DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He is going to buy a new bicycle next week.
tur: O, gelecek hafta yeni bir bisiklet alacak.
eng: He is going to buy a new bicycle.
tur: Yeni bir bisiklet alacak.
eng: He is going to call you because he cannot get the machine to work.
tur: Seni arayacak çünkü makineyi çalıştıramıyor.
eng: He is going to change his job.
tur: İşini değiştirecek.
eng: He is going to do something about it.
tur: Bu konuda bir şeyler yapacak.
eng: He is going to drive you to the airport.
tur: O seni havaalanına götürecek.
eng: He is going to explain it to me.
tur: O bunu bana açıklayacak.
eng: He is going to go to school tomorrow.
tur: O yarın okula gidecek.
eng: He is going to have to buy them.
tur: Onları satın almak zorunda kalacak.
eng: He is going to help you.
tur: O size yardımcı olacak.
eng: He is going to leave tomorrow afternoon.
tur: O yarın öğleden sonra ayrılacak.
eng: He is going to look after it next week.
tur: O bununla gelecek hafta ilgilenecek.
eng: He is going to New York next week.
tur: Gelecek hafta New York'a gidiyor.
eng: He is going to read a book.
tur: O kitap okuyacak.
eng: He is going to run for mayor.
tur: O, belediye başkanlığına aday olacak.
eng: He is going to shut up shop.
tur: O, dükkanı kapatacak.
eng: He is going to start tomorrow.
tur: O yarın başlayacak.
eng: He is going to stay at a friend's house.
tur: O, bir arkadaşının evinde kalacak.
eng: He is going to stay with his uncle for the weekend.
tur: O, hafta sonu amcasıyla kalacak.
eng: He is going to study English next week.
tur: O gelecek hafta İngilizce eğitimi alacak.
eng: He is going to tell me his story.
tur: Bana hikayesini anlatacak.
eng: He is going to that Chinese restaurant to eat a meal.
tur: O, şu Çin restoranına yemek yemeye gidiyor.
eng: He is going to the concert.
tur: O konsere gidiyor.
eng: He is going to write a letter.
tur: O bir mektup yazacak.
eng: He is good and drunk.
tur: O iyi ve sarhoştur.
eng: He is good at baseball.
tur: O, beyzbolde iyidir.
eng: He is good at basketball.
tur: O, basketbolda iyidir.
eng: He is good at biology.
tur: O, biyolojide iyidir.
eng: He is good at cooking.
tur: O, yemek pişirmede iyidir.
eng: He is good at dealing with children.
tur: Çocuklarla ilgilenmede iyidir.
eng: He is good at diving.
tur: O, dalmada iyidir.
eng: He is good at driving.
tur: O, araba sürmede iyidir.
eng: He is good at football.
tur: Futbolda iyi.
eng: He is good at golf.
tur: O golfte iyidir.
eng: He is good at golf.
tur: O, golfte iyidir.
eng: He is good at gymnastics.
tur: O jimnastikte iyidir.
eng: He is good at handball.
tur: O, hentbolde iyidir.
eng: He is good at mathematics.
tur: O, matematikte iyidir.
eng: He is good at playing tennis.
tur: O, tenis oynamada iyidir.
eng: He is good at riding a horse.
tur: O, bir ata binmede iyidir.
eng: He is good at rugby.
tur: O ragbide iyidir.
eng: He is good at singing.
tur: O şarkı söylemede iyidir.
eng: He is good at soccer.
tur: O, futbolda iyi.
eng: He is good at solving complicated mathematical problems.
tur: O, karmaşık matematiksel problemleri çözmede iyidir.
eng: He is good at taking photos.
tur: O, fotoğraf çekmede iyidir.
eng: He is good at tennis.
tur: O iyi tenis oynar.
eng: He is good at tennis.
tur: O teniste iyidir.
eng: He is good for nothing.
tur: O beceriksiz.
eng: He is good for nothing.
tur: O işe yaramaz.
eng: He is good for something.
tur: O, bir şeye yarar.
eng: He is good-looking and smart.
tur: O iyi görünümlü ve akıllıdır.
eng: He is good-natured.
tur: O iyi huyludur.
eng: He is good.
tur: O iyidir.
eng: He is good to me.
tur: O bana karşı iyi davranır.
eng: He is great in many ways.
tur: Birçok yönden büyük.
eng: He is growing a mustache.
tur: Bıyık bırakıyor.
eng: He is guided.
tur: O yönlendirilmiş.
eng: He is guilty of murder.
tur: O bir cinayet suçlusu.
eng: He is guilty of murder.
tur: O cinayetten suçludur.
eng: He is guilty of stealing.
tur: O çalmaktan suçludur.
eng: He is guilty of theft.
tur: O, hırsızlıktan suçludur.
eng: He is hailed as the father of modern anthropology.
tur: O, modern antropolojinin babası olarak kabul edilir.
eng: He is handsome and clever.
tur: O, yakışıklı ve akıllıdır.
eng: He is handsome as well as rich.
tur: Sadece yakışıklı değil, zengin de.
eng: He is handsome as well as rich.
tur: Zengin olduğu kadar yakışıklı da.
eng: He is handsome. In addition, he is good at sport.
tur: O yakışıklıdır. Ayrıca sporda iyidir.
eng: He is happiest when he is with his grandchildren.
tur: O, torunlarıyla birlikte olduğunda mutludur.
eng: He is happy about the progress he has recently made.
tur: O, son günlerde yaptığı ilerlemeden dolayı mutlu.
eng: He is happy, like a king.
tur: O bir kral gibi mutlu.
eng: He is happy.
tur: O mutlu.
eng: He is hard to deal with.
tur: Onunla ilgilenmesi zordur.
eng: He is hard to get along with.
tur: Onunla iyi geçinmek zordur.
eng: He is hard to please.
tur: Onu memnun etmek zordur.
eng: He is hard up for money.
tur: Onun para için eli darda.
eng: He is hated by all.
tur: O, herkes tarafından nefret edilir.
eng: He is hated.
tur: Ondan nefret edilir.
eng: He is hateful.
tur: O nefret dolu.
eng: He is haughty to his juniors.
tur: Yaşça kendinden küçük olanlara tepeden bakar.
eng: He is having a hard time losing weight.
tur: O kilo vermede zorluk çekiyor.
eng: He is having coffee now.
tur: O şimdi kahve içiyor.
eng: He is having difficulty breathing.
tur: O nefes almakta zorluk yaşıyor.
eng: He is having dinner.
tur: O yemek yiyor.
eng: He is having lunch now.
tur: O, şimdi öğle yemeği yiyor.
eng: He is having lunch.
tur: O öğle yemeği yiyor.
eng: He is helping this lady enter her car.
tur: O, bu bayanın arabasına girmesine yardımcı oluyor.
eng: He is her best friend.
tur: O onun en iyi arkadaşı.
eng: He is here!
tur: O burada!
eng: He is here.
tur: O, burada.
eng: He is here to stay.
tur: O kalmak için buradadır.
eng: He is her friend.
tur: O, onun arkadaşıdır.
eng: He is heroic.
tur: O kahramandır.
eng: He is hiding his claws.
tur: O pençelerini saklıyor.
eng: He is his friend.
tur: O, onun arkadaşıdır.
eng: He is his own master.
tur: O onun kendi ustası.
eng: He is his usual self.
tur: O, onun her zamanki hali.
eng: He is holding his books under his arm.
tur: Kolunun altında kitaplarını tutuyor.
eng: He is holding it.
tur: O onu tutuyor.
eng: He is holding up her work.
tur: O onun işini engelliyor.
eng: He is homeless.
tur: O evsiz.
eng: He is home on leave.
tur: O, izinli olarak evdedir.
eng: He is homeward bound.
tur: O evine dönüyor.
eng: He is honest.
tur: O dürüst.
eng: He is honest. That's why I like him.
tur: O dürüst. Bu nedenle onu beğenirim.
eng: He is hopelessly romantic.
tur: O umutsuzca romantik.
eng: He is hoping to entice her into doing what he wants.
tur: O, onu istediğini yaptırmaya ikna edeceğini sanıyor.
eng: He is human.
tur: O, insandır.
eng: He is hunted by the police.
tur: O, polis tarafından avlandı.
eng: He is, I believe, a man of his word.
tur: O, inanıyorum ki, sözünün adamıdır.
eng: He is, if anything, tall.
tur: İllede fark aranacaksa, o uzundur.
eng: He is ignorant of the world.
tur: O, dünyadan habersizdir.
eng: He is ignoring you.
tur: O, seni görmezden geliyor.
eng: He is ill at ease among strangers.
tur: Yabancıların arasında rahat edemez.
eng: He is illiterate.
tur: O okuma yazma bilmiyor.
eng: He is ill.
tur: O hasta.
eng: He is ill.
tur: O, hasta.
eng: He is ill. That is why he is not here.
tur: O hasta. Burada olmamasının nedeni budur.
eng: He is imitating a monkey.
tur: O bir maymunu taklit ediyor.
eng: He is immediately above me in rank.
tur: Rütbe olarak hemen üzerimdedir.
eng: He is impatient to see you.
tur: O seni görmek için sabırsızlanıyor.
eng: He is impeccable.
tur: O kusursuz.
eng: He is impeccable.
tur: O kusursuzdur.
eng: He is impossible to beat.
tur: Onu yenmek imkansız.
eng: He is improving in health.
tur: O, sağlıkta gelişmektedir.
eng: He is in a bad mood.
tur: O kötü bir ruh hali içinde.
eng: He is inaccessible to his employees.
tur: Çalışanları kendisine ulaşamaz.
eng: He is in a hurry to catch the bus.
tur: Otobüse yetişmek için acelesi var.
eng: He is in a hurry to catch the eight o'clock train.
tur: O sekiz trenini yakalamak için acele ediyor.
eng: He is in an angry mood.
tur: O, kızgın bir ruh hali içinde.
eng: He is in bed with a fever.
tur: Ateşler içinde yatıyor.
eng: He is in business.
tur: O ticaret yapmaktadır.
eng: He is incapable of telling a lie.
tur: Yalan söyleyemez.
eng: He is in chains.
tur: O, esaret altında.
eng: He is in charge of entertaining the foreign guests.
tur: O, yabancı misafirleri eğlendirmekten sorumludur.
eng: He is in charge of our class.
tur: O bizim sınıfın sorumlusudur.
eng: He is in charge of the class.
tur: O, sınıftan sorumludur.
eng: He is in charge of the logistics of the military operation.
tur: O askeri operasyonun lojistik sorumlusudur.
eng: He is in charge of this year's tennis tournament.
tur: Bu yılki tenis turnuvasından o sorumlu.
eng: He is inclined to be lazy.
tur: O tembel olmaya eğimlidir.
eng: He is inclined to be lazy.
tur: Tembel olmaya meyilli.
eng: He is inclined to get mad.
tur: O, kızmaya eğilimlidir.
eng: He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.
tur: O her şeye pratikliği bakımından bakma eğilimindedir ve ne pinti ne de savurgandır.
eng: He is included among my friends.
tur: O benim arkadaşlarımın arasında dahildir.
eng: He is in college.
tur: O, üniversitededir.
eng: He is incompetent.
tur: O beceriksiz.
eng: He is in danger of losing his position unless he works harder.
tur: Daha çok çalışmazsa pozisyonunu kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır.
eng: He is indeed a clever boy.
tur: Gerçekten zeki bir çocuktur.
eng: He is, indeed, a hard worker.
tur: O gerçekten çok çalışkan bir işçi.
eng: He is independent of his parents.
tur: Ailesinden ayrıdır.
eng: He is in desperate search of further evidence.
tur: O, daha fazla umutsuz kanıt arayışı içinde.
eng: He is indifferent to politics.
tur: O, siyasete ilgisiz.
eng: He is in excellent physical condition.
tur: O, mükemmel fiziksel durumda.
eng: He is infatuated with Alice.
tur: O Alice'e delicesine âşık.
eng: He is influential.
tur: O nüfuzludur.
eng: He is in front of the door.
tur: O kapının önünde.
eng: He is in good health in spite of his age.
tur: O yaşına rağmen sağlıklı.
eng: He is in good physical condition.
tur: Fiziksel durumu iyidir.
eng: He is in good temper.
tur: O, iyi bir ruh hali içinde.
eng: He is in great trouble.
tur: Onun başı belada.
eng: He is in great trouble.
tur: Onun büyük bir sorunu var.
eng: He is in harmony with all his classmates.
tur: O tüm sınıf arkadaşlarıyla uyum içindedir.
eng: He is in harmony with all his classmates.
tur: Sınıf arkadaşlarının hepsiyle iyi anlaşıyor.
eng: He is in high spirits today.
tur: Bugün onun morali yüksek.
eng: He is in his early thirties.
tur: O, otuzlu yaşların başlarındadır.
eng: He is in his early twenties.
tur: O, yirmili yaşlarının başındadır.
eng: He is in his first year at college.
tur: O, üniversitede ilk yılında.
eng: He is in his library.
tur: O, kütüphanesindedir.
eng: He is in jail for theft.
tur: O, hırsızlık için hapiste.
eng: He is in limbo.
tur: O iki cami arasında kalmış beynamaza dönmüş.
eng: He is in limbo.
tur: O iki cami arasında kalmış bir beynamaz.
eng: He is in London on business now.
tur: O, şimdi iş için Londra'dadır.
eng: He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
tur: O, ona aşık ama duygularını gizlemeye çalışıyor.
eng: He is in love with her.
tur: O, ona âşıktır.
eng: He is in love with his neighbor and wants to marry her.
tur: O, komşusuna âşık ve onunla evlenmek istiyor.
eng: He is in my favor.
tur: O beni destekliyor.
eng: He is in need of money.
tur: Paraya ihtiyacı var.
eng: He is innocent of the crime.
tur: O, suçsuzdur.
eng: He is in pajamas.
tur: O pijamalarını giymiş.
eng: He is in poor health.
tur: Onun sağlığı kötü.
eng: He is intelligent and passionate.
tur: Zeki ve hırslıdır.
eng: He is intelligent.
tur: O, zekidir.
eng: He is interested in anything that has to do with religion.
tur: O dinle ilgisi olan her şeyle ilgileniyor.
eng: He is interested in mathematics.
tur: Matematikle ilgileniyor.
eng: He is interested in mountaineering.
tur: Dağcılığa ilgi duyuyor.
eng: He is interested in music.
tur: O müzikle ilgileniyor.
eng: He is in the bathroom.
tur: O, banyoda.
eng: He is in the habit of eating only two meals a day.
tur: O günde sadece iki öğün yemek yeme alışkanlığı içindedir.
eng: He is in the habit of reading the newspaper during meals.
tur: O, yemekler sırasında gazete okumaya alışmış.
eng: He is in the habit of reading the newspaper while eating.
tur: O yemek yerken gazete okuma alışkanlığında.
eng: He is in the habit of sitting up till late at night.
tur: O gece geç saatlere kadar oturma alışkanlığına sahip.
eng: He is in the habit of staying up late at night.
tur: O gece geç saatlere kadar ayakta kalma alışkanlığındadır.
eng: He is in the hospital at present.
tur: Şu anda hastanededir.
eng: He is in the house.
tur: Evde.
eng: He is in the kitchen.
tur: O, mutfakta.
eng: He is in the library.
tur: O kütüphanede.
eng: He is in the money.
tur: O, çok para kazanıyor.
eng: He is in the pink.
tur: O pembe giymişti.
eng: He is in the pocket of big corporations.
tur: O büyük şirketlerin kontrolü altında.
eng: He is in the prime of life.
tur: O, hayatının baharında.
eng: He is in the publishing business.
tur: O yayıncılık işinde.
eng: He is in the tenth grade.
tur: O onuncu sınıfta.
eng: He is in the tenth grade.
tur: O, onuncu sınıfta okuyor.
eng: He is in Tokyo.
tur: O Tokyo'da.
eng: He is in touch with all kinds of people.
tur: O her türlü insanlarla iletişim halinde.
eng: He is in trouble.
tur: Başı belada.
eng: He is in trouble now.
tur: Şimdi onun başı belada.
eng: He is in trouble.
tur: Onun sorunları var.
eng: He is introverted.
tur: O, içe dönüktür.
eng: He is in with the boss.
tur: o patronla birlikte içeride.
eng: He is Italian by birth.
tur: O doğuştan İtalyandır.
eng: He is itchy.
tur: O, kaşıntılıdır.
eng: He is Japanese by birth.
tur: O doğuştan Japon.
eng: He is Japanese.
tur: O Japon.
eng: He is Japanese to the bone.
tur: O tamamen Japondur.
eng: He is jealous of her talent.
tur: O, onun yeteneğini kıskanıyor.
eng: He is jealous.
tur: O kıskançtır.
eng: He is just a child.
tur: O sadece bir çocuk.
eng: He is just a kid.
tur: O sadece bir çocuk.
eng: He is just an amateur.
tur: O sadece bir amatör.
eng: He is just an ordinary person.
tur: O, sadece sıradan bir kişidir.
eng: He is justice.
tur: O adalettir.
eng: He is just killing time.
tur: O sadece zaman öldürüyor.
eng: He is just my age.
tur: O tam benim yaşımda.
eng: He is just now speaking with her.
tur: O sadece şimdi onunla konuşuyor.
eng: He is just passing the blame onto others.
tur: Suçu başkalarının üzerine atıyor sadece.
eng: He is just pulling your leg.
tur: O, sadece seninle şaka yapıyor.
eng: He is just right for the job.
tur: O, iş için en doğru kişidir.
eng: He is just that kind of person, don't mind him.
tur: O da öyle işte, takma.
eng: He is keen on jazz.
tur: O, jaza düşkündür.
eng: He is keen on science.
tur: O bilime hevesli.
eng: He is kind.
tur: O naziktir.
eng: He is kind to her.
tur: O, ona karşı naziktir.
eng: He is kind to those around him.
tur: O, etrafındakilere karşı naziktir.
eng: He is knitting a scarf.
tur: O bir eşarp örüyor.
eng: He is known as a great painter.
tur: O, büyük bir ressam olarak bilinir.
eng: He is known as a great pianist.
tur: O, iyi bir piyanist olarak bilinir.
eng: He is known as a great poet.
tur: O, büyük bir şair olarak bilinmektedir.
eng: He is known as a proficient artist in his field.
tur: O alanında yeterli bir sanatçı olarak bilinir.
eng: He is known as a rock singer.
tur: O, bir rock şarkıcısı olarak tanınır.
eng: He is known to everybody.
tur: O, herkes tarafından bilinir.
eng: He is known to everybody.
tur: O, herkes tarafından tanınır.
eng: He is known to everyone.
tur: O herkese tanıdıktır.
eng: He is known to the public.
tur: O halk tarafından bilinir.
eng: He is lacking in common sense.
tur: O, sağduyudan yoksundur.
eng: He is lacking in experience.
tur: O deneyimsiz.
eng: He is lacking in experience.
tur: Onun deneyimi yok.
eng: He is late. Let's wait for him till 5:30.
tur: O geç kaldı. Onu 5.30'a kadar bekleyelim.
eng: He is late.
tur: O geç kaldı.
eng: He is lazy by nature.
tur: O, doğası gereği tembel.
eng: He is lazy.
tur: O tembeldir.
eng: He is leading a fast life.
tur: O, hızlı bir yaşam sürüyor.
eng: He is learning English.
tur: O İngilizce öğreniyor.
eng: He is learning how to drive a car.
tur: O bir arabayı nasıl süreceğini öğreniyor.
eng: He is learning very quickly.
tur: O çok hızlı öğreniyor.
eng: He is leaving Chicago tomorrow.
tur: O yarın Şikago'dan ayrılıyor.
eng: He is leaving for New York next week.
tur: Gelecek hafta New York'a gidiyor.
eng: He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
tur: Yarın Peru'ya hareket ediyor, değil mi?
eng: He is leaving home now.
tur: O, şimdi evden ayrılıyor.
eng: He is leaving in three days.
tur: O, üç gün içinde ayrılıyor.
eng: He is leaving Narita for Hawaii this evening.
tur: O bu akşam Narita'dan Hawaii'ye hareket ediyor.
eng: He is leaving the city tomorrow morning.
tur: Yarın sabah kentten ayrılacak.
eng: He is leaving the city tomorrow morning.
tur: Yarın sabah şehri terk ediyor.
eng: He is less clever than his elder brother.
tur: O,ağabeyinden daha az akıllıdır.
eng: He is less impatient than his father.
tur: O, babasından daha az sabırsız.
eng: He is less intelligent than me.
tur: O benden daha az zeki.
eng: He is less patient than his brother.
tur: O, erkek kardeşinden daha az sabırlı.
eng: He is less strict than our teacher.
tur: O, öğretmenimizden daha sıkı.
eng: He is liberal with his money and buys a lot of presents.
tur: O parası ile cömerttir ve bir sürü hediyeler alır.
eng: He is licensed as a pharmacist.
tur: O, bir eczacı olarak ruhsatlıdır.
eng: He is like a father to me.
tur: O benim için bir baba gibi.
eng: He is like a frog in a well.
tur: O bir kuyudaki bir kurbağa gibi.
eng: He is like a ninja.
tur: O, bir ninja gibidir.
eng: He is like a ninja.
tur: O, bir ninjaya benziyor.
eng: He is liked by Ellen.
tur: O, Ellen tarafından sevilmektedir.
eng: He is liked by everybody.
tur: O herkes tarafından sevilir.
eng: He is liked by his friends.
tur: Arkadaşları tarafından seviliyor.
eng: He is like his father.
tur: O, babasına benzer.
eng: He is likely to arrive soon.
tur: O, muhtemelen yakında gelecektir.
eng: He is likely to be late again.
tur: Onun yine geç kalması muhtemeldir.
eng: He is likely to be late for school.
tur: Muhtemelen okula geç kalacak.
eng: He is likely to come.
tur: O muhtemelen gelecektir.
eng: He is likely to live to be ninety.
tur: Doksanı devirmesi muhtemel.
eng: He is likely to live to be ninety.
tur: Onun doksan yaşına kadar yaşaması muhtemel.
eng: He is likely to pass the examination.
tur: Sınavı geçmesi muhtemeldir.
eng: He is likely to win the championship.
tur: Şampiyonluğu kazanması muhtemeldir.
eng: He is likely to win the game.
tur: O, muhtemelen oyunu kazanacak.
eng: He is likely to win the scholarship.
tur: Muhtemelen bursu kazanacak.
eng: He is likely to win this game.
tur: O, muhtemelen bu oyunu kazanır.
eng: He is likely to win this game.
tur: Onun bu oyunu kazanması muhtemeldir.
eng: He is listening to music in his room.
tur: O, odasında müzik dinliyor.
eng: He is listening to the news on the radio.
tur: O, radyodaki haberleri dinliyor.
eng: He is listening to the radio.
tur: O, radyo dinliyor.
eng: He is literally stupid.
tur: O tam olarak aptal.
eng: He is lively during recess.
tur: O, tatil sırasında canlı.
eng: He is living apart from his wife.
tur: Eşinden ayrı yaşıyor.
eng: He is living in an apartment at present.
tur: O şu anda bir dairede yaşıyor.
eng: He is living in Tokyo.
tur: O, Tokyo'da yaşıyor.
eng: He is living outside the city.
tur: O, şehir dışında yaşıyor.
eng: He is living with his friend for the time being.
tur: Şimdilik arkadaşı ile birlikte yaşıyor.
eng: He is Li Ying.
tur: O, Li Ying.
eng: He is longing for city life.
tur: Kent yaşamını özlüyor.
eng: He is looked up to as their leader.
tur: Onların lideri olarak ona saygı duyuluyor.
eng: He is looked up to by his friends.
tur: Ona arkadaşları tarafından saygı gösterilir.
eng: He is looking at a photo of his friend.
tur: Arkadaşının bir fotoğrafına bakıyor.
eng: He is looking at something non-existent.
tur: O varolmayan bir şeye bakıyor.
eng: He is looking at the photo of his friend.
tur: Arkadaşının fotoğrafına bakıyor.
eng: He is looking for a good job.
tur: O iyi bir iş arıyor.
eng: He is looking for a job.
tur: O bir iş arıyor.
eng: He is looking for a job.
tur: O, İş arıyor.
eng: He is looking for an apartment.
tur: O bir apartman dairesi arıyor.
eng: He is looking for a place to live.
tur: Oturmak için bir yer arıyor.
eng: He is looking for a place to live.
tur: Yaşamak için bir yer arıyor.
eng: He is looking for trouble.
tur: O bela arıyor.
eng: He is looking forward to it.
tur: O, ona can atıyor.
eng: He is looking forward to seeing you.
tur: O seni görmek için sabırsızlanıyor.
eng: He is losing blood.
tur: Kan kaybediyor.
eng: He is loved by many, isn't he? "Yes, he is."
tur: O birçok kişi tarafından sevilir, değil mi? "Evet, sevilir."
eng: He is loyal to his boss.
tur: O, patronuna sadıktır.
eng: He is lying ill in bed.
tur: Hasta yatıyor.
eng: He is lying on the bench.
tur: O, bankta uzanıyor.
eng: He is lying on the grass.
tur: O, çimde uzanıyor.
eng: He is lying.
tur: O yalan söylüyor.
eng: He is lying through his teeth.
tur: O, nefes alışı kadar çok kolay yalan söyler.
eng: He is mad about football.
tur: O, futbolu deli gibi sever.
eng: He is mad about music.
tur: O, müziği deli gibi seviyor.
eng: He is mad about you.
tur: O sizin için deli oluyor.
eng: He is made of money.
tur: O para içinde yüzüyor.
eng: He is madly in love with that girl.
tur: O kıza deli gibi âşık.
eng: He is madly jealous of his woman.
tur: O kadını delicesine kıskanıyor.
eng: He is mad on gambling.
tur: Kumara deli oluyor.
eng: He is majoring in physics.
tur: O, fizik alanında uzmanlaşıyor.
eng: He is making an appointment for them.
tur: Onlar için bir randevu alıyor.
eng: He is making cookies.
tur: O kurabiye yapıyor.
eng: He is making every possible effort to pass the examination.
tur: O, sınavı geçmek için her türlü çabayı sarfediyor.
eng: He is making good progress in playing the piano.
tur: Piano çalmada kendini iyi geliştiriyor.
eng: He is making great progress in English.
tur: İngilizcede büyük ilerleme kaydediyor.
eng: He is making great progress in English.
tur: İngilizcede büyük ilerleme yapıyor.
eng: He is making preparations for a trip.
tur: Bir yolculuk için hazırlıklar yapıyor.
eng: He is making spare parts in a car factory.
tur: Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.
eng: He is making tea.
tur: O çay yapıyor.
eng: He is making the document now.
tur: O, şimdi belgeyi hazırlıyor.
eng: He is making things more difficult for no reason.
tur: O sebepsiz daha zor şeyleri yapıyor.
eng: He is managing the business for his father.
tur: İşi babasının yerine yürütüyor.
eng: He is married to a high school teacher.
tur: Bir lise öğretmeni ile evlidir.
eng: He is married to an American lady.
tur: O, Amerikalı bir hanım ile evli.
eng: He is married with two children.
tur: O, iki çocuklu evlidir.
eng: He is master of this house.
tur: O bu evin efendisi.
eng: He is mean.
tur: O kaba.
eng: He is mentally handicapped.
tur: O, zihinsel engelli.
eng: He is merciless.
tur: O merhametsizdir.
eng: He is merely a child.
tur: O sadece bir çocuk.
eng: He is mixed up with something shabby.
tur: Eski püskü bazı şeylerle karıştırdı.
eng: He is more clever than wise.
tur: O bilgeden daha akıllı.
eng: He is more famous than Taro.
tur: O, Taro'dan daha ünlüdür.
eng: He is more handsome than you think.
tur: O, senin düşündüğünden daha yakışıklı.
eng: He is more hardworking than any other student in his class.
tur: Sınıfındaki diğer bütün öğrencilereden daha çalışkan.
eng: He is, more or less, my size.
tur: O aşağı yukarı benim bedenim.
eng: He is more stupid than you think.
tur: O sandığınızdan daha aptal.
eng: He is morose today.
tur: O bugün asık suratlı.
eng: He is much better than me at the high jump.
tur: Yüksek atlamada benden çok daha iyi.
eng: He is much disliked.
tur: O, çok fazla beğenilmez.
eng: He is much disliked.
tur: O, pek sevilmez.
eng: He is much more of a golf enthusiast than I am.
tur: Benden çok daha fazla golf tutkunudur.
eng: He is much older than he looks.
tur: O, göründüğünden çok daha yaşlıdır.
eng: He is much older than he looks.
tur: O göründüğünden daha yaşlı.
eng: He is much older than her.
tur: O ondan çok daha yaşlı.
eng: He is much older than Ken.
tur: O, Ken'den çok daha yaşlı.
eng: He is much smarter than I am.
tur: O benden çok daha zekidir.
eng: He is much taller than I am.
tur: O benden çok daha uzun.
eng: He is much taller than me.
tur: O benden çok daha uzun boyludur.
eng: He is my ally at the company.
tur: Şirkette yardımcım.
eng: He is my arch-nemesis.
tur: O benim baş düşmanım.
eng: He is my best friend.
tur: O benim en iyi arkadaşım.
eng: He is my boss.
tur: O benim patronum.
eng: He is my boss.
tur: O benim patronumdur.
eng: He is my brother, not father.
tur: O, benim erkek kardeşim, babam değil.
eng: He is my brother, not my father.
tur: O benim babam değil, erkek kardeşim.
eng: He is my brother.
tur: O benim erkek kardeşim.
eng: He is my brother's friend.
tur: O benim erkek kardeşimin arkadaşıdır.
eng: He is my classmate.
tur: O benim sınıf arkadaşım.
eng: He is my close friend.
tur: O benim yakın arkadaşım
eng: He is my close friend.
tur: O benim yakın arkadaşım.
eng: He is my colleague.
tur: O benim meslektaşım.
eng: He is my dad.
tur: Bu benim babam.
eng: He is my enemy.
tur: O benim düşmanım.
eng: He is my father.
tur: Bu benim babam.
eng: He is my friend.
tur: O benim arkadaşım.
eng: He is my friend whose name is Jack.
tur: O, adı Jack olan arkadaşımdır.
eng: He is my go-to guy.
tur: O benim zor durumda başvurduğum adam.
eng: He is my husband.
tur: O benim kocamdır.
eng: He is my husband's best friend.
tur: O benim kocamın en iyi arkadaşıdır.
eng: He is my king.
tur: O benim kralımdır.
eng: He is my old friend.
tur: O benim eski arkadaşım.
eng: He is my only living relative.
tur: O benim yaşayan tek akrabamdır.
eng: He is my only passion in life.
tur: O, hayattaki tek tutkum.
eng: He is my son.
tur: O benim oğlum.
eng: He is my Spanish professor.
tur: O benim İspanyol profesörüm.
eng: He is my stepdad.
tur: O benim üvey babam.
eng: He is my teacher.
tur: O benim öğretmenim.
eng: He is my type!
tur: O benim tipim.
eng: He is my uncle.
tur: O benim amcam.
eng: He is my uncle.
tur: O benim dayım.
eng: He is my wife's acquaintance.
tur: O benim karımın tanıdığı.
eng: He is my working mate.
tur: O benim iş arkadaşımdır.
eng: He is my youngest brother.
tur: O, benim en küçük erkek kardeşimdir.
eng: He is named Jim after his uncle.
tur: Ona amcasının anısına Jim adı konuldu.
eng: He is nasty.
tur: O kötüdür.
eng: He is near forty.
tur: Takriben kırk yaşında.
eng: He is near forty.
tur: Yaklaşık olarak kırk yaşında.
eng: He is nearly 40.
tur: O neredeyse kırk yaşında.
eng: He is neglecting his research these days.
tur: O, bu günlerde yaptığı araştırmayı ihmal ediyor.
eng: He is neither for nor against the plan.
tur: O, ne planın lehinde ne de aleyhinde.
eng: He is neither handsome nor ugly.
tur: O ne yakışıklıdır ne de çirkin.
eng: He is nervous about it.
tur: O bu konuda gergin olabilir.
eng: He is never in the office in the morning.
tur: Sabah asla ofiste değildir.
eng: He is never lazy.
tur: O asla tembel değildir.
eng: He is next to me.
tur: O benim yanımda.
eng: He is nice.
tur: O sevimlidir.
eng: He is nice to me.
tur: O bana karşı samimi.
eng: He is no better than a baby.
tur: O bir çocukla hemen hemen aynı.
eng: He is no better than a beggar.
tur: O bir dilenciden daha iyi değildir.
eng: He is noble of heart.
tur: O asil kalplidir.
eng: He is no fool.
tur: O, aptal değildir.
eng: He is no friend of mine.
tur: O benim arkadaşım değil.
eng: He is no gentleman.
tur: O, beyefendi değil.
eng: He is no good as a doctor.
tur: Doktor olarak iyi değil.
eng: He is no good as a lawyer.
tur: O bir avukat olarak iyi değil.
eng: He is no good at math.
tur: Onun matematiği iyi değildir.
eng: He is noisy, but otherwise a very nice boy.
tur: O şamatacı ama yoksa çok kibar bir çocuk.
eng: He is no less clever than his father is.
tur: O, babasından daha az zeki değil.
eng: He is no less diligent than she.
tur: O ondan daha az çalışkan değil.
eng: He is no less wise than his father.
tur: Bilgeliği babasından geri kalır değil.
eng: He is no less wise than his father.
tur: O, babasından daha az akıllı değil.
eng: He is no longer a boy.
tur: O artık bir çocuk değil.
eng: He is no longer a child.
tur: O artık bir çocuk değil.
eng: He is no longer a member of our club.
tur: Artık bizim kulübün bir üyesi değil.
eng: He is no longer at home.
tur: O artık evde değil.
eng: He is no longer here.
tur: O artık burada değil.
eng: He is no longer in business.
tur: O, artık çalışmıyor.
eng: He is no longer living here.
tur: O artık burada yaşamıyor.
eng: He is no longer welcome here.
tur: O artık burada hoş karşılanmıyor.
eng: He is no longer young.
tur: O artık genç değil.
eng: He is no match for his wife.
tur: O, karısının dengi değil.
eng: He is no monster, I assure you.
tur: O bir canavar değil, seni temin ederim.
eng: He is no more a fool than you are.
tur: O senden daha fazla bir aptal değil.
eng: He is no more a liar than you are a liar.
tur: O senden daha yalancı değil.
eng: He is no more foolish than you are.
tur: O senden daha aptal değildir.
eng: He is no more tall than I am.
tur: O benden daha fazla uzun değil.
eng: He is none the happier for his wealth.
tur: O, mal varlığından memnun değil.
eng: He is no ordinary man.
tur: O sıradan bir adam değil.
eng: He is no ordinary student.
tur: O sıradan bir öğrenci değil.
eng: He is no relation to me.
tur: O benimle akraba değil.
eng: He is no stranger to me.
tur: O bana hiç yabancı değil.
eng: He is not a believer whose stomach is filled while his neighbor goes hungry.
tur: Komşusu açken tok yatan inançlı değildir.
eng: He is not able to drive a car.
tur: Araba kullanmayı bilmiyor.
eng: He is not able to know the truth.
tur: O gerçeği bilemeyebilir.
eng: He is not a doctor but a teacher.
tur: O bir doktor değil ama öğretmen.
eng: He is not a doctor.
tur: O bir doktor değil.
eng: He is not afraid of anything.
tur: O hiçbir şeyden korkmaz.
eng: He is not afraid to die.
tur: O ölmekten korkmuyor.
eng: He is not a friend, but an acquaintance.
tur: O, bir arkadaş değil ama bir tanıdıktır.
eng: He is not aggressive enough to succeed in business.
tur: O, iş dünyasında başarılı olmak için yeterince agresif değil.
eng: He is not a God-fearing man.
tur: O, Allah'tan korkan bir adam değil.
eng: He is not a good driver.
tur: O iyi bir sürücü değil.
eng: He is not a high school student.
tur: O, bir lise öğrencisi değildir.
eng: He is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
tur: Tembel bir çocuk değil, aslında çok çalışıyor.
eng: He is not a lazy child.
tur: O tembel bir çocuk değil.
eng: He is not a liar at heart.
tur: O, aslında bir yalancı değil.
eng: He is not a liar.
tur: O yalancı değil.
eng: He is not all there.
tur: Onun aklı başında değil.
eng: He is not altogether a fool.
tur: O tamamen bir aptal değil.
eng: He is not always busy in the morning.
tur: O sabahleyin her zaman meşgul değildir.
eng: He is not always happy.
tur: O her zaman mutlu değil.
eng: He is not always in the office in the morning.
tur: Sabahları her zaman ofiste değildir.
eng: He is not always late.
tur: O her zaman geç kalmaz.
eng: He is not a man to admit his mistakes easily.
tur: O, hatalarını kolayca kabul edecek bir adam değildir.
eng: He is not a man to be trusted.
tur: O güvenilir bir adam değildir.
eng: He is not an American but a Frenchman.
tur: O bir Amerikalı değil ama bir Fransızdır.
eng: He is not an American but an Englishman.
tur: O bir Amerikalı değil ama bir İngilizdir.
eng: He is not an American, but he loves America.
tur: O Amerikalı değil, ama Amerika'yı sever.
eng: He is not an American.
tur: O bir Amerikalı değildir.
eng: He is not an English boy.
tur: O bir İngiliz çocuk değildir.
eng: He is not angry anymore.
tur: O artık kızgın değil.
eng: He is not an idle boy any longer.
tur: Artık aylaklık eden bir çocuk değil.
eng: He is not an open book.
tur: Onun içi dışı bir değil.
eng: He is not any taller than I am.
tur: O benden daha uzun değil.
eng: He is not a physician.
tur: O bir doktor değil.
eng: He is not a politician but a lawyer.
tur: O bir politikacı değil, fakat bir avukat.
eng: He is not as clever as my brother.
tur: O erkek kardeşim kadar akıllı değil.
eng: He is not as fat as he was.
tur: O eskisi kadar şişman değil.
eng: He is not ashamed of being poor.
tur: O, fakir olmaktan utanmıyor.
eng: He is not ashamed of his misconduct.
tur: Görevini kötüye kullanmaktan çekinmez.
eng: He is not as handsome as Tom.
tur: Tom kadar yakışıklı değil.
eng: He is not as intelligent as his older brother.
tur: Ağabeyi kadar zeki değildir.
eng: He is not as lazy a student as you think.
tur: O senin düşündüğün gibi tembel bir öğrenci değil.
eng: He is not a smart man.
tur: O akıllı bir adam değil.
eng: He is not a smoker.
tur: O sigara içmez.
eng: He is not as old as he seems.
tur: O, göründüğü kadar yaşlı değil.
eng: He is not as old as you.
tur: Yaşı senin kadar büyük değil.
eng: He is not as smart as his older brother.
tur: O, ağabeyi kadar zeki değildir.
eng: He is not as tall as his brother.
tur: Erkek kardeşi kadar uzun değildir.
eng: He is not as tall as his father.
tur: O, babası kadar uzun değildir.
eng: He is not a student.
tur: O bir öğrenci değil.
eng: He is not as well off as he used to be.
tur: Eskisi kadar varlıklı değil.
eng: He is not as young as he looks.
tur: O, göründüğü kadar genç değildir.
eng: He is not at all a gentleman.
tur: O hiç centilmen değil.
eng: He is not at all foolish.
tur: O hiçte aptal değil.
eng: He is not a teacher but a doctor.
tur: O bir öğretmen değil ama bir doktor.
eng: He is not a teacher but a student.
tur: O bir öğretmen değil ama bir öğrenci.
eng: He is not available at the moment.
tur: Şu anda mevcut değil.
eng: He is not available.
tur: O, mevcut değil.
eng: He is not a virtuoso.
tur: O bir üstat değil.
eng: He is not being careful.
tur: O dikkatli davranmıyor.
eng: He is not being careful.
tur: O dikkatli olmuyor.
eng: He is not coming, according to her.
tur: Ona göre, o gelmiyor.
eng: He is not coming, apparently.
tur: Görünüşe göre, o gelmiyor.
eng: He is not coming, either.
tur: O da gelmiyor.
eng: He is not conscious of his own faults.
tur: Kendi hatalarının bilincinde değil.
eng: He is not content with his present salary.
tur: O, şimdiki maaşından memnun değil.
eng: He is not dependent on his parents.
tur: O, ebeveynlerine muhtaç değil.
eng: He is not down yet.
tur: O henüz aşağı inmedi.
eng: He is not dumb.
tur: O aptal değil.
eng: He is not economically independent of his parents.
tur: Anne babasından ekonomik olarak bağımsız değildir.
eng: He is not entirely without courage.
tur: O, tamamen cesaretsiz değil.
eng: He is not equal to his father.
tur: O, babasına eşit değil.
eng: He is not equal to the task.
tur: O, görev için yeterli değildir.
eng: He is not fond of pets.
tur: O, evcil hayvanlara düşkün değil.
eng: He is not fond of sports, and I am not either.
tur: O, sporların düşkünü değildir, ben de değilim.
eng: He is not from Hokkaido.
tur: O, Hokkaido'lu değildir.
eng: He is not going on the picnic, and I am not either.
tur: O, pikniğe gitmiyor ve ben de.
eng: He is not going to get ahead.
tur: O öne geçmeyecek.
eng: He is not going to survive for more than a day.
tur: O bir günden fazla hayatta kalmayacak.
eng: He is not good at mathematics.
tur: O matematikte iyi değildir.
eng: He is not good at putting his thoughts into words.
tur: O, düşüncelerini sözlere çevirmede iyi değil.
eng: He is not guilty of murder.
tur: O, cinayetten suçlu değildir.
eng: He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
tur: O yakışıklı değil, şüphesiz, fakat o iyi huyludur.
eng: He is not happy, in other words he is sad.
tur: O mutlu değil, başka bir deyişle o üzgün.
eng: He is not here.
tur: O, burada değildir.
eng: He is not here right now. Why are you looking for him?
tur: O şu anda burada değil. Onu neden arıyorsun?
eng: He is not himself today.
tur: O bugün kendinde değil.
eng: He is nothing but a businessman.
tur: O sadece bir iş adamıdır.
eng: He is nothing but a child.
tur: O bir çocuktan başka bir şey değil.
eng: He is nothing but a fool.
tur: O, bir aptaldan başka bir şey değil.
eng: He is nothing but a liar.
tur: O yalancıdan başka bir şey değil.
eng: He is nothing but a minor artist.
tur: Küçük bir sanatçıdan başka bir şey değildir.
eng: He is nothing but a minor composer.
tur: Sadece küçük bir bestecidir.
eng: He is nothing but a student.
tur: O, sadece bir öğrenci.
eng: He is nothing more than a clerk.
tur: O, bir ofis çalışanından daha fazlası değil.
eng: He is nothing more than a coward.
tur: Bir korkaktan başka bir şey değildir.
eng: He is nothing more than a coward.
tur: O korkağın tekidir.
eng: He is nothing more than a dreamer.
tur: O bir hayalperesten başka bir şey değil.
eng: He is not honest at all.
tur: O hiç dürüst değil.
eng: He is not in.
tur: O içeride değil.
eng: He is not interested in art at all.
tur: Sanatla hiç ilgilenmez.
eng: He is not in the city.
tur: O, şehirde değil.
eng: He is not in the habit of going to church.
tur: Kiliseye gitmek huyu değildir.
eng: He is not just interested, he's crazy about it.
tur: O onunla sadece ilgilenmiyor, ona deli oluyor.
eng: He is not just kind, but honest too.
tur: O, sadece nazik değil ama dürüst de.
eng: He is not kind to her.
tur: O, ona karşı nazik değil.
eng: He is not less clever than his father is.
tur: O, babasından daha az zeki değildir.
eng: He is not like he seems.
tur: O göründüğü gibi değil.
eng: He is not likely to succeed.
tur: O, muhtemelen başarılı olmayacak.
eng: He is not man to lose heart at a single failure.
tur: O tek bir tek hatada cesaret kaybedecek insan değil.
eng: He is not married.
tur: O evli değil.
eng: He is not mature enough to live alone.
tur: O tek başına yaşayacak kadar oldun değil.
eng: He is not much of an artist.
tur: O, çok iyi bir sanatçı değil.
eng: He is not my father but my uncle.
tur: Babam değil fakat amcamdır.
eng: He is not my father, he is my uncle.
tur: O benim babam değil, o benim amcam.
eng: He is not my friend.
tur: O benim dostum değil.
eng: He is not my son, but my nephew.
tur: O benim oğlum değil, ama yeğenimdir.
eng: He is not old enough to live alone.
tur: O yalnız yaşamak için yeterince yaşlı değil.
eng: He is not old enough to live alone.
tur: Tek başına yaşayacak kadar büyük değil.
eng: He is not old enough to vote.
tur: O, oy vermek için yeterince yaşlı değil.
eng: He is not on Facebook.
tur: Facebook'ta yok.
eng: He is not on Facebook.
tur: O, Facebook'ta değil.
eng: He is not only a good batter but also a wonderful defense.
tur: O sadece iyi bir vuruşçu değil fakat aynı zamanda harika bir savunma.
eng: He is not provincial.
tur: O, köylü değil.
eng: He is not qualified for the job.
tur: O, iş için kalifiye değil.
eng: He is not really a friend, just an acquaintance.
tur: O gerçekten bir arkadaş değil, sadece bir tanıdık.
eng: He is not religious.
tur: O, dindar değildir.
eng: He is not rich, but he is happy.
tur: O, zengin değil, ama mutludur.
eng: He is not running in the coming election.
tur: O, gelecek seçime katılmıyor.
eng: He is not scared of snakes at all.
tur: O, yılanlardan hiç korkmaz.
eng: He is not serious about his studies.
tur: Derslerini ciddiye almıyor.
eng: He is not sitting on a bench.
tur: O bir bankta oturmuyor.
eng: He is not sleepy.
tur: O uykulu değil.
eng: He is not some superhero.
tur: O bir süper kahraman değil.
eng: He is not so tall as you.
tur: O, sizin kadar uzun değildir.
eng: He is not so tall.
tur: O o kadar uzun boylu değil.
eng: He is not strong as before.
tur: O, eskisi gibi güçlü değil.
eng: He is not studying English now.
tur: O şimdi İngilizce çalışmıyor.
eng: He is not stupid.
tur: O aptal değil.
eng: He is not such a fool as to believe that story.
tur: Hikayeye inanacak kadar öylesine aptal değildir.
eng: He is not such a fool but he can understand it.
tur: O, öyle bir aptal değil fakat onu anlayabilir.
eng: He is not such a nasty fellow as you think.
tur: O, düşündüğün gibi çok kötü adam değil.
eng: He is not such a nasty fellow as you think.
tur: O, düşündüğün gibi iğrenç adam değil.
eng: He is not such a nasty fellow as you think.
tur: O, düşündüğün kadar çok kötü adam değil.
eng: He is not such a nasty fellow as you think.
tur: O, düşündüğün kadar iğrenç adam değil.
eng: He is not such a nasty fellow as you think.
tur: O, sandığın gibi çok kötü adam değil.
eng: He is not such a nasty fellow as you think.
tur: O, sandığın gibi iğrenç adam değil.
eng: He is not such a nasty fellow as you think.
tur: O, sandığın kadar çok kötü adam değil.
eng: He is not such a nasty fellow as you think.
tur: O, sandığın kadar iğrenç adam değil.
eng: He is not tall any more than I am.
tur: O benden daha fazla uzun değil.
eng: He is not that honest at all.
tur: O hiç dürüst değil.
eng: He is not the active person he used to be.
tur: O, eskisi gibi aktif bir kişi değil.
eng: He is not the boy who came here yesterday.
tur: O dün buraya gelen çocuk değil.
eng: He is not the coward that he was ten years ago.
tur: O, on yıl önce olduğu gibi korkak değil.
eng: He is not the kind of person who is open to discussion.
tur: O, tartışmaya açık kişi türü değildir.
eng: He is not the man that he used to be.
tur: Adam önceden olduğu gibi değildir.
eng: He is not the person these people think he is.
tur: O, bu insanların olduğunu düşündüğü kişi değil.
eng: He is not there.
tur: O orada değil.
eng: He is not the rough motorcycle gang member he was before.
tur: O daha önce olduğu gibi, pislik motosiklet çetesi üyesi değil.
eng: He is not the sort of guy who gives in easily.
tur: O, kolay pes eden bir tip değildir.
eng: He is not the teacher.
tur: O öğretmen değil.
eng: He is not to be trifled with.
tur: O, hafife alacak bir adam değil.
eng: He is not too old to do it.
tur: O bunu yapmak için çok yaşlı değil.
eng: He is not too poor to buy a bicycle.
tur: Bisiklet alamayacak kadar fakir değil.
eng: He is not up to the task.
tur: O, iş için uygun değil.
eng: He is not very fast at making friends.
tur: Arkadaşlar edinmede çok hızlı değil.
eng: He is not very good at mathematics.
tur: Matematikte çok iyi değildir.
eng: He is not very good at the game of politics.
tur: O, siyaset oyununda pek iyi değil.
eng: He is not very good company.
tur: O, çok iyi bir arkadaş değildir.
eng: He is not very keen on coming tomorrow.
tur: Yarın gelmeye çok meraklı değil.
eng: He is not wearing a hat.
tur: O bir şapka takmıyor.
eng: He is not what he seems.
tur: O, göründüğü gibi değil.
eng: He is not what he used to be.
tur: O, eskiden olduğu gibi değil.
eng: He is not what he was.
tur: O eskiden olduğu kişi değil.
eng: He is not what he was ten years ago.
tur: O, on yıl önce olduğu gibi değil.
eng: He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
tur: Ona dahi denilmez, daha doğrusu o çalışkan bir işçidir.
eng: He is not willing to take responsibility for his actions.
tur: Eylemlerinin sorumluluğunu üstlenmekte istekli değil.
eng: He is not yet able to swim.
tur: Henüz yüzme bilmiyor.
eng: He is not young.
tur: O genç değil.
eng: He is not your friend or my friend.
tur: O senin ya da benim arkadaşım değil.
eng: He is now 40 years old.
tur: Artık 40 yaşında.
eng: He is now 40 years old.
tur: Şimdi kırkında.
eng: He is now almost as tall as his father is.
tur: O, şimdi neredeyse babası kadar uzundur.
eng: He is now almost as tall as his father.
tur: Şimdi neredeyse babası kadar uzun.
eng: He is now a senior at Harvard.
tur: O, Harvard'da son sınıf öğrencisi.
eng: He is now at the desk.
tur: O şimdi masada.
eng: He is now better off than before.
tur: Şimdi öncekinden daha iyidir.
eng: He is now either in Rome or in Paris.
tur: O şimdi ya Roma'da ya da Paris'te.
eng: He is now in a very difficult situation.
tur: O şimdi çok zor bir durumda.
eng: He is now in the hospital and his life is in the balance.
tur: O, şimdi hastanede ve onun hayatı kritik.
eng: He is now in the prime of manhood.
tur: O, şimdi erkekliğinin en güzel çağında.
eng: He is now looking for a bigger house to live in.
tur: O şimdi yaşamak için daha büyük bir ev arıyor.
eng: He is now old enough to travel by himself.
tur: O şimdi tek başına seyahat edecek kadar yaşlıdır.
eng: He is now on his own.
tur: O şimdi kendi başına.
eng: He is now on the way to recovery.
tur: O şimdi iyileşme yolunda.
eng: He is now planning to study abroad next year.
tur: O şimdi gelecek yıl yurt dışında eğitim yapmayı planlıyor.
eng: He is now playing tennis on the court.
tur: O şimdi kortta tenis oynuyor.
eng: He is now putting the things in his room in order.
tur: O, şimdi odasındaki şeyleri düzenliyor.
eng: He is now setting things in order in his room.
tur: O, şimdi odasındaki şeyleri düzenliyor.
eng: He is now staying in Paris.
tur: O, şimdi Paris'te kalıyor.
eng: He is now working in France.
tur: O şimdi Fransa'da çalışıyor.
eng: He isn't able to buy a car.
tur: O bir araba alamaz.
eng: He isn't able to do it.
tur: O, onu yapamaz.
eng: He isn't able to do that.
tur: O, onu yapamaz.
eng: He isn't able to drive a car.
tur: O, araba kullanamaz.
eng: He isn't able to read.
tur: Okuyamaz.
eng: He isn't able to read.
tur: O okuyamıyor.
eng: He isn't able to understand it.
tur: Bunu anlayamaz.
eng: He isn't a child.
tur: O bir çocuk değil.
eng: He isn't actually the manager.
tur: O, aslında yönetici değil.
eng: He isn't a fisherman.
tur: O bir balıkçı değil.
eng: He isn't afraid of anything.
tur: O hiçbir şeyden korkmuyor.
eng: He isn't afraid of death.
tur: O ölümden korkmuyor.
eng: He isn't a history major.
tur: Onun branşı tarih değildir.
eng: He isn't alone anymore.
tur: O, artık yalnız değildir.
eng: He isn't a man to take a bribe.
tur: O, rüşvet alacak bir adam değildir.
eng: He isn't an American.
tur: O bir Amerikalı değildir.
eng: He isn't any older than I thought.
tur: Düşündüğümden daha yaşlı değil.
eng: He isn't as energetic as he once was.
tur: O bir zamanlar olduğu gibi enerjik değil.
eng: He isn't as honest as all that.
tur: O, o kadar dürüst değildir.
eng: He isn't a smoker.
tur: O sigara içmez.
eng: He isn't as old as my brother.
tur: O, erkek kardeşim kadar yaşlı değildir.
eng: He isn't as stupid as he looks.
tur: O, göründüğü kadar aptal değildir.
eng: He isn't at his best.
tur: O, formunda değil.
eng: He isn't at home, is he?
tur: O evde değil, değil mi?
eng: He isn't at home.
tur: O evde değil.
eng: He isn't back from the mountain.
tur: O, dağdan geri dönmedi.
eng: He isn't back from the mountains yet.
tur: O henüz dağlardan dönmedi.
eng: He isn't back yet. He may have had an accident.
tur: O henüz geri gelmedi. Kaza geçirmiş olabilir.
eng: He isn't being careful.
tur: Dikkat etmiyor.
eng: He isn't being careful.
tur: Dikkatli davranmıyor.
eng: He isn't coming, either.
tur: O da gelmiyor.
eng: He isn't coming today.
tur: O bugün gelmiyor.
eng: He isn't dumber than you.
tur: O senden daha aptal değil.
eng: He isn't going to buy a camera.
tur: O, bir kamera almayacak.
eng: He isn't going to forgive me so easily.
tur: O beni o kadar kolayca affetmeyecek.
eng: He isn't going to get this car at that price.
tur: O fiyata bu arabayı almayacak.
eng: He isn't good enough for her.
tur: O, onun için yeterince iyi değildir.
eng: He isn't handsome.
tur: O yakışıklı değil.
eng: He isn't happy at all.
tur: O hiç mutlu değil.
eng: He isn't here, is he?
tur: O burada değil, değil mi?
eng: He isn't here now.
tur: O şimdi burada değil.
eng: He isn't here yet.
tur: Henüz burada değil.
eng: He isn't himself anymore.
tur: O artık kendisi değil.
eng: He isn't home.
tur: O, evde değil.
eng: He isn't hungry.
tur: Karnı aç değil.
eng: He isn't hungry.
tur: O aç değil.
eng: He isn't like his brother.
tur: Kardeşi gibi değil.
eng: He isn't lonely anymore.
tur: Artık yalnız değil.
eng: He isn't married.
tur: O evli değil.
eng: He isn't much of a teacher.
tur: O, bir öğretmen olmak için uygun değil.
eng: He isn't much older than me.
tur: Yaşı benden çok büyük değil.
eng: He isn't my brother. He's my cousin.
tur: Benim erkek kardeşim değildir. O benim kuzenimdir.
eng: He isn't my cousin.
tur: O, benim kuzenim değil.
eng: He isn't my manager.
tur: O benim yöneticim değil.
eng: He isn't my type.
tur: O benim tipim değil.
eng: He isn't our enemy.
tur: O bizim düşmanımız değil.
eng: He isn't perfect.
tur: O kusursuz değil.