DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That surprised him.
tur: Bu onu şaşırttı.
eng: That surprised me, too.
tur: O beni de şaşırttı.
eng: That surprised them.
tur: Bu onları şaşırttı.
eng: That surprised Tom.
tur: O, Tom'u şaşırttı.
eng: That surprised you, didn't it?
tur: Bu seni şaşırttı, değil mi?
eng: That surprises me.
tur: O beni şaşırtıyor.
eng: That surprises you, doesn't it?
tur: O seni şaşırtıyor, değil mi?
eng: That's useful information!
tur: O, kullanışlı bilgi!
eng: That's useful, isn't it?
tur: O yararlıdır, değil mi?
eng: That's usually a good sign.
tur: Bu genellikle iyi bir işaret.
eng: That's usually not a good idea.
tur: O genellikle iyi bir fikir değildir.
eng: That's utter nonsense.
tur: Bu mutlak saçmalık.
eng: That's very amusing, Tom.
tur: O çok eğlenceli, Tom.
eng: That's very annoying.
tur: O çok can sıkıcı.
eng: That's very big.
tur: Şu çok büyük.
eng: That's very childish.
tur: Bu çok çocuksu.
eng: That's very civil of you.
tur: Çok kibarsınız.
eng: That's very civil of you.
tur: Çok medenice bir davranış.
eng: That's very clever.
tur: Bu çok zeki.
eng: That's very comforting.
tur: O çok rahatlatıcı.
eng: That's very considerate of you.
tur: Çok düşüncelisin.
eng: That's very controversial.
tur: O çok tartışmalıdır.
eng: That's very cool.
tur: O çok harika.
eng: That's very crazy.
tur: Bu çok aptalca.
eng: That's very cruel.
tur: O çok zalimce.
eng: That's very curious.
tur: Bu çok tuhaf.
eng: That's very cute.
tur: Bu çok şirin.
eng: That's very dangerous.
tur: Bu çok tehlikeli.
eng: That's very different.
tur: O çok farklı.
eng: That's very difficult for us.
tur: O bizim için çok zor.
eng: That's very difficult.
tur: O çok zor.
eng: That's very disappointing.
tur: O çok hayal kırıklığına uğratıcı.
eng: That's very dishonest.
tur: O çok sahtekâr.
eng: That's very distant.
tur: O çok uzak.
eng: That's very dramatic.
tur: O çok dramatik.
eng: That's very easy.
tur: Bu çok kolay.
eng: That's very easy to do.
tur: Bunu yapmak çok kolay.
eng: That's very elegant.
tur: O çok zarif.
eng: That's very elitist of you.
tur: Siz çok seçkincisiniz.
eng: That's very encouraging.
tur: Bu çok teşvik edici.
eng: That's very expensive.
tur: Bu çok pahalı.
eng: That's very flattering.
tur: O çok pohpohlayıcı.
eng: That's very funny.
tur: Bu çok eğlenceli.
eng: That's very generous.
tur: Bu çok cömert.
eng: That's very generous of you.
tur: Sen çok cömertsin.
eng: That's very good advice.
tur: Bu çok iyi bir tavsiye.
eng: That's very good.
tur: Bu çok iyi.
eng: That's very good news.
tur: O çok iyi bir haber.
eng: That's very gratifying.
tur: O, çok tatminkar.
eng: That's very handy.
tur: O çok kullanışlı.
eng: That's very hard to do.
tur: Onu yapmak çok zor.
eng: That's very helpful.
tur: Bu çok yararlı.
eng: That's very hospitable.
tur: O çok misafirperver.
eng: That's very hot. Don't touch it.
tur: O çok sıcak. Ona dokunma.
eng: That's very important.
tur: O çok önemli.
eng: That's very important to me.
tur: O benim için çok önemli.
eng: That's very important to us.
tur: O bizim için çok önemli.
eng: That's very impressive.
tur: O çok etkileyiciydi.
eng: That's very inconsiderate.
tur: O çok düşüncesiz.
eng: That's very ingenious.
tur: Bu çok ustaca yapılmış.
eng: That's very interesting.
tur: Bu çok ilginç.
eng: That's very kind.
tur: Bu çok nezaketli.
eng: That's very kind of you.
tur: Çok naziksiniz.
eng: That's very kind of you, Tom.
tur: Çok naziksiniz, Tom.
eng: That's very kind of you to say.
tur: Söylemen büyük bir incelik.
eng: That's very kind, thank you.
tur: Çok naziksiniz, teşekkür ederim.
eng: That's very natural-sounding Japanese.
tur: Bu, kulağa çok doğal gelen bir Japonca.
eng: That's very naughty of you.
tur: Sen çok yaramazsın.
eng: That's very nice.
tur: Bu çok güzel.
eng: That's very nice of you.
tur: Çok naziksiniz.
eng: That's very nice of you to say.
tur: Böyle söylemen ne hoş.
eng: That's very nice of you, Willie answered.
tur: Çok kibarsın diye Willie yanıtladı.
eng: That's very observant of you.
tur: O senin itaatkarlığın.
eng: That's very odd.
tur: Bu çok garip.
eng: That's very optimistic of you.
tur: Çok iyimsersin.
eng: That's very personal.
tur: O çok kişisel.
eng: That's very possible.
tur: Bu çok mümkün.
eng: That's very pretty.
tur: Bu çok güzel.
eng: That's very rare.
tur: Bu çok nadir.
eng: That's very reassuring.
tur: Bu çok güven verici.
eng: That's very sensible.
tur: O çok mantıklı.
eng: That's very serious.
tur: Bu çok ciddi.
eng: That's very serious.
tur: Bu gerçekten ciddi.
eng: That's very serious.
tur: O çok ciddi.
eng: That's very similar to mine.
tur: O benimkine çok benzer.
eng: That's very simple.
tur: O çok basit.
eng: That's very strange.
tur: Bu çok tuhaf.
eng: That's very surprising.
tur: O çok şaşırtıcı.
eng: That's very sweet.
tur: Bu çok tatlı.
eng: That's very sweet of you.
tur: Çok tatlısın.
eng: That's very thoughtful.
tur: O çok düşünceli.
eng: That's very thoughtful of you.
tur: Çok düşüncelisin.
eng: That's very touching.
tur: Bu çok dokunaklı.
eng: That's very true.
tur: Bu çok doğru.
eng: That's very uncool.
tur: Çok iyi değil.
eng: That's very unlikely.
tur: Bu pek olası değil.
eng: That's very unprofessional.
tur: O çok amatörce.
eng: That's very unusual.
tur: Bu çok sıra dışı.
eng: That's very vague.
tur: Bu çok belirsiz.
eng: That's very, very good.
tur: O çok çok iyi.
eng: That's very, very odd.
tur: O çok, çok tuhaf.
eng: That's very, very sad.
tur: O çok, çok üzgün.
eng: That's vulgar.
tur: O kaba.
eng: That's wasteful.
tur: O savurgan.
eng: That's way too much.
tur: O çok fazla.
eng: That's weird.
tur: Bu acayip.
eng: That's weird, isn't it? "Yeah, it's a little weird."
tur: Bu garip, değil mi? "Evet, biraz garip."
eng: That's welcome news.
tur: İyi haber budur.
eng: That's wet.
tur: O ıslak.
eng: That's what all this is about, isn't it?
tur: Bütün mesele bu, değil mi?
eng: That's what bothers me.
tur: Ben rahatsız eden bu.
eng: That's what brought us together.
tur: O, bizi beraber getiren şey.
eng: That's what caused our problem.
tur: Sorunumuza sebep olan şey budur.
eng: That's what concerns me.
tur: Beni ilgilendiren bu.
eng: That's what counts.
tur: Önemi olan budur.
eng: That's what doesn't make sense.
tur: Mantıklı olmayan bu.
eng: That's what dogs do.
tur: Köpeklerin yaptığı şey odur.
eng: That's what everybody says.
tur: Herkesin söylediği bu.
eng: That's what everybody's been telling me.
tur: O, herkesin bana söylediği şey.
eng: That's what everyone does.
tur: Herkesin yaptığı budur.
eng: That's what everyone says at first.
tur: Başta herkesin söylediği şey odur.
eng: That's what everyone says.
tur: Herkesin söylediği budur.
eng: That's what everyone's saying.
tur: Herkesin söylediği budur.
eng: That's what everyone's talking about.
tur: Herkesin bahsettiği şey bu.
eng: That's what friends are for.
tur: Arkadaşlar bunun içindir.
eng: That's what friends are for.
tur: Dostlar bunun için vardır.
eng: That's what happened before.
tur: Daha önce olan bu.
eng: That's what happened here on Monday.
tur: Pazartesi günü burada olan bu.
eng: That's what happened.
tur: Olan budur.
eng: That's what happened there.
tur: Orada olan buydu.
eng: That's what happened there.
tur: Orada yaşanan bu.
eng: That's what happened today.
tur: O bugün oldu.
eng: That's what happened to me.
tur: Bana olanlar bu.
eng: That's what happened to Tom.
tur: Tom'a olan budur.
eng: That's what happened to us.
tur: O, bize ne olduğu.
eng: That's what happens 99% of the time.
tur: %99 böyle olur.
eng: That's what happens when you don't read the instructions.
tur: Talimatları okumadığında olan budur.
eng: That's what he told me.
tur: Onun bana söylediği budur.
eng: That's what I always do.
tur: Her zaman yaptığım bu.
eng: That's what I always say.
tur: Her zaman söylediğim bu.
eng: That's what I asked.
tur: Bu benim sorduğum şey.
eng: That's what I asked for.
tur: İstediğim bu.
eng: That's what I believe.
tur: İnandığım şey o.
eng: That's what I call smart.
tur: Akıllı dediğim şey budur.
eng: That's what I call smart.
tur: Bu benim akıllı dediğim şey.
eng: That's what I call smart.
tur: İşte akıllı dediğim şey.
eng: That's what I call sweet triumph.
tur: Benim tatlı zafer dediğim budur.
eng: That's what I can't remember.
tur: Bu, hatırlayamadığım şey.
eng: That's what I can't understand.
tur: Anlayamadığım şey bu.
eng: That's what I did today.
tur: Benim bugün yaptığım bu.
eng: That's what I did.
tur: Yaptığım şey bu.
eng: That's what I'd like to do.
tur: Yapmayı istediğim şey bu.
eng: That's what I'd like to find out.
tur: Öğrenmek istediğim bu.
eng: That's what I'd like to know.
tur: Bilmek istediğim şey bu.
eng: That's what I do all day.
tur: Bütün gün yaptığım bu.
eng: That's what I don't know.
tur: Bilmediğim şey bu.
eng: That's what I don't know yet.
tur: O henüz bilmediğim şey.
eng: That's what I don't understand.
tur: Anlamadığım şey bu.
eng: That's what I do.
tur: Yaptığım şey bu.
eng: That's what I'd tell Tom.
tur: Tom'a söyleyeceğim budur.
eng: That's what I'd try to do.
tur: Yapmayı deneyeceğim şey bu.
eng: That's what I'd want.
tur: İstediğim bu.
eng: That's what I expected from Tom.
tur: Tom'dan beklediğim odur.
eng: That's what I expected of my daughter.
tur: Kızımdan beklediğim odur.
eng: That's what I expect Tom to do.
tur: Tom'un yapmasını beklediğim budur.
eng: That's what I figured.
tur: O, benim yaptığım figür.
eng: That's what I had thought at first.
tur: Önce düşündüğüm şey bu.
eng: That's what I had thought in the first place.
tur: İlk etapta düşündüğüm şey buydu.
eng: That's what I have to do.
tur: O benim yapmak zorunda olduğum şeydir.
eng: That's what I have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum şey budur.
eng: That's what I have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum şey odur.
eng: That's what I heard.
tur: Duyduğum bu.
eng: That's what I hope Tom will do.
tur: Bu, Tom'un yapacağını umduğum şey.
eng: That's what I hope.
tur: Umduğum şey budur.
eng: That's what I hope will happen.
tur: Bu olacağını umduğum şey.
eng: That's what I intend to do.
tur: Yapmaya niyet ettiğim bu.
eng: That's what I just said.
tur: Sadece istediğim bu.
eng: That's what I like about him.
tur: Bu onun hakkında hoşlandığım şey.
eng: That's what I like about Tom.
tur: Tom hakkında hoşlandığım şey bu.
eng: That's what I like about you.
tur: Senin hakkında sevdiğim budur.
eng: That's what I like.
tur: O, benim ne sevdiğim.
eng: That's what I like to do.
tur: Yapmak istediğim şey bu.
eng: That's what I like to hear.
tur: Bu duymak istediğim şey.
eng: That's what I'll do.
tur: O yapacağım şeydir.
eng: That's what I look at.
tur: Baktığım şey o.
eng: That's what I look at.
tur: Ben de ona bakıyorum.
eng: That's what I love about Tom.
tur: O, Tom'la ilgili sevdiğim şey.
eng: That's what I love about you.
tur: Senin hakkında sevdiğim budur.
eng: That's what I loved about her.
tur: Onun hakkında sevdiğim şey bu.
eng: That's what I loved about him.
tur: Onun hakkında sevdiğim şey bu.
eng: That's what I loved about them.
tur: Onlar hakkında sevdiğim şey budur.
eng: That's what I loved about Tom.
tur: Tom hakkında sevdiğim şey bu.
eng: That's what I'm afraid of.
tur: Korktuğum şey bu.
eng: That's what I'm always telling Tom.
tur: Bu Tom'a her zaman söylediğim şey.
eng: That's what I'm asking you to do.
tur: Yapmanı istediğim şey bu.
eng: That's what I'm counting on.
tur: Güvendiğim şey bu.
eng: That's what I'm doing here.
tur: Burada yaptığım şey bu.
eng: That's what I'm doing.
tur: Yaptığım şey bu.
eng: That's what I mean.
tur: Demek istediğim bu.
eng: That's what I meant.
tur: Demek istediğim bu.
eng: That's what I mean to do.
tur: Yapmak istediğim bu.
eng: That's what I'm fighting for.
tur: Mücadele etme nedenim bu.
eng: That's what I'm focused on.
tur: Üzerine odaklandığım şey bu.
eng: That's what I'm frightened of.
tur: Korktuğum şey bu.
eng: That's what I'm going to do.
tur: Yapacağım bu.
eng: That's what I'm here about.
tur: O, benim burada ne hakkında olduğum.
eng: That's what I'm here for.
tur: Burada olma nedenim bu.
eng: That's what I'm hoping.
tur: Bu umduğum şey.
eng: That's what I'm hoping for.
tur: Umduğum şey bu.
eng: That's what I'm looking for.
tur: Aradığım o.
eng: That's what I'm praying for.
tur: Onun için dua ediyorum.
eng: That's what I'm proud of.
tur: O gurur duyduğum şey.
eng: That's what I'm really worried about.
tur: Gerçekten endişelendiğim şey bu.
eng: That's what I'm saying.
tur: Söylediğim şey bu.
eng: That's what I'm so proud about.
tur: Hakkında çok gurur duyduğum şey bu.
eng: That's what I'm so proud of.
tur: Bu çok gurur duyduğum bir şey.
eng: That's what I'm suggesting.
tur: Önerdiğim şey bu.
eng: That's what I'm supposed to be doing.
tur: Yapmam gereken şey odur.
eng: That's what I'm thinking.
tur: Düşündüğüm şey bu.
eng: That's what I'm trying to do.
tur: Yapmaya çalıştığım şey bu.
eng: That's what I'm trying to say.
tur: Söylemeye çalıştığım şey bu.
eng: That's what I'm trying to tell you.
tur: Sana söylemeye çalıştığım bu.
eng: That's what I need.
tur: O ihtiyacım olan şey.
eng: That's what I need to do.
tur: Yapmam gereken şey bu.
eng: That's what I need to do.
tur: Yapmam gereken şey oydu.
eng: That's what I need to find out.
tur: Öğrenmem gereken şey bu.
eng: That's what I need to know.
tur: Bilmem gereken şey bu.
eng: That's what interests me.
tur: Beni ilgilendiren şey bu.
eng: That's what I promised.
tur: Söz verdiğim şey bu.
eng: That's what I really want.
tur: Bu gerçekten istediğim şey.
eng: That's what I really want... I think.
tur: Bu gerçekten istediğim şey...sanırım.
eng: That's what I remember.
tur: Bu hatırladığım şey.
eng: That's what I said all along.
tur: Başından beri söylediğim bu.
eng: That's what I said.
tur: Söylediğim buydu.
eng: That's what I said to her.
tur: Ona dediğim bu.
eng: That's what I said to him.
tur: Ona dediğim bu.
eng: That's what I said to them.
tur: Onlara dediğim bu.
eng: That's what I said to Tom.
tur: Bu, Tom'a söylediğim şey.
eng: That's what I saw.
tur: Gördüğüm şey bu.
eng: That's what I say.
tur: Ben de bunu diyorum.
eng: That's what I say.
tur: Seninle aynı fikirdeyim.
eng: That's what I should've done.
tur: Yapmam gereken şey budur.
eng: That's what I should've said.
tur: Söylemem gereken şey budur.
eng: That's what I tell myself.
tur: Bu, kendime ne anlattığım.
eng: That's what I think, at least.
tur: En azından öyle düşünüyorum.
eng: That's what I think.
tur: Düşündüğüm şey bu.
eng: That's what I think happened.
tur: Olduğunu düşündüğüm şey budur.
eng: That's what I think, too.
tur: Bu benim de düşündüğüm şey.
eng: That's what I thought at first.
tur: Başlangıçta düşündüğüm şey bu.
eng: That's what I thought.
tur: Düşündüğüm odur.
eng: That's what I thought.
tur: İşte düşündüğüm şey.
eng: That's what I thought, too.
tur: Benim de düşündüğüm şey bu.
eng: That's what I thought too!
tur: O benim de düşündüğüm şey!
eng: That's what I thought you meant.
tur: Demek istediğini düşündüğüm şey bu.
eng: That's what I thought you said.
tur: Söylediğini düşündüğüm şey bu.
eng: That's what I told him.
tur: Ona söylediğim budur.
eng: That's what I told the police.
tur: Polise söylediğim şey bu.
eng: That's what I told Tom.
tur: Tom'a söylediğim budur.
eng: That's what I tried to tell Tom.
tur: Tom'a söylemeye çalıştığım bu.
eng: That's what it said in the paper.
tur: O, gazetede söylenilen şeydir.
eng: That's what it's really worth.
tur: Bunun gerçekten değdiği şey budur.
eng: That's what I usually do.
tur: Genellikle yaptığım şey bu.
eng: That's what I've always loved about you.
tur: Senin hakkında her zaman sevdiğim şey bu.
eng: That's what I've always said.
tur: Ben bunu hep söylemişimdir.
eng: That's what I've been avoiding.
tur: O kaçındığım şeydir.
eng: That's what I've been doing.
tur: O yaptığım şeydir.
eng: That's what I've been looking for.
tur: Aradığım şey odur.
eng: That's what I've been saying.
tur: O söylediğim şeydir.
eng: That's what I've been thinking.
tur: Düşündüğüm şey buydu.
eng: That's what I've been told.
tur: Bana söylenen bu.
eng: That's what I've been trying to tell you.
tur: Sana söylemeye çalıştığım şey bu.
eng: That's what I've ordered.
tur: O ısmarladığım şeydir.
eng: That's what I want.
tur: Benim istediğim o.
eng: That's what I wanted.
tur: İstediğim bu.
eng: That's what I wanted to ask.
tur: Sormak istediğim şey bu.
eng: That's what I wanted to find out.
tur: Öğrenmek istediğim bu.
eng: That's what I wanted to hear.
tur: Duymak istediğim şey bu.
eng: That's what I wanted to know.
tur: Benim bilmek istediğim bu.
eng: That's what I wanted to talk to you about.
tur: Seninle konuşmak istediğim bu kadar.
eng: That's what I wanted to tell you.
tur: Sana söylemek istediğim şey budur.
eng: That's what I want from you.
tur: Senden istediğim odur.
eng: That's what I want most.
tur: En çok istediğim şey budur.
eng: That's what I want most in the world.
tur: Dünyada en çok istediğim şey budur.
eng: That's what I want most of all.
tur: Hepsinin içinden en çok istediğim budur.
eng: That's what I want most right now.
tur: Şimdi en çok istediğim şey budur.
eng: That's what I want to buy.
tur: Satın almak istediğim şey bu.
eng: That's what I want to do.
tur: Yapmak istediğim şey bu.
eng: That's what I want to eat.
tur: Yemek istediğim şey bu.
eng: That's what I want to find out.
tur: Ben de bunu öğrenmek istiyorum.
eng: That's what I want to hear.
tur: Bu benim duymak istediğim şey.
eng: That's what I want to know.
tur: Benim bilmek istediğim odur.
eng: That's what I want to understand.
tur: Anlamak istediğim budur.
eng: That's what I was about to say.
tur: Söylemek zorunda olduğum şey budur.
eng: That's what I was afraid of.
tur: Korktuğum şey bu.
eng: That's what I was doing.
tur: Yaptığım şey bu.
eng: That's what I was going to say.
tur: Söyleyeceğim şey bu.
eng: That's what I was hoping to hear.
tur: Duymayı umduğum budur.
eng: That's what I was hoping you could tell me.
tur: O bana söyleyebileceğini umduğum şey.
eng: That's what I was looking for.
tur: İşte aradığım buydu.
eng: That's what I was thinking.
tur: Düşündüğüm şey bu.
eng: That's what I was thinking, too.
tur: Benim de düşündüğüm şey bu.
eng: That's what I was told.
tur: Bana söylenen bu.
eng: That's what I was told three hours ago.
tur: Üç saat önce bana söylenen bu.
eng: That's what I was trying to do.
tur: Yapmaya çalıştığım şey bu.
eng: That's what I was trying to say.
tur: Söylemeye çalıştığım şey bu.
eng: That's what I was trying to tell you.
tur: Sana söylemeye çalıştığım şey bu.
eng: That's what I was wondering, too.
tur: Bu benim de merak ettiğim şey.
eng: That's what I was working on.
tur: Üzerinde çalıştığım şey bu.
eng: That's what I wished for.
tur: Dilediğim budur.
eng: That's what I wish.
tur: İstediğim budur.
eng: That's what I would do.
tur: Ben olsam öyle yapardım.
eng: That's what I would have done.
tur: Ben olsam öyle yapardım.
eng: That's what I would've done.
tur: Ben olsam öyle yapardım.
eng: That's what I wrote.
tur: O yazdığım şeydir.
eng: That's what love is.
tur: İşte aşk budur.
eng: That's what made me cry.
tur: Beni ağlatan da bu işte.
eng: That's what made me happy.
tur: Beni mutlu eden bu.
eng: That's what made Tom angry.
tur: Tom'u kızdıran şey budur.
eng: That's what makes it so difficult.
tur: O bunu çok zor yapan şey.
eng: That's what makes it so interesting.
tur: O bunu çok ilginç yapan şey.
eng: That's what makes me happy.
tur: Bu, beni mutlu eden şey.
eng: That's what makes me happy.
tur: Bu, beni mutlu eden şeydir.
eng: That's what makes me nervous.
tur: Beni sinirlendiren bu.
eng: That's what makes the difference.
tur: O fark yaratan şeydir.
eng: That's what makes them good.
tur: Onları iyi yapan şey buydu.
eng: That's what makes them special.
tur: Onları özel yapan odur.
eng: That's what makes this so difficult.
tur: O bunu çok zor yapan şey.
eng: That's what makes us different.
tur: Bizi farklı yapan şey budur.
eng: That's what makes us exceptional.
tur: Bizi olağanüstü yapan şey budur.
eng: That's what makes you so special.
tur: O seni özel yapan şey.
eng: That's what makes you strong.
tur: Seni güçlendiren şey odur.
eng: That's what many people said.
tur: Pek çok kişi böyle söyledi.
eng: That's what matters.
tur: Önemli olan budur.
eng: That's what matters, right?
tur: Önemli olan bu, değil mi?
eng: That's what matters, right?
tur: Önemli olan da bu, öyle değil mi?
eng: That's what most of my friends call me.
tur: Arkadaşlarımdan çoğunun bana dediği budur.
eng: That's what most people do.
tur: Çoğu insanın yaptığı şey budur.
eng: That's what my dad always said.
tur: Babam da hep böyle derdi.
eng: That's what my dad always said.
tur: Babam da hep bunu derdi.
eng: That's what my dad always says.
tur: Babam da hep böyle der.
eng: That's what my dad always says.
tur: Babam da hep bunu der.
eng: That's what my doctors tell me.
tur: Doktorlarımın bana söylediği bu.
eng: That's what my girlfriend thinks.
tur: O, kız arkadaşımın düşündüğü şeydir.
eng: That's what my mom always said.
tur: Annem de hep böyle derdi.
eng: That's what my mom always said.
tur: Annem de hep bunu derdi.
eng: That's what my mom always says.
tur: Annem de hep böyle der.
eng: That's what my mom always says.
tur: Annem de hep bunu der.
eng: That's what my mom said.
tur: Annemin söylediği bu.
eng: That's what my mother used to say.
tur: Bu annemin söylediği şey.
eng: That's what needs to happen.
tur: Olması gereken bu.
eng: That's what our goal is.
tur: İşte hedefimiz budur.
eng: That's what people call me.
tur: O, insanların beni ne diye çağırdıkları.
eng: That's what people don't understand.
tur: İnsanların anlamadığı şey bu.
eng: That's what people say.
tur: İnsanların söylediği şey bu.
eng: That's what really angered me.
tur: Beni gerçekten kızdıran şey bu.
eng: That's what really happened.
tur: Gerçekte olan budur.
eng: That's what really impressed me.
tur: O beni gerçekten etkileyen şey.
eng: That's what really scares me.
tur: Beni gerçekten korkutan şey bu.
eng: That's what resolves the question.
tur: Bu sorunu çözen soru bu.
eng: That's what saved me.
tur: Beni kurtaran bu.
eng: That's what's being discussed.
tur: Tartışılan şey budur.
eng: That's what scared me.
tur: Beni korkutan bu.
eng: That's what scares me.
tur: Bu beni korkutan şey.
eng: That's what scares you, isn't it?
tur: Seni korkutan şey bu, değil mi?
eng: That's what's crazy.
tur: Çılgın olan budur.
eng: That's what's driving me crazy.
tur: O, beni deli eden bir şey.
eng: That's what's expected.
tur: Beklenen şey bu.
eng: That's what's funny.
tur: Komik olan budur.
eng: That's what's got me worried.
tur: Beni endişelendiren bu.
eng: That's what's great about Tom.
tur: Tom'un bu yanı harika.
eng: That's what she said.
tur: Dediği odur.
eng: That's what she told me.
tur: Bana söylediği bu.
eng: That's what's important.
tur: Önemli olan bu.
eng: That's what's making me nervous.
tur: Beni sinirlendiren şey bu.
eng: That's what's making me sick.
tur: Beni hasta eden bu.
eng: That's what smart people do.
tur: Bu, akıllı insanların yaptığıdır.
eng: That's what's most important.
tur: Bu en önemli şey.
eng: That's what's so scary.
tur: Çok korkunç olan bu.
eng: That's what's supposed to happen.
tur: Olması gereken budur.
eng: That's what's the matter.
tur: İşte mesele bu.
eng: That's what's weird.
tur: Tuhaf olan budur.
eng: That's what's worrying me.
tur: Beni endişelendiren şey bu.
eng: That's what's wrong with you.
tur: İşte senin sorunun bu.
eng: That's what's wrong.
tur: Yanlış olan budur.
eng: That's what terrifies me.
tur: Beni korkutan şey bu.
eng: That's what the boss wants.
tur: Patronun istediği bu.
eng: That's what the country needs.
tur: Ülkenin ihtiyacı olan şey bu.
eng: That's what the doctor ordered.
tur: Bu, doktorun emrettiği şey.
eng: That's what the fans wanted.
tur: Hayranlar onu istiyor.
eng: That's what the fans wanted.
tur: Taraftarların istediği şey odur.
eng: That's what the government wants.
tur: Hükümetin istediği bu.
eng: That's what the law dictates.
tur: Kanun böyle buyurur.
eng: That's what the law says.
tur: Kanunun söylediği bu.
eng: That's what the papers said.
tur: O, kağıtların ne söylediği.
eng: That's what the world needs.
tur: Dünyanın ihtiyacı olan şey odur
eng: That's what the world needs.
tur: Dünyanın ona ihtiyacı var.
eng: That's what they all say.
tur: Hepsinin söylediği şey bu.
eng: That's what they always say.
tur: Onların her zaman söylediği budur.
eng: That's what they did.
tur: Onların yaptığı budur.
eng: That's what they don't understand.
tur: Anlamadıkları şey bu.
eng: That's what they do.
tur: Onların yaptığı budur.
eng: That's what they have been telling me.
tur: Onların bana söyledikleri bu.
eng: That's what they paid for.
tur: O, onların ne için ödediği.
eng: That's what they pay me for.
tur: Bana bunun için para ödüyorlar.
eng: That's what they're looking for.
tur: Bu onların aradığı şey.
eng: That's what they're worried about.
tur: Bu, onların hakkında endişelendikleri şey.
eng: That's what they said on television.
tur: Televizyonda söyledikleri budur.
eng: That's what they told me.
tur: Onların bana söylediği bu.
eng: That's what they told us.
tur: Onların bize söylediği bu.
eng: That's what this city needs.
tur: Bu şehrin ihtiyacı olan şey odur.
eng: That's what Tom always does.
tur: Bu Tom'un her zaman yaptığı şey.
eng: That's what Tom always says.
tur: Tom'un her zaman söylediği bu.
eng: That's what Tom and Mary did.
tur: Tom ve Mary'nin yaptığı şey budur.
eng: That's what Tom demanded.
tur: Tom'un istediği budur.
eng: That's what Tom did last year.
tur: Tom'un geçen yıl yaptığı budur.
eng: That's what Tom did.
tur: Tom'un yaptığı böyle.
eng: That's what Tom does best.
tur: Bu, Tom'un en iyi yaptığı şey.
eng: That's what Tom does.
tur: Tom böyle yapar.
eng: That's what Tom does to those he doesn't like.
tur: Tom'un hoşlanmadıklarına yaptığı şey budur.
eng: That's what Tom expected.
tur: Tom'un umduğu bu.
eng: That's what Tom had in mind.
tur: Tom'un aklında olan bu.
eng: That's what Tom is afraid of.
tur: Bu Tom'un korktuğu şey.
eng: That's what Tom keeps telling me.
tur: Tom'un bana söyleyip durduğu şey bu.
eng: That's what Tom likes to do.
tur: Bu, Tom'un yapmayı sevdiği şey.
eng: That's what Tom meant.
tur: Tom'un söylemek istediği bu.
eng: That's what Tom needs.
tur: O, Tom'un ihtiyacı olduğu şey.
eng: That's what Tom promised.
tur: O, Tom'un söz verdiği şey.
eng: That's what Tom remembers.
tur: O, Tom'un hatırladığı şey.
eng: That's what Tom requested.
tur: Bu, Tom'un istediği şey.
eng: That's what Tom said last week.
tur: Tom'un geçen hafta söylediği odur.
eng: That's what Tom said this morning.
tur: Tom'un bu sabah söylediği bu.
eng: That's what Tom said to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söylediği budur.
eng: That's what Tom said.
tur: Tom'un dediği odur.
eng: That's what Tom says.
tur: O, Tom'un söylediği şey.
eng: That's what Tom should do.
tur: Tom'un yapması gereken şey bu.
eng: That's what Tom tells me.
tur: Bu, Tom'un bana söylediği şey.
eng: That's what Tom thinks.
tur: O, Tom'un düşündüğü şey.
eng: That's what Tom thought.
tur: O, Tom'un ne düşündüğü.
eng: That's what Tom told me last week.
tur: Tom'un geçen hafta bana söylediği bu.
eng: That's what Tom told me on Monday.
tur: Tom'un bana pazartesi günü söylediği budur.
eng: That's what Tom told me.
tur: Tom'un bana söylediği bu.
eng: That's what Tom told me to say.
tur: O, Tom'un söylememi söylediği şey.
eng: That's what Tom usually does.
tur: O, Tom'un genellikle yaptığı şey.
eng: That's what Tom wanted.
tur: Tom'un istediği budur.
eng: That's what Tom wanted you to think.
tur: Tom'un düşünmeni istediği şey bu.
eng: That's what Tom wants.
tur: O, Tom'un istediği şey.
eng: That's what Tom wants to know.
tur: Tom'un bilmek istediği budur.
eng: That's what Tom was hiding.
tur: O Tom'un sakladığı şey.
eng: That's what Tom was looking for.
tur: Bu, Tom'un aradığı şey.
eng: That's what Tom was trying to tell us.
tur: Bu, Tom'un bize söylemeye çalıştığı şey.
eng: That's what Tom will be doing.
tur: Tom'un yapıyor olacağı budur.
eng: That's what Tom would do.
tur: Tom'un yapacağı bu.
eng: That's what Tom would say.
tur: O, Tom'un ne söyleyeceği.
eng: That's what Tom would say?
tur: Tom'un söyleyeceği bu.
eng: That's what Tom would've done.
tur: Tom olsa öyle yapardı.
eng: That's what Tom would want.
tur: Tom'un istediği budur.
eng: That's what troubles me.
tur: Beni rahatsız eden bu.
eng: That's what unimaginative people do.
tur: Hayal gücü olmayan insanlar böyle yapar.
eng: That's what usually happens.
tur: Genellikle olan bu.
eng: That's what we all thought.
tur: O hepimizin düşündüğü şey.
eng: That's what we all want.
tur: Bu hepimizin istediği şey.
eng: That's what we always thought.
tur: Bu her zaman düşündüğümüz şey.
eng: That's what we always wanted.
tur: O her zaman istediğimiz şey.
eng: That's what we call consistency.
tur: Ona tutarlılık diyoruz.
eng: That's what we did after lunch.
tur: Bu, öğle yemeğinden sonra yaptığımız şey.
eng: That's what we did.
tur: Yaptığımız bu.
eng: That's what we'd like to do.
tur: Yapmak istediğimiz bu.
eng: That's what we do best.
tur: O en iyi yaptığımız şey.
eng: That's what we do here.
tur: O burada yaptığımız şey.
eng: That's what we got.
tur: Elimizde bu var.
eng: That's what we got.
tur: Elimizdekiler bu.
eng: That's what we have.
tur: Sahip olduklarımız bu.
eng: That's what we have to discuss.
tur: O tartışmamız gereken şey.
eng: That's what we have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğumuz şey bu.
eng: That's what we have to figure out.
tur: Bu anlamak zorunda olduğumuz şey.
eng: That’s what we heard.
tur: Bu bizim duyduğumuz.
eng: That's what we need.
tur: O ihtiyacımız olan şey.
eng: That's what we need to do.
tur: O yapmamız gereken şey.
eng: That's what we're aiming for.
tur: O, hedeflediğimiz şey.
eng: That's what we really need.
tur: Gerçekten ihtiyacımız olan bu.
eng: That's what we're doing now.
tur: Şimdi yaptığımız bu.
eng: That's what we're here for.
tur: Burada olma nedenimiz bu.
eng: That's what we're hoping.
tur: O umduğumuz şey.
eng: That's what we're looking for.
tur: Bu aradığımız şey.
eng: That's what we're talking about.
tur: Hakkında konuştuğumuz şey budur.
eng: That's what we're trying to do.
tur: Yapmaya çalıştığımız şey bu.
eng: That's what we're waiting for.
tur: Bu beklediğimiz şey.
eng: That's what we're waiting on.
tur: O beklediğimiz şey.
eng: That's what we're working on.
tur: Üzerinde çalıştığımız şey bu.
eng: That's what we're worried about.
tur: Hakkında endişelendiğimiz şey budur.
eng: That's what we saw.
tur: Gördüğümüz bu.
eng: That's what we should be telling them.
tur: Onlara söylememiz gereken bu.
eng: That's what we talked about.
tur: Hakkında konuştuğumuz şey budur.
eng: That's what we think.
tur: O düşündüğümüz şey.
eng: That's what we usually do.
tur: Bizim genellikle yaptığımız budur.
eng: That's what we've always used.
tur: Bu her zaman kullandığımız şey.
eng: That's what we've always wanted.
tur: Bu bizim her zaman istediğimiz şey.
eng: That's what we've been told.
tur: Bize söylenilen bu.
eng: That's what we want.
tur: Bizim istediğimiz o.
eng: That's what we want, isn't it?
tur: O istediğimiz şey, değil mi?
eng: That's what we want to know.
tur: Bilmek istediğimiz budur.
eng: That's what we were supposed to do.
tur: Yapmamız gereken şey o.
eng: That's what we were thinking.
tur: O düşündüğümüz şey.
eng: That's what we were told.
tur: Bize söylenilen budur.
eng: That's what will happen.
tur: O olacak şey.
eng: That's what women want.
tur: Kadınların istediği şey budur.
eng: That's what worries me.
tur: Beni endişelendiren bu.
eng: That's what worrying me.
tur: Beni endişelendiren bu.
eng: That's what you all say.
tur: O hepinizin söylediği şey.
eng: That's what you always do.
tur: Her zaman yaptığın bu.
eng: That's what you always say.
tur: Bu senin her zaman söylediğin şey.
eng: That's what you deserve.
tur: Hak ettiğin şey bu.
eng: That's what you do best, isn't it?
tur: O en iyi yaptığın şey, değil mi?
eng: That's what you do best.
tur: O en iyi yaptığın şey.
eng: That's what you do, isn't it?
tur: Yaptığın şey o, değil mi?
eng: That's what you don't understand.
tur: O, senin neyi anlamadığın.
eng: That's what you have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğun şey bu.
eng: That's what you promised.
tur: O söz verdiğin şey.
eng: That's what you really need to do.
tur: Gerçekten yapmanız gereken şey budur.
eng: That's what you're good at.
tur: İyi olduğun şey bu.
eng: That's what you said before.
tur: Bu senin daha önce söylediğin şey.
eng: That's what you said last time.
tur: Senin son kez söylediğin bu.
eng: That's what you said last week.
tur: Geçen hafta söylediğin bu.
eng: That's what you said last week.
tur: Geçen hafta söylediğiniz bu.
eng: That's what you said last year.
tur: Senin geçen yıl söylediğin bu.
eng: That's what you said the last time.
tur: Son kez dediğin bu.
eng: That's what you said yesterday.
tur: O dün söylediğin şey.
eng: That's what you should do.
tur: Yapman gereken şey bu.
eng: That's what you should say.
tur: Bu söylemen gereken şey.
eng: That's what you should've done a long time ago.
tur: Onu uzun zaman önce yapmanız gerekirdi.
eng: That's what you suspected, wasn't it?
tur: O senin şüphelendiğin şey, değil mi?
eng: That's what you think.
tur: O senin düşüncen.
eng: That's what you told me.
tur: Bana söylediğin bu.
eng: That's what you told me last week.
tur: Bu bana geçen hafta söylediğin şey.
eng: That's what you told Tom, I'm pretty sure.
tur: Tom'a söylediğin bu, oldukça eminim.
eng: That's what you told Tom, I think.
tur: Sanırım Tom'a söylediğin bu.
eng: That's what you've always wanted.
tur: Her zaman istediğin şey bu.
eng: That's what you've wanted all along, isn't it?
tur: Başından beri istediğin bu, değil mi?
eng: That's what you wanted, isn't it?
tur: İstediğin bu, değil mi?
eng: That's what you wanted, wasn't it?
tur: O istediğin şey, değil mi?
eng: That's what you want, isn't it?
tur: O istediğin şey, değil mi?
eng: That's what you want to do, isn't it?
tur: Yapmak istediğin bu, değil mi?
eng: That's what you would think.
tur: O düşündüğün şey.
eng: That's when I injured my ankle.
tur: Bu, bileğimi yaraladığım zamandır.
eng: That's when I knew Tom was lying.
tur: Tom'un yalan söylediğini o zaman anladım.
eng: That's when I'll do it.
tur: Bu onu ne zaman yapacağımdır.
eng: That's when I met Tom.
tur: Tom'la o zaman tanışmıştım.
eng: That's where I can't agree with you.
tur: Sizin düşüncenize katılamadığım yer orası.
eng: That's where I'd go if I had the time.
tur: Zamanım olursa gideceğim yer budur.
eng: That's where I grew up.
tur: Bu benim büyüdüğüm yer.
eng: That's where I injured my ankle.
tur: Bileğimi yaraladığım yer bu.
eng: That's where I live.
tur: Bu yaşadığım yerdir.
eng: That's where I'll be.
tur: Olacağım yer bu.
eng: That's where I met them.
tur: Bu onlarla karşılaştığım yer.
eng: That's where I met Tom.
tur: O, Tom'la tanıştığım yer.
eng: That's where I'm going.
tur: Gittiğim yer bu.
eng: That's where I sit.
tur: Bu oturduğum yer.
eng: That's where I stand.
tur: Bu durduğum yerdir.
eng: That's where I think Tom will be.
tur: Bu, Tom'un olacağını düşündüğüm yer değil.
eng: That's where it's happening.
tur: Onun olduğu yer bu.
eng: That's where I want to be.
tur: O, olmak istediğim yer.
eng: That's where I want to go.
tur: Bu gitmek istediğim yer.
eng: That's where I want to live.
tur: O yaşamak istediğim yer.
eng: That's where I was born.
tur: Bu doğduğum yer.
eng: That's where I went yesterday.
tur: Dün gittiğim yer bu.
eng: That's where I work.
tur: Çalıştığım yer bu.
eng: That's where Layla and Sami met.
tur: Bu, Layla ve Sami'nin tanıştığı yerdir.
eng: That's where the problem is.
tur: Sorunun olduğu yer orasıdır.
eng: That's where the problem lies.
tur: İşte sorun burada yatmaktadır.
eng: That's where the treasure's buried.
tur: Hazinenin gömüldüğü yer orasıdır.
eng: That's where Tom and I met.
tur: Tom ve benim tanıştığım yer bu.
eng: That's where Tom bought it.
tur: O, Tom'un onu aldığı yer.
eng: That's where Tom is.
tur: O, Tom'un olduğu yer.
eng: That's where Tom lives.
tur: O, Tom'un yaşadığı yer.
eng: That's where Tom worked.
tur: O, Tom'un çalıştığı yer.
eng: That's where Tom works.
tur: O, Tom'un çalıştığı yer.
eng: That's where we'll go.
tur: Gideceğimiz yer orası.
eng: That's where we saw Tom last year.
tur: Bu Tom'u geçen yıl gördüğümüz yer.
eng: That's where we were today.
tur: O bugün olduğumuz yer.
eng: That's where you belong.
tur: Bu ait olduğun yer.
eng: That's where you come in.
tur: Bu içeri girdiğin yer.
eng: That's where you're mistaken.
tur: Yanıldığın yer odur.
eng: That's where you're wrong.
tur: Yanıldığın yer orası.
eng: That's where your mom and I met.
tur: Bu annen ve benim tanıştığımız yer.
eng: That's why elderly people love you.
tur: Yaşlı insanlar seni bu yüzden seviyor.
eng: That's why he did it.
tur: Bunu yapmasının nedeni odur.
eng: That's why he did not go overseas to study.
tur: Eğitim için yurt dışına gitmeme nedeni odur.
eng: That's why he got angry.
tur: Onun öfkelenmesinin nedeni odur.
eng: That's why he got up early.
tur: O bu yüzden erken kalktı.
eng: That's why he lost his job.
tur: İşini kaybetmesinin sebebi bu.
eng: That's why I also want you to take part in this meeting.
tur: Bu yüzden senin de bu toplantıda yer almanı istiyorum.
eng: That's why I asked.
tur: Sormamın nedeni odur.
eng: That's why I asked Tom to leave.
tur: Tom'un gitmesini istememin sebebi bu.
eng: That's why I brought this.
tur: Bunu getirmemin sebebi şu.
eng: That's why I brought you here.
tur: Seni buraya bu yüzden getirdim.
eng: That's why I called.
tur: Bu yüzden aradım.
eng: That's why I called you here.
tur: Seni burada aramamın nedeni bu.
eng: That's why I called you.
tur: Seni arama nedenim bu.
eng: That's why I called you.
tur: Seni bu yüzden aradım.
eng: That's why I came back.
tur: Bu yüzden geri döndüm.
eng: That's why I came back.
tur: Geri dönmemin nedeni bu.
eng: That's why I came back so soon.
tur: Bu yüzden çok yakında geri geldim.
eng: That's why I came.
tur: Ben bu yüzden geldim.
eng: That's why I came for you.
tur: Sana bu nedenle geldim.
eng: That's why I came.
tur: Gelmemin nedeni bu.
eng: That's why I came here.
tur: Bu yüzden buraya geldim.
eng: That's why I came here.
tur: İşte bu yüzden buraya geldim.
eng: That's why I came late.
tur: Geç gelmemin nedeni bu.
eng: That's why I came to see you.
tur: Seni görmeye gelmemin nedeni bu.
eng: That's why I came to talk to you.
tur: Bu yüzden seninle konuşmaya geldim.
eng: That's why I came to you.
tur: Sana bu nedenle geldim.
eng: That's why I cannot agree with you.
tur: Bu nedenle sana katılamıyorum.
eng: That's why I can't help you.
tur: Bu yüzden sana yardım edemem.
eng: That's why I can't help you.
tur: Sana yardım edemememin nedeni bu.
eng: That's why I can't take this job.
tur: Bu işi bu nedenle alamam.
eng: That's why I care.
tur: Bu yüzden önem veriyorum.
eng: That's why I carry 2,000 pesetas.
tur: Bu yüzden 2.000 pezeta taşırım.
eng: That's why I did it.
tur: Bu yüzden onu yaptım.
eng: That's why I didn't do it.
tur: Bunu o yüzden yapmadım.
eng: That's why I didn't get any sleep last night.
tur: Dün gece bu yüzden hiç uyumadım
eng: That's why I didn't tell you.
tur: Bu nedenle sana söylemedim.
eng: That's why I didn't want to come here.
tur: Buraya gelmek istemememin nedeni bu.
eng: That's why I didn't want to go out with Tom.
tur: Tom'la çıkmak istemememin nedeni bu.
eng: That's why I did that.
tur: Ben onu bu yüzden yaptım.
eng: That's why I did what I did.
tur: Yaptığımı yapma nedenim bu.
eng: That's why I don't approve of your plan.
tur: Bu nedenle senin planı onaylamıyorum.
eng: That's why I don't like her.
tur: Bu yüzden onu sevmiyorum.
eng: That's why I don't like him.
tur: Ondan hoşlanmamamın nedeni bu.
eng: That's why I don't like them.
tur: Onlardan hoşlanmamamın nedeni bu.
eng: That's why I don't like Tom.
tur: Tom'u sevmememin nedeni bu.
eng: That's why I don't like you.
tur: Senden hoşlanmamamın nedeni bu.
eng: That's why I don't travel so much.
tur: Çok fazla seyahat etmememin sebebi budur.
eng: That's why I don't understand.
tur: İşte bu yüzden anlamıyorum.
eng: That's why I don't want to stay any longer.
tur: Bu yüzden artık kalmak istemiyorum.
eng: That's why I fell for you.
tur: Senin için düşme nedenim o.
eng: That's why I followed you.
tur: Seni izlememin nedeni bu.
eng: That's why I got you this.
tur: Sana bunu almamın nedeni bu.
eng: That's why I have to do this.
tur: Bunu yapmak zorunda olmamın nedeni bu.
eng: That's why I hired you.
tur: Bu yüzden seni işe aldım.
eng: That's why I invited Tom.
tur: Bu yüzden Tom'u davet ettim.
eng: That's why I left Boston.
tur: Bu yüzden Boston'u terkettim.
eng: That's why I left.
tur: Terk etme nedenim bu.
eng: That's why I lied to you.
tur: Sana yalan söylememin nedeni bu.
eng: That's why I lied.
tur: Yalan söyleme nedenim bu.
eng: That's why I liked Tom.
tur: Bu yüzden Tom'u seviyordum.
eng: That's why I like her.
tur: Ondan bu yüzden hoşlanıyorum.
eng: That's why I like him.
tur: Onu bu yüzden seviyorum.
eng: That's why I like them.
tur: Onları sevmemin nedeni bu.
eng: That's why I like Tom.
tur: Tom'u bu yüzden seviyorum.
eng: That's why I like Tom.
tur: Tom'u sevme nedenim bu.
eng: That's why I like traveling, and would like to experience many different cultures.
tur: Bu nedenle seyahat etmeyi severim ve pek çok farklı kültürü yaşamak isterim.
eng: That's why I like you.
tur: İşte seni bu yüzden seviyorum.
eng: That's why I loved you.
tur: Seni bu nedenle sevdim.
eng: That's why I love you.
tur: Seni sevmemin nedeni bu.
eng: That's why I'm a bachelor.
tur: Bekar olmamın nedeni bu.
eng: That's why I'm asking you.
tur: Sana sorma nedenim bu.
eng: That's why I'm busy.
tur: Meşgul olmamın nedeni budur.
eng: That's why I'm disappointed.
tur: Hayal kırıklığına uğramamın nedeni bu.
eng: That's why I'm giving it to you.
tur: Onu sana vermemin nedeni bu.
eng: That's why I'm giving you this.
tur: Bunu sana vermemin nedeni bu.
eng: That's why I'm going.
tur: Bu yüzden gidiyorum.
eng: That's why I'm going.
tur: Gitmemin nedeni bu.
eng: That's why I'm happy.
tur: Bu yüzden mutluyum.
eng: That's why I'm here, actually.
tur: Aslında burada olma nedenim bu.
eng: That's why I'm here.
tur: Bu nedenle buradayım.
eng: That's why I'm here.
tur: Burada olmamın nedeni odur.
eng: That's why I'm here.
tur: Bu yüzden buradayım.
eng: That's why I'm here.
tur: O nedenle buradayım.
eng: That's why I'm here today.
tur: Bugün burada olmamın nedeni budur.
eng: That's why I'm late.
tur: Bu yüzden geç kaldım.
eng: That's why I'm not disappointed.
tur: Hayal kırıklığına uğramamamın nedeni bu.
eng: That's why I'm not getting married.
tur: Bu yüzden evlenmiyorum.
eng: That's why I'm not surprised.
tur: Şaşırmamamın nedeni bu.
eng: That's why I'm smiling.
tur: Bu yüzden gülümsüyorum.
eng: That's why I'm so fat.
tur: Bu nedenle şişmanım.
eng: That's why I'm still alive.
tur: Hâlâ hayatta olmamın nedeni bu.
eng: That's why I'm telling you not to go alone.
tur: Sana bu nedenle yalnız gitmemeni söylüyorum.
eng: That's why I'm telling you that you don't have to go there alone.
tur: Oraya yalnız gitmek zorunda olmadığını sana söylememin nedeni bu.
eng: That's why I need a lawyer.
tur: Bir avukata ihtiyacım olmasının nedeni bu.
eng: That's why I need to go back to Boston.
tur: Boston'a geri dönmek istememin nedeni bu.
eng: That's why I need to meet him.
tur: Bu nedenle onunla görüşmem gerek.
eng: That's why I need to meet them.
tur: Bu yüzden onlarla tanışmam gerekiyor.
eng: That's why I need to meet Tom.
tur: Bu nedenle Tom'la buluşmam gerekir.
eng: That's why I need you.
tur: Bu yüzden sana ihtiyacım var.
eng: That's why I need your help.
tur: Yardımını istememin sebebi bu.
eng: That's why I never tell you anything.
tur: Sana asla bir şey söylemememin nedeni bu.
eng: That's why I quit.
tur: Bu nedenle ayrılıyorum.
eng: That's why I quit.
tur: Bu yüzden istifa ettim.
eng: That's why I recommend him for the post.
tur: Görevi ona tavsiye etmemin nedeni odur.
eng: That's why I rescued you.
tur: Seni bu nedenle kurtardım.
eng: That's why I said forget it.
tur: Onu unutmanı söylememin nedeni bu.
eng: That's why I sent for you.
tur: Senin için gönderme nedenim bu.
eng: That's why I share this news.
tur: Bu nedenle bu haberi paylaşıyorum.
eng: That's why I stayed behind.
tur: Arkada kalmamın sebebi bu.
eng: That's why I suggested that we build a playroom.
tur: Bir oyun odası yapmamızı önermemin sebebi budur.
eng: That's why it hasn't happened.
tur: Bunun olmamasının nedeni bu.
eng: That's why I told you about this.
tur: Sana bundan bahsetmemin nedeni bu.
eng: That's why I told you not to go alone.
tur: Bu nedenle sana yalnız gitmemeni söylemiştim.
eng: That's why I told you not to go by car.
tur: Arabayla gitmemeni söylememin nedeni odur.
eng: That's why I told you not to go by yourself.
tur: Kendi başına gitmemen gerektiğini söylememin nedeni buydu.
eng: That's why I told you that you shouldn't go alone.
tur: Yalnız gitmemen gerektiğini söylememin nedeni buydu.
eng: That's why I trust you.
tur: Bu yüzden sana güveniyoruz.
eng: That's why it's big.
tur: Ondan büyük.
eng: That's why I've asked you over.
tur: Bu yüzden seni davet ettim.
eng: That's why I've come late. "I see."
tur: Bu nedenle geç geldim. "Anlıyorum"
eng: That's why I wanted to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak istememin sebebi budur.
eng: That's why I wanted to talk to you.
tur: Seninle konuşmak istememin sebebi bu.
eng: That's why I wanted you to know.
tur: Bu nedenle bilmeni istedim.
eng: That's why I want to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak istememin nedeni bu.
eng: That's why I was absent from school yesterday.
tur: Dün okula devamsızlık nedenim bu.
eng: That's why I was absent.
tur: Gelmememin nedeni bu.
eng: That's why I was disappointed.
tur: Bu yüzden hayal kırıklığına uğradım.
eng: That's why I was late.
tur: Geç kalmamın nedeni odur.
eng: That's why I was nervous.
tur: Bu yüzden gergindim.
eng: That's why I wasn't able to arrive yesterday.
tur: Bu nedenle dün gelemedim.
eng: That's why I was there.
tur: Orada olmamın nedeni bu.
eng: That's why I went to Boston.
tur: Bu yüzden Boston'a gittim.
eng: That's why I worry about you.
tur: Bu yüzden senin için endişeleniyorum.
eng: That's why I worry about you.
tur: Bu yüzden sizin için endişeleniyorum.
eng: That's why I wrote it.
tur: Bu yüzden onu yazdım.
eng: That's why Layla is here.
tur: Bu nedenle Leyla burada.
eng: That's why no one wants to work with you.
tur: Kimsenin sizinle çalışmak istememesinin nedeni bu.
eng: That's why people are worried.
tur: İnsanların endişeli olma nedeni bu.
eng: That's why people get so upset.
tur: Bu nedenle insanlar çok üzülüyor.
eng: That's why people love you.
tur: İnsanların seni sevme nedeni bu.
eng: That's why Sami took his own life.
tur: Sami bu yüzden kendi canına kıydı.
eng: That's why Sami took his own life.
tur: Sami bu yüzden kendi canını aldı.
eng: That's why she wanted to meet him.
tur: Bu yüzden onunla tanışmak istedi.
eng: That's why so many students are absent today.
tur: Bu nedenle bugün pek çok öğrenci yok.
eng: That's why some veterans never wanted to talk about the war.
tur: Bazı gazilerin savaş hakkında konuşmak istememelerinin nedeni budur.
eng: That's why spectators love you.
tur: Seyircilerin seni sevmesinin nedeni bu.
eng: That's why students love you.
tur: Öğrencilerin seni sevmesinin sebebi bu.
eng: That's why they did it.
tur: Onların bunu yapma nedeni budur.
eng: That's why they pay us the big bucks.
tur: Onların bize büyük paralar ödemesinin nedeni bu.
eng: That's why this is never going to happen again.
tur: Bu yüzden bu asla bir daha olmayacak.
eng: That's why Tom and I are happy.
tur: Tom ve ben bu yüzden mutluyuz.
eng: That's why Tom and I are here.
tur: Tom ve benim burada olmamızın nedeni budur.
eng: That's why Tom and I were absent.
tur: Bu yüzden Tom ve ben yoktuk.
eng: That's why Tom came.
tur: Tom'un gelme nedeni budur.
eng: That's why Tom carries a gun.
tur: Tom bu yüzden silah taşıyor.
eng: That's why Tom committed suicide.
tur: Bu yüzden Tom intihar etti.
eng: That's why Tom did that.
tur: Tom bunu bu yüzden yaptı.
eng: That's why Tom died.
tur: Tom'un ölme nedeni bu.
eng: That's why Tom doesn't have a girlfriend.
tur: Tom'un bir kız arkadaşının olmamasının nedeni budur.
eng: That's why Tom doesn't like Mary.
tur: Tom bu yüzden Mary'den hoşlanmıyor.
eng: That's why Tom got up early.
tur: Tom'un erken kalkmasının nedeni bu.
eng: That's why Tom hit you.
tur: Tom'un sana vurma nedeni bu.
eng: That's why Tom is here.
tur: Tom burada olmasının nedeni budur.
eng: That's why Tom is still there.
tur: Tom'un hâlâ orada olmasının nedeni budur.
eng: That's why Tom is suing.
tur: Bu yüzden Tom dava açıyor.
eng: That's why Tom killed himself.
tur: Bu yüzden Tom kendini öldürdü.
eng: That's why Tom left early.
tur: Tom'un erken terk etmesinin nedeni bu.
eng: That's why Tom left.
tur: Tom bu yüzden terk etti.
eng: That's why Tom quit.
tur: Tom bu yüzden bıraktı.
eng: That's why Tom stayed with us.
tur: Tom bu yüzden bizimle kaldı.