DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll go to the hospital.
tur: Hastaneye gideceğim.
eng: I'll go to the hospital today.
tur: Bugün hastaneye gideceğim.
eng: I'll go to the library tomorrow.
tur: Ben yarın kütüphaneye gideceğim.
eng: I'll go to the library tomorrow, too.
tur: Ben de yarın kütüphaneye gideceğim.
eng: I'll go to the library with you tomorrow.
tur: Yarın seninle kütüphaneye gideceğim.
eng: I'll go to the park.
tur: Ben parka gideceğim.
eng: I'll go to the park even if it's raining.
tur: Yağmur yağsa bile parka gideceğim.
eng: I'll go to the park with you if you want me to.
tur: İstersen seninle parka gelirim.
eng: I'll go to the police with you.
tur: Seninle polise gideceğim.
eng: I'll go to the store after I eat.
tur: Yemek yedikten sonra dükkana gideceğim.
eng: I'll go to Tokyo by train.
tur: Tokyo'ya trenle gideceğim.
eng: I'll go to Tom's place tomorrow.
tur: Yarın Tom'un evine gideceğim.
eng: I'll go to Tom.
tur: Tom'a gideceğim.
eng: Ill-gotten gains are short-lived.
tur: Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.
eng: Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
tur: Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.
eng: Ill-gotten gains never benefit anyone.
tur: Haksız kazançların kimseye faydası olmaz.
eng: I'll go upstairs.
tur: Üst kata gideceğim.
eng: I'll go wash my hands.
tur: Ellerimi yıkamaya gideceğim.
eng: I'll go whenever you like.
tur: Ne zaman istersen gideceğim.
eng: I'll go when I'm ready.
tur: Hazır olduğumda gideceğim.
eng: I'll go wherever you go.
tur: Gittiğin her yere gideceğim.
eng: I'll go wherever you want me to go.
tur: Nereye gitmemi istiyorsan gideceğim.
eng: I'll go with her.
tur: Onunla gideceğim.
eng: I'll go with him.
tur: Onunla gideceğim.
eng: I'll go with them.
tur: Onlarla gideceğim.
eng: I'll go with Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary ile gideceğim.
eng: I'll go with Tom in case he needs my help.
tur: Yardımıma ihtiyacı olur diye Tom'la birlikte gideceğim.
eng: I'll go with Tom.
tur: Tom ile gideceğim.
eng: I'll go with you as far as the bridge.
tur: Köprüye kadar seninle gideceğim.
eng: I'll go with you if you like.
tur: İstersen seninle giderim.
eng: I'll go with you.
tur: Seninle gideceğim.
eng: I'll go with you tomorrow.
tur: Yarın seninle gideceğim.
eng: I'll go with you when the end of the world arrives.
tur: Dünyanın sonu geldiğinde seninle gideceğim.
eng: I'll grab a taxi and be right there.
tur: Ben bir taksi kapacağım ve tam orada olacacğım.
eng: I'll grab it.
tur: Onu yakalayacağım.
eng: I'll grab my coat and be right with you.
tur: Ceketimi alacağım ve birazdan sana döneceğim.
eng: I'll grab something to eat at the Deli.
tur: Deli'den yiyecek bir şey alacağım.
eng: I'll grab your bags.
tur: Çantalarınızı alayım.
eng: I'll grab your bags.
tur: Torbalarını alayım.
eng: I'll graduate next year.
tur: Gelecek yıl mezun olacağım.
eng: I'll graduate next year.
tur: Önümüzdeki yıl mezun olacağım.
eng: I'll graduate this year.
tur: Bu yıl mezun olacağım.
eng: I'll graduate this year, I hope.
tur: Umarım, bu yıl mezun olacağım.
eng: I'll guarantee that you'll enjoy this movie.
tur: Bu filmi beğeneceğini garanti ederim.
eng: I'll guard it with my life.
tur: Bunu hayatım pahasına koruyacağım.
eng: I'll guard the door.
tur: Kapıyı koruyacağım.
eng: I'll guard the prisoner.
tur: Ben tutukluyu koruyacağım.
eng: I'll guide you.
tur: Size rehberlik edeceğim.
eng: I'll handle all the arrangements.
tur: Tüm düzenlemeleri ele alacağım.
eng: I'll handle everything.
tur: Her şeyi ele alacağım.
eng: I'll handle it.
tur: Onun üstesinden gelirim.
eng: I'll handle that later.
tur: Bunu daha sonra halledeceğim.
eng: I'll handle that later.
tur: Bunun üstesinden daha sonra geleceğim.
eng: I'll handle the rest.
tur: Gerisini halledeceğim.
eng: I'll handle things here.
tur: Ben burada şeyleri ele alacağım.
eng: I'll handle things.
tur: Şeyleri halledeceğim.
eng: I'll handle this one.
tur: Ben bunu halledeceğim.
eng: I'll handle Tom.
tur: Tom'un üstesinden geleceğim.
eng: I'll hang my coat up behind the door.
tur: Ceketimi kapının arkasına asacağım.
eng: I'll hang onto it for now.
tur: Fiyat konusunda satıcıyla bir anlaşma yaptık.
eng: I'll have a coffee and a croissant.
tur: Bir kahve ve bir kruvasan alacağım.
eng: I'll have a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve içeceğim.
eng: I'll have a cup of coffee, please.
tur: Bir fincan kahve alayım lütfen.
eng: I'll have a drink.
tur: Bir içki alacağım.
eng: I'll have a glass of red wine.
tur: Bir bardak kırmızı şarap alacağım.
eng: I'll have a good time there.
tur: Orada iyi bir vakit geçireceğim.
eng: I'll have all this stuff ready for you by 2:30.
tur: Bütün bu şeyleri sizin için 2.30'a kadar hazırlayacağım.
eng: I'll have a nap after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra biraz uyuyacağım.
eng: I'll have another beer.
tur: Başka bir bira alacağım.
eng: I'll have another.
tur: Bir tane daha alacağım.
eng: I'll have a talk with her.
tur: Onunla konuşacağım.
eng: I'll have a talk with him.
tur: Onunla konuşacağım.
eng: I'll have a talk with them.
tur: Onlarla konuşacağım.
eng: I'll have a talk with Tom.
tur: Tom ile konuşacağım.
eng: I'll have a white wine, please.
tur: Ben beyaz şarap içeceğim, lütfen.
eng: I'll have dinner.
tur: Akşam yemeği yiyeceğim.
eng: I'll have everything I want someday soon.
tur: Yakında bir gün istediğim her şeye sahip olacağım.
eng: I'll have exams right after the summer holidays.
tur: Yaz tatilinden hemen sonra sınavlara gireceğim.
eng: I'll have her call you when she gets back.
tur: O, geri döndüğünde ona seni aratacağım.
eng: I'll have her come here.
tur: Onu buraya getirteceğim.
eng: I'll have him go right away.
tur: Onu derhal göndereceğim.
eng: I'll have him help you.
tur: Ona, sana yardım ettireceğim.
eng: I'll have it done before 2:30.
tur: 2.30'dan önce onu yaptırmış olacağım.
eng: I'll have it finished by the end of the week.
tur: Haftanın sonuna kadar onu bitirteceğim.
eng: I'll have it in a couple days.
tur: Birkaç gün içinde ona sahip olacağım.
eng: I'll have it sent to you.
tur: Sana gönderteceğim.
eng: I'll have lunch waiting for you.
tur: Ben seni beklerken öğle yemeği yiyeceğim.
eng: I'll have my eggs sunny side up.
tur: Yumurtalarımı sadece altı pişmiş olarak alacağım.
eng: I'll have my revenge.
tur: İntikamımı alacağım.
eng: I'll have my secretary do that.
tur: Bunu sekreterime yaptıracağım.
eng: I'll have no choice.
tur: Başka şansım olmayacak.
eng: I'll have one hamburger, and may I have more water please?
tur: Bir hamburger alacağım ve lütfen biraz daha su alabilir miyim.
eng: I'll have rice, miso soup and natto.
tur: Ben pirinç, miso çorbası ve natto yiyeceğim.
eng: I'll have skim milk.
tur: Yağsız süt içeceğim.
eng: I'll have somebody come get you.
tur: Gelip seni alması için birini göndereceğim.
eng: I'll have somebody come get you.
tur: Seni alması için birilerini yollarım.
eng: I'll have somebody help you.
tur: Birine sana yardım ettireceğim.
eng: I'll have some cereal and orange juice.
tur: Biraz kahvaltılık gevrek ve portakal suyu alacağım.
eng: I'll have some letters to write.
tur: Yazacak bazı mektuplarım olacak.
eng: I'll have someone to help me.
tur: Bana yardımcı olacak birini bulurum.
eng: I'll have someone to help me.
tur: Bana yardım edecek birileri olur.
eng: I'll have something for you soon.
tur: Yakında senin için bir şeyim olacak.
eng: I'll have that sent to you.
tur: Onu sana göndermiş olacağım.
eng: I'll have the frog legs.
tur: Kurbağa bacaklarına sahip olacağım.
eng: I'll have them go right away.
tur: Onları derhal göndereceğim.
eng: I'll have them help you.
tur: Onlara sana yardım ettireceğim.
eng: I'll have them repair my car.
tur: Onlara arabamı tamir ettireceğim.
eng: I'll have the results by tomorrow morning.
tur: Yarın sabaha kadar sonuçları alırım.
eng: I'll have the same.
tur: Aynısını alacağım.
eng: I'll have this radio fixed tomorrow.
tur: Yarın bu radyoyu tamir ettireceğim.
eng: I'll have time to do that this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra bunu yapacak vaktim olacak.
eng: I'll have time to file my nails while you're dressing.
tur: Sen giyinirken tırnaklarımı törpüleyecek zamanım olacak.
eng: I'll have time to help you later in the afternoon.
tur: Öğleden sonra sana yardımcı olmak için zamanım olacak.
eng: I'll have time to help you tomorrow.
tur: Yarın size yardım etmek için zamanım olacak.
eng: I'll have to ask around.
tur: Birilerine sormak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to ask you to leave.
tur: Ayrılmanızı istemek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to be careful.
tur: Dikkatli olmam gerekecek.
eng: I'll have to be extra careful around her from now on.
tur: Bundan sonra onun etrafında ekstra dikkatli olmak zorunda olacağım.
eng: I'll have to be innovative.
tur: Benim yenilikçi olmam gerekecek.
eng: I'll have to call back.
tur: Ben geri aramak zorunda olacağım.
eng: I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
tur: Paris'e giden 8:15 trenine binmek zorundayım.
eng: I'll have to check the schedule.
tur: Programı kontrol etmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to check with her.
tur: Ona danışmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to check with him.
tur: Ona danışmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to check with them.
tur: Onlara danışmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to check with Tom.
tur: Tom'a danışmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to come here every year.
tur: Her yıl buraya gelmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to confiscate your knife.
tur: Bıçağına el koymak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to do it manually.
tur: Bunu elle yapmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to do it myself.
tur: Bunu kendim yapmam gerekecek.
eng: I'll have to do that alone.
tur: Bunu yalnız yapmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to do that one day.
tur: Bunu bir gün yapmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to do that.
tur: Onu yapmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to do that someday.
tur: Bunu bir gün yapmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to do that someday.
tur: Bunu bir gün yapmam gerekecek.
eng: I'll have to examine you.
tur: Seni muayene etmem gerekecek.
eng: I'll have to explain that to my father.
tur: Onu babama açıklamak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to find a part-time job.
tur: Süreli bir iş bulmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to fire you if you come late so often.
tur: Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to get a construction permit.
tur: İnşaat ruhsatı almam gerekecek.
eng: I'll have to get a new exhaust pipe for the car.
tur: Araba için yeni bir egzoz borusu almam zorundayım.
eng: I'll have to get back to you on that.
tur: Bu konuda seninle yeniden bağlantı kurmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to get back to you.
tur: Sana geri dönmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to get used to that.
tur: Ona alışmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to give this some thought.
tur: Bunu iyice düşünmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to go and see what I can do.
tur: Gitmek ve ne yapabileceğimi görmek zorundayım.
eng: I'll have to go myself.
tur: Kendim gitmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to go there tomorrow.
tur: Yarın oraya gitmek zorunda olacağım.
eng: I'll have to have my camera repaired.
tur: Kameramı tamir ettirmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to let you know.
tur: Sana bildirmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to make do with the old car for a while.
tur: Ben bir süre eski arabayla yetinmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have Tom do that right away.
tur: Onu derhal Tom'a yaptıracağım.
eng: I'll have to meet you there.
tur: Seninle orada tanışmak zorunda olacağım.
eng: I'll have to mention it to her.
tur: Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to mention it to him.
tur: Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to mention it to them.
tur: Bunu onlara söylemek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to mention this to Tom.
tur: Bundan Tom'a söz etmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have Tom help you.
tur: Tom'u sana yardım ettireceğim.
eng: I'll have Tom mow your lawn for you.
tur: Senin için Tom'a çimini biçtireceğim.
eng: I'll have Tom mow your lawn.
tur: Tom'a çimini biçtireceğim.
eng: I'll have Tom take a look at it.
tur: Tom'a bir göz attırayım.
eng: I'll have Tom take care of it.
tur: Ben Tom'un ona dikkat etmesini sağlayacağım.
eng: I'll have Tom take out the trash.
tur: Tom'a çöpü döktüreceğim.
eng: I'll have to pay for it.
tur: Bunu ödemek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to ponder this one.
tur: Bunu düşünmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to rely on you from now on.
tur: Bundan sonra sana güvenmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to remember that.
tur: Onu hatırlamak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to see how my schedule looks.
tur: Programımın ne olduğuna bakmam gerekecek.
eng: I'll have to send my camera out for repair.
tur: Kameramı tamire göndermek zorundayım.
eng: I'll have to send my camera out for repair.
tur: Kameramı tamire göndermem lazım.
eng: I'll have to send my camera out for repair.
tur: Kameramı tamir için göndermek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to seriously reconsider our options.
tur: Seçeneklerimizi ciddi olarak yeniden gözden geçirmemiz gerekecek.
eng: I'll have to speak to my boss about that.
tur: O konuda patronumla konuşmam gerekecek.
eng: I'll have to speak with Tom before I can make a decision.
tur: Ben bir karar vermeden önce Tom'la konuşmam gerekecek.
eng: I'll have to stay behind and help Tom clean up.
tur: Ben arkada kalmak ve Tom'un temizlik yapmasına yardımcı olmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to stay behind.
tur: Geride kalam gerekecek.
eng: I'll have to stay here for the night.
tur: Burada konaklamak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to stay here tonight.
tur: Bu gece burada kalmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to study it further.
tur: Onu daha fazla çalışmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to study ten hours tomorrow.
tur: Yarın on saat çalışmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to take a look.
tur: Bakmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to take her with me.
tur: Onu benimle götürmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to take him with me.
tur: Onu benimle götürmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to take my chances.
tur: Şansımı denemek zorunda olacağım.
eng: I'll have to take over my father's business in the future.
tur: Gelecekte babamın işini devralmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to take that question on notice.
tur: Bu soruyu gerekli bilgiyi edindikten sonra yanıtlayacağım.
eng: I'll have to take them with me.
tur: Onları benimle götürmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to take Tom with me.
tur: Tom'u benimle götürmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to take you with me.
tur: Seni benimle götürmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to talk about it eventually.
tur: Sonunda o konuda konuşmam gerekecek.
eng: I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.
tur: Bir şeyler hakkında kızımla samimi olarak konuşmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to talk to Tom about it.
tur: Bunun hakkında Tom'la konuşmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to talk to Tom about that.
tur: Tom'la onun hakkında konuşmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmam gerekecek.
eng: I'll have to tell her.
tur: Ona söylemek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to tell her the truth tomorrow.
tur: Yarın ona gerçeği söylemek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to tell him.
tur: Ona söylemek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to tell them.
tur: Onlara söylemek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to tell Tom.
tur: Tom'a söylemek zorunda olacağım.
eng: I'll have to think about it.
tur: Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to think about that.
tur: Ben onun hakkında düşünmek zorunda olacağım.
eng: I'll have to try another way.
tur: Başka bir yolu denemem gerekecek.
eng: I'll have to try it again.
tur: Bunu tekrar denemek zorunda olacağım.
eng: I'll have to try something else.
tur: Başka bir şey denemek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to wait and see.
tur: Beklemek ve görmek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to wait.
tur: Beklemek zorunda kalacağım.
eng: I'll have to warn her.
tur: Onu uyarmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to warn him.
tur: Onu uyarmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to warn them.
tur: Onları uyarmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to warn Tom.
tur: Tom'u uyarmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to wing it.
tur: Onu kanadından vurmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have to work hard.
tur: Ben çok çalışmak zorunda olacağım.
eng: I'll have to work overtime every day next week.
tur: Gelecek hafta her gün fazla çalışmak zorunda kalacağım.
eng: I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
tur: Hardallı ve ketçaplı iki sosisli sandviç alacağım.
eng: I'll have worked here ten years next April.
tur: Önümüzdeki nisan burada 10 yıl çalışmış olacağım.
eng: I'll have you all speaking fluent English within a year.
tur: Bir yıl içinde hepinizi akıcı İngilizce konuşturacağım.
eng: I'll have your baby.
tur: Senden çocuğum olacak.
eng: I'll have your daughter.
tur: Senden kızım olacak.
eng: I'll hear all of you in turn.
tur: Hepinizi sırayla dinleyeceğim.
eng: I'll help anyone who needs help.
tur: Yardıma ihtiyacı olan herkese yardım edeceğim.
eng: I'll help any way I can.
tur: Elimden geldiğince yardım edeceğim.
eng: I'll help as much as I can.
tur: Elimden geldiğince yardım edeceğim.
eng: I'll help.
tur: Ben yardım edeceğim.
eng: I'll help find her.
tur: Onu bulmaya yardım edeceğim.
eng: I'll help find him.
tur: Onu bulmaya yardım edeceğim.
eng: I'll help find them.
tur: Onları bulmaya yardım edeceğim.
eng: I'll help her.
tur: Ona yardım edeceğim.
eng: I'll help her tomorrow.
tur: Yarın ona yardım edeceğim.
eng: I'll help him any way I can.
tur: Elimden geldiğince ona yardım edeceğim.
eng: I'll help him.
tur: Ona yardım edeceğim.
eng: I'll help him tomorrow.
tur: Yarın ona yardım edeceğim.
eng: I'll help in whatever way I can.
tur: Elimden geldiğince yardım edeceğim.
eng: I'll help my mother wash the dishes after supper.
tur: Akşam yemeğinden sonra annemin bulaşıkları yıkamasına yardım edeceğim.
eng: I'll help them.
tur: Onlara yardım edeceğim.
eng: I'll help them tomorrow.
tur: Yarın onlara yardım edeceğim.
eng: I'll help Tom do that after supper.
tur: Akşam yemeğinden sonra Tom'un onu yapmasına izin vermeyeceğim.
eng: I'll help Tom do that tomorrow.
tur: Yarın Tom’un bunu yapmasına yardım edeceğim.
eng: I'll help Tom do that tomorrow.
tur: Yarın Tom'un onu yapmasına yardım edeceğim.
eng: I'll help Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım edeceğim.
eng: I'll help Tom get what he needs.
tur: Tom'un ihtiyacı olan şeyleri almasına yardım edeceğim.
eng: I'll help Tom get what he wants.
tur: Tom'un istediğini almasına yardım edeceğim.
eng: I'll help Tom if he wants me to.
tur: Eğer isterse Tom'a yardım ederim.
eng: I'll help Tom.
tur: Tom'a yardım edeceğim.
eng: I'll help Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'a yardım edeceğim.
eng: I'll help Tom when I can.
tur: Yapabildiğimde Tom'a yardım edeceğim.
eng: I'll help Tom with his homework after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra Tom'a ev ödevinde yardım edeceğim.
eng: I'll help when I come back.
tur: Döndüğümde yardım edeceğim.
eng: I'll help you after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you after work if I'm not too tired.
tur: Eğer çok yorgun olmazsam, işten sonra sana yardım ederim.
eng: I'll help you as far as I can.
tur: Sana elimden geldiği kadar yardım edeceğim.
eng: I'll help you as long as I live.
tur: Yaşadığım sürece size yardımcı olacağım.
eng: I'll help you as much as I can.
tur: Sana yapabildiğim kadar çok yardımcı olacağım.
eng: I'll help you, buddy.
tur: Sana yardım edeceğim, dostum.
eng: I'll help you burn everything.
tur: Her şeyi yakmana yardım edeceğim.
eng: I'll help you carry your suitcases.
tur: Bavullarını taşımana yardım edeceğim.
eng: I'll help you clean the house.
tur: Evi temizlemene yardım edeceğim.
eng: I'll help you clean up.
tur: Sana temizlikte yardım edeceğim.
eng: I'll help you clean up.
tur: Sana toparlanmanda yardım edeceğim.
eng: I'll help you clean up this mess.
tur: Bu pisliği temizlemenize yardımcı olacağım.
eng: I'll help you clean your room.
tur: Odanı temizlemeye yardım edeceğim.
eng: I'll help you cook dinner tonight.
tur: Bu gece akşam yemeğini pişirmene yardım edeceğim.
eng: I'll help you do that if you want me to.
tur: Eğer istersen onu yapmana yardım ederim.
eng: I'll help you do that.
tur: Onu yapmana yardım edeceğim.
eng: I'll help you escape.
tur: Kaçmana yardım edeceğim.
eng: I'll help you fight her.
tur: Onunla dövüşmene yardım edeceğim.
eng: I'll help you fight him.
tur: Onunla dövüşmene yardım edeceğim.
eng: I'll help you fight them.
tur: Onlarla dövüşmene yardım edeceğim.
eng: I'll help you fight Tom.
tur: Tom'la mücadele etmene yardım edeceğim.
eng: I'll help you find Fadil.
tur: Fadıl' bulmana yardım edeceğim.
eng: I'll help you find her.
tur: Onu bulmana yardım edeceğim.
eng: I'll help you find him.
tur: Onu bulmana yardım edeceğim.
eng: I'll help you find somewhere to live.
tur: Yaşayacak bir yer bulmana yardım edeceğim.
eng: I'll help you find them.
tur: Onları bulmana yardım edeceğim
eng: I'll help you find Tom.
tur: Tom'u bulmana yardım edeceğim.
eng: I'll help you fulfill your dreams.
tur: Hayallerini gerçekleştirmene yardım edeceğim.
eng: I'll help you if possible.
tur: Mümkün olursa sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you if you help me.
tur: Bana yardım edersen sana yardım ederim.
eng: I'll help you if you're in trouble.
tur: Sorununuz varsa, ben size yardımcı olurum.
eng: I'll help you if you want me to.
tur: Eğer istersen sana yardım ederim.
eng: I'll help you in a minute.
tur: Bir dakika içinde sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you in any way I can.
tur: Elimden gelen herhangi bir şekilde sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you in the kitchen.
tur: Mutfakta sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you look for her.
tur: Onu aramana yardım edeceğim.
eng: I'll help you look for him.
tur: Onu aramana yardım edeceğim.
eng: I'll help you look for them.
tur: Onları aramana yardım edeceğim.
eng: I'll help you look for Tom.
tur: Tom'u aramana yardım edeceğim.
eng: I'll help you move to your new house.
tur: Ben senin yeni evine taşınmana yardım edeceğim.
eng: I'll help you, on one condition.
tur: Bir koşulla sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you out in a minute.
tur: Birazdan ilgileneceğim.
eng: I'll help you out.
tur: Sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you pack.
tur: Hazırlanmana yardım edeceğim.
eng: I'll help you paint your house.
tur: Evini boyamana yardım edeceğim.
eng: I'll help you park your car.
tur: Arabanı park etmene yardım edeceğim.
eng: I'll help you prevent that from happening again.
tur: Onun tekrar olmasını önlemene yardım edeceğim.
eng: I'll help you raise money for your charity.
tur: Hayır işin için para toplamana yardımcı olacağım.
eng: I'll help you realize your potential.
tur: Potansiyelini gerçekleştirmene yardımcı olacağız.
eng: I'll help you register for your class online.
tur: Sınıfınız için çevrim içi kayıt olmanıza yardım edeceğim.
eng: I'll help you.
tur: Sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you.
tur: Size yardım edeceğim.
eng: I'll help you so long as you do your best.
tur: Elinden geleni yaptığın sürece sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you stop smoking.
tur: Sigarayı bırakmana yardım edeceğim.
eng: I'll help you tomorrow.
tur: Yarın sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you, too.
tur: Ben de sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you to understand.
tur: Anlamana yardım edeceğim.
eng: I'll help you up.
tur: Sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you wash the car.
tur: Arabayı yıkamana yardımcı olurum.
eng: I'll help you within the limits of my ability.
tur: Gücümün yettiğince sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you with pleasure if you want me to.
tur: Eğer istiyorsan sana zevkle yardım ederim.
eng: I'll help you with that.
tur: Onunla ilgili sana yardım edeceğim.
eng: I'll help you with your French, if you help me with my English.
tur: Bana İngilizcemde yardım edersen, sana Fransızcanda yardım ederim.
eng: I'll hide and you find me. OK?
tur: Saklanacağım ve sen beni bulacaksın. Tamam mı?
eng: I'll hide in here.
tur: Burada saklanacağım
eng: I'll hide it somewhere.
tur: Onu bir yere gizleyeceğim.
eng: I'll hide it somewhere.
tur: Onu bir yere saklayacağım.
eng: I'll hire Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'u işe alacağım.
eng: I'll hire whoever he recommends.
tur: Onun tavsiye ettiği kişiyi işe alacağım.
eng: I'll hit Tom if I have to.
tur: Zorunda olursam Tom'a vururum.
eng: I'll hold a special performance for you.
tur: Senin için özel bir performans göstereceğim.
eng: I'll hold your bag while you put on your coat.
tur: Ceketini giyerken çantanı tutacağım.
eng: I'll hold your bag while you put on your coat.
tur: Paltonuzu giyerken çantanızı tutacağım.
eng: I'll hold you responsible for this.
tur: Seni bunun için sorumlu tutacağım.
eng: I'll honor your wishes.
tur: Dileklerine saygı göstereceğim.
eng: I'll hurry.
tur: Acele edeceğim.
eng: I'll ignore that.
tur: Onu gözardı edeceğiz.
eng: I'll inform him.
tur: Onu bilgilendireceğim.
eng: I'll inform them.
tur: Onları bilgilendireceğim.
eng: I'll inform Tom about our decision.
tur: Kararımızla ilgili olarak Tom'u bilgilendireceğim.
eng: I'll inform Tom about what we decided.
tur: Neye karar verdiğimiz hakkında Tom'u bilgilendireceğiz.
eng: I'll inform Tom.
tur: Tom'a bildireceğim.
eng: I'll introduce you.
tur: Seni tanıtacağım.
eng: I'll introduce you to a nice girl.
tur: Seni güzel bir kızla tanıştıracağım.
eng: I'll introduce you to her.
tur: Seni ona tanıtacağım.
eng: I'll introduce you to him.
tur: Seni ona tanıtacağım.
eng: I’ll introduce you to my mother.
tur: Seni annemle tanıştıracağım.
eng: I'll introduce you to them.
tur: Seni onlara tanıştıracağım.
eng: I'll introduce you to them.
tur: Seni onlara tanıtacağım.
eng: I'll introduce you to the rest of the shipmates.
tur: Seni gemi arkadaşlarının gerisiyle tanıştıracağım.
eng: I'll introduce you to the team.
tur: Seni ekiple tanıştıracağım.
eng: I'll introduce you to Tom if you want me to.
tur: Eğer istersen seni Tom'la tanıştırırım.
eng: I'll introduce you to Tom.
tur: Seni Tom'a tanıtacağım.
eng: I'll invite her for dinner.
tur: Onu akşam yemeği için davet edeceğim.
eng: I'll invite whoever wants to come.
tur: Gelmek isteyen herkesi davet edeceğim.
eng: I'll invite you next time.
tur: Bir dahaki sefere seni davet edeceğim.
eng: I'll join in ten minutes.
tur: On dakika içinde katılacağım.
eng: I'll join you all later.
tur: Hepinize daha sonra katılacağım.
eng: I'll join you for dinner.
tur: Akşam yemeği için size katılacağım.
eng: I'll join you guys in a minute.
tur: Bir dakika içinde siz çocuklara katılacağım.
eng: I'll join you in a moment.
tur: Bir dakikada size katılacağım.
eng: I'll join you in a moment.
tur: Çok geçmeden size katılacağım.
eng: I'll join you in the library.
tur: Kütüphanede size katılacağım.
eng: I'll join you later.
tur: Size daha sonra katılacağım.
eng: I'll join you shortly.
tur: Yakında sana katılacağım.
eng: I'll join you.
tur: Size katılacağım.
eng: I'll join you there later.
tur: Ben size orada sonra katılacağım.
eng: I'll jump in.
tur: İçeri atlayacağım.
eng: I'll just be a couple minutes.
tur: Sadece birkaç dakikaya döneceğim.
eng: I'll just be a minute.
tur: Sadece bir dakika içinde döneceğim.
eng: I'll just be extra careful.
tur: Ben sadece çok dikkatli olacağım.
eng: I'll just be glad to have a job.
tur: Sadece bir iş sahibi olmak beni mutlu etmiş olacak.
eng: I'll just buy you another one.
tur: Sadece sana bir tane daha alacağım.
eng: I'll just buy you another one.
tur: Sana hemen bir tane daha alacağım.
eng: I'll just check.
tur: Sadece kontrol edeceğim.
eng: I'll just do it myself.
tur: Ben sadece onu kendim yapacağım.
eng: I'll just do that myself.
tur: Bunu kendim yapacağım.
eng: I'll just do the best job I can.
tur: Ben sadece elimden gelen en iyi işi yapacağım.
eng: I'll just get my coat.
tur: Sadece ceketimi alacağım.
eng: I'll just get my keys.
tur: Ben sadece anahtarlarımı alacağım.
eng: I'll just get you started.
tur: Ben sadece seni başlatacağım.
eng: I'll just go alone.
tur: Sadece yalnız gideceğim.
eng: I'll just go and get my pen.
tur: Sadece gidip kalemimi alacağım.
eng: I'll just go change.
tur: Sadece üzerimi değişmeye gideceğim.
eng: I'll just go check.
tur: Ben sadece gidip kontrol edeceğim.
eng: I'll just go for a walk to clear my head.
tur: Sadece kafamı dağıtmak için yürüyüşe çıkacağım.
eng: I'll just go.
tur: Sadece gideceğim.
eng: I'll just have a glass of water.
tur: Ben yalnızca bir bardak su alırım.
eng: I'll just have a glass of water.
tur: Yalnızca bir bardak su içeceğim.
eng: I'll just have a kip.
tur: Ben uyuyacağım.
eng: I'll just have one drink.
tur: Sadece bir içki alacağım.
eng: I'll just have one or two beers.
tur: Sadece bir ya da iki bira içeceğim.
eng: I'll just have some coffee.
tur: Ben sadece bir kahve içeceğim.
eng: I'll just have to improvise.
tur: Benim sadece doğaçlama yapmam gerekecek.
eng: I'll just have tomato juice.
tur: Sadece domates suyu alacağım.
eng: I'll just have to risk it.
tur: Ben sadece bunu riske atmak zorunda olacağım.
eng: I'll just help you get started.
tur: Sadece başlamana yardım edeceğim.
eng: I'll just introduce myself.
tur: Sadece kendimi tanıtacağım.
eng: I'll just keep quiet.
tur: Sadece sessiz olacağım.
eng: I'll just leave it at that.
tur: Konuyu burada kapatacağım.
eng: I'll just leave.
tur: Sadece terk edeceğim.
eng: I'll just leave this here.
tur: Bunu buraya bırakacağım.
eng: I'll just say it right now.
tur: Onu hemen şimdi söyleyeceğim.
eng: I'll just sit here and wait for Tom.
tur: Sadece burada oturacağım ve Tom'u bekleyeceğim.
eng: I'll just sit here.
tur: Sadece burada oturacağım.
eng: I'll just take a bite, if you don't object.
tur: Eğer itiraz etmezsen bir parça ısırırım.
eng: I'll just take these.
tur: Sadece bunları alacağım.
eng: I'll just talk it over with Tom.
tur: Ben sadece Tom ile konuşacağım.
eng: I'll just tell Tom the truth.
tur: Ben sadece Tom'a gerçeği söyleyeceğim.
eng: I'll just wait here.
tur: Burada bekleyeceğim.
eng: I'll just wait here until Tom arrives.
tur: Tom gelene kadar ben sadece burada bekleyeceğim.
eng: I'll just wait here until Tom is ready.
tur: Tom hazır oluncaya kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll just wait.
tur: Sadece bekleyeceğim.
eng: I'll just walk around Boston and see the sights by myself.
tur: Sadece tek başıma Boston civarında yürüyeceğim ve manzaraları göreceğim.
eng: I'll just watch the first episode.
tur: Sadece ilk bölümü izleyeceğim.
eng: I'll keep an eye on her.
tur: Ona göz kulak olacağım.
eng: I'll keep an eye on him.
tur: Ona göz kulak olacağım.
eng: I'll keep an eye on it.
tur: Ben ona göz kulak olacağım.
eng: I'll keep an eye on them.
tur: Onlara göz kulak olacağım.
eng: I'll keep an eye on Tom for you.
tur: Senin için Tom'a göz kulak olacağım.
eng: I'll keep an eye on Tom.
tur: Tom'a göz kulak olacağım.
eng: I'll keep an eye on your suitcase for you.
tur: Valizine senin için göz kulak olurum.
eng: I'll keep an eye on you.
tur: Sana göz kulak olacağım.
eng: I'll keep an open mind about it.
tur: Onun hakkında ön yargılı olmayacağım.
eng: I'll keep an open mind about it.
tur: Onun hakkında sakin kafayla düşüneceğim.
eng: I'll keep checking.
tur: Kontrol etmeye devam edeceğim.
eng: I'll keep doing it.
tur: Ben bunu yapmaya devam edeceğim.
eng: I'll keep doing that.
tur: Onu yapmaya devam edeceğim.
eng: I'll keep expenses low.
tur: Harcamaları düşük tutacağım.
eng: I'll keep fighting until somebody defeats me.
tur: Biri beni yenene kadar dövüşmeye devam edeceğim.
eng: I'll keep in contact.
tur: İletişim içinde olacağım.
eng: I'll keep in touch.
tur: Temas halinde bulunacağım.
eng: I'll keep it a secret.
tur: Ben onu bir sır tutacağım.
eng: I'll keep it a secret. Don't worry.
tur: Ben onu gizli tutacağım. Merak etme.
eng: I'll keep it.
tur: Bunu saklayacağım.
eng: I'll keep it for her.
tur: Bunu onun için saklayacağım.
eng: I'll keep it for him.
tur: Bunu onun için saklayacağım.
eng: I'll keep it for them.
tur: Bunu onlar için saklayacağım.
eng: I'll keep it for Tom.
tur: Bunu Tom için saklayacağım.
eng: I'll keep it for you.
tur: Bunu senin için saklayacağım.
eng: I'll keep it in mind.
tur: Bunu aklımda tutacağım.
eng: I'll keep it secret.
tur: Bunu bir sır olarak saklayacağım.
eng: I'll keep it warm.
tur: Onu sıcak tutacağım.
eng: I'll keep it with me.
tur: Onu benimle tutacağım.
eng: I'll keep looking.
tur: Bakmaya devam edeceğim.
eng: I'll keep moving.
tur: İlerlemeye devam edeceğim.
eng: I'll keep my eyes closed.
tur: Gözlerimi kapalı tutacağım.
eng: I'll keep my fingers crossed.
tur: İyi şans dileyeceğim.
eng: I'll keep my fingers crossed that everything will go well for you today.
tur: Bugün senin için her şeyin iyi gideceğini umuyorum.
eng: I'll keep my mouth shut.
tur: Ağzımı kapalı tutacağım.
eng: I'll keep my promise.
tur: Sözümü tutacağım.
eng: I'll keep my word, whatever may happen.
tur: Ne olursa olsun, sözümü tutacağım.
eng: I'll keep on trying.
tur: Denemeye devam edeceğim.
eng: I'll keep reading.
tur: Okumaya devam edeceğim.
eng: I'll keep that book for myself.
tur: Ben bu kitabı kendim için ayıracağım.
eng: I'll keep that in mind.
tur: Onu aklımda tutacağım.
eng: I'll keep the matter in mind.
tur: Sorunu akılda tutacağım.
eng: I'll keep the motor running.
tur: Motoru çalışır halde tutacağım.
eng: I'll keep these if you don't mind.
tur: Eğer sen kafana takmazsan ben onu saklayacağım.
eng: I'll keep this cake for myself.
tur: Bu pastayı kendim için ayıracağım.
eng: I'll keep this for future use.
tur: Bunu gelecekte kullanmak için saklayacağız.
eng: I'll keep this for you.
tur: Bunu senin için saklayacağım.
eng: I'll keep this money for you.
tur: Bu parayı senin için saklayacağım.
eng: I'll keep Thursday open for you.
tur: Perşembeyi senin için açık tutacağım
eng: I'll keep trying.
tur: Denemeye devam edeceğim.
eng: I'll keep watch.
tur: Nöbet tutacağım.
eng: I'll keep you informed.
tur: Seni bilgilendireceğim.
eng: I'll keep you posted.
tur: Sana gelişmeleri bildireceğim.
eng: I'll keep your advice in mind.
tur: Tavsiyeni aklımda tutacağım.
eng: I'll keep your problems in mind.
tur: Problemlerini aklımda tutacağım.
eng: I'll keep your secret.
tur: Sırrını gizleyeceğim.
eng: I'll keep you warm.
tur: Ben seni sıcak tutacağım.
eng: I'll kick your ass if I see you around again.
tur: Bir daha buralara gelirsen bacaklarını kırarım.
eng: I'll kick your butt!
tur: Popona tekme atacağım.
eng: I'll kill all of them.
tur: Onların hepsini öldüreceğim.
eng: I'll kill him.
tur: Onu öldüreceğim.
eng: I'll kill it.
tur: Onu öldüreceğim.
eng: I'll kill the both of you.
tur: İkinizi de öldüreceğim.
eng: I'll kill them all.
tur: Hepsini öldüreceğim.
eng: I'll kill Tom if I have to.
tur: Zorunda olursam Tom'u öldürürüm.
eng: I'll kill Tom.
tur: Tom'u geberteceğim.
eng: I'll kill Tom.
tur: Tom'u öldüreceğim.
eng: I'll kill you right here!
tur: Gebertirim seni burada!
eng: I'll kill you.
tur: Seni öldüreceğim.
eng: I'll kiss you if that's what you want.
tur: İstediğin buysa seni öpebilirim.
eng: I'll knock your brains out!
tur: Senin beynini nakavt edeceğim!
eng: I'll know better next time.
tur: Gelecek sefer daha iyi bileceğim.
eng: I'll know in three months.
tur: Üç ay içinde bileceğim.
eng: I'll know not to do it that way next time.
tur: Bunu bir dahaki sefer bu şekilde yapmamayı bileceğim.
eng: I'll know not to do that next time.
tur: Gelecek sefer onu yapmamayı bileceğim.
eng: I'll know the answer to that in three months.
tur: Üç ay içinde bunun için cevabı bileceğim.
eng: I'll know tomorrow.
tur: Yarın bileceğim.
eng: I'll know what to do.
tur: Ne yapacağımı bileceğim.
eng: I'll learn German.
tur: Almanca öğreneceğim.
eng: I'll leave a key for you on the table.
tur: Masada senin için bir anahtar bırakacağım.
eng: I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
tur: Buraya gelmeden önce buraya gelme ihtimaline karşı, yanımdaki kapı komşuma bir anahtar bırakacağım.
eng: I'll leave as soon as I can.
tur: En kısa zamanda gideceğim.
eng: I'll leave as soon as I can.
tur: En kısa zamanda terk edeceğim.
eng: I'll leave at 2:30.
tur: Saat 2.30'da ayrılacağım.
eng: I'll leave.
tur: Ben gideceğim.
eng: I'll leave Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü Boston'dan ayrılacağım.
eng: I'll leave Boston tonight.
tur: Bu gece Boston'u terk edeceğim.
eng: I'll leave early.
tur: Ben erken ayrılacağım.
eng: I'll leave everything to you.
tur: Her şeyi sana bırakacağım.
eng: I'll leave her alone.
tur: Ben onu tek başına bırakacağım.
eng: I'll leave him alone.
tur: Onu yalnız bırakacağım.
eng: I'll leave if Tom comes.
tur: Tom gelirse gideceğim.
eng: I'll leave immediately.
tur: Ben hemen gideceğim.
eng: I'll leave in October.
tur: Ekim ayında ayrılacağım.
eng: I'll leave it at that.
tur: Artık bir şey söylemeyeceğim.
eng: I'll leave it at that.
tur: Konuyu burada kapatacağım.
eng: I'll leave it at that.
tur: O şekilde bırakacağım.
eng: I'll leave it in your hands.
tur: Bunu ellerinde bırakacağım.
eng: I'll leave it to you.
tur: Onu sana bırakacağım.
eng: I'll leave it to you to buy the tickets.
tur: Bilet satın almayı size bırakacağım.
eng: I'll leave it up to you.
tur: Onu size bırakacağım.
eng: I'll leave it up to your imagination.
tur: Onu senin hayal gücüne bırakacağım.
eng: I'll leave my number in case you want to call me.
tur: Beni aramak istersin diye telefonumu bırakacağım.
eng: I'll leave next Monday.
tur: Gelecek pazartesi gidiyorum.
eng: I'll leave no stone unturned to find out who did this.
tur: Bunu kimin yaptığını bulmak için her taşın altına bakacağım.
eng: I'll leave now.
tur: Şimdi gideceğim.
eng: I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
tur: Yarın Osaka'dan Tokyo'ya hareket edeceğim.
eng: I'll leave right away.
tur: Ben hemen ayrılacağım.
eng: I'll leave that decision to you.
tur: O kararı sana bırakacağım.
eng: I'll leave that to you.
tur: Onu sana bırakıyorum.
eng: I'll leave that up to you.
tur: Onu sana bırakacağım.
eng: I'll leave the decision to you.
tur: Kararı sana bırakacağım.
eng: I'll leave them alone.
tur: Ben onları yalnız bırakacağım.
eng: I'll leave the planning to you.
tur: Planlamayı sana bırakacağım.
eng: I'll leave the rest to you.
tur: Geriye kalanını sana bırakacağım.
eng: I'll leave the second or third of next month.
tur: Gelecek ayın ikinci veya üçüncü günü ayrılacağım.
eng: I'll leave this with you.
tur: Bunu seninle bırakacağım.
eng: I'll leave this work to you.
tur: Bu işi sana bırakacağım.
eng: I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
tur: Bu gece Tokyo'dan Osaka'ya hareket edeceğim.
eng: I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
tur: Tokyo'dan Osaka'ya bu akşam gideceğim.
eng: I'll leave Tokyo tonight.
tur: Bu gece Tokyo'dan ayrılacağım.
eng: I'll leave Tom alone.
tur: Tom'u yalnız bırakacağım.
eng: I'll leave tomorrow, weather permitting.
tur: Hava müsait olursa, yarın gideceğim.
eng: I'll leave tomorrow.
tur: Yarın ayrılacağım.
eng: I'll leave tonight.
tur: Bu gece ayrılacağım.
eng: I'll leave when she comes back.
tur: O geri geldiğinde gideceğim.
eng: I'll leave when Tom comes.
tur: Tom geldiğinde ben ayrılacağım.
eng: I'll leave when Tom comes.
tur: Tom geldiğinde ben gideceğim.
eng: I'll leave when Tom gets here.
tur: Tom buraya geldiğinde ben gideceğim.
eng: I'll leave when you do.
tur: Yaptığın zaman ayrılacağım.
eng: I'll leave when you do.
tur: Yaptığın zaman gideceğim.
eng: I'll leave you alone now.
tur: Seni şimdi yalnız bırakacağım.
eng: I'll leave you alone.
tur: Seni yalnız bırakacağım.
eng: I'll leave you alone with her now.
tur: Şimdi seni onunla yalnız bırakacağım.
eng: I'll leave you alone with him.
tur: Seni onunla yalnız bırakacağım.
eng: I'll leave you now.
tur: Şimdi seni terk edeceğim.
eng: I'll leave you to it.
tur: Ben seni ona bırakacağım.
eng: I'll leave you tomorrow.
tur: Yarın seni terk edeceğim.
eng: I'll leave you two alone.
tur: İkinizi yalnız bırakacağım.
eng: I'll lend it to you.
tur: Ben onu sana ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you all the money I have on me now.
tur: Şu an üzerimde olan tüm parayı sana ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
tur: Temiz tuttuğun sürece, sana sahip olduğum herhangi bir kitabı veririm.
eng: I'll lend you a pen.
tur: Sana bir kalem ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you as much money as you need.
tur: Sana istediğin kadar çok ödünç para vereceğim.
eng: I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
tur: Sana borç para vereceğim, ama aklında bulunsun, bu son kez.
eng: I'll lend you my book.
tur: Sana kitabımı ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you my car.
tur: Sana arabamı ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you my notebook.
tur: Defterimi sana ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you my pen.
tur: Sana kalemimi ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you my textbook if you promise not to write anything in it.
tur: Ona bir şey yazmamaya söz verirsen ders kitabımı sana gönderirim.
eng: I'll lend you my textbook.
tur: Sana ders kitabımı ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you one if you like.
tur: Eğer istersen sana bir tane ödünç veririm.
eng: I'll lend you one, if you wish.
tur: Eğer istersen sana bir tane ödünç veririm.
eng: I'll lend you some books of my brother's.
tur: Erkek kardeşimin bazı kitaplarını sana ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you some books to read.
tur: Okumak için sana birkaç kitap ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.
tur: Okumayı bitirir bitirmez kitabı sana vereceğim.
eng: I'll lend you the book, provided you return it next week.
tur: Önümüzdeki hafta geri getirmen şartıyla kitabı sana ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
tur: Sana parayı ödünç vereceğim fakat unutma, bu son kez.
eng: I'll lend you the tools that you need to do that.
tur: Onu yapmak için ihtiyacın olan araçları sana ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you this book.
tur: Ben bu kitabı size ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you this dictionary.
tur: Bu sözlüğü sana ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you this pen.
tur: Sana bu kalemi vereceğim.
eng: I'll lend you whatever you need.
tur: Neye ihtiyacın olursa sana ödünç vereceğim.
eng: I'll lend you what you need.
tur: İhtiyacın olan şeyi sana ödünç vereceğim.
eng: I'll let everybody know.
tur: Herkese bildireceğim.
eng: I'll let her go.
tur: Onun gitmesine izin vereceğim.
eng: I'll let her know you called.
tur: Senin aradığını ona bildireceğim.
eng: I'll let her know you're here.
tur: Burada olduğunu ona bildireceğim.
eng: I'll let him explain.
tur: Onun açıklamasına izin vereceğim.
eng: I'll let him go.
tur: Onun gitmesine izin vereceğim.
eng: I'll let him know.
tur: Ona bildireceğim.
eng: I'll let him know you called.
tur: Senin aradığını ona bildireceğim.
eng: I'll let him know you're here.
tur: Burada olduğunu ona bildireceğim.
eng: I'll let him tell you.
tur: Onun sana söylemesine izin vereceğiz.
eng: I'll let it go this time.
tur: Bu defa gitmesine izin vereceğim.
eng: I'll let someone else deal with it.
tur: Başka birinin onunla ilgilenmesine izin vereceğim.
eng: I'll let the maid go.
tur: Hizmetçinin gitmesine izin vereceğim.
eng: I'll let them explain.
tur: Onlara açıklamalarına müsaade edeceğim.
eng: I'll let them go.
tur: Onların gitmesine izin vereceğim.
eng: I'll let them know.
tur: Onlara bildireceğim.
eng: I'll let them know you called.
tur: Senin aradığını onlara bildireceğim.
eng: I'll let them know you're here.
tur: Onlara burada olduğunu bildireceğim.
eng: I'll let them tell you.
tur: Onların sana söylemesine izin vereceğiz.
eng: I'll let Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına izin vereceğim.
eng: I'll let Tom drive.
tur: Tom'un araba sürmesine izin vereceğim.
eng: I'll let Tom explain.
tur: Tom'un açıklamasına izin vereceğim.
eng: I'll let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vereceğim.
eng: I'll let Tom know that we can't come.
tur: Tom'a gelemeyeceğimizi bildireceğim.
eng: I'll let Tom know.
tur: Tom'a bildireceğim.
eng: I'll let Tom know what you've done.
tur: Yaptığını Tom'a bildireceğim.
eng: I'll let Tom know when we'll arrive.
tur: Ne zaman varacağımızı Tom'a bildireceğim.
eng: I'll let Tom know you called.
tur: Aradığınızı Tom'a bildireceğim.
eng: I'll let Tom know you're coming.
tur: Geldiğini Tom'a bildireceğim.
eng: I'll let Tom know you're here.
tur: Burada olduğunu Tom'a bildireceğim.
eng: I'll let Tom know you want to see him.
tur: Onu görmek istediğini Tom'un öğrenmesine izin vereceğim.
eng: I'll let Tom leave.
tur: Tom'un gitmesine izin vereceğim.
eng: I'll let Tom tell you.
tur: Tom'un sana söylemesine izin vereceğim.
eng: I'll let you be the judge of that.
tur: Bunun yargıcı olmana izin vereceğim.
eng: I'll let you deal with this.
tur: Bunu halletmene izin vereceğim.
eng: I'll let you decide.
tur: Karar vermene izin vereceğim.
eng: I'll let you do that.
tur: Onu yapmana izin vereceğim.
eng: I'll let you do the cooking.
tur: Yemek yapmana izin vereceğim.
eng: I'll let you do the talking.
tur: Konuşmanı yapmana izin vereceğim.
eng: I'll let you drive.
tur: Araba sürmene izin vereceğim.
eng: I'll let you get back to work.
tur: İşe geri dönmene izin vereceğim.
eng: I'll let you get to work.
tur: İşe başlamana izin vereceğim.
eng: I'll let you go back to work.
tur: İşe dönmene izin vereceğim.
eng: I'll let you go home early.
tur: Eve erken gitmene izin vereceğim.
eng: I'll let you guys do that.
tur: Siz arkadaşların bunu yapmasına izin vereceğim.
eng: I'll let you guys do whatever you want.
tur: Siz beylere istediğinizi yapmanıza izin vereceğim.
eng: I'll let you handle that.
tur: Bunu halletmene izin vereceğim.
eng: I'll let you handle that problem.
tur: Bu problemi çözmene izin vereceğim.
eng: I'll let you handle things.
tur: İşleri halletmene izin vereceğim.
eng: I'll let you handle this.
tur: Bunu halletmene izin vereceğim.
eng: I'll let you in on a little secret.
tur: Sana kimsenin bilmediği küçük bir sır açıklayacağım.
eng: I'll let you know all about it later on.
tur: Onun hakkında her şeyi daha sonra sana bildireceğim.
eng: I'll let you know as soon as anything happens.
tur: Bir şey olduğunda en kısa zamanda size haber vereceğim.
eng: I'll let you know as soon as I get there.
tur: Oraya varır varmaz seni bilgilendireceğim.
eng: I'll let you know as soon as I know.
tur: Bilir bilmez sana bildireceğim.
eng: I'll let you know as soon as we've decided what to do.
tur: Ne yapacağımıza karar verir vermez size bildireceğim.
eng: I'll let you know beforehand.
tur: Sana önceden bildireceğim.
eng: I'll let you know how it goes.
tur: Nasıl gittiğini size bildireceğim.
eng: I'll let you know how things turn out.
tur: Şeyleri nasıl boşaltacağını sana bildireceğim.
eng: I'll let you know how we do.
tur: Nasıl yaptığımızı sana bildireceğim.
eng: I'll let you know if anything comes up.
tur: Bir şey olursa, sana bildiririm.
eng: I'll let you know if anything strange happens.
tur: Garip bir şey olursa haber veririm.
eng: I'll let you know if I find anything interesting.
tur: Ben ilginç bir şey bulursam size bildiririm.
eng: I'll let you know if it happens.
tur: O olursa sana bildireceğim.
eng: I'll let you know if something's missing.
tur: Bir şey eksikse size bildiririm.
eng: I'll let you know if Tom shows up early.
tur: Eğer Tom erken gelirse sana bildiririm.
eng: I'll let you know in a day or so.
tur: Bir iki gün içinde sana bildireceğim.
eng: I'll let you know in advance.
tur: Size önceden bildireceğim.
eng: I'll let you know later.
tur: Ben daha sonra sana bildireceğim.
eng: I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
tur: Ben avukatıma danıştıktan sonra sana kararımı bildireceğim.
eng: I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
tur: Ben, benim avukatıma danıştıktan sonra, kararımı bildireceğim.
eng: I'll let you know on Monday.
tur: Pazartesi günü sana bildireceğim.
eng: I'll let you know.
tur: Size bildireceğim.
eng: I'll let you know the results later.
tur: Sonuçları daha sonra size bildireceğim.
eng: I'll let you know the results of the examination after they are announced.
tur: Ben ilan edildikten sonra size sınav sonuçlarını bildireceğim.
eng: I'll let you know tomorrow.
tur: Sana yarın bildireceğim.
eng: I'll let you know what happens.
tur: Ben sana ne olduğunu bildireceğim.
eng: I'll let you know what's going on.
tur: Neler olduğunu sana bildireceğim.
eng: I'll let you know when I'm done.
tur: Hazır olduğumda sana bildireceğim.
eng: I'll let you know when I'm ready.
tur: Hazır olduğumda sana bildiririm.
eng: I'll let you know when it has been decided.
tur: Karar verildiğinde size bildireceğim.
eng: I'll let you know when it's done.
tur: O bittiğinde sana bildireceğim.
eng: I'll let you know when it's ready.
tur: Hazır olduğunda size bildireceğim.
eng: I'll let you know when it's ready.
tur: Hazır olduğunda size haber vereceğim.
eng: I'll let you know when I've decided what to do.
tur: Ne yapılacağına karar verdiğimde sana haber ederim.
eng: I'll let you know when I've figured it out.
tur: Ben bunu çözdüğümde sana bildireceğim.