DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Can I talk to Tom, please?
tur: Tom ile konuşabilir miyim, lütfen?
eng: Can I talk to Tom, please?
tur: Tom'la konuşabilir miyim, lütfen?
eng: Can I talk to Tom?
tur: Tom ile konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to Tom?
tur: Tom'la konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you about her?
tur: Seninle onunla ilgili konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you about him?
tur: Seninle onun hakkında konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you about something personal?
tur: Seninle kişisel bir şey hakkında konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you about something?
tur: Seninle bir şey hakkında konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you about them?
tur: Seninle onlar hakkında konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you about Tom?
tur: Seninle Tom hakkında konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you about your son?
tur: Seninle oğlun hakkında konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you alone for a second?
tur: Seninle bir saniye yalnız konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you alone?
tur: Seninle yalnız konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you a minute?
tur: Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you a moment?
tur: Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you a second?
tur: Bir saniye seninle konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you a sec?
tur: Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you for a minute?
tur: Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you for a moment?
tur: Bir dakika konuşabilir miyiz?
eng: Can I talk to you for a sec?
tur: Ben seninle bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you for a second, please?
tur: Lütfen seninle bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you for a second please?
tur: Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you for a second?
tur: Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you for just a second about Tom?
tur: Seninle Tom hakkında sadece bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you for just a second about what happened in Boston?
tur: Boston'da ne olduğu hakkında seninle bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you for just a second?
tur: Seninle sadece bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you guys for a minute?
tur: Siz çocuklarla bir dakika konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you guys for a second?
tur: Sizinle bir saniye konuşabilir miyim çocuklar?
eng: Can I talk to you in private for a minute?
tur: Seninle bir dakika özel olarak konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you in private for a second?
tur: Seninle bir saniye özel olarak konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you in private?
tur: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you out here?
tur: Burada seninle konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you outside?
tur: Ben seninle dışarıda konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you outside for a minute?
tur: Dışarıda seninle bir dakika konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you outside for a second?
tur: Ben seninle dışarıda bir saniye için konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you over here for a second?
tur: Burada seninle bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you privately for a minute?
tur: Seninle bir dakika özel olarak konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you privately?
tur: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you?
tur: Seninle konuşabilir miyim?
eng: Can I talk to you upstairs?
tur: Seninle yukarıda konuşabilir miyim?
eng: Can I talk with you?
tur: Seninle konuşabilir miyim?
eng: Can I talk you out of it?
tur: Seninle bunun dışında konuşabilir miyim?
eng: Can it be fixed?
tur: Bu onarılabilir mi?
eng: Can it be fixed?
tur: Bu tamir edilebilir mi?
eng: Can it be phrased in another way?
tur: O başka bir şekilde ifade edilebilir mi?
eng: Can it be repaired?
tur: O tamir edilebilir mi?
eng: Can it be replaced?
tur: Bu değiştirilebilir mi?
eng: Can it be that simple?
tur: O bu kadar basit olabilir mi?
eng: Can it be true?
tur: O, gerçek olabilir mi?
eng: Can it be true that he is ill?
tur: Hasta olduğu doğru olabilir mi?
eng: Can I telephone London from here?
tur: Buradan Londra'yı arayabilir miyim?
eng: Can I tell her about this?
tur: Ona bundan bahsedebilir miyim?
eng: Can I tell her?
tur: Ona söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell her why?
tur: Ona nedenini söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell him about this?
tur: Ona bundan bahsedebilir miyim?
eng: Can I tell him?
tur: Ona söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell him why?
tur: Ona nedenini söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell my father what you want?
tur: Ne istediğini babama söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell them about this?
tur: Onlara bundan bahsedebilir miyim?
eng: Can I tell them?
tur: Onlara söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell them why?
tur: Onlara nedenini söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell them you'll be visiting?
tur: Ziyaret edeceğini onlara söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell Tom about this?
tur: Tom'a bundan bahsedebilir miyim?
eng: Can I tell Tom?
tur: Tom'a söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell Tom what the answer is?
tur: Cevabın ne olduğunu Tom'a söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell Tom what the answer is?
tur: Tom'a cevabın ne olduğunu anlatabilir miyim?
eng: Can I tell Tom why?
tur: Nedenini Tom'a söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell you a little secret?
tur: Sana küçük bir sır söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell you a secret?
tur: Sana bir sır söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell you a secret?
tur: Sana bir sır verebilir miyim?
eng: Can I tell you guys something?
tur: Siz çocuklara bir şey söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell you something about women?
tur: Sana kadınlar hakkında bir şey söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell you something?
tur: Sana bir şey söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell you something very personal?
tur: Sana çok kişisel bir şey söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell you that you're a beautiful girl?
tur: Sizin güzel bir kız olduğunu söyleyebilir miyim?
eng: Can I tell you what bugs me?
tur: Beni neyin kızdırdığını sana söyleyebilir miyim?
eng: Can I tempt you to try another piece of cake?
tur: Bir parça kek daha alır mısınız?
eng: Can I think about it?
tur: Onu düşünebilir miyim?
eng: Can I throw this out?
tur: Bunu atabilir miyim?
eng: Can I touch it?
tur: Ona dokunabilir miyim?
eng: Can I touch this one too?
tur: Ben de buna bir dokunabilir miyim?
eng: Can I touch your beard?
tur: Sakalına dokunabilir miyim?
eng: Can I touch your breasts?
tur: Ben senin göğüslerine dokunabilir miyim?
eng: Can I touch your chest?
tur: Ben senin göğsüne dokunabilir miyim?
eng: Can I touch your hair?
tur: Saçına dokunabilir miyim?
eng: Can I touch you?
tur: Sana dokunabilir miyim?
eng: Can it really be mine?
tur: O gerçekten benimki olabilir mi?
eng: Can I trust her?
tur: Ona güvenebilir miyim?
eng: Can I trust him?
tur: Ona güvenebilir miyim?
eng: Can I trust them?
tur: Onlara güvenebilir miyim?
eng: Can I trust Tom?
tur: Tom'a güvenebilir miyim?
eng: Can I trust you not to open this?
tur: Bunu açmaman için sana güvenebilir miyim?
eng: Can I trust you?
tur: Size güvenebilir miyim?
eng: Can I trust you to do that?
tur: Onu yapmak için sana güvenebilir miyim?
eng: Can I try doing it once more?
tur: Onu bir kez daha yapmayı deneyebilir miyim?
eng: Can I try it later?
tur: Onu daha sonra deneyebilir miyim?
eng: Can I try it on?
tur: Onu deneyebilir miyim?
eng: Can I try it?
tur: Onu deneyebilir miyim?
eng: Can I try one more?
tur: Bir daha deneyebilir miyim?
eng: Can I try on this jacket?
tur: Ben bu ceketi deneyebilir miyim?
eng: Can I try on this pair of shoes?
tur: Bu ayakkabı çiftini deneyebilir miyim?
eng: Can I try this on?
tur: Bunu deneyebilir miyim?
eng: Can I try your bicycle?
tur: Bisikletinizi deneyebilir miyim?
eng: Can I try your bicycle?
tur: Senin bisikletini deneyebilir miyim?
eng: Can I turn off the TV?
tur: Televizyonu kapatabilirmiyim?
eng: Can I turn on the radio?
tur: Radyoyu açabilir miyim?
eng: Can I turn on the TV?
tur: TV'yi açabilir miyim?
eng: Can it wait a little bit?
tur: Bu biraz bekleyebilir mi?
eng: Can it wait another hour?
tur: Bu bir saat daha bekleyebilir mi?
eng: Can it wait?
tur: O bekleyebilir mi?
eng: Can I use a credit card for payment?
tur: Ödeme için kredi kartı kullanabilir miyim?
eng: Can I use a credit card?
tur: Kredi kartı kullanabilir miyim?
eng: Can I use a netbook while standing in a crowded train?
tur: Kalabalık bir trende dayanırken netbook kullanabilir miyim?
eng: Can I use it?
tur: Onu kullanabilir miyim?
eng: Can I use MasterCard here?
tur: Burada Master Card kullanabilir miyim?
eng: Can I use Mastercard?
tur: MasterCard kullanabilir miyim?
eng: Can I use my credit card?
tur: Kredi kartımı kullanabilir miyim?
eng: Can I use my laptop in the bath?
tur: Laptopumu banyoda kullanabilir miyim?
eng: Can I use my laptop in the bath? "No, you can't."
tur: Laptopumu banyoda kullanabilir miyim? "Hayır, kullanamazsın."
eng: Can I use my medical insurance?
tur: Sağlık sigortamı kullanabilir miyim?
eng: Can I use them with you?
tur: Onları seninle birlikte kullanabilir miyim?
eng: Can I use the phone?
tur: Telefonu kullanabilir miyim?
eng: Can I use this area to raise vegetables?
tur: Sebzeler yetiştirmek için bu alanı kullanabilir miyim?
eng: Can I use this bike?
tur: Bu bisikleti kullanabilir miyim?
eng: Can I use this?
tur: Bunu kullanabilir miyim?
eng: Can I use this dictionary?
tur: Bu sözlüğü kullanabilir miyim?
eng: Can I use this dictionary of yours?
tur: Senin bu sözlüğünü kullanabilir miyim?
eng: Can I use this eraser?
tur: Bu silgiyi kullanabilir miyim?
eng: Can I use this room freely?
tur: Ben bu odayı özgürce kullanabilir miyim?
eng: Can I use this shopping cart?
tur: Bu alışveriş arabasını kullanabilir miyim?
eng: Can I use this shopping cart?
tur: Bu alışveriş sepetini kullanabilir miyim?
eng: Can I use this solvent to dilute my sample?
tur: Örneğimi sulandırmak için bu çözücüyü kullanabilir miyim?
eng: Can I use your apartment?
tur: Daireni kullanabilir miyim?
eng: Can I use your bathroom?
tur: Banyonuzu kullanabilir miyim?
eng: Can I use your car for a little while?
tur: Bir süre arabanı kullanabilir miyim?
eng: Can I use your car? "Sure. Go ahead."
tur: Arabanı kullanabilir miyim? "Tabii, devam et."
eng: Can I use your computer?
tur: Bilgisayarını kullanabilir miyim?
eng: Can I use your computer for a second?
tur: Bir saniyeliğine bilgisayarını kullanabilir miyim?
eng: Can I use your computer to check my e-mail?
tur: Benim e-postamı kontrol etmek için bilgisayarınızı kullanabilir miyim?
eng: Can I use your dictionary?
tur: Ben senin sözlüğünü kullanabilir miyim?
eng: Can I use your dictionary for a minute?
tur: Sözlüğünü bir dakikalığına kullanabilir miyim?
eng: Can I use your dictionary? "Of course. Here you go."
tur: Sözlüğünü kullanabilir miyim? "Tabii. Al bakalım.
eng: Can I use your dictionary?
tur: Sözlüğünüzü kullanabilir miyim?
eng: Can I use your house?
tur: Evini kullanabilir miyim.
eng: Can I use your ladies' room?
tur: Sizin bayanlar tuvaletini kullanabilir miyim?
eng: Can I use your pen?
tur: Ben senin kalemini kullanabilir miyim?
eng: Can I use your pencil?
tur: Ben kalemini kullanabilir miyim?
eng: Can I use your pencil?
tur: Ben senin kurşun kalemini kullanabilir miyim?
eng: Can I use your phone for a sec?
tur: Telefonunu bir saniye kullanabilir miyim?
eng: Can I use your phone, please?
tur: Telefonunu kullanabilir miyim, lütfen?
eng: Can I use your phone?
tur: Telefonunuzu kullanabilir miyim?
eng: Can I use your telephone, please?
tur: Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?
eng: Can I use your telephone?
tur: Telefonunu kullanabilir miyim?
eng: Can I use your toilet, please?
tur: Ben tuvaletinizi kullanabilir miyim, lütfen?
eng: Can I use your typewriter?
tur: Daktilonu kullanabilir miyim?
eng: Can I visit a church?
tur: Bir kiliseyi ziyaret edebilir miyim?
eng: Can I visit an art gallery?
tur: Bir sanat galerisini ziyaret edebilir miyim?
eng: Can I visit Madame Tussauds?
tur: Madam Tussaud'yu ziyaret edebilir miyim?
eng: Can I visit the London Eye?
tur: London Eye'ı ziyaret edebilir miyim?
eng: Can I wait for her here?
tur: Onu burada bekleyebilir miyim?
eng: Can I wait for him here?
tur: Onu burada bekleyebilir miyim?
eng: Can I wait for them here?
tur: Onları burada bekleyebilir miyim?
eng: Can I wait for Tom here?
tur: Tom'u burada bekleyebilir miyim?
eng: Can I wait here?
tur: Burada bekleyebilir miyim?
eng: Can I walk down here?
tur: Burada inebilir miyim?
eng: Can I walk there?
tur: Oraya yürüyebilir miyim?
eng: Can I walk you home?
tur: Eve kadar sana eşlik edebilir miyim?
eng: Can I wash my hands?
tur: Ellerimi yıkayabilir miyim?
eng: Can I watch football with you again next Sunday?
tur: Gelecek pazar tekrar seninle futbol izleyebilir miyim.
eng: Can I watch television now?
tur: Şimdi televizyon izleyebilir miyim?
eng: Can I watch videos on this phone?
tur: Bu telefonda video izleyebilir miyim?
eng: Can I wear a mask at this party?
tur: Bu partide maske takabilir miyim?
eng: Can I wear your clothes?
tur: Kıyafetlerini giyebilir miyim?
eng: Can I wear your clothes?
tur: Kıyafetlerinizi giyebilir miyim?
eng: Can I work here?
tur: Burada çalışabilir miyim?
eng: Can I write it like that?
tur: Bunu onun gibi yazabilir miyim?
eng: Can I write it that way?
tur: Bunu o şekilde yazabilir miyim?
eng: Can I write with this pen?
tur: Bu dolma kalemle yazabilir miyim?
eng: Can leopards run as fast as cheetahs?
tur: Leoparlar çitalar kadar hızlı koşabilir mi?
eng: Can life exist without sin? asked the old philosopher.
tur: Yaşlı filozof "Hayat günah olmadan var olabilir mi?" diye sordu.
eng: Can long distance relationships really work?
tur: Uzun mesafe ilişkileri gerçekten işe yarayabilir mi?
eng: Can long distance relationships work?
tur: Uzun mesafe ilişkileri işe yarayabilir mi?
eng: Can man live without having a social life?
tur: İnsan sosyal yaşamı olmadan yaşayabilir mi?
eng: Can Marika read and write Japanese?
tur: Marika Japonca okuyup yazabilir mi?
eng: Can Mars be colonized?
tur: Mars'a yerleşmek mümkün mü?
eng: Can Mars be colonized?
tur: Mars kolonileştirilebilir mi?
eng: Can money buy happiness?
tur: Para mutluluk satın alabilir mi?
eng: Can most of your friends swim?
tur: Arkadaşlarının çoğu yüzebilir mi?
eng: Can my daughter go to school?
tur: Kızım okula gidebilir mi?
eng: Can my friend sleep over tonight?
tur: Arkadaşım bu gece geceleyebilir mi?
eng: Cannibal Corpse is an American death metal band.
tur: Cannibal Corpse bir Amerikan death metal grubudur.
eng: Canoes can be rented locally.
tur: Kanolar yerel olarak kiralanabilir.
eng: Can one be honest without appearing arrogant?
tur: Biri kibirli davranmadan dürüst olabilir mi?
eng: Can one of you call Tom?
tur: Biriniz Tom'u arayabilir misiniz?
eng: Can one of you help me?
tur: Sizden biri bana yardımcı olabilir mi?
eng: Can one of you open the door for me?
tur: Sizden biri benim için kapıyı açabilir mi?
eng: Can one person make a difference?
tur: Tek bir kişi fark yaratabilir mi?
eng: Can one person really make a difference?
tur: Bir insan gerçekten fark yaratabilir mi?
eng: Can one person really make a difference in the world?
tur: Gerçekten bir kişi dünyayı değiştirebilir mi?
eng: Can one see the difference?
tur: Biri farkı görebilir mi?
eng: Can people buy these?
tur: İnsanlar bunları alabilir mi?
eng: Can people change?
tur: İnsanlar değişebilir mi?
eng: Can people change their habits?
tur: İnsanlar alışkanlıklarını değiştirebilirler mi?
eng: Can people really do that?
tur: İnsanlar gerçekten bunu yapabilir mi?
eng: Can plants feel pain?
tur: Bitkiler ağrı hissedebilir mi?
eng: Can rabbits swim?
tur: Tavşanlar yüzebilir mi?
eng: Can salad really be bad for you?
tur: Salata senin için gerçekten kötü olabilir mi?
eng: Can she be trusted?
tur: O güvenilebilir mi?
eng: Can she come in time?
tur: O zamanında gelebilir mi?
eng: Can she come, too?
tur: O da gelebilir mi?
eng: Can she come to the meeting tomorrow?
tur: O, yarın toplantıya gelebilir mi?
eng: Can she cycle?
tur: O, bisiklete binebilir mi?
eng: Can she do it?
tur: O bunu yapabilir mi?
eng: Can she endure a long trip?
tur: O, uzun bir yolculuğa dayanabilir mi?
eng: Can she play the guitar?
tur: O gitar çalabilir mi?
eng: Can she read a sci-fi book in a logographic language? Are there logograms she can't read?
tur: O, logografik dildeki bir bilimkurgu kitabını okuyabilir mi? Onun okuyamayacağı logogramlar var mı?
eng: Can she ride a bicycle?
tur: O, bisiklet sürebilir mi?
eng: Can she ride a bike?
tur: O bisiklet sürebilir mi?
eng: Can she see me?
tur: O beni görebiliyor mu?
eng: Can she see us?
tur: O bizi görebiliyor mu?
eng: Can S. Jobs bring back the magic to Disney?
tur: S.Jobs Disney'e büyüyü geri getirebilir mi?
eng: Can somebody answer that?
tur: Biri ona cevap verebilir mi?
eng: Can somebody answer the phone?
tur: Birisi telefona cevap verebilir mi?
eng: Can somebody get her a drink?
tur: Biri ona bir içki alabilir mi?
eng: Can somebody get him a drink?
tur: Biri ona bir içki alabilir mi?
eng: Can somebody get me a towel?
tur: Biri bana bir havlu getirebilir mi?
eng: Can somebody get that?
tur: Birisi telefona cevap verebilir mi?
eng: Can somebody get them drinks?
tur: Biri onlara içki alabilir mi?
eng: Can somebody get Tom a drink?
tur: Tom'a birisi içki alabilir mi?
eng: Can somebody give me a hand here?
tur: Burada biri bana yardım edebilir mi?
eng: Can somebody help?
tur: Biri yardım edebilir mi?
eng: Can somebody help me?
tur: Birisi bana yardımcı olabilir mi?
eng: Can somebody help me? "I will."
tur: Birisi bana yardımcı olabilir mi? "Ben olurum."
eng: Can somebody open the door please?
tur: Lütfen biri kapıyı açabilir mi?
eng: Can somebody open up a window, please?
tur: Birisi lütfen bir pencere açabilir mi?
eng: Can somebody please help me?
tur: Lütfen, biri bana yardım edebilir mi?
eng: Can somebody please tell me what's going on here?
tur: Burada ne olduğunu lütfen biri bana söyleyebilir mi?
eng: Can someone accept that phone call?
tur: Biri o telefon görüşmesini kabul edebilir mi?
eng: Can someone answer me, please?
tur: Birisi bana cevap verebilir mi lütfen?
eng: Can someone answer the telephone?
tur: Birisi telefona cevap verebilir mi?
eng: Can someone call me a cab?
tur: Biri bana bir taksi çağırabilir mi?
eng: Can someone call security?
tur: Birisi güvenliği arayabilir mi?
eng: Can someone check this?
tur: Biri bunu kontrol edebilir mi?
eng: Can someone explain it to me in detail?
tur: Birisi bunu bana ayrıntılı olarak açıklayabilir mi?
eng: Can someone explain this?
tur: Biri bunu açıklayabilir mi?
eng: Can someone explain this to me?
tur: Birisi bana bunu açıklayabilir mi?
eng: Can someone fill me in?
tur: Biri benim yerime bakabilir mi?
eng: Can someone give me a lift?
tur: Biri beni arabayla bırakabilir mi?
eng: Can someone give me a sensible answer to this question?
tur: Biri bana bu soru için mantıklı bir cevap verebilir mi?
eng: Can someone guide me on how to use this site?
tur: Bu siteyi nasıl kullanacağım hakkında biri bana rehberlik edebilir mi?
eng: Can someone help me?
tur: Biri bana yardım edebilir mi?
eng: Can someone help me?
tur: Birisi bana yardımcı olabilir mi?
eng: Can someone help me fish out the remote from under the couch? It's really stuck in there.
tur: Biri koltuğun altından uzaktan kumandayı çıkarmama yardım edebilir mi? Cidden sıkışmış oraya.
eng: Can someone help me here?
tur: Burada biri bana yardım edebilir mi?
eng: Can someone help me lift this box?
tur: Biri bu kutuyu kaldırmama yardımcı olabilir mi?
eng: Can someone help me lift this box?
tur: Biri bu kutuyu kaldırmamda bana yardımcı olabilir mi?
eng: Can someone open a window?
tur: Birisi bir pencere açabilir mi?
eng: Can someone open the door, please?
tur: Birisi kapıyı açabilir mi lütfen?
eng: Can someone open the door, please?
tur: Birisi kapıyı açabilir mi, lütfen?
eng: Can someone open the door please?
tur: Lütfen biri kapıyı açabilir mi?
eng: Can someone please delete this sentence? Thanks.
tur: Lütfen birisi bu cümleyi silebilir mi? Teşekkürler.
eng: Can someone please explain it to me?
tur: Lütfen biri bana bunu izah edebilir mi?
eng: Can someone please explain that to me?
tur: Lütfen biri bana onu açıklayabilir mi?
eng: Can someone please explain this to me?
tur: Lütfen biri bana bunu açıklayabilir mi?
eng: Can someone please explain what's happening?
tur: Lütfen birisi nel olduğunu açıklayabilir mi?
eng: Can someone please help me?
tur: Lütfen biri bana yardımcı olabilir mi?
eng: Can someone please just tell us what happened?
tur: Lütfen sadece biri bize ne olduğunu söyleyebilir mi?
eng: Can someone please open the door?
tur: Biri lütfen kapıyı açabilir mi?
eng: Can someone please tell me what's happening?
tur: Lütfen birisi bana ne olduğunu anlatabilir mi?
eng: Can someone pronounce this word here?
tur: Biri bu kelimeyi telaffuz edebilir mi?
eng: Can someone refresh my memory?
tur: Birisi hafızamı yenileyebilir mi?
eng: Can someone respond to my question?
tur: Biri benim sorumu cevaplayabilir mi?
eng: Can someone take our picture?
tur: Birisi bizim resmimizi çekebilir mi?
eng: Can someone tell me what's going on here?
tur: Burada neler olduğunu biri bana söyleyebilir mi?
eng: Can someone tell me where the keyboard is?
tur: Klavyenin nerede olduğunu birisi bana söyleyebilir mi?
eng: Can someone tell me why this happened?
tur: Biri bana bunun neden olduğunu söyleyebilir mi?
eng: Can someone tell me why Tom is angry?
tur: Tom'un neden kızgın olduğunu bana söyler misin?
eng: Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
tur: Siyahın ne anlama geldiği hakkında bir fikri olmayan birisi gerçekten de beyaz hakkında söz sahibi olabilir mi?
eng: Can something be done for Tom?
tur: Tom için bir şey yapılabilir mi?
eng: Can stress actually kill you?
tur: Stres seni gerçekten öldürebilir mi?
eng: Can such a thing happen again?
tur: Böyle bir şey tekrar olabilir mi?
eng: Can Superman also see through clothes?
tur: Süpermen de giysilerin içinden görebilir mi?
eng: Can Superman's x-ray vision see through adamantium?
tur: Süpermen'in x ışını görüşü adamantium'u görebilir mi?
eng: Can't anything be done?
tur: Bir şey yapılamaz mı?
eng: Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
tur: Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?
eng: Can Tatoeba help minority languages?
tur: Tatoeba azınlık dillerine yardım edebilir mi?
eng: Can Tatoeba help students who learn foreign languages?
tur: Tatoeba yabancı dil öğrenen öğrencilere yardımcı olabilir mi?
eng: Can Tatoeba help you to learn foreign languages?
tur: Tatoeba yabancı dil öğrenmene yardımcı olabilir mi?
eng: Can't a woman have a dream?
tur: Bir kadın rüya göremez mi?
eng: Can that be achieved?
tur: O başarılabilir mi?
eng: Can that happen in Australia?
tur: O Avustralya'da olabilir mi?
eng: Can that person see our horse?
tur: O kişi bizim atımızı görebilir mi?
eng: Can that really be coincidence?
tur: Bu gerçekten tesadüf olabilir mi?
eng: Can the baby walk?
tur: Bebek yürüyebiliyor mu?
eng: Can the crisis be overcome?
tur: Kriz atlatılabilir mi?
eng: Can the dentist see me today?
tur: Dişçi bugün bana bakabilir mi?
eng: Can the lawyer see me on Friday?
tur: Avukat beni cuma günü görebilir mi?
eng: Can the matter wait till tomorrow?
tur: Mesele yarına kadar bekleyebilir mi?
eng: Can the meeting be finished within two hours?
tur: Toplantı iki saat içinde bitirilebilir mi?
eng: Can the news be true?
tur: Haber gerçek olabilir mi?
eng: Can the price be discounted?
tur: Fiyat indirimli olabilir mi?
eng: Can there be any doubt about it?
tur: Bu konuda herhangi bir şüphe olabilir mi?
eng: Can there be so much anger in celestial hearts?
tur: Çok iyi kalplerde bu kadar çok öfke olabilir mi?
eng: Can the report be true?
tur: Rapor doğru olabilir mi?
eng: Can't he ride a bicycle?
tur: O bisiklet süremez mi?
eng: Can the rumor be true?
tur: Söylenti doğru olabilir mi?
eng: Can these knives be sharpened?
tur: Bu bıçaklar keskinleştirilebilir mi?
eng: Can these stars be seen in Australia?
tur: Bu yıldızlar Avustralya'da görülebilir mi?
eng: Can the star be seen tomorrow night?
tur: Yarın gece yıldız görülebilir mi?
eng: Can the two of you come with me, please?
tur: Siz ikiniz benimle gelebilir misiniz lütfen?
eng: Can they come to the meeting tomorrow?
tur: Onlar yarın toplantıya gelebilir mi?
eng: Can they compete next year?
tur: Onlar gelecek yıl yarışabilirler mi?
eng: Can they die?
tur: Onlar ölebilirler mi?
eng: Can they do this?
tur: Onlar bunu yapabilirler mi?
eng: Can they finish this before the deadline?
tur: Onlar bunu son teslim tarihinden önce bitirebilirler mi?
eng: Can they force me to do this?
tur: Bunu yapmam için beni zorlayabilirler mi?
eng: Can they give you something for that?
tur: Onlar bunun için sana bir şey verebilir mi?
eng: Can they handle the pressure?
tur: Baskıyla başa çıkabilecekler mi?
eng: Can they hear us?
tur: Bizi duyabilirler mi?
eng: Can they hear us?
tur: Onlar bizi duyabiliyorlar mı?
eng: Can they really do that?
tur: Onlar onu gerçekten yapabilir mi?
eng: Can they see me?
tur: Onlar beni görebiliyor mu?
eng: Can they see the picture?
tur: Onlar resmi görebilirler mi?
eng: Can they see us?
tur: Onlar bizi görebiliyor mu?
eng: Can they send me a brochure?
tur: Onlar bana bir broşür gönderebilir mi?
eng: Can they try?
tur: Onlar deneyebilir mi?
eng: Can this be a sign?
tur: Bu bir işaret olabilir mi?
eng: Can this be done?
tur: Bu yapılabilir mi?
eng: Can this be done now?
tur: Bu şimdi yapılabilir mi?
eng: Can this be eaten raw?
tur: Bu çiğ yenebilir mi?
eng: Can this be his writing?
tur: Bu onun yazısı olabilir mi?
eng: Can this be it?
tur: Bu o olabilir mi?
eng: Can this be true?
tur: Bu doğru olabilir mi?
eng: Can this be true?
tur: Bu gerçek olabilir mi?
eng: Can this car go any faster?
tur: Bu araba daha hızlı gidebilir mi?
eng: Can this credit card be used internationally?
tur: Bu kredi kartı uluslararası olarak kullanılabilir mi?
eng: Can this gadget replace a human heart?
tur: Bu alet insan kalbinin yerini tutar mı?
eng: Can this get any worse?
tur: Bu daha kötü olabilir mi?
eng: Can this happen again?
tur: Bu tekrar olabilir mi?
eng: Can this news be true?
tur: Bu haber doğru olabilir mi?
eng: Can this possibly be the right address?
tur: Bu muhtemelen doğru adres olabilir mi?
eng: Can this problem be solved?
tur: Bu sorun çözülebilir mi?
eng: Can this wait?
tur: Bu bekleyebilir mi?
eng: Can this wait till morning?
tur: Bu sabaha kadar bekleyebilir mi?
eng: Can this wait until morning?
tur: Bu sabaha kadar bekleyebilir mi?
eng: Can this wait until next week?
tur: Bu, gelecek haftaya kadar bekleyebilir mi?
eng: Can this wait until tomorrow?
tur: Bu yarına kadar bekleyebilir mi?
eng: Can't I come with you?
tur: Seninle gelemez miyim?
eng: Can't I do that tomorrow?
tur: Onu yarın yapamaz mıyım?
eng: Can't I go and look for them?
tur: Onları aramak için gidemez miyim?
eng: Can't I just run away?
tur: Ben sadece kaçamaz mıyım?
eng: Can't I persuade you to come?
tur: Seni gelmeye ikna edemez miyim?
eng: Can't I stay here with you?
tur: Burada seninle kalamaz mıyım?
eng: Can Tom actually play the drums?
tur: Tom aslında davul çalabilir mi?
eng: Can Tom actually speak French?
tur: Tom gerçekten Fransızca konuşabilir mi?
eng: Can Tom and Mary both do that?
tur: Hem Tom hem de Mary onu yapabilir mi?
eng: Can Tom and Mary both do that?
tur: Tom ve Mary de onu yapabilir mi?
eng: Can Tom and Mary both swim?
tur: Tom ve Mary ikisi de yüzebilir mi?
eng: Can Tom be counted upon?
tur: Tom'a güvenilebilir mi?
eng: Can Tom be trusted?
tur: Tom'a güvenilebilinir mi?
eng: Can Tom be trusted?
tur: Tom'a güvenilebilir mi?
eng: Can Tom bring everyone together?
tur: Tom herkesi bir araya getirebilir mi?
eng: Can Tom buy that for us?
tur: Tom bunu bizim için alabilir mi?
eng: Can Tom come back?
tur: Tom geri dönebilir mi?
eng: Can Tom come tomorrow?
tur: Tom yarın gelebilir mi?
eng: Can Tom come, too?
tur: Tom da gelebilir mi?
eng: Can Tom complete his mission?
tur: Tom görevini tamamlayabilir mi?
eng: Can Tom cook?
tur: Tom yemek pişirebiliyor mu?
eng: Can Tom do it?
tur: Tom bunu yapabilir mi?
eng: Can Tom do that for Mary?
tur: Tom onu Mary için yapabilir mi?
eng: Can Tom do that for us today?
tur: Tom bugün onu bizim için yapabilir mi?
eng: Can Tom do that for us?
tur: Tom bunu bizim için yapabilir mi?
eng: Can Tom do that himself?
tur: Tom bunu kendi yapabilir mi?
eng: Can Tom do that instead of me?
tur: Bunu benim yerime Tom yapabilir mi?
eng: Can Tom do that today?
tur: Tom onu bugün yapabilir mi?
eng: Can Tom do that?
tur: Tom bunu yapabilir mi?
eng: Can Tom do the job?
tur: Tom işi yapabilir mi?
eng: Can Tom do this?
tur: Tom bunu yapabilir mi?
eng: Can Tom drive a truck?
tur: Tom bir kamyon kullanabilir mi?
eng: Can Tom drive himself home?
tur: Tom eve arabayla kendi başına gidebilir mi?
eng: Can Tom drive?
tur: Tom sürebilir mi?
eng: Can Tom eat with us this evening?
tur: Tom, bu akşam bizimle yemek yiyebilir mi?
eng: Can Tom find his way out?
tur: Tom kendi çıkış yolunu bulabilir mi?
eng: Can Tom get a dog?
tur: Tom bir köpek alabilir mi?
eng: Can Tom get Mary to do that?
tur: Tom Mary'ye onu yaptırabilir mi?
eng: Can Tom get tickets for us?
tur: Tom bizim için bilet alabilir mi?
eng: Can Tom give Mary a ride home?
tur: Tom Mary'yi eve götürebilir mi?
eng: Can Tom give Mary this?
tur: Tom bunu Mary'ye verebilir mi?
eng: Can Tom go first?
tur: Tom ilk olarak gidebilir mi?
eng: Can Tom handle failure?
tur: Tom başarısızlıkla baş edebilir mi?
eng: Can Tom handle the pressure?
tur: Tom baskı ile başa çıkabilir mi?
eng: Can Tom handle the truth?
tur: Tom gerçekle başa çıkabilir mi?
eng: Can Tom help us?
tur: Tom bize yardım edebilir mi?
eng: Can Tom join you?
tur: Tom sana katılabilir mi?
eng: Can Tom pay for all this?
tur: Tom bütün bunları ödeyebilir mi?
eng: Can Tom play the harmonica?
tur: Yom mızıka çalabiliyor mu?
eng: Can Tom read and write Japanese?
tur: Tom Japoncayı okuyabilir ve yazabilir mi?
eng: Can Tom really be as rich as people think he is?
tur: Tom gerçekten insanların onun olduğunu düşündüğü kadar zengin olabilir mi?
eng: Can Tom really do that?
tur: Tom onu gerçekten yapabilir mi?
eng: Can Tom really do the job?
tur: Tom gerçekten işi yapabilir mi?
eng: Can Tom really make me do this?
tur: Tom gerçekten bunu bana yaptırabilir mi?
eng: Can Tom really speak French better than Mary?
tur: Tom gerçekten de Mary'den daha iyi Fransızca konuşabilir mi?
eng: Can Tom really speak French?
tur: Tom gerçekten Fransızca konuşabiliyor mu?
eng: Can Tom really swim faster than you?
tur: Tom gerçekten senden daha hızlı yüzebilir mi?
eng: Can Tom really teach French?
tur: Tom gerçekten Fransızca öğretebilir mi?
eng: Can Tom retake the lead?
tur: Tom öncülüğü yeniden alabilir mi?
eng: Can Tom see me?
tur: Tom beni görebilir mi?
eng: Can Tom see us?
tur: Tom bizi görebilir mi?
eng: Can Tom sing?
tur: Tom şarkı söyleyebiliyor mu?
eng: Can Tom sleep in my room?
tur: Tom odamda uyuyabilir mi?
eng: Can Tom speak French?
tur: Tom Fransızca konuşabilir mi?
eng: Can Tom speak French?
tur: Tom Fransızca konuşabiliyor mu?
eng: Can Tom stay for dinner?
tur: Akşam yemeği için kalır mısın?
eng: Can Tom stay for supper?
tur: Tom akşam yemeği için kalabilir mi?
eng: Can Tom still do that?
tur: Tom hala onu yapabilir mi?
eng: Can Tom teach French?
tur: Tom Fransızca öğretebilir mi?
eng: Can Tom tell us about it?
tur: Tom bize ondan bahsedebilir mi?
eng: Can Tom understand French?
tur: Tom Fransızca anlayabiliyor mu?
eng: Can Tom walk?
tur: Tom yürüyebiliyor mu?
eng: Cantonese is the prestige dialect of the Yue group.
tur: Kantonca, Yue grubunun prestij lehçesidir.
eng: Can't see the forest for the trees.
tur: Ağacı seyreden ormanı göremez.
eng: Can't sleep, Tom?
tur: Uyku tutmadı mı Tom?
eng: Can't someone else do that?
tur: Onu başka biri yapamaz mı?
eng: Can't someone else do this?
tur: Bunu başka biri yapamaz mı?
eng: Can't someone fix this?
tur: Birisi bunu düzeltemez mi?
eng: Can't the government just print more money?
tur: Hükümet daha fazla para basamaz mı?
eng: Can't they do anything?
tur: Onlar bir şey yapamaz mı?
eng: Can't they speak French?
tur: Onlar Fransızca konuşamıyor mu?
eng: Can't they speak Italian?
tur: Onlar İtalyanca konuşamaz mı?
eng: Can't this boat go any faster?
tur: Bu tekne daha hızlı gidemez mi?
eng: Can't this problem be solved?
tur: Bu problemi çözemez miyiz?
eng: Can't this wait till morning?
tur: Bu, sabaha kadar bekleyemez mi?
eng: Can't this wait until tomorrow?
tur: Bu, sabaha kadar bekleyemez mi?
eng: Can't Tom get someone else to do it?
tur: Tom bunu başka birine yaptıramaz mı?
eng: Can't Tom swim?
tur: Tom yüzemez mi?
eng: Can't we all be friends?
tur: Hepimiz arkadaş olamaz mıyız?
eng: Can't we at least try to get along?
tur: En azından geçinmeye çalışamaz mıyız?
eng: Can't we be friends?
tur: Arkadaş olamaz mıyız?
eng: Can't we be grown-ups?
tur: Biz yetişkin olamaz mıyız?
eng: Can't we be reasonable here?
tur: Burada mantıklı olamaz mıyız?
eng: Can't we break it?
tur: Biz onu kıramaz mıyız?
eng: Can't we discuss this?
tur: Bunu tartışamaz mıyız?
eng: Can't we do anything?
tur: Hiçbir şey yapamaz mıyız?
eng: Can't we do anything to help?
tur: Yardım etmek için bir şey yapamaz mıyız?
eng: Can't we do better than that?
tur: Ondan daha iyi yapamaz mıyız?
eng: Can't we do more than that?
tur: Ondan daha fazlasını yapamaz mıyız?
eng: Can't we fire her?
tur: Onu kovamaz mıyız?
eng: Can't we fire him?
tur: Onu kovamaz mıyız?
eng: Can't we fire them?
tur: Onları kovamaz mıyız?
eng: Can't we fire Tom?
tur: Tom'u işten kovamaz mıyız?
eng: Can't we get them to stop?
tur: Onları durduramaz mıyız?
eng: Can't we go now?
tur: Şimdi gidemez miyiz?
eng: Can't we go with her?
tur: Onunla gidemez miyiz?
eng: Can't we go with him?
tur: Onunla gidemez miyiz?
eng: Can't we go with them?
tur: Onlarla gidemez miyiz?
eng: Can't we go with Tom?
tur: Tom ile gidemez miyiz?
eng: Can't we go with Tom?
tur: Tom'la gidemez miyiz?
eng: Can't we just agree to disagree?
tur: Fikir ayrılığında uzlaşamaz mıyız?
eng: Can't we just ask her to go?
tur: Biz sadece onun gitmesini isteyemez miyiz?
eng: Can't we just ask him to go?
tur: Sadece onun gitmesini isteyemez miyiz?
eng: Can't we just ask him to leave?
tur: Sadece onun ayrılmasın isteyemez miyiz?
eng: Can't we just ask them to go?
tur: Sadece onların gitmesini isteyemez miyiz?
eng: Can't we just ask them to leave?
tur: Sadece onların terk etmesini isteyemez miyiz?
eng: Can't we just ask Tom to go?
tur: Sadece Tom'un gitmesini isteyemeyiz mi?
eng: Can't we just ask Tom to leave?
tur: Sadece Tom'un terk etmesini isteyemez miyiz?
eng: Can't we just be friends?
tur: Biz sadece arkadaşlar olamaz mıyız?
eng: Can't we just flip a coin?
tur: Sadece yazı tura atamaz mıyız?
eng: Can't we just get Tom to leave?
tur: Sadece Tom'u gönderemez miyiz?
eng: Can't we just go home?
tur: Biz sadece eve gidemez miyiz?
eng: Can't we just go?
tur: Sadece gidemez miyiz?
eng: Can't we just leave?
tur: Sadece biz gidemez miyiz?
eng: Can't we just pretend this didn't happen?
tur: Biz sadece bu olmamış gibi davranamaz mıyız?
eng: Can't we just stroll around the park?
tur: Biz sadece parkın etrafında dolaşamaz mıyız?
eng: Can't we just tell Tom what he should do?
tur: Onun ne yapması gerektiğini sadece Tom'a söyleyemez miyiz?
eng: Can't we keep this between us?
tur: Bunu aramızda tutamaz mıyız?
eng: Can't we leave it as it is?
tur: Onu olduğu gibi bırakamaz mıyız?
eng: Can't we make a run for it?
tur: Kaçamıyor muyuz?
eng: Can't we play a little longer?
tur: Biraz daha uzun çalamaz mıyız?
eng: Can't we speed it up?
tur: Onu hızlandıramaz mıyız?
eng: Can't we start again?
tur: Yeniden başlayamaz mıyız?
eng: Can't we start at the beginning?
tur: Başlangıçta başlayamıyor muyuz?
eng: Can't we start over?
tur: Konuyu baştan alabilir miyiz?
eng: Can't we talk about it in the morning?
tur: Sabah konuşamaz mıyız bunun hakkında?
eng: Can't we talk about this later?
tur: Bunu daha sonra konuşamaz mıyız ?
eng: Can't we talk this over?
tur: Biz bunun üzerinde konuşamaz mıyız?
eng: Can't we tell her about it?
tur: Ona onu hakkında söyleyemez miyiz?
eng: Can't we tell her?
tur: Ona söyleyemez miyiz?
eng: Can't we tell him about it?
tur: Ona onun hakkında söyleyemez miyiz?
eng: Can't we tell him?
tur: Ona söyleyemez miyiz?
eng: Can't we tell them about it?
tur: Onlara onun hakkında söyleyemez miyiz?
eng: Can't we tell them?
tur: Onlara söyleyemez miyiz?
eng: Can't we tell Tom about it?
tur: Tom'a bu konuda söyleyemez miyiz?
eng: Can't we tell Tom?
tur: Tom'a söyleyemez miyiz?
eng: Can't we think about this?
tur: Bunu düşünemez miyiz?
eng: Can't we use a simile here?
tur: Bir mecaz kullanamaz mıyız burada?
eng: Can't we wait a little bit longer?
tur: Biz biraz daha bekleyemez miyiz?
eng: Can't we wait until tomorrow to do this?
tur: Bunu yapmak için yarına kadar bekleyemez miyiz?
eng: Can't we wait until tomorrow to finish this?
tur: Bunu bitirmek için yarına kadar bekleyemez miyiz?
eng: Can't we work something out here?
tur: Biz burada bir şey çalışamaz mıyız?
eng: Can't we work this out?
tur: Bunu çözemiyor muyuz?
eng: Can't you and Tom stay a little longer?
tur: Sen ve Tom biraz daha uzun süre kalamaz mısınız?
eng: Can't you be a little more civilized?
tur: Biraz daha medeni olamaz mısın?
eng: Can't you both just leave me alone?
tur: İkiniz de beni yalnız bırakamaz mısın?
eng: Can't you bring down the price a bit?
tur: Fiyatı biraz indiremez misin?
eng: Can't you buy a car?
tur: Bir araba alamaz mısın?
eng: Can't you come to Boston with Tom?
tur: Boston'a Tom'la birlikte gelemez misin?
eng: Can't you come with us?
tur: Bizimle gelemez misin?
eng: Can't you decide?
tur: Karar veremiyor musun?
eng: Can't you discount it a little?
tur: Onu biraz ucuz veremez misin?
eng: Can't you divorce fantasy from reality?
tur: Hayali gerçekten ayıramıyor musun?
eng: Can't you do any better than that?
tur: Ondan daha iyi bir şey yapamaz mısın?
eng: Can't you do anything?
tur: Bir şey yapamaz mısın?
eng: Can't you do anything?
tur: Bir şey yapamaz mısınız?
eng: Can't you do anything on your own?
tur: Tek başına bir şey yapamaz mısın?
eng: Can't you do anything to help me?
tur: Bana yardım etmek için bir şey yapamaz mısın?
eng: Can't you do anything to help them?
tur: Onlara yardımcı olmak için bir şey yapamaz mısın?
eng: Can't you do anything to help Tom?
tur: Tom'a yardım emek için bir şey yapamaz mısın?
eng: Can't you do anything to stop it?
tur: Onu durdurmak için bir şey yapamaz mısın?
eng: Can't you do anything to stop them?
tur: Onları durdurmak için bir şey yapamaz mısın?
eng: Can't you do it any faster?
tur: Onu daha hızlı yapamaz mısın?
eng: Can't you do it?
tur: Onu yapamıyor musun?
eng: Can't you do something about that?
tur: Bu konuda bir şey yapamıyor musun?
eng: Can't you do something?
tur: Bir şey yapamaz mısın?
eng: Can't you do something to help me?
tur: Bana yardım etmek için bir şey yapamaz mısınız?
eng: Can't you do something to help Tom?
tur: Tom'a yardımcı olacak bir şey yapamaz mısın?
eng: Can't you do that at all?
tur: Onu hiç yapamıyor musun?
eng: Can't you do that by yourself?
tur: Bunu tek başına yapamaz mısın?
eng: Can't you do that?
tur: Onu yapamaz mısın?
eng: Can't you do that on your own?
tur: Onu tek başına yapamaz mısın?
eng: Can't you drive a little more slowly?
tur: Biraz daha yavaşça süremez misin?
eng: Can't you eat with us?
tur: Bizimle yemek yiyemez misin?
eng: Can't you enhance the image?
tur: İmajını geliştiremez misin?
eng: Can't you even do simple arithmetic?
tur: Sen bile basit aritmetik yapamaz mısın?
eng: Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
tur: Hiç dakik olamaz mısın? Bir saattir burada bekliyorum.
eng: Can't you feel it?
tur: Onu hissedemiyor musun?
eng: Can't you find anything better to do?
tur: Yapılacak daha iyi bir şey bulamıyor musunuz?
eng: Can't you find it?
tur: Onu bulamaz mısın?
eng: Can't you find someone else to do this for you?
tur: Bunu senin için yapacak başka birini bulamıyor musun?
eng: Can't you find your keys?
tur: Anahtarlarını bulamadın mi?
eng: Can't you get by on your salary?
tur: Maaşınla geçinemiyor musun?
eng: Can't you get her to stop?
tur: Onu durduramaz mısın?
eng: Can't you get him to stop?
tur: Onu durduramaz mısın?
eng: Can't you get in touch with Tom?
tur: Tom'la temasa geçemez misin?
eng: Can't you get somebody else to help you?
tur: Sana yardım etmek için başka birini bulamaz mısın?
eng: Can't you get someone else to go.
tur: Başka birini gönderemiyor musunuz?
eng: Can't you get them to stop?
tur: Onları durduramaz mısın?
eng: Can't you get Tom to stop?
tur: Tom'u durduramaz mısın?
eng: Can't you give me a little more?
tur: Bana biraz daha veremez misin?
eng: Can't you give me a lower price?
tur: Bana daha düşük bir fiyatla veremez misin?
eng: Can't you give us a few minutes?
tur: Bize birkaç dakika veremez misin?
eng: Can't you go by yourself?
tur: Kendin gidemez misin?
eng: Can't you go faster?
tur: Daha hızlı gidemez misin?
eng: Can't you go someplace else?
tur: Başka bir yere gidemez misin?
eng: Can't you go tomorrow morning?
tur: Yarın sabah gidemez misin?
eng: Can't you go tomorrow?
tur: Yarın gidemez misin?
eng: Can't you guess what I'm doing?
tur: Ne yaptığımı tahmin edemiyor musun?
eng: Can't you hear all the car horns beeping behind us?
tur: Arkamızdaki tüm araba kornalarının çaldığını duyamıyor musun?
eng: Can't you hear it?
tur: Bunu duyamıyor musun?
eng: Can't you hear the sound?
tur: Sesi duyamıyor musun?
eng: Can't you help me?
tur: Bana yardım edemez misin?
eng: Can't you help me just a little bit?
tur: Bana biraz yardım edemez misin?
eng: Can't you help us?
tur: Bize yardım edemez misin?
eng: Can't you just accept that?
tur: Sadece onu kabul edemez misin?
eng: Can't you just ask Tom to help us?
tur: Sadece Tom'un bize yardım etmesini isteyemez misin?
eng: Can't you just fix it?
tur: Sadece bunu onaramıyor musun?
eng: Can't you just go away?
tur: Sadece çekip gidemez misin?
eng: Can't you just leave me alone?
tur: Sadece beni yalnız bırakamaz mısın?
eng: Can't you just stay a little bit longer?
tur: Sadece biraz daha uzun kalamaz mısın?
eng: Can't you just take my word for it?
tur: Sadece benim sözüme inanamıyor musun?
eng: Can't you just talk to her?
tur: Sadece onunla konuşamaz mısın?
eng: Can't you just talk to him?
tur: Sadece onunla konuşamaz mısın?
eng: Can't you just talk to them?
tur: Sadece onlarla konuşamaz mısın?
eng: Can't you just talk to Tom?
tur: Sadece Tom'la konuşamıyor musun?
eng: Can't you keep your dog from coming into my garden?
tur: Köpeğinin benim bahçeme gelmesini engelleyemez misin?
eng: Can't you keep your voice down?
tur: Biraz daha düşük sesle konuşamaz mısın?
eng: Can't you leave me alone?
tur: Beni yalnız bırakamaz mısın?
eng: Can't you lift me?
tur: Beni kaldıramaz mısın?
eng: Can't you lower your voice?
tur: Sesini düşüremez misin?
eng: Can't you make an exception?
tur: Bir istisna yapamaz mısın?
eng: Can't you make it this year?
tur: Onu bu sene yapamaz mısın?
eng: Can't you make it to Boston this year?
tur: Bu yıl Boston'a gidemez misin?
eng: Can't you make up your mind?
tur: Karar veremiyor musun?
eng: Can't you move faster?
tur: Daha hızlı hareket edemez misin?
eng: Can't you move your stuff to the other room?
tur: Eşyalarını diğer odaya taşıyamaz mısın?
eng: Can't you peel an orange?
tur: Bir portakalı soyamaz mısın?
eng: Can't you put it off until tomorrow?
tur: Onu yarına kadar erteleyemez misin?
eng: Can't you put these boxes in another room?
tur: Bu kutuları başka bir odaya koyamaz mısın?
eng: Can't you reach the book on the shelf?
tur: Raftaki kitaba yetişemiyor musun?
eng: Can't you read?
tur: Okuyamıyor musun?
eng: Can't you repair the damage?
tur: Hasarı onaramaz mısın?
eng: Can't you ride a bicycle?
tur: Bisiklete binemiyor musun?
eng: Can't you run any faster?
tur: Daha hızlı koşamaz mısınız?
eng: Can't you say anything nice?
tur: Güzel bir şey söylemeyecek misin?
eng: Can't you see a stapler somewhere around there?
tur: Oralarda bir yerde bir zımba göremiyor musun?
eng: Can't you see he doesn't want to talk to you?
tur: Seninle konuşmak istemediğini görmüyor musun?
eng: Can't you see how important this is?
tur: Bunun ne kadar önemli olduğunu göremiyor musun?
eng: Can't you see I'm busy here?
tur: Burada meşgul olduğumu göremiyor musun?
eng: Can't you see I'm busy?
tur: Meşgul olduğumu görmüyor musun?
eng: Can't you see I'm in the middle of something here?
tur: Burada bir şeyin ortasında olduğumu göremiyor musun?
eng: Can't you see I'm not interested?
tur: İlgilenmediğimi görmüyor musun?
eng: Can't you see I'm suffering?
tur: Acı çektiğimi görmüyor musun?
eng: Can't you see I'm trying to help?
tur: Yardım etmeye çalıştığımı görmüyor musun?
eng: Can't you see I need a little help?
tur: Biraz yardıma ihtiyacım olduğunu görmüyor musun?
eng: Can't you see it?
tur: Onu göremiyor musun?
eng: Can't you see it's our only chance?
tur: Bunun bizim tek şansımız olduğunu göremiyor musun?
eng: Can't you see it's your only chance?
tur: Bunun tek şansın olduğunu göremiyor musun?
eng: Can't you see she's not interested?
tur: Onun ilgilenmediğini görmüyor musun?
eng: Can't you see that?
tur: Onu göremiyor musun?
eng: Can't you see that Tom doesn't want to talk to you?
tur: Tom seninle konuşmak istemiyor, anlayamıyor musun?
eng: Can't you see that Tom doesn't want to talk to you?
tur: Tom'un seninle konuşmak istemediğini göremiyor musun?
eng: Can't you see that Tom needs your help?
tur: Tom'un yardımına ihtiyacı olduğunu görmüyor musun?
eng: Can't you see that we're speaking?
tur: Konuştuğumuzu anlayamıyor musunuz?
eng: Can't you see Tom is dying?
tur: Tom'un öldüğünü görmüyor musun?
eng: Can't you see Tom is here to help us?
tur: Tom'un bize yardım etmek için burada olduğunu göremiyor musun?
eng: Can't you see Tom is in agony?
tur: Tom'un acı içinde olduğunu göremiyor musun?
eng: Can't you see Tom is injured?
tur: Tom'un yaralı olduğunu göremiyor musun?
eng: Can't you see Tom isn't interested?
tur: Tom'un ilgilenmediğini anlayamıyor musun?
eng: Can't you see Tom is sick?
tur: Tom'un hasta olduğunu göremiyor musun?
eng: Can't you see Tom is trying to help you?
tur: Tom'un sana yardım etmeye çalıştığını göremiyor musun?
eng: Can't you see Tom is upset?
tur: Tom'un üzgün olduğunu görmüyor musun?
eng: Can't you see we're busy?
tur: Bizim meşgul olduğumuzu göremiyor musun?
eng: Can't you see we're just trying to have a good time here?
tur: Burada eğlenmeye çalıştığımızı görmüyor musun?
eng: Can't you see we're on a break?
tur: Molada olduğumuzu görmüyor musun?
eng: Can't you see we're talking?
tur: Konuştuğumuzu göremiyor musun?
eng: Can't you see we're trying to work?
tur: Çalışmaya çalıştığımızı göremiyor musun?
eng: Can't you see we're very busy?
tur: Sen bizim çok meşgul olduğumuzu görmüyor musun?
eng: Can't you see what I'm doing here?
tur: Burada ne yaptığımı göremiyor musun?
eng: Can't you see what just happened?
tur: Az önce ne olduğunu göremiyor musun?
eng: Can't you see what's happening here?
tur: Burada ne olduğunu anlayamıyor musun?
eng: Can't you see what's happening?
tur: Ne olduğunu görmüyor musun?
eng: Can't you see what state I am in?
tur: Ne hâlde olduğumu görmüyor musun?
eng: Can't you see what Tom is doing?
tur: Tom'un ne yaptığını göremiyor musun?
eng: Can't you see what we're doing?
tur: Ne yapıyor olduğumuzu göremiyor musun?
eng: Can't you see who it is?
tur: Onun kim olduğunu göremiyor musun?
eng: Can't you see why we're suspicious?
tur: Neden kuşkulu olduğumuzu anlayamıyor musun?
eng: Can't you sense it?
tur: Bunu hissedemiyor musun?
eng: Can't you sing?
tur: Şarkı söyleyemez misin?
eng: Can't you speak English?
tur: İngilizce konuşamıyor musun?
eng: Can't you speak French?
tur: Fransızca konuşamaz mısın?
eng: Can't you speak French?
tur: Fransızca konuşamıyor musun?
eng: Can't you stay a little longer?
tur: Biraz daha kalamaz mısın?
eng: Can't you stay a while longer?
tur: Biraz uzun kalabilir misiniz?
eng: Can't you stay here with us?
tur: Burada bizimle kalamaz mısın?
eng: Can't you stay with me?
tur: Benimle kalamaz mısın?
eng: Can't you stop her?
tur: Onu durduramaz mısın?
eng: Can't you stop him?
tur: Onu durduramaz mısın?
eng: Can't you stop them?
tur: Onları durduramaz mısın?
eng: Can't you stop Tom from crying?
tur: Tom'un ağlamasını durduramaz mısın?
eng: Can't you stop Tom?
tur: Tom'u durduramaz mısın?
eng: Can't you suggest something else, Tom?
tur: Başka bir şey önermez misin, Tom?
eng: Can't you swim at all?
tur: Hiç yüzemez misin?
eng: Can't you swim?
tur: Yüzemiyor musun?
eng: Can't you take a hint?
tur: Anlayamıyor musun?
eng: Can't you take a joke?
tur: Şaka kaldıramaz mısın?
eng: Can't you talk some sense into Tom?
tur: Tom'un aklını başına getiremiyor musun?
eng: Can't you talk to her for me?
tur: Benim için onunla konuşamaz mısın?
eng: Can't you talk to him for me?
tur: Benim için onunla konuşamaz mısın?
eng: Can't you talk to them for me?
tur: Benim için onlarla konuşamaz mısın?
eng: Can't you talk to Tom for me?
tur: Benim için Tom'la konuşamaz mısın?