DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why don't you sit down for a moment?
tur: Neden bir süre oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit down?
tur: Neden oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit down? The place is free.
tur: Neden oturmuyorsun? Bu yer parasız.
eng: Why don't you sit here a moment?
tur: Neden burada bir dakika oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit here next to me?
tur: Neden burada yanımda oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit here?
tur: Niçin buraya oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit next to Tom?
tur: Neden Tom'un yanında oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit right there on the couch?
tur: Neden kanepede orada oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit with her?
tur: Neden onunla oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit with him?
tur: Neden onunla oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit with me?
tur: Neden benimle oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit with them?
tur: Neden onlarla oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit with Tom?
tur: Neden Tom'la oturmuyorsun?
eng: Why don't you sit with us?
tur: Neden bizimle oturmuyorsun?
eng: Why don't you slow down a little bit?
tur: Neden biraz yavaşlamıyorsun?
eng: Why don't you spend more time with Tom?
tur: Niçin Tom'la daha çok zaman harcamıyorsun?
eng: Why don't you spend some time with Tom?
tur: Niçin Tom'la biraz zaman harcamıyorsun?
eng: Why don't you spend the night with us?
tur: Neden geceyi bizimle geçirmiyorsun?
eng: Why don't you start at the beginning?
tur: Neden baştan başlamıyorsun?
eng: Why don't you start?
tur: Başlasana.
eng: Why don't you start by telling us how you feel?
tur: Neden bize nasıl hissettiğini anlatarak başlamıyorsun?
eng: Why don't you start by telling us what you saw?
tur: Neden ne gördüğünü bize söyleyerek başlamıyorsun?
eng: Why don't you start by telling us where you went?
tur: Neden bize nereye gittiğini anlatarak başlamıyorsun?
eng: Why don't you start by telling us who went with you?
tur: Neden bize seninle kimin gittiğini anlatarak başlamıyorsun?
eng: Why don't you start?
tur: Niçin başlamıyorsun?
eng: Why don't you start talking first?
tur: Neden ilk önce konuşmaya başlamıyorsun?
eng: Why don't you stay a little while?
tur: Niçin bir süre kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay a minute?
tur: Neden bir dakika kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay a while?
tur: Neden bir süre kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay for a while?
tur: Neden bir süre kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay for lunch?
tur: Neden öğle yemeği için kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay for lunch?
tur: Neden öğle yemeğine kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay here?
tur: Burada kalsana.
eng: Why don't you stay here for a couple of days with us?
tur: Neden birkaç gün için burada bizimle kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay here?
tur: Neden burada kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay here?
tur: Neden burada kalmıyorsunuz?
eng: Why don't you stay here with us?
tur: Neden bizimle burada kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay here with us?
tur: Neden burada bizimle kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay there?
tur: Neden orada kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay with me for a few days?
tur: Neden birkaç gün benimle kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay with us for a few weeks?
tur: Niçin birkaç haftalığına bizimle kalmıyorsun?
eng: Why don't you stay with us until Monday?
tur: Neden pazartesiye kadar bizimle kalmıyorsun?
eng: Why don't you stick around for a few minutes?
tur: Neden birkaç dakikalığına kalmıyorsun?
eng: Why don't you stop by for a little while?
tur: Neden kısa bir süre için uğramıyorsun?
eng: Why don't you stop it?
tur: Neden bunu durdurmuyorsun?
eng: Why don't you stop?
tur: Neden durmuyorsun?
eng: Why don't you stop over at my place on the way?
tur: Neden giderken benim mekanımda mola vermiyorsun?
eng: Why don't you stop worrying and get some sleep?
tur: Neden endişelenmeyi kesip biraz uyumuyorsun?
eng: Why don't you study French?
tur: Fransızca çalışsana.
eng: Why don't you study French?
tur: Fransızca okusana.
eng: Why don't you study French?
tur: Niçin Fransızca eğitimi almıyorsun?
eng: Why don't you take a break, Jim?
tur: Neden bir ara vermiyorsun, Jim?
eng: Why don't you take a break?
tur: Neden bir ara vermiyorsun?
eng: Why don't you take a break now?
tur: Neden şimdi bir mola vermiyorsun?
eng: Why don't you take a break, Tom?
tur: Neden bir ara vermiyorsun, Tom?
eng: Why don't you take a closer look?
tur: Neden daha yakından bakmıyorsun?
eng: Why don't you take a hike?
tur: Niçin defolup gitmiyorsun?
eng: Why don't you take a look at this data?
tur: Neden bu verilere bir göz atmıyorsun?
eng: Why don't you take a look in the mirror for a change?
tur: Neden bir değişiklik olsun diye aynaya bakmıyorsun?
eng: Why don't you take a look in the mirror?
tur: Neden aynaya bakmıyorsun?
eng: Why don't you take a nap?
tur: Neden şekerleme yapmıyorsun?
eng: Why don't you take a picture?
tur: Neden bir resim çekmiyorsun?
eng: Why don't you take a seat and tell me all about it?
tur: Neden oturup bana bütün bunlardan bahsetmiyorsun?
eng: Why don't you take a seat here?
tur: Buraya otursana.
eng: Why don't you take a seat here?
tur: Buraya otursanıza.
eng: Why don't you take a seat?
tur: Neden oturmuyorsun?
eng: Why don't you take a taxi?
tur: Neden bir taksiye binmiyorsun?
eng: Why don't you take a walk?
tur: Neden yürüyüşe çıkmıyorsun?
eng: Why don't you take off?
tur: Sen neden havalanmıyorsun?
eng: Why don't you take off your coat and stay a while?
tur: Neden paltonu çıkarıp bir süre kalmıyorsun?
eng: Why don't you take off your coat?
tur: Niçin ceketini çıkarmıyorsun?
eng: Why don't you take off your hat?
tur: Neden şapkanı çıkarmıyorsun?
eng: Why don't you take over?
tur: Neden üzerine almıyorsun?
eng: Why don't you take some pictures of yourself with scenery of Boston in the background?
tur: Neden arka planında Boston manzarası olan kendine ait bazı resimler çekmiyorsun?
eng: Why don't you take some time off?
tur: Neden biraz ara vermiyorsun?
eng: Why don't you take the cat out with you?
tur: Kediyi neden yanında götürmüyorsun?
eng: Why don't you take the day off?
tur: Niçin bir günlüğüne izin almıyorsun?
eng: Why don't you take this medicine for a few days and let's see if it works?
tur: Neden bu ilacı birkaç gün almıyorsun ve İşe yarayıp yaramadığını görelim.
eng: Why don't you take Tom instead of me?
tur: Neden benim yerime Tom'u almıyorsun?
eng: Why don't you take Tom?
tur: Niçin Tom'u götürmüyorsun?
eng: Why don't you take your jacket off?
tur: Neden ceketini çıkarmıyorsun?
eng: Why don't you take your temperature?
tur: Neden ateşini ölçmüyorsun?
eng: Why don't you take your time in finishing your paper?
tur: Kağıdını bitirmede neden acele ediyorsun?
eng: Why don't you talk it over with Tom?
tur: Niçin onu Tom'la tartışmıyorsun?
eng: Why don't you talk to her?
tur: Onunla neden konuşmuyorsun?
eng: Why don't you talk to him?
tur: Neden onunla konuşmuyorsun?
eng: Why don't you talk to me about it?
tur: Neden bu konuda benimle konuşmuyorsun?
eng: Why don't you talk to me?
tur: Neden benimle konuşmuyorsun?
eng: Why don't you talk to me now?
tur: Neden artık benimle konuşmuyorsun?
eng: Why don't you talk to them?
tur: Neden onlarla konuşmuyorsun?
eng: Why don't you talk to Tom?
tur: Niçin Tom'la konuşmuyorsun?
eng: Why don't you talk to us now?
tur: Neden şimdi bizimle konuşmuyorsun?
eng: Why don't you tell her directly?
tur: Neden doğrudan ona söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell her?
tur: Neden ona söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell her that?
tur: Neden ona onu söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell her yourself?
tur: Neden ona kendin söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell him?
tur: Neden ona söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell him that?
tur: Neden ona onu söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell him what you want for your birthday?
tur: Doğum gününde ne istediğini ona söylesene.
eng: Why don't you tell him yourself?
tur: Neden ona kendin anlatmıyorsun?
eng: Why don't you tell me about it?
tur: Neden onu bana anlatmıyorsun?
eng: Why don't you tell me about Tom?
tur: Niçin bana Tom'dan bahsetmiyorsun?
eng: Why don't you tell me a little bit about yourself?
tur: Neden bana biraz kendinden bahsetmiyorsun?
eng: Why don't you tell me all about it?
tur: Neden bana onun hakkında her şeyi söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me everything you know about Tom?
tur: Niçin Tom hakkında bildiğin her şeyi bana anlatmıyorsun?
eng: Why don't you tell me how to do this?
tur: Neden bana bunu nasıl yapacağımı söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me how you think it happened?
tur: Neden onun nasıl olduğunu düşündüğünü bana söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me?
tur: Neden bana söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me?
tur: Niçin bana söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me something I don't already know?
tur: Zaten bilmediğim bir şeyi neden bana söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me the rest of the story?
tur: Hikayenin geri kalanını neden bana anlatmıyorsun?
eng: Why don't you tell me what happened last night?
tur: Neden dün gece neler olduğunu bana söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me what happened?
tur: Neden, olanları bana anlatmıyorsun?
eng: Why don't you tell me what's really bothering you?
tur: Canını bu kadar sıkan şeyin ne olduğunu neden söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me what to do?
tur: Neden bana ne yapacağımı söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me what you're doing here?
tur: Neden bana burada ne yaptığını söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me what you're doing here?
tur: Neden bana burada ne yaptığınızı söylemiyorsunuz?
eng: Why don't you tell me what you think?
tur: Ne düşündüğünü neden bana söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me what you want for Christmas?
tur: Neden bana Noel için ne istediğini söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me what you want?
tur: Neden bana ne istediğini söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me what you want to hear?
tur: Ne duymak istediğini neden bana söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me where you got that diamond?
tur: O elması nereden aldığını neden bana söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me where you've been?
tur: Neden bana nerede olduğunu söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me why we're all here?
tur: Neden burada olduğumuzu neden bana söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me why you're here?
tur: Neden burada olduğunu bana niçin söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me why you're really here?
tur: Neden gerçekten burada olduğunu neden bana söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell me why you think it happened?
tur: Neden bana bunun neden olduğunu düşündüğünü söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell them?
tur: Neden onlara söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell them that?
tur: Neden onlara onu söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell Tom about it?
tur: Niçin Tom'a bu konudan bahsetmiyorsun?
eng: Why don't you tell Tom how you really feel?
tur: Gerçekten nasıl hissettiğini niçin Tom'a söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell Tom?
tur: Niçin Tom'a söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell Tom that?
tur: Tom'a onu neden söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell Tom what happened?
tur: Niçin ne olduğunu Tom'a söylemiyorsun.
eng: Why don't you tell Tom what you want for Christmas?
tur: Neden Noel için ne istediğini Tom'a söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell us about it?
tur: Bunu bize anlatsana.
eng: Why don't you tell us about it?
tur: Neden bunu bize söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell us a little something about yourself?
tur: Neden bize kendin hakkında küçük bir şey söylemiyorsun?
eng: Why don't you tell us a story?
tur: Neden bize bir hikâye anlatmıyorsun?
eng: Why don't you tell us what happened last night?
tur: Dün gece ne olduğunu neden bize anlatmıyorsun?
eng: Why don't you tend to your own affairs?
tur: Neden kendi işlerine bakmıyorsun?
eng: Why don't you thank your wife a little?
tur: Karına neden hiç teşekkür etmiyorsun?
eng: Why don't you think about it for a while before you make up your mind?
tur: Neden karar vermeden önce onun hakkında bir süre düşünmüyorsun?
eng: Why don't you think about it?
tur: Neden onu düşünmüyorsun?
eng: Why don't you translate my sentences anymore?
tur: Artık neden cümlelerimi çevir miyorsun?
eng: Why don't you trust her?
tur: Neden ona güvenmiyorsun?
eng: Why don't you trust him?
tur: Neden ona güvenmiyorsun?
eng: Why don't you trust me?
tur: Neden bana güvenmiyorsun?
eng: Why don't you trust them?
tur: Neden onlara güvenmiyorsun.
eng: Why don't you trust Tom?
tur: Neden Tom'a güvenmiyorsun?
eng: Why don't you trust us?
tur: Neden bize güvenmiyorsun?
eng: Why don't you try a different tack?
tur: Neden farklı bir yol denemiyorsunuz?
eng: Why don't you try again?
tur: Neden tekrar denemiyorsun?
eng: Why don't you try and find out?
tur: Neden bulmaya çalışmıyorsun?
eng: Why don't you try and get some sleep?
tur: Niçin biraz uyumayı denemiyorsun?
eng: Why don't you try asking Tom for advice?
tur: Niçin Tom'dan nasihat istemeyi denemiyorsun?
eng: Why don't you try a taste of this?
tur: Neden bunun tadına bakmıyorsun?
eng: Why don't you try a taste of this?
tur: Neden bunun tadını denemiyorsun?
eng: Why don't you try doing that again?
tur: Neden bunu tekrar yapmayı denemiyorsun?
eng: Why don't you try doing that the way Tom showed you?
tur: Neden bunu Tom'un sana gösterdiği gibi yapmaya çalışmıyorsun?
eng: Why don't you try eating this?
tur: Niçin bunu yemeyi denemiyorsun?
eng: Why don't you try it again from the beginning?
tur: Neden onu baştan tekrar denemiyorsun?
eng: Why don't you try it? Maybe you'll like it.
tur: Neden onu denemiyorsun? Belki de seveceksin.
eng: Why don't you try it?
tur: Neden bunu denemiyorsun?
eng: Why don't you try it on?
tur: Neden bunu denemiyorsun?
eng: Why don't you try listening?
tur: Neden dinlemeyi denemiyorsun?
eng: Why don't you try making Tom an offer?
tur: Niçin Tom'a bir teklifte bulunmayı denemiyorsun?
eng: Why don't you try minding your own business?
tur: Neden kendi işine bakmayı denemiyorsun?
eng: Why don't you try one of these?
tur: Neden bunlardan birini denemiyorsun?
eng: Why don't you try on this yellow sweater?
tur: Bu sarı kazağı niçin denemiyorsun?
eng: Why don't you try putting a little cinnamon in your coffee?
tur: Neden kahvene biraz tarçın koymayı denemiyorsun?
eng: Why don't you try putting a little salt on that?
tur: Neden buna biraz tuz eklemeyi denemiyorsun?
eng: Why don't you try restarting the system?
tur: Neden sistemi yeniden başlatmayı denemiyorsun?
eng: Why don't you try sitting up?
tur: Neden dik oturmayı denemiyorsun?
eng: Why don't you try this? It's delicious, you know!
tur: Neden bunu denemiyorsun? Bu lezzetli, biliyorsun!
eng: Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
tur: Neden bu ceketi üzerinde denemiyorsun? Pantolonunla birlikte güzel görünüyor.
eng: Why don't you try this?
tur: Neden bunu denemiyorsun?
eng: Why don't you try this one?
tur: Bunu niçin denemiyorsun?
eng: Why don't you try to behave like a gentleman?
tur: Niçin bir beyefendi gibi davranmaya çalışmıyorsun?
eng: Why don't you try to enlarge the image?
tur: Neden görüntüyü büyütmeye çalışmıyorsun?
eng: Why don't you try to enlarge the image?
tur: Neden resmi büyütmeye çalışmıyorsun?
eng: Why don't you try to find out?
tur: Neden öğrenmeye çalışmıyorsun?
eng: Why don't you try to get up earlier tomorrow?
tur: Neden yarın daha erken kalkmaya çalışmıyorsun?
eng: Why don't you try to pay attention?
tur: Neden dikkat etmeye çalışmıyorsun?
eng: Why don't you try to relax?
tur: Neden sakin olmaya çalışmıyorsun?
eng: Why don't you turn it off?
tur: Neden onu kapatmıyorsun?
eng: Why don't you two go on a date together?
tur: Neden ikiniz beraber çıkmıyorsunuz?
eng: Why don't you two help me clean up?
tur: Siz ikiniz neden temizlik yapmama yardım etmiyorsunuz?
eng: Why don't you two just sit down?
tur: Siz ikiniz neden oturmuyorsunuz?
eng: Why don't you two stop your fussing?
tur: Siz ikiniz neden huzursuzluğunuzu bırakmıyorsunuz?
eng: Why don't you understand?
tur: Anlasana.
eng: Why don't you understand?
tur: Neden anlamıyorsun?
eng: Why don't you update your website?
tur: Neden internet siteni güncellemiyorsun?
eng: Why don't you use your language?
tur: Neden kendi dilini kullanmıyorsun?
eng: Why don't you visit me next time you're in Boston?
tur: Boston'a sonraki gelişinde neden beni ziyaret etmeyeceksin?
eng: Why don't you wait for just a while longer?
tur: Azıcık daha beklesene.
eng: Why don't you wait for just a while longer?
tur: Neden birazcık daha beklemiyorsun?
eng: Why don't you wait for me outside?
tur: Neden beni dışarıda beklemiyorsun?
eng: Why don't you wait here?
tur: Neden burada beklemiyorsun?
eng: Why don't you wait here while I finish what I'm doing?
tur: Neden yaptığımı bitirinceye kadar burada beklemiyorsun?
eng: Why don't you wait in the car while I go into the store?
tur: Ben mağazaya girerken sen neden arabada beklemiyorsun?
eng: Why don't you wait outside?
tur: Neden dışarıda beklemiyorsun?
eng: Why don't you wait till morning?
tur: Neden sabaha kadar beklemiyorsun?
eng: Why don't you wait until Tom gets here?
tur: Tom buraya gelinceye kadar niçin beklemiyorsun?
eng: Why don't you walk to the station with us?
tur: Neden bizimle istasyona yürümüyorsun?
eng: Why don't you want me to dry it?
tur: Neden bunu kurutmamı istemiyorsun?
eng: Why don't you want me to know?
tur: Niçin benim bilmemi istemiyorsun?
eng: Why don't you want me to tell anybody?
tur: Neden kimseye söylememi istemiyorsun?
eng: Why don't you want this?
tur: Sen bunu neden istemiyorsun?
eng: Why don't you want to acknowledge that you're wrong?
tur: Neden hatalı olduğunu kabul etmiyorsun?
eng: Why don't you want to clean your room?
tur: Neden odanı temizlemek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to come to the cinema with me?
tur: Neden benimle birlikte sinemaya gelmek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to do that?
tur: Neden onu yapmak istemiyorsun?
eng: Why don't you want to do that now?
tur: Neden onu şimdi yapmak istemiyorsun?
eng: Why don't you want to do this?
tur: Neden bunu yapmak istemiyorsunuz?
eng: Why don't you want to eat lunch with us?
tur: Neden bizimle öğle yemeği yemek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to eat with us?
tur: Neden bizimle yemek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to go back to Algeria?
tur: Neden Cezayir'e dönmek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to go first?
tur: Neden ilk olarak gitmek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to go?
tur: Neden gitmek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to go to school?
tur: Neden okula gitmek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to go to school today?
tur: Neden bugün okula gitmek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to go to school, Tom?
tur: Neden okula gitmek istemiyorsun, Tom?
eng: Why don't you want to go to the funeral?
tur: Cenazeye neden gitmek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to go to Tom's?
tur: Neden Tom'un evine gitmek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to help the police?
tur: Neden polise yardım etmek istemiyorsunuz?
eng: Why don't you want to learn English?
tur: Neden İngilizce öğrenmek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to learn English?
tur: Neden İngilizce öğrenmek istemiyorsunuz?
eng: Why don't you want to learn French?
tur: Fransızcayı neden öğrenmek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to listen to me?
tur: Neden beni dinlemek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to live in Boston?
tur: Neden Boston'da yaşamak istemiyorsun?
eng: Why don't you want to tell us the truth?
tur: Neden bize gerçeği söylemek istemiyorsun?
eng: Why don't you want to understand?
tur: Neden anlamak istemiyorsunuz?
eng: Why don't you want to wear a tie?
tur: Neden kravat takmak istemiyorsun?
eng: Why don't you want to wear a tie?
tur: Neden kravat takmak istemiyorsunuz?
eng: Why don't you wash your dishes?
tur: Neden bulaşıklarını yıkamıyorsun?
eng: Why don't you watch something else?
tur: Neden başka bir şey izlemiyorsun?
eng: Why don't you watch TV?
tur: Neden televizyon izlemezsin?
eng: Why don't you watch TV?
tur: Neden televizyon izlemezsiniz?
eng: Why don't you watch TV?
tur: Neden televizyon izlemiyorsun?
eng: Why don't you watch TV?
tur: Neden televizyon izlemiyorsunuz?
eng: Why don't you wear a dress?
tur: Neden bir elbise giymiyorsun?
eng: Why don't you wear summer clothes?
tur: Neden yaz kıyafetleri giymiyorsun?
eng: Why don't you wear that hat anymore?
tur: Neden artık o şapkayı giymiyorsun?
eng: Why don't you work?
tur: Çalışsana.
eng: Why don't you work harder?
tur: Neden daha çok çalışmıyorsun?
eng: Why don't you work?
tur: Neden iş yapmıyorsun?
eng: Why don't you write in Berber to Berbers?
tur: Neden Berberilere Berberice yazmıyorsun?
eng: Why don't you write in Berber to Berbers?
tur: Neden Berberilere Berberice yazmıyorsunuz?
eng: Why don't you write it in Berber?
tur: Neden onu Berberice yazmıyorsun?
eng: Why don't you write Tom?
tur: Sen Tom'a neden yazmıyorsun?
eng: Why don't you write with the new font?
tur: Neden yeni yazı biçimiyle yazmıyorsun.
eng: Why do onions make you cry?
tur: Soğan neden ağlatır?
eng: Why do our schools look like prisons?
tur: Neden okullarımız hapishanelere benziyor?
eng: Why do parents do that?
tur: Neden ebeveynler bunu yapıyor?
eng: Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
tur: İnsanlar niçin "merhaba ", "nasılsın" vb. gibi basit ve yaygın cümleler ekliyorlar.
eng: Why do people always say that?
tur: Neden insanlar her zaman onu söylüyor?
eng: Why do people believe in angels?
tur: İnsanlar neden meleklere inanırlar?
eng: Why do people call him Tom?
tur: İnsanlar neden ona Tom diyor?
eng: Why do people cheat?
tur: İnsanlar neden aldatır?
eng: Why do people commit suicide?
tur: İnsanlar neden intihar ederler?
eng: Why do people do bad things?
tur: Neden insanlar kötü şeyler yapar?
eng: Why do people do such stupid things?
tur: İnsanlar neden böyle aptalca şeyler yapar?
eng: Why do people do things like that?
tur: İnsanlar neden böyle şeyler yaparlar?
eng: Why do people do this?
tur: Neden insanlar bunu yapar?
eng: Why do people dye their hair?
tur: Niye insanlar saçlarını boyarlar?
eng: Why do people envy each other?
tur: İnsanlar niye birbirlerini kıskanırlar?
eng: Why do people go to the movies?
tur: İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?
eng: Why do people hate Tom so much?
tur: İnsanlar neden Tom'dan bu kadar nefret ediyor?
eng: Why do people have children?
tur: Neden insanların çocukları var?
eng: Why do people hurt others on purpose?
tur: İnsanlar neden diğerlerini çıkarla incitir?
eng: Why do people kill themselves?
tur: İnsanlar neden kendilerini öldürürler?
eng: Why do people kiss?
tur: İnsanlar neden öpüşür?
eng: Why do people kneel down to pray?
tur: İnsanlar dua etmek için neden diz çöküyorlar?
eng: Why do people like golf?
tur: İnsanlar neden golfü sever?
eng: Why do people like to smell their own farts?
tur: Neden insanlar kendi osuruklarını koklamayı sever?
eng: Why do people not always tell the truth?
tur: İnsanlar niçin her zaman gerçeği söylemezler?
eng: Why do people say that?
tur: Neden insanlar onu söylüyor?
eng: Why do people shake hands?
tur: Neden insanlar el sıkışır?
eng: Why do people snore?
tur: İnsanlar neden horluyor?
eng: Why do people tell lies?
tur: Niçin insanlar yalan söylerler.
eng: Why do people tend to translate everything that's written into their native language?
tur: İnsanlar neden kendi ana dilleriyle yazılmış her şeyi tercüme etme eğilimindedir?
eng: Why do people want to become doctors?
tur: Neden insanlar doktor olmak istiyorlar?
eng: Why do rabbits have big ears?
tur: Neden tavşanların uzun kulakları vardır?
eng: Why do rabbits have big ears?
tur: Tavşanların neden büyük kulakları vardır?
eng: Why do rabbits have long ears?
tur: Neden tavşanların uzun kulakları var?
eng: Why do roads become slippery when it rains?
tur: Yağmur yağdığında yollar neden kayganlaşıyor?
eng: Why do school grades matter?
tur: Neden okul notları önemli?
eng: Why do smart people do stupid things?
tur: Akıllı insanlar neden aptalca şeyler yapıyor?
eng: Why do so many Canadians have American passports?
tur: Neden bu kadar çok Kanadalı'nın Amerikan pasaportu var?
eng: Why do so many people not like Tom?
tur: Neden bu kadar çok insan Tom'dan hoşlanmıyor?
eng: Why do so many people suffer from low self-esteem?
tur: Neden bu kadar çok insan benlik saygısından muzdarip?
eng: Why do so many people visit Boston?
tur: Neden bu kadar çok sayıda insan Boston'u ziyaret ediyor?
eng: Why do so many people visit Kyoto?
tur: Niçin bu kadar çok insan Kyoto'yu ziyaret ediyor?
eng: Why do some of your people hate your language?
tur: Neden insanlarınızdan bazıları sizin dilinizden nefret ediyor?
eng: Why do some of your people want your language to die?
tur: Neden insanlarınızdan bazıları sizin dilinizin ölmesini istiyor?
eng: Why do some people burp after they eat?
tur: Bazı insanlar yemek yedikten sonra niçin geğirir?
eng: Why do some people consider it morally wrong to eat meat?
tur: Neden bazı insanlar et yemenin manevi açıdan yanlış olduğunu düşünüyor?
eng: Why do some people have an obsessive desire for power?
tur: Neden bazı insanların güç için saplantılı bir arzuları var?
eng: Why do some people learn languages faster than others?
tur: Neden bazı insanlar dilleri diğerlerinden daha hızlı öğrenirler?
eng: Why do some people learn languages more quickly than others?
tur: Neden bazı insanlar dilleri diğerlerinden daha hızlı biçimde öğrenirler?
eng: Why do some people like to gamble?
tur: Neden bazı insanlar kumar oynamayı severler?
eng: Why do some people not like Christmas?
tur: Neden bazı insanlar Noel'den hoşlanmıyor?
eng: Why do some people not want children?
tur: Neden bazı insanlar çocuk istemiyor?
eng: Why do squirrels chase each other?
tur: Sincaplar neden birbirlerini kovalar?
eng: Why do stars twinkle?
tur: Yıldızlar neden parlar?
eng: Why do the children cry pitifully?
tur: Çocuklar neden acıklı bir şekilde ağlıyorlar?
eng: Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
tur: Neden 5 ve 50 yenlik bozuk paraların ortasında boşluk var?
eng: Why do the largest banks need the biggest bailout?
tur: Neden en büyük bankalar en büyük kurtarma paketlerine ihtiyaç duyuyorlar?
eng: Why do these elderly politicians spend so much time and effort trying to get reelected? Their lives are not likely to last much longer.
tur: Bu yaşlı politikacılar neden yeniden seçilmeye çalışmak için bu kadar çok zaman ve emek harcıyorlar? Hayatlarının çok daha uzun sürmesi muhtemel değildir.
eng: Why do these pills always have to have side effects?
tur: Neden bu hapların hep yan etkileri olmak zorunda?
eng: Why do these things always happen to Tom?
tur: Neden bu şeyler hep Tom'un başına geliyor?
eng: Why do they care?
tur: Onlar neden önemsiyor?
eng: Why do they come here?
tur: Neden buraya gelirler?
eng: Why do they do that?
tur: Neden bunu yapıyorlar?
eng: Why do they do this?
tur: Onlar bunu neden yapar?
eng: Why do they hate each other so much?
tur: Onlar neden birbirlerinden bu kadar nefret ediyorlar?
eng: Why do they live here then?
tur: O zaman neden burada yaşıyorlar?
eng: Why do they say you have to learn English to survive?
tur: Onlar sana niçin yaşamak için İngilizce öğrenmek zorundasın diyorlar?
eng: Why do they want me?
tur: Onlar neden beni istiyorlar?
eng: Why do they want to talk to me?
tur: Benimle neden konuşmak istiyorlar?
eng: Why do they want to talk to me?
tur: Neden onlar benimle konuşmak istiyor?
eng: Why do things like this keep happening?
tur: Neden böyle şeyler olmaya devam ediyor?
eng: Why do things like this keep happening to me?
tur: Neden böyle şeyler bana olmaya devam ediyor?
eng: Why do things like this keep happening to us?
tur: Neden böyle şeyler bize olmaya devam ediyor.
eng: Why do this now?
tur: Bu neden şimdi?
eng: Why do Tom and Mary fight so much?
tur: Neden Tom ve Mary bu kadar çok kavga ediyor?
eng: Why do turtles have shells?
tur: Neden kaplumbağaların kabukları vardır?
eng: Why do we allow our students to do that?
tur: Öğrencilerimizin onu yapmasına neden izin veriyoruz?
eng: Why do we call Hanukkah The Festival of Lights?
tur: Hanuka'ya neden Işık Bayramı diyoruz?
eng: Why do we care about what Tom is going to do?
tur: Tom'un ne yapacağını niçin umursuyoruz?
eng: Why do we die?
tur: Neden ölürüz?
eng: Why do we dream?
tur: Niçin hayal ederiz?
eng: Why do we exist?
tur: Biz neden varız?
eng: Why do we fear death?
tur: Neden ölümden korkuyoruz?
eng: Why do we feel schadenfreude over others' suffering?
tur: Başkalarının acı çekmelerini izlemek, neden bu kadar hoşumuza gidiyor?
eng: Why do we have dreams?
tur: Niçin rüyalar görürüz?
eng: Why do we have homework?
tur: Neden ev ödevimiz var?
eng: Why do we have to be quiet?
tur: Neden sessiz olmak zorundayız?
eng: Why do we have to decide this today?
tur: Neden buna bugün karar vermek zorundayız?
eng: Why do we have to do it?
tur: Neden onu yapmak zorundayız?
eng: Why do we have to do that?
tur: Biz neden onu yapmak zorundayız?
eng: Why do we have to do this again?
tur: Neden bunu tekrar yapmak zorundayız?
eng: Why do we have to do this?
tur: Neden bunu yapmak zorundayız.
eng: Why do we have to go anywhere?
tur: Neden herhangi bir yere gitmek zorundayız?
eng: Why do we have to go home?
tur: Neden eve gitmek zorundayız?
eng: Why do we have to go to Boston?
tur: Neden Boston'a gitmek zorundayız?
eng: Why do we have to go to that meeting?
tur: Neden o toplantıya gitmek zorundayız?
eng: Why do we have to help her?
tur: Neden ona yardım etmek zorundayız?
eng: Why do we have to help him?
tur: Neden ona yardım etmek zorundayız?
eng: Why do we have to help them?
tur: Neden onlara yardım etmek zorundayız?
eng: Why do we have to help Tom?
tur: Neden Tom'a yardım etmek zorundayız?
eng: Why do we have to help you?
tur: Neden sana yardım etmek zorundayız?
eng: Why do we have to learn all this much?
tur: Neden bu kadar çok öğrenmek zorundayız?
eng: Why do we have to take it away?
tur: Neden onu götürmek zorundayız?
eng: Why do we have to wait?
tur: Biz neden beklemek zorundayız?
eng: Why do we have to work late today?
tur: Bugün neden geç saatlere kadar çalışmak zorundayız?
eng: Why do we have to work with Tom?
tur: Neden Tom'la çalışmak zorundayız?
eng: Why do we learn so much useless stuff in school?
tur: Neden okulda çok fazla kullanışsız şey öğreniyoruz?
eng: Why do we live?
tur: Biz neden yaşıyoruz?
eng: Why do we need an open source movement on the web?
tur: Neden web üzerinde bir açık kaynak hareketine ihtiyacımız var?
eng: Why do we need aspartame?
tur: Biz neden aspartama ihtiyaç duyuyoruz?
eng: Why do we need aspartame?
tur: Neden bize aspartam gerekiyor?
eng: Why do we need her here?
tur: Neden burada ona ihtiyacımız var.
eng: Why do we need him here?
tur: Neden burada ona ihtiyacımız var?
eng: Why do we need it?
tur: Neden buna ihtiyacımız var?
eng: Why do we need museums?
tur: Neden müzelere ihtiyacımız var?
eng: Why do we need them here?
tur: Neden burada onlara ihtiyacımız var?
eng: Why do we need to do that?
tur: Neden onu yapmalıyız?
eng: Why do we need to do that?
tur: Neden onu yapmamız gerekiyor?
eng: Why do we need to find her?
tur: Neden onu bulmamız gerekiyor?
eng: Why do we need to find him?
tur: Neden onu bulmamız gerekiyor.
eng: Why do we need to find them?
tur: Neden onları bulmamız gerekiyor?
eng: Why do we need to find Tom?
tur: Neden Tom'u bulmalıyız?
eng: Why do we need to find Tom?
tur: Neden Tom'u bulmamız gerekiyor?
eng: Why do we need to keep it secret?
tur: Neden bunu sır olarak saklamalıyız?
eng: Why do we need to learn this?
tur: Bunu neden öğrenmemiz gerek?
eng: Why do we need to learn this stuff anyway?
tur: Neden yine de bu şeyi öğrenmemiz gerekiyor?
eng: Why do we need Tom here?
tur: Neden burada Tom'a ihtiyacımız var?
eng: Why do we need weapons?
tur: Neden silahlara ihtiyacımız var?
eng: Why do we not go home?
tur: Neden eve gitmiyoruz?
eng: Why do we talk so much about Tom?
tur: Neden Tom hakkında bu kadar çok konuşuyoruz?
eng: Why do we touch our face?
tur: Neden suratımıza dokunuyoruz?
eng: Why do wind turbines have three blades?
tur: Rüzgar türbinlerinin neden üç kanadı vardır?
eng: Why do wolves howl?
tur: Kurtlar neden ulurlar?
eng: Why do women have to cover themselves?
tur: Kadınlar neden kapanmak zorunda?
eng: Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?
tur: Neden kadınlar gözlerine makyaj yaparken ağızlarını açıyor?
eng: Why do you accuse my son?
tur: Neden benim oğlumu suçluyorsun?
eng: Why do you accuse my son?
tur: Neden oğlumu suçluyorsun?
eng: Why do you accuse my son?
tur: Oğlumu neden suçluyorsun?
eng: Why do you act indifferent?
tur: Neden ilgisiz davranıyorsun?
eng: Why do you act indifferent?
tur: Neden kayıtsız davranıyorsun?
eng: Why do you act indifferent?
tur: Neden umursamaz davranıyorsun?
eng: Why do you act so strangely?
tur: Neden bu kadar garip biçimde davranıyorsunuz?
eng: Why do you all look so happy?
tur: Neden hepiniz böyle mutlu görünüyorsunuz?
eng: Why do you allow Mary to do this to you?
tur: Mary'nin bunu sana yapmasına neden izin veriyorsun?
eng: Why do you allow Tom to do that?
tur: Tom'un onu yapmasına neden izin veriyorsun?
eng: Why do you allow Tom to do this to you?
tur: Neden Tom'un bunu sana yapmasına izin veriyorsun?
eng: Why do you allow Tom to treat you that way?
tur: Neden Tom'un sana böyle davranmasına izin veriyorsun?
eng: Why do you always arrive late?
tur: Neden her zaman geç gelirsin?
eng: Why do you always arrive so late?
tur: Neden hep bu kadar geç geliyorsun?
eng: Why do you always ask me the same questions?
tur: Neden bana hep aynı soruları soruyorsun?
eng: Why do you always ask so many questions?
tur: Neden her zaman bu kadar çok soru soruyorsun?
eng: Why do you always avoid that topic?
tur: Bu konudan niye hep kaçıyorsun?
eng: Why do you always blame me?
tur: Neden her zaman beni suçluyorsun?
eng: Why do you always bring that up?
tur: Neden hep bunu getiriyorsun?
eng: Why do you always bring that up?
tur: Neden onu her zaman getiriyorsun?
eng: Why do you always butt in?
tur: Neden her zaman burnunu sokuyorsun?
eng: Why do you always contradict me?
tur: Neden hep benimle ters düşüyorsun?
eng: Why do you always contradict me?
tur: Neden her zaman beni yalanlıyorsun?
eng: Why do you always do it that way?
tur: Neden onu her zaman o şekilde yapıyorsun?
eng: Why do you always do that?
tur: Neden onu her zaman yapıyorsun?
eng: Why do you always do that that way?
tur: Neden bunu hep bu şekilde yapıyorsun?
eng: Why do you always do that to me?
tur: Neden bunu bana yapıyorsun?
eng: Why do you always do that to Tom?
tur: Neden onu Tom'a hep yapıyorsun?
eng: Why do you always do this?
tur: Neden bunu her zaman yapıyorsun?
eng: Why do you always get into trouble?
tur: Neden hep başın derde girer?
eng: Why do you always get lost?
tur: Sen neden her zaman kaybolursun?
eng: Why do you always have to be so cruel?
tur: Neden her zaman bu kadar gaddar olmak zorundasın?
eng: Why do you always have to be so mean?
tur: Neden her zaman bu kadar cimri olmak zorundasın?
eng: Why do you always have to get involved?
tur: Neden sen her zaman yer almak zorundasın?
eng: Why do you always have to get so personal when we have an argument?
tur: Bir anlaşmazlığımız olduğunda, neden her zaman bu kadar şahsi algılıyorsun?
eng: Why do you always look so tired?
tur: Neden hep bu kadar yorgun görünüyorsun?
eng: Why do you always scream?
tur: Neden her zaman bağırıyorsun?
eng: Why do you always scream?
tur: Neden her zaman çığlık atıyorsun?
eng: Why do you always seem to want to argue?
tur: Neden her zaman tartışmak istiyor gibi görünüyorsun?
eng: Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?
tur: Neden benimle sürekli İngilizce konuşuyorsun? Bir yabancı olduğum için mi?
eng: Why do you always take her side?
tur: Neden hep onun tarafını tutuyorsun?
eng: Why do you always take his side?
tur: Neden her zaman onun tarafını tutuyorsun?
eng: Why do you always take Tom's side?
tur: Neden hep Tom'un tarafını tutuyorsun?
eng: Why do you always talk about Tatoeba?
tur: Neden hep Tatoeba hakkında konuşuyorsun?
eng: Why do you always talk about Tom?
tur: Neden hep Tom hakkında konuşuyorsun?
eng: Why do you always try to appease women? Do you feel guilty?
tur: Neden her zaman kadınları yatıştırmaya çalışıyorsun? Suçlu mu hissediyorsun?
eng: Why do you always want to do things the hard way?
tur: Neden her zaman işleri zor şekilde yapmak istiyorsun?
eng: Why do you always wear blue?
tur: Neden hep mavi giyiyorsun?
eng: Why do you always wear blue shirts?
tur: Neden hep mavi gömlek giyiyorsun?
eng: Why do you always wear that hat?
tur: Neden her zaman o şapkayı takıyorsun?
eng: Why do you always wear white shirts?
tur: Neden her zaman beyaz gömlek giyiyorsun?
eng: Why do you ask me that?
tur: Bana onu neden soruyorsun?
eng: Why do you ask?
tur: Neden soruyorsun?
eng: Why do you ask?
tur: Niye soruyorsun?
eng: Why do you ask that?
tur: Bunu neden soruyorsun?
eng: Why do you ask Tom?
tur: Neden Tom'a soruyorsun?
eng: Why do you attach importance to this incident?
tur: Neden bu olaya önem veriyorsunuz?
eng: Why do you beat your children?
tur: Neden çocuklarınızı dövüyorsunuz?
eng: Why do you believe her?
tur: Neden ona inanıyorsunuz?
eng: Why do you believe him?
tur: Neden ona inanıyorsun?
eng: Why do you believe others' words?
tur: Başkalarının söylediklerine niye inanıyorsun?
eng: Why do you believe that all Muslims are terrorists?
tur: Neden tüm Müslümanların terörist olduğuna inanıyorsun?
eng: Why do you believe them?
tur: Neden onlara inanıyorsun?
eng: Why do you believe Tom?
tur: Neden Tom'a inanıyorsun?
eng: Why do you blame me for what happened?
tur: Olanlar için niçin beni suçluyorsun?
eng: Why do you blog?
tur: Neden blog yazıyorsun?
eng: Why do you bother?
tur: Neden rahatsız ediyorsun?
eng: Why do you bother?
tur: Niye kafana takıyorsun ki?
eng: Why do you buy things made in sweatshops?
tur: Neden çalışma şartları kötü olan işyerlerinde yapılmış şeyleri satın alıyorsun?
eng: Why do you call me an angel?
tur: Neden bana bir melek diyorsun?
eng: Why do you call me that?
tur: Bana neden böyle diyorsun?
eng: Why do you care about her?
tur: Neden onu umursuyorsun?
eng: Why do you care about him?
tur: Neden onu umursuyorsun?
eng: Why do you care about them?
tur: Neden onları umursuyorsun?
eng: Why do you care about this?
tur: Neden bunu önemsiyorsun?
eng: Why do you care about Tom?
tur: Tom'a neden kafanı takıyorsun?
eng: Why do you care about Tom?
tur: Tom'la niye ilgileniyorsun?
eng: Why do you care about Tom?
tur: Tom'u neden önemsiyorsun?
eng: Why do you care?
tur: Neden umursuyorsun?
eng: Why do you care so much?
tur: Neden bu kadar önem veriyorsun?
eng: Why do you care what other people think?
tur: Neden diğer insanların ne düşündüğünü önemsiyorsun?
eng: Why do you close your eyes when you kiss me?
tur: Beni öptüğün zaman neden gözlerini kapatıyorsun?
eng: Why do you come here?
tur: Niçin buraya gelirsin?
eng: Why do you come to me?
tur: Neden bana geliyorsun?
eng: Why do you consider that event important?
tur: Neden o olayın önemli olduğunu düşünüyorsun?
eng: Why do you constantly have to get involved?
tur: Neden sen sürekli yer almak zorundasın?
eng: Why do you continue to argue with Tom?
tur: Neden Tom'la tartışmaya devam ediyorsun?
eng: Why do you cry?
tur: Niçin ağlıyorsun?
eng: Why do you despise people?
tur: Neden insanları küçümsüyorsun?
eng: Why do you detest Mary?
tur: Neden Mary'den nefret ediyorsun?
eng: Why do you detest Tom?
tur: Neden Tom'dan nefret ediyorsun?
eng: Why do you dislike his way of speaking?
tur: Niçin onun konuşma şeklinden hoşlanmıyorsun?
eng: Why do you dislike Tom so much?
tur: Neden Tom'dan bu kadar hoşlanmıyorsun?
eng: Why do you distrust me?
tur: Neden bana güvenmiyorsun?
eng: Why do you do it?
tur: Neden bunu yapıyorsun?
eng: Why do you do it that way? "I don't know. That's the way we've always done it.
tur: Neden bunu o şekilde yapıyorsun? "Bilmiyorum." "Her zaman yaptığımız yol budur."
eng: Why do you do it, Tom?
tur: Bunu neden yapıyorsun, Tom?
eng: Why do you do that?
tur: Onu neden yaparsın?
eng: Why do you do this?
tur: Bunu neden yapıyorsun?
eng: Why do you doubt me?
tur: Neden benden şüpheleniyorsun?
eng: Why do you doubt yourself?
tur: Neden kendinden şüphe ediyorsun?
eng: Why do you doubt your senses?
tur: Neden duygularından şüphe ediyorsun?
eng: Why do you do what you do?
tur: Yaptığını niçin yapıyorsun?
eng: Why do you drink a lot?
tur: Neden çok içiyorsun?
eng: Why do you drink so much?
tur: Neden bu kadar çok içiyorsun?
eng: Why do you drink until you are that drunk?
tur: Neden sarhoş olana dek içiyorsun?
eng: Why do you drink until you're this drunk?
tur: Neden bu kadar sarhoş oluncaya kadar içiyorsun?
eng: Why do you eat junk food?
tur: Neden abur cubur yiyorsun?
eng: Why do you even care about this?
tur: Neden sen bile bu konuda endişeleniyorsun?
eng: Why do you even care?
tur: Neden sen bile önemsiyorsun?
eng: Why do you feel that way?
tur: Neden o şekilde hissediyorsun?
eng: Why do you gamble?
tur: Neden kumar oynuyorsun?
eng: Why do you get up before waking up?
tur: Neden uyanmadan önce kalkıyorsun?
eng: Why do you give everything to charity?
tur: Neden her şeyi hayırseverliğe veriyorsun?
eng: Why do you go to bed late?
tur: Yatmaya neden geç gidiyorsun?
eng: Why do you go to school on foot?
tur: Okula neden yürüyerek gidiyorsun?
eng: Why do you guys always ask me that?
tur: Neden siz beyler bana hep onu soruyorsunuz?
eng: Why do you guys always fight?
tur: Neden siz hep kavga ediyorsunuz?
eng: Why do you hang out with those guys?
tur: Neden o adamlarla takılıyorsun?
eng: Why do you hang out with those losers?
tur: Neden bu kaybedenlerle takılıyorsun?
eng: Why do you hang out with Tom all the time?
tur: Neden her zaman Tom'la takılıyorsun?
eng: Why do you hang out with Tom?
tur: Niye Tom'la takılıyorsun?
eng: Why do you hate Boston so much?
tur: Boston'dan neden o kadar çok nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate Canadians so much?
tur: Kanadalılardan neden bu kadar nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate her?
tur: Neden onu sevmiyorsun?
eng: Why do you hate her so much?
tur: Neden ondan bu kadar çok nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate him?
tur: Neden ondan nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate him so much?
tur: Neden ondan bu kadar nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate me?
tur: Benden neden nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate me so much? "Because you are a brute!"
tur: Neden benden bu kadar çok nefret ediyorsun? "Çünkü sen kabasın!"
eng: Why do you hate me so much?
tur: Neden benden bu kadar çok nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate them?
tur: Onlardan neden nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate them so much?
tur: Neden onlardan bu kadar nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate Tom?
tur: Neden Tom'dan nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate Tom?
tur: Neden Tom'dan nefret ediyorsunuz?
eng: Why do you hate Tom so much?
tur: Tom'dan neden bu kadar çok nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate us?
tur: Neden bizden nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate us so much?
tur: Neden bizden bu kadar nefret ediyorsun?
eng: Why do you hate your country so much?
tur: Neden ülkenizden bu kadar çok nefret ediyorsunuz?
eng: Why do you have a fractured bone?
tur: Neden bir kırık kemiğin var?
eng: Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
tur: Neden bir tane Almanya'da ve bir tane Türkiye'de eviniz var?
eng: Why do you have diarrhea?
tur: Neden ishalin var?
eng: Why do you have my phone?
tur: Telefonumun sende ne işi var?
eng: Why do you have only one glove on?
tur: Neden sadece bir eldiven giyiyorsun?
eng: Why do you have only two cars?
tur: Neden yalnızca iki araban var?
eng: Why do you have so many cats?
tur: Neden bu kadar çok kedin var?
eng: Why do you have so many enemies?
tur: Neden bu kadar çok düşmanın var?
eng: Why do you have so many handkerchiefs?
tur: Neden bu kadar çok mendilin var?
eng: Why do you have so many tabs open?
tur: Neden bu kadar çok sekme açıyorsunuz?
eng: Why do you have such a negative approach to life?
tur: Neden hayata böyle olumsuz bir yaklaşımın var?
eng: Why do you have that?
tur: Neden ona sahipsin?
eng: Why do you have this?
tur: Neden buna sahipsin?
eng: Why do you have to be so dramatic?
tur: Neden çok dramatik olmak zorundasın?
eng: Why do you have to do it?
tur: Neden bunu yapman gerekiyor?
eng: Why do you have to do that?
tur: Neden onu yapmak zorundasın?
eng: Why do you have to do that?
tur: Neden onu yapmak zorundasın ki?
eng: Why do you have to go?
tur: Neden gitmek zorundasın?
eng: Why do you have to go to Tom's?
tur: Neden Tom'un evine gitmek zorundasın.
eng: Why do you have Tom's keys?
tur: Neden Tom'un anahtarları sende?
eng: Why do you have to put me down all the time?
tur: Neden beni sürekli aşağılamak zorundasın?
eng: Why do you have to say things like that?
tur: Neden öyle şeyler söylemek zorundasın?
eng: Why do you have to stay in London in this heat?
tur: Niçin bu sıcakta Londra'da kalmak zorundasın?
eng: Why do you have to work late?
tur: Niçin geç saatlere kadar çalışmak zorundasın?
eng: Why do you have two cars?
tur: Niçin iki araban var?
eng: Why do you have your umbrella up? It's not raining.
tur: Şemsiyeni neden açıyorsun? Yağmur yağmıyor.
eng: Why do you have your umbrella up? It's not raining.
tur: Şemsiyenizi neden açıyorsunuz? Yağmur yağmıyor.
eng: Why do you hide your breasts?
tur: Göğüslerini niye saklıyorsun?
eng: Why do you hide your thoughts?
tur: Düşüncelerini neden gizliyorsun?
eng: Why do you ignore me?
tur: Niçin beni görmezden gelirsin?
eng: Why do you insist? I already said no!
tur: Neden ısrar ediyorsun? Zaten hayır dedim!
eng: Why do you insist on going?
tur: Neden gitmekte ısrar ediyorsun?
eng: Why do you interrupt me all the time?
tur: Neden her zaman beni kesiyorsun?
eng: Why do you itch so much? Could you have lice?
tur: Neden bu kadar çok kaşınıyorsun? Bitlerin mi var?
eng: Why do you keep asking me the same thing?
tur: Neden bana aynı şeyi sormaya devam ediyorsun?
eng: Why do you keep avoiding me?
tur: Benden kaçınmayı niçin sürdürüyorsun.
eng: Why do you keep bringing that up?
tur: Neden bundan bahsetmeye devam ediyorsun?
eng: Why do you keep calling me Tom?
tur: Tom, neden beni aramayı sürdürüyorsun?
eng: Why do you keep calling?
tur: Neden aramaya devam ediyorsun?
eng: Why do you keep doing this to yourself?
tur: Neden bunu kendine yapmaya devam ediyorsun?
eng: Why do you keep giving him money?
tur: Neden ona para vermeyi sürdürüyorsun?
eng: Why do you keep giving Tom money?
tur: Niçin Tom'a para vermeyi sürdürüyorsun?
eng: Why do you keep looking in your rear mirror?
tur: Neden arka aynana bakıyorsun?
eng: Why do you keep looking in your rear-view mirror?
tur: Neden dikiz aynasına bakmaya devam ediyorsun?
eng: Why do you keep mentioning fascism?
tur: Neden faşizmden söz etmeye devam ediyorsun?
eng: Why do you keep saying there's ample time?
tur: Niçin bol zaman olduğunu söylemeyi sürdürüyorsun?
eng: Why do you know so much about Australia?
tur: Neden Avustralya hakkında çok şey biliyorsun?
eng: Why do you know so much about Boston?
tur: Boston hakkında neden bu kadar çok şey biliyorsun?
eng: Why do you know so much about Tom?
tur: Neden Tom hakkında bu kadar çok biliyorsun?
eng: Why do you know that?
tur: Onu neden biliyorsun?
eng: Why do you laugh? "I am laughing at your lies." "How do you know I'm lying?"
tur: Neden gülüyorsun? "Ben senin yalanlarına gülüyorum." "Yalan söylediğimi nasıl biliyor sun?"
eng: Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.
tur: Neden onun şakalarına çok gülüyorsun? Onlar komik bile değil.
eng: Why do you learn English?
tur: Neden İngilizce öğreniyorsunuz?
eng: Why do you learn German?
tur: Neden Almanca öğreniyorsun?
eng: Why do you let people treat you like that?
tur: Neden insanların sana öyle davranmasına izin veriyorsun?
eng: Why do you let Tom to do this to you?
tur: Neden Tom'un bunu senin için yapmasına izin veriyorsun?
eng: Why do you let Tom to treat you that way?
tur: Neden Tom'un sana böyle davranmasına izin veriyorsun?
eng: Why do you let Tom treat you that way?
tur: Neden Tom'un sana o şekilde davranmasına izin veriyorsun?
eng: Why do you lie for her?
tur: Neden onun için yalan söylüyorsun?
eng: Why do you lie for him?
tur: Neden onun için yalan söylüyorsun?
eng: Why do you lie for him?
tur: Neden onun için yalan söylüyorsunuz?
eng: Why do you lie for them?
tur: Neden onlar için yalan söylüyorsun?
eng: Why do you lie for them?
tur: Neden onlar için yalan söylüyorsunuz?
eng: Why do you lie for Tom?
tur: Neden Tom için yalan söylüyorsun?
eng: Why do you lie?
tur: Neden yalan söylüyorsun?
eng: Why do you like baseball?
tur: Neden beyzbolu seviyorsun?
eng: Why do you like Boston?
tur: Neden Boston'u seviyorsun?
eng: Why do you like Boston so much?
tur: Boston'u neden o kadar çok seviyorsun?
eng: Why do you like coffee strong?
tur: Neden kahveyi koyu seviyorsun?
eng: Why do you like doing that?
tur: Neden bunu yapmayı seviyorsun?
eng: Why do you like Hawaii?
tur: Neden Hawaii'den hoşlanıyorsunuz?
eng: Why do you like her?
tur: Neden onu seviyorsun?
eng: Why do you like him?
tur: Neden onu seviyorsun?
eng: Why do you like horses?
tur: Neden atları seviyorsun?