DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This book gives us a good idea of economics.
tur: Bu kitap bize iyi bir ekonomi fikri veriyor.
eng: This book goes on the top shelf.
tur: Bu kitap üst rafta gider.
eng: This book has 252 pages, excluding illustrations.
tur: Çizimler hariç, bu kitabın 252 sayfası var.
eng: This book has 252 pages exclusive of illustrations.
tur: Bu kitabın, çizimler hariç 252 sayfası vardır.
eng: This book has a certain value.
tur: Bu kitap belirli bir değere sahiptir.
eng: This book has a lot of pictures.
tur: Bu kitabın çok sayıda resimleri var.
eng: This book has a number of mistakes, but it's interesting.
tur: Bu kitabın çok sayıda hataları var, ama o ilginçtir.
eng: This book has become widely read in our country.
tur: Bu, ülkemizde çok okunan bir kitap oldu.
eng: This book has been translated into more than fifty languages.
tur: Bu kitap elliden fazla dile çevrildi.
eng: This book has few, if any, misprints.
tur: Bu kitabın, eğer varsa, az sayıda baskı hataları var.
eng: This book has gone through eight editions.
tur: Bu kitap sekiz baskıyı geçti.
eng: This book has lots of pretty picures.
tur: Bu kitabın birçok güzel resmi var.
eng: This book has lots of pretty picures.
tur: Bu kitap birçok güzel resme sahip.
eng: This book has lots of pretty picures.
tur: Bu kitapta bir sürü güzel resim var.
eng: This book has many beautiful pictures.
tur: Bu kitapta çok güzel fotoğraflar var.
eng: This book has many pictures.
tur: Bu kitapta birçok resim var.
eng: This book has now been translated into French.
tur: Bu kitap artık Fransızca'ya tercüme edildi.
eng: This book hasn't received the attention it deserves.
tur: Bu kitap hak ettiği ilgiyi görmedi.
eng: This book hasn't yet been translated into French.
tur: Bu kitap henüz Fransızcaya çevrilmedi.
eng: This book has undergone several translations.
tur: Bu kitap çeşitli çevirilere uğramıştır.
eng: This book is about animals.
tur: Bu kitap hayvanlar hakkında.
eng: This book is about China.
tur: Bu kitap Çin hakkında.
eng: This book is about education.
tur: Bu kitap eğitimle ilgilidir.
eng: This book is about life in England.
tur: Bu kitap İngiltere'deki yaşam hakkında.
eng: This book is about life in the Soviet Union.
tur: Bu kitap, Sovyetler Birliği'ndeki hayat hakkındadır.
eng: This book is about stars.
tur: Bu kitap yıldızlar hakkında.
eng: This book is about torture.
tur: Bu kitap işkenceden bahsediyor.
eng: This book is above me.
tur: Bu kitap beni aşar.
eng: This book is above my understanding.
tur: Bu kitap benim anlayışımın üzerindedir.
eng: This book is abridged from the original.
tur: Bu kitap orijinalinden kısaltılmıştır.
eng: This book is absolutely useless.
tur: Bu kitap kesinlikle işe yaramaz.
eng: This book is adapted for children.
tur: Bu kitap çocuklar için uyarlanmıştır.
eng: This book is a good guide for beginners.
tur: Bu kitap yeni başlayanlar için iyi bir rehber.
eng: This book is Ali's.
tur: Bu kitap Ali'nin.
eng: This book is a little out of date.
tur: Bu kitap biraz çağ dışı.
eng: This book is also available in French.
tur: Bu kitap ayrıca Fransızca olarak mevcut.
eng: This book is amazing.
tur: Bu kitap şaşırtıcı.
eng: This book is a must for every student studying English.
tur: Bu kitap İngilizce öğrenen her öğrenci için bir zorunluluktur.
eng: This book is a result of his enthusiastic research.
tur: Bu kitap, onun coşkulu araştırmasının bir sonucudur.
eng: This book is as interesting as that book.
tur: Bu kitap o kitap kadar ilginç.
eng: This book is as small as that one.
tur: Bu kitap onun kadar küçüktür.
eng: This book is at once interesting and instructive.
tur: Bu kitap aynı anda ilgi çekici ve öğreticidir.
eng: This book is a whodunit.
tur: Bu kitap bir polisiye romandır.
eng: This book is banned.
tur: Bu kitap yasaklandı.
eng: This book is beautifully illustrated.
tur: Bu kitap güzel biçimde resimlenmiş.
eng: This book is better than any I have ever read.
tur: Bu kitap şimdiye kadar okuduklarımdan daha iyi.
eng: This book is better than that one.
tur: Bu kitap ondan daha iyidir.
eng: This book is black.
tur: Bu kitap siyahtır.
eng: This book is boring.
tur: Bu kitap sıkıcı.
eng: This book is both interesting and instructive.
tur: Bu kitap hem ilginç hem de öğretici.
eng: This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
tur: Bu kitap en çok pasif içiciliğin etkileriyle ilgilenmektedir.
eng: This book is composed of three chapters.
tur: Bu kitap üç bölümden oluşur.
eng: This book is designed to teach children how to read.
tur: Bu kitap çocuklara nasıl okuyacağını öğretmek için tasarlandı.
eng: This book is difficult.
tur: Bu kitap zor.
eng: This book is difficult to read as it is written in French.
tur: Bu kitap Fransızca yazıldığından okunması zordur.
eng: This book is difficult to understand.
tur: Bu kitabı anlamak zordur.
eng: This book is difficult to understand.
tur: Bu kitabın anlaşılması zordur.
eng: This book is divided into four parts.
tur: Bu kitap dört bölüme ayrılmıştır.
eng: This book is easy enough for a five-year-old child to read.
tur: Bu kitap beş yaşındaki bir çocuğun okuyabileceği kolaylıkta.
eng: This book is easy enough for children to read.
tur: Bu kitap çocukların okuması için yeterince kolay.
eng: This book is easy enough for me to read.
tur: Bu kitap benim okumam için yeteri kadar kolaydır.
eng: This book is easy enough for them to read.
tur: Bu kitap onların okuması için yeterince kolay.
eng: This book is easy for me to read.
tur: Bu kitap benim okumam için kolay.
eng: This book is easy to read.
tur: Bu kitabı okuması kolaydır.
eng: This book is easy to read.
tur: Bu kitap kolay okunur.
eng: This book is easy to read, since it's written in simple English.
tur: Basit İngilizceyle yazıldığı için bu kitabı okumak kolay.
eng: This book is especially difficult to read.
tur: Bu kitabı okumak özellikle zor.
eng: This book is even more interesting than that.
tur: Bu kitap bile ondan daha ilginç
eng: This book is even more interesting than that one.
tur: Bu kitap ondan bile daha ilginç.
eng: This book is excellent.
tur: Bu kitap mükemmel.
eng: This book is far above me.
tur: Bu kitap benim çok üzerimde.
eng: This book is fascinating.
tur: Bu kitap büyüleyici.
eng: This book is for students whose native language is not Japanese.
tur: Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.
eng: This book is for students whose native language is not Japanese.
tur: Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.
eng: This book is for you.
tur: Bu kitap senin için.
eng: This book is full of dirty jokes.
tur: Bu kitap bel altı fıkralarla dolu.
eng: This book is full of figures of speech.
tur: Bu kitap, konuşma figürleriyle doludur.
eng: This book is full of mistakes.
tur: Bu kitap hatalarla dolu.
eng: This book is fundamental for an understanding of biology.
tur: Bu çalışma, biyolojinin anlaşılması için temeldir.
eng: This book is geared towards beginners.
tur: Bu kitap başlangıç seviyesindeki kişilere yönelik yazılmıştır.
eng: This book is good but that one is even better.
tur: Bu kitap iyi ama şu daha da iyi.
eng: This book is green.
tur: Bu kitap yeşildir.
eng: This book is hard for me to read.
tur: Bu kitap benim okumam için zor.
eng: This book is heavy.
tur: Bu kitap ağır.
eng: This book is heavy reading.
tur: Bu kitabı okumak zordur.
eng: This book is hers.
tur: Bu kitap onunki.
eng: This book is highly recommended.
tur: Bu kitap çokça tavsiye ediliyor.
eng: This book is highly recommended.
tur: Bu kitap hayli tavsiye ediliyor.
eng: This book is his best effort to date.
tur: Bu kitap, bugüne kadar onun en iyi çabası.
eng: This book is important for a number of reasons.
tur: Bu kitap birkaç nedenden dolayı önemlidir.
eng: This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
tur: Bu kitap Japonca'yı anadil olarak konuşmayan öğrenciler için tasarlandı.
eng: This book is interesting, also instructive.
tur: Bu kitap ilginç, aynı zamanda öğretici.
eng: This book is interesting and, what is more, very instructive.
tur: Bu kitap ilgi çekicidir,üstelik çok eğitici.
eng: This book is interesting.
tur: Bu kitap ilginçtir.
eng: This book is interesting, but boring.
tur: Bu kitap ilginç ama sıkıcıdır.
eng: This book is interesting except for a few mistakes.
tur: Bu kitap birkaç hata dışında ilginçtir.
eng: This book is interesting to read.
tur: Bu kitap okumak için ilginç.
eng: This book is less large than that one.
tur: Bu kitap ondan daha az büyüktür.
eng: This book is likely to be useful to you.
tur: Bu kitabın sizin için yararlı olması muhtemeldir.
eng: This book is meant for children.
tur: Bu kitap çocuklar içindir.
eng: This book is mine.
tur: Bu kitap benimdir.
eng: This book is mine, but the one on the table is yours.
tur: Bu kitap benimki fakat masanın üzerindeki seninki.
eng: This book is mine; I wrote my name in it myself.
tur: Bu kitap benim, ben onun içine adımı kendim yazdım.
eng: This book is mine. Where is yours?
tur: Bu kitap benim. Seninki nerede?
eng: This book is missing three pages.
tur: Bu kitaptan üç sayfa eksik.
eng: This book is missing two pages.
tur: Bu kitap iki sayfa eksiktir.
eng: This book is much more interesting than that one.
tur: Bu kitap ondan çok fazla daha ilginç.
eng: This book is much more useful than that one.
tur: Bu kitap, oradakinden çok daha faydalıdır.
eng: This book is my father's.
tur: Bu kitap babamındır.
eng: This book is my good luck charm. I read it every five months.
tur: Bu kitap benim uğurlu eşyam. Onu her beş ayda okurum.
eng: This book is new.
tur: Bu kitap yeni.
eng: This book is not about linguistics.
tur: Bu kitap dilbilim hakkında değil.
eng: This book is not as easy as that one.
tur: Bu kitap onun kadar kolay değil.
eng: This book is not as large that one.
tur: Bu kitap onun kadar büyük değil.
eng: This book is not available in Japan.
tur: Bu kitap Japonya'da mevcut değildir.
eng: This book is not dedicated to anyone.
tur: Bu kitap herkese ithaf olunmuş değil.
eng: This book is not for sale.
tur: Bu kitap satılık değil.
eng: This book is not less amusing than that one.
tur: Bu kitap, o kitaptan daha az eğlenceli değil.
eng: This book is not only interesting but also instructive.
tur: Bu kitap sadece ilginç değil, aynı zamanda öğreticidir.
eng: This book is not sold here.
tur: Bu kitap burada satılmıyor.
eng: This book is not written in English.
tur: Bu kitap İngilizce yazılmadı.
eng: This book is now considered politically incorrect.
tur: Bu kitap artık siyaseten yanlış kabul edilmektedir.
eng: This book isn't as heavy as that book.
tur: Bu kitap o kitap kadar ağır değildir.
eng: This book isn't as heavy as that one.
tur: Bu kitap onun kadar ağır değil.
eng: This book isn't as interesting as the one I read last week.
tur: Bu kitap geçen hafta okuduğum kitap kadar ilginç değil.
eng: This book isn't bad.
tur: Bu kitap fena değil.
eng: This book isn't interesting at all.
tur: Bu kitap hiç ilginç değil.
eng: This book isn't just interesting, but also useful.
tur: Bu kitap sadece ilginç değil, aynı zamanda yararlı.
eng: This book isn't mine.
tur: Bu kitap benimki değil.
eng: This book isn't too bad.
tur: Bu kitap çok kötü değil.
eng: This book isn't very good.
tur: Bu kitap çok iyi değil.
eng: This book isn't very interesting.
tur: Bu kitap çok ilginç değil.
eng: This book isn't worth reading.
tur: Bu kitap okumaya değmez.
eng: This book isn't written in French.
tur: Bu kitap Fransızca olarak yazılmamış.
eng: This book is of great use.
tur: Bu kitap çok yararlıdır.
eng: This book is of great use to us.
tur: Bu kitap bizim için çok faydalı.
eng: This book is of great value to students of science.
tur: Bu kitap fen öğrencileri için çok değerli.
eng: This book is old.
tur: Bu kitap eski.
eng: This book is older than that one.
tur: Bu kitap ondan eskidir.
eng: This book is one of the poet's best works.
tur: Bu kitap şairin en iyi çalışmalarından biridir.
eng: This book is one of the poet's best works.
tur: Bu kitap şairin en iyi eserlerinden biridir.
eng: This book is only available in French.
tur: Bu kitap sadece Fransızcada mevcuttur.
eng: This book is only published in French.
tur: Bu kitap sadece Fransızca olarak yayınlanmaktadır.
eng: This book is on the manners and customs of America.
tur: Bu kitap Amerika'nın görgü ve gelenekleri üzerinedir.
eng: This book is out of print.
tur: Bu kitabın baskısı tükendi.
eng: This book is overdue.
tur: Bu kitap vadesi geçmiş.
eng: This book is Paolo's.
tur: Bu kitap Paolo'nun.
eng: This book is pleasant to read.
tur: Bu kitabı okuması hoş.
eng: This book is popular amongst students.
tur: Bu kitap öğrenciler arasında popüler.
eng: This book is popular with students.
tur: Bu kitap öğrenciler arasında popüler.
eng: This book is pretty easy for me to read.
tur: Bu kitap okumam için oldukça kolay.
eng: This book is pretty interesting.
tur: Bu kitap oldukça ilginç.
eng: This book is quite above me.
tur: Bu kitap beni oldukça aşar.
eng: This book is really boring.
tur: Bu kitap gerçekten sıkıcı.
eng: This book is really difficult to finish reading in a week.
tur: Bu kitabı okumayı bir haftada bitirmek gerçekten zor.
eng: This book is really interesting.
tur: Bu kitap gerçekten ilginç.
eng: This book is really old.
tur: Bu kitap çok eski.
eng: This book is really old!
tur: Bu kitap gerçekten eski.
eng: This book is really useful.
tur: Bu kitap gerçekten yararlıdır.
eng: This book is red.
tur: Bu kitap kırmızıdır.
eng: This book is selling like hotcakes.
tur: Bu kitap çok satıyor.
eng: This book is selling well these days.
tur: Bu kitap bu günlerde iyi satıyor.
eng: This book is small.
tur: Bu kitap küçük.
eng: This book is smaller.
tur: Bu kitap daha küçüktür.
eng: This book is smaller than that one.
tur: Bu kitap ondan daha küçük.
eng: This book is so amusing that I could go on reading for hours.
tur: Bu kitap o kadar eğlenceli ki saatlerce okuyabilirim.
eng: This book is so cool.
tur: Bu kitap çok güzel.
eng: This book is so difficult, I can't read it.
tur: Bu kitap çok zor, ben onu okuyamıyorum.
eng: This book is so difficult that I can't read it.
tur: Bu kitap okuyamayacağım kadar zor.
eng: This book is so easy that a child can read it.
tur: Bu kitap bir çocuğun okuyabileceği kadar çok basittir.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
tur: Bu kitap o kadar kolay ki bir çocuk bile onu okuyabilir.
eng: This book is sold here.
tur: Bu kitap burada satılır.
eng: This book is still copyrighted.
tur: Bu kitabın telif hakkı hâlâ saklıdır.
eng: This book is still in circulation and can be found in the bookshops.
tur: Bu kitap hâlâ dolaşımda ve kitapçılarda bulunabilir.
eng: This book is still interesting even after reading it many times.
tur: Onu birçok kez okuduktan sonra bile bu kitap hala ilgi çekicidir.
eng: This book is suitable for beginners.
tur: Bu kitap yeni başlayanlar için uygundur.
eng: This book is suitable for general readers.
tur: Bu kitap, genel okuyucular için uygundur.
eng: This book is suitable for your needs.
tur: Bu kitap senin ihtiyaçlarına uygun.
eng: This book is surprisingly easy to read, isn't it?
tur: Bu kitabı okumak şaşırtıcı biçimde kolay, değil mi?
eng: This book is the most interesting.
tur: Bu kitap en enteresanı.
eng: This book is the most interesting.
tur: Bu kitap en ilgincidir.
eng: This book is the one that I can actually keep.
tur: Bu gerçekten saklayabileceğim bir kitap.
eng: This book is the smallest of all the books.
tur: Bu kitap, tüm kitapların en küçüğüdür.
eng: This book is to me what the Bible is to you.
tur: İncil senin için neyse bu kitap da benim için odur.
eng: This book is Tom's.
tur: Bu kitap Tom'un.
eng: This book is Tony's.
tur: Bu kitap Tony'nindir.
eng: This book is too boring for me.
tur: Bu kitap benim için çok sıkıcı.
eng: This book is too dear for me.
tur: Bu kitap benim için çok değerli.
eng: This book is too difficult for me.
tur: Bu kitap benim için çok zor.
eng: This book is too difficult for me to read.
tur: Bu kitap okuyamayacağım kadar çok zor.
eng: This book is too difficult for me to understand.
tur: Bu kitap benim anlamam için çok zor.
eng: This book is too difficult for you to read.
tur: Bu kitap senin okuyamayacağın kadar zor.
eng: This book is too difficult to read.
tur: Bu kitap okunmayacak kadar çok zor.
eng: This book is too difficult to read in a week.
tur: Bu kitap bir haftada okunulmayacak kadar zor.
eng: This book is too difficult to understand.
tur: Bu kitabın anlaşılması çok zor.
eng: This book is too expensive.
tur: Bu kitap çok pahalı.
eng: This book is too expensive for me.
tur: Bu kitap benim için çok pahalı.
eng: This book is too expensive. I can't afford to buy it.
tur: Bu kitap çok pahalı. Benim bunu satın almaya gücüm yetmez.
eng: This book is too large to go in my pocket.
tur: Bu kitap cebimde gitmek için çok büyük.
eng: This book is too thick.
tur: Bu kitap çok kalın.
eng: This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
tur: Bu kitap 36 dile çevrildi ve tüm dünyada 100 ülkeden daha fazlasında yayınlandı.
eng: This book is unique in many ways.
tur: Bu kitap birçok yönden eşsizdir.
eng: This book is useful.
tur: Bu kitap yararlı.
eng: This book is very good.
tur: Bu kitap çok iyi.
eng: This book is very good except for a few mistakes.
tur: Bu kitap birkaç hatası hariç çok iyi.
eng: This book is very heavy.
tur: Bu kitap çok ağır.
eng: This book is very interesting.
tur: Bu kitap çok ilginç.
eng: This book is very interesting.
tur: Bu kitap çok ilginçtir.
eng: This book is very new.
tur: Bu kitap çok yeni.
eng: This book is very popular among women.
tur: Bu kitap kadınlar arasında çok popüler.
eng: This book is very small.
tur: Bu kitap çok küçük.
eng: This book is very thick.
tur: Bu kitap çok kalındır.
eng: This book is very thin.
tur: Bu kitap çok ince.
eng: This book is very well written.
tur: Bu kitap çok iyi yazılmış.
eng: This book is way more interesting than that one.
tur: Ünal hasta bir çocuktu.
eng: This book is well written.
tur: Bu kitap iyi yazılmış.
eng: This book is within the capacity of children.
tur: Bu kitap çocukların kapasitesi dahilinde.
eng: This book is within the capacity of young readers.
tur: Bu kitap genç okurların kapasitesi dahilinde.
eng: This book is worth reading again and again.
tur: Bu kitap defalarca okumaya değer.
eng: This book is worth reading.
tur: Bu kitap okumaya değer.
eng: This book is worth reading more than once.
tur: Bu kitap bir kereden daha fazla okumaya değer.
eng: This book is worth reading over and over again.
tur: Bu kitap, tekrar tekrar okumaya değer.
eng: This book is worth reading twice.
tur: Bu kitap iki kez okumaya değer.
eng: This book is worthy of attention.
tur: Bu kitap dikkate değer.
eng: This book is worthy of praise.
tur: Bu kitap övgüye layık.
eng: This book is written in Albanian.
tur: Bu kitap Arnavutça yazılmış.
eng: This book is written in easy English.
tur: Bu kitap, kolay İngilizce ile yazılmış.
eng: This book is written in easy English for beginners to understand.
tur: Bu kitap, yeni başlayanların anlaması için kolay İngilizce ile yazılmıştır.
eng: This book is written in easy French.
tur: Bu kitap kolay Fransızcayla yazılmış.
eng: This book is written in English.
tur: Bu kitap İngilizce yazılmıştır.
eng: This book is written in French.
tur: Bu kitap Fransızca yazıldı.
eng: This book is written in multiple languages.
tur: Bu kitap birçok dilde yazılmıştır.
eng: This book is written in simple English.
tur: Bu kitap basit İngilizce ile yazılmış.
eng: This book is written in simple English, so it's easy to read.
tur: Bu kitap basit bir İngilizceyle yazılmış. Bu nedenle okuması kolaydır.
eng: This book is written in simple English, so it should be easy for you to read.
tur: Bu kitap basit İngilizceyle yazılmıştır, bu nedenle okumak senin için kolay olmalı.
eng: This book is written in such easy English as beginners can understand.
tur: Bu kitap yeni başlayanların anlaması için çok kolay İngilizce ile yazılmış.
eng: This book is written in very simple English and so is best for new learners.
tur: Bu kitap çok basit İngilizce ile yazılmıştır ve bu yüzden yeni öğrenciler için en iyisidir.
eng: This book is yours.
tur: Bu kitap sizinki.
eng: This book I wrote is complete trash, but trash sells.
tur: Yazdığım bu kitap tamamen çöp, ama çöp satıyor.
eng: This book left a lasting impression on her.
tur: Bu kitap onun üzerinde kalıcı bir izlenim bıraktı.
eng: This booklet is free of charge.
tur: Bu kitapçık ücretsizdir.
eng: This book made me rich.
tur: Bu kitap beni zengin yaptı.
eng: This book made quite an impression on me.
tur: Bu kitap bende bayağı bir etki yarattı.
eng: This book may well be useful to you.
tur: Bu kitap sana epey faydalı olabilir.
eng: This book never should have been written.
tur: Bu kitabın asla yazılmaması gerekirdi.
eng: This book of his isn't interesting at all.
tur: Onun bu kitabı hiç ilginç değil.
eng: This book only goes down to World War II.
tur: Bu kitap sadece İkinci Dünya Savaşına kadar uzanır.
eng: This book ought to be a good seller.
tur: Bu kitabın iyi satması gerekir.
eng: This book probably won't be all that useful.
tur: Bu kitap muhtemelen o kadar çok faydalı olmayacak.
eng: This book profoundly impressed me.
tur: Bu kitap beni derinden etkiledi.
eng: This book really blew my mind.
tur: Bu kitap gerçekten aklımı başımdan aldı.
eng: This book says that elephants live to be over 100 years old.
tur: Bu kitap fillerin 100 yaşından daha fazla yaşadığını söylüyor.
eng: This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
tur: Bu kitap en eski insan yapısı köprülerin Yeni Taş Çağına kadar uzandığını söylüyor.
eng: This book seemed hard to read to me.
tur: Bu kitap bana okuması zor göründü.
eng: This book seemed interesting.
tur: Bu kitap ilginç görünüyordu.
eng: This book seems easy to me.
tur: Bu kitap bana kolay gibi görünüyor.
eng: This book seems easy to us.
tur: Bu kitap bizim için kolay görünüyor.
eng: This book seems interesting.
tur: Bu kitap ilginç görünüyor.
eng: This book seems very important to me.
tur: Bu kitap benim için çok önemli görünüyor.
eng: This book seems very interesting.
tur: Bu kitap çok ilgi çekici görünüyor.
eng: This book sees the protagonist conquer insurmountable odds and save the day.
tur: Bu kitap kahramanın aşılmaz olasılıkları fethettiğini görür ve günü kurtarır.
eng: This book sells very well.
tur: Bu kitap çok iyi satıyor.
eng: This book sells very well, ie it is sold to many people.
tur: Bu kitap iyi satılıyor, yani pek çok insana satılıyor.
eng: This book sells well.
tur: Bu kitap iyi satıyor.
eng: This book sells well in Japan.
tur: Bu kitap Japonya'da iyi satıyor.
eng: This book should be read with diligence.
tur: Bu kitap özenle okunmalıdır.
eng: This book should help you a lot.
tur: Bu kitap size çok yardımcı olmalıdır.
eng: This book's new.
tur: Bu kitap yenidir.
eng: This book sold well in Japan.
tur: Bu kitap, Japonya'da iyi sattı.
eng: This book's success lies in its humor.
tur: Bu kitabın başarısı mizahında yatıyor.
eng: This bookstore deals exclusively in old and rare books.
tur: Bu kitapçı özellikle eski ve nadir kitaplarla ilgileniyor.
eng: This bookstore stopped selling JUMP.
tur: Bu kitapçı JUMP satışını durdurdu.
eng: This book talks about the history of poker.
tur: Bu kitap pokerin tarihinden söz ediyor.
eng: This book was accused of having a bad influence on youth.
tur: Bu kitap gençlik üzerinde kötü etkisi olmakla suçlandı.
eng: This book was a disappointment.
tur: Bu kitap bir hayal kırıklığı oldu.
eng: This book was easy.
tur: Bu kitap kolaydı.
eng: This book was first published in 1877.
tur: Bu kitap ilk olarak 1877 yılında yayınlandı.
eng: This book was first published in the previous year.
tur: Bu kitap ilk olarak bir önceki yıl basıldı.
eng: This book was given to me by Tom.
tur: Bu kitap bana Tom tarafından verildi.
eng: This book was new.
tur: Bu kitap yeniydi.
eng: This book was not a goal, it was a direction.
tur: Bu kitap bir amaç değil, yöndü.
eng: This book was originally written in French.
tur: Bu kitap aslen Fransızca yazılmıştı.
eng: This book was printed in England.
tur: Bu kitap İngiltere'de basıldı.
eng: This book was translated from French.
tur: Bu kitap Fransızcadan çevrildi.
eng: This book was very interesting.
tur: Bu kitap çok ilginçti.
eng: This book was very useful to me.
tur: Bu kitap benim için çok faydalı.
eng: This book was written by Haley.
tur: Bu kitap Haley tarafından yazılmıştır.
eng: This book was written by Tom.
tur: Bu kitap Tom tarafından yazılmıştı.
eng: This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
tur: Bu ikinci kez okuduğum kitap Peter'in hediyesiydi.
eng: This book, which was once a best seller, is now out of print.
tur: Bir zamanlar best seller olan bu kitap artık baskı dışıdır.
eng: This book, which was once a best seller, is now out of print.
tur: Bir zamanlar bir best seller olan bu kitabın artık baskısı kalmamış.
eng: This book will be helpful to your study.
tur: Bu kitap senin çalışmana yardımcı olacaktır.
eng: This book will be of great use to you.
tur: Bu kitap senin için yararlı olacak.
eng: This book will be printed next year.
tur: Bu kitap, gelecek yıl basılacak.
eng: This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.
tur: Bu kitap bellek ve mantıksal düşünmelerini geliştirmek isteyen herkes için faydalı olacaktır.
eng: This book will be very useful to us.
tur: Bu kitap bizim için çok faydalı olacak.
eng: This book will change your life.
tur: Bu kitap hayatınızı değiştirecek.
eng: This book will do.
tur: Bu kitap işimi görür.
eng: This book will give you a clear idea of the American way of life.
tur: Bu kitap size Amerikan yaşam tarzı hakkında net bir fikir verecektir.
eng: This book will give you great pleasure.
tur: Bu kitap sana büyük keyif verecek.
eng: This book will help you write effectively.
tur: Bu kitap etkili bir şekilde yazmana yardım edecek.
eng: This book will transform your life.
tur: Bu kitap yaşamınızı değiştirecek.
eng: This botanical garden has an amazing bonsai collection.
tur: Bu botanik bahçesi inanılmaz bir bonsai koleksiyona sahiptir.
eng: This botanist specializes in carnivorous plants.
tur: Bu botanikçi etçil bitkiler konusunda uzmanlaşmıştır.
eng: This bottle holds one liter.
tur: Bu şişe bir litre alır.
eng: This bottle of yogurt does not contain lactose.
tur: Bu yoğurt şişesi laktoz içermez.
eng: This bottle of yogurt is lactose-free.
tur: Bu yoğurt şişesi laktozsuzdur.
eng: This box contains apples.
tur: Bu kutuda elmalar var.
eng: This box contains assorted chocolates.
tur: Bu kutu çeşitli çikolatalar içerir.
eng: This box contains five apples.
tur: Bu kutu, beş elma içerir.
eng: This box is a different colour to that one.
tur: Bu kutu diğerinden farklı bir renktedir.
eng: This box is almost empty.
tur: Bu kutu neredeyse boş.
eng: This box is empty. It has nothing in it.
tur: Bu kutu boş. İçinde hiçbir şey yok.
eng: This box is filled with apples.
tur: Bu kutu elmalarla doludur.
eng: This box is full of apples.
tur: Bu kutu elma dolu.
eng: This box is full of books.
tur: Bu kutu kitaplarla dolu.
eng: This box is heavy.
tur: Bu kutu ağır.
eng: This box is light.
tur: Bu kutu hafif.
eng: This box is light enough for him to carry.
tur: Bu kutu onun taşıması için yeterince hafif.
eng: This box is light enough to carry.
tur: Bu kutu taşınacak kadar hafif.
eng: This box is made of cardboard.
tur: Bu kutu kartondan yapılır.
eng: This box is made of paper.
tur: Bu kutu, kağıttan yapılmıştır.
eng: This box is not as big as that one.
tur: Bu kutu diğeri kadar iyi değil.
eng: This box isn't big enough.
tur: Bu kutu yeterince büyük değil.
eng: This box isn't large enough.
tur: Bu kutu yeterince büyük değil.
eng: This box isn't so heavy.
tur: Bu kutu o kadar ağır değil.
eng: This box is square, not rectangular.
tur: Bu kutu kare, dikdörtgen değil.
eng: This box is still empty.
tur: Bu kutu hâlâ boş.
eng: This box is three times as big as that one.
tur: Bu kutu diğerinin üç katı büyüklüğünde.
eng: This box is too bulky to carry.
tur: Bu kutu taşımak için çok fazla büyüktür.
eng: This box is too heavy for me alone to lift.
tur: Bu kutu tek başıma kaldırabilmem için çok ağır.
eng: This box is too heavy for me to carry.
tur: Bu kutu taşıyamayacağım kadar çok ağır.
eng: This box is too small.
tur: Bu kutu çok küçük.
eng: This box is too small.
tur: Bu kutu fazla küçük.
eng: This box is twice as large as that one.
tur: Bu kutu diğerinin iki katı kadar büyük.
eng: This box is very heavy.
tur: Bu kutu çok ağır.
eng: This box is very heavy, so I can't carry it.
tur: Bu kutu çok ağır, bu yüzden onu taşıyamıyorum.
eng: This box must be large enough for all these books.
tur: Bu kutu, tüm bu kitaplar için yeterince büyük olmalı.
eng: This box was made by Tom.
tur: Bu kutu Tom tarafından yapıldı.
eng: This box was made by Tony.
tur: Bu kutu Tony tarafından yapılmıştır.
eng: This box was made by Tony.
tur: Bu kutuyu Tony yaptı.
eng: This box weighs a ton.
tur: Bu kutu bir ton ağırlığında.
eng: This box weighs a ton. What's inside?
tur: Bu kutu bir ton. İçinde ne var.
eng: This box weighs three kilograms.
tur: Bu kutu üç kilogram ağırlığında.
eng: This box will serve as a chair.
tur: Bu kutu bir sandalye olarak hizmet verecek.
eng: This box will serve as a table.
tur: Bu kutu bir masa olarak hizmet verecek.
eng: This box won't fit in my suitcase.
tur: Bu kutu bavuluma sığmaz.
eng: This boy eats bread.
tur: Bu çocuk ekmek yer.
eng: This boy has a strong and healthy body.
tur: Bu oğlanın güçlü ve sağlıklı bir vücudu var.
eng: This boy is from Columbia.
tur: Bu çocuk Columbialı.
eng: This boy is his brother.
tur: Bu oğlan onun erkek kardeşidir.
eng: This boy is his son.
tur: Bu çocuk onun oğlu.
eng: This boy is lazy.
tur: Bu çocuk tembel.
eng: This boy is my son.
tur: Bu çocuk benim oğlum.
eng: This boy is polite.
tur: Bu çocuk kibar.
eng: This boy is polite.
tur: Bu oğlan kibar.
eng: This boy never lies.
tur: Bu oğlan asla yalan söylemez.
eng: This boy often breaks our window with his ball.
tur: Bu çocuk genellikle topuyla penceremizi kırar.
eng: This boy slept for eight hours.
tur: Bu oğlan sekiz saat uyudu.
eng: This boy surpasses the rest of the class.
tur: Bu çocuk sınıfın geri kalanını geçti.
eng: This bracelet is more expensive than that one.
tur: Bu bilezik ondan daha pahalı.
eng: This bracelet is very inexpensive.
tur: Bu bilezik çok ucuz.
eng: This bread contains too much gluten for me.
tur: Bu ekmek benim için fazla gluten içeriyor.
eng: This bread is at least three weeks old.
tur: Bu ekmek en az üç haftalıktır.
eng: This bread is delicious.
tur: Bu ekmek lezzetli.
eng: This bread is fresh from the oven.
tur: Bu ekmek fırından yeni çıktı.
eng: This bread is gluten-free.
tur: Bu ekmek glutensiz.
eng: This bread is gluten-free.
tur: Bu, glutensiz bir ekmek.
eng: This bread is hard as a rock.
tur: Bu ekmek bir taş kadar sert.
eng: This bread is moldy.
tur: Bu ekmek küflenmiş.
eng: This bread is too expensive.
tur: Bu ekmek çok pahalı.
eng: This bread is very delicious.
tur: Bu ekmek çok lezzetli.
eng: This bread smells really good.
tur: Bu ekmek gerçekten güzel kokuyor.
eng: This bread smells very good.
tur: Bu ekmek çok güzel kokuyor.
eng: This breeze comes from the sea.
tur: Bu esinti denizden geliyor.
eng: This bride is covering her face with a veil.
tur: Bu gelin yüzünü bir peçe ile örtüyor.
eng: This bridge became famous among young people.
tur: Bu köprü genç insanlar arasında ünlü oldu.
eng: This bridge has become our national icon.
tur: Bu köprü bizim milli simgemiz oldu.
eng: This bridge is in New York.
tur: Bu köprü New York'tadır.
eng: This bridge is made of iron.
tur: Köprü demirden yapılmış.
eng: This bridge is made of wood.
tur: Bu köprü ahşaptır.
eng: This bridge is made out of stone.
tur: Bu köprü taştan.
eng: This bridge is made out of stone.
tur: Bu köprü taştan yapılma.
eng: This bridge is made out of stone.
tur: Bu köprü taştan yapılmış.
eng: This bridge is perfectly safe.
tur: Bu köprü tamamen güvenli.
eng: This bridge is the longest bridge.
tur: Bu köprü, en uzun köprüdür.
eng: This bridge is three times as long as that bridge.
tur: Bu köprü o köprünün üç katı kadar uzun.
eng: This bridge is three times longer than that bridge.
tur: Bu köprü o köprüden üç kat daha uzun.
eng: This bridge is three times longer than that one.
tur: Bu köprü ondan üç kat daha uzun.
eng: This bridge is twice the length of that one.
tur: Bu köprü, o köprünün uzunluğunun iki katıdır.
eng: This bridge looks steady.
tur: Bu köprü sağlam görünüyor.
eng: This bridge used to be a toll bridge.
tur: Eskiden bu köprü paralıydı.
eng: This bridge was built two years ago.
tur: Bu köprü iki yıl önce yapıldı.
eng: This bridge was originally a toll bridge.
tur: Bu köprü aslında geçiş ücreti alınan bir köprüydü.
eng: This bridge will not endure long.
tur: Bu köprü uzun süre dayanamaz.
eng: This bridge won't last long.
tur: Bu köprü fazla dayanmaz.
eng: This brings me back to my youth.
tur: Bu beni gençliğime geri getiriyor.
eng: This broken vase cannot be repaired.
tur: Bu kırık vazo onarılamaz.
eng: This broken vase can't be repaired.
tur: Bu kırık vazo tamir edilemez.
eng: This broken vase is irreparable.
tur: Bu kırık vazo tamir edilemez.
eng: This bronze statue is coated with patina.
tur: Bu bronz heykel pasla kaplıdır.
eng: This brooch goes well with your sweater.
tur: Bu broş kazağına iyi uyar.
eng: This brooch goes well with your sweater.
tur: Bu broş senin kazağına iyi gider.
eng: This brush is made from camel hair.
tur: Bu fırça deve kılından yapılmış.
eng: This bucket has a bullet hole in it.
tur: Bu kovanın içinde bir kurşun deliği var.
eng: This bucket has a hole in it.
tur: Bu kovanın içinde bir deliği var.
eng: This bucket leaks.
tur: Bu kova akıyor.
eng: This building also is a bank.
tur: Bu bina ayrıca bir bankadır.
eng: This building belongs to my family.
tur: Bu bina aileme aittir.
eng: This building belongs to my family.
tur: Bu bina benim aileme aittir.
eng: This building changed hands several times.
tur: Bu bina birkaç kez el değiştirdi.
eng: This building has 5 floors and 20 apartments.
tur: Bu binada 5 kat ve 20 daire var.
eng: This building has a green roof.
tur: Bu binanın yeşil bir çatısı var.
eng: This building has a lightning rod.
tur: Bu bina bir paratonere sahip.
eng: This building has been condemned.
tur: Bu bina yıkıldı.
eng: This building has five elevators.
tur: Bu binanın beş asansörü var.
eng: This building has seven floors.
tur: Bu binanın yedi katı var.
eng: This building has three floors.
tur: Bu bina üç katlıdır.
eng: This building is a bank.
tur: Bu bina bir bankadır.
eng: This building is about three hundred years old.
tur: Bu bina yaklaşık üç yüz yaşında.
eng: This building is about to collapse.
tur: Bu bina çökmek üzere.
eng: This building is a capsule hotel lodging men and women.
tur: Bu yapı erkekleri ve kadınları konaklayan kapsül bir oteldir.
eng: This building is ancient.
tur: Bu bina eski.
eng: This building is blue.
tur: Bu bina mavi.
eng: This building is huge.
tur: Bu bina kocaman.
eng: This building is made of stone.
tur: Bu bina taştan yapılmıştır.
eng: This building is near completion.
tur: Bu bina bitmeye yakındır.
eng: This building is new, that one old.
tur: Bu bina yeni, şu ise eski.
eng: This building is not structurally sound.
tur: Bu bina yapısal olarak sağlam değil.
eng: This building is off limits now.
tur: Bu bina şimdi yasak bölgededir.
eng: This building is old.
tur: Bu bina eski.
eng: This building is on the verge of collapsing.
tur: Bu bina çökmenin eşiğinde.
eng: This building is the architect's crowning achievement.
tur: Bu bina mimarın en yüksek başarısıdır.
eng: This building is very large.
tur: Bu bina çok büyüktür.
eng: This building is very narrow.
tur: Bu bina çok dar.
eng: This building looks large from the front, but not from the side.
tur: Bu bina önden büyük görünüyor ama yandan değil.
eng: This building looks very futuristic.
tur: Bu bina çok fütüristik görünüyor.
eng: This building should be kept as a national heritage.
tur: Bu bina ulusal miras olarak tutulmalıdır.
eng: This building used to be a movie theater.
tur: Bu bina eskiden bir sinemaydı.
eng: This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.
tur: Bu bina 2. Dünya savaşında tahrip edildi ve savaştan sonra yeniden yapıldı.
eng: This building was erected 300 years ago.
tur: Bu bina 300 yıl önce inşa edildi.
eng: This building was erected 300 years ago.
tur: Bu yapı 300 yıl önce dikildi.
eng: This building was laid out by a famous architect.
tur: Bu bina ünlü bir mimar tarafından tasarlanmış.
eng: This building was named after him.
tur: Bu binaya onun adı verildi.
eng: This building will be built in the city.
tur: Bu yapı, kent içinde inşa edilecek.
eng: This building will be demolished next month.
tur: Bu bina önümüzdeki ay yıkılacak.
eng: This bus can carry 30 people.
tur: Bu otobüs 30 kişi taşıyabilir.
eng: This bus can carry fifty passengers.
tur: Bu otobüs elli yolcu taşıyabilir.
eng: This bus can hold fifty people.
tur: Bu otobüs elli kişi alabilir.
eng: This bus connects the two large cities.
tur: Bu otobüs iki büyük şehri bağlar.
eng: This bus doesn't stop here.
tur: Bu otobüs burada durmuyor.
eng: This bus driver looks like Obama.
tur: Bu otobüs şoförü Obama'ya benziyor.
eng: This bus goes to the Matsuyama station, right?
tur: Bu otobüs Matsuyama istasyonuna gider, değil mi?
eng: This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
tur: Senin bu iş planı neredeyse çok iyimser görünüyor. Bütün söyleyebileceğim onun bir boş hayalden daha fazlası olduğunu ummamdır.
eng: This bus is capable of carrying 45 persons.
tur: Bu otobüs 45 kişi taşıma kapasitelidir.
eng: This bus is going in a different direction.
tur: Bu otobüs farklı bir yöne gidiyor.
eng: This bus is going to Boston.
tur: Bu otobüs Boston'a gidiyor.
eng: This bus is going to Minsk.
tur: Bu otobüs Minsk'e gidiyor.
eng: This bus is the one we've been waiting for.
tur: Bu otobüs bizim beklediğimiz otobüs.
eng: This bus line goes out of the city.
tur: Bu otobüs hattı şehir dışına gider.
eng: This bus stops at all railway crossings.
tur: Bu otobüs bütün demiryolu geçitlerinde durur.
eng: This bus will take you around the city.
tur: Bu otobüs sana şehri gezdirecektir.
eng: This bus will take you to the airport.
tur: Bu otobüs sizi havalimanına götürecek.
eng: This bus will take you to the museum.
tur: Bu otobüs seni müzeye götürecek.
eng: This bus will take you to the museum.
tur: Bu otobüs sizi müzeye götürecek.
eng: This bus will take you to the station.
tur: Bu otobüs sizi istasyona götürecek.
eng: This bus will take you to the town.
tur: Bu otobüs sizi kente götürecek.
eng: This bus will take you to the village.
tur: Bu otobüs sizi köye götürecek.
eng: This button contains a camera and microphone.
tur: Bu düğme bir kamera ve mikrofon içerir.
eng: This button is loose.
tur: Bu düğme, gevşek.
eng: This cabinet is very old.
tur: Bu dolap çok eski.
eng: This cage is made of wire.
tur: Bu kafes telden yapılmıştır.
eng: This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
tur: Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir.
eng: This cake is delicious.
tur: Bu kek lezzetli.
eng: This cake is for Tom.
tur: Bu kek Tom için.
eng: This cake is good.
tur: Bu kek iyi.
eng: This cake is made of the finest ingredients.
tur: Bu pasta en iyi malzemelerden yapılır.
eng: This cake isn't half bad.
tur: Bu pasta fena olmamış.
eng: This cake isn't that good.
tur: Bu kek o kadar iyi değil.
eng: This cake is really delicious, isn't it?
tur: Bu kek gerçekten lezzetli, değil mi?
eng: This cake is sweet.
tur: Bu pasta tatlı.
eng: This cake is very delicious.
tur: Bu kek çok lezzetlidir.
eng: This cake is very sweet.
tur: Bu kek çok tatlı.
eng: This cake tastes like it has cheese in it.
tur: Bu kek içinde peynir varmış gibi tat veriyor.
eng: This cake tastes too sweet for me.
tur: Bu pastanın tadı benim için çok tatlı.
eng: This came for you.
tur: Bu senin için geldi.
eng: This came for you this morning.
tur: Bu, bu sabah senin için geldi.
eng: This camera belongs to me.
tur: Bu kamera bana ait.
eng: This camera can take pictures very quickly.
tur: Bu kamera çok hızlı bir şekilde fotoğraf çekebilir.
eng: This camera is dutiable.
tur: Bu kamera gümrüğe tabiidir.
eng: This camera is dutiable.
tur: Bu kamera gümrüklüdür.
eng: This camera is dutiable.
tur: Bu kamera gümrük vergisine tabiidir.
eng: This camera is less expensive than that one.
tur: Bu kamera ondan daha az pahalı.
eng: This camera is not loaded with film.
tur: Bu kamera, film yüklü değil.
eng: This camera isn't loaded with film.
tur: Bu kamera, film yüklü değil.
eng: This camera is small, but very good.
tur: Bu kamera küçük, ama çok iyi.
eng: This camera is the one that Tom bought last Thursday.
tur: Bu, Tom'un geçen Perşembe aldığı kameradır.
eng: This camera is Tom's.
tur: Bu kamera, Tom'unki.
eng: This camera is Tom's favorite.
tur: Bu fotoğraf makinesi Tom'un en sevdiği.
eng: This camera is Tom's favorite.
tur: Bu kamera, Tom'un favorisi.
eng: This camera is Tom's, isn't it?
tur: Bu kamera Tom'unki, deği mi?
eng: This camera is very expensive.
tur: Bu kamera çok pahalıdır.
eng: This camera was expensive.
tur: Bu kamera pahalıydı.
eng: This camera was given me by my uncle.
tur: Bu kamera bana amcam tarafından verildi.
eng: This camera was made in Germany.
tur: Bu kamera Almanya'da yapılmıştı.
eng: This campaign cannot forestall new Zika virus outbreaks.
tur: Bu kampanya yeni Zika virüs salgınlarını önleyemez.
eng: This campground is closed.
tur: Bu kamp yeri kapalı.
eng: This campus is beautiful.
tur: Bu kampüs güzel.
eng: This can also cause lung cancer.
tur: Bu aynı zamanda akciğer kanserine neden olabilir.
eng: This can be done.
tur: Bu yapılabilir.
eng: This can be easily proven.
tur: Bu kolayca ispat edilebilir.
eng: This can be easily proven.
tur: Bu kolayca kanıtlanabilir.
eng: This can be extremely damaging.
tur: Bu son derece zararlı olabilir.
eng: This can be fixed.
tur: Bu tamir edilebilir.
eng: This can be found in any dictionary.
tur: Bu herhangi bir sözlükte bulunabilir.
eng: This can cause kidney failure.
tur: Bu, böbrek yetmezliğine neden olabilir.
eng: This candle is not white.
tur: Bu mum beyaz değil.
eng: This candle isn't white.
tur: Bu mum beyaz değil.
eng: This candlestick is very heavy.
tur: Bu şamdan çok ağır.
eng: This candle you see here is the last one I have.
tur: Burada gördüğün bu mum sahip olduğum sonuncusudur.
eng: This candy costs eighty cents.
tur: Bu şeker seksen senttir.
eng: This can get tedious.
tur: Bu sıkıcı olabilir.
eng: This can is empty.
tur: Bu teneke kutu boş.
eng: This can is leaking.
tur: Bu teneke kutu sızdırıyor.
eng: This can no longer be used.
tur: Bu artık kullanılamaz.
eng: This cannot be! "But it is!"
tur: Bu olamaz! "Ama öyle!"
eng: This cannot be called life.
tur: Buna hayat denilemez.
eng: This can not be described with words.
tur: Bu, kelimelerle açıklanamaz.
eng: This cannot be done by only a single person.
tur: Bu yalnızca tek bir kişi tarafından yapılamaz.
eng: This canoe is not safe.
tur: Bu kano güvenli değil.
eng: This can only cause trouble.
tur: Bu sadece belaya neden olabilir.
eng: This can only end in tears.
tur: Bu yalnızca gözyaşları içinde sona erebilir.
eng: This can resist any criticism.
tur: Bu her eleştiriye karşı koyabilir.
eng: This can't be a coincidence.
tur: Bu, tesadüf olamaz.
eng: This can't be a real diamond.
tur: Bu gerçek bir elmas olamaz.
eng: This can't be avoided.
tur: Bu kaçınılamaz.
eng: This can't be!
tur: Bu olamaz!
eng: This can't be eaten.
tur: Bu yenilemez.
eng: This can't be emphasized enough.
tur: Bu yeterince vurgulanamaz.
eng: This can't be good.
tur: Bu iyi olamaz.
eng: This can't be happening.
tur: Bu olamaz.
eng: This can't be!
tur: İmkansız!
eng: This can't be!
tur: Olamaz!
eng: This can't be real.
tur: Bu gerçek olamaz.
eng: This can't be right.
tur: Bu doğru olamaz.
eng: This can't be the only option open to us.
tur: Bu bizim için açık tek seçenek olamaz.
eng: This can't be the truth.
tur: Bu gerçek olamaz.
eng: This can't be true.
tur: Bu doğru olamaz.
eng: This can't be used anymore.
tur: Bu artık kullanılamaz.
eng: This can't be what I think it is.
tur: Bu benim onun ne olduğunu düşündüğüm şey olamaz.
eng: This can't be what it looks like.
tur: Bu göründüğü gibi olamaz.
eng: This can't be what you want.
tur: Bu istediğin olamaz.
eng: This can't go on.
tur: Bu devam edemez.
eng: This can't happen again.
tur: Bu tekrar olamaz.
eng: This can't keep happening.
tur: Bu böyle devam edemez.
eng: This can't keep happening.
tur: Bu devam edemez.
eng: This can't last forever.
tur: Bu sonsuza dek süremez.
eng: This can't possibly be happening.
tur: Bu muhtemelen oluyor olamaz.
eng: This can't possibly be happening.
tur: Bunun olmasına imkân yok.
eng: This can't really be happening, can it?
tur: Bu gerçekten oluyor olamaz, değil mi?
eng: This can't wait.
tur: Bu bekleyemez.
eng: This can't wait until morning.
tur: Bu, sabaha kadar bekleyemez.
eng: This can't wait until tomorrow.
tur: Bu yarına kadar bekleyemez.
eng: This cap belongs to her.
tur: Bu kep ona ait.
eng: This cap belongs to him.
tur: Bu kep ona ait.
eng: This cap belongs to me.
tur: Bu kep bana ait.
eng: This cap belongs to them.
tur: Bu kep onlara ait.
eng: This cap belongs to Tom.
tur: Bu şapka Tom'a aittir.
eng: This cap belongs to you, doesn't it?
tur: Bu şapka sana ait, değil mi?
eng: This cap is too small for me.
tur: Bu kep benim için çok küçük.
eng: This cap is too small. Please show me another.
tur: Bu şapka çok küçük. Lütfen bana bir tane daha gösterin.
eng: This car accommodates five people.
tur: Bu araba beş kişi kapasitelidir.
eng: This car belongs to her.
tur: Bu araba ona ait.
eng: This car belongs to him.
tur: Bu araba ona ait.
eng: This car belongs to me.
tur: Bu araba bana ait.
eng: This car belongs to them.
tur: Bu araba onlara ait.
eng: This car belongs to Tom.
tur: Bu araba Tom'a aittir.
eng: This car belongs to us.
tur: Bu araba bize ait.
eng: This car belongs to you, doesn't it?
tur: Bu araba sana ait, değil mi?
eng: This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight.
tur: Bu karbon fiber bisiklet inanılmaz hafiftir.
eng: This car brakes automatically to avoid collisions.
tur: Bu araba çarpışmaları önlemek için otomatik olarak fren yapar.
eng: This car came to a stop in front of the bank.
tur: Bu araba bankanın önünde durdu.
eng: This car can be driven with one hand.
tur: Bu araba tek elle kullanılabiliyor.
eng: This car can be driven with one hand.
tur: Bu arabayı tek elle sürmek mümkün.
eng: This car can carry a load of 4 tons.
tur: Bu araba 4 ton yük taşıyabilir.
eng: This car can deactivate half of its engine's cylinders.
tur: Bu araba, motor silindirlerinin yarısını devre dışı bırakabilir.
eng: This car can drive on par with that one there.
tur: Bu araba oradaki ile eşit derecede sürebilir.
eng: This car can go thirteen kilometers for every liter of gasoline.
tur: Bu araba bir litre yakıt başına on üç kilometre gidebilir.
eng: This car can go thirteen kilometers for every liter of gasoline.
tur: Bu araba her bir litre yakıt başına on üç kilometre gidebilir.
eng: This car comes with an air conditioner.
tur: Bu araba bir klima ile gelir.
eng: This car comes with free satellite radio.
tur: Bu araba ücretsiz uydu radyo ile birlikte gelir.
eng: This car consumes a lot of fuel.
tur: Bu araba çok yakıt tüketir.
eng: This car cost me a fortune.
tur: Bu araba bana bir servete mal oldu.
eng: This car dealership has very thin profit margins.
tur: Bu araba bayiliğinin çok ince kar marjları var.
eng: This car doesn't belong to me.
tur: Bu araba bana ait değil.
eng: This car gets good gas mileage.
tur: Bu araba az yakıyor.
eng: This car handles curves well.
tur: Bu araba virajları iyi alıyor.
eng: This car handles curves well.
tur: Bu otomobilin viraj hakimiyeti güzel.
eng: This car handles very easily.
tur: Bu araba çok kolay kullanılır.
eng: This car handles well.
tur: Bu araba kolay kullanılır.
eng: This car has a better performance than that one.
tur: Bu araba ötekinden daha iyi bir çalışmaya sahip.
eng: This car has a better performance than that one.
tur: Bu araba ötekinden daha iyi bir performansa sahip.
eng: This car has a cigarette lighter.
tur: Bu arabanın bir çakmağı var.
eng: This car has a good warranty.
tur: Bu arabanın iyi bir garantisi var.
eng: This car has a huge engine.
tur: Bu araba kocaman bir motora sahiptir.
eng: This car has a huge engine.
tur: Bu arabanın çok büyük bir motoru var.
eng: This car has a huge engine.
tur: O araba dev bir motora sahip.
eng: This car has an alarm.
tur: Bu arabanın bir alarmı var.
eng: This car has been used for the past ten years.
tur: Bu araba son on yıldır kullanılmaktadır.
eng: This car has enough power to go up the mountain easily.
tur: Bu araba kolayca dağa çıkmak için yeterli güce sahiptir.
eng: This car has more than a hundred horsepower.
tur: Bu arabanın yüz beygirden fazla gücü vardır.