DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Wealth does not always bring us happiness.
tur: Servet bize her zaman mutluluk getirmez.
eng: Wealth is becoming more and more concentrated.
tur: Servet gittikçe daha konsantre oluyor.
eng: Wealth isn't as important as health or happiness.
tur: Para, sağlık ve mutluluk kadar önemli değildir.
eng: Wealth is relative.
tur: Zenginlik görecelidir.
eng: Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
tur: Çin'den gelen zengin göçmenler, Vancouver'daki evler için yüksek fiyatlarla ödeme yapmaktan mutlular.
eng: We always arrive late.
tur: Biz her zaman geç geliriz.
eng: We always begin with the hardest problems.
tur: Biz her zaman en zor sorunlarla başlarız.
eng: We always eat breakfast in the kitchen.
tur: Biz her zaman mutfakta kahvaltı ederiz.
eng: We always eat dinner at home.
tur: Biz her zaman akşam yemeğini evde yiyoruz.
eng: We always eat together.
tur: Hep birlikte yemek yiyoruz.
eng: We always eat well.
tur: Biz her zaman iyi yiyoruz.
eng: We always fight over silly things.
tur: Her zaman aptalca şeyler için dövüşürüz.
eng: We always go home together.
tur: Biz her zaman eve birlikte gideriz.
eng: We always had fun.
tur: Biz her zaman eğlendik.
eng: We always had to put on a safety belt in case we had an accident.
tur: Kaza geçirme ihtimaline karşın biz her zaman bir emniyet kemeri takmak zorundaydık.
eng: We always had to struggle.
tur: Hep mücadele etmek zorundaydık.
eng: We always have a choice.
tur: Her zaman bir seçeneğimiz var.
eng: We always have a party on his birthday.
tur: Onun doğum gününde her zaman parti yaparız.
eng: We always have fun together.
tur: Hep birlikte eğleniriz.
eng: We always have lots to talk about.
tur: Her zaman hakkında konuşacak çok şeyimiz var.
eng: We always have options.
tur: Bizim her zaman seçeneklerimiz var.
eng: We always have something to talk about.
tur: Bizim her zaman konuşacak bir şeyimiz vardır.
eng: We always have to follow the rules.
tur: Her zaman kurallara uymak zorundayız.
eng: We always have to make efforts to reach our goals.
tur: Amaçlarımıza ulaşmak için her zaman çaba harcamak zorundayız.
eng: We always have to obey the rules.
tur: Her zaman kurallara uymak zorundayız.
eng: We always have to pay more.
tur: Biz her zaman daha fazla ödemek zorundayız.
eng: We always help each other out.
tur: Biz her zaman birbirimize yardım ederiz.
eng: We always knew Tom was no good.
tur: Biz her zaman Tom'un hiç iyi olmadığını biliyorduk.
eng: We always leave that window closed.
tur: Biz her zaman şu pencereyi kapalı bırakıyoruz.
eng: We always lock our doors.
tur: Biz her zaman kapılarımızı kilitleriz.
eng: We always looked down on him.
tur: Biz ona her zaman tepeden baktık.
eng: We always look forward to Tom's annual visit.
tur: Tom'un yıllık ziyaretini her zaman sabırsızlıkla bekleriz.
eng: We always pay the same amount.
tur: Biz her zaman aynı miktarı öderiz.
eng: We always play tennis on Saturday morning.
tur: Cumartesi sabahı her zaman tenis oynarız.
eng: We always quarrel.
tur: Biz her zaman tartışırız.
eng: We always see Tom when we go to Boston.
tur: Boston'a gittiğimizde Biz her zaman Tom'u görürüz.
eng: We always shout when we are angry.
tur: Biz kızgın olduğumuzda hep bağırırız.
eng: We always spend our vacation by the sea.
tur: Tatilimizi her zaman deniz kenarında geçiririz.
eng: We always take a bus.
tur: Biz her zaman otobüse bineriz.
eng: We always take it easy on Sundays.
tur: Pazar günleri biz her zaman işi boş veririz.
eng: We always take it easy on Sundays.
tur: Pazar günleri hep ense yaparız.
eng: We always talked about a lot of things after school.
tur: Biz okuldan sonra her zaman birçok şey hakkında konuştuk.
eng: We always tell each other everything.
tur: Biz her zaman birbirimize her şeyi anlatırız.
eng: We always treated you well.
tur: Biz her zaman sana iyi davrandık.
eng: We always walk by the post office on the way to work.
tur: Biz her zaman işe giderken postaneye yakın yürürüz.
eng: We always wanted to live in Kabylie.
tur: Biz her zaman Kabiliye'de yaşamak istemiştik.
eng: We always want what we can't have.
tur: Her zaman sahip olamayacağımız şeyi istiyoruz.
eng: We always want what we don't have.
tur: Biz her zaman sahip olmadığımız şeyi isteriz.
eng: We always went in opposite directions.
tur: Biz her zaman zıt yönlere gittik.
eng: We always worked together.
tur: Biz hep birlikte çalıştık.
eng: We always worked together.
tur: Biz her zaman birlikte çalıştık.
eng: We always work together.
tur: Biz her zaman birlikte çalışırız.
eng: We ambushed them.
tur: Onları pusuya düşürdük.
eng: We amused ourselves by playing games.
tur: Oyunlar oynayarak kendimizi eğlendirdik.
eng: We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
tur: Yarın şiddetli yağış bekliyoruz.
eng: We anticipated where the enemy would attack.
tur: Biz düşmanın nereden saldıracağını önceden tahmin ettik.
eng: We anticipate success.
tur: Başarıyı seziyoruz.
eng: We anxiously wait to see it again.
tur: Biz onu tekrar görmek için endişeyle bekliyoruz.
eng: We apologise for the inconvenience.
tur: Rahatsızlık için özür dileriz.
eng: We apologise in advance.
tur: Şimdiden özür diliyoruz.
eng: We apologized to each other.
tur: Biz birbirimizden özür diledik.
eng: We apologize for his rudeness.
tur: Onun kabalığı için özür dileriz.
eng: We apologize for the delay.
tur: Gecikme için özür dileriz.
eng: We apologize for the error.
tur: Hata için özür dileriz.
eng: We apologize for the inconvenience.
tur: Rahatsızlık için özür dileriz.
eng: We apologize for the inconvenience.
tur: Rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz.
eng: We apologize for the inconvenience.
tur: Sıkıntı için özür dileriz.
eng: We apologize for the inconvenience.
tur: Zahmet için özür dileriz.
eng: We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
tur: Hata için özür diliyor ve bunu tekrar olmayacağına söz veriyoruz.
eng: We apologize for the mistake.
tur: Hata için özür dileriz.
eng: We apologize for this inconvenience.
tur: Bu rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
eng: We apologize for Tom's rudeness.
tur: Tom'un kabalığı için özür dileriz.
eng: We apologize.
tur: Özür dileriz.
eng: We apologize.
tur: Özür diliyoruz.
eng: Weapons are forbidden here.
tur: Burada silah yasaktır.
eng: Weapons export was prohibited.
tur: Silah ihracatı yasaklandı.
eng: Weapons on the ground!
tur: Silahları yere koyun!
eng: We appear to be out of danger.
tur: Tehlikeyi atlatmış görünüyoruz.
eng: We applauded his honesty.
tur: Biz onun dürüstlüğünü alkışladık.
eng: We applauded the performer.
tur: Biz oyuncuyu alkışladık.
eng: We applaud the decision to lower taxes.
tur: Vergilerin azaltılması kararını alkışladık.
eng: We appointed him as our representative.
tur: Biz onu temsilcimiz olarak atadık.
eng: We appointed Tom chairman.
tur: Başkanlığa Tom'u atadık.
eng: We appreciate everything you have done.
tur: Senin yaptığın her şeyi takdir ediyoruz.
eng: We appreciate his difficulties.
tur: Biz onun zorlukları takdir ediyoruz.
eng: We appreciate his talent.
tur: Biz onun yeteneğini taktir ediyoruz.
eng: We appreciate it.
tur: Bunu takdir ediyoruz.
eng: We appreciate that.
tur: Onu takdir ediyoruz.
eng: We appreciate the advice.
tur: Tavsiyeyi takdir ediyoruz.
eng: We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
tur: Kuruluşunuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bize vermiş olduğunuz fırsat için teşekkür ederiz.
eng: We appreciate the support.
tur: Desteği takdir ediyoruz.
eng: We appreciate the support we get from Tom.
tur: Tom'dan aldığımız destek için minnettarız.
eng: We appreciate the warning.
tur: Uyarıyı takdir ediyoruz.
eng: We appreciate you coming.
tur: Gelişini takdir ediyoruz.
eng: We appreciate your assistance.
tur: Yardımınızı takdir ediyoruz.
eng: We appreciate your being here.
tur: Burada olduğunuz için teşekkür ederiz.
eng: We appreciate your coming.
tur: Gelişinizi takdir ediyoruz.
eng: We appreciate your continued support.
tur: Sürekli desteğinize minnettarız.
eng: We appreciate your cooperation in this.
tur: Bundaki işbirliğinizi takdir ediyoruz.
eng: We appreciate your hard work.
tur: Senin sıkı çalışmanı takdir ediyoruz.
eng: We appreciate your help.
tur: Biz yardımınız için size minnettarız.
eng: We appreciate your interest.
tur: Biz senin ilgini takdir ederiz.
eng: We appreciate your interest in our company.
tur: Firmamıza ilginiz için teşekkür ederiz.
eng: We appreciate your kind advice.
tur: Nazik tavsiyeniz için teşekkür ederiz.
eng: We appreciate your patience.
tur: Biz sabrını takdir ediyoruz.
eng: We appreciate your promptness.
tur: Çabukluğunuzu takdir ediyoruz.
eng: We appreciate your time.
tur: Zamanını takdir ediyoruz.
eng: We appreciate your understanding.
tur: Anlayışınız için teşekkür ederiz.
eng: Wear a blue dress.
tur: Mavi bir elbise giyin.
eng: Wear a coat - it's cold out!
tur: Bir ceket giy - dışarısı soğuk!
eng: Wear boots to avoid slipping.
tur: Kaymayı önlemek için çizmeler kullanın.
eng: We are 5 in my family.
tur: Ailemde beş kişiyiz.
eng: We are able to deliver within a week.
tur: Bir hafta içerisinde teslim edebiliriz.
eng: We are able to deliver within a week.
tur: Bir hafta içinde teslim edebiliriz.
eng: We are about to go to war.
tur: Biz savaşa girmek üzereyiz.
eng: We are about to land.
tur: Biz inmek üzereyiz.
eng: We are about to leave here.
tur: Buradan ayrılmak üzereyiz.
eng: We are about to sit down to dinner.
tur: Akşam yemeğine oturmak üzereyiz.
eng: We are about your age.
tur: Takriben senin yaşındayız.
eng: We are about your age.
tur: Yaklaşık olarak senin yaşındayız.
eng: We are accustomed to wearing shoes.
tur: Biz ayakkabı giymeye alışkınız.
eng: We are a conservative people.
tur: Muhafazakar bir halkız.
eng: We are a couple.
tur: Biz bir çiftiz.
eng: We are acquainted with his family.
tur: Biz onun ailesini tanırız.
eng: We are adding examples in Berber.
tur: Berber dilinde örnekler ekliyoruz.
eng: We are adding new proverbs to the dictionary.
tur: Sözlüğe yeni atasözleri ekliyoruz.
eng: We are adjourned until 2:30.
tur: 2.30'a kadar ertelendik.
eng: We are a family.
tur: Biz bir aileyiz.
eng: We are a family of five.
tur: Beş kişilik bir aileyiz.
eng: We are a family of four.
tur: Dört kişilik bir aileyiz.
eng: We are a fortress.
tur: Biz bir kaleyiz.
eng: We are afraid.
tur: Biz korktuk.
eng: We are afraid of death.
tur: Biz ölümden korkuyoruz.
eng: We are against globalization.
tur: Biz küreselleşmeye karşıyız.
eng: We are against war.
tur: Biz savaşa karşıyız.
eng: We are against war.
tur: Savaşa karşıyız.
eng: We are against working on Sundays.
tur: Pazar günleri çalışmaya karşıyız.
eng: We are agreeable to your conditions.
tur: Biz sizin koşullarınızla anlaşmaya hazırız.
eng: We are a happy couple who've been together for more than twenty years.
tur: Biz, yirmi yıldan fazla birlikte olan mutlu bir çiftiz.
eng: We are a happy couple who've been together for more than twenty years.
tur: Yirmi yıldan fazla beraber olan mutlu bir çiftiz.
eng: We are all accustomed to working late at night.
tur: Hepimiz gece geç saatlere kadar çalışmaya alışığız.
eng: We are all alike, on the inside.
tur: Özünde, hepimiz birbirimize benzeriz.
eng: We are all Americans.
tur: Biz hepimiz Amerikalıyız.
eng: We are all anxious about your health.
tur: Hepimiz sağlığınız hakkında endişeliyiz.
eng: We are all as safe as we want to be.
tur: Hepimiz olmak istediğimiz kadar güvendeyiz.
eng: We are all at different levels.
tur: Hepimiz farklı seviyelerdeyiz.
eng: We are all born mad.
tur: Hepimiz çılgın doğarız.
eng: We are all but ready for the cold winter.
tur: Soğuk kış için neredeyse hazırız.
eng: We are all convinced of his innocence.
tur: Hepimiz onun masum olduğuna ikna olduk.
eng: We are all convinced of his innocence.
tur: Hepimiz onun suçsuzluğuna inanıyoruz.
eng: We are all convinced that he's guilty.
tur: Hepimiz onun suçlu olduğuna inanıyoruz.
eng: We are all eager for world peace.
tur: Dünya barışı için hepimiz istekliyiz.
eng: We are all eager to know the truth.
tur: Hepimiz gerçeği bilmek için istekliyiz.
eng: We are all eager to see the movie.
tur: Hepimiz filmi görmeye istekliyiz.
eng: We are all equal before the law, but the rich often have a big advantage.
tur: Hepimiz kanun önünde eşitiz, ancak zenginlerin çoğu kez büyük bir avantajı var.
eng: We are all equal.
tur: Hepimiz eşitiz.
eng: We are all equal here.
tur: Burada hepimiz eşitiz.
eng: We are all foreigners in other countries.
tur: Biz hepimiz diğer ülkelerde yabancıyız.
eng: We are all going to die, aren't we?
tur: Hepimiz öleceğiz, değil mi?
eng: We are all happy.
tur: Hepimiz mutluyuz.
eng: We are all happy to help.
tur: Hepimiz yardımcı olmaktan mutluyuz.
eng: We are all humans.
tur: Biz hepimiz insanız.
eng: We are all humans.
tur: Hepimiz insanız.
eng: We are all impatient for our holiday.
tur: Hepimiz tatil için sabırsızlanıyoruz.
eng: We are all impatient for our holiday.
tur: Hepimiz tatilimiz için sabırsızız.
eng: We are all in terrible danger.
tur: Biz korkunç bir tehlike içindeyiz.
eng: We are all in the hand of God.
tur: Hepimiz Tanrı'nın elindeyiz.
eng: We are all in the same situation.
tur: Hepimiz aynı durumdayız.
eng: We are all in this together.
tur: Biz hepimiz burada birlikteyiz.
eng: We are all liable to make mistakes.
tur: Hepimiz hata yapmaya karşı yükümlüyüz.
eng: We are all longing for peace in the world.
tur: Biz hepimiz dünyada barış için özlem duyuyoruz.
eng: We are all looking forward to seeing you and your family.
tur: Hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.
eng: We are all looking forward to seeing you.
tur: Hepimiz seni görmeye can atıyoruz.
eng: We are all looking forward to seeing your family.
tur: Hepimiz aileni görmek için can atıyoruz.
eng: We are all looking forward to your coming.
tur: Gelişinizi sabırsızlıkla bekliyoruz.
eng: We are all one on that point.
tur: Biz bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.
eng: We are all out of cigarettes.
tur: Hepimiz sigarası bitti.
eng: We are all part of the global economy.
tur: Hepimiz küresel ekonominin parçasıyız.
eng: We are all people.
tur: Hepimiz insanız.
eng: We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
tur: Jack'ın dışında muhtemelen hepimiz kötü yüzücüyüz.
eng: We are all praying for Japan.
tur: Hepimiz Japonya için dua ediyoruz.
eng: We are all products of our environment.
tur: Biz çevremizin tüm ürünleriyiz.
eng: We are all relatively tired.
tur: Hepimiz nispeten yorgunuz.
eng: We are all responsible for this situation.
tur: Bu durumdan hepimiz sorumluyuz.
eng: We are all set.
tur: Hazırız.
eng: We are all set.
tur: Her şey hazır.
eng: We are all single.
tur: Hepimiz bekarız.
eng: We are all sinners.
tur: Biz hepimiz günahkarız.
eng: We are all stupid, but in different fields.
tur: Hepimiz aptalız, ama farklı alanlarda.
eng: We are all stupid, just on different subjects.
tur: Hepimiz aptalız, sadece farklı konularda.
eng: We are all supposed to know the traffic rules.
tur: Hepimizin trafik kurallarını bilmesi gerekiyor.
eng: We are all supposed to know the traffic rules.
tur: Hepimiz trafik kurallarını bilmeliyiz.
eng: We are all suspicious about him.
tur: Hepimiz ondan kuşkulanıyoruz.
eng: We are all witnessed the unlucky incident included Tom.
tur: Tom’un da içinde olduğu talihsiz bir olaya hepimiz tanık olduk.
eng: We are all women when we're in love.
tur: Âşık olduğumuz zaman hepimiz kadınız.
eng: We are almost there.
tur: Neredeyse oradayız.
eng: We are alone in believing that she is a beautiful woman.
tur: Onun güzel bir kadın olduğuna inanmakta yalnızız.
eng: We are a lot stronger than you thought.
tur: Biz senin düşündüğünden çok daha güçlüyüz.
eng: We are already at home.
tur: Biz zaten evdeyiz.
eng: We are always aiming at improving the quality of service.
tur: Biz her zaman servis kalitesinde iyileştirmeyi amaçlıyoruz.
eng: We are always exposed to some kind of danger.
tur: Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.
eng: We are always hungry.
tur: Biz her zaman açız.
eng: We are always looking for new volunteers.
tur: Biz her zaman yeni gönüllüler arıyoruz.
eng: We are animals, and animals are humans.
tur: Biz hayvanız ve hayvanlar insan.
eng: We are an open community.
tur: Biz açık bir toplumuz.
eng: We are anticipating receiving a gift from our uncle.
tur: Amcamızdan bir hediye almayı umuyoruz.
eng: We are anxious about her health.
tur: Biz, onun sağlığı hakkında endişeliyiz.
eng: We are anxious about her safety.
tur: Onun güvenliği hakkında endişeliyiz.
eng: We are anxious about our daughter's health.
tur: Kızımızın sağlığı hakkında endişeliyiz.
eng: We are anxious about your health.
tur: Senin sağlığın hakkında endişeliyiz.
eng: We are anxious for peace.
tur: Barış için endişeliyiz.
eng: We are anxious for their safety.
tur: Biz onların güvenliği için endişeliyiz.
eng: We are anxious for world peace.
tur: Dünya barışından endişeliyiz.
eng: We are anxious for your help.
tur: Senin yardımından endişeliyiz.
eng: We are anxious for your success in the examination.
tur: Biz sınavdaki başarınız için endişeliyiz.
eng: We are a peace-loving nation.
tur: Biz barış seven bir milletiz.
eng: We are apes and not cows.
tur: Biz inek değil maymunuz.
eng: We are applying butter on our bread.
tur: Biz ekmeğimize tereyağı sürüyoruz.
eng: We are approximately here.
tur: Neredeyse geldik.
eng: We are apt to fall into the error of thinking that the facts are simple because simplicity is the goal of our quest.
tur: Bizler gerçeklerin basit olduğunu düşünme hatasına düşmeye meyilliyiz çünkü basitlik, görevimizin amacı.
eng: We are apt to forget this fact.
tur: Bu gerçeği unutmaya eğilimliyiz.
eng: We are apt to make mistakes.
tur: Biz hatalar yapmak eğilimindeyiz.
eng: We are apt to waste time.
tur: Biz boşa zaman geçirmeye eğilimliyiz.
eng: We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
tur: Biz hangi programın açık olduğuna bakmaksızın televizyon izlemeye eğilimliyiz.
eng: We are Arabs.
tur: Biz Arab'ız.
eng: We are Arabs.
tur: Biz Arabız.
eng: We are arguing with the neighbors.
tur: Biz komşularla tartışıyoruz.
eng: We are arrant knaves, all. Believe none of us.
tur: Biz hepimiz katıksız düzenbazız. Hiçbirimize inanma.
eng: We are assembling the engine.
tur: Biz motoru monte ediyoruz.
eng: We are a suicide prevention organization.
tur: Biz bir intihar önleme organizasyonuyuz.
eng: We are at home.
tur: Biz evdeyiz.
eng: We are at home today.
tur: Bugün evdeyiz.
eng: We are at school together.
tur: Okulda birlikteyiz.
eng: We are at sea level here.
tur: Burada deniz seviyesindeyiz.
eng: We are at such a critical stage.
tur: İşte böylesine kritik bir aşamadayız.
eng: We are at the boulevard St. Michel.
tur: St. Michel bulvarındayız.
eng: We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.
tur: Biz Balık Çağı'nın sonundayız ve Kova Çağına giriyor olacağız.
eng: We are at war.
tur: Savaş hâlindeyiz.
eng: We are at war.
tur: Savaştayız.
eng: We are Australian.
tur: Biz Avustralyalıyız.
eng: We are Australians.
tur: Biz Avustralyalılarız.
eng: We are authorized to use force if necessary.
tur: Gerekirse güç kullanmaya yetkiliyiz.
eng: We are awaiting impatiently the arrival of our dear friend.
tur: Biz sabırsızlıkla sevgili arkadaşımızın gelişini bekliyoruz.
eng: We are aware of the error and are working on a solution.
tur: Biz hatanın farkındayız ve bir çözüm üzerinde çalışıyoruz.
eng: We are badly in need of food.
tur: Bizim çok fazla yiyeceğe ihtiyacımız var.
eng: We are badly in want of water.
tur: Fena halde suya ihtiyacımız var.
eng: We are baking carrot cake.
tur: Biz havuçlu pasta pişiriyoruz.
eng: We are baking cookies.
tur: Kurabiye yapıyoruz.
eng: We are barking like dogs.
tur: Köpekler gibi havlıyoruz.
eng: We are basically writing in hieroglyphics without being aware of it.
tur: Biz aslında bunun farkında olmadan hiyeroglifle yazıyoruz.
eng: We are basketball players.
tur: Biz basketbol oyuncusuyuz.
eng: We are battling creatures from another world.
tur: Biz başka bir dünyadan gelen yaratıklarla mücadele ediyoruz.
eng: We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
tur: Pasif içiciliğin tehlikelerinin daha çok farkına varıyoruz
eng: We are behind schedule.
tur: Biz zamanlamanın gerisindeyiz.
eng: We are being attacked by an unknown enemy.
tur: Bilinmeyen bir düşman tarafından saldırıya uğruyoruz.
eng: We are being helped.
tur: Bize yardım ediliyor.
eng: We are better off than we used to be.
tur: Eskisinden daha iyi durumdayız.
eng: We are blinking our eyes.
tur: Gözlerimizi kırpıyoruz.
eng: We are boiling water.
tur: Su kaynatıyoruz.
eng: We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
tur: Biz ağlayarak doğarız, hayatlarımızı şikayet ederek geçiririz ve hayal kırıklığına uğramış olarak ölürüz.
eng: We are both adults.
tur: İkimiz de yetişkiniz.
eng: We are both adults.
tur: İkimiz de yetişkinleriz.
eng: We are both friends.
tur: İkimiz de arkadaşız.
eng: We are both her boyfriends.
tur: Her ikimiz de onun erkek arkadaşlarıyız.
eng: We are both her girlfriends.
tur: İkimiz de onun kız arkadaşıyız.
eng: We are both in the same class.
tur: Her ikimiz de aynı sınıftayız.
eng: We are both their lovers.
tur: Her ikimiz de onların aşıklarıyız.
eng: We are both to blame.
tur: Sadece siz değil aynı zamanda ben de suçlanmalıyım.
eng: We are bound to each other by a close friendship.
tur: Biz yakın bir dostluk ile birbirimize bağlıyız.
eng: We are bound to make mistakes from time to time.
tur: Zaman zaman hatalar yapmak zorundayız.
eng: We are bound to obey the law.
tur: Yasaya uymak zorundayız.
eng: We are boys.
tur: Biz erkek çocuklarız.
eng: We are braying like donkeys.
tur: Biz eşekler gibi anırıyoruz.
eng: We are breakfasting at seven, if you would like to join us.
tur: Eğer bize katılmak isterseniz biz yedide kahvaltı yapıyoruz.
eng: We are breast-feeding our babies.
tur: Biz bebeklerimizi emziriyoruz.
eng: We are breathing pure air.
tur: Biz temiz hava soluyoruz.
eng: We are bringing down the old house.
tur: Eski evi yıktık.
eng: We are brother and sister.
tur: Biz erkek kardeş ve kız kardeşiz.
eng: We are brothers.
tur: Biz erkek kardeşiz.
eng: We are brothers.
tur: Biz kardeşiz.
eng: We are building a bridge.
tur: Biz bir köprü inşa ediyoruz.
eng: We are busy men.
tur: Biz meşgul adamlarız.
eng: We are busy people.
tur: Biz meşgul insanlarız.
eng: We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
tur: Düğünümüz ve balayımız için hazırlanmakla meşgulüz.
eng: We are buying movie tickets.
tur: Biz sinema biletleri alıyoruz.
eng: We are calling back the manager.
tur: Biz yöneticiyi geri arıyoruz.
eng: We are calling the police.
tur: Biz polisi arıyoruz.
eng: We are certainly the best.
tur: Biz kesinlikle en iyisiyiz.
eng: We are changing our clothes.
tur: Elbiselerimizi değiştiriyoruz.
eng: We are checking our mailboxes.
tur: Biz posta kutularımızı kontrol ediyoruz.
eng: We are cheeping like sparrows.
tur: Biz serçeler gibi cıvıldıyoruz.
eng: We are classmates.
tur: Biz sınıf arkadaşıyız.
eng: We are clearing our backyard.
tur: Arka bahçemizi temizliyoruz.
eng: We are climbing the palm tree.
tur: Biz palmiye ağacına tırmanıyoruz.
eng: We are closed for renovations.
tur: Tadilat nedeniyle kapalıyız.
eng: We are closing the store.
tur: Dükkânı kapatıyoruz.
eng: We are coating the wall with clay.
tur: Biz duvarı kille kaplıyoruz.
eng: We are collecting sentences and their translations in other languages.
tur: Cümleleri ve bunların diğer dillerdeki çevirilerini derliyoruz.
eng: We are collecting sentences and their translations into other languages.
tur: Cümleleri ve bunların diğer dillere çevrilerini derliyoruz.
eng: We are comfortable in our new house.
tur: Yeni evimizde rahatız.
eng: We are comfortably established in our new home.
tur: Yeni evimize rahatça yerleştik.
eng: We are coming at once.
tur: Derhal geliyoruz.
eng: We are coming back!
tur: Biz geri geliyoruz!
eng: We are coming.
tur: Biz geliyoruz.
eng: We are compatriots.
tur: Biz vatandaşız.
eng: We are completely innocent in this matter.
tur: Biz bu konuda tamamen masumuz.
eng: We are completely innocent in this matter.
tur: Biz bu konuda tamamen suçsuzuz.
eng: We are concerned about our planet.
tur: Gezegenimiz için endişeleniyoruz.
eng: We are concerned about Tom.
tur: Biz Tom hakkında endişeliyiz.
eng: We are concerned about your health.
tur: Biz senin sağlığın hakkında endişeliyiz.
eng: We are confident of victory.
tur: Biz zaferden eminiz.
eng: We are confronted with a complex situation.
tur: Karmaşık bir durumla karşı karşıyayız.
eng: We are confronted with a difficult situation.
tur: Zor bir durumla karşı karşıyayız.
eng: We are conservative.
tur: Biz muhafazakarız.
eng: We are content.
tur: Biz memnunuz.
eng: We are continuously losing blood.
tur: Sürekli kan kaybediyoruz.
eng: We are cooing like pigeons.
tur: Güvercinler gibi ötüyoruz.
eng: We are correcting spelling mistakes.
tur: Biz yazım hatalarını düzeltiyoruz.
eng: We are counting on you.
tur: Biz sana güveniyoruz.
eng: We are counting on you for financial help.
tur: Mali yardım için size güveniyoruz.
eng: We are cousins.
tur: Biz kuzenleriz.
eng: We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
tur: 30,000 fit yükseklikte yol alıyoruz.
eng: We are crying.
tur: Biz ağlıyoruz.
eng: We are currently experiencing heavy loads on our servers.
tur: Şu anda bizim sunucularda ağır yükler yaşıyoruz.
eng: We are currently experiencing some turbulence.
tur: Şu anda bazı türbülanslar yaşıyoruz.
eng: We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
tur: Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz.
eng: We are currently working to restore normal service as soon as possible.
tur: Normal servisi en kısa sürede tadilattan geçirmek için şu anda çalışıyoruz.
eng: We are cut from the same cloth.
tur: Biz aynı kumaştan kesilmişiz.
eng: We are cutting the wood.
tur: Biz odun kesiyoruz.
eng: We are decorating the conference room.
tur: Biz konferans salonunu dekore ediyoruz.
eng: We are decorating the fir tree.
tur: Biz köknar ağacını süslüyoruz.
eng: We are decorating the pottery.
tur: Çömleği dekore ediyoruz.
eng: We are defending the same cause.
tur: Biz aynı nedeni savunuyoruz.
eng: We are defenseless.
tur: Biz savunmasızız.
eng: We are delighted at having been invited.
tur: Davet edildiğimize memnun olduk.
eng: We are dependent on each other.
tur: Biz birbirimize bağlıyız.
eng: We are designing technology for common people.
tur: Biz sıradan insanlar için teknoloji geliştiriyoruz.
eng: We are different people.
tur: Biz farklı insanlarız.
eng: We are digging a well in the backyard.
tur: Biz arka bahçede bir kuyu kazıyoruz.
eng: We are disgusted by his bad manners.
tur: Onun kötü davranışlarından tiskindik.
eng: We are disturbing him.
tur: Biz onu rahatsız ediyoruz.
eng: We are disturbing Tom because he always disturbs us.
tur: O bizi her zaman rahatsız ettiği için biz Tom'u rahatsız ediyoruz.
eng: We are doctors.
tur: Biz doktoruz.
eng: We are doctors.
tur: Bizler doktoruz.
eng: We are doing business with many countries.
tur: Birçok ülke ile iş yapıyoruz.
eng: We are doing something.
tur: Bir şey yapıyoruz.
eng: We are doomed!
tur: Biz hapı yuttuk!
eng: We are dozing off.
tur: Uyukluyoruz.
eng: We are drawing animals.
tur: Hayvanları çiziyoruz.
eng: We are dreaming of a better future.
tur: Daha iyi bir gelecek hayal ediyoruz.
eng: We are drilling the roof.
tur: Biz çatıyı deliyoruz.
eng: We are driving the trucks into the garage.
tur: Kamyonları garaja doğru sürüyoruz.
eng: We are Dutch.
tur: Biz Hollandalıyız.
eng: We are dyeing our hair brown.
tur: Biz saçımızı kahverengiye boyuyoruz.
eng: We are dying one after the other.
tur: Peş peşe ölüyoruz.
eng: We are eating apples.
tur: Biz elmaları yiyoruz.
eng: We are eating breakfast indoors.
tur: Biz içeride kahvaltı ediyoruz.
eng: We are eating breakfast inside.
tur: Biz içeride kahvaltı yiyoruz.
eng: We are eating dinner outdoors.
tur: Akşam yemeğini dışarda yiyoruz.
eng: We are eating now. Could you please call back later?
tur: Biz şimdi yemek yiyoruz. Lütfen daha sonra arar mısın?
eng: We are eleven in all.
tur: Toplam olarak on bir kişiyiz.
eng: We are emotional creatures.
tur: Biz duygusal yaratıklarız.
eng: We are engaged in a difficult task.
tur: Zor bir görevle meşgulüz.
eng: We are entering a new phase in the war.
tur: Savaşta yeni bir aşamaya giriyoruz.
eng: We are entering a vicious circle.
tur: Berbat bir döngüye giriyoruz.
eng: We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
tur: Biz hevesli Hanshin Tigers taraftarlarıyız.
eng: We are entitled to vote at the age of 20.
tur: 20 yaşında bize oy kullanma hakkı verilir.
eng: We are equal in the eyes of the law.
tur: Biz hukukun gözünde eşitiz.
eng: We are equal in the eyes of the law.
tur: Biz yasal olarak eşitiz.
eng: We are even.
tur: Ödeşmiş olduk.
eng: We are even.
tur: Ödeştik.
eng: We are excited about having you on our team.
tur: Bizim takımda olman konusunda heyecanlıyız.
eng: We are expecting a baby.
tur: Biz bir bebek bekliyoruz.
eng: We are expecting a lot of applicants for the job.
tur: İş için çok fazla başvuru bekliyoruz
eng: We are expecting an addition to our family.
tur: Ailemize bir katılım bekliyoruz.
eng: We are expecting company this evening.
tur: Bu akşam misafir bekliyoruz.
eng: We are expecting him any moment.
tur: Biz her an onu bekliyorduk.
eng: We are expecting the publication of his book.
tur: Biz kitabının yayınlanmasını bekliyoruz.
eng: We are experiencing a difficult and tragic time in the history of our country.
tur: Ülkemizin tarihindeki zor ve trajik bir zamanı yaşıyoruz.
eng: We are extremely competent.
tur: Biz son derece ustayız.
eng: We are faced with a difficult choice.
tur: Zor bir seçimle karşı karşıyayız.
eng: We are faced with a host of problems.
tur: Pek çok problemle karşı karşıyayız.
eng: We are faced with a strange situation that does not fit democracy.
tur: Demokrasiye uymayan garip bir durumla karşı karşıyayız.
eng: We are faced with a very sad situation.
tur: Çok acıklı bir durumla karşı karşıyayız.
eng: We are faced with many difficulties.
tur: Birçok zorluklarla karşı karşıyayız.
eng: We are faced with new kinds of diseases.
tur: Biz yeni tür hastalıklarla karşı karşıyayız.
eng: We are facing a violent crisis.
tur: Şiddetli bir krizle karşı karşıyayız.
eng: We are familiar with that author's name.
tur: Biz o yazarın adına aşinayız.
eng: We are familiar with the legend of Robin Hood.
tur: Robin Hood efsanesi bize tanıdık.
eng: We are familiar with the name of the place.
tur: Mekanın ismine aşinayız.
eng: We are family.
tur: Biz aileyiz.
eng: We are feeling it.
tur: Biz bunu hissediyoruz.
eng: We are filthy rich.
tur: Biz çok zenginiz.
eng: We are finally free.
tur: Biz sonunda özgürüz.
eng: We are firstly going to Beijing.
tur: İlk olarak Pekin'e gidiyoruz.
eng: We are fleeing to Japan.
tur: Japonya'ya kaçıyoruz.
eng: We are flexible.
tur: Biz esneğiz.
eng: We are flying above the clouds.
tur: Biz bulutların üstünde uçuyoruz.
eng: We are flying over the Pacific.
tur: Biz Pasifik üzerinde uçuyoruz.
eng: We are flying to Germany on Sunday.
tur: Biz pazar günü Almanya'ya uçuyoruz.
eng: We are flying to Los Angeles tomorrow.
tur: Yarın Los Angeles'a uçuyoruz.
eng: We are forty kilometers away from the capital city.
tur: Başkente kırk kilometre uzaklıktayız.
eng: We are free at last.
tur: Sonunda özgürüz.
eng: We are free citizens with the right of vote.
tur: Biz oy hakkına sahip özgür vatandaşlarız.
eng: We are free from danger.
tur: Biz tehlikede değiliz.
eng: We are free!
tur: Özgürüz!
eng: We are from Canada.
tur: Biz Kanadalıyız.
eng: We are from Columbia.
tur: Biz Kolombiyalıyız.
eng: We are from France.
tur: Biz Fransalıyız.
eng: We are from Germany.
tur: Biz Almanya'danız.
eng: We are from Russia.
tur: Biz Rusya'danız.
eng: We are fully aware of the importance of the situation.
tur: Durumun öneminin tam olarak farkındayım.
eng: We are fully aware of the importance of the situation.
tur: Durumun önemli olduğunun tam olarak farkındayız.
eng: We are getting close to Halloween and I thought today I would tell you about Halloween.
tur: Gittikçe Cadılar Bayramına yaklaşıyoruz ve ben bugün Cadılar Bayramı hakkında seninle konuşabileceğimi düşündüm.
eng: We are getting close to Halloween and I thought today I would tell you about Halloween.
tur: Hellowine ýakynlaşýarys we bu gün Hellowin hakynda seniň bilen gürleşip biljegimi pikir etdim.
eng: We are getting late.
tur: Gecikiyoruz.
eng: We are getting married!
tur: Evleniyoruz!
eng: We are getting off at the next station.
tur: Bir sonraki istasyonda iniyoruz.
eng: We are getting older day by day.
tur: Biz gün geçtikçe yaşlanıyoruz.
eng: We are getting on first-rate.
tur: Çok iyi geçiniyoruz.
eng: We are giving a farewell party for him tonight.
tur: Bu akşam onun için bir veda partisi düzenliyoruz.
eng: We are giving a small party this evening.
tur: Bu akşamüstü küçük bir parti veriyoruz.
eng: We are giving him a birthday party.
tur: Ona doğum günü partisi veriyoruz.
eng: We are giving him a party on his birthday.
tur: Ona doğum gününde parti veriyoruz.
eng: We are giving the first prize to a Japanese student.
tur: İlk ödülü bir Japon öğrenciye veriyoruz.
eng: We are giving Tom a birthday party.
tur: Tom'a bir doğum günü partisi veriyoruz.
eng: We are giving Tom a party on his birthday.
tur: Tom'a doğum gününde bir parti veriyoruz.
eng: We are glad to have you in our class.
tur: Bizim sınıfta olduğun için memnunuz.
eng: We are glad to help you.
tur: Size yardım etmekten mutluluk duyuyoruz.
eng: We are glad you are coming.
tur: Gelmenize memnunuz.
eng: We are going by train.
tur: Biz trenle gidiyoruz.
eng: We are going downtown.
tur: Çarşıya gidiyoruz.
eng: We are going downtown.
tur: Merkeze iniyoruz.
eng: We are going downtown to eat pizza.
tur: Pizza yemek için şehir merkezine gidiyoruz.
eng: We are going for a little walk.
tur: Biraz yürüyüş yapacağız.
eng: We are going for a little walk.
tur: Küçük bir yürüyüşe çıkıyoruz.
eng: We are going for a walk.
tur: Yürüyüşe çıkacağız.
eng: We are going on a journey next month.
tur: Gelecek ay geziye çıkıyoruz.
eng: We are going on a journey next month.
tur: Önümüzdeki ay bir yolculuğa çıkacağız.
eng: We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
tur: Yarın Osaka Kalesi'ne bir okul gezisine gidiyoruz.
eng: We are going skiing in the Alps.
tur: Alplerde kayak yapmaya gidiyoruz.
eng: We are going to a dance tomorrow.
tur: Yarın bir dansa gidiyoruz.
eng: We are going to a nice bar in the evening.
tur: Akşamüstü güzel bir bara gideceğiz.
eng: We are going to build a wall.
tur: Bir duvar inşa edeceğiz.
eng: We are going to climb that mountain.
tur: Biz o dağa tırmanacağız.
eng: We are going to cycle to the lake tomorrow.
tur: Yarın göle doğru bisiklet süreceğiz.
eng: We are going to defend our country.
tur: Biz ülkemizi savunacağız.
eng: We are going to every bar on this street.
tur: Bu sokaktaki her bara gidiyoruz.
eng: We are going to gather at the mall at 3 pm today.
tur: Biz bügün öğlen 3'te alışveriş merkezinde toplanacağız.
eng: We are going to Germany tomorrow.
tur: Yarın Almanya'ya gidiyoruz.
eng: We are going to give a party tomorrow evening.
tur: Yarın akşam bir parti vereceğiz.
eng: We are going to have a baby.
tur: Bir çocuğumuz olacak.
eng: We are going to have a baby next month.
tur: Gelecek ay bir bebeğimiz olacak.
eng: We are going to have a meeting here tomorrow.
tur: Yarın burada bir toplantı yapacağız.
eng: We are going to have an examination in English tomorrow.
tur: Biz yarın İngilizce sınav olacağız.
eng: We are going to have a party on Saturday night.
tur: Cumartesi gecesi bir parti vereceğiz.
eng: We are going to have a storm.
tur: Bir fırtınaya yakalanacağız.
eng: We are going to have dinner in an Indian restaurant tonight.
tur: Bu akşam, akşam yemeğini bir Hint restoranında yiyeceğiz.
eng: We are going to his house. Want to come with?
tur: Biz onun evine gidiyoruz. Birlikte gelmek ister misin?
eng: We are going to hold a farewell party for him.
tur: Onun için veda partisi düzenleyeceğiz.
eng: We are going to invite Jane and Ellen.
tur: Jane ve Ellen'ı davet edeceğiz.
eng: We are going to leave tomorrow.
tur: Yarın ayrılacağız.
eng: We are going to look into the disappearance of the money.
tur: Paranın gözden kaybolmasını soruşturacağız.
eng: We are going to make a test of the engine tomorrow.
tur: Yarın motoru test edeceğiz.
eng: We are going to meet him tonight.
tur: Biz bu akşam onunla görüşeceğiz.
eng: We are going to Paris next weekend.
tur: Biz gelecek hafta sonu Paris'e gidiyoruz.
eng: We are going to root out the government.
tur: Biz hükümetin kökünü kazıyacağız.
eng: We are going to see her in front of the station tomorrow.
tur: Yarın istasyonun önünde onu göreceğiz.
eng: We are going to start a research on him.
tur: Onu araştırmaya başlayacağız.
eng: We are going to stay some weeks, together.
tur: Birlikte birkaç hafta kalacağız.
eng: We are going to stay there the whole week.
tur: Bütün hafta orada kalacağız.
eng: We are going to talk in a little while.
tur: Bir süre içinde konuşacağız.
eng: We are going to the cemetery.
tur: Biz mezarlığa gidiyoruz.
eng: We are going to the cemetery.
tur: Mezarlığa gidiyoruz.
eng: We are going to the cemetery right now.
tur: Biz şu anda mezarlığa gidiyoruz.
eng: We are going to the cinema.
tur: Biz sinemaya gidiyoruz.
eng: We are going to the country.
tur: Biz ülkeye gidiyoruz.
eng: We are going to the lake to have lunch.
tur: Biz öğlen yemeği yemek için göle gidiyoruz.
eng: We are going to the market.
tur: Biz pazara gidiyoruz.
eng: We are going to the mountains.
tur: Dağlara gidiyoruz.
eng: We are going to the movies. Come with us.
tur: Biz sinemaya gidiyoruz. Bizimle gel.
eng: We are going to the shop.
tur: Biz dükkana gidiyoruz.
eng: We are going to the shop.
tur: Biz mağazaya gidiyoruz.
eng: We are going to travel abroad this summer.
tur: Bu yaz yurt dışına seyahat edeceğiz.
eng: We are going to travel by car.
tur: Biz arabayla yolculuk edeceğiz.
eng: We are going to travel in a group this summer.
tur: Bu yaz bir grupta seyahat edeceğiz.
eng: We are going to visit our aunt next Sunday.
tur: Önümüzdeki Pazar teyzemizi ziyarete gidiyoruz.
eng: We are going to visit our uncle next Sunday.
tur: Önümüzdeki Pazar amcamızı ziyaret edeceğiz.
eng: We are going to visit Versailles.
tur: Versailles'i ziyaret edeceğiz.
eng: We are good at music.
tur: Biz müzikte iyiyiz.
eng: We are good friends.
tur: Biz iyi arkadaşlarız.
eng: We are good friends now, but there was a time when we didn't like each other.
tur: Biz şimdi iyi arkadaşlarız ama birbirimizden hoşlanmadığımız bir zaman vardı.
eng: We are good friends now, but we didn't like each other at first.
tur: Şimdi iyi arkadaşız ama başlangıçta birbirimizi sevmiyorduk.
eng: We are grateful for the music he left behind.
tur: Biz onun geride bıraktığı müzik için minnettarız.
eng: We are grateful to you for your help.
tur: Yardımınız için size minnettarız.
eng: We are grateful to you for your kindness.
tur: İyiliğiniz için size minnettarız.
eng: We are greedy.
tur: Biz açgözlüyüz.
eng: We are grilling fish for dinner tonight.
tur: Bu akşam akşam yemeği için balık kızartıyoruz.
eng: We are grilling sausage.
tur: Izgara sosis yapıyoruz.
eng: We are groping for a way out of the present situation.
tur: Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.
eng: We are growing lilacs in our garden.
tur: Bahçemizde leylak yetiştiriyoruz.
eng: We are guinea pigs.
tur: Biz kobaylarız.
eng: We are happy because there are many cars here.
tur: Biz burada çok araba olduğu için mutluyuz.
eng: We are happy.
tur: Biz mutluyuz.
eng: We are happy together.
tur: Birlikte mutluyuz.
eng: We are happy to have you join our team.
tur: Sizi ekibimize kattığımız için mutluyuz.
eng: We are happy to see you again.
tur: Sizi tekrar gördüğümüz için mutluyuz.
eng: We are happy to see you.
tur: Sizi gördüğümüze memnunuz.
eng: We are hardwired to do it.
tur: Bunu yapmaya proglamlanmış durumdayız.
eng: We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
tur: İdeal bir hayatın peşindeyiz, bunun sebebi içimizde onun için başlangıç ve olasılığa sahip olmamızdır.
eng: We are having a good time.
tur: Biz eğleniyoruz.
eng: We are having a good time.
tur: Biz iyi vakit geçiriyoruz.
eng: We are having a meeting.
tur: Bir toplantı yapıyoruz.
eng: We are having a mild winter.
tur: Biz ılıman bir kış geçiriyoruz.
eng: We are having a nice time in Rome.
tur: Romada hoş bir zaman geçiriyoruz.
eng: We are having an international trade fair this month.
tur: Bu ay uluslararası bir fuarımız olacak.
eng: We are having breakfast.
tur: Biz kahvaltı ediyoruz.
eng: We are having dinner.
tur: Akşam yemeği yiyoruz.
eng: We are having dinner.
tur: Biz akşam yemeği yiyoruz.
eng: We are having fish for our main course.
tur: Ana yemeğimiz için balık yiyoruz.
eng: We are having lunch.
tur: Biz öğle yemeği yiyoruz.
eng: We are having lunch in the garden.
tur: Öğle yemeğini bahçede yiyoruz.
eng: We are having lunch.
tur: Öğle yemeği yiyoruz.
eng: We are having ten guests at the dinner party.
tur: Yemekli davete on misafir alıyoruz.
eng: We are having trouble with our new neighbor.
tur: Biz yeni komşumuz ile sorun yaşıyoruz.
eng: We are here, at the tourist office, you see?
tur: Biz buradayız, turizm bürosunda, görüyorsun?
eng: We are here because we have a right to be involved in these decisions.
tur: Bu kararlara dahil olma hakkımız olduğu için buradayız.
eng: We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!
tur: Yeni bir dil konuşmak istediğimiz için buradayız ve bu yüzden onu konuşmalıyız!
eng: We are here.
tur: Buradayız.
eng: We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
tur: İsa Mesih ve Kral Charles adına buradayız.
eng: We are here to see you all.
tur: Biz sizi görmek için buradayız.
eng: We are high school students.
tur: Biz liseliyiz.
eng: We are high school students.
tur: Biz lise öğrencileriyiz.
eng: We are high school students.
tur: Liseliyiz.
eng: We are his children.
tur: Biz, onun çocuklarıyız.
eng: We are his sons.
tur: Biz onun oğullarıyız.
eng: We are home.
tur: Evdeyiz.
eng: We are hoping for your quick recovery.
tur: Hızlı iyileşmenizi umuyoruz.
eng: We are hoping for your quick recovery.
tur: Umarız çabucak iyileşirsiniz.
eng: We are hoping to visit Spain this summer.
tur: Bu yaz İspanyayı ziyaret etmeyi umuyoruz.
eng: We are human.
tur: Biz insanız.
eng: We are humans and we are from Earth.
tur: Biz insanız ve dünyalıyız.
eng: We are hungry.
tur: Biz açız.
eng: We are husband and wife.
tur: Biz karı-kocayız.
eng: We are ignoring you.
tur: Seni gözardı ediyoruz.
eng: We are in a difficult situation.
tur: Biz zor bir durumdayız.
eng: We are in a fierce competition with that company.
tur: Şu şirketle sert bir yarış halindeyiz.
eng: We are in agreement on this subject.
tur: Bu konuda anlaşma içindeyiz.
eng: We are in a library.
tur: Biz kütüphanedeyiz.
eng: We are in a pretty scrape!
tur: Boku yedik!
eng: We are in a pretty scrape!
tur: Şimdi sıçtık!
eng: We are inclined to forget this fact.
tur: Biz bu gerçeği unutmaya meyilliyiz.
eng: We are indeed sorry for his mistake.
tur: Biz onun hatası için gerçekten özür dileriz.
eng: We are in favor of your plan.
tur: Biz planını destekliyoruz.
eng: We are influenced both by environment and by heredity.
tur: Hem çevreden hem de kalıtımdan etkilendik.
eng: We are influenced by our environment.
tur: Biz çevremizin etkisi altındayız.
eng: We are influenced by our environment.
tur: Biz çevremiz tarafından etkileniyoruz.
eng: We are in for rain.
tur: Yağmur yüzünden evdeyiz.
eng: We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.
tur: Biz öğrencilerin giriş sınavındaki başarılarından büyük ölçüde sorumluyuz.
eng: We are in need of some food.
tur: Biraz gıdaya ihtiyacımız var.
eng: We are in our homeland.
tur: Biz bizim anavatanımızdayız.
eng: We are in Paris.
tur: Paris'teyiz.
eng: We are in part responsible for it.
tur: Biz bunun için kısmen sorumluyuz.
eng: We are interested in mathematics.
tur: Matematikle ilgileniyoruz.
eng: We are interested in others, when they are interested in us.
tur: Onlar bizimle ilgilendikleri zaman başkaları ile ilgileniyoruz.
eng: We are in the black this month.
tur: Biz bu ay alacaklıyız.
eng: We are in the era of atomic energy.
tur: Atom enerjisi çağındayız.
eng: We are in the forest.
tur: Biz ormandayız.
eng: We are in the middle of a war, said the President.
tur: Başkan biz savaşın ortasındayız dedi.
eng: We are in the midst of the 6th mass extinction.
tur: Biz 6. kitlesel yok oluşun ortasındayız.
eng: We are in the same class.
tur: Biz aynı sınıftayız.
eng: We are intolerant to those who are intolerant.
tur: Hoşgörüsüz olanlara karşı biz hoşgörüsüzüz.
eng: We are invited to dinner.
tur: Biz akşam yemeğine davet edildik.
eng: We are irrational beings.
tur: Biz mantıksız varlıklarız.
eng: We are just friends.
tur: Biz yalnızca arkadaşız.
eng: We are just going to leave.
tur: Şimdi çıkacağız.
eng: We are just in time for the last train.
tur: Son tren için tam zamanında vardık.
eng: We are just making use of the opportunity.
tur: Fırsattan istifade ediyoruz.
eng: We are keeping a big dog.
tur: Biz büyük bir köpek besliyoruz.
eng: We are late because our car had a breakdown.
tur: Arabamızda bir arıza olduğu için geç kaldık.
eng: We are late.
tur: Geç kaldık.
eng: We are learning Arabic.
tur: Arapça öğreniyoruz.
eng: We are leaving early tomorrow morning.
tur: Yarın sabah erken ayrılıyoruz.
eng: We are leaving for Hawaii tonight.
tur: Bu gece Hawaii'ye gidiyoruz.
eng: We are leaving for London.
tur: Londra'ya gidiyoruz.
eng: We are leaving Japan next month.
tur: Biz gelecek ay Japonya'dan ayrılıyoruz.
eng: We are leaving Narita next Monday.
tur: Önümüzdeki Pazartesi Narita'dan ayrılıyoruz.
eng: We are level-headed.
tur: Biz sağ duyuluyuz.
eng: We are liable for the damage.
tur: Biz hasardan sorumluyuz.
eng: We are like brothers.
tur: Biz biraderler gibiyiz.
eng: We are like brothers.
tur: Biz kardeş gibiyiz.
eng: We are likely to get there before dark.
tur: Karanlıktan önce muhtemelen oraya varacağız.
eng: We are like this.
tur: Biz böyleyiz.
eng: We are listening to the radio.
tur: Biz radyo dinliyoruz.
eng: We are living in the age of invention.
tur: Biz buluş çağında yaşıyoruz.
eng: We are living in the atomic age.
tur: Biz atom çağında yaşıyoruz.
eng: We are living in the latter half of the twentieth century.
tur: Yirminci yüzyılın ikinci yarısında yaşıyoruz.
eng: We are living through a biodiversity crisis.
tur: Bir biyolojik çeşitlilik krizi yaşıyoruz.
eng: We are located in Boston.
tur: Biz Boston'da bulunmaktayız.
eng: We are longing for peace.
tur: Biz barış için can atıyoruz.
eng: We are longing for world peace.
tur: Dünya barışının özlemini çekiyoruz.
eng: We are looking for a house with a garage.
tur: Garajlı bir ev arıyoruz.
eng: We are looking for an apartment.
tur: Biz bir apartman dairesi arıyoruz.
eng: We are looking for an experienced C++ programmer near Amsterdam.
tur: Amsterdam yakınında tecrübeli bir C ++ programcısı arıyoruz.
eng: We are looking for a nice house to live in.
tur: Yaşamak için güzel bir ev arıyoruz.
eng: We are looking for engineers.
tur: Biz mühendisler arıyoruz.
eng: We are looking for it.
tur: Biz bunu arıyoruz.
eng: We are looking for lodging accommodations.
tur: Pansiyon konaklama arıyoruz.
eng: We are looking for someone who is proficient in French.
tur: Fransızca'da uzman birisini arıyoruz.
eng: We are looking for the boy and the dog that are lost.
tur: Biz kaybolan çocuğu ve köpeği arıyoruz.
eng: We are looking for volunteers.
tur: Biz gönüllüler arıyoruz.
eng: We are looking forward to going on a hike next week.
tur: Gelecek hafta yürüyüşe çıkmaya can atıyorum.
eng: We are looking forward to hearing about your trip.
tur: Seyahatiniz hakkında haber almayı dört gözle bekliyoruz.
eng: We are looking forward to hearing from you.
tur: Sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.
eng: We are looking forward to hearing from you soon.
tur: Yakında sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.
eng: We are looking forward to our uncle's visit.
tur: Amcamızın ziyaretini dört gözle bekliyoruz.
eng: We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
tur: En kısa sürede fiyat teklifini almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.
eng: We are looking forward to seeing you again.
tur: Sizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyoruz.
eng: We are looking forward to seeing you.
tur: Sizi görmek için sabırsızlanıyoruz.
eng: We are looking forward to seeing you soon.
tur: Kısa sürede seninle görüşmeye can atıyoruz.
eng: We are looking forward to serving you again.
tur: Size tekrar hizmet etmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
eng: We are looking forward to the holidays.
tur: Tatili dört gözle bekliyoruz.
eng: We are looking forward to the holidays.
tur: Tatili iple çekiyoruz.