DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I heard that Tom was mean to his last girlfriend.
tur: Tom'un son kız arkadaşına karşı pinti olduğunu duydum.
eng: I heard that Tom wasn't at school today.
tur: Tom'un bugün okulda olmadığını duydum.
eng: I heard that Tom was traveling with you in Australia.
tur: Tom'un seninle Avustralya'da seyahat ettiğini duydum.
eng: I heard that Tom was working late last night with you. Is that true?
tur: Tom'un dün gece geç saatlere kadar çalıştığını duydum. Doğru mudur?
eng: I heard that Tom went to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gittiğini duydum.
eng: I heard that Tom will get married soon.
tur: Tom'un yakında evleneceğini duydum.
eng: I heard that Tom won't be at your party tonight.
tur: Bu gece Tom'un partinde olmayacağını duydum.
eng: I heard that Tom won't be here today.
tur: Tom'un bugün burada olmayacağını duydum.
eng: I heard that Tom won the spelling bee.
tur: Duyduğuma göre heceleme yarışmasını Tom kazanmış.
eng: I heard that Tom won the spelling bee.
tur: Tom'un yazım yarışmasını kazandığını duydum.
eng: I heard that, too.
tur: Onu ben de duydum.
eng: I heard that you are also collecting stamps.
tur: Senin de pul topladığını duydum.
eng: I heard, that you are great in long distance races.
tur: Duydum ki sen uzun mesafeli yarışlarda mükemmelsin.
eng: I heard that you ate steak for dinner last night.
tur: Dün gece akşam yemeği için biftek yediğini duydum.
eng: I heard that you bought a hockey team.
tur: Senin bir hokey takımı satın aldığını duydum.
eng: I heard that you bought a house in Boston.
tur: Boston'da bir ev aldığını duydum.
eng: I heard that you did that.
tur: Bunu yaptığını duydum.
eng: I heard that you had a date with Tom. How was it?
tur: Ben senin Tom'la bir randevun olduğunu duydum. O nasıldı?
eng: I heard that you have invited Tom to play mahjong with us tomorrow night.
tur: Tom'u yarın gece bizimle çin dominosu oynaması için davet ettiğini duydum.
eng: I heard that you haven't been cooperating.
tur: Senin işbirliği yapmadığını duydum.
eng: I heard that you helped Tom find a job.
tur: Tom'un iş bir bulmasına yardım ettiğini duydum.
eng: I heard that you kissed Tom.
tur: Tom'u öptüğünü duydum.
eng: I heard that you kissed Tom yesterday.
tur: Dün Tom'u öptüğünü duydum.
eng: I heard that you're not coming.
tur: Senin gelmeyeceğini duydum.
eng: I heard that you're not going home either.
tur: Senin de eve gitmeyeceğini duydum.
eng: I heard that you're taking French lessons.
tur: Senin Fransızca dersleri aldığını duydum.
eng: I heard that you're undependable.
tur: Senin güvenilmez olduğunu duydum.
eng: I heard that you share an apartment with Tom.
tur: Bir daireyi Tom'la paylaştığını duydum.
eng: I heard that you two had a fight.
tur: İkinizin kavga ettiğinizi duydum.
eng: I heard that you've been going out with Tom.
tur: Tom'la flört ettiğini duydum.
eng: I heard that you've got a secret admirer.
tur: Gizli bir hayranın olduğunu duydum.
eng: I heard that you want to learn French.
tur: Fransızca öğrenmek istediğinizi duydum.
eng: I heard that you want to learn how to speak French.
tur: Fransızca konuşmayı öğrenmek istediğinizi duydum.
eng: I heard that you went to see Tom last night.
tur: Dün gece Tom'u görmeye gittiğini duydum.
eng: I heard that you were in Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'da olduğunu duydum.
eng: I heard that you were looking for me.
tur: Beni aradığını duydum.
eng: I heard that you were out sick yesterday.
tur: Dün hastalığından dolayı işe gelmediğini duydum.
eng: I heard the alarm.
tur: Alarmı duydum.
eng: I heard the bad news.
tur: Kötü haberi duydum.
eng: I heard the bell ring.
tur: Ben zilin çaldığını duydum.
eng: I heard the bell.
tur: Zili duydum.
eng: I heard the boys singing.
tur: Ben erkek çocukların şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard the children's happy voices.
tur: Çocukların mutlu seslerini duydum.
eng: I heard the children singing together.
tur: Çocukların beraberce şarkı söylediklerini duydum.
eng: I heard the door being opened.
tur: Kapının açıldığını duydum.
eng: I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
tur: Kapının çaldığını duydum. Git ve kim olduğuna bak.
eng: I heard the door close.
tur: Kapının kapandığını duydum.
eng: I heard the door open.
tur: Ben kapının açıldığını duydum.
eng: I heard the explosions.
tur: Patlamaları duydum.
eng: I heard the front doorbell ring.
tur: Ön kapı zilinin çaldığını duydum.
eng: I heard the front door slam.
tur: Ön kapının çarptığını duydum.
eng: I heard the girl crying for help.
tur: Ben, kızın yardım için ağladığını duydum.
eng: I heard the good news.
tur: İyi haberi duydum.
eng: I heard the leaves rustling.
tur: Yaprakların hışırdadığını duydum.
eng: I heard them call you.
tur: Seni çağırdıklarını duydum.
eng: I heard them come in.
tur: Onların içeri girdiğini duydum.
eng: I heard them coming.
tur: Onların geldiğini duydum.
eng: I heard the message.
tur: Mesajı duydum.
eng: I heard them gasp.
tur: Onun nefes nefese kaldığını duydum.
eng: I heard them.
tur: Onları duydum.
eng: I heard them screaming.
tur: Onların bağırdığını duydum.
eng: I heard them scream.
tur: Onların bağırdığını duydum.
eng: I heard them sing.
tur: Onların şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard them sobbing.
tur: Hıçkırarak ağladıklarını duydum.
eng: I heard them speaking French.
tur: Onların Fransızca konuştuğunu duydum.
eng: I heard them whispering.
tur: Onların fısıldadıklarını duydum.
eng: I heard the news about her.
tur: Onun hakkındaki haberi duydum.
eng: I heard the news about him.
tur: Onun hakkındaki haberi duydum.
eng: I heard the news about them.
tur: Onlar hakkındaki haberi duydum.
eng: I heard the news about Tom.
tur: Tom hakkındaki haberi duydum.
eng: I heard the news by chance.
tur: Haberi tesadüfen duydum.
eng: I heard the news on the radio.
tur: Ben haberi radyoda duydum.
eng: I heard the news that our team had won.
tur: Takımımızın kazandığı haberini duydum.
eng: I heard the news through the grapevine.
tur: Haberi söylentilerden duydum.
eng: I heard the phone ring.
tur: Telefonun çaldığını duydum.
eng: I heard the question.
tur: Soruyu duydum.
eng: I heard the report.
tur: Raporu duydum.
eng: I heard there's a lot of MILFs in China.
tur: Çin'de bir sürü alımlı evli kadın olduğunu duydum.
eng: I heard there was a fire on Park Street last night.
tur: Dün gece Park Street'te bir yangın olduğunu duydum.
eng: I heard there was some trouble at Tom's house last night.
tur: Dün gece Tom'un evinde bir sorun olduğunu duydum.
eng: I heard there were many double suicides in Sonezaki.
tur: Sonezaki'de birçok çift intihar olduğunu duydum.
eng: I heard the school bell ring.
tur: Okul zilinin çaldığını duydum.
eng: I heard the shots.
tur: Silah sesleri duydum.
eng: I heard the song sung in French.
tur: Şarkının Fransızca söylendiğini duydum.
eng: I heard the sound of a ringing bell.
tur: Çalan bir zil sesi duydum.
eng: I heard the sound of battle.
tur: Savaş sesi duydum.
eng: I heard the telephone ringing.
tur: Ben telefonun çaldığını duydum.
eng: I heard the thunder, but did not see the lightning.
tur: Gök gürültüsünü duydum, fakat şimşeği görmedim.
eng: I heard the voice of a man, not a woman.
tur: Bir erkeğin sesini duydum, kadının değil.
eng: I heard they caught her.
tur: Ben onların onu yakaladıklarını duydum.
eng: I heard they caught him.
tur: Onların onu yakaladığını duydum.
eng: I heard they caught them.
tur: Onların onu yakaladığını duydum.
eng: I heard they caught Tom's killer.
tur: Tom'un katilini yakaladıklarını duydum.
eng: I heard they caught Tom.
tur: Tom'u yakaladıklarını duydum.
eng: I heard they found an alien artifact on the moon.
tur: Onların ayda uzaylılara ait bir nesne bulduklarını duydum.
eng: I heard they found a skeleton buried in the basement of a house on Park Street.
tur: Onların Park caddesindeki bir evin bodrumunda gömülmüş bir iskelet bulduklarını duydum.
eng: I heard they found her guilty.
tur: Onların onu suçlu bulduğunu duydum.
eng: I heard they found him guilty.
tur: Onların onu suçlu bulduğunu duydum.
eng: I heard they found Tom guilty.
tur: Tom'u suçlu bulduklarını duydum.
eng: I heard they're going out.
tur: Onların çıktıklarını duydum.
eng: I heard they're going to raise our rent.
tur: Kiramızı yükselteceklerini duydum.
eng: I heard this from a safe source.
tur: Bunu güvenli bir kaynaktan duydum.
eng: I heard three explosions.
tur: Üç tane patlama duydum.
eng: I heard three shots.
tur: Üç atış duydum.
eng: I heard Tom and Mary arguing.
tur: Tom ve Mary'nin tartıştığını duydum.
eng: I heard Tom and Mary fighting.
tur: Tom ve Mary'nin dövüştüğünü duydum.
eng: I heard Tom and Mary talking about John.
tur: Tom ve Mary'nin John hakkında konuştuğunu duydum.
eng: I heard Tom and Mary talking.
tur: Tom ve Mary'nin konuştuğunu duydum.
eng: I heard Tom and Mary whispering.
tur: Tom ve Mary'nin fısıldaşdığını duydum.
eng: I heard Tom arguing with Mary.
tur: Tom'un Mary'le tartıştığını duydum.
eng: I heard Tom bragging about how much money he made.
tur: Tom'un kaç para kazandığından övünerek bahsettiğini duydum.
eng: I heard Tom came back.
tur: Tom'un döndüğünü duydum.
eng: I heard Tom can sing really well.
tur: Tom'un gerçekten iyi şarkı söyleyebildiğini duydum.
eng: I heard Tom close the door on his way out.
tur: Tom'un dışarı çıkarken kapıyı kapattığını duydum.
eng: I heard Tom come in.
tur: Tom'un içeri girdiğini duydum.
eng: I heard Tom complain about the cost of living in Boston.
tur: Tom'un Boston'daki yaşam maaliyetinden şikayet ettiğini duydum.
eng: I heard Tom coughing.
tur: Tom'un öksürdüğünü duydum.
eng: I heard Tom could do that.
tur: Tom'un onu yapabildiğini duydum.
eng: I heard Tom cracking his knuckles.
tur: Tom'un parmaklarını çıtlattığını duydum.
eng: I heard Tom crying in his room.
tur: Tom'un odasında ağladığını duydum.
eng: I heard Tom doing that.
tur: Tom'un bunu yaptığını duymuştum.
eng: I heard Tom enter the room.
tur: Tom'un odaya girdiğini duydum.
eng: I heard Tom gasp.
tur: Tom'un nefesini duydum.
eng: I heard Tom gave you his grandfather's violin.
tur: Tom'un sana büyük babasının kemanını verdiğini duydum.
eng: I heard Tom has a secret admirer.
tur: Tom'un gizli bir hayranı olduğunu duydum.
eng: I heard Tom has spoken to Mary about that.
tur: Tom'un bunun hakkında Mary ile konuştuğunu duydum.
eng: I heard Tom hates Mary.
tur: Tom'un Mary'den nefret ettiğini duydum.
eng: I heard Tom hates publicity.
tur: Tom'un şöhretten nefret ettiğini duydum.
eng: I heard Tom humming to himself while he washed dishes.
tur: Tom'un bulaşıkları yıkarken kendi kendine şarkı mırıldandığını duydum.
eng: I heard Tom in the kitchen.
tur: Tom'u mutfakta duydum.
eng: I heard Tom is a nice guy.
tur: Tom'un iyi bir adam olduğunu duydum.
eng: I heard Tom is back with his ex.
tur: Tom'un eski aşkına geri döndüğünü duydum.
eng: I heard Tom is filing for divorce.
tur: Tom'un boşanma için dava açtığını duydum.
eng: I heard Tom is sick.
tur: Tom'un hasta olduğunu duydum.
eng: I heard Tom is tough.
tur: Tom'un sert olduğunu duydum.
eng: I heard Tom laughing in the next room.
tur: Tom'un yan odada güldüğünü duydum.
eng: I heard Tom laughing.
tur: Tom'un güldüğünü duydum.
eng: I heard Tom leave.
tur: Tom'un gittiğini duydum.
eng: I heard Tom playing drums with his band yesterday.
tur: Tom'un dün kendi orkestrasıyla davul çaldığını duydum.
eng: I heard Tom playing the piano.
tur: Tom'un piyanoyu çaldığını duydum.
eng: I heard Tom really likes basketball.
tur: Tom'un basketbolu gerçekten sevdiğini duydum.
eng: I heard Tom say he needed to find Mary.
tur: Tom'un Mary'yi bulması gerektiğini söylediğini duydum.
eng: I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet.
tur: Tom'un arabasının yaklaştığını duydum fakat o henüz içeri gelmedi.
eng: I heard Tom's cellphone ringing.
tur: Tom'un cep telefonunun çaldığını duydum.
eng: I heard Tom screaming.
tur: Tom'un çığlık attığını duydum.
eng: I heard Tom scream.
tur: Tom'un çığlık attığını duydum.
eng: I heard Tom's footsteps behind me.
tur: Tom'un ayak seslerini arkamda duydum.
eng: I heard Tom shouting at Mary.
tur: Tom'un Mary'ye bağırdığını duydum.
eng: I heard Tom shut the door on his way out.
tur: Tom'un dışarı çıkarken kapıyı kapattığını duydum.
eng: I heard Tom singing in French.
tur: Tom'u Fransızca şarkı söylerken duydum.
eng: I heard Tom singing in the next room.
tur: Tom'un yan odada şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard Tom singing in the shower.
tur: Tom'un duşta şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard Tom singing.
tur: Tom'un şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard Tom sing.
tur: Tom'un şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard Tom sing.
tur: Tom'u şarkı söylerken duydum.
eng: I heard Tom's membership has been revoked.
tur: Tom'un üyeliğinin iptal edildiğini duydum.
eng: I heard Tom snapping his fingers.
tur: Tom'un parmaklarını çıtırdattığını duydum.
eng: I heard Tom sniffle.
tur: Tom'un burnunu çektiğini duydum.
eng: I heard Tom snoring during the class.
tur: Tom'un derste horladığını duydum.
eng: I heard Tom snoring during the class.
tur: Tom'u sınıfta horlarken duydum.
eng: I heard Tom snoring in the next room.
tur: Tom'un bitişik odada horladığını duydum.
eng: I heard Tom snoring.
tur: Tom'u horlarken duydum.
eng: I heard Tom snoring.
tur: Tom'un horladığını duydum.
eng: I heard Tom sobbing.
tur: Tom'un hıçkırarak ağladığını duydum.
eng: I heard Tom speak French yesterday for the first time.
tur: Dün ilk defa Tom'un Fransızca konuştuğunu duydum.
eng: I heard Tom speaking French to Mary.
tur: Tom'un Mary'yle Fransızca konuştuğunu duydum.
eng: I heard Tom speaking French.
tur: Tom'un Fransızca konuştuğunu duydum.
eng: I heard Tom speaking to Mary.
tur: Tom'un Mary ile konuştuğunu duydum.
eng: I heard Tom split up with Mary.
tur: Tom'un Mary'den ayrıldığını duydum.
eng: I heard Tom spoke with Mary about that.
tur: Tom'un bunun hakkında Mary ile konuştuğunu duydum.
eng: I heard Tom's side of the story.
tur: Tom'un hikaye yönünü duydum.
eng: I heard Tom's voice.
tur: Tom'un sesini duydum.
eng: I heard Tom talking on the phone in French.
tur: Tom'un telefonda Fransızca konuştuğunu duydum.
eng: I heard Tom talking to Mary.
tur: Tom'un Mary ile konuştuğunu duydum.
eng: I heard Tom tapping his foot to the music.
tur: Tom'un müziğe göre ayağını vurduğunu duydum.
eng: I heard Tom.
tur: Tom'u duydum.
eng: I heard Tom walking up the steps.
tur: Tom'un merdivende yürüdüğünü duydum.
eng: I heard Tom was captured.
tur: Tom'un yakalandığını duydum.
eng: I heard Tom was having problems at school.
tur: Tom'un okulda sıkıntı yaşadığını duydum.
eng: I heard Tom was hurt.
tur: Tom'un incitildiğini duydum.
eng: I heard Tom was in Australia.
tur: Tom'un Avustralya'da olduğunu duydum.
eng: I heard Tom was in Boston.
tur: Tom'un Boston'da olduğunu duydum.
eng: I heard Tom was killed.
tur: Tom'un öldürüldüğünü duydum.
eng: I heard Tom was looking for me.
tur: Tom'un beni aradığını duydum.
eng: I heard Tom was mugged.
tur: Tom'un soyulduğunu duydum.
eng: I heard Tom went to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gittiğini duydum.
eng: I heard Tom will quit doing that.
tur: Tom'un bunu yapmayı bırakacağını duydum.
eng: I heard Tom won't be at school tomorrow.
tur: Tom'un yarın okulda olmayacağını duydum.
eng: I heard Tom won't graduate this year.
tur: Tom'un bu yıl mezun olmayacağını duydum.
eng: I heard Tom yelling at Mary.
tur: Tom'un Mary'ye bağırdığını duydum.
eng: I heard various opinions.
tur: Çeşitli görüşler duydum.
eng: I heard voices in my head.
tur: Kafamı içinde sesler duydum.
eng: I heard voices on the other side of the door.
tur: Kapının diğer tarafında sesler duydum.
eng: I heard voices outside.
tur: Dışarıda sesler duydum.
eng: I heard voices.
tur: Sesler duydum.
eng: I heard voices through the wall.
tur: Duvar boyunca sesler duydum.
eng: I heard what happened at school.
tur: Okulda ne olduğunu duydum.
eng: I heard what happened last night.
tur: Dün gece ne olduğunu duydum.
eng: I heard what happened.
tur: Ne olduğunu duydum.
eng: I heard what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğunu duydum.
eng: I heard what Tom had to say.
tur: Tom'un ne söylemek zorunda olduğunu duydum.
eng: I heard what Tom said to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye ne söylediğini duydum.
eng: I heard what Tom said.
tur: Tom'un ne dediğini duydum.
eng: I heard what Tom said to you.
tur: Tom'un sana ne söylediğini duydum.
eng: I heard what was said.
tur: Ne söylendiğini duydum.
eng: I heard what you said, but it didn't sink in at the time.
tur: Dediğini duydum ama duyduğum zaman idrak edememiştim.
eng: I heard what you said.
tur: Dediğini duydum.
eng: I heard what you said to Tom at school.
tur: Okulda Tom'a ne söylediğini duydum.
eng: I heard what you were saying.
tur: Ne söylediğini duydum.
eng: I heard yelling.
tur: Bağırmayı duydum.
eng: I heard you and Tom fighting.
tur: Senin ve Tom'un dövüştüğünü duydum.
eng: I heard you and Tom had a big fight.
tur: Senin ve Tom'un büyük bir dövüş yaptığını duydum.
eng: I heard you and Tom talking.
tur: Sen ve Tom'u konuşurken duydum.
eng: I heard you are going to get married.
tur: Senin evleneceğini duydum.
eng: I heard you arguing with them.
tur: Onlarla tartıştığını duydum.
eng: I heard you arguing with Tom.
tur: Tom'la tartıştığını duydum.
eng: I heard you ask Tom to sing.
tur: Tom'dan şarkı söylemesini rica ettiğini duydum.
eng: I heard you bought a boat.
tur: Tekne aldığını duydum.
eng: I heard you bought a new car.
tur: Yeni bir araba aldığını duydum.
eng: I heard you bought a new house.
tur: Senin yeni bir ev satın aldığını duydum.
eng: I heard you bought a new trombone.
tur: Senin yeni bir trombon satın aldığını duydum.
eng: I heard you broke up with your girlfriend.
tur: Kız arkadaşınla ilişkini bitirdiğini duydum.
eng: I heard you cheering.
tur: Neşelendiğini duydum.
eng: I heard you come in.
tur: İçeri girdiğini duydum.
eng: I heard you coughing.
tur: Öksürdüğünü duydum.
eng: I heard you could do that.
tur: Bunu yapabileceğinizi duydum.
eng: I heard you crashed Tom's party.
tur: Tom'un partisine davetsiz katıldığını duydum.
eng: I heard you crying.
tur: Ağladığını duydum.
eng: I heard you'd be staying for a couple of days.
tur: Birkaç gün kalacağını duydum.
eng: I heard you didn't get much sleep.
tur: Çok uyumadığını duydum.
eng: I heard you did well.
tur: İyi yaptığını duydum.
eng: I heard you did well on the exam.
tur: Sınavda iyi yaptığını duydum.
eng: I heard you doing that.
tur: Bunu yaptığını duydum.
eng: I heard you don't eat meat.
tur: Et yemediğini duydum.
eng: I heard you don't like Tom.
tur: Tom'u sevmediğini duydum.
eng: I heard you enjoy going to the beach.
tur: Plaja gitmekten zevk aldığını duydum.
eng: I heard you fell and hurt yourself.
tur: Düştüğünü ve kendini incittiğini duydum.
eng: I heard you got a job.
tur: Bir iş bulduğunu duydum.
eng: I heard you got a new car.
tur: Yeni bir araba aldığını duydum.
eng: I heard you got caught stealing something.
tur: Bir şey çalarken yakalandığını duydum.
eng: I heard you got engaged.
tur: Nişanlandığını duydum.
eng: I heard you got fired.
tur: Kovulduğunu duydum.
eng: I heard you got married.
tur: Evlendiğinizi duydum.
eng: I heard you guys whispering.
tur: Siz beylerin fısıldadığını duydum.
eng: I heard you had an accident.
tur: Kaza geçirdiğini duydum.
eng: I heard you had personal things to do.
tur: Özel işlerin varmış.
eng: I heard you had private matters to attend to.
tur: Özel işlerin varmış.
eng: I heard you had some problems with Tom.
tur: Tom ile bazı sorunlarının olduğunu duydum.
eng: I heard you have a beautiful voice.
tur: Güzel bir sesin olduğunu duydum.
eng: I heard you just got married.
tur: Evlendiğini duydum.
eng: I heard you last night, Tom.
tur: Dün gece senden haber aldım, Tom.
eng: I heard you laughing.
tur: Güldüğünü duydum.
eng: I heard you lost your job.
tur: İşini kaybettiğini duydum.
eng: I heard you made a big mistake today.
tur: Bugün büyük bir hata yaptığını duydum.
eng: I heard you might be moving to Boston.
tur: Boston'a taşınabileceğini duydum.
eng: I heard you might do that.
tur: Bunu yapabileceğini duydum.
eng: I heard you moved to Boston.
tur: Boston'a taşındığını duydum.
eng: I heard you need help.
tur: Yardıma ihtiyacın olduğunu duydum.
eng: I heard you paid a visit to Tom.
tur: Tom'u ziyaret ettiğini duydum.
eng: I heard you passed the test.
tur: Testi geçtiğini duydum.
eng: I heard you playing music last night.
tur: Dün gece çalgı çaldığını duydum.
eng: I heard you practicing the piano.
tur: Piyano çaldığını duydum.
eng: I heard you're not coming to our party.
tur: Partimize gelmediğini duydum.
eng: I heard you're pretty good at chess.
tur: Satrançta oldukça iyi olduğunu duydum.
eng: I heard you're raking in the money.
tur: Çok para kazandığını duydum.
eng: I heard your idea on how to solve the problem, but I would have to ask you to exemplify what you mean.
tur: Sorunun nasıl çözüleceği konusundaki fikrinizi duydum, ancak neyi kastettiğinizi örneklemenizi istemek zorunda kalacağım.
eng: I heard your voice, but couldn't see you.
tur: Sesini duydum ama seni göremedim.
eng: I heard you say that this morning.
tur: Bu sabah onu söylediğini duydum.
eng: I heard you say you liked pineapples, so I bought you one.
tur: Ananastan hoşlandığını söylediğini duydum, bu yüzden sana bir tane aldım.
eng: I heard you scream.
tur: Çığlık attığını duydum.
eng: I heard you screaming.
tur: Senin çığlık attığını duydum.
eng: I heard you.
tur: Seni duydum.
eng: I heard you singing.
tur: Senin şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard you sing.
tur: Seni şarkı söylerken duydum.
eng: I heard you sobbing.
tur: Hıçkırarak ağladığını duydum.
eng: I heard you sold your farm.
tur: Çiftliğini sattığını duydum.
eng: I heard you speaking French.
tur: Senin Fransızca konuştuğunu duydum.
eng: I heard you talked to her.
tur: Onunla konuştuğunu duydum.
eng: I heard you talked to him.
tur: Onunla konuştuğunu duydum.
eng: I heard you talked to them.
tur: Onlarla konuştuğunu duydum.
eng: I heard you talked to Tom.
tur: Tom'la konuştuğunu duydum.
eng: I heard you talking in your sleep last night.
tur: Dün gece uykunda konuştuğunu duydum.
eng: I heard you talking.
tur: Konuştuğunu duydum.
eng: I heard you talking on the phone.
tur: Telefonda konuştuğunu duydum.
eng: I heard you talking to her.
tur: Onunla konuştuğunu duydum.
eng: I heard you talking to him.
tur: Onunla konuştuğunu duydum.
eng: I heard you talking to them.
tur: Onlarla konuştuğunu duydum.
eng: I heard you talking to Tom.
tur: Tom'la konuştuğunu duydum.
eng: I heard you tell Tom not to do anything.
tur: Tom'a herhangi bir şey yapmamasını söylediğini duydum.
eng: I heard you tell Tom not to do that.
tur: Tom'a onu yapmamasını söylediğini duydum.
eng: I heard you tell Tom not to leave.
tur: Tom'a gitmemesini söylediğini duydum.
eng: I heard you tell Tom not to sing.
tur: Tom'a şarkı söylememesini söylediğini duydum.
eng: I heard you tell Tom to do that.
tur: Tom'a onu yapmasını söylediğini duydum.
eng: I heard you the first time.
tur: Seni ilk defa duydum.
eng: I heard you two are going out now. Is it true?
tur: Siz ikinizin artık çıktığınızı duydum. Bu doğru mu?
eng: I heard you two had a big fight.
tur: İkinizin büyük bir dövüş yaptığını duydum.
eng: I heard you wanted to talk to me.
tur: Senin benimle konuşmak istediğini duydum.
eng: I heard you were back.
tur: Geri döndüğünü duydum.
eng: I heard you were back in town.
tur: Kasabaya döndüğünü duydum.
eng: I heard you were drunk.
tur: Senin sarhoş olduğunu duydum.
eng: I heard you were getting married.
tur: Evlendiğini duydum.
eng: I heard you were going to sell Tom your bicycle.
tur: Bisikletini Tom'a satacağını duydum.
eng: I heard you were having a party.
tur: Bir parti verdiğini duydum.
eng: I heard you were having a party.
tur: Duydum ki parti veriyormuşsun.
eng: I heard you were having problems at school.
tur: Senin okulda sorun yaşıyor olduğunu duydum.
eng: I heard you were having problems at the office.
tur: Ofiste sorunlar yaşadığını duydum.
eng: I heard you were here.
tur: Burada olduğunu duydum.
eng: I heard you were in a big fight.
tur: Büyük bir dövüşte olduğunuzu duydum.
eng: I heard you were in Boston last week.
tur: Duyduğuma göre sen geçen hafta Boston'daydın.
eng: I heard you were in Boston last week.
tur: Senin geçen hafta Boston'da olduğunu duydum.
eng: I heard you were injured trying to help Tom.
tur: Tom'a yardıme etmeye çalışırken yaralandığını duydum.
eng: I heard you were in town.
tur: Senin kasabada olduğunu duydum.
eng: I heard you were leaving.
tur: Ben senin terk ettiğini duydum.
eng: I heard you were looking for a babysitter.
tur: Bir bebek bakıcısı aradığınızı duydum.
eng: I heard you were looking for a lawyer.
tur: Bir avukat aradığınızı duydum.
eng: I heard you were looking for a plumber.
tur: Bir tesisatçı aradığını duydum.
eng: I heard you were looking for me.
tur: Beni aradığını duydum.
eng: I heard you were planning to move to Boston.
tur: Boston'a taşınmayı planladığını duydum.
eng: I heard you were rich.
tur: Zengin olduğunu duydum.
eng: I heard you were sick.
tur: Hasta olduğunu duydum.
eng: I heard you were taking tomorrow off.
tur: Yarın yola çıkacağını duydum.
eng: I heard you were thinking of resigning.
tur: İstifa etmeyi düşündüğünü duydum.
eng: I heard you whistling. You must be happy.
tur: Islık çaldığını duydum. Mutlu olmalısın.
eng: I heard you won. Congratulations!
tur: Kazandığını duydum. Tebrikler!
eng: I hear everything you're saying.
tur: Söylüyor olduğun her şeyi dinliyorum.
eng: I hear everything you say.
tur: Söylediğin her şeyi duyuyorum.
eng: I hear foetal heart sounds.
tur: Ceninsel kalp seslerini dinliyorum.
eng: I hear footsteps outside.
tur: Dışarıda ayak sesleri duyuyorum.
eng: I hear from her once in a while.
tur: Arada bir ondan haber alıyorum.
eng: I hear from him every now and then.
tur: Ara sıra ondan haber alıyorum.
eng: I hear from him once a month.
tur: Ondan ayda bir kez haber alıyorum.
eng: I hear from him once in a while.
tur: Ara sıra ondan haber alırım.
eng: I hear from my friend every year.
tur: Her yıl arkadaşımdan haber alırım.
eng: I hear from my mother every month.
tur: Her ay annemden haber alıyorum.
eng: I hear from my mother once in a while.
tur: Ara sıra annemden haber alıyorum.
eng: I hear from Tom at least once a month.
tur: Tom'dan en az ayda bir kez haber alıyorum.
eng: I hear he has been ill since last month.
tur: Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.
eng: I hear he is a Tokyo University professor.
tur: Ben onun Tokyo Üniversitesi profesörü olduğunu duyuyorum.
eng: I hear he is good at mahjong.
tur: Onun Mahjong'da çok iyi olduğunu duydum.
eng: I hear he is looking for work.
tur: Onun iş aradığını duyuyorum.
eng: I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
tur: O, Avrupa'dayken birtakım talihsizliklerle karşılaştığını duydum.
eng: I hear he's just begun looking for another job.
tur: Onun başka bir iş aramaya başladığını duyuyorum.
eng: I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
tur: Ben onun Hokkaido'dan Kyushu'ya bisikletle gittiğini duydum.
eng: I hear he was released after five years in prison.
tur: Onun hapishanedeki beş yıldan sonra serbest bırakıldığını duydum.
eng: I hear he was set free after doing five years in prison.
tur: Onun hapiste beş yıl yattıktan sonra serbest bırakıldığını duyuyorum.
eng: I hear him falling.
tur: Onun düştüğünü duyuyorum.
eng: I hear his business is on the verge of going bankrupt.
tur: Onun işinin iflasın eşiğinde olduğunu duydum.
eng: I hear his business is on the verge of ruin.
tur: Onun işinin iflasın eşiğinde olduğunu duyuyorum.
eng: I hear it's buried under all that snow.
tur: Onun, bütün o karın altında gömülü olduğunu duyuyorum.
eng: I hear it's nice.
tur: Onun hoş olduğunu duyuyorum.
eng: I hear it's OK.
tur: Onun tamam olduğunu duyuyorum.
eng: I hear it takes time to make friends with the English people.
tur: Duydum ki İngiliz insanlarla arkadaşlık kurmak zaman alıyor.
eng: I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
tur: Bu sene Latin müziği müzik endüstrisini kasıp kavuruyormuş.
eng: I hear laughing.
tur: Gülme duyuyorum.
eng: I hear music.
tur: Ben müzik dinliyorum.
eng: I hear my uncle died of cancer.
tur: Amcamın kanserden öldüğünü duydum.
eng: I hear no sound.
tur: Hiç ses duymuyorum
eng: I hear only you.
tur: Sadece seni duyuyorum.
eng: I hear Robert is sick.
tur: Robert'ın hasta olduğunu duyuyorum.
eng: I hear Robert is sick.
tur: Robert'n hasta olduğunu duydum.
eng: I hear she has been absent from school.
tur: Onun okulda olmadığını duyuyorum.
eng: I hear she is a secretary to Mr Smith.
tur: Ben onun Bay Smith'in sekreteri olduğunu duydum.
eng: I hear she is going to get married next month.
tur: Gelecek ay onun evleneceğini duyuyorum.
eng: I hear she's a famous actress.
tur: Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.
eng: I hear sirens.
tur: Sirenler duyuyorum.
eng: I hear somebody talking.
tur: Birisinin konuşmasını duyuyorum.
eng: I hear someone coming.
tur: Birinin geldiğini duydum.
eng: I hear someone singing.
tur: Birinin şarkı söylemesini duyuyorum.
eng: I hear someone talking.
tur: Birinin konuşmasını duyuyorum.
eng: I hear some screaming.
tur: Bazılarının çığlık attığını duyuyorum.
eng: I hear some strange sounds in the woods.
tur: Ormanda bazı garip sesler duydum.
eng: I hear something.
tur: Bir şey duyuyorum.
eng: I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
tur: Doğu Afrika'da bazı kabilelerin süt ürünleri ile yaşadığını duydum.
eng: I hear that Bob and Lucy have broken up.
tur: Bob ve Lucy'nin ayrıldıklarını duydum.
eng: I hear that both Tom and Mary are planning to retire in October.
tur: Hem Tom'un hem de Mary'nin ekim ayında emekli olmayı planladıklarını duyuyorum.
eng: I hear that both Tom and Mary have dropped out of school.
tur: Hem Tom'un hem de Mary'nin okuldan ayrıldıklarını duyuyorum.
eng: I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
tur: Taksi sürücülerinin bile Tokyo'da sık sık kaybolduğunu duyuyorum.
eng: I hear that he eats frogs.
tur: Ben onun kurbağa yediğini duyuyorum.
eng: I hear that her father is abroad.
tur: Onun babasının yurtdışında olduğunu duydum.
eng: I hear that he sold his house.
tur: Ben onun evini sattığını duyuyorum.
eng: I hear that he's still alive.
tur: Onun hâlâ hayatta olduğunu duyuyorum.
eng: I hear that he's very rich.
tur: Onun çok zengin olduğunu duydum.
eng: I hear that his father is abroad.
tur: Onun babasının yurt dışında olduğunu duyuyorum.
eng: I hear that his father is in another country.
tur: Onun babasının başka bir ülkede olduğunu duyuyorum.
eng: I hear that his father is in the hospital now.
tur: Babasının şimdi hapishanede olduğunu duydum.
eng: I hear that Mary is very pretty.
tur: Mary'nin çok sevimli olduğunu duydum.
eng: I hear that Nancy is very pretty.
tur: Nancy'nin Ã§ok gÃ¼zel olduÄunu duydum.
eng: I hear that Nancy is very pretty.
tur: Nancy'nin çok güzel olduğunu duydum.
eng: I hear that.
tur: Onu duydum.
eng: I hear that she is a famous actress.
tur: Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.
eng: I hear that she's a famous actress.
tur: Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.
eng: I hear that she's in the hospital now.
tur: Onun şimdi hastanede olduğunu duyuyorum.
eng: I hear that she's Mr. Smith's secretary.
tur: Onun Bay Smith'in sekreteri olduğunu duyuyorum.
eng: I hear that the car Tom bought used to belong to Mary.
tur: Tom'un satın aldığı arabanın Mary'ye ait olduğunu duydum.
eng: I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
tur: Japonya'da penguenleri evcil hayvanlar olarak tutan insanlar olduğunu duyuyorum.
eng: I hear that Tom and Mary are both planning to retire in October.
tur: Tom ve Mary'nin her ikisinin de ekim ayında emekli olmayı planladıklarını duyuyorum.
eng: I hear that Tom and Mary got married.
tur: Tom ve Mary'nin evlendiğini duydum.
eng: I hear that Tom and Mary have both dropped out of school.
tur: Tom ve Mary'nin her ikisinin de okuldan ayrıldıklarını duyuyorum.
eng: I hear that Tom and Mary have broken up.
tur: Tom ve Mary'nin ayrıldığını duydum.
eng: I hear that Tom and Mary have split up.
tur: Tom ve Mary'nin ayrıldığını duydum.
eng: I hear that Tom can speak French quite fluently.
tur: Tom'un oldukça akıcı bir şekilde Fransızca konuşabildiğini duydum.
eng: I hear that Tom can speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşabileceğini duydum.
eng: I hear that Tom can speak French well.
tur: Tom'un Fransızcayı iyi konuşabildiğini duydum.
eng: I hear that Tom hired you.
tur: Tom'un seni işe aldığını duyuyorum.
eng: I hear that Tom isn't in Boston now.
tur: Tom'un şu anda Boston'da olmadığını duyuyorum.
eng: I hear that Tom is planning to retire in October.
tur: Tom'un Ekim ayında emekli olmayı planladığını duydum.
eng: I hear that Tom is retired.
tur: Tom'un emekli olduğunu duydum.
eng: I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston.
tur: Tom Jackson'ın Boston'daki en iyi avukatlardan biri olduğunu duydum.
eng: I hear that Tom now works at the same company as Mary does.
tur: Tom'un artık Mary'nin çalıştığı aynı şirkett çalıştığını duydum.
eng: I hear that Tom really likes basketball.
tur: Tom'un gerçekten basketbolu sevdiğini duydum.
eng: I hear that Tom really likes living in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşamaktan gerçekten hoşlandığını duydum.
eng: I hear that Tom really speaks French well.
tur: Tom'un gerçekten Fransızcayı iyi konuştuğunu duydum.
eng: I hear that Tom sleeps in the nude.
tur: Tom'un çıplak olarak uyuduğunu duyuyorum.
eng: I hear that Tom won't do that.
tur: Tom'un onu yapmayacağını duyuyorum.
eng: I hear that Tom wouldn't do that.
tur: Tom'un bunu yapamayacağını duydum.
eng: I hear that you are a good tennis player.
tur: Ben, iyi bir tenis oyuncusu olduğunu duyuyorum.
eng: I hear that you are going to the United States.
tur: Amerika Birleşik Devletlerine gideceğini duyuyorum.
eng: I hear that you are having an unusually cold winter.
tur: Aşırı derecede soğuk bir kış yaşadığınızı duydum.
eng: I hear that you did that yesterday.
tur: Senin bunu dün yaptığını duydum.
eng: I hear that you don't get along with Tom.
tur: Tom'la iyi geçinmediğini duydum.
eng: I hear that you felt ill at ease at the party.
tur: Partide huzursuz hissettiğini duydum.
eng: I hear that you have a meeting today.
tur: Bugün bir toplantın varmış.
eng: I hear that you kissed my girlfriend.
tur: Kız arkadaşımı öptüğünü duyuyorum.
eng: I hear that you kissed Tom yesterday.
tur: Dün Tom'u öptüğünü duydum.
eng: I hear that you play the piano.
tur: Duyduğuma göre piyano çalıyormuşsun.
eng: I hear that you play the piano.
tur: Senin piyano çaldığını duyuyorum.
eng: I hear that you're not well.
tur: Senin iyi olmadığını duydum.
eng: I hear that you're very good at what you do.
tur: Yaptığın işte çok iyi olduğunu duyuyorum.
eng: I hear that you've been ill.
tur: Hasta olduğunuzu duydum.
eng: I hear that you would be a good tennis player.
tur: İyi bir tenis oyuncusu olacağını duydum.
eng: I hear the competition is pretty fierce.
tur: Yarışmanın oldukça sert olduğunu duydum.
eng: I hear the competition is tough.
tur: Yarışmanın zor olduğunu duydum.
eng: I hear the drum.
tur: Ben davulu duyuyorum.
eng: I hear the Freemasons have a secret handshake.
tur: Ben masonların gizli bir tokalaşması olduğunu duydum.
eng: I hear the grass in England is green even in the winter.
tur: İngiltere'de çimlerin kışın bile yeşil olduğunu duydum.
eng: I hear the hubbub of the children in the background.
tur: Arka planda çocukların gürültüsünü duyuyorum.
eng: I hear the music from the ice cream truck.
tur: Dondurma kamyonundan müzik duyuyorum.
eng: I hear the music.
tur: Müzik duyuyorum.
eng: I hear the noise.
tur: Ben gürültü duyuyorum.
eng: I hear the phone.
tur: Ben telefonu duyuyorum.
eng: I hear there was an earthquake in Shizuoka.
tur: Shizuoka'da bir deprem olduğunu duydum.
eng: I hear the sky is very beautiful there.
tur: Orada gökyüzünün çok güzel olduğunu duyuyorum.
eng: I hear the store is in the center of the city.
tur: Mağazanın şehrin merkezinde olduğunu duyuyorum.
eng: I hear the twittering of birds.
tur: Kuşların cıvıltısını işitiyorum.
eng: I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
tur: Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.
eng: I hear they have a secret weapon.
tur: Onların gizli bir silahı olduğunu duydum.
eng: I hear they pay pretty well.
tur: Oldukça iyi ödeme yaptıklarını duydum.
eng: I hear they're pretty good.
tur: Onların oldukça iyi olduklarını duyuyorum.
eng: I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
tur: Bunun son on yılda yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.
eng: I heartily agree.
tur: Yürekten katılıyorum.
eng: I heartily support you.
tur: Ben seni gönülden destekliyorum.
eng: I hear Tom and Mary are getting a divorce. "That's the rumor."
tur: Tom ve Mary'nin boşanıyor olduklarını duyuyorum "O bir söylenti."
eng: I hear Tom and Mary are getting married.
tur: Tom ve Mary'nin evlendiğini duydum.
eng: I hear Tom and Mary have both quit school.
tur: Tom ve Mary'nin ikisinin de okuldan çıktığını duydum.
eng: I hear Tom can ride a unicycle.
tur: Tom'un tek tekerlekli bisiklet kullanabileceğini duydum.
eng: I hear Tom doesn't drink beer.
tur: Tom'un bira içmediğini duyuyorum.
eng: I hear Tom doesn't work with you anymore.
tur: Tom'un artık seninle çalışmadığını duydum.
eng: I hear Tom has been quite busy.
tur: Tom'un oldukça yoğun olduğunu duydum.
eng: I hear Tom has dropped out of school.
tur: Tom'un okuldan ayrıldığını duyuyorum.
eng: I hear Tom has quit school.
tur: Tom'un okulu bıraktığını duydum.
eng: I hear Tom has resigned.
tur: Tom'un istifa ettiğini duydum.
eng: I hear Tom hates you.
tur: Tom'un senden nefret ettiğini duyuyorum.
eng: I hear Tom is an excellent tennis player.
tur: Tom'un mükemmel bir tenis oyuncusu olduğunu duyuyorum.
eng: I hear Tom is coming to town next weekend.
tur: Tom'un gelecek hafta sonu kasabaya geldiğini duydum.
eng: I hear Tom is getting married.
tur: Tom'un evlendiğini duydum.
eng: I hear Tom is good at chess.
tur: Tom'un satrançta iyi olduğunu duydum.
eng: I hear Tom is interested.
tur: Tom'un ilgili olduğunu duydum.
eng: I hear Tom is sick.
tur: Tom'un hasta olduğunu duyuyorum.
eng: I hear Tom is still doing that.
tur: Duyduğuma göre Tom bunu hâlâ yapıyormuş.
eng: I hear Tom is still doing that.
tur: Tom'un bunu hâlâ yaptığını duyuyorum.
eng: I hear Tom is very good at swimming.
tur: Tom'un yüzmede çok iyi olduğunu duyuyorum.
eng: I hear Tom might be coming to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gelebileceğini duydum.
eng: I hear Tom might do that.
tur: Tom'un onu yapabileceğini duydum.
eng: I hear Tom's a bit of a drinker.
tur: Tom'un biraz ayyaş olduğunu duyuyorum.
eng: I hear Tom's a bit of a drinker.
tur: Tom'un biraz içkici olduğunu duyuyorum.
eng: I hear Tom sleeps in the nude.
tur: Tom'un çıplak olarak uyuduğunu duyuyorum.
eng: I hear Tom stole a car.
tur: Tom'un bir araba çaldığını duyuyorum.
eng: I hear Tom's voice.
tur: Tom'un sesini duyuyorum.
eng: I hear Tom will come on Monday.
tur: Tom'un pazartesi günü geleceğini duydum.
eng: I hear Tom will quit doing that.
tur: Tom'un bunu yapmayı bırakacağını duydum.
eng: I hear Tom won't do that again.
tur: Tom'un bunu tekrar yapmayacağını duydum.
eng: I heart you.
tur: Seni seviyorum.
eng: I hear voices in my head.
tur: Kafamda sesler duyuyorum.
eng: I hear voices.
tur: Sesler duyuyorum.
eng: I hear we're having a fire drill today.
tur: Bugün bir yangın tatbikatı yaptığımızı duydum.
eng: I hear you Americans like to move from place to place.
tur: Siz Amerikalıların bir yerden bir yere taşınmayı sevdiğinizi duydum.
eng: I hear you are good at cooking.
tur: Yemek pişirmede iyi olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you are still associating with him.
tur: Ben onunla hâlâ arkadaşlık ettiğini duydum.
eng: I hear you are taking English lessons.
tur: İngilizce dersler aldığını duyuyorum.
eng: I hear you bought a house near here.
tur: Buraya yakın bir ev aldığını duydum.
eng: I hear you bought a laptop.
tur: Senin bir dizüstü bilgisayar aldığını duydum.
eng: I hear you bought a new car.
tur: Yeni bir araba aldığını duyuyorum.
eng: I hear you did something stupid.
tur: Aptalca bir şey yaptığını duydum.
eng: I hear you don't have to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek zorunda olmadığını duyuyorum.
eng: I hear you got fired.
tur: Kovulduğunu duydum.
eng: I hear you got married again.
tur: Tekrar evlendiğini duydum.
eng: I hear you had your driver's license canceled.
tur: Sürücü ehliyetini iptal ettirmişsin diye duydum.
eng: I hear you have a girlfriend now.
tur: Şimdi bir kız arkadaşın olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you have a list.
tur: Bir listen olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you have always been loved by this man.
tur: Senin bu adam tarafından her zaman sevildiğini duydum.
eng: I hear you have a new girlfriend.
tur: Yeni bir kız arkadaşın olduğunu duydum.
eng: I hear you have been sick.
tur: Hasta olduğunu işitiyorum.
eng: I hear you have friends in the CIA.
tur: CIA'de arkadaşların olduğunu duydum.
eng: I hear you have to work late today.
tur: Bugün geç saatlerde çalışmanız gerektiğini duydum.
eng: I hear you just got married.
tur: Ben sadece evlendiğini duydum.
eng: I hear you know how to speak French.
tur: Fransızca konuşmayı bildiğini duydum.
eng: I hear you'll set up a new company.
tur: Yeni bir şirket kuracağını duyuyorum.
eng: I hear you love my brother.
tur: Senin, erkek kardeşimi sevdiğini duyuyorum.
eng: I hear you married a rich man.
tur: Senin zengin bir adamla evlendiğini duyuyorum.
eng: I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
tur: Giriş sınavını başardığını duyuyorum. Tebrikler!
eng: I hear you quit your job. "Actually, I got fired."
tur: İşini bıraktığını duydum. "Aslında kovuldum."
eng: I hear your childish laughter.
tur: Senin çocuksu kahkahanı duyuyorum.
eng: I hear you're a good violinist.
tur: Sizin iyi bir kemancı olduğunuzu duyuyorum.
eng: I hear you're an artist.
tur: Senin bir sanatçı olduğunu duydum.
eng: I hear you're a poker player.
tur: Bir poker oyuncusu olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you're applying to Harvard.
tur: Harvard'a başvurduğunu duyuyorum.
eng: I hear you're from Boston.
tur: Bostonlu olduğunu duydum.
eng: I hear you're getting married again.
tur: Tekrar evlendiğini duyuyorum.
eng: I hear you're getting married.
tur: Evleneceğini duyuyorum.
eng: I hear you're good at French.
tur: Senin Fransızcada iyi olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you're good at golf.
tur: Senin golfte iyi olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you're good at playing the banjo.
tur: Banço çalmada iyi olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you're good at tennis.
tur: Senin teniste iyi olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you're interested in making a deal.
tur: Bir anlaşma yapmakla ilgilendiğini duyuyorum.
eng: I hear you're looking for a new assistant.
tur: Yeni bir asistan aradığını duyuyorum.
eng: I hear you're moving back to Boston.
tur: Boston'a geri taşındığını duydum.
eng: I hear you're moving out.
tur: Sizin taşındığınızı duyuyorum.
eng: I hear you're moving to Boston.
tur: Senin Boston'a taşınıyor olduğunu duydum.
eng: I hear you're now a doctor.
tur: Şimdi bir doktor olduğunuzu duydum.
eng: I hear you're on bad terms with Owen.
tur: Owen'la aranızın iyi olmadığını duydum.
eng: I hear you're on bad terms with Tom.
tur: Tom'la aranızın bozulduğunu duydum.
eng: I hear you're rich.
tur: Zengin olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you're selling your car. What do you want for it?
tur: Arabanı sattığını duydum. Onun için ne istiyorsun?
eng: I hear you're selling your motorcycle. How much do you want for it?
tur: Motosikletini sattığını duyuyorum. Onun için ne kadar istiyorsun?
eng: I hear you're studying French.
tur: Ben senin Fransızca öğreniyor olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you're studying French with Tom.
tur: Tom'la Fransızca öğrendiğini duyuyorum.
eng: I hear you retired.
tur: Emekli olduğunu duydum.
eng: I hear you're very good at baseball.
tur: Beyzbolda çok iyi olduğunuzu duyuyorum.
eng: I hear you're very good at French.
tur: Fransızcada çok iyi olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you're very rich.
tur: Çok zengin olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you're very talented.
tur: Senin çok yetenekli olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you're well paid.
tur: İyi para kazandığını duydum.
eng: I hear your steps and I know you are returning home.
tur: Ben senin adımlarını duyuyorum ve senin eve dönüyor olduğunu biliyorum.
eng: I hear you.
tur: Seni duyuyorum.
eng: I hear you speaking.
tur: Konuştuğunu duydum.
eng: I hear you studied at Harvard.
tur: Ben Harvard'ta okuduğunu duydum.
eng: I hear you think I'm crazy.
tur: Deli olduğumu düşündüğünü duyuyorum.
eng: I hear you've all been pretty busy yourselves.
tur: Hepinizin oldukça meşgul olduğunu duydum.
eng: I hear you've been asking questions about me.
tur: Duyduğuma göre benimle ilgili sorular soruyormuşsun.
eng: I hear you've been hanging around with Tom.
tur: Tom'la takıldığını duydum.
eng: I hear you've been hanging out with Tom.
tur: Tom'la takıldığını duydum.
eng: I hear you've been looking for me.
tur: Beni aradığını duyuyorum.
eng: I hear you've been offered the job.
tur: İşin sana önerildiğini duyuyorum.
eng: I hear you've been pretty busy yourself.
tur: Ben oldukça meşgul olduğunuzu duydum.
eng: I hear you've been promoted.
tur: Terfi ettiğini duydum.
eng: I hear you've done some pretty extreme stuff.
tur: Bazı oldukça aşırı şeyler yaptığını duyuyorum.
eng: I hear you've given up smoking.
tur: Sigara içmeyi bıraktığını duyuyorum.
eng: I hear you've got a new girlfriend.
tur: Duydum ki yeni bir kız arkadaşın varmış.
eng: I hear you've got a new nickname.
tur: Yeni bir takma adın olduğunu duyuyorum.
eng: I hear you've quit smoking.
tur: Sigara içmeyi bıraktığını duyuyorum.
eng: I hear you've stopped smoking.
tur: Sigarayı bıraktığını duyuyorum.
eng: I hear you wanted to see me?
tur: Beni görmek istediğini duyuyorum.
eng: I hear you well.
tur: Seni iyi duyuyorum.
eng: I hear you went to Harvard.
tur: Harvard'a gittiğini duyuyorum.
eng: I hear you went to the United States.
tur: ABD'ye gittiğini haber alıyorum.
eng: I hear you were in Boston recently.
tur: Son günlerde Boston'da olduğunu duydum.
eng: I hear you won the lottery.
tur: Piyangoyu kazandığını duydum.
eng: I heated one.
tur: Ben bir tane ısıttım.
eng: I heaved myself up.
tur: Kustum.
eng: I held a wedding ceremony last month.
tur: Düğün töreni geçtiğimiz ay yapıldı.
eng: I held his sleeve.
tur: Onun kolunu tuttum.
eng: I held my breath and waited.
tur: Nefesimi tuttum ve bekledim.
eng: I held my breath because of the excitement.
tur: Heyecandan nefesimi tuttum.
eng: I held my breath for as long as I could.
tur: Elimden geldiğince nefesimi tuttum.
eng: I held my breath in excitement.
tur: Ben heyecanla nefesimi tuttum.
eng: I held my breath.
tur: Nefesimi tuttum.
eng: I held on to the rope firmly as not to fall.
tur: Düşmemek için ipe sıkıca sarıldım.
eng: I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
tur: İpi sıkıca tuttum böylece düşmedim.
eng: I held the door open.
tur: Ben kapıyı açık tuttum.
eng: I held the door open for her.
tur: Onun için kapıyı açık tuttum.
eng: I held the door open for him.
tur: Kapıyı onun için açık tuttum.
eng: I held the door open for Tom.
tur: Tom için kapıyı açık tuttum.
eng: I held the gun, but I never pulled the trigger.
tur: Silah tuttum, ama tetiği asla çekmedim.
eng: I held the knife in my left hand.
tur: Bıçağı sol elimde tuttum.
eng: I held the umbrella over her.
tur: Şemsiyeyi onun üzerinde tuttum.
eng: I held the umbrella over Tom.
tur: Tom'a şemsiye tuttum.
eng: I held Tom's hand.
tur: Ben Tom'un elini tuttum.
eng: I held up my hand to stop a taxi.
tur: Bir taksi durdurmak için elimi kaldırdım.
eng: I helped a lot.
tur: Ben çok yardımcı oldum.
eng: I helped a lot.
tur: Ben çok yardım sağladım.
eng: I helped an old hunchback cross the street.
tur: Yaşlı bir kamburun caddeyi geçmesine yardım ettim.
eng: I helped an old lady across.
tur: Yaşlı bir bayanın geçmesine yardımcı oldum.
eng: I helped an old woman across the street.
tur: Yaşlı bir kadının caddeyi geçmesine yardım ettim.
eng: I helped carry those bags.
tur: Şu çantaları taşımaya yardım ettim.
eng: I helped cook lunch.
tur: Öğle yemeği pişirmeye yardımcı oldum.
eng: I helped everybody.
tur: Herkese yardım ettim.
eng: I helped fix the leak.
tur: Sızıntıyı düzeltmek için yardım ettim.
eng: I helped her.
tur: Ben ona yardım ettim.
eng: I helped her clean the bathtub.
tur: Onun küveti temizlemesine yardımcı oldum.
eng: I helped her clear the table.
tur: Onun masayı temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped her escape.
tur: Onun kaçmasına yardım ettim.
eng: I helped her hang the picture on the wall.
tur: Onun, resmi duvara asmasına yardım ettim.
eng: I helped her once.
tur: Ona bir kez yardım ettim.
eng: I helped her wash dishes.
tur: Ona bulaşıkları yıkaması için yardım ettim.
eng: I helped her wash the dishes.
tur: Onun bulaşıkları yıkamasına yardım ettim.
eng: I helped her weed the garden.
tur: Ben onun bahçenin otlarını temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped her with her work.
tur: Ona işinde yardım ettim.
eng: I helped him.
tur: Ben ona yardım ettim.