DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I helped him bring the desk.
tur: Onun masayı getirmesine yardımcı oldum.
eng: I helped him carry his desk.
tur: Ona masasını taşıması için yardım ettim.
eng: I helped him carry his luggage upstairs.
tur: Bagajını üst kata taşımasına yardım ettim.
eng: I helped him clean the bathtub.
tur: Onun küveti temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped him clear the table.
tur: Onun masayı temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped him cross the street.
tur: Onun caddeyi geçmesine yardım ettim.
eng: I helped him do some chores.
tur: Onun bazı ev işlerini yapmasına yardım ettim.
eng: I helped him escape.
tur: Onun kaçmasına yardım ettim.
eng: I helped him once.
tur: Ona bir kez yardım ettim.
eng: I helped him out with his picture.
tur: Ona resminde yardımcı oldum.
eng: I helped him walk across the street.
tur: Onun caddeyi geçmesine yardımcı oldum.
eng: I helped him wash the dishes.
tur: Onun bulaşıkları yıkamasına yardım ettim.
eng: I helped him weed the garden.
tur: Bahçedeki otları temizlemesine yardımcı oldum.
eng: I helped him with his homework.
tur: Ev ödevinde ona yardım ettim.
eng: I helped him yesterday.
tur: Dün ona yardım ettim.
eng: I helped mom cook.
tur: Annemin yemek pişirmesine yardım ettim.
eng: I helped Mommy in the kitchen.
tur: Anneme mutfakta yardımcı oldum.
eng: I helped my brother move his desk.
tur: Erkek kardeşimin masasını taşımasına yardım ettim.
eng: I helped my father wash his car.
tur: Babamın arabasını yıkamasına yardımcı oldum.
eng: I helped my father water the flowers.
tur: Babamın çiçekleri sulamasına yardım ettim.
eng: I helped my father with the work.
tur: Babama işinde yardım ettim.
eng: I helped my father yesterday.
tur: Dün babama yardım ettim.
eng: I helped my mother clean the kitchen.
tur: Annemin mutfağı temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped my mother even though I was busy.
tur: Meşgul olmama rağmen anneme yardım ettim.
eng: I helped my mother in the kitchen.
tur: Mutfakta anneme yardım ettim.
eng: I helped my mother with the cooking.
tur: Pişirmede anneme yardım ettim.
eng: I helped my parents with the housework.
tur: Ev işinde ebeveynlerime yardım ettim.
eng: I helped myself to a piece of cake.
tur: Bir parça kek aşırdım.
eng: I helped other people do it.
tur: Diğer insanların bunu yapmasına yardım ettim.
eng: I helped out with that.
tur: Onunla ilgili yardım ettim.
eng: I helped out.
tur: Yardım ettim.
eng: I helped rescue Tom.
tur: Tom'u kurtarmak için yardım ettim.
eng: I helped rescue Tom.
tur: Tom'un kurtarılmasına yardımcı oldum.
eng: I helped them escape.
tur: Onların kaçmasına yardım ettim.
eng: I helped them once.
tur: Onlara bir kez yardım ettim.
eng: I helped them.
tur: Onlara yardım ettim.
eng: I helped them weed the garden.
tur: Onlara otları temizlemelerinde yardımcı oldum.
eng: I helped them yesterday.
tur: Dün onlara yardım ettim.
eng: I helped the old lady cross the street.
tur: Yaşlı bayanın caddeyi geçmesine yardım ettim.
eng: I helped the old man cross the street.
tur: Yaşlı adamın caddeyi geçmesine yardım ettim.
eng: I helped Tom a little.
tur: Tom'a biraz yardım ettim.
eng: I helped Tom a lot.
tur: Ben Tom'a çok yardım ettim.
eng: I helped Tom carry his desk.
tur: Tom'un masasını taşımasına yardım ettim.
eng: I helped Tom carry in the suitcases.
tur: Tom'un bavulları taşımasına yardım ettim.
eng: I helped Tom carry the boxes.
tur: Tom'un kutuları taşımasına yardım ettim.
eng: I helped Tom choose a birthday present for Mary.
tur: Tom'un Mary için bir doğum günü hediyesi seçmesine yardım ettim.
eng: I helped Tom clean his room.
tur: Tom'un odasını temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped Tom clean the bathtub.
tur: Tom'un küveti temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped Tom clean the house.
tur: Tom'un evi temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped Tom clean the kitchen.
tur: Tom'un mutfağı temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped Tom clean up the mess.
tur: Tom'un etrafı temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped Tom clean up the mess.
tur: Tom'un ortalığı toplamasına yardımcı oldum.
eng: I helped Tom clean up.
tur: Tom'un temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped Tom clear the table.
tur: Tom'un masayı temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped Tom climb over the wall.
tur: Tom'un duvara tırmanmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom cook lunch.
tur: Tom'un öğle yemeği pişirmesine yardım ettim.
eng: I helped Tom decide what to do.
tur: Tom'un ne yapacağına karar vermesine yardımcı oldum.
eng: I helped Tom decide where to hang the picture.
tur: Tom'un resmi nereye asacağına karar vermesine yardım ettim.
eng: I helped Tom decide where to put the sofa.
tur: Tom'a kanepeyi nereye koyacağına karar vermesine yardım ettim.
eng: I helped Tom decide which car to buy.
tur: Tom'a hangi arabayı satın alacağına karar vermesine yardım ettim.
eng: I helped Tom do his homework.
tur: Tom'a ev ödevini yapmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom do it.
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom do some chores.
tur: Tom'un bazı ev işlerini yapmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom do that.
tur: Tom'un onu yapmasına yardımcı oldum.
eng: I helped Tom escape from prison.
tur: Tom'un hapisten kaçmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom escape.
tur: Tom'un kaçmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom even though I was busy.
tur: Meşgul olmama rağmen Tom'a yardım ettim.
eng: I helped Tom fill out the application form.
tur: Tom'un başvuru formunu doldurmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom find a flat.
tur: Tom'un bir daire bulmasına yardımcı oldum.
eng: I helped Tom find an apartment.
tur: Tom'un daire bulmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom find an apartment.
tur: Tom'un ev bulmasına yardımcı oldum.
eng: I helped Tom fix his car.
tur: Tom'un arabasını tamir etmesine yardım ettim.
eng: I helped Tom get a job here.
tur: Tom'un burada iş bulmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom get a job here.
tur: Tom'un burada işe girmesine yardımcı olmuştum.
eng: I helped Tom get in the car.
tur: Tom'un arabaya binmesine yardım ettim.
eng: I helped Tom get ready for his trip.
tur: Tom'a gezisi için hazırlanmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom give his dog a bath.
tur: Tom'un köpeğini yıkamasına yardım ettim.
eng: I helped Tom move his desk.
tur: Tom'un, kendi masasını taşımasına yardım ettim.
eng: I helped Tom move his desk.
tur: Tom'un masasını taşımasına yardımcı oldum.
eng: I helped Tom move the furniture.
tur: Tom'un mobilyaları taşımasına yardım ettim.
eng: I helped Tom move the piano.
tur: Tom'un piyanoyu taşımasına yardım ettim.
eng: I helped Tom move.
tur: Tom'un taşınmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom once.
tur: Tom'a bir kez yardım ettim.
eng: I helped Tom open the box.
tur: Tom'un kutuyu açmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom paint his garage.
tur: Tom'un garajını boyamasına yardım ettim.
eng: I helped Tom paint the fence.
tur: Tom'un çiti boyamasına yardım ettim.
eng: I helped Tom pick up his stuff.
tur: Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim.
eng: I helped Tom put on his shoes.
tur: Tom'un ayakkabılarını giymesine yardım ettim.
eng: I helped Tom stand up.
tur: Tom'un ayağa kalkmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom the best I could.
tur: Tom'a elimden gelenin en iyisini yaptım.
eng: I helped Tom.
tur: Tom'a yardım ettim.
eng: I helped Tom, too.
tur: Ben de Tom'a yardımcı oldum.
eng: I helped Tom to put on his shoes.
tur: Tom'un ayakkabılarını giymesine yardım ettim.
eng: I helped Tom up.
tur: Tom'a yardım ettim.
eng: I helped Tom wash his car.
tur: Tom'un arabasını yıkamasına yardım ettim.
eng: I helped Tom wash the dishes.
tur: Tom'un bulaşıkları yıkamasına yardım ettim.
eng: I helped Tom weed the garden.
tur: Tom'un bahçeyi otlardan temizlemesine yardım ettim.
eng: I helped Tom win.
tur: Tom'un kazanmasına yardımcı oldum.
eng: I helped Tom with his homework.
tur: Tom'a ev ödevinde yardım ettim.
eng: I helped Tom write an essay.
tur: Tom'un bir deneme yazmasına yardım ettim.
eng: I helped Tom write this report.
tur: Tom'un bu raporu yazmasına yardım ettim.
eng: I helped Tony.
tur: Ben Tony'ye yardımcı oldum.
eng: I helped write that report.
tur: O raporu yazmak için yardım ettim.
eng: I helped.
tur: Yardım ettim.
eng: I helped you save your lives.
tur: Sizin hayatlarınızı kurtardım.
eng: I helped you when you needed help.
tur: Yardıma ihtiyacın olduğunda sana yardım ettim.
eng: I help her almost every day.
tur: Neredeyse her gün ona yardım ederim.
eng: I help him almost every day.
tur: Neredeyse her gün ona yardım ederim.
eng: I help him.
tur: Ona yardım ederim.
eng: I help my mother in the evening.
tur: Akşam anneme yardım ederim.
eng: I help my mother with the housework every day.
tur: Her gün anneme ev işinde yardımcı olurum.
eng: I help my parents as much as I can.
tur: Anne ve babama elimden geldiğince yardım ediyorum.
eng: I help nobody.
tur: Hiç kimseye yardım etmem.
eng: I help out any way I can.
tur: Elimden geldiğince yardım ediyorum.
eng: I help Taninna almost every day.
tur: Neredeyse her gün Taninna'ya yardım ederim.
eng: I help them almost every day.
tur: Neredeyse onlara her gün yardım ederim.
eng: I help Tom almost every day.
tur: Neredeyse her gün Tom'a yardım ederim.
eng: I help Tom a lot.
tur: Ben Tom'a çok yardım ederim.
eng: I help Tom.
tur: Tom'a yardım ediyorum.
eng: I help Tom with his homework almost every day.
tur: Neredeyse her gün Tom'a ev ödevinde yardım ederim.
eng: I help Tom with his homework.
tur: Tom'a ödevinde yardım ediyorum.
eng: I help you do that.
tur: Ben bunu yapmana yardım ederim.
eng: I hereby declare the opening of the Olympic Games.
tur: Bu vesile ile Olimpiyat Oyunlarının açılışını ilan ediyorum.
eng: I hereby tender my resignation.
tur: Bu yüzden istifamı sunuyorum.
eng: I hesitate a little.
tur: Biraz tereddüt ediyorum.
eng: I hesitated about which road to take.
tur: Hangi yoldan gideceğim hakkında tereddüt ettim.
eng: I hesitated.
tur: Tereddüt ettim.
eng: I hesitated to go to the movie with him.
tur: Onunla sinemaya gitmeye çekindim.
eng: I hesitate to ask her to help.
tur: Ben onun yardımını istemekte tereddüt ediyorum.
eng: I hesitate to ask him to help.
tur: Onun yardım etmesini istemeye çekiniyorum.
eng: I hesitate to ask them to help.
tur: Onların yardım etmesini istemeye çekiniyorum.
eng: I hesitate to ask Tom to help.
tur: Tom'un yardım etmesini istemeye çekiniyorum.
eng: I hesitate to broach the subject with her.
tur: Onunla ilgili konuyu açmaya çekiniyorum.
eng: I hiccup a lot.
tur: Çok hıçkırırım.
eng: I hid behind a rock.
tur: Bir kayanın arkasına saklandım.
eng: I hid behind a tree.
tur: Bir ağacın arkasına saklandım.
eng: I hid behind the tree.
tur: Ağacın arkasına saklandım.
eng: I hide the true amount from her.
tur: Gerçek miktarı ondan saklarım.
eng: I hid in the attic.
tur: Tavan arasında saklandım.
eng: I hid in the basement.
tur: Bodrum katında saklandım.
eng: I hid in the closet.
tur: Dolaba saklandım.
eng: I hid in the woods all behind Tom's house.
tur: Tom'un tam evinin arkasındaki ormanda saklandım.
eng: I hid in the woods all day.
tur: Bütün gün ormanda saklandım.
eng: I hid it in my freezer.
tur: Onu buzdolabımın altında sakladım.
eng: I hid it in my sock drawer.
tur: Onu çorap çekmecemde sakladım.
eng: I hid it somewhere.
tur: Onu bir yere gizledim.
eng: I hid it under my bed.
tur: Onu yatağımın altında sakladım.
eng: I hid it under the mattress.
tur: Onu yatağın altında sakladım.
eng: I hid myself behind a curtain.
tur: Kendimi bir perdenin arkasına sakladım.
eng: I hid myself behind the couch.
tur: Kendimi kanepenin arkasına sakladım
eng: I hid myself behind the door.
tur: Ben kapının arkasında saklandım.
eng: I hid myself behind the door.
tur: Kendimi kapının arkasına sakladım.
eng: I hid myself behind the tree.
tur: Kendimi ağacın arkasına sakladım.
eng: I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
tur: Öğretmenim tarafından azarlanmak korkusuyla kendimi sakladım.
eng: I hid myself in the bushes.
tur: Kendimi çalıların içinde sakladım.
eng: I hid myself in the closet.
tur: Kendimi dolabta sakladım.
eng: I hid myself under the bed.
tur: Yatağın altına saklandım.
eng: I hid my worries from my wife.
tur: Endişelerimi karımdan sakladım.
eng: I hid the bracelet in a shoe in my closet.
tur: Bileziği dolabımdaki bir ayakkabıya sakladım.
eng: I hid the true amount I spent from him.
tur: Harcadığım gerçek miktarı ondan sakladım.
eng: I hid the truth from you.
tur: Senden gerçeği sakladım.
eng: I hid under the bed.
tur: Yatağın altına saklandım.
eng: I hid under the table.
tur: Ben masanın altına saklandım.
eng: I hid under the table.
tur: Masanın altına saklandım.
eng: I highly doubt it.
tur: Bundan oldukça şüphe ediyorum.
eng: I highly doubt that.
tur: Ben bundan oldukça şüpheliyim.
eng: I highly doubt Tom knows any French.
tur: Ben Tom'un hiç Fransızca bildiğinden şüpheliyim.
eng: I highly doubt Tom wants to see you.
tur: Tom'un seni görmek istediğinden hayli şüpheliyim.
eng: I highly recommend her.
tur: Ziyadesiyle onu tavsiye ederim.
eng: I highly recommend him.
tur: Ziyadesiyle onu tavsiye ederim.
eng: I highly recommend it.
tur: Bunu son derece tavsiye ederim.
eng: I highly recommend that you do that today.
tur: Bunu bugün yapmanızı son derece öneririm.
eng: I highly recommend them.
tur: Ziyadesiyle onları tavsiye ederim.
eng: I highly recommend Tom.
tur: Ben son derece Tom'u tavsiye ediyorum.
eng: I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
tur: İspanya'dan Parise Pirene'leri bir uçtan bir uca yürüdüm.
eng: I hired a bad accountant.
tur: Kötü bir muhasebeci tuttum.
eng: I hired a bad accountant.
tur: Kötü bir muhasebeciyi işe aldım.
eng: I hired a boat by the hour.
tur: Saatle tekne kiraladım.
eng: I hired a guide.
tur: Ben bir rehber tuttum.
eng: I hired an assistant.
tur: Bir asistan tuttum.
eng: I hired a private investigator.
tur: Ben bir özel dedektif tuttum.
eng: I hired a professional to repair the stove.
tur: Sobayı tamir etmesi için bir profesyonel kiraladım.
eng: I hired her.
tur: Onu işe aldım.
eng: I hired him.
tur: Ben onu işe aldım.
eng: I hired someone today.
tur: Bugün birisini işe aldım.
eng: I hired them.
tur: Ben onlara iş verdim.
eng: I hired Tom because I thought he was the best person for the job.
tur: İş için en iyi kişi olduğunu düşündüğümden dolayı Tom'u işe aldım.
eng: I hired Tom.
tur: Tom'a iş verdim.
eng: I hire other people to write my speeches.
tur: Konuşmalarımı yazması için başkalarını işe alıyorum.
eng: I hit a curve ball.
tur: Yüreğim ağzıma geldi.
eng: I hitched a ride to Boston.
tur: Boston'a otostopla gittim.
eng: I hitched a ride with her.
tur: Onunla otostop çektim.
eng: I hitched a ride with him.
tur: Onunla otostop çektim.
eng: I hitched a ride with them.
tur: Onlarla otostop çektim.
eng: I hitched a ride with Tom.
tur: Tom'la birlikte otostop yaptım.
eng: I hit him by chance.
tur: Ona şans eseri rastladım.
eng: I hit him by chance.
tur: Ona şans eseri vurdum.
eng: I hit him good and hard.
tur: Onu adamakıllı dövdüm.
eng: I hit him in the belly.
tur: Onun midesine vurdum.
eng: I hit him in the stomach.
tur: Ona karnından vurdum.
eng: I hit it really hard.
tur: Gerçekten sert vurdum.
eng: I hit my funny bone on the edge of the table.
tur: Dirseğimi masanın köşesine çarptım.
eng: I hit my head and saw stars.
tur: Kafamı çarptım, gözümde şimşekler çaktı.
eng: I hit my head hard against the wall.
tur: Kafamı duvara sert çarptım.
eng: I hit my knee against the door.
tur: Ben dizimi kapıya çarptım.
eng: I hit on a good idea.
tur: Aklıma iyi bir fikir geldi.
eng: I hit on an idea.
tur: Aklıma bir fikir geldi.
eng: I hit rock bottom.
tur: Kendimi çok moralsiz hissediyorum.
eng: I hit rock bottom.
tur: Kendimi çok şanssız hissediyorum.
eng: I hit the jackpot.
tur: Büyük ikramiyeyi kazandım.
eng: I hit the jackpot.
tur: Turnayı gözünden vurdum.
eng: I hit the man on the belly.
tur: Adama karnından vurdum.
eng: I hit them.
tur: Onlara vurdum.
eng: I hit the snooze button and went back to sleep.
tur: Erteleme düğmesine bastım ve tekrar yatmaya gittim.
eng: I hit the target.
tur: Hedefi vurdum.
eng: I hit Tom again.
tur: Tom'a tekrar vurdum.
eng: I hit Tom back.
tur: Tom'a misilleme yaptım.
eng: I hit Tom.
tur: Tom'a vurdum.
eng: I hit upon a good idea.
tur: İyi bir fikir buldum.
eng: I hit upon a good idea then.
tur: O zaman güzel bir fikir aklıma geldi.
eng: I hold a lot of land.
tur: Benim geniş bir arazim var.
eng: I hold Mary in the basement and rape her every day.
tur: Mary´yi bodrumda tutup, ona her gün tecâvüz ediyorum.
eng: I hold Mary in the basement and rape her every day.
tur: Mary´yi bodrumda tutuyorum ve ona her gün tecâvüz ediyorum.
eng: I hold the same opinion.
tur: Aynı fikri destekliyorum.
eng: I hold you responsible for this incident.
tur: Ben bu olaydan seni sorumlu tutuyorum.
eng: I honestly believe that.
tur: Ben ona dürüstçe inanıyorum.
eng: I honestly believe this.
tur: Ben buna dürüst olarak inanıyorum.
eng: I honestly can't remember.
tur: Dürüstçe hatırlayamıyorum.
eng: I honestly didn't feel any pain.
tur: Dürüst olmak gerekirse hiç acı hissetmedim.
eng: I honestly didn't know a thing about this.
tur: Dürüst olmak gerekirse bu konuda bir şey bilmiyordum.
eng: I honestly didn't know that Tom didn't know any French.
tur: Tom'un hiç Fransızca bilmediğini gerçekten bilmiyordum.
eng: I honestly didn't know Tom would be here.
tur: Tom'un burada olacağını gerçekten bilmiyordum.
eng: I honestly didn't know what to expect.
tur: Dürüstçe ne bekleyeceğimi bilmiyordum.
eng: I honestly didn't think Tom would show up.
tur: Doğrusu Tom'un ortaya çıkacağını düşünmemiştim.
eng: I honestly don't care.
tur: Gerçekten umurumda değil.
eng: I honestly don't get it at all.
tur: Dürüst olmak gerekirse, hiç anlamıyorum.
eng: I honestly don't get it.
tur: Ben bunu dürüstçe almıyorum.
eng: I honestly don't know anything.
tur: Ben dürüstçe herhangi bir şey bilmem.
eng: I honestly don't know.
tur: Ben dürüstçe bilmiyorum.
eng: I honestly don't know what's going to happen next.
tur: Bundan sonra ne olacağını gerçekten bilmiyorum.
eng: I honestly don't think Tom can do that.
tur: Dürüst olmak gerekirse Tom'un bunu yapabileceğini sanmıyorum.
eng: I honestly don't think Tom cares.
tur: Dürüstçe Tom'un umurunda olduğunu sanmıyorum.
eng: I honestly don't understand what's going on.
tur: Dürüst olmak gerekirse neler olduğunu anlamıyorum.
eng: I honestly have no idea.
tur: Doğrusu hiçbir fikrim yok.
eng: I honestly really like it here.
tur: Dürüst olmak gerekirse gerçekten onu burada severim.
eng: I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
tur: Nefret ettiğin bir şeyde başarılı olmaktansa sevdiğin bir şeyde başarısız olmanın daha iyi olduğunu içtenlikle düşünüyorum.
eng: I honked at Tom.
tur: Tom'a korna çaldım.
eng: I honked the horn.
tur: Kornaya bastım.
eng: I honor that.
tur: Onu onurlandırıyorum.
eng: I hope all is well!
tur: Herkesin iyi olduğunu umuyorum!
eng: I hope all of them will come in time.
tur: Hepsinin zamanında geleceğini umuyorum.
eng: I hope all that stuff works.
tur: Umarım bütün o şeyler işe yarar.
eng: I hope all your dreams come true.
tur: Umarım bütün hayallerin gerçek olur.
eng: I hope Dan isn't watching us.
tur: Dan'ın bizi izlemediğini umuyorum.
eng: I hoped he would come back home for the holiday.
tur: Bayrama eve döneceğini ummuştum.
eng: I hoped he would come back home for the holiday.
tur: Bayram için eve döneceğini umuyordum.
eng: I hoped I could do that.
tur: Bunu yapabileceğimi umuyordum.
eng: I hoped to get an email from Mary today.
tur: Bugün Mary'den bir e-posta almayı umuyordum.
eng: I hoped to get an email from you today.
tur: Bugün senden bir e-posta almayı umuyordum.
eng: I hoped to have finished it by this week.
tur: Bu haftaya kadar onu bitirmiş olmayı umut etmiştim.
eng: I hoped to have finished it yesterday.
tur: Ben onu dün bitirmiş olmayı umuyordum.
eng: I hoped to have joined the party.
tur: Partiye katılmış olmayı umuyordum.
eng: I hoped to have seen you when I went to Tokyo.
tur: Tokyo'ya gidince seni görmeyi umdum.
eng: I hoped Tom could do that.
tur: Tom'un bunu yapabileceğini umuyordum.
eng: I hoped Tom would win.
tur: Tom’un kazanacağını umuyordum.
eng: I hoped you could do this.
tur: Bunu yapabileceğini umuyordum.
eng: I hoped you'd do that.
tur: Bunu yapacağını ummuştum.
eng: I hoped you might be able to tell me where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu bana söyleyebileceğini umuyordum.
eng: I hoped you would be here.
tur: Burada olacağını ummuştum.
eng: I hoped you would come back home for the holiday.
tur: Bayrama eve döneceğini ummuştum.
eng: I hoped you would understand what I meant.
tur: Ne demek istediğimi anlayacağını umarım.
eng: I hoped you would understand what I meant.
tur: Umarım ne demek istediğimi anlayacaksın.
eng: I hope everybody is on our side.
tur: Herkesin bizim tarafımızda olduğunu umuyorum.
eng: I hope everyone agrees.
tur: Umarım herkes kabul eder.
eng: I hope everyone had a great time.
tur: Herkesin harika bir vakit geçirdiğini umuyorum.
eng: I hope everyone had a great time.
tur: Umarım herkes harika bir vakit geçirdi.
eng: I hope everyone has a great time.
tur: Umarım herkes harika bir vakit geçirir.
eng: I hope everyone has arrived safely.
tur: Herkesin güvenli bir şekilde vardığını umuyorum.
eng: I hope everyone is happy.
tur: Ben herkesin mutlu olduğunu umut ediyorum.
eng: I hope everyone is OK.
tur: Umarım herkes iyidir.
eng: I hope everyone is safe.
tur: Herkesin güvende olduğunu umuyoruz.
eng: I hope everyone knows what this means.
tur: Umarım herkes bunun ne anlama geldiğini biliyordur.
eng: I hope everyone will be here tomorrow.
tur: Yarın herkesin burada olacağını umuyorum.
eng: I hope everyone will be OK.
tur: Herkesin iyi olacağını umuyorum.
eng: I hope everything goes OK.
tur: Umarım her şey iyi gider.
eng: I hope everything goes well for Tom.
tur: Umarım Tom için her şey iyi gider.
eng: I hope everything goes well.
tur: Umarım her şey iyi gider.
eng: I hope everything is fine at home.
tur: Umarım evde her şey iyidir.
eng: I hope everything is okay.
tur: Umarım her şey iyidir.
eng: I hope everything's all right.
tur: Umarım her şey iyidir.
eng: I hope everything's going well with you.
tur: Umarım her şey seninle iyi gidiyor.
eng: I hope everything's OK.
tur: Ben her şeyin tamam olduğunu umuyoruz.
eng: I hope everything went well.
tur: Umarım her şey iyi gitti.
eng: I hope everything will be fine in the end.
tur: Sonunda her şeyin iyi olacağını umut ediyorum.
eng: I hope everything will turn out well in the end.
tur: Sonunda her şeyin iyi sonuçlanacağını ümit ediyorum.
eng: I hope everything works out.
tur: Umarım her şey yolunda gider.
eng: I hope for a solar battery car.
tur: Ben güneş pilli bir araba için umut ediyorum.
eng: I hope for John to come.
tur: John'un gelmesini umuyorum.
eng: I hope for nothing, I fear for nothing, I am free.
tur: Hiçbir şey için umut etmiyorum, hiçbir şey için korkmuyorum, ben özgürüm.
eng: I hope for sunshine at the weekend, as well.
tur: Hafta sonunda da güneş ışığı için umut ediyorum.
eng: I hope for the best.
tur: İyi sonuçlanmasını umuyorum.
eng: I hope for your success.
tur: Başaracağınızı umuyorum.
eng: I hope for your success.
tur: Başarınızı umut ederim.
eng: I hope for your success.
tur: Ben sizin başarınız için umutluyum.
eng: I hope he can help you.
tur: Size yardımcı olabileceğini umuyorum.
eng: I hope he comes tomorrow.
tur: Umarım yarın gelir.
eng: I hope he doesn't die.
tur: Onun ölmeyeceğini umuyorum.
eng: I hope he doesn't notice.
tur: Umarım o fark etmez.
eng: I hope he gets punished.
tur: Umarım cezalandırılır.
eng: I hope he hasn't had an accident.
tur: Umarım kaza geçirmemiştir.
eng: I hope he isn't ill.
tur: Onun hasta olmadığını umuyorum.
eng: I hope he leaves in a few hours.
tur: Birkaç saat içinde gideceğini umuyorum.
eng: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
tur: Onun gelebileceğini umuyorum! Onu görmek istiyorum.
eng: I hope he'll get better soon.
tur: İnşallah o yakında iyileşir.
eng: I hope he'll wait for me.
tur: Umarım o beni bekler.
eng: I hope he's all right.
tur: Onun iyi olduğunu umuyorum.
eng: I hope he sees this.
tur: Umarım o bunu görür.
eng: I hope he sings the song I asked him to sing.
tur: Umarım söylemesini istediğim şarkıyı söyler.
eng: I hope he's not angry.
tur: Umarım o kızgın değildir.
eng: I hope he's wrong.
tur: Onun yanıldığını umuyorum.
eng: I hope he will come.
tur: Onun geleceğini umuyorum.
eng: I hope he will come up with a new and good idea.
tur: Onun yeni ve iyi bir fikir önereceğini umuyorum.
eng: I hope he will get better.
tur: Onun iyileşeceğini umuyorum.
eng: I hope he will not let us down again by being late.
tur: Geç kalarak yine bizi hayal kırıklığına uğratmayacağını umuyorum.
eng: I hope he will understand me!
tur: Umarım beni anlar!
eng: I hope he will wait for me.
tur: Umarım o benim için bekler.
eng: I hope he won't be disappointed.
tur: Umarım hayal kırıklığına uğramaz.
eng: I hope I am not disturbing you.
tur: Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.
eng: I hope I am very efficient.
tur: Ben çok verimli olduğumu umuyorum.
eng: I hope I can be a valuable member of your team.
tur: Takımınızın değerli bir üyesi olabileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can be a worthy student.
tur: Değerli bir öğrenci olabileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can be here a long time.
tur: Umarım uzun süre burada olabilirim.
eng: I hope I can be of some help to you.
tur: Size biraz yardım edebileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can be of some help.
tur: Umarım biraz faydam dokunabilir.
eng: I hope I can convince Tom to help us.
tur: Tom'u bize yardımcı olması için ikna edebileceğimi umarım.
eng: I hope I can convince Tom to help us.
tur: Umarım Tom'u bize yardım etmesi için ikna edebilirim.
eng: I hope I can do that.
tur: Umarım onu yapabilirim.
eng: I hope I can do this.
tur: Bunu yapabileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can find a buyer for this.
tur: Umarım bunun için bir müşteri bulabilirim.
eng: I hope I can find a job in Boston.
tur: Umarım Boston'da bir iş bulabilirim.
eng: I hope I can find someone who will help us.
tur: Umarım bize yardım edecek birini bulabilirim.
eng: I hope I can get my old job back.
tur: Eski işimi tekrar alabileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can get my taxes in on time this year.
tur: Umarım bu yıl vergilerimi zamanında alabilirim.
eng: I hope I can get that job.
tur: O işi alabileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can get there on time.
tur: Umarım oraya zamanında erişebilirim.
eng: I hope I can get Tom to do that.
tur: Umarım bunu Tom'a yaptırabilirim.
eng: I hope I can go home for the holidays.
tur: Umarım tatil için eve gidebilirim.
eng: I hope I can go to Australia one day.
tur: Bir gün Avustralya'ya gidebileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can go to Australia one day.
tur: Umarım bir gün Avustralya'ya gidebilirim.
eng: I hope I can go to Sweden one day.
tur: Bir gün İsveç'e gidebileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can help Tom.
tur: Tom'a yardım edebileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can help you.
tur: Umarım sana yardım edebilirim.
eng: I hope I can hold on to my job.
tur: Sanırım mesleğime tutunabilirim.
eng: I hope I can impress my boss.
tur: Umarım patronumu etkileyebilirim.
eng: I hope I can impress Tom.
tur: Umarım Tom'u etkileyebilirim.
eng: I hope I can keep up with you.
tur: Sana ayak uydurabileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can manage to make both ends meet.
tur: Geçinebileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can meet Tom in Boston.
tur: Umarım Tom'la Boston'da buluşabilirim.
eng: I hope I can pass the driving test.
tur: Sürücü testini geçebileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can pass the exam.
tur: İnşallah sınavı geçebilirim.
eng: I hope I can see you at Christmas.
tur: Seni Noel'de görebileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can see you soon.
tur: Sizi yakında görebilmeyi umuyorum.
eng: I hope I can stay in touch with Tom.
tur: Umarım Tom'la temas halinde olabilirim.
eng: I hope I can still do that.
tur: Onu hâlâ yapabileceğimi umuyorum.
eng: I hope I can still do that.
tur: Umarım onu hâlâ yapabilirim.
eng: I hope I can talk in Lojban.
tur: Ben Lojban konuşabilmeyi umuyorum.
eng: I hope I can win the race.
tur: Umarım yarışı kazanabilirim.
eng: I hope I can work with Tom again.
tur: Tom ile tekrar çalışabilmeyi umuyorum.
eng: I hope I did not mix anything up.
tur: Umarım hiçbir şeyi karıştırmadım.
eng: I hope I didn't bore you.
tur: Umarım senin canını sıkmadım.
eng: I hope I didn't hurt you.
tur: Seni incitmediğimi umuyorum.
eng: I hope I didn't interrupt you.
tur: Sözünü kesmediğimi umuyorum.
eng: I hope I didn't make a fool of myself.
tur: Umarım kendimi aptal yerine koymadım.
eng: I hope I didn't make you feel uncomfortable.
tur: Umarım sizi rahatsız hissettirmedim.
eng: I hope I didn't offend anybody.
tur: Umarım kimseyi gücendirmedim.
eng: I hope I didn't offend anyone.
tur: Kimseyi gücendirmediğimi umuyorum.
eng: I hope I didn't offend you.
tur: Umarım sizi rahatsız etmedim.
eng: I hope I didn't wake you.
tur: Umarım seni uyandırmadım.
eng: I hope I didn't wake you up.
tur: Umarım seni uyandırmadım.
eng: I hope I did that correctly.
tur: Umarım bunu doğru yapmışımdır.
eng: I hope I did the right thing.
tur: Ben doğru şeyi yaptığımı umuyorum.
eng: I hope I don't break something.
tur: Bir şey kırmayacağımı umuyorum.
eng: I hope I don't die alone.
tur: Umarım yalnız ölmem.
eng: I hope I don't die the same way Tom did.
tur: Umarım Tom'un öldüğü şekilde ölmem.
eng: I hope I don't die today.
tur: Bugün ölmeyeceğimi umuyorum.
eng: I hope I don't do something stupid.
tur: Umarım aptalca bir şey yapmam.
eng: I hope I don't end up like Tom.
tur: Umarım sonum Tom gibi olmaz.
eng: I hope I don't end up like you.
tur: Umarım sonum senin gibi olmaz.
eng: I hope I don't get caught.
tur: Umarım yakalanmam.
eng: I hope I don't get nervous.
tur: Umarım gerilmem.
eng: I hope I don't have to use this pistol.
tur: Umarım bu tabancayı kullanmak zorunda değilim.
eng: I hope I don't let anybody down.
tur: İnşallah kimseyi hayal kırıklığına uğratmam.
eng: I hope I don't let anyone down.
tur: Kimseyi hayal kırıklığına uğratmayacağımı umuyorum.
eng: I hope I don't let you down.
tur: Umarım seni hayal kırıklığına uğratmam.
eng: I hope I don't lose.
tur: Umarım kaybolmam.
eng: I hope I don't regret doing this.
tur: Umarım bunu yaptığıma pişman değilim.
eng: I hope I don't regret this.
tur: Ben bundan pişman olmamayı umuyorum.
eng: I hope I don't say something stupid.
tur: Umarım aptalca bir şey söylemem.
eng: I hope I don't starve to death.
tur: Umarım açlıktan ölmem.
eng: I hope I dream about you tonight.
tur: Bu gece senin hakkında rüya göreceğimi umuyorum.
eng: I hope I find someone to help us.
tur: Umarım bize yardım edecek birini bulurum.
eng: I hope I find someone who can help us.
tur: Umarım bize yardım edebilecek birini bulurum.
eng: I hope I find someone who is willing to help us.
tur: Umarım bize yardım etmeye istekli birini bulurum.
eng: I hope I get a chance to do that.
tur: Umarım bunu yapma şansım olur.
eng: I hope I get a chance to go to Boston.
tur: Umarım Boston'a gitme şansını yakalarım.
eng: I hope I get a chance to visit Boston.
tur: Umarım Boston'u ziyaret etme şansını yakalarım.
eng: I hope I get a watch for my birthday.
tur: Doğum günüm için bir saat almayı umuyorum.
eng: I hope I get the chance to ask Tom that question.
tur: Umarım Tom'a o soruyu sorma şansını yakalarım.
eng: I hope I get the chance to do that.
tur: Umarım bunu yapma şansım olur.
eng: I hope I get the chance to go to Boston.
tur: İnşallah Boston'a gitme fırsatı yakalarım.
eng: I hope I get the chance to meet Tom.
tur: İnşallah Tom'la tanışma fırsatım olur.
eng: I hope I got that right.
tur: O hakkı edindiğimi umuyorum.
eng: I hope I haven't interrupted you.
tur: Sözünü kesmediğimi umuyorum.
eng: I hope I haven't offended anyone.
tur: Kimseyi kırmadığımı umuyorum.
eng: I hope I haven't offended you.
tur: Seni gücendirmediğimi umuyorum.
eng: I hope I haven't offended you.
tur: Seni kırmadığımı umuyorum.
eng: I hope I have time to do that.
tur: Umarım bunu yapacak vaktim olur.
eng: I hope I'll be able to do that.
tur: Umarım onu yapabileceğim.
eng: I hope I'll fit in.
tur: İçeri gireceğimi umuyorum.
eng: I hope I'll get a chance to see you next time I'm in Boston.
tur: Umarım bir dahaki sefere Boston'da seninle görüşmek için bir şansım olur.
eng: I hope I'll have a chance to see you the next time I'm in Boston.
tur: Umarım gelecek sefer Boston'da olduğumda seni görmek için fırsatım olacak.
eng: I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.
tur: On yıl içinde onun hakkında çok şey öğrenmiş olacağımı umuyorum.
eng: I hope I'll never have that problem again.
tur: Umarım bu problemi bir daha asla yaşamayacağım.
eng: I hope I'll never have to do that again.
tur: Umarım bir daha bunu yapmak zorunda kalmayacağım.
eng: I hope I'll never have to do this again.
tur: Umarım bunu bir daha yapmak zorunda kalmayacağım.
eng: I hope I'll see you again.
tur: Seni tekrar göreceğimi umuyorum.
eng: I hope I'll see you again soon.
tur: Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.
eng: I hope I made it clear for you.
tur: Umarım onu sizin için açıklığa kavuşturmuşumdur.
eng: I hope I make a good first impression.
tur: Umarım, güzel bir ilk izlenim bırakırım.
eng: I hope I make the last train.
tur: Umarım son trene yetişirim.
eng: I hope I'm doing the right thing.
tur: Umarım doğru şeyi yapıyorumdur.
eng: I hope I'm in time for the last train.
tur: Umarım son trene zamanında yetiştim.
eng: I hope I'm not being a bother.
tur: Dert olmuyorumdur umarım.
eng: I hope I'm not boring you.
tur: Seni sıkmadığımı umuyorum.
eng: I hope I'm not bothering anybody.
tur: Kimseyi rahatsız etmediğimi umuyorum.
eng: I hope I'm not bothering anyone.
tur: Umarım kimseyi rahatsız etmiyorum.
eng: I hope I'm not bothering you.
tur: Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.
eng: I hope I'm not disturbing you.
tur: Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.
eng: I hope I'm not disturbing you.
tur: Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.
eng: I hope I'm not doing this wrong.
tur: Umarım bunu yanlış yapmıyorumdur.
eng: I hope I'm not imposing.
tur: Heybetli olmadığımı umuyorum.
eng: I hope I'm not inconveniencing you.
tur: İşinizi zorlaştırmadığımı umuyorum.
eng: I hope I'm not interrupting anything.
tur: Bir şeyi bölmediğimi umuyorum.
eng: I hope I'm not interrupting.
tur: Umarım bölmüyorumdur.
eng: I hope I'm not interrupting you.
tur: Sana karışmıyor olduğumu umuyorum.
eng: I hope I'm not intruding.
tur: Umarım izinsiz girmiyorum.
eng: I hope I'm not late.
tur: Umarım geç kalmadım.
eng: I hope I'm not making a mistake.
tur: Ben bir hata yapmadığımı umuyorum.
eng: I hope I'm not next.
tur: Umarım sıradaki değilimdir.
eng: I hope I'm not overdressed.
tur: Umarım aşırı şık giyinmemişimdir.
eng: I hope I'm not the only one who's going to be there.
tur: Umarım orada olacak tek kişi ben değilim.
eng: I hope I'm not the only one who thinks this is true.
tur: Bunun doğru olmadığını düşünen tek kişinin ben olmadığımı umuyorum.
eng: I hope I'm not too late.
tur: Umarım çok geç kalmadım.
eng: I hope I'm out of the hospital before October.
tur: Umarım Ekim ayından önce hastaneden çıkıyorum.
eng: I hope I'm wrong about you.
tur: Senin hakkında yanılıyorumdur umarım.
eng: I hope I'm wrong, but I doubt it.
tur: Umarım yanılıyorum ama bundan şüphe ediyorum.
eng: I hope I never fall in love again.
tur: Umarım bir daha asla aşık olmam.
eng: I hope I never have to do that again.
tur: Umarım bunu bir daha asla yapmak zorunda kalmam.
eng: I hope I never have to go back to Boston.
tur: Umarım asla Boston'a geri dönmek zorunda kalmam.
eng: I hope I never meet him again.
tur: Onunla bir daha karşılamamayı umuyorum.
eng: I hope I never need to do that again.
tur: Umarım bir daha asla bunu yapmam gerekmez.
eng: I hope I see it again.
tur: Onu tekrar görmeyi umuyorum.
eng: I hope I sing better next time.
tur: Gelecek sefer daha iyi şarkı söyleyeceğimi umuyorum.
eng: I hope I succeed.
tur: Umarım başarılı olurum.
eng: I hope I survive.
tur: Umarım hayatta kalırım.
eng: I hope it does not rain tomorrow.
tur: Umarım yarın yağmur yağmaz.
eng: I hope it does not rain tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağmayacağını umuyorum.
eng: I hope it doesn't ever happen.
tur: Umarım o hiç olmaz.
eng: I hope it doesn't rain all weekend.
tur: Umarım hafta sonu yağmur yağmaz.
eng: I hope it doesn't rain this afternoon.
tur: Umarım bu öğleden sonra yağmur yağmaz.
eng: I hope it doesn't rain today.
tur: Umarım bugün yağmur yağmaz.
eng: I hope it doesn't rain tomorrow.
tur: Umarım yarın yağmur yağmaz.
eng: I hope it doesn't rain.
tur: Umarım yağmur yağmaz.
eng: I hope it doesn't snow today.
tur: Umarım bugün kar yağmaz.
eng: I hope it gets better.
tur: Bunun iyileşeceğini umuyorum.
eng: I hope it goes OK.
tur: Onun iyi gittiğini umuyorum.
eng: I hope it goes well.
tur: Bunun iyi gideceğini umuyorum.
eng: I hope it helps.
tur: Umarım o yardımcı olur.
eng: I hope it isn't that bad.
tur: Bunun o kadar kötü olmadığını umuyorum.
eng: I hope it is so!
tur: Umarım öyledir!
eng: I hope it'll be all right.
tur: Onun iyi olacağını umuyorum.
eng: I hope it'll be fine tomorrow.
tur: Yarın havanın güzel olacağını umuyorum.
eng: I hope it'll be quiet.
tur: Onun sessiz olacağını umuyorum.
eng: I hope it'll be sunny tomorrow.
tur: Umarım hava yarın güneşli olur.
eng: I hope it'll clear up soon.
tur: Umarım yakında hava açar.
eng: I hope it'll happen soon.
tur: Umarım bu yakında olacak.
eng: I hope it pans out.
tur: Onun başarıya ulaşacağını umuyorum.
eng: I hope it rains today.
tur: Umarım bugün yağmur yağar.
eng: I hope it rains tomorrow.
tur: İnşallah yarın yağmur yağar.
eng: I hope it rains.
tur: Umarım yağmur yağar.
eng: I hope it's better tomorrow.
tur: Umarım yarın daha iyi olur.
eng: I hope it's complete.
tur: Umarım o tamdır.
eng: I hope it's enough.
tur: Umarım o yeterlidir.
eng: I hope it's good.
tur: Umarım o iyidir.
eng: I hope it's nothing serious.
tur: Bunun ciddi bir şey olmadığını umuyorum.
eng: I hope it's not raining tomorrow.
tur: Umarım yarın yağmur yağmaz.
eng: I hope it's not Tom.
tur: Onun Tom olmadığını umuyorum.
eng: I hope it's not too cold tomorrow.
tur: Umarım yarın çok soğuk değildir.
eng: I hope it's not too late.
tur: Umarım çok geç değildir.
eng: I hope it's not true.
tur: Bunun doğru olmadığını umuyorum.
eng: I hope it snows all night.
tur: Umarım bütün gece kar yağar.
eng: I hope it's OK.
tur: Umarım tamamdır.
eng: I hope it's over.
tur: Onun bittiğini umuyorum.
eng: I hope it's safe.
tur: Bunun güvenilir olduğunu umarım.
eng: I hope it's sunny tomorrow.
tur: Umarım yarın güneşli olur.
eng: I hope it stays that way.
tur: Ben o şekilde kalır umuyorum.
eng: I hope it stops raining.
tur: İnşallah yağmur durur.
eng: I hope it's true.
tur: Umarım doğrudur.
eng: I hope it's useful.
tur: Umarım yararlıdır.
eng: I hope it's worth it.
tur: Umarım buna değer.
eng: I hope it's worth the wait.
tur: Umarım bu beklemeye değer.
eng: I hope it wasn't too boring.
tur: Umarım çok sıkıcı değildi.
eng: I hope it wasn't too much trouble.
tur: Bunun çok fazla sorun olmadığını umuyorum.
eng: I hope it wasn't too painful.
tur: Umarım çok üzücü değildi.
eng: I hope it was only an accident.
tur: Umarım o sadece bir kazaydı.
eng: I hope it was worth it.
tur: Buna değer olduğunu umuyorum.
eng: I hope it went well.
tur: Onun iyi gittiğini umuyorum.
eng: I hope it will be fine.
tur: Onun iyi olacağını umuyorum.
eng: I hope it will be fine tomorrow.
tur: Yarın havanın iyi olacağını umuyorum.
eng: I hope it will be nice.
tur: Havanın güzel olacağını umuyorum.
eng: I hope it will change.
tur: Onun değişeceğini umuyorum.
eng: I hope it will clear up soon.
tur: Umarım yakında hava açar.
eng: I hope it will rain soon!
tur: Umarım yakında yine yağmur yağar!
eng: I hope it won't be long before I can see you again.
tur: Umarım seni tekrar görebilmemiz çok uzun sürmez.
eng: I hope it won't be long before I hear from her.
tur: Çok geçmeden ondan haber alacağımızı umuyorum.
eng: I hope it won't be long before I hear from Tom.
tur: Umarım Tom'dan haber almadan önce uzun sürmez.
eng: I hope it won't rain this afternoon.
tur: Umarım bu öğleden sonra yağmur yağmaz.
eng: I hope it won't rain tomorrow.
tur: Umarım yarın yağmur yağmaz.
eng: I hope it works out for you, Tom.
tur: Senin için onun yoluna gireceğini umuyorum, Tom.
eng: I hope it works out.
tur: Onun başarılı olacağını umuyorum.
eng: I hope it works out that way.
tur: Umarım bu şekilde olur.
eng: I hope it works.
tur: Umarım o çalışır.
eng: I hope I've done the right thing.
tur: Ben doğru şeyi yaptığımı umuyorum.
eng: I hope I wasn't boring.
tur: Umarım sıkıcı değildim.
eng: I hope I wasn't bothering anybody.
tur: Umarım kimseyi rahatsız etmiyorum.
eng: I hope I will become a dentist in the future.
tur: Gelecekte bir dişçi olmayı ümit ediyorum.
eng: I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
tur: Umarım seni bir daha ki sefere New York'tayken görme şansına sahip olurum.
eng: I hope I win.
tur: Ben kazanmayı umuyorum.
eng: I hope I won't get fired for this.
tur: Bunun için kovulmayacağımı umuyorum.
eng: I hope Maria will write soon.
tur: Umarım Maria yakında yazar.
eng: I hope Maria writes soon.
tur: Umarım Maria yakında yazar.
eng: I hope Mary knows how much I care about her.
tur: Mary'nin onu ne kadar önemsediğimi bildiğini umuyorum.
eng: I hope my bike doesn't get stolen.
tur: Umarım bisikletim çalınmaz.
eng: I hope my book becomes a bestseller.
tur: Kitabımın bestseller olmasını bekliyorum.
eng: I hope my book becomes a bestseller.
tur: Umarım kitabım bestseller olur.
eng: I hope my boss agrees to my plan.
tur: Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.
eng: I hope my car passes inspection.
tur: Umarım arabam muayeneyi geçer.
eng: I hope my directions were clear.
tur: Umarım yol tariflerim açıktı.
eng: I hope my dream comes true.
tur: Umarım hayalim gerçek olur.
eng: I hope my dream will come true.
tur: Umarım hayalim gerçek olur.
eng: I hope my French gets better quickly.
tur: Umarım Fransızca'm çabucak iyileşir.
eng: I hope my French improves quickly.
tur: Umarım benim Fransızcam çabuk gelişir.
eng: I hope my French improves quickly.
tur: Umarım Fransızcam hızla gelişir.
eng: I hope my hands stay clean.
tur: Umarım ellerim temiz kalır.
eng: I hope my last mail didn't sound too harsh.
tur: Benim son postanın çok sert görünmediğini umuyorum.
eng: I hope my mistake will escape his notice.
tur: Hatamın onun dikkatinden kaçacağını umuyorum.
eng: I hope my new stepfather sticks around longer than the last one.
tur: Umarım yeni üvey babam sonuncudan daha uzun süre dayanır.
eng: I hope my partner can come to an agreement with you.
tur: İnşallah ortağım seninle anlaşmaya varabilir.
eng: I hope my prediction is wrong.
tur: Umarım tahminim yanlıştır.
eng: I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
tur: Umarım Rusça cümlem tamamen anlaşılmaz değildir.
eng: I hope my Spanish improves quickly.
tur: Umarım İspanyolcam hızlıca gelişir.
eng: I hope neither of them was injured in the crash.
tur: Onlardan hiçbirinin kazada yaralanmadığını umuyorum.
eng: I hope next year will be better.
tur: Gelecek yılın daha iyi olacağını umuyorum.
eng: I hope nobody feels like that.
tur: Umarım kimse kendini öyle hissetmez.
eng: I hope nobody feels that way.
tur: Umarım kimse o şekilde hissetmez.
eng: I hope nobody followed you.
tur: Umarım kimse seni takip etmedi.
eng: I hope nobody gets hurt.
tur: Umarım kimse incinmez.
eng: I hope nobody got hurt.
tur: Umarım hiç kimse incinmedi.
eng: I hope nobody minds my being straggly and unkempt at five in the morning.
tur: Sabah saatin beşinde dağınık ve bakımsız olmamı umarım kimse önemsemez.
eng: I hope nobody saw me kissing Tom.
tur: Umarım kimse benim Tom'u öptüğümü görmedi.
eng: I hope nobody saw you coming in here.
tur: Umarım buraya geldiğini kimse görmedi.
eng: I hope nobody saw you doing that.
tur: Umarım kimse senin bunu yaptığını görmedi.
eng: I hope no one breaks into my apartment.
tur: Umarım kimse daireme zorla girmez.
eng: I hope no one breaks into my house.
tur: Umarım kimse evime gizlice girmez.
eng: I hope no one ever finds out what happened here today.
tur: Umarım bugün burada ne olduğunu asla kimse öğrenmez.
eng: I hope no one followed you.
tur: Umarım kimse seni takip etmedi.
eng: I hope no one gets hurt.
tur: Umarım kimse incinmez.
eng: I hope no one saw me break the window.
tur: Camı kırdığımı inşallah kimse görmemiştir.
eng: I hope no one saw me dancing.
tur: Umarım kimse benim dans ettiğimi görmedi.
eng: I hope no one saw me kissing Tom.
tur: Umarım kimse benim Tom'u öptüğümü görmedi.
eng: I hope no one saw us.
tur: Umarım kimse bizi görmedi.
eng: I hope no one saw you come in here.
tur: Umarım kimse buraya geldiğini görmedi.
eng: I hope no one saw you coming in here.
tur: Umarım kimse senin buraya geldiğini görmedi.
eng: I hope no one saw you doing that.
tur: Umarım kimse senin bunu yaptığını görmedi.
eng: I hope no one saw you.
tur: Umarım kimse seni görmedi.
eng: I hope no one sees me like this.
tur: Umarım kimse beni böyle görmez.
eng: I hope no one sees us.
tur: İnşallah bizi kimse görmez.
eng: I hope no one sees us.
tur: Umarım bizi kimse görmez.
eng: I hope no one sits in front of us.
tur: Umarım karşımızda kimse oturmaz.
eng: I hope no one takes my tools.
tur: Aletlerimi kimsenin almayacağını umuyorum.
eng: I hope no one was injured.
tur: İnşallah hiç kimse yaralanmadı.
eng: I hope nothing bad happens to Tom.
tur: Umarım Tom'a kötü bir şey olmaz.
eng: I hope nothing bad will happen.
tur: Kötü bir şey olmayacağını umuyorum.
eng: I hope nothing bad will happen to us.
tur: Umarım bize kötü bir şey olmaz.
eng: I hope nothing goes wrong.
tur: Umarım aksi bir şey olmaz.
eng: I hope nothing goes wrong.
tur: Umarım her şey yolunda gider.
eng: I hope nothing happened to her.
tur: Ona hiçbir şey olmadığını umuyorum.
eng: I hope nothing happened to him.
tur: Umarım ona hiçbir şey olmamıştır.
eng: I hope nothing happened to Tom.
tur: Umarım Tom'a bir şey olmadı.
eng: I hope nothing happens to Tom.
tur: Umarım Tom'a hiçbir şey olmaz.
eng: I hope nothing has happened to Tom.
tur: Ben Tom'a hiçbir şey olmadığını umuyorum.
eng: I hope nothing ruins our last day together.
tur: Umarım hiçbir şey birlikteki son günümüzü mahvetmez.
eng: I hope nothing's been broken.
tur: Hiçbir şeyin bozuk olmadığını umuyorum.
eng: I hope nothing's happened to her.
tur: Umarım ona bir şey olmadı.
eng: I hope nothing's happened to him.
tur: Ona hiçbir şey olmadığını umuyorum.
eng: I hope nothing's happened to Tom.
tur: Umarım Tom'a hiçbir şey olmadı.
eng: I hope nothing's wrong.
tur: Hiçbir şeyin yanlış olmadığını umuyorum.
eng: I hope not.
tur: Umarım değildir.
eng: I hope our luck doesn't run out.
tur: Umarım şansımız sona ermez.
eng: I hope our team will win.
tur: Umarım ekibimiz kazanacak.
eng: I hope our team will win.
tur: Umarım takımımız kazanır.
eng: I hope people aren't disappointed.
tur: İnsanların hayal kırıklığına uğramadığını umuyorum.
eng: I hope people are satisfied.
tur: İnsanların memnun olduğunu umuyorum.
eng: I hope people don't think I'm lazy.
tur: Umarım insanlar tembel olduğumu düşünmezler.
eng: I hope she doesn't notice.
tur: Umarım fark etmez.
eng: I hope she likes this.
tur: Umarım o bundan hoşlanır.
eng: I hope she's all right.
tur: Onun iyi olduğunu umuyorum.
eng: I hope she sees this.
tur: Onun bunu gördüğünü umuyorum.
eng: I hope she's okay.
tur: Onun iyi olduğunu umuyorum.
eng: I hope she's safe.
tur: Onun güvende olduğunu umuyorum.
eng: I hope she's wrong.
tur: Onun hatalı olduğunu umuyorum.
eng: I hope she will get well.
tur: Umarım iyileşecektir.
eng: I hope she won't be disappointed.
tur: Onun hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.
eng: I hope someone comes to help us.
tur: Umarım biri bize yardım etmeye gelir.
eng: I hope someone comes to rescue us.
tur: Umarım biri bizi kurtarmak için gelir.
eng: I hope someone famous sings one of my songs.
tur: Umarım ünlü biri benim şarkılarımdan birini çalar.
eng: I hope someone is recording this.
tur: Umarım biri bunu kaydediyor.
eng: I hope someone sees this.
tur: Birinin bunu gördüğünü umuyorum.
eng: I hope something bad doesn't happen to us.
tur: Bize kötü bir şey olmayacağını umuyorum.
eng: I hope something bad doesn't happen.
tur: Umarım kötü bir şey olmaz.
eng: I hope something happens soon.
tur: Umarım yakında bir şey olur.
eng: I hope so.
tur: Öyle olduğunu umuyorum.
eng: I hope so.
tur: Öyle umuyorum.
eng: I hope so, too.
tur: Ben de öyle umuyorum.
eng: I hope that all your dreams come true.
tur: Umarım tüm hayallerin gerçekleşir.
eng: I hope that answers your question.
tur: Umarım bu sorunuza cevap verir.
eng: I hope that changes soon.
tur: Bunun yakında değişeceğini umuyorum.
eng: I hope that continues.
tur: Onun devam ettiğini umuyorum.
eng: I hope that didn't offend you.
tur: Umarım bu seni rahatsız etmedi.
eng: I hope that doesn't ever happen again.
tur: Umarım bir daha asla olmaz.
eng: I hope that doesn't happen again.
tur: Onun bir daha olmayacağını umuyorum.