DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You've got to come back.
tur: Geri gelmen gerekiyor.
eng: You've got to come back.
tur: Geri gelmen lazım.
eng: You've got to come home.
tur: Eve gelmek zorundasın.
eng: You've got to come home.
tur: Sen eve gelmelisin.
eng: You've got to come out now.
tur: Şimdi çıkmak zorundasın.
eng: You've got to come see this.
tur: Bunu görmek için gelmen gerekiyor.
eng: You've got to come with me.
tur: Benimle gelmek zorundasın.
eng: You've got to come with me.
tur: Sen benimle gelmelisin.
eng: You've got to concentrate.
tur: Sen konsantre olmak zorundasın.
eng: You've got to convince Tom to stay.
tur: Tom'u kalması için ikna etmek zorundasın.
eng: You've got to do better.
tur: Daha iyisini yapmalısın.
eng: You've got to do better next time.
tur: Gelecek sefer daha iyi yapmalısın.
eng: You've got to do better than that next time.
tur: Gelecek sefer ondan daha iyi yapmalısın.
eng: You've got to do it now.
tur: Sen onu şimdi yapmalısın.
eng: You've got to do it this way.
tur: Onu bu şekilde yapmak zorundasın.
eng: You've got to do something about this soon.
tur: Yakında bu konuda bir şey yapmak zorundasın.
eng: You've got to do something.
tur: Bir şey yapmak zorundasın.
eng: You've got to do something to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için bir şey yapmak zorundasın.
eng: You've got to do that now.
tur: Bunu şimdi yapmak zorundasın.
eng: You've got to do that.
tur: Onu yapmak zorundasın.
eng: You've got to do that right away.
tur: Onu hemen yapmak zorundasın.
eng: You've got to do this.
tur: Bunu yapmak zorundasın.
eng: You've got to do this for me.
tur: Bunu benim için yapmalısın.
eng: You've got to do what Tom told you to do.
tur: Tom sana ne yap dediyse, onu yapmalısın.
eng: You've got to do what Tom told you to do.
tur: Tom'un yapmanı söylediği şeyi yapmak zorundasın.
eng: You've got to do what you think is right.
tur: Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapmalısın.
eng: You've got to face facts.
tur: Gerçeklerle yüzleşmek zorundasın.
eng: You've got to face the facts.
tur: Gerçeklerle yüzleşmek zorundasın.
eng: You've got to face your fears.
tur: Korkularınla yüzleşmek zorundasın.
eng: You've got to fight back.
tur: Karşı koymak zorundasın.
eng: You've got to find out what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğunu bulmak zorundasın.
eng: You've got to fix it.
tur: Onu tamir etmek zorundasın.
eng: You've got to fix it.
tur: Onu tamir etmelisin.
eng: You've got to fix it.
tur: Onu tamir etmen gerekiyor.
eng: You've got to get a hold of yourself.
tur: Kendini toparlamak zorundasın.
eng: You've got to get a steady job.
tur: İstikrarlı bir iş bulmak zorundasın.
eng: You've got to get down to your work.
tur: Ciddi olarak işe koyulmak zorundasınız.
eng: You've got to get her talking.
tur: Onu konuşturmak zorundasın.
eng: You've got to get him talking.
tur: Onu konuşturmalısın.
eng: You've got to get me out of here.
tur: Beni buradan çıkartmak zorundasın.
eng: You've got to get me out of this place.
tur: Beni bu yerden çıkarmak zorundasın.
eng: You've got to get out of Boston.
tur: Boston'dan çıkmak zorundasın.
eng: You've got to get out of here.
tur: Buradan çıkmak zorundasın.
eng: You've got to get out of here now.
tur: Şimdi buradan çıkmak zorundasın.
eng: You've got to get out of here, Tom.
tur: Buradan çıkmak zorundasın, Tom.
eng: You've got to get out of here while you've still got a chance.
tur: Hâlâ bir şansın varken buradan çıkmalısın.
eng: You've got to get out of there.
tur: Oradan çıkmak zorundasın.
eng: You've got to get out of there right now.
tur: Şimdi oradan çıkmak zorundasın.
eng: You've got to get rid of it.
tur: Bundan kurtulmak zorundasın.
eng: You've got to get rid of it.
tur: Bundan kurtulmalısın.
eng: You've got to get rid of it.
tur: Bundan kurtulman gerekiyor.
eng: You've got to get rid of this.
tur: Bundan kurtulmalısın.
eng: You've got to get them talking.
tur: Onları konuşturmalısın.
eng: You've got to get this done before you can go home.
tur: Eve gitmeden önce bunu yaptırmak zorundasın.
eng: You've got to get Tom talking.
tur: Tom'u konuşturmalısın.
eng: You've got to get to the hospital.
tur: Hastaneye gitmek zorundasınız.
eng: You've got to get up.
tur: Sen kalkmak zorundasın.
eng: You've got to give it time.
tur: Ona biraz zaman vermek zorundasın.
eng: You've got to give me another chance.
tur: Bana bir şans daha vermek zorundasın.
eng: You've got to give me more time.
tur: Bana biraz daha zaman vermek zorundasın.
eng: You've got to give up gambling once and for all.
tur: Geri dönmemek üzere kumardan vazgeçmelisin.
eng: You've got to go back.
tur: Geri dönmek zorundasın.
eng: You've got to go even if you don't want to.
tur: İstemesen bile gitmek zorundasın.
eng: You've got to go even if you don't want to.
tur: İstemesen bile, gitmek zorundasın.
eng: You've got to go faster.
tur: Daha hızlı gitmek zorundasın.
eng: You've got to go faster.
tur: Daha hızlı gitmelisin.
eng: You've got to go faster.
tur: Daha hızlı gitmen gerekiyor.
eng: You've got to go.
tur: Gitmek zorundasın.
eng: You've got to go.
tur: Gitmelisin.
eng: You've got to go.
tur: Gitmen gerekiyor.
eng: You've got to go home.
tur: Eve gitmek zorundasın.
eng: You've got to go home.
tur: Eve gitmelisin.
eng: You've got to go now.
tur: Şimdi gitmek zorundasın.
eng: You've got to go to work.
tur: İşe gitmek zorundasın.
eng: You've got to go to work.
tur: İşe gitmelisin.
eng: You've got to go to work.
tur: İşe gitmen gerekiyor.
eng: You've got to hear me out.
tur: Beni dinlemek zorundasın.
eng: You've got to hear me out.
tur: Beni dinlemen gerekiyor.
eng: You've got to help her.
tur: Sen ona yardımcı olmak zorundasın.
eng: You've got to help him.
tur: Ona yardım etmek zorundasın.
eng: You've got to help me.
tur: Bana yardım etmelisin.
eng: You've got to help me learn to drive.
tur: Araba sürmeyi öğrenmeme yardım etmek zorundasın.
eng: You've got to help me out.
tur: Bana yardım etmek zorundasın.
eng: You've got to help them.
tur: Onlara yardım etmek zorundasın.
eng: You've got to help them.
tur: Onlara yardım etmelisin.
eng: You've got to help Tom or he's going to die.
tur: Sen Tom'a yardım etmek zorundasın ya da o ölecek.
eng: You've got to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek zorundasın.
eng: You've got to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmelisin.
eng: You've got to help, too.
tur: Sen de yardım etmek zorundasın.
eng: You've got to help us.
tur: Bize yardımcı olmak zorundasın.
eng: You've got to hide.
tur: Saklanmak zorundasınız.
eng: You've got to hurry.
tur: Acele etmek zorundasın.
eng: You've got to keep fighting.
tur: Kavga etmeye devam etmelisin.
eng: You've got to keep this secret, OK?
tur: Bu sırrı saklamak zorundasın, tamam mı?
eng: You've got to learn to be careful.
tur: Dikkatli olmayı öğrenmek zorundasın.
eng: You've got to learn to be more careful.
tur: Daha dikkatli olmak için öğrenmek zorundasın.
eng: You've got to learn to hold your tongue.
tur: Dilini tutmayı öğrenmelisin.
eng: You've got to let me do this.
tur: Bunu yapmama izin vermelisin.
eng: You've got to let me get a message to Tom.
tur: Bana Tom için bir mesaj almama izin vermelisin.
eng: You've got to let me go.
tur: Gitmeme izin vermek zorundasın.
eng: You've got to let me go home.
tur: Eve gitmeme izin vermek zorundasın.
eng: You've got to let me go in there.
tur: Oraya gitmeme izin vermelisin.
eng: You've got to let me talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmama izin vermelisin.
eng: You've got to like Tom.
tur: Tom'u beğenmek zorundasın.
eng: You've got to listen a little more carefully from now on.
tur: Bundan sonra biraz daha dikkatli dinlemelisin.
eng: You've got to listen to me.
tur: Beni dinlemek zorundasın.
eng: You've got to love technology.
tur: Teknolojiyi sevmek zorundasın.
eng: You've got to make sure Tom isn't late for school again.
tur: Tom'un okula tekrar geç kalmadığından emin olmalısın.
eng: You've got to move out.
tur: Evden taşınmalısın.
eng: You've got to move.
tur: Sen taşınmak zorundasın.
eng: You've got to pay attention.
tur: Dikkat etmelisin.
eng: You've got to promise me this is never going to happen again.
tur: Bana bunun bir daha asla olmayacağına dair söz vermelisin.
eng: You've got to protect me.
tur: Beni korumak zorundasın.
eng: You've got to read this.
tur: Bunu okumalısın.
eng: You've got to reconsider.
tur: Tekrar düşünmek zorundasın.
eng: You've got to respect her.
tur: Ona saygı göstermek zorundasın.
eng: You've got to respect him.
tur: Ona saygı göstermek zorundasın.
eng: You've got to respect them.
tur: Onlara saygı göstermek zorundasın.
eng: You've got to respect Tom.
tur: Tom'a saygı duymak zorundasın.
eng: You've got to see her home.
tur: Sen onun evini görmek zorundasın.
eng: You've got to see her.
tur: Onu görmek zorundasın.
eng: You've got to see them.
tur: Onları görmek zorundasın.
eng: You've got to see this.
tur: Bunu görmek zorundasın.
eng: You've got to see Tom.
tur: Tom'u görmek zorundasın.
eng: You've got to see Tom.
tur: Tom'u görmelisin.
eng: You've got to see Tom.
tur: Tom'u görmen gerekiyor.
eng: You've got to set the alarm clock before you go to bed.
tur: Yatmaya gitmeden önce çalar saati ayarlamak zorundasın.
eng: You've got to sign your name.
tur: Adını imzalamak zorundasın.
eng: You've got to snap out of it.
tur: Kendini toparlamak zorundasın.
eng: You've got to speak French.
tur: Fransızca konuşmak zorundasın.
eng: You've got to speak up.
tur: Yüksek sesle konuşmak zorundasın.
eng: You've got to start somewhere.
tur: Bir yerde başlamak zorundasın.
eng: You've got to stay awake.
tur: Uyanık kalmak zorundasın.
eng: You've got to stop doing that.
tur: Bunu yapmayı durdurmalısın.
eng: You've got to stop doing this.
tur: Bunu yapmayı durdurmalısın.
eng: You've got to stop her.
tur: Onu durdurmak zorundasın.
eng: You've got to stop him.
tur: Onu durdurmak zorundasın.
eng: You've got to stop them.
tur: Onları durdurmak zorundasın.
eng: You've got to stop this.
tur: Bunu durdurmak zorundasın.
eng: You've got to stop this.
tur: Bunu durdurmalısın.
eng: You've got to stop this.
tur: Bunu durdurman gerekiyor.
eng: You've got to stop this.
tur: Bunu durdurman lazım.
eng: You've got to stop this now.
tur: Şimdi bunu durdurmak zorundasın.
eng: You've got to stop, Tom.
tur: Durmak zorundasın, Tom.
eng: You've got to stop Tom from doing that.
tur: Tom'u onu yapmaktan vazgeçirmelisin.
eng: You've got to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmak zorundasın.
eng: You've got to study harder.
tur: Daha çok çalışmalısın.
eng: You've got to take care of yourself.
tur: Kendine bakmalısın.
eng: You've got to take chances.
tur: Riske girmek zorundasın.
eng: You've got to take it easy.
tur: Ağırdan almak zorundasın.
eng: You've got to take me with you.
tur: Beni seninle götürmek zorundasın.
eng: You've got to talk to her.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
eng: You've got to talk to him.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
eng: You've got to talk to me.
tur: Benimle konuşmak zorundasın.
eng: You've got to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak zorundasın.
eng: You've got to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak zorundasın.
eng: You've got to talk to us.
tur: Bizimle konuşmak zorundasın.
eng: You've got to tell me what's going on.
tur: Ne olduğunu bana söylemen gerekiyor.
eng: You've got to tell me what to do.
tur: Bana ne yapacağımı söylemek zorundasın.
eng: You've got to tell me what you want.
tur: Bana ne istediğini söylemek zorundasın.
eng: You've got to tell me when that's going to happen.
tur: Onun ne zaman olacağını bana söylemek zorundasın.
eng: You've got to tell somebody.
tur: Birine söylemek zorundasın?
eng: You've got to tell Tom he needs to be here at 2:30.
tur: Tom'a 2.30'da burada olması gerektiğini söylemek zorundasın.
eng: You've got to tell Tom how you feel.
tur: Nasıl hissettiğini Tom'a söylemek zorundasın.
eng: You've got to tell Tom to go to bed earlier.
tur: Tom'a daha erken yatmasını söylemek zorundasın.
eng: You've got to tell Tom what happened.
tur: Ne olduğunu Tom'a söylemek zorundasın.
eng: You've got to tell Tom what you want to do.
tur: Ne yapmak istediğini Tom'a söylemek zorundasın.
eng: You've got to think this out.
tur: Bunu enine boyuna düşünmelisin.
eng: You've got to think this through.
tur: Bunu enine boyuna düşünmek zorundasın.
eng: You've got to trust me.
tur: Bana güvenmek zorundasın.
eng: You've got to trust me.
tur: Bana güvenmelisin.
eng: You've got to trust me on this.
tur: Bu konuda bana güvenmek zorundasın.
eng: You've got to trust us.
tur: Bize güvenmek zorundasın.
eng: You've got to trust us.
tur: Bize güvenmelisin.
eng: You've got to try harder.
tur: Daha sıkı çalışmak zorundasın.
eng: You've got to try it.
tur: Bunu denemek zorundasın.
eng: You've got to try it.
tur: Bunu denemelisin.
eng: You've got to try it.
tur: Bunu denemen gerekiyor.
eng: You've got to try it.
tur: Bunu denemen lazım.
eng: You've got to try this.
tur: Bunu denemelisin.
eng: You've got to wait.
tur: Beklemek zorundasın.
eng: You've got to wake up.
tur: Uyanmak zorundasın.
eng: You've got to walk before you can run.
tur: Koşmadan önce yürümeyi öğrenmelisin.
eng: You've got to warn her.
tur: Onu uyarmak zorundasın.
eng: You've got to warn him.
tur: Onu uyarmak zorundasın.
eng: You've got to warn me.
tur: Beni uyarmak zorundasın.
eng: You've got to warn them.
tur: Onları uyarmak zorundasın.
eng: You've got to warn Tom.
tur: Tom'u uyarmak zorundasın.
eng: You've got to warn us.
tur: Bizi uyarmak zorundasın.
eng: You've got to win.
tur: Kazanmak zorundasın
eng: You've got to win today.
tur: Bugün kazanmak zorundasın.
eng: You've got to work really hard.
tur: Gerçekten çok çalışmak zorundasın.
eng: You've got to work together.
tur: Birlikte çalışmak zorundasınız.
eng: You've got to write to him quickly.
tur: Çabucak ona yazmalısın.
eng: You've got two books?
tur: İki kitabın mı var?
eng: You've got two choices.
tur: Senin iki seçeneğin var.
eng: You've got until 2:30 tomorrow to get this done.
tur: Bunu yaptırmak için yarın 2.30'a kadar zamanınız var.
eng: You've got willpower.
tur: İraden var.
eng: You've got work to do.
tur: Yapacak işin var.
eng: You've got wrinkles.
tur: Kırışıklıkların var.
eng: You've got your permit, right?
tur: İznin var, değil mi?
eng: You've got your priorities backwards.
tur: Sen önceliklerini geriye doğru aldın.
eng: You've got your work cut out for you.
tur: Sizin için biçilmiş kaftan işiniz var.
eng: You've grown so tall.
tur: Çok uzun boylu oldun.
eng: You've grown up.
tur: Büyümüşsün.
eng: You've grown up, Tom.
tur: Sen büyüdün, Tom.
eng: You've had a good year.
tur: Sen iyi bir yıl geçirdin.
eng: You've had a great career.
tur: Harika bir kariyerin oldu.
eng: You've had a real hard time the last couple of days.
tur: Sen son birkaç gün, gerçekten zor bir zaman geçirdin.
eng: You've had a very busy week.
tur: Çok yoğun bir hafta geçirdin.
eng: You've had a very restless night.
tur: Çok huzursuz bir gece geçirdin.
eng: You’ve had eleven bottles of beer!
tur: On bir şişe bira içtin!
eng: You've had enough time.
tur: Yeterli zamanın vardı.
eng: You've had enough.
tur: Yeterince yaşadın.
eng: You've had me worried sick.
tur: Sen beni çok endişelendirdin.
eng: You've had more than enough time to do that.
tur: Bunu yapmak için bol bol zamanın vardı.
eng: You've had plenty of chances.
tur: Çok fırsatın vardı.
eng: You've had plenty of opportunities.
tur: Eline epey fırsat geçmişti senin.
eng: You've had plenty of opportunities.
tur: Karşına çok fırsat çıkmıştı.
eng: You've had quite a shock.
tur: Tam bir şok yaşadın.
eng: You've had really a rough day, haven't you?
tur: Gerçekten zor bir gün geçirdin, değil mi?
eng: You've had too much to drink.
tur: İçecek çok şeyin vardı.
eng: You've had your chance.
tur: Şansın vardı.
eng: You've had your fun.
tur: Sen eğlendin.
eng: You've hardly changed.
tur: Neredeyse hiç değişmedin.
eng: You've hardly eaten a thing.
tur: Sen neredeyse bir şey yemedin.
eng: You've hardly touched your breakfast.
tur: Neredeyse kahvaltına hiç dokunmamışsın.
eng: You've haven't paid me yet.
tur: Henüz bana para ödemedin.
eng: You've heard about it, haven't you?
tur: Onun hakkında duydun, değil mi?
eng: You've heard it here first!
tur: Bunu ilk kez burada duydun.
eng: You've heard this before, I can tell.
tur: Bunu daha önce duydun, söyleyebilirim.
eng: You've helped me a lot.
tur: Bana çok yardım ettin.
eng: You've helped me out.
tur: Sen bana yardım ettin.
eng: You've helped quite enough.
tur: Oldukça yeterli yardım ettin.
eng: You've helped us all.
tur: Hepimize yardım ettin.
eng: You've helped us so much.
tur: Bize çok yardım ettin.
eng: You've hit me.
tur: Bana vurdun.
eng: You've hit the nail on the head!
tur: Tam üstüne bastın!
eng: You've hit the nail on the head!
tur: Taşı gediğine oturttun.
eng: You've hurt me a lot.
tur: Beni çok incittin.
eng: You've hurt me.
tur: Beni incittin.
eng: You've hurt me, too.
tur: Sen de bana zarar verdin.
eng: You've hurt Tom's feelings.
tur: Tom'un duygularını incittin.
eng: You've improved your English.
tur: İngilizceni geliştirdin.
eng: You've invited your friends too, haven't you?
tur: Sen de arkadaşlarını davet ettin, değil mi?
eng: You've just been told.
tur: Sana az önce söylenildi.
eng: You've just made a very big mistake.
tur: Sadece çok büyük bir hata yaptın.
eng: You've just opened a can of worms.
tur: Az önce birçok soruna neden oldun.
eng: You've just scratched the surface.
tur: Sadece yüzeyi çizdin
eng: You've kept me waiting for two hours.
tur: Beni iki saat beklettin.
eng: You've kept secrets from me, haven't you?
tur: Sırlarını benden sakladın, değil mi?
eng: You've kept your promise.
tur: Sözünü tuttun.
eng: You've known me thirty years.
tur: Otuz yıldır beni tanıyorsun.
eng: You've known Tom a long time, haven't you?
tur: Tom'u uzun süredir tanıyorsun, değil mi?
eng: You've known Tom a lot longer than I have.
tur: Tom'u benden çok daha uzun süredir tanımaktasın.
eng: You've known Tom longer than any of us.
tur: Tom'u hepimizden daha uzun süredir tanıyorsun.
eng: You've left me no choice.
tur: Bana seçenek bırakmadın.
eng: You've left me no other choice.
tur: Bana başka seçenek bırakmadın.
eng: You've left your coffee. Don't you like it?
tur: Kahveni bıraktın. Onu beğenmedin mi?
eng: You've left your ID at home, so you can't come in.
tur: Kimliğini evde bıraktın, bu yüzden içeri gelemezsin.
eng: You've let me down.
tur: Beni hayal kırıklığına uğrattın.
eng: You've let yourself go.
tur: Kendini koyverdin.
eng: You've let yourself go.
tur: Taşkınlık yaptın.
eng: You've lied about everything.
tur: Sen her şey hakkında yalan söyledin.
eng: You've lied to me before, haven't you?
tur: Daha önce bana yalan söyledin, değil mi?
eng: You've lied to me repeatedly.
tur: Bana defalarca yalan söyledin.
eng: You've lied to us before.
tur: Daha önce bize yalan söyledin.
eng: You've lied to us, haven't you?
tur: Bize yalan söyledin değil mi?
eng: You've lived a charmed life, Tom.
tur: Sen şanslı bir yaşam sürdün, Tom.
eng: You've looked better.
tur: Daha iyi görünüyordun.
eng: You've lost a little weight, haven't you?
tur: Biraz kilo verdin, değil mi?
eng: You've lost a lot of blood.
tur: Çok kan kaybettin.
eng: You've lost a lot of weight.
tur: Çok kilo kaybettin.
eng: You've lost everything.
tur: Sen her şeyi kaybettin.
eng: You've lost it.
tur: Sen onu kaybettin.
eng: You've lost me already.
tur: Beni zaten kaybettin.
eng: You've lost me.
tur: Beni kaybettin.
eng: You've lost me there, Tom.
tur: Beni orada kaybettin, Tom.
eng: You've lost perspective.
tur: Bakış açısını kaybettin.
eng: You've lost.
tur: Sen kaybettin.
eng: You've lost some blood.
tur: Biraz kan kaybettin.
eng: You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
tur: Biraz kilo verdin, değil mi? Gereğince yemek yiyor musun?
eng: You've lost the ability to concentrate.
tur: Konsantre olma yeteneğini kaybettin.
eng: You've lost too much blood.
tur: Çok fazla kan kaybettin.
eng: You've lost weight haven't you?
tur: Kilo verdin, değil mi?
eng: You've lost weight, haven't you?
tur: Kilo verdin, değil mi?
eng: You've lost weight.
tur: Zayıfladın.
eng: You've lost your credibility.
tur: Güvenilirliğini kaybettin.
eng: You've lost your head!
tur: Kafanı kaybettin!
eng: You've lost your marbles.
tur: Sen keçileri kaçırmışsın.
eng: You've lost your mind.
tur: Sen aklını kaybettin.
eng: You've lost your umbrella.
tur: Sen şemsiyeni kaybettin.
eng: You've lost your umbrellas.
tur: Şemsiyeni kaybettin.
eng: You've made a bad mistake.
tur: Sen kötü bir hata yaptın.
eng: You've made a horrible mistake.
tur: Sen berbat bir hata yaptın.
eng: You've made a huge mistake.
tur: Büyük bir hata yaptın.
eng: You've made a mistake.
tur: Bir hata yaptın.
eng: You've made a terrible mistake.
tur: Korkunç bir hata yaptın.
eng: You've made everything better.
tur: Her şeyi daha iyi yaptın.
eng: You've made her angry.
tur: Onu sinirlendirdin.
eng: You've made her unhappy.
tur: Onu mutsuz ettin.
eng: You've made him angry.
tur: Onu sinirlendirdin.
eng: You've made him unhappy.
tur: Onu mutsuz ettin.
eng: You've made me angry.
tur: Sen beni kızdırdın.
eng: You've made me feel a lot better.
tur: Beni çok daha iyi hissettirdin.
eng: You've made me look foolish.
tur: Sen aptal görünmeme neden oldun.
eng: You've made me look like an idiot.
tur: Sen beni bir aptala benzettin.
eng: You've made me very happy.
tur: Beni çok mutlu ettin.
eng: You've made me very unhappy.
tur: Beni çok mutsuz ettin.
eng: You've made me what I am.
tur: Beni bulunduğum duruma getiren sensin.
eng: You've made my day.
tur: Beni mutlu ettin.
eng: You've made my friend unhappy.
tur: Arkadaşımı mutsuz yaptın.
eng: You've made progress.
tur: Gelişme kaydettin.
eng: You've made quite an impression.
tur: Sen oldukça iyi bir izlenim bıraktın.
eng: You've made remarkable progress in English in the past year.
tur: Geçen yıl İngilizcede dikkat çekici bir ilerleme yaptın.
eng: You've made several mistakes.
tur: Birkaç hata yaptın.
eng: You've made that clear.
tur: Onu netleştirdin.
eng: You've made them angry.
tur: Onları sinirlendirdin.
eng: You've made them unhappy.
tur: Onları mutsuz ettin.
eng: You've made three errors.
tur: Üç hata yaptınız.
eng: You've made Tom angry.
tur: Tom'u kızdırdın.
eng: You've made Tom unhappy.
tur: Tom'u mutsuz yaptın.
eng: You've made us proud.
tur: Sen bizi gururlandırdın.
eng: You've made us very happy.
tur: Bizi çok mutlu ettin.
eng: You've made us wait.
tur: Bizi beklettin.
eng: You've made your bed, now lie in it.
tur: Ne ekersen onu biçersin.
eng: You've made your choice.
tur: Sen seçimini yaptın.
eng: You've made your point.
tur: Fikrini açıkça anlattın.
eng: You've made your point.
tur: Ne demek istediğini yeterince anlattın.
eng: You've made your position clear.
tur: Sen pozisyonunu açıkladın.
eng: You've met Mr. Smith already, haven't you?
tur: Daha önce Bay Smith'le tanıştınız, değil mi?
eng: You've met someone, haven't you?
tur: Sen biriyle buluştun, değil mi?
eng: You've met Tom already, haven't you?
tur: Tom'la tanışmıştınız zaten, değil mi?
eng: You've met Tom already, haven't you?
tur: Zaten Tom'la tanıştın, değil mi?
eng: You've misjudged the situation.
tur: Durumu yanlış değerlendirdin.
eng: You've missed an important clue.
tur: Önemli bir ipucunu kaçırdın.
eng: You've missed the boat.
tur: Sen tekneyi kaçırdın.
eng: You've missed the point entirely.
tur: Sen tamamen anlayamadın.
eng: You've misspelled my name.
tur: Adımı yanlış yazdın.
eng: You've misunderstood me.
tur: Beni yanlış anladın.
eng: You've misunderstood.
tur: Sen yanlış anladın.
eng: You've neither written nor phoned.
tur: Ne yazdın ne de telefon ettin.
eng: You've never been happy.
tur: Hiç mutlu olmadın.
eng: You've never been here, have you?
tur: Sen hiç burada bulunmamıştın, değil mi?
eng: You've never been in love, have you?
tur: Hiç aşık olmadın, değil mi?
eng: You've never been in prison, have you?
tur: Hiç hapishanede bulunmadın, değil mi?
eng: You've never been like this before.
tur: Daha önce asla böyle değildin.
eng: You've never been married, have you?
tur: Hiç evlenmedin, değil mi?
eng: You've never been married, have you?
tur: Sen hiç evlenmedin, değil mi?
eng: You've never been to Boston before, have you?
tur: Daha önce hiç Boston'a gitmedin, değil mi?
eng: You've never been to Boston, have you?
tur: Boston'a hiç gitmedin, değil mi?
eng: You've never been to Europe, have you?
tur: Avrupa'ya hiç gitmedin, değil mi?
eng: You've never been to Paris?
tur: Asla Paris'te bulunmadın?
eng: You've never been to Paris, have you?
tur: Paris'te asla bulunmadın, değil mi?
eng: You've never cared about anyone but yourself.
tur: Sen kendinden başka hiç kimseyi asla umursamadın.
eng: You've never coached before, have you?
tur: Daha önce koçluk yapmadın, değil mi?
eng: You've never complained before.
tur: Daha önce hiç şikâyet etmedin.
eng: You've never done anything for me, and now you expect me to help you? "Yes."
tur: Sen benim için hiçbir şey yapmadın ve şimdi sana yardım etmemi bekliyorsun? "Evet."
eng: You've never done that before, have you?
tur: Bunu daha önce hiç yapmadın, değil mi?
eng: You've never done that, have you?
tur: Bunu hiç yapmadın, değil mi?
eng: You've never done this before, have you?
tur: Bunu daha önce hiç yapmadın, değil mi?
eng: You've never done this kind of thing before, have you?
tur: Daha önce bu tür bir şey yapmadın, değil mi?
eng: You've never forgiven me, have you?
tur: Beni hiç affetmedin, değil mi?
eng: You've never forgotten to send your mother a birthday present.
tur: Sen annene bir doğum günü hediyesi göndermeyi asla unutmadın.
eng: You've never had a boyfriend, have you?
tur: Hiç erkek arkadaşın olmadı, değil mi?
eng: You've never had a girlfriend, have you?
tur: Hiç bir kız arkadaşın olmadı, değil mi?
eng: You've never had a pet, have you?
tur: Hiç bir evcil hayvanın olmadı, değil mi?
eng: You've never had a serious illness?
tur: Senin hiç ciddi bir hastalığın olmadı değil mi?
eng: You've never heard of me, have you?
tur: Benden hiç duymamıştın, değil mi?
eng: You've never heard of me, have you?
tur: Beni hiç duymadın, değil mi?
eng: You've never kissed Tom, have you?
tur: Tom'u hiç öpmedin, değil mi?
eng: You've never liked me, have you?
tur: Beni hiç sevmedin, değil mi?
eng: You've never lost.
tur: Hiç kaybolmadın.
eng: You've never seen a genuine diamond.
tur: Sen asla gerçek bir elmas görmedin.
eng: You've never seen one before, have you?
tur: Daha önce asla bir tane görmedin, değil mi?
eng: You've never seen one of these before, have you?
tur: Bunlardan birini daha önce hiç görmedin, değil mi?
eng: You've never seen this before!
tur: Sen bunu daha önce hiç görmedin!
eng: You've never slept with a woman?
tur: Hiç bir kadınla beraber olmadın mı?
eng: You've never slept with a woman?
tur: Hiç bir kadınla beraber yatmadın mı?
eng: You've never slept with a woman?
tur: Hiç bir kadınla sevişmedin mi?
eng: You've never talked much about Tom.
tur: Tom hakkında asla çok konuşmadın.
eng: You've never told me about that.
tur: Bana ondan hiç bahsetmedin.
eng: You've never told me that before.
tur: Onu bana daha önce hiç söylemedin?
eng: You've never told me your name.
tur: Bana adını hiç söylemedin.
eng: You've never told me your name.
tur: Bana isminizi hiç söylemediniz.
eng: You've never told Tom the truth, have you?
tur: Tom'a gerçeği hiç söylemedin, değil mi?
eng: You've never told us how you met Tom.
tur: Tom'la nasıl tanıştığını bize hiç söylemedin.
eng: You've never trusted me, have you?
tur: Bana asla güvenmedin, değil mi?
eng: You've never wanted the same things I've wanted.
tur: Sen asla benim istediğim aynı şeyleri istemedin.
eng: You've nothing to worry about.
tur: Endişelenecek bir şeyin yok.
eng: You've obviously got a problem.
tur: Belli ki bir sorunun var.
eng: You've obviously matured.
tur: Sen açıkça olgunlaştın.
eng: You've often said so yourself.
tur: Sen sık sık kendin öyle söyledin.
eng: You've often said the same thing yourself.
tur: Sık sık aynı şeyi kendin söyledin.
eng: You've omitted something.
tur: Bir şeyi dahil etmedin.
eng: You've omitted the preposition in this sentence.
tur: Bu cümledeki edatı çıkarttın.
eng: You've only been here for three weeks.
tur: Yalnızca üç haftadır burada bulunuyorum.
eng: You've only been here three days.
tur: Sadece üç gündür buradasın.
eng: You've only been on the job for about 15 minutes.
tur: Sadece yaklaşık 15 dakika boyunca iş başındaydınız.
eng: You've only got thirty seconds to explain yourself.
tur: Meramını anlatmak için sadece otuz saniyen var.
eng: You've opened a window.
tur: Sen bir pencere açtın.
eng: You've outdone yourself.
tur: Kendini geride bıraktın.
eng: You've overdone it.
tur: Onu çok abarttın.
eng: You've paid already.
tur: Sen zaten ödedin.
eng: You've painted the walls, haven't you?
tur: Duvarları boyadın, değil mi?
eng: You've parked in my space.
tur: Sen benim yerime park ettin.
eng: You've passed the test.
tur: Testi geçtin.
eng: You've probably always thought your parents could help you solve any problem.
tur: Sen muhtemelen her zaman ebeveynlerinin herhangi bir sorunu çözmene yardım edebileceğini düşündün.
eng: You've probably done this many times before.
tur: Sen muhtemelen bunu daha önce defalarca yaptın.
eng: You've probably forgotten about it.
tur: Muhtemelen onun hakkında unuttun.
eng: You've probably got someplace to go.
tur: Muhtemelen gidecek bir yerin var.
eng: You've probably heard of me.
tur: Muhtemelen duymuşsundur beni.
eng: You've probably heard of me.
tur: Sen muhtemelen benden duydun.
eng: You've probably heard of us.
tur: Sen muhtemelen bizden duydun.
eng: You've probably seen a lot worse.
tur: Muhtemelen çok daha kötüsünü gördün.
eng: You've probably seen that already.
tur: Muhtemelen zaten onu gördün.
eng: You've put on a little weight, haven't you?
tur: Biraz kilo aldın, değil mi?
eng: You've put on weight, haven't you?
tur: Kilo aldın, değil mi?
eng: You've put on weight.
tur: Kilo aldın.
eng: You've put this off for far too long. You will finish it tonight!
tur: Bu kadar savsakladığın yetti artık. Bu gece bitireceksin!
eng: You've put your hat on backwards.
tur: Şapkanı geriye doğru koydun.
eng: You've put your hat on backwards.
tur: Şapkanı ters taktın.
eng: You've quit smoking, right?
tur: Sigarayı bıraktın, değil mi?
eng: You've reached the bottom.
tur: Sen dibe ulaştın.
eng: You've read the report, haven't you?
tur: Raporu okudun, değil mi?
eng: You've read three books since this morning.
tur: Bu sabahtan beri üç kitap okudun.
eng: You've read through the book, haven't you?
tur: Kitabın tamamını okudun, değil mi?
eng: You've really been a great help.
tur: Sen gerçekten büyük bir yardımcıydın.
eng: You've really changed.
tur: Sen gerçekten değiştin.
eng: You've really done a fine job.
tur: Gerçekten iyi bir iş yaptın.
eng: You've really done well.
tur: Gerçekten iyi başardın.
eng: You've really done well.
tur: Gerçekten iyi yaptın.
eng: You've really earned this.
tur: Bunu gerçekten kazandınız.
eng: You've really helped me a lot.
tur: Bana gerçekten çok yardımcı oldunuz.
eng: You've really helped me today.
tur: Bugün gerçekten bana yardım ettin.
eng: You've really thought of everything.
tur: Gerçekten her şeyi düşündün.
eng: You've really turned black now.
tur: Sen gerçekten şimdi karardın.
eng: You've risked enough.
tur: Yeterince riske ettin.
eng: You've ruined everything.
tur: Sen her şeyi mahvettin.
eng: You've ruined my chances at being popular.
tur: Popüler olma şansımı mahvettin.
eng: You've ruined my concentration.
tur: Konsantrasyonumu mahvettin.
eng: You've ruined the best chance we had to get rid of Tom.
tur: Tom'dan kurtulmak zorunda olduğumuz en iyi şansımızı mahvettin.
eng: You've run into some trouble or something?
tur: Bazı sorunlarla ya da bir şeyle karşılaştın mı?
eng: You've run out of things to drink.
tur: İçecek bir şeyin kalmadı.
eng: You've run out of time.
tur: Zamanın kalmadı.
eng: You've run out of time.
tur: Zamanın tükendi.
eng: You've run through all the butter?
tur: Bütün tereyağını ısraf ettin.
eng: You very nearly died.
tur: Neredeyse ölüyordun.
eng: You've said enough.
tur: Yeterince söyledin.
eng: You've said nothing so far.
tur: Şimdiye kadar hiçbir şey söylemedin.
eng: You've said that already.
tur: Onu zaten söyledin.
eng: You've said that to me before.
tur: Onu bana daha önce söyledin.
eng: You've said very little so far.
tur: Şimdiye kadar çok az söyledin.
eng: You've said way too much already.
tur: Zaten çok fazla şey söyledin.
eng: You've saved all our lives.
tur: Bütün hayatlarımızı kurtardın.
eng: You've saved my bacon for me.
tur: Pastırmamı benim için ayırdın.
eng: You've saved Tom's life twice.
tur: Tom'un hayatını iki kez kurtardın.
eng: You've seen enough.
tur: Yeterince gördün.
eng: You've seen something, haven't you?
tur: Bir şey gördün, değil mi?
eng: You've seen that.
tur: Sen onu gördün.
eng: You've seen this before, I can tell.
tur: Bunu daha önce gördüğünü söyleyebilirim.
eng: You've seen this before, I think.
tur: Sanırım bunu daha önce gördün.
eng: You've seen what I can do.
tur: Ne yapabileceğimi gördün.
eng: You've seen what this machine can do.
tur: Bu makinenin ne yapabileceğini gördün.
eng: You've seen what Tom can do.
tur: Tom'un ne yapabileceğini gördünüz.
eng: You've seen what we can do.
tur: Ne yapabileceğimizi gördün.
eng: You've seen worse.
tur: Daha kötüsünü gördün.
eng: You've set a bad example.
tur: Sen kötü bir örnek oldun.
eng: You've sharpened the knives, haven't you?
tur: Bıçakları keskinleştirdin, değil mi?
eng: You've skipped too many classes.
tur: Çok fazla dersten kaçtın.
eng: You've slept a long time.
tur: Uzun süre uyudun.
eng: You've slowed us down enough already.
tur: Zaten bizi yeterince yavaşlattın.
eng: You've spent a lot of time with Tom, right?
tur: Tom'la çok zaman geçirdin, değil mi?
eng: You've spent time with Marie.
tur: Sen Marie'yle zaman geçirdin.
eng: You've spent too long in Boston, I think.
tur: Sanırım Boston'da çok uzun zaman geçirdin.
eng: You've spilled your coffee.
tur: Kahveni döktün.
eng: You've spilt your coffee.
tur: Kahvenizi döktünüz.
eng: You've spoiled everything.
tur: Her şeyi berbat ettin.
eng: You've spoken with Tom since I have, haven't you?
tur: Benim konuştuğumdan beri Tom'la konuşmaktasın, değil mi?
eng: You've stalled the engine.
tur: Sen motoru durdurdun.
eng: You've started learning Esperanto.
tur: Sen Esperanto öğrenmeye başladın.
eng: You've started warming up.
tur: Isınmaya başladın.
eng: You've stayed away a long time.
tur: Sen uzun süre uzakta kaldın.
eng: You've still got a place to live.
tur: Hâlâ yaşamak için bir yerin var.
eng: You've still got thirty minutes.
tur: Hâlâ otuz dakikan var.
eng: You've still got your job.
tur: Senin hâlâ işin var.
eng: You've stolen the last dollar from me.
tur: Son doları benden çaldın.
eng: You've succeeded where others have failed.
tur: Başkalarının başarısız olduğu yerde sen başarılı oldun.
eng: You've suffered enough.
tur: Sen yeterince acı çektin.
eng: You've surprised a lot of people.
tur: Bir sürü insanı şaşırttın.
eng: You've sweared at me for nothing.
tur: Bana boşuna küfrettin.
eng: You've taken a big risk.
tur: Büyük bir risk aldın.
eng: You've taken a big step today.
tur: Bugün büyük bir adım attınız.
eng: You've taken everything.
tur: Her şeyi aldın.
eng: You've taken the trash cans out.
tur: Sen çöp kutularını çıkardın.
eng: You've taught me a lot.
tur: Bana çok şey öğrettin.
eng: You've taught me so much.
tur: Bana çok şey öğrettin.
eng: You've taught us a great deal.
tur: Sen bize çok şey öğrettin.
eng: You've thought about it, haven't you?
tur: Onun hakkında düşündün, değil mi?
eng: You've thought that before, haven't you?
tur: Bunu daha önce düşündün, değil mi?
eng: You've told her, haven't you?
tur: Ona söyledin, değil mi?
eng: You've told him, haven't you?
tur: Ona söyledin, değil mi?
eng: You've told me something.
tur: Sen bana bir şey söyledin.
eng: You've told me that a hundred times.
tur: Onu bana yüz kez söyledin.
eng: You've told me that already.
tur: Bunu bana zaten söyledin.
eng: You've told me that before.
tur: Onu bana daha önce söyledin.
eng: You've told me that joke before.
tur: O fıkrayı bana daha önce anlattın.
eng: You've told me this many times before.
tur: Bunu bana daha önce birçok kez söyledin.
eng: You've told me this story.
tur: Bana bu hikayeyi anlattın.
eng: You've told me this story before.
tur: Bana daha önce bu hikayeyi anlattın.
eng: You've told me this story before tons of times.
tur: Sen daha önce bana bu hikayeyi defalarca anlattın.
eng: You've told me this story lots of times.
tur: Bana bu hikayeyi defalarca anlattın.
eng: You've told them, haven't you?
tur: Onlara söyledin, değil mi?
eng: You've told Tom, haven't you?
tur: Tom'a anlattın, değil mi?
eng: You've told us this already.
tur: Bunu bize daha önce söyledin.
eng: You've touched my heart.
tur: Kalbime dokundun.
eng: You've tried.
tur: Sen denedin.
eng: You've tried so hard to put me to shame, haven't you?
tur: Beni rezil etmek için çok çabaladın, değil mi?
eng: You've underestimated her.
tur: Sen onu hafife aldın.
eng: You've underestimated her.
tur: Sen onu küçümsedin.
eng: You've underestimated him.
tur: Sen onu hafife aldın.
eng: You've underestimated him.
tur: Sen onu küçümsedin.
eng: You've underestimated me.
tur: Sen beni hafife aldın.
eng: You've underestimated me.
tur: Sen beni küçümsedin.
eng: You've underestimated them.
tur: Sen onları hafife aldın.
eng: You've underestimated them.
tur: Sen onları küçümsedin.
eng: You've underestimated Tom.
tur: Sen Tom'u küçümsedin.
eng: You've underestimated us.
tur: Sen bizi hafife aldın.
eng: You've underestimated us.
tur: Sen bizi küçümsedin.
eng: You've upset my life.
tur: Hayatımı alt üst ettin.
eng: You've upset Tom.
tur: Tom'u allak bullak ettin.
eng: You've violated our trust.
tur: Güvenimizi ihlal ettin.
eng: You've walked into a trap.
tur: Sen bir tuzağın içine yürüdün.
eng: You've wasted enough of my time already.
tur: Zaten yeterince zamanımı harcadın.
eng: You've wasted enough of my time.
tur: Yeterince zamanımı harcadın.
eng: You've wasted my time.
tur: Vaktimi boşa harcadın.
eng: You've won her heart.
tur: Sen onun kalbini kazandın.
eng: You've won my heart.
tur: Sen kalbimi kazandın.
eng: You've won!
tur: Sen kazandın!
eng: You've won.
tur: Sen kazandın.
eng: You've won.
tur: Siz kazandınız.
eng: You've won the lottery.
tur: Sen piyangoyu kazandın.
eng: You've worked hard.
tur: Çok çalıştın.
eng: You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
tur: Aylardır çok çalıştın ve kesinlikle bir tatil kazandın.
eng: You've worked hard this morning.
tur: Sen bu sabah çok çalıştın.
eng: You've worked in Boston before, haven't you?
tur: Daha önce Boston'da çalıştın, değil mi?
eng: You've worked more than I.
tur: Sen benden fazla çalıştın.
eng: You've worked very hard.
tur: Sıkı çalıştın.
eng: You've worked very hard today.
tur: Sen bugün çok sıkı çalıştın.
eng: You've worked with Tom before, haven't you?
tur: Sen daha önce Tom'la çalıştın, değil mi?
eng: You've worked with Tom for a long time, haven't you?
tur: Uzun süredir Tom'la çalışıyorsun, değil mi?
eng: You've written a great speech.
tur: Sen büyük bir konuşma yazdın.
eng: You visited Boston, didn't you?
tur: Boston'u ziyaret ettin, değil mi?
eng: You volunteered for this.
tur: Bunun için gönüllü oldun.
eng: You vomitted?
tur: Kustun mu?
eng: You voted, didn't you?
tur: Oy kullandın, değil mi?
eng: You wait and see.
tur: Bekle ve gör.
eng: You waited for me? Thanks!
tur: Beni bekledin mi? Teşekkürler!
eng: You waited for Tom, didn't you?
tur: Tom'u bekledin, değil mi?
eng: You waited? Thank you!
tur: Bekledin mi? Teşekkürler!
eng: You wait in the car.
tur: Sen arabada bekle.
eng: You wait right here.
tur: Tam burada bekle.
eng: You wake up at 5 o'clock every morning.
tur: Sen her sabah saat 5'te uyanırsın.
eng: You walked out on me.
tur: Sen beni bıraktın.
eng: You walked out on me.
tur: Sen beni terk ettin.
eng: You walk fast.
tur: Sen hızlı yürüyorsun!
eng: You walk on and I'll catch up with you later.
tur: Siz yürüyün ve ben daha sonra size yetişirim.
eng: You walk on and I will catch up with you later.
tur: Sen ilerle ve ben sana daha sonra yetişirim.
eng: You walk quickly!
tur: Sen hızlı bir şekilde yürüyorsun!
eng: You walk too fast for me to keep up with you.
tur: Sana yetişemeyeceğim kadar çok hızlı yürüyorsun.
eng: You wanna do what you wanna do.
tur: Yapmak istediğini yapmak istiyorsun.
eng: You wanna fight?
tur: Döğüşmek mi istiyorsun?
eng: You want a divorce, don't you?
tur: Boşanmak istiyorsun, değil mi?
eng: You want a job, don't you?
tur: Bir iş istiyorsun, değil mi?
eng: You want another cup of tea? I've just made you one!
tur: Bir bardak daha çay iste misin? Az önce sana bir tane hazırladım!
eng: You want another one, don't you?
tur: Bir tane daha istiyorsun, değil mi?
eng: You want another slice of cake?
tur: Sen başka bir kek dilimi mi istiyorsun?
eng: You want answers to questions you shouldn't ask.
tur: Sormaman gereken sorulara cevaplar istiyorsun.
eng: You want a piece of me? Come on!
tur: Kavga mı istiyorsun? Hadi ama!
eng: You want commitment, don't you?
tur: Taahhüt istiyorsun, değil mi?
eng: You wanted a one bedroom apartment.
tur: Siz 1+1 istiyordunuz.
eng: You wanted me, sir?
tur: Beni çağırmışsınız, müdürüm?
eng: You wanted me, sir?
tur: Beni mi istemiştiniz efendim?
eng: You wanted me to do that, didn't you?
tur: Bunu yapmamı istedin, değil mi?
eng: You wanted me to get a job, so I did.
tur: Bir iş bulmamı istedin, bu yüzden buldum.
eng: You wanted proof, didn't you?
tur: Sen kanıt istedin, değil mi?
eng: You wanted this, didn't you?
tur: Bunu istedin, değil mi?
eng: You wanted this to happen, didn't you?
tur: Bunun olmasını istedin, değil mi?
eng: You wanted to avoid war at the price of dishonour.
tur: Onursuzluk pahasına savaştan kaçınmak istedin.
eng: You wanted to be happy.
tur: Sen mutlu olmak istiyordun.
eng: You wanted to get your hands on Tom's money.
tur: Tom'un parasını ellerine almak istedin.
eng: You wanted to see me?
tur: Beni görmek istediniz mi?
eng: You wanted to see me?
tur: Beni görmek istedin mi?
eng: You wanted to talk?
tur: Konuşmak istedin mi?
eng: You wanted to tell me about freedom?
tur: Bana özgürlüğü mü anlatmak istedin?
eng: You want it? Come get it.
tur: Onu istiyor musun? Gel al.
eng: You want it, don't you?
tur: Bunu istiyorsun, değil mi?
eng: You want justice, don't you?
tur: Adalet istiyorsun, değil mi?
eng: You want me to come in?
tur: İçeri gelmemi ister misin?
eng: You want me to cook for you?
tur: Senin için yemek yapmamı ister misin?
eng: You want me to do what?
tur: Sen ne yapmamı istiyorsun?
eng: You want me to do your dirty work for you, don't you?
tur: Senin pis işini benim yapmamı istiyorsun, değil mi?
eng: You want me to get a better job, but I don't think I can.
tur: Daha iyi bir iş bulmamı istiyorsun, ancak bulabileceğimi sanmıyorum.
eng: You want me to go, don't you?
tur: Gitmemi istiyorsun, değil mi?
eng: You want me to go?
tur: Gitmemi istiyor musun?
eng: You want me to help you, don't you?
tur: Sana yardım etmemi istersin, değil mi?
eng: You want me to join you, I suppose.
tur: Sanırım size katılmamı istiyorsun?
eng: You wan't me to make some coffee, right? I know how to do at least that.
tur: Benden kahve yapmamı istiyorsun, değil mi? En azından onu yapmasını biliyorum.
eng: You wan't me to make some coffee, right? I know how to do at least that.
tur: Benden kahve yapmamı istiyorsunuz, değil mi? En azından onu yapmasını biliyorum.
eng: You want me to show you how to do it?
tur: Bunu nasıl yapacağımı sana göstermemi istiyorsun.
eng: You want me to tell you it's OK, don't you?
tur: Onun tamam olduğunu sana söylememi istiyorsun, değil mi?
eng: You want me to wash my hands first, don't you?
tur: Önce ellerimi yıkamamı istiyorsun, değil mi?
eng: You want more, don't you?
tur: Daha fazlasını istiyorsun, değil mi?
eng: You want more information about our activities? Subscribe to our newsletter.
tur: Bizim faaliyetleri hakkında daha fazla bilgi ister misiniz? Bültenimize abone olun.
eng: You want my picture?
tur: Sen benim resmimi istiyorsun?
eng: You want one, don't you?
tur: Bir tane istiyorsun, değil mi?
eng: You want something from me, don't you?
tur: Benden bir şey istiyorsun, değil mi?
eng: You want that, don't you?
tur: Onu istiyorsun, değil mi?
eng: You want the Number 11. It stops in front of the post office.
tur: Sen on bir numarayı istiyorsun. O, postanenin önünde durur.
eng: You want this?
tur: Bunu mu istiyorsun?
eng: You want this, don't you?
tur: Bunu istiyorsun, değil mi?
eng: You want this stuff, don't you?
tur: Bu şeyleri istiyorsun, değil mi?
eng: You want to be a lawyer.
tur: Sen bir avukat olmak istiyorsun.
eng: You want to become a citizen, don't you?
tur: Bir vatandaş olmak istiyorsun, değil mi?
eng: You want to become citizens, don't you?
tur: Vatandaş olmak istiyorsunuz, değil mi?
eng: You want to be honest.
tur: Dürüst olmak istiyorsun.
eng: You want to be lawyers.
tur: Siz avukat olmak istiyorsunuz.
eng: You want to be on Santa Claus' nice list, don't you?
tur: Noel Baba'nın sevimli listesinde olmak istiyorsun, değil mi?
eng: You want to buy a book.
tur: Kitap satın almak istiyorsunuz.
eng: You want to buy a house.
tur: Bir ev satın almak istiyorsun.
eng: You want to buy books.
tur: Sen kitaplar almak istiyorsun.
eng: You want to buy this skirt.
tur: Bu eteği satın almak istiyorsun.
eng: You want to come with me to the concert?
tur: Benimle konsere gelmek ister misin?
eng: You want to donate money, don't you?
tur: Para bağışlamak istiyorsunuz, değil mi?
eng: You want to do that work.
tur: O işi yapmak istiyorsun.
eng: You want to drink tea or coffee?
tur: Çay mı yoksa kahve mi içmek istersin?
eng: You want to eat before you go.
tur: Gitmeden önce yemek yemeği istiyorsun.
eng: You want to eat nata de coco, right?
tur: Nata de coco yemek istiyorsun, değil mi?
eng: You want to get beaten up?
tur: Dayak yemek ister misin?
eng: You want to get us killed?
tur: Bizi öldürmek mi istiyorsun?
eng: You want to go out for a drink?
tur: Bir içki için dışarı çıkmak ister misin?
eng: You want to go to Boston with Tom, don't you?
tur: Tom'la Boston'a gitmek istiyorsun, değil mi?
eng: You want to go to the ocean.
tur: Okyanusa gitmek istiyorsun.
eng: You want to go via the tunnel?
tur: Tünel yoluyla mı gitmek istiyorsun?
eng: You want to hear something funny?
tur: Eğlenceli bir şey duymak ister misin?
eng: You want to help me.
tur: Bana yardım etmek istiyorsun.
eng: You want to kill me.
tur: Beni öldürmek istiyorsunuz.
eng: You want to kill me.
tur: Sen beni öldürmek istiyorsun.
eng: You want to know the truth, don't you?
tur: Gerçeği bilmek istiyorsun, değil mi?
eng: You want to know what happened to me, don't you?
tur: Bana ne olduğunu bilmek istiyorsun, değil mi?
eng: You want to know what I know, don't you?
tur: Benim ne bildiğimi bilmek istiyorsun, değil mi?
eng: You want to know where that place is, do you? That remains a secret.
tur: O yerin nerede olduğunu bilmek istiyorsun, değil mi? O bir sır olarak kalır.
eng: You want to learn how to do that, don't you?
tur: Bunu nasıl yapacağını öğrenmek istiyorsun, değil mi?
eng: You want to learn Japanese, so I suggest you visit Japan.
tur: Sen Japonca öğrenmek istiyorsun bu yüzden Japonya'yı ziyaret etmeni öneriyorum.
eng: You want to leave here, don't you?
tur: Buradan ayrılmak istiyorsun, değil mi?
eng: You want Tom to be good, don't you?
tur: Tom'un iyi olmasını istiyorsun, değil mi?
eng: You want Tom to be safe, don't you?
tur: Tom'un güvende olmasını istiyorsun, değil mi?
eng: You want to pay with a check?
tur: Çekle mi ödemek istiyorsun?
eng: You want to pay with a credit card?
tur: Kredi kartıyla ödemek istiyor musun?
eng: You want to remain anonymous.
tur: Anonim kalmak istiyorsun.
eng: You want to see a French movie, right?
tur: Fransızca bir film görmek istiyorsun, öyle mi?
eng: You want to see Tom again, don't you?
tur: Tom'u tekrar görmek istiyorsun, değil mi?
eng: You want to speak.
tur: Sen konuşmak istiyorsun.
eng: You want to stay alive, don't you?
tur: Hayatta kalmak istiyorsun, değil mi?
eng: You want to stay away from that guy.
tur: O adamdan uzak durmak istiyorsun.
eng: You want to talk about this event?
tur: Bu olay hakkında konuşmak istiyor musun?
eng: You want to talk, don't you?
tur: Konuşmak istiyorsun, değil mi?
eng: You want to talk to me now?
tur: Benimle şimdi mi konuşmak istiyorsun?
eng: You want to vote?
tur: Oy kullanmak istiyor musun?
eng: You want to watch a French film, is that right?
tur: Bir Fransız filmi izlemek istiyorsun, bu doğru mu?
eng: You want to watch a French film, right?
tur: Bir Fransız film izlemek istiyorsun, değil mi?
eng: You want to watch a French movie, don't you?
tur: Bir Fransız filmi seyretmek istiyorsun, değil mi?
eng: You want to work at METRO?!
tur: METRO'da mı çalışmak istiyorsun?!
eng: You warned me, but I didn't listen.
tur: Beni uyardın ama dinlemedim.
eng: You warned us.
tur: Sen bizi uyardın.
eng: You washed the dishes.
tur: Sen bulaşıkları yıkadın.
eng: You washed yourself.
tur: Yıkandın.
eng: You wash my lettuce.
tur: Sen benim marulumu yıkarsın.