DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You must do what Tom tells you to do.
tur: Tom'un sana yapmanı söylediklerini yapmalısın.
eng: You must do your best.
tur: Elinizden geleni yapmalısınız.
eng: You must do your duty.
tur: Görevini yapmalısın.
eng: You must do your duty, whether you like it or not.
tur: Hoşlan veya hoşlanma, görevini yapmalısın.
eng: You must do your homework at once.
tur: Derhal ev ödevini yapmalısın.
eng: You must do your homework.
tur: Ödevini yapmalısın.
eng: You must drink when you're thirsty.
tur: Susadığında içmelisin.
eng: You must eat fruits.
tur: Sen meyve yemelisin.
eng: You must eat properly to keep up your strength.
tur: Gücünü korumak için gerektiği şekilde yemelisin.
eng: You must eat something.
tur: Sen bir şey yemelisin.
eng: You must eat to live. You must not live to eat.
tur: Yaşamak için yemelisin.Yemek için yaşamamalısın.
eng: You must eat what you are served.
tur: Sana sunulanı yemek zorundasın.
eng: You must eat.
tur: Yemek yemelisin.
eng: You must eat your toast.
tur: Tostunu yemelisin.
eng: You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
tur: İyi kahveyi kötü kahveden ayırt etmek için dilini eğitmelisin.
eng: You must employ your capital well.
tur: Sermayeni iyi şekilde kullanmalısın.
eng: You must encourage him to try again.
tur: Tekrar denemesi için onu teşvik etmelisin.
eng: You must endure the pain.
tur: Ağrıya katlanmalısın.
eng: You must escape.
tur: Kaçmalısın.
eng: You must escape.
tur: Kaçman lazım.
eng: You must examine that issue.
tur: Bu sorunu incelemelisiniz.
eng: You must excuse me.
tur: Benden özür dilemelisin.
eng: You must excuse me now.
tur: Şimdi beni mazur görmelisin.
eng: You must exercise your imagination.
tur: Hayal gücüne egzersiz yaptırmalısın.
eng: You must expose the impostors.
tur: Sen sahtekarları ortaya çıkarmalısın.
eng: You must face the facts.
tur: Gerçeklerle yüzleşmelisin.
eng: You must face the facts.
tur: Gerçeklerle yüzleşmen gerekir.
eng: You must face your fears.
tur: Sen korkularınla yüzleşmelisin.
eng: You must fasten your safety belts in a plane.
tur: Bir uçakta emniyet kemerlerini bağlamalısın.
eng: You must feel horrible.
tur: Kendini çok berbat hissediyor olmalısın.
eng: You must feel very relieved.
tur: Sen kendini çok rahatlamış hissetmelisin.
eng: You must fill the blanks in with a pen.
tur: Bir kalemle boşlukları doldurmalısın.
eng: You must find work.
tur: İş bulmalısın.
eng: You must finish the task by any means necessary.
tur: Eldeki tüm imkanları kullanarak görevi bitirmelisin.
eng: You must finish this by 2:30.
tur: Bunu 2.30 kadar bitirmelisin.
eng: You must finish this work in a week.
tur: Bir hafta içinde bu işi bitirmelisin.
eng: You must first download the game before you can install it.
tur: Onu yüklemeden önce oyunu indirmeniz gerekir.
eng: You must first prove yourself.
tur: Önce kendini kanıtlamalısın.
eng: You must follow me carefully.
tur: Beni dikkatlice takip etmelisin.
eng: You must follow school rules.
tur: Okul kurallarına uymalısın.
eng: You must follow school rules.
tur: Okul kurallarına uymalısınız.
eng: You must follow school rules.
tur: Okul kurallarını izlemelisiniz.
eng: You must follow the regulations.
tur: Kurallara uymalısınız.
eng: You must forgive me.
tur: Beni affetmelisin.
eng: You must fulfill your duty.
tur: Görevini yerine getirmelisin.
eng: You must gain Tom's trust first.
tur: Önce Tom'un güvenini kazanmalısın.
eng: You must gather further information.
tur: Daha fazla bilgi toplamalısın.
eng: You must get going.
tur: Gitmelisin.
eng: You must get me out of here.
tur: Beni buradan çıkarmalısın.
eng: You must get off at the next station.
tur: Bir sonraki istasyonda inmelisin.
eng: You must get off the car.
tur: Arabadan inmelisin.
eng: You must get ready.
tur: Hazırlanmalısın.
eng: You must get ready quickly.
tur: Çabucak hazırlanmalısın.
eng: You must get rid of that bad habit.
tur: O kötü alışkınlıktan kurtulmalısın.
eng: You must get rid of the habit of biting your nails.
tur: Tırnaklarını yeme alışkanlığından kurtulmalısın.
eng: You must get the job done before the deadline.
tur: Son teslim tarihinden önce işi bitirmelisin.
eng: You must get this homework finished by the day after tomorrow.
tur: Öbür güne kadar bu ev ödevini bitirtmelisin.
eng: You must get to know him.
tur: Onu tanımalısın.
eng: You must get up a little earlier.
tur: Biraz daha erken kalkmalısın.
eng: You must get up at six.
tur: Altıda kalkmalısın.
eng: You must give close attention to the merest details.
tur: Sadece detaylara yakın ilgi göstermelisin.
eng: You must give him up for dead.
tur: Ona ölü gözüyle bakmalısın.
eng: You must give me 500 dollars right now.
tur: Bana hemen şimdi 500 dolar vermelisin.
eng: You must give me what I want.
tur: İstediğimi bana vermelisin.
eng: You must give up smoking, as it is unhealthy.
tur: Sigara içmeyi bırakmalısın, sağlıksız olduğu için.
eng: You must give up smoking.
tur: Sigara içmeyi bırakmalısın.
eng: You must go and see if Mary is OK.
tur: Mary'nin iyi olup olmadığını gidip görmelisin.
eng: You must go and see the headmaster at once.
tur: Okul müdürünü hemen gidip görmelisin.
eng: You must go at once.
tur: Derhal gitmelisin.
eng: You must go back.
tur: Geri gitmelisin.
eng: You must go.
tur: Gitmelisin.
eng: You must go home at once.
tur: Hemen eve gitmelisin.
eng: You must go home.
tur: Eve gitmelisin.
eng: You must go now.
tur: Derhal gitmek zorundasın.
eng: You must go out of the room.
tur: Siz odadan dışarı çıkmalısınız.
eng: You must go outside if you want to smoke.
tur: Sigara içmek istiyorsan, dışarı çıkmalısın.
eng: You must go talk to Tom.
tur: Gidip Tom ile konuşmalısın.
eng: You must go talk to Tom.
tur: Gidip Tom'la konuşmalısın.
eng: You must go talk to Tom.
tur: Tom ile konuşmaya gitmelisin.
eng: You must go there immediately.
tur: Derhal oraya gitmelisin.
eng: You must go through with your plan.
tur: Planını gerçekleştirmelisin.
eng: You must go to a foreign country for yourself.
tur: Kendin için yabancı bir ülkeye gitmelisin.
eng: You must go to bed now.
tur: Şimdi yatmaya gitmelisin.
eng: You must go to Harajuku.
tur: Harajuku'ya gitmelisin.
eng: You must go to school.
tur: Okula gitmelisin.
eng: You must go to school.
tur: Okula gitmelisiniz.
eng: You must go to the dentist.
tur: Diş hekimine gitmelisin.
eng: You must go to the doctor.
tur: Doktora gitmelisin.
eng: You must go to Tom and beg his forgiveness.
tur: Tom'a gitmeli ve ondan af dilemelisin.
eng: You must go to work.
tur: İşe gitmek zorundasın.
eng: You must go to work.
tur: İşe gitmelisin.
eng: You must go to work.
tur: İşe gitmen gerekiyor.
eng: You must go up the hill.
tur: Tepeye çıkmalısın.
eng: You must grip that dagger this way.
tur: O hançeri bu şekilde tutmalısın.
eng: You must hand in your homework by Thursday without fail.
tur: Ev ödevini Perşembeye kadar mutlaka teslim etmelisin.
eng: You must have a big family.
tur: Sen büyük bir aileye sahip olmalısın.
eng: You must have a driver's license before you can drive a car.
tur: Bir araba sürebilmek için önce bir ehliyete sahip olmalısın.
eng: You must have a driver's license before you can drive a car.
tur: Bir araba sürebilmenden önce bir ehliyete sahip olman gerekir.
eng: You must have a reason for telling me.
tur: Bana anlatmak için bir nedenin olmalı.
eng: You must have a sense of humour to use our products.
tur: Ürünlerimizi kullanmak için mizah duygusuna sahip olmalısın.
eng: You must have been bored to death.
tur: Sıkıntıdan patlıyor olmalısın.
eng: You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
tur: Geçen gün böyle bir yerde benimle karşılaştığın için şaşırmış olmalısın.
eng: You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
tur: Öğretmeninle böyle bir yerde karşılaşmış olduğuna şaşırmış olmalısın.
eng: You must have been working too hard.
tur: Çok sıkı çalışıyor olmalısın.
eng: You must have come here as a kid.
tur: Buraya bir çocuk gibi gelmeliydin.
eng: You must have dropped them.
tur: Onları düşürmüş olmalısın.
eng: You must have forgotten them at the office.
tur: Sen onları ofiste unutmuş olmalısın.
eng: You must have known what she meant.
tur: Onun ne demek istediğini biliyor olmalısın.
eng: You must have lost them.
tur: Onları kaybetmiş olmalısın.
eng: You must have made a mistake.
tur: Bir hata yapmış olmalısın.
eng: You must have made quite an impression on her.
tur: Sen onun üzerinde bayağı bir izlenim bırakmış olmalısın.
eng: You must have made quite an impression on him.
tur: Onun üzerinde epeyce bir izlenim bırakmış olmalısın.
eng: You must have me confused with someone else.
tur: Beni biriyle karıştırmış olmalısınız.
eng: You must have seen him.
tur: Sen onu görmüş olmalısın.
eng: You must have seen them there.
tur: Sen onları orada görmüş olmalısın.
eng: You must have some nerve to ignore _me_.
tur: Beni görmezden gelmeye cüret etmelisin.
eng: You must have stayed up late.
tur: Sen geç saatlere kadar kalmalıydın.
eng: You must have the report done by Monday.
tur: Raporu pazartesiye kadar yaptırmalısın.
eng: You must have the wrong number.
tur: Yanlış numaraya sahip olmalısın.
eng: You must have thought of something.
tur: Bir şey düşünmüş olmalısın.
eng: You must help her, and soon!
tur: Ona yardım etmelisin, ve çabucak!
eng: You must help her.
tur: Ona yardımcı olmalısın.
eng: You must help him, quickly!
tur: Ona yardım etmelisin, çabuk!
eng: You must help me.
tur: Bana yardımcı olmalısın.
eng: You must help me save her.
tur: Onu kurtarmama yardım etmelisin.
eng: You must help me save him.
tur: Onu kurtarmama yardım etmelisin.
eng: You must help me save them.
tur: Onları kurtarmama yardım etmelisin.
eng: You must help me save Tom.
tur: Tom'u kurtarmama yardım etmelisin.
eng: You must help me save us.
tur: Bizi kurtarmama yardım etmelisin.
eng: You must help set the table.
tur: Masayı kurmaya yardım etmelisin.
eng: You must help Tom.
tur: Tom'a yardım etmelisin.
eng: You must help us.
tur: Bize yardım etmelisin.
eng: You must help your friends.
tur: Sen arkadaşlarına yardım etmelisin.
eng: You must help your mother.
tur: Annene yardım etmelisin.
eng: You must hold that dagger like this.
tur: O hançeri böyle tutmalısın.
eng: You must hurry.
tur: Acele etmelisin.
eng: You must hurry up.
tur: Acele etmelisin.
eng: You must hurry up, or you will miss the express.
tur: Acele etmelisin yoksa ekspresi kaçıracaksın.
eng: You must insert a CD instead of a DVD.
tur: DVD yerine bir CD takmalısın.
eng: You must judge for yourself.
tur: Kendini yargılamalısın.
eng: You must judge for yourself.
tur: Kendin karar vermelisin.
eng: You must judge the situation and act accordingly.
tur: Durumu tartmalı ve ona göre hareket etmelisin.
eng: You must keep calm!
tur: Sakin olmalısın!
eng: You must keep in mind that she's much younger than you.
tur: Onun senden daha genç olduğunu unutmamalısın.
eng: You must keep quiet for a few days.
tur: Birkaç gün sessiz kalmalısınız.
eng: You must keep quiet for a while.
tur: Bir süre sessiz durmalısın?
eng: You must keep quiet.
tur: Sessiz olmak zorundasın.
eng: You must keep the plan secret until someone notices it.
tur: Birisi fark edene kadar planı gizli tutmak zorundasın.
eng: You must keep this machine free from dust.
tur: Bu makineyi tozdan uzak tutmalısınız.
eng: You must keep to the rules.
tur: Kurallara uymalısın.
eng: You must keep track of how much time you spend with it.
tur: Bununla ilgili ne kadar zaman geçirdiğini takip etmelisin.
eng: You must keep your eyes open.
tur: Gözlerini açık tutmalısın.
eng: You must keep your hands clean.
tur: Ellerini temiz tutmalısın.
eng: You must keep your promise.
tur: Sözünü tutmalısın.
eng: You must keep your promises.
tur: Sözlerini tutmalısın.
eng: You must keep your room clean.
tur: Odanı temiz tutmalısın.
eng: You must keep your room tidy.
tur: Odanızı düzenli tutmalısınız.
eng: You must keep your shoes clean.
tur: Ayakkabılarını temiz tutmalısın.
eng: You must keep your teeth clean.
tur: Dişlerini temiz tutmalısın.
eng: You must know her pretty well.
tur: Onu oldukça iyi tanımalısın.
eng: You must know her pretty well.
tur: Onu oldukça iyi tanıyor olmalısın.
eng: You must know her very well.
tur: Onu çok iyi tanımalısın.
eng: You must know him pretty well.
tur: Onu oldukça iyi tanımalısın.
eng: You must know him very well.
tur: Onu çok iyi bir şekilde tanımalısın.
eng: You must know that I snore.
tur: Benim horladığımı bilmelisin.
eng: You must know the highway code.
tur: Karayolları trafik kanununu bilmelisin.
eng: You must know them pretty well.
tur: Onları oldukça iyi tanımalısın.
eng: You must know them very well.
tur: Onları çok iyi tanımalısın.
eng: You must know Tom pretty well.
tur: Tom'u oldukça iyi tanıyor olmalısın.
eng: You must know Tom very well.
tur: Sen, Tom'u çok iyi bilmelisin.
eng: You must know you're faced with a crisis.
tur: Bir krizle yüzleştiğini bilmelisin.
eng: You must learn English whether you like it or not.
tur: Sevsen de sevmesen de İngilizceyi öğrenmelisin.
eng: You must learn French.
tur: Fransızca öğrenmelisin.
eng: You must learn from mistakes.
tur: Hatalarından ders almalısın.
eng: You must learn from your own mistakes.
tur: Kendi hatalarından öğrenmelisin.
eng: You must learn step by step.
tur: Adım adım öğrenmelisin.
eng: You must learn to adapt.
tur: Uyum sağlamayı öğrenmelisin.
eng: You must learn to obey instructions.
tur: Talimatlara uymayı öğrenmelisin.
eng: You must learn to see life as it is.
tur: Hayatı olduğu gibi görmeyi öğrenmelisin.
eng: You must learn to type to use a computer.
tur: Bir bilgisayarı kullanmak için yazmayı öğrenmek zorundasın.
eng: You must leave.
tur: Ayrılmalısın.
eng: You must leave everything.
tur: Her şeyi bırakmalısın.
eng: You must leave here at once.
tur: Hemen buradan ayrılmalısın.
eng: You must leave immediately.
tur: Derhal gitmelisin.
eng: You must leave immediately.
tur: Derhal terk etmelisin.
eng: You must leave now.
tur: Hemen ayrılmalısın.
eng: You must leave the diagnosis to your doctor.
tur: Teşhisi doktoruna bırakmalısın.
eng: You must let me handle this.
tur: Bu işi halletmeme izin vermelisin.
eng: You must let me help.
tur: Yardım etmeme izin vermelisin.
eng: You must let me in.
tur: Sen içeri girmeme izin vermelisin.
eng: You must let me know when you come here next time.
tur: Bir dahaki sefer buraya geldiğinde bana haber vermelisin.
eng: You must lie still.
tur: Kımıldamadan uzanmalısın.
eng: You must like Tom.
tur: Tom'u beğenmelisin.
eng: You must listen.
tur: Dinlemelisin.
eng: You must listen to it.
tur: Onu dinlemelisin.
eng: You must live according to your income.
tur: Gelirine göre yaşamalısın.
eng: You must live in the present, not in the past.
tur: Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
eng: You must live up to your principles.
tur: İlkelerine uyarak yaşamalısın.
eng: You must live your life the best you can.
tur: Elinden geldiğince hayatını yaşamalısın.
eng: You must look after the child.
tur: Çocuğa bakmalısın.
eng: You must look over the contract before you sign it.
tur: İmzalamadan önce sözleşmeyi gözden geçirmelisin.
eng: You must love her very much.
tur: Onu çok sevmelisin.
eng: You must love Tom very much.
tur: Tom'u çok sevmelisin.
eng: You must make a choice.
tur: Bir seçim yapmalısın.
eng: You must make a clean breast of what you saw at that time.
tur: O zaman ne gördüğünüzü itiraf etmelisiniz.
eng: You must make allowance for his inexperience.
tur: Onun deneyimsizliğini hesaba katmalısın.
eng: You must make allowance for his lack of experience.
tur: Onun tecrübe eksikliğini hesaba katmalısın.
eng: You must make an effort to get along with everyone.
tur: Herkesle geçinmek için çaba göstermelisin.
eng: You must make much of time.
tur: Zamanı çok önemsemelisin.
eng: You must make room for the television.
tur: Televizyon için yer açmalısın.
eng: You must make the decision on your own.
tur: Kendi başına karar vermelisin.
eng: You must make the most of your time.
tur: Zamanınızı en iyi şekilde değerlendirmelisiniz.
eng: You must make up for lost time.
tur: Kaybedilen zamanı telafi etmen gerekir.
eng: You must make up the loss next week.
tur: Kaybı gelecek hafta telafi etmelisin.
eng: You must make your own decisions.
tur: Kendi kararlarını vermelisin.
eng: You must make your parents happy.
tur: Anne babanı mutlu etmelisin.
eng: You must meet with her.
tur: Onunla buluşmalısın.
eng: You must meet with him.
tur: Onunla buluşmalısın.
eng: You must mend your garment.
tur: Giysini onarmalısın.
eng: You must miss her a lot.
tur: Onu çok özlüyor olmalısın.
eng: You must miss him a lot.
tur: Onu çok özlüyor olmalısın.
eng: You must miss it.
tur: Sen onu ıska geçmelisin.
eng: You must miss me a lot.
tur: Beni çok özlüyor olmalısın.
eng: You must miss them a lot.
tur: Onları çok özlüyor olmalısın.
eng: You must miss Tom a lot.
tur: Tom'u çok özlüyor olmalısın.
eng: You must miss us a lot.
tur: Bizi çok özlüyor olmalısın.
eng: You must move quickly.
tur: Hızlı hareket etmek zorundasın.
eng: You must never forget that.
tur: Bunu asla unutmamalısın.
eng: You must never resort to force.
tur: Asla güce baş vurmamalısın.
eng: You must never resort to violence.
tur: Asla şiddete başvurmamalısınız.
eng: You must not abandon hope.
tur: Umudunu kaybetmemelisin.
eng: You must not allow the children to play here.
tur: Çocukların burada oynamasına izin vermemelisin.
eng: You must not base your estimation of a person on rumor alone.
tur: Bir kişi hakkındaki tahmininizi sadece söylentilere dayandırmamalısınız.
eng: You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
tur: Bir dil öğrenirken hata yapmaktan korkmamalısın.
eng: You must not be a virgin, right?
tur: Sen bakire olmamalısın, değil mi?
eng: You must not behave like this.
tur: Böyle davranmamalısın.
eng: You must not behave so.
tur: Öyle davranmamalısın.
eng: You must not be jealous of others' success.
tur: Başkalarının başarılarını kıskanmamalısın.
eng: You must not be late for school.
tur: Okula geç kalmamalısın.
eng: You must not be late to school again!
tur: Bir daha okula geç kalmamalısın!
eng: You must not be noisy.
tur: Gürültü yapmamalısın.
eng: You must not be stubborn and should be friendly.
tur: Aksi olmamalısın ve arkadaş canlısı olmalısın.
eng: You must not come in.
tur: İçeri girmemelisin.
eng: You must not come into the kitchen.
tur: Mutfağa gelmemelisin.
eng: You must not come into the kitchen.
tur: Mutfağa gelmemelisiniz.
eng: You must not compare a man with a woman.
tur: Bir adamı bir kadınla karşılaştırmamalısın.
eng: You must not cross if there is a red light.
tur: Kırmızı ışık varsa geçmemelisin.
eng: You must not depend so much on others.
tur: Diğerlerine çok fazla bağımlı olmamalısın.
eng: You must not discuss this matter with anyone.
tur: Bu konuyu hiç kimseyle konuşmamalısın.
eng: You must not discuss this with anyone.
tur: Bunu herhangi biriyle tartışmamalısın.
eng: You must not do it now.
tur: Onu şimdi yapmamalısın.
eng: You must not do that here.
tur: Bunu burada yapmamalısın.
eng: You must not do that now.
tur: Bunu şimdi yapmamalısın.
eng: You must not do that.
tur: Onu yapmamalısın.
eng: You must not eat anything for a few days.
tur: Birkaç gün bir şey yememelisin.
eng: You must not eat so much candy.
tur: O kadar çok şeker yememelisin.
eng: You must not eat too much.
tur: Çok fazla yememelisin.
eng: You must not eat too much food at one time.
tur: Bir kerede çok fazla yemek yememelisin.
eng: You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
tur: Çok fazla dondurma ve spagetti yememelisin.
eng: You must not enter the room.
tur: Odaya girmemelisin.
eng: You must not fail me again.
tur: Sen beni tekrar sınıfta bırakmamalısın.
eng: You must not forget that she is as young as you.
tur: Onun senin kadar genç olduğunu unutmamalısın.
eng: You must not forget to check your paper before you hand it in.
tur: Teslim etmeden önce kağıdını kontrol etmeyi unutmamalısın.
eng: You must not forget to wake me tomorrow morning.
tur: Yarın sabah beni uyandırmayı unutmamalısın.
eng: You must not forget to write to your parents at least once a month.
tur: En azından ayda bir defa anne babana yazmayı unutmamalısın.
eng: You must not forget your math textbook again.
tur: Matematik ders kitabını tekrar unutmamalısın.
eng: You must not forget your schoolbooks.
tur: Okul kitaplarını unutmamalısın.
eng: You must not get away from reality.
tur: Gerçeklikten kaçmamalısın.
eng: You must not get off the train before it stops.
tur: Tren durmadan önce, inmemelisin.
eng: You must not give in to his unreasonable demands.
tur: Onun mantıksız taleplerine boyun eğmemelisin.
eng: You must not give up hope.
tur: Umudunu kaybetmemelisin.
eng: You must not give up.
tur: Pes etmemelisin.
eng: You must not give up.
tur: Vazgeçmemelisin.
eng: You must not give way to those demands.
tur: Bu isteklere boyun eğmemelisin.
eng: You must not go out at night.
tur: Gece dışarı çıkmamalısın.
eng: You must not go out today.
tur: Bugün dışarı çıkmamalısın.
eng: You must not go there with them.
tur: Onlarla birlikte oraya gitmemelisin.
eng: You must not go to extremes in anything.
tur: Hiçbir şeyde aşırıya kaçmamalısın.
eng: You must not go up the stairs.
tur: Merdivenden çıkmamalısınız.
eng: You must not indulge in drinking.
tur: İçkiye teslim olmamalısın.
eng: You must not invade the privacy of others.
tur: Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.
eng: You must not jump to conclusions.
tur: Sonuçlara atlamamalısın.
eng: You must not keep in touch with him.
tur: Onunla irtibatta olmamalısın.
eng: You must not keep in touch with him.
tur: Onunla teması sürdürmemelisin.
eng: You must not kill.
tur: Öldürmemelisin.
eng: You must not leave right now.
tur: Hemen ayrılmamalısın.
eng: You must not leave the door unlocked when you go to school.
tur: Okula gittiğinde kapıyı açık bırakmamalısın.
eng: You must not let him live.
tur: Onun yaşamasına izin vermemelisin.
eng: You must not like sashimi, right? "What do you mean? I love sashimi!"
tur: Saşimi sevmiyorsundur herhalde, öyle değil mi? "Ne diyorsun sen, saşimiye bayılırım!"
eng: You must not live beyond your means.
tur: İmkanlarının ötesinde yaşamamalısın.
eng: You must not look down on old people.
tur: Yaşlı insanları küçük görmemelisin.
eng: You must not look down upon parents' advice.
tur: Anne babanın tavsiyesini küçümsememelisin.
eng: You must not look upon him as great.
tur: Ona harika gözüyle bakmamalısın.
eng: You must not make a noise at the table.
tur: Sofrada ses yapmamalısın.
eng: You must not make noises in the classroom.
tur: Sınıfta gürültü yapmamalısınız.
eng: You must not misbehave so.
tur: Öyle yaramazlık etmemelisin.
eng: You must not open the door.
tur: Kapıyı açmamalısın.
eng: You must not park the car in this street.
tur: Arabayı bu sokağa park etmemelisin.
eng: You must not park your car in a no parking zone.
tur: Arabanı park alanı olmayan bir yere park etmemelisin.
eng: You must not park your car there without permission.
tur: Arabanı izin almadan oraya park etmemelisin.
eng: You must not part with the ring.
tur: Yüzüğü çıkarmamalısın.
eng: You must not play.
tur: Oynamamalısın.
eng: You must not put on weight.
tur: Kilo almamalısın.
eng: You must not read much.
tur: Fazla okumamalısın.
eng: You must not read such books as will do you harm.
tur: Size zarar verecek böyle kitaplar okumamalısınız.
eng: You must not read while eating.
tur: Yemek yerken okumamalısın.
eng: You must not ride your bike on the sidewalk.
tur: Bisikletinizi kaldırımda kullanmamalısınız.
eng: You must not ride your bike on the sidewalk.
tur: Bisikletinizi kaldırımda sürmemelisiniz.
eng: You must not run in the school buildings.
tur: Okul binalarında koşmamalısın.
eng: You must not say it.
tur: Onu söylememelisin.
eng: You must not shout at him.
tur: Ona bağırmamalısın.
eng: You must not smoke in this building.
tur: Bu binada sigara içmemelisin.
eng: You must not smoke.
tur: Sigara içmemelisin.
eng: You must not smoke till you grow up.
tur: Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.
eng: You must not smoke while working.
tur: Çalışırken sigara içmemelisin.
eng: You must not speak disrespectfully of the dead.
tur: Ölü hakkında saygısızca konuşmamalısın.
eng: You must not speak ill of other boys in his class.
tur: Sınıfındaki diğer oğlanlar hakkında kötü konuşmamalısın.
eng: You must not speak ill of others behind their backs.
tur: Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın.
eng: You must not speak Japanese during the class.
tur: Ders esnasında Japonca konuşmamalısın.
eng: You must not speak Japanese during the class.
tur: Ders esnasında Japonca konuşmamalısınız.
eng: You must not speak Japanese during the class.
tur: Ders sırasında Japonca konuşmamalısın.
eng: You must not speak Japanese during the class.
tur: Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.
eng: You must not speak loudly.
tur: Yüksek sesle konuşmamalısın.
eng: You must not speak so loudly here.
tur: Burada öyle yüksek sesle konuşmamalısınız.
eng: You must not speak with your mouth full.
tur: Ağzın dolu konuşmamalısın.
eng: You must not speak with your mouth full.
tur: Ağzın doluyken konuşmamalısın.
eng: You must not stay in bed.
tur: Yatakta kalamazsın.
eng: You must not stay up late.
tur: Gece geç saatlere kadar oturmamalısın.
eng: You must not take advantage of her innocence.
tur: Onun masumiyetinden yararlanmamalısın.
eng: You must not take advantage of her innocence.
tur: Onun saflığından yararlanmamalısın.
eng: You must not talk to each other in class.
tur: Sınıfta birbirinizle konuşmamalısınız.
eng: You must not talk to him.
tur: Onunla konuşmamalısın.
eng: You must not talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmamalısın.
eng: You must not talk with your mouth full.
tur: Ağzın doluyken konuşmamalısın.
eng: You must not tear pages out of library books.
tur: Kütüphane kitaplarının sayfalarını yırtmamalısın.
eng: You must not tell a lie.
tur: Yalan söylememelisin.
eng: You must not to take an umbrella with you.
tur: Yanında bir şemsiye almamalısın.
eng: You must not touch the paintings.
tur: Tablolara dokunmamalısın.
eng: You must not travel on the train without a ticket.
tur: Bir bilet olmadan trende seyahat etmemelisin.
eng: You must not trust every man.
tur: Her adama güvenmemelisin.
eng: You must not violate the regulations.
tur: Yönetmelikleri çiğnememelisiniz.
eng: You must not write a letter with a pencil.
tur: Bir mektubu kurşun kalem ile yazmamalısın.
eng: You must not yield to temptation.
tur: Günaha karşı boyun eğmemelisin.
eng: You mustn't be late.
tur: Geç kalmamalısın.
eng: You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
tur: Yarınki sınav hakkında gergin olmamalısın.
eng: You mustn't change your horse when crossing a river.
tur: Dere geçerken at değiştirilmez.
eng: You mustn't come too late.
tur: Çok geç gelmemelisin.
eng: You mustn't depend on others for help.
tur: Yardım için başkalarına bağımlı olmamalısınız.
eng: You mustn't do that.
tur: Onu yapmamalısın.
eng: You mustn't drive on the right.
tur: Sağda araba sürmemelisin.
eng: You mustn't enter here.
tur: Buraya girmemelisin.
eng: You mustn't enter this room without permission.
tur: İzin almadan bu odaya girmemelisin.
eng: You mustn't flatter me.
tur: Beni pohpohlamamalısın.
eng: You mustn't format this floppy disk.
tur: Bu diskete format atmamalısın.
eng: You mustn't keep a girl waiting.
tur: Bir kızı bekletmemelisin.
eng: You mustn't keep a lady waiting.
tur: Bir bayanı bekletmemelisin.
eng: You mustn't keep your guest waiting outside.
tur: Misafirini dışarıda bekletmemelisin.
eng: You mustn't leave your problems unsolved.
tur: Sorunları çözülmemiş olarak bırakmamalısın.
eng: You mustn't let the other person notice that you flinched.
tur: Diğer insanların senin çekindiğini fark etmelerine izin vermemelisin.
eng: You mustn't lie.
tur: Yalan söylememelisin.
eng: You mustn't miss seeing this wonderful film.
tur: Siz bu harika filmi izlemeyi kaçırmamalısınız.
eng: You mustn't park here.
tur: Burada park etmemelisin.
eng: You mustn't reveal my secrets.
tur: Benim sırlarımı açığa vurmamalısın.
eng: You mustn't reveal Tom's secrets.
tur: Tom'un sırlarını açığa vurmamalısın.
eng: You mustn't sell Green Gables, said Anne resolutely.
tur: Anne kararlı bir şekilde "Green Gables'ı satmamalısın" dedi.
eng: You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
tur: İnternet ağındaki güvenilmez bilgilere inanmamalısın.
eng: You mustn't swim in the pond.
tur: Havuzda yüzmemelisiniz.
eng: You mustn't tell anyone.
tur: Kimseye söylememelisin.
eng: You mustn't throw litter in the street.
tur: Sokağa çöp atmamalısın.
eng: You mustn't touch it.
tur: Ona dokunmamalısın.
eng: You must obey the traffic rules.
tur: Trafik kurallarına riayet etmelisin.
eng: You must obey your parents.
tur: Ebevenylerine itaat etmelisin.
eng: You must observe the rules of the club.
tur: Kulübün kurallarını incelemelisin.
eng: You must observe the rules of the dormitory.
tur: Yurt kurallarına uymalısın.
eng: You must on no account do such a thing.
tur: Hiçbir şekilde böyle bir şey yapmamalısın.
eng: You must on no condition open the box.
tur: Hiçbir surette kutuyu açmamalısın.
eng: You must overcome the difficulties.
tur: Zorlukların üstesinden gelmelisin.
eng: You must pay attention to every minute detail from now on.
tur: Şu andan itibaren en ufak ayrıntıya dikkat etmelisin.
eng: You must pay attention to him.
tur: Ona dikkat etmelisin.
eng: You must pay attention to his advice.
tur: Onun tavsiyesine kulak vermelisin.
eng: You must pay attention to the teacher.
tur: Öğretmene dikkat etmeniz gerekir.
eng: You must pay attention to what your teacher says.
tur: Öğretmeninin söylediğine dikkat etmelisin.
eng: You must pay attention when swimming in the sea.
tur: Denizde yüzerken dikkat etmelisin.
eng: You must pay in advance.
tur: Peşin ödemek zorundasın.
eng: You must pay off your debts.
tur: Borçlarını ödemelisin.
eng: You must pay the admission fee here.
tur: Buraya giriş ücreti ödemelisiniz.
eng: You must persevere before you can accomplish anything great.
tur: Harika bir şey başarmadan önce direnmelisiniz.
eng: You must plan ahead.
tur: Önceden planlamalısın.
eng: You must plug in the connector first.
tur: Önce fişi prize takmanız gerekir.
eng: You must prepare yourself for the worst.
tur: En kötüsü için kendinizi hazırlamalısınız.
eng: You must prepare yourselves for battle.
tur: Kendinizi savaş için hazırlamalısınız.
eng: You must promise me something.
tur: Bana bir şey söz vermelisin.
eng: You must promise not to tell anyone.
tur: Sen hiç kimseye söylememeye söz vermelisin.
eng: You must provide for a rainy day.
tur: Ak akçe kara gün içindir.
eng: You must provide for a rainy day.
tur: Kötü bir gün için tedarikli olmalısın.
eng: You must pull yourself together and face up to life.
tur: Kendinizi toparlamalısınız ve yaşama cesaretle katlanmalısınız.
eng: You must put an end to this foolish behavior.
tur: Bu aptalca davranışa son vermelisin.
eng: You must put an end to your foolish behavior.
tur: Aptalca davranışına bir son vermelisin.
eng: You must put an end to your foolish behavior.
tur: Aptalca davranışına bir son vermen gerekiyor.
eng: You must put these mistakes right.
tur: Bu hataları düzeltmelisin.
eng: You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
tur: Şu an için yeni görevinize katlanmalısın. Sana bugünlerden birinde daha iyi bir yer bulacağım.
eng: You must quit drinking.
tur: İçki içmekten vazgeçmelisin.
eng: You must quit smoking cigarettes.
tur: Sigara içmekten vazgeçmeliisin.
eng: You must quit smoking cigarettes.
tur: Sigara içmeyi bırakmalısın.
eng: You must quit smoking cigarettes.
tur: Sigarayı bırakmalısın.
eng: You must quit smoking.
tur: Sigara içmeyi bırakmalısın.
eng: You must read between the lines.
tur: Satır aralarını okumalısın.
eng: You must read Rumi's Mathnawi.
tur: Sen Rumi'nin Mesnevi'sini okumalısın.
eng: You must read the textbook closely.
tur: Ders kitabını dikkatle okumalısın.
eng: You must read this book also.
tur: Bu kitabı da okumalısın.
eng: You must read this book.
tur: Bu kitabı okumalısın.
eng: You must realize that I can't help you.
tur: Sana yardım edemeyeceğimi anlamalısın.
eng: You must realize that prosperity does not last forever.
tur: Refahın sonsuza dek sürmeyeceğini fark etmelisin.
eng: You must really be bored.
tur: Gerçekten sıkılmış olmalısın.
eng: You must really be proud of yourself.
tur: Gerçekten kendinle gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must really be stupid.
tur: Gerçekten aptal olmalısın.
eng: You must really be tired.
tur: Gerçekten yorgun olmalısın.
eng: You must really like dancing.
tur: Dans etmekten gerçekten hoşlanıyor olmalısın.
eng: You must really like her.
tur: Onu gerçekten sevmelisin.
eng: You must really like him.
tur: Onu gerçekten sevmelisin.
eng: You must really like me.
tur: Beni gerçekten sevmelisin.
eng: You must really like them.
tur: Gerçekten onları sevmelisin.
eng: You must really like Tom.
tur: Tom'u gerçekten seviyor olmalısın.
eng: You must really like us.
tur: Gerçekten bizi sevmelisin.
eng: You must reap what you have sown.
tur: Ektiğini biçersin.
eng: You must reap what you have sown.
tur: Ne ekersen onu biçersin.
eng: You must reboot your computer.
tur: Bilgisayarınızı yeniden açmalısınız.
eng: You must recognize your failure.
tur: Başarısızlığının farkına varmalısın.
eng: You must record his speech.
tur: Onun konuşmasını kaydetmelisin.
eng: You must refuse to drink this drug.
tur: Bu ilacı içmeyi reddetmelisin.
eng: You must relax.
tur: Gevşemelisin.
eng: You must remain calm.
tur: Sakin kalmalısın.
eng: You must remember the fact that you owe her a lot.
tur: Ona çok şey borçlu olduğun gerçeğini unutmamalısın.
eng: You must remove your shoes before entering a house.
tur: Eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir.
eng: You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
tur: Bir Japon evine girerken ayakkabılarını çıkarmalısın.
eng: You must replace it every 4 months.
tur: Bunu her 4 ayda bir değiştirmelisiniz.
eng: You must reply to that letter.
tur: O mektuba cevap vermelisiniz.
eng: You must respect senior citizens.
tur: Yaşlı vatandaşlara saygı göstermelisin.
eng: You must respect your elders.
tur: Büyüklerine saygı göstermelisin.
eng: You must respect your elders.
tur: Büyüklerinize karşı saygılı olmalısınız.
eng: You must respond at once to the letter.
tur: Mektuba derhal bir cevap yazmalısın.
eng: You must rest.
tur: Dinlenmelisin.
eng: You must return.
tur: Geri dönmelisin.
eng: You must return immediately.
tur: Derhal dönmelisin.
eng: You must return immediately.
tur: Derhal iade etmelisin.
eng: You must return the book by the end of April.
tur: Nisan ayı sonuna kadar kitabı iade etmelisin.
eng: You must return the book to him.
tur: Ona kitabı iade etmelisin.
eng: You must rewrite this text.
tur: Bu metni yeniden yazmalısın.
eng: You must run.
tur: Koşmalısın.
eng: You must save her.
tur: Onu kurtarmalısın.
eng: You must save him.
tur: Onu kurtarmalısın.
eng: You must save me.
tur: Beni kurtarmalısın.
eng: You must save them.
tur: Onları kurtarmalısın.
eng: You must save Tom.
tur: Tom'u korumalısın.
eng: You must save Tom.
tur: Tom'u kurtarmalısın.
eng: You must save us.
tur: Bizi kurtarmalısın.
eng: You must save your files on a CD.
tur: Dosyalarınızı bir CD'ye kaydetmelisiniz.
eng: You must see a doctor.
tur: Bir doktorla görüşmen gerekir.
eng: You must see a doctor.
tur: Doktora görünmelisin.
eng: You must see this.
tur: Bunu görmelisiniz.
eng: You must see your dentist.
tur: Dişçine görünmelisin.
eng: You must see your dentist.
tur: Dişçinize görünmelisiniz.
eng: You must see your dentist.
tur: Dişçinle görüşmelisin.
eng: You must sell it.
tur: Onu satmak zorundasın.
eng: You must sell it.
tur: Sen onu satmalısın.
eng: You must send for the doctor.
tur: Doktor çağırmalısın.
eng: You must send the answer to the letter right away.
tur: Mektuba derhal bir cevap göndermelisin.
eng: You must set off at once.
tur: Hemen başlatmalısın.
eng: You must share your jobs with others.
tur: İşlerini diğerleriyle paylaşmalısın.
eng: You must share your work with others.
tur: İşini başkalarıyla paylaşmalısın.
eng: You must show me what to do.
tur: Bana ne yapacağımı göstermelisin.
eng: You must show respect.
tur: Saygı göstermelisin.
eng: You must show respect towards your parents.
tur: Ailene karşı saygı göstermelisin.
eng: You must show respect to your guests.
tur: Misafirlerine saygı göstermelisin.
eng: You must show your passport.
tur: Pasaportunuzu göstermelisiniz.
eng: You must speak clearly in company.
tur: Şirkette açıkça konuşmalısın.
eng: You must speak French in the classroom.
tur: Sınıfta Fransızca konuşmalısınız.
eng: You must speak in a loud voice.
tur: Yüksek sesle konuşmalısın.
eng: You must speak out against injustice.
tur: Haksızlığa karşı yüksek sesle konuşmalısın.
eng: You must stand in a line to buy the ticket.
tur: Bilet almak için sırada durmalısınız.
eng: You must start at once.
tur: Derhal başlamalısın.
eng: You must start immediately.
tur: Hemen başlamalısın.
eng: You must start immediately.
tur: Hemen başlamalısınız.
eng: You must start soon.
tur: Yakında başlamalısın.
eng: You must state the fact as it is.
tur: Gerçeği olduğu gibi ifade etmelisin.
eng: You must stay awake.
tur: Uyanık kalmak zorundasın.
eng: You must stay awake.
tur: Uyanık kalmalısın.
eng: You must stay awake.
tur: Uyanık kalman gerekiyor.
eng: You must stay awake whether you want to or not.
tur: İstesende istemesende uyanık kalmalısın.
eng: You must stay here.
tur: Burada kalmalısın.
eng: You must stay hidden.
tur: Saklı kalmalısın.
eng: You must stay in your seat.
tur: Sen koltuğunda kalmalısın.
eng: You must stay.
tur: Siz kalmalısınız.
eng: You must stay the night.
tur: Gece kalmalısın.
eng: You must stay where you are.
tur: Olduğun yerde kalmalısın.
eng: You must stay with me.
tur: Benimle kalmalısın.
eng: You must stick to your diet.
tur: Diyetine bağlı kalmalısın.
eng: You must stick to your promise.
tur: Sözüne sadık kalmalısın.
eng: You must stop.
tur: Durdurmalısın.
eng: You must stop gambling.
tur: Kumar oynamayı bırakmak zorundasın.
eng: You must stop helping Mary.
tur: Mary'ye yardım etmeyi durdurmalısın.
eng: You must stop him.
tur: Onu durdurmalısın.
eng: You must stop smoking.
tur: Sigara içmekten vazgeçmelisin.
eng: You must stop smoking.
tur: Sigara içmeyi bırakmalısın.
eng: You must strike while the iron is hot.
tur: Demiri sıcakken dövmelisin.
eng: You must study English every day.
tur: Her gün İngilizce çalışmalısın.
eng: You must study English hard.
tur: İngilizceyi sıkı çalışmalısın.
eng: You must study every day.
tur: Her gün çalışmalısın.
eng: You must study French.
tur: Fransızca okumalısın.
eng: You must study grammar more.
tur: Daha fazla dil bilgisi çalışmalısın.
eng: You must study hard and learn many things.
tur: Çok çalışmalısın ve çok şey öğrenmelisin.
eng: You must study harder.
tur: Daha çok çalışmalısın.
eng: You must study hard lest you fail.
tur: Başarısız olmayasın diye çok çalışmalısın.
eng: You must study hard.
tur: Sıkı çalışmalısınız.
eng: You must study more.
tur: Daha çok çalışmalısın.
eng: You must study more.
tur: Daha fazla ders çalışmalısın.
eng: You must study much harder.
tur: Çok daha sıkı çalışmalısın.
eng: You must study your whole life.
tur: Hayatın boyunca çalışmak zorundasın.
eng: You must succeed.
tur: Başarmalısın.
eng: You must swallow pills, not chew them in your mouth.
tur: Hapları yutmalısın, onları ağzında çiğnememelisin.
eng: You must swear to keep your promise.
tur: Sözünü tutacağına yemin etmelisin.
eng: You must swear with your hand on the Bible.
tur: Elin İncilin üzerinde yemin etmelisin.
eng: You must switch off the power before checking the circuit.
tur: Sen devreyi kontrol etmeden önce gücü kapatman gerekir.
eng: You must take advantage of the opportunity.
tur: Fırsattan yararlanmalısın.
eng: You must take care not to break it.
tur: Onu kırmamak için dikkat etmelisin.
eng: You must take care of her.
tur: Onunla ilgilenmelisin.
eng: You must take care of him.
tur: Onunla ilgilenmelisin.
eng: You must take care of me.
tur: Benimle ilgilenmelisin.
eng: You must take care of the dog.
tur: Köpeğe bakmalısın.
eng: You must take care of them.
tur: Onlarla ilgilenmelisin.
eng: You must take care of Tom.
tur: Tom'a bakmak zorundasın.
eng: You must take care of us.
tur: Bizimle ilgilenmelisin.
eng: You must take care of your dog.
tur: Köpeğine bakmalısın.
eng: You must take care of your dog yourself.
tur: Köpeğine kendin bakmalısın.
eng: You must take care of yourself.
tur: Kendinize dikkat etmelisiniz.
eng: You must take care when you cross the road.
tur: Yolu geçerken dikkat etmelisin.
eng: You must take care when you drive a car.
tur: Araba sürerken dikkat etmelisiniz.
eng: You must take good care of yourself.
tur: Kendine iyi bakmalısın.
eng: You must take his age into account.
tur: Onun yaşını dikkate almalısın.
eng: You must take his age into account when you judge his performance.
tur: Performansını yargılarken onun yaşını dikkate almalısın.
eng: You must take his state of health into account.
tur: Sen sağlık durumunu hesaba katmalısın.
eng: You must take into account the fact that he is too young.
tur: Onun çok genç olduğu gerçeğini göz önüne almalısın.
eng: You must take off your hat in the room.
tur: Odada şapkanı çıkarmak zorundasın.
eng: You must take off your hats in the presence of ladies.
tur: Hanımefendilerin huzurunda şapkalarınızı çıkarmak zorundasınız.
eng: You must take off your shoes here.
tur: Burada ayakkabılarını çıkarmalısın.
eng: You must take off your shoes here.
tur: Burada ayakkabılarınızı çıkarmalısınız.
eng: You must take the apple.
tur: Elmayı almalısın.
eng: You must take the bull by the horns.
tur: Boğayı boynuzlarıyla satın almalısın.
eng: You must take the fact into consideration.
tur: Gerçeği dikkate almalısın.
eng: You must take the medicine!
tur: Sen ilacı almalısın!
eng: You must take things as they are.
tur: Şeyleri oldukları gibi almalısın.
eng: You must take this cough syrup.
tur: Bu öksürük şurubunu almalısın.
eng: You must take this medicine, whether you like it or not.
tur: Sev veya sevme, bu ilacı almalısın.
eng: You must take what God gives you and make the most of it.
tur: Allahın sana verdiğini almalısın ve tadını çıkarmalısın.
eng: You must take what Tom said with a pinch of salt.
tur: Tom'un söylediğine şüphe ile yaklaşmalısın.
eng: You must take your parents advice seriously.
tur: Anne ve babanın tavsiyesini ciddiye almalısın.
eng: You must take your passport to the bank.
tur: Pasaportunu bankaya götürmelisin.
eng: You must talk to her in person.
tur: Onunla bizzat konuşmalısın.
eng: You must talk to her.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
eng: You must talk to him.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
eng: You must talk to them.
tur: Onlarla konuşmak zorundasın.
eng: You must talk to Tom.
tur: Tom ile konuşmalısın.
eng: You must talk to Tom.
tur: Tom ile konuşman gerek.
eng: You must talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmalısın.
eng: You must talk to Tom.
tur: Tom'la konuşman gerek.
eng: You must talk to us.
tur: Sen bizimle konuşmalısın.
eng: You must talk with him about the matter.
tur: Konu hakkında onunla konuşmalısın.
eng: You must teach it to me.
tur: Bunu bana öğretmelisin.
eng: You must teach me how to do it.
tur: Onu nasıl yapacağımı bana öğretmelisin.
eng: You must teach me how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı bana öğretmelisin.
eng: You must teach me, one of these days.
tur: Bir gün bana öğretmelisin.
eng: You must teach me what you know.
tur: Sen bildiklerini bana öğretmelisin.
eng: You must tell her the truth.
tur: Ona gerçeği söylemelisin.
eng: You must tell him the truth.
tur: Ona gerçeği söylemelisin.
eng: You must tell me.
tur: Bana söylemelisin.
eng: You must tell me everything.
tur: Bana her şeyi söylemelisin.
eng: You must tell me the truth.
tur: Bana gerçeği söylemelisin.
eng: You must tell me what the problem is.
tur: Sorunun ne olduğunu bana söylemelisin.
eng: You must tell me what you know.
tur: Bildiğini bana söylemelisin?
eng: You must tell me who it is.
tur: Onun kim olduğunu bana söylemelisin.
eng: You must tell no one.
tur: Hiç kimseye söylememelisin.
eng: You must tell them the truth.
tur: Onlara gerçeği söylemelisin.
eng: You must tell Tom the truth.
tur: Tom'a gerçeği söylemelisin.
eng: You must tell us.
tur: Bize söylemelisin.
eng: You must tell us the truth.
tur: Bize gerçeği söylemek zorundasın.
eng: You must think by yourselves.
tur: Tek başınıza düşünmelisiniz.
eng: You must think for yourself.
tur: Kendin için düşünmelisin.
eng: You must think for yourselves.
tur: Kendin için düşünmelisin.
eng: You must think I'm a complete idiot.
tur: Tam bir aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.
eng: You must think I'm a complete loser.
tur: Benim tam bir kaybeden olduğumu düşünmelisin.
eng: You must think I'm a creep.
tur: Benim bir yaltakçı olduğumu düşünmelisin.
eng: You must think I'm an idiot.
tur: Benim bir aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.
eng: You must think I'm crazy.
tur: Deli olduğumu düşünüyor olmalısın.
eng: You must think I'm really strange.
tur: Sen gerçekten tuhaf olduğumu düşünmelisin.
eng: You must think I'm really stupid.
tur: Gerçekten aptal olduğumu düşünmelisin.
eng: You must think I'm stupid.
tur: Aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.
eng: You must think of this as a great improvement.
tur: Sen bunu büyük bir ilerleme olarak düşünmelisin.
eng: You must think of your family.
tur: Ailenizi düşünmelisiniz.
eng: You must think of your old parents at home.
tur: Evdeki yaşlı anne-babanı düşünmen gerekir.
eng: You must think of your old parents.
tur: Yaşlı ebeveynlerini düşünmelisin.
eng: You must think this is funny.
tur: Bunun komik olduğunu düşünmelisin.
eng: You must tighten the knot.
tur: Düğümü sıkmalısın.
eng: You must trust in yourselves.
tur: Kendinize güvenmelisiniz.
eng: You must trust me.
tur: Bana güvenmelisin.
eng: You must trust me on this.
tur: Bu konuda bana güvenmelisin.
eng: You must trust us.
tur: Bize güvenmelisin.
eng: You must try.
tur: Denemelisin.
eng: You must try harder.
tur: Daha çok çalışmalısın.
eng: You must try this.
tur: Bunu denemelisin.
eng: You must try to avoid hurting people's feelings.
tur: İnsanların hislerine zarar vermekten kaçınmaya çalışmalısınız.
eng: You must try to understand how Tom feels.
tur: Tom'un nasıl hissettiğini anlamaya çalışmalısın.
eng: You must try to understand me.
tur: Beni anlamaya çalışmalısınız.
eng: You must turn in your old license in order to get a new one.
tur: Yeni bir tane almak için eski ehliyetini teslim etmen gerekir.
eng: You must turn off the light before you go out.
tur: Dışarı çıkmadan önce ışığı kapatmalısın.
eng: You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
tur: Yeni bir sayfa açmalısın ve mümkün olduğu kadar çok çalışmalısın.
eng: You must unmask the impostors.
tur: Sahtekarların maskesini düşürmelisin.
eng: You must've already done everything that needs to be done.
tur: Yapılması gereken her şeyi zaten yapmış olmalısın.
eng: You must've already written everything that needs to be written.
tur: Yazılması gereken her şeyi zaten yazmış olmalısın.
eng: You must've been asleep.
tur: Uyuyor olmalısın.
eng: You must've been dreaming.
tur: Sen hayal kuruyor olmalısın.
eng: You must've been surprised to meet your teacher in such a place.
tur: Öğretmeninle böyle bir yerde karşılaşmış olduğuna şaşırmış olmalısın.
eng: You must've been surprised to see Tom there.
tur: Orada Tom'u gördüğüne şaşırmış olmalısın.
eng: You must've been tired.
tur: Yorgun olmalısın.
eng: You must've been wrong.
tur: Sen hatalı olmalısın.
eng: You must've done something.
tur: Bir şey yapmış olmalısın.
eng: You must've done that last year.
tur: Bunu geçen sene yapmış olmalısın.
eng: You must've had a good time.
tur: İyi zaman geçirmiş olmalısın.
eng: You must've had a great weekend.
tur: Harika bir hafta sonu geçirmiş olmalısın?
eng: You must've had a hard time.
tur: Zor bir zaman geçirmiş olmalısın.
eng: You must've had a nice day.
tur: Güzel bir gün geçirmiş olmalısın.
eng: You must've had a very hard day.
tur: Çok zor bir gün geçirmiş olmalısın.
eng: You must've hated Tom for what he did.
tur: Yaptığı şey nedeniyle Tom'dan nefret ediyor olmalısın.
eng: You must've hurt your foot.
tur: Ayağını incitmiş olmalısın.
eng: You must've known.
tur: Sen bilinmeliydin.
eng: You must've made a mistake.
tur: Bir hata yapmış olmalısınız.
eng: You must've measured wrong.
tur: Hatalı ölçmüş olmalısın.
eng: You must've misunderstood.
tur: Yanlış anlamış olmalısın.
eng: You must've seen something.
tur: Bir şey görmüş olmalısın.
eng: You must've seen Tom.
tur: Tom'u görmüş olmalısın.
eng: You must've stayed up late.
tur: Sen geç saatlere kadar kalmalıydın.
eng: You must've thought I was an idiot.
tur: Benim bir aptal olduğumu düşünmüş olmalısın.
eng: You must view the matter from different angles.
tur: Bu konuya farklı açılardan bakmalısın.
eng: You must wait a while.
tur: Bir süre beklemelisin.
eng: You must wait.
tur: Beklemelisin.
eng: You must wait for the next bus.
tur: Bir sonraki otobüsü beklemelisin.
eng: You must walk before you can run.
tur: Koşmadan önce yürümelisin.