DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom had one of his socks on inside out.
tur: Tom çoraplarından birini ters giymişti.
eng: Tom had one wish.
tur: Tom'un bir dileği vardı.
eng: Tom had one younger brother.
tur: Tom'un bir küçük erkek kardeşi vardı.
eng: Tom had only himself to blame for the failure.
tur: Başarısızlık için Tom sadece kendisini suçladı.
eng: Tom had only one chance to get things right.
tur: Tom'un işleri hatasız yapmak için tek şansı vardı.
eng: Tom had only one leg.
tur: Tom'un sadece bir bacağı vardı.
eng: Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two.
tur: Tom iş için sadece bir ya da iki gün Boston'da kalmayı planlamıştı.
eng: Tom had only three dollars on him.
tur: Tom'un üzerinde sadece üç doları vardı.
eng: Tom had only three dollars with him.
tur: Tom'un yanında sadece üç doları vardı.
eng: Tom had on shoes but no socks.
tur: Tom ayakkabıları giydi ama çorapları giymedi.
eng: Tom had open-heart surgery in 2013.
tur: Tom 2013'te açık kalp ameliyatı oldu.
eng: Tom had open heart surgery.
tur: Tom açık kalp ameliyatı oldu.
eng: Tom had open-heart surgery.
tur: Tom açık kalp ameliyatı oldu.
eng: Tom had other things he needed to buy.
tur: Tom'un alması gereken başka şeyler vardı.
eng: Tom had other things he needed to do.
tur: Tom'un yapması gereken başka şeyler vardı.
eng: Tom had other things he wanted to buy.
tur: Tom'un almak istediği başka şeyler vardı.
eng: Tom had other things he wanted to do.
tur: Tom'un yapmak istediği başka şeyler vardı.
eng: Tom had other things on his mind.
tur: Tom'un aklında başka şeyler vardı.
eng: Tom had panic attacks.
tur: Tom panik atakları geçirdi.
eng: Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.
tur: Tom patronundan bir zam istemeyi planlamıştı ama korkup vazgeçti.
eng: Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first.
tur: Tom oraya varan ilk kişi olmayı planlamıştı fakat oraya ilk Mary vardı.
eng: Tom had planned to catch up on some work over the weekend.
tur: Tom hafta sonunda biriken işleri bitirmeyi planladı.
eng: Tom had plastic surgery.
tur: Tom estetik ameliyat oldu.
eng: Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
tur: Tom'un özür dilemek için çok fırsatı vardı, ama bunu yapmadı.
eng: Tom had plenty of help.
tur: Tom'un bol yardımı vardı.
eng: Tom had plenty of money to burn.
tur: Tom'un yakmak için bol parası vardı.
eng: Tom had plenty of money.
tur: Tom'un çok parası vardı.
eng: Tom had plenty of opportunity to plant the bomb.
tur: Tom'un bir bomba yerleştirmek için çok fırsatı vardı.
eng: Tom had plenty of questions.
tur: Tom'un bir sürü sorusu vardı.
eng: Tom had pockets full of cash after a lucky night at the casino.
tur: Kumarhanedeki şanslı bir geceden sonra, Tom'un cepler dolusu nakiti vardı.
eng: Tom had powers I will never have.
tur: Tom'da benim hiç edinemeyeceğim güçler vardı.
eng: Tom had prepared his answer.
tur: Tom cevabını hazırladı.
eng: Tom had problems dealing with Mary.
tur: Tom'un Mary ile ilgili sorunları vardı.
eng: Tom had problems with Mary.
tur: Tom'un Mary ile sorunları vardı.
eng: Tom had put off telling Mary the bad news for as long as possible.
tur: Tom, Mary'ye kötü haberi söylemeyi mümkün olduğu kadar uzun süre erteledi.
eng: Tom had questions.
tur: Tom'un sorular vardı.
eng: Tom had reasons to be angry.
tur: Tom'un kızmak için nedenleri vardı.
eng: Tom had scratches on his arms.
tur: Tom'un kollarında çizikler vardı.
eng: Tom had scratches on his face.
tur: Tom'un yüzünde çizikler vardı.
eng: Tom had seen enough.
tur: Tom yeterince gördü.
eng: Tom had seen Mary with John on more than one occasion before and finally figured out that they were seeing each other.
tur: Tom daha önce Mary'yi John'la birlikte birden fazla ortamda görmüştü ve sonunda onların birbirlerini gördüklerini anladı.
eng: Tom had several bags of gold dust in the trunk of his car.
tur: Tom'un arabasının bagajında birkaç altın tozu torbası vardı.
eng: Tom had several disappointments.
tur: Tom birkaç hayal kırıklığı yaşadı.
eng: Tom had several photos of Mary hanging on his wall.
tur: Tom'un Mary'ye ait duvarında asılı birkaç fotoğrafı vardı.
eng: Tom had several photos of Mary taken with a telephoto lens.
tur: Tom'un Mary'ye ait teleobjektifle çekilmiş birkaç fotoğrafı vardı.
eng: Tom had several photos of Mary that John had given him.
tur: Tom'un John'un ona verdiği Mary'ye ait birkaç fotoğrafı var.
eng: Tom had severe emotional problems.
tur: Tom'un ciddi duygusal sorunları vardı.
eng: Tom had sex with a lot of different women.
tur: Tom birçok farklı kadınla cinsel ilişkiye girdi.
eng: Tom had sex with Mary.
tur: Tom Mary ile cinsel ilişkiye girdi.
eng: Tom had shorts on.
tur: Tom'un üzerinde şort vardı.
eng: Tom had similar objections.
tur: Tom'un benzer itirazları vardı.
eng: Tom had slept for only three hours.
tur: Tom sadece üç saat uyumuştu.
eng: Tom had solar panels installed on the roof of his house.
tur: Tom çatısına güneş paneli kurdurdu.
eng: Tom had solar panels installed on the roof of his house.
tur: Tom çatısının üzerine güneş paneli taktırdı.
eng: Tom had so many things he wanted to say to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söylemek istediği o kadar çok şey vardı ki.
eng: Tom had some fun.
tur: Tom biraz eğlendi.
eng: Tom had some good ideas.
tur: Tom'un bazı iyi düşünceleri vardı.
eng: Tom had some good ideas.
tur: Tom'un bazı iyi fikirleri vardı.
eng: Tom had some great ideas.
tur: Tom'un bazı harika fikirleri vardı.
eng: Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
tur: Tom'un ayakkabılarından birinin altına sakız yapışmıştı.
eng: Tom had some huge nose hairs.
tur: Tom'un kocaman burun tüyleri vardı.
eng: Tom had some interesting news.
tur: Tom'un ilginç bir haberi vardı.
eng: Tom had some money stolen from his tent.
tur: Tom çadırından biraz para çaldırdı.
eng: Tom had some problems dealing with Mary.
tur: Tom'un Mary ile ilgili bazı sorunları vardı.
eng: Tom had some problems to deal with.
tur: Tom'un ilgilenecek bazı sorunları vardı.
eng: Tom had some questions he wanted to ask.
tur: Tom'un sormak istediği bazı soruları vardı.
eng: Tom had some questions.
tur: Tom'un bazı soruları vardı.
eng: Tom had some really good news.
tur: Tom'un gerçekten iyi bir haberi vardı.
eng: Tom had some really painful memories.
tur: Tom'un bazı gerçekten acı anıları vardı.
eng: Tom had some success.
tur: Tom'un biraz başarısı vardı.
eng: Tom had something else in mind.
tur: Tom'un aklında başka bir şey vardı.
eng: Tom had something else on his mind.
tur: Tom'un aklında başka bir şey vardı.
eng: Tom had something he needed to talk to Mary about.
tur: Tom'un Mary ile konuşması gereken bir şey vardı.
eng: Tom had something he needed to tell Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söylemesi gereken bir şeyi vardı.
eng: Tom had something he wanted to show Mary.
tur: Tom'un Mary'ye göstermek istediği bir şey vardı.
eng: Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.
tur: Tom'un söyleyecek önemli bir şeyi vardı ama Mary onun sözünü kesmeye devam etti.
eng: Tom had something in his hand.
tur: Tom'un elinde bir şey vardı.
eng: Tom had something to celebrate.
tur: Tom'un kutlayacak bir şeyi vardı.
eng: Tom had something to do.
tur: Tom'un yapacak bir şeyi vardı.
eng: Tom had something to do with that.
tur: Tom'un onunla bir ilgisi vardı.
eng: Tom had something to do with what happened.
tur: Tom'un olanlarla ilgili yapacağı bir şey vardı.
eng: Tom had something to hide.
tur: Tom'un saklayacak bir şeyi vardı.
eng: Tom had something to say.
tur: Tom'un söyleyecek bir şeyi vardı.
eng: Tom had something urgent to do.
tur: Tom'un yapmak için acil bir şeyi vardı.
eng: Tom had some.
tur: Tom'un biraz vardı.
eng: Tom had some tricks up his sleeve.
tur: Tom'da birkaç numara daha var.
eng: Tom had some tricks up his sleeve.
tur: Tom'da daha başka numaralar da var.
eng: Tom had some trouble at home.
tur: Tom'un evde bir sorunu vardı.
eng: Tom had some trouble finding Mary's house.
tur: Tom Mary'nin evini bulmakta biraz sorun yaşadı.
eng: Tom had some unfinished business to attend to.
tur: Tom'un ilgilenmesi gereken bitmemiş bir işi vardı.
eng: Tom had some very unusual experiences.
tur: Tom'un bazı çok olağandışı deneyimleri vardı.
eng: Tom had so much he wanted to say, but not enough time to say it all.
tur: Tom'un söylemek istediği çok şeyi vardı, ama hepsini söylemek için yeterli zamanı yoktu.
eng: Tom had surgery last Monday.
tur: Tom geçen pazartesi günü ameliyat oldu.
eng: Tom had taught me the exact opposite.
tur: Tom bana tam tersini öğretmişti.
eng: Tom had tears in his eyes.
tur: Tom'un gözlerinde gözyaşları vardı.
eng: Tom had that job for years.
tur: Tom yıllardır bu işi yapmıştı.
eng: Tom had the courage to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak için cesareti vardı.
eng: Tom had the courage to do what it took.
tur: Tom'un ne gerekiyorsa onu yapmaya cesareti vardı.
eng: Tom had the desk moved to Mary's bedroom.
tur: Tom masayı Mary'nin yatak odasına taşıttı.
eng: Tom had the gift of the gab.
tur: Tom'un ağzı iyi laf yaptı.
eng: Tom had the life of his dreams.
tur: Tom hayallerindeki yaşama sahipti.
eng: Tom had the locks changed.
tur: Tom kilitleri değiştirdi.
eng: Tom had the munchies, but since there was nothing in the house to eat, he went to the convenience store not too far from where he lived.
tur: Tom'un yeme isteği vardı fakat evde yiyecek bir şey olmadığı için yaşadığı yerden çok uzakta olmayan mahalle marketine gitti.
eng: Tom had the nerve to yell at the judge.
tur: Tom hakime bağıracak kadar sinirliydi.
eng: Tom had the only pool in town with a diving board.
tur: Tom'un şehirde tramplenli tek havuzu vardı.
eng: Tom had the painting appraised by an expert before he bought it.
tur: Tom onu almadan önce bir ressam tarafından tabloya bir değer biçtirdi.
eng: Tom had the place to himself.
tur: Tom yeri kendisine aldı.
eng: Tom had the right idea.
tur: Tom'un doğru fikri vardı.
eng: Tom had the right to defend himself.
tur: Tom kendini savunma hakkına sahipti.
eng: Tom had the right to defend himself.
tur: Tom'un kendini savunma hakkı vardı.
eng: Tom had the room to himself.
tur: Tom'un kendisi için odası vardı.
eng: Tom had the same problems.
tur: Tom'un aynı sorunları vardı.
eng: Tom had the same problem.
tur: Tom'un aynı sorunu vardı.
eng: Tom had the table to himself.
tur: Tom'un kendisine ait masası vardı.
eng: Tom had the time of his life at the party last night.
tur: Tom dün geceki partide hayatının zamanını geçirdi.
eng: Tom had the whole campsite to himself.
tur: Tom bütün kamp alanını kendine ayırdı.
eng: Tom had the whole house to himself.
tur: Tom bütün evi kendine ayırdı.
eng: Tom had the whole place to himself.
tur: Tom bütün yeri kendisi için aldı.
eng: Tom had the whole room to himself.
tur: Tom bütün odayı kendine ayırdı.
eng: Tom had the wrong address.
tur: Tom'a yanlış adres verilmiş.
eng: Tom had the wrong address.
tur: Tom yanlış adrese gitti.
eng: Tom had things he needed to do.
tur: Tom'un yapması gereken şeyleri vardı.
eng: Tom had things to do.
tur: Tom'un yapacak şeyleri vardı.
eng: Tom had this coming.
tur: Tom bunu hak etmişti.
eng: Tom had three aces.
tur: Tom'un üç ası vardı.
eng: Tom had three assistants.
tur: Tom'un üç asistanı vardı.
eng: Tom had three children.
tur: Tom'un üç tane çocuğu vardı.
eng: Tom had three dogs.
tur: Tom'un üç köpeği vardı.
eng: Tom had three failed marriages.
tur: Tom'un üç başarısız evliliği vardı.
eng: Tom had three lovely children.
tur: Tom'un üç güzel çocuğu vardı.
eng: Tom had three of them.
tur: Tom onlardan üçüne sahipti.
eng: Tom had three people with him.
tur: Tom'un yanında üç kişi vardı.
eng: Tom had three sisters.
tur: Tom'un üç tane kız kardeşi vardı.
eng: Tom had three sons.
tur: Tom'un üç oğlu vardı.
eng: Tom had three twenties on him.
tur: Tom'un üzerinde üç yirmiliği vardı.
eng: Tom had to admit defeat.
tur: Tom yenilgiyi kabul etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to admit that he was too tired to do anything else.
tur: Tom başka bir şey yapamayacak kadar çok yorgun olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to admit that he was wrong.
tur: Tom hatalı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to admit that Mary was right.
tur: Tom Mary'nin haklı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to agree.
tur: Tom kabul etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to answer the phone.
tur: Tom telefona cevap vermek zorunda kaldı.
eng: Tom had to be at his office all day.
tur: Tom bütün gün ofisinde olmak zorundaydı.
eng: Tom had to be here.
tur: Tom burada olmak zorundaydı.
eng: Tom had to bite the bullet.
tur: Tom acıya göğüs germek zorunda kaldı.
eng: Tom had to bite the bullet.
tur: Tom katlanmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to borrow money from Mary to pay his rent.
tur: Tom kirasını ödemek için Mary'den ödünç para almak zorundaydı.
eng: Tom had to call the police for help.
tur: Tom yardım için polisi aramak zorundaydı.
eng: Tom had to cancel his lecture because he was sick.
tur: Tom hasta olduğu için dersini iptal etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to cancel his trip to Australia.
tur: Tom, Avustralya'ya olan gezisini iptal etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to cancel his trip.
tur: Tom gezisini iptal etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to carry all three suitcases.
tur: Tom üç valizi taşımak zorunda kaldı.
eng: Tom had to catch a taxi.
tur: Tom bir taksiye binmek zorunda.
eng: Tom had to change his plan.
tur: Tom planını değiştirmek zorundaydı.
eng: Tom had to change the future.
tur: Tom geleceği değiştirmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to change the past.
tur: Tom geçmişi değiştirmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to charge the battery.
tur: Tom pili şarj etmek zorundaydı.
eng: Tom had to choose between his family and the bottle.
tur: Tom ailesi ve içki arasında bir seçim yapmak zorundaydı.
eng: Tom had to clean his room.
tur: Tom odasını temizlemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to continue working alone.
tur: Tom yalnız çalışmaya devam etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to cover for Mary.
tur: Tom Mary'nin yerine işe bakmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to cut the class in order to meet us.
tur: Bizimle buluşmak için dersi asmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to defend his reputation.
tur: Tom itibarını savunmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to dig his car out of the snow.
tur: Tom arabasını kardan kazıp çıkarmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to do a double shift.
tur: Tom çift vardiya yapmak zorundaydı.
eng: Tom had to do different things.
tur: Tom farklı şeyler yapmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to do everything himself.
tur: Tom her şeyi kendisi yapmak zorundaydı.
eng: Tom had to do it even though he didn't want to.
tur: Tom istemese bile onu yapmak zorundaydı.
eng: Tom had to do some work.
tur: Tom biraz iş yapmak zorundaydı.
eng: Tom had to do that by himself.
tur: Tom onu tek başına yapmak zorundaydı.
eng: Tom had to do that even though he didn't want to.
tur: Tom yapmak istemese de bunu yapmak zorundaydı.
eng: Tom had to do that.
tur: Tom bunu yapmak zorundaydı.
eng: Tom had to do that, too.
tur: Tom da bunu yapmak zorundaydı.
eng: Tom had to do that yesterday.
tur: Tom dün onu yapmak zorundaydı.
eng: Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.
tur: Tom okul ücretini ödeyemediği için üniversiteyi bırakmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to duck his head to get through the doorway.
tur: Tom kapıdan girmek için başını eğmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to empty his apartment in two days.
tur: Tom iki gün içerisinde apartmanını boşaltmak zorundaydı.
eng: Tom had to explain the joke to Mary.
tur: Tom şakayı Mary'ye açıklamak zorunda kaldı.
eng: Tom had to face the facts.
tur: Tom gerçeklerle yüzleşmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to fight for his life.
tur: Tom kendi hayatı için mücadele etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to fight for his life.
tur: Tom kendi yaşamı için savaşmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to fill out lots of forms.
tur: Tom bir sürü form doldurmak zorundaydı.
eng: Tom had to find another way.
tur: Tom başka bir yol bulmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to find Mary very quickly.
tur: Tom, Mary'yi çok çabuk bulmak zorundaydı.
eng: Tom had to forgo his morning swim, on account of it being too cold.
tur: Tom çok soğuk olduğu için sabah yüzmesinden vazgeçmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to get a cholera shot.
tur: Tom bir kolera aşısı yaptırmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to get up at 6:30 every day.
tur: Tom her gün saat 6.30'da kalkmak zorundaydı.
eng: Tom had to get up early this morning.
tur: Tom bu sabah erken kalkmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to give up his dream.
tur: Tom hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go back the way he'd come.
tur: Tom geldiği yoldan geri dönmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go back to Boston.
tur: Tom Boston'a geri dönmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go back to the office.
tur: Tom ofise geri dönmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go by himself.
tur: Tom kendi başına gitmek zorundaydı.
eng: Tom had to go downtown to do some shopping.
tur: Tom biraz alışveriş yapmak için şehir merkezine gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go himself.
tur: Tom kendisi gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go home at 2:30.
tur: Tom, saat 2.30'da eve gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go home early today.
tur: Tom bugün eve erken gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go home early.
tur: Tom eve erken gitmek zorundaydı.
eng: Tom had to go shopping.
tur: Tom alışverişe gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go there alone.
tur: Tom oraya yalnız gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go there by himself.
tur: Tom oraya tek başına gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go there.
tur: Tom oraya gitmek zorundaydı.
eng: Tom had to go there yesterday.
tur: Tom dün oraya gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go to Boston by himself.
tur: Tom kendi başına Boston'a gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go to Boston on business.
tur: Tom iş için Boston'a gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go to Boston on short notice.
tur: Tom çok kısa sürede Boston'a gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go to Boston with Mary.
tur: Tom Mary ile Boston'a gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go.
tur: Tom gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go to the emergency room by ambulance.
tur: Tom ambulansla acil servise gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go to the hospital.
tur: Tom hastaneye gitmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to go to work.
tur: Tom işe gitmek zorundaydı.
eng: Tom had to have been angry.
tur: Tom kızgın olmalıydı.
eng: Tom had to have been mistaken.
tur: Tom yanılmış olmak zorundaydı.
eng: Tom had to have been puzzled.
tur: Tom şaşırmış olmalıydı.
eng: Tom had to have been thirsty.
tur: Tom susamış olmalıydı.
eng: Tom had to have brain surgery.
tur: Tom beyin ameliyatı olmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to help Mary to bed.
tur: Tom, Mary'nin yatmasına yardım etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to hurry.
tur: Tom'un acele etmesi gerekiyordu.
eng: Tom had to know about it.
tur: Tom onun hakkında bilmek zorundaydı.
eng: Tom had to learn the ins and outs of the new computer program.
tur: Tom yeni bilgisayar programının tüm ayrıntılarını öğrenmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to learn to talk again.
tur: Tom tekrar konuşmayı öğrenmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to leave early.
tur: Tom erken ayrılmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to leave his job.
tur: Tom işini bırakmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to leave his job.
tur: Tom işini bırakmak zorundaydı.
eng: Tom had to leave Mary at home by herself.
tur: Tom, Mary'yi evde tek başına bırakmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to leave.
tur: Tom terk etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to lend Mary some money so she could take the bus home.
tur: Tom Mary'ye otobüsle eve gidebilsin diye biraz para ödünç vermek zorunda kaldı.
eng: Tom had to listen to the whole story all over again.
tur: Tom bütün hikayeyi tekrar baştan dinlemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to live with the consequences of his actions.
tur: Tom, yaptıklarının sonuçlarını yaşamak durumunda.
eng: Tom had to look after Mary.
tur: Tom Mary'ye bakmak zorundaydı.
eng: Tom had to look after me.
tur: Tom bana bakmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to make a decision.
tur: Tom bir karar vermek zorunda kaldı.
eng: Tom had to make a difficult decision.
tur: Tom zor bir karar vermek zorundaydı.
eng: Tom had to make a fire.
tur: Tom ateş yakmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to make a tough decision.
tur: Tom zor bir karar vermek zorunda kaldı.
eng: Tom had to make do with a glass of water with his food because he had no beer at home.
tur: Tom evde hiç birası olmadığı için yemekte bir bardak suyla yetinmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to mind his P's and Q's when he met Mary's parents for the first time.
tur: Tom Mary'nin ebeveynleriyle ilk kez tanıştığında terbiyesini takınmak zorundaydı.
eng: Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.
tur: Tom faturalarını ödeyebilmek için gitarını rehin bırakmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to pawn his guitar so he could pay his bills.
tur: Tom faturalarını ödeyebilmek için gitarını rehin vermek zorundaydı.
eng: Tom had to pawn the watch his grandfather had given him.
tur: Tom büyükbabasının ona verdiği saati rehin vermek zorunda kalmıştı.
eng: Tom had to pay a few more dollars.
tur: Tom birkaç dolar daha ödemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.
tur: Tom arabasını yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to pay a fine for jaywalking.
tur: Tom yaya geçidinden geçmediği için ceza ödemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to pay a traffic fine.
tur: Tom bir trafik cezası ödemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to pay damages to the owner of the car.
tur: Tom arabanın sahibine tazminat ödemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to pay for damages.
tur: Tom zarar ziyan için para ödemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to pay for everything himself.
tur: Tom her şey için kendisi ödemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to perform 100 hours of community service.
tur: Tom 100 saat toplum hizmeti yapmak zorundaydı.
eng: Tom had to politely decline.
tur: Tom kibarca geri çevirmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to prepare for his trip.
tur: Tom gezisi için hazırlanmak zorundaydı.
eng: Tom had to prevent the war from breaking out.
tur: Tom savaşın çıkmasını önlemek zorundaydı.
eng: Tom had to put on weight for the role.
tur: Tom rolü için kilo almak zoruna kaldı.
eng: Tom had to put up with me all through high school.
tur: Tom bütün lise boyunca bana katlanmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to read the sign on the door three times before he understood it.
tur: Tom onu anlamadan önce kapıdaki levhayı üç kez okumak zorunda kaldı.
eng: Tom had to remind Mary to feed the dog.
tur: Tom Mary'ye köpeği beslemesini hatırlatmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to rent a car.
tur: Tom bir araba kiralamak zorunda kaldı.
eng: Tom had to repaint his roof.
tur: Tom çatısını yeniden boyamak zorundaydı.
eng: Tom had to repeat first grade.
tur: Tom birinci sınıfı tekrarlamak zorunda kaldı.
eng: Tom had to resign from his job.
tur: Tom işinden istifa etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to resign.
tur: Tom istifa etmek zorundaydı.
eng: Tom had to return to Boston.
tur: Tom Boston'a dönmek zorundaydı.
eng: Tom had to rewrite his essay.
tur: Tom makalesini tekrar yazmak zorundaydı.
eng: Tom had to run an errand.
tur: Tom bir iş için koşmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to run to catch the bus.
tur: Tom otobüsü yakalamak için koşmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to run.
tur: Tom koşmak zorundaydı.
eng: Tom had to say something.
tur: Tom bir şey söylemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to say that.
tur: Tom onu söylemek zorundaydı.
eng: Tom had to sell his car to help pay his debts.
tur: Tom borçlarını ödemeye yardımcı olması için arabasını satmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to sell his car.
tur: Tom arabasını satmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to sell his house.
tur: Tom evini satmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to share a bedroom with his brother when he was younger.
tur: Tom daha gençken bir yatak odasını erkek kardeşi ile paylaşmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to share a bedroom with his younger brother.
tur: Tom, küçük erkek kardeşiyle bir yatak odası paylaşmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to shout to be heard.
tur: Tom duyulmak için bağırmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to sign some documents.
tur: Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyordu.
eng: Tom had to sleep on the floor.
tur: Tom yerde uyumak zorunda kaldı.
eng: Tom had to smile.
tur: Tom gülümsemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to spend a night in jail.
tur: Tom hapiste bir gece geçirmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to split.
tur: Tom ayrılmak zorundaydı.
eng: Tom had to split.
tur: Tom gitmek zorundaydı.
eng: Tom had to stand in line at the ticket office for over three hours.
tur: Tom üç saatten daha fazla süre bilet gişesinde kuyrukta beklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to stand in line for three hours.
tur: Tom üç saat kuyrukta durmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to start from scratch.
tur: Tom sıfırdan başlamak zorunda kaldı.
eng: Tom had to start over again.
tur: Tom tekrar baştan başlamak zorundaydı.
eng: Tom had to stay at home all week.
tur: Tom bütün hafta evde kalmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to stay at home.
tur: Tom evde kalmak zorundaydı.
eng: Tom had to stay at the YMCA.
tur: Tom genç erkekler hıristiyan derneğinde kalmak zorundaydı.
eng: Tom had to stay home all last week because he had to take care of his mother.
tur: Tom annesine bakmak zorunda olduğu için geçen haftanın tümünde evde kalmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to stay home from school because he was sick.
tur: Tom hasta olduğu için okuldan sonra evde kalmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to stay home.
tur: Tom evde kalmak zorundaydı.
eng: Tom had to stay in bed.
tur: Tom yatakta kalmak zorundaydı.
eng: Tom had to stay in Boston for another week.
tur: Tom bir hafta daha Boston'da kalmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to stay in Boston.
tur: Tom Boston'da kalmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to stay in the hospital for a week.
tur: Tom bir hafta hastanede kalmak zorundaydı.
eng: Tom had to stay in the hospital for three months.
tur: Tom üç ay hastanede kalmak zorundaydı.
eng: Tom had to stay in the hospital.
tur: Tom hastanede kalmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to stay late and work overtime.
tur: Tom geç kalmak ve fazla mesai yapmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to stop doing that.
tur: Tom onu yapmayı bırakmak zorundaydı.
eng: Tom had to stop for gasoline.
tur: Tom benzin için durmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to stop that.
tur: Tom onu durdurmak zorundaydı.
eng: Tom had to stop to catch his breath.
tur: Tom soluklanmak için durmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to stop.
tur: Tom durmak zorundaydı.
eng: Tom had to support himself on the railing.
tur: Tom korkulukta kendini desteklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.
tur: Tom gururunu yutmak ve yardıma ihtiyacı olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to swallow the frog.
tur: Tom kurbağayı yutmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to take a detour.
tur: Tom çevre yolundan gitmek zorundaydı.
eng: Tom had to take a test yesterday.
tur: Tom dün bir sınava girmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to take care of his grandfather.
tur: Tom büyük babasına bakmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to take care of Mary by himself.
tur: Tom Mary'ye tek başına bakmak zorundaydı.
eng: Tom had to take care of Mary's son while she was working.
tur: Tom, o çalışırken Mary'nin oğluna bakmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to take care of Mary.
tur: Tom Mary'ye bakmak zorundaydı.
eng: Tom had to tell his brother that he couldn't afford to attend his wedding.
tur: Tom, kardeşine düğününe katılmayı göze alamayacağını söylemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to tell Mary the truth.
tur: Tom Mary'ye gerçeği söylemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to tell Mary what happened.
tur: Tom ne olduğunu Mary'ye söylemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to think fast.
tur: Tom hızlı düşünmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to think for himself.
tur: Tom kendisi için düşünmek zorundaydı.
eng: Tom had to turn down the offer.
tur: Tom teklifi geri çevirmek zorunda kaldı.
eng: Tom had to wait a long time.
tur: Tom uzun süre beklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to wait for a long time.
tur: Tom uzun süre beklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to wait for Mary for about three hours.
tur: Tom yaklaşık üç saat Mary'yi beklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to wait for Mary.
tur: Tom Mary'yi beklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to wait for three hours.
tur: Tom üç saat beklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to wait in line for three hours.
tur: Tom üç saat kuyrukta beklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to wait on Mary hand and foot after her ankle reconstruction.
tur: Meryem ayak bileğinden ameliyat olduktan sonra Tom onun eli ayağı olmak durumunda kaldı.
eng: Tom had to wait three hours for a tow truck.
tur: Tom bir çekici için üç saat beklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to wait three hours.
tur: Tom üç saat beklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to wait till Mary got there.
tur: Tom Mary oraya gelinceye kadar beklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to wait.
tur: Tom beklemek zorunda kaldı.
eng: Tom had to walk home since his car broke down.
tur: Arabası bozulduğu için Tom eve yürümek zorunda kaldı.
eng: Tom had to walk to school today because his bicycle had a flat tire.
tur: Tom bisikletinin patlak tekeri olduğundan bugün okula yürümek zorundaydı.
eng: Tom had to work hard all day.
tur: Tom bütün gün sıkı çalışmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to work late.
tur: Tom geç vakitlere kadar çalışmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to work late yesterday.
tur: Tom dün geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to work really hard to finish it in time.
tur: Tom onu zamanında bitirmek için gerçekten çok çalışmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to work three shifts to pay his bills.
tur: Tom faturalarını ödemek için üç vardiya çalışmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to write the report all over again.
tur: Tom raporu baştan yeniden yazmak zorundaydı.
eng: Tom had trouble accepting Mary's love.
tur: Tom'un Mary'nin sevgisini kabul etme sorunu vardı.
eng: Tom had trouble believing that Mary actually liked him.
tur: Tom'un Mary'nin gerçekten onu sevdiğine inanma sorunu vardı.
eng: Tom had trouble believing that Mary would actually want to go out with him.
tur: Tom'un Mary'nin gerçekten onunla birlikte çıkmak isteyeceğine inanma sorunu vardı.
eng: Tom had trouble breathing.
tur: Tom nefes almada sorun yaşadı.
eng: Tom had trouble breathing.
tur: Tom nefes almakta zorluk yaşadı.
eng: Tom had trouble concentrating.
tur: Tom'un konsantre sorunu vardı.
eng: Tom had trouble deciding what to do next.
tur: Tom'un daha sonra ne yapacağına karar verme sorunu vardı.
eng: Tom had trouble doing that.
tur: Tom bunu yapmakta zorlandı.
eng: Tom had trouble explaining what he wanted.
tur: Tom'un ne istediğini açıklama sorunu vardı.
eng: Tom had trouble falling asleep.
tur: Tom uykuya dalmakta zorluk yaşadı.
eng: Tom had trouble finding a job.
tur: Tom iş bulmakta sorun yaşadı.
eng: Tom had trouble finding a public telephone.
tur: Tom halka açık bir telefon bulmakta zorluk yaşadı.
eng: Tom had trouble finding his key.
tur: Tom anahtarını bulamadı.
eng: Tom had trouble finding this place.
tur: Tom bu yeri bulmada sıkıntı yaşadı.
eng: Tom had trouble finding work.
tur: Tom'un iş bulmakta sorunu vardı.
eng: Tom had trouble focusing on what needed to be done.
tur: Tom neyin yapılması gerektiği konusuna odaklanmakta sorun yaşadı.
eng: Tom had trouble focusing.
tur: Tom'un odaklanma sorunu vardı.
eng: Tom had trouble getting his suitcase opened.
tur: Tom'un bavulunu açtırmada sorunu vardı.
eng: Tom had trouble getting online.
tur: Tom çevrim içi olmakta zorlanıyordu.
eng: Tom had trouble making friends.
tur: Tom arkadaş edinmede zorluk çekiyordu.
eng: Tom had trouble peeling the apple with his pocket knife.
tur: Tom cep bıçağı ile elmayı soymakta sorun yaşadı.
eng: Tom had trouble remembering what Mary looked like.
tur: Tom Mary'nin nasıl biri olduğunu hatırlamada güçlük çekiyordu.
eng: Tom had trouble resolving the situation.
tur: Tom'un durumu çözmede sorunu vardı.
eng: Tom had trouble swallowing the pills.
tur: Tom hapları yutarken zorluk yaşadı.
eng: Tom had trouble thinking straight.
tur: Tom'un düz düşünme sorunu vardı.
eng: Tom had trouble understanding what Mary was saying.
tur: Tom, Mary'nin ne dediğini anlamakta zorluk çekti.
eng: Tom had two choices.
tur: Tom'un iki seçeneği vardı.
eng: Tom had two pairs of skis tied to the roof of his car.
tur: Tom'un arabasının çatısına bağlı iki çift kayağı vardı.
eng: Tom had ulterior motives.
tur: Tom'un art niyetleri vardı.
eng: Tom had very little sleep last night.
tur: Tom dün gece çok az uyudu.
eng: Tom had what looked like a gin and tonic in his hand.
tur: Tom'un elinde cin ve toniğe benzeyen bir şey vardı.
eng: Tom had white shoes on.
tur: Tom'un beyaz ayakkabısı vardı.
eng: Tom had work to do.
tur: Tom'un yapacak işi vardı.
eng: Tom hailed a cab.
tur: Tom bir taksi çağırdı.
eng: Tom hailed a cruising taxi.
tur: Tom ağır ağır yolcu arayan bir taksiyi çağırdı.
eng: Tom handed a baseball bat to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir beyzbol sopası uzattı.
eng: Tom handed a cocktail to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir kokteyl verdi.
eng: Tom handed a cup to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir fincan uzattı.
eng: Tom handed a drink to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir içki uzattı.
eng: Tom handed a glass of wine to Mary.
tur: Tom, Mary'ye bir bardak şarap verdi.
eng: Tom handed an envelope to Mary and she opened it.
tur: Tom Mary'ye bir zarf uzattı ve o onu açtı.
eng: Tom handed an envelope to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir zarf uzattı.
eng: Tom handed an envelope to me.
tur: Tom bana bir zarf uzattı.
eng: Tom handed a note to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir not uzattı.
eng: Tom handed a note to me.
tur: Tom bana bir not uzattı.
eng: Tom handed a set of keys to Mary.
tur: Tom, Mary'ye bir dizi anahtar verdi.
eng: Tom handed a small envelope to Mary.
tur: Tom, Mary'e küçük bir zarf verdi.
eng: Tom handed his cellphone to Mary.
tur: Tom cep telefonunu Mary'ye verdi.
eng: Tom handed his keys to the parking attendant.
tur: Tom anahtarlarını otopark görevlisine teslim etti.
eng: Tom handed his pen to Mary.
tur: Tom kalemini Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed his son a lollipop.
tur: Tom oğluna bir lolipop verdi.
eng: Tom handed in a blank test paper.
tur: Tom boş test kağıdını teslim etti.
eng: Tom handed in an empty sheet of paper for the exam.
tur: Tom sınav için boş bir kağıt uzattı.
eng: Tom handed in his paper.
tur: Tom kağıdını teslim etti.
eng: Tom handed in his report.
tur: Tom raporunu verdi.
eng: Tom handed it to Mary.
tur: Tom onu Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed Mary a bag of sunflower seeds.
tur: Tom Mary'ye bir torba ayçiçeği çekirdeği uzattı.
eng: Tom handed Mary a banana.
tur: Tom Mary'ye bir muz uzattı.
eng: Tom handed Mary a beer.
tur: Tom Mary'ye bir bira uzattı.
eng: Tom handed Mary a blue folder.
tur: Tom, Mary'ye mavi bir dosya verdi.
eng: Tom handed Mary a book.
tur: Tom Mary'ye bir kitap uzattı.
eng: Tom handed Mary a bottle of pills.
tur: Tom, Mary'ye bir şişe hap verdi.
eng: Tom handed Mary a bottle of water.
tur: Tom, Mary'ye bir şişe su verdi.
eng: Tom handed Mary a bottle.
tur: Tom Mary'ye bir şişe uzattı.
eng: Tom handed Mary a box of tissues.
tur: Tom Mary'ye bir kutu kağıt mendil verdi.
eng: Tom handed Mary a brown bag.
tur: Tom, Mary'ye kahverengi bir çanta verdi.
eng: Tom handed Mary a check for half a million dollars.
tur: Tom, Mary'ye yarım milyon dolarlık bir çek uzattı.
eng: Tom handed Mary a cup of coffee.
tur: Tom Mary'ye bir fincan kahve uzattı.
eng: Tom handed Mary a cup of hot coffee.
tur: Tom Mary'ye bir fincan sıcak kahve uzattı.
eng: Tom handed Mary a cup.
tur: Tom Mary'ye bir fincan uzattı.
eng: Tom handed Mary a drink.
tur: Tom Mary'ye bir içki uzattı.
eng: Tom handed Mary a glass of champagne.
tur: Tom Mary'ye bir bardak şampanya verdi.
eng: Tom handed Mary a glass of red wine.
tur: Tom Mary'ye bir bardak kırmızı şarap uzattı.
eng: Tom handed Mary a glass of water and two aspirins.
tur: Tom Mary'ye bir bardak su ve iki aspirin verdi.
eng: Tom handed Mary a glass of wine.
tur: Tom Mary'ye bir bardak şarap uzattı.
eng: Tom handed Mary a glass.
tur: Tom Mary'ye bir kadeh uzattı.
eng: Tom handed Mary a gun.
tur: Tom Mary'ye bir silah verdi.
eng: Tom handed Mary a ham and cheese sandwich.
tur: Tom Mary'ye bir jambonlu ve peynirli sandviç verdi.
eng: Tom handed Mary a knife so she could peel the apples.
tur: Tom Mary'ye elmaları soyabilsin diye bir bıçak verdi.
eng: Tom handed Mary a knife.
tur: Tom Mary'ye bir bıçak uzattı.
eng: Tom handed Mary a large envelope.
tur: Tom Mary'ye büyük bir zarf uzattı.
eng: Tom handed Mary a large padded envelope.
tur: Tom Mary'ye büyük yastıklı bir zarf uzattı.
eng: Tom handed Mary a list of questions.
tur: Tom, Mary'ye soruların bir listesini verdi.
eng: Tom handed Mary a manila folder.
tur: Tom Mary'ye bir manila klasörü verdi.
eng: Tom handed Mary a mug of coffee.
tur: Tom Mary'ye bir kupa kahve uzattı.
eng: Tom handed Mary an envelope filled with cash.
tur: Tom Mary'ye para dolu bir zarf uzattı.
eng: Tom handed Mary an envelope full of cash.
tur: Tom Mary'ye nakit dolu bir zarf uzattı.
eng: Tom handed Mary an envelope.
tur: Tom Mary'ye bir zarf verdi.
eng: Tom handed Mary an official-looking sheet of paper.
tur: Tom Mary'ye resmi görünümlü kağıt yaprağı verdi.
eng: Tom handed Mary a notebook.
tur: Tom Mary'ye bir defter uzattı.
eng: Tom handed Mary a note.
tur: Tom Mary'ye bir not uzattı.
eng: Tom handed Mary a pamphlet.
tur: Tom Mary'ye bir broşür uzattı.
eng: Tom handed Mary a paper bag.
tur: Tom Mary'ye bir kağıt torba uzattı.
eng: Tom handed Mary a paper cup.
tur: Tom Mary'ye bir kağıt bardak verdi.
eng: Tom handed Mary a pen.
tur: Tom Mary'ye bir kalem uzattı.
eng: Tom handed Mary a piece of paper with his address written on it.
tur: Tom Mary'ye üzerinde adresi yazılı bir kağıt parçası verdi.
eng: Tom handed Mary a plain white envelope.
tur: Tom, Mary'ye düz beyaz bir zarf verdi.
eng: Tom handed Mary a sandwich.
tur: Tom Mary'ye bir sandviç verdi.
eng: Tom handed Mary a sealed envelope.
tur: Tom Mary'ye mühürlü bir zarf uzattı.
eng: Tom handed Mary a small brown bag.
tur: Tom, Mary'ye küçük kahverengi bir çanta verdi.
eng: Tom handed Mary a small envelope.
tur: Tom, Mary'e küçük bir zarf verdi.
eng: Tom handed Mary a small manila envelope.
tur: Tom Mary'ye küçük bir manila zarf uzattı.
eng: Tom handed Mary a small package.
tur: Tom Mary'ye küçük bir paket uzattı.
eng: Tom handed Mary a thick gray envelope.
tur: Tom, Mary'ye kalın gri bir zarf verdi.
eng: Tom handed Mary a towel.
tur: Tom Mary'ye bir havlu uzattı.
eng: Tom handed Mary a twenty-dollar bill.
tur: Tom Mary'ye yirmi dolarlık bir fatura uzattı.
eng: Tom handed Mary a white envelope.
tur: Tom, Mary'ye beyaz bir zarf uzattı.
eng: Tom handed Mary her bag.
tur: Tom Mary'ye çantasını uzattı.
eng: Tom handed Mary her jacket.
tur: Tom Mary'ye ceketini verdi.
eng: Tom handed Mary her purse.
tur: Tom Mary'ye çantasını uzattı.
eng: Tom handed Mary his business card.
tur: Tom Mary'ye kartvizitini uzattı.
eng: Tom handed Mary his canteen and she took a drink.
tur: Tom Mary'ye matarasını uzattı ve o bir içki aldı.
eng: Tom handed Mary his card.
tur: Tom Mary'ye kartını uzattı.
eng: Tom handed Mary his cell phone.
tur: Tom Mary'ye cep telefonunu verdi.
eng: Tom handed Mary his keys.
tur: Tom, Mary'ye anahtarlarını verdi.
eng: Tom handed Mary his key.
tur: Tom Mary'ye anahtarını uzattı.
eng: Tom handed Mary his knife.
tur: Tom, Mary'ye kendi bıçağını uzattı.
eng: Tom handed Mary his phone.
tur: Tom Mary'ye telefonunu uzattı.
eng: Tom handed Mary his wallet.
tur: Tom Mary'ye cüzdanını uzattı.
eng: Tom handed Mary one of the drinks.
tur: Tom içeceklerden birini Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed Mary some money.
tur: Tom Mary'ye biraz para uzattı.
eng: Tom handed Mary some pictures.
tur: Tom Mary'ye bazı resimler uzattı.
eng: Tom handed Mary something.
tur: Tom Mary'ye bir şey uzattı.
eng: Tom handed Mary the binoculars.
tur: Tom Mary'ye dürbünü uzattı.
eng: Tom handed Mary the book.
tur: Tom Mary'ye kitabı uzattı.
eng: Tom handed Mary the box.
tur: Tom kutuyu Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed Mary the briefcase.
tur: Tom Mary'ye evrak çantasını uzattı.
eng: Tom handed Mary the brochures.
tur: Tom broşürleri Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed Mary the broom.
tur: Tom süpürgeyi Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed Mary the clipboard.
tur: Tom Mary'ye klipsli kağıt altlığını uzattı.
eng: Tom handed Mary the document.
tur: Tom Mary'ye belgeyi uzattı.
eng: Tom handed Mary the flashlight.
tur: Tom Mary'ye el fenerini uzattı.
eng: Tom handed Mary the green notebook.
tur: Tom, Mary'ye yeşil defteri uzattı.
eng: Tom handed Mary the keys.
tur: Tom Mary'ye anahtarları uzattı.
eng: Tom handed Mary the key.
tur: Tom anahtarı Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed Mary the knife.
tur: Tom Mary'ye bıçağı verdi.
eng: Tom handed Mary the letter opener.
tur: Tom, Mary'ye mektup açacağını uzattı.
eng: Tom handed Mary the letter.
tur: Tom Mary'ye mektubu uzattı.
eng: Tom handed Mary the menu.
tur: Tom Mary'ye menüyü uzattı.
eng: Tom handed Mary the message.
tur: Tom mesajı Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed Mary the money.
tur: Tom parayı Mary'ye verdi.
eng: Tom handed Mary the photographs.
tur: Tom fotoğrafları Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed Mary the photo.
tur: Tom fotoğrafı Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed Mary the remote control.
tur: Tom Mary'ye uzaktan kumandayı uzattı.
eng: Tom handed Mary the roll of masking tape.
tur: Tom maskeleme bandı rulosunu Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed Mary the scissors.
tur: Tom makası Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed me an envelope.
tur: Tom bana bir zarf uzattı.
eng: Tom handed me an envelope.
tur: Tom bana bir zarf verdi.
eng: Tom handed me a piece of paper with his address written on it.
tur: Tom bana üzerinde adresi yazılı olan bir kağıt parçası uzattı.
eng: Tom handed me a sandwich.
tur: Tom bana bir sandviç verdi.
eng: Tom handed me a shovel and told me to start digging.
tur: Tom bana bir kürek uzattı ve kazmaya başlamamı söyledi.
eng: Tom handed me the binoculars.
tur: Tom dürbünü bana uzattı.
eng: Tom handed me the letter.
tur: Tom mektubu bana verdi.
eng: Tom handed me the package.
tur: Tom bana paketi verdi.
eng: Tom handed me the phone.
tur: Tom bana telefonu uzattı.
eng: Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.
tur: Tom Mary'ye tereyağlı patlamış mısır kasesini uzattı.
eng: Tom handed the contract to Mary.
tur: Tom sözleşmeyi Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed the document to Mary.
tur: Tom belgeyi Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed the empty bottle to Mary.
tur: Tom Mary'ye boş şişe uzattı.
eng: Tom handed the empty pizza box to Mary.
tur: Tom boş pizza kutusunu Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed the envelope full of cash to Mary.
tur: Tom para dolu zarfı Mary'ye verdi.
eng: Tom handed the file to Mary.
tur: Tom dosyayı Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed the keys to Mary.
tur: Tom anahtarları Mary'ye verdi.
eng: Tom handed the key to Mary and she opened the door.
tur: Tom anahtarı Mary'ye uzattı ve o kapıyı açtı.
eng: Tom handed the key to Mary.
tur: Tom anahtarı Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed the knife to Mary.
tur: Tom bıçağı Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed the letter to me.
tur: Tom mektubu bana verdi.
eng: Tom handed the map to Mary.
tur: Tom haritayı Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed the money to Mary.
tur: Tom parayı Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed the newspaper to Mary.
tur: Tom gazeteyi Mary'ye verdi.
eng: Tom handed the note to Mary.
tur: Tom notu Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed the package to me.
tur: Tom paketi bana verdi.
eng: Tom handed the pencil to Mary.
tur: Tom kalemi Mary'ye verdi.
eng: Tom handed the pen to Mary.
tur: Tom kalemi Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed the phone to Mary.
tur: Tom telefonu Mary'ye uzattı.
eng: Tom handed the photo album to Mary.
tur: Tom Mary'ye fotoğraf albümünü uzattı.
eng: Tom handed the photo back to Mary.
tur: Tom fotoğrafı Mary'ye geri uzattı.
eng: Tom handed the picture back to Mary.
tur: Tom resmi Mary'ye geri verdi.
eng: Tom handed the picture to Mary.
tur: Tom resmi Mary'ye verdi.
eng: Tom handed the salt shaker to Mary.
tur: Tom tuzluğu Mary'ye uzattı.
eng: Tom handled it perfectly.
tur: Tom onu mükemmelce elledi.
eng: Tom handled it pretty well.
tur: Tom bununla oldukça iyi başa çıktı.
eng: Tom handled it well.
tur: Tom onunla iyi başa çıktı.
eng: Tom handled that job.
tur: Tom o işi halletti.
eng: Tom handled that problem.
tur: Tom o sorunu halletti.
eng: Tom handled that superbly.
tur: Tom harika idare etti.
eng: Tom handled that very well.
tur: Tom bunu çok iyi halletti.
eng: Tom handled the situation very well.
tur: Tom durumu çok iyi idare etti.
eng: Tom handles a saw very well.
tur: Tom bir testereyi çok iyi kullanır.
eng: Tom handles horses well.
tur: Tom atları iyi kullanır.
eng: Tom hanged himself in his jail cell.
tur: Tom hapishane hücresinde kendini astı.
eng: Tom hanged himself in jail.
tur: Tom hapiste kendini astı.
eng: Tom hanged himself last night.
tur: Tom dün gece kendini astı.
eng: Tom hanged himself.
tur: Tom kendini astı.
eng: Tom hanged himself using the belt that Mary had given him.
tur: Tom Mary'nin ona verdiği kemeri kullanarak kendini astı.
eng: Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
tur: Tom elbiselerini asar, sonra onları rengine göre düzenler.
eng: Tom hangs out at the cafe.
tur: Tom kafede takılıyor.
eng: Tom hangs out at the local bar.
tur: Tom yerel bara takılır.
eng: Tom hangs out with Mary all the time.
tur: Tom her zaman Mary ile takılıyor.
eng: Tom happened to be on the same train as Mary.
tur: Tom Mary ile tesadüfen aynı trendeydi.
eng: Tom happened to be there.
tur: Tom tesadüfen oradaydı.
eng: Tom happened to have the day off on Mary's birthday.
tur: Tom Mary'nin doğum gününde tesadüfen işten bir gün izin aldı.
eng: Tom happened to let out the secret to his friends.
tur: Tom sırrı arkadaşlarına tesadüfen verdi.
eng: Tom happened to meet Mary at the supermarket.
tur: Tom tesadüfen Mary ile süpermarkette karşılaştı.
eng: Tom happens to be very good at French.
tur: Tom Fransızcada çok iyidir.
eng: Tom harasses marginalized people on the Internet.
tur: Tom internette marjinal insanları rahatsız ediyor.
eng: Tom hardly ate anything at all.
tur: Tom hemen hemen hiçbir şey yemedi.
eng: Tom hardly ate anything.
tur: Tom zar zor bir şey yedi.
eng: Tom hardly comes here anymore.
tur: Tom artık buraya neredeyse hiç gelmiyor.
eng: Tom hardly comes here anymore.
tur: Tom artık neredeyse buraya gelmiyor.
eng: Tom hardly does anything other than read books.
tur: Tom kitap okumaktan başka neredeyse hiçbir şey yapmaz.
eng: Tom hardly eats anything.
tur: Tom neredeyse hiçbir şey yemiyor.
eng: Tom hardly ever acts his age.
tur: Tom neredeyse hiç yaşına göre davranmıyor.
eng: Tom hardly ever asks questions.
tur: Tom nadiren soru sorar.
eng: Tom hardly ever breaks a promise.
tur: Tom neredeyse hiç sözünü tutmaz.
eng: Tom hardly ever buys anything at this store.
tur: Tom bu mağazadan neredeyse bir şey almaz.
eng: Tom hardly ever buys things he doesn't need.
tur: Tom neredeyse ihtiyacı olmadığı şeyleri alır.
eng: Tom hardly ever comes here anymore.
tur: Tom artık neredeyse hiç buraya gelmiyor.
eng: Tom hardly ever comes to visit Mary.
tur: Tom, Mary'yi neredeyse hiç ziyaret etmez.
eng: Tom hardly ever complains about anything.
tur: Tom neredeyse hiçbir şey hakkında şikayet etmezdi.
eng: Tom hardly ever complains.
tur: Tom neredeyse hiç şikayet etmez.
eng: Tom hardly ever complains to the boss.
tur: Tom patronuna neredeyse hiç şikayet etmez.
eng: Tom hardly ever cries.
tur: Tom neredeyse hiç ağlamaz.
eng: Tom hardly ever does that anymore.
tur: Tom artık bunu neredeyse hiç yapmıyor.
eng: Tom hardly ever does what he says he'll do.
tur: Tom, yapacağını söylediği şeylerin neredeyse hiçbirini yapmaz.
eng: Tom hardly ever does what you'd expect him to do.
tur: Tom onun yapmasını beklediğin şeyi neredeyse hiç yapmaz.
eng: Tom hardly ever eats cucumbers.
tur: Tom neredeyse hiç salatalık yemez.
eng: Tom hardly ever eats meat anymore.
tur: Tom artık neredeyse hiç et yemiyor.
eng: Tom hardly ever eats with his family.
tur: Tom neredeyse hiç ailesiyle birlikte yemek yemiyor.
eng: Tom hardly ever gets sick.
tur: Tom neredeyse hiç hastalanmıyor.
eng: Tom hardly ever goes out after dark.
tur: Tom, karanlıktan sonra neredeyse hiç dışarıya çıkmaz.
eng: Tom hardly ever goes out late at night.
tur: Tom neredeyse gece geç saatlerde hiç dışarıya çıkmaz.
eng: Tom hardly ever goes swimming anymore.
tur: Tom neredeyse artık hiç yüzmeye gitmiyor.
eng: Tom hardly ever goes to bed before midnight.
tur: Tom gece yarısından önce neredeyse hiç yatmaya gitmez.
eng: Tom hardly ever goes to church.
tur: Tom neredeyse hiç kiliseye gitmez.
eng: Tom hardly ever hugs Mary anymore.
tur: Tom artık neredeyse Mary'ye hiç sarılmıyor.
eng: Tom hardly ever keeps his word.
tur: Tom neredeyse sözünü tutmaz.
eng: Tom hardly ever kisses his children anymore.
tur: Tom artık neredeyse çocuklarını hiç öpmüyor.