DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm glad I didn't kiss Tom.
tur: Tom'u öpmediğime memnun oldum.
eng: I'm glad I didn't lie to Tom.
tur: Tom'a yalan söylemediğime memnun oldum.
eng: I'm glad I didn't sing that song tonight.
tur: Bu gece o şarkıyı söylemediğim için mutluyum.
eng: I'm glad I did that.
tur: Ben onu yaptığıma sevindim.
eng: I'm glad I did what I did.
tur: Yaptığım şeyi yaptığıma memnun oldum.
eng: I'm glad I don't have anywhere to go.
tur: Gidecek bir yerim olmadığına memnun oldum.
eng: I'm glad I don't have credit cards anymore.
tur: Artık kredi kartım olmadığı için mutluyum.
eng: I'm glad I don't have that problem.
tur: O sorunum olmadığına memnun oldum.
eng: I'm glad I don't have to be on that jury.
tur: Ben o jüride olmak zorunda olmadığıma sevindim.
eng: I'm glad I don't have to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmak zorunda olmadığıma sevindim.
eng: I'm glad I don't have to do that anymore.
tur: Artık onu yapmak zorunda olmadığıma memnunum.
eng: I'm glad I don't have your job.
tur: Senin işine sahip olmadığıma memnunum.
eng: I'm glad I don't need that.
tur: Ona ihtiyacım olmadığı için memnunum.
eng: I'm glad I finally took care of that.
tur: Sonunda onu hallettiğim için mutluyum.
eng: I'm glad I found this out.
tur: Bunu bulduğuma sevindim.
eng: I'm glad I found you.
tur: Seni bulduğuma sevindim.
eng: I'm glad I got a chance to see you again.
tur: Seni tekrar görme şansım olduğuna sevindim.
eng: I'm glad I got here on time.
tur: Zamanında burada olduğum için memnun oldum.
eng: I'm glad I got there early.
tur: Buraya erken geldiğime sevindim.
eng: I'm glad I got to see it.
tur: Onu görmek zorunda olduğuma sevindim.
eng: I'm glad I have a friend like you to confide in.
tur: Senin gibi güvenebileceğim bir dostum olduğu için mutluyum.
eng: I'm glad I have a friend like you to confide in.
tur: Senin gibi içimi dökebileceğim bir arkadaşa sahip olmaktan memnunum.
eng: I'm glad I hired you.
tur: Seni işe aldığıma memnun oldum.
eng: I'm glad I invited you.
tur: Ben seni davet etmekten memnunum.
eng: I'm glad I left Boston.
tur: Boston'dan ayrıldığıma memnun oldum.
eng: I'm glad I left early.
tur: Erken ayrıldığıma sevindim.
eng: I'm glad I lied to Tom about where I'd been.
tur: Nerede olduğum hakkında Tom'a yalan söylediğim için memnun oldum.
eng: I'm glad I listened to you.
tur: Sana dinlediğim için memnunum.
eng: I'm glad I listened to you.
tur: Seni dinlediğime memnun oldum.
eng: I'm glad I make you happy.
tur: Seni mutlu ettiğime sevindim.
eng: I'm glad I'm alive.
tur: Hayatta olduğuma memnun oldum.
eng: I'm glad I'm a man.
tur: Bir erkek olduğuma memnunum.
eng: I'm glad I managed to do it.
tur: Ben bunu yapmayı başardığıma sevindim.
eng: I'm glad I'm done.
tur: Hazır olduğuma memnunum.
eng: I'm glad I met you.
tur: Seninle tanıştığıma memnun oldum.
eng: I'm glad I'm going to live here.
tur: Burada yaşayacağıma sevindim.
eng: I'm glad I'm here.
tur: Mutluyum, buradayım.
eng: I'm glad I'm not a dog.
tur: Köpek olmadığım için memnunum.
eng: I'm glad I'm not a woman.
tur: Kadın olmadığım için mutluyum.
eng: I'm glad I'm not going to be there.
tur: Ben orada olmayacağım için memnunum.
eng: I'm glad I'm not her.
tur: O olmadığıma memnunum.
eng: I'm glad I'm not him.
tur: Ben o olmadığıma memnunum.
eng: I'm glad I'm not late.
tur: Geç kalmadığıma memnun oldum.
eng: I'm glad I'm not like that.
tur: Öyle olmadığıma memnun oldum.
eng: I'm glad I'm not the only one who doesn't have a girlfriend.
tur: Kız arkadaşı olmayan tek kişi ben olmadığıma memnunum.
eng: I'm glad I'm not the youngest person here.
tur: Burada en genç insan olmadığıma memnunum.
eng: I'm glad I'm not Tom.
tur: Tom olmadığıma memnunum.
eng: I'm glad I'm not you.
tur: Ben sen olmadığıma memnunum.
eng: I'm glad I'm on your list.
tur: Listenizde olduğum için mutluyum.
eng: I'm glad I'm still living here.
tur: Hâlâ burada yaşamama memnunum.
eng: I'm glad I'm Tom's friend.
tur: Tom'un arkadaşı olduğuma memnunum.
eng: I'm glad I never gave up hope.
tur: Umudumu kaybetmediğim için memnun oldum.
eng: I'm glad I ran into you.
tur: Sana rastladığım için memnunum.
eng: I'm glad I saw him.
tur: Onu gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad I stopped eating that much.
tur: Ben o kadar çok yemeyi bıraktığım için memnunum.
eng: I'm glad I studied French.
tur: Fransızca okuduğuma sevindim.
eng: I'm glad it happened.
tur: Ben bunun olduğuna memnunum.
eng: I'm glad it happened that way.
tur: Bunun o şekilde olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad it happened this way.
tur: Bu şekilde olduğuna sevindim.
eng: I'm glad it makes you happy.
tur: Bunun sizi memnun ettiğine memnun oldum.
eng: I'm glad I trusted my instincts.
tur: İçgüdülerime güvendiğim için mutluyum.
eng: I'm glad it's all working out.
tur: Her şeyin yolunda gittiğine memnun oldum.
eng: I'm glad it's happening now.
tur: Bunun şimdi olduğuna sevindim.
eng: I'm glad it's not coming out of my pocket.
tur: Benim cebimden çıkmadığına sevindim.
eng: I'm glad it's not coming out of my pocket.
tur: Ben ödemediğim için sevindim.
eng: I'm glad it's over.
tur: Bittiğine memnun oldum.
eng: I'm glad it wasn't me.
tur: O ben olmadığı için memnunum.
eng: I'm glad it was you.
tur: Onun sen olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad it worked.
tur: Onun işe yaradığına sevindim.
eng: I'm glad it worked out.
tur: İşe yaradığına sevindim.
eng: I'm glad it worked out that way.
tur: Bu şekilde işe yaradığına sevindim.
eng: I'm glad it works for you.
tur: Bunun sizin için işe yaramasına memnunum.
eng: I'm glad I've finally caught you.
tur: Sonunda sana yetiştiğime memnun oldum.
eng: I'm glad I've found you.
tur: Seni bulduğuma sevindim.
eng: I'm glad I visited Boston.
tur: Boston'u ziyaret ettiğim için memnunum.
eng: I'm glad I waited.
tur: Beklediğime memnun oldum.
eng: I'm glad I was able to be useful to you.
tur: Sizin için yararlı olabildiğime sevindim.
eng: I'm glad I was able to do this.
tur: Bunu yapabildiğim için memnun oldum.
eng: I'm glad I was able to help.
tur: Yardım edebildiğim için memnunum.
eng: I'm glad I was able to help you last week.
tur: Geçen hafta size yardım edebildiğime memnun oldum.
eng: I'm glad I was able to meet you yesterday.
tur: Ben seninle dün buluşabildiğim için memnunum.
eng: I'm glad I was able to see this.
tur: Bunu görebildiğime memnun oldum.
eng: I'm glad I was nearby.
tur: İyi ki oralardaymışım.
eng: I'm glad I was nearby.
tur: İyi ki yakınlardaymışım.
eng: I'm glad I wasn't the one who had to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olanın ben olmadığıma memnun oldum.
eng: I'm glad I wasn't the one who had to tell Tom that.
tur: Bunu Tom'a söylemek zorunda olan kişi ben olmadığıma memnun oldum.
eng: I'm glad I wasn't the one who had to tell Tom that his dog died.
tur: Onun köpeğinin öldüğünü ona söylemek zorunda olan kişinin ben olmadığıma memnun oldum.
eng: I'm glad I wasn't there.
tur: Orada olmadığıma sevindim.
eng: I'm glad I was there.
tur: Orada olduğuma memnunum.
eng: I'm glad I was with Tom.
tur: Tom'la olduğum için mutluyum.
eng: I'm glad I was wrong.
tur: Yanıldığıma sevindim.
eng: I'm glad I watched it.
tur: Onu izlediğime memnun oldum.
eng: I'm glad I watched the game.
tur: Oyunu izlediğime memnun oldum.
eng: I'm glad I went.
tur: Gittiğime memnun oldum.
eng: I'm glad I went to Boston.
tur: Boston'a gittiğim için memnun oldum.
eng: I'm glad Mary isn't my wife.
tur: Mary'nin eşim olmadığına memnun oldum.
eng: I'm glad no one died.
tur: Kimse ölmediği için memnunum.
eng: I'm glad no one got hurt.
tur: Hiç kimse zarar görmediği için memnun oldum.
eng: I'm glad no one was hurt.
tur: Hiç kimsenin yaralanmadığına memnun oldum.
eng: I'm glad of that.
tur: Ben ondan memnunum.
eng: I'm glad our paths crossed.
tur: Yollarımızın kesiştiğine memnun oldum.
eng: I'm glad people saw it.
tur: İnsanların bunu gördüğüne memnun oldum.
eng: I'm glad she liked it.
tur: Onun onu beğendiğine sevindim.
eng: I'm glad she likes it.
tur: Onu beğendiği için mutluyum.
eng: I'm glad she's okay.
tur: Onun iyi olduğuna sevindim.
eng: I'm glad someone agrees with me for once.
tur: Birisi bir kez benimle aynı fikirde olduğu için memnunum.
eng: I'm glad someone told me.
tur: Birisinin bana söylemesine sevindim.
eng: I'm glad someone told me what to do.
tur: Birinin bana ne yapacağımı söylemesine memnun oldum.
eng: I'm glad someone understands.
tur: Birinin anladığına memnun oldum.
eng: I'm glad something has been done.
tur: Bir şeyin yapılmasına memnunum.
eng: I'm glad that God has chosen me to be your host.
tur: Sana ev sahipliği yapmam için tanrının beni seçmesine sevindim.
eng: I'm glad that happened.
tur: Bunun olduğuna sevindim.
eng: I'm glad that he passed the exam.
tur: Onun sınavı geçtiğine memnun oldum.
eng: I'm glad that I didn't buy something like this.
tur: Böyle bir şey satın almadığıma memnun oldum.
eng: I'm glad that I didn't eat the food that made you sick.
tur: Seni hasta eden yemeği yemediğime memnun oldum.
eng: I'm glad that I didn't eat the same thing that you did.
tur: Senin yediğin aynı şeyi yemediğime sevindim.
eng: I'm glad that I'm not paying.
tur: Ödeme yapmadığım için memnunum.
eng: I'm glad that I still live here.
tur: Hâlâ burada yaşadığıma memnunum.
eng: I'm glad that it can be interpreted.
tur: Bunun yorumlanabilir olmasına memnun oldum.
eng: I'm glad that I was able to assist you last week.
tur: Geçen hafta sana yardım edebildiğime memnun oldum.
eng: I'm glad that I was able to help you last week.
tur: Geçen hafta sana yardım edebildiğime memnun oldum.
eng: I'm glad that makes Tom happy.
tur: Onun Tom'u mutlu ettiğine eminim.
eng: I'm glad that nobody died.
tur: Can kaybı olmamasından memnunum.
eng: I'm glad that nobody died.
tur: Kimsenin ölmemesine sevindim.
eng: I'm glad that nothing bad happened.
tur: Kötü bir şey olmadığına memnunum.
eng: I'm glad that's done.
tur: Bunun bittiğine sevindim.
eng: I'm glad that's settled.
tur: Ben onun yerleştiğine memnunum.
eng: I'm glad that the rain has stopped.
tur: Yağmurun durduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad that Tom didn't win.
tur: Tom'un kazanamamasına sevindim.
eng: I'm glad that Tom is here.
tur: Tom'un burada olmasına sevindim.
eng: I'm glad that Tom is in Boston with us.
tur: Tom'un bizimle Boston'da olmasına memnun oldum.
eng: I'm glad that Tom wasn't there.
tur: Tom'un orada olmadığına sevindim.
eng: I'm glad that Tom won.
tur: Tom'un kazandığına sevindim.
eng: I'm glad that wasn't me.
tur: Onun ben olmadığına seviniyorum.
eng: I'm glad that we're making progress.
tur: İlerleme kaydediyor olduğumuz için memnunum.
eng: I'm glad that we won.
tur: Kazandığımıza sevindim.
eng: I'm glad that worked.
tur: Onun işe yaradığına sevindim.
eng: I'm glad that you asked Tom for advice.
tur: Tom'dan tavsiye istemene memnun oldum.
eng: I'm glad that you came.
tur: Geldiğine sevindim.
eng: I'm glad that you can come.
tur: Gelebilmene memnun oldum.
eng: I'm glad that you could make it.
tur: Onu yapabildiğine memnun oldum.
eng: I'm glad that you have a boyfriend.
tur: Bir erkek arkadaşın olduğuna sevindim.
eng: I'm glad that you kept your promise.
tur: Sözünü tuttuğun için memnunum.
eng: I'm glad that you'll come.
tur: Geleceğine memnun oldum.
eng: I'm glad that your arm isn't broken.
tur: Kolun kırılmadığı için mutluyum.
eng: I'm glad that you're here.
tur: Burada olmana sevindim.
eng: I'm glad that your team won the game.
tur: Takımınızın maçı kazandığına memnun oldum.
eng: I'm glad that you understand.
tur: Anladığına sevindim.
eng: I'm glad that you've found a job.
tur: Bir iş bulduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad that you want to support this project.
tur: Bu projeyi desteklemek istemene sevindim.
eng: I'm glad that you will come.
tur: Ben senin geleceğine sevindim.
eng: I'm glad the burglars were caught.
tur: Hırsızların yakalandığına sevindim.
eng: I'm glad the guys who broke into your house got caught.
tur: Senin eve zorla giren adamların yakalandığına sevindim.
eng: I'm glad the kids weren't hurt.
tur: Çocukların yaralanmadığına sevindim.
eng: I'm glad the rumors weren't true.
tur: Söylentilerin doğru olmadığına memnun oldum.
eng: I'm glad the two of you agree with each other.
tur: Siz ikinizin birbirinizle aynı fikirde olduğunuza memnun oldum.
eng: I'm glad the two of you are getting along with each other.
tur: Siz ikinizin birbirinizle iyi geçindiğinize memnun oldum.
eng: I'm glad the two of you are in agreement.
tur: Siz ikinizin hemfikir olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad the two of you aren't fighting anymore.
tur: Siz ikinizin artık dövüşmediğine sevindim.
eng: I'm glad the two of you could come to our party.
tur: Siz ikinizin partimize gelebildiğine sevindim.
eng: I'm glad the whole process is over.
tur: Bütün sürecin bittiğine seviniyorum.
eng: I'm glad they caught the thief.
tur: Onların hırsızı yakaladıklarına sevindim.
eng: I'm glad they found Tom unharmed.
tur: Tom'u zarar görmemiş buldukları için mutluyum.
eng: I'm glad they like it.
tur: Onu beğendikleri için mutluyum.
eng: I'm glad they're both on our team.
tur: Onların ikisinin de takımımızda olmalarından mutluyum.
eng: I'm glad they're doing it.
tur: Onların bunu yaptığına memnun oldum.
eng: I'm glad they took action.
tur: Harekete geçtikleri için memnun oldum.
eng: I'm glad they won.
tur: Onların kazandığına sevindim.
eng: I'm glad things went our way.
tur: İşimiz yaver gittiği için mutluyum.
eng: I'm glad things went so well.
tur: Ben şeylerin çok iyi gitmesinden memnunum.
eng: I'm glad things worked out for you.
tur: Eşyaların işine yaradığına memnun oldum.
eng: I'm glad this is all over.
tur: Bunun hepsinin bittiğine memnun oldum.
eng: I'm glad to be alive.
tur: Hayatta olduğum için mutluyum.
eng: I'm glad to be back.
tur: Döneceğim için mutluyum.
eng: I'm glad to be here.
tur: Burada olmaktan mutluyum.
eng: I'm glad to be home.
tur: Evde olmaktan memnunum.
eng: I'm glad to be invited to dinner.
tur: Ben akşam yemeğine davet edildiğim için memnun oldum.
eng: I'm glad to be of help.
tur: Yardımcı olabildiğime sevindim.
eng: I'm glad to be of service.
tur: Bir işe yaradığım için memnun oldum.
eng: I'm glad to be of some help to you.
tur: Sana yardımım dokunduğu için mutlu oldum.
eng: I'm glad to be the one who tells you.
tur: Sana söyleyen kişi ben olduğuma memnun oldum.
eng: I'm glad to do it.
tur: Bunu yaptığıma memnunum.
eng: I'm glad to finally get it done.
tur: Sonunda bittiğine seviniyorum.
eng: I'm glad to finally meet you.
tur: Nihayet tanıştığımıza sevindim.
eng: I'm glad to have a roof over my head.
tur: Başımı sokacak bir evim olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad to have a roof over my head.
tur: Oturacak bir yerim olduğu için memnunum.
eng: I'm glad to have been invited to dinner.
tur: Akşam yemeğine davet edildiğime sevindim.
eng: I'm glad to have found you.
tur: Seni bulduğuma sevindim.
eng: I'm glad to have it around.
tur: Orada eğlendiğim için mutluyum.
eng: I'm glad to have this opportunity to speak to you.
tur: Ben sizinle konuşmak için bu fırsata sahip olduğuma çok memnunum.
eng: I'm glad to hear it!
tur: Bunu duyduğuma sevindim!
eng: I'm glad to hear it.
tur: Onu duyduğuma memnun oldum.
eng: I'm glad to hear of your success.
tur: Başarını duyduğuma memnun oldum.
eng: I'm glad to hear that.
tur: Bunu duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear that she is unmarried.
tur: Onun bekar olduğunu duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear that she is unmarried.
tur: Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.
eng: I'm glad to hear that Tom didn't win.
tur: Tom'un kazanmadığını duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear that Tom found a job.
tur: Tom'un bir iş bulduğunu duyduğum için mutluyum.
eng: I'm glad to hear that Tom is out of danger.
tur: Tom'un tehlikede olmadığını duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear that you're getting better.
tur: İyileştiğini duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
tur: Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.
eng: I'm glad to hear Tom didn't do that.
tur: Tom'un bunu yapmadığını duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear Tom didn't do that.
tur: Tom'un bunu yapmadığını öğrenmekten memnunum.
eng: I'm glad to hear Tom didn't get hurt.
tur: Tom'un incinmediğini duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear Tom didn't win.
tur: Tom'un kazanmadığını duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear Tom found a job.
tur: Tom'un bir iş bulduğunu duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear Tom is out of danger.
tur: Tom'un tehlikenin dışında olduğunu duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear Tom wasn't injured.
tur: Tom'un yaralanmadığını duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear you're better.
tur: Senin daha iyi olduğunu duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear you're happy in Boston.
tur: Boston'da mutlu olduğunu duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to hear you say that.
tur: Bunu söylediğini duyduğuma sevindim.
eng: I'm glad to help.
tur: Yardım ettiğime sevindim.
eng: I'm glad to help you.
tur: Sana yardım ettiğime memnunum.
eng: I'm glad to help you.
tur: Sana yardım ettiğime sevindim.
eng: I'm glad to know that.
tur: Onu bildiğime memnun oldum.
eng: I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
tur: Ben senin tam bir iyileşme yolunda olduğunu öğrendiğime sevindim.
eng: I'm glad Tom and Mary get along.
tur: Tom ve Mary'nin geçinmelerine memnun oldum.
eng: I'm glad Tom came back.
tur: Tom'un geri geldiğine sevindim.
eng: I'm glad Tom did it.
tur: Tom'un bunu yaptığına sevindim.
eng: I'm glad Tom didn't do that.
tur: Tom'un onu yapmadığına sevindim.
eng: I'm glad Tom didn't get injured.
tur: Tom'un yaralanmamasına sevindim.
eng: I'm glad Tom didn't win.
tur: Tom'un kazanmadığına memnun oldum.
eng: I'm glad Tom did that.
tur: Tom'un onu yaptığına sevindim.
eng: I'm glad Tom doesn't want to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak istemediğine sevindim.
eng: I'm glad to meet you.
tur: Tanıştığımıza sevindim.
eng: I'm glad to meet you, too.
tur: Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum.
eng: I'm glad to meet you, too, Tom.
tur: Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum, Tom.
eng: I'm glad Tom enjoyed it.
tur: Tom'un bundan hoşlandığına memnun oldum.
eng: I'm glad Tom finally figured it out.
tur: Tom'un nihayet bunu anladığına sevindim.
eng: I'm glad Tom got caught.
tur: Tom'un yakalandığına memnun oldum.
eng: I'm glad Tom has gone.
tur: Ben Tom'un gittiğine memnunum.
eng: I'm glad Tom helped us.
tur: Tom'un bize yardım etmesine memnun oldum.
eng: I'm glad Tom invited you.
tur: Tom'un seni davet ettiğine memnun oldum.
eng: I'm glad Tom is at home.
tur: Tom'un evde olduğuna memnunum.
eng: I'm glad Tom is back.
tur: Tom'un geri döndüğüne sevindim.
eng: I'm glad Tom is doing that.
tur: Tom'un onu yaptığına memnunum.
eng: I'm glad Tom is going to college.
tur: Tom'un üniversiteye gideceğine seviniyorum.
eng: I'm glad Tom is going to help us.
tur: Tom'un bize yardım edeceğine memnun oldum.
eng: I'm glad Tom is gone.
tur: Tom'un gitmiş olduğuna sevindim.
eng: I'm glad Tom is here.
tur: Tom'un burada olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad Tom is home.
tur: Tom'un evde olduğuna memnunum.
eng: I'm glad Tom isn't dead.
tur: Tom'un ölmediğine sevindim.
eng: I'm glad Tom isn't here anymore.
tur: Tom'un artık burada olmadığına sevindim.
eng: I'm glad Tom isn't here.
tur: Tom'un burada olmadığına sevindim.
eng: I'm glad Tom is OK.
tur: Tom'un iyi olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad Tom is on our team.
tur: Tom'un ekibimizde olmasına memnun oldum.
eng: I'm glad Tom is safe.
tur: Tom'un güvende olduğuna memnunum.
eng: I'm glad Tom left.
tur: Tom'un gittiğine sevindim.
eng: I'm glad Tom liked it.
tur: Tom'un onu sevdiğine memnun oldum.
eng: I'm glad Tom liked them.
tur: Tom'un onları sevmesine memnun oldum.
eng: I'm glad Tom made it home in one piece.
tur: Tom'un onu tek parça halinde evde yaptığına memnun oldum.
eng: I'm glad Tom showed me how to do that.
tur: Tom bana bunu nasıl yapacağımı gösterdi.
eng: I'm glad Tom's OK.
tur: Tom'un iyi olduğuna sevindim.
eng: I'm glad Tom spoke French.
tur: Tom'un Fransızca konuşmasına sevindim.
eng: I'm glad Tom stayed out of trouble.
tur: Tom'un beladan uzak durmasına sevindim.
eng: I'm glad Tom stayed out of trouble.
tur: Tom'un belaya bulaşmamış olmasına sevindim.
eng: I'm glad Tom waited for us.
tur: Tom'un bizi beklemesine sevindim.
eng: I'm glad Tom waited.
tur: Tom'un beklemesine memnun oldum.
eng: I'm glad Tom was able to see you while you were in Boston.
tur: Sen Boston'dayken Tom'un seni görebilmesine memnun oldum.
eng: I'm glad Tom wasn't hurt.
tur: Tom'un incinmediğine memnun oldum.
eng: I'm glad Tom was OK.
tur: Tom'un iyi olduğuna eminim.
eng: I'm glad Tom was punished.
tur: Tom'un cezalandırıldığına memnun oldum.
eng: I'm glad Tom was there to help us.
tur: Tom'un bize yardım etmek için orada olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad Tom was there with me.
tur: Tom'un orada benimle olmasından memnunum.
eng: I'm glad Tom will help us.
tur: Tom'un bize yardım edeceğine sevindim.
eng: I'm glad Tom won.
tur: Tom'un kazandığına sevindim.
eng: I'm glad to see everything's going according to plan.
tur: Her şeyin plana göre gittiğini gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad to see I was wrong.
tur: Hatalı olduğumu anladığıma sevindim.
eng: I'm glad to see such a beautiful animal.
tur: Böylesine güzel bir hayvan gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad to see that Tom won.
tur: Tom'un kazandığını gördüğüme sevindim.
eng: I'm glad to see that you're happy.
tur: Mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.
eng: I'm glad to see the two of you are getting along.
tur: İkinizin geçindiğini gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad to see you again.
tur: Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad to see you back.
tur: Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad to see you, but there's nothing you can do here.
tur: Seni gördüğüme sevindim ama burada yapabileceğin bir şey yok.
eng: I'm glad to see you could make it.
tur: Bunu yapabildiğini gördüğüme sevindim.
eng: I'm glad to see you enjoy your work so much.
tur: İşinizden çok zevk aldığınızı gördüğüme sevindim.
eng: I'm glad to see you guys again.
tur: Siz arkadaşları tekrar gördüğüme sevindim.
eng: I'm glad to see you haven't been wasting your time.
tur: Zamanını boşa harcamadığını gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad to see you here.
tur: Seni burada görmekten memnunum.
eng: I'm glad to see you in one piece.
tur: Seni sağ salim gördüğüme sevindim.
eng: I'm glad to see you in one piece.
tur: Seni tek parça hâlinde gördüğüme sevindim.
eng: I'm glad to see you're doing better.
tur: Daha iyi yaptığını gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad to see you're doing OK.
tur: İyi olduğunu gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad to see you're doing well.
tur: İyi olduğunu gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad to see you're finally happy.
tur: Sonunda mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.
eng: I'm glad to see you're happy.
tur: Mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.
eng: I'm glad to see you're OK.
tur: İyi olduğunu gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad to see you're safe.
tur: Güvende olduğunu gördüğüme sevindim.
eng: I'm glad to see your sense of humor returning.
tur: Espri anlayışının dönmesini gördüğüme sevindim.
eng: I'm glad to see you.
tur: Seni gördüğüme memnunum.
eng: I'm glad to see you still have your sense of humor.
tur: Hâlâ mizah duygusuna sahip olduğunu gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad to see you, Tom.
tur: Seni görmekten memnunum, Tom.
eng: I'm glad to see you two have finally quit fighting.
tur: Siz ikinizin sonunda dövüşmeyi bıraktığınızı gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm glad we agree.
tur: Anlaştığımıza memnun oldum.
eng: I'm glad we agree on something.
tur: Bir şeyi kabul ettiğimize sevindim.
eng: I'm glad we agree, Tom.
tur: Anlaştığımıza sevindim, Tom.
eng: I'm glad we already have so much in common.
tur: Zaten çok ortak noktamız olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad we came here.
tur: Ben bizim buraya geldiğimize memnunum.
eng: I'm glad we came out on top.
tur: Üst sıralara çıktığımıza sevindim.
eng: I'm glad we can help.
tur: Yardım edebildiğimize sevindim.
eng: I'm glad we didn't do that.
tur: Onu yapmadığımıza sevindim.
eng: I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
tur: Bazı lokal şiddetli yağmur sağanaklarından dolayı oraya gitmediğimize sevindim.
eng: I'm glad we did that.
tur: Onu yaptığımız için memnunum.
eng: I'm glad we did that together.
tur: Bunu birlikte yaptığımıza memnun oldum.
eng: I'm glad we did what we did.
tur: Yaptığımız şeyi yaptığımıza memnun oldum.
eng: I'm glad we found you.
tur: Seni bulduğumuz için mutluyum.
eng: I'm glad we had this chance to clear the air.
tur: Havayı temizlemek için bu şansa sahip olduğumuz için sevindim.
eng: I'm glad we hired you for this job.
tur: Bu iş için seni tuttuğumuza sevindim.
eng: I'm glad we left early.
tur: Erken ayrıldığımıza sevindim.
eng: I'm glad we made some progress.
tur: Biraz ilerleme yaptığımıza memnun oldum.
eng: I'm glad we met.
tur: Tanıştığımıza memnun oldum.
eng: I'm glad we put all that behind us.
tur: Tüm bunları arkamızda bıraktığımıza memnun oldum.
eng: I'm glad we're able to do that for Tom.
tur: Bunu Tom için yapabileceğimize memnun oldum.
eng: I'm glad we reached an agreement.
tur: Bir anlaşmaya vardığımıza sevindim.
eng: I'm glad we're all in agreement.
tur: Ben bizim anlaşma içinde olmamızdan memnunum.
eng: I'm glad we're best friends.
tur: En iyi arkadaş olduğumuza memnun oldum.
eng: I'm glad we're doing this together.
tur: Bunu birlikte yaptığımız için mutluyum.
eng: I'm glad we're finally doing this.
tur: Sonunda bunu yaptığımıza memnun oldum.
eng: I'm glad we're getting married.
tur: Evlendiğimize memnun oldum.
eng: I'm glad we're still doing it.
tur: Hâlâ onu yapıyor olduğumuz için mutluyum.
eng: I'm glad we're together now.
tur: Şimdi birlikte olduğumuz için mutluyum.
eng: I'm glad we saw her.
tur: Onu gördüğümüze memnun oldum.
eng: I'm glad we saw him.
tur: Onu gördüğümüze memnun oldum.
eng: I'm glad we saw them.
tur: Onları gördüğümüze memnun oldum.
eng: I'm glad we saw Tom.
tur: Tom'u gördüğümüze sevindim.
eng: I'm glad we saw you.
tur: Seni gördüğümüze memnun oldum.
eng: I'm glad we talked.
tur: Konuştuğumuza sevindim.
eng: I'm glad we understand each other.
tur: Birbirimizi anladığımıza sevindim.
eng: I'm glad we've had this chance to talk.
tur: Konuşmak için bu şansa sahip olduğumuza sevindim.
eng: I'm glad we visited Boston.
tur: Boston'u ziyaret ettiğimiz için sevindim.
eng: I'm glad we waited.
tur: Beklediğimize memnun oldum.
eng: I'm glad we went to Boston.
tur: Boston'a gittiğimize sevindim.
eng: I'm glad we were able to help.
tur: Yardım edebildiğimize memnun oldum.
eng: I'm glad we were able to spend some time together.
tur: Birlikte vakit geçirmemize memnun oldum.
eng: I'm glad we were there.
tur: Orada olduğumuza memnun oldum.
eng: I'm glad we won.
tur: Kazandığımıza sevindim.
eng: I'm glad you accepted my offer.
tur: Teklifimi kabul ettiğine sevindim.
eng: I'm glad you agreed to see me.
tur: Beni görmeyi kabul ettiğine sevindim.
eng: I'm glad you agree.
tur: Katıldığına memnunum.
eng: I'm glad you agree with me.
tur: Benimle aynı düşüncede olmana memnunum.
eng: I'm glad you and I did that together.
tur: Senin ve benim bunu birlikte yaptığımıza memnun oldum.
eng: I'm glad you and I were able to spend some time together.
tur: Senin ve benim birlikte biraz zaman geçirebildiğimize sevindim.
eng: I'm glad you and Tom got back together.
tur: Sen ve Tom'un birlikte dönmenize memnun oldum.
eng: I'm glad you appreciated that.
tur: Onu takdir ettiğin için memnun oldum.
eng: I'm glad you approve.
tur: Kabul ettiğine sevindim.
eng: I'm glad you are all here.
tur: Hepinizin burada olduğuna memnunum.
eng: I'm glad you are happy with your job.
tur: İşinden memnun olduğuna sevindim.
eng: I'm glad you are here.
tur: Burada olmandan mutluyum.
eng: I'm glad you asked me for advice.
tur: Benden tavsiye istemene memnun oldum.
eng: I'm glad you asked me to come.
tur: Gelmemi istediğine memnun oldum.
eng: I'm glad you asked me to join you.
tur: Size katılmamı istediğiniz için memnun oldum.
eng: I'm glad you asked that.
tur: Bunu sorduğuna sevindim.
eng: I'm glad you asked that question.
tur: O soruyu sorduğun için memnunum.
eng: I'm glad you brought that up.
tur: Ondan bahsettiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you called.
tur: Aradığına sevindim.
eng: I'm glad you called me.
tur: Beni aradığına memnun oldum.
eng: I'm glad you came.
tur: Geldiğine sevindim.
eng: I'm glad you came over.
tur: Gelmenize memnun oldum.
eng: I'm glad you came over.
tur: Uğramana sevindim.
eng: I'm glad you came today.
tur: Bugün geldiğine sevindim.
eng: I'm glad you came to see me.
tur: Beni görmek için geldiğine sevindim.
eng: I'm glad you changed your mind.
tur: Fikrini değiştirdiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you contacted Tom.
tur: Tom'la irtibat kurduğuna sevindim.
eng: I'm glad you convinced me not to leave.
tur: Beni gitmemeye ikna ettiğin için memnun oldum.
eng: I'm glad you could be here.
tur: Burada olabileceğine sevindim.
eng: I'm glad you could come. Please make yourself at home.
tur: Gelebildiğinize sevindim. Lütfen kendi evinizdeymiş gibi davranın.
eng: I'm glad you could come.
tur: Senin gelebildiğine sevindim.
eng: I'm glad you could come to the party.
tur: Partiye gelebildiğine sevindim.
eng: I'm glad you could join us.
tur: Bize katılabildiğine memnunum.
eng: I'm glad you could make it.
tur: Bunu yapabildiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you could make it, Tom.
tur: Bunu yapabildiğine memnun oldum, Tom.
eng: I'm glad you decided to come.
tur: Gelmek için karar verdiğine sevindim.
eng: I'm glad you decided to reconsider my offer.
tur: Önerimi yeniden düşünmeye karar verdiğine sevindim.
eng: I'm glad you didn't call her.
tur: Onu aramadığına memnun oldum.
eng: I'm glad you didn't call him.
tur: Onu aramadığına sevindim.
eng: I'm glad you didn't call me.
tur: Beni aramadığına sevindim.
eng: I'm glad you didn't call them.
tur: Onları aramadığına sevindim.
eng: I'm glad you didn't call Tom.
tur: Tom'u aramadığına sevindim.
eng: I'm glad you didn't call us.
tur: Bizi aramadığına sevindim.
eng: I'm glad you didn't do it.
tur: Onu yapmadığına memnun oldum.
eng: I'm glad you didn't get hurt.
tur: İncinmediğine sevindim.
eng: I'm glad you didn't go there by yourself.
tur: Tek başına oraya gitmediğine sevindim.
eng: I'm glad you didn't tell Tom. That would've ruined the surprise.
tur: Tom'a söylemediğine memnunum. O, sürprizi mahvederdi.
eng: I'm glad you didn't tell Tom. That would've ruined the surprise.
tur: Tom'a söylemediğine sevindim. Sürpriz bozulurdu.
eng: I'm glad you did that.
tur: Onu yaptığına memnun oldum.
eng: I'm glad you dropped by.
tur: Uğradığına sevindim.
eng: I'm glad you enjoyed it.
tur: Ondan hoşlandığına memnun oldum.
eng: I'm glad you enjoyed the party.
tur: Partide keyif aldığına sevindim.
eng: I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
tur: Kaymaktan hoşlandığına sevindim ama sadece bu bana göre değil.
eng: I'm glad you enjoy working for us.
tur: Bizim için çalışmayı sevdiğine sevindim.
eng: I'm glad you feel that way.
tur: O şekilde hissetmene sevindim.
eng: I'm glad you finally figured it out.
tur: Sonunda anladığına memnun oldum.
eng: I'm glad you finally figured that out.
tur: Sonunda onu anladığına memnun oldum.
eng: I'm glad you finally made it back.
tur: Sonunda onu geri yaptığına sevindim.
eng: I'm glad you got a chance to talk to Tom before he left.
tur: O gitmeden önce Tom'la konuşma fırsatı yakaladığına memnun oldum.
eng: I'm glad you got a dog.
tur: Bir köpeğin olduğuna sevindim.
eng: I'm glad you got back.
tur: Geri döndüğüne memnunum.
eng: I'm glad you got home safely.
tur: Eve güvenle geldiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you got to meet Tom.
tur: Tom'la tanışmanıza memnun oldum.
eng: I'm glad you guys are still here.
tur: Hâla burada olduğunuza sevindim.
eng: I'm glad you had fun.
tur: Ben eğlendiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you helped Tom.
tur: Tom'a yardım ettiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you introduced me to Tom.
tur: Beni Tom'a tanıttığın için sevindim.
eng: I'm glad you invited me.
tur: Beni davet ettiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you know the truth.
tur: Gerçeği bildiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you liked it.
tur: Onu beğendiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you liked my friends.
tur: Ben senin benim arkadaşlarımı beğenmene memnunum.
eng: I'm glad you liked the sentence.
tur: Cümleyi beğenmene sevindim.
eng: I'm glad you like her.
tur: Ondan hoşlandığına memnun oldum.
eng: I'm glad you like him.
tur: Onu sevmene memnun oldum.
eng: I'm glad you like it.
tur: Ondan hoşlandığına sevindim.
eng: I'm glad you like me.
tur: Beni sevdiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you like my present.
tur: Hediyemi beğendiğin için memnun oldum.
eng: I'm glad you like them.
tur: Onları beğenmene sevindim.
eng: I'm glad you like us.
tur: Bizi sevmene memnun oldum.
eng: I'm glad you made it.
tur: Başardığına sevindim.
eng: I'm glad you made it.
tur: Onu yaptığına memnun oldum.
eng: I'm glad you met Tom.
tur: Tom'la tanıştığına sevindim.
eng: I'm glad you moved back.
tur: Geri döndüğüne sevindim.
eng: I'm glad you noticed.
tur: Ben senin fark etmenden memnunum.
eng: I'm glad you realize that.
tur: Bunu anlamana memnunum.
eng: I'm glad you're all here.
tur: Hepinizin burada olduğuna memnunum.
eng: I'm glad you're all right again.
tur: Tekrar iyi olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad you're all right.
tur: İyi olduğuna sevindim.
eng: I'm glad you're back.
tur: Dönmenden mutluyum.
eng: I'm glad you're back.
tur: Geri gelmenden mutluyum.
eng: I'm glad you're coming.
tur: Geldiğine sevindim.
eng: I'm glad you're doing that.
tur: Bunu yaptığına memnun oldum.
eng: I'm glad you're doing well.
tur: İyi olduğuna sevindim.
eng: I'm glad you're early.
tur: Ben senin erken gelmene memnunum.
eng: I'm glad you're enjoying this.
tur: Bundan hoşlandığına memnun oldum.
eng: I'm glad you're enjoying yourself.
tur: Eğlendiğinize sevindim.
eng: I'm glad you're feeling better.
tur: Daha iyi hissettiğine sevindim.
eng: I'm glad you're glad.
tur: Memnun olduğuna sevindim.
eng: I'm glad you're happy.
tur: Mutlu olduğuna sevindim.
eng: I'm glad you're happy, Tom.
tur: Mutlu olduğuna sevindim, Tom.
eng: I'm glad you're having a good time.
tur: Eğlendiğinize memnunum.
eng: I'm glad you're here.
tur: Burada olduğuna memnunum.
eng: I'm glad you're here. I really need to talk to you.
tur: Burada olmana çok sevindim. Seninle gerçekten konuşmam lazım.
eng: I'm glad you're here now, Tom.
tur: Şimdi burada olduğuna sevindim, Tom.
eng: I'm glad you're here today.
tur: Bugün burada olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad you're here to help me with this.
tur: Bana bunda yardım etmek için burada olmana memnun oldum.
eng: I'm glad you're here to help us out.
tur: Bize yardım etmek için burada olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad you're here, Tom.
tur: Ben senin burada olmana memnunum, Tom.
eng: I'm glad you're here with me.
tur: Yanımda olmana sevindim.
eng: I'm glad you're home.
tur: Evde olduğuna sevindim.
eng: I'm glad you're letting me do this.
tur: Bunu yapmama izin verdiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you remember.
tur: Hatırladığına sevindim.
eng: I'm glad you reminded me about the meeting.
tur: Bana toplantıyı hatırlattığın için memnun oldum.
eng: I'm glad you reminded me.
tur: Bana hatırlattığına sevindim.
eng: I'm glad you're my friend.
tur: Dostum olduğun için mutluyum.
eng: I'm glad you're my lawyer.
tur: Avukatım olduğunuza memnunum.
eng: I'm glad you're not a coward like Tom.
tur: Tom gibi bir korkak olmadığına memnun oldum.
eng: I'm glad you're not dead.
tur: Ölmediğine sevindim.
eng: I'm glad you're not in my circle of friends.
tur: Arkadaş çevremde olmadığına sevindim.
eng: I'm glad you're OK again.
tur: Yine iyi olduğuna sevindim.
eng: I'm glad you're okay.
tur: İyi olduğuna sevindim.
eng: I'm glad you're OK.
tur: İyi olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad you're our teacher.
tur: Öğretmenimiz olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad you're over your cold.
tur: Soğuk algınlığının geçmesine sevindim.
eng: I'm glad you're pleased.
tur: Ben senin hoşnut olmandan memnunum.
eng: I'm glad you replied.
tur: Cevap verdiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you're safe.
tur: Güvende olduğuna sevindim.
eng: I'm glad you're staying.
tur: Ben kalmana memnun oldum.
eng: I'm glad you're still alive.
tur: Hâlâ hayatta olduğuna sevindim.
eng: I'm glad you're still here.
tur: Hala burada olmana sevindim.
eng: I'm glad you're to visit Tokyo next month.
tur: Önümüzdeki ay Tokyo'yu ziyaret edecek olmana sevindim.
eng: I'm glad you're well.
tur: İyi olduğunuza memnun oldum.
eng: I'm glad you're with us.
tur: Bizimle olduğuna memnun oldum.
eng: I'm glad you said that.
tur: Onu söylediğine memnun oldum.
eng: I'm glad you see it that way.
tur: Ben senin onu o yolda gördüğüne memnunum.
eng: I'm glad you showed me how to do it.
tur: Onu nasıl yapacağımı bana gösterdiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you showed up.
tur: Geldiğine sevindim.
eng: I'm glad you stayed in Boston for an extra three days.
tur: Fazladan üç gün Boston'da kaldığına memnun oldum.
eng: I'm glad you stopped by.
tur: Senin uğradığına memnun oldum.
eng: I'm glad you suggested this.
tur: Bunu önerdiğine sevindim.
eng: I'm glad you survived.
tur: Hayatta kaldığına sevindim.
eng: I'm glad you talked me into going.
tur: Beni gitmeye ikna ettiğin için memnun oldum.
eng: I'm glad you think so.
tur: Öyle düşündüğüne memnun oldum.
eng: I'm glad you thought of that.
tur: Onu düşündüğüne memnun oldum.
eng: I'm glad you told me about her.
tur: Bana ondan bahsettiğine sevindim.
eng: I'm glad you told me about him.
tur: Bana ondan söz etmene sevindim.
eng: I'm glad you told me about them.
tur: Bana onlardan söz ettiğin için memnunum.
eng: I'm glad you told me about the meeting. If you hadn't, I wouldn't have known about it.
tur: Bana toplantıdan bahsettiğine sevindim. Eğer bahsetmeseydin, bunu bilmezdim.
eng: I'm glad you told me about Tom.
tur: Bana Tom'dan bahsettiğin için memnun oldum.
eng: I'm glad you told me.
tur: Bana söylediğine sevindim.
eng: I'm glad you two are getting along.
tur: Siz ikinizin geçindiğine sevindim.
eng: I'm glad you understand.
tur: Anladığına memnun oldum.
eng: I'm glad you've come back.
tur: Geri geldiğine sevindim.
eng: I'm glad you've come.
tur: Geldiğine sevindim.
eng: I'm glad you've done this for us.
tur: Bunu bizim için yaptığına memnun oldum.
eng: I'm glad you've finally told me.
tur: Sonunda bana söylediğin için mutluyum.
eng: I'm glad you've gotten over your cold.
tur: Soğuk algınlığını atlatmana sevindim.
eng: I'm glad you volunteered to help.
tur: Yardımcı olmak için gönüllü olmana sevindim.
eng: I'm glad you waited.
tur: Beklediğine sevindim.
eng: I'm glad you waited for me.
tur: Beni beklediğine sevindim.
eng: I'm glad you were able to be with Tom on his birthday.
tur: Onun doğum gününde Tom ile olabildiğine sevindim.
eng: I'm glad you were able to be with your parents on Christmas Day.
tur: Ben, Noel gününde ailenle beraber olabilmene sevindim.
eng: I'm glad you were able to come.
tur: Gelebildiğine memnun oldum.
eng: I'm glad you were able to go to Boston with Tom.
tur: Tom'la Boston'a gidebildiğine sevindim.
eng: I'm glad you were able to meet Tom.
tur: Tom'la tanışabildiğine sevindim.
eng: I'm glad you were born.
tur: Doğduğunuza sevindim.
eng: I'm glad you were here.
tur: Ben senin burada olmandan memnunum.
eng: I'm glad you weren't here.
tur: Ben senin burada olmadığına memnunum.
eng: I'm glad you weren't hurt.
tur: Yaralı olmadığına memnun oldum.
eng: I'm glad you weren't injured.
tur: Yaralanmadığına sevindim.
eng: I'm glad you were right.
tur: Haklı olduğuna memnunum.
eng: I'm glad you were there.
tur: Orada olduğundan memnunum.
eng: I'm glad you will visit Tokyo next month.
tur: Gelecek ay Tokyo'yu ziyaret edeceğine memnunum.
eng: I'm gobsmacked.
tur: Ben şaşırdım.
eng: I'm going aboard.
tur: Gemiye gidiyorum.
eng: I'm going abroad next summer.
tur: Önümüzdeki yaz yurt dışına gidiyorum.
eng: I'm going abroad.
tur: Yurt dışına gidiyorum.
eng: I'm going again tomorrow.
tur: Yarın tekrar gidiyorum.
eng: I'm going and that's that.
tur: Ben gidiyorum ve hepsi bu kadar.
eng: I'm going as fast as I can.
tur: Elimden geldiğince hızlı gidiyorum.
eng: I'm going ashore.
tur: Kıyıya gidiyorum.
eng: I'm going away for a few days.
tur: Birkaç günlüğüne gidiyorum.
eng: I'm going away for a month.
tur: Bir aylığına uzaklaşıyorum.
eng: I'm going away.
tur: Uzağa gidiyorum.
eng: I'm going back.
tur: Ben geri dönüyorum.
eng: I'm going back for her.
tur: Onun için geri gidiyorum.
eng: I'm going back for him.
tur: Onun için dönüyorum.
eng: I'm going back for him.
tur: Onun için geri gidiyorum.
eng: I'm going back for them.
tur: Onlar için dönüyorum.
eng: I'm going back for them.
tur: Onlar için geri gidiyorum.
eng: I'm going back for Tom.
tur: Ben Tom için geri gidiyorum.
eng: I'm going back home.
tur: Eve dönüyorum.
eng: I'm going back home for Christmas.
tur: Noel için eve geri gidiyorum.
eng: I'm going back home to Boston.
tur: Boston'a eve geri gidiyorum.
eng: I'm going back home tomorrow.
tur: Yarın eve dönüyorum.
eng: I'm going back inside.
tur: Tekrar içeriye giriyorum.
eng: I'm going back there now.
tur: Şimdi oraya geri gidiyorum.
eng: I'm going back to America.
tur: Ben Amerika'ya döneceğim.
eng: I'm going back to Australia in October.
tur: Ekim ayında Avustralya'ya geri dönüyorum.
eng: I'm going back to bed.
tur: Ben yatağa dönüyorum.
eng: I'm going back to bed now.
tur: Şimdi yatağa geri gidiyorum.
eng: I'm going back to Boston as soon as this meeting is over.
tur: Bu toplantı biter bitmez Boston'a geri gidiyorum.
eng: I'm going back to Boston.
tur: Boston'a geri gidiyorum.
eng: I'm going back to Boston. I've had enough of Chicago.
tur: Boston'a geri dönüyorum. Chicago sıktı artık.
eng: I'm going back to Boston tomorrow.
tur: Yarın Boston'a dönüyorum.
eng: I'm going back to find Tom.
tur: Tom'u bulmaya geri dönüyorum.
eng: I'm going back to get my briefcase.
tur: Evrak çantamı almak için geri gidiyorum.
eng: I'm going back to get my umbrella.
tur: Şemsiyemi almak için geri gideceğim.
eng: I'm going back to look for her.
tur: Onu aramak için dönüyorum.
eng: I'm going back to look for him.
tur: Onu aramak için dönüyorum.
eng: I'm going back to look for them.
tur: Onları aramak için dönüyorum.
eng: I'm going back to look for them.
tur: Onları aramak için geri gidiyorum.
eng: I'm going back to look for Tom.
tur: Tom'u aramak için geri gidiyorum.
eng: I'm going back to my office.
tur: Ofisime geri gidiyorum.
eng: I'm going back to school.
tur: Ben okula geri gidiyorum.
eng: I'm going back to school, she announced.
tur: Ben okula geri dönüyorum diye duyurdu.
eng: I'm going back to sleep.
tur: Ben uyumaya dönüyorum.
eng: I'm going back to sleep.
tur: Ben yatağa dönüyorum.
eng: I'm going back to the office.
tur: Ofise döneceğim.
eng: I'm going back to the synagogue.
tur: Sinagoga geri gidiyorum.
eng: I'm going back to work.
tur: Ben işe dönüyorum.
eng: I'm going back to work now.
tur: Ben şimdi işe geri dönüyorum.
eng: I'm going bald.
tur: Kelleşiyorum.
eng: I'm going because I want to.
tur: Gitmek istediğim için gidiyorum.
eng: I'm going blind.
tur: Kör oluyorum.
eng: I'm going by bus.
tur: Otobüsle gidiyorum.
eng: I'm going by car.
tur: Arabayla gidiyorum.
eng: I'm going by myself.
tur: Yalnız başıma gidiyorum.
eng: I'm going by the post office.
tur: Ben postaneye gidiyorum.
eng: I'm going crazy.
tur: Deliriyorum.
eng: I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
tur: Bu odadaki sigara kokusundan çıldırıyorum.
eng: I'm going crazy! I miss him so much!
tur: Ben deliriyorum! Onu o kadar çok özlüyorum ki!
eng: I'm going deaf.
tur: Sağır oluyorum.
eng: I'm going downstairs.
tur: Aşağıya gidiyorum.
eng: I'm going down the stairs.
tur: Ben merdivenlerden aşağıya iniyorum.
eng: I'm going downtown.
tur: Şehir merkezine gidiyorum.
eng: I'm going first!
tur: Ben ilk gidiyorum!
eng: I'm going fishing.
tur: Balık avlamaya gidiyorum.
eng: I'm going fishing with him.
tur: Ben onunla birlikte balık tutmaya gidiyorum.
eng: I'm going fishing with Tom next weekend.
tur: Önümüzdeki hafta sonu Tom ile balığa çıkıyorum.
eng: I'm going for a bike ride. Want to come?
tur: Bisiklete bineceğim. Gelmek ister misin?
eng: I'm going for a run. Do you want to come?
tur: Koşuya çıkıyorum. Gelmek istiyor musunuz?
eng: I'm going for a walk.
tur: Yürüyüşe çıkıyorum.
eng: I'm going for a walk.
tur: Yürüyüşe gidiyorum.
eng: I'm going for help.
tur: Yardım için gidiyorum.
eng: I'm going go get some help.
tur: Biraz yardım almaya gideceğim.
eng: I'm going grey.
tur: Saçlarım beyazlıyor.
eng: I'm going home.
tur: Eve gidiyorum.
eng: I'm going home in three days.
tur: Üç gün içinde eve gidiyorum.
eng: I'm going home. I've had enough of Tom.
tur: Ben eve gidiyorum. Ben Tom'dan usandım.
eng: I'm going home next week.
tur: Önümüzdeki hafta eve gidiyorum.
eng: I'm going home now.
tur: Şimdi eve gidiyorum.
eng: I'm going home to be with Tom.
tur: Tom'la birlikte olmak için eve gidiyorum.
eng: I'm going home with Tom.
tur: Tom'la birlikte eve gidiyorum.
eng: I'm going hunting.
tur: Ben avlanmaya gidiyorum.
eng: I'm going in first.
tur: İlk ben gidiyorum.
eng: I'm going inside.
tur: İçeri gidiyorum.
eng: I'm going in the museum.
tur: Ben müzeye gidiyorum.
eng: I'm going into her house.
tur: Onun evine giriyorum.
eng: I'm going into the store.
tur: Ben mağazaya giriyorum.
eng: I'm going into town.
tur: Kasabaya gidiyorum.
eng: I'm going jogging tomorrow.
tur: Yarın koşuya gidiyorum.
eng: I'm going mad.
tur: Çıldırıyorum.
eng: I'm going now!
tur: Şimdi gidiyorum!
eng: I'm going now.
tur: Şimdi gidiyorum.
eng: I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
tur: Önümüzdeki hafta kız kardeşimi görmek için Vancouver'a çıkıyorum.
eng: I'm going on a business trip.
tur: Bir iş gezisine gidiyorum.
eng: I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
tur: Bugün erkek arkadaşımla çıkıyorum, bu yüzden bu sabahtan beri çok iyi bir ruh hali içindeyim.
eng: I'm going on a diet.
tur: Rejime başlıyorum.
eng: I'm going on a hike next weekend with Tom.
tur: Gelecek hafta sonu Tom'la yürüyüşe gidiyorum.
eng: I'm going on a picnic with my friends next weekend.
tur: Gelecek hafta sonu arkadaşlarımla bir pikniğe gidiyorum.
eng: I'm going on a run.
tur: Dışarı çıkıyorum.
eng: I'm going on a trip.
tur: Seyahate çıkıyorum.
eng: I'm going on a trip.
tur: Yolculuğa çıkıyorum.
eng: I'm going on holiday.
tur: Ben tatile gidiyorum.
eng: I'm going on the road with my band.
tur: Benim grubumla yolda gidiyorum.
eng: I'm going on vacation!
tur: Ben tatile gidiyorum!
eng: I'm going on vacation next week.
tur: Gelecek hafta tatile gidiyorum.
eng: I'm going out.
tur: Ben dışarı çıkıyorum.
eng: I'm going out for about thirty minutes.
tur: Ben yaklaşık otuz dakika için dışarı çıkıyorum.
eng: I'm going out for a drink.
tur: Bir içki için dışarı çıkıyorum.
eng: I'm going out for a while.
tur: Ben bir süreliğine dışarı çıkıyorum.
eng: I'm going out for some fresh air.
tur: Biraz temiz hava için dışarı çıkıyorum.
eng: I'm going out in an hour.
tur: Bir saat içinde çıkıyorum.
eng: I'm going out now.
tur: Ben şimdi dışarı çıkıyorum.
eng: I'm going out now.
tur: Ben şimdi dışarı gidiyorum.
eng: I'm going out of my mind.
tur: Aklımı oynatacağım.
eng: I'm going out of my mind.
tur: Kafayı sıyıracağım.
eng: I'm going out of my mind.
tur: Keçileri kaçıracağım.
eng: I'm going outside.
tur: Dışarı gidiyorum.
eng: I'm going outside to play. Are you coming with?
tur: Oynamak için dışarıya gidiyorum. Geliyor musun?
eng: I'm going out this evening.
tur: Bu akşam dışarı çıkıyorum.
eng: I'm going out to dinner with an old friend.
tur: Eski bir arkadaşla akşam yemeğine gidiyorum.
eng: I'm going out to get some fresh air.
tur: Biraz temiz hava almak için dışarı çıkıyorum.
eng: I'm going out to get something to eat.
tur: Yiyecek bir şey almak için dışarı çıkıyorum.
eng: I'm going out tonight, regardless.
tur: Ne olursa olsun bu gece dışarı çıkacağım,
eng: I'm going out with Lisa tonight.
tur: Bu gece Lisa ile çıkıyorum.
eng: I'm going out with Mary.
tur: Ben Mary ile çıkıyorum.
eng: I'm going out with some friends tonight.
tur: Bu gece bazı arkadaşlarımla çıkıyorum.
eng: I'm going out with Tom.
tur: Ben Tom'la çıkıyorum.
eng: I'm going out with Tom tonight.
tur: Bu gece Tom'la dışarı çıkıyorum.
eng: I'm going over to tell him right now.
tur: Şu an ona söylemeye gidiyorum.
eng: I'm going over to Tom's house now to tell him about that.
tur: Ona bunu anlatmak için şimdi Tom'un evine gidiyorum.
eng: I'm going over to Tom's house now to tell him about what happened.
tur: Olanları ona anlatmak için şimdi Tom'un evine gidiyorum.
eng: I'm going over to Tom's this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Tom'a gidiyorum.
eng: I'm going over to Tom's tonight.
tur: Bu gece Tom gile uzanacağım.
eng: I'm going right now.
tur: Şimdi gidiyorum.
eng: I'm going running.
tur: Koşmaya gidiyorum.
eng: I'm going shopping.
tur: Alışverişe gidiyorum.
eng: I'm going shopping at the supermarket.
tur: Ben süpermarkette alışveriş etmeye gidiyorum.