DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Have you ever gone skiing with Tom?
tur: Hiç Tom'la kayak yapmaya gittin mi?
eng: Have you ever gone skinny dipping?
tur: Hiç çırılçıplak yüzmeye gittin mi?
eng: Have you ever gone spear fishing?
tur: Hiç mızrakla balık tutmaya gittin mi?
eng: Have you ever gone surfing with Tom?
tur: Hiç Tom'la sörfe gittin mi?
eng: Have you ever gone surfing with Tom?
tur: Hiç Tom'la sörf yaptın mı?
eng: Have you ever gone surfing with Tom?
tur: Tom'la hiç sörf yaptın mı?
eng: Have you ever gone through the Straits of Magellan?
tur: Sen hiç Macellan Boğazından geçtin mi?
eng: Have you ever gone to a Spanish bar?
tur: Hiç İspanyol barına gittin mi?
eng: Have you ever gone to Boston?
tur: Hiç Boston'a gittiniz mi?
eng: Have you ever gone to Boston?
tur: Hiç Boston'a gittin mi?
eng: Have you ever gone to Paris?
tur: Hiç Paris'e gittin mi?
eng: Have you ever gone to see a horse race?
tur: Hiç bir at yarışı görmeye gittin mi?
eng: Have you ever gone to the beach with Tom?
tur: Daha önce hiç Tom'la plaja gittin mi?
eng: Have you ever gone to the beach with Tom?
tur: Sen hiç Tom'la plaja gittin mi?
eng: Have you ever gone to Venice?
tur: Venedik'e hiç gittin mi?
eng: Have you ever gone to work on Sunday?
tur: Hiç pazar günü işe gittin mi?
eng: Have you ever got across a river by swimming?
tur: Sen hiç bir nehri yüzerek geçtin mi?
eng: Have you ever got angry with Marika?
tur: Hiç Marika'ya kızdın mı?
eng: Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
tur: Sen hiç uzun bir aradan sonra arabana bindin mi ve frenle gazı karıştırdın mı?
eng: Have you ever got on a boat?
tur: Hiç tekneye bindin mi?
eng: Have you ever got pregnant?
tur: Hiç hamile oldun mu?
eng: Have you ever gotten a letter from another country?
tur: Başka bir ülkeden hiç bir mektup aldın mı?
eng: Have you ever gotten a letter from Tom?
tur: Hiç Tom'dan bir mektup aldınız mı?
eng: Have you ever gotten angry with Tom?
tur: Sen hiç Tom'a kızdın mı?
eng: Have you ever gotten a perfect score on a test in high school, Taro?
tur: Sen hiç lisedeki testte mükemmel bir puan aldın mı, Taro?
eng: Have you ever gotten a speeding ticket?
tur: Hiç aşırı hız cezası aldın mı?
eng: Have you ever gotten food poisoning?
tur: Hiç gıda zehirlenmesi geçirdin mi?
eng: Have you ever gotten food poisoning?
tur: Hiç gıda zehirlenmesi oldun mu?
eng: Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?
tur: Hiç Pfirsichbäumchen'i Almanca selamladın mı?
eng: Have you ever greeted the small peach tree in German?
tur: Küçük şeftali ağacını hiç Almanca selamladın mı?
eng: Have you ever grilled fish?
tur: Hiç balık ızgara yaptın mı?
eng: Have you ever grown a beard?
tur: Hiç sakal bıraktın mı?
eng: Have you ever had a baby?
tur: Hiç bir bebeğin oldu mu?
eng: Have you ever had a crush?
tur: Aşık oldun mu hiç?
eng: Have you ever had a dream about me?
tur: Sen hiç benimle ilgili bir rüya gördün mü?
eng: Have you ever had a fight with Tom?
tur: Hiç Tom'la kavga ettin mi?
eng: Have you ever had a girlfriend?
tur: Hiç bir kız arkadaşın oldu mu?
eng: Have you ever had a girlfriend, Tom?
tur: Hiç kız arkadaşın oldu mu Tom?
eng: Have you ever had a heart attack?
tur: Hiç bir kalp krizi geçirdin mi?
eng: Have you ever had a job?
tur: Hiç bir işin oldu mu?
eng: Have you ever had a long distance relationship?
tur: Hiç uzun mesafe ilişkisi yaşadın mı?
eng: Have you ever had a lover who was never in the way?
tur: Sana hiç karışmayan bir sevgilin oldu mu?
eng: Have you ever had a nap at the library?
tur: Sen hiç bir kütüphanede şekerleme yaptın mı?
eng: Have you ever had a narrow escape?
tur: Hiç ucu ucuna kurtuldun mu?
eng: Have you ever had a near death experience?
tur: Hiç ölüme yakın bir deneyim yaşadınız mı?
eng: Have you ever had a near death experience?
tur: Hiç yakın bir ölüm deneyimi yaşadın mı?
eng: Have you ever had an eating disorder?
tur: Hiç yeme bozukluğu yaşadın mı?
eng: Have you ever had an operation?
tur: Hiç ameliyat oldu mu?
eng: Have you ever had a nosebleed in summer?
tur: Sen hiç yazın bir burun kanaması yaşadın mı?
eng: Have you ever had any serious illness?
tur: Hiç ciddi bir hastalık geçirdiniz mi?
eng: Have you ever had anything custom made?
tur: Hiç sipariş üzerine yapılmış bir şey yedin mi?
eng: Have you ever had a problem similar to this?
tur: Sen hiç buna benzer bir sorun yaşadın mı?
eng: Have you ever had a rest at your office?
tur: Sen hiç ofisinde dinlendin mi?
eng: Have you ever had a run in with Tom?
tur: Sen hiç Tom'la atıştın mı?
eng: Have you ever had a serious illness?
tur: Hiç ciddi bir hastalığa yakalandın mı?
eng: Have you ever had a stillbirth?
tur: Hiç ölü doğum yaşadın mı?
eng: Have you ever had a traffic accident?
tur: Hiç trafik kazası geçirdin mi?
eng: Have you ever had a wet dream?
tur: Hiç ıslak rüya gördün mü?
eng: Have you ever had a wet dream?
tur: Hiç rüyanda boşaldın mı?
eng: Have you ever had a wet dream?
tur: Kamyonu devirdin mi hiç?
eng: Have you ever had a wet dream?
tur: Uyurken boşaldın mı hiç?
eng: Have you ever had cheese with apple pie?
tur: Hiç elmalı tartla peynir yedin mi?
eng: Have you ever had dinner with your family?
tur: Hiç ailenle akşam yemeği yedin mi?
eng: Have you ever had food poisoning?
tur: Hiç gıda zehirlenmesi geçirdiniz mi?
eng: Have you ever had genuine Hungarian goulash? "No, but I'd really like to."
tur: Sen hiç hakiki Macar tas kebabı yedin mi? "Hayır ama gerçekten yemek istiyorum."
eng: Have you ever had gulasch soup?
tur: Hiç gulaş çorbası yedin mi?
eng: Have you ever had lunch at this restaurant?
tur: Hiç bu restoranda öğle yemeği yedin mi?
eng: Have you ever had sex?
tur: Hiç seks yaptın mı?
eng: Have you ever had sex in a public park?
tur: Sen hiç bir kamu parkında seks yaptın mı?
eng: Have you ever had these symptoms before?
tur: Daha önce hiç bu belirtileri yaşadın mı?
eng: Have you ever had your fortune told?
tur: Hiç falını anlattırdın mı?
eng: Have you ever heard about Hollywood accounting?
tur: Hiç Hollywood saymanlığını duydun mu?
eng: Have you ever heard anyone whistle in the dead of the night?
tur: Gecenin ortasında birinin ıslık çaldığını duydun mu?
eng: Have you ever heard anything like that?
tur: Hiç öyle bir şey duydun mu?
eng: Have you ever heard from your son?
tur: Hiç oğlundan haber aldın mı?
eng: Have you ever heard her play the piano?
tur: Onun piyano çaldığını hiç duydunuz mu?
eng: Have you ever heard her sing on stage?
tur: Hiç onun sahnede şarkı söylediğini duydun mu?
eng: Have you ever heard her sing on the stage?
tur: Hiç onun sahnede şarkı söylediğini duydun mu?
eng: Have you ever heard him sing?
tur: Hiç onun şarkı söylediğini duydun mu?
eng: Have you ever heard him talk?
tur: Hiç onun konuşmasını duydun mu?
eng: Have you ever heard me play?
tur: Hiç oynadığımı duydun mu?
eng: Have you ever heard of a Canadian guitarist named Tom Jackson?
tur: Tom Jackson isimli Kanadalı bir gitaristi daha önce duydun mu?
eng: Have you ever heard of a custom as strange as this?
tur: Sen hiç bunun kadar tuhaf bir gelenek duydun mu?
eng: Have you ever heard of a man named Tom Jackson?
tur: Sen hiç Tom Jackson adında bir adamı duydun mu?
eng: Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
tur: Hiç Tom adında bir şair duydun mu?
eng: Have you ever heard of him?
tur: Ondan hiç haber aldın mı?
eng: Have you ever heard of it?
tur: Hiç bunu duydun mu?
eng: Have you ever heard of Nessie?
tur: Sen hiç Nessie'yi duydun mu?
eng: Have you ever heard of something similar?
tur: Hiç benzer bir şey duydun mu?
eng: Have you ever heard of such a thing?
tur: Hiç böyle bir şey duydun mu?
eng: Have you ever heard of that before ?
tur: Hiç onu daha önce duydun mu?
eng: Have you ever heard of the concept of linguistic relativity?
tur: Hiç dilsel görecelik kavramını duydun mu?
eng: Have you ever heard of the Loch Ness monster?
tur: Hiç Loch Ness canavarını duydunuz mu?
eng: Have you ever heard of Tom Jackson?
tur: Hiç Tom Jackson'ı duydun mu?
eng: Have you ever heard someone speaking Esperanto?
tur: Hiç Esperanto konuşan birini duydun mu?
eng: Have you ever heard someone speaking French?
tur: Hiç Fransızca konuşan birini duydun mu?
eng: Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
tur: Sen hiç Esperanto dilini konuşan birini duydun mu?
eng: Have you ever heard someone speaking in French?
tur: Hiç Fransızca konuşan birini duydun mu?
eng: Have you ever heard such a story?
tur: Hiç böyle bir hikaye duydun mu?
eng: Have you ever heard such beautiful music before?
tur: Daha önce hiç bu kadar güzel bir müzik dinledin mi?
eng: Have you ever heard that language?
tur: O dili hiç duydunuz mu?
eng: Have you ever heard that music played on the guitar?
tur: Sen hiç gitarla çalınan o müziği duydun mu?
eng: Have you ever heard that song sung in French?
tur: O şarkının hiç Fransızca söylenildiğini duydun mu?
eng: Have you ever heard them talk?
tur: Hiç onların konuşmasını duydun mu?
eng: Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
tur: Sen hiç "yalan söyleme hırsızlığa götürür" sözünü duydun mu?
eng: Have you ever heard the story of the boy who cried wolf?
tur: Yalandan yardım isteyen çocuğun hikayesini hiç duydun mu?
eng: Have you ever heard this opera sung in Italian?
tur: Bu operanın İtalyanca söylendiğini hiç duydun mu?
eng: Have you ever heard this word?
tur: Bu sözcüğü hiç duydun mu?
eng: Have you ever heard Tom and Mary sing together?
tur: Hiç Tom ve Mary'nin birlikte şarkı söylediğini duydunuz mu?
eng: Have you ever heard Tom play the clarinet?
tur: Tom'un klarnet çaldığını hiç duydun mu?
eng: Have you ever heard Tom play the guitar with Mary's band?
tur: Sen hiç Tom'un Mary'nin orkestrasında gitar çaldığını duydun mu?
eng: Have you ever heard Tom play the violin?
tur: Hiç Tom'un keman çaldığını duydun mu?
eng: Have you ever heard Tom sing before?
tur: Hiç Tom'un daha önce şarkı söylediğini duydunuz mu?
eng: Have you ever heard Tom sing folk songs?
tur: Tom'un hiç halk şarkıları söylediğini duyduğunuz mu?
eng: Have you ever heard Tom sing folk songs?
tur: Tom'un hiç türkü söylediğini duydun mu?
eng: Have you ever heard Tom sing?
tur: Hiç Tom'un şarkı söylediğini duydun mu?
eng: Have you ever heard Tom sing in French?
tur: Sen hiç Tom'un Fransızca şarkı söylediğini duydun mu?
eng: Have you ever heard Tom sing?
tur: Tom'un şarkı söylediğini hiç duydun mu?
eng: Have you ever heard Tom's music?
tur: Hiç Tom'un müziğini duydun mu?
eng: Have you ever heard Tom speak French?
tur: Hiç Tom'un Fransızca konuştuğunu duydun mu?
eng: Have you ever heard Tom speaking French?
tur: Hiç Tom'un Fransızca konuştuğunu duydun mu?
eng: Have you ever heard Tom talk?
tur: Hiç Tom'un konuştuğunu duydun mu?
eng: Have you ever heated the dinner?
tur: Hiç yemek ısıttın mı?
eng: Have you ever helped your wife in cooking?
tur: Hiç yemek pişirmede karına yardım etti mi?
eng: Have you ever hired a maid?
tur: Hiç bir bayan hizmetçiyi işe aldın mı?
eng: Have you ever hit Tom?
tur: Hiç Tom'a vurdun mu?
eng: Have you ever hugged a stranger?
tur: Hiç bir yabancıya sarıldın mı?
eng: Have you ever hugged your children?
tur: Hiç çocuklarına sarıldın mı?
eng: Have you ever hung up washing?
tur: Hiç çamaşır astın mı?
eng: Have you ever imagined that you could fly?
tur: Uçabileceğini hiç hayal ettin mi?
eng: Have you ever inflated a balloon as big as this one?
tur: Sen hiç bunun kadar büyük bir balon şişirdin mi?
eng: Have you ever interrupted your manager?
tur: Hiç yöneticinin sesini kestin mi?
eng: Have you ever invited Tom to your parties?
tur: Hiç Tom'u partilerine davet ettin mi?
eng: Have you ever ironed your clothes by yourself?
tur: Hiç giysilerini kendin ütüledin mi?
eng: Have you ever jumped from a bridge into the sea?
tur: Sen hiç bir köprüden denize atladın mı?
eng: Have you ever killed a lion?
tur: Hiç aslan öldürdün mü?
eng: Have you ever killed anybody?
tur: Birini öldürdün mü hiç?
eng: Have you ever killed someone?
tur: Hiç birini öldürdün mü?
eng: Have you ever kissed a boy before?
tur: Hiç daha önce bir erkek öptün mü?
eng: Have you ever kissed a boy?
tur: Bir oğlanı öptün mü hiç?
eng: Have you ever kissed a girl before?
tur: Hiç daha önce bir kız öptün mü?
eng: Have you ever kissed another girl?
tur: Hiç başka bir kız öptün mü?
eng: Have you ever kissed another guy?
tur: Hiç başka bir adam öptün mü?
eng: Have you ever kissed any of them?
tur: Hiç onlardan birini öptün mü?
eng: Have you ever kissed a woman?
tur: Hiç bir kadını öptün mü?
eng: Have you ever kissed a younger man?
tur: Hiç daha genç bir adamla öpüştün mü?
eng: Have you ever kissed her?
tur: Hiç onu öptün mü?
eng: Have you ever kissed him?
tur: Hiç onu öptün mü?
eng: Have you ever kissed Tom?
tur: Hiç Tom'u öptün mü?
eng: Have you ever kissed your children? You don't even look at them!
tur: Sen hiç çocuklarını öptün mü? Hatta onlara bakmadan!
eng: Have you ever kneaded dough?
tur: Hiç hamur yoğurdun mu?
eng: Have you ever knocked down a dog with your car?
tur: Hiç arabanla köpeğe çarptın mı?
eng: Have you ever knocked down a dog with your car?
tur: Sen hiç bir köpeği arabanla vurup yere serdin mi?
eng: Have you ever known them to come on time?
tur: Sen hiç onların zamanında geldiğini fark ettin mi?
eng: Have you ever known Tom to lie?
tur: Tom'un yalan söylediğini hiç biliyor muydun?
eng: Have you ever known Tom to lie?
tur: Tom'un yalan söylediğini hiç biliyor muydunuz?
eng: Have you ever laughed at the teacher?
tur: Hiç öğretmene güldün mü?
eng: Have you ever learned how to play the guitar?
tur: Gitarın nasıl çalındığını hiç öğrendin mi?
eng: Have you ever learnt a language in a week?
tur: Sen hiç bir hafta içinde bir dil öğrendin mi?
eng: Have you ever left your office open?
tur: Hiç ofisini açık bıraktın mı?
eng: Have you ever lent your car to someone?
tur: Hiç arabanı birisine ödünç verdin mi?
eng: Have you ever lied to your boyfriend?
tur: Hiç erkek arkadaşına yalan söyledin mi?
eng: Have you ever lied to your mother?
tur: Hiç annene yalan söyledin mi?
eng: Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?
tur: Sen hiç bir pürmüzle sigara yaktın mı?
eng: Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?
tur: Sen hiç Beethoven'ın "Ninth"'ini dinledin mi?
eng: Have you ever listened to such a good music?
tur: Sen hiç böylesine iyi bir müzik dinledin mi?
eng: Have you ever listened to the Brandenburg Concertos, by Johann Sebastian Bach?
tur: Sen hiç Brandenburg Konçertolarını dinledin mi, Johann Sebastian Bach tarafından?
eng: Have you ever listened to the French version of this opera?
tur: Bu operanın Fransızca versiyonunu hiç dinledin mi?
eng: Have you ever listened to this song?
tur: Hiç bu şarkıyı dinledin mi?
eng: Have you ever lived abroad?
tur: Sen hiç yurt dışında yaşadın mı?
eng: Have you ever lived in a big city?
tur: Büyük bir şehirde yaşadın mı hiç?
eng: Have you ever lived in an old building?
tur: Hiç eski bir binada yaşadın mı?
eng: Have you ever lived in another country?
tur: Hiç başka bir ülkede yaşadın mı?
eng: Have you ever lived in a rural area?
tur: Hiç kırsal alanda yaşadın mı?
eng: Have you ever lived in a small town?
tur: Hiç küçük bir kasabada yaşadın mı?
eng: Have you ever lived in Boston?
tur: Hiç Boston'da yaşadın mı?
eng: Have you ever locked the door of your room at night?
tur: Sen hiç gece odanın kapısını kilitledin mi?
eng: Have you ever lost?
tur: Hiç kaybettin mi?
eng: Have you ever lost your luggage at the airport?
tur: Sen hiç havaalanında bagajını kaybettin mi?
eng: Have you ever lost your wallet?
tur: Hiç cüzdanını kaybettin mi?
eng: Have you ever loved a man?
tur: Hiç erkek sevdin mi?
eng: Have you ever loved me?
tur: Beni hiç sevdin mi?
eng: Have you ever loved someone who never loved you back?
tur: Sen hiç seni sevmeyen birini tekrar sevdin mi?
eng: Have you ever made a pie before?
tur: Hiç daha önce pasta yaptın mı?
eng: Have you ever made a speech in French before?
tur: Daha önce hiç Fransızca bir konuşma yaptın mı?
eng: Have you ever made a speech in French?
tur: Hiç Fransızca konuşma yaptın mı?
eng: Have you ever made ice cream?
tur: Sen hiç dondurma yaptın mı?
eng: Have you ever made noise in the classroom?
tur: Sen hiç sınıfta gürültü yaptın mı?
eng: Have you ever made your bed by yourself?
tur: Hiç yatağını kendin yaptın mı?
eng: Have you ever made yourself up?
tur: Hiç makyaj yaptın mı?
eng: Have you ever made your wife and children happy?
tur: Sen hiç karını ve çocuklarını mutlu ettin mi?
eng: Have you ever managed a company?
tur: Hiç bir şirketi yönettiniz mi?
eng: Have you ever managed a company?
tur: Hiç bir şirketi yönettin mi?
eng: Have you ever massaged your legs with this ointment?
tur: Sen hiç bu merhemle bacaklarına masaj yaptın mı?
eng: Have you ever memorized the national anthem?
tur: Hiç ulusal marşı ezberledin mi?
eng: Have you ever mended your carpets?
tur: Hiç halılarını onardın mı?
eng: Have you ever mentioned this to the teacher?
tur: Hiç bundan öğretmene bahsettin mi?
eng: Have you ever met a famous person?
tur: Hiç ünlü bir kişiyle tanıştınız mı?
eng: Have you ever met a guy named Tom Jackson?
tur: Sen hiç Tom Jackson adında bir adamla tanıştın mı?
eng: Have you ever met her?
tur: Hiç onunla tanıştın mı?
eng: Have you ever met him?
tur: Hiç onunla tanıştın mı?
eng: Have you ever met Taninna at the bookstore?
tur: Hiç kitapçıda Taninna ile tanıştınız mı?
eng: Have you ever met Taninna at the library?
tur: Kütüphanede hiç Taninna'ya rastladın mı?
eng: Have you ever met them?
tur: Hiç onlarla tanıştın mı?
eng: Have you ever met Tom?
tur: Hiç Tom'la tanıştın mı?
eng: Have you ever met Tom Jackson?
tur: Hiç Tom Jackson'la tanıştın mı?
eng: Have you ever met Tom's French teacher?
tur: Hiç Tom'un Fransızca öğretmeniyle tanıştınız mı?
eng: Have you ever met Tom's girlfriend?
tur: Tom'un kız arkadaşıyla hiç tanıştın mı?
eng: Have you ever milked a cow?
tur: Hiç bir inek sağdın mı?
eng: Have you ever missed a plane?
tur: Hiç bir uçak kaçırdın mı?
eng: Have you ever missed your parents?
tur: Hiç ebeveynlerini özledin mi?
eng: Have you ever mixed chilli with mustard?
tur: Hiç hardal ile biberi karıştırdın mı?
eng: Have you ever mopped your house?
tur: Hiç evini paspasladın mı?
eng: Have you ever needed help?
tur: Hiç yardıma ihtiyacın oldu mu?
eng: Have you ever noticed how unhappy Tom seems to be?
tur: Sen hiç Tom'un ne kadar mutsuz göründüğünü fark ettin mi?
eng: Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
tur: Tom'un sağ kulağının sol kulağından çok daha büyük olduğunu hiç fark ettiniz mi?
eng: Have you ever noticed this before?
tur: Bunu daha önce hiç fark ettin mi?
eng: Have you ever opened this door?
tur: Hiç bu kapıyı açtın mı?
eng: Have you ever overslept and missed a class?
tur: Hiç uyuyakaldın ve bir dersi kaçırdın mı?
eng: Have you ever owned a car?
tur: Hiç bir arabaya sahip oldunuz mu?
eng: Have you ever paid a fine?
tur: Hiç para cezası ödedin mi?
eng: Have you ever painted this house?
tur: Hiç bu evi boyadın mı?
eng: Have you ever parked your car on this street?
tur: Sen hiç arabanı bu caddede park ettin mi?
eng: Have you ever patted a tiger?
tur: Hiç bir kaplanı okşadın mı?
eng: Have you ever peed on the street?
tur: Hiç caddede çiş yaptın mı?
eng: Have you ever peeled onions?
tur: Hiç soğan soydun mu?
eng: Have you ever pegged your clothes up in the balcony?
tur: Sen hiç giysilerini balkona astın mı?
eng: Have you ever phoned Marika?
tur: Hiç Marik'yı aradın mı?
eng: Have you ever picked your nose in the presence of the teacher?
tur: Sen hiç öğretmen varken burnunu karıştırdın mı?
eng: Have you ever pirated something?
tur: Hiç bir şey yağmaladın mı?
eng: Have you ever planted a tree?
tur: Hiç bir ağaç diktin mi?
eng: Have you ever played Angry Birds?
tur: Hiç Angry Birds oynadın mı?
eng: Have you ever played baseball?
tur: Sen hiç beyzbol oynadın mı?
eng: Have you ever played chess with Tom?
tur: Hiç Tom ile satranç oynadın mı?
eng: Have you ever played dominoes?
tur: Hiç domino oynadın mı?
eng: Have you ever played football? "Yes, but I haven't played in a while."
tur: Sen hiç futbol oynadın mı? "Evet, ama bir süredir oynamadım.
eng: Have you ever played golf?
tur: Hiç golf oynadın mı?
eng: Have you ever played golf with Tom?
tur: Tom'la hiç golf oynadın mı?
eng: Have you ever played hooky?
tur: Hiç okuldan kaçtın mı?
eng: Have you ever played music with Tom?
tur: Hiç Tom ile müzik çaldın mı?
eng: Have you ever played poker?
tur: Hiç poker oynadın mı?
eng: Have you ever played poker with Tom?
tur: Hiç Tom ile poker oynadın mı?
eng: Have you ever played poker with Tom?
tur: Tom'la hiç poker oynadın mı?
eng: Have you ever played tennis with Tom?
tur: Hiç Tom ile tenis oynadın mı?
eng: Have you ever played tennis with your father?
tur: Hiç babanla tenis oynadın mı?
eng: Have you ever played with Tom's dog?
tur: Sen hiç Tom'un köpeğiyle oynadın mı?
eng: Have you ever plowed a field with a horse?
tur: Hiç bir tarlayı bir atla sürdün mü?
eng: Have you ever plucked a chicken?
tur: Hiç bir tavuğun tüylerini yoldun mu?
eng: Have you ever prayed in a mosque?
tur: Camide hiç ibadet ettin mi?
eng: Have you ever prayed in a mosque?
tur: Camide namaz kıldın mı hiç?
eng: Have you ever prayed in a mosque?
tur: Hiç bir camide dua ettin mi?
eng: Have you ever pronounced this word?
tur: Hiç bu kelimeyi telaffuz ettin mi?
eng: Have you ever pruned a tree?
tur: Hiç ağaç budadın mı?
eng: Have you ever put on a cowboy's hat?
tur: Sen hiç bir kovboy şapkası taktın mı?
eng: Have you ever put your baby into bed?
tur: Bebeğini yatırdın mı?
eng: Have you ever put your cat into a cage?
tur: Sen hiç kedini kafese koydun mu?
eng: Have you ever read a book in Chinese?
tur: Hiç Çince bir kitap okudun mu?
eng: Have you ever read a book in French?
tur: Hiç Fransızca bir kitap okudun mu?
eng: Have you ever read a book written about Japan?
tur: Hiç Japonya hakkında yazılmış bir kitap okudun mu?
eng: Have you ever read a novel by Shakespeare? "Shakespeare wrote a novel?"
tur: Hiç Shakespeare tarafından yazılmış bir roman okudun mı? "Shakespeare bir roman mı yazmış?"
eng: Have you ever read any Chinese poems?
tur: Hiç Çin şiiri okudun mu?
eng: Have you ever read any French poems?
tur: Hiç Fransızca şiirler okudun mu?
eng: Have you ever read any novels by Agatha Christie?
tur: Hiç Agatha Christie tarafından yazılmış romanlar okudun mu?
eng: Have you ever read any Tennyson poems?
tur: Sen hiç Tennyson'un şiirlerini okudun mu?
eng: Have you ever read Gone With the Wind?
tur: Hiç Rüzgar Gibi Geçti'yi okudun mu?
eng: Have you ever read Gulliver's Travels?
tur: Güliver'in seyahatlerini hiç okudunuz mu?
eng: Have you ever read Milton's works?
tur: Milton'un eserlerini hiç okudunuz mu?
eng: Have you ever read "Moby Dick"?
tur: Hiç Moby Dick'i okudun mu?
eng: Have you ever read the Bible?
tur: Hiç İncil'i okudun mu?
eng: Have you ever read the Constitution of Japan?
tur: Japonya anayasasını hiç okudun mu?
eng: Have you ever read the Koran?
tur: Hiç Kuran okudun mu?
eng: Have you ever read the New Testament?
tur: Hiç İncil'i okudun mu?
eng: Have you ever read the New Testament?
tur: Hiç Yeni Ahit'i okudun mu?
eng: Have you ever read the old prophecy on the library window?
tur: Kütüphane penceresindeki eski kehaneti okudun mu?
eng: Have you ever read the Old Testament?
tur: Hiç Eski Ahit'i okudun mu?
eng: Have you ever read the Old Testament?
tur: Hiç Eski kutsal kitabı okudun mu?
eng: Have you ever read this book?
tur: Bu kitabı hiç okudun mu?
eng: Have you ever really been in love?
tur: Gerçekten hiç aşık oldun mu?
eng: Have you ever received letters from Marika?
tur: Marika'dan hiç mektup aldın mı?
eng: Have you ever recruited foreign workers?
tur: Hiç yabancı işçileri işe aldın mı?
eng: Have you ever repaired a TV?
tur: Hiç bir TV tamir ettin mi?
eng: Have you ever returned home before seven?
tur: Yediden önce hiç eve dönmüş müydün?
eng: Have you ever reviewed your lessons in a park?
tur: Sen hiç derslerini bir parkta tekrarladın mı?
eng: Have you ever ridden a bicycle?
tur: Hiç bisiklete bindin mi?
eng: Have you ever ridden a horse?
tur: Hiç ata bindin mi?
eng: Have you ever ridden a motorcycle?
tur: Hiç motosiklete bindin mi?
eng: Have you ever ridden a mule?
tur: Hiç bir katır sürdün mü?
eng: Have you ever ridden in a hot air balloon?
tur: Sen hiç sıcak hava balonuna bindin mi?
eng: Have you ever ridden in a sports car?
tur: Hiç spor arabaya bindin mi?
eng: Have you ever said "I love you" to anybody?
tur: Daha önce birine "Seni seviyorum" dedin mi?
eng: Have you ever sat in a helicopter?
tur: Hiç bir helikopterde oturdun mu?
eng: Have you ever saved someone's life?
tur: Hiç birinin hayatını kurtardın mı?
eng: Have you ever scared a dog away?
tur: Hiç bir köpeği korkutup kaçırdın mı?
eng: Have you ever scolded your daughter?
tur: Hiç kızını azarladın mı?
eng: Have you ever scratched your back with a backscratcher made in Japan?
tur: Seç hiç sırtını Japonya'da yapılmış bir sırt kaşıyıcı ile kaşıdın mı?
eng: Have you ever screamed in a movie theater?
tur: Hiç bir sinemada çığlık attın mı?
eng: Have you ever searched this word in the dictionary?
tur: Sen hiç sözlükte bu kelimeyi aradın mı?
eng: Have you ever seen a baby pigeon?
tur: Hiç yavru güvercin gördün mü?
eng: Have you ever seen a bear in the mountain?
tur: Sen hiç dağda bir ayı gördün mü?
eng: Have you ever seen a bear in this area?
tur: Sen hiç bu alanda bir ayı gördün mü?
eng: Have you ever seen a car accident?
tur: Hiç araba kazası gördün mü?
eng: Have you ever seen a cat who can play Mozart?
tur: Sen hiç Mozart çalabilen bir kedi gördün mü?
eng: Have you ever seen a cuckoo?
tur: Hiç bir guguk kuşu gördün mü?
eng: Have you ever seen a film this good?
tur: Hiç bu kadar iyi bir film gördün mü?
eng: Have you ever seen a flying elephant?
tur: Hiç uçan bir fil gördün mü?
eng: Have you ever seen a flying elephant?
tur: Hiç uçan bir fil gördünüz mü?
eng: Have you ever seen a foldable bike?
tur: Hiç katlanabilir bisiklet gördün mü?
eng: Have you ever seen a ghost?
tur: Hiç bir hayalet gördün mü?
eng: Have you ever seen a ghost?
tur: Hiç bir hayalet gördünüz mü?
eng: Have you ever seen a grown man cry?
tur: Hiç yetişkin bir adamın ağladığını gördün mü?
eng: Have you ever seen a kangaroo?
tur: Hiç bir kanguru gördün mü?
eng: Have you ever seen a koala?
tur: Hiç bir koala gördün mü?
eng: Have you ever seen a lion?
tur: Hiç bir aslan gördün mü?
eng: Have you ever seen a man-eating tiger? No, but I have seen a man eating chicken.
tur: Hiç insan yiyen bir kaplan gördünüz mü? Hayır, ama ben tavuk yiyen insan gördüm.
eng: Have you ever seen a monkey?
tur: Hiç bir maymun gördün mü?
eng: Have you ever seen an angel?
tur: Hiç melek gördün mü?
eng: Have you ever seen an axolotl?
tur: Hiç aksolotl gördün mü?
eng: Have you ever seen an elephant fly?
tur: Hiç filin uçtuğunu gördün mü?
eng: Have you ever seen an owl around here?
tur: Hiç bu çevrede bir baykuş gördün mü?
eng: Have you ever seen an ugly cat?
tur: Hiç çirkin bir kedi gördün mü?
eng: Have you ever seen an unidentified flying object?
tur: Hiç tanımlanamayan uçan nesne gördün mü?
eng: Have you ever seen anybody do that before?
tur: Sen hiç daha önce onu yapan birini gördün mü?
eng: Have you ever seen any famous people in this restaurant?
tur: Sen hiç bu restoranda ünlü kişiler gördün mü?
eng: Have you ever seen any of these before?
tur: Daha önce hiç bunlardan birini gördün mü?
eng: Have you ever seen any of Tom's paintings?
tur: Sen hiç Tom'un resimlerinden birini gördün mü?
eng: Have you ever seen anyone do this before?
tur: Daha önce hiç bunu yapan birini gördün mü?
eng: Have you ever seen anyone wearing green lipstick? I haven't.
tur: Hiç yeşil ruj kullanan birini gördün mü? Ben görmedim.
eng: Have you ever seen anyone wearing green lipstick? I haven't.
tur: Hiç yeşil ruj süren birini gördün mü? Ben görmedim.
eng: Have you ever seen anything like that?
tur: Hiç böyle bir şey gördün mü?
eng: Have you ever seen anything like this before?
tur: Sen hiç daha önce böyle bir şey gördün mü?
eng: Have you ever seen anything like this happen before?
tur: Daha önce hiç böyle bir şeyin olduğunu gördün mü?
eng: Have you ever seen anything like this?
tur: Hiç bunun gibi bir şey gördün mü?
eng: Have you ever seen anything so beautiful?
tur: Hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü?
eng: Have you ever seen a panda?
tur: Hiç panda gördün mü?
eng: Have you ever seen a pier?
tur: Sen hiç rıhtım gördün mü?
eng: Have you ever seen a puppet show?
tur: Hiç kukla gösterisi izlediniz mi?
eng: Have you ever seen a purple butterfly?
tur: Hiç mor kelebek gördün mü?
eng: Have you ever seen a rainbow?
tur: Hiç gökkuşağı gördün mü?
eng: Have you ever seen a red river?
tur: Sen hiç kızıl nehir gördün mü?
eng: Have you ever seen a shark?
tur: Hiç bir köpek balığı gördün mü?
eng: Have you ever seen a shark over three meters long?
tur: Sen hiç üç metreden daha uzun bir köpek balığı gördün mü?
eng: Have you ever seen a spider spinning its web?
tur: Hiç ağını ören bir örümcek gördün mü?
eng: Have you ever seen a squirrel?
tur: Hiç bir sincap gördün mü?
eng: Have you ever seen a swift?
tur: Hiç bir kılıç kırlangıcı gördünüz mü?
eng: Have you ever seen a tiger around here?
tur: Sen hiç buralarda bir kaplan gördün mü?
eng: Have you ever seen a UFO?
tur: Hiç ufo gördünüz mü?
eng: Have you ever seen a whale?
tur: Hiç balina gördün mü?
eng: Have you ever seen a wolf?
tur: Hiç bir kurt gördün mü?
eng: Have you ever seen Buckingham Palace?
tur: Hiç Buckingham Sarayını gördün mü?
eng: Have you ever seen God?
tur: Hiç Tanrı'yı gördün mü?
eng: Have you ever seen her dance?
tur: Hiç onun dans ettiğini gördün mü?
eng: Have you ever seen her eat?
tur: Onun yemek yediğini gördün mü?
eng: Have you ever seen her?
tur: Onu hiç gördünüz mü?
eng: Have you ever seen him dance?
tur: Hiç onun dans ettiğini gördün mü?
eng: Have you ever seen him eat?
tur: Hiç onun yemek yediğini gördünüz mü?
eng: Have you ever seen him?
tur: Onu hiç gördünüz mü?
eng: Have you ever seen him swimming?
tur: Hiç onu yüzerken gördün mü?
eng: Have you ever seen it hail?
tur: Hiç dolu yağdığını gördün mü?
eng: Have you ever seen it?
tur: Onu hiç gördün mü?
eng: Have you ever seen Mary without her handbag? "Mary? No, never."
tur: Mary'yi hiç el çantası olmadan gördün mü? "Mary mi? Hayır, hiç."
eng: Have you ever seen Mary without makeup?
tur: Mary'yi hiç makyajsız gördün mü?
eng: Have you ever seen me dance?
tur: Hiç dans ettiğimi gördün mü?
eng: Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
tur: Sen hiç Fuji Dağı'nı gördün mü? O, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar güzel.
eng: Have you ever seen one?
tur: Hiç birini gördün mü?
eng: Have you ever seen one of these before?
tur: Sen hiç daha önce bunlardan birini gördün mü?
eng: Have you ever seen one of these?
tur: Onlardan birini hiç gördün mü?
eng: Have you ever seen people actually go into that cave?
tur: Sen hiç o mağaraya gerçekten giden insanlar gördün mü?
eng: Have you ever seen sausage being made?
tur: Hiç sosisin yapıldığını gördün mü?
eng: Have you ever seen snow?
tur: Hiç kar gördün mü?
eng: Have you ever seen something like this before?
tur: Daha önce hiç böyle bir şey gördün mü?
eng: Have you ever seen something like this happen before?
tur: Daha önce böyle bir şeyin gerçekleştiğini hiç gördün mü?
eng: Have you ever seen something this funny before?
tur: Daha önce hiç bu kadar komik bir şey gördün mü?
eng: Have you ever seen such a beautiful sunset?
tur: Şimdiye kadar böylesine güzel bir gün batımı gördün mü?
eng: Have you ever seen such a nice film?
tur: Hiç böylesine güzel bir film gördün mü?
eng: Have you ever seen the International Space Station?
tur: Hiç Uluslararası Uzay İstasyonu'nu gördün mü?
eng: Have you ever seen the man in this photo?
tur: Sen hiç bu fotoğraftaki adamı gördün mü?
eng: Have you ever seen them dance?
tur: Hiç onların dans ettiğini gördün mü?
eng: Have you ever seen them eat?
tur: Hiç onların yemek yediğini gördünüz mü?
eng: Have you ever seen the movie "The Box"?
tur: Hiç "The Box" filmini izledin mi?
eng: Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
tur: Sen hiç Marylyn'in yaşadığı yeni evi gördün mü?
eng: Have you ever seen the person in this photo?
tur: Bu fotoğraftaki kişiyi hiç gördün mü?
eng: Have you ever seen the picture painted by Picasso?
tur: Picasso tarafından yapılan resmi hiç gördünüz mü?
eng: Have you ever seen this before?
tur: Bunu hiç daha önce gördün mü?
eng: Have you ever seen this flag?
tur: Hiç bu bayrağı gördün mü?
eng: Have you ever seen this?
tur: Hiç bunu gördün mü?
eng: Have you ever seen this logo before?
tur: Hiç daha önce bu logoyu gördün mü?
eng: Have you ever seen this movie before?
tur: Hiç daha önce bu filmi gördün mü?
eng: Have you ever seen Tokyo Tower?
tur: Hiç Tokyo Kulesini gördün mü?
eng: Have you ever seen Tokyo Tower?
tur: Tokyo Kulesi'ni hiç gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom and Mary dancing together?
tur: Sen hiç Tom ile Mary'nin birlikte dans ettiğini gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom and Mary in the same room together?
tur: Sen hiç Tom ve Mary'yi aynı odada birlikte gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom and Mary together?
tur: Sen hiç Tom ile Mary'yi birlikte gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom angry?
tur: Hiç Tom'u kızgınken gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom cry?
tur: Hiç Tom'un ağladığını gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom dance before?
tur: Hiç Tom'un daha önce dans ettiğini gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom dance?
tur: Hiç Tom'un dans ettiğini gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom doing that?
tur: Hiç Tom'u onu yaparken gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom do that before?
tur: Sen hiç daha önce Tom'un onu yaptığını gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom eat?
tur: Hiç Tom'un yemek yediğini gördün mÜ
eng: Have you ever seen Tom eat?
tur: Tom'u hiç yemek yerken gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom mad?
tur: Tom'u hiç kızgınken gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom naked?
tur: Hiç Tom'u çıplak gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom not wearing glasses?
tur: Tom'u hiç gözlüksüz gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom's mother?
tur: Hiç Tom'un annesini gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom's stamp collection?
tur: Hiç Tom'un pul koleksiyonunu gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom when he's angry?
tur: Tom'u hiç kızgın olduğunda gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom when he's mad?
tur: Tom'u kızgın olduğu zaman gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom win a race?
tur: Tom'un bir yarış kazandığını gördün mü?
eng: Have you ever seen Tom with a handbag? "Tom? No, never."
tur: Tom'u bir el çantasıyla gördün mü? "Tom mu? Hayır, asla."
eng: Have you ever seen us dance?
tur: Hiç dans ettiğimizi gördün mü?
eng: Have you ever sent a letter through DHL?
tur: Sen hiç DHL ile mektup gönderdin mi?
eng: Have you ever served as a witness in a court case?
tur: Sen hiç bir mahkeme davasında bir tanık olarak hizmet verdin mi?
eng: Have you ever set a trap for a bear?
tur: Sen hiç bir ayı için tuzak kurdun mu?
eng: Have you ever sewed on a button?
tur: Hiç düğme diktin mi?
eng: Have you ever shaken hands with the President?
tur: Sen hiç başkanla tokalaştın mı?
eng: Have you ever shaken with cold?
tur: Hiç soğuktan titredin mi?
eng: Have you ever sharpened this knife?
tur: Bu bıçağı hiç biledin mi?
eng: Have you ever shaved your beard?
tur: Hiç sakalını tıraş ettin mi?
eng: Have you ever shaved your beard?
tur: Hiç sakal tıraşı oldun mu?
eng: Have you ever sheared a sheep?
tur: Hiç koyun kırptın mı?
eng: Have you ever shot a gun before?
tur: Daha önce hiç ateş ettin mi?
eng: Have you ever shot a gun?
tur: Hiç bir silahla ateş ettin mi?
eng: Have you ever shot anybody?
tur: Hiç birini vurdun mu?
eng: Have you ever shot a rifle?
tur: Hiç bir tüfekle ateş ettin mi?
eng: Have you ever shouted at Taninna?
tur: Taninna'ya hiç bağırdın mı?
eng: Have you ever shown your scar to someone?
tur: Yara izini herhangi birine hiç gösterdin mi?
eng: Have you ever signed a contract?
tur: Hiç bir sözleşme imzaladın mı?
eng: Have you ever skipped school?
tur: Hiç okulu astın mı?
eng: Have you ever skipped school?
tur: Hiç okulu atlattın mı?
eng: Have you ever slaughtered a sheep?
tur: Hiç bir koyun kestin mi?
eng: Have you ever slept on a water bed?
tur: Hiç su yatağında uyudun mu?
eng: Have you ever slept on the street?
tur: Hiç sokakta yattın mı?
eng: Have you ever slipped on a banana peel?
tur: Sen hiç muz kabuğunda kaydın mı?
eng: Have you ever smelled this perfume?
tur: Hiç bu parfümü kokladın mı?
eng: Have you ever smiled at Taninna?
tur: Hiç Taninna'ya gülümsedin mi?
eng: Have you ever smoked?
tur: Hiç sigara içtin mi?
eng: Have you ever sneezed in a meeting?
tur: Hiç toplantıda hapşırdın mı?
eng: Have you ever snored?
tur: Hiç horladın mı?
eng: Have you ever sold a car?
tur: Hiç bir araba sattın mı?
eng: Have you ever spent any time in Boston?
tur: Boston'da hiç zaman geçirdin mi?
eng: Have you ever spent any time with Tom?
tur: Sen hiç Tom'la zaman geçirdin mi?
eng: Have you ever spent the winter here?
tur: Hiç burada kış geçirdin mi?
eng: Have you ever spent time here before?
tur: Hiç burada daha önce vakit geçirdin mi?
eng: Have you ever spent time in Boston?
tur: Sen hiç Boston'da zaman geçirdin mi?
eng: Have you ever spoken in Berber?
tur: Hiç berberde konuştun mu?
eng: Have you ever spoken to an English speaking audience?
tur: Hiç İngilizce konuşan bir izleyici ile konuştun mu?
eng: Have you ever spoken to her?
tur: Hiç onunla konuştun mu?
eng: Have you ever spoken to him?
tur: Hiç onunla konuştun mu?
eng: Have you ever spoken to them?
tur: Hiç onlarla konuştun mu?
eng: Have you ever spoken to Tom?
tur: Hiç Tom'la konuştun mu?
eng: Have you ever spoken to Tom in French?
tur: Tom'la hiç Fransızca konuştun mu?
eng: Have you ever spread chocolate on your bread?
tur: Sen hiç ekmeğine çikolata sürdün mü?
eng: Have you ever spun wool?
tur: Hiç yün eğirdin mi?
eng: Have you ever squashed a fly with your hand?
tur: Sen hiç elinle bir sinek ezdin mi?
eng: Have you ever squashed a tomato?
tur: Hiç bir domates ezdin mi?
eng: Have you ever squeezed an orange?
tur: Hiç bir portakal sıktın mı?
eng: Have you ever started this engine?
tur: Hiç bu motoru çalıştırdın mı?
eng: Have you ever stepped on a tomato?
tur: Hiç domates ezdin mi?
eng: Have you ever stirred your coffee with a fork?
tur: Sen hiç bir çatal ile kahveni karıştırdın mı?
eng: Have you ever stolen anything?
tur: Hiç bir şey çaldın mı?
eng: Have you ever stuck a poster on a wall?
tur: Hiç duvara bir poster yapıştırdın mı?
eng: Have you ever studied abroad?
tur: Hiç yurt dışında okudun mu?
eng: Have you ever studied archaeology?
tur: Hiç arkeoloji okudun mu?
eng: Have you ever studied archeology?
tur: Hiç arkoloji eğitimi yaptın mı?
eng: Have you ever sucked a penis?
tur: Sen hiç bir penis emdin mi?
eng: Have you ever sung before an audience?
tur: Bir dinleyici kitlesi önünde hiç şarkı söyledin mi?
eng: Have you ever sung for an audience?
tur: Bir izleyici için hiç şarkı söyledin mi?
eng: Have you ever sung in French?
tur: Hiç Fransızca şarkı söyledin mi?
eng: Have you ever sung in Japanese?
tur: Hiç Japonca şarkı söyledin mi?
eng: Have you ever sung in public?
tur: Herkesin önünde hiç şarkı söyledin mi?
eng: Have you ever sung with Tom?
tur: Hiç Tom'la şarkı söyledin mi?
eng: Have you ever swallowed an apricot pit?
tur: Hiç kaysı çekirdeği yuttun mu?
eng: Have you ever sweated this much?
tur: Hiç bu kadar çok terledin mi?
eng: Have you ever switched off the heater in winter?
tur: Sen hiç kışın ısıtıcıyı kapattın mı?
eng: Have you ever switched on all the lamps of your house?
tur: Sen hiç evinin bütün lambalarını açtın mı?
eng: Have you ever sworn at a policeman?
tur: Hiç bir polis memuruna küfür ettin mi?
eng: Have you ever sworn in the presence of the teacher?
tur: Hiç öğretmenin yanında küfür ettin mi?
eng: Have you ever swum in a lake?
tur: Hiç gölde yüzdün mü?
eng: Have you ever taken a lie detector test?
tur: Hiç yalan dedektör testine tabi tutuldun mu?
eng: Have you ever taken a picture with Mike Tyson?
tur: Sen hiç Mike Tyson ile fotoğraf çektin mi?
eng: Have you ever taken a rest in your car?
tur: Sen hiç arabanda dinlendin mi?
eng: Have you ever taken a shower in the middle of the night?
tur: Sen hiç gecenin ortasında duş aldın mı?
eng: Have you ever taken a vacation?
tur: Hiç tatile çıktın mı?
eng: Have you ever taken part in this work?
tur: Sen hiç bu eserde rol aldın mı?
eng: Have you ever taken singing lessons?
tur: Hiç şarkı söyleme dersleri aldın mı?
eng: Have you ever taken your children to the beach?
tur: Sen hiç çocuklarını plaja götürdün mü?
eng: Have you ever talked to a lawyer?
tur: Bir avukatla konuştun mu hiç?
eng: Have you ever talked to anybody about this?
tur: Bu konuda hiç kimseyle konuştun mu?
eng: Have you ever talked to anyone about these matters?
tur: Hiç bu konularda kimseyle konuştunuz mu?
eng: Have you ever talked to anyone about these things?
tur: Hiç bu şeyler hakkında birisiyle konuştunuz mu?
eng: Have you ever talked to your wife in English?
tur: Sen hiç karınla İngilizce konuştun mu?
eng: Have you ever tasted anything Tom's cooked?
tur: Sen hiç Tom'un pişirdiği bir şeyi tattın mı?
eng: Have you ever tasted such a good soup?
tur: Hiç böyle iyi bir çorbanın tadına baktın mı?
eng: Have you ever taught Chinese to foreigners?
tur: Hiç yabancılara Çince öğrettin mi?
eng: Have you ever taught French to anyone?
tur: Birine hiç Fransızca öğrettin mi?
eng: Have you ever thought about baking your potatoes instead of frying them?
tur: Sen hiç onları kızartma yerine patateslerini fırında pişirmeyi düşündün mü?
eng: Have you ever thought about becoming a teacher?
tur: Hiç bir öğretmen olmayı düşündün mü?
eng: Have you ever thought about doing that?
tur: Hiç onu yapmayı düşündün mü?
eng: Have you ever thought about donating your organs after you die?
tur: Öldükten sonra hiç organlarınızı bağışlamayı düşündünüz mü?
eng: Have you ever thought about donating your organs after you die?
tur: Öldükten sonra organlarını bağışlamayı hiç düşündün mü?
eng: Have you ever thought about donating your organs after you die?
tur: Sen hiç öldükten sonra organlarını bağışlamayı düşündün mü?
eng: Have you ever thought about getting a pilot's license?
tur: Sen hiç bir pilot ehliyeti almayı düşündün mü?
eng: Have you ever thought about learning how to swim?
tur: Sen hiç yüzmeyi öğrenme hakkında düşündün mü?
eng: Have you ever thought about modeling?
tur: Hiç mankenlik hakkında düşündünüz mü?
eng: Have you ever thought about moving?
tur: Hiç taşınmayı düşündün mü?
eng: Have you ever thought about moving to Boston?
tur: Hiç Boston'a taşınmayı düşündün mü?
eng: Have you ever thought about quitting your job?
tur: Hiç işini bırakmayı düşündün mü?
eng: Have you ever thought about studying French?
tur: Hiç Fransızca çalışmayı düşündün mü?
eng: Have you ever thought about that?
tur: Hiç onu düşündün mü?
eng: Have you ever thought about what you want to do with your life?
tur: Sen hiç hayatta ne yapmak istediğini düşündün mü?
eng: Have you ever thought about writing a book?
tur: Hiç bir kitap yazmayı düşündün mü?
eng: Have you ever thought of becoming a nurse?
tur: Hiç bir hemşire olmayı düşündün mü?
eng: Have you ever thought of becoming a writer?
tur: Hiç yazar olmayı düşündün mü?
eng: Have you ever thought of doing that?
tur: Onu yapmayı hiç düşündün mü?
eng: Have you ever thought of killing yourself? "No, I'm not a person who would end their own life."
tur: Kendi kendine birini öldürmeyi hiç düşündün mü? "Hayır, ben onların kendi hayatlarını sonlandırmak isteyen biri değilim."
eng: Have you ever thought of killing yourself? "No, I'm not a person who would end their own life."
tur: Sen hiç kendini öldürmeyi düşündün mü? "Hayır ben kendi hayatına son verecek bir kişi değilim."
eng: Have you ever thought of leaving?
tur: Hiç gitmeyi düşündün mü?
eng: Have you ever thrown stones at crows?
tur: Hiç kargalara taş attın mı?
eng: Have you ever thrown stones at crows?
tur: Kargalara hiç taş attın mı?
eng: Have you ever thrown up in a bus?
tur: Sen hiç bir otobüste kustun mu?
eng: Have you ever tidied your room?
tur: Hiç odanı temizledin mi?
eng: Have you ever told me the truth?
tur: Hiç bana gerçeği söyledin mi?
eng: Have you ever told Tom about your work?
tur: Sen hiç Tom'a işinden bahsettin mi?
eng: Have you ever told your boyfriend a lie?
tur: Sen hiç erkek arkadaşına yalan söyledin mi?
eng: Have you ever touched a dolphin?
tur: Hiçbir yunusa dokundun mu?
eng: Have you ever touched a hedgehog?
tur: Hiç bir kirpiye dokundun mu?
eng: Have you ever trained at night?
tur: Hiç gece antrenman yaptın mı?
eng: Have you ever translated a book?
tur: Hiç bir kitap çevirdin mi?
eng: Have you ever traveled alone?
tur: Hiç yalnız seyahat ettin mi?
eng: Have you ever traveled by air?
tur: Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?
eng: Have you ever traveled by plane?
tur: Hiç uçakla seyahat ettiniz mi?
eng: Have you ever traveled in a plane?
tur: Hiç bir uçakta seyahat ettin mi?
eng: Have you ever travelled alone?
tur: Hiç yalnız seyahat ettin mi?
eng: Have you ever travelled by plane?
tur: Hiç uçakla yolculuk ettin mi?
eng: Have you ever treated children?
tur: Hiç çocukları tedavi ettin mi?
eng: Have you ever tried acupuncture?
tur: Hiç akupunktur denediniz mi?
eng: Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola?
tur: Sen hiç şimdiye kadar bir şişe diyet kolaya bir Mentos ilave etmeyi denedin mi?
eng: Have you ever tried body painting?
tur: Hiç vücut boyama denedin mi?
eng: Have you ever tried Brazilian food?
tur: Hiç Brezilya yiyeceği denedin mi?
eng: Have you ever tried doing that?
tur: Onu yapmayı hiç denedin mi?
eng: Have you ever tried eating with chopsticks?
tur: Hiç yemek çubuğuyla yemek yemeyi denedin mi?
eng: Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
tur: Köpeğini fıstık ezmesi ile beslemeyi hiç düşündün mü?
eng: Have you ever tried it?
tur: Bunu hiç denediniz mi?
eng: Have you ever tried Japanese food?
tur: Hiç Japon yiyeceği denediniz mi?
eng: Have you ever tried not being rude to people?
tur: Sen hiç insanlara karşı kaba olmamayı denedin mi?
eng: Have you ever tried scuba diving?
tur: Hiç aletli dalış denedin mi?
eng: Have you ever tried shaving your head?
tur: Hiç başını tıraş etmeyi denedin mi?
eng: Have you ever tried skateboarding?
tur: Hiç kaykay yapmayı denedin mi?
eng: Have you ever tried skating on the river?
tur: Nehirde paten yapmayı hiç denedin mi?
eng: Have you ever tried surfing?
tur: Hiç sörf yapmayı denediniz mi?
eng: Have you ever tried telling a joke in French?
tur: Hiç Fransızca fıkra anlatmayı denedin mi?
eng: Have you ever tried this coat on?
tur: Hiç bu ceketi denediniz mi?
eng: Have you ever tried this dessert?
tur: Bu tatlıyı hiç denediniz mi?
eng: Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue?
tur: Hiç dilinde kar taneleri tutmaya çalıştın mı?
eng: Have you ever tried to count the stars?
tur: Hiç yıldızları saymayı denedin mi?
eng: Have you ever tried to do that?
tur: Hiç onu yapmaya çalıştın mı?
eng: Have you ever tried to do that on your own?
tur: Bunu tek başınıza yapmaya çalıştın mı?
eng: Have you ever tried to kill yourself?
tur: Hiç kendini öldürmeye çalıştın mı?
eng: Have you ever tried to learn another language?
tur: Hiç başka bir dili öğrenmeyi denedin mi?
eng: Have you ever tried to play handball?
tur: Hiç hentbol oynamayı denedin mi?
eng: Have you ever tried to quit smoking?
tur: Daha önce sigarayı bırakmayı denediniz mi?
eng: Have you ever tried to swim across this river?
tur: Sen hiç bu nehri yüzerek geçmeyi denedin mi?
eng: Have you ever tried to think about nothing?
tur: Hiç hiçlik hakkında düşünmeyi denedin mi?
eng: Have you ever tried Turkish food?
tur: Hiç Türk yemeği denedin mi?
eng: Have you ever tried using a virtual reality headset?
tur: Sanal gerçeklik kulaklığı kullanmayı hiç denedin mi?
eng: Have you ever tried using it?
tur: Hiç onu kullanmayı denedin mi?
eng: Have you ever tried virtual reality?
tur: Sanal gerçekliği hiç denedin mi?
eng: Have you ever tried water skiing?
tur: Hiç su kayağı denediniz mi?
eng: Have you ever understood something of what he says?
tur: Sen hiç onun söylediği ile ilgili bir şey anladın mı?
eng: Have you ever uploaded a video to YouTube?
tur: Hiç YouTube'a bir video yükledin mi?
eng: Have you ever upset your mother?
tur: Hiç anneni üzdün mü?
eng: Have you ever used a Dvorak keyboard?
tur: Hiç bir Dvorak klavye kullandınız mı?
eng: Have you ever used a gun before?
tur: Daha önce hiç silah kullandın mı?
eng: Have you ever used a typewriter?
tur: Daktilo kullandın mı hiç?
eng: Have you ever used a typewriter?
tur: Hiç daktilo kullanmış mıydın?
eng: Have you ever used Instagram?
tur: Hiç Instagram kullandın mı?
eng: Have you ever used one of these?
tur: Hiç bunlardan birini kullandın mı?
eng: Have you ever visited a foreign country?
tur: Hiç yabancı bir ülkeyi ziyaret ettin mi?
eng: Have you ever visited Boston before?
tur: Daha önce Boston'u hiç ziyaret ettin mi?
eng: Have you ever visited Boston?
tur: Boston'u hiç ziyaret ettin mi?
eng: Have you ever visited Italy?
tur: Hiç İtalyayı ziyaret ettiniz mi?
eng: Have you ever visited Kyoto before?
tur: Daha önce Kyoto' yu ziyaret etti mi?