DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We don't know when this world came into being.
tur: Bu dünyanın ne zaman var olduğunu bilmiyoruz.
eng: We don't know where he is.
tur: Onun nerede olduğunu bilmiyoruz.
eng: We don't know where she is.
tur: Onun nerede olduğunu bilmiyoruz.
eng: We don't know where to go.
tur: Biz nereye gideceğimizi bilmiyoruz.
eng: We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can.
tur: Tom'un nerede olduğunu bilmiyoruz ama onu elimizden geldiği kadar kısa sürede bulmamız gerekiyor.
eng: We don't know where Tom is now.
tur: Tom'un şimdi nerede olduğunu bilmiyoruz.
eng: We don't know where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu bilmiyoruz.
eng: We don't know where Tom went.
tur: Tom'un nereye gittiğini bilmiyoruz.
eng: We don't know where we are.
tur: Nerede olduğumuzu bilmiyoruz.
eng: We don't know whether he can come or not.
tur: Gelebilir mi gelemez mi bilmiyoruz.
eng: We don't know whether to believe Tom or not.
tur: Tom'a inanıp inanmayacağımızı bilmiyoruz.
eng: We don't know whether Tom can come or not.
tur: Tom'un gelip gelemeyeceğini bilmiyoruz.
eng: We don't know whether Tom is dead or alive.
tur: Tom'un ölü ya da canlı olup olmadığını bilmiyoruz.
eng: We don't know whether Tom is going to come or not.
tur: Tom'un gelip gelmeyeceğini bilmiyoruz.
eng: We don't know whether Tom will come or not.
tur: Tom'un gelip gelmeyeceğini bilmiyoruz.
eng: We don't know who did that.
tur: Onu kim yaptı bilmiyoruz.
eng: We don't know who did this.
tur: Bunu kimin yaptığını bilmiyoruz.
eng: We don't know who invited everyone.
tur: Herkesi kimin davet ettiğini bilmiyoruz.
eng: We don't know who killed him yet.
tur: Onu kimin öldürdüğünü henüz bilmiyoruz.
eng: We don't know who's out there.
tur: Orada kim olduğunu bilmiyoruz.
eng: We don't know who's responsible.
tur: Kimin sorumlu olduğunu bilmiyoruz.
eng: We don't know who the attacker was.
tur: Saldırganın kim olduğunu bilmiyoruz.
eng: We don't know who we should ask.
tur: Kime sormamız gerektiğini bilmiyoruz.
eng: We don't know who won.
tur: Kimin kazandığını bilmiyoruz.
eng: We don't know why but, at the last minute, Mary called off the wedding.
tur: Nedenini bilmiyoruz ama, son dakikada, Mary düğünü feshetti.
eng: We don't know why he had to leave.
tur: Onun niçin gitmek zorunda olduğunu bilmiyoruz.
eng: We don't know why.
tur: Sebebini bilmiyoruz.
eng: We don't know why Tom had to leave?
tur: Tom'un neden ayrılmak zorunda olduğunu bilmiyoruz.
eng: We don't know yet.
tur: Henüz bilmiyoruz.
eng: We don't lack self-confidence.
tur: Öz güven eksikliğimiz yok.
eng: We don't leave the office every half an hour for a cigarette.
tur: Sigara için her yarım saatte bir büroyu terk etmeyiz.
eng: We don't let people give money as a birthday gift.
tur: Biz doğum günü hediyesi olarak insanların para vermesine izin vermeyiz.
eng: We don't let people like you in here.
tur: Biz burada sizin gibi insanlara izin vermeyiz.
eng: We don't let Tom sing.
tur: Tom'un şarkı söylemesine izin vermeyiz.
eng: We don't lie.
tur: Yalan söylemeyiz.
eng: We don't like changes.
tur: Değişikliklerden hoşlanmıyoruz.
eng: We don't like her.
tur: Biz onu sevmiyoruz.
eng: We don't like him.
tur: Biz onu sevmiyoruz.
eng: We don't like it.
tur: Onu sevmiyoruz.
eng: We don't like math.
tur: Biz matematiği sevmeyiz.
eng: We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
tur: Biz komşularımızı sevmiyoruz ve onlar da bizi sevmiyor.
eng: We don't like rain.
tur: Yağmuru sevmeyiz.
eng: We don't like them.
tur: Biz onları sevmiyoruz.
eng: We don't like the rain.
tur: Yağmuru sevmiyoruz.
eng: We don't like this house.
tur: Bu evi beğenmiyoruz.
eng: We don't like to add shocking pictures to our website.
tur: Websitemize müstehcen resimleri eklemek istemiyoruz.
eng: We don't like to get involved.
tur: Katılmaktan hoşlanmıyoruz.
eng: We don't like Tom.
tur: Tom'u sevmeyiz.
eng: We don't like to talk about Tom.
tur: Tom hakkında konuşmayı sevmiyoruz.
eng: We don't like unexpected guests.
tur: Davetsiz misafirleri sevmiyoruz.
eng: We don't like violence.
tur: Şiddetten hoşlanmayız.
eng: We don't like you.
tur: Seni sevmiyoruz.
eng: We don't listen to each other enough.
tur: Biz yeterince birbirimizi dinlemiyoruz.
eng: We don't live here.
tur: Burada yaşamıyoruz.
eng: We don't live in a perfect world.
tur: Kusursuz bir dünyada yaşamıyoruz.
eng: We don't live in Boston.
tur: Boston'da yaşamıyoruz.
eng: We don't live in Scotland yet.
tur: Henüz İskoçya'da yaşamıyoruz.
eng: We don't lock doors.
tur: Kapıları kilitlemeyiz.
eng: We don't lock our doors.
tur: Kapılarımızı kilitlemeyiz.
eng: We don't lock our doors.
tur: Kapılarımızı kilitlemiyoruz.
eng: We don't lose often.
tur: Biz sık sık kaybolmayız.
eng: We don't make anything anymore.
tur: Biz artık bir şey yapmayız.
eng: We don't make many mistakes.
tur: Biz çok hata yapmayız.
eng: We don't make mistakes.
tur: Biz hata yapmayız.
eng: We don't market to children.
tur: Çocuklar için alışveriş yapmıyoruz.
eng: We don't mean any disrespect.
tur: Biz hiç saygısızlık amaçlamayız.
eng: We don't mean you any harm.
tur: Size zarar vermek istemiyoruz.
eng: We don't meet very often recently.
tur: Son zamanlarda çok sık karşılaşmıyoruz.
eng: We don't miss anything.
tur: Biz hiçbir şey kaçırmayız.
eng: We don't need a formal institution for preserving peace.
tur: Barışı korumak için resmi bir kuruma ihtiyacımız yok.
eng: We don't need a ladder.
tur: Merdivene ihtiyacımız yok.
eng: We don't need a lot of space.
tur: Bir sürü yere ihtiyacımız yok.
eng: We don't need anybody else.
tur: Herhangi başka kimseye ihtiyacımız yok.
eng: We don't need any more.
tur: Artık ihtiyacımız yok.
eng: We don't need any more chairs.
tur: Daha fazla sandalyeye ihtiyacımız yok.
eng: We don't need any more horses.
tur: Artık ata ihtiyacımız yok.
eng: We don't need any more horses.
tur: Artık atlara ihtiyacımız yok.
eng: We don't need any more money.
tur: Artık paraya ihtiyacımız yok.
eng: We don't need any more money.
tur: Daha fazla paraya ihtiyacımız yok.
eng: We don't need any more time.
tur: Artık zamana ihtiyacımız yok.
eng: We don't need any more time.
tur: Daha fazla zamana ihtiyacımız yok.
eng: We don't need any more volunteers, but we could use some more money.
tur: Bizim daha fazla gönüllüye ihtiyacımız yok ama biz biraz daha fazla para kullanabiliriz.
eng: We don't need any more volunteers.
tur: Daha fazla gönüllülere ihtiyacımız yok.
eng: We don't need anyone else.
tur: Başka birine ihtiyacımız yok.
eng: We don't need anyone's help.
tur: Herhangi birinin yardımına ihtiyacımız yok.
eng: We don't need anything.
tur: Bir şeye ihtiyacımız yok.
eng: We don't need anything else!
tur: Başka hiçbir şeye ihtiyaç duymuyoruz!
eng: We don't need anything else.
tur: Başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
eng: We don't need a visa to go to France.
tur: Bizim Fransa'ya gitmemiz için bir vizeye ihtiyacımız yoktur.
eng: We don't need bread to eat this dish.
tur: Bu yiyeceği yemek için ekmeğe ihtiyacımız yok.
eng: We don't need her.
tur: Bizim ona ihtiyacımız yok.
eng: We don't need him.
tur: Ona ihtiyacımız yok.
eng: We don't need it anymore.
tur: Bizim artık ona ihtiyacımız yok.
eng: We don't need money.
tur: Bizim paraya ihtiyacımız yok.
eng: We don't need people like you.
tur: Sizin gibi insanlara ihtiyacımız yok.
eng: We don't need that.
tur: Ona ihtiyacımız yok.
eng: We don't need that stuff.
tur: O şeye ihtiyacımız yok.
eng: We don't need these things.
tur: Bu şeylere ihtiyacımız yok.
eng: We don't need this at all.
tur: Buna hiç ihtiyacımız yok.
eng: We don't need this here.
tur: Burada buna ihtiyacımız yok.
eng: We don't need those.
tur: Onlara ihtiyacımız yok.
eng: We don't need three bicycles.
tur: Üç bisiklete ihtiyacımız yok.
eng: We don't need to add details to our story.
tur: Hikayemize ayrıntı eklememize gerek yok.
eng: We don't need to ask for permission.
tur: İzin istememize gerek yok.
eng: We don't need to attend that meeting.
tur: O toplantıya katılmamıza gerek yok.
eng: We don't need to be here.
tur: Burada olmamız gerekmiyor.
eng: We don't need to be here tomorrow.
tur: Yarın burada olmamıza gerek yok.
eng: We don't need to do anything now.
tur: Şimdi bir şey yapmamıza gerek yok.
eng: We don't need to do everything on the list.
tur: Listedeki her şeyi yapmamız gerekmiyor.
eng: We don't need to do that everyday.
tur: Bunu her gün yapmamıza gerek yok.
eng: We don't need to do that now.
tur: Onu şimdi yapmamıza gerek yok.
eng: We don't need to do that.
tur: Onu yapmamız gerekmiyor.
eng: We don't need to do that today.
tur: Bugün onu yapmamıza gerek yok.
eng: We don't need to do this every day.
tur: Bunu her gün yapmamız gerekmiyor.
eng: We don't need to fight.
tur: Bizim savaşmamıza gerek yok.
eng: We don't need to give Tom the money he's asking for.
tur: Tom'a istediği parayı vermemize gerek yok.
eng: We don't need to go any further.
tur: Daha ileriye gitmemize gerek yok.
eng: We don't need to go there.
tur: Bizim oraya gitmemize gerek yok.
eng: We don't need to go to school tomorrow.
tur: Yarın okula gitmemize gerek yok.
eng: We don't need to help Tom at all.
tur: Biz Tom'un yardım etmesine hiç ihtiyaç duymuyoruz.
eng: We don't need to hurry.
tur: Acele etmemize gerek yok.
eng: We don't need to leave yet.
tur: Henüz gitmemiz gerekmiyor.
eng: We don't need Tom anymore.
tur: Artık Tom'a ihtiyacımız yok.
eng: We don't need Tom telling us what to do.
tur: Tom'un ne yapılacağını bize söylemesine ihtiyacımız yok.
eng: We don't need Tom.
tur: Tom'a ihtiyacımız yok.
eng: We don't need to see it.
tur: Onu görmemize gerek yok.
eng: We don't need to stay there.
tur: Burada kalmamıza gerek yok.
eng: We don't need to talk about that.
tur: Bu konuda konuşmamıza gerek yok.
eng: We don't need to talk to her.
tur: Onunla konuşmamıza gerek yok.
eng: We don't need to talk to him.
tur: Onunla konuşmamıza gerek yok.
eng: We don't need to talk to them.
tur: Onlarla konuşmamıza gerek yok.
eng: We don't need to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmamıza gerek yok.
eng: We don't need to talk to you.
tur: Seninle konuşmamız gerekmiyor.
eng: We don't need to tell Tom anything.
tur: Tom'a bir şey söylememize gerek yok.
eng: We don't need to waste money on things we don't need.
tur: Paramızı ihtiyacımız olmayan şeyler için boşa harcamamıza gerek yok.
eng: We don't need you anymore.
tur: Artık sana ihtiyacımız yok.
eng: We don't need your answer right away.
tur: Şu anda senin cevabına ihtiyacım yok.
eng: We don't need your help.
tur: Yardımına ihtiyacımız yok.
eng: We don't need you right now.
tur: Şu anda sana ihtiyacımız yok.
eng: We don't need your money.
tur: Parana ihtiyacımız yok.
eng: We don't need your services.
tur: Hizmetlerinize ihtiyacımız yok.
eng: We don't need you.
tur: Sana ihtiyacımız yok.
eng: We don't need you to do that anymore.
tur: Artık onu yapmana ihtiyacımız yok.
eng: We don't need you to tell us what to do.
tur: Bize ne yapacağımızı söylemene ihtiyacımız yok.
eng: We don't negotiate.
tur: Müzakere yapmayız.
eng: We don't negotiate with terrorists.
tur: Biz teröristlerle görüşmeyiz.
eng: We don't often do that.
tur: Biz bunu sık sık yapmayız.
eng: We don't often eat out.
tur: Biz sık sık dışarda yemeyiz.
eng: We don't often leave early.
tur: Biz sık sık erken ayrılmayız.
eng: We don't often see deer around here.
tur: Buralarda sık sık geyik görmüyoruz.
eng: We don't owe Tom anything.
tur: Biz Tom'a bir şey borçlu değiliz.
eng: We don't plan to be here long.
tur: Burada uzun kalmayı planlamıyoruz.
eng: We don't practice a lot.
tur: Biz çok pratik yapmayız.
eng: We don't really care.
tur: Gerçekten umurumuzda değil.
eng: We don't really care what happens.
tur: Olanları pek umursadığımız yok.
eng: We don't really feel safe.
tur: Biz gerçekten güvende hissetmiyoruz.
eng: We don't really have a choice.
tur: Gerçekten bir seçeneğimiz yok.
eng: We don't really have anything in common.
tur: Bizim gerçekten ortak bir şeyimiz yok.
eng: We don't really have anything to talk about.
tur: Bizim gerçekten hakkında konuşacak hiçbir şeyimiz yok.
eng: We don't really have a plan.
tur: Biz gerçekten bir plana sahip değiliz.
eng: We don't really have much of a choice, do we?
tur: Gerçekten fazla bir seçeneğimiz yok, değil mi?
eng: We don't really have to do this.
tur: Bunu gerçekten yapmak zorunda değiliz.
eng: We don't really have to sell our house.
tur: Evimizi gerçekten satmak zorunda değiliz.
eng: We don't really have to talk about this right now, do we?
tur: Artık bunun hakkında konuşmak zorunda değiliz, değil mi?
eng: We don't really know anything about death.
tur: Biz gerçekten ölüm hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
eng: We don't really know her.
tur: Biz onu gerçekten bilmiyoruz.
eng: We don't really know him.
tur: Biz gerçekten onu tanımıyoruz.
eng: We don't really know how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımızı gerçekten bilmiyoruz.
eng: We don't really know them.
tur: Biz onları gerçekten tanımıyoruz.
eng: We don't really know Tom.
tur: Tom'u gerçekten tanımıyoruz.
eng: We don't really know why.
tur: Biz gerçekten nedenini bilmiyoruz.
eng: We don't really need her.
tur: Gerçekten ona ihtiyacımız yok.
eng: We don't really need him.
tur: Gerçekten ona ihtiyacımız yok.
eng: We don't really need them.
tur: Gerçekten onlara ihtiyacımız yok.
eng: We don't really need Tom.
tur: Aslında Tom'a ihtiyacımız yok.
eng: We don't really need Tom.
tur: Gerçekten Tom'a ihtiyacımız yok.
eng: We don't really need you.
tur: Gerçekten sana ihtiyacımız yok.
eng: We don't regret that decision.
tur: Biz o karara pişman değiliz.
eng: We don't remember anymore where we placed our key.
tur: Anahtarımızı nereye koyduğumuzu artık hatırlamıyoruz.
eng: We don't repair PCs here.
tur: Biz burada PC'leri tamir etmiyoruz.
eng: We don't require assistance at this time.
tur: Şu anda yardıma ihtiyacımız yok.
eng: We don't require much space.
tur: Bizim fazla yere ihtiyacımız yok.
eng: We don't respect them.
tur: Onlara saygı göstermiyoruz.
eng: We don't say it that way around here.
tur: Buralarda bunu o şekilde söylemeyiz.
eng: We don't say that anymore.
tur: Biz onu artık söylemiyoruz.
eng: We don't see each other very often.
tur: Birbirimizi çok sık görmüyoruz.
eng: We don't see him very often.
tur: Onu çok sık görmüyoruz.
eng: We don't see it as a problem.
tur: Bunu bir sorun olarak görmüyoruz.
eng: We don't seem to need it now.
tur: Şimdi ona ihtiyacımız var gibi görünmüyoruz.
eng: We don't see this kind of thing happening very often.
tur: Bu tür şeyin çok sık olduğunu görmeyiz.
eng: We don't see Tom as often as we used to.
tur: Tom'u eskisi kadar sık görmüyoruz.
eng: We don't see Tom much anymore.
tur: Artık Tom'la çok görüşmüyoruz.
eng: We don't see Tom very often.
tur: Tom'u çok sık görmüyoruz.
eng: We don't sell generics in this pharmacy.
tur: Biz bu eczanede eşdeğer ilaçlar satmıyoruz.
eng: We don't sell generics in this pharmacy.
tur: Biz bu eczanede jenerik ilaçlar satmıyoruz.
eng: We don't sell junk food.
tur: Biz abur cubur satmayız.
eng: We don't sell what you're looking for.
tur: Aradığını satmıyoruz.
eng: We don't sell what you want here.
tur: İstemiş olduğunuz şeyi burada satmıyoruz.
eng: We don't sell what you want.
tur: İstediğini satmıyoruz.
eng: We don't serve people like you.
tur: Biz sizin gibi insanlara hizmet etmiyoruz.
eng: We don't share the same values.
tur: Aynı değerleri paylaşmıyoruz.
eng: We don't sing.
tur: Biz şarkı söylemeyiz.
eng: We don't sing that song anymore.
tur: Artık o şarkıyı söylemiyoruz.
eng: We don't speak English at home.
tur: Evde İngilizce konuşamıyoruz.
eng: We don't speak French at home.
tur: Biz evde Fransızca konuşmayız.
eng: We don't speak French.
tur: Fransızca konuşmuyoruz.
eng: We don't stand a chance.
tur: Hiç şansımız yok.
eng: We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
tur: Büyüdüğümüz için oyun oynamayı bırakmadık; oyun oynamayı bıraktığımız için büyüdük.
eng: We don't study French.
tur: Biz Fransızca okumuyoruz.
eng: We don't support this.
tur: Bunu desteklemiyoruz.
eng: We don't swim at night.
tur: Biz geceleyin yüzmüyoruz.
eng: We don't swim.
tur: Biz yüzmüyoruz.
eng: We don't take any prisoners.
tur: Biz hiç esir almıyoruz.
eng: We don't take coffee breaks.
tur: Kahve molası vermiyoruz.
eng: We don't take credit cards.
tur: Biz kredi kartlarını kabul etmiyoruz.
eng: We don't talk about that here.
tur: Burada onun hakkında konuşmayız.
eng: We don't talk a lot.
tur: Çok konuşmayız.
eng: We don't talk like that here.
tur: Burada öyle konuşmayız.
eng: We don't talk much.
tur: Çok fazla konuşmayız.
eng: We don't talk to each other anymore.
tur: Artık birbirimizle konuşmuyoruz.
eng: We don't teach French.
tur: Biz Fransızca öğretmiyoruz.
eng: We don't think it matters.
tur: Bizim için fark etmez.
eng: We don't think it matters.
tur: Önemli olduğunu düşünmüyoruz.
eng: We don't think it's serious.
tur: Bunun ciddi olduğunu sanmıyoruz.
eng: We don't think so.
tur: Öyle olduğunu düşünmüyoruz.
eng: We don't think that's true.
tur: Bunun doğru olduğunu düşünmüyoruz.
eng: We don't think that's true.
tur: Bunun doğru olduğunu sanmıyoruz.
eng: We don't think that's true.
tur: Zannımızca doğru değil.
eng: We don't think the job is done.
tur: Biz işin bittiğini sanmıyoruz.
eng: We don't think there's another bomb.
tur: Bir bomba daha olduğunu düşünmüyoruz.
eng: We don't think Tom killed Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öldürdüğünü düşünmüyoruz.
eng: We don't tolerate bigotry.
tur: Bağnazlığı hoşgörmüyoruz.
eng: We don't tolerate failure.
tur: Başarısızlığa müsamaha göstermiyoruz.
eng: We don't trust her.
tur: Ona güvenmiyoruz.
eng: We don't trust him.
tur: Ona güvenmiyoruz.
eng: We don't trust strangers around here.
tur: Buralarda yabancılara güvenmiyoruz.
eng: We don't trust strangers.
tur: Yabancılara güvenmiyoruz.
eng: We don't trust the government.
tur: Hükümete güvenmiyoruz.
eng: We don't trust them.
tur: Onlara güvenmiyoruz.
eng: We don't trust Tom anymore.
tur: Artık Tom'a güvenmiyoruz.
eng: We don't trust Tom.
tur: Tom'a güvenmiyoruz.
eng: We don't trust you.
tur: Sana güvenmiyoruz.
eng: We don't understand anything.
tur: Biz bir şey anlamıyoruz.
eng: We don't understand.
tur: Biz anlamıyoruz.
eng: We don't understand each other.
tur: Biz birbirimizi anlamıyoruz.
eng: We don't understand English at all.
tur: Biz İngilizceyi hiç anlamıyoruz.
eng: We don't understand French.
tur: Fransızca anlamıyoruz.
eng: We don't understand it.
tur: Biz onu anlamıyoruz.
eng: We don't use force unless necessary.
tur: Gerekmedikçe güç kullanmıyoruz.
eng: We don't use our coal cellar anymore.
tur: Artık kömürlüğümüzü kullanmıyoruz.
eng: We don't use pesticides like those on our farm.
tur: Böyle böcek ilaçlarını çiftliğimizde kullanmıyoruz.
eng: We don't use them anymore.
tur: Biz artık onları kullanmıyoruz.
eng: We don't usually do that.
tur: Biz genellikle bunu yapmayız.
eng: We don't walk anywhere anymore.
tur: Artık hiçbir yerde yürümüyoruz.
eng: We don't want all the prisoners to escape, do we?
tur: Bütün mahkumların kaçmasını istemeyiz, değil mi?
eng: We don't want a lot of things.
tur: Çok şey istemiyoruz.
eng: We don't want another world war.
tur: Başka bir dünya savaşı istemiyoruz.
eng: We don't want any accidents.
tur: Herhangi bir kaza istemiyoruz.
eng: We don't want any bad publicity.
tur: Biz herhangi bir kötü tanıtım istemiyoruz.
eng: We don't want anybody to find out.
tur: Herhangi birinin öğrenmesini istemiyoruz.
eng: We don't want any distractions.
tur: Dikkatimizi dağıtacak hiçbir şey istemiyoruz.
eng: We don't want any excuses.
tur: Biz herhangi bir bahane istemiyoruz.
eng: We don't want any freeloaders around here.
tur: Buralarda beleşçi istemeyiz.
eng: We don't want any more accidents.
tur: Daha fazla kaza istemiyoruz.
eng: We don't want any more mistakes.
tur: Daha fazla hata istemiyoruz.
eng: We don't want anyone asking questions.
tur: Biz herhangi birinin sorular sormasını istemeyiz.
eng: We don't want anyone getting hurt.
tur: Kimseyi incitmek istemiyoruz.
eng: We don't want anyone to find us here.
tur: Birinin bizi burada bulmasını istemiyoruz.
eng: We don't want anyone to get hurt.
tur: Kimsenin incinmesini istemiyoruz.
eng: We don't want any radiation around.
tur: Çevrede hiç radyasyon istemiyoruz.
eng: We don't want anything from you.
tur: Senden herhangi bir şey istemiyoruz.
eng: We don't want anything like that to ever happen again.
tur: Öyle bir şeyin tekrar olmasını asla istemedim.
eng: We don't want any trouble.
tur: Bir sıkıntı istemiyoruz.
eng: We don't want her to get hurt.
tur: Onun yaralanmasını istemiyoruz.
eng: We don't want her to go.
tur: Onun gitmesini istemiyoruz.
eng: We don't want her to leave.
tur: Onun terk etmesini istemiyoruz.
eng: We don't want him to get hurt.
tur: Onun yaralanmasını istemiyoruz.
eng: We don't want him to go.
tur: Onun gitmesini istemiyoruz.
eng: We don't want him to leave.
tur: Onun terk etmesini istemiyoruz.
eng: We don't want instability in Algeria.
tur: Cezayir'de istikrarsızlık istemiyoruz.
eng: We don't want it.
tur: Onu istemiyoruz.
eng: We don't want people like Tom in our club.
tur: Bizim kulübümüzde Tom gibi insanları istemiyoruz.
eng: We don't want people like you.
tur: Biz sizin gibi insanları istemiyoruz.
eng: We don't want people like you in our town.
tur: Kasabamızda sizin gibi insanları istemiyoruz.
eng: We don't want people like you in this town.
tur: Biz bu şehirde sizin gibi insanları istemiyoruz.
eng: We don't want pork.
tur: Domuz eti istemiyoruz.
eng: We don't want that anymore.
tur: Artık onu istemiyoruz.
eng: We don't want that.
tur: Biz onu istemiyoruz.
eng: We don't want that, do we?
tur: Onu istemiyoruz, değil mi?
eng: We don't want that to happen.
tur: Onun olmasını istemiyoruz.
eng: We don't want the bus leaving without us.
tur: Otobüsün biz olmadan gitmesini istemiyoruz.
eng: We don't want the bus to leave without us.
tur: Biz olmadan otobüsün gitmesini istemiyorum.
eng: We don't want them back.
tur: Onları geri istemiyoruz.
eng: We don't want them there.
tur: Onları orada istemiyoruz.
eng: We don't want them to be uncomfortable.
tur: Onların rahatsız olmasını istemiyoruz.
eng: We don't want them to get hurt.
tur: Onların yaralanmasını istemiyoruz.
eng: We don't want them to go.
tur: Onların gitmesini istemiyoruz.
eng: We don't want them to leave.
tur: Onların terk etmesini istemiyoruz.
eng: We don't want this one.
tur: Bunu istemiyoruz.
eng: We don't want this to get damaged, do we?
tur: Buna zarar verilmesini istemiyoruz, değil mi?
eng: We don't want this to happen again.
tur: Bunun tekrar olmasını istemiyoruz.
eng: We don't want to be a bother.
tur: Rahatsız olmak istemiyorum.
eng: We don't want to be any trouble.
tur: Biz herhangi bir sorun olmasını istemiyoruz.
eng: We don't want to be late again.
tur: Tekrar geç kalmak istemiyoruz.
eng: We don't want to be late for the concert.
tur: Konser için geç kalmak istemiyoruz.
eng: We don't want to be late.
tur: Gecikmek istemeyiz.
eng: We don't want to be late.
tur: Gecikmek istemiyoruz.
eng: We don't want to be late.
tur: Geç kalmak istemeyiz.
eng: We don't want to be late.
tur: Geç kalmak istemiyoruz.
eng: We don't want to be separated.
tur: Biz ayrılmak istemiyoruz.
eng: We don't want to be the first ones there.
tur: Biz oradaki ilk kişiler olmak istemeyiz.
eng: We don't want to be the last ones there.
tur: Oradaki son kişiler olmak istemiyoruz.
eng: We don't want to cancel.
tur: İptal etmek istemeyiz.
eng: We don't want to cancel.
tur: İptal etmek istemiyoruz.
eng: We don't want to cause any trouble.
tur: Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.
eng: We don't want to cause a panic.
tur: Paniğe yol açmak istemiyoruz.
eng: We don't want to cause you any trouble.
tur: Size bir sıkıntı vermek istemiyoruz.
eng: We don't want to create any new problems.
tur: Biz hiç yeni sorunlar yaratmak istemiyoruz.
eng: We don't want to die.
tur: Ölmek istemiyoruz.
eng: We don't want to disappoint them.
tur: Onları hayal kırıklığına uğratmak istemiyoruz.
eng: We don't want to do anything hasty.
tur: Biz herhangi bir şeyi acelece yapmak istemeyiz.
eng: We don't want to do anything without thinking about the consequences.
tur: Biz sonuçları hakkında düşünmeden bir şey yapmak istemiyoruz.
eng: We don't want to do that anymore.
tur: Artık onu yapmak istemiyoruz.
eng: We don't want to do that.
tur: Bunu yapmak istemeyiz.
eng: We don't want to do that.
tur: Bunu yapmak istemiyoruz.
eng: We don't want to do that here.
tur: Burada onu yapmak istemiyoruz.
eng: We don't want to do that now.
tur: Onu şimdi yapmak istemiyoruz.
eng: We don't want to do that that way.
tur: Bunu bu şekilde yapmak istemiyoruz.
eng: We don't want to do this.
tur: Bunu yapmak istemiyoruz.
eng: We don't want to eat now.
tur: Şimdi yemek istemiyoruz.
eng: We don't want to get burned.
tur: Yakılmak istemiyoruz.
eng: We don't want to get lost.
tur: Kaybolmak istemiyoruz.
eng: We don't want to give too much away.
tur: Çok fazla uzağa vermek istemiyoruz.
eng: We don't want to go back to Boston.
tur: Biz Boston'a geri gitmek istemiyoruz.
eng: We don't want to go down that road, do we?
tur: O yoldan gitmek istemeyiz, değil mi?
eng: We don't want to go to your wedding.
tur: Düğününüze gitmek istemiyorum.
eng: We don't want to harm you.
tur: Size zarar vermek istemiyoruz.
eng: We don't want to humiliate her.
tur: Onu küçük düşürmek istemiyoruz.
eng: We don't want to humiliate them.
tur: Biz onları küçük düşürmek istemiyoruz.
eng: We don't want to humiliate Tom.
tur: Tom'u aşağılamak istemeyiz.
eng: We don't want to hurt them.
tur: Onlara zarar vermek istemiyoruz.
eng: We don't want to ignore facts.
tur: Gerçekleri görmezden gelmek istemiyoruz.
eng: We don't want to keep Tom waiting.
tur: Tom'u bekletmek istemiyoruz.
eng: We don't want to know.
tur: Biz bilmek istemiyoruz.
eng: We don't want to leave the house before three.
tur: Üçten önce evden ayrılmak istemiyoruz.
eng: We don't want to lose you.
tur: Senin kaybetmeni istemiyoruz.
eng: We don't want to miss our flight.
tur: Uçağımızı kaçırmak istemiyoruz.
eng: We don't want Tom on our team.
tur: Tom'u bizim takımda istemiyoruz.
eng: We don't want to move.
tur: Biz taşınmak istemiyoruz.
eng: We don't want Tom to get hurt.
tur: Tom'un incinmesini istemiyoruz.
eng: We don't want Tom to go.
tur: Tom'un gitmesini istemiyoruz.
eng: We don't want Tom to leave.
tur: Tom'un gitmesini istemiyoruz.
eng: We don't want Tom to see you anymore.
tur: Artık Tom'un seni görmesini istemiyoruz.
eng: We don't want to overreact.
tur: Aşırı tepki göstermek istemiyoruz.
eng: We don't want to overwhelm her.
tur: Onu mahcup etmek istemiyorum.
eng: We don't want to overwhelm him.
tur: Onu mahcup etmek istemiyorum.
eng: We don't want to overwhelm them.
tur: Onları mahcup etmek istemiyorum.
eng: We don't want to overwhelm Tom.
tur: Tom'u mahcup etmek istemiyoruz.
eng: We don't want to pressure you.
tur: Sana baskı yapmak istemiyoruz.
eng: We don't want to rush it.
tur: Biz bunu aceleye getirmek istemiyoruz.
eng: We don't want to scare the children away.
tur: Çocukları korkutmak istemiyoruz.
eng: We don't want to scare Tom away.
tur: Tom'u korkutmak istemiyoruz.
eng: We don't want to start any rumors.
tur: Söylentilere başlamak istemiyoruz.
eng: We don't want to startle anyone.
tur: Biz kimseyi korkutmak istemiyoruz.
eng: We don't want to take any chances.
tur: Biz riske girmek istemiyoruz.
eng: We don't want to take anything.
tur: Bir şey almak istemiyoruz.
eng: We don't want to take sides.
tur: Taraf tutmak istemiyoruz.
eng: We don't want to take the time now.
tur: Şimdi vakit ayırmak istemiyoruz.
eng: We don't want to talk about it.
tur: Bu konuda konuşmak istemiyoruz.
eng: We don't want to tip them off.
tur: Onlara tüyo vermek istemiyoruz.
eng: We don't want to tip them off.
tur: Onları ihbar etmek istemiyoruz.
eng: We don't want to tip them.
tur: Onlara bahşiş vermek istemiyoruz.
eng: We don't want to wait any longer.
tur: Artık beklemek istemiyoruz.
eng: We don't want to wait.
tur: Biz beklemek istemiyoruz.
eng: We don't want to wake everybody up, do we?
tur: Herkesi uyandırmak istemiyoruz, değil mi?
eng: We don't want you here!
tur: Seni burada istemiyoruz.
eng: We don't want you here.
tur: Seni burada istemiyoruz.
eng: We don't want your money.
tur: Senin paranı istemiyoruz.
eng: We don't want your money.
tur: Sizin paranızı istemiyoruz.
eng: We don't want you to die.
tur: Ölmeni istemiyoruz.
eng: We don't want you to do that.
tur: Biz onu yapmanı istemiyoruz.
eng: We don't want you to feel pressured.
tur: Baskı hissetmeni istemiyoruz.
eng: We don't want you to get hurt.
tur: Yaralanmanı istemiyoruz.
eng: We don't want you to go.
tur: Gitmeni istemiyoruz.
eng: We don't want you to hurt yourself.
tur: Kendine zarar vermeni istemiyoruz.
eng: We don't want you to leave.
tur: Terk etmeni istemiyoruz.
eng: We don't want you with us.
tur: Seni yanımızda istemiyoruz.
eng: We don't wash the dishes.
tur: Biz bulaşıkları yıkamayız.
eng: We don't wash the plates.
tur: Bia tabakları yıkamayız.
eng: We don't work for them anymore.
tur: Artık onlar için çalışmıyoruz.
eng: We don't work for them.
tur: Onlar için çalışmıyoruz.
eng: We don't work for Tom anymore.
tur: Artık Tom için çalışmıyoruz.
eng: We don't work for Tom.
tur: Tom için çalışmayız.
eng: We don't yet know the side effects of the drug.
tur: Henüz ilacın yan etkilerini bilmiyoruz.
eng: We don't yet know what we have to do.
tur: Ne yapmak zorunda olduğumuzu henüz bilmiyoruz.
eng: We don't yet know what we're up against.
tur: Neyle karşı karşıya olduğumuzu henüz bilmiyoruz.
eng: We do our best.
tur: Biz elimizden geleni yaparız.
eng: We do our duty.
tur: Biz görevimizi yapıyoruz.
eng: We do similar jobs within the company, but she earns more than I do.
tur: Biz şirket içinde benzer işler yapıyoruz ama o benim kazandığımdan daha fazla kazanıyor.
eng: We do support Tom.
tur: Biz Tom'u destekleriz.
eng: We do that all the time.
tur: Biz onu her zaman yaparız.
eng: We do that a lot, don't we?
tur: Biz onu çok yaparız, değil mi?
eng: We do that every day.
tur: Bunu her gün yaparız.
eng: We do that once a week.
tur: Onu haftada bir kez yaparız.
eng: We do the best we can.
tur: Elimizden geleni yapıyoruz.
eng: We do things better.
tur: Biz işleri daha iyi yaparız.
eng: We do things together.
tur: Biz işleri birlikte yaparız.
eng: We do this all the time.
tur: Biz bunu her zaman yaparız.
eng: We do this almost every week.
tur: Neredeyse her hafta bunu yaparız.
eng: We do this every Monday.
tur: Biz bunu her Pazartesi yapıyoruz.
eng: We do this every night.
tur: Bunu her gece yaparız.
eng: We do this every year.
tur: Biz bunu her yıl yapıyoruz.
eng: We do this kind of thing all the time.
tur: Biz bu tür şeyi her zaman yaparız.
eng: We do this to help the needy.
tur: Biz bunu fakirlere yardım etmek için yaparız.
eng: We do very demanding work.
tur: Biz çok zahmetli iş yapıyoruz.
eng: We do very good business.
tur: Biz çok iyi iş yaparız.
eng: We do very well.
tur: Çok iyiyiz.
eng: We do want that, don't we?
tur: Bunu istemiyoruz, değil mi?
eng: We do whatever we can.
tur: Elimizden geldiği kadar gayret ediyoruz.
eng: We do what we can.
tur: Elimizden geleni yaparız.
eng: We do what we can to help.
tur: Yardım etmek için elimizden geleni yaparız.
eng: We do what we have to.
tur: Yapmamız gerekeni yaparız.
eng: We do what we want.
tur: İstediğimizi yaparız.
eng: We drained the pond and filled it with fresh water.
tur: Havuzun suyunu çektik ve temiz suyla doldurduk.
eng: We drank a little.
tur: Biz biraz içki içtik.
eng: We drank all night.
tur: Bütün gece içtik.
eng: We drank a lot.
tur: Biz çok içtik.
eng: We drank a lot of alcohol.
tur: Çok alkol aldık.
eng: We drank a lot of alcohol.
tur: Çok içki içtik.
eng: We drank a lot of coffee.
tur: Biz çok kahve içtik.
eng: We drank beer.
tur: Bira içtik.
eng: We drank cappuccinos and reminisced.
tur: Biz cappuccino içtik ve eski günleri anımsadık.
eng: We drank champagne last Christmas.
tur: Geçen Noel şampanya içtik.
eng: We drank shochu at the karaoke bar.
tur: Karaoke barda shochu içtik.
eng: We drank some wine.
tur: Biraz şarap içtik.
eng: We'd rather eat indoors. It's too cold outside.
tur: İçeride yemek yemeyi tercih ederiz. Dışarısı çok soğuk.
eng: We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number.
tur: Biz beş bin üye hayalini kurduk ama bunu yerine bu sayının sadece onda birini başardık.
eng: We dreamed of this happening.
tur: Bu olayı hayal ettik.
eng: We dream of being millionaires.
tur: Milyoner olmanın hayalini kurarız.
eng: We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
tur: Erken sabah karşılama masasında ilk kimin gideceğine karar vermek için kura çektik.
eng: We drink a lot of beer at home.
tur: Biz evde çok bira içeriz.
eng: We drink everything.
tur: Biz her şeyi içeriz.
eng: We drink everything except water.
tur: Biz su hariç her şeyi içeriz.
eng: We drink our tea with sugar.
tur: Biz çayımızı şekerli içeriz.
eng: We drink too little water.
tur: Biz çok az su içiyoruz.
eng: We drive everywhere.
tur: Biz her yerde araba süreriz.
eng: We drove across the city.
tur: Şehri baştan başa gezdik.
eng: We drove all night.
tur: Bütün gece araba sürdük.
eng: We drove along the coast.
tur: Sahil boyunca arabayla gezdik.
eng: We drove back to the hotel.
tur: Otele geri döndük.
eng: We drove back to the motel.
tur: Biz arabayla otele geri döndük.
eng: We drove for miles.
tur: Millerce araba sürdük.
eng: We drove into the city.
tur: Biz şehre doğru sürdük.
eng: We drove into the mountains.
tur: Biz dağlara doğru sürdük.
eng: We drove into the night.
tur: Geceye kadar araba sürdük.
eng: We drove them out.
tur: Onları dışarı çıkardık.
eng: We drove through unfamiliar territory.
tur: Bilinmeyen bölgede araba sürdük.
eng: We drove to Boston last month.
tur: Geçen ay arabayla Boston'a gittik.
eng: We drove to Boston last weekend.
tur: Geçen hafta sonu Boston'a gittik.
eng: We drove to Hakone last Sunday.
tur: Geçen Pazar arabayla Hakone'ye gittik.
eng: We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
tur: Güzel manzaranın tadını çıkarmak için fazla hızlı sürdük.
eng: We drove up to Boston.
tur: Boston'a kadar götürdük.
eng: We drowned in the ocean.
tur: Biz okyanusta boğulduk.
eng: We drown in information but thirst for knowledge.
tur: Bilgi içinde boğulduk ama bilgiye susadık.
eng: We'd save time if we drove down Park Street.
tur: Park Street'ten geçersek zaman kazanırız.
eng: We'd still like to speak with Tom.
tur: Biz hâlâ Tom ile konuşmak istiyoruz.
eng: We'd sure like to help them.
tur: Şüphesiz onlara yardım etmek istiyoruz.
eng: We'd sure like to help Tom.
tur: Kesinlikle Tom'a yardım etmeyi severdik.
eng: We dug a hole in the ground.
tur: Yerde bir çukur kazdık.
eng: We earn our bread by working.
tur: Biz ekmeğimizi çalışarak kazanırız.
eng: We easily figured out the password.
tur: Şifreyi kolayca çözdük.
eng: We eat a fresh, green salad every day.
tur: Biz her gün taze yeşil salata yeriz.
eng: We eat a lot of meat.
tur: Bir sürü et yiyoruz.
eng: We eat apples.
tur: Biz elmaları yeriz.
eng: We eat at home.
tur: Evde yemek yeriz.
eng: We eat at six.
tur: Altıda yemek yeriz.
eng: We eat at six.
tur: Altıda yeriz.
eng: We eat.
tur: Biz yiyoruz.
eng: We eat bread.
tur: Ekmek yiyoruz.
eng: We eat butter on bread.
tur: Tereyağlı ekmek yiyoruz.
eng: We eat couscous every Friday.
tur: Her cuma kuskus yeriz.
eng: We eat dinner in the dining room.
tur: Biz yemek odasında akşam yemeği yeriz.
eng: We eat early.
tur: Erken yemek yeriz.
eng: We eat eggs.
tur: Biz yumurta yiyoruz.
eng: We eat every evening at six.
tur: Biz her akşam saat altıda yemek yeriz.
eng: We eat fish raw.
tur: Balığı çiğ yeriz.
eng: We eat here.
tur: Biz burada yeriz.
eng: We eat little meat and lots of vegetables.
tur: Az et ve bir sürü sebze yiyoruz.
eng: We eat lunch together every day at school.
tur: Her gün okulda birlikte öğle yemeği yeriz.
eng: We eat many kinds of food.
tur: Biz birçok çeşit yiyecek yeriz.
eng: We eat Monterey Jack cheese.
tur: Biz Monterey Jack peyniri yeriz.
eng: We eat more processed food than natural food.
tur: Doğal gıdalardan çok işlenmiş gıdalar yiyoruz.
eng: We eat rice.
tur: Biz pilav yeriz.
eng: We eat so that we can live.
tur: Yaşayabilmek için yeriz.
eng: We eat soup with a spoon.
tur: Biz bir kaşıkla çorba yeriz.
eng: We eat so we can live.
tur: Biz yeriz bu yüzden yaşayabiliriz.
eng: We eat so we can live.
tur: Yaşayabilmek için yeriz.
eng: We eat supper about six o'clock.
tur: Biz akşam yemeğini yaklaşık saat altıda yeriz.
eng: We eat together.
tur: Birlikte yemek yeriz.
eng: We eat together every evening.
tur: Her akşam birlikte yemek yeriz.
eng: We eat to live, not live to eat.
tur: Yaşamak için yeriz, yemek için yaşamayız.
eng: Weeds sprang up in the garden.
tur: Bahçede yabani otlar çıktı.
eng: Weekends are very busy.
tur: Hafta sonları çok yoğundur.
eng: We elaborated on our study plan.
tur: Eğitim planımızın detaylarını konuştuk.
eng: We elected her captain of our team.
tur: Onu takımımızın kaptanı seçtik.
eng: We elected her chairperson.
tur: Biz onu başkan seçtik.
eng: We elected her mayor.
tur: Biz onu belediye başkanı seçtik.
eng: We elected him as our Representative.
tur: Biz temsilcimiz olarak onu seçtik.
eng: We elected him captain of our team.
tur: Onu takımımızın kaptanı seçtik.
eng: We elected him captain of the team.
tur: Onu takım kaptanı seçtik.
eng: We elected him captain of the team.
tur: Takımın kaptanı olarak onu seçtik.
eng: We elected him chairman.
tur: Biz onu başkan seçtik.
eng: We elected him mayor.
tur: Biz onu belediye başkanı seçtik.
eng: We elected him our leader.
tur: Biz onu liderimiz seçtik.
eng: We elected him president.
tur: Biz onu başkan seçtik.
eng: We elected him to be mayor.
tur: Biz onu belediye başkanı seçtik.
eng: We elected Jack chairman.
tur: Biz Jack'i başkan seçtik.
eng: We elected James chairman.
tur: Biz James'i başkan seçtik.
eng: We elected Jane chairperson.
tur: Biz Jane'i başkan seçtik.
eng: We elected Jeffrey captain of our team.
tur: Biz Jeffrey'yi takımımızın kaptanı seçtik.
eng: We elected Jim captain of our baseball team.
tur: Biz Jim'i bizim beyzbol takımının kaptanı seçtik.
eng: We elected Mr. Jordan chairman.
tur: Biz Bay Jordan'ı başkan seçtik.
eng: We elected Mr Jordan chairperson.
tur: Bay Jordan'ı başkan olarak seçtik.
eng: We elected Ms. Jordan chairperson.
tur: Bayan Jordan'ı genel başkan seçtik.
eng: We elected Tom captain of our team.
tur: Takımımıza Tom'u kaptan seçtik.
eng: We elected Tom captain of our team.
tur: Tom'u takım kaptanı seçtik.
eng: We elected Tom captain of the team.
tur: Tom'u takımın kaptanı seçtik.
eng: We elected Tom chairman.
tur: Biz Tom'u başkan seçtik.
eng: We elected Tom chairperson.
tur: Biz Tom'u başkan seçtik.
eng: We employed her as an assistant.
tur: Biz onu bir asistan olarak onu işe aldık.
eng: We encountered many difficulties.
tur: Biz birçok zorluklarla karşılaştık.
eng: We encourage foreign investment.
tur: Yabancı yatırımları teşvik ediyoruz.
eng: We encourage your participation.
tur: Katılımınızı destekliyoruz.
eng: We endeavored in order to do his duty.
tur: Görevini yapmak için gayret ettik.
eng: We ended this discussion.
tur: Bu tartışmaya son verdik.
eng: We ended up having a big argument.
tur: Büyük bir tartışma yapmaktan vazgeçtik.
eng: We ended up kissing.
tur: Öpüşmeyi bitirdik.
eng: We ended up laughing about it.
tur: Bunun hakkında gülmeyi bıraktık.
eng: We ended up not getting there on time.
tur: Sonunda oraya zamanında gelmedik.
eng: We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
tur: Pasifik Okyanusundaki uzun bir yolculuktan zevk aldık.
eng: We enjoyed being there.
tur: Biz orada olmak zevk aldık.
eng: We enjoyed driving along the new expressway.
tur: Yeni otoban boyunca araba sürmek hoşumuza gitti.
eng: We enjoyed every minute of the party.
tur: Partinin her dakikasından zevk aldık.
eng: We enjoyed having you as our guest.
tur: Sizi misafirimiz olarak ağırlamaktan zevk aldık.
eng: We enjoyed listening to the music.
tur: Biz müzik dinlemenin keyfini çıkardık.
eng: We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
tur: Biz bir sukiyaki partisinde eğlendik.
eng: We enjoyed ourselves at the party.
tur: Biz partiden zevk aldık.
eng: We enjoyed ourselves at the picnic.
tur: Piknikte eğlendik.
eng: We enjoyed ourselves at the seaside all day.
tur: Biz bütün gün deniz kenarında eğlendik.
eng: We enjoyed ourselves at the seaside.
tur: Deniz kenarında eğlendik.
eng: We enjoyed ourselves at Tom's party.
tur: Biz Tom'un partisinde eğlendik.
eng: We enjoyed ourselves.
tur: Biz eğlendik.
eng: We enjoyed ourselves very much.
tur: Biz çok eğlendik.
eng: We enjoyed our travels in Europe.
tur: Avrupa'daki seyahatlerimizden zevk aldık.
eng: We enjoyed our vacation.
tur: Biz tatilimizden hoşlandık.
eng: We enjoyed playing baseball.
tur: Biz beyzbol oynarken eğlendik.
eng: We enjoyed playing chess last night.
tur: Dün gece satranç oynarken eğlendik.
eng: We enjoyed playing football.
tur: Biz futbol oynamaktan zevk aldık.
eng: We enjoyed playing tennis.
tur: Biz tenis oynamaktan keyif aldık.
eng: We enjoyed singing songs at the party.
tur: Partide şarkılar söyleyerek eğlendik.
eng: We enjoyed singing songs together.
tur: Birlikte şarkılar söylemenin tadını çıkardık.
eng: We enjoyed singing songs together.
tur: Birlikte şarkı söylemekten hoşlandık.
eng: We enjoyed skating.
tur: Biz patenle kaymayı seviyorduk.
eng: We enjoyed swimming in the lake.
tur: Biz gölde yüzmenin tadını çıkardık.
eng: We enjoyed swimming in the river.
tur: Nehirde yüzmekten zevk aldık.
eng: We enjoyed swimming.
tur: Yüzmekten hoşlandık.
eng: We enjoyed swimming.
tur: Yüzmenin tadını çıkardık.
eng: We enjoyed talking with each other.
tur: Birbirimizle konuşmaktan hoşlandık.
eng: We enjoyed the cool breeze that came from the river.
tur: Nehirden gelen serin esintinin tadını çıkardık.
eng: We enjoyed the dinner.
tur: Biz akşam yemeğinden hoşlandık.
eng: We enjoyed the dinner my mother prepared.
tur: Annemin hazırladığı akşam yemeğinden hoşlandık.
eng: We enjoyed the excursion very much.
tur: Geziden çok hoşlandık.
eng: We enjoyed the party very much.
tur: Biz partiden çok hoşlandık.
eng: We enjoyed the quiz show on television last night.
tur: Dün gece televizyondaki yarışma programını beğendik.
eng: We enjoyed the swimming.
tur: Yüzmekten keyif aldık.
eng: We enjoyed watching a circus parade.
tur: Sirk gösterilerini izlerken eğlendik.
eng: We enjoyed watching the baseball game.
tur: Beyzbol oyunu izleyerek keyf aldık.
eng: We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
tur: Geçen yaz bir köprüdeki havai fişek gösterisini izleyerek eğlendik.
eng: We enjoyed watching the game.
tur: Biz oyunu izlerken keyif aldık.
eng: We enjoyed watching the TV.
tur: Biz TV izlemekten keyf aldık.
eng: We enjoyed watching TV.
tur: TV izlemekten keyif aldık.
eng: We enjoy movies.
tur: Biz filmlerden zevk alıyoruz.
eng: We enjoy reading books.
tur: Biz kitap okumaktan hoşlanırız.
eng: We enjoy reading novels.
tur: Biz roman okumaktan hoşlanırız.
eng: We enjoy talking.
tur: Biz konuşmaktan hoşlanıyoruz.
eng: We enjoy watching TV.
tur: Biz TV izlemekten hoşlanırız.
eng: We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
tur: Biz bir restorana girdik ve akşam yemeğimizi yerken enerji krizini tartıştık.
eng: We entered into a serious conversation.
tur: Ciddi bir konuşmaya girdik.
eng: We entered the restaurant and had lunch.
tur: Restorana girdik ve öğle yemeği yedik.
eng: We entered the room after him.
tur: Biz onun arkasından odaya girdik.
eng: We entered the room by the back door.
tur: Arka kapıdan odaya girdik.
eng: We enter the classroom.
tur: Biz sınıfa gireriz.
eng: We escaped death by a hair's breadth.
tur: Kıl payı ölümden kurtulduk.
eng: We estimated his losses at 100 dollars.
tur: Onun kayıplarının 100 dolar olduğunu tahmin ettik.
eng: We estimated the damage at $1,000.
tur: 1000 dolar zarar tahmin ettik.
eng: We estimated the damage at 1000 dollars.
tur: 1000 dolar zarar tahmin ettik.
eng: We estimated the damage at one thousand dollars.
tur: 1000 dolar zarar tahmin ettik.
eng: We estimated the losses as exactly as possible.
tur: Kayıpları mümkün olduğu kadar tam olarak tahmin ettik.
eng: We estimate the damage at one thousand dollars.
tur: Biz bin dolarlık zarar tahmin ediyoruz.
eng: We estimate the damage at one thousand dollars.
tur: Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.
eng: We estimate the damages to be one thousand dollars.
tur: Biz bin dolar zarar olacağını tahmin ediyoruz.
eng: We even have a small playground.
tur: Bizim bile küçük bir oyun alanımız var.
eng: We even have colour television.
tur: Renkli televizyonumuz bile var.
eng: We even heard planes.
tur: Biz uçakları bile duyduk.
eng: We eventually got married.
tur: Biz sonunda evlendik.
eng: We eventually will have to do that.
tur: Biz sonunda bunu yapmak zorunda olacağız.
eng: We exaggerated.
tur: Biz abarttık.
eng: We examined the following magazines to collect the data.
tur: Bilgi toplamak için aşağıdaki dergileri inceledik.
eng: We exchanged greetings.
tur: Birbirimizi selamladık.
eng: We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
tur: Toplantı sonunda telefon numaralarını değiştirdik.
eng: We exchanged phone numbers.
tur: Telefon numaralarımızı değiştik.
eng: We exchanged text messages.
tur: Biz metin mesajlarını değiştirdik.
eng: We exhausted our funds.
tur: Biz para kaynağını tükettik.
eng: We expect a lot from him.
tur: Biz ondan çok şey bekliyoruz.
eng: We expect a lot from Tom.
tur: Biz Tom'dan çok şey bekliyoruz.
eng: We expect an early settlement of the affair.
tur: Biz erken bir iflas bilançosu bekliyoruz.
eng: We expect a very cold winter this year.
tur: Biz bu yıl çok soğuk bir kış bekliyoruz.
eng: We expected better.
tur: Daha iyisini umuyorduk.
eng: We expected better terms.
tur: Daha iyi şartlar bekliyorduk.
eng: We expected him to support us.
tur: Onun bizi desteklemesini bekledik.
eng: We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
tur: İşlerin daha iyi olacağını umuyorduk, ama olduğu gibi, kötüye gidiyorlar.
eng: We expected that to happen.
tur: Bunun olmasını umduk.
eng: We expected the routine, but we got the extraordinary.
tur: Her zamanki gibi olacağını umuyorduk, ama sıra dışı bir durumla karşılaştık.
eng: We expected Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasını bekledik.
eng: We expected Tom to win.
tur: Tom'un kazanmasını bekliyorduk.
eng: We expected to win.
tur: Biz kazanmayı bekliyorduk.
eng: We expected you at 2:30.
tur: Seni 2.30'da bekliyorduk.
eng: We expect good results.
tur: İyi sonuçlar bekliyoruz.
eng: We expect heavy resistance.
tur: Güçlü direnme bekliyoruz.
eng: We expect him to come back soon.
tur: Biz onun yakında dönmesini umuyoruz.
eng: We expect him tomorrow at ten o'clock.
tur: Yarın onda onu bekleriz.
eng: We expect him to show up on Saturday afternoon.
tur: Onun cumartesi öğleden sonra gelmesini bekliyoruz.
eng: We expect him to succeed.
tur: Biz onun başarılı olmasını bekliyoruz.
eng: We expect more than that.
tur: Ondan daha fazlasını bekliyoruz.
eng: We expect much of him.
tur: Biz ondan çok şey bekliyoruz.
eng: We expect rain today.
tur: Bugün yağmur bekliyoruz.
eng: We expect rapid growth of the utilities sector.
tur: Kamu hizmetleri sektörünün hızla büyümesini bekliyoruz.
eng: We expect that he'll help us.
tur: Onun bize yardımcı olacağını umuyoruz.
eng: We expect that he will pass the examination.
tur: Onun, sınavı geçmesini umuyoruz.
eng: We expect that it will rain today.
tur: Bugün yağmur yağacağını umuyoruz.
eng: We expect that to happen.
tur: Biz onun meydana gelmesini umarız.
eng: We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
tur: Biz saat sekizde Heathrow Havaalanına varmayı umuyoruz.
eng: We expect to be busy.
tur: Biz meşgul olmayı bekliyoruz.
eng: We expect to go.
tur: Gitmeyi umuyoruz.
eng: We expect Tom to come back soon.
tur: Tom'un yakında gelmesini umuyoruz.
eng: We expect Tom to have a good year.
tur: Tom'un iyi bir yıl geçirmesini bekliyoruz.
eng: We expect Tom to have a good year.
tur: Tom'un iyi bir yıl geçirmesini umuyoruz.
eng: We expect Tom to leave on Monday.
tur: Tom'un Pazartesi günü ayrılmasını bekliyoruz.
eng: We expect Tom tomorrow at 2:30.
tur: Tom'u yarın saat 2.30'da bekliyoruz.
eng: We expect Tom to return home soon.
tur: Tom'un yakında eve dönmesini bekliyoruz.
eng: We expect to win.
tur: Kazanmayı umuyoruz.
eng: We experienced an especially difficult winter.
tur: Biz özellikle zor bir kış geçirdik.
eng: We experienced a pain in our legs.
tur: Biz bacağımızda bir ağrı yaşadık.
eng: We explained it.
tur: Biz onu açıkladık.
eng: We explained the situation.
tur: Biz durumu açıkladık.
eng: We explained the situation to Tom.
tur: Durumu Tom'a açıkladık.
eng: We explored all possible ways of cutting expenditures.
tur: Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.
eng: We explored the Amazon forest.
tur: Amazon ormanını araştırdık.
eng: We export a lot of automobiles to that country.
tur: Biz o ülkeye birçok otomobil ihraç ettik.