DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I get more than two hundred emails a day.
tur: Bir günde iki yüz e-postadan daha fazlasını alıyorum.
eng: I get more than two hundred emails a day.
tur: Günde iki yüzden fazla e-posta alıyorum.
eng: I get most things at the stores.
tur: Ben mağazalarda birçok şey alırım.
eng: I get motion sickness.
tur: Beni taşıt tutar.
eng: I get my secretary to do that.
tur: Sekreterime onu yaptırdım.
eng: I get nervous when I'm speaking French.
tur: Fransızca konuştuğum zaman geriliyorum.
eng: I get nervous when I speak in front of large crowds.
tur: Büyük kalabalıkların önünde konuştuğum zaman asabım bozulur.
eng: I get off at the next station.
tur: Bir sonraki istasyonda inerim.
eng: I get off here.
tur: Burada inerim.
eng: I get off of work at 5:30.
tur: Saat 5.30'da işten ayrıldım.
eng: I get off there, too.
tur: Ben de orada inerim.
eng: I get off the streetcar here.
tur: Burada tramvaydan iniyorum.
eng: I get off work around ten.
tur: On civarında işten ayrılıyorum.
eng: I get only five days off this summer.
tur: Bu yaz sadece beş gün izin alırım.
eng: I get on pretty well with my new classmates.
tur: Yeni sınıf arkadaşlarımla oldukça iyi geçiniyorum.
eng: I get on the subway every morning at Ginza.
tur: Her sabah Ginza'da metroya binerim.
eng: I get on very well with my brother.
tur: Erkek kardeşim ile çok iyi anlaşıyorum.
eng: I get on well with him.
tur: Onunla iyi geçinirim.
eng: I get on well with Tom.
tur: Tom'la iyi geçiniyorum.
eng: I get on with him well.
tur: Onunla iyi geçinirim.
eng: I get out of breath.
tur: Nefes nefeseyim.
eng: I get out of the hospital next week.
tur: Gelecek hafta hastaneden çıkarım.
eng: I get paid 300,000 yen a month.
tur: Bana ayda 300,000 yen ödenir.
eng: I get paid 300,000 yen per month.
tur: Bana ayda 300,000 yen ödenir.
eng: I get paid 300,000 yen per month.
tur: Bana her ay 300,000 yen ödenir.
eng: I get paid a lot.
tur: Bana çok ödeme yapılır.
eng: I get paid a lot for doing this.
tur: Bunu yapmak için çok para ödüyorum.
eng: I get paid a lot to do this.
tur: Bunu yapmak için çok para alırım.
eng: I get paid at the end of the month.
tur: Bana ayın sonunda ödeme yapılır.
eng: I get paid more than most people here do.
tur: Buradaki çoğu insanın aldığından daha çok ödeme alıyorum.
eng: I get paid on the first.
tur: Ben ilk sırada ödeme aldım.
eng: I get paid thirty dollars an hour.
tur: Bana saatte otuz dolar ödeniyor.
eng: I get paid to do that.
tur: Onu yapmak için para alırım.
eng: I get paid to do this.
tur: Bunu yapmak için para alıyorum.
eng: I get paid tomorrow.
tur: Bana yarın ödeme yapılır.
eng: I get paid to play basketball.
tur: Basketbol oynamak için para alıyorum.
eng: I get pain pills from my doctor.
tur: Doktorumdan ağrı hapları alırım.
eng: I get phone calls every day from Tom.
tur: Tom'dan her gün telefon alıyorum.
eng: I get phone calls every day.
tur: Her gün telefonlar alıyorum.
eng: I get really obsessive.
tur: Ben gerçekten takıntılıyım.
eng: I get sad when it rains.
tur: Yağmur yağdığı zaman üzülürüm.
eng: I get scared easily.
tur: Kolayca korkutulurum.
eng: I get scared when it thunders.
tur: Gök gürlediğinde korkarım.
eng: I get self-conscious.
tur: Ben bilinçleniyorum.
eng: I get so stressed out sometimes.
tur: Bazen çok stresli oluyorum.
eng: I get stuff done.
tur: İşleri hallederim.
eng: I get that a lot.
tur: Onu çok alıyorum.
eng: I get the distinct impression that somebody doesn't want Tom to leave.
tur: Birinin Tom'un gitmesini istemediği konusunda farklı izlenim edindim.
eng: I get the feeling that I've heard that somewhere before.
tur: Bunu daha önce bir yerde gördüğüm hissine kapılıyorum.
eng: I get the feeling that no one here is telling us the truth.
tur: Ben buradaki hiç kimsenin bize gerçeği söylemediği hissine kapılıyorum.
eng: I get the feeling that Tom doesn't know what he's doing.
tur: Tom'un onun ne yaptığını bilmediği hissine kapılıyorum.
eng: I get the feeling that you don't like me.
tur: Beni sevmediğine dair içimde bir his var.
eng: I get the feeling that you don't like me very much.
tur: Beni çok sevmediğine alışıyorum.
eng: I get the feeling that you don't want me here.
tur: Beni burada istemediğin hissine kapılıyorum.
eng: I get the feeling that you want to leave.
tur: Ben gitmek istediğin hissine kapılıyorum.
eng: I get the feeling you don't really want me to go.
tur: Gerçekten gitmemi istemiyorsun hissine kapılıyorum.
eng: I get the feeling you don't really want me to stay.
tur: Gerçekten kalmamı istemediğine dair içimde bir his var.
eng: I get the feeling you don't really want me to win.
tur: Gerçekten kazanmamı istemediğini hissediyorum.
eng: I get the feeling you're trying to tell me something.
tur: Bana bir şey söylemeye çalışıyorsun hissine kapılıyorum.
eng: I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
tur: Hâlâ bir şikâyetin olduğunu hissediyorum. Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, ortaya çık ve söyle.
eng: I get the idea.
tur: Anladım.
eng: I get the impression that Tom is in love with you.
tur: Tom'un sana aşık olduğu hissine kapılıyorum.
eng: I get the impression that you aren't telling the truth.
tur: Doğruyu söylemediğin kanısındayım.
eng: I get the message.
tur: Mesajı alıyorum.
eng: I get the picture.
tur: Anlıyorum.
eng: I get the picture now.
tur: Ben şimdi resmi alıyorum.
eng: I get the point.
tur: Anlıyorum.
eng: I get this question all the time.
tur: Bu soruyu her zaman alıyorum.
eng: I get tired easily.
tur: Kolayca yorulurum.
eng: I get tired of hearing Tom talking about Mary.
tur: Tom'un Mary hakkında konuşmasını duymaktan bıktım.
eng: I get to go to Boston next week.
tur: Gelecek hafta Boston'a gitmek zorundayım.
eng: I get tongue-tied in front of you.
tur: Sizin önünüzde konuşamıyorum.
eng: I get two hour's exercise every day.
tur: Her gün iki saatlik egzersiz yaparım.
eng: I get up around seven.
tur: Saat yedi civarında kalkarım.
eng: I get up at 6:30.
tur: 06:30'da kalkarım.
eng: I get up at 6:30 almost every day.
tur: Neredeyse her gün 6.30'da kalkarım.
eng: I get up at 6 o'clock every morning.
tur: Ben her sabah saat 6'da kalkarım.
eng: I get up at 7:00.
tur: Saat yedide kalkarım.
eng: I get up at seven every morning.
tur: Her sabah saat yedide kalkarım.
eng: I get up at six almost every day.
tur: Neredeyse her gün saat altıda kalkarım.
eng: I get up at six.
tur: Ben altıda kalkarım.
eng: I get up at six every morning.
tur: Her sabah saat altıda kalkarım.
eng: I get up at six in the morning.
tur: Ben sabahleyin altıda kalkarım.
eng: I get up early in the morning.
tur: Sabah erken kalkarım.
eng: I get up every morning before sunrise to pray.
tur: Her sabah namaz kılmak için güneş doğmadan önce kalkarım.
eng: I get up in the morning at eight thirty.
tur: Sabah saat sekiz buçukta kalkarım.
eng: I get very angry when you don't answer my questions.
tur: Sorularıma cevap vermedikleri zaman çok kızarım.
eng: I get very angry when you don't answer my questions.
tur: Sorularıma cevap vermezsen, çok kızarım.
eng: I get very tired in the morning.
tur: Sabahleyin çok yorulurum.
eng: I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
tur: Bana baktığını anlayınca rahatsız oluyorum.
eng: I get weirdly sleepy when I listen to this song.
tur: Ben bu şarkıyı dinlediğimde tuhaf bir şekilde ağırlık basar.
eng: I get what I want.
tur: Ben istediğimi alırım.
eng: I get what I want.
tur: İstediklerimi elde ettim.
eng: I get what you're saying.
tur: Söylediğini anlıyorum.
eng: I get why you're so interested.
tur: Neden bu kadar ilgili olduğunuzu anlıyorum.
eng: I get your drift.
tur: Kastettiğini anlıyorum.
eng: I get your message.
tur: Ben mesajını alıyorum.
eng: I get your point, but I still don't agree.
tur: Ben senin düşünceni anlıyorum, ama yine de katılmıyorum.
eng: I get you.
tur: Seni anlıyorum.
eng: I giggled.
tur: Ben kıkır kıkır güldüm.
eng: I give a lot to you.
tur: Ben sana çok şey veriyorum.
eng: I give good grades for good answers.
tur: İyi cevaplar için iyi dereceler veriyorum.
eng: I give greetings to everyone.
tur: Ben herkese selam veriyorum.
eng: I give her my phone number.
tur: Ona telefon numaramı veriyorum.
eng: I give in.
tur: Yenilgiyi kabulleniyorum.
eng: I give it to him.
tur: Bunu ona veriyorum.
eng: I give Jack the apple.
tur: Jack'a elma veriyorum.
eng: I give lessons in Spanish.
tur: İspanyolca dersleri veriyorum.
eng: I give my blood for this job.
tur: Bu iş için kanımı veririm.
eng: I give my friend a bunch of flowers.
tur: Arkadaşıma bir demet çiçek veririm.
eng: I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
tur: Ben her ay maaş gününde anneme elli bin yen veririm.
eng: I give my pledge that I will quit smoking.
tur: Sigara içmeyi bırakacağıma söz veriyorum.
eng: I give my regards to your family.
tur: Ailene saygılarımı ilet.
eng: I give my word.
tur: Ben söz veriyorum.
eng: I give sensational massages.
tur: Sansasyonel masajlar yapıyorum.
eng: I give the floor to Dr. Tom.
tur: Doktor Tom'a söz veriyorum.
eng: I give them what they want.
tur: Onlara istediklerini veriyorum.
eng: I give Tom money every week.
tur: Tom'a her hafta para veriyorum.
eng: I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
tur: Pes. Ben ne yaparsam yapayım, asla memnun gibi görünmüyorsun.
eng: I give up.
tur: Vazgeçerim.
eng: I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
tur: Ondan vazgeçtim. İrlandalı rahip ve Kongolu cadı doktorun ortak neyi var?
eng: I give you enough money every month to pay all your bills.
tur: Ben sana senin bütün faturalarını ödemen için yeterli parayı her ay veririm.
eng: I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.
tur: Sana istediğin her şeyi veriyorum ama sen asla tatmin olmuş görünmüyorsun.
eng: I give you five minutes to resolve this issue.
tur: Sana bu problemi çözmen için beş dakika veriyorum.
eng: I give you my heart.
tur: Sana kalbimi veriyorum.
eng: I give you my permission to do whatever you want to do.
tur: Sana yapmak istediğini yapmak için izin veriyorum.
eng: I give you my word not to tell anyone about it.
tur: Bu konudan kimseye bahsetmeyeceğime söz veriyorum.
eng: I give you my word on it.
tur: Sana onunla ilgili söz veriyorum.
eng: I give you my word on that.
tur: Sana bu konuda söz veriyorum.
eng: I give you permission to do whatever it takes to finish the job.
tur: İşi bitirmek için ne gerekiyorsa yapman için sana izin veriyorum.
eng: I give you permission to stay.
tur: Kalman için sana izin veriyorum.
eng: I give you plenty of money each month.
tur: Ben sana her ay bol para veririm.
eng: I give you this ring as a symbol of my love.
tur: Aşkımın bir sembolü olarak bu yüzüğü sana veriyorum.
eng: I gladly accepted his proposal.
tur: Onun önerisini memnuniyetle kabul ettim.
eng: I gladly accept your challenge.
tur: Senin meydan okumanı memnuniyetle kabul ediyorum.
eng: I glad that you took that gun away from Tom.
tur: O silahı Tom'dan alman beni memnun etti.
eng: I glanced around.
tur: Etrafa bakındı.
eng: I glanced at his letter.
tur: Onun mektubuna göz attım.
eng: I glanced at my watch.
tur: Saatime baktım.
eng: I glanced at the clock and knew what time it was.
tur: Saate göz attım ve saatin kaç olduğunu biliyordum.
eng: I glanced down at my feet.
tur: Ayaklarıma göz gezdirdim.
eng: I glanced through the brochure.
tur: Broşüre hızla göz atmak.
eng: I gloated.
tur: Ben zevkle seyrettim.
eng: Ignorance always creates fear.
tur: Cehalet her zaman korku yaratır.
eng: Ignorance and error are as necessary to life as bread and water.
tur: Cehalet ve hata, yaşam için ekmek ve su kadar gereklidir.
eng: Ignorance does not protect against punishment.
tur: Bilgisizlik cezadan korumaz.
eng: Ignorance gets you nowhere in life.
tur: Cehalet hayatında sizi hiçbir yere götürmez.
eng: Ignorance gives rise to many forms of prejudice.
tur: Cehalet önyargının birçok formlarına yol açmaktadır.
eng: Ignorance has no limits.
tur: Cehaletin hiçbir sınırı yoktur.
eng: Ignorance is bliss.
tur: Cehalet mutluluktur.
eng: Ignorance is destroying this country.
tur: Cahillik bu ülkeyi yok ediyor.
eng: Ignorance is invisible to those who suffer from it.
tur: Cehalet, kendisinden muzdarip olanlarca fark edilmez.
eng: Ignorance is no excuse.
tur: Cehalet mazeret değildir.
eng: Ignorance is not an indication of stupidity.
tur: Cehalet bir aptallık belirtisi değildir.
eng: Ignorance is not bliss.
tur: Cehalet mutluluk değildir.
eng: Ignorance is slavery! says the gigantic poster on the ministerial building.
tur: Bakanlık binasındaki dev posterde "cehalet köleliktir!" diyor.
eng: Ignorance is the source of many forms of prejudice.
tur: Cehalet önyargının birçok formlarının kaynağıdır.
eng: Ignorance of the law is not accepted as a defence.
tur: Kanunu bilmemek mazeret teşkil etmez.
eng: Ignorance of the law is not accepted as a defence.
tur: Yasayı bilmemek bir savunma gerekçesi olarak kabul edilmez.
eng: Ignorance smothers like a noose.
tur: Cehalet bir kement gibi boğuyor.
eng: Ignorant people are usually very arrogant.
tur: Cahil insanlar genellikle çok kibirlidir.
eng: Ignorant people are usually very arrogant.
tur: Cahil insanlar genellikle çok küstahtırlar.
eng: Ignorant people often imagine they are more knowledgeable than everyone else.
tur: Cahil insanlar genellikle herkesten daha bilgili olduklarını düşünürler.
eng: Ignorant people tend to be arrogant.
tur: Cahil insanlar kibirli olma eğilimindedir.
eng: Ignore anyone who tells you you're worthless. No one is worthless.
tur: Size değersiz olduğunu söyleyen herkesi görmezden gelin. Kimse değersiz değildir.
eng: Ignore him.
tur: Onu görmezden gel.
eng: Ignore him, Tom. He's just jealous.
tur: Boşver onu, Tom. O sadece kıskanıyor.
eng: Ignore it. It's only a rumor.
tur: Boş ver. Sadece bir söylenti.
eng: Ignore that.
tur: Onu görmezden gel.
eng: Ignore them.
tur: Onları görmezden gel.
eng: Ignore Tom's request.
tur: Tom'un ricasını görmezden gel.
eng: Ignore Tom.
tur: Tom'u görmezden gel.
eng: Ignore what he said. He was only joking.
tur: Onun söylediğine aldırma. Sadece şaka yapıyordu.
eng: Ignore what he said. It was just a joke.
tur: Onun söylediklerine takılma. Şakaydı sadece.
eng: Ignore what Tom said.
tur: Tom'un söylediğini görmezden gel.
eng: Ignoring the fact that the conditions were slightly different, the results of our experiment were identical with Robinson's.
tur: Şartların biraz farklı olduğunu göz ardı edersek, deneyimizin sonuçları Robinson'ınkiyle aynıydı.
eng: I go anywhere I want.
tur: İstediğim bir yere giderim.
eng: I go as often as I can.
tur: Gidebildiğim kadar sık giderim.
eng: I go back home to Boston every three months.
tur: Her üç ayda bir eve Boston'a geri gidiyorum.
eng: I go by that church every day.
tur: Her gün o kilisenin önünden geçerim.
eng: I go by that shop every morning on my way to school.
tur: Her sabah okula giderken o dükkanın önünden geçiyorum.
eng: I go downtown several times a week.
tur: Haftada birkaç kez şehir merkezine giderim.
eng: I go every year.
tur: Ben her yıl giderim.
eng: I go fishing every week.
tur: Ben her hafta balık tutmaya giderim.
eng: I go for a jog every morning before breakfast.
tur: Her sabah kahvaltıdan önce hafif koşuya giderim.
eng: I go for a run every day.
tur: Her gün koşmaya giderim.
eng: I go for a run every day.
tur: Her gün koşu yaparım.
eng: I go for a walk every day, except when it rains.
tur: Yağmur yağdığı zamanlar dışında her gün yürüyüşe çıkıyorum.
eng: I go for a walk every morning.
tur: Her sabah yürüyüşe giderim.
eng: I go for a walk every other day.
tur: İki günde bir yürüyüşe giderim.
eng: I go for a walk with my dog.
tur: Köpeğimle bir yürüyüşe çıkıyorum.
eng: I go for a walk with my husband every evening.
tur: Her akşam kocamla birlikte yürüyüşe çıkarım.
eng: I go.
tur: Giderim.
eng: I go.
tur: Gidiyorum.
eng: I go grocery shopping every morning.
tur: Her sabah market alışverişine giderim.
eng: I go home after everyone else goes home.
tur: Diğer herkes eve gittikten sonra eve giderim.
eng: I go home at 6 p.m..
tur: Akşam 6'da eve giderim.
eng: I go home early every day.
tur: Her gün eve erken giderim.
eng: I go home.
tur: Eve giderim.
eng: I go home right after work.
tur: Ben işten sonra doğru eve giderim.
eng: I go home right after work.
tur: İşten sonra doğru eve giderim.
eng: I go hunting in my leisure time.
tur: Ben boş zamanımda avlanmaya giderim.
eng: I go ice skating every chance I get.
tur: Bulduğum her fırsatta buz pateni yapmaya giderim.
eng: I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
tur: Kız kardeşim yüzme için içeriye girerken ben tenis için içeriye girerim.
eng: I going to try doing that.
tur: Onu yapmaya çalışacağım.
eng: I going to try to do that.
tur: Ben onu yapmaya çalışacağım.
eng: I go into the bank.
tur: Ben bankaya gidiyorum.
eng: I go into the city every day.
tur: Ben her gün şehre giderim.
eng: I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
tur: Mağazaya gidiyorum ve kimi görüyorum? Onunla son kez buluştuğumuzdan beri kendisinde neler gittiğini bana hemen anlatmaya başlayan bir Amerikan arkadaşımı.
eng: I go into the store.
tur: Dükkana gidiyorum.
eng: I go jogging almost every morning.
tur: Neredeyse her sabah koşmaya giderim.
eng: I go jogging before breakfast almost every day.
tur: Neredeyse her gün kahvaltıdan önce hafif koşuya giderim.
eng: I go jogging.
tur: Koşmaya giderim.
eng: I go monthly to the hairdresser.
tur: Ayda bir kez kuaföre giderim.
eng: I goofed.
tur: Gaf yaptım.
eng: I go often.
tur: Ben sık sık giderim.
eng: I googled "Boston" to see what I could find out before I went there.
tur: Oraya gitmeden önce ne bulabileceğimi görmek için Google'da "Boston"'a baktım.
eng: I googled the word "unicycle."
tur: Tek tekerlekli bisiklet ifadesine Google'dan baktım.
eng: I googled the word "unicycle."
tur: Unicycle kelimesini Google'da arattım.
eng: I go on foot.
tur: Yürüyerek giderim.
eng: I go on more dates than Tom does.
tur: Tom'dan daha çok flört ederim.
eng: I go out after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkarım.
eng: I go out for walks after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıkarım.
eng: I go out sometimes for a beer.
tur: Bazen bir bira için dışarı çıkarım.
eng: I go out with Mary almost every Saturday.
tur: Neredeyse her cumartesi Mary ile çıkarım.
eng: I go right home after work.
tur: İşten sonra doğru eve giderim.
eng: I go shopping almost every day.
tur: Ben neredeyse her gün alışverişe gidiyorum.
eng: I go shopping at least once a week.
tur: Haftada en az bir kere alışverişe gidiyorum.
eng: I go shopping every morning.
tur: Her sabah alışverişe çıkarım.
eng: I go shopping every morning.
tur: Her sabah alışverişe giderim.
eng: I go shopping every other day.
tur: Gün aşırı alışverişe giderim.
eng: I go skiing very often.
tur: Ben çok sık kayak yapmaya giderim.
eng: I go straight home after work.
tur: İşten sonra direkt eve giderim.
eng: I go straight home after work.
tur: İşten sonra doğru eve giderim.
eng: I go swimming every chance I get.
tur: Bulduğum her fırsatta yüzmeye giderim.
eng: I go swimming every day.
tur: Her gün yüzmeye giderim.
eng: I go swimming once a week.
tur: Haftada bir kez yüzmeye giderim.
eng: I got a bad grade.
tur: Kötü bir not aldım.
eng: I got a bad one.
tur: Kötü bir tane aldım.
eng: I got a bargain.
tur: Bir kelepir aldım.
eng: I got a bee sting.
tur: Beni bir arı soktu.
eng: I got a bicycle for Christmas.
tur: Noel için bir bisikletim aldım.
eng: I got a big discount on this.
tur: Bununla ilgili büyük bir indirim aldım.
eng: I got a big pay raise.
tur: Ben büyük bir ücret artışı aldım.
eng: I got a B in arithmetic.
tur: Aritmetikte bir B notum var.
eng: I got a B in physics.
tur: Fizikten B aldım.
eng: I got a B on my French test.
tur: Fransızca testimde bir B aldım.
eng: I got a bonus.
tur: Ben bir ikramiye aldım.
eng: I got a book down from the shelf and gave it to Tom.
tur: Raftan bir kitap aldım ve onu Tom'a verdim.
eng: I got a book down from the shelf and handed it to Tom.
tur: Raftan bir kitap indirdim ve onu Tom'a uzattım.
eng: I got a book in the mail today.
tur: Bugün postadan bir kitap aldım.
eng: I got a bug in my eye and I can't get it out.
tur: Gözüme bir böcek kaçtı ve onu çıkaramıyorum.
eng: I got a burn on my finger.
tur: Benim parmağımda bir yanık var.
eng: I got a call about thirty minutes ago from Tom.
tur: Otuz dakika önce Tom'dan bir telefon aldım.
eng: I got a call about this.
tur: Bu konuda bir çağrı aldım.
eng: I got a call from a man named Tom Jackson last night.
tur: Dün gece Tom Jackson adındaki bir adamdan bir telefon aldım.
eng: I got a call from her.
tur: Ondan bir çağrı aldım.
eng: I got a call from her this morning.
tur: Bu sabah ondan bir telefon aldım.
eng: I got a call from him.
tur: Ondan bir çağrı aldım.
eng: I got a call from them.
tur: Onlardan bir çağrı aldım.
eng: I got a call from the school today.
tur: Bugün okuldan arandım.
eng: I got a call from Tom today.
tur: Bugün Tom'dan bir çağrı aldım.
eng: I got a call from Tom.
tur: Tom'dan bir çağrı aldım.
eng: I got accustomed to living alone.
tur: Yalnız yaşamaya alıştım.
eng: I got a chance to do that.
tur: Onu yapmak için bir şans elde ettim.
eng: I got a C in English.
tur: İngilizceden C aldım.
eng: I got a C in French.
tur: Fransızcadan C aldım.
eng: I got a computer for Christmas.
tur: Noel için bir bilgisayar aldım.
eng: I got acquainted with a woman in the bus.
tur: Otobüste bir kadınla tanıştım.
eng: I got acquainted with her in France.
tur: Onunla Fransa'da tanıştım.
eng: I got acquainted with him in France.
tur: Onunla Fransa'da tanıştım.
eng: I got acquainted with him last night.
tur: Dün gece onunla tanıştım.
eng: I got acquainted with him last year.
tur: Onunla geçen yıl tanıştım.
eng: I got acquainted with my wife at a party.
tur: Eşimle bir partide tanıştım.
eng: I got acquainted with the chief executive.
tur: Baş yönetici ile tanıştım.
eng: I got a cramp in my leg for having stood so long.
tur: Ayakta bu kadar uzun durmaktan bacağıma kramp girdi.
eng: I got a cramp in my leg while swimming.
tur: Yüzerken bacağıma kramp girdi.
eng: I got a D on my science test.
tur: Ben fen testimde bir D aldım.
eng: I got a driver's license at last.
tur: Ben sonunda bir sürücü belgesi aldım.
eng: I got a facial, a manicure and a pedicure.
tur: Benim bir yüz, bir manikür ve bir pedikürüm var.
eng: I got a farewell present from everyone.
tur: Herkesten bir veda hediyesi aldım.
eng: I got a fish bone stuck in my throat.
tur: Boğazımda yapışmış bir balık kılçığı var.
eng: I got a flat tire.
tur: Kabak bir lastiğim var.
eng: I got a flat tire on the way to work today.
tur: Bugün işe giderken patlak bir lastiğim vardı.
eng: I got a flat tire.
tur: Patlak bir lastiğim var.
eng: I got a flu shot.
tur: Bir grip aşısı yaptırdım.
eng: I got a good grade in English.
tur: Ben İngilizcede iyi bir not aldım.
eng: I got a good idea.
tur: Aklıma iyi bir fikir geldi.
eng: I got a good idea.
tur: Benim iyi bir fikrim var.
eng: I got a good look.
tur: İyi bir bakışım var.
eng: I got a good night's sleep.
tur: Ben iyi bir gece uykusu aldım.
eng: I got a good night's sleep.
tur: Ben iyi geceler öpücüğü aldım.
eng: I got a good one.
tur: İyi bir tane aldım.
eng: I got a good seat.
tur: Benim iyi bir koltuğum var.
eng: I got a hair-clipper to save myself from spending money on a hairdresser.
tur: Bir kuaförde kendimi para harcamaktan kurtarmak için bir saç kesme makinesi aldım.
eng: I got a haircut yesterday.
tur: Dün saç traşı oldum.
eng: I got a hole in my jeans.
tur: Kotumda bir delik var.
eng: I got a horrible shock when I saw the car accident.
tur: Araba kazasını gördüğümde korkunç bir şok yaşadım.
eng: I got airsick and felt like throwing up.
tur: Beni uçak tuttu ve kusacak gibi hissettim.
eng: I got a job as a carpenter.
tur: Marangoz olarak bir iş buldum.
eng: I got a job as a carpenter.
tur: Marangoz olarak bir işe girdim.
eng: I got a job.
tur: Benim bir işim var.
eng: I got a job offer.
tur: Bir iş teklifi aldım.
eng: I got a late start this morning.
tur: Bu sabah geç bir başlangıç yaptım.
eng: I got a letter from a friend.
tur: Bir arkadaşımdan mektup aldım.
eng: I got a letter from a friend of mine in Japan.
tur: Japonya'daki bir arkadaşımdan bir mektup aldım.
eng: I got a letter from a friend of mine in London.
tur: Londra'daki bir arkadaşımdan bir mektup aldım.
eng: I got a letter from an old friend yesterday.
tur: Dün eski bir arkadaştan bir mektup aldım.
eng: I got a letter from her.
tur: Ondan bir mektup aldım.
eng: I got a letter from her today.
tur: Bugün ondan bir mektup aldım.
eng: I got a letter from my friend.
tur: Arkadaşımdan bir mektup aldım.
eng: I got a letter from Tom.
tur: Tom'dan bir mektup aldım.
eng: I got a little bit better before getting worse.
tur: Daha da kötüleşmeden önce biraz iyileştim.
eng: I got a little drunk.
tur: Biraz sarhoş oldum.
eng: I got a little sunburned.
tur: Biraz yandım.
eng: I got a little tired.
tur: Ben biraz yoruldum.
eng: I got a little too impatient.
tur: Ben biraz çok sabırsızlandım.
eng: I got a little upset over it.
tur: Onun üzerinde biraz sinirlendim.
eng: I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
tur: Telefonda Ryo'nun sesini duyunca heyecandan dilim tutuldu.
eng: I got all dressed up for Tom's party.
tur: Tom'un partisi için giyinip kuşandım.
eng: I got all excited.
tur: Tamamen heyecanlandım.
eng: I got almost everything wrong.
tur: Neredeyse her şeyi yanlış anladım.
eng: I got a loan from the bank.
tur: Bankadan borç aldım.
eng: I got a loan from the bank.
tur: Bankadan kredi aldım.
eng: I got a loan from the bank.
tur: Bankadan ödünç para aldım.
eng: I got along with everybody.
tur: Herkesle iyi geçindim.
eng: I got a lot more than that.
tur: Ondan çok daha fazlasını aldım.
eng: I got a lot of compliments on it.
tur: Onun üzerine birçok övgü aldım.
eng: I got a lot of insect bites in the woods.
tur: Ormanda beni bir sürü böcek ısırdı.
eng: I got a lot of mail this morning.
tur: Bu sabah çok sayıda posta aldım.
eng: I got a lot of mosquito bites.
tur: Bir sürü sivrisinek ısırıklarım var.
eng: I got a lot to say.
tur: Söyleyecek çok şeyim var.
eng: I got a lucky break.
tur: Şans yüzüme güldü.
eng: I got a message from her.
tur: Ondan bir mesaj aldım.
eng: I got a message from him.
tur: Ondan bir mesaj aldım.
eng: I got a message from them.
tur: Onlardan bir ileti aldım.
eng: I got a message from Tom.
tur: Az önce Tom'dan bir metin mesajı aldım.
eng: I got a message that Tom wanted to see me.
tur: Tom'un beni görmek istediğine dair bir mesaj aldım.
eng: I got a message that you wanted to see me.
tur: Beni görmek istediğine dair bir mesaj aldım.
eng: I got a motorbike cheap.
tur: Ucuz bir motosiklet satın aldım.
eng: I got a motorcycle driver's license when I was sixteen and a half.
tur: Ben on altı buçuk yaşındayken bir motosiklet ehliyeti aldım.
eng: I got a music box for my birthday.
tur: Doğum günüm için bir müzik kutusu aldım.
eng: I got an A.
tur: Bir A aldım.
eng: I got an A in French.
tur: Fransızcada bir A aldım.
eng: I got an anonymous tip.
tur: Ben bir isimsiz ihbar aldım.
eng: I got an A on my essay.
tur: Denememde bir A aldım.
eng: I got a nasty sting from a wasp.
tur: Bir yaban arısı beni soktu.
eng: I got an email from Tom this morning.
tur: Bu sabah Tom'dan bir e-posta aldım.
eng: I got an email from Tom yesterday, but I haven't yet replied.
tur: Dün Tom'dan bir e-posta aldım, ama henüz cevap vermedim.
eng: I got an email yesterday that was written in French.
tur: Dün Fransızca yazılmış bir e-posta aldım.
eng: I got a new battery put in my watch yesterday.
tur: Dün, ben saatime yeni bir pil koydurdum.
eng: I got a new bike for my birthday.
tur: Doğum günüm için yeni bir bisiklet aldım.
eng: I got a new camera.
tur: Benim yeni bir fotoğraf makinem var.
eng: I got a new cellphone.
tur: Yeni bir cep telefonu aldım.
eng: I got a new computer for my birthday.
tur: Doğum günüm için yeni bir bilgisayar aldım.
eng: I got a new foot pedal for my guitar.
tur: Gitarım için yeni bir ayak pedalı aldım.
eng: I got a new girlfriend; you didn't know?
tur: Yeni bir kız arkadaşım var; tanımıyor musun?
eng: I got a new hat at the department store.
tur: Mağazada yeni bir şapka aldım.
eng: I got a new hat at the shop.
tur: Ben mağazada yeni bir şapka aldım.
eng: I got a new jacket yesterday.
tur: Dün yeni bir ceket aldım.
eng: I got a new job.
tur: Yeni bir işim var.
eng: I got a new pair of glasses.
tur: Yeni bir gözlük aldım.
eng: I got a new pair of shoes.
tur: Yeni bir çift ayakkabım var.
eng: I got a new stereo at that store.
tur: O dükkânda yeni bir müzik seti aldım.
eng: I got a new tattoo last week.
tur: Geçen hafta yeni bir dövme yaptırdım.
eng: I got a new translation project.
tur: Yeni bir çeviri projesi aldım.
eng: I got an excellent grade on the test, and that makes me very happy.
tur: Testte mükemmel bir not aldım, ve bu beni çok mutlu ediyor.
eng: I got an F on my test.
tur: Testimde bir F aldım.
eng: I got angry.
tur: Ben sinirlendim.
eng: I got angry when I saw what Tom was doing.
tur: Tom'un ne yaptığını görünce sinirlendim.
eng: I got angry with Tom.
tur: Tom'a kızdım.
eng: I got an ink blot on this form.
tur: Bu formda bir mürekkep lekesi yaptım.
eng: I got an IV at the hospital.
tur: Hastanede damar yoluyla bir enjeksiyon aldım.
eng: I got an old Toyota from my uncle.
tur: Amcamdan eski bir Toyota aldım.
eng: I got another chance.
tur: Bir başka şans buldum.
eng: I got another chance to do that.
tur: Onu yapmak için bir şansım daha var.
eng: I got another dog.
tur: Bir köpek daha aldım.
eng: I got another job.
tur: Başka bir işe girdim.
eng: I got another message from Tom today.
tur: Bugün Tom'dan bir mesaj daha aldım.
eng: I got an unpleasant news.
tur: Hoş olmayan bir haber aldım.
eng: I got a pair of new shoes.
tur: Ben yeni bir çift ayakkabı aldım.
eng: I got a Pantera tattoo.
tur: Bir Pantera dövmem var.
eng: I got a parking ticket.
tur: Bir park bileti aldım.
eng: I got a part-time job as a bartender at the same bar where Tom sings.
tur: Tom'un şarkı söylediği yerdeki barda barmen olarak yarı zamanlı bir işe girdim.
eng: I got a part-time job at a gas station.
tur: Bir benzin istasyonunda yarı zamanlı bir işim var.
eng: I got a perfect score.
tur: Mükemmel bir puan aldım.
eng: I got a perfect score on the math section.
tur: Matematik bölümünde mükemmel bir puan aldım.
eng: I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
tur: Tam da yatmaya giderken ondan bir telefon aldım.
eng: I got a phone call from Tom.
tur: Tom'dan bir telefon çağrısı aldım.
eng: I got a promotion.
tur: Terfi ettim.
eng: I got a puppy.
tur: Ben bir yavru köpek aldım.
eng: I got a raise.
tur: Bir zam aldım.
eng: I got a raise today.
tur: Bugün bir artış aldım.
eng: I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
tur: Ellerimde bulaşık makinesi deterjanı döküntüsü var.
eng: I got a real fright!
tur: Ben gerçek bir korku yaşadım!
eng: I got arrested for doing that.
tur: Onu yaptığım için tutuklandım.
eng: I got arrested for shoplifting.
tur: Dükkan hırsızlığı nedeniyle tutuklandı.
eng: I got arrested in Boston.
tur: Boston'da tutuklandım.
eng: I got arrested.
tur: Tutuklandım.
eng: I got a season's pass to all the home games.
tur: Bütün ev oyunları için sezonluk geçiş aldım.
eng: I got a shave and a haircut.
tur: Ben tıraş oldum.
eng: I got a smooth shave.
tur: Pürüzsüz bir tıraş oldum.
eng: I got a standing ovation.
tur: Ayakta alkışlandım.
eng: I got a stomach tumor and had to have it operated on.
tur: Bir mide tümörüm vardı ve onu ameliyat ettirmek zorunda kaldım.
eng: I got a sunburn.
tur: Güneş yanığı oldum.
eng: I got a suntan.
tur: Ben güneşte yandım.
eng: I got a takeout salad for lunch.
tur: Öğle yemeği için bir paket salata aldım.
eng: I got a taxi in front of the station.
tur: İstasyonun önünde bir taksiye bindim.
eng: I got a telescope for my birthday.
tur: Doğum günüm için bir teleskop aldım.
eng: I got a temporary job at the firm.
tur: Şirkette geçici bir işim var.
eng: I got a thorn in my finger.
tur: Parmağımda bir diken var.
eng: I got a ticket for free.
tur: Ücretsiz bir bilet aldım.
eng: I got a ticket for speeding.
tur: Hız nedeniyle ceza aldım.
eng: I got a traffic ticket.
tur: Ben bir trafik cezası aldım.
eng: I got attacked by a bear.
tur: Ben bir ayı tarafından saldırıya uğradım.
eng: I got a very low score on today's test.
tur: Bugünkü sınavda çok düşük bir puan aldım.
eng: I got a very nice thank you note from Tom.
tur: Tom'dan çok kibar bir teşekkür notu aldım.
eng: I got a video cassette recorder cheap at that shop.
tur: O mağazadan ucuz bir video kaset kaydedici aldım.
eng: I got away.
tur: Ben kaçtım.
eng: I got away with it.
tur: Yakayı ele vermeden kaçtım.
eng: I got a weird email.
tur: Garip bir e-posta aldım.
eng: I got back at 2:30.
tur: Saat 2.30'da geri döndüm.
eng: I got back from Boston just last night.
tur: Boston'dan daha dün gece döndüm.
eng: I got back from Boston yesterday.
tur: Dün Boston'dan döndüm.
eng: I got back from Europe in September.
tur: Eylülde Avrupa'dan döndüm.
eng: I got back from Scotland last night.
tur: Geçen gece İskoçya'dan geri döndüm.
eng: I got back home before 2:30.
tur: Saat 2.30'dan önce eve geri döndüm.
eng: I got back home today.
tur: Bugün eve döndüm.
eng: I got back in my car and left.
tur: Tekrar arabama bindim ve yola çıktım.
eng: I got back in my car.
tur: Arabama geri döndüm.
eng: I got back in the car and waited for Tom.
tur: Arabaya geri döndüm ve Tom'u bekledim.
eng: I got back into bed.
tur: Yatağa geri döndüm.
eng: I got back into my car.
tur: Arabama geri döndüm.
eng: I got back into the car.
tur: Arabaya geri döndüm.
eng: I got back on my motorcycle.
tur: Tekrar motosikletime bindim.
eng: I got back to Boston early this morning.
tur: Bu sabah Boston'a erken döndüm.
eng: I got back to Boston last night.
tur: Dün gece Boston'a geri döndüm.
eng: I got back to Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü Boston'a döndüm.
eng: I got back to Boston yesterday.
tur: Dün Boston'a geri döndüm.
eng: I got back to home after two years.
tur: İki yıl sonra eve geri döndüm.
eng: I got bad news from home today.
tur: Bugün evden kötü haber aldım.
eng: I got beat.
tur: Ben yenildim.
eng: I got beat by Tom.
tur: Tom tarafından yenildim.
eng: I got beaten up.
tur: Ben dövüldüm.
eng: I got beat twice.
tur: İki defa dayak yedim.
eng: I got beat twice.
tur: İki kere vurdum.
eng: I got beat twice.
tur: İki kez yenildim.
eng: I got better after taking that medicine.
tur: O ilacı aldıktan sonra iyileştim.
eng: I got bitten by mosquitoes.
tur: Sivrisinekler tarafından ısırıldım.
eng: I got blamed even though it wasn't my fault.
tur: Benim hatam olmasa bile suçlandım.
eng: I got blisters from the burn.
tur: Yanıktan kabarcıklar aldım.
eng: I got bored and left early.
tur: Sıkıldım ve erken ayrıldım.
eng: I got bored and left.
tur: Sıkıldım ve ayrıldım.
eng: I got bored quickly.
tur: Çabucak sıkıldım.
eng: I got bored.
tur: Sıkıldım.
eng: I got bored, that's why I wandered around the city.
tur: Sıkıldım ve bu yüzden şehrin etrafında gezindim.
eng: I got bored with his long talk.
tur: Onun uzun konuşmasından sıkıldım.
eng: I got bruises on both legs.
tur: Heriki bacağımdada morluklar var.
eng: I got burned.
tur: Ben yakıldım.
eng: I got busy.
tur: Faaliyet gösterdim.
eng: I got called out to work.
tur: Dışarı iş için çağrıldım.
eng: I got carded.
tur: Kart açtım.
eng: I got carried away.
tur: Gaza geldim.
eng: I got carried away.
tur: Gaza gelmişim.
eng: I got carried away.
tur: Kendimi fazla kaptırmışım.
eng: I got carried away.
tur: Kendimi kaptırdım.
eng: I got carried away.
tur: Kendimi kaybettim.
eng: I got caught cheating on a test.
tur: Testte hile yaparken yakalandım.
eng: I got caught cheating on a test.
tur: Testte kopya çekerken yakalandım.
eng: I got caught in a rainstorm.
tur: Bir yağmur fırtınasında yakalandım.
eng: I got caught in a storm on my way home.
tur: Eve giderken fırtınaya yakalandım.
eng: I got caught in the rain and got all wet.
tur: Yağmura yakalandım ve tamamen ıslandım.
eng: I got caught in traffic.
tur: Trafikte sıkıştım.
eng: I got caught speeding.
tur: Hız yapmaktan yakalandım.
eng: I got caught up in the moment.
tur: Şu an yakalandım.
eng: I got caught.
tur: Yakalandım.
eng: I got changed.
tur: Ben değiştim.
eng: I got cheated.
tur: Aldatıldım.
eng: I got cold last night.
tur: Dün gece üşütmüşüm.
eng: I got cold, so I put on my coat.
tur: Üşüdüm, bu yüzden paltomu giydim.
eng: I got cold, so I turned on the heater.
tur: Üşüdüm, bu yüzden ısıtıcıyı açtım.
eng: I got confused.
tur: Kafam karıştı.
eng: I got control of the works.
tur: Ben işlerin kontrolünü aldım.
eng: I got cut.
tur: Ben kesildim.
eng: I got cut off.
tur: Bağlantım kesildi.
eng: I got cut off.
tur: Bağlantım koptu.
eng: I got dealt a bad hand.
tur: Elim kötüydü.
eng: I got detained at the airport.
tur: Havaalanında gözaltına alındım.
eng: I got distracted.
tur: Dikkatim dağılmıştı.
eng: I got divorced.
tur: Ben boşandım.
eng: I got dizzy.
tur: Başım döndü.
eng: I got dizzy doing that.
tur: Bunu yaparken başım döndü.
eng: I got dressed.
tur: Ben giyindim.
eng: I got dressed early, but the workmen have not yet arrived.
tur: Ben erken giyindim ama işçiler henüz gelmedi.
eng: I got dressed in a hurry.
tur: Aceleyle giyindim.
eng: I got dressed quickly.
tur: Çabucak giyinmiştim.
eng: I got drunk last night and did something stupid.
tur: Dün gece sarhoş oldum ve aptalca bir şey yaptım.
eng: I got dumped.
tur: Ben terk edildim.
eng: I got engaged.
tur: Ben nişanlandım.
eng: I got even with him.
tur: Ben bile onunla birlikte oldum.
eng: I got even with Tom.
tur: Tom'la hesaplaştım.
eng: I got everything I needed.
tur: İhtiyaç duyduğum her şeyi aldım.
eng: I got everything I wanted.
tur: İstediğim her şeyi elde ettim.
eng: I got exactly what I asked for.
tur: Tam istediğim şeyi aldım.
eng: I got exactly what I wanted.
tur: İstediğim şeyi tam olarak aldım.
eng: I got excited.
tur: Ben heyecanlandım.
eng: I got expelled.
tur: Ben işten atıldım.
eng: I got expelled.
tur: Ben kovuldum.
eng: I got expelled from school during my senior year.
tur: Son sınıf boyunca okuldan atıldım.
eng: I got expelled from school.
tur: Okuldan atıldım.
eng: I got expelled from school.
tur: Okuldan kovuldum
eng: I got extraordinary grades.
tur: Ben olağanüstü notlar aldım.
eng: I got fat.
tur: Ben şişmanladım.
eng: I got fined for doing that.
tur: Onu yaptığım için para cezalasına çarptırıldım.
eng: I got fined.
tur: Para cezası aldım.
eng: I got fired for doing that.
tur: Onu yaptığım için kovuldum.
eng: I got fired from my job.
tur: Ben işimden kovuldum.
eng: I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
tur: Bu sabah işten kovuldum. Geldiği zaman da hep üst üste gelir ya, ofisin bulunduğu binadan çıkmamla beraber arabamın da çalınmış olduğunu gördüm.
eng: I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
tur: Ben şirketten kovuldum ama biriktirdiğim biraz param olduğu için, şimdilik, geçim giderleriyle bir sorunum olmayacak.
eng: I got fired.
tur: Kovuldum.
eng: I got first place.
tur: Ben birinci oldum.
eng: I got five hours sleep last night.
tur: Dün gece beş saat uyudum.
eng: I got five years in prison.
tur: Ben beş yıl hapse mahkûm oldum.
eng: I got furious.
tur: Kan beynime çıktı.
eng: I got furious when Tom said that.
tur: Tom onu söylediğinde öfkelendim.
eng: I got gloomy and thought of giving up.
tur: Ümitsizdim ve vazgeçmeyi düşündüm.
eng: I got good grades in French.
tur: Fransızcada iyi notlar aldım.
eng: I got good grades when I was in college.
tur: Ben üniversitedeyken iyi notlar aldım.
eng: I got goosebumps.
tur: Tüylerim diken diken oldu.
eng: I got grounded for 2 weeks.
tur: İki hafta cezalandırıldım.
eng: I got half the things you asked me to get.
tur: Almamı istediğin şeylerin yarısını aldım.
eng: I got hammered last night.
tur: Dün gece dövüldüm.
eng: I got her a doll.
tur: Ona bir oyuncak aldım.
eng: I got her a wrist watch.
tur: Ona bir kol saati aldım.
eng: I got here about the same time as Tom.
tur: Yaklaşık olarak Tom'la aynı zamanda buraya geldim.
eng: I got here about thirty minutes ago.
tur: Buraya otuz dakika önce geldim.
eng: I got here a little after 2:30.
tur: Buraya saat 2.30'dan biraz sonra geldim.
eng: I got here a little before 2:30.
tur: Buraya saat 2.30'dan biraz önce geldim.
eng: I got here a little before 2:30.
tur: Buraya saat 2.30'dan biraz önce ulaştım.
eng: I got here a little earlier than Tom.
tur: Buraya Tom'dan biraz daha erken geldim.
eng: I got here a little earlier than Tom did.
tur: Buraya Tom’dan biraz daha erken geldim.
eng: I got here a little early.
tur: Ben buraya biraz erken geldim.
eng: I got here a little early today.
tur: Bugün buraya biraz erken geldim.
eng: I go there all the time.
tur: Oraya her zaman giderim.
eng: I got here as fast as I could.
tur: Buraya elimden geldiğince çabuk geldim.
eng: I go there as often as I can.
tur: Oraya gidebildiğim kadar sık giderim.
eng: I got here as quickly as I could.
tur: Buraya elimden geldiğince çabuk geldim.
eng: I got here as soon as I heard you needed me.
tur: Bana ihtiyacın olduğunu duyar duymaz buraya geldim.
eng: I got here at 2:30.
tur: 2.30'da buraya geldim.
eng: I got here at about 2:30.
tur: Buraya yaklaşık 2.30'da geldim.
eng: I got here before noon.
tur: Buraya öğleden önce geldim.
eng: I got here by bicycle.
tur: Buraya bisikletle geldim.
eng: I got here early.
tur: Ben buraya erken geldim.
eng: I got here early this morning.
tur: Buraya bu sabah erken vakitte geldim.
eng: I go there every day.
tur: Ben her gün oraya gidiyorum.
eng: I go there every year.
tur: Her yıl oraya giderim.
eng: I got here first.
tur: Buraya ilk ben vardım.
eng: I got here just after 2:30.
tur: Buraya saat 2.30'dan hemen sonra geldim.
eng: I got here last night.
tur: Buraya geçen gece geldim.
eng: I got here late.
tur: Buraya geç geldim.
eng: I got here Monday night.
tur: Ben buraya pazartesi gecesi geldim.
eng: I got here on foot.
tur: Buraya yürüyerek geldim.
eng: I go there on Monday.
tur: Pazartesi günü oraya gidiyorum.
eng: I got here thirty minutes ago.
tur: Buraya otuz dakika önce geldim.
eng: I got here thirty minutes early.
tur: Buraya otuz dakika erken geldim.
eng: I got here thirty minutes early.
tur: Buraya otuz dakika erken ulaştım.
eng: I got here thirty minutes early.
tur: Buraya otuz dakika erken vardım.
eng: I got here three hours after Tom did.
tur: Buraya Tom'dan üç saat sonra geldim.
eng: I go there three times a year.
tur: Yılda üç kez oraya giderim.
eng: I got her phone number.
tur: Onun telefon numarasını aldım.
eng: I got her some water.
tur: Ona biraz su aldım.
eng: I got her to clean my room.
tur: Ona odamı temizlettim.
eng: I got her to help.
tur: Ona yardım ettirdim.
eng: I got her to wash dishes.
tur: Ona bulaşıkları yıkattım.
eng: I got him some water.
tur: Ona biraz su aldım.
eng: I got him to accept my help.
tur: Yardımımı kabul etmesini sağladım.
eng: I got him to buy what I needed.
tur: İhtiyacım olanı ona aldırdım.
eng: I got him to clean my room.
tur: Ona odamı temizlettim.
eng: I got him to do it.
tur: Bunu ona yaptırdım.
eng: I got him to do that for me.
tur: Onu benim için ona yaptırdım.
eng: I got him to fix my bicycle.
tur: Ona bisikletimi tamir ettirdim.
eng: I got him to help me when I moved the furniture.
tur: Mobilyayı taşırken onu bana yardım ettirdim.
eng: I got him to help.
tur: Ona yardım ettirdim.
eng: I got him to mend my shoes.
tur: Ben ona ayakkabılarımı tamir ettirdim.
eng: I got him to paint the fence.
tur: Ona çiti boyattım.
eng: I got him to polish my shoes.
tur: Ona ayakkabılarımı cilalattım.
eng: I got him to repair my car.
tur: Ona arabamı tamir ettirdim.
eng: I got him to stop smoking.
tur: Ona sigara içmeyi bıraktırdım.
eng: I got him to take my picture.
tur: Ona resmimi çektirdim.
eng: I got him to wash my car for a hundred dollars.
tur: Ona arabamı yıkamak için bir yüz dolar verdim.
eng: I got him to wash my car for a hundred dollars.
tur: Ona yüz dolara arabamı yıkattım.
eng: I got his album yesterday.
tur: Dün onun albümünü aldım.
eng: I got hit.
tur: Ben vuruldum.
eng: I got hit by a car.
tur: Bana bir araba çarptı.
eng: I got hit by a car.
tur: Bir araba tarafından çarpıldım.
eng: I got hit by a girl.
tur: Bir kız tarafından çarpıldım.
eng: I got hit by a truck.
tur: Bir kamyon tarafından çarpıldım.
eng: I got hit by lightning.
tur: Beni yıldırım çarptı.
eng: I got home about 2:30.
tur: Saat 2.30'da eve geldim.
eng: I got home about midnight.
tur: Gece yarısı civarında eve vardım.
eng: I got home after midnight.
tur: Gece yarısından sonra eve vardım.
eng: I got home a little late last night.
tur: Dün gece eve biraz geç geldim.
eng: I got home a little late last night.
tur: Dün gece eve biraz geç vardım.
eng: I got home all by myself.
tur: Eve tek başıma gittim.
eng: I got home and took my shoes off.
tur: Eve geldim ve ayakkabılarımı çıkardım.
eng: I got home around 2:30.
tur: Eve saat 2.30 civarında geldim.
eng: I got home at 2:30.
tur: Saat 2.30'da eve geldim.
eng: I got home at exactly 2:30.
tur: Saat tam 2.30'da eve vardım.
eng: I got home at seven.
tur: Ben yedide eve vardım.
eng: I got home by myself.
tur: Tek başıma eve gittim.
eng: I got home early.
tur: Eve erken gittim.
eng: I got home first.
tur: Önce eve geldim.
eng: I got home just after midnight.
tur: Eve gece yarısından hemen sonra geldim.
eng: I got home just after midnight.
tur: Gece yarısından hemen sonra eve ulaştım.
eng: I got home just after midnight.
tur: Gece yarısından hemen sonra eve vardım.
eng: I got home just before 2:30.
tur: Saat 2.30'dan hemen önce eve geldim.
eng: I got home late last night.
tur: Dün gece eve geç döndüm.
eng: I got home late yesterday.
tur: Dün eve geç geldim.
eng: I got home on Monday.
tur: Pazartesi günü eve döndüm.
eng: I got home pretty late last night.
tur: Dün gece eve çok geç geldim.
eng: I got homesick.
tur: Yurdumu özledim.
eng: I got home, took my shoes off and went to bed.
tur: Eve geldim, ayakkabılarımı çıkartıp, yatağa gittim.
eng: I got hot.
tur: Sıcakladım.
eng: I got hungry.
tur: Acıktım.
eng: I got hurt.
tur: Ben incindim.
eng: I got hurt doing that.
tur: Onu yaparken incindim.
eng: I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
tur: Deney sırasında yaralandım ve yara oldukça ciddiydi.
eng: I got hurt today.
tur: Bugün incindim.
eng: I got hurt when I fell down.
tur: Düştüğümde yaralandım.
eng: I got hurt while running.
tur: Koşarken yaralandım.
eng: I got in a car accident.
tur: Bir bir araba kazası yaptım.
eng: I got in a fight with Tom last night.
tur: Dün gece Tom'la bir kavgaya giriştim.
eng: I got in an accident.
tur: Bir trafik kazası geçirdim.
eng: I got injured.
tur: Ben yaralandım.
eng: I got injured doing that.
tur: Bunu yaparken yaralandım.
eng: I got injured in Boston.
tur: Boston'da yaralandım.
eng: I got injured in the traffic accident.
tur: Trafik kazasında yaralandım.
eng: I got in line.
tur: Ben sıraya girdim.
eng: I got in my car and closed the door.
tur: Arabama bindim ve kapıyı kapattım.
eng: I got in my car and I drove off.
tur: Arabama bindim ve uzaklaştım.
eng: I got interested in tennis.
tur: Tenise ilgi duymaya başladım.
eng: I got in the bathtub.
tur: Küvete girdim.
eng: I got in the boat.
tur: Ben tekneye bindim.
eng: I got in the boat with Tom.
tur: Tom ile tekneye bindim.
eng: I got in the cab.
tur: Taksiye bindim.
eng: I got in the car.
tur: Arabaya bindim.
eng: I got in the car with Tom.
tur: Tom'la birlikte arabaya bindim.
eng: I got in the taxi.
tur: Ben taksiye bindim.
eng: I got into a fight at school yesterday.
tur: Dün okulda kavga ettim.
eng: I got into a fight.
tur: Bir kavgaya karıştım.
eng: I got into another fight today.
tur: Bugün başka bir kavgaya karıştım.
eng: I got into another mess.
tur: Başka bir karmaşa içine girdim.
eng: I got into a taxi outside Shinjuku Station.
tur: Shinjuku İstasyon'u dışında bir taksiye bindim.
eng: I got into bed and turned off the light.
tur: Yatağa girdim ve ışığı kapattım.
eng: I got into bed.
tur: Yatağa girdim.
eng: I got into Harvard.
tur: Harvard'a girdim.
eng: I got into my car.
tur: Arabama bindim.
eng: I got into the boat.
tur: Tekneye bindim.
eng: I got into the cab.
tur: Taksiye bindim.
eng: I got into the car.
tur: Ben arabaya bindim.
eng: I got into the elevator and pushed the button for the third floor.
tur: Asansöre bindim ve üçüncü kat butonuna bastım.
eng: I got into the house through a window.
tur: Pencereden eve girdim.
eng: I got into Tom's car.
tur: Tom'un arabasına bindim.
eng: I got into town only a week ago.
tur: Ben sadece bir hafta önce kasabaya geldim.
eng: I got into trouble.
tur: Başım belaya girdi.
eng: I got into trouble because of Tom.
tur: Tom yüzünden başım belaya girdi.