DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm called Tom.
tur: Tom derler bana.
eng: I'm calling a cab.
tur: Bir taksi çağırıyorum.
eng: I'm calling because I've lost my credit card.
tur: Kredi kartımı kaybettiğim için arıyorum.
eng: I'm calling because my credit card has been stolen.
tur: Kredi kartım çalındığı için arıyorum.
eng: I'm calling Boston.
tur: Boston'u arıyorum.
eng: I'm calling for help.
tur: Yardım için arıyorum.
eng: I'm calling from a cell phone.
tur: Ben bir cep telefonundan arıyorum.
eng: I'm calling from Boston.
tur: Boston'dan arıyorum.
eng: I'm calling from my cell phone.
tur: Cep telefonumdan arıyorum.
eng: I'm calling from my mobile.
tur: Benim cep telefonumdan arıyorum.
eng: I'm calling from my new office.
tur: Yeni ofisimden arayacağım.
eng: I'm calling from Tom's cell phone.
tur: Ben Tom'un cep telefonundan arıyorum.
eng: I'm calling from Tom's house.
tur: Tom'un evinden arıyorum.
eng: I'm calling from Tom's mobile phone.
tur: Tom'un cep telefonundan arıyorum.
eng: I'm calling from Tom's place.
tur: Tom'un mekanından arıyorum.
eng: I'm calling from Tom's.
tur: Tom'un mekanından arıyorum.
eng: I'm calling her again.
tur: Onu tekrar arıyorum.
eng: I'm calling her.
tur: Ben onu arıyorum.
eng: I'm calling her but she isn't coming.
tur: Onu çağırıyorum ama gelmiyor.
eng: I'm calling her, but she's not coming.
tur: Onu çağırıyorum fakat o gelmiyor.
eng: I'm calling her right now.
tur: Şu anda onu arıyorum.
eng: I'm calling him again.
tur: Onu tekrar arıyorum.
eng: I'm calling him back.
tur: Onu tekrar arıyorum.
eng: I'm calling him.
tur: Onu arıyorum.
eng: I'm calling him right now.
tur: Onu hemen şimdi arıyorum.
eng: I'm calling in sick tomorrow.
tur: Yarın işten hastalık izni alıyorum.
eng: I'm calling my lawyer.
tur: Ben avukatımı arıyorum.
eng: I`m calling my sister in Sidney, Australia.
tur: Sidney, Avustralya'daki kız kardeşimi arıyorum.
eng: I'm calling Sami.
tur: Sami'yi arıyorum.
eng: I'm calling Sami.
tur: Sami'yi çağırıyorum.
eng: I'm calling security.
tur: Güvenliği arıyorum.
eng: I'm calling the cops.
tur: Polisleri arıyorum.
eng: I'm calling the cops unless you leave right now.
tur: Hemen şimdi terk etmezseniz polisi arıyorum.
eng: I'm calling them again.
tur: Onları tekrar arıyorum.
eng: I'm calling them back.
tur: Onları tekrar arıyorum.
eng: I'm calling the meeting off.
tur: Toplantıyı iptal ediyorum.
eng: I'm calling them.
tur: Onları arıyorum.
eng: I'm calling them right now.
tur: Onları hemen şimdi arıyorum.
eng: I'm calling the police.
tur: Polisi arıyorum.
eng: I'm calling to answer your question.
tur: Sorunu yanıtlamak için arıyorum.
eng: I'm calling to confirm your appointment.
tur: Randevunu teyit etmek için arıyorum.
eng: I'm calling Tom again.
tur: Ben tekrar Tom'u çağırıyorum.
eng: I'm calling Tom back.
tur: Ben Tom'u geri arıyorum.
eng: I'm calling Tom now.
tur: Şimdi Tom'u arıyorum.
eng: I'm calling Tom right now.
tur: Derhal Tom'u arıyorum.
eng: I'm calling Tom.
tur: Tom'u arıyorum.
eng: I'm calling to receive my prize.
tur: Ben ödülümü almak için arıyorum.
eng: I'm calling to remind you of our dinner plans.
tur: Sana akşam yemeği planlarımızı hatırlatmak için arıyorum.
eng: I'm calling to report a lost wallet.
tur: Kayıp bir cüzdanı rapor etmek için arıyorum.
eng: I'm calling to see if you'd be interested in going to Boston with me next week.
tur: Gelecek hafta benimle Boston'a gitmeyi isteyip istemeyeceğini anlamak için arıyorum.
eng: I'm calling to tell you what I need.
tur: İhtiyacım olanı sana söylemek için arıyorum.
eng: I'm calling to tell you what time you need to be here tomorrow.
tur: Yarın ne zaman burada olman gerektiğini sana söylemek için arıyorum.
eng: I'm calling you.
tur: Seni arıyorum.
eng: I'm calm.
tur: Ben sakinim.
eng: I'm calm now.
tur: Ben şimdi sakinim.
eng: I'm Canadian.
tur: Ben Kanadalıyım.
eng: I'm Canadian, but my wife isn't.
tur: Ben Kanada'lıyım, ama karım değil.
eng: I'm Canadian.
tur: Kanadalıyım.
eng: I'm Canadian, too.
tur: Ben de Kanadalıyım.
eng: I'm canceling class next week.
tur: Gelecek hafta sınıfı iptal ediyorum.
eng: I'm capable of dealing with problems like this myself.
tur: Bunun gibi sorunlarla kendim baş edebilirim.
eng: I'm capable of doing that.
tur: Bunu yapabilirim.
eng: I'm capable of doing that myself.
tur: Bunu kendim yapabilirim.
eng: I'm capable of making my own decisions.
tur: Kararlarımı kendim verebilirim.
eng: I'm careful.
tur: Ben dikkatliyim.
eng: I'm carrying a knife in my pack.
tur: Paketimde bir bıçak taşıyorum.
eng: I'm carrying on the family's traditions.
tur: Ben ailenin geleneklerini devam ettiriyorum.
eng: I'm carrying out Tom's orders.
tur: Tom'un emirlerini uyguluyorum.
eng: I'm casting aspersions on his competency as a statistician.
tur: Bir istatistikçi olarak onun yeteneğine iftira atıyorum.
eng: I'm catching a cold, I believe.
tur: Ben grip olduğuma inanıyorum.
eng: I'm catching on.
tur: Anlıyorum.
eng: I'm catching the 11:00 train.
tur: 11:00 trenini yakalayacağım.
eng: I'm caught in traffic.
tur: Trafikte sıkıştım.
eng: I'm celebrating.
tur: Ben kutluyorum.
eng: I'm certain.
tur: Ben eminim.
eng: I'm certain he's coming.
tur: Onun geleceğinden eminim.
eng: I'm certain, I saw him.
tur: Eminim, onu gördüm.
eng: I'm certain I saw Tom.
tur: Tom'u gördüğüme eminim.
eng: I'm certain it can be done.
tur: Onun yapılabileceğine eminim.
eng: I'm certainly glad to see you.
tur: Kesinlikle seni gördüğüme memnum oldum.
eng: I'm certainly glad you're here.
tur: Burada olduğuna kesinlikle memnunum.
eng: I'm certainly going to do that.
tur: Ben onu kesinlikle yapacağım.
eng: I'm certainly not happy about it.
tur: Onunla ilgili kesinlikle mutlu değilim.
eng: I'm certainly not happy about that.
tur: O konuda kesinlikle mutlu değilim.
eng: I'm certainly not your friend.
tur: Ben kesinlikle senin arkadaşın değilim.
eng: I'm certain of that.
tur: Ben bundan eminim.
eng: I'm certain that he has finished.
tur: Onun bitirdiğinden eminim.
eng: I'm certain that he'll come.
tur: Onun geleceğinden eminim.
eng: I'm certain that he will live to be ninety.
tur: Onun doksan yaşına kadar yaşayacağından eminim.
eng: I'm certain that I'll win the tennis match.
tur: Ben tenis maçını kazanacağımdan eminim.
eng: I'm certain, that Tom doesn't hate you.
tur: Tom'un senden nefret etmediğine eminim.
eng: I'm certain that Tom will do that.
tur: Tom'un bunu yapacağından eminim.
eng: I'm certain that Tom will pass the examination.
tur: Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.
eng: I'm certain that Tom will pass the exam.
tur: Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.
eng: I'm certain that we'll do it.
tur: Onu yapacağımızdan eminim.
eng: I'm certain that you can do that.
tur: Bunu yapabileceğinden eminim.
eng: I'm certain that your intentions are honorable.
tur: Niyetlerinizin güvenilir olduğuna eminim.
eng: I'm certain that you saw Tom.
tur: Tom'u gördüğüne eminim.
eng: I'm certain there are many other things we could do.
tur: Yapabileceğimiz daha başka birçok şey olduğundan eminim.
eng: I'm certain Tom has never done that.
tur: Eminim Tom bunu hiç yapmamıştır.
eng: I'm certain Tom has never done that.
tur: Tom'un bunu hiç yapmadığına eminim.
eng: I'm certain Tom was referring to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye atıfta bulunduğundan eminim.
eng: I'm certain Tom will cry.
tur: Eminim Tom ağlar.
eng: I'm certain Tom will cry.
tur: Tom'un ağlayacağından eminim.
eng: I'm certain Tom will do what he says he'll do.
tur: Tom'un yapacağını söylediği şeyi yapacağından eminim.
eng: I'm certain Tom will pass the examination.
tur: Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.
eng: I'm certain Tom will want to speak with you.
tur: Tom'un seninle konuşmak isteyeceğinden eminim.
eng: I'm certain Tom will win.
tur: Tom'un kazanacağından eminim.
eng: I'm certain Tom would be willing to help.
tur: Tom'un yardım etmeye istekli olacağından eminim.
eng: I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
tur: 15 Mart'a kadar laboratuvar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim.
eng: I'm certain you can do that.
tur: Bunu yapabileceğinden eminim.
eng: I'm champing at the bit like a wild horse.
tur: Vahşi bir at gibi dişimi sıkıyorum.
eng: I'm champing at the bit like a wild horse.
tur: Vahşi bir at gibi yerimde duramıyorum.
eng: I'm champing at the bit like a wild horse.
tur: Yabani bir at gibi içim içime sığmıyor.
eng: I'm charging my phone.
tur: Telefonumu şarj ediyorum.
eng: I'm charmed to meet you.
tur: Seni gördüğüme sevindim.
eng: I'm chatting online.
tur: Ben çevrimiçi sohbet ediyorum.
eng: I'm cheating on my husband.
tur: Kocamı aldatıyorum.
eng: I'm cheating on my wife.
tur: Karımı aldatıyorum.
eng: I'm cheating on you.
tur: Seni aldatıyorum.
eng: I'm checking options.
tur: Seçenekleri kontrol ediyorum.
eng: I'm checking out.
tur: Ben çıkış yapıyorum.
eng: I'm checking out this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra ayrılıyorum.
eng: I'm checking to see if there is an update right now.
tur: Ben şu anda bir güncelleştirme olup olmadığını görmek için kontrol ediyorum.
eng: I'm chewing gum.
tur: Ben sakız çiğniyorum.
eng: I'm chicken.
tur: Ben korkağım.
eng: I'm chilled to the bone.
tur: İliklerime kadar üşüdüm.
eng: I'm Chinese.
tur: Ben Çinli'yim.
eng: I'm Chinese.
tur: Çinliyim.
eng: I'm choking!
tur: Boğuluyorum!
eng: I'm choosing to go with you.
tur: Seninle gitmeyi tercih ediyorum.
eng: I'm choosing to ignore that.
tur: Onu görmezden gelmeyi tercih ediyorum.
eng: I'm chubby.
tur: Ben tombulum.
eng: I'm claustrophobic.
tur: Ben klostrofobikim.
eng: I'm clean as a whistle.
tur: Ben tertemizim.
eng: I'm clean.
tur: Ben temizim.
eng: I'm cleaning my room.
tur: Ben odamı temizliyorum.
eng: I'm cleaning out my closet.
tur: Ben dolabımı temizliyorum.
eng: I'm clearing out.
tur: Ben tüyüyorum.
eng: I'm clearly doing something wrong.
tur: Ben açıkçası yanlış bir şey yapıyorum.
eng: I'm clearly missing something here.
tur: Ben açıkça burada bazı şeyleri ıska geçiyorum.
eng: I'm clever.
tur: Ben zekiyim.
eng: I'm closer to her than anyone.
tur: Ben ona herkesten daha yakınım.
eng: I'm closer to him than anyone.
tur: Ben ona herkesten daha yakınım.
eng: I'm closer to Tom than anyone else.
tur: Tom'a başka herhangi birinden daha yakınım.
eng: I'm closer to Tom than anyone.
tur: Tom'a herhangi birinden daha yakınım
eng: I'm close to where I want to be.
tur: Olmak istediğim yere yakınım.
eng: I'm closing my store.
tur: Mağazamı kapatıyorum.
eng: I'm closing the door.
tur: Kapıyı kapatıyorum.
eng: I'm clumsy.
tur: Ben beceriksizim.
eng: I'm clumsy.
tur: Ben sakarım.
eng: I'm cold and hungry.
tur: Üşüyorum ve açım.
eng: I'm cold and wet.
tur: Ben üşüdüm ve ıslağım.
eng: I'm cold. May I close the window?
tur: Üşüyorum. Pencereyi kapatabilir miyim?
eng: I'm cold. Would you mind turning the heating on?
tur: Üşüyorum. Isıtıcıyı açar mısın?
eng: I'm color-blind.
tur: Ben renk körüyüm.
eng: I'm colorblind. I can't tell red from green.
tur: Renk körüyüm; kırmızıyı yeşilden ayıramam.
eng: I'm colour-blind because my grandfather was as well.
tur: Ben renk körüyüm çünkü dedem de öyleydi.
eng: I'm comfortable here.
tur: Burada rahatım.
eng: I'm comfortable in English.
tur: Ben İngilizcede rahatım.
eng: I'm comfortable.
tur: Rahatım.
eng: I'm comfortable with it.
tur: Ben onunla rahatım.
eng: I'm coming along.
tur: İlerliyorum.
eng: I'm coming at once.
tur: Derhal geliyorum.
eng: I'm coming back again.
tur: Tekrar geri geliyorum.
eng: I'm coming back for Tom.
tur: Tom için geri geliyorum.
eng: I'm coming back for you.
tur: Senin için geri geliyorum.
eng: I'm coming back.
tur: Geri dönüyorum.
eng: I'm coming back home by bus.
tur: Eve otobüsle dönüyorum.
eng: I'm coming back next week.
tur: Önümüzdeki hafta geri dönüyorum.
eng: I'm coming back to Boston.
tur: Boston'a geri geliyorum.
eng: I'm coming back to Boston in October.
tur: Ekim ayında Boston'a geri geliyorum.
eng: I'm coming back tonight.
tur: Bu gece dönüyorum.
eng: I'm coming down with a cold.
tur: Soğuk algınlığı geçiriyorum.
eng: I'm coming down with a cold.
tur: Soğuk algınlığı yüzünden çöküyorum.
eng: I'm coming early.
tur: Erken geliyorum.
eng: I'm coming for her.
tur: Onun için geliyorum.
eng: I'm coming for him.
tur: Onun için geliyorum.
eng: I'm coming for them.
tur: Onlar için geliyorum.
eng: I'm coming for Tom.
tur: Tom için geliyorum.
eng: I'm coming for you.
tur: Senin için geliyorum.
eng: I'm coming for you, Tom.
tur: Senin için geliyorum, Tom.
eng: I'm coming from home.
tur: Evden geliyorum.
eng: I'm coming from my grandfather's and going to my uncle's.
tur: Ben dedemlerden geliyorum ve amcamlara gidiyorum.
eng: I'm coming from the garden.
tur: Bahçeden geliyorum.
eng: I'm coming!
tur: Geliyorum!
eng: I'm coming.
tur: Geliyorum.
eng: I'm coming home.
tur: Eve geliyorum.
eng: I'm coming home, Tom.
tur: Eve geliyorum, Tom.
eng: I'm coming in.
tur: Ben içeri geliyorum.
eng: I'm coming in July.
tur: Ben temmuz ayında geliyorum.
eng: I'm coming into the office this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra büroya geliyorum.
eng: I'm coming right away.
tur: Derhal geliyorum.
eng: I'm coming right home.
tur: Doğrudan eve geliyorum.
eng: I'm coming right now.
tur: Hemen geliyorum.
eng: I'm coming right over.
tur: Birazdan geliyorum.
eng: I'm coming soon.
tur: Yakında geliyorum.
eng: I'm coming to Boston.
tur: Boston'a geliyorum.
eng: I'm coming to Boston in October.
tur: Ekim ayında Boston'a geliyorum.
eng: I'm coming to Boston next month.
tur: Gelecek ay Boston'a geliyorum.
eng: I'm coming to Boston tomorrow.
tur: Yarın Boston'a geliyorum.
eng: I'm coming today.
tur: Bugün geliyorum.
eng: I'm coming to get you.
tur: Seni almaya geliyorum.
eng: I'm coming to get you.
tur: Sizi almaya geliyorum.
eng: I'm coming to help you.
tur: Sana yardım etmeye geliyorum.
eng: I'm coming, too.
tur: Ben de geliyorum.
eng: I'm coming to pick you up.
tur: Seni almaya geliyorum.
eng: I'm coming to save you.
tur: Seni kurtarmaya geliyorum.
eng: I'm coming to save you.
tur: Sizi kurtarmaya geliyorum.
eng: I'm coming to see you tomorrow.
tur: Yarın seni görmeye geliyorum.
eng: I'm coming to the car.
tur: Arabaya geliyorum.
eng: I'm coming to the hotel.
tur: Otele geliyorum.
eng: I'm coming to you for help.
tur: Yardım için sana geliyorum.
eng: I'm coming to you just now.
tur: Hemen şimdi sana geliyorum.
eng: I'm coming to you now.
tur: Şimdi sana geliyorum.
eng: I'm coming to your party and bringing you an unusual present.
tur: Partinize geliyorum ve sana alışılmadık bir hediye getiriyorum.
eng: I'm coming to your party.
tur: Partine geliyorum.
eng: I'm coming to your rescue!
tur: Ben seni kurtarmaya geliyorum.
eng: I'm coming to you.
tur: Sana geliyorum.
eng: I'm coming up there right now.
tur: Şu anda oraya geliyorum.
eng: I'm coming with her.
tur: Onunla geliyorum.
eng: I'm coming with him.
tur: Onunla geliyorum.
eng: I'm coming with them.
tur: Ben onlarla geliyorum.
eng: I'm coming with Tom.
tur: Tom ile geliyorum.
eng: I'm coming with Tom.
tur: Tom'la geliyorum.
eng: I'm coming with you.
tur: Seninle geliyorum.
eng: I'm committed.
tur: Ben kendimi adamışım.
eng: I'm committed to this.
tur: Kendimi buna adadım.
eng: I'm competitive.
tur: Ben rekabetçiyim.
eng: I'm completely blind now.
tur: Ben artık tamamen körüm.
eng: I'm completely confused.
tur: Benim tamamen kafam karıştı.
eng: I'm completely crazy.
tur: Tamamen çıldırmışım.
eng: I'm completely deaf.
tur: Ben tamamen sağırım.
eng: I'm completely exhausted.
tur: Ben tamamen tükendim.
eng: I'm completely knackered.
tur: Ben tamamen bitkinim.
eng: I'm completely naked.
tur: Ben tamamen çıplağım.
eng: I'm completely on your side.
tur: Ben tamamen senin yanındayım.
eng: I'm completely serious.
tur: Ben bütünüyle ciddiyim.
eng: I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
tur: Sağanak yağmur nedeniyle tamamen ıslandım. Arabanla gelip beni alır mısın?
eng: I'm completely wrecked.
tur: Resmen bitiğim.
eng: I'm computer-literate.
tur: Ben bilgisayar okuryazarıyım.
eng: I'm concentrating.
tur: Ben konsantre oluyorum.
eng: I'm concentrating on something.
tur: Bir şeye konsantre oluyorum.
eng: I'm concentrating on something.
tur: Bir şey üzerinde yoğunlaşıyorum.
eng: I'm concerned about health care.
tur: Sağlık hizmetleri konusunda endişeliyim.
eng: I'm concerned about her.
tur: Onun için endişeleniyorum.
eng: I'm concerned about him.
tur: Onun için endişeleniyorum.
eng: I'm concerned about it.
tur: Ben bunun hakkında endişeliyim.
eng: I'm concerned about that concussion.
tur: O sarsıntıdan endişe duyuyorum.
eng: I'm concerned about that problem.
tur: O sorun hakkında endişeliyim.
eng: I'm concerned about the result of the exam.
tur: Sınav sonucu ile ilgili endişem vardı.
eng: I'm concerned about this merger.
tur: Bu birleşmeden endişe duyuyorum.
eng: I'm concerned about this merger.
tur: Bu birleşme konusunda kaygılıyım.
eng: I'm concerned about this merger.
tur: Bu birleşmeyle ilgili endişeliyim.
eng: I'm concerned about Tom.
tur: Tom hakkında endişeliyim.
eng: I'm concerned about you.
tur: Ben senin hakkında endişeliyim.
eng: I'm concerned about your future.
tur: Geleceğin hakkında endişe duyuyorum.
eng: I'm concerned.
tur: Ben ilgiliyim.
eng: I'm concerned for my kids.
tur: Ben çocuklarım için endişeleniyorum.
eng: I'm concerned for Tom's safety.
tur: Tom'un güvenliği için endişeliyim.
eng: I'm concerned, of course.
tur: Elbette endişeliyim.
eng: I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
tur: Böyle büyük bir işle başa çıkabilip çıkamayacağım konusunda endişeliyim.
eng: I'm concerned with Tom's safety.
tur: Tom'un güvenliğiyle ilgileniyorum.
eng: I'm confident.
tur: Ben eminim.
eng: I'm confident I can do it.
tur: Bunu yapabileceğime eminim.
eng: I'm confident I can do that.
tur: Onu yapabileceğime eminim.
eng: I'm confident in my ability.
tur: Yeteneğime güveniyorum.
eng: I'm confident of victory.
tur: Ben zaferden eminim.
eng: I'm confident that I'll pass the exam.
tur: Sınavı geçeceğime eminim.
eng: I'm confident that I'll win the tennis match.
tur: Tenis maçını kazanacağımdan eminim.
eng: I'm confident that there won't be a world war.
tur: Bir dünya savaşı olmayacağından eminim.
eng: I'm confident that Tom will do what he says he'll do.
tur: Tom'un yapacağını söylediği şeyi yapacağına eminim.
eng: I'm confident that Tom will keep his promise.
tur: Tom'un sözünü tutacağından eminim.
eng: I'm confident that you'll succeed.
tur: Senin başaracağından eminim.
eng: I'm confident Tom can fix it.
tur: Tom'un bunu tamir edebileceğine eminim.
eng: I'm confident Tom will keep his promise.
tur: Tom'un sözünü tutacağından eminim.
eng: I'm confused about my feelings.
tur: Duygularım hakkında kafam karışık.
eng: I'm confused about something.
tur: Bir şey hakkında şaşkınım.
eng: I'm confused and frustrated.
tur: Şaşkınım ve sinirliyim.
eng: I'm confused.
tur: Kafam karıştı.
eng: I'm confused now.
tur: Şimdi kafam karıştı.
eng: I'm confused. What am I going to do now?
tur: Şaşırdım. Şimdi ne yapacağım?
eng: I'm confused. What do I do now?
tur: Kafam karıştı. Ben şimdi ne yapıyorum?
eng: I'm conscientious.
tur: Ben vicdanlıyım.
eng: I'm conservative.
tur: Ben tutucuyum.
eng: I'm considered a traitor to this country.
tur: Ben bu ülke için bir hain olarak kabul ediliyorum.
eng: I'm considering all possibilities.
tur: Bütün olasılıkları düşünüyorum.
eng: I'm considering buying a condominium.
tur: Ben bir kat mülkiyeti almayı düşünüyorum.
eng: I'm considering buying a house on Park Street.
tur: Park Caddesi'nde bir ev satın almayı düşünüyorum.
eng: I'm considering doing that.
tur: Bunu yapmayı düşünüyorum.
eng: I'm considering going back to Boston.
tur: Boston'a geri gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm considering it.
tur: Onu düşünüyorum.
eng: I'm considering it seriously.
tur: Bunu ciddi olarak düşünüyorum.
eng: I'm considering my options.
tur: Seçeneklerimi düşünüyorum.
eng: I'm considering not doing that.
tur: Ben onu yapmamayı düşünüyorum.
eng: I'm considering resigning.
tur: Ben istifa etmeyi düşünüyorum.
eng: I'm considering sticking around for a few more days.
tur: Birkaç gün daha takılmayı düşünüyorum.
eng: I'm considering studying in America next year.
tur: Gelecek yıl Amerika'da eğitim yapmayı düşünüyorum.
eng: I'm considering studying in the United States next year.
tur: Gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde okumayı düşünüyorum.
eng: I'm considering suing Tom.
tur: Tom'a dava açmayı düşünüyorum.
eng: I'm considering suing Tom.
tur: Tom'u mahkemeye vermeyi düşünüyorum.
eng: I'm considering teaching French.
tur: Fransızca dersi vermeyi düşünüyorum.
eng: I'm considering the change.
tur: Değişimi düşünüyorum.
eng: I'm constantly studying.
tur: Sürekli çalışıyorum.
eng: I'm constantly telling her to behave herself.
tur: Ona sürekli olarak terbiyesini takınmasını söylüyorum.
eng: I'm contagious.
tur: Ben bulaşıcıyım.
eng: I'm contagious.
tur: Hastalığım bulaşıcı.
eng: I'm contemplating both.
tur: İkisini de düşünüyorum.
eng: I'm contemplating doing that.
tur: Ben onu yapmayı tasarlıyorum.
eng: I'm contemplating this option.
tur: Ben bu seçeneği düşünüyorum.
eng: I'm contented.
tur: Ben hoşnutum.
eng: I'm content with my salary.
tur: Maaşımdan memnunum.
eng: I'm contributing.
tur: Katkıda bulunuyorum.
eng: I'm controlling myself not to lose my head.
tur: Başımı kaybetmemek için kendimi kontrol ediyorum.
eng: I'm convinced.
tur: Ben ikna oldum.
eng: I'm convinced he's not guilty.
tur: Onun suçlu olmadığına ikna oldum.
eng: I'm convinced of that.
tur: Ben onun hakkında ikna olmuşum.
eng: I'm convinced that I can do that.
tur: Bunu yapabileceğime ikna oldum.
eng: I'm convinced that'll happen.
tur: Bunun olacağı konusunda ikna oldum.
eng: I'm convinced that my daughter will pass the exam.
tur: Kızımın sınavı geçeceğine ikna oldum.
eng: I'm convinced that that'll happen.
tur: Bunun olacağı konusunda ikna oldum.
eng: I'm convinced that the French don't know who to vote for.
tur: Fransızların kim için oy vereceklerini bilmediklerine ikna oluyorum.
eng: I'm convinced that this job is perfect for you.
tur: Bunun senin için mükemmel bir iş olduğuna ikna oldum.
eng: I'm convinced that Tom did nothing wrong.
tur: Tom'un yanlış bir şey yapmadığına inandım.
eng: I'm convinced that Tom didn't do anything wrong.
tur: Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
eng: I'm convinced that Tom isn't telling us everything.
tur: Tom'un bize her şeyi söylemediğine ikna oldum.
eng: I'm convinced Tom can help us here.
tur: Tom'un burada bize yardım edebileceğine ikna oldum.
eng: I'm convinced Tom can succeed.
tur: Tom'un başarılı olabileceğine ikna oldum.
eng: I'm convinced Tom did nothing wrong.
tur: Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
eng: I'm convinced Tom didn't do anything wrong.
tur: Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
eng: I'm convinced Tom had nothing to do with that.
tur: Tom'un bununla bir ilgisi olmadığına eminim.
eng: I'm convinced Tom had nothing to do with what happened.
tur: Tom'un olanlarla bir ilgisi olmadığına eminim.
eng: I'm convinced Tom is guilty.
tur: Tom'un suçlu olduğuna eminim.
eng: I'm convinced Tom is innocent.
tur: Tom'un masum olduğuna eminim.
eng: I'm convinced Tom is lying.
tur: Tom'un yalan söylediğine ikna oldum.
eng: I'm convinced Tom isn't guilty.
tur: Tom'un suçlu olmadığına ikna oldum.
eng: I'm convinced Tom killed himself.
tur: Tom'un kendini öldürdüğüne ikna oldum.
eng: I'm convinced we can do it.
tur: Bunu yapabileceğimize ikna oldum.
eng: I'm convinced we can finish this by tomorrow.
tur: Bunu yarına kadar bitirebileceğimize ikna oldum.
eng: I'm convinced you'll love it.
tur: Senin onu seveceğine ikna oldum.
eng: I'm cooking breakfast.
tur: Kahvaltı hazırlıyorum.
eng: I'm cooking dinner.
tur: Akşam yemeği pişiriyorum.
eng: I'm cooking now.
tur: Şimdi yemek yapıyorum.
eng: I'm cooking soup in a large pot.
tur: Ben büyük bir tencerede çorba pişiriyorum.
eng: I'm cooking.
tur: Yemek yapıyorum.
eng: I'm cool.
tur: Ben sakinim.
eng: I'm cooler than her.
tur: Ben ondan daha havalıyım.
eng: I'm cooperating.
tur: Ben işbirliği yapıyorum.
eng: I'm cooperative.
tur: Ben koperatifim.
eng: I'm correct.
tur: Ben hatasızım.
eng: I'm counting down the days.
tur: Günleri sayıyorum.
eng: I'm counting how many people there are.
tur: Orada kaç kişi olduğunu sayıyorum.
eng: I'm counting on it.
tur: Ona güveniyorum.
eng: I'm counting on that.
tur: Ben ona güveniyorum.
eng: I'm counting on you.
tur: Ben sana güveniyorum.
eng: I'm counting on you guys.
tur: Size güveniyorum çocuklar.
eng: I'm counting on you not to let our secret leak out.
tur: Sırrımızı sızdırmayacağın konusunda sana güveniyorum.
eng: I'm counting on you to be strong.
tur: Güçlü olmak için sana güveniyorum.
eng: I'm counting on you to do that.
tur: Bunu yapmak için sana güveniyorum.
eng: I'm counting on you to help me out.
tur: Bana yardım etmen için sana güveniyorum.
eng: I'm counting on you to help next Tuesday morning.
tur: Gelecek salı sabahı yardım etmek için sana güveniyorum.
eng: I'm counting on you to join us.
tur: Bize katılacağına güveniyorum.
eng: I'm counting on you to keep an eye on Tom.
tur: Tom'a göz kulak olmak için sana güveniyorum.
eng: I'm counting the days till Tom gets here.
tur: Tom buraya gelene kadar günleri sayıyorum.
eng: I'm counting the days till you get here.
tur: Sen buraya gelinceye kadar günleri sayıyorum.
eng: I'm counting the minutes until I see you again.
tur: Seni tekrar görünceye kadar dakikaları sayıyorum.
eng: I'm counting the number of people.
tur: Ben insanların sayısını sayıyorum.
eng: I'm cracking up.
tur: Gülmekten katılıyorum.
eng: I'm crafty.
tur: Ben kurnazım.
eng: I'm craving fruit.
tur: Meyve özlemi çekiyorum.
eng: I'm crazy about football.
tur: Futbolu çok fazla seviyorum.
eng: I'm crazy about Mary.
tur: Mary'ye bayılıyorum.
eng: I'm crazy about roller coasters.
tur: Ben lunapark hızlı trenine bayılırım.
eng: I'm crazy about you.
tur: Ben senin için deli oluyorum.
eng: I'm crazy.
tur: Ben çılgınım.
eng: I'm crazy.
tur: Ben deliyim.
eng: I'm creative.
tur: Ben yaratıcıyım.
eng: I'm cross-eyed.
tur: Ben şaşıyım.
eng: I'm crossing my fingers.
tur: Birine şans diliyorum.
eng: I'm crossing my fingers.
tur: Şans diliyorum.
eng: I'm crying right now.
tur: Şu an ağlıyorum.
eng: I'm cultured.
tur: Ben kültürlüyüm.
eng: I'm cured.
tur: Tedavi edildim.
eng: I'm curious about one thing.
tur: Bir şey hakkında meraklıyım.
eng: I'm curious about something.
tur: Bir şey hakkında meraklıyım.
eng: I'm curious.
tur: Ben meraklıyım.
eng: I'm currently a teacher at this school.
tur: Ben şu anda bu okulda bir öğretmenim.
eng: I'm currently living in Boston.
tur: Ben şu anda Boston'da yaşıyorum.
eng: I'm currently living on Park Street.
tur: Şu anda Park Caddesi'nde yaşıyorum.
eng: I'm currently located in Boston.
tur: Şu anda Boston'da bulunuyorum.
eng: I'm currently training a dog.
tur: Şu anda bir köpek eğitiyorum.
eng: I'm currently working at the school as a teacher.
tur: Şu anda bir öğretmen olarak okulda çalışıyorum.
eng: I'm cutting down on sweets.
tur: Şekerlemeyi azaltıyorum.
eng: I'm cutting glass.
tur: Ben cam kesiyorum.
eng: I'm cutting my trip short.
tur: Ben gezimi kısa kesiyorum.
eng: I'm cutting up an onion.
tur: Ben soğanı parçalara bölüyorum.
eng: I'm dancing.
tur: Ben dans ediyorum.
eng: I'm dangerous.
tur: Ben tehlikeliyim.
eng: I'm dangerous.
tur: Ben tehlikeliyimdir.
eng: I'm dangerous.
tur: Tehlikeliyim.
eng: I'm dangerous.
tur: Tehlikeliyimdir.
eng: I'm dating a girl named Mary.
tur: Mary adında bir kızla çıkıyorum.
eng: I'm dating someone else.
tur: Başkasıyla çıkıyorum.
eng: I'm daydreaming.
tur: Ben hayal kuruyorum.
eng: I'm dead against the plan.
tur: Ben plana tamamen karşıyım.
eng: I'm dead if I stay here.
tur: Ben burada kalırsam ölürüm.
eng: I'm dead serious.
tur: Çok ciddiyim.
eng: I'm dead set against the plan.
tur: Ben, plana karşı taban tabana zıtım.
eng: I'm dead tired.
tur: Ben çok yorgunum.
eng: I'm dead tired, I can't take one more step!
tur: Ben yorgunluktan ölüyorum, bir adım daha atamam!
eng: I'm deaf and mute while I'm eating.
tur: Ben yemek yerken sağır ve dilsizim.
eng: I'm deaf.
tur: Ben sağırım.
eng: I'm deaf in one ear.
tur: Bir kulağım sağır.
eng: I'm dealing with it.
tur: Ben onunla uğraşıyorum.
eng: I'm dealing with that problem.
tur: Bu sorunla ilgileniyorum.
eng: I'm dealing with that right now.
tur: Şu anda onunla uğraşıyorum.
eng: I'm dealing with the problem now.
tur: Şu anda bir sorunla ilgileniyorum.
eng: I'm debt-free.
tur: Ben borçsuzum.
eng: I'm decisive.
tur: Ben kararlıyım.
eng: I'm declaring an emergency.
tur: Acil bir durum bildiriyorum.
eng: I'm dedicated.
tur: Ben adanmışım.
eng: I'm deeply concerned about this.
tur: Bunun için çok endişeliyim.
eng: I'm deeply disappointed.
tur: Derinden hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm deeply grateful for your kindness.
tur: Kibarlığın için derinden minnettarım.
eng: I'm deeply in love with you.
tur: Sana yürekten âşığım.
eng: I'm deeply offended by this.
tur: Bundan çok rahatsız oldum.
eng: I'm deeply sorry for my actions.
tur: Eylemlerim için derinden üzgünüm.
eng: I'm defenseless.
tur: Ben savunmasızım.
eng: I'm definitely a little better.
tur: Kesinlikle biraz daha iyiyim.
eng: I'm definitely better now.
tur: Şimdi kesinlikle daha iyiyim.
eng: I'm definitely falling in love.
tur: Ben kesinlikle aşık oluyorum.
eng: I'm definitely feeling a lot better now.
tur: Kesinlikle şimdi çok daha iyi hissediyorum
eng: I'm definitely feeling better.
tur: Kesinlikle daha iyi hissediyorum.
eng: I'm definitely going along.
tur: Kesinlikle destekliyorum.
eng: I'm definitely going crazy.
tur: Kesinlikle çıldırıyorum.
eng: I'm definitely going to do that.
tur: Ben bunu kesinlikle yapacağım.
eng: I'm definitely going to give up smoking!
tur: Ben kesinlikle sigarayı bırakacağım!
eng: I'm definitely going to quit smoking!
tur: Kesinlikle sigara içmeyi bırakacağım.
eng: I'm definitely going to try to get there on time.
tur: Kesinlikle oraya zamanında varmaya çalışacağım.
eng: I'm definitely going to vote.
tur: Kesinlikle oy vereceğim.
eng: I'm definitely impressed.
tur: Ben kesinlikle etkilendim.
eng: I'm definitely interested.
tur: Kesinlikle ilgileniyorum.
eng: I'm definitely more comfortable here.
tur: Burada kesinlikle daha rahatım.
eng: I'm definitely not coming.
tur: Ben kesinlikle gelmiyorum.
eng: I'm definitely not going back there.
tur: Kesinlikle oraya geri dönmeyeceğim.
eng: I'm definitely not going back to Boston.
tur: Ben kesinlikle Boston'a geri dönmeyeceğim.
eng: I'm definitely not going to do that.
tur: Kesinlikle onu yapmayacağım.
eng: I'm definitely not waiting.
tur: Ben kesinlikle beklemiyorum.
eng: I'm definitely ready.
tur: Ben kesinlikle hazırım.
eng: I'm definitely the person who should be doing this instead of Tom.
tur: Tom'un yerine bunu yapması gereken kişi kesinlikle benim.
eng: I'm dehydrated.
tur: Ben susuzum.
eng: I'm delighted about that.
tur: Onun hakkında mutluyum.
eng: I'm delighted to be here.
tur: Burada olmaktan mutluyum.
eng: I'm delighted to hear that.
tur: Onu duyduğuma çok mutluyum.
eng: I'm delighted to make your acquaintance.
tur: Tanıştığımıza memnun oldum.
eng: I'm delighted to meet you again.
tur: Seninle tekrar karşılaştığıma memnun oldum.
eng: I'm delighted to meet you.
tur: Seninle tanıştığıma memnun oldum.
eng: I'm delighted to see you.
tur: Seni gördüğüme memnun oldum.
eng: I'm demanding, but I'm fair.
tur: Talep ediyorum ama adilim.
eng: I'm departing this evening.
tur: Bu akşam yola çıkıyorum.
eng: I'm dependable.
tur: Ben güvenilirim.
eng: I'm dependent on my reading glasses.
tur: Ben okuma gözlüğüme bağımlıyım.
eng: I'm depending on you.
tur: Ben sana bağlıyım.
eng: I'm depending on your help.
tur: Ben senin yardımına bağlıyım.
eng: I'm depending on you to help me.
tur: Bana yardım etmen için sana güveniyorum.
eng: I'm depressed.
tur: Gerginim.
eng: I'm desperate and confused.
tur: Umutsuzum ve kafam karışık.
eng: I'm desperate.
tur: Ben çaresizim.
eng: I'm desperate, I don't know what to do.
tur: Çaresizim. Ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I'm desperate to do that.
tur: Onu yapmak için çaresizim.
eng: I'm determined to do that.
tur: Bunu yapmaya kararlıyım.
eng: I'm determined to do the right thing.
tur: Doğru şeyi yapmaya kararlıyım.
eng: I'm determined to give up smoking.
tur: Sigara içmeyi bırakmaya kararlıyım.
eng: I'm determined to solve this puzzle before I go home today.
tur: Ben bugün eve gitmeden önce bu bilmeceyi çözmek için kararlıyım.
eng: I'm determined to solve this puzzle before I go to bed.
tur: Yatmadan önce bu bulmacayı çözmeye karar verdim.
eng: I'm devastated.
tur: Perişan oldum.
eng: I'm developing an Android application.
tur: Android uygulaması geliştiriyorum.
eng: I'm diabetic.
tur: Ben diyabet hastasıyım.
eng: I'm dieting.
tur: Ben diyet yapıyorum.
eng: I'm different.
tur: Ben farklıyım.
eng: I'm different from everyone else.
tur: Başka herkesten farklıyım.
eng: I'm different from other guys.
tur: Ben diğer adamlardan farklıyım.
eng: I'm different now.
tur: Şimdi farklıyım.
eng: I'm digging a hole.
tur: Bir çukur kazıyorum.
eng: I'm dining out this evening.
tur: Bu akşam dışarıda yiyeceğim.
eng: I'm diplomatic.
tur: Ben diplomatiğim.
eng: I'm direct.
tur: Ben direktim.
eng: I'm disappointed and angry.
tur: Ben hayal kırıklığına uğradım ve kızgınım.
eng: I'm disappointed as well.
tur: Ben de hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm disappointed.
tur: Hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm disappointed in you.
tur: Senin hayal kırıklığına uğrattım.
eng: I'm disappointed that he's not here.
tur: Onun burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.
eng: I'm disappointed that I wasn't able to go with her.
tur: Onunla gidemediğim için hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm disappointed that Tom isn't here.
tur: Tom'un burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.
eng: I'm disappointed to hear that.
tur: Bunu duymak beni hayal kırıklığına uğrattı.
eng: I'm disappointed Tom isn't here.
tur: Tom'un burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.
eng: I'm disappointed with your performance.
tur: Performansın ile hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm disappointed with you.
tur: Seninle hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm discouraged.
tur: Cesaretim kırıldı.
eng: I'm discreet.
tur: Ben sağduyuluyum.
eng: I'm disgusted and disappointed.
tur: İğrenmiştim ve hayal kırıklığına uğramıştım.
eng: I'm disgusted.
tur: Ben iğrendim.
eng: I'm disgusted with Tom.
tur: Tom'dan bıktım.
eng: I'm disorganized.
tur: Ben dağınığım.
eng: I'm disorientated.
tur: Benim kafam karıştı.
eng: I'm displeased at your negligence.
tur: Ben senin ihmalinden hoşnut değilim.
eng: I'm displeased.
tur: Ben dargındım.
eng: I'm displeased with your negligence.
tur: İhmalkarlığından memnun değilim.
eng: I'm dissatisfied.
tur: Ben memnun değilim.
eng: I'm dissatisfied with my new apartment.
tur: Yeni dairemden memnun değilim.
eng: I'm distressed by the daily squabbles.
tur: Günlük çekişmeler yüzünden sıkıntılıyım.
eng: I'm divorced.
tur: Ben boşanmışım.
eng: I'm divorcing Tom.
tur: Tom'dan boşanıyorum.
eng: I'm dizzy.
tur: Başım dönüyor.
eng: I'm doing a good job, aren't I?
tur: İyi bir iş yapıyorum, değil mi?
eng: I'm doing all I can.
tur: Elimden gelen her şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing all right.
tur: Ben iyiyim
eng: I'm doing a lot of reading.
tur: Çok okuma yapıyorum.
eng: I'm doing a photo shoot with Tom today.
tur: Bugün Tom ile fotoğraf çekimi yapıyorum.
eng: I'm doing a school project.
tur: Bir okul projesi yapıyorum.
eng: I'm doing a tour of the city.
tur: Ben bir şehir turu yapıyorum.
eng: I'm doing everything for you.
tur: Senin için her şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing everything I can do.
tur: Yapabileceğim her şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing everything I can.
tur: Elimden gelen her şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
tur: Soğuk algınlığına yakalanmaktan kaçınmak için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing everything I can to help Tom.
tur: Tom'a yardım edebilmek için her şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing everything possible.
tur: Mümkün olan her şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing exactly what you told me to do.
tur: Yapmamı istediğin şeyi tam olarak yapıyorum.
eng: I'm doing fairly well now.
tur: Şimdi oldukça iyi yapıyorum.
eng: I'm doing fine.
tur: Ben iyiyim.
eng: I'm doing great.
tur: Harika yapıyorum.
eng: I'm doing it for her.
tur: Bunu onun için yapıyorum.
eng: I'm doing it for him.
tur: Bunu onun için yapıyorum.
eng: I'm doing it for them.
tur: Bunu onlar için yapıyorum.
eng: I'm doing it for the money.
tur: Bunu para için yapıyorum.
eng: I'm doing it for Tom.
tur: Bunu Tom için yapıyorum.
eng: I'm doing it for you.
tur: Bunu senin için yapıyorum.
eng: I'm doing it in spite of you.
tur: Onu sana rağmen yapıyorum.
eng: I'm doing it now.
tur: Onu şimdi yapıyorum.
eng: I'm doing it this way because that's how Tom told me to do it.
tur: Tom'un yapmamı söylediği tarz bu olduğu için onu böyle yapıyorum.
eng: I'm doing it voluntarily.
tur: Bunu kendi isteğimle yapıyorum.
eng: I'm doing my best.
tur: Elimden geleni yapıyorum.
eng: I'm doing my duty.
tur: İşimi yapıyorum.
eng: I'm doing my French homework right now.
tur: Şu an Fransızca ev ödevimi yapıyorum.
eng: I'm doing my homework.
tur: Ev ödevimi yapıyorum.
eng: I'm doing my homework now.
tur: Şu anda ödevimi yapıyorum.
eng: I'm doing my homework.
tur: Ödevimi yapıyorum.
eng: I'm doing my job.
tur: İşimi yapıyorum.
eng: I'm doing my laundry.
tur: Ben çamaşırımı yıkıyorum.
eng: I'm doing okay.
tur: İyi yapıyorum.
eng: I'm doing pretty well.
tur: Oldukça iyi yapıyorum.
eng: I'm doing some history research and would like to ask you a few questions.
tur: Biraz geçmişi araştırma yapıyorum, ve size birkaç soru sormak istiyorum.
eng: I'm doing something about that right now.
tur: Şu anda onun hakkında bir şey yapıyorum.
eng: I'm doing that already.
tur: Zaten onu yapıyorum.
eng: I'm doing that now.
tur: Ben onu şimdi yapıyorum.
eng: I'm doing that right now.
tur: Onu şimdi yapıyorum.
eng: I'm doing the best I can to keep my promise.
tur: Sözümü tutabilmek için elimden geleni yapıyorum.
eng: I'm doing the best I can.
tur: Yapabildiğimin en iyisini yapıyorum.
eng: I'm doing the cooking.
tur: Yemek pişiriyorum.
eng: I'm doing the dishes.
tur: Ben bulaşıkları yıkıyorum.
eng: I'm doing the dishes.
tur: Bulaşıkları yıkıyorum.
eng: I'm doing the right thing.
tur: Ben doğru şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing the speed limit.
tur: Ben azami sürat yapıyorum.
eng: I'm doing the very best I can.
tur: Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
eng: I'm doing this as fast as I can.
tur: Bunu yapabildiğim kadar çabuk yapıyorum.
eng: I'm doing this for her.
tur: Ben bunu onun için yapıyorum.
eng: I'm doing this for him.
tur: Bunu onun için yapıyorum.
eng: I'm doing this for my children.
tur: Bunu çocuklarım için yapıyorum.
eng: I'm doing this for my family.
tur: Ben bunu ailem için yapıyorum.
eng: I'm doing this for the good of my country.
tur: Ben bunu ülkemin iyiliği için yapıyorum.
eng: I'm doing this for them.
tur: Ben bunu onlar için yapıyorum.
eng: I'm doing this for Tom.
tur: Bunu Tom için yapıyorum.
eng: I'm doing this for you.
tur: Bunu senin için yapıyorum.
eng: I'm doing this in spite of you.
tur: Bunu sana rağmen yapıyorum.
eng: I'm doing this job to help a friend.
tur: Ben bu işi bir arkadaşa yardımcı olmak için yapıyorum.
eng: I'm doing this now.
tur: Ben şimdi bunu yapıyorum.
eng: I'm doing this out of respect for Tom.
tur: Bunu Tom'a olan saygımdan yapıyorum.
eng: I'm doing this out of respect for Tom.
tur: Bunu Tom'un hatırına yapıyorum.
eng: I'm doing this so it doesn't happen again.
tur: Bunu o olayın tekrar yaşanmaması için yapıyorum.
eng: I'm doing this to help her.
tur: Ben bunu ona yardım etmek için yapıyorum
eng: I'm doing this to help him.
tur: Ben bunu ona yardım etmek için yapıyorum.
eng: I'm doing this to help them.
tur: Bunu onlara yardım etmek için yapıyorum.
eng: I'm doing this to help Tom.
tur: Bunu Tom'a yardım etmek için yapıyorum.
eng: I'm doing this to help you.
tur: Ben bunu sana yardım etmek için yapıyorum.
eng: I'm doing this with or without you.
tur: Bunu seninle ya da sensiz yapıyorum.
eng: I'm doing Tom a favor.
tur: Tom'a bir iyilik yapıyorum.
eng: I'm doing very well.
tur: Ben çok iyi yapıyorum.
eng: I'm doing very well, thank you. And you?
tur: Ben çok iyi yapıyorum, teşekkürler. Ya sen?
eng: I'm doing well.
tur: İyiyim.
eng: I'm doing well now.
tur: Şimdi işlerim yolunda.
eng: I'm doing well today.
tur: Bugün kendimi iyi hissediyorum.
eng: I'm doing what I can.
tur: Elimden geleni yapıyorum.
eng: I'm doing what I have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing what I have to.
tur: Yapmak zorunda olduğumu yapıyorum.
eng: I'm doing what I love to do.
tur: Yapmayı sevdiğim şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing what I think is right.
tur: Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing what I've been told to do.
tur: Bana yapmam söyleneni yapıyorum.
eng: I'm doing what I want to do.
tur: Ne yapmak istersem yapıyorum.
eng: I'm doing what's necessary.
tur: Ben gerekli olanı yapıyorum.
eng: I'm doing what Tom should've done.
tur: Tom'un yapması gereken şeyi yapıyorum.
eng: I'm doing what Tom told me to do.
tur: Tom'un bana yapmamı söylediğini yapıyorum.
eng: I'm doing you a favor.
tur: Sana bir iyilik yapıyorum.
eng: I'm doing you a favor.
tur: Size bir iyilik yapıyorum.
eng: I'm done arguing.
tur: Tartışmayı bitirdim.
eng: I'm done.
tur: Bitirdim.
eng: I'm done caring.
tur: Bakmayı bitirdim.
eng: I'm done fighting.
tur: Kavgayı bitirdim.
eng: I'm done fooling around now.
tur: Artık aylak aylak dolaşmaktan bıktım.
eng: I'm done for.
tur: Hapı yuttum.
eng: I'm done for now.
tur: Şu an için hazırım.
eng: I'm done for today.
tur: Bugün için hazırım.
eng: I'm done for tonight.
tur: Ben bu gece için hazırım.
eng: I'm done here.
tur: Burada bitirdim.
eng: I'm done here.
tur: Burada işim kalmadı.
eng: I'm done here.
tur: Buradaki işim bitti.
eng: I'm done listening to you.
tur: Seni dinlemeyi bitirdim.
eng: I'm done packing.
tur: Paketlemeyi bitirdim.
eng: I'm done talking.
tur: Konuşmayı bitirdim.
eng: I'm done thinking.
tur: Düşünmeyi bitirdim.
eng: I'm done up.
tur: Çok yorgunum.
eng: I'm done watering the flowers.
tur: Çiçekleri sulamayı bitirdim.
eng: I'm done. What's the next step?
tur: Ben hazırım.Bir sonraki adım nedir?
eng: I'm done with all of that.
tur: Ben onun hepsiyle yaptım.
eng: I'm done with all that.
tur: Onun hepsini bitirdim.
eng: I'm done with my chores.
tur: Ev işlerini bitirdim.
eng: I'm done with my homework.
tur: Ev ödevimi bitirdim.
eng: I'm done with studying.
tur: Öğrenimi bitirdim.
eng: I'm done with that.
tur: Ben onunla bitirdim.
eng: I'm done with that lesson.
tur: O dersi yaptım.
eng: I'm done with you.
tur: Seninle işim bitti.
eng: I'm done working.
tur: Çalışmayı bitirdim.
eng: I'm double-jointed.
tur: Oynak eklemliyim.
eng: I'm double-parked.
tur: Ben iki sıra park ettim.
eng: I'm doubly disappointed on the lack of improvement from my team.
tur: Takımımdan iyileşme eksikliği konusunda iki kat fazla hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm doubtful.
tur: Kuşkuluyum.
eng: I'm doubtful.
tur: Şüpheliyim.
eng: I'm doubtful that he's going to come.
tur: Onun geleceğinden şüpheliyim.
eng: I'm doubtful whether Tom will come.
tur: Tom'un gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.
eng: I'm doubtful whether Tom will do that.
tur: Tom'un bunu yapıp yapmayacağı konusunda şüphelerim var.
eng: I'm down here.
tur: Aşağıdayım.
eng: I'm downloading the pictures now.
tur: Resimleri şimdi yüklüyorum.
eng: I'm downstairs.
tur: Ben alt kattayım.
eng: I'm dreadfully sorry.
tur: Ben çok çok üzgünüm.
eng: I'm dreading the exam.
tur: Sınavdan korkuyorum.
eng: I'm drenched in sweat.
tur: Ter içinde sırılsıklam oldum.
eng: I'm drinking a beer.
tur: Ben bir bira içiyorum.
eng: I'm drinking a beer right now.
tur: Şu anda bir bira içiyorum.
eng: I'm drinking coffee.
tur: Kahve içiyorum.
eng: I'm drinking cold water.
tur: Ben soğuk su içiyorum.
eng: I'm drinking hot chocolate.
tur: Sıcak çikolata içiyorum.
eng: I'm drinking juice.
tur: Ben meyve suyu içiyorum.
eng: I'm drinking milk.
tur: Süt içiyorum.
eng: I'm drinking mulled wine.
tur: Baharatla kaynatılmış şarap içiyorum.
eng: I'm drinking orange juice.
tur: Portakal suyu içiyorum.
eng: I'm drinking tea.
tur: Çay içiyorum.
eng: I'm drinking the coffee.
tur: Ben kahve içiyorum.
eng: I'm drinking water because I'm thirsty.
tur: Susamış olduğum için su içiyorum.
eng: I'm drinking water in the kitchen.
tur: Mutfakta su içiyorum.
eng: I'm drinking water.
tur: Su içiyorum.
eng: I'm dripping sweat. "Then make sure you take a shower!"
tur: Terden sırılsıklamım. "Öyleyse duş aldığından emin ol."
eng: I’m driven by my passion.
tur: Ben tutkum tarafından yönlendirilirim.
eng: I'm driving a car.
tur: Ben bir araba sürüyorum.
eng: I'm driving.
tur: Araba sürüyorum.
eng: I'm driving as fast as I can.
tur: Mümkün olduğu kadar hızlı sürüyorum.
eng: I'm driving her home afterwards.
tur: Daha sonra onu eve götürüyorum.
eng: I'm driving him home afterwards.
tur: Daha sonra onu eve götürüyorum.
eng: I'm driving myself home.
tur: Kendimi eve götürüyorum.
eng: I'm driving to Boston tomorrow.
tur: Yarın Boston'a gidiyorum.
eng: I'm driving to Paris tomorrow.
tur: Yarın arabayla Paris'e gidiyorum.
eng: I'm driving you home.
tur: Ben arabayla seni eve götürüyorum.
eng: I'm dropping out of school.
tur: Okuldan ayrılıyorum.
eng: I'm drowning.
tur: Ben boğuluyorum.
eng: I'm drowning in the details.
tur: Ayrıntılarda boğuluyorum.
eng: I'm drunk again.
tur: Ben tekrar sarhoşum.
eng: I'm drunk, but I can still speak German.
tur: Sarhoşum ama hâlâ Almanca konuşabiliyorum.
eng: I'm drunk right now.
tur: Şu anda sarhoşum.
eng: I'm dyeing my hair black.
tur: Saçımı siyaha boyuyorum.
eng: I'm dying for a beer.
tur: Bir bira için can atıyorum.
eng: I'm dying for a beer!
tur: Bir bira için hayatımı feda ederim.
eng: I'm dying for a coke.
tur: Bir kola için can atıyorum.
eng: I'm dying for a cold drink.
tur: Soğuk bir içecek için can atıyorum.
eng: I'm dying for a cup of coffee.
tur: Ben bir fincan kahve için can atıyorum.
eng: I'm dying for a pizza.
tur: Ben bir pizza için ölüyorum.
eng: I'm dying for frozen yogurt.
tur: Dondurulmuş yoğurda can atıyorum.
eng: I'm dying for that camera.
tur: Ben bu kamera için can atıyorum.
eng: I'm dying for you.
tur: Ben senin için ölüyorum.
eng: I'm dying of cold.
tur: Ben soğuktan ölüyorum.
eng: I'm dying of hunger.
tur: Açlıktan ölüyorum.
eng: I'm dying of hunger! I haven't eaten anything in three days.
tur: Açlıktan ölüyorum! Üç gün içinde bir şey yemedim.
eng: I'm dying of laughter.
tur: Gülmekten ölüyorum.
eng: I'm dying of thirst.
tur: Ben susuzluktan ölüyorum.
eng: I'm dying of thirst. Give me water!
tur: Susuzluktan ölüyorum. Bana su ver!
eng: I'm dying.
tur: Ölüyorum.
eng: I'm dying, says Pierrette.
tur: Pierrette "Ben ölüyorum" diyor.
eng: I'm dying to eat it.
tur: Onu yemek için sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I'm dying to eat something.
tur: Ben bir şey yemek için ölüyorum.
eng: I'm dying to find out what Tom said.
tur: Tom'un ne dediğini bulmak için can atıyorum.
eng: I'm dying to go to Boston.
tur: Boston'a gitmeyi çok istiyorum.
eng: I'm dying to go to New York.
tur: New York'a gitmeye can atıyorum.
eng: I'm dying to go to the toilet.
tur: Tuvalete gitmek için can atıyorum.
eng: I'm dying to have a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve için can atıyorum.
eng: I'm dying to know.
tur: Bilmek için can atıyorum.
eng: I'm dying to know what's inside.
tur: İçeride ne olduğunu öğrenmeye can atıyorum.
eng: I'm dying to know what's in Tom's suitcase.
tur: Tom'un bavulunda ne olduğunu bilmeye can atıyorum.
eng: I'm dying to know what you think.
tur: Ne düşündüğünü çok merak ediyorum.
eng: I'm dying to know what you think.
tur: Ne düşünüyorsun, meraktan çatlıyorum.
eng: I'm dying to learn more about you.
tur: Senin hakkında daha fazla öğrenmek için can atıyorum.
eng: I'm dying to meet her.
tur: Onunla tanışmaya can atıyorum.
eng: I'm dying to meet him.
tur: Onunla tanışmaya can atıyorum.
eng: I'm dying to meet them.
tur: Onlarla tanışmaya can atıyorum.
eng: I'm dying to meet Tom.
tur: Tom'la tanışmak için can atıyorum.
eng: I'm dying to meet you all.
tur: Hepinizle tanışmak için can atıyorum.
eng: I'm dying to play this game.
tur: Ben bu oyunu oynamak için ölüyorum.
eng: I'm dying to rediscover fine British cuisine.
tur: Güzel İngiliz mutfağını yeniden keşfetmek için can atıyorum.
eng: I'm dying to see Boston.
tur: Boston'u görmeyi çok istiyorum.
eng: I'm dying to see her.
tur: Onu görmek için can atıyorum.
eng: I'm dying to see him.
tur: Onu görmeye can atıyorum.
eng: I'm dying to see it.
tur: Onu görmek için can atıyorum.
eng: I'm dying to see my mother.
tur: Annemi görmek için can atıyorum.
eng: I'm dying to see Paris.
tur: Paris'i görmek için can atıyorum.
eng: I'm dying to see them.
tur: Onları görmek için can atıyorum.
eng: I'm dying to see you.
tur: Seni görmek için can atıyorum.
eng: “I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”
tur: “Sensiz ölürüm.” “Cenazene gelirim.”
eng: I'm dyslexic.
tur: Ben okuma güçlüğü çekiyorum.