DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They know that Tom means business.
tur: Onlar Tom'un iş kastettiğini biliyor.
eng: They know the importance of protecting the earth.
tur: Dünyayı korumanın önemini biliyorlar.
eng: They know their rights.
tur: Haklarını biliyorlar.
eng: They know their rights.
tur: Onlar kendilerinin haklarını biliyorlar.
eng: They know their stuff.
tur: Onlar şeylerini bilir.
eng: They know their way around the city.
tur: Şehrin çevresindeki yollarını biliyorlar.
eng: They know the routine.
tur: Onlar rutini biliyorlar.
eng: They know the situation better than we do.
tur: Onlar durumu bizden daha iyi biliyor.
eng: They know the situation.
tur: Onlar durumu biliyor.
eng: They know the system.
tur: Onlar sistemi biliyorlar.
eng: They know the truth.
tur: Onlar gerçeği biliyor.
eng: They know they were wrong.
tur: Hatalı olduklarını biliyorlar.
eng: They know this.
tur: Onlar bunu biliyor.
eng: They know Tom.
tur: Onlar Tom'u tanıyorlar.
eng: They know us.
tur: Onlar bizi tanıyor.
eng: They know very little about my life before I met them.
tur: Ben onlarla tanışmadan önceki hayatım hakkında çok az şey biliyorlar.
eng: They know we're cops.
tur: Onlar bizim polis olduğumuzu biliyor.
eng: They know we're here.
tur: Onlar burada olduğumuzu biliyor.
eng: They know we're out here.
tur: Burada dışarda olduğumuzu biliyorlar.
eng: They know what happened.
tur: Onlar ne olduğunu biliyor.
eng: They know what happens.
tur: Onlar ne olduğunu biliyor.
eng: They know what's going on.
tur: Onlar neler olduğunu biliyor.
eng: They know what's happening.
tur: Onlar, olanları biliyorlar.
eng: They know what they have done to me.
tur: Onlar benim için ne yaptıklarını biliyorlar.
eng: They know what Tom wants.
tur: Tom'un ne istediğini biliyorlar.
eng: They know what "vitamin" means.
tur: Onlar "vitamin"'in ne anlama geldiğini biliyor.
eng: They know what we did.
tur: Onlar ne yaptığımızı biliyorlar.
eng: They know where Tom is.
tur: Onlar Tom'un nerede olduğunu bilir.
eng: They know where Tom is.
tur: Onlar Tom'un nerede olduğunu biliyor.
eng: They know where we are.
tur: Onlar nerede olduğumuzu biliyor.
eng: They know who he is.
tur: Onun kim olduğunu biliyorlar.
eng: They know who I am.
tur: Kim olduğumu bilirler.
eng: They know who she is.
tur: Onun kim olduğunu bilirler.
eng: They know who they are.
tur: Onlar kim olduklarını biliyor.
eng: They know who we are.
tur: Onlar bizi tanır.
eng: They know who we are.
tur: Onlar kim olduğumuzu bilirler.
eng: They know who you are.
tur: Senin kim olduğunu biliyorlar.
eng: They know why.
tur: Onlar nedenini biliyor.
eng: They know you.
tur: Onlar seni tanıyor.
eng: They know your name.
tur: Senin adını biliyorlar.
eng: They know your name.
tur: Senin ismini biliyorlar.
eng: They labored day after day.
tur: Onlar üst üste her gün çalıştılar.
eng: They labored in the factories.
tur: Onlar fabrikalarda çalıştılar.
eng: They labored over the budget for the fiscal year 1997.
tur: Onlar 1997 mali yılı için bütçe üzerinde çalıştılar.
eng: They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
tur: Onların bir ideali sabahları kalkmak için bir sebepleri yok.
eng: They laid the carpet on the floor.
tur: Halıyı yere serdi.
eng: They laid the foundation of the house.
tur: Evin temelini attılar.
eng: They lamented the death of their father.
tur: Onlar, babalarının ölümünün yasını tuttular.
eng: They laugh at him behind his back.
tur: Onun arkasından ona gülerler.
eng: They laugh at me, not with me.
tur: Onlar bana güldüler, benimle değil.
eng: They laughed again.
tur: Tekrar güldüler.
eng: They laughed all the way to the bank.
tur: Bankaya giderken yol boyunca güldüler.
eng: They laughed at him.
tur: Onlar ona güldü.
eng: They laughed at his mistake.
tur: Onlar onun hatasına güldüler.
eng: They laughed at me.
tur: Bana güldüler.
eng: They laughed at me.
tur: Onlar bana güldü.
eng: They laughed at my idea.
tur: Onlar benim fikrime güldü.
eng: They laughed at the photograph of my boyhood.
tur: Çocukluk fotoğrafıma güldüler.
eng: They laughed at Tom.
tur: Onlar Tom'a güldü.
eng: They laughed at us.
tur: Bize güldüler.
eng: They laughed.
tur: Onlar güldü.
eng: They laughed over their silly misunderstanding.
tur: Onlar onların aptalca yanlış anlamalarına güldüler.
eng: They laughed quietly.
tur: Sessizce güldüler.
eng: They laughed the speaker down.
tur: Onlar spikeri gülerek susturdular.
eng: They launched a rocket.
tur: Onlar bir roket fırlattı.
eng: They launched a series of major economic programs.
tur: Onlar bir dizi büyük ekonomik programlar başlattı.
eng: They lay down.
tur: Onlar uzandı.
eng: They learned to dive when they were five.
tur: Onlar beş yaşındayken dalış öğrendiler.
eng: They learned to dive when they were five.
tur: Onlar, beş yaşındayken dalmayı öğrendiler.
eng: They learn quickly.
tur: Onlar hızlı öğrenirler.
eng: They learn to do without being taught.
tur: Onlar öğretilmeden yapmayı öğrenirler.
eng: They leave tomorrow.
tur: Onlar yarın giderler.
eng: They left after they finished lunch.
tur: Öğle yemeği yedikten sonra gittiler.
eng: They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
tur: Onlar saat beşte gitti, bu yüzden saat altıya kadar evde olmalılar.
eng: They left before the end of the movie.
tur: Onlar filmin sonundan önce ayrıldılar.
eng: They left before the end of the performance.
tur: Onlar performansın bitiminden önce ayrıldılar.
eng: They left before we arrived.
tur: Onlar biz gelmeden önce gittiler.
eng: They left behind hundreds of wounded men.
tur: Onlar arkalarında yüzlerce yaralı insan bıraktı.
eng: They left behind more than 2,000 dead and wounded.
tur: Onlar 2.ooo den fazla ölü ve yaralıyı geride bıraktılar.
eng: They left early.
tur: Onlar erken ayrıldılar.
eng: They left early to catch the first train.
tur: İlk trene yetişmek için erken ayrıldılar.
eng: They left her behind.
tur: Onlar onu geride bıraktılar.
eng: They left him behind.
tur: Onlar onu arkada bıraktılar.
eng: They left him for dead.
tur: Onu ölüme terk ettiler.
eng: They left it under the table.
tur: Onu masanın altında bıraktılar.
eng: They left last night.
tur: Onlar dün gece ayrıldılar.
eng: They left me alone.
tur: Beni yalnız bıraktılar.
eng: They left me in charge.
tur: Beni sorumlu bıraktılar.
eng: They left one after another.
tur: Onlar art arda gittiler.
eng: They left.
tur: Onlar gitti.
eng: They left that for us.
tur: Onlar bunu bizim için bıraktılar.
eng: They left the building at about 6 p.m.
tur: Onlar akşam yaklaşık saat 6'da binadan ayrıldılar.
eng: They left the house after the fire.
tur: Yangından sonra evden ayrıldılar.
eng: They left their house quickly.
tur: Onlar hızla evlerini terk ettiler.
eng: They left the movie early.
tur: Filmi erkenden terk ettiler.
eng: They left the problem unsolved.
tur: Onlar sorunu çözümsüz bıraktılar.
eng: They left there the day before yesterday.
tur: Önceki gün orada bıraktılar.
eng: They left the situation unsettled.
tur: Durumu askıda bıraktılar.
eng: They left this.
tur: Onlar bunu bıraktı.
eng: They left together.
tur: Birlikte gittiler.
eng: They left Tom behind.
tur: Tom'u geride bıraktılar.
eng: They lent us some of their staff for a while.
tur: Onlar bize bir süre için personelinin birazını ödünç verdi.
eng: They let her marry him.
tur: Onlar onu onunla evlendirdiler.
eng: They let him tell the story.
tur: Onlar onun hikayeyi anlatmasına izin verdi.
eng: They let me do whatever I wanted.
tur: Onlar istediğimi yapmama izin verdiler.
eng: They let me down.
tur: Beni hayal kırıklığına uğrattılar.
eng: They let me go.
tur: Gitmeme izin verdiler.
eng: They let me pick a present.
tur: Onlar bir hediye seçmeme izin verdiler.
eng: They let the bird out of the cage.
tur: Onlar kuşu kafesten bıraktı.
eng: They let us do what we wanted to do.
tur: Onlar yapmak istediklerimizi yapmamıza izin verdiler.
eng: They lie all the time.
tur: Onlar her zaman yalan söylüyor.
eng: They lied about taking the money.
tur: Onlar aldıkları para konusunda yalan söylediler.
eng: They lied.
tur: Onlar yalan söyledi.
eng: They lied to me.
tur: Onlar bana yalan söyledi.
eng: They lied to us.
tur: Onlar bize yalan söyledi.
eng: They lied to you.
tur: Onlar size yalan söylediler.
eng: They lifted her above their heads.
tur: Onu kafalarının üstüne kaldırdılar.
eng: They lifted him carefully into the ambulance.
tur: Onu itinayla ambulansa kaldırdılar.
eng: They lifted the rock by means of a lever.
tur: Taşı bir manivela vasıtasıyla kaldırdılar.
eng: They like all vegetables except cabbage.
tur: Onlar lahana dışındaki tüm sebzeleri severler.
eng: They like apples.
tur: Onlar elma severler.
eng: They like attention.
tur: Onlar ilgiyi seviyorlar.
eng: They like beans.
tur: Onlar fasulyeyi seviyorlar.
eng: They liked big cars.
tur: Onlar büyük arabaları sevdi.
eng: They liked each other.
tur: Onlar birbirlerini sevdi.
eng: They liked having more space for their children to play.
tur: Onlar çocuklarının oynaması için daha fazla alana sahip olmayı severlerdi.
eng: They liked his message.
tur: Onlar onun mesajını sevdiler.
eng: They liked large cars.
tur: Onlar büyük arabaları seviyorlardı.
eng: They liked their jobs.
tur: Onlar işlerini seviyorlardı.
eng: They liked Tom.
tur: Onlar Tom'u seviyordu.
eng: They liked to play in the snow.
tur: Onlar karda oynamayı seviyordu.
eng: They liked what Jefferson said.
tur: Onlar Jefferson'un dediklerini sevdiler.
eng: They liked what they were doing.
tur: Yaptıkları şeyi beğendiler.
eng: They like English.
tur: Onlar İngilizceyi seviyorlar.
eng: They like girls.
tur: Onlar kızları sever.
eng: They like her.
tur: Onlar onu seviyor.
eng: They like it that way.
tur: Onlar bunu o şekilde seviyor.
eng: They like jazz.
tur: Onlar cazdan hoşlanırlar.
eng: They like jazz.
tur: Onlar jazz sever.
eng: They like Mary.
tur: Onlar Mary'yi sever.
eng: They like reading English literature.
tur: Onlar İngiliz edebiyatını seviyor.
eng: They like seafood.
tur: Onlar deniz ürünlerini seviyorlar.
eng: They like snow.
tur: Kar severler.
eng: They like the boy looking at them.
tur: Onlar kendilerine bakan çocuğu seviyor.
eng: They like the extreme cold of Alaska.
tur: Onlar Alaska'nın aşırı soğuğundan hoşlanıyorlar.
eng: They like the idea.
tur: Onlar fikri sevdi.
eng: They like the rain and the snow.
tur: Onlar yağmur ve kardan hoşlanıyorlar.
eng: They like to be alone.
tur: Onlar yalnız olmaktan hoşlanırlar.
eng: They like to chop wood.
tur: Onlar odun kırmayı sever.
eng: They like to dance.
tur: Onlar dans etmeyi seviyorlar.
eng: They like to get together and drink.
tur: Onlar buluşmayı ve içmeyi severler.
eng: They like to look out the window.
tur: Onlar pencereden dışarı bakmayı severler.
eng: They like to observe birds.
tur: Kuşları gözlemekten hoşlanırlar.
eng: They like to play in the snow.
tur: Onlar karda oynamayı seviyorlar.
eng: They like to play on the swings in the park.
tur: Onlar parktaki salıncaklarda oynamayı seviyorlar.
eng: They like to read books.
tur: Onlar kitap okumayı severler.
eng: They like to reminisce.
tur: Onlar hatıralardan söz etmeyi severler.
eng: They like to sing.
tur: Şarkı söylemeyi severler.
eng: They like to stay informed.
tur: Onlar bilgili kalmaktan hoşlanır.
eng: They like to wear bright colors.
tur: Onlar parlak renkler giymeyi severler.
eng: They like Tsuneoki Ikeda.
tur: Onlar Tsuneoki Ikeda'yı severler.
eng: They like you very much.
tur: Onlar senden çok hoşlanıyorlar.
eng: They listened intently.
tur: Onlar dikkatle dinledi.
eng: They listened to smooth jazz.
tur: Smooth jazz dinlediler.
eng: They listened to the classical music sometimes.
tur: Onlar bazen klasik müzik dinlediler.
eng: They listened to the lecture very attentively.
tur: Onlar dersi dikkatle dinledi.
eng: They lit candles in their room.
tur: Onlar odalarında mumlar yaktı.
eng: They lit the candles.
tur: Onlar mumları yaktı.
eng: They live across the river.
tur: Onlar nehrin karşısında yaşamaktadırlar.
eng: They live apart.
tur: Onlar ayrı yaşarlar.
eng: They live beyond their means.
tur: Onlar kazandıklarından çok para harcıyorlar.
eng: They live close by the airport.
tur: Onlar havaalanına yakın yaşıyorlar.
eng: They lived a couple of years in Spain.
tur: Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.
eng: They lived a happy life.
tur: Onlar mutlu bir hayat yaşadılar.
eng: They lived a happy life there.
tur: Onlar orada mutlu bir hayat yaşadı.
eng: They lived a very happy married life.
tur: Çok mutlu bir evlilik hayatı yaşadılar.
eng: They lived in a dilapidated house.
tur: Harap bir evde yaşıyorlardı.
eng: They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
tur: Onlar uzun gri bir sokağın sonunda çok küçük bir evde yaşıyordu.
eng: They lived in a village close to a forest.
tur: Onlar ormana yakın bir köyde yaşıyorlardı.
eng: They lived in Boston.
tur: Boston'da yaşadılar.
eng: They lived in peace.
tur: Onlar barış içinde yaşadı.
eng: They lived in Spain for several years.
tur: Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.
eng: They lived in the countryside during the war.
tur: Savaş sırasında kırsalda yaşadılar.
eng: They lived in the countryside during the war.
tur: Savaş sırasında köyde yaşadılar.
eng: They lived on farms or in small towns.
tur: Çiftliklerde ya da küçük kasabalarda yaşadılar.
eng: They live downstairs.
tur: Onlar alt katta yaşıyor.
eng: They lived together for two years before they got married.
tur: Onlar evlenmeden önce iki yıl birlikte yaşadı.
eng: They lived very well without working very hard.
tur: Çok çalışmadan çok iyi yaşadılar.
eng: They live from hand to mouth.
tur: Onlar güçlükle geçiniyorlar.
eng: They live in a beautiful area.
tur: Onlar güzel bir bölgede yaşıyorlar.
eng: They live in a big house.
tur: Onlar büyük bir evde yaşıyorlar.
eng: They live in a city close to Beijing.
tur: Pekin'e yakın bir şehirde yaşıyorlar.
eng: They live in a commune.
tur: Onlar bir yerel idarede yaşıyor.
eng: They live in a council house.
tur: Onlar bir sosyal konutta yaşıyorlar.
eng: They live in a good environment.
tur: Onlar iyi bir ortamda yaşıyorlar.
eng: They live in a house close to ours.
tur: Onlar bizimkine yakın bir evde yaşıyorlar.
eng: They live in a house.
tur: Onlar bir evde yaşar.
eng: They live in a house over there through the woods.
tur: Onlar orada ormandaki bir evde yaşıyorlar.
eng: They live in a little house.
tur: Onlar küçük bir evde yaşıyor.
eng: They live in a little village in England.
tur: İngiltere'de küçük bir köyde yaşıyorlar.
eng: They live in a mansion.
tur: Onlar bir köşkte yaşamaktadırlar.
eng: They live in a new house near the park.
tur: Onlar parkın yakınında yeni bir evde yaşıyor.
eng: They live in another city.
tur: Onlar başka bir şehirde yaşıyorlar.
eng: They live in another country.
tur: Onlar başka bir ülkede yaşıyorlar.
eng: They live in a rented house.
tur: Onlar kiralık bir evde yaşamaktadırlar.
eng: They live in a rundown tenement on 5th St.
tur: Onlar beşinci caddede yıkık kiralık bir evde yaşıyor.
eng: They live in a small house.
tur: Küçük bir evde yaşarlar.
eng: They live in a small town on the outskirts of Moscow.
tur: Onlar Moskova'nın dışında küçük bir kasabada yaşıyorlar.
eng: They live in a very beautiful house.
tur: Onlar çok güzel bir evde yaşarlar.
eng: They live in a white house with a brick facade on the left at the end of the street.
tur: Sokağın sonunda sol köşedeki tuğla cepheli beyaz bir evde yaşıyorlar.
eng: They live in caves.
tur: Onlar mağaralarda yaşıyor.
eng: They live in constant dread of floods.
tur: Onlar sürekli sel korkusu içinde yaşarlar.
eng: They live in constant fear.
tur: Onlar kalıcı korkuyla yaşıyorlar.
eng: They live in deplorable conditions.
tur: Acınacak koşullarda yaşıyorlar.
eng: They live in deplorable conditions.
tur: İçler acısı koşullarda yaşıyorlar.
eng: They live in our block.
tur: Onlar bizim blokta yaşıyorlar.
eng: They live in peace.
tur: Onlar barış içinde yaşarlar.
eng: They live in tents.
tur: Onlar çadırlarda yaşıyor.
eng: They live in that house among the trees.
tur: Onlar ağaçların arasındaki şu evde yaşarlar.
eng: They live in the fashion world.
tur: Moda dünyasında yaşıyorlar.
eng: They live in the house opposite to ours.
tur: Bizim evin karşısındaki evde yaşarlar.
eng: They live in the same state.
tur: Onlar aynı devlette yaşıyorlar.
eng: They live in the suburbs.
tur: Onlar banliyölerde yaşıyorlar.
eng: They live in this town.
tur: onlar bu kasabada yaşıyorlar.
eng: They live just down the street.
tur: Onlar tam sokağın alt tarafında yaşıyor.
eng: They live like dogs because they are dogs.
tur: Onlar köpek oldukları için köpek gibi yaşıyorlar.
eng: They live near a busy road, but must be used to the noise by now.
tur: Onlar yoğun bir yol yakınında yaşıyor ama şimdiye kadar gürültüye alışmış olmalılar.
eng: They live nearby.
tur: Onlar yakında yaşarlar.
eng: They live near the beach.
tur: Onlar sahile yakın yaşarlar.
eng: They live near the school.
tur: Onlar okulun yanında yaşıyorlar.
eng: They live next door.
tur: Onlar bitişikte yaşarlar.
eng: They live next door to us.
tur: Onlar bitişiğimizde yaşıyorlar.
eng: They live on a small island off the coast of Greece.
tur: Onlar Yunanistan kıyılarında küçük bir adada yaşıyorlar.
eng: They live on potatoes around here.
tur: Onlar bu çevrede patatesle beslenirler.
eng: They live on potatoes around here.
tur: Onlar bu çevrede patatesle yaşarlar.
eng: They live on the 12th floor of this condo.
tur: Onlar bu apartmanın 12. katında yaşar.
eng: They live on the floor above.
tur: Onlar yukarıdaki katta yaşıyor.
eng: They live on the other side of the road.
tur: Onlar sokağın diğer tarafında yaşıyorlar.
eng: They live on the other side of the road.
tur: Onlar yolun diğer tarafında yaşıyorlar.
eng: They live on Third Avenue.
tur: Onlar Üçüncü Cadde'de yaşıyorlar.
eng: They live outside the city.
tur: Onlar şehir dışında yaşıyorlar.
eng: They live somewhere around here.
tur: Bu civarda yaşıyorlar.
eng: They live there.
tur: Onlar orada yaşıyor.
eng: They live underground.
tur: Yeraltında yaşıyorlar.
eng: They'll accept the gifts.
tur: Hediyeleri kabul edecekler.
eng: They'll all be fine.
tur: Onların hepsi iyi olacak.
eng: They'll all be here tonight.
tur: Hepsi bu gece burada olacaklar.
eng: They'll announce the winner tomorrow.
tur: Onlar kazananı yarın duyuracaklar.
eng: They'll arrive tonight.
tur: Bu gece onlar dönecek.
eng: They'll ask her.
tur: Onu soracaklar.
eng: They'll ask him.
tur: Onlar ona soracaklar.
eng: They'll attack.
tur: Onlar saldıracak.
eng: They'll be afraid.
tur: Onlar korkuyor olacaklar.
eng: They'll be all right.
tur: Onlar iyi olacak.
eng: They'll be arriving any moment.
tur: Onlar her an geliyor olacaklar.
eng: They'll be asleep.
tur: Onlar uykuda olacaklar.
eng: They'll be back.
tur: Onlar geri dönecekler.
eng: They'll be back soon.
tur: Onlar yakında dönecek.
eng: They'll become teachers.
tur: Onlar öğretmen olacaklar.
eng: They'll be coming after you.
tur: Senden peşinden geliyor olacaklar.
eng: They'll be coming to the party too.
tur: Onlar da partiye geliyor olacaklar.
eng: They'll be fine.
tur: Onlar iyi olacak.
eng: They'll be friendly.
tur: Onlar cana yakın olacaklar.
eng: They'll be glad if it rains soon.
tur: Yakında yağmur yağarsa, memnun olurlar.
eng: They'll be grateful.
tur: Onlar minnettar olacaklar.
eng: They'll be here at three.
tur: Onlar üçte burada olacaklar.
eng: They'll be here in ten minutes.
tur: Onlar on dakika içinde burada olur.
eng: They'll be here soon enough.
tur: Onlar yakında burada olacak.
eng: They'll be here soon.
tur: Yakında burada olacaklar.
eng: They'll be here tonight.
tur: Onlar bu gece burada olacaklar.
eng: They'll be hungry.
tur: Acıkacaklar.
eng: They'll be jealous.
tur: Onlar kıskanç olacak.
eng: They'll believe anything.
tur: Onlar her şeye inanacaklar.
eng: They'll believe that.
tur: Onlar ona inanacaklar.
eng: They'll be like "ahaa!"
tur: Onlar 'Aha' diyecekler.
eng: They'll be looking for help.
tur: Onlar yardım arıyor olacak.
eng: They'll be looking for her.
tur: Onlar onu arayacaklar.
eng: They'll be looking for him.
tur: Onlar onu arıyor olacak.
eng: They'll be looking for Tom.
tur: Onlar Tom'u arıyor olacaklar.
eng: They'll be looking for you.
tur: Onlar seni arayacaklar.
eng: They'll be next.
tur: Onlar bir sonraki olacaklar.
eng: They'll be OK.
tur: Onlar iyi olacaklar.
eng: They'll be pleased.
tur: Onlar memnun olacaklar.
eng: They'll be ready for that.
tur: Bunun için hazır olacaklar.
eng: They'll be safe here.
tur: Onlar burada güvende olacaklar.
eng: They'll be so grateful.
tur: Onlar çok minnettar olacaklar.
eng: They'll be very happy together.
tur: Onlar birlikte çok mutlu olacak.
eng: They'll be waiting.
tur: Onlar bekliyor olacaklar.
eng: They'll be watching you.
tur: Seni izliyor olacaklar.
eng: They'll be watching you.
tur: Sizi izliyor olacaklar.
eng: They'll be well paid.
tur: Onlara iyi ödeme yapılacak.
eng: They'll blame Tom for everything.
tur: Onlar her şey için Tom'u suçlayacak.
eng: They'll bring her.
tur: Onlar onu getirecekler.
eng: They'll bring him.
tur: Onu getirecekler.
eng: They'll build a house.
tur: Bir ev inşa edecekler.
eng: They'll build you a house.
tur: Onlar sana bir ev inşa edecekler.
eng: They'll buy anything.
tur: Onlar bir şey alacak.
eng: They'll buy something.
tur: Onlar bir şey alacaklar.
eng: They'll call.
tur: Onlar arayacak.
eng: They'll call tonight.
tur: Onlar bu gece arayacaklar.
eng: They'll catch us.
tur: Onlar bizi yakalayacaklar.
eng: They'll cheer you up.
tur: Seni keyiflendirecekler.
eng: They'll cheer you up.
tur: Seni mutlu edecekler.
eng: They'll cheer you up.
tur: Sizi keyiflendirecekler.
eng: They'll cheer you up.
tur: Sizi mutlu edecekler.
eng: They'll come back.
tur: Geri gelecekler.
eng: They'll come for us.
tur: Onlar bizim için gelecekler.
eng: They'll come looking for her.
tur: Onu aramak için gelecekler.
eng: They'll come looking for him.
tur: Onu aramak için gelecekler.
eng: They'll come looking for me.
tur: Onlar beni aramaya gelecekler.
eng: They'll come looking for Tom.
tur: Tom'u aramaya gelecekler.
eng: They'll come looking for you.
tur: Seni aramak için gelecekler.
eng: They'll come.
tur: Onlar gelecek.
eng: They'll come to us.
tur: Onlar bize gelecekler.
eng: They'll dance.
tur: Onlar dans edecek.
eng: They'll debate raising taxes.
tur: Onlar vergileri artırmayı tartışacaklar.
eng: They'll do it.
tur: Onlar onu yapacaklar.
eng: They'll do something.
tur: Onlar bir şey yapacaklar.
eng: They'll do whatever they can.
tur: Ellerinden geleni yapacaklar.
eng: They'll do whatever they can.
tur: Ellerinden ne geliyorsa yapacaklardır.
eng: They'll do what I tell them to do.
tur: Onlar onlara yapmalarını söylediğim şeyi yapacaklar.
eng: They'll eat those.
tur: Onlar onları yiyecekler.
eng: They'll fail.
tur: Onlar başarısız olacak.
eng: They'll figure out it was Tom who did it.
tur: Onlar bunu yapanın Tom olduğunu anlayacaklar.
eng: They'll find her.
tur: Onlar onu bulacaklar.
eng: They'll find her sooner or later.
tur: Onlar onu eninde sonunda bulacaklar.
eng: They'll find him.
tur: Onlar onu bulacaklar.
eng: They'll find it.
tur: Onlar onu bulacaklar.
eng: They'll find me.
tur: Onlar beni bulacaklar.
eng: They'll find out about what happened.
tur: Onlar ne olduğu hakkında öğrenecekler.
eng: They'll find Tom.
tur: Onlar Tom'u bulacaklar.
eng: They'll find us jobs.
tur: Onlar bize iş bulacaklar.
eng: They'll find us.
tur: Onlar bizi bulacaklar.
eng: They'll find you.
tur: Onlar seni bulacaklar.
eng: They'll find you.
tur: Seni bulacaklar.
eng: They'll find you.
tur: Seni bulurlar.
eng: They'll finish this another day.
tur: Onlar bunu bir başka gün bitirecekler.
eng: They'll get caught.
tur: Onlar yakalanacak.
eng: They'll get married next month.
tur: Gelecek ay evlenecekler.
eng: They'll get married.
tur: Onlar evlenecekler.
eng: They'll get married sooner or later, I think.
tur: Sanırım, er ya da geç evlenecekler.
eng: They'll get one soon enough.
tur: Onlar yeterince yakında bir tane alacaklar.
eng: They'll get out of class in forty minutes.
tur: Kırk dakika içerisinde sınıftan çıkacaklar.
eng: They'll get over it.
tur: Bunu da atlatacaklar.
eng: They'll give in to us some day.
tur: Onlar günün birinde bize boyun eğecekler.
eng: They'll give us their answer soon.
tur: Yakında bize cevaplarını verecekler.
eng: They'll go away.
tur: Onlar uzaklara gidecekler.
eng: They'll go on arriving late.
tur: Onlar geç gelmeye devam edecekler.
eng: They'll go on consuming too much.
tur: Çok fazla tüketmeye devam edecekler.
eng: They'll go on lazing around.
tur: Onlar etrafta tembellik etmeye devam edecekler.
eng: They'll go on not eating fruit.
tur: Onlar meyve yememeye devam edecekler.
eng: They'll go shopping.
tur: Alışverişe gidecekler.
eng: They'll go to Ireland.
tur: Onlar İrlanda'ya gidecekler.
eng: They'll grow.
tur: Onlar büyüyecek.
eng: They'll handle it.
tur: Onlar onu ele alacaklar.
eng: They'll have a blast.
tur: Onlar çok eğlenecek.
eng: They'll have to accept it.
tur: Onu kabul etmeleri gerekecek.
eng: They'll have to wait.
tur: Onlar beklemek zorunda kalacaklar.
eng: They'll hear us.
tur: Onlar bizi duyacaklar.
eng: They'll help us get better.
tur: Daha iyi olmamıza yardımcı olurlar.
eng: They'll help us.
tur: Onlar bize yardım edecekler.
eng: They'll keep pressing the foreman.
tur: Onlar ustabaşına baskı yapmaya devam edecekler.
eng: They'll keep their promise, I'm pretty sure.
tur: Onlar sözlerini yerine getirecekler, oldukça eminim.
eng: They'll kill me.
tur: Onlar beni öldürecek.
eng: They'll kill me!
tur: Onlar beni öldürecekler!
eng: They'll kill you.
tur: Onlar seni öldürecekler.
eng: They'll know.
tur: Onlar bilecek.
eng: They'll know what that means.
tur: Onlar onun ne anlama geldiğini bilecekler.
eng: They'll know what to do.
tur: Onlar ne yapacaklarını bilecek.
eng: They'll let us know what happens.
tur: Onlar ne olduğunu bize bildirecekler.
eng: They'll like it.
tur: Onlar bunu sevecekler.
eng: They'll like that.
tur: Onlar onu sevecekler.
eng: They'll look after me.
tur: Onlar benimle ilgilenecek.
eng: They'll love that one.
tur: Onlar onu sevecek.
eng: They'll love that.
tur: Onlar onu sevecekler.
eng: They'll make a new mistake.
tur: Onlar yeni bir hata yapacaklar.
eng: They'll make their own decision.
tur: Kendi kararlarını alacaklar.
eng: They'll murder us in our sleep.
tur: Bizi uykudayken öldürürler.
eng: They'll need help.
tur: Onların yardıma ihtiyacı olacak.
eng: They'll negotiate.
tur: Onlar müzakerede bulunacaklar.
eng: They'll never agree to that.
tur: Onlar bunu asla kabul etmeyecekler.
eng: They'll never believe us.
tur: Asla inanmayacaklar bize.
eng: They'll never find you here.
tur: Onlar asla seni burada bulmayacak.
eng: They'll never give up.
tur: Onlar asla vazgeçmeyecek.
eng: They'll never know we're here.
tur: Onlar burada olduğumuzu hiç bilmeyecekler.
eng: They'll never reach us in time.
tur: Onlar bize zamanında ulaşamazlar.
eng: They'll never succeed.
tur: Onlar asla başarılı olmayacak.
eng: They'll never tell me to go.
tur: Onlar bana asla gitmemi söylemeyecek.
eng: They'll no doubt be searching for us.
tur: Şüphesiz bizi arıyor olacaklardır.
eng: They'll pay a price for their arrogance.
tur: Onlar kıskançlıkları için bir bedel ödeyecekler.
eng: They'll pay.
tur: Onlar ödeyecekler.
eng: They'll probably be able to cope with the difficulties.
tur: Onlar muhtemelen zorluklarla başa çıkabilecekler.
eng: They'll probably be calling you.
tur: Muhtemelen sizi arayacaklardır.
eng: They'll probably be calling you.
tur: Muhtemelen sizi çağıracaklardır.
eng: They'll probably come by car.
tur: Onlar muhtemelen arabayla gelecekler.
eng: They'll probably never see each other again.
tur: Onlar muhtemelen birbirlerini asla tekrar görmeyecek.
eng: They'll promise you anything, Tom.
tur: Onlar sana bir şey vââdedecekler, Tom.
eng: They'll put you up for a day or two.
tur: Onlar sizi bir ya da iki günlüğüne misafir edecek.
eng: They'll refund your money if you're not satisfied.
tur: Eğer memnun değilseniz onlar paranızı iade edecek.
eng: They'll remember.
tur: Onlar hatırlayacaklar.
eng: They'll remember.
tur: Onlar unutmayacaklar.
eng: They'll rescue us.
tur: Bizi kurtaracaklar.
eng: They'll respond.
tur: Onlar cevap verecek.
eng: They'll return home tomorrow.
tur: Yarın eve dönecekler.
eng: They'll starve.
tur: Onlar açlıktan ölecekler.
eng: They'll stay with me.
tur: Benimle kalacaklar.
eng: They'll survive.
tur: Onlar hayatta kalacak.
eng: They'll suspect me.
tur: Benden kuşkulanacaklar.
eng: They'll take care of her.
tur: Onlar onunla ilgilenecek.
eng: They'll take care of him.
tur: Onlar onunla ilgilenecek.
eng: They'll take care of Tom.
tur: Onlar Tom'la ilgilenecek.
eng: They'll take care of you.
tur: Onlar seninle ilgilenecek.
eng: They'll take control of the situation.
tur: Onlar durumu kontrol altına alacaklar.
eng: They'll tell me in my room.
tur: Onlar bana odamda söyleyecekler.
eng: They'll tell you the truth.
tur: Onlar sana gerçeği anlatırlar.
eng: They'll think of something.
tur: Onlar bir şey düşünecekler.
eng: They'll think we cheated them.
tur: Onları aldattığımızı düşünecekler.
eng: They'll try again.
tur: Onlar tekrar deneyecekler.
eng: They'll try to kill you.
tur: Onlar seni öldürmeye çalışacak.
eng: They'll try to manipulate you.
tur: Sana hile yapmaya çalışacaklar.
eng: They'll understand.
tur: Onlar anlayacak.
eng: They'll understand that.
tur: Onlar bunu anlayacaklar.
eng: They'll understand us.
tur: Bizi anlayacaklar.
eng: They'll wait.
tur: Onlar bekleyecek.
eng: They'll walk there in half an hour.
tur: Onlar yarım saat içinde oraya yürüyecek.
eng: They'll want Tom.
tur: Onlar Tom'u talep edecek.
eng: They'll want to punish him.
tur: Onlar onu cezalandırmak isteyecek.
eng: They'll want to remember this.
tur: Bunu hatırlamak isteyecekler.
eng: They'll work it out.
tur: Onlar onu halledecek.
eng: They loaded the tank on the flatcar.
tur: Onlar depoyu açık yük vagonuna yüklediler.
eng: They loaded the truck.
tur: Onlar kamyonu yükledi.
eng: They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
tur: Onlar kamyonu deprem mağdurları için acil yardım malzemeleri ile yükledi.
eng: They locked the apartment.
tur: Onlar daireyi kilitledi.
eng: They look alike to me.
tur: Onlar bana benziyor.
eng: They look American.
tur: Onlar Amerikalı görünüyor.
eng: They look bored.
tur: Onlar sıkılmış görünüyorlar.
eng: They look busy.
tur: Onlar meşgul görünüyor.
eng: They look busy today.
tur: Bugün meşgul görünüyorlar.
eng: They look confused.
tur: Onlar şaşkın görünüyorlar.
eng: They look cool.
tur: Harika görünüyorlar.
eng: They look cute together.
tur: Onlar birlikte sevimli görünüyor.
eng: They looked after the boy.
tur: Onlar çocuğa baktılar.
eng: They looked around.
tur: Etraflarına bakındılar.
eng: They looked as if they would cry.
tur: Ağlayacak gibi görünüyorlardı.
eng: They looked at each other.
tur: Onlar birbirlerine baktılar.
eng: They looked at him.
tur: Onlar ona bakıyorlardı.
eng: They looked at me and smiled.
tur: Bana bakıp güldüler.
eng: They looked at me funny.
tur: Onlar bana garip baktılar.
eng: They looked at me somehow strangely.
tur: Onlar bana bir şekilde garip bir biçimde baktılar.
eng: They looked at the picture.
tur: Onlar resme baktılar.
eng: They looked at us, as much as to say, "Poor creature."
tur: Bize "Zavallı yaratık." dercesine baktılar.
eng: They looked away from Tom.
tur: Onlar Tom'dan yüzünü çevirdi.
eng: They looked away.
tur: Yüzünü yana çevirdiler.
eng: They looked back.
tur: Geriye baktılar.
eng: They looked down on him.
tur: Onlar ona tepeden baktılar.
eng: They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
tur: Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.
eng: They looked everywhere.
tur: Onlar her yere baktı.
eng: They looked for a place to take shelter from the rain.
tur: Onlar yağmurdan sığınmak için bir yer aradı.
eng: They looked for him everywhere but didn't find him.
tur: Onu her yerde aradım ama bulamadım.
eng: They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
tur: Artık kıt kanaat geçinmek zorunda olmayacakları zamanı dört gözle bekliyorlardı.
eng: They looked good.
tur: Onlar iyi görünüyordu.
eng: They looked good today.
tur: Onlar bugün iyi görünüyorlardı.
eng: They looked happy.
tur: Mutlu görünüyorlardı.
eng: They looked high and low, but couldn't find the ring.
tur: Onlar her tarafa baktılar ama yüzüğü bulamadılar.
eng: They looked intently.
tur: Dikkatle baktılar.
eng: They looked like they were about to kiss.
tur: Öpüşmek üzerelermiş gibi görünüyorlardı.
eng: They looked like they were busy.
tur: Onlar meşgul gibi görünüyorlardı.
eng: They looked like they were cold.
tur: Soğuk gibi görünüyorlardı.
eng: They looked like they were fine.
tur: İyiymiş gibi görünüyorlardı.
eng: They looked like they were glad.
tur: Mutlu gibi görünüyorlardı.
eng: They looked like they were hurt.
tur: Kırgın gibi görünüyorlardı.
eng: They looked like they were lost.
tur: Kaybolmuş gibi görünüyorlardı.
eng: They looked like they were mad.
tur: Kızgın gibi görünüyorlardı.
eng: They looked like they were rich.
tur: Zengin gibi görünüyorlardı.
eng: They looked like they were sad.
tur: Üzgün ​​ gibi görünüyorlardı.
eng: They looked like they were sick.
tur: Hasta gibi görünüyorlardı.
eng: They looked like they were sure.
tur: Emin gibi görünüyorlardı.
eng: They looked really busy.
tur: Onlar gerçekten meşgul görünüyordu.
eng: They looked really happy.
tur: Onlar gerçekten mutlu görünüyordu.
eng: They looked relieved.
tur: Rahatlamış görünüyorlardı.
eng: They looked satisfied with the result.
tur: Sonuçtan memnun görünüyorlardı.
eng: They looked so happy together.
tur: Onlar beraber çok mutlu görünüyorlardı.
eng: They looked so nice.
tur: Çok güzel görünüyorlardı.
eng: They looked terrible.
tur: Onlar berbat görünüyordu.
eng: They looked tired.
tur: Onlar yorgun görünüyordu.
eng: They looked up at the sky.
tur: Onlar gökyüzüne baktılar.
eng: They looked up.
tur: Onlar yukarıya baktı.
eng: They looked up to him as their leader.
tur: Liderleri olarak ona saygı duyuyorlar.
eng: They looked up to John as their leader.
tur: Liderleri olarak John'a saygı duyuyorlardı.
eng: They looked up to their leader.
tur: Onlar liderlerine saygı duydular.
eng: They looked very busy.
tur: Onlar çok meşgul görünüyorlardı.
eng: They looked very happy.
tur: Onlar çok mutlu görünüyorlardı.
eng: They look exactly like Tom.
tur: Onlar tam olarak Tom'a benziyor.
eng: They look exactly like us.
tur: Onlar tam olarak bize benziyor.
eng: They look excellent.
tur: Onlar mükemmel görünüyor.
eng: They look exhausted.
tur: Onlar yorgun görünüyorlar.
eng: They look familiar.
tur: Onlar tanıdık görünüyorlar.
eng: They look good.
tur: Onlar iyi görünüyorlar.
eng: They look great.
tur: Onlar harika görünüyorlar.
eng: They look happy.
tur: Mutlu görünüyorlar.
eng: They look happy today.
tur: Onlar bugün mutlu görünüyor.
eng: They look healthy.
tur: Onlar sağlıklı görünüyorlar.
eng: They look horrified.
tur: Onlar dehşete kapılmış görünüyorlar.
eng: They look just like rats leaving a sinking ship.
tur: Onlar tıpkı batan bir gemiyi terkeden sıçanlara benziyorlar.
eng: They look like a happy family.
tur: Mutlu bir aile gibi gözüküyorlar.
eng: They look like best friends.
tur: En iyi arkadaşlar gibi görünüyorlar.
eng: They look like they're having fun.
tur: Onlar eğleniyor gibi görünüyor.
eng: They look like us.
tur: Onlar bize benziyor.
eng: They look lovely.
tur: Onlar sevimli görünüyorlar.
eng: They look magnificent.
tur: Onlar muhteşem görünüyor.
eng: They look pretty close.
tur: Onlar oldukça yakın görünüyor.
eng: They look pretty.
tur: Onlar güzel görünüyorlar.
eng: They look relieved.
tur: Onlar rahatlamış görünüyor.
eng: They look sad.
tur: Onlar üzgün görünüyorlar.
eng: They look similar in some ways.
tur: Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.
eng: They look smashing.
tur: Onlar müthiş görünüyorlar.
eng: They look so cute together.
tur: Onlar birlikte çok sevimli görünüyorlar.
eng: They look so happy.
tur: Çok mutlu görünüyorlar.
eng: They look so serious.
tur: Onlar çok ciddi görünüyor.
eng: They look so similar that I don't know who is who.
tur: Onlar çok benzer gözüküyor. Kimin kim olduğunu bilmiyorum.
eng: They look surprised.
tur: Onlar şaşırmış görünüyorlar.
eng: They look tired.
tur: Onlar yorgun görünüyorlar.
eng: They look totally different.
tur: Onlar bütünüyle farklı görünüyor.
eng: They look very busy.
tur: Çok meşgul görünüyorlar.
eng: They look very happy together.
tur: Birlikte çok mutlu görünüyorlar.
eng: They look very similar to me.
tur: Onlar bana çok benzer görünüyor.
eng: They look very tired.
tur: Çok yorgun görünüyorlar.
eng: They look worried.
tur: Onlar endişeli görünüyorlar.
eng: They look young.
tur: Genç görünüyorlar.
eng: They lost again.
tur: Onlar yine kaybettiler.
eng: They lost again. "You don't say. What's that, eight in a row?"
tur: Onlar yine kaybettiler. - "Deme. Ne bu, üst üste sekizinci kez mi?"
eng: They lost all their money.
tur: Bütün paralarını kaybettiler.
eng: They lost count.
tur: Onlar hesabını şaşırdı.
eng: They lost every battle.
tur: Onlar her savaşı kaybettiler.
eng: They lost everything.
tur: Onlar her şeyi kaybetti.
eng: They lost faith in the existing system.
tur: Mevcut sisteme inançlarını kaybettiler.
eng: They lost it.
tur: Onlar onu kaybettiler.
eng: They lost Mary.
tur: Onlar Mary'yi kaybetti.
eng: They lost no time in getting the sick man to a hospital.
tur: Onlar hasta adamı hastaneye götürmede hiç zaman kaybetmedi.
eng: They lost no time in leaving their home.
tur: Evlerinden ayrılırlarken zaman kaybetmediler.
eng: They lost.
tur: Onlar kaybetti.
eng: They lost our bags.
tur: Valizlerimizi kaybettiler.
eng: They lost that series.
tur: O serileri kaybettiler.
eng: They lost the battle.
tur: Onlar savaşı kaybetti.
eng: They lost the battle.
tur: Savaşı kaybettiler.
eng: They lost the bet.
tur: Onlar bahsi kaybetti.
eng: They lost the DNA sample.
tur: Onlar DNA örneğini kaybettiler.
eng: They lost their cool.
tur: Sakinliklerini kaybettiler.
eng: They lost their dog.
tur: Onlar köpeklerini kaybetti.
eng: They lost their hats.
tur: Şapkalarını kaybettiler.
eng: They lost their house.
tur: Evlerini kaybettiler.
eng: They lost their keys.
tur: Anahtarlarını kaybettiler.
eng: They lost their land.
tur: Arazilerini kaybettiler.
eng: They lost their land.
tur: Topraklarını kaybettiler.
eng: They lost their minds.
tur: Akıllarını kaybettiler.
eng: They lost their property.
tur: Onlar mülklerini kaybettiler.
eng: They lost their trust in her.
tur: Onlar ona olan güvenlerini kaybettiler.
eng: They lost their trust in him.
tur: Onlar ona olan güvenini kaybetti.
eng: They lost their trust in Tom.
tur: Onlar Tom'a olan güvenlerini kaybettiler.
eng: They lost their way in the mountain.
tur: Dağda yollarını kaybettiler.
eng: They lost their way.
tur: Onlar yollarını kaybettiler.
eng: They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
tur: Yollarını kaybettiler, yoksa çoktan varmış olurlardı.
eng: They lost their way.
tur: Yollarını kaybettiler.
eng: They lost the war on the eastern front.
tur: Doğu cephesinde savaşı kaybettiler.
eng: They love art.
tur: Onlar sanatı seviyor.
eng: They love Australia.
tur: Onlar Avustralya'yı sever.
eng: They love chili.
tur: Onlar kırmızı biberi seviyor.
eng: They love coffee.
tur: Onlar kahveyi severler.
eng: They loved Boston.
tur: Onlar Boston'u sevdi.
eng: They loved each other.
tur: Onlar birbirini sevdi.
eng: They loved her.
tur: Onlar onu sevdi.
eng: They loved him.
tur: Onlar onu sevdi.
eng: They loved it.
tur: Onlar onu seviyordu.
eng: They loved Mary.
tur: Onlar Mary'yi sevdi.
eng: They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
tur: Nagasaki'yi o kadar çok sevdiler ki, orada bir hafta kaldılar.
eng: They loved Tom.
tur: Onlar Tom'u seviyordu.
eng: They loved to spend all day playing together.
tur: Tüm gün beraber oynamaya bayılırlardı.
eng: They loved to spend all day playing together.
tur: Tüm gün birlikte oynayarak zaman geçirmeyi severlerdi.
eng: They loved you.
tur: Onlar seni seviyordu.
eng: They love each other deeply.
tur: Birbirlerini derinden seviyorlar.
eng: They love each other.
tur: Onlar birbirlerini seviyorlar.
eng: They love fishing.
tur: Balık tutmayı seviyorlar.
eng: They love her.
tur: Onlar onu seviyor.
eng: They love him.
tur: Onlar onu seviyor.
eng: They love it.
tur: Onlar onu seviyorlar.
eng: They love listening to classical music.
tur: Onlar klasik müzik dinlemeyi seviyor.
eng: They love music.
tur: Onlar müziği severler.
eng: They love reading.
tur: Onlar okumayı seviyorlar.
eng: They love singing.
tur: Şarkı söylemeyi seviyorlar.
eng: They love studying music.
tur: Müzik çalışmayı severler.
eng: They love sunsets.
tur: Günbatımını seviyorlar.
eng: They love that.
tur: Onlar onu seviyorlar.
eng: They love that song.
tur: Onlar o şarkıyı seviyorlar.
eng: They love their kids.
tur: Onlar kendi çocuklarını sever.
eng: They love their mother a lot.
tur: Onlar annelerini çok seviyor.
eng: They love this song.
tur: Onlar bu şarkıyı seviyorlar.
eng: They love to be in a dirty environment.
tur: Kirli bir çevrede olmayı seviyorlar.
eng: They love to climb mountains.
tur: Onlar dağlara tırmanmayı severler.
eng: They love to intimidate.
tur: Onlar korkutmayı severler.
eng: They love Tom.
tur: Onlar Tom'u seviyorlar.
eng: They love us.
tur: Onlar bizi severler.
eng: They love you all.
tur: Onlar hepinizi seviyor.
eng: They lowered their prices.
tur: Onlar fiyatları düşürdü.
eng: They lugged the refrigerator up the stairs.
tur: Buzdolabını merdivenlerden yukarı sürüklediler.
eng: They lunched on sandwiches and coffee.
tur: Onlar öğle yemeğinde sandviç ve kahve aldılar.
eng: They made a big racket last night.
tur: Onlar dün gece büyük bir curcuna yaptılar.
eng: They made a fool of him in the presence of ladies.
tur: Bayanların huzurunda onu aptal yerine koydular.
eng: They made a frame with tape.
tur: Bantla bir çerçeve yaptılar.
eng: They made a good point.
tur: Onlar iyi bir noktaya temas ettiler.
eng: They made a great tumult last night.
tur: Dün gece büyük bir kargaşa yaptılar.
eng: They made a joint decision to divorce.
tur: Boşanmak için ortak bir karar aldılar.
eng: They made a joke of the whole thing.
tur: Her şey hakkında bir şaka yaptılar.
eng: They made a list of the names.
tur: Onlar isimlerin bir listesini yaptı.
eng: They made a list.
tur: Onlar bir liste yaptı.
eng: They made a little paper plane.
tur: Onlar küçük bir kağıt uçak yaptı.
eng: They made a mistake.
tur: Bir hata yaptılar.
eng: They made an assault on the summit.
tur: Onlar zirveye bir saldırı düzenlediler.
eng: They made a perfect couple.
tur: Onlar mükemmel bir çift oldu.
eng: They made a promise.
tur: Onlar bir söz verdi.
eng: They made a strange discovery.
tur: Garip bir keşif yaptılar.
eng: They made a strange discovery.
tur: Onlar tuhaf bir keşif yaptı.
eng: They made a terrible racket.
tur: Onlar berbat bir raket yaptı.
eng: They made a toast at his funeral.
tur: Onlar onun cenaze töreninde bir tost yaptılar.
eng: They made breakfast.
tur: Onlar kahvaltı hazırladı.
eng: They made cookies.
tur: Onlar kurabiye yaptı.
eng: They made crude jokes.
tur: Onlar ham şakalar yaptı.
eng: They made equally tough demands.
tur: Onlar aynı derecede zor taleplerde bulundular.
eng: They made everything easy for Tom.
tur: Onlar Tom için kolay olan her şeyi yaptı.
eng: They made for the seashore.
tur: Onlar sahile doğru gitti.
eng: They made fun of him.
tur: Onlar onunla dalga geçti.
eng: They made fun of Jack's haircut.
tur: Onlar Jack'in saç kesimi ile alay ettiler.
eng: They made fun of Mary.
tur: Onlar Mary ile alay etti.
eng: They made fun of Mary.
tur: Onlar Mary ile alay ettiler.
eng: They made fun of me.
tur: Onlar benimle alay ettiler.
eng: They made fun of my accent.
tur: Onlar benim aksanımla dalga geçtiler.
eng: They made fun of my clothes.
tur: Onlar elbiselerimle dalga geçtiler.
eng: They made her an offer.
tur: Onlar ona bir teklif yaptı.
eng: They made her go.
tur: Onlar onu gönderdiler.
eng: They made her marry him.
tur: Onu onunla evlenmeye zorladılar.
eng: They made him an offer.
tur: Onlar ona bir teklif yaptı.
eng: They made him captain of the team.
tur: Onu takımın kaptanı yaptılar.
eng: They made him do the work again.
tur: Onlar ona işi tekrar yaptırdı.
eng: They made him sign the contract.
tur: Onlar ona sözleşmeyi imzalattılar.
eng: They made him the chairman of a club.
tur: Onu bir kulübün başkanı yaptılar.
eng: They made him work from morning till night.
tur: Sabahtan akşama kadar onu çalıştırdılar.
eng: They made him work.
tur: Onlar onu çalıştırdılar.
eng: They made it.
tur: Başardılar.
eng: They made John chairman of the committee.
tur: Onlar John'ı komite başkanı yaptı.
eng: They made John the captain of the team.
tur: Onlar John'ı takımın kaptanı yaptılar.
eng: They made love all night long.
tur: Onlar bütün gece boyunca seviştiler.
eng: They made love.
tur: Onlar seviştiler.
eng: They made many changes.
tur: Onlar çok değişiklik yaptı.
eng: They made many sacrifices to get their own house.
tur: Kendi evlerini almak için birçok fedakarlık yaptılar.
eng: They made Mary tell everything.
tur: Onlar Mary'ye her şeyi söyletti.
eng: They made me an offer I couldn't refuse.
tur: Bana reddedemediğim bir teklif yaptılar.
eng: They made me captain.
tur: Onlar beni yüzbaşı yaptı.
eng: They made me come here.
tur: Onlar beni buraya getirtti.
eng: They made me do it.
tur: Onu bana yaptırdılar.
eng: They made me go there alone.
tur: Onlar beni oraya yalnız gönderdiler.
eng: They made me go there.
tur: Onlar beni oraya gönderdi.
eng: They made me really angry.
tur: Onlar gerçekten beni kızdırdı.
eng: They made me swear not to say anything.
tur: Onlar hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdiler.
eng: They made me wait for a long time.
tur: Beni uzun süre beklettiler.
eng: They made me wait.
tur: Onlar beni bekletti.
eng: They made me work.
tur: Onlar beni çalıştırdı.
eng: They made mistakes.
tur: Hatalar yaptılar.
eng: They made money by selling drugs into the huge market.
tur: Onlar büyük bir markete uyuşturucu satarak para kazandı.
eng: They made Oshin work from morning till night.
tur: Oshin'e sabahtan akşama kadar iş yaptırdılar.
eng: They made plans.
tur: Onlar planlar yaptı.
eng: They made spaghetti.
tur: Onlar spagetti yaptı.
eng: They made straight for their destination.
tur: Gidecekleri yere doğru yöneldiler.
eng: They made sure nobody could see them.
tur: Hiç kimsenin onları göremediğini garantiye aldılar.
eng: They made temporary camps along the coast.
tur: Kıyı boyunca geçici kamplar yaptılar.
eng: They made the decision.
tur: Onlar karar verdi.
eng: They made the goal.
tur: Onlar amacını gerçekleştirdi.
eng: They made their beds.
tur: Yataklarını topladılar.
eng: They made their beds.
tur: Yataklarını yaptılar.
eng: They made their way across the river.
tur: Nehrin karşısına geçtiler.
eng: They made their way through the crowd.
tur: Onlar kalabalığın arasında kendilerine yol açtılar.
eng: They made their way toward the town.
tur: Onlar kasabaya doğru yola çıktılar.
eng: They made the novel into a drama.
tur: Onlar romanı bir dramaya çevirdiler.
eng: They made the pilot fly the Navy helicopter.
tur: Pilota deniz kuvvetleri helikopterini uçurttular.
eng: They made the right choice.
tur: Doğru seçimi yaptılar.
eng: They made the right decision.
tur: Onlar doğru karar verdi.
eng: They made the same mistake again.
tur: Onlar aynı hatayı tekrar yaptı.
eng: They made Tom an offer he couldn't refuse.
tur: Onlar Tom'a reddedemeyeceği bir teklif yaptılar.
eng: They made Tom an offer.
tur: Onlar Tom'a bir teklif yaptı.
eng: They made Tom chairman.
tur: Onlar Tom'u tekerlekli sandalye sürücüsü yaptı.
eng: They made Tom tell them everything.
tur: Onlar Tom'a onlara her şeyi söyletti.
eng: They made two albums that sounded the same.
tur: Onlar aynı gibi görünen iki albüm yaptı.
eng: They made up and became friends again.
tur: Anlaşmazlığı giderdiler ve tekrar arkadaş oldular.
eng: They made up their minds to go by car in spite of bad weather.
tur: Onlar kötü havaya rağmen arabayla gitmeye karar verdiler.
eng: They made up their mind to go to law school.
tur: Onlar hukuk fakültesine gitmeye karar verdiler.
eng: They made us pay.
tur: Onlar bize ödetti.
eng: They made us work all day long.
tur: Onlar bütün gün bizi çalıştırdılar.
eng: They made us work all day.
tur: Onlar bizi bütün gün çalıştırdı.
eng: They made us work all night.
tur: Onlar bizi bütün gece çalıştırdılar.
eng: They majored in literature at the university.
tur: Onlar üniversitede edebiyat alanında ihtisas yaptılar.
eng: They make a lovely couple.
tur: Onlar güzel bir çift olurlar.
eng: They make decisions on new policy.
tur: Yeni politika üzerine kararlar alıyorlar.
eng: They make frequent trips to Europe.
tur: Sık sık Avrupa'ya seyahatler yaparlar.
eng: They make good use of their rooms.
tur: Onlar odalarını iyi kullanıyorlar.
eng: They make me laugh.
tur: Onlar beni güldürüyorlar.
eng: They make me sick.
tur: Beni hasta ediyorlar.