DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom often jogs before breakfast.
tur: Tom kahvaltıdan önce sık sık koşar.
eng: Tom often laughs at his own jokes.
tur: Tom sık sık kendi şakalarına güler.
eng: Tom often leaves dirty dishes in the sink.
tur: Tom kirli bulaşıkları çoğunlukla lavaboda bırakır.
eng: Tom often leaves early.
tur: Tom sık sık erken ayrılıyor.
eng: Tom often leaves everything to the last minute.
tur: Tom sık sık her şeyi son dakikaya bırakır.
eng: Tom often leaves the lights on all night.
tur: Tom sık sık bütün gece ışıkları açık bırakır.
eng: Tom often lets me use his car.
tur: Tom sık sık arabasını kullanmama izin verir.
eng: Tom often lied to Mary.
tur: Tom Mary'ye sık sık yalan söyledi.
eng: Tom often lies about his age.
tur: Tom yaşı hakkında sık sık yalan söyler.
eng: Tom often loses things.
tur: Tom genellikle eşyaları kaybeder.
eng: Tom often made us do that.
tur: Tom bunu bize sık sık yaptırdı.
eng: Tom often makes fun of Mary.
tur: Tom sık sık Mary ile alay eder.
eng: Tom often makes mistakes.
tur: Tom sık sık hata yapar.
eng: Tom often makes the same mistakes.
tur: Tom sık sık aynı hataları yapar.
eng: Tom often meets his friends here.
tur: Tom sık sık arkadaşlarıyla burada görüşür.
eng: Tom often mispronounces people's names.
tur: Tom genellikle insanların isimlerini yanlış telaffuz eder.
eng: Tom often munches on snacks while watching TV.
tur: Tom televizyon izlerken genellikle hapır hupur abur cubur yer.
eng: Tom often needs help with his homework.
tur: Tom'un ev ödevlerinde sıklıkla yardıma ihtiyacı var.
eng: Tom often paints landscapes.
tur: Tom sık sık manzara resmi yapar.
eng: Tom often plays baseball with other boys in his neighborhood.
tur: Tom mahallesindeki diğer çocuklarla sık sık beyzbol oynar.
eng: Tom often plays by himself.
tur: Tom sıklıkla kendi başına oynar.
eng: Tom often plays guitar with Mary.
tur: Tom Mary ile sık sık gitar çalar.
eng: Tom often plays music with his friends.
tur: Tom sık sık arkadaşlarıyla çalgı çalar.
eng: Tom often plays piano in the evening.
tur: Tom sık sık akşamları piyano çalar.
eng: Tom often plays tennis after school.
tur: Tom okuldan sonra genellikle tenis oynar.
eng: Tom often plays tennis with Mary after school.
tur: Tom okuldan sonra çoğunlukla Mary ile tenis oynar.
eng: Tom often plays the guitar.
tur: Tom sık sık gitar çalar.
eng: Tom often posts motivational quotes on Facebook.
tur: Tom sık sık facebook'ta motivasyon alıntılar postalar.
eng: Tom often puts cinnamon in his coffee.
tur: Tom sık sık kahvesine tarçın koyar.
eng: Tom often quarrels with his wife.
tur: Tom sık sık karısı ile tartışır.
eng: Tom often quarrels with Mary.
tur: Tom sık sık Mary ile tartışır.
eng: Tom often quotes Shakespeare.
tur: Tom sık sık Shakespeare'den alıntı yapar.
eng: Tom often quotes the Bible.
tur: Tom sık sık İncil'den alıntı yapar.
eng: Tom often reads for a while after dinner.
tur: Tom akşam yemeğinden sonra genellikle bir süre için okur.
eng: Tom often reads in bed.
tur: Tom sık sık yatakta okur.
eng: Tom often reads when his children aren't at home.
tur: Tom çocukları evde olmadığı zaman çoğunlukla okur.
eng: Tom often rides his bicycle to school.
tur: Tom sık sık okula bisikletiyle gider.
eng: Tom often rings the radio station to give his opinion on the talk-back segment.
tur: Tom cevap verme bölümünde fikrini vermek için sık sık radyo istasyonunu arar.
eng: Tom often runs errands for Mary.
tur: Tom sık sık Mary'nin ayak işlerini yapar.
eng: Tom often runs into Mary at the supermarket.
tur: Tom super markette sık sık Mary ile karşılaşır.
eng: Tom often said that.
tur: Tom sık sık bunu söyledi.
eng: Tom often says he won't be late, but he always is.
tur: Tom sık sık geç kalmayacağını söylüyor, ama her zaman geç kalıyor.
eng: Tom often says stupid things at inappropriate times.
tur: Tom çoğunlukla uygun olmayan zamanlarda aptalca şeyler söylüyor.
eng: Tom often says that.
tur: Tom onu sık sık söyler.
eng: Tom often sends me jokes.
tur: Tom sık sık komik mesajlar gönderir bana.
eng: Tom often sings in his car.
tur: Tom sık sık arabasında şarkı söyler.
eng: Tom often sings in the shower.
tur: Tom sık sık duşta şarkı söyler.
eng: Tom often sings out of tune.
tur: Tom sık sık akortsuz şarkı söyler.
eng: Tom often sings when he's in the shower.
tur: Tom duştayken genellikle şarkı söyler.
eng: Tom often sings with his friends.
tur: Tom sık sık arkadaşlarıyla şarkı söyler.
eng: Tom often sits for hours doing nothing.
tur: Tom sık sık bir şey yapmadan saatlerce oturur.
eng: Tom often sits in front of his computer all day.
tur: Tom genelde tüm gün bilgisayarının karşısında oturur.
eng: Tom often skipped class.
tur: Tom sık sık okuldan kaçtı.
eng: Tom often skips classes.
tur: Tom sık sık derslere gitmez.
eng: Tom often skips class.
tur: Tom sık sık okuldan kaçar.
eng: Tom often skips meals.
tur: Tom genellikle öğün atlar.
eng: Tom often skips meetings.
tur: Tom sık sık toplantılara gitmez.
eng: Tom often skips school.
tur: Tom sık sık okula gitmez.
eng: Tom often sleeps on the couch.
tur: Tom sık sık kanepede uyur.
eng: Tom often smiles.
tur: Tom sık sık gülümser.
eng: Tom often smokes a cigar after lunch.
tur: Tom öğle yemeğinden sonra sık sık bir puro içer.
eng: Tom often speaks a little too loudly.
tur: Tom çoğunlukla biraz yüksek sesle konuşur.
eng: Tom often spends his weekends in his cabin in the woods.
tur: Tom sık sık hafta sonlarını ormanda kulübesinde geçirir.
eng: Tom often starts his day with a swim.
tur: Tom sık sık gününe bir yüzmeyle başlar.
eng: Tom often stays out all night.
tur: Tom sık sık bütün gece dışarıda kalır.
eng: Tom often stays out late.
tur: Tom sık sık geç saatlere kadar dışarıda kalır.
eng: Tom often stays up all night.
tur: Tom genellikle bütün gece ayakta kalır.
eng: Tom often stays up late at night.
tur: Tom genellikle gece geç saatlere kadar kalır.
eng: Tom often stays up most of the night.
tur: Tom, sık sık gecenin çoğu kısmında yatmaz.
eng: Tom often suffers from headaches.
tur: Tom sık sık baş ağrısı çeker.
eng: Tom often swears when he's angry.
tur: Tom kızgın olduğunda sık sık küfreder.
eng: Tom often swims at night.
tur: Tom genellikle geceleri yüzer.
eng: Tom often takes a nap after lunch.
tur: Tom öğle yemeğinden sonra sık sık şekerleme yapar.
eng: Tom often takes a walk before dinner.
tur: Tom akşam yemeğinden önce sık sık yürüyüş yapar.
eng: Tom often takes his children to the zoo.
tur: Tom çocuklarını sık sık hayvanat bahçesine götürür.
eng: Tom often takes long showers.
tur: Tom sık sık uzun duşlar alıyor.
eng: Tom often takes pictures with his phone.
tur: Tom sık sık telefonuyla fotoğraf çeker.
eng: Tom often talks about golf.
tur: Tom sık sık golf hakkında konuşur.
eng: Tom often talks about his work.
tur: Tom sık sık işi hakkında konuşur.
eng: Tom often talks about Mary.
tur: Tom sık sık Mary hakkında konuşur.
eng: Tom often talks about you.
tur: Tom sık sık senin hakkında konuşuyor.
eng: Tom often talks in his sleep.
tur: Tom sık sık uykusunda konuşur.
eng: Tom often talks on the phone.
tur: Tom sık sık telefonla konuşur.
eng: Tom often talks to himself.
tur: Tom sık sık kendi kendine konuşur.
eng: Tom often talks to himself when he's alone.
tur: Tom yalnız olduğunda sık sık kendi kendine konuşur.
eng: Tom often talks to his dog.
tur: Tom sık sık köpeğiyle konuşur.
eng: Tom often talks to his parents on Skype.
tur: Tom çoğu kez ailesiyle Skype'de konuşur.
eng: Tom often talks with Mary.
tur: Tom sık sık Mary ile konuşur.
eng: Tom often tells jokes.
tur: Tom sık sık fıkra anlatır.
eng: Tom often tells people I'm his wife.
tur: Tom çoğunlukla insanlara onun karısı olduğumu söyler.
eng: Tom often tells us jokes.
tur: Tom bize sık sık fıkra anlatır.
eng: Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.
tur: Tom yaylı sazlar dörtlüsü duyduğunda sık sık Mary'yi düşünür.
eng: Tom often thought about Mary.
tur: Tom çoğunkla Mary hakkında düşündü.
eng: Tom often travels to Germany for health reasons.
tur: Tom sağlık nedenleriyle sık sık Almanya'ya seyahat eder.
eng: Tom often uses humor to defuse tense situations.
tur: Tom genellikle gergin durumları etkisiz hale getirmek için mizah kullanır.
eng: Tom often uses vulgar language.
tur: Tom çoğu zaman küfürlü konuşur.
eng: Tom often uses vulgar language.
tur: Tom sık sık sokak ağzı kullanır.
eng: Tom often visits his aunt.
tur: Tom teyzesini sık sık ziyaret eder.
eng: Tom often visits his father's office.
tur: Tom sık sık babasının bürosunu ziyaret eder.
eng: Tom often visits his father's office.
tur: Tom sık sık babasının ofisini ziyaret eder.
eng: Tom often visits me.
tur: Tom sık sık beni ziyaret eder.
eng: Tom often wakes up in the middle of the night.
tur: Tom sık sık gecenin ortasında uyanıyor.
eng: Tom often walks around the house without any clothes on.
tur: Tom üzerinde herhangi bir elbise olmadan sık sık evin etrafında yürür.
eng: Tom often walks Mary home from school.
tur: Tom, Mary'yle sık sık okuldan eve yürür.
eng: Tom often walks to school.
tur: Tom okula sık sık yürür.
eng: Tom often watches CNN.
tur: Tom sık sık CNN izler.
eng: Tom often watches horror movies.
tur: Tom sık sık korku filmleri izler.
eng: Tom often watches TV while eating dinner.
tur: Tom akşam yemeği yerken çoğunlukla TV izler.
eng: Tom often wears a baseball cap.
tur: Tom sık sık beyzbol şapkası giyer.
eng: Tom often wears a black hat.
tur: Tom genellikle siyah bir şapka giyer.
eng: Tom often wears a fake wedding ring.
tur: Tom sık sık sahte bir alyans takıyor.
eng: Tom often wears a hat.
tur: Tom çoğunlukla bir şapka takar.
eng: Tom often wears a knit ski cap in the winter.
tur: Tom kışın çoğunlukla örgü kayak şapkası giyiyor.
eng: Tom often wears black.
tur: Tom sık sık siyah giyer.
eng: Tom often wears blue clothes.
tur: Tom sık sık mavi kıyafetler giyer.
eng: Tom often wears blue jeans and a blue shirt.
tur: Tom genellikle mavi kot pantolon ve mavi bir gömlek giyer.
eng: Tom often wears blue.
tur: Tom sık sık mavi giyer.
eng: Tom often wears boots.
tur: Tom çoğu zaman bot giyer.
eng: Tom often wears corduroys.
tur: Tom sık sık fitilli kadife pantolon giyer.
eng: Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat.
tur: Tom sık sık kovboy botları ve bir kovboy şapkası giyer.
eng: Tom often wears flashy clothes.
tur: Tom sıklıkla gösterişli giysiler giyer.
eng: Tom often wears jeans and a leather jacket.
tur: Tom genellikle kot pantolon ve deri ceket giyer.
eng: Tom often wears sandals.
tur: Tom sık sık sandalet giyer.
eng: Tom often wears sunglasses.
tur: Tom genellikle güneş gözlüğü takar.
eng: Tom often wears tie-dyed T-shirts.
tur: Tom sık sık kravat boyalı tişört giyer.
eng: Tom often wins.
tur: Tom sık sık kazanır.
eng: Tom often works late.
tur: Tom çoğu zaman geç saatlere kadar çalışır.
eng: Tom often worries about money.
tur: Tom sık sık para hakkında endişelenir.
eng: Tom often writes about his friends in his blog.
tur: Tom sık sık arkadaşları hakkında blogunda yazar.
eng: Tom often writes to his parents.
tur: Tom sık sık ailesine yazar.
eng: Tom often writes to the editor of the local newspaper about issues of concern to his community.
tur: Tom topluluğunu ilgilendiren konularda yerel gazete editörüne sık sık yazı yazar.
eng: Tom often yells at Mary.
tur: Tom genellikle Mary'ye bağırır.
eng: Tom! Oh how I've missed you. "Me too. At last we meet again."
tur: Tom! Ah seni nasıl da özlemişim. "Ben de. Sonunda yine karşılaştık."
eng: Tom! Oh my God!
tur: Tom! Aman Tanrım!
eng: Tom oiled his bicycle chain.
tur: Tom bisiklet zincirini yağladı.
eng: Tom oiled my roller skates for me.
tur: Tom benim için patenlerimi yağladı.
eng: Tomoko almost started to cry.
tur: Tomoko neredeyse ağlamaya başladı.
eng: Tomoko asked her friends to come to her party.
tur: Tomoko arkadaşlarının partisine gelmesini istedi.
eng: Tomoko bounced happily out the door.
tur: Tomoko mutlu şekilde kapıdan dışarı çıktı.
eng: Tom omitted a couple of items from the list.
tur: Tom listeden birkaç maddeyi savsakladı.
eng: Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
tur: Tom bir zamanlar ucuz bir restoranda yemek yedi ve gıda zehirlenmesi oldu, bu yüzden artık nerede yemek yediği hakkında çok dikkatli.
eng: Tom once owned a lot of land.
tur: Tom bir zamanlar çok araziye sahipti.
eng: Tom once owned this piece of land.
tur: Tom bir zamanlar bu arsaya sahipti.
eng: Tom once worked as a tour guide.
tur: Tom bir zamanlar bir turist rehberi olarak çalıştı.
eng: Tom once worked at a bakery.
tur: Tom bir zamanlar bir fırında çalıştı.
eng: Tom once worked for me.
tur: Tom bir kez benim için çalıştı.
eng: Tom once worked with me.
tur: Tom bir zamanlar benimle çalıştı.
eng: Tom, one of the notable faces of Boston society, also attended the event.
tur: Etkinliğe Boston cemiyet hayatının tanınmış simalarından Tom da katıldı.
eng: Tom only accepted partial responsibility.
tur: Tom sadece kısmi sorumluluk kabul etti.
eng: Tom only allowed Mary to watch three hours of television a week.
tur: Tom Mary'ye sadece haftada üç saat TV izlemesine izin verdi.
eng: Tom only answered some of the questions.
tur: Tom sorulardan sadece bazılarını yanıtladı.
eng: Tom only began to feel safe after he moved.
tur: Tom hareket ettikten sonra kendisini güvende hissetmeye başladı.
eng: Tom only cared about himself.
tur: Tom sadece kendini umursadı.
eng: Tom only cares about himself.
tur: Tom sadece kendini önemser.
eng: Tom only cares about pretty faces.
tur: Tomi sadece güzel yüzleri umursar.
eng: Tom only comes to visit once in a blue moon.
tur: Tom çok seyrek olarak Mary'yi ziyarete gelir.
eng: Tom only did half his homework.
tur: Tom sadece ev ödevinin yarısını yaptı.
eng: Tom only did half of his homework.
tur: Tom sadece ev ödevinin yarısını yaptı.
eng: Tom only did what you told him to do.
tur: Tom sadece ona yapmasını söylediğin şeyi yaptı.
eng: Tom only does that when he's tired.
tur: Tom sadece bunu yorgun olduğunda yapar.
eng: Tom only does the bare minimum.
tur: Tom sadece en azını yapar.
eng: Tom only does what he has to do.
tur: Tom sadece yapmak zorunda olduğu şeyi yapar.
eng: Tom only does what I tell him to do.
tur: Tom sadece yapmasını söylediğim şeyi yapar.
eng: Tom only drinks bottled water.
tur: Tom sadece şişe suyu içiyor.
eng: Tom only drinks coffee.
tur: Tom sadece kahve içer.
eng: Tom only drinks decaffeinated coffee.
tur: Tom sadece kafeinsiz kahve içer.
eng: Tom only drinks that brand of beer.
tur: Tom sadece bira o marka içer.
eng: Tom only drinks water.
tur: Tom sadece su içer.
eng: Tom only drinks wine.
tur: Tom sadece şarap içer.
eng: Tom only earns half as much money as Mary does.
tur: Tom sadece Mary'nin kazandığının yarısı kadar çok para kazanır.
eng: Tom only eats at mealtimes.
tur: Tom sadece ana öğün yer.
eng: Tom only eats at mealtimes.
tur: Tom sadece yemek zamanı bir şeyler yer.
eng: Tom only eats kosher food.
tur: Tom sadece koşer yemeği yer.
eng: Tom only eats lean meats and vegetables.
tur: Tom sadece yağsız et ve sebze yer.
eng: Tom only eats meat.
tur: Tom sadece et yer.
eng: Tom only eats organic food.
tur: Tom sadece organik gıda yer.
eng: Tom only eats raw food.
tur: Tom sadece çiğ yiyecek yer.
eng: Tom only eats vegetables that he grows himself.
tur: Tom sadece kendi yetiştirdiği sebzeleri yer.
eng: Tom only eats white meat.
tur: Tom sadece beyaz et yiyor.
eng: Tom only eats with his family about once a week.
tur: Tom sadece yaklaşık haftada bir kez ailesiyle birlikte yer.
eng: Tom only finds inner peace when he listens to opera.
tur: Tom sadece opera dinlediğinde iç huzur bulur.
eng: Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.
tur: Tom annesinin ölümünden sonra, ona kalacak mirası annesinin kumarda yiyip bitirdiğini öğrendi.
eng: Tom only gives raw meat to his cat.
tur: Tom kedisine sadece çiğ et verir.
eng: Tom only glanced at the headlines.
tur: Tom sadece başlıklara baktı.
eng: Tom only goes to school four days a week.
tur: Tom sadece haftada dört gün okula gider.
eng: Tom only got first place in the chess tournament because Mary wasn't there.
tur: Tom Mary orada olmadığı için satranç turnuvasında sadece ilk yeri aldı.
eng: Tom only got one thing wrong.
tur: Tom sadece bir şeyi yanlış anladı.
eng: Tom only got the gist of what Mary was saying.
tur: Tom sadece Mary'nin söylediklerinin ana fikrini anladı.
eng: Tom only had a dim recollection of what Mary looked like.
tur: Mary'nin neye benzediği hakkında Tom'un sadece loş bir hatırlaması vardı.
eng: Tom only had a few visitors when he was in the hospital.
tur: Tom hastanedeyken sadece birkaç ziyaretçisi vardı.
eng: Tom only had one pair of socks and they had holes in them.
tur: Tom'un sadece bir çift çorabı vardı ve onların delikleri vardı.
eng: Tom only had thirty dollars.
tur: Tom'un sadece otuz doları vardı.
eng: Tom only had three dollars left in his wallet.
tur: Tom'un cüzdanında sadece üç doları kaldı.
eng: Tom only had three dollars with him.
tur: Tom'un yanında sadece üç dolar vardı.
eng: Tom only had three hundred dollars.
tur: Tom'un sadece üç yüz doları vardı.
eng: Tom only has a slight foreign accent.
tur: Tom'un sadece hafif bir yabancı aksanı var.
eng: Tom only has five health points left.
tur: Tom'un sadece beş sağlıklı noktası var.
eng: Tom only has one arm.
tur: Tom'un sadece bir kolu var.
eng: Tom only has one faded photograph of grandfather.
tur: Tom sadece büyükbabasının soluk bir fotoğrafına sahip.
eng: Tom only has one friend in Boston.
tur: Tom'un Boston'da sadece bir arkadaşı var.
eng: Tom only has one good eye.
tur: Tom sadece bir iyi göze sahip.
eng: Tom only has one hat.
tur: Tom'un sadece bir şapkası var.
eng: Tom only has one hat.
tur: Tom'un yalnızca bir şapkası var.
eng: Tom only has one leg.
tur: Tom'un sadece bir bacağı var.
eng: Tom only has one shoe on.
tur: Tom'un yalnızca bir ayakkabısı var.
eng: Tom only has three white shirts.
tur: Tom'un sadece üç beyaz gömleği var.
eng: Tom only kissed me once.
tur: Tom beni sadece bir kez öptü.
eng: Tom only knew French.
tur: Tom sadece Fransızca biliyordu.
eng: Tom only knew how to speak French.
tur: Tom sadece Fransızca konuşmayı biliyordu.
eng: Tom only knows how to speak French.
tur: Tom sadece Fransızca konuşmayı biliyor.
eng: Tom only knows the name of his five closest neighbors.
tur: Tom sadece en yakın beş komşusunun adını biliyor.
eng: Tom only likes women under thirty or over sixty.
tur: Tom sadece otuz yaşın altında veya altmış yaşın üzerindeki kadınları sever.
eng: Tom only listens to classical music.
tur: Tom sadece klasik müzik dinler.
eng: Tom only listens to heavy metal.
tur: Tom sadece heavy metal dinliyor..
eng: Tom only listens to jazz.
tur: Tom sadece caz dinler.
eng: Tom only listens to podcasts.
tur: Tom sadece internete kopyalanan yayınları dinler.
eng: Tom only listens to punk rock.
tur: Tom sadece punk rock dinler.
eng: Tom only lived in Boston for a short time.
tur: Tom kısa süre sadece Boston'da yaşadı.
eng: Tom only lived with us for about three months.
tur: Tom yaklaşık üç aydır sadece bizimle birlikte yaşadı.
eng: Tom only looks mildly interested.
tur: Tom sadece biraz ilgili görünüyor.
eng: Tom only loved Mary for money.
tur: Tom, Mary'yi sadece para için sevdi.
eng: Tom only made a few mistakes.
tur: Tom sadece birkaç hata yaptı.
eng: Tom only makes about half as much as Mary does.
tur: Tom sadece Mary'nin yaptığının yaklaşık yarısı kadar çok yapar.
eng: Tom only managed to save a little money.
tur: Tom sadece biraz para biriktirmeyi başardı.
eng: Tom only mentioned Mary twice.
tur: Tom sadece iki kez Mary'ye bahsetti.
eng: Tom only needed thirty dollars.
tur: Tom'un sadece otuz dolara ihtiyacı vardı.
eng: Tom only plays the bagpipes when Mary isn't at home.
tur: Mary evde olmadığı zaman Tom sadece gayda çalar.
eng: Tom only reads paperback novels.
tur: Tom sadece ciltsiz romanlar okur.
eng: Tom only sat in the snow.
tur: Tom sadece karda oturdu.
eng: Tom only saw Mary once.
tur: Tom Mary'yi sadece bir kez gördü.
eng: Tom only seems to be busy in the morning.
tur: Tom sadece sabahleyin meşgul görünüyor.
eng: Tom only shook his head.
tur: Tom sadece başını hayır anlamında iki yana salladı.
eng: Tom only sleeps about five hours a night.
tur: Tom sadece gecede yaklaşık beş saat uyur.
eng: Tom only slept for a few hours.
tur: Tom yalnızca birkaç saat uyudu.
eng: Tom only slept for three hours last night.
tur: Dün gece Tom sadece üç saat uyudu.
eng: Tom only speaks a little French.
tur: Tom sadece biraz Fransızca konuşabilir.
eng: Tom only speaks French at home.
tur: Tom sadece evde Fransızca konuşuyor.
eng: Tom only speaks French.
tur: Tom sadece Fransızca biliyor.
eng: Tom only speaks French with his parents.
tur: Tom ebeveynleriyle sadece Fransızca konuşur.
eng: Tom only spent three days in jail.
tur: Tom hapiste sadece üç gün geçirdi.
eng: Tom only spent three dollars for his lunch.
tur: Tom öğle yemeği için sadece üç dolar harcadı.
eng: Tom only spent three dollars for his lunch.
tur: Tom, öğle yemeğine sadece üç dolar harcadı.
eng: Tom only spoke French.
tur: Tom sadece Fransızca konuştu.
eng: Tom only takes painkillers when he just can't stand the pain any longer.
tur: Tom ağrıkesicileri sadece artık ağrıya dayanamadığı zaman alır.
eng: Tom only talks to Mary.
tur: Tom sadece Mary ile konuşur.
eng: Tom only talks to Mary.
tur: Tom sadece Mary ile konuşuyor.
eng: Tom only talks to me.
tur: Tom sadece benimle konuşur.
eng: Tom only thinks about making money.
tur: Tom sadece para kazanma hakkında düşünür.
eng: Tom only thinks about money.
tur: Tom sadece para hakkında düşünüyor.
eng: Tom only told me.
tur: Tom sadece bana anlattı.
eng: Tom only used it once.
tur: Tom bunu sadece bir kez kullandı.
eng: Tom only very rarely does that.
tur: Tom sadece çok nadiren bunu yapar.
eng: Tom only waited a moment.
tur: Tom sadece bir an bekledi.
eng: Tom only waited a moment.
tur: Tom sadece bir dakika bekledi.
eng: Tom only wanted a cheeseburger.
tur: Tom sadece bir peynirli hamburger istedi.
eng: Tom only wants one cup of tea.
tur: Tom sadece bir fincan çay istiyor.
eng: Tom only wants some peace and quiet.
tur: Tom sadece huzur ve sessizlik istiyor.
eng: Tom only wants to play his own music.
tur: Tom sadece kendi müziğini çalmak istiyor.
eng: Tom only washes his hair once a week.
tur: Tom sadece haftada bir kez saçını yıkar.
eng: Tom only wears a suit on special occasions.
tur: Tom özel ortamlarda sadece takım elbise giyer.
eng: Tom only wears black clothes.
tur: Tom sadece siyah elbiseler giyer.
eng: Tom only wears brand-name clothes.
tur: Tom sadece markalı kıyafetler giyer.
eng: Tom only wears glasses for reading.
tur: Tom sadece okumak için gözlük takıyor.
eng: Tom only won one game.
tur: Tom sadece bir oyun kazandı.
eng: Tom only won one race.
tur: Tom sadece bir yarış kazandı.
eng: Tom opened a beer for Mary.
tur: Tom Mary'ye bir bira açtı.
eng: Tom opened a beer.
tur: Tom bir bira açtı.
eng: Tom opened a bottle of wine.
tur: Tom bir şişe şarap açtı.
eng: Tom opened a box of matches and lit one.
tur: Tom bir kibrit kutusu açtı ve bir tane yaktı.
eng: Tom opened a can of soup and emptied it into a saucepan.
tur: Tom bir kutu çorba açtı ve onu bir tencereye boşalttı.
eng: Tom opened a can of soup.
tur: Tom çorba kutusunu açtı.
eng: Tom opened a can of tuna fish.
tur: Tom bir ton balığı kutusu açtı.
eng: Tom opened a cardboard box marked "living room stuff."
tur: Tom üzerinde "oturma odası eşyası" işaretli bir karton kutuyu açtı.
eng: Tom opened a comic book and started to read.
tur: Tom bir çizgi roman kitabını açtı ve okumaya başladı.
eng: Tom opened a desk drawer and pulled out a flask.
tur: Tom masa çekmecesini açtı ve küçük bir şişe çıkardı.
eng: Tom opened all three letters.
tur: Tom üç mektubun hepsini açtı.
eng: Tom opened a music school in Boston.
tur: Tom Boston'da bir müzik okulu açtı.
eng: Tom opened a new business in Boston.
tur: Tom Boston'da yeni bir iş açtı.
eng: Tom opened a new organic wine and wrote a scathing review about it online.
tur: Tom yeni bir organik şarap açtı ve internette onun hakkında iğneli bir eleştiri yazdı.
eng: Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months.
tur: Tom yeni bir restoran açtı ama o ilk on iki ayda kar etmedi
eng: Tom opened a new restaurant.
tur: Tom yeni bir restoran açtı.
eng: Tom opened another beer.
tur: Tom bir bira daha açtı.
eng: Tom opened another bottle of wine.
tur: Tom bir şişe daha şarap açtı.
eng: Tom opened a window.
tur: Tom bir pencere açtı.
eng: Tom opened fire on the crowd.
tur: Tom kalabalığa ateş açtı.
eng: Tom opened his arms to hug me.
tur: Tom bana sarılmak için kollarını açtı.
eng: Tom opened his backpack and took out his iPad.
tur: Tom sırt çantasını açtı ve iPad'ini çıkardı.
eng: Tom opened his backpack.
tur: Tom sırt çantasını açtı.
eng: Tom opened his bag.
tur: Tom çantasını açtı.
eng: Tom opened his bag to put his books in.
tur: Top kitaplarını içine koymak için çantasını açtı.
eng: Tom opened his beer and took a sip.
tur: Tom birasını açtı ve bir yudum aldı.
eng: Tom opened his book.
tur: Tom kitabını açtı.
eng: Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
tur: Tom evrak çantasını açtı ve birkaç belge çıkardı.
eng: Tom opened his briefcase.
tur: Tom çantasını açtı.
eng: Tom opened his desk drawer and took out a pen.
tur: Tom masa çekmecesini açtı ve bir dolma kalem çıkardı.
eng: Tom opened his desk drawer, pulled a gun out, and aimed it at Mary.
tur: Tom masa çekmecesini açtı bir silah çıkarttı ve onu Mary'ye doğrulttu.
eng: Tom opened his duffel bag.
tur: Tom spor çantasını açtı.
eng: Tom opened his eyes again.
tur: Tom yine gözlerini açtı.
eng: Tom opened his eyes and looked around the room.
tur: Tom gözlerini açtı ve odaya bakındı.
eng: Tom opened his eyes and looked around.
tur: Tom gözlerini açtı ve etrafa baktı.
eng: Tom opened his eyes and looked at me.
tur: Tom gözlerini açtı ve bana baktı.
eng: Tom opened his eyes and looked up at Mary.
tur: Tom gözlerini açtı ve Mary'ye baktı.
eng: Tom opened his eyes and saw Mary.
tur: Tom gözlerini açtı ve Mary'yi gördü.
eng: Tom opened his eyes once more.
tur: Tom gözlerini bir kez daha açtı.
eng: Tom opened his eyes.
tur: Tom gözlerini açtı.
eng: Tom opened his eyes very wide.
tur: Tom gözlerini çok açtı.
eng: Tom opened his eyes wide.
tur: Tom gözlerini ardına kadar açtı.
eng: Tom opened his guitar case and took out his guitar.
tur: Tom gitar kılıfını açtı ve gitarını çıkardı.
eng: Tom opened his laptop.
tur: Tom dizüstünü açtı.
eng: Tom opened his locker and took out his books.
tur: Tom kilitli dolabını açtı ve kitaplarını çıkardı.
eng: Tom opened his locker.
tur: Tom dolabını açtı.
eng: Tom opened his lunch box.
tur: Tom beslenme çantasını açtı.
eng: Tom opened his mouth to interrupt.
tur: Tom yarıda kesmek için ağzını açtı.
eng: Tom opened his mouth.
tur: Tom ağzını açtı.
eng: Tom opened his mouth to protest.
tur: Tom protesto etmek için ağzını açtı.
eng: Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him.
tur: Tom bir şey söylemek için ağzını açtı ama Mary sözünü kesti.
eng: Tom opened his mouth to say something.
tur: Tom bir şey söylemek için ağzını açtı.
eng: Tom opened his mouth to scream.
tur: Tom çığlık atmak için ağzını açtı.
eng: Tom opened his mouth to speak.
tur: Tom konuşmak için ağzını açtı.
eng: Tom opened his mouth wide.
tur: Tom onun ağzını geniş açtı.
eng: Tom opened his notebook.
tur: Tom defterini açtı.
eng: Tom opened his own dance studio.
tur: Tom kendi dans stüdyosunu açtı.
eng: Tom opened his own restaurant in 2013.
tur: Tom 2013'te kendi restoranını açtı.
eng: Tom opened his present.
tur: Tom hediyesini açtı.
eng: Tom opened his refrigerator and looked inside.
tur: Tom buzdolabını açtı ve içine baktı.
eng: Tom opened his safe, took out a wad of notes and handed them to Mary.
tur: Tom kasasını açtı, bir tomar kağıt para çıkardı ve onları Mary'ye uzattı.
eng: Tom opened his suitcase again and put some more things in.
tur: Tom yine bavulunu açtı ve içine biraz daha şeyler koydu.
eng: Tom opened his suitcase and began unpacking.
tur: Tom valizini açtı ve boşaltmaya başladı.
eng: Tom opened his suitcase and took out a clean shirt.
tur: Tom bavulunu açtı ve temiz bir gömlek çıkardı.
eng: Tom opened his suitcase.
tur: Tom bavulunu açtı.
eng: Tom opened his toolbox.
tur: Tom takım kutusunu açtı.
eng: Tom opened his wallet and pulled out his driver's license.
tur: Tom cüzdanını açtı ve ehliyetini çıkardı.
eng: Tom opened his window.
tur: Tom penceresini açtı.
eng: Tom opened one of the bottles.
tur: Tom şişelerden birini açtı.
eng: Tom opened the apartment door and walked in.
tur: Tom daire kapısını açtı ve içeri girdi.
eng: Tom opened the back door to let the dog out.
tur: Tom köpeği bırakmak için arka kapıyı açtı.
eng: Tom opened the back door to let the dog out.
tur: Tom, köpeğin çıkması için arka kapıyı açtı.
eng: Tom opened the back door.
tur: Tom arka kapıyı açtı.
eng: Tom opened the bag and knew that it wasn't his.
tur: Tom çantayı açtı ve onun onunki olmadığını bildi.
eng: Tom opened the bag and poured out the sunflower seeds.
tur: Tom torbayı açtı ve ayçiçeği tohumlarını döktü.
eng: Tom opened the bag.
tur: Tom çantayı açtı.
eng: Tom opened the balcony window.
tur: Tom balkon penceresini açtı.
eng: Tom opened the bedroom windows.
tur: Tom yatak odası pencerelerini açtı.
eng: Tom opened the beer.
tur: Tom birayı açtı.
eng: Tom opened the Bible and began reading.
tur: Tom İncil'i açtı ve okumaya başladı.
eng: Tom opened the blinds and looked out the window.
tur: Tom pancuru açtı ve pencereden dışarı baktı.
eng: Tom opened the blinds.
tur: Tom pancurları açtı.
eng: Tom opened the blue door.
tur: Tom mavi kapıyı açtı.
eng: Tom opened the book and flipped through the pages.
tur: Tom kitabı açtı ve sayfaları çevirdi.
eng: Tom opened the book and started reading it.
tur: Tom kitabı açtı ve okumaya başladı.
eng: Tom opened the book and started reading.
tur: Tom kitabı açıp okumaya başladı.
eng: Tom opened the book and started reading.
tur: Tom kitabı açtı ve okumaya başladı.
eng: Tom opened the book.
tur: Tom kitabı açtı.
eng: Tom opened the boot to take out the spare wheel.
tur: Tom yedek lastiği çıkarmak için bagajı açtı.
eng: Tom opened the bottle of rum and poured some into a glass.
tur: Tom rom şişesini açtı ve bir bardağa biraz döktü.
eng: Tom opened the bottle of wine and sniffed it.
tur: Tom şarap şişesini açtı ve onu kokladı.
eng: Tom opened the box and looked inside.
tur: Tom kutuyu açtı ve içine baktı.
eng: Tom opened the box and peeked inside.
tur: Tom kutuyu açtı ve içine baktı.
eng: Tom opened the box and peeped in.
tur: Tom kutuyu açtı ve içine baktı.
eng: Tom opened the box and took out a beautiful ring.
tur: Tom kutuyu açtı ve güzel bir yüzük çıkardı.
eng: Tom opened the box.
tur: Tom kutuyu açtı.
eng: Tom opened the cabinet drawer and pulled out a folder.
tur: Tom kabin çekmecesini açtı ve bir klasör çıkardı.
eng: Tom opened the cabinet.
tur: Tom dolabı açtı.
eng: Tom opened the cage and let the monkey out.
tur: Tom kafesi açtı ve maymunun çıkmasına izin verdi.
eng: Tom opened the cages.
tur: Tom kafesleri açtı.
eng: Tom opened the car door and got out.
tur: Tom arabanın kapısını açtı ve indi.
eng: Tom opened the car door for Mary.
tur: Tom, Mary için araba kapısını açtı.
eng: Tom opened the car door to get in.
tur: Tom binmek için arabanın kapısını açtı.
eng: Tom opened the car door.
tur: Tom araba kapısını açtı.
eng: Tom opened the closet and hung up his coat.
tur: Tom dolabı açtı ve ceketini astı.
eng: Tom opened the closet to hang up his coat.
tur: Tom ceketini asmak için dolabı açtı.
eng: Tom opened the closet.
tur: Tom dolabı açtı.
eng: Tom opened the clothes dryer and took out his clothes.
tur: Tom çamaşır kurutma makinesini açtı ve giysilerini çıkardı.
eng: Tom opened the conference room door.
tur: Tom konferans odası kapısını açtı.
eng: Tom opened the curtains slightly and looked outside.
tur: Tom perdeleri biraz açtı ve dışarıya baktı.
eng: Tom opened the curtains.
tur: Tom perdeleri açtı.
eng: Tom opened the diary.
tur: Tom günlüğü açtı.
eng: Tom opened the door a crack to let in some fresh air.
tur: Tom içeriye biraz temiz hava girmesi için kapıyı biraz açtı.
eng: Tom opened the door a crack.
tur: Tom kapıyı birazcık araladı.
eng: Tom opened the door a few inches.
tur: Tom kapıyı birkaç santim açtı.
eng: Tom opened the door and asked Mary if she was busy.
tur: Tom kapıyı açtı ve Mary'ye meşgul olup olmadığını sordu.
eng: Tom opened the door and entered the office.
tur: Tom kapıyı açtı ve ofise girdi.
eng: Tom opened the door and held it open for Mary.
tur: Tom kapıyı açtı ve onu Mary için açık tuttu.
eng: Tom opened the door and I went in.
tur: Tom kapıyı açtı ve ben içeri girdim.
eng: Tom opened the door and left.
tur: Tom kapıyı açıp gitti.
eng: Tom opened the door and left.
tur: Tom kapıyı açtı ve gitti.
eng: Tom opened the door and let Mary in.
tur: Tom kapıyı açtı ve Mary'nin girmesine izin verdi.
eng: Tom opened the door and let the dog out.
tur: Tom kapıyı açıp, köpeği dışarı saldı.
eng: Tom opened the door and listened before he decided to walk in.
tur: Tom kapıyı açtı ve içeri girmeye karar vermeden önce dinledi.
eng: Tom opened the door and looked inside.
tur: Tom kapıyı açtı ve içeriye baktı.
eng: Tom opened the door and looked in.
tur: Tom kapıyı açtı ve içeri baktı.
eng: Tom opened the door and looked outside.
tur: Tom kapıyı açtı ve dışarıya baktı.
eng: Tom opened the door and looked out.
tur: Tom kapıyı açtı ve dışarı baktı.
eng: Tom opened the door and stepped inside.
tur: Tom kapıyı açtı ve içeriye adım attı.
eng: Tom opened the door and stepped outside.
tur: Tom kapıyı açtı ve dışarıya çıktı.
eng: Tom opened the door and the dog ran out.
tur: Tom kapıyı açtı ve köpek dışarı koştu.
eng: Tom opened the door and turned on the light.
tur: Tom kapıyı açtı ve ışığı yaktı.
eng: Tom opened the door and walked inside.
tur: Tom kapıyı açtı ve içeri yürüdü.
eng: Tom opened the door and walked in.
tur: Tom kapıyı açtı ve içeri girdi.
eng: Tom opened the door and walked out.
tur: Tom kapıyı açtı ve dışarı çıktı.
eng: Tom opened the door and was surprised to see Mary.
tur: Tom kapıyı açtı ve Mary'yi gördüğüne şaşırdı.
eng: Tom opened the door and went inside.
tur: Tom kapıyı açtı ve içeri girdi.
eng: Tom opened the door and went out.
tur: Tom kapıyı açtı ve dışarı çıktı.
eng: Tom opened the door before Mary had a chance to knock.
tur: Mary'nin çalma fırsatı olmadan Tom kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door, expecting to see Mary.
tur: Tom kapıyı açtı, Mary'yi görmeyi bekliyordu.
eng: Tom opened the door for her.
tur: Tom onun için kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door for Mary.
tur: Tom Mary için kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door for me.
tur: Tom benim için kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door for the dog.
tur: Tom köpek için kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door of the car for Mary.
tur: Tom Mary için arabanın kapısını açtı.
eng: Tom opened the door of the van and jumped out.
tur: Tom kamyonetin kapısını açtı ve dışarı atladı.
eng: Tom opened the door slightly.
tur: Tom kapıyı hafifçe açtı.
eng: Tom opened the door slowly.
tur: Tom kapıyı yavaşça açtı.
eng: Tom opened the doors.
tur: Tom kapıları açtı.
eng: Tom opened the door to his office.
tur: Tom ofisinin kapısını açtı.
eng: Tom opened the door to let his dog out.
tur: Tom, köpeğini dışarı çıkarmak için kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door to let the cat in.
tur: Tom kedinin içeri girmesi için kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door.
tur: Tom kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door to see what the weather was like.
tur: Tom havanın nasıl olduğunu görmek için kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door to see who it was.
tur: Tom kimin geldiğini görmek için kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door to the conference room.
tur: Tom konferans odasına giden kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door to the interrogation room.
tur: Tom sorgu odasına giden kapıyı açtı.
eng: Tom opened the door wider.
tur: Tom kapıyı daha geniş açtı.
eng: Tom opened the drawer again and took out a notepad.
tur: Tom çekmeceyi tekrar açtı ve bir not defteri çıkardı.
eng: Tom opened the drawer and took out a pencil.
tur: Tom çekmeceyi açtı ve bir kurşun kalem çıkardı.
eng: Tom opened the drawer to get a calculator.
tur: Tom hesap makinesini almak için çekmeceyi açtı.
eng: Tom opened the drawer.
tur: Tom çekmeceyi açtı.
eng: Tom opened the envelope and took out the letter.
tur: Tom zarfı açtı ve mektubu çıkardı.
eng: Tom opened the envelope, pulled out the letter and unfolded it.
tur: Tom zarfı açtı, mektubu çıkardı ve onu açtı.
eng: Tom opened the envelope.
tur: Tom zarfı açtı.
eng: Tom opened the file cabinet.
tur: Tom dosya dolabını açtı.
eng: Tom opened the freezer and got out the ice cream.
tur: Tom buzdolabını açtı ve dondurmayı çıkardı.
eng: Tom opened the freezer and got some ice for his drink.
tur: Tom buzdolabını açtı ve içkisi için biraz buz aldı.
eng: Tom opened the freezer and took out a container of ice cream.
tur: Tom dondurucuyu açtı ve dondurma kabını çıkardı.
eng: Tom opened the fridge and took out a beer.
tur: Tom buzdolabını açtı ve bir bira çıkardı.
eng: Tom opened the fridge and took out the milk.
tur: Tom buzdolabını açtı ve süt çıkardı.
eng: Tom opened the front door and came in.
tur: Tom ön kapıyı açıp içeri girdi.
eng: Tom opened the front door and greeted Mary.
tur: Tom ön kapıyı açtı ve Mary'yi karşıladı.
eng: Tom opened the front door and went inside.
tur: Tom ön kapıyı açtı ve içeri girdi.
eng: Tom opened the front door to let the dog out.
tur: Tom köpeği dışarı bırakmak için ön kapıyı açtı.
eng: Tom opened the front door.
tur: Tom ön kapıyı açtı.
eng: Tom opened the gate for Mary.
tur: Tom Mary için kapıyı açtı.
eng: Tom opened the gate.
tur: Tom kapıyı açtı.
eng: Tom opened the glove compartment and got out a pair of sunglasses.
tur: Tom torpido gözünü açtı ve güneş gözlüğünü çıkardı.
eng: Tom opened the glove compartment and noticed the registration was missing.
tur: Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatın eksik olduğunu fark etti.
eng: Tom opened the glove compartment and took out a pair of sunglasses.
tur: Tom torpido gözünü açtı ve bir güneş gözlüğü çıkardı.
eng: Tom opened the glove compartment and took out his registration.
tur: Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatını çıkardı.
eng: Tom opened the hood of the car.
tur: Tom arabanın kaputunu açtı.
eng: Tom opened the hood.
tur: Tom başlığı açtı.
eng: Tom opened the jar for me.
tur: Tom kavanozu benim için açtı.
eng: Tom opened the kitchen cabinet.
tur: Tom mutfak dolabını açtı.
eng: Tom opened the left-hand drawer.
tur: Tom sol çekmeceyi açtı.
eng: Tom opened the letter and read it.
tur: Tom mektubu açtı ve onu okudu.
eng: Tom opened the letter quickly.
tur: Tom hızla mektubu açtı.
eng: Tom opened the lid.
tur: Tom kapağı açtı.
eng: Tom opened the lion's cage.
tur: Tom aslanın kafesini açtı.
eng: Tom opened the medicine cabinet and took out the toothpaste and his toothbrush.
tur: Tom ecza dolabını açtı ve diş macununu ve diş fırçasını çıkardı.
eng: Tom opened the medicine cabinet, looking for aspirin.
tur: Tom aspirin ararken ecza dolabını açtı.
eng: Tom opened the medicine cabinet.
tur: Tom ecza dolabını açtı.
eng: Tom opened the medicine cabinet to see what was there.
tur: Tom ne olduğunu görmek için ecza dolabını açtı.
eng: Tom opened the office door.
tur: Tom ofis kapısını açtı.
eng: Tom opened the oven and took out the cake.
tur: Tom fırını açtı ve keki çıkardı.
eng: Tom opened the passenger door for Mary.
tur: Tom Mary için yolcu kapısını açtı.
eng: Tom opened the picnic basket and grabbed a ham and cheese sandwich.
tur: Tom piknik sepetini açtı ve bir jambon ve peynirli sandviç kaptı.
eng: Tom opened the pizza box.
tur: Tom pizza kutusunu açtı.
eng: Tom opened the refrigerator and reached for a can of beer.
tur: Tom buzdolabını açtı ve bir kutu bira aldı.
eng: Tom opened the refrigerator and took out one of the bottles.
tur: Tom buzdolabını açtı ve şişelerinden birini çıkardı.
eng: Tom opened the refrigerator, looking for something to eat.
tur: Tom yiyecek bir şey aramak için buzdolabını açtı.
eng: Tom opened the refrigerator.
tur: Tom buzdolabını açtı.
eng: Tom opened the safe and took out his passport.
tur: Tom kasayı açtı ve pasaportunu çıkardı.
eng: Tom opened the safe.
tur: Tom kasayı açtı.
eng: Tom opened the screen door.
tur: Tom sinekliği açtı.
eng: Tom opened the shoebox and took out the shoes.
tur: Tom ayakkabı kutusunu açtı ve ayakkabıları çıkardı.
eng: Tom opened the sliding door to let John and Mary in.
tur: Tom John ve Mary'nin içeri girmesi için sürgülü kapıyı açtı.
eng: Tom opened the sliding door.
tur: Tom sürgülü kapıyı açtı.
eng: Tom opened the small box and emptied the contents on the table.
tur: Tom küçük bir kutu açtı ve içindekileri masaya boşalttı.
eng: Tom opened the truck door.
tur: Tom kamyonun kapısını açtı.
eng: Tom opened the trunk and found it empty.
tur: Tom bagajı açtı ve onu boş buldu.
eng: Tom opened the trunk and took out the spare tire.
tur: Tom bagajı açtı ve yedek lastiği çıkardı.
eng: Tom opened the trunk of the car.
tur: Tom arabanın bagajını açtı.
eng: Tom opened the trunk to get the spare tire.
tur: Tom yedek lastiği çıkarmak için bagajı açtı.
eng: Tom opened the trunk.
tur: Tom bağajı açtı.
eng: Tom opened the venetian blinds and looked out at the view.
tur: Tom jaluzileri açtı ve manzaraya baktı.
eng: Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.
tur: Tom içeriye temiz hava girdirmek için pencereyi birazcık açtı.
eng: Tom opened the window a crack.
tur: Tom pencereyi birazcık araladı.
eng: Tom opened the window even though his mother told him not to.
tur: Annesi açmamasını söylemesine rağmen Tom pencereyi açtı.
eng: Tom opened the windows to air out the room.
tur: Tom odayı havalandırmak için pencereleri açtı.
eng: Tom opened the windows.
tur: Tom pencereleri açtı.
eng: Tom opened the window to get some fresh air.
tur: Tom biraz taze hava almak için pencereyi açtı.
eng: Tom opened the window to let in some fresh air.
tur: Tom biraz taze havaya izin vermek için pencereyi açtı.
eng: Tom opened the window.
tur: Tom pencereyi açtı.
eng: Tom opened up the bag with a knife.
tur: Tom çantayı bir bıçakla açtı.
eng: Tom opened up the bag with a pair of scissors.
tur: Tom çantayı bir makasla açtı.
eng: Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.
tur: Tom levyeyle sandığı açtı ve bir dinamit lokumu çıkardı.
eng: Tom opens the gate every morning at 8:00.
tur: Tom her sabah 8:00'de kapıyı açar.
eng: Tom opens the windows every morning as soon as he gets to his office.
tur: Tom her sabah ofise varır varmaz pencereleri açar.
eng: Tom opposed that idea.
tur: Tom o fikre karşı çıktı.
eng: Tom opposed the measure.
tur: Tom tedbire karşı çıktı.
eng: Tom opposed the plan.
tur: Tom plana karşı çıktı.
eng: Tom opposed the shutdown.
tur: Tom kapatmaya karşı çıktı.
eng: Tom opted for early retirement.
tur: Tom erken emeklilik kararı aldı.
eng: Tom orchestrated all of this.
tur: Bütün bunları Tom düzenledi.
eng: Tom orchestrated a plot to destroy the project.
tur: Tom projeyi mahvetmek için bir komplo düzenledi.
eng: Tom orchestrated the whole thing.
tur: Tom her şeyi düzenledi.
eng: Tom orchestrated this whole thing.
tur: Tom bu her şeyi orkestraya uyarladı.
eng: Tom orchestrated this whole thing.
tur: Tom bütün her şeyi yönetti.
eng: Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary.
tur: Tom, Mary için cin tonik, kendisi içinse bira sipariş etti.
eng: Tom ordered a beer.
tur: Tom bir bira sipariş etti.
eng: Tom ordered a BLT sandwich.
tur: Tom bir BLT sandviç ısmarladı.
eng: Tom ordered a bottle of champagne.
tur: Tom Bir şişe şampanya ısmarladı.
eng: Tom ordered a bottle of wine.
tur: Tom bir şişe şarap ısmarladı.
eng: Tom ordered a burger and fries.
tur: Tom bir hamburger ve patates kızartması sipariş etti.
eng: Tom ordered a cup of coffee.
tur: Tom bir fincan kahve sipariş etti.
eng: Tom ordered a cup of tea.
tur: Tom bir fincan çay sipariş etti.
eng: Tom ordered a drink.
tur: Tom bir içki ısmarladı.
eng: Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.
tur: Tom bir bardak portakal suyu ve bir fincan kahve sipariş etti.
eng: Tom ordered a large double cheeseburger and fries.
tur: Tom büyük bir çift peynirburger ve patates kızartması siparişi verdi.
eng: Tom ordered a new sofa from the catalog.
tur: Tom katalogdan yeni bir kanepe sipariş etti.
eng: Tom ordered an extra large pizza.
tur: Tom ekstra büyük bir pizza sipariş etti.
eng: Tom ordered another drink.
tur: Tom bir içki daha sipariş etti.
eng: Tom ordered a pepperoni pizza with extra cheese.
tur: Tom ekstra peynirli bir biberli pizza ısmarladı.
eng: Tom ordered a pepperoni pizza with extra cheese.
tur: Tom ekstra peynirli bir biberli pizza sipariş etti.
eng: Tom ordered a pizza.
tur: Tom pizza sipariş etti.
eng: Tom ordered apple pie, and so did I.
tur: Tom bir elmalı turta ısmarladı ve ben de ısmarladım.
eng: Tom ordered a rum and Coke.
tur: Tom bir rom ve kola sipariş etti.
eng: Tom ordered a spanakopita.
tur: Tom bir spanakopita sipariş etti.
eng: Tom ordered a steak.
tur: Tom bir biftek sipariş etti.
eng: Tom ordered a strawberry shake.
tur: Tom çilekli frape sipariş etti.
eng: Tom ordered beer for himself and red wine for Mary.
tur: Tom kendisi için bira, Mary için kırmızı şarap ısmarladı.
eng: Tom ordered coffee.
tur: Tom kahve sipariş verdi.
eng: Tom ordered drinks for Mary and himself.
tur: Tom, Mary ve kendisi için içecek sipariş etti.
eng: Tom ordered escargots.
tur: Tom salyangoz istedi.
eng: Tom ordered fizzy water.
tur: Tom soda sipariş etti.
eng: Tom ordered large fries.
tur: Tom büyük boy patates kızartması sipariş etti.
eng: Tom ordered large fries.
tur: Tom büyük kızartmalar sipariş etti.
eng: Tom ordered lunch.
tur: Tom öğle yemeği sipariş etti.
eng: Tom ordered Mary to do it.
tur: Tom Mary'nin onu yapmasını emretti.
eng: Tom ordered Mary to do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasını istedi.
eng: Tom ordered mineral water.
tur: Tom maden suyu sipariş etti.
eng: Tom ordered one of his henchmen to kill Mary.
tur: Tom uşaklarından birine Mary'yi öldürmesini emretti.
eng: Tom ordered Perrier.
tur: Tom Perrier sipariş etti.
eng: Tom ordered pizza for everyone.
tur: Tom herkes için pizza sipariş etti.
eng: Tom ordered pizza.
tur: Tom pizza ısmarladı.
eng: Tom ordered prospectuses from four different universities.
tur: Tom dört farklı üniversitelerden prospektüsleri sipariş verdi.
eng: Tom ordered some food.
tur: Tom biraz yiyecek sipariş etti.
eng: Tom ordered some pie and so did Mary.
tur: Tom biraz turta ısmarladı ve Mary de.
eng: Tom ordered the cheapest item on the menu.
tur: Tom menüdeki en ucuz çeşidi sipariş etti.
eng: Tom ordered the dog to sit.
tur: Tom köpeğe oturmasını emretti.
eng: Tom ordered the lobster.
tur: Tom ıstakoz sipariş etti.
eng: Tom ordered the lobster.
tur: Tom ıstakozu ısmarladı.
eng: Tom ordered the lobster.
tur: Tom ıstakozu sipariş etti.
eng: Tom ordered the most expensive thing on the menu.
tur: Tom menüdeki en pahalı sipariş etti.
eng: Tom ordered the same thing I did.
tur: Tom benim sipariş ettiğim aynı şeyi sipariş etti.
eng: Tom ordered this drink for you.
tur: Tom bu içkiyi sana ısmarladı.
eng: Tom ordered this.
tur: Tom bunu emretti.
eng: Tom ordered three pizzas.
tur: Tom üç pizza ısmarladı.
eng: Tom ordered wine for us.
tur: Tom bizim için şarap sipariş etti.
eng: Tom organized a neighborhood basketball team.
tur: Tom bir mahalle basketbol takımını organize etti.
eng: Tom organized his CDs by artist.
tur: Tom CDlerini bir sanatçıyla organize etti.
eng: Tom organized his CDs by artist.
tur: Tom cd'lerini sanatçı adlarına göre dizdi.
eng: Tom organized the event.
tur: Tom etkinliği düzenledi.
eng: Tom organized this party.
tur: Bu partiyi Tom düzenledi.
eng: Tom organized this party.
tur: Tom bu partiyi düzenledi.
eng: Tom originally comes from Australia.
tur: Tom aslen Avustralyalıdır.
eng: Tom or Mary go to the market.
tur: Tom veya Mary pazara giderler.
eng: Tomorrow a distant cousin is coming.
tur: Yarın uzak bir kuzen geliyor.
eng: Tomorrow, a meeting will be held.
tur: Yarın bir toplantı düzenlenecek.
eng: Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.
tur: İnşallah, yarın ebeveynlerinle birlikte olacağız.
eng: Tomorrow he lands on the moon.
tur: O yarın Ay'a inecek.
eng: Tomorrow he'll at least be able to drink something.
tur: Yarın o en azından bir şey içebilecek.
eng: Tomorrow he'll play tennis.
tur: O yarın tenis oynayacak.
eng: Tomorrow, he will land on the moon.
tur: Yarın, aya inecek.
eng: Tomorrow I am going shopping.
tur: Yarın alışverişe gidiyorum.
eng: Tomorrow, I am going to my home town.
tur: Yarın memleketime gidiyorum.
eng: Tomorrow I am going to return the map that you lent me.
tur: Yarın bana ödünç verdiğin haritayı iade edeceğim.
eng: Tomorrow I am going to the countryside by my car.
tur: Yarın arabamla kırsal bölgeye gidiyorum.
eng: Tomorrow, I am going to work in the garden.
tur: Yarın bahçede çalışacağım.