DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He has a lot of debts.
tur: Onun çok borçları var.
eng: He has a lot of experience in computers.
tur: Onun bilgisayar konusunda çok deneyimi vardır.
eng: He has a lot of foreign stamps.
tur: O birçok yabancı pula sahipti.
eng: He has a lot of foreign stamps.
tur: O bir sürü yabancı pullara sahipti.
eng: He has a lot of friends here.
tur: Onun burada bir sürü arkadaşı var.
eng: He has a lot of friends here.
tur: Onun burada çok arkadaşı var.
eng: He has a lot of hobbies.
tur: Onun bir sürü hobileri vardır.
eng: He has a lot of ideas about running foreign workers.
tur: Onun yabancı işçilerin çalıştırılmasıyla ilgili çok sayıda fikirleri vardır.
eng: He has a lot of land.
tur: Onun bir sürü arazisi var.
eng: He has a lot of money, but has almost no friends.
tur: Bir sürü parası var ama neredeyse hiç arkadaşı yok.
eng: He has a lot of money in the bank.
tur: Onun bankada çok parası var.
eng: He has a lot of money.
tur: O aşırı para harcıyor.
eng: He has a lot of money.
tur: Onun bir sürü parası var.
eng: He has a lot of money saved for his old age.
tur: Yaşlılığı için çok para biriktirdi.
eng: He has a lot of original ideas.
tur: O, bir sürü orijinal fikirlere sahiptir.
eng: He has a lot of pictures.
tur: Onun birçok fotoğrafı vardır.
eng: He has a lot of pictures.
tur: Onun birçok resmi var.
eng: He has a lot of poise.
tur: Onun çok soğukkanlılığı var.
eng: He has a lot of teaching experience.
tur: Onun çok fazla öğretmenlik deneyimi var.
eng: He has a lot of things to do.
tur: Onun yapacak çok şeyi var.
eng: He has a lot of work to do.
tur: Onun yapacak bir sürü işi var.
eng: He has a lot to do.
tur: Onun yapacak çok şeyi var.
eng: He has a loud voice.
tur: O yüksek bir sese sahip.
eng: He has a low libido.
tur: Onun düşük bir libidosu var.
eng: He has already begun.
tur: O zaten başladı.
eng: He has already done my homework.
tur: Çoktan benim ödevimi bitirdi.
eng: He has already finished his homework.
tur: O, ev ödevini daha önce bitirdi.
eng: He has already finished his work.
tur: İşini çoktan bitirdi.
eng: He has already gone home.
tur: O zaten eve gitti.
eng: He has already gone out.
tur: O zaten dışarı gitti.
eng: He has already gone to bed.
tur: O, zaten yatmaya gitti.
eng: He has already had lunch.
tur: O zaten öğle yemeği yedi.
eng: He has already read the daily newspaper.
tur: O zaten günlük gazeteyi okudu.
eng: He has already said yes.
tur: O zaten Evet dedi.
eng: He has a lunch.
tur: Onun bir öğle yemeği var.
eng: He has always associated with large enterprises.
tur: O her zaman büyük işletmeler ile ilişki kurmuştur.
eng: He has always been at the head of the class.
tur: O her zaman sınıfın başkanı olmuştur.
eng: He has always been very considerate and caring.
tur: O her zaman çok düşünceli ve özenli oldu.
eng: He has always devoted himself to music.
tur: O, her zaman kendini müziğe adadı.
eng: He has always had a great curiosity about the world.
tur: Onun her zaman, dünya hakkında büyük bir merakı oldu.
eng: He has always liked to drive at a dangerous speed.
tur: O her zaman tehlikeli bir hızda araba kullanmayı sevdi.
eng: He has always understood our problems right away.
tur: O her zaman sorunlarımızı hemen anladı.
eng: He has Alzheimer's.
tur: Onun Alzheimeri vardır.
eng: He has a maid.
tur: Onun bir hizmetçisi var.
eng: He has a maid to wait on him.
tur: Ona bakması için onun bir hizmetçisi var.
eng: He has a master's degree in mathematics.
tur: O matematik alanında yüksek lisans derecesine sahiptir.
eng: He has ambition, so he works hard.
tur: Onun emeli var, bu yüzden o çok çalışıyor.
eng: He has a mellifluous voice.
tur: Onun tatlı bir sesi var.
eng: He has a mild nature.
tur: Onun ılımlı bir doğası var.
eng: He has a mild nature.
tur: Yumuşak bir tabiatı vardır.
eng: He has a mild nature.
tur: Yumuşak tabiatlı bir insandır.
eng: He has a monthly income of 2,000 dollars.
tur: Onun aylık geliri 2.000 dolar.
eng: He has a morbid fondness for murder mysteries.
tur: Onun cinayet gizemlerine karşı marazi bir düşkünlüğü vardır.
eng: He has ample experience.
tur: Onun fazla deneyimi var.
eng: He has a mysterious talisman in the form of an eye.
tur: O bir göz biçiminde gizemli tılsıma sahiptir.
eng: He has an acute sense of observation.
tur: O güçlü bir gözlem duygusuna sahiptir.
eng: He has an air of mystery about him.
tur: Onun hakkında gizemli bir havası var.
eng: He has an ambition to get a Nobel Prize.
tur: Onun Nobel Ödülü alma hırsı var.
eng: He has an annoying voice.
tur: Onun sinir bozucu bir sesi var.
eng: He has an apartment in Kabylie.
tur: Kabiliye'de bir dairesi var.
eng: He has an aptitude for painting.
tur: O, ressamlık için yeteneklidir.
eng: He has an attitude problem.
tur: Onun bir davranış sorunu var.
eng: He has a natural bent for music.
tur: Onun müzik için doğal bir eğilimi var.
eng: He has a natural gift for speaking.
tur: Onun konuşma için doğal bir yeteneği var.
eng: He has a naturally good memory.
tur: O doğuştan iyi bir hafızasıya sahip.
eng: He has an ax to grind.
tur: Onun şikayeti var.
eng: He has an ear for music.
tur: Onun müzik kulağı var.
eng: He has a negative attitude to everything.
tur: Onun her şey için olumsuz bir tutumu var.
eng: He has an egg and is eating it.
tur: Onun bir yumurtası var ve onu yiyor.
eng: He has an electrical equipment factory.
tur: Onun elektrikli ekipman fabrikası var.
eng: He has an estate in the country.
tur: Onun ülkede bir mülkü var.
eng: He has a new car and a new girl.
tur: Onun yeni bir arabası ve yeni bir sevgilisi var.
eng: He has a new car and an old car.
tur: O yeni bir arabaya ve eski bir arabaya sahiptir.
eng: He has a new colleague. Her name is Claire.
tur: Onun yeni bir meslektaşı var. Onun adı Claire.
eng: He has a new girlfriend already.
tur: Zaten yeni bir kız arkadaşı var.
eng: He has a new girlfriend on the Internet. Her name is Tatoeba.
tur: İnternette yeni bir kız arkadaşı var. O kızın adı Tatoeba.
eng: He has a new girlfriend.
tur: Onun yeni bir kız arkadaşı var.
eng: He has a new woman in his life.
tur: Onun hayatında yeni bir kadın var.
eng: He has an excellent falsetto range.
tur: Onun mükemmel bir falseto aralığı var.
eng: He has an eye for antiques.
tur: Onun antikalarda gözü var.
eng: He has an eye for art.
tur: O, sanattan iyi anlar.
eng: He has an eye for modern art.
tur: Modern sanattan anlar.
eng: He has a nice body.
tur: Onun güzel bir vücudu var.
eng: He has a nice build.
tur: Onun güzel bir vücut yapısı var.
eng: He has a nice face.
tur: Onun hoş bir yüzü var.
eng: He has a nice house and nice car. He must be happy.
tur: Onun güzel bir evi ve güzel bir arabası var. O mutlu olmalı.
eng: He has a nice income.
tur: O iyi bir gelire sahip.
eng: He has a nice job and a nice house.
tur: Onun güzel bir iş ve evi var.
eng: He has a nice personality.
tur: O güzel bir kişiliğe sahiptir.
eng: He has a nice place in the country.
tur: Kırsalda güzel bir yere sahiptir.
eng: He has an important position in the firm.
tur: O, firmada önemli bir konuma sahiptir.
eng: He has an incongruous sounding name which is hard to remember.
tur: Onun hatırlaması zor saçma görünen bir adı var.
eng: He has an incurable disease.
tur: Tedavi edilemez bir hastalığı var.
eng: He has an inexplicable talent for mathematics.
tur: Onun matematik için açıklanamaz bir yeteneği var.
eng: He has an inferiority complex.
tur: Onun bir aşağılık kompleksi var.
eng: He has an interest in collecting insects.
tur: O böcekleri toplamakla ilgileniyor.
eng: He has an interesting book.
tur: Onun ilginç bir kitabı var.
eng: He has an interesting job but it requires a lot of skill.
tur: İlginç bir işi var ama çok fazla beceri gerektiriyor.
eng: He has an interesting job, where he has to work a lot.
tur: Onun ilginç bir işi var, orada çok çalışmak zorunda.
eng: He has an intriguing personality.
tur: Onun ilgi çekici bir kişiliği var.
eng: He has an irksome personality.
tur: Onun can sıkıcı bir kişiliği var.
eng: He has a noble mind.
tur: Onun asil bir düşüncesi var.
eng: He has a nose bleed.
tur: Onun burnu kanıyor.
eng: He has another son.
tur: Onun başka bir oğlu var.
eng: He has another woman in his life.
tur: Onun hayatında başka bir kadın var.
eng: He has an outstanding talent for music.
tur: Onun müzik için olağanüstü bir yeteneği var.
eng: He has ants in his pants.
tur: Onun pantolonunda karıncalar var.
eng: He has an uncontrollable temper.
tur: Onun kontrol edilemez bir öfkesi vardır.
eng: He has an unpronounceable name.
tur: Onun telaffuz edilemeyen bir adı vardır.
eng: He has an unquenchable desire for justice.
tur: Onun adalet için bastırılamaz bir arzusu var.
eng: He has an unusual ability in English.
tur: İngilizcede sıra dışı bir yeteneği var.
eng: He has any number of books.
tur: Onun çok sayıda kitabı vardır.
eng: He has a pain in his side.
tur: Onun yan tarafında bir ağrısı var.
eng: He has a painting of Jesus Christ in the living room.
tur: O, oturma odasında yüce İsa'nın bir resmine sahip.
eng: He has a passion for fishing.
tur: Onun balıkçılık için bir tutkusu var.
eng: He has a passive character.
tur: Onun edilgen bir karakteri var.
eng: He has a passive character.
tur: O pasif bir karaktere sahip.
eng: He has a peculiar phobia about moths.
tur: Güveler hakkında garip bir fobisi var.
eng: He has a pension to live on.
tur: Geçimini sağlamak için bir emekli maaşı var.
eng: He has a perfect body.
tur: Mükemmel bir vücudu var.
eng: He has a perfect body.
tur: O mükemmel bir vücuda sahip.
eng: He has a perfect command of English.
tur: Mükemmel bir İngilizce iletişimi var.
eng: He has a perfect swing.
tur: Onun mükemmel bir salıncağı var.
eng: He has a persecution complex.
tur: Onun bir zulüm kompleksi var.
eng: He has a phobia of Jaffa Cakes.
tur: Onun Yafa Cakes fobisi vardır.
eng: He has a photographic memory.
tur: Onun fotografik bir hafızası var.
eng: He has a Picasso.
tur: Onun bir Picasso'su var.
eng: He has a plan to go abroad next year.
tur: Gelecek yıl yurt dışına gitmek için bir planı var.
eng: He has a platinum credit card.
tur: Onun bir platinum kredi kartı var.
eng: He has a pleasant voice.
tur: Onun hoş bir sesi var.
eng: He has a position.
tur: Onun bir görevi var.
eng: He has a potbelly.
tur: Onun bir göbeği vardır.
eng: He has a prejudice against foreigners.
tur: Onun yabancılara karşı bir önyargısı var.
eng: He has a pretty house.
tur: O güzel bir eve sahip.
eng: He has a pretty house.
tur: Onun güzel bir evi var.
eng: He has a problem with drug abuse.
tur: Uyuşturucu problemi yaşıyor.
eng: He has a queen-sized bed.
tur: Onun 153 x 203 cm boyutlarında iki kişilik bir yatağı var.
eng: He has a racket.
tur: Onun bir raketi var.
eng: He has a radio show.
tur: Onun bir radyo gösterisi var.
eng: He has a remarkable aptitude for music.
tur: Onun müziğe olağanüstü bir yeteneği var.
eng: He has a remarkable memory.
tur: Onun dikkate değer bir hafızası vardır.
eng: He has a reputation for being a skirt chaser.
tur: Bir zampara olduğu için onun bir şöhreti var.
eng: He has a reputation for integrity.
tur: O dürüstlük biçiminde bir üne sahiptir.
eng: He has a reputation for taking a long time to make a decision.
tur: Geç karar vermesiyle ünlüdür.
eng: He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
tur: O karar vermek için uzun bir zaman ayırdığından dolayı bir üne sahiptir.
eng: He has a rich imagination.
tur: Onun büyük bir hayal gücü var.
eng: He has a rich imagination.
tur: Onun geniş bir hayal gücü var.
eng: He has a rich imagination.
tur: Onun zengin bir hayal gücü var.
eng: He has a ring.
tur: Onun bir yüzüğü var.
eng: He has a robotic voice.
tur: Onun robotik bir sesi var.
eng: He has a robust constitution.
tur: Onun sağlam bir yapısı var.
eng: He has a rock solid alibi.
tur: Onun kaya gibi sağlam mazereti var.
eng: He has a round face.
tur: Onun yuvarlak bir yüzü var.
eng: He has arrived here now.
tur: O, şimdi buraya geldi.
eng: He has a scar on his arm.
tur: Onun kolunda bir yara izi var.
eng: He has a scraggly beard and a bum leg.
tur: Onun sıska bir sakalı bozuk bir bacağı var.
eng: He has a seat in the Diet.
tur: Onun Diyette bir koltuğu var.
eng: He has a second job.
tur: Onun ikinci bir işi var.
eng: He has a secret desire to play.
tur: Onun oynamak için gizli bir arzusu vardır.
eng: He has a sense of humor.
tur: Onun bir mizah anlayışı vardır.
eng: He has a serious girlfriend.
tur: Onun ciddi bir kız arkadaşı var.
eng: He has a sharp eye for painting.
tur: Onun boyama için keskin bir gözü vardır.
eng: He has a sharp mind.
tur: Onun keskin bir zihni var.
eng: He has a sharp tongue.
tur: Onun keskin bir dili var.
eng: He has a short attention span.
tur: Kısa bir dikkat süresi var.
eng: He has a short fuse.
tur: O çabuk öfkelenir.
eng: He has a short fuse.
tur: O kolayca sinirlenir.
eng: He has a short fuse.
tur: O kolay öfkelenir.
eng: He has a short fuse.
tur: O, öfkesine sahip olamaz.
eng: He has a short temper.
tur: O çabuk sinirlenir.
eng: He has a silver medal for his actions.
tur: O, eylemleri için bir gümüş madalya sahibidir.
eng: He has a sister and she goes to school, too.
tur: Onun bir kız kardeşi var ve o da okula gidiyor.
eng: He has a sky-blue pullover.
tur: Gök mavisi bir kazağı var.
eng: He has a slender figure.
tur: O zarif bir görünüme sahip.
eng: He has a small advantage.
tur: Onun küçük bir avantajı var.
eng: He has a small frame.
tur: Onun küçük bir çerçevesi vardır.
eng: He has as many books as his father does.
tur: O, babasının sahip olduğu kadar çok kitaba sahip.
eng: He has a smooth tongue.
tur: Onun yumuşak bir dili vardır.
eng: He has a son and two daughters.
tur: Onun bir oğlu ve iki kızı vardır.
eng: He has a son of your age.
tur: Senin yaşında bir oğlu var.
eng: He has a son.
tur: Onun bir oğlu var.
eng: He has a son whose name is John.
tur: Onun, adı John olan bir oğlu var.
eng: He has a Southern accent.
tur: Onun bir Güney aksanı var.
eng: He has a spider fetish.
tur: Onun bir örümcek fetişi var.
eng: He has a split personality.
tur: O bölünmüş bir kişiliğe sahip.
eng: He has a square jaw.
tur: Onun bir kare çenesi vardır.
eng: He has a store on the main road.
tur: Onun ana yolda bir dükkânı var.
eng: He has a strange name.
tur: Onun garip bir adı var.
eng: He has a strong body.
tur: O güçlü bir gövdeye sahip.
eng: He has a strong body.
tur: O güçlü bir vücuda sahip.
eng: He has a strong constitution.
tur: Onun güçlü bir bünyesi var.
eng: He has a strong constitution.
tur: Onun güçlü bir karakteri var.
eng: He has a strong mind.
tur: Onun güçlü bir zihni vardır.
eng: He has a strong personality.
tur: O, güçlü bir kişiliğe sahiptir.
eng: He has a strong personality.
tur: Onun güçlü bir kişiliği vardır.
eng: He has a strong sense of responsibility.
tur: Güçlü bir sorumluluk duygusu var.
eng: He has a strong shoulder for you to lean on.
tur: Onun senin dayanman için güçlü bir omuzu var.
eng: He has a strong will.
tur: O, güçlü bir iradeye sahiptir.
eng: He has a superficial knowledge of navigation.
tur: Onun yüzeysel navigasyon bilgisi var.
eng: He has a superiority complex.
tur: Onun bir büyüklük kompleksi var.
eng: He has a superiority complex.
tur: Onun bir üstünlük kompleksi vardır.
eng: He has a sweet voice.
tur: Onun tatlı bir sesi vardır.
eng: He has a swelling on his head.
tur: Onun kafasında bir şiş var.
eng: He has a swimming pool.
tur: Onun bir yüzme havuzu var.
eng: He has a talent for acting.
tur: Onun oyunculuk için bir yeteneği var.
eng: He has a talent for modern painting.
tur: Çağdaş resme yeteneği var.
eng: He has a talent for modern painting.
tur: Modern resme yeteneği var.
eng: He has a talent for music.
tur: Müziğe yeteneği var.
eng: He has a telephone.
tur: Onun bir telefonu var.
eng: He has a telephone to himself.
tur: Kendisinin bir telefonu var.
eng: He has a tendency to be pessimistic.
tur: Onun kötümser olma eğilimi var.
eng: He has a terrible fashion sense.
tur: Onun berbat bir moda anlayışı var.
eng: He has a terrible hangover.
tur: Onun korkunç bir içki sersemliği var.
eng: He has a test next week.
tur: Onun önümüzdeki hafta bir sınavı var.
eng: He has a thick neck.
tur: Onun kalın bir boynu var.
eng: He has a ticket.
tur: Onun bir bileti var.
eng: He has a tight schedule.
tur: Onun sıkı bir programı var.
eng: He has at last expressed his true feelings.
tur: O gerçek duygularını sonunda ifade etti.
eng: He has at least one conviction for drunken driving.
tur: Alkollü araç kullanmaktan en az bir kez hüküm giymiş.
eng: He has at least one thousand books.
tur: O en az bin adet kitaba sahiptir.
eng: He has at most 100 dollars.
tur: Onun en fazla 100 doları var.
eng: He has a torn calf muscle.
tur: Onun yırtık bir baldır kası var.
eng: He has a Toyota.
tur: Onun bir Toyotası var.
eng: He has a typical Scottish accent.
tur: Onun tipik bir İskoç aksanı var.
eng: He has a unibrow.
tur: Onun birleşik bir kaşı var.
eng: He has a very broad knowledge of the world.
tur: O, dünya hakkında çok geniş bir bilgiye sahiptir.
eng: He has a very dense beard.
tur: Onun çok yoğun bir sakalı var.
eng: He has a very dry sense of humor.
tur: Onun çok sıkıcı bir mizah duygusu var.
eng: He has a very expensive watch.
tur: Onun çok pahalı bir saati var.
eng: He has a very friendly smile.
tur: Onun çok samimi bir gülümsemesi var.
eng: He has a very good sense of humor.
tur: Çok iyi bir mizah duygusu var.
eng: He has a very good voice.
tur: Çok iyi bir sesi var.
eng: He has a very good voice.
tur: Onun çok iyi bir sesi var.
eng: He has a very interesting book.
tur: Onun çok ilginç bir kitabı var.
eng: He has a very materialistic outlook on life.
tur: Onun hayata çok materyalist bir bakış açısı vardır.
eng: He has a very old automobile.
tur: Çok eski bir otomobili var.
eng: He has a very quick mind.
tur: Onun çok hızlı bir zihni vardır.
eng: He has a very strong Bahian accent.
tur: Onun çok güçlü bir Bahian aksanı var.
eng: He has a very vivid imagination.
tur: Onun çok canlı bir hayal gücü var.
eng: He has a very welcoming smile.
tur: Onun çok davetkar bir tebessümü var.
eng: He has a video.
tur: O, bir videoya sahip.
eng: He has a vivid imagination.
tur: O canlı bir hayal gücüne sahip.
eng: He has a walk every morning.
tur: Onun her sabah bir yürüyüşü vardır.
eng: He has a warm heart.
tur: Onun sıcak bir kalbi vardır.
eng: He has a way with women.
tur: Onun kadınlara karşı şeytan tüyü var.
eng: He has a weak will.
tur: O zayıf bir iradeye sahiptir.
eng: He has a wealthy supporter behind him.
tur: Arkasında zengin bir destekleyicisi var.
eng: He has a weight complex.
tur: Onun bir kilo kompleksi var.
eng: He has a white cat.
tur: Onun beyaz bir kedisi var.
eng: He has a white dog.
tur: Onun beyaz köpeği var.
eng: He has a wife and two young children to provide for.
tur: O ihtiyaçlarını karşılamak için bir karıya ve iki küçük çocuğa sahiptir.
eng: He has a will of steel.
tur: Çelik gibi bir iradesi var.
eng: He has a wonderful personality.
tur: O, harika bir kişiliğe sahiptir.
eng: He has bad eyes.
tur: Onun görme yeteneği kötü.
eng: He has bad eyes.
tur: Onun kötü gözleri var.
eng: He has bad handwriting.
tur: Onun kötü bir el yazısı var.
eng: He has bad handwriting.
tur: Onun kötü bir yazısı var.
eng: He has become a memory.
tur: O bir anı oldu.
eng: He has become a role model for his younger stepbrother.
tur: Genç üvey erkek kardeşi için örnek insan oldu.
eng: He has become expert in hiding his true feeling.
tur: Gerçek duygusunu saklamada uzman oldu.
eng: He has become fond of sports.
tur: O bir spor tutkunu haline geldi.
eng: He has become more easy-going.
tur: O daha uysal oldu.
eng: He has become the manager of the business.
tur: İşletmenin müdürü oldu.
eng: He has been absent from work for a week.
tur: Bir haftadır işe gelmiyor.
eng: He has been absent since last Monday.
tur: O geçen pazartesiden beri yok.
eng: He has been acting strangely lately.
tur: Son zamanlarda tuhaf davranıyor.
eng: He has been a good companion to me.
tur: O bana iyi bir arkadaş olmuştur.
eng: He has been a prison guard for ten years.
tur: On yıl gardiyanlık yaptı.
eng: He has been asked to sit on the committee.
tur: Komiteye üye olması istendi.
eng: He has been barred from the club.
tur: Klüpten men edilmiştir.
eng: He has been busy.
tur: O meşguldür.
eng: He has been busy since this morning.
tur: O, bu sabahtan beri meşgul.
eng: He has been busy this week.
tur: O, bu hafta meşguldü.
eng: He has been confined to his bed with illness.
tur: Hastalığından dolayı yatağına hapsedildi.
eng: He has been dead for five years.
tur: O beş yıldır ölüdür.
eng: He has been dead for ten years.
tur: On yıldır aramızda değil.
eng: He has been dead for ten years.
tur: O, on yıldır ölüdür.
eng: He has been dead for three years.
tur: Üç yıl önce öldü.
eng: He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
tur: O üniversiteden mezun olduğundan beri atom enerjisi çalışmasına tahsis edildi.
eng: He has been drinking steadily since his divorce.
tur: O boşanmasından beri sürekli içiyor.
eng: He has been driving for hours.
tur: O, saatlerdir araba sürüyor.
eng: He has been elected to Congress.
tur: O, Kongre'ye seçildi.
eng: He has been engaged in foreign trade for twenty years.
tur: O yirmi yıldır dış ticaretle uğraşıyor.
eng: He has been gaining weight.
tur: O kilo almaktadır.
eng: He has been here till now.
tur: Şimdiye kadar buradaydı.
eng: He has been hospitalized.
tur: O, hastaneye kaldırıldı.
eng: He has been ill, but is not ill now.
tur: O hastadı, ama şimdi değil.
eng: He has been ill ever since Sunday.
tur: O, Pazar gününden beri hastadır.
eng: He has been ill for the past few days.
tur: O son birkaç gündür hasta.
eng: He has been ill in bed for four days.
tur: Dört gündür yatakta hasta.
eng: He has been ill in bed for four days.
tur: O dört gündür yatakta hasta.
eng: He has been in deep water since he got fired from his job.
tur: İşinden kovulduğundan beri onun başı belada.
eng: He has been in Hokkaido before.
tur: O, daha önce Hokkaido'da bulundu.
eng: He has been in Japan for three years.
tur: O üç yıldır Japonya'da.
eng: He has been in Japan for two years.
tur: O, iki yıllığına Japonya'daydı.
eng: He has been intent on learning French.
tur: Fransızca öğrenmeye niyetlidir.
eng: He has been in Tokyo for a year.
tur: O bir yıldır Tokyo'dadır.
eng: He has been like a father to me.
tur: O bana bir baba gibidir.
eng: He has been living in Algiers for many years.
tur: Yıllardır Cezayir şehrinde yaşıyor.
eng: He has been living in Ankara for six years.
tur: O altı yıldır Ankara'da yaşıyor.
eng: He has been living in Ankara since 2006.
tur: O, 2006'dan beri Ankara'da yaşıyor.
eng: He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
tur: O, on yıldan daha fazla süredir tek başına bir kabinde yaşamaktadır.
eng: He has been on a diet for two months.
tur: İki aydır diyette.
eng: He has been on death row for two years.
tur: İki yıldır idam sırasını bekliyor.
eng: He has been on sick leave for a month now.
tur: Şimdi bir aydır hastalık izninde.
eng: He has been playing chess since he was in high school.
tur: O liseden beri satranç oynuyor.
eng: He has been playing tennis since this morning.
tur: Bu sabahtan beri tenis oynuyor.
eng: He has been secretly in love with her.
tur: O ona gizlice aşık.
eng: He has been sick for a long time.
tur: O uzun süredir hastadır.
eng: He has been sick for a week.
tur: O bir hafta boyunca hastadır.
eng: He has been sick in bed all week.
tur: O, bütün hafta yatakta hastadır.
eng: He has been sick in bed for a week.
tur: Bir haftadır yatakta hastadır.
eng: He has been sick in bed this past week.
tur: Bir haftadır yatakta hastaydı.
eng: He has been sick since last night.
tur: Dün geceden beri hasta.
eng: He has been sick since last Sunday.
tur: O, geçen Pazardan beri hastadır.
eng: He has been sitting there for two hours.
tur: O iki saattir orada oturuyor.
eng: He has been sleeping since around 8 o'clock.
tur: Yaklaşık saat 8'den beri uyuyor.
eng: He has been sleeping since noon.
tur: O öğlenden beri uyuyor.
eng: He has been speaking for an hour.
tur: Bir saattir konuşuyor.
eng: He has been struck by lightning three times.
tur: O, bir yıldırım tarafından üç kez çarpıldı.
eng: He has been stuck without a functional computer for four days.
tur: Dört gündür bilgisayarsız.
eng: He has been studying for two hours.
tur: İki saattir çalışmaktadır.
eng: He has been studying for two hours.
tur: O iki saattir çalışıyor.
eng: He has been studying French for eight years.
tur: Sekiz yıldır Fransızca çalışıyor.
eng: He has been studying French for eight years.
tur: Sekiz yıldır Fransızca okuyor.
eng: He has been talking on the phone for an hour.
tur: Bir saattir telefonla konuşuyor.
eng: He has been teaching for 20 years.
tur: Yirmi yıldır öğretmenlik yapmaktadır.
eng: He has been telling lies about himself.
tur: Kendi hakkında yalanlar söylüyor.
eng: He has been the chief of his tribe for 35 years.
tur: O otuz beş yıldır kabilesinin şefidir.
eng: He has been to America.
tur: O, Amerika'da bulunmuştur.
eng: He has been to England twice.
tur: O, iki kez İngiltere'de bulundu.
eng: He has been to Europe many times.
tur: O pek çok kez Avrupa'da bulundu.
eng: He has been to Europe, not to mention America.
tur: O, Amerika şöyle dursun, Avrupa'ya gitmedi.
eng: He has been to France.
tur: O,Fransa'da bulundu.
eng: He has been to France three times.
tur: O, üç kez Fransa'da bulunmuştur.
eng: He has been to Hawaii several times.
tur: Birkaç kez Hawaii'de bulundu.
eng: He has been to Hokkaido.
tur: O Hokkaido'da bulundu.
eng: He has been to India.
tur: O, Hindistan'da bulundu.
eng: He has been to London three times.
tur: O, üç kez Londra'da bulundu.
eng: He has been to many places.
tur: O birçok yerde bulundu.
eng: He has been to many places.
tur: O birçok yerde bulunmuştur.
eng: He has been to Switzerland before.
tur: Daha önce İsviçre'de bulundu.
eng: He has been to the station to see her off.
tur: O, onu uğurlamak için istasyona gitti.
eng: He has been to the station to see his friend off.
tur: O, arkadaşını uğurlamak için istasyondaydı.
eng: He has been trying to get to sleep for three hours now.
tur: Üç saattir uykuya dalmaya çalışıyor.
eng: He has been trying to get to sleep for three hours now.
tur: Üç saattir uyumaya çalışıyor.
eng: He has been unconscious for three days.
tur: Onun üç gün boyunca bilinci kapalı.
eng: He has been very busy this week.
tur: O bu hafta çok meşguldü.
eng: He has been waiting for an hour.
tur: O, bir saattir bekliyor.
eng: He has been waiting here some time.
tur: Bir süredir burada beklemektedir.
eng: He has been wandering over Europe for months.
tur: Aylardır Avrupa'da dolaşıyor.
eng: He has been warned many times.
tur: O birçok kez uyarıldı.
eng: He has been warned on several occasions.
tur: O, çeşitli vesilelerle uyarıldı.
eng: He has been well off since he started this job.
tur: O bu işe başladığından beri oldukça iyi durumda.
eng: He has been well off since he started this job.
tur: O bu işe başladığından beri varlıklı.
eng: He has been working all day long.
tur: O, bütün gün boyunca çalışmaktaydı.
eng: He has been working during the whole day.
tur: O, bütün gün boyunca çalışmaktaydı.
eng: He has been working for the Banque de France for ten years.
tur: O on yıldır Banque de France için çalışıyor.
eng: He has been working for two hours.
tur: İki saattir çalışmakta.
eng: He has been working on a new book for two months.
tur: O iki aydır yeni bir kitap üzerinde çalışıyor.
eng: He has been working on the project for a long time.
tur: Uzun süredir proje üzerinde çalışıyor.
eng: He has been writing a letter.
tur: O bir mektup yazmaktadır.
eng: He has been writing poems since this morning.
tur: O, bu sabahtan beri şiirler yazıyor.
eng: He has begun on a new book.
tur: O, yeni bir kitap üzerinde başladı.
eng: He has begun to enjoy country life.
tur: Kırsal yaşamdan hoşlanmaya başladı.
eng: He has big feet.
tur: Onun büyük ayakları var.
eng: He has bigger fish to fry.
tur: Onun yapacak daha önemli işleri var.
eng: He has big hands.
tur: Onun büyük elleri var.
eng: He has big problems.
tur: Onun büyük sorunları var.
eng: He has blond hair and blue eyes.
tur: Sarı saç ve mavi gözleri var.
eng: He has blond hair.
tur: Onun sarı saçı var.
eng: He has blue eyes and blond hair.
tur: Onun mavi gözleri ve sarı saçı var.
eng: He has blue eyes.
tur: Mavi gözleri var.
eng: He has books galore.
tur: Onun çok miktarda kitabı var.
eng: He has boozy breath.
tur: Nefesi alkol kokar.
eng: He has both experience and knowledge.
tur: Hem deneyime hem de bilgiye sahiptir.
eng: He has bought a banana case.
tur: O bir muz kutusu satın aldı.
eng: He has bought a book written in English in the book store.
tur: O, kitapçıdaki İngilizce yazılmış bir kitabı aldı.
eng: He has bought a book written in English in the book store.
tur: O, kitapçıdaki İngilizce yazılmış bir kitabı satın aldı.
eng: He has bought a house which has six rooms.
tur: Altı odalı bir ev aldı.
eng: He has bought a new car.
tur: O yeni bir araba satın aldı.
eng: He has bought something for Mary.
tur: O Mary için bir şey satın aldı.
eng: He has braces.
tur: Onun pantolon askısı var.
eng: He has breakfast at the local coffee shop every day.
tur: Her gün kahvecide kahvaltı yapıyor.
eng: He has broad shoulders.
tur: Onun geniş omuzları vardı.
eng: He has broad views.
tur: O geniş görüşlere sahip.
eng: He has broken many hearts.
tur: O birçok kalp kırdı.
eng: He has broken the glass.
tur: O, bardağı kırdı.
eng: He has broken the record.
tur: O, rekor kırdı.
eng: He has brought shame upon his family.
tur: O, ailesine utanç getirdi.
eng: He has brown eyes.
tur: Onun kahverengi gözleri var.
eng: He has brown hair.
tur: O kahverengi saçlı.
eng: He has brown hair.
tur: Onun kahverengi saçı var.
eng: He has brown shoes.
tur: O, kahverengi ayakkabılara sahip.
eng: He has built two houses so far.
tur: O, şimdiye kadar iki ev inşa etti.
eng: He has built up an excellent business.
tur: Mükemmel bir iş kurdu.
eng: He has built up his health through swimming.
tur: Yüzerek sağlığını güçlendirdi.
eng: He has bulging biceps.
tur: Onun şişkin pazısı var.
eng: He has caused so much bloodshed.
tur: Çok kan dökülmesine neden oldu.
eng: He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
tur: O çok değişti ve o artık eskisi gibi değil.
eng: He has changed a lot since his visit to Nice.
tur: O, Nice'e yaptığı ziyaretinden beri çok değişti.
eng: He has changed his mind about going abroad by air.
tur: O hava yoluyla yurt dışına gitme hakkındaki fikrini değiştirdi.
eng: He has changed his mind about going abroad.
tur: O, yurtdışına gitme hakkındaki fikrini değiştirdi.
eng: He has changed his name.
tur: Adını değiştirdi.
eng: He has changed his name.
tur: İsmini değiştirdi.
eng: He has charm.
tur: Onun albenisi var.
eng: He has children.
tur: Onun çocukları var.
eng: He has clear blue eyes.
tur: Onun açık mavi gözleri var.
eng: He has coached us for half a year.
tur: O, yarım yıl boyunca bize eğitmenlik yaptı.
eng: He has coffee-colored shoes.
tur: Onun, kahve renkli ayakkabıları var.
eng: He has collected a great many butterflies.
tur: Çok sayıda kelebek biriktirdi.
eng: He has collected a great many butterflies.
tur: Pek çok kelebek topladı.
eng: He has collected no fewer than five hundred stamps.
tur: O en az beş yüz pul topladı.
eng: He has come a long way.
tur: O uzun bir yol kat etti.
eng: He has come back from the office.
tur: Ofisten döndü.
eng: He has come from Boston.
tur: O, Boston'dan geldi.
eng: He has come!
tur: O geldi!
eng: He has come out of his shell.
tur: O, kabuğundan çıktı.
eng: He has completed his military service.
tur: Askerliğini bitirdi.
eng: He has completely recovered and can go back to work.
tur: Tom tamamen iyileşti ve işe geri gidebilir.
eng: He has confidence in his ability.
tur: Becerisine güveniyor.
eng: He has consistently endeavored to help the poor.
tur: Fakirlere sürekli yardım etmeye gayret etti.
eng: He has curly hair.
tur: Onun kıvırcık saçı var.
eng: He has dark eyes and dark hair.
tur: Onun koyu renk gözleri ve koyu renk saçları var.
eng: He has dark hair and dark eyes.
tur: Onun koyu renk saçları ve koyu renk gözleri vardır.
eng: He has decided to become a pilot.
tur: Pilot olmaya karar verdi.
eng: He has decided to become a teacher.
tur: Bir öğretmen olmaya karar verdi.
eng: He has decided to carry on the work.
tur: İşin peşini bırakmamaya karar verdi.
eng: He has decided to turn over his business to his son.
tur: O, işini oğluna devretmeye karar verdi.
eng: He has dedicated his life to the preservation of nature.
tur: Hayatını doğanın korunmasına adadı.
eng: He has deliberately lied.
tur: O kasten yalan söyledi.
eng: He has denied all the stories in the newspapers.
tur: Gazetelerdeki tüm hikayeleri yalanladı.
eng: He has devoted himself to his studies recently.
tur: O son zamanlarda kendini çalışmalarına adadı.
eng: He has dinner at six.
tur: Saat 6'da akşam yemeğini yer.
eng: He has done better than last time.
tur: O, son kez yaptığından daha iyi yaptı.
eng: He has done his utmost for me.
tur: O, benim için elinden geleni yaptı.
eng: He has done it before.
tur: O bunu daha önce yaptı.
eng: He has done it now for a long time.
tur: Uzun zamandır o bunu şimdi yaptı.
eng: He has done it.
tur: O bunu yaptı.
eng: He has done many things for poor people.
tur: O, yoksul insanlar için pek çok şey yaptı.
eng: He has done marvels.
tur: O, harikalar yaptı.
eng: He has done that on purpose.
tur: O onu kasten yaptı.
eng: He has done the work completely.
tur: O, işi tamamen yaptı.
eng: He has done this.
tur: Bunu o yaptı.
eng: He has done this for profit.
tur: O, kar etmek için bunu yaptı.
eng: He has dozens of books about Japan.
tur: Onun Japonya hakkında düzinelerce kitabı var.
eng: He has dozens of English books.
tur: Onun düzinelerce İngilizce kitapları var.
eng: He has drawn his last breath.
tur: O, dünyaya gözlerini kapattı.
eng: He has drawn his last breath.
tur: O son nefesini çekti.
eng: He has drawn up a will.
tur: O, bir vasiyetname hazırladı.
eng: He has dull senses.
tur: Onun donuk duyuları vardır.
eng: He has earned a lot of money.
tur: O, çok para kazandı.
eng: He has ears.
tur: Kulakları var.
eng: He has ears.
tur: Sağır değil.
eng: He has eleven children.
tur: Onun on bir tane çocuğu var.
eng: He has employed ten workers.
tur: Çalıştırdığı on işçisi var.
eng: He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
tur: O, Amerika için çoğumuzun hayal bile edemeyeceği fedakarlıklara katlandı.
eng: He has engaged in religious activity since then.
tur: O zamandan beri dini etkinliklerle uğraşıyor.
eng: He has enormous fingers.
tur: Onun kocaman parmakları vardır.
eng: He has enormous potential.
tur: O büyük bir potansiyele sahip.
eng: He has enormous potential.
tur: Onun büyük bir potansiyeli var.
eng: He has enough ability to manage a business.
tur: Bir işi yönetmek için yeterli yeteneğe sahip.
eng: He has enough money.
tur: Onun yeterli parası var.
eng: He has enough money to buy it.
tur: Onu almak için yeterli parası var.
eng: He has enough willpower.
tur: O yeteli iradeye sahip.
eng: He has entirely deceived us.
tur: O bizi tamamen aldattı.
eng: He has established himself as a musician.
tur: Bir müzisyen olarak kendini kanıtladı.
eng: He has even more apples.
tur: Onun daha fazla elmaları bile var.
eng: He has every reason to quit his job.
tur: İşini bırakması için her türlü nedeni var.
eng: He has excellent reflexes.
tur: O, mükemmel reflekslere sahip.
eng: He has experience as well as knowledge.
tur: Hem bilgiye hem de deneyime sahiptir.
eng: He has extracted a great many examples from the grammar book.
tur: O, dil bilgisi kitabından pek çok örnek çıkardı.
eng: He has eyes at the back of his head.
tur: Onun kafasının arkasında gözleri var.
eng: He has eyes in the back of his head.
tur: Onun başının arkasında gözleri vardır.
eng: He has eyes like emeralds.
tur: Zümrüt gibi gözleri var.
eng: He has fallen in love with me.
tur: O bana aşık oldu.
eng: He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
tur: O, ellerini cebine koyma alışkanlığını edindi.
eng: He has fewer friends than I.
tur: O benden daha az sayıda arkadaşa sahip.
eng: He has few friends here except you.
tur: Sen hariç burada az sayıda arkadaşı var.
eng: He has few friends.
tur: Onun birkaç arkadaş var.
eng: He has finally jumped the shark.
tur: Sonunda köpekbalığını atlattı.
eng: He has finally shown his true colors.
tur: Sonunda gerçek yüzünü gösterdi.
eng: He has financially ruined not only himself but his family.
tur: O, finansal açıdan sadece kendini değil ailesini de mahvetti.
eng: He has finished his work, hasn't he?
tur: İşini bitirdi, değil mi?
eng: He has finished his work.
tur: O, işini bitirdi.
eng: He has finished playing.
tur: O, oyun oynamayı bitirdi.
eng: He has finished up his work.
tur: O, işini bitirdi.
eng: He has foreign books of a kind you can't find in Japan.
tur: Japonya'da bulamayacağın cinsten onun yabancı kitapları var.
eng: He has found a way, right?
tur: Bir yolunu buldu, değil mi?
eng: He has four children to feed.
tur: Onun bakılacak dört tane çocuğu var.
eng: He has four children to provide for.
tur: Geçindirecek dört çocuğu var.
eng: He has four mobile phones.
tur: Onun dört adet telefonu var.
eng: He has fully recovered and can already work again.
tur: O tamamen iyileşti ve zaten tekrar çalışabilir.
eng: He has gained a few pounds.
tur: O birkaç pound kazandı.
eng: He has gingivitis.
tur: Onda diş eti iltihabı var.
eng: He has given up running in order to focus on the long jump.
tur: Uzun atlamaya odaklanmak için koşmaktan vazgeçti.
eng: He has given up smoking for the sake of his health.
tur: O sağlığının uğruna sigara içmeyi bıraktı.
eng: He has given up trying to put the papers in order.
tur: Kağıtları sıraya koymayı denemekten vazgeçti.
eng: He has given us not a little trouble.
tur: O bize bir parça bile sorun çıkarmadı.
eng: He has given us useful knowledge.
tur: Bize faydalı bilgi verdi.
eng: He has gone abroad by himself.
tur: O tek başına yurt dışına gitti.
eng: He has gone abroad by himself.
tur: Tek başına yurtdışına çıktı.
eng: He has gone blind in both eyes.
tur: Onun her iki gözü de kördü.
eng: He has gone fishing.
tur: O balık tutmaya gitti.
eng: He has gone mad.
tur: O çıldırdı.
eng: He has gone out for a walk.
tur: O bir yürüyüş için dışarı çıktı.
eng: He has gone out for lunch already.
tur: O zaten öğle yemeği için dışarı çıktı.
eng: He has gone out.
tur: O dışarı gitti.
eng: He has gone out.
tur: O gitti.
eng: He has gone to America.
tur: O, Amerika'ya gitti.
eng: He has gone to Britain.
tur: O Britanya'ya gitti.
eng: He has gone to Hawaii on vacation.
tur: Tatilde Hawaii'ye gitti.
eng: He has gone to Hokkaido.
tur: O, Hokkaido'ya gitti.
eng: He has gone to Italy to study music.
tur: O, müzik öğrenimi için İtalya'ya gitti.
eng: He has gone to London.
tur: O, Londra'ya gitti.
eng: He has gone to New York on business.
tur: İş için New York'a gitti.
eng: He has gone too far.
tur: O, çizmeyi aştı.
eng: He has gone too far.
tur: O çok ileri gitti.
eng: He has gone too far.
tur: O, haddini aştı.
eng: He has gone to Osaka on urgent business.
tur: Acil bir iş için Osaka'ya gitti.
eng: He has gone to Paris on official business.
tur: Resmî bir iş için Paris'e gitti.
eng: He has gone to Spain.
tur: O İspanya'ya gitti.
eng: He has gone to Switzerland.
tur: O, İsviçre'ye gitti.
eng: He has gone to the library.
tur: Kütüphaneye gitti.
eng: He has gone to the park today.
tur: O bugün parka gitti.
eng: He has gone to the United States.
tur: O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.
eng: He has good credentials as a conductor.
tur: Bir koro şefi olarak iyi referansları vardı.
eng: He has good eyesight.
tur: O iyi görme duyusuna sahip.
eng: He has good grounds for believing that.
tur: Ona inanmak için onun iyi dayanakları var.
eng: He has good judgement for his age.
tur: Yaşına göre iyi bir sağduyusu var.
eng: He has good reason to get very angry.
tur: Onun, çok öfkelenmek için iyi bir nedeni var.
eng: He has good vibes.
tur: Onun iyi hisleri var.
eng: He has got a beautiful car.
tur: Onun güzel bir arabası var.
eng: He has got a good camera.
tur: Onun iyi bir kamerası var.
eng: He has got a job.
tur: Onun bir işi var.
eng: He has got a lot of money.
tur: Aşırı çok parası var.
eng: He has got both authority and ability.
tur: Onun hem yetkisi hem de yeteneği var.
eng: He has got cancer.
tur: Onun kanseri var.
eng: He has got it.
tur: O buna sahip.
eng: He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
tur: O daha da iyileşti, bu yüzden yakında hastaneden çıkabilecek.
eng: He has gotten fat.
tur: O şişmanladı
eng: He has got two cats, one is white, one is black.
tur: Biri beyaz diğeri siyah renkli olan iki tane kedisi var.
eng: He has got used to a new life.
tur: O yeni bir hayata alıştı.
eng: He has greasy hair.
tur: Onun yağlı saçı var.
eng: He has great enthusiasm.
tur: Onun büyük bir coşkusu vardır.
eng: He has great influence in his country.
tur: Onun ülkesinde büyük nüfuzu var.
eng: He has great wealth, but he is not happy.
tur: Çok büyük serveti var ama mutlu değil.
eng: He has green eyes.
tur: Onun yeşil gözleri var.
eng: He has grown in strength.
tur: Güçlendi.
eng: He has grown in strength.
tur: Kuvvetlendi.
eng: He has grown three centimeters this year.
tur: O, bu yıl üç santimetre uzadı.
eng: He has grown up to be a fine gentleman.
tur: Güzel bir beyefendi olmak için büyüdü.
eng: He has had a clean record for the past ten years.
tur: Son on yıldır temiz bir geçmişi var.
eng: He has had a crush on her.
tur: O ona aşık oldu.
eng: He has had a long teaching career.
tur: Uzun bir öğretmenlik kariyerine sahip.
eng: He has had eight jobs in ten years.
tur: On yıl içinde sekiz işte çalıştı.
eng: He has had several goes at marriage.
tur: O birkaç kez evlendi.
eng: He has had surgery on his left leg.
tur: O sol bacağından ameliyat oldu.
eng: He has half as many books as me.
tur: Kitaplarımın yarısı kadar kitabı var.
eng: He has hardly any money, but he gets by.
tur: Onun neredeyse hiç parası yok ama geçiniyor.
eng: He has hardly studied this term.
tur: Bu dönem güçlükle eğitim yaptı.
eng: He has her under his thumb.
tur: O, onun kontrolü altında.
eng: He has hired a private detective.
tur: O bir özel dedektif tuttu.
eng: He has his father's eyes.
tur: Gözleri babasına çekmiş.
eng: He has his hair cut once a month.
tur: Ayda bir kez saçını kestirir.
eng: He has his office in town.
tur: Onun şehirde bir ofisi var.
eng: He has his own bus.
tur: Onun kendi otobüsü var.
eng: He has his own car.
tur: Onun kendi arabası var.
eng: He has his own computer.
tur: Onun kendi bilgisayarı var.
eng: He has his own room.
tur: Onun kendi odası var.
eng: He has his own theory.
tur: Onun kendi teorisi var.
eng: He has his reasons for staying there.
tur: Orada kalmak için onun nedenleri var.
eng: He has his wife.
tur: Kendi karısı var.
eng: He has hit upon a good idea.
tur: Aklına iyi bir fikir geldi.
eng: He has holes in his clothes.
tur: Onun giysilerinde delikler var.
eng: He has hope.
tur: Onun umudu var.
eng: He has infinite resources.
tur: Onun sonsuz kaynakları var.
eng: He has invited me to attend his wedding.
tur: Bana onun düğününe katılmak için davet etti.
eng: He has issues.
tur: Onun sorunları var.
eng: He has just arrived at New Tokyo International Airport.
tur: O, az önce New Tokyo International Airport'a vardı.
eng: He has just arrived here.
tur: O az önce buraya vardı.
eng: He has just arrived.
tur: O az önce geldi.
eng: He has just as many books as his father does.
tur: Onun babasının sahip olduğu kadar çok kitapları var.
eng: He has just become a principal.
tur: O, henüz bir okul müdürü oldu.
eng: He has just become headmaster.
tur: O sadece okul müdürü oldu.
eng: He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
tur: O sadece Japonya'ya ABD Büyükelçisi olarak atandı.
eng: He has just bought a used car.
tur: O az önce bir kullanılmış araba satın aldı.
eng: He has just come back from Paris.
tur: O, Paris'ten henüz döndü.
eng: He has just come back.
tur: O, az önce döndü.
eng: He has just come here by taxi.
tur: O, az önce buraya taksi ile geldi.
eng: He has just come home.
tur: O az önce eve geldi.
eng: He has just finished his studies. He's looking for a job.
tur: Çalışmalarını henüz tamamladı. O bir iş arıyor.
eng: He has just graduated from college.
tur: O Üniversiteden yeni mezun oldu.
eng: He has just left home.
tur: O, az önce evden ayrıldı.
eng: He has just published an interesting series of articles.
tur: O sadece ilginç bir dizi makale yayınladı.
eng: He has just set out toward town.
tur: O, az önce kasabaya doğru yola çıktı.
eng: He has knowledge and experience as well.
tur: O bilgili ve de deneyimli.
eng: He has knowledge and experience.
tur: Onun bilgisi ve tecrübesi var.
eng: He has large blue eyes.
tur: Onun büyük mavi gözleri var.
eng: He has learned Russian.
tur: Rusça öğrendi.
eng: He has learned to be patient.
tur: Sabırlı olmayı öğrendi.
eng: He has led a loose life.
tur: O, serbest bir hayat yaşadı.
eng: He has left already.
tur: O zaten gitti.
eng: He has left for Kyushu.
tur: O, Kyushu'ya gitti.
eng: He has left his family.
tur: O ailesini terk etti.
eng: He has left his mother and girlfriend in France.
tur: O annesini ve kız arkadaşını Fransa'da bıraktı.
eng: He has left me.
tur: O beni terk etti.
eng: He has left the city.
tur: Kenti terk etti.
eng: He has left us.
tur: O bizi terk etti.
eng: He has less bread.
tur: Onun daha az ekmeği var.
eng: He has less money than his brother does.
tur: Erkek kardeşinden daha az parası var.
eng: He has lied to me again and again.
tur: Bana tekrar tekrar yalan söyledi.
eng: He has little confidence in himself.
tur: Kendine az güveni var.
eng: He has little experience in teaching.
tur: Öğretmenlikte çok az deneyime sahiptir.
eng: He has little money, but he gets by.
tur: O az paraya sahip,ama geçiniyor.
eng: He has little money.
tur: Onun az parası var.
eng: He has little money with him.
tur: Onun yanında az parası var.
eng: He has lived here for a long time.
tur: O uzun bir süredir burada yaşıyor.
eng: He has lived here for one week.
tur: O, burada bir hafta yaşadı.
eng: He has lived here since he was five years old.
tur: Beş yaşından beri burada yaşıyor.
eng: He has lived in Iceland for a long time.
tur: O uzun süredir İzlanda'da yaşamaktadır.
eng: He has lived there for a year.
tur: Bir yıl orada yaşadı.
eng: He has lived through three heart attacks.
tur: Üç kalp krizi atlattı.
eng: He has located Tom.
tur: O, Tom'un yerini saptadı.
eng: He has long hair and wears jeans.
tur: Uzun saçı var ve pantolon giyer.
eng: He has long hair.
tur: Onun uzun saçı var.
eng: He has long legs.
tur: Onun uzun bacakları vardır.
eng: He has lost all hope.
tur: O, tüm umudunu kaybetti.
eng: He has lost face.
tur: O, itibarını kaybetti.
eng: He has lost faith in the doctor.
tur: O, doktora olan inancını kaybetti.
eng: He has lost his job.
tur: İşini kaybetti.
eng: He has lost his job.
tur: O işini kaybetti.
eng: He has lost his umbrella.
tur: O, şemsiyesini kaybetti.
eng: He has lost interest in politics.
tur: Politikaya olan ilgisini kaybetti.
eng: He has lost weight.
tur: O zayıfladı.
eng: He has lots of money.
tur: O aşırı para harcıyor.
eng: He has lots of new ideas.
tur: Onun çok sayıda yeni fikirleri var.
eng: He has lunch.
tur: O öğle yemeği yiyor.
eng: He has made a big improvement in tennis.
tur: O, teniste büyük bir ilerleme kaydetti.
eng: He has made a fortune through hard work.
tur: O çok çalışma sayesinde bir servet yaptı.
eng: He has made an about-face.
tur: O bir geri dönüş yaptı.
eng: He has made a promise to come again.
tur: Tekrar gelmek için söz verdi.
eng: He has made a significant decision.
tur: Önemli bir karar aldı.
eng: He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees.
tur: O, yüz seksen derecelik bir geri dönüş yaptı.
eng: He has made great progress in speaking Mandarin.
tur: O, Mandarin dilini konuşmada büyük ilerleme kaydetti.
eng: He has made little progress in his English.
tur: O, İngilizcesinde az gelişme yaptı.
eng: He has made rapid progress in English.
tur: O, İngilizcede hızlı bir gelişme yaptı.
eng: He has made remarkable progress in English.
tur: İngilizcede dikkate değer bir ilerleme kaydetti.
eng: He has made the baseball team.
tur: O, beyzbol takımı kurdu.
eng: He has made the same mistake twice.
tur: Aynı hatayı iki kez yaptı.
eng: He has made the same mistake twice.
tur: İki defa aynı hatayı yaptı.
eng: He has made up his mind to buy the car.
tur: Araba satın almak için karar verdi.
eng: He has managed to secure several accounts.
tur: Birkaç hesabı güvenceye alabildi.
eng: He has many accumulated debts.
tur: Onun bir sürü birikmiş borçları var.
eng: He has many acquaintances but few friends.
tur: Onun birçok tanıdıklar ancak birkaç arkadaşı var.
eng: He has many books.
tur: Onun birçok kitabı vardır.
eng: He has many children.
tur: O birçok çocuk babasıdır.
eng: He has many enemies in the political world.
tur: Politik dünyada pek çok düşmanı var.