DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Yesterday, she committed suicide.
tur: Dün, o intihar etti.
eng: Yesterday she sat for the entrance examination.
tur: O dün giriş sınavına girdi.
eng: Yesterday she saw a big man.
tur: Dün o, büyük bir adam gördü.
eng: Yesterday she smiled at me.
tur: Dün, o bana gülümsedi.
eng: Yesterday she stayed at home instead of going out.
tur: Dün dışarı çıkmak yerine evde kaldı.
eng: Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
tur: Dün maksimum sıcaklık 37ºC idi.
eng: Yesterday's party was an unforgettable one.
tur: Dünkü parti unutulmaz bir taneydi.
eng: Yesterday's vices are tomorrow's customs.
tur: Dünün ahlak bozuklukları yarının adetleridir.
eng: Yesterday's weather wasn't so good.
tur: Dün hava durumu o kadar iyi değildi.
eng: Yesterday's weather wasn't very good.
tur: Dün hava durumu pek iyi değildi.
eng: Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.
tur: Dün çalar saat çalmadı ve Kurt uyanmadı.
eng: Yesterday the book was bought.
tur: Dün kitap satın alındı.
eng: Yesterday the club elected its officers.
tur: Dün kulüp memurlarını seçti.
eng: Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
tur: Dün karayolunda korkunç bir kaza vardı.
eng: Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
tur: Dün evin önünde bir trafik kazası vardı.
eng: Yesterday, there were three good films at the same time on the TV. And I saw none of them.
tur: Dün televizyonda aynı saatte üç iyi film vardı. Ve onlardan hiçbirini görmedim.
eng: Yesterday there were two weddings here.
tur: Dün burada iki düğün vardı.
eng: Yesterday the weather was pretty bad.
tur: Dün hava oldukça kötüydü.
eng: Yesterday, the weather was very nice.
tur: Dün hava çok güzeldi.
eng: Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
tur: Onlar dün tenis oynamadılar, çünkü yağmur yağdı.
eng: Yesterday they fired seven employees.
tur: Dün onlar yedi işçiyi kovdu.
eng: Yesterday, they went to the movies.
tur: Dün sinemaya gittiler.
eng: Yesterday Tom caught three fish.
tur: Dün Tom üç tane balık yakaladı.
eng: Yesterday, Tom met one of his former teachers.
tur: Dün, Tom eski öğretmenlerinden biriyle tanıştı.
eng: Yesterday, Tom's sister went to Boston.
tur: Dün, Tom'un kız kardeşi Boston'a gitti.
eng: Yesterday Tom stayed home all day.
tur: Dün Tom bütün gün evde kaldı.
eng: Yesterday, Tom studied all day.
tur: Dün Tom bütün gün ders çalıştı.
eng: Yesterday, Tom studied all day.
tur: Dün Tom bütün gün okudu.
eng: Yesterday, Tom told me he couldn't speak French.
tur: Dün Tom bana Fransızca konuşamadığını söyledi.
eng: Yesterday, Tom told me he didn't know how to swim.
tur: Dün Tom bana yüzmeyi bilmediğini söyledi.
eng: Yesterday, Tom told me he didn't know Mary.
tur: Dün Tom bana Mary'yi tanımadığını söyledi.
eng: Yesterday, Tom told me that he'd never been to Boston.
tur: Dün Tom bana Boston'da hiç bulunmadığını söyledi.
eng: Yesterday Tom was a little better than usual.
tur: Dün Tom her zamankinden biraz daha iyiydi.
eng: Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
tur: Dün, Tom bir motosiklet kazasında yaralandı, bu yüzden beden eğitimi dersine şimdilik katılamıyor.
eng: Yesterday Tom was sick.
tur: Dün Tom hastaydı.
eng: Yesterday, Tom was with me.
tur: Dün Tom benimle beraberdi.
eng: Yesterday, Tom was with me.
tur: Dün Tom benimle birlikteydi.
eng: Yesterday Tom went to Mary's house.
tur: Dün Tom Mary'nin evine gitti.
eng: Yesterday Tom went to the park with Mary.
tur: Dün Tom, Mary ile parka gitti.
eng: Yesterday Tom went to the river to catch some fish.
tur: Tom dün biraz balık yakalamak için nehre gitti.
eng: Yesterday was a hot day.
tur: Dün sıcak bir gündü.
eng: Yesterday was a lot colder than today.
tur: Dün bugünden çok daha soğuktu.
eng: Yesterday was cloudy.
tur: Dün hava bulutluydu.
eng: Yesterday was cold.
tur: Dün soğuktu.
eng: Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday.
tur: Dün cumaydı ve öbür gün pazartesidir.
eng: Yesterday was Friday and the day after tomorrow will be Monday.
tur: Dün cumaydı öbür gün pazartesi olacak.
eng: Yesterday was Friday.
tur: Dün cumaydı.
eng: Yesterday was Friday; the day after tomorrow is Monday.
tur: Dün cumaydı; yarından sonra pazartesidir.
eng: Yesterday was hard.
tur: Dün zordu.
eng: Yesterday was hot, but today is milder.
tur: Dün hava sıcaktı ama bugün daha serin.
eng: Yesterday was hot.
tur: Dün hava sıcaktı.
eng: Yesterday was hot.
tur: Dün sıcaktı.
eng: Yesterday was Monday.
tur: Dün pazartesiydi.
eng: Yesterday was more fun than today.
tur: Dün bugünden daha eğlenceliydi.
eng: Yesterday was my birthday.
tur: Dün benim doğum günümdü.
eng: Yesterday was my seventeenth birthday.
tur: Dün onyedinci doğumgünümdü.
eng: Yesterday was Saturday.
tur: Dün Cumartesi idi.
eng: Yesterday was Saturday.
tur: Dün Cumartesiydi.
eng: Yesterday was Sunday.
tur: Dün pazardı.
eng: Yesterday was Sunday, not Saturday.
tur: Dün cumartesi değil, pazardı.
eng: Yesterday was the first day of autumn.
tur: Dün sonbaharın ilk günüydü.
eng: Yesterday was the first time I had spoken to Tom in French.
tur: Dün ilk kez Tom'la Fransızca konuştum.
eng: Yesterday was the first time in a long time that Tom and I ate together.
tur: Dün uzun süredir ilk kez Tom ve ben birlikte yemek yedik.
eng: Yesterday was the first time that I had spoken to Tom in French.
tur: Dün ilk kez Tom'la Fransızca konuştum.
eng: Yesterday was the first time that Tom had ever played in front of an audience.
tur: Dün Tom seyircinin önünde şimdiye kadar ilk kez oynadı.
eng: Yesterday was the first time Tom had ever played in front of an audience.
tur: Dün Tom seyircinin önünde şimdiye kadar ilk kez oynadı.
eng: Yesterday was the last day of school.
tur: Dün okulun son günüydü.
eng: Yesterday was Thursday and the day after tomorrow is Sunday.
tur: Dün perşembeydi ve yarından sonra pazardır.
eng: Yesterday was Tom's birthday.
tur: Dün Tom'un doğum günüydü.
eng: Yesterday was Tom's thirtieth birthday.
tur: Dün Tom'un otuzuncu doğum günüydü.
eng: Yesterday was Tuesday.
tur: Dün salıydı.
eng: Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
tur: Dün 26 Ocak 2010, Salı'ydı.
eng: Yesterday was very humid and hot.
tur: Dün çok nemli ve sıcaktı.
eng: Yesterday was Wednesday, and tomorrow will be Friday.
tur: Dün çarşambaydı, yarın cuma olacak.
eng: Yesterday was Wednesday.
tur: Dün çarşambaydı.
eng: Yesterday was what day of the week?
tur: Dün haftanın hangi günüydü?
eng: Yesterday was, without a doubt, the worst day of my thirty years of life.
tur: Dün, şüphesiz, otuz yıllık hayatımın en kötü günüydü.
eng: Yesterday we did many things, today we're tired.
tur: Dün birçok şey yaptık, bugün yorgunuz.
eng: Yesterday, we finished constructing the new stage.
tur: Dün yeni aşama inşaatını tamamladık.
eng: Yesterday we had fun.
tur: Dün eğlendik.
eng: Yesterday we let our hair down.
tur: Dün kafa dağıttık.
eng: Yesterday we let our hair down.
tur: Dün kendimizden geçtik.
eng: Yesterday we met with the Minister of Education.
tur: Dün Eğitim Bakanı ile görüştük.
eng: Yesterday we painted the town red.
tur: Bar bar gezdik.
eng: Yesterday we painted the town red.
tur: Dün felekten bir gece çaldık.
eng: Yesterday, we studied English.
tur: Dün İngilizce çalıştık.
eng: Yesterday we went into a huge maze.
tur: Dün büyük bir labirente girdik.
eng: Yesterday we went to a cinema.
tur: Dün bir sinemaya gittik.
eng: Yesterday we went to the cinema.
tur: Dün sinemaya gittik.
eng: Yesterday we went to the movies.
tur: Dün sinemaya gittik.
eng: Yesterday we were biking in the woods.
tur: Dün ormanda bisiklete biniyorduk.
eng: Yesterday we were in your garden.
tur: Dün senin bahçendeydik.
eng: Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.
tur: Dün Tom arabasını geri sürerken Mary'nin bisikletini ezdi.
eng: Yesterday you saw a big man.
tur: Dün büyük bir adam gördün.
eng: Yesterday you were at home.
tur: Dün evdeydin.
eng: Yesterday you were better than today.
tur: Dün, bügünden daha iyiydin.
eng: Yesterday, you were talking about how important this job was for you.
tur: Dün, bu işin sizin için ne kadar önemli olduğundan bahsediyordunuz.
eng: Yes, that is most certainly so.
tur: Evet, o kesinlikle öyledir.
eng: Yes, that's beautiful.
tur: Evet, bu güzel.
eng: Yes, that's my house.
tur: Evet, o benim evim.
eng: Yes, that's normal.
tur: Evet, o normal.
eng: Yes, that's our manager.
tur: Evet, o bizim müdürümüz.
eng: Yes. That's right.
tur: Evet, o doğru.
eng: Yes, that's right. The air is very humid.
tur: Evet, o doğru. Hava çok nemli.
eng: Yes, that's right. There’s a lot of moisture in the air.
tur: Evet, bu doğru. Havada çok nem var.
eng: Yes, that's the right answer.
tur: Evet, o doğru cevap.
eng: Yes, that was amazing. Unbelievable!
tur: Evet, o şaşırtıcıydı. İnanılmaz!
eng: Yes. The air is very humid.
tur: Evet. Hava çok nemli.
eng: Yes, the apple is red.
tur: Evet, elma kırmızı.
eng: Yes, the computer is faulty.
tur: Evet, bilgisayar arızalıdır.
eng: Yes, the milk is very good.
tur: Evet, süt çok iyi.
eng: Yes, the milk will last till Friday.
tur: Evet, süt cumaya kadar yeter.
eng: Yes, there are two.
tur: Evet, iki tane var.
eng: Yes, there are two important reasons.
tur: Evet, iki önemli neden var.
eng: Yes, they visited his good friend, Doctor Mortimer.
tur: Evet, onlar onun iyi bir arkadaşı olan Doktor Mortimer'i ziyaret ettiler.
eng: Yes, this exam is quite tough.
tur: Evet, bu sınav oldukça zor.
eng: Yes, this is a wine.
tur: Evet, bu bir şarap.
eng: Yes, this is my dictionary.
tur: Evet, bu benim sözlüğüm.
eng: Yes, this is my union.
tur: Evet, bu benim birliğim.
eng: Yes, this one is very nice. How much does it cost?
tur: Evet, bu çok güzel. Fiyatı ne kadar?
eng: Yes, this title is to be quoted.
tur: Evet, bu başlık alıntı yapılacak.
eng: Yes, today is Friday.
tur: Evet, bugün cuma.
eng: Yes, Tom actually said that.
tur: Evet, Tom aslında öyle söyledi.
eng: Yes, tomorrow is my day off.
tur: Evet yarın benim izin günüm.
eng: Yes, Tom, you're probably right.
tur: Evet, Tom, muhtemelen haklısın.
eng: Yes, two.
tur: Evet, iki tane.
eng: Yes, we can change.
tur: Evet, değiştirebiliriz.
eng: Yes, we can go.
tur: Evet, gidebiliriz.
eng: Yes, we have two children.
tur: Evet, bizim iki çocuğumuz var.
eng: Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
tur: Evet. Biz televizyon üreten bir fabrikayı ziyaret edeceğiz.
eng: Yes. We should be very careful.
tur: Evet. Biz çok dikkatli olmalıyız.
eng: Yes, why not?
tur: Evet, neden olmasın?
eng: Yes, with pleasure.
tur: Evet, zevkle.
eng: Yes, yes, of course.
tur: Evet, evet, tabii ki.
eng: Yes, you can.
tur: Evet, yapabilirsin.
eng: Yes, you can indicate everything you see.
tur: Evet, gördüğünüz her şeyi gösterebilirsiniz.
eng: Yes, you could say that.
tur: Evet, bunu söyleyebilirsin.
eng: Yes, you love me.
tur: Evet, beni seviyorsun.
eng: Yes, you need to practice every day.
tur: Evet, her gün uygulaman gerekir.
eng: Yes. You're absolutely right.
tur: Evet. Çok haklısın.
eng: Yes, you're quite right.
tur: Evet, sen tamamen haklısın.
eng: Yes, you're right.
tur: Evet haklısın.
eng: Yes, you should wear red lipstick for Valentine's day.
tur: Evet, Sevgililer Günü'nde ruj sürmelisin.
eng: Yet again, Gilbert is not on time.
tur: Bir kez daha Gilbert zamanında gelmedi.
eng: Yet again, I've purchased useless junk.
tur: Yine beş para etmez bir şey almışım.
eng: Yet, his troubles are not over.
tur: Oysa, onun sıkıntıları bitmedi.
eng: Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
tur: Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.
eng: Yet we live.
tur: Hala yaşıyoruz.
eng: Yiddish isn't German.
tur: Yahudi Almancası Almanca değildir.
eng: Yiddish isn't German.
tur: Yidiş Almanca değil.
eng: Yiddish is written in Hebrew characters.
tur: Yidiş, İbranice karakterlerle yazılır.
eng: Yidir is a universal artist.
tur: Yidir evrensel bir sanatçı.
eng: Yikes!
tur: Eyvah!
eng: Yippee! We're going on an adventure! shouted little Timothy.
tur: Küçük Timothy, Yaşasın! Biz bir maceraya gidiyoruz!" diye bağırdı.
eng: Yitzhak is Jewish and he has many Muslim friends. Is that wrong?
tur: İzak Yahudi ve birçok Müslüman arkadaşı var. Bu kötü bir şey mi?
eng: Yitzhak married a Muslim woman.
tur: İzak Müslüman bir kadınla evlendi.
eng: Yoda's grammar learned you have.
tur: Öğrendiniz gramerini Yoda'nın.
eng: Yoga can help lower stress.
tur: Yoga stres azaltmaya yardım edebilir.
eng: Yoga can help reduce stress.
tur: Yoga stresi azaltmaya yardım edebilir.
eng: Yoga can help you fight stress and stay fit and healthy.
tur: Yoga stresle mücadeleye ve formda ve sağlıklı kalmaya yardımcı olabilir.
eng: Yoga comes from India.
tur: Yoga Hindistanlıdır.
eng: Yoga has many health benefits.
tur: Yoganın birçok sağlık faydaları var.
eng: Yoga helps her to be calm.
tur: Yoga, onu sakin olmasına yardımcı olur.
eng: Yoga helps to unwind.
tur: Yoga gevşemeye yardımcı olur.
eng: Yoga is becoming more and more popular every year.
tur: Yoga her yıl gittikçe daha popüler oluyor.
eng: Yogurt cannot be made without bacteria.
tur: Yoğurt bakteri olmadan hazırlanamaz.
eng: Yogurt is made from milk and cream.
tur: Yoğurt, süt ve kremadan yapılır.
eng: Yoke the oxen to the plow.
tur: Öküzleri pulluğa koş.
eng: Yokhen is my good friend.
tur: Yokhen iyi arkadaşımdır.
eng: Yoko avoided answering my question.
tur: Yoko soruma cevap vermekten kaçındı.
eng: Yoko bought some of them.
tur: Yoko onlardan bazılarını satın aldı.
eng: Yoko danced with a grace that surprised us.
tur: Yoko bizi şaşırtan bir zarafetle dans etti.
eng: Yoko found it impossible to live alone any longer.
tur: Yoko artık yalnız yaşamayı imkansız buluyor.
eng: Yokohama is a beautiful port town.
tur: Yokohama güzel bir liman şehridir.
eng: Yokohama is one of the largest cities in Japan.
tur: Yokohama, Japonya'daki en büyük şehirlerden biridir.
eng: Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
tur: Yokohama, Japonya'da ikinci en büyük nüfuslu kentidir.
eng: Yokohama is the second largest city in Japan.
tur: Yokohama, Japonya'nın en büyük ikinci şehridir.
eng: Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
tur: Yoko John'u tamamen önemsemedi, o aynısını ona yaptı.
eng: Yoko is a Japanese name.
tur: Yoko bir Japon ismidir.
eng: Yoko is in London now. She's studying English.
tur: Yoko, şimdi Londra'da. O İngilizce eğitimi görüyor.
eng: Yoko is interested in collecting stamps.
tur: Yoko pullar toplamakla ilgileniyor.
eng: Yoko is the captain of the volleyball team.
tur: Yoko voleybol takımının kaptanıdır.
eng: Yoko is unable to buy a computer.
tur: Yoko bir bilgisayar satın alamaz.
eng: Yoko speaks English, doesn't she?
tur: Yoko İngilizce konuşur, değil mi.
eng: Yoko translated some poems from Japanese into English.
tur: Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.
eng: Yoko went shopping yesterday.
tur: Yoko dün alışverişe gitti.
eng: Yoko will go to Kyoto next week.
tur: Yoko önümüzdeki hafta Kyoto'ya gidecek.
eng: Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
tur: Yoko ona ihtiyacı olmasaydı kimyasal almazdı.
eng: Yolks are yellow.
tur: Yumurta sarısı sarıdır.
eng: Yo, man, this shit is top notch.
tur: Hayır, adamım, bu esrar birinci sınıftır.
eng: Yo, my man!
tur: Merhaba, nasılsın!
eng: Yonge street is a famous street in Toronto.
tur: Yonge sokak Toronto'da ünlü bir sokaktır.
eng: Yoshida, don't stress.
tur: Yoshida, baskı yapma.
eng: Yoshiko is an Anzai.
tur: Yoshiko bir Anzai'dir.
eng: Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
tur: Yoshino, kiraz çiçekleriyle ünlü bir yerdir.
eng: Yoshio helped me lift the box up.
tur: Yoshio kutuyu kaldırmama yardım etti.
eng: Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
tur: Yoshio kişilik olarak annesine ve görünüş olarak babasına benziyor.
eng: You abandoned me.
tur: Beni terk ettin.
eng: You abandoned me!
tur: Sen beni terk ettin!
eng: You abandoned your children.
tur: Sen çocuklarını terk ettin.
eng: You abhor violence, don't you?
tur: Sen şiddetten nefret ediyorsun, değil mi?
eng: You absolutely don't need to know why I did it.
tur: Onu neden yaptığımı kesinlikle bilmene gerek yok.
eng: You absolutely have to watch it.
tur: Onu kesinlikle izlemek zorundasın.
eng: You absolutely must not tell my girlfriend about this!
tur: Kız arkadaşıma bunu kesinlikle söylememelisin.
eng: You absolutely must tell me where you live, Tom!
tur: Bana kesinlikle nerede yaşadığını söylemelisin, Tom!
eng: You absolutely must watch it.
tur: Onu kesinlikle izlemelisin.
eng: You accepted the gifts.
tur: Armağanları kabul ettin.
eng: You accept the money he gives you.
tur: Onun sana verdiği parayı kabul ediyorsun.
eng: You accept Tom's checks, so why don't you accept mine?
tur: Sen Tom'un çeklerini kabul ediyorsun, peki neden benimkini kabul etmiyorsun?
eng: You accept Tom's suggestions.
tur: Sen Tom'un önerilerini kabul edersin.
eng: You accused him of having stolen the bike.
tur: Sen onu bisikleti çalmakla suçladın.
eng: You accused him of lying.
tur: Onu yalan söylemekle suçladınız.
eng: You act like I don't exist.
tur: Ben yokmuşum gibi davranıyorsun.
eng: You actually believe that, don't you?
tur: Sen aslında ona inanıyorsun, değil mi?
eng: You actually did that to yourself.
tur: Aslında sen bunu kendin için yaptın.
eng: You added an extra parenthesis.
tur: Fazladan bir parantez eklediniz.
eng: You added nothing.
tur: Sen hiçbir şey eklemedin.
eng: You added sentences in extinct languages.
tur: Sen, kullanımda olmayan dillerde cümleler ekledin.
eng: You added sugar to your coffee.
tur: Kahvene şeker ekledin.
eng: You add examples but you don't translate them.
tur: Sen örnekler ekliyorsun ama onları çevirmiyorsun.
eng: You add short examples.
tur: Kısa örnekler ekliyorsun.
eng: You admire Tom, don't you?
tur: Tom'a hayransın, değil mi?
eng: You admitted that you made a mistake.
tur: Bir hata yaptığını kabul ettin.
eng: You admitted that you were wrong.
tur: Hatalı olduğunu itiraf ettin.
eng: You admit that you lied, right?
tur: Yalan söylediğini itiraf ediyorsun, değil mi?
eng: You admit that you lied, right?
tur: Yalan söylediğinizi itiraf ediyorsunuz, değil mi?
eng: You again?
tur: Yine mi sen?
eng: You agreed to it.
tur: Bunu kabul ettin.
eng: You agreed to take turns.
tur: Sıra ile yapmayı kabul ettin.
eng: You agree with him.
tur: Sen onunla aynı fikirdesin.
eng: You agree with Tom, don't you?
tur: Tom'la aynı fikirdesin, değil mi?
eng: You agree with Tom, right?
tur: Tom'la aynı fikirdesin, değil mi?
eng: You ain't seen nothing yet.
tur: Daha bir şey görmedin ki.
eng: You ain't seen nothing yet.
tur: Henüz bir şey görmedin.
eng: You ain't seen nothing yet!
tur: Henüz bir şey görmediniz!
eng: You ain't seen nothing yet.
tur: Sen daha ne gördün ki?
eng: You ain't seen nothin' yet.
tur: Henüz hiçbir şey görmediniz.
eng: You all are reading.
tur: Hepiniz okuyorsunuz.
eng: You all are Swedish.
tur: Hepiniz İsveçlisiniz.
eng: You all are very sick.
tur: Çok hastasınız.
eng: You all deserve better.
tur: Hepiniz daha iyisini hak ediyorsunuz.
eng: You all did good work.
tur: Hepiniz iyi iş yaptınız.
eng: You all did well.
tur: Hepiniz iyi iş yaptınız.
eng: You all did what you could.
tur: Hepiniz elinizden geleni yaptınız.
eng: You all display similar behavior.
tur: Hepiniz aynı şekilde davranıyorsunuz.
eng: You all don't speak English.
tur: Siz hepiniz İngilizce konuşmuyorsunuz.
eng: You all don't speak French, do you?
tur: Siz hepiniz Fransızca konuşmuyorsunuz, değil mi?
eng: You all just lost the game.
tur: Hepiniz sadece oyunu kaybettiniz.
eng: You all know I'm not a criminal.
tur: Hepiniz bir suçlu olmadığımı biliyorsunuz.
eng: You all know what you have to do.
tur: Hepiniz ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.
eng: You all look so busy.
tur: Hepiniz çok meşgul görünüyorsunuz?
eng: You all look so happy.
tur: Hepiniz çok mutlu görünüyorsunuz.
eng: You all might want to sit down.
tur: Hepiniz oturmak isteyebilirsiniz.
eng: You all must be Tom's friends.
tur: Hepiniz Tom'un arkadaşı olmalısınız.
eng: You all must be Tom's friends.
tur: Hepiniz Tom'un arkadaşları olmalısınız.
eng: You all need Tom.
tur: Hepinizin Tom'a ihtiyacı var.
eng: You allowed Tom to do that, didn't you?
tur: Tom'un bunu yapmasına izin verdin, değil mi?
eng: You allow your children to play in the street at night.
tur: Sen çocuklarının geceleri sokakta oynamalarına izin veriyorsun.
eng: You all passed the test.
tur: Hepiniz testi geçtiniz.
eng: You all remember Tom, don't you?
tur: Hepiniz Tom'u hatırlıyorsunuz, değil mi?
eng: You all right?
tur: Sen iyi misin?
eng: You all sat, didn't you?
tur: Hepiniz oturdunuz, değil mi?
eng: You alluded to something else.
tur: Sen başka bir şey kastettin.
eng: You all were scared of me.
tur: Hepiniz benden korktunuz.
eng: You all were very good before, and now you're even better.
tur: Daha önce hepiniz çok iyiydiniz ve şimdi daha iyisiniz.
eng: You almost convinced me.
tur: Neredeyse beni ikna ediyordun.
eng: You almost crashed into my car.
tur: Neredeyse arabama çarpıyordun.
eng: You almost didn't get offered the job.
tur: İş neredeyse sana teklif edilmiyordu.
eng: You almost died.
tur: Neredeyse ölüyordun.
eng: You almost forgot your money.
tur: Neredeyse paranı unuttun.
eng: You almost gave me a heart attack.
tur: Neredeyse kalbime inecekti.
eng: You almost hit me.
tur: Neredeyse bana çarpıyordun.
eng: You almost killed me.
tur: Neredeyse beni öldürüyordun.
eng: You almost missed me.
tur: Neredeyse beni kaçırıyordun.
eng: You almost never ask questions, do you?
tur: Neredeyse hiç soru sormuyorsun, değil mi?
eng: You almost never ask questions.
tur: Neredeyse hiç soru sormuyorsun.
eng: You almost never complain about anything, do you?
tur: Neredeyse hiçbir şey hakkında şikayet etmiyorsun, değil mi?
eng: You almost never complain about anything.
tur: Neredeyse bir şey hakkında hiç şikayet etmiyorsun.
eng: You almost sat on my hat.
tur: Neredeyse şapkamın üzerine oturdun.
eng: You almost stepped on the dog's tail.
tur: Neredeyse köpeğin kuyruğuna basıyordun.
eng: You alone are my hope.
tur: Sen yalnızca benim umudumsun.
eng: You alone can help me.
tur: Tek başına bana yardım edebilirsin.
eng: You already did that.
tur: Onu zaten yaptın.
eng: You already have a wonderful husband that loves you.
tur: Zaten sizi seven harika bir kocanız var.
eng: You already have my respect.
tur: Sen zaten saygıma sahipsin.
eng: You already have one of those.
tur: Zaten bunlardan birine sahipsin.
eng: You already knew that, didn't you?
tur: Bunu zaten biliyordun, değil mi?
eng: You already know about what Tom did, don't you?
tur: Tom'un yaptıklarını zaten biliyorsun, değil mi?
eng: You already know, don't you?
tur: Sen zaten biliyorsun, değil mi?
eng: You already know it: I married a widow.
tur: Sen zaten biliyorsun: Ben bir dulla evlendim.
eng: You already know that, right?
tur: Onu zaten biliyorsun, değil mi?
eng: You already know the answer.
tur: Sen zaten cevabı biliyorsun.
eng: You already know the truth.
tur: Sen zaten gerçeği biliyorsun.
eng: You already know too much.
tur: Zaten çok fazla biliyorsun.
eng: You already know what to do.
tur: Ne yapacağını zaten biliyorsun.
eng: You already paid.
tur: Zaten ödedin.
eng: You already said that.
tur: Bunu zaten söyledin.
eng: You already thanked me.
tur: Zaten bana teşekkür ettin.
eng: You also camp in the Amazon with snakes!
tur: Sen de Amazon'da yılanlarla birlikte kamp kuruyorsun!
eng: You also know I can't do that.
tur: Bunu yapamayacağımı sen de biliyorsun.
eng: You also know Mr Kimura very well.
tur: Sen de Bay Kimura'yı çok iyi tanıyorsun.
eng: You also teach her English?
tur: Sen de ona İngilizce öğretiyor musun?
eng: You always ask too many questions.
tur: Her zaman çok fazla soru soruyorsun.
eng: You always ask too many questions.
tur: Her zaman çok fazla soru soruyorsunuz.
eng: You always bandy words with me: you never listen to me.
tur: Benimle her zaman tartışıyorsun, beni asla dinlemiyorsun.
eng: You always believe me.
tur: Sen hep bana inanırsın.
eng: You always blame me for your unhappiness.
tur: Mutsuzluğun için her zaman beni suçluyorsun.
eng: You always blame things on Tom.
tur: Sen her zaman Tom'u suçlarsın.
eng: You always cheat.
tur: Her zaman aldatıyorsun.
eng: You always complain about the weather.
tur: Hava hakkında her zaman şikayet ediyorsun.
eng: You always criticise me.
tur: Sen beni hep eleştirirsin.
eng: You always deserved to get good grades.
tur: Her zaman iyi notlar almaya layıktın.
eng: You always deserved to get good grades.
tur: Her zaman iyi notlar almaya layıktınız.
eng: You always deserved to get good grades.
tur: Her zaman iyi notlar almayı hak ederdin.
eng: You always deserved to get good grades.
tur: Her zaman iyi notlar almayı hak ederdiniz.
eng: You always destroy everything.
tur: Her zaman her şeyi mahvediyorsun.
eng: You always do that.
tur: Sen bunu her zaman yaparsın.
eng: You always exaggerate.
tur: Her zaman abartırsın.
eng: You always excuse your faults by blaming others.
tur: Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.
eng: You always fail.
tur: Her zaman başarısız oluyorsun.
eng: You always fight!
tur: Sen hep kavga ediyorsun!
eng: You always find something you're not looking for.
tur: Sen her zaman aramadığın bir şey buluyorsun.
eng: You always forget.
tur: Her zaman unutuyorsun.
eng: You always forget my name.
tur: Sen hep adımı unutursun.
eng: You always get me wrong.
tur: Beni her zaman yanlış anlıyorsun.
eng: You always get up early, don't you?
tur: Sen hep erken kalkarsın, değil mi?
eng: You always have a choice.
tur: Senin her zaman bir seçeneğin var.
eng: You always have a plan.
tur: Her zaman bir planın var.
eng: You always have to be different.
tur: Sen her zaman farklı olmak zorundasın.
eng: You always have to have the last word, don't you?
tur: Sen her zaman son sözü söylemek zorundasın, değil mi?
eng: You always have to have your own way.
tur: Sen her zaman kendi bildiğini okumak zorundasın.
eng: You always insist that you are in the right.
tur: Her zaman haklı olduğun konusunda ısrar ediyorsun.
eng: You always learn at Tatoeba!
tur: Tatoeba'da her zaman öğrenirsiniz!
eng: You always leave early.
tur: Sen hep erken ayrılırsın.
eng: You always leave your bike filthy.
tur: Bisikletini her zaman kirli bırakıyorsun.
eng: You always leave your bikes filthy.
tur: Bisikletlerini her zaman kirli bırakıyorsun.
eng: You always lie to me.
tur: Bana her zaman yalan söylüyorsun.
eng: You always lie to me.
tur: Bana yalan söyleyip duruyorsun.
eng: You always like to trip me up, don't you?
tur: Bana çelme takmak her zaman hoşuna gidiyor, değil mi?
eng: You always made my decisions for me.
tur: Sen hep benim için kararlarımı aldın.
eng: You always make a mistake.
tur: Sen her zaman bir hata yaparsın.
eng: You always make excuses for not doing your share of the work.
tur: İş payınızı yapmadığınız için her zaman mazeretler yaparsınız.
eng: You always make mistakes.
tur: Sen her zaman hata yaparsın.
eng: You always make that mistake.
tur: O hatayı hep yaparsın.
eng: You always make the same mistake.
tur: Sen hep aynı hatayı yapıyorsun.
eng: You always object when I try to do things my way.
tur: Ben işleri kendi tarzımla yaptığımda sen her zaman itiraz ediyorsun.
eng: You always repeat the same thing.
tur: Sen hep aynı şeyi tekrarlıyorsun.
eng: You always reserve the same room.
tur: Her zaman aynı odayı tutuyorsun.
eng: You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
tur: Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?
eng: You always said you wanted to become a teacher.
tur: Her zaman bir öğretmen olmak istediğini söyledin.
eng: You always said you wanted to learn French.
tur: Sen her zaman Fransızca öğrenmek istediğini söyledin.
eng: You always said you wanted to live in Boston.
tur: Sen her zaman senin Boston'da yaşamak istediğini söyledin.
eng: You always say that.
tur: Her zaman onu söylüyorsun.
eng: You always say that you'll take out the garbage, but you never do.
tur: Her zaman çöpü atacağını söylersin, ama asla yapmazsın.
eng: You always say the same thing.
tur: Her zaman aynı şeyi söylüyorsun.
eng: You always seem tired.
tur: Her zaman yorgun görünüyorsun.
eng: You always seem to be broke by the end of the month.
tur: Sen ayın sonuna doğru her zaman meteliksiz görünüyorsun.
eng: You always seem to be busy.
tur: Sen her zaman meşgul görünüyorsun.
eng: You always seem to be in a good mood.
tur: Sen her zaman keyfi yerinde görünüyorsun.
eng: You always seem to be in a hurry.
tur: Hep aceleniz var gibi görünüyorsunuz.
eng: You always seem to be in trouble.
tur: Her zaman başın belada gibi görünüyorsun.
eng: You always seem to be tired.
tur: Hep yorgun görünüyorsun.
eng: You always seem to be too busy.
tur: Her zaman çok meşgul görünüyorsun.
eng: You always seem to be very busy.
tur: Her zaman çok meşgul görünüyorsun.
eng: You always seem to be watching TV.
tur: Sen her zaman televizyon izliyor gibi görünmüyorsun.
eng: You always seem to have a headache.
tur: Her zaman başın ağrıyor gibi görünüyorsun.
eng: You always seem to know all the answers.
tur: Sen her zaman bütün cevapları biliyor gibi görünüyorsun.
eng: You always seem very talkative.
tur: Sen her zaman çok geveze görünüyorsun.
eng: You always shout when you are angry, don't you?
tur: Sen sinirlendiğinde hep bağırırsın, değil mi?
eng: You always sing.
tur: Her zaman şarkı söylüyorsun.
eng: You always surprise me.
tur: Her zaman beni şaşırtıyorsun.
eng: You always take the lion's share!
tur: Aslan payını hep sen alıyorsun!
eng: You always take things too easy.
tur: Şeyleri her zaman çok basite alıyorsun.
eng: You always take things too seriously.
tur: Sen her zaman şeyleri çok ciddice alırsın.
eng: You always talk back to me, don't you?
tur: Sen bana her zaman sert karşılık verirsin, değil mi?
eng: You always tell me I should be proud of my heritage.
tur: Bana her zaman mirasımla gurur duymam gerektiğini söylüyorsun.
eng: You always tell me that.
tur: Sen her zaman bana onu söylersin.
eng: You always tell me to think for myself.
tur: Bana her zaman kendimi düşünmemi söyledin.
eng: You always try to blame somebody else.
tur: Her zaman başka birini suçlamaya çalışıyorsun.
eng: You always twist what I say.
tur: Sen her zaman söylediklerimi çarpıtıyorsun.
eng: You always underestimate people.
tur: İnsanları hep küçümsüyorsun.
eng: You always want to control everything.
tur: Her zaman her şeyi kontrol etmek istiyorsun.
eng: You always wear a loud necktie.
tur: Her zaman parlak bir kravat takıyorsun.
eng: You always were a fast reader.
tur: Sen her zaman hızlı bir okuyucuydun.
eng: You always were a good cook.
tur: Sen her zaman iyi bir aşcıydın.
eng: You always were a good dancer.
tur: Sen her zaman iyi bir dansçıydın.
eng: You always were an optimist.
tur: Sen her zaman bir iyimserdin.
eng: You always were good at learning new songs.
tur: Yeni şarkılar öğrenmede her zaman iyiydin.
eng: You always were good at math.
tur: Sen her zaman matematikte iyiydin.
eng: You always were good at your job.
tur: Sen işinde her zaman iyiydin.
eng: You always were one of my best students.
tur: Sen her zaman en iyi öğrencilerimden biriydin.
eng: You always were the smart one.
tur: Sen her zaman akıllı biriydin.
eng: You always win, don't you?
tur: Her zaman kazanırsın, değil mi?
eng: You always work hard.
tur: Sen her zaman çok çalışıyorsun.
eng: You amuse me.
tur: Beni eğlendiriyorsun.
eng: You and Brenda are not hungry.
tur: Sen ve Brenda aç değilsiniz.
eng: You and Emet are the only ones still here.
tur: Hâlâ burada olanlar sadece sen ve Emet'sin.
eng: You and he are both very kind.
tur: Sen ve o her ikiniz de çok naziksiniz.
eng: You and he have to do the job.
tur: Onunla sen işi yapmak zorundasınız.
eng: You and he have to do the job.
tur: Sen ve o işi yapmak zorunda.
eng: You and I are a lot alike.
tur: Sen ve ben birbirimize çok benziyoruz.
eng: You and I are both adults.
tur: Sen ve ben her ikimiz de yetişkiniz.
eng: You and I are both students at this school.
tur: Hem sen hem de ben bu okulda öğrenciyiz.
eng: You and I are both students at this school.
tur: Sen ve ben her ikimiz de bu okulda öğrenciyiz.
eng: You and I are evenly matched.
tur: Sen ve ben başa baş eşleştik.
eng: You and I are friends.
tur: Sen ve ben arkadaşız.
eng: You and I are going together.
tur: Sen ve ben birlikte gidiyoruz.
eng: You and I are going to have a lot of fun.
tur: Sen ve ben çok eğleneceğiz.
eng: You and I are going to have a lot of fun this afternoon.
tur: Sen ve ben bu öğleden sonra çok eğleneceğiz.
eng: You and I are going to have a lot of fun together.
tur: Sen ve ben birlikte çok eğleneceğiz.
eng: You and I are good friends, but we have little in common.
tur: Sen ve ben iyi arkadaşlarız fakat çok az ortak yönümüz var.
eng: You and I are good friends.
tur: Sen ve ben iyi arkadaşlarız.
eng: You and I are men.
tur: Sen ve ben erkeğiz.
eng: You and I are never likely to agree on this.
tur: Sen ve ben büyük olasılıkla aynı fikirde değiliz.
eng: You and I are not all that different.
tur: Sen ve ben o kadar farklı değiliz.
eng: You and I are nothing like them.
tur: Biz ikimiz onlar gibi değiliz.
eng: You and I aren't that much different.
tur: Sen ve ben o kadar çok farklı değiliz.
eng: You and I are old friends.
tur: Sen ve ben eski arkadaşız.
eng: You and I are soulmates.
tur: Sen ve ben ruh ikiziyiz.
eng: You and I are the same age.
tur: Sen ve ben aynı yaştayız.
eng: You and I are very different from each other.
tur: Sen ve ben birbirimizden çok farklıyız.
eng: You and I are very good friends.
tur: Sen ve ben çok iyi arkadaşlarız.
eng: You and I both know that's not the truth.
tur: Sen ve ben ikimizde bunun doğru olmadığını biliyoruz.
eng: You and I both know that's not true.
tur: Sen ve ben her ikimiz de onun doğru olmadığını biliyoruz.
eng: You and I both know that Tom won't do that.
tur: Sen ve ben ikimiz de Tom'un onu yapmayacağını biliyoruz.
eng: You and I both know Tom doesn't want to do that.
tur: Sen ve ben ikimiz de Tom'un onu yapmak istemediğini biliyoruz.
eng: You and I both know what happened.
tur: Sen ve ben ikimiz de ne olduğunu biliyoruz.
eng: You and I both know you saw something.
tur: Hem sen hem de ben senin bir şey gördüğünü biliyoruz.
eng: You and I both know you were the one who broke the window.
tur: Sen ve ben her ikimizde camı kıran kişinin sen olduğunu biliyoruz.
eng: You and I both know you were the one who stole Tom's bicycle.
tur: Tom'un bisikletini çalan kişinin sen olduğunu hem sen hem de ben biliyoruz.
eng: You and I can handle it, I think.
tur: Sanırım sen ve ben bunun üstesinden gelebiliriz.
eng: You and I can't have a future.
tur: Senin ve benim bir geleceğimiz olamaz.
eng: You and I can work together.
tur: Sen ve ben beraber çalışabiliriz.
eng: You and I can work together.
tur: Sen ve ben birlikte çalışabiliriz.
eng: You and I come from different worlds.
tur: Sen ve ben farklı dünyalardanız.
eng: You and I don't always agree.
tur: Sen ve ben her zaman aynı fikirde değiliz.
eng: You and I don't always like the same things.
tur: Sen ve ben her zaman aynı şeyleri sevmeyiz.
eng: You and I don't see eye-to-eye.
tur: Sen ve ben tamamen aynı fikirde değiliz.
eng: You and I don't think alike.
tur: Sen ve ben benzer şekilde düşünmüyoruz.
eng: You and I don't usually agree.
tur: Sen ve ben genellikle aynı fikirde değiliz.
eng: You and I go way back.
tur: Sen ve ben yolu geri gideriz.
eng: You and I have got to stay together.
tur: Sen ve ben birlikte kalmak zorundayız.
eng: You and I have never played backgammon together, have we?
tur: Sen ve ben birlikte hiç tavla oynamadık, değil mi?
eng: You and I have nothing to talk about.
tur: Senin ve benim hakkında konuşacak bir şeyimiz yok.
eng: You and I have other fish to fry.
tur: Senin ve benim yapacak başka işlerimiz var.
eng: You and I have something in common.
tur: Sen ve ben ortak bir şeye sahibiz.
eng: You and I have the same idea.
tur: Sen ve ben aynı fikre sahibiz.
eng: You and I have to have a little talk.
tur: Sen ve ben biraz konuşmak zorundayız.
eng: You and I have unfinished business.
tur: Sen ve ben işi bitirmedik.
eng: You and I'll be doing that together tomorrow.
tur: Sen ve ben bunu yarın birlikte yapacağız.
eng: You and I'll be on the same flight.
tur: Sen ve ben aynı uçakta olacağız.
eng: You and I'll be working together next week.
tur: Sen ve ben önümüzdeki hafta beraber çalışacağız.
eng: You and I'll be working together.
tur: Sen ve ben birlikte çalışacağız.
eng: You and I'll never agree.
tur: Sen ve ben asla aynı fikirde olmayacağız.
eng: You and I'll never be on the same side.
tur: Sen ve ben asla aynı tarafta olmayacağız.
eng: You and I'll never meet again.
tur: Sen ve ben asla tekrar görüşmeyeceğiz.
eng: You and I'll never see eye to eye.
tur: Sen ve ben asla aynı fikirde olmayacağız.
eng: You and I love games.
tur: Sen ve ben oyunları seviyoruz.
eng: You and I made a bargain.
tur: Sen ve ben bir pazarlık yaptık.
eng: You and I make a good team.
tur: Sen ve ben iyi bir takım oluruz.
eng: You and I must give him our present.
tur: Sen ve ben ona hediyemizi vermeliyiz.
eng: You and I need to be friends.
tur: Sen ve ben arkadaş olmalıyız.
eng: You and I need to have a talk.
tur: Sen ve benim bir konuşmamız gerek.
eng: You and I need to talk.
tur: Senin ve benim konuşmaya ihtiyacımız var.
eng: You and I never did get along very well.
tur: Sen ve ben asla çok iyi geçinmedik.
eng: You and I seem to argue a lot.
tur: Sen ve ben çok tartışıyor gibi görünüyoruz.
eng: You and I seem to be the only people here.
tur: Sen ve ben buradaki tek insanız gibi görünüyor.
eng: You and I should do that together.
tur: Sen ve ben bunu birlikte yapmalıyız.
eng: You and I should do that together sometime.
tur: Sen ve ben bir ara bunu birlikte yapmalıyız.
eng: You and I should eat lunch together sometime.
tur: Sen ve ben bir ara beraber öğle yemeği yemeliyiz.
eng: You and I should go there together.
tur: Sen ve ben oraya birlikte gitmeliyiz.
eng: You and I should go to Boston together.
tur: Senin ve benim birlikte Boston'a gitmemiz gerek.
eng: You and I should go to Boston together sometime.
tur: Senin ve benim bir ara birlikte Boston'a gitmemiz gerek.
eng: You and I should go together.
tur: Senin ve benim birlikte gitmemiz gerek.
eng: You and I should go to the party together.
tur: Sen ve ben partiye birlikte gitmeliyiz.
eng: You and I shouldn't be seen together.
tur: Sen ve ben birlikte görülmemeliyiz.
eng: You and I shouldn't be talking.
tur: Sen ve ben konuşuyor olmamalıyız.
eng: You and I should play tennis together sometime.
tur: Sen ve ben bir ara birlikte tenis oynamalıyız.
eng: You and I should sing together.
tur: Senin ve benim birlikte şarkı söylememiz gerek.
eng: You and I should stick together.
tur: Senin ve benim beraber kalmamız gerek.
eng: You and I should study together.
tur: Senin ve benim birlikte ders çalışmamız gerek.
eng: You and I should talk.
tur: Sen ve ben konuşmalıyız.
eng: You and I should travel together.
tur: Senin ve benim birlikte seyahat etmemiz gerek.
eng: You and I should've celebrated together.
tur: Sen ve ben birlikte kutlamalıydık.
eng: You and I should work together.
tur: Senin ve benim birlikte çalışmamız gerek.
eng: You and I used to have a lot of fun together, didn't we?
tur: Sen ve ben birlikte çok eğlenirdik, değil mi?
eng: You and I've been working together for a long time, haven't we?
tur: Sen ve ben uzun zamandır birlikte çalışıyoruz, değil mi?
eng: You and I've had a lot of fun together, haven't we?
tur: Sen ve ben birlikte çok eğlendik, değil mi?
eng: You and I've had some really good times together, haven't we?
tur: Sen ve ben gerçekten birlikte iyi zamanlar geçirdik, değil mi?
eng: You and I will have nothing between us.
tur: Senin ve benim aramda hiçbir şey olmayacak.
eng: You and me are the same age.
tur: Sen ve ben benzer yaştayız.
eng: You and Sally used to eat a lot.
tur: Sen ve Sally çok yemek yerdin.
eng: You and Tom agree, don't you?
tur: Sen ve Tom aynı fikirdesiniz, değil mi?
eng: You and Tom are exactly the same.
tur: Sen ve Tom tamamen aynısınız.
eng: You and Tom are good friends, right?
tur: Sen ve Tom iyi arkadaşlarsınız, değil mi?
eng: You and Tom are made for each other.
tur: Sen ve Tom birbiriniz için yaratılmışınız.
eng: You and Tom belong together.
tur: Sen ve Tom birbirinize bağlısınız.
eng: You and Tom can stay here.
tur: Sen ve Tom burada kalabilirsiniz.
eng: You and Tom don't do that often, do you?
tur: Sen ve Tom onu sık sık yapmıyorsunuz, değil mi?
eng: You and Tom have a lot in common.
tur: Senin ve Tom'un ortak çok şeyiniz var.
eng: You and Tom have to work together.
tur: Sen ve Tom birlikte çalışmalısınız.
eng: You and Tom must be busy.
tur: Sen ve Tom meşgul olmalısınız.
eng: You and Tom must be happy.
tur: Sen ve Tom mutlu olmalısınız.
eng: You and Tom must be hungry.
tur: Sen ve Tom aç olmalısınız.
eng: You and Tom must be so happy.
tur: Sen ve Tom çok mutlu olmalısın.
eng: You and Tom used to be friends. What happened?
tur: Tom ve sen arkadaştınız. Ne oldu?
eng: You and Tom used to go fishing together, didn't you?
tur: Sen ve Tom birlikte balık tutmaya giderdiniz, değil mi?
eng: You and Tom were childhood friends, right?
tur: Sen ve Tom çocukluk arkadaşlarısınız, değil mi?
eng: You and Tom were happy together, weren't you?
tur: Sen ve Tom birlikte mutluydunuz, değil mi?
eng: You and Tom would make a perfect couple.
tur: Sen ve Tom mükemmel bir çift olursunuz.
eng: You and your companion will run.
tur: Sen ve arkadaşın koşacak.
eng: You and your friends are invited.
tur: Sen ve arkadaşların davetlisiniz.
eng: You and your spouse should spend time together.
tur: Sen ve eşin birlikte vakit geçirmeniz gerekir.
eng: You anger us.
tur: Sen bizi kızdırıyorsun.
eng: You annoy us with your music.
tur: Bizi müziğinle rahatsız ediyorsun.
eng: You answered nothing.
tur: O hiçbir şeyi cevaplamadı.
eng: You answer questions so well.
tur: Soruları çok iyi cevaplıyorsun.
eng: You answer us first.
tur: Önce bize cevap ver.
eng: You apparently didn't need to do that.
tur: Görünüşe göre bunu yapmana gerek yoktu.
eng: You apparently shouldn't have done that.
tur: Görünüşe göre bunu yapmamalıydın.
eng: You appeared busy.
tur: Sen meşgul görünüyordun.
eng: You appeared calm.
tur: Sen sakin görünüyordun.
eng: You appear to have an infection.
tur: Bir enfeksiyonun var gibi görünüyorsun.
eng: You appear to think of other things.
tur: Diğer şeyleri düşünüyor görünüyorsunuz.
eng: You are a bad boy.
tur: Sen kötü bir çocuksun.
eng: You are a bad person.
tur: Sen kötü birisin.
eng: You are a beautiful butterfly.
tur: Sen güzel bir kelebeksin.
eng: You are a beautiful couple.
tur: Siz güzel bir çiftsiniz.
eng: You are a beautiful woman!
tur: Ne kadar güzelsin!
eng: You are a beautiful woman.
tur: Sen güzel bir kadınsın.
eng: You are a bit fat.
tur: Birazcık şişmansın.
eng: You are about my age.
tur: Yaklaşık benim yaşımdasın.
eng: You are absolutely right about his character.
tur: Onun karakteri hakkında kesinlikle haklısın.
eng: You are absolutely right.
tur: Kesinlikle haklısın.
eng: You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
tur: Sen meşgul bir adamsın, bu yüzden programımı seninkine göre ayarlayacağım.
eng: You are a calm man.
tur: Sen sakin bir adamsın.
eng: You are accusing me unfairly.
tur: Beni haksız yere suçluyorsun.
eng: You are a creep.
tur: Sen bir yaltakçısın.
eng: You are acting like a three-year-old child.
tur: Üç yaşında bir çocuk gibi davranıyorsun.
eng: You are actresses.
tur: Siz aktristlersiniz.
eng: You are adding new names to the list, aren't you?
tur: Listeye yeni isimler ekliyorsun, değil mi?
eng: You are a doctor.
tur: Sen bir doktorsun.
eng: You are a dog.
tur: Sen bir köpeksin.
eng: You are a dream.
tur: Sen bir rüyasın.
eng: You are a fantastic person.
tur: Sen harika bir insansın.
eng: You are a fast learner.
tur: Sen hızlı bir öğrencisin.
eng: You are a feast for my eyes.
tur: Sen benim gözlerim için bir ziyafetsin.
eng: You are afraid.
tur: Korkuyorsun.
eng: You are afraid of death.
tur: Ölümden korkuyorsun.
eng: You are a friend of Tom's, aren't you?
tur: Tom'un bir arkadaşısın, değil mi?
eng: You are a genius.
tur: Sen bir dahisin.
eng: You are aggressive.
tur: Agresifsin.
eng: You are a good boy.
tur: Sen hoş bir çocuksun.
eng: You are a good cook, aren't you?
tur: Sen iyi bir aşçısın, değil mi?
eng: You are a good cook.
tur: Sen iyi bir aşçısın.
eng: You are a good customer.
tur: Sen iyi bir müşterisin.
eng: You are a good driver.
tur: Sen iyi bir sürücüsün.
eng: You are a good hearted child.
tur: Sen iyi kalpli bir çocuksun.
eng: You are a good journalist.
tur: Sen iyi bir gazetecisin.
eng: You are a good painter, aren't you?
tur: Sen iyi bir ressamsın, değil mi?
eng: You are a good person.
tur: Sen iyi bir kişisin.
eng: You are a good student.
tur: Sen iyi bir öğrencisin.
eng: You are a good tennis player.
tur: İyi bir tenisçisin.
eng: You are a guide.
tur: Sen bir rehbersin.
eng: You are a hopeless idiot.
tur: Sen umutsuz bir salaksın.
eng: You are a large person.
tur: Sen büyük bir insansın.
eng: You are a liar.
tur: Yalancısın.
eng: You are a little late!
tur: Biraz geç kaldın.
eng: You are all diligent.
tur: Hepiniz çalışkansınız.
eng: You are all new students.
tur: Hepiniz yeni öğrencilersiniz.
eng: You are all our guests tonight.
tur: Bu gece hepiniz misafirlerimizsiniz.
eng: You are allowed to go.
tur: Gidebilirsin.
eng: You are allowed to use the hotel's swimming pool.
tur: Otelin yüzme havuzunu kullanabilirsin.
eng: You are all very nice people.
tur: Siz hepiniz çok hoş insanlarsınız.
eng: You are already my wife!
tur: Sen zaten benim karımsın!
eng: You are always as busy as a bee.
tur: Her zaman bir arı kadar meşgulsün.
eng: You are always complaining about your husband.
tur: Her zaman kocandan şikâyet ediyorsun.
eng: You are always complaining.
tur: Her zaman şikâyet ediyorsun.
eng: You are always doubting my word.
tur: Her zaman sözümden şüphe ediyorsun.
eng: You are always finding fault with me.
tur: Her zaman beni hatalı buluyorsun.
eng: You are always finding fault with me.
tur: Her zaman hatayı bende buluyorsun.
eng: You are always hearing but not listening.
tur: Hep duyuyoruz ama dinlemiyoruz.
eng: You are always late.
tur: Her zaman geç kalıyorsun.
eng: You are always making excuses for not doing your share of the work.
tur: Üzerine düşeni yapmadığın için her zaman bahaneler üretiyorsun.
eng: You are always on my mind.
tur: Her zaman aklımdasın.
eng: You are always pissed off.
tur: Her daim kafan bozuk zaten.
eng: You are always the cause of my worries.
tur: Her zaman benim endişelerimin nedeni sensin.
eng: You are always too late.
tur: Sen her zaman çok geç kalıyorsun.
eng: You are always watching TV.
tur: Her zaman televizyon izliyorsun.
eng: You are always wearing a loud necktie.
tur: Her zaman parlak renkli kravat takıyorsun.
eng: You are always welcome.
tur: Seni her zaman beklerim.
eng: You are always wrong.
tur: Hep hatalısın.
eng: You are a mean person.
tur: Sen kötü bir insansın.
eng: You are a mechanical engineer and I am a software developer.
tur: Sen bir makine mühendisisin ve ben bir yazılım geliştiricisiyim
eng: You are American.
tur: Sen Amerikalısın.
eng: You are a moron.
tur: Sen bir geri zekalısın.
eng: You are a musical genius.
tur: Sen bir müzik dahisisin.
eng: You are an angel of a child.
tur: Sen bir çocuğun bir meleğisin.
eng: You are an early bird.
tur: Erkencisin.
eng: You are an early riser, aren't you?
tur: Sen erken kalkarsın, değil mi?
eng: You are a nerd.
tur: Sen bir inek öğrencisin.
eng: You are an expert lawyer.
tur: Sen uzman bir avukatsın.
eng: You are a nice boy.
tur: Sen güzel bir çocuksun.
eng: You are an idiot to go out in this weather.
tur: Bu havada dışarı çıkacak kadar aptalsın.
eng: You are annoying.
tur: Sen can sıkıcısın.
eng: You are an original masterpiece.
tur: Çok müstesna bir şahsiyetsin.
eng: You are a notorious liar.
tur: Sen azılı bir yalancısın.
eng: You are a pain in the neck!
tur: Sen bir baş ağrısısın!
eng: You are a panda.
tur: Sen bir pandasın.
eng: You are a patient man.
tur: Sen sabırlı bir adamsın.
eng: You are a patient woman.
tur: Sabırlı bir kadınsın sen.
eng: You are a patient woman.
tur: Sen hasta bir kadınsın.
eng: You are a pretty girl.
tur: Güzel bir kızsın.
eng: You are a professional, but I am an amateur.
tur: Sen bir profesyonelsin, ama ben bir amatörüm.
eng: You are a professor.
tur: Sen bir profesörsün.
eng: You are apt to be forgetful.
tur: Unutkanlığa yatkınsın.
eng: You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
tur: Sen gerçekten iyi bir sekretersin. Her şeyle ilgilenmemiş olsaydın , ben hiçbir şey yapamazdım. Sen harikasın.
eng: You are a real son of a devil.
tur: Sen bir şeytan'ın gerçek oğlusun.
eng: You are a schoolteacher, aren't you?
tur: Sen bir öğretmensin, değil mi?