DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We're not ready yet.
tur: Biz henüz hazır değiliz.
eng: We're not really asking for money.
tur: Biz gerçekten para istemiyoruz.
eng: We're not really brothers.
tur: Biz gerçekten erkek kardeş değiliz.
eng: We're not really friends anymore.
tur: Artık gerçekten arkadaş değiliz.
eng: We're not really going out in this rain, are we?
tur: Gerçekten bu yağmurda dışarı çıkmayacağız, değil mi?
eng: We're not really going to buy all these people steak dinners, are we?
tur: Biz gerçekten bütün bu insanlara biftek yemekleri almayacağız, değil mi?
eng: We're not really going to do this, are we?
tur: Bunu gerçekten yapmayacağız, değil mi?
eng: We're not really sure.
tur: Gerçekten emin değiliz.
eng: We're not really sure yet.
tur: Biz henüz gerçekten emin değiliz.
eng: We're not really worried about that.
tur: Biz gerçekten onun hakkında endişeli değiliz.
eng: We're not related.
tur: Biz ilgili değiliz.
eng: We're not responsible.
tur: Biz sorumlu değiliz.
eng: We're not rich.
tur: Zengin değiliz.
eng: We're not sad.
tur: Biz üzgün değiliz.
eng: We're not safe.
tur: Güvenli değiliz.
eng: We're not safe here any longer.
tur: Artık burada güvende değiliz.
eng: We're not safe here.
tur: Burada güvende değiliz.
eng: We're not safe yet.
tur: Biz henüz güvende değiliz.
eng: We're not saints.
tur: Bizler aziz değiliz.
eng: We're not satisfied.
tur: Biz memnun değiliz.
eng: We're not satisfied with that.
tur: Biz ondan memnun değiliz.
eng: We're not scared of anybody.
tur: Biz kimseden korkmuyoruz.
eng: We're not scared to go to war.
tur: Savaşa gitmekten korkmuyoruz.
eng: We're not scaredy-cats.
tur: Biz korkak değiliz.
eng: We're not seeing each other anymore.
tur: Artık birbirimizi görmüyoruz.
eng: We're not selling our house.
tur: Evimizi satmıyoruz.
eng: We're not selling that book at a reduced price.
tur: O kitabı indirimli bir fiyata satmıyoruz.
eng: We're not serious.
tur: Ciddi değiliz.
eng: We're not smiling.
tur: Gülümsemiyoruz.
eng: We're not so confident.
tur: Biz çok emin değiliz.
eng: We're not so different after all.
tur: Ne de olsa o kadar farklı değiliz.
eng: We're not so different, you and I.
tur: Biz çok farklı değiliz, sen ve ben.
eng: We're not so different, you know.
tur: Biz çok farklı değiliz, biliyorsun.
eng: We're not soldiers.
tur: Biz asker değiliz.
eng: We're not so sure.
tur: Biz çok emin değiliz.
eng: We're not so young that we don't understand what love is.
tur: Aşkın ne olduğunu anlamayacak kadar genç değiliz.
eng: We're not speaking.
tur: Biz konuşmuyoruz.
eng: We're not speaking to each other.
tur: Birbirimizle konuşmuyoruz.
eng: We're not squatters.
tur: Bizler gecekonducu değiliz.
eng: We're not staying here.
tur: Burada kalmıyoruz.
eng: We're not staying.
tur: Kalmıyoruz.
eng: We're not stopping.
tur: Biz durmuyoruz.
eng: We're not strangers.
tur: Biz yabancı değiliz.
eng: We're not stubborn.
tur: Biz inatçı değiliz.
eng: We're not students.
tur: Biz öğrenci değiliz.
eng: We're not stupid.
tur: Biz aptal değiliz.
eng: We're not supposed to be doing this.
tur: Bunu yapmamız gerekmiyor.
eng: We're not supposed to be here.
tur: Burada olmamız gerekmiyor.
eng: We're not supposed to be together.
tur: Birlikte olmamız gerekmiyor.
eng: We're not supposed to do that.
tur: Bunu yapmamız gerekmiyor.
eng: We're not supposed to have these.
tur: Bunlara sahip olmamız gerekmiyor.
eng: We're not supposed to indulge pets.
tur: Evcil hayvanları şımartmamamız gerekiyor.
eng: We're not supposed to leave yet.
tur: Henüz gitmemiz gerekmiyor.
eng: We're not supposed to park here.
tur: Buraya park etmemeliyiz.
eng: We're not supposed to park here.
tur: Buraya park etmemiz gerekmiyor.
eng: We're not supposed to tell Tom about the party.
tur: Parti hakkında Tom'a söylememize gerek yok.
eng: We're not sure.
tur: Biz emin değiliz.
eng: We're not sure if she's right.
tur: Biz onun haklı olup olmadığından emin değiliz.
eng: We're not sure on how it started.
tur: Bunun nasıl başladığından emin değiliz.
eng: We're not sure Tom is coming.
tur: Tom'un geldiğinden emin değiliz.
eng: We're not sure we can come tonight.
tur: Bu gece gelebileceğimizden emin değiliz.
eng: We're not sure what else we can do.
tur: Başka ne yapabileceğimizden emin değiliz.
eng: We're not sure what happened.
tur: Biz ne olduğundan emin değiliz.
eng: We're not sure what it means.
tur: Onun ne anlama geldiğinden emin değiliz.
eng: We're not sure what's going on.
tur: Biz neler olduğundan emin değiliz.
eng: We're not sure what's going to happen.
tur: Ne olacağından emin değiliz.
eng: We're not sure what Tom's doing.
tur: Tom'un ne yaptığından emin değiliz.
eng: We're not sure what we should be doing.
tur: Ne yapmamız gerektiğinden emin değiliz.
eng: We're not sure where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğundan emin değiliz.
eng: We're not sure why Tom isn't here today.
tur: Tom'un neden bugün burada olmadığından emin değiliz.
eng: We're not sure yet.
tur: Henüz emin değiliz.
eng: We're not surprised.
tur: Biz şaşırmış değiliz.
eng: We're not taking any chances.
tur: Kendimizi riske atmıyoruz.
eng: We're not taking anything.
tur: Biz hiçbir şey almıyoruz.
eng: We're not taking questions.
tur: Biz soru almıyoruz.
eng: We're not talking about that any more.
tur: Bunu daha da fazla konuşmuyoruz.
eng: We're not talking about the same thing.
tur: Aynı şeyden bahsetmiyoruz.
eng: We're not talking about the same thing.
tur: Aynı şey hakkında konuşmuyoruz.
eng: We're not talking about the same Tom.
tur: Aynı Tom'dan bahsetmiyoruz.
eng: We're not talking about today.
tur: Biz bugün hakkında konuşmuyoruz.
eng: We're not telling anybody.
tur: Kimseye söylemiyoruz.
eng: We're not terrorists.
tur: Biz terörist değiliz.
eng: We're not terrorists.
tur: Terörist değiliz.
eng: We're not that close.
tur: Biz o kadar yakın değiliz.
eng: We're not that desperate.
tur: Biz o kadar da çaresiz değiliz.
eng: We're not that far from Boston.
tur: Boston'dan o kadar uzak değiliz.
eng: We're not that far from my place.
tur: Benim evden o kadar uzakta değiliz.
eng: We're not that influential.
tur: O kadar etkili değiliz.
eng: We're not that stupid.
tur: O kadar aptal değiliz.
eng: We're not the bad guys.
tur: Biz kötü adamlar değiliz.
eng: We're not the champions.
tur: Biz şampiyon değiliz.
eng: We're not the enemy.
tur: Biz düşman değiliz.
eng: We're not the majority.
tur: Biz çoğunluk değiliz.
eng: We're not the ones getting married.
tur: Evlenenler biz değiliz.
eng: We're not the only Canadians here.
tur: Buradaki tek Kanadalı biz değiliz.
eng: We're not the only ones doing it.
tur: Onu yapanlar sadece biz değiliz.
eng: We're not the only ones doing that.
tur: Bunu yapanlar sadece bizler değiliz.
eng: We're not the only ones here from Boston.
tur: Burada Bostonlu olan tek kişiler biz değiliz.
eng: We're not the only ones here who know French.
tur: Burada Fransızca bilen sadece biz değiliz.
eng: We're not the only ones here who know Tom.
tur: Burada Tom'u tanıyan bir tek biz değiliz.
eng: We're not the only ones who are going to do that.
tur: Bunu yapacak tek kişi biz değiliz.
eng: We're not the only ones who have to do this.
tur: Bunu yapmak zorunda kalan bizler değiliz.
eng: We're not the only ones who'll be there.
tur: Orada olacak tek biz değiliz
eng: We're not the only ones who think so.
tur: Böyle düşünen tek kişi biz değiliz.
eng: We're not the only ones who've made mistakes.
tur: Hatalar yapan tek kişi biz değiliz.
eng: We're not the only ones who want to do this.
tur: Bunu yapmak isteyen sadece biz değiliz.
eng: We're not the police.
tur: Biz polis değiliz.
eng: We're not the police.
tur: Polis olan biz değiliz.
eng: We're not there yet.
tur: Henüz orada değiliz.
eng: We're not the same.
tur: Aynı değiliz.
eng: We're not throwing it away.
tur: Biz bunu atmıyoruz.
eng: We're not tired.
tur: Yorulmadık.
eng: We're not together anymore.
tur: Biz artık birlikte değiliz.
eng: We're not too old for them.
tur: Onlar için çok yaşlı değiliz.
eng: We're not totally ready yet.
tur: Biz henüz tamamen hazır değiliz.
eng: We're not totally sure we belong.
tur: Ait olduğumuzdan tamamen emin değiliz.
eng: We're not trying to change you.
tur: Biz sizi değiştirmeye çalışmıyoruz.
eng: We're not trying to impress them.
tur: Onları etkilemeye çalışmıyoruz.
eng: We're not trying to impress Tom.
tur: Tom'u etkilemeye çalışmıyoruz.
eng: We're not trying to kill Tom.
tur: Tom'u öldürmeye çalışmıyoruz.
eng: We're not trying to make amends.
tur: Biz telafi etmeye çalışmıyoruz.
eng: We're not turning back.
tur: Geri dönmüyoruz.
eng: We're not used this kind of food.
tur: Bu tür yiyeceğe alışkın değiliz.
eng: We're not used to doing that.
tur: Onu yapmaya alışkın değiliz.
eng: We're not used to it.
tur: Biz buna alışık değiliz.
eng: We're not used to so much noise.
tur: Bu kadar çok gürültüye alışkın değiliz.
eng: We're not used to so much noise.
tur: Çok fazla gürültüye alışkın değiliz.
eng: We're not used to this kind of weather.
tur: Bu tür havada kullanılmıyoruz.
eng: We're not used to visitors.
tur: Biz ziyaretçilere alışık değiliz.
eng: We're not very far from where it happened.
tur: Onun olduğu yerden uzakta değiliz.
eng: We're not very good.
tur: Biz çok iyi değiliz.
eng: We're not waiting any longer.
tur: Artık beklemiyoruz.
eng: We're not waiting around.
tur: Bu civarda beklemiyoruz.
eng: We're not waiting for the bus.
tur: Biz otobüsü beklemiyoruz.
eng: We're not warmongers.
tur: Biz savaş kışkırtıcısı değiliz.
eng: We're not watching.
tur: İzlemiyoruz.
eng: We're not wealthy.
tur: Biz zengin değiliz.
eng: We're not welcome.
tur: Bizi içeri almadılar.
eng: We're not where we need to be yet.
tur: Henüz olmamız gereken yerde değiliz.
eng: We're not where we want to be.
tur: Olmak istediğimiz yerde değiliz.
eng: We're not working for Tom.
tur: Tom için çalışmıyoruz.
eng: We're not worried about it.
tur: Biz bu konuda endişeli değiliz.
eng: We're not worried about that at all.
tur: Biz bu konuda hiç endişeli değiliz.
eng: We're not worried.
tur: Biz endişeli değiliz.
eng: We're not wrong.
tur: Hatalı değiliz.
eng: We're not yet certain.
tur: Henüz emin değiliz.
eng: We're not yet sure what the problem is.
tur: Henüz sorunun ne olduğundan emin değiliz.
eng: We're not yet sure what we're dealing with.
tur: Neyle uğraştığımızdan henüz emin değiliz.
eng: We're not yet there.
tur: Biz henüz orada değiliz.
eng: We're not yet through.
tur: Henüz arkadaşlığı bozmadık.
eng: We're not young anymore.
tur: Artık genç değiliz.
eng: We're not young.
tur: Genç değiliz.
eng: We're not your enemies.
tur: Biz senin düşmanın değiliz.
eng: We're not your enemies.
tur: Biz sizin düşmanınız değiliz.
eng: We're not your enemy.
tur: Düşmanın değiliz.
eng: We're not your enemy.
tur: Düşmanınız değiliz.
eng: We're not your parents.
tur: Biz senin annen ve baban değiliz.
eng: We renovated a house.
tur: Biz bir evi onardık.
eng: We're now alone.
tur: Şimdi yalnızız.
eng: We're now assessing the situation.
tur: Biz şimdi durumu değerlendiriyoruz.
eng: We're now doing just that.
tur: Biz şimdi sadece onu yapıyoruz.
eng: We're nowhere near ready.
tur: Hiç hazır değiliz.
eng: We're nowhere near the border.
tur: Biz sınıra yakın hiçbir yerde değiliz.
eng: We're now living in Tom's house.
tur: Artık Tom'un evinde yaşıyoruz.
eng: We're no worse off than we were before.
tur: Daha önce olduğumuzdan daha yoksul değiliz.
eng: We're now three hundred miles from Boston.
tur: Artık Boston'dan üç yüz mil uzaktayız.
eng: We rented a cabin by a lake.
tur: Gölün yanında bir kabin kiraladık.
eng: We rented a canoe.
tur: Biz bir kano kiraladık.
eng: We rented a car.
tur: Bir Araba kiraladık.
eng: We rented a car for a week while we were in Italy.
tur: Biz İtalya'da iken bir haftalığına bir araba kiraladık.
eng: We rented a house on this lake every summer when our children were younger.
tur: Çocuklarımız küçükken her yaz bu gölde bir ev kiraladık.
eng: We rented a movie.
tur: Bir film kiraladık.
eng: We rented an apartment.
tur: Bir apartman kiraladık.
eng: We rented an apartment when we lived in New York.
tur: New York'ta yaşarken bir apartman dairesi kiraladık.
eng: We rented a rowboat.
tur: Bir tekne kiraladık.
eng: We rented a truck to move our furniture.
tur: Mobilyamızı taşımak için bir kamyon kiraladık.
eng: We rented the apartment by the week.
tur: Haftalık apartman dairesi kiraladık.
eng: We rented the apartment.
tur: Daireyi kiraladık.
eng: We rent movies all the time.
tur: Biz filmleri her zaman kiraladık.
eng: We rent the flat.
tur: Daireyi kiraladık.
eng: Weren’t they a long time in the town?
tur: Onlar uzun süre şehirde değiller miydi.
eng: Weren't they satisfied?
tur: Memnun kalmadılar mı?
eng: Weren't they speaking Chinese?
tur: Çince konuşmuyorlar mıydı?
eng: Weren't you amused?
tur: Neşeli değil miydin?
eng: Weren't you angry?
tur: Kızgın değil miydin?
eng: Weren't you at home last night?
tur: Dün gece evde değil miydin?
eng: Weren't you crying?
tur: Ağlamıyor muydun?
eng: Weren't you expecting me?
tur: Beni beklemiyor muydun?
eng: Weren't you going to show me something?
tur: Bana bir şey göstermeyecek miydin?
eng: Weren't you here yesterday?
tur: Dün burada değil miydin?
eng: Weren't you in Australia last year?
tur: Geçen sene Avustralya'da değil miydin?
eng: Weren't you just a bit surprised by what happened?
tur: Olanlara biraz şaşkın değil miydin?
eng: Weren't you leaving?
tur: Gitmiyor muydun?
eng: Weren't you listening?
tur: Dinlemiyor muydun?
eng: Weren't you listening, Tom?
tur: Dinlemiyor muydun, Tom?
eng: Weren't you relaxed?
tur: Rahat değil miydin?
eng: Weren't you supposed to do that by yourselves?
tur: Bunu kendiniz yapmanız gerekmiyor muydu?
eng: Weren't you the one who recommended that we hire Tom?
tur: Tom'u işe almamızı tavsiye eden sen değil miydin?
eng: Weren't you the one who was supposed to tell Tom he didn't need to do that?
tur: Tom'a bunu yapması gerekmediğini söylemesi gereken kişi sen değil miydin?
eng: Weren't you the one who was supposed to tell Tom he has to do that?
tur: Tom'a bunu yapması gerektiğini söylemesi gereken kişi sen değil miydin?
eng: Weren't you tired?
tur: Sen yorgun değil miydin?
eng: Weren't you together?
tur: Siz beraber değil miydiniz?
eng: We're number one at being last!
tur: Sonuncu olmada bir numarayız!
eng: We're obedient.
tur: İtaatkarız.
eng: We're objective.
tur: Biz tarafsızız.
eng: We're obsessed.
tur: Biz takıntılıyız.
eng: We're obviously doing something right.
tur: Belli ki doğru bir şey yapıyoruz.
eng: We're obviously short-handed.
tur: Elemanımızın az olduğu apaçık.
eng: We're obviously very disappointed.
tur: Biz açıkça çok hayal kırıklığına uğradık.
eng: We're offended.
tur: Biz dargınız.
eng: We're officially engaged.
tur: Biz resmen nişanlıyız.
eng: We're off to a good start.
tur: Biz iyi bir başlangıç yaptık.
eng: We're off to basketball practice.
tur: Basketbol uygulamasına gidiyoruz.
eng: We're OK.
tur: Biz iyiyiz.
eng: We're old friends.
tur: Biz eski arkadaşız.
eng: We're on a date.
tur: Biz bir randevudayız.
eng: We're on a mission.
tur: Biz bir görevdeyiz.
eng: We're on a rescue mission.
tur: Biz bir kurtarma görevindeyiz.
eng: We're on a roll here.
tur: Burada şanslı günümüzdeyiz.
eng: We're on a schedule.
tur: Bir programımız var.
eng: We're on a schedule.
tur: Programa göre hareket ediyoruz.
eng: We're on a tight budget.
tur: Biz sıkı bir bütçedeyiz.
eng: We're on a tight schedule today.
tur: Bugün sıkı bir programdayız.
eng: We're on a very tight schedule here.
tur: Biz burada çok sıkı bir programdayız.
eng: We're one and the same.
tur: Biz tıpatıp aynıyız.
eng: We're on earth to look for happiness, not to find it.
tur: Biz mutluluk aramak için dünyadayız, onu bulmak için değil.
eng: We're one big, happy family.
tur: Biz büyük mutlu bir aileyiz.
eng: We're one of the best teams in the world.
tur: Biz dünyadaki en iyi takımlarından biriyiz.
eng: We're on Interstate 11.
tur: Biz İnterstate 11'in üzerindeyiz.
eng: We're on leave.
tur: Biz izinliyiz.
eng: We're only a little away from two million.
tur: Biz sadece iki milyondan biraz uzaktayız.
eng: We're only asking you to do it for a few days.
tur: Biz sadece birkaç gün için bunu yapmanı rica ediyoruz.
eng: We're only asking you to do that for a few days.
tur: Sadece bir kaç gündür onu yapmanızı istiyoruz.
eng: We're only asking you to help us for a few hours.
tur: Sadece birkaç saatliğine bize yardım etmenizi rica ediyoruz.
eng: We're only browsing.
tur: Biz sadece bakıyoruz.
eng: We're only fishermen.
tur: Biz sadece balıkçıyız.
eng: We're only friends.
tur: Biz sadece arkadaşlarız.
eng: We're only friends?
tur: Biz yalnızca arkadaş mıyız?
eng: We're only here to help them.
tur: Onlara yardım etmek için sadece biz buradayız.
eng: We're only here to help Tom.
tur: Sadece Tom'a yardım etmek için buradayız.
eng: We're only thirty minutes away.
tur: Biz sadece otuz dakika uzaktayız.
eng: We're only thirty minutes behind schedule.
tur: Biz programın sadece otuz dakika gerisindeyiz.
eng: We're on our honeymoon.
tur: Balayımızdayız.
eng: We're on our own.
tur: Kendi başımızayız.
eng: We're on our way back home.
tur: Biz eve dönüyoruz.
eng: We're on our way home.
tur: Biz evimize gidiyoruz.
eng: We're on our way to Boston.
tur: Biz Boston'a gitmek için yolumuzdayız.
eng: We're on our way to school.
tur: Biz okula gidiyoruz.
eng: We're on our way to Tom's.
tur: Biz Tom'un evine gidiyoruz.
eng: We're on our way.
tur: Yoldayız.
eng: We're on pretty shaky ground as it is.
tur: Biz bu durumda oldukça sallantılı bir zemin üzerindeydik.
eng: We're on pretty shaky ground as it is.
tur: Bu durumda halimizin ne olacağı çok belirsiz.
eng: We're on probation.
tur: Göz hapsindeyiz.
eng: We're on schedule.
tur: Programa uygun gidiyoruz.
eng: We're on speaking terms.
tur: Biz konuşma şartlarındayız.
eng: We're on strike because the company hasn't improved our wages.
tur: Şirket, ücretlerimizi artırmadığı için grevdeyiz.
eng: We're on strike.
tur: Grevdeyiz.
eng: We're on the air.
tur: Canlı yayındayız.
eng: We're on the balcony.
tur: Balkondayız.
eng: We're on the border of failure.
tur: Batmanın eşiğindeyiz.
eng: We're on the brink of war.
tur: Biz savaşın eşiğindeyiz.
eng: We're on the right floor.
tur: Doğru kattayız.
eng: We're on the right path.
tur: Biz doğru yoldayız.
eng: We're on the right path.
tur: Doğru yol üzerindeyiz.
eng: We're on the right track.
tur: Biz doğru yoldayız.
eng: We're on the right track now.
tur: Biz şimdi doğru yoldayız.
eng: We're on the same page again.
tur: Yine aynı görüşteyiz.
eng: We're on the same page again.
tur: Yine aynı sayfadayız.
eng: We're on the same page.
tur: Biz aynı sayfadayız.
eng: We're on the same page now.
tur: Biz şimdi aynı görüşteyiz.
eng: We're on the same side.
tur: Aynı taraftayız.
eng: We're on the same side, Tom.
tur: Biz aynı taraftayız, Tom.
eng: We're on the same team.
tur: Aynı takımdayız.
eng: We're on the same team, right?
tur: Aynı takımdayız, değil mi?
eng: We're on the third floor.
tur: Biz üçüncü kattayız.
eng: We're on the verge of another catastrophe.
tur: Biz başka bir felaketin eşiğindeyiz.
eng: We're on the wrong floor.
tur: Biz yanlış kattayız.
eng: We're on the wrong road.
tur: Yanlış yoldayız.
eng: We're on the wrong train.
tur: Yanlış trendeyiz.
eng: We're on time.
tur: Zamanında geldik.
eng: We're on track now.
tur: Biz şimdi yoldayız.
eng: We're on unfamiliar ground here.
tur: Burada yabancı bir topraktayız.
eng: We're on vacation.
tur: Biz tatildeyiz.
eng: We're on your side.
tur: Biz sizin yanınızdayız.
eng: We're on your side.
tur: Senin tarafındayız.
eng: We're on your side.
tur: Sizin tarafınızdayız.
eng: We're open for business.
tur: Konuya açığız.
eng: We're open for business.
tur: Meseleye açığız.
eng: We're open for business.
tur: Ticarete açığız.
eng: We're open on Mondays.
tur: Biz pazartesi günleri açığız.
eng: We're open seven days a week.
tur: Haftada yedi gün açığız.
eng: We're open to more suggestions.
tur: Daha fazla öneriye açığız.
eng: We're open tomorrow night.
tur: Yarın gece açığız.
eng: We're open tomorrow.
tur: Yarın açığız.
eng: We're open to suggestions.
tur: Önerilere açığız.
eng: We're opposed to war.
tur: Savaşa karşıyız.
eng: We're optimistic.
tur: Biz iyimseriz.
eng: We're optimists.
tur: Biz iyimseriz.
eng: We're organized.
tur: Biz organizeyiz.
eng: We're outnumbered three to one.
tur: Biz bire üç sayıca üstünüz.
eng: We're out of ammo.
tur: Cephanemiz bitti.
eng: We're out of beer.
tur: Biramız bitti.
eng: We're out of bullets.
tur: Fişeğimiz kalmadı.
eng: We're out of bullets.
tur: Mermimiz bitti.
eng: We're out of butter.
tur: Tereyağımız bitti.
eng: We're out of candy.
tur: Şekerimiz kalmadı.
eng: We're out of chairs. Would you mind eating while standing up?
tur: Sandalyemiz yok. Ayakta dururken yer misin?
eng: We're out of coffee.
tur: Kahvemiz bitti.
eng: We're out of control.
tur: Biz kontrolden çıktık.
eng: We're out of danger.
tur: Tehlikede değiliz.
eng: We're out of gas.
tur: Benzinimiz bitti.
eng: We're out of luck again.
tur: Tekrar şanssızız.
eng: We're out of milk.
tur: Sütümüz bitti.
eng: We're out of money.
tur: Paramız bitti.
eng: We're out of options.
tur: Seçeneğimiz kalmadı.
eng: We're out of pickles.
tur: Turşumuz bitti.
eng: We're out of soap.
tur: Sabunumuz kalmadı.
eng: We're out of stock now.
tur: Şu an stoklarımız tükendi.
eng: We're out of stock.
tur: Stokumuz tükendi.
eng: We're out of sugar.
tur: Şekerimiz bitti.
eng: We're out of tea.
tur: Çayımız bitti.
eng: We're out of the woods now.
tur: Biz artık tehlikede değiliz.
eng: We're out of time.
tur: Zamanımız bitti.
eng: We're out of tissue paper, so I need to go buy some.
tur: Tuvalet kağıdımız bitti, bu yüzden biraz almaya gitmem gerekiyor.
eng: We're out of toilet paper.
tur: Tuvalet kağıdımız bitti.
eng: We're out of wine.
tur: Şarabımız bitti.
eng: We're out of work.
tur: Biz işsiziz.
eng: We're outraged.
tur: Biz öfkeliyiz.
eng: We're overreacting.
tur: Biz aşırı tepki veriyoruz.
eng: We're overworked.
tur: Biz çok çalıştık.
eng: We're paid by the hour.
tur: Bize saatte bir ödeme yapılır.
eng: We repainted the church.
tur: Biz kiliseyi yeniden boyadık.
eng: We're parents.
tur: Biz ebeveyniz.
eng: We're particular.
tur: Biz özeliz.
eng: We're particularly interested in your music program.
tur: Biz özellikle sizin müzik programınızla ilgileniyoruz.
eng: We're partners.
tur: Biz ortağız.
eng: We're partners now.
tur: Biz artık ortağız.
eng: We're part of the problem.
tur: Sorunun parçasıyız.
eng: We're part of the team.
tur: Biz takımın parçasıyız.
eng: We're past that.
tur: Biz onun ötesindeyiz.
eng: We're patient.
tur: Biz sabırlıyız.
eng: We're paying.
tur: Biz ödüyoruz.
eng: We're paying Tom's salary.
tur: Tom'un maaşını ödüyoruz.
eng: We're paying way too much money.
tur: Çok fazla para ödüyoruz.
eng: We're people like everybody else.
tur: Biz başka herkes gibi insanız.
eng: We're perfect for each other.
tur: Birbirimiz için mükemmeliz.
eng: We're perfectly safe here.
tur: Burada mükemmel bir biçimde güvendeyiz.
eng: We're perfectly safe.
tur: Tamamen güvenliyiz.
eng: We're persevering.
tur: Biz azmediyoruz.
eng: We're persistent.
tur: Biz ısrarcıyız.
eng: We're pessimistic.
tur: Biz kötümseriz.
eng: We're planning a party.
tur: Bir parti planlıyoruz.
eng: We're planning a robbery.
tur: Bir soygun planlıyoruz.
eng: We're planning a trip to Boston.
tur: Boston'a bir gezi planlıyoruz.
eng: We're planning on joining the team.
tur: Takıma katılmayı planlıyoruz.
eng: We're planning on staying together.
tur: Birlikte kalmayı planlıyoruz.
eng: We're planning on taking pictures.
tur: Fotoğraf çekmeyi planlıyoruz.
eng: We're planning on taking pictures tomorrow.
tur: Yarın fotoğraf çekmeyi planlıyoruz.
eng: We're planning to discuss that problem at tomorrow's meeting.
tur: Biz yarınki toplantıda o sorunu tartışmayı planlıyoruz.
eng: We're planning to do just that.
tur: Biz sadece bunu yapmayı planlıyoruz.
eng: We're planning to go to Australia for our honeymoon.
tur: Balayımız için Avustralya'ya gitmeyi planlıyoruz.
eng: We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve.
tur: Noel Arifesinde bir Noel partisi vermeyi planlıyoruz.
eng: We're planning to join the team.
tur: Takıma katılmayı planlıyoruz.
eng: We're planning to spend our honeymoon abroad.
tur: Balayımızı yurt dışında geçirmeyi planlıyoruz.
eng: We're planning to stay in Boston for a few days.
tur: Birkaç günlüğüne Boston'da kalmayı planlıyoruz.
eng: We're planning to stay until tomorrow.
tur: Yarına kadar kalmayı düşünüyoruz.
eng: We're planning to take pictures.
tur: Fotoğraf çekmeyi planlıyoruz.
eng: We're planning to take pictures tomorrow.
tur: Yarın fotoğraf çekmeyi planlıyoruz.
eng: We're planning to tear down our house.
tur: Biz evimizi yıkmayı planlıyoruz.
eng: We're planting seeds.
tur: Biz tohum ekiyoruz.
eng: We're plastered.
tur: Biz sarhoşuz.
eng: We're playing a game.
tur: Biz bir oyun oynuyoruz.
eng: We're playing baseball after work today.
tur: Bugün işten sonra beyzbol oynuyoruz.
eng: We're playing cards.
tur: Biz iskambil oynuyoruz.
eng: We're playing in the garden.
tur: Biz bahçede oynuyoruz.
eng: We're playing on the computer.
tur: Biz bilgisayarda oyun oynuyoruz.
eng: We're playing well as a team.
tur: Bir takım olarak iyi oynuyoruz.
eng: We're playing with the computer.
tur: Biz bilgisayar ile oynuyoruz.
eng: We're pleased with our progress.
tur: Biz gelişmemizden memnunuz.
eng: We're pleased with the decision.
tur: Karardan memnunluk duyuyoruz.
eng: We're pleased with the result.
tur: Sonuçtan memnunuz.
eng: We're pleased you're here.
tur: Burada olduğuna memnunuz.
eng: We're pooped.
tur: Biz bitkiniz.
eng: We're poor.
tur: Biz fakiriz.
eng: We're popular.
tur: Biz popüleriz.
eng: We reported the theft to the police.
tur: Biz hırsızlığı polise bildirdik.
eng: We're positive.
tur: Biz olumluyuz.
eng: We're powerful.
tur: Biz güçlüyüz.
eng: We're powerless.
tur: Biz güçsüzüz.
eng: We're practically family.
tur: Biz hemen hemen aileyiz.
eng: We're prejudiced.
tur: Biz önyargılıyız.
eng: We're prepared and focused.
tur: Hazır ve odaklanmış durumdayız.
eng: We're prepared.
tur: Biz hazırız.
eng: We're prepared for a fight.
tur: Bir dövüş için hazırız.
eng: We're prepared for the worst.
tur: En kötüsü için hazırız.
eng: We're prepared to give you all the food you need.
tur: İhtiyacın olan bütün yiyeceği sana vermeye hazırız.
eng: We're prepared to make our attempt.
tur: Biz girişimimizi yapmak için hazırız.
eng: We're prepared to meet to discuss your terms.
tur: Şartlarınızı tartışmak için toplanmaya hazırız.
eng: We're prepared to take that risk.
tur: O riski almaya hazırız.
eng: We're preparing ourselves for battle.
tur: Kendimizi savaş için hazırlıyoruz.
eng: We're preparing to do just that.
tur: Biz sadece onu yapmak için hazırlanıyoruz.
eng: We're preparing to do so.
tur: Öyle yapmaya hazırlanıyoruz.
eng: We represent the people.
tur: Biz insanları temsil ediyoruz.
eng: We're pretty booked up.
tur: Biz oldukça kapalı gişeyiz.
eng: We're pretty busy.
tur: Oldukça meşgulüz.
eng: We're pretty busy ourselves.
tur: Biz çok meşgulüz.
eng: We're pretty busy right now.
tur: Şu anda oldukça meşgulüz.
eng: We're pretty competitive.
tur: Biz oldukça rekabetçiyiz.
eng: We're pretty confident.
tur: Biz oldukça eminiz.
eng: We're pretty disappointed.
tur: Biz oldukça hayal kırıklığına uğradık.
eng: We're pretty disappointed.
tur: Oldukça sukutuhayale uğradık.
eng: We're pretty excited about it.
tur: Bunun hakkında oldukça heyecanlıyız.
eng: We're pretty excited about that.
tur: Ben onun hakkında oldukça heyecanlıyım.
eng: We're pretty good at this.
tur: Biz bunda oldukça iyiyiz.
eng: We're pretty good at what we do.
tur: Biz yaptığımızda oldukça iyiyiz.
eng: We're pretty good friends.
tur: Biz oldukça iyi arkadaşlarız.
eng: We're pretty good.
tur: Oldukça iyiyiz.
eng: We're pretty happy.
tur: Biz oldukça mutluyuz.
eng: We're pretty happy with the way things have turned out.
tur: İşlerin gelişme biçiminden oldukça mutluyuz.
eng: We're pretty much finished.
tur: Biz hemen hemen hazırız.
eng: We're pretty near done.
tur: Biz hemen hemen hazırız.
eng: We're pretty pleased with that.
tur: Biz bu konuda oldukça memnunuz.
eng: We're pretty proud of ourselves.
tur: Biz kendimizle oldukça gurur duyuyoruz.
eng: We're pretty proud of that.
tur: Bundan oldukça gurur duyuyoruz.
eng: We're pretty proud of what we do in the community.
tur: Toplumda ne yapacağımız hakkında oldukça gururluyuz.
eng: We're pretty smart.
tur: Oldukça akıllıyız.
eng: We're pretty tight.
tur: Oldukça gerginiz.
eng: We're pretty well known around town.
tur: Biz kasabada çok iyi biliniyoruz.
eng: We're prisoners.
tur: Biz mahkûmuz.
eng: We're probably going to have a good time doing that.
tur: Onu yaparken muhtemelen güzel zaman geçireceğiz.
eng: We're probably going to have a hard time doing that.
tur: Muhtemelen onu yaparken zor zamanlar geçireceğiz.
eng: We're probably going to have fun doing that.
tur: Muhtemelen onu yaparken çok eğleneceğiz.
eng: We're probably going to lose.
tur: Muhtemelen kaybedeceğiz.
eng: We're probably ready.
tur: Biz muhtemelen hazırız.
eng: We're probably right.
tur: Muhtemelen haklıyız.
eng: We're probably safe for the time being.
tur: Galiba şimdilik güvendeyiz.
eng: We're probably safe for the time being.
tur: Şimdilik muhtemelen güvendeyiz.
eng: We're probably wrong.
tur: Muhtemelen hatalıyız.
eng: We're proceeding according to plan.
tur: Plana göre ilerliyoruz.
eng: We're proceeding on schedule.
tur: Programa göre ilerliyoruz.
eng: We're professors.
tur: Biz profesörüz.
eng: We're protecting you.
tur: Sizi koruyoruz.
eng: We're proud of our achievement.
tur: Biz başarımızla gurur duyuyoruz.
eng: We're proud of our children.
tur: Biz çocuklarımızla gurur duyuyoruz.
eng: We're proud of our team.
tur: Takımımızla gurur duyuyoruz.
eng: We're proud of that.
tur: Biz onunla gurur duyuyoruz.
eng: We're proud of the way we live.
tur: Yaşadığımız yol ile gurur duyuyoruz.
eng: We're proud of Tom.
tur: Biz Tom'la gurur duyuyoruz.
eng: We're proud of what we've accomplished.
tur: Başardığımız şeylerden gurur duyuyoruz.
eng: We're proud of you.
tur: Biz sizinle gurur duyuyoruz.
eng: We're providing an affordable service.
tur: Uygun fiyatlı bir hizmet sağlıyoruz.
eng: We're prudent.
tur: Biz ihtiyatlıyız.
eng: We're psyched about it.
tur: Onun hakkında heyecanlıyız.
eng: We're psyched.
tur: Heyecanlıyız.
eng: We're pulling back.
tur: Biz geri çekiliyoruz.
eng: We're pulling back to a safe distance.
tur: Biz güvenli bir mesafeye geri çekiliyoruz.
eng: We're pulling out.
tur: Çıkarıyoruz.
eng: We're punctual.
tur: Biz dakiğiz.
eng: We're putting more money into it.
tur: Ona daha fazla para harcıyoruz.
eng: We're putting more money into it.
tur: Ona daha fazla para koyuyoruz.
eng: We're putting more money into it.
tur: Ona daha fazla para yatırıyoruz.
eng: We're puzzled.
tur: Şaşkınız.
eng: We request that they repeal this law.
tur: Biz onların bu yasayı yürürlükten kaldırmalarını istiyoruz.
eng: We request this address.
tur: Biz bu adresi istiyoruz.
eng: We're quiet.
tur: Biz sessiziz.
eng: We're quieter than Tom.
tur: Tom'dan daha huzurluyuz
eng: We require no assistance.
tur: Bizim hiç yardıma ihtiyacımız yok.
eng: We require your help.
tur: Yardımınıza ihtiyacımız var.
eng: We're quite alone.
tur: Oldukça yalnızız.
eng: We're quite certain of that.
tur: Biz ondan oldukça eminiz.
eng: We're quite comfortable.
tur: Biz oldukça rahatız.
eng: We're quite confident.
tur: Biz oldukça eminiz.
eng: We're quite confident that'll happen.
tur: Biz onun olacağından oldukça eminiz.
eng: We're quite drunk.
tur: Biz oldukça sarhoşuz.
eng: We're quite fond of her.
tur: Biz ona oldukça düşkünüz.
eng: We're quite fond of him.
tur: Biz ona oldukça düşkünüz.
eng: We're quite fond of them.
tur: Biz onlara oldukça düşkünüz.
eng: We're quite fond of Tom.
tur: Biz Tom'a oldukça düşkünüz.
eng: We're quite happy with the results.
tur: Sonuçlardan oldukça mutluyuz.
eng: We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
tur: Biz oldukça önemsizdik ama buna rağmen müthiştik.
eng: We're quite pleased with the result.
tur: Sonuçtan oldukça memnunuz.
eng: We're quite safe here.
tur: Biz burada oldukça güvendeyiz.
eng: We're quite safe.
tur: Oldukça güvendeyiz.
eng: We're quite tired.
tur: Oldukça yorgunuz.
eng: We're quitting.
tur: Biz bırakıyoruz.
eng: We're rational.
tur: Biz mantıklıyız.
eng: We're reading.
tur: Biz okuyoruz.
eng: We're reading the same book.
tur: Biz aynı kitabı okuyoruz.
eng: We're ready, aren't we?
tur: Hazırız, değil mi?
eng: We're ready for adventure.
tur: Macera için hazırız.
eng: We're ready for anything.
tur: Biz bir şey için hazırız.
eng: We're ready for dinner.
tur: Akşam yemeği için hazırız.
eng: We're ready for that.
tur: Buna hazırız.
eng: We're ready for the elections.
tur: Seçimler için hazırız.
eng: We're ready for the game.
tur: Oyun için hazırız.
eng: We're ready for them now.
tur: Şimdi onlar için hazırız.
eng: We're ready for the next step.
tur: Sonraki adım için hazırız.
eng: We're ready for this.
tur: Bunun için hazırız.
eng: We're ready for you.
tur: Biz senin için hazırız.
eng: We're ready.
tur: Hazırız.
eng: We're ready, I think.
tur: Biz hazırız, sanırım.
eng: We're ready now.
tur: Şimdi hazırız.
eng: We're ready to begin.
tur: Başlamaya hazırız.
eng: We're ready to begin loading the truck.
tur: Kamyonu yüklemeye hazırız.
eng: We're ready to do exactly as you've asked.
tur: Tam olarak istediğiniz gibi yapmaya hazırız.
eng: We're ready to do our best in order to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için elimizden geleni yapmaya hazırız.
eng: We're ready to do that.
tur: Onu yapmaya hazırız.
eng: We're ready to fight.
tur: Dövüşmeye hazırız.
eng: We're ready to go now.
tur: Biz şimdi gitmeye hazırız.
eng: We're ready to help.
tur: Biz yardım etmeye hazırız.
eng: We're ready to help out.
tur: Biz yardım etmek için hazırız.
eng: We're ready to help you.
tur: Biz sana yardım etmek için hazırız.
eng: We're ready to leave.
tur: Gitmeye hazırız.
eng: We're ready to move on.
tur: Yola devam etmeye hazırız.
eng: We're ready to play.
tur: Biz oynamaya hazırız.
eng: We're ready to return.
tur: Dönmeye hazırız.
eng: We're ready to roll.
tur: Biz yuvarlanmaya hazırız.
eng: We're ready to see unexpected things.
tur: Beklenmedik şeyleri görmeye hazırız.
eng: We're ready when you are.
tur: Biz sen ne zaman hazırsan hazırız.
eng: We're ready when you're ready.
tur: Siz hazır olduğunuzda biz hazırız.
eng: We're real excited about it.
tur: Biz onun hakkında gerçekten heyecanlıyız.
eng: We're real excited about that.
tur: Biz bu konuda gerçekten heyecanlıyız.
eng: We're real excited.
tur: Gerçekten heyecanlıyız.
eng: We're realistic.
tur: Biz gerçekçiyiz.
eng: We're really afraid.
tur: Biz gerçekten korkuyoruz.
eng: We're really angry.
tur: Gerçekten kızgınız.
eng: We're really busy.
tur: Biz gerçekten meşgulüz.
eng: We're really close and we tell each other everything.
tur: Biz gerçekten samimiyiz ve birbirimize her şeyi söyleriz.
eng: We're really drunk.
tur: Gerçekten sarhoşuz.
eng: We're really excited about it.
tur: Bunun hakkında gerçekten heyecanlıyız.
eng: We're really excited.
tur: Biz gerçekten heyecan duyuyoruz.
eng: We're really fond of each other.
tur: Biz gerçekten birbirimize düşkünüz.
eng: We're really glad you decided to help us.
tur: Bize yardım etmeye karar verdiğine gerçekten çok sevindik.
eng: We're really going to miss Tom.
tur: Biz gerçekten Tom'u özleyeceğiz.
eng: We're really good friends.
tur: Biz gerçekten iyi arkadaşız.
eng: We're really good.
tur: Gerçekten iyiyiz.
eng: We're really happy.
tur: Biz gerçekten mutluyuz.
eng: We're really hungry.
tur: Biz gerçekten açız.
eng: We're really in a recession.
tur: Biz gerçekten bir durgunluk içindeyiz.
eng: We're really in danger.
tur: Gerçekten tehlikedeyiz.
eng: We're really just getting to know each other.
tur: Gerçekten şimdi birbirimizi tanımaya başlıyoruz.
eng: We're really late.
tur: Gerçekten geç kaldık.
eng: We're really looking forward to it.
tur: Onu gerçekten sabırsızlıkla bekliyoruz.
eng: We're really lucky for that.
tur: Onun için gerçekten şanslıyız.
eng: We're really lucky.
tur: Gerçekten şanslıyız.
eng: We're really married.
tur: Gerçekten evliyiz.
eng: We're really pleased.
tur: Biz gerçekten memnunuz.
eng: We're really proud of our kids.
tur: Çocuklarımızdan gurur duyuyoruz.
eng: We're really proud of Tom.
tur: Biz gerçekten Tom'la gurur duyuyoruz.
eng: We're really, really fast.
tur: Biz gerçekten, gerçekten hızlıyız.
eng: We're really, really good at what we do.
tur: Yaptığımız şeyde gerçekten, gerçekten iyiyiz.
eng: We're really running late.
tur: Harbiden geç kalıyoruz.
eng: We're really scared.
tur: Gerçekten korkuyoruz.
eng: We're really tired of your bullshit!
tur: Saçmalıklarınızdan gerçekten bıktık!
eng: We're really touched.
tur: Cidden hislendik.
eng: We're really touched.
tur: Gerçekten etkilendik.
eng: We're really understaffed tonight.
tur: Bu gece gerçekten kadromuz yetersiz.
eng: We're really upset with Tom.
tur: Tom'a gerçekten üzülüyoruz.
eng: We're real proud of our guys.
tur: Biz adamlarımızla gerçekten gurur duyuyoruz.
eng: We're reasonable.
tur: Biz makuluz.
eng: We're reasonable people.
tur: Bizler mantıklı insanlarız.
eng: We're rednecks.
tur: Çomarız.
eng: We're redoubling our efforts.
tur: Çabalarımızı iki katına çıkarıyoruz.
eng: We're related.
tur: Biz akrabayız.
eng: We're related by marriage.
tur: Biz evlilikle akrabayız.
eng: We're relatives.
tur: Akrabayız.
eng: We're relatives by marriage.
tur: Biz evlilikle akrabayız.
eng: We're relaxed.
tur: Biz rahatlamışız.
eng: We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
tur: Topladığımız tüm cümleleri Creative Commons Attribution lisansı altında serbest bırakıyoruz.
eng: We're reliable.
tur: Biz güveniliriz.
eng: We're remodeling.
tur: Biz tadilat yapıyoruz.
eng: We're replaceable.
tur: Biz değiştirilebiliriz.
eng: We're reserved.
tur: Biz ağzı sıkıyız.
eng: We're resigning.
tur: Biz istifa ediyoruz.
eng: We're resilient.
tur: Biz esneğiz.
eng: We're resourceful.
tur: Biz becerikliyiz.
eng: We're responsible.
tur: Biz sorumluyuz.
eng: We're resting naked in the warm sand.
tur: Sıcak kumda çıplak dinleniyoruz.
eng: We're resting naked in the warm sand.
tur: Sıcak kumda çıplak güreşiyoruz.
eng: We're restless.
tur: Biz huzursuzuz.
eng: We're retiring.
tur: Biz emekli oluyoruz.
eng: We're reviewing all our options.
tur: Biz tüm seçeneklerimizi gözden geçiriyoruz.
eng: We're rich.
tur: Biz zenginiz.
eng: We're right behind you.
tur: Biz tam senin arkandayız.
eng: We're right.
tur: Biz haklıyız.
eng: We're right here.
tur: Tam buradayız.
eng: We're right here with you.
tur: Tam burada sizinle birlikteyiz.
eng: We're right on track.
tur: Biz tam doğru yoldayız.
eng: We're rolling in dough.
tur: Biz çok para kazanıyoruz.
eng: We're ruined.
tur: Biz mahvolduk.
eng: We're running a bit behind schedule.
tur: Programın biraz gerisinde kalıyoruz.
eng: We're running a little behind.
tur: Biz biraz geride koşuyoruz.
eng: We're running a little late.
tur: Biraz geç kalıyoruz.
eng: We're running a statewide campaign.
tur: Eyalet çapında bir kampanya yürütüyoruz.
eng: We're running away.
tur: Kaçıyoruz.
eng: We're running late.
tur: Geç kalıyoruz.
eng: We're running out of air.
tur: Havamız bitiyor.
eng: We're running out of ammo.
tur: Cephanemiz tükeniyor.
eng: We're running out of food.
tur: Yiyeceğimizi tüketiyoruz.
eng: We're running out of fresh water.
tur: Temiz suyumuz bitiyor.
eng: We're running out of gas.
tur: Gazımız bitiyor.
eng: We're running out of ideas.
tur: Fikirlerimiz tükeniyor.
eng: We're running out of money.
tur: Paramız tükeniyor.
eng: We're running out of options.
tur: Seçeneklerimiz azalıyor.
eng: We're running out of patience.
tur: Sabrımız tükeniyor.
eng: We're running out of space.
tur: Uzayı tüketiyoruz.
eng: We're running out of things to eat.
tur: Yiyecek şeylerimiz tükeniyor.
eng: We're running out of time.
tur: Zamanımız azalıyor.
eng: We're running out of time.
tur: Zamanımız tükeniyor.
eng: We're running out of water.
tur: Suyumuz bitiyor.
eng: We're running out of water.
tur: Suyumuz tükeniyor.
eng: We're running short of food.
tur: Yiyeceğimiz tükeniyor.
eng: We're running short of fuel for the winter.
tur: Kış için yakıtımız tükeniyor.
eng: We're ruthless.
tur: Biz acımasızız.
eng: We're sad.
tur: Biz üzgünüz.
eng: We're safe at home.
tur: Biz evde güvendeyiz.
eng: We're safe, at least for now.
tur: En azından şimdilik güvendeyiz.
eng: We're safe.
tur: Biz güvendeyiz.
eng: We're safe for the moment.
tur: Şimdilik güvendeyiz.
eng: We're safe here.
tur: Burada güvendeyiz.
eng: We're safe here for the moment.
tur: Burada şimdilik güvendeyiz.
eng: We're safe in here, aren't we?
tur: Burada güvendeyiz, değil mi?
eng: We're safe now, aren't we?
tur: Şimdi güvendeyiz, değil mi?
eng: We're safe now.
tur: Şimdi güvendeyiz.
eng: We're safer here than we would be in a city.
tur: Burada kentte olacağımızdan daha güvendeyiz.
eng: We're satisfied.
tur: Biz hoşnutuz.
eng: We're saved.
tur: Kurtulduk.
eng: We're saving lives.
tur: Biz hayat kurtarıyoruz.
eng: We're saving money to buy a house.
tur: Bir ev almak için para biriktiriyoruz.
eng: We're saving up so our children can go to college.
tur: Tasarruf yapıyoruz, böylece çocuklarımız koleje gidebilir.
eng: We're saving up to build a new house.
tur: Yeni bir ev yapmak için tasarruf ediyoruz.
eng: We're saving up to build a new house.
tur: Yeni bir ev yapmak için tasarruf yapıyoruz.
eng: We're scared.
tur: Biz korkuyoruz.
eng: We're scared it'll happen again.
tur: Biz bunun tekrar olacağından korkuyoruz.
eng: We're scheduled to leave tomorrow.
tur: Yarın gitmeyi planladık.
eng: We're screaming.
tur: Biz çığlık atıyoruz.
eng: We're screwed.
tur: Ayvayı yedik.
eng: We researched the Amazon rainforest.
tur: Amazon yağmur ormanını araştırdık.
eng: We're searching for a solution to the problem.
tur: Sorun için bir çözüm arıyoruz.
eng: We're selfish.
tur: Biz benciliz.
eng: We're selling the house.
tur: Evi satıyoruz.
eng: We're sensitive.
tur: Biz duyarlıyız.
eng: We're separated.
tur: Biz ayrıldık.
eng: We're serious about it now.
tur: Biz şimdi o konuda ciddiyiz.
eng: We reserve the right to refuse service to anyone.
tur: Biz birine hizmet etmeyi reddetme hakkını saklı tutuyoruz.
eng: We're shaken.
tur: Biz sarsıldık.
eng: We're sharing the cost.
tur: Biz maliyeti paylaşıyoruz.
eng: We're sharing your work.
tur: Biz işini paylaşıyoruz.
eng: We're sharpening the knives.
tur: Biz bıçakları keskinleştiriyoruz.
eng: We're shocked.
tur: Biz şok olduk.
eng: We're shorthanded now.
tur: Şimdi personel eksikliğimiz var.
eng: We're short-handed.
tur: Personel eksikliğimiz var.
eng: We're short on time.
tur: Az zamanımız var.
eng: We're showing him Kabylie.
tur: Ona Kabiliye'yi gösteriyoruz.
eng: We're shy.
tur: Biz utangacız.
eng: We're siblings.
tur: Biz kardeşiz.
eng: We're sick.
tur: Biz hastayız.
eng: We're sick of your lies.
tur: Biz yalanlarından bıktık.
eng: We're simple men.
tur: Biz sıradan insanlarız.
eng: We're sincere.
tur: Biz samimiyiz.
eng: We're sinking.
tur: Biz batıyoruz.
eng: We resist you.
tur: Biz sana karşı koyuyoruz.
eng: We're sitting targets here. We need to find cover.
tur: Burada boy hedefiyiz. Bir paravana bulmamız gerekiyor.
eng: We're skeptical about this.
tur: Biz bunun hakkında kuşkucuyuz.
eng: We're sleepy.
tur: Biz uykuluyuz.
eng: We're sloshed.
tur: Biz sarhoşuz.
eng: We're slowing down.
tur: Yavaşlıyoruz.
eng: We're slowly nearing the end.
tur: Biz yavaş yavaş sona yaklaşıyoruz.
eng: We're smart.
tur: Biz zekiyiz.
eng: We're smarter than they think.
tur: Onların sandığından daha zekiyiz.
eng: We're smashed.
tur: Biz sarhoşuz.
eng: We're sneaky.
tur: Biz sinsiyiz.
eng: We're snowed in.
tur: Kardan mahsur kaldık.
eng: We're so busy.
tur: Biz çok meşgulüz.
eng: We're sociable.
tur: Biz sosyaliz.
eng: We're so excited.
tur: Biz çok heyecanlıyız.
eng: We're so glad to have you here.
tur: Burada olduğunuz için çok memnunuz.
eng: We're so glad to have you here tonight.
tur: Bu gece burada olduğun için çok mutluyuz.
eng: We're so glad Tom is alive.
tur: Tom'un hayatta olduğuna çok memnunuz.
eng: We're so glad you could come.
tur: Gelebildiğine çok sevindik.
eng: We're so grateful.
tur: Biz çok minnettarız.
eng: We're so happy for you.
tur: Senin için çok mutluyuz.
eng: We're so happy to see you again.
tur: Seni tekrar gördüğümüz için çok mutluyuz.
eng: We're so happy you're here.
tur: Biz çok mutluyuz ki sen buradasın.
eng: We're sold out of jeans.
tur: Kotların hepsi satıldı.
eng: We're sold out tonight.
tur: Bu gece satıldık.
eng: We're so lucky.
tur: Çok şanslıyız.
eng: We're so lucky to have Tom on our team.
tur: Tom'a bizim takımda sahip olduğumuz için çok şanslıyız.
eng: We're solving our problems.
tur: Problemlerimizi çözüyoruz.
eng: We're solving our problems.
tur: Sorunlarımızı çözüyoruz.
eng: We're somewhat late.
tur: Biz biraz geç kaldık.
eng: We're so much in love.
tur: Biz çok aşığız.
eng: We're sophisticated.
tur: Biz bilgiliyiz.
eng: We're sophomores.
tur: İkinci sınıf öğrencisiyiz.
eng: We're so proud of you!
tur: Seninle çok gurur duyuyoruz.
eng: We're so proud of you.
tur: Seninle çok gurur duyuyoruz.
eng: We're so ready for something new.
tur: Yeni bir şey için çok hazırız.
eng: We're sorry about it.
tur: Biz bu konuda üzgünüz.
eng: We're sorry but this video is no longer available.
tur: Maalesef bu video artık mevcut değil.
eng: We're sorry, but we can't do anything more for you.
tur: Üzgünüz ama biz sizin için daha fazla bir şey yapamayız.
eng: We're sorry for misunderstanding you.
tur: Sizi yanlış anladığımız için üzgünüz.
eng: We're sorry for the inconvenience.
tur: Rahatsızlık için üzgünüz.
eng: We're sorry for what we did.
tur: Biz yaptığımız için üzgünüz.
eng: We're sorry for your loss.
tur: Biz kaybın için üzgünüz.
eng: We're sorry that it happened.
tur: Bunun olduğuna üzgünüz.
eng: We're sorry that the pace of construction is not sufficient to address the great demand for apartments.
tur: Biz inşaat hızının büyük daireler talebini karşılamaya yeterli olmadığı için üzgünüz.
eng: We're sorry. The number you have reached is not in service.
tur: Üzgünüz. Aradığınız numara kullanımda değil.
eng: We're sorry, too.
tur: Biz de üzgünüz.
eng: We're sorry to tell you this, but Tom didn't survive the accident.
tur: Bunu sana söylediğimiz için ancak Tom kazadan sağ kurtulmadı.
eng: We're sorry.
tur: Üzgünüz.
eng: We're sorry we jumped to conclusions.
tur: Anlamadan yargıda bulunduğumuz için üzgünüz.
eng: We're sorry we've kept you waiting.
tur: Sizi beklettiğimiz için üzgünüz.
eng: We're sorry we weren't able to help you.
tur: Size yardım edemediğimiz için üzgünüz.
eng: We're sort of busy here.
tur: Biz burada biraz meşgulüz.
eng: We're so sorry.
tur: Çok üzgünüz.
eng: We're so sorry for your loss.
tur: Biz kaybınız için çok üzgünüz.
eng: We're soul mates.
tur: Biz ruh ikizleriyiz.
eng: We're speaking English.
tur: Biz İngilizce konuşuyoruz.
eng: We're speaking English here.
tur: Burada İngilizce konuşuyoruz.
eng: We're speaking English.
tur: İngilizce konuşuyoruz.
eng: We're speaking Turkmen.
tur: Biz Türkmence konuşuruz.
eng: We're speaking Turkmen.
tur: Biz Türkmence konuşuyoruz.
eng: We're special.
tur: Biz özeliz.
eng: We respect each other.
tur: Biz birbirimize saygı gösteririz.
eng: We respect her.
tur: Ona saygı duyuyoruz.
eng: We respect him.
tur: Biz ona saygı duyarız.
eng: We respect that.
tur: Buna saygı duyuyoruz.
eng: We respect them a lot.
tur: Biz onlara çok saygı duyuyoruz.
eng: We respect them.
tur: Onlara saygı duyuyoruz.
eng: We respect Tom a lot.
tur: Biz Tom'a çok saygı gösteriyoruz.
eng: We respect Tom.
tur: Tom'a saygı duyuyoruz.
eng: We respect you.
tur: Biz size saygı duyuyoruz.
eng: We're speechless.
tur: Biz suskunuz.
eng: We're spending Christmas Eve at my wife's parents' house.
tur: Biz Noel arifesini eşimin ebeveynlerinin evinde geçiriyoruz.
eng: We're spending Christmas Eve at our grown daughter's house.
tur: Biz Noel arifesini bizim yetişkin kızın evinde harcıyoruz.
eng: We're spending too much money.
tur: Biz çok para harcıyoruz.
eng: We're splitting the bill.
tur: Biz faturayı paylaşıyoruz.
eng: We're spontaneous.
tur: Biz spontaneyiz.
eng: We're stalled.
tur: Biz çıkmaza girdik.
eng: We're standing.
tur: Biz ayakta duruyoruz.
eng: We're staring at them.
tur: Onlara bakıyoruz.
eng: We're starting over.
tur: Yeniden başlıyoruz.
eng: We're starting to get it now.
tur: Şimdi onu almaya başlıyoruz.
eng: We're starting to question what we thought we knew.
tur: Bildiğimizi düşündüğümüz şeyi sorgulamaya başlıyoruz.
eng: We're starved.
tur: Açlıktan öldük.
eng: We're starving.
tur: Açlıktan ölüyoruz.
eng: We're staying at another hotel.
tur: Başka bir otelde kalıyoruz.
eng: We're staying.
tur: Biz kalıyoruz.
eng: We're staying here.
tur: Burada kalıyoruz.
eng: We're staying in a different hotel.
tur: Farklı bir otelde kalıyoruz.
eng: We're staying in different hotels.
tur: Biz farklı otellerde kalıyoruz.