DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She is no stranger to me.
tur: O bana yabancı değil.
eng: She is not a doctor, but a teacher.
tur: O bir doktor değil ama bir öğretmen.
eng: She is not a fan of winter sports.
tur: O bir kış sporları hayranı değil.
eng: She is not afraid of anything.
tur: O, herhangi bir şeyden korkmaz.
eng: She is not afraid to die.
tur: O, ölmekten korkmaz.
eng: She is not a good person.
tur: O iyi bir insan değil.
eng: She is not a good sailor.
tur: O iyi bir denizci değildir.
eng: She is not always happy.
tur: O her zaman mutlu değildir.
eng: She is not always late.
tur: O her zaman geç kalmıyor.
eng: She is not an American, but she loves America.
tur: O Amerikalı değil ama Amerika'yı sever.
eng: She is not animal-loving.
tur: O, hayvansever değil.
eng: She is not an open book.
tur: Onun içi dışı bir değil.
eng: She is not a nurse, but a doctor.
tur: O bir hemşire değil ama bir doktor.
eng: She is not anything like her mother.
tur: O annesi gibi bir şey değil.
eng: She is not anything like her mother.
tur: O, annesine benzemiyor.
eng: She is not a physician.
tur: O bir doktor değil.
eng: She is not a poet but a novelist.
tur: O bir şair ama bir romancı değil.
eng: She is not a professor of Spanish.
tur: O İspanyolca profesörü değil.
eng: She is not as beautiful as her older sister.
tur: O, ablası kadar güzel değil.
eng: She is not a singer, but an actress.
tur: O bir şarkıcı değil ama bir aktris.
eng: She is not as intelligent as you.
tur: O, senin kadar zeki değildir.
eng: She is not as old as my sister is.
tur: O benim kız kardeşim kadar yaşlı değildir.
eng: She is not as patient as you.
tur: O senin kadar sabırlı değil.
eng: She is not as punctual as her little sister.
tur: O, küçük kız kardeşi kadar dakik değil.
eng: She is not as tall as he.
tur: O,onun kadar uzun değil.
eng: She is not as tough as she seems.
tur: O göründüğü kadar sert değil.
eng: She is not a student.
tur: O bir öğrenci değil.
eng: She is not as young as I am.
tur: Benim kadar genç değil.
eng: She is not as young as I am.
tur: Yaşı benim kadar küçük değil.
eng: She is not as young as she looks.
tur: O, göründüğü kadar genç değil.
eng: She is not aware of her beauty.
tur: O, güzelliğinin farkında değil.
eng: She is not a woman to break her promise.
tur: O, sözünden dönen bir kadın değildir.
eng: She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
tur: O kesinlikle güzel değil ama iyi huylu.
eng: She is not fond of pets.
tur: O, ev hayvanlarına düşkün değil.
eng: She is not going to explain it to them.
tur: O bunu onlara açıklamayacak.
eng: She is not good at cooking.
tur: Yemek pişirmede iyi değildir.
eng: She is not here.
tur: O, burada değildir.
eng: She is not here yet.
tur: O, henüz burada değil.
eng: She is not herself today.
tur: O, bugün kendinde değil.
eng: She is nothing but a child.
tur: O, bir çocuktan başka bir şey değildir.
eng: She is not innocent anymore.
tur: O artık masum değil.
eng: She is not in the kitchen, nor is she in the living room.
tur: Ne mutfakta ne de oturma odasında.
eng: She is not jealous.
tur: O kıskanç değil.
eng: She is not less beautiful than her sister.
tur: O, kızkardeşinden daha az güzel değil.
eng: She is not my friend.
tur: O benim arkadaşım değil.
eng: She is not my mother but my oldest sister.
tur: O benim annem değil fakat en büyük ablamdır.
eng: She is not my mother but rather my oldest sister.
tur: O benim annem değil aksine benim en büyük ablam.
eng: She is not my sister but my mother.
tur: O benim kız kardeşim değil fakat annemdir.
eng: She is not my sister, she's my wife.
tur: O, benim kız kardeşim değil, o, benim eşim.
eng: She is not old enough to travel abroad by herself.
tur: O kendi başına yurt dışına seyahat etmek için yeterince yaşlı değil.
eng: She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent.
tur: O sadece güzel değil fakat aynı zamanda nazik ve ayrıca zeki.
eng: She is not only beautiful but also intelligent.
tur: O sadece güzel değil fakat aynı zamanda da zeki.
eng: She is not only beautiful but also kind to everybody.
tur: O sadece güzel değil fakat aynı zamanda herkese karşı nazik de.
eng: She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
tur: Onun sadece İngilizcesi değil Fransızcası da akıcıdır.
eng: She is not only good at running; she is also good at singing.
tur: O sadece koşmakta iyi değildir, ayrıca şarkı söylemekte de iyidir.
eng: She is not only honest, but also wise.
tur: O sadece dürüst değil fakat aynı zamanda da akıllı.
eng: She is not only intelligent but beautiful.
tur: O sadece akıllı değil aynı zamanda güzel.
eng: She is not only kind but honest.
tur: O sadece kibar değil ayrıca dürüst.
eng: She is not only pretty, but also bright.
tur: Sadece güzel değil, aynı zamanda da zeki.
eng: She is not only pretty, but also kind.
tur: O sadece hoş değil fakat aynı zamanda da kibar.
eng: She is not only well known in India, but is also well known in China.
tur: O sadece Hindistan'da değil aynı zamanda Çin'de de iyi tanınmaktadır.
eng: She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
tur: O güzel değil, şüphesiz, ama o çok akıllı.
eng: She is not quite content.
tur: O, tamamen hoşnut değil.
eng: She is not scared of taking big risks.
tur: Büyük riskler almaktan korkmuyor.
eng: She is not such a girl as you imagine her to be.
tur: O, senin düşündüğün gibi bir kız değildir.
eng: She is not tall.
tur: O uzun boylu değil.
eng: She is not the kind of person you think she is.
tur: O olduğunu düşündüğün tür bir kişi değil.
eng: She is not there.
tur: O orada değil.
eng: She is not there yet.
tur: O hala orada değil.
eng: She is not the victim.
tur: O kurban değil.
eng: She is not to blame.
tur: O suçlanmayacak.
eng: She is not ugly.
tur: O çirkin değildir.
eng: She is not very good at the game of politics.
tur: O politika oyununda pek iyi değil.
eng: She is not very well off.
tur: O çok varlıklı değil.
eng: She is not what she used to be.
tur: O eskisi gibi değil.
eng: She is not what she used to be ten years ago.
tur: O, on yıl önce olduğu gibi değil.
eng: She is not what she was ten years ago.
tur: On yıl önceki kişi değil.
eng: She is not what you think she is.
tur: O olduğunu düşündüğün şey değil.
eng: She is not without money.
tur: O parasız değil.
eng: She is not wrong.
tur: O hatalı değil.
eng: She is not young.
tur: O genç değil.
eng: She is now eighty-one years old.
tur: O şimdi seksen bir yaşındadır.
eng: She is now in danger.
tur: O şimdi tehlikede.
eng: She is now making coffee in the kitchen.
tur: Şimdi mutfakta kahve yapıyor.
eng: She is now on vacation.
tur: O şimdi tatilde.
eng: She is now putting the things in her room in order.
tur: O, şimdi odasındaki şeyleri düzenliyor.
eng: She is now staying at her uncle's house.
tur: Şimdi amcasının evinde kalıyor.
eng: She is now well enough to wash her hair by herself.
tur: Artık o tek başına saçını yıkamak için yeterince iyi.
eng: She is now well enough to work.
tur: O, şimdi çalışmak için yeterince iyidir.
eng: She isn't afraid of death.
tur: O ölümden korkmuyor.
eng: She isn't afraid of snakes.
tur: O, yılanlardan korkmuyor.
eng: She isn't a good cook.
tur: O iyi bir aşçı değildir.
eng: She isn't alone anymore.
tur: Artık yalnız değil.
eng: She isn't answering her phone.
tur: O, telefonuna cevap vermiyor.
eng: She isn't as energetic as she once was.
tur: Bir zamanlar olduğu kadar enerjik değil.
eng: She isn't as good as she thinks.
tur: O, düşündüğü kadar iyi değil.
eng: She isn't as stupid as she looks.
tur: Göründüğü kadar aptal değil.
eng: She isn't at home now.
tur: O şimdi evde değil.
eng: She isn't cut out for teaching.
tur: O, öğretmenlik için uygun değildir.
eng: She isn't doing her homework. She's reading a book.
tur: O ev ödevini yapmıyor. O bir kitap okuyor.
eng: She isn't eating.
tur: Yemek yemiyor.
eng: She isn't fit for the job.
tur: O, iş için uygun değildir.
eng: She isn't good enough for him.
tur: O, onun için yeterince iyi değildir.
eng: She isn't here now.
tur: O şu an burada değil.
eng: She isn't joking.
tur: O şaka yapmıyor.
eng: She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
tur: O, ona karşı kibar değildir. Aslında, o kimseye karşı kibar değildir.
eng: She isn't kind to him.
tur: O, ona karşı nazik değildir.
eng: She isn't lonely anymore.
tur: Artık yalnız değil.
eng: She isn't lonely now.
tur: Artık yalnız değil.
eng: She isn't married.
tur: O evli değil.
eng: She isn't much of a poet.
tur: O neredeyse bir şair değildir.
eng: She isn't my sister, she's my wife.
tur: O benim kız kardeşim değil, o benim karım,
eng: She isn't new.
tur: O, yeni değildir.
eng: She isn't paid monthly, but daily.
tur: Ona aylık değil, günlük ödeme yapılıyor.
eng: She isn't paid monthly, but daily.
tur: Onun maaşı aylık değil, günlük.
eng: She isn't perfect.
tur: O mükemmel değil.
eng: She isn't picky.
tur: O seçici değildir.
eng: She isn't poor.
tur: O zavallı değildir.
eng: She isn't pregnant.
tur: O hamile değil.
eng: She isn't responsible for what Tom has done.
tur: O, Tom'un yaptığından sorumlu değil.
eng: She isn't running.
tur: O çalışmıyor.
eng: She isn't surprised at all.
tur: O hiç şaşırmış değil.
eng: She isn't there again; that happens often.
tur: O yine orada değildir; Bu sık sık olur.
eng: She isn't there.
tur: O orada değil.
eng: She isn't to my taste.
tur: O benim zevkime göre değil.
eng: She isn't what you think.
tur: Düşündüğün o değil.
eng: She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
tur: O artık genç değil. O en azından otuz yaşında.
eng: She isn't young.
tur: O genç değil.
eng: She is obedient to her parents.
tur: O, ailesinin sözünü dinler.
eng: She is obstinate.
tur: O inatçı.
eng: She is obviously offended.
tur: O belli ki kırgın.
eng: She is of American parentage.
tur: O, Amerikan soyundandır.
eng: She is off duty tonight.
tur: O bu gece izinli.
eng: She is of French birth.
tur: O Fransız doğumludur.
eng: She is often late for school on a rainy day.
tur: O yağmurlu bir günde okula sık sık geç kalır.
eng: She is often late for school on Mondays.
tur: Pazartesi günleri çoğunlukla okula geç kalır.
eng: She is often mistaken for her sister.
tur: Sık sık kız kardeşi ile karıştırılır.
eng: She is old and experienced.
tur: O yaşlı ve deneyimli.
eng: She is old enough to know better.
tur: Daha iyi bilecek kadar yaşlıdır.
eng: She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
tur: Ebeveynlerinden çok fazla şey beklememesi gerektiğini bilecek yaştadır.
eng: She is old enough to travel by herself.
tur: Tek başına seyahat edecek kadar yaşlıdır.
eng: She is older and wiser now.
tur: O,şimdi daha yaşlı ve daha akıllıdır.
eng: She is older than Jane by two years.
tur: O, Jane'den iki yaş büyük.
eng: She is old.
tur: O yaşlı.
eng: She is on a diet for fear that she will put on weight.
tur: Kilo alacağı korkusuyla diyet yapıyor.
eng: She is on a diet.
tur: O bir diyette.
eng: She is on death row.
tur: O ölüme mahkûm.
eng: She is one of my best friends.
tur: O en iyi arkadaşlarımdan biri.
eng: She is one of my friends.
tur: O benim arkadaşlarımdan biridir.
eng: She is one of the best ballerinas in the world.
tur: Kendisi dünyadaki en iyi balerinlerden biridir.
eng: She is one of the girls we invited to the party.
tur: O, partiye davet ettiğimiz kızlardan biridir.
eng: She is one of the kindest people I know.
tur: O, tanıdığım en kibar insanlardan biridir.
eng: She is one of the most generous people I know.
tur: O, tanıdığım en eli bol insanlardan biridir.
eng: She is one of the most untrustworthy people I have ever met.
tur: O şimdiye kadar tanıştığım en güvenilmez insanlardan biri.
eng: She is one person I can't live without.
tur: O onsuz yaşayamadığım tek kişi.
eng: She is only 26 years old but has already managed several companies.
tur: O yalnızca 26 yaşında ve şimdiden birkaç şirket yönetti.
eng: She is only a child.
tur: O sadece bir çocuk.
eng: She is only six months old.
tur: O yalnızca altı aylık.
eng: She is only two years old but is able to count to 100.
tur: O sadece iki yaşında, ama 100'e kadar sayabiliyor.
eng: She is on the radio.
tur: O, radyoda.
eng: She is on the teaching staff.
tur: O, öğretmenlik kadrosundadır.
eng: She is on the verge of a nervous breakdown.
tur: O bir sinir krizinin eşiğinde.
eng: She is on the wrong side of twenty.
tur: O yirminin yanlış tarafında.
eng: She is opening the window.
tur: O pencereyi açıyor.
eng: She is open to people who have a different point of view.
tur: O, farklı görüşten insanlara açık.
eng: She is out now.
tur: O şimdi dışarıda.
eng: She is out of danger.
tur: O tehlikede değil.
eng: She is out of her mind.
tur: O deli.
eng: She is out on an errand.
tur: O bir iş için dışarı gitti.
eng: She is overly competitive.
tur: O, aşırı derecede rekabetçi.
eng: She is over twenty.
tur: O yirminin üzerinde.
eng: She is paralyzed in both legs.
tur: O, her iki bacağından felçlidir.
eng: She is partial to chocolate cake.
tur: Çikolatalı keke düşkündür.
eng: She is partial to sweets.
tur: O, tatlılara meyillidir.
eng: She is particular about food.
tur: O, yemek hakkında seçicidir.
eng: She is particular about what she wears.
tur: O, giydiği şey hakkında özeldir.
eng: She is perfect in every respect.
tur: O, her anlamda mükemmel.
eng: She is picking over a basket of grapes.
tur: O bir sepet üzümü karıştırarak inceliyor.
eng: She is pigeon-toed.
tur: O güvercin parmaklı.
eng: She is planning to stay home tonight.
tur: Bu gece evde kalmayı planlıyor.
eng: She is planting trees.
tur: Ağaç dikiyor.
eng: She is playing an important role in our organization.
tur: O, kuruluşumuzda önemli bir rol oynuyor.
eng: She is playing poker with them.
tur: Onlarla poker oynuyor.
eng: She is playing with a doll.
tur: O, bir oyuncak bebekle oynuyor.
eng: She is playing with her friends.
tur: O arkadaşlarıyla oynuyor.
eng: She is pleased at her success.
tur: O başarısından memnun.
eng: She is pleased with her new dress.
tur: O yeni elbisesinden memnun.
eng: She is pleased with the dress.
tur: O, elbiseden memnundur.
eng: She is poisoned.
tur: O zehirlendi.
eng: She is poor, but she is happy.
tur: O fakir ama mutlu.
eng: She is poor, but she is happy.
tur: O, yoksul ama mutlu.
eng: She is poor, but she looks happy.
tur: O, fakirdir, ama mutlu görünüyor.
eng: She is popular with other girls.
tur: Diğer kızlar arasında popülerdir.
eng: She is powerful.
tur: O güçlüdür.
eng: She is practicing the violin now.
tur: O, şimdi keman çalışıyor.
eng: She is pregnant.
tur: O hamile.
eng: She is prepared for the interview tomorrow.
tur: O, yarınki mülakat için hazır.
eng: She is preparing for college.
tur: O, üniversite için hazırlanıyor.
eng: She is preparing for the Olympic Games this year.
tur: O, bu yıl Olimpiyat oyunları için hazırlanıyor.
eng: She is preparing to the Olympic Games this year.
tur: Bu yılki Olimpiyat oyunlarına hazırlanıyor.
eng: She is pretty bad at tennis.
tur: O, teniste oldukça kötüdür.
eng: She is probably burning in hell.
tur: O galiba cehennemde yanıyor.
eng: She is probably just making a mountain out of a molehill again.
tur: O sadece yine muhtemelen molehill dışında bir dağ yapıyor.
eng: She is probably over forty.
tur: Muhtemelen o kırk yaşının üstünde.
eng: She is proficient in both Spanish and Italian.
tur: O hem İspanyolcada hem de İtalyancada yeterli.
eng: She is proficient in French.
tur: O, Fransızcada yeterlidir.
eng: She is progressing in Chinese.
tur: O, Çincede ilerliyor.
eng: She is proud of being beautiful.
tur: Güzel olmasıyla gurur duyuyor.
eng: She is proud of her children.
tur: O, çocuklarıyla gurur duyar.
eng: She is proud of her daughter.
tur: O, kızıyla gurur duyar.
eng: She is proud of her son.
tur: O, oğlu ile gurur duymaktadır.
eng: She is proud of her sons.
tur: O, oğullarıyla gurur duyuyor.
eng: She is proud of her students.
tur: O, öğrencileriyle gurur duymaktadır.
eng: She is proud that her son has become a doctor.
tur: Oğlunun doktor olmasıyla gurur duyuyor.
eng: She is prudish.
tur: O aşırı dürüst geçinen biridir.
eng: She is pursuing her career in interior design.
tur: O iç tasarımda kariyerine devam etmektedir.
eng: She is putting on some face lotion.
tur: Biraz yüz losyonu sürüyor.
eng: She is putting on weight.
tur: O kilo almaktadır.
eng: She is qualified as a nurse.
tur: O, bir hemşire olarak niteliklidir.
eng: She is quick at everything.
tur: O her şeyde hızlıdır.
eng: She is quiet.
tur: O sessizdir.
eng: She is quite a clever girl.
tur: O, oldukça zeki bir kız.
eng: She is quite angry.
tur: Kendisi bayağı kızgın.
eng: She is quite a poet.
tur: O tam bir şair.
eng: She is quite ignorant of cooking.
tur: O, yemek pişirmede oldukça bilgisizdir.
eng: She is quite impartial.
tur: O oldukça tarafsız.
eng: She is quite pretty, but looks unhealthy.
tur: O oldukça güzel ama sağlıksız görünüyor.
eng: She is quite satisfied with her new job.
tur: Yeni işinden oldukça memnun.
eng: She is rarely late for appointments.
tur: Randevularına nadiren geç kalır.
eng: She is rarely late.
tur: O nadiren geç kalır.
eng: She is rather an idealist.
tur: O daha doğrusu bir idealist.
eng: She is rather poor at tennis.
tur: O, teniste oldukça kötüdür.
eng: She is reading a book in the library.
tur: Kütüphanede bir kitap okuyor.
eng: She is reading a manual on gardening.
tur: Bahçecilik üzerine bir kitapçık okuyor.
eng: She is reading it.
tur: O bunu okuyor.
eng: She is reading.
tur: O okuyor.
eng: She is really a good girl.
tur: O gerçekten iyi bir kız.
eng: She is really a good singer.
tur: O gerçekten iyi bir şarkıcı.
eng: She is really angry.
tur: O gerçekten kızgın.
eng: She is really a nice girl.
tur: O gerçekten güzel bir kız.
eng: She is really cute.
tur: O gerçekten sevimli.
eng: She is really pissed at me.
tur: O gerçekten bana kızgın.
eng: She is really pissed off at me.
tur: O gerçekten bana kızgın.
eng: She is really pissed off with me.
tur: O gerçekten bana kızgın.
eng: She is recognized to be an expert on linguistics.
tur: O dilbilim uzmanı olarak tanınmaktadır.
eng: She is related to him by marriage.
tur: O, onunla evlilik yoluyla akrabadır.
eng: She is related to him.
tur: O onunla ilgileniyor.
eng: She is reliable, polite and knowledgeable.
tur: O güvenilir, kibar ve bilgili.
eng: She is reluctant to marry him.
tur: O, onunla evlenmeye isteksizdir.
eng: She is remarkably attractive.
tur: O, oldukça çekicidir.
eng: She is reputable, rational and above all pretty.
tur: O, saygın rasyonel ve özellikle güzel.
eng: She is respected by her friends.
tur: Ona arkadaşları tarafından saygı duyulur.
eng: She is responsible for this broken window.
tur: Bu kırık pencereden o sorumludur.
eng: She is responsible.
tur: O sorumludur.
eng: She is resting now.
tur: O şimdi dinleniyor.
eng: She is rich, and what is better, very beautiful.
tur: Zengindi ve daha iyisi çok güzeldi.
eng: She is rich, but she isn't happy.
tur: O zengin ama mutlu değil.
eng: She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
tur: O kesinlikle zengin ama onun çok zeki olduğunu sanmıyorum.
eng: She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
tur: O şüphesiz zengin ama onun çok akıllı olduğunu sanmıyorum.
eng: She is rich, young, and beautiful.
tur: O zengin, genç ve güzel.
eng: She is running.
tur: Koşuyor.
eng: She is said to have been an actress about twenty years ago.
tur: Onun yaklaşık yirmi yıldır bir oyuncu olduğu söyleniyor.
eng: She is said to have been beautiful.
tur: Güzel olduğu söyleniliyor.
eng: She is said to have been rich.
tur: Onun zengin olduğu söylenmektedir.
eng: She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
tur: Dünya seyahatine çıkmak amacıyla parasını biriktiriyor.
eng: She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
tur: O, dünyada bir yolculuk yapma niyetiyle parasını tasarruf ediyor.
eng: She is saving money to go abroad.
tur: Yurt dışına gitmek için para biriktiriyor.
eng: She is scary-looking with all that makeup.
tur: O, tüm o makyajıyla korkunç görünüyor.
eng: She is schizophrenic.
tur: O, şizofrendir.
eng: She is secretary to Mr Uda.
tur: O Bay Uda'nın sekreteridir.
eng: She is seeking a job.
tur: O bir iş arıyor.
eng: She is seeking my advice.
tur: O benim tavsiyemi öğrenmeye çalışıyor.
eng: She is seldom at ease with strangers.
tur: Yabancılarla birlikte nadiren rahattır.
eng: She is seldom late for school.
tur: O, okula nadiren geç kalır.
eng: She is self-absorbed.
tur: O dalgın.
eng: She is selling a new hat.
tur: Yeni bir şapka satıyor.
eng: She is senior to me by six years.
tur: O bana göre altı yıl kıdemli.
eng: She is senior to me by three years.
tur: O, bana göre üç yıl kıdemli.
eng: She is senior to me by two years.
tur: O bana göre iki yıl kıdemli.
eng: She is sensitive about her looks.
tur: Görünüşü hakkında duyarlıdır.
eng: She is sensitive to the heat.
tur: O, ısıya duyarlıdır.
eng: She is serious when she talks about her hobby.
tur: Hobisi hakkında konuşurken ciddidir.
eng: She is sewing a dress.
tur: O bir elbise dikiyor.
eng: She is shameless.
tur: O utanmaz.
eng: She is sharp.
tur: O diyezdir.
eng: She is shearing the sheep.
tur: O, koyunu kırpıyor.
eng: She is shy and always remains in the background.
tur: O utangaç ve her zaman arka planda kalır.
eng: She is shy and talks little.
tur: O utangaçtır ve az konuşur.
eng: She is shy of strangers.
tur: O, yabancılardan utanır.
eng: She is sick.
tur: O hasta.
eng: She is singing a song on the stage.
tur: Sahnede bir şarkı söylüyor.
eng: She is singing the latest popular songs.
tur: En son popüler şarkıları seslendiriyor.
eng: She is singing with a guitar.
tur: O, gitar eşliğinde şarkı söylüyor.
eng: She is sitting at the table.
tur: O, masada oturuyor.
eng: She is sitting in the tub.
tur: O, küvette oturuyor.
eng: She is sitting on the bench.
tur: O, bankta oturuyor.
eng: She is sitting.
tur: O oturuyor.
eng: She is skipping rope.
tur: O ip atlıyor.
eng: She is skipping school.
tur: O, okulu atlatıyor.
eng: She is so gullible.
tur: O çok saftır.
eng: She is someone you can trust.
tur: O güvenebileceğin biridir.
eng: She is sophisticated.
tur: O sofistike.
eng: She is speaking to herself.
tur: O kendi kendine konuşuyor.
eng: She is spinning wool.
tur: O yün örüyor.
eng: She is staying at a little hotel by the castle.
tur: Kalenin yanındaki küçük bir otelde kalıyor.
eng: She is still a girl.
tur: O hâlâ bir kız.
eng: She is still financially dependent on her parents.
tur: O hâlâ mali olarak ailesine bağlı.
eng: She is still full of energy.
tur: O hala bol enerji var.
eng: She is still in the kitchen.
tur: O hala mutfakta.
eng: She is still playing with a doll.
tur: O hala bebeğiyle oynuyor.
eng: She is strong enough to carry the suitcase.
tur: O, bavul'u taşımak için yeterince güçlü.
eng: She is strong.
tur: O güçlüdür.
eng: She is struggling helplessly.
tur: O çaresizce mücadele ediyor.
eng: She is stubborn.
tur: O inatçı.
eng: She is stubborn.
tur: O inatçıdır.
eng: She is studying English, but she is also studying German.
tur: O İngilizce çalışıyor, fakat Almanca da çalışıyor.
eng: She is studying fine art at school.
tur: Okulda güzel sanatlar okuyor.
eng: She is stunningly good-looking.
tur: O şaşırtıcı bir şekilde güzeldir.
eng: She is such a loser.
tur: O böyle bir kaybeden
eng: She is swimming in the river.
tur: O, ırmakta yüzüyor.
eng: She is taking her final exam.
tur: O, final sınavına giriyor.
eng: She is taller than her sister.
tur: O, kızkardeşinden daha uzun.
eng: She is taller than Mary.
tur: O, Mary'den daha uzun.
eng: She is taller than your sister.
tur: O senin kız kardeşinden daha uzun.
eng: She is teaching me.
tur: O bana ders veriyor.
eng: She is teaching us English.
tur: O bize İngilizce öğretiyor.
eng: She is teaching us French.
tur: O bize Fransızca öğretiyor.
eng: She is terrible at cooking.
tur: O, kötü yemek yapar.
eng: She is terrified of hospitals.
tur: O, hastanelerden korkuyor.
eng: She is terrified of the dark.
tur: O karanlıktan çok korkar.
eng: She is the athletic trainer.
tur: O atletizm antrenörüdür.
eng: She is the best in her class.
tur: O, sınıfının en iyisidir.
eng: She is the chosen one.
tur: O, seçilmiş.
eng: She is the chosen one.
tur: O seçilmiş biridir.
eng: She is the cutest girl.
tur: O en sevimli kız.
eng: She is the editor-in-chief.
tur: O, genel yayın müdürüdür.
eng: She is the executive editor.
tur: O yönetici editör.
eng: She is the happiest in her class.
tur: O sınıfının en mutlusu.
eng: She is the laziest person I know.
tur: O, bildiğim en tembel kişidir.
eng: She is the light of my life.
tur: O benim hayatımın ışığıdır.
eng: She is the love of his life.
tur: O onun hayatının aşkıdır.
eng: She is the love of my life.
tur: O benim hayatımın aşkıdır.
eng: She is the messenger.
tur: O elçidir.
eng: She is the most beautiful girl in our class.
tur: Sınıfımızın en güzel kızıdır.
eng: She is the mother of three daughters.
tur: O üç kızın annesidir.
eng: She is the oldest of the three sisters.
tur: O, üç kız kardeşin en yaşlısıdır.
eng: She is the oldest of the three sisters.
tur: O, üç kız kardeşin yaşça en büyüğüdür.
eng: She is the one who feeds our dog.
tur: O, bizim köpeği besleyen kişidir.
eng: She is the one who took care of his wound.
tur: Onun yarasına bakan kişi odur.
eng: She is the only friend I have.
tur: O, sahip olduğum tek arkadaştır.
eng: She is the only trustee of the university who never attended it as a student.
tur: O, bir öğrenci olarak devam etmediği üniversitenin tek emanetçisi.
eng: She is the only woman at her job.
tur: O, işindeki tek kadındır.
eng: She is the person I was waiting for.
tur: O, beklediğim kişidir.
eng: She is the pride of her class.
tur: O, sınıfının gururudur.
eng: She is the Prime Minister of Finland.
tur: O, Finlandiya'nın başbakanıdır.
eng: She is the woman I will be marrying.
tur: O, evleneceğim kadındır.
eng: She is the woman I will be marrying.
tur: O, evleniyor olacağım kadın.
eng: She is the woman of my desires.
tur: O arzularımın kadını.
eng: She is the youngest of my three children.
tur: O, üç çocuğumun en küçük olanıdır.
eng: She is thinking of suing as a last resort.
tur: O, son çare olarak dava açmayı düşünüyor.
eng: She is thirty-one.
tur: O otuz bir yaşında.
eng: She is three years older than I am.
tur: O benden üç yaş daha büyük.
eng: She is three years younger than Mary.
tur: O, Mary'den üç yaş daha küçük.
eng: She is threshing wheat.
tur: O buğday harman ediyor.
eng: She is throwing away the old newspapers.
tur: O, eski gazeteleri atıyor.
eng: She is Tom’s older sister.
tur: O, Tom'un ablası.
eng: She is too drunk.
tur: O çok sarhoş.
eng: She is too meek.
tur: O fazla uysal.
eng: She is too old for you.
tur: O senin için çok yaşlı.
eng: She is too rich to become a thief.
tur: O bir hırsız olamayacak kadar çok zengin.
eng: She is too tired to study.
tur: O çalışmak için çok yorgun.
eng: She is too tired to work.
tur: O çalışmak için çok yorgun.
eng: She is too weak.
tur: O çok zayıf.
eng: She is too young.
tur: O çok genç.
eng: She is too young to go to school.
tur: Okula gidemeyecek kadar çok gençtir.
eng: She is too young to know the truth.
tur: O, gerçeği bilemeyecek kadar çok gençtir.
eng: She is too young to understand that her father died.
tur: Babasının öldüğünü anlayamayacak kadar küçük.
eng: She is totally crazy for him.
tur: Onun için tamamen deli oluyor.
eng: She is totally jealous of your youth.
tur: O tamamen senin gençliğini kıskanıyor.
eng: She is traveling around the world.
tur: Dünyayı dolaşıyor.
eng: She is traveling now.
tur: O şimdi seyahat ediyor.
eng: She is trying to lose weight.
tur: Zayıflamaya çalışıyor.
eng: She is trying to prove the existence of ghosts.
tur: O hayaletlerin varlığını kanıtlamaya çalışıyor.
eng: She is trying to save as much money as she can.
tur: O mümkün olduğunca çok para biriktirmeye çalışıyor.
eng: She is twenty years old.
tur: O yirmi yaşında.
eng: She is two years old, but she can already count to 100.
tur: O iki yaşında, ama şimdiden 100'e kadar sayabiliyor.
eng: She is two years older than you.
tur: O, senden iki yıl daha yaşlıdır.
eng: She is two years younger than I.
tur: O benden iki yaş daha genç.
eng: She is two years younger than me.
tur: Benden iki yıl daha genç.
eng: She is unable to add that sentence.
tur: O cümleyi ekleyemiyor.
eng: She is unable to cope with stress.
tur: O, gerilimle başa çıkamıyor.
eng: She is unconscious of her sin.
tur: O günahının farkında değil.
eng: She is unconscious.
tur: O kendinde değildir.
eng: She is undeniably pretty.
tur: O inkar edilemez biçimde güzel.
eng: She is unsociable.
tur: O çekingen.
eng: She is unwilling to accept responsibility.
tur: O sorumluluk kabul etmek için isteksiz.
eng: She is unwrapping her birthday present.
tur: O doğum günü hediyesini açıyor.
eng: She is upset.
tur: O üzgündür.
eng: She is used to cooking.
tur: O, yemek pişirmeye alışkındır.
eng: She is used to getting up early.
tur: O erken kalkmaya alışkındır.
eng: She is used to handling this machine.
tur: O, bu makineyi kullanmaya alışıktır.
eng: She is used to living alone.
tur: O yalnız yaşamaya alışkındır.
eng: She is used to living alone.
tur: Tek başına yaşıyordu.
eng: She is used to living alone.
tur: Yalnız yaşamaya alışkın.
eng: She is used to sitting.
tur: O, oturmaya alışkındır.
eng: She is used to sleeping in a tent.
tur: O bir çadırda uyumaya alışkındır.
eng: She is used to speaking in public.
tur: Topluluk önünde konuşmaya alışkındır.
eng: She is used to staying up all night.
tur: Bütün gece yatmamaya alışkındır.
eng: She is used to staying up late.
tur: O, geç saatlere kadar yatmamaya alışkındır.
eng: She is used to traveling.
tur: O, seyahat etmeye alışkındır.
eng: She is used to walking long distances.
tur: O, uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.
eng: She is usually at home on Sundays.
tur: O Pazar günleri genellikle evdedir.
eng: She is vehemently opposed to political correctness.
tur: O şiddetle politik doğruluğa karşı çıkıyor.
eng: She is very afraid of the dark.
tur: O, karanlıktan çok korkar.
eng: She is very angry with her children.
tur: O, onun çocuklarına çok öfkelidir.
eng: She is very angry with me.
tur: O bana çok kızgın.
eng: She is very annoyed with me.
tur: O, bana çok kızgın.
eng: She is very anxious about his health.
tur: Sağlığı hakkında çok endişeli.
eng: She is very anxious about your health.
tur: Sağlığınız hakkında çok endişeli.
eng: She is very anxious for her son to succeed.
tur: O, oğlunun başarılı olması için çok endişeli.
eng: She is very attentive to her grandmother.
tur: Büyük annesine karşı çok naziktir.
eng: She is very beautiful, and what is more, very wise.
tur: O çok güzeldir, daha neyse çok akıllıcadır.
eng: She is very beautiful.
tur: O çok güzel.
eng: She is very bitter toward me.
tur: O bana karşı çok haşin.
eng: She is very bright.
tur: O çok parlak
eng: She is very busy.
tur: O çok meşgul.
eng: She is very careful, so she seldom makes mistakes.
tur: O çok dikkatlidir bu nedenle seyrek hata yapar.
eng: She is very charming.
tur: O çok çekici.
eng: She is very clever.
tur: O çok akıllı.
eng: She is very competent.
tur: O çok yetenekli.
eng: She is very cross with him.
tur: Onunla çok kavgalıdır.
eng: She is very cynical about life.
tur: O, yaşam hakkında çok alaycıdır.
eng: She is very dear to me.
tur: O benim için çok değerlidir.
eng: She is very efficient in the secretarial work.
tur: O, sekreterlik işinde çok etkilidir.
eng: She is very fast.
tur: O çok hızlı.
eng: She is very fond of dogs.
tur: Köpeklere çok düşkündür.
eng: She is very fond of flowers.
tur: Çiçeklere çok düşkündür.
eng: She is very fond of gossip.
tur: Dedikoduya çok düşkündür.
eng: She is very fond of writing poems.
tur: O şiir yazmaya çok düşkündür.
eng: She is very free with her money.
tur: O çok cömerttir.
eng: She is very frugal, not to say stingy.
tur: O cimri değil, çok tutumluydu.
eng: She is very good at changing the subject.
tur: O, konuyu değiştirmede çok iyidir.
eng: She is very good at imitating her teacher.
tur: O, öğretmenini taklit etmede çok iyi.
eng: She is very hardworking.
tur: O çok çalışkan.
eng: She is very healthy.
tur: O çok sağlıklı.
eng: She is very intelligent and passionate.
tur: O çok zeki ve hırslı.
eng: She is very intelligent.
tur: O çok zeki.
eng: She is very kind. This is why she is liked by everybody.
tur: O çok nazik. Onun herkes tarafından sevilmesinin nedeni bu.
eng: She is very kind to us.
tur: O, bize karşı çok kibar.
eng: She is very knowledgeable about animals.
tur: O, hayvanlar hakkında çok bilgi sahibi.
eng: She is very much like her mother.
tur: O, annesine çok fazla benziyor.
eng: She is very nervous and is always ill at ease.
tur: Çok asabi ve her zaman huzursuz.
eng: She is very particular about her food.
tur: Yemeği hakkında çok müşkülpesenttir.
eng: She is very photogenic.
tur: O, çok fotojeniktir.
eng: She is very polite.
tur: Çok ince.
eng: She is very polite.
tur: Çok kibardır.
eng: She is very popular among the boys.
tur: O, oğlanlar arasında çok popülerdir.
eng: She is very popular among the students.
tur: Öğrenciler arasında çok popüler.
eng: She is very popular with the clients.
tur: O, müşteriler arasında çok popülerdir.
eng: She is very pretty, but not alluring.
tur: O çok güzel ama çekici değil.
eng: She is very pretty, I mean, she is attractive and beautiful.
tur: O çok sevimlidir, yani, çekici ve güzeldir.
eng: She is very pretty, isn't she?
tur: O, çok güzel, değil mi?
eng: She is very pretty.
tur: O çok güzel.
eng: She is very proud of her daughter.
tur: O, kızıyla çok gurur duyuyor.
eng: She is very proud of her stamp collection.
tur: O, pul koleksiyonuyla çok gurur duyar.
eng: She is very proud of her talent.
tur: O yeteneği ile çok gurur duymaktadır.
eng: She is very sad.
tur: O çok üzgün.
eng: She is very sensitive to criticism.
tur: Eleştiriye karşı çok duyarlıdır.
eng: She is very sick.
tur: O çok hasta.
eng: She is very thoughtful and patient.
tur: O çok düşünceli ve sabırlı.
eng: She is very wise.
tur: O çok akıllıdır.
eng: She is very wise.
tur: O çok bilgilidir.
eng: She is visiting Paris.
tur: O, Paris'i ziyaret ediyor.
eng: She is waiting now in the sitting-room.
tur: O şimdi oturma odasında bekliyor.
eng: She is waiting.
tur: O bekliyor.
eng: She is walking.
tur: O yürüyor.
eng: She is washing her hands.
tur: O, ellerini yıkıyor.
eng: She is washing the car.
tur: O, arabayı yıkıyor.
eng: She is wasting time.
tur: O zamanı boşa harcıyor.
eng: She is watering her flowers.
tur: Çiçeklerini suluyor.
eng: She is watering the flowers.
tur: O, çiçekleri suluyor.
eng: She is watering the garden.
tur: O, bahçeyi suluyor.
eng: She is weak by nature.
tur: O yaratılıştan zayıftır.
eng: She is wearing a blue dress.
tur: O, mavi bir elbise giyiyor.
eng: She is wearing a brooch.
tur: O bir broş takıyor.
eng: She is wearing a gold necklace around her neck.
tur: O, boynuna altın bir kolye takıyor.
eng: She is wearing a green robe.
tur: Yeşil bir bornoz giyiyor.
eng: She is wearing a leather belt around her waist.
tur: Beline deri kemer takıyor.
eng: She is wearing a light blue outfit.
tur: Açık mavi bir elbise giyiyor.
eng: She is wearing an expensive necklace.
tur: Pahalı bir gerdanlık takıyor.
eng: She is wearing a nice dress now.
tur: O, şu anda güzel bir elbise giyiyor.
eng: She is wearing a nice watch.
tur: O, hoş bir saat takıyor.
eng: She is wearing a valuable ring.
tur: O, değerli bir yüzük takıyor.
eng: She is wearing a white dress today.
tur: Bugün beyaz bir elbise giyiyor.
eng: She is wearing a woolen sweater.
tur: O, yünlü bir kazak giyiyor.
eng: She is wearing dancing shoes.
tur: O dans ayakkabıları giyiyor.
eng: She is wearing the same dress that she had on yesterday.
tur: O dün giydiği aynı elbiseyi giyiyordu.
eng: She is weaving a carpet.
tur: O bir halı dokuyor.
eng: She is well known both in Japan and in America.
tur: O hem Japonya'da hem de Amerika'da iyi tanınmaktadır.
eng: She is well known both in Japan and in the United States.
tur: O hem Japonya'da hem de Amerika Birleşik Devletlerinde iyi tanınmaktadır.
eng: She is well known in both India and China.
tur: O hem Hindistan'da hem de Çin'de iyi tanınmaktadır.
eng: She is well-liked by all.
tur: O herkes tarafından popüler biri.
eng: She is well-liked by all.
tur: O herkes tarafından tanınan biri.
eng: She is well liked by her students.
tur: O öğrencileri tarafından sevilir.
eng: She is well off now.
tur: O, şimdi iyi durumdadır.
eng: She is well spoken of by everybody.
tur: Herkes tarafından hakkında iyi şeyler söylenir.
eng: She is what is called a genius.
tur: Tam bir dahi.
eng: She is what we call a bookworm.
tur: Kendisi kitap kurdu denilen türde birisi.
eng: She is widely known.
tur: O yaygın olarak tanınmaktadır.
eng: She is willing to do anything for me.
tur: Benim için herhangi bir şeyi yapmaya gönüllü.
eng: She is willing to do odd jobs.
tur: O, geçici işler yapmaya isteklidir.
eng: She is wiser than I am.
tur: O benden daha bilgedir.
eng: She is with Peter.
tur: O, Peter ile birlikte.
eng: She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
tur: Uluslararası Konferansta gönüllü bir çevirmen olarak çalışıyor.
eng: She is working hard this semester.
tur: Bu dönem çok çalışıyor.
eng: She is working night and day.
tur: O, gece ve gündüz çalışıyor.
eng: She is working on the problem.
tur: O, sorun üzerinde çalışıyor.
eng: She is worried about her health.
tur: O sağlığı hakkında endişeli.
eng: She is worried about his safety.
tur: O, onun güvenliği hakkında endişelidir.
eng: She is worried for her future.
tur: Geleceği için endişelidir.
eng: She is writing a letter now.
tur: O şimdi bir mektup yazıyor.
eng: She is writing a letter now.
tur: O, şimdi bir mektup yazıyor.
eng: She is writing a new book this year.
tur: O bu yıl yeni bir kitap yazıyor.
eng: She is wrong in nine cases out of ten.
tur: O, on olayın dokuzunda hatalıdır.
eng: She is wrong.
tur: O hatalıdır.
eng: She is young and foolish.
tur: O genç ve aptal.
eng: She is young and immature.
tur: O genç ve olgunlaşmamış.
eng: She is younger than me.
tur: O benden daha genç.
eng: She is young.
tur: O gençtir.
eng: She is your queen.
tur: O senin kraliçen.
eng: She jerked the door open.
tur: O, kapıyı çekerek açtı.
eng: She jogs every morning before breakfast.
tur: O, kahvaltıdan önce her sabah koşar.
eng: She joined a group.
tur: O bir gruba katıldı.
eng: She joined me in a wink of an eye.
tur: O göz açıp kapayıncaya kadar bana katıldı.
eng: She joined the army.
tur: Orduya katıldı.
eng: She joined the navy after finishing college.
tur: Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.
eng: She joined the Red Cross.
tur: O, Kızıl Haç'a katıldı.
eng: She joined us.
tur: O bize katıldı.
eng: She jumped in a cab and went home.
tur: O, taksiye atladı ve eve gitti.
eng: She jumped into her car.
tur: O arabasına atladı.
eng: She jumped on the scooter.
tur: O skuterin üstünden atladı.
eng: She jumped out of the car and ran away.
tur: O, arabadan atladı ve kaçtı.
eng: She jumped out of the frying pan into the fire.
tur: Yağmurdan kaçarken doluya tutuldu.
eng: She just ate sushi and drank beer.
tur: O sadece suşi yedi ve bira içti.
eng: She just blew it off.
tur: O sadece sorumluluktan kaçtı.
eng: She just came back from the restroom.
tur: O az önce tuvaletten geri geldi.
eng: She just cleaned her room.
tur: O biraz önce odasını temizledi.
eng: She just couldn't do it.
tur: O sadece bunu yapamadı.
eng: She just got her ears pierced.
tur: O sadece kulaklarını deldirdi.
eng: She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
tur: O sadece Çizmeli Kedi görüntüsünü kullanmak zorunda kaldı. Ben onun sadık uşağıydım.
eng: She just laughed it off.
tur: O buna sadece gülüp geçti.
eng: She just laughed the matter off.
tur: O sadece meseleyi gülerek geçiştirdi.
eng: She just left.
tur: O henüz gitti.
eng: She just missed the last train of the night.
tur: O, gecenin son trenini henüz kaçırdı.
eng: She just missed the train.
tur: O az önce treni kaçırdı.
eng: She just pulled your leg. It's a joke.
tur: Sadece senin bacağını çekti. Bu bir şaka.
eng: She just saw Tom.
tur: O sadece Tom'u gördü.
eng: She just smiled.
tur: Sadece gülümsedi.
eng: She just told me.
tur: Sadece bana söyledi.
eng: She just wants attention.
tur: O sadece dikkat istiyor.
eng: She just wants love and attention.
tur: O sadece sevgi ve ilgi istiyor.
eng: She just wants to be left alone.
tur: O sadece yalnız bırakılmak istiyor.
eng: She just wants to be left alone.
tur: O sadece yalnız kalmak istiyor.
eng: She just wrote a book.
tur: O sadece bir kitap yazdı.
eng: She keeps a cat. That cat is white.
tur: O bir kedi besliyor. O kedi beyaz.
eng: She keeps a handkerchief in her hand all the time.
tur: O her zaman elinde bir mendil tutar.
eng: She keeps a human skull on her desk.
tur: O, masasında bir insan kafatası tutuyor.
eng: She keeps a lover in the palace.
tur: O, sarayda bir sevgili tutuyor.
eng: She keeps a parrot as a pet.
tur: Bir evcil hayvan olarak o bir papağan besler.
eng: She keeps a record of everything she buys.
tur: O, aldığı her şeyin kaydını tutar.
eng: She keeps complaining that she doesn't have time.
tur: O zamanı olmadığına dair şikayet etmeye devam ediyor.
eng: She keeps her age a secret.
tur: Yaşını gizli tutuyor.
eng: She keeps her diary in English.
tur: O, günlüğünü İngilizce olarak tutar.
eng: She keeps her hair in curls.
tur: O, saçlarını bukleleli tutar.
eng: She keeps her hair long.
tur: O, saçını uzun tutar.
eng: She keeps him at arm's length these days.
tur: O, bu günlerde onunla arasına mesafe koyuyor.
eng: She keeps his room clean.
tur: O, odasını temiz tutar.
eng: She keeps on making the same mistakes.
tur: O aynı hataları yapıp duruyor.
eng: She keeps on making the same mistakes.
tur: O aynı hataları yapmaya devam ediyor.
eng: She keeps secrets.
tur: O, sırlarını saklar.
eng: She kept an all-night vigil over her sick child.
tur: O, bütün gece hasta çocuğunun başında nöbet tuttu.
eng: She kept crying all night long.
tur: Bütün gece ağlamaya devam etti.
eng: She kept crying all night.
tur: O, bütün gece ağlamaya devam etti.
eng: She kept crying all the time.
tur: O, sürekli olarak ağlamayı sürdürdü.
eng: She kept dancing at the disco all night.
tur: O, bütün gece diskoda dans etmeye devam etti.
eng: She kept her eyes closed.
tur: O, gözlerini kapalı tuttu.
eng: She kept her valuables in the bank for safety.
tur: Güvenlik için kadın, değerli şeylerini bankada sakladı.
eng: She kept her word.
tur: O, sözünü tuttu.
eng: She kept him waiting for a long time.
tur: Onu uzun süre bekletti.
eng: She kept it hidden from me.
tur: O onu benden saklı tuttu.
eng: She kept looking at you. Didn't you notice?
tur: O sana bakıp duruyordu. Fark etmedin mi?
eng: She kept me waiting for 30 minutes.
tur: O, beni 30 dakika bekletti.
eng: She kept me waiting for a long time.
tur: Beni uzun süre bekletti.
eng: She kept me waiting for half an hour.
tur: O beni yarım saat bekletti.
eng: She kept me waiting thirty minutes.
tur: O, beni 30 dakika bekletti.
eng: She kept on asking me questions the whole time.
tur: Sürekli olarak bana sorular sormaya devam etti.
eng: She kept on crying.
tur: Ağlamaya devam etti.
eng: She kept on talking after I asked her to stop.
tur: Ona konuşmayı durdurmasını rica ettikten sonra o konuşmaya devam etti.
eng: She kept on talking.
tur: O, konuşmayı sürdürdü.
eng: She kept on talking while eating.
tur: Yemek yerken konuşmaya devam etti.
eng: She kept on working.
tur: O çalışmaya devam etti.
eng: She kept on writing stories about animals.
tur: O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.
eng: She kept quiet.
tur: O, sessiz kaldı.
eng: She kept silent about the problem.
tur: Sorun konusunda sessiz kaldı.
eng: She kept silent all day.
tur: O tüm gün sessiz kaldı.
eng: She kept smiling all the time.
tur: O, her zaman gülümsemeyi sürdürdü.
eng: She kept that secret from nearly everyone.
tur: O, o sırrı neredeyse herkesten sakladı.
eng: She kept the dining room warm in the winter.
tur: Kışın yemek odasını sıcak tuttu.
eng: She kept the secret to herself.
tur: O, sırrı kendine sakladı.
eng: She kept various kinds of pets.
tur: O, çeşitli evcil hayvanlar besledi.
eng: She kept working even though she was tired.
tur: O, yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.
eng: She kept working.
tur: O çalışmaya devam etti.
eng: She kicked her boyfriend out of the house.
tur: O, erkek arkadaşını evden attı.
eng: She kicked her daughter out of the house.
tur: O, kızını evden kovdu.
eng: She kicked him hard.
tur: O ona sert tekme attı.
eng: She kicked him.
tur: O ona tekme attı.
eng: She kicked him out of the house.
tur: O onu evden attı.
eng: She kicked me out.
tur: O beni kovdu.
eng: She kicked me out of the house.
tur: O beni evden attı.
eng: She kicked the door.
tur: O, kapıyı tekmeledi.
eng: She killed about two hours watching TV.
tur: Televizyon izleyerek iki saat geçirdi.
eng: She killed a hamster thinking that it was a mouse.
tur: Fare zannederek bir hamster öldürdü.
eng: She killed an hour looking around the stores.
tur: Mağazalara bakarak bir saat harcadı.
eng: She killed herself at the age of thirty.
tur: Otuz yaşında kendini öldürdü.
eng: She killed herself by taking poison.
tur: Zehir alarak kendini öldürdü.
eng: She killed herself yesterday.
tur: O, dün kendini öldürdü.
eng: She killed him with a knife.
tur: O, onu bir bıçakla öldürdü.
eng: She killed time reading a magazine while she waited.
tur: Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.
eng: She kindly gave me a ride home.
tur: O beni nezaketle eve götürdü.
eng: She kindly helped me with my homework.
tur: Nazik şekilde ev ödevimde bana yardım etti.
eng: She kindly listened to my request.
tur: Nazik bir şekilde ricamı dinledi.
eng: She kindly showed me around the city.
tur: Kibarca bana şehri gezdirdi.
eng: She kindly showed me the way.
tur: O, nazikçe bana yolu gösterdi.
eng: She kissed away the boy's tears.
tur: O, çocuğun gözyaşlarını öperek geçirdi.
eng: She kissed her father on the cheek.
tur: Babasını yanağından öptü.
eng: She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died.
tur: O küçük kızını alnından öptü, onu kutsadı ve kısa bir süre sonra öldü.
eng: She kissed her mother good night.
tur: Annesine iyi geceler öpücüğü verdi.
eng: She kissed him deeply.
tur: O onu içten öptü.
eng: She kissed him in front of everyone.
tur: Onu herkesin içinde öptü.
eng: She kissed him on the cheek.
tur: Onu yanağından öptü.
eng: She kissed him on the cheek.
tur: O, onu yanağından öptü.
eng: She kissed him on the forehead.
tur: O, onu alnından öptü.
eng: She kissed him.
tur: Onu öptü.
eng: She kissed him.
tur: O onu öptü.
eng: She kissed him without shame, on the mouth.
tur: Utanmadan onu ağızdan öptü.
eng: She kissed me all of a sudden.
tur: O aniden beni öptü.
eng: She kissed me and left.
tur: O beni öptü ve gitti.
eng: She kissed me full on the lips.
tur: Beni dudaklarımdan öptü.
eng: She kissed me, not him.
tur: O beni öptü, onu değil.
eng: She kissed me.
tur: O beni öptü.
eng: She kissed me on the cheek and said goodnight.
tur: Yanağımdan öptü ve iyi geceler dedi.
eng: She kissed me on the cheek.
tur: O beni yanağımdan öptü.
eng: She kissed me passionately.
tur: O beni tutkuyla öptü.
eng: She kissed my cheek.
tur: Benim yanağımı öptü.
eng: She kissed my cheek.
tur: Beni yanağımdan öptü.
eng: She kisses her child a hundred times a day.
tur: O, çocuğunu günde yüz kez öper.
eng: She kisses his cheek.
tur: O onun yanağını öper.
eng: She knelt beside him and asked him what his name was.
tur: O onun yanına diz çöktü ve onun adının ne olduğunu sordu.
eng: She knelt beside him.
tur: O, onun yanında diz çöktü.
eng: She knelt down as she came into the church.
tur: Kiliseye girince dizlerinin üstüne çöktü.
eng: She knew a lot of songs, too.
tur: O da çok şarkı biliyordu.
eng: She knew better than to argue with him.
tur: O, onunla tartışmaktan daha iyisini biliyordu.
eng: She knew better than to ask such a stupid question.
tur: Böylesina aptal bir soru sormaktan daha iyisini biliyordu.
eng: She knew better than to believe him.
tur: Ona inanmayacak kadar akıllıydı.
eng: She knew better than to tell him such a story.
tur: Ona böyle bir hikaye anlatmayacak kadar akıllı idi.
eng: She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
tur: Görevi yürütmenin çok zor olacağını kendisi biliyordu.
eng: She knew him at once.
tur: O onu hemen tanıdı.
eng: She knew his secret.
tur: Onun sırrını biliyordu.
eng: She knew his secret.
tur: O, onun sırrını biliyordu.
eng: She knew it from the start.
tur: O bunu başlangıçtan beri biliyordu.
eng: She knew it was a tough situation.
tur: O bunun zor bir durum olduğunu biliyordu.
eng: She knew it was wrong.
tur: Onun yanlış olduğunu biliyordu.
eng: She knew me.
tur: O beni tanıyordu.
eng: She knew neither his address nor his phone number.
tur: O onun ne adresini ne de telefon numarasını biliyordu.
eng: She knew perfectly well what he was doing.
tur: O ne yapıyor olduğunu gayet iyi biliyordu.
eng: She knew she was in trouble.
tur: O onun zorda olduğunu biliyordu.