DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: When was the book written?
tur: Kitap ne zaman yazıldı?
eng: When was the box opened?
tur: Kutu ne zaman açılmıştı?
eng: When was the box opened?
tur: Sandık ne zaman açılmıştı?
eng: When was the car delivered to you?
tur: Araba sana ne zaman teslim edildi?
eng: When was the car washed by Ken?
tur: Araba Ken tarafından ne zaman yıkandı?
eng: When was the castle built?
tur: Kale ne zaman inşa edildi?
eng: When was the castle built?
tur: Kale ne zaman yapıldı?
eng: When was the dictionary delivered to you?
tur: Sözlük sana ne zaman teslim edildi?
eng: When was the first time that you came here?
tur: Buraya ilk kez ne zaman geldin?
eng: When was the first time that you did that?
tur: Onu ilk kez ne zaman yaptın?
eng: When was the first time that you saw snow?
tur: Karı ilk kez ne zaman gördünüz?
eng: When was the first time Tom did that?
tur: Tom onu ilk kez ne zaman yaptı?
eng: When was the first time you came here?
tur: Buraya ilk kez ne zaman geldin?
eng: When was the first time you did that?
tur: Onu ilk kez ne zaman yaptın?
eng: When was the first time you kissed Marika?
tur: Marka'yı ilk kez ne zaman öptün?
eng: When was the first time you met her?
tur: Onunla ilk ne zaman karşılaştın?
eng: When was the first time you played poker?
tur: Sen ilk kez ne zaman poker oynadın?
eng: When was the first time you saw snow?
tur: Karı ilk kez ne zaman gördünüz?
eng: When was the last explosion?
tur: En son patlama ne zamandı?
eng: When was the last time I saw him?
tur: Onu en son ne zaman gördüm?
eng: When was the last time I told you I loved you?
tur: En son ne zaman seni sevdiğimi söyledim?
eng: When was the last time it rained here?
tur: Burada en son ne zaman yağmur yağdı?
eng: When was the last time I visited you?
tur: Seni en son ne zaman ziyaret ettim?
eng: When was the last time I was here?
tur: En son ne zaman buradaydım?
eng: When was the last time that happened?
tur: Bu en son ne zaman oldu?
eng: When was the last time that you asked somebody for help?
tur: En son ne zaman birinden yardım istedin?
eng: When was the last time that you asked someone for help?
tur: En son ne zaman birinden yardım istedin?
eng: When was the last time that you ate dinner with your parents?
tur: Son kez ne zaman ebeveynlerinle akşam yemeği yedin?
eng: When was the last time that you did something for the first time?
tur: En son ne zaman bir şeyi ilk kez yaptınız?
eng: When was the last time that you did something for the first time?
tur: En son ne zaman ilk kez bir şey yaptın?
eng: When was the last time that you drank?
tur: En son ne zaman içtin?
eng: When was the last time that you told your wife she was beautiful?
tur: Son kez ne zaman karına güzel olduğunu söyledin?
eng: When was the last time that you used this?
tur: Bunu en son ne zaman kullandın?
eng: When was the last time that you went camping?
tur: En son ne zaman kampa gittin?
eng: When was the last time that you went swimming with Tom?
tur: En son ne zaman Tom'la yüzmeye gittin?
eng: When was the last time that you went to a zoo?
tur: Son kez ne zaman bir hayvanat bahçesine gittin?
eng: When was the last time this room was cleaned?
tur: Bu oda en son ne zaman temizlendi?
eng: When was the last time Tom and you went out for dinner together?
tur: Tom ve sen en son ne zaman birlikte akşam yemeği için çıktınız?
eng: When was the last time Tom ate lunch with you?
tur: Tom en son ne zaman seninle öğle yemeğini yedi?
eng: When was the last time Tom came here?
tur: Tom en son ne zaman buraya geldi?
eng: When was the last time Tom came to Boston?
tur: Tom en son ne zaman Boston'a geldi?
eng: When was the last time Tom came to visit?
tur: Tom ziyaret etmek için en son ne zaman geldi?
eng: When was the last time Tom cooked dinner?
tur: Tom en son ne zaman yemek pişirdi?
eng: When was the last time Tom did that?
tur: Tom onu en son ne zaman yaptı?
eng: When was the last time Tom drove a truck?
tur: Tom en son ne zaman bir kamyon kullandı?
eng: When was the last time Tom gave you a gift?
tur: Tom en son ne zaman sana bir hediye verdi?
eng: When was the last time Tom kissed Mary?
tur: Tom, en son ne zaman Mary'yi öptü?
eng: When was the last time Tom sang with you?
tur: Tom en son ne zaman seninle şarkı söyledi?
eng: When was the last time Tom stayed overnight at your place?
tur: Tom senin evinde en son ne zaman yatılı kaldı?
eng: When was the last time Tom talked to you?
tur: En son ne zaman Tom'la konuştun?
eng: When was the last time Tom took a bath?
tur: Tom en son ne zaman banyo yaptı?
eng: When was the last time Tom took a shower?
tur: Tom en son ne zaman duş aldı?
eng: When was the last time Tom took Mary out to dinner?
tur: Tom Mary'yi en son ne zaman akşam yemeğine çıkardı?
eng: When was the last time Tom washed the car?
tur: Tom arabayı en son ne zaman yıkadı?
eng: When was the last time Tom was here?
tur: Tom en son ne zaman buradaydı?
eng: When was the last time Tom was late?
tur: En son ne zaman Tom geç kalmıştı?
eng: When was the last time we met?
tur: En son ne zaman karşılaştık?
eng: When was the last time you accepted a gift?
tur: En son ne zaman hediye aldın?
eng: When was the last time you added sentences to Tatoeba?
tur: En son ne zaman Tatoeba'ya cümle ekledin?
eng: When was the last time you and I saw each other?
tur: En son ne zaman sen ve ben birbirimizi gördük?
eng: When was the last time you and Tom played chess together?
tur: Sen ve Tom en son ne zaman beraber satranç oynadınız?
eng: When was the last time you and Tom went to Boston together?
tur: Sen ve Tom en son ne zaman birlikte Boston'a gittiniz?
eng: When was the last time you asked somebody for help?
tur: En son ne zaman birinden yardım istedin?
eng: When was the last time you asked someone for help?
tur: En son ne zaman birinden yardım istedin?
eng: When was the last time you ate a burrito?
tur: En son ne zaman burrito yedin?
eng: When was the last time you ate a burrito?
tur: En son ne zaman dürüm yedin?
eng: When was the last time you ate a burrito?
tur: Son kez ne zaman bir burrito yedin?
eng: When was the last time you ate a home-cooked dinner?
tur: Son kez ne zaman evde pişirilmiş akşam yemeği yedin?
eng: When was the last time you ate dinner with your parents?
tur: Son kez ne zaman ebeveynlerinle akşam yemeği yedin?
eng: When was the last time you ate?
tur: En son ne zaman yemek yediniz?
eng: When was the last time you ate lunch with Tom?
tur: En son ne zaman Tom'la öğle yemeği yedin?
eng: When was the last time you ate out?
tur: En son ne zaman dışarıda yedin?
eng: When was the last time you ate paella?
tur: En son ne zaman pirinç yemeği yedin?
eng: When was the last time you ate pizza?
tur: En son ne zaman pizza yedin?
eng: When was the last time you ate pizza?
tur: En son ne zaman pizza yediniz?
eng: When was the last time you ate shrimp?
tur: En son ne zaman karides yedin?
eng: When was the last time you attended a conference?
tur: En son ne zaman bir konferansa katıldın?
eng: When was the last time you authorized your workers to leave early?
tur: En son ne zaman işçilerinin erken gitmesine izin verdin?
eng: When was the last time you baked a cake?
tur: En son ne zaman bir kek pişirdin?
eng: When was the last time you borrowed books from the library?
tur: En son ne zaman kütüphaneden kitap ödünç aldın?
eng: When was the last time you bought shoes?
tur: En son ne zaman ayakkabı aldın?
eng: When was the last time you brought Mary flowers?
tur: Mary'ye en son ne zaman çiçek getirdin?
eng: When was the last time you brushed your teeth?
tur: En son ne zaman dişlerini fırçaladın?
eng: When was the last time you burned yourself?
tur: En son ne zaman kendini yaktın?
eng: When was the last time you calculated your salary?
tur: Aylığını en son ne zaman hesapladın?
eng: When was the last time you called Mary?
tur: Mary'yi en son ne zaman aradın?
eng: When was the last time you called Tom?
tur: En son ne zaman Tom'u aradın?
eng: When was the last time you came to visit daddy?
tur: En son ne zaman babanı ziyaret etmeye geldin?
eng: When was the last time you caught a fish?
tur: En son ne zaman bir balık yakaladın?
eng: When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
tur: Noel'i tüm ailenizle birlikte en son ne zaman kutladınız?
eng: When was the last time you changed your password?
tur: En son ne zaman şifreni değiştirdin?
eng: When was the last time you checked?
tur: En son ne zaman kontrolden geçtin?
eng: When was the last time you checked your e-mail box?
tur: Eposta kutunu en son ne zaman kontrol ettin?
eng: When was the last time you circumcised a little boy?
tur: En son ne zaman küçük bir çocuğu sünnet ettin?
eng: When was the last time you cleaned your keyboard?
tur: Klavyeni en son ne zaman temizledin?
eng: When was the last time you cleaned your room?
tur: En son ne zaman odanı temizledin?
eng: When was the last time you clicked on an Internet ad?
tur: En son ne zaman bir internet reklamına tıkladın?
eng: When was the last time you climbed a mountain?
tur: En son bir dağa ne zaman tırmandın?
eng: When was the last time you combed your hair?
tur: En son ne zaman saçını taradın?
eng: When was the last time you commented a sentence?
tur: En son ne zaman bir cümleyi yorumladın?
eng: When was the last time you connected to the Internet?
tur: En son ne zaman internete bağlandın?
eng: When was the last time you cooked a meal?
tur: En son ne zaman yemek pişirdin?
eng: When was the last time you cooked?
tur: En son ne zaman yemek yaptın?
eng: When was the last time you cried?
tur: En son ne zaman ağladın?
eng: When was the last time you crossed a river?
tur: En son ne zaman bir nehri geçtin?
eng: When was the last time you cut your nails?
tur: En son ne zaman tırnaklarını kestin?
eng: When was the last time you did shopping?
tur: En son ne zaman alışveriş yaptın?
eng: When was the last time you did something for the first time?
tur: En son ne zaman bir şeyi ilk kez yaptınız?
eng: When was the last time you did something for the first time?
tur: En son ne zaman ilk kez bir şey yaptın?
eng: When was the last time you did that?
tur: Onu en son ne zaman yaptın?
eng: When was the last time you did that with your friends?
tur: Bunu en son arkadaşlarınla ​​ne zaman yaptın?
eng: When was the last time you did the dishes?
tur: En son ne zaman bulaşık yıkadın?
eng: When was the last time you dived?
tur: En son ne zaman dalış yaptın?
eng: When was the last time you drank this?
tur: Bunu en son ne zaman içtin?
eng: When was the last time you drank tomato juice?
tur: En son ne zaman domates suyu içtin?
eng: When was the last time you dreamed about Tom?
tur: En son ne zaman Tom hakkında rüya gördün?
eng: When was the last time you dreamt about Mary?
tur: Mary hakkında en son ne zaman hayal kurdun?
eng: When was the last time you drew a plan?
tur: En son ne zaman bir plan çizdin?
eng: When was the last time you drove Tom's car?
tur: Tom'un arabasını en son ne zaman sürdün?
eng: When was the last time you dyed your hair?
tur: En son ne zaman saçını boyadın?
eng: When was the last time you dyed your hair?
tur: Saçını en son ne zaman kestin?
eng: When was the last time you exercised?
tur: En son ne zaman egzersiz yaptın?
eng: When was the last time you exported fruits?
tur: En son ne zaman meyveleri ihraç ettin?
eng: When was the last time you fainted?
tur: En son ne zaman bayıldın?
eng: When was the last time you fasted?
tur: En son ne zaman oruç tuttun?
eng: When was the last time you fed the cows?
tur: En son ne zaman inekleri besledin?
eng: When was the last time you fed your dog?
tur: Köpeğini en son ne zaman besledin?
eng: When was the last time you flew a kite?
tur: En son ne zaman uçurtma uçurdun.
eng: When was the last time you found money on the street?
tur: En son ne zaman sokakta para buldun?
eng: When was the last time you fried an egg?
tur: En son ne zaman yumurta kızarttın?
eng: When was the last time you gave charity?
tur: En son ne zaman hayır kurumlarına bağış yaptın?
eng: When was the last time you gave flowers to your wife?
tur: En son ne zaman karına çiçekler verdin?
eng: When was the last time you gave Tom a gift?
tur: Tom'a en son ne zaman bir hediye verdin?
eng: When was the last time you got a manicure?
tur: En son ne zaman manikür yaptırdın?
eng: When was the last time you got a pedicure?
tur: En son ne zaman pedikür yaptırdın?
eng: When was the last time you got drunk?
tur: En son ne zaman sarhoş oldun?
eng: When was the last time you got your hair cut?
tur: Saçını en son ne zaman kestirdin?
eng: When was the last time you got your hair cut?
tur: Saçlarını en son ne zaman kestirdin?
eng: When was the last time you grilled meat?
tur: En son ne zaman et ızgara yaptın?
eng: When was the last time you had a bath?
tur: En son ne zaman banyo yaptın?
eng: When was the last time you had a boyfriend?
tur: En son ne zaman bir erkek arkadaşın oldu?
eng: When was the last time you had a checkup?
tur: En son ne zaman bir sağlık kontrolünden geçtin?
eng: When was the last time you had a complete checkup?
tur: En son ne zaman tam bir sağlık kontrolü yaptırdın?
eng: When was the last time you had a girlfriend?
tur: Son olarak ne zaman bir kız arkadaşın oldu?
eng: When was the last time you had a good night's sleep?
tur: En son ne zaman iyi bir gece uykusu uyudun?
eng: When was the last time you had a massage?
tur: En son ne zaman bir masaj yaptırdın?
eng: When was the last time you had an accident?
tur: En son ne zaman bir kaza geçirdin?
eng: When was the last time you had a nap?
tur: En son ne zaman şekerleme yaptın?
eng: When was the last time you had a really good cry?
tur: Son olarak ne zaman gerçekten bir güzel ağladın?
eng: When was the last time you had a real vacation?
tur: En son ne zaman gerçek bir tatil yaptın?
eng: When was the last time you had a rest?
tur: Sen en son ne zaman dinlendin?
eng: When was the last time you had a steady job?
tur: En son ne zaman sürekli bir işin oldu?
eng: When was the last time you had a stomachache?
tur: En son ne zaman bir mide ağrın vardı?
eng: When was the last time you had a tetanus shot?
tur: En son ne zaman bir tetanoz aşısı yaptırdın?
eng: When was the last time you had a vacation?
tur: En son ne zaman bir tatil yaptın?
eng: When was the last time you had dinner with your wife?
tur: En son ne zaman karınla akşam yemeği yedin?
eng: When was the last time you had sex?
tur: En son ne zaman seks yaptın?
eng: When was the last time you had something to drink?
tur: En son ne zaman içecek bir şey aldın?
eng: When was the last time you had to deal with this kind of problem?
tur: En son ne zaman bu tür bir problemle baş etmek zorunda kaldınız?
eng: When was the last time you had to do this?
tur: En son ne zaman bunu yapmak zorunda kaldın?
eng: When was the last time you had to remind me to do something?
tur: En son ne zaman bana bir şey yapmayı hatırlatmak zorunda kaldın?
eng: When was the last time you had your eyes examined?
tur: En son ne zaman gözlerini muayene ettirdin?
eng: When was the last time you had your hair cut?
tur: En son ne zaman saçını kestirdin?
eng: When was the last time you heard French being spoken?
tur: Fransızcanın konuşulduğunu en son ne zaman duydun?
eng: When was the last time you helped Tom do his homework?
tur: Tom'un, ödevini yapmasına en son ne zaman yardım ettiniz?
eng: When was the last time you helped Tom?
tur: En son ne zaman Tom'a yardım ettin?
eng: When was the last time you helped your wife?
tur: Karına en son ne zaman yardım ettin?
eng: When was the last time you hung out with Tom?
tur: En son ne zaman Tom'la takıldın?
eng: When was the last time you imported medicines?
tur: En son ne zaman ilaç ithal ettin?
eng: When was the last time you ironed your clothes?
tur: En son ne zaman kıyafetlerini ütüledin?
eng: When was the last time you killed a mouse?
tur: En son ne zaman bir fare öldürdün?
eng: When was the last time you kissed Tom?
tur: Tom'u en son ne zaman öptün?
eng: When was the last time you kissed your wife?
tur: Karını en son ne zaman öptün?
eng: When was the last time you laughed?
tur: En son ne zaman güldünüz?
eng: When was the last time you left work early?
tur: En son ne zaman işten erken ayrıldın?
eng: When was the last time you lent your car?
tur: En son ne zaman arabanı ödünç verdin?
eng: When was the last time you listened to this song?
tur: Bu şarkıyı en son ne zaman dinledin?
eng: When was the last time you looked at yourself in a mirror?
tur: En son ne zaman bir aynada kendine baktın?
eng: When was the last time you lost something?
tur: En son ne zaman bir şey kaybettiniz?
eng: When was the last time you lost your keys?
tur: Anahtarlarınızı en son ne zaman kaybettiniz?
eng: When was the last time you made a cake?
tur: En son ne zaman bir kek yaptın?
eng: When was the last time you made up?
tur: En son ne zaman yaptın?
eng: When was the last time you made your bed?
tur: En son ne zaman yatağını yaptın?
eng: When was the last time you made your wife happy?
tur: En son ne zaman eşinizi mutlu ettiniz?
eng: When was the last time you made your wife happy?
tur: Karınızı en son ne zaman mutlu ettiniz?
eng: When was the last time you massaged your legs?
tur: En son ne zaman bacaklarına masaj yaptırdın?
eng: When was the last time you milked a cow?
tur: En son ne zaman bir inek sağdın?
eng: When was the last time you missed the train?
tur: En son ne zaman treni kaçırdın?
eng: When was the last time you offered flowers to your wife?
tur: En son ne zaman karına çiçekler verdin?
eng: When was the last time you ordered goods?
tur: En son ne zaman mal sipariş ettin?
eng: When was the last time you paid a fine?
tur: En son ne zaman bir para cezası ödedin?
eng: When was the last time you painted a picture?
tur: En son ne zaman bir resim yaptın?
eng: When was the last time you painted your house?
tur: En son ne zaman evini boyadın?
eng: When was the last time you parked your car here?
tur: En son ne zaman arabanı buraya park ettin?
eng: When was the last time you played a board game?
tur: En son ne zaman bir masa oyunu oynadın?
eng: When was the last time you played an acoustic guitar?
tur: En son ne zaman akustik bir gitar çaldın?
eng: When was the last time you played golf?
tur: En son ne zaman golf oynadın?
eng: When was the last time you played lacrosse?
tur: En son ne zaman lakros oynadın?
eng: When was the last time you played soccer?
tur: En son ne zaman futbol oynadın?
eng: When was the last time you played tennis with Tom?
tur: En son ne zaman Tom'la tenis oynadın?
eng: When was the last time you prayed?
tur: En son ne zaman dua ettin?
eng: When was the last time your changed your oil?
tur: Yağını en son ne zaman değiştirdin?
eng: When was the last time you read a book?
tur: En son ne zaman bir kitap okudun?
eng: When was the last time you received a compliment?
tur: En son ne zaman bir iltifat aldın?
eng: When was the last time you received a letter from Tom?
tur: Tom'dan en son ne zaman mektup aldın?
eng: When was the last time you rented a house?
tur: En son ne zaman bir ev kiraladın?
eng: When was the last time you replaced the filter?
tur: Filtreyi en son ne zaman değiştirdiniz?
eng: When was the last time you rode a bicycle?
tur: En son ne zaman bir bisiklet sürdün?
eng: When was the last time you rode a bike?
tur: En son ne zaman bisiklet sürdün?
eng: When was the last time you rode a horse?
tur: En son ne zaman bir at sürdün?
eng: When was the last time you said "I love you"?
tur: En son ne zaman "Seni seviyorum" dedin?
eng: When was the last time you sang with Tom?
tur: En son ne zaman Tom'la şarkı söyledin?
eng: When was the last time you saw a doctor?
tur: En son ne zaman bir doktorla görüştün?
eng: When was the last time you saw it?
tur: Onu en son ne zaman gördün?
eng: When was the last time you saw that cat?
tur: En son ne zaman o kediyi gördün?
eng: When was the last time you saw the cat?
tur: Sen en son ne zaman kedi gördün?
eng: When was the last time you saw the sunshine?
tur: Güneş ışığını en son ne zaman gördün?
eng: When was the last time you saw Tom alive?
tur: En son ne zaman Tom'un hayatta olduğunu gördün?
eng: When was the last time you saw Tom at school?
tur: Tom'u en son ne zaman okulda gördün?
eng: When was the last time you saw Tom crying?
tur: En son ne zaman Tom'un ağladığını gördün?
eng: When was the last time you saw Tom doing that?
tur: En son ne zaman Tom'un bunu yaptığını gördün?
eng: When was the last time you saw Tom ride a unicycle?
tur: Tom en son ne zaman tek tekerlekli bisiklete bindi?
eng: When was the last time you saw Tom smile?
tur: Tom'un gülümsediğini en son ne zaman gördün?
eng: When was the last time you saw Tom?
tur: Tom'u en son ne zaman gördün?
eng: When was the last time you saw Tom wear a tie?
tur: En son ne zaman Tom'un bir kravat taktığını gördün?
eng: When was the last time you saw your boyfriend?
tur: En son ne zaman erkek arkadaşını gördün?
eng: When was the last time you saw your children?
tur: Çocuklarınızı en son ne zaman gördünüz?
eng: When was the last time you saw your girlfriend, Tom?
tur: Kız arkadaşını en son ne zaman gördün, Tom?
eng: When was the last time you sent a letter abroad?
tur: En son ne zaman yurt dışına bir mektup gönderdin?
eng: When was the last time you shaved?
tur: En son ne zaman tıraş oldun?
eng: When was the last time you shaved your beard?
tur: Sakalını en son ne zaman kestin?
eng: When was the last time you shaved your beard?
tur: Sakalını en son ne zaman tıraş ettin?
eng: When was the last time you slaughtered a sheep?
tur: En son ne zaman bir koyun kestin?
eng: When was the last time you slept in this room?
tur: En son ne zaman bu odada uyudun?
eng: When was the last time you smelled gas in this room?
tur: En son ne zaman bu odada gaz kokusu aldın?
eng: When was the last time you smiled at your wife?
tur: Karınıza en son ne zaman güldünüz?
eng: When was the last time you sold a car?
tur: En son ne zaman bir araba sattın?
eng: When was the last time you spent time on Facebook?
tur: Facebook'ta en son ne zaman vakit geçirdin?
eng: When was the last time you spoke French?
tur: En son ne zaman Fransızca konuştun?
eng: When was the last time you spoke French to your parents?
tur: En son ne zaman ailenle Fransızca konuştun?
eng: When was the last time you spoke in Esperanto in public?
tur: En son ne zaman halkın içinde Esperantoca konuştun.
eng: When was the last time you spoke to Tom?
tur: Tom'la en son ne zaman konuştun?
eng: When was the last time you spoke with Tom?
tur: Tom'la en son kim konuştu?
eng: When was the last time you spoke with Tom?
tur: Tom'la en son ne zaman konuştun?
eng: When was the last time you squashed a spider?
tur: En son ne zaman bir örümceği ezdin?
eng: When was the last time you stayed at a hotel?
tur: En son ne zaman bir otelde kaldın?
eng: When was the last time you swam?
tur: En son ne zaman yüzdün?
eng: When was the last time you swept the yard?
tur: En son ne zaman avluyu süpürdün?
eng: When was the last time you switched on this machine?
tur: En son ne zaman bu makineyi çalıştırdın?
eng: When was the last time you talked to Tom?
tur: Tom'la en son ne zaman konuştun?
eng: When was the last time you talked with Tom?
tur: Tom'la en son ne zaman konuştun?
eng: When was the last time you tidied your room?
tur: En son ne zaman odanı toparladın?
eng: When was the last time you told your wife she was beautiful?
tur: Son kez ne zaman karına güzel olduğunu söyledin?
eng: When was the last time you took a bath?
tur: En son ne zaman banyo yaptın?
eng: When was the last time you took a chance?
tur: En son ne zaman kendini riske attın?
eng: When was the last time you took a shower?
tur: En son ne zaman bir duş aldın?
eng: When was the last time you took out the garbage?
tur: Çöpü en son ne zaman çıkardın?
eng: When was the last time you took the subway?
tur: En son ne zaman metroya bindin?
eng: When was the last time you touched snow?
tur: En son ne zaman kara dokundun.
eng: When was the last time you trained?
tur: En son ne zaman antrenman yaptın?
eng: When was the last time you traveled by train?
tur: En son ne zaman trenle yolculuk ettin?
eng: When was the last time you travelled by train?
tur: En son ne zaman trenle yolculuk ettin?
eng: When was the last time you treated a patient?
tur: En son ne zaman bir hastayı tedavi ettin?
eng: When was the last time you upset your father?
tur: Babana en son ne zaman sinirlendin?
eng: When was the last time you used a fax machine?
tur: En son ne zaman bir faks makinesi kullandın?
eng: When was the last time you used a microscope?
tur: En son ne zaman bir mikroskop kullandın?
eng: When was the last time you used a toll road?
tur: En son ne zaman paralı bir yol kullandın?
eng: When was the last time you used this dictionary?
tur: En son ne zaman bu sözlüğü kullandın?
eng: When was the last time you used this tennis racket?
tur: Bu tenis raketini en son ne zaman kullandın?
eng: When was the last time you visited Australia?
tur: Avustralya'yı en son ne zaman ziyaret ettin?
eng: When was the last time you visited Boston?
tur: En son ne zaman Boston'u ziyaret ettin?
eng: When was the last time you visited your grandmother?
tur: En son ne zaman büyük anneni ziyaret ettin?
eng: When was the last time you voted?
tur: En son ne zaman oy verdin?
eng: When was the last time you walked home?
tur: Eve en son ne zaman yürüyerek gittin?
eng: When was the last time you washed the car?
tur: Arabayı en son ne zaman yıkadın?
eng: When was the last time you washed your hair?
tur: En son ne zaman saçını yıkadın?
eng: When was the last time you watered the garden?
tur: Bahçeyi en son ne zaman suladın?
eng: When was the last time you watered the trees?
tur: En son ne zaman ağaçları suladın?
eng: When was the last time you went bowling?
tur: En son ne zaman bovlinge gittin?
eng: When was the last time you went camping?
tur: En son ne zaman kampa gittin?
eng: When was the last time you went on a date?
tur: En son ne zaman biriyle çıktın?
eng: When was the last time you went on a trip?
tur: En son ne zaman bir seyahat yaptın?
eng: When was the last time you went shopping?
tur: En son ne zaman alışverişe gittin?
eng: When was the last time you went shopping with your mother?
tur: En son ne zaman annenle birlikte alışverişe gittin?
eng: When was the last time you went surfing?
tur: En son ne zaman sörf yapmaya gittin?
eng: When was the last time you went swimming?
tur: En son ne zaman yüzmeye gittin?
eng: When was the last time you went swimming with Tom?
tur: En son ne zaman Tom'la yüzmeye gittin?
eng: When was the last time you went to a flea market?
tur: En son ne zaman bir bit pazarına gittiniz?
eng: When was the last time you went to an amusement park?
tur: En son ne zaman bir lunaparka gittin?
eng: When was the last time you went to an art gallery?
tur: En son ne zaman bir sanat galerisine gittin?
eng: When was the last time you went to a party?
tur: En son ne zaman bir partiye gittiniz?
eng: When was the last time you went to Australia?
tur: Avustralya'ya en son ne zaman gittin?
eng: When was the last time you went to a zoo?
tur: Son kez ne zaman bir hayvanat bahçesine gittin?
eng: When was the last time you went to Boston?
tur: Boston'a en son ne zaman gittin?
eng: When was the last time you went to Boston with Tom?
tur: Tom'la Boston'a en son ne zaman gittin?
eng: When was the last time you went to the beach?
tur: Plaja en son ne zaman gittin?
eng: When was the last time you went to the post office?
tur: En son ne zaman postaneye gittin?
eng: When was the last time you were angry?
tur: En son ne zaman kızdın?
eng: When was the last time you were at a burial ceremony?
tur: En son ne zaman bir cenaze törenindeydin?
eng: When was the last time you were here?
tur: En son ne zaman buradaydın?
eng: When was the last time you were in Boston?
tur: En son ne zaman Boston'daydın?
eng: When was the last time you were on a date?
tur: En son ne zaman bir buluşmadaydın?
eng: When was the last time you were really happy?
tur: En son ne zaman gerçekten mutlu oldun?
eng: When was the last time you were really surprised?
tur: En son ne zaman gerçekten şaşırdın?
eng: When was the last time you were sick?
tur: En son ne zaman hastaydın?
eng: When was the last time you won a prize?
tur: En son ne zaman bir ödül kazandın?
eng: When was the last time you worked with Tom?
tur: En son ne zaman Tom'la çalıştın?
eng: When was the theft reported?
tur: Hırsızlık ne zaman bildirildi?
eng: When was the university founded?
tur: Üniversite ne zaman kuruldu?
eng: When was this area annexed to the city?
tur: Bu alan, kente ne zaman katıldı?
eng: When was this book published?
tur: Bu kitap ne zaman yayınlandı?
eng: When was this bridge built?
tur: Bu köprü ne zaman inşa edildi?
eng: When was this car washed?
tur: Bu araba ne zaman yıkandı?
eng: When was this church built?
tur: Bu kilise ne zaman yapıldı?
eng: When was this decided?
tur: Buna ne zaman karar verildi?
eng: When was this decision made?
tur: Bu karar ne zaman alındı?
eng: When was this novel published?
tur: Bu roman ne zaman yayınlandı?
eng: When was this temple built?
tur: Bu tapınak ne zaman inşa edildi.
eng: When was this university founded?
tur: Bu üniversite ne zaman kuruldu?
eng: When was Tom arrested?
tur: Tom ne zaman tutuklandı?
eng: When was Tom born?
tur: Tom ne zaman doğdu?
eng: When was Tom fired?
tur: Tom ne zaman kovuldu?
eng: When was Tom here?
tur: Tom ne zaman buradaydı?
eng: When was Tom hired?
tur: Tom ne zaman işe alındı?
eng: When was Tom in Boston?
tur: Tom ne zaman Boston'daydı?
eng: When was Tom in danger?
tur: Tom ne zaman tehlikedeydi?
eng: When was Tom injured?
tur: Tom ne zaman yaralandı?
eng: When was Tom killed?
tur: Tom ne zaman öldürüldü?
eng: When was Tom released from prison?
tur: Tom ne zaman hapisten bırakıldı?
eng: When was Tom's trial?
tur: Tom'un testi ne zamandı?
eng: When was Tom supposed to get here?
tur: Tom'un ne zaman buraya gelmesi gerekiyordu?
eng: When was your first day?
tur: İlk günün ne zamandı?
eng: When was your first love?
tur: İlk aşkın ne zamandı?
eng: When was your husband born?
tur: Kocan ne zaman doğdu?
eng: When was your last day off?
tur: Son izinin ne zamandı?
eng: When was your last meal?
tur: Son yemeğin ne zamandı?
eng: When was your most recent dental appointment?
tur: En son diş randevun ne zamandı?
eng: When was your wife born?
tur: Karın ne zaman doğdu?
eng: When water boils, it turns into steam.
tur: Su kaynadığında buhara dönüşür.
eng: When water cools, it can become snow or ice.
tur: Su soğuduğunda kar ya da buz olabilir.
eng: When water freezes and becomes solid, we call it ice.
tur: Su donduğunda ve sertleştiğinde, biz buna buz deriz.
eng: When water freezes it becomes ice.
tur: Su donduğunda, buz olur.
eng: When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
tur: Uyuduğumuzda vücut fonksiyonları yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.
eng: When we are praised, we gain confidence.
tur: Övüldüğümüz zaman güven kazanırız.
eng: When we are small, everything seems so big.
tur: Biz küçükken, her şey çok büyük görünüyordu.
eng: When we are together, I forget all the unhappy times we've had.
tur: Birlikteyken yaşadığımız tüm mutsuz zamanları unuturum.
eng: When we are told not to come, we become all the more eager to go.
tur: Gelmememiz söylendiği zaman, gitmek için daha da istekli oluruz.
eng: When we arrived at the port, the wind subsided.
tur: Limana vardığımızda rüzgar yatıştı.
eng: When we arrived at the stadium, the game had already started.
tur: Stada vardığımızda maç çoktan başlamıştı.
eng: When we arrived, the lecture had already begun.
tur: Biz vardığımızda, ders zaten başlamıştı.
eng: When we awoke, we were adrift on the open sea.
tur: Uyandığımız zaman, açık denizde akıntıya kapılıp sürükleniyorduk.
eng: When we borrow money, we must agree to the conditions.
tur: Para borç aldığımızda koşulları kabul etmeliyiz.
eng: When we come back, we'll have Tom with us.
tur: Geri geldiğimizde, Tom bizimle olacak.
eng: When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
tur: Nereye pikniğe gideceğimizi görüştüğümüzde bazıları ormana gitmek istedi, diğerleri denize gitmek istedi.
eng: When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.
tur: Kulübeye girdiğimizde, masada yarısı yenmiş bir turta gördük.
eng: When we get there, we'll all probably die of cholera.
tur: Oraya vardığımızda, hepimiz muhtemelen koleradan öleceğiz.
eng: When we got home, Tom was already asleep.
tur: Eve gittiğimizde Tom çoktan uyumuştu.
eng: When we got married, our parents had already passed away.
tur: Biz evlendiğimiz zaman, anne ve babalarımız çoktan vefat etmişti.
eng: When we go to a restaurant, I never order the same thing Tom does.
tur: Bir restorana gittiğimizde, Tom'la aynı şeyi ısmarlamam.
eng: When we go to bed, we say "good night".
tur: Biz yatağa gittiğimizde, "iyi geceler" diyoruz.
eng: When we go to visit France we need a Visa.
tur: Fransa'yı ziyarete gittiğimizde bir vize gerekiyor.
eng: When we got to the bus stop, the bus had already left.
tur: Otobüs durağına vardığımızda otobüs zaten ayrılmıştı.
eng: When we got to the station, the train had already left.
tur: İstasyona vardığımızda, tren çoktan gitmişti.
eng: When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
tur: Aile tartışmamız olduğunda,eşim genellikle benim değil ailesinin tarafında yer alır.
eng: When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
tur: Bir aile tartışmamız olduğunda, kocam her zaman benim yerime annesiyle taraftır.
eng: When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
tur: Bir boşanma duyduğumuzda biz bunun o iki kişinin temel ilkeler üzerinde anlaşmaya varma yetersizliğinden kaynaklandığını varsayıyoruz.
eng: When we looked down, we saw many buildings.
tur: Aşağı baktığımızda, birçok bina gördük.
eng: When we married my parents gave me a house.
tur: Evlendiğimizde ailem bana bir ev verdi.
eng: When we married my parents gave me a house.
tur: Evlendiğimizde ailem bize bir ev verdi.
eng: When we married my parents gave me this house.
tur: Biz evlendiğimizde annem ve babam bana bu evi verdiler.
eng: When we reached the summit, we all yelled out into the void.
tur: Zirveye vardığımızda hepimiz çığlık attık.
eng: When we're children, everything around us looks so big.
tur: Biz çocukken etrafımızdaki her şey çok büyük görünür.
eng: When we're finished, we can leave.
tur: Hazır olduğumuzda gidebiliriz.
eng: When were Jews first sent to the concentration camps?
tur: Yahudiler toplama kamplarına ilk ne zaman gönderilmişlerdi?
eng: When were Jews first sent to the concentration camps?
tur: Yahudiler toplama kamplarına ilk ne zaman yollanmıştı?
eng: When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
tur: Hepimizin birer deli olduğunu anmısadığımızda, hayatın tüm gizemi kaybolup, bütün çıplaklığıyla gün yüzüne çıkar.
eng: When were potatoes introduced into Japan?
tur: Patateslar Japonya'ya ne zaman getirildiler?
eng: When were the elections?
tur: Seçimler ne zamandı?
eng: When were these trees planted?
tur: Bu ağaçlar ne zaman dikildi?
eng: When were you admitted to the university?
tur: Üniversiteye ne zaman kabul edildiniz?
eng: When were you born?
tur: Ne zaman doğdunuz?
eng: When were you busy yesterday?
tur: Dün ne zaman meşguldün?
eng: When were you fired?
tur: Sen ne zaman kovuldun?
eng: When were you going to tell me?
tur: Bana ne zaman söyleyecektin?
eng: When were you here last?
tur: En son ne zaman buradaydın?
eng: When were you in Australia?
tur: Ne zaman Avustralya'daydın?
eng: When were you in Boston?
tur: Ne zaman Boston'daydın?
eng: When were you in London?
tur: Sen ne zaman Londra'daydın?
eng: When were you last here?
tur: En son ne zaman buradaydın?
eng: When were you planning on telling me?
tur: Ne zaman bana söylemeyi planlıyordun?
eng: When were you planning on telling Tom about what happened?
tur: Tom'a ne zaman ne olduğundan bahsetmeyi planlıyorsun?
eng: When were you planning on telling Tom about your accident?
tur: Ne zaman Tom'a kazadan bahsetmeyi planlıyordunuz?
eng: When were you planning on telling Tom that he has to work late on Monday?
tur: Tom'a pazartesi günü geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğunu ne zaman söylemeyi planlıyordun?
eng: When were you planning on telling Tom that?
tur: Ne zaman onu Tom'a söylemeyi planlıyordun?
eng: When were you planning on telling Tom?
tur: Tom'a ne zaman söylemeyi planlıyordun?
eng: When were your books delivered?
tur: Kitapların ne zaman teslim edildi?
eng: When were you released from the prison camp?
tur: Sen esir kampından ne zaman serbest bırakıldın?
eng: When were you there?
tur: Ne zaman oradaydın?
eng: When were you thinking of coming back to the States?
tur: Abd'ye ne zaman geri gelmeyi düşünüyordun?
eng: When we saw what was happening there, we decided to leave.
tur: Orada ne olduğunu gördüğümüzde gitmeye karar verdik.
eng: When we say liberty, we associate it with Lincoln.
tur: Biz özgürlük dediğimizde onu Lincoln ile ilişkilendiriyoruz.
eng: When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees.
tur: Uyurken, vücut sıcaklığı birkaç derece düşer.
eng: When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.
tur: 2008'de işe başladığımızda, çalıştırmak istediğimiz insanların bir listesini yazdık sonra dışarıya çıktık ve onları işe aldık.
eng: When we started out in 2009, I was convinced that our store would become one of the best in the city.
tur: 2009'da işe başladığımızda, mağazanın şehirdeki en iyilerden biri olacağına ikna edildim.
eng: When we started out in the summer of 2010, there were only three of us in the band.
tur: 2010'un yazında başladığımızda grupta sadece üçümüz vardı.
eng: When we started out in this business, many people said that we would fail.
tur: Biz bu işe giriştiğimizde birçok insan batacağımızı söyledi.
eng: When we started out, there were things we didn't know.
tur: Başladığımızda bilmediğimiz şeyler vardı.
eng: When we started out, we didn't really know what we were doing.
tur: Başladığımızda, ne yaptığımızı gerçekten bilmiyorduk.
eng: When we started out, we had only 200 dollars between us.
tur: Yola çıktığımız zaman yanımızda yalnızca 200 dolarımız vardı.
eng: When we started out, we only had six employees.
tur: Başladığımızda, sadece altı çalışanımız vardı.
eng: When we started this business, neither one of us had had any experience.
tur: Biz bu işe başladığımızda, bizden birinin herhangi bir deneyimi yoktu.
eng: When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
tur: Ne zaman kadın ve erkeklerin geleneksel rollerini düşünsek, ailesine destek olan kocalar ve de aile ve çocuklarına bakan karılar aklımıza gelir.
eng: When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.
tur: Koko'ya haberi söylediğimde, o yaklaşık on dakika boyunca sessiz kaldı.
eng: When we touch our faces, we in fact calm ourselves down.
tur: Yüzümüze dokunduğumuzda aslında kendimizi sakinleştiriyoruz.
eng: When we visited London, we rode a double-decker bus across the city.
tur: Londra'yı ziyaret ettiğimizde kent genelinde çift katlı bir otobüse bindik.
eng: When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
tur: Karaoke'ye gittiğimizde, Tom bütün gece şarkı söylemeye devam etti.
eng: When we went to the hall, the concert had already begun.
tur: Salona girdiğimizde konser çoktan başlamıştı.
eng: When we went to the hall, the concert had already begun.
tur: Salona gittiğimizde, konser çoktan başlamıştı.
eng: When we were in high school, Tom and I used to hang out a lot together.
tur: Lisedeyken Tom ve ben birlikte çok takılırdık.
eng: When we were kids, Tom and I could talk about anything.
tur: Biz çocukken, Tom ve ben bir şey hakkında konuşabilirdik.
eng: When we were kids, Tom and I did a lot of things together.
tur: Çocukken, Tom'la birçok şey yaptık.
eng: When we were kids, we played together every day.
tur: Çocukken her zaman birlikte oynadık.
eng: When we were kids, you were my best friend.
tur: Biz çocukken, sen benim en iyi arkadaşımdın.
eng: When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
tur: Açlığın eşiğinde olduğumuz zaman, onlar hayatlarımızı kurtardı.
eng: When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening.
tur: Monica'yı almak için gidiyorken, korkutucu bir şey gördük.
eng: When we were small, father used to read us moving stories.
tur: Biz küçükken babam bize dokunaklı hikayeler okurdu.
eng: When we were younger, there was nothing that we couldn't do.
tur: Gençken bizim yapamayacağımız bir şey yoktu.
eng: When we were young, we never got along too well, did we?
tur: Biz gençken asla birbirimizle çok iyi geçinmedik, değil mi?
eng: When we win, I'm happy.
tur: Kazandığımızda mutluyum.
eng: When we woke up, Grandfather had brought fresh buns for breakfast.
tur: Biz uyandığımızda büyükbabam kahvaltı için taze çörekler getirmişti.
eng: When we write a novel, we exercise our imagination.
tur: Bir roman yazarken, hayal gücümüzü çalıştırırız.
eng: When white light shines through a prism, the light is separated into all its colors.
tur: Beyaz ışık prizmada parladığı zaman, ışık tüm renklerine ayrılır.
eng: When will a new video come out?
tur: Ne zaman yeni bir video çıkacak?
eng: When will breakfast be ready?
tur: Kahvaltı ne zaman hazır olacak?
eng: When will dinner be ready?
tur: Akşam yemeği ne zaman hazır olacak?
eng: When will dinner be ready? I'm terribly hungry.
tur: Akşam yemeği ne zaman hazır olacak? Korkunç açım.
eng: When will dinner be ready?
tur: Yemek ne zaman hazır olacak?
eng: When will Esperanto win?
tur: Esparanto ne zaman kazanacak?
eng: When will Father be back?
tur: Babam ne zaman dönecek?
eng: When will flights to Manila resume?
tur: Manila uçuşları ne zaman devam edecek?
eng: When will he be able to stand on his own feet?
tur: O ne zaman kendi ayakları üzerinde durabilecek?
eng: When will he be back?
tur: O, ne zaman dönecek?
eng: When will he be busy?
tur: O ne zaman meşgul olacak?
eng: When will he be freed?
tur: Ne zaman serbest bırakılacak?
eng: When will he come?
tur: O ne zaman gelecek?
eng: When will he depart for London?
tur: O ne zaman Londra için yola çıkacak?
eng: When will he go home?
tur: Ne zaman eve gidecek?
eng: When will he leave for Beijing?
tur: O, Pekin için ne zaman yola çıkacak?
eng: When will her new novel be published?
tur: Onun yeni romanı ne zaman yayınlanacak?
eng: When will her wedding be held?
tur: Onun düğünü ne zaman düzenlenir?
eng: When will her wedding be held?
tur: Onun düğünü ne zaman yapılacak?
eng: When will his new novel be published?
tur: Onun yeni romanı ne zaman yayınlanacak?
eng: When will his new novel come out?
tur: Yeni romanı ne zaman çıkacak.
eng: When will his train reach Kyoto?
tur: Onun treni Kyoto'ya ne zaman varacak?
eng: When will his train to Kyoto arrive?
tur: Onun Kyoto'ya giden treni ne zaman gelecek?
eng: When will his wedding be held?
tur: Onun düğünü ne zaman düzenlenecek?
eng: When will human greed end?
tur: İnsanın açgözlülüğü ne zaman son bulacak?
eng: When will I be able to talk to Tom?
tur: Ne zaman Tom'la konuşabileceğim?
eng: When will I be free?
tur: Ne zaman özgür olacağım?
eng: When will I get paid?
tur: Bana ne zaman ödenecek?
eng: When will I get to Boston?
tur: Boston'a ne zaman varacağım?
eng: When will I get to testify?
tur: Ne zaman tanıklık edeceğim?
eng: When will I get to Tokyo?
tur: Tokyo'ya ne zaman varacağım?
eng: When will I see you again?
tur: Seni tekrar ne zaman göreceğim?
eng: When will I see you next?
tur: Seni daha sonra ne zaman göreceğim?
eng: When will I stop being a burden?
tur: Bir yük olmayı ne zaman durduracağım?
eng: When will it arrive?
tur: Bu ne zaman varacak?
eng: When will it be convenient for you?
tur: Sizin için ne zaman uygun olur?
eng: When will it be convenient for you to come?
tur: Gelmen için ne zaman uygun olur?
eng: When will it begin?
tur: O ne zaman başlayacak?
eng: When will it be ready?
tur: Ne zaman hazır olacak?
eng: When will it end?
tur: Ne zaman bitecek?
eng: When will it end?
tur: O ne zaman bitecek?
eng: When will it ever end?
tur: Bu ne zaman sona erecek?
eng: When will it get better?
tur: O ne zaman iyileşecek?
eng: When will it happen for Tom?
tur: O Tom için ne zaman olacak?
eng: When will it happen?
tur: Ne zaman olacak?
eng: When will it start?
tur: O ne zaman başlayacak?
eng: When will it stop?
tur: Ne zaman duracak?
eng: When will it stop raining?
tur: Yağmur ne zaman duracak?
eng: When will I write a good play?
tur: Ne zaman iyi bir oyun yazacağım?
eng: When will life return to normal?
tur: Hayat ne zaman normale dönecek?
eng: When will lunch be ready?
tur: Öğle yemeği ne zaman hazır olacak?
eng: When will Mary get back home?
tur: Mary ne zaman eve dönecek?
eng: When will Mother come home?
tur: Annem ne zaman eve gelecek?
eng: When will Mr. Suzuki be leaving Japan?
tur: Bay Suzuki Japanion ne zaman ayrılmış olacak?
eng: When will my work be finished?
tur: İşim ne zaman bitmiş olacak?
eng: When will people return to their normal way of life?
tur: İnsanlar ne zaman normal yaşamlarına dönecek?
eng: When will people vacation on Mars?
tur: İnsanlar Mars'ta ne zaman tatil yapacaklar?
eng: When will people visit Mars as tourists?
tur: İnsanlar Mars'ı turist olarak ne zaman ziyaret edecekler?
eng: When will she come home?
tur: O ne zaman eve dönecek?
eng: When will she have to go abroad?
tur: O ne zaman yurt dışına gitmek zorunda kalacak?
eng: When will she leave for Athens?
tur: O, Atina için ne zaman yola çıkacak?
eng: When will she return home?
tur: O, eve ne zaman dönecek?
eng: When will Sita go to Eluru?
tur: Sita ne zaman Eluru'ya gidecek?
eng: When will that be?
tur: Ne zaman olacak?
eng: When will that change?
tur: Ne zaman değişecek?
eng: When will that mystery be cleared up?
tur: Bu gizem ne zaman çözülecek?
eng: When will that new school open?
tur: O yeni okul ne zaman açılacak?
eng: When will that occur?
tur: O ne zaman olacak?
eng: When will that picture I wanted enlarged be ready?
tur: Büyütülmesini istediğim şu resim ne zaman hazır olacak?
eng: When will the concert begin?
tur: Konser ne zaman başlayacak?
eng: When will the concert be held?
tur: Konser ne zaman düzenlenilecek?
eng: When will the construction be finished?
tur: İnşaat ne zaman bitirilecek?
eng: When will the debate take place?
tur: Görüşme ne zaman gerçekleşecek?
eng: When will the debate take place?
tur: Müzakere ne zaman gerçekleşecek?
eng: When will the film be released?
tur: Film ne zaman vizyona girecek?
eng: When will the game be released?
tur: Oyun ne zaman yayınlanacak?
eng: When will the Italian classes start?
tur: İtalyanca sınıfları ne zaman başlayacak.
eng: When will the Italian class start?
tur: İtalyanca dersi ne zaman başlayacak?
eng: When will the Italian course start?
tur: İtalyanca kursu ne zaman başlayacak?
eng: When will the Japanese classes start?
tur: Japonca sınıfları ne zaman başlayacak?
eng: When will the Japanese class start?
tur: Japonca sınıfı ne zaman başlayacak?
eng: When will the Japanese course start?
tur: Japonca kursu ne zaman başlayacak?
eng: When will the Latin courses start?
tur: Latince kursları ne zaman başlayacak?
eng: When will the match start?
tur: Maç ne zaman başlayacak?
eng: When will the match start?
tur: Oyun ne zaman başlayacak?
eng: When will the new magazine come out?
tur: Yeni dergi ne zaman çıkacak?
eng: When will the new version be released?
tur: Yeni sürüm ne zaman yayınlanacak?
eng: When will the next game begin?
tur: Bir sonraki oyun ne zaman başlayacak?
eng: When will the next train arrive?
tur: Bir sonraki tren ne zaman varacak?
eng: When will the number 4 bus arrive?
tur: 4 numaralı otobüs ne zaman gelecek?
eng: When will the party take place?
tur: Parti ne zaman olacak?
eng: When will the prisoners be executed?
tur: Mahkumlar ne zaman idam edilecekler?
eng: When will the rain stop?
tur: Yağmur ne zaman duracak?
eng: When will the rainy season be over?
tur: Yağışlı sezon ne zaman bitecek?
eng: When will the repair be finished?
tur: Tamir ne zaman bitmiş olacak?
eng: When will the show begin?
tur: Gösteri ne zaman başlayacak?
eng: When will the snow melt?
tur: Kar ne zaman eriyecek?
eng: When will the store open?
tur: Mağaza ne zaman açılacak?
eng: When will the trees blossom?
tur: Ağaçlar ne zaman çiçek açacak?
eng: When will the winners be announced?
tur: Kazananlar ne zaman açıklanacak?
eng: When will the world come to an end?
tur: Dünya ne zaman sona erecek?
eng: When will the world come to an end?
tur: Dünyanın sonu ne zaman gelecek?
eng: When will they appoint someone to replace Tom?
tur: Tom'un yerine geçmesi için ne zaman birini atayacaklar?
eng: When will they arrive?
tur: Ne zaman gelecekler?
eng: When will they arrive?
tur: Ne zaman varacaklar?