DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Layla's mother was brain dead.
tur: Leyla'nın annesinde beyin ölümü vardı.
eng: Layla's mother was dying.
tur: Leyla'nın annesi ölüyordu.
eng: Layla's mother wasn't around.
tur: Leyla'nın annesi etrafta yoktu.
eng: Layla's mother was still alive.
tur: Leyla'nın annesi hala hayattaydı.
eng: Layla smuggled cannabis.
tur: Leyla esrar kaçırdı.
eng: Layla's murder remains unsolved.
tur: Leyla'nın cinayeti çözülmemiş olarak kalmaya devam ediyor.
eng: Layla's neighbor called 911.
tur: Leyla'nın komşusu 911'i aradı.
eng: Layla's net worth is estimated at ten million dollars.
tur: Leyla'nın net serveti on milyon dolardır.
eng: Layla's new approach is incredibly dangerous.
tur: Leyla'nın yeni yaklaşımı inanılmaz biçimde tehlikelidir.
eng: Layla's nightmare was just beginning.
tur: Leyla'nın kabusu yeni başlıyordu.
eng: Layla's nightmare was only beginning.
tur: Leyla'nın kabusu daha yeni başlıyordu.
eng: Layla's nightmare was over.
tur: Leyla'nın kabusu bitti.
eng: Layla snuck out at night.
tur: Leyla geceleyin aileden izinsiz dışarı çıktı.
eng: Layla's office called.
tur: Leyla'nın ofisi arandı.
eng: Layla sold her body to make some money.
tur: Leyla biraz para kazanmak için bedenini sattı.
eng: Layla sold her company.
tur: Leyla şirketini sattı.
eng: Layla's only alternative was to kill Sami.
tur: Leyla'nın tek alternatifi Sami'yi öldürmekti.
eng: Layla's only defense against the dingos was a handgun.
tur: Leyla'nın dingolara karşı tek savunması bir tabancaydı.
eng: Layla soon embraced the country lifestyle.
tur: Leyla kısa süre içinde kırsal yaşam tarzını benimsedi.
eng: Layla's ordeal in the outback was just beginning.
tur: Leyla'nın taşradaki sıkıntısı yeni başlıyordu.
eng: Layla's ordeal isn't over.
tur: Leyla'nın çilesi bitmedi.
eng: Layla's ordeal isn't over.
tur: Leyla'nın sıkıntısı bitmedi.
eng: Layla spent 48 hours without water.
tur: Leyla su olmadan 48 saat geçirdi.
eng: Layla spent 8,000 pounds on clothing that month.
tur: Leyla o ay giyimine 8.000 pound harcadı.
eng: Layla spent a few years in prison.
tur: Leyla birkaç yıl hapis yattı.
eng: Layla spent a few years in prison.
tur: Leyla hapiste birkaç yıl geçirdi.
eng: Layla spent a long night alone in the outback.
tur: Leyla taşrada yalnız başına uzun bir gece geçirdi.
eng: Layla spent a long night alone.
tur: Leyla tek başına uzun bir gece geçirdi.
eng: Layla spent a long night in the cold.
tur: Leyla soğukta uzun bir gece geçirdi.
eng: Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing.
tur: Leyla giyinmek için yirmi bin dolardan fazla harcadı.
eng: Layla's personality on the phone totally matched her personality in real life.
tur: Leyla'nın telefondaki kişiliği, gerçek hayattaki kişiliğiyle tamamen eşleşti.
eng: Layla's phone rang at four o'clock in the morning.
tur: Leyla'nın telefonu sabah saat dörtte çaldı.
eng: Layla's phone was in the garbage.
tur: Leyla'nın telefonu çöpteydi.
eng: Layla's place was surrounded by police.
tur: Leyla'nın yeri polislerce kuşatıldı.
eng: Layla's plan was to apologize.
tur: Leyla'nın planı özür dilemekti.
eng: Layla spotted another of Sami's prints near the river.
tur: Leyla nehir kenarında Sami'nin ayak izlerinden bir tane daha gördü.
eng: Layla's problems began in her mid-teens.
tur: Leyla'nın sorunları onlu yaşlarının ortasında başladı.
eng: Layla's real name is Salima Bakir.
tur: Leyla'nın gerçek adı Salima Bakir'dir.
eng: Layla's second husband commited suicide.
tur: Leyla'nın ikinci kocası intihar etti.
eng: Layla's shirt was covered in blood.
tur: Leyla'nın gömleği kanla kaplıydı.
eng: Layla's situation suddenly worsened.
tur: Leyla'nın durumu aniden kötüleşti.
eng: Layla's sports bra has pockets on it.
tur: Leyla'nın spor sutyeninin cepleri var.
eng: Layla's story is believable.
tur: Leyla'nın hikayesi inanılırdır.
eng: Layla stabbed Sami again.
tur: Leyla yine Sami'yi bıçakladı.
eng: Layla started a new life in Egypt.
tur: Leyla, Mısır'da yeni bir hayat başlattı
eng: Layla started cleaning house for Sami.
tur: Leyla evi Sami için temizlemeye başladı.
eng: Layla started considering divorce.
tur: Layla boşanmayı düşünmeye başladı.
eng: Layla started dating a fellow Egyptian immigrant called Sami.
tur: Leyla, Sami adında Mısırlı bir göçmen arkadaşla çıkmaya başladı.
eng: Layla started driving towards the beach.
tur: Leyla sahile doğru sürmeye başladı.
eng: Layla started hallucinating.
tur: Leyla halüsinasyon görmeye başladı.
eng: Layla started having sexual encounters.
tur: Leyla cinsel ilişki kurmaya başladı.
eng: Layla started losing her mind.
tur: Leyla aklını kaybetmeye başlamıştı.
eng: Layla started making YouTube videos for hijab.
tur: Leyla başörtüsü için YouTube videoları yapmaya başladı.
eng: Layla started praying.
tur: Leyla yalvarmaya başladı.
eng: Layla started pretending she really enjoyed that.
tur: Leyla ondan gerçekten hoşlanmış gibi davrandı.
eng: Layla started prostituting for money.
tur: Leyla para için fahişelik yapmaya başladı.
eng: Layla started screaming.
tur: Leyla çığlık atmaya başladı.
eng: Layla started to cry right away.
tur: Leyla hemen ağlamaya başladı.
eng: Layla started to feel free again.
tur: Leyla kendini tekrar özgür hissetmeye başladı.
eng: Layla started to scream.
tur: Leyla çığlık atmaya başladı.
eng: Layla started to talk to him.
tur: Leyla onunla konuşmaya başladı.
eng: Layla started using heroin.
tur: Leyla eroin kullanmaya başladı.
eng: Layla started yelling in pain.
tur: Leyla acı içinde bağırmaya başladı.
eng: Layla stayed away.
tur: Leyla uzak durdu.
eng: Layla stayed in the marriage until 2005.
tur: Leyla 2005 yılına kadar evli kaldı.
eng: Layla's testimony shocked the court.
tur: Leyla'nın ifadesi mahkemeyi şok etti.
eng: Layla's testimony shocked the court.
tur: Leyla'nın tanıklığı mahkemeyi şaşırttı.
eng: Layla still had unfinished business.
tur: Leyla'nın hala bitmemiş işi vardı.
eng: Layla still lives in Cairo.
tur: Leyla hala Kahire'de yaşıyor.
eng: Layla still lives on in my heart.
tur: Leyla hala kalbimde yaşıyor.
eng: Layla still maintained her innocence.
tur: Leyla hâlâ masumiyetini sürdürdü.
eng: Layla stole a lot of cash from the bank.
tur: Leyla, bankadan çok para çaldı.
eng: Layla stopped walking.
tur: Leyla yürümeyi bıraktı.
eng: Layla stopped walking.
tur: Leyla yürümeyi durdurdu.
eng: Layla's trial lasted sixty-five days.
tur: Leyla'nın davası altmış beş gün sürdü.
eng: Layla struck Sami.
tur: Leyla, Sami'ye vurdu.
eng: Layla struck Sami with a Chinese statue.
tur: Leyla, Sami'ye bir Çin heykeliyle vurdu.
eng: Layla struck Sami with an ax to save her life.
tur: Leyla kendi hayatını kurtarmak için bir baltayla Sami'ye vurdu.
eng: Layla's true name is Salima.
tur: Leyla'nın gerçek adı Salima'dır.
eng: Layla struggled with bullies at school.
tur: Leyla okulda zorbalıkla mücadele ediyordu.
eng: Layla studies journalism.
tur: Layla gazetecilik okuyor.
eng: Layla studies journalism.
tur: Leyla gazetecilik eğitimi alıyor.
eng: Layla suffered a stroke days after her forty fourth birthday.
tur: Leyla kırk dördüncü doğum gününden sonra inme geçirdi.
eng: Layla suffered from a severe depression.
tur: Leyla şiddetli bir depresyondan muzdaripti.
eng: Layla suffered from borderline personality disorder.
tur: Leyla, sınırdaki kişilik bozukluğundan muzdaripti.
eng: Layla suffered from her parents' divorce.
tur: Leyla, anne ve babasının boşanmasından acı çekiyordu.
eng: Layla suffered with cancer.
tur: Leyla kanserden muzdaripti.
eng: Layla suffered with cancer.
tur: Leyla kanser hastasıydı.
eng: Layla supplied police with photographs of Sami.
tur: Leyla, Sami'nin fotoğraflarını polise verdi.
eng: Layla survived the ice-cold night.
tur: Leyla buz gibi geceyi atlattı.
eng: Layla's virginity was one of the most important things she had.
tur: Leyla'nın bekareti onun sahip olduğu en önemli şeylerden biriydi.
eng: Layla's virtue was impregnable.
tur: Leyla'nın namusu ele geçirilemezdi.
eng: Layla swallowed the frog alive.
tur: Leyla kurbağa canlı canlı yuttu.
eng: Layla takes her hijab off at home.
tur: Leyla evde tesettürünü çıkarır.
eng: Layla talked to Sami everyday.
tur: Leyla her gün Sami ile konuştu.
eng: Layla taught Fadil the price of breaking promises.
tur: Leyla sözünü tutmamasının bedelini Fadıl'a öğretti.
eng: Layla taught Salima how to wear her Muslim headscarf.
tur: Leyla Selime'ye başörtüsü takmayı öğretti.
eng: Layla taught Salima how to wear her Muslim headscarf.
tur: Leyla Selime'ye nasıl başörtüsü bağlanacağını öğretti.
eng: Layla taught Sunday school classes.
tur: Leyla, pazar okulu derslerini verdi.
eng: Layla texted Sami all night.
tur: Leyla bütün gece Sami'ye mesaj gönderdi.
eng: Layla thanked Sami for the flowers.
tur: Leyla çiçekler için Sami'ye teşekkür etti.
eng: Layla thinks she's the only pretty girl in town.
tur: Leyla kasabadaki tek güzel kız olduğunu düşünüyor.
eng: Layla thinks that a dingo is as big as a grizzly.
tur: Leyla bir dingonun bir boz ayı kadar büyük olduğunu düşünüyor.
eng: Layla thinks that dingoes are huge monsters.
tur: Leyla dingoların devasa canavarlar olduğunu düşünüyor.
eng: Layla thought Fadil would be an ideal employer.
tur: Leyla, Fadıl'ın ideal bir işveren olacağını düşündü.
eng: Layla thought her electricity bill was too high.
tur: Leyla, elektrik faturasının çok yüksek olduğunu düşündü.
eng: Layla thought it was an accident.
tur: Leyla onun bir kaza olduğunu düşünüyordu.
eng: Layla thought it was a prank.
tur: Leyla onun şaka olduğunu düşündü.
eng: Layla thought Sami was funny.
tur: Leyla, Sami'nin komik olduğunu düşündü.
eng: Layla thought Sami was gay.
tur: Leyla, Sami'nin eşcinsel olduğunu düşündü.
eng: Layla thought Sami was homosexual.
tur: Leyla, Sami'nin homoseksüel olduğunu düşünüyordu.
eng: Layla thought she was going to die.
tur: Leyla öleceğini düşünüyordu.
eng: Layla thought she was going to die that night.
tur: Leyla o gece öleceğini düşünüyordu.
eng: Layla thought she was smarter than anybody else.
tur: Leyla başkasından daha akıllı olduğunu düşünüyordu.
eng: Layla thought that Fadil was talking to a girl.
tur: Leyla, Fadıl'ın bir kızla konuşuyor olduğunu düşündü.
eng: Layla thought that Salma was too young to be a mother.
tur: Leyla, Selma'nın anne olamayacak kadar genç olduğunu düşündü.
eng: Layla thought that Salma was too young to be a mother.
tur: Leyla, Selma'nın anne olamayacak kadar küçük olduğunu düşündü.
eng: Layla thought that Sami was the best thing in her life.
tur: Leyla, Sami'nin hayatındaki en iyi şey olduğunu düşünüyordu.
eng: Layla threatened Sami with divorce.
tur: Leyla, Sami'yi boşanmakla tehdit etti.
eng: Layla threw a blanket over Sami's body.
tur: Leyla, Sami'nin cesedinin üzerine bir battaniye attı.
eng: Layla threw herself into the sea.
tur: Leyla kendini denize attı.
eng: Layla thrilled to meet Sami in person.
tur: Leyla, Sami ile bizzat tanışmaktan heyecanlıydı.
eng: Layla thrilled to see Sami.
tur: Leyla, Sami'yi görmek için heyecanlanıyordu.
eng: Layla told Fadil she was expecting his baby.
tur: Leyla, Fazıl'a ondan hamile olduğunu söyledi.
eng: Layla told Fadil she was expecting his baby.
tur: Leyla, onun bebeğini bekliyor olduğunu Fadıl'a söyledi.
eng: Layla told her story to Sami.
tur: Leyla, hikayesini Sami'ye anlattı.
eng: Layla told me the truth.
tur: Leyla bana gerçeği anlattı.
eng: Layla told police everything that she knew.
tur: Leyla bildiği her şeyi polise anlattı.
eng: Layla told Sami that they should never see or talk to each other again.
tur: Leyla, Sami'ye bir daha asla görüşüp konuşmamaları gerektiğini söyledi.
eng: Layla told the police that she was beaten by Fadil.
tur: Leyla, polise Fadıl tarafından dövüldüğünü söyledi.
eng: Layla took a bullet for Sami.
tur: Leyla, Sami için kurşununun önüne atladı.
eng: Layla took a close look at the watch.
tur: Leyla saati yakından inceledi.
eng: Layla took a closer look at the picture.
tur: Leyla resme yakından baktı.
eng: Layla took action.
tur: Leyla harekete geçti.
eng: Layla took all the money Sami had.
tur: Leyla, Sami'nin sahip olduğu tüm parayı aldı.
eng: Layla took a picture of Sami.
tur: Leyla, Sami'nin bir resmini çekti.
eng: Layla took a shower and changed clothes.
tur: Leyla duş aldı ve elbiselerini değiştirdi.
eng: Layla took her daughter shopping.
tur: Leyla kızını alışverişe götürdü.
eng: Layla took her daughter to school.
tur: Leyla, kızını okula götürdü.
eng: Layla took her pants off.
tur: Leyla pantolonunu çıkardı.
eng: Layla took refuge at her parents' house.
tur: Leyla anne ve babasının evine sığındı.
eng: Layla took responsibility for what she had done.
tur: Leyla yaptıklarının sorumluluğunu aldı.
eng: Layla took Sami on a camping trip.
tur: Leyla, Sami'yi kamp gezisine götürdü.
eng: Layla took Sami to a carpet shop.
tur: Leyla Sami'yi bir halı dükkânına götürdü.
eng: Layla took sleeping pills.
tur: Leyla uyku hapları aldı.
eng: Layla took the call.
tur: Leyla çağrıyı aldı.
eng: Layla took things so seriously.
tur: Leyla olayları çok ciddiye aldı.
eng: Layla torched the building.
tur: Leyla binayı kundakladı.
eng: Layla torched the house to cover her tracks.
tur: Leyla izlerini örtmek için evi yaktı.
eng: Layla traveled alone.
tur: Leyla yalnız seyahat ediyordu.
eng: Layla treated her son Sami poorly.
tur: Leyla, oğlu Sami'ye kötü biçimde davranıyordu.
eng: Layla tried to antagonize Sami a little bit.
tur: Leyla, Sami'ye biraz kafa tutmaya çalıştı.
eng: Layla tried to antagonize Sami a little bit.
tur: Leyla, Sami'yi biraz kışkırtmaya çalıştı.
eng: Layla tried to attract the attention of the plane, but she was too far to be seen.
tur: Leyla uçağın dikkatini çekmeye çalıştı ama görülemeyecek kadar uzaktı.
eng: Layla tried to cover her tracks.
tur: Leyla izlerini örtmek için çalıştı.
eng: Layla tried to discipline Sami.
tur: Leyla, Sami'yi disipline etmeye çalıştı.
eng: Layla tried to forgive Fadil's infidelity.
tur: Leyla, Fadıl'ın ihanetini affetmeye çalıştı.
eng: Layla tried to get away with it.
tur: Leyla onunla kaçmaya çalıştı.
eng: Layla tried to get out of the car.
tur: Leyla arabadan inmeye çalıştı.
eng: Layla tried to get Sami up.
tur: Leyla, Sami'yi yakalamaya çalıştı.
eng: Layla tried to keep Sami on the line.
tur: Leyla, Sami'yi çizgi üstünde tutmaya çalıştı.
eng: Layla tried to kill Sami.
tur: Leyla, Sami'yi öldürmeye çalıştı.
eng: Layla tried to save Sami.
tur: Leyla, Sami'yi kurtarmaya çalıştı.
eng: Layla tried to unlock her seat belt.
tur: Leyla emniyet kemerinin kilidini açmaya çalıştı.
eng: Layla truly believed that Sami had psychic abilities.
tur: Leyla gerçekten Sami'nin psişik yetenekleri olduğuna inanıyordu.
eng: Layla trusted Sami.
tur: Leyla, Sami'ye güveniyordu.
eng: Layla turned herself in.
tur: Leyla içine kapandı.
eng: Layla turned into a voluptuous teenager.
tur: Leyla şehvetli bir gence dönüştü.
eng: Layla turned the water off.
tur: Leyla suyu kapattı.
eng: Layla turned the water on.
tur: Leyla suyu açtı.
eng: Layla turned white.
tur: Leyla beyaza döndü.
eng: Layla turned white.
tur: Leyla beyazlaştı.
eng: Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.
tur: Leyla erkek arkadaşının potansiyel olarak tehlikeli olduğunu anladı.
eng: Layla unknowingly wandered into a trap.
tur: Leyla bilmeden bir tuzağa düştü.
eng: Layla unleashed her dogs.
tur: Leyla köpeklerinin tasmasını çıkardı.
eng: Layla unleashed her dogs.
tur: Leyla köpeklerini saldı.
eng: Layla used drugs to escape.
tur: Leyla kaçmak için uyuşturucu kullandı.
eng: Layla used her body as bait.
tur: Leyla bedenini yem olarak kullandı.
eng: Layla used her sexuality to get what she wanted.
tur: Leyla istediği şeyi elde etmek için cinselliğini kullandı.
eng: Layla used that opportunity to kill Sami.
tur: Leyla, Sami'yi öldürmek için o fırsatı kullandı.
eng: Layla used to cover her head.
tur: Leyla yüzünü örtüyordu.
eng: Layla vented her frustrations in her diary.
tur: Leyla, günlüğünde hayal kırıklıklarını açığa vurdu.
eng: Layla visited Sami in Cairo.
tur: Leyla, Kahire'de Sami'yi ziyaret etti.
eng: Layla waited for the cops.
tur: Leyla polisleri bekledi.
eng: Layla walked her dogs every day.
tur: Leyla köpeklerini her gün yürütüyordu.
eng: Layla walked into the bathroom.
tur: Leyla tuvalete girdi.
eng: Layla walked toward the car.
tur: Leyla arabaya doğru yürüdü.
eng: Layla walks her dogs twice a day.
tur: Leyla günde iki kez köpeklerini yürütür.
eng: Layla wanted a big family.
tur: Leyla büyük bir aile istedi.
eng: Layla wanted a big family.
tur: Leyla büyük bir aile istiyordu.
eng: Layla wanted a divorce.
tur: Leyla boşanmak istedi.
eng: Layla wanted a fresh start.
tur: Leyla taze bir başlangıç ​​istedi.
eng: Layla wanted a fresh start.
tur: Leyla yeni bir başlangıç ​​istedi.
eng: Layla wanted all the money.
tur: Leyla bütün parayı istedi.
eng: Layla wanted all the money.
tur: Leyla bütün parayı istiyordu.
eng: Layla wanted all the money.
tur: Leyla tüm parayı istedi.
eng: Layla wanted a war against whites.
tur: Leyla, beyazlara karşı bir savaş istedi.
eng: Layla wanted cocain.
tur: Leyla kokain istedi.
eng: Layla wanted everything that Fadil had.
tur: Leyla, Fadıl'ın sahip olduğu her şeyi istiyordu.
eng: Layla wanted Fadil to marry her.
tur: Leyla, Fadıl'dan onunla evlenmesini istedi.
eng: Layla wanted her daughter to stay with her.
tur: Leyla kızının onunla birlikte kalmasını istedi.
eng: Layla wanted her freedom.
tur: Leyla özgürlüğünü istedi.
eng: Layla wanted it all.
tur: Leyla onların hepsini istiyordu.
eng: Layla wanted love.
tur: Leyla aşk istedi.
eng: Layla wanted one more night of freedom.
tur: Leyla bir gece daha özgürlük istedi.
eng: Layla wanted pleasure.
tur: Leyla zevk istiyordu.
eng: Layla wanted Sami to stay away from her at all times.
tur: Leyla, Sami'nin kendisinden her zaman uzak durmasını istedi.
eng: Layla wanted to be a nurse.
tur: Leyla bir hemşire olmak istiyordu.
eng: Layla wanted to be a wife and a mother.
tur: Leyla eş ve anne olmak istedi.
eng: Layla wanted to be a winner, just like Dad.
tur: Leyla tıpkı babam gibi kazanan olmak istiyordu.
eng: Layla wanted to be killed.
tur: Leyla öldürülmek istiyordu.
eng: Layla wanted to cover up the murder.
tur: Leyla cinayeti örtbas etmek istedi.
eng: Layla wanted to escape at any cost.
tur: Leyla ne pahasına olursa olsun kaçmak istiyordu.
eng: Layla wanted to find a husband.
tur: Leyla bir koca bulmak istedi.
eng: Layla wanted to find a Muslim husband.
tur: Leyla Müslüman bir koca bulmak istiyordu.
eng: Layla wanted to find lasting love.
tur: Leyla kalıcı sevgiyi bulmak istedi.
eng: Layla wanted to get out of the car.
tur: Leyla arabadan inmek istedi.
eng: Layla wanted to give Fadil the one thing he wanted most, a baby.
tur: Leyla'nın, Fadıl'a en çok vermek istediği tek şey bir bebektir.
eng: Layla wanted to go back to school.
tur: Leyla okula geri dönmek istedi.
eng: Layla wanted to go back to studying.
tur: Leyla okumaya geri dönmek istiyordu.
eng: Layla wanted to go pick up her friend.
tur: Leyla arkadaşını almaya gitmek istedi.
eng: Layla wanted to go to heaven.
tur: Leyla cennete gitmek istedi.
eng: Layla wanted to go to heaven.
tur: Leyla cennete gitmek istiyordu.
eng: Layla wanted to go to heaven to see her dead children again.
tur: Leyla ölen çocuklarını tekrar görmek için cennete gitmek istedi.
eng: Layla wanted to go to heaven to see her mother.
tur: Leyla, annesini görmek için cennete gitmek istedi.
eng: Layla wanted to keep her kids away from all harm.
tur: Leyla, çocuklarını her türlü zarardan uzak tutmak istiyordu.
eng: Layla wanted to keep talking about it.
tur: Leyla o konuda konuşmaya devam etmek istiyordu.
eng: Layla wanted to kill herself.
tur: Leyla kendisini öldürmek istedi.
eng: Layla wanted to kill Sami.
tur: Leyla, Sami'yi öldürmek istedi.
eng: Layla wanted to kill Sami.
tur: Leyla, Sami'yi öldürmek istiyordu.
eng: Layla wanted to kill us both.
tur: Leyla ikimizi de öldürmek istiyordu.
eng: Layla wanted to leave Sami.
tur: Leyla, Sami'den ayrılmak istedi.
eng: Layla wanted to live a fairy tale life with Sami.
tur: Leyla, Sami ile bir masal hayatı yaşamak istiyordu.
eng: Layla wanted to live a good life.
tur: Leyla iyi bir hayat yaşamak istedi.
eng: Layla wanted to live a good life.
tur: Leyla iyi bir yaşam sürmek istiyordu.
eng: Layla wanted to live a successful life.
tur: Leyla başarılı bir hayat yaşamak istiyordu.
eng: Layla wanted to make a fresh start.
tur: Leyla taze bir başlangıç ​​yapmak istedi.
eng: Layla wanted to make a fresh start.
tur: Leyla yeni bir başlangıç ​​yapmak istedi.
eng: Layla wanted to make a personal call.
tur: Leyla özel bir telefon görüşmesi yapmak istiyordu.
eng: Layla wanted to obliterate the memory of Fadil's first wife.
tur: Leyla, Fadıl'ın ilk karısının anısını silmek istedi.
eng: Layla wanted to rebuild her marriage.
tur: Leyla evliliğini yeniden inşa etmek istedi.
eng: Layla wanted to see what it was like to be a bad girl.
tur: Leyla kötü bir kız olmanın neye benzediğini görmek istiyor.
eng: Layla wanted to torture Sami.
tur: Leyla, Sami'ye işkence etmek istedi.
eng: Layla wanted to torture Sami.
tur: Leyla, Sami'ye işkence yapmak istedi.
eng: Layla wanted to touch Sami's face.
tur: Leyla, Sami'nin yüzüne dokunmak istedi.
eng: Layla wanted to win at any cost.
tur: Leyla ne pahasına olursa olsun kazanmak istiyordu.
eng: Layla wanted witness protection.
tur: Leyla tanık korumasını istedi.
eng: Layla wants to go home.
tur: Leyla eve gitmek istiyor.
eng: Layla was a bad girl and Sami was a bad boy.
tur: Leyla kötü bir kızdı ve Sami kötü bir çocuktu.
eng: Layla was a beautiful Egyptian immigrant.
tur: Leyla güzel bir Mısırlı göçmendi.
eng: Layla was a beautiful nursing student.
tur: Leyla güzel bir hemşirelik öğrencisiydi.
eng: Layla was about to lose her position.
tur: Leyla makamını kaybetmek üzereydi.
eng: Layla was about to lose her position.
tur: Leyla pozisyonunu kaybetmek üzereydi.
eng: Layla was a brave, happy and outgoing little girl.
tur: Leyla cesur, mutlu ve dışa dönük bir küçük kızdı.
eng: Layla was abused as a child.
tur: Leyla çocukken istismar edildi.
eng: Layla was a busy mom.
tur: Leyla meşgul bir anneydi.
eng: Layla was a busy mom.
tur: Leyla yoğun bir anneydi.
eng: Layla was a charming woman.
tur: Leyla büyüleyici bir kadındı.
eng: Layla was a charming woman.
tur: Leyla çekici bir kadındı.
eng: Layla was a college student.
tur: Leyla bir üniversite öğrencisiydi.
eng: Layla was a dangerous arsonist.
tur: Leyla tehlikeli bir kundakçıydı.
eng: Layla was addicted to love.
tur: Leyla aşk bağımlısıydı.
eng: Layla was a forensic archaeologist.
tur: Leyla adli bir arkeologdu.
eng: Layla was a former girlfriend of Sami's.
tur: Leyla, Sami'nin eski bir kız arkadaşıydı.
eng: Layla was afraid for Sami's life.
tur: Leyla, Sami'nin hayatından korkuyordu.
eng: Layla was afraid of camels.
tur: Leyla develerden korkuyordu.
eng: Layla was afraid of dingos.
tur: Leyla dingolardan korkuyordu.
eng: Layla was afraid of Sami.
tur: Leyla, Sami'den korkuyordu.
eng: Layla was a girl then.
tur: Leyla o zamanlar bir kızdı.
eng: Layla was a good Christian.
tur: Leyla iyi bir Hıristiyandı.
eng: Layla was a good mom to her child.
tur: Leyla çocuğu için iyi bir anneydi.
eng: Layla was a gorgeous girl.
tur: Leyla muhteşem bir kızdı.
eng: Layla was a happy little girl.
tur: Leyla mutlu küçük bir kızdı.
eng: Layla was a healthy little girl.
tur: Leyla sağlıklı küçük bir kızdı.
eng: Layla was a hell of a dancer.
tur: Leyla mükemmel bir dansçıydı.
eng: Layla was a hell of a dancer.
tur: Leyla mükemmel bir dansözdü.
eng: Layla was a hooker herself.
tur: Leyla'nın kendisi bir fahişeydi.
eng: Layla was airlifted to a local hospital.
tur: Leyla hava yoluyla yerel bir hastaneye kaldırıldı.
eng: Layla was a little bit shy.
tur: Leyla birazcık utangaçtı.
eng: Layla was a little worried.
tur: Leyla biraz endişeliydi.
eng: Layla was already a victim.
tur: Leyla zaten bir kurbandı.
eng: Layla was already fifteen years old.
tur: Leyla zaten on beş yaşındaydı.
eng: Layla was also shot.
tur: Leyla da vuruldu.
eng: Layla was always helping Sami.
tur: Leyla daima Sami'ye yardım ediyordu.
eng: Layla was always helping Sami.
tur: Leyla her zaman Sami'ye yardım ediyordu.
eng: Layla was a master manipulator.
tur: Leyla usta bir manipülatördü.
eng: Layla was a model mother.
tur: Leyla model bir anneydi.
eng: Layla was a model mother.
tur: Leyla örnek bir anneydi.
eng: Layla was a naive teenager.
tur: Leyla saf bir gençti.
eng: Layla was an attractive girl.
tur: Leyla çekici bir kızdı.
eng: Layla was an experienced bank robber.
tur: Leyla tecrübeli bir banka soyguncusuydu.
eng: Layla was an expert at robbing banks.
tur: Leyla banka soyma konusunda bir uzmandı.
eng: Layla was angry with all white people.
tur: Leyla bütün beyaz insanlara kızgındı.
eng: Layla was angry with all white people.
tur: Leyla bütün beyaz insanlarla kavgalıydı.
eng: Layla was an independent woman with 3 disastrous marriages behind her.
tur: Leyla, arkasında 3 tane felaket evliliği olan bağımsız bir kadındı.
eng: Layla was an open book for Sami. She told him everything about her.
tur: Leyla, Sami için açık bir kitaptı. Leyla kendi hakkındaki her şeyi Sami'ye anlattı.
eng: Layla was an ordinary housewife.
tur: Leyla sıradan bir ev hanımıydı.
eng: Layla was an ordinary housewife.
tur: Leyla sıradan bir ev kadınıydı.
eng: Layla was a normal fifteen-year-old girl.
tur: Leyla on beş yaşında normal bir kızdı.
eng: Layla was anxious to see the inside of the house.
tur: Leyla evin içini görmek için hevesliydi.
eng: Layla was a part-time beautician.
tur: Leyla yarı zamanlı bir güzellik uzmanıydı.
eng: Layla was a pillar of the community.
tur: Leyla cemaatin bir direğiydi.
eng: Layla was a popular girl in high school.
tur: Leyla lisede popüler bir kızdı.
eng: Layla was a popular girl in high school.
tur: Leyla lisede sevilen bir kızdı.
eng: Layla was a pretty strong political figure in the city.
tur: Leyla şehirde çok güçlü bir siyasi figürdü.
eng: Layla was a pretty woman.
tur: Leyla hoş bir kadındı.
eng: Layla was a raging bitch in high school.
tur: Leyla lisedeyken azılı bir sürtüktü.
eng: Layla was arrested and extradited back to Egypt.
tur: Leyla tutuklandı ve Mısır'a geri gönderildi.
eng: Layla was arrested and extradited back to Egypt.
tur: Leyla yakalandı ve Mısır'a iade edildi.
eng: Layla was arrested at her home.
tur: Leyla kendi evinde yakalandı.
eng: Layla was arrested for a parole violation.
tur: Leyla şartlı tahliye ihlali nedeniyle tutuklandı.
eng: Layla was arrested in Cairo for shoplifting.
tur: Leyla dükkan hırsızlığından dolayı Kahire'de tutuklandı.
eng: Layla was arrested in Cairo.
tur: Leyla, Kahire'de yakalandı.
eng: Layla was arrested without incident.
tur: Leyla olaysız gözaltına alındı.
eng: Layla was a seasoned bank robber.
tur: Leyla deneyimli bir banka soyguncusuydu.
eng: Layla was a secretary at a church.
tur: Leyla kilisede bir sekreterdi.
eng: Layla was a single-minded, uneducated girl and she probably was too immature to be a mother.
tur: Leyla tek yönlü, eğitimsiz bir kızdı ve muhtemelen anne olmak için fazla olgunlaşmamıştı.
eng: Layla was asking for money.
tur: Leyla para istiyordu.
eng: Layla was asleep in her bedroom.
tur: Leyla yatak odasında uyuyordu.
eng: Layla was a Sunday school teacher.
tur: Leyla, pazar okulu öğretmeniydı.
eng: Layla was a sweet young girl.
tur: Leyla tatlı bir genç kızdı.
eng: Layla was at a critical risk of heart failure.
tur: Leyla kalp yetmezliği için kritik bir riskteydi.
eng: Layla was a timebomb waiting to explode.
tur: Leyla patlamayı bekleyen bir saatli bombaydı.
eng: Layla was a timebomb waiting to explode.
tur: Leyla patlamayı bekleyen bir zaman ayarlı bombaydı.
eng: Layla was at my house the previous Sunday.
tur: Leyla önceki pazar günü evimdeydi.
eng: Layla was a transgender woman.
tur: Leyla transseksüel bir kadındı.
eng: Layla was a troubled teen.
tur: Leyla sorunlu bir ergendi.
eng: Layla was at Sami's mercy.
tur: Leyla, Sami'nin merhametine kalmıştı.
eng: Layla was attacked and eaten by wild dogs.
tur: Leyla saldırıya uğradı ve yabani köpekler tarafından yenildi.
eng: Layla was at the crime scene.
tur: Leyla olay yerindeydi.
eng: Layla was attracted to that tough guy.
tur: Leyla o sert adamı cezbetti.
eng: Layla was attractive because she dressed well.
tur: Leyla iyi giyinmiş olduğu için çekiciydi.
eng: Layla was a very deadly woman.
tur: Leyla çok ölümcül bir kadındı.
eng: Layla was a very nice sweet woman.
tur: Leyla çok hoş tatlı bir kadındı.
eng: Layla was a very outspoken person.
tur: Leyla çok açık sözlü bir kişiydi.
eng: Layla was a very popular girl in town.
tur: Leyla kasabada çok popüler bir kızdı.
eng: Layla was a very religious person.
tur: Leyla çok dindar bir kişiydi.
eng: Layla was a virgin.
tur: Leyla bakireydi.
eng: Layla was a woman with a complicated past.
tur: Leyla karmaşık geçmişli bir kadındı.
eng: Layla was baby-sitting Rania's two boys.
tur: Leyla, Rania'nın iki oğlan çocuğuna bakıyordu.
eng: Layla was badly wounded.
tur: Leyla ağır yaralandı.
eng: Layla was badly wounded.
tur: Leyla kötü biçimde yaralandı.
eng: Layla was battling cancer.
tur: Leyla kanserle savaşıyordu.
eng: Layla was beaten in the face and the chest area.
tur: Leyla yüz ve göğüs bölgesinden dövüldü.
eng: Layla was beaten to death.
tur: Leyla ölümüne dövüldü.
eng: Layla was beaten up.
tur: Leyla dövüldü.
eng: Layla was begging Sami.
tur: Leyla, Sami'ye yalvarıyordu.
eng: Layla was behind bars.
tur: Leyla barların arkasındaydı.
eng: Layla was behind bars.
tur: Leyla parmaklıkların arkasındaydı.
eng: Layla was behind the wheel.
tur: Leyla tekerleğin arkasındaydı.
eng: Layla was being stalked by a mysterious man.
tur: Leyla gizemli bir adam tarafından izleniyordu.
eng: Layla was bitten by a camel.
tur: Leyla bir deve tarafından ısırıldı.
eng: Layla was bleeding from the head.
tur: Leyla'nın başı kanıyordu.
eng: Layla was bleeding in the head.
tur: Leyla'nın başı kanıyordu.
eng: Layla was bleeding.
tur: Leyla kanıyordu.
eng: Layla was bleeding profusely.
tur: Leyla bolca kanıyordu.
eng: Layla was born half a century ago.
tur: Leyla yarım yüzyıl önce doğdu.
eng: Layla was born in the suburbs of Cairo.
tur: Leyla, Kahire'nin banliyölerinde doğdu.
eng: Layla was born to win.
tur: Leyla kazanmak için doğdu.
eng: Layla was bullied in class.
tur: Leyla sınıfta zorbalığa uğradı.
eng: Layla was called a whore.
tur: Leyla'ya orospu demişlerdi.
eng: Layla was called a whore.
tur: Leyla'ya orospu denmişti.
eng: Layla was calling and telling her friends to watch the news.
tur: Leyla arayıp arkadaşlarına haberleri izlemelerini söylüyordu.
eng: Layla was cancer-free.
tur: Leyla kanserden kurtuldu.
eng: Layla was cautious at first.
tur: Leyla ilk önce temkinliydi.
eng: Layla was charged of blackmailing Sami.
tur: Leyla, Sami'ye şantaj yapmakla suçlandı.
eng: Layla was charged with capital murder.
tur: Leyla cinayetle suçlandı.
eng: Layla was charged with conspiracy for bank robbery.
tur: Layla banka soygunu için komplo kurmakla görevlendirildi.
eng: Layla was charged with conspiracy to commit murder.
tur: Leyla cinayet işlemek için komplo kurmakla suçlanıyordu.
eng: Layla was charged with kidnapping.
tur: Leyla kaçırmayla suçlandı.
eng: Layla was combing her hair.
tur: Leyla saçlarını tarıyordu.
eng: Layla was coming back to Cairo.
tur: Leyla, Kahire'ye geri geliyordu.
eng: Layla was complaining of pain.
tur: Leyla ağrıdan yakınıyordu.
eng: Layla was completely under Fadil's control.
tur: Leyla tamamen Fadıl'ın kontrolü altındaydı.
eng: Layla was considered an unfit mother.
tur: Leyla uygun olmayan bir anne olarak kabul edildi.
eng: Layla was convicted of torture.
tur: Leyla işkenceden mahkum edildi.
eng: Layla was covered in blood.
tur: Leyla kanla kaplıydı.
eng: Layla was damaged emotionally.
tur: Leyla duygusal olarak hasarlıydı.
eng: Layla was dead when the ambulance arrived.
tur: Leyla, ambulans geldiğinde ölmüştü.
eng: Layla was dedicated to her family.
tur: Leyla ailesine adanmıştı.
eng: Layla was deeply in love with Sami.
tur: Leyla, Sami'ye derinden aşıktı.
eng: Layla was desperate.
tur: Leyla çaresizdi.
eng: Layla was determined not to let Sami become a drug addict.
tur: Leyla, Sami'nin bir uyuşturucu bağımlısı olmasına izin vermeme kararı aldı.
eng: Layla was devoted to her father.
tur: Leyla babasına adanmıştı.
eng: Layla was diagnosed as being a psychopath.
tur: Leyla'ya psikopat teşhisi kondu.
eng: Layla was doing drugs with Sami.
tur: Leyla, Sami ile beraber uyuşturucu kullanıyordu.
eng: Layla was doing her hair.
tur: Leyla saçlarını yapıyordu.
eng: Layla was doing this for the children.
tur: Leyla bunu çocuklar için yapıyordu.
eng: Layla was down in the basement.
tur: Leyla bodrumda kaldı.
eng: Layla was driving a stolen car.
tur: Leyla çalıntı bir araba kullanıyordu.
eng: Layla was driving home.
tur: Leyla araçla eve gidiyordu.
eng: Layla was driving in the wrong direction.
tur: Leyla yanlış yönde araç kullanıyordu.
eng: Layla was drugging Sami.
tur: Leyla, Sami'ye ilaç veriyordu.
eng: Layla was dying.
tur: Leyla ölüyordu.
eng: Layla was eating the leftovers.
tur: Leyla artan yemekleri yiyordu.
eng: Layla was enjoying her life in Cairo.
tur: Leyla, Kahire'de hayatının tadını çıkarıyordu.
eng: Layla was enjoying this.
tur: Leyla bundan keyif alıyordu.
eng: Layla was exceptionally unlucky.
tur: Leyla son derece şanssızdı.
eng: Layla was extremely dramatic.
tur: Leyla son derece dramatikti.
eng: Layla was extremely unstable.
tur: Leyla son derece dengesizdi.
eng: Layla was extremely unstable.
tur: Leyla son derece kararsızdı.
eng: Layla was Fadil's baby girl.
tur: Leyla, Fadıl'ın kız bebeğiydi.
eng: Layla was Fadil's primary girlfriend.
tur: Leyla, Fadıl'ın ilk kız arkadaşıydı.
eng: Layla was fed up of Sami's gambling.
tur: Leyla, Sami'nin kumarından bıkmıştı.
eng: Layla was feeling a bit unusual.
tur: Leyla kendini biraz anormal hissediyordu.
eng: Layla was forced to kill Sami.
tur: Leyla, Sami'yi öldürmek zorunda kaldı.
eng: Layla was found almost dead in the outback.
tur: Leyla taşrada hemen hemen ölmüş bulundu.
eng: Layla was found dead in her apartment in Cairo.
tur: Leyla, Kahire'deki dairesinde ölü bulundu.
eng: Layla was found guilty.
tur: Leyla suçlu bulundu.
eng: Layla was from Montreal.
tur: Leyla Montreal'dendi.
eng: Layla was from Montreal.
tur: Leyla Montrealliydi.
eng: Layla was from Sami's high school.
tur: Leyla, Sami'nin lisesindendi.
eng: Layla was getting ready to leave the restaurant.
tur: Leyla restorandan ayrılmaya hazırlanıyordu.
eng: Layla was going the wrong way.
tur: Leyla yanlış yoldan gidiyordu.
eng: Layla was going to a remote part of Canada.
tur: Leyla, Kanada'nın uzak bir parçasına gidiyordu.
eng: Layla was going to Egypt to take a course.
tur: Leyla ders almak için Mısır'a gidiyordu.
eng: Layla was going to have a difficult time.
tur: Leyla zor bir zaman geçirecekti.
eng: Layla was gone for four months.
tur: Leyla dört aylığına gitti.
eng: Layla was handed three life sentences.
tur: Leyla'ya üç tane ömür boyu hapis cezası verildi.
eng: Layla was happy about that.
tur: Leyla ondan mutluydu.
eng: Layla was having breakfast.
tur: Leyla kahvaltı ediyordu.
eng: Layla was having breakfast on her porch.
tur: Leyla verandasında kahvaltı yapıyordu.
eng: Layla was hiding in a boat.
tur: Leyla bir teknede saklanıyordu.
eng: Layla was hit by a car.
tur: Leyla'ya bir araba çarptı.
eng: Layla was homeless and hungry.
tur: Leyla evsiz ve açtı.
eng: Layla was horribly tortured. "I can see that she has already been through hell."
tur: Leyla korkunç biçimde işkence gördü. "Zaten onun cehennemden geçtiğini görebiliyorum."
eng: Layla was immediately sentenced to life in prison.
tur: Leyla hemen cezaevinde hapse mahkûm edildi.
eng: Layla was in a dangerous situation.
tur: Leyla tehlikeli bir durumdaydı.
eng: Layla was in a high security prison.
tur: Leyla yüksek güvenlikli bir cezaevindeydi.
eng: Layla was in a pool of blood.
tur: Leyla kan havuzundaydı.
eng: Layla was in fact a transgender person.
tur: Leyla aslında transseksüel bir kişiydi.
eng: Layla was in her early twenties.
tur: Leyla yirmili yaşlarının başındaydı.
eng: Layla was in her tent.
tur: Leyla çadırındaydı.
eng: Layla was in no hurry.
tur: Leyla hiç acele etmedi.
eng: Layla was in prison for a drug crime.
tur: Leyla bir uyuşturucu nedeniyle hapisteydi.
eng: Layla was in prison for a drug crime.
tur: Leyla uyuşturucu suçundan hapisteydi.
eng: Layla was in shock.
tur: Leyla şoktaydı.
eng: Layla was intent on protecting her daughter.
tur: Leyla, kızını korumak niyetindeydi.
eng: Layla was in the basement.
tur: Leyla bodrumdaydı.
eng: Layla was in the basement.
tur: Leyla bodrum katındaydı.
eng: Layla was in the house.
tur: Leyla evdeydi.
eng: Layla was in the middle of the road.
tur: Leyla yolun ortasındaydı.
eng: Layla was in the next room.
tur: Leyla yan odada idi.
eng: Layla was in the next room.
tur: Leyla yan odadaydı.
eng: Layla was involved in the murder.
tur: Leyla cinayete karıştı.
eng: Layla was jailed for three long years.
tur: Leyla üç yıl boyunca hapsedildi.
eng: Layla was jealous of Sami's daughter.
tur: Leyla, Sami'nin kızını kıskanıyordu.
eng: Layla was just 20.
tur: Leyla sadece 20 yaşındaydı.
eng: Layla was just a little girl.
tur: Leyla sadece küçük bir kızdı.
eng: Layla was just crying and screaming.
tur: Layla sadece ağlayıp çığlık atıyordu.
eng: Layla was just fifteen back then.
tur: Leyla daha on beş yaşındaydı.
eng: Layla was just happy to have a man by her side.
tur: Leyla yanında bir adam olduğu için mutluydu.
eng: Layla was just living her life.
tur: Leyla sadece hayatını yaşıyordu.
eng: Layla was just trying to find her way in life.
tur: Leyla sadece hayattaki yolunu bulmaya çalışıyordu.
eng: Layla was killed and stuffed inside a sack.
tur: Leyla öldürüldü ve bir çuvalın içine dolduruldu.
eng: Layla was killed and stuffed inside a sack.
tur: Leyla öldürüldü ve bir çuvalın içine konuldu.
eng: Layla was kind, sweet, and caring.
tur: Leyla nazik, tatlı ve sevecendi.
eng: Layla was kissing Sami.
tur: Leyla, Sami'yi öpüyordu.
eng: Layla was known by everybody.
tur: Leyla herkes tarafından biliniyordu.
eng: Layla was known for her verbal abuse.
tur: Leyla sözlü taciziyle tanınmıştı.
eng: Layla was leaving Sami.
tur: Leyla, Sami'den ayrılıyordu.
eng: Layla was leaving Sami.
tur: Leyla, Sami'yi terk ediyordu.
eng: Layla was leaving work with Sami.
tur: Leyla, Sami ile birlikte iş bırakıyordu.
eng: Layla was like a mother to us.
tur: Leyla bize bir anne gibi geldi.
eng: Layla was like surprised.
tur: Leyla şaşkın gibiydi.
eng: Layla was living a very hard life.
tur: Leyla çok zor bir yaşam sürüyordu.
eng: Layla was living in her very dark world.
tur: Leyla çok karanlık dünyasında yaşıyordu.
eng: Layla was looking for help.
tur: Leyla yardım arıyordu.
eng: Layla was looking for love.
tur: Leyla aşkı arıyordu.
eng: Layla was losing blood fast.
tur: Leyla hızla kan kaybediyordu.
eng: Layla was loyal to Sami.
tur: Leyla, Sami'ye sadıktı.
eng: Layla was lying on the bed.
tur: Leyla yatakta yatıyordu.
eng: Layla was lying on the floor.
tur: Leyla yerde yatıyordu.
eng: Layla was lying there.
tur: Leyla orada yatıyordu.
eng: Layla was making a personal call.
tur: Leyla kişisel bir görüşme yapıyordu.
eng: Layla was making a personal call.
tur: Leyla özel bir telefon görüşmesi yapıyordu.
eng: Layla was much more mad.
tur: Leyla çok daha kızgındı.
eng: Layla was murdered in Cairo two years ago.
tur: Leyla iki yıl önce Kahire'de öldürüldü.
eng: Layla was nearly always with her best friend, Salima.
tur: Leyla neredeyse her zaman en iyi arkadaşı Salima'yla birlikteydi.
eng: Layla was never seen again.
tur: Leyla bir daha asla görülmedi.
eng: Layla was never seen alive again.
tur: Leyla bir daha asla canlı görülmedi.
eng: Layla was nice and easy to talk to.
tur: Leyla nazik ve konuşulması kolaydı.
eng: Layla was not happy.
tur: Leyla mutlu değildi.
eng: Layla was not so lucky.
tur: Leyla çok da şanslı değildi.
eng: Layla wasn't able to protect Sami.
tur: Leyla, Sami'yi koruyamadı.
eng: Layla wasn't acting like a guilty woman.
tur: Leyla suçlu bir kadın gibi davranmıyordu.
eng: Layla wasn't an educated woman and all she had was her virtue.
tur: Leyla eğitimli bir kadın değildi ve sahip olduğu tek şey onun erdemiydi.
eng: Layla wasn't answering.
tur: Leyla cevap vermiyordu.
eng: Layla wasn't at all who she seemed.
tur: Leyla hiç kimseye benzemiyordu.
eng: Layla wasn't at school.
tur: Leyla okulda değildi.
eng: Layla wasn't buried with Sami.
tur: Leyla, Sami ile birlikte gömülmedi.
eng: Layla wasn't expecting roses.
tur: Leyla gülleri beklemiyordu.
eng: Layla wasn't going to get away with this again.
tur: Leyla, bundan bir daha kurtulmayacaktı.
eng: Layla wasn't heading toward the mall.
tur: Leyla alışveriş merkezine doğru gitmiyordu.
eng: Layla wasn't healthy.
tur: Leyla sağlıklı değildi.
eng: Layla wasn't leaving Fadil without a fight.
tur: Leyla, Fadıl'ı kavga etmeden terk etmiyordu.
eng: Layla wasn't paying tax.
tur: Leyla vergi ödemiyordu.
eng: Layla wasn't wearing the hijab.
tur: Leyla tesettür takmıyordu.
eng: Layla wasn't with Sami.
tur: Leyla, Sami ile birlikte değildi.
eng: Layla was obsessed with fire.
tur: Leyla ateşle takıntılıydı.
eng: Layla was obsessed with privacy.
tur: Leyla gizlilikle takıntılıydı.
eng: Layla was old enough to drink.
tur: Leyla içki içecek kadar yaşlıydı.
eng: Layla was on her first date with Sami.
tur: Leyla, Sami ile ilk buluşmasındaydı.
eng: Layla was on her way to work.
tur: Leyla işe gidiyordu.
eng: Layla was on the floor.
tur: Layla yerdeydi.
eng: Layla was originally charged with conspiracy to commit murder. Not murder.
tur: Leyla ilk başta cinayete teşebbüsle suçlanıyordu. Cinayet değil.
eng: Layla was ostracized by society.
tur: Leyla toplum tarafından dışlandı.
eng: Layla was our family doctor.
tur: Leyla aile doktorumuzdu.
eng: Layla was out of control.
tur: Leyla kontrolden çıktı.
eng: Layla was passing Sami's home.
tur: Leyla, Sami'nin evine geçiyordu.
eng: Layla was physically beautiful.
tur: Leyla fiziksel olarak güzeldi.
eng: Layla was placed under house arrest.
tur: Leyla ev hapsinde tutuldu.
eng: Layla was playing a very cunning game.
tur: Leyla çok kurnaz bir oyun oynuyordu.
eng: Layla was praying for a Muslim man.
tur: Leyla Müslüman bir koca bulmak için dua ediyordu.
eng: Layla was pregnant with Sami's baby.
tur: Leyla Sami'den hamileydi.
eng: Layla was pregnant with Sami's baby.
tur: Leyla Sami'nin çocuğuna hamileydi.
eng: Layla was prepared to die.
tur: Leyla ölmeye hazırdı.
eng: Layla was preparing for an important event.
tur: Leyla önemli bir etkinliğe hazırlanıyordu.
eng: Layla was pretty distraught.
tur: Leyla oldukça çılgına dönmüştü.
eng: Layla was probably fourteen at the time.
tur: Leyla o zaman muhtemelen on dört yaşındaydı.
eng: Layla was pushed to the wall.
tur: Leyla duvara itildi.
eng: Layla was quite unhappy.
tur: Leyla oldukça mutsuzdu.
eng: Layla was raised in a conservative community.
tur: Leyla muhafazakar bir toplumda büyütüldü.
eng: Layla was raised in a toxic environment.
tur: Leyla zehirli bir çevrede yetiştirildi.
eng: Layla was raised in a very toxic environment.
tur: Leyla çok toksik bir ortamda yetiştirildi.
eng: Layla was raised in a very toxic environment.
tur: Leyla çok zehirli bir ortamda yetiştirildi.
eng: Layla was raped at 13.
tur: Leyla 13 yaşında tecavüze uğradı.
eng: Layla was raped by Sami.
tur: Leyla, Sami tarafından tecavüze uğradı.
eng: Layla was really careful.
tur: Leyla gerçekten dikkatliydi.
eng: Layla was really different.
tur: Leyla gerçekten farklıydı.
eng: Layla was really hurt by your comments.
tur: Leyla yorumlarınızdan gerçekten incindi.
eng: Layla was really hurt.
tur: Leyla gerçekten incindi.
eng: Layla was really impressed.
tur: Leyla gerçekten etkilenmişti.
eng: Layla was really jealous.
tur: Leyla gerçekten kıskançtı.
eng: Layla was really sad.
tur: Leyla gerçekten üzgündü.
eng: Layla was reeking of alcohol.
tur: Leyla alkol kokuyordu.
eng: Layla was rejected by her family.
tur: Leyla, ailesi tarafından reddedildi.
eng: Layla was rejected by her mother.
tur: Leyla annesi tarafından reddedildi.
eng: Layla was released in 2007.
tur: Leyla 2007'de serbest bırakıldı.
eng: Layla was reluctant to move back to Cairo.
tur: Leyla, Kahire'ye geri dönmekte isteksizdi.
eng: Layla was robbing banks.
tur: Leyla banka soyuyordu.
eng: Layla was running a construction company.
tur: Leyla bir inşaat şirketini yönetiyordu.
eng: Layla was running a construction company.
tur: Leyla bir inşaat şirketi yürütüyordu.
eng: Layla was Sami's college sweetheart.
tur: Leyla, Sami'nin kolej aşkıydı.
eng: Layla was Sami's girlfriend.
tur: Leyla, Sami'nin kız arkadaşıydı.
eng: Layla was Sami's last hope.
tur: Leyla, Sami'nin son umuduydu.
eng: Layla was Sami's wife number three.
tur: Leyla, Sami'nin üç numaralı karısıydı.
eng: Layla was Sami's wife number three.
tur: Leyla, Sami'nin üçüncü karısıydı.
eng: Layla was savagely beaten.
tur: Leyla vahşice dövüldü.
eng: Layla was savagely murdered.
tur: Leyla vahşice öldürüldü.
eng: Layla was savagely raped.
tur: Leyla vahşice tecavüze uğradı.
eng: Layla was screaming and struggling.
tur: Leyla çığlık atıyor ve mücadele ediyordu.
eng: Layla was screaming for help.
tur: Leyla yardım için çığlık atıyordu.
eng: Layla was screaming.
tur: Leyla çığlık atıyordu.
eng: Layla was secretly dating not one but two men.
tur: Leyla gizlice bir değil iki erkekle çıkıyordu.
eng: Layla was seeing other men.
tur: Leyla başka erkekleri ziyaret ediyordu.
eng: Layla was seen with bruises on her body.
tur: Leyla, vücudunun üzerinde çürüklerle görüldü.
eng: Layla was selling gorgeous hijabs.
tur: Leyla göz kamaştırıcı başörtüleri satıyordu.
eng: Layla was sentenced to two consecutive life sentences.
tur: Leyla art arda iki ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
eng: Layla was seriously ill.
tur: Leyla ağır biçimde hastaydı.
eng: Layla was serving as a sergeant in the US armed forces.
tur: Leyla, ABD silahlı kuvvetlerinde çavuş olarak görev yapıyordu.
eng: Layla was sexually abused by Sami.
tur: Leyla, Sami tarafından cinsel olarak istismar edildi.
eng: Layla was shivering all the time.
tur: Leyla her zaman titriyordu.
eng: Layla was shot and her diamonds disappeared.
tur: Leyla silahla vuruldu ve elmasları kayboldu.
eng: Layla was shot by an unidentified attacker.
tur: Leyla, kimliği belirsiz bir saldırgan tarafından vuruldu.
eng: Layla was shot dead in her house.
tur: Leyla kendi evinde vurularak öldürüldü.
eng: Layla was shot in her chest.
tur: Leyla göğsünden vuruldu.
eng: Layla was shot in the head.
tur: Leyla başından vuruldu.
eng: Layla was shot.
tur: Leyla vuruldu.
eng: Layla was single for so long.
tur: Leyla uzun zamandır bekardı.
eng: Layla was sitting at a bus stop.
tur: Leyla bir otobüs durağında oturuyordu.
eng: Layla was sleeping in her room.
tur: Leyla kendi odasında uyuyordu.
eng: Layla was socially isolated by her parents, especially her mother.
tur: Leyla ailesi tarafından, özellikle de annesi tarafından sosyal olarak soyutlanmıştı.
eng: Layla was socially isolated.
tur: Leyla sosyal olarak izole edilmişti.
eng: Layla was so excited.
tur: Leyla çok heyecanlıydı.
eng: Layla was so weak and thirsty.
tur: Leyla çok güçsüz ve susamıştı.
eng: Layla was stabbed four times on her chest.
tur: Leyla dört kez göğsünden bıçaklandı.
eng: Layla was stabbed multiple times.
tur: Leyla defalarca kez bıçaklandı.
eng: Layla was stalked by death.
tur: Leyla ölüm tarafından takip edildi.
eng: Layla was standing in the middle of the road.
tur: Leyla yolun ortasında duruyordu.
eng: Layla was staying at a hotel next door.
tur: Leyla bitişikteki bir otelde kalıyordu.
eng: Layla was staying at a hotel next door.
tur: Leyla yandaki bir otelde kalıyordu.
eng: Layla was still missing.
tur: Leyla hâlâ kayıptı.
eng: Layla was still recovering.
tur: Leyla hala düzeliyordu.
eng: Layla was still unaware of the robbery.
tur: Leyla hâlâ soygundan habersizdi.
eng: Layla was stoned.
tur: Leyla'nın kafası güzeldi.
eng: Layla was stoned.
tur: Leyla taşlandı.
eng: Layla was strong enough to swim across the river.
tur: Leyla nehri yüzerek geçecek kadar güçlüydü.
eng: Layla was stunned.
tur: Leyla hayrete düştü.
eng: Layla was such a bitch.
tur: Leyla orospunun tekiydi.
eng: Layla was suffocating.
tur: Leyla boğuluyordu.
eng: Layla was taken to jail.
tur: Leyla hapse atıldı.
eng: Layla was taken to jail.
tur: Leyla hapse götürüldü.
eng: Layla was taken to the hospital.
tur: Leyla hastaneye götürüldü.
eng: Layla was taken to the hospital.
tur: Leyla hastaneye kaldırıldı.
eng: Layla was taking a bath.
tur: Leyla banyo alıyordu.
eng: Layla was taking a medication that could cause a heart attack.
tur: Leyla kalp krizine neden olabilecek bir ilaç alıyordu.
eng: Layla was talking to her aunt.
tur: Leyla halasıyla konuşuyordu.
eng: Layla was talking to her aunt.
tur: Leyla teyzesiyle konuşuyordu.
eng: Layla was terrified of her father.
tur: Leyla babasından korkmuştu.
eng: Layla was the baby of the family.
tur: Leyla, ailenin bebeği idi.
eng: Layla was the company secretary to one of Sami's businesses.
tur: Leyla, Sami'nin işletmelerinden birinin şirket sekreteri idi.