DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I should go warn them.
tur: Onları uyarmak için gitmeliyim.
eng: I should go warn Tom.
tur: Tom'u uyarmaya gitmeliyim.
eng: I should go with you.
tur: Seninle gelmeliyim.
eng: I should go with you.
tur: Seninle gitmeliyim.
eng: I should have asked you.
tur: Sana sormalıydım.
eng: I should have asked you.
tur: Size sormalıydım.
eng: I should have been watching more carefully.
tur: Daha dikkatli izlemeliydim.
eng: I should have brought a lunch.
tur: Bir öğle yemeği getirmeliydim.
eng: I should have brought an umbrella.
tur: Bir şemsiye getirmeliydim.
eng: I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
tur: Şemsiyemi getirmeliydim. Büyük yağmur damlaları düşmeye başlıyor.
eng: I should have come earlier.
tur: Daha erken gelmeliydim.
eng: I should have come here by bicycle.
tur: Buraya bisikletle gelmeliydim.
eng: I should have completed it before summer.
tur: Yazdan önce onu tamamlamalıydım.
eng: I should have confirmed it by searching for the original one.
tur: Orijinalini araştırıp doğrulamalıydım.
eng: I should have continued ballet.
tur: Baleye devam etmeliydim.
eng: I should have done it.
tur: Ben onu yapmalıydım.
eng: I should have done it by myself.
tur: Onu tek başıma yapmam gerekirdi.
eng: I should have done something.
tur: Bir şey yapmalıydım.
eng: I should have done this weeks ago.
tur: Bunu haftalar önce yapmalıydım.
eng: I should have done this years ago.
tur: Bunu yıllar önce yapmalıydım.
eng: I should have drunk something that stops hangovers.
tur: İçki mahmurluğunu durduracak bir şey içmeliydim.
eng: I should have followed Tom's advice.
tur: Tom'un tavsiyesini dinlemem gerekirdi.
eng: I should have given Tom more time.
tur: Tom'a daha çok süre vermeliydim.
eng: I should have given Tom more time.
tur: Tom'a daha fazla zaman tanımalıydım.
eng: I should have gone to bed earlier last night.
tur: Dün gece daha erken yatmaya gitmeliydim.
eng: I should have introduced myself.
tur: Kendimi tanıtmalıydım.
eng: I should have kept my mouth shut.
tur: Çenemi kapalı tutmalıydım.
eng: I should have known better than to believe him.
tur: Ona inanmayacak kadar akıllı olmalıydım.
eng: I should have known better than to call him.
tur: Onu aramayacak kadar akıllı olmalıydım.
eng: I should have known!
tur: Bilmeliydim!
eng: I should have known.
tur: Bilmeliydim bunu.
eng: I should have known it was a waste of time.
tur: Bunun bir zaman kaybı olduğunu bilmeliydim.
eng: I should have known that.
tur: Onu bilmeliydim.
eng: I should have known they would betray me.
tur: Onların bana ihanet edeceklerini bilmem gerekirdi.
eng: I should have left earlier.
tur: Daha önce yola çıkmalıydım.
eng: I should have let her win but I had too good cards.
tur: Onun kazanmasına izin vermeliydim ama çok iyi kartlarım vardı.
eng: I should have let you know sooner.
tur: Sana daha kısa sürede bildirmeliydim.
eng: I should have lied, but I told him the truth.
tur: Yalan söylemem gerekirdi, ama ben ona gerçeği söyledim.
eng: I should have listened more carefully.
tur: Daha dikkatli dinlemeliydim.
eng: I should have listened to Mary.
tur: Mary'yi dinlemeliydim.
eng: I should have listened to my father.
tur: Babamı dinlemeliydim.
eng: I should have listened to my mother.
tur: Annemi dinlemeliydim.
eng: I should have listened to Tom.
tur: Tom'u dinlemeliydim.
eng: I should have listened to you. I'm sorry.
tur: Seni dinlemeliydim. Özür dilerim.
eng: I should have listened to you.
tur: Seni dinlemeliydim.
eng: I should have listened to you.
tur: Seni dinlemem gerekirdi. Özür dilerim.
eng: I should have looked more carefully.
tur: Daha dikkatli bakmalıydım.
eng: I should have married your brother.
tur: Erkek kardeşinle evlenmeliydim.
eng: I should have married your sister.
tur: Kız kardeşinle evlenmeliydim.
eng: I should have never married.
tur: Asla evlenmemeliydim.
eng: I should have paid a little more attention.
tur: Biraz daha dikkat etmeliydim.
eng: I should have paid more attention.
tur: Daha fazla dikkat etmem gerekirdi.
eng: I should have paid more attention in biology class.
tur: Biyoloji dersine daha fazla dikkat etmem gerekirdi.
eng: I should have paid more attention in class.
tur: Derse daha fazla dikkat etmem gerekirdi.
eng: I should have paid more attention in school.
tur: Okula daha fazla dikkat etmem gerekirdi.
eng: I should have paid more attention to Mary.
tur: Mary'ye daha fazla dikkat etmeliydim.
eng: I should have paid more attention to the papers I signed.
tur: İmzaladığım kağıtlara daha fazla dikkat etmem gerekirdi.
eng: I should have paid more attention to the signs.
tur: İşaretlere daha fazla dikkat etmeliyim.
eng: I should have phoned Mike.
tur: Mike'a telefon etmeliydim.
eng: I should have phoned Mike.
tur: Mike'a telefon etmeliydin.
eng: I should have quit drinking years ago.
tur: Yıllar önce içki içmeyi bırakmalıydım.
eng: I should have quit smoking years ago.
tur: Sigara içmeyi yıllar önce bırakmam gerekirdi.
eng: I should have read the instructions.
tur: Talimatları okumalıydım.
eng: I should have read the insurance policy more carefully.
tur: Sigorta poliçesini daha dikkatli okumalıydım.
eng: I should have read the signs.
tur: Tabelaları okumalıydım.
eng: I should have reported it to the police, but I didn't.
tur: Bunu polise bildirmeliydim ama bildirmedim.
eng: I should have said something.
tur: Bir şey söylemeliydim.
eng: I should have said that.
tur: Onu söylememem gerekirdi.
eng: I should have said yes.
tur: Evet demeliydim.
eng: I should have stayed in bed.
tur: Yatakta kalmam gerekirdi.
eng: I should have stayed out of it.
tur: Bundan uzak durmalıydım.
eng: I should have studied for the test.
tur: Sınav için çalışmam gerekirdi.
eng: I should have studied for the test.
tur: Test için çalışmam gerekirdi.
eng: I should have studied harder.
tur: Daha sıkı çalışmam gerekirdi.
eng: I should have studied more.
tur: Daha fazla çalışmalıydım.
eng: I should have studied my French seriously.
tur: Fransızcamı ciddi olarak çalışmalıydım.
eng: I should have taken my eye drops with me.
tur: Göz damlamı yanımda getirmeliydim.
eng: I should have taken the doctor's advice.
tur: Benim doktorun tavsiyesini almam gerekirdi.
eng: I should have taken the money.
tur: Parayı almalıydım.
eng: I should have talked to you first about it.
tur: Onun hakkında önce seninle konuşmalıydım.
eng: I should have tested this electric shaver before buying it.
tur: Bu elektrikli tıraş makinesini onu almadan önce test etmeliydim.
eng: I should have told her that I love her.
tur: Onu sevdiğimi ona söylemeliydim.
eng: I should have told someone.
tur: Birisine anlatmalıydım.
eng: I should have told you about this earlier.
tur: Bunu sana daha önce söylemeliydim.
eng: I should have told you before.
tur: Sana daha önce söylemeliydim.
eng: I should have told you everything earlier.
tur: Sana her şeyi daha önce söylemeliydim.
eng: I should have tried out this electric razor before buying it.
tur: Ben onu satın almadan önce bu elektrikli tıraş makinesini denemeliydim.
eng: I should have tried out this electric shaver before buying it.
tur: Onu almadan önce bu elektrikli tıraş makinesini denemeliydim.
eng: I should have tried to get along with my classmates better.
tur: Sınıf arkadaşlarımla daha iyi geçinmeye çalışmalıydım.
eng: I should have used a condom.
tur: Bir prezervatif kullanmalıydım.
eng: I should have worn a coat.
tur: Bir ceket giymeliydim.
eng: I should have written this letter yesterday.
tur: Dün bu mektubu yazmalıydım.
eng: I should head out.
tur: Ben gitmeliyim.
eng: I should help them.
tur: Onlara yardım etmem gerekir.
eng: I should help Tom clean his room.
tur: Tom'un odasını temizlemesine yardım etmeliyim.
eng: I should help Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım etmeliyim.
eng: I should help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeliyim.
eng: I should help Tom with his homework.
tur: Tom'a ödevinde yardım etmeliyim.
eng: I should help you do that.
tur: Bunu yapmana yardım etmeliyim.
eng: I should hope so.
tur: Öyle ummalıyım.
eng: I should hurry and take a shower.
tur: Acele etmeli ve duş almalıyım.
eng: I should jot that down.
tur: Onu not etmeliyim.
eng: I should just go home.
tur: Sadece eve gitmeliyim.
eng: I should just resign.
tur: Sadece istifa etmeliyim.
eng: I should just tell Tom the truth.
tur: Sadece Tom'a gerçeği söylemeliyim.
eng: I should know better.
tur: Daha iyi bilmeliyim.
eng: I should know better than to ask Tom for a loan.
tur: Tom'dan borç istemekten daha iyisini bilmeliyim.
eng: I should know by now that I shouldn't trust Tom.
tur: Şimdiye kadar Tom'a güvenmemem gerektiğini bilmeliyim.
eng: I should know by now to trust my instincts.
tur: İçgüdülerime güvenmeyi artık bilmeliyim.
eng: I should know that.
tur: Onu bilmem gerekiyor.
eng: I should know this.
tur: Bunu bilmeliyim.
eng: I should learn Esperanto.
tur: Esperanto öğrenmeliyim.
eng: I should learn French.
tur: Fransızca öğrenmeliyim.
eng: I should learn some French.
tur: Biraz Fransızca öğrenmeliyim.
eng: I should leave.
tur: Gitmeliyim.
eng: I should let Tom win.
tur: Tom'un kazanmasına izin vermeliyim.
eng: I should let you know that I'm not optimistic.
tur: İyimser olmadığımı sana bildirmeliyim.
eng: I should like to go for a swim.
tur: Yüzmeye gitmek istiyorum.
eng: I should like to go with you.
tur: Seninle gitmek istiyorum.
eng: I should like to see the room.
tur: Odayı görmek istiyorum.
eng: I should like to see the trees from which you picked these apples.
tur: Ben, bu elmaları topladığın ağaçları görmek istiyorum.
eng: I should like to speak to the manager.
tur: Ben yönetici ile konuşmak istiyorum.
eng: I should lose a few pounds.
tur: Birkaç kilo vermeliyim.
eng: I should make a complaint.
tur: Şikâyet etmeliyim.
eng: I should move to Boston.
tur: Ben Boston'a taşınmalıyım.
eng: I should never even have suggested such a thing.
tur: Böyle bir şeyi asla teklif etmemeliydim.
eng: I should never go shopping without you.
tur: Sensiz asla alışverişe gitmemeliyim.
eng: I should never have become a teacher.
tur: Asla bir öğretmen olmamalıydım.
eng: I should never have been allowed to do that.
tur: Bunu yapmaya asla izin verilmemeliydim.
eng: I should never have been there.
tur: Orada hiç olmamalıydım.
eng: I should never have come to Boston.
tur: Ben asla Boston'a gelmemeliydim.
eng: I should never have done it.
tur: Onu asla yapmamalıydım.
eng: I should never have done that.
tur: Onu asla yapmamalıydım.
eng: I should never have done that to Tom.
tur: Bunu Tom'a asla yapmamalıydım.
eng: I should never have doubted you.
tur: Senden asla şüphelenmemeliydim.
eng: I should never have eaten those oysters.
tur: Ben o istiridyeleri asla yememeliydim.
eng: I should never have gone there by myself.
tur: Oraya yalnız başıma gitmemeliydim.
eng: I should never have hung out with Tom.
tur: Tom'la hiç takılmamalıydım.
eng: I should never have hung up on Tom.
tur: Tom'a kafayı takmamalıydım.
eng: I should never have left Tom alone.
tur: Tom'u asla yalnız bırakmamalıydım.
eng: I should never have let her go.
tur: Asla onun gitmesine izin vermemeliydim.
eng: I should never have let him go.
tur: Asla onun gitmesine izin vermemeliydim.
eng: I should never have let them go.
tur: Asla onların gitmesine izin vermemeliydim.
eng: I should never have let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine asla izin vermemeliydim.
eng: I should never have let Tom talk me into doing this.
tur: Bunu yaparken Tom'un benimle konuşmasına izin vermemeliydim.
eng: I should never have let you carry that by yourself.
tur: Onu tek başına taşımana asla izin vermemeliydim.
eng: I should never have let you do that by yourself.
tur: Bunu tek başına yapmana asla izin vermemeliydim.
eng: I should never have let you go.
tur: Asla gitmene izin vermemeliydim.
eng: I should never have let you go there without me.
tur: Oraya bensiz gitmene asla izin vermemeliydim.
eng: I should never have listened to you.
tur: Seni asla dinlememeliydim.
eng: I should never have married a nerd like you.
tur: Senin gibi bir enayi ile asla evlenmemem gerekirdi.
eng: I should never have married Mary.
tur: Mary ile asla evlenmemeliydim.
eng: I should never have married Tom.
tur: Tom'la hiç evlenmemeliydim.
eng: I should never have married you.
tur: Ben asla seninle evlenmemeliydim.
eng: I should never have said anything.
tur: Asla bir şey söylememeliydim.
eng: I should never have said those things.
tur: Asla o tür şeyler söylememem gerekirdi.
eng: I should never have started smoking.
tur: Asla sigara içmeye başlamamam gerekirdi.
eng: I should never have stolen that.
tur: Onu asla çalmamalıydım.
eng: I should not believe everything Tom tells me.
tur: Tom'un bana söylediği her şeye inanmamalıyım.
eng: I should not have bought such a thing.
tur: Böyle bir şeyi satın almamalıydım.
eng: I should not have done that. It was wrong.
tur: Onu yapmamalıydım. Hatalıydı.
eng: I should not have said that.
tur: Onu söylememeliydim.
eng: I should not have stayed up late yesterday.
tur: Dün geç yatmamalıydım.
eng: I should not have studied yesterday.
tur: Dün çalışmamalıydım.
eng: I should not have trusted you.
tur: Sana güven duymamalıydım.
eng: I should not have updated my iPhone.
tur: İPhone'umu güncellememeliydim.
eng: I shouldn't be doing this all the time.
tur: Bunu her zaman yapmıyor olmam gerekir.
eng: I shouldn't be doing this.
tur: Bunu yapıyor olmamalıyım.
eng: I shouldn't be down here.
tur: Burada keyifsiz olmamalıyım.
eng: I shouldn't be here.
tur: Burada olmamalıyım.
eng: I shouldn't be here today.
tur: Bugün burada olmamalıyım.
eng: I shouldn't be in Boston.
tur: Boston'da olmamalıydım.
eng: I shouldn't be laughing.
tur: Gülüyor olmamalıyım.
eng: I shouldn't be out here.
tur: Burada olmamalıyım.
eng: I shouldn't be talking to you.
tur: Seninle konuşmamalıydım.
eng: I shouldn't be telling you this.
tur: Sana bunu söylememeliyim.
eng: I shouldn't be too late.
tur: Çok geç kalmamalıyım.
eng: I shouldn't be too much longer.
tur: Çok daha uzun olmamalıyım.
eng: I shouldn't comment on that.
tur: Bu konuda yorumda bulunmamalıyım.
eng: I shouldn't complain.
tur: Şikâyet etmemeliyim.
eng: I shouldn't do that again.
tur: Bunu bir daha yapmamalıyım.
eng: I shouldn't do that.
tur: Ben onu yapmamalıyım.
eng: I shouldn't do that here.
tur: Bunu burada yapmamalıyım.
eng: I shouldn't do that today.
tur: Bunu bugün yapmamalıyım.
eng: I shouldn't drink.
tur: İçmemeliyim.
eng: I shouldn't eat food that has sugar in it.
tur: İçinde şeker olan yiyecekleri yememeliyim.
eng: I shouldn't even be telling you this.
tur: Ben bile bunu sana söylememeliyim.
eng: I shouldn't even care.
tur: Umurumda bile olmamalı.
eng: I shouldn't go - I want to go.
tur: Gitmem gerekmiyor -Gitmek istiyorum.
eng: I shouldn't gossip.
tur: Dedikodu yapmamalıyım.
eng: I shouldn't have accused him of stealing the money.
tur: Onu parayı çalmakla suçlamamalıydım.
eng: I shouldn't have agreed to meet Tom in front of the school at 2:30.
tur: Tom ile saat 2.30'da okulun önünde buluşmayı kabul etmemeliydim.
eng: I shouldn't have asked.
tur: Sormamalıydım.
eng: I shouldn't have asked that.
tur: Onu sormamalıydım.
eng: I shouldn't have asked Tom that question.
tur: O soruyu Tom'a sormamalıydım.
eng: I shouldn't have asked Tom to help.
tur: Tom'un yardım etmesini istememeliydim.
eng: I shouldn't have asked Tom to sing.
tur: Tom'dan şarkı söylemesini istememem gerekirdi.
eng: I shouldn't have asked you.
tur: Sana sormamalıydım.
eng: I shouldn't have asked you that.
tur: Onu sana sormamalıydım.
eng: I shouldn't have asked you to do that.
tur: Onu yapmanı istememeliydim.
eng: I shouldn't have backed down.
tur: Sözümden dönmemeliydim.
eng: I shouldn't have been driving.
tur: Araba sürmemeliydim.
eng: I shouldn't have been so rude.
tur: Bu kadar kaba olmamalıydım.
eng: I shouldn't have been so rude to Tom.
tur: Tom'a karşı bu kadar kaba olmamalıydım.
eng: I shouldn't have believed her.
tur: Ona inanmalıydım.
eng: I shouldn't have believed him.
tur: Ona inanmamalıydım.
eng: I shouldn't have believed them.
tur: Onlara inanmamalıydım.
eng: I shouldn't have believed Tom.
tur: Tom'a inanmamalıydım.
eng: I shouldn't have believed you.
tur: Sana inanmamalıydım.
eng: I shouldn't have borrowed Tom's hammer.
tur: Tom'un çekicini ödünç almamalıydım.
eng: I shouldn't have bought so much.
tur: Bu kadar çok almamalıydım.
eng: I shouldn't have brought it up.
tur: Ondan bahsetmemeliydim.
eng: I shouldn't have brought this up.
tur: Bundan bahsetmemeliydim.
eng: I shouldn't have brought this up. I'm sorry.
tur: Bundan bahsetmemeliydim. Üzgünüm.
eng: I shouldn't have called.
tur: Aramamalıydım.
eng: I shouldn't have come here.
tur: Buraya gelmemeliydim.
eng: I shouldn't have come here. I'm sorry.
tur: Buraya gelmemeliydim. Üzgünüm.
eng: I shouldn't have come to Boston.
tur: Boston'a gelmemeliydim.
eng: I shouldn't have done it.
tur: Onu yapmamalıydım.
eng: I shouldn't have done that, but I did.
tur: Onu yapmamalıydım ama yaptım.
eng: I shouldn't have done that. I'm sorry.
tur: Onu yapmamalıydım. Üzgünüm.
eng: I shouldn't have done that.
tur: Onu yapmamalıydım.
eng: I shouldn't have done that without permission.
tur: Bunu izin almadan yapmamalıydım.
eng: I shouldn't have done that without you.
tur: Bunu sensiz yapmamalıydım.
eng: I shouldn't have done that without your permission.
tur: İznin olmadan onu yapmamalıydım.
eng: I shouldn't have done this.
tur: Bunu yapmamalıydım.
eng: I shouldn't have done what I did.
tur: Yaptığımı yapmamalıydım.
eng: I shouldn't have done what Tom asked me to do.
tur: Tom'un benden yapmamı istediği şeyi yapmam gerekirdi.
eng: I shouldn't have doubled the recipe.
tur: Tarifeyi iki katına çıkarmamalıydım.
eng: I shouldn't have doubted you.
tur: Senden kuşkulanmamalıydım.
eng: I shouldn't have downloaded that.
tur: Onu indirmemeliydim.
eng: I shouldn't have drunk so much beer last night.
tur: Dün gece o kadar çok bira içmemeliydim.
eng: I shouldn't have drunk so much.
tur: Çok fazla içmemeliydim.
eng: I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
tur: Son şişe birayı içmemeliydim.
eng: I shouldn't have drunk that water.
tur: O suyu içmemem gerekirdi.
eng: I shouldn't have eaten so much ice cream.
tur: Bu kadar çok dondurma yememeliydim.
eng: I shouldn't have eaten that. I feel sick.
tur: Onu yememeliydim. Midem bulanıyor.
eng: I shouldn't have eaten that.
tur: Onu yememeliydim.
eng: I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
tur: Bir torba patates kızartmasının hepsini yememeliydim.
eng: I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
tur: Patates çipsinin tüm torbasını yememeliydim.
eng: I shouldn't have given Tom my phone number.
tur: Tom'a telefon numaramı vermemeliydim.
eng: I shouldn't have gone anywhere.
tur: Hiçbir yere gitmemeliydim.
eng: I shouldn't have gone home late at night by myself.
tur: Eve gece geç saatte kendi başıma gitmemeliydim.
eng: I shouldn't have gone there by myself.
tur: Oraya tek başıma gitmemeliydim.
eng: I shouldn't have gone there.
tur: Oraya gitmemeliydim.
eng: I shouldn't have gone to bed so late yesterday.
tur: Dün yatağa bu kadar geç gitmemeliydim.
eng: I shouldn't have gone to Boston last weekend.
tur: Geçen hafta sonu Boston'a gitmemeliydim.
eng: I shouldn't have gone to Boston last weekend.
tur: Geçen hafta sonu Boston'a gitmemem gerekirdi.
eng: I shouldn't have gone to Boston without you.
tur: Sensiz Boston'a gitmemem gerekirdi.
eng: I shouldn't have gone to Boston with Tom.
tur: Tom'la Boston'a gitmemem gerekirdi.
eng: I shouldn't have gone to Harvard.
tur: Harvard'a gitmemeliydim.
eng: I shouldn't have gone to see Tom.
tur: Tom'u görmeye gitmemeliydim.
eng: I shouldn't have gone to Tom's house.
tur: Tom'un evine gitmemeliydim.
eng: I shouldn't have gotten involved.
tur: Dahil olmamalıydım.
eng: I shouldn't have gotten so angry.
tur: Çok kızmamalıydım.
eng: I shouldn't have gotten up so early.
tur: O kadar erken kalkmamalıydım.
eng: I shouldn't have ignored Tom's advice.
tur: Tom'un tavsiyesini görmezlikten gelmemeliydim.
eng: I shouldn't have interfered.
tur: Müdahale etmemeliydim.
eng: I shouldn't have invited Tom to my party.
tur: Tom'u partime davet etmemem gerekirdi.
eng: I shouldn't have invited Tom to the party.
tur: Tom'u partiye davet etmemeliydim.
eng: I shouldn't have kissed him.
tur: Onu öpmemeliydim.
eng: I shouldn't have kissed him.
tur: Onu öpmemem gerekirdi.
eng: I shouldn't have kissed Tom.
tur: Tom'u öpmemeliydim.
eng: I shouldn't have kissed Tom yesterday.
tur: Dün Tom'u öpmemeliydim.
eng: I shouldn't have kissed you.
tur: Seni öpmemeliydim.
eng: I shouldn't have left so early.
tur: Çok erken çıkmamalıydım.
eng: I shouldn't have left Tom alone.
tur: Tom'u yalnız bırakmamalıydım.
eng: I shouldn't have left you alone.
tur: Seni yalnız bırakmamalıydım.
eng: I shouldn't have let him go.
tur: Onun gitmesine izin vermemeliydim.
eng: I shouldn't have let them go.
tur: Onların gitmesine izin vermemeliydim.
eng: I shouldn't have let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vermemeliydim.
eng: I shouldn't have let you do that.
tur: Onu yapmana izin vermemeliydim.
eng: I shouldn't have let you drive.
tur: Araba kullanmana izin vermemeliydim.
eng: I shouldn't have let you go.
tur: Gitmene izin vermemeliydim.
eng: I shouldn't have lied to Tom.
tur: Tom'a yalan söylememeliydim.
eng: I shouldn't have lied to you.
tur: Sana yalan söylememeliydim.
eng: I shouldn't have lied.
tur: Yalan söylememeliydim.
eng: I shouldn't have logged off.
tur: Oturumu kapatmamalıydım.
eng: I shouldn't have lost my temper.
tur: Kendimi kaybetmemeliydim.
eng: I shouldn't have made this many sandwiches.
tur: Bu kadar çok sandviç yapmamalıydım.
eng: I shouldn't have made you that sandwich.
tur: Sana o sandvici yapmamalıydım.
eng: I shouldn't have married Mary.
tur: Mary ile evlenmemeliydim.
eng: I shouldn't have mentioned it to Tom.
tur: Tom'a ondan bahsetmemeliydim.
eng: I shouldn't have overdone it.
tur: Onu abartmamalıydım.
eng: I shouldn't have paid so much money for this.
tur: Bunun için çok para harcamamalıydım.
eng: I shouldn't have played outside in the rain.
tur: Yağmurda dışarıda oynamamalıydım.
eng: I shouldn't have praised you.
tur: Seni övmemeliydim.
eng: I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
tur: Diz üstü bilgisayarımı masanın kenarına o kadar yakın koymamalıydım.
eng: I shouldn't have run that red light.
tur: O kırmızı ışıkta geçmemeliydim.
eng: I shouldn't have said anything.
tur: Bir şey söylememeliydim.
eng: I shouldn't have said that.
tur: Onu söylememeliydim.
eng: I shouldn't have said what I said.
tur: Söylediğimi söylememeliydim.
eng: I shouldn't have sent that email.
tur: O epostayı göndermemeliydim.
eng: I shouldn't have skipped the meeting.
tur: Toplantıyı atlamamalıydım.
eng: I shouldn't have slept in.
tur: Uyuyakalmamalıydım.
eng: I shouldn't have slept with her.
tur: Onunla yatmamalıydım.
eng: I shouldn't have sold my car.
tur: Arabamı satmamalıydım.
eng: I shouldn't have spent so much money.
tur: Bu kadar çok para harcamamalıydım.
eng: I shouldn't have stayed away so long.
tur: Başka yerde o kadar uzun kalmamalıydım.
eng: I shouldn't have stayed up all night.
tur: Gece geç saatlere kadar uyanık kalmamalıydım.
eng: I shouldn't have stayed up late yesterday.
tur: Dün geç yatmamalıydım.
eng: I shouldn't have stayed up so late last night.
tur: Dün gece çok geç saatlere kadar ayakta kalmamalıydım.
eng: I shouldn't have sung that song.
tur: O şarkıyı söylememeliydim.
eng: I shouldn't have taken it.
tur: Onu almamalıydım.
eng: I shouldn't have to do all this work by myself.
tur: Bütün bu işi tek başıma yapmak zorunda olmamalıyım.
eng: I shouldn't have to do all this work myself.
tur: Bütün bu işi kendim yapmak zorunda olmamalıyım.
eng: I shouldn't have to do that again.
tur: Onu tekrar yapmak zorunda olmamalıyım.
eng: I shouldn't have to do that anymore.
tur: Bunu artık yapmak zorunda kalmamalıyım.
eng: I shouldn't have to ever come back here.
tur: Buraya asla geri gelmemeliydim.
eng: I shouldn't have to give a speech.
tur: Konuşma yapmak zorunda olmamalıyım.
eng: I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
tur: Ben bir süre için tekrar dişçiye gitmek zorunda kalmamalıyım.
eng: I shouldn't have told her.
tur: Ona söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told him.
tur: Ona söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told them.
tur: Onlara söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told Tom about Mary.
tur: Tom'a Mary hakkında bir şey söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told Tom about that.
tur: Bunu Tom'a söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told Tom how I felt about him.
tur: Onun hakkında ne hissettiğimi Tom'a söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told Tom my password.
tur: Tom'a şifremi söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told Tom to do that.
tur: Tom'a onu yapmasını söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told Tom.
tur: Tom'a söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told Tom.
tur: Tom'a söylememem gerekirdi.
eng: I shouldn't have told you about that.
tur: Onun hakkında sana söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told you anything.
tur: Sana bir şey söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told you.
tur: Sana söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told you that.
tur: Sana bunu söylememeliydim.
eng: I shouldn't have told you this.
tur: Sana bunu söylememeliydim.
eng: I shouldn't have to put up with this noise.
tur: Bu gürültüye katlanmak zorunda olmamalıyım.
eng: I shouldn't have to say anything.
tur: Bir şey söylemek zorunda olmamalıyım.
eng: I shouldn't have to tell you to do your homework.
tur: Ev ödevini yapmanı söylemek zorunda değilim.
eng: I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
tur: Odanı temiz tutmanı söylemek zorunda olmamalıyım.
eng: I shouldn't have touched anything.
tur: Hiçbir şeye dokunmamalıydım.
eng: I shouldn't have tricked her.
tur: Onu kandırmamalıydım.
eng: I shouldn't have tricked him.
tur: Onu aldatmamalıydım.
eng: I shouldn't have tricked them.
tur: Onları aldatmamalıydım.
eng: I shouldn't have tricked Tom.
tur: Tom'u kandırmamalıydım.
eng: I shouldn't have tricked you.
tur: Seni aldatmamalıydım.
eng: I shouldn't have tried doing that by myself.
tur: Bunu tek başıma yapmayı denememeliydim.
eng: I shouldn't have tried to do that.
tur: Bunu yapmaya çalışmamalıydım.
eng: I shouldn't have tried to do that by myself.
tur: Bunu tek başıma yapmaya çalışmamalıydım.
eng: I shouldn't have tried to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye çalışmamalıydım.
eng: I shouldn't have trusted her.
tur: Ona güvenmemeliydim.
eng: I shouldn't have trusted him.
tur: Ona güvenmemeliydim.
eng: I shouldn't have trusted in someone like Tom.
tur: Tom gibi birine güvenmemeliydim.
eng: I shouldn't have trusted them.
tur: Onlara güvenmemeliydim.
eng: I shouldn't have trusted Tom either.
tur: Ben de Tom'a güvenmemeliydim.
eng: I shouldn't have trusted Tom.
tur: Tom'a güvenmemeliydim.
eng: I shouldn't have used the word "password" as my password.
tur: Parola sözcüğünü parolam olarak kullanmamalıydım.
eng: I shouldn't have used Tom's knife without asking him first.
tur: Önce ona sormadan Tom'un bıçağını kullanmamalıydım.
eng: I shouldn't have walked home late at night by myself.
tur: Tek başıma gece geç saatlerde eve yürümemeliydim.
eng: I shouldn't have wasted my time reading that.
tur: Onu okuyarak zamanımı boşa harcamamalıydım.
eng: I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
tur: Tom'un fikrini değiştirmesini ikna etmeye çalışarak zamanımı boşa harcamamalıydım.
eng: I shouldn't have wasted my time watching that movie.
tur: O filmi izleyerek vaktimi boşa harcamamalıydım.
eng: I shouldn't have wasted my time.
tur: Zamanımı boşa harcamamalıydım.
eng: I shouldn't have written that.
tur: Onu yazmamalıydım.
eng: I shouldn't have yelled at her.
tur: Ben ona bağırmamalıydım.
eng: I shouldn't have yelled at him.
tur: Ona bağırmamalıydım.
eng: I shouldn't have yelled at them.
tur: Onlara bağırmamalıydım.
eng: I shouldn't have yelled at Tom.
tur: Tom'a bağırmamalıydım.
eng: I shouldn't have yelled at you.
tur: Sana bağırmamalıydım.
eng: I shouldn't help you.
tur: Sana yardım etmemeliyim.
eng: I shouldn't need any help.
tur: Herhangi bir yardıma ihtiyacım olmamalı.
eng: I shouldn't really be here.
tur: Gerçekten burada olmamalıyım.
eng: I shouldn't say anything.
tur: Hiçbir şey söylememeliyim.
eng: I shouldn't smoke.
tur: Ben sigara içmemeliyim.
eng: I shouldn't spend so much.
tur: Bu kadar çok harcamamalıyım.
eng: I shouldn't tell Tom about what Mary did.
tur: Mary'nin neler yaptığı hakkında Tom'a söylememeliyim..
eng: I shouldn't tell you.
tur: Ben sana söylememeliyim.
eng: I shouldn't worry.
tur: Endişe etmemeliyim.
eng: I should pay more attention.
tur: Daha fazla dikkat etmem gerekir.
eng: I should probably apologize to Tom.
tur: Muhtemelen Tom'dan özür dilemeliyim.
eng: I should probably be writing this down.
tur: Muhtemelen bunu yazmalıyım.
eng: I should probably check my schedule.
tur: Muhtemelen proğramımı kontrol etmeliyim.
eng: I should probably do that.
tur: Ben muhtemelen bunu yapmalıyım.
eng: I should probably get back to work.
tur: Muhtemelen işe geri dönmeliyim.
eng: I should probably get back to work now.
tur: Muhtemelen şimdi işe geri dönmem gerekiyor.
eng: I should probably get going.
tur: Muhtemelen gitmeliyim.
eng: I should probably get home.
tur: Muhtemelen eve gitmeliyim.
eng: I should probably go and see Tom.
tur: Muhtemelen Tom'u görmek için gitmem gerekiyor.
eng: I should probably go and spend some time with Tom.
tur: Muhtemelen Tom'la biraz zaman harcamaya gitmeliyim.
eng: I should probably go get some money out of the bank before it closes.
tur: Muhtemelen banka kapanmadan önce biraz para çekmeye gitmeliyim.
eng: I should probably help her.
tur: Belki de ona yardım etmeliyim.
eng: I should probably help him.
tur: Belki de ona yardım etmeliyim.
eng: I should probably help them.
tur: Belki de onlara yardım etmeliyim.
eng: I should probably help Tom do that.
tur: Muhtemelen Tom'un bunu yapmasına yardım etmeliyim.
eng: I should probably help you.
tur: Belki de sana yardım etmeliyim.
eng: I should probably let Tom sleep a little longer.
tur: Belki Tom'un daha fazla uyumasına izin vermeliyim.
eng: I should probably lose a few pounds.
tur: Galiba birkaç kilo vermeliyim.
eng: I should probably lose a little weight.
tur: Galiba biraz kilo vermeliyim.
eng: I should probably not be doing this.
tur: Muhtemelen bunu yapmamalıyım.
eng: I should probably not have done that.
tur: Muhtemelen onu yapmamalıydım.
eng: I should probably not tell Tom that I'm tired.
tur: Muhtemelen Tom'a yorgun olduğumu söylememeliyim.
eng: I should probably not tell Tom to do that.
tur: Muhtemelen Tom'a bunu yapmasını söylememeliyim.
eng: I should probably spend more time with Tom.
tur: Muhtemelen Tom'la daha fazla zaman geçirmeliyim.
eng: I should probably spend some time with Tom.
tur: Muhtemelen Tom'la biraz zaman harcamalıyım.
eng: I should probably take that.
tur: Muhtemelen onu almalıyım.
eng: I should probably tell Tom I won't do that.
tur: Muhtemelen Tom'a bunu yapmayacağımı söylemeliyim.
eng: I should probably tell Tom to do that.
tur: Muhtemelen Tom'a bunu yapmasını söylemeliyim.
eng: I should probably tell Tom what has to be done.
tur: Muhtemelen Tom'a ne yapılması gerektiğini söylemeliyim.
eng: I should put on more clothes.
tur: Daha fazla giysi giymeliyim.
eng: I should quit.
tur: Bırakmalıyım.
eng: I should read more.
tur: Daha fazlasını okumam gerek.
eng: I should read that book.
tur: O kitabı okumalıyım.
eng: I should read the book.
tur: Kitabı okumalıyım.
eng: I should really do that.
tur: Gerçekten bunu yapmalıyım.
eng: I should really get some sleep.
tur: Gerçekten biraz uyumalıyım.
eng: I should relax.
tur: Sakinleşmem gerekir.
eng: I should remember that.
tur: Onu hatırlamalıyım.
eng: I should resign.
tur: İstifa etmeliyim.
eng: I should retire.
tur: Ben emekli olmalıyım.
eng: I should run.
tur: Kaçmam gerekir.
eng: I should say he won't come.
tur: Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.
eng: I should say she is a little angry.
tur: Benim onun biraz kızgın olduğunu söylemem gerekiyor.
eng: I should say this is too simple question.
tur: Bunun fazla basit bir soru olduğunu söylemem gerekir.
eng: I should sell it while it still runs.
tur: Hala çalışıyorken bunu satmam gerekir.
eng: I should show Tom how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağını Tom'a göstermeliyim.
eng: I should shut up.
tur: Susmalıyım.
eng: I should sing.
tur: Şarkı söylemeliyim
eng: I should start dinner.
tur: Akşam yemeğine başlamalıyım.
eng: I should start doing yoga.
tur: Yoga yapmaya başlamalıyım.
eng: I should start drinking.
tur: İçmeye başlamalıyım.
eng: I should start packing.
tur: Toparlanmaya başlamalıyım.
eng: I should stay away from here.
tur: Buradan uzak durmalıyım.
eng: I should stay here.
tur: Ben burada kalmalıyım.
eng: I should stay in bed.
tur: Ben yatakta kalmalıyım.
eng: I should stay where I am.
tur: Olduğum yerde kalmalıyım.
eng: I should stick to the schedule.
tur: Programa bağlı kalmalıyım.
eng: I should still be in bed.
tur: Hâlâ yatıyor olmalıyım.
eng: I should stop and think a bit.
tur: Durup biraz düşünmeliyim.
eng: I should stop doing that.
tur: Bunu yapmayı bırakmalıyım.
eng: I should stop procrastinating.
tur: Oyalanmayı bırakmalıyım.
eng: I should study French.
tur: Fransızca çalışmalıyım.
eng: I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
tur: Şimdi çalışmalıyım ama Tatoeba'da kalmayı tercih ediyorum.
eng: I should study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.
tur: Bu gece çalışmalıyım ama yorgunum bu yüzden yatacağım.
eng: I should sue her.
tur: Ona dava açmalıyım.
eng: I should sue him.
tur: Ona dava açmalıyım.
eng: I should sue them.
tur: Onlara dava açmalıyım.
eng: I should sue Tom.
tur: Tom'a dava açmalıyız.
eng: I should take a look.
tur: Bakmalıyım.
eng: I should take a look.
tur: Ben göz atmalıyım.
eng: I should take her with me.
tur: Onu benimle götürmeliyim.
eng: I should take him with me.
tur: Onu benimle götürmeliyim.
eng: I should take one of these.
tur: Bunlardan birini almalıyım.
eng: I should take them with me.
tur: Onları benimle götürmeliyim.
eng: I should take this.
tur: Bunu almalıyım.
eng: I should take Tom home.
tur: Tom'u eve götürmem gerek.
eng: I should take Tom with me.
tur: Tom'u benimle götürmeliyim.
eng: I should talk to her.
tur: Onunla konuşmalıyım.
eng: I should talk to him.
tur: Onunla konuşmalıyım.
eng: I should talk to them.
tur: Onlarla konuşmalıyım.
eng: I should talk to Tom before I decide what to do.
tur: Ne yapacağıma karar vermeden önce Tom'la konuşmalıyım.
eng: I should talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmalıyım.
eng: I should tell her I'm back.
tur: Geri döndüğümü ona söylemeliyim.
eng: I should tell her.
tur: Ona söylemeliyim.
eng: I should tell her, right?
tur: Ona söylemeliyim, değil mi?
eng: I should tell her to try it.
tur: Ona bunu denemesini söylemeliyim.
eng: I should tell him I'm back.
tur: Geri döndüğümü ona söylemeliyim.
eng: I should tell him.
tur: Ona söylemeliyim.
eng: I should tell him, right?
tur: Ona söylemeliyim, değil mi?
eng: I should tell him to try it.
tur: Ona bunu denemesini söylemeliyim.
eng: I should tell Jamal what I heard.
tur: Jamal'a ne duyduğumu söylemeliyim.
eng: I should tell them I'm back.
tur: Geri döndüğümü onlara söylemeliyim.
eng: I should tell them.
tur: Onlara söylemeliyim.
eng: I should tell them, right?
tur: Onlara söylemeliyim, değil mi?
eng: I should tell them to try it.
tur: Onlara bunu denemelerini söylemeliyiz.
eng: I should tell Tom everything.
tur: Tom'a her şeyi söylemeliyim.
eng: I should tell Tom I'm back.
tur: Döndüğümü Tom'a söylemeliyim.
eng: I should tell Tom I want him to help Mary.
tur: Tom'a onun Mary'ye yardım etmesini istediğimi söylemeliyim.
eng: I should tell Tom not to be afraid.
tur: Tom'a korkmamasını söylemeliyim.
eng: I should tell Tom not to do that.
tur: Tom'a bunu yapmamasını söylemeliyim.
eng: I should tell Tom, right?
tur: Tom'a söylemeliyim, değil mi?
eng: I should tell Tom that.
tur: Bunu Tom'a söylemeliyim.
eng: I should tell Tom that he doesn't need to do that.
tur: Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığını söylemeliyim.
eng: I should tell Tom that he has to do that.
tur: Tom'a bunu yapmak zorunda olduğunu söylemeliyim.
eng: I should tell Tom that he has to do that.
tur: Tom'a bunu yapması gerektiğini söylemeliyim.
eng: I should tell Tom that I'm sorry.
tur: Üzgün olduğumu Tom'a söylemem gerekir.
eng: I should tell Tom the truth.
tur: Tom'a doğruyu söylemeliyim.
eng: I should tell Tom to agree to do that.
tur: Tom'a bunu yapmayı kabul etmesini söylemeliyim.
eng: I should tell Tom.
tur: Tom'a söylemeliyim.
eng: I should tell Tom to try it.
tur: Tom'a onu denemesini söylemeliydim.
eng: I should tell Tom what happened.
tur: Tom'a ne olduğunu anlatmalıyım.
eng: I should tell Tom what I bought.
tur: Aldığım şeyi Tom'a söylemeliyim.
eng: I should tell Tom what I did.
tur: Yaptığım şeyi Tom'a söylemeliyim.
eng: I should tell Tom what I heard.
tur: Tom'a ne duyduğumu söylemem gerekir.
eng: I should tell Tom what you and I did together.
tur: Senin ve benim birlikte yaptığımız şeyi Tom'a söylemeliyim.
eng: I should tell you about that sometime.
tur: Bir ara sana ondan bahsetmem gerekiyor.
eng: I should tell you something.
tur: Sana bir şey söylemeliyim.
eng: I should thank them.
tur: Onlara teşekkür etmem gerekir.
eng: I should thank you.
tur: Sana teşekkür etmeliyim.
eng: I should think she is over sixty.
tur: Ben onun altmış yaşın üzerinde olduğunu düşünmeliyim.
eng: I should think so.
tur: Öyle düşünmeliyim.
eng: I should think you are right.
tur: Haklı olduğunu düşünmem gerekiyor.
eng: I should trust my doctor more than my priest.
tur: Doktoruma rahibimden daha çok güvenmeliyim.
eng: I should try it.
tur: Onu denemem gerekir.
eng: I should try to catch up with Tom.
tur: Tom'u yakalamaya çalışmalıyım.
eng: I should try to do that.
tur: Bunu yapmaya çalışmalıyım.
eng: I should try to help them.
tur: Onlara yardım etmeye çalışmalıyım.
eng: I should try to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye çalışmalıyım.
eng: I should've added more salt.
tur: Biraz daha tuz eklemeliydim.
eng: I should've advised Tom not to believe what Mary says.
tur: Tom'a Mary'nin söylediğine inanmamasını tavsiye etmeliydim.
eng: I should've advised Tom to keep it secret.
tur: Tom'a onu gizli tutmasını tavsiye etmem gerekirdi.
eng: I should've advised Tom to not talk to Mary anymore.
tur: Tom'a Mary ile artık konuşmamasını tavsiye etmeliydim.
eng: I should've advised Tom to wait.
tur: Tom'a beklemesini tavsiye etmeliydim.
eng: I should've agreed to accept Tom's offer.
tur: Tom’un önerisini kabul etmeliydim.
eng: I should've agreed to be there by 2:30.
tur: 2.30 da orada olmayı kabul etmeliydim.
eng: I should've agreed to let Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına izin vermeyi kabul etmeliydim.
eng: I should've anticipated that this would happen.
tur: Bunun olacağını beklemeliydim.
eng: I should've anticipated that Tom wouldn't get along with Mary.
tur: Tom'un Mary ile geçinemeyeceğini beklemeliydim.
eng: I should've anticipated this happening.
tur: Bunun olmasını tahmin etmeliydim.
eng: I should've arrived earlier.
tur: Daha önce varmalıydım.
eng: I should've asked for help.
tur: Yardım istemeliydim.
eng: I should've asked for permission first.
tur: Önce izin istemeliydim.
eng: I should've asked her first.
tur: Önce ona sormam gerekirdi.
eng: I should've asked her when I had the chance.
tur: Şansım varken ona sormam gerekirdi.
eng: I should've asked him first.
tur: Önce ona sormalıydım.
eng: I should've asked.
tur: Sormalıydım.
eng: I should've asked them first.
tur: Önce onlara sormalıydım.
eng: I should've asked Tom first.
tur: Önce Tom'a sormalıydım.
eng: I should've asked Tom for advice.
tur: Tavsiye için Tom'a sormalıydım.
eng: I should've asked Tom for permission.
tur: Tom'dan izin istemeliydim.
eng: I should've asked Tom to do that for me.
tur: Tom'un bunu benim için yapmasını istemeliydim.
eng: I should've asked Tom to do that.
tur: Tom'dan bunu yapmasını istemeliydim.
eng: I should've asked Tom to help.
tur: Tom'un yardım etmesini istemeliydim.
eng: I should've asked Tom when I had the chance.
tur: Fırsatım varken Tom'a sormalıydım.
eng: I should've asked Tom why he didn't do that.
tur: Tom'a onu neden yapmadığını sormalıydım.
eng: I should've asked you before.
tur: Sana daha önce sormalıydım.
eng: I should've asked you first.
tur: Önce sana sormalıydım.
eng: I should've become a teacher.
tur: Bir öğretmen olmalıydım.
eng: I should've been able to do more.
tur: Daha çok yapabilmeliydim.
eng: I should've been able to do that by myself.
tur: Onu tek başıma yapabilmeliydim.
eng: I should've been able to handle Tom.
tur: Tom'la başa çıkabilmeliydim.
eng: I should've been able to help.
tur: Yardım edebilmeliydim.
eng: I should've been able to stop Tom.
tur: Tom'u durdurabilmeliydim.
eng: I should've been a little more patient.
tur: Biraz daha sabırlı olmam gerekirdi.
eng: I should've been a movie star.
tur: Bir film yıldızı olmalıydım.
eng: I should've been asked first.
tur: Önce aranmalıydım.
eng: I should've been at the meeting.
tur: Toplantıda olmalıydım.
eng: I should've been first.
tur: Ben birinci olmalıydım.
eng: I should've been honest with you.
tur: Sana karşı dürüst olmalıydım.
eng: I should've been last.
tur: Sonuncu olmalıydım.
eng: I should've been more aggressive.
tur: Daha agresif olmalıydım.
eng: I should've been more assertive.
tur: Daha iddialı olmalıydım.
eng: I should've been more careful.
tur: Daha dikkatli olmalıydım.
eng: I should've been more courteous.
tur: Daha nazik olmalıydım.
eng: I should've been more honest with Tom.
tur: Tom'la daha dürüst olmalıyım.
eng: I should've been more patient.
tur: Daha sabırlı olmalıydım.
eng: I should've been more polite.
tur: Daha kibar olmalıydım.
eng: I should've been more precise.
tur: Daha titiz olmalıydım.
eng: I should've been more specific.
tur: Daha özel olmalıydım.
eng: I should've been more thorough.
tur: Daha eksiksiz olmalıydım.
eng: I should've been notified about this earlier.
tur: Bu konuda daha önce haberdar edilmeliydim.
eng: I should've been notified.
tur: Bana bildirilmeliydi.
eng: I should've been on the first train this morning, but I overslept.
tur: Bu sabah ilk trende olmalıydım ama uyuyakalmışım.
eng: I should've been paying more attention in class.
tur: Sınıfta daha fazla dikkat etmeliydim.
eng: I should've been prepared.
tur: Ben hazır olmalıydım.
eng: I should've been ready.
tur: Hazır olmalıydım.
eng: I should've been the last one to do that.
tur: Bunu yapacak son kişi olmalıydım.
eng: I should've been the one to tell Tom about what happened to Mary.
tur: Mary'ye ne olduğu hakkında Tom'a söyleyecek kişi ben olmalıydım.
eng: I should've been there for her.
tur: Onun için orada olmalıydım.
eng: I should've been there for him.
tur: Onun için orada olmalıydım.
eng: I should've been there for them.
tur: Onlar için orada olmalıydım.
eng: I should've been there for Tom.
tur: Tom için orada olmalıydım.
eng: I should've been there for you.
tur: Senin için orada olmalıydım.
eng: I should've been there.
tur: Orada olmalıydım.
eng: I should've been there sooner.
tur: Daha kısa sürede olmalıydım.
eng: I should've been there with you.
tur: Orada seninle birlikte olmalıydım.
eng: I should've been truthful.
tur: Ben dürüst olmalıydım.
eng: I should've been with her.
tur: Onunla olmalıydım.
eng: I should've been with him.
tur: Onunla olmalıydım.
eng: I should've been with them.
tur: Onlarla olmalıydım.
eng: I should've been with Tom.
tur: Tom'la birlikte olmalıydım.
eng: I should've been with you.
tur: Seninle olmalıydım.
eng: I should've bought a present for Tom.
tur: Tom için bir hediye almalıydım.
eng: I should've bought more food.
tur: Daha fazla yiyecek almalıydım.
eng: I should've bought Tom a present.
tur: Tom'a bir hediye almalıydım.
eng: I should've brought an umbrella.
tur: Bir şemsiye getirmeliydim.
eng: I should've brought my camera.
tur: Kameramı getirmeliydim.
eng: I should've called a doctor.
tur: Ben bir doktor çağırmam gerekirdi.
eng: I should've called.
tur: Aramalıydım.
eng: I should've called first.
tur: Öncelikle aramalıydım.
eng: I should've called for help.
tur: Yardım için aramalıydım.
eng: I should've called Tom.
tur: Tom'u aramalıydım.
eng: I should've called you.
tur: Seni aramalıydım.
eng: I should've changed the oil.
tur: Yağı değiştirmeliydim.
eng: I should've checked.
tur: Kontrol etmeliydim.
eng: I should've checked my schedule.
tur: Programımı kontrol etmeliydim.
eng: I should've checked Tom's references.
tur: Tom'un referanslarını kontrol etmeliydim.
eng: I should've checked with you first.
tur: Önce sana danışmalıydım.
eng: I should've chosen a shorter username.
tur: Daha kısa bir kullanıcı adı seçmeliydim.
eng: I should've come earlier.
tur: Daha erken gelmeliydim.
eng: I should've come here by bicycle.
tur: Buraya bisikletle gelmeliydim.
eng: I should've come here first.
tur: İlk olarak buraya gelmeliydim.
eng: I should've come sooner.
tur: Daha önce gelmeliydim.
eng: I should've come with you.
tur: Seninle gelmeliydim.
eng: I should've cooked the pork longer.
tur: Domuzu biraz daha pişirmeliydim.
eng: I should've declined.
tur: Reddetmeliydim.
eng: I should've done it by myself.
tur: Kendi başıma yapmalıydım.
eng: I should've done it by myself.
tur: Onu kendi başıma yapmalıydım.
eng: I should've done it when I had the chance.
tur: Fırsatım varken bunu yapmalıydım.
eng: I should've done more.
tur: Daha çok yapmalıydım.
eng: I should've done more.
tur: Daha fazlasını yapmalıydım.
eng: I should've done my homework instead of playing games.
tur: Oyunlar oynamak yerine ev ödevimi yapmalıydım.
eng: I should've done something.
tur: Bir şey yapmalıydım.
eng: I should've done that a long time ago.
tur: Onu uzun süre önce yapmalıydım.
eng: I should've done that, but I didn't.
tur: Onu yapmam gerekirdi ama yapmadım.
eng: I should've done that by myself.
tur: Onu tek başıma yapmalıydım.
eng: I should've done that last night.
tur: Bunu dün gece yapmalıydım.
eng: I should've done that last summer.
tur: Bunu geçen yaz yapmalıydım.
eng: I should've done that myself.
tur: Bunu kendim yapmalıydım.
eng: I should've done that.
tur: Onu yapmalıydım.
eng: I should've done that the day before yesterday.
tur: Bunu evvelsi gün yapmalıydım.
eng: I should've done that the way Tom told me to.
tur: Bunu Tom'un bana söylediği şekilde yapmalıydım.
eng: I should've done that three days ago.
tur: Bunu üç gün önce yapmalıydım.
eng: I should've done that three days ago.
tur: Üç gün önce yapmalıydım.
eng: I should've done that with Tom.
tur: Bunu Tom'la yapmalıydım.
eng: I should've done that with you.
tur: Bunu seninle yapmalıydım.
eng: I should've done that yesterday.
tur: Onu dün yapmalıydım.
eng: I should've done this a long time ago.
tur: Bunu uzun süre önce yapmalıydım.
eng: I should've done this by now.
tur: Bunu şimdiye kadar yapmalıydım.
eng: I should've done this earlier.
tur: Bunu daha önce yapmalıydım.
eng: I should've done this months ago.
tur: Bunu aylar önce yapmalıydım.
eng: I should've done this sooner.
tur: Bunu daha önce yapmalıydım.
eng: I should've done what Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmam gerekirdi.
eng: I should've done what Tom asked.
tur: Tom'un istediğini yapmalıydım.
eng: I should've done what you suggested.
tur: Önerdiğin şeyi yapmalıydım.
eng: I should've eaten breakfast.
tur: Kahvaltı yapmalıydım.
eng: I should've eaten more.
tur: Daha fazla yemeliydim.
eng: I should've expected it.
tur: Bunu beklemeliydim.
eng: I should've expected that.
tur: Bunu beklemeliydim.
eng: I should've expected that to happen.
tur: Bunun olmasını beklemeliydim.
eng: I should've expected this to happen.
tur: Bunun olmasını beklemeliydim.
eng: I should've explained it better.
tur: Onu daha iyi açıklamalıydım.
eng: I should've figured Tom would be late.
tur: Tom'un geç kalacağını düşünmeliydim.
eng: I should've finished that sooner.
tur: Onu daha kısa sürede bitirmeliydim.
eng: I should've followed your advice.
tur: Senin tavsiyene uymalıydım.
eng: I should've foreseen this.
tur: Bunu öngörmeliydim.
eng: I should've given Mary what she wanted.
tur: Mary'ye istediği şeyi vermem gerekirdi.
eng: I should've given Tom more time.
tur: Tom'a daha çok süre vermeliydim.
eng: I should've given Tom more time.
tur: Tom'a daha fazla zaman tanımalıydım.
eng: I should've given Tom my old trombone.
tur: Ben eski trombonumu Tom'a vermeliydim.
eng: I should've given you this sooner.
tur: Bunu sana daha kısa sürede vermeliydim.
eng: I should've gone after her.
tur: Onun ardından gitmeliydim.
eng: I should've gone after him.
tur: Ondan sonra gitmeliydim.
eng: I should've gone after them.
tur: Onlardan sonra gitmeliydim.
eng: I should've gone after Tom.
tur: Tom'un peşinden gitmeliydim.
eng: I should've gone camping.
tur: Kamp yapmaya gitmeliydim.
eng: I should've gone camping with you guys last weekend.
tur: Geçen hafta sonu siz arkadaşlarla kamp yapmaya gitmeliydim.
eng: I should've gone fishing.
tur: Balık avına gitmeliydim.
eng: I should've gone home a long time ago.
tur: Uzun süre önce eve gitmeliydim.
eng: I should've gone home earlier.
tur: Eve daha erken gitmeliydim.