DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've always wanted to do this.
tur: Bunu her zaman yapmak istedim.
eng: I've always wanted to follow in your footsteps.
tur: Ben her zaman seni kendime örnek almak istedim.
eng: I've always wanted to get my hands on one of these.
tur: Her zaman bunlardan birine sahip olmak istedim.
eng: I've always wanted to go to another country.
tur: Her zaman başka bir ülkeye gitmek istemişimdir.
eng: I've always wanted to go to Australia.
tur: Ben hep Avustralya'ya gitmek istedim.
eng: I've always wanted to go to Australia with my family.
tur: Her zaman ailemle birlikte Avustralya'ya gitmek istedim.
eng: I've always wanted to go to Boston.
tur: Her zaman Boston'a gitmek istedim.
eng: I've always wanted to go to Turkey.
tur: Her zaman Türkiye'ye gitmek istedim.
eng: I’ve always wanted to have a pet platypus.
tur: Ben hep evcil hayvan olarak ornitorenk sahibi olmak istedim.
eng: I’ve always wanted to have a pet squirrel.
tur: Ben her zaman evcil bir sincaba sahip olmak istedim.
eng: I've always wanted to jam with Tom.
tur: Ben hep Tom'la doğaçlama yapmak istemişimdir.
eng: I've always wanted to kiss you.
tur: Her zaman seni öpmek istedim.
eng: I've always wanted to know what that meant.
tur: Ben her zaman onun ne anlama geldiğini bilmek istedim.
eng: I've always wanted to learn French.
tur: Ben her zaman Fransızca öğrenmek istedim.
eng: I've always wanted to learn how to play chess.
tur: Her zaman nasıl satranç oynanılacağını öğrenmek istedim.
eng: I've always wanted to learn how to play chess.
tur: Her zaman satranç oynamayı öğrenmek istedim.
eng: I've always wanted to learn how to play the mandolin.
tur: Ben her zaman mandolin çalmayı öğrenmek istedim.
eng: I've always wanted to learn how to sing classical music.
tur: Her zaman klasik müziğin nasıl söyleneceğini öğrenmek istemişimdir.
eng: I've always wanted to learn how to skate.
tur: Ben her zaman patenle nasıl kayacağımı öğrenmek istedim.
eng: I've always wanted to learn how to swim.
tur: Nasıl yüzüleceğini her zaman öğrenmek istedim.
eng: I've always wanted to learn to cook like you.
tur: Her zaman senin gibi yemek yapmayı öğrenmek istedim.
eng: I've always wanted to learn to cook like you.
tur: Her zaman sizin gibi yemek yapmayı öğrenmek istedim.
eng: I've always wanted to learn to play the drums.
tur: Ben her zaman davul çalmayı öğrenmek istedim.
eng: I've always wanted to learn to play the oboe.
tur: Her zaman obua çalmayı öğrenmek istedim.
eng: I've always wanted to live in a mansion.
tur: Her zaman bir konakta yaşamak istedim.
eng: I've always wanted to live in another country.
tur: Ben her zaman başka bir ülkede yaşamak istedim.
eng: I've always wanted to live in a place like this.
tur: Her zaman böyle bir yerde yaşamak istedim.
eng: I've always wanted to live in Boston.
tur: Her zaman Boston'da yaşamak istedim.
eng: I've always wanted to live in this neighborhood.
tur: Ben her zaman bu semtte yaşamak istedim.
eng: I've always wanted to meet her.
tur: Her zaman onunla tanışmanı istedim.
eng: I've always wanted to meet him.
tur: Her zaman onunla tanışmanı istedim.
eng: I've always wanted to meet them.
tur: Her zaman onlarla tanışmak istiyorum.
eng: I've always wanted to meet Tom.
tur: Her zaman Tom'la tanışmak istedim.
eng: I've always wanted to meet your younger brother.
tur: Küçük erkek kardeşinle her zaman tanışmak istedim.
eng: I've always wanted to meet you.
tur: Seninle her zaman tanışmak istedim.
eng: I've always wanted to own a sports car.
tur: Ben her zaman bir spor arabaya sahip olmak istedim.
eng: I've always wanted to own a sports car.
tur: Hep bir spor arabam olsun istemişimdir.
eng: I've always wanted to play an instrument.
tur: Ben her zaman bir enstrüman çalmak istedim.
eng: I've always wanted to play the trombone.
tur: Ben her zaman trombon çalmayı istedim.
eng: I've always wanted to read that book.
tur: Her zaman o kitabı okumak istedim.
eng: I've always wanted to ride a horse.
tur: Her zaman bir ata binmek istemişimdir.
eng: I've always wanted to run a small hotel in the mountains.
tur: Ben her zaman dağlarda küçük bir otel işletmeyi düşündüm.
eng: I've always wanted to say that.
tur: Her zaman onu söylemek istedim.
eng: I've always wanted to see Boston.
tur: Her zaman Boston'u görmek istedim.
eng: I've always wanted to see if I could do that.
tur: Her zaman onu yapabilip yapamayacağımı görmek istedim.
eng: I've always wanted to see London.
tur: Her zaman Londra'yı görmek istedim.
eng: I've always wanted to see your house.
tur: Her zaman evinizi görmek istedim.
eng: I've always wanted to sing on stage.
tur: Her zaman sahnede şarkı söylemek istedim.
eng: I've always wanted to study French.
tur: Her zaman Fransızca öğrenmek istedim.
eng: I've always wanted to travel around the world.
tur: Ben her zaman dünya etrafında seyahat etmek istedim.
eng: I've always wanted to travel through Europe.
tur: Ben her zaman bütün Avrupayı gezmek istedim.
eng: I've always wanted to try riding a horse.
tur: Her zaman bir ata binmeyi denemek istedim.
eng: I've always wanted to try that.
tur: Ben hep onu denemek istedim.
eng: I've always wanted to try to learn French.
tur: Her zaman Fransızca öğrenmeyi denemek istedim.
eng: I've always wanted to visit another country.
tur: Her zaman başka bir ülkeyi ziyaret etmek istemişimdir.
eng: I've always wanted to visit another planet.
tur: Her zaman başka bir gezegeni ziyaret etmek istemişimdir.
eng: I've always wanted to visit Australia.
tur: Ben her zaman Avustralya'yı ziyaret etmek istedim.
eng: I've always wanted to visit Boston.
tur: Her zaman Boston'u ziyaret etmek istedim.
eng: I've always wanted to visit Turkey.
tur: Her zaman Türkiye'yi ziyaret etmek istedim.
eng: I've always wanted to visit Turkey.
tur: Her zaman Türkiye'yi ziyaret etmek istemişimdir.
eng: I've always wanted to wear a tux.
tur: Ben hep smokin giymek istedim.
eng: I've always wanted to write a children's book.
tur: Ben her zaman bir çocuk kitabı yazmak istedim.
eng: I've always wanted to write a novel.
tur: Her zaman bir roman yazmak istedim.
eng: I've always wondered about that.
tur: Ben onun hakkında her zaman merak ediyorum.
eng: I've always wondered about this.
tur: Bunun hakkında her zaman merak ettim.
eng: I've always wondered what it'd be like to have siblings.
tur: Ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim.
eng: I've always wondered what it would be like to kiss Tom.
tur: Tom'u öpmenin nasıl bir şey olacağını hep merak etmişimdir.
eng: I've analyzed the data.
tur: Veriyi analiz ettik.
eng: I've analyzed the liquid.
tur: Ben sıvıyı analiz ettim.
eng: I've analyzed the recording.
tur: Ben kaydı analiz ettim.
eng: I've answered this question before.
tur: Bu soruyu daha önce cevapladım.
eng: I've answered your questions.
tur: Senin sorularına cevap verdim.
eng: I've apologized for doing that.
tur: Onu yaptığım için özür diliyorum.
eng: I've apologized, so get off my back.
tur: Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak.
eng: I've apologized, so get off my back.
tur: Özür diledim, bu yüzden düş yakamdan.
eng: I've apologized, so lay off, OK?
tur: Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak, tamam mı?
eng: I've apparently done something that made Tom mad.
tur: Görünüşe göre Tom'u kızdıran bir şey yaptım.
eng: I've arranged everything.
tur: Her şeyi ayarladım.
eng: I've arranged everything.
tur: Her şeyi düzenledim.
eng: I've arranged transportation for us back to Boston.
tur: Boston'a geri dönmemiz için ulaşımı düzenledim.
eng: I've arranged your meeting with Tom.
tur: Tom'la toplantını ayarladım.
eng: I've arrived.
tur: Vardım.
eng: I've asked around and everybody says that we shouldn't trust you.
tur: Birilerine sordum ve herkes sana güvenmememizi söylüyor.
eng: I've asked everybody.
tur: Herkese sordum.
eng: I've asked for a divorce.
tur: Boşanmak istedim.
eng: I've asked for amnesty.
tur: Ben genel af istedim.
eng: I've asked for permission to do that.
tur: Onu yapmak için izin istedim.
eng: I've asked her to help us.
tur: Onun bize yardım etmesini istedim.
eng: I've asked her to help you.
tur: Onun sana yardım etmesini istedim.
eng: I've asked her to stay.
tur: Ben onun kalmasını istedim.
eng: I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
tur: Çöpü dökmesini ona üç defa rica ettim ama o hala bunu yapmadı!
eng: I've asked him to help us.
tur: Onun bize yardım etmesini istedim.
eng: I've asked him to help you.
tur: Onun sana yardım etmesini istedim.
eng: I've asked him to stay.
tur: Onun kalmasını istedim.
eng: I've asked myself that question a hundred times.
tur: O soruyu yüz kere kendim sordum.
eng: I've asked myself that question a million times.
tur: O soruyu kendime bir milyon kez sordum.
eng: I've asked myself that question a thousand times.
tur: O soruyu kendime bin defa sordum.
eng: I've asked Sami several times not to do that.
tur: Sami'den birkaç defa onu yapmamasını istedim.
eng: I've asked them if they would consider a compromise.
tur: Onlara bir uzlaşma düşünüp düşünmeyeceklerini sordum.
eng: I've asked them to help us.
tur: Onların bize yardım etmesini istedim.
eng: I've asked them to help you.
tur: Onların sana yardım etmesini istedim.
eng: I've asked Tom about that several times.
tur: Tom'a bunun hakkında birkaç defa sordum.
eng: I've asked Tom for a loan.
tur: Tom'dan borç istedim.
eng: I've asked Tom for help many times.
tur: Tom'dan defalarca yardım istedim.
eng: I've asked Tom many times not to do that.
tur: Tom'dan onu yapmamasını defalarca istedim.
eng: I've asked Tom many times to stop doing that.
tur: Tom'dan defalarca onu yapmayı bırakmasını rica ettim.
eng: I've asked Tom not to do that here.
tur: Tom'dan onu burada yapmamasını istedim.
eng: I've asked Tom not to do that.
tur: Tom'dan onu yapmamasını istedim.
eng: I've asked Tom several times not to do that.
tur: Tom'dan defalarca onu yapmamasını istedim.
eng: I've asked Tom to assign you a bodyguard.
tur: Sana bir koruma ataması için Tom'a rica ettim.
eng: I've asked Tom to babysit for us on Monday night.
tur: Tom'dan Pazartesi gecesi bizim için bebek bakmasını istedim.
eng: I've asked Tom to come over for dinner.
tur: Ben Tom'un akşam yemeği için uğramasını istedim.
eng: I've asked Tom to come to Boston.
tur: Tom'dan Boston'a gelmesini istedim.
eng: I've asked Tom to do that again.
tur: Tom'dan onu tekrar yapmasını istedim.
eng: I've asked Tom to do that for Mary.
tur: Tom'dan onu Mary için yapmasını istedim.
eng: I've asked Tom to do that for me.
tur: Tom'un bunu benim için yapmasını istedim.
eng: I've asked Tom to do that for us.
tur: Tom'dan bunu bizim için yapmasını istedim.
eng: I've asked Tom to do that for you.
tur: Tom'un onu senin için yapmasını söyledim.
eng: I've asked Tom to go to the bus stop to meet Mary.
tur: Mary'yi karşılamak için Tom'un otobüs durağına gitmesini istedim.
eng: I've asked Tom to hang up the laundry.
tur: Tom'dan çamaşırhaneyi kapatmasını istedim.
eng: I've asked Tom to help.
tur: Tom'un yardım etmesini istedim.
eng: I've asked Tom to help us this afternoon.
tur: Tom'un bu öğleden sonra bize yardım etmesini istedim.
eng: I've asked Tom to help us.
tur: Tom'un bize yardım etmesini rica ettim.
eng: I've asked Tom to help you.
tur: Tom'un sana yardım etmesini istedim.
eng: I've asked Tom to join us. I hope you don't mind.
tur: Tom'a bize katılmasını rica ettim. Umarım senin için sakıncası yoktur.
eng: I've asked Tom to join us. I hope you don't mind.
tur: Tom'a bize katılmasını rica ettim. Umursamayacağını umuyorum.
eng: I've asked Tom to lend me his car, but he won't.
tur: Tom'dan arabasını bana ödünç vermesini istedim, ama vermiyor.
eng: I've asked Tom to show Mary how to do that.
tur: Tom'dan Mary'ye onun nasıl yapılacağını göstermesini rica ettim.
eng: I've asked Tom to show me how to do that.
tur: Tom'dan onun nasıl yapılacağını bana göstermesini istedim.
eng: I've asked Tom to sing a couple of songs.
tur: Tom'dan birkaç şarkı söylemesini istedim.
eng: I've asked Tom to stay here and help you with your repairs.
tur: Tom'un burada kalmasını ve onarımlarınızda size yardım etmesini istedim.
eng: I've asked Tom to stay.
tur: Tom'a kalmasını rica ettim.
eng: I've asked Tom to stop doing that.
tur: Tom'dan onu yapmayı durdurmasını istedim.
eng: I've asked Tom to take my place.
tur: Tom'un yerime geçmesini istedim.
eng: I've asked Tom to work late.
tur: Tom'un geç saatlere kadar çalışmasını istedim.
eng: I've asked you here to discuss a mutual problem.
tur: Müşterek bir sorunu tartışmak için seni buraya çağırdım.
eng: I've asked you repeatedly not to do that.
tur: Sana defalarca böyle yapmamanı rica ettim.
eng: I've asked you repeatedly not to do that.
tur: Senden defalarca böyle yapmamanı istedim.
eng: I've asked you repeatedly to do that.
tur: Senden defalarca onu yapmanı istedim.
eng: I've asked you several times not to do that.
tur: Bunu yapmamanı birkaç defa istedim.
eng: I've asked you this question before.
tur: Sana bu soruyu daha önce sordum.
eng: I've a touch of a cold. "That's too bad."
tur: Benim soğuk bir dokunuşum var. "Bu çok kötü."
eng: I've attempted suicide twice.
tur: İki kez intihara teşebbüs ettim.
eng: I've attended meetings.
tur: Ben toplantılara katıldım.
eng: I've avoided speaking to Tom.
tur: Tom'la konuşmaktan kaçındım.
eng: I've baked a cake for her.
tur: Ben onun için bir kek pişirdim.
eng: I've baked a cake for him.
tur: Ben onun için bir kek pişirdim.
eng: I've baked a cake for them.
tur: Ben onlar için bir kek pişirdim.
eng: I've baked a cake for Tom.
tur: Tom'a bir kek pişirdim.
eng: I've baked a cake for you.
tur: Senin için bir kek pişirdim.
eng: I've become close friends with Tom.
tur: Tom'la yakın arkadaş oldum.
eng: I've become forgetful.
tur: Ben unutkan oldum.
eng: I've become friends with Jane.
tur: Jane ile arkadaş oldum.
eng: I've become friends with Tom.
tur: Tom'la arkadaş oldum.
eng: I've become pretty good at doing that.
tur: Bunu yapmada oldukça iyi oldum.
eng: I've become smarter.
tur: Ben daha akıllı oldum.
eng: I've become used to her.
tur: Ona alıştım.
eng: I've become used to him.
tur: Ona alıştım.
eng: I've become used to them.
tur: Onlara alıştım.
eng: I've become used to Tom.
tur: Tom'a alıştım.
eng: I've become very interested in ancient art.
tur: Antik sanatla çok ilgilendim.
eng: I've become very sleepy.
tur: Çok uykum var.
eng: I've been a big fan of yours for a long time.
tur: Uzun süredir sizin büyük bir hayranınızım.
eng: I've been able to do that for many years.
tur: Bunu yıllardır yapabiliyorum.
eng: I've been able to drive for more than twenty years.
tur: Yirmi yıldan daha fazla süredir araba sürebiliyorum.
eng: I've been able to read since I was five.
tur: Beş yaşından beri okuyabiliyorum.
eng: I've been able to read since I was six years old.
tur: Altı yaşından beri okuyabiliyorum.
eng: I've been absolutely miserable.
tur: Ben kesinlikle perişandım.
eng: I've been accused of being dishonest.
tur: Sahtekâr olmakla suçlanıyorum.
eng: I've been accused of doing that.
tur: Onu yapmakla suçlanıyorum.
eng: I've been accused of murder.
tur: Cinayetle suçlandım.
eng: I've been acquitted.
tur: Beraat ettirildim.
eng: I've been advised to do that.
tur: Bunu yapmam tavsiye edildi.
eng: I've been a fan a long time.
tur: Uzun bir süredir bir hayranım.
eng: I've been afraid to tell Tom what happened.
tur: Ne olduğunu Tom'a söylemeye korktum.
eng: I've been after Tom to do that for weeks.
tur: Haftalarca Tom'un bunu yapmasının peşindeyim.
eng: I've been a little busy, Tom.
tur: Biraz meşguldüm, Tom.
eng: I've been a little distracted.
tur: Biraz kafam karıştı.
eng: I've been a little sick lately.
tur: Son zamanlarda biraz hastaydım.
eng: I've been a little worried.
tur: Biraz endişeliyim.
eng: I've been all over.
tur: Ben her yerdeydim.
eng: I've been all over Europe.
tur: Avrupa'nın her yerinde bulundum.
eng: I've been all over the place.
tur: Şehrin her yerinde bulundum.
eng: I've been all over the world.
tur: Bütün dünyayı dolaştım.
eng: I've been all over town looking for Tom.
tur: Tom'u aramak için şehrin her yerinde bulundum.
eng: I've been alone all my life.
tur: Bütün hayatım boyunca yalnızdım.
eng: I've been alone for a long time.
tur: Uzun bir süredir yalnızım.
eng: I've been alone on this island for three years.
tur: Üç yıldır bu adada yalnızım.
eng: I've been alone so long.
tur: Uzun süredir yalnızım.
eng: I've been a lot worse.
tur: Ben çok daha kötüydüm.
eng: I've been a member of this organization for five years. Oh wait, no. Six.
tur: Ben beş yıldır bu organizasyonun bir üyesiyim. Oh bekle, hayır. Altı.
eng: I've been an alderman for five years.
tur: Ben beş yıldır belediye meclisi üyesiyim.
eng: I've been angry with Tom.
tur: Tom'a kızgınım.
eng: I've been an idiot.
tur: Ben bir salaktım.
eng: I've been anticipating his arrival.
tur: Onun gelişini önceden tahmin ediyordum.
eng: I've been anxious to meet you.
tur: Ben sizinle karşılamaya can atıyorum.
eng: I've been appointed to help you.
tur: Size yardım etmek için görevlendirildim.
eng: I've been a public school teacher for the past thirteen years.
tur: Ben son on üç yıldır bir devlet okulu öğretmeniyim.
eng: I've been a real fool.
tur: Ben gerçek bir aptalım.
eng: I've been around a lot longer.
tur: Ben çok daha uzun etraftayım.
eng: I've been around a while.
tur: Bir süre bu civardayım.
eng: I've been around.
tur: Bu civardayım.
eng: I've been around doctors all my life.
tur: Hayatım boyunca doktorların etrafındayım.
eng: I've been around doctors all my life.
tur: Kendimi bildim bileli doktorların etrafındayım.
eng: I've been around for a while.
tur: Bir süredir bu civardayım.
eng: I've been arrested before.
tur: Daha önce tutuklandım.
eng: I've been arrested three times.
tur: Üç kez tutuklandım.
eng: I've been arrested.
tur: Tutuklandım.
eng: I've been asked not do that again.
tur: Bunu bir daha yapmamam istendi.
eng: I've been asked to become the manager.
tur: Yönetici olmam istendi.
eng: I've been asked to do that.
tur: Bunu yapmam istendi.
eng: I've been asked to forward this message to you.
tur: Bu mesajı size iletmem istendi.
eng: I've been asked to give this to you.
tur: Benden bunu size vermem istenildi.
eng: I've been asked to give you a message.
tur: Sana bir mesaj vermem istendi.
eng: I've been asked to help out.
tur: Yardım etmem istendi.
eng: I've been asked to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmem isteniyor.
eng: I've been asked to help you.
tur: Benden sana yardım etmem rica edildi.
eng: I've been asked to leave.
tur: Benden gitmem istendi.
eng: I've been asked to never do that again.
tur: Benden bunu tekrar yapmamam istendi.
eng: I've been asked to play my clarinet at a charity event.
tur: Hayır organizasyonunda klarnet çalmam istendi.
eng: I've been asked to quit the company.
tur: Şirketten ayrılmam istendi.
eng: I've been asked to sing a couple of songs.
tur: Benden birkaç şarkı söylemem istendi.
eng: I've been asked to sing tonight.
tur: Bu gece şarkı söylemem istendi.
eng: I've been asked to teach Tom French.
tur: Benim Tom'a Fransızca öğretmem isteniyor.
eng: I've been asked to tell you something.
tur: Sana bir şey söylemem istendi.
eng: I've been a ski instructor for three years.
tur: Üç yıldır bir kayak öğretmeniyim.
eng: I've been asking myself that same question.
tur: Kendime o aynı soruyu soruyorum.
eng: I've been asking myself the same question.
tur: Aynı soruyu kendime soruyorum.
eng: I've been asking myself the same thing.
tur: Kendime aynı şeyi soruyorum.
eng: I've been asking questions.
tur: Ben sorular soruyorum.
eng: I've been assigned to work with you.
tur: Seninle çalışmak için görevlendirildim.
eng: I've been a teacher a long time.
tur: Uzun süre bir öğretmenim.
eng: I've been a teacher for five years.
tur: Beş yıldır bir öğretmenim.
eng: I've been a teacher for two years.
tur: İki yıldır öğretmenlik yapıyorum.
eng: I've been a terrible host.
tur: Korkunç bir ev sahibi oldum.
eng: I've been at home.
tur: Evdeydim.
eng: I've been attacked.
tur: Saldırıya uğradım.
eng: I've been awake for over thirty hours.
tur: Otuz saatten uzun süredir uyanığım.
eng: I've been awake nearly all the night.
tur: Neredeyse bütün gece uyanıktım.
eng: I've been awake since 6:30.
tur: 6.30'dan beri uyanığım.
eng: I've been away far too long.
tur: Ben çok uzun zamandır uzaktayım.
eng: I've been away for a long time.
tur: Uzun süredir uzaktaydım.
eng: I've been away from home for a long time.
tur: Uzun süredir evden uzaktayım.
eng: I've been away from home for years.
tur: Yıllardır evden uzağım.
eng: I've been away too long already.
tur: Zaten çok uzun zamandır uzak durdum.
eng: I've been away too long.
tur: Çok uzun süredir uzaktaydım.
eng: I've been away.
tur: Uzaktaydım.
eng: I've been babysitting since I was thirteen.
tur: On üç yaşından beri bebek bakıyorum.
eng: I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.
tur: Bir hafta önce döndüm ama hala jet uyumsuzluğundan çekiyorum.
eng: I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.
tur: Eve döneli bir hafta oldu ama hala jet uyumsuzluğu çekiyorum.
eng: I've been banned from the art room.
tur: Resim odasından yasaklandım.
eng: I've been beaten.
tur: Ben dayak yedim.
eng: I've been beaten.
tur: Ben dövüldüm.
eng: I've been beaten twice.
tur: İki kez dövüldüm.
eng: I've been beaten twice.
tur: İki kez yenildim.
eng: I've been betrayed.
tur: İhanet edildim.
eng: I've been better.
tur: Daha iyiyim.
eng: I've been bit by a snake.
tur: Bir yılan tarafından ısırıldım.
eng: I've been bitten a few times.
tur: Ben birkaç kez ısırıldım.
eng: I've been bitten by a snake.
tur: Bir yılan tarafından ısırıldım.
eng: I've been bitten by dogs several times.
tur: Birkaç kez köpekler tarafından ısırıldım.
eng: I've been bitten by mosquitos all over my arm.
tur: Bütün kolumun üzeri sivrisinekler tarafından ısırıldı.
eng: I've been bitten by my own dog several times.
tur: Ben kendi köpeğim tarafından birkaç kez ısırıldım.
eng: I've been bitten.
tur: Isırıldım.
eng: I've been blacklisted.
tur: Ben kara listeye alındım.
eng: I've been blessed.
tur: Ben takdis edildim.
eng: I've been boxing since I was thirteen.
tur: 13 yaşından beri boks yapıyorum.
eng: I've been briefed.
tur: Bilgi verildim.
eng: I've been busy all day.
tur: Bütün gün meşguldüm.
eng: I've been busy all morning.
tur: Bütün sabah meşguldüm.
eng: I've been busy all week.
tur: Bütün hafta meşguldüm.
eng: I've been busy.
tur: Ben meşguldüm.
eng: I've been busy. "Busy doing what?"
tur: Ben meşgulüm. "Ne yaparak meşgulsün?"
eng: I've been busy lately.
tur: Son zamanlarda meşguldüm.
eng: I've been busy repairing things.
tur: Şeyleri tamir etmekle meşgulüm.
eng: I've been busy since yesterday.
tur: Ben dünden beri meşgulüm.
eng: I've been busy this week.
tur: Bu hafta meşguldüm.
eng: I've been busy today.
tur: Bugün meşgulüm.
eng: I've been busy writing a short story.
tur: Kısa bir hikaye yazmakla meşgulüm.
eng: I've been called a lot of things, but never handsome.
tur: Bana çok şey söylendi ama asla yakışıklı değil.
eng: I've been calling all day.
tur: Bütün gün arıyorum.
eng: I've been calling for hours.
tur: Saatlerdir arıyorum.
eng: I've been calling Tom all morning, but I can't get a hold of him.
tur: Bütün sabah Tom'u arıyorum fakat onunla bağlantı kuramıyorum.
eng: I've been calling you all night.
tur: Bütün gece seni arıyorum.
eng: I've been calling you for hours.
tur: Saatlerdir seni arıyorum.
eng: I've been captured.
tur: Ben yakalandım.
eng: I've been careful my whole life.
tur: Hayatım boyunca dikkatliydim.
eng: I've been careless.
tur: Dikkatsizim.
eng: I've been charged with a murder.
tur: Bir cinayetle suçlanıyorum.
eng: I've been cheated again.
tur: Ben yine aldatıldım.
eng: I've been cheated before.
tur: Ben daha önce aldatıldım.
eng: I've been chosen.
tur: Ben seçildim.
eng: I've been coaching for thirty years.
tur: Otuz yıldır koçluk yapıyorum.
eng: I've been coming to work one train earlier lately.
tur: Son zamanlarda işe bir tren önce geliyorum.
eng: I've been complaining about this problem for a long time.
tur: Uzun süredir bu sorun hakkında şikayet ediyorum.
eng: I've been concentrating on my work.
tur: Ben işim üzerinde yoğunlaşıyorum.
eng: I've been concerned about her.
tur: Onun hakkında endişeliyim.
eng: I've been concerned about him.
tur: Onun hakkında endişeliyim.
eng: I've been concerned about him recently.
tur: Son zamanlarda onun için endişelendim.
eng: I've been concerned about that.
tur: Onun hakkında endişeliyim.
eng: I've been concerned about them.
tur: Onlar hakkında endişeliyim.
eng: I've been concerned about Tom.
tur: Tom'la ilgili endişeliyim.
eng: I've been concerned about you.
tur: Senin için kaygılandım.
eng: I've been considering your proposal.
tur: Teklifini düşünüyordum.
eng: I've been considering your proposal.
tur: Teklifinizi düşünüyordum.
eng: I've been considering your proposition.
tur: Teklifini düşünüyordum.
eng: I've been considering your proposition.
tur: Teklifinizi düşünüyordum.
eng: I've been coughing all morning.
tur: Bütün sabahtır öksürüyorum.
eng: I've been crying all morning.
tur: Sabah boyunca ağladım.
eng: I've been crying a lot lately.
tur: Bu aralar çok ağlıyorum.
eng: I've been crying like a baby.
tur: Bir bebek gibi ağlıyordum.
eng: I've been dead before, and it wasn't too bad.
tur: Ben daha önce ölmüştüm ve çok kötü değildi.
eng: I've been dealing with major back pain.
tur: Önemli bir sırt ağrısı ile uğraşıyorum.
eng: I've been debating whether I should mention it or not.
tur: Bundan bahsetmemin gerekip gerekmediğini tartışıyorum.
eng: I've been declared a suppressive person.
tur: Ben baskılayıcı bir kişi olarak bildirildim.
eng: I've been delayed for a few hours.
tur: Birkaç saat geciktim.
eng: I've been depressed.
tur: Depresifim.
eng: I've been detained.
tur: Ben tutuklandım.
eng: I've been disloyal.
tur: Ben vefasızdım.
eng: I've been dismissed.
tur: İşten atıldım.
eng: I've been divorced three months.
tur: Üç ay önce boşandım.
eng: I've been divorced three times.
tur: Üç kez boşandım.
eng: I've been doing a little research.
tur: Birazcık araştırma yapıyordum.
eng: I've been doing a lot of thinking about what you said.
tur: Söylediğin şey hakkında çok şey düşünüyorum.
eng: I've been doing a lot of thinking.
tur: Epey kafa patlatıyorum.
eng: I've been doing it all my life.
tur: Bunu hayatım boyunca yapıyorum.
eng: I've been doing it all wrong.
tur: Bunun hepsini yanlış yapıyorum.
eng: I've been doing it a long time.
tur: Bunu uzun süredir yapıyorum.
eng: I've been doing it for years.
tur: Ben bunu yıllardır yapıyorum.
eng: I've been doing some calculations.
tur: Bazı hesaplamalar yapıyorum.
eng: I've been doing some calculations.
tur: Bazı hesaplamalar yapmaktayım.
eng: I've been doing some checking.
tur: Ben bir denetleme yapıyorum.
eng: I've been doing some research.
tur: Biraz araştırma yapıyorum.
eng: I've been doing some thinking.
tur: Biraz düşünüyorum.
eng: I've been doing that all morning.
tur: Bütün sabah onu yapıyorum.
eng: I've been doing that all week.
tur: Bütün hafta bunu yapıyorum.
eng: I've been doing that a long time.
tur: Bunu uzun zamandır yapıyorum.
eng: I've been doing that a lot.
tur: Ben onu çok yapıyorum.
eng: I've been doing that a lot lately.
tur: Onu son zamanlarda çok yapıyorum.
eng: I've been doing that a lot recently.
tur: Son günlerde bunu çok yapıyorum.
eng: I've been doing that.
tur: Ben onu yapıyordum.
eng: I've been doing that every night.
tur: Onu her gece yapıyorum.
eng: I've been doing that for about a week.
tur: Onu yaklaşık bir haftadır yapıyorum.
eng: I've been doing that for about three weeks.
tur: Onu yaklaşık üç haftadır yapıyorum.
eng: I've been doing that for about three years.
tur: Onu yaklaşık üç yıldır yapıyorum.
eng: I've been doing that for a few years.
tur: Bunu birkaç yıldır yapıyorum.
eng: I've been doing that for almost three years.
tur: Neredeyse bunu üç yıldır yapıyorum.
eng: I've been doing that for a long time.
tur: Onu uzun bir zamandır yapıyorum.
eng: I've been doing that for a very long time.
tur: Onu çok uzun bir zamandır yapıyorum.
eng: I've been doing that for a while.
tur: Onu bir süredir yapıyorum.
eng: I've been doing that forever.
tur: Onu sonsuza kadar yapıyorum.
eng: I've been doing that forever.
tur: Onu sürekli yapıyorum.
eng: I've been doing that for many years.
tur: Onu yıllardır yapıyorum.
eng: I've been doing that for over thirty years.
tur: Onu otuz yıldan fazla bir süredir yapıyorum.
eng: I've been doing that for quite a few of years.
tur: Ben onu uzun yıllardır yapmaktayım.
eng: I've been doing that for the last three years.
tur: Onu son üç yıldır yapıyorum.
eng: I've been doing that for three and a half years.
tur: Bunu üç buçuk senedir yapıyorum
eng: I've been doing that for three years now.
tur: Şimdi onu üç yıldır yapıyorum.
eng: I've been doing that for three years.
tur: Onu üç yıldır yapıyorum.
eng: I've been doing that since 2013.
tur: Onu 2013'ten beri yapıyorum.
eng: I've been doing that since about 2:30.
tur: Onu saat 2.30'dan beri yapıyorum.
eng: I've been doing that since I was a child.
tur: Bunu çocukluğumdan beri yapıyorum.
eng: I've been doing that since October.
tur: Bunu Ekim'den beri yapıyorum.
eng: I've been doing that too long.
tur: Onu çok uzun süredir yapıyorum.
eng: I've been doing this 30 years.
tur: Bunu 30 yıldır yapıyorum.
eng: I've been doing this a long time.
tur: Uzun süredir bunu yapıyorum.
eng: I've been doing this for a long time.
tur: Uzun süredir bunu yapıyorum.
eng: I've been doing this for months.
tur: Bunu aylardır yapıyorum.
eng: I've been doing this for thirty years.
tur: Ben bunu otuz yıldır yapıyorum.
eng: I've been doing this for years.
tur: Ben bunu yıllardır yapıyorum.
eng: I've been doing this longer than you.
tur: Bunu senden daha uzun süredir yapıyorum.
eng: I've been doing this my whole life.
tur: Bunu tüm hayatım boyunca yapıyorum.
eng: I've been doing this since I was a kid.
tur: Ben bunu çocukluğumdan beri yapıyorum.
eng: I've been down this road before.
tur: Ben daha önce bu yolda oldum.
eng: I've been down with a headache.
tur: Baş ağrısından hastalandım.
eng: I've been dreaming about this.
tur: Ben bu konuda hayal ediyorum.
eng: I've been dreaming about Tom.
tur: Tom hakkında hayal kuruyorum.
eng: I've been dreaming a lot lately.
tur: Son zamanlarda çok rüya görüyorum.
eng: I've been dreaming.
tur: Hayal ediyorum.
eng: I've been dreaming of this trip for a long time.
tur: Uzun süredir bu yolculuğu hayal ediyorum.
eng: I've been drinking a lot lately.
tur: Son zamanlarda çok içiyorum.
eng: I've been drinking.
tur: İçiyorum.
eng: I've been drinking since 2:30.
tur: Saat 2.30'dan beri içiyorum.
eng: I've been drinking too much coffee.
tur: Çok fazla kahve içiyorum.
eng: I've been driving all night.
tur: Bütün gece araba sürüyorum.
eng: I've been driving this car for three years.
tur: Bu arabayı üç saattir sürüyorum.
eng: I've been dying to meet him.
tur: Onunla tanışmak için can atıyorum.
eng: I've been dying to meet you.
tur: Sizinle görüşmeye can atıyordum.
eng: I've been dying to see her.
tur: Onu görmek için can atıyorum.
eng: I've been dying to see him.
tur: Onu görmek için can atıyorum.
eng: I've been dying to see Tom.
tur: Tom'u görmek için can atıyorum.
eng: I've been dying to see you.
tur: Seni görmek için can atıyorum.
eng: I've been eating protein.
tur: Protein yiyorum.
eng: I've been eating the stew that we made a few days ago.
tur: Birkaç gün önce yaptığımız güveci yiyoruz.
eng: I've been elected.
tur: Ben seçildim.
eng: I've been engaged twice.
tur: İki kez nişanlandım.
eng: I've been enjoying it.
tur: Ondan keyif alıyorum.
eng: I've been everywhere.
tur: Her yerdeydim.
eng: I've been everywhere in Europe.
tur: Ben Avrupa'da her yerdeydim.
eng: I've been evicted.
tur: Ben tahliye edildim.
eng: I've been excused from doing that.
tur: Bunu yapmaktan muaf tutuldum.
eng: I've been exiled.
tur: Ben sürgün oldum.
eng: I've been expecting a visit from Tom.
tur: Tom'dan bir ziyaret bekliyorum.
eng: I've been expecting good news from them.
tur: Onlardan iyi haber bekliyorum.
eng: I've been expecting her.
tur: Ben onu bekliyorum.
eng: I've been expecting him.
tur: Ben onu bekliyorum.
eng: I've been expecting something like that.
tur: Böyle bir şeyi bekliyordum.
eng: I've been expecting something like this to happen for a long time.
tur: Uzun zamandır böyle bir şeyin olmasını bekliyorum.
eng: I've been expecting something like this to happen for some time.
tur: Bir süredir böyle bir şeyin olmasını bekliyorum.
eng: I've been expecting them.
tur: Ben onları bekliyorum.
eng: I've been expecting Tom.
tur: Tom'u bekliyordum.
eng: I've been expecting your call.
tur: Aramanı bekliyorum.
eng: I've been expecting you.
tur: Seni beklemekteydim.
eng: I've been expecting you.
tur: Seni bekliyordum.
eng: I've been expecting you to show up.
tur: Gelmeni bekliyordum.
eng: I've been expecting you to show up.
tur: Ortaya çıkmanı bekliyordum.
eng: I've been expelled from school.
tur: Ben okuldan kovuldum.
eng: I've been experimenting with that.
tur: Bunun üzerinde denemeler yapıyorum.
eng: I've been extremely busy.
tur: Son derece meşguldüm.
eng: I've been fairly busy.
tur: Oldukça meşguldüm.
eng: I've been fairly lucky.
tur: Oldukça şanslıydım.
eng: I've been feeling a little restless.
tur: Biraz huzursuzum.
eng: I've been feeling bad for a week.
tur: Bir haftadır kendimi kötü hissediyorum.
eng: I've been feeling depressed recently.
tur: Son zamanlarda moralim bozuk.
eng: I've been feeling sick.
tur: Ben hasta hissediyorum.
eng: I've been feeling sick for the last three days.
tur: Son üç gündür hasta hissediyorum.
eng: I've been feeling sick for the last two days.
tur: Son iki gündür kendimi hasta hissediyorum.
eng: I've been feeling the same way.
tur: Ben aynı şekilde hissediyordum.
eng: I've been feeling tired.
tur: Ben yorgun hissediyorum.
eng: I've been fired.
tur: Ben kovuldum.
eng: I've been flying commercial jets for 13 years.
tur: 13 yıldır ticari jet uçuruyorum.
eng: I've been flying commercial jets for 13 years.
tur: 13 yıldır yolcu uçağı uçuruyorum.
eng: I've been following your work.
tur: İşinizi takip ediyorum.
eng: I've been following you.
tur: Seni takip ediyorum.
eng: I've been foolish.
tur: Aptaldım.
eng: I've been forgetting things lately.
tur: Son zamanlarda işleri unutuyorum.
eng: I've been forgiven.
tur: Affedildim.
eng: I've been fortunate.
tur: Şanslıydım.
eng: I've been found guilty.
tur: Ben suçlu bulundum.
eng: I've been friends with Tom since we were children.
tur: Çocukluğumdan beri Tom'la arkadaşız.
eng: I've been getting a little sunburned, too.
tur: Ben de biraz güneşte yanıyorum.
eng: I've been getting death threats.
tur: Ölüm tehditleri alıyorum.
eng: I've been getting frustrated lately.
tur: Son zamanlarda hayal kırıklığına uğruyorum.
eng: I've been getting to know Tom.
tur: Tom'u tanıyorum.
eng: I've been given a death sentence.
tur: Ölüm cezası aldım.
eng: I've been given assurances.
tur: Bana güvenceler verildi.
eng: I've been given a three-year sentence.
tur: Üç yıl ceza aldım.
eng: I've been given great opportunities.
tur: Bana harika fırsatlar verildi.
eng: I've been given permission to do that.
tur: Bunu yapmak için bana izin verildi.
eng: I've been given until tomorrow to finish this.
tur: Bunu bitirmek için bana yarına kadar süre verildi.
eng: I've been giving that a lot of thought.
tur: Buna epey kafa yoruyorum.
eng: I've been giving that some thought.
tur: Buna biraz kafa yoruyorum.
eng: I've been giving this a lot of thought.
tur: Buna çok kafa yormaktayım.
eng: I've been giving your request some thought.
tur: Talebini şöyle bir düşünüyordum.
eng: I've been going out with Mary for months.
tur: Aylardır Mary ile çıkıyorum.
eng: I've been going over the budget.
tur: Bütçeyi inceliyorum.
eng: I've been going over the inventory.
tur: Envanteri inceliyorum.
eng: I've been going over the inventory.
tur: Sayım dökümlerini inceliyorum.
eng: I've been going over Tom's chart.
tur: Tom'un çizelgesini tekrar gözden geçiriyorum.
eng: I've been going over Tom's file.
tur: Tom'un dosyasını tekrar gözden geçiriyorum.
eng: I've been going over Tom's notes.
tur: Tom'un notlarını tekrar gözden geçiriyorum.
eng: I've been going over your books.
tur: Kitaplarını inceliyorum.
eng: I've been going over your books.
tur: Kitaplarınızı incelemekteyim.
eng: I've been going steady with her for three years.
tur: Üç yıldır onunla çıkıyorum.
eng: I've been going through Tom's notebooks.
tur: Tom'un defterlerini gözden geçiriyorum.
eng: I've been going through Tom's notes.
tur: Tom'un notlarını gözden geçiriyorum.
eng: I've been gone for a long time.
tur: Uzun zamandır gittim.
eng: I've been gone three and a half years.
tur: Ben üç buçuk yıl yoktum.
eng: I've been gone too long.
tur: Çok uzun zamandır yoktum.
eng: I've been good.
tur: Ben iyiydim.
eng: I've been googling myself once or twice a month.
tur: Ayda bir ya da iki kez google'da kendimi arıyorum.
eng: I've been grounded.
tur: Evde kalmak için zorlandım.
eng: I've been hanging out with her.
tur: Onunla takılıyorum.
eng: I've been hanging out with him.
tur: Onunla takılıyorum.
eng: I've been hanging out with them.
tur: Onlarla takılıyorum.
eng: I've been hanging out with Tom.
tur: Tom'la takılıyorum.
eng: I've been happy here.
tur: Ben burada mutluydum.
eng: I've been having a hard time doing that.
tur: Onu yaparken zor zaman geçiriyorum.
eng: I've been having a hard time staying awake during history classes.
tur: Tarih dersleri sırasında uyanık kalmakta zorluk yaşıyorum.
eng: I've been having a lot of back pain.
tur: Çok sırt ağrısı çekiyorum.
eng: I've been having a rough time.
tur: Zor bir zaman geçiriyorum.
eng: I've been having a rough time.
tur: Zor bir zaman yaşıyorum.
eng: I've been having bad headaches recently.
tur: Son günlerde kötü baş ağrıları yaşıyorum.
eng: I've been having difficulty sleeping.
tur: Uyumakta güçlük çekiyorum.
eng: I've been having dreams lately.
tur: Son zamanlarda rüyalar görüyorum.
eng: I've been having second thoughts about your plan.
tur: Planın hakkında acele etmeden kararlar alıyorum.
eng: I've been having some bad luck.
tur: Kötü bir şans yaşıyorum.
eng: I've been having strange dreams.
tur: Garip rüyalar görüyorum.
eng: I've been having strange dreams lately.
tur: Son zamanlarda tuhaf rüyalar görüyorum.
eng: I've been having terrible headaches.
tur: Berbat baş ağrıları yaşıyorum.
eng: I've been having trouble breathing.
tur: Nefes almada zorluk çekiyorum.
eng: I've been having trouble doing that.
tur: Onu yaparken sorun yaşıyorum.
eng: I've been having trouble sleeping.
tur: Uyumakta zorlanıyorum.
eng: I've been having trouble waking up.
tur: Uyanmakta zorlanıyorum.
eng: I've been having trouble with that lately.
tur: Son zamanlarda bununla başım dertte.
eng: I've been hearing good things about you.
tur: Senin hakkında iyi şeyler duyuyorum.
eng: I've been hearing gunfire in the distance.
tur: Ben uzaktan silah ateşi duyuyorum.
eng: I've been hearing gunfire in the distance.
tur: Ben uzaktan top ateşi duyuyorum.
eng: I've been hearing that for a long time.
tur: Ben onu uzun zamandır duyuyorum.
eng: I've been helping her.
tur: Ben ona yardımda bulunuyorum.
eng: I've been helping her out.
tur: Ona yardım ediyorum.
eng: I've been helping him.
tur: Ben ona yardım ediyorum.
eng: I've been helping him out.
tur: Ona yardım ediyorum.
eng: I've been helping him study for the GRE.
tur: Onun GRE için çalışmasına yardımcı oldum.
eng: I've been helping them.
tur: Ben onlara yardım ediyorum.
eng: I've been helping them out.
tur: Onlara yardım ediyorum.
eng: I've been helping Tom out.
tur: Tom'a yardım ediyorum.
eng: I've been helping Tom study for the GRE.
tur: GRE çalışması için Tom'a yardım ediyorum.
eng: I've been helping Tom.
tur: Tom'a yardım ediyorum.
eng: I've been here all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra buradaydım.
eng: I've been here all day.
tur: Bütün gün buradaydım.
eng: I've been here all night.
tur: Bütün gece buradaydım.
eng: I've been here all week.
tur: Bütün hafta buradayım.
eng: I've been here almost three years now.
tur: Neredeyse üç yıldır buradayım.
eng: I've been here a long time.
tur: Uzun bir süredir burada bulunuyorum.
eng: I've been here a lot longer than Tom.
tur: Tom'dan çok daha uzun zamandır buradayım.
eng: I've been here a month now.
tur: Şimdi bir aydır buradayım.
eng: I've been here before.
tur: Ben daha önce burada bulunmuştum.
eng: I've been here every day for the past three weeks.
tur: Son üç hafta her gün buradayım.
eng: I've been here for almost three years.
tur: Yaklaşık üç yıldır buradayım.
eng: I've been here for a long time.
tur: Uzun süredir buradayım.
eng: I've been here for an hour.
tur: Bir saattir buradayım.
eng: I've been here for a very long time.
tur: Çok uzun süredir buradayım.
eng: I've been here for a week.
tur: Bir haftadır buradayım.
eng: I've been here for a while.
tur: Ben bir süredir buradayım.
eng: I've been here for a while now.
tur: Şimdi bir süredir buradayım.
eng: I've been here for a year.
tur: Bir yıldır buradayım.
eng: I've been here for hours.
tur: Saatlerdir buradayım.
eng: I've been here for months.
tur: Aylardır buradayım.
eng: I've been here for most of my life.
tur: Hayatımın çoğunda buradaydım.
eng: I've been here for three days.
tur: Üç gündür buradayım.
eng: I've been here for three hours.
tur: Üç saattir buradayım.
eng: I've been here for three months.
tur: Üç aydır buradayım.
eng: I've been here for three weeks.
tur: Üç haftadır buradayım.
eng: I've been here for three years.
tur: Üç yıldır buradayım.
eng: I've been here long enough.
tur: Yeterince uzun süredir buradayım.
eng: I've been here longer than you.
tur: Senden daha uzun süredir buradayım.
eng: I've been here many times before.
tur: Daha önce de buraya çok kez geldim.
eng: I've been here my whole life.
tur: Bütün hayatım boyunca buradaydım.
eng: I've been here nearly three months now.
tur: Şimdi yaklaşık üç aydır buradayım.
eng: I've been here over a year.
tur: Bir yıldan fazladır buradayım.
eng: I've been here several times this year.
tur: Ben bu yıl burada birkaç kez bulundum.
eng: I've been here since 2003.
tur: 2003 yılından beri buradayım.
eng: I've been here since 2:30.
tur: 2:30'dan beri buradayım.
eng: I've been here since July.
tur: Temmuzdan beri buradayım.
eng: I've been here since last Monday.
tur: Geçen pazartesinden beri buradayım.
eng: I've been here since Monday.
tur: Pazartesiden beri buradayım.
eng: I've been here since October 20th.
tur: 20 Ekim'den beri buradayım.
eng: I've been here since Saturday.
tur: Cumartesiden beri buradayım.
eng: I've been here since this morning.
tur: Bu sabahtan beri buradayım.
eng: I've been here the longest.
tur: Burada en uzun süre ben bulundum.
eng: I've been here thirteen days, possibly more.
tur: On üç gün gündür, muhtemelen daha fazladır, burada bulunuyorum.
eng: I've been here thirty minutes.
tur: Otuz dakikadır buradayım.
eng: I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
tur: Üç aydır buradayım ve şimdiye kadar bundan hoşlandım.
eng: I've been here three years.
tur: Ben üç yıldır buradayım.
eng: I've been here too long.
tur: Burada fazla kaldım.
eng: I've been here waiting for you all morning.
tur: Bütün sabahtır burada seni bekliyorum.
eng: I've been here waiting for you.
tur: Burada seni bekliyorum.
eng: I've been here way too long.
tur: Çok uzun süredir buradayım.
eng: I've been hiccuping all morning.
tur: Bütün sabah hıçkırıyordum.
eng: I've been hiding behind the barn.
tur: Ambarın arkasında saklanıyorum.
eng: I've been hiding out here.
tur: Burada saklanıyorum.
eng: I've been hired to find her.
tur: Onu bulmak için işe alındım.
eng: I've been hired to find him.
tur: Onu bulmak için işe alındım.
eng: I've been hired to find them.
tur: Onları bulmak için işe alındım.
eng: I've been hired to find Tom.
tur: Tom'u bulmam için işe alındım.
eng: I've been hired to take care of the problem.
tur: Beni sorunla ilgilenmek için tuttular.
eng: I've been hit.
tur: Vuruldum.
eng: I've been honest with you.
tur: Sana karşı dürüst oldum.
eng: I've been hoping someone would drop by.
tur: Birinin uğrayacağını umuyorum.
eng: I've been hoping to do that.
tur: Onu yapmayı umut ediyorum.
eng: I've been hoping to hear from you.
tur: Sizden haber almayı umuyorum.
eng: I've been hoping to meet you.
tur: Seninle tanışmayı umuyorum.
eng: I've been hoping you would drop in.
tur: Uğrayacağını umuyorum.
eng: I've been humming that tune to myself all morning.
tur: Bütün sabah kendi kendime o melodiyi mırıldanıyorum.
eng: I've been hungry all day.
tur: Bütün gün açım.
eng: I've been hungry all day.
tur: Bütün gün açtım.
eng: I've been hunting with her.
tur: Onunla birlikte avlanıyorum.
eng: I've been hunting with him.
tur: Onunla birlikte avlanıyorum.
eng: I've been hunting with them.
tur: Onlarla birlikte avlanıyorum.
eng: I've been hunting with Tom.
tur: Tom'la birlikte avlanıyorum.
eng: I've been hurt.
tur: İncindim.
eng: I've been ignored for too long.
tur: Çok uzun zaman görmezden gelindim.
eng: I've been impressed with Tom's work.
tur: Tom'un çalışmasından etkilendim.
eng: I've been in a similar situation.
tur: Benzer bir durumun içindeyim.
eng: I've been in Australia for less than a month.
tur: Bir aydan daha az bir süredir Avustralya'da bulundum.
eng: I've been in Australia for three years now.
tur: Şimdi üç yıldır Avustralya'dayım.
eng: I've been in Australia several years.
tur: Birkaç yıldır Avustralya'dayım.
eng: I've been in Bosnian refugee camps.
tur: Ben Bosna mülteci kamplarında bulundum.
eng: I've been in Boston before.
tur: Daha önce Boston'da bulundum.
eng: I've been in Boston.
tur: Bostondaydım.
eng: I've been in Boston for a few months.
tur: Birkaç aydır Boston'dayım.
eng: I've been in Boston for a while.
tur: Bir süredir Boston'dayım.
eng: I've been in Boston for less than a month.
tur: Bir aydan daha az bir süredir Boston'dayım.
eng: I've been in Boston for over a year.
tur: Bir yıldan daha fazla süredir Boston'dayım.
eng: I've been in Boston for three months.
tur: Ben üç aydır Boston'dayım.
eng: I've been in Boston for three weeks.
tur: Üç haftadır Boston'dayım.
eng: I've been in Boston for three years now.
tur: Ben şu anda üç yıldır Boston'da bulunuyorum.
eng: I've been in Boston for three years.
tur: Üç yıldır Boston'dayım.
eng: I've been in Boston since 2013.
tur: 2013'den beri Boston'dayım.
eng: I've been in Boston since Monday morning.
tur: Pazartesi sabahından beri Boston'dayım.
eng: I've been in Boston since October.
tur: Ekim ayından beri Boston'dayım.
eng: I've been in Boston way longer than you have.
tur: Senden çok daha uzun süredir Boston'dayım.
eng: I've been in business thirty years.
tur: Otuz yıldır iş başındayım.
eng: I've been in China for less than a month.
tur: Bir aydan kısa bir süredir Çin'de bulunuyorum.
eng: I've been in constant contact with Tom.
tur: Tom'la sürekli temas halindeyim.
eng: I've been in contact with her.
tur: Onunla irtibat halindeyim.
eng: I've been in contact with him.
tur: Onunla irtibat halindeyim.
eng: I've been in contact with them.
tur: Onlarla irtibat halindeyim.
eng: I've been in contact with Tom.
tur: Tom'la temas halindeyim.
eng: I've been infected.
tur: Ben enfekte oldum.
eng: I've been injured.
tur: Ben yaralandım.
eng: I've been in love before.
tur: Daha önce aşık oldum.
eng: I've been in love with him since we met this autumn.
tur: Bu sonbaharda tanıştığımızdan beri ona aşığım.
eng: I've been in love with you since kindergarten.
tur: Anaokulundan beri sana aşığım.
eng: I've been in love with you since my childhood.
tur: Çocukluğumdan beri sana aşığım.
eng: I've been in New York once.
tur: New York'ta bir kez bulundum.
eng: I've been in prison for three years.
tur: Üç yıldır hapisteyim.
eng: I've been in prison.
tur: Hapisteydim.
eng: I've been in Sapporo before.
tur: Daha önce Sapporo'da bulundum.
eng: I've been instructed to take you to the airport.
tur: Bana seni havaalanına götürme talimatı verildi.
eng: I've been interested in art ever since I was just a kid.
tur: Çocukluğumdan beri ben sanatla ilgileniyorum.
eng: I've been in therapy since I was thirteen.
tur: On üç yaşından beri terapideyim.
eng: I've been in this business a long time.
tur: Bu işte epeydir bulunuyorum.
eng: I've been in this business a long time.
tur: Epeydir bu işin içindeyim.
eng: I've been in this place too long.
tur: Bu yerde fazla kaldım.
eng: I've been in this situation before.
tur: Bu duruma daha önce de düştüm.
eng: I've been in this situation many times.
tur: Bu duruma çok kez düştüm.
eng: I've been in touch with Tom.
tur: Tom'la görüşüyorum.
eng: I've been in trouble before.
tur: Daha önce başım beladaydı.
eng: I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
tur: Yurt dışında bir geziye davet edildim, ama ben gitmek istemiyorum.
eng: I've been invited over to a friend's.
tur: Bir arkadaşa davet edildim.
eng: I've been invited there, too.
tur: Ben de oraya davet edildim.
eng: I've been invited to a party tomorrow.
tur: Yarın bir partiye davet edildim.