DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I can't afford to buy one of those right now.
tur: Şu anda bunlardan birini almaya gücüm yetmez.
eng: I can't afford to buy such an expensive car.
tur: Böylesine pahalı bir arabayı almayı göze alamam.
eng: I can't afford to buy that.
tur: Ben onu satın almayı göze alamam.
eng: I can't afford to buy that this month.
tur: Bunu bu ay satın alamam.
eng: I can't afford to buy the car Tom thinks I should buy.
tur: Tom'un satın almam gerektiğini düşündüğü arabayı almaya gücüm yetemez.
eng: I can't afford to buy the computer that I want.
tur: İstediğim bilgisayarı almaya param yetmiyor.
eng: I can't afford to buy the new bicycle.
tur: Ben yeni bir bisiklet satın almayı göze alamam.
eng: I can't afford to buy this.
tur: Bunu satın almaya gücüm yetmez.
eng: I can't afford to do that.
tur: Onu yapmayı göze alamam.
eng: I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
tur: Ben böylesine pahalı bir restoranda yemek yemeği göze alamam.
eng: I can't afford to eat out every night.
tur: Her akşam dışarıda yemek yemeyi bütçem kaldırmaz.
eng: I can't afford to eat out very often.
tur: Çok sık dışarıda yemek yiyemem.
eng: I can't afford to go.
tur: Gitmeyi göze alamıyorum.
eng: I can't afford to go on holiday this year because I'm broke.
tur: Ben bu sene tatile gitmeyi göze alamam çünkü beş parasızım
eng: I can't afford to go to school.
tur: Okula gitmeye gücüm yetmez.
eng: I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
tur: Bu hafta sonu kaplıcaya gitmeyi göze alamam. Ben meteliksizim.
eng: I can't afford to hire a babysitter.
tur: Dadı tutacak param yok.
eng: I can't afford to live here anymore.
tur: Artık burada yaşamayı göze alamıyorum.
eng: I can't afford to lose my job.
tur: İşimi kaybetmeyi göze alamam.
eng: I can't afford to lose this job right now.
tur: Şu anda bu işi kaybetmeyi göze alamam.
eng: I can't afford to make any more mistakes.
tur: Ben daha fazla hata yapamam.
eng: I can't afford to miss that train.
tur: O treni kaçırmayı göze alamam.
eng: I can't afford to pay anyone.
tur: Kimseye ödeme yapmayı göze alamam.
eng: I can't afford to pay so much.
tur: O kadar çok ödemeyi göze alamam.
eng: I can't afford to pay you.
tur: Sana ödemeyi göze alamam.
eng: I can't afford to play tennis.
tur: Tenis oynamayı göze alamam.
eng: I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
tur: Böyle bir evi Tokyo'da kiralamaya gücüm yetmez.
eng: I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
tur: Tokyo'da böyle bir ev kiralamaya bütçem elvermez.
eng: I can't afford to retire.
tur: Ben emekli olmayı göze alamam.
eng: I can't afford to retire yet.
tur: Emekliliğe henüz hak kazanmadım.
eng: I can't afford to retire yet.
tur: Emekli olabilecek durumum yok henüz.
eng: I can't afford to shop at such an expensive store.
tur: Ben öyle pahalı bir mağazadan alışveriş yapmayı göze alamam.
eng: I can't afford to take any chances.
tur: İşi şansa bırakamam.
eng: I can't afford to take chances.
tur: Riske girmeyi göze alamıyorum.
eng: I can't afford to wait around.
tur: Ben beklemeyi göze alamam.
eng: I can't afford to wait around for Tom.
tur: Tom'u beklemeyi göze alamam.
eng: I can't afford to waste any more time.
tur: Artık daha fazla zaman harcamayı göze alamam.
eng: I can't afford to waste a single yen.
tur: Tek bir yeni boşa harcamayı göze alamam.
eng: I can't afford to waste a single yen.
tur: Ziyan edecek tek kuruşum yok.
eng: I can't agree more.
tur: Artık aynı fikirde değilim.
eng: I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
tur: Adil ve makul olmadığından dolayı önerinizi kabul edemem.
eng: I can't agree with her.
tur: Onunla aynı fikirde olamam.
eng: I can't agree with him.
tur: Onunla aynı fikirde olamam.
eng: I can't agree with them.
tur: Onlarla aynı fikirde olamam.
eng: I can't agree with them on this matter.
tur: Bu konuda onlarla aynı fikirde olamam.
eng: I can't agree with Tom.
tur: Tom'la aynı fikirde olamam.
eng: I can't agree with you here.
tur: Ben o hususta sana katılmıyorum.
eng: I can't agree with you on that point.
tur: Ben o hususta size katılamam.
eng: I can't agree with you on this matter.
tur: Bu konuda sizinle aynı fikirde olamam.
eng: I can't agree with you on this point.
tur: Bu konuda size katılamıyorum.
eng: I can't agree with you on this point.
tur: Bu konuda size katılmıyorum.
eng: I can't agree with you.
tur: Seninle aynı fikirde olamam.
eng: I can't agree with you with regard to the new plan.
tur: Yeni plan hakkında seninle aynı düşüncede değilim.
eng: I can take advantage of that.
tur: Şundan faydalanabilirim.
eng: I can take a good long rest when this work is finished.
tur: Bu iş bittiğinde iyice dinlenebilirim.
eng: I can take a message.
tur: Bir mesaj alabilirim.
eng: I can take a nap wherever.
tur: Nerede olursa bir şekerleme yapabilirim.
eng: I can take anything.
tur: Ben her şeyi alabilirim.
eng: I can take a picture with my phone if you want.
tur: İsterseniz telefonumla fotoğraf çekebilirim.
eng: I can take a picture with my phone if you want.
tur: İstersen telefonumla fotoğraf çekebilirim.
eng: I can take a rest.
tur: Ben dinlenebilirim.
eng: I can take care of her.
tur: Onunla ilgilenebilirim.
eng: I can take care of him.
tur: Onunla ilgilenebilirim.
eng: I can take care of it.
tur: Ona bakabilirim.
eng: I can take care of myself. I'm not stupid.
tur: Kendi başımın çaresine bakabilirim. Aptal değilim.
eng: I can take care of myself.
tur: Kendi başımın çaresine bakabilirim.
eng: I can take care of myself, you know.
tur: Başımın çağresine bakabilirim, bilirsin.
eng: I can take care of that immediately.
tur: Onunla hemen ilgilenebilirim.
eng: I can take care of them.
tur: Onlarla ilgilenebilirim.
eng: I can take care of Tom.
tur: Tom ile ben ilgilenirim.
eng: I can take care of you.
tur: Seninle ilgilenebilirim.
eng: I can take her home.
tur: Onu eve götürebilirim.
eng: I can take her to the park.
tur: Onu parka götürebilirim.
eng: I can take him home.
tur: Onu eve götürebilirim.
eng: I can take him to the park.
tur: Onu parka götürebilirim.
eng: I can take it.
tur: Bunu alabilirim.
eng: I can take it or leave it.
tur: Onu alabilirim ya da bırakabilirim.
eng: I can take the bus.
tur: Otobüse binebilirim.
eng: I can take them home.
tur: Onları eve götürebilirim.
eng: I can take them to the park.
tur: Onları parka götürebilirim.
eng: I can take the train.
tur: Trenle gidebilirim.
eng: I can take this to her.
tur: Bunu ona götürebilirim.
eng: I can take this to him.
tur: Bunu ona götürebilirim.
eng: I can take this to them.
tur: Bunu onlara götürebilirim.
eng: I can take this to Tom.
tur: Bunu Tom'a götürebilirim.
eng: I can take Tom home.
tur: Tom'u eve götürebilirim.
eng: I can take Tom.
tur: Tom'u götürebilirim.
eng: I can take Tom to the park.
tur: Tom'u parka götürebilirim.
eng: I can take you home now.
tur: Şimdi seni eve götürebilirim.
eng: I can take you home.
tur: Seni eve götürebilirim.
eng: I can take you there.
tur: Seni oraya götürebilirim.
eng: I can take you to her.
tur: Seni ona götürebilirim.
eng: I can take you to him.
tur: Seni ona götürebilirim.
eng: I can take you to them.
tur: Seni onlara götürebilirim.
eng: I can take you to the park.
tur: Seni parka götürebilirim.
eng: I can take you to Tom.
tur: Seni Tom'a götürebilirim.
eng: I can talk about anything with my best friend.
tur: En iyi arkadaşımla herhangi bir şey hakkında konuşabilirim.
eng: I can talk to him for hours.
tur: Onunla saatlerce konuşabilirim.
eng: I can talk Tom out of doing that.
tur: Tom'u onu yapmaktan vazgeçirebilirim.
eng: I can talk Tom out of this.
tur: Tom'u bundan vazgeçirebilirim.
eng: I can talk to Tom for hours.
tur: Tom'la saatlerce konuşabilirim.
eng: I can't allow it.
tur: Buna izin veremem.
eng: I can't allow that.
tur: Ona izin veremem.
eng: I can't allow that to happen.
tur: Bunun olmasına izin veremem.
eng: I can't allow this.
tur: Ben buna izin veremem.
eng: I can't allow Tom to do that today.
tur: Tom'un bunu bugün yapmasına izin veremem.
eng: I can't allow you in here.
tur: Burada size izin veremem.
eng: I can't allow you to do that.
tur: Onu yapmana izin veremem.
eng: I can't alter the plans.
tur: Planları değiştiremem.
eng: I can't always understand everything you write.
tur: Yazdığın her şeyi her zaman anlayamam.
eng: I can't always understand what you write.
tur: Ne yazdığını her zaman anlayamam.
eng: I can't answer all the questions.
tur: Bütün soruları yanıtlayamam.
eng: I can't answer for his dishonesty.
tur: Ben onun sahtekarlığına karşılık veremem.
eng: I can't answer that, because that question is too difficult to answer.
tur: Ben ona cevap veremem, çünkü o soru cevap vermek için çok zor.
eng: I can't answer that.
tur: Ona cevap veremem.
eng: I can't answer that question.
tur: O soruya cevap veremem.
eng: I can't answer the phone now.
tur: Telefonu şimdi yanıtlayamam.
eng: I can't answer this question.
tur: Bu soruyu cevaplayamam.
eng: I can't answer this question. I don't know anything about those issues.
tur: Ben bu soruya cevap veremem. Bu konular hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I can't answer you here and now.
tur: Sana burada ve şu anda cevap veremem.
eng: I can't answer you here and now.
tur: Sana şimdi yanıt veremem.
eng: I can't answer you now.
tur: Şimdi sana cevap veremem.
eng: I can't answer your question with any certainty.
tur: Sorunuza kesin bir yanıt veremem.
eng: I can't answer your question with any certainty.
tur: Sorunuza net bir cevap veremiyorum.
eng: I can't apologize enough.
tur: Yeterince özür dileyemiyorum.
eng: I can't approve of your going out with him.
tur: Onunla çıkmanı onaylayamam.
eng: I can't approve the plan.
tur: Ben planı onaylayamam.
eng: I can't approve the proposal by myself.
tur: Teklifi kendi başıma onaylayamam.
eng: I can't argue with that.
tur: Ben onunla tartışamam.
eng: I can't ask anyone to do that.
tur: Hiç kimsenin onu yapmasını isteyemem.
eng: I can't ask her now.
tur: Ben şimdi ona soru soramam.
eng: I can't ask her right now.
tur: Şu anda ona soru soramam.
eng: I can't ask her to do that.
tur: Onun bunu yapmasını isteyemem.
eng: I can't ask her to lie.
tur: Onun yalan söylemesini isteyemem.
eng: I can't ask her to quit.
tur: Ben onun istifa etmesini isteyemem.
eng: I can't ask him for that.
tur: Onun için ona soramam.
eng: I can't ask him now.
tur: Şimdi ona soramam.
eng: I can't ask him right now.
tur: Şimdi ona soramam.
eng: I can't ask him to do that.
tur: Bunu yapmasını isteyemem.
eng: I can't ask him to lie.
tur: Ondan yalan söylemesini isteyemem.
eng: I can't ask him to quit.
tur: Ondan bırakmasını isteyemem.
eng: I can't ask them for that.
tur: Onun için onlara soramam.
eng: I can't ask them now.
tur: Şimdi onlara soramam.
eng: I can't ask them right now.
tur: Şu anda onlara soramam.
eng: I can't ask them to do that.
tur: Onların onu yapmasını isteyemem.
eng: I can't ask them to lie.
tur: Onlardan yalan söylemelerini isteyemem.
eng: I can't ask them to quit.
tur: Onların istifa etmesini isteyemem.
eng: I can't ask Tom for that.
tur: Onun için Tom'a soru soramam.
eng: I can't ask Tom now.
tur: Şimdi Tom'a soru soramam.
eng: I can't ask Tom right now.
tur: Şimdi Tom'a soru soramam.
eng: I can't ask Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını isteyemem.
eng: I can't ask Tom to lie.
tur: Tom'un yalan söylemesini isteyemem.
eng: I can't ask Tom to quit.
tur: Tom'un bırakmasını isteyemem.
eng: I can't ask you to do that.
tur: Onu yapmanı isteyemem.
eng: I can't ask you to give that up.
tur: Ondan vazgeçmeni isteyemem.
eng: I can't ask you to go any further.
tur: Daha ileri gitmeni isteyemem.
eng: I can't ask you to put yourself in danger.
tur: Kendini tehlikeye atmanı isteyemem.
eng: I can't ask you to take that sort of risk.
tur: Ben o tür risk almanı isteyemem.
eng: I can't assimilate the information fast enough.
tur: Bilgiyi yeterince hızlı benimseyemiyorum.
eng: I can't attend the meeting.
tur: Toplantıya katılamam.
eng: I can't authorize that.
tur: Ben onu yetkilendiremem.
eng: I can't back down now.
tur: Şimdi vazgeçemem.
eng: I can't back out now.
tur: Şimdi vazgeçemem.
eng: I can't bake bread because I don't have an oven.
tur: Fırınım olmadığı için ekmek pişiremem.
eng: I can't be a part of this.
tur: Bunun bir parçası olamam.
eng: I can't bear it any longer.
tur: Ona daha fazla katlanamam.
eng: I can't bear it.
tur: Ben buna katlanamam.
eng: I can't bear living alone.
tur: Yalnız yaşamaya dayanamıyorum.
eng: I can't be around smoke.
tur: Dumana yaklaşamam.
eng: I can't be around you anymore.
tur: Artık sizin çevrenizde olamam.
eng: I can't bear that fellow.
tur: Şu adama tahammül edemiyorum.
eng: I can't bear the noise any longer.
tur: Gürültüye artık katlanamıyorum.
eng: I can't bear the pain.
tur: Acıya tahammül edemiyorum.
eng: I can't bear the pain anymore.
tur: Artık acıya katlanamıyorum.
eng: I can't bear the sight of him.
tur: Onu görmeye tahammül edemiyorum.
eng: I can't bear the thought of being away from you.
tur: Senden ayrı kalma düşüncesine katlanamam.
eng: I can't bear the thought of her with another man.
tur: Ben onun başka bir adamla birlikte olma düşüncesine dayanamam.
eng: I can't bear the thought of losing you.
tur: Seni kaybetme düşüncesine dayanamıyorum.
eng: I can't bear the thought of never seeing her again.
tur: Onu bir daha görmeyeceğim düşüncesine katlanamıyorum.
eng: I can't bear this any longer.
tur: Ben artık buna katlanamıyorum.
eng: I can't bear this hurt anymore.
tur: Bu acıya katlanamıyorum artık.
eng: I can't bear this kind of pain.
tur: Bu tür ağrıya katlanamıyorum.
eng: I can't bear this pain.
tur: Bu acıya dayanamam.
eng: I can't bear to look at Tom.
tur: Tom'a bakmaya dayanamıyorum.
eng: I can't bear to see her cry.
tur: Onun ağlamasını görmeye tahammül edemem.
eng: I can't bear to see him cry like that.
tur: Onun öyle ağlamasını görmeye dayanamam.
eng: I can't bear to see Tom so unhappy.
tur: Tom'u bu kadar mutsuz görmeye dayanamıyorum.
eng: I can't bear to work with him.
tur: Onunla çalışmaya dayanamam.
eng: I can't beat him.
tur: Ben onu yenemem.
eng: I can't be at my best.
tur: Ben elimden gelenin en iyisini yapamıyorum.
eng: I can't be at my best.
tur: Elimden gelenin en iyisini yapamıyorum.
eng: I can't beat Tom at chess.
tur: Tom'u satrançta yenemem.
eng: I can't beat Tom.
tur: Tom'u alt edemem.
eng: I can't beat Tom.
tur: Tom'u yenemem.
eng: I can't be away from my wife for that long.
tur: Ben karımdan bu kadar uzun süre uzakta kalamam.
eng: I can't be bothered to argue with you anymore.
tur: Artık seninle tartışmaya uğraşamayacağım.
eng: I can't be bothered to go out tonight.
tur: Bu gece dışarı çıkmaya istekli olamam.
eng: I can't be bought.
tur: Ben satın alınamam.
eng: I can't be bribed.
tur: Ben rüşvet alamam.
eng: I can't be calm while talking about this.
tur: Bu konuda konuşurken sakin olamam.
eng: I can't be calm while talking about this.
tur: Bunun hakkında konuşurken sakin olamam.
eng: I can't be calm while talking about this.
tur: Bununla ilgili konuşurken sakin olamam.
eng: I can't be certain.
tur: Emin olamıyorum.
eng: I can't be certain what Tom wants.
tur: Tom'un ne istediğinden emin olamıyorum.
eng: I can't be everywhere.
tur: Ben her yerde olamam.
eng: I can't be fired.
tur: Ben kovulamam.
eng: I can't be friends with her.
tur: Onunla arkadaş olamam.
eng: I can't be friends with him.
tur: Onunla arkadaş olamam.
eng: I can't be friends with them.
tur: Onlarla arkadaş olamam.
eng: I can't be friends with Tom.
tur: Tom'la arkadaş olamam.
eng: I can't be friends with you.
tur: Seninle arkadaş olamam.
eng: I can't be friends with you.
tur: Sizinle arkadaş olamam.
eng: I can't be going fishing all the time, I have to bring home the bacon.
tur: Ben her zaman balığa çıkıyor olamam, eve domuz pastırması getirmek zorundayım.
eng: I can't be happy here.
tur: Burada mutlu olamam.
eng: I can't be happy when Tom is so sad.
tur: Tom çok üzgün olduğunda mutlu olamam.
eng: I can't be held responsible.
tur: Ben sorumlu tutulamam.
eng: I can't be here anymore.
tur: Ben artık burada olamam.
eng: I can't be in the same room as Tom without getting into a fight.
tur: Bir kavgaya karışmadan Tom'la aynı odada olamam.
eng: I can't be in two places at the same time.
tur: Aynı anda iki yerde olamam.
eng: I can't be involved in this.
tur: Ben buna karışmış olamam.
eng: I can't be killed so easily.
tur: Çok kolay öldürülemem.
eng: I can't be late.
tur: Geç kalamam.
eng: I can't be late today.
tur: Bugün geç kalamam.
eng: I can't believe all this.
tur: Bütün bunlara inanamıyorum.
eng: I can't believe anyone anymore.
tur: Artık kimseye güvenemiyorum.
eng: I can't believe anything Tom says anymore.
tur: Artık Tom'un söylediği hiçbir şeye inanamıyorum.
eng: I can't believe anything Tom says.
tur: Tom'un söylediği herhangi bir şeye inanamıyorum.
eng: I can't believe everything that just happened.
tur: Az önce olan her şeye inanamıyorum.
eng: I can't believe everything Tom says.
tur: Tom'un söylediği her şeye inanamıyorum.
eng: I can't believe he did that.
tur: Onun bunu yaptığına inanamıyorum!
eng: I can't believe he did this to me.
tur: Onun bunu bana yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe he just did that!
tur: Onun bunu yaptığına inanamıyorum!
eng: I can't believe he just said that.
tur: Onun az önce onu söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe he kissed you.
tur: Onun seni öptüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe he left me for that whore!
tur: O fahişe için beni terk ettiğine inanamıyorum!
eng: I can't believe her.
tur: Ben ona inanamam.
eng: I can't believe he renounced his U.S. citizenship.
tur: Ben onun ABD vatandaşlığından vazgeçtiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe he's dead!
tur: Onun öldüğüne inanamıyorum!
eng: I can't believe he's single.
tur: Onun bekar olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe he's still single.
tur: Onun hala bekar olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe he's Tom.
tur: Onun Tom olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe he would do that to you.
tur: Onu senin için yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe him.
tur: Ona inanamıyorum.
eng: I can't believe how bad the service at this restaurant is.
tur: Bu restoranda servisin ne kadar kötü olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe how bad this traffic is.
tur: Bu trafiğin ne kadar kötü olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe how beautiful you are.
tur: Ne kadar güzel olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe how fast it was.
tur: Onun ne kadar hızlı olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe how good this is.
tur: Bunun ne kadar iyi olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe how hard it is to find decent grub around here.
tur: Buralarda iyi bir yiyecek bulmanın ne kadar zor olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe how irresponsible you are.
tur: Ne kadar sorumsuz olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe how much things have changed since we were kids.
tur: Çocukluğumuzdan beri işlerin ne kadar değiştiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe how naive I was at the time.
tur: O zaman ne kadar saf olduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe how stupid I was.
tur: Ne kadar aptal olduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe how stupid Tom is.
tur: Tom'un ne kadar da aptal olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe how stupid you've been.
tur: Ne kadar aptal olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe I actually have that much money in the bank.
tur: Aslında bankada o kadar param olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe I actually said that.
tur: Aslında onu söylediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I actually thought Tom would change.
tur: Aslında Tom'un değişeceğini düşündüğüme inanamıyorum.
eng: I can't believe I actually wanted to marry you.
tur: Seninle gerçekten evlenmek istediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I agreed to come with you.
tur: Seninle gelmeyi kabul ettiğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I agreed to do that.
tur: Onu yapmayı kabul ettiğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I agreed to do this.
tur: Bunu yapmayı kabul ettiğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I agreed to go to Boston with Tom.
tur: Tom ile Boston'a gitmeyi kabul ettiğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I agreed to this.
tur: Bunu kabul ettiğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I ate the whole thing.
tur: Ben her şeyi yediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I believed him.
tur: Ona inandığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I believed Tom.
tur: Tom'a inandığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I cried.
tur: Ağladığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I did it.
tur: Bunu yaptığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I didn't even think of that.
tur: Ben bile onu düşünmediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I didn't get invited.
tur: Davet edilmediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I didn't think of it.
tur: Bunu düşünmediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I didn't think of that earlier.
tur: Onu daha önce düşünmediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I did that!
tur: Bunu yaptığıma inanamıyorum!
eng: I can't believe I did this.
tur: Bunu yaptığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I finally did it.
tur: Nihayet bunu yaptığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I finally found Tom.
tur: Sonunda Tom'u bulduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I finally managed to do it.
tur: İnanamıyorum, nihayet bunu yapmayı başardım.
eng: I can't believe I finally managed to meet you.
tur: Sonunda seninle tanışabildiğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I forgot about that.
tur: Bunu unuttuğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I forgot about this.
tur: Bunu unuttuğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I forgot.
tur: Unuttuğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I have to sit an exam on Sunday!
tur: Pazar günü bir sınava girmek zorunda olduğuma inanamıyorum!
eng: I can't believe I just did that.
tur: Ben sadece bunu yaptığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I just hugged you.
tur: Sadece sana sarıldığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I just said that.
tur: Sadece bunu söylediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I just shot myself.
tur: Kendimi vurduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I kissed you.
tur: Seni öptüğüme inanamıyorum.
eng: I can't believe I let Tom do that.
tur: Ben benim Tom'un onu yapmasına izin verdiğime inanamam.
eng: I can't believe I let Tom drive.
tur: Tom'un araba sürmesine izin verdiğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I let Tom talk me into doing this.
tur: Tom'un beni bunu yapmama ikna etmesine izin verdiğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I listened to you.
tur: Seni dinlediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I locked myself out again.
tur: Kendimi tekrar dışarıda kilitlediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm actually doing this.
tur: Bunu gerçekten yaptığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm actually here.
tur: Ben gerçekten burada olduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm actually seeing this.
tur: Bunu gerçekten gördüğüme inanamıyorum.
eng: I can't believe I made her cry.
tur: Onu ağlattığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I made him cry.
tur: Onu ağlattığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I made them cry.
tur: Onları ağlattığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I made Tom cry.
tur: Tom'u ağlattığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm agreeing to this.
tur: Bunu kabul ettiğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm agreeing with you.
tur: Seninle aynı fikirde olduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm doing this again.
tur: Bunu tekrar yaptığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm doing this.
tur: Bunu yaptığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm even considering this.
tur: Ben bile bunu düşündüğüme inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm going back to Boston.
tur: Boston'a geri gideceğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm going to die this way.
tur: Bu şekilde öleceğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm going to lose my job.
tur: İşimi kaybedeceğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm graduating this year.
tur: Bu yıl mezun olduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm hearing this.
tur: Ben bunu duyduğuma inanamam.
eng: I can't believe I'm here again.
tur: Tekrar burada olduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm here.
tur: Burada olduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I missed this before.
tur: Bunu daha önce kaçırdığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm kissing you.
tur: Seni öptüğüme inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm not getting fired.
tur: Kovulmadığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm really here.
tur: Gerçekten burada olduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm really talking to you.
tur: Gerçekten seninle konuştuğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm saying this.
tur: Bunu söylediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm saying this out loud.
tur: Bunu yüksek sesle söylediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm sitting next to Mary.
tur: Mary'nin yanında oturduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm sitting next to Tom.
tur: Tom'un yanında oturduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm still alive.
tur: Hala yaşadığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm stuck here in this room with you.
tur: Seninle bu odada burada takıldığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm talking to you about this.
tur: Bunun hakkında seninle konuştuğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm writing this.
tur: Bunu yazdığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I'm writing this sentence.
tur: Bu cümleyi yazdığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I never knew that.
tur: Onu bilmediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I never noticed that before.
tur: Bunu daha önce fark etmediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I said such horrible things to you. I'm sorry.
tur: Sana böylesine korkunç şeyler söylediğime inanamıyorum. Üzgünüm.
eng: I can't believe I said such horrible things to you.
tur: Senin için böylesine korkunç şeyler söylediğime inamıyorum.
eng: I can't believe I said that.
tur: Bunu söylediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I showed you that.
tur: Onu sana gösterdiğime inanamıyorum.
eng: I can't believe it either.
tur: Buna ben de inanamıyorum.
eng: I can't believe it happened.
tur: Bu olanlara inanamıyorum.
eng: I can't believe it. Layla wants to break up with me already?
tur: Buna inanamıyorum. Leyla zaten benden ayrılmak mı istiyor?
eng: I can't believe it myself.
tur: Buna kendim inanamıyorum.
eng: I can't believe it.
tur: Ona inanamıyorum.
eng: I can't believe it's already been a year since Tom left.
tur: Tom'un gittiğinden beri daha şimdiden bir yıl olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it's already time to go home.
tur: Zaten eve gitme zamanı olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it's been a year.
tur: Bir yıl olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it's been more than a year.
tur: Bir yıldan daha fazla olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it's been more than a year since that happened.
tur: O olduğundan beri bir yıldan daha fazla bir süre olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it's Christmas already.
tur: Zaten Noel olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it's happening again.
tur: Bunun tekrar oluğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it. She doesn't like me.
tur: Buna inanamıyorum. O benden hoşlanmıyor.
eng: I can't believe it! She said she is having triplets!
tur: Buna inanamıyorum! O, üçüzleri olduğunu söyledi!
eng: I can't believe it's raining again.
tur: Tekrar yağmur yağdığına inanamıyorum.
eng: I can't believe it's really Tom.
tur: Bunun gerçekten Tom olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it's really you.
tur: Onun gerçekten sen olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it's summer already.
tur: Zaten yaz olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it's that simple.
tur: Bu kadar basit olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it's that simple.
tur: Onun bu kadar basit olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it's true.
tur: Onun doğru olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe it. Tom can't believe it either.
tur: Buna inanamıyorum. Tom da buna inanamıyor.
eng: I can't believe it worked.
tur: Bunun işe yaradığına inanamıyorum.
eng: I can't believe I used to watch this show.
tur: Bu gösteriyi izlediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe I've wasted my time with you.
tur: Zamanımı seninle boşa harcadığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe I was so stupid.
tur: Bu kadar aptal olduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe I won.
tur: Kazandığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe my ears!
tur: Kulaklarıma inanamıyorum.
eng: I can't believe my ears.
tur: Kulaklarıma inanamıyorum.
eng: I can't believe my eyes.
tur: Gözlerime inanamıyorum.
eng: I can't believe my luck.
tur: Şansıma inanamıyorum.
eng: I can't believe no one died.
tur: Hiç kimsenin ölmediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe no one heard that.
tur: Hiç kimsenin onu duymadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe no one was injured.
tur: Hiç kimsenin yaralanmadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe our luck.
tur: Şansımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe she did that!
tur: Onun bunu yaptığına inanamıyorum!
eng: I can't believe she did this to me.
tur: Bunu benim için yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe she just said that.
tur: Onun bunu söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe she's dead!
tur: Onun öldüğüne inanamıyorum!
eng: I can't believe she would do that to you.
tur: Onu senin için yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe that actually happened.
tur: Onun gerçekten olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that a guy like Tom was married to a woman as beautiful as Mary.
tur: Tom gibi bir adamın Mary kadar güzel bir kadınla evli olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that.
tur: Ben ona inanamıyorum.
eng: I can't believe that didn't work.
tur: İşe yaramadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that Great Britain has voted to leave the European Union.
tur: İngiltere'nin Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that he did this to me.
tur: Bana bunu yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that he is that depressed.
tur: O kadar depresyonda olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that he's gone.
tur: Ben onun gittiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that I didn't even think of that.
tur: Bunu hiç düşünmediğime inanamıyorum.
eng: I can't believe that I'm doing this.
tur: Bunu yaptığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe that I'm really here.
tur: Gerçekten burada olduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe that I'm working on a Sunday.
tur: Pazar günü çalıştığıma inanamıyorum.
eng: I can't believe that just happened.
tur: Onun olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that just worked.
tur: Bunun çalıştığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that people think Tom is intelligent.
tur: İnsanların Tom'un zeki olduğunu düşündüklerine inanamıyorum.
eng: I can't believe that she did that to me.
tur: Bunu bana onun yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that she is older than my mother.
tur: Onun annemden daha yaşlı olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that someone who's supposed to be my friend would say things like that about me.
tur: Sözde benim arkadaşım olacak birinin, benim hakkımda böyle şeyler söyleyebileceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that spider is still there.
tur: Örümceğin hâlâ orada olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that's what's really bothering Tom.
tur: Tom'un canını gerçekten sıkan şeyin o olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that's what's really troubling Tom.
tur: Tom'u gerçekten tedirgin eden şeyin o olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that that just worked.
tur: Bunun çalıştığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that the pizza still isn't done.
tur: Pizza'nın hâlâ hazır olmadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie?
tur: Bunun olduğuna inanamıyorum. Birisi bana bunun bir yalan olduğunu söyleyebilir mi?
eng: I can't believe that this is real.
tur: Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that this is really happening to me.
tur: Onun gerçekten bana olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom and John are grandfathers.
tur: Tom ve John'un dede olduklarına inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom and Mary got married.
tur: Tom ve Mary'nin evlendiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom did all this himself.
tur: Tom'un bunların hepsini tek başına yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom died.
tur: Tom'un öldüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom got married.
tur: Tom'un evlendiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom has children.
tur: Tom'un çocukları olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom is a grandfather.
tur: Tom'un bir büyükbaba olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom is gone.
tur: Tom'un ölmüş olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom is older than Mary.
tur: Tom'un Mary'den daha yaşlı olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom is the one who stole Mary's bicycle.
tur: Mary'nin bisikletini çalan kişinin Tom olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom just left without saying anything.
tur: Tom'un bir şey söylemeden gittiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom kissed me.
tur: Tom'un beni öptüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom really doesn't want to go to Australia.
tur: Tom'un gerçekten Avustralya'ya gitmek istemediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom said such hateful things about Mary.
tur: Tom'un Mary hakkında böylesine iğrenç şeyler söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom was in on it.
tur: Tom'un onu bildiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that Tom would do something like that.
tur: Tom'un öyle bir şey yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe that we're really here.
tur: Gerçekten burada olduğumuza inanamıyorum.
eng: I can't believe that we've actually done this.
tur: Aslında bunu yaptığımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe that you actually got into Harvard.
tur: Harvard'a gerçekten girdiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
tur: Diğer alternatiflerin ihtimalini düşünmek için zerre kadar istekli olmadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
tur: Bir açıklama daha olma ihtimalini göz önünde bulundurmak için zerre kadar istekli olmadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that you enjoyed that movie.
tur: Senin o filmden hoşlandığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that you kissed Mary.
tur: Senin Mary'yi öptüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe that you kissed Tom.
tur: Senin Tom'u öptüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe that you like that restaurant.
tur: O restoranı sevdiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that you love me.
tur: Beni sevdiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that you made Tom cry.
tur: Tom'u ağlattığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
tur: O hurdayı öyle yüksek bir fiyata gerçekten sattığına inanamıyorum.
eng: I can't believe that you're really in love with me.
tur: Gerçekten bana aşık olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that you snuck into the castle! said the princess.
tur: Prenses "Kalenin içine gizlice girdiğine inanamıyorum!" dedi.
eng: I can't believe that you told Tom that.
tur: Bunu Tom'a söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe that you went to Germany and you didn't learn German!
tur: Almanya'ya gittiğine ve Almanca öğrenmediğine inanamıyorum!
eng: I can't believe that you were a cheerleader.
tur: Bir amigo olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that you were the smartest kid in your class.
tur: Ben sınıfında en zeki çocuk olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.
tur: Ben ve arkadaşlarımla kart oynamaktan hoşlanmadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe them.
tur: Onlara inanamıyorum.
eng: I can't believe the way everyone is reacting.
tur: Herkesin tepki verme tarzına inanamıyorum.
eng: I can't believe they hired me.
tur: Onların beni işe aldıklarına inanamıyorum.
eng: I can't believe they made us pay.
tur: Onların bize ödettiklerine inanamıyorum.
eng: I can't believe they slept together!
tur: Ben birlikte uyuduklarına inanamıyorum!
eng: I can't believe they stole my truck.
tur: Onların kamyonumu çaldıklarına inanamıyorum.
eng: I can't believe they were talking about me!
tur: Onların benim hakkımda konuştuklarına inanamıyorum!
eng: I can't believe this.
tur: Buna inanamıyorum.
eng: I can't believe this happened.
tur: Bunun olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe this has happened.
tur: Bunun olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe this is actually happening.
tur: Bunun gerçekten olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe this is all happening.
tur: Bütün bunların olup bittiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe this is going to end.
tur: Bunun biteceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe this is happening.
tur: Bunun olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe this is happening to me.
tur: Bunun başıma geliyor olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe this is happening to us.
tur: Bunun bize olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe this is real.
tur: Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe this is really happening.
tur: Bunun gerçekten olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe this is really happening to me.
tur: Bunun gerçekten bana olduğuna inanamıyorum
eng: I can't believe this is really over.
tur: Bunun gerçekten bittiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe this is taking so long.
tur: Ben bunun çok zaman almasına inanamam.
eng: I can't believe this is what Tom really wants us to do.
tur: Bunun Tom'un gerçekten yapmamızı istediği şey olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe this kind of thing still happens.
tur: Bu tür şeyin olduğuna hâlâ inanamıyorum.
eng: I can't believe those kids talk to their mom that way.
tur: Bu çocukların anneleri ile bu şekilde konuştuklarına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom accepted our offer.
tur: Tom'un önerimizi kabul ettiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom agreed to do that.
tur: Tom'un onu yapmayı kabul ettiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom agreed to do that with you.
tur: Tom'un onu seninle yapmayı kabul etmesine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom and Mary are getting married.
tur: Tom ve Mary'nin evlendiklerine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom and Mary are still together.
tur: Tom ile Mary'nin halen birlikte olduklarına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom and Mary have been together for ten years.
tur: Tom ve Mary'nin on yıldır birlikte olduklarına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom and Mary used to date each other.
tur: Tom ve Mary'nin birbirleriyle çıktıklarına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom ate that.
tur: Tom'un onu yediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom ate the whole thing.
tur: Tom'un her şeyi yediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom betrayed me.
tur: Tom'un bana ihanet ettiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom bought that house.
tur: Tom'un o evi aldığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom confessed.
tur: Tom'un itiraf ettiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom could be capable of this.
tur: Tom'un bunu yapabileceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did all of this without anyone's help.
tur: Tom'un herhangi birinin yardımı olmadan bunun hepsini yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did all this.
tur: Bütün bunu Tom'un yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did all this by himself.
tur: Tom'un bunların hepsini tek başına yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did all this himself.
tur: Tom'un bunların hepsini tek başına yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did all this without any help.
tur: Tom'un hiç yardım almadan bunun hepsini yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom didn't come.
tur: Tom'un gelmediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom didn't tell us about Mary.
tur: Tom'un Mary'den bahsetmediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did that again.
tur: Tom'un bunu tekrar yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did that in public.
tur: Tom'un onu herkesin önünde yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did that to Mary.
tur: Tom'un onu Mary'ye yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did that.
tur: Tom'un onu yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did that to you.
tur: Tom'un onu senin için yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did this to me.
tur: Tom'un bana bunu yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom did this.
tur: Tom'un bunu yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom fell for it.
tur: Tom'un onun için tongaya bastığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom figured that out.
tur: Tom'un onu anladığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom has gone.
tur: Tom'un gittiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom hasn't called.
tur: Tom'un aramadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom hasn't done that.
tur: Tom'un bunu yapmadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom has really gone.
tur: Tom'un gerçekten gittiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom has the nerve to show up.
tur: Tom'un göstermeye cüret ettiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom is dead.
tur: Tom'un öldüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom is getting married.
tur: Tom'un evlendiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom is giving Mary the car he bought last year.
tur: Tom'un geçen yıl aldığı arabayı Mary'ye verdiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom isn't coming.
tur: Tom'un gelmemesine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom isn't here.
tur: Tom'un burada olmamasına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom is really gone.
tur: Tom'un gerçekten ölmüş olacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom is really here.
tur: Tom'un gerçekten burada olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom is really planning on doing this.
tur: Tom'un gerçekten bunu yapmayı planladığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom is really planning to do this.
tur: Tom'un gerçekten bunu yapmayı planladığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom is really that upset.
tur: Tom'un gerçekten bu kadar üzgün olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom is serious.
tur: Tom'un ciddi olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom is still single.
tur: Tom'un hâlâ bekar olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom is still talking about what happened two years ago.
tur: Tom'un iki yıl önce olan şeyden hâlâ bahsetmesine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom just did that.
tur: Tom'un onu yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom just ignored you.
tur: Tom'un seni görmezden geldiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom just said that.
tur: Tom'un onu söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom killed Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öldürdüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom kissed me.
tur: Tom'un beni öptüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom knows sign language.
tur: Tom'un işaret dili bildiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom knows where Mary lives.
tur: Tom'un Mary'nin nerede yaşadığını bildiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom left without saying goodbye.
tur: Tom'un veda etmeden gittiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom lied to my face about what happened.
tur: Tom'un olanlar hakkında yüzüme karşı yalan söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom made a mistake like that.
tur: Tom'un böyle bir hata yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom made such a stupid mistake.
tur: Tom'un böyle aptalca bir hata yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom made that kind of mistake.
tur: Tom'un bu tür bir hata yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom made that mistake.
tur: Tom'un o hatayı yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom named his kid after you.
tur: Tom'un çocuğuna senin adını koyduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom never told Mary about John.
tur: Tom'un Mary'ye John'dan hiç bahsetmediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom quit his job without talking it over with Mary first.
tur: Tom'un önce Mary ile görüşmeden işini bıraktığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom really believes that.
tur: Tom'un gerçekten buna inandığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom really did that.
tur: Tom'un gerçekten onu yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom really doesn't want to go to Boston.
tur: Tom'un gerçekten Boston'a gitmek istemediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom really doesn't want to go to Boston with us next week.
tur: Tom'un gelecek hafta bizimle birlikte gerçekten Boston'a gitmek istemediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom really plans to do that.
tur: Tom'un gerçekten onu yapmayı planladığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom really said no to me.
tur: Tom'un bana gerçekten hayır dediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom really said that.
tur: Tom'un onu söylediğine gerçekten inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom really wanted to go to Boston with you.
tur: Tom'un gerçekten seninle Boston'a gitmek istediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom refused to help you.
tur: Tom'un sana yardım etmeyi reddettiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom remembered me.
tur: Tom'un beni hatırladığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom remembers me.
tur: Tom'un beni hatırlamasına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom said that.
tur: Tom'un onu söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom said yes.
tur: Tom'un evet dediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom sang in public.
tur: Tom'un halkın içinde şarkı söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom's dead.
tur: Ben Tom'un öldüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom's getting married again.
tur: Tom'un tekrar evlendiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom's over thirty.
tur: Tom'un otuz yaşın üzerinde olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom still uses it.
tur: Tom'un bunu hâlâ kullandığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom thinks I'm a good chess player.
tur: Tom'un iyi bir satranç oyuncusu olduğumu düşündüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom told you that.
tur: Tom'un onu sana söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom told you.
tur: Tom'un sana söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom told you.
tur: Tom'un size söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom.
tur: Tom'a inanamam.
eng: I can't believe Tom.
tur: Tom'a inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom tried deceiving me.
tur: Tom'un beni aldatmayı denediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom walked all the way here from his house.
tur: Tom'un evden buraya kadar bütün yolu yürüdüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom was able to do this all by himself.
tur: Tom'un bunu tek başına yapabildiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom was an undercover cop.
tur: Tom'un sivil polis olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom went out with Mary.
tur: Tom'un Mary ile çıktığına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom won't do that.
tur: Tom'un bunu yapmayacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom won't let us go there.
tur: Tom'un oraya gitmemize izin vermeyeceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom would be willing to help me.
tur: Tom'un bana yardım etmeye istekli olacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom would commit suicide.
tur: Tom'un intihar edeceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom would do that to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye onu yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom would do that to me.
tur: Tom'un onu benim için yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom would do that.
tur: Tom'un onu yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom would do that to you.
tur: Tom'un onu senin için yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom would ever hit Mary.
tur: Tom'un Mary'ye vuracağına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom would gossip about Mary like that.
tur: Tom'un Mary hakkında öyle dedikodu yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom would just give up.
tur: Tom'un vazgeçmeyeceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom would say something like that.
tur: Tom'un öyle bir şey söyleyeceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe Tom would say that to you.
tur: Tom'un sana onu söyleyeceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe we did it.
tur: Onu yaptığımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe we did that.
tur: Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe we finally made it.
tur: İnanamıyorum onu sonunda yaptığımıza.
eng: I can't believe we finally made it.
tur: Sonunda onu yaptığımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe we got invited!
tur: Davet edildiğimize inanamıyorum.
eng: I can't believe we got invited.
tur: Davet edildiğimize inanamıyorum.
eng: I can't believe we haven't run into each other before.
tur: Daha önce birbirimizle karşılaşmadığımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe we just did that.
tur: Sadece bunu yaptığımıza inanamıyorum.