DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The bottle is almost full.
tur: Şişe neredeyse dolu.
eng: The bottle is empty.
tur: Şişe boş.
eng: The bottle is filled with water.
tur: Şişe su ile doludur.
eng: The bottle is full.
tur: Şişe dolu.
eng: The bottle is on the upper shelf.
tur: Şişe üst rafta.
eng: The bottle of water is in the fridge.
tur: Su şişesi buzdolabında.
eng: The bottle smashed to pieces.
tur: Şişe parçalara bölündü.
eng: The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
tur: Partiye getirdiğim bira şişeleri gereksizdi; ev sahibinin ailesi bir bira fabrikasına sahipti.
eng: The bottle's volume is one litre.
tur: Şişenin hacmi bir litredir.
eng: The bottles were stopped with corks.
tur: Şişelere tıpa takılıydı.
eng: The bottles were stopped with corks.
tur: Şişeler tıpalanmıştı.
eng: The bottle Tom was holding had a purple label.
tur: Tom'un tuttuğu şişenin mor renkli bir etiketi vardı.
eng: The bottle was corked and put on a shelf in the cellar.
tur: Şişe tıpalandı ve mahzende bir rafa konuldu.
eng: The bottle was empty.
tur: Şişe boştu.
eng: The bottle was filled with what looked like sand.
tur: Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.
eng: The bottom lip is bigger than the top lip.
tur: Alt dudak, üst dudaktan daha büyüktür.
eng: The Boulogne woods has many pretty gardens.
tur: Boulogne ormanlarının birçok güzel bahçeleri vardır.
eng: The bouncer wouldn't let him in.
tur: Fedai onun içeri girmesine izin vermedi.
eng: The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
tur: Hayatı ölümden ayıran sınırlar azami karanlık ve belirsizdir. Birinin nerede biteceğini ve diğerinin nerede başlayacağını kim söyleyecek?
eng: The Bounty sank near Cape Hatteras.
tur: Bounty, Cape Hatteras yakınında battı.
eng: The bowl contains many kinds of candy.
tur: Kase çok çeşitli şeker içeriyor.
eng: The bowl was perfectly round.
tur: Kase mükemmel bir şekilde yuvarlaktı.
eng: The bow tie gives him an air of extravagance.
tur: Papyon ona savurgan bir hava verir.
eng: The box contains a Mesopotamian statue.
tur: Kutu bir Mezepotamya heykeli içermektedir.
eng: The box contains some old jewelry.
tur: Kutu bazı eski mücevherler içeriyor.
eng: The box doesn't match the contents.
tur: Kutu, içerikle eşleşmiyor.
eng: The boxer had to lose weight for the championship fight.
tur: Boksör şampiyonluk mücadelesi için kilo vermek zorunda kaldı.
eng: The boxer had to lose weight for the title match.
tur: Boksör, ünvan maçı için kilo kaybetmek zorundaydı.
eng: The boxer lost his weight for the match.
tur: Boksör maç için ağırlığını kaybetti.
eng: The boxer lost his weight for the match.
tur: Boksör maç için kilo verdi.
eng: The boxer needs to check his aggression.
tur: Boksör saldırganlığını kontrol etmeli.
eng: The boxer struck his opponent hard.
tur: Boksör rakibine sert vurdu.
eng: The boxer tried to keep his head down.
tur: Boksör başını aşağıda tutmaya çalıştı.
eng: The boxer was up against the ropes.
tur: Boksör iplere sıkışmış durumdaydı.
eng: The boxes are gifts. What do they contain?
tur: Kutular hediyedir. Onların içinde ne var?
eng: The boxes are rectangular, not square.
tur: Kutular dikdörtgendir, kare değil.
eng: The boxes suddenly fell from the closet.
tur: Kutular birden dolaptan düşüverdi.
eng: The box fell apart due to the weight of the load.
tur: Kutu yükün ağırlığı nedeniyle düştü.
eng: The box has holes in it.
tur: Kutunun içinde delikleri var.
eng: The box has holes in it.
tur: Kutunun içinde delikler var.
eng: The box he found was empty.
tur: Onun bulduğu kutu boştu.
eng: The box is almost empty.
tur: Kutu neredeyse boş.
eng: The box is big and heavy.
tur: Kutu büyük ve ağırdır.
eng: The box is broken.
tur: Kutu bozuktur.
eng: The box is empty.
tur: Kutu boş.
eng: The box is from Chile, according to the label.
tur: Etiketine göre kutu Şilili.
eng: The box is heavy.
tur: Kutu ağır.
eng: The box is heavy.
tur: Kutu ağırdır.
eng: The box is leaning to one side.
tur: Kutu bir tarafa doğru eğik.
eng: The box is light enough for a child to carry.
tur: Kutu bir çocuğun taşıması için yeterince hafif.
eng: The box is light.
tur: Kutu hafiftir.
eng: The box is made of wood.
tur: Kutu tahtadan yapılmıştır.
eng: The box isn't empty.
tur: Kutu boş değil.
eng: The box is rotten.
tur: Kutu bozulmuş.
eng: The box is too heavy to carry.
tur: Kutu taşınılmayacak kadar çok ağır.
eng: The box she found was empty.
tur: Onun bulduğu kutu boştu.
eng: The box's label said: "made in China".
tur: Kutunun etiketi şunu söyledi: "Çin Malı".
eng: The box Tom gave me contained potatoes.
tur: Tom'un bana verdiği kutunun içinde patates vardı.
eng: The box was almost full.
tur: Kutu neredeyse doluydu.
eng: The box was crushed during transport and the contents flew out.
tur: Taşıma sırasında kutu ezildi ve içindekiler dışarı uçtu.
eng: The box was empty.
tur: Kutu boştu.
eng: The box was empty when I opened it.
tur: Kutuyu açtığımda kutu boştu.
eng: The box was full of books.
tur: Kutu kitaplarla doluydu.
eng: The box was full of strawberries.
tur: Kutu çilek doluydu.
eng: The box was heavy, but he managed to carry it.
tur: Kutu çok ağırdı fakat onu taşımayı başardı.
eng: The box was made of sandalwood.
tur: Kutu sandal ağacından yapıldı.
eng: The box was nailed shut.
tur: Kutu çivilenerek kapatıldı.
eng: The box wasn't empty.
tur: Kutu boş değildi.
eng: The box was open and empty.
tur: Kutu açık va boştu.
eng: The box was so heavy I could not move it.
tur: Kutu o kadar ağırdı ki onu taşıyamadım.
eng: The box was so heavy that I couldn't lift it.
tur: Kutu o kadar ağırdı ki onu kaldıramadım.
eng: The box was so heavy that Tom had to help Mary carry it home.
tur: Kutu o kadar ağırdı ki Tom Mary'nin onu eve götürmesine yardım etmek zorunda kaldı.
eng: The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
tur: Kutu çok büyük ve garipti, bu yüzden bunları bir çantaya koydum ve onları getirdim.
eng: The box was too heavy for him to lift.
tur: Kutu onun kaldıramayacağı kadar çok ağırdı.
eng: The box was too heavy.
tur: Kutu çok ağırdı.
eng: The box will serve as a table.
tur: Kutu, masa işlevi görecek.
eng: The boy accepted the gift her friend gave her for the birthday party.
tur: Çocuk arkadaşının ona doğum günü partisi için ona verdiği hediyeyi kabul etti.
eng: The boy adapted quickly to the new class.
tur: Oğlan yeni sınıfa çabuk uyum sağladı.
eng: The boy adjusted his cap.
tur: Çocuk şapkasını düzeltti.
eng: The boy admitted breaking the window.
tur: Çocuk pencereyi kırdığını kabul etti.
eng: The boy admitted having broken the vase.
tur: Çocuk vazoyu kırdığını itiraf etti.
eng: The boy admitted that he broke the vase.
tur: Çocuk vazoyu kırdığını itiraf etti.
eng: The boy almost drowned.
tur: Çocuk neredeyse boğuluyordu.
eng: The boy and his uncle faced each other across the table.
tur: Çocuk ve amcası masada birbirleriyle karşı karşıya geldi.
eng: The boy and the girl felt awkward after they confessed their love for each other.
tur: Sevgilerini birbirlerine itiraf ettikten sonra oğlan ve kız garip hissettiler.
eng: The boy and the girl seem to know each other.
tur: Oğlan ve kız birbirlerini tanıyor gibi görünüyor.
eng: The boy and the man are drinking water.
tur: Oğlan ve adam, su içiyorlar.
eng: The boy asked his mother a question.
tur: Erkek çocuk annesine bir soru sordu.
eng: The boy ate the apple.
tur: Erkek çocuğu elmayı yedi.
eng: The boy at last put an end to their quarrels.
tur: Oğlan onların kavgalarına son noktayı koydu.
eng: The boy battled against a serious illness.
tur: Oğlan ciddi bir hastalıkla mücadele etti.
eng: The boy became happy.
tur: Çocuk mutlu oldu.
eng: The boy began to cry.
tur: Çocuk ağlamaya başladı.
eng: The boy began to make noise.
tur: Çocuk gürültü yapmaya başladı.
eng: The boy began to scream.
tur: Erkek çocuğu bağırmaya başladı.
eng: The boy begged for a new bicycle.
tur: Çocuk yeni bir bisiklet için yalvardı.
eng: The boy begged for a new bike.
tur: Oğlan yeni bir bisiklet için yalvardı.
eng: The boy bought a book.
tur: Çocuk bir kitap satın aldı.
eng: The boy bought a dog.
tur: Çocuk bir köpek aldı.
eng: The boy bought candies.
tur: Çocuk şeker aldı.
eng: The boy bowed to me.
tur: Çocuk bana selam verdi.
eng: The boy broke the window with a baseball last weekend.
tur: Erkek çocuk geçen hafta sonu beyzbol topu ile camı kırdı.
eng: The boy came back.
tur: Çocuk geri döndü.
eng: The boy came home.
tur: Oğlan eve geldi.
eng: The boy came running.
tur: Çocuk koşarak geldi.
eng: The boy came running into the room.
tur: Çocuk odaya koşarak geldi.
eng: The boy can count to ten.
tur: Çocuk ona kadar sayabilir.
eng: The boy can handle a knife and fork very well.
tur: Çocuk bir bıçak ve çatalı çok iyi şekilde kullanabilir.
eng: The boy cannot have stolen my umbrella.
tur: Çocuk şemsiyemi çalmış olamaz.
eng: The boy can solve any problem in arithmetic.
tur: Bu oğlan aritmetikteki herhangi bir problemi çözebilir.
eng: The boy can't tell a swallow from a sparrow.
tur: Oğlan en ufak bir şey bile söyleyemiyor.
eng: The boy captured the bird with a net.
tur: Çocuk bir ağ ile kuşu yakaladı.
eng: The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
tur: Oğlan kızın çenesini okşadı ve yanağından öptü.
eng: The boy carved his name in the tree.
tur: Çocuk ismini ağaca kazıdı.
eng: The boy carved his name into the tree.
tur: Erkek çocuğu ağacın üzerine adını kazıdı.
eng: The boy carved his name on the tree.
tur: Erkek çocuğu ağacın üzerine adını kazıdı.
eng: The boy caught a large fish.
tur: Çocuk, büyük bir balık yakaladı.
eng: The boy caught the cat by the tail.
tur: Çocuk kediyi kuyruğundan yakaladı.
eng: The boy caught the dog by the tail.
tur: Çocuk köpeği kuyruğundan yakaladı.
eng: The boy certainly wasn't talkative.
tur: Çocuk kesinlikle konuşkan değildi.
eng: The boy chose to stay with his mother.
tur: Çocuk annesi ile kalmayı seçti.
eng: The boy claims he knows nothing about it.
tur: Çocuk onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.
eng: The boy complained of a headache.
tur: Çocuk başağrısından şikayet etti.
eng: The boy considered the dolphin his best friend.
tur: Çocuk yunusu en iyi arkadaşı olarak düşündü.
eng: The boycott lasted a little more than a year.
tur: Boykot bir yıldan biraz fazla sürdü.
eng: The boy could not find his way out of the maze.
tur: Çocuk labirentten çıkış yolunu bulamadı.
eng: The boy could not live up to the school rules.
tur: Çocuk okul kurallarına uygun yaşayamadı.
eng: The boy crammed all his clothes into the bag.
tur: Çocuk bütün elbiselerini çantaya tıktı.
eng: The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him.
tur:  Kurt, kurt  diye çocuk bağırdı! ve köylüler ona yardım etmek için dışarı çıktılar.
eng: The boy cut the cake in two.
tur: Çocuk pastayı ikiye kesti.
eng: The boy denied having stolen the bicycle.
tur: Çocuk bisikleti çaldığını inkar etti.
eng: The boy deserved praise for saving the child's life.
tur: Genç, çocuğun hayatını kurtardığı için övgüyü hak etti.
eng: The boy didn't change his opinion.
tur: Çocuk fikrini değiştirmedi
eng: The boy didn't change his opinion.
tur: Erkek çocuğu fikrini değiştirmedi.
eng: The boy didn't have an appetite.
tur: Oğlanın iştahı yoktu.
eng: The boy doesn't have very many playmates.
tur: Çocuğun çok oyun arkadaşı yok.
eng: The boy doesn't know how to behave.
tur: Çocuk nasıl davranacağını bilmiyor.
eng: The boy doesn't like carrots.
tur: Çocuk havuçları sevmez.
eng: The boy doesn't see the letter.
tur: Çocuk, mektubu görmüyor.
eng: The boy draws.
tur: Oğlan çiziyor.
eng: The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
tur: Oğlan bir Antarktika seferine gitmeyi hayal ediyordu.
eng: The boy drew a picture on the wall.
tur: Çocuk duvara bir resim çizdi.
eng: The boy dug a grave for his dead pet.
tur: Çocuk ölü hayvan için bir mezar kazdı.
eng: The boy dug a grave for the dead animal.
tur: Oğlan ölü hayvan için bir mezar kazdı.
eng: The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
tur: Oğlan fark edilmek istediği için arabasını boyadı.
eng: The boy eats bread.
tur: Çocuk ekmek yiyor.
eng: The boy enjoyed painting a picture.
tur: Çocuk bir resim çizmekten zevk aldı.
eng: The boy entered by the back door.
tur: Çocuk arka kapıdan girdi.
eng: The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
tur: Oğlan bayıldı, ama yüzüne su attığımızda kendine geldi.
eng: The boy faintly resembled his father in appearance.
tur: Oğlan görünüşte hafifçe babasına benziyordu.
eng: The boy feared the dark.
tur: Çocuk karanlıktan korktu.
eng: The boy fell and scraped his knee.
tur: Çocuk düştü ve dizi sıyrıldı.
eng: The boy fell from the bridge.
tur: Erkek çocuk köprüden düştü.
eng: The boy fell in the fountain.
tur: Oğlan çeşmeye düştü.
eng: The boy fell of fright when he saw a ghost.
tur: Oğlan bir hayalet gördüğünde korkudan düştü.
eng: The boy fell off the bed.
tur: Çocuk yatağa düştü.
eng: The boy fell off the bicycle and fractured his skull.
tur: Çocuk bisikletten düştü ve kafatasını kırdı.
eng: The boy filled his bag with clothes.
tur: Erkek çocuğu çantasını giysilerle doldurdu.
eng: The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
tur: Çocuk, içinde eski gazetelerden başka hiçbir şey içermeyen büyük bir kutu buldu.
eng: The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
tur: Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.
eng: The boy gave me a bow.
tur: Çocuk beni başıyla selamladı.
eng: The boy got his hands dirty.
tur: Çocuk ellerini kirletti.
eng: The boy got in through the window.
tur: Çocuk pencereden içeri girdi.
eng: The boy got lost in the forest.
tur: Oğlan ormanda kayboldu.
eng: The boy got scolded.
tur: Çocuk azarladı.
eng: The boy grabbed the cat by the tail.
tur: Oğlan kediyi kuyruğundan yakaladı.
eng: The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
tur: Sonunda babasını boy olarak geçinceye kadar, çocuk gittikçe uzadı.
eng: The boy grew up to be a famous musician.
tur: Çocuk ünlü bir müzisyen oldu.
eng: The boy grew up to be a famous scientist.
tur: Çocuk ünlü bir bilim adamı oldu.
eng: The boy grew up to be a great man.
tur: Çocuk büyük bir adam oldu.
eng: The boy grew up to be a great scientist.
tur: Çocuk büyük bir bilim adamı oldu.
eng: The boy grew up to be a great statesman.
tur: Çocuk büyük bir devlet adamı oldu.
eng: The boy grew up to be a scientist.
tur: Delikanlı, bir bilim adamı olmak için büyüdü.
eng: The boy had a mischievous smirk on his face.
tur: Çocuğun yüzünde yaramaz bir sırıtma vardı.
eng: The boy had a red face.
tur: Çocuğun kırmızı bir yüzü vardı.
eng: The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
tur: Erkek çocuğu dişlerini fırçalamayı ihmal ettiği için kötü dişleri vardı.
eng: The boy had indigestion after eating too much.
tur: Çok fazla yedikten sonra Tom hazımsızlık çekti.
eng: The boy had the kindness to show us around.
tur: Oğlan bize etrafı gösterecek nezakete sahipti.
eng: The boy has a bat under his arm.
tur: Çocuğun kolunun altında bir beyzbol sopası var.
eng: The boy has a bicycle.
tur: Çocuğun bir bisikleti var.
eng: The boy has a bicycle.
tur: Oğlanın bir bisikleti var.
eng: The boy has a good school record.
tur: Çocuğun iyi bir okul sicili var.
eng: The boy has a high fever.
tur: Çocuğun yüksek ateşi var.
eng: The boy has a horse.
tur: Oğlanın bir atı var.
eng: The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
tur: Çocuğun başında büyük bir yumru var. O kadar çok ağlamasına şaşmamalı.
eng: The boy has already gone to bed.
tur: Oğlan çoktan yatmaya gitti.
eng: The boy has an apple in his pocket.
tur: Çocuk cebinde bir elmaya sahiptir.
eng: The boy has a newspaper.
tur: Oğlanın bir gazetesi var.
eng: The boy has a paint spot on his shirt.
tur: Çocuğun gömleğinde bir boya lekesi var.
eng: The boy has a watch in his hand.
tur: Çocuğun elinde bir saati var.
eng: The boy has been absent from school for eight days.
tur: Çocuk sekiz gündür okulda yok.
eng: The boy has been sleeping for ten hours.
tur: Çocuk on saattir uyuyor.
eng: The boy has come home.
tur: Çocuk eve geldi.
eng: The boy has complained of headache for three days.
tur: Oğlan üç gündür baş ağrısından şikayet ediyor.
eng: The boy has few friends to play with.
tur: Çocuğun oynayacak birkaç arkadaşı var.
eng: The boy has four rabbits, two male and two female ones.
tur: Çocuğun dört tavşanı var, ikisi erkek ikisi dişi.
eng: The boy has good reflexes.
tur: Çocuğun iyi refleksleri var.
eng: The boy has grown out of all his old clothes.
tur: Çocuk eski elbiselerine sığmayacak kadar büyüdü.
eng: The boy has guts.
tur: Çocuk cesur.
eng: The boy has learned to read.
tur: Çocuk okumayı öğrendi.
eng: The boy has never been to the zoo.
tur: Çocuk hayvanat bahçesinde hiç bulunmadı.
eng: The boy has no food.
tur: Çocuğun hiç yiyeceği yok.
eng: The boy has seen the car.
tur: Çocuki arabayı gördü.
eng: The boy has taken the toy away from his little sister.
tur: Çocuk, oyuncağı küçük kız kardeşinden aldı.
eng: The boy has the greatest amount of fruit.
tur: Çocuk en büyük miktarda meyveye sahip.
eng: The boy hid behind the door.
tur: Çocuk, kapının arkasına saklandı.
eng: The boy hit the ball with his new bat.
tur: Çocuk yeni sopası ile topa vurdu.
eng: The boy hugged the puppy to his chest.
tur: Çocuk köpeğin göğsüne sarıldı.
eng: The boy hurt himself with a knife.
tur: Delikanlı bir bıçakla kendini yaraladı.
eng: The boy I helped is Tom.
tur: Yardım ettiğim çocuk Tom'dur.
eng: The boy I helped is Tony.
tur: Yardım ettiğim çocuk Tony'dir.
eng: The boy I love doesn't love me.
tur: Sevdiğim çocuk beni sevmiyor.
eng: The boy in question did not come to school today.
tur: Bahsi edilen çocuk bugün okula gelmedi.
eng: The boy is a credit to our school.
tur: Oğlan okulumuz için bir itibar.
eng: The boy is afraid of the dark.
tur: Delikanlı karanlıktan korkuyor.
eng: The boy is afraid to go to bed in the dark.
tur: Oğlan karanlıkta yatmaktan korkar.
eng: The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
tur: Çöp tenekesini incelediğini gördüğüm çocuk dört gündür bir şey yemediği söyledi.
eng: The boy is bashful and doesn't talk much.
tur: Oğlan çekingen ve pek konuşmuyor.
eng: The boy is brave.
tur: Oğlan cesur.
eng: The boy is buying a dog.
tur: Oğlan bir köpek satın alıyor.
eng: The boy is clinging to his mother.
tur: Çocuk annesine tutunuyor.
eng: The boy is eating bread.
tur: Oğlan ekmek yemekte.
eng: The boy is eating.
tur: Çocuk yemek yiyor.
eng: The boy is full of promise.
tur: Çocuğun geleceği parlak.
eng: The boy is full of promise.
tur: Çocuğun parlak bir geleceği var.
eng: The boy is full of promise.
tur: Çocuk büyük bir potansiyele sahip.
eng: The boy is full of promise.
tur: Çocuk parlak bir geleceğe sahip.
eng: The boy is full of promise.
tur: Çocuk parlak bir gelecek vâât ediyor.
eng: The boy is full of promise.
tur: Çocuk vaat dolu.
eng: The boy is jumping.
tur: Çocuk zıplıyor.
eng: The boy is jumping.
tur: Oğlan atlıyor.
eng: The boy is just like his father.
tur: Oğlan tıpkı babası gibi.
eng: The boy is kind.
tur: Çocuk naziktir.
eng: The boy is learning to read and write.
tur: Çocuk, okuma ve yazma öğreniyor.
eng: The boy is listening to music.
tur: Çocuk, müzik dinliyor.
eng: The boy is nice.
tur: Çocuk hoştur.
eng: The boy is not tall.
tur: Oğlan uzun boylu değil.
eng: The boy isn't as bad as he seemed.
tur: Delikanlı göründüğü kadar kötü değil.
eng: The boy is over there.
tur: Çocuk orada.
eng: The boy is petting the cat.
tur: Çocuk kediyi seviyor.
eng: The boy is picking yellow flowers.
tur: Oğlan sarı çiçekleri topluyor.
eng: The boy is playing with his toy soldiers.
tur: Oğlan oyuncak askerleri ile oynuyor.
eng: The boy is reading his book.
tur: Oğlan, kitabını okuyor.
eng: The boy is right.
tur: Oğlan haklı.
eng: The boy is sick, though he doesn't appear so.
tur: Öyle görünmüyor olsa da çocuk hasta.
eng: The boy is speaking to his grandfather.
tur: Oğlan, dedesiyle konuşuyor.
eng: The boy is standing in the living room.
tur: Çocuk oturma odasında duruyor.
eng: The boy is still sleeping.
tur: Çocuk hâlâ uyuyor.
eng: The boy is strong.
tur: Oğlan güçlüdür.
eng: The boy is swimming with his friends.
tur: Erkek çocuk arkadaşları ile birlikte yüzüyor.
eng: The boy is tall for his age.
tur: Çocuk yaşına göre uzun.
eng: The boy is the same age as my brother.
tur: Çocuk erkek kardeşimle aynı yaşta.
eng: The boy is thin.
tur: Oğlan zayıf.
eng: The boy is thirsty.
tur: Çocuk susamış.
eng: The boy is thirsty.
tur: Çocuk susamıştır.
eng: The boy is tired.
tur: Çocuk yorgun.
eng: The boy is totally dependent on his parents.
tur: Çocuk tamamen ebeveynlerine bağımlıydı.
eng: The boy is very honest.
tur: Çocuk çok dürüst.
eng: The boy is washing in the bathroom.
tur: Oğlan banyoda yıkanıyor.
eng: The boy is wearing glasses.
tur: Çocuk gözlük takıyor.
eng: The boy I thought was honest deceived me.
tur: Dürüst olduğunu düşündüğüm çocuk beni aldattı.
eng: The boy, it turns out, has already vanished.
tur: Çocuk, o çıkıyor, zaten gözden kayboldu.
eng: The boy jumped into the water.
tur: Çocuk suya atladı.
eng: The boy kept quiet.
tur: Çocuk sessiz kaldı.
eng: The boy kept standing for a while.
tur: Çocuk bir süre durmaya devam etti.
eng: The boy kissed the girl.
tur: Oğlan kızı öptü.
eng: The boy knocked the glass over.
tur: Çocuk bardağa çarptı.
eng: The boy knows how to disassemble the toy.
tur: Çocuk oyuncağı nasıl sökeceğini biliyor.
eng: The boy knows how to throw a curve.
tur: Çocuk ters köşe yapmayı biliyor.
eng: The boy knows many magic tricks.
tur: Çocuk bir sürü sihirli numaralar biliyor.
eng: The boy lay on the sofa.
tur: Çocuk kanepeye uzandı.
eng: The boy leaning against the wall over there is my brother.
tur: Orada duvara yaslanmış oğlan benim ağabeyimdir.
eng: The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
tur: Çocuk okuduktan hemen sonra ünlü şiiri ezberledi.
eng: The boy left his homework half-finished.
tur: Çocuk ödevini yarıda bıraktı.
eng: The boy lifted the heavy box with one hand.
tur: Genç tek eliyle ağır kutuyu kaldırdı.
eng: The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.
tur: Çocuk dairesinin penceresinden insanlara yumurtalar atmayı seviyordu.
eng: The boy liked to keep his pencils sharp.
tur: Çocuk kalemlerini keskin tutmayı severdi.
eng: The boy likes to walk in the city.
tur: Oğlan kentte yürümeyi sever.
eng: The boy likes to walk to town.
tur: Çocuk şehir merkezine yürümeyi seviyor.
eng: The boy likes walking along the street.
tur: Oğlan cadde boyunca yürümekten hoşlanır.
eng: The boy likes walking around the soap shop.
tur: Çocuk sabun dükkanını dolaşmayı seviyor.
eng: The boy likes walking around the sofa store.
tur: Çocuk kanepe mağazasını dolaşmayı seviyor.
eng: The boy looked into the room.
tur: Çocuk odayı inceledi.
eng: The boy looked like a grown-up.
tur: Çocuk bir yetişkine benziyordu.
eng: The boy looked pleased with his new bicycle.
tur: Çocuk yeni bisikletinden memnun görünüyordu.
eng: The boy looks like his father.
tur: Çocuk babasına benziyor.
eng: The boy lost his ear in a street fight.
tur: Genç sokak dövüşünde kulağını kaybetti.
eng: The boy lost his sandal in the field.
tur: Oğlan tarlada sandaletini kaybetti.
eng: The boy lost his way in the forest.
tur: Çocuk ormanda yolunu kaybetti.
eng: The boy loves this beautiful girl.
tur: Oğlan bu güzel kızı seviyor.
eng: The boy made a fool of himself.
tur: Çocuk kendisini aptal yaptı.
eng: The boy made a paper plane.
tur: Çocuk kağıt uçak yaptı.
eng: The boy made fun of the girl.
tur: Çocuk kızla alay etti.
eng: The boy made his parents happy.
tur: Çocuk ebeveynlerini mutlu etti.
eng: The boy made vain efforts to reach the shore.
tur: Çocuk kıyıya ulaşmak için boşuna çabaladı.
eng: The boy mocked his friend for being a coward.
tur: Çocuk, korkak olduğu için, arkadaşıyla alay etti.
eng: The boy narrowly escaped drowning.
tur: Çocuk kıl payı boğulmaktan kurtuldu.
eng: The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
tur: Çocuk bitkileri sulamayı ihmal etti ve o azarlandı.
eng: The boy next door fell head first from a tree.
tur: Komşunun çocuğu bir ağaçtan tepe üstü düştü.
eng: The boy observed the birds all day.
tur: Çocuk bütün gün kuşları gözlemledi.
eng: The boy observed the growth of the plant.
tur: Oğlan, bitkinin büyümesini gözlemledi.
eng: The boy often runs errands.
tur: Çocuk sık sık getir götür işleri yapar.
eng: The boy opened the window, although his mother told him not to.
tur: Çocuk annesi ona açmamasını söylemesine rağmen pencereyi açtı.
eng: The boy over there is bowing to you.
tur: Oradaki çocuk sana selam veriyor.
eng: The boy over there is his brother.
tur: Oradaki çocuk onun erkek kardeşidir.
eng: The boy over there reading a book is Tom.
tur: Orada bir kitap okuyan çocuk Tom'dur.
eng: The boy passed the time by flinging stones into the lake.
tur: Çocuk göle taşlar fırlatarak zaman geçirdi
eng: The boy pays visit to his grandmother.
tur: Çocuk anneannesini ziyaret eder.
eng: The boy peeped in at the window.
tur: Çocuk pencereden baktı.
eng: The boy persisted in his opinion.
tur: Çocuk fikrinde ısrar etti.
eng: The boy playing the guitar is Ken.
tur: Gitar çalan çocuk Ken'dir.
eng: The boy playing the guitar is my brother.
tur: Gitar çalan çocuk benim erkek kardeşim.
eng: The boy playing the guitar is my younger brother.
tur: Gitar çalan oğlan benim küçük erkek kardeşim.
eng: The boy playing the guitar is Tom.
tur: Gitar çalan çocuk Tom'dur.
eng: The boy playing the saxophone is Tom.
tur: Saksofonu çalan oğlan Tom'dur.
eng: The boy plays the piano.
tur: Oğlan piyanoyu çalar.
eng: The boy plays the piano.
tur: Oğlan piyanoyu çalıyor.
eng: The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
tur: Çocuk okumayı beceriyormuş gibi yapıyordu, ama kitabı baş aşağı tutuyordu.
eng: The boy pushed his plate away.
tur: Çocuk tabağını itti.
eng: The boy put his hand in his pocket.
tur: Çocuk elini cebine koydu.
eng: The boy put his hands in his pockets.
tur: Oğlan ellerini ceplerine koydu.
eng: The boy ran away.
tur: Çocuk kaçtı.
eng: The boy ran away when he saw me.
tur: Çocuk beni gördüğünde kaçtı.
eng: The boy ran away when he saw me.
tur: Oğlan beni görünce kaçtı.
eng: The boy ran away without looking back.
tur: Çocuk arkasına bakmadan kaçtı.
eng: The boy ran toward his house.
tur: Çocuk, evine doğru koştu.
eng: The boy reached out for another piece of cake.
tur: Çocuk bir parça daha kek için uzandı.
eng: The boy read a book about pirates.
tur: Oğlan, korsanlar hakkında bir kitap okuyor.
eng: The boy reading a book is John.
tur: Bir kitap okuyan çocuk John'dur.
eng: The boy reading a book is Tom.
tur: Kitap okuyan çocuk Tom'dur.
eng: The boy reading a book over there is Tom.
tur: Orada kitap okuyan oğlan Tom.
eng: The boy released a bird from the cage.
tur: Çocuk bir kuşu kafesten saldı.
eng: The boy remained silent.
tur: Çocuk sessiz kaldı.
eng: The boy resembles his father.
tur: Oğlan babasına benziyor.
eng: The boy returned with his face covered with mud.
tur: Çocuk yüzü çamurla kaplı döndü.
eng: The boy riding a bicycle is my brother.
tur: Bir bisiklete binen çocuk benim erkek kardeşimdir.
eng: The boy rode a horse for the first time.
tur: Çocuk ilk kez bir ata bindi.
eng: The boy rowing the boat is a friend of mine.
tur: Kayığın küreğini çeken çocuk benim bir arkadaşımdır.
eng: The boy runs quickly.
tur: Çocuk hızlı koşar.
eng: The boy's aggression is making problems.
tur: Çocuğun saldırganlığı problemler yaratıyordu.
eng: The boy said a wolf would come.
tur: Çocuk bir kurtun geleceğini söyledi.
eng: The boy said, "He has the book."
tur: Oğlan "Onun kitabı var." dedi.
eng: The boys and girls are playing in the garden.
tur: Oğlanlar ve kızlar bahçede oynuyorlar.
eng: The boys and girls paired off for the dance.
tur: Erkekler ve kızlar dans için eşleştiler.
eng: The boys and girls play in the garden.
tur: Erkekler ve kızlar bahçede oynuyor.
eng: The boys are all the same age.
tur: Çocukların hepsi aynı yaşta.
eng: The boys are excited.
tur: Çocuklar heyecanlı.
eng: The boys are fine.
tur: Erkek çocukları iyi.
eng: The boys are noisy.
tur: Çocuklar gürültülü.
eng: The boys aren't afraid of Tom.
tur: Çocuklar Tom'dan korkmuyor.
eng: The boys are out.
tur: Çocuklar dışarıdalar.
eng: The boys are playing beach volleyball.
tur: Çocuklar plaj voleybolu oynuyorlar.
eng: The boys are playing flag football.
tur: Çocuklar bayrak futbolu oynuyorlar.
eng: The boys are playing with their Erector Set.
tur: Çocuklar kendi Erector Set'leriyle oynuyorlar.
eng: The boys are shy.
tur: Oğlanlar utangaç oluyor.
eng: The boys are thirsty.
tur: Oğlanlar susamış.
eng: The boys are throwing a ball in the back yard.
tur: Çocuklar arka bahçede top fırlatıyorlar.
eng: The boys are under the bed.
tur: Çocuklar yatağın altında.
eng: The boy sat among the girls.
tur: Çocuk kızların arasına oturdu.
eng: The boy sat on a chair.
tur: Çocuk bir sandalyeye oturdu.
eng: The boy saw himself as an adult.
tur: Çocuk kendisini bir yetişkin olarak görüyordu.
eng: The boys believed that girls liked guys who owned fast cars.
tur: Erkekler, kızların hızlı arabalara sahip olan adamları sevdiğine inanırdı.
eng: The boys' bicycle is in the garage.
tur: Çocuğun bisikleti garajdadır.
eng: The boys bring their books every day.
tur: Çocuklar her gün kitaplarını getirirler.
eng: The boys brush their teeth.
tur: Çocuklar dişlerini fırçalıyorlar.
eng: The boys brush their teeth.
tur: Oğlanlar dişlerini fırçalıyorlar.
eng: The boys climbed up the tree faster than a pack of squirrels.
tur: Erkek çocukları bir paket sincaptan daha hızlı ağaca tırmandı.
eng: The boys continued to fish.
tur: Çocuklar balık tutmaya devam etti.
eng: The boys continued to fish.
tur: Oğlanlar balık tutmaya devam ettiler.
eng: The boy's courage surprised everyone.
tur: Çocuğun cesareti herkesi şaşırttı.
eng: The boy scratched his ear.
tur: Çocuk kulağını kaşıdı.
eng: The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
tur: Çocuk yardım için çığlık attı ama kendini duyuramadı.
eng: The boy screamed for help.
tur: Çocuk yardım için bağırdı.
eng: The boys' dog fled.
tur: Oğlanların köpeği kaçtı.
eng: The boys do not sit on benches in the garden, but lie on the soft grass.
tur: Çocuklar bahçede banklarda oturmaz, yumuşak çimlerin üzerinde uzanırlar.
eng: The boys each received two and a half apples.
tur: Her bir çocuk iki buçuk elma aldı.
eng: The boys eat bread.
tur: Çocuklar ekmek yiyor.
eng: The boy seems to be an expert on plants.
tur: Çocuk bitkiler konusunda uzman gibi görünüyor.
eng: The boy seems to be coming in this direction.
tur: Çocuk bu yöne geliyor gibi gözüküyor.
eng: The boy seems to know a great deal about plants.
tur: Çocuk bitkiler hakkında çok şey biliyor gibi görünüyor.
eng: The boy seized the ladder, and began to climb.
tur: Çocuk merdiveni kaptı ve tırmanmaya başladı.
eng: The boy set a bird free.
tur: Oğlan bir kuşu serbest bıraktı.
eng: The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope.
tur: Çocuğun ifadesi hayal kırıklığını gösterdi, ama öyle olsa bile o umut ışığı ile yüzümüze baktı.
eng: The boys have found a coin.
tur: Çocuklar bir sikke buldular.
eng: The boys have gone north.
tur: Oğlanlar kuzeye gittiler.
eng: The boys have ruined the radio.
tur: Çocuklar radyoyu mahvetti.
eng: The boy showed off his new bicycle to everyone.
tur: Çocuk yeni bisikletini herkese gösterdi.
eng: The boy singing a song is my brother.
tur: Şarkı söyleyen çocuk benim erkek kardeşimdir.
eng: The boys in the village laughed at me.
tur: Köydeki çocuklar bana güldü.
eng: The boy sitting on the bench is Tom.
tur: Bankta oturan çocuk Tom'dur.
eng: The boy sitting on the bench is Tom.
tur: Sırada oturan oğlan Tom'dur.
eng: The boys just want to have fun.
tur: Çocuklar sadece eğlenmek istiyor.
eng: The boys kept quiet.
tur: Çocuklar sessiz kalmayı sürdürdü.
eng: The boy skipped over the fence.
tur: Çocuk, çitin üzerinden atladı.
eng: The boys laughed at Tom.
tur: Çocuklar Tom'a güldüler.
eng: The boys laughed loudly.
tur: Oğlanlar yüksek sesle güldüler.
eng: The boy sleeps in the living room.
tur: Çocuk oturma odasında uyuyor.
eng: The boy slept eight hours.
tur: Oğlan sekiz saat uyudu.
eng: The boys listened attentively.
tur: Erkek çocukları dikkatle dinledi.
eng: The boys looked at each other.
tur: Çocuklar birbirlerine baktı.
eng: The boys look horribly disappointed.
tur: Çocuklar korkunç biçimde hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
eng: The boys look sad.
tur: Erkek çocuklar üzgün görünüyor.
eng: The boys look very disappointed.
tur: Çocuklar çok hayal kırıklığına uğramış görünüyorlar.
eng: The boys look very disappointed.
tur: Oğlanlar çok hayal kırıklığına uğramış görünüyorlar.
eng: The boys made fun of the girls.
tur: Oğlanlar kızlarla dalga geçtiler.
eng: The boy smoked even though it was not allowed.
tur: Çocuk, izin verilmemesine rağmen sigara içti.
eng: The boy's name was Tom.
tur: Çocuğun adı Tom'du.
eng: The boy sold the man a newspaper.
tur: Çocuk adama bir gazete sattı.
eng: The boy soon went to sleep.
tur: Çocuk kısa sürede yatmaya gitti.
eng: The boy speaking French is Tom.
tur: Fransızca konuşan çocuk Tom'dur.
eng: The boy spends hours drawing short stories about superheroes.
tur: Çocuk süper kahramanlar hakkında kısa hikayeler çizerek saatler harcıyor.
eng: The boy spends hours drawing superhero comics.
tur: Çocuk süper kahraman çizgi romanları çizerek saatler harcıyor.
eng: The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
tur: Çocuk mürekkebi döktü ama böyle olsun istemedi.
eng: The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.
tur: Çocuğun planı, tıp öğrenimi yapmak ve bir doktor olarak Saint Croix'a dönmekti.
eng: The boys played cops and robbers.
tur: Çocuklar polisler ve soyguncular oynuyordu.
eng: The boys played in the mud.
tur: Erkek çocuklar çamurda oynadı.
eng: The boys played softball.
tur: Çocuklar beyzbol oynadılar.
eng: The boy's problems are physical, not mental.
tur: Çocuğun problemleri fiziksel, ruhsal değil.
eng: The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
tur: Oğlanların odası sağda ve kızların odası solda.
eng: The boys set up a hockey rink on the frozen pond.
tur: Çocuklar donmuş gölet üzerinde bir hokey pisti kurdular.
eng: The boys swam in the river.
tur: Erkek çocuklar nehirde yüzdü.
eng: The boys talked about sports.
tur: Çocuklar spordan bahsetti.
eng: The boy standing by the door is my brother.
tur: Kapının yanında duran genç benim erkek kardeşimdir.
eng: The boy standing over there is my son.
tur: Orada duran çocuk benim oğlumdur.
eng: The boy standing over there is Tom.
tur: Orada duran çocuk Tom'dur.
eng: The boy started crying.
tur: Oğlan ağlamaya başladı.
eng: The boy started to sob.
tur: Çocuk hıçkırarak ağlamaya başladı.
eng: The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.
tur: Oğlan hoşlandığı kıza bir buket gül vereceğini, onunla konuşacağını ve onu bir kahve içmeye davet edeceğini belirtti.
eng: The boy stayed quiet.
tur: Oğlan sessiz kaldı.
eng: The boy stepped on my foot on purpose.
tur: Çocuk kasten ayağıma bastı.
eng: The boy stole money from his mother's handbag.
tur: Çocuk annesinin çantasından para çaldı.
eng: The boy stole the copper coin.
tur: Çocuk bakır sikkeyi çaldı.
eng: The boys took off on their bicycles.
tur: Çocuklar bisikletleri ile yola çıktılar.
eng: The boy's toys are in the bathroom.
tur: Oğlanın oyuncakları banyoda.
eng: The boy stripped off his clothes.
tur: Erkek çocuk giysilerini çıkardı.
eng: The boy stroked the girl on the chin and kissed her on the cheeks.
tur: Oğlan kızın çenesini okşadı ve yanaklardan öptü.
eng: The boy stuffed cake into his mouth.
tur: Çocuk ağzına kek doldurdu.
eng: The boy succeeded in his quest, guided by the spirit of a squirrel.
tur: Bir sincap ruhu tarafından yönlendirilen çocuk araştırmasında başarılı olmuştu.
eng: The boys used to make fun of me.
tur: Çocuklar benimle alay ederdi.
eng: The boys were as nervous as the girls.
tur: Erkekler kızlar kadar sinirliydi.
eng: The boys were completely covered in mud.
tur: Çocuklar tamamen çamurla kaplıydı.
eng: The boys were injured.
tur: Erkek çocukları yaralandı.
eng: The boys were quiet.
tur: Çocuklar sakindi.
eng: The boys who helped us weren't so young.
tur: Bize yardım eden çocuklar çok genç değillerdi.
eng: The boys will be happy.
tur: Çocuklar mutlu olacak.
eng: The boy swims with his friends.
tur: Oğlan arkadaşlarıyla birlikte yüzüyor.
eng: The boys worked hard.
tur: Çocuklar çok çalıştı.
eng: The boy takes after his father.
tur: Çocuk babasına bakmaktadır.
eng: The boy talking with Fred is Mike.
tur: Fred'le konuşan çocuk Mike'dır.
eng: The boy talking with Mary is Tom.
tur: Mary'yle konuşan çocuk Tom'dur.
eng: The boy talks as if he were a girl.
tur: Erkek çocuğu sanki bir kızmış gibi konuşuyor.
eng: The boy talks as if he were a great scholar.
tur: Çocuk büyük bir bilim adamıymış gibi konuşuyor.
eng: The boy talks as if he were a man.
tur: Erkek çocuğu yetişkin bir adammış gibi konuşuyor.
eng: The boy talks like a great scholar.
tur: Çocuk büyük bir bilgin gibi konuşuyor.
eng: The boy threw a paper airplane at the teacher.
tur: Oğlan, öğretmene kağıt bir uçak attı.
eng: The boy threw a stone at the dog.
tur: Çocuk köpeğe bir taş attı.
eng: The boy threw a stone at the frog.
tur: Çocuk kurbağaya bir taş fırlattı.
eng: The boy threw a stone.
tur: Çocuk bir taş attı.
eng: The boy throws a stone.
tur: Oğlan bir taş atıyor.
eng: The boy told a lie, probably to cheer up his parents.
tur: Çocuk muhtemelen ebeveynlerini neşelendirmek için yalan söyledi.
eng: The boy told his mother about it first of all when he got home.
tur: Çocuk eve geldiğinde her şeyden önce annesine ondan bahsetti.
eng: The boy told me why he was crying.
tur: Çocuk bana niçin ağladığını söyledi.
eng: The boy took no notice of his father's advice.
tur: Çocuk babasının tavsiyesini umursamadı.
eng: The boy took off his cap.
tur: Çocuk kepini çıkardı.
eng: The boy took off his clothes and put on his pajamas.
tur: Çocuk elbiselerini çıkardı ve pijamalarını giydi.
eng: The boy took the radio apart.
tur: Çocuk radyoyu parçalara ayırdı.
eng: The boy touched the hot stove and burnt his hand.
tur: Çocuk sıcak sobaya dokundu ve elini yaktı.
eng: The boy tried eating with chopsticks.
tur: Çocuk çubuklarla yemeğe çalıştı.
eng: The boy tried moving the heavy sofa.
tur: Çocuk ağır kanapeyi taşımaya çalıştı.
eng: The boy tried to be a man and not cry.
tur: Çocuk bir erkek olmaya ve ağlamamaya çalıştı.
eng: The boy tried to saw off the dead branch.
tur: Genç, kuru dalı kesmeye çalıştı.
eng: The boy trotted to his father's side.
tur: Oğlan babasının yanına yürüdü.
eng: The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.
tur: Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı.
eng: The boy walked through the puddles.
tur: Çocuk çamurlu suda yürüdü.
eng: The boy wants a toy.
tur: Çocuk bir oyuncak istiyor.
eng: The boy wants to go to the toilet.
tur: Oğlan tuvalete gitmek istiyor.
eng: The boy wants to know the truth.
tur: Oğlan, gerçeği bilmek istiyor.
eng: The boy was about to jump into the lake.
tur: Çocuk göle atlamak üzereydi.
eng: The boy was absent from school yesterday because he was sick.
tur: Çocuk hasta olduğu için dün okulda yoktu.
eng: The boy was absent from school yesterday because of illness.
tur: Çocuk hastalığı nedeniyle dün okula devamsızlık yaptı.
eng: The boy was absorbed in playing a computer game.
tur: Çocuk bir bilgisayar oyunu oynamaktan çekildi.
eng: The boy was accompanied by his parents.
tur: Çocuğa ebeveynleri tarafından eşlik edildi.
eng: The boy was accused of cheating during the exam.
tur: Erkek çocuğu sınav esnasında kopya çekmekle suçlandı.
eng: The boy was admitted to the school.
tur: Çocuk okula kabul edildi.
eng: The boy was afraid of the dark.
tur: Çocuk karanlıktan korkardı.
eng: The boy was almost drowned.
tur: Çocuk neredeyse boğuluyordu.
eng: The boy was almost drowned.
tur: Oğlan neredeyse boğuluyordu.
eng: The boy was anxious for a new bicycle.
tur: Çocuk yeni bir bisiklet için endişeliydi.
eng: The boy was asked to solve a chemical equation on the board.
tur: Oğlanın tahta üzerinde bir kimyasal denklemi çözmesi istendi.
eng: The boy was clever enough to solve the puzzle.
tur: Çocuk bulmacayı çözmek için yeterince zekiydi.
eng: The boy was crying in the room.
tur: Çocuk odada ağlıyordu.
eng: The boy was frightened, and tried to say a prayer, but he could remember nothing but the multiplication table.
tur: Oğlan korkmuştu ve dua etmeye çalıştı, ama o çarpım tablosundan başka bir şey hatırlayamadı.
eng: The boy was full.
tur: Çocuk toktu.
eng: The boy was given up for dead.
tur: Çocuğun hayatından umut kesildi.
eng: The boy washing the car is my brother.
tur: Arabayı yıkayan çocuk benim erkek kardeşimdir.
eng: The boy was holding a mouse by the tail.
tur: Çocuk bir fareyi kuyruğundan tutuyordu.
eng: The boy was kidnapped.
tur: Çocuk kaçırıldı.
eng: The boy was kidnapped.
tur: Oğlan kaçırıldı.
eng: The boy was laughed at by everybody.
tur: Çocuğa herkes tarafından gülündü.
eng: The boy was lying on his stomach watching TV.
tur: Çocuk karnının üzerinde yatarak televizyon izliyordu.
eng: The boy was made king before he could write his own name.
tur: Çocuk adını yazmayı öğrenemeden önce kral yapıldı.
eng: The boy was naked to the waist.
tur: Çocuk beline kadar çıplaktı.
eng: The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
tur: Çocuk, sınıf arkadaşlarının kahkahalarından gocunmadı.
eng: The boy wasn't immediately identified.
tur: Çocuğun kimliği hemen tespit edilmedi.
eng: The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
tur: Babası onu kurtarmaya geldiğinde çocuk boğulmak üzereydi.
eng: The boy was permitted to go with them.
tur: Çocuğa onlarla gitmesi için izin verildi.
eng: The boy was quiet.
tur: Erkek çocuğu sessizdi.
eng: The boy was searching for the key that he had lost.
tur: Çocuk kaybettiği anahtarı arıyordu.
eng: The boy was searching for the lost key.
tur: Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.
eng: The boy was shirtless.
tur: Çocuk gömleksizdi.
eng: The boy was silent.
tur: Çocuk sessizdi.
eng: The boy was so dependent that he could not function in society.
tur: Oğlan o kadar bağımlıydı ki, toplumda işlev göremiyordu.
eng: The boy was sold into slavery.
tur: Çocuk köle olarak satıldı.
eng: The boy was speechless when talking to a girl.
tur: Erkek çocuğu bir kızla konuşurken suskundu.
eng: The boy was taken away from school by his parents.
tur: Ailesi çocuğu okuldan aldı.
eng: The boy was used to being scolded.
tur: Çocuk azarlanmaya alışkındı.
eng: The boy was wandering about the town.
tur: Çocuk kasabayı geziniyordu.
eng: The boy was watching the sheep.
tur: Çocuk koyunları izliyordu.
eng: The boy wears mittens during cold weather.
tur: Çocuk soğuk havalarda eldiven giyer.
eng: The boy went down the river on a raft.
tur: Çocuk bir sal üstünde nehirden aşağıya doğru gitti.
eng: The boy went to bed with his socks on.
tur: Çocuk çoraplarıyla yatmaya gitti.
eng: The boy went to school.
tur: Erkek çocuk okula gitti.
eng: The boy who came yesterday was my younger brother.
tur: Dün gelen erkek çocuğu benim küçük erkek kardeşimdi.
eng: The boy who is playing guitar is my brother.
tur: Gitarı çalan oğlan benim erkek kardeşim.
eng: The boy who is singing is excellent.
tur: Şarkı söyleyen oğlan mükemmel.
eng: The boy who lives next door often comes home late.
tur: Bitişikte yaşayan çocuk sık sık eve geç gelir.
eng: The boy who she brought with her was very handsome.
tur: Onun yanında getirdiği çocuk çok yakışıklıydı.
eng: The boy who spoke to me was a new student.
tur: Benimle konuşan çocuk yeni bir öğrenciydi.
eng: The boy who's sitting over there is Tom.
tur: Şurada oturan çocuk Tom.
eng: The boy who writes best wins the prize.
tur: En iyi yazan çocuk ödülü kazanır.
eng: The boy will wait for you till you come back.
tur: Sen gelene kadar çocuk seni bekleyecek.
eng: The boy with blue eyes is Tom.
tur: Mavi gözlü oğlan Tom'dur.
eng: The boy you killed was your son.
tur: Öldürdüğün çocuk senin oğlundu.
eng: The boy you see is my son.
tur: Gördüğün çocuk benim oğlum.
eng: The brain damage was congenital.
tur: Beyin hasarı doğuştandı.
eng: The brain has a complex structure.
tur: Beyin karmaşık bir yapıya sahiptir.
eng: The brain has a complex structure.
tur: Beynin karmaşık bir yapısı vardır.
eng: The brain is just a complicated machine.
tur: Beyin sadece karmaşık bir makinedir.
eng: The brain is the center of all curative energy.
tur: Beyin tüm iyileştirici enerjinin merkezidir.
eng: The brain is the center of every mind, soul, and muscle energy.
tur: Beyin her akıl, ruh ve kas enerjisinin merkezidir.
eng: The brain is the most complex organ in the body.
tur: Beyin vücuttaki en karmaşık organdır.
eng: The brain needs a continuous supply of blood.
tur: Beynin sürekli bir kan kaynağına ihtiyacı var.
eng: The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
tur: REM uykusu sırasında beyin dalgaları uyanıkken olduğu gibidir ve bu, rüyalar gördüğün zamanki aşamadır.
eng: The brake didn't work.
tur: Fren işe yaramadı.
eng: The brake isn't working well.
tur: Fren iyi çalışmıyor.
eng: The brakes are out of order.
tur: Frenler arızalı.
eng: The brakes didn't work.
tur: Frenler çalışmadı.
eng: The brakes don't work.
tur: Frenler çalışmıyor.
eng: The brake's not working.
tur: Fren çalışmıyor.
eng: The brake stopped working.
tur: Fren çalışmayı durdurdu.
eng: The branch is about to break.
tur: Dal kırılmak üzere.
eng: The branch is about to fall off.
tur: Dal düşmek üzere.
eng: The branch is full of leaves.
tur: Dal, yapraklarla doludur.
eng: The branch offices of the bank are located all over Japan.
tur: Bankanın şubeleri Japonya'nın her yerinde bulunmaktadır.
eng: The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.
tur: Brandenburg Kapısı Almanya'daki en ünlü yerlerden biridir.
eng: The branding iron was red hot.
tur: Dağlama demiri kırmızı sıcaktı.
eng: The brandy is all gone.
tur: Brendi hiç kalmamış.
eng: The brandy is all gone.
tur: Brendinin tümü bitmiş.
eng: The brass band members looked very happy.
tur: Askeri bando üyeleri çok mutlu görünüyordu.
eng: The brass band played three marches.
tur: Bando üç marş çaldı.
eng: The brave captain saved his ship.
tur: Cesur kaptan gemisini kurtardı.
eng: The brave fireman rescued a boy from the burning house.
tur: Cesur itfaiyeci yanan evden bir erkek çocuğu kurtardı.
eng: The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
tur: Cesur şövalye, güzel prensesi kötü ejderhadan kurtardı.
eng: The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
tur: Cesur şövalye ileri adım atıp bayanın elini öper.
eng: The brave man over there saved my life.
tur: Oradaki cesur adam, hayatımı kurtardı.
eng: The brave mouse chased the cat.
tur: Cesur fare, kediyi kovaladı.
eng: The brave soldiers went head-to-head with the enemy to regain their city.
tur: Cesur askerler şehri yeniden kazanmak için düşman ile boy ölçüştü.
eng: The Brazilian army got ready for the attack.
tur: Brezilya ordusu saldırı için hazır.
eng: The Brazilian athlete Thiago Da Silva won the Olympic pole vault gold medal and set an Olympic record.
tur: Brezilyalı atlet Thiago Da Silva, Olimpiyat sırıkla atlama altın madalyasını kazandı ve bir olimpiyat rekoru kırdı.
eng: The Brazilian is winning the race.
tur: Yarışı Brezilyalı kazanıyor.
eng: The bread is as hard as a rock.
tur: Ekmek bir kaya kadar sert.
eng: The bread is baking in the oven.
tur: Ekmek fırında pişiyor.
eng: The bread is cutting badly because it's very soft.
tur: Ekmek çok yumuşak olduğu için zor kesiliyor.
eng: The bread is fresh.
tur: Ekmek taze.
eng: The bread is in the oven.
tur: Ekmek fırındadır.
eng: The bread is old and hard.
tur: Ekmek bayat ve sert.
eng: The bread is old.
tur: Ekmek bayat.
eng: The bread is stale.
tur: Ekmek bayattır.
eng: The bread is stuck in the toaster.
tur: Ekmek tostta sıkışmış.
eng: The bread on this sandwich is dry.
tur: Bu sandviçteki ekmek kuru.
eng: The bread really smells good.
tur: Ekmek gerçekten güzel kokuyor.
eng: The bread's on the table.
tur: Ekmek masanın üstünde.
eng: The bread's on the table.
tur: Ekmek masanın üzerinde.
eng: The bread was moldy, but Tom ate it anyway.
tur: Ekmek küflüydü, ama Tom yine de onu yedi.
eng: The bread was mouldy, but Tom ate it nevertheless.
tur: Ekmek küflüydü ama Tom yine de onu yedi.
eng: The bread went hard.
tur: Ekmek sertleşti.
eng: The breakfast dishes were still in the sink.
tur: Sabah kahvaltısı tabakları hâlâ lavabonun içerisindeydi.