DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I asked Tom what had happened, but he wouldn't tell me.
tur: Tom'a ne olduğunu sordum, ama bana anlatmak istemedi.
eng: I asked Tom what had happened.
tur: Tom'a ne olduğunu sordum.
eng: I asked Tom what happened.
tur: Ben Tom'a ne olduğunu sordum.
eng: I asked Tom what happened, but he wouldn't tell me.
tur: Tom'a ne olduğunu sordum ama bana söylemedi.
eng: I asked Tom what he'd advise.
tur: Tom'a ne tavsiye edeceğini sordum.
eng: I asked Tom what he'd do if he were me.
tur: Tom'a yerimde olsa ne yapacağını sordum.
eng: I asked Tom what he'd done.
tur: Tom'a ne yaptığını sordum.
eng: I asked Tom what he'd suggest.
tur: Tom'a ne önereceğini sordum.
eng: I asked Tom what he meant.
tur: Tom'a ne demek istediğini sordum.
eng: I asked Tom what he thought of Mary.
tur: Tom'a Mary ile ilgili ne düşündüğünü sordum.
eng: I asked Tom what he thought.
tur: Tom'a ne düşündüğünü sordum.
eng: I asked Tom what he thought we should do.
tur: Tom'a ne yapmamız gerektiğini düşündüğünü sordum.
eng: I asked Tom what he wanted for Christmas.
tur: Tom'a Noel için ne istediğini sordum.
eng: I asked Tom what he wanted to do.
tur: Tom'a ne yapmak istediğini sordum.
eng: I asked Tom what he wanted to drink.
tur: Tom'a ne içmek istediğini sordum.
eng: I asked Tom what he wanted to eat.
tur: Ben Tom'a ne yemek istediğini sordum.
eng: I asked Tom what he wanted.
tur: Tom'a istediği şeyi sordum.
eng: I asked Tom what he wanted.
tur: Tom'a ne istediğini sordum.
eng: I asked Tom what he was doing.
tur: Tom'a ne yaptığını sordum.
eng: I asked Tom what he was drinking.
tur: Tom'a ne içtiğini sordum.
eng: I asked Tom what he was eating.
tur: Tom'a ne yediğini sordum.
eng: I asked Tom what he was listening to and he surprised me by saying that he was listening to classical music.
tur: Tom'a ne dinlediğini sordum ve o, klasik müzik dinlediğini söyleyerek beni şaşırttı.
eng: I asked Tom what I should bring to the party.
tur: Tom'a partiye ne getirmem gerektiğini sordum.
eng: I asked Tom what I should do.
tur: Tom'a ne yapmam gerektiğini sordum.
eng: I asked Tom what movie he wanted to watch.
tur: Tom'a hangi filmi izlemek istediğini sordum.
eng: I asked Tom what time he was planning on leaving.
tur: Tom'a saat kaçta gitmeyi planladığını sordum.
eng: I asked Tom what was wrong.
tur: Tom'a neyin yanlış olduğunu sordum.
eng: I asked Tom when he had started studying French.
tur: Tom'a ne zaman Fransızca çalışmaya başladığını sordum.
eng: I asked Tom when he thought Mary would get here.
tur: Ben Tom'a Mary'nin buraya ne zaman geleceğini düşündüğünü sordum.
eng: I asked Tom when he was planning to go to Boston.
tur: Tom'a ne zaman Boston'a gitmeyi planladığını sordum.
eng: I asked Tom when I should do that.
tur: Tom'a onu ne zaman yapmam gerektiğini sordum.
eng: I asked Tom where he'd been.
tur: Tom'a nerede olduğunu sordum.
eng: I asked Tom where he'd bought his bicycle.
tur: Tom'a bisikletini nereden aldığını sordum.
eng: I asked Tom where he'd gone.
tur: Tom'a nereye gittiğini sordum.
eng: I asked Tom where he did that.
tur: Tom'a bunu nerede yaptığını sordum.
eng: I asked Tom where he did that.
tur: Tom'a onu nerede yaptığını sordum.
eng: I asked Tom where he got that.
tur: Tom'a onu nerede aldığını sordum.
eng: I asked Tom where he had been.
tur: Tom'a nerede olduğunu sordum.
eng: I asked Tom where he had bought his boots.
tur: Tom'a botlarını nereden aldığını sordum.
eng: I asked Tom where he had bought his car.
tur: Tom'a arabasını nereden aldığını sordum.
eng: I asked Tom where he had gone for lunch.
tur: Tom'a öğle yemeği için nereye gittiğini sordum.
eng: I asked Tom where he had gone for lunch.
tur: Tom'a, öğle yemeğinde nereye gittiğini sordum.
eng: I asked Tom where he had gone.
tur: Tom'a nereye gittiğini sordum.
eng: I asked Tom where he had gone to school.
tur: Tom'a onun nereye gittiğini sordum.
eng: I asked Tom where he lived.
tur: Tom'a nerede yaşadığını sordum.
eng: I asked Tom where he's from.
tur: Tom'a nereli olduğunu sordum.
eng: I asked Tom where he wanted to eat.
tur: Tom'a nerede yemek yemek istediğini sordum.
eng: I asked Tom where he wanted to go.
tur: Ben Tom'a nereye gitmek istediğini sordum.
eng: I asked Tom where he was from.
tur: Tom'a nereli olduğunu sordum.
eng: I asked Tom where he was going.
tur: Tom'a nereye gittiğini sordum.
eng: I asked Tom where I should park my car.
tur: Ben Tom'a arabamı nerede park etmem gerektiğini sordum.
eng: I asked Tom where Mary was.
tur: Ben Tom'a Mary'nin nerede olduğunu sordum.
eng: I asked Tom who did that.
tur: Onu kimin yaptığını Tom'a sordum.
eng: I asked Tom who did that.
tur: Tom'a onu kimin yaptığını sordum.
eng: I asked Tom why he did it.
tur: Tom'un onu niçin yaptığını sordum.
eng: I asked Tom why he didn't like Mary.
tur: Tom'a Mary'yi niçin sevmediğini sordum.
eng: I asked Tom why he didn't try doing that by himself.
tur: Tom'a neden bunu kendi başına yapmaya çalışmadığını sordum.
eng: I asked Tom why he didn't want to go to the zoo with us.
tur: Tom'a neden bizimle hayvanat bahçesine gitmek istemediğini sordum.
eng: I asked Tom why he did that the way I did it.
tur: Tom'a neden onu yaptığım şekilde yaptığını sordum.
eng: I asked Tom why he did that.
tur: Tom'a bunu neden yaptığını sordum.
eng: I asked Tom why he had gone to Boston.
tur: Tom'a Boston'a neden gittiğini sordum.
eng: I asked Tom why he had gone to Boston.
tur: Tom'a neden Boston'a gittiğini sordum.
eng: I asked Tom why he had never gotten married.
tur: Tom'a neden hiç evlenmediğini sordum.
eng: I asked Tom why he had never studied French.
tur: Tom'a neden hiç Fransız eğitimi almadığını sordum.
eng: I asked Tom why he liked Boston.
tur: Tom'a neden Boston'ı sevdiğini sordum.
eng: I asked Tom why he never remarried.
tur: Tom'a niçin yeniden evlenmediğini sordum.
eng: I asked Tom why he never studied French.
tur: Tom'a neden hiç Fransızca eğitimi almadığını sordum.
eng: I asked Tom why he thought Mary wouldn't be at school today.
tur: Ben Tom'a bugün neden Mary'nin okula gitmeyeceğini düşündüğünü sordum.
eng: I asked Tom why he thought that was important.
tur: Ben Tom'a onun neden önemli olduğunu düşündüğünü sordum.
eng: I asked Tom why he wanted to do that.
tur: Tom'a neden onu yapmak istediğini sordum.
eng: I asked Tom why he wanted to go to Boston.
tur: Tom'a neden Boston'a gitmek istediğini sordum.
eng: I asked Tom why he wanted to study French.
tur: Tom'a neden Fransızca okumak istediğini sordum.
eng: I asked Tom why he was crying.
tur: Tom'a neden ağladığını sordum.
eng: I asked Tom why he was in Boston.
tur: Tom'a neden Boston'da olduğunu sordum.
eng: I asked Tom why he wasn't at the party last night.
tur: Tom'a niçin dün gece partide olmadığını sordum.
eng: I asked Tom why he wasn't happy.
tur: Ben Tom'a onun neden mutlu olmadığını sordum.
eng: I asked Tom why he wasn't here yesterday.
tur: Tom'a dün neden burada olmadığını sordum.
eng: I asked Tom why he wasn't planning to go to Boston with us.
tur: Tom'a neden bizimle birlikte Boston'a gitmeyi planlamadığını sordum.
eng: I asked Tom why he was sad.
tur: Tom'a onun neden üzgün olduğunu sordum.
eng: I asked Tom why he was unhappy.
tur: Tom'a onun neden mutsuz olduğunu sordum.
eng: I asked Tom why I had to do that.
tur: Tom'a onu neden yapmak zorunda olduğumu sordum.
eng: I asked Tom why I needed to do that.
tur: Tom'a neden bunu yapmam gerektiğini sordum.
eng: I asked Tom why I should do that.
tur: Tom'a onu neden yapmam gerektiğini sordum.
eng: I asked Tom why.
tur: Tom'a nedenini sordum.
eng: I asked Tony a question.
tur: Ben Tony'ye bir soru sordum.
eng: I asked to see Tom.
tur: Tom'u görmek istedim.
eng: I asked twenty friends to the party.
tur: Partiye yirmi arkadaşı davet ettim.
eng: I asked twenty people to my party but not all of them came.
tur: Yirmi kişiyi partime davet ettim fakat onların hepsi gelmedi.
eng: I asked what he was going to do.
tur: Onun ne yapacağını sordum.
eng: I asked what Tom was reading.
tur: Tom'un ne okuyor olduğunu sordum.
eng: I asked what was wrong.
tur: Neyin yanlış olduğunu sordum.
eng: I asked where he had been.
tur: Onun nerede olduğunu sordum.
eng: I asked where she lived.
tur: Onun nerede yaşadığını sordum.
eng: I asked where to go.
tur: Nereye gideceğimi sordum.
eng: I asked where Tom was.
tur: Tom'un nerede olduğunu sordum.
eng: I asked whether the flowers were blooming.
tur: Ben çiçeklerin çiçek açıp açmadığını sordum.
eng: I asked who he was.
tur: Ben onun kim olduğunu sordum.
eng: I asked why.
tur: Neden diye sordum.
eng: I asked why Tom was late.
tur: Tom'un niçin geç kaldığını sordum.
eng: I asked you a question. "I didn't hear you."
tur: Sana bir soru sordum. "Seni duymadım."
eng: I asked you a question.
tur: Sana bir soru sordum.
eng: I asked you first.
tur: Önce sana sordum.
eng: I asked you for an explanation, but the one you gave me is unsatisfactory.
tur: Senden bir açıklama istedim ama bana verdiğin tatmiş edici değildi.
eng: I asked you for the truth.
tur: Senden gerçeği istedim.
eng: I asked you last night.
tur: Dün gece seni sordum.
eng: I asked you not to go there.
tur: Oraya gitmemeni istedim
eng: I asked you not to involve me in this.
tur: Beni buna karıştırmamanı istedim.
eng: I asked you not to make any noise.
tur: Herhangi bir gürültü yapmamanı rica ettim.
eng: I asked you not to play with that.
tur: Senden onunla oynamamanı rica ettim.
eng: I asked you to be quiet.
tur: Ben sessiz olmanı istedim.
eng: I asked you to come yesterday. Why didn't you come?
tur: Dün gelmeni istedim. Neden gelmedin?
eng: I asked you to do that.
tur: Senden bunu yapmanı istedim.
eng: I asked you to leave her alone.
tur: Ben onu yalnız bırakmanı istedim.
eng: I asked you to leave him alone.
tur: Onu yalnız bırakmanı rica ettim.
eng: I asked you to leave me alone.
tur: Ben senden beni yalnız bırakmanı rica ettim.
eng: I asked you to leave them alone.
tur: Ben senden onları yalnız bırakmanı rica ettim.
eng: I asked you to leave us alone.
tur: Ben senden bizi yalnız bırakmanı rica ettim.
eng: I asked you to stay out of my office.
tur: Ofisimden uzak durmanı istedim.
eng: I asked you to stay out of my room.
tur: Odamın dışında kalmanı istedim.
eng: I asked you to stop doing that.
tur: Bunu yapmayı bırakmanı istedim.
eng: I asked you to stop it.
tur: Senden onu durdurmanı istedim.
eng: I asked you to stop.
tur: Senden durmanı rica ettim.
eng: I asked you to wait for me.
tur: Beni beklemeni istedim.
eng: I ask for patience.
tur: Ben sabır istiyorum.
eng: I ask God to forgive me for my sins.
tur: Tanrı'dan günahlarımı bağışlamasını diliyorum.
eng: I ask myself if I'll be married some day.
tur: Bir gün evlenip evlenmeyeceğimi kendime soruyorum.
eng: I ask myself if this sentence will survive till the end of the world.
tur: Bu cümle, dünyanın sonuna kadar hayatta kalacak mı diye kendime sorarım.
eng: I ask myself that every day.
tur: Onu her gün kendime soruyorum.
eng: I ask myself the same question.
tur: Aynı soruyu kendime soruyorum.
eng: I ask questions to my doctor.
tur: Ben doktoruma sorular sorarım.
eng: I ask you for nothing.
tur: Ben sana hiçbir şey için rica etmiyorum.
eng: I ask you not to fulfill for me any of my requests.
tur: İsteklerimden herhangi birini benim için yapmamanı istiyorum.
eng: I ask you, please eat!
tur: Size rica ediyorum, lütfen yiyin!
eng: I ask your forgiveness.
tur: Ben senin affını diliyorum.
eng: I ask you the same question.
tur: Ben sana aynı soruyu soruyorum.
eng: I ask you to forgive me.
tur: Beni affetmeni rica ediyorum.
eng: I ask you to please trust me.
tur: Bana güvenmeni rica ediyorum.
eng: I aspire to be like Tom.
tur: Tom gibi olmak için can atıyorum.
eng: I assemble car engines.
tur: Ben araba motorlarını monte ederim.
eng: I assembled it.
tur: Onu monte ettim.
eng: I assisted her in moving the furniture.
tur: Mobilyayı taşımada ona yardım ettim.
eng: I assume after work you're going home right away.
tur: İşten sonra hemen eve gittiğini varsayıyorum.
eng: I assume all our equipment is still up to date.
tur: Sanırım bütün ekipmanımız hâlâ güncel.
eng: I assume Argentina will beat Turkey.
tur: Sanırım Arjantin Türkiye'yi yenecek.
eng: I assume at some point Tom will just give up.
tur: Sanırım Tom bir yerde vazgeçecektir.
eng: I assume both of you brought flashlights.
tur: İkinizin de el fenerleri getirdiğini varsayıyorum.
eng: I assumed I'd go alone.
tur: Yalnız gideceğimi sandım.
eng: I assumed it was free.
tur: Ben ücretsiz olduğunu düşündüm.
eng: I assumed it was Tom who wrote this report.
tur: Bu raporu yazanın Tom olduğunu sanıyordum.
eng: I assumed that I'd go alone.
tur: Yalnız gideceğimi sandım.
eng: I assumed that it was free.
tur: Ben ücretsiz olduğunu düşündüm.
eng: I assumed that it was Tom who wrote this report.
tur: Bu raporu yazanın Tom olduğunu sanıyordum.
eng: I assumed that she was there.
tur: Onun orada olduğunu sanıyordum.
eng: I assumed that Tom and Mary were husband and wife.
tur: Tom ve Mary'nin karı koca olduklarını sanıyordum.
eng: I assumed that Tom had paid the bill.
tur: Tom'un faturayı ödediğini sanıyordum.
eng: I assumed that Tom had told you I would be here.
tur: Tom'un burada olacağımı sana söylediğini sanıyordum.
eng: I assumed that Tom understood French.
tur: Tom'un Fransızcayı anladığını sanıyordum.
eng: I assumed that Tom understood what we were talking about.
tur: Ne hakkında konuştuğumuzu Tom'un anladığını sanıyordum.
eng: I assumed that Tom was Mary's boyfriend.
tur: Tom'u Mary'nin erkek arkadaşı olduğunu zannettim.
eng: I assumed that Tom was still at home.
tur: Tom'un hâlâ evde olduğunu sanıyordum.
eng: I assumed that Tom was waiting for Mary.
tur: Tom'un Mary'yi beklediğini sanıyordum.
eng: I assumed that Tom was working with you guys.
tur: Tom'un siz arkadaşlarla çalıştığını sanıyordum.
eng: I assumed that Tom was your boyfriend.
tur: Tom'un erkek arkadaşın olduğunu sandım.
eng: I assumed that Tom would be here today.
tur: Tom'un bugün burada olacağını sandım.
eng: I assumed that was the reason you called me.
tur: Beni arama nedeninin o olduğunu sandım.
eng: I assumed that you and Tom were planning to come.
tur: Senin ve Tom'un gelmeyi planladığınızı sandım.
eng: I assumed that you might be busy.
tur: Meşgul olabileceğini düşündüm.
eng: I assumed that you might be hungry.
tur: Ben senin aç olabileceğini düşündüm.
eng: I assumed that you might be hungry so I brought some sandwiches.
tur: Aç olabileceğini düşündüm bu yüzden birkaç sandviç getirdim.
eng: I assumed that you were busy.
tur: Senin meşgul olduğunu düşündüm.
eng: I assumed that you were Canadian.
tur: Kanadalı olduğunuzu varsaydım.
eng: I assumed that you were happy.
tur: Mutlu olduğunu varsaydım.
eng: I assumed that you were hungry.
tur: Ben aç olduğunuzu sandım.
eng: I assumed that you were in charge.
tur: Sorumlu olduğunuzu varsaydım.
eng: I assumed that you wouldn't want to do that.
tur: Bunu yapmak istemeyeceğini sandım.
eng: I assumed there must be something else we had to do.
tur: Yapmak zorunda olduğumuz başka bir şey olması gerektiğini sandım.
eng: I assumed Tom and Mary were husband and wife.
tur: Tom ve Mary'nin karı koca olduklarını sanıyordum.
eng: I assumed Tom had paid the bill.
tur: Tom'un faturayı ödediğini sanıyordum.
eng: I assumed Tom had told you I would be here.
tur: Tom'un burada olacağımı sana söylediğini sanıyordum.
eng: I assumed Tom understood French.
tur: Tom'un Fransızcayı anladığını sanıyordum.
eng: I assumed Tom understood what we were talking about.
tur: Ne hakkında konuştuğumuzu Tom'un anladığını sanıyordum.
eng: I assumed Tom was Mary's boyfriend.
tur: Tom'u Mary'nin erkek arkadaşı olduğunu zannettim.
eng: I assumed Tom was still at home.
tur: Tom'un hâlâ evde olduğunu sanıyordum.
eng: I assumed Tom was waiting for Mary.
tur: Tom'un Mary'yi beklediğini sanıyordum.
eng: I assumed Tom was working with you guys.
tur: Tom'un siz arkadaşlarla çalıştığını sanıyordum.
eng: I assumed Tom was your boyfriend.
tur: Tom'un erkek arkadaşın olduğunu sandım.
eng: I assumed Tom would be here today.
tur: Tom'un bugün burada olacağını sandım.
eng: I assumed Tom wouldn't do that.
tur: Tom'un bunu yapamayacığını varsaydım.
eng: I assumed you and Tom were planning to come.
tur: Senin ve Tom'un gelmeyi planladığınızı sandım.
eng: I assumed you'd do that.
tur: Ben bunu yapacağını varsaydım.
eng: I assumed you'd find out sooner or later.
tur: Er ya da geç bulacağını düşündüm.
eng: I assumed you'd wait.
tur: Bekleyeceğini varsaydım.
eng: I assumed you'd want me to pay.
tur: Benim ödememi isteyeceğini düşündüm.
eng: I assumed you might be busy.
tur: Meşgul olabileceğini düşündüm.
eng: I assumed you might be hungry.
tur: Ben senin aç olabileceğini düşündüm.
eng: I assumed you might be hungry so I brought some sandwiches.
tur: Aç olabileceğini düşündüm bu yüzden birkaç sandviç getirdim.
eng: I assumed you were busy.
tur: Senin meşgul olduğunu düşündüm.
eng: I assumed you were Canadian.
tur: Kanadalı olduğunuzu varsaydım.
eng: I assumed you were happy.
tur: Mutlu olduğunu varsaydım.
eng: I assumed you were hungry.
tur: Ben aç olduğunuzu sandım.
eng: I assumed you wouldn't want to do that.
tur: Bunu yapmak istemeyeceğini sandım.
eng: I assume it's clear to you now why we couldn't hire Tom.
tur: Sanırım Tom'u niçin işe almadığımız şimdi sana açık.
eng: I assume it's impossible to know exactly when that'll happen.
tur: Sanırım onun ne zaman olacağını tam olarak bilmek imkansızdır.
eng: I assume it's not as easy as it sounds.
tur: Sanırım o göründüğü kadar kolay değil.
eng: I assume it was all they wanted to say.
tur: Sanırım onların tüm söylemek istediği buydu.
eng: I assume it was an accident.
tur: Bunun bir kaza olduğunu düşünüyorum.
eng: I assume it was Tom's idea.
tur: Sanırım o Tom'un fikriydi.
eng: I assume it was unavoidable.
tur: Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum.
eng: I assume it won't bother you if I take one of them.
tur: Sanırım onlardan birini alırsam bu sizi rahatsız etmez.
eng: I assume I was invited.
tur: Davet edildiğimi varsayıyorum.
eng: I assume something good happened.
tur: Sanırım iyi bir şey oldu.
eng: I assume so.
tur: Sanırım öyle.
eng: I assume that at some point Tom will just give up.
tur: Sanırım Tom bir yerde vazgeçecektir.
eng: I assume that boy who looks so much like you is your brother.
tur: Sana çok benzeyen o oğlan, sanırım senin erkek kardeşin.
eng: I assume that it's okay with you if I take one of them.
tur: Sanırım onlardan birini alırsam senin için sorun değil.
eng: I assume that it was all they wanted to say.
tur: Sanırım onların tüm söylemek istediği buydu.
eng: I assume that's a joke.
tur: Bunun bir şaka olduğunu varsayıyorum.
eng: I assume that's the reason Tom isn't here.
tur: Sanırım Tom'un burada olmama nedeni bu.
eng: I assume that's what you want.
tur: Sanırım istediğin bu.
eng: I assume that this idea will work well.
tur: Bu fikrin işe yarayacağını farz ediyorum.
eng: I assume that Tom and Mary will get married.
tur: Sanırım Tom ve Mary evlenecek.
eng: I assume that Tom can speak French.
tur: Sanırım Tom Fransızca konuşabilir.
eng: I assume that Tom can swim.
tur: Sanırım Tom yüzebilir.
eng: I assume that Tom can't swim.
tur: Sanırım Tom yüzemez.
eng: I assume that Tom doesn't have that many friends.
tur: Ben Tom'un o kadar çok arkadaşlara sahip olmadığını farzederim.
eng: I assume that Tom doesn't know how to swim.
tur: Sanırım Tom nasıl yüzeceğini bilmiyor.
eng: I assume that Tom knows how to swim.
tur: Sanırım Tom nasıl yüzeceğini biliyor.
eng: I assume that Tom will be late again.
tur: Sanırım Tom tekrar geç kalacak.
eng: I assume that Tom will eat dinner with us this evening.
tur: Sanırım bu akşam Tom akşam yemeğini bizimle yiyecek.
eng: I assume that Tom will swim.
tur: Sanırım Tom yüzecek.
eng: I assume that Tom would like to go to Boston with us.
tur: Sanırım Tom bizimle Boston'a gitmek istiyor.
eng: I assume that was the only way to get the job done in time.
tur: İşi zamanında yaptırmanın tek yolunun o olduğunu varsayıyorum.
eng: I assume that was Tom's idea.
tur: Onun Tom'un fikri olduğunu varsayıyorum.
eng: I assume that was Tom's wife.
tur: Sanırım o, Tom'un eşiydi.
eng: I assume that won't happen.
tur: Sanırım o olmayacak.
eng: I assume that you can speak French.
tur: Sanırım sen Fransızca konuşabilirsin.
eng: I assume that you're Canadian.
tur: Senin Kanadalı olduğunu varsayıyorum.
eng: I assume that you're reasonable.
tur: Senin makul olduğunu varsayıyorum.
eng: I assume that your mission was a success.
tur: Sanırım görevin bir başarıydı.
eng: I assume that your party was a success.
tur: Ben senin partinin başarılı olduğunu farz ediyorum.
eng: I assume that your phone is still not working.
tur: Sanırım senin telefonun hâlâ çalışmıyor.
eng: I assume that you've heard about what happened here yesterday.
tur: Sanırım dün burada ne olduğu hakkında duydun.
eng: I assume that you've heard about what happened to Tom.
tur: Sanırım Tom'a ne olduğunu duydun.
eng: I assume that you've heard from Tom.
tur: Senin Tom'dan duyduğunu varsayıyorum.
eng: I assume that you've read my report.
tur: Sanırım raporumu okudun.
eng: I assume that you've talked to Tom.
tur: Sanırım Tom'la konuştun.
eng: I assume there's somebody somewhere who can do what needs to be done.
tur: Sanırım yapılması gerekeni yapabilecek bir yerde birisi var.
eng: I assume there's somebody somewhere who likes Tom.
tur: Sanırım Tom'u seven biri bir yerde vardır.
eng: I assume the two of you know each other.
tur: Sanırım siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.
eng: I assume they chose Tom because he's the best person for the job.
tur: Sanırım iş için en iyi kişi olduğundan dolayı onlar Tom'u seçti.
eng: I assume this has something to do with Tom.
tur: Sanırım bunun Tom'la ilgisi yok.
eng: I assume this idea will work well.
tur: Bu fikrin işe yarayacağını farz ediyorum.
eng: I assume this is due to the fact that Tom is a minor.
tur: Sanırım bu Tom'un bir çocuk olması gerçeği yüzünden.
eng: I assume this isn't the best time to ask for a promotion.
tur: Bunun terfi istemek için en iyi zaman olmadığını varsayıyorum.
eng: I assume this was Tom's idea.
tur: Bunun Mary'nin fikri olduğunu farzediyorum.
eng: I assume Tom and Mary weren't at your party.
tur: Sanırım Tom ve Mary senin partinde değildi.
eng: I assume Tom and Mary will get married.
tur: Sanırım Tom ve Mary evlenecek.
eng: I assume Tom can speak French.
tur: Sanırım Tom Fransızca konuşabilir.
eng: I assume Tom did all the driving.
tur: Sanırım tüm sürüşü Tom yaptı.
eng: I assume Tom didn't forget to buy the tickets.
tur: Sanırım Tom biletleri almayı unutmadı.
eng: I assume Tom didn't show up.
tur: Sanırım Tom ortaya çıkmadı.
eng: I assume Tom doesn't have very many friends.
tur: Sanırım Tom'un çok fazla arkadaşı yok.
eng: I assume Tom is here to help.
tur: Sanırım Tom yardım etmek için burada.
eng: I assume Tom is up to no good.
tur: Sanırım Tom bir fırıldak çeviriyor.
eng: I assume Tom is up to no good.
tur: Sanırım Tom bir şeytanlık düşünüyor.
eng: I assume Tom told Mary.
tur: Sanırım Tom Mary'ye söyledi.
eng: I assume Tom was kidding.
tur: Tom'un şaka yaptığını farzediyorum.
eng: I assume Tom will be here today.
tur: Sanırım Tom bugün burada olacak.
eng: I assume Tom will be the same as he was the last time we saw him.
tur: Sanırım Tom onu son kez gördüğümüzdekinin aynısı olacak.
eng: I assume Tom will eventually be arrested for what he did.
tur: Sanırım Tom sonunda yaptığı için tutuklanacak.
eng: I assume Tom won't be at tonight's party.
tur: Sanırım Tom bu geceki partide olmayacak.
eng: I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
tur: Hiç kimse şikayet etmediği için oldukça iyi bir iş yaptığımızı farzediyorum.
eng: I assume we're free to go.
tur: Sanırım gitmek için özgürüz.
eng: I assume you agree with me.
tur: Sanırım benimle aynı fikirdesin.
eng: I assume you all read about it.
tur: Sanırım hepiniz bunun hakkında okudunuz.
eng: I assume you already tried asking Tom for help.
tur: Sanırım yardım için Tom'a rica etmeyi zaten denedin.
eng: I assume you are talking about Tom.
tur: Sanırım Tom'dan bahsediyorsun.
eng: I assume you asked Tom to tell Mary what the situation is.
tur: Sanırım durumun ne olduğunu Tom'un Mary'ye söylemesini istedin.
eng: I assume you brought something to eat.
tur: Sanırım yiyecek bir şey getirdin.
eng: I assume you can speak French.
tur: Fransızca konuşabildiğini sanıyorum.
eng: I assume you don't need to do that.
tur: Sanırım bunu yapmanıza gerek yok.
eng: I assume you don't want go swimming with us.
tur: Sanırım bizimle yüzmeye gitmek istemiyorsun.
eng: I assume you don't want me to leave.
tur: Sanırım benim gitmemi istemiyorsun.
eng: I assume you don't want this.
tur: Sanırım bunu istemiyorsun.
eng: I assume you don't want to go.
tur: Sanırım gitmek istemiyorsun.
eng: I assume you found her.
tur: Sanırım onu buldun.
eng: I assume you found him.
tur: Sanırım onu buldun.
eng: I assume you found them.
tur: Sanırım onları buldun.
eng: I assume you found Tom.
tur: Sanırım Tom'u buldun.
eng: I assume you have a college degree. "You assume wrong."
tur: Sanırım bir üniversite derecen var. "Yanılıyorsun."
eng: I assume you have a passport.
tur: Sanırım bir pasaportun var.
eng: I assume you haven't heard from Tom.
tur: Sanırım Tom'dan haber almadın.
eng: I assume you haven't seen Tom this morning.
tur: Sanırım bu sabah Tom'u görmedin.
eng: I assume you have some information about this.
tur: Ben senin bunun hakkında bazı bilgilere sahip olduğunu farzederim.
eng: I assume you heard about Tom's death.
tur: Tom'un ölümünü duyduğunu sanıyorum.
eng: I assume you know about Tom's problem.
tur: Sanırım Tom'un sorununu biliyorsun.
eng: I assume you know a little about computer programming.
tur: Sanırım bilgisayar programlama hakkında birazcık biliyorsun.
eng: I assume you know how to fix the problem.
tur: Sanırım sorunu nasıl düzelteceğini biliyorsun.
eng: I assume you know how to get to Tom's house.
tur: Sanırım Tom'un evine nasıl gideceğini biliyorsun.
eng: I assume you know there are no classes today.
tur: Sanırım bugün hiç ders olmadığını biliyorsunuz.
eng: I assume you know the way to Tom's house.
tur: Sanırım Tom'un evine giden yolu biliyorsun.
eng: I assume you know Tom.
tur: Tom'u tanıdığını düşünüyorum.
eng: I assume you know what happened here yesterday.
tur: Sanırım dün burada ne olduğunu biliyorsun.
eng: I assume you know what this is about.
tur: Bunun ne hakkında olduğunu bildiğini varsayıyorum.
eng: I assume you know what this is.
tur: Bunun ne olduğunu bildiğini varsayıyorum.
eng: I assume you know what to do.
tur: Sanırım ne yapacağını biliyorsun.
eng: I assume you know what we're supposed to do next.
tur: Sanırım daha sonra ne yapmamız gerektiğini biliyorsun.
eng: I assume you know where Tom hid the key.
tur: Sanırım Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorsun.
eng: I assume you know who did this.
tur: Sanırım bunu kimin yaptığını biliyorsun.
eng: I assume you know who that is.
tur: Onun kim olduğunu bildiğini varsayıyorum.
eng: I assume you know who Tom is.
tur: Sanırım Tom'un kim olduğunu biliyorsun.
eng: I assume you know why I'm here.
tur: Ben senin benim neden burada olduğumu bildiğini farzederim.
eng: I assume you'll be explaining why all this is necessary.
tur: Sanırım bütün bunun neden gerekli olduğunu açıklayacaksın?
eng: I assume you'll be going to the dance with Tom.
tur: Sanırım Tom'la birlikte dansa gideceksin.
eng: I assume you'll be here by 2:30.
tur: Senin saat 2.30'a kadar burada olacağını varsayıyorum.
eng: I assume you'll be here this afternoon.
tur: Sanırım bu öğleden sonra burada olacaksın.
eng: I assume you'll be investigating this.
tur: Senin bunu soruşturuyor olacağını sanıyorum.
eng: I assume you'll be paying me in cash.
tur: Ben senin bana nakit olarak ödeyeceğini farzederim.
eng: I assume you'll be taking a leave of absence.
tur: Sanırım hepiniz mazeret izni alacaksınız.
eng: I assume you'll call me if you need anything else.
tur: Başka bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayacağınızı varsayıyorum.
eng: I assume you'll not come to work tomorrow.
tur: Sanırım yarın işe gelmeyeceksin.
eng: I assume you'll want to stay here with us.
tur: Sanırım burada bizimle kalmak isteyeceksin.
eng: I assume you must be a close friend of Tom's.
tur: Ben senin Tom'un bir yakın arkadaşı olman gerektiğini farzederim.
eng: I assume you're angry.
tur: Ben senin kızgın olduğunu varsayıyorum.
eng: I assume you're familiar with this concept.
tur: Sanırım bu kavrama aşinasın.
eng: I assume you're going somewhere with this.
tur: Sanırım bununla bir yere gidiyorsun.
eng: I assume you're here to ask me about Tom.
tur: Sanırım bana Tom hakkında soru sormak için buradasın.
eng: I assume you're here to volunteer.
tur: Sanıyorum sen burada gönüllüsün.
eng: I assume you're in a hurry.
tur: Aceleniz olduğunu varsayıyorum.
eng: I assume you're not here to volunteer.
tur: Senin buraya gönüllü gelmediğini sanıyorum.
eng: I assume you're not interested in going with us.
tur: Sanırım bizimle gitmekle ilgilenmiyorsun.
eng: I assume you're not interested in playing tennis with us this afternoon.
tur: Sanırım bu öğleden sonra bizimle tenis oynamakla ilgilenmiyorsun.
eng: I assume you're not interested.
tur: Sanırım ilgilenmiyorsun.
eng: I assume you're referring to Tom.
tur: Sanırım Tom'dan bahsediyorsun.
eng: I assume you're referring to Tom's problem.
tur: Sanırım Tom'un sorunundan bahsediyorsun.
eng: I assume you're referring to what happened here recently.
tur: Sanırım son zamanlarda burada olanları kastediyorsun.
eng: I assume you're talking about Tom.
tur: Sanırım Tom hakkında konuşuyorsun.
eng: I assume you're willing to take the risk.
tur: Riski almaya istekli olduğunuzu varsayıyorum.
eng: I assume you're working on correcting the mistakes.
tur: Sanırım hataları düzeltmek için çalışıyorsun.
eng: I assume your mission was a success.
tur: Sanırım görevin bir başarıydı.
eng: I assume your party was a success.
tur: Ben senin partinin başarılı olduğunu farz ediyorum.
eng: I assume you still enjoy drinking beer.
tur: Sanırım hâlâ bira içmekten hoşlanıyorsun.
eng: I assume you still live in Boston.
tur: Hâlâ Boston'da yaşadığını sanıyordum.
eng: I assume you still play golf.
tur: Sanırım hâlâ golf oynuyorsun.
eng: I assume you studied French in high school.
tur: Lisede Fransızca öğrendiğini sanıyorum.
eng: I assume you two know each other.
tur: Sanırım siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.
eng: I assume you've already done that.
tur: Sanırım bunu zaten yaptınız.
eng: I assume you've graduated from high school by now.
tur: Şimdiye kadar liseden mezun olduğunu düşünüyorum.
eng: I assume you've had breakfast.
tur: Ben kahvaltıyı yaptığını varsayıyorum.
eng: I assume you've heard about Tom's promotion.
tur: Sanırım Tom'un terfisini duydun.
eng: I assume you've heard about what happened here yesterday.
tur: Sanırım dün burada ne olduğu hakkında duydun.
eng: I assume you've heard about what happened to Tom.
tur: Sanırım Tom'a ne olduğunu duydun.
eng: I assume you've heard from Tom.
tur: Senin Tom'dan duyduğunu varsayıyorum.
eng: I assume you've read my report.
tur: Sanırım raporumu okudun.
eng: I assume you've talked to Tom.
tur: Sanırım Tom'la konuştun.
eng: I assume you would like to meet Tom.
tur: Sanırım Tom'la tanışmak istiyorsun.
eng: I assume you wouldn't want to do that?
tur: Ben senin onu yapmak istemeyeceğini farzederim.
eng: I assured Tom I could do that.
tur: Tom'a onu yapabileceğime dair güvence verdim.
eng: I assured Tom that I wouldn't do that.
tur: Tom'u bunu yapmayacağıma inandırdım.
eng: I assure you, everything's fine.
tur: Seni temin ederim, her şey yolunda.
eng: I assure you everything will be ready on time.
tur: Her şeyin zamanında hazır olacağını sana garanti ediyorum.
eng: I assure you I didn't intend to deceive you.
tur: Sizi temin ederim ki sizi aldatmak niyetinde değildim.
eng: I assure you I'll accept full responsibility.
tur: Tam sorumluluğu kabul edeceğini garanti ederim.
eng: I assure you I'll do everything possible to help you.
tur: Seni temin ederim ki sana yardım etmek için mümkün olan her şeyi yapacağım.
eng: I assure you I'm in perfect health.
tur: Merak etme, turp gibiyim.
eng: I assure you I'm in perfect health.
tur: Seni temin ederim sağlığım mükemmel.
eng: I assure you it's quite unnecessary.
tur: Seni temin ederim ki bu oldukça gereksiz.
eng: I assure you I've considered that possibility.
tur: Seni temin ederim ki o olasılığı göz önünde bulundurdum.
eng: I assure you that isn't necessary.
tur: Seni temin ederim ki bu gerekli değil.
eng: I assure you that I won't be late.
tur: Geç kalmayacağıma dair sizi temin ederim.
eng: I assure you that's not the case.
tur: Sana garanti ederim ki konu o değil.
eng: I assure you that we care.
tur: Umurumuzda olduğu konusunda sizi temin ederim.
eng: I assure you that won't be necessary.
tur: Bunun gerekli olmayacağına seni garanti ederim.
eng: I assure you they're exactly the same.
tur: Seni temin ederim ki onlar tam olarak aynı.
eng: I assure you this isn't a joke.
tur: Sizi temin ederim ki bu bir şaka değil.
eng: I assure you this isn't just about money.
tur: Seni temin ederim ki bu sadece para hakkında değil.
eng: I assure you this is the real thing.
tur: Ben size garanti ederim bu gerçek şey.
eng: I assure you Tom is quite well.
tur: Tom'un oldukça iyi olduğuna sizi temin ederim.
eng: I assure you Tom will be completely safe.
tur: Tom'un tamamen güvende olacağına sizi temin ederim.
eng: I assure you Tom will be perfectly safe.
tur: Tom'un tamamen güvenli olacağına sizi temin ederim.
eng: I assure you we'll be able to pay the rent on time.
tur: Kirayı zamanında ödeyebileceğimize sizi temin ederim.
eng: I assure you we're doing everything we can to find Tom.
tur: Tom'u bulmak için yapabileceğimiz her şeyi yaptığımıza seni temin ederim.
eng: I as well as my brother am to blame.
tur: Kardeşim gibi ben de suçluyum.
eng: I as well as my brother am to blame.
tur: Kardeşim kadar ben de suçlanacağım.
eng: I as well as you am to blame.
tur: Senin kadar ben de suçlanacağım.
eng: I as well as you was late for school yesterday.
tur: Dün senin kadar ben de okula geç kaldım.
eng: I ate a banana.
tur: Ben bir muz yedim.
eng: I ate a banana for dessert.
tur: Tatlı için bir muz yedim.
eng: I ate a banana wrapped in edible rice paper and caramel.
tur: Ben yenilebilir pirinç kağıdı ve karamele sarılmış bir muz yedim.
eng: I ate a big steak.
tur: Büyük bir biftek yedim.
eng: I ate about half of it and left the rest on my plate.
tur: Yaklaşık onun yarısını yedim ve geriye kalanını tabağımda bıraktım.
eng: I ate a box of chocolates.
tur: Bir kutu çikolata yedim.
eng: I ate absolutely all of the food that you prepared.
tur: Senin hazırladığın yemeğin hepsini kesinlikle yedim.
eng: I ate absolutely nothing the whole day.
tur: Tüm gün katiyen bir şey yemedim.
eng: I ate a burger, then went to bed.
tur: Bir burger yedim sonra yatmaya gittim.
eng: I ate a chakli.
tur: Ben bir chakli yedim.
eng: I ate a cheeseburger.
tur: Bir çizburger yedim.
eng: I ate a chicken lollipop.
tur: Ben bir tavuk lolipop yedim.
eng: I ate a chicken panini.
tur: Bir tavuklu sandviç yedim.
eng: I ate a chicken sandwich.
tur: Ben bir tavuklu sandviç yedim.
eng: I ate a donut.
tur: Bir tatlı çörek yedim.
eng: I ate a fly by mistake.
tur: Ben yanlışlıkla bir sinek yedim.
eng: I ate a fresh lemon for the vitamin C.
tur: C vitamini için taze limon yedim.
eng: I ate a fresh lemon for vitamin C.
tur: C vitamini için taze bir limon yedim.
eng: I ate a greater burdock tempura.
tur: Ben mükemmel bir dulavratotu tempura yedim.
eng: I ate a gulab jamun.
tur: Bir kemalpaşa tatlısı yedim.
eng: I ate a hamburger and ordered another.
tur: Bir hamburger yedim ve bir tane daha ısmarladım.
eng: I ate a hamburger at McDonald's.
tur: McDonald's'da bir hamburger yedim.
eng: I ate a hamburger at Tom's.
tur: Ben Tom'un evinde bir hamburger yedim.
eng: I ate a hamburger.
tur: Bir hamburger yedim.
eng: I ate a hamburger for lunch.
tur: Öğle yemeği için bir hamburger yedim.
eng: I ate a hot dog for lunch.
tur: Ben öğle yemeği için bir sosisli sandviç yedim.
eng: I ate a huge breakfast.
tur: Büyük bir kahvaltı yedim.
eng: I ate a Japanese rice omelette.
tur: Ben bir Japon Pirinç Omleti yedim.
eng: I ate a large dinner and felt satisfied.
tur: Büyük bir akşam yemeği yedim ve doydum.
eng: I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
tur: Ben büyük bir akşam yemeği yedim ve açlığım giderildi.
eng: I ate a large pizza with a friend an hour ago.
tur: Bir saat önce bir arkadaşla birlikte büyük bir pizza yedim.
eng: I ate a light lunch.
tur: Hafif bir öğle yemeği yedim.
eng: I ate a little too much yesterday.
tur: Dün biraz fazla yedim.
eng: I ate all my oranges.
tur: Bütün portakallarımı yedim.
eng: I ate all of it.
tur: Hepsini yedim.
eng: I ate all the crackers.
tur: Bütün krakerleri yedim.
eng: I ate alone.
tur: Yalnız yemek yedim.
eng: I ate a lot of pizza.
tur: Bir sürü pizza yedim.
eng: I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
tur: Mütevazı bir kahvaltı tost, kahve ve bir yumurta yedim.
eng: I ate an apple before I went for a walk.
tur: Yürüyüşe gitmeden önce bir elma yedim.
eng: I ate an apple.
tur: Ben bir elma yedim.
eng: I ate an apple.
tur: Bir elma yedim.
eng: I ate an early lunch, so I'm pretty hungry now.
tur: Erken bir öğle yemeği yedim, bu yüzden şimdi oldukça açım.
eng: I ate an idli with sambar.
tur: Ben sambarlı bir idli yedim.
eng: I ate an insect by accident.
tur: Ben kazara bir böcek yedim.
eng: I ate an insect by accident.
tur: Ben yanlışlıkla bir böcek yedim.
eng: I ate an Omurice.
tur: Ben bir Omurice yedim.
eng: I ate an orange.
tur: Bir portakal yedim.
eng: I ate a nutritious breakfast.
tur: Ben besleyici bir kahvaltı yedim.
eng: I ate a panipuri.
tur: Ben bir panipuri yedim.
eng: I ate a papad.
tur: Ben bir paped yedim.
eng: I ate a pizza yesterday.
tur: Dün bir pizza yedim.
eng: I ate apples.
tur: Elmaları yedim.
eng: I ate a quarter of a cake.
tur: Ben kekin dörtte birini yedim.
eng: I ate a quarter of the cake.
tur: Ben pastanın dörtte birini yedim.
eng: I ate a quick lunch.
tur: Hızlı bir öğle yemeği yedim.
eng: I ate a salad for lunch.
tur: Öğle yemeği için bir salata yedim.
eng: I ate a samosa.
tur: Ben bir samosa yedim.
eng: I ate a sandwich at Subway.
tur: Subway'de sandviç yedim.
eng: I ate a shawarma.
tur: Döner yedim.
eng: I ate a slice of Baumkuchen.
tur: Bir dilim Baumkuchen yedim.
eng: I ate a slice of ham.
tur: Bir dilim jambon yedim.
eng: I ate a slice of pie.
tur: Bir dilim turta yedim.
eng: I ate a slice of watermelon.
tur: Ben bir dilim karpuz yedim.
eng: I ate as little as possible.
tur: Mümkün olduğunca az yedim.
eng: I ate at a restaurant.
tur: Bir restoranda yemek yedim.
eng: I ate at that restaurant over there.
tur: Orada o lokantada yemek yedim.
eng: I ate at three restaurants last week. I liked all three of them.
tur: Geçen hafta üç restoranda yemek yedim. Onların üçünü de sevdim.
eng: I ate a tuna salad.
tur: Bir ton balığı salatası yedim.
eng: I ate a turkey sandwich.
tur: Ben hindili bir sandviç yedim.
eng: I ate a turkey sandwich.
tur: Bir tane hindili sandviç yedim.
eng: I ate before you got here.
tur: Sen buraya gelmeden önce yemek yedim.
eng: I ate.
tur: Ben yedim.
eng: I ate bhelpuri.
tur: Ben bhelpuri yedim.
eng: I ate biryani yesterday.
tur: Dün biryani yedim.
eng: I ate bread and butter this morning.
tur: Bu sabah ekmek ve tereyağı yedim.
eng: I ate bread yesterday morning.
tur: Dün sabah ekmek yedim.
eng: I ate breakfast all by myself.
tur: Tek başıma kahvaltı ettim.
eng: I ate breakfast at eight.
tur: Sabah kahvaltısını sekizde yedim.
eng: I ate breakfast by myself.
tur: Tek başıma kahvaltı ettim.
eng: I ate breakfast in my pajamas.
tur: Pijamalarımla kahvaltı yaptım.
eng: I ate breakfast on my balcony.
tur: Ben balkonumda kahvaltı ettim.
eng: I ate by myself.
tur: Ben tek başıma yemek yedim.
eng: I ate caviar.
tur: Ben havyar yedim.
eng: I ate chicken nuggets.
tur: Tavuk nugget yedim.
eng: I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
tur: Öğle yemeği için Çin buğulama domuz eti köfte yedim.
eng: I ate chocolate cookies this morning.
tur: Bu sabah çikolatalı kurabiyelerden yedim.
eng: I ate curry rice last night.
tur: Dün gece köri pilavı yedim.
eng: I ate curry yesterday.
tur: Dün köri yedim.
eng: I ate different fruits like apples and bananas and such. I also ate two potatoes.
tur: Ben elma ve muz ve benzeri farklı meyveler yedim. Ayrıca iki patates yedim.
eng: I ate dinner at a restaurant on Park Street.
tur: Park caddesindeki bir restoranda akşam yemeği yedim.
eng: I ate dinner by myself.
tur: Akşam yemeğini kendi başıma yedim.
eng: I ate dinner last night, but I don't think Tom did.
tur: Dün gece yemek yedim ama Tom'un yediğini sanmıyorum.
eng: I ate durian for the first time.
tur: İlk defa duren yedim.
eng: I ate everything on my plate.
tur: Tabağımdaki her şeyi yedim.
eng: I ate everything on the plate.
tur: Tabaktaki her şeyi yedim.
eng: I ate fish yesterday.
tur: Dün balık yedim.
eng: I ate five avocados.
tur: Beş tane avokado yedim.
eng: I ate fried rice and drank some beer.
tur: Kızarmış pirinç yedim ve biraz bira içtim.
eng: I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.
tur: İçinde bir kurt olduğunu fark etmeden önce elmanın yarısını yedim.
eng: I ate her.
tur: Onu yedim.
eng: I ate him.
tur: Onu yedim.
eng: I ate ice cream, too.
tur: Ben de dondurma yedim.
eng: I ate in the canteen.
tur: Kantinde yedim.
eng: I ate it all by myself.
tur: Onların hepsini kendim yedim.
eng: I ate it.
tur: Onu yedim.
eng: I ate Japanese food for the first time.
tur: İlk defa Japon yemeği yedim.
eng: I ate last night's leftovers for lunch.
tur: Dün gecenin yemek artıklarını öğle yemeği için yedim.
eng: I ate late last night.
tur: Dün gece geç yemek yedim.
eng: I ate leftovers for lunch.
tur: Öğle yemeği için artan yemekleri yedim.
eng: I ate light.
tur: Hafif yedim.
eng: I ate lots of delicious, juicy ham last Christmas.
tur: Geçen Noelde çok lezzetli, sulu jambon yedim.
eng: I ate lunch at around eleven because I was hungry.
tur: Aç olduğum için on bir sularında öğle yemeğimi yedim.
eng: I ate lunch at home.
tur: Öğle yemeğini evde yedim.
eng: I ate lunch earlier than you did.
tur: Ben öğle yemeğimi senden daha önce yedim.
eng: I ate lunch in a hurry.
tur: Acele ile öğle yemeği yedim.
eng: I ate lunch in the cafeteria.
tur: Ben öğlen yemeğini kaeteryada yedim.
eng: I ate lunch three hours ago.
tur: Üç saat önce öğle yemeği yedim.
eng: I ate lunch two and a half hours ago.
tur: İki buçuk saat önce öğle yemeği yedim.
eng: I ate lunch two hours ago.
tur: İki saat önce öğle yemeği yedim.
eng: I ate lunch with Tom.
tur: Tom ile öğle yemeği yedim.
eng: I ate my lunch a while ago.
tur: Öğlen yemeğimi bir süre önce yemiştim.
eng: I ate my lunch earlier.
tur: Öğlen yemeğimi daha önce yedim.
eng: I ate my lunch in the park.
tur: Öğle yemeğimi parkta yedim.
eng: I ate my sandwich.
tur: Sandvicimi yedim.
eng: I ate noodles for the first time today.
tur: Bugün ilk kez erişte yedim.
eng: I ate nothing but bread and butter.
tur: Ekmek ve tereyağından başka bir şey yemedim.
eng: I ate one and then I ate the other.
tur: Birini yedim ve sonra diğerini yedim.
eng: I ate one.
tur: Ben bir tane yedim.
eng: I ate only bananas.
tur: Sadece muz yedim.
eng: I ate on the bus.
tur: Otobüste yemek yedim.
eng: I ate out.
tur: Ben dışarıda yedim.
eng: I ate pizza every day last week.
tur: Geçen hafta her gün pizza yedim.
eng: I ate pohe for breakfast.
tur: Ben kahvaltı için pohe yedim.
eng: I ate potato chips.
tur: Patates cipsi yedim.
eng: I ate potato flavoured village bread in my hometown, Bolu.
tur: Memleketim Bolu'da patates aromalı köy ekmeği yedim.
eng: I ate quesadillas for breakfast.
tur: Kahvaltı için kasadilla yedim.
eng: I ate quickly.
tur: Ben çabucak yedim.
eng: I ate rice porridge in the morning.
tur: Sabahleyin pirinç püresi yedim.
eng: I ate sand.
tur: Kum yedim.
eng: I ate scrambled eggs and sausage for breakfast.
tur: Ben kahvaltıda omlet ve sosis yedim.
eng: I ate sevpuri.
tur: Ben sevpuri yedim.
eng: I ate some bread and a boiled egg for lunch.
tur: Öğle yemeği için biraz ekmek ve bir kaynamış yumurta yedim.
eng: I ate some cheese.
tur: Biraz peynir yedim.
eng: I ate some crisps.
tur: Biraz patates cipsi yedim.
eng: I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.
tur: Sadece birkaç gün önce yakınlardaki bir restoranda birkaç Yunan yemeği yedim.
eng: I ate some ice cream for dessert.
tur: Tatlı için biraz dondurma yedim.
eng: I ate some peanuts.
tur: Biraz fıstık yedim.
eng: I ate some potato chips.
tur: Ben biraz patates cipsi yedim.
eng: I ate some spinach.
tur: Biraz ıspanak yedim.
eng: I ate something earlier this evening that didn't agree with me.
tur: Ben bu akşam erken saatlerde bana yaramayan bir şeyi yedim.
eng: I ate something funny when I was in China.
tur: Çin'deyken tuhaf bir şey yedim.
eng: I ate something I regretted eating.
tur: Yemekten pişman olduğum bir şey yedim.
eng: I ate something I wished I hadn't eaten.
tur: Yememeyi dilediğim bir şey yedim.
eng: I ate something that didn't agree with me.
tur: Bana yaramayan bir şey yedim.
eng: I ate something that made me sick.
tur: Beni hasta yapan bir şey yedim.
eng: I ate steak and salad.
tur: Biftek ve salata yedim.
eng: I ate steak yesterday.
tur: Dün biftek yedim.
eng: I ate tandoori yesterday.
tur: Dün tandoori yedim.
eng: I ate tandoori yesterday.
tur: Dün tanduri yedim.
eng: I ate the apple.
tur: Elmayı yedim.
eng: I ate the bhajjis.
tur: Ben bhajjis yedim.
eng: I ate the biryani.
tur: Kuzu tandırı yedim.
eng: I ate the cheese.
tur: Ben peynir yedim.
eng: I ate the green apples.
tur: Yeşil elmaları yedim.
eng: I ate them all.
tur: Onların hepsini yedim.
eng: I ate the meat.
tur: Ben eti yedim.
eng: I ate the meat.
tur: Eti yedim.
eng: I ate the pav bhaji.
tur: Ben pav bhaji yedim.
eng: I ate the pork even though it was undercooked.
tur: Domuz etini az pişmiş olmasına rağmen yedim.
eng: I ate the qeema.
tur: Ben qeema yedim.
eng: I ate the red apples.
tur: Kırmızı elmaları yedim.
eng: I ate the salad.
tur: Salatayı yedim.
eng: I ate the sandwich Tom made for me.
tur: Tom'un benim için yaptığı sandviçi yedim.
eng: I ate the whole apple.
tur: Bütün elmayı yedim.
eng: I ate the whole bag of potato chips by myself.
tur: Bir torba patates cipsini tek başıma yedim.
eng: I ate the yoghurt.
tur: Yoğurt yedim.
eng: I ate three eggs and two pieces of toast for breakfast.
tur: Kahvaltı için iki tane tost ve üç yumurta yedim.
eng: I ate three eggs for breakfast.
tur: Kahvaltıda üç yumurta yedim.
eng: I ate three hotdogs for lunch.
tur: Öğle yemeği için üç tane sosisli sandviç yedim.
eng: I ate three hot dogs.
tur: Üç tane hot dog yedim.
eng: I ate three pieces of cake.
tur: Üç parça kek yedim.
eng: I ate toast for breakfast.
tur: Kahvaltıda tost yedim.
eng: I ate Tom's sandwich and he ate mine.
tur: Tom'un sandviçini yedim o da benimkini yedi.
eng: I ate Tom's sandwich.
tur: Tom'un sandvicini yedim.
eng: I ate too many beans and now my backside cannot stop singing.
tur: Çok fazla fasulye yedim ve şimdi popom ötmeyi durduramıyor.
eng: I ate too much at the party last night.
tur: Dün gece partide çok fazla yedim.
eng: I ate too much.
tur: Ben çok yedim.
eng: I ate too much food yesterday.
tur: Dün çok fazla yemek yedim.
eng: I ate too much last night.
tur: Dün gece çok fazla yedim.
eng: I ate too much over the holidays.
tur: Tatillerde çok fazla yedim.
eng: I ate too much today.
tur: Ben bugün çok fazla yedim.
eng: I ate too much yesterday.
tur: Ben dün çok fazla yedim.
eng: I ate two green apples and a bowl of green grapes last night.
tur: Geçen gece iki yeşil elma ve bir kase yeşil üzüm yedim.
eng: I ate until I was satisfied.
tur: Tatmin oluncaya kadar yedim.
eng: I ate way too much.
tur: Çok fazla yedim.
eng: I ate way too much last night.
tur: Dün gece çok fazla yemek yedim.
eng: I ate while you were at the supermarket.
tur: Sen süper marketteyken ben yemek yedim.
eng: I ate with a friend.
tur: Bir arkadaşla birlikte yedim.
eng: I ate with my baby brother.
tur: Ben benim bebek erkek kardeşimle yedim.
eng: I ate with my parents.
tur: Ebeveynlerimle yemek yedim.
eng: I ate your candy.
tur: Senin şekerini yedim.
eng: I ate your piece of cake.
tur: Senin pasta dilimini yedim.
eng: I attached my CV and my PhD proposals.
tur: CV'mi ve Doktora önerilerimi ekledim.
eng: I attached my signature to the document.
tur: Evraka imzamı ekledim.
eng: I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
tur: Kalkmaya çalıştım ama vücudum kurşun gibi ağırdı.
eng: I attempted to solve the problem.
tur: Sorunu çözme girişiminde bulundum.
eng: I attempted to swim across the river.
tur: Nehri yüzerek geçmeyi denedim.
eng: I attend a lot of events.
tur: Ben bir sürü olaylara katılırım.
eng: I attended a costume party.
tur: Kostüm partisine katıldım.
eng: I attended his classes and learned how to draw.
tur: Onun derslerine katıldım ve resim yapmayı öğrendim.
eng: I attended his funeral.
tur: Ben onun cenaze törenine katıldım.
eng: I attended school in Boston.
tur: Ben Boston'da okula devam ettim.