DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm too young to die.
tur: Ben ölmek için çok gencim!
eng: I'm too young to die.
tur: Ölmek için çok gencim.
eng: I'm too young to do that by myself.
tur: Onu kendi başıma yapmak için çok gencim.
eng: I'm too young to do that.
tur: Onu yapamayacak kadar çok gencim.
eng: I'm too young to do that yet.
tur: Henüz onu yapamayacak kadar gencim.
eng: I'm too young to do that yet.
tur: Onu yapmak için henüz çok gencim.
eng: I'm too young to drink.
tur: Ben içmek için çok gencim
eng: I'm too young to go there alone.
tur: Oraya yalnız gidemeyecek kadar gencim.
eng: I'm too young to go to school.
tur: Okula gitmek için çok küçüğüm.
eng: I'm too young to live by myself.
tur: Tek başıma yaşamak için çok gencim.
eng: I'm tormented by the noise of traffic.
tur: Trafik gürültüsü tarafından zulmediliyorum.
eng: I'm totally and completely in love with you.
tur: Tamamen ve tam anlamıyla sana âşığım.
eng: I'm totally confused.
tur: Kafam tamamen karıştı.
eng: I'm totally drunk.
tur: Ben bütünüyle sarhoşum.
eng: I'm totally free.
tur: Tamamen özgürüm.
eng: I'm totally indifferent to it.
tur: Ben ona tamamen kayıtsız değilim.
eng: I'm totally lost.
tur: Tamamen kayboldum.
eng: I'm totally not exaggerating.
tur: Bütünüyle abartmıyorum.
eng: I'm totally over Tom.
tur: Tom defteri benim için tamamen kapandı.
eng: I'm totally over Tom.
tur: Tom'u çoktan unuttum.
eng: I’m totally prepared for my spree.
tur: Benim cümbüşüm için tamamen hazırım.
eng: I'm totally serious.
tur: Tamamen ciddiyim.
eng: I'm touched.
tur: Ben çatlağım.
eng: I'm touched by your concern.
tur: Ben senin endişenden etkilendim.
eng: I'm touched you remembered.
tur: Hatırlamana sevindim.
eng: I'm tough.
tur: Ben sert kimseyim.
eng: I'm tougher than I look.
tur: Göründüğümden daha sertimdir.
eng: I'm tougher than you think.
tur: Senin düşündüğünden daha sertim.
eng: I'm training every day.
tur: Her gün antrenman yapıyorum.
eng: I'm training for the triathlon.
tur: Triatlon için antrenman yapıyorum.
eng: I'm translating a book.
tur: Bir kitap çeviriyorum.
eng: I'm translating an article.
tur: Bir makale çeviriyorum.
eng: I'm translating this sentence from English into Icelandic.
tur: Bu cümleyi İzlandacadan İngilizceye çeviriyorum.
eng: I'm trapped behind the refrigerator. Send help.
tur: Buzdolabının arkasında mahsur kaldım, yardım yollayın.
eng: I'm trapped.
tur: Ben tuzağa düştüm.
eng: I'm traveling alone.
tur: Ben yalnız seyahat ediyorum.
eng: I'm traveling at my own expense.
tur: Kendi paramla seyahat ediyorum.
eng: I'm traveling light.
tur: Az eşyayla seyahat ediyorum.
eng: I'm travelling alone.
tur: Yalnız geziyorum.
eng: I'm travelling alone.
tur: Yalnız seyahat ediyorum.
eng: I'm travelling alone.
tur: Yalnız yolculuk ediyorum.
eng: I'm travelling to Paris tomorrow.
tur: Yarın Paris'e gidiyorum.
eng: I'm treated as a foreigner in Brazil.
tur: Brezilya'da yabancı gibi muamele ediliyorum.
eng: I'm trembling out of fear.
tur: Korkudan titriyorum.
eng: I'm troubled.
tur: Ben sıkıntılıyım.
eng: I'm truly flattered!
tur: Gerçekten gurur duyuyorum!
eng: I'm truly grateful!
tur: Ben gerçekten minnettarım.
eng: I'm truly horrified.
tur: Ben gerçekten dehşete kapıldım.
eng: I'm truly impressed.
tur: Gerçekten etkilendim.
eng: I'm truly one of the lucky ones.
tur: Gerçekten şanslı olanlardan biriyim.
eng: I'm truly saddened by this news.
tur: Bu habere gerçekten üzülüyorum.
eng: I'm truly sorry about what happened.
tur: Ne olduğu hakkında gerçekten üzgünüm.
eng: I'm truly sorry for having returned home late.
tur: Ben eve geç döndüğüm için gerçekten üzgünüm.
eng: I'm truly sorry for what I said.
tur: Söylediklerim için gerçekten üzgünüm.
eng: I'm truly sorry.
tur: Gerçekten üzgünüm.
eng: I'm truly touched.
tur: Gerçekten çıldırdım.
eng: I'm trusting you.
tur: Sana güveniyorum.
eng: I'm trusting you.
tur: Size güveniyorum.
eng: I'm trustworthy.
tur: Ben güvenilirim.
eng: I'm truthful.
tur: Ben dürüstüm.
eng: I'm trying as hard as I can.
tur: Elimden geldiği kadar çok çalışıyorum.
eng: I'm trying as hard as I can to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için elimden geldiği kadar çok çalışıyorum.
eng: I'm trying.
tur: Deniyorum.
eng: I'm trying hard.
tur: Ben sıkı çalışıyorum.
eng: I'm trying hard to get this done before 2:30.
tur: Bunu saat 2.30'dan önce halletmek için çok uğraşıyorum.
eng: I'm trying my best.
tur: Elimden geleni yapıyorum.
eng: I'm trying my best here.
tur: Burada elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying my best to finish this report on time.
tur: Bu raporu zamanında bitirmek için elimden geleni yapıyorum.
eng: I'm trying my best to forget about what we did that day.
tur: O gün yaptığımız şeyi unutmak için elimden geleni yapıyorum.
eng: I'm trying my best to get it done.
tur: Onu yaptırmak için elimden geleni yapıyorum.
eng: I'm trying my best to provide for you and your brother.
tur: Senin ve erkek kardeşinin ihtiyaçlarını karşılamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
eng: I'm trying my best to provide for you and your sister.
tur: Senin ve kız kardeşinin ihtiyaçlarını karşılamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
eng: I'm trying my level best.
tur: Elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying not to be seen.
tur: Görülmemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying not to be trip and fall.
tur: Takılıp düşmemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying not to cough.
tur: Öksürmemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying not to cry.
tur: Ben ağlamamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying not to do anything to upset Tom.
tur: Tom'u üzecek herhangi bir şey yapmamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying not to do anything to upset Tom.
tur: Tom'u üzmek için bir şey yapmamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying not to get emotional.
tur: Duygusallaşmamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying not to get in anybody's way.
tur: Ayak altında dolaşmamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying not to laugh.
tur: Gülmemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying not to make any noise.
tur: Ben gürültü yapmamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying not to make Tom angry.
tur: Tom'u kızdırmamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying not to sneeze.
tur: Hapşırmamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying not to think about that.
tur: Onun hakkında düşünmemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying not to waste my time.
tur: Zamanımı boşa harcamamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying not to worry too much.
tur: Ben çok fazla endişelenmemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying not to yawn.
tur: Esnememeye çalışıyorum.
eng: I'm trying really hard.
tur: Gerçekten çok çabalıyorum.
eng: I'm trying something new.
tur: Ben yeni bir şey deniyorum.
eng: I'm trying to apologize.
tur: Özür dilemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to avoid her.
tur: Ondan uzak durmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to avoid him.
tur: Ondan kaçınmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to avoid them.
tur: Onlardan kaçınmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to avoid Tom.
tur: Ben Tom'dan kaçınmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to avoid Tom.
tur: Ben Tom'u atlatmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to be brave.
tur: Cesur olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to be cautious.
tur: Ben tedbirli olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to become a singer.
tur: Bir şarkıcı olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to be fair.
tur: Adil olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to be happy.
tur: Mutlu olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to be helpful.
tur: Yardımcı olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to be nice.
tur: Ben kibar olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to be practical here.
tur: Burada pratik olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to be quiet.
tur: Sessiz olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to be reasonable.
tur: Mantıklı olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to be sensitive to your needs.
tur: Senin ihtiyaçlarına duyarlı olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to be supportive.
tur: Destekleyici olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to calm her down.
tur: Onu sakinleştirmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to catch up with the rest of the class.
tur: Sınıfın geri kalanıyla arayı kapatmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to change.
tur: Değişmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to change that.
tur: Onu değiştirmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to cheer you up.
tur: Seni keyiflendirmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to cheer you up.
tur: Seni neşelendirmek için uğraşıyorum.
eng: I'm trying to cheer you up.
tur: Sizi neşelendirmek için uğraşıyorum.
eng: I'm trying to clean the house.
tur: Evi temizlemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to compensate.
tur: Tazmin etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to concentrate.
tur: Yoğunlaşmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to conduct an investigation.
tur: Bir soruşturma yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to contact his sister.
tur: Onun kız kardeşi ile irtibat kurmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to convince Tom to do that.
tur: Tom'u onu yapmaya ikna etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to decide what to do next.
tur: Daha sonra ne yapacağıma karar vermeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to do just that.
tur: Ben sadece onu yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to do my best.
tur: Ben elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to do that now.
tur: Onu şimdi yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to do that.
tur: Onu yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to do that right now.
tur: Onu hemen şimdi yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to do this.
tur: Bunu yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to do what's best for everybody.
tur: Herkes için en iyi olanı yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to do what's right.
tur: Ben doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to do you a favor.
tur: Sana iyilik yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to do you a favor.
tur: Size iyilik yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to do you a favour.
tur: Sana iyilik yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to do you a favour.
tur: Size iyilik yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to earn enough money to buy a bicycle.
tur: Bisiklet almak için yetecek para kazanmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to eat more vegetables.
tur: Daha fazla sebze yemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to explain this to you so you can understand it.
tur: Onu anlayabilmen için bunu sana açıklamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure it out.
tur: Ben bunu anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out a solution.
tur: Bir çözüm bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out a way to help you.
tur: Sana yardım etmek için bir yol bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out how it happened.
tur: Nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out how to do that.
tur: Onun nasıl yapılacağını bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out how to help you.
tur: Sana nasıl yardım edeceğimi bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out how Tom did that.
tur: Tom'un onu nasıl yaptığını anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out how you managed to do that.
tur: Bunu nasıl başardığını anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out how you managed to do that without anyone finding out.
tur: Biri fark etmeden onu nasıl başardığını anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out something.
tur: Bir şeyi anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out what's wrong.
tur: Neyin yanlış olduğunu anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out what to do next.
tur: Daha sonra ne yapacağımı çözmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out what to tell Tom.
tur: Tom'a ne söyleyeceğimi bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out what you do for fun.
tur: Ben senin eğlenmek için ne yaptığını anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out where I should go.
tur: Nereye gitmem gerektiğini çözmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out where we met before.
tur: Daha önce nerede karşılaştığımızı çözmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out why the engine won't start.
tur: Motorun neden çalışmadığını çözmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure out why Tom left.
tur: Tom'un neden ayrıldığını anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure something out.
tur: Bir şeyi anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to figure things out.
tur: Bir şeyler bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find a job.
tur: Bir iş bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find a new job.
tur: Yeni bir iş bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find a picture of Tom.
tur: Tom'un bir resmini bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find her.
tur: Onu bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find him.
tur: Onu bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find out how it happened.
tur: Nasıl olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to find out what happened.
tur: Ne olduğunu bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find out when it happened.
tur: Ben onun ne zaman olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to find out where it happened.
tur: Onun nerede olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to find out why it happened.
tur: Bunun neden olduğunu bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find out why Tom left early.
tur: Tom'un neden erken ayrıldığını bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find Park Street.
tur: Park caddesini bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find some help.
tur: Biraz yardım bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find that black skirt I wore last week.
tur: Geçen hafta giydiğim o siyah eteği bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find them.
tur: Onları bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find the person who did this.
tur: Bunu yapan kişiyi bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find the person who owns this guitar.
tur: Bu gitara sahip olan kişiyi bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to find Tom.
tur: Tom'u bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to finish this crossword puzzle before Tom gets here.
tur: Tom buraya gelmeden önce bu çapraz bulmacayı bitirmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to get a tan.
tur: Ben bronzlaşmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get back in shape.
tur: Formuna girmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to get back into shape.
tur: Eski formuma kavuşmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get enough money to buy a new guitar.
tur: Yeni bir gitar almak için yeterli para kazanmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get everyone to call me Tom.
tur: Herkesi bana Tom dedirtmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to get fit.
tur: Forma girmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to get into shape.
tur: Forma girmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to get in touch with her sister.
tur: Kız kardeşiyle temasa geçmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to get in touch with my sister.
tur: Kız kardeşimle iletişime geçmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to get in touch with Tom.
tur: Tom'la bağlantıya geçmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to get my children back.
tur: Çocuklarımı geri almaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get out of here.
tur: Ben buranın dışına çıkmayı deniyorum.
eng: I'm trying to get some help.
tur: Ben biraz yardım almaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get someone to help me.
tur: Birini bana yardım ettirmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to get someone to tell me what to do.
tur: Bana ne yapacağımı söyleyecek birini bulmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get some sleep.
tur: Biraz uyumaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get to them.
tur: Ben onlar için almaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get to Tom.
tur: Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get to Tom.
tur: Tom'u elde etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to get used to being paralyzed.
tur: Felçli olmaya alışmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get used to driving on the left side of the road.
tur: Ben yolun sol tarafında sürmeye alışmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get used to this.
tur: Buna alışmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to get your parents to like me.
tur: Ebeveynlerine kendimi sevdirmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to get you to tell me what happened.
tur: Ne olduğunu bana söyletmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to help a friend.
tur: Ben bir arkadaşa yardımcı olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to help her.
tur: Ona yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to help him.
tur: Ona yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to help now.
tur: Şimdi yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to help them.
tur: Onlara yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to help Tom, but he won't let me.
tur: Tom'a yardım etmeye çalışıyorum ama bana izin vermeyecek.
eng: I'm trying to help Tom so he doesn't make the same mistakes I did.
tur: Benim yaptığım aynı hataları yapmasın diye Tom'a yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to help.
tur: Yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to help.
tur: Yardım etmeyi deniyorum.
eng: I'm trying to help you become a better person.
tur: Daha iyi bir kişi olman için yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to help you.
tur: Sana yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to hold it!
tur: Bunu tutmaya çalışıyorum!
eng: I'm trying to ignore it.
tur: Onu görmezden gelmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to imagine that.
tur: Onu hayal etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to impress her.
tur: Onu etkilemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to impress him.
tur: Onu etkilemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to impress them.
tur: Onları etkilemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to impress Tom.
tur: Tom'u etkilemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to improve.
tur: Geliştirmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to keep an open mind.
tur: Açık görüşlü olmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to keep awake.
tur: Uyanık kalmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to keep her alive.
tur: Onu hayatta tutmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to keep him alive.
tur: Ben onu hayatta tutmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to keep them alive.
tur: Ben onları hayatta tutmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to keep Tom alive.
tur: Tom'u hayatta tutmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to keep Tom out of trouble.
tur: Tom'u beladan korumaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to keep up.
tur: Ayak uydurmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to keep you alive.
tur: Ben seni hayatta tutmayı deniyorum.
eng: I'm trying to learn as much as I can from Tom.
tur: Tom'dan elimden gelen kadarını öğrenmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to learn English.
tur: İngilizce öğrenmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to learn French.
tur: Fransızca öğrenmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to lose weight.
tur: Zayıflamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to make a good first impression.
tur: İyi bir ilk izlenim vermeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to make a living here.
tur: Burada geçinmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to make a point.
tur: Taşı gediğine koymaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to make it the best that I can.
tur: Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to make my handwriting more legible.
tur: El yazımını daha okunaklı yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to make the best of a bad situation.
tur: Ben zarardan yarar sağlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to make Tom understand.
tur: Tom'un anlamasını sağlamaya çalışıyorum
eng: I'm trying to make up for lost time.
tur: Kayıp zamanı telafi etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to meditate.
tur: Düşünmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to meet a deadline.
tur: İşi belirtilen zamanda bitirmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to meet the deadline.
tur: Zamanında teslim etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to memorize my speech.
tur: Konuşmamı ezberlemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to memorize the names of constellations.
tur: Burçların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to move on with my life.
tur: Hayatıma devam etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to open this door.
tur: Bu kapıyı açmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to practice.
tur: Pratik yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to protect her.
tur: Onu korumaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to protect him.
tur: Onu korumaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to protect them.
tur: Onları korumaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to protect Tom from some very bad people.
tur: Bazı çok kötü insanlardan Tom korumaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to protect you.
tur: Seni korumayı deniyorum.
eng: I'm trying to quit.
tur: Ben bırakmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to quit smoking.
tur: Sigara içmeyi bırakmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to reach her.
tur: Ona ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to reach him.
tur: Ona ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to reach them.
tur: Onlara ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to reach Tom.
tur: Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to read here.
tur: Burada okumaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to reduce my carbon footprint.
tur: Karbon ayak izimi azaltmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to remedy the problem.
tur: Bu sorunu düzeltmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to remedy the problem.
tur: Bu sorunu gidermeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to remember how this works.
tur: Bunun nasıl çalıştığını hatırlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to remember the first time I met you.
tur: Seninle ilk tanıştığım zamanı hatırlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to remember the name of the article.
tur: Makalenin adını hatırlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to remember the name of the book.
tur: Kitabın ismini hatırlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to remember the name of the movie.
tur: Filmin adını hatırlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to rest.
tur: Ben dinlenmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to rid myself of this bad habit.
tur: Kendimi bu kötü alışkanlıktan kurtarmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to save her.
tur: Onu kurtarmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to save him.
tur: Onu kurtarmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to save money.
tur: Para tasarruf etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to save room for dessert.
tur: Tatlı için yer ayırmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to save them.
tur: Onları kurtarmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to save Tom's life.
tur: Tom'un hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to save Tom.
tur: Tom'u kurtarmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to save your life.
tur: Hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to save you.
tur: Seni kurtarmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to save you.
tur: Sizi kurtarmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to say something.
tur: Ben bir şey söylemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to sell all my old books.
tur: Bütün eski kitaplarımı satmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to sleep.
tur: Uyumaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to slim down.
tur: Zayıflamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to solve the problem.
tur: Sorunu çözmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to solve this problem.
tur: Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to stay awake.
tur: Uyanık kalmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to stay calm.
tur: Sakin kalmayı denedim.
eng: I'm trying to stop her.
tur: Onu durdurmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to stop him.
tur: Onu durdurmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to stop myself but I'm not successful.
tur: Kendimi durdurmaya çalışıyorum ama başaramıyorum.
eng: I'm trying to stop them.
tur: Onları durdurmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to stop Tom from doing something really stupid.
tur: Tom'u gerçekten aptalca bir şey yapmasını durdurmayı deniyorum.
eng: I'm trying to stop Tom from making the same mistakes I did.
tur: Tom'u benim yaptığım aynı hataları yapmaktan durdurmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmayı deniyorum.
eng: I'm trying to stop you from making a big mistake.
tur: Sizi büyük bir hata yapmaktan vazgeçirtmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to stop you from making the biggest mistake of your life.
tur: Hayatının en büyük hatasını yapmanı engellemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to study. Could you please be quiet?
tur: Çalışmaya çalışıyorum. Lütfen sessiz olur musun?
eng: I'm trying to study.
tur: Ders çalışmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to study.
tur: Eğitim almaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to study.
tur: Öğrenmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to study.
tur: Okumaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to study, so please be quiet.
tur: Çalışmaya çalışıyorum, bu yüzden lütfen sessiz ol.
eng: I'm trying to take it easy.
tur: Ben ağırdan almaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to talk on the telephone. Could you please be quiet?
tur: Ben telefonda konuşmaya çalışıyorum. Lütfen sessiz olur musun?
eng: I'm trying to talk to you.
tur: Seninle konuşmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to tell you what happened.
tur: Ne olduğunu sana söylemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to tell you what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini sana söylemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to tell you what to do next.
tur: Sana daha sonra ne yapacağını söylemeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to think of another plan.
tur: Başka bir plan düşünmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to think of better plan.
tur: Daha iyi bir plan düşünmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to think of some ideas for this article I'm writing.
tur: Yazdığım bu makale için bazı fikirler düşünmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to tidy things up a bit.
tur: Eşyaları biraz toparlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to translate a song.
tur: Ben bir şarkıyı çevirmeye çalışıyorum..
eng: I'm trying to translate.
tur: Ben çevirmek için çalışıyorum.
eng: I'm trying to translate.
tur: Ben çevirmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to understand.
tur: Anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to understand it.
tur: Onu anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to understand why you didn't do it.
tur: Onu niye yapmadığını anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to understand why you don't want to live with us.
tur: Neden bizimle yaşamak istemediğini anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to understand you.
tur: Seni anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to work.
tur: Çalışmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to work on that.
tur: Onun üzerinde çalışmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to work out this problem.
tur: Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to wrap my head around it.
tur: Onu başıma sarmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying very hard.
tur: Ben çok çalışıyorum.
eng: I'm trying very hard not to cry.
tur: Ağlamamak için çok uğraşıyorum.
eng: I'm trying very hard to do that right thing.
tur: O doğru şeyi yapmak için çok fazla çalışıyorum.
eng: I'm trying very hard to get this done by 2:30.
tur: Bunu saat 2.30'a kadar halletmek için çok sıkı çalışıyorum.
eng: I'm Turkish.
tur: Ben Türküm.
eng: I'm turned on.
tur: Azdım.
eng: I'm turning into a snob, I think.
tur: Sanırım snop olmaya başladım.
eng: I'm turning into a snob, I think.
tur: Züppeleşiyorum galiba.
eng: I'm turning it over to you.
tur: Bunu sana devrediyorum.
eng: I'm turning off the light.
tur: Işığı kapatıyorum.
eng: I'm turning thirteen on Monday.
tur: Pazartesi günü on üç yaşına giriyorum.
eng: I'm turning thirty in October.
tur: Ekim ayında otuz oluyorum.
eng: I'm turning thirty next Monday.
tur: Gelecek pazartesi otuz yaşına giriyorum.
eng: I'm turning thirty.
tur: Otuz yaşına giriyorum.
eng: I'm turning thirty soon.
tur: Yakında otuz yaşına giriyorum.
eng: I'm turning thirty this October.
tur: Bu ekim ayında 30 yaşına giriyorum.
eng: I'm tweeting on Twitter.
tur: Ben Twitter'da tweetliyorum.
eng: I'm twelve years old.
tur: 12 yaşındayım.
eng: I'm twelve years old.
tur: On iki yaşındayım.
eng: I'm twenty-five.
tur: Yirmi beş yaşındayım.
eng: I'm twenty-seven years old.
tur: Yirmi yedi yaşındayım.
eng: I'm twenty three-years old.
tur: Ben yirmi üç yaşındayım.
eng: I'm twice as big as Tom.
tur: Tom'dan iki kat kadar büyüğüm.
eng: I'm twice as busy as I was before.
tur: Daha önce olduğumun iki katı kadar meşgulüm.
eng: I'm twice as hungry as I was before.
tur: Daha önce olduğumun iki katı kadar açım.
eng: I'm twice as old as Tom.
tur: Tom'dan iki kat fazla yaştayım.
eng: I'm twice as old as Tom.
tur: Tom'un iki katı kadar yaştayım.
eng: I'm twice as old as you are.
tur: Ben senin iki katın kadar yaşlıyım.
eng: I'm twice your age.
tur: Ben senin yaşının iki katı yaşa sahibim.
eng: I'm two years younger than him.
tur: Ben ondan iki yaş daha gencim.
eng: I'm two years younger than Tom.
tur: Ben Tom'dan iki yaş daha gencim.
eng: I much prefer to work with people.
tur: Ben insanlarla çalışmayı çok tercih ederim.
eng: I much prefer working at night.
tur: Ben gece çalışmayı çok tercih ederim.
eng: I'm ugly.
tur: Ben çirkinim.
eng: I'm ugly.
tur: Çirkinim.
eng: I'm Ukrainian.
tur: Ben Ukraynalıyım.
eng: I mulled over it for days.
tur: Günlerce kafa patlattım buna.
eng: I'm unable to answer that question.
tur: Ben o soruya cevap veremem.
eng: I'm unable to do it.
tur: Bunu yapamıyorum.
eng: I'm unable to do that.
tur: Ben onu yapamam.
eng: I'm unable to do this.
tur: Bunu yapamam.
eng: I'm unable to function alone.
tur: Ben yalnız çalışamam.
eng: I'm unable to help you today.
tur: Bugün sana yardım edemem.
eng: I'm unable to walk.
tur: Ben yürüyemiyorum.
eng: I'm unable to work this week.
tur: Bu hafta çalışamayacağım.
eng: I'm unaccustomed to living without electricity.
tur: Elektriksiz yaşamaya alışık değilim.
eng: I'm unaccustomed to this.
tur: Ben buna alışık değilim.
eng: I'm unafraid.
tur: Ben korkusuzum.
eng: I'm unambitious.
tur: Ben isteksizim.
eng: I'm unarmed.
tur: Silahsızım.
eng: I'm unbelievably lucky.
tur: Acayip şanslıyım.
eng: I'm unbelievably lucky.
tur: İnanılmaz şanslıyım.
eng: I'm unbiased.
tur: Ben tarafsızım.
eng: I'm uncertain what time he is coming.
tur: Onun ne zaman geleceğinden emin değilim.
eng: I'm uncomfortable.
tur: Ben rahatsızım.
eng: I'm unconvinced.
tur: Ben ikna olmamışım.
eng: I'm undecided at this point.
tur: Bu noktada kararsızım.
eng: I'm undefeated.
tur: Ben yenilmezim.
eng: I'm under a lot of pressure.
tur: Ben çok baskı altındayım.
eng: I'm under a lot of stress.
tur: Çok stres altındayım.
eng: I'm under considerable stress.
tur: Oldukça stres altındayım.
eng: I'm under orders.
tur: Ben emirler altındayım.
eng: I'm under quarantine.
tur: Ben karantina altındayım.
eng: I'm under so much pressure, I just want to cry.
tur: Çok baskı altındayım sadece ağlamak istiyorum.
eng: I'm under suspicion, too.
tur: Ben de şüphe altındayım.
eng: I'm under the impression that she has fallen in love with me. What should I do?
tur: Onun bana aşık olduğu izlenimi altındayım. Ne yapmalıyım?
eng: I'm under the tree.
tur: Ağacın altındayım.
eng: I'm undressing.
tur: Ben soyunuyorum.
eng: I'm uneasy about it.
tur: Onun hakkında huzursuzum.
eng: I'm unemployed and so I'm unable to save anything at all.
tur: Ben işsizim ve bu yüzden hiçbir şey biriktiremiyorum.
eng: I'm unemployed.
tur: Ben işsizim.
eng: I'm unenthusiastic.
tur: Ben isteksiz değilim.
eng: I'm unfamiliar with that accent.
tur: Ben o aksana yabancıyım.
eng: I'm unfamiliar with that term.
tur: Ben bu terime yabancıyım.
eng: I'm unfamiliar with that word.
tur: Ben o kelimeye aşina değilim.
eng: I'm unhappy about it.
tur: Ben onun hakkında mutsuzum.
eng: I'm unhappy.
tur: Ben mutsuzum.
eng: I'm unharmed.
tur: Ben zarar görmedim.
eng: I'm unimpressed.
tur: Ben etkilenmedim.
eng: I'm uninsured.
tur: Sigortalı değilim.
eng: I'm unlikely to be here on Monday.
tur: Pazartesi günü burada olmam pek muhtemel değil.
eng: I'm unlikely to be late.
tur: Muhtemelen geç kalmayacağım.
eng: I'm unlikely to come by myself.
tur: Muhtemelen tek başıma gelmeyeceğim.
eng: I'm unlikely to do that again.
tur: Benim onu tekrar yapmam mümkün değil.
eng: I'm unlikely to do that again.
tur: Muhtemelen onu tekrar yapmayacağım.
eng: I'm unlikely to go to Australia this year.
tur: Bu sene Avustralya'ya gitmem olası değil.
eng: I'm unlikely to go to Boston next weekend.
tur: Muhtelen önümüzdeki hafta sonu Boston'a gitmeyeceğim.
eng: I'm unlikely to go to Boston next weekend.
tur: Önümüzdeki hafta sonu Boston'a gitmem pek muhtemel değil.
eng: I'm unlikely to start doing that.
tur: Onu yapmaya başlamam olası değil.
eng: I'm unlikely to stop doing that.
tur: Onu yapmayı bırakmam olası değil.
eng: I'm unlucky.
tur: Ben şanssızım.
eng: I'm unmarried.
tur: Ben bekarım.
eng: I'm unmarried.
tur: Ben evli değilim.
eng: I'm unnecessary here.
tur: Ben burada gerekli değilim.
eng: I'm unpopular.
tur: Ben popüler değilim.
eng: I'm unprejudiced.
tur: Ben önyargısızım.
eng: I'm unprepared for this.
tur: Bunun için hazırlıksız değilim.
eng: I'm untalented.
tur: Ben yeteneksizim.
eng: I'm untidy.
tur: Ben düzensizim.
eng: I'm unusual.
tur: Ben sıradışıyım.
eng: I'm unwilling to do that.
tur: Onu yapmaya gönülsüzüm.
eng: I'm unwilling to do that.
tur: Onu yapmaya istekli değilim.
eng: I'm unwilling to risk that.
tur: Onu riske atmaya istekli değilim.
eng: I'm unwilling to risk that.
tur: Onu riske atmaya isteksizim.
eng: I'm up.
tur: Ben uyanığım.
eng: I'm up for the challenge.
tur: Meydan okumak için hazırım.
eng: I'm up in the attic.
tur: Tavan arasındayım.
eng: I'm uploading pictures from New Year's Eve.
tur: Yılbaşı gecesi fotoğraflarını yüklüyorum.
eng: I'm upset about her.
tur: Onunla ilgili üzgünüm.
eng: I'm upset about him.
tur: Onun hakkında üzgünüm.
eng: I'm upset about them.
tur: Onlar hakkında üzgünüm.
eng: I'm upset about Tom.
tur: Tom hakkında üzgünüm.
eng: I'm upset at myself.
tur: Kendime üzülüyorum.
eng: I'm upset.
tur: Ben üzgünüm.
eng: I'm upset right now.
tur: Ben şu anda üzgünüm.
eng: I'm upset with you.
tur: Sana küstüm.
eng: I'm upstairs.
tur: Ben üst kattayım.
eng: I'm up to here!
tur: Burama kadar geldi!
eng: I'm up to my neck in it.
tur: Boğazıma kadar onun içindeyim.
eng: I'm up to the ears in debt.
tur: Gırtlağıma kadar borçtayım.
eng: I'm used to being around a lot of people.
tur: Bir sürü insanın etrafında olmaya alışkın değilim.
eng: I'm used to being ignored at the breakfast table.
tur: Kahvaltı masasında gözardı edilmeye alışkınım.
eng: I'm used to being ignored.
tur: Ben gözardı edilmeye alışkınım.
eng: I'm used to being ignored by my parents.
tur: Ebeveynlerim tarafından ihmal edilmeye alışkınım.
eng: I'm used to being laughed at.
tur: Gülünmeye alışkınım.
eng: I'm used to being tired.
tur: Ben yorgun olmaya alışkınım.
eng: I'm used to being up until late.
tur: Geç saatlere kadar ayakta kalmaya alışkınım.
eng: I'm used to cooking for myself.
tur: Kendim için yemek pişirmeye alışkınım.
eng: I'm used to dealing with this kind of problem.
tur: Bu tür bir problemle uğraşmaya alışkınım.
eng: I'm used to doing that.
tur: Alışığım bunu yapmaya.
eng: I'm used to doing that.
tur: Bunu yapmaya alışkınım.
eng: I'm used to doing things by myself.
tur: Ben işleri tek başıma yapmaya alışkınım.
eng: I'm used to doing this kind of thing.
tur: Bu tür şeyleri yapmaya alışkınım.
eng: I'm used to driving a truck.
tur: Ben bir kamyon sürmeye alışkınım.
eng: I'm used to driving on the left.
tur: Ben solda sürmeye alışkınım.
eng: I'm used to eating alone.
tur: Yalnız yemeğe alışkınım.
eng: I'm used to getting more sleep.
tur: Ben daha çok uyumaya alışkınım.
eng: I'm used to getting my own way.
tur: Kendi bildiğimi okumaya alışkınım.
eng: I'm used to getting up early.
tur: Erken kalkmaya alışkınım.
eng: I'm used to getting up early in the morning.
tur: Sabah erken kalkmaya alışkınım.
eng: I'm used to going to bed early.
tur: Erken yatmaya alışkınım.
eng: I'm used to hard work.
tur: Ben zor işe alışkınım.
eng: I'm used to hearing sirens.
tur: Siren sesi duymaya alışıyorum.
eng: I'm used to it.
tur: Buna alışkınım.
eng: I'm used to it by now.
tur: Ben şu ana kadar buna alıştım.
eng: I'm used to it now.
tur: Artık buna alışkınım.
eng: I'm used to keeping early hours.
tur: Erken kalkmaya alışkınım.
eng: I'm used to living alone.
tur: Yalnız yaşamaya alışkınım.
eng: I'm used to living on my own.
tur: Tek başıma yaşamaya alışığım.
eng: I'm used to losing.
tur: Ben kaybetmeye alışkınım.
eng: I'm used to making difficult decisions.
tur: Ben zor kararlar vermeye alışkınım.
eng: I'm used to making speeches.
tur: Konuşma yapmaya alışkınım.
eng: I'm used to no one liking me.
tur: Hiç kimsenin beni sevmemesine alışkınım.
eng: I'm used to no-one liking me.
tur: Hiç kimsenin beni sevmemesine alışkınım.
eng: I'm used to sleeping in a tent.
tur: Çadırda yatmaya alışkınım.
eng: I'm used to staying up late at night.
tur: Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkınım.
eng: I'm used to staying up late.
tur: Ben geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.
eng: I'm used to talking about it.
tur: Bu konuda konuşmaya alıştım.
eng: I'm used to talking to children.
tur: Çocuklarla konuşmaya alışkınım.
eng: I'm used to talking to foreigners.
tur: Ben yabancılarla konuşmaya alışkınım.
eng: I'm used to talking to people I don't know.
tur: Tanımadığım insanlarla konuşmaya alışkınım.
eng: I'm used to talking to strangers.
tur: Yabancılarla konuşmaya alışkınım.
eng: I'm used to that.
tur: Ben buna alışkınım.
eng: I'm used to the dark.
tur: Karanlığa alışkınım.
eng: I'm used to the heat.
tur: Sıcağa alışığım.
eng: I'm used to the heat.
tur: Sıcağa alışkınım.
eng: I'm used to the noise.
tur: Ben gürültüye alışkınım.
eng: I'm used to the pain now.
tur: Artık ağrıya alışkınım.
eng: I'm used to these things.
tur: Bu şeylere alışkınım.
eng: I'm used to thinking on my feet.
tur: Çabuk reaksiyon vermeye alışkınım.
eng: I'm used to this cold weather.
tur: Bu soğuk havaya alışkınım.
eng: I'm used to this kind of cold.
tur: Bu tür soğuğa alışkınım.
eng: I'm used to this kind of happening.
tur: Ben bu tür olaylara alışkınım.
eng: I'm used to this kind of heat.
tur: Bu tür sıcaklığa alışkınım.
eng: I'm used to this kind of thing.
tur: Bu tür şeylere alışkınım.
eng: I'm used to this kind of thing happening.
tur: Bu tür şeyin olmasına alışkınım.
eng: I'm used to this kind of work.
tur: Bu tür işe alışkınım.
eng: I'm used to this sort of thing.
tur: Ben bu tür şeye alışkınım.
eng: I'm used to Tom always yelling at me.
tur: Tom'un bana her zaman bağırmasına alışkınım.
eng: I'm used to Tom now.
tur: Artık Tom'a alıştım.
eng: I'm used to traveling.
tur: Seyahat etmeye alışkınım.
eng: I'm used to waiting.
tur: Ben beklemeye alışkınım.
eng: I'm used to walking long distances.
tur: Ben uzun mesafeler yürümeye alışkınım.
eng: I'm used to walking to work.
tur: İşe yürüyerek gitmeye alışkınım.
eng: I'm used to winning.
tur: Kazanmaya alışkınım.
eng: I'm used to working all night.
tur: Ben bütün gece çalışmaya alışkınım.
eng: I'm used to working late.
tur: Geç vakitlere kadar çalışmaya alışkınım.
eng: I'm used to working outdoors.
tur: Ben dışarıda çalışmaya alışkınım.
eng: I'm used to working outside.
tur: Dışarıda çalışmaya alışkınım.
eng: I'm useless at French.
tur: Fransızcada işe yaramam.
eng: I'm useless.
tur: Ben faydasızım.
eng: I'm using a bowl and a spoon.
tur: Ben bir kase ve bir kaşık kullanıyorum.
eng: I'm using a computer.
tur: Ben bir bilgisayar kullanıyorum.
eng: I'm using a machine translation.
tur: Ben bir makine çevirisi kullanıyorum.
eng: I'm using a new computer.
tur: Ben yeni bir bilgisayar kullanıyorum.
eng: I'm using a private teacher.
tur: Ben özel bir öğretmen kullanıyorum.
eng: I'm using a tutor.
tur: Ben özel ders alıyorum.
eng: I'm using common sense.
tur: Sağduyulu davranıyorum.
eng: I'm using common sense.
tur: Sağduyumu kullanıyorum.
eng: I'm using common sense.
tur: Sağduyuyla hareket ediyorum.
eng: I'm using it at the moment.
tur: Şu anda onu kullanıyorum.
eng: I'm using that computer.
tur: O bilgisayarı kullanıyorum.
eng: I'm using that cup.
tur: Ben o fincanı kullanıyorum.
eng: I'm using the computer.
tur: Bilgisayarı kullanıyorum.
eng: I'm using the same book as you are.
tur: Senin kullandığın aynı kitabı kullanıyorum.
eng: I'm using the same books as you are.
tur: Ben seninle aynı kitapları kullanıyorum.
eng: I'm using this.
tur: Ben bunu kullanıyorum.
eng: I'm using this room as a storeroom.
tur: Ben bu odayı bir depo olarak kullanıyorum.
eng: I'm using tools.
tur: Aletleri kullanıyorum.
eng: I'm using Twitter.
tur: Ben Twitter kullanıyorum.
eng: I'm using Twitter.
tur: Twitter kullanıyorum.
eng: I must accept the consequences.
tur: Sonuçları kabul etmek zorundayım.
eng: I must acknowledge the evidence.
tur: Kanıtı kabul etmeliyim.
eng: I must acquaint myself with the details of the new plan.
tur: Ben yeni planın ayrıntıları ile kendimi tanıtmam gerekiyor.
eng: I must add sentences to Tatoeba!
tur: Tatoeba'ya cümle eklemeliyim.
eng: I must add water to the radiator.
tur: Radyatöre su eklemeliyim.
eng: I must adjust my watch. It's slow.
tur: Saatimi ayarlamalıyım. Geri kalmış.
eng: I must admit I don't like much contemporary music.
tur: Çağdaş müziği fazla beğenmediğimi kabul etmeliyim.
eng: I must admit, I have some misgivings about your plan.
tur: İtiraf etmeliyim, senin planın hakkında bazı kaygılarım var,
eng: I must admit I like Tom.
tur: Tom'dan hoşlandığımı itiraf etmeliyim.
eng: I must admit I wasn't expecting this.
tur: Bunu beklemediğimi itiraf etmeliyim.
eng: I must admit that I snore.
tur: Horladığımı kabul etmek zorundayım.
eng: I must admit that I snore.
tur: Horladığımı kabul etmeliyim.
eng: I must admit that it was my fault.
tur: Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeliyim.
eng: I must admit that I've never heard of him.
tur: Onu hiç duymadığımı itiraf etmeliyim.
eng: I must admit that I've never heard of it.
tur: Bunu hiç duymadığımı itiraf etmeliyim.
eng: I must admit that I was mistaken.
tur: Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.
eng: I must admit that Tom is strong.
tur: Kabul etmeliyim ki Tom güçlü.
eng: I must admit, you're right.
tur: Kabul etmeliyim, haklısın.
eng: I must admit, your idea was way better than mine.
tur: İtiraf etmeliyim, senin fikrin benimkinden daha iyiydi.
eng: I must agree with you on this.
tur: Bu konuda seninle aynı görüşte olmalıyım.
eng: I must answer her letter.
tur: Onun mektubuna cevap vermek zorundayım.
eng: I must answer your letter.
tur: Mektubunu cevaplamalıyım.
eng: I must apologize for the delay.
tur: Gecikme için özür dilemeliyim.
eng: I must apologize.
tur: Özür dilemeliyim.
eng: I must apologize to Ann.
tur: Ann'e özür dilemeliyim.
eng: I must apologize to Tom.
tur: Tom'a özür dilemeliyim.
eng: I must apologize to you for breaking the vase.
tur: Vazoyu kırdığım için senden özür dilemeliyim.
eng: I must apologize to you for not writing for so long.
tur: Sana uzun süre yazmadığım için özür dilemeliyim.
eng: I must arrange my hair.
tur: Saçımı düzeltmeliyim.
eng: I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
tur: Onu görünce, Nick'e onun yeni adresini ve telefon numarasını sormalıyım.
eng: I must ask you about her.
tur: Sana onunla ilgili soru sormalıyım.
eng: I must ask you about him.
tur: Sana onun hakkında soru sormalıyım.
eng: I must ask you about them.
tur: Onlar hakkında sana soru sormalıyım.
eng: I must ask you about Tom.
tur: Size Tom hakkında soru sormalıyım.
eng: I must ask you a few questions and take a blood sample.
tur: Sana birkaç soru sormak ve kan örneği almak zorundayım.
eng: I must ask you to be more specific.
tur: Daha spesifik olmanı istemek zorundayım.
eng: I must ask you to leave.
tur: Ben ayrılmanı istemeliyim.
eng: I must be about my father's business.
tur: Babamın işiyle meşgul olmalıyım.
eng: I must bear that in mind.
tur: Onu aklımda tutmalıyım.
eng: I must be a snowflake because I've fallen for you.
tur: Sana aşık olduğum için bir kar tanesi olmalıyım.
eng: I must be at the wrong place.
tur: Ben yanlış yerde olmalıyım.
eng: I must be away on urgent business.
tur: Acil bir iş için çıkmalıyım.
eng: I must be blind.
tur: Kör olmalıyım.
eng: I must be calm.
tur: Sakin olmalıyım.
eng: I must be completely stupid.
tur: Tamamen aptal olmalıyım.
eng: I must be doing something wrong.
tur: Yanlış bir şey yapıyor olmalıyım.
eng: I must be dreaming.
tur: Hayal kuruyor olmalıyım.
eng: I must be drunk.
tur: Ben sarhoş olmalıyım.
eng: I must be getting close.
tur: Yaklaşıyor olmalıyım.
eng: I must be getting home.
tur: Eve gidiyor olmalıyım.
eng: I must be getting old.
tur: Yaşlanıyor olmalıyım.
eng: I must be getting soft.
tur: Yumuşuyor olmalıyım.
eng: I must be going deaf.
tur: Sağır oluyor olmalıyım.
eng: I must be going.
tur: Gidiyor olmalıyım.
eng: I must be going home.
tur: Eve gidiyor olmalıyım.
eng: I must be going now.
tur: Şimdi gitmem gerek.
eng: I must be gone.
tur: Ben gitmiş olmalıyım.
eng: I must beg your pardon.
tur: Ben sizden özür dilemeliyim.
eng: I must be hallucinating.
tur: Halüsinasyon görüyor olmalıyım.
eng: I must be imagining things.
tur: Ben şeyler hayal ediyor olmalıyım.
eng: I must be in Boston next Monday.
tur: Gelecek pazartesi Boston'da olmalıyım.
eng: I must be in Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü Boston'da olmalıyım.
eng: I must be leaving now.
tur: Şimdi gitmek zorundayım.
eng: I must be leaving now.
tur: Şimdi gitmeliyim.
eng: I must be losing my mind.
tur: Aklımı kaybediyor olmalıyım.
eng: I must be missing something.
tur: Bir şey kaçırıyor olmalıyım.
eng: I must be missing something here.
tur: Burada bir şeyi kaçırıyor olmalıyım.
eng: I must be on my way.
tur: Gidiyor olmalıyım.
eng: I must be on my way.
tur: Yolumda olmalıyım.
eng: I must be out of my mind.
tur: Aklımı kaçırmış olmalıyım.
eng: I must be out of my mind.
tur: Çıldırmış olmalıyım.
eng: I must be seeing things.
tur: Ben şeyler görüyor olmalıyım.
eng: I must be sure.
tur: Emin olmalıyım.
eng: I must be there.
tur: Orada olmalıyım.
eng: I must be very careful, Tom.
tur: Çok dikkatli olmalıyım, Tom.
eng: I must be wrong.
tur: Yanılmış olmalıyım.
eng: I must brush my back teeth.
tur: Arka dişlerimi fırçalamalıyım.
eng: I must brush up my English.
tur: İngilizcemi tazelemeliyim.
eng: I must buy a new pair of shoes.
tur: Ben yeni bir çift ayakkabı almalıyım.
eng: I must buy a new suit for my son.
tur: Oğlum için yeni bir takım elbise almalıyım.
eng: I must buy a new winter coat.
tur: Yeni bir kışlık palto almalıyım.
eng: I must buy a pair of shoes.
tur: Bir çift ayakkabı almalıyım.
eng: I must buy groceries.
tur: Yiyecek almalıyım.
eng: I must buy new skis.
tur: Yeni kayaklar almam gerekiyor.
eng: I must buy one.
tur: Ben bir tane almalıyım.
eng: I must buy one of these.
tur: Bunlardan birini satın almalıyım.
eng: I must buy shoes.
tur: Ayakkabı almalıyım.
eng: I must buy some milk.
tur: Ben biraz süt almalıyım.
eng: I must buy some new clothes.
tur: Ben bazı yeni kıyafetler almalıyım.
eng: I must call him sometimes during the morning.
tur: Ben sabah saatlerinde bazen onu aramalıyım.
eng: I must cancel our appointment.
tur: Randevumuzu iptal etmek zorundayız.
eng: I must catch the first train.
tur: İlk treni yakalamalıyım.
eng: I must clean my teeth.
tur: Dişlerimi temizlemek zorundayım.
eng: I must clean my teeth.
tur: Dişlerimi temizlemem gerekiyor.
eng: I must clean the bathroom right away.
tur: Derhal banyoyu temizlemeliyim.
eng: I must close this deal within a week.
tur: Bir hafta içinde bu anlaşmayı kapatmalıyım.
eng: I must close this transaction within a week.
tur: Bu işlemi bir hafta içinde kapatmalıyım.
eng: I must complete it as soon as possible.
tur: En kısa sürede onu tamamlamalıyım.
eng: I must confer with my colleagues on the matter.
tur: Meseleyle ilgili meslektaşlarımla görüşmeliyim.
eng: I must confess I haven't read it yet.
tur: Onu henüz okumadığımı itiraf etmeliyim.
eng: I must confess that I snore.
tur: Horladığımı kabul ediyorum.
eng: I must confess that I snore.
tur: İtiraf etmeliyim ki horluyorum.
eng: I must contact her.
tur: Onunla iletişime geçmeliyim.
eng: I must contact him.
tur: Onunla irtibat kurmalıyım.
eng: I must contact them.
tur: Onlarla irtibat kurmalıyım.
eng: I must contact Tom.
tur: Tom'la irtibata geçmem gerekiyor.
eng: I must contact Tom.
tur: Tom'la temas kurmalıyım.
eng: I must continue.
tur: Devam etmeliyim.
eng: I must convince her.
tur: Onu ikna etmek zorundayım.
eng: I must convince him.
tur: Onu ikna etmeliyim.
eng: I must convince Tom to come.
tur: Tom'u gelmesi için ikna etmeliyim.
eng: I must convince Tom.
tur: Tom'u ikna etmeliyim.
eng: I must cook breakfast for her.
tur: Onun için kahvaltı pişirmeliyim.
eng: I must cut down expenses.
tur: Giderleri kısmalıyım.
eng: I must dash or I'll be late.
tur: Hızlı koşmalıyım yoksa geç kalacağım.
eng: I must decide what to do.
tur: Ne yapacağıma karar vermeliyim.
eng: I must decline.
tur: Reddetmeliyim.
eng: I must defeat her.
tur: Onun hakkından gelmeliyim.
eng: I must defeat it.
tur: Onu yenilgiye uğratmalıyım.
eng: I must destroy you.
tur: Seni yok etmeliyim.
eng: I must die.
tur: Ölmeliyim.
eng: I must do as Tom wishes.
tur: Tom'un istediği gibi yapmalıyım.
eng: I must do as Tom wishes.
tur: Tom'un istediği gibi yapmam gerekiyor.
eng: I must do better next time.
tur: Gelecek sefer daha iyi yapmalıyım.
eng: I must do it now.
tur: Onu şimdi yapmalıyım.
eng: I must do it.
tur: Onu yapmalıyım.
eng: I must do my homework.
tur: Ev ödevimi yapmalıyım.
eng: I must do something.
tur: Bir şey yapmak zorundayım.
eng: I must do something drastic.
tur: Etkili bir şey yapmalıyım.
eng: I must do that.
tur: Bunu yapmak zorundayım.
eng: I must do that, I think.
tur: Sanırım onu yapmalıyım.
eng: I must do that myself.
tur: Bunu kendim yapmalıyım.
eng: I must eat slowly.
tur: Yavaşça yemeliyim.
eng: I must exact my revenge!
tur: İntikamımı almalıyım!
eng: I must find a new friend.
tur: Yeni bir arkadaş bulmalıyım.
eng: I must find a way to earn a lot of money.
tur: Çok para kazanmanın bir yolunu bulmalıyım.
eng: I must find a way to help her.
tur: Ona yardım etmek için bir yol bulmalıyım.