DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom certainly gives the impression that he doesn't know what he's doing.
tur: Tom kesinlikle onun ne yaptığını bilmediği izlenimini verir.
eng: Tom certainly goes to bed early.
tur: Tom kesinlikle erken yatmaya gider.
eng: Tom certainly got the message.
tur: Tom kesinlikle mesajı aldı.
eng: Tom certainly had a lot of time to think about it.
tur: Tom'un kesinlikle onun hakkında düşünecek çok zamanı vardı.
eng: Tom certainly had an interesting story to tell.
tur: Tom'un kesinlikle anlatacak ilginç bir hikayesi vardı.
eng: Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.
tur: Projeyi tamamlamak için daha çok zaman ayırmamız gerektiğini söylediğinde Tom'un kesinlikle bir fikri vardı.
eng: Tom certainly hadn't done anything that deserved that kind of punishment.
tur: Tom kesinlikle o tür cezayı hak edecek bir şey yapmadı.
eng: Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.
tur: Tom Boston'da iken konserlere gitmek için kesinlikle çok fırsatı oldu.
eng: Tom certainly had something to say.
tur: Tom'un kesinlikle söyleyecek bir şeyi vardı.
eng: Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.
tur: Tom'un kesinlikle bu konu ile ilgili daha iyi bir anlayışı var.
eng: Tom certainly has a different way of looking at things.
tur: Tom'un kesinlikle şeylere farklı bakma şekli var.
eng: Tom certainly has a lot of friends in high places.
tur: Tom'un kesinlikle yüksek yerlerde çok sayıda arkadaşları var.
eng: Tom certainly has a lot to be happy about.
tur: Tom'un mutlu olmak için kesinlikle çok şeyi var.
eng: Tom certainly has a nice voice.
tur: Tom'un kesinlikle güzel bir sesi var.
eng: Tom certainly has a pension.
tur: Tom'un kesinlikle bir emekli maaşı var.
eng: Tom certainly has a short fuse.
tur: Kesinlikle Tom'un sigortası atmış.
eng: Tom certainly has a temper.
tur: Tom'un kesinlikle öfkesi var.
eng: Tom certainly has a tough job.
tur: Tom kesnlikle zor bir işe sahip.
eng: Tom certainly has a way with children.
tur: Tom'un kesinlikle çocukları ikna etme kabiliyeti vardır.
eng: Tom certainly has a well-trained dog.
tur: Tom'un kesinlikle iyi eğitimli bir köpeği var.
eng: Tom certainly has charisma.
tur: Tom'un kesinlikle karizması var.
eng: Tom certainly has confidence in his ability.
tur: Tom'un kesinlikle yeteneğine güveni var.
eng: Tom certainly has had more than one job offer by now.
tur: Tom şu ana kadar birden fazla iş teklifi aldı.
eng: Tom certainly has Mary wrapped around his finger.
tur: Tom kesinlikle parmağını Mary'ye sardırdı.
eng: Tom certainly hasn't inspired me to want to become a teacher.
tur: Öğretmen olmak istememde Tom'un kesinlikle hiçbir etkisi olmadı.
eng: Tom certainly hasn't inspired me to want to become a teacher.
tur: Tom kesinlikle benim bir doktor olmam için telkin etmedi.
eng: Tom certainly hasn't told Mary yet.
tur: Tom kesinlikle henüz Mary'ye söylemedi.
eng: Tom certainly has some pretty old-fashioned ideas.
tur: Tom'un kesinlikle bazı oldukça eski-moda fikirleri var.
eng: Tom certainly has some problems.
tur: Tom'un kesinlikle bazı sorunları var.
eng: Tom certainly has talent.
tur: Tom'un kesinlikle yeteneği var.
eng: Tom certainly has the right credentials.
tur: Tom kesinlikle doğru kimlik bilgilerine sahip.
eng: Tom certainly has the right temperament for the job.
tur: Tom iş için kesinlikle doğru mizaca sahip.
eng: Tom certainly has trouble thinking outside the box.
tur: Tom'un kesinlikle kalıpların dışında düşünme sorunu var.
eng: Tom certainly helped a lot around here.
tur: Tom kesinlikle bu civarda çok yardımcı oldu.
eng: Tom certainly helped make our party more fun.
tur: Tom kesinlikle partimizi daha eğlenceli yapmak için yardım etti.
eng: Tom certainly helped make this a better place to live.
tur: Tom kesinlikle bunu yaşanacak daha iyi bir yer yapmak için yardım etti.
eng: Tom certainly impressed the judges.
tur: Tom kesinlikle yargıçları etkiledi.
eng: Tom certainly is a good father.
tur: Tom kesinlikle iyi bir baba.
eng: Tom certainly is a good husband.
tur: Tom kesinlikle iyi bir koca.
eng: Tom certainly is a good sport about it.
tur: Tom bunu kesinlikle hoş karşılar.
eng: Tom certainly is a good sport about it.
tur: Tom kesinlikle onun hakkında örnek bir sporsever.
eng: Tom certainly is a good teacher.
tur: Tom kesinlikle iyi bir öğretmen.
eng: Tom certainly is an eloquent speaker.
tur: Tom kesinlikle güzel konuşan bir konuşmacı.
eng: Tom certainly is an interesting person.
tur: Tom kesinlikle ilginç bir kişidir.
eng: Tom certainly is an odd kid.
tur: Tom kesinlikle tuhaf bir çocuk.
eng: Tom certainly is an old man.
tur: Tom kesinlikle yaşlı bir adam.
eng: Tom certainly is a poor judge of character.
tur: Tom kesinlikle kötü bir karakter uzmanı.
eng: Tom certainly is a strange kid.
tur: Tom kesinlikle garip bir çocuk.
eng: Tom certainly is a talented kid.
tur: Tom kesinlikle yetenekli bir çocuktur.
eng: Tom certainly is aware of what happened here yesterday.
tur: Tom kesinlikle dün burada ne olduğunun farkında.
eng: Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin hastanede olduğunun farkında.
eng: Tom certainly is clumsy.
tur: Tom kesinlikle beceriksiz.
eng: Tom certainly is eloquent.
tur: Tom kesinlikle güzel konuşur.
eng: Tom certainly is fat.
tur: Tom kesinlikle şişman.
eng: Tom certainly is friendly.
tur: Tom kesinlikle cana yakındır.
eng: Tom certainly is full of energy today.
tur: Tom kesinlikle bugün enerji dolu.
eng: Tom certainly is good at baseball.
tur: Tom kesinlikle beyzbolda iyi.
eng: Tom certainly is good at making new friends.
tur: Tom kesinlikle yeni arkadaşlar edinmede iyidir.
eng: Tom certainly is good at making snap decisions.
tur: Tom kesinlikle anlık kararlar vermede iyidir.
eng: Tom certainly is good-looking.
tur: Tom kesinlikle iyi görünümlü.
eng: Tom certainly is good with numbers.
tur: Tom sayılarla kesinlikle iyidir.
eng: Tom certainly is greedy.
tur: Tom kesinlikle açgözlü.
eng: Tom certainly is hypocritical.
tur: Tom kesinlikle ikiyüzlü.
eng: Tom certainly is intelligent.
tur: Tom kesinlikle akıllı.
eng: Tom certainly is knowledgeable.
tur: Tom kesinlikle bilgili.
eng: Tom certainly is lucky to be alive.
tur: Tom, hayatta olmak için kesinlikle şanslı.
eng: Tom certainly isn't as bad as Mary claims he is.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin olduğunu iddia ettiği kadar kötü değil.
eng: Tom certainly isn't as healthy as he used to be.
tur: Tom kesinlikle eskisi kadar sağlıklı değil.
eng: Tom certainly isn't as popular as he used to be.
tur: Tom kesinlikle eskisi kadar popüler değil.
eng: Tom certainly isn't as smart as he thinks he is.
tur: Tom kesinlikle düşündüğü kadar zeki değil.
eng: Tom certainly isn't as smart as Mary thinks he is.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin olduğunu düşündüğü kadar zeki değil.
eng: Tom certainly isn't going to volunteer.
tur: Tom kesinlikle gönüllü olmayacak.
eng: Tom certainly isn't pleased.
tur: Tom kesinlikle memnun değil.
eng: Tom certainly isn't qualified to do the job.
tur: Tom kesinlikle işi yapmak için nitelikli değil.
eng: Tom certainly isn't shy when it comes to dancing.
tur: Dansa gelince Tom kesinlikle utangaç değildir.
eng: Tom certainly isn't the first person who had that idea.
tur: Tom kesinlikle o fikre sahip olan ilk kişi değildir.
eng: Tom certainly isn't the genius he thinks he is.
tur: Tom kesinlikle olduğunu düşündüğü deha değildir.
eng: Tom certainly isn't the only man that Mary likes.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin hoşlandığı tek adam değildir.
eng: Tom certainly isn't the worst player on our team.
tur: Tom kesinlikle takımımızda en kötü oyuncu değil.
eng: Tom certainly isn't very good with numbers.
tur: Tom kesinlikle sayılarda çok iyi değildir.
eng: Tom certainly is qualified for the job.
tur: Tom kesinlikle iş için nitelikli.
eng: Tom certainly is skinny.
tur: Tom kesinlikle sıska.
eng: Tom certainly is smart.
tur: Tom kesinlikle akıllı.
eng: Tom certainly knew about the problem.
tur: Tom kesinlikle sorundan haberdardı.
eng: Tom certainly knew his life was in danger.
tur: Tom hayatının tehlikede olduğunu kesinlikle biliyordu.
eng: Tom certainly knew how to take advantage of Mary.
tur: Tom Mary'den nasıl yararlanacağını kesinlikle bilir.
eng: Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
tur: Tom kesinlikle yaptığının yasa dışı olduğunu biliyordu.
eng: Tom certainly knows a lot about Boston.
tur: Tom Boston hakkında kesinlikle çok şey biliyor.
eng: Tom certainly knows a lot about cooking.
tur: Tom kesinlikle yemek yapma hakkında çok şey bilir.
eng: Tom certainly knows a lot about Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary hakkında çok şey bilir.
eng: Tom certainly knows a lot about trees.
tur: Tom kesinlikle ağaçlar hakkında çok şey bilir.
eng: Tom certainly knows a lot of French.
tur: Tom kesinlikle çok Fransızca bilir.
eng: Tom certainly knows how to entertain people.
tur: Tom kesinlikle insanları nasıl eğlendireceğini biliyor.
eng: Tom certainly knows how to make money.
tur: Tom kesinlikle nasıl para kazanacağını biliyor.
eng: Tom certainly knows how to party.
tur: Tom kesinlikle nasıl parti vereceğini biliyor.
eng: Tom certainly knows how to pick stocks.
tur: Tom kesinlikle hisse senedini nasıl alacağını biliyor.
eng: Tom certainly knows more about this than I do.
tur: Tom kesinlikle bu konu hakkında benim bildiğimden daha fazla biliyor.
eng: Tom certainly knows what he's doing.
tur: Tom kesinlikle ne yaptığını biliyor.
eng: Tom certainly knows what he should be doing now.
tur: Tom şimdi ne yapıyor olması gerektiğini kesinlikle biliyor.
eng: Tom certainly knows when Mary's concert will be.
tur: Tom Mary'nin konserinin ne zaman olacağını kesinlikle biliyor.
eng: Tom certainly knows where Mary is.
tur: Tom Mary'nin nerede olduğunu kesinlikle biliyor.
eng: Tom certainly knows who Mary is.
tur: Tom Mary'nin kim olduğunu kesinlikle biliyor.
eng: Tom certainly knows why Mary left town.
tur: Mary'nin kasabayı niçin terk ettiğini Tom kesinlikle biliyor.
eng: Tom certainly let me know what he thought of my ideas.
tur: Tom kesinlikle fikirlerim hakkında ne düşündüğünü bana bildirdi.
eng: Tom certainly let us know how he felt.
tur: Tom nasıl hissettiğini kesinlikle bize bildirdi.
eng: Tom certainly likes to argue.
tur: Tom kesinlikle tartışmayı sever.
eng: Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.
tur: Tom kesinlikle geçen ay onu ziyaret ettiğimizde göründüğünden daha iyi görünüyordu ve sesi daha iyi çıkıyordu.
eng: Tom certainly looks better than he did last week.
tur: Tom kesinlikle geçen hafta göründüğünden daha iyi görünüyor.
eng: Tom certainly looks confident.
tur: Tom kesinlikle kendinden emin görünüyor.
eng: Tom certainly looks intelligent.
tur: Tom kesinlikle akıllı görünüyor.
eng: Tom certainly looks like he's rich.
tur: Tom kesinlikle zengin gibi görünüyor.
eng: Tom certainly looks like he wants to start a fight.
tur: Tom kesinlikle bir döğüşü başlatmak istiyor gibi görünüyor.
eng: Tom certainly looks nothing like his father.
tur: Tom kesinlikle babasına hiç benzemiyor.
eng: Tom certainly looks older than twelve.
tur: Tom kesinlikle on ikiden daha büyük gösteriyor.
eng: Tom certainly looks very content.
tur: Tom kesinlikle hoşnut görünüyor.
eng: Tom certainly made it clear that he didn't want Mary to attend the party.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin partiye katılmasını istemediğini netleştirdi.
eng: Tom certainly made no attempt to help us.
tur: Tom kesinlikle bize yardım etmek için hiçbir girişimde bulunmadı.
eng: Tom certainly made no attempt to stop the fight.
tur: Tom döğüşü durdurmak için kesinlikle hiçbir girişimde bulunmadı.
eng: Tom certainly made sure we all had a good time.
tur: Tom kesinlikle hepimizin eğlendiğinden emin oldu.
eng: Tom certainly makes juggling look easy.
tur: Tom kesinlikle hokkabazlığı kolay gösterir.
eng: Tom certainly manages to make everybody thinks he's happy.
tur: Tom kesinlikle herkesi mutlu olduğuna düşündürmeyi beceriyor.
eng: Tom certainly needs your help much more than I do.
tur: Tom'un kesinlikle benden daha çok yardımına ihtiyacı var.
eng: Tom certainly owes Mary an apology.
tur: Tom kesinlikle Mary'ye bir özür borçlu.
eng: Tom certainly plays the guitar well.
tur: Tom kesinlikle iyi gitar çalar.
eng: Tom certainly plays the harpsichord well.
tur: Tom kesinlikle klavseni iyi çalar.
eng: Tom certainly seemed happy.
tur: Tom kesinlikle mutlu görünüyordu.
eng: Tom certainly seemed hungry.
tur: Tom kesinlikle aç görünüyordu.
eng: Tom certainly seemed to enjoy the party last Friday night.
tur: Tom kesinlikle geçen cuma gecesi partiden hoşlanıyor gibi görünüyordu.
eng: Tom certainly seemed upset.
tur: Tom kesinlikle üzgün görünüyordu.
eng: Tom certainly seems content.
tur: Tom kesinlikle memnun görünüyor.
eng: Tom certainly seems easier to get along with than Mary.
tur: Tom Mary'den kesinlikle geçinmesi daha kolay gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems happy.
tur: Tom kesinlikle mutlu görünüyor.
eng: Tom certainly seems to be good at playing the guitar.
tur: Tom kesinlikle gitar çalmada iyi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to be more effective than Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary'den daha etkili gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to be spending a lot of time with Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary ile çok zaman geçiriyor gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to be unbiased.
tur: Tom kesinlikle tarafsız gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to enjoy life.
tur: Tom kesinlikle yaşamı seviyor gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to enjoy Mary's company.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin şirketinden hoşlanıyor gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to enjoy reading books by Mark Twain.
tur: Tom kesinlikle Mark Twain tarafından yazılmış kitapları okumaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to enjoy reading Mark Twain.
tur: Tom kesinlikle Mark Twain'i okumaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to enjoy swimming with his dog.
tur: Tom kesinlikle köpeği ile yüzmekten hoşlanıyor gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to enjoy talking with Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary ile konuşmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to have a sense of humor.
tur: Tom kesinlikle mizah duygusuna sahip gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to have learned his lesson.
tur: Tom kesinlikle dersini almış gibi görünüyor.
eng: Tom certainly seems to know what he's talking about.
tur: Tom kesinlikle ne hakkında konuştuğunu biliyor gibi görünüyor.
eng: Tom certainly should be careful not to make Mary angry when she's holding a knife.
tur: Mary bir bıçak tutuyorken onu kızdırmamak için Tom kesinlikle dikkatli olmalıdır.
eng: Tom certainly should have kept his promise.
tur: Tom kesinlikle sözünü tutmalıydı.
eng: Tom certainly sounds confident.
tur: Tom kesinlikle kendinden emin görünüyor.
eng: Tom certainly sounds content.
tur: Tom kesinlikle memnun görünüyor.
eng: Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
tur: Tom kesinlikle zengin bir aileden geliyor gibi görünüyor.
eng: Tom certainly sounds like he's not planning to come.
tur: Tom kesinlikle gelmeyi planlıyor gibi görünüyor.
eng: Tom certainly speaks eloquently.
tur: Tom kesinlikle ikna edici biçimde konuşuyor.
eng: Tom certainly spends a lot of money on jewelry.
tur: Tom kesinlikle mücevherata çok para harcıyor.
eng: Tom certainly spends a lot of time indoors.
tur: Tom kesinlikle kapalı yerlerde çok zaman harcıyor.
eng: Tom certainly spends too much money buying things he never uses.
tur: Tom asla kullanmadığı şeyler alarak kesinlikle çok para harcıyor.
eng: Tom certainly sunk a lot of money into his business.
tur: Tom kesinlikle işinde çok para batırdı.
eng: Tom certainly talks a lot.
tur: Tom kesinlikle çok konuşur.
eng: Tom certainly talks as if he knows what he's talking about.
tur: Tom kesinlikle ne hakkında konuştuğunu biliyormuş gibi konuşuyor.
eng: Tom certainly thinks he's clever.
tur: Tom kesinlikle zeki olduğunu düşünüyor.
eng: Tom certainly thinks so.
tur: Tom kesinlikle öyle düşünüyor.
eng: Tom certainly told Mary what to do.
tur: Tom ne yapacağını Mary'ye kesinlikle söyledi.
eng: Tom certainly tries hard.
tur: Tom kesinlikle çok çabalıyor.
eng: Tom certainly understands that we all need to attend today's meeting.
tur: Tom bugünkü toplantıya hepimizin katılması gerektiğini kesinlikle anlıyor.
eng: Tom certainly was a nice guy.
tur: Tom kesinlikle hoş bir adamdı.
eng: Tom certainly was drunk last night.
tur: Tom dün gece kesinlikle sarhoştu.
eng: Tom certainly was embarrassed.
tur: Tom kesinlikle mahcup oldu.
eng: Tom certainly was friendly.
tur: Tom kesinlikle arkadaş canlısıydı.
eng: Tom certainly wasn't at home when we went to visit him.
tur: Onu ziyaret etmeye gittiğimizde, Tom kesinlikle evde değildi.
eng: Tom certainly wasn't crying when we left his house.
tur: Biz onun evinden ayrıldığımızda Tom kesinlikle ağlamıyordu.
eng: Tom certainly wasn't dead when we saw him.
tur: Biz onu gördüğümüzde, Tom kesinlikle ölü değildi.
eng: Tom certainly wasn't making much noise last night when we passed his house.
tur: Biz dün gece onun evini geçerken Tom kesinlikle fazla gürültü yapmıyordu.
eng: Tom certainly wasn't too happy last night.
tur: Tom dün gece kesinlikle çok mutlu değildi.
eng: Tom certainly wasn't very happy about that.
tur: Tom onun hakkında kesinlikle çok mutlu değildi.
eng: Tom certainly was polite.
tur: Tom kesinlikle kibardı.
eng: Tom certainly won't do that again.
tur: Tom kesinlikle bunu bir daha yapmayacak.
eng: Tom certainly won't ever get another loan from me.
tur: Tom kesinlikle benden başka bir kredi almayacak.
eng: Tom certainly won't get my vote.
tur: Tom kesinlikle benim oyumu almayacak.
eng: Tom certainly works as hard as anyone else on his team.
tur: Tom kesinlikle takımındaki herhangi biri kadar çok çalışıyor.
eng: Tom certainly works hard, doesn't he?
tur: Tom kesinlikle çok çalışıyor değil mi?
eng: Tom certainly wouldn't be pleased if Mary decided to go back to work.
tur: Mary işe geri dönmeye karar verse, Tom kesinlikle memnun olmaz.
eng: Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.
tur: Mary John'la buluşmak için çıksa, Tom kesinlikle memnun olmaz.
eng: Tom chained himself to a tree.
tur: Tom kendini bir ağaca zincirledi.
eng: Tom chained his bicycle to a tree.
tur: Tom bisikletini bir ağaca zincirledi.
eng: Tom chain-locked the door.
tur: Tom kapıyı zincirle kilitledi.
eng: Tom chaired the meeting.
tur: Tom toplantıya başkanlık etti.
eng: Tom challenged John to a fight.
tur: Tom John'u düelloya davet etti.
eng: Tom challenged Mary to a game of chess.
tur: Tom, bir satranç oyununda Mary'ye meydan okudu.
eng: Tom challenged Mary to a game of tennis.
tur: Tom tenis oyununda Mary'ye meydan okudu.
eng: Tom challenged Mary to another game of chess.
tur: Tom Mary'ye başka bir satranç oyunu için meydan okudu.
eng: Tom challenged Mary.
tur: Tom Mary'ye meydan okudu.
eng: Tom challenged me to a game of tennis.
tur: Tom beni bir tenis maçına davet etti.
eng: Tom changed a few words on the report and resubmitted it.
tur: Tom rapor üzerinde birkaç kelime değiştirdi ve onu yeniden gönderdi.
eng: Tom changed clothes.
tur: Tom elbiseleri değiştirdi.
eng: Tom changed color.
tur: Tom renk değiştirdi.
eng: Tom changed course.
tur: Tom kurs değiştirdi.
eng: Tom changed direction.
tur: Tom yön değiştirdi.
eng: Tom changed everything from the ground up.
tur: Tom tepeden tırnağa her şeyi değiştirdi.
eng: Tom changed everything.
tur: Tom her şeyi değiştirdi.
eng: Tom changed his attitude completely.
tur: Tom tutumunu tamamen değiştirdi.
eng: Tom changed his clothes.
tur: Tom kıyafetlerini değiştirdi.
eng: Tom changed his diet.
tur: Tom diyetini değiştirdi.
eng: Tom changed his email address.
tur: Tom e-posta adresini değiştirdi.
eng: Tom changed his job.
tur: Tom işini değiştirdi.
eng: Tom changed his last name to Jackson.
tur: Tom soyadını Jackson olarak değiştirdi.
eng: Tom changed his mind about going out with Mary and stayed home.
tur: Tom Mary ile dışarı çıkma fikrini değiştirdi ve evde kaldı.
eng: Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
tur: Tom konu üzerinde uzun süre düşündükten sonra fikrini değiştirdi.
eng: Tom changed his mind at the last minute.
tur: Tom son anda fikrini değiştirdi.
eng: Tom changed his mind.
tur: Tom fikrini değiştirdi.
eng: Tom changed his name.
tur: Tom adını değiştirdi.
eng: Tom changed his number after breaking up with Mary.
tur: Tom, Mary'den ayrıldıktan sonra numarasını değiştirdi.
eng: Tom changed his plans.
tur: Tom planlarını değiştirdi.
eng: Tom changed his story.
tur: Tom hikayesini değiştirdi.
eng: Tom changed his tactics.
tur: Tom taktiğini değiştirdi.
eng: Tom changed into his school uniform.
tur: Tm okul üniformasını giydi.
eng: Tom changed into his swimsuit.
tur: Tom mayosunu giydi.
eng: Tom changed into his uniform.
tur: Tom üniformasını giydi.
eng: Tom changed it all.
tur: Tom onun hepsini değiştirdi.
eng: Tom changed jobs recently.
tur: Tom son zamanlarda işleri değiştirdi.
eng: Tom changed jobs to earn more money.
tur: Tom daha çok para kazanmak için iş değiştirdi.
eng: Tom changed jobs.
tur: Tom işleri değiştirdi.
eng: Tom changed my life.
tur: Tom hayatımı değiştirdi.
eng: Tom changed our world.
tur: Tom dünyamızı değiştirdi.
eng: Tom changed places with Mary.
tur: Tom Mary ile yerleri değiştirdi.
eng: Tom changed schools last year.
tur: Tom geçen yıl okulları değiştirdi.
eng: Tom changed that.
tur: Tom onu değiştirdi.
eng: Tom changed the channel.
tur: Tom kanalı değiştirdi.
eng: Tom changed the light bulb.
tur: Tom ampulü değiştirdi.
eng: Tom changed the locks on his doors.
tur: Tom kapılarındaki kilitleri değiştirdi.
eng: Tom changed the plan.
tur: Tom planı değiştirdi.
eng: Tom changed the ringtone on his phone.
tur: Tom telefonundaki zil sesini değiştirdi.
eng: Tom changed the sheets on his bed.
tur: Tom yatağındaki çarşafları değiştirdi.
eng: Tom changed the sheets on the bed.
tur: Tom yataktaki çarşafları değiştirdi.
eng: Tom changed the station hoping to find something relaxing.
tur: Tom rahatlatıcı bir şeyler bulmak umuduyla radyoyu değiştirdi.
eng: Tom changed the station to CNN.
tur: Tom istasyonu CNN'e değiştirdi.
eng: Tom changed the subject.
tur: Tom konuyu değiştirdi.
eng: Tom changed the summer tyres.
tur: Tom yaz lastiklerini değişti.
eng: Tom changed.
tur: Tom değişti.
eng: Tom changed trains.
tur: Tom trenleri değiştirdi.
eng: Tom changes channels during commercials.
tur: Tom reklamlar sırasında kanalları değiştirir.
eng: Tom changes his mind all the time.
tur: Tom her zaman fikir değiştiriyor.
eng: Tom changes his mind a lot.
tur: Tom fikrini çok değiştirir.
eng: Tom changes his password every month.
tur: Tom her ay şifresini değiştirir.
eng: Tom changes his passwords often.
tur: Tom sık sık şifrelerini değiştirir.
eng: Tom chased after his dog.
tur: Tom köpeğini kovaladı.
eng: Tom chased after Mary.
tur: Tom Mary'yi kovaladı.
eng: Tom chased after me.
tur: Tom peşimden kovaladı.
eng: Tom chased Mary all the way to the station.
tur: Tom Mary'yi bütün yol boyunca istasyona kadar kovaladı.
eng: Tom chased Mary down the street.
tur: Tom Mary'yi caddeden aşağıya doğru kovaladı.
eng: Tom chased Mary.
tur: Tom Mary'yi kovaladı.
eng: Tom chased the cats away.
tur: Tom kedileri kovaladı.
eng: Tom chased the cats out of his house.
tur: Tom kedileri evin dışına kovaladı.
eng: Tom chased the mugger and caught him.
tur: Tom soyguncuyu kovalayıp yakaladı.
eng: Tom chased the thief.
tur: Tom hırsızı kovaladı.
eng: Tom chatted with Mary.
tur: Tom Mary ile sohbet etti.
eng: Tom cheated Mary.
tur: Tom Mary'yi aldattı.
eng: Tom cheated on his history test.
tur: Tom tarih sınavında kopye çekti.
eng: Tom cheated on the exam.
tur: Tom sınavda kopya çekti.
eng: Tom cheated on the geology exam.
tur: Tom jeoloji sınavında kopya çekti.
eng: Tom cheated on the history exam.
tur: Tom Tarih sınavında kopya çekti.
eng: Tom cheated on the test.
tur: Tom testte kopya çekti.
eng: Tom cheated on today's exam.
tur: Tom bugünkü sınavda kopya çekti.
eng: Tom cheated.
tur: Tom kopya çekti
eng: Tom cheats.
tur: Tom kopya çeker.
eng: Tom checked all the trash cans.
tur: Tom tüm çöp tenekelerini kontrol etti.
eng: Tom checked his calendar.
tur: Tom takvimini kontrol etti.
eng: Tom checked his cellphone for messages.
tur: Tom mesaj gelip gelmediğini görmek için telefonunu kontrol etti.
eng: Tom checked his mailbox.
tur: Tom posta kutusunu kontrol etti.
eng: Tom checked his mailbox to see if he'd gotten any mail.
tur: Tom hiç mektup alıp almadığını görmek için posta kutusunu kontrol etti.
eng: Tom checked his messages.
tur: Tom mesajlarını kontrol etti.
eng: Tom checked his notes.
tur: Tom notlarını kontrol etti.
eng: Tom checked his odometer to see how far he'd driven.
tur: Tom ne kadar uzağa gittiğini görmek için kilometre sayacını kontrol etti.
eng: Tom checked his pants pockets.
tur: Tom pantolonunun ceplerini kontrol etti.
eng: Tom checked his phone again.
tur: Tom yine telefonunu kontrol etti.
eng: Tom checked his pockets.
tur: Tom ceplerini kontrol etti.
eng: Tom checked his rearview mirror before pulling out into traffic.
tur: Tom trafiğe çıkmadan önce dikiz aynasını kontrol etti.
eng: Tom checked his wallet to see how much money he had.
tur: Tom kaç parası olduğunu görmek için cüzdanını kontrol etti.
eng: Tom checked his watch.
tur: Tom saatini kontrol etti.
eng: Tom checked his watch to see what time it was.
tur: Tom saatin kaç olduğunu görmek için saatini kontrol etti.
eng: Tom checked in at the Hilton Hotel.
tur: Tom, Hilton Oteli'nde kaydını yaptırdı.
eng: Tom checked into a motel.
tur: Tom bir motele yerleşti.
eng: Tom checked into a small hotel and stayed for a couple of days.
tur: Tom küçük bir otele kaydını yaptırdı ve birkaç gün kaldı.
eng: Tom checked in to the hotel.
tur: Tom otele giriş yaptı.
eng: Tom checked into the hotel.
tur: Tom otele kayıt yaptırdı.
eng: Tom checked Mary's pulse and was relieved to find that she was still alive.
tur: Tom Mary'nin nabzını kontrol etti ve onun hâlâ hayatta olduğunu öğrendiği için rahatladı.
eng: Tom checked Mary's pulse.
tur: Tom Mary'nin nabzını kontrol etti.
eng: Tom checked Mary's pulse to see if she was still alive.
tur: Tom hâlâ onun hayatta olup olmadığını görmek için Mary'nin nabzını kontrol etti.
eng: Tom checked Mary's pulse to see whether she was alive or not.
tur: Tom, onun hayatta olup olmadığını görmek için Mary'nin nabzını kontrol etti.
eng: Tom checked on me to make sure I was okay.
tur: Tom iyi olduğumdan emin olmak için beni kontrol etti.
eng: Tom checked on me to make sure I was OK.
tur: Tom iyi olduğumdan emin olmak için beni kontrol etti.
eng: Tom checked out a few books from the school library a few days ago.
tur: Tom birkaç gün önce okul kütüphanesinden birkaç kitabı gözden geçirdi.
eng: Tom checked out of the hotel.
tur: Tom otelden ayrıldı.
eng: Tom checked out three books from the library.
tur: Tom kütüphaneden üç tane kitap aldı.
eng: Tom checked out.
tur: Tom kontrol etti.
eng: Tom checked the answering machine for messages.
tur: Tom telesekreteri mesajlar için kontrol etti.
eng: Tom checked the contents of the bag that someone had left behind.
tur: Tom birinin geride bırakmış olduğu çantanın içeriğini kontrol etti.
eng: Tom checked the date.
tur: Tom tarihi kontrol etti.
eng: Tom checked the equipment.
tur: Tom techizatı kontrol etti.
eng: Tom checked the list again to make sure he had done everything.
tur: Tom her şeyi yaptığından emin olmak için listeyi tekrar kontrol etti.
eng: Tom checked the list to make sure he had everything.
tur: Tom her şeyi aldığından emin olmak için listeyi kontrol etti.
eng: Tom checked the list.
tur: Tom listeyi kontrol etti.
eng: Tom checked the oil level.
tur: Tom yağ seviyesini kontrol etti.
eng: Tom checked the oil.
tur: Tom yağı kontrol etti.
eng: Tom checked the rearview mirror.
tur: Tom dikiz aynasını kontrol etti.
eng: Tom checked the time on his pocket watch.
tur: Cep saatinden saate baktı.
eng: Tom checked the time.
tur: Tom zamanı kontrol etti.
eng: Tom checked the TV schedule to see what was on.
tur: Tom ne olduğunu görmek için TV proğramını kontrol etti.
eng: Tom checked three books out from the library.
tur: Tom kütüphaneden üç tane kitap aldı.
eng: Tom checked to make sure all the doors were locked before he went to sleep.
tur: Tom yatmaya gitmeden önce tüm kapıların kilitli olduğundan emin olmak için kontrol etti.
eng: Tom checked to make sure he had his ticket and passport.
tur: Tom biletini ve pasaportunu aldığından emin olmak için kontrol etti.
eng: Tom checked to make sure his gun was loaded.
tur: Tom silahının yüklü olduğundan emin olmak için kontrol etti.
eng: Tom checked to make sure Mary was still sleeping.
tur: Tom Mary'nin hâlâ uyuduğundan emin olmak için kontrol etti.
eng: Tom checked to make sure the gas was turned off.
tur: Tom gazın kapalı olduğundan emin olmak için kontrol etti.
eng: Tom checked to see if his gun was loaded.
tur: Tom silahının dolu olup olmadığını anlamak için kontrol etti.
eng: Tom checks his blood pressure once a week.
tur: Tom haftada bir kez kan basıncını kontrol eder.
eng: Tom checks his blood pressure once a week.
tur: Tom haftada bir kez tansiyonunu kontrol eder.
eng: Tom checks his blood pressure twice a day.
tur: Tom günde iki kez kan basıncını kontrol eder.
eng: Tom checks his email before he eats breakfast.
tur: Tom sabah kahvaltısı yemeden önce epostasını kontrol eder.
eng: Tom cheered Mary on.
tur: Tom Mary'yi alkışladı.
eng: Tom cheered Mary on.
tur: Tom, Mary'yi neşelendirdi.
eng: Tom cheered.
tur: Tom tezahürat yaptı.
eng: Tom chewed his lip.
tur: Tom dudağını ısırdı.
eng: Tom chewed Mary out for staying out all night long.
tur: Tom Mary'ye bütün gece boyunca dışarda kaldığı için fırça attı.
eng: Tom chewed on his nails.
tur: Tom tırnaklarını çiğnedi.
eng: Tom chewed on his pencil.
tur: Tom kurşun kalemini uzun uzadıya düşündü.
eng: Tom chews on his fingernails.
tur: Tom el tırnaklarını çiğniyor.
eng: Tom chickened out and didn't try bungee jumping.
tur: Tom cesaret edemedi ve bangi jampingi denemedi.
eng: Tom chickened out at the last minute.
tur: Tom son dakikada cesaret edemedi.
eng: Tom chickened out.
tur: Tom tırstı.
eng: Tom choked Mary.
tur: Tom Mary'yi boğdu.
eng: Tom chooses his friends carefully.
tur: Tom arkadaşlarını dikkatlice seçer.
eng: Tom chopped a tree down.
tur: Tom bir ağacı kesti
eng: Tom chopped down the branch with an ax.
tur: Tom dalı bir balta ile kesti.
eng: Tom chopped down the tree that was behind the garage.
tur: Tom garajın arkasındaki ağacı kesti.
eng: Tom chopped down the tree that was in our front yard.
tur: Tom bizim ön bahçemizdeki ağacı balta ile kesti.
eng: Tom chopped down the tree.
tur: Tom ağacı keserek devirdi.
eng: Tom chopped down the tree.
tur: Tom ağacı kesti.
eng: Tom chopped firewood all afternoon.
tur: Tom bütün öğleden sonra yakacak odun doğradı.
eng: Tom chopped off the chicken's head.
tur: Tom tavuğun kafasını kesti.
eng: Tom chopped some firewood.
tur: Tom biraz yakacak odun kesti.
eng: Tom chopped some firewood with his ax.
tur: Tom baltasıyla biraz yakacak odun kırdı.
eng: Tom chopped some onions.
tur: Tom bir miktar soğan doğradı.
eng: Tom chopped the carrots.
tur: Tom havuçları doğradı.
eng: Tom chopped the celery.
tur: Tom kerevizi doğradı.
eng: Tom chopped the onion roughly.
tur: Tom soğanı kaba bir şekilde doğranmıştı.
eng: Tom chopped the onions.
tur: Tom soğanları doğradı.
eng: Tom chopped wood for the fire.
tur: Tom yakmak için odun yardı.
eng: Tom chops wood every day.
tur: Tom her gün ağaç keser.
eng: Tom chose a book to read.
tur: Tom okumak için bir kitap seçti.
eng: Tom chose a hat.
tur: Tom bir şapka seçti.
eng: Tom chose a song from the list and began singing it.
tur: Tom listeden bir şarkı seçti ve onu söylemeye başladı.
eng: Tom chose his words carefully.
tur: Tom sözlerini dikkatle seçti.
eng: Tom chose Mary for the job.
tur: Tom, iş için Mary'yi seçti.
eng: Tom chose music as a career.
tur: Tom bir kariyer olarak müzik seçti.
eng: Tom chose not to do that.
tur: Tom onu yapmamayı seçti.
eng: Tom chose not to drive home.
tur: Tom eve arabayla gitmemeyi seçti.
eng: Tom chose not to have surgery.
tur: Tom ameliyat olmamayı tercih etti.
eng: Tom chose not to respond.
tur: Tom yanıt vermemeyi seçti.
eng: Tom chose the colors.
tur: Tom renkleri seçti.
eng: Tom chose the color to paint our offices.
tur: Tom ofislerimizi boyamak için renk seçti.
eng: Tom chose the wine.
tur: Tom şarap seçti.
eng: Tom chose the wrong path.
tur: Tom yanlış yolu seçti.
eng: Tom chose to do that.
tur: Tom bunu yapmayı seçti.
eng: Tom chose to fight.
tur: Tom dövüşmeyi seçti.
eng: Tom chose to go to Boston instead of Chicago.
tur: Tom, Chicago yerine Boston'a gitmeyi seçti.
eng: Tom chose to go to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmeyi seçti.
eng: Tom chose to go to Boston with Mary.
tur: Tom, Mary ile Boston'a gitmeyi seçti.
eng: Tom chose to go work alone.
tur: Tom işe yalnız gitmeyi seçti.
eng: Tom chose to ignore Mary's comment.
tur: Tom Mary'nin yorumunu görmezlikten geldi.
eng: Tom chose to ignore Mary's remarks.
tur: Tom, Mary'nin sözlerini görmezden gelmeyi tercih etti.
eng: Tom chose to ignore what Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediğini görmezden gelmeyi seçti.
eng: Tom chose to leave.
tur: Tom terk etmeyi seçti.
eng: Tom chose to live in Boston.
tur: Tom Boston'da yaşamayı seçti.
eng: Tom chose to live with his father instead of his mother.
tur: Tom, annesi yerine babası ile yaşamayı seçti.
eng: Tom chose to quit.
tur: Tom bırakmayı seçti.
eng: Tom chose to resign.
tur: Tom istifa etmeye karar verdi.
eng: Tom chose to spend Christmas with Mary rather than with his family.
tur: Tom, Noel'i ailesi yerine Mary ile geçirmeyi seçti.
eng: Tom chose to stay.
tur: Tom kalmayı seçti.
eng: Tom chose to wait.
tur: Tom beklemeyi seçti.
eng: Tom chose well.
tur: Tom iyi seçti.
eng: Tom chose wisely.
tur: Tom akıllıca seçti.
eng: Tom chucked me the apple.
tur: Tom elmayı bana fırlattı.
eng: Tom chuckled again.
tur: Tom tekrar kıkırdadı.
eng: Tom chuckled aloud.
tur: Tom yüksek sesle kıkır kıkır güldü.
eng: Tom chuckled at Mary's joke.
tur: Tom Mary'nin şakasına kıkır kıkır güldü.
eng: Tom chuckled nervously.
tur: Tom sinirli olarak güldü.
eng: Tom chuckled quietly to himself.
tur: Tom kendine sessizce güldü.
eng: Tom chuckled quietly.
tur: Tom sessizce kıkır kıkır güldü.
eng: Tom chuckled softly.
tur: Tom usulca kıkırdadı.
eng: Tom chuckled to himself as he read Mary's letter.
tur: Tom Mary'nin mektubunu okurken kendi kendine kıkırdadı.
eng: Tom chuckled to himself.
tur: Tom kendi kendine güldü.
eng: Tom chuckled.
tur: Tom kıkır kıkır güldü.
eng: Tom chuckled when he heard Mary's joke.
tur: Tom Mary'nin fıkrasını duyduğunda kıkır kıkır güldü.
eng: Tom chugged his beer.
tur: Tom birasını lıkır lıkır içti.
eng: Tom circled the block looking for a place to park.
tur: Tom blokun etrafını dolaştı ve park etmek için bir yer buldu.
eng: Tom circled the word.
tur: Tom kelimeyi daire içine aldı.
eng: Tom circled three names on the list.
tur: Tom listeden üç ismi yuvarlak içine aldı.
eng: Tom circled three names on the list.
tur: Tom listede üç ismi daire içine aldı.
eng: Tom claimed he could do that.
tur: Tom bunu yapabileceğini iddia etti.
eng: Tom claimed he didn't do that.
tur: Tom, bunu yapmadığını iddia etti.
eng: Tom claimed he did that.
tur: Tom, onu yaptığını iddia etti.
eng: Tom claimed he had been brainwashed.
tur: Tom, beyin yıkandığını iddia etti.
eng: Tom claimed he had been captured by the enemy.
tur: Tom düşman tarafından esir alındığını iddia etti.
eng: Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.
tur: Tom Mary'nin cinayetiyle hiçbir ilgisi olmadığını iddia etti.
eng: Tom claimed he killed Mary in self-defense.
tur: Tom Mary'yi meşru müdafada öldürdüğünü iddia etti.
eng: Tom claimed he left early.
tur: Tom erken ayrıldığını iddia etti.
eng: Tom claimed he saw a UFO.
tur: Tom o bir UFO gördüğünü iddia etti.
eng: Tom claimed he's done that.
tur: Tom bunu yaptığını iddia etti.
eng: Tom claimed he walked from Boston to Chicago.
tur: Tom, Boston'dan Chicago'ya yürüdüğünü iddia etti.
eng: Tom claimed he was innocent.
tur: Tom masum olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed he wasn't afraid.
tur: Tom korkmadığını iddia etti.
eng: Tom claimed he wasn't guilty.
tur: Tom suçlu olmadığını iddia etti.
eng: Tom claimed he wasn't paid.
tur: Tom ödeme yapılmadığını iddia etti.
eng: Tom claimed he was the son of a rich man.
tur: Tom zengin bir adamın oğlu olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed he won.
tur: Tom kazandığını iddia etti.
eng: Tom claimed Mary owed him money.
tur: Tom Mary'nin ona para borçlu olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed that he came from a rich family.
tur: Tom zengin bir aileden geldiğini iddia etti.
eng: Tom claimed that he could run faster than Mary.
tur: Tom Mary'den daha hızlı koşabileceğini iddia etti.
eng: Tom claimed that he'd already given Mary the money.
tur: Tom zaten Mary'ye parayı verdiğini iddia etti.
eng: Tom claimed that he didn't do it.
tur: Tom onu yapmadığını iddia etti.
eng: Tom claimed that he didn't do that.
tur: Tom, bunu yapmadığını iddia etti.
eng: Tom claimed that he didn't kill anybody.
tur: Tom herhangi birini öldürmediğini iddia etti.
eng: Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities.
tur: Tom deniz evinin yasa dışı eylemler için kullanıldığını bilmediğini iddia etti.
eng: Tom claimed that he didn't know Mary.
tur: Tom, Mary'yi tanımadığını iddia etti.
eng: Tom claimed that he didn't see anything.
tur: Tom hiçbir şey görmediğini iddia etti.
eng: Tom claimed that he had not eaten for three weeks.
tur: Tom üç hafta boyunca bir şey yemediğini iddia etti.
eng: Tom claimed that he had witnessed a murder.
tur: Tom bir cinayete tanık olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed that he loved Mary.
tur: Tom, Mary'yi sevdiğini iddia etti.
eng: Tom claimed that he owned that expensive-looking red car we saw yesterday.
tur: Tom dün gördüğümüz pahalı görünümlü kırmızı arabaya sahibi olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed that he passed the exam.
tur: Tom sınavı geçtiğini iddia etti.
eng: Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
tur: Tom piranalar tarafından canlı olarak yenilen bir adam gördüğünü iddia etti.
eng: Tom claimed that he saw a UFO.
tur: Tom bir UFO gördüğünü iddia etti.
eng: Tom claimed that he was innocent.
tur: Tom masum olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed that he was working at the time.
tur: Tom o zamanda çalıştığını iddia etti.
eng: Tom claimed that his father had raped him on multiple occasions.
tur: Tom babasının birden çok kez ona tecavüz ettiğini iddia etti.
eng: Tom claimed that his gun was stolen the week before Mary was murdered.
tur: Tom Mary öldürülmeden önceki hafta silahının çalındığını iddia etti.
eng: Tom claimed that it was an accident.
tur: Tom onun bir kaza olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed that Mary shot him.
tur: Tom, Mary'nin onu ​​vurduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed that the contract was invalid because he'd been coerced into signing it.
tur: Tom onu imzalamaya zorlanıldığı için sözleşmenin geçersiz olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed that the enormous property was at his disposal.
tur: Tom muazzam servetin, onun emrinde olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed the inheritance.
tur: Tom, miras iddiasında bulundu.
eng: Tom claimed to be a murderer.
tur: Tom bir katil olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed to be an expert in finance.
tur: Tom finans alanında bir uzman olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed to be Mary's son.
tur: Tom Mary'nin oğlu olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed to be the owner of the land.
tur: Tom arazinin sahibi olduğunu iddia etti.
eng: Tom claimed to be the son of a rich man.
tur: Tom zengin bir adamın oğlu olduğunu iddia etti.
eng: Tom claims he acted in self-defense.
tur: Tom yaptığının nefsi müdafaa olduğunu iddia etti.
eng: Tom claims he can accurately predict the future.
tur: Tom geleceği tam olarak tahmin edebildiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he can bend spoons with his mind.
tur: Tom zihin gücüyle kaşık bükebildiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he can communicate with spirits.
tur: Tom ruhlarla iletişim kurabildiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he can do telekinesis.
tur: Tom telekinezi yapabildiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he can do that.
tur: Tom bunu yapabileceğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he can levitate himself.
tur: Tom havada durabildiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he can read an object's history by touching it.
tur: Tom, bir nesneye dokunarak o nesne hakkında geçmişe dönük bilgi verebildiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he can see auras.
tur: Tom aura görebildiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he can see the future.
tur: Tom geleceği görebildiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he can swim.
tur: Tom yüzebileceğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he didn't cry.
tur: Tom ağlamadığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he didn't do it.
tur: Tom onu yapmadığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he didn't do that.
tur: Tom onu yapmadığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he didn't know what he was doing was wrong.
tur: Tom yaptığı şeyin yanlış olduğunu bilmediğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he did that.
tur: Tom onu yaptığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he doesn't know anything about Mary.
tur: Tom, Mary hakkında hiçbir şey bilmediğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he doesn't remember anything.
tur: Tom hiçbir şey hatırlamadığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he doesn't remember.
tur: Tom hatırlamadığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day.
tur: Tom çok fazla TV izlemediğini fakat günde üç saatten daha fazla izlediğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he has animal telepathy.
tur: Tom hayvanlarla telepatik bağ kurabildiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he has clairvoyance.
tur: Tom durugörü sahibi olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims he has never told a lie.
tur: Tom asla yalan söylemediğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he hasn't been paid yet.
tur: Tom henüz para almadığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he hasn't yet been paid.
tur: Tom, henüz para ödenmediğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he has psychometry.
tur: Tom, bir nesneye dokunarak o nesne hakkında geçmişe dönük bilgi verebildiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he has telepathic powers.
tur: Tom telepatik güçleri olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims he is clairvoyant.
tur: Tom durugörü sahibi olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims he is telepathic.
tur: Tom telepatik güçleri olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims he knows nothing about Mary.
tur: Tom Mary hakkında hiçbir şey bilmediğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he never said that.
tur: Tom bunu asla söylemediğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he's already done that.
tur: Tom zaten bunu yaptığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he saw some aliens getting out of a spaceship.
tur: Tom bir uzay gemisinden çıkan bazı uzaylıları gördüğünü iddia ediyor.
eng: Tom claims he's done that many times.
tur: Tom, bunu birçok kez yaptığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he's done that.
tur: Tom bunu yaptığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he shot Mary in self-defense.
tur: Tom kendini korumak için Mary'yi vurduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims he's innocent.
tur: Tom masum olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims he's never done that.
tur: Tom onu hiç yapmadığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he's never even talked to Mary.
tur: Tom, Mary ile daha önce hiç konuşmadığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he's telepathic.
tur: Tom telepatik güçleri olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims he was abducted by aliens.
tur: Tom uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he was an extraterrestrial in his past life.
tur: Tom önceki hayatında bir uzaylı olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims he was busy.
tur: Tom meşgul olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims he was drunk at the time.
tur: Tom o zaman sarhoş olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims he was misquoted.
tur: Tom sözünün yanlış aktarıldığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he was once abducted by aliens.
tur: Tom bir zamanlar uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he won.
tur: Tom kazandığını iddia ediyor.
eng: Tom claims one and only one god exists.
tur: Tom tek ve sadece tek bir tanrı olduğunu iddia eder.
eng: Tom claims one god exists.
tur: Tom bir Tanrı'nın olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims that he accidentally shot Mary while cleaning his gun.
tur: Tom silahını temizlerken yanlışlıkla Mary'yi vurduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims that he acted in self-defense.
tur: Tom kendini korumak için davrandığını iddia ediyor.
eng: Tom claims that he can read people's minds.
tur: Tom insanların düşüncelerini okuyabileceğini iddia ediyor.
eng: Tom claims that he can speak French.
tur: Tom Fransızca konuşabileceğini iddia ediyor.
eng: Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath.
tur: Tom bir nefeste su altında otuz metre yüzebileceğini iddia ediyor.
eng: Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.
tur: Tom bu iki tuz markası arasındaki farkı tadabileceğini iddia ediyor.
eng: Tom claims that he didn't cry.
tur: Tom ağlamadığını iddia ediyor.
eng: Tom claims that he has never killed anyone.
tur: Tom hiç kimseyi öldürmediğini iddia ediyor.
eng: Tom claims that he knows nothing about that.
tur: Tom onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.
eng: Tom claims that he saw the accident.
tur: Tom kazayı gördüğünü iddia ediyor.
eng: Tom claims that he's happy.
tur: Tom mutlu olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims that he shot Mary in self-defense.
tur: Tom, Mary'yi kendini savunmak için vurduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims that he's innocent.
tur: Tom masum olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims that he's never lied to me.
tur: Tom bana yalan söylemediğini iddia ediyor.
eng: Tom claims that he's rich.
tur: Tom zengin olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims that he's unbiased.
tur: Tom tarafsız olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims that he was born in Boston.
tur: Tom, Boston'da doğduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims that he was in Boston the night Mary was murdered.
tur: Tom Mary'nin öldürüldüğü gece Boston'da olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
tur: Tom cinayet anında cinayet mahalline yakın bir yerde olmadığını iddia ediyor.
eng: Tom claims that Mary promised him the job.
tur: Tom Mary'nin ona işi söz verdiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims that you stole his bicycle.
tur: Tom senin onun bisikletini çaldığını iddia ediyor.
eng: Tom claims that you stole them.
tur: Tom onları çaldığını iddia ediyor.
eng: Tom claims to be a Canadian.
tur: Tom bir Kanadalı olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims to be an archaeologist.
tur: Tom bir arkeolog olmak istiyor.
eng: Tom claims to have encountered supernatural creatures in that wood.
tur: Tom o ormanda doğaüstü yaratıklarla karşılaştığını iddia ediyor.
eng: Tom claims to have found one of the lost Fabergé eggs.
tur: Tom kayıp Faberge yumurtalarından birini bulduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims to have psychic powers.
tur: Tom psişik güçlerinin olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom Clancy passed away at 66.
tur: Tom Clancy 66 yaşında vefat etti.
eng: Tom clapped his hands together excitedly.
tur: Tom elleriyle heyecanla alkışladı.
eng: Tom clapped his hands together.
tur: Tom elleriyle alkışladı.
eng: Tom clapped his hands.
tur: Tom ellerini alkışladı.
eng: Tom clapped.
tur: Tom alkışladı.
eng: Tom cleaned his glasses.
tur: Tom gözlüğünü temizledi.
eng: Tom cleaned his guns.
tur: Tom silahlarını temizledi.
eng: Tom cleaned his phone.
tur: Tom telefonunu dezenfekte etti.
eng: Tom cleaned his phone.
tur: Tom telefonunu temizledi.
eng: Tom cleaned his rifle.
tur: Tom tüfeğini temizledi.
eng: Tom cleaned his room before dinner.
tur: Tom akşam yemeğinden önce odasını temizledi.
eng: Tom cleaned his room in a hurry.
tur: Tom aceleyle odasını temizledi.
eng: Tom cleaned his room last weekend.
tur: Tom geçen hafta sonu odasını temizledi.
eng: Tom cleaned his room quickly.
tur: Tom odasını hızlı temizledi.
eng: Tom cleaned his room this morning.
tur: Tom bu sabah odasını temizledi.
eng: Tom cleaned his room.
tur: Tom odasını temizledi.
eng: Tom cleaned it up.
tur: Tom onu temizledi.
eng: Tom cleaned Mary's car.
tur: Tom Mary'nin arabasını temizledi.
eng: Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.
tur: Tom banka hesaplarını boşaltıp ortadan kayboldu.
eng: Tom cleaned out his bedroom closet.
tur: Tom yatak odası dolabını temizledi.
eng: Tom cleaned out his closet yesterday.
tur: Tom dün dolabını temizledi.
eng: Tom cleaned out the car.
tur: Tom arabayı temizledi.
eng: Tom cleaned the fish.
tur: Tom balığı temizledi.
eng: Tom cleaned the floor with a mop.
tur: Tom bir paspas ile zemini temizledi.
eng: Tom cleaned the garage all by himself.
tur: Tom garajı tamamen tek başına temizledi.
eng: Tom cleaned the house all by himself.
tur: Tom evi tamamen kendi başına temizledi.