DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I just wanted to thank you personally.
tur: Sadece sana kişisel olarak teşekkür etmek istedim.
eng: I just wanted to try it once.
tur: Ben sadece onu bir kez denemek istedim.
eng: I just wanted to warm you.
tur: Sadece seni ısıtmak istedim.
eng: I just wanted to warn you.
tur: Sadece seni uyarmak istedim.
eng: I just wanted to wish you luck.
tur: Sadece sana şans dilemek istedim.
eng: I just wanted to write songs.
tur: Sadece şarkı yazmak istedim.
eng: I just wanted us to be together.
tur: Sadece birlikte olmamızı istedim.
eng: I just wanted your advice.
tur: Sadece tavsiyeni istiyordum.
eng: I just wanted you to accept me.
tur: Yalnızca beni kabul etmeni istedim.
eng: I just wanted you to help me.
tur: Sadece bana yardım etmeni istedim.
eng: I just wanted you to know I support you.
tur: Ben sadece seni desteklediğimi bilmeni istedim.
eng: I just wanted you to know that.
tur: Sadece onu bilmeni istedim.
eng: I just wanted you to look at this.
tur: Sadece buna bakmanı istedim.
eng: I just wanted you to see it.
tur: Ben sadece bunu görmeni istedim.
eng: I just want everybody to like each other.
tur: Ben sadece herkesin birbirini sevmesini istiyorum.
eng: I just want everybody to live.
tur: Ben sadece herkesin yaşamasını istiyorum.
eng: I just want her to be happy.
tur: Ben sadece onun mutlu olmasını istiyorum.
eng: I just want her to feel well.
tur: Ben sadece onun iyi hissetmesini istiyorum.
eng: I just want her to get well.
tur: Sadece onun iyileşmesini istiyorum.
eng: I just want her to go away.
tur: Sadece onun defolup gitmesini istiyorum.
eng: I just want her to love me.
tur: Sadece onun beni sevmesini istiyorum.
eng: I just want him to be happy.
tur: Sadece onun mutlu olmasını istiyorum.
eng: I just want him to get well.
tur: Sadece onun iyileşmesini istiyorum.
eng: I just want him to go away.
tur: Ben sadece onun defolup gitmesini istiyorum.
eng: I just want him to love me.
tur: Sadece onun beni sevmesini istiyorum.
eng: I just want it.
tur: Ben sadece bunu istiyorum.
eng: I just want it to actually happen.
tur: Ben sadece onun gerçekten olmasını istiyorum.
eng: I just want it to be special.
tur: Sadece bunun özel olmasını istiyorum.
eng: I just want it to stop.
tur: Ben sadece onu durdurmak istiyorum.
eng: I just want life to be like it was before.
tur: Sadece hayatın daha önce olduğu gibi olmasını istiyorum.
eng: I just want my career back.
tur: Sadece kariyerimi geri istiyorum.
eng: I just want my dad to be better.
tur: Ben sadece babamın daha iyi olmasını istiyorum.
eng: I just want my dad to get better.
tur: Ben sadece babamın daha iyi olmasını istiyorum.
eng: I just want my family back.
tur: Ben sadece ailemi geri istiyorum.
eng: I just want my job back.
tur: Sadece işimi geri istiyorum.
eng: I just want my life back.
tur: Ben sadece hayatımı geri istiyorum.
eng: I just want my wife back.
tur: Sadece karımı geri istiyorum.
eng: I just want out of here.
tur: Ben sadece buranın dışında isterim.
eng: I just want peace.
tur: Ben sadece huzur istiyorum.
eng: I just want peace in this house.
tur: Bu evde sadece huzur istiyorum.
eng: I just want people to be careful.
tur: Sadece insanların dikkatli olmasını istiyorum.
eng: I just want people to like me.
tur: Ben sadece insanların beni sevmesini istiyorum.
eng: I just want some answers.
tur: Sadece bazı cevaplar istiyorum.
eng: I just want some bacon, that's all.
tur: Sadece biraz domuz pastırması istiyorum, bu kadar.
eng: I just want someone to talk to.
tur: Sadece konuşacak birini istiyorum.
eng: I just want someone to talk with.
tur: Sadece biriyle konuşmak istiyorum.
eng: I just want some peace and quiet.
tur: Sadece biraz barış ve sessizlik istiyorum.
eng: I just want some privacy.
tur: Sadece biraz mahremiyet istiyorum.
eng: I just want some souvenirs to remember this place by.
tur: Ben sadece, bu yeri hatırlamak için birkaç hediyelik eşya istiyorum.
eng: I just want something to read.
tur: Sadece okuyacak bir şey istiyorum.
eng: I just want some time.
tur: Sadece biraz zaman istiyorum.
eng: I just want the facts.
tur: Sadece gerçekleri istiyorum.
eng: I just want them both to be happy.
tur: Sadece ikisinin de mutlu olmasını istiyorum.
eng: I just want them to be happy.
tur: Sadece onların mutlu olmasını istiyorum.
eng: I just want them to get well.
tur: Sadece onların iyileşmesini istiyoruz.
eng: I just want them to love me.
tur: Sadece onların beni sevmesini istiyorum.
eng: I just want the situation resolved.
tur: Ben sadece durumun çözülmesini istiyorum.
eng: I just want the truth.
tur: Sadece gerçeği istiyorum.
eng: I just want this pain to go away.
tur: Sadece bu ağrının gitmesini istiyorum.
eng: I just want this to be over.
tur: Sadece bunun bitmesini istiyorum.
eng: I just want this to go well.
tur: Sadece bunun iyi gitmesini istiyorum.
eng: I just want this to never happen again.
tur: Sadece bunun tekrar hiç olmamasını istiyorum.
eng: I just want to apologize for last night.
tur: Ben sadece dün gece için özür dilemek istiyorum.
eng: I just want to apologize.
tur: Sadece özür dilemek istiyorum.
eng: I just want to ask you a few questions.
tur: Sadece sana birkaç soru sormak istiyorum.
eng: I just want to ask you some questions.
tur: Sadece sana bazı sorular sormak istiyorum.
eng: I just want to ask you something without the others hearing us.
tur: Ben sadece diğerleri bizi duymadan sana bir şey sormak istiyorum.
eng: I just want to be able to support my family and myself.
tur: Sadece ailemi ve kendimi destekleyebilmeyi istiyorum.
eng: I just want to be able to visit my children whenever I want to.
tur: Sadece her ne zaman istersem çocuklarımı ziyaret edebilmeyi istiyorum.
eng: I just want to be a good father.
tur: Ben sadece iyi bir baba olmak istiyorum.
eng: I just want to be a good neighbor.
tur: Sadece iyi bir komşu olmak istiyorum.
eng: I just want to be a good person.
tur: Sadece iyi bir kişi olmak istiyorum.
eng: I just want to be a little happier.
tur: Ben sadece biraz daha mutlu olmak istiyorum.
eng: I just want to be alone right now.
tur: Sadece hemen yalnız olmak istiyorum.
eng: I just want to be alone.
tur: Sadece yalnız kalmak istiyorum.
eng: I just want to be a normal person.
tur: Ben sadece normal bir insan olmak istiyorum.
eng: I just want to be a part of it.
tur: Sadece bunun bir parçası olmak istiyorum.
eng: I just want to be certain that it's OK.
tur: Sadece bunun iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
eng: I just want to be clear.
tur: Sadece açık olmak istiyorum.
eng: I just want to be comfortable.
tur: Sadece rahat olmak istiyorum.
eng: I just want to be different.
tur: Sadece farklı olmak istiyorum.
eng: I just want to be free.
tur: Sadece özgür olmak istiyorum.
eng: I just want to be happy.
tur: Sadece mutlu olmak istiyorum.
eng: I just want to be healthy.
tur: Ben sadece sağlıklı olmak istiyorum.
eng: I just want to be her friend.
tur: Sadece onun arkadaşı olmak istiyorum.
eng: I just want to be his friend.
tur: Ben sadece onun arkadaşı olmak istiyorum.
eng: I just want to be left alone for a while.
tur: Sadece bir süre yalnız kalmak istiyorum.
eng: I just want to be left alone.
tur: Sadece yalnız bırakılmak istiyorum.
eng: I just want to be loved.
tur: Ben sadece sevilmek istiyorum.
eng: I just want to be near you.
tur: Sadece sana yakın olamak istiyorum.
eng: I just want to be normal like everyone else.
tur: Ben sadece başka herkes gibi normal olmak istiyorum.
eng: I just want to be normal.
tur: Sadece normal olmak istiyorum.
eng: I just want to be perfect.
tur: Sadece mükemmel olmak istiyorum.
eng: I just want to be prepared.
tur: Ben sadece hazırlıklı olmak istiyorum.
eng: I just want to be ready.
tur: Sadece hazır olmak istiyorum.
eng: I just want to be safe.
tur: Ben sadece güvende olmak istiyorum.
eng: I just want to be sure.
tur: Sadece emin olmak istiyorum.
eng: I just want to be told what to do.
tur: Sadece ne yapacağımın söylenilmesini istiyorum.
eng: I just want to be Tom's friend.
tur: Yalnızca Tom'un arkadaşı olmak istiyorum.
eng: I just want to be with you.
tur: Sadece seninle olmak istiyorum.
eng: I just want to be your friend, nothing more.
tur: Sadece senin arkadaşın olmak istiyorum, başka bir şey değil.
eng: I just want to be your friend.
tur: Sadece arkadaşın olmak istiyorum.
eng: I just want to check on something.
tur: Sadece bir şeyi kontrol etmek istiyorum.
eng: I just want to check something.
tur: Sadece bir şey kontrol etmek istiyorum.
eng: I just want to clear my name.
tur: Ben sadece adımı temize çıkartmak istiyorum.
eng: I just want to come home.
tur: Sadece eve gelmek istiyorum.
eng: I just want to crawl into a hole and die.
tur: Ben sadece bir deliğe sürünerek girmek ve ölmek istiyorum.
eng: I just want to crawl into a hole and hide.
tur: Ben sadece bir deliğe sürünerek girmek ve saklanmak istiyorum.
eng: I just want to crawl into a hole and never come out.
tur: Sadece bir deliğe girmek ve asla çıkmak istemiyorum.
eng: I just want to cry.
tur: Ağlamak istiyorum.
eng: I just want to dance.
tur: Sadece dans etmek istiyorum.
eng: I just want to die.
tur: Sadece ölmek istiyorum.
eng: I just want to disappear.
tur: Ben sadece ortadan kaybolmak istiyorum.
eng: I just want to do God's will.
tur: Ben sadece Tanrı'nın isteğini yapmak istiyorum.
eng: I just want to do my job.
tur: Ben sadece işimi yapmak istiyorum.
eng: I just want to do something fun.
tur: Sadece eğlenceli bir şey yapmak istiyorum
eng: I just want to do the right thing.
tur: Sadece doğru şeyi yapmak istiyorum.
eng: I just want to do what I can to help.
tur: Ben sadece yardım etmek için elimden geleni yapmak istiyorum..
eng: I just want to feel something.
tur: Sadece bir şey hissetmek istiyorum.
eng: I just want to feel your love.
tur: Sadece sevgini hissetmek istiyorum.
eng: I just want to find a cab.
tur: Sadece bir taksi bulmak istiyorum.
eng: I just want to find her.
tur: Sadece onu bulmak istiyorum.
eng: I just want to find him.
tur: Sadece onu bulmak istiyorum.
eng: I just want to find out what happened.
tur: Sadece ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
eng: I just want to find them.
tur: Sadece onları bulmak istiyorum.
eng: I just want to find the right guy.
tur: Ben sadece doğru adamı bulmak istiyorum.
eng: I just want to find Tom.
tur: Sadece Tom'u bulmak istiyorum.
eng: I just want to finish this and leave.
tur: Sadece bunu bitirmek ve gitmek istiyorum.
eng: I just want to finish this today.
tur: Sadece bunu bugün bitirmek istiyorum.
eng: I just want to forget about it.
tur: Sadece onu unutmak istiyorum.
eng: I just want to get a little fresh air.
tur: Sadece biraz temiz hava almak istiyorum.
eng: I just want to get away.
tur: Ben sadece kurtulmak istiyorum.
eng: I just want to get back to work.
tur: Sadece işe geri dönmek istiyorum.
eng: I just want to get better.
tur: Ben sadece iyileşmek istiyorum.
eng: I just want to get everyone home.
tur: Ben sadece herkesi eve almak istiyorum.
eng: I just want to get home.
tur: Sadece eve gitmek istiyorum.
eng: I just want to get home safe and sound.
tur: Ben sadece eve sağ salim gitmek istiyorum.
eng: I just want to get it over with.
tur: Ben gerçekten ondan kurtulmak istiyorum.
eng: I just want to get married.
tur: Ben sadece evlenmek istiyorum.
eng: I just want to get my daughter back safely, that's all.
tur: Ben sadece kızımı güvenle geri getirmek istiyorum, bu kadar.
eng: I just want to get my work done.
tur: Sadece işimi yaptırmak istiyorum.
eng: I just want to get off this bus.
tur: Sadece bu otobüsten inmek istiyorum.
eng: I just want to get out of Boston.
tur: Sadece Boston'dan ayrılmayı düşünüyorum.
eng: I just want to get out of here as quickly as I can.
tur: Sadece elimden geldiğince kısa sürede buradan çıkmak istiyorum.
eng: I just want to get out of here.
tur: Sadece buradan çıkmak istiyorum.
eng: I just want to get over it.
tur: Sadece onu atlatmak istiyorum.
eng: I just want to get some sleep.
tur: Sadece biraz uyku istiyorum.
eng: I just want to get something to eat.
tur: Ben sadece yemek için bir şeyler almak istiyorum.
eng: I just want to get this over with.
tur: Ben sadece bunu yapıp bitirmek istiyorum.
eng: I just want to get this thing over with as quickly as possible.
tur: Mümkün olduğunca çabuk bunları bitirip kurtulmak istiyorum.
eng: I just want to get Tom home safely.
tur: Sadece Tom'u güvenli bir şekilde eve götürmek istiyorum.
eng: I just want to get warm.
tur: Sadece ısınmak istiyorum.
eng: I just want to glance at the paper.
tur: Gazeteye sadece göz atmak istiyorum.
eng: I just want to go back home.
tur: Sadece eve geri gitmek istiyorum.
eng: I just want to go back.
tur: Sadece geri gitmek istiyorum.
eng: I just want to go back to class.
tur: Ben şimdi dersime geri dönmek istiyorum.
eng: I just want to go home and get some sleep.
tur: Sadece eve gitmek ve biraz uyumak istiyorum.
eng: I just want to go home and see my wife and the kids.
tur: Sadece eve gitmek ve karımı ve çocuklarımı görmek istiyorum.
eng: I just want to go home and sleep.
tur: Sadece eve gitmek ve uyumak istiyorum.
eng: I just want to go home.
tur: Sadece eve gitmek istiyorum.
eng: I just want to go over this one more time.
tur: Sadece bir kez daha bunun üzerine gitmek istiyorum.
eng: I just want to go.
tur: Sadece gitmek istiyorum.
eng: I just want to go to bed.
tur: Sadece yatmaya gitmek istiyorum.
eng: I just want to go to heaven.
tur: Ben sadece cennete gitmek istiyorum.
eng: I just want to go to school.
tur: Sadece okula gitmek istiyorum.
eng: I just want to go to sleep.
tur: Yalnızca uyumaya gitmek istiyorum.
eng: I just want to go to work.
tur: Ben sadece işe gitmek istiyorum.
eng: I just want to hang out with you.
tur: Ben sadece seninle takılmak istiyorum.
eng: I just want to have a good time.
tur: Ben sadece iyi bir vakit geçirmek istiyorum.
eng: I just want to have a little fun.
tur: Sadece biraz eğlenmek istiyorum.
eng: I just want to have a look around.
tur: Sadece etrafa göz atmak istiyorum.
eng: I just want to have fun.
tur: Ben sadece eğlenmek istiyorum.
eng: I just want to hear your reasons.
tur: Sadece nedenlerini duymak istiyorum.
eng: I just want to hear you say that again.
tur: Ben sadece onu tekrar söylediğini duymak istiyorum.
eng: I just want to hear you talk about it.
tur: Sadece bunun hakkında konuştuğunu dinlemek istiyorum.
eng: I just want to help fix the problem.
tur: Ben sadece sorunun üstesinden gelmene yardım etmek istiyorum.
eng: I just want to help her.
tur: Ben sadece ona yardım etmek istiyorum.
eng: I just want to help him.
tur: Ben sadece ona yardım etmek istiyorum.
eng: I just want to help people.
tur: Sadece insanlara yardımda bulunmak istiyorum.
eng: I just want to help.
tur: Sadece yardımcı olmak istiyorum.
eng: I just want to help.
tur: Sadece yardım etmek istiyorum.
eng: I just want to help them.
tur: Ben sadece onlara yardım etmek istiyorum.
eng: I just want to help Tom.
tur: Sadece Tom'a yardım etmek istiyorum.
eng: I just want to help you relax.
tur: Sadece rahatlamana yardım etmek istiyorum.
eng: I just want to hold her hand.
tur: Sadece onun elini tutmak istiyorum.
eng: I just want to hug you.
tur: Sadece sana sarılmak istiyorum.
eng: I just want to humiliate her.
tur: Ben sadece onu küçük düşürmek istiyorum.
eng: I just want to humiliate him.
tur: Ben sadece onu eğlendirmek istiyorum.
eng: I just want to humiliate them.
tur: Ben sadece onları eğlendirmek istiyorum.
eng: I just want to humiliate Tom.
tur: Sadece Tom'u küçük düşürmek istiyorum.
eng: I just want to keep doing this.
tur: Sadece bunu yapmaya devam etmek istiyorum.
eng: I just want to keep on writing.
tur: Sadece yazmaya devam etmek istiyorum.
eng: I just want to keep things nice and simple.
tur: Sadece işleri güzel ve basit tutmak istiyorum.
eng: I just want to know how far we're going.
tur: Sadece ne kadar uzağa gittiğimizi bilmek istiyorum.
eng: I just want to know if you love me.
tur: Sadece beni sevip sevmediğini bilmek istiyorum.
eng: I just want to know if you're hungry.
tur: Sadece aç olup olmadığını bilmek istiyorum.
eng: I just want to know one thing.
tur: Sadece bir şey bilmek istiyorum.
eng: I just want to know.
tur: Sadece bilmek istiyorum.
eng: I just want to know that Tom is safe.
tur: Sadece Tom'un güvende olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I just want to know what actually happened.
tur: Sadece gerçekten ne olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I just want to know what happened.
tur: Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I just want to know what I'm getting involved with.
tur: Ben sadece neye karıştırıldığımı bilmek istiyorum.
eng: I just want to know what's going on.
tur: Sadece neler olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I just want to know what time I'm supposed to pick Tom up.
tur: Sadece Tom'u ne zaman almam gerektiğini bilmek istiyorum.
eng: I just want to know what to expect.
tur: Sadece ne bekleyeceğimi bilmek istiyorum.
eng: I just want to know what Tom said.
tur: Sadece Tom'un söylediğini bilmek istiyorum.
eng: I just want to know what you did this morning.
tur: Sadece bu sabah ne yaptığını bilmek istiyorum.
eng: I just want to know where Tom is.
tur: Sadece Tom'un nerede olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I just want to know who's in the room.
tur: Sadece odada kim olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I just want to know why I have to do it.
tur: Ben sadece neden bunu yapmak zorunda olduğumu bilmek istiyorum.
eng: I just want to know why.
tur: Sadece neden olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I just want to know why Tom isn't here.
tur: Ben sadece neden Tom'un burada olmadığını bilmek istiyorum.
eng: I just want to know why Tom left.
tur: Sadece Tom'un neden gittiğini bilmek istiyorum.
eng: I just want to know why you brought me here.
tur: Ben sadece beni neden buraya getirdiğini bilmek istiyorum.
eng: I just want to know why you didn't come over to help yesterday.
tur: Dün sadece yardım etmek için neden gelmediğini bilmek istiyorum.
eng: I just want to know why you left so early.
tur: Sadece neden bu kadar erken gitmek istediğini bilmek istiyorum.
eng: I just want to leave.
tur: Sadece gitmek istiyorum.
eng: I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
tur: Ben sadece öğleden sonraki toplantıya katılamayacağımı sana bildirmek istiyorum.
eng: I just want to let you know that I'll be late tomorrow morning.
tur: Yarın sabah geç kalacağımı size bildirmek istedim.
eng: I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.
tur: Ben sadece senin şu ana kadar gördüğüm en güzel kadın olduğunu sandığımı sana bildirmek istedim.
eng: I just want to let you know that I won't let you down.
tur: Sadece sizi hayal kırıklığına uğratmayacağımı size bildirmek istedim.
eng: I just want to live a normal life.
tur: Sadece normal bir hayat yaşamak istiyorum.
eng: I just want to look at it, that's all.
tur: Sadece ona bakmak istiyorum, hepsi bu.
eng: I just want to look at what Tom wrote.
tur: Sadece Tom'un yazdıklarına bakmak istiyorum.
eng: I just want to make enough money to feed my family.
tur: Ben sadece ailemi beslemek için yeterli para kazanmak istiyorum.
eng: I just want to make enough money to feed my family.
tur: Sadece ailemi geçindirmeye yetecek kadar para kazanmak istiyorum.
eng: I just want to make it home in one piece.
tur: Ben bunu tek parça halinde evde yapmak istiyorum.
eng: I just want to make it up to you.
tur: Ben sadece kendimi affettireceğim.
eng: I just want to make it up to you.
tur: Ben sadece telafi etmek istiyorum.
eng: I just want to make sure it's not poison.
tur: Ben sadece bunun zehir olmadığından emin olmak istiyorum.
eng: I just want to make sure that doesn't happen again.
tur: Sadece bunun tekrar olmayacağından emin olmak istiyorum.
eng: I just want to make sure these shoes fit.
tur: Sadece bu ayakkabıların uyduğundan emin olmak istiyorum.
eng: I just want to make sure this isn't poison.
tur: Ben sadece bunun zehir olmadığından emin olmak istiyorum.
eng: I just want to make sure Tom is all right.
tur: Sadece Tom'un iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
eng: I just want to make sure we all agree.
tur: Sadece hepimizin katıldığından emin olmak istiyorum.
eng: I just want to make sure we're all on the same page.
tur: Hepimizin aynı görüşte olduğundan emin olmak istiyorum.
eng: I just want to make sure you live up to your end of the bargain.
tur: Ben sadece senin pazarlığın sonuna ulaşmanı kesinleştirmek isterim.
eng: I just want to make Tom happy.
tur: Ben sadece Tom'u mutlu etmek istiyorum.
eng: I just want to make you as happy as you want to make me.
tur: Ben sadece seni senin beni yapmak istediğin kadar mutlu yapmak istiyorum.
eng: I just want to make you happy.
tur: Sadece seni mutlu etmek istiyorum.
eng: I just want to make you so happy!
tur: Ben sadece seni çok mutlu etmek hissediyorum!
eng: I just want Tom to be happy.
tur: Sadece Tom'un mutlu olmasını istiyorum.
eng: I just want Tom to get well.
tur: Sadece Tom'un iyileşmesini istiyorum.
eng: I just want Tom to go away.
tur: Sadece Tom'un uzaklaşmasını istiyorum.
eng: I just want Tom to graduate.
tur: Sadece Tom'un mezun olmasını istiyorum.
eng: I just want Tom to hear the truth.
tur: Sadece Tom'un gerçeği duymasını istiyorum.
eng: I just want Tom to know that we'll miss him.
tur: Sadece Tom'un onu özleyeceğimizi bilmesini istiyorum.
eng: I just want Tom to leave me alone.
tur: Sadece Tom'un beni yalnız bırakmasını istiyorum.
eng: I just want Tom to love me.
tur: Yalnızca Tom'un beni sevmesini istiyorum.
eng: I just want tonight to be special.
tur: Ben sadece bu gecenin özel olmasını istiyorum.
eng: I just want to play tennis.
tur: Ben sadece tenis oynamak istiyorum.
eng: I just want to put it all behind us.
tur: Ben sadece onun tamamını bizim arkamıza koymak isterim.
eng: I just want to read.
tur: Sadece okumak istiyorum.
eng: I just want to read the news.
tur: Ben sadece haberleri okumak istiyorum.
eng: I just want to relax in the park and read a book.
tur: Ben sadece parkta dinlenmek ve bir kitap okumak istiyorum.
eng: I just want to rest.
tur: Sadece dinlenmek istiyorum.
eng: I just want to save the planet.
tur: Sadece gezegeni kurtarmak istiyorum.
eng: I just want to say good luck.
tur: Sana sadece "iyi şanslar" demek istiyorum.
eng: I just want to say hello.
tur: Sadece merhaba demek istiyorum.
eng: I just want to say hello.
tur: Sadece selam vermek istiyorum.
eng: I just want to say hello.
tur: Yalnızca merhaba demek istiyorum.
eng: I just want to say how thankful I am for all your help.
tur: Sadece tüm yardımın için ne kadar müteşekkir olduğumu söylemek için aradım.
eng: I just want to say I'm glad you're here.
tur: Sadece burada olduğuna memnun olduğumu söylemek istiyorum.
eng: I just want to say I'm sorry.
tur: Yalnızca üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
eng: I just want to say thanks to you all.
tur: Sadece hepinize teşekkür etmek istiyorum.
eng: I just want to say that I believe you.
tur: Sadece sana inandığımı söylemek istiyorum.
eng: I just want to say that I was wrong.
tur: Sadece hatalı olduğumu söylemek istiyorum.
eng: I just want to say you did a good job.
tur: Sadece iyi bir iş yaptığını söylemek istiyorum.
eng: I just want to see her.
tur: Sadece onu görmek istiyorum.
eng: I just want to see if Tom plans to come to our party.
tur: Sadece Tom'un partimize gelmeyi planlayıp planlamadığını görmek istiyorum.
eng: I just want to see my daughter.
tur: Sadece kızımı görmek istiyorum.
eng: I just want to see my father.
tur: Sadece babamı görmek istiyorum.
eng: I just want to see them.
tur: Sadece onları görmek istiyorum.
eng: I just want to see Tom.
tur: Sadece Tom'u görmek istiyorum.
eng: I just want to see what happens.
tur: Sadece ne olduğunu görmek istiyorum.
eng: I just want to see what it's like.
tur: Ben sadece onun neye benzediğini görmek istiyorum.
eng: I just want to see what's going on.
tur: Sadece neler olduğunu görmek istiyorum.
eng: I just want to see what will happen.
tur: Sadece ne olacağını görmek istiyorum.
eng: I just want to sit here and think.
tur: Sadece burada oturmak ve düşünmek istiyorum.
eng: I just want to sit in a corner and cry.
tur: Sadece bir köşede oturmak ve ağlamak istiyorum.
eng: I just want to sit on the beach and relax for a week.
tur: Sadece kumsalda oturup bir hafta boyunca gevşemek istiyorum.
eng: I just want to sleep!
tur: Ben sadece uyumak istiyorum!
eng: I just want to sleep.
tur: Ben sadece uyumak istiyorum.
eng: I just want to sleep for a few hours.
tur: Birkaç saatliğine uyumak istiyorum.
eng: I just want to sleep in a nice soft bed.
tur: Sadece güzel yumuşak bir yatakta uyumak istiyorum.
eng: I just want to sleep.
tur: Sadece uyumak istiyorum.
eng: I just want to snuggle.
tur: Sadece sokulmak istiyorum.
eng: I just want to stay here.
tur: Ben sadece burada kalmak istiyorum.
eng: I just want to stay here for a couple of hours.
tur: Sadece birkaç saat daha burada kalmak istiyorum.
eng: I just want to stay in the car.
tur: Sadece arabada kalmak istiyorum.
eng: I just want to support you.
tur: Size sadece destek olmak istiyorum.
eng: I just want to take a picture.
tur: Sadece fotoğraf çekmek istiyorum.
eng: I just want to take a quick look.
tur: Ben sadece hızlıca bir bakmak istiyorum.
eng: I just want to talk a minute.
tur: Ben sadece bir dakika konuşmak istiyorum.
eng: I just want to talk.
tur: Sadece konuşmak istiyorum.
eng: I just want to talk to them.
tur: Ben sadece onlarla konuşmak istiyorum.
eng: I just want to talk to you.
tur: Ben sadece seninle konuşmak istiyorum.
eng: I just want to talk with you a little while.
tur: Sadece seninle biraz konuşmak istiyorum.
eng: I just want to tell all of you how much I enjoyed being here.
tur: Ben sadece burada olmaktan ne kadar zevk aldığımı hepinize söylemek istiyorum.
eng: I just want to tell Tom before somebody else does.
tur: Sadece başka biri söylemeden önce Tom'a söylemek istiyorum.
eng: I just want to tell Tom something.
tur: Sadece Tom'a bir şey söylemek istiyorum.
eng: I just want to thank you.
tur: Ben yalnızca sana teşekkür etmek istiyorum.
eng: I just want to thank you for all of your help.
tur: Sadece tüm yardımın için sana teşekkür etmek istedim.
eng: I just want to thank you for all your help.
tur: Ben sadece tüm yardımın için teşekkür etmek istiyorum.
eng: I just want to try it on.
tur: Sadece onu denemek istiyorum.
eng: I just want to try new things.
tur: Sadece yeni şeyler denemek istiyorum.
eng: I just want to understand what's going on.
tur: Sadece neler olup bittiğini anlamak istiyorum.
eng: I just want to visit her.
tur: Sadece onu ziyaret etmek istiyorum.
eng: I just want to visit them.
tur: Sadece onları ziyaret etmek istiyorum.
eng: I just want to visit Tom.
tur: Ben sadece Tom''u ziyaret etmek istiyorum.
eng: I just want to wait for a few more minutes.
tur: Ben sadece birkaç dakika daha beklemek istiyorum.
eng: I just want to walk again.
tur: Ben sadece tekrar yürümek istiyorum.
eng: I just want to watch a little television.
tur: Biraz televizyon seyretmek istiyorum sadece.
eng: I just want to watch this.
tur: Ben sadece bunu izlemek istiyorum.
eng: I just want to win.
tur: Sadece kazanmak istiyorum.
eng: I just want to win, that's all.
tur: Sadece kazanmak istiyorum, hepsi bu.
eng: I just want to wish you a merry Christmas.
tur: Ben sadece sana mutlu bir Noel dilemek istiyorum.
eng: I just want us to be friends again.
tur: Sadece tekrar arkadaş olmamızı istiyorum.
eng: I just want us to be together.
tur: Sadece birlikte olmanı istiyorum.
eng: I just want us to stay together.
tur: Sadece beraber kalalım istiyorum.
eng: I just want what everyone wants.
tur: Sadece herkesin istediğini istiyorum.
eng: I just want what I was promised.
tur: Ben sadece bana vadedileni istiyorum.
eng: I just want what's best for Tom.
tur: Ben sadece Tom için en iyi olanı istiyorum.
eng: I just want what's best for us.
tur: Sadece bizim için en iyi olanı istiyorum.
eng: I just want what's best for you.
tur: Sadece senin için en iyisini istiyorum.
eng: I just want you and me to be happy.
tur: Sadece ikimizin mutlu olmasını istiyorum.
eng: I just want you back.
tur: Sadece seni geri istiyorum.
eng: I just want you out of my house.
tur: Ben sadece evimden çıkmanı istiyorum.
eng: I just want you out of my life.
tur: Ben sadece hayatımdan çıkmanı istiyorum.
eng: I just want you to accept me for who I am.
tur: Sadece, beni olduğum gibi kabul etmeni istiyorum.
eng: I just want you to be happy.
tur: Sadece mutlu olmanı istiyorum.
eng: I just want you to be involved.
tur: Sadece dahil edilmeni istiyorum.
eng: I just want you to be OK.
tur: Sadece iyi olmanı istiyorum.
eng: I just want you to be safe.
tur: Ben sadece güvende olmanı istiyorum.
eng: I just want you to come.
tur: Ben sadece gelmeni istiyorum.
eng: I just want you to come.
tur: Sadece gelmenizi istiyorum.
eng: I just want you to consider the possibility that you are wrong.
tur: Ben sadece senin hatalı olduğun ihtimalini düşünmeni istiyorum.
eng: I just want you to get well.
tur: Sadece iyileşmeni istiyorum.
eng: I just want you to get well soon.
tur: Sadece yakında iyileşmeni istiyorum.
eng: I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago.
tur: Ben sadece birkaç gün önce ödünç aldığın kitabı bana geri vermeni istiyorum.
eng: I just want you to know how sorry I am.
tur: Sadece ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.
eng: I just want you to know I'm sorry.
tur: Sadece üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.
eng: I just want you to know that I forgive you.
tur: Seni bağışladığımı bilmeni istiyorum.
eng: I just want you to know that I know.
tur: Sadece bildiğimi bilmeni istiyorum.
eng: I just want you to know that I'm sorry.
tur: Üzgün olduğumu bilmeni istiyorum sadece.
eng: I just want you to know that I really like you.
tur: Seni gerçekten sevdiğimi bilmeni istiyorum yalnızca.
eng: I just want you to know that I really love you.
tur: Seni gerçekten sevdiğimi bilmeni istiyorum.
eng: I just want you to know that I regret it.
tur: Sadece bundan pişman olduğumu bilmeni isterim.
eng: I just want you to know that I won't be able to come to your picnic.
tur: Pikniğinize gelemeyeceğimi bilmenizi istiyorum.
eng: I just want you to know that Tom is safe.
tur: Ben sadece Tom'un güvende olduğunu bilmeni istiyorum.
eng: I just want you to leave.
tur: Sadece gitmeni istiyorum.
eng: I just want you to listen.
tur: Ben sadece dinlemeni istiyorum.
eng: I just want you to listen to me.
tur: Sadece beni dinlemeni istiyorum.
eng: I just want you to love me.
tur: Sadece beni sevmeni istiyorum.
eng: I just want you to make a good first impression.
tur: Ben sadece iyi bir ilk izlenim yapmanı istiyorum.
eng: I just want you to quit talking for a minute.
tur: Sadece bir dakika konuşmayı bırakmanı istiyorum.
eng: I just want you to remember this feeling.
tur: Sadece bu hissi hatırlamanı istiyorum.
eng: I just want you to scare her.
tur: Sadece onu korkutmanı istiyorum.
eng: I just want you to scare him.
tur: Sadece onu korkutmanı istiyorum.
eng: I just want you to scare them.
tur: Sadece onları korkutmanı istiyorum.
eng: I just want you to scare Tom.
tur: Senden sadece Tom'u korkutmanı istiyorum.
eng: I just want you to shut up.
tur: Sadece susmanızı istiyorum.
eng: I just want you to tell me where Tom is.
tur: Sadece bana Tom'un nerede olduğunu söylemeni istiyorum.
eng: I just want you to tell me why you lied.
tur: Sadece neden yalan söylediğini bana söylemeni istiyorum.
eng: I just want you to tell Tom what you told me.
tur: Sadece bana söylediğini Tom'a söylemeni istiyorum.
eng: I just want you to think about it.
tur: Ben sadece bu konuda düşünmeni istiyorum.
eng: I just want you to think about that.
tur: Sadece onun hakkında düşünmeni istiyorum.
eng: I just want you to turn around and look at me.
tur: Sadece geriye dönmeni ve bana bakmanı istiyorum.
eng: I just washed the dishes and now I have to take out the trash.
tur: Ben sadece bulaşıkları yıkadım ve şimdi çöpü dışarı almak zorundayım.
eng: I just wasn't expecting it.
tur: Ben sadece onu beklemiyordum.
eng: I just wasn't expecting this to happen.
tur: Ben sadece bunun olmasını beklemiyordum.
eng: I just wasn't expecting you to call.
tur: Sadece senin aramanı beklemiyordum.
eng: I just wasn't paying attention.
tur: Ben sadece dikkat vermiyordum.
eng: I just wasn't ready for it.
tur: Onun için hazır değildim sadece.
eng: I just wasn't ready to do that yet.
tur: Sadece onu yapmak için henüz hazır değildim.
eng: I just wasted three hours trying to get this thing fixed.
tur: Ben sadece bu şeyi tamir ettirmeye çalışarak üç saati israf ettim.
eng: I just waxed the floor.
tur: Ben sadece zemini cilaladım.
eng: I just went for a walk.
tur: Sadece yürüyüşe çıktım.
eng: I just went home without saying anything.
tur: Sadece bir şey söylemeden eve gittim.
eng: I just went into debt.
tur: Sadece borca girdim.
eng: I just went out for a run.
tur: Sadece bir koşu için dışarı çıktım.
eng: I just went shopping.
tur: Ben sadece alışverişe gittim.
eng: I just went there to help.
tur: Hemen oraya yardım etmeye gittim.
eng: I just went there to help.
tur: Sadece yardım etmek için oraya gittim.
eng: I just went there to help.
tur: Yardım etmek için hemen oraya gittim.
eng: I just went through an ordeal.
tur: Sadece çile yaşadım.
eng: I just went to check something.
tur: Ben sadece bir şeyleri kontrol etmek için gittim.
eng: I just went with it.
tur: Ben sadece akıntıya uyum sağladım.
eng: I just wish I could contribute more money.
tur: Sadece daha fazla para verebilmeyi istiyorum.
eng: I just wish I could figure out what to give her for her birthday.
tur: Keşke ona doğum gününde ne vereceğimi kararlaştırabilseydim.
eng: I just wish I could figure out what to give Tom for Christmas.
tur: Keşke Tom'a Noel için ne hediye vermem gerektiğini bulabilsem.
eng: I just wish I could find a job.
tur: Keşke bir iş bulabilsem.
eng: I just wish I could get a job.
tur: Keşke bir iş bulabilsem.
eng: I just wish I could have some alone time with Tom.
tur: Sadece Tom'la biraz yalnız kalabilmeyi isterim.
eng: I just wish I could remember.
tur: Keşke hatırlayabilsem.
eng: I just wish I could remember who I am.
tur: Keşke sadece kim olduğumu hatırlayabilsem.
eng: I just wish I could remember who I am.
tur: Sadece kim olduğumu hatırlayabilmeyi istiyorum.
eng: I just wish I could see Tom again.
tur: Sadece Tom'u tekrar görebilmeyi istiyorum.
eng: I just wish I could sleep.
tur: Keşke uyuyabilsem.
eng: I just wish I could speak French a little better.
tur: Keşke Fransızcayı biraz daha iyi konuşabilsem.
eng: I just wish I could speak French a little better.
tur: Sadece Fransızcayı biraz daha iyi konuşabilmeyi istiyorum.
eng: I just wish I'd met Tom sooner.
tur: Keşke Tom ile daha önce tanışsaydım.
eng: I just wish I'd never got involved with you.
tur: Sana hiç bulaşmamış olmayı çok isterdim.
eng: I just wish I had fired Tom sooner.
tur: Sadece Tom'u daha önce kovmayı istiyorum.
eng: I just wish I had more experience.
tur: Ben sadece daha çok deneyime sahip olmayı diliyorum.
eng: I just wish I had my camera.
tur: Keşke bir kameram olsa.
eng: I just wish I knew how to do that.
tur: Ben sadece bunu nasıl yapacağımı bilmek istiyorum.
eng: I just wish I knew how to do that.
tur: Keşke bunu nasıl yapacağımı bilsem.
eng: I just wish I knew how to speak French.
tur: Ben sadece nasıl Fransızca konuşacağımı bilmek istiyorum.
eng: I just wish I knew what it was.
tur: Keşke onun ne olduğunu bilsem.
eng: I just wish I knew what to say to my husband.
tur: Keşke sadece kocama ne söyleyeceğimi bilsem.
eng: I just wish I knew what to say to Tom.
tur: Sadece Tom'a ne söyleyeceğimi bilmemi diliyorum.
eng: I just wish I knew why Tom wasn't here.
tur: Sadece Tom'un neden burada olmadığını bilmek istiyorum.
eng: I just wish it hadn't happened the way it did.
tur: Keşke o sadece olduğu şekilde olmasaydı.
eng: I just wish it was easier to do.
tur: Keşke onu yapması daha kolay olsa.
eng: I just wish I were more popular.
tur: Sadece daha popüler olmayı diliyorum.
eng: I just wish there was something we could do to help Tom.
tur: Sadece Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey olmasını diliyorum.
eng: I just wish things didn't have to change.
tur: Ben sadece işlerin değişmek zorunda olmamasını diliyorum.
eng: I just wish Tom could be here.
tur: Sadece Tom'un burada olabilmesini diliyorum.
eng: I just wish Tom didn't have to be alone.
tur: Sadece keşke Tom yalnız olmak zorunda olmasa.
eng: I just wish Tom didn't need to be alone.
tur: Keşke Tom'un yalnız kalmasına gerek olmasa.
eng: I just wish Tom had brought a flashlight.
tur: Keşke Tom bir el feneri getirseydi.
eng: I just wish Tom wasn't leaving tomorrow.
tur: Keşke Tom yarın gidiyor olmasa.
eng: I just wish Tom were happier here.
tur: Ben sadece Tom'un burada daha mutlu olmasını diliyorum.
eng: I just wish Tom would do his job.
tur: Ben sadece Tom'un işini yapmasını istiyorum.
eng: I just wish we could leave this horrible place.
tur: Keşke bu korkunç yerden gidebilsem.
eng: I just wish we'd gotten here sooner.
tur: Keşke buraya daha önce varsaydık.
eng: I just wish you could've been there with me.
tur: Keşke orada benimle birlikte olabilseydin.
eng: I just wish you'd talk to me.
tur: Keşke benimle konuşsan.
eng: I just wish you'd told me before.
tur: Keşke bana daha önce söyleseydin.
eng: I just wish you'd trust me.
tur: Sadece bana güvenmeni diliyorum.
eng: I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
tur: Ben sadece bankadan bugün biraz para çektim, bu yüzden sadece 10.000 yenlik banknotlarım var.
eng: I just woke up a few minutes ago.
tur: Sadece birkaç dakika önce uyandım.
eng: I just woke up.
tur: Az önce uyandım.
eng: I just woke up while they were still sleeping.
tur: Onlar hâlâ uyurken uyandım.
eng: I just won't do that.
tur: Ben sadece onu yapmayacağım.
eng: I just won the lottery.
tur: Ben az önce piyangoyu kazandım.
eng: I just worked 13 hours straight.
tur: Sadece on üç saat aralıksız çalıştım.
eng: I just work here.
tur: Sadece burada çalışıyorum.
eng: I just wouldn't do that.
tur: Ben sadece bunu yapmazdım.
eng: I just wrecked my car in a traffic accident.
tur: Az önce bir trafik kazasında arabamı mahvettim.
eng: I just wrote a book.
tur: Sadece bir kitap yazdım.
eng: Ikea instructions are not always perfect.
tur: Ikea talimatları her zaman mükemmel değil.
eng: Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
tur: Ikeda benim soyadım, ve Kazuko benim ilk adımdır.
eng: Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
tur: Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi.
eng: I keep a cat and a dog.
tur: Bir kedi ve köpeğe bakıyorum.
eng: I keep a daily record of my business dealings.
tur: İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.
eng: I keep a diary.
tur: Ben bir günlük tutuyorum.
eng: I keep a diary every day.
tur: Ben her gün bir günlük tutuyorum.
eng: I keep a diary in English.
tur: İngilizce bir günlük tutuyorum.
eng: I keep a diary in French.
tur: Fransızca bir günlük tutuyorum.
eng: I keep a dog.
tur: Ben bir köpek besliyorum.
eng: I keep a female cat.
tur: Dişi bir kedi besliyorum.
eng: I keep a guitar in my car.
tur: Arabamda bir gitar bulundururum.
eng: I keep a gun in my car.
tur: Arabamda bir silah saklıyorum.
eng: I keep a gun in my home.
tur: Ben evimde bir silah bulundururum.
eng: I keep a journal.
tur: Ben bir günlük tutuyorum.
eng: I keep all my telephone receipts in this box.
tur: Tüm telefon faturalarımı bu kutuda saklıyorum.
eng: I keep a rabbit as a pet.
tur: Bir tavşana evcil hayvan olarak bakıyorum.
eng: I keep asking myself that.
tur: Onu kendime sormaya devam ediyorum.
eng: I keep asking myself that same question.
tur: Aynı soruyu kendime sormaya devam ediyorum.
eng: I keep a stress ball on my desk.
tur: Masamda bir stres topu tutuyorum.
eng: I keep bumping into things.
tur: Ben şeylere çarpmaya devam ediyorum.
eng: I keep bumping into you.
tur: Size rastlamaya devam ediyorum.
eng: I keep calling, but I can't get a hold of Tom.
tur: Aramaya devam ediyorum ama Tom'la bağlantı kuramıyorum.
eng: I keep dreaming about him.
tur: Onun hakkında hayal kurmaya devam ediyorum.
eng: I keep dreaming about them.
tur: Onlar hakkında hayal kurmaya devam ediyorum.
eng: I keep dreaming about Tom.
tur: Tom hakkında hayal kurmaya devam ediyorum.
eng: I keep dreaming about you.
tur: Senin hakkında hayal kurmaya devam ediyorum.
eng: I keep fit by jogging every morning.
tur: Her sabah koşarak formda kalıyorum.
eng: I keep forgetting you don't really like me.
tur: Beni gerçekten sevmediğini unutmaya devam ediyorum.
eng: I keep getting spam email.
tur: İstenmeyen e-postaları almaya devam ediyorum.
eng: I keep having nightmares.
tur: Kâbuslar görmeyi sürdürüyorum.
eng: I keep having this dream about drowning.
tur: Suda boğulmayla ilgili bu rüyayı görüp duruyorum.
eng: I keep hearing good things about Tom.
tur: Tom hakkında iyi şeyler duymaya devam ediyorum.
eng: I keep in touch with her.
tur: Onunla teması sürdürüyorum.
eng: I keep in touch with him.
tur: Onunla teması sürdürüyorum.
eng: I keep in touch with my parents by mail.
tur: Ebeveynlerimle posta yoluyla bağlantı kuruyorum.
eng: I keep in touch with them.
tur: Onlarla teması sürdürüyorum.
eng: I keep in touch with Tom.
tur: Tom'la iletişimde kalmaya devam ediyorum.
eng: I keep it in the attic.
tur: Onu tavan arasında tutuyorum.
eng: I keep most of my money at the bank near my office.
tur: Paramın çoğunu ofisimin yanındaki bankada tutarım.
eng: I keep my diary on the table by my bed.
tur: Günlüğümü yatağımın yanındaki masada tutuyorum.
eng: I keep my hammer in the toolbox.
tur: Çekicimi alet kutusunda tutarım.
eng: I keep my word.
tur: Sözümü tutuyorum.
eng: I keep nothing from you.
tur: Senden hiçbir şey gizlemiyorum.
eng: I keep on not understanding.
tur: Anlamamaya devam ediyorum.
eng: I keep repeating the same thing.
tur: Aynı şeyi tekrarlayıp duruyorum.
eng: I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
tur: Ben masum olduğumu söylemeye devam ediyorum, fakat kimse dinlemeyecek.
eng: I keep sneezing.
tur: Hapşırmaya devam ediyorum.
eng: I keep studying languages.
tur: Dil öğrenmeye devam ediyorum.
eng: I keep telling him to listen, but he won't.
tur: Ona dinlemesini söylemeyi sürdürüyorum ama o dinlemez.
eng: I keep telling my kids that, too.
tur: Bende çocuklarıma onu söylemeye devam ediyorum.
eng: I keep telling Tom he talks too fast.
tur: Tom'a çok hızlı konuştuğunu söylemeye devam ediyorum.
eng: I keep telling Tom to clean his room.
tur: Tom'a odasını temizlemesini söylemeye devam ediyorum.
eng: I keep telling you I don't want to study French.
tur: Fransızca öğrenmek istemediğimi sana söylemeyi sürdürüyorum.
eng: I keep telling you I don't want your help.
tur: Yardımını istemediğimi sana söylemeye devam ediyorum.
eng: I keep the cleaning products under the sink.
tur: Ben temizlik ürünlerini lavabonun altında tutarım.
eng: I keep thinking about her.
tur: Onun hakkında düşünmeye devam ediyorum.
eng: I keep thinking about him.
tur: Onun hakkında düşünmeye devam ediyorum.
eng: I keep thinking about how much fun we used to have together.
tur: Birlikte ne kadar eğlendiğimizi düşünmeye devam ediyorum.
eng: I keep thinking about them.
tur: Onlar hakkında düşünmeye devam ediyorum.
eng: I keep thinking about Tom.
tur: Tom hakkında düşünmeye devam ediyorum.
eng: I keep thinking about when we met.
tur: Buluştuğumuz zamanı düşünmeye devam ediyorum.
eng: I keep thinking about you.
tur: Senin hakkında düşünmeye devam ediyorum.
eng: I keep thirteen cats.
tur: Ben on üç kedi besliyorum.
eng: I keep this baseball bat in the trunk of my car.
tur: Bu beyzbol sopasını arabamın bagajında tutuyorum.
eng: I keep this bottle separate from all the others.
tur: Bu şişeyi tüm diğerlerinden ayrı tutuyorum.
eng: I keep waking up in the middle of the night.
tur: Gecenin ortasında uyanık kalmaya devam ediyorum.
eng: I keep worrying about Tom.
tur: Başka birini gördün mü?
eng: I kept a diary in French when I was a student.
tur: Bir öğrenciyken Fransızca bir günlük tuttum.
eng: I kept a diary when I was younger.
tur: Ben gençken bir günlük tuttum.
eng: I kept all his clothes from when he was a baby. Do you want them?
tur: Çocukluğundan beri onun tüm giysilerini sakladım. Onları ister misin?
eng: I kept an eye on her suitcase.
tur: Onun bavuluna göz kulak oldum.
eng: I kept an eye on Tom.
tur: Tom'a göz kulak oldum.
eng: I kept asking myself why I'm doing this.
tur: Bunu neden yaptığımı kendime sormaya devam ettim.
eng: I kept asking questions.
tur: Sorular sormaya devam ettim.
eng: I kept as quiet as possible.
tur: Mümkün olduğu kadar sessiz durdum.
eng: I kept cleaning.
tur: Temizlemeye devam ettim.
eng: I kept climbing.
tur: Tırmanmaya devam ettim.
eng: I kept digging.
tur: Kazmaya devam ettim.
eng: I kept driving.
tur: Sürmeye devam ettim.
eng: I kept fighting.
tur: Dövüşmeye devam ettim.
eng: I kept fighting.
tur: Mücadeleye devam ettim.
eng: I kept fighting.
tur: Savaşmaya devam ettim.
eng: I kept him company while his wife was in surgery.
tur: Eşi ameliyatta iken, ben ona eşlik ettim.
eng: I kept hoping I'd meet Tom.
tur: Ben Tom'la buluşacağımı ummaya devam ettim.
eng: I kept it a secret.
tur: Bunu bir sır olarak sakladım.
eng: I kept it a secret.
tur: Onu bir sır olarak sakladım.
eng: I kept it locked in my top desk drawer.
tur: Ben onu benim masanın üst çekmecesinde kilitli tuttum.
eng: I kept it locked in my top desk drawer.
tur: Ben onu masamın üst çekmecesinde kilitli tuttum.
eng: I kept laughing.
tur: Kahkaha atmaya devam ettim.
eng: I kept my cool.
tur: Ben soğukkanlılığımı korudum.
eng: I kept my end of the bargain.
tur: Ben sözümü yerine getirdim.
eng: I kept my end of the bargain.
tur: Ben üstüme düşeni yaptım.
eng: I kept my end of the bargain.
tur: Ben verdiğim sözü tuttum.
eng: I kept my money hidden in a place I thought no one would ever find it.
tur: Paramı onu hiç kimsenin asla bulamayacağını düşündüğüm bir yerde saklı tuttum.
eng: I kept my mouth shut.
tur: Ağzımı kapalı tuttum.
eng: I kept my promise.
tur: Ben sözümü tuttum.
eng: I kept my promises.
tur: Ben sözlerimi tuttum.
eng: I kept my promise to him.
tur: Ona verdiğim sözümü tuttum.
eng: I kept my word.
tur: Sözümü tuttum.
eng: I kept one.
tur: Ben birini sakladım.
eng: I kept on reading.
tur: Okumaya devam ettim.
eng: I kept on singing.
tur: Ben şarkı söylemeye devam ettim.
eng: I kept on talking.
tur: Konuşmaya devam ettim.
eng: I kept on walking.
tur: Yürümeye devam ettim.
eng: I kept on working.
tur: Ben çalışmaya devam etti.
eng: I kept on working.
tur: Çalışmaya devam ettim.
eng: I kept packing.
tur: Ambalajlamaya devam ettim.
eng: I kept playing.
tur: Çalmaya devam ettim.
eng: I kept playing.
tur: Oynamaya devam ettim.
eng: I kept practicing.
tur: Pratik yapmaya devam ettim.
eng: I kept pushing.
tur: Bastırmaya devam ettim.
eng: I kept putting it off.
tur: Onu ertelemeye devam ettim.
eng: I kept quiet.
tur: Sessiz kaldım.
eng: I kept reading.
tur: Ben okumaya devam ettim.
eng: I kept riding my bicycle even though my legs were hurting.
tur: Bacaklarım acıyor olmasına rağmen bisikletime binmeye devam ettim.
eng: I kept running.
tur: Koşmaya devam ettim.
eng: I kept screaming.
tur: Çığlık atmaya devam ettim.
eng: I kept shoveling.
tur: Küremeye devam ettim.
eng: I kept silent because I didn't have anything to say.
tur: Sessiz kaldım çünkü söyleyecek hiçbir bir şeyim yoktu.
eng: I kept silent because I didn't know what to say.
tur: Sessiz kaldım çünkü ne söyleneceğini bilmiyordum.
eng: I kept silent.
tur: Ben sessiz kaldım.
eng: I kept singing.
tur: Şarkı söylemeye devam ettim.
eng: I kept smiling.
tur: Gülümsemeye devam ettim.
eng: I kept staring.
tur: Bakmaya devam ettim.
eng: I kept still and said nothing.
tur: Hiçbir şey söylemeyip sakinliğimi korudum.
eng: I kept still.
tur: Ben sakin durdum.
eng: I kept talking.
tur: Konuşmaya devam ettim.
eng: I kept talking to Tom.
tur: Tom'la konuşmaya devam ettim.
eng: I kept telling Tom to calm down.
tur: Tom'a sakin kalmasını söylemeyi sürdürdüm.
eng: I kept texting.
tur: Mesaj yazmaya devam ettim.
eng: I kept the $20 I found in the street.
tur: Caddede bulduğum 20 doları sakladım.
eng: I kept the cheese in the cellar.
tur: Ben peyniri mahzende tuttum.
eng: I kept the door locked.
tur: Ben kapıyı kilitli tuttum.
eng: I kept the money.
tur: Ben parayı sakladım.
eng: I kept the seat warm for you.
tur: Koltuğu senin için sıcak tuttum.
eng: I kept thinking about all the things I needed to do and couldn't fall asleep.
tur: Yapmam gereken her şeyi düşünmeye devam ettim ama uyuyamadım.
eng: I kept to myself.
tur: İçime kapandım.
eng: I kept trying to tell Tom that, but he wouldn't listen.
tur: Tom'a söylemeye çalışmayı sürdürdüm, ama o dinlemedi.
eng: I kept using it for a while.
tur: Onu bir süre boyunca kullanmaya devam ettim.
eng: I kept using it for a while.
tur: Onu bir süre için kullanmaya devam ettim.
eng: I kept walking to the car.
tur: Arabaya yürümeye devam ettim.
eng: I kept walking until my feet got tired.
tur: Ayaklarım yoruluncaya kadar yürümeye devam ettim.
eng: I kept walking.
tur: Yürümeye devam ettim.