DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She took part in the contest.
tur: O, yarışmaya katıldı.
eng: She took photographs of a house.
tur: Evin fotoğraflarını çekti.
eng: She took pictures of the dolphins.
tur: O, yunusların fotoğraflarını çekti.
eng: She took pity on him.
tur: O ona acıdı.
eng: She took risks.
tur: O, riskleri aldı.
eng: She took something out of the bag.
tur: Çantadan bir şey çıkardı.
eng: She took the book back to the library.
tur: O, kitabı kütüphaneye geri götürdü.
eng: She took the bottle from him and threw it out the window.
tur: Şişeyi ondan aldı ve pencereden dışarı fırlattı.
eng: She took the entrance exam yesterday.
tur: Dün giriş sınavına girdi.
eng: She took the gold medal.
tur: O altın madalya aldı.
eng: She took the news calmly.
tur: O haberi sakin bir şekilde aldı.
eng: She took the old woman's hand and led her to the church.
tur: O, yaşlı kadının elini tuttu ve kiliseye götürdü.
eng: She took the pen and wrote the address.
tur: Kalemi alıp adresi yazdı.
eng: She took the shawl off.
tur: O, şalını çıkardı.
eng: She took the tablecloths to the laundry.
tur: O, masa örtülerini çamaşırhaneye götürdü.
eng: She took the taxi to the museum.
tur: O, müzeye gitmek için taksi çevirdi.
eng: She took the taxi to the museum.
tur: O, müzeye gitmek için taksi tuttu.
eng: She took the trouble to find a home for them.
tur: O onlara bir ev bulmak için zahmete girdi.
eng: She took the trouble to meet her friend at the airport.
tur: O, arkadaşını havaalanında karşılama zahmetine katlandı.
eng: She took two pieces of baggage with her.
tur: Yanına iki parça bagaj aldı.
eng: She took two steps back.
tur: O iki adım geri attı.
eng: She took two weeks' leave and visited China.
tur: O iki hafta izin aldı ve Çin'i ziyaret etti
eng: She took us all in with her smile.
tur: O tebessüm ederek hepimizi içeri aldı.
eng: She took what he said as meaning agreement.
tur: O, onun söylediğini anlaşma olarak aldı.
eng: She tore a hole in her blouse.
tur: O, buluzüne bir delik açtı.
eng: She tore a photograph.
tur: O bir fotoğrafı yırttı.
eng: She tore away the stickers from the window.
tur: O, camdaki stickerları yırtıp çıkarttı.
eng: She tore her shirt.
tur: O, gömleğini yırttı.
eng: She tore his letter to pieces.
tur: O, mektubunu parçalara ayırdı.
eng: She tore the letter into pieces.
tur: O, mektubu parçalara ayırdı.
eng: She tore the letter to pieces.
tur: O, mektubu parçaladı.
eng: She tore the letter up after reading it.
tur: O, mektubu okuduktan sonra yırttı.
eng: She tore the paper in half.
tur: Kağıdı ortadan ikiye yırttı.
eng: She tore the paper in half.
tur: Kağıdı ortasından yırttı.
eng: She tore up the letter.
tur: O mektubu parçaladı.
eng: She tormented me.
tur: Bana eziyet etti.
eng: She tormented me.
tur: Bana işkence etti.
eng: She tortured a prisoner.
tur: O bir tutukluya işkence etti.
eng: She tossed and turned all night.
tur: Gece boyunca yatakta dönüp durdu.
eng: She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
tur: O bana üzümleri attı ve ben ağzım ile onları yakalamaya çalıştım.
eng: She totally drives me nuts.
tur: O beni tamamen sinir ediyor.
eng: She totally drives me nuts.
tur: O tamamen beni çıldırtıyor.
eng: She touched a toad.
tur: O bir karakurbağasına dokundu.
eng: She touched him on the shoulder.
tur: O, onun omzuna dokundu.
eng: She touched me lightly on the nape of the neck with the tips of her fingers and it made me shudder.
tur: O bana parmak uçları ile ensemin üzerine hafifçe dokundu ve bu beni ürpertti.
eng: She touched my hand.
tur: Elime dokundu.
eng: She touched my shoulder.
tur: Omuzuma dokundu.
eng: She touched the bruise on his arm.
tur: Onun kolundaki yaraya dokundu.
eng: She transferred from the bus to the subway.
tur: Otobüsten metroya aktarma yaptı.
eng: She translated a poem.
tur: O, bir şiir çevirdi.
eng: She translated his sentence.
tur: O onun cümlesini çevirdi.
eng: She translated it word for word.
tur: O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.
eng: She translated that word for word.
tur: O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.
eng: She translated the book from Japanese into English.
tur: O, kitabı Japoncadan İngilizceye çevirdi.
eng: She translated the letter from Japanese into French.
tur: O, mektubu Japoncadan Fransızcaya çevirdi.
eng: She translated the speech from Chinese into German.
tur: O, konuşmayı Çinceden Almancaya çevirdi.
eng: She translated the text literally.
tur: Metni harfi harfine çevirdi.
eng: She traveled all over the world.
tur: O, tüm dünyayı gezdi.
eng: She traveled all the way from Algeria to testify.
tur: O tanıklık etmek için Cezayir'den bütün yolu seyahat etti.
eng: She traveled around Japan.
tur: O, Japonya'da dolaştı.
eng: She traveled around the world last year.
tur: O, geçen yıl dünyayı gezdi.
eng: She traveled around the world.
tur: O, dünyanın dört bir yanını gezdi.
eng: She traveled by bus.
tur: O, otobüsle seyahat etti.
eng: She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
tur: Şikago üzerinden Boston'dan San Fransisko'ya seyahat etti.
eng: She travelled around Europe.
tur: O, Avrupa'da dolaştı.
eng: She treated each of us to an ice cream.
tur: O, her birimize bir dondurma ikram etti.
eng: She treated her kids equally.
tur: O, çocuklarına eşit olarak davrandı.
eng: She treated him like a king.
tur: O, ona bir kral gibi davrandı.
eng: She treated him very well.
tur: O ona çok iyi davrandı.
eng: She treated his broken leg.
tur: O, kırık bacağını tedavi etti.
eng: She treated his wound.
tur: O, onun yarasını tedavi etti.
eng: She treated me badly.
tur: Bana kötü davrandı.
eng: She treated me to a cup of tea.
tur: O bana bir bardak çay ısmarladı.
eng: She treats me as if I were a baby.
tur: Bana sanki bir bebekmişim gibi davranıyor.
eng: She treats me as if I were a stranger.
tur: O bana sanki bir yabancıymışım gibi davranır.
eng: She trembled like a leaf.
tur: Bir yaprak gibi titriyordu.
eng: She trembled with fear.
tur: O, korkudan titredi.
eng: She tricked me.
tur: O beni kandırdı.
eng: She tried again to fix the earring into her ear.
tur: O tekrar küpeyi kulağına takmaya çalıştı.
eng: She tried a third time.
tur: O üçüncü bir kez denedi.
eng: She tried for almost an hour.
tur: Neredeyse bir saat boyunca denedi.
eng: She tried hard, but she failed.
tur: O, çok çalıştı, ama başaramadı.
eng: She tried hard to clear her mind of doubts.
tur: Aklını şüphelerden temizlemek için çok çabaladı.
eng: She tried hard to imitate Mariah Carey but failed.
tur: O Mariah Carey'yi taklit etmek için sıkı çalıştı ama başarısız oldu.
eng: She tried her best to help him.
tur: Ona yardım etmek için elinden geleni yaptı.
eng: She tried in vain not to cry.
tur: Ağlamamak için boş yere çabaladı.
eng: She tried in vain to please him.
tur: Onu memnun etmek için boşuna çalıştı.
eng: She tried it herself.
tur: Onu kendisi denedi.
eng: She tried not to cry.
tur: Ağlamamaya çalıştı.
eng: She tried not to cry.
tur: O ağlamamaya çalıştı.
eng: She tried not to look at him.
tur: Ona bakmamaya çalıştı.
eng: She tried not to look disappointed.
tur: O hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştı.
eng: She tried not to shed a tear.
tur: Gözyaşı akıtmamak için çabaladı.
eng: She tried not to stare.
tur: O dik dik bakmamaya çalıştı.
eng: She tried.
tur: O çabaladı.
eng: She tried on a new dress.
tur: O, yeni bir elbise denedi.
eng: She tried on the party dress.
tur: O, parti elbisesini denedi.
eng: She tried several times but failed.
tur: Defalarca denedi ama başarısız oldu.
eng: She tried that.
tur: O onu denedi.
eng: She tried to carry out her plan to save money.
tur: O, para biriktirmek için kendi planını uygulamaya çalıştı.
eng: She tried to comfort him, but he kept crying.
tur: O, onu teselli etmeye çalıştı fakat o ağlamaya devam etti.
eng: She tried to commit suicide.
tur: O intihar etmeye çalıştı.
eng: She tried to conceal the fact.
tur: O, gerçeği gizlemeye çalıştı.
eng: She tried to cut the meat with a dull knife.
tur: Eti kör bir bıçakla kesmeye çalıştı.
eng: She tried to dissuade him from participating in the project.
tur: O onu projeye katılmaktan vazgeçirmeye çalıştı.
eng: She tried to do a backflip.
tur: O bir ters takla atmaya çalıştı.
eng: She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
tur: Dükkânda bir çadır almaya çalıştı, ancak istediği çadırı bulamadı.
eng: She tried to get up, but the pain was too great.
tur: O kalkmaya çalıştı ama acısı çok büyüktü.
eng: She tried to get whatever she wanted.
tur: İstediği her şeyi almaya çalıştı.
eng: She tried to go on a diet and lose five kilograms.
tur: O bir diyet yapmaya çalıştı ve beş kilo kaybetti.
eng: She tried to hide her anger.
tur: Öfkesini gizlemeye çalıştı.
eng: She tried to hide her excitement.
tur: Heyecanını gizlemeye çalıştı.
eng: She tried to hide her feelings.
tur: Duygularını gizlemeye çalıştı.
eng: She tried to hide her mistake from us.
tur: O, hatasını bizden gizlemeye çalıştı.
eng: She tried to hide her shame.
tur: O, utancını saklamaya çalıştı.
eng: She tried to hide her tears.
tur: Gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.
eng: She tried to hide what was really going on.
tur: Gerçekte ne olup bittiğini gizlemeye çalıştı.
eng: She tried to impress him.
tur: O onu etkilemeye çalıştı.
eng: She tried to keep away from him.
tur: O, ondan uzak durmaya çalıştı.
eng: She tried to keep her presence of mind.
tur: Zihin varlığını devam ettirmeye çalıştı.
eng: She tried to kill herself.
tur: Kendini öldürmeyi denedi.
eng: She tried to kill herself last night.
tur: Dün gece kendini öldürmeye çalıştı.
eng: She tried to kill herself many times.
tur: O, birçok kez kendini öldürmeye çalıştı.
eng: She tried to kill herself many times.
tur: O, defalarca intihar etmeye kalkıştı.
eng: She tried to lessen her expenses.
tur: Ona giderlerini azaltmaya çalıştı.
eng: She tried to lift the box, but found it impossible.
tur: O, kutuyu kaldırmaya çalıştı fakat bunu imkansız buldu.
eng: She tried to lift the box, but found it impossible to do.
tur: O, kutuyu kaldırmaya çalıştı fakat bunu yapmayı imkansız buldu.
eng: She tried to look much younger than she actually was.
tur: O aslında olduğundan çok daha genç görünmeye çalışıyordu.
eng: She tried to look much younger than she really was.
tur: O, gerçekten olduğundan çok daha genç görünmeye çalışıyordu.
eng: She tried to lower her expenses.
tur: Giderlerini düşürmeye çalıştı.
eng: She tried to make both ends meet.
tur: O, iki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.
eng: She tried to make both ends meet.
tur: O, kıt kanaat geçinmeye çalışıyordu.
eng: She tried to make friends with him.
tur: Onunla arkadaş olmaya çalıştı.
eng: She tried to make him jealous.
tur: O onu kıskandırmaya çalıştı.
eng: She tried to obtain a ticket for the concert.
tur: O, konser için bir bilet edinmeye çalıştı.
eng: She tried to persuade him not to decline the offer.
tur: O, teklifi reddetmemesi için onu ikna etmeye çalıştı.
eng: She tried to persuade him to attend the meeting.
tur: O, onu toplantıya katılması için ikna etmeye çalıştı.
eng: She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
tur: O, onu, ona inci bir gerdanlık alması için ikna etmeye çalıştı.
eng: She tried to persuade him to go with her.
tur: O, onunla gitmesi için onu ikna etmeye çalıştı.
eng: She tried to persuade him to organize a boycott.
tur: O, onu bir boykot düzenlemesi için ikna etmeye çalıştı.
eng: She tried to prevent the rumor from spreading.
tur: O, söylentinin yayılmasını engellemeye çalıştı.
eng: She tried to pull a fast one on me.
tur: O bana kazık atmaya çalıştı.
eng: She tried to put that awful day behind her.
tur: O korkunç günü arkasında bırakmaya çalıştı.
eng: She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
tur: O, genç adamı aklından çıkarmaya çalıştı ama bu olanaksızdı.
eng: She tried to run as fast as she could.
tur: Elinden geldiğince hızlı koşmaya çalıştı.
eng: She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors.
tur: O, konuşmayı komşular hakkındaki dedikodu ile tatlandırmaya çalıştı.
eng: She tried to squeeze the juice from the orange.
tur: O, portakalın suyunu sıkmaya çalıştı.
eng: She tried to squeeze the juice out of the orange.
tur: O, portakalın suyunu sıkmaya çalıştı.
eng: She tried to stab me in the back.
tur: O beni sırtımdan bıçaklamaya çalıştı.
eng: She tried to stay calm.
tur: Sakin kalmaya çalıştı.
eng: She tried to steal her twin sister's identity.
tur: O ikiz kardeşinin kimliğini çalmaya çalıştı.
eng: She tried to steal my boyfriend.
tur: Erkek arkadaşımı benden almaya yeltendi.
eng: She tried to steal my boyfriend.
tur: Erkek arkadaşımı çalmaya çalıştı.
eng: She tried to swim.
tur: O yüzmeye çalıştı.
eng: She tried to take down every word the teacher said.
tur: Öğretmenin söylediği her kelimeyi not etmeye çalıştı.
eng: She tried to talk him out it.
tur: O onu onunla dışarıda konuşmaya çalıştı.
eng: She tried to tell the whole story.
tur: Bütün hikayeyi anlatmaya çalıştı.
eng: She tried to warn me.
tur: O beni uyarmaya çalıştı.
eng: She tried to write a short story.
tur: O kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.
eng: She tries to read as many books as she can.
tur: Elinden geldiğince çok kitap okumaya çalışır.
eng: She tripped on the stone.
tur: O taşa takıldı.
eng: She triumphed against all odds.
tur: O her şeye rağmen zafer kazandı.
eng: She trusted a co-worker.
tur: O bir meslektaşa güvendi.
eng: She trusted me.
tur: O bana güvendi.
eng: She trusted you.
tur: O sana güvendi.
eng: She trusts him.
tur: O ona güvenir.
eng: She trusts him with her life.
tur: O, ona hayatı pahasına güvenir.
eng: She trusts him with her money.
tur: O parasını ona emanet eder.
eng: She trusts him with her money.
tur: O, parasını ona güveniyor.
eng: She trusts me.
tur: O bana güveniyor.
eng: She trusts Tom.
tur: O, Tom'a güvenir.
eng: She trusts us.
tur: O bize güveniyor.
eng: She trusts you.
tur: O sana güveniyor.
eng: She tuned her guitar.
tur: Gitarını akort etti.
eng: She turfed her drinking husband out of the house.
tur: İçen kocasını evden attı.
eng: She turned 16.
tur: O, 16 yaşına girdi.
eng: She turned against her old friend.
tur: Eski arkadaşına düşman oldu.
eng: She turned and began to cry.
tur: Döndü ve ağlamaya başladı.
eng: She turned around and smiled.
tur: O, etrafında döndü ve gülümsedi.
eng: She turned around quickly.
tur: O hızla arkaya döndü.
eng: She turned around suddenly.
tur: O birden döndü.
eng: She turned around when she heard his voice.
tur: Onun sesini duyduğunda geriye döndü.
eng: She turned away and began to cry.
tur: Arkasını döndü ve ağlamaya başladı.
eng: She turned bright red.
tur: O, parlak kırmızıya döndü.
eng: She turned down every proposal.
tur: O, her teklifi geri çevirdi.
eng: She turned down his advances.
tur: O, avantajlarını geri çevirdi.
eng: She turned down his invitation.
tur: O, onun davetini geri çevirdi.
eng: She turned down his proposal.
tur: O, evlenme teklifini geri çevirdi.
eng: She turned down his proposal.
tur: Onun teklifini reddetti.
eng: She turned down my offer.
tur: O benim teklifimi geri çevirdi.
eng: She turned down my offer.
tur: O, benim teklifimi geri çevirdi.
eng: She turned down my request.
tur: O benim ricamı geri çevirdi.
eng: She turned down our offer of help.
tur: Yardım teklifimizi geri çevirdi.
eng: She turned down our proposal.
tur: Teklifimizi reddetti.
eng: She turned down the radio.
tur: O, radyonun sesini kıstı.
eng: She turned eighty-one.
tur: O seksen bir yaşına girdi.
eng: She turned her back on Tom.
tur: O sırtını Tom'a döndü.
eng: She turned her back to me.
tur: O, bana arkasını döndü.
eng: She turned her face away so he wouldn't see her tears.
tur: O onun göz yaşlarını görmesin diye yüzünü geri çevirdi.
eng: She turned her head away lest he see her tears.
tur: Kendisini ağlarken görmemesi için başını çevirdi.
eng: She turned her head away lest he see her tears.
tur: Onu ağlarken görmesin diye kafasını çevirdi.
eng: She turned her old dress into a skirt.
tur: Eski elbisesinden bir etek yaptı.
eng: She turned into plastic.
tur: O, plastiğe dönüştü.
eng: She turned off all the lights at ten.
tur: Saat onda bütün ışıkları kapadı.
eng: She turned off the computer.
tur: Bilgisayarı kapattı.
eng: She turned off the lights.
tur: O, ışıkları kapattı.
eng: She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
tur: Ay ışığının keyfini çıkarabilmek için ışıkları kapattı.
eng: She turned off the radio.
tur: O radyoyu kapadı.
eng: She turned on her lover.
tur: O, aşkını heyecanlandırdı.
eng: She turned on the light.
tur: O, lambayı açtı.
eng: She turned on the TV.
tur: O, TV'yi açtı.
eng: She turned pale at the news.
tur: Haber karşısında rengi soldu.
eng: She turned pale when she heard that news.
tur: Haberi duyduğunda benzi sarardı.
eng: She turned pale with fear.
tur: Onun korkudan benzi sarardı.
eng: She turned the doorknob slowly.
tur: O, kapı tokmağını yavaşça çevirdi.
eng: She turned to the left at the corner.
tur: Köşede sola döndü.
eng: She turned up her nose at our offer.
tur: O, önerimizi beğenmedi.
eng: She turned up just as we were starting our meal.
tur: Biz tam yemeğimize başlıyorken o çıkageldi.
eng: She twisted evidence.
tur: O, delili çarpıttı.
eng: She types well.
tur: O iyi yazar.
eng: She unbraided her hair.
tur: O, saçlarının örgüsünü açtı.
eng: She unbuckled her belt.
tur: Kemerini çözdü.
eng: She unbuttoned her shirt.
tur: O, gömleğinin düğmelerini açtı.
eng: She understands English and even writes in English.
tur: O İngilizce anlıyor ve hatta yazıyor.
eng: She understands French.
tur: O, Fransızca anlıyor.
eng: She understands him.
tur: O onu anlar.
eng: She understands music.
tur: O müzikten anlar.
eng: She understands the risks.
tur: O, tehlikeleri anlar.
eng: She understands you now.
tur: O şimdi seni anlıyor.
eng: She understood a sentence.
tur: Bir cümle anladı.
eng: She undertook the responsibility for the project.
tur: Projenin sorumluluğunu üstlendi.
eng: She undressed to take a bath.
tur: O, yıkanmak için soyundu.
eng: She unfolded a blanket.
tur: O bir battaniye açtı.
eng: She unwraps her birthday gift.
tur: O, doğum günü hediyesi paketini açıyor.
eng: She unzipped her pants.
tur: Pantolonunun fermuarını açtı.
eng: She unzips her backpack.
tur: O sırt çantasını açıyor.
eng: She urged him to consider the request.
tur: Ricayı düşünmesi için ısrar etti.
eng: She urged him to do the job.
tur: O, ona iş yapması için ısrar etti.
eng: She urged him to drive carefully.
tur: O, onu dikkatli sürmesi için teşvik etti.
eng: She urged him to study harder.
tur: O, onu daha çok çalışması için teşvik etti.
eng: She used a compass.
tur: O bir pusula kullandı.
eng: She used a damp rag to wipe off the dust.
tur: Tozu silmek için nemli bir bez kullandı.
eng: She used a fake identification card to get into the bar.
tur: O, bara girmek için bir sahte kimlik kartı kullandı.
eng: She used a fake I.D.
tur: O bir sahte kimlik kullandı.
eng: She used apples to do the jam.
tur: O reçel yapmak için elmalar kullandı.
eng: She used a zoom lens.
tur: O bir yakınlaştırma lensi kullandı.
eng: She used her head.
tur: Kafasını kullandı.
eng: She used her husband's credit card.
tur: Kocasının kredi kartını kullandı.
eng: She used margarine instead of butter.
tur: O tereyağ yerine margarin kullandı.
eng: She used old towels to dry the dog.
tur: Köpeği kurulamak için eskimiş havluları kullandı.
eng: She used the apples to make the jam.
tur: O reçel yapmak için elmaları kullandı.
eng: She used the car to go to the office.
tur: Büroya gitmek için araba kullandı.
eng: She used to address me as Tom.
tur: O, bana Tom olarak hitap ederdi.
eng: She used to be a teacher.
tur: O bir öğretmendi.
eng: She used to be a very shy girl.
tur: O, çok utangaç bir kızdı.
eng: She used to be diligent.
tur: O çalışkandı.
eng: She used to be my girlfriend.
tur: O benim kız arkadaşımdı.
eng: She used to be so full of joy.
tur: O neşe doluydu.
eng: She used to date him.
tur: O onunla çıkardı.
eng: She used to enjoy being with him.
tur: O, onunla birlikte olmaktan hoşlanırdı.
eng: She used to get up early.
tur: O erken kalkardı.
eng: She used to go mountain climbing with him.
tur: O, onunla birlikte dağa tırmanmaya giderdi.
eng: She used to go to the movies on Sundays.
tur: Pazar günleri sinemaya giderdi.
eng: She used to go to the museum on Sundays.
tur: O, pazar günleri müzeye giderdi.
eng: She used to hate him.
tur: O, ondan nefret ederdi.
eng: She used to help him with his homework.
tur: O, ona ev ödevinde yardımcı olurdu.
eng: She used to keep a diary, but doesn't anymore.
tur: Günlük tutardı fakat artık tutmuyor.
eng: She used to keep a diary, but she no longer does.
tur: O, bir günlük tutardı, ama artık tutmuyor.
eng: She used to live hand to mouth.
tur: O, kıt kanaat geçinirdi.
eng: She used to live here.
tur: Eskiden burada otururdu.
eng: She used to live here.
tur: Eskiden burada yaşıyordu.
eng: She used to live in luxury.
tur: O lüks içinde yaşardı.
eng: She used to live in Tel Aviv.
tur: O Tel Aviv'de yaşardı.
eng: She used to live near him.
tur: O onun yakınında yaşardı.
eng: She used to live with him.
tur: O onunla yaşardı.
eng: She used to love him.
tur: O onu severdi.
eng: She used to love that.
tur: O onu severdi.
eng: She used to play basketball.
tur: O, basketbol oynardı.
eng: She used to play poker with us.
tur: O, bizimle poker oynardı.
eng: She used to play tennis every Sunday.
tur: Her pazar tenis oynardı.
eng: She used to play tennis on Saturday afternoon.
tur: Cumartesi öğleden sonra tenis oynardı.
eng: She used to play tennis on Sunday.
tur: Pazar günü tenis oynardı.
eng: She used to play tennis with him.
tur: O, onunla tenis oynardı.
eng: She used to pray before going to bed.
tur: Uyumadan önce dua ederdi.
eng: She used to pray before going to bed.
tur: Yatağa gitmeden önce dua ederdi.
eng: She used to sit by the river every day, talking to ducks.
tur: Her gün nehrin kenarında oturup ördeklerle konuşurdu.
eng: She used to visit me regularly.
tur: O, beni düzenli olarak ziyaret ederdi.
eng: She used to visit me regularly.
tur: O düzenli olarak beni ziyaret ederdi.
eng: She used to wash her hair before going to school.
tur: O, okula gitmeden önce saçını yıkardı.
eng: She used to work for our company.
tur: Bizim şirket için çalışırdı.
eng: She used up a bar of soap.
tur: O bir kalıp sabun tüketti.
eng: She uses Botox.
tur: O botoks kullanır.
eng: She uses different aspects of Scottish dialects.
tur: O, İskoç lehçelerinin farklı yönlerini kullanır.
eng: She uses her looks.
tur: O bakışlarını kullanılır.
eng: She uses her talent as an artist to describe places.
tur: Kendisi mekanları tasvir etmede sanatçı yeteneğini kullanıyor.
eng: She uses rude words.
tur: O kaba sözler kullanıyor.
eng: She usually comes here on Tuesdays.
tur: Buraya genellikle salı günleri gelir.
eng: She usually gets up early.
tur: O genellikle erken kalkar.
eng: She usually gets up five minutes after waking.
tur: O, genellikle uyandıktan beş dakika sonra kalkar.
eng: She usually goes to bed at nine.
tur: O, genellikle dokuzda yatmaya gider.
eng: She usually has to give in to her big sister.
tur: O genellikle ablasına boyun eğmek zorunda.
eng: She usually helps her sister to do her homework.
tur: Ev ödevini yapması için genellikle kız kardeşine yardım eder.
eng: She usually pays for everything in cash.
tur: Genelde hep nakit ödeme yapar.
eng: She usually sleeps for eight hours.
tur: Genellikle sekiz saat uyur.
eng: She usually takes a shower before breakfast.
tur: Kahvaltıdan önce genelde duşa girer.
eng: She usually talks about her late husband.
tur: O genellikle son kocası hakkında konuşur.
eng: She usually walks to school.
tur: O, genellikle okula yürür.
eng: She usually watches the weather report in the morning before leaving home.
tur: Sabahları evden çıkmadan genelde hava durumuna bakar.
eng: She usually wears jeans.
tur: O genellikle kot pantolon giyer.
eng: She uttered a scream of terror.
tur: O terör çığlığı bastı.
eng: She values health above wealth.
tur: O sağlığa zenginliğin üzerinde değer verir.
eng: She visited at her aunt's yesterday.
tur: Dün halasının evini ziyaret etti.
eng: She visited Boston.
tur: Boston'u ziyaret etti.
eng: She visited her aunt and uncle.
tur: Amca ve teyzesini ziyaret etti.
eng: She visited her husband in prison.
tur: Hapishanede kocasını ziyaret etti.
eng: She visited him in Boston.
tur: O Boston'da onu ziyaret etti.
eng: She visited him once a year.
tur: O onu yılda bir kez ziyaret etti.
eng: She visited him on October 20th.
tur: O, onu 20 Ekimde ziyaret etti.
eng: She visited Kanazawa two years ago.
tur: İki yıl önce Kanazawa'yı ziyaret etti.
eng: She visited me, not on Sunday, but on Monday.
tur: O beni pazar günü değil pazartesi günü ziyaret etti.
eng: She visited me regularly.
tur: O beni düzenli olarak ziyaret etti.
eng: She visited not only Kyoto but also Nara.
tur: O sadece Kyoto'yu değil fakat aynı zamanda da Nara'yı ziyaret etti.
eng: She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
tur: Pazar hariç her gün yaşlı adamı hastanede ziyaret etti.
eng: She visited the school, despite a pain in her right arm.
tur: Sağ kolundaki bir ağrıya rağmen okulu ziyaret etti.
eng: She visited the teacher.
tur: O, öğretmeni ziyaret etti.
eng: She visited the zoo with him.
tur: O onunla birlikte hayvanat bahçesini ziyaret etti.
eng: She visits him quite often, but never stays very long.
tur: O, sık sık onu ziyaret eder, ancak asla uzun kalmaz.
eng: She visits him twice a year.
tur: O, onu yılda iki kez ziyaret eder.
eng: She visits us every other day.
tur: O, gün aşırı bizi ziyaret eder.
eng: She volunteered to do the job.
tur: O, işi yapmak için gönüllü oldu.
eng: She volunteered to go to the meeting with him.
tur: Onunla birlikte toplantıya gitmek için gönüllü oldu.
eng: She volunteered to help him.
tur: O, ona yardım etmek için gönüllü oldu.
eng: She waited and waited, but he never came back.
tur: Bekledi ve bekledi ama o asla geri gelmedi.
eng: She waited and waited, but he never returned.
tur: Bekledi ve bekledi ama o asla geri dönmedi.
eng: She waited and waited, but he never returned.
tur: Onu hep bekledi, ancak o hiç geri dönmedi.
eng: She waited eagerly for her husband's return.
tur: Kocasının dönüşünü hevesle bekledi.
eng: She waited for 10 minutes.
tur: 10 dakika bekledi.
eng: She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
tur: O, iki saat taksi bekledi ama bir tane bulamadı.
eng: She waited for a taxi.
tur: O, taksi bekledi.
eng: She waited for her boyfriend at the station.
tur: İstasyonda erkek arkadaşını bekledi.
eng: She waited for her lover at the station.
tur: O, istasyonda sevgilisini bekledi.
eng: She waited for him for hours.
tur: O, onu saatlerce bekledi.
eng: She waited for him for two hours.
tur: İki saat boyunca onu bekledi.
eng: She waited for him to call.
tur: O, onun aramasını bekledi.
eng: She waited for him to come home.
tur: O, onun eve gelmesini bekledi.
eng: She waited for hours and hours.
tur: O saatlerce bekledi.
eng: She waited for me until I arrived.
tur: Ben varıncaya kadar beni bekledi.
eng: She waited for my reply.
tur: O benim cevabımı bekledi.
eng: She waited for the bus.
tur: O, otobüs bekledi.
eng: She waited for you for two hours.
tur: İki saat boyunca seni bekledi.
eng: She waited on her husband all day long.
tur: O gün boyu kocasına hizmet etti.
eng: She waits tables for a living.
tur: Geçinmek için garsonluk yapıyor.
eng: She wakes him up every day at 6:30.
tur: O, 6:30'da her gün onu uyandırır.
eng: She wakes him up every day at 6:30.
tur: O, onu her gün 6.30'da uyandırır.
eng: She wakes up at six every morning.
tur: O her sabah altıda uyanır.
eng: She walked arm in arm with her father.
tur: Babası ile kol kola yürüdü.
eng: She walked around looking for him.
tur: Onu arayarak etrafta gezindi.
eng: She walked as far as Shinjuku.
tur: O, Shinjuku'ya kadar yürüdü.
eng: She walked as fast as she could in order to catch up with him.
tur: O, ona yetişmek için elinden geldiğince hızlı yürüdü.
eng: She walked as fast as she could to catch up with him.
tur: O, ona yetişmek için elinden geldiğince hızlı yürüdü.
eng: She walked away without acknowledging me.
tur: Beni gördüğünü belli etmeden uzaklaştı.
eng: She walked away without saying good bye.
tur: Hoşça kal demeden uzaklaştı.
eng: She walked away without saying good bye.
tur: Hoşça kal demeden yürüdü gitti.
eng: She walked barefoot over the hot embers.
tur: O, sıcak korlar üzerinde çıplak ayakla yürüdü.
eng: She walked in the woods.
tur: O, ormanda yürüdü.
eng: She walked on and on in the rain.
tur: O durmadan yağmurda yürüdü.
eng: She walked past him without even noticing him.
tur: Onu fark etmeden onun yanından geçti.
eng: She walked slowly away from me.
tur: O, yavaşça benden uzaklaştı.
eng: She walked slowly so she wouldn't slip.
tur: Kaymamak için yavaşça yürüdü.
eng: She walked towards us with a smile on her face.
tur: O, yüzünde bir gülümseme ile bize doğru yürüdü.
eng: She walked twenty miles a day.
tur: Bir günde yirmi mil yürüdü.
eng: She walked twenty miles daily.
tur: O her gün yirmi kilometre yürüdü.
eng: She walked up to him and asked him what his name was.
tur: O, ona yanaştı ve adının ne olduğunu sordu.
eng: She walked very carefully.
tur: O çok dikkatli bir şekilde yürüdü.
eng: She walked with her head down like an old woman.
tur: O, yaşlı bir kadın gibi başını eğip yürüdü.
eng: She walks at a slow pace.
tur: O yavaş yürüyor.
eng: She walks for more than an hour every day of the week.
tur: O, haftanın her günü bir saatten daha fazla yürüyor.
eng: She walks her dog to the park before breakfast.
tur: O, sabah kahvaltısından önce köpeğiyle parka yürür.
eng: She walks.
tur: O yürür.
eng: She walks to work.
tur: O işe yürüyor.
eng: She wanted a bicycle.
tur: O bir bisiklet istiyordu.
eng: She wanted a bigger discount.
tur: O daha büyük bir iskonto istedi.
eng: She wanted a piece of cake, but there was none left.
tur: O bir dilim pasta istedi, ama hiçbiri kalmamıştı.
eng: She wanted desperately to get her vengeance.
tur: Umutsuzca intikamını almak istedi.
eng: She wanted for nothing as long as her husband lived.
tur: Kocası hayatta olduğu sürece eli sıcak sudan soğuk suya değmedi.
eng: She wanted her children back.
tur: O, çocuklarını geri istedi.
eng: She wanted him to help her father.
tur: O onun kendi babasına yardım etmesini istedi.
eng: She wanted him to live with her in Arkhangelsk.
tur: Onunla birlikte Arkhangelsk'te yaşamasını istedi.
eng: She wanted him to say that he loved her.
tur: O onun kendini sevdiğini söylemesini istedi.
eng: She wanted him to say that he would pay the bill.
tur: O, onun hesabı ödeyeceğini söylemesini istedi.
eng: She wanted him to sing her a song.
tur: Onun kendisine bir şarkı söylemesini istedi.
eng: She wanted him to stay longer.
tur: O, onun daha uzun kalmasını istedi.
eng: She wanted him to take care of her parents.
tur: Onun ebeveynlerine bakmasını istedi.
eng: She wanted him to tell her that he loved her.
tur: O, onun ona onu sevdiğini söylemesini istedi.
eng: She wanted it.
tur: O onu istedi.
eng: She wanted it to be a surprise.
tur: O bunun bir sürpriz olmasını istedi.
eng: She wanted me to come.
tur: O benim gelmemi istedi.
eng: She wanted my permission to use the phone.
tur: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
eng: She wanted my permission to use the telephone.
tur: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
eng: She wanted proof.
tur: O kanıt istedi.
eng: She wanted to ask a question, so she raised her hand.
tur: O bir soru sormak istedi, bu yüzden elini kaldırdı.
eng: She wanted to be alone.
tur: O, yalnız olmak istedi.
eng: She wanted to be a teacher.
tur: O bir öğretmen olmak istedi.
eng: She wanted to become a teacher.
tur: O bir öğretmen olmak istedi.
eng: She wanted to be famous.
tur: O ünlü olmak istiyordu.
eng: She wanted to break up with him.
tur: O onunla ayrılmak istiyordu.
eng: She wanted to break up with him.
tur: O onunla ilişkiyi bitirmek istiyordu.
eng: She wanted to buy the book.
tur: O, kitabı satın almak istedi.
eng: She wanted to enter the carriage.
tur: O, vagona girmek istedi.
eng: She wanted to flatter me.
tur: O beni pohpohlamak istedi.
eng: She wanted to get a divorce.
tur: O, boşanmak istedi.
eng: She wanted to get away from everyday life.
tur: Günlük hayattan uzaklaşmak istedi.
eng: She wanted to get married immediately.
tur: Hemen evlenmek istiyordu.
eng: She wanted to go into the carriage.
tur: O arabaya girmek istedi.
eng: She wanted to go out anyway.
tur: O, zaten dışarı çıkmak istedi.
eng: She wanted to go out anyway.
tur: Yine de dışarı çıkmak istedi.
eng: She wanted to have a lovely wedding.
tur: O güzel bir düğün olmasını istedi.
eng: She wanted to have a normal relationship with him.
tur: Onunla normal bir ilişki kurmak istedi.
eng: She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
tur: O, saçını kestirmek istedi ama annesi ona izin vermedi.
eng: She wanted to help her friends.
tur: Arkadaşlarına yardım etmek istedi.
eng: She wanted to help his friends.
tur: O ,dostlarına yardım etmek istedi.
eng: She wanted to help them.
tur: O onlara yardımcı olmak istedi.
eng: She wanted to hug the tree.
tur: Ağaca sarılmak istedi.
eng: She wanted to hurry home.
tur: Aceleyle eve gitmek istedi.
eng: She wanted to join the air force.
tur: O, hava kuvvetlerine katılmak istedi.
eng: She wanted to know what had really happened.
tur: O gerçekten ne olduğunu bilmek istiyordu.
eng: She wanted to live a more relaxing life.
tur: Daha rahat bir hayat yaşamak istiyordu.
eng: She wanted to live the American dream.
tur: O, Amerikan rüyasını yaşamak istedi.
eng: She wanted to marry an all-American man.
tur: O özbeöz Amerikalı bir adamla evlenmek istedi.
eng: She wanted to meet you.
tur: O seninle tanışmak istedi.
eng: She wanted to please the crowd.
tur: O kalabalığı memnun etmek istedi.
eng: She wanted to postpone the wedding.
tur: O, düğünü ertelemek istedi.
eng: She wanted to renounce her U.S. citizenship.
tur: O, ABD vatandaşlığından çıkmak istedi.
eng: She wanted to replace her old vase with a new one.
tur: O, eski vazosunu yenisiyle değiştirmek istedi.
eng: She wanted to return home, but she got lost.
tur: Eve dönmek istedi fakat kayboldu.
eng: She wanted to say something to him, but didn't know what to say.
tur: O ona bir şey söylemek istedi ama ne söyleyeceğini bilmiyordu.
eng: She wanted to settle down with him in Arkhangelsk.
tur: O, Arkhangelsk'te onunla yerleşmek istiyordu.
eng: She wanted to show off her cleverness during class, but she failed.
tur: O ders sırasında akıllılığını göstermek istedi ama o başarısız oldu.
eng: She wanted to spend the rest of her life with him.
tur: O, hayatının geri kalanını onunla harcamak istedi.
eng: She wanted to start a family with him.
tur: Onunla bir aile kurmak istedim.
eng: She wanted to tease Tom.
tur: O, Tom'u kızdırmak istedi.
eng: She wanted to test her limits.
tur: O, sınırlarını test etmek istedi.
eng: She wanted to travel.
tur: O seyahat etmek istedi.
eng: She wanted to understand.
tur: O anlamak istiyordu.
eng: She wanted to wash the dirty clothes.
tur: Kirli çamaşırları yıkamak istedi.
eng: She wants a bigger kitchen.
tur: O daha büyük bir mutfak istiyor.
eng: She wants a fourth generation iPad.
tur: O dördüncü nesil bir iPad istiyor.
eng: She wants a large house and a big car.
tur: O büyük bir ev ve bir büyük bir araba istiyor.
eng: She wants a new dog.
tur: O yeni bir köpek istiyor.
eng: She wants a new dress badly.
tur: O, fena halde yeni bir elbise istiyor.
eng: She wants a new hat.
tur: O yeni bir şapka istiyor.
eng: She wants an iPad 4.
tur: O bir iPad 4 istiyor.
eng: She wants answers.
tur: O cevap istiyor.
eng: She wants a purple coat.
tur: O mor bir ceket istiyor.
eng: She wants a serious relationship.
tur: O ciddi bir ilişki ister.
eng: She wants children.
tur: O, çocuk istiyor.
eng: She wants her mother's approval.
tur: O annesinin onayını ister.
eng: She wants him.
tur: O onu istiyor.
eng: She wants him to be happy.
tur: O, onun mutlu olmasını istiyor.
eng: She wants him to be her friend.
tur: O, onun arkadaşı olmasını istiyor.
eng: She wants him to be just a friend.
tur: O, onun sadece bir arkadaş olmasını istiyor.
eng: She wants his approval.
tur: Onun onayını istiyor.
eng: She wants it.
tur: O onu istiyor.
eng: She wants justice.
tur: O adalet istiyor.
eng: She wants me to go with her.
tur: Benim onunla gitmemi istiyor.
eng: She wants me to help her.
tur: O ona yardım etmemi istiyor.
eng: She wants me to help her with her homework.
tur: Onun ödevine yardım etmemi istiyor.
eng: She wants more.
tur: O daha fazla istiyor.
eng: She wants one.
tur: O bir tane istiyor.
eng: She wants somebody to accompany her there.
tur: Ona orada arkadaşlık edecek birini istiyor.
eng: She wants someone she can turn to for advice.
tur: O, tavsiye için yardımını isteyebileceği birini istiyor.
eng: She wants someone who pays attention to her.
tur: O ona önem verecek birini istiyor.
eng: She wants something very special for her birthday.
tur: Doğum günü için çok özel bir şey istiyor.
eng: She wants that.
tur: O bunu istiyor.
eng: She wants to attend the party.
tur: O, partiye katılmak istiyor.
eng: She wants to be a celebrity.
tur: O ünlü biri olmak istiyor.
eng: She wants to be a designer.
tur: O bir tasarımcı olmak istiyor.
eng: She wants to be a heroine.
tur: Kahraman olmak istiyor.
eng: She wants to be an actress.
tur: O bir aktris olmak istiyor.
eng: She wants to be a simultaneous interpreter.
tur: Andaş tercüman olmak istiyor.
eng: She wants to be a singer.
tur: O, bir şarkıcı olmak istiyor.
eng: She wants to be a tennis player when she grows up.
tur: Büyüyünce tenisçi olmak istiyor.
eng: She wants to become a biologist to help protect the environment.
tur: Çevrenin korunmasına yardımcı olmak için biyolog olmak istiyor.
eng: She wants to become a citizen.
tur: O bir vatandaş olmak istiyor.
eng: She wants to become a star.
tur: Star olmak istiyor.
eng: She wants to become a star.
tur: Yıldız olmak istiyor.
eng: She wants to be different.
tur: O farklı olmak istiyor.
eng: She wants to be more independent.
tur: O daha bağımsız olmak istiyor.
eng: She wants to be popular at school.
tur: Okulda popüler olmak istiyor.
eng: She wants to be the singer.
tur: O şarkıcı olmak istiyor.
eng: She wants to buy a car, but she can't afford to.
tur: O, bir araba satın almak istiyor fakat göze alamıyor.
eng: She wants to buy a pony.
tur: Bir midilli almak istiyor.
eng: She wants to buy a pony.
tur: Bir midilli satın almak istiyor.
eng: She wants to buy a present for her boyfriend.
tur: Erkek arkadaşı için bir hediye satın almak istiyor.
eng: She wants to come first!
tur: O ilk gelmek istiyor!
eng: She wants to come.
tur: O gelmek istiyor.
eng: She wants to dance.
tur: Dans etmek istiyor.
eng: She wants to dance.
tur: O dans etmek istiyor.
eng: She wants to do it on her own.
tur: Bunu kendi başına yapmak istiyor.
eng: She wants to donate money.
tur: O para bağışlamak istiyor.
eng: She wants to drink some warm milk.
tur: Biraz sıcak süt içmek istiyor.
eng: She wants to dye her hair red.
tur: O, saçını kırmızıya boyamak istiyor.
eng: She wants to extend the no-smoking area.
tur: O, sigara içilmeyen alanı genişletmek istiyor.
eng: She wants to find a husband.
tur: O bir koca bulmak istiyor.
eng: She wants to find Mr. Right. At her age, she feels that she’s ready for marriage.
tur: O Bay Doğru'yu bulmak istiyor. Onun yaşında, o evlenmek için hazır olduğunu hissediyor.
eng: She wants to get a driver's license.
tur: O bir sürücü ehliyeti almak istiyor.
eng: She wants to get married right away.
tur: O hemen evlenmek istiyor.
eng: She wants to get rich quick.
tur: Çabucak zengin olmak istiyor.
eng: She wants to go abroad so that she can study music.
tur: O, müzik okuyabilmek için yurt dışına gitmek istiyor.
eng: She wants to go back to college.
tur: O, üniversiteye geri gitmek istiyor.
eng: She wants to go.
tur: O gitmek istiyor.
eng: She wants to go out with him.
tur: O, onunla birlikte çıkmak istiyor.
eng: She wants to go to America.
tur: O, Amerikaya gitmek istiyor.
eng: She wants to go to Beijing to further her career.
tur: O, kariyerini ilerletmek için Pekin'e gitmek istiyor.
eng: She wants to go to the United States of America.
tur: Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek istiyor.
eng: She wants to hug him.
tur: O, ona sarılmak istiyor.
eng: She wants to invest in our company's infrastructure.
tur: O bizim şirketimizin altyapısına yatırım yapmak istiyor.
eng: She wants to keep a cat.
tur: O, bir kedi bakmak istiyor.
eng: She wants to keep everything for herself.
tur: Her şeyi kendisine saklamak istiyor.
eng: She wants to keep him at a distance.
tur: Onu belli bir mesafede tutmak istiyor.
eng: She wants to keep the baby.
tur: Bebeği doğurmak istiyor.
eng: She wants to kill me.
tur: Beni öldürmek istiyor.
eng: She wants to kill me.
tur: O beni öldürmek istiyor.
eng: She wants to kiss her.
tur: O onu öpmek istiyor.
eng: She wants to kiss him.
tur: Onu öpmek istiyor.
eng: She wants to kiss him.
tur: O onu öpmek istiyor.
eng: She wants to know how she can gain weight.
tur: O nasıl kilo alabileceğini bilmek istiyor.
eng: She wants to know how she can lose weight.
tur: O nasıl kilo kaybedebileceğini bilmek istiyor.
eng: She wants to know how she can lose weight quickly.
tur: O nasıl hızla kilo verebileceğini bilmek istiyor.
eng: She wants to know how to lose weight safely.
tur: Güvenli biçimde nasıl kilo verilir bilmek istiyor.
eng: She wants to know who sent the flowers.
tur: O, çiçekleri kimin gönderdiğini bilmek istiyor.
eng: She wants to learn Toki Pona.
tur: O, Toki Pona öğrenmek istiyor.
eng: She wants to learn to swim.
tur: O yüzme öğrenmek istiyor.
eng: She wants to live closer to nature.
tur: O, doğaya daha yakın yaşamak istiyor.
eng: She wants to live in the city.
tur: O, şehirde yaşamak istiyor.
eng: She wants to live in the city.
tur: Şehirde yaşamak istiyor.
eng: She wants to look cute and trendy.
tur: O, şirin ve modaya uygun görünmek istiyor.
eng: She wants to look younger.
tur: O daha genç görünmek istiyor.
eng: She wants to lose weight because she is overweight.
tur: O, şişman olduğu için kilo vermek istiyor.
eng: She wants to marry a millionaire.
tur: O bir milyonerle evlenmek istiyor.
eng: She wants to marry a rich man.
tur: O, zengin bir adamla evlenmek istiyor.
eng: She wants to marry her daughter to a doctor.
tur: Kızını bir doktorla evlendirmek istiyor.
eng: She wants to meet him again.
tur: O, onunla tekrar buluşmak istiyor.
eng: She wants to play golf with him.
tur: O, onunla golf oynamak istedi.
eng: She wants to read a book.
tur: O bir kitap okumak istiyor.
eng: She wants to save the planet.
tur: O, gezegeni kurtarmak istiyor.
eng: She wants to see you dead.
tur: O, seni ölü görmek istiyor.
eng: She wants to settle down and have children.
tur: O yerleşmek ve çocuk sahibi olmak istiyor.
eng: She wants to speak.
tur: Konuşmak istiyor.
eng: She wants to spend time with her daughter.
tur: O kızıyla birlikte vakit geçirmek istiyor.
eng: She wants to spend time with her son.
tur: O oğlu ile zaman geçirmek istiyor.
eng: She wants to stay single forever.
tur: O sonsuza kadar bekar kalmak istiyor.
eng: She wants to study music and dance.
tur: O müzik ve dans eğitimi almak istiyor.
eng: She wants to talk to you.
tur: O seninle konuşmak istiyor.
eng: She wants to try Japanese food.
tur: O, Japon yemeklerini denemek istiyor.
eng: She wants to wait until marriage.
tur: O, evliliğe kadar beklemek istiyor.
eng: She wants to wait until she's married.
tur: Evlenene kadar beklemek istiyor.
eng: She wants to wait until the wedding.
tur: Nikaha kadar beklemek istiyor.
eng: She wants to wear a Kabyle dress.
tur: Bir Kabile elbisesi giymek istiyor.
eng: She wants to work at the hospital.
tur: O, hastanede çalışmak istiyor.
eng: She wants to write for television.
tur: Televizyon için yazmak istiyor.
eng: She wants vengeance.
tur: O intikam istiyor.
eng: She wants you dead.
tur: O ölmeni istiyor.
eng: She wants you.
tur: O seni istiyor.
eng: She wants you.
tur: O sizi istiyor.
eng: She wants you.
tur: Seni istiyor.
eng: She wants you.
tur: Sizi istiyor.
eng: She wants you to learn how to read.
tur: O, senin okumayı öğrenmeni istiyor.
eng: She wants you to learn how to read.
tur: O, sizin okumayı öğrenmenizi istiyor.
eng: She warmed herself by the fire.
tur: Kendisini ateşle ısıttı.
eng: She warned a student.
tur: O bir öğrenciyi uyardı.
eng: She warned him not to go alone.
tur: O, onu yalnız gitmemesi için uyardı.
eng: She warned him not to go out at night alone.
tur: O, gece vakti yalnız dışarıya çıkmaması için onu uyardı.
eng: She warned the children against playing in the street.
tur: O, çocukları caddede oyun oynamaya karşı uyardı.
eng: She warned the children not to play on the street.
tur: Çocukları, sokakta oynamamaları için uyardı.
eng: She warned us.
tur: O bizi uyardı.
eng: She warned you.
tur: O seni uyardı.
eng: She was 19 at the time.
tur: O, o zaman 19 yaşındaydı.
eng: She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
tur: Uzaylılar tarafından Tatoeba gezegeninden kaçırıldı.
eng: She was a beauty in her day.
tur: O, zamanında güzel bir kadındı.
eng: She was a bit embarrassed.
tur: O biraz utangaçtı.
eng: She was a bit hasty in answering me.
tur: O bana cevap vermede biraz acele idi.
eng: She was a bit jealous.
tur: Biraz kıskançtı.
eng: She was a bit late.
tur: Biraz geç kalmıştı.
eng: She was able to answer all the questions.
tur: Tüm soruları yanıtlamayı başardı.
eng: She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
tur: O dün gece valizini hazırlamayı bitirdiğinden dolayı bu sabah erken hazırlanabildi.
eng: She was able to break free.
tur: O kurtulabildi.
eng: She was able to break free.
tur: O serbest kalabildi.
eng: She was able to continue her education through correspondence courses.
tur: O, mektupla öğretim ile eğitimine devam edebildi.
eng: She was able to cook herself dinner, after a fashion.
tur: O kendine yarım yamalak akşam yemeği pişirebildi.
eng: She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
tur: O tekneyle Pasifik Okyanusu'nu geçmeyi başardı.
eng: She was able to get there in less than ten minutes.
tur: On dakikadan kısa sürede oraya varabilmişti.
eng: She was able to go to college thanks to the scholarship.
tur: O, burs sayesinde üniversiteye gidebildi.
eng: She was able to park behind the hotel.
tur: Otelin arka tarafında park edebilmişti.
eng: She was able to solve the problem in ten minutes.
tur: Problemi on dakika içinde çözebilirdi.
eng: She was about to call him up when he walked in the door.
tur: O, kapıdan içeri girdiğinde o, onu aramak üzereydi.
eng: She was about to go out.
tur: O, dışarı çıkmak üzereydi.
eng: She was about to go to bed when someone knocked on the door.
tur: Birisi kapıyı çaldığında o yatmaya gitmek üzereydi.
eng: She was about to leave.
tur: O, ayrılmak üzereydi.
eng: She was about to leave the house.
tur: Evden ayrılmak üzereydi.
eng: She was about to start.
tur: O, başlamak üzereydi.
eng: She was a brave soldier.
tur: O cesur bir askerdi.
eng: She was a bridesmaid at the wedding.
tur: O, düğünde bir nedimeydi.
eng: She was a British national.
tur: O bir İngiliz vatandaşıydı.
eng: She was a Brown before she got married.
tur: O evlenmeden önce bir Brown'dı.
eng: She was absent due to a cold.
tur: O, soğuk algınlığı nedeniyle yoktu.
eng: She was absent from class.
tur: O, sınıfta yoktu.
eng: She was absent from school because of sickness.
tur: O, hastalığından dolayı okulda yoktu.
eng: She was absent from school because she was sick.
tur: Hasta olduğundan dolayı o okula gelmedi.
eng: She was absent from school owing to sickness.
tur: O, hastalığından dolayı okulda yoktu.
eng: She was absent from school with a cold.
tur: O, soğuk algınlığından dolayı okulda yoktu.
eng: She was absorbed in her work.
tur: O, tüm dikkatini işine verdi.
eng: She was absorbed in reading comic books.
tur: Çizgi romanlar okumaya dalmıştı.
eng: She was absorbed in reading the magazine.
tur: Dergiyi okumaya dalmıştı.
eng: She was absorbed in the video.
tur: O, videoya daldı.
eng: She was absorbed in writing a poem.
tur: O bir şiir yazmaya dalmıştı.
eng: She was a bubbly twenty-year-old brunette.
tur: O yirmi yaşında şen şakrak bir esmerdi.
eng: She was a bundle of jealousy.
tur: Kıskançlık abidesiydi.
eng: She was a bundle of jealousy.
tur: O bir kıskançlık çıkınıydı.
eng: She was a bundle of nerves last night.
tur: O dün gece sinir küpüydü.
eng: She was abused by her stepfather.
tur: Üvey babası tarafından istismara uğradı.
eng: She was accepted by Harvard.
tur: O, Harvard tarafından kabul edildi.
eng: She was accepted into Boston University.
tur: O, Boston Üniversitesi'ne kabul edildi.
eng: She was accepted to Harvard.
tur: O, Harvard'a kabul edildi.
eng: She was accompanied by her mother.
tur: Annesi tarafından eşlik edildi.
eng: She was accused for nepotism.
tur: Akrabalarını kollamakla suçlanıyor.
eng: She was accused for nepotism.
tur: Yakınlarını kayırmakla itham ediliyor.
eng: She was accused of being a heretic.
tur: O, bir kafir olmakla suçlandı.