DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I stopped going there long ago.
tur: Uzun zaman önce oraya gitmeyi bıraktım.
eng: I stopped going there.
tur: Oraya gitmeyi bıraktım.
eng: I stopped it.
tur: Onu durdurdum.
eng: I stopped laughing.
tur: Gülmeyi bıraktım.
eng: I stopped listening to the radio.
tur: Radyo dinlemeyi durdurdum.
eng: I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
tur: Tokyo'ya giderken Osaka'da mola verdim.
eng: I stopped paying attention to Tom.
tur: Tom'la ilgilenmekten vazgeçtim.
eng: I stopped playing baseball last season.
tur: Geçen sezon beyzbol oynamayı bıraktım.
eng: I stopped screaming.
tur: Çığlık atmayı bıraktım.
eng: I stopped sending Christmas cards a few years ago.
tur: Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi durdurdum.
eng: I stopped sending Christmas cards three years ago.
tur: Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi bıraktım.
eng: I stopped smiling.
tur: Gülümsemeyi durdurdum.
eng: I stopped smoking and drinking.
tur: Sigara içmeyi ve içki içmeyi bıraktım.
eng: I stopped smoking completely 3 months ago.
tur: Ben 3 ay önce sigarayı tamamen bıraktım.
eng: I stopped smoking for the sake of my health.
tur: Ben sağlığımın hatırı için sigara içmeyi bıraktım.
eng: I stopped smoking once and for all.
tur: Sigara içmeyi kesin olarak bıraktım.
eng: I stopped smoking.
tur: Sigara içmekten vazgeçtim.
eng: I stopped smoking.
tur: Sigara içmeyi bıraktım.
eng: I stopped smoking three years ago.
tur: Üç yıl önce sigara içmeyi bıraktım.
eng: I stopped so I could smoke a cigarette.
tur: Sigara içebilmek için durdum.
eng: I stopped talking.
tur: Konuşmayı bıraktım.
eng: I stopped the car.
tur: Arabayı durdurdum.
eng: I stopped the timer.
tur: Zamanlayıcıyı durdurdum.
eng: I stopped the video.
tur: Videoyu durdurdum.
eng: I stopped to ask Tom why.
tur: Tom'a nedenini sormak için durdum.
eng: I stopped to get gas on my way home.
tur: Eve giderken benzin almak için durdum.
eng: I stopped to get gas on the way to work.
tur: İşe giderken benzin almak için durdum.
eng: I stopped Tom from doing something stupid.
tur: Tom'un aptalca bir şey yapmasını engelledim.
eng: I stopped to smoke.
tur: Sigara içmek için durdum.
eng: I stopped to talk.
tur: Konuşmak için durdum.
eng: I stopped what I was doing and turned to look at Tom.
tur: Yaptığım şeyi bıraktım ve Tom'a bakmaya başladım.
eng: I stopped working for Tom three years ago.
tur: Üç yıl önce Tom için çalışmaktan vazgeçtim.
eng: Is traffic noise bad for the heart?
tur: Trafik gürültüsü kalp için kötü müdür?
eng: I straighten my hair every day.
tur: Ben saçımı her gün düzleştiririm.
eng: I straighten my hair every morning.
tur: Her sabah saçımı düzeltirim.
eng: I strangled one.
tur: Birini boğarak öldürdüm.
eng: I stressed the point.
tur: Ben konuyu vurguladım.
eng: I stretch before exercising to prevent injury.
tur: Egzersiz yapmadan önce yaralanmayı önlemek için gerinirim.
eng: I stretched one.
tur: Ben birini gerdim.
eng: I stretched out my hand for the book.
tur: Kitap için elimi uzattım.
eng: I stretched out my legs.
tur: Bacaklarımı uzattım.
eng: I strive not to make sudden movements.
tur: Ani hareketler yapmamaya gayret ediyorum.
eng: I strolled along the streets to kill time.
tur: Zaman geçirmek için caddelerde dolaştım.
eng: I strongly advise against it.
tur: Buna karşı şiddetle tavsiye ediyorum.
eng: I strongly advise you get out of here right away.
tur: Ben derhal buradan çıkmanı şiddetle tavsiye ediyorum.
eng: I strongly advise you let Tom handle this.
tur: Tom'un bununla başa çıkmasına izin vermeni şiddetle tavsiye ediyorum.
eng: I strongly advise you not to do that.
tur: Onu yapmamanı şiddetle tavsiye ediyorum.
eng: I strongly advise you to reconsider.
tur: Tekrar düşünmeni şiddetle tavsiye ediyorum.
eng: I strongly advise you to take this medicine right away.
tur: Bu ilacı derhal kullanmanı şiddetle tavsiye ediyorum.
eng: I strongly advise you to use this.
tur: Bunu kullanmanızı şiddetle tavsiye ediyorum.
eng: I strongly agree.
tur: Şiddetle aynı fikirdeyim.
eng: I strongly agree with you.
tur: Ben kuvvetle sana katılıyorum.
eng: I strongly believe in respawn after death.
tur: Öldükten sonra tekrar canlanmaya kuvvetle inanıyorum.
eng: I strongly believe that human imagination is limitless.
tur: İnsanın hayal gücünün sınırsız olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.
eng: I strongly recommend it.
tur: Onu kuvvetle tavsiye ederim.
eng: I strongly suggest that you get yourself another lawyer.
tur: Kendinize başka bir avukat bulmanızı kuvvetle öneriyorum.
eng: I strongly suggest that you study harder.
tur: Daha sıkı çalışmanı kuvvetle öneririm.
eng: I strongly suggest you follow her advice.
tur: Tavsiyesine uymanızı şiddetle tavsiye ederim.
eng: I strongly suggest you follow Tom's advice.
tur: Tom'un tavsiyesini takip etmenizi şiddetle tavsiye ederim.
eng: I strongly suggest you ignore Tom.
tur: Tom'u görmezden gelmeni şiddetle tavsiye ederim.
eng: I strongly suggest you stay out of Tom's way.
tur: Kesinlikle Tom'un yolundan uzak durmanızı öneririm.
eng: I strongly suggest you visit Kyoto.
tur: Kyoto'yu ziyaret etmeni şiddetle öneriyorum.
eng: I strongly suspected that he had been lying.
tur: Onun yalan söylediğinden son derece şüphelendim.
eng: I strongly urge you to follow my advice.
tur: Tavsiyemi dinlemenizi şiddetle ısrar ediyorum.
eng: I struck out.
tur: Beceremedim.
eng: I struck the wall with my fist.
tur: Ben yumruğumla duvara vurdum.
eng: I struck up an acquaintance with her.
tur: Onunla tanışık oldum.
eng: I struggled for a few months.
tur: Birkaç ay boyunca uğraştım.
eng: I struggled.
tur: Savaştım.
eng: I struggled to get out of the subway.
tur: Metrodan inmek için uğraştım.
eng: I struggled to stay awake through the movie.
tur: Film boyunca uyumamak için kendimi zor tuttum.
eng: I stuck around for a while to see if anyone else would come.
tur: Başka birinin gelip gelmeyeceğini görmek için bir süre takıldım.
eng: I stuck by Tom.
tur: Tom tarafından sıkıştım.
eng: I stuck my hands in my pockets.
tur: Ellerimi ceplerime koydum.
eng: I stuck two sheets of paper together with paste.
tur: Yapıştırıcı ile iki kağıt yaprağını birbirine yapıştırdım.
eng: I stuck with it until I was finished.
tur: Kurtuluncaya kadar onunla sıkıştım.
eng: I studied abroad.
tur: Ben yurtdışında eğitim aldım.
eng: I studied all week for that quiz.
tur: O sınav için bütün hafta çalıştım.
eng: I studied a lot in school.
tur: Okulda çok çalıştım.
eng: I studied around the clock.
tur: 24 saat çalıştım.
eng: I studied before supper.
tur: Akşam yemeğinden önce çalıştım.
eng: I studied English for four years with a native speaker.
tur: Yerli bir konuşur ile dört yıl İngilizce çalıştım.
eng: I studied English for four years with a native speaker.
tur: Yerli bir konuşurla dört yıl İngilizce çalıştım.
eng: I studied English for two hours after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra iki saat İngilizce çalıştım.
eng: I studied English, French and Chinese.
tur: İngilizce, Fransızca ve Çince okudum.
eng: I studied English very hard day after day.
tur: Ben günden güne çok fazla İngilizce çalıştım.
eng: I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
tur: Her gün çok İngilizce çalıştım ama çok öğrenmedim.
eng: I studied English when I was there.
tur: Oradayken İngilizce eğitimi gördüm.
eng: I studied for a while in the afternoon.
tur: Öğleden sonra biraz çalıştım.
eng: I studied for a while in the afternoon.
tur: Öğleden sonra bir müddet çalıştım.
eng: I studied for a while in the afternoon.
tur: Öğleden sonra bir süre çalıştım.
eng: I studied for a while this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra bir süre çalıştım.
eng: I studied for a while this morning.
tur: Bu sabah bir süre çalıştım.
eng: I studied for a year in Boston.
tur: Bir yıl Boston'da çalıştım.
eng: I studied for one hour.
tur: Bir saat çalıştım.
eng: I studied for perhaps two hours.
tur: Belki iki saat boyunca ders çalıştım.
eng: I studied French all afternoon.
tur: Tüm öğleden sonra Fransızca çalıştım.
eng: I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
tur: Ben uzun bir zaman önce Fransızca öğrenmiştim ama şimdi tüm hatırladığım "Bonjour".
eng: I studied French for three hours last night.
tur: Dün gece üç saat Fransızca çalıştım.
eng: I studied French for three years with a native speaker.
tur: Yerli bir konuşucu ile üç yıl Fransızca çalıştım.
eng: I studied French.
tur: Fransızca eğitimi aldım.
eng: I studied French in college.
tur: Üniversitede Fransızca okudum.
eng: I studied French in school, but I'm not very good at it.
tur: Okulda Fransızca öğrendim ama onda çok iyi değilim.
eng: I studied French intensively for three weeks last winter.
tur: Geçen kış üç hafta boyunca yoğun bir şekilde Fransızca çalıştım.
eng: I studied French last night.
tur: Dün gece Fransızca çalıştım.
eng: I studied French today.
tur: Bugün Fransızca çalıştım.
eng: I studied French, too.
tur: Ben de Fransızca okudum.
eng: I studied French when I was in high school.
tur: Lisedeyken Fransızca eğitimi gördüm.
eng: I studied French when I was seven, but now I only remember a few words.
tur: Yedi yaşındayken Fransızca öğrendim ama şimdi yalnızca birkaç kelime hatırlıyorum.
eng: I studied hard.
tur: Çok çalıştım.
eng: I studied hard in order to pass the examination.
tur: Sınavı geçmek için sıkı çalıştım.
eng: I studied hard so that I could pass the examination.
tur: Sınavı geçebilmem için çok çalıştım.
eng: I studied hard to enter the school.
tur: Okula girmek için sıkı çalıştım.
eng: I studied hard when I was in school.
tur: Ben okuldayken çok çalıştım.
eng: I studied his face for signs of weariness.
tur: Yorgunluk belirtileri için yüzünü inceledi.
eng: I studied in Beijing for three months.
tur: Pekin'de üç ay boyunca eğitim aldım.
eng: I studied in Boston.
tur: Ben Boston'da okudum.
eng: I studied in Boston for three years.
tur: Üç yıl Boston'da okudum.
eng: I studied in Boston from 2003 to 2007.
tur: Ben 2003'ten 2007 yılına kadar Boston'da öğrenim yaptım.
eng: I studied in England for six months when I was a student.
tur: Öğrenciyken altı ay boyunca İngiltere'de okudum.
eng: I studied in the morning during the summer vacation.
tur: Yaz tatili sırasında sabahleyin okudum.
eng: I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
tur: Ben Perugia'da değil, Floransa'da İtalyanca okudum.
eng: I studied it thoroughly.
tur: Ben tamamen çalıştım.
eng: I studied it thoroughly.
tur: Onu iyice çalıştı.
eng: I studied last night.
tur: Ben dün gece çalıştım.
eng: I studied medicine in Budapest.
tur: Budapeşte'de tıp okudum.
eng: I studied my part in the play.
tur: Ben oyundaki rolümü çalıştım.
eng: I studied.
tur: Okudum.
eng: I studied really hard in order to pass the exam.
tur: Sınavı geçmek için gerçekten çok çalıştım.
eng: I studied there a year ago.
tur: Ben orada bir yıl önce okudum.
eng: I studied the structure of Ainu families.
tur: Auni ailelerinin yapısını inceledim.
eng: I studied three months in Beijing.
tur: Beijing'te üç ay çalıştım.
eng: I studied very hard.
tur: Çok çalıştım.
eng: I studied your religion, but I didn't like it.
tur: Dinini okudum ama ondan hoşlanmadım.
eng: I study about two hours every day.
tur: Her gün yaklaşık iki saat çalışırım.
eng: I study abroad.
tur: Yurt dışında eğitim görmekteyim.
eng: I study abroad.
tur: Yurtdışında eğitim görüyorum.
eng: I study after I watch television.
tur: Televizyon izledikten sonra, ders çalışırım.
eng: I study a lot harder than I used to.
tur: Ben eskisinden çok daha fazla çalışıyorum.
eng: I study art history.
tur: Sanat tarihi okuyorum.
eng: I study at a university.
tur: Ben bir üniversitede çalışırım.
eng: I study at a university in Boston.
tur: Boston'daki bir üniversitede okuyorum.
eng: I study at Harvard.
tur: Harvard'da okuyorum.
eng: I study at school.
tur: Ben okulda eğitim görüyorum.
eng: I study at the library.
tur: Kütüphanede çalışıyorum.
eng: I study at the University of Hyogo.
tur: Ben Hyogo Üniversitesi'nde okuyorum.
eng: I study at the university.
tur: Üniversitede okuyorum.
eng: I study Chinese and Spanish.
tur: Çince ve İspanyolca öğrenimi yapıyorum.
eng: I study Chinese every day.
tur: Ben her gün Çince çalışırım.
eng: I study Chinese in Beijing.
tur: Pekin'de Çince okuyorum.
eng: I study English after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışırım.
eng: I study English after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışıyorum.
eng: I study English after dinner.
tur: Ben akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışıyorum.
eng: I study English and Japanese.
tur: Ben İngilizce ve Japonca öğreniyorum.
eng: I study English an hour every day.
tur: Her gün bir saat İngilizce çalışırım.
eng: I study English at home.
tur: Evde İngilizce çalışıyorum.
eng: I study English at school.
tur: Okulda İngilizce eğitimi görüyorum.
eng: I study English every day.
tur: Her gün İngilizce çalışırım.
eng: I study English half an hour every day.
tur: Her gün yarım saat İngilizce çalışırım.
eng: I study English half an hour every day.
tur: Her gün yarım saat İngilizce çalışıyorum.
eng: I study English.
tur: İngilizce çalışırım.
eng: I study English on Monday and Friday.
tur: Pazartesi ve Cuma günleri İngilizce çalışırım.
eng: I study Esperanto.
tur: Esperanto çalışıyorum.
eng: I study every day.
tur: Her gün çalışırım.
eng: I study for 3 hours every day.
tur: Her gün üç saat çalışırım.
eng: I study for many hours at night.
tur: Gece saatlerce çalışırım.
eng: I study for three hours every day.
tur: Her gün üç saat ders çalışıyorum.
eng: I study French after dinner every day.
tur: Her gün akşam yemeğinden sonra Fransızca öğrenirim.
eng: I study French a lot.
tur: Fransızca'yı çok çalışıyorum.
eng: I study French an hour every day.
tur: Her gün bir saat Fransızca çalışıyorum.
eng: I study French as well.
tur: Ben de Fransızca okuyorum.
eng: I study French at home.
tur: Evde Fransızca çalışırım.
eng: I study French at least an hour every day.
tur: Her gün en az bir saat Fransızca çalışırım.
eng: I study French at school.
tur: Okulda Fransızca çalışırım.
eng: I study French every day.
tur: Her gün Fransızca çalışırım.
eng: I study French for three hours every day.
tur: Her gün üç saat Fransızca öğrenirim.
eng: I study French.
tur: Fransızca çalışırım.
eng: I study French here.
tur: Burada Fransızca okuyorum.
eng: I study French. I also study German.
tur: Fransızca çalışıyorum. Ayrıca Almanca çalışıyorum.
eng: I study French. I also study German.
tur: Fransız çalışıyorum. Almanca da çalışıyorum.
eng: I study French in addition to English.
tur: İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.
eng: I study French, too.
tur: Ben de Fransızca okuyorum.
eng: I study French with Tom three times a week.
tur: Haftada üç kez Tom'la Fransızca çalışırım.
eng: I study French with Tom three times each week.
tur: Tom ile her hafta üç kez Fransızca çalışıyorum.
eng: I study from eight to eleven.
tur: Sekizden on bire kadar eğitim görüyorum.
eng: I study German.
tur: Almanca okuyorum.
eng: I study hard at school.
tur: Okulda sıkı çalışıyorum.
eng: I study hard.
tur: Çok çalışırım.
eng: I study here when there is no noise.
tur: Gürültü olmadığı zaman burada çalışırım.
eng: I study in Nijmegen.
tur: Nijmegen'de eğitim görüyorum.
eng: I study Japanese history.
tur: Japon tarihi çalışıyorum.
eng: I study Korean.
tur: Korece çalışırım.
eng: I study Korean.
tur: Korece çalışıyorum.
eng: I study languages ambitiously.
tur: Lisanları hırsla çalışırım.
eng: I study many languages.
tur: Ben birçok dilde eğitim yapıyorum.
eng: I study math as hard as English.
tur: Matematiği İngilizce kadar çok çalışırım.
eng: I study mathematics.
tur: Ben matematik okuyorum.
eng: I study math harder than English.
tur: Matematiğe İngilizceden daha sıkı çalışırım.
eng: I study math harder than English.
tur: Matematiği İngilizceyi çalıştığımdan daha çok çalışırım.
eng: I study math harder than you do.
tur: Senin çalıştığından daha çok matematik çalışırım.
eng: I study math more seriously than I study English.
tur: Matematiği İngilizce çalıştığımdan daha ciddi çalışıyorum.
eng: I study medicine.
tur: Tıp eğitimi alıyorum.
eng: I study medicine.
tur: Tıp okuyorum.
eng: I study music at a university in Boston.
tur: Boston'da bir üniversitede müzik eğitimi görüyorum.
eng: I study Nepali.
tur: Ben Nepalce çalışıyorum.
eng: I study Nepali.
tur: Ben Nepalce öğreniyorum.
eng: I study once in a blue moon.
tur: Kırk yılda bir çalışırım.
eng: I study psychology.
tur: Psikoloji öğrenimi görüyorum.
eng: I study sometimes!
tur: Bazen çalışırım!
eng: I study Spanish.
tur: İspanyolca öğrenimi yapıyorum.
eng: I study very hard.
tur: Çok sıkı çalışıyorum.
eng: I study very little.
tur: Ben çok az çalışırım.
eng: I study very little.
tur: Çok az ders çalışırım.
eng: I stumbled and fell.
tur: Ben tökezledim ve düştüm.
eng: I submitted my report to her.
tur: Ben ona raporumu sundum.
eng: I submitted my report to him.
tur: Ben ona raporumu sundum.
eng: I submitted my report to them.
tur: Ben onlara raporumu sundum.
eng: I submitted my report to Tom.
tur: Raporumu Tom'a teslim ettim.
eng: I submitted the application myself.
tur: Başvurumu kendim sundum.
eng: I submit this plan for your consideration.
tur: Bu planı dikkatinize sunuyorum.
eng: I subscribed to a new email magazine.
tur: Yeni bir e-posta dergisine abone oldum.
eng: I subscribed to a newspaper.
tur: Ben bir gazeteye abone oldum.
eng: I subscribe to two newspapers.
tur: Ben iki gazeteye aboneyim.
eng: I succeeded.
tur: Başardım.
eng: I succeeded.
tur: Başarılı oldum.
eng: I succeeded because of his advice.
tur: Onun tavsiyesinden dolayı başardım.
eng: I succeeded beyond my expectations.
tur: Beklentilerimin ötesinde başarılı oldum.
eng: I succeeded in getting the book.
tur: Kitabı almayı başardım.
eng: I succeeded in getting what I wanted.
tur: İstediğimi elde etmeyi başardım.
eng: I succeeded in my first attempt.
tur: İlk denememde başarılı oldum.
eng: I succeeded in reaching the top of the mountain.
tur: Dağın tepesine ulaşmayı başardım.
eng: I succeeded in reproducing the error, and I also have an idea about what might be causing it.
tur: Hatayı yeniden üretmeyi başardım ve ayrıca neye sebep olabileceği konusunda bir fikrim var.
eng: I succeeded in the work.
tur: İşte başarılı oldum.
eng: I succeeded thanks to his advice.
tur: Onun önerisi sayesinde başardım.
eng: I successfully gave up nail biting on my own.
tur: Ben kendi başıma başarılı şekilde tırnak yemekten vazgeçtim.
eng: I successfully persuaded her and we went on a date.
tur: Onu başarılı bir şekilde ikna ettim ve flört ettik.
eng: I sucked my finger.
tur: Parmağımı emdim.
eng: I sucked orange juice through a straw.
tur: Bir pipetle portakal suyunu emdim.
eng: I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
tur: Zemindeki tozu bir elektrik süpürgesi ile emdi.
eng: I suddenly became dizzy.
tur: Birden başım döndü.
eng: I suddenly became very sad.
tur: Birdenbire çok hüzünlendim.
eng: I suddenly feel depressed.
tur: Birden bunalıma girerim.
eng: I suddenly feel old.
tur: Aniden yaşlı hissediyorum.
eng: I suddenly feel sick.
tur: Birden hastalanırım.
eng: I suddenly feel very much alone.
tur: Aniden çok yalnız hissediyorum.
eng: I suddenly felt old.
tur: Aniden yaşlı hissettim.
eng: I suddenly felt really strange.
tur: Aniden kendimi çok garip hissettim.
eng: I suddenly felt the urge to jump off the bridge into the river.
tur: Aniden köprüden nehre atlama dürtüsü hissettim.
eng: I suddenly got very worried about Tom.
tur: Birden Tom hakkında çok endişelendim.
eng: I suddenly had hope.
tur: Birden umudum vardı.
eng: I suddenly lost my appetite.
tur: Aniden iştahımı kaybettim.
eng: I suddenly needed a car.
tur: Aniden bir arabaya ihtiyaç duydum.
eng: I suddenly realized that everything in my life was not an accident.
tur: Aniden hayatımdaki her şeyin bir tesadüf olmadığını fark ettim.
eng: I suddenly realized what was happening.
tur: Birden bire ne olduğunu fark ettim.
eng: I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
tur: Aniden o kadar çok kitaba parasal gücümün yetmeyeceğini hatırladım.
eng: I sue against them all.
tur: Hepsine dava açıyorum.
eng: I sue.
tur: Dava açıyorum.
eng: I suffered a lot.
tur: Çok acı çektim.
eng: I suffered from kidney failure.
tur: Böbrek yetmezliği çekiyordum.
eng: I suffered from kidney failure.
tur: Böbrek yetmezliğinden muzdariptim.
eng: I suffered from my mortgage loan.
tur: Mortgage borcumdan dolayı sıkıntı çektim.
eng: I suffered sunstroke.
tur: Ben güneş çarpmasından muzdarip oldum.
eng: I suffer from asthma.
tur: Ben astımdan muzdaribim.
eng: I suffer from a stomach ache.
tur: Mide ağrısından muzdaribim.
eng: I suffer from depression during the winter.
tur: Kış boyunca depresyona girerim.
eng: I suffer from melancholy.
tur: Ben melankoliden muzdaripim.
eng: I suffer from obesity.
tur: Aşırı şişmanlıktan muzdaribim.
eng: I suffer from restless leg syndrome.
tur: Ben huzursuz bacak sendromundan muzdaribim.
eng: I suggest a correction to this sentence.
tur: Ben bu cümleye bir düzeltme öneriyorum.
eng: I suggest a different approach.
tur: Farklı bir yaklaşım öneriyorum.
eng: I suggest doing that as soon as you can.
tur: Bunu olabildiğince çabuk yapmanı öneririm.
eng: I suggest doing that.
tur: Onu yapmayı öneririm.
eng: I suggest doing that right away.
tur: Bunu hemen yapmayı öneriyorum.
eng: I suggested going for a walk.
tur: Yürüyüşe gitmeyi önerdim.
eng: I suggested it.
tur: Ben onu önerdim.
eng: I suggested one.
tur: Ben bir tane önerdim.
eng: I suggested that he follow my advice.
tur: Ben onun tavsiyeme uymasını önerdim.
eng: I suggested that he go there at once.
tur: Derhal oraya gitmesini önerdim.
eng: I suggested that he try to go to America.
tur: Amerika'ya gitmeye çalışmasını önerdim.
eng: I suggested that she go alone.
tur: Ona yalnız gitmesini önerdim.
eng: I suggested that the meeting be put off.
tur: Toplantının ertelenmesini önerdim.
eng: I suggested that the plan be postponed.
tur: Planın ertelenmesini önerdim.
eng: I suggested that to her.
tur: Onu ona önerdim.
eng: I suggested that to him.
tur: Onu ona önerdim.
eng: I suggested that Tom get some sleep.
tur: Tom'a biraz uyumasını önerdim.
eng: I suggested that to them.
tur: Onu onlara önerdim.
eng: I suggested that to Tom.
tur: Onu Tom'a önerdim.
eng: I suggested that we bring the meeting to an end.
tur: Toplantıyı bitirmemizi önerdim.
eng: I suggested that we end the meeting.
tur: Ben toplantıyı bitirmemizi önerdim.
eng: I suggested that we go fishing.
tur: Balık tutmaya gitmemizi önerdim.
eng: I suggested that we should listen to music for a change.
tur: Bir değişiklik için müzik dinlememiz gerektiğini önerdim.
eng: I suggested that we should start at once.
tur: Derhal başlamamız gerektiğini önerdim.
eng: I suggested that we should start early.
tur: Erken başlamamız gerektiğini önerdim.
eng: I suggested that we should stay there another day.
tur: Bir gün daha orada kalmamız gerektiğini önerdim.
eng: I suggested to her that we go to the movies after he came home.
tur: Ona eve geldikten sonra sinemaya gitmemizi önerdim.
eng: I suggested to him.
tur: Ona önerdim.
eng: I suggested to my father that Kumiko study in China.
tur: Babama Kumiko'nun Çin'de çalışmasını önerdim.
eng: I suggested to Tom that he shouldn't trust Mary so much.
tur: Ben Tom'a Mary'ye çok fazla güvenmemesi gerektiğini tavsiye ettim.
eng: I suggested to Tom that we should leave early.
tur: Ben erken ayrılmamız gerektiğini Tom'a önerdim.
eng: I suggest keeping your opinions to yourself from now on.
tur: Bundan sonra fikirlerinizi kendinizde tutmayı öneriyorum.
eng: I suggest not doing that.
tur: Onu yapmamayı öneririm.
eng: I suggest replacing the full stop with an exclamation mark.
tur: Noktayı bir ünlem işaretiyle değiştirmenizi öneririm.
eng: I suggest that perhaps we should give Tom a second chance.
tur: Ben belki de Tom'a ikinci bir şans vermemiz gerektiğini öneriyorum.
eng: I suggest that the meeting be postponed.
tur: Ben toplantının ertelenmesini öneriyorum.
eng: I suggest that we could do that.
tur: Onu yapabileceğimizi belirtiyorum.
eng: I suggest that we eat now unless you're not hungry yet.
tur: Sen henüz aç değilsen şimdi yememizi öneriyorum.
eng: I suggest that we go out on Friday.
tur: Cuma günü dışarı çıkmamızı öneriyorum.
eng: I suggest that we go to that new Chinese restaurant on Park Street.
tur: Park Caddesi'ndeki yeni Çin restoranına gitmemizi öneriyorum.
eng: I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
tur: ben tüm fiyat teklifleri gelene kadar karar vermeyi erteyelim.
eng: I suggest that we leave now, Tom.
tur: Şimdi gitmemizi öneriyorum, Tom.
eng: I suggest that we should build a new factory there.
tur: Orada yeni bir fabrika inşa etmemiz gerektiğini öneririm.
eng: I suggest that we speed things up a little.
tur: İşleri biraz hızlandırmayı öneriyorum.
eng: I suggest that we stay home and watch TV.
tur: Evde kalmamızı ve TV izlememizi öneriyorum.
eng: I suggest that we take a new approach.
tur: Yeni bir yaklaşım almamızı öneriyorum.
eng: I suggest that you apologize to Tom.
tur: Senin Tom'dan özür dilemeni öneririm.
eng: I suggest that you begin doing that right away.
tur: Onu derhal yapmaya başlamanı öneririm.
eng: I suggest that you begin doing that right now.
tur: Onu hemen şimdi yapmaya başlamanızı öneririm.
eng: I suggest that you begin doing that right now.
tur: Onu hemen yapmaya başlamanı öneririm.
eng: I suggest that you call Tom.
tur: Tom'u aramanı öneriyorum.
eng: I suggest that you don't do that.
tur: Onu yapmamanı öneririm.
eng: I suggest that you don't say anything about this to Tom.
tur: Bunun hakkında Tom'a bir şey söylememenizi öneririm.
eng: I suggest that you don't talk about yourself all the time.
tur: Her zaman kendin hakkında konuşmamanı öneriyorum.
eng: I suggest that you don't tell Tom about what happened.
tur: Olanları Tom'a anlatmamanı öneririm.
eng: I suggest that you don't tell Tom what you do for a living.
tur: Tom'a geçinmek için ne yaptığını söylememenizi öneriyorum.
eng: I suggest that you don't trust Tom too much.
tur: Tom'a çok fazla güvenmemeni öneririm.
eng: I suggest that you do that later.
tur: Onu daha sonra yapmanızı öneririm.
eng: I suggest that you do that now.
tur: Onu şimdi yapmanı öneririm.
eng: I suggest that you do that now.
tur: Onu şimdi yapmanı öneriyorum.
eng: I suggest that you do that right away.
tur: Onu hemen yapmanızı öneririm.
eng: I suggest that you do that right now.
tur: Bunu şimdi yapmanı öneriyorum.
eng: I suggest that you do that.
tur: Sana onu yapmanı öneririm.
eng: I suggest that you dress warmly.
tur: Sıkı biçimde giyinmenizi öneririm.
eng: I suggest that you eat now.
tur: Şimdi yemek yemenizi öneririm.
eng: I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
tur: Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.
eng: I suggest that you go and see Tom.
tur: Gidip Tom'u görmeni tavsiye ediyorum.
eng: I suggest that you go by train.
tur: Trenle gitmenizi öneriyorum.
eng: I suggest that you hurry if you plan to catch the next train.
tur: Bir sonraki trene yetişmeyi planlıyorsan acele etmeni öneririm.
eng: I suggest that you ignore Tom.
tur: Tom'u görmezden gelmenizi öneriyorum.
eng: I suggest that you not wait any longer.
tur: Daha fazla beklememeni öneriyorum.
eng: I suggest that you proceed very carefully.
tur: Çok dikkatli devam etmeni öneriyorum.
eng: I suggest that you put on some clean clothes.
tur: Bazı temiz elbiseler giymeni tavsiye ederim.
eng: I suggest that you read this document first.
tur: İlk önce bu belgeyi okumanı öneririm.
eng: I suggest that your son come to our party.
tur: Çocuğunun partimize gelmesini tavsiye ederim.
eng: I suggest that your son come to our party.
tur: Oğlunuzun partimize gelmesini öneririz.
eng: I suggest that you see Mr White.
tur: Bay White'ı görmeni öneriyorum.
eng: I suggest that you see Mr. White.
tur: Bay White'ı görmenizi öneririm.
eng: I suggest that you see Tom.
tur: Tom'u görmenizi öneririm.
eng: I suggest that you should write him a thank-you letter.
tur: Ona bir teşekkür mektubu yazmanı öneririm.
eng: I suggest that you stay away from Tom.
tur: Tom'tan uzak durmanızı öneriyorum.
eng: I suggest that you study harder.
tur: Daha çok çalışmanı öneriyorum.
eng: I suggest that you take a break and cool off a little.
tur: Bir mola vermeni ve biraz dinlenmeni öneriyorum.
eng: I suggest that you take a nap.
tur: Senin şekerleme yapmanı öneriyorum.
eng: I suggest that you talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmanızı öneririm.
eng: I suggest that you try to get some sleep.
tur: Biraz uyumaya çalışmanı öneriyorum.
eng: I suggest that you visit some villages in the mountains.
tur: Ben dağlarda bazı köyleri ziyaret etmenizi öneriyorum.
eng: I suggest that you write her a thank-you letter.
tur: Ona bir teşekkür mektubu yazmanı öneriyorum.
eng: I suggest that you write him a thank-you letter.
tur: Ona bir teşekkür mektubu yazmanı öneriyorum.
eng: I suggest trying to get some sleep.
tur: Biraz uyumaya çalışmayı öneriyorum.
eng: I suggest we agree to Tom's demands.
tur: Tom'un taleplerini kabul etmeyi öneririm.
eng: I suggest we all calm down.
tur: Hepimizin sakinleşmesini öneririm.
eng: I suggest we both fall back.
tur: Her ikimizin de geri çekilmesini öneririm.
eng: I suggest we change clothes first.
tur: Önce elbiseleri değiştirmemizi öneriyorum.
eng: I suggest we concentrate on getting this done.
tur: Bunu halletmek üzerinde yoğunlaşmayı öneriyorum.
eng: I suggest we continue.
tur: Devam etmemizi öneriyorum.
eng: I suggest we discuss politics.
tur: Siyaset tartışmamızı öneriyorum.
eng: I suggest we eat just a little now, and then go out later.
tur: Şimdi biraz yemek yemeyi ve daha sonra dışarı çıkmayı öneriyorum.
eng: I suggest we finish this tomorrow.
tur: Bunu yarın bitirmemizi öneririm.
eng: I suggest we first find out if Tom is interested in the job.
tur: Önce Tom'un işle ilgilenip ilgilenmediğini bulmamızı öneriyorum.
eng: I suggest we forget our differences and try to cooperate.
tur: Farklılıklarımızı unutmayı ve iş birliği yapmayı denemeyi öneriyorum.
eng: I suggest we get a move on.
tur: Acele etmemizi öneriyorum.
eng: I suggest we get away from here as soon as possible.
tur: En kısa sürede buradan uzaklaşmamızı öneriyorum
eng: I suggest we get moving.
tur: Acele etmemizi öneririm.
eng: I suggest we get out of here as fast as we can.
tur: Buradan elimizden geldiğince hızlı çıkmamızı öneriyorum.
eng: I suggest we get started.
tur: Sanırım biz başlarız.
eng: I suggest we go home by cab.
tur: Eve taksiyle gitmemizi öneriyorum.
eng: I suggest we go home.
tur: Eve gitmemizi öneriyorum.
eng: I suggest we go out for a drink.
tur: Bir içki için dışarı çıkmayı öneriyorum.
eng: I suggest we go outside and see what's happening.
tur: Dışarı çıkmamızı ve ne olduğunu görmemizi öneriyorum.
eng: I suggest we go over to Tom's and help him get ready for the party.
tur: Tom'un yanına gitmemizi ve ona partiye hazırlanması için yardım etmemizi öneriyorum.
eng: I suggest we go without them.
tur: Onlar olmadan gitmemizi öneririm.
eng: I suggest we hurry.
tur: Acele etmemizi öneririm.
eng: I suggest we invite Tom to the party.
tur: Tom'u partiye davet etmemizi öneriyorum.
eng: I suggest we leave before the guards see us.
tur: Gardiyanlar bizi görmeden önce gitmemizi öneriyorum.
eng: I suggest we leave immediately.
tur: Derhal gitmemizi öneririm.
eng: I suggest we move to a safer location.
tur: Daha güvenli bir yere taşınmamızı öneriyorum.
eng: I suggest we put on some clean clothes.
tur: Bazı temiz elbiseler giymemizi öneririm.
eng: I suggest we skip this part.
tur: Bu bölümü atlamamızı öneriyorum.
eng: I suggest we stay home and watch television.
tur: Evde kalıp TV izlememizi öneriyorum.
eng: I suggest we swim across the river.
tur: Ben yüzerek nehrin öbür yakasına geçmeyi öneriyorum.
eng: I suggest we take the stairs.
tur: Ben merdivenlerden çıkmayı öneririm.
eng: I suggest we take Tom's advice and go home.
tur: Tom'un tavsiyesini dinlemeyi ve eve gitmeyi öneriyorum.
eng: I suggest we try a little harder next time.
tur: Gelecek sefer biraz daha çok denememizi öneriyorum.
eng: I suggest we wait for one more hour.
tur: Bir saat bekleyelim.
eng: I suggest you all get out of this room as soon as possible.
tur: En kısa sürede bu odadan çıkmanızı öneriyorum.
eng: I suggest you and Tom don't talk about Mary.
tur: Sana ve Tom'a Mary hakkında konuşmamanızı öneriyorum.
eng: I suggest you apply for that job.
tur: O işe başvuruda bulunmanı öneriyorum.
eng: I suggest you ask her.
tur: Ona sormanı öneririm.
eng: I suggest you ask him.
tur: Ona sormanı öneriyorum.
eng: I suggest you ask them.
tur: Onlara sormanı öneriyorum.
eng: I suggest you ask Tom that question.
tur: O soruyu Tom'a sormanı öneriyorum.
eng: I suggest you ask Tom.
tur: Tom'a sormanı öneririm.
eng: I suggest you avoid asking Tom that question.
tur: Tom'a o soruyu sormaktan kaçınmanı öneriyorum.
eng: I suggest you be a little more cooperative.
tur: Biraz daha işbirlikçi olmanı öneriyorum.
eng: I suggest you be quiet.
tur: Sana sakin olmanı öneririm.
eng: I suggest you buy it.
tur: Onu almanı öneririm.
eng: I suggest you call an attorney.
tur: Bir avukat çağırmanı öneriyorum.
eng: I suggest you come back home immediately.
tur: Ben hemen eve gelmeni öneririm.
eng: I suggest you come with me.
tur: Benimle gelmeni öneriyorum.
eng: I suggest you cooperate.
tur: İşbirliği yapmanı öneririm.
eng: I suggest you discuss that with Tom.
tur: Onu Tom'la görüşmeni öneririm.
eng: I suggest you do as he says.
tur: Onun dediği gibi yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do as I say.
tur: Dediği gibi yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do as she says.
tur: Dediği gibi yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do as they say.
tur: Onların söyledikleri gibi yapmanızı öneririm.
eng: I suggest you do as we say.
tur: Dediğimiz gibi yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do it quickly.
tur: Onu çabucak yapmanı öneriyorum.
eng: I suggest you do it right away.
tur: Bunu hemen yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do it very carefully.
tur: Bunu çok dikkatli yapmanızı öneririm.
eng: I suggest you don't ask Tom so many questions next time.
tur: Bir daha ki sefere Tom'a bu kadar çok soru sormamanızı öneririm.
eng: I suggest you don't ask Tom those questions.
tur: Bu soruları Tom'a sormamanı öneriyorum.
eng: I suggest you don't do that anymore.
tur: Artık onu yapmamanı öneririm.
eng: I suggest you don't do what Tom asked you to do.
tur: Tom'un yapmanı istediği şeyi yapmamanı öneririm.
eng: I suggest you don't do what Tom is doing.
tur: Tom'un yaptığı şeyi yapmamanızı öneririm.
eng: I suggest you don't do what Tom tells you not to do.
tur: Tom'un sana yapmamanı söylediği şeyi yapmamanı öneririm.
eng: I suggest you don't let Tom see you.
tur: Tom'un sizi görmesine izin vermemenizi öneririm.
eng: I suggest you don't say a thing.
tur: Bir şey söylememeni öneriyorum.
eng: I suggest you don't tell Tom what you do for a living.
tur: Tom'a geçinmek için ne yaptığını söylememenizi öneririm.
eng: I suggest you do that before Monday.
tur: Bunu pazartesi gününden önce yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do that.
tur: Onu yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do that today.
tur: Bunu bugün yapmanızı öneririm.
eng: I suggest you do that tomorrow.
tur: Bunu yarın yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do that tomorrow instead of today.
tur: Onu bugün değil yarın yapmanızı öneririm.
eng: I suggest you do that with Tom.
tur: Bunu Tom'la yapmanızı öneririm.
eng: I suggest you do what he says.
tur: Onun söylediklerini yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do what she says.
tur: Onun söylediği şeyi yapmanı öneriyorum.
eng: I suggest you do what they say.
tur: Onların söylediklerini yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do what Tom asks you to do.
tur: Tom'un yapmanı istediği şeyi yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do what Tom is doing.
tur: Tom'un yaptığını yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do what Tom says.
tur: Tom'un söylediğini yapmanızı öneririm.
eng: I suggest you do what Tom suggested.
tur: Tom'un önerdiği şeyi yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do what Tom tells you to do.
tur: Tom'un sana yapmanı söylediği şeyi yapmanı öneririm.
eng: I suggest you do your job and let me do mine.
tur: İşini yapmanı ve benimkini yapmama izin vermeni öneririm.
eng: I suggest you duck.
tur: Ben sana ördek tavsiye ederim.
eng: I suggest you empty the garbage.
tur: Sana çöpü boşaltmanı öneriyorum.
eng: I suggest you find a job.
tur: Bir iş bulmanı öneriyorum.
eng: I suggest you get a lawyer.
tur: Bir avukat tutmanı öneriyorum.
eng: I suggest you get back to work.
tur: Senin işe dönmeni öneriyorum.
eng: I suggest you get going.
tur: Gitmeni öneririm.
eng: I suggest you get ready for your guests.
tur: Misafirlerin için hazırlanmanı öneriyorum.
eng: I suggest you get some rest.
tur: Biraz dinlenmeni öneririm.
eng: I suggest you get started.
tur: Sana başlamanı öneriyorum.
eng: I suggest you give it back to Tom.
tur: Onu Tom'a geri vermeni öneriyorum.
eng: I suggest you give your old computer to Tom.
tur: Eski bilgisayarını Tom'a vermeni öneririm.
eng: I suggest you go back home and discuss this with your wife.
tur: Eve dönmeni bunu karınla tartışmanı öneriyorum.
eng: I suggest you go back the same way you came.
tur: Geldiğin şekilde dönmeni öneriyorum.
eng: I suggest you go to Boston.
tur: Boston'a gitmenizi öneririm.
eng: I suggest you go to Boston with Tom.
tur: Boston'a Tom'la birlikte gitmeni öneririm.
eng: I suggest you go to the hospital with Tom.
tur: Tom'la hastaneye gitmeni öneririm.
eng: I suggest you go west.
tur: Batıya gitmeni öneririm.
eng: I suggest you have a native speaker read over your report to make sure there are no errors.
tur: Hata olmadığından emin olmak için raporunu anadili olab birine okutsan iyi olur bence.
eng: I suggest you have a native speaker read over your report to make sure there are no errors.
tur: Sanırım hata olmadığından emin olmak için raporunu bir anadil konuşuruna baştan aşağı okutmalısın.
eng: I suggest you help us.
tur: Bize yardım etmeni öneriyorum.
eng: I suggest you hide.
tur: Gizlenmeni öneriyorum.
eng: I suggest you hurry.
tur: Sana acele etmeni öneriyorum.
eng: I suggest you keep a low profile.
tur: Dikkat çekmemeni öneriyorum.
eng: I suggest you keep out of this.
tur: Bundan uzak durmanı öneririm.
eng: I suggest you keep that to yourself.
tur: Onu kendin için saklamanı öneriyorum.
eng: I suggest you keep your opinions to yourself from now on.
tur: Şu andan itibaren fikirlerini kendine saklamanı öneriyorum.
eng: I suggest you leave.
tur: Gitmeni öneririm.
eng: I suggest you let her go.
tur: Onun gitmesine izin vermeni öneriyorum.
eng: I suggest you let him go.
tur: Onun gitmesine izin vermeni öneriyorum.
eng: I suggest you let me go.
tur: Benim gitmeme izin vermeni öneriyorum.
eng: I suggest you let them go.
tur: Onların gitmesine izin vermeni öneriyorum.
eng: I suggest you let Tom do what he wants to do.
tur: Tom'un yapmak istediğini yapmasına izin vermeni öneririm.
eng: I suggest you let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vermeni öneririm.
eng: I suggest you let Tom handle this.
tur: Bunu Tom'un halletmesine izin vermeni öneririm.
eng: I suggest you let us go.
tur: Bizim gitmemize izin vermeni öneriyorum.
eng: I suggest you listen carefully.
tur: Dikkatli dinlemeni öneririm.
eng: I suggest you not say anything else.
tur: Ben sana başka bir şey söylememeni öneririm.
eng: I suggest you not talk so loud.
tur: O kadar yüksek sesle konuşmamanı öneririm.
eng: I suggest you pay attention.
tur: Ben dikkatli olmanı öneririm.
eng: I suggest you pretend you're asleep.
tur: Uyuyor gibi davranmanı öneriyorum.
eng: I suggest you put it out of your mind.
tur: Onu aklından çıkarmanı öneriyorum.
eng: I suggest you put that in your report.
tur: Onu raporuna koymanı öneriyorum.
eng: I suggest you put that weapon down.
tur: O silahı bırakmanı öneririm.
eng: I suggest you read my post again.
tur: Mektubumu tekrar okumanızı öneririm.
eng: I suggest you read what's written on that piece of paper I gave you.
tur: Sana verdiğim o kağıt paçasında yazılı şeyi okumanı öneriyorum.
eng: I suggest you reconsider your decision.
tur: Kararını yeniden düşünmeni öneririm.
eng: I suggest you return to your quarters.
tur: Semtine geri dönmeni öneririm.
eng: I suggest you return to your room.
tur: Ben odana geri dönmeni öneririm.
eng: I suggest you send someone outside to see what's going on.
tur: Neler olduğunu görmek için dışarıya birini göndermeni öneriyorum.
eng: I suggest you should do away with this shop.
tur: Senin bu dükkanı kapatman gerektiğini öneriyorum.
eng: I suggest you shut up.
tur: Çeneni kapamanı öneririm.
eng: I suggest you start studying for the test right away.
tur: Hemen test için çalışmaya başlamanı öneriyorum.
eng: I suggest you stay away from Tom.
tur: Tom'tan uzak durmanızı öneririm.
eng: I suggest you stay here until I get back.
tur: Ben dönene kadar burada kalmanızı öneririm.
eng: I suggest you stay here until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelene kadar burada kalmanı öneriyoruz.
eng: I suggest you stay out of my way.
tur: Yolumdan uzak durmanızı öneririm.
eng: I suggest you stop asking irrelevant questions.
tur: Ben alakasız sorular sormayı kesmeni öneririm.
eng: I suggest you stop asking so many stupid questions.
tur: Çok sayıda aptalca sorular sormayı durdurmanı öneriyorum.
eng: I suggest you stop doing that.
tur: Bunu yapmayı bırakmanı öneririm.
eng: I suggest you study a little harder.
tur: Biraz daha çok çalışmanı öneriyoruz.
eng: I suggest you study.
tur: Çalışmanı öneriyorum.
eng: I suggest you take a closer look at the contract.
tur: Sözleşmeye daha yakından bakmanı öneriyorum.
eng: I suggest you take this a little more seriously.
tur: Bunu biraz daha ciddiye almanı öneririm.
eng: I suggest you talk to her.
tur: Onunla konuşmanı öneririm.
eng: I suggest you talk to him.
tur: Onunla konuşmanı öneririm.
eng: I suggest you talk to them.
tur: Onlarla konuşmanı öneririm.
eng: I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.
tur: Durumla nasıl baş edeceğin hakkında Tom'la konuşmanı öneririm.
eng: I suggest you talk to Tom about Mary.
tur: Tom'la Mary hakkında konuşmanı öneririm.
eng: I suggest you talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmanızı öneririm.
eng: I suggest you tell me the truth.
tur: Bana doğruyu söylemeni öneriyorum.
eng: I suggest you tell us everything you know about Tom.
tur: Tom hakkında bildiğin her şeyi bize söylemeni öneriyorum.
eng: I suggest you to go absolutely on a trip to Ferrara and Ravenna.
tur: Mutlaka Ferrara ve Ravenna'ya bir gezi yapmanı öneririm.
eng: I suggest you try harder.
tur: Ben daha çok denemenizi öneririm.
eng: I suggest you turn around and go back home.
tur: Geri dönmeni ve eve geri gitmeni öneriyorum.
eng: I suggest you visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmenizi öneririm.
eng: I suggest you wait until 2:30.
tur: 2.30'a kadar beklemenizi öneririm.
eng: I suggest you wait until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelinceye kadar beklemenizi öneririm.
eng: I suggest you wait until Tom tells you what to do.
tur: Tom size ne yapacağınızı söyleyinceye kadar beklemenizi öneririm.
eng: I summoned up my courage, and walked inside.
tur: Cesaretimi topladım ve içeriye yürüdüm.
eng: I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
tur: Ben çok fazla karaoke şarkı söyledim ve şimdi boğazım ağrıyor.
eng: I supervised Tom's training.
tur: Tom'un eğitimini denetledim.
eng: I supplied Tom with everything he needed.
tur: İhtiyacı olan her şeyi Tom'a sağladım.
eng: I supported her even against my father.
tur: Hatta babama karşı onu destekledim.
eng: I supported him.
tur: Onu destekledim.
eng: I supported the committee's decision.
tur: Ben komitenin kararını destekledim.
eng: I support him.
tur: Onu desteklerim.
eng: I support religious freedom.
tur: Din özgürlüğünü destekliyorum.
eng: I support religious freedom.
tur: Dinsel özgürlüğü destekliyorum.
eng: I support that decision.
tur: Ben o kararı desteklerim.
eng: I support that idea.
tur: Bu fikri destekliyorum.
eng: I support the proposal.
tur: Ben öneriyi destekliyorum.
eng: I support you 100%.
tur: Seni yüzde yüz destekliyorum.
eng: I support you a hundred percent.
tur: Seni yüzde yüz destekliyorum.
eng: I support you one hundred percent.
tur: Seni yüzde yüz destekliyorum.
eng: I support your comments wholeheartedly.
tur: Yorumlarını gönülden destekliyorum.
eng: I support you whole-heartedly.
tur: Bütün kalbimle seni destekliyorum.
eng: I suppose anything's possible.
tur: Sanırım herhangi bir şey mümkün.
eng: I suppose both Tom and Mary have changed a great deal.
tur: Sanırım hem Tom hem de Mary çok değişti.
eng: I supposed that I would hear about it sooner or later.
tur: Ben er ya da geç bunu duyacağımı düşündüm.
eng: I suppose everyone thinks I'm being a little too picky.
tur: Sanırım herkes benim biraz çok fazla titiz olduğumu düşünüyor.
eng: I suppose everyone thinks I'm crazy.
tur: Sanırım herkes deli olduğumu düşünüyor.
eng: I suppose everyone thinks I'm in love with Mary.
tur: Sanırım herkes Mary'ye âşık olduğumu düşünüyor.
eng: I suppose Fadil gets the minimum wage.
tur: Sanırım Fadil asgari ücret alıyor.
eng: I suppose he'll come.
tur: Sanırım o gelecek.
eng: I suppose he's gone home.
tur: Sanırım o eve gitti.
eng: I suppose he's got a point.
tur: Sanırım o haklı.
eng: I suppose he will be back soon.
tur: Sanırım o kısa sürede geri dönecek.
eng: I suppose he will be late.
tur: Sanırım o geç kalacak.
eng: I suppose I asked too many questions.
tur: Sanırım çok fazla soru sordum.
eng: I suppose I can ask him.
tur: Sanırım ona sorabilirim.
eng: I suppose I can ask them.
tur: Sanırım onlara sorabilirim.
eng: I suppose I can ask Tom.
tur: Sanırım Tom'a sorabilirim.
eng: I suppose I could ask him.
tur: Sanırım ona sorabilirim.
eng: I suppose I could ask them.
tur: Sanırım ona sorabilirim.
eng: I suppose I could ask Tom.
tur: Sanırım Tom'a sorabilirim.
eng: I suppose I could change a tire if I had to.
tur: Sanırım değiştirmek zorunda olsam bir lastik değiştirebilirim.
eng: I suppose I could do that for you.
tur: Sanırım bunu senin için yapabilirim.
eng: I suppose I could do that.
tur: Sanırım onu yapabiliriz.
eng: I suppose I could find out who he is.
tur: Sanırım onun kim olduğunu öğrenebilirim.
eng: I suppose I could go to Boston with you.
tur: Sanırım Boston'a seninle gidebilirim.
eng: I suppose I could help.
tur: Sanırım yardım edebilirim.
eng: I suppose I could help Tom.
tur: Sanırım Tom'a yardım edebilirdim.
eng: I suppose I could lend you some money.
tur: Sanırım sana biraz ödünç para verebilirim.
eng: I suppose I could try to do that.
tur: Sanırım onu yapmaya çalışabilirim.
eng: I suppose I could try to get there early.
tur: Sanırım erkenden oraya gitmeye çalışabilirim.
eng: I suppose I could use some rest.
tur: Sanırım biraz dinlenebilirim.
eng: I suppose I could wait a little bit longer.
tur: Sanırım biraz daha bekleyebilirim.
eng: I suppose I could wait a little longer.
tur: Sanırım biraz daha fazla bekleyebilirdim.
eng: I suppose I'd better be more careful the next time.
tur: Sanırım gelecek sefer daha dikkatli olsam iyi olur.
eng: I suppose I'd better go and talk to Tom about that.
tur: Sanırım gidip Tom'la onun hakkında konuşmalıyım.
eng: I suppose I'd better go.
tur: Sanırım gitsem iyi olur.
eng: I suppose I'd better leave.
tur: Sanırım gitsem iyi olur.
eng: I suppose I'd better phone her.
tur: Sanırım ona telefon etsem iyi olur.
eng: I suppose I'd better phone him.
tur: Sanırım ona telefon etsem iyi olur.
eng: I suppose I'd better phone them.
tur: Sanırım onlara telefon etsem iyi olur.
eng: I suppose I'd better phone Tom.
tur: Sanırım Tom'a telefon etsem iyi olur.
eng: I suppose I'd do the same thing if I were you.
tur: Sanırım yerinde olsam aynı şeyi yaparım.
eng: I suppose I felt a little jealous.
tur: Sanırım biraz kıskandım.
eng: I suppose I'll get used to it after a while.
tur: Sanırım bir süre sonra buna alışacağım.
eng: I suppose I'll get used to it.
tur: Sanırım buna alışacağım.
eng: I suppose I'll get used to this eventually.
tur: Sanırım sonunda buna alışacağım.
eng: I suppose I'll have to be more careful in the future.
tur: Sanırım gelecekte daha dikkatli olmak zorunda kalacağım.
eng: I suppose I'll just have to improvise.
tur: Sanırım sadece doğaçlama yapmak zorunda olacağım.
eng: I suppose I'm going to find out.
tur: Sanırım öğreneceğim.
eng: I suppose I'm going to have to teach you a lesson.
tur: Sanırım sana bir ders öğretmek zorunda kalacağım.
eng: I suppose I ought to apologize.
tur: Sanırım özür dilemeliyim.
eng: I suppose I ought to do that.
tur: Sanırım bunu yapmalıyım.
eng: I suppose I really ought to do that.
tur: Sanırım bunu gerçekten yapmalıyım.
eng: I suppose I really ought to do that today.
tur: Sanırım bunu bugün gerçekten yapmalıyım.
eng: I suppose I should be flattered.
tur: Sanırım pohpohlanmalıyım.
eng: I suppose I should be grateful.
tur: Sanırım minnettar olmalıyım.
eng: I suppose I should congratulate you.
tur: Sanırım seni tebrik etmeliyim.
eng: I suppose I should get some rest.
tur: Sanırım biraz dinlenmeliyim.
eng: I suppose I should go talk to Tom.
tur: Sanırım Tom'la konuşmaya gitmem gerekiyor.