DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm sorry to have kept you waiting for so long.
tur: Seni bu kadar uzun süre beklettiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
tur: Böyle uzun bir süre seni beklettiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry to have kept you waiting.
tur: Seni beklettiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry to have kept you waiting so long.
tur: Sizi çok uzun beklettiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry to have to bother you again.
tur: Seni tekrar rahatsız etmek zorunda olduğum için üzgünüm.
eng: I'm sorry to hear about this.
tur: Bunu duyduğum için üzgünüm.
eng: I'm sorry to hear about what happened to Tom.
tur: Tom'a olanları duyduğuma üzgünüm.
eng: I'm sorry to hear about what's happened here.
tur: Burada neler olduğunu duyduğuma üzgünüm.
eng: I'm sorry to hear about your sick mother.
tur: Hasta annen hakkında duyduklarım için üzgünüm.
eng: I'm sorry to hear it.
tur: Onu duyduğuma üzüldüm.
eng: I'm sorry to hear that.
tur: Bunu duyduğuma üzgünüm.
eng: I'm sorry to hear that Tom broke his leg.
tur: Tom'un bacağını kırdığını duyduğuma üzüldüm.
eng: I'm sorry to hear that Tom is so sick.
tur: Tom'un çok hasta olduğunu duyduğuma üzüldüm
eng: I'm sorry to hear that you got a divorce.
tur: Boşandığını duyduğuma üzüldüm.
eng: I'm sorry to hear that your father has passed away.
tur: Babanın vefat ettiğini duyduğuma üzgünüm.
eng: I'm sorry to hear that your father passed away.
tur: Babanın vefat ettiğini duyduğuma üzüldüm.
eng: I'm sorry to hear the news.
tur: Ben, haberi duyduğum için üzgünüm.
eng: I'm sorry to hear this.
tur: Bunu duyduğum için üzgünüm.
eng: I'm sorry to hear Tom is sick.
tur: Tom'un hasta olduğunu duyduğuma üzgünüm.
eng: I'm sorry to hear you were bored.
tur: Sıkıldığını duyduğuma üzüldüm.
eng: I'm sorry to interrupt you, but there's something you should see.
tur: Senin sözünü kestiğim için üzgünüm ama görmen gereken bir şey var.
eng: I'm sorry to interrupt you.
tur: Sözünüzü kestiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry to interrupt you while you're talking.
tur: Siz konuşurken kestiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry Tom had to leave so early.
tur: Tom böyle erken gitmek zorunda kaldığı için özür dilerim.
eng: I'm sorry, Tom has already gone.
tur: Üzgünüm, Tom zaten gitti.
eng: I'm sorry, Tom. I can't do it.
tur: Üzgünüm, Tom. Bunu yapamam.
eng: I'm sorry, Tom, I can't do that.
tur: Üzgünüm Tom bunu yapamam.
eng: I'm sorry, Tom, I didn't mean it that way.
tur: Üzgünüm,Tom, ben bu şekilde demek istemedim.
eng: I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
tur: Üzgünüm, Tom. Senin yöntemlerini tasvip etmiyorum.
eng: I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods.
tur: Üzgünüm, Tom. Senin yöntemlerini tasvip etmiyorum.
eng: I'm sorry, Tom. I just can't do it.
tur: Üzgünüm, Tom. Sadece onu yapamam.
eng: I'm sorry, Tom. I'm afraid I can't do that.
tur: Üzgünüm Tom. Korkarım ben onu yapamam.
eng: I'm sorry Tom isn't coming back.
tur: Tom'un geri dönmüyor olmasına üzgünüm.
eng: I'm sorry Tom isn't here.
tur: Üzgünüm, Tom burada değil.
eng: I'm sorry, Tom, I've got to go.
tur: Üzgünüm, Tom, gitmek zorundayım.
eng: I'm sorry, Tom.
tur: Üzgünüm, Tom.
eng: I'm sorry Tom wasn't here.
tur: Tom'un burada olmadığına üzüldüm.
eng: I'm sorry to say, but the service is not very good.
tur: Söylediğim için üzgünüm ama servis çok iyi değil.
eng: I'm sorry to say that your madeleines have the consistency of rubber.
tur: Senin şekerli çöreklerinin kauçuk kıvamına sahip olduğunu söylediğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry to say this, but you're fired.
tur: Bunu üzülerek söylüyorum ama kovuldun.
eng: I'm sorry to see Tom go.
tur: Tom'un gittiğini gördüğüme üzgünüm.
eng: I'm sorry to see Tom leave.
tur: Tom'un gidişini gördüğüme üzgünüm.
eng: I'm sorry to spoil your plans.
tur: Planlarını mahvettiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
tur: Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz?
eng: I'm sorry to trouble you.
tur: Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry to trouble you so much.
tur: Başına çok fazla bela olduğum için üzgünüm.
eng: I'm sorry to trouble you so often.
tur: Seni çok sık rahatsız ettiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry to waste your time.
tur: Ben zamanınızı aldığım için özür dilerim
eng: I'm sorry to waste your time.
tur: Zamanınızı harcadığım için özür dilerim.
eng: I'm sorry.
tur: Üzgünüm.
eng: I'm sorry we can't come.
tur: Üzgünüm, gelemeyiz.
eng: I'm sorry we can't stay any longer.
tur: Üzgünüm artık kalamayız.
eng: I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
tur: Üzgünüm, sana birinci sınıfta bir yer alamadık.
eng: I'm sorry, we don't accept checks.
tur: Üzgünüm, çek kabul etmiyoruz.
eng: I'm sorry, we don't have films for your camera.
tur: Üzgünüm, kameranız için filmlerimiz yok.
eng: I'm sorry we dragged you into this.
tur: Seni buna sürüklediğimiz için üzgünüm.
eng: I'm sorry, we have no vacancies.
tur: Üzgünüm, hiç boş yerimiz yok.
eng: I'm sorry we have to ask you such things.
tur: Ben size bu tür şeyler sormak zorunda kaldığımız için üzgünüm.
eng: I'm sorry. We must have our wires crossed. I thought we were talking about last night.
tur: Üzgünüm. Birbirimizi yanlış anlamış olmalıyız. Ben dün geceden bahsettiğimizi sanıyordum.
eng: I'm sorry, we're all out of manti.
tur: Üzgünüm, mantıların tümü bitti.
eng: I'm sorry we're late, but we were caught up in the five o'clock traffic.
tur: Geç kaldığımız için üzgünüm ama biz beş trafiğine takıldık.
eng: I'm sorry we're late.
tur: Geç kaldığımız için üzgünüm.
eng: I'm sorry, we're sold out.
tur: Maalesef hepsi satıldı.
eng: I'm sorry, we're sold out.
tur: Üzgünüm, elimizde kalmadı.
eng: I'm sorry. Would you mind turning around?
tur: Üzgünüm. Geri döner misin?
eng: I'm sorry you and Tom had a fight.
tur: Senin ve Tom'un dövüştüğüne üzgünüm.
eng: I'm sorry you can't stay.
tur: Üzgünüm kalamazsın.
eng: I'm sorry you didn't get a chance to meet Tom.
tur: Tom'la tanışma fırsatın olmadığı için üzgünüm.
eng: I'm sorry you drew the short straw on this.
tur: Bunda kısa saman çektiğin için üzgünüm.
eng: I'm sorry you feel that way.
tur: Kendini o şekilde hissettiğin için üzgünüm.
eng: I'm sorry you got fired.
tur: Kovulduğuna üzüldüm.
eng: I'm sorry you had to do this by yourself.
tur: Bunu kendi başına yapmak zorunda olduğun için üzgünüm.
eng: I'm sorry you had to see that.
tur: Onu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm.
eng: I'm sorry, you have the wrong number.
tur: Üzgünüm, yanlış numara çevirdiniz.
eng: I'm sorry you lost.
tur: Seni kaybettiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry you're leaving us.
tur: Bizden ayrılacağın için üzgünüm.
eng: I'm sorry you're sick.
tur: Hasta olduğuna üzüldüm.
eng: I'm sorry you're sick.
tur: Hasta olduğunuza üzüldüm.
eng: I'm sorry you've gone.
tur: Gittiğine üzüldüm.
eng: I'm sort of an introvert.
tur: İçe dönük biri sayılırım.
eng: I'm sort of busy.
tur: Hayli meşgulüm.
eng: I'm sort of happy.
tur: Ben biraz mutluyum.
eng: I'm sort of hungry.
tur: Ben biraz açım.
eng: I'm sort of in a hurry.
tur: Biraz acelem var.
eng: I'm sort of in the middle of something.
tur: Ben şu an bir şeyle uğraşıyorum.
eng: I'm sort of tired.
tur: Ben hayli yorgunum.
eng: I'm so sad I didn't get to see you this summer!
tur: Seni bu yaz göremedim çok üzgünüm.
eng: I'm so scared.
tur: Çok korkuyorum.
eng: I'm so sexy.
tur: Ben çok seksiyim
eng: I'm so sick of all this.
tur: Bütün bunlardan çok usandım.
eng: I'm so sick of being sweaty.
tur: Terlemekten çok usandım.
eng: I'm so sick of hearing that nonsense.
tur: O saçmalığı duymaktan bıktım.
eng: I'm so sick of hearing you complaining all the time.
tur: Sürekli şikayet etmeni duymaktan bıktım.
eng: I'm so sick of this.
tur: Bundan çok bıktım.
eng: I'm so sick of this song.
tur: Bu şarkıdan çok bıktım.
eng: I'm so sick of you complaining about the weather.
tur: Hava hakkında şikayet etmenden çok bıktım.
eng: I'm so sleepy.
tur: Ben çok uykuluyum.
eng: I'm so sleepy.
tur: Çok uykum var.
eng: I'm so sorry about all of this.
tur: Bütün bunlar için çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry about it.
tur: Onun hakkında çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry about this.
tur: Bunun hakkında çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry about what happened up there.
tur: Orada ne olduğu hakkında çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry about yesterday.
tur: Dün hakkında çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry. Are you okay?
tur: Ben çok üzgünüm. İyi misiniz?
eng: I'm so sorry.
tur: Ben çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry, but I forgot your name.
tur: Çok üzgünüm ama sizin adınızı unuttum.
eng: I'm so sorry for people who live in lands where there are no Mayflowers.
tur: Alıçın olmadığı topraklarda yaşayan insanlar için çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry for what I did.
tur: Yaptığım şey için çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry for what I've done.
tur: Yaptığım şey için çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again.
tur: Olanlar için çok üzgünüm ama endişe etmeyin. Bir daha olmayacak.
eng: I'm so sorry for your loss.
tur: Ben senin kaybın için çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
tur: Ben çok üzgünüm. Niyetim sana tekme atmak değildi.
eng: I'm so sorry I hurt you.
tur: Seni incittiğim için çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry that I doubted you.
tur: Senden şüphe ettiğim için çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry that I lied to you.
tur: Sana yalan söylediğime çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry that Paul Walker died in a car crash.
tur: Paul Walker bir araba kazasında öldüğü için çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry this has happened.
tur: Bunun olmasına çok üzüldüm.
eng: I'm so sorry to get you involved with this.
tur: Seni buna bulaştırdığım için çok üzgünüm.
eng: I'm so sorry to hear that.
tur: Onu duyduğuma çok üzgünüm.
eng: I'm so stupid.
tur: Çok aptalım.
eng: I'm so stupid, I completely believed her.
tur: Ben çok aptalım. Ona tamamen inandım.
eng: I'm so stupid. I should have studied more.
tur: Ben çok aptalım. Daha çok okumalıydım.
eng: I'm so thirsty.
tur: Ben çok susadım.
eng: I'm so tired, I can hardly keep my eyes open.
tur: Çok yorgunum, gözlerimi güçlükle açık tutabiliyorum.
eng: I'm so tired I could die.
tur: O kadar yorgunum ki ölebilirim.
eng: I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
tur: Çok yorgunum. Bugün hayatta kalıp kalamayacağımdan ben bile emin değilim.
eng: I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
tur: Çok yorgunum. Yarına sağ çıkıp çıkmayacağımdan bile emin değilim.
eng: I'm so tired - I worked all day long.
tur: Çok yorgunum -Tüm gün boyunca çalıştım.
eng: I'm so tired!
tur: Öyle yorgunum ki!
eng: I'm so tired that I can barely move.
tur: O kadar yorgunum ki zar zor hareket edebiliyorum.
eng: I'm so tired that I can't go on.
tur: Çok yorgunum devam edemem.
eng: I'm so tired that I can't study.
tur: O kadar yorgunum ki ders çalışamıyorum.
eng: I'm so tired that I can't walk any longer.
tur: O kadar yorgunum ki daha fazla yürüyemem.
eng: I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
tur: O kadar yorgunum ki canım bu gece çalışmak istemiyor.
eng: I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.
tur: O kadar yorgunum ki eve varır varmaz yatacağım.
eng: I'm so tired today.
tur: Bugün çok yorgunum.
eng: I'm so unimportant and insignificant.
tur: Ben çok önemsiz ve anlamsızım.
eng: I'm so unlucky!
tur: Ben çok şanssızım!
eng: I'm so unlucky!
tur: Ne kadar şanssızım!
eng: I'm so vain.
tur: Ben çok kibirliyim.
eng: I'm so worn out.
tur: Çok bitkinim.
eng: I'm so worried about you.
tur: Senin hakkında çok endişeliyim.
eng: I'm speaking a foreign language.
tur: Ben yabancı bir dil konuşuyorum.
eng: I'm speaking.
tur: Ben konuşuyorum.
eng: I'm speaking from experience.
tur: Ben deneyimlerinden konuşuyorum.
eng: I'm speaking Ottoman.
tur: Ben Osmanlıca konuşuyorum.
eng: I'm speaking Spanish to my cat.
tur: Kedimle İspanyolca konuşuyorum.
eng: I'm speaking to you as a friend.
tur: Seninle bir arkadaş olarak konuşuyorum.
eng: I'm speaking to you as I would to a friend.
tur: Seninle bir arkadaş olarak konuşuyorum.
eng: I'm speaking with the director.
tur: Ben yönetmenle konuşuyorum.
eng: I'm speaking with the principal.
tur: Ben müdürle konuşuyorum.
eng: I'm special.
tur: Ben özelim.
eng: I'm speechless.
tur: Diyecek bir şey bulamıyorum.
eng: I'm speechless.
tur: Ne diyeceğimi bilemiyorum.
eng: I'm speechless.
tur: Nutkum tutuldu.
eng: I'm speechless.
tur: Söyleyecek söz bulamıyorum.
eng: I'm spending Christmas Eve with my family.
tur: Ben Noel arifesini ailemle birlikte geçiriyorum.
eng: I'm spending my holiday on the beach.
tur: Tatilimi sahilde geçiriyorum.
eng: I'm spontaneous.
tur: Ben spontaneyim.
eng: I'm stable.
tur: Aklım başımda.
eng: I'm standing.
tur: Ayakta duruyorum.
eng: I'm standing in the shade.
tur: Gölgede duruyorum.
eng: I'm standing outside the church right now.
tur: Şu anda kilisenin dışında duruyorum.
eng: I'm standing right here.
tur: Tam burada duruyorum.
eng: I'm standing under a tree.
tur: Bir ağacın altında dayanıyorum.
eng: I'm standing under a tree.
tur: Bir ağacın altında duruyorum.
eng: I'm standing under the tree.
tur: Ağacın altında duruyorum.
eng: I'm standing up.
tur: Ayağa kalkıyorum.
eng: I'm standing up for myself.
tur: Kendi çıkarımı koruyorum.
eng: I'm staring again.
tur: Yine bakıyorum.
eng: I'm starting a new job today.
tur: Bugün yeni bir işe başlıyorum.
eng: I'm starting a new life.
tur: Yeni bir hayata başlıyorum.
eng: I'm starting a new life.
tur: Yeni bir yaşama yelken açıyorum.
eng: I'm starting at noon.
tur: Öğleyin başlıyorum.
eng: I'm starting college in a couple of months.
tur: Ben birkaç ay içinde üniversiteye başlıyorum.
eng: I'm starting my revisions from next week.
tur: Önümüzdeki haftadan itibaren gözden geçirmelerime başlıyorum.
eng: I'm starting this evening.
tur: Bu akşam başlıyorum.
eng: I'm starting to agree with you.
tur: Seninle aynı fikirde olmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to believe that.
tur: Buna inanmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to dislike her.
tur: Onu sevmemeye başlıyorum.
eng: I'm starting to doubt you.
tur: Senden şüphelenmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to enjoy it.
tur: Bundan hoşlanmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to fall in love with you.
tur: Sana aşık olmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to feel a little guilty.
tur: Kendimi biraz suçlu hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to feel better already.
tur: Ben zaten daha iyi hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to feel better.
tur: Daha iyi hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to feel desperate.
tur: Kendimi umutsuz hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to feel dizzy.
tur: Sersemlemiş hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to feel guilty.
tur: Kendimi suçlu hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to feel hungry.
tur: Aç hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to feel hungry.
tur: Acıkmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to feel tired.
tur: Yorgun hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to feel tired.
tur: Yorulmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to feel very dizzy.
tur: Çok sersemlemiş hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to get a bit worried because Tom should have arrived by now.
tur: Biraz endişelenmeye başladım, çünkü Tom şimdiye kadar gelmiş olmalıydı.
eng: I'm starting to get a bit worried because Tom should've arrived by now.
tur: Biraz endişelenmeye başladım, çünkü Tom şimdiye kadar gelmiş olmalıydı.
eng: I'm starting to get a little worried about what might happen.
tur: Ne olabileceği hakkında biraz endişelenmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to get bored.
tur: Sıkılmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to get hungry.
tur: Acıkmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to get old!
tur: Ben yaşlanmaya başlıyorum!
eng: I'm starting to get the idea.
tur: Ben fikir almaya başlıyorum.
eng: I'm starting to get tired.
tur: Ben yorulmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to get used to living here.
tur: Ben burada yaşamaya alışmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to get used to the dark.
tur: Ben karanlığa alışmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to get used to the food here.
tur: Buradaki yiyeceğe alışıyorum.
eng: I'm starting to go bald.
tur: Kel olmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to learn French.
tur: Fransızca öğrenmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to learn German.
tur: Ben Almanca öğrenmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to like you.
tur: Senden hoşlanmaya başlıyorum.
eng: I'm starting to lose hope.
tur: Umudumu kaybetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to lose my patience.
tur: Sabrımı kaybetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to lose my patience with you.
tur: Sana karşı sabrımı kaybetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to lose patience with Tom.
tur: Tom'a karşı sabır kaybetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to love this picture!
tur: Ben bu resmi sevmeye başlıyorum!
eng: I'm starting to relax.
tur: Dinlenmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to see what you mean.
tur: Ne demek istediğini anlamaya başlıyorum.
eng: I'm starting to think I'm never going to meet Tom.
tur: Tom'la asla tanışmayacağımı düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to think that maybe I shouldn't have come here.
tur: Belki buraya gelmemeliydim diye düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to think we'll never be able to do this.
tur: Bunu asla yapamayacağımızı düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to think you enjoy being with me.
tur: Benimle olmaktan hoşlandığını düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to understand why you didn't want to come here.
tur: Neden buraya gelmek istemediğini anlamaya başlıyorum.
eng: I'm starting to wonder if this was a good idea.
tur: Bunun iyi bir fikir olup olmadığını merak etmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to worry.
tur: Endişelenmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to write a rap song today.
tur: Bugün bir rap şarkısı yazmaya başlıyorum.
eng: I'm starting with beer.
tur: Bira ile başlıyorum.
eng: I'm starving!
tur: Açlıktan ölüyorum!
eng: I'm starving.
tur: Açlıktan ölüyorum.
eng: I'm starving!
tur: Ben açlıktan ölüyorum.
eng: I'm starving! Hurry and give me something to eat.
tur: Açlıktan ölüyorum! Acele et ve bana yiyecek bir şey ver.
eng: I'm starving. "There are some leftovers in the fridge."
tur: Açlıktan ölüyorum. "Buzdolabında bazı yemek artıkları var.
eng: I'm starving. "There are some leftovers in the fridge."
tur: Açlıktan ölüyorum. "Buzdolabında biraz yemek artığı var."
eng: I'm staying at a hotel for the time being.
tur: Şimdilik bir otelde kalıyorum.
eng: I'm staying at a hotel in Boston.
tur: Boston'da bir otelde kalıyorum.
eng: I'm staying at home.
tur: Evde kalacağım.
eng: I'm staying at home tonight.
tur: Bu gece evde kalıyorum.
eng: I'm staying at my aunt's.
tur: Ben halamlarda kalıyorum.
eng: I'm staying at my aunt's for the summer.
tur: Yaz için halamlarda kalıyorum.
eng: I'm staying at my boyfriend's place.
tur: Erkek arkadaşımın evinde kalıyorum.
eng: I'm staying at my friend's house in Washington City.
tur: Washington kentindeki arkadaşımın evinde kalıyorum.
eng: I'm staying at that hotel.
tur: Ben o otelde kalıyorum.
eng: I'm staying at the Hilton.
tur: Hilton'da kalıyorum.
eng: I'm staying at the Hilton Hotel.
tur: Hilton Otel'inde kalıyorum.
eng: I'm staying at the Sheraton Hotel.
tur: Sheraton Otel'de kalıyorum.
eng: I'm staying at this hotel.
tur: Bu otelde kalıyorum.
eng: I'm staying at Tom's house.
tur: Tom'un evinde kalıyorum.
eng: I'm staying.
tur: Ben kalıyorum.
eng: I'm staying here.
tur: Burada kalıyorum.
eng: I'm staying here for a little while.
tur: Kısa bir süre için burada kalıyorum.
eng: I'm staying home.
tur: Evde kalıyorum.
eng: I'm staying home today.
tur: Bugün evde kalıyorum.
eng: I'm staying in Australia.
tur: Avustralya’da kalıyorum.
eng: I'm staying in Australia now.
tur: şimdi Avustralya’da kalıyorum.
eng: I'm staying in bed, because it's too cold outside.
tur: Dışarısı aşırı soğuk olduğundan dolayı yatakta dinleniyorum.
eng: I'm staying in Boston.
tur: Boston'da kalıyorum.
eng: I'm staying in Boston now.
tur: Tom meşgul olmadığını söyledi.
eng: I'm staying in Italy.
tur: İtalya'da kalıyorum.
eng: I'm staying out of it.
tur: Bundan uzak duruyorum.
eng: I'm staying out of it.
tur: Bunun dışında kalıyorum.
eng: I'm staying over at my friend's place.
tur: Arkadaşımın evinde kalıyorum.
eng: I'm staying pretty busy.
tur: Ben oldukça meşgul kalıyorum.
eng: I'm staying put.
tur: Kıpırdamadan duruyorum.
eng: I'm staying right here.
tur: Hemen burada kalıyorum.
eng: I'm staying with friends.
tur: Arkadaşlarla kalıyorum.
eng: I'm staying with her.
tur: Onunla kalıyorum.
eng: I'm staying with him.
tur: Onunla kalıyorum.
eng: I'm staying with my aunt for the time being.
tur: Şimdilik halamla birlikte kalıyorum.
eng: I'm staying with my aunt for the time being.
tur: Şimdilik teyzemle birlikte kalıyorum.
eng: I'm staying with them.
tur: Onlarla kalıyorum.
eng: I'm staying with Tom.
tur: Tom'la kalıyorum.
eng: I'm staying with you.
tur: Ben sizinle kalıyorum.
eng: I'm sterile.
tur: Ben sterilim.
eng: I'm sticking to my original plan.
tur: Orijinal planıma bağlı kalıyorum.
eng: I'm sticking to the routine.
tur: Rutinden ayrılmıyorum.
eng: I'm sticking with her.
tur: Onunla beraber kalıyorum.
eng: I'm sticking with him.
tur: Onunla beraber kalıyorum.
eng: I'm sticking with them.
tur: Onlarla beraber kalıyorum.
eng: I'm sticking with Tom.
tur: Tom'la beraber kalıyorum.
eng: I'm still a bit groggy.
tur: Hâlâ biraz halsizim.
eng: I'm still able to do that.
tur: Ben onu hala yapabilirim.
eng: I'm still able to do that pretty well.
tur: Onu hala oldukça iyi yapabiliyorum.
eng: I'm still afraid.
tur: Hâlâ korkuyorum.
eng: I'm still afraid of you.
tur: Hâlâ senden korkuyorum.
eng: I'm still a French teacher.
tur: Ben hâlâ bir Fransızca öğretmeniyim.
eng: I'm still a high school student.
tur: Ben hâlâ bir lise öğrencisiyim.
eng: I'm still a kid.
tur: Ben hâlâ bir çocuğum.
eng: I'm still a little dizzy.
tur: Ben hala biraz şaşkınım.
eng: I'm still a little fatigued.
tur: Hala biraz bitkinim.
eng: I'm still a little fatigued.
tur: Hala biraz yorgunum.
eng: I'm still a little hungry.
tur: Hâlâ biraz açım.
eng: I'm still a little mad at you.
tur: Sana hâlâ biraz kızgınım.
eng: I'm still a little sleepy.
tur: Hala biraz uykuluyum.
eng: I'm still a little tired.
tur: Hala biraz yorgunum.
eng: I'm still a little woozy.
tur: Ben hâlâ biraz sarhoşum.
eng: I'm still a little woozy.
tur: Hâlâ kafam biraz karışık.
eng: I'm still alive.
tur: Hâlâ hayattayım.
eng: I'm still a member.
tur: Ben hâlâ bir üyeyim.
eng: I'm still a minor.
tur: Ben hala küçüğüm.
eng: I'm still an amateur.
tur: Ben hâlâ bir amatörüm.
eng: I'm still angry about that.
tur: Onun hakkında hâlâ kızgınım.
eng: I'm still angry because of her.
tur: Ben onun yüzünden hâlâ kızgınım.
eng: I'm still angry.
tur: Ben hâlâ kızgınım.
eng: I'm still a rookie.
tur: Ben bir acemi çaylağım.
eng: I'm still around.
tur: Ben hâlâ buralardayım.
eng: I'm still a student.
tur: Ben hâlâ bir öğrenciyim.
eng: I'm still a teacher.
tur: Ben hâlâ bir öğretmenim.
eng: I'm still at home.
tur: Ben hala evdeyim.
eng: I'm still at school.
tur: Hâlâ okuldayım.
eng: I'm still at the university.
tur: Ben hâlâ üniversitedeyim.
eng: I'm still at Tom's house.
tur: Hâlâ Tom'un evindeyim.
eng: I'm still at work.
tur: Ben hala işteyim.
eng: I'm still awake.
tur: Ben hâlâ uyanığım.
eng: I'm still busy.
tur: Ben hâlâ meşgulüm.
eng: I'm still busy.
tur: Hâlâ meşgulüm.
eng: I'm still concerned.
tur: Hâlâ endişeliyim.
eng: I'm still confused.
tur: Benim hâlâ kafam karışık.
eng: I'm still cooking the brown rice.
tur: Ben hala kahverengi pirinç pişiriyorum.
eng: I'm still crying.
tur: Ben hala ağlıyorum.
eng: I'm still dealing with that problem.
tur: Hâlâ o sorunla ilgileniyorum.
eng: I'm still determined to do that by myself.
tur: Hala onu kendi başıma yapmaya kararlıyım.
eng: I'm still determined to do that.
tur: Hala onu yapmaya kararlıyım.
eng: I'm still dizzy.
tur: Hâlâ başım dönüyor?
eng: I'm still doing a test.
tur: Ben hâlâ bir test yapıyorum.
eng: I'm still doing it.
tur: Hâlâ onu yapıyorum.
eng: I'm still doing that.
tur: Hâlâ onu yapıyorum.
eng: I'm still doing that now.
tur: Yine de onu şimdi yapıyorum.
eng: I'm still driving the same car that my grandmother gave me.
tur: Hâlâ babaannemin bana verdiği arabayı sürüyorum.
eng: I'm still dubious.
tur: Ben hâlâ şüpheliyim.
eng: I'm still eating dinner. I'll call you back.
tur: Hala yemek yiyorum. Seni tekrar arayacağım.
eng: I'm still eating.
tur: Hâlâ yemek yiyorum.
eng: I'm still eating.
tur: Hâlâ yiyorum.
eng: I'm still excited.
tur: Ben hâlâ heyecanlıyım.
eng: I'm still free for lunch.
tur: Hala öğle yemeği için boşum.
eng: I'm still getting dressed.
tur: Ben hâlâ giyiniyorum.
eng: I'm still getting ready.
tur: Ben hâlâ hazırlanıyorum.
eng: I'm still getting stronger.
tur: Hâlâ güçleniyorum.
eng: I'm still getting used to it.
tur: Buna hâlâ alışıyorum.
eng: I'm still getting used to that.
tur: Hâlâ ona alışıyorum.
eng: I'm still going to do it, no matter how much it bothers you.
tur: Seni ne kadar rahatsız ederse etsin, onu hala yapacağım.
eng: I'm still going to go back.
tur: Hâlâ geri döneceğim.
eng: I'm still going to talk to her.
tur: Hâlâ onunla konuşacağım.
eng: I'm still going to talk to him.
tur: Hâlâ onunla konuşacağım.
eng: I'm still going to talk to them.
tur: Hâlâ onlarla konuşacağım.
eng: I'm still going to talk to Tom.
tur: Hâlâ Tom'la konuşacağım.
eng: I'm still half asleep.
tur: Ben hâlâ yarı uykudayım.
eng: I'm still hanging in there.
tur: Hâlâ orada takılıyorum.
eng: I'm still having the same dream about drowning.
tur: Boğulma hakkında hâlâ aynı rüyayı görüyorum.
eng: I'm still here and I'm not going away.
tur: Hâlâ buradayım ve gitmeyeceğim.
eng: I'm still here, aren't I?
tur: Hala buradayım, değil mi?
eng: I'm still here.
tur: Hâlâ buradayım.
eng: I'm still here in Australia.
tur: Avustralya’da hâlâ buradayım.
eng: I'm still here in Boston.
tur: Hâlâ Boston'da buradayım.
eng: I'm still hungry.
tur: Hâlâ açım.
eng: I'm still in a state of shock.
tur: Hâlâ şok halindeyim.
eng: I'm still in Australia, but I'll be back home the day after tomorrow.
tur: Hâlâ Avustralya’dayım ama yarından sonraki gün eve döneceğim.
eng: I'm still in Australia.
tur: Hâlâ Avustralya’dayım.
eng: I'm still in bed.
tur: Ben hala yataktayım.
eng: I'm still in Boston.
tur: Ben hâlâ Boston'dayım.
eng: I'm still in Boston, but I'll be back home tomorrow.
tur: Hâlâ Boston'dayım fakat yarın evde olacağım.
eng: I'm still in college.
tur: Hâlâ kolejdeyim.
eng: I'm still in high school.
tur: Hâlâ lisedeyim.
eng: I'm still in love with him.
tur: Ona hala aşığım.
eng: I'm still in love with Mary.
tur: Ben hâlâ Mary'ye aşığım.
eng: I'm still in love with Tom.
tur: Tom'a hâlâ aşığım.
eng: I'm still in love with you.
tur: Sana hâlâ âşığım.
eng: I'm still in mourning.
tur: Hâlâ yastayım.
eng: I'm still in pretty good shape.
tur: Ben hala oldukça iyi durumdayım.
eng: I'm still in school.
tur: Hâlâ okuldayım.
eng: I'm still in shape.
tur: Ben hâlâ iyi durumdayım.
eng: I'm still in shock.
tur: Hâlâ şoktayım.
eng: I'm still interested in doing that.
tur: Hala onu yapmakla ilgileniyorum.
eng: I'm still intimidated by you.
tur: Ben hala senin tarafından tehdit ediliyorum.
eng: I'm still in town.
tur: Hala kasabadayım.
eng: I'm still in training.
tur: Hâlâ stajdayım.
eng: I'm still job hunting.
tur: Hâlâ bir iş arıyorum.
eng: I'm still just a child.
tur: Ben hâlâ sadece bir çocuğum.
eng: I'm still just a kid.
tur: Ben hala sadece bir çocuğum.
eng: I'm still kind of busy.
tur: Ben hâlâ biraz meşgulüm.
eng: I'm still kind of hungry.
tur: Ben hâlâ biraz açım.
eng: I'm still kind of thirsty.
tur: Ben hâlâ biraz susuzum.
eng: I'm still kind of tired.
tur: Hâlâ biraz yorgunum.
eng: I'm still learning.
tur: Ben hâlâ öğreniyorum.
eng: I'm still learning how to do that.
tur: Hala onun nasıl yapılacağını öğreniyorum.
eng: I'm still learning my students' names.
tur: Ben hala öğrencilerimin adlarını öğreniyorum.
eng: I'm still learning to do that.
tur: Hâlâ bunu yapmayı öğreniyorum.
eng: I'm still listening.
tur: Ben hâlâ dinliyorum.
eng: I'm still living in Australia.
tur: Hâlâ Avustralya'da yaşıyorum.
eng: I'm still living in Boston.
tur: Ben hâlâ Boston'da yaşıyorum.
eng: I'm still living on Park Street.
tur: Hâlâ Park Caddesi'nde yaşıyorum.
eng: I'm still living with my parents.
tur: Ben hâlâ ebeveynlerimle yaşıyorum.
eng: I'm still lonely sometimes.
tur: Ben bazen hâlâ yalnızım.
eng: I'm still looking for her.
tur: Hâlâ onu arıyorum.
eng: I'm still looking for him.
tur: Ben hala onu arıyorum.
eng: I'm still looking for them.
tur: Ben hâlâ onları arıyorum.
eng: I'm still looking for Tom.
tur: Hâlâ Tom'u arıyorum.
eng: I'm still looking into it.
tur: Onu hâlâ inceliyorum.
eng: I'm still mad at her.
tur: Hâlâ ona kızgınım.
eng: I'm still mad at him.
tur: Ona hâlâ kızgınım.
eng: I'm still mad at them.
tur: Ben hala onlara kızgınım.
eng: I'm still mad at Tom.
tur: Tom'a hâlâ kızgınım.
eng: I'm still mad at you.
tur: Ben hâlâ sana kızgınım.
eng: I'm still mad.
tur: Ben hâlâ kızgınım.
eng: I'm still married.
tur: Hâlâ evliyim.
eng: I'm still married to her.
tur: Hâlâ onunla evliyim.
eng: I'm still married to him.
tur: Hâlâ onunla evliyim.
eng: I'm still married to Mary.
tur: Ben hala Mary'yle evliyim.
eng: I'm still married to Tom.
tur: Hâlâ Tom'la evliyim.
eng: I'm still Mary's boyfriend, I think.
tur: Sanırım hâlâ Mary'nin erkek arkadaşıyım.
eng: I'm still not able to do that.
tur: Ben hâlâ onu yapamıyorum.
eng: I'm still not all that busy.
tur: Hâlâ o kadar meşgul değilim.
eng: I'm still not all that interested in doing that.
tur: Ben hâlâ bunu yapmakla o kadar ilgilenmiyorum.
eng: I'm still not buying it.
tur: Hâlâ almıyorum.
eng: I'm still not certain.
tur: Ben hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not comfortable with the idea.
tur: Bu fikir hala içime sinmiş değil.
eng: I'm still not completely convinced.
tur: Hâlâ tamamen ikna olmadım.
eng: I'm still not convinced it's going to work.
tur: Bunun işe yarayacağına hâlâ ikna olmuş değilim.
eng: I'm still not convinced that Tom is the best person for the job.
tur: Tom'un iş için en iyi kişi olduğuna hala ikna olmuş değilim.
eng: I'm still not entirely comfortable with this.
tur: Hâlâ bununla tamamen rahat değilim.
eng: I'm still not entirely satisfied.
tur: Ben hâlâ tamamen memnun değilim.
eng: I'm still not finished.
tur: Ben hâlâ hazır değilim.
eng: I'm still not giving up.
tur: Ben hâlâ vazgeçmiyorum.
eng: I'm still not happy about it.
tur: Ben hâlâ bu konuda mutlu değilim.
eng: I'm still not happy.
tur: Ben hâlâ mutlu değilim.
eng: I'm still not happy with how things are going.
tur: İşlerin nasıl gittiği ile ilgili hâlâ mutlu değilim.
eng: I'm still not happy with how things turned out.
tur: Hâlâ işlerin nasıl çıktığından memnun değilim.
eng: I'm still not happy with how things worked out.
tur: İşlerin nasıl yürüdüğünden hâlâ memnun değilim.
eng: I'm still not hungry.
tur: Ben hâlâ aç değilim.
eng: I'm still not hungry yet.
tur: Hâlâ aç değilim.
eng: I'm still not impressed.
tur: Hâlâ etkilenmiş değilim.
eng: I'm still not married.
tur: Ben hâlâ evli değilim.
eng: I'm still not panicking.
tur: Hâlâ panik yapmıyorum.
eng: I'm still not quite convinced.
tur: Ben hâlâ pek ikna olmadım.
eng: I'm still not ready.
tur: Henüz hazır değilim.
eng: I'm still not ready yet.
tur: Henüz hâlâ hazır değilim.
eng: I'm still not satisfied.
tur: Ben hâlâ memnun değilim.
eng: I'm still not scared.
tur: Ben hâlâ korkmuyorum.
eng: I'm still not so busy.
tur: Ben hâlâ çok meşgul değilim.
eng: I'm still not sure about that.
tur: Onun hakkında hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure.
tur: Hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure how to do this.
tur: Bunun nasıl yapılacağından hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure I can be there.
tur: Orada olabileceğimden hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure I can do that.
tur: Onu yapabileceğimden hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure I can help you.
tur: Sana yardım edebileceğimden hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure if he likes me.
tur: Onun beni sevip sevmediğinden hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure I should be doing this.
tur: Bunu yapmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure I understand.
tur: Ben hâlâ anladığıma emin değilim.
eng: I'm still not sure Tom believes us.
tur: Tom'un bize inandığından hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure what I should be doing.
tur: Ne yapıyor olmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure what this is about.
tur: Bunun ne hakkında olduğundan hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure what this is all about.
tur: Bunun hepsinin ne hakkında olduğundan emin değilim.
eng: I'm still not sure what to do.
tur: Ne yapacağımdan hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure what we're looking for.
tur: Ne aradığımızdan hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure what you mean by that.
tur: Onunla ne demek istediğinden hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure what you're looking for.
tur: Ne aradığından hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure where I should go.
tur: Nereye gitmem gerektiğinden hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure where you're going with this.
tur: Bununla nereye gittiğinden hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure who I should talk to.
tur: Kimle konuşmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure who they are.
tur: Onların kim olduğundan hâlâ emin değilim.
eng: I'm still not sure why I need to do that.
tur: Onu neden yapmaya ihtiyacım olduğundan hala emin değilim.
eng: I'm still not talking to you.
tur: Ben hâlâ seninle konuşmuyorum.
eng: I'm still not thinking straight.
tur: Hâlâ sağlıklı düşünmüyorum.
eng: I'm still not totally convinced.
tur: Ben hâlâ tamamen ikna olmuş değilim.
eng: I'm still not totally persuaded.
tur: Ben hâlâ tamamen ikna edilmedim.
eng: I'm still not understanding anything.
tur: Ben hâlâ hiçbir şey anlamıyorum.
eng: I'm still not used to getting up so early.
tur: Hâlâ bu kadar erken kalkmaya alışkın değilim.
eng: I'm still not used to getting up so early in the morning.
tur: Ben hâlâ sabahleyin çok erken kalkmaya alışkın değilim.
eng: I'm still not used to it yet.
tur: Henüz buna hâlâ alışkın değilim.
eng: I'm still not used to living in Australia.
tur: Hâlâ Avustralya’da yaşamaya alışık değilim.
eng: I'm still not used to living in Boston.
tur: Boston'da yaşamaya hâlâ alışkın değilm.
eng: I'm still not used to my new smartphone!
tur: Yeni akıllı telefonuma hala alışık değilim!
eng: I'm still not used to the food here.
tur: Ben hâlâ buradaki yemeğe alışkın değilim.
eng: I'm still not used to wearing a helmet.
tur: Ben hâlâ bir kask giymeye alışkın değilim.
eng: I'm still not used to working so many hours a day.
tur: Ben hala bu kadar çok saat çalışmaya alışkın değilim.
eng: I'm still not very fluent in French.
tur: Fransızca'da hâlâ çok akıcı değilim.
eng: I'm still not very good at swimming.
tur: Hâlâ yüzmede pek iyi değilim.
eng: I'm still not very hungry yet.
tur: Hâlâ çok aç değilim henüz.
eng: I'm still on a call.
tur: Hâlâ telefonla konuşuyorum.
eng: I'm still on duty.
tur: Ben halen görevdeyim.
eng: I'm still on the clock.
tur: Hâlâ çalışıyorum.
eng: I'm still on the fence.
tur: Hâlâ kararsızım.
eng: I'm still on vacation.
tur: Ben hâlâ tatildeyim.
eng: I'm still part of this family.
tur: Ben hala bu ailenin bir parçasıyım.
eng: I'm still planning not to do that.
tur: Hala onu yapmamayı planlıyorum.
eng: I'm still planning on doing that.
tur: Ben hâlâ onu yapmayı planlıyorum.
eng: I'm still planning to do that for you.
tur: Ben hâlâ senin için yapmayı planlıyorum.
eng: I'm still planning to do that.
tur: Hâlâ onu yapmayı planlıyorum.
eng: I'm still planning to go.
tur: Hâlâ gitmeyi planlıyorum.
eng: I'm still positive.
tur: Hâlâ olumluyum.
eng: I'm still pretty mad.
tur: Ben hâlâ çok kızgınım.
eng: I'm still relaxing.
tur: Ben hâlâ dinleniyorum.
eng: I'm still reluctant to do that for you.
tur: Senin için onu yapmakta hala isteksizim.
eng: I'm still responsible for Tom.
tur: Ben hâlâ Tom'dan sorumluyum.
eng: I'm still right here.
tur: Ben hala buradayım.
eng: I'm still seeing her.
tur: Onu hâlâ görüyorum
eng: I'm still seeing him.
tur: Onu hâlâ görüyorum.
eng: I'm still seeing Tom.
tur: Hâlâ Tom'u görüyorum.
eng: I'm still shopping around.
tur: Hâlâ etrafta alışveriş yapıyorum.
eng: I'm still sick.
tur: Ben hala hastayım.
eng: I'm still single.
tur: Ben hâlâ bekârım.
eng: I'm still single.
tur: Hâlâ bekârım.
eng: I'm still skeptical.
tur: Ben hâlâ şüpheciyim.
eng: I'm still sleepy.
tur: Hâlâ uykuluyum.
eng: I'm still studying French.
tur: Ben hâlâ Fransızca okuyorum.
eng: I'm still studying French with Tom.
tur: Tom'la birlikte hâlâ Fransızca okuyorum.
eng: I'm still studying the plans.
tur: Ben hâlâ planları çalışıyorum.
eng: I'm still suffering from jet lag.
tur: Hâlâ uyku düzensizliği çekiyorum.
eng: I'm still talking.
tur: Hâlâ konuşuyorum.
eng: I'm still teaching French.
tur: Hâlâ Fransızca öğretiyorum.
eng: I'm still the boss around here.
tur: Buralarda hâlâ patron benim.
eng: I'm still the boss.
tur: Hâlâ patron benim.
eng: I'm still the boss here.
tur: Burada hala ben patronum.
eng: I'm still the boss here.
tur: Buranın patronu hala benim.
eng: I'm still the same.
tur: Ben hâlâ aynıyım.
eng: I'm still the same person I used to be.
tur: Ben hâlâ eskisi gibi aynı kişiyim.
eng: I'm still the same person I was before.
tur: Ben hâlâ öncekiyle aynı kişiyim.
eng: I'm still the same weight I was three years ago.
tur: Ben hâlâ üç sene önce olduğum aynı ağırlıktayım.
eng: I'm still thinking about her.
tur: Hala onunla ilgili düşünüyorum.
eng: I'm still thinking about him.
tur: Hala onun hakkında düşünüyorum.
eng: I'm still thinking about it.
tur: Ben hala o konuyu düşünüyorum.
eng: I'm still thinking about them.
tur: Hâlâ onlar hakkında düşünüyorum.
eng: I'm still thinking about the riddle.
tur: Bilmece hakkında hâlâ düşünüyorum.
eng: I'm still thinking about Tom.
tur: Hâlâ Tom'u düşünüyorum.
eng: I'm still thinking about what we should do.
tur: Hala ne yapmamız gerektiği ile ilgili düşünüyorum.
eng: I'm still thinking.
tur: Hâlâ düşünüyorum.
eng: I'm still thirsty.
tur: Hâlâ susuzum.
eng: I'm still too weak.
tur: Ben hala çok zayıfım.
eng: I'm still too weak to get out of bed.
tur: Yataktan kalkmak için hâlâ çok güçsüzüm.
eng: I'm still training her.
tur: Be hâlâ onu eğitiyorum.
eng: I'm still training him.
tur: Ben hâlâ onu eğitiyorum.
eng: I'm still training them.
tur: Ben hâlâ onları eğitiyorum.
eng: I'm still training Tom.
tur: Hâlâ Tom'u eğitiyorum.
eng: I'm still trying.
tur: Hâlâ uğraşıyorum.
eng: I'm still trying to arrange it.
tur: Hâlâ onu ayarlamaya çalışıyorum.
eng: I'm still trying to do that.
tur: Hâlâ onu yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm still trying to figure it out.
tur: Hâlâ onu anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm still trying to figure out this problem.
tur: Hâlâ bu sorunu çözmeye çalışıyorum.
eng: I'm still trying to figure that out.
tur: Hâlâ onu anlamaya çalışıyorum.
eng: I'm still trying to get that done.
tur: Hala onu halletmeye çalışıyorum.
eng: I'm still trying to get used to it.
tur: Hâlâ alışmaya çalışıyorum buna.
eng: I'm still trying to get used to the new system.
tur: Ben hâlâ yeni sisteme alışmaya çalışıyorum.
eng: I'm still trying to solve this problem.
tur: Hâlâ bu sorunu çözmeye çalışıyorum.
eng: I'm still trying to understand what's going on.
tur: Hâlâ ne olduğunu anlamaya çalışıyorum?
eng: I'm still uncertain.
tur: Ben hâlâ kuşkuluyum.
eng: I'm still undecided.
tur: Henüz karar vermedim.
eng: I'm still undefeated.
tur: Ben hâlâ yenilmezim.
eng: I'm still unsure.
tur: Ben hâlâ emin değilim.
eng: I'm still up.
tur: Hâlâ yukarıdayım.
eng: I'm still upset about it.
tur: Ben onun hakkında hâlâ üzgünüm.
eng: I'm still upset.
tur: Hâlâ üzgünüm.
eng: I'm still upset with Tom.
tur: Ben hâlâ Tom'a kızgınım.
eng: I'm still very active.
tur: Ben hâlâ çok aktifim.
eng: I'm still very scared.
tur: Hâlâ çok korkuyorum.
eng: I'm still very tired.
tur: Ben hâlâ çok yorgunum.
eng: I'm still very undecided.
tur: Ben hâlâ çok kararsızım.
eng: I'm still voting for Tom.
tur: Hâlâ Tom için oy kullanıyorum.
eng: I'm still waiting for an answer.
tur: Hâlâ bir cevap bekliyorum.
eng: I'm still waiting for an answer to my question.
tur: Ben hâlâ soruma bir cevap bekliyorum.
eng: I'm still waiting for an invitation.
tur: Hala bir davetiye bekliyorum.
eng: I'm still waiting for a reply.
tur: Hâlâ bir cevap bekliyorum.
eng: I'm still waiting for it to happen.
tur: Ben hâlâ bunun olmasını bekliyorum.
eng: I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
tur: Ben hala sabah kahvaltımı bekliyorum. Lütfen onu bana şimdi getir.
eng: I'm still waiting for my money.
tur: Ben hâlâ paramı bekliyorum.
eng: I'm still waiting for my order.
tur: Hâlâ siparişimi bekliyorum.
eng: I'm still waiting for them.
tur: Ben hala onları bekliyorum.
eng: I'm still waiting for the prices to drop.
tur: Ben hala fiyatların düşmesini bekliyorum.
eng: I'm still waiting for the test results.
tur: Hâlâ test sonuçlarını bekliyorum.
eng: I'm still waiting for Tom.
tur: Hâlâ Tom'u bekliyorum.
eng: I'm still waiting for Tom to do that.
tur: Ben hâlâ Tom'un bunu yapmasını bekliyorum.
eng: I'm still waiting for Tom to get here.
tur: Hâlâ Tom'un buraya gelmesini bekliyorum.
eng: I'm still waiting for Tom to make up his mind.
tur: Ben hala Tom'un karar vermesini bekliyorum.
eng: I'm still waiting for Tom to show me how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı bana göstermesi için halâ Tom'u bekliyorum.
eng: I'm still waiting for your answer.
tur: Hâlâ cevabınızı bekliyorum.
eng: I'm still waiting for you to answer to my question.
tur: Hâlâ sorumu cevaplamanı bekliyorum.
eng: I'm still waiting.
tur: Hâlâ bekliyorum.
eng: I'm still waiting to find out whether I've been accepted or not.
tur: Hâlâ kabul edilip edilmediğimi öğrenmek için bekliyorum.
eng: I'm still waiting to hear from Tom.
tur: Ben hala Tom'dan duymayı bekliyorum.
eng: I'm still waiting to see Tom.
tur: Hala Tom'u görmek için bekliyorum.
eng: I'm still willing to do that for free.
tur: Onu hala bedava yapmaya razıyım.
eng: I'm still with Tom.
tur: Ben hâlâ Tom'la birlikteyim.
eng: I'm still working at her company.
tur: Hâlâ onun şirketinde çalışıyorum.
eng: I'm still working hard.
tur: Ben hâlâ çok çalışıyorum.
eng: I'm still working in Australia.
tur: Hâlâ Avustralya'da çalışıyorum.
eng: I'm still working in Boston.
tur: Hâlâ Boston'da çalışıyorum.
eng: I'm still working on it.
tur: Hâlâ bunun üzerinde çalışıyorum.
eng: I'm still working on my report.
tur: Hâlâ raporum üzerinde çalışıyorum.
eng: I'm still working on that.
tur: Hâlâ onun üzerinde çalışıyorum.
eng: I'm still working on this.
tur: Hala bunun üzerinde çalışıyorum.
eng: I'm still worried about her.
tur: Hala onun hakkında endişeleniyorum.
eng: I'm still worried about her.
tur: Onun hakkında hâlâ endişeliyim.
eng: I'm still worried about him.
tur: Hala onun için endişeleniyorum.
eng: I'm still worried about them.
tur: Hala onlar hakkında endişeleniyorum.
eng: I'm still worried about Tom.
tur: Ben hala Tom hakkında endişeliyim.
eng: I'm still worried about you.
tur: Hala senin hakkında endişeleniyorum.
eng: I'm still worried.
tur: Hâlâ endişeliyim.
eng: I'm still writing comments.
tur: Ben hâlâ yorumlar yazıyorum.
eng: I'm still young.
tur: Ben daha gencim.
eng: I'm still young.
tur: Hâlâ gencim.
eng: I'm still your boss.
tur: Hala senin patronunum.
eng: I'm still your commanding officer.
tur: Ben hâlâ senin komutanınım.
eng: I'm still your friend.
tur: Hâlâ senin arkadaşınım.
eng: I'm still your prisoner, aren't I?
tur: Ben hâlâ senin tutuklunum, değil mi?
eng: I'm stressed out.
tur: Stresliyim.
eng: I'm strict.
tur: Ben katıyım.
eng: I'm strong.
tur: Ben güçlüyüm.
eng: I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.
tur: Şu ağır metal kutuları taşıyacak kadar güçlüyüm.
eng: I'm strong enough to do that now.
tur: Onu şimdi yapmak için yeterince güçlüyüm.
eng: I'm strong enough.
tur: Yeterince güçlüyüm.
eng: I'm stronger now.
tur: Artık daha güçlüyüm.
eng: I'm stronger than Tom.
tur: Ben Tom'dan daha güçlüyüm.
eng: I'm stronger than yesterday.
tur: Dünden daha güçlüyüm.
eng: I'm stronger than you.
tur: Ben senden daha güçlüyüm.
eng: I'm strongly opposed to a compromise.
tur: Ben şiddetle bir uzlaşmaya karşıyım.
eng: I'm strongly suggesting that you stay away from Tom.
tur: Tom'dan uzak durmanızı şiddetle öneriyorum.
eng: I'm struggling to make ends meet.
tur: Kıt kanaat geçinmeye çabalıyorum.
eng: I'm struggling with French grammar.
tur: Ben Fransızca gramer ile boğuşuyorum.
eng: I'm stubborn.
tur: Ben inatçıyım.
eng: I'm stuck here.
tur: Buraya saplandım.
eng: I'm stuck here in Australia.
tur: Avustralya’da burada sıkışıp kaldım.
eng: I'm stuck here in Australia until the job is finished.
tur: İş bitene kadar Avustralya’da sıkışıp kaldım.
eng: I'm stuck here in Boston because of the storm.
tur: Fırtınadan dolayı Boston'da burada mahsur kaldım.
eng: I'm stuck here in Boston.
tur: Boston'da burada sıkışıp kaldım.
eng: I'm stuck in a rut.
tur: Ben çakılı kaldım.
eng: I'm stuck in a rut.
tur: Ben rutine bağladım.
eng: I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
tur: Sıkıcı işimde rutine bağladım ve yeni bir şey yapmam gerekiyor.
eng: I'm stuck in a traffic jam.
tur: Ben bir trafik sıkışıklığında sıkıştım.
eng: I'm stuck in a traffic jam.
tur: Trafik sıkışıklığında sıkıştım.
eng: I'm stuck in Australia.
tur: Avustralya'da mahsur kaldım.
eng: I'm stuck in Boston.
tur: Ben Boston'da sıkışıp kaldım.
eng: I'm stuck in the mud.
tur: Ben çamurda sıkıştım.
eng: I'm stuck in the same place.
tur: Aynı yerde sıkışmış durumdayım.
eng: I'm stuck in the same place.
tur: Aynı yerde tıkılı kaldım.
eng: I'm stuck in traffic, I'll be there at ten.
tur: Trafikte sıkıştım. Saat onda orada olurum.
eng: I'm stuck in traffic.
tur: Trafikte sıkıştım.
eng: I'm stuck.
tur: Sıkıştım.
eng: I'm studying and also working.
tur: Okuyorum ama ayrıca çalışıyorum.
eng: I'm studying art at school.
tur: Okulda sanat eğitimi yapıyorum.
eng: I'm studying at the University of Hyogo.
tur: Ben Hyogo Üniversitesi'nde eğitim alıyorum.
eng: I'm studying computer science.
tur: Bilgisayar bilimleri okuyorum.
eng: I'm studying computer science.
tur: Bilgisayar mühendisliği okuyorum.
eng: I'm studying economics at university.
tur: Üniversitede ekonomi okuyorum.
eng: I'm studying economics in college.
tur: Üniversitede ekonomi okuyorum.
eng: I'm studying English at home.
tur: Evde İngilizce çalışıyorum.
eng: I'm studying English because I plan to go to the United States.
tur: Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.
eng: I'm studying English drama.
tur: İngilizce tiyatro eğitimi alıyorum.
eng: I'm studying English.
tur: İngilizce çalışıyorum.
eng: I'm studying English.
tur: İngilizce eğitimi yapıyorum.
eng: I'm studying Farsi.
tur: Farsça çalışıyorum.
eng: I'm studying for my exam.
tur: Sınavıma hazırlanıyorum.
eng: I'm studying French and web design.
tur: Fransızca ve web tasarımı eğitimi alıyorum.
eng: I'm studying French at home.
tur: Evde Fransızca çalışıyorum.
eng: I'm studying French because I need it for my job.
tur: İşim için ona ihtiyacım olduğumdan dolayı Fransızca öğreniyorum.
eng: I'm studying French.
tur: Fransızca çalışıyorum.
eng: I'm studying French.
tur: Fransızca okuyorum.
eng: I'm studying French grammar.
tur: Fransızca dil bilgisi çalışıyorum.
eng: I'm studying French now.
tur: Şimdi Fransızca çalışıyorum.
eng: I'm studying French so I can become a French teacher.
tur: Fransızca çalışıyorum çünkü Fransızca öğretmeni olabilirim.
eng: I'm studying French, too.
tur: Ben de Fransızca okuyorum.
eng: I'm studying geology.
tur: Jeoloji okuyorum.
eng: I'm studying grammar.
tur: Dilbilgisi çalışıyorum.
eng: I'm studying hard.
tur: Çok çalışıyorum.
eng: I'm studying in Australia.
tur: Avustralya’da okuyorum.
eng: I'm studying in Boston.
tur: Ben Boston'da okuyorum.
eng: I'm studying in the library.
tur: Kütüphanede çalışıyorum.
eng: I'm studying languages by myself.
tur: Ben kendi başıma diller öğreniyorum.
eng: I'm studying music.
tur: Müzik öğreniyorum.
eng: I'm studying now.
tur: Şimdi çalışıyorum.
eng: I'm studying several languages.
tur: Ben birkaç dil okuyorum.
eng: I'm studying the American drama.
tur: Amerikan dramasını çalışıyorum.
eng: I'm studying the American drama.
tur: Amerikan draması okuyorum.
eng: I'm studying to be an artist.
tur: Bir sanatçı olmak için okuyorum.
eng: I'm studying Toki Pona.
tur: Ben Toki Pona çalışıyorum.
eng: I'm studying with her.
tur: Onunla çalışıyorum.
eng: I'm studying with him.
tur: Onunla çalışıyorum.
eng: I'm studying with them.
tur: Onlarla çalışıyorum.
eng: I'm studying with Tom.
tur: Tom'la çalışıyorum.
eng: I'm stuffed!
tur: Ben tokum!
eng: I'm stuffed.
tur: Ben tokum.
eng: I'm stumped.
tur: Kafam allak bullak oldu.
eng: I'm stumped.
tur: Kafam karıştı.
eng: I'm stunned.
tur: Afalladım.
eng: I'm stupid.
tur: Ben ahmağım.
eng: I'm stupid.
tur: Ben aptalım.
eng: I'm successful.
tur: Ben başarılıyım.
eng: I'm such a blabbermouth.
tur: Ben böyle bir gevezeyim.
eng: I'm such a crybaby.
tur: Ben böyle bir sulugözlüyüm.