DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom has trouble with his walking boots. He has blisters on the sole of one foot.
tur: Tom'un yürüyüş botlarıyla sorunu var. Bir ayağının tabanında kabarcıklar var.
eng: Tom has trouble with social interactions.
tur: Tom'un sosyal etkileşimlerle ilgili sorunu var.
eng: Tom has tsundoku.
tur: Tom'da kitap alıp da okumama hastalığı var.
eng: Tom has tsundoku.
tur: Tom'da tsundoku var.
eng: Tom has turned off the master switch.
tur: Tom ana şalteri kapattı.
eng: Tom has turned thirty.
tur: Tom otuza girdi.
eng: Tom has twice as many books as I do.
tur: Tom'un benim sahip olduğumun iki katı kadar çok kitabı ar.
eng: Tom has twice as many books as Mary.
tur: Tom Mary'nin sahip olduğunun iki katı kadar çok kitaba sahip.
eng: Tom has twisted his ankle.
tur: Tom ayak bileğini burktu.
eng: Tom has two brothers. Both of them are doctors.
tur: Tom'un iki erkek kardeşi var. İkisi de doktor.
eng: Tom has two brothers. Both of them live in Boston.
tur: Tom'un iki erkek kardeşi var. Onların her ikisi de Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has two brothers. Neither of them live in Boston.
tur: Tom'un iki erkek kardeşi var. Hiçbiri Boston'da yaşamıyor.
eng: Tom has two brothers. One lives in Boston and the other lives in Chicago.
tur: Tom'un iki erkek kardeşi var. Biri Boston'da ve diğeri Şikago'da yaşıyor.
eng: Tom has two brothers. One lives in Boston and the other one lives in Chicago.
tur: Tom'un iki erkek kardeşi var. Biri Boston'da diğeri Şikago'da yaşar.
eng: Tom has two brothers. They both live in Boston.
tur: Tom'un iki erkek kardeşi var. Her ikisi de Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has two brothers.
tur: Tom'un iki biraderi var.
eng: Tom has two brothers.
tur: Tom'un iki erkek kardeşi var.
eng: Tom has two brothers who both live in Boston.
tur: Tom'un ikisi de Boston'da yaşayan iki erkek kardeşi var.
eng: Tom has two brothers who live in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşayan iki erkek kardeşi var.
eng: Tom has two cars.
tur: Tom'un iki arabası var.
eng: Tom has two cats. One is white and the other is black.
tur: Tom'un iki kedisi var. Birisi beyaz ve diğeri siyah.
eng: Tom has two cats. One's white and the other's black.
tur: Tom'un iki kedisi var. Biri beyaz, diğeri siyah.
eng: Tom has two cats.
tur: Tom'un iki kedisi var.
eng: Tom has two children.
tur: Tom'un iki çocuğu var.
eng: Tom has two choices.
tur: Tom'un iki seçeneği var.
eng: Tom has two computers.
tur: Tom'un iki tane bilgisayarı var.
eng: Tom has two daughters. Both are married.
tur: Tom'un iki kızı var. Her ikisi de evli.
eng: Tom has two daughters.
tur: Tom'un iki kız çocuğu var.
eng: Tom has two daughter who are married and one who isn't.
tur: Tom'un evli olan iki kızı var ve biri evli değil.
eng: Tom has two DUIs.
tur: Tom iki kez alkollü araç kullanırken yakalandı.
eng: Tom has two DUIs.
tur: Tom'un iki Sarhoş Araba Kullanımı var.
eng: Tom has two French dictionaries.
tur: Tom'un iki tane Fransızca sözlüğü var.
eng: Tom has two girlfriends.
tur: Tom'un iki kız arkadaşı var.
eng: Tom has two girlfriends who don't know about each other.
tur: Tom'un birbirlerini tanımayan iki kız arkadaşı var.
eng: Tom has two jobs.
tur: Tom'un iki mesleği var.
eng: Tom has two legs.
tur: Tom'un iki bacağı var.
eng: Tom has two siblings.
tur: Tom'un iki kardeşi var.
eng: Tom has two sisters. Both of them are married.
tur: Tom'un iki kızkardeşi var. Onların ikisi de evli.
eng: Tom has two sisters. Both of them live in Boston.
tur: Tom'un iki kızkardeşi var. Onların ikisi de Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has two sisters.
tur: Tom'un iki bacısı var.
eng: Tom has two sisters.
tur: Tom'un iki kız kardeşi var.
eng: Tom has two sisters who are twins.
tur: Tom'un ikiz olan iki kız kardeşi var.
eng: Tom has two sons and three daughters.
tur: Tom'un iki oğlu ve üç kızı var.
eng: Tom has two sons. Both of them are teenagers.
tur: Tom'un iki oğlu var. İkisi de genç.
eng: Tom has two sons. Both of them live in Boston.
tur: Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has two sons. Both of them live in Boston.
tur: Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer.
tur: Tom'un iki oğlu var. Biri bir doktor ve diğeri bir avukat.
eng: Tom has two turtles.
tur: Tom'un iki kaplumbağası var.
eng: Tom has two weeks of paid vacation.
tur: Tom'un iki haftalık ücretli tatili var.
eng: Tom has unique musical abilities.
tur: Tom'un eşsiz müzik yetenekleri var.
eng: Tom has unique skills.
tur: Tom'un benzersiz yetenekleri vardır.
eng: Tom has unlocked the door.
tur: Tom kapının kilidini açtı.
eng: Tom has unrealistic expectations.
tur: Tom'un gerçekçi olmayan beklentileri var.
eng: Tom has unruly hair.
tur: Tom'un asi saçı var.
eng: Tom has until 2:30 to do that.
tur: Tom'un, bunu yapmak için 2: 30'a kadar zamanı var.
eng: Tom has until 2:30 to finish the report.
tur: Tom 2.30'a kadar raporu bitirmek zorunda.
eng: Tom has until Monday to finish the report.
tur: Tom pazartesiye kadar raporu bitirmek zorunda.
eng: Tom has until October 20th to decide.
tur: Tom 20 Ekime kadar karar vermek zorunda.
eng: Tom has varicose veins.
tur: Tom'un varisli damarları var.
eng: Tom has varied tastes.
tur: Tom'un değişik damak zevkleri var.
eng: Tom has various bank accounts.
tur: Tom'un çeşitli banka hesapları var.
eng: Tom has very bad handwriting.
tur: Tom'un çok kötü el yazısı var.
eng: Tom has very bad luck.
tur: Tom'da cenabet şansı var.
eng: Tom has very broad shoulders.
tur: Tom'un çok geniş omuzları var.
eng: Tom has very few close friends.
tur: Tom'un çok az yakın arkadaşı var.
eng: Tom has very few friends in Boston.
tur: Tom'un Boston'da çok az arkadaşı var.
eng: Tom has very few photos of himself as a baby.
tur: Tom'un bir bebek olarak kendine ait çok az sayıda fotoğrafları var.
eng: Tom has very good handwriting.
tur: Tom'un çok güzel bir el yazısı var.
eng: Tom has very good handwriting.
tur: Tom'un yazısı çok güzel.
eng: Tom has very good manners.
tur: Tom çok iyi tutuma sahip.
eng: Tom has very good problem-solving skills.
tur: Tom'un çok iyi problem çözme yetenekleri var.
eng: Tom has very high expectations.
tur: Tom'un çok yüksek beklentileri var.
eng: Tom has very liberal views.
tur: Tom çok liberal görüşlere sahiptir.
eng: Tom has very little choice.
tur: Tom'un çok az seçeneği var.
eng: Tom has very little experience.
tur: Tom çok az deneyime sahip.
eng: Tom has very little experience.
tur: Tom'un çok az deneyimi var.
eng: Tom has very little money.
tur: Tom'un çok az parası var.
eng: Tom has very long hair.
tur: Tom'un çok uzun saçı var.
eng: Tom has very neat handwriting.
tur: Tom'un çok düzgün el yazısı var.
eng: Tom has very nice handwriting.
tur: Tom'un çok güzel el yazısı var.
eng: Tom has very short hair.
tur: Tom'un çok kısa saçı var.
eng: Tom has very strong arms.
tur: Tom'un güçlü kolları var.
eng: Tom has very white skin.
tur: Tom'un çok beyaz cildi var.
eng: Tom has very white teeth.
tur: Tom'un çok beyaz dişleri var.
eng: Tom has violated his parole three times.
tur: Tom üç kez şartlı tahliyeyi ihlal etti.
eng: Tom has visited Australia three times.
tur: Tom Avustralya'yı üç kez ziyaret etti.
eng: Tom has visited Boston before.
tur: Tom daha önce Boston'u ziyaret etti.
eng: Tom has visited Boston once.
tur: Tom Boston'u bir kez ziyaret etti.
eng: Tom has visited Boston three times.
tur: Tom Boston'u üç kez ziyaret etti.
eng: Tom has visited Boston.
tur: Tom Boston'u ziyaret etti.
eng: Tom has visited many countries.
tur: Tom birçok ülkeyi ziyaret etti.
eng: Tom has volunteered to help.
tur: Tom yardım etmek için gönüllü oldu.
eng: Tom has volunteered to help us.
tur: Tom bize yardım etmek için gönüllü oldu.
eng: Tom has vowed that he'll do that.
tur: Tom, bunu yapacağına yemin etti.
eng: Tom has vowed to do that.
tur: Tom onu yapmaya yemin etti.
eng: Tom has waited a long time.
tur: Tom uzun süre bekledi.
eng: Tom has waited long enough.
tur: Tom yeterince uzun bekledi.
eng: Tom has warned me about that.
tur: Tom beni bunun hakkında uyardı.
eng: Tom has warned us not to do that.
tur: Tom onu yapmamamız için bizi uyardı.
eng: Tom has wavy brown hair and blue eyes.
tur: Tom'un dalgalı kahverengi saçı ve mavi gözleri var.
eng: Tom has wavy brown hair.
tur: Tom'un dalgalı kahverengi saçı var.
eng: Tom has wavy hair.
tur: Tom'un dalgalı saçları var.
eng: Tom has way too much common sense to do what Mary's asking him to do.
tur: Tom Mary'nin ondan yapmasını istediğini yapmak için oldukça çok fazla sağduyuya sahiptir.
eng: Tom has welshed on the agreement.
tur: Tom anlaşma şartlarına uymadı.
eng: Tom has what he needs.
tur: Tom ihtiyaç duyduğuna sahip.
eng: Tom has what he wants.
tur: Tom istediğine sahip.
eng: Tom has what it takes to be a good teacher.
tur: Tom, iyi bir öğretmen olmak için gereken niteliklere sahip.
eng: Tom has what it takes to be successful.
tur: Tom başarılı olmak için gereken niteliklere sahip.
eng: Tom has what it takes.
tur: Tom gerekli olan niteliklere sahip.
eng: Tom has what it takes to succeed.
tur: Tom başarılı olmak için gerekli niteliklere sahip.
eng: Tom has what Mary wants.
tur: Tom'da Mary'nin istediği var.
eng: Tom has what we all want.
tur: Tom hepimizin istediğine sahip.
eng: Tom has white hair.
tur: Tom'un beyaz saçları var.
eng: Tom has whooping cough.
tur: Tom'un boğmaca öksürüğü var.
eng: Tom has whooping cough.
tur: Tom'un boğmacası var.
eng: Tom has wide shoulders and narrow hips.
tur: Tom'un geniş omuzları ve dar kalçaları vardır.
eng: Tom has willingly done everything we've asked him to do.
tur: Tom yapmasını istediğimiz her şeyi isteyerek yaptı.
eng: Tom has willingly done everything we've asked him to.
tur: Tom onun yapmasını istediğimiz her şeyi isteyerek yaptı.
eng: Tom has Windows 7.
tur: Tom'da Windows 7 var.
eng: Tom has woken up from his coma.
tur: Tom komadan uyandı.
eng: Tom has won again.
tur: Tom yine kazandı.
eng: Tom has won all three events this year.
tur: Tom bu yıl üç etkinliği de kazandı.
eng: Tom has won all three races today.
tur: Tom bugünkü üç yarışı da kazandı.
eng: Tom has won many awards.
tur: Tom birçok ödül kazandı.
eng: Tom has won many competitions.
tur: Tom birçok yarışmayı kazandı.
eng: Tom has won many prizes.
tur: Tom birçok ödül kazandı.
eng: Tom has won many races.
tur: Tom birçok yarış kazandı.
eng: Tom has won more than 300 medals.
tur: Tom 300'den fazla madalya kazandı.
eng: Tom has won the last three races.
tur: Tom son üç yarışı kazandı
eng: Tom has won the prize.
tur: Tom ödülü kazandı.
eng: Tom has won three races in a row.
tur: Tom üst üste üç yarış kazandı.
eng: Tom has won.
tur: Tom kazandı.
eng: Tom has worked as a journalist.
tur: Tom bir gazeteci olarak çalıştı.
eng: Tom has worked for Mary since 2013.
tur: Tom, 2013 yılından beri Mary için çalıştı.
eng: Tom has worked for me for three years.
tur: Tom üç yıldır benim için çalışıyor.
eng: Tom has worked for us for three years.
tur: Tom üç yıldır bizim için çalışıyor.
eng: Tom has worked hard all day.
tur: Tom bütün gün sıkı çalışıyor.
eng: Tom has worked hard all his life.
tur: Tom hayatı boyunca çok çalıştı.
eng: Tom has worked hard for his success.
tur: Tom başarısı için çok çalıştı.
eng: Tom has worked hard this summer.
tur: Tom bu yaz çok çalıştı.
eng: Tom has worked hard.
tur: Tom çok çalıştı.
eng: Tom has worked here for three years.
tur: Tom üç yıldır burada çalışıyor.
eng: Tom has worked in Australia.
tur: Tom Avustralya'da çalıştı.
eng: Tom has worked really hard.
tur: Tom gerçekten çok çalıştı.
eng: Tom has worked very hard.
tur: Tom çok çalıştı.
eng: Tom has work to do.
tur: Tom'un yapacak işi var.
eng: Tom has written a book about birds.
tur: Tom kuşlar hakkında bir kitap yazdı.
eng: Tom has written a book about that.
tur: Tom bunun hakkında bir kitap yazdı.
eng: Tom has written a book.
tur: Tom bir kitap yazdı.
eng: Tom has written a couple of books.
tur: Tom birkaç kitap yazdı.
eng: Tom has written a few textbooks.
tur: Tom birkaç ders kitabı yazdı.
eng: Tom has written a lot of books, but none of them have ever been published.
tur: Tom birçok kitap yazdı ama şimdiye kadar onlardan hiçbiri yayınlanmadı.
eng: Tom has written a lot of books, but only three of them have been published.
tur: Tom çok sayıda kitap yazdı, ancak bunlardan sadece üçü yayınlandı.
eng: Tom has written a lot of books, but only three of them have ever been published.
tur: Tom çok sayıda kitap yazdı, ancak bunların sadece üçü şimdiye kadar yayınlandı.
eng: Tom has written a lot of books.
tur: Tom çok sayıda kitap yazdı.
eng: Tom has written a lot of interesting things.
tur: Tom çok ilginç şeyler yazdı.
eng: Tom has written an autobiography.
tur: Tom bir otobiyografi yazdı.
eng: Tom has written an extremely detailed report about this.
tur: Tom bunun hakkında son derece ayrıntılı bir rapor yazdı.
eng: Tom has written a song about Mary.
tur: Tom Mary hakkında bir şarkı yazdı.
eng: Tom has written a very good paper on the production of rubber.
tur: Tom lastik üretimi üzerine çok iyi bir kitap yazdı.
eng: Tom has written a very thorough report.
tur: Tom çok kapsamlı bir rapor yazmıştır.
eng: Tom has written down a list of things we need to do.
tur: Tom yapmamız gereken şeylerin bir listesini yaptı.
eng: Tom has written hundreds of articles and several books.
tur: Tom yüzlerce makale ve birkaç kitap yazdı.
eng: Tom has written hundreds of songs.
tur: Tom yüzlerce şarkı yazdı.
eng: Tom has written lots of books.
tur: Tom çok sayıda kitap yazdı.
eng: Tom has written many books.
tur: Tom çok sayıda kitap yazdı.
eng: Tom has written many magazine articles on whales.
tur: Tom balinalarla ilgili çok sayıda dergi makalesi yazdı.
eng: Tom has written more than 300 songs.
tur: Tom üç yüz şarkıdan daha fazla yazdı.
eng: Tom has written over thirty books.
tur: Tom, otuzdan fazla kitap yazdı.
eng: Tom has written quite a few love letters to Mary.
tur: Tom, Mary'ye epeyce aşk mektubu yazdı.
eng: Tom has written several books.
tur: Tom birkaç kitap yazdı.
eng: Tom has written several cook books.
tur: Tom birkaç yemek kitabı yazdı.
eng: Tom has written several other books.
tur: Tom birkaç başka kitap yazdı.
eng: Tom has written several poems about this island.
tur: Tom bu ada hakkında pek çok şiir yazdı.
eng: Tom has written several short stories, but has not yet published a book.
tur: Tom birkaç öykü yazdı ama henüz bir kitap yayınlamadı.
eng: Tom has written several songs about his hometown.
tur: Tom memleketi hakkında çeşitli şarkılar yazdı.
eng: Tom has written three books.
tur: Tom üç kitap yazdı.
eng: Tom has written three novels.
tur: Tom üç roman yazdı.
eng: Tom has written to me.
tur: Tom benim için yazdı.
eng: Tom has yet to be found.
tur: Tom henüz bulunmadı.
eng: Tom has yet to be sentenced.
tur: Tom henüz hüküm giymedi.
eng: Tom has yet to be sentenced.
tur: Tom'un cezası henüz kesinleşmedi.
eng: Tom has yet to do that.
tur: Tom henüz onu yapmak zorunda.
eng: Tom has yet to win anything.
tur: Tom henüz bir şey kazanmak zorunda.
eng: Tom has yet to win anything.
tur: Tom henüz bir şey kazanmak zorunda değil.
eng: Tom has yet to win anything.
tur: Tom yine de bir şey kazanmak zorunda.
eng: Tom has young children.
tur: Tom'un küçük çocukları var.
eng: Tom has you to thank for his success.
tur: Tom başarısı için sana teşekkür etmek zorunda.
eng: Tom hatched a deadly plan.
tur: Tom ölümcül bir plan kurdu.
eng: Tom hated being here.
tur: Tom burada olmaktan nefret ediyordu.
eng: Tom hated being in Boston.
tur: Tom, Boston'da olmaktan nefret ediyordu.
eng: Tom hated Boston.
tur: Tom Boston'dan nefret ediyordu.
eng: Tom hated dogs and cats for his entire life.
tur: Tom bütün hayatı boyunca köpeklerden ve kedilerden nefret etti.
eng: Tom hated every day of summer camp.
tur: Tom yaz kampının her gününden nefret ediyordu.
eng: Tom hated himself.
tur: Tom kendinden nefret ediyordu.
eng: Tom hated his French class.
tur: Tom, Fransızca dersinden nefret ediyordu.
eng: Tom hated his French teacher.
tur: Tom Fransızcacıdan nefret ediyordu.
eng: Tom hated his French teacher.
tur: Tom Fransızca öğretmeninden nefret ediyordu.
eng: Tom hated his French teacher.
tur: Tom Fransız öğretmeninden nefret ediyordu.
eng: Tom hated his mother.
tur: Tom annesinden nefret ediyordu.
eng: Tom hated his own name.
tur: Tom kendi isminden nefret ediyordu.
eng: Tom hated his parents.
tur: Tom ebeveynlerinden nefret ediyordu.
eng: Tom hated his stepfather.
tur: Tom üvey babasından nefret ederdi.
eng: Tom hated it.
tur: Tom ondan nefret ediyordu.
eng: Tom hated lying.
tur: Tom yalan söylemekten nefret ediyordu.
eng: Tom hated Mary as much as she hated him.
tur: Tom Mary'den onun ondan nefret ettiği kadar çok nefret ediyordu.
eng: Tom hated Mary, but not as much as she hated him.
tur: Tom Mary'den nefret ediyordu ama onun ondan nefret ettiği kadar çok değil.
eng: Tom hated Mary. He really did.
tur: Tom Mary'den nefret etti. O gerçekten nefret etti.
eng: Tom hated Mary.
tur: Tom Mary'den nefret ediyordu.
eng: Tom hated me.
tur: Tom benden nefret ediyordu.
eng: Tom hated school.
tur: Tom okuldan nefret ediyordu.
eng: Tom hated spinach.
tur: Tom ıspanaktan nefret ederdi.
eng: Tom hated that photo.
tur: Tom o fotoğraftan nefret ediyordu.
eng: Tom hated that.
tur: Tom bundan nefret ediyordu.
eng: Tom hated that.
tur: Tom bundan nefret etmişti.
eng: Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.
tur: Tom Mary'yi yalnız bırakma fikrinden nefret etti fakat işe gitmek zorundaydı.
eng: Tom hated the idea.
tur: Tom fikirden nefret etti.
eng: Tom hated them.
tur: Tom onlardan nefret etti.
eng: Tom hated the shoes that Mary was wearing.
tur: Tom Mary'nin giydiği ayakkabılardan nefret etti.
eng: Tom hated the thought of leaving.
tur: Tom terk etme düşüncesinden nefret ediyordu.
eng: Tom hated the word 'gamer'.
tur: Tom 'oyuncu' kelimesinden nefret ediyordu
eng: Tom hated the word 'gamer'.
tur: Tom, "oyuncu" kelimesinden nefret ediyordu.
eng: Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency.
tur: Tom gece geç saatlerde Mary'yi rahatsız etmekten nefret ediyordu ama bu bir acil durumdu.
eng: Tom hated us.
tur: Tom, bizden nefret etti.
eng: Tom hates air travel.
tur: Tom hava yolculuğundan nefret eder.
eng: Tom hates all of us.
tur: Tom hepimizden nefret eder.
eng: Tom hates all of us.
tur: Tom hepimizden nefret ediyor.
eng: Tom hates backseat drivers.
tur: Tom sürücüye müdahale edenlerden nefret eder.
eng: Tom hates being called stupid.
tur: Tom, aptal denilmesinden nefret eder.
eng: Tom hates being disturbed when he's studying.
tur: Tom çalışıyorken rahatsız edilmektan nefret eder.
eng: Tom hates being here.
tur: Tom buradan nefret etmeye başladı.
eng: Tom hates being left alone.
tur: Tom yalnız bırakılmaktan nefret ediyor.
eng: Tom hates being told to hurry.
tur: Tom acele etmesinin söylenmesinden nefret eder.
eng: Tom hates carrots.
tur: Tom havuçlardan nefret eder.
eng: Tom hates cats.
tur: Tom kedilerden nefret eder.
eng: Tom hates children.
tur: Tom çocuklardan nefret eder.
eng: Tom hates climbing ladders.
tur: Tom merdiven çıkmaktan nefret eder.
eng: Tom hates coming to Boston.
tur: Tom Boston'a gelmekten nefret ediyor.
eng: Tom hates country music.
tur: Tom Amerikan folk müziğinden nefret ediyor.
eng: Tom hates curry.
tur: Tom köriden nefret eder.
eng: Tom hates dancing.
tur: Tom dans etmekten nefret ediyor.
eng: Tom hates dogs.
tur: Tom köpeklerden nefret eder.
eng: Tom hates doing that.
tur: Tom bunu yapmaktan nefret ediyor.
eng: Tom hates driving on icy roads.
tur: Tom buzlu yollarda araba sürmekten nefret ediyor.
eng: Tom hates driving when it's foggy.
tur: Hava sisli olduğunda Tom araba sürmekten nefret eder.
eng: Tom hates eating alone.
tur: Tom yalnız yemekten nefret eder.
eng: Tom hates eating by himself.
tur: Tom kendi başına yemek yemekten nefret eder.
eng: Tom hates everybody.
tur: Tom herkesten nefret ediyor.
eng: Tom hates flying.
tur: Tom uçmaktan nefret eder.
eng: Tom hates foreigners.
tur: Tom yabancılardan nefret eder.
eng: Tom hates French.
tur: Tom Fransızca'dan nefret eder.
eng: Tom hates getting up early in the morning.
tur: Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.
eng: Tom hates going to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmekten nefret ediyor.
eng: Tom hates going to school.
tur: Tom okula gitmekten nefret ediyor.
eng: Tom hates green peppers.
tur: Tom yeşil biberden nefret eder.
eng: Tom hates guys like that.
tur: Tom öyle herifleden nefret eder.
eng: Tom hates Halloween.
tur: Tom Cadılar bayramından nefret ediyor.
eng: Tom hates himself.
tur: Tom kendinden nefret ediyor.
eng: Tom hates his job for a lot of reasons.
tur: Tom bir çok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.
eng: Tom hates his job.
tur: Tom işinden nefret ediyor.
eng: Tom hates his last name.
tur: Tom soyadından nefret ediyor.
eng: Tom hates his life.
tur: Tom hayatından nefret ediyor.
eng: Tom hates his name.
tur: Tom adından nefret ediyor.
eng: Tom hates his neighbor.
tur: Tom komşusundan nefret ediyor.
eng: Tom hates his parents.
tur: Tom ailesinden nefret ediyor.
eng: Tom hates his stepfather.
tur: Tom üvey babasından nefret ediyor.
eng: Tom hates his tiny bedroom.
tur: Tom küçücük yatak odasından nefret ediyor.
eng: Tom hates homework.
tur: Tom ev ödevlerinden nefret eder.
eng: Tom hates homework.
tur: Tom ev ödevlerinden nefret ediyor.
eng: Tom hates insects.
tur: Tom böceklerden nefret ediyor.
eng: Tom hates it here, but he tries not to show it.
tur: Tom buradan nefret eder ama bunu göstermemeye çalışır.
eng: Tom hates it.
tur: Tom bundan nefret eder.
eng: Tom hates it when it's cold.
tur: Soğuk olduğunda Tom havadan nefret eder.
eng: Tom hates it when it's hot.
tur: Tom sıcak olduğunda, ondan nefret eder.
eng: Tom hates it when it's snowing.
tur: Kar yağdığında Tom bundan nefret eder.
eng: Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once.
tur: Mary ondan aynı şeyi bir kereden fazla açıklamasını istediğinde, Tom bundan nefret ediyor.
eng: Tom hates it when people do that.
tur: İnsanlar bunu yaptığı zaman Tom bundan nefret eder.
eng: Tom hates it when people keep him waiting.
tur: İnsanlar onu beklettiği zaman Tom bundan nefret eder.
eng: Tom hates it when we do that.
tur: Tom bunu biz yaptığımızda bundan nefret ediyor.
eng: Tom hates jogging.
tur: Tom koşmaktan nefret eder.
eng: Tom hates liars.
tur: Tom yalancılardan nefret eder.
eng: Tom hates listening to this kind of music.
tur: Tom bu tür müzik dinlemekten nefret eder.
eng: Tom hates living in Boston.
tur: Tom, Boston'da yaşamaktan nefret ediyor.
eng: Tom hates Mary, but not as much as she hates him.
tur: Tom Mary'den nefret ediyor ama onun ondan nefret ettiği kadar çok değil.
eng: Tom hates Mary's cooking.
tur: Tom Mary'nin yemek pişirmesinden nefret ediyor.
eng: Tom hates Mary.
tur: Thomas Mary'den nefret ediyor.
eng: Tom hates Mary.
tur: Tom Mary'den nefret ediyor.
eng: Tom hates me as much as I hate him.
tur: Tom benden, benim ondan nefret ettiğim kadar nefret ediyor.
eng: Tom hates me for no reason.
tur: Tom benden yok yere nefret ediyor.
eng: Tom hates me for no reason.
tur: Tom hiçbir neden yokken benden nefret ediyor.
eng: Tom hates me for no reason.
tur: Tom nedensizce benden nefret ediyor.
eng: Tom hates me for no reason.
tur: Tom sebepsiz yere benden nefret ediyor.
eng: Tom hates me for no reason.
tur: Tom sebep yokken benden nefret ediyor.
eng: Tom hates me.
tur: Tom benden nefret ediyor.
eng: Tom hates me, you know.
tur: Tom benden nefret eder, bilirsin.
eng: Tom hates my guts.
tur: Tom benden tiksiniyor.
eng: Tom hates olives.
tur: Tom zeytinden nefret ediyor.
eng: Tom hates onions.
tur: Tom soğandan nefret ediyor.
eng: Tom hates opera.
tur: Tom operadan nefret ediyor.
eng: Tom hates opera.
tur: Tom operayı sevmez.
eng: Tom hates parents who don't control their bratty children.
tur: Tom arsız çocuklarını kontrol edemeyen ebeveynlerden nefret ediyor.
eng: Tom hates parties.
tur: Tom partilerden nefret eder.
eng: Tom hates practically everyone.
tur: Tom hemen hemen herkesten nefret ediyor.
eng: Tom hates raw onions.
tur: Tom çiğ soğanlardan nefret eder.
eng: Tom hates rules.
tur: Tom kurallardan nefret ediyor.
eng: Tom hates running.
tur: Tom çalışmaktan nefret eder.
eng: Tom hates school.
tur: Tom okuldan nefret eder.
eng: Tom hates secrets.
tur: Tom sırlardan nefret ediyor.
eng: Tom hates shopping.
tur: Tom alışverişten nefret ediyor.
eng: Tom hates shopping with Mary.
tur: Tom Mary ile birlikte alışveriş yapmaktan nefret ediyor.
eng: Tom hates sitting in traffic.
tur: Tom trafikte beklemekten nefret eder.
eng: Tom hates sitting in traffic.
tur: Tom trafikte oturmaktan nefret eder.
eng: Tom hates speaking French.
tur: Tom Fransızca konuşmaktan nefret eder.
eng: Tom hates speaking in public.
tur: Tom halk içinde konuşmayı sevmez.
eng: Tom hates spiders.
tur: Tom örümceklerden nefret eder.
eng: Tom hates sports.
tur: Tom spordan nefret eder.
eng: Tom hates studying French.
tur: Tom, Fransızca okumaktan nefret ediyor.
eng: Tom hates swimming.
tur: Tom yüzmekten nefret eder.
eng: Tom hates teaching French.
tur: Tom, Fransızca öğretmekten nefret eder.
eng: Tom hates that word.
tur: Tom o sözcükten nefret eder.
eng: Tom hates the FBI.
tur: Tom FBI'dan nefret ediyor.
eng: Tom hates them.
tur: Tom onlardan nefret ediyor.
eng: Tom hates the rules.
tur: Tom kurallardan nefret eder.
eng: Tom hates these kinds of things.
tur: Tom bu tür şeylerden nefret ediyor
eng: Tom hates these things.
tur: Tom bu şeylerden nefret ediyor.
eng: Tom hates the sound of wind chimes.
tur: Tom rüzgar çanlarının sesinden nefret ediyor.
eng: Tom hates the whole human race.
tur: Tom tüm insan ırkından nefret eder.
eng: Tom hates this, doesn't he?
tur: Tom bundan nefret ediyor, değil mi?
eng: Tom hates this idea, doesn't he?
tur: Tom bu fikri sevmiyor, değil mi?
eng: Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
tur: Tom eski neslin bir üyesi olduğunu itiraf etmekten nefret ediyor.
eng: Tom hates to get his feet wet.
tur: Tom ayaklarını ıslatmaktan nefret eder.
eng: Tom hates to lose.
tur: Tom kaybetmekten nefret eder.
eng: Tom hates to work late on Friday.
tur: Tom cuma günü geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.
eng: Tom hates to work late on Mondays.
tur: Tom pazartesi günleri geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.
eng: Tom hates traveling.
tur: Tom seyahat etmekten nefret ediyor.
eng: Tom hates TV.
tur: Tom televizyondan nefret eder.
eng: Tom hates us.
tur: Tom bizden nefret ediyor
eng: Tom hates waiting in line.
tur: Tom kuyrukta beklemekten nefret eder.
eng: Tom hates working late.
tur: Tom geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.
eng: Tom hates you more than ever now.
tur: Tom senden her zamankinden daha çok nefret ediyor.
eng: Tom hates your guts.
tur: Tom senden tiksiniyor.
eng: Tom hates you.
tur: Tom senden nefret ediyor.
eng: Tom, have you eaten yet?
tur: Tom, henüz yemek yedin mi?
eng: Tom, having risen from his chair, began to speak.
tur: Tom sandalyesinden kalktıktan sonra konuşmaya başladı.
eng: Tom headed back home.
tur: Tom eve geri gitti.
eng: Tom headed back into the studio.
tur: Tom stüdyoya geri döndü.
eng: Tom headed back to his apartment.
tur: Tom dairesine geri döndü.
eng: Tom headed back to the camp site.
tur: Tom kamp yerine geri döndü.
eng: Tom headed back to the office.
tur: Tom ofise geri döndü.
eng: Tom headed back to the party.
tur: Tom partiye geri döndü.
eng: Tom headed back to town.
tur: Tom şehre geri döndü.
eng: Tom headed down the street.
tur: Tom caddeye doğru yöneldi.
eng: Tom headed for the door.
tur: Tom kapıya doğru gitti.
eng: Tom headed for the elevator.
tur: Tom asansöre doğru gitti.
eng: Tom headed for the exit.
tur: Tom çıkışa yöneldi.
eng: Tom headed north.
tur: Tom kuzeye gitti.
eng: Tom headed out the door.
tur: Tom kapıdan dışarıya yöneldi.
eng: Tom headed south.
tur: Tom güneye gitti.
eng: Tom headed straight home.
tur: Tom doğruca eve yöneldi.
eng: Tom headed to the hotel pool.
tur: Tom otel havuzuna gitti.
eng: Tom headed to the hotel pool.
tur: Tom otel havuzuna yöneldi.
eng: Tom headed toward the door.
tur: Tom kapıya doğru yöneldi.
eng: Tom headed to work.
tur: Tom işe gitti.
eng: Tom headed upstairs.
tur: Tom üst kata gitti.
eng: Tom heard a baby crying.
tur: Tom bir bebek ağlaması duydu.
eng: Tom heard a big explosion and ran outside to see what had happened.
tur: Tom büyük bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.
eng: Tom heard a bloodcurdling scream.
tur: Tom insanın kanını donduran bir çığlık duydu.
eng: Tom heard about the fire from Mary.
tur: Tom yangını Mary'den duydu.
eng: Tom heard about what happened from Mary.
tur: Tom ne olduğunu Mary'den duydu.
eng: Tom heard a car door slam.
tur: Tom bir araba kapısına ait çarpma sesi duydu.
eng: Tom heard a car horn beep.
tur: Tom bir araba kornasının çaldığını duydu.
eng: Tom heard a cat meowing in the tree.
tur: Tom, ağaçta bir kedinin miyavladığını duydu.
eng: Tom heard a couple of people talking in the next room.
tur: Tom, yan odada birkaç kişinin konuştuğunu duydu.
eng: Tom heard a cry for help.
tur: Tom bir yardım çığlığı duydu.
eng: Tom heard a dog barking.
tur: Tom bir köpeğin havladığını duydu.
eng: Tom heard a dog barking.
tur: Tom bir köpek havlaması duydu.
eng: Tom heard a door slam.
tur: Tom bir kapı çarpması duydu.
eng: Tom heard a door slam.
tur: Tom bir kapının çarptığını duydu.
eng: Tom heard a familiar sound.
tur: Tom tanıdık bir ses duydu.
eng: Tom heard a familiar voice.
tur: Tom tanıdık bir ses duydu.
eng: Tom heard a fog horn in the distance.
tur: Tom uzakta bir sis düdüğü duydu.
eng: Tom heard a gun click behind him.
tur: Tom arkasında bir silah sesi duydu.
eng: Tom heard a gunshot just as he was opening the door.
tur: Tom tam kapıyı açarken bir silah sesi duydu.
eng: Tom heard a gunshot.
tur: Tom bir silah sesi duydu.
eng: Tom heard a helicopter overhead.
tur: Tom yukarıdan geçen bir helikopter duydu.
eng: Tom heard a huge explosion and ran outside to see what had happened.
tur: Tom büyük bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.
eng: Tom heard a knock and walked over to the door to open it.
tur: Tom, kapının vurulduğunu duydu ve açmak üzere kapıya doğru yürüdü.
eng: Tom heard a knock on the door.
tur: Tom bir kapı sesi duydu.
eng: Tom heard a knock on the door.
tur: Tom kapının çaldığını duydu.
eng: Tom heard a knock on the door.
tur: Tom kapının vurulduğunu duydu.
eng: Tom heard a loud bang.
tur: Tom yüksek sesle bir patlama duydu.
eng: Tom heard a loud bang.
tur: Tom yüksek sesle patlama duydu.
eng: Tom heard a loud explosion.
tur: Tom yüksek sesle bir patlama duydu.
eng: Tom heard a loud sound.
tur: Tom yüksek bir ses duydu.
eng: Tom heard an explosion and ran outside to see what had happened.
tur: Tom bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.
eng: Tom heard a noise and went outside to see what it was.
tur: Tom bir gürültü duydu ve onun ne olduğunu görmek için dışarı çıktı.
eng: Tom heard a noise and went to investigate.
tur: Tom bir ses duydu ve araştırmaya gitti.
eng: Tom heard a noise behind him and turned around.
tur: Tom arkasında bir ses duydu ve geriye döndü.
eng: Tom heard a noise behind him.
tur: Tom arkasında bir gürültü duydu.
eng: Tom heard a noise from upstairs.
tur: Tom üst kattan bir gürültü duydu.
eng: Tom heard a noise in the next room.
tur: Tom bitişik odada bir gürültü duydu.
eng: Tom heard a noise outside.
tur: Tom dışarıda bir gürültü duydu.
eng: Tom heard a noise.
tur: Tom bir gürültü duydu.
eng: Tom heard a rumor that Mary had been arrested.
tur: Tom Mary'nin tutuklandığına dair bir söylenti duydu.
eng: Tom heard a shout.
tur: Tom bir çığlık duydu.
eng: Tom heard a siren.
tur: Tom bir siren duydu.
eng: Tom heard a sound downstairs.
tur: Tom alt katta bir ses duydu.
eng: Tom heard a sound outside.
tur: Tom dışarda bir ses duydu.
eng: Tom heard a sound upstairs.
tur: Tom üst katta bir ses duydu.
eng: Tom heard a strange noise coming from the attic.
tur: Tom çatıdan gelen garip bir ses duydu.
eng: Tom heard a strange noise.
tur: Tom tuhaf bir ses duydu.
eng: Tom heard a strange sound coming from the basement.
tur: Tom bodrumdan gelen garip bir ses duydu.
eng: Tom heard a thud.
tur: Tom bir gümbürtü duydu.
eng: Tom heard a twig crack.
tur: Tom bir dalın çatladığını duydu.
eng: Tom heard a voice behind him.
tur: Tom arkasında bir ses duydu.
eng: Tom heard a voice.
tur: Tom bir ses duydu.
eng: Tom heard a voice whispering his name.
tur: Tom onun adını fısıldayan bir ses duydu.
eng: Tom heard a whistle.
tur: Tom bir ıslık duydu.
eng: Tom heard banging on the door.
tur: Tom kapının yumruklandığını duydu.
eng: Tom heard coughing.
tur: Tom öksürük duydu.
eng: Tom heard everything Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediği her şeyi duydu.
eng: Tom heard everything they said.
tur: Tom onların söylediği her şeyi duydu.
eng: Tom heard everything.
tur: Tom her şeyi duydu.
eng: Tom heard everything we said.
tur: Tom söylediğimiz her şeyi duydu.
eng: Tom heard footsteps and looked up.
tur: Tom ayak seslerini duydu ve yukarıya baktı.
eng: Tom heard footsteps approaching.
tur: Tom ayak seslerinin yaklaştığını duydu.
eng: Tom heard footsteps behind him.
tur: Tom arkasından ayak sesleri duydu.
eng: Tom heard footsteps outside his door.
tur: Tom kapının dışında ayak sesleri duydu.
eng: Tom heard footsteps.
tur: Tom ayak sesleri duydu.
eng: Tom heard from Mary several months ago.
tur: Tom birkaç ay önce Mary'den haber aldı.
eng: Tom heard gunshots and looked out the window to see what was happening.
tur: Tom silah sesleri duydu ve ne olduğunu görmek için pencereden dışarı baktı.
eng: Tom heard his dog barking, so he got out of bed to check things out.
tur: Tom köpeğinin havladığını duydu, bu yüzden işleri kontrol etmek için yataktan çıktı.
eng: Tom heard his name being called.
tur: Tom isminin çağrıldığını duydu.
eng: Tom heard his phone ringing.
tur: Tom onun telefonunun çaldığını duydu.
eng: Tom heard his telephone ringing.
tur: Tom telefonunun çaldığını duydu.
eng: Tom heard it.
tur: Tom onu duydu.
eng: Tom heard I was helping Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım ettiğimi duydu.
eng: Tom heard laughter outside.
tur: Tom dışarıda kahkaha duydu.
eng: Tom heard Mary and John arguing.
tur: Tom, Meryem ve John'un tartıştığını duydu.
eng: Tom heard Mary and John discussing the problem.
tur: Tom, Mary ve John'un sorunu tartıştığını duydu.
eng: Tom heard Mary and John fighting in the next room.
tur: Tom, Mary ve John'un yan odada kavga ettiğini duydu.
eng: Tom heard Mary and John fighting.
tur: Tom, Mary ve John'un kavga ettiğini duydu.
eng: Tom heard Mary and John talking about Alice.
tur: Tom Mary ve John'ın Alice hakkında konuştuğunu duydu.
eng: Tom heard Mary and John talking.
tur: Tom, Mary ve John'un konuştuğunu duydu.
eng: Tom heard Mary call for help.
tur: Tom Mary'nin yardım istediğini duydu.
eng: Tom heard Mary call his name.
tur: Tom Mary'nin onun adını seslendiğini duydu.
eng: Tom heard Mary calling his name.
tur: Tom Mary'nin onun adını seslendiğini duydu.
eng: Tom heard Mary coughing.
tur: Tom Mary'nin öksürdüğünü duydu.
eng: Tom heard Mary cry and wondered what the matter was.
tur: Tom Mary'nin ağladığını duydu ve konunun ne olduğunu merak ettim.
eng: Tom heard Mary crying.
tur: Tom Mary'nin ağladığını duydu.
eng: Tom heard Mary flirting with John.
tur: Tom Mary'nin John'la flört ettiğini duydu.
eng: Tom heard Mary go upstairs.
tur: Tom Mary'nin yukarıya çıktığını duydu.
eng: Tom heard Mary just had a baby girl.
tur: Tom Mary'nin sadece bir kız bebeği olduğunu duydu.
eng: Tom heard Mary laughing.
tur: Tom Mary'nin güldüğünü duydu.
eng: Tom heard Mary open the door.
tur: Tom Mary'nin kapıyı açtığını duydu.
eng: Tom heard Mary play the piano not too long ago.
tur: Tom çok geçmeden Mary'nin piyano çaldığını duydu.
eng: Tom heard Mary play the piano.
tur: Tom Mary'nin piyano çaldığını duydu.
eng: Tom heard Mary practicing her violin.
tur: Tom Mary'nin kemanını çaldığını duydu.
eng: Tom heard Mary say that she couldn't do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapamayacağını söylediğini duydu.
eng: Tom heard Mary say that she couldn't speak French.
tur: Tom, Mary'nin Fransızca konuşamadığını söylediğini duydu.
eng: Tom heard Mary say that she hated John.
tur: Tom Mary'nin John'dan nefret ettiğini söylediğini duydu..
eng: Tom heard Mary say that she loved John.
tur: Tom Mary'nin John'u sevdiğini söylediğini duydu.i.
eng: Tom heard Mary's car drive off.
tur: Tom Mary'nin arabasının gitmesini duydu.
eng: Tom heard Mary screaming for help.
tur: Tom Mary'nin yardım için çığlık attığını duydu.
eng: Tom heard Mary screaming.
tur: Tom Mary'nin bağırdığını duydu.
eng: Tom heard Mary screaming.
tur: Tom, Mary'nin çığlık attığını duydu.
eng: Tom heard Mary screaming.
tur: Tom, Mary'nin çığlık attığını işitti.
eng: Tom heard Mary scream.
tur: Tom Mary'nin çığlık attığını duydu.
eng: Tom heard Mary shouting for help.
tur: Tom, Mary'nin yardım için bağırdığını duydu.
eng: Tom heard Mary shout.
tur: Tom Mary'nin bağırdığını duydu.
eng: Tom heard Mary singing in the kitchen.
tur: Tom Mary'nin mutfakta şarkı söylediğini duydu.
eng: Tom heard Mary singing in the shower.
tur: Tom Mary'nin duşta şarkı söylediğini duydu.
eng: Tom heard Mary singing.
tur: Tom Mary'nin şarkı söylediğini duydu.
eng: Tom heard Mary sneezing.
tur: Tom, Mary'nin hapşırdığını duydu.
eng: Tom heard Mary snoring in class.
tur: Tom Mary'nin sınıfta horladığını duydu.
eng: Tom heard Mary snoring in the next room.
tur: Tom Mary'nin yan odada horladığını duydu.
eng: Tom heard Mary snoring.
tur: Tom, Mary'nin horladığını duydu.
eng: Tom heard Mary's screams.
tur: Tom Mary'nin çığlıklarını duydu.
eng: Tom heard Mary's scream.
tur: Tom Mary'nin çığlığını duydu.
eng: Tom heard Mary's voice.
tur: Tom, Mary'nin sesini duydu.
eng: Tom heard Mary talk about John.
tur: Tom Mary'nin John hakkında konuştuğunu duydu.
eng: Tom heard Mary talking in her sleep.
tur: Tom Mary'nin uykusunda konuştuğunu duydu.
eng: Tom heard Mary talking on her phone.
tur: Tom, Mary'nin telefonda konuştuğunu duydu.
eng: Tom heard Mary talking to herself.
tur: Tom, Mary'yi kendi kendine konuşurken duydu.
eng: Tom heard Mary talking to John.
tur: Tom, Mary'yi John'la konuşurken duydu.
eng: Tom heard Mary talking with John.
tur: Tom Mary'nin John ile konuştuğunu duydu.
eng: Tom heard Mary.
tur: Tom Mary'yi duydu.
eng: Tom heard Mary was a good teacher.
tur: Tom Mary'nin iyi bir öğretmen olduğunu duydu.
eng: Tom heard Mary was in the hospital.
tur: Tom Mary'nin hastanede olduğunu duydu.
eng: Tom heard Mary yelling at John.
tur: Tom Mary'nin John'a bağırdığını duydu.
eng: Tom heard Mary yelling.
tur: Tom Mary'nin seslendiğini duydu.
eng: Tom heard me sing.
tur: Tom şarkı söylediğimi duydu.
eng: Tom heard me.
tur: Tom beni duydu.
eng: Tom heard noise in the next room.
tur: Tom yan odada gürültü duydu.
eng: Tom heard nothing.
tur: Tom bir şey duymadı.
eng: Tom heard sirens approaching and ran off.
tur: Tom sirenlerin yaklaştığını duydu ve kaçtı.
eng: Tom heard sirens.
tur: Tom sirenler duydu.
eng: Tom heard some birds chirping.
tur: Tom, bazı kuşların cıvıldadığını duydu.
eng: Tom heard somebody behind him and turned around to see who it was.
tur: Tom arkasındaki birini duydu ve kim olduğunu görmek için döndü.
eng: Tom heard somebody shouting for help.
tur: Tom birinin yardım için bağırdığını işitti.
eng: Tom heard somebody yell his name.
tur: Tom birinin adını seslendiğini duydu.
eng: Tom heard some music coming from the next room.
tur: Tom bitişik odadan gelen bir müzik duydu.
eng: Tom heard some noise, but he wasn't sure what it was.
tur: Tom bir gürültü duydu, ancak onun ne olduğundan emin değildi.
eng: Tom heard someone approaching.
tur: Tom birinin yaklaştığını duydu.
eng: Tom heard someone calling for help.
tur: Tom yardım için seslenen birini duydu.
eng: Tom heard someone calling him.
tur: Tom ona seslenen birini duydu.
eng: Tom heard someone calling his name.
tur: Tom birinin adını çağırdığını duydu.
eng: Tom heard someone humming his favorite tune.
tur: Tom birinin en sevdiği melodiyi mırıldadığını duydu.
eng: Tom heard someone in the hallway.
tur: Tom koridorda birini duydu.
eng: Tom heard someone knock on the door three times.
tur: Tom birisinin kapıya üç kez vurduğunu duydu.
eng: Tom heard someone knock on the door three times.
tur: Tom birisinin kapıyı üç kez çaldığını duydu.
eng: Tom heard someone moving around in the next room.
tur: Tom bitişik odada gezinen birini duydu.
eng: Tom heard someone screaming.
tur: Tom birinin bağırdığını duydu.
eng: Tom heard someone scream.
tur: Tom birinin bağırdığını duydu.
eng: Tom heard someone tapping on his window.
tur: Tom birinin penceresine tıklattığını duydu.
eng: Tom heard someone whistling outside.
tur: Tom dışarıda birinin ıslık çaldığını duydu.
eng: Tom heard some shots.
tur: Tom bazı atışlar duydu.
eng: Tom heard something and turned around to see what it was.
tur: Tom şey duydu ve ne olduğunu görmek için döndü.
eng: Tom heard something and went to find out what it was.
tur: Tom bir şey duydu ve ne onun olduğunu öğrenmeye gitti.
eng: Tom heard something and wondered what it was.
tur: Tom bir şey duydu ve ne olduğunu merak etti.
eng: Tom heard something behind him.
tur: Tom arkasında bir şey duydu.
eng: Tom heard something outside.
tur: Tom dışarıda bir şey duydu.
eng: Tom heard something.
tur: Tom bir şey duydu.
eng: Tom heard sounds in the house.
tur: Tom evde sesler duydu.
eng: Tom heard strange noises coming from the next room.
tur: Tom yan odadan gelen tuhaf sesler duydu.
eng: Tom heard strange noises.
tur: Tom garip sesler duydu.
eng: Tom heard that Mary and John had split up.
tur: Tom, Mary ve John'un ayrıldığını duydu.
eng: Tom heard that Mary got a job.
tur: Tom Mary'nin bir işi olduğunu duydu.
eng: Tom heard that Mary got married.
tur: Tom Mary'nin evlendiğini duydu.
eng: Tom heard that Mary had bought a new computer.
tur: Tom Mary'nin yeni bir bilgisayar aldığını duydu.
eng: Tom heard that Mary had caught a cold.
tur: Tom Mary'nin soğuk aldığını duydu.
eng: Tom heard that Mary had died.
tur: Tom mary'nin öldüğünü duydu.
eng: Tom heard that Mary was sick.
tur: Tom Mary'nin hasta olduğunu işitti.
eng: Tom heard that Mary was very rich.
tur: Tom Mary'nin çok zengin olduğunu duydu.
eng: Tom heard that.
tur: Tom onu duydu.
eng: Tom heard the alarm.
tur: Tom alarmı duydu.
eng: Tom heard the back door open and close.
tur: Tom arka kapının açılıp kapandığını duydu.
eng: Tom heard the bomb explode.
tur: Tom bombanın patladığını duydu.
eng: Tom heard the buzzer.
tur: Tom zili duydu.
eng: Tom heard the car coming back.
tur: Tom arabanın geri geldiğini duydu.
eng: Tom heard the dog barking.
tur: Tom köpeğin havladığını duydu.
eng: Tom heard the doorbell ring.
tur: Tom kapı zilinin çaldığını duydu.
eng: Tom heard the door open and wondered who it was.
tur: Tom kapının açıldığını duydu ve onun kim olduğunu merak etti.
eng: Tom heard the door open.
tur: Tom'un kapıyı açtığını duydum.
eng: Tom heard the door slam.
tur: Tom kapının çarptığını duydu.
eng: Tom heard the drums.
tur: Tom davulları duydu.
eng: Tom heard the entire conversation.
tur: Tom bütün konuşmayı duydu.
eng: Tom heard the front door slam.
tur: Tom ön kapının çarptığını duydu.
eng: Tom heard the guard approaching.
tur: Tom gardiyanın yaklaştığını duydu.
eng: Tom heard the noise.
tur: Tom gürültüyü duydu.
eng: Tom heard the scream.
tur: Tom çığlık duydu.
eng: Tom heard the shots.
tur: Tom silah sesleri duydu.
eng: Tom heard the shower running.
tur: Tom çalışan bir duş duydu.
eng: Tom heard the sound of a door being shut.
tur: Tom bir kapının kapanma sesini duydu.
eng: Tom heard the sound of a gun being cocked.
tur: Tom bir silahın kurulma sesini duydu.
eng: Tom heard the sound of breaking glass.
tur: Tom kırılan camın sesini duydu.
eng: Tom heard the sound of rain on the tin roof.
tur: Tom teneke çatıdaki yağmurun sesini duyuyordu.
eng: Tom heard the sound of running footsteps.
tur: Tom koşan ayak seslerini duydu.
eng: Tom heard the sound.
tur: Tom sesi duydu.
eng: Tom heard the temple bell in the distance.
tur: Tom uzaktaki tapınak çanını duydu.
eng: Tom heard the toilet being flushed.
tur: Tom tuvaletin sifonunun çekildiğini duydu.
eng: Tom heard the water dripping.
tur: Tom suyun damlamasını duydu.
eng: Tom heard the water running.
tur: Tom suyun aktığını duydu.
eng: Tom heard this and got angry.
tur: Tom bunu duydu ve kızdı.
eng: Tom heard this from Mary.
tur: Tom bunu Mary'den duydu.
eng: Tom heard thunder in the distance.
tur: Tom uzakta gök gürültüsü duydu.
eng: Tom heard.
tur: Tom duydu.
eng: Tom heard us sing.
tur: Tom şarkı söylediğimizi duydu.
eng: Tom heard voices outside.
tur: Tom dışarıdaki sesleri duydu.
eng: Tom heard what was going on.
tur: Tom olanları duydu.
eng: Tom heard wolves howling.
tur: Tom kurtların ulumalarını duydu.
eng: Tom heard you.
tur: Tom seni duydu.
eng: Tom hears from Mary once in a while.
tur: Tom arada bir Mary'den haber alır.
eng: Tom heated the milk.
tur: Tom sütü ısıttı.
eng: Tom heated up some leftovers for dinner.
tur: Tom akşam yemeği için bazı artan yemekleri ısıttı.
eng: Tom heaved a sigh of relief.
tur: Tom derin bir oh çekti.
eng: Tom heaved a sigh of relief.
tur: Tom rahat bir nefes almıştı.
eng: Tom held a glass filled with wine in his left hand.
tur: Tom sol elinde şarapla dolu bir bardak tutuyordu.
eng: Tom held a gun to Mary's head.
tur: Tom, Mary'nin başına bir silah dayadı.
eng: Tom held a gun to Mary's head.
tur: Tom, Mary'nin başına bir silah tuttu.
eng: Tom held a joint press conference with Mary today.
tur: Tom bugün Mary ile ortak bir basın toplantısı düzenledi.
eng: Tom held a knife to Mary's throat.
tur: Tom Mary'nin boğazına bir bıçak dayadı.
eng: Tom held a pen in his hand.
tur: Tom elinde bir kalem tutuyordu.
eng: Tom held a seat for me.
tur: Tom benim için bir koltuk ayırdı.
eng: Tom held a small flashlight in his left hand.
tur: Tom sol elinde küçük bir el feneri tuttu.
eng: Tom held his breath and waited.
tur: Tom nefesini tuttu ve bekledi.
eng: Tom held his breath for a moment.
tur: Tom bir süre nefesini tuttu.
eng: Tom held his breath for one minute.
tur: Tom bir dakika boyunca nefesini tuttu.
eng: Tom held his breath till he got to the surface.
tur: Tom yüzeye varana kadar nefesini tuttu.
eng: Tom held his breath.
tur: Tom nefesini tuttu.
eng: Tom held his cup out for Mary to refill it.
tur: Tom Mary'nin onu yeniden doldurması için kupasını uzattı.
eng: Tom held his hand out to Mary.
tur: Tom elini Mary'ye uzattı.
eng: Tom held his hand out.
tur: Tom elini uzattı.
eng: Tom held his hands in front of the vent.
tur: Tom ellerini havalandırmanın önünde tuttu.
eng: Tom held his hands over his ears.
tur: Tom ellerini kulaklarının üzerinde tuttu.
eng: Tom held his hat in his hand.
tur: Tom şapkasını elinde tuttu.
eng: Tom held his nose.
tur: Tom burnunu tuttu.
eng: Tom held Mary close.
tur: Tom Mary'yi yakında tuttu.
eng: Tom held Mary in his arms.
tur: Tom Mary'yi kollarında tuttu.
eng: Tom held Mary's hand and gave her tissues to wipe her tears.
tur: Tom, Mary'nin elini tuttu ve gözyaşlarını silmesi için mendilini ona verdi.
eng: Tom held Mary's hand.
tur: Tom Mary'nin elini tuttu.
eng: Tom held Mary's hand under the table.
tur: Tom, Mary'nin elini masanın altında tuttu.
eng: Tom held Mary's hand very tightly and wouldn't let go.
tur: Tom, Mary'nin elini çok sıkı tuttu ve gitmesine izin vermedi.
eng: Tom held Mary's lifeless body in his arms.
tur: Tom, Mary'nin cansız bedenini kollarında tuttu.
eng: Tom held Mary tightly in his arms.
tur: Tom Mary'yi kollarında sıkıca tuttu.
eng: Tom held Mary tightly.
tur: Tom Mary'yi sıkıca tuttu.
eng: Tom held Mary tight.
tur: Tom Mary'yi sıkı tuttu.
eng: Tom held my hand tightly.
tur: Tom elimi sıkıca tuttu.
eng: Tom held my hand.
tur: Tom elimi tuttu.
eng: Tom held office for a long time.
tur: Tom uzun bir süre boyunca görev yaptı.
eng: Tom held onto Mary.
tur: Tom Mary'yi tutmaya çalıştı.
eng: Tom held onto the handrail.
tur: Tom tırabzanı tuttu.
eng: Tom held onto the rope.
tur: Tom ipi tutmaya çalıştı.
eng: Tom held on to the rope.
tur: Tom ipi tuttu.
eng: Tom held open the car door for Mary.
tur: Tom Mary için araba kapısını açık tuttu.
eng: Tom held open the limo door for Mary.
tur: Tom Mary için limuzinin kapısını açık tuttu.
eng: Tom held out his cup for a refill.
tur: Tom yeniden doldurulması için fincanını uzattı.
eng: Tom held out his empty glass and Mary filled it with orange juice.
tur: Tom boş bardağını uzattı, Mary de onu portakal suyuyla doldurdu.
eng: Tom held out his glass.
tur: Tom kadehini uzattı.
eng: Tom held out his hands.
tur: Tom ellerini uzattı.
eng: Tom held out his hand to Mary.
tur: Tom elini Mary'ye uzattı.
eng: Tom held out his mug and Mary refilled it.
tur: Tom kupasını uzattı ve Mary onu yeniden doldurdu.
eng: Tom held that job for only three months.
tur: Tom bu işi sadece üç ay boyunca yaptı.
eng: Tom held the baby in his arms.
tur: Tom bebeği kollarında tuttu.
eng: Tom held the ball.
tur: Tom topu tuttu.
eng: Tom held the book in his hand.
tur: Tom kitabı elinde tuttu.
eng: Tom held the cup for Mary as she took a sip.
tur: Tom, o bir yudum alırken Mary için fincanı tuttu.