DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I was totally isolated.
tur: Tamamen dışlandım.
eng: I was totally puzzled.
tur: Ben tamamen şaşkındım.
eng: I was totally right.
tur: Ben tamamen haklıydım.
eng: I was totally serious.
tur: Ben tamamen ciddiydim.
eng: I was totally shocked.
tur: Ben tamamen şok oldum.
eng: I was totally unprepared for this.
tur: Bunun için tamamen hazırlıklı değilim.
eng: I was totally wasted.
tur: Bütünüyle tükenmiştim.
eng: I was totally wrong.
tur: Bütünüyle hatalıydım.
eng: I was touched.
tur: Ben duygulandım.
eng: I was touched.
tur: Ben hislendim.
eng: I was trained as an engineer.
tur: Bir mühendis olarak eğitildim.
eng: I was trained as an engineer.
tur: Bir mühendis olarak yetiştirildim.
eng: I was trapped in a vicious circle.
tur: Ben bir kısır döngü içinde kapana kısıldım.
eng: I was trapped.
tur: Tuzağa düşürüldüm.
eng: I was traveling in Japan.
tur: Japonya'da seyahat ediyordum.
eng: I was traveling on business.
tur: İş seyahati yapıyordum.
eng: I was traveling with some friends.
tur: Bazı arkadaşlarla seyahat ediyordum.
eng: I was travelling.
tur: Ben geziyordum.
eng: I was trespassing.
tur: Ben izinsiz giriyordum.
eng: I was tricked into doing it.
tur: Ben onu yapmaya kandırıldım.
eng: I was truly astonished.
tur: Gerçekten afallamıştım.
eng: I was truly impressed.
tur: Ben gerçekten etkilendim.
eng: I was truly perplexed.
tur: Gerçekten kafam karışmıştı.
eng: I was truthful.
tur: Ben dürüsttüm.
eng: I was trying my best.
tur: Elimden geleni yapmaya çalışıyordum.
eng: I was trying not to look at Tom.
tur: Tom'a bakmamaya çalışıyordum.
eng: I was trying not to look.
tur: Bakmamaya çalışıyordum.
eng: I was trying to be funny.
tur: Komik olmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to be nice.
tur: Güzel olmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to be polite.
tur: Kibar olmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to be quiet.
tur: Sessiz olmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to be supportive.
tur: Yardımcı olmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to be truthful.
tur: Doğrucu olmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to cover up my wrinkles.
tur: Ben kırışıklıklarımı örtbas etmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to deny everything that ever happened.
tur: Şimdiye kadar olan her şeyi inkar etmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to distract her.
tur: Onun dikkatini dağıtmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to do the right thing.
tur: Doğru şeyi yapmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to find her.
tur: Onu bulmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to find him.
tur: Onu bulmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to find them.
tur: Onları bulmaya çalışıyorum.
eng: I was trying to find Tom.
tur: Tom'u bulmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to forget everything.
tur: Her şeyi unutmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to get in touch with Tom.
tur: Tom'la temas kurmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to get it right.
tur: Onu hatasız yapmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to get some help.
tur: Biraz yardım almaya çalışıyordum.
eng: I was trying to get Tom to help us.
tur: Ben Tom'u bize yardım ettirmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to help her.
tur: Ona yardım etmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to help him.
tur: Ona yardım etmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to help them.
tur: Onlara yardım etmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to help.
tur: Yardım etmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to help you.
tur: Sana yardım etmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to help you.
tur: Size yardım etmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to hide my wrinkles.
tur: Kırışıklarımı gizlemeye çalışıyordum.
eng: I was trying to impress her.
tur: Ben onu etkilemeye çalışıyordum.
eng: I was trying to impress him.
tur: Onu etkilemeye çalışıyordum.
eng: I was trying to impress them.
tur: Onları etkilemeye çalışıyordum.
eng: I was trying to impress Tom.
tur: Tom'u etkilemeye çalışıyordum.
eng: I was trying to kill them.
tur: Onları öldürmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to kill time.
tur: Zaman öldürmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to lose weight.
tur: Ben kilo vermeye çalışıyordum.
eng: I was trying to make amends.
tur: Değişiklik yapmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to make sense of what had happened.
tur: Ben ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.
eng: I was trying to make Tom laugh.
tur: Tom'u güldürmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to make you laugh.
tur: Seni güldürmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to protect her.
tur: Onu korumaya çalışıyordum.
eng: I was trying to protect him.
tur: Onu korumaya çalışıyordum.
eng: I was trying to protect them.
tur: Onları korumaya çalışıyordum.
eng: I was trying to protect Tom.
tur: Tom'u korumaya çalışıyordum.
eng: I was trying to protect you.
tur: Seni korumaya çalışıyordum.
eng: I was trying to protect you.
tur: Sizi korumaya çalışıyordum.
eng: I was trying to prove something.
tur: Bir şey kanıtlamaya çalışıyordum.
eng: I was trying to reach you.
tur: Sana ulaşmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to remember the name of the book.
tur: Kitabın adını hatırlamaya çalışıyordum.
eng: I was trying to remind something but I couldn't.
tur: Bir şey hatırlatmaya çalışıyordum ama yapamadım.
eng: I was trying to rescue her.
tur: Onu kurtarmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to rescue him.
tur: Onu kurtarmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to rescue them.
tur: Onları kurtarmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to rescue Tom.
tur: Ben Tom'u kurtarmayı deniyordum.
eng: I was trying to say something when you so rudely interrupted.
tur: Sen terbiyesizce sözümü kestiğinde ben bir şey söylemeye çalışıyordum.
eng: I was trying to sell my car.
tur: Arabamı satmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to show off.
tur: Hava atmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to take it easy.
tur: Ben ağırdan almaya çalışıyordum.
eng: I was trying to talk to you.
tur: Seninle konuşmaya çalışıyordum.
eng: I was trying to teach Tom how to play that song yesterday.
tur: Dün o şarkının nasıl çalınacağını Tom'a öğretmeye çalışıyordum.
eng: I was trying to tell her that.
tur: Onu ona söylemeye çalışıyordum.
eng: I was trying to tell him that.
tur: Onu ona söylemeye çalışıyordum.
eng: I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
tur: Gerçekten ne olduğunu ona anlatmaya çalıştım ama o benim sözümü kesiyor.
eng: I was trying to tell them that.
tur: Onu onlara söylemeye çalışıyordum.
eng: I was trying to tell Tom that.
tur: Onu Tom'a söylemeye çalışıyordum.
eng: I was unable to best Tom.
tur: Tom'u yenemedim.
eng: I was unable to breathe because of the smoke.
tur: Dumandan nefes alamadım.
eng: I was unable to complete the task.
tur: Görevi tamamlayamadım.
eng: I was unable to finish my homework.
tur: Ev ödevimi bitiremedim.
eng: I was unable to go outside.
tur: Ben dışarı gidemedim.
eng: I was unable to go to his birthday party.
tur: Onun doğum günü partisine gidemedim.
eng: I was unable to go to his birthday party.
tur: Onun doğum günü partisine gitmem mümkün olmadı.
eng: I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
tur: Annem hasta olduğu için, geçen Cumartesi evden ayrılamadım.
eng: I was unable to look her in the face.
tur: Onun yüzüne bakamadım.
eng: I was unable to prevent this.
tur: Önleyemedim.
eng: I was unable to save Tom.
tur: Ben Tom'u kurtaramadım.
eng: I was unable to sleep, so I made myself some coffee.
tur: Uyuyamadım bu yüzden kendime bir kahve yaptım.
eng: I was unarmed.
tur: Silahsızdım.
eng: I was unaware of the problem.
tur: Ben sorunun farkında değildim.
eng: I was unaware that Tom was having problems.
tur: Tom'un sorunları olduğunun farkında değildim.
eng: I was uncomfortable.
tur: Ben rahatsızdım.
eng: I was unconscious.
tur: Ben bilinçsizdim.
eng: I was unconscious for more than thirty hours.
tur: Otuz saatten daha fazla bir süredir baygındım.
eng: I was under a lot of pressure.
tur: Çok baskı altındaydım.
eng: I was under a lot of pressure then.
tur: Ben o zaman çok baskı altındaydım.
eng: I was under arrest for killing Tom.
tur: Tom'u öldürdüğüm için tutuklanmıştım.
eng: I was under the impression you wouldn't be at the meeting.
tur: Ben toplantıda olmayacağın izlenimi altındaydım.
eng: I was unfair.
tur: Haksızdım.
eng: I was unfair to Tom.
tur: Tom'a karşı adil değildim.
eng: I was unhappy.
tur: Ben mutsuzdum.
eng: I was unharmed.
tur: Ben zarar görmedim.
eng: I was unkind to Tom.
tur: Tom'a karşı nazik değildim.
eng: I was unlucky.
tur: Ben şanssızdım.
eng: I was unmarried at that time.
tur: Ben o zaman evli değildim.
eng: I was unprepared.
tur: Hazır değildim.
eng: I was unprepared.
tur: Hazırlıksızdım.
eng: I was unsure what to expect.
tur: Ne bekleyeceğimden emin değildim.
eng: I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
tur: Teklifi kabul etmeye isteksizdim ama şansım yok gibi görünüyordu.
eng: I was up all night brainstorming.
tur: Bütün gece beyin fırtınası yaparak ayaktaydım.
eng: I was up all night.
tur: Bütün gece ayaktaydım.
eng: I was up all night doing homework.
tur: Ev ödevi yaparak bütün gece yatmadım.
eng: I was up all night playing games.
tur: Oyunlar oynayarak bütün gece yatmadım.
eng: I was up all night reading a book.
tur: Bir kitap okuyarak bütün gece yatmadım.
eng: I was up all night reading the captivating book my grandfather gave me.
tur: Dedemin bana verdiği büyüleyici kitabı okumak için tüm gece oturdum.
eng: I was up all night studying.
tur: Ben ders çalışarak bütün gece uyumadım.
eng: I was up all night, too.
tur: Bütün gece de uyanıktım.
eng: I was up all night watching videos.
tur: Videolar izleyerek bütün gece yatmadım.
eng: I was up all night working on that.
tur: Ben o konuda çalıştığım için bütün gece ayaktaydım.
eng: I was up all night writing this report.
tur: Bu raporu yazmak için bütün gece ayaktaydım.
eng: I was up all night writing this report.
tur: Bu raporu yazmak için bütün gece yatmadım.
eng: I was up almost all night.
tur: Neredeyse bütün gece ayaktaydım.
eng: I was up before dawn.
tur: Şafaktan önce yataktan kalkmıştım.
eng: I was up for hours last night thinking about that problem.
tur: O sorun hakkında düşünerek dün gece saatlerce uyumadım.
eng: I was up for hours last night thinking about Tom.
tur: Dün gece Tom'u düşünerek saatlerce uyumadım.
eng: I was up for hours last night thinking about what I should do.
tur: Ne yapmam gerektiğini düşünerek dün gece saatlerce uyumadım.
eng: I was up half the night.
tur: Gecenin yarısı uyanıktım.
eng: I was up late last night.
tur: Dün gece geç saatlere kadar yatmadım.
eng: I was upset by the news of the traffic accident.
tur: Trafik kazası haberine üzüldüm.
eng: I was upset.
tur: Üzgündüm.
eng: I was upstairs.
tur: Üst kattaydım.
eng: I was used to eating like a pig.
tur: Domuz gibi yemeye alışkındım.
eng: I was used to the heat.
tur: Sıcağa alışkındım.
eng: I was ushered to my seat.
tur: Beni yerime götürdüler.
eng: I was ushered to my seat.
tur: Koltuğumu bana gösterdiler,
eng: I was vaccinated against the flu.
tur: Grip aşısı yaptırdım.
eng: I was very ambitious back then.
tur: O zamanlar ben çok hırslıydım.
eng: I was very amused.
tur: Ben çok memnuniyet içindeydim.
eng: I was very angry at that time.
tur: O zaman çok öfkeliydim.
eng: I was very angry.
tur: Çok sinirliydim.
eng: I was very angry with myself for my lack of courage.
tur: Cesaret eksikliğim yüzünden kendime çok kızdım.
eng: I was very annoyed.
tur: Ben çok sinirliydim.
eng: I was very bored.
tur: Çok sıkıldım
eng: I was very busy all last week.
tur: Geçen hafta boyunca çok meşguldüm.
eng: I was very busy.
tur: Ben çok meşguldüm.
eng: I was very busy cleaning out the garage.
tur: Garajı temizlemekle çok meşguldüm.
eng: I was very busy last week.
tur: Geçen hafta çok meşguldüm.
eng: I was very busy this week.
tur: Bu hafta çok meşguldüm.
eng: I was very busy writing a short story.
tur: Kısa bir hikaye yazmakla çok meşguldüm.
eng: I was very busy yesterday.
tur: Dün çok meşguldüm.
eng: I was very careful, but I caught a cold.
tur: Çok dikkatliydim fakat soğuk aldım.
eng: I was very careful.
tur: Çok dikkatliydim.
eng: I was very careful on the phone.
tur: Telefonda çok dikkatliydim.
eng: I was very careless.
tur: Ben çok dikkatsizdim.
eng: I was very close to her.
tur: Ona çok yakındım.
eng: I was very close to him.
tur: Ona çok yakındım.
eng: I was very close to them.
tur: Onlara çok yakındım.
eng: I was very close to Tom.
tur: Tom'a çok yakındım.
eng: I was very concerned.
tur: Ben çok endişeliydim.
eng: I was very concerned for your safety.
tur: Sizin güvenliğiniz için çok endişeliydim.
eng: I was very concerned in October.
tur: Ekim ayında çok endişelendim.
eng: I was very concerned in October.
tur: Ekim ayında çok endişeliydim.
eng: I was very concerned in October.
tur: Ekim ayında çok kaygılıydım.
eng: I was very confident.
tur: Ben çok emindim.
eng: I was very confused.
tur: Ben çok şaşkındım.
eng: I was very confused by his questions.
tur: Onun sorularıyla kafam çok karıştı.
eng: I was very curious about it.
tur: Onun hakkında çok meraklıydım.
eng: I was very disappointed.
tur: Ben çok hayal kırıklığına uğradım.
eng: I was very disappointed when I heard the news.
tur: Haberi duyduğumda çok hayal kırıklığına uğradım.
eng: I was very discreet.
tur: Ben çok sağduyuluydum.
eng: I was very dizzy.
tur: Çok başım döndü.
eng: I was very drunk.
tur: Çok sarhoştum.
eng: I was very early.
tur: Çok erken geldim.
eng: I was very embarrassed.
tur: Çok mahçuptum.
eng: I was very emotional.
tur: Ben çok duygusaldım.
eng: I was very encouraged.
tur: Ben çok teşvik edilmişim.
eng: I was very excited.
tur: Çok heyecanlıydım.
eng: I was very exhausted.
tur: Ben çok yorgundum.
eng: I was very exuberant.
tur: Ben çok hayat doluydum.
eng: I was very flattered.
tur: Ben çok pohpohlandım.
eng: I was very foolish.
tur: Çok aptaldım.
eng: I was very fortunate.
tur: Ben çok şanslıydım.
eng: I was very frank.
tur: Ben çok samimiydim.
eng: I was very frightened.
tur: Çok korktum.
eng: I was very glad to get a present from her.
tur: Ondan bir hediye aldığıma çok memnun oldum.
eng: I was very glad to get a present from Tom.
tur: Tom'dan bir hediye almaktan çok memnundum.
eng: I was very glad to get back.
tur: Geri almaktan çok memnun oldum.
eng: I was very glad to get back.
tur: Geri gelmekten çok memnundum.
eng: I was very glad to hear the news.
tur: Haberi duyduğuma çok memnun oldum.
eng: I was very glad to see her.
tur: Onu gördüğüme çok memnun oldum.
eng: I was very glad to see him come back.
tur: Onun geri geldiğini gördüğüme çok memnun oldum.
eng: I was very glad to see him.
tur: Onu gördüğüme çok memnun oldum.
eng: I was very glad to see them.
tur: Onları gördüğüme çok memnun oldum.
eng: I was very good.
tur: Ben çok iyiydim.
eng: I was very grateful.
tur: Ben çok minnettardım.
eng: I was very happy about it.
tur: Onun hakkında çok mutluydum.
eng: I was very happy.
tur: Çok mutluydum.
eng: I was very happy for Tom.
tur: Tom için çok mutluydum.
eng: I was very happy there.
tur: Orada çok mutluydum.
eng: I was very happy to hear the news.
tur: Haberi duyduğuma çok mutlu oldum.
eng: I was very happy to see my old friend.
tur: Eski arkadaşımı görmek beni çok mutlu etti.
eng: I was very happy until I knew her.
tur: Onu tanıyana kadar çok mutluydum.
eng: I was very happy when I heard that news.
tur: Haberi duyunca çok mutlu oldum.
eng: I was very happy with that.
tur: Ben bununla çok mutluydum.
eng: I was very humiliated.
tur: Ben çok aşağılanmıştım.
eng: I was very hungry.
tur: Ben çok acıktım.
eng: I was very hungry by lunchtime.
tur: Öğle yemeği vaktinde çok acıkmıştım.
eng: I was very idealistic.
tur: Ben çok idealistim.
eng: I was very impressed.
tur: Ben çok etkilendim.
eng: I was very impressed by his good behavior.
tur: Onun iyi davranışı tarafından çok etkilendim.
eng: I was very impressed by his story.
tur: Onun hikayesinden çok etkilendim.
eng: I was very impressed by that.
tur: Ben ondan çok etkilendim.
eng: I was very impressed by the way Tom did that.
tur: Tom'un bunu yapma tarzından çok etkilendim.
eng: I was very impressed by Tom's good behavior.
tur: Tom'un iyi davranışlarından çok etkilendim.
eng: I was very impressed by Tom's speech.
tur: Tom'un konuşmasından çok etkilendim.
eng: I was very impressed with Tom's speech.
tur: Tom'un konuşmasından çok etkilendim.
eng: I was very impressed with Tom.
tur: Tom'dan çok etkilendim.
eng: I was very influenced by that anecdote.
tur: Ben o anekdottan çok etkilendim.
eng: I was very interested.
tur: Çok ilgilendim.
eng: I was very intrigued.
tur: Çok ilgimi çekti.
eng: I was very irresponsible.
tur: Ben çok sorumsuzdum.
eng: I was very jealous.
tur: Ben çok kıskançtım.
eng: I was very late.
tur: Çok geç kaldım.
eng: I was very lonely.
tur: Çok yalnızdım.
eng: I was very lucky.
tur: Çok şanslıydım.
eng: I was very mad.
tur: Ben çok kızgındım.
eng: I was very mean to Tom.
tur: Ben Tom için çok cimriydim.
eng: I was very moved by her kindness.
tur: Onun iyiliğinden çok etkilendim.
eng: I was very moved by his speech.
tur: Onun konuşmasından çok etkilendim.
eng: I was very moved by his story.
tur: Onun hikayesi tarafından çok etkilendim.
eng: I was very much infatuated with that girl.
tur: O kıza delicesine aşık oldum.
eng: I was very much surprised by her sudden change of mind.
tur: Onun ani akıl değişikliğine çok şaşırdım.
eng: I was very nervous as the plane took off.
tur: Uçak kalkarken çok gergindim.
eng: I was very nervous at first.
tur: Başlangıçta çok gergindim.
eng: I was very nervous.
tur: Ben çok sinirliydim.
eng: I was very patient.
tur: Ben çok sabırlıydım.
eng: I was very pleased.
tur: Çok memnundum.
eng: I was very polite.
tur: Çok kibardım.
eng: I was very poor.
tur: Ben çok fakirdim.
eng: I was very poor in those days.
tur: Ben o günlerde çok fakirdim.
eng: I was very proud.
tur: Çok gurur duydum.
eng: I was very proud of my son.
tur: Oğlumla çok gurur duyuyordum.
eng: I was very proud of that.
tur: Onunla çok gurur duydum.
eng: I was very proud when my son won first prize at the competition.
tur: Oğlum yarışmada birincilik ödülünü kazandığında ben çok gurur duydum.
eng: I was very puzzled.
tur: Çok şaşkındım.
eng: I was very relaxed.
tur: Çok rahatlamıştım.
eng: I was very relieved.
tur: Ben çok rahatlamıştım.
eng: I was very reluctant.
tur: Ben çok isteksizdim.
eng: I was very rich three years ago.
tur: Üç yıl önce çok zengindim.
eng: I was very sad.
tur: Çok üzgündüm.
eng: I was very sad when Mary died.
tur: Mary öldüğünde çok üzgündüm.
eng: I was very sad when Tom died.
tur: Tom öldüğünde çok üzgündüm.
eng: I was very satisfied with this.
tur: Ben bununla çok tatmin olmuştum.
eng: I was very scared.
tur: Ben çok korktum.
eng: I was very scared of snakes.
tur: Yılanlardan çok korktum.
eng: I was very selfish.
tur: Ben çok bencildim.
eng: I was very shy in middle school.
tur: Ortaokuldayken çok utangaçtım.
eng: I was very shy when I was a child.
tur: Çocukken çok utangaçtım.
eng: I was very shy when I was a kid.
tur: Çocukken çok utangaçtım.
eng: I was very sick at that time.
tur: O zaman çok hastaydım.
eng: I was very sick.
tur: Ben çok hastaydım.
eng: I was very skeptical.
tur: Ben çok şüpheciydim.
eng: I was very sleepy.
tur: Çok uykum vardı.
eng: I was very successful.
tur: Çok başarılıydım.
eng: I was very surprised at the news.
tur: Ben habere çok şaşırdım.
eng: I was very surprised.
tur: Ben çok şaşırdım.
eng: I was very surprised by Tom's reaction.
tur: Tom'un tepkisine çok şaşırdım.
eng: I was very surprised that Tom wasn't at your party.
tur: Tom'un senin partinde olmamasına çok şaşırdım.
eng: I was very surprised to hear the news.
tur: Haberi duyduğuma çok şaşırdım.
eng: I was very surprised to hear the news.
tur: Haberleri duyunca şaşırdım.
eng: I was very surprised to hear Tom singing.
tur: Tom'un şarkı söylediğini duyduğuma çok şaşırdım.
eng: I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
tur: Okuldan sonra öğrencileri sınıfı temizlerken görmek beni çok şaşırttı.
eng: I was very surprised when Tom told me that Mary had left Boston.
tur: Tom bana Mary'nin Boston'dan ayrıldığını söylediğinde çok şaşırdım.
eng: I was very tense.
tur: Çok gergindim.
eng: I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
tur: Çok susamıştım ve soğuk bir şey içmek istedim.
eng: I was very tired.
tur: Ben çok yorgundum.
eng: I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
tur: Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım.
eng: I was very tired last night.
tur: Dün gece çok yorgundum.
eng: I was very tired, so I fell asleep right away.
tur: Çok yorgundum, bu yüzden hemen uyuyakaldım.
eng: I was very tired so I went to bed early.
tur: Çok yorgundum bu yüzden erkenden yatmaya gittim.
eng: I was very tired, so I went to bed early.
tur: Çok yorgundum, bu yüzden yatmaya erken gittim.
eng: I was very tired today.
tur: Ben bugün çok yorgundum.
eng: I was very uncomfortable.
tur: Çok rahatsızdım.
eng: I was very uneasy.
tur: Ben çok huzursuzdum.
eng: I was very unlucky.
tur: Ben çok şanssızdım.
eng: I was very upset.
tur: Çok üzgündüm.
eng: I was very, very happy.
tur: Çok çok mutluydum.
eng: I was very, very lucky.
tur: Çok, çok şanslıydım.
eng: I was very warmly dressed, so I came back to take something off.
tur: Ben çok sıcak giyinmiştim, bu yüzden bir şey çıkarmak için geri geldim.
eng: I was very worried about her.
tur: Onun hakkında çok endişeliydim.
eng: I was very worried about you.
tur: Senin hakkında çok kaygılandım.
eng: I was very worried.
tur: Çok endişelenmiştim.
eng: I was very young when that happened.
tur: O olduğunda ben çok gençtim.
eng: I was victorious.
tur: Ben muzafferdim.
eng: I was visiting Tom in Boston.
tur: Boston'da Tom'u ziyaret ediyordum.
eng: I was waiting all alone.
tur: Yapayalnız bekliyordum.
eng: I was waiting.
tur: Bekliyordum.
eng: I was waiting for a bus.
tur: Otobüs bekliyordum.
eng: I was waiting for a long time.
tur: Uzun bir süredir bekliyordum.
eng: I was waiting for a taxi.
tur: Ben bir taksi bekliyordum.
eng: I was waiting for her.
tur: Onu bekliyordum.
eng: I was waiting for him.
tur: Onu bekliyordum.
eng: I was waiting for Sami to talk to me.
tur: Sami'nin benimle konuşmasını bekliyordum.
eng: I was waiting for someone to say that.
tur: Birinin bunu demesini bekliyordum.
eng: I was waiting for something to happen.
tur: Bir şeylerin olmasını bekliyordum.
eng: I was waiting for that question.
tur: Bu soruyu bekliyordum.
eng: I was waiting for the bus at that time.
tur: O zaman otobüs bekliyordum.
eng: I was waiting for the bus.
tur: Ben otobüs bekliyordum.
eng: I was waiting for them.
tur: Onları bekliyordum.
eng: I was waiting for the right moment.
tur: Doğru anı bekliyordum.
eng: I was waiting for Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını bekliyordum.
eng: I was waiting for Tom to leave.
tur: Tom'un gitmesini bekliyordum.
eng: I was waiting for Tom.
tur: Tom'u bekliyordum.
eng: I was waiting for Tom to talk to me.
tur: Tom'un benimle konuşmasını bekliyordum.
eng: I was waiting for Tom to tell me what to do.
tur: Tom'un bana ne yapacağımı söylemesi için bekliyordum.
eng: I was waiting for you.
tur: Ben seni bekliyorum.
eng: I was waiting for you to get back.
tur: Senin dönmeni bekliyordum.
eng: I was waiting for you to get here.
tur: Buraya gelmeni bekliyordum.
eng: I was waiting for you to get here.
tur: Buraya gelmenizi bekliyordum.
eng: I was waiting for you to say that.
tur: Onu söylemeni bekliyordum.
eng: I was waiting for you to tell me what to do.
tur: Bana ne yapacağımı söylemeni bekliyordum.
eng: I was wakened by a beam of light shining through my window.
tur: Penceremden parlayan bir ışık demeti ile uyandırıldım.
eng: I was walking around the school.
tur: Okulun etrafında yürüyordum.
eng: I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
tur: Biri omzuma aniden dokunduğunda sokakta aşağıya doğru yürüyordum.
eng: I was walking in the direction of the town.
tur: Kasabaya doğru yürüyordum.
eng: I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
tur: Yağmur yağmaya başladığında bir arkadaşımla parkta yürüyordum.
eng: I was walking, not driving.
tur: Araba sürmüyordum, yürüyordum.
eng: I was walking to the station then.
tur: O zaman istasyona doğru yürüyordum.
eng: I was warned not to believe anything Tom says.
tur: Tom'un söylediği hiçbir şeye inanmamak için uyarıldım.
eng: I was warned not to believe what Tom said.
tur: Tom'un söylediklerine inanmamak konusunda uyarılmıştım.
eng: I was warned not to do that.
tur: Bunu yapmamak için uyarıldım.
eng: I was warned that somebody would try to kill me.
tur: Birinin beni öldürmeye çalışacağı konusunda uyarıldım.
eng: I was warned.
tur: Uyarıldım.
eng: I was washing my hair at 5 o'clock yesterday.
tur: Dün saat beş'te saçımı yıkıyordum.
eng: I was watching a documentary.
tur: Bir belgesel izliyordum.
eng: I was watching her.
tur: Onu izliyordum.
eng: I was watching him.
tur: Onu izliyordum.
eng: I was watching.
tur: İzliyordum.
eng: I was watching television at the time.
tur: O zaman TV izliyordum.
eng: I was watching television when the telephone rang.
tur: Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.
eng: I was watching them.
tur: Onları izliyordum.
eng: I was watching Tom.
tur: Tom'u izliyordum.
eng: I was watching TV at night.
tur: TV seyrediyordum gece.
eng: I was watching TV at this time yesterday.
tur: Dün bu saatte TV izliyordum.
eng: I was watching TV.
tur: Ben televizyon izliyordum.
eng: I was watching TV then.
tur: O zamanda televizyon seyrediyordum.
eng: I was watching TV when she called.
tur: O aradığında ben TV izliyordum.
eng: I was watching TV when the phone rang.
tur: Telefon çaldığında televizyon seyrediyordum.
eng: I was watching TV when the telephone rang.
tur: Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.
eng: I was watching TV when Tom came.
tur: Tom geldiğinde televizyon izliyordum.
eng: I was watching TV when Tom came.
tur: Tom geldiği zaman tv izliyordum.
eng: I was watching TV when Yumi came.
tur: Yumi geldiğinde televizyon izliyordum.
eng: I was watching you.
tur: Seni izliyordum.
eng: I was waving a flag.
tur: Bir bayrak sallıyordum.
eng: I was weak.
tur: Cılızdım.
eng: I was wearing a hard hat.
tur: Sert şapka takıyordum.
eng: I was wearing a yellow shirt yesterday.
tur: Dün sarı bir gömlek giyiyordum.
eng: I was wearing jeans yesterday.
tur: Dün kot pantolon giyiyordum.
eng: I was wearing makeup.
tur: Makyaj yapıyordum.
eng: I was wearing my best clothes.
tur: En iyi elbiselerimi giyiyordum.
eng: I was wearing shorts yesterday.
tur: Dün şort giyiyordum.
eng: I was wearing sunglasses.
tur: Güneş gözlüğü takıyordum.
eng: I was welcomed.
tur: Karşılandım.
eng: I was welcomed whenever I visited him.
tur: Onu ziyaret ettiğim zaman, sıcak karşılandım.
eng: I was well rewarded for my efforts.
tur: Ben çabalarım için ödüllendirildim.
eng: I was wet.
tur: Islaktım.
eng: I was wide awake.
tur: Ben tamamen uyanıktım.
eng: I was willing to do it, but Tom said I didn't need to.
tur: Bunu yapmaya istekliydim ama yapmama gerek olmadığını söyledi.
eng: I was willing to do that.
tur: Bunu yapmaya hazırdım..
eng: I was with Claudia last week.
tur: Geçen hafta Claudia'ylaydım.
eng: I was with friends all last night.
tur: Dün gece arkadaşlarla birlikteydim.
eng: I was with her all day.
tur: Bütün gün onunla birlikteydim.
eng: I was with her for an hour.
tur: Bir saattir onunla birlikteydim.
eng: I was with her last night.
tur: Dün gece onunla birlikteydim.
eng: I was with her last week.
tur: Geçen hafta onunla birlikteydim.
eng: I was with her.
tur: Onunla birlikteydim.
eng: I was with her this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra onunla birlikteydim.
eng: I was with him all day.
tur: Bütün gün onunla birlikteydim.
eng: I was with him for an hour.
tur: Bir saattir onunla birlikteydim.
eng: I was with him in January.
tur: Ocak ayında onunla birlikteydim.
eng: I was with him last night.
tur: Dün gece onunla birlikteydim.
eng: I was with him last week.
tur: Geçen hafta onunla birlikteydim.
eng: I was with him.
tur: Onunla birlikteydim.
eng: I was with him this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra onunla birlikteydim.
eng: I was with someone.
tur: Birisiyleydim.
eng: I was with them all day.
tur: Bütün gün onlarla birlikteydim.
eng: I was with them for an hour.
tur: Bir saattir onlarla birlikteydim.
eng: I was with them last night.
tur: Dün gece onlarla birlikteydim.
eng: I was with them last week.
tur: Geçen hafta onlarla birlikteydim.
eng: I was with them.
tur: Onlarla birlikteydim.
eng: I was with them this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra onlarla birlikteydim.
eng: I was with Tom all day.
tur: Bütün gün Tom'la birlikteydim.
eng: I was with Tom for an hour.
tur: Ben bir saat boyunca Tom'la birlikteydim.
eng: I was with Tom from 8:30 to 2:30.
tur: 8:30'dan 2:30'a kadar Tom'laydım.
eng: I was with Tom last night.
tur: Dün gece Tom'la birlikteydim.
eng: I was with Tom last week.
tur: Geçen hafta Tom'la birlikteydim.
eng: I was with Tom the night before he died.
tur: O ölmeden önceki gece Tom'la birlikteydim.
eng: I was with Tom the night he died.
tur: Onun öldüğü gece Tom'la birlikteydim.
eng: I was with Tom this afternoon.
tur: Ben bu öğleden sonra Tom ileydim.
eng: I was with Tom.
tur: Tom'la birlikteydim.
eng: I was with Tom when he died.
tur: O öldüğünde Tom'la birlikteydim.
eng: I was with you every step of the way.
tur: Yolun her adımında seninle birlikteydim.
eng: I was woken up by the sound of thunder this morning.
tur: Bu sabah gök gürültüsü ile uyandım.
eng: I was woken up suddenly at dawn.
tur: Şafakta aniden uyandırıldım.
eng: I was wondering how you'd look.
tur: Nasıl görüneceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering if I could borrow your car.
tur: Arabanı ödünç alıp alamayacağımı merak ediyordum.
eng: I was wondering if I could borrow your newspaper.
tur: Gazeteni ödünç alabilip alamayacağımı merak ediyordum.
eng: I was wondering if I could buy you a drink.
tur: Sana bir içki ısmarlayabilip ısmarlayamayacağımı merak ediyordum.
eng: I was wondering if I could go home early today.
tur: Bugün eve erken gidip gidemeyeceğimi merak ediyorum.
eng: I was wondering if I could take a vacation next week.
tur: Gelecek hafta bir tatil yapabilip yapamayacağımı merak ediyordum
eng: I was wondering if I could use your computer for a while.
tur: Bilgisayarını bir süre kullanabilip kullanamayacağımı merak ediyordum.
eng: I was wondering if it would be OK if I took tomorrow off.
tur: Yarın yola çıkarsam iyi olup olmayacağını merak ediyordum.
eng: I was wondering if this might just be a waste of time.
tur: Bunun sadece bir zaman kaybı olup olmayacağını merak ediyordum.
eng: I was wondering if Tom and Mary are dating.
tur: Tom ve Mary'nin çıkıp çıkmadıklarını merak ediyordum.
eng: I was wondering if we could talk.
tur: Konuşabilip konuşamayacağımızı merak ediyordum.
eng: I was wondering if we might ask a few questions.
tur: Birkaç soru sorabilip soramayacağımızı merak ediyordum.
eng: I was wondering if you can speak French.
tur: Fransızca konuşup konuşamadığını merak ediyordum.
eng: I was wondering if you could do me a favor.
tur: Bana bir iyilik yapıp yapamayacağını merak ediyordum.
eng: I was wondering if you could give me a lift.
tur: Beni arabanla bırakıp bırakamıyacağını merak ediyordum.
eng: I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
tur: Çok fazla sorun değilse, beni arabayla bırakabilip bırakamayacağını merak ediyordum.
eng: I was wondering if you could help me.
tur: Bana yardım eder misin?
eng: I was wondering if you could help me.
tur: Bana yardım edip edemeyeceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering if you could help me this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra bana yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering if you could help me tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra bana yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering if you could help us.
tur: Bize yardım eder misiniz?
eng: I was wondering if you could help us.
tur: Bize yardım edip edemeyeceğinizi merak ediyordum.
eng: I was wondering if you could help.
tur: Yardım edip edemeyeceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering if you'd like to dance.
tur: Dans etmeyi isteyip istemediğini merak ediyordum.
eng: I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
tur: Yarın akşam yemeği için bana katılmak isteyip istemeyeceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering if you'd mind if I smoked.
tur: Sigara içmemin sakıncası olup olmadığını merak ediyordum.
eng: I was wondering if you might be able to help.
tur: Yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering if you might be willing to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak için istekli olup olamayacağını merak ediyordum.
eng: I was wondering if you might do me another favor.
tur: Bana bir iyilik daha yapabilip yapamayacağını merak ediyordum.
eng: I was wondering if you might have time to help us.
tur: Bize yardım etmek için zamanının olabilip olamayacağını merak ediyordum.
eng: I was wondering if you've had a chance to look at the schedule yet.
tur: Programa bakmak için henüz bir şansının olup olmadığını merak ediyordum.
eng: I was wondering if you wanted to join me.
tur: Bana katılmak isteyip istemediğini merak ediyordum.
eng: I was wondering if you were free tomorrow.
tur: Yarın işin olup olmadığını merak ediyordum.
eng: I was wondering if you were going to show up today.
tur: Bugün gelip gelmeyeceğinizi merak ediyordum.
eng: I was wondering if you were still here.
tur: Hâlâ burada olup olmadığını merak ediyordum.
eng: I was wondering if you would go to the prom with me.
tur: Benimle baloya gidip gitmeyeceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering if you would like to go to the dance with me.
tur: Benimle birlikte dansa gitmek isteyip istemediğini merak ediyordum.
eng: I was wondering if you would talk to Tom.
tur: Tom'la konuşup konuşmayacağını merak ediyordum.
eng: I was wondering.
tur: Merak ediyordum.
eng: I was wondering the same thing.
tur: Aynı şeyi merak ediyordum.
eng: I was wondering what changed your mind.
tur: Fikrini neyin değiştirdiğini merak ediyordum.
eng: I was wondering what prompted that decision.
tur: O karara neyin sebep olduğunu merak ediyordum.
eng: I was wondering what that was.
tur: Onun ne olduğunu merak ediyordum.
eng: I was wondering what to do about Tom.
tur: Tom hakkında ne yapacağımı merak ediyordum.
eng: I was wondering what you were doing.
tur: Ne yaptığını merak ediyordum.
eng: I was wondering when he/she would come back.
tur: Onun ne zaman döneceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering when you'd be back.
tur: Ne zaman geri döneceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering when you'd come see me.
tur: Beni ne zaman görmeye geleceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering when you'd get back.
tur: Ne zaman geri döneceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering when you'd get here.
tur: Buraya ne zaman geleceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering when you'd show up.
tur: Ne zaman geleceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering when you were going to show up.
tur: Ne zaman geleceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering when you were going to tell me about it.
tur: Onun hakkında bana ne zaman söyleyeceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering when you were going to tell me.
tur: Bana ne zaman söyleyeceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering when you were going to tell me that.
tur: Onu bana ne zaman söyleyeceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering when you were going to tell me you loved me.
tur: Beni sevdiğini ne zaman söyleyeceğini merak ediyordum.
eng: I was wondering where we should go tomorrow.
tur: Yarın nereye gitmemiz gerektiğini merak ediyordum.
eng: I was wondering where you went.
tur: Nereye gittiğini merak ediyordum.
eng: I was wondering why you came early.
tur: Neden erken geldiğini merak ediyordum.
eng: I was wondering why you weren't here.
tur: Neden burada olmadığını merak ediyordum.
eng: I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
tur: Merak ediyordum, bu akşam benimle bir filme gitmek ister misin?
eng: I was working all night.
tur: Bütün gece çalışıyordum.
eng: I was working.
tur: Çalışıyordum.
eng: I was working last night.
tur: Dün gece çalışıyordum.
eng: I was working late.
tur: Geç saatlere kadar çalışıyordum.
eng: I was working that night.
tur: O gece çalışıyordum.
eng: I was working when it happened.
tur: O olduğunda ben çalışıyordum.
eng: I was working with her.
tur: Onunla çalışıyordum.
eng: I was working yesterday, but Tom wasn't.
tur: Dün çalışıyordum, ama Tom.
eng: I was worn out because I had to take care of so many children.
tur: Ben birçok çocuğa bakmak zorunda kaldığım için yıprandım.
eng: I was worn out.
tur: Ben yıpranmıştım.
eng: I was worried about her.
tur: Ben onun hakkında endişeliydim.
eng: I was worried about him.
tur: Onun için endişeliydim.
eng: I was worried about his health.
tur: Ben onun sağlığı hakkında endişeliydim.
eng: I was worried about my mistakes at first.
tur: Başlangıçta hatalarım hakkında endişeliydim.
eng: I was worried about them.
tur: Onlar hakkında endişeliydim.
eng: I was worried about this.
tur: Bunun hakkında endişeliydim.
eng: I was worried about Tom.
tur: Tom hakkında endişeliydim.
eng: I was worried about you all day.
tur: Bütün gün senin hakkında kaygılandım.
eng: I was worried about you all day.
tur: Bütün gün senin için endişelendim.
eng: I was worried about you.
tur: Senin hakkında endişeliydim.
eng: I was worried.
tur: Endişeliydim.
eng: I was worried for her safety.
tur: Onun güvenliği için endişeliydim.
eng: I was worried for Tom's safety.
tur: Tom'un güvenliği için endişeliydim.
eng: I was worried it was a trap.
tur: Bunun bir tuzak olduğundan endişeliydim.
eng: I was worried sick about her.
tur: Onun hakkında çok endişeliydim.
eng: I was worried sick about him.
tur: Onun hakkında çok endişeliydim.
eng: I was worried sick about them.
tur: Onlar hakkında çok endişeliydim.
eng: I was worried sick about Tom.
tur: Tom hakkında çok endişeliydim.
eng: I was worried sick about you.
tur: Senin hakkında çok endişeliydim.
eng: I was worried sick.
tur: Çok endişeliydim.
eng: I was worried, too.
tur: Ben de endişelendim.
eng: I was worried you were going to be late.
tur: Geç kalacağın için endişelendim.
eng: I was worried you wouldn't come.
tur: Ben senin gelmeyeceğinden endişelendim.
eng: I was worried you wouldn't do it.
tur: Onu yapmayacağından endişeliydim.
eng: I was worried you wouldn't get here on time.
tur: Buraya zamanında gelmeyeceğin konusunda endişeliydim.
eng: I was worried you wouldn't like it here.
tur: Buradan hoşlanmayacaksın diye endişe ediyordum.
eng: I was wounded.
tur: Ben yaralanmıştım.
eng: I was wounded by her comments.
tur: Onun yorumları beni yaraladı.
eng: I was writing a letter.
tur: Ben bir mektup yazıyordum.
eng: I was writing a letter when he came.
tur: O geldiğinde ben bir mektup yazıyordum.
eng: I was writing a long letter.
tur: Uzun bir mektup yazıyordum.
eng: I was writing her a love letter.
tur: Ona bir aşk mektubu yazıyordum.
eng: I was wrong about her.
tur: Onunla ilgili yanılmışım.
eng: I was wrong about him.
tur: Onun hakkında yanılmışım.
eng: I was wrong about that.
tur: Onun hakkında hatalıydım.
eng: I was wrong about them.
tur: Onlar hakkında yanılmışım.
eng: I was wrong about Tom.
tur: Tom hakkında hatalıydım.
eng: I was wrong about you.
tur: Senin hakkında hatalıydım.
eng: I was wrong again! And I thought I had understood!
tur: Ben tekrar yanılıyordum! Ve anladığımı düşündüm!
eng: I was wrong all the same.
tur: Yine de hatalıydım.
eng: I was wrong as usual.
tur: Her zamanki gibi hatalıydım.
eng: I was wrong; forget what I told you.
tur: Ben hatalıydım; Sana söylediğimi unut.
eng: I was wrongfully punished.
tur: Ben haksız yere cezalandırıldım.
eng: I was wrong.
tur: Hatalıydım.
eng: I was wrong to do it.
tur: Onu yapmakta hatalıydım.
eng: I was wrong to do that.
tur: Onu yapmakta hatalıydım.
eng: I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.
tur: Ben hatalıydım. Sen hatalıydın ve ikimizin bu hatayı düzeltmesi gerekiyor.
eng: I was young and ambitious once.
tur: Bir zamanlar genç ve hırslıydım.
eng: I was young and crazy once.
tur: Bir zamanlar genç ve deliydim.
eng: I was young and immature at the time.
tur: Ben o zaman genç ve olgunlaşmamıştım.
eng: I was young and impressionable at that time.
tur: O zamanlar genç ve hassastım.
eng: I was young and impressionable at that time.
tur: O zamanlar genç ve kolay etkilenendim.
eng: I was young and I needed the money.
tur: Gençtim ve paraya ihtiyacım vardı.
eng: I was young and innocent.
tur: Ben gençtim ve masumdum.
eng: I was young and just having fun.
tur: Gençtim ve sadece eğleniyordum.
eng: I was young and naive then.
tur: O zaman genç ve saftım.
eng: I was young and strong back then.
tur: O zamanlar genç ve güçlüydüm.
eng: I was young and stupid.
tur: Ben genç ve aptaldım.
eng: I was young at the time.
tur: O zaman gençtim.
eng: I was younger then.
tur: O zamanlar daha gençtim.
eng: I was young once.
tur: Bir zamanlar gençtim.
eng: I was young when my parents got divorced.
tur: Ebeveynlerim boşandığında gençtim.
eng: I was your age once.
tur: Bir zamanlar senin yaşındaydım.
eng: I was your age.
tur: Senin yaşındaydım.
eng: I was your age when I came to Boston.
tur: Boston'a geldiğimde senin yaşındaydım.
eng: I was your babysitter when you were a kid.
tur: Siz çocukken ben sizin bebek bakıcınızdım.
eng: I was your friend.
tur: Ben senin arkadaşındım.
eng: I was your mother's first boyfriend.
tur: Annenin ilk erkek arkadaşıydım.
eng: I was your student a few years ago.
tur: Birkaç yıl önce sizin öğrencinizdim.
eng: I watch a lot of gangster movies.
tur: Bir sürü gangster filmi izliyorum.
eng: I watch a lot of movies.
tur: Ben birçok film izliyorum.
eng: I watch a lot of sports on TV.
tur: Televizyonda çok fazla spor izliyorum.
eng: I watch a lot of TV.
tur: Birçok televizyon izliyorum.
eng: I watched a baseball game on television.
tur: Televizyonda bir beyzbol oyunu izledim.
eng: I watched a cartoon with Tom after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra Tom'la bir çizgi film izledim.
eng: I watched a documentary about sushi.
tur: Ben suşi hakkında bir belgesel izledim.
eng: I watched a documentary.
tur: Bir belgesel izledim.
eng: I watched a flick.
tur: Bir film izledim.
eng: I watched a great movie recently.
tur: Geçenlerde harika bir film izledim.
eng: I watched a great movie yesterday.
tur: Dün harika bir film izledim.
eng: I watched all my movies.
tur: Tüm filmlerimi izledim.
eng: I watched a movie.
tur: Ben bir film izledim.
eng: I watched a movie in French with English subtitles.
tur: İngilizce altyazılı Fransızca bir film izledim.
eng: I watched a movie on video.
tur: Videoda bir film izledim.
eng: I watched a movie with her.
tur: Onunla birlikte bir film izledim.
eng: I watched a movie with him.
tur: Onunla birlikte bir film izledim.
eng: I watched a movie with my friend in my room.
tur: Odamda arkadaşımla birlikte bir film izledim.
eng: I watched a movie with them.
tur: Onlarla birlikte bir film izledim.
eng: I watched a movie with Tom.
tur: Tom'la bir film izledim.
eng: I watched a movie yesterday afternoon.
tur: Dün öğleden sonra bir film izledim.
eng: I watched an old movie on TV.
tur: Televizyonda eski bir film izledim.
eng: I watched anxiously to see what might happen.
tur: Ne olabileceğini görmek için endişeyle izledim.
eng: I watched a Swedish movie last night.
tur: Dün gece bir İsveç filmi izledim.
eng: I watched a tennis match on TV.
tur: Televizyonda bir tenis maçı izledim.
eng: I watched baseball on TV after I finished my homework.
tur: Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.
eng: I watched carefully.
tur: Dikkatle izledim.
eng: I watched closely.
tur: Ben yakından izledim.
eng: I watched curiously.
tur: Ben merakla izledim.
eng: I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
tur: Ben bir çocukken Doraemon'u çok izledim. Ama bu kadar büyük olduğunu bilmiyordum!
eng: I watched her carefully.
tur: Onu dikkatlice izledim.
eng: I watched her closely.
tur: Onu yakından izledim.
eng: I watched her die.
tur: Onun ölmesini izledim.
eng: I watched her from afar.
tur: Onu uzaktan seyrettim.
eng: I watched her leave.
tur: Onun terk etmesini izledim.
eng: I watched her.
tur: Onu izledim.
eng: I watched him carefully.
tur: Onu dikkatlice izledim.
eng: I watched him closely.
tur: Onu yakından izledim.
eng: I watched him cross the street.
tur: Onun caddeyi geçişini izledim.
eng: I watched him die.
tur: Onun ölmesini izledim.
eng: I watched him from afar.
tur: Onu uzaktan izledim.
eng: I watched him leave.
tur: Onun terk etmesini izledim.
eng: I watched him.
tur: Onu izledim.
eng: I watched it happen.
tur: Onun olmasını izledim.
eng: I watched it on Dailymotion.
tur: Onu Dailymotion'da izledim.
eng: I watched it on YouTube.
tur: Onu YouTube'da izledim.
eng: I watched John and Mary walking hand in hand.
tur: John ve Mary'nin el ele yürüyüşünü izledim.
eng: I watched nervously.
tur: Gergin biçimde izledim.
eng: I watched television after having my meal.
tur: Ben yemeğimi yedikten sonra televizyon izledim.
eng: I watched television during a break in my studies.
tur: Çalışmalarımda bir mola sırasında televizyon izledim.
eng: I watched television instead of studying.
tur: Çalışmak yerine TV izledim.
eng: I watched television yesterday.
tur: Dün televizyon izledim.
eng: I watched that happen.
tur: Bunun olmasını izledim.
eng: I watched that new film about giraffes; I didn't like it.
tur: Zürafalar hakkındaki yeni filmi izledim; Ben onu beğenmedim.
eng: I watched the 4th season of X-files.
tur: X-files'ın 4.sezonunu izledim.
eng: I watched the baseball game last night.
tur: Dün gece beyzbol oyunu izledim.
eng: I watched the birds on the balcony while drinking my coffee.
tur: Kahvemi içerken balkondaki kuşları izledim.
eng: I watched the car disappearing slowly around the corner.
tur: Aracın köşede yavaş yavaş kaybolmasını izledim.
eng: I watched the expedition as it set off.
tur: Yola çıkarken keşif seferini izledim.
eng: I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
tur: Dün kız arkadaşımla birlikte "Teksas Motorlu testere Katliamı" adında bir film izledim. O çok korktu.
eng: I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
tur: Dün kız arkadaşımla "Demon'un Kurbanı" adlı filmi izledim. O çok korkmuştu.
eng: I watched the game from beginning to end.
tur: Oyunu başından sonuna kadar izledim.
eng: I watched the game live.
tur: Ben maçı canlı izledim.
eng: I watched them carefully.
tur: Onları dikkatle izledim.
eng: I watched them closely.
tur: Onları yakından izledim.
eng: I watched them destroy the old building.
tur: Onların eski binayı yıkışını izledim.
eng: I watched them die.
tur: Onların ölmesini izledim.
eng: I watched them leave.
tur: Onların terk etmesini izledim.
eng: I watched them.
tur: Onları izledim.
eng: I watched the movie.
tur: Ben filmi izledim.
eng: I watched the news.
tur: Haberleri izledim.
eng: I watched the news on TV after supper.
tur: Akşam yemeğinden sonra televizyonda haber izledim.
eng: I watched the old woman cross the street.
tur: Karşıya geçen yaşlı bayanı izledim.
eng: I watched the play from beginning to end.
tur: Oyunu baştan sona kadar izledim.
eng: I watched the sinking ship.
tur: Batan gemiyi seyrettim.
eng: I watched the sun rise over the city.
tur: Güneşin kent üzerindeki doğuşunu izledim.
eng: I watched the whole thing.
tur: Her şeyi izledim.
eng: I watched the Youtube video.
tur: You Tube videosunu izledim.
eng: I watched this movie last night and I really liked it.
tur: Bu filmi geçen gece izledim ve gerçekten beğendim.
eng: I watched Tom carefully.
tur: Tom'u dikkatlice izledim.
eng: I watched Tom closely.
tur: Tom'u yakından izledim.
eng: I watched Tom die.
tur: Tom'un ölmesini izledim.
eng: I watched Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasını izledim.
eng: I watched Tom leave.
tur: Tom'un gidişini izledim.
eng: I watched Tom.
tur: Tom'u takip ettim.
eng: I watched TV after I washed the dishes.
tur: Bulaşıkları yıkadıktan sonra televizyon izledim.
eng: I watched TV after supper.
tur: Akşam yemeğinden sonra televizyon seyrettim.
eng: I watched TV at six last night.
tur: Ben dün akşam altıda TV izledim.
eng: I watched TV.
tur: Ben TV izledim.
eng: I watched TV during my breaks.
tur: Molalarım sırasında TV izledim.
eng: I watched TV for about three hours yesterday.
tur: Dün yaklaşık üç saat televizyon izledim.
eng: I watched TV for two hours yesterday.
tur: Dün iki saat boyunca TV seyrettim.
eng: I watched TV last night.
tur: Dün gece TV izledim.
eng: I watched TV only to waste an hour.
tur: Sadece bir saat harcamak için televizyon izledim.
eng: I watched TV this morning.
tur: Bu sabah TV izledim.
eng: I watched TV yesterday.
tur: Dün TV izledim.
eng: I watched you.
tur: Seni izledim.
eng: I watch lots of movies.
tur: Ben bir sürü film izlerim.
eng: I watch movies almost every day.
tur: Neredeyse her gün film izlerim.