DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There are tennis courts in this park.
tur: Parkta tenis kortları var.
eng: There are ten people in this room.
tur: Bu odada on kişi var.
eng: There are ten thousand students in this university.
tur: Bu üniversitede on bin tane öğrenci var.
eng: There are ten years in a decade.
tur: Bir on yılda on yıl var.
eng: There are theatres, museums, libraries and parks in that city.
tur: O kentte tiyatro,müze, kütüphane ve parklar var.
eng: There are themes that are always present in his books.
tur: Onun kitaplarında her zaman mevcut olan temalar vardır.
eng: There are the words that make me cry.
tur: Beni ağlatan sözler var.
eng: There are things about me you don't know.
tur: Benim hakkımda bilmediğin şeyler var.
eng: There are things I have to know about.
tur: Bilmem gereken şeyler var.
eng: There are things I must know about.
tur: Hakkında bilmem gereken şeyler var.
eng: There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
tur: Bu dünyada sadece kelime şeklinde ifade edilemeyen şeyler vardır.
eng: There are things that should not be known before twenty.
tur: Yirmi yaşından önce bilinmemesi gereken şeyler vardır.
eng: There are things that women will never understand...
tur: Kadınların asla anlamayacağı şeyler vardır.
eng: There are thirty names on the list.
tur: Listede otuz isim var.
eng: There are thirty students in the beginner's group.
tur: Yeni başlayanların grubunda otuz öğrenci var.
eng: There are those who argue that the existence of nuclear weapons has helped to maintain peace.
tur: Nükleer silahların varlığının, barışın sürmesine yardımda bulunduğunu kanıtlamaya çalışanlar var.
eng: There are those who claim that a catastrophe will occur in 2012.
tur: 2012 yılında bir felaket oluşacağını iddia edenler var.
eng: There are those who compare life to a stage.
tur: Yaşamı tiyatro sahnesine benzetenler var.
eng: There are those who think, falsely, that video games are the source of all our ills.
tur: Video oyunlarının, yalan bir şekilde, tüm hastalıkların kaynağı olduğunu düşünenler var.
eng: There are those who wish to hurt Tom.
tur: Tom'a zarar vermek isteyenler var.
eng: There are thousands of languages in the world, but only one is the bridge to all of their speakers.
tur: Dünyada binlerce dil vardır ancak sadece biri onların konuşanlarının hepsi için köprüdür.
eng: There are thousands of participants at today's event.
tur: Bugünün olayında binlerce katılımcı var.
eng: There are thousands of Pastafarians in Ukraine.
tur: Ukrayna'da binlerce Pastafaryan vardır.
eng: There are three beauty salons on this street.
tur: Bu caddede üç tane güzellik salonu var.
eng: There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
tur: Üç yatak odası, bir mutfak, bir yemek odası, bir oturma odası ve bir banyosu var.
eng: There are three boxes on the table.
tur: Masada üç kutu var.
eng: There are three boys with the name Tom in our class.
tur: Sınıfımızda Tom adında üç erkek çocuk var.
eng: There are three buttons.
tur: Üç düğme var.
eng: There are three buttons.
tur: Üç tuş var.
eng: There are three campgrounds in this area.
tur: Bu alanda üç tane kamp yeri var.
eng: There are three children in the swimming pool.
tur: Yüzme havuzunda üç çocuk var.
eng: There are three cows in the barn.
tur: Ahırda üç inek var.
eng: There are three days left till Christmas.
tur: Noel'e kadar üç gün kaldı.
eng: There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
tur: Dünyada üç tip insan vardır: sayı sayabilenler, ve sayamayanlar.
eng: There are three dogs sleeping on mum's carpet.
tur: Annemin halısında uyuyan üç köpek var.
eng: There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
tur: Üç tane boş oda var. Ancak onlardan herhangi birini kullanamıyoruz.
eng: There are three exceptions.
tur: Üç tane istisna var.
eng: There are three glacial fjords in Ireland.
tur: İrlanda'da üç tane buzul fiyordu vardır.
eng: There are three health food stores within walking distance of my house.
tur: Evimin yürüme mesafesinde üç sağlık gıda mağazası var.
eng: There are three hundred applicants for only one position.
tur: Yalnızca tek makam için üç yüz başvuru sahibi var.
eng: There are three hundred pages in this book.
tur: Bu kitapta üç yüz sayfa var.
eng: There are three intelligent species on the planet.
tur: Gezegende üç akıllı tür vardır.
eng: There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.
tur: Üç çeşit yalan vardır: yalanlar, lanetli yalanlar ve istatistikler.
eng: There are three men in my neighborhood who are carpenters.
tur: Mahallemde marangoz olan üç adam var.
eng: There are three men in the next room waiting for you.
tur: Bitişik odada seni bekleyen üç adam var.
eng: There are three men trapped in the cave.
tur: Mağarada sıkışmış üç kişi var.
eng: There are three men waiting for you outside.
tur: Dışarıda sizi bekleyen üç kişi var.
eng: There are three more pictures of Tom in another folder.
tur: Başka bir dosyada Tom'un üç resmi daha var.
eng: There are three of them.
tur: Onlardan üçü var.
eng: There are three of us.
tur: Üçümüz varız.
eng: There are three options.
tur: Üç seçenek var.
eng: There are three people in the picture.
tur: Resimde üç kişi var.
eng: There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours.
tur: On iki rengin bir toplamı için üç ana renk ve dokuz ikinci derecede renk vardır.
eng: There are three primary colours.
tur: Üç ana renk vardır.
eng: There are three rooms in the apartment?
tur: Dairede üç oda var mı?
eng: There are three stores in the mall.
tur: Alışveriş merkezinde üç mağaza var.
eng: There are three students with the same name in that class.
tur: Sınıfda aynı isimde üç öğrenci var.
eng: There are three suitcases near the door.
tur: Kapının yanında üç valiz var.
eng: There are three survivors.
tur: Üç tane hayatta kalan var.
eng: There are three tables in the storeroom.
tur: Depoda üç tablo var.
eng: There are three things that won't come back in life: the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance.
tur: Hayatta üç şey geri gelmez; atılan ok, ağızdan çıkan kelime ve kaçırılan şans.
eng: There are three Toms at this school.
tur: Bu okulda üç tane Tom var.
eng: There are three Toms in my class.
tur: Sınıfımda üç Tom var.
eng: There are three trees in the yard.
tur: Bahçede üç tane ağaç var.
eng: There are three types of a solar eclipse: total, partial, and annular.
tur: Üç tip güneş tutulması vardır: toplam, kısmi ve halka şeklinde.
eng: There are three unaccounted for.
tur: Üç kayıp var.
eng: There are three windows in my room.
tur: Odamda üç pencere var.
eng: There are times that we have to leave a job even in the middle of a recession.
tur: Bir durgunluğun ortasında bile bir işi bırakmak zorunda olduğumuz zamanlar vardır.
eng: There are times when a man must fight.
tur: Bir insanın dövüşmesi gereken zamanlar vardır.
eng: There are times when a rose is more important than a piece of bread.
tur: Bir gülün bir parça ekmekten daha önemli olduğu zamanlar vardır.
eng: There are times when I'd like to be more like you.
tur: Senin gibi olmak istediğim zamanlar oluyor.
eng: There are times when I find you really interesting.
tur: Seni gerçekten ilginç bulduğum zamanlar var.
eng: There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
tur: Mary'nin saatlerce hareketsiz oturduğu ve denize baktığı zamanlar vardır.
eng: There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life.
tur: Hak olan için dövüşmen, kendi hayatını bile tehlikeye atman gereken zamanlar var.
eng: There are times when you need to fight for what you believe in.
tur: İnandığın şey için dövüşmen gereken zamanlar vardır.
eng: There are tons of cat photos on the internet.
tur: İnternette bir sürü kedi fotoğrafları var.
eng: There are too many ads on YouTube.
tur: YouTube'da çok fazla reklam vardır.
eng: There are too many adverts on youtube.
tur: YouTube'ta bir sürü reklam var.
eng: There are too many bridges in this city.
tur: Bu şehirde çok sayıda köprü var.
eng: There are too many cars and too much traffic.
tur: Çok sayıda araba ve çok fazla trafik var.
eng: There are too many choices.
tur: Çok fazla seçenek var.
eng: There are too many codes to remember.
tur: Hatırlayacak bir sürü şifre var.
eng: There are too many commercials on TV.
tur: Televizyonda çok fazla sayıda reklam var.
eng: There are too many difficulties.
tur: Çok zorluklar var.
eng: There are too many doubts.
tur: Çok fazla şüphe var.
eng: There are too many enemies in the south.
tur: Güneyde çok fazla düşman var.
eng: There are too many foreigners in this country.
tur: Bu ülkede çok fazla yabancı var.
eng: There are too many managers and not enough employees.
tur: Çok sayıda yönetici ve yeterli olmayan işçiler var.
eng: There are too many of them.
tur: Onlardan çok var.
eng: There are too many people here. Let's go somewhere else.
tur: Burada çok sayıda insan var. Başka bir yere gidelim.
eng: There are too many people in that rowboat.
tur: O sandalda pek çok kişi vardır.
eng: There are too many people in the park.
tur: Parkta çok fazla kişi var.
eng: There are too many people in this room.
tur: Bu odada pek çok kişi var.
eng: There are too many people there.
tur: Orada çok fazla insan var.
eng: There are too many rules.
tur: Çok fazla kural var.
eng: There are too many things here to fit into this suitcase.
tur: Burada bu bavula yerleştirmek için çok fazla şey var.
eng: There are too many things to do!
tur: Yapacak çok fazla şeyler var!
eng: There are too many tourists.
tur: Çok fazla turist var.
eng: There are too many trolls on the Internet.
tur: İnternette çok fazla trol var.
eng: There are too many unanswered questions.
tur: Çok fazla yanıtlanmamış soru var.
eng: There are too many victims of police brutality.
tur: Polis vahşetinden çok mağdur var.
eng: There are too many weeds.
tur: Çok fazla yabani ot var.
eng: There are tough penalties for motorists who choose to ignore speed restrictions in school zones.
tur: Okul bölgelerinde hız kısıtlamalarını görmezden gelmeyi seçen sürücüler için sert cezalar var.
eng: There are traitors.
tur: Hainler var.
eng: There are trees in this forest.
tur: Bu ormanda ağaçlar var.
eng: There are trees on either side of the river.
tur: Nehrin iki tarafında ağaçlar var.
eng: There are tulips around the steel building.
tur: Çelik binanın etrafında lâleler var.
eng: There are tulips behind the steel building.
tur: Çelik binanın arkasında laleler var.
eng: There are tulips in front of the steel building.
tur: Çelik yapının önünde laleler var.
eng: There are twelve months in a year.
tur: Bir yılda on iki ay var.
eng: There are twelve pairs of cranial nerves.
tur: On iki çift kranial sinir vardır.
eng: There are twenty salespeople in the store.
tur: Mağazada yirmi satış personeli var.
eng: There are two bank cards in the wallet.
tur: Cüzdanda iki tane banka kartı vardır.
eng: There are two bank cards in the wallet.
tur: Cüzdanda iki tane kredi kartı vardır.
eng: There are two beds in my room.
tur: Odamda iki yatak var.
eng: There are two boats on the lake.
tur: Gölde iki tekne var.
eng: There are two bottles of red wine on this picture.
tur: Bu resimdeki kırmızı şaraptan iki şişe var.
eng: There are two cars in his garage.
tur: Garajında iki araba var.
eng: There are two cats hiding under her car.
tur: Onun arabasının altında saklanan iki kedi var.
eng: There are two cats sleeping on the bed.
tur: Yatakta uyuyan iki kedi var.
eng: There are two chairs next to the table.
tur: Masanın yanında iki sandalye var.
eng: There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
tur: Ön bahçede iki tane ve arka bahçede iki tane tavuk vardır.
eng: There are two cows in the village.
tur: Köyde iki inek var.
eng: There are two distinct parts.
tur: İki ayrı parça var.
eng: There are two hundred pages.
tur: İki yüz sayfa var.
eng: There are two independent states within Italy: San Marino and the Vatican City.
tur: İtalya'nın içinde iki bağımsız devlet vardır: San Marino ve Vatikan.
eng: There are two main characters in this story.
tur: Bu hikayede iki ana karakter var.
eng: There are two motorcycles at the gate of the park.
tur: Parkın kapısında iki motosiklet var.
eng: There are two okapi in the zoo.
tur: Hayvanat bahçesinde iki tane okapi var.
eng: There are two or three pens on the desk.
tur: Masada iki ya da üç kalem var.
eng: There are two or three persons with two cars.
tur: İki arabası olan iki ya da üç kişi var.
eng: There are two people at home.
tur: Evde iki kişi var.
eng: There are two plates on the table.
tur: Masanın üstünde iki tabak var.
eng: There are two plates on the table.
tur: Masanın üzerinde iki tabak var.
eng: There are two police officers at door.
tur: Kapıda iki polis memuru var.
eng: There are two possibilities.
tur: İki olasılık var.
eng: There are two possible explanations.
tur: iki olası açıklama var.
eng: There are two pounds of butter in the icebox.
tur: Buzdolabında iki liralık tereyağ var.
eng: There are two sides in each river.
tur: Her nehirde iki taraf vardır.
eng: There are two sides to each river.
tur: Her nehrin iki yakası vardır.
eng: There are two sides to every question.
tur: Her öykünün bir de diğer yüzü vardır.
eng: There are two sides to every story.
tur: Her hikayenin iki tarafı vardır.
eng: There are two slices of pizza for each person.
tur: Her kişi için iki dilim pizza var.
eng: There are two solutions.
tur: İki çözüm var.
eng: There are two strangers walking on the street.
tur: Caddede yürüyen iki yabancı var.
eng: There are two strangers walking on the street.
tur: Sokakta yürüyen iki yabancı var.
eng: There are two suspects at this time.
tur: Şu anda iki şüpheli var.
eng: There are two swimming pools, several cinemas, markets, shops, everything.
tur: İki tane yüzme havuzu, çeşitli sinemalar, marketler, mağazalar, her şey vardır.
eng: There are two things you never turn down: sex and appearing on television.
tur: Asla reddedemeyeceğin iki şey vardır, seks ve televizyona çıkmak.
eng: There are two thousand books.
tur: İki bin kitap var.
eng: There are two types of people: those who know how to write "Libya", and those who don't know that.
tur: İki çeşit insan vardır: "Libya" yazmasını bilenler ve bilmeyenler.
eng: There are two types of sonar—active and passive.
tur: İki tür sonar vardır - aktif ve pasif.
eng: There are two ways ahead of them.
tur: Önlerinde iki yol var.
eng: There are two ways of doing this.
tur: Bunu yapmanın iki yolu var.
eng: There are two zeroes in "2010".
tur: 2010'da iki sıfır vardır.
eng: There are two zeros in the number "2010."
tur: 2010 sayısında iki tane sıfır vardır.
eng: There are useful insects in the world.
tur: Dünyada yararlı böcekler vardır
eng: There are usually between two and five lunar eclipses each year.
tur: Her yıl genellikle iki ile beş arasında ay tutulması vardır.
eng: There are usually never many cars on the road this early in the morning.
tur: Sabahın erken saatlerinde genellikle yolda çok fazla araba yoktur.
eng: There are usually taxis in front of the train station.
tur: Tren istasyonunun önünde genellikle taksiler var.
eng: There are various kinds of candy in that bowl.
tur: O kasede değişik türde şekerleme var.
eng: There are various kinds of coffee.
tur: Çeşitli türlerde kahve vardır.
eng: There are various ways of enduring the pain.
tur: Acıya dayanmanın birçok çeşit yolu var.
eng: There are various ways of enduring the pain.
tur: Acıya katlanmanın birçok yolu var.
eng: There are various ways to get to her house.
tur: Onun evine ulaşmak için çeşitli yollar vardır.
eng: There are various ways to take care of the problem.
tur: Sorunla ilgilenmek için çeşitli yollar vardır.
eng: There are varying explanations.
tur: Değişik açıklamalar var.
eng: There are very beautiful women.
tur: Çok güzel bayanlar var.
eng: There are very few Native Americans in Managua.
tur: Managua'da çok az Amerikan yerlisi vardır.
eng: There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
tur: Kendilerini düşünmekten engellemek için sadece okuyan pek çok insan vardır.
eng: There are very rare animals in Australia.
tur: Avustralya'da çok ender hayvanlar vardır.
eng: There are very sharp writers.
tur: Çok sivri dilli yazarlar var.
eng: There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive.
tur: İnsan gözünün algılayamadığı ışık dalgaboyları vardır.
eng: There are way too many people in this room.
tur: Bu odada çok fazla kişi var.
eng: There are way too many people on this island.
tur: Bu adada çok sayıda insan var.
eng: There are wheels within wheels.
tur: İşin içinde iş var.
eng: There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
tur: Zeminde pencereler; tavanda kapılar var.
eng: There are wolves out there.
tur: Orada kurtlar var.
eng: There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman?
tur: Hayatta ölümden daha kötü şeyler var. Siz hiç bir akşamı bir sigorta satıcısıyla geçirdiniz mi?
eng: There are worse things than being alone.
tur: Yalnız olmaktan daha kötü şeyler var.
eng: There are wounds that time does not heal.
tur: Zamanın iyileştiremeyeceği yaralar vardır.
eng: The rear gate was open.
tur: Arka kapı açıktı.
eng: The rear tire of my bicycle is flat.
tur: Bisikletimin arka tekerleği patlak.
eng: The rear-view mirror fell off.
tur: Dikiz aynası düştü.
eng: The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
tur: Her iki erkek kardeşin bekar kalmak için ileri sürdüğü neden onların hem uçaklara hem de bir eşe bakamayacaklarıydı.
eng: The reason doesn't matter.
tur: Sebep fark etmez.
eng: The reason for him being late was that he had missed the bus.
tur: Geç kalmasının sebebi otobüsü kaçırmış olmasıydı.
eng: The reason for my absence is that I was ill.
tur: Yokluğumun sebebi hasta olmamdır.
eng: The reason for my return is that the people of Chile are extraordinarily amiable.
tur: Dönüşüm nedeni, Şili halkının aşırı derecede sevimli olması.
eng: The reason for your failure is that you did not try hard enough.
tur: Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.
eng: The reason he failed was because he neglected his work.
tur: Onun başarısız olma nedeni işini ihmal etmesinden dolayı idi.
eng: The reason he refused your offer is obvious.
tur: Önerini reddetme nedeni açık.
eng: The reason he was absent was that he had a severe headache.
tur: Onun yokluğunun nedeni şiddetli baş ağrısıydı.
eng: The reason I am here is you.
tur: Burada olma sebebim sensin.
eng: The reason I came to Boston is to meet the woman I hope to marry.
tur: Boston'a gelmemin nedeni, evlenmeyi umduğum kadına rastlamaktır.
eng: The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
tur: Toplantıya katılamamamın nedeni şiddetli bir baş ağrımın olmasıydı.
eng: The reason I didn't do that was because Tom asked me not to.
tur: Bunu yapmamamın sebebi, Tom'un yapmamamı istemesiydi.
eng: The reason I did that was because Tom asked me to.
tur: Yapmamın nedeni, Tom'un benden istemesiydi.
eng: The reason I'm here is because I was asked to come.
tur: Burada olma nedenim gelmem istenildiği içindir.
eng: The reason I never told you is that Tom asked me not to.
tur: Sana asla söylemememin nedeni Tom'un söylemememi istemesi.
eng: The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities.
tur: Japonya'ya gitmek istemeyi tercih etmemin sebebi onların çalışkan ve dürüst kişilikleridir.
eng: The reason is because I can speak Chinese.
tur: Çünkü Çince konuşabilirim.
eng: The reason is clear.
tur: Sebep açık.
eng: The reason is clear.
tur: Sebep açıktır.
eng: The reason is obvious.
tur: Sebebi açık.
eng: The reason is pretty obvious.
tur: Nedeni oldukça açık.
eng: The reason is pretty simple.
tur: Nedeni oldukça basittir.
eng: The reason is that I want to be an English teacher.
tur: Bir İngilizce öğretmeni olmak istememin nedeni odur.
eng: The reason I succeeded was because I was lucky.
tur: Başarmamın nedeni şanslı olmamdı.
eng: The reason Mary has to go to the bathroom so often is that she drinks ten cups of tea a day.
tur: Mary'nin çok sık tuvalete gitmek zorunda olmasının nedeni onun günde on bardak çay içmesidir.
eng: The reason now seems obvious.
tur: Neden şimdi açık görünüyor.
eng: The reason now seems obvious.
tur: Sebep artık açık gözüküyor.
eng: The reasons are as follows.
tur: Nedenler aşağıdaki gibi.
eng: The reasons are unclear.
tur: Nedenler belirsiz.
eng: The reasons are understandable.
tur: Nedenleri anlaşılabilir.
eng: The reasons for our failure are as follows.
tur: Başarısızlığımız için nedenler aşağıdaki gibidir.
eng: The reason she killed herself is unknown.
tur: Onun kendisini öldürmesinin nedeni bilinmiyor.
eng: The reason soon became obvious.
tur: Nedeni çok geçmeden belli oldu.
eng: The reasons Tom gave for doing that weren't very good.
tur: Tom'un bunu yapmak için verdiği sebepler çok iyi değildi.
eng: The reason that Tom isn't here is because he had to go to Boston for a funeral.
tur: Tom'un burada olmamasının sebebi, bir cenaze töreni için Boston'a gitmek zorunda olmasıydı.
eng: The reason that Tom isn't here is because he's sick.
tur: Tom'un burada olmamasının nedeni hasta olmasıdır.
eng: The reason Tom and I are here is because we were asked to come.
tur: Tom ve benim burada olmamızın nedeni, gelmemizin istenmesidir.
eng: The reason Tom didn't go with us was because he didn't have enough money.
tur: Tom'un bizimle gitmemesinin sebebi, yeteri kadar parası olmamasıydı.
eng: The reason Tom got angry was that I didn't say anything.
tur: Tom'un sinirlenme nedeni hiçbir şey söylemememdi.
eng: The reason Tom got sick was because he overate.
tur: Tom çok fazla yediği için hastalandı.
eng: The reason Tom got sick was because he overate.
tur: Tom'un hastalığı çok fazla yemekten sonuçlandı.
eng: The reason Tom got sick was because he overate.
tur: Tom'un hastalığının nedeni fazla yemekti.
eng: The reason Tom got sick was because he overate.
tur: Tom'un hasta olmasının nedeni fazla yediği içindi.
eng: The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.
tur: Tom'un şişman olmasının nedeni çok fazla yemesinden ve yeterince egzersiz yapmamasından dolayıdır.
eng: The reason Tom isn't here is because he had to go to Boston for a funeral.
tur: Tom'un burada olmamasının sebebi, bir cenaze töreni için Boston'a gitmek zorunda olmasıydı.
eng: The reason Tom isn't here is because he's sick in bed.
tur: Tom'un burada olmamasının sebebi, yatakta hasta olduğu içindir.
eng: The reason Tom isn't here is because he's sick.
tur: Tom'un burada olmamasının nedeni hasta olmasıdır.
eng: The reason was unclear.
tur: Nedeni belirsizdi.
eng: The reason which he gave is hard to understand.
tur: Söylediği gerekçeyi anlamak zor.
eng: The reason why I got a bad grade is that I did not study.
tur: Kötü bir not almamın nedeni çalışmamamdır.
eng: The reason why we cannot support his view will be given below.
tur: Onun görüşünü destekleyememizin nedeni aşağıda verilecektir.
eng: The reason why you failed is you did not try hard enough.
tur: Başarısız olmanın nedeni yeterince sıkı çabalamamandır.
eng: There, a squirrel "What? Where?" "Up there on the tree. Do you see it?" "Yes, I see it!"
tur: Orada, bir sincap "Ne? Nerede?" "Yukarıda ağaçta. Görüyor musun?" "Evet, onu gördüm!"
eng: There being no train, we had to walk all the way.
tur: Tren olmadığı için, tüm yolu yürümek zorunda kaldık.
eng: The rebellion in England is frightening.
tur: İngiltere'deki ayaklanma dehşet verici.
eng: The rebellion lasted about two months.
tur: İsyan yaklaşık iki ay sürdü.
eng: The rebellion was crushed.
tur: İsyan bastırıldı.
eng: The rebellion was soon put down.
tur: İsyan yakında çökertildi.
eng: The rebellion was suppressed.
tur: İsyan bastırıldı.
eng: The rebels attacked him there.
tur: İsyancılar orada ona saldırdılar.
eng: The rebels did not only take hostages, but also set the entire village on fire.
tur: İsyancılar sadece rehine almadılar, aynı zamanda tüm köyü ateşe verdiler.
eng: The rebels have captured the broadcasting station.
tur: Asiler yayın istasyonunu ele geçirdi.
eng: The rebels made a barricade across the road.
tur: İsyancılar yolun karşısında bir barikat yaptı.
eng: The rebels sabotaged the railroad.
tur: Asiler demir yolunu sabote etti.
eng: The rebels took control of the capital.
tur: İsyancılar başkentin kontrolünü ele geçirdiler.
eng: The rebels tried in vain to sink the submarine.
tur: Asiler boş yere denizaltıyı batırmaya çalıştılar.
eng: The rebels were executed.
tur: İsyancılar idam edildiler.
eng: The rebels were slaughtered.
tur: İsyancılar katledildi.
eng: There came a man who was sent from God; his name was John.
tur: Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı.
eng: There came a man who was sent from God; his name was John.
tur: Tanrı'nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.
eng: There can be more than one correct answer.
tur: Bir doğru cevaptan daha fazlası olabilir.
eng: There can be no compromise.
tur: Hiçbir uzlaşma olamaz.
eng: There can be no friendship without trust.
tur: Güven olmadan dostluk olamaz.
eng: There can be no great accomplishment without risk.
tur: Büyük başarılar risksiz olamaz.
eng: There can be no human society without conflict.
tur: Hiçbir insan toplumu çatışmasız olamaz.
eng: There can be no possible excuse.
tur: Olası bir mazeret olamaz.
eng: There can be no redemption without repentance.
tur: Tövbe etmeden günahlardan arınma olamaz.
eng: There can be no relief without pain.
tur: Ağrı olmadan hiçbir rahatlama olamaz.
eng: There can be only one explanation for it.
tur: Bunun için sadece bir açıklama olabilir.
eng: There can be only one explanation for that.
tur: Onun için sadece bir açıklama olabilir.
eng: There can be only one explanation.
tur: Sadece bir açıklama olabilir.
eng: There can be only one interpretation.
tur: Sadece bir yorum olabilir.
eng: There can be only one president in this country.
tur: Bu ülkede sadece bir devlet başkanı olabilir.
eng: There can be only one queen in the hive.
tur: Kovanda sadece tek bir kraliçe olabilir.
eng: There can be peace in this house.
tur: Bu evde barış olabilir.
eng: There can be walls without a roof, but no roof without walls.
tur: Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.
eng: There cannot be progress without communication.
tur: İletişim olmadan ilerleme olamaz.
eng: There can only be one winner.
tur: Sadece bir kazanan olabilir.
eng: The receipt has to be signed and stamped by the authorities.
tur: Makbuzun yetkililer tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş olması gerekir.
eng: The recent advances in medicine are remarkable.
tur: Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.
eng: The recent coffee shortage brought about many problems.
tur: Son zamanlardaki kahve kıtlığı birçok sorunu da beraberinde getirdi.
eng: The recent data has caused a reversal of expectations.
tur: Son veri beklentilerin tersine neden oldu.
eng: The recent events have affected him deeply.
tur: Son olaylar onu derinden etkiledi.
eng: The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
tur: Şu sıralardaki deprem sıklığı bizi endişelendiriyor.
eng: The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.
tur: Oteldeki resepsiyonist asık suratlıydı ve hiç de arkadaş canlısı değildi.
eng: The reception room is empty.
tur: Bekleme odası boş.
eng: The recession caused many businesses to close.
tur: Durgunluk birçok işletmenin kapanmasına neden oldu.
eng: The recession didn't affect me.
tur: Durgunluk beni etkilemedi.
eng: The recession is coming to an end.
tur: Durgunluk sona eriyor.
eng: The recession is over.
tur: Durgunluk bitti.
eng: The recession won't last forever.
tur: Durgunluk sonsuza kadar sürmeyecek.
eng: The recession won't last forever.
tur: Resesyon sonsuza dek sürmeyecek.
eng: The recipe calls for four ripe tomatoes.
tur: Yemek tarifi dört olgun domates gerektirir.
eng: The recipe serves six people.
tur: Yemek tarifi altı kişiye hizmet vermektedir.
eng: The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
tur: Pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı.
eng: The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
tur: Umarsız kız tehlikeyi düşünmeden ağaca tırmandı.
eng: The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
tur: Gözükara insanlar Antartika seferleri sırasında donarak öldü.
eng: The recoil reduces the weapon's accuracy.
tur: Geri tepme, silahın hassasiyetini azaltır.
eng: There comes our teacher.
tur: İşte hocamız geliyor.
eng: The recommendation from my boss made all the difference.
tur: Patronumun verdiği referans her şeyi halletti.
eng: The recommended tyre pressure of the average car is around 32 psi.
tur: Ortalama bir araba için önerilen lastik basıncı yaklaşık 32 psi'dir.
eng: The record concert is free of charge and is open to everyone.
tur: Kayıt konseri ücretsizdir ve herkese açıktır.
eng: The records of our company show a large profit for the year.
tur: Firmamızın kayıtları yıl için büyük bir kar gösteriyor.
eng: The record was sent to the ministry.
tur: Dosya bakanlığa gönderildi.
eng: There could be another bomb.
tur: Başka bir bomba olabilir.
eng: There could be consequences.
tur: Sonuçlar olabilir.
eng: There could be no compromise.
tur: Hiçbir uzlaşma olamazdı.
eng: There could be traffic.
tur: Trafik olabilir.
eng: The recruitment team looked for promising employees.
tur: İşe alım ekibi gelecek vadeden işçiler arıyordu.
eng: The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
tur: Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.
eng: The rectangle and the rhombus are parallelograms.
tur: Dikdörtgen ve eşkenar dörtgen, paralelkenardırlar.
eng: The red belt goes well with her black dress.
tur: Kırmızı kemer onun siyah elbisesine uyar.
eng: The red belt makes her black dress look even better.
tur: Kırmızı kemer onu siyah kıyafetini daha da iyi görünmesini sağlar.
eng: The red box contains a green cube.
tur: Kırmızı kutu yeşil bir küp içeriyor.
eng: The red chair was set apart. It was special.
tur: Kırmızı sandalye ayrıldı. O özeldi.
eng: The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
tur: Kızıl Haç afet bölgelerine sürekli olarak gıda sağlar.
eng: The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
tur: Kızıl Haç kurbanlara yiyecek ve tıbbi malzemeler dağıttı.
eng: The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
tur: Kızıl Haç gecikme olmadan felaket kurbanlarına yardım sağlıyor.
eng: The Red Cross is a not-for-profit organization.
tur: Kızılhaç kar amacı olmayan bir örgüttür.
eng: The "Red Dragon" is a well-known gambling and opium den.
tur: Red Dragon tanınmış bir kumar ve esrarkeş batakhanesi.
eng: The red dress looked good on her.
tur: Kırmızı elbise onun üzerinde iyi görünüyordu.
eng: The red dress suited her.
tur: Kırmızı elbise ona uydu.
eng: The red flag indicated the presence of danger.
tur: Kırmızı bayrak tehlikenin varlığını gösterdi.
eng: The red hat goes well with her dress.
tur: Kırmızı şapka, onun elbisesiyle iyi gider.
eng: The red house is new.
tur: Kırmızı ev yeni.
eng: There didn't seem to be a problem.
tur: Bir problem var gibi görünmüyordu.
eng: The red lamp lights up in case of danger.
tur: Kırmızı lamba tehlike halinde yanar.
eng: The red light above the door was on.
tur: Kapının üstündeki kırmızı ışık açıktı.
eng: The red light has gone off.
tur: Kırmızı ışık söndü.
eng: The red lines on the map represent railway lines.
tur: Harita üzerindeki kırmızı çizgiler demiryolu hatlarını temsil eder.
eng: There doesn't seem to be anyone around.
tur: Etrafta herhangi biri var gibi görünmüyor.
eng: There doesn't seem to be anyone home.
tur: Evde biri var gibi görünmüyor.
eng: There doesn't seem to be anyone living around here.
tur: Buralarda yaşayan biri var gibi görünmüyor.
eng: There doesn't seem to be anything wrong with Tom.
tur: Tom'la ilgili yanlış bir şey var gibi görünmüyor.
eng: There don't seem to be any problems.
tur: Herhangi bir sorun var gibi görünmüyor.
eng: There don't seem to be any serious problems.
tur: Herhangi ciddi sorunlar var gibi görünmüyor.
eng: The red skirt is new.
tur: Kırmızı etek yeni.
eng: The red traffic light indicates "stop".
tur: Kırmızı trafik ışığı "dur" gösterir.
eng: The red umbrella reminded her about her grandmother.
tur: Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.
eng: The red umbrella reminded her of her grandma.
tur: Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.
eng: There exist numerous theories about the origins of life.
tur: Hayatın kökenine dair çeşitli teoriler mevcut.
eng: There exists an enormous difference between the two theories.
tur: İki teori arasında çok büyük bir fark vardır.
eng: There exist several stars which are larger than our Sun.
tur: Güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var.
eng: There exists only one option now.
tur: Şimdi tek bir seçenek mevcuttur.
eng: There exists only one possibility now.
tur: Şimdi tek bir olasılık vardır.
eng: There exists only one possibility now.
tur: Şimdi yalnızca bir olasılık vardır.
eng: The referee blew his whistle.
tur: Hakem düdüğünü üfledi.
eng: The referee blew his whistle to end the match.
tur: Hakem maçı bitirmek için düdüğünü çaldı.
eng: The referee made a bad call.
tur: Hakem yanlış karar verdi.
eng: The referee made the right decision.
tur: Hakem doğru karar verdi.
eng: The referee sent Tom off for unsportsmanlike behaviour.
tur: Hakem sportmenlik dışı davranışı nedeniyle Tom'u gönderdi.
eng: The referee showed him the yellow card.
tur: Hakem ona sarı kartı gösterdi.
eng: The referee stopped the fight.
tur: Hakem kavgayı durdurdu.
eng: The referee suspended the game.
tur: Hakem maçı erteledi.
eng: The referee suspended the game.
tur: Hakem oyunu askıya aldı.
eng: The ref is going to end the game in two minutes.
tur: Hakem oyunu iki dakika içinde bitirecek.
eng: There followed a prolonged silence.
tur: Uzun bir sessizlik izledi.
eng: Therefore?
tur: Bu yüzden
eng: Therefore in the six hundredth and first year, the first month, the first day of the month, the waters were lessened upon the earth, and Noah opening the covering of the ark, looked, and saw that the face of the earth was dried.
tur: Nuh altı yüz bir yaşındayken, birinci ayın birinde yeryüzündeki sular kurudu. Nuh geminin üstündeki kapağı kaldırınca toprağın kurumuş olduğunu gördü.
eng: Therefore, it is necessary to reduce the cost.
tur: Bu nedenle, maliyetin düşürülmesi gereklidir.
eng: The refrigerator door was open.
tur: Buzdolabı kapısı açıktı.
eng: The refrigerator is closed.
tur: Buzdolabı kapalı.
eng: The refrigerator is dirty.
tur: Buzdolabı kirli.
eng: The refrigerator is open.
tur: Buzdolabı açık.
eng: The refrigerator is open.
tur: Buzdolabı açıktır.
eng: The refrigerator preserves food from decay.
tur: Buzdolabı yiyeceği çürümekten korur.
eng: The refrigerator prevents food from going bad.
tur: Buzdolabı gıdanın bozulmasını engeller.
eng: The refs were horrible.
tur: Hakemler korkunçtu.
eng: The refugee camps are overcrowded.
tur: Sığınmacı kampları aşırı kalabalık.
eng: The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.
tur: Mülteci krizi Almanya'da siyasi manzarayı sarsabilir.
eng: The refugee crossed the line safely.
tur: Mülteciler güvenli bir şekilde sınır çizgisini geçtiler.
eng: The refugees barely escaped death.
tur: Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular.
eng: The refugees endured the 18-hour walk across the desert.
tur: Mülteciler çölde 18 saatlik yürüyüşe dayandılar.
eng: The refugees felt safe in their new country.
tur: Mülteciler yeni ülkelerinde güvenli hissetti.
eng: The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
tur: O kamptaki mülteciler bir aydır kıt kanaat geçinmektedirler.
eng: The refugees' stories are heartbreaking.
tur: Mültecilerin hikayeleri yürek parçalayıcıdır.
eng: The refugees struggled against hunger.
tur: Mülteciler açlığa karşı mücadele ettiler.
eng: The refugees suffered physically and emotionally.
tur: Mülteciler fiziksel ve duygusal olarak acı çekti.
eng: The refugees were excluded from the country.
tur: Mülteciler ülkeden çıkarıldı.
eng: The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
tur: Mülteciler dar, bakımsız arka sokakta yaşıyordu.
eng: The Regency Hotel was closed indefinitely.
tur: Regency Oteli süresiz olarak kapatıldı.
eng: The regime has fallen.
tur: Rejim düştü.
eng: The regime has fallen.
tur: Yönetim düştü.
eng: The regime was overthrown by rebel militias.
tur: Rejim asi milisler tarafından devrildi.
eng: The regional council is dominated by the left wing.
tur: Bölgesel konsey sol kanattan hakimdir.
eng: The regional organization played a key role in mediating the Ethiopia-Eritrea diplomatic crisis.
tur: Bölgesel örgüt, Etiyopya-Eritre diplomatik krizine aracılık etmede kilit bir rol oynadı.
eng: The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India.
tur: Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir.
eng: The region has never been inhabited by people.
tur: Bölgede insanlar hiç yaşamadı.
eng: The region has never been inhabited by people.
tur: Bölge insanlar tarafından hiç iskan edilmedi.
eng: The region is relatively rich in mineral resources.
tur: Bölge maden kaynakları açısından oldukça zengindir.
eng: The registration deadline is noon Monday.
tur: Son başvuru tarihi Pazartesi öğlen.
eng: The registration deadline is October 20th.
tur: Kayıt süresi 20 Ekimdir.
eng: The registration deadline is tomorrow.
tur: Son kayıt tarihi yarın.
eng: There goes our bus.
tur: Bizim otobüs gidiyor.
eng: There goes the bell.
tur: Oh, çan çalıyor.
eng: The regulation was abolished, but then it was reenacted.
tur: Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.
eng: There had never been a conflict between Dan and Linda.
tur: Dan ve Linda arasında bir anlaşmazlık vardı.
eng: There had never been any ill-feeling between them until that night.
tur: O geceye kadar onların arasında herhangi bir kötü duygu yoktu.
eng: There has always been war and there always will be.
tur: Her zaman savaş vardı ve her zaman olacaktır.
eng: There has been a compromise.
tur: Bir uzlaşma vardı.
eng: There has been a good apple harvest this year.
tur: Bu yıl iyi bir elma hasatı oldu.
eng: There has been a lot of sickness in my family this winter.
tur: Bu kış ailemde bir sürü hastalık vardı.
eng: There has been a massive redistribution of wealth since 1980.
tur: 1980'den beri servetin büyük yeniden bir dağıtımı vardı.
eng: There has been an increase in the number of murders.
tur: Cinayetlerin sayısında bir artış olmuştur.
eng: There has been an increase in the number of traffic accidents.
tur: Trafik kazalarının sayısı artmaktadır.
eng: There has been another case of cholera in the neighborhood.
tur: Mahallede bir başka kolera vakası var.
eng: There has been a rapid increase in the population here.
tur: Burada nüfusta hızlı bir artış oldu.
eng: There has been frustration.
tur: Hüsran vardı.
eng: There has been no rain here for the past two weeks.
tur: Son iki haftadır burada yağmur yok.
eng: There has been pressure.
tur: Baskı vardı.
eng: There has been progress.
tur: İlerleme vardır.
eng: There has been progress made.
tur: İlerleme kaydedilmedi.
eng: There has got to be an explanation.
tur: Bir açıklama olmalı.
eng: There hasn't been any rain for the past three months.
tur: Son üç aydır hiç yağmur yok.
eng: There has probably been a mistake.
tur: Muhtemelen bir hata olmalı.
eng: There has to be a better way to do this.
tur: Bunu yapmak için daha iyi bir yol olmalı.
eng: There has to be a first time for everything.
tur: Her şey için bir ilk olmak zorunda.
eng: There has to be a key.
tur: Bir anahtar olmalı.
eng: There has to be an explanation.
tur: Bir açıklama olmak zorunda.
eng: There has to be an explanation.
tur: Bunun bir açıklaması olmalı.
eng: There has to be another way to do this.
tur: Bunu yapmanın başka bir yolu olmalı.
eng: There has to be a reason.
tur: Bir sebebi olmalı.
eng: There has to be a reason why this is happening.
tur: Bunun neden olduğunun bir nedeni olmalı.
eng: There has to be a way.
tur: Bir yol olmalı.
eng: There has to be a way to solve this.
tur: Bunu çözmek için bir yol olmalı.
eng: There has to be something else we can do.
tur: Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı.
eng: There has to be something here.
tur: Burada bir şey olmalı.
eng: There has to be something that I can do.
tur: Yapabileceğim bir şey olmalı.
eng: There has to be something that you can do.
tur: Yapabileceğiniz bir şey olmalı.
eng: There has to be something we can do.
tur: Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
eng: There have been allegations.
tur: İddialar vardır.
eng: There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.
tur: Okulun önünde kaykay yapan çocuklar hakkında bir sürü şikayet oldu.
eng: There have been a lot of complaints about that policy.
tur: O politika hakkında bir sürü şikayet vardı.
eng: There have been a lot of complaints about the high prices at the pumps.
tur: Topuklu ayakkabılarda yüksek fiyatlar hakkında bir sürü şikayetler vardı.
eng: There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
tur: Polis koruması eksikliği ile ilgili bir sürü şikayetler vardı.
eng: There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.
tur: Tom'un davranış şekli ile ilgili çok sayıda şikâyetler olmuştur.
eng: There have been a lot of complaints about your behavior.
tur: Senin davranışın hakkında bir sürü şikayetler olmaktadır.
eng: There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
tur: Ürünlerimizin iddia ettiğimiz kadar uzun ömürlü olmadığına dair tüketicilerden çok sayıda şikâyetler gelmektedir.
eng: There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.
tur: Bay Jackson'ın verdiği ödev miktarı ile ilgili öğrencilerden gelen birçok şikâyetler olmaktadır.
eng: There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment.
tur: Son birkaç gün içinde apartmanınızdan gelen gürültünün miktarı hakkında çok sayıda şikâyet var.
eng: There have been a lot of complaints recently about drivers not obeying the speed limits in downtown Boston.
tur: Son zamanlarda Boston şehir merkezinde hız limitlerine uymayan sürücüler hakkında çok sayıda şikâyet oldu.
eng: There have been complaints saying that users waited for a long time before receiving assistance.
tur: Kullanıcıların yardım almadan önce uzun süre beklediğini söyleyen şikayetler var.
eng: There have been exceptions.
tur: İstisnalar vardı.
eng: There have been hitches.
tur: Aksilikler vardı.
eng: There have been injuries.
tur: Yaralar vardı.
eng: There have been many accidents at that intersection.
tur: O kavşakta birçok kaza oldu.
eng: There have been many attempts to poison Tom.
tur: Tom'u zehirlemek için birçok girişim vardı.
eng: There have been many cases of cholera this year.
tur: Bu yıl çok sayıda kolera vakası yaşandı.
eng: There have been many dropouts recently.
tur: Son zamanlarda bir sürü okulunu tamamlamayan var.
eng: There have been no problems so far.
tur: Şimdiye kadar sorun olmadı.
eng: There have been no reports of casualties.
tur: Hiç kayıp raporu yoktu.
eng: There have been no reports of injuries.
tur: Yaralanma raporları yoktu.
eng: There have been no setbacks.
tur: Hiçbir aksilik olmadı.
eng: There have been reports of several power outages.
tur: Birkaç elektrik kesintisi ihbarı oldu.
eng: There have been several cases of infantile paralysis.
tur: Birkaç çocuk felci vakası olmuştur.
eng: There have been some stories in the news about pets attacking their owners.
tur: Haberlerde sahiplerine saldıran evcil hayvanlar hakkında bazı hikayeler vardı.
eng: There have been successes.
tur: Başarılar vardı.
eng: There haven't been any accidents recently.
tur: Son günlerde herhangi bir kaza olmadı.
eng: There haven't been any accidents yet.
tur: Henüz bir kaza olmadı.
eng: There haven't been any arrests.
tur: Hiç tutuklama yapılmadı.
eng: There haven't been any problems so far.
tur: Şu ana kadar herhangi bir sorun olmamıştır.
eng: There haven't been many movies like this recently.
tur: Son zamanlarda bunun gibi çok film yok.
eng: There he fell asleep, and while he slept, his wooden feet began to burn. Slowly, very slowly, they blackened and turned to ashes.
tur: Orada uykuya daldı ve o uyurken, onun tahta ayakları yanmaya başladı. Yavaş yavaş, çok yavaş, onlar karardı ve küle döndü.
eng: There he goes!
tur: İşte gidiyor!
eng: There he is. Do you see him?
tur: O orada. Onu görüyor musun?
eng: There he is!
tur: İşte o!
eng: There he is.
tur: İşte o.
eng: There I fixed it.
tur: Orada ben onu düzelttim.
eng: The reign of Louis XIV lasted seventy-two years.
tur: XIV. Louis'nin hükümdarlığı yetmiş iki yıl sürdü.
eng: Therein lies the problem.
tur: Sorun orada yatıyor.
eng: There is a 21-day quarantine for people suspected of having contracted the Ebola virus.
tur: Ebola virüsü taşıdıklarından süphelenilen kişiler için 21 günlük bir karantina vardır.
eng: There is a bad smell in the meeting room.
tur: Toplantı odasında berbat bir koku var.
eng: There is a bag on the desk.
tur: Masanın üzerinde bir çanta vardır.
eng: There is a bank in front of the hotel.
tur: Otelin önünde bir banka var.
eng: There is a bank in front of the station.
tur: İstasyonun önünde bir banka vardır.
eng: There is a bargain sale at that store.
tur: O mağazada bir indirimli satış var.
eng: There is a basket full of bananas on the counter.
tur: Tezgahın üzerinde muz dolu bir sepet var.
eng: There is a basket under the table.
tur: Masanın altında bir sepet vardır.
eng: There is a bathroom here.
tur: Burada bir banyo var.
eng: There is a bear in the yard.
tur: Avluda bir ayı var.
eng: There is a beautiful girl on the paper.
tur: Kâğıtta güzel bir kız var.
eng: There is a beautiful park in the center of the town.
tur: Kasabanın merkezinde güzel bir park var.
eng: There is a beautiful park near my home.
tur: Evimin yanında güzel bir park var.
eng: There is a bench in front of the train station.
tur: Tren istasyonunu önünde bir sıra var.
eng: There is a bench on the balcony.
tur: Balkonda bir bank var.
eng: There is a bench under the tree.
tur: Ağacın altında bir bank var.
eng: There is a better way.
tur: Daha iyi bir yol var.
eng: There is a big age difference between us.
tur: Aramızda büyük bir yaş farkı var.
eng: There is a big cobweb in the corner.
tur: Köşede büyük bir örümcek ağı var.
eng: There is a big difference.
tur: Dağlar kadar fark var.
eng: There is a big difference in being able to speak a language well, and being able to speak a language fluently.
tur: Bir dili iyi konuşmakla akıcı konuşmak arasında büyük bir fark vardır.
eng: There is a big hole in your stocking.
tur: Çorabında büyük bir delik var.
eng: There is a big lake in Honfleur, near Paris.
tur: Paris yakınında Honfleur'da büyük bir göl var.
eng: There is a big park near my school.
tur: Okulumun yanında büyük bir park vardır.
eng: There is a big park near our school.
tur: Okulumuzun yanında büyük bir park var.
eng: There is a big problem as far as opinion polls are concerned.
tur: Kamuoyu yoklamaları söz konusu olduğu sürece büyük bir sorun vardır.
eng: There is a big supermarket in my neighborhood.
tur: Mahallemde büyük bir süpermarket var.
eng: There is a bird feeder in our backyard.
tur: Bizim arka bahçede bir kuş besleyici var.
eng: There is a bird here.
tur: Burada bir kuş var.
eng: There is a bird in the sky.
tur: Gökyüzünde bir kuş var.
eng: There is a biscuit underneath the table.
tur: Masanın altında bir bisküvi var.
eng: There is a bit of whisky in this bottle.
tur: Bu şişenin içinde biraz viski var.
eng: There is a black BMW parked in front of your house.
tur: Evinin önüne park edilmiş siyah bir BMW var.
eng: There is a black sheep in every flock.
tur: Her toplulukta bir yüz karası vardır.
eng: There is a blank space in front of the first letter of this sentence that should be removed.
tur: Bu cümlenin ilk harfinin başında kaldırılması gereken bir boşluk var.
eng: There is a book on the desk.
tur: Sıranın üstünde bir kitap var.
eng: There is a book on the table.
tur: Masanın üstünde bir kitap var.
eng: There is a book on the table.
tur: Masanın üzerinde bir kitap var.
eng: There is a bookstore across from my house.
tur: Evimin karşısında bir kitapçı var.
eng: There is a bookstore in front of my house.
tur: Evimin önünde bir kitabevi var.
eng: There is a bookstore in front of the department store.
tur: Alışveriş merkezinin önünde bir kitapçı var.