DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom cut the cake in half.
tur: Tom pastayı ikiye kesti.
eng: Tom cut the cake into two pieces.
tur: Tom pastayı ikiye böldü.
eng: Tom cut the cake.
tur: Tom pastayı kesti.
eng: Tom cut the cake with the new knife Mary had given him.
tur: Tom pastayı Mary'nin ona verdiği yeni bıçakla kesti.
eng: Tom cut the cards and started dealing.
tur: Tom kartları kesti ve dağıtmaya başladı.
eng: Tom cut the dough.
tur: Tom hamuru kesti.
eng: Tom cut the envelope open.
tur: Tom zarfı kesip açtı.
eng: Tom cut the line.
tur: Tom araya kaynak yaptı.
eng: Tom cut the line.
tur: Tom sıra kaptı.
eng: Tom cut the line.
tur: Tom sıraya kaynak yaptı.
eng: Tom cut the line.
tur: Tom sırayı bozdu.
eng: Tom cut the pear in half.
tur: Tom, armudu yarı yarıya böldü.
eng: Tom cut the pie into eight pieces.
tur: Tom turtayı sekiz parçaya böldü.
eng: Tom cut the pie into six pieces.
tur: Tom pastayı altı parçaya böldü.
eng: Tom cut the rope.
tur: Tom ipi kesti.
eng: Tom cut the rope with his knife.
tur: Tom bıçakla ipi kesti.
eng: Tom cut the tape.
tur: Tom bantı kesti.
eng: Tom cut the tomatoes.
tur: Tom domatesleri kesti.
eng: Tom cut the turkey with an electric knife.
tur: Tom elektrikli bıçakla hindiyi kesti.
eng: Tom cut the vampire's arm off with a machete.
tur: Tom bir pala ile vampirin kolunu kopardı.
eng: Tom cut the wire and defused the bomb.
tur: Tom teli kesti ve bombayı etkisiz hale getirdi.
eng: Tom cut the wrong wire.
tur: Tom yanlış kabloyu kesti.
eng: Tom cut up all the pictures he had of Mary.
tur: Tom Mary ile ilgili sahip olduğu tüm resimleri parçaladı.
eng: Tom cycles to work.
tur: Tom işe bisikletle gider.
eng: Tom dabbled in cocaine in his youth.
tur: Tom gençliğinde kokainle amatörce ilgilendi.
eng: Tom dabbles in the stock market.
tur: Tom borsa ile yüzeysel olarak ilgilenir.
eng: Tom danced alone on the deck.
tur: Tom güvertede yalnız dans etti.
eng: Tom danced on top of the bar.
tur: Tom barın üstünde dans etti.
eng: Tom danced.
tur: Tom dans etti.
eng: Tom danced with Mary all evening.
tur: Tom bütün akşam Mary ile dans etti.
eng: Tom danced with Mary and only three other girls at the high school prom.
tur: Tom lise balosunda Mary ve sadece diğer üç kız ile dans etti.
eng: Tom danced with Mary.
tur: Tom Mary ile dans etti.
eng: Tom danced with me.
tur: Tom benimle dans etti.
eng: Tom danced with the hostess of the party.
tur: Tom partinin hostesiyle dans etti.
eng: Tom danced with you, didn't he?
tur: Tom seninle dans etti, değil mi?
eng: Tom dances quite well.
tur: Tom oldukça iyi dans eder.
eng: Tom dances.
tur: Tom dans ediyor.
eng: Tom dances very well.
tur: Tom çok iyi dans eder.
eng: Tom dances well.
tur: Tom iyi dans eder.
eng: Tom dangled his feet in the water.
tur: Tom ayaklarını suyun içine sarkıttı.
eng: Tom dared Mary to do that.
tur: Tom Mary'yi bunu yapması için cesaretlendirdi.
eng: Tom dared me to do it.
tur: Tom onu yapmam için cesaretlendirdi.
eng: Tom dared me to do that.
tur: Tom beni bunu yapmam için cesaretlendirdi.
eng: Tom dares not tell Mrs. White the truth.
tur: Tom, Bayan White'a gerçeği söylemeye cesaret edemedi.
eng: Tom dashed after Mary.
tur: Tom Mary'nin peşinden hızla koştu.
eng: Tom dashed off a note to Mary.
tur: Tom Mary'ye aceleyle bir not yazdı.
eng: Tom dashed out into the street.
tur: Tom sokağa fırladı.
eng: Tom dashed out of the room.
tur: Tom aceleyle odadan dışarı fırladı.
eng: Tom dashed toward the door.
tur: Tom kapıya doğru hızla koştu.
eng: Tom dated Mary for a long time.
tur: Tom uzun zaman Mary'yle çıkmıştı.
eng: Tom dated Mary for three years.
tur: Tom üç yıl boyunca Mary ile çıktı.
eng: Tom dated Mary's sister before he dated her.
tur: Tom o onunla çıkmadan önce Mary'nin kızkardeşi ile çıktı.
eng: Tom dated Mary when they were both teenagers.
tur: Her ikisi de gençken Tom Mary ile çıkıyordu.
eng: Tom dated my mother before she got married to my father.
tur: Tom, babamla evlenmeden önce annemle çıkıyordu.
eng: Tom dealt fairly with me.
tur: Tom benimle oldukça ilgilendi.
eng: Tom dealt five cards to each player.
tur: Tom her oyuncuya beş kart dağıttı.
eng: Tom dealt with the problem.
tur: Tom sorunla ilgiliydi.
eng: Tom deceived Mary.
tur: Tom Mary'yi aldattı.
eng: Tom deceived me.
tur: Tom beni aldattı.
eng: Tom deceived us all.
tur: Tom hepimizi yanılttı.
eng: Tom decided against it.
tur: Tom ona karşı aleyhte karar verdi.
eng: Tom decided he had to tell Mary the truth.
tur: Tom Mary'ye gerçeği söylemek zorunda olduğuna karar verdi.
eng: Tom decided he needed a change.
tur: Tom bir değişikliğe ihtiyacı olduğuna karar verdi.
eng: Tom decided he shouldn't stay any longer.
tur: Tom daha fazla kalmaması gerektiğine karar verdi.
eng: Tom decided he was too old for rock climbing.
tur: Tom kaya tırmanışı için çok yaşlı olduğuna karar verdi.
eng: Tom decided he wouldn't go with Mary.
tur: Tom Mary ile gitmemeye karar verdi.
eng: Tom decided it wasn't his job to tell Mary about what John had done.
tur: Tom, John'un yaptığını Mary'ye söylemenin onun işi olmadığına karar verdi.
eng: Tom decided it wasn't really worth the fight.
tur: Tom bunun gerçekten kavga etmeye değmeyeceğine karar verdi.
eng: Tom decided it was time to go home.
tur: Tom eve gitmenin zamanı olduğuna karar verdi.
eng: Tom decided it was time to go to sleep.
tur: Tom yatmaya gitmenin zamanı olduğuna karar verdi.
eng: Tom decided it was time to learn how to dance.
tur: Tom nasıl dans edileceğini öğrenmenin zamanı olduğuna karar verdi.
eng: Tom decided it was time to try calling Mary again.
tur: Tom Mary'yi tekrar aramayı denemenin zamanı olduğuna karar verdi.
eng: Tom decided it was up to him to make the final decision.
tur: Tom son kararı vermenin ona kaldığına karar verdi.
eng: Tom decided it would be wiser to study than to go out with friends.
tur: Tom arkadaşlarla dışarı gitmektense ders çalışmanın daha akıllıca olacağını karar verdi.
eng: Tom decided never to do that again.
tur: Tom onu bir daha asla yapmama kararı aldı.
eng: Tom decided never to see Mary anymore.
tur: Tom artık Mary'yi görmemeye karar verdi.
eng: Tom decided never to talk to Mary anymore.
tur: Tom artık Mary ile konuşmamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to answer the question.
tur: Tom soruyu cevaplamamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to attend the meeting.
tur: Tom toplantıya katılmamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to buy it after he looked at the price tag.
tur: Tom fiyat etiketine baktıktan sonra onu almamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.
tur: Tom dün baktığı arabayı almamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to discuss religion.
tur: Tom dini tartışmamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to do that.
tur: Tom onu yapmama kararı aldı.
eng: Tom decided not to do that.
tur: Tom onu yapmamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to give up.
tur: Tom vazgeçmemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to go by himself.
tur: Tom tek başına gitmemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to go hiking with Mary.
tur: Tom Mary ile yürüyüşe girmemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to go to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to go to college.
tur: Tom üniversiteye gitmemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to go.
tur: Tom gitmemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to go to the meeting.
tur: Tom toplantıya gitmemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to go to the party.
tur: Tom partiye gitmemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to go to the police.
tur: Tom polise gitmemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to go with us.
tur: Tom bizimle gitmemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to leave home until he was a little older.
tur: Tom biraz daha yaşlanıncaya kadar evden ayrılmamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to move to Boston.
tur: Tom Boston'a taşınmamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to play dodge ball because he wasn't feeling well.
tur: Tom iyi hissetmediği için yakar top oynamamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to press charges.
tur: Tom dava açmamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to say anything else.
tur: Tom başka bir şey söylememeye karar verdi.
eng: Tom decided not to say anything until he knew more about the situation.
tur: Durum hakkında daha fazla şey öğreninceye kadar Tom hiçbir şey söylememeye karar verdi.
eng: Tom decided not to sit next to Mary.
tur: Tom Mary'nin yanında oturmamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to swim.
tur: Tom yüzmemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to talk about the war.
tur: Tom savaş hakkında konuşmamaya karar verdi.
eng: Tom decided not to tell Mary about what John had done.
tur: Tom, John'un yaptığını Mary'ye söylememeye karar verdi.
eng: Tom decided not to tell Mary that he was leaving.
tur: Tom ayrılıyor olduğunu Mary'ye söylememeye karar verdi.
eng: Tom decided not to tell Mary the truth.
tur: Tom Mary'ye gerçeği söylememeye karar verdi.
eng: Tom decided not to tell Mary.
tur: Tom Mary'ye söylememeye karar verdi.
eng: Tom decided not to testify.
tur: Tom ifade vermemeye karar verdi.
eng: Tom decided not to wait any longer.
tur: Tom artık beklememeye karar verdi.
eng: Tom decided not to wait.
tur: Tom beklememeye karar verdi.
eng: Tom decided on his own to come see me.
tur: Tom beni görmeye gelmek için tek başına karar verdi.
eng: Tom decided on his own to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için kendi başına karar verdi.
eng: Tom decided on his own to turn himself in.
tur: Tom kendini ihbar etmek için tek başına karar verdi.
eng: Tom decided that he didn't really like doing that.
tur: Tom, bunu yapmayı gerçekten sevmediğine karar verdi.
eng: Tom decided that he didn't really like staying here.
tur: Tom burada kalmayı gerçekten sevmediğine karar verdi.
eng: Tom decided that he didn't really like working in Boston.
tur: Tom, Boston'da çalışmayı gerçekten sevmediğine karar verdi.
eng: Tom decided that he'd never try doing that again.
tur: Tom onu tekrar yapmayı denemeyeceğine karar verdi.
eng: Tom decided that he shouldn't stay any longer.
tur: Tom daha fazla kalmaması gerektiğine karar verdi.
eng: Tom decided that he wanted to eat by himself.
tur: Tom kendi başına yemek istediğine karar verdi.
eng: Tom decided that he wanted to live in Boston.
tur: Tom Boston'da yaşamak istediğine karar verdi.
eng: Tom decided that he was going to study French for three hours a day.
tur: Tom günde üç saat Fransızca çalışmaya karar verdi.
eng: Tom decided that he was going to study French for three hours a day.
tur: Tom, günde üç saat Fransızca eğitimi almaya karar verdi.
eng: Tom decided that he would do that.
tur: Tom onu yapacağına karar verdi.
eng: Tom decided that he would have to help Mary buy some groceries.
tur: Tom Mary'ye biraz bakkaliye malzemeleri satın alması için yardım etmek zorunda kalacağına karar verdi.
eng: Tom decided that he would have to visit Mary before the end of the month.
tur: Tom ayın sonundan önce Mary'yi ziyaret etmek zorunda kalacağına karar verdi.
eng: Tom decided that he wouldn't do that.
tur: Tom bunu yapmayacağına karar verdi.
eng: Tom decided that he wouldn't tell Mary anything about the incident.
tur: Tom olay hakkında Mary'ye bir şey söylememeye karar verdi.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to deal with that problem this afternoon.
tur: Tom bu öğleden sonra o sorunla ilgilenmenin gerekli olmadığına karar verdi.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today.
tur: Tom bugün ofise gitmenin gerekli olmadığına karar verdi.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.
tur: Tom tavanı boyamanın gerekli olmadığına karar verdi.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
tur: Tom o faturayı bugün ödemenin gerekli olmadığına karar verdi.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to take the medicine the doctor had given him.
tur: Tom doktorun ona verdiği ilacı almanın gerekli olmadığına karar verdi.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
tur: Tom vitamin almanın gerekli olmadığına karar verdi.
eng: Tom decided that it would be fun to go camping with John and Mary.
tur: Tom, John ve Mary ile kampa gitmenin eğlenceli olacağına karar verdi.
eng: Tom decided that it would be fun to try paragliding.
tur: Tom yamaç paraşütü yapmaya çalışmanın eğlenceli olacağına karar verdi.
eng: Tom decided that it wouldn't be beneficial to study French.
tur: Tom Fransızca çalışmanın yararlı olmayacağına karar verdi.
eng: Tom decided that it wouldn't be much fun to go camping alone.
tur: Tom tek başına kamp yapmaya gitmenin eğlenceli olmayacağına karar verdi.
eng: Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
tur: Tom eski halat köprüyü geçmeye çalışmanın mantıklı olmayacağına karar verdi.
eng: Tom decided that Mary should do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğine karar verdi.
eng: Tom decided that we should put the canoe inside the house until the storm passed.
tur: Tom fırtına geçinceye kadar kanoyu evin içine koymamız gerektiğine karar verdi.
eng: Tom decided the best thing to do was to go to Boston.
tur: Tom yapacak en iyi şeyin Boston'a gitmek olduğuna karar verdi.
eng: Tom decided the best thing was to let Mary go to Boston.
tur: Tom yapacak en iyi şeyin Mary'nin Boston'a gitmesine izin vermek olduğuna karar verdi.
eng: Tom decided to allow Mary to do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapmasına izin vermeye karar verdi.
eng: Tom decided to ask for Mary's help.
tur: Tom Mary'nin yardımını istemeye karar verdi.
eng: Tom decided to ask Mary for help.
tur: Tom, Mary'den yardım istemeye karar verdi.
eng: Tom decided to ask Mary out.
tur: Tom Mary'ye çıkma teklif etmeye karar verdi.
eng: Tom decided to ask Mary to do that.
tur: Tom, Mary'den onu yapmasını istemeye karar verdi.
eng: Tom decided to ask Mary to marry him.
tur: Tom Mary'nin onunla evlenmesini istemeye karar verdi.
eng: Tom decided to attack.
tur: Tom saldırmaya karar verdi.
eng: Tom decided to be a firefighter.
tur: Tom bir itfaiyeci olmaya karar verdi.
eng: Tom decided to become a cook.
tur: Tom aşçı olmaya karar verdi.
eng: Tom decided to become a monk.
tur: Tom bir rahip olmaya karar verdi.
eng: Tom decided to become a pilot.
tur: Tom pilot olmaya karar verdi.
eng: Tom decided to become a teacher.
tur: Tom bir öğretmen olmaya karar verdi.
eng: Tom decided to become a vegetarian.
tur: Tom bir vejetaryen olmaya karar verdi.
eng: Tom decided to break up with Mary.
tur: Tom Mary ile ayrılmaya karar verdi.
eng: Tom decided to buy a new computer.
tur: Tom yeni bir bilgisayar almaya karar verdi.
eng: Tom decided to buy a used car instead of a new one.
tur: Tom yeni bir araba yerine kullanılmış bir araba almaya karar verdi.
eng: Tom decided to buy Mary a fur coat.
tur: Tom, Mary'ye bir kürk satın almaya karar verdi.
eng: Tom decided to buy Mary something special for her birthday.
tur: Tom doğum günü için Mary'ye özel bir şey satın almaya karar verdi.
eng: Tom decided to buy the car Mary was trying to sell.
tur: Tom Mary'nin satmaya çalıştığı arabayı satın aldı.
eng: Tom decided to call for help.
tur: Tom yardım istemeye karar verdi.
eng: Tom decided to call it quits.
tur: Tom paydos etmeye karar verdi.
eng: Tom decided to call Mary.
tur: Tom, Mary'yi aramaya karar verdi.
eng: Tom decided to call the police.
tur: Tom polisi aramaya karar verdi.
eng: Tom decided to cancel the reservations.
tur: Tom rezervasyonları iptal etmeye karar verdi.
eng: Tom decided to come with us.
tur: Tom bizimle gelmeye karar verdi.
eng: Tom decided to cooperate.
tur: Tom işbirliği yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to cooperate with Mary.
tur: Tom Mary ile işbirliği yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to cut back on saturated fats.
tur: Tom doymuş yağları azaltmaya karar verdi.
eng: Tom decided to cut back on saturated fats.
tur: Tom doymuş yağları kesmeye karar verdi.
eng: Tom decided to cut back on saturated fats.
tur: Tom doymuş yağları kısmaya karar verdi.
eng: Tom decided to delete his email address from every page on his website.
tur: Tom web sitesindeki her sayfadan e-posta adresini silmeye karar verdi.
eng: Tom decided to do his best.
tur: Tom elinden geleni yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to do it.
tur: Tom bunu yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to do something.
tur: Tom bir şey yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to do that by himself.
tur: Tom bunu tek başına yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to do that on his own.
tur: Tom bunu kendi başına yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to do that.
tur: Tom onu yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to do the right thing.
tur: Tom doğru şeyi yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to do what he could to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için elinden geleni yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to dress as Pikachu for Halloween.
tur: Tom Cadılar bayramı için Pikachu gibi giyinmeye karar verdi.
eng: Tom decided to drop out of school and work full-time.
tur: Tom okulu bırakmaya ve tamgün çalışmaya karar verdi.
eng: Tom decided to enlist in the army.
tur: Tom askere yazılmaya karar verdi.
eng: Tom decided to enter the competition.
tur: Tom yarışmaya girmeye karar verdi.
eng: Tom decided to enter the room.
tur: Tom odaya girmeye karar verdi.
eng: Tom decided to follow the advice he'd received.
tur: Tom aldığı tavsiyeyi izlemeye karar verdi.
eng: Tom decided to give it another try.
tur: Tom onu bir daha denemeye karar verdi.
eng: Tom decided to give it a shot.
tur: Tom denemeye karar verdi.
eng: Tom decided to give it a try.
tur: Tom onu denemeye karar verdi.
eng: Tom decided to give it one more shot.
tur: Tom ona bir şans daha vermeye karar verdi.
eng: Tom decided to give Mary another chance.
tur: Tom, Mary'ye bir şans daha vermeye karar verdi.
eng: Tom decided to give Mary a second chance.
tur: Tom, Mary'ye ikinci bir şans vermeye karar verdi.
eng: Tom decided to give up city life and live in the country.
tur: Tom şehir hayatından vazgeçmeye ve kırsalda yaşamaya karar verdi.
eng: Tom decided to give up playing guitar professionally.
tur: Tom profesyonel olarak gitar çalmaktan vazgeçmeye karar verdi.
eng: Tom decided to give up.
tur: Tom vazgeçmeye karar verdi.
eng: Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
tur: Tom Mary'ye ayak uydurmaya çabalamaktan vazgeçmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go abroad.
tur: Tom yurt dışına gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.
tur: Tom öne geçmeye ve Mary'ye sormak istediği soruyu sormaya karar verdi.
eng: Tom decided to go ahead let Mary have her way.
tur: Tom Mary'ye yol vermek için öne geçmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go back to school.
tur: Tom okula geri dönmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go back to school.
tur: Tom okula geri gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go barefoot.
tur: Tom yalınayak gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go home early.
tur: Tom eve erken gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go look for Mary.
tur: Tom Mary'yi aramak için gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go on a diet and lose some weight.
tur: Tom diyet yapmaya ve biraz zayıflamaya karar verdi.
eng: Tom decided to go shopping by himself.
tur: Tom tek başına alışverişe gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go there alone.
tur: Tom oraya yalnız gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go there.
tur: Tom oraya gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go to Australia.
tur: Tom Avustralya'ya gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go to Boston by himself.
tur: Tom, Boston'a kendi başına gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go to Boston to study music.
tur: Tom müzik eğitimi almak için Boston'a gitme kararı aldı.
eng: Tom decided to go.
tur: Tom gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to go to the party.
tur: Tom partiye gitme kararı aldı.
eng: Tom decided to go with us.
tur: Tom bizimle gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to grow corn this year.
tur: Tom bu yıl mısır yetiştirmeye karar verdi.
eng: Tom decided to grow sideburns.
tur: Tom favori bırakmaya karar verdi.
eng: Tom decided to head home.
tur: Tom eve gitmeye karar verdi.
eng: Tom decided to help Mary do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapmasına yardım etmeye karar verdi.
eng: Tom decided to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmeye karar verdi.
eng: Tom decided to help out.
tur: Tom yardım etmeye karar verdi.
eng: Tom decided to ignore Mary's request.
tur: Tom, Mary'nin ricasını gözardı etmeye karar verdi.
eng: Tom decided to ignore the problem.
tur: Tom sorunu görmezden gelmeye karar verdi.
eng: Tom decided to ignore what Mary said and remain silent.
tur: Tom Mary'nin söylediklerini duymamazlıktan gelmeye ve sessiz kalmaya karar verdi.
eng: Tom decided to join the army.
tur: Tom orduya katılmaya karar verdi.
eng: Tom decided to just kick back and relax.
tur: Tom sadece keyif çatmaya ve dinlenmeye karar verdi.
eng: Tom decided to keep a diary.
tur: Tom bir günlük tutmaya karar verdi.
eng: Tom decided to lay low for a few days.
tur: Tom birkaç gün gizlenmeye karar verdi.
eng: Tom decided to learn all he could about computers.
tur: Tom bilgisayarlar hakkında elinden gelen her şeyi öğrenmeye karar verdi.
eng: Tom decided to learn all he could about computers.
tur: Tom bilgisayarlar hakkında öğrenebileceği her şeyi öğrenmeye karar verdi.
eng: Tom decided to learn to live with the problem.
tur: Tom sorunla yaşamayı öğrenmeye karar verdi.
eng: Tom decided to leave early.
tur: Tom erkenden ayrılmaya karar verdi.
eng: Tom decided to leave.
tur: Tom ayrılmaya karar verdi.
eng: Tom decided to leave work early.
tur: Tom işten erken ayrılmaya karar verdi.
eng: Tom decided to let Mary do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapmasına izin verme kararı aldı.
eng: Tom decided to major in French in college.
tur: Tom üniversitede Fransızcada uzmanlık eğitimi görmeye karar verdi.
eng: Tom decided to major in French.
tur: Tom Fransızcayı ana branş olarak seçmeye karar verdi.
eng: Tom decided to make a deal with Mary.
tur: Tom Mary ile bir anlaşma yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to make it up to Mary.
tur: Tom Mary ile barışmaya karar verdi.
eng: Tom decided to make spaghetti for dinner.
tur: Tom akşam yemeği için spagetti yapmaya karar verdi.
eng: Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.
tur: Ebeveynleri istememesine rağmen Tom Mary ile evlenmeye karar verdi.
eng: Tom decided to marry Mary.
tur: Tom, Mary'yle evlenmeye karar verdi.
eng: Tom decided.
tur: Tom karar verdi.
eng: Tom decided to mosey on over to Mary's place.
tur: Tom Mary'nin yerini dolaşmaya karar verdi.
eng: Tom decided to postpone his departure.
tur: Tom gidişini ertelemeye karar verdi.
eng: Tom decided to postpone the decision.
tur: Tom kararı ertelemeye karar verdi.
eng: Tom decided to postpone the meeting.
tur: Tom toplantıyı ertelemeye karar verdi.
eng: Tom decided to protest.
tur: Tom protesto etmeye karar verdi.
eng: Tom decided to quit his job.
tur: Tom işini bırakmaya karar verdi.
eng: Tom decided to quit smoking.
tur: Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.
eng: Tom decided to redesign his website.
tur: Tom web sitesini yeniden düzenlemeye karar verdi.
eng: Tom decided to retire.
tur: Tom emekli olmaya karar verdi.
eng: Tom decided to risk it all.
tur: Tom onun hepsini riske atmaya karar verdi.
eng: Tom decided to run away.
tur: Tom kaçmaya karar verdi.
eng: Tom decided to run for class president.
tur: Tom sınıf başkanlığına aday olmaya karar verdi.
eng: Tom decided to run for mayor.
tur: Tom belediye başkanlığı için aday olmaya karar verdi.
eng: Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.
tur: Başka herkes fikrini söyleyinceye kadar Tom bir şey söylememeye karar verdi.
eng: Tom decided to see if he could get into that club.
tur: O kulübe girebilip giremeyeceğini görmeye karar verdi.
eng: Tom decided to sell his business and retire.
tur: Tom işini satmaya ve emekli olmaya karar verdi.
eng: Tom decided to sell his car.
tur: Tom arabasını satmaya karar verdi.
eng: Tom decided to sell his house.
tur: Tom evini satmaya karar verdi.
eng: Tom decided to sell one of his cars to Mary.
tur: Tom arabalarından birini Mary'ye satmaya karar verdi.
eng: Tom decided to send a message to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir mesaj göndermeye karar verdi.
eng: Tom decided to send Mary to a private school.
tur: Tom Mary'yi özel bir okula göndermeye karar verdi.
eng: Tom decided to sit in another seat.
tur: Tom başka bir koltuğa oturmaya karar verdi.
eng: Tom decided to sleep in.
tur: Tom evde uyumaya karar verdi.
eng: Tom decided to slow down.
tur: Tom yavaşlamaya karar verdi.
eng: Tom decided to snoop around and see what he could find out.
tur: Tom etrafı merakla gezmeye ve ne olduğunu görmeye karar verdi.
eng: Tom decided to start a business.
tur: Tom bir işe başlamaya karar verdi.
eng: Tom decided to start his own business.
tur: Tom kendi işine başlamaya karar verdi.
eng: Tom decided to stay at Mary's.
tur: Tom Mary'nin evinde kalmaya karar verdi.
eng: Tom decided to stay out of it.
tur: Tom bunun dışında kalmaya karar verdi.
eng: Tom decided to stay three more days.
tur: Tom üç gün daha kalmaya karar verdi.
eng: Tom decided to stay.
tur: Tom kalmaya karar verdi.
eng: Tom decided to stay until 2:30.
tur: Tom 2.30'a kadar kalmaya karar verdi.
eng: Tom decided to stay with Mary.
tur: Tom Mary ile kalmaya karar verdi.
eng: Tom decided to step back and allow Mary to handle things for a while.
tur: Tom geri çekilmeye ve bir süre işleri Mary'nin idare etmesine izin vermeye karar verdi.
eng: Tom decided to stop drinking and reform his behavior.
tur: Tom içmeyi bırakmaya ve davranışını değiştirmeye karar verdi.
eng: Tom decided to study French.
tur: Tom Fransızca okumaya karar verdi.
eng: Tom decided to study harder.
tur: Tom daha çok çalışmaya karar verdi.
eng: Tom decided to study law.
tur: Tom hukuk okumaya karar verdi.
eng: Tom decided to submit his resignation.
tur: Tom istifasını sunmaya karar verdi.
eng: Tom decided to surrender.
tur: Tom teslim olmaya karar verdi.
eng: Tom decided to take a chance.
tur: Tom riski göze almaya karar verdi.
eng: Tom decided to take it apart.
tur: Tom onu parçalara ayırma kararı verdi.
eng: Tom decided to take matters into his own hands.
tur: Tom sorunlarla kendisi ilgilenmeye karar verdi.
eng: Tom decided to take the day off.
tur: Tom işten bir gün izin almaya karar verdi.
eng: Tom decided to teach Mary a lesson.
tur: Tom Mary'ye ders vermeye karar verdi.
eng: Tom decided to tell Mary about his past.
tur: Tom Mary'ye geçmişinden bahsetmeye karar verdi.
eng: Tom decided to tell Mary everything.
tur: Tom Mary'ye her şeyi anlatmaya karar verdi.
eng: Tom decided to tell Mary that he loved her.
tur: Tom Mary'yi sevdiğini ona söylemeye karar verdi.
eng: Tom decided to tell Mary the truth about his illness.
tur: Tom, Mary'ye hastalığı hakkındaki gerçeği anlatmaya karar verdi.
eng: Tom decided to tell Mary the truth.
tur: Tom Mary'ye gerçeği söylemeye karar verdi.
eng: Tom decided to throw a party for Mary.
tur: Tom, Mary için bir parti vermeye karar verdi.
eng: Tom decided to try doing that.
tur: Tom onu yapmayı denemeye karar verdi.
eng: Tom decided to try sleeping without a pillow.
tur: Tom bir yastık olmadan uyumayı denemeye karar verdi.
eng: Tom decided to try.
tur: Tom denemeye karar verdi.
eng: Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.
tur: Tom bir bıçakla sakalını düzeltmeyi denemeye karar verdi, fakat çok başarılı değildi.
eng: Tom decided to turn back.
tur: Tom geri dönmeye karar verdi.
eng: Tom decided to upload the video he took to YouTube.
tur: Tom çektiği videoyu YouTube'a yüklemeye karar verdi.
eng: Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
tur: Ona kullanmamasını söylemesine rağmen, Tom Mary'nin bilgisayarını kullanmaya karar verdi.
eng: Tom decided to wait for another hour.
tur: Tom bir saat daha beklemeye karar verdi.
eng: Tom decided to wait for another hour.
tur: Tom bir saat kadar daha beklemeye karar verdi.
eng: Tom decided to wait for another three minutes.
tur: Tom üç dakika daha beklemeye karar verdi.
eng: Tom decided to wait.
tur: Tom beklemeye karar verdi.
eng: Tom decided to wait until Mary had some free time.
tur: Tom Mary'nin biraz boş zamanı oluncaya kadar beklemeye karar verdi.
eng: Tom deciphered the code.
tur: Tom kodu deşifre etti.
eng: Tom deciphered the code.
tur: Tom şifreyi çözdü.
eng: Tom declared himself bankrupt.
tur: Tom iflas başvurusunda bulundu.
eng: Tom declared himself bankrupt.
tur: Tom iflas ettiğini açıkladı.
eng: Tom declared himself Jack the Ripper's son.
tur: Tom kendini Karındeşen Jack'in oğlu olarak ilan etti.
eng: Tom declared war on the corruption in his country.
tur: Tom ülkesindeki yolsuzluğa savaş ilan etti.
eng: Tom declined further comment.
tur: Tom daha fazla yorum yapmayı reddetti.
eng: Tom declined Mary's invitation.
tur: Tom Mary'nin davetini reddetti.
eng: Tom declined Mary's offer.
tur: Tom Mary'nin teklifini geri çevirdi.
eng: Tom declined my invitation.
tur: Tom davetimi reddetti.
eng: Tom declined our job offer.
tur: Tom bizim iş teklifini reddetti.
eng: Tom declined the invitation to Mary's party.
tur: Tom Mary'nin partisine daveti reddetti.
eng: Tom declined the invitation.
tur: Tom daveti reddetti.
eng: Tom declined their invitation.
tur: Tom onların davetlerini reddetti.
eng: Tom declined the offer.
tur: Tom teklifi reddetti.
eng: Tom declined to be a witness.
tur: Tom tanıklık yapmayı reddetti.
eng: Tom declined to be interviewed.
tur: Tom röportaj yapmayı reddetti.
eng: Tom declined to comment for this article.
tur: Tom bu yazı için yorum yapmaktan kaçındı.
eng: Tom declined to comment further.
tur: Tom daha fazla yorum yapmayı reddetti.
eng: Tom declined to comment on the matter.
tur: Tom sorunla ilgili yorum yapmayı reddetti.
eng: Tom declined to comment.
tur: Tom yorum yapmayı kabul etmedi.
eng: Tom declined to confirm that.
tur: Tom onu onaylamayı reddetti.
eng: Tom declined to do an interview.
tur: Tom bir röportaj yapmayı reddetti.
eng: Tom declined to offer specifics.
tur: Tom özellikleri sunmayı reddetti.
eng: Tom declined to provide details.
tur: Tom ayrıntıları temin etmeyi reddetti.
eng: Tom declined to say more.
tur: Tom daha fazla söylemeyi reddetti.
eng: Tom decorated his room.
tur: Tom odasını dekore etti.
eng: Tom decorated his wall with posters of his favorite movies.
tur: Tom sevdiği film posterleri ile duvarını dekore etti.
eng: Tom decorated it.
tur: Onu Tom dekore etti.
eng: Tom dedicated his first book to his wife.
tur: Tom ilk kitabını eşine adadı.
eng: Tom dedicated his first book to his wife.
tur: Tom ilk kitabını karısına adadı.
eng: Tom dedicated his life to helping the poor.
tur: Tom yoksullara yardım etmek için hayatını adadı.
eng: Tom dedicated his life to medicine.
tur: Tom hayatını tıbba adadı.
eng: Tom deeply regretted doing what he had done.
tur: Tom yaptıklarını yaptığına çok pişman oldu.
eng: Tom defeated his opponent.
tur: Tom rakibini yendi.
eng: Tom defended himself bravely.
tur: Tom kendini cesurca savundu.
eng: Tom defended himself.
tur: Tom kendini savundu.
eng: Tom defenestrated himself.
tur: Tom kendini camdan attı.
eng: Tom definitely deserves the award.
tur: Tom kesinlikle ödülü hak ediyor.
eng: Tom definitely despised Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary'yi küçümsedi.
eng: Tom definitely didn't cry.
tur: Tom kesinlikle ağlamadı.
eng: Tom definitely didn't do that.
tur: Tom kesinlikle onu yapmadı.
eng: Tom definitely didn't mind.
tur: Tom kesinlikle aldırış etmedi.
eng: Tom definitely didn't want to be disturbed.
tur: Tom kesinlikle rahatsız edilmek istemedi.
eng: Tom definitely didn't win.
tur: Tom kesinlikle kazanmadı.
eng: Tom definitely did that.
tur: Tom kesinlikle onu yaptı.
eng: Tom definitely did what he said he did.
tur: Tom yaptığını söylediği şeyi kesinlikle yaptı.
eng: Tom definitely doesn't like Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary'den hoşlanmaz.
eng: Tom definitely doesn't want to be class president.
tur: Tom kesinlikle sınıf başkanı olmak istemiyor.
eng: Tom definitely doesn't want to take advice from Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary'den tavsiye almak istemiyor.
eng: Tom definitely does that.
tur: Tom kesinlikle onu yapar.
eng: Tom definitely drank more than Mary did last night.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin dün gece içtiğinden daha çok içti.
eng: Tom definitely earns more money than Mary does.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin kazandığından daha çok para kazanır.
eng: Tom definitely got a raw deal.
tur: Tom'a kesinlikle haksız muamele gördü.
eng: Tom definitely had enough time to get the job done.
tur: Tom'un işi yaptırmak için kesinlikle yeterli zamanı var.
eng: Tom definitely had problems with his oldest son.
tur: Tom'un en büyük oğluyla kesinlikle sorunları var.
eng: Tom definitely had problems with his oldest son.
tur: Tom'un kesinlikle en büyük oğluyla ilgili sorunları vardı.
eng: Tom definitely had something on his mind.
tur: Tom'un kesinlikle aklında bir şey vardı.
eng: Tom definitely had to do that.
tur: Tom kesinlikle bunu yapmak zorundaydı.
eng: Tom definitely has a crush on her.
tur: Tom kesinlikle ona aşık.
eng: Tom definitely has a crush on Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary'ye aşık.
eng: Tom definitely has a future in our company.
tur: Tom bizim şirkette kesinlikle bir geleceğe sahip.
eng: Tom definitely has control of this company.
tur: Tom kesinlikle bu şirketin kontrolüne sahip.
eng: Tom definitely has our support.
tur: Tom kesinlikle bizim desteğimize sahip.
eng: Tom definitely has the ability to be the boss.
tur: Tom kesinlikle patron olma kabiliyetine sahip.
eng: Tom definitely has the confidence to be our leader.
tur: Tom'un liderimiz olmak için kesinlikle güveni var.
eng: Tom definitely has to do that.
tur: Tom kesinlikle bunu yapmak zorunda.
eng: Tom definitely helped us win.
tur: Tom kesinlikle kazanmamıza yardım etti.
eng: Tom definitely knew that he shouldn't have eaten that.
tur: Tom kesinlikle bunu yememesi gerektiğini biliyordu.
eng: Tom definitely knows exactly what happened.
tur: Tom kesinlikle tam olarak ne olduğunu biliyor.
eng: Tom definitely knows his stuff.
tur: Tom kesinlikle görevini biliyor.
eng: Tom definitely knows how to ride a horse.
tur: Tom bir ata nasıl bineceğini kesinlikle biliyor.
eng: Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
tur: Tom onu yapmaması gerektiğini kesinlikle bilir.
eng: Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
tur: Tom onu yapmaması gerektiğini kesinlikle biliyor.
eng: Tom definitely knows that he shouldn't be here.
tur: Tom burada olmaması gerektiğini kesinlikle bilir.
eng: Tom definitely knows what Mary wants him to do.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin onun ne yapmasını istediğini bilir.
eng: Tom definitely left early.
tur: Tom kesinlikle erken ayrıldı.
eng: Tom definitely lied.
tur: Tom kesinlikle yalan söyledi.
eng: Tom definitely looked better last night.
tur: Tom kesinlikle dün gece daha iyi görünüyordu.
eng: Tom definitely looks younger than Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary'den daha genç görünüyor.
eng: Tom definitely meant what he said.
tur: Tom kesinlikle söylediğini demek istedi.
eng: Tom definitely needs a shower.
tur: Tom'un kesinlikle bir duşa ihtiyacı ar.
eng: Tom definitely needs some time off.
tur: Tom'un kesinlikle biraz izne ihtiyacı var.
eng: Tom definitely needs to be a bit more sociable.
tur: Tom kesinlikle biraz daha sosyal olmalı.
eng: Tom definitely needs to spend more time studying.
tur: Tom'un kesinlikle daha fazla çalışarak zaman harcaması gerekiyor.
eng: Tom definitely needs to take a break.
tur: Tom'un kesinlikle bir mola vermeye ihtiyacı var.
eng: Tom definitely needs to take a vacation.
tur: Tom'un kesinlikle tatile çıkması gerekiyor.
eng: Tom definitely needs work.
tur: Tom'un kesinlikle işe ihtiyacı var.
eng: Tom definitely overestimates his own ability.
tur: Tom kendi yeteneğini kesinlikle abarttı.
eng: Tom definitely plans to do that.
tur: Tom kesinlikle bunu yapmayı planlıyor.
eng: Tom definitely pushed me.
tur: Tom kesinlikle beni itti.
eng: Tom definitely seemed happy.
tur: Tom kesinlikle mutlu görünüyordu.
eng: Tom definitely seems to be interested in Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary ile ilgileniyor gibi görünüyor.
eng: Tom definitely should have gotten the death sentence.
tur: Tom kesinlikle ölüm cezası almalıydı.
eng: Tom definitely thinks all the girls in the class think he's handsome.
tur: Tom kesinlikle sınıftaki bütün kızların onun yakışıklı olduğunu düşündüğünü düşünüyor.
eng: Tom definitely thinks it's true.
tur: Tom kesinlikle onun doğru olduğunu düşünüyor.
eng: Tom definitely wants to become a doctor.
tur: Tom kesinlikle bir doktor olmak istiyor.
eng: Tom definitely wants to win.
tur: Tom kesinlikle kazanmak istiyor.
eng: Tom definitely was available.
tur: Tom kesinlikle mevcuttu.
eng: Tom definitely was here last night.
tur: Tom dün gece kesinlikle buradaydı.
eng: Tom definitely wasn't happy.
tur: Tom kesinlikle mutlu değildi.
eng: Tom definitely won't cry.
tur: Tom kesinlikle ağlamayacak.
eng: Tom definitely won the debate.
tur: Tom tartışmayı kesinlikle kazandı.
eng: Tom definitely won.
tur: Tom kesinlikle kazandı.
eng: Tom definitely won't win.
tur: Tom kesinlikle kazanmayacak.
eng: Tom definitely won't work for less than $300 an hour.
tur: Tom kesinlikle bir saat için 300 dolardan daha aşağısına çalışmaz.
eng: Tom definitely wouldn't have done that.
tur: Tom kesinlikle bunu yapmazdı.
eng: Tom defragmented his hard disk.
tur: Tom sabit diskini birleştirdi.
eng: Tom defragmented his hard drive.
tur: Tom sabit sürücüsünü birleştirdi.
eng: Tom delayed doing that.
tur: Tom onu yapmayı erteledi.
eng: Tom deleted all of Mary's pictures from his phone.
tur: Tom, Mary'nin bütün resimlerini telefonundan silmiş.
eng: Tom deleted all of Mary's pictures from his phone.
tur: Tom, Mary'nin resimlerinin tümünü telefonundan sildi.
eng: Tom deleted all the files off his thumb drive.
tur: Tom flash belleğindeki tüm dosyaları sildi.
eng: Tom deleted every picture he had of Mary.
tur: Tom, Mary'nin sahip olduğu her resmini sildi.
eng: Tom deleted his Facebook account.
tur: Tom Facebook hesabını sildi.
eng: Tom deleted Mary's email message.
tur: Tom Mary'nin e-posta mesajını sildi.
eng: Tom deleted Mary's number from his phone.
tur: Tom Mary'nin telefon numarasını telefonundan sildi.
eng: Tom deleted Mary's save files.
tur: Tom Mary'nin kaydetme dosyalarını sildi.
eng: Tom deleted Mary's saves.
tur: Tom Mary'nin kayıtlarını sildi.
eng: Tom deliberately broke the window.
tur: Tom bilerek pencereyi kırdı.
eng: Tom deliberately did that.
tur: Tom bunu kasıtlı olarak yaptı.
eng: Tom deliberately made this mistake.
tur: Tom bu hatayı kasten yaptı.
eng: Tom delivered the eulogy.
tur: Tom kasideyi teslim etti.
eng: Tom delivered the horrible news.
tur: Tom korkunç haberi verdi
eng: Tom delivered the introductory speech.
tur: Tom tanıtım konuşmasını yaptı.
eng: Tom delivered the package to Mary.
tur: Tom paketini Mary'ye teslim etti.
eng: Tom delivered the package to the orphanage.
tur: Tom paketi yetimhaneye teslim etti.
eng: Tom delivers newspapers.
tur: Tom gazeteleri dağıtır.
eng: Tom delivers pizzas.
tur: Tom pizzaları dağıtır.
eng: Tom demanded an apology.
tur: Tom bir özür talep etti.
eng: Tom demanded an explanation.
tur: Tom bir açıklama talep etti.
eng: Tom demanded a refund.
tur: Tom bir geri ödeme talep etti.
eng: Tom demanded evidence.
tur: Tom kanıt istedi.
eng: Tom demanded his money back.
tur: Tom parasını geri istedi.
eng: Tom demanded more information.
tur: Tom daha fazla bilgi talep etti.
eng: Tom demanded more.
tur: Tom daha fazla talep etti.
eng: Tom demanded that Mary give him the money she owed him.
tur: Tom, Mary'den kendisine borçlu olduğu parayı vermesini istedi.
eng: Tom demanded that we give him back his down payment.
tur: Tom onun peşinatını ona geri vermemizi istedi.
eng: Tom demanded that we leave at once.
tur: Tom derhal gitmemizi istedi.
eng: Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes.
tur: Tom değişikliklerin ona niçin söylenilmediğini bilmek istedi.
eng: Tom demanded to know why Mary didn't come.
tur: Tom Mary'nin niçin gelmediğini bilmek istedi.
eng: Tom demanded to see the manager.
tur: Tom yöneticiyi görmeyi talep etti.
eng: Tom demonstrated how to core an apple.
tur: Tom elmanın göbeğini nasıl çıkaracağını gösterdi.
eng: Tom demonstrated the company's newest product to the crowd.
tur: Tom şirketin en yeni ürününü kalabalığa tanıttı.
eng: Tom demoted you.
tur: Tom senin rütbeni indirdi.
eng: Tom denied all the charges.
tur: Tom bütün suçlamaları reddetti.
eng: Tom denied any guilt.
tur: Tom herhangi bir suçu yalanladı.
eng: Tom denied any involvement in the killing.
tur: Tom cinayetle herhangi bir ilgisi olduğunu yalanladı.
eng: Tom denied any involvement.
tur: Tom herhangi bir şekilde adının karışmasını reddetti.
eng: Tom denied any wrongdoing.
tur: Tom herhangi bir haksızlığı yalanladı.
eng: Tom denied being a thief.
tur: Tom bir hırsız olduğunu reddetti.
eng: Tom denied being Mary's son.
tur: Tom Marynin oğlu olduğunu reddetti.
eng: Tom denied doing that.
tur: Tom onu yapmayı reddetti.
eng: Tom denied everything.
tur: Tom her şeyi reddetti.
eng: Tom denied having a relationship with Mary.
tur: Tom, Mary'yle bir ilişkisi olduğunu yalanladı.
eng: Tom denied having beaten his children.
tur: Tom çocuklarını dövdüğünü inkar etti.
eng: Tom denied having beaten his girlfriend.
tur: Tom kız arkadaşını dövdüğünü inkar etti.
eng: Tom denied having beaten his wife.
tur: Tom karısını dövdüğünü inkar etti.
eng: Tom denied having been there.
tur: Tom orada olduğunu inkar etti.
eng: Tom denied having done it.
tur: Tom onu yaptığını reddetti.
eng: Tom denied having ever been in Boston.
tur: Tom şu ana kadar Boston'da bulunduğunu inkar etti.
eng: Tom denied having ever met Mary.
tur: Tom her zaman Mary ile buluştuğunu inkar etti.
eng: Tom denied having met Mary.
tur: Tom Mary ile tanıştığını inkar etti.
eng: Tom denied having said such a thing.
tur: Tom böyle bir şey söylediğini yalanladı.
eng: Tom denied having stolen the money.
tur: Tom parayı çaldığını inkar etti.
eng: Tom denied he had anything to do with the theft.
tur: Tom hırsızlıkla ilgisi olduğunu inkar etti.
eng: Tom denied he was involved in the murder.
tur: Tom cinayete karıştığını reddetti.
eng: Tom denied he was the one who did that.
tur: Tom bunu yapan kişi olduğunu inkar etti.
eng: Tom denied it.
tur: Tom onu reddetti.
eng: Tom denied knowing anything about it.
tur: Tom bu konuda hiçbir şey bildiğini reddetti.
eng: Tom denied knowing anything about the robbery.
tur: Tom soygun hakkında bir şey bildiğini reddetti.
eng: Tom denied Mary's requests.
tur: Tom, Mary'nin isteklerini reddetti.
eng: Tom denied Mary's request.
tur: Tom Mary'nin ricasını reddetti.
eng: Tom denied nothing.
tur: Tom bir şey inkar etmedi.
eng: Tom denied saying that.
tur: Tom onu söylemeyi inkar etti.
eng: Tom denied taking drugs.
tur: Tom ilaç almayı yalanladı.
eng: Tom denied taking Mary's money.
tur: Tom, Mary'nin parasını almayı reddetti.
eng: Tom denied that allegation.
tur: Tom o iddiayı yalanladı.
eng: Tom denied that anything had happened.
tur: Tom bir şey olduğunu reddetti.
eng: Tom denied that claim.
tur: Tom o iddiayı yalanladı.
eng: Tom denied that happened.
tur: Tom onun olduğunu reddetti.
eng: Tom denied that he agreed to do that.
tur: Tom bunu yapmayı kabul ettiğini reddetti.
eng: Tom denied that he despised Mary.
tur: Tom, Mary'yi küçümsediğini reddetti.
eng: Tom denied that he did that.
tur: Tom bunu yaptığını inkar etti.
eng: Tom denied that he had accepted the bribe.
tur: Tom rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.
eng: Tom denied that he had accepted the bribe.
tur: Tom rüşveti kabul ettiğini reddetti.
eng: Tom denied that he had accepted the bribe.
tur: Tom rüşveti kabul ettiğini yalanladı.
eng: Tom denied that he had been involved in the affair.
tur: Tom olaya karıştığını kabul etmedi.
eng: Tom denied that he had done what he was accused of doing.
tur: Tom yapmakla suçlandığı şeyi yaptığını reddetti.
eng: Tom denied that he had ever met Mary.
tur: Tom Mary ile her zaman buluştuğunu inkar etti.
eng: Tom denied that he had stolen anything.
tur: Tom bir şey çaldığını yalanladı.
eng: Tom denied that he had stolen the money.
tur: Tom parayı çaldığını inkar etti.
eng: Tom denied that he killed Mary.
tur: Tom, Mary'yi öldürdüğünü inkar etti.
eng: Tom denied that he knew Mary.
tur: Tom, Mary'yi tanıdığını inkar etti.
eng: Tom denied that he told Mary that.
tur: Tom Mary'ye onu söylediğini reddetti.
eng: Tom denied that he told Mary to do that.
tur: Tom, Mary'ye bunu yapmasını söylediğini reddetti.
eng: Tom denied that he was the one who had done that.
tur: Tom, bunu yapan kişi olduğunu reddetti.
eng: Tom denied that he was the one who told Mary to do that.
tur: Tom, Mary'ye bunu yapmasını söyleyen kişi olduğunu reddetti.
eng: Tom denied that he was the thief.
tur: Tom hırsız olduğunu inkar etti.
eng: Tom denied that report.
tur: Tom o haberi yalanladı.
eng: Tom denied that that happened.
tur: Tom onun olduğunu reddetti.
eng: Tom denied that.
tur: Tom onu inkar etti.
eng: Tom denied that.
tur: Tom onu reddetti.
eng: Tom denied that.
tur: Tom onu yalanladı.
eng: Tom denied the accusation immediately.
tur: Tom hemen suçlamayı reddetti.
eng: Tom denied the accusations.
tur: Tom suçlamaları inkar etti.
eng: Tom denied the accusation.
tur: Tom suçlamayı reddetti.
eng: Tom denied the allegations.
tur: Tom iddiaları reddetti.
eng: Tom denied the allegation.
tur: Tom iddiayı reddetti.
eng: Tom denied the charges.
tur: Tom suçlamaları reddetti.
eng: Tom denied the charge.
tur: Tom suçlamayı kabul etmedi.
eng: Tom denied the report.
tur: Tom haberi yalanladı.
eng: Tom denied the request.
tur: Tom isteği reddetti.
eng: Tom denied the rumor.
tur: Tom söylentiyi inkar etti.
eng: Tom denied the rumor.
tur: Tom söylentiyi reddetti.
eng: Tom denied these charges.
tur: Tom bu suçlamaları reddetmiştir.
eng: Tom denied this.
tur: Tom bunu inkar etti.
eng: Tom denied this.
tur: Tom bunu reddetti.
eng: Tom denied this.
tur: Tom bunu yalanladı.
eng: Tom denied those accusations.
tur: Tom bu suçlamaları reddetti.
eng: Tom denied those allegations.
tur: Tom bu iddiaları yalanladı.
eng: Tom denied those rumors.
tur: Tom o söylentileri yalanladı.
eng: Tom denied writing the letter.
tur: Tom mektup yazdığını reddetti.
eng: Tom denies any wrongdoing.
tur: Tom herhangi bir görevi suistimali inkar eder.
eng: Tom denies being behind the attacks.
tur: Tom saldırıların arkasında olmayı reddediyor.
eng: Tom denies everything.
tur: Tom her şeyi inkâr ediyor.
eng: Tom denies everything.
tur: Tom her şeyi reddediyor.
eng: Tom denies having done it.
tur: Tom onu yaptığını reddediyor.
eng: Tom denies having done that.
tur: Tom bunu yaptığını inkâr ediyor.
eng: Tom denies that he broke the window.
tur: Tom camı kırdığını inkar ediyor.
eng: Tom denies that he did that.
tur: Tom bunu yaptığını inkar ediyor.
eng: Tom denies those allegations.
tur: Tom o iddiaları reddeder.
eng: Tom denies wrongdoing.
tur: Tom haksızlığı inkar ediyor.
eng: Tom dented his car.
tur: Tom arabasını bereledi.
eng: Tom departed last Monday.
tur: Tom geçen pazartesi günü ayrıldı.
eng: Tom departed, leaving Mary and John alone.
tur: Tom Mary ve John'u yalnız bırakarak yola çıktı.
eng: Tom depended on Mary to help him.
tur: Tom Mary'nin onun yardım etmesine bağlıydı.
eng: Tom depends on Mary.
tur: Tom Mary'ye bağlıdır.
eng: Tom depends on Mary too much.
tur: Tom Mary'ye çok bağlıdır.
eng: Tom depends too much on Mary.
tur: Tom Mary'ye çok bağlıdır.
eng: Tom deposited 1,000 dollars in his saving account.
tur: Tom tasarruf hesabına 1.000 dolar yatırdı.
eng: Tom deposited some money in his savings account just yesterday.
tur: Tom sadece dün tasarruf mevduadına biraz para yatırdı.
eng: Tom deposited some money in the bank.
tur: Tom bankaya bir miktar para yatırdı.
eng: Tom deposited three hundred dollars in his saving account.
tur: Tom tasarruf hesabına üç yüz dolar yatırdı.
eng: Tom deposited three thousand dollars in the bank just before closing time.
tur: Tom kapanma saatinden önce bankaya üç bin dolar yatırdı.
eng: Tom described exactly what happened.
tur: Tom ne olduğunu tam olarak izah etti.
eng: Tom described his new invention to both John and Mary.
tur: Tom yeni icadını hem John'a hem de Mary'ye tanımladı.
eng: Tom described how he was able to escape from the locked room.
tur: Tom onun kilitli bir odadan nasıl kaçabildiğini tarif etti.
eng: Tom described Mary quite well, so it was easy to recognize her when I saw her.
tur: Tom Mary'yi oldukça iyi açıkladı, bu yüzden onu görünce onu tanımak kolaydı.
eng: Tom described Mary.
tur: Tom Mary'yi tarif etti.
eng: Tom described the incident in detail.
tur: Tom olayı detaylı olarak anlattı.
eng: Tom described the problem in detail.
tur: Tom sorunu ayrıntılarıyla tarif etti.
eng: Tom described the scenes.
tur: Tom sahneleri anlattı.
eng: Tom described to the police officer how the accident had happened.
tur: Tom polis memuruna kazanın nasıl olduğunu anlattı.