DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Do people accuse you of being disorganized?
tur: İnsanlar sizi düzensiz olmakla suçluyor mu?
eng: Do people behave differently when they go abroad?
tur: İnsanlar yurt dışına çıktıklarında farklı davranır mı?
eng: Do people drink tea in your country?
tur: Ülkende çay içilir mi?
eng: Do people drink tea in your country?
tur: Ülkende insanlar çay içer mi?
eng: Do people ever accuse you of being conceited?
tur: İnsanlar seni hiç kibirli olmakla suçluyorlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being obnoxious?
tur: İnsanlar seni hiç iğrenç olmakla suçluyorlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being obsessive?
tur: İnsanlar seni hiç sabit fikirli olarak suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being obstinate?
tur: İnsanlar seni hiç dik başlı olarak suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being overemotional?
tur: İnsanlar seni hiç aşırı duygusal olarak suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being pompous?
tur: İnsanlar seni hiç kendini beğenmiş olarak suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being rude?
tur: İnsanlar seni hiç kaba olmakla suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being self-indulgent?
tur: İnsanlar seni nefsine düşkün olmakla suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being selfish?
tur: İnsanlar seni hiç bencil olmakla suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being shallow?
tur: İnsanlar seni hiç yüzeysel olmakla suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being sneaky?
tur: İnsanlar seni hiç sinsi olmakla suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being snobbish?
tur: İnsanlar seni hiç züppe tavırlı olmakla suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being stubborn?
tur: İnsanlar seni hiç inatçı olmakla suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being superficial?
tur: İnsanlar seni hiç yüzeysel olmakla suçlar mı?
eng: Do people ever accuse you of being temperamental?
tur: İnsanlar seni hiç dengesiz olmakla suçlar mı?
eng: Do people have free will?
tur: İnsanların özgür iradeleri var mı?
eng: Do people have free will?
tur: İnsanlar özgür iradeye sahipler mi?
eng: Do people really have to hate one another?
tur: İnsanlar gerçekten birbirlerinden nefret etmek zorundalar mı?
eng: Do people really pay you to do this?
tur: İnsanlar bunu yapman için gerçekten para ödüyor mu?
eng: Do people really say that?
tur: İnsanlar gerçekten onu söyledi mi?
eng: Do people still actually use that word?
tur: İnsanlar gerçekten hâlâ o kelimeyi kullanıyor mu?
eng: Do people still feel that way?
tur: İnsanlar hâlâ böyle mi hissediyor?
eng: Do people still listen?
tur: İnsanlar hâlâ dinliyor mu?
eng: Do people still use webcams?
tur: İnsanlar hala web kamerası kullanıyor mu?
eng: Do psychiatrists need psychiatrists?
tur: Psikiyatrların psikiyatrlara ihtiyacı var mıdır?
eng: Doraemon often smiles.
tur: Doraemon çoğunlukla gülümser.
eng: Doraemon often smiles.
tur: Doraemon sık sık gülümser.
eng: Dora is an explorer.
tur: Dora bir kâşiftir.
eng: Dora wants to learn about Dao.
tur: Dora Dao hakkında öğrenmek istiyor.
eng: Dora was playing with her doll in the kitchen.
tur: Dora mutfakta bebeğiyle oynuyordu.
eng: Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
tur: Dorenda gerçekten iyi bir kızdır, o kurabiyelerini benimle paylaşıyor.
eng: Dorgan didn't know how to spell dachshund.
tur: Dorgan dachshund'u nasıl heceleyeceğini bilmiyordu.
eng: Doris is considerate of everybody's feelings.
tur: Doris herkesin hislerine karşı saygılı.
eng: Dormice are rodents of the family Gliridae.
tur: Fındık fareleri Gliridae ailesinin kemirgenleridir.
eng: Dorothy isn't in the office.
tur: Dorothy ofiste değildir.
eng: Dorothy sent him a nice present.
tur: Dorothy ona güzel bir hediye gönderdi.
eng: Do Scots have their own language?
tur: İskoçların kendi dili var mı?
eng: Do seedless watermelons exist?
tur: Çekirdeksiz karpuz var mı?
eng: Do slugs die if you put salt on them?
tur: Üstlerine tuz dökülünce sümüklü böcekler ölür mü?
eng: Do snakes bother you?
tur: Yılanlar sizi rahatsız eder mi?
eng: Do snakes scare you?
tur: Yılanlar sizi korkutuyor mu?
eng: Do something about that noise.
tur: O gürültü hakkında bir şey yap.
eng: Do something about that noise.
tur: Şu gürültünün icabına bakın.
eng: Do something else.
tur: Başka bir şey yap.
eng: Do something for the bleeding from the wound.
tur: Yaradan gelen kanama için bir şey yap.
eng: Do something positive.
tur: Olumlu bir şey yapın.
eng: Do something quickly.
tur: Çabucak bir şey yap.
eng: Do something useful.
tur: Elle tutulur bir şey yap.
eng: Do something useful.
tur: İşe yarar bir şey yap.
eng: Do souls exist?
tur: Ruhlar var mıdır?
eng: Do spiders scare you?
tur: Örümcekler sizi korkutuyor mu?
eng: Do stop talking and listen to the music.
tur: Konuşmayı bırakın ve müziği dinleyin.
eng: Do storks really stand on one leg?
tur: Leylekler gerçekten tek bacak üzerinde mi dururlar?
eng: Do Tatoeba contributors sleep?
tur: Tatoeba katılımcıları uyuyor mu?
eng: Do that again.
tur: Bunu tekrar yap.
eng: Do that as fast as you can.
tur: Bunu elinizden geldiği kadar hızlı yapın.
eng: Do that at your own risk.
tur: Bunu riski size ait olmak üzere yap.
eng: Do that by yourself.
tur: Bunu kendiniz yapın.
eng: Do that for me.
tur: Onu benim için yap.
eng: Do that later.
tur: Bunu daha sonra yap.
eng: Do that now.
tur: Onu şimdi yap.
eng: Do that, OK?
tur: Bunu yap, tamam mı?
eng: Do that once more.
tur: Bunu bir kez daha yap.
eng: Do that!
tur: Onu yap!
eng: Do that right away.
tur: Bunu hemen yap.
eng: Do that right now.
tur: Bunu şimdi yap.
eng: Do that tomorrow.
tur: Onu yarın yap.
eng: Do that which is right.
tur: Doğru olanı yapın.
eng: Do the best you can.
tur: Elinizden gelenin en iyisini yapın!
eng: Do the best you can!
tur: Elinizden geleni yapın!
eng: Do the children go to school?
tur: Çocuklar okula gidiyor mu?
eng: Do the children have enough to eat?
tur: Çocukların yeterli yiyeceği var mı?
eng: Do the computers work?
tur: Bilgisayarlar çalışıyor mu?
eng: Do the dishes.
tur: Bulaşıkları yıka.
eng: Do the doctors think Tom will have to stay in the hospital for a long time?
tur: Doktorlar, Tom'un hastanede uzun süre kalmak zorunda olduğunu mu düşünüyorlar?
eng: Do the doors lock?
tur: Kapılar kilitleniyor mu?
eng: Do the first example in your workbook.
tur: Çalışma kitabınızdaki ilk örneği yapın.
eng: Do the math.
tur: Hesapla.
eng: Do the new neighbors have any kids?
tur: Yeni komşuların hiç çocuğu var mı?
eng: Do the people of your country eat rice?
tur: Ülkenizdeki insanlar pirinç yer mi?
eng: Do the police have any idea who stole it?
tur: Onu kimin çaldığına dair polisin herhangi bir fikri var mı?
eng: Do the police have any suspects?
tur: Polisin herhangi bir şüphelisi var mı?
eng: Do the police know about this?
tur: Polis bunu biliyor mu?
eng: Do the police still have Tom in custody?
tur: Polis hâlâ Tom'u göz altında tutuyor mu?
eng: Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.
tur: Doğru şeyi yap. Bu bazı insanları sevindirecek ve geriye kalanını şaşırtacak.
eng: Do these all cost the same?
tur: Tüm bunlar aynı fiyata mı mal olur?
eng: Do these books belong to you or to me?
tur: Bu kitaplar sana mı yoksa bana mı aittir?
eng: Do these cookies have nuts in them?
tur: Bu kurabiyelerde fındık var mı?
eng: Do these insects sting?
tur: Bu böcekler sokar mı?
eng: Do these ladies speak French?
tur: Bu bayanlar Fransızca konuşuyor mu?
eng: Do these paintings appeal to you?
tur: Bu resimler seni cezbediyor mu?
eng: Do the students sit in the auditorium?
tur: Öğrenciler konferans salonunda mı oturuyor?
eng: Do the trains run on diesel oil?
tur: Trenler dizel yakıtla çalışır mı?
eng: Do the unexpected.
tur: Beklenmeyeni yap.
eng: Do the windows open?
tur: Pencereler açılır mı?
eng: Do they all cost the same?
tur: Onların hepsi aynı fiyata mı mal olur?
eng: Do they always keep the dog tied to the gate?
tur: Onlar her zaman köpeği kapıya bağlı tutar mı?
eng: Do they both understand French?
tur: Onların her ikisi de Fransızca anlar mı?
eng: Do they both understand Japanese?
tur: İkisi Japonca anlıyorlar mı?
eng: Do they celebrate Mother's Day in your native country?
tur: Onlar senin ülkende Anneler günü kutlarlar mı?
eng: Do they come from a musical family?
tur: Onlar müziksever bir aileden mi geliyorlar?
eng: Do they deserve our sympathy?
tur: Onlar bizim sempatimizi hak ediyor mu?
eng: Do they frighten you?
tur: Onlar seni korkutuyorlar mı?
eng: Do they get paid?
tur: Maaş alıyorlar mı?
eng: Do they get up early in the morning?
tur: Onlar sabah erken kalkarlar mı?
eng: Do they hate me?
tur: Onlar benden nefret ediyor mu?
eng: Do they hate me?
tur: Onlar benden nefret mi ediyor?
eng: Do they have a bicycle?
tur: Onların bir bisikleti var mı?
eng: Do they have a dictionary?
tur: Onların bir sözlüğü var mı?
eng: Do they have a legitimate case?
tur: Onların meşru bir davası var mı?
eng: Do they have any good news?
tur: Hiç iyi haberleri var mı?
eng: Do they have a property for sale here?
tur: Burada onların satılık mülkü var mı?
eng: Do they have bike lanes on the freeways in Australia?
tur: Avustralya otoyollarında onların bisiklet yolları var mı?
eng: Do they have contingency plans?
tur: Onların beklenmedik durum planları var mı?
eng: Do they have earthquakes in Australia?
tur: Avustralya'da deprem oluyor mu?
eng: Do they have jobs?
tur: Onların işi var mı?
eng: Do they have money?
tur: Onların parası var mı?
eng: Do they have something like a compass?
tur: Onların pusula gibi bir şeyi var mı?
eng: Do they have something to hide?
tur: Saklanacak bir şeyleri var mı?
eng: Do they have that?
tur: Onlarda var mı?
eng: Do they have that?
tur: Onlarda var mıymış?
eng: Do they have their suitcase?
tur: Onların bavulu var mı?
eng: Do they have their suitcases?
tur: Onların bavulları var mı?
eng: Do they have the legal authority to do that?
tur: Onların onu yapmak için yasal yetkisi var mı?
eng: Do they have time for everything that needs to be done?
tur: Yapılması gereken her şey için zamanları var mı?
eng: Do they have to do it?
tur: Onlar onu yapmak zorunda mı?
eng: Do they have transportation?
tur: Onların ulaşımı var mı?
eng: Do they have water in their houses?
tur: Onların evlerinde su var mı?
eng: Do they have weapons?
tur: Onların silahları var mı?
eng: Do they know about each other?
tur: Onlar birbirlerini tanıyorlar mı?
eng: Do they know about us?
tur: Onlar bizi tanır mı?
eng: Do they know?
tur: Onlar biliyor mu?
eng: Do they know that we know?
tur: Onlar bizim bildiğimizi biliyorlar mı?
eng: Do they know what happened?
tur: Ne olduğunu biliyorlar mı?
eng: Do they know you're here?
tur: Burada olduğunuzu biliyorlar mı?
eng: Do they learn English?
tur: Onlar İngilizce öğrenirler mi?
eng: Do they like oranges?
tur: Onlar portakal sever mi?
eng: Do they like wine?
tur: Onlar şarap sever mi?
eng: Do they like you?
tur: Onlar seni seviyor mu?
eng: Do they live in Algeria?
tur: Cezayir'de mi yaşıyorlar?
eng: Do they love each other?
tur: Onlar birbirlerini seviyorlar mı?
eng: Do they own a computer?
tur: Onların bir bilgisayarı var mı?
eng: Do they pay you well?
tur: Sana iyi ödeme yapıyorlar mı?
eng: Do they plan to use it again?
tur: Onu tekrar kullanmayı planlıyorlar mı?
eng: Do they really believe what they say?
tur: Söyledikleri şeye gerçekten inanıyorlar mı?
eng: Do they really care?
tur: Onlar gerçekten umursuyor mu?
eng: Do they really exist?
tur: Onlar gerçekten mevcut mu?
eng: Do they really exist?
tur: Onlar gerçekten var mı?
eng: Do they really exist?
tur: Onlar gerçekten yaşıyor mu?
eng: Do they really let you wear that to work?
tur: Gerçekten iş için onu giymenize izin veriyorlar mı?
eng: Do they really pay you to do this?
tur: Gerçekten bunu yapman için sana para mı ödüyorlar?
eng: Do they remember me?
tur: Beni hatırlıyorlar mı?
eng: Do they sell books?
tur: Onlar kitap satıyor mu?
eng: Do they sell bread at that store?
tur: Onlar o dükkanda ekmek satıyorlar mı?
eng: Do they sell flowers at this store?
tur: Onlar bu mağazada çiçek satarlar mı?
eng: Do they sell Guinness here?
tur: Onlar burada Guinness satıyorlar mı?
eng: Do they sell magazines at the school store?
tur: Okul mağazasında dergiler satıyorlar mı?
eng: Do they sell notebooks at that store?
tur: O mağazada dizüstü bilgisayar satıyorlar mı?
eng: Do they sell tangerines?
tur: Mandalina satıyorlar mı?
eng: Do they share secrets?
tur: Onlar sırları paylaşırlar mı?
eng: Do they speak French in Australia?
tur: Onlar Avustralya'da Fransızca mı konuşuyorlar?
eng: Do they speak French in Canada?
tur: Kanada'da Fransızca konuşurlar mı?
eng: Do they speak Spanish in Mexico?
tur: Onlar Meksika'da İspanyolca mı konuşuyorlar?
eng: Do they still make cassette tapes?
tur: Onlar hâlâ kaset yapıyor mu?
eng: Do they suspect me?
tur: Onlar benden şüpheleniyor mu?
eng: Do they take care of the dog?
tur: Onlar köpeğe bakıyorlar mı?
eng: Do they think Tom kissed Mary?
tur: Onlar Tom'un Mary'yi öptüğünü düşünüyor mu?
eng: Do they want to go anywhere?
tur: Onlar bir yere gitmek istiyorlar mı?
eng: Do they watch TV?
tur: Onlar TV izler mi?
eng: Do they work here?
tur: Onlar burada mı çalışıyorlar?
eng: Do things change?
tur: İşler değişiyor mu?
eng: Do this at your leisure.
tur: Boş zamanında bunu yap.
eng: Do this before anything else.
tur: Başka bir şeyden önce bunu yap.
eng: Do this before you do anything else.
tur: Başka bir şey yapmadan önce bunu yap.
eng: Do this before you do anything else.
tur: Başka işe geçmeden önce bunu yap.
eng: Do this work by tomorrow if at all possible.
tur: Eğer mümkünde bu işi yarına kadar yapın.
eng: Do this work by tomorrow if possible.
tur: Mümkünse yarına kadar bu işi yap.
eng: Do those girls wear white skirts?
tur: O kızlar beyaz etek mi giyiyor?
eng: Do those guys go to your school?
tur: Bu adamlar okulunuza giderler mi?
eng: Do those insects sting?
tur: Bu böcekler sokarlar mı?
eng: Do those ladies speak French?
tur: Bu bayanlar Fransızca mı konuşuyor?
eng: Do those people have enough to eat?
tur: Bu insanların yiyecek yeterli şeyleri var mı?
eng: Do those students very often surf?
tur: Bu öğrenciler çok sık sörf yapar mı?
eng: Do tigers purr?
tur: Kaplanlar mırlar mı?
eng: Do Tom and I have to do that, too?
tur: Tom ve ben de onu yapmak zorunda mıyız?
eng: Do Tom and I have to leave today?
tur: Tom ve ben bugün ayrılmak zorunda mıyız?
eng: Do Tom and I have to study French?
tur: Tom ve ben Fransızca çalışmak zorunda mıyız?
eng: Do Tom and I have to study French?
tur: Tom ve ben Fransızca öğrenmek zorunda mıyız?
eng: Do Tom and I need to stay in Boston, too?
tur: Tom ve benim de Boston'da kalmamız gerekiyor mu?
eng: Do Tom and I still need to do that right now?
tur: Tom ve benim bunu şu anda yapmam gerekiyor mu?
eng: Do Tom and John have beards?
tur: Tom ve John'un sakalları var mı?
eng: Do Tom and John still have beards?
tur: Tom ve John'un hâlâ sakalları var mı?
eng: Do Tom and John still have girlfriends?
tur: Tom ve John'un hâlâ sevgilileri var mı?
eng: Do Tom and John usually wear ties to work?
tur: Tom ve John genellikle işe giderken kravat takarlar mı?
eng: Do Tom and Mary both do that?
tur: Hem Tom hem de Mary onu yapıyor mu?
eng: Do Tom and Mary both do that?
tur: Tom ve Mary'nin ikisi de onu yapıyor mu?
eng: Do Tom and Mary both have to do that?
tur: Tom ve Mary ikisi de onu yapmak zorunda mı?
eng: Do Tom and Mary both like to do that?
tur: Tom ve Mary'nin ikisi de onu yapmaktan hoşlanıyor mu?
eng: Do Tom and Mary both still enjoy doing that?
tur: Tom ve Mary ikisi de hâlâ bunu yapmaktan hoşlanıyor mu?
eng: Do Tom and Mary both still live in Boston?
tur: Hem Tom hem de Mary hala Boston'da mı oturuyorlar?
eng: Do Tom and Mary both want to do that?
tur: Tom ve Mary'nin ikisi de bunu yapmak ister mi?
eng: Do Tom and Mary get along?
tur: Tom ve Mary birbirleriyle geçiniyorlar mı?
eng: Do Tom and Mary go to the same school?
tur: Tom ve Mary aynı okula gidiyor mu?
eng: Do Tom and Mary have any children?
tur: Tom ve Mary'nin hiç çocuğu var mı?
eng: Do Tom and Mary have children?
tur: Tom ve Mary'nin çocukları var mı?
eng: Do Tom and Mary have many friends?
tur: Tom ve Mary'nin pek çok arkadaşı var mı?
eng: Do Tom and Mary have the same opinion?
tur: Tom ve Mary de aynı görüşü paylaşıyor mu?
eng: Do Tom and Mary have to do that?
tur: Tom ve Mary bunu yapmak zorunda mı?
eng: Do Tom and Mary have to do that, too?
tur: Tom ve Mary de bunu yapmak zorunda mı?
eng: Do Tom and Mary know about what happened?
tur: Tom ve Mary ne olduğunu biliyor mu?
eng: Do Tom and Mary know each other?
tur: Tom ve Mary birbirlerini tanıyorlar mı?
eng: Do Tom and Mary know how to speak French?
tur: Tom ve Mary nasıl Fransızca konuşulacağını biliyor mu?
eng: Do Tom and Mary know?
tur: Tom ve Mary biliyor mu?
eng: Do Tom and Mary know what to do?
tur: Tom ve Mary ne yapacağını biliyor mu?
eng: Do Tom and Mary know where you live?
tur: Tom ve Mary nerede yaşadığınızı biliyor mu?
eng: Do Tom and Mary know why you're here?
tur: Tom ve Mary neden burada olduğunu biliyorlar mı?
eng: Do Tom and Mary like the same kind of food?
tur: Tom ve Mary aynı tür yiyecekleri sever mi?
eng: Do Tom and Mary like the same kind of movies?
tur: Tom ve Mary aynı tür filmleri sever mi?
eng: Do Tom and Mary like the same kind of music?
tur: Tom ve Mary aynı türden müziği sever mi?
eng: Do Tom and Mary like to do that same kinds of things?
tur: Tom ve Mary aynı şeyleri yapmaktan hoşlanıyor mu?
eng: Do Tom and Mary like to eat the same kind of food?
tur: Tom ve Mary aynı tür yiyecekleri yemeyi sever mi?
eng: Do Tom and Mary like to listen to the same kind of music?
tur: Tom ve Mary aynı tür müzik dinlemekten hoşlanır mı?
eng: Do Tom and Mary like to read the same kind of books?
tur: Tom ve Mary aynı tür kitapları okumayı sever mi?
eng: Do Tom and Mary like to watch the same kind of movies?
tur: Tom ve Mary aynı tür filmleri izlemekten hoşlanıyor mu?
eng: Do Tom and Mary live in the same apartment building?
tur: Tom ve Mary aynı apartmanda mı yaşıyor?
eng: Do Tom and Mary live in the same neighborhood?
tur: Tom ve Mary aynı semtte mi yaşıyor?
eng: Do Tom and Mary read the same kind of books?
tur: Tom ve Mary aynı tür kitapları okuyor mu?
eng: Do Tom and Mary still live in Boston?
tur: Tom ve Mary hâlâ Boston'da mı yaşıyor?
eng: Do Tom and Mary still live with you?
tur: Tom ve Mary hâlâ sizinle birlikte yaşıyor mu?
eng: Do Tom and Mary still love each other?
tur: Tom ve Mary birbirlerini hala seviyorlar mı?
eng: Do Tom and Mary teach at the same school?
tur: Tom ve Mary aynı okulda öğretmenlik yapıyor mu?
eng: Do Tom and Mary usually eat the same thing?
tur: Tom ve Mary genellikle aynı şeyi yerler mi?
eng: Do Tom and Mary work at the same place?
tur: Tom ve Mary aynı yerde mi çalışıyor?
eng: Do Tom and Mary work in the same company?
tur: Tom ve Mary aynı şirkette mi çalışıyor?
eng: Do Tom and Mary work together?
tur: Tom ve Mary birlikte çalışıyor mu?
eng: Do Tom's children get enough to eat?
tur: Tom'un çocukları yemek için yeterli şey aldı mı?
eng: Do to others as you would be done by.
tur: Kendine yapılmasını istemediğini başkalarına yapma.
eng: Do to others as you would have them do to you.
tur: Sana yapılmasını istemediğini bir başkasına yapma.
eng: Do translators use Tatoeba?
tur: Çevirmenler Tatoeba'yı kullanır mı?
eng: Do turtles change their shells?
tur: Kaplumbağalar kabuklarını değiştirirler mi?
eng: Do turtles have teeth?
tur: Kaplumbağaların dişleri var mı?
eng: Double-check your answers.
tur: Cevaplarını iki kez kontrol et.
eng: Double-click on the icon.
tur: İkona çift tıkla.
eng: Double-click the icon.
tur: Simgeye sağ tıklat.
eng: Double nothing is still nothing.
tur: İki tane hiçbir şey, hâlâ hiçbir şeydir.
eng: Double the dose.
tur: Dozunu ikiye katla.
eng: Double your bet.
tur: İddianı ikiye katla.
eng: Doubt is the key of knowleadge.
tur: Şüphe bilginin anahtarıdır.
eng: Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.
tur: Kuşkusuz bu dünyada her erkeğin ve kadının evlenmek için huyu huyuna, suyu suyuna tamamen denk birisi mutlaka vardır; fakat bir insanın sadece birkaç yüz kişiyle tanışma fırsatı bulduğu, bu birkaç yüz kişi içinden belki bir düzinesini yakından tanıdığı, bu bir düzinenin de ancak birkaçıyla dost olduğu göz önüne alınır ve de dünyada milyonlarca insanın yaşadığı hatırda tutulursa kolayca görülür ki dünya yaratıldığından beri doğru erkek doğru kadınla muhtemelen daha hiç karşılaşmamıştır.
eng: Doubtless you have heard the news.
tur: Şüphesiz haberi duydun.
eng: Douglas did not oppose slavery.
tur: Douglas, köleliğe karşı koymadı.
eng: Douglas eventually agreed to speak with Lincoln.
tur: Douglas sonunda Lincoln ile konuşmayı kabul etti.
eng: Douglas finally agreed to talk with Lincoln.
tur: Douglas sonunda Lincoln ile konuşmaya karar verdi.
eng: Douglas said he believed the decision was correct.
tur: Douglas, kararın doğru olduğuna inandığını söyledi.
eng: Douglas was a short, heavy man.
tur: Douglas, kısa, ağır bir adamdı.
eng: Do unto others as you would have others do unto you.
tur: Sana nasıl davranılmasını istiyorsan başkalarına aynı şekilde davran.
eng: Do unto others as you would have them do unto you.
tur: Başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran.
eng: Do unto others as you would have them do unto you.
tur: Sana yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma.
eng: Do unto others as you would like them to do unto you.
tur: Sana yapmalarını istediğin gibi başkalarına da yap.
eng: Do vegetarians have cheat days?
tur: Vejetaryenlerin kaçamak günü var mı?
eng: Do watch your step.
tur: Adımına dikkat et.
eng: Do we all have to be here tomorrow?
tur: Hepimiz yarın burada olmak zorunda mıyız?
eng: Do we all have to be there?
tur: Hepimiz orada olmak zorunda mıyız?
eng: Do we all have to do that?
tur: Hepimiz onu yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we all need to be here tomorrow?
tur: Hepimizin yarın burada olması gerekiyor mu?
eng: Do we all need to do that?
tur: Hepimizin bunu yapması gerekiyor mu?
eng: Do we dress formal?
tur: Resmî giyecek miyiz?
eng: Do we even have a choice?
tur: Bizim bile bir seçimimiz var mı?
eng: Do we exist?
tur: Var mıyız?
eng: Do we have a babysitter for tonight?
tur: Bu gece için bir bebek bakıcımız var mı?
eng: Do we have a blog?
tur: Bizim bir bloğumuz var mı?
eng: Do we have a chance of winning?
tur: Kazanma fırsatımız var mı?
eng: Do we have a chance?
tur: Şansımız var mı?
eng: Do we have a choice?
tur: Seçeneğimiz var mı?
eng: Do we have a contingency plan?
tur: Bizim bir acil durum planımız var mı?
eng: Do we have a deal?
tur: Bizim bir anlaşmamız var mı?
eng: Do we have a deal here?
tur: Anlaştık mı?
eng: Do we have all the answers?
tur: Bütün yanıtlara sahip miyiz?
eng: Do we have all the ingredients we need?
tur: İhtiyacımız olan bütün malzemeye sahip miyiz?
eng: Do we have a meeting this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra toplantımız var mı?
eng: Do we have an agreement?
tur: Bir anlaşmamız var mı?
eng: Do we have an extra one that Tom can borrow?
tur: Tom'un ödünç alabileceği ekstra bir tanemiz var mı?
eng: Do we have another one like this?
tur: Bizde bunun gibi bir tane daha var mı?
eng: Do we have any chance?
tur: Hiç şansımız var mı?
eng: Do we have any chance of winning?
tur: Kazanma şansımız var mı?
eng: Do we have any choice?
tur: Herhangi bir seçeneğimiz var mıydı?
eng: Do we have any clean spoons?
tur: Hiç temiz kaşığımız var mı?
eng: Do we have any food?
tur: Hiç yiyeceğimiz var mı?
eng: Do we have any homework tonight?
tur: Bu gece ev ödevimiz var mı?
eng: Do we have any other choice?
tur: Hiç başka seçeneğimiz var mı?
eng: Do we have any sugar left?
tur: Hiç kalan şekerimiz var mı?
eng: Do we have anything else?
tur: Başka bir şeyimiz var mı?
eng: Do we have anything else to drink?
tur: İçecek başka bir şeyimiz var mı?
eng: Do we have anything else to eat?
tur: Yiyecek başka bir şeyimiz var mı?
eng: Do we have anything else we can give Tom?
tur: Tom'a verebileceğimiz başka bir şeyimiz var mı?
eng: Do we have anything I can snack on?
tur: Atıştırabileceğim bir şeyimiz var mı?
eng: Do we have a problem?
tur: Bir sorunumuz var mı?
eng: Do we have a problem here?
tur: Burada bir sorunumuz var mı?
eng: Do we have a small chance of winning?
tur: Küçük bir kazanma şansımız var mı?
eng: Do we have a test tomorrow night?
tur: Yarın akşam testimiz var mı?
eng: Do we have classes this Friday?
tur: Bu cuma derslerimiz var mı?
eng: Do we have enough chairs?
tur: Yeterli sandalyemiz var mı?
eng: Do we have enough flour?
tur: Yeterli unumuz var mı?
eng: Do we have enough food for everyone?
tur: Herkes için yeterli yiyeceğimiz var mı?
eng: Do we have enough food?
tur: Yeterli yiyeceğimiz var mı?
eng: Do we have enough gas for the trip?
tur: Yolculuk için yeterince yakıtımız var mı?
eng: Do we have enough glasses?
tur: Yeterli bardağımız var mı?
eng: Do we have enough money to buy that?
tur: Onu almak için yeterli paramız var mı?
eng: Do we have enough time to finish this before Tom gets here?
tur: Tom buraya gelmeden önce bunu bitirmek için yeterli zamanımız var mı?
eng: Do we have enough time to get this done today?
tur: Bunu bugün bitirmek için yeterli zamanımız var mı?
eng: Do we have enough time?
tur: Yeterli zamanımız var mı?
eng: Do we have enough water?
tur: Yeterince suyumuz var mı?
eng: Do we have everything we need?
tur: İhtiyaç duyduğumuz her şeye sahip miyiz?
eng: Do we have grated cheese?
tur: Rendelenmiş peynirimiz var mı?
eng: Do we have insurance?
tur: Sigortamız var mı?
eng: Do we have milk in the fridge?
tur: Buzdolabında sütümüz var mı?
eng: Do we have need of a global language?
tur: Küresel bir dile ihtiyacımız var mı?
eng: Do we have one?
tur: Biz bir taneye sahip miyiz?
eng: Do we have one like it?
tur: Bunun gibi bir taneye sahip miyiz?
eng: Do we have time for a cup of coffee?
tur: Bir fincan kahve için zamanımız var mı?
eng: Do we have time for another cup of coffee?
tur: Bir fincan daha kahve için zamanımız var mı?
eng: Do we have time for this?
tur: Bunun için vaktimiz var mı?
eng: Do we have time to finish this before Tom gets here?
tur: Bunu Tom buraya gelmeden önce bitirmek için zamanımız var mı?
eng: Do we have time to watch another movie?
tur: Başka bir film izlemek için vaktimiz var mı?
eng: Do we have time?
tur: Zamanımız var mı?
eng: Do we have to be nice to her?
tur: Ona karşı nazik olmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to be nice to him?
tur: Ona karşı nazik olmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to be nice to them?
tur: Onlara karşı nazik olmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to be nice to Tom?
tur: Tom'a karşı kibar olmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to be so formal?
tur: Bu kadar resmî olmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to change that?
tur: Onu değiştirmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to come to school next Monday?
tur: Gelecek pazartesi okula gelmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to decide today?
tur: Bugün karar vermek zorunda mıyız?
eng: Do we have to do all that?
tur: Bütün onları yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to do all this today?
tur: Bütün bunları bugün yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to do all this?
tur: Tüm bunları yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to do anything else?
tur: Başka bir şey yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to do that?
tur: Onu yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to do this anymore?
tur: Bunu artık yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to do this every day?
tur: Bunu her gün yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to do this now?
tur: Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to do this tonight?
tur: Bunu bu gece yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to eat this?
tur: Bunu yemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to get rid of that?
tur: Ondan kurtulmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to get up early tomorrow morning?
tur: Yarın sabah erken kalkmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to go?
tur: Gitmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to go now?
tur: Şimdi gitmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to go there?
tur: Oraya gitmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to go to Boston?
tur: Boston'a gitmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to have our cat neutered?
tur: Biz kedimizi kısırlaştırmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to have our cat spayed?
tur: Kedimizi kısırlaştırmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to help her?
tur: Ona yardım etmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to help him?
tur: Ona yardım etmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to help them?
tur: Onlara yardım etmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to help Tom?
tur: Tom'a yardım etmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to keep making the same mistakes over and over again?
tur: Biz tekrar tekrar aynı hataları yapmaya devam etmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to keep talking about this?
tur: Biz bunun hakkında konuşmaya devam emek zorunda mıyız?
eng: Do we have to keep this a secret?
tur: Bunu gizli tutmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to lie flat on the ground?
tur: Yerde dümdüz yatmamız mı gerek?
eng: Do we have to make that decision today?
tur: Bugün o kararı vermek zorunda mıyız?
eng: Do we have to pay anything?
tur: Bir şey ödemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to pay in advance?
tur: Peşin ödemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to pay?
tur: Ödemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to protect her?
tur: Onu korumak zorunda mıyız?
eng: Do we have to protect him?
tur: Onu korumak zorunda mıyız?
eng: Do we have to protect them?
tur: Onları korumak zorunda mıyız?
eng: Do we have to protect Tom?
tur: Tom'u korumak zorunda mıyız?
eng: Do we have to speak French?
tur: Fransızca konuşmamız gerekiyor mu?
eng: Do we have to study French?
tur: Fransızca okumak zorunda mıyız?
eng: Do we have to take the bus?
tur: Otobüse binmek zorunda mıyız?
eng: Do we have to talk about this?
tur: Biz bu konuda konuşmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to talk about this here?
tur: Burada bu konuda konuşmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to talk about this now?
tur: Şimdi bu konuda konuşmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to tell her?
tur: Ona söylemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to tell him?
tur: Ona söylemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to tell them?
tur: Onlara söylemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to tell Tom everything?
tur: Tom'a her şeyi söylemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to tell Tom?
tur: Tom'a anlatmak zorunda mıyız?
eng: Do we have to tell Tom?
tur: Tom'a söylemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to wait?
tur: Beklemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to wait for Tom?
tur: Tom için beklemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to wait for Tom?
tur: Tom'u beklemek zorunda mıyız?
eng: Do we have to watch this?
tur: Bunu izlemek zorunda mıyız?
eng: Do we have what we need?
tur: İhtiyaç duyduğumuz şeye sahip miyiz?
eng: Do we have your permission to leave?
tur: Ayrılmak için izninizi alıyor muyuz?
eng: Do we know a good babysitter?
tur: İyi bir bakıcı tanıyor muyuz?
eng: Do we know anyone down there who can help Tom?
tur: Aşağıda Tom'a yardım edebilecek birini tanıyor muyuz?
eng: Do we know each other?
tur: Birbirimizi tanıyor muyuz?
eng: Do we know for sure it's Tom?
tur: Bunun Tom olduğunu kesinlikle biliyor muyuz?
eng: Do we know when they'll make their decision?
tur: Onların ne zaman karar vereceklerini biliyor muyuz?
eng: Do we know who he is?
tur: Onun kim olduğunu biliyor muyuz?
eng: Do we know why it's happening?
tur: Bunun neden olduğunu biliyor musun?
eng: Do we know you?
tur: Sizi tanıyor muyuz?
eng: Do we need an universal language?
tur: Bir evrensel dile ihtiyacımız var mı?
eng: Do we need anything else?
tur: Başka bir şeye ihtiyacımız var mı?
eng: Do we need a Plan B?
tur: Bir B planına ihtiyacımız var mı?
eng: Do we need a universal language?
tur: Evrensel bir dile ihtiyacımız var mı?
eng: Do we need a world language?
tur: Bir dünya diline ihtiyacımız var mı?
eng: Do we need more inflation?
tur: Daha fazla enflasyona ihtiyacımız var mı?
eng: Do we need special permission?
tur: Özel izne ihtiyacımız var mı?
eng: Do we need them that badly?
tur: Onlara bu kadar ihtiyacımız var mı?
eng: Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
tur: Yarın sözlüklerimizi derse getirmemiz gerekiyor mu?
eng: Do we need to change that?
tur: Onu değiştirmek zorunda mıyız?
eng: Do we need to change that?
tur: Onu değiştirmemiz gerekiyor mu?
eng: Do we need to come here tomorrow tonight?
tur: Yarın gece buraya gelmemiz gerekiyor mu?
eng: Do we need to comment?
tur: Yorum yapmamız gerekiyor mu?
eng: Do we need to decide this right now?
tur: Buna hemen şimdi mi karar vermemiz gerekiyor?
eng: Do we need to discuss it?
tur: Bunu tartışmamız gerekiyor mu?
eng: Do we need to do anything else?
tur: Başka bir şey yapmamıza gerek var mı?
eng: Do we need to do it this way?
tur: Onu bu şekilde mi yapmamız gerekiyor?
eng: Do we need to do more?
tur: Daha fazlasını yapmalı mıyız?
eng: Do we need to do more?
tur: Daha fazlasını yapmamız gerekiyor mu?
eng: Do we need to do that again?
tur: Bunu tekrar yapmamız gerekiyor mu?
eng: Do we need to do this again?
tur: Bunu tekrar yapmamız gerekiyor mu?
eng: Do we need to help Tom?
tur: Tom'a yardım etmemiz gerekiyor mu?
eng: Do we need Tom, too?
tur: Bizim de Tom'a ihtiyacımız var mı?
eng: Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
tur: Bir paralı yoldan gitmemize gerek var mı? Acelemiz yok.
eng: Do we need to take the toll road? We're not in a hurry.
tur: Paralı yoldan gitmemize gerek var mı? Acelemiz yok.
eng: Do we need to tell Tom what to do?
tur: Tom'a ne yapması gerektiğini söylemeli miyiz?
eng: Do we need to wait for her?
tur: Onu beklememize gerek var mı?
eng: Do we need to wait for him?
tur: Onu beklemeli miyiz?
eng: Do we need to wait for them?
tur: Onları beklememiz gerekiyor mu?
eng: Do we need to wait for Tom?
tur: Tom'u beklemeli miyiz?
eng: Do we need to wait for you?
tur: Seni beklememiz gerekiyor mu?
eng: Do we need to watch out for tigers around here?
tur: Buradaki kaplanlara dikkat etmeli miyiz?
eng: Do we really care what Tom's opinion is?
tur: Tom'un fikrinin ne olduğunu gerçekten önemsiyor muyuz?
eng: Do we really have to do that?
tur: Gerçekten onu yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we really have to do this?
tur: Bunu gerçekten yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we really have to do this now?
tur: Gerçekten bunu şimdi yapmak zorunda mıyız?
eng: Do we really have to eat this?
tur: Gerçekten bunu yemek zorunda mıyız?
eng: Do we really have to go back?
tur: Gerçekten geri gitmek zorunda mıyız?
eng: Do we really have to go home so early?
tur: Eve bu kadar erken gitmemiz gerekiyor mu?
eng: Do we really have to go there?
tur: Gerçekten oraya gitmek zorunda mıyız?
eng: Do we really have to go to Boston?
tur: Gerçekten Boston'a gitmek zorunda mıyız?
eng: Do we really have to sing?
tur: Gerçekten şarkı söylemek zorunda mıyız?
eng: Do we really have to watch the news while we eat?
tur: Gerçekten yemek yerken haber izlemek zorunda mıyız?
eng: Do we really need her?
tur: Gerçekten ona ihtiyacımız var mı?
eng: Do we really need him?
tur: Gerçekten ona ihtiyacımız var mı?
eng: Do we really need it?
tur: Gerçekten ona ihtiyacımız var mı?
eng: Do we really need them?
tur: Gerçekten onlara ihtiyacımız var mı?
eng: Do we really need this?
tur: Gerçekten buna ihtiyacımız var mı?
eng: Do we really need this much food?
tur: Bu kadar çok yiyeceğe gerçekten ihtiyacımız var mı?
eng: Do we really need to decide this now?
tur: Gerçekten buna şimdi karar vermemiz gerekiyor mu?
eng: Do we really need to do that now?
tur: Gerçekten onu şimdi yapmamız gerekiyor mu?
eng: Do we really need to do this now?
tur: Bunu şimdi gerçekten yapmamız gerekiyor mu?
eng: Do we really need to help you?
tur: Gerçekten sana yardım etmemiz gerekiyor mu?
eng: Do we really need to leave now?
tur: Şimdi gerçekten gitmemiz gerekiyor mu?
eng: Do we really need you?
tur: Gerçekten sana ihtiyacımız var mı?
eng: Do we really want all these cars polluting the air?
tur: Bütün bu arabaların havayı kirletmesini gerçekten istiyor muyuz?
eng: Do we really want that?
tur: Gerçekten onu istiyor muyuz?
eng: Do we really want to do that?
tur: Gerçekten onu yapmak istiyor muyuz?
eng: Do we really want to eat pizza this early in the morning?
tur: Sabahleyin bu kadar erken saatte gerçekten pizza yemek istiyor muyuz?
eng: Do we really want to help them?
tur: Gerçekten onlara yarım etmek istiyor muyuz?
eng: Do we really want to help Tom?
tur: Gerçekten Tom'a yardım etmek istiyor muyuz?
eng: Do we really want Tom to do that?
tur: Bunu Tom'un yapmasını gerçekten istiyor muyuz?
eng: Do we really want Tom to help us?
tur: Tom'un bize yardım etmesini gerçekten istiyor muyuz?
eng: Do we really want Tom to know how much money you make?
tur: Tom'un senin ne kadar para kazandığını bilmesini gerçekten istiyor muyuz?
eng: Do we really want Tom to know how much money you make?
tur: Tom'un sizin ne kadar para kazandığınızı bilmesini gerçekten istiyor muyuz?
eng: Do we really want to spend the entire weekend doing this?
tur: Gerçekten tüm hafta sonunu bunu yaparak geçirmek zorunda mıyız?
eng: Do we really want to walk to Tom's house?
tur: Gerçekten Tom'un evine yürümek istiyor muyuz?
eng: Do we still need to do this?
tur: Hâlâ bunu yapmamız gerekiyor mu?
eng: Do we support this?
tur: Bunu destekler miyiz?
eng: Do we tip here?
tur: Burada bahşiş veriyor muyuz?
eng: Do we want to go or stay?
tur: Gitmek mi yoksa kalmak mı istiyoruz.
eng: Do we want to play football tomorrow?
tur: Yarın futbol oynamak istiyor muyuz?
eng: Do whatever he tells you.
tur: O sana her ne söylerse yap.
eng: Do whatever he tells you.
tur: O sana ne söylerse yap.
eng: Do whatever it takes.
tur: Ne gerekiyorsa yapın.
eng: Do whatever makes you happy.
tur: Seni ne mutlu ediyorsa yap.
eng: Do whatever needs to be done.
tur: Ne yapılması gerekiyorsa yap.
eng: Do whatever's required.
tur: Ne gerekiyorsa yap.
eng: Do whatever the fuck you want.
tur: Ne bok yiyorsanız yiyin.
eng: Do whatever you can.
tur: Ne yapabiliyorsan yap.
eng: Do whatever you have to do.
tur: Yapmanız gerekeni yapın.
eng: Do whatever you like.
tur: İstediğini yap.
eng: Do whatever you think is best.
tur: En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap.
eng: Do whatever you think is necessary.
tur: Gerekli olduğunu düşündüğün her şeyi yap.
eng: Do whatever you think is right.
tur: Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.
eng: Do whatever you want. I don't care.
tur: Ne istersen yap. Umrumda değil.
eng: Do whatever you want.
tur: İstediğini yap.
eng: Do whatever you want.
tur: İstediğinizi yapın.
eng: Do whatever you want to do.
tur: Her ne yapmak istiyorsan yap.
eng: Do what excites you.
tur: Seni heyecanlandıran şeyi yap.
eng: Do what he tells you.
tur: Sana söylediğini yap.
eng: Do what I say.
tur: Dediğimi yap.
eng: Do what is right.
tur: Doğru olanı yapın.
eng: Do what I tell you.
tur: Sana söylediğim şeyi yap.
eng: Do what I tell you to do.
tur: Sana yapmanı söylediğimi yap.
eng: Do what needs to be done.
tur: Yapılması gerekeni yap.
eng: Do what's best for her.
tur: Onun için en iyisini yap.
eng: Do what's best for him.
tur: Onun için en iyisini yap.
eng: Do what's best for them.
tur: Onlar için en iyisini yap.
eng: Do what's best for Tom.
tur: Tom için en iyi olanı yap.
eng: Do what she says.
tur: Onun söylediğini yap.
eng: Do what she tells you.
tur: Onun sana söylediği şeyi yap.
eng: Do what's right.
tur: Doğru olanı yap.
eng: Do what the doctor said.
tur: Doktorun söylediğini yap.
eng: Do what they tell you.
tur: Onların sana söyledikleri şeyi yap.
eng: Do what Tom says.
tur: Tom'un söylediğini yap.
eng: Do what Tom tells you to do and everything will be fine.
tur: Tom'un sana yapmanı söylediği şeyi yap ve her şey düzelecektir.
eng: Do what Tom tells you to do.
tur: Tom'un yapmanı söylediği şeyi yap.
eng: Do what we tell you.
tur: Sana söylediğimiz şeyi yap.
eng: Do what you believe is right.
tur: Doğru olduğuna inandığınız şeyi yapın.
eng: Do what you can.
tur: Elinden geleni yap!
eng: Do what you can.
tur: Elinden geleni yap.
eng: Do what you can for her.
tur: Onun için elinden geleni yap.
eng: Do what you can for him.
tur: Onun için elinden geleni yap.
eng: Do what you can for them.
tur: Onlar için elinden geleni yap.
eng: Do what you can for Tom.
tur: Tom için elinden geleni yap.
eng: Do what you gotta do.
tur: Yapman gerekeni yap.
eng: Do what you have left undone, if anything.
tur: Eğer varsa yapılmamış olarak bıraktıklarını yap.
eng: Do what you have to do.
tur: Yapman gerekeni yap.
eng: Do what you like.
tur: İstediğinizi yapın.
eng: Do what you're told.
tur: Sana söyleneni yap.
eng: Do what your father tells you.
tur: Babanın sana söylediğini yap.
eng: Do what your father tells you to do.
tur: Babanın sana yapmanı söylediğini şeyi yap.
eng: Do what your heart tells you to do.
tur: İçinden geleni yap.
eng: Do what your mother says.
tur: Annenin söylediğini yap.
eng: Do what you think is best.
tur: En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap.
eng: Do what you think is best.
tur: En iyi olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın.
eng: Do what you think is right.
tur: Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.
eng: Do what you've been told.
tur: Sana söyleneni yap.
eng: Do what you want, but I'll stop it, if I can.
tur: İstediğini yap ama onu durduracağım, eğer durdurabilirsem.
eng: Do what you want.
tur: İstediğini yap.
eng: Do what you want to do.
tur: Yapmak istediğin şeyi yap.
eng: Do what you will.
tur: Ne yapacaksan yap!
eng: Do what you wish.
tur: Ne isterseniz yapın.
eng: Do wishes come true?
tur: Dilekler gerçekleşir mi?
eng: Download and install the application.
tur: Uygulamayı indirin ve kurun.
eng: Download failed at 99 percent.
tur: İndirme yüzde 99'da başarısız oldu.
eng: Down the hatch!
tur: İçelim, güzelleşelim!
eng: Down the hatch!
tur: Yarasın!
eng: Down with borders!
tur: Sınırların canı cehenneme!
eng: Down with corrupt politicians.
tur: Yolsuzluk yapan siyasetçiler kahrolsun.
eng: Down with the king!
tur: Kıral kahrolsun.
eng: Down with the police! Down with autocracy!
tur: Kahrolsun polis! Kahrolsun otokrasi!
eng: Do you accept a credit card?
tur: Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
eng: Do you accept credit cards?
tur: Kredi kartları kabul ediyor musunuz?
eng: Do you accept credit cards?
tur: Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
eng: Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?
tur: Kişisel Kurtarıcınız olarak İsa Mesih'i kabul ediyor musun?
eng: Do you accept my offer?
tur: Teklifimi kabul ediyor musunuz?
eng: Do you accept the explanation?
tur: Açıklamayı kabul ediyor musunuz?
eng: Do you accept the theory of evolution?
tur: Evrim teorisini kabul ediyor musun?
eng: Do you accept the theory of evolution?
tur: Evrim teorisini kabul ediyor musunuz?
eng: Do you accept the Visa card?
tur: Visa kartını kabul ediyor musunuz?
eng: Do you accept this card?
tur: Bu kartı kabul eder misiniz?
eng: Do you accept tips?
tur: İpuçları kabul ediyor musun?
eng: Do you accept traveler's checks?
tur: Seyahat çeki kabul ediyor musunuz?
eng: Do you accept Visa card?
tur: Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
eng: Do you accept Visa?
tur: VISA kabul ediyor musunuz?
eng: Do you actually believe that?
tur: Buna gerçekten inanıyor musun?
eng: Do you actually believe this?
tur: Sen aslında buna inanıyor musun?
eng: Do you actually feel sorry for Tom?
tur: Tom için gerçekten üzgün hissediyor musun?
eng: Do you actually go to dancing class?
tur: Sen gerçekten dans dersine gidiyor musun?
eng: Do you actually know how to do this?
tur: Bunu nasıl yapacağınızı gerçekten biliyor musunuz?
eng: Do you actually know Tom's family?
tur: Tom'un ailesini gerçekten tanıyor musun?
eng: Do you actually know Tom?
tur: Tom'u gerçekten biliyor musun?
eng: Do you actually know Tom?
tur: Tom'u gerçekten tanıyor musun?
eng: Do you actually know what needs to be done?
tur: Ne yapılması gerektiğini gerçekten biliyor musun?
eng: Do you actually know what to do?
tur: Gerçekten ne yapacağını biliyor musun?
eng: Do you actually like this?
tur: Gerçekten bunu seviyor musun?
eng: Do you actually live here?
tur: Gerçekten burada mı yaşıyorsun?
eng: Do you actually mean it?
tur: Gerçekte onu mu demek istiyorsun?
eng: Do you actually take dancing lessons?
tur: Gerçekten dans dersleri alıyor musun?
eng: Do you actually think I'd do something like that?
tur: Gerçekten böyle bir şey yapacağımı mı düşünüyorsun?
eng: Do you actually think I'm going to do that?
tur: Onu yapacağımı gerçekten düşünüyor musun?
eng: Do you actually think I'm going to go to Boston with Tom?
tur: Gerçekten Tom'la birlikte Boston'a gideceğimi düşünüyor musun?
eng: Do you actually think that's true?
tur: Bunun doğru olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
eng: Do you actually think Tom will do that?
tur: Gerçekten Tom'un onu yapacağını düşünüyor musun?
eng: Do you actually want to insult me?
tur: Gerçekten bana hakaret etmek istiyor musun?
eng: Do you add new sentences to Tatoeba?
tur: Tatoeba'ya yeni cümleler ekliyor musun?
eng: Do you admit that we're lost? "No."
tur: Kaybolduğumuzu kabul ediyor musun? "Hayır."
eng: Do you advertise in the Yellow Pages?
tur: Sarı sayfalarda reklam yapar mısın?
eng: Do you agree?
tur: Kabul ediyor musun?
eng: Do you agree?
tur: Katılıyor musun?
eng: Do you agree?
tur: Katılıyor musunuz?
eng: Do you agree or disagree?
tur: Katılıyor musun yoksa katılmıyor musun?
eng: Do you agree that we should leave now?
tur: Şimdi gitmemiz gerektiği konusunda aynı fikirde misin?
eng: Do you agree to always be by my side and promise to take care of me? "I do!"
tur: Her zaman benim tarafımda olmaya ve bana bakmaya söz vermeyi kabul ediyor musun? "Elbette ediyorum!"
eng: Do you agree, Tom?
tur: Katılıyor musun, Tom?
eng: Do you agree with her?
tur: Onunla aynı fikirde misin?
eng: Do you agree with him?
tur: Onunla aynı fikirde misin?
eng: Do you agree with me?
tur: Benimle aynı fikirde misiniz?
eng: Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
tur: Bay Burns'le mi yoksa Bay Roland'la mı aynı fikirdesin?
eng: Do you agree with that?
tur: Onunla aynı fikirde misin?
eng: Do you agree with that or not?
tur: Onu onaylıyor musun yoksa onaylamıyor musun?
eng: Do you agree with that position?
tur: O görevi onaylıyor musun?
eng: Do you agree with their decision?
tur: Onların kararına katılıyor musun?
eng: Do you agree with them?
tur: Onlarla aynı fikirde misin?
eng: Do you agree with the new rules?
tur: Yeni kuralları onaylıyor musun?
eng: Do you agree with this?
tur: Bu görüşe katılıyor musun?
eng: Do you agree with Tom's decision?
tur: Tom'un kararına katılıyor musun?
eng: Do you agree with Tom's recommendations?
tur: Tom'un tavsiyelerine katılıyor musun?
eng: Do you agree with Tom?
tur: Tom'la aynı düşüncede misin?
eng: Do you agree with us?
tur: Bizimle aynı fikirde misin?
eng: Do you agree with what he says in the book?
tur: Onun kitapta söylediklerine katılıyor musun?
eng: Do you agree with what he wrote in the book?
tur: Onun kitapta yazdıklarına katılıyor musunuz?
eng: Do you agree with what Tom just said?
tur: Tom'un az önce söylediği şeyi kabul ediyor musun?
eng: Do you agree with what Tom wrote in his report?
tur: Tom'un raporunda yazdığı şeye katılıyor musun?
eng: Do you all believe in God?
tur: Hepiniz Allah'a inanıyor musunuz?
eng: Do you all feel that way?
tur: Hepiniz o şekilde mi hissediyorsunuz?
eng: Do you all learn Esperanto?
tur: Siz hepiniz Esperanto öğreniyor musunuz?
eng: Do you allow your children play in the street?
tur: Çocuklarının sokakta oynamasına izin veriyor musun?
eng: Do you allow your children to eat ice cream?
tur: Çocuklarınızın dondurma yemelerine izin veriyor musun?
eng: Do you all want me to bring you anything?
tur: Hepiniz size bir şey getirmemi ister misiniz?
eng: Do you already have a plan?
tur: Senin şimdiden bir planın var mı?
eng: Do you already have a position?
tur: Zaten bir pozisyonun var mı?
eng: Do you already know what to do?
tur: Zaten ne yapacağını biliyor musun?
eng: Do you also accept American Express?
tur: American Express de kabul ediyor musunuz?
eng: Do you also accept American Express?
tur: American Express kabul ediyor musun?
eng: Do you also do vegan dishes?
tur: Sen de vegan yemekleri yapar mısın?
eng: Do you also know how to count in Italian?
tur: İtalyancada da nasıl sayılacağını biliyor musun?
eng: Do you also know how to use a computer?
tur: Sen de bir bilgisayarı nasıl kullanacağını biliyor musun?
eng: Do you also like jazz?
tur: Sen de jazzdan hoşlanır mısın?
eng: Do you also speak French?
tur: Fransızca da konuşuyor musun?
eng: Do you also take American Express?
tur: American Express de kabul ediyor musun?
eng: Do you also take American Express?
tur: American Express de kabul ediyor musunuz?
eng: Do you also want a shave?
tur: Sen de tıraş olmak ister misin?
eng: Do you always carry a knife with you?
tur: Her zaman yanında bir bıçak taşıyor musun?