DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've directed about thirty movies.
tur: Otuza yakın film yönettim.
eng: I've directed about thirty movies.
tur: Yaklaşık otuz film çektim.
eng: I've discovered a cure!
tur: Bir tedavi keşfettim!
eng: I've discovered a good restaurant not too far from my house.
tur: Evimden çok uzak olmayan iyi bir restoran keşfettim.
eng: I've discovered a good way to do that.
tur: Onu yapmak için iyi bir yol keşfettim.
eng: I've discovered a serious error.
tur: Ciddi bir hata keşfettim.
eng: I've discovered new evidence.
tur: Yeni kanıt buldum.
eng: I've discovered something interesting.
tur: İlginç bir şey buldum.
eng: I've discovered something interesting.
tur: İlginç bir şey keşfettim.
eng: I've discovered the victim's identity.
tur: Kurbanın kimliğini keşfettim.
eng: I've discovered Tom's secret formula.
tur: Tom'un gizli formülünü keşfettim.
eng: I've discussed my concerns with Tom.
tur: Endişelerimi Tom'la tartıştım.
eng: I've discussed this situation with Tom.
tur: Bu durumu Tom'la tartıştım.
eng: I've disobeyed her.
tur: Ben ona itaatsizlik ettim.
eng: I've disobeyed him.
tur: Ona itaat etmedim.
eng: I've disobeyed them.
tur: Onlara itaat etmedim.
eng: I've disobeyed Tom.
tur: Tom'a itaat etmedim.
eng: I've done all I can here.
tur: Burada yapabileceğim her şeyi yaptım.
eng: I've done all I can.
tur: Yapabileceğimin hepsini yaptım.
eng: I've done all I'm going to do.
tur: Yapacağım her şeyi yaptım.
eng: I've done all that I can do today.
tur: Bugün yapabileceğim her şeyi yaptım.
eng: I've done all that.
tur: Onun hepsini yaptım.
eng: I've done all this for you.
tur: Bunların hepsini senin için yaptım.
eng: I've done all this for you.
tur: Tüm bunları senin için yaptım.
eng: I've done a lot.
tur: Ben çok yaptım.
eng: I've done a lot of stupid things in my life.
tur: Hayatımda bir sürü aptalca şeyler yaptım.
eng: I've done a lot of very bad things.
tur: Birçok çok kötü şeyler yaptım.
eng: I've done a lot this week.
tur: Bu hafta çok uğraştım.
eng: I've done a lot this week.
tur: Bu hafta çok yaptım.
eng: I've done as you've asked.
tur: İstediğiniz gibi yaptım.
eng: I've done bad things that I should be punished for.
tur: Cezalandırılmam gereken kötü şeyler yaptım.
eng: I've done business with Tom before.
tur: Tom ile daha önce iş yaptım.
eng: I've done crazier things than this.
tur: Bundan daha çılgınca şeyler yaptım.
eng: I've done enough already.
tur: Zaten yeterince yaptım.
eng: I've done everything.
tur: Her şeyi yaptım.
eng: I've done everything humanly possible.
tur: Elimden gelen her şeyi yaptım.
eng: I've done everything I can do.
tur: Elimden gelen her şeyi yaptım.
eng: I've done everything I can do.
tur: Yapabileceğim her şeyi yaptım.
eng: I've done everything I can.
tur: Elimden gelen her şeyi yaptım.
eng: I've done everything I can to help.
tur: Yardım etmek için yapabileceğim her şeyi yaptım.
eng: I've done everything I can to help you.
tur: Sana yardım etmek için elimden gelen her şeyi yaptım.
eng: I've done everything I can.
tur: Yapabileceğim her şeyi yaptım.
eng: I've done everything I needed to do.
tur: Yapmam gereken her şeyi yaptım.
eng: I've done everything I was supposed to do.
tur: Yapmam gereken her şeyi yaptım.
eng: I've done everything necessary.
tur: Gerekli olan her şeyi tamamladım.
eng: I've done everything on my list.
tur: Listemdeki her şeyi yaptım.
eng: I've done everything possible to discourage people from doing that.
tur: İnsanları onu yapmaktan vazgeçirmek için mümkün olan her şeyi yaptım.
eng: I've done everything that needed to be done.
tur: Yapılması gereken her şeyi yaptım.
eng: I've done everything that needed to be done.
tur: Yapılmasına ihtiyaç duyulan her şeyi yaptım.
eng: I've done everything that needs to be done.
tur: Yapılması gereken her şeyi yaptım.
eng: I've done everything that Tom told me I needed to do.
tur: Tom'un bana yapmam gerektiğini söylediği her şeyi yaptım.
eng: I've done everything that Tom told me to do.
tur: Tom'un bana yapmamı söylediği her şeyi yaptım.
eng: I've done everything that you told me to do.
tur: Bana yapmamı söylediğin her şeyi yaptım.
eng: I've done everything that you told me to do.
tur: Yapmamı söylediğin her şeyi yaptım.
eng: I've done everything Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği her şeyi yaptım.
eng: I've done everything you asked me to.
tur: Yapmamı istediğin her şeyi yaptım.
eng: I've done everything you've asked.
tur: İstediğin her şeyi yaptım.
eng: I've done everything you've asked me to do.
tur: Benden istediğin her şeyi yaptım.
eng: I've done everything you've asked me to do.
tur: Benden yapmamı istediğin her şeyi yaptım.
eng: I've done exactly what I promised.
tur: Tam ne söz verdiysem onu yaptım.
eng: I've done exactly what I promised to do.
tur: Aynen yapmaya söz verdiğim şeyi yaptım.
eng: I've done half the work, and now I can take a break.
tur: İşin yarısını yaptım ve şimdi bir mola verebilirim.
eng: I've done it again.
tur: Ben bunu yine yaptım.
eng: I've done it all my life.
tur: Bunu bütün hayatım boyunca yaptım.
eng: I've done it before.
tur: Onu daha önce yaptım.
eng: I've done it both ways.
tur: Onu her iki şekilde de yaptım.
eng: I’ve done it just yesterday.
tur: Ben onu sadece dün yaptım.
eng: I've done it myself.
tur: Onu kendim yaptım.
eng: I've done it.
tur: Onu ben yaptım.
eng: I've done many stupid things in my life.
tur: Hayatımda bir sürü aptalca şeyler yaptım.
eng: I've done many things I shouldn't have.
tur: Yapmamam gereken birçok şey yaptım.
eng: I've done more work on my farm in the last three months than you've done in three years.
tur: Ben son üç aydır çiftliğimde senin üç yılda yaptığından daha fazla iş yaptım.
eng: I've done my best.
tur: Ben elimden geleni yaptım.
eng: I've done my duty.
tur: Görevimi yaptım.
eng: I've done my homework.
tur: Ödevimi bitirdim.
eng: I've done my job.
tur: Ben işimi yaptım.
eng: I've done my part.
tur: Ben üzerime düşeni yaptım.
eng: I've done no such thing.
tur: Böyle bir şey yapmadım.
eng: I've done nothing else.
tur: Başka hiçbir şey yapmadım.
eng: I've done nothing exceptional.
tur: Olağanüstü bir şey yapmadım.
eng: I've done nothing.
tur: Hiçbir şey yapmadım.
eng: I've done nothing interesting today.
tur: Bugün ilginç bir şey yapmadım.
eng: I've done nothing to be ashamed of.
tur: Utanılacak bir şey yapmadım.
eng: I've done nothing to deserve this.
tur: Bunu hak edecek bir şey yapmadım.
eng: I've done nothing to you.
tur: Sana hiçbir şey yapmadım.
eng: I've done nothing unusual.
tur: Olağandışı bir şey yapmadım.
eng: I've done nothing wrong.
tur: Hiç yanlış yapmadım.
eng: I've done OK without you.
tur: Sensiz idare ettim.
eng: I've done questionable things.
tur: Kuşkulu şeyler yaptım.
eng: I've done research on this.
tur: Bu konu üzerine araştırma yaptım.
eng: I've done so.
tur: Ben öyle yaptım.
eng: I've done some bartending.
tur: Biraz barmenlik yaptım.
eng: I've done some soul-searching.
tur: Biraz vicdan muhasebesi yaptım.
eng: I've done some stupid things.
tur: Bazı aptalca şeyler yaptım.
eng: I've done some stupid things in my life.
tur: Hayatımda bazı aptalca şeyler yaptım.
eng: I've done some terrible things in my life.
tur: Hayatımda bazı korkunç şeyler yaptım.
eng: I've done some things.
tur: Bazı şeyler yaptım.
eng: I've done some things I'm not proud of.
tur: Ben gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.
eng: I've done something unforgivable.
tur: Bağışlanamaz bir şey yaptım.
eng: I've done something wrong.
tur: Yanlış bir şey yaptım.
eng: I've done stupid things.
tur: Ben aptalca şeyler yaptım.
eng: I've done that a couple of times.
tur: Bunu birkaç defa yaptım.
eng: I've done that a few times.
tur: Bunu birkaç kere yaptım.
eng: I've done that again.
tur: Bunu tekrar yaptım.
eng: I've done that a hundred times.
tur: Bunu yüzlerce kez yaptım.
eng: I've done that all my life.
tur: Onu bütün hayatım boyunca yaptım.
eng: I've done that a lot lately.
tur: Son zamanlarda onu çok yaptım.
eng: I've done that already.
tur: Bunu zaten yaptım.
eng: I've done that and I'm sure I'll do it again.
tur: Onu yaptım ve tekrar yapacağımdan eminim.
eng: I've done that, and so has Tom.
tur: Ben yapmıştım. Tom da yapmış.
eng: I've done that, and so has Tom.
tur: Bunu yaptım. Tom da öyle.
eng: I've done that, and so has Tom.
tur: Bunu yaptım ve Tom da bunu yaptı.
eng: I've done that, and so has Tom.
tur: Yaptım. Tom da yaptı.
eng: I've done that a number of times.
tur: Onu birkaç kez yaptım.
eng: I've done that as well.
tur: Bunu ben de yaptım.
eng: I've done that at least a hundred times, I think.
tur: Bunu en az yüz kere yaptım, sanırım.
eng: I've done that at least a hundred times.
tur: Onu en az yüz defa yaptım.
eng: I've done that at least a hundred times.
tur: Onu en az yüz kere yaptım.
eng: I've done that at least a hundred times.
tur: Onu en az yüz kez yaptım.
eng: I've done that at least a hundred times.
tur: Onu en az yüz sefer yaptım.
eng: I've done that at least three times.
tur: Onu en az üç kere yaptım.
eng: I've done that before.
tur: Onu daha önce yaptım.
eng: I've done that countless times.
tur: Bunu defalarca yaptım.
eng: I've done that enough.
tur: Onu yeterince yaptım.
eng: I've done that every year.
tur: Onu her sene yaptım.
eng: I've done that for a few years.
tur: Onu birkaç yıldır yapıyorum.
eng: I've done that for many years.
tur: Onu uzun yıllardır yapıyorum.
eng: I've done that for the last three years.
tur: Onu son üç yıldır yapıyorum.
eng: I've done that for three years.
tur: Onu üç yıldır yapıyorum.
eng: I've done that hundreds of times.
tur: Bunu yüzlerce kez yaptım.
eng: I've done that in the past.
tur: Onu geçmişte yaptım.
eng: I've done that many times before.
tur: Onu daha önce defalarca yaptım.
eng: I've done that many times.
tur: Bunu birçok defa yaptım.
eng: I've done that many times.
tur: Bunu çok kez yaptım.
eng: I've done that more than most people have.
tur: Onu çoğu insandan fazla yaptım.
eng: I've done that more than Tom has.
tur: Bunu Tom'un yaptığından daha çok yaptım.
eng: I've done that myself.
tur: Bunu kendim yaptım.
eng: I've done that numerous of times.
tur: Onu birçok kez yaptım.
eng: I've done that numerous times.
tur: Bunu defalarca yaptım.
eng: I've done that once before.
tur: Bunu daha önce bir kezyaptım.
eng: I've done that once.
tur: Bunu bir kez yaptım.
eng: I've done that only a few times.
tur: Bunu sadece birkaç kez yaptım.
eng: I've done that.
tur: Onu yaptım.
eng: I've done that plenty of times.
tur: Onu çok defa yaptım.
eng: I've done that quite a bit.
tur: Bunu biraz yaptım.
eng: I've done that quite a few times.
tur: Onu birçok kez yaptım.
eng: I've done that several times.
tur: Bunu birkaç kez yaptım.
eng: I've done that three times already.
tur: Bunu şimdiden üç kez yaptım.
eng: I've done that three times already.
tur: Bunu zaten üç defa yaptım.
eng: I've done that three times.
tur: Onu üç kez yaptım.
eng: I've done that, too.
tur: Onu bende yaptım.
eng: I've done that twice.
tur: Bunu iki kere yaptım.
eng: I've done that, you know.
tur: Onu yaptım, biliyorsun.
eng: I've done the best I can.
tur: Elimden gelenin en iyisini yaptım.
eng: I've done the best I could to help you. The rest is up to you.
tur: Size yardım etmek için elimden gelenin en iyisini yaptım. Gerisi size kalmış.
eng: I've done the right thing.
tur: Ben doğru şeyi yaptım.
eng: I've done the same thing many times.
tur: Aynı şeyi birçok kez yaptım.
eng: I've done the same thing myself.
tur: Aynı şeyi kendim yaptım.
eng: I've done the same thing, too.
tur: Ben de aynı şeyi yaptım.
eng: I've done the shopping.
tur: Alışveriş yaptım.
eng: I've done the wrong thing.
tur: Ben yanlış bir şey yaptım.
eng: I've done things I'm not proud of.
tur: Gurur duymadığım şeyler yaptım.
eng: I've done this all my life.
tur: Bunu hayatım boyunca yaptım.
eng: I've done this a long time.
tur: Ben bunu uzun zamandır yapmaktayım.
eng: I've done this a thousand times.
tur: Bunu binlerce kez yapmışımdır.
eng: I've done this a thousand times.
tur: Bunu binlerce kez yaptım.
eng: I've done this before.
tur: Bunu daha önce yaptım.
eng: I've done this.
tur: Bunu yaptım.
eng: I've done this kind of thing before.
tur: Böyle şeyleri daha önce de yaptım.
eng: I've done this kind of thing before.
tur: Bu tarz şeyleri daha önce de yaptım.
eng: I've done this many times.
tur: Bunu defalarca yaptım.
eng: I've done this several times before.
tur: Ben bunu daha önce birkaç kez yaptım.
eng: I've done this too.
tur: Ben bunu da yaptım.
eng: I've done time.
tur: Zaman kazandım.
eng: I've done well here.
tur: Ben burada iyi yaptım.
eng: I've done what I can for her.
tur: Ben onun için elimden geleni yaptım.
eng: I've done what I can for him.
tur: Ben onun için elimden geleni yaptım.
eng: I've done what I can for them.
tur: Ben onlar için elimden geleni yaptım.
eng: I've done what I can for Tom.
tur: Tom için yapabileceğimi yaptım.
eng: I've done what I can for you.
tur: Ben onun için elimden geleni yaptım.
eng: I've done what I can.
tur: Yapabileceğimi yaptım.
eng: I've done what I needed to do.
tur: Yapmam gerekeni yaptım.
eng: I've done what I needed to do.
tur: Yapmam gereken şeyi yaptım.
eng: I've done what I needed to do.
tur: Yapmaya ihtiyacım olan şeyi yaptım.
eng: I've done what Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği şeyi yaptım.
eng: I've done what you refused to do.
tur: Senin geri çevirdiğin şeyi ben yaptım.
eng: I've done what you refused to do.
tur: Senin yapmayı reddettiğin şeyi ben yaptım.
eng: I've done what you've asked.
tur: İstediğini yaptım.
eng: I've done what you've requested.
tur: Ben istediğini yaptım.
eng: I've done what you wanted.
tur: İstediğini yaptım.
eng: I've done what you wanted.
tur: İstediğin şeyi yaptım.
eng: I've done what you wanted me to do.
tur: Benden yapmamı istediğin şeyi yaptım.
eng: I've done what you wanted me to do.
tur: Yapmamı istediğin şeyi yaptım.
eng: I've done worse.
tur: Daha kötü yaptım.
eng: I've downloaded some stuff.
tur: İnternetten bir şeyler indirdim.
eng: I've drawn a map.
tur: Bir harita çizdim.
eng: I've dreamed about it every night for the last three weeks.
tur: Son üç haftadır her gece bunun hakkında rüya gördüm.
eng: I've dreamed about this.
tur: Bunun hakkında hayal kurdum.
eng: I've dreamed about this for years.
tur: Yıllarca bunu hayal ettim.
eng: I've dreamed about this for years.
tur: Yıllardır bunun hayalini kuruyorum.
eng: I've dreamed of this.
tur: Ben bununla ilgili hayal kurdum.
eng: I've dreamed of this day.
tur: Bu günün hayalini kurdum.
eng: I've driven to Boston many times.
tur: Boston'a defalarca gittim.
eng: I've dropped a bomb on Moscow.
tur: Moskova'ya bir bomba bıraktım.
eng: I've drunk my cup of tea.
tur: Bir fincan çay içtim.
eng: I've drunk three cups of coffee already.
tur: Şimdiden üç fincan kahve içtim.
eng: I've drunk way too much coffee today.
tur: Bugün oldukça çok fazla kahve içtim.
eng: I've earned it.
tur: Onu hak ettim.
eng: I've earned it without you.
tur: Ben onu sen olmadan kazandım.
eng: I've eaten a great deal of food this week.
tur: Bu hafta çok yemek yedim.
eng: I've eaten all I'm going to eat.
tur: Yiyeceğim her şeyi yedim.
eng: I've eaten all the crackers.
tur: Bütün krakerleri yedim.
eng: I've eaten almost nothing.
tur: Neredeyse bir şey yemedim.
eng: I've eaten already.
tur: Ben zaten yedim.
eng: I've eaten already.
tur: Ben zaten yemek yedim.
eng: I've eaten at this restaurant three times before.
tur: Daha önce bu restoranda üç kez yemek yedim.
eng: I've eaten.
tur: Ben yemek yedim.
eng: I've eaten enough for a week.
tur: Bir hafta boyunca yetecek kadar yemek yedim.
eng: I've eaten enough for now.
tur: Şimdilik yeterince yedim.
eng: I've eaten enough.
tur: Yeterince yedim.
eng: I've eaten here before.
tur: Daha önce burada yedim.
eng: I've eaten my sandwich.
tur: Sandvicimi yedim.
eng: I've eaten the apple.
tur: Elmayı yedim.
eng: I've eaten the borsch.
tur: Ben borç çorbası yedim.
eng: I've eaten too much today.
tur: Bugün çok fazla yemek yedim.
eng: I've emptied the trash.
tur: Ben çöpü boşalttım.
eng: I've enjoyed a college a lot.
tur: Bir kolejden çok hoşlandım.
eng: I've enjoyed a college a lot.
tur: Bir üniversiteden çok keyif aldım.
eng: I've enjoyed doing that a lot.
tur: Bunu yapmaktan çok zevk aldım.
eng: I've enjoyed good health all my life.
tur: Bütün hayatım boyunca sağlığım yerinde oldu.
eng: I've enjoyed it.
tur: Bundan zevk aldım.
eng: I've enjoyed myself here.
tur: Burada eğlendim.
eng: I've enjoyed myself here.
tur: Burada keyif yaptım.
eng: I've enjoyed my stay here.
tur: Burada kalmaktan hoşlandım.
eng: I've enjoyed my stay.
tur: Ziyaretimi sevdim.
eng: I've enjoyed reading this novel.
tur: Bu romanı okumaktan hoşlandım.
eng: I've enjoyed talking to you.
tur: Seninle konuşmaktan hoşlandım.
eng: I've enjoyed this novel very much.
tur: Ben bu romandan çok hoşlandım.
eng: I've enjoyed working with Tom.
tur: Tom'la çalışmaktan zevk aldım.
eng: I've enjoyed working with you.
tur: Seninle çalışmaktan keyif aldım.
eng: I've enjoyed working with you.
tur: Seninle çalışmaktan memnun kaldım.
eng: I've enjoyed working with you, too.
tur: Ben de seninle çalışmaktan keyif aldım.
eng: I've enjoyed your company.
tur: Ben şirketinizden hoşlandım.
eng: I've escaped.
tur: Ben kaçtım.
eng: I've experienced the same thing.
tur: Ben aynı şeyi yaşadım.
eng: I've explained all of this to you before.
tur: Daha önce bunun hepsini sana açıkladım.
eng: I've explained that to her.
tur: Onu ona açıkladım.
eng: I've explained that to him.
tur: Onu ona açıkladım.
eng: I've explained that to them.
tur: Onu onlara açıkladım.
eng: I've explained that to Tom.
tur: Tom'a onu açıkladım.
eng: I've explained the problem to Tom.
tur: Tom'a sorunu açıkladım.
eng: I've explained the situation to Tom.
tur: Tom'a durumu açıkladım.
eng: I've failed.
tur: Başarısız oldum.
eng: I've failed in every respect.
tur: Ben her açıdan başarısız oldum.
eng: I've failed three times before.
tur: Daha önce üç kez başarısız oldum.
eng: I've fallen and I can't get up.
tur: Düştüm ve kalkamıyorum.
eng: I've fallen asleep in class several times.
tur: Derste birkaç kez uyuyakaldım.
eng: I've fallen in love with somebody else.
tur: Başka birine aşık oldum.
eng: I've fallen in love with you.
tur: Sana aşık oldum.
eng: I've fallen in love with you.
tur: Size aşık oldum.
eng: I've felt better.
tur: Daha iyi hissettim.
eng: I've felt guilty about it for months.
tur: Bu konuda aylarca suçlu hissettim.
eng: I've felt this way for years.
tur: Yıllardır bu şekilde hissettim.
eng: I've figured it out.
tur: Ben bunu anladım.
eng: I've figured out that the only way I can do this is to get Tom to help me.
tur: Bunu yapabilmemin tek yolunun Tom'u bana yardım ettirmek olduğunu anladım.
eng: I've figured out the puzzle.
tur: Yapbozu çözdüm.
eng: I've figured out why Tom is always late.
tur: Tom'un niçin her zaman geç kaldığını anladım.
eng: I've filed a complaint.
tur: Ben şikayette bulundum.
eng: I've filed for divorce.
tur: Ben boşanma davası açtım.
eng: I've filled a glass.
tur: Bir bardak doldurdum.
eng: I've filled the bathtub.
tur: Küveti doldurdum.
eng: I've filled the glass.
tur: Ben bardağı doldurdum.
eng: I've finalized my work.
tur: İşimi tamamladım.
eng: I've finally caught you.
tur: Sonunda seni yakaladım.
eng: I've finally come of age.
tur: Sonunda reşit oldum.
eng: I've finally finished doing that.
tur: Sonunda onu yapmayı bitirdim.
eng: I've finally finished painting the barn.
tur: Sonunda ahırı boyamayı bitirdim.
eng: I've finally finished writing the report.
tur: Sonunda raporu yazmayı bitirdim.
eng: I've finally found a recipe for happiness: marrying Layla.
tur: Sonunda mutluluk için bir tarif buldum: Leyla'yla evlenmek.
eng: I've finally found something worth doing.
tur: Sonunda yapmaya değer bir şey duydum.
eng: I've finally found the woman I want to marry.
tur: Sonunda evlenmek istediğim kadını buldum.
eng: I've finally found you.
tur: Sonunda seni buldum.
eng: I've finally got my divorce.
tur: Sonunda boşandım.
eng: I've finally gotten over my cold.
tur: Sonunda soğuk algınlığımı atlattım.
eng: I've finally gotten used to living here in Boston.
tur: En sonunda Boston'da burada yaşamaya alıştım.
eng: I've finally gotten used to living here.
tur: Sonunda burada yaşamaya alıştım.
eng: I've finally gotten used to living on a boat.
tur: Nihayet bir teknede yaşıyordum.
eng: I've finally got used to urban life.
tur: Sonunda kent yaşamına alıştım.
eng: I've finally learned how to do that.
tur: Sonunda onun nasıl yapılacağını öğrendim.
eng: I've finally made a decision.
tur: Nihayet bir karar verdim.
eng: I've finally made up my mind.
tur: Nihayet kararımı verdim.
eng: I've finally managed to persuade Tom not to do that.
tur: Sonunda bunu yapmaması için Tom'u ikna etmeyi başardım.
eng: I've finally stopped doing that.
tur: Sonunda onu yapmayı bıraktım.
eng: I've finally understood that you don't want to talk to me anymore.
tur: Artık benimle konuşmak istemediğini nihayet anladım.
eng: I've finished all except the last page.
tur: Son sayfa hariç tümünü bitirdim.
eng: I've finished all my work.
tur: Bütün işimi bitirdim.
eng: I've finished all the work for today.
tur: Bugünlük bütün işi bitirdim.
eng: I've finished.
tur: Bitirdim.
eng: I've finished cleaning the apartment.
tur: Daireyi temizlemeyi bitirdim.
eng: I've finished cleaning the room.
tur: Odayı temizlemeyi bitirdim.
eng: I've finished doing that already.
tur: Bunu yapmayı zaten bitirdim.
eng: I've finished doing that.
tur: Bunu yapmayı bitirdim.
eng: I've finished eating.
tur: Yemek yemeyi bitirdim.
eng: I've finished entering the data.
tur: Verileri girmeyi bitirdim.
eng: I've finished my exams.
tur: Sınavlarımı bitirdim.
eng: I've finished my homework.
tur: Ev ödevimi bitirdim.
eng: I've finished my work.
tur: İşimi bitirdim.
eng: I've finished reading all the books you lent me.
tur: Bana ödünç verdiğiniz tüm kitapları okumayı bitirdim.
eng: I've finished reading that book.
tur: O kitabı okumayı bitirdim.
eng: I've finished reading the book I was reading.
tur: Okuduğum kitabı okumayı bitirdim.
eng: I've finished reading the book.
tur: Kitabı okumayı bitirdim.
eng: I've finished reading the book you lent me.
tur: Bana ödünç verdiğiniz kitabı okumayı bitirdim.
eng: I've finished revising.
tur: Ben gözden geçirmeyi bitirdim.
eng: I've finished translating everything you asked me to translate.
tur: Çevirmemi istediğin her şeyi çevirmeyi bitirdim.
eng: I've finished translating the report.
tur: Raporu tercümeyi bitirdim.
eng: I've finished typing the report.
tur: Raporu daktilo etmeyi bitirdim.
eng: I've finished typing the report.
tur: Raporu yazmayı bitirdim.
eng: I've finished watering the flowers.
tur: Çiçekleri sulamayı bitirdim.
eng: I've finished writing the letter.
tur: Mektubu yazmayı bitirdim.
eng: I've fixed everything.
tur: Her şeyi düzelttim.
eng: I've fixed the radio for him.
tur: Onun için radyoyu onardım.
eng: I've fixed the radio for him.
tur: Onun için radyoyu tamir ettim.
eng: I've forgiven you.
tur: Seni affettim.
eng: I've forgotten about her.
tur: Onun konusunu unutmuşum.
eng: I've forgotten almost all my French, but you can speak German.
tur: Neredeyse tüm Fransızcamı unuttum, fakat Almanca konuşabilirsin.
eng: I've forgotten her name.
tur: Onun adını unuttum.
eng: I've forgotten her name.
tur: Onun ismini unuttum.
eng: I've forgotten his last name.
tur: Ben onun soyadını unuttum.
eng: I've forgotten his name.
tur: Onun adını unuttum.
eng: I've forgotten his name.
tur: Onun ismini unuttum.
eng: I've forgotten how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı unuttum.
eng: I've forgotten how to get to Tom's place.
tur: Tom'un evine nasıl gidileceğini unuttum.
eng: I've forgotten how to make friends.
tur: Arkadaşın nasıl edinildiğini unuttum.
eng: I've forgotten how to play that song.
tur: O şarkıyı nasıl çalacağımı unuttum.
eng: I've forgotten how to read.
tur: Nasıl okuyacağımı unuttum.
eng: I've forgotten how to tie a bowline.
tur: Bir gemici düğümünü nasıl bağlayacağımı unuttum.
eng: I've forgotten how to tie a bow tie.
tur: Bir papyonu nasıl bağlayacağımı unuttum.
eng: I've forgotten my email address.
tur: Ben e-posta adresimi unuttum.
eng: I've forgotten my password.
tur: Şifremi unuttum.
eng: I've forgotten my textbook today. Would you mind sharing yours?
tur: Bugün çalışma kitabımı unuttum. Seninkini paylaşsak sorun olur mu?
eng: I've forgotten something.
tur: Bir şey unuttum.
eng: I've forgotten the name.
tur: İsmi unuttum.
eng: I've forgotten the words to that song.
tur: O şarkının sözlerini unuttum.
eng: I've forgotten to call brother Marko.
tur: Erkek kardeşim Marko'yu aramayı unuttum.
eng: I've forgotten to do that before.
tur: Bunu daha önce yapmayı unuttum.
eng: I've forgotten Tom completely.
tur: Tom'u tamamen unuttum.
eng: I've forgotten Tom's last name.
tur: Tom'un soyadını unuttum.
eng: I've forgotten Tom's wife's name.
tur: Tom'un eşinin adını unuttum.
eng: I've forgotten.
tur: Unuttum.
eng: I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
tur: Cumartesi mi yoksa pazar mı olup olmadığını unuttum.
eng: I've forgotten whether you drink wine or not.
tur: Ben senin şarap içip içmediğini unuttum.
eng: I've forgotten your address.
tur: Adresinizi unuttum.
eng: I've forgotten your last name.
tur: Senin soyadını unuttum.
eng: I've forgotten your name.
tur: İsmini unuttum.
eng: I've forgotten your number.
tur: Numaranı unuttum.
eng: I've found a better way.
tur: Daha iyi bir yol buldum.
eng: I've found a better way to do that.
tur: Bunu yapmak için daha iyi bir yol buldum.
eng: I've found a good job.
tur: Ben iyi bir iş buldum.
eng: I've found a job.
tur: Ben bir iş buldum.
eng: I've found a job in Boston.
tur: Boston'da bir iş buldum.
eng: I've found a lot of viruses on my aunt's computer.
tur: Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.
eng: I've found an apartment.
tur: Ben bir daire buldum.
eng: I've found an easier way to do that.
tur: Onu yapmak için daha kolay bir yol buldum.
eng: I've found an easy way to do that.
tur: Bunu yapmanın kolay bir yolunu buldum.
eng: I've found a new job.
tur: Yeni bir iş buldum.
eng: I've found another job.
tur: Ben başka bir iş buldum.
eng: I've found another way to do that.
tur: Bunu yapmanın başka bir yolunu buldum.
eng: I've found a place to live.
tur: Yaşayacak bir yer buldum.
eng: I've found a way to do that.
tur: Onu yapmak için bir yol buldum.
eng: I've found everything I need.
tur: İhtiyacım olan her şeyi buldum.
eng: I've found her.
tur: Ben onu buldum.
eng: I've found him.
tur: Ben onu buldum.
eng: I've found it.
tur: Buldum!
eng: I've found it myself, no thanks to you!
tur: Onu ben kendim buldum, senin sayende değil!
eng: I've found my man!
tur: Ben adamımı buldum!
eng: I've found myself a girlfriend.
tur: Kendime bir kız arkadaş buldum.
eng: I've found myself a new girlfriend.
tur: Kendime yeni bir kız arkadaş buldum.
eng: I've found nothing wrong.
tur: Yanlış bir şey bulmadım.
eng: I've found out a few things.
tur: Birkaç şey öğrendim.
eng: I've found out what's been happening.
tur: Ne olduğunu öğrendim.
eng: I've found out what Tom is doing.
tur: Tom'un ne yaptığını öğrendim.
eng: I've found some inspiration.
tur: Bir ilham buldum.
eng: I've found something amazing!
tur: Müthiş bir şey buldum!
eng: I've found something amazing!
tur: Şaşırtıcı bir şey buldum.
eng: I've found something.
tur: Bir şey buldum.
eng: I've found something I'd like to show you.
tur: Sana göstermek istediğim bir şey buldum.
eng: I've found something out.
tur: Bir şey öğrendim.
eng: I've found the answer.
tur: Cevabı buldum.
eng: I've found the key.
tur: Anahtarı buldum.
eng: I've found the leak.
tur: Sızıntıyı buldum.
eng: I've found them.
tur: Ben onları buldum.
eng: I've found this website to be extremely useful.
tur: Bu siteyi son derece faydalı buldum.
eng: I've found Tom a French teacher.
tur: Tom'a bir Fransızca öğretmeni buldum.
eng: I've found Tom.
tur: Tom'u buldum.
eng: I've found us a good place to pitch the tent.
tur: Çadırı kurmak için iyi bir yer buldum.
eng: I've fully recovered.
tur: Tamamen iyileştim.
eng: I've gained five kilograms.
tur: Beş kilo aldım.
eng: I've gained over five pounds since I got here.
tur: Buraya geldiğimden beri beş pound kazandım.
eng: I've gained three kilograms.
tur: Üç kilo aldım.
eng: I've gained three kilos.
tur: Ben üç kilo aldım.
eng: I've gained three pounds.
tur: Üç pound kazandım.
eng: I've gained weight and these pants are quite tight.
tur: Ben kilo aldım ve bu pantolon oldukça dar.
eng: I've gained weight.
tur: Ben kilo aldım.
eng: I've gained weight recently.
tur: Son zamanlarda kilo aldım.
eng: I've given all the documents to Tom.
tur: Tüm belgeleri Tom'a verdim.
eng: I've given it a lot of thought.
tur: Bu konuda çok düşündüm.
eng: I've given my best for the company.
tur: Şirket için elimden gelenin en iyisini verdim.
eng: I've given that some thought.
tur: Onu iyice düşündüm.
eng: I've given this a lot of thought.
tur: Bu konuda çok düşündüm.
eng: I've given Tom everything he's ever asked for.
tur: Şu ana kadar istediği her şeyi Tom'a verdim.
eng: I've given Tom permission to use my bicycle.
tur: Bisikletimi kullanması için Tom'a izin verdim.
eng: I've given Tom something to eat.
tur: Tom'a yiyecek bir şey verdim.
eng: I've given up eating meat.
tur: Et yemekten vazgeçtim.
eng: I've given up on the idea of buying a house.
tur: Bir ev satın alma fikrinden vazgeçtim.
eng: I've given up on trying to surprise you.
tur: Seni şaşırtmaya çalışmaktan vazgeçtim.
eng: I've given up on you.
tur: Senden vazgeçtim.
eng: I've given up smoking.
tur: Sigara içmekten vazgeçtim.
eng: I've given up smoking.
tur: Sigara içmeyi bıraktım.
eng: I've given up trying to please everyone.
tur: Herkesi memnun etmeye çalışmaktan vazgeçtim.
eng: I've given you all the knowledge that I have.
tur: Sahip olduğum tüm bilgiyi size verdim.
eng: I've given you a local anesthetic.
tur: Sana lokal anestezi ilacı verdik.
eng: I've given you everything I had.
tur: Sahip olduğum her şeyi sana verdim.
eng: I've given you everything you've asked for.
tur: Sana istediğin her şeyi verdim.
eng: I've given you everything you wanted.
tur: Sana istediğin her şeyi verdim.
eng: I've given you my answer already.
tur: Ben zaten size cevabımı verdim.
eng: I've given you the information you asked for.
tur: Sana istediğin bilgiyi verdim.
eng: I've given you too many chances.
tur: Ben sana çok şans verdim.
eng: I've given you your orders.
tur: Sana emirlerini verdim.
eng: I've gone to Boston twice.
tur: İki kez Boston'a gittim.
eng: I've gone to Kyoto twice.
tur: Kyoto'ya iki kez gittim.
eng: I've got 30 dollars in my wallet.
tur: Cüzdanımda otuz dolarım var.
eng: I've got a 38.9 degree fever.
tur: Benim 38.9 derece ateşim var.
eng: I've got a bad case of jet lag.
tur: Saat farkıyla ilgili kötü bir durumum var.
eng: I've got a bad hangover.
tur: Fena geceden kalmayım.
eng: I've got a bad heart: coronary artery disease.
tur: Benim kötü bir kalbim var. Koroner arter hastalığı.
eng: I've got a bad memory for names.
tur: İsimler için kötü bir belleğim var.
eng: I've got a bad stomachache.
tur: Karnım çok kötü ağrıyor.
eng: I've got a bad stomachache.
tur: Kötü bir karın ağrım var.
eng: I've got a better idea.
tur: Daha iyi bir fikrim var.
eng: I've got a better one.
tur: Daha iyi bir taneye sahibim.
eng: I've got a big cock!
tur: Koca bir yarağım var!
eng: I've got a big day ahead of me.
tur: Önümde büyük bir günüm var.
eng: I've got a big day tomorrow.
tur: Yarın büyük bir gün beni bekliyor.
eng: I've got a big dick!
tur: Koca bir yarağım var!
eng: I've got a big problem.
tur: Büyük bir sorunum var.
eng: I've got a big surprise for you.
tur: Senin için büyük bir sürprizim var.
eng: I've got a big week ahead of me.
tur: Önümde koca bir haftam var.
eng: I've got a bike.
tur: Bir bisikletim var.
eng: I've got a birthday coming up.
tur: Yaklaşan bir doğum günüm var.
eng: I've got a bit of a headache.
tur: Biraz baş ağrım var.
eng: I've got a bit of an ache in my back.
tur: Sırtımda biraz ağrım var.
eng: I've got a bit of interest in learning French, but isn't it hard? "Not at all. It's 100 times easier than English!" "Really?" "Well, at least to me it is." "That's because you're native though"
tur: Fransızca öğrenmeye biraz ilgim var ama o zor değil mi? "Hiç değil. İngilizceden 100 kat daha kolay!" "Gerçekten mi?" "Eh, en azından benim için öyle." "Bunun nedeni senin ana dilin olması gerçi"
eng: I've got about an hour until I have to leave.
tur: Ayrılmak zorunda kalıncaya kadar yaklaşık bir saatim var.
eng: I've got a brand new bike.
tur: Yepyeni bir bisikletim var.
eng: I've got a bus to catch.
tur: Yetişecek bir otobüsüm var.
eng: I've got a busy schedule.
tur: Benim yoğun bir programım var.
eng: I've got a cake in the oven.
tur: Fırında bir pastam var.
eng: I've got a car.
tur: Bir arabam var.
eng: I've got accustomed to speaking in public.
tur: Topluluk önünde konuşmaya alıştım.
eng: I've got a child at home.
tur: Evde bir çocuğum var.
eng: I've got a class in a few minutes.
tur: Birkaç dakika içinde bir dersim var.
eng: I've got a cold.
tur: Soğuk aldım.
eng: I've got a complaint.
tur: Bir şikâyetim var.
eng: I've got a connecting flight.
tur: Bağlantılı bir uçuşum var.
eng: I've got a couple errands to run.
tur: Yapacak birkaç ayak işim var.
eng: I've got a couple of announcements to make.
tur: Yapacak birkaç duyurum var.
eng: I've got a coupon.
tur: Benim bir kuponum var.
eng: I've got a criminal record.
tur: Bir sabıkam var.
eng: I've got a crush on you.
tur: Ben sana aşığım.
eng: I've got a crush on you.
tur: Ben sana çarpıldım.
eng: I've got a crush on you.
tur: Ben sana vuruldum.
eng: I've got a dangerous situation here.
tur: Burada tehlikeli bir durumum var.
eng: I've got a date tonight.
tur: Bu gece bir randevum var.
eng: I've got a daughter Tom's age.
tur: Tom'un yaşında bir kızım var.
eng: I've got a deal for you.
tur: Senin için bir anlaşmam var.
eng: I've got a diploma from the Paris Conservatory of Music.
tur: Benim Paris Müzik Konservatuarı'ndan bir diplomam var.
eng: I've got a dog.
tur: Benim bir köpeğim var.
eng: I've got a family.
tur: Bir ailem var.
eng: I've got a family to worry about.
tur: Hakkında endişelenecek bir ailem var.
eng: I've got a feeling I've done this before.
tur: Bunu daha önce yaptığıma dair içimde bir his var.
eng: I've got a feeling something's gone wrong.
tur: Bir şeyin yanlış gittiğine dair içimde bir his var.
eng: I've got a feeling that something is about to happen.
tur: Bir şey olacağına dair içimde bir his var.
eng: I've got a feeling that Tom will show up soon.
tur: Tom'un yakında geleceğine dair içimde bir his var.
eng: I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
tur: Ben Tom'un bu yıl mezun olmayacağı hakkında bir hisse sahibim.
eng: I've got a feeling that you're going to like this movie.
tur: Bu filmden hoşlanacağına dair içimde bir his var.
eng: I've got a feeling this is something we both should do.
tur: Bunun her ikimizinde yapması gereken bir şey olduğuna dair içinde bir his var.
eng: I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşmayı gerçekten bilmediğine dair içimde bir his var.
eng: I've got a feeling Tom is still here in Boston.
tur: Tom'un hala Boston'da burada olduğuna dair içimde bir his var.
eng: I've got a feeling Tom might be right.
tur: İçimde Tom'un haklı olabileceğine dair bir his var.
eng: I've got a fever.
tur: Ateşim var.
eng: I've got a few friends.
tur: Birkaç arkadaşım var.
eng: I've got a few minutes.
tur: Birkaç dakikam var.
eng: I've got a few minutes left.
tur: Birkaç dakikam kaldı.
eng: I've got a few more.
tur: Daha birkaç tanem var.
eng: I've got a few questions.
tur: Birkaç sorum var.
eng: I've got a few questions for you.
tur: Sana birkaç sorum olacak.
eng: I've got a few questions for you.
tur: Sana birkaç sorum var.
eng: I've got a few suggestions.
tur: Birkaç önerim var.
eng: I've got a flashlight in the glove compartment.
tur: Benim torpido gözünde bir el fenerim var.
eng: I've got a flat tire.
tur: Bir patlak tekerim var.
eng: I've got a flight back to Boston booked for this evening.
tur: Bu akşam için ayrılmış Boston'a bir geri uçuşum var.
eng: I've got a friend at the IRS.
tur: Vergi dairesinde bir arkadaşım var.
eng: I've got a friend in the FBI.
tur: FBI'da bir arkadaşım var.
eng: I've got a friend who works for the New York Times.
tur: New York Times için çalışan bir arkadaşım var.
eng: I've got a frog in my throat.
tur: Boğazımda gıcık var.
eng: I've got a funeral to go to.
tur: Gidecek bir cenaze törenim var.
eng: I've got a funny feeling about that guy.
tur: O adamla ilgili tuhaf bir duyguya sahibim.
eng: I've got a good idea.
tur: Benim iyi bir fikrim var.
eng: I've got a good reason not to like Tom.
tur: Tom'dan hoşlanmamak için iyi bir nedenim var.
eng: I've got a good reason to be worried.
tur: Endişelenmek için iyi bir nedenim var.
eng: I've got a great idea for a Christmas present.
tur: Noel hediyesi için harika bir fikrim var.
eng: I've got a great idea.
tur: Harika bir fikrim var.
eng: I've got a great situation here.
tur: Burada harika bir durumum var.
eng: I've got a gun.
tur: Bir silahım var.
eng: I've got a headache.
tur: Başım ağrıyor.
eng: I've got a headache from the cold.
tur: Soğuktan başım ağrıyor.
eng: I've got a headache from the cold wind.
tur: Soğuk rüzgar nedeniyle baş ağrım var.
eng: I've got a headache right now.
tur: Şimdi başım ağrıyor.
eng: I've got a history with Tom.
tur: Tom'la bir geçmişim var.
eng: I've got a huge problem.
tur: Büyük bir sorunum var.
eng: I've got a hunch.
tur: Bir kamburum var.
eng: I've got a hunch.
tur: Bir önsezim var.
eng: I've got a hunch something might be happening tonight.
tur: Bu gece bir şey olabileceği içime doğdu.
eng: I've got a job already.
tur: Zaten bir işim var.
eng: I've got a job and I don't want to lose it.
tur: Benim bir işim var ve onu kaybetmek istemiyorum.
eng: I've got a job.
tur: Bir iş buldum.
eng: I've got a job.
tur: Bir işim var.
eng: I've got a job for you.
tur: Senin için bir işim var.
eng: I've got a job in Boston.
tur: Boston'da bir işim var.
eng: I've got a job interview.
tur: Bir iş görüşmem var.
eng: I've got a job to do here.
tur: Burada yapacak bir işim var.
eng: I've got a job to do.
tur: Yapacak bir işim var.
eng: I've got a knife.
tur: Bir bıçağım var.
eng: I've got a list.
tur: Bir listem var.
eng: I've got a little extra time right now.
tur: Şu anda biraz ekstra zamanım var.
eng: I've got a little job for you.
tur: Senin için küçük bir işim var.
eng: I've got a little problem.
tur: Benim küçük bir sorunum var.
eng: I've got a little problem.
tur: Küçük bir sorunum var.
eng: I've got a little surprise for you, Tom.
tur: Senin için küçük bir sürprizim var, Tom.
eng: I've got a little work to do.
tur: Yapacak küçük bir işim var.
eng: I've got almost everything I need.
tur: İhtiyacım olan neredeyse her şeyi aldım.
eng: I've got a long way to go.
tur: Gidecek uzun bir yolum var.
eng: I've got a lot more experience than Tom.
tur: Tom'dan çok daha fazla deneyimim var.
eng: I've got a lot more to do.
tur: Yapacak daha çok şeyim var.
eng: I've got a lot more to learn.
tur: Öğrenecek çok şeyim var.
eng: I've got a lot of friends at the Department of Motor Vehicles.
tur: Motorlu Taşıtlar Bölümünde bir sürü arkadaşım var.
eng: I've got a lot of friends.
tur: Benim çok arkadaşım var.
eng: I've got a lot of friends in Boston.
tur: Boston'da birçok arkadaşım var.
eng: I've got a lot of good friends.
tur: Bir sürü iyi arkadaşlarım var.
eng: I've got a lot of good ideas.
tur: Bir sürü iyi fikirlerim var.
eng: I've got a lot of questions.
tur: Bir sürü sorum var.
eng: I've got a lot of questions I need to ask you.
tur: Sana sormam gereken birçok sorum var.
eng: I've got a lot of talent.
tur: Birçok yeteneğim var.
eng: I've got a lot of talent.
tur: Çok yetenek sahibiyim.
eng: I've got a lot of things to do this week.
tur: Bu hafta yapacak çok işim var.
eng: I've got a lot of thinking to do.
tur: Yapmak için düşünecek bir sürü şeyim var.
eng: I've got a lot of work to do before I can leave.
tur: Ben ayrılmadan önce yapacak bir sürü işim var.
eng: I've got a lot on my mind.
tur: Aklımda çok şey var.
eng: I've got a lot to do before I can go home.
tur: Eve gitmeden önce yapacak çok işim var.
eng: I've got a lot to do.
tur: Yapacak çok işim var.
eng: I've got a lot to learn from you.
tur: Senden öğrenecek çok şeyim var.
eng: I've got a lot to make up for.
tur: Telafi edecek çok şeyim var.
eng: I've got a lot to offer.
tur: Teklif edecek çok şeyim var.
eng: I've got a lot to say.
tur: Söyleyecek çok şeyim var.
eng: I've got a lot to tell.
tur: Söyleyecek çok şeyim var.
eng: I've got a magazine article I want to show you.
tur: Sana göstermek istediğim bir dergi makalem var.
eng: I've got a meeting at 2:30.
tur: 2.30'da bir toplantım var.
eng: I've got a meeting I've got to go to.
tur: Benim gitmek gereken bir toplantım var.
eng: I've got a meeting I've got to go to.
tur: Benim gitmek zorunda olduğum bir toplantım var.
eng: I've got a meeting to go to.
tur: Gidecek bir toplantım var.
eng: I've got a message for her.
tur: Onun için bir mesajım var.
eng: I've got a message for him.
tur: Onun için bir mesajım var.
eng: I've got a message for them.
tur: Onlar için bir mesajım var.
eng: I've got a message for Tom.
tur: Senin için bir mesajım var, Tom.
eng: I've got a message for you from Tom.
tur: Senin için Tom'dan bir mesajım var.
eng: I've got a message for you.
tur: Senin için bir mesajım var.
eng: I've got a million things to do.
tur: Yapacak çok fazla işim var.
eng: I've got an appointment tomorrow with Tom.
tur: Yarın Tom'la bir randevum var.
eng: I've got an attractive proposition for you.
tur: Senin için cazip bir teklifim var.
eng: I've got an ear infection.
tur: Bir kulak enfeksiyonum var.
eng: I've got an electric bike that's foldable.
tur: Katlanabilir bir elektrikli bisikletim var.
eng: I've got an emergency.
tur: Acil durumum var.
eng: I've got an even better idea.
tur: Daha iyi bir fikrim var.
eng: I've got a new bike.
tur: Benim yeni bir bisikletim var.
eng: I've got a newspaper article I want to show you.
tur: Sana göstermek istediğim bir gazete makalesi var.
eng: I've got an exam in a few minutes, and I'm going to fail for sure.
tur: Birkaç dakika içinde bir sınavım var, kesin başarısız olacağım.
eng: I've got an idea.
tur: Bir fikrim var.
eng: I've got an important message for Tom.
tur: Tom'a önemli bir mesajım var.
eng: I've got an important message from Tom.
tur: Tom'dan önemli bir mesajım var.
eng: I've got an Italian handbag.
tur: Benim bir İtalyan çantam var.
eng: I've got anything.
tur: Ben bir şeyim var.
eng: I've got anything.
tur: Benim her şeyim var.
eng: I've got a pacemaker.
tur: Benim bir kalp pilim var.
eng: I've got a package for you.
tur: Senin için bir paketim var.
eng: I've got a pain in my side.
tur: Yan tarafımda bir ağrı var.
eng: I've got a pair of sunglasses.
tur: Benim güneş gözlüğüm var.
eng: I've got a partner.
tur: Bir arkadaşım var.
eng: I've got a party tonight.
tur: Bu gece bir partim var.
eng: I've got a picture I want to show you.
tur: Sana göstermek istediğim bir resmim var.
eng: I've got a plan.
tur: Bir planım var.
eng: I've got a plane to catch.
tur: Yetişecek bir uçağım var.
eng: I've got a plastic cup.
tur: Plastik bir bardağım var.
eng: I've got a pretty good idea.
tur: Oldukça iyi bir fikrim var.
eng: I've got a pretty vivid imagination.
tur: Benim oldukça canlı bir hayal gücüm var.
eng: I've got a problem.
tur: Bir sorunum var.
eng: I've got a problem here.
tur: Burada bir sorunum var.
eng: I've got a project for you.
tur: Senin için bir projem var.
eng: I've got a proposition for you.
tur: Senin için bir teklifim var.
eng: I've got a provisional licence.
tur: Ben geçici bir lisans aldım.
eng: I've got a provisional licence.
tur: Ben geçici bir ruhsat aldım.
eng: I've got a queen of hearts.
tur: Benim bir kupa kızım var.
eng: I've got a question.
tur: Benim bir sorum var.
eng: I've got a question.
tur: Bir sorum var.
eng: I've got a question for Tom.
tur: Tom için bir sorum var.
eng: I've got a question for you about Tom.
tur: Tom'la ilgili senin için bir sorum var.
eng: I've got a question for you.
tur: Sana bir sorum var.
eng: I've got a question I want to ask you.
tur: Sana sormak istediğim bir soru var.
eng: I've got a reservation.
tur: Bir rezervasyonum var.
eng: I've got a rope in my trunk.
tur: Benim sandığımda bir halatım var.
eng: I've got a sandwich.
tur: Bir sandvicim var.
eng: I've got a secret.
tur: Bir sırrım var.
eng: I've got a situation to deal with.
tur: İlgilenecek bir işim var.
eng: I've got a six-year-old son.
tur: Altı yaşında bir oğlum var.
eng: I've got as much money as he has.
tur: Onun sahip olduğu kadar çok paraya sahibim.
eng: I've got a soccer game tomorrow.
tur: Yarın bir futbol maçım var.
eng: I've got a son.
tur: Bir oğlum var.
eng: I've got a sore throat.
tur: Boğazım ağrıyor.
eng: I've got a special surprise for you.
tur: Senin için özel bir sürprizim var.
eng: I've got a splendid idea.
tur: Ben müthiş bir fikre sahibim.
eng: I've got a splitting headache.
tur: Şiddetli bir baş ağrım var.
eng: I've got a suggestion.
tur: Bir önerim var.
eng: I've got a surprise for you in this package.
tur: Bu pakette senin için bir sürprizim var.
eng: I've got a surprise for you.
tur: Sana bir sürprizim var.
eng: I've got a surprise for you.
tur: Senin için bir sürprizim var.
eng: I've got a surprise for you, Tom.
tur: Senin için bir sürprizim var, Tom.
eng: I've got a sweet tooth.
tur: Tatlıya düşkünlüğüm var.
eng: I've got a tap that leaks.
tur: Sızan bir musluğum var.
eng: I've got a terrible headache.
tur: Korkunç bir baş ağrım var.
eng: I've got a terrible toothache.
tur: Korkunç bir diş ağrım var.
eng: I've got a terrific surprise for you.
tur: Senin için müthiş bir sürprizim var.
eng: I've got a thing I've got to go to.
tur: Gitmek zorunda olduğum bir şeyim var.
eng: I've got a ton of homework.
tur: Bir sürü ev ödevim var.
eng: I've got a ton of work to do.
tur: Yapacak bir sürü işim var.
eng: I've got a ton of work to do.
tur: Yapacak bir ton işim var.
eng: I've got a toothache.
tur: Bir diş ağrım var.
eng: I've got a toothache.
tur: Dişim ağrıyor.
eng: I've got a toothache. The pain is killing me.
tur: Dişim ağrıyor. Ağrı beni öldürüyor.
eng: I've got a train to catch.
tur: Yetişecek bir trenim var.
eng: I've got a university degree.
tur: Üniversite derecem vardı.
eng: I've got a very bad feeling about this.
tur: Bunun hakkında çok kötü bir hisim var.
eng: I've got a wedding to go to.
tur: Gidecek bir düğünüm var.
eng: I've got a wedding to plan.
tur: Planlayacak bir düğünüm var.
eng: I've got a white horse.
tur: Beyaz bir atım var.
eng: I've got a wife and child.
tur: Bir karım ve bir çocuğum var.
eng: I've got a wife and children.
tur: Benim bir karım ve çocuklarım var.
eng: I've got a wife and kids.
tur: Bir karım ve çocuklarım var.
eng: I've got a wife and three children.
tur: Bir karım ve üç çocuğum var.
eng: I've got a wife at home.
tur: Evde bir karım var.
eng: I've got bad news for you.
tur: Sizin için kötü haberim var.
eng: I've got bad news.
tur: Kötü haberim var.
eng: I've got beer.
tur: Biram var.
eng: I've got better things to do than to keep track of what Tom's doing.
tur: Tom'un yaptıklarını izlemekten daha iyi yapacak işlerim var.
eng: I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.
tur: Burada oturup senin dedikodunu dinlemekten daha iyi yapacak işlerim var.
eng: I've got better things to do with my time than to sit here and listen to you complain.
tur: Zamanımla buraya oturmaktan ve senin şikayet etmeni dinlemekten yapacak daha iyi işlerim var.
eng: I've got better things to do with my time.
tur: Zamanımla yapacak daha iyi şeylerim var.
eng: I've got better things to do.
tur: Yapacak daha iyi şeylerim var.
eng: I've got bigger problems.
tur: Daha büyük sorunlarım var.
eng: I've got big hands.
tur: Büyük ellerim var.
eng: I've got blisters all over my feet.
tur: Ayaklarımın her tarafında kabarcıklar var.
eng: I've got blisters all over my feet.
tur: Ayaklarımın her tarafı su topladı.
eng: I've got blisters.
tur: Kabarcıklarım var.
eng: I've got blisters on my feet.
tur: Ayaklarımda şişlikler var.
eng: I've got blisters on my feet.
tur: Ayaklarım su topladı.
eng: I've got blisters on my fingers.
tur: Parmaklarım su topladı.
eng: I've got blue eyes.
tur: Mavi gözlerim var.
eng: I've got boxes to unload.
tur: Boşaltacak kutularım var.
eng: I've got business with her.
tur: Onunla işim var.
eng: I've got business with him.
tur: Onunla işim var.
eng: I've got business with them.
tur: Onlarla işim var.
eng: I've got business with Tom.
tur: Tom'la birlikte iş aldım.
eng: I've got claustrophobia.
tur: Klostrofobim var.
eng: I've got cold feet.
tur: Soğuk ayaklarım var.
eng: I've got company.
tur: Benim şirketim var.
eng: I've got cookies.
tur: Kurabiyelerim var.
eng: I've got diarrhea.
tur: İshalim var.
eng: I've got everything here.
tur: Burada her şeyim var.
eng: I've got everything I need.
tur: İhtiyacım olan her şeye sahibim.