DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I hate to complain.
tur: Şikâyet etmekten nefret ediyorum.
eng: I hate to contradict you.
tur: Seninle ters düşmekten nefret ediyorum.
eng: I hate to correct you.
tur: Seni düzeltmekten nefret ediyorum.
eng: I hate to do this.
tur: Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
eng: I hate to eat alone.
tur: Yalnız yemekten nefret ederim.
eng: I hate to fail.
tur: Başarısız olmaktan nefret ediyorum.
eng: I hate to fight.
tur: Ben dövüşmekten nefret ederim.
eng: I hate to interrupt, but I need to say something.
tur: Söze karışmaktan nefret ederim ama bir şey söylemem gerekiyor.
eng: I hate to interrupt you, but I need to say something.
tur: Sözünü kesmekten nefret ediyorum fakat bir şey söylemeliyim.
eng: I hate Tom as much as you do.
tur: Tom'dan senin kadar çok nefret ediyorum.
eng: I hate tomatoes.
tur: Domateslerden nefret ederim.
eng: I hate Tom because reasons.
tur: Nedenler yüzünden Tom'dan nefret ediyorum.
eng: I hate Tom.
tur: Ben Tom'dan nefret ediyorum.
eng: I hate Tom for many reasons.
tur: Birçok nedenlerden dolayı Tom'dan nefret ediyorum.
eng: I hate Tom now.
tur: Artık Tom'dan nefret ediyorum.
eng: I hate Tom's guts.
tur: Tom'un atılganlığından nefret ediyorum.
eng: I hate Tom so much right now.
tur: Tom'dan şu anda çok nefret ediyorum.
eng: I hate Tom's parents.
tur: Tom'un anne babasından nefret ediyorum.
eng: I hate Tom, to tell you the truth.
tur: Açık söylemek gerekiyorsa, Tom'dan nefret ediyorum.
eng: I hate to put you through this.
tur: Seni bu işe bulaştırmaktan nefret ediyorum.
eng: I hate to run the risk, but I have no choice.
tur: Riske girmekten nefret ederim ama hiç seçeneğim yok.
eng: I hate to say it, but Tom is right.
tur: Bunu söylemekten nefret ediyorum fakat Tom haklı.
eng: I hate to say it, but you were right.
tur: Bunu söylemek hoşuma gitmiyor ama haklıydın.
eng: I hate to say it, but you were right.
tur: Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sen haklıydın.
eng: I hate to say I told you so.
tur: Sana öyle söylemiştim demekten nefret ediyorum.
eng: I hate to say this, but I think Tom is right.
tur: Bunu söylemekten nefret ediyorum fakat sanırım Tom haklı.
eng: I hate to see a grown man cry.
tur: Yetişkin bir erkeğin ağlamasını görmekten nefret ederim.
eng: I hate to see animals suffer.
tur: Hayvanların acı çektiğini görmekten nefret ederim.
eng: I hate to see children cry.
tur: Çocukların ağlamasını görmekten nefret ediyorum.
eng: I hate to see Tom leave.
tur: Tom'un gittiğini görmekten nefret ediyorum.
eng: I hate to see you like this.
tur: Seni böyle görmekten nefret ediyorum.
eng: I hate to see you so miserable.
tur: Seni bu kadar perişan görmekten nefret ediyorum.
eng: I hate to tell you this, but Tom doesn't really like you.
tur: Sana bunu söylemekten nefret ediyorum ama Tom gerçekten senden hoşlanmaz.
eng: I hate to think what might happen.
tur: Ne olabileceğini düşünmekten nefret ediyorum.
eng: I hate to travel.
tur: Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.
eng: I hate to wait.
tur: Beklemekten nefret ediyorum.
eng: I hate to waste my time.
tur: Zamanımı israf etmekten nefret ederim.
eng: I hate to write big numbers.
tur: Büyük sayıları yazmaktan nefret ediyorum.
eng: I hate traffic jams.
tur: Trafik sıkışıklıklarından nefret ederim.
eng: I hate translating.
tur: Çeviriden nefret ediyorum.
eng: I hate traveling.
tur: Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.
eng: I hate travelling by subway.
tur: Ben metro ile seyahat etmekten nefret ederim.
eng: I hate travelling.
tur: Seyahat etmekten nefret ediyorum.
eng: I hate TV.
tur: TV'den nefret ediyorum.
eng: I hate two-faced communities.
tur: İki yüzlü topluluklardan nefret ederim.
eng: I hate unfinished business.
tur: Bitirilmemiş işten nefret ederim.
eng: I hate unfinished business.
tur: Yarım kalmış işten nefret ederim.
eng: I hate unnecessary restrictions.
tur: Gereksiz kısıtlamalardan nefret ediyorum.
eng: I hate using adapters.
tur: Adaptörleri kullanmaktan nefret ediyorum.
eng: I hate vacations.
tur: Tatillerden nefret ederim.
eng: I hate Valentine's Day, too.
tur: Ben de sevgililer gününden nefret ediyorum.
eng: I hate violence.
tur: Şiddetten nefret ederim.
eng: I hate waiting.
tur: Beklemekten nefret ederim.
eng: I hate waiting.
tur: Beklemekten nefret ediyorum.
eng: I hate waiting for people.
tur: İnsanları beklemekten nefret ediyorum.
eng: I hate waiting in line.
tur: Sırada beklemekten nefret ederim.
eng: I hate waiting like this.
tur: Böyle beklemekten nefret ediyorum.
eng: I hate walking.
tur: Yürümekten nefret ediyorum.
eng: I hate watching TV.
tur: Televizyon izlemekten nefret ediyorum.
eng: I hate weddings.
tur: Düğünlerden nefret ediyorum.
eng: I hate what I've become.
tur: Olduğum şeyden nefret ediyorum.
eng: I hate when my hands get too oily and messy.
tur: Ellerim çok yağlı ve pis olduğunda nefret ederim.
eng: I hate when other people make me wait a long time.
tur: Diğer insanlar beni uzun süre beklettiğinde nefret ederim.
eng: I hate when that happens.
tur: Böyle olmasından nefret ediyorum.
eng: I hate when this happens.
tur: Böyle olmasından nefret ediyorum.
eng: I hate when this happens.
tur: Bunun olmasından nefret ediyorum.
eng: I hate when Tom does that.
tur: Tom onu yaptığında nefret ediyorum.
eng: I hate when you do that.
tur: Bunu yaptığınızda nefret ediyorum.
eng: I hate winter.
tur: Kıştan nefret ederim.
eng: I hate women who say that all men are the same.
tur: Ben bütün erkeklerin aynı olduğunu söyleyen kadınlardan nefret ediyorum.
eng: I hate work.
tur: Ben işten nefret ediyorum.
eng: I hate working after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra çalışmaktan nefret ederim.
eng: I hate working.
tur: Çalışmaktan nefret ederim.
eng: I hate working late, especially on Fridays.
tur: Geç saatlerde, özellikle cuma günleri çalışmaktan nefret ediyorum.
eng: I hate working late.
tur: Geç saatlerde çalışmaktan nefret ederim.
eng: I hate working out, but I know it’s good for health.
tur: Antrenman yapmaktan nefret ediyorum ama onun sağlık için yararlı olduğunu biliyorum.
eng: I hate working with kids.
tur: Çocuklarla çalışmaktan nefret ederim.
eng: I hate writing biographical essays!
tur: Biyografik makaleler yazmaktan nefret ediyorum!
eng: I hate writing biographical essays!
tur: Biyografik makale yazmaktan nefret ediyorum!
eng: I hate writing biographical essays!
tur: Biyografik yazı yazmaktan nefret ediyorum!
eng: I hate you all.
tur: Hepinizden nefret ediyorum.
eng: I hate you, and at the same time I love you.
tur: Senden nefret ediyorum ve aynı zamanda seni seviyorum.
eng: I hate you both.
tur: Her ikinizden de nefret ediyorum.
eng: I hate you from the bottom of my heart.
tur: Senden gerçekten nefret ediyorum.
eng: I hate you now.
tur: Şu anda senden nefret ediyorum.
eng: I hate your cooking.
tur: Aşçılığından nefret ediyorum.
eng: I hate your guts.
tur: Senin atılganlığından nefret ediyorum.
eng: I hate your stupid stories.
tur: Senin aptal hikayelerinden nefret ediyorum.
eng: I hate you!
tur: Senden nefret ediyorum!
eng: I hate you.
tur: Senden nefret ediyorum.
eng: I hate you so much.
tur: Senden çok nefret ediyorum.
eng: I hate you with all of my heart.
tur: Senden bütün kalbimle nefret ediyorum.
eng: I hate zealots.
tur: Fanatiklerden nefret ederim.
eng: I hate zoos.
tur: Hayvanat bahçelerinden nefret ediyorum.
eng: I have 13 cats.
tur: 13 kedim var.
eng: I have 13 employees.
tur: 13 çalışanım var.
eng: I have 13 million dollars.
tur: 13 milyon dolarım var.
eng: I have 1,500 head of cattle.
tur: 1500 baş sığırım var.
eng: I have 20 euros left.
tur: 20 avrom kaldı.
eng: I have 300,000 songs loaded onto my iPhone!
tur: iPhone'umda yüklü üç yüz bin şarkı var!
eng: I have $300.
tur: 300 dolarım var.
eng: I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
tur: Hafta sonuna kadar bitirmem gereken 3 tane projem var!
eng: I have a 13-year-old son.
tur: Benim 13 yaşında bir oğlum var.
eng: I have a 13-year-old stepdaughter.
tur: 13 yaşında bir üvey kızım var.
eng: I have a backache.
tur: Sırtım ağrıyor.
eng: I have a bad cold.
tur: Benim kötü bir soğuk algınlığım var.
eng: I have a bad feeling about that.
tur: Bunun hakkında kötü bir sezgim var.
eng: I have a bad feeling about this.
tur: Bununla ilgili içimde kötü bir duygu var.
eng: I have a bad feeling.
tur: İçimde bir sıkıntı var.
eng: I have a bad feeling.
tur: İçimde kötü bir his var.
eng: I have a badge.
tur: Bir rozetim var.
eng: I have a bad hangover today.
tur: Bugün kötü bir akşamdan kalmam var.
eng: I have a bad headache.
tur: Korkunç derecede başım ağrıyor.
eng: I have a bad headache today.
tur: Bugün kötü bir baş ağrım var.
eng: I have a bad heart.
tur: Kötü bir kalbim var.
eng: I have a bad idea.
tur: Kötü bir fikrim var.
eng: I have a bad imagination.
tur: Kötü bir hayal gücüm var.
eng: I have a bad pain here.
tur: Burada kötü bir ağrım var.
eng: I have a bad pain in my back.
tur: Sırtımda kötü bir ağrım var.
eng: I have a bad pain in my lower back.
tur: Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.
eng: I have a bad sense of direction.
tur: Kötü bir yön duygum var.
eng: I have a bad squint.
tur: Benim kötü bir şaşılığım var.
eng: I have a bad stiff neck.
tur: Benim kötü bir sert ensem var.
eng: I have a bad sunburn.
tur: Benim kötü bir güneş yanığım var.
eng: I have a bad temper.
tur: Kötü bir öfkem var.
eng: I have a bad toothache.
tur: Kötü bir diş ağrım var.
eng: I have a bald spot.
tur: Benim bir kelim var.
eng: I have abandoned the idea of buying a house.
tur: Bir ev alma fikrinden vazgeçtim.
eng: I have a baseball card collection.
tur: Bir beyzbol kartı koleksiyonum var.
eng: I have a basic knowledge of English.
tur: Ben temel İngilizce bilgisine sahibim.
eng: I have a basic knowledge of French.
tur: Fransızca temel bilgiye sahibim.
eng: I have a bath every day.
tur: Her gün banyo yaparım.
eng: I have a bathrobe, but I seldom wear it.
tur: Bir bornozum var, ama nadiren giyiyorum.
eng: I have a beard.
tur: Bir sakalım var.
eng: I have a beard now.
tur: Şimdi bir sakalım var.
eng: I have a beer belly.
tur: Bir bira göbeğim var.
eng: I have a best friend.
tur: Benim en iyi bir arkadaşım var.
eng: I have a bestseller about Greek mythology.
tur: Yunan mitolojisi hakkında bir bestsellerim var.
eng: I have a bestseller about Greek mythology.
tur: Yunan mitolojisi hakkında bir çoksatarım var.
eng: I have a better idea.
tur: Daha iyi bir fikrim var.
eng: I have a better idea now.
tur: Şimdi daha iyi bir fikrim var.
eng: I have a better plan.
tur: Daha iyi bir planım var.
eng: I have a bicycle.
tur: Bir bisikletim var.
eng: I have a bicycle of the latest model.
tur: En son model bir bisikletim var.
eng: I have a big announcement to make.
tur: Yapacak büyük bir duyurum var.
eng: I have a big apartment.
tur: Benim büyük bir dairem var.
eng: I have a big black dog.
tur: Büyük bir siyah köpeğim var.
eng: I have a big brother.
tur: Büyük bir erkek kardeşim var.
eng: I have a big date tonight.
tur: Bu gece büyük bir randevum var.
eng: I have a big day tomorrow.
tur: Yarın büyük bir günüm var.
eng: I have a big dog.
tur: Büyük bir köpeğim var.
eng: I have a big family.
tur: Benim büyük bir ailem var.
eng: I have a big favor to ask.
tur: İsteyecek büyük bir iyiliğim var.
eng: I have a big house.
tur: Büyük bir evim var.
eng: I have a big mortgage.
tur: Büyük bir ipoteğim var.
eng: I have a big nose.
tur: Büyük bir burnum var.
eng: I have a big problem.
tur: Büyük bir problemim var.
eng: I have a big problem with that.
tur: Bununla ilgili büyük bir sorunum var.
eng: I have a big surprise for you.
tur: Senin için büyük bir sürprizim var.
eng: I have a big surprise for you, Tom.
tur: Senin için büyük bir sürprizim var, Tom.
eng: I have a big test next week.
tur: Bir dahaki hafta büyük bir testim var.
eng: I have a big test next week.
tur: Bir dahaki haftaya büyük bir sınavım var.
eng: I have a big test next week.
tur: Gelecek hafta büyük bir sınavım var.
eng: I have a big test next week.
tur: Gelecek hafta büyük bir testim var.
eng: I have a big test next week.
tur: Önümüzdeki hafta büyük bir sınavım var.
eng: I have a big test next week.
tur: Önümüzdeki hafta büyük bir testim var.
eng: I have a bike.
tur: Bir bisikletim var.
eng: I have a bike.
tur: Bir motosikletim var.
eng: I have a bit of a cold.
tur: Biraz üşütmüşüm.
eng: I have a bit of a fever.
tur: Biraz ateşim var.
eng: I have a bit of a headache.
tur: Biraz başım ağrıyor.
eng: I have a bit of an emergency.
tur: Biraz acil bir durumum var.
eng: I have a bit of a problem.
tur: Küçük bir sorunum var.
eng: I have a bit of bad news.
tur: Biraz kötü haberim var.
eng: I have a bit of time to relax.
tur: Dinlenmek için biraz zamanım var.
eng: I have a black and a white coat.
tur: Bir siyah ve bir beyaz ceketim var.
eng: I have a black and a white dog.
tur: Bir siyah ve bir beyaz köpeğim var.
eng: I have a black and white dog.
tur: Bir siyah ve beyaz köpeğim var.
eng: I have a black and white speckled dog.
tur: Siyah ve beyaz benekli bir köpeğim var.
eng: I have a black belt in judo.
tur: Judoda siyah kuşağım var.
eng: I have a black belt in judo.
tur: Judoda siyah kuşak sahibiyim.
eng: I have a black bicycle.
tur: Siyah bir bisikletim var.
eng: I have a black cat.
tur: Siyah bir kedim var.
eng: I have a black dog and a white dog.
tur: Bir siyah ve bir beyaz köpeğim var.
eng: I have a black dog.
tur: Benim siyah bir köpeğim var.
eng: I have a black dog named Tiki.
tur: Tiki adında siyah bir köpeğim var.
eng: I have a black eye.
tur: Gözüm morardı.
eng: I have a black eye.
tur: Siyah bir gözüm var.
eng: I have a black eye.
tur: Siyah gözlerim var.
eng: I have a blister on my foot.
tur: Ayağımın üzerinde bir kabarcığım var.
eng: I have a blog about herbal teas.
tur: Bitki çayları hakkında bir bloğum var.
eng: I have a blog.
tur: Bir bloğum var.
eng: I have a blue car.
tur: Mavi bir arabam var.
eng: I have a blue house.
tur: Mavi bir evim var.
eng: I have a boat and a car.
tur: Bir teknem ve bir arabam var.
eng: I have a boat.
tur: Bir teknem var.
eng: I have a boiled egg for breakfast every day.
tur: Her gün kahvaltıda haşlanmış yumurta yerim.
eng: I have a bomb.
tur: Bir bombam var.
eng: I have a bone to pick with you.
tur: Seninle paylaşacak bir kozum var.
eng: I have a book about fishing.
tur: Beni balıkçılık hakkında kitabım var.
eng: I have a book.
tur: Benim bir kitabım var.
eng: I have a book in my hand.
tur: Elimde bir kitap var.
eng: I have a book to finish.
tur: Bitirecek bir kitabım var.
eng: I have a boring job.
tur: Sıkıcı bir işim var.
eng: I have a boss who is much younger than me.
tur: Benden çok daha genç bir patronum var.
eng: I have a boss who's much younger than me.
tur: Benden çok daha genç bir patronum var.
eng: I have a bottle of perfume from Grasse.
tur: Grasse'tan bir şişe parfümüm var.
eng: I have a bottle of very good wine that I've been saving for a special occasion.
tur: Benim özel bir gün için tasarruf ettiğim çok iyi bir şişe şarabım var.
eng: I have a bottle of whiskey.
tur: Bir şişe viskim var.
eng: I have about 5,000 yen.
tur: Benim yaklaşık 5,000 yenim var.
eng: I have about thirty of those.
tur: Yaklaşık olarak onlardan otuzuna sahibim.
eng: I have about three minutes.
tur: Yaklaşık üç dakikam var.
eng: I have about three times as many books as Tom.
tur: Tom'un sahip olduğu kitapların en az üç katı kadar kitabım var.
eng: I have a bowl of cereal every morning.
tur: Her sabah bir kase tahıl yerim.
eng: I have a boyfriend back home.
tur: Ülkemde bir erkek arkadaşım var.
eng: I have a boyfriend.
tur: Bir erkek arkadaşım var.
eng: I have a boyfriend. "Since when?"
tur: Bir erkek arkadaşım var. "Ne zamandan beri?"
eng: I have a brainstorm teacher.
tur: Bir beyin fırtınası öğretmenim var.
eng: I have a brain tumor.
tur: Bir beyin tümörüm var.
eng: I have a breakfast meeting at 7:30.
tur: 7.30'da kahvaltı toplantım var.
eng: I have a brief statement.
tur: Benim kısa bir açıklamam var.
eng: I have a broken ankle.
tur: Ben bir kırık ekleme sahibim.
eng: I have a broken leg.
tur: Kırık bir bacağım var.
eng: I have a broken nail.
tur: Benim kırık bir tırnağım var.
eng: I have a broken rib.
tur: Kırık bir kaburgam var.
eng: I have a broken wrist.
tur: Bileğim kırıldı.
eng: I have a broken zipper.
tur: Bozuk bir fermuarım var.
eng: I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
tur: Bir erkek bir kız kardeşim var. Erkek kardeşim Tokyo'da ve kız kardeşim Nagano'da yaşıyor.
eng: I have a brother.
tur: Bir erkek kardeşim var.
eng: I have a brother.
tur: Bir kardeşim var.
eng: I have a brother in Boston.
tur: Boston'da bir erkek kardeşim var.
eng: I have a brother named Tom.
tur: Tom adında bir erkek kardeşim var.
eng: I have a brother who's a doctor.
tur: Doktor olan bir erkek kardeşim var.
eng: I have a brother who's the same age as you.
tur: Seninle aynı yaşta olan bir erkek kardeşim var.
eng: I have a brother who used to be a policeman.
tur: Eskiden polis olan bir erkek kardeşim var.
eng: I have a bruise.
tur: Bir çürüğüm var.
eng: I have a bruise on my arm.
tur: Kolumda bir çürük var.
eng: I have a bruise on my left leg.
tur: Sol bacağımda bir çürük var.
eng: I have a bruise on my left leg.
tur: Sol bacağımda bir morluk var.
eng: I have a bruise on my left leg.
tur: Sol bacağımda bir yara var.
eng: I have absolute confidence in your judgement.
tur: Senin kararına mutlak güvenim var.
eng: I have absolutely no artistic skills.
tur: Kesinlikle sanatsal becerilerim yok.
eng: I have absolutely no clue.
tur: Benim kesinlikle hiç ip ucum yoktu.
eng: I have absolutely no idea how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağına dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have absolutely no idea.
tur: Kesinlikle hiçbir fikrim yok.
eng: I have absolutely no idea what I have to do.
tur: Ne yapmam gerektiği konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have absolutely no idea what I should be doing.
tur: Ne yapmam gerektiği konusunda kesinlikle hiçbir fikrim yok.
eng: I have absolutely no idea what to do.
tur: Ne yapacağımı kesinlikle bilmiyorum.
eng: I have absolutely no idea what Tom is doing.
tur: Tom'un ne yaptığına dair kesinlikle hiçbir fikrim yok.
eng: I have absolutely no idea what Tom's talking about.
tur: Tom'un ne konuştuğu hakkında kesinlikle bir fikrim yok.
eng: I have absolutely no idea when I'm supposed to do that.
tur: Bunu ne zaman yapmam gerektiği hakkında kesinlikle bir fikrim yok.
eng: I have absolutely no intention of ever doing that again.
tur: Bunu tekrar yapmaya kesinlikle hiç niyetim yok.
eng: I have absolutely no intention of going there alone.
tur: Oraya yalnız gitmeye kesinlikle hiç niyetim yok.
eng: I have absolutely no intention of paying ten dollars.
tur: Kesinlikle on dolar ödemeye niyetim yok.
eng: I have absolutely no intention of telling Tom what you've just asked me to tell him.
tur: Ona söylememi istediğin şeyi Tom'a söylemeye kesinlikle niyetim yok.
eng: I have absolutely no memory of what happened.
tur: Ne olduğuna dair hiçbir şey hatırlamıyorum.
eng: I have absolutely no money.
tur: Kesinlikle hiç param yok.
eng: I have absolutely no musical talent.
tur: Kesinlikle müzik yeteneğim yok.
eng: I have absolutely no problem with that.
tur: Bununla kesinlikle bir problemim yok.
eng: I have absolutely no regrets.
tur: Kesinlikle hiç pişmanlıklarım yok.
eng: I have absolutely nothing to do.
tur: Kesinlikle benim bir ilgim yok.
eng: I have absolute trust in him.
tur: Ona mutlak güvenim var.
eng: I have absolute trust in you.
tur: Benim sana tam güvenim var.
eng: I have a burning pain here.
tur: Burada yanan bir ağrım var.
eng: I have a business meeting.
tur: Bir iş görüşmem var.
eng: I have a business partner.
tur: Bir iş ortağım var.
eng: I have a business proposition for you.
tur: Sana bir iş teklifim var.
eng: I have a business to run.
tur: Çalışacak bir işim var.
eng: I have a business trip to France in the fall.
tur: Sonbaharda Fransa'ya bir iş gezim var.
eng: I have a business visa.
tur: Benim iş vizem var.
eng: I have a bus to catch.
tur: Yetişeceğim bir otobüs var.
eng: I have a busy day tomorrow.
tur: Yarın meşgul bir günüm var.
eng: I have a cabin in the mountains about three hours from my house.
tur: Evimden yaklaşık üç saat mesafedeki dağlarda bir kulübem var.
eng: I have a cake in the oven.
tur: Fırında bir kekim var.
eng: I have a calendar on my desk.
tur: Masamda bir takvimim var.
eng: I have a callus on the sole of my foot.
tur: Ayağımın tabanında bir nasır var.
eng: I have a Canadian friend.
tur: Kanadalı bir arkadaşım var.
eng: I have a Canadian girlfriend.
tur: Kanadalı bir kız arkadaşım var.
eng: I have a Canadian neighbor.
tur: Kanadalı bir komşum var.
eng: I have a Canadian passport.
tur: Bir Kanada pasaportum var.
eng: I have a Canadian wife.
tur: Kanadalı bir karım var.
eng: I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.
tur: Bir arabam, bir motosikletim ve iki bisikletim var.
eng: I have a car.
tur: Benim bir arabam var.
eng: I have a car, but I don't use it very often.
tur: Arabam var ama çok sık kullanmıyorum.
eng: I have a car, but seldom use it.
tur: Bir arabam var, ancak onu nadiren kullanıyorum.
eng: I have a card up my sleeve.
tur: Kolumda bir kart var.
eng: I have a Carioca accent when I speak Portuguese.
tur: Portekizce konuşurken Carioca aksanım var.
eng: I have a cat and a dog.
tur: Benim bir kedim ve bir köpeğim var.
eng: I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
tur: Benim bir kedim ve bir köpeğim var. Kedi siyah ve köpek beyazdır.
eng: I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
tur: Benim bir kedim ve bir köpeğim var. Kedi siyah ve köpek beyazdır.
eng: I have a cat.
tur: Kedim var.
eng: I have a cat named Cookie.
tur: Cookie adında bir kedim var.
eng: I have a cavity.
tur: Bir diş çukurum var.
eng: I have access to his library.
tur: Benim onun kitaplığına erişimim var.
eng: I have access to this library.
tur: Bu kütüphaneye erişim imkânım var.
eng: I have a certain amount of money on me.
tur: Üzerimde belirli bir miktar para var.
eng: I have a chance of winning.
tur: Bir kazanma şansım var.
eng: I have a check for you.
tur: Senin için bir çekim var.
eng: I have aches and pains all over my body.
tur: Vücudumun her tarafında ağrılarım ve sızılarım var.
eng: I have a chest cold.
tur: Göğsümü üşüttüm.
eng: I have a chest pain.
tur: Göğsüm ağrıyor.
eng: I have a chihuahua.
tur: Bir Chihuahuam var.
eng: I have a chill.
tur: Üşüyorum.
eng: I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
tur: Çinli bir arkadaşım var ve bana Çince dersleri vermesini rica etmek istiyorum.
eng: I have a Chinese friend.
tur: Çinli bir arkadaşım var.
eng: I have a class every other day.
tur: İki güne bir bir dersim var.
eng: I have a class I have to get to.
tur: Gitmek zorunda olduğum bir sınıfım var.
eng: I have a classmate who has a motorboat license.
tur: Motorlu tekne lisansı olan bir sınıf arkadaşım var.
eng: I have a classmate who says he can speak French fluently.
tur: Akıcı Fransızca konuşabildiğini söyleyen bir sınıf arkadaşım var.
eng: I have a clear conscience.
tur: Temiz bir vicdanım var.
eng: I have a clear memory of my childhood.
tur: Çocukluğumu net hatırlıyorum.
eng: I have a client waiting in the waiting room.
tur: Bekleme odasında bekleyen bir müşterim var.
eng: I have a close relationship with Tom.
tur: Tom'la yakın bir ilişkim var.
eng: I have a coat, but I don't have a hat.
tur: Ceketim var ama şapkam yok.
eng: I have a coat, but I have no hat.
tur: Paltom var ama şapkam yok.
eng: I have a cold again.
tur: Yine soğuk algınlığım var.
eng: I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
tur: Göğsümde öksürük ve baş ağrısı olan soğuk algınlığı var.
eng: I have a cold.
tur: Nezlem var.
eng: I have a cold now.
tur: Şimdi bir soğuk algınlığım var.
eng: I have a cold.
tur: Soğuk algınlığım var.
eng: I have a collection of documentaries.
tur: Bir belgesel koleksiyonum var.
eng: I have a collection of sand dollars.
tur: Bir kum dolar koleksiyonum var.
eng: I have a collection of stoat figurines.
tur: Gelincik heykelciklerinden oluşan bir koleksiyonum var.
eng: I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
tur: Kaldığım birçok farklı otelden çaldığım bir havlu koleksiyonum var.
eng: I have a college education.
tur: Benim bir üniversite eğitimim var.
eng: I have a comfortable home.
tur: Benim rahat bir evim var.
eng: I have a comfortable house.
tur: Rahat bir evim var.
eng: I have a comfortable life.
tur: Rahat bir hayatım var.
eng: I have a comic book in German.
tur: Almanca bir çizgi roman kitabım var.
eng: I have a comment.
tur: Bir yorumum var.
eng: I have a complaint.
tur: Bir şikayetim var.
eng: I have a complicated matter I want to discuss with you.
tur: Seninle görüşmek istediğim karışık bir sorunum var.
eng: I have a computer.
tur: Benim bir bilgisayarım var.
eng: I have a confession.
tur: Bir itirafım var.
eng: I have a confession to make.
tur: Yapacak bir itirafım var.
eng: I have a confirmed reservation.
tur: Benim doğrulanmış bir rezervasyonum var.
eng: I have a conservative neighbor.
tur: Muhafazakâr bir komşum var.
eng: I have a continuous pain here.
tur: Burada sürekli bir ağrım var.
eng: I have a contract.
tur: Bir kontratım var.
eng: I have a copy of the bus schedule on my phone.
tur: Telefonumda otobüs tarifesinin bir kopyası var.
eng: I have a corner in my liver just for you, alcohol.
tur: Karaciğerimde sadece senin için bir köşem var, alkol.
eng: I have a corn on my right foot.
tur: Sağ ayağımda nasır var.
eng: I have a cough and a little fever.
tur: Benim öksürüğüm ve biraz ateşim var.
eng: I have a cough and a little fever.
tur: Öksürüğüm ve az da ateşim var.
eng: I have a cough.
tur: Öksürüyorum.
eng: I have a couple of Canadian friends.
tur: Birkaç Kanadalı arkadaşım var.
eng: I have a couple of friends who used to live in Boston.
tur: Boston'da yaşamış olan birkaç arkadaşım var.
eng: I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
tur: Fikrimi destekleyecek birkaç tane kanıtım var.
eng: I have a couple of questions I'd like to ask.
tur: Sormak istediğim birkaç sorum var.
eng: I have a couple of questions I need to ask.
tur: Sana sormam gereken birkaç sorum var.
eng: I have a couple of questions I need to ask you.
tur: Sana sormam gereken birkaç sorum var.
eng: I have a couple of questions I want to ask you.
tur: Sana sormak istediğim birkaç soru var.
eng: I have a couple of suggestions.
tur: Birkaç önerim var.
eng: I have a couple of suggestions.
tur: İki önerim var.
eng: I have a couple of suggestions.
tur: İki tane teklifim var.
eng: I have a couple of tattoos.
tur: Bir çift dövmem var.
eng: I have a couple of tattoos.
tur: Birkaç dövmem var.
eng: I have a couple of tattoos.
tur: İki tane dövmem var.
eng: I have a couple questions.
tur: Birkaç sorum var.
eng: I have a cousin named Tom.
tur: Tom adında bir kuzenim var.
eng: I have a cousin who is a lawyer.
tur: Avukat olan bir kuzenim var.
eng: I have a cousin who lives in Australia.
tur: Avustralya'da yaşayan bir kuzenim var.
eng: I have a cousin who lives in Boston.
tur: Boston'da yaşayan bir kuzenim var.
eng: I have a cousin who's a doctor.
tur: Doktor olan bir kuzenim var.
eng: I have a cow.
tur: Bir ineğim var.
eng: I have a cramp in my leg.
tur: Bacağımda kramp var.
eng: I have a craving for fresh fruit.
tur: Canım taze meyve istiyor.
eng: I have a credit card.
tur: Kredi kartım var.
eng: I have a criminal record.
tur: Bir sabıka kaydım var.
eng: I have a crush on Mary.
tur: Mary'ye aşığım.
eng: I have a crush on you.
tur: Sana aşığım.
eng: I have a crush on you.
tur: Sana çarpıldım.
eng: I have a crush on you.
tur: Sana tutuldum.
eng: I have a crush on you.
tur: Sana vuruldum.
eng: I have a cut here.
tur: Benim burada bir kesiğim var.
eng: I have a cut on my foot.
tur: Ayağımda bir kesik var.
eng: I have a date at three.
tur: Saat 3'te bir randevum var.
eng: I have a date.
tur: Bir randevum var.
eng: I have a date on Friday.
tur: Cuma günü bir randevum var.
eng: I have a date on Friday.
tur: Cuma günü bir toplantım var.
eng: I have a date on Monday.
tur: Pazartesi bir buluşmam var.
eng: I have a date on Monday.
tur: Pazartesi günü bir randevum var.
eng: I have a date tomorrow night.
tur: Yarın gece bir randevum var.
eng: I have a date tonight.
tur: Bu gece bir buluşmam var.
eng: I have a date tonight with an old girlfriend.
tur: Bu gece eski bir kız arkadaşımla bir buluşmam var.
eng: I have a date tonight. "With who?"
tur: Bu gece bir randevum var. "Kiminle?"
eng: I have a date with her tonight.
tur: Bu akşam onunla bir buluşmam var.
eng: I have a date with him at six.
tur: Altıda onunla bir randevum var.
eng: I have a date with him tonight.
tur: Bu akşam onunla bir randevum var.
eng: I have a date with Tom tonight.
tur: Bu akşam Tom'la bir randevum var.
eng: I have a daughter.
tur: Benim bir kızım var.
eng: I have a daughter.
tur: Bir kızım var.
eng: I have a daughter in high school.
tur: Lisede bir kızım var.
eng: I have a daughter.
tur: Kızım var.
eng: I have a daughter named Mary.
tur: Mary adında bir kızım var.
eng: I have a daughter that goes to the same school as Tom.
tur: Tom'la aynı okula giden bir kızım var.
eng: I have a daughter the same age as your son.
tur: Oğlunla aynı yaşta bir kızım var.
eng: I have a daughter who married a Frenchman.
tur: Bir Fransız erkeği ile evlenmiş bir kızım var.
eng: I have a daughter who's 13 years old.
tur: 13 yaşında bir kızım var.
eng: I have a daughter who's a nurse.
tur: Hemşire olan bir kızım var.
eng: I have a daughter who's married to a Canadian.
tur: Bir Kanadalı ile evli bir kızım var.
eng: I have a daughter who's married to a Frenchman.
tur: Bir Fransızla evli bir kızım var.
eng: I have a deadline.
tur: Bir son teslim tarihim var.
eng: I have a deadline to meet.
tur: Karşılamak için bir teslim tarihim var.
eng: I have a debt to pay.
tur: Borcum var.
eng: I have a debt to pay.
tur: Ödeyecek bir borcum var.
eng: I have a decent income.
tur: İyi bir gelirim var.
eng: I have a decent salary.
tur: Benim iyi bir maaşım var.
eng: I have a decision to make.
tur: Bir karar vermek zorundayım.
eng: I have a deep affection for her.
tur: Ona karşı derin bir şefkate sahibim.
eng: I have a degree in biology.
tur: Biyoloji diplomam var.
eng: I have a degree in forestry.
tur: Ormancılık diplomam var.
eng: I have a degree in psychology.
tur: Psikolojide bir derecem var.
eng: I have a delivery for her.
tur: Onun için bir teslimatım var.
eng: I have a delivery for him.
tur: Onun için bir teslimatım var.
eng: I have a delivery for them.
tur: Onlar için bir teslimatım var.
eng: I have a delivery for Tom.
tur: Tom için bir teslimatım var.
eng: I have a delivery for you.
tur: Sizin için bir teslimatım var.
eng: I have a delivery to make.
tur: Bir teslimatım var.
eng: I have a delivery to make.
tur: Yapmam gereken bir teslimat var.
eng: I have a dentist appointment at 2:30.
tur: Saat 2.30'da bir dişçi randevum var.
eng: I have a dentist appointment.
tur: Bir dişçi randevum var.
eng: I have a dentist appointment on Monday.
tur: Pazartesi günü bir dişçi randevum var.
eng: I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
tur: Bankada 500.000 yenlik bir mevduatım var.
eng: I have a deposit of a thousand dollars here.
tur: Burada 1000 dolarlık bir birikimim var.
eng: I have a desire to be wealthy.
tur: Benim zengin olmak için bir arzum var.
eng: I have a desire to go to England.
tur: İngiltere'ye gitme arzum var.
eng: I have a dictionary.
tur: Benim bir sözlüğüm var.
eng: I have a dictionary.
tur: Bir sözlüğüm var.
eng: I have a dictionary in my hand.
tur: Elimde bir sözlüğüm var.
eng: I have a different idea.
tur: Farklı bir düşüncem var.
eng: I have a different job now.
tur: Şimdi farklı bir işim var.
eng: I have a different opinion.
tur: Farklı bir fikrim var.
eng: I have a different opinion than yours.
tur: Seninkinden farklı bir düşüncem var.
eng: I have a difficult decision to make.
tur: Verecek zor bir kararım var.
eng: I have a dim memory of my grandmother.
tur: Büyükannemi hayal meyal hatırlıyorum.
eng: I have a diploma.
tur: Bir diplomam var.
eng: I have a diplomatic passport.
tur: Benim bir diplomatik pasaportum var.
eng: I have a diplomatic passport.
tur: Diplomatik pasaportum var.
eng: I have a disability.
tur: Bir sakatlığım var.
eng: I have a discharge from my left ear.
tur: Benim sol kulağımda bir akıntı var.
eng: I have a discount coupon.
tur: Bir indirim kuponum var.
eng: I have a dishwasher.
tur: Bir bulaşık makinem var.
eng: I have a doctor's appointment at 2:30.
tur: 2.30 da doktor randevum var.
eng: I have a doctor's appointment.
tur: Bir doktor randevum var.
eng: I have a doctor's appointment tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra bir doktor randevum var.
eng: I have a dog and a cat.
tur: Bir köpeğim ve bir kedim var.
eng: I have a dog and two cats.
tur: Bir köpeğim ve iki kedim var.
eng: I have a dog.
tur: Benim bir köpeğim var.
eng: I have a dog.
tur: Bir köpeğim var.
eng: I have a dog. He is black and his name is Tiki.
tur: Benim bir köpeğim var. O siyahtır ve onun adı Tikidir.
eng: I have a dog. He is black and his name is Tiki.
tur: Benim bir köpeğim var. Rengi siyah ve ismi Tiki.
eng: I have a dog. She is black and her name is Tiki.
tur: Benim bir köpeğim var. Rengi siyah ve ismi Tiki.
eng: I have a dog that can run fast.
tur: Hızlı koşabilen bir köpeğim var.
eng: I have a dozen reports to read.
tur: Okuyacak çok sayıda raporum var.
eng: I have a dream.
tur: Benim bir hayalim var.
eng: I have a Dreamcast.
tur: Benim bir Dreamcast'ım var.
eng: I have a dripping tap.
tur: Damlayan bir musluğum var.
eng: I have a driver's license.
tur: Bir sürücü belgem var.
eng: I have a dry cough.
tur: Benim kuru bir öksürüğüm var.
eng: I have a dull ache here.
tur: Burada künt bir ağrım var.
eng: I have a Facebook account.
tur: Bir Facebook hesabım var.
eng: I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
tur: Bir yüz çıbanım var.Bir burun deliğinin arkasında acılı bir yumru var.
eng: I have a fairly good idea what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğine dair oldukça iyi bir fikrim var.
eng: I have a fairly good job.
tur: Benim oldukça iyi bir işim var.
eng: I have a fake ID.
tur: Sahte bir kimliğim var.
eng: I have a family.
tur: Benim ailem var.
eng: I have a family.
tur: Benim bir ailem var.
eng: I have a family now.
tur: Artık bir ailem var.
eng: I have a family to support.
tur: Bakılacak bir ailem var.
eng: I have a family to take care of.
tur: Bakılacak bir ailem var.
eng: I have a family to take care of.
tur: İlgilenecek bir ailem var.
eng: I have a family to worry about.
tur: Hakkında endişe edecek bir ailem var.
eng: I have a farm not far from here.
tur: Buradan uzakta olmayan bir çiftliğim var.
eng: I have a fast car.
tur: Benim hızlı bir arabam var.
eng: I have a fatigue problem.
tur: Benim yorgunluk sorunum var.
eng: I have a favor to ask.
tur: Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
eng: I have a favor to ask of you.
tur: Senden bir ricam olacak.
eng: I have a favor to ask of you.
tur: Sizden bir ricam olacaktı.
eng: I have a fear of clowns.
tur: Palyaçolardan korkuyorum.
eng: I have a fear of dentists.
tur: Diş hekimi korkum var.
eng: I have a fear of the dark.
tur: Karanlıktan korkuyorum.
eng: I have a feeling he is right.
tur: Onun haklı olduğuna dair bir hissim var.
eng: I have a feeling I know where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu bildiğime dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling I'm going to like this place.
tur: İçimde bu yeri seveceğim gibi bir his var.
eng: I have a feeling I'm going to regret this.
tur: Bundan pişman olacağımı hissediyorum.
eng: I have a feeling it's going to snow today.
tur: Bugün kar yağacağına dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling it's not going to be that easy.
tur: O kadar kolay olmayacağına dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling I've met her somewhere before.
tur: İçimde onunla daha önce karşılaştığım hissine sahibim.
eng: I have a feeling something very special is going to happen.
tur: Çok özel bir şey olacağına dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling that he knows the secret.
tur: Onun sırrı bildiğine dair bir izlenimim var.
eng: I have a feeling that I have been here before.
tur: Daha önce burada bulunduğuma dair bir hisse sahibim.
eng: I have a feeling that she'll come today.
tur: Onun bugün geleceğine dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling that she will come today.
tur: Onun bugün geleceğine dair bir hissim var.
eng: I have a feeling that something big is about to happen.
tur: Büyük bir şeyin olacağına dair bir hissim var.
eng: I have a feeling that something important is going to happen.
tur: Önemli bir şey olacağına dair bir duygum var.
eng: I have a feeling that Tom and Mary aren't going to stay married to each other long.
tur: Tom ve Mary'nin birbirleriyle uzun süre evli kalmayacaklarına dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling that Tom doesn't like Mary all that much.
tur: Tom'un Mary'yi o kadar çok sevmediği içime doğdu.
eng: I have a feeling that Tom doesn't like Mary.
tur: Tom'un Mary'yi sevmediği içime doğdu.
eng: I have a feeling that Tom might be there.
tur: Tom'un orada olabileceği şeklinde bir hissim var.
eng: I have a feeling that Tom wants to call the cops.
tur: Tom'un polisi aramak istediğine dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling that we may win.
tur: İçimde kazanabileceğimize dair bir his var.
eng: I have a feeling this won't end well.
tur: Bunun iyi bitmeyeceği şeklinde bir hissim var.
eng: I have a feeling Tom can swim.
tur: Tom'un yüzebileceğine dair bir hissim var.
eng: I have a feeling Tom can win.
tur: Tom'un kazanabileceğini hissediyorum.
eng: I have a feeling Tom might come.
tur: Tom'un gelebileceğine dair bir hissem var.
eng: I have a feeling Tom will be late.
tur: Tom'un geç kalacağına dair bir hissem var.
eng: I have a feeling Tom won't be here today.
tur: Tom'un bugün burada olmayacağına dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling Tom won't do what he's promised to do.
tur: Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmayacağı konusunda içimde bir his var.
eng: I have a feeling you and I have a lot in common.
tur: Senin ve benim ortak çok şeyimiz olduğuna dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling you and I have an awful lot in common.
tur: Senin ve benim çok ortak yönümüz olduğuna dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling you'll be a very good lawyer.
tur: Senin çok iyi bir avukat olacağına dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling you'll get the job.
tur: İşi alacağına dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling you'll get the job.
tur: İşi alacağını hissediyorum.
eng: I have a feeling you'll like Mexican food.
tur: Meksika yiyeceğini seveceğine dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling you'll like this restaurant.
tur: Bu restoranı seveceğine dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling you'll like Tom.
tur: Tom'u seveceğine dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling you'll pass your test.
tur: Testi geçeceğine dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling you might want to see these.
tur: İçimde bunları görmek isteyebileceğine dair bir his var.
eng: I have a feeling you're going to be very pleased.
tur: İçimde çok memnun olacağına dair bir his var.
eng: I have a feeling you're going to get your wish.
tur: İçimde dileğini elde edeceğine dair bir his var.
eng: I have a feeling you're going to like Boston.
tur: Boston'u seveceğine dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling you're going to like this.
tur: Bunu seveceğine dair içimde bir his var.
eng: I have a feeling you're not going to like the gift Tom got you.
tur: Tom'un sana aldığı hediyeden hoşlanmayacağına dair içimde bir his var.
eng: I have a fever and a headache. I think I'm getting ill.
tur: Ateşim ve baş ağrım var sanırım. Ben hasta oluyorum.
eng: I have a fever and I ache all over.
tur: Ateşim var ve her yerim ağrıyor.
eng: I have a fever and I keep coughing.
tur: Ateşim var ve öksürüyorum.
eng: I have a fever of 102 degrees.
tur: 102 F derece ateşim var.
eng: I have a few books.
tur: Benim birkaç kitabım var.
eng: I have a few Canadian friends.
tur: Birkaç Kanadalı arkadaşım var.
eng: I have a few dollars.
tur: Birkaç dolarım var.
eng: I have a few easy questions for you.
tur: Senin için birkaç kolay sorum var.
eng: I have a few English books.
tur: Birkaç İngilizce kitabım var.
eng: I have a few errands.
tur: Birkaç işim var.
eng: I have a few errands to run.
tur: Yapacak birkaç ayak işim var.
eng: I have a few essays to write by tomorrow.
tur: Benim yarına kadar yazacak birkaç denemem var.
eng: I have a few French books.
tur: Birkaç Fransızca kitabım var.
eng: I have a few friends.
tur: Benim birkaç arkadaşım var.
eng: I have a few friends here.
tur: Burada birkaç arkadaşım var.
eng: I have a few friends in Boston.
tur: Boston'da birkaç arkadaşım var.
eng: I have a few friends in the United States.
tur: ABD'de birkaç arkadaşım var.
eng: I have a few friends in the United States.
tur: Amerika'da birkaç arkadaşım var.
eng: I have a few friends in Tokyo.
tur: Tokyo'da birkaç arkadaşım var.
eng: I have a few friends living in Boston.
tur: Boston'da yaşayan birkaç arkadaşım var.
eng: I have a few friends who can speak French.
tur: Fransızca konuşabilen birkaç arkadaşım var.
eng: I have a few friends who speak French well.
tur: Fransızcayı iyi konuşabilen birkaç arkadaşım var.
eng: I have a few gray hairs already.
tur: Şimdiden birkaç tane gri saç tüyüm var.
eng: I have a few household chores that I must do.
tur: Yapmam gereken birkaç ev işim var.
eng: I have a few ideas.
tur: Birkaç fikrim var.
eng: I have a few ideas for you.
tur: Senin için birkaç fikrim var.
eng: I have a few minutes.
tur: Birkaç dakikam var.
eng: I have a few minutes to spare.
tur: Ayıracak birkaç dakikam var.
eng: I have a few more questions I'd like to ask you.
tur: Size sormak istediğim birkaç sorum daha var.
eng: I have a few options to consider.
tur: Düşüneceğim birkaç seçeneğim var.
eng: I have a few pens.
tur: Birkaç kalemim var.
eng: I have a few questions about Tom's operation.
tur: Tom'un işlemi hakkında birkaç sorum var.
eng: I have a few questions about Tom.
tur: Tom hakkında birkaç sorum var.
eng: I have a few questions.
tur: Birkaç sorum var.
eng: I have a few questions for both of you.
tur: İkiniz için birkaç sorum var.
eng: I have a few questions for you.
tur: Senin için birkaç sorum var.
eng: I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
tur: Birkaç sorum var. Onları sorabilir miyim?
eng: I have a few theories.
tur: Benim birkaç teorim var.
eng: I have a few things I have to do before I can go home tonight.
tur: Bu gece eve gitmeden önce yapmak zorunda olduğum birkaç işim var.
eng: I have a few things I have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum birkaç işim var.
eng: I have a few things I need to buy.
tur: Almak zorunda olduğum birkaç şeyim var.
eng: I have a few things I need to do this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra yapmam gereken birkaç şey var.
eng: I have a few things I need to do.
tur: Yapmam gereken birkaç şeyim var.
eng: I have a few things I need to talk to Tom about.
tur: Tom'la konuşmam gereken birkaç şeyim var.
eng: I have a few things in the hotel's safe.
tur: Benim otel kasasında birkaç şeyim var.
eng: I have a few things I still need to do.
tur: Hâlâ yapmam gereken birkaç şey var.
eng: I have a few things I want to make clear.
tur: Açıklığa kavuşturmak istediğim birkaç şeyim var.
eng: I have a few things left to do.
tur: Yapmam gereken birkaç şeyim var.
eng: I have a few things to check out.
tur: Kontrol etmem gereken birkaç şeyim var.
eng: I have a few things to do.
tur: Yapacak birkaç şeyim var.
eng: I have a few things to finish up before I go home.
tur: Eve gitmeden önce bitirecek birkaç işim var.
eng: I have a few thoughts.
tur: Birkaç fikrim var.
eng: I have a few tickets in row 15.
tur: 15. sırada birkaç biletim var.
eng: I have a firm belief in his innocence.
tur: Onun masum olduğuna dair sıkı bir inancım var.
eng: I have a first-aid kit in my car.
tur: Arabamda bir ilk yardım çantam var.
eng: I have a first-aid kit in my car.
tur: Arabamda bir ilk yardım kitim var.
eng: I have a first aid kit in my car.
tur: Arabamda ilk yardım setim var.
eng: I have a first aid kit in the bathroom.
tur: Banyoda bir ilk yardım çantam var.
eng: I have a fish bone stuck in my throat.
tur: Boğazıma batmış bir balık kılçığı var.
eng: I have a fishing boat.
tur: Bir balıkçı teknem var.
eng: I have a fish tank.
tur: Benim bir akvaryumum var.
eng: I have a flat tire.
tur: Kabak bir lastiğim var.
eng: I have a flexible schedule.
tur: Esnek bir programım var.
eng: I have a flight to catch.
tur: Yetişeğim bir uçuşum var.
eng: I have a flute.
tur: Bir flütüm var.
eng: I have a foreign object in my left ear.
tur: Benim sol kulağımda yabancı bir cisim var.
eng: I have a free spirit.
tur: Özgür bir ruhum var.
eng: I have a free spirit.
tur: Özgür ruhlu birisiyim.
eng: I have a friend at City Hall.
tur: Belediyede bir arkadaşım var.
eng: I have a friend.
tur: Bir arkadaşım var.
eng: I have a friend coming over to visit tomorrow.
tur: Yarın ziyarete gelen bir arkadaşım var.
eng: I have a friend I correspond with.
tur: Mektuplaştığım bir arkadaşım var.
eng: I have a friend in Boston.
tur: Boston'da bir arkadaşım var.
eng: I have a friend in England.
tur: İngiltere'de bir arkadaşım var.
eng: I have a friend in real estate.
tur: Benim gayrimenkulde bir arkadaşım var.
eng: I have a friend in Spain who speaks five languages.
tur: İspanya'da beş dil konuşan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend living in London.
tur: Londra'da yaşayan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend living in Nara.
tur: Nara'da yaşayan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend named Tom.
tur: Tom adında bir arkadaşım var.
eng: I have a friend or two who make my life very rich.
tur: Hayatımı çok zenginleştiren bir ya da iki arkadaşım var.
eng: I have a friend waiting downstairs.
tur: Alt katta bekleyen bir arkadaşım var.
eng: I have a friend waiting for me in front of the library.
tur: Kütüphanenin önünde beni bekleyen bir arkadaşım var.
eng: I have a friend waiting for me in the lobby.
tur: Beni Lobide bekleyen bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who can fly a helicopter.
tur: Helikopter uçurabilen bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who can speak French fluently.
tur: Fransızcayı akıcı şekilde konuşabilen bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who can speak French.
tur: Fransızca konuşabilen bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who cuts his own hair.
tur: Kendi saçını kesen bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who does that.
tur: Onu yapan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who feeds his dog strawberries.
tur: Köpeğini çilekle besleyen bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who has a house in Boston.
tur: Boston'da bir evi olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who is a pilot.
tur: Benim pilot olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who knows her.
tur: Onu bilen bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who knows him.
tur: Onu tanıyan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who knows them.
tur: Onları bilen bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who knows Tom.
tur: Tom'u tanıyan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who lives in America.
tur: Amerika'da yaşayan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who lives in Boston.
tur: Boston'da yaşayan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who lives in England.
tur: İngiltere'de yaşayan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who lives in Germany. His name is Tom. Do you know him?
tur: Almanya'da yaşayan bir arkadaşım var. Onun adı Tom. Onu tanıyor musunuz?
eng: I have a friend who lives in Kyoto.
tur: Kyoto'da yaşayan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who lives in Sapporo.
tur: Sapparo'da yaşayan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who lives in Tokyo.
tur: Tokyo'da yaşayan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who lives on a boat.
tur: Bir teknede yaşayan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who loves me.
tur: Beni seven bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who's a doctor.
tur: Benim doktor olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who's a fireman.
tur: İtfaiyeci olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend who's a teacher in Boston.
tur: Boston'da bir öğretmen olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend whose father is a famous actor.
tur: Babası ünlü bir aktör olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend whose father is a famous novelist.
tur: Babası ünlü bir romancı olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
tur: Babası ünlü bir piyanist olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend whose father is a lawyer.
tur: Babası bir avukat olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend whose father is a magician.
tur: Babası sihirbaz olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend whose father is an animal doctor.
tur: Babası hayvan doktoru olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend whose father is a teacher.
tur: Babası öğretmen olan bir arkadaşım var.
eng: I have a friend whose father is the captain of a big ship.
tur: Babası büyük bir geminin kaptanı olan bir arkadaşım var.