DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My parents want me to study medicine.
tur: Anne ve babam, benim tıp okumamı istiyorlar.
eng: My parents want you to come to dinner with us tomorrow night.
tur: Ailem yarın akşam bizimle akşam yemeğine gelmenizi istiyor.
eng: My parents went to church, but I did not go.
tur: Ebeveynlerim kiliseye gitti ama ben gitmedim.
eng: My parents were against our marriage.
tur: Ailem bizim evliliğimize karşıydı.
eng: My parents were behind me every step of the way.
tur: Annem ve babam yolun her adımında arkamdaydılar.
eng: My parents were born in Aichi Prefecture.
tur: Anne babam Aichi ilinde doğdu.
eng: My parents were born in Aichi Prefecture.
tur: Ebeveynlerim Aichi Prefecture'da doğdu.
eng: My parents were furious.
tur: Ebeveynlerim öfkeliydi.
eng: My parents were good people.
tur: Ailem iyi insanlardı.
eng: My parents were living in Boston when I was born.
tur: Ben doğduğumda anne babam Boston'da yaşıyordu.
eng: My parents were not good people.
tur: Ailem iyi insanlar değillerdi.
eng: My parents weren't very rich.
tur: Ailem çok zengin değildi.
eng: My parents weren't very wealthy.
tur: Ailem çok zengin değildi.
eng: My parents were opposed to our marriage.
tur: Ailem evliliğimize karşı çıktı.
eng: My parents were proud of me.
tur: Ebeveynlerim benimle gurur duyardı.
eng: My parents were running a silk farm.
tur: Benim annem ve babam bir ipek çiftliği işletiyordu.
eng: My parents were sitting under the tree.
tur: Annem ve babam ağacın altında oturuyorlardı.
eng: My parents were surprised to hear the news.
tur: Ebeveynlerim haberi duyduğuna şaşırdı.
eng: My parents were teachers.
tur: Ebeveynlerim öğretmendi.
eng: My parents will be happy.
tur: Ebeveynlerim mutlu olacak.
eng: My parents will be home about 2:30.
tur: Anne babam yaklaşık 2.30'da evde olacaklar.
eng: My parents will be proud of me.
tur: Ebeveynlerim benimle gurur duyacak.
eng: My parents will pay for it.
tur: Annem ve babam bunun için ödeme yapacak.
eng: My parents won't let me date.
tur: Ebeveynlerim çıkmama izin vermeyecek.
eng: My parents won't let me go out with boys.
tur: Annem ve babam benim oğlanlarla çıkmama izin vermez.
eng: My parents won't let me go out with boys.
tur: Annem ve babam benim oğlanlarla flört etmeme izin vermez.
eng: My parents won't let me have a dog.
tur: Annem ve babam bir köpek sahibi olmama izin vermezler.
eng: My parents won't mind.
tur: Ailemin umurunda olmaz.
eng: My parents worry about my health.
tur: Annem ve babam, sağlığım konusunda endişeleniyorlar.
eng: My parents would never allow me to do that.
tur: Ailem onu yapmama asla izin vermezdi.
eng: My parents would never allow me to go to Boston with you.
tur: Ebeveynlerim seninle Boston'a gitmeme asla izin vermezdi.
eng: My parents would not let me go out with boys.
tur: Ebeveynlerim erkeklerle dışarı çıkmama izin vermezdi.
eng: My parents wouldn't allow me to do that when I was younger.
tur: Ailem, daha gençken bunu yapmama izin vermezdi.
eng: My parents wouldn't allow me to do that when I was your age.
tur: Ebeveynlerim senin yaşındayken onu yapmama izin vermezdi.
eng: My parents wouldn't allow me to go by myself.
tur: Ailem tek başıma gitmeme izin vermedi.
eng: My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
tur: Ebeveynlerim bana çıkmak istediğim kişiyle çıkmama izin vermezdi.
eng: My parents wouldn't let me drive until I was twenty.
tur: Annem 20 yaşına kadar araba sürmeme izin vermedi.
eng: My parrot died yesterday.
tur: Papağanım dün öldü.
eng: My parrot flew away.
tur: Papağanım uçup gitti.
eng: My partner and I have been winning every game today.
tur: Ortağım ve ben bugün her oyunu kazanıyoruz.
eng: My passport has expired.
tur: Benim pasaportumun süresi doldu.
eng: My passport is no longer valid.
tur: Pasaportum artık geçerli değil.
eng: My passport's been stolen.
tur: Benim pasaportum çalındı.
eng: My passport was stolen.
tur: Pasaportum çalındı.
eng: My pastime is reading.
tur: Benim hobim okumaktır.
eng: My past speaks for me.
tur: Geçmişim benim için konuşuyor.
eng: My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.
tur: Benim babaannem çay törenlerini seviyor.
eng: My patience gave out.
tur: Sabrım tükendi.
eng: My patience has run out.
tur: Benim sabrım tükendi.
eng: My patience is coming to an end.
tur: Sabrım sona eriyor.
eng: My patience is running out.
tur: Sabrım tükeniyor.
eng: My patience is wearing thin.
tur: Sabrım tükeniyor.
eng: My peers don't play with me.
tur: Benim yaşıtlarım benimle oyun oynamıyor.
eng: My peers don't play with me.
tur: Yaşıtlarım benimle oynamıyor.
eng: My pencil fell from the edge of my table.
tur: Benim kalemim masamın kenarından düştü.
eng: My pencil fell off the edge of my desk.
tur: Kurşun kalemim masamın kenarına düştü.
eng: My pencil is red.
tur: Kalemim kırmızı.
eng: My pen-drive has a virus.
tur: Benim flash belleğimin bir virüsü var.
eng: My pen has been stolen.
tur: Kalemim çalındı.
eng: My pen has run out of ink.
tur: Dolma kalemimin mürekkebi tükendi.
eng: My pen is new.
tur: Kalemim yenidir.
eng: My pen isn't as good as yours.
tur: Benim dolma kalemim sizinki kadar iyi değil.
eng: My pen is old. I want a new one.
tur: Dolma kalemim eski. Yeni bir tane istiyorum.
eng: My pen is out of ink.
tur: Kalemimin mürekkebi bitti.
eng: My pen is where my book is.
tur: Dolma kalemim kitabımın olduğu yerde.
eng: My pen must be looked for.
tur: Benim kalemim aranmalı.
eng: My pen won't work. What did you do to it?
tur: Kalemim yazmıyor. Ona ne yaptın?
eng: My period is five weeks late.
tur: Adetim beş hafta gecikti.
eng: My period is regular.
tur: Âdetlerim düzenli.
eng: My personality is not at all serious!
tur: Kişiliğim hiç ciddi değil!
eng: My personal life is none of your business!
tur: Benim özel hayatım seni enterese etmez.
eng: My personal life is none of your business.
tur: Benim özel hayatım seni enterese etmez.
eng: My personal life is none of your business!
tur: Özel yaşamım seni ilgilendirmez.
eng: My personal life is none of your business.
tur: Özel yaşamım seni ilgilendirmez.
eng: My perspective is similar to yours.
tur: Benim bakış açım sizinkine benzer.
eng: My pet bird chirped all night long.
tur: Benim evcil kuşum bütün gece boyunca cıvıldadı.
eng: My pet cat died yesterday.
tur: Benim evcil kedim dün öldü.
eng: My pet dog was seriously ill.
tur: Benim evcil köpeğim ağır hastaydı.
eng: My pet is sick.
tur: Benim hayvanım hasta.
eng: My phone battery runs out quickly.
tur: Telefonumun şarjı çabuk bitti.
eng: My phone charger is broken.
tur: Telefon şarj aletim bozuk.
eng: My phone died.
tur: Telefonumun şarjı bitti.
eng: My phone doesn't work.
tur: Telefonum çalışmıyor.
eng: My phone is about to die.
tur: Benim telefon gidici.
eng: My phone is beautiful.
tur: Benim telefonum güzel.
eng: My phone is broken.
tur: Telefonum bozuk.
eng: My phone is dead.
tur: Telefonumun pili bitti.
eng: My phone is fully charged.
tur: Telefonumun şarjı dolu.
eng: My phone is handy.
tur: Benim telefonum kullanışlıdır.
eng: My phone is out of battery.
tur: Telefonumun şarjı bitti.
eng: My phone is ringing!
tur: Benim telefonum çalıyor.
eng: My phone is ringing.
tur: Telefonum çalıyor.
eng: My phone is still charging.
tur: Telefonum hâlâ şarj oluyor.
eng: My phone is vibrating.
tur: Telefonum titriyor.
eng: My phone needs recharged.
tur: Telefonum şarj edilmeli.
eng: My phone needs to be recharged.
tur: Telefonum şarj edilmeli.
eng: My phone number has changed.
tur: Telefon numaram değişti.
eng: My phone number is 789.
tur: Telefon numaram 789'dur.
eng: My phone rang again.
tur: Telefonum tekrar çaldı.
eng: My phone rang.
tur: Telefonum çaldı.
eng: My phone service has been cut off.
tur: Benim telefon hizmetim kesildi.
eng: My phone's ringing.
tur: Telefonum çalıyor.
eng: My phone's screen has a broken pixel.
tur: Telefonumun ekranında bozuk bir piksel var.
eng: My phone's stopped working.
tur: Benim telefonum çalışmayı durdurdu.
eng: My phone was broken.
tur: Telefonum bozuldu.
eng: My phone was out of order.
tur: Telefonum bozuktu.
eng: My physics teacher doesn't care if I skip classes.
tur: Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.
eng: My piano teacher told me I should practice at least thirty minutes a day.
tur: Piyano öğretmenim günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi.
eng: My piano teacher told me that I should practice at least thirty minutes a day.
tur: Piyano öğretmenim günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi.
eng: My picture's in every police station in the country.
tur: Benim resmim, ülkedeki her karakolda bulunuyor.
eng: My piggy bank was broken by my naughty sister.
tur: Benim kumbaram benim yaramaz kız kardeşim tarafından kırıldı.
eng: My pillow is so soft!
tur: Yastığım çok yumuşak!
eng: My pillow is waiting for me.
tur: Yastığım beni bekliyor.
eng: My pillow was drenched with tears.
tur: Benim yastık gözyaşlarıyla sırılsıklam oldu.
eng: My place is a dump.
tur: Benim evim bir çöplük.
eng: My place is easy to get to.
tur: Benim evime gitmesi kolaydır.
eng: My place is here.
tur: Benim yerim burasıdır.
eng: My place isn't usually this much of a mess.
tur: Benim yerim genellikle bu kadar karmaşa değil.
eng: My plane had already taken off.
tur: Uçağım çoktan kalkmıştı.
eng: My plane leaves at six o'clock.
tur: Uçağım 06:00 da kalkar.
eng: My plan failed.
tur: Planım başarısız oldu.
eng: My plan for the summer is to go to Europe.
tur: Yaz için planım Avrupa'ya gitmektir.
eng: My plan is better.
tur: Benim planım daha iyi.
eng: My plan is better than yours.
tur: Benim planım seninkinden daha iyi.
eng: My plan is different from yours.
tur: Benim planım seninkinden farklıdır.
eng: My plan is not socialist.
tur: Benim planım sosyalist değildir.
eng: My plan isn't very good.
tur: Planım pek iyi değil.
eng: My plan is perfect, I think.
tur: Benim planım mükemmel, sanırım.
eng: My plan is simple.
tur: Benim planım basit.
eng: My plan is still better than yours.
tur: Benim planım hâlâ seninkinden daha iyi.
eng: My plan is to buy a car.
tur: Benim planım bir araba satın almak.
eng: My plan is to finish writing all the letters today.
tur: Planım bugün bütün mektupları yazıp bitirmek.
eng: My plan is to go to Boston next summer.
tur: Planım önümüzdeki yaz Boston'a gitmek.
eng: My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
tur: Planım yılbaşı tatilini Avustralya'da geçirmektir.
eng: My plan is to study in Australia.
tur: Planım Avustralya'da eğitim yapmaktır.
eng: My plan is visiting old castles in Scotland.
tur: Planım İskoçya'daki eski kaleleri ziyaret etmektir.
eng: My plan is working.
tur: Benim planım çalışıyor.
eng: My plan is working perfectly.
tur: Planım mükemmel çalışıyor.
eng: My plans failed miserably.
tur: Planlarım berbat bir şekilde başarısız oldu.
eng: My plans failed one after the other.
tur: Planlarım birbiri ardına başarısız oldu.
eng: My plants are happy.
tur: Benim bitkilerim mutludurlar.
eng: My plan was adopted by them.
tur: Planım onlar tarafından benimsendi.
eng: My plan was eventually adopted.
tur: Benim planım sonunda kabul edildi.
eng: My plan wasn't any good.
tur: Benim planım hiç iyi değildi.
eng: My plan was rejected.
tur: Planım reddedildi.
eng: My plan was very effective.
tur: Planım çok etkiliydi.
eng: My plan worked perfectly.
tur: Planım mükemmel işe yaradı.
eng: My plan worked.
tur: Planım işe yaradı.
eng: My plastic bottle broke.
tur: Benim plastik şişem kırık.
eng: My playing is sloppy.
tur: Benim oyunum yarım yamalak.
eng: My pocket was picked.
tur: Cebim soyuldu.
eng: My poor English cost me my job.
tur: Kötü İngilizcem bana işime maloldu.
eng: My poor state of mind made me distraught.
tur: Berbat ruhsal durumum beni çıldırttı.
eng: My portable computer uses Linux.
tur: Benim taşınabilir bilgisayarım Linux kullanıyor.
eng: My Portuguese is terrible.
tur: Portekizcem çok kötüdür.
eng: My position is very clear.
tur: Benim durumum çok net.
eng: My prayers are answered.
tur: Dualarım cevaplandı.
eng: My prayers are with you.
tur: Dualarım seninle.
eng: My prayers are with you.
tur: Dualarım sizinle.
eng: My prayers have been answered.
tur: Dualarıma cevap verildi.
eng: My prayers were answered.
tur: Dualarım gerçekleşti.
eng: My prayer was answered.
tur: Benim duama cevap verildi.
eng: My predictions were accurate.
tur: Benim tahminlerim doğruydu.
eng: My prediction was accurate.
tur: Tahminim doğruydu.
eng: My preferences are very dissimiliar to yours.
tur: Tercihlerim sizinkine çok benzerdir.
eng: My premonition turned out to be right.
tur: Benim önsezinin doğru olduğu ortaya çıktı.
eng: My prescription is ready at the pharmacist's.
tur: Benim reçetem eczacıda hazırdır.
eng: My presence seems to be unnecessary.
tur: Benim varlığım gereksiz gibi görünüyor.
eng: My present is better!
tur: Benim hediyem daha iyidir!
eng: My pride's not hurt.
tur: Gururum incinmiş değil.
eng: My primary concern is your safety.
tur: Benim öncelikli ilgim sizin güvenliğinizdir.
eng: My printer is low on ink.
tur: Yazıcımın mürekkebi az.
eng: My priorities have changed.
tur: Önceliklerim değişti.
eng: My problem is called "procrastination".
tur: Benim sorunuma "erteleme" deniyor.
eng: My problem is I don't trust you.
tur: Sorunum sana güvenmememdir.
eng: My problem is I love Mary, but she doesn't love me.
tur: Benim sorunum Mary'yi sevmem fkat o beni sevmiyor.
eng: My problem is I'm too busy.
tur: Benim sorunum çok meşgul olduğum.
eng: My problem is money.
tur: Benim sorunum para.
eng: My problem isn't drinking, but smoking.
tur: Benim sorunum içki içmek değil, sigara içmek.
eng: My problem is other people know you're the one who's paying my bills.
tur: Benim sorunum diğer insanların benim faturalarımı ödeyen kişinin sen olduğunu bilmesidir.
eng: My problem is that I'm always hungry.
tur: Sorunum her zaman aç olmamdır.
eng: My problem is that my wife doesn't love me anymore.
tur: Benim sorunum karımın artık beni sevmiyor olması.
eng: My problems are very similar to yours.
tur: Problemlerim seninkine çok benzer.
eng: My profession is my passion.
tur: Mesleğim tutkumdur.
eng: My profession is policemen.
tur: Benim mesleğim polis.
eng: My professor of French is my own age.
tur: Fransızca öğretmenim benim yaşımdadır.
eng: My professor sneers at science books for the general public.
tur: Benim profesör kamu için yazılan bilim kitaplarını küçümsüyor.
eng: My prognosis is bleak.
tur: Benim prognozum kötü.
eng: My promotion hangs on his decision.
tur: Terfi etmem onun kararına bağlı.
eng: My proposal met with unexpected opposition.
tur: Teklifim beklenmedik bir muhalefetle karşılaştı.
eng: My proposal was turned down in the conference.
tur: Benim önerim konferansta geri çevrildi.
eng: My public duties take a lot of time.
tur: Kamu görevlerim çok zaman alıyor.
eng: My pudding looked strange to me.
tur: Benim puding bana tuhaf görünüyordu.
eng: My pudding was really delicious in the end.
tur: Benim puding sonunda gerçekten lezzetliydi.
eng: My pulse is fast.
tur: Benim nabzım hızlı.
eng: My pulse is fast.
tur: Nabzım hızlı.
eng: My pulse is low.
tur: Benim nabzım düşük.
eng: My pulse is slow.
tur: Benim nabzım yavaş.
eng: My pulse is weak.
tur: Nabzım zayıf.
eng: My pumpkin was the best.
tur: Benim kabağım en iyisiydi.
eng: My punctuation isn't perfect.
tur: Benim noktalamam kusursuz değildir.
eng: My puppy died, and I'm terribly upset.
tur: Benim yavru köpeğim öldü ve ben berbat bir şekilde üzgünüm.
eng: My purse was stolen.
tur: Cüzdanım çalındı.
eng: My purse was stolen on the bus.
tur: Cüzdanım otobüste çalındı.
eng: My purse was stolen on the bus.
tur: Otobüste cüzdanımı çaldırdım.
eng: My question is for Tom.
tur: Sorum Tom'a.
eng: My question is why.
tur: Benim sorum neden.
eng: My question requires a response.
tur: Benim sorum bir cevap gerektirir.
eng: My questions concern the phenomenal world.
tur: Sorularım görüngüsel dünya ile ilgili.
eng: My questions were met with a frosty silence.
tur: Sorularım soğuk bir sessizlikle karşılandı.
eng: My radio has broken down again.
tur: Benim radyo tekrar bozuldu.
eng: My radio is broken.
tur: Radyom bozuk.
eng: My real name is Mary.
tur: Benim gerçek adım Mary'dir.
eng: My real name is Tom.
tur: Benim gerçek adım Tom.
eng: My real name is Tom Jackson.
tur: Benim gerçek adım Tom Jackson'dır.
eng: My recommendation is that you invest in government bonds.
tur: Benim tavsiyem devlet tahvillerine yatırım yapmandır.
eng: My recorded voice does not sound like my natural voice.
tur: Benim kaydedilmiş sesim benim doğal sesim gibi gelmiyor.
eng: My refrigerator is out of order.
tur: Benim buzdolabım bozuk.
eng: My relationship with my boyfriend began yesterday - one of the most memorable days of my life.
tur: Erkek arkadaşımla ilişkim dün başladı - Hayatımın en unutulmaz günlerinden biri.
eng: My relationship with Tom is none of your business.
tur: Tom'la ilişkim seni ilgilendirmez.
eng: My relationship with Tom isn't your concern.
tur: Tom'la olan ilişkim seni ilgilendirmez.
eng: My religion is better than other religions.
tur: Benim dinim diğer dinlerden daha iyidir.
eng: My religion is better than your religion.
tur: Benim dinim senin dininden daha iyidir.
eng: My religion is better than yours.
tur: Benim dinim seninkinden daha iyi.
eng: My religion is Islam.
tur: Benim dinim İslam'dır.
eng: My remarks were not aimed at you.
tur: Sözlerim size yönelik değildi.
eng: My rent has gone up.
tur: Benim kira arttı.
eng: My rent has gone up.
tur: Benim kira yükseldi.
eng: My rent's due tomorrow.
tur: Kiramın yarın vadesi doldu.
eng: My reply was negative.
tur: Benim cevabım olumsuzdu.
eng: My report is due tomorrow.
tur: Yarın raporumun vadesi doluyor.
eng: My reputation has been destroyed.
tur: Benim itibarım yıkıldı.
eng: My reputation is at stake.
tur: İtibarım tehlikede.
eng: My request was refused.
tur: İsteğim reddedildi.
eng: My response is still negative.
tur: Cevabım hâlâ olumsuz.
eng: My response remains the same.
tur: Benim yanıtım aynı kalır.
eng: My responsibility is to keep the company solvent.
tur: Benim sorumluluğum şirket çözücüsünü korumak.
eng: My rich neighbors belong to a private golf club.
tur: Zengin komşularım özel bir golf kulübüne üyedir.
eng: My rifle's empty.
tur: Tüfeğim boş.
eng: My rifle wasn't loaded.
tur: Silahım yüklü değildi.
eng: My right arm is in a sling.
tur: Sağ kolum askıda.
eng: My right elbow hurts a lot.
tur: Sağ dirseğim çok acıyor.
eng: My right eye feels hot.
tur: Sağ gözüm sıcak basıyor.
eng: My right foot is sleeping.
tur: Sağ ayağım uyuşuyor.
eng: My right hand has fallen asleep.
tur: Sağ elim uyuştu.
eng: My right hand is numb.
tur: Benim sağ elim uyuşmuş.
eng: My right hand is Uighur, and my left is Han.
tur: Benim sağ elim Uygur ve sol elim Han'dır.
eng: My right leg hurts.
tur: Sağ bacağım acıyor.
eng: My right leg is broken.
tur: Benim sağ bacağım kırık.
eng: My right leg was injured in that accident.
tur: O kazada sağ bacağım yaralandı.
eng: My rights were violated.
tur: Haklarım ihlal edildi.
eng: My ring is gone.
tur: Yüzüğüm kayboldu.
eng: My robot's name is Multi.
tur: Robotumun adı Multi.
eng: My robot's name is Multi.
tur: Robotumun adı Multi'dir.
eng: My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
tur: Benim robot, yemekler hazırlayacak,temizlik yapacak, bulaşıkları yıkayacak ve diğer ev işlerini yapacak.
eng: My room faces east.
tur: Odam doğuya bakıyor.
eng: My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
tur: Odam güneye bakar, bu onu güneşli ve rahat yapar.
eng: My room faces the garden.
tur: Odam bahçeye bakar.
eng: My room has a large closet.
tur: Odamın büyük bir dolabı var?
eng: My room has only one window.
tur: Odamda sadece bir tane pencere var.
eng: My room has three windows.
tur: Odamda üç pencere vardır.
eng: My room has two windows.
tur: Odamın iki penceresi vardır.
eng: My room is a complete mess.
tur: Odam tam bir karmaşa.
eng: My room is a little small, but comfortable.
tur: Odam biraz küçük ama rahat.
eng: My room is always clean.
tur: Benim odam her zaman temiz.
eng: My room is a mess.
tur: Odam dağınık.
eng: My room is a mess.
tur: Odam darmadağın.
eng: My room is a pigsty.
tur: Odam ahır gibi.
eng: My room is a real mess.
tur: Benim odam gerçek bir karmaşa.
eng: My room is dirty.
tur: Benim odam kirli.
eng: My room is just above.
tur: Benim odam tam yukarıda.
eng: My room is just below.
tur: Odam tam aşağıda.
eng: My room is messy.
tur: Benim odam dağınık.
eng: My room isn't clean.
tur: Benim odam temiz değil.
eng: My room isn't like yours.
tur: Odam senininki gibi değil.
eng: My room isn't very clean.
tur: Odam çok temiz değil.
eng: My room isn't very large.
tur: Odam çok büyük değil.
eng: My room is number five.
tur: Benim odam beş numara.
eng: My room is number fourteen on the third floor.
tur: Odam üçüncü katta on dört numara.
eng: My room is on the fourth floor.
tur: Benim odam dördüncü katta.
eng: My room is on the third floor.
tur: Odam üçüncü katta.
eng: My room is quite small.
tur: Odam oldukça küçük.
eng: My room is really good, though a little bit chilly.
tur: Odam biraz serin olmasına rağmen, odam gerçekten iyidir.
eng: My room is so cluttered that I'm too embarrassed to invite anyone in.
tur: Odam o kadar darmadağın ki birini eve davet etmek için çok utanıyorum.
eng: My room is three times as large as yours.
tur: Odam seninkinden üç kat daha büyük.
eng: My room is three times as large as yours.
tur: Odam seninkinin üç katı.
eng: My room is twice as big as his.
tur: Benim odam onunkinden 2 kat daha büyük.
eng: My room is twice as large as yours.
tur: Odam seninkinin iki katı kadar büyük.
eng: My room is upstairs.
tur: Benim odam üst katta.
eng: My room is upstairs on the left.
tur: Odam üst katta soldadır.
eng: My room is very messy.
tur: Odam çok dağınık.
eng: My room is very small.
tur: Odam çok küçük.
eng: My room key, please.
tur: Oda anahtarım, lütfen.
eng: My room looks out on the street.
tur: Benim odam caddeye bakar.
eng: My roommate complained about the noise.
tur: Oda arkadaşım gürültüden yakındı.
eng: My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.
tur: Oda arkadaşım yirmi yaşında ve ben bir hafta öncesine kadar bir klitorisin ne olduğunu bilmiyordum. O, onun bilgi eksikliğinin onun bir gey olmasından dolayı aşikar olduğunu düşünüyor, fakat bana sökmez. Sanırım bu burada halk eğitim sisteminin ne kadar boktan olduğunu göstermeye yeter.
eng: My roommate is crazy.
tur: Benim oda arkadaşım deli.
eng: My roommate is here.
tur: Oda arkadaşım burada.
eng: My roommate is in Mexico. You should come over.
tur: Oda arkadaşım Meksika'da. Uğramalısın.
eng: My roommate is learning Chinese.
tur: Oda arkadaşım Çince öğreniyor.
eng: My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
tur: Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.
eng: My roommate is so disgusting.
tur: Oda arkadaşım çok iğrenç.
eng: My roommate is studying Chinese.
tur: Oda arkadaşım Çince okuyor.
eng: My roommate is too talkative.
tur: Oda arkadaşım çok gevezedir.
eng: My roommate's having a party.
tur: Oda arkadaşım bir parti veriyor.
eng: My room must be a mess.
tur: Odam bir karışıklık olmalı.
eng: My room number is 5.
tur: Oda numaram 5'dir.
eng: My room's a little messy.
tur: Odam biraz dağınık.
eng: My room's a real mess.
tur: Odam gerçek bir karışıklık.
eng: My room wasn't clean.
tur: Benim odam temiz değildi.
eng: My roots are there.
tur: Benim köklerim orada.
eng: My rota is very full this week.
tur: Benim iş planım bu hafta çok dolu.
eng: My rule always was to do the business of the day in the day.
tur: Benim kuralım her zaman gündüz günün işini yapmaktı.
eng: My Russian is terrible.
tur: Rusçam çok kötüdür.
eng: My salary doesn't allow us to live extravagantly.
tur: Benim maaşım bizim müsrifçe yaşamamıza izin vermez.
eng: My salary doesn't suit me. I am going to look for a different job.
tur: Maaşım bana uymuyor. Farklı bir iş arayacağım.
eng: My salary is 300,000 yen.
tur: Maaşım 300,000 yendir.
eng: My salary isn't as high as you think it is.
tur: Maaşım olduğunu düşündüğün kadar yüksek değil.
eng: My salary is very low.
tur: Benim maaşım çok düşük.
eng: My salary was high this month.
tur: Bu ay maaşım yüksekti.
eng: My sales ad wasn't responded to.
tur: Satış reklamıma cevap verilmedi.
eng: My sat nav doesn't work abroad.
tur: Benim uydu navigasyon cihazı yurt dışında çalışmıyor.
eng: My save file got corrupted.
tur: Kayıt dosyam bozuldu.
eng: My savings are so small that they won't last much longer.
tur: Tasarruflarım o kadar küçük ki onlar çok fazla dayanmayacak.
eng: My savings will run out soon.
tur: Birikimlerim yakında tükenecek.
eng: My savings will soon run out.
tur: Birikimlerim yakında tükenecek.
eng: My scalp is very itchy.
tur: Benim kafa derisi çok kaşınıyor.
eng: My scarf is blue.
tur: Atkım mavi.
eng: My scarf is blue.
tur: Eşarbım mavi.
eng: My scarf is blue.
tur: Şalım mavi.
eng: My schedule has changed, so I'll be able to be at your birthday party after all.
tur: Programım değişti, o yüzden doğum günü partinizde olabileceğım.
eng: My schedule is a little tight.
tur: Benim programım biraz sıkı.
eng: My schedule is pretty crazy.
tur: Benim programım oldukça çılgın.
eng: My schedule is rather tight.
tur: Benim programım oldukça sıkı.
eng: My schedule is tight for the next three days.
tur: Önümüzdeki birkaç gün için programımız sıkı.
eng: My school grades were average.
tur: Benim okul notları ortalamaydı.
eng: My school has a band.
tur: Benim okulumun bir grubu var.
eng: My school has Uighur, Han, Kazakh, Hui, Mongol, Kirghiz, Xibo, Tajik, and Uzbek ethnicities, among others.
tur: Benim okul, diğerleri arasında, Uygur, Han, Kazak, Hui, Moğol, Kırgız, Xibo, Tacik ve Özbek etnik kökenlere sahiptir.
eng: My school is about ten minutes' walk from the station.
tur: Okulum istasyondan yürüyerek yaklaşık on dakikadır.
eng: My school is getting ready for the campus music festival.
tur: Okulum kampüs müzik festivali için hazırlanıyor.
eng: My school is near to the station.
tur: Okulum istasyona yakın.
eng: My schoolmate is holding a map of Beijing in his hand.
tur: Xueyou'nun eli bir Pekin haritası tutuyor.
eng: My season ticket expires on March 31.
tur: Benim sezon biletimin süresi 31 Martta doluyor.
eng: My seat is near the door.
tur: Benim koltuğum kapıya yakın.
eng: My second child doesn't like school as much as the first one.
tur: İkinci çocuğum okulu ilki kadar sevmiyor.
eng: My secretary has a good command of English.
tur: Benim sekreterim iyi bir İngilizce hakimiyetine sahiptir.
eng: My secretary has a good command of English.
tur: Benim sekreterim iyi derecede İngilizce bilmektedir.
eng: My secretary is incompetent.
tur: Sekreterim beceriksizdir.
eng: My secretary is pushing for a promotion.
tur: Sekreterim terfî için sıkıştırıyor.
eng: My secretary is the sweetest person in the whole office.
tur: Benim sekreterim tüm ofisteki en tatlı kişidir.
eng: My secretary is typing my texts and my assistant is talking on telephone.
tur: Sekreterim metinlerimi yazıyor ve asistanım telefonda konuşuyor.
eng: My secretary said it was urgent.
tur: Sekreterim bunun acil olduğunu söyledi.
eng: My secretary told me you phoned.
tur: Sekreterim bana senin telefon ettiğini söyledi.
eng: My sense of self preservation keeps me from jumping out of perfectly good airplanes.
tur: Kendimi savunma duygum beni tamamen iyi uçaklardan atlamaktan alıkoyuyor.
eng: My sense of smell is weakening.
tur: Benim koku alma duyum zayıflıyor.
eng: My sensors detect an intruder in the area.
tur: Sensörlerim bölgede izinsiz giren birini tespit ediyor.
eng: My sentences are not sacrosanct.
tur: Benim cümlelerim kutsal değildir.
eng: My services are free.
tur: Benim hizmetlerim ücretsiz.
eng: My shift ends at five.
tur: Vardiyam saat beşte bitiyor.
eng: My shift is over.
tur: Benim vardiyam bitti.
eng: My shift's almost done.
tur: Benim vardiya neredeyse bitti.
eng: My shift's almost over.
tur: Benim vardiyam neredeyse bitti.
eng: My shift's over.
tur: Benim vardiyam bitti.
eng: My shift's over in a couple of hours.
tur: Birkaç saat içinde vardiyam bitti.
eng: My shift's over soon.
tur: Benim vardiya kısa sürede bitti.
eng: My shift starts at 2:30.
tur: Benim vardiyam saat 2.30'da başlıyor.
eng: My shirt is dirty.
tur: Benim gömleğim kirli.
eng: My shirt isn't brown.
tur: Gömleğim kahverengi değil.
eng: My shirt isn't dry yet.
tur: Gömleğim henüz kuru değil.
eng: My shirt is orange.
tur: Gömleğim turuncu.
eng: My shirt is red and my shoes are dark blue.
tur: Gömleğim kırmızı ve ayakkabım koyu mavidir.
eng: My shirt needs to be washed.
tur: Gömleğinin yıkanması gerekiyor.
eng: My shirt was ruined.
tur: Gömleğim harap oldu.
eng: My shoelace got caught in the escalator.
tur: Benim ayakkabı bağcığım yürüyen merdivene takıldı.
eng: My shoelaces came undone.
tur: Benim ayakkabı bağlarım çözüldü.
eng: My shoes are bigger than Tom's.
tur: Ayakkabım Tom'unkinden daha büyük.
eng: My shoes are bigger than yours.
tur: Benim ayakkabılarım seninkilerden daha büyük.
eng: My shoes are brown.
tur: Ayakkabılarım kahverengi.
eng: My shoes are chafing my feet.
tur: Ayakkabılarım ayaklarımı vuruyor.
eng: My shoes are dirty.
tur: Benim ayakkabılarım kirli.
eng: My shoes are gone.
tur: Benim ayakkabılar gitti.
eng: My shoes are not comfortable.
tur: Ayakkabım rahat değil.
eng: My shoes are old, but his are new.
tur: Benim ayakkabılarım eski, ama onunkiler yeni.
eng: My shoes are old, while his are new.
tur: Onunkiler yeniyken benim ayakkabılar eski.
eng: My shoes are smaller than yours.
tur: Ayakkabılarım seninkilerden daha küçük.
eng: My shoes are the same size as his.
tur: Benim ayakkabılarım onunki ile aynı ölçüde.
eng: My shoes are too old. I need some new ones.
tur: Ayakkabılarım çok eski. Yenilerine ihtiyacım var.
eng: My shoes are too small.
tur: Ayakkabılarım çok küçük.
eng: My shoes are too small. I need new ones.
tur: Ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.
eng: My shoes are too small. I need new ones.
tur: Benim ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.
eng: My shoes are too tight.
tur: Ayakkabılarım çok sıkı.
eng: My shoes are worn out.
tur: Benim ayakkabılar yıpranmış.
eng: My shoes got wet.
tur: Ayakkabılarım ıslandı.
eng: My shoes have holes in them.
tur: Ayakkabılarım delik.
eng: My shoes hurt.
tur: Ayakkabılarım acıtıyor.
eng: My shoes hurt. I'm in agony.
tur: Ayakkabım zarar gördü. Acı içindeyim.
eng: My shoe size is 45.
tur: Benim ayakkabım 45 numara.
eng: My shoes need polishing.
tur: Ayakkabılarım cilalanmalı.
eng: My shoes need to be resoled.
tur: Ayakkabılarıma pençe vurulmalı.
eng: My shoes squeak.
tur: Ayakkabılarım gıcırdıyor.
eng: My shopping bag broke.
tur: Alışveriş çantam kırıldı.
eng: My shoulder hurts.
tur: Omuzum ağrıyor.
eng: My shoulder is fine now.
tur: Omzum şimdi iyi.
eng: My shoulder is OK now.
tur: Omzum şu an iyi.
eng: My shoulder really aches.
tur: Omuzum gerçekten ağrıyor.
eng: My shoulders are fine now.
tur: Omuzlarım şimdi iyi.
eng: My shoulders are stiff.
tur: Omuzlarım serttir.
eng: My shoulders feel stiff.
tur: Benim omuzlarım sert.
eng: My shoulders hurt.
tur: Omuzlarım ağrıyor.
eng: My sibling hates me.
tur: Kardeşim benden nefret ediyor.
eng: My sibling is at their desk.
tur: Kardeşim masasındadır.
eng: My sibling is out of work.
tur: Kardeşim işsizdir.
eng: My sibling often cries.
tur: Kardeşim sık sık ağlar.
eng: My sibling passed away yesterday.
tur: Kardeşim dün vefat etti.
eng: My siblings!
tur: Kardeşlerim!
eng: My sight is essential for my work.
tur: Görüşüm işim için gereklidir.
eng: My signature is meaningful, majestic and inimitable.
tur: Benim imzam anlamlı, görkemli ve eşsizdir.
eng: My significant other works at a language school and loves it very much.
tur: Benim sevgilim bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.
eng: My sister adores music.
tur: Kız kardeşim müziği çok sever.
eng: My sister always keeps her room clean.
tur: Kız kardeşim her zaman odasını temiz tutar.
eng: My sister always keeps her room clean.
tur: Kız kardeşim odasını hep temiz tutar.
eng: My sister always makes fun of me.
tur: Kızkardeşim her zaman benimle alay eder.
eng: My sister and her boyfriend are going to get married next year.
tur: Kız kardeşim ve onun erkek arkadaşı gelecek yıl evlenecekler.
eng: My sister and I are about the same age.
tur: Kız kardeşim ve ben yaklaşık aynı yaştayız.
eng: My sister and I are different in every way.
tur: Kız kardeşim ve ben her bakımdan farklıyız.
eng: My sister and I go to the movies from time to time.
tur: Kız kardeşim ve ben zaman zaman sinemaya gideriz.
eng: My sister and I have come.
tur: Kız kardeşim ve ben geldik.
eng: My sister and I take turns in cleaning our room.
tur: Kız kardeşim ve ben odamızı sırayla temizleriz.
eng: My sister and I went to the castle.
tur: Kız kardeşim ve ben kale'ye gittik
eng: My sister asked Father to buy a new bicycle.
tur: Kız kardeşim babamdan yeni bir bisiklet almasını istedi.
eng: My sister asked me to lend her the dictionary.
tur: Kız kardeşim benden sözlüğümü ona ödünç vermemi istedi.
eng: My sister asked me to teach her how to ski.
tur: Kız kardeşim ona nasıl kayılacağını öğretmemi istedi.
eng: My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
tur: Kız kardeşim, bir üniversite öğrencisi, konuşma yarışmasında birincilik ödülü kazandı.
eng: My sister became a college student.
tur: Kız kardeşim bir üniversite öğrencisi oldu.
eng: My sister belonged to the basketball club last year.
tur: Kız kardeşim geçen yıl basketbol kulübüne üyeydi.
eng: My sister bought five yards of cloth.
tur: Kız kardeşim beş yarda kumaş aldı.
eng: My sister bought me a red ribbon.
tur: Kız kardeşim bana kırmızı bir kurdele satın aldı.
eng: My sister came along on the shopping trip.
tur: Kız kardeşim alışveriş gezisine birlikte geldi.
eng: My sister can play the guitar very well.
tur: Kız kardeşim çok iyi gitar çalabilir.
eng: My sister can play the piano better than I can.
tur: Kız kardeşim benden daha iyi piyano çalabilir.
eng: My sister can swim very fast.
tur: Kız kardeşim çok hızlı yüzebilir.
eng: My sister can't start the day without reading her horoscope.
tur: Kız kardeşim yıldız falını okumadan güne başlamaz.
eng: My sister did not say "Hello."
tur: Kız kardeşim "Merhaba" demedi.
eng: My sister didn't help me.
tur: Kız kardeşim bana yardım etmedi.
eng: My sister didn't say hello.
tur: kardeşim merhaba demedi
eng: My sister did the same thing.
tur: Kız kardeşim aynı şeyi yaptı.
eng: My sister died last year.
tur: Kız kardeşim geçen yıl öldü.
eng: My sister does not live near me.
tur: Kız kardeşim bana yakın yaşamıyor.
eng: My sister does not live near me.
tur: Kız kardeşim benim yakınımda oturmuyor.
eng: My sister does not talk very often about politics.
tur: Kızkardeşim siyaset hakkında çok sık konuşmaz.
eng: My sister does not think for herself.
tur: Kız kardeşim kendisini düşünmez.
eng: My sister doesn't have a car.
tur: Kız kardeşimin bir arabası yok.
eng: My sister doesn't work in Paris.
tur: Kız kardeşim Paris'te çalışmıyor.
eng: My sister dressed herself for the party in a hurry.
tur: Kız kardeşim parti için çabucak giyindi.
eng: My sister dropped her plate on the floor.
tur: Kız kardeşim tabağını yere düşürdü.
eng: My sister expects to graduate from college next year.
tur: Kardeşim gelecek sene üniversiteden mezun olmayı umuyor.
eng: My sister fixed me with an angry stare.
tur: Kız kardeşim öfkeli bir bakışla beni düzeltti.
eng: My sister goes to a university.
tur: Kız kardeşim bir üniversiteye gitmektedir.
eng: My sister goes to the Carpathians every year.
tur: Kız kardeşim her yıl Karpatlara gider.
eng: My sister got engaged.
tur: Kız kardeşim nişanlandı.
eng: My sister got married in her teens.
tur: Kız kardeşim onlu yaşlarında evlendi.
eng: My sister got more Christmas presents than me.
tur: Kız kardeşim benden daha fazla Noel hediyesi aldı.
eng: My sister has a dog.
tur: Kız kardeşimin bir köpeği var.
eng: My sister has a good command of both English and French.
tur: Kız kardeşin hem İngilizce hem de Fransızca'ya hakimdir.
eng: My sister has a job.
tur: Kız kardeşimin bir işi var.
eng: My sister has a nice piano.
tur: Kız kardeşimin hoş bir piyanosu var.
eng: My sister has a piano.
tur: Kız kardeşimin bir piyanosu var.
eng: My sister has a quick temper. She easily gets mad.
tur: Kız kardeşim çabuk sinirlenir. O kolayca kızar.
eng: My sister has a sweet tooth.
tur: Kız kardeşim tatlıya düşkündür.
eng: My sister has a very good brain.
tur: Kız kardeşimin çok iyi zekası var.
eng: My sister has become a good pianist.
tur: Kız kardeşim iyi bir piyanist oldu.
eng: My sister has been knitting since this morning.
tur: Kız kardeşim bu sabahtan beri örgü örüyor.
eng: My sister has been married for three years.
tur: Kız kardeşim üç yıldır evli.
eng: My sister has been sick.
tur: Kız kardeşim hasta.
eng: My sister has been studying in her room since this morning.
tur: Kız kardeşim bu sabahtan beri odasında çalışıyor.
eng: My sister has been taking piano lessons since she was four.
tur: Kız kardeşim dört yaşından beri piyano dersleri alıyor.
eng: My sister has her hair done at the hairdresser two or three times a week.
tur: Kız kardeşim saçını haftada iki ya da üç kez bir kuaförde yaptırır.
eng: My sister has her hair done each week.
tur: Kız kardeşim her hafta saçını yaptırır.
eng: My sister has long legs.
tur: Kız kardeşimin uzun bacakları var.
eng: My sister has made remarkable progress in English.
tur: Kız kardeşim İngilizcede önemli bir gelişme kaydetti.
eng: My sister has made up her mind to be a teacher.
tur: Kız kardeşim bir öğretmen olmaya karar verdi.
eng: My sister has many friends.
tur: Kız kardeşimin çok arkadaşı var.
eng: My sister has perfect vision.
tur: Kız kardeşim mükemmel görüşe sahiptir.
eng: My sister has shoulder-length hair.
tur: Kız kardeşimin omuz hizasında saçı var.
eng: My sister has three times as many books as I do.
tur: Kız kardeşim benim sahip olduğumun üç katı kadar çok kitaba sahiptir.
eng: My sister has very good handwriting.
tur: Kız kardeşimin çok iyi el yazısı var.
eng: My sister has youth and dreams.
tur: Kız kardeşimin gençliği ve hayalleri var.
eng: My sister hates me.
tur: Kız kardeşim benden nefret ediyor.
eng: My sister hit the jackpot!
tur: Kız kardeşim turnayı gözünden vurdu!
eng: My sister-in-law had four children in five years.
tur: Baldızım beş yıl içinde dört çocuğa sahipti.
eng: My sister-in-law is a good friend of mine.
tur: Benim baldızım benim iyi bir arkadaşımdır.
eng: My sister insisted on going with me.
tur: Kız kardeşim benimle gitmekte ısrar etti.
eng: My sister is 10 centimetres taller than I am.
tur: Kız kardeşim benden 10 santim daha uzun.
eng: My sister is a famous singer.
tur: Kız kardeşim ünlü bir şarkıcıdır.
eng: My sister is afraid of all doctors.
tur: Kız kardeşim bütün doktorlardan korkar.
eng: My sister is a genius!
tur: Benim kız kardeşim bir dahidir!
eng: My sister is a good swimmer.
tur: Kız kardeşim iyi bir yüzücüdür.
eng: My sister is a good typist.
tur: Kız kardeşim iyi bir daktilocu.
eng: My sister is a junior at Kobe College.
tur: Kız kardeşim Kobe Kolejinde 3.sınıftır.
eng: My sister is a kunoichi.
tur: Ablam bir kunoiçidir.
eng: My sister is also my best friend.
tur: Kız kardeşim aynı zamanda en iyi dostumdur da.
eng: My sister is also my best friend.
tur: Kız kardeşim ayrıca en iyi arkadaşımdır.
eng: My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
tur: Kızkardeşim her zaman acelesi olup işleri sıklıkla geride bırakıyor.
eng: My sister is always weighing herself.
tur: Kız kardeşim her zaman kendini tartıyor.
eng: My sister is a moron.
tur: Kız kardeşim bir aptal.
eng: My sister is an English teacher.
tur: Kız kardeşim İngilizce öğretmenidir.
eng: My sister is a nurse.
tur: Kız kardeşim hemşiredir.
eng: My sister is a receptionist.
tur: Kız kardeşim bir resepsiyonist.
eng: My sister is a teacher.
tur: Kız kardeşim bir öğretmen.
eng: My sister is at her desk.
tur: Kardeşim masasındadır.
eng: My sister is a twenty-one years old college student.
tur: Kız kardeşim yirmi bir yaşında bir üniversite öğrencisidir.
eng: My sister is a very beautiful girl.
tur: Kız kardeşim çok güzel bir kız.
eng: My sister is a very good typist.
tur: Kız kardeşim çok iyi bir daktilocu.
eng: My sister is by my side.
tur: Kız kardeşim benim tarafımda.
eng: My sister is constantly reading comic books.
tur: Kız kardeşim sürekli çizgi roman okuyor.
eng: My sister is cooking in the kitchen.
tur: Kız kardeşim mutfakta yemek pişiriyor.
eng: My sister is crazy about tennis.
tur: Kız kardeşim tenisi çok seviyor.
eng: My sister is driving me crazy.
tur: Kız kardeşim beni delirtiyor.
eng: My sister is engaged in social work.
tur: Kız kardeşim sosyal hizmetle meşguldür.
eng: My sister is engaged to him.
tur: Kız kardeşim onunla nişanlıdır.
eng: My sister is famous.
tur: Kız kardeşim ünlüdür.
eng: My sister is fond of music.
tur: Kız kardeşim müziğe düşkündür.
eng: My sister is fond of music.
tur: Kız kardeşim müziğe meraklıdır.
eng: My sister is having a baby in June.
tur: Kız kardeşimin haziran ayında bir bebeği olacak.
eng: My sister is having a conversation with her friends.
tur: Kız kardeşim arkadaşlarıyla konuşuyor.
eng: My sister is here in Cairo.
tur: Kız kardeşim burada Kahire'de.
eng: My sister is in Beirut at the moment.
tur: Kız kardeşim şu anda Beyrut'ta.
eng: My sister is in her twenties.
tur: Kız kardeşim yirmili yaşlarındadır.
eng: My sister is in love with my best friend.
tur: Kız kardeşim en yakın arkadaşıma aşık.
eng: My sister is in love with you. "What?"
tur: Kız kardeşim sana aşık. "Ne?"
eng: My sister is kind to children.
tur: Kız kardeşim çocuklara karşı iyi kalplidir.
eng: My sister is liked by many girls.
tur: Kız kardeşim birçok kız tarafından sevilir.
eng: My sister is majoring in developmental psychology.
tur: Kız kardeşim gelişim psikolojisi bölümünde uzmanlaşıyor.
eng: My sister is married.
tur: Kız kardeşim evlidir.
eng: My sister is my daughter's godmother.
tur: Kız kardeşim, kızımın vaftiz annesidir.
eng: My sister is not a good cook, and neither am I.
tur: Ablam iyi bir aşçı değildir ve ben de öyleyim.
eng: My sister is not a high school student.
tur: Kız kardeşim bir lise öğrencisi değildir.
eng: My sister is not very organized and forgot to register for the course.
tur: Kız kardeşim çok düzenli değildir ve kurs için kayıt olmayı unuttu.
eng: My sister isn't a good cook, and neither am I.
tur: Ablam iyi bir aşçı değildir ve ben de öyleyim.
eng: My sister isn't studying now.
tur: Kız kardeşim şimdi eğitim yapmıyor.
eng: My sister isn't used to cooking.
tur: Kız kardeşim yemek pişirmeye alışkın değildir.
eng: My sister is older than my brother.
tur: Kız kardeşim, erkek kardeşimden daha büyük.
eng: My sister is on her way to London.
tur: Kız kardeşim Londra'ya gidiyor.
eng: My sister is out of work.
tur: Kardeşim işsizdir.
eng: My sister is playing with a doll.
tur: Kız kardeşim oyuncak bir bebekle oynuyor.
eng: My sister is playing with dolls.
tur: Kız kardeşim oyuncak bebeklerle oynuyor.
eng: My sister is pretty.
tur: Kız kardeşim güzeldir.
eng: My sister is shorter than you.
tur: Benim kız kardeşim senden daha kısadır.
eng: My sister is smaller than you.
tur: Kız kardeşim senden daha küçük.
eng: My sister is so annoying.
tur: Kız kardeşim çok sinir bozucu.
eng: My sister is so irritating!
tur: Kız kardeşim çok rahatsız edici.
eng: My sister is subscriber of a fashion magazine.
tur: Kız kardeşim bir moda dergisinin abonesidir.
eng: My sister is suffering from a bad cold.
tur: Kız kardeşim kötü bir soğuk algınlığından çekiyor.
eng: My sister is suffering from a bad cold now.
tur: Kızkardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.
eng: My sister is the tallest person in our family.
tur: Kız kardeşim ailemizde en uzun kişidir.
eng: My sister is thin, but I'm a little overweight.
tur: Kız kardeşim zayıf ama ben biraz kiloluyum.
eng: My sister is three years old.
tur: Benim kız kardeşim üç yaşında.
eng: My sister is twenty-one and she studies at the university.
tur: Kız kardeşim yirmi bir yaşında ve üniversitede okuyor.
eng: My sister is twenty-one years old and a college student.
tur: Kız kardeşim yirmi bir yaşında ve bir üniversite öğrencisi.
eng: My sister is very fond of children.
tur: Kız kardeşim çocukları çok seviyor.
eng: My sister is very wise.
tur: Kız kardeşim çok akıllıdır.
eng: My sister is younger than me.
tur: Kız kardeşim yaşça benden küçük.
eng: My sister is younger than you.
tur: Kız kardeşim senden daha genç.
eng: My sister jogs every day.
tur: Kız kardeşim her gün koşar.
eng: My sister lied to me.
tur: Kız kardeşim bana yalan söyledi.
eng: My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.
tur: Ablam oğluma bakmayı seviyor, ama ben hala onun bezini her zaman değiştirmek zorunda olan biriyim.
eng: My sister likes melons and so do I.
tur: Kız kardeşim kavun sever ve ben de.
eng: My sister likes sweets.
tur: Kız kardeşim şekerlemeleri sever.
eng: My sister likes sweets.
tur: Kız kardeşim şekerleri sever.
eng: My sister likes to dance.
tur: Kız kardeşim dans etmeyi seviyor.
eng: My sister likes Ultraman.
tur: Kız kardeşim Ultraman'den hoşlanır.
eng: My sister lives near Yokohama.
tur: Kız kardeşim Yokohama yakınında yaşar.
eng: My sister made me a beautiful doll.
tur: Kız kardeşim bana güzel bir oyuncak bebek yaptı.
eng: My sister married a doctor.
tur: Kız kardeşim bir doktorla evlendi.
eng: My sister married a high school teacher last June.
tur: Kız kardeşim geçen haziranda bir lise öğretmeniyle evlendi.
eng: My sister married her high school classmate.
tur: Kız kardeşim lise sınıf arkadaşıyla evlendi.
eng: My sister married him in spite of our objections.
tur: Kız kardeşim itirazlarıma rağmen onunla evlendi.
eng: My sister often cries.
tur: Kız kardeşim sık sık ağlar.
eng: My sister often looks after the baby.
tur: Bebeğe çoğunlukla kız kardeşim bakar.
eng: My sister often looks after the baby.
tur: Kız kardeşim sık sık bebeğe bakar.
eng: My sister often takes care of the baby.
tur: Kız kardeşim sık sık bebekle ilgilenir.
eng: My sister often takes the bus from Nijmegen to Kleve.
tur: Kız kardeşim, Nijmegen'den Kleve'ye genellikle otobüsle gider.
eng: My sister plays piano every day.
tur: Kız kardeşim her gün piyano çalar.
eng: My sister plays piano every day.
tur: Kız kardeşim her gün piyano çalıyor.
eng: My sister plays the piano every day.
tur: Kız kardeşim her gün piyano çalar.
eng: My sister plays with dolls.
tur: Kız kardeşim oyuncak bebeklerle oynar.
eng: My sister pulled my hair.
tur: Kız kardeşim saçımı çekti.
eng: My sister resembles my grandmother.
tur: Kız kardeşim anneanneme benzer.
eng: My sister resembles my mother.
tur: Kız kardeşim anneme benzer.
eng: My sister sang an English song at the party.
tur: Kız kardeşim partide İngilizce bir şarkı söyledi.
eng: My sister saw it with her own eyes.
tur: Kız kardeşim onu kendi gözleriyle gördü.
eng: My sister's brother is not my brother. Why is that?
tur: Kız kardeşimin erkek kardeşi benim erkek kardeşim değil. Neden o?
eng: My sister's car is pink.
tur: Kız kardeşimin arabası pembe renklidir.
eng: My sister's getting married.
tur: Kız kardeşim evleniyor.
eng: My sister's getting married to one of her old classmates.
tur: Kız kardeşim ​​eski sınıf arkadaşlarından biriyle evleniyor.
eng: My sister's guitar is new.
tur: Kardeşimin gitarı yeni.
eng: My sister's hair reaches her shoulders.
tur: Kız kardeşimin saçları omuzlarına ulaşıyor.
eng: My sister's hair reaches to her shoulders.
tur: Kız kardeşimin saçı omuzlarına ulaşıyor.
eng: My sisters have the same color eyes.
tur: Kız kardeşlerim aynı renk gözlere sahip.
eng: My sister? She goes to the skating rink or she goes hiking.
tur: Kız kardeşim? O buz pateni pistine gider ya da yürüyüşe gider.
eng: My sister showed a new watch to me.
tur: Kız kardeşim bana yeni bir saat gösterdi.
eng: My sister's husband is my brother-in-law.
tur: Kız kardeşimin kocası kayınbiraderimdir.
eng: My sister sings songs very well.
tur: Kız kardeşim şarkıları çok iyi söyler.
eng: My sisters!
tur: Kardeşlerim!
eng: My sister's name is Patricia.
tur: Kız kardeşimin adı Patricia'dır.
eng: My sister's name is Patricia.
tur: Kız kardeşimin ismi Patricia.
eng: My sister sometimes makes our dinner.
tur: Kız kardeşim bazen akşam yemeğimizi hazırlar.
eng: My sister spends a lot of time on her little allotment.
tur: Kız kardeşim onun küçük hissesine çok zaman harcıyor.
eng: My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
tur: Kız kardeşim oğlu Jimmy benim favori yeğenimdir.
eng: My sister started crying.
tur: Kız kardeşim ağlamaya başladı.
eng: My sister still lives with our parents.
tur: Kız kardeşim hâlâ ebeveynlerimizle yaşıyor.
eng: My sister stole my clothes.
tur: Kız kardeşim giysilerimi çaldı.