DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We probably won't have much snow this winter.
tur: Bu kış muhtemelen fazla karımız olmayacak.
eng: We probably won't have to go to Boston anymore.
tur: Muhtemelen artık Boston'a gitmek zorunda kalmayacağız.
eng: We probably won't have to go to Boston next week.
tur: Biz muhtemelen gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda olmayacağız.
eng: We probably won't need to do that again.
tur: Muhtemelen bunu bir daha yapmamıza gerek olmayacak.
eng: We probably won't need to do that anymore.
tur: Muhtemelen artık bunu yapmamız gerekmeyecek.
eng: We probably won't need to ever do that again.
tur: Muhtemelen onu bir daha yapmamız gerekmeyecek.
eng: We probably won't see Tom today.
tur: Biz muhtemelen bugün Tom'u görmeyeceğiz.
eng: We probably won't travel together.
tur: Muhtemelen birlikte seyahat etmeyeceğiz.
eng: We produce palm wine.
tur: Biz palmiye şarabı üretiyoruz.
eng: We promise better service in the future.
tur: Biz gelecekte daha iyi hizmet sözü veriyoruz.
eng: We promised.
tur: Söz verdik.
eng: We promise we won't soon forget.
tur: Yakında unutmayacağımıza söz veriyoruz.
eng: We promise you that.
tur: Onu size söz veriyoruz.
eng: We promise you that we'll never do it again.
tur: Biz bunu asla tekrar yapmayacağımıza sana söz veriyoruz.
eng: We protected ourselves against danger.
tur: Tehlikeye karşı kendimizi koruduk.
eng: We protested against the reduction in wages.
tur: Biz ücretlerin azaltılmasını protesto ettik.
eng: We protested, but it was in vain.
tur: Karşı çıktık, ama boşunaydı.
eng: We proved it today.
tur: Bugün onu kanıtladık.
eng: We proved Tom wrong.
tur: Tom'un hatalı olduğunu kanıtladık.
eng: We provided food and clothes for them.
tur: Onlar için yiyecek ve elbise sağladık.
eng: We provided the flood victims with food and clothing.
tur: Sel kurbanlarına yiyecek ve giyecek sağladık.
eng: We provided them with food.
tur: Onlara yiyecek sağladık.
eng: We provided them with money and clothes.
tur: Biz onlara para ve giysi sağladık.
eng: We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns.
tur: Çeşitli halkla ilişkiler kampanyalarına hukuki tavsiye ve strateji önerileri sunuyoruz.
eng: We provide value for money.
tur: Biz para ihtiyacını karşılıyoruz.
eng: We pulled it off.
tur: Biz altından kalktık.
eng: We pulled it off.
tur: Biz başardık.
eng: We pulled it off.
tur: Biz üstesinden geldik.
eng: We pulled out the teeth.
tur: Biz dişleri çektirdik.
eng: We pulled the teeth out.
tur: Biz diş çıkardık.
eng: We punished him according to the rules.
tur: Onu kurallar uyarınca cezalandırdık.
eng: We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
tur: General Motors hisse senetlerinin 10.000 hissesini satın aldık.
eng: We purchased a new house for eighty thousand dollars.
tur: Seksen bin dolara yeni bir ev satın aldık.
eng: We push each other.
tur: Birbirimizi itiyoruz.
eng: We pushed ahead despite the obstacles.
tur: Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.
eng: We put a lot of effort into our homework.
tur: Biz ödevimize bir sürü çaba sarfettik.
eng: We put everything together.
tur: Her şeyi bir araya getirdik.
eng: We put everything together.
tur: Her şeyi topladık.
eng: We put off our baseball game for two days.
tur: Biz iki gün için beyzbol oyununu erteledik.
eng: We put off our departure because of the rain.
tur: Kalkışımızı yağmur nedeniyle erteledik.
eng: We put off the departure till tomorrow.
tur: Kalkışı yarına kadar erteledik.
eng: We put sugar in our tea.
tur: Biz çayımıza şeker koyarız.
eng: We put the desk by that window.
tur: Biz masayı o pencerenin yanına koyduk.
eng: We put them in jail.
tur: Onları hapishaneye koyduk.
eng: We put them in straitjackets.
tur: Onlara deli gömleği giydirdik.
eng: We put too much faith in our intuition.
tur: Sezimize çok fazla inanç koyduk.
eng: We put up a good fight, but lost anyway.
tur: İyi dövüştük ama yine de kaybettik.
eng: We put up a good fight but we lost.
tur: Biz iyi bir mücadele sergiledik ama biz kaybettik.
eng: We put up at an inn at the foot of the mountain.
tur: Biz dağın eteğinde bir handa kaldık.
eng: We put up at a small hotel just on the edge of the town.
tur: Kasabanın kenarında küçük bir otelde kaldık.
eng: We put up at a small hotel on the edge of the town.
tur: Şehrin kenarında küçük bir otel kurduk.
eng: We put up a tent.
tur: Biz bir çadır kurduk.
eng: We put up our tent in the shade of a large tree.
tur: Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesinde kurduk.
eng: We put up the flags on national holidays.
tur: Ulusal bayramlarda bayrakları havaya kaldırmalıyız.
eng: We queued up for the bus.
tur: Biz otobüs için sıraya girdik.
eng: We queued up to get tickets for the concert.
tur: Biz konsere bilet almak için sıraya girdik.
eng: We quickly became friends.
tur: Biz kısa sürede arkadaş olduk.
eng: We raise Arabian horses.
tur: Biz Arap atları yetiştiririz.
eng: We raised our children in Boston.
tur: Çocuklarımızı Boston'da büyüttük.
eng: We raised our children in Boston.
tur: Çocuklarımızı Boston'da yetiştirdik.
eng: We raised quite a bit of money.
tur: Biz biraz para topladık.
eng: We ran after the cat.
tur: Biz kediyi kovaladık.
eng: We ran after the thief.
tur: Biz hırsızı kovaladık.
eng: We ran a hundred-meter dash.
tur: Biz yüz metre koştuk.
eng: We ran around the fountain in the park.
tur: Parktaki çeşmenin etrafında koştuk.
eng: We ran around the park.
tur: Biz parkın etrafında koştuk.
eng: We ran away from the dog.
tur: Köpekten kaçtık.
eng: We ran down the hill.
tur: Biz tepeden aşağı koştuk.
eng: We ran fast so they wouldn't catch us.
tur: O kadar hızlı koştuk ki onlar bizi yakalayamazdı.
eng: We ran for 10 kilometers.
tur: On kilometre koştuk.
eng: We ran for miles.
tur: Biz millerce koştuk.
eng: We ran for seven miles.
tur: Biz yedi mil koştuk.
eng: We ran into each other at the airport.
tur: Havaalanında birbirimize denk geldik.
eng: We ran into each other at the airport.
tur: Havaalanında birbirimize rastladık.
eng: We ran into each other at the airport.
tur: Havaalanında karşılaştık.
eng: We ran into each other at the station.
tur: Biz istasyonda birbirimizle karşılaştık.
eng: We ran into them at the bus terminal.
tur: Onlara otobüs terminalinde rastladık.
eng: We ran off 50 copies of the invitation.
tur: Davetiyeden 50 kopya bastık.
eng: We ran on as far as the station.
tur: İstasyona kadar koşmaya devam ettik.
eng: We ran out of food.
tur: Yiyeceğimiz bitti.
eng: We ran out of gas.
tur: Gazımız bitti.
eng: We ran out of gas in the middle of the desert.
tur: Çölün ortasında benzinimiz bitti.
eng: We ran out of gas in the middle of the intersection.
tur: Kavşağın ortasında gazımız bitti.
eng: We ran out of gas on our way there.
tur: Oraya giderken yakıtımız bitti.
eng: We ran out of gas on the way there.
tur: Oraya giderken yakıtımız bitti.
eng: We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
tur: Biz Tokyo şehir merkezine giderken benzinimiz bitti.
eng: We ran out of gas on the way to the theater.
tur: Tiyatroya giderken benzinimiz bitti.
eng: We ran out of money.
tur: Paramız bitti.
eng: We ran out of petrol.
tur: Bizim benzinimiz bitti.
eng: We ran out of time and had to cut short the interview.
tur: Zamanımız bitti ve röportajı kısa kesmek zorunda kaldım.
eng: We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
tur: Zamanımız bitti, bu yüzden sunumumuzu kısa kesmek zorunda kaldık.
eng: We ran short of food.
tur: Gıda malzememiz tükendi.
eng: We ran short of money.
tur: Paramız kalmadı.
eng: We ran three kilometers.
tur: Üç kilometre koştuk.
eng: We ran to the fire.
tur: Ateşe koştuk.
eng: We rarely agree on what to do.
tur: Ne yapacağımız konusunda nadiren aynı fikirde oluruz.
eng: We rarely come across big names.
tur: Biz büyük isimlere nadiren rastlarız.
eng: We rarely eat out.
tur: Biz nadiren dışarıda yeriz.
eng: We rarely go out.
tur: Biz nadiren dışarı çıkarız.
eng: We rarely have soup.
tur: Biz nadiren çorba içeriz.
eng: We're a better team than we were last year.
tur: Biz geçen sene olduğumuzdan daha iyi bir takımız.
eng: We're a big family.
tur: Biz büyük bir aileyiz.
eng: We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
tur: Şu anda biraz meşgulüz. Bir dakika bekleyebilir misiniz?
eng: We're a bit late.
tur: Biz bir parça geç kaldık.
eng: We're a bit off course, aren't we?
tur: Rotadan biraz saptık, değil mi?
eng: We're able dancers.
tur: Biz yetenekli dansçılarız.
eng: We're able to do that.
tur: Onu yapabiliriz.
eng: We're about ready.
tur: Neredeyse hazırız.
eng: We're about the same age as you.
tur: Seninle hemen hemen aynı yaştayız.
eng: We're about the same age.
tur: Biz yaklaşık olarak aynı yaştayız.
eng: We're about the same height.
tur: Neredeyse aynı boydayız.
eng: We're about the same weight.
tur: Biz neredeyse aynı ağırlıktayız.
eng: We're about thirty minutes behind schedule.
tur: Biz programın yaklaşık otuz dakika gerisindeyiz.
eng: We're about three blocks from the train station.
tur: Biz tren istasyonundan yaklaşık üç blok ötedeyiz.
eng: We're about three kilometers off shore.
tur: Biz kıyıdan yaklaşık 3 kilometre uzaktayız.
eng: We're about through here.
tur: İşimiz bitmek üzere.
eng: We're about through here.
tur: İşimiz neredeyse bitti.
eng: We're about to eat.
tur: Yemek yemek üzereyiz.
eng: We're about to go home.
tur: Eve gitmek üzereyiz.
eng: We're about to go out for something to eat.
tur: Yiyecek bir şey için dışarı çıkmak üzereyiz.
eng: We're about to go out on patrol.
tur: Biz devriyeye çıkmak üzereyiz.
eng: We're about to go swimming.
tur: Yüzmeye gitmek üzereyiz.
eng: We're about to go to war.
tur: Savaşa girmek üzereyiz.
eng: We're about to have a baby.
tur: Bir bebek sahibi olmak üzereyiz.
eng: We're about to have a meeting.
tur: Bir toplantı yapmak üzereyiz.
eng: We're about to have company.
tur: Misafirimiz var.
eng: We're about to have company.
tur: Misafirlerimiz geliyor.
eng: We're about to have dinner.
tur: Biz akşam yemeği yemek üzereyiz.
eng: We're about to have guests.
tur: Misafirlerimiz gelmek üzere.
eng: We're about to hit the road.
tur: Yola koyulmak üzereyiz.
eng: We're about to leave here.
tur: Burayı terk etmek üzereyiz.
eng: We're about to meet her.
tur: Onunla tanışmak üzereyiz.
eng: We're about to meet him.
tur: Onunla tanışmak üzereyiz.
eng: We're about to meet them.
tur: Onlarla tanışmak üzereyiz.
eng: We're about to meet Tom.
tur: Tom'la buluşmak üzereyiz.
eng: We're about to start.
tur: Başlamak üzereyiz.
eng: We're accepting applications right now.
tur: Biz şu anda başvuruları kabul ediyoruz.
eng: We reached an agreement at the end of the meeting.
tur: Biz toplantının sonunda bir anlaşmaya vardık.
eng: We reached Boston after midnight.
tur: Gece yarısından sonra Boston'a vardık.
eng: We reached London at midnight.
tur: Biz gece yarısı Londra'ya vardık.
eng: We reached our goal.
tur: Amacımıza ulaştık.
eng: We reached school at eight-thirty.
tur: 8:30 da okula vardık.
eng: We reached the poor soul we had to help.
tur: Biz yardım etmek zorunda olduğumuz fakir kimseye ulaştık.
eng: We reached the station on time.
tur: Biz istasyona zamanında vardık.
eng: We reached the top of the hills at dawn.
tur: Biz şafakta tepelerin zirvesine ulaştık.
eng: We're a complete joke.
tur: Biz tam bir alay konusuyuz.
eng: We're a confident group of guys.
tur: Bizler kendine güvenen bir grup adamız.
eng: We're a couple.
tur: Biz bir çiftiz.
eng: We're actually all on one team.
tur: Biz aslında hepimiz bir takımdayız.
eng: We're actually early.
tur: Biz gerçekten erken geldik.
eng: We're actually on our way to Boston.
tur: Aslında biz Boston'a gidiyoruz.
eng: We're actually quite similar.
tur: Biz aslında oldukça benzeriz.
eng: We're actually researching that right now.
tur: Aslında onu şimdi araştırıyoruz.
eng: We read about that in class.
tur: Biz sınıfta onun hakkında konuştuk.
eng: We're adaptable.
tur: Biz uygunuz.
eng: We read.
tur: Biz okuduk.
eng: We're adding a lot of jobs.
tur: Biz bir sürü iş ekliyoruz.
eng: We're adding new sentences to Tatoeba.
tur: Biz Tatoeba'ya yeni cümleler ekliyoruz.
eng: We read novels.
tur: Biz romanlar okuruz.
eng: We read the full text of his speech.
tur: Onun konuşmasının tam metnini okuduk.
eng: We read the letter again and again.
tur: Mektubu tekrar tekrar okuduk.
eng: We read the meter once every two months.
tur: İki ayda bir sayacı okuruz.
eng: We read the world wrong and say that it deceives us.
tur: Biz dünyayı yanlış okuyoruz ve bunun bizi aldattığını söylüyoruz.
eng: We're adults.
tur: Biz yetişkiniz.
eng: We're adventurous.
tur: Maceraperestiz.
eng: We read you loud and clear.
tur: Biz sana yüksek sesle ve net okuduk.
eng: We're a family and we love each other.
tur: Biz bir aileyiz ve birbirimizi seviyoruz.
eng: We're a family.
tur: Biz bir aileyiz.
eng: We're afraid.
tur: Biz korktuk.
eng: We're afraid of the water.
tur: Biz sudan korkarız.
eng: We're after the same thing.
tur: Biz aynı şeyin peşindeyiz.
eng: We're against it.
tur: Biz buna karşıyız.
eng: We're against nuclear weapons.
tur: Nükleer silahlara karşıyız.
eng: We're a good team.
tur: Biz iyi bir takımız.
eng: We're a great big happy family.
tur: Biz harika büyük mutlu bir aileyiz.
eng: We're a great team.
tur: Biz büyük bir takımız.
eng: We're a great team.
tur: Biz harika bir takımız.
eng: We're a group.
tur: Biz bir grubuz.
eng: We're a happy family.
tur: Biz mutlu bir aileyiz.
eng: We're ahead of schedule.
tur: Programdan öndeyiz.
eng: We're a hundred percent behind you.
tur: Yüzde yüz senin arkandayız.
eng: We're a little behind.
tur: Biz biraz gerideyiz.
eng: We're a little busy here.
tur: Biz burada biraz meşgulüz.
eng: We're a little busy right now.
tur: Şu anda biraz meşgulüz.
eng: We're a little concerned.
tur: Biz biraz endişeliyiz.
eng: We're a little crazy.
tur: Biraz çılgınız.
eng: We're a little different.
tur: Biz biraz farklıyız.
eng: We're a little early.
tur: Biz biraz erkenciyiz.
eng: We're a little late.
tur: Biz biraz geç kaldık.
eng: We're a little older.
tur: Biz biraz daha yaşlıyız.
eng: We're a little pressed for time.
tur: Pek vaktimiz yok.
eng: We're a little pressed for time.
tur: Zamanımız biraz kısıtlı.
eng: We're a little worried about Tom.
tur: Tom hakkında biraz endişeliyiz.
eng: We realized it too late.
tur: Biz onu çok geç fark ettik.
eng: We realized it was pointless.
tur: Bunun yararsız olduğunu fark ettik.
eng: We realized our mistake too late.
tur: Hatamızı çok geç fark ettik.
eng: We realized that today.
tur: Biz bugün onu gerçekleştirdik.
eng: We realize now that Tom knew exactly who Mary was.
tur: Tom'un Mary'nin kim olduğunu tam olarak bildiğinin şimdi farkındayız.
eng: We realize now that Tom never really liked Mary.
tur: Tom'un Mary'yi gerçekten sevmediğinin şimdi farkındayız.
eng: We realize that.
tur: Biz onu fark ederiz.
eng: We're all a bit a scared.
tur: Hepimiz biraz korkuyoruz.
eng: We're all adults here.
tur: Burada hepimiz yetişkinleriz.
eng: We're all afraid.
tur: Hepimiz korkuyoruz.
eng: We're all after the same thing.
tur: Hepimiz aynı şeyin peşindeyiz.
eng: We're all agreed on that.
tur: Bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.
eng: We're all agreed then.
tur: Öyleyse hepimiz hemfikiriz.
eng: We're all a little bit crazy.
tur: Biz hepimiz biraz deliyiz.
eng: We're all a little scared, to be honest.
tur: Doğrusu hepimiz biraz korktuk.
eng: We're all alone.
tur: Hepimiz yalnızız.
eng: We're all alone here.
tur: Burada hepimiz yalnızız.
eng: We're all amateurs here.
tur: Burada hepimiz amatörüz.
eng: We're all angry.
tur: Hepimiz kızgınız.
eng: We're all armed.
tur: Hepimiz silahlıyız.
eng: We're all a team now.
tur: Şimdi hepimiz bir takımız.
eng: We're all at risk.
tur: Hepimiz tehlikedeyiz.
eng: We're all aware of it now.
tur: Biz şimdi hepimiz bunun farkındayız.
eng: We're all back safe and sound.
tur: Hepimiz sağ salim geri döndük.
eng: We're all basketball players.
tur: Biz hepimiz basketbol oyuncularıyız.
eng: We're all beginners here.
tur: Burada tüm yeni başlayanlar biziz.
eng: We're all behind you.
tur: Hepimiz senin arkandayız.
eng: We're all being manipulated.
tur: Hepimiz kullanılıyoruz.
eng: We're all best friends, actually.
tur: Aslında hepimiz en iyi arkadaşlarız.
eng: We're all big fans of your music around here.
tur: Biz hepimiz buralarda senin müziğin büyük hayranlarıyız.
eng: We're all bored.
tur: Hepimiz sıkılıyoruz.
eng: We're all busy.
tur: Hepimiz meşgulüz.
eng: We're all Canadians.
tur: Biz hepimiz Kanadalıyız.
eng: We're all Canadians.
tur: Hepimiz Kanadalıyız.
eng: We're all Canadians here.
tur: Burada hepimiz Kanadalıyız.
eng: We're all Canadians here except Tom.
tur: Tom hariç burada hepimiz Kanadalıyız.
eng: We're all citizens of the world.
tur: Hepimiz dünya vatandaşıyız.
eng: We're all competitive, actually.
tur: Aslında hepimiz rekabetçiyiz.
eng: We're all convinced of her guilt.
tur: Hepimiz onun suçlu olduğuna inandık.
eng: We're all convinced that he's innocent.
tur: Biz hepimiz onun masum olduğuna ikna olduk.
eng: We're all convinced that Tom is innocent.
tur: Tom'un masum olduğuna hepimiz inanıyoruz.
eng: We're all cowards.
tur: Hepimiz korkaklarız.
eng: We're all crazy.
tur: Hepimiz deliyiz.
eng: We're all created equal.
tur: Biz hepimiz eşit yaratılırız.
eng: We're all creatures of habit.
tur: Biz hepimiz alışkanlık yaratıklarıyız.
eng: We're all creatures of habit.
tur: Hepimiz alışkanlıklarımıza bağlıyız.
eng: We're all devastated.
tur: Hepimiz harap edildik.
eng: We're all different.
tur: Hepimiz farklıyız.
eng: We're all disappointed.
tur: Hepimiz hayal kırıklığına uğradık.
eng: We're all done.
tur: Hepimiz hazırız.
eng: We're all done here.
tur: Burada hepimizin işi bitti.
eng: We're all dying.
tur: Hepimiz ölüyoruz.
eng: We're all ears.
tur: Can kulağıyla dinliyoruz.
eng: We're all equals here.
tur: Hepimiz burada eşitiz.
eng: We're all excited.
tur: Hepimiz heyecanlıyız.
eng: We're all excited to get started.
tur: Başlamak için hepimiz çok heyecanlıyız.
eng: We're all far from our homes.
tur: Hepimiz evlerimizden uzağız.
eng: We're all fired up.
tur: İçimiz içimize sığmıyor.
eng: We're all for it.
tur: Biz varız.
eng: We're all friends!
tur: Hepimiz arkadaşız!
eng: We're all friends.
tur: Hepimiz arkadaşız.
eng: We're all friends here.
tur: Burada hepimiz arkadaşız.
eng: We're all friends on Tatoeba!
tur: Tatoeba'da hepimiz arkadaşız!
eng: We're all frightened.
tur: Hepimiz korkuyoruz.
eng: We're all from Boston.
tur: Hepimiz Bostonluyuz.
eng: We're all going back to Boston together.
tur: Hep birlikte Boston'a geri dönüyoruz.
eng: We're all going back to the library.
tur: Hepimiz kütüphaneye geri gidiyoruz.
eng: We're all going.
tur: Hepimiz gidiyoruz.
eng: We're all going home.
tur: Hepimiz eve gidiyoruz.
eng: We're all going to be just fine.
tur: Hepimiz tamamen iyi olacağız.
eng: We're all going to die anyway.
tur: Zaten hepimiz öleceğiz.
eng: We're all going to die!
tur: Hepimiz öleceğiz !
eng: We're all going to die.
tur: Hepimiz öleceğiz.
eng: We're all going to do a good job.
tur: Hepimiz iyi bir iş yapacağız.
eng: We're all going to miss Tom.
tur: Hepimiz Tom'u özleyeceğiz.
eng: We're all going tomorrow night.
tur: Yarın gece hepimiz gidiyoruz.
eng: We're all happy.
tur: Hepimiz mutluyuz.
eng: We're all having lunch.
tur: Hepimiz öğle yemeği yiyoruz.
eng: We're all healthy, and we're really happy.
tur: Hepimiz sağlıklıyız ve gerçekten mutluyuz.
eng: We're all here except for him.
tur: O hariç hepimiz buradayız.
eng: We're all here except for Tom.
tur: Tom hariç hepimiz buradayız.
eng: We're all here.
tur: Hepimiz buradayız.
eng: We're all hoping it happens.
tur: Hepimiz onun olacağını umuyoruz.
eng: We're all hoping nothing bad happens.
tur: Hepimiz kötü bir şey olacağını umuyoruz.
eng: We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
tur: Hepimiz insanız, bu yüzden bence her ülkenin kültürü %90 aynıdır.
eng: We're all human.
tur: Hepimiz insanız.
eng: We're all humans.
tur: Hepimiz insanız.
eng: We're all hungry.
tur: Hepimiz açız.
eng: We're all impressed.
tur: Hepimiz etkilendik.
eng: We're all in agreement about that.
tur: Bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.
eng: We're all in agreement about that.
tur: Bu konuda hepimiz uzlaşma içindeyiz.
eng: We're all in agreement.
tur: Hepimiz hemfikiriz.
eng: We're all in danger.
tur: Hepimiz tehlikedeyiz.
eng: We're all in danger here.
tur: Hepimiz burada tehlikedeyiz.
eng: We're all inexperienced.
tur: Biz hepimiz deneyimsiziz.
eng: We're all infected.
tur: Hepimiz enfekte olduk.
eng: We're all insane.
tur: Hepimiz deliyiz.
eng: We're all in terrible danger.
tur: Hepimiz berbat bir tehlikedeyiz.
eng: We're all in the same boat.
tur: Hepimiz aynı gemideyiz.
eng: We're all in this together.
tur: Hep birlikte bu işin içindeyiz.
eng: We're all in this together now.
tur: Artık hepimiz burada birlikteyiz.
eng: We're all invited.
tur: Hepimiz davetliyiz.
eng: We're all liable to make mistakes.
tur: Hepimiz hata yapmaya karşı yükümlüyüz.
eng: We're all like brothers.
tur: Biz hepimiz erkek kardeş gibiyiz.
eng: We're all like her.
tur: Hepimiz onun gibiyiz.
eng: We're all like him.
tur: Hepimiz onun gibiyiz.
eng: We're all like-minded here.
tur: Burada hepimiz benzer düşüncedeyiz.
eng: We're all like-minded here.
tur: Burada hepimiz hemfikiriz.
eng: We're all like them.
tur: Hepimiz onlar gibiyiz.
eng: We're all like Tom.
tur: Hepimiz Tom'a benziyoruz.
eng: We're all loaded.
tur: Hepimiz yüklüyüz.
eng: We're all looking forward to it.
tur: Hepimiz bunu sabırsızlıkla bekliyoruz.
eng: We're all looking forward to seeing you.
tur: Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
eng: We're all mad.
tur: Hepimiz deliyiz.
eng: We're all nervous.
tur: Hepimiz gerginiz.
eng: Were all of these in the same bag?
tur: Bunların hepsi aynı çantada mıydı?
eng: We're all OK.
tur: Hepimiz iyiyiz.
eng: We're all on the same side.
tur: Hepimiz aynı taraftayız.
eng: We're all on the same team.
tur: Biz hepimiz aynı takımdayız.
eng: We're all out of booze.
tur: Hiçbirimiz içkili değiliz.
eng: We're all part of the problem.
tur: Biz sorunun bir parçasıyız.
eng: We're all praying for rain.
tur: Hepimiz yağmur için dua ediyoruz.
eng: We're all praying for Tom's recovery.
tur: Tom'un iyileşmesi için hepimiz dua ediyoruz.
eng: We're all pretty excited.
tur: Biz hepimiz oldukça heyecanlıyız.
eng: We're all pretty hungry.
tur: Hepimiz çok acıktık.
eng: We're all pretty tired.
tur: Hepimiz oldukça yorgunuz.
eng: We're all prisoners.
tur: Hepimiz mahkumuz.
eng: We're all prisoners here.
tur: Burada hepimiz mahkûmuz.
eng: We're all professionals.
tur: Hepimiz profesyoneliz.
eng: We're all professionals here.
tur: Burada hepimiz profesyonel adamlarız.
eng: We're all pros here.
tur: Biz burada tamamen profesyoneliz.
eng: We're all proud of you.
tur: Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.
eng: We're all proud of you.
tur: Hepimiz sizinle gurur duyuyoruz.
eng: We're all quite fond of Tom.
tur: Hepimiz Tom'a oldukça düşkünüz.
eng: We're all ready for that.
tur: Hepimiz onun için hazırız.
eng: We're all ready.
tur: Hepimiz hazırız.
eng: We're all related.
tur: Hepimiz akrabayız.
eng: We're all retired.
tur: Hepimiz emekliyiz.
eng: We're all riding our bikes.
tur: Hepimiz bisikletlerimizi sürüyoruz.
eng: We're all right.
tur: Biz iyiyiz.
eng: We're all right here.
tur: Biz burada iyiyiz.
eng: We're all right now.
tur: Şimdi iyiyiz.
eng: We're all sad-faced.
tur: Hepimiz mahzun yüzlüyüz.
eng: We're all safe.
tur: Hepimiz güvendeyiz.
eng: We're all satisfied.
tur: Hepimiz memnunuz.
eng: We're all scared.
tur: Hepimiz korkuyoruz.
eng: We're all scared of them.
tur: Hepimiz onlardan korkarız.
eng: We're all set.
tur: Hepimiz takımız.
eng: We're all shocked that this happened.
tur: Bunun olduğuna hepimiz şok olduk.
eng: We're all sick of it.
tur: Hepimiz bundan bıktık.
eng: We're all sick of this.
tur: Hepimiz bundan usandık.
eng: We're all single.
tur: Hepimiz bekarız.
eng: We're all sinners.
tur: Hepimiz günahkarız.
eng: We're all smarter than that.
tur: Hepimiz ondan daha zekiyiz.
eng: We're all so proud of you.
tur: Hepimiz seninle çok gurur duyuyoruz.
eng: We're all sorry.
tur: Hepimiz üzgünüz.
eng: We're all still confident.
tur: Hepimiz hala güvendeyiz.
eng: We're all still good friends.
tur: Hepimiz hâlâ iyi arkadaşlarız.
eng: We're all students.
tur: Biz hepimiz öğrenciyiz.
eng: We're all stunned.
tur: Hepimizin ağzı açık kaldı.
eng: We're all stupid.
tur: Hepimiz aptalız.
eng: We're all sure of that.
tur: Hepimiz bundan eminiz.
eng: We're all taxpayers.
tur: Biz hepimiz vergi mükellefiyiz.
eng: We're all teachers.
tur: Hepimiz öğretmeniz.
eng: We're all teachers here.
tur: Burada hepimiz öğretmeniz.
eng: Were all the members present at the meeting?
tur: Bütün üyeler toplantıda hazır mıydı?
eng: We're all the same according to law.
tur: Hukuka göre hepimiz aynıyız.
eng: We're all the same.
tur: Hepimiz aynıyız.
eng: We're all thinking the same thing, I'm sure.
tur: Hepimiz aynı şeyi düşünüyoruz, eminim.
eng: We're all tired.
tur: Hepimiz yorgunuz.
eng: We're all tired of losing.
tur: Hepimiz kaybetmekten bıkmışız.
eng: We're all tired of this.
tur: Hepimiz bundan bıktık.
eng: We're all to blame for that.
tur: Onun için hepimiz suçlanacağız.
eng: We're all together right now.
tur: Şu anda hepimiz birlikteyiz.
eng: We're all Toms and Marys.
tur: Hepimiz birer Tom ve Mary'yiz.
eng: We're all trying to get somewhere.
tur: Hepimiz bir yere varmaya çalışıyoruz.
eng: We're all trying to help you.
tur: Biz hepimiz sana yardım etmeye çalışıyoruz.
eng: We're all trying to win.
tur: Hepimiz kazanmak için çalışıyoruz.
eng: We're all unemployed.
tur: Hepimiz işsiziz.
eng: We're all unique.
tur: Biz hepimiz benzersiziz.
eng: We're all united in friendship.
tur: Hepimiz arkadaşlıkta birleşiyoruz.
eng: We're all united in friendship.
tur: Hepimiz arkadaşlıkta birlikteyiz.
eng: We're all very excited about it.
tur: Hepimiz bu konuda çok heyecanlıyız.
eng: We're all very excited.
tur: Biz tamamen çok heyecanlıydık.
eng: We're all very fortunate.
tur: Hepimiz çok şanslıyız.
eng: We're all very good players.
tur: Hepimiz çok iyi oyuncularız.
eng: We're all very happy about it.
tur: Onun hakkında hepimiz çok mutluyuz.
eng: We're all very proud of her.
tur: Hepimiz onunla çok gurur duyuyoruz.
eng: We're all very proud of him.
tur: Hepimiz onunla çok gurur duyuyoruz.
eng: We're all very proud of them.
tur: Hepimiz onlarla çok gurur duyuyoruz.
eng: We're all very proud of Tom.
tur: Hepimiz Tom'la çok gurur duyuyoruz.
eng: We're all very proud of you.
tur: Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.
eng: We're all very worried about you.
tur: Hepimiz senin hakkında çok endişeleniyoruz.
eng: We're all waiting because there's no news about the test results yet.
tur: Hepimiz bekliyoruz, çünkü test sonuçları hakkında hiçbir haber yok.
eng: We're all waiting for that to happen.
tur: Hepimiz onun olmasını bekliyoruz.
eng: We're all waiting for you.
tur: Hepimiz seni bekliyoruz.
eng: We're all waiting.
tur: Hepimiz bekliyoruz.
eng: We're all wasting time.
tur: Hepimiz zaman kaybediyoruz.
eng: We're all watching.
tur: Hepimiz takip ediyoruz.
eng: We're all winners.
tur: Biz hepimiz galibiz.
eng: We're all with you.
tur: Hepimiz seninle birlikteyiz.
eng: We're all witnesses.
tur: Hepimiz tanıklarız.
eng: We're all working hard.
tur: Hepimiz çok çalışıyoruz.
eng: We're all working together.
tur: Biz hep birlikte çalışıyoruz.
eng: We're all working to make the world a safer place.
tur: Hepimiz dünyayı daha güvenli bir yer yapmak için çalışıyoruz.
eng: We're all worn out.
tur: Biz hepimiz yıpranmışız.
eng: We're all worried about her.
tur: Hepimiz onunla ilgili endişeliyiz.
eng: We're all worried about him.
tur: Hepimiz onun hakkında endişeliyiz.
eng: We're all worried about them.
tur: Hepimiz onlar hakkında endişeliyiz.
eng: We're all worried about Tom.
tur: Hepimiz Tom hakkında endişeliyiz.
eng: We're all worried.
tur: Hepimiz endişeliyiz.
eng: We really achieved something today.
tur: Biz bugün gerçekten bir şey elde ettik.
eng: We really appreciated everyone's help.
tur: Biz gerçekten herkesin yardımını takdir ettik.
eng: We really appreciate it.
tur: Bunu gerçekten takdir ediyorum.
eng: We really appreciate their effort.
tur: Onların çabalarına gerçekten minnettarız.
eng: We really appreciate you helping us.
tur: Bize yardım etmeni gerçekten takdir ediyoruz.
eng: We really appreciate your help.
tur: Biz gerçekten yardımını takdir ederiz.
eng: We really are good friends.
tur: Biz gerçekten iyi dostlarız.
eng: We really are hungry.
tur: Biz gerçekten açız.
eng: We really are isolated.
tur: Biz gerçekten soyutlandık.
eng: We really believe in what we're doing.
tur: Yaptığımız şeye yürekten inanıyoruz.
eng: We really can make this happen.
tur: Biz gerçekten bunu yapabiliriz.
eng: We really connected.
tur: Biz gerçekten bağlandık.
eng: We really did do that.
tur: Biz gerçekten bunu yaptık.
eng: We really did go to Boston.
tur: Gerçekten Boston'a gittik.
eng: We really didn't know anything.
tur: Biz gerçekten herhangi bir şey bilmiyorduk.
eng: We really did try.
tur: Biz gerçekten denedik.
eng: We really do hate them.
tur: Onlardan gerçekten nefret ediyoruz.
eng: We really do need Tom's help.
tur: Gerçekten Tom'un yardımına ihtiyacımız var.
eng: We really do need to talk.
tur: Gerçekten konuşmalıyız.
eng: We really don't have a choice.
tur: Bizim gerçekten bir seçeneğimiz yok.
eng: We really don't have time.
tur: Gerçekten zamanımız yok.
eng: We really don't know.
tur: Gerçekten bilmiyoruz.
eng: We really don't like dogs.
tur: Gerçekten köpeklerden hoşlanmıyoruz.
eng: We really do want to help them.
tur: Gerçekten onlara yardım etmek istiyoruz.
eng: We really do want to help Tom.
tur: Gerçekten Tom'a yardım etmek istiyoruz.
eng: We really enjoyed ourselves.
tur: Biz gerçekten eğlendik.
eng: We really enjoyed that.
tur: Biz ondan gerçekten keyif aldık.
eng: We really enjoyed the circus.
tur: Sirk bizi çok eğlendirdi.
eng: We really felt comfortable.
tur: Kendimizi gerçekten rahat hissettik.
eng: We really fooled them.
tur: Biz gerçekten onları kandırdık.
eng: We really fooled Tom.
tur: Biz gerçekten Tom'u aptal yerine koyduk.
eng: We really had a good time.
tur: Gerçekten güzel bir vakit geçirdik.
eng: We really had a lot of fun.
tur: Biz gerçekten çok eğlendik.
eng: We really had nothing to lose.
tur: Bizim gerçekten kaybedecek bir şeyimiz yoktu.
eng: We really hate them.
tur: Gerçekten onlardan nefret ediyoruz.
eng: We really hate Tom.
tur: Biz gerçekten Tom'dan nefret ediyoruz.
eng: We really have a great deal to do.
tur: Gerçekten yapacak çok şeyimiz var.
eng: We really have a lot in common.
tur: Bizim gerçekten çok ortak yönümüz var.
eng: We really have a lot that needs to be done by tomorrow.
tur: Yarına kadar yapılması gereken gerçekten bir sürü işimiz var.
eng: We really have a lot to do.
tur: Gerçekten yapacak çok işimiz var.
eng: We really have no choice.
tur: Gerçekten hiç seçeneğimiz yok.
eng: We really have nothing to lose.
tur: Bizim gerçekten kaybedecek bir şeyimiz yok.
eng: We really have nothing to lose.
tur: Bizim gerçekten kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.
eng: We really have to be more tolerant.
tur: Gerçekten daha hoşgörülü olmak zorundayız.
eng: We really have to be on our way.
tur: Biz gerçekten kendi yolumuzda olmak zorundayız.
eng: We really have to do that.
tur: Onu gerçekten yapmak zorundayız.
eng: We really have to go back to Boston.
tur: Gerçekten Boston'a geri dönmek zorundayız.
eng: We really have to go.
tur: Gerçekten gitmek zorundayız.
eng: We really have to start running.
tur: Gerçekten koşmaya başlamak zorundayız.
eng: We really have to talk to them.
tur: Gerçekten onlarla konuşmak zorundayız.
eng: We really hope another war will not break out.
tur: Biz gerçekten bir savaş daha patlak vermeyeceğini umuyoruz.
eng: We really hope you can be at our party.
tur: Gerçekten partimizde olabileceğini düşünüyoruz.
eng: We really like picnics a lot.
tur: Biz piknikleri gerçekten çok severiz.
eng: We really like Tom.
tur: Biz gerçekten Tom'u seviyoruz.
eng: We really missed you.
tur: Seni gerçekten özledik.
eng: We really miss Tom.
tur: Tom'u gerçekten özlüyoruz.
eng: We really needed it.
tur: Gerçekten buna ihtiyacımız vardı.
eng: We really needed that.
tur: Buna gerçekten ihtiyacımız vardı.
eng: We really need it.
tur: Gerçekten buna ihtiyacımız var.
eng: We really need that.
tur: Gerçekten ona ihtiyacımız var.
eng: We really need to ask Tom some questions.
tur: Gerçekten Tom'a bazı sorular sormamız gerekiyor.
eng: We really need to do that.
tur: Onu gerçekten yapmamız gerek.
eng: We really need to get going.
tur: Gerçekten gitmemiz gerekiyor.
eng: We really need Tom back.
tur: Gerçekten Tom'a geri ihtiyacımız var.
eng: We really need to talk to her.
tur: Gerçekten onunla konuşmaya ihtiyacımız var.
eng: We really need to talk to him.
tur: Gerçekten onunla konuşmaya ihtiyacımız var.
eng: We really need to talk to them.
tur: Gerçekten onlarla konuşmaya ihtiyacımız var.
eng: We really need to talk to Tom.
tur: Gerçekten Tom'la konuşmamız gerekiyor.
eng: We really need to talk to Tom now.
tur: Şimdi gerçekten Tom'la konuşmamız gerekiyor.
eng: We really need to talk to you.
tur: Gerçekten seninle konuşmaya ihtiyacımız var.
eng: We really need to win.
tur: Gerçekten kazanmalıyız.
eng: We really need to win.
tur: Gerçekten kazanmamız gerekiyor.
eng: We really need you.
tur: Gerçekten de sana ihtiyacımız var.
eng: We really need your help.
tur: Gerçekten yardımına ihtiyacımız var.
eng: We really need you.
tur: Sana gerçekten ihtiyacımız var.
eng: We really ought to buy a new car, oughtn't we?
tur: Gerçekten yeni bir araba satın almalıyız, değil mi?
eng: We really should buy a new car, shouldn't we?
tur: Gerçekten yeni bir araba almalıyız, değil mi?
eng: We really should do that.
tur: Biz gerçekten onu yapmalıyız.
eng: We really shouldn't have carpooled with Tom.
tur: Gerçekten Tom'la sırayla araba kullanma anlaşması yapmamalıydık.
eng: We really should sing a little more quietly.
tur: Gerçekten biraz daha sessizce şarkı söylemeliyiz.
eng: We really surprised Tom, I think.
tur: Tom'u gerçekten şaşırttık sanırım.
eng: We really thank you for your patronage.
tur: Himayeniz için size gerçekten teşekkür ederiz.
eng: We really thought Tom was going to stay for a few days.
tur: Biz gerçekten Tom'un birkaç gün kalacağını düşündük.
eng: We really thought Tom would be here tonight.
tur: Gerçekten Tom'un bu gece burada olacağını düşündük.
eng: We really thought we could do it.
tur: Biz gerçekten onu yapabileceğimizi düşündük.
eng: We really thought we could do that.
tur: Biz gerçekten bunu yapabileceğimizi düşündük.
eng: We really want to help them.
tur: Biz gerçekten onlara yardım etmek istiyoruz.
eng: We really want to help Tom.
tur: Gerçekten Tom'a yardım etmek istiyoruz.
eng: We really want to impress them.
tur: Biz gerçekten onları etkilemek istiyoruz.
eng: We really want to impress Tom.
tur: Tom'u gerçekten etkilemek istiyoruz.
eng: We really want to win.
tur: Biz gerçekten kazanmak istiyoruz.
eng: We're almost broke.
tur: Neredeyse beş parasızız.
eng: We're almost dead already.
tur: Zaten çoktan öldük.
eng: We're almost done.
tur: Neredeyse bitirdik.
eng: We're almost finished here.
tur: Biz neredeyse burada hazırız.
eng: We're almost finished.
tur: İşimiz bitmek üzere.
eng: We're almost finished.
tur: İşimiz neredeyse bitti.
eng: We're almost home.
tur: Neredeyse evdeyiz.
eng: We're almost like best friends.
tur: Neredeyse en iyi arkadaşlar gibiyiz.
eng: We're almost like brothers.
tur: Biz neredeyse biraderler gibiyiz.
eng: We're almost like brothers.
tur: Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.
eng: We're almost out of fuel.
tur: Neredeyse yakıtımız bitti.
eng: We're almost out of gas.
tur: Neredeyse yakıtımız bitti.
eng: We're almost out of sugar.
tur: Neredeyse şekerimiz bitmiş.
eng: We're almost out of time.
tur: Neredeyse zamanımız kalmadı.
eng: We're almost ready.
tur: Neredeyse hazırız.
eng: We're almost there.
tur: Biz neredeyse oradayız.
eng: We're alone here.
tur: Burada yalnızız.
eng: We're alone.
tur: Yalnızız.
eng: We're a long way from being finished.
tur: Biz hazır olmaktan çok uzağız.
eng: We're a long way from home.
tur: Biz evden uzaktayız.
eng: We're a lot alike.
tur: Biz çok benziyoruz.
eng: We're a lot better team this year.
tur: Bu yıl çok daha iyi bir takımız.
eng: We're already 7 billion.
tur: Biz şimdiden 7 milyarız.
eng: We're already good friends.
tur: Biz zaten iyi arkadaşlarız.
eng: We're already inside.
tur: Zaten içerideyiz.
eng: We're already late.
tur: Biz zaten geç kaldık.
eng: We're already married.
tur: Biz zaten evliyiz.
eng: We're already old.
tur: Biz zaten yaşlıyız.
eng: We're already planning to do that.
tur: Biz zaten onu yapmayı planlıyoruz.
eng: We're already three weeks behind schedule.
tur: Daha şimdiden müfredatın üç hafta gerisindeyiz.
eng: We're already three weeks behind schedule.
tur: Programın üç hafta gerisindeyiz zaten.
eng: We're already too late.
tur: Zaten çok geç kaldık.
eng: We're already well aware of it.
tur: Zaten ondan haberdarız.
eng: We're already where we need to be.
tur: Zaten olmamız gereken yerdeyiz.
eng: We're also seriously undermanned.
tur: Biz de cidden az çalışanlıyız.
eng: We're always busy at this time of the year.
tur: Yılın bu zamanında hep yoğunuz.
eng: We're always busy.
tur: Her zaman meşgulüz.
eng: We're always careful.
tur: Her zaman dikkatliyiz.
eng: We're always complaining.
tur: Biz hep şikayet ediyoruz.
eng: We're always doing something.
tur: Biz hepimiz bir şey yapıyoruz.
eng: We're always getting better.
tur: Her zaman daha iyiye gidiyoruz.
eng: We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
tur: Biz her zaman oraya gidiyoruz! Değişlik olsun diye bir Fransız restoranına gidelim.
eng: We're always happy.
tur: Her zaman mutluyuz.
eng: We're always here.
tur: Biz hep buradayız.
eng: We're always here to help.
tur: Yardım etmek için her zaman buradayız.
eng: We're always home with the kids.
tur: Biz hep çocuklarla birlikte evdeyiz.
eng: We're always hungry.
tur: Her zaman açız.
eng: We're always learning.
tur: Biz her zaman öğreniyoruz.
eng: We're always right.
tur: Her zaman haklıyız.
eng: We're always somebody else's idiot.
tur: Her zaman bir başkasının aptalıyız.
eng: We're always thinking about it.
tur: Hep o konuda düşünüyoruz.
eng: We're always trying something new.
tur: Her zaman yeni bir şey yapmaya çalışıyoruz.
eng: We're always very careful.
tur: Biz her zaman çok dikkatliyiz.
eng: We're always waiting for something.
tur: Hep bir şey bekliyoruz.
eng: We're a married couple.
tur: Biz evli bir çiftiz.
eng: We're amazed by the rapid growth in import quantities.
tur: Biz ithalat miktarlarındaki hızlı büyümeye şaşırdık.
eng: We're ambidextrous.
tur: Biz çok yönlüyüz.
eng: We're ambitious.
tur: Hırslıyız.
eng: We're among friends.
tur: Biz arkadaşlar arasındayız.
eng: We're amused.
tur: Biz memnuniyet içindeyiz.
eng: We're an active group.
tur: Biz etkin bir grubuz.
eng: We're an agricultural community.
tur: Biz bir tarım topluluğuyuz.
eng: We're an apolitical organization.
tur: Biz apolitik bir organizasyonuz.
eng: We're an extremely close family.
tur: Biz son derece yakın bir aileyiz.
eng: We're an hour behind.
tur: Bir saat gerideyiz.
eng: We're anticipating good things.
tur: İyi şeyler bekliyoruz.
eng: We're anticipating more charges.
tur: Daha fazla masraf bekliyoruz.
eng: We're anxious about her health.
tur: Biz, onun sağlığı hakkında endişeliyiz.
eng: We're anxious about your health.
tur: Senin sağlığın hakkında endişeliyiz.
eng: We're anxious.
tur: Biz endişeliyiz.
eng: We're anxious for your help.
tur: Senin yardımından endişeliyiz.
eng: Were any of those kids Tom's classmates?
tur: O çocuklardan herhangi biri Tom'un sınıf arkadaşı mı?
eng: Were any of you here last night?
tur: Dün gece sizden biri burada mıydı?
eng: Were any weapons found?
tur: Hiç silah bulundu mu?
eng: We're a perfect match.
tur: Biz mükemmel bir çiftiz.
eng: We're a phone call away.
tur: Bir telefon uzağındayız.
eng: We're a phone call away.
tur: Size bir telefon kadar yakınız.
eng: We're approaching the end of our journey.
tur: Biz yolculuğumuzun sonuna yaklaşıyoruz.
eng: We're approaching the rendezvous point.
tur: Buluşma noktasına yaklaşıyoruz.
eng: We're approximately the same age.
tur: Biz yaklaşık olarak aynı yaştayız.
eng: We're approximately the same height.
tur: Biz yaklaşık olarak aynı boydayız.
eng: We're a pretty good team.
tur: Biz oldukça iyi bir takımız.
eng: We're apt to make mistakes.
tur: Biz hatalar yapmak eğilimindeyiz.
eng: We're a real tight group.
tur: Biz gerçekten sıkı bir grubuz.
eng: We're armed.
tur: Biz silahlıyız.
eng: We're as excited as we can be.
tur: Olabildiğimiz kadar heyecanlıyız.
eng: We're as good as dead.
tur: Biz ölü kadar iyiyiz.
eng: We're as good as dead now.
tur: Biz şimdi ölü gibiyiz.
eng: We're ashamed.
tur: Biz mahcubuz.
eng: We're ashamed of our father's poverty.
tur: Babamızın yoksulluğundan utanıyoruz.
eng: We're as hungry as wolves.
tur: Kurtlar kadar açız.
eng: We're asking for forgiveness.
tur: Biz af istiyoruz.
eng: We're asking for help.
tur: Yardım istiyoruz.
eng: We're asking the questions.
tur: Biz sorular soruyoruz.
eng: We're asking you not to do that.
tur: Onu yapmamanı istiyoruz.
eng: We're asking you to help us.
tur: Bize yardım etmenizi rica ediyoruz.
eng: We're asking you to talk to us.
tur: Bizimle konuşmanızı rica ediyoruz.
eng: We're astonished.
tur: Biz afalladık.
eng: We're a team!
tur: Biz bir takımız!
eng: We're a team.
tur: Biz bir takımız.
eng: We're a team, not individuals! We need to work as a team.
tur: Biz bir takımız, bireyler değil! Bir takım olarak çalışmamız gerekiyor.
eng: We're at home.
tur: Biz evdeyiz.
eng: We're at home today.
tur: Biz bugün evdeyiz.
eng: We're at our wits' end.
tur: Kafamız allak bullak olmuş durumda.
eng: We're at our wits' end.
tur: Ne yapacağımızı bilemez haldeyiz.
eng: We're at peace with the world.
tur: Biz dünya ile barıştayız.
eng: We're attempting a rescue operation.
tur: Bir kurtarma operasyonuna teşebbüs ediyoruz.
eng: We're attempting to correct the problem.
tur: Sorunu düzeltmeye çabalıyoruz.
eng: We're at the bank.
tur: Bankadayız.
eng: We're attracted to each other, aren't we?
tur: Birbirimize ilgi duyuyoruz, değil mi?
eng: We're at war.
tur: Biz savaştayız.
eng: We're at war with Japan.
tur: Biz Japonya ile savaştayız.
eng: We're available.
tur: Biz mevcutuz.
eng: We're a very close family.
tur: Çok yakın bir aileyiz.
eng: We're a very good team.
tur: Çok iyi bir takımız.
eng: We're a very poor country.
tur: Biz çok fakir bir ülkeyiz.
eng: We're avoiding her.
tur: Biz ondan sakınıyoruz.
eng: We're avoiding him.
tur: Biz ondan kaçınıyoruz.
eng: We're avoiding him.
tur: Ondan kaçınıyoruz.
eng: We're avoiding them.
tur: Onlardan kaçınıyoruz.
eng: We're avoiding Tom.
tur: Tom'dan kaçınıyoruz.
eng: We're awaiting your order.
tur: Biz senin emrini bekliyoruz.
eng: We're awake.
tur: Biz uyanığız.
eng: We're aware of that.
tur: Onun farkındayız.
eng: We're aware of the challenges.
tur: Biz zorlukların farkındayız.
eng: We're aware of the problem.
tur: Sorunun farkındayız.
eng: We're aware of the risks.
tur: Risklerin farkındayız.
eng: We're aware of the situation.
tur: Durumun farkındayız.
eng: We're aware of what's going on.
tur: Biz neler olduğunun farkındayız.
eng: We're a week ahead of schedule.
tur: Programın bir hafta ilerisindeyiz.
eng: We're awfully sorry about what's happened.
tur: Biz olanlar hakkında son derece üzgünüz.
eng: We're back.
tur: Biz döndük.
eng: We're back early.
tur: Erken geldik.
eng: We're back from Australia.
tur: Avustralya'dan geri döndük.
eng: We're back from China.
tur: Çin'den döndük.
eng: We're back home.
tur: Eve dönüyoruz.
eng: We're back in business.
tur: İşe geri döndük.
eng: We're back on schedule.
tur: Biz programa geri dönüyoruz.
eng: We're back together.
tur: Birlikte geri döndük.
eng: We're back to square one.
tur: Biz en başa döndük.
eng: We're back to square one.
tur: Yine başa döndük.
eng: We're back to square one.
tur: Yine başa sardık.
eng: We're back to the starting gate.
tur: Başlangıca geri dönüyoruz.
eng: We're back where we started.
tur: Başladığımız yere geri döndük.
eng: We're baffled.
tur: Biz şaşırdık.
eng: We're baking biscuits.
tur: Biz bisküvileri pişiriyoruz.
eng: We're banking on you to provide all the money we need.
tur: İhtiyacımız olan tüm parayı sağlamak için sana güveniyoruz.
eng: We're bankrupt.
tur: Biz iflas ettik.
eng: We're basketball players.
tur: Biz basketbol oyuncularıyız.
eng: We're beginners, but we learn quickly.
tur: Biz acemiyiz ama hızlı öğreniyoruz.
eng: We're beginning to see why.
tur: Biz nedenini görmeye başlıyoruz.
eng: We're behind schedule.
tur: Biz programın gerisindeyiz.
eng: We're behind schedule now.
tur: Şimdi programın gerisindeyiz.
eng: We're behind you.
tur: Biz senin arkandayız.
eng: We're being attacked by mosquitos.
tur: Biz sivrisinekler tarafından saldırıya uğruyoruz.
eng: We're being attacked.
tur: Saldırıya uğruyoruz.
eng: We're being audited.
tur: Denetleniyoruz.
eng: We're being blackmailed.
tur: Bize şantaj yapılıyor.
eng: We're being called.
tur: Aranıyoruz.
eng: We're being cautious.
tur: Biz tedbirli davranıyoruz.
eng: We're being childish.
tur: Çocukça davranıyoruz.
eng: We're being conned.
tur: Kandırılıyoruz.
eng: We're being detained.
tur: Alıkoyuluyoruz.
eng: We're being followed.
tur: Takip ediliyoruz.
eng: We're being hunted.
tur: Takip ediliyoruz.
eng: We're being laid off.
tur: Biz işten çıkarılıyoruz.
eng: We're being paid by the hour.
tur: Bize saat ücreti ödeniyor.
eng: We're being paranoid.
tur: Paranoyak oluyoruz.
eng: We're being pulled over.
tur: Biz çekiliyoruz.
eng: We're being transferred.
tur: Biz transfer ediliyoruz.
eng: We're being treated fairly.
tur: Bize adil muamele ediliyor.
eng: We're being unfair.
tur: Haksız oluyoruz.
eng: We're being unreasonable.
tur: Biz mantıksız davranıyoruz.
eng: We're being used.
tur: Kullanılıyoruz.
eng: We're being very cautious.
tur: Çok dikkatli davranıyoruz.
eng: We're being very proactive.
tur: Çok proaktif davranıyoruz.
eng: We're being watched.
tur: İzleniyoruz.
eng: We're best able to study in the fall.
tur: Biz en iyi sonbaharda çalışabiliriz.
eng: We're best friends.
tur: Biz en iyi arkadaşlarız.
eng: We're better.
tur: Biz daha iyiyiz.
eng: We're better off now than we've ever been.
tur: Biz şimdi her zaman olduğumuzdan daha varlıklıyız.
eng: We're better off than we used to be.
tur: Eskiden olduğumuzdan daha iyi durumdayız.
eng: We're better off without Tom.
tur: Biz Tom olmadan daha varlıklıyız.
eng: We're better off without you.
tur: Biz sensiz daha iyiyiz.
eng: We're better than that.
tur: Biz ondan daha iyiyiz.
eng: We're better than they are.
tur: Biz onlardan daha iyiyiz.
eng: We're better than this.
tur: Biz bundan daha iyiyiz.
eng: We're better than you.
tur: Biz senden daha iyiyiz.
eng: We're better than you.
tur: Biz sizden daha iyiyiz.
eng: We're biased.
tur: Biz ön yargılıyız.
eng: We're birds of a feather.
tur: Biz kafadarlarız.
eng: We're blood brothers.
tur: Biz kan kardeşleriz.
eng: We're bodybuilders.
tur: Biz vücut geliştiricileriz.
eng: We're bored.
tur: Biz sıkıldık.
eng: We're both adults.
tur: İkimiz de yetişkiniz.
eng: We're both adults.
tur: İkimiz de yetişkinleriz.
eng: We're both a lot older now.
tur: Şimdi ikimiz de çok daha yaşlıyız.
eng: We're both college students.
tur: İkimiz de üniversite öğrencileriyiz.
eng: We're both crazy.
tur: Her ikimiz de çılgınız.
eng: We're both done for!
tur: İkimiz de ayvayı yedik!
eng: We're both done for!
tur: Seni de beni de yakarlar!
eng: We're both fine.
tur: İkimiz de iyiyiz.
eng: We're both French teachers.
tur: İkimiz de Fransızca öğretmeniyiz.
eng: We're both from Boston.
tur: Her ikimiz de Bostonluyuz.
eng: We're both going to be there.
tur: İkimiz de orada olacağız.
eng: We're both going to do that.
tur: İkimiz de bunu yapacağız.
eng: We're both here for the same reason.
tur: İkimiz de aynı sebepten buradayız.
eng: We're both idiots.
tur: İkimiz de salağız.
eng: We're both insane.
tur: İkimiz de deliyiz.
eng: We're both insane.
tur: İkimizde deliyiz.
eng: We're both in the same class.
tur: İkimiz de aynı sınıftayız.
eng: We're both men.
tur: İkimiz de erkeğiz.
eng: We're both moving to Boston.
tur: İkimiz de Boston'a taşınıyoruz.
eng: We're both named Thomas.
tur: İkimizin de ismi Thomas.
eng: We're both named Tom.
tur: İkimize de Tom adı verildi.
eng: We're both not as rich as we wish we were.
tur: Her ikimiz de olmayı dilediğimiz kadar zengin değiliz.
eng: Were both of them wearing helmets?
tur: Onların her ikisi de kask giyiyorlar mıydı?
eng: We're both on the same side.
tur: İkimiz de aynı taraftayız.
eng: We're both out of luck.
tur: İkimiz de şanssızız.
eng: We're both planning to be at your party.
tur: İkimiz de partinizde olmayı planlıyoruz.
eng: We're both planning to be there.
tur: Biz ikimizde orada olmayı planlıyoruz.
eng: We're both really competitive.
tur: Biz ikimiz gerçekten rekabetçiyiz.