DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom attended Catholic school.
tur: Tom, Katolik okuluna gitti.
eng: Tom attended Harvard.
tur: Tom, Harvard'a kabul edildi.
eng: Tom attended Harvard University.
tur: Tom Harvard Üniversitesine katıldı.
eng: Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
tur: Tom bir tek gün bile kaçırmadan ya da hiç geç kalmadan üç yıl liseye devam etti.
eng: Tom attended John and Mary's wedding.
tur: Tom John ve Mary'nin düğününe katıldı.
eng: Tom attended Mary's funeral.
tur: Tom, Mary'nin cenaze törenine katıldı.
eng: Tom attended Mary's graduation ceremony.
tur: Tom Mary'nin mezuniyet törenine katıldı.
eng: Tom attended Monday's meeting.
tur: Tom pazartesi günkü toplantıya katıldı.
eng: Tom attended school in Boston.
tur: Tom, Boston'da okula gitti.
eng: Tom attended that meeting.
tur: Tom o toplantıya katıldı.
eng: Tom attended the forum.
tur: Tom foruma katıldı.
eng: Tom attended the meeting.
tur: Tom toplantıya katıldı.
eng: Tom attended the wedding.
tur: Tom düğüne katıldı.
eng: Tom attends church every Sunday.
tur: Tom her pazar kiliseye katılır.
eng: Tom attends church regularly.
tur: Tom kiliseye düzenli katılır.
eng: Tom attends maths enrichment classes after school.
tur: Tom, okuldan sonra matematik zenginleştirme derslerine katılır.
eng: Tom attends school at night.
tur: Tom geceleyin okula gidiyor.
eng: Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.
tur: Tom bongosunu çalmaya başlar başlamaz çocuklardan oluşan bir kalabalığı çekti.
eng: Tom attracted Mary's attention.
tur: Tom Mary'nin ilgisini çekti.
eng: Tom attributed his failure in the exam to illness.
tur: Tom sınavdaki başarısızlığını hastalığa bağladı.
eng: Tom attributed his success to hard work.
tur: Tom başarısını çok çalışmaya bağladı.
eng: Tom attributed his success to Mary's help.
tur: Tom başarısını Mary'nin yardımına bağladı.
eng: Tom auditioned for "American Idol."
tur: Tom "American Idol" için seçmelere katıldı.
eng: Tom auditioned for the musical.
tur: Tom müzikal için ses sınavı yaptı.
eng: Tom auditioned for the part.
tur: Tom bölümü için elemelere katıldı.
eng: Tom avenged Mary's death.
tur: Tom Mary'nin ölümünün intikamını aldı.
eng: Tom avoided answering Mary's question.
tur: Tom Mary'nin sorusuna cevap vermekten kaçındı.
eng: Tom avoided answering my question.
tur: Tom soruma cevap vermekten kaçındı.
eng: Tom avoided answering our questions.
tur: Tom sorularımıza cevap vermekten kaçındı.
eng: Tom avoided being caught.
tur: Tom yakalanmaktan kaçındı.
eng: Tom avoided listening to sad and sentimental love songs after he and Mary had split up.
tur: O ve Mary ayrıldıktan sonra Tom üzücü ve duygusal aşk şarkılarını dinlemekten kaçındı.
eng: Tom avoided looking at Mary.
tur: Tom Mary'ye bakmaktan sakındı.
eng: Tom avoided making any comment on the matter.
tur: Tom mesele ile ilgili bir yorum yapmaktan kaçındı.
eng: Tom avoided making eye contact.
tur: Tom göz teması kurmaktan kaçındı.
eng: Tom avoided Mary's eyes.
tur: Tom Mary'nin gözlerinden sakındı.
eng: Tom avoided Mary.
tur: Tom Mary'den çekindi.
eng: Tom avoided military service.
tur: Tom askerlik hizmetinden kaçtı.
eng: Tom avoided military service.
tur: Tom askerlikten kaçtı.
eng: Tom avoided places where people smoked.
tur: Tom insanların sigara içtiği yerlerden kaçındı.
eng: Tom avoided the problems.
tur: Tom sorunlardan kaçındı.
eng: Tom avoided the question.
tur: Tom soruyu engelledi.
eng: Tom avoided the question.
tur: Tom soruyu geçiştirdi.
eng: Tom avoided the question.
tur: Tom soruyu savuşturdu.
eng: Tom avoids Mary whenever possible.
tur: Mümkün olduğunda Tom Mary'den kaçınır.
eng: Tom avoids me.
tur: Tom benden kaçınıyor.
eng: Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.
tur: Az sonra Boston trenine binmek zorunda olacağının farkında olan Tom, peronda Meryem'e tutkuyla sarıldı.
eng: Tom awoke at daybreak.
tur: Tom şafakta uyandı.
eng: Tom awoke from a deep sleep.
tur: Tom derin bir uykudan uyandı.
eng: Tom awoke in a hospital room.
tur: Tom bir hastane odasında uyandı.
eng: Tom awoke to find himself in a strange room.
tur: Tom uyandığında kendini garip bir odada buldu.
eng: Tom babysat John and Mary's children yesterday evening.
tur: Tom dün akşam John ve Mary'nin çocuklarına baktı.
eng: Tom babysat Mary's children Monday night.
tur: Tom pazartesi gecesi Mary'nin çocuklarına bakıcılık yaptı.
eng: Tom babysat Mary.
tur: Tom Mary'ye çocuk bakıcılığı yaptı.
eng: Tom backed away from the door.
tur: Tom kapıdan geriye çekildi.
eng: Tom backed away.
tur: Tom geri çekildi.
eng: Tom backed everything up on an external hard drive.
tur: Tom her şeyi harici sabit disk üzerine yedekledi.
eng: Tom backed everything up.
tur: Tom her şeyi destekledi.
eng: Tom backed everything up.
tur: Tom her şeyi yedekledi.
eng: Tom backed his car into the garage.
tur: Tom arabasını garaja geri geri girdirdi.
eng: Tom backed his car out of the garage.
tur: Tom arabasını garajdan çıkardı.
eng: Tom backed his car out of the parking lot.
tur: Tom arabasını park yerinden kaldırdı.
eng: Tom backed his car out of the parking space.
tur: Tom arabasını park yerinden çıkardı.
eng: Tom backed off.
tur: Tom geri adım attı.
eng: Tom backed off.
tur: Tom geri çekildi.
eng: Tom backed out at the last minute.
tur: Tom son dakikada sözünden döndü.
eng: Tom backed out at the last moment.
tur: Tom son anda anlaşmayı bozdu.
eng: Tom backed out at the last moment.
tur: Tom son anda geri adım attı.
eng: Tom backed out at the last moment.
tur: Tom son anda sözünden döndü.
eng: Tom backed out of the garage.
tur: Tom garajdan çıkmıştı.
eng: Tom backed out of the garage.
tur: Tom garajdan geri geri çıktı.
eng: Tom backed up his data.
tur: Tom verisini yedekledi.
eng: Tom backed up Mary's story.
tur: Tom Mary'nin hikayesini destekledi.
eng: Tom backpedaled.
tur: Tom çark etti.
eng: Tom backpedaled.
tur: Tom geri vites yaptı.
eng: Tom backpedaled.
tur: Tom tornistan etti.
eng: Tom badly needed money.
tur: Tom'un fena halde paraya ihtiyacı vardı.
eng: Tom badly needs our help.
tur: Tom'un fena halde yardımımıza ihtiyacı var.
eng: Tom bailed Mary out of jail.
tur: Tom Mary'yi kefaletle hapishaneden çıkardı.
eng: Tom bailed on us just when we needed him most.
tur: Tom tam ona en çok ihtiyacımız olduğu anda bizi ekti.
eng: Tom baited the hook.
tur: Tom oltaya yem taktı.
eng: Tom baked a birthday cake for Mary.
tur: Tom, Mary'ye bir doğum günü pastası yaptı.
eng: Tom baked a cake for Mary's birthday party.
tur: Tom Mary'nin doğum günü partisi için bir kek pişirdi.
eng: Tom baked a cake for Mary's birthday.
tur: Tom Mary'nin doğum günü için fırında kek yaptı.
eng: Tom baked a cake for Mary.
tur: Tom Mary için bir pasta pişirdi.
eng: Tom baked a cake for the party.
tur: Tom parti için bir pasta pişirdi.
eng: Tom baked a cake.
tur: Tom bir pasta pişirdi.
eng: Tom baked a couple of pies for the party.
tur: Tom parti için birkaç turta pişirdi.
eng: Tom baked a ham.
tur: Tom bir jambon pişirdi.
eng: Tom baked an apple pie.
tur: Tom bir elmalı tart pişirdi.
eng: Tom baked a pie.
tur: Tom bir pasta pişirdi.
eng: Tom baked bread this morning.
tur: Tom bu sabah ekmek pişirdi.
eng: Tom baked bread yesterday.
tur: Tom dün ekmek pişirdi.
eng: Tom baked brownies.
tur: Tom browni kurabiye pişirdi.
eng: Tom baked cookies this afternoon.
tur: Tom bu öğleden sonra kurabiye pişirdi.
eng: Tom baked cookies this afternoon.
tur: Tom bu öğleden sonra kurabiye yaptı.
eng: Tom baked his wife a pumpkin pie.
tur: Tom karısına bir kabak böreği pişirdi.
eng: Tom baked Mary a birthday cake.
tur: Tom, Mary'ye bir doğum günü pastası yaptı.
eng: Tom baked Mary a cake for her birthday.
tur: Tom Mary'ye onun doğum günü için bir kek yaptı.
eng: Tom baked Mary a cake for her party.
tur: Tom Mary'ye partisi için bir kek pişirdi.
eng: Tom baked Mary a cake.
tur: Tom Mary'ye bir kek pişirdi.
eng: Tom baked Mary an apple pie.
tur: Tom Mary'ye bir elmalı turta pişirdi.
eng: Tom baked me a cake.
tur: Tom bana bir kek pişirdi.
eng: Tom baked me some cookies.
tur: Tom bana biraz kurabiye pişirdi.
eng: Tom baked some brownies for Mary.
tur: Tom, Mary'ye biraz çikolatalı kek pişirdi.
eng: Tom baked some brownies for the bake sale.
tur: Tom fırın satışı için bazı kekler pişirdi.
eng: Tom baked some brownies for the bake sale.
tur: Tom kermes için biraz ıslak kek yaptı.
eng: Tom baked some cookies.
tur: Tom biraz kurabiye pişirdi.
eng: Tom baked some heart-shaped cookies.
tur: Tom bazı kalp şeklinde kurabiyeler pişirdi.
eng: Tom baked some muffins.
tur: Tom bazı kekler pişirdi.
eng: Tom baked the cake and Mary iced it.
tur: Tom pastayı pişirdi ve Mary onu şekerle kapladı.
eng: Tom baked these cookies this morning.
tur: Tom bu kurabiyeleri bu sabah pişirdi.
eng: Tom baked these cookies.
tur: Tom bu kurabiyeleri pişirdi.
eng: Tom baked three cakes.
tur: Tom üç tane kek pişirdi.
eng: Tom baked three dozen cookies for Mary's party.
tur: Tom Mary'nin partisi için üç düzine kurabiye pişirdi.
eng: Tom baked three dozen cookies.
tur: Tom üç düzine kurabiye pişirdi.
eng: Tom baked three loaves of bread.
tur: Tom üç somun ekmek pişirdi.
eng: Tom baked three pies.
tur: Tom üç turta pişirdi.
eng: Tom bakes bread about once a week.
tur: Tom yaklaşık haftada bir kez ekmek pişirir.
eng: Tom bakes bread at home.
tur: Tom ekmeği evde pişirir.
eng: Tom bakes bread once a week.
tur: Tom haftada bir kez ekmek pişirir.
eng: Tom bakes bread once a week.
tur: Tom haftada bir kez yemek pişirir.
eng: Tom bakes cookies on Sundays.
tur: Tom Pazar günleri kurabiye pişirir.
eng: Tom bakes his own bread with a bread machine.
tur: Tom kendi ekmeğini ekmek makinesi ile pişirir.
eng: Tom balled his hands into fists.
tur: Tom ellerini yumruk yaptı.
eng: Tom bandaged his own leg.
tur: Tom kendi bacağını bandajladı.
eng: Tom bandaged Mary's arm.
tur: Tom Mary'nin kolunu bandajladı.
eng: Tom bandaged Mary's hand.
tur: Tom Mary'nin elini bandajladı.
eng: Tom bandaged my leg.
tur: Tom bacağımı sardı.
eng: Tom banged his fist on the table.
tur: Tom yumruğunu masaya vurdu.
eng: Tom banged his head on a tree branch.
tur: Tom başını bir ağaç dalına çarptı.
eng: Tom banged his head.
tur: Tom kafasını çarptı.
eng: Tom banged his knee on the table.
tur: Tom dizini masaya çarptı.
eng: Tom banged his knee on the table.
tur: Tom dizini masaya vurdu.
eng: Tom banged his knees on the glass coffee table.
tur: Tom dizlerini cam sehpa üzerine çarptı.
eng: Tom banged his knee.
tur: Tom dizini çarptı.
eng: Tom banged on the door.
tur: Tom kapıya çarptı.
eng: Tom banged the table with his fist.
tur: Tom yumruğunu masaya vurdu.
eng: Tom barely ate his lunch.
tur: Tom neredeyse öğle yemeğini hiç yemedi.
eng: Tom barely ate.
tur: Tom zar zor yedi.
eng: Tom barely escaped being killed by a tiger.
tur: Tom bir kaplan tarafından öldürülmekten kıl payı kurtuldu.
eng: Tom barely escaped death.
tur: Tom ucu ucuna ölümden kurtuldu.
eng: Tom barely escaped death.
tur: Tom zar zor ölümden kurtuldu.
eng: Tom barely escaped.
tur: Tom güçlükle kaçtı.
eng: Tom barely had time to do that.
tur: Tom'un neredeyse bunu yapması için zamanı yoktu.
eng: Tom barely made it in time.
tur: Tom ucu ucuna yetişti.
eng: Tom barely managed to pass the test.
tur: Tom testi geçmeyi zorlukla başardı.
eng: Tom barely passed the exam.
tur: Tom güçlükle sınavı geçti.
eng: Tom barely passed the test.
tur: Tom güçlükle testi geçti.
eng: Tom barely recognized Mary.
tur: Tom Mary'yi zar zor tanıdı.
eng: Tom barely said anything.
tur: Tom zar zor bir şey söyledi.
eng: Tom barely said a word.
tur: Tom neredeyse tek kelime söylemedi.
eng: Tom barely speaks French.
tur: Tom zar zor Fransızca konuşur.
eng: Tom barely speaks to Mary anymore.
tur: Tom artık Mary ile neredeyse hiç konuşmuyor.
eng: Tom barely speaks to me anymore.
tur: Tom artık benimle hemen hemen hiç konuşmuyor.
eng: Tom barely speaks to us anymore.
tur: Tom artık bizimle neredeyse hiç konuşmuyor.
eng: Tom barely speaks to us anymore.
tur: Tom bizimle artık neredeyse hiç konuşmuyor.
eng: Tom barely spoke to Mary last summer.
tur: Tom geçen yaz Mary ile çok az konuştu.
eng: Tom barely spoke.
tur: Tom neredeyse hiç konuşmadı.
eng: Tom barely survived the attack.
tur: Tom zar zor saldırıyı atlattı.
eng: Tom barely touched his breakfast.
tur: Tom neredeyse kahvaltısına dokunmadı.
eng: Tom barely touched his food.
tur: Tom neredeyse yemeğine hiç dokunmadı.
eng: Tom barged into Mary's office with a gun in his hand.
tur: Tom elinde bir silahla Mary'nin ofise baskın yaptı.
eng: Tom barged into the room.
tur: Tom odanın içine daldı.
eng: Tom barged through the front door.
tur: Tom ön kapıdan daldı.
eng: Tom barked.
tur: Tom havladı.
eng: Tom barricaded himself in his bedroom.
tur: Tom yatak odasında kendine barikat kurdu.
eng: Tom barricaded himself in his room.
tur: Tom odasında kendine barikat kurdu.
eng: Tom bashed his head against the wall.
tur: Tom başını duvara çarptı.
eng: Tom bashed Mary's head against the wall.
tur: Tom Mary'nin kafasını duvara vurdu.
eng: Tom bats cleanup on our team.
tur: Tom bizim takımda kurtarma vuruşu yapar.
eng: Tom beat his children.
tur: Tom çocuklarına dayak attı.
eng: Tom beat his children.
tur: Tom çocuklarını dövdü.
eng: Tom beat Mary at checkers.
tur: Tom damada Mary'yi yendi.
eng: Tom beat Mary at miniature golf.
tur: Tom minyatür golfte Mary'yi yendi.
eng: Tom beat Mary black and blue.
tur: Tom Mary'yi öldüresiye dövdü.
eng: Tom beat Mary in tennis.
tur: Tom Mary'yi teniste yendi.
eng: Tom beat Mary in the kitchen.
tur: Tom mutfakta Mary'yi yener.
eng: Tom beat Mary to death.
tur: Tom Mary'ye ölümüne dayak attı.
eng: Tom beat Mary to death with a baseball bat.
tur: Tom Mary'yi bir beyzbol sopasıyla öldüresiye döğdü.
eng: Tom beat Mary to within an inch of her life.
tur: Tom onun hayatının her anında Mary'yi dövdü.
eng: Tom beat Mary unconscious.
tur: Tom Mary'yi kendinden geçene kadar dövdü.
eng: Tom beat Mary up.
tur: Tom Mary'yi dövdü.
eng: Tom beat me again.
tur: Tom beni tekrar yendi.
eng: Tom beat me at chess.
tur: Tom satrançta beni yendi.
eng: Tom beat me at darts.
tur: Tom beni dartta yendi.
eng: Tom beat me fair and square.
tur: Tom beni bileğinin hakkıyla yendi.
eng: Tom beat me.
tur: Tom beni yendi.
eng: Tom beat me to the punch.
tur: Tom benden önce davrandı.
eng: Tom beat me up.
tur: Tom ifademi aldı.
eng: Tom beats his girlfriend.
tur: Tom kız arkadaşını yener.
eng: Tom beats his wife.
tur: Tom karısını döver.
eng: Tom beats me at FIFA every time.
tur: Tom beni FIFA'da hep yeniyor.
eng: Tom beat the dog.
tur: Tom köpeğe vurdu.
eng: Tom beat the drum at a slow tempo.
tur: Tom davulu yavaş bir tempoda çaldı.
eng: Tom beat them.
tur: Tom onları yendi.
eng: Tom beat them to the punch.
tur: Tom onlardan erken davrandı.
eng: Tom beat the rug with his old racket.
tur: Tom halıyı eski raketiyle dövdü.
eng: Tom beat the shit out of John.
tur: Tom, John'u eşek sudan gelinceye kadar dövdü.
eng: Tom beat the shit out of John.
tur: Tom, John'u evire çevire dövdü.
eng: Tom beat the shit out of John.
tur: Tom, John'u tekme tokat dövdü.
eng: Tom beat those odds.
tur: Tom bu ihtimalleri yendi.
eng: Tom beat up Mary.
tur: Tom Mary'yi dövdü.
eng: Tom beat us to the punch.
tur: Tom bizden önce davrandı.
eng: Tom became abusive.
tur: Tom küfürlü oldu.
eng: Tom became a Canadian citizen in 2013.
tur: Tom 2013 yılında bir Kanada vatandaşı oldu.
eng: Tom became a Canadian citizen.
tur: Tom bir Kanada vatandaşı oldu.
eng: Tom became a car salesman, just like his dad.
tur: Tom tıpkı babası gibi bir araba satıcısı oldu.
eng: Tom became a Catholic.
tur: Tom bir katolik oldu.
eng: Tom became a chiropractor.
tur: Tom bir masör oldu.
eng: Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
tur: Tom onun ebeveynlerinin istememesine rağmen bir dansçı oldu.
eng: Tom became a dancer.
tur: Tom bir dansçı oldu.
eng: Tom became a doctor in 2013.
tur: Tom, 2013'te doktor oldu.
eng: Tom became a doctor, like his father.
tur: Tom babası gibi bir doktor oldu.
eng: Tom became a doctor.
tur: Tom bir doktor oldu.
eng: Tom became a drug addict.
tur: Tom hapçı oldu.
eng: Tom became a drug addict.
tur: Tom uyuşturucu bağımlısı oldu.
eng: Tom became a drug dealer.
tur: Tom bir uyuşturucu satıcısı oldu.
eng: Tom became a famous actor.
tur: Tom ünlü bir aktör oldu.
eng: Tom became a famous singer.
tur: Tom ünlü bir şarkıcı oldu.
eng: Tom became a father.
tur: Tom bir baba oldu.
eng: Tom became a father when he was thirty.
tur: Tom otuz yaşında iken baba oldu.
eng: Tom became afraid of Mary.
tur: Tom Mary'den korktu.
eng: Tom became afraid.
tur: Tom korktu.
eng: Tom became a French teacher three years ago.
tur: Tom üç yıl önce bir Fransızca öğretmeni oldu.
eng: Tom became a French teacher.
tur: Tom bir Fransızca öğretmeni oldu.
eng: Tom became a French teacher when he was thirty.
tur: Tom otuz yaşında bir Fransızca öğretmeni oldu.
eng: Tom became agitated.
tur: Tom tedirgin oldu.
eng: Tom became a great artist.
tur: Tom büyük bir sanatçı oldu.
eng: Tom became a hero in his hometown.
tur: Tom memleketinde bir kahraman oldu.
eng: Tom became a hero.
tur: Tom bir kahraman oldu.
eng: Tom became a hobo.
tur: Tom bir serseri oldu.
eng: Tom became a Japanese citizen.
tur: Tom bir Japon vatandaşı oldu.
eng: Tom became alarmed.
tur: Tom paniğe kapıldı.
eng: Tom became a lawyer.
tur: Tom bir avukat oldu.
eng: Tom became a little concerned when Mary didn't arrive when she said she would.
tur: Mary geleceğini söylediği zaman gelmediğinde, Tom biraz endişelendi.
eng: Tom became a little flustered.
tur: Tom biraz telaşlandı.
eng: Tom became a manager.
tur: Tom bir yönetici oldu.
eng: Tom became a member of this club three years ago.
tur: Tom üç yıl önce bu kulübün bir üyesi oldu.
eng: Tom became a minister.
tur: Tom bir bakan oldu.
eng: Tom became a missionary.
tur: Tom bir misyoner oldu.
eng: Tom became an alcoholic.
tur: Tom bir alkolik oldu.
eng: Tom became a national hero.
tur: Tom ulusal bir kahraman oldu.
eng: Tom became an engineer.
tur: Tom bir mühendis oldu.
eng: Tom became angry again.
tur: Tom yine öfkelendi.
eng: Tom became angry.
tur: Tom sinirlendi.
eng: Tom became animated.
tur: Tom hareketli oldu.
eng: Tom became an officer.
tur: Tom bir subay oldu.
eng: Tom became anorexic when he was a high school student.
tur: Tom bir lise öğrencisi iken anoreksik oldu.
eng: Tom became anorexic when he was in high school.
tur: Tom lisedeyken anoreksik oldu.
eng: Tom became an outcast.
tur: Tom bir serseri oldu.
eng: Tom became anxious.
tur: Tom endişeli oldu.
eng: Tom became a pastor.
tur: Tom bir papaz oldu.
eng: Tom became a policeman.
tur: Tom bir polis oldu.
eng: Tom became a police officer.
tur: Tom bir polis memuru oldu.
eng: Tom became a police sergeant.
tur: Tom bir polis çavuşu oldu.
eng: Tom became a preacher.
tur: Tom bir vaiz oldu.
eng: Tom became a priest in 2013.
tur: Tom, 2013'te rahip oldu.
eng: Tom became a professional dancer in his early thirties.
tur: Tom otuzlu yaşlarının başında profesyonel bir dansçı oldu.
eng: Tom became a professional golfer after he graduated from college.
tur: Tom, kolejden mezun olduktan sonra ünlü bir profesyonel golfçü oldu.
eng: Tom became a professor in 2013.
tur: Tom, 2013'te profesör oldu.
eng: Tom became a real estate agent.
tur: Tom emlakçı oldu.
eng: Tom became a Republican.
tur: O bir Cumhuriyetçi oldu.
eng: Tom became a sailor.
tur: Tom bir denizci oldu.
eng: Tom became a schoolteacher in Boston.
tur: Tom, Boston'da bir öğretmen oldu.
eng: Tom became a singer.
tur: Tom bir şarkıcı oldu.
eng: Tom became a soldier.
tur: Tom bir asker oldu.
eng: Tom became a staunch conservative.
tur: Tom sadık bir muhafazakar oldu.
eng: Tom became a successful lawyer.
tur: Tom başarılı bir avukat oldu.
eng: Tom became a successful photographer.
tur: Tom başarılı bir fotoğrafçı oldu.
eng: Tom became a successful reporter.
tur: Tom başarılı bir muhabir oldu.
eng: Tom became a surgeon.
tur: Tom bir cerrah oldu.
eng: Tom became a target of cancel culture after some Instagram photos he posted were associated with pedophilia and child trafficking by the Wayfair conspiracists.
tur: Tom, Instagram'a yüklediği bazı resimler Wayfair komplo teorisini savunanlar tarafından pedofili ve çocuk ticaretiyle ilişkilendirilince sosyal medya lincine uğradı.
eng: Tom became a taxi driver.
tur: Tom bir taksi şoförü oldu.
eng: Tom became a teacher.
tur: Tom bir öğretmen oldu.
eng: Tom became a total recluse.
tur: Tom tam bir münzevi oldu.
eng: Tom became aware of a brand new world.
tur: Tom yepyeni bir dünyayı fark etti.
eng: Tom became aware of someone in the room.
tur: Tom odadaki birini fark etti.
eng: Tom became aware that he had forgotten to tie his shoes.
tur: Tom ayakkabılarını bağlamayı unuttuğunu fark etti.
eng: Tom became aware that he was no longer alone anymore.
tur: Tom bundan sonra artık yalnız olmadığının farkında oldu.
eng: Tom became aware that Mary was staring at him.
tur: Tom Mary'nin ona baktığının farkında oldu.
eng: Tom became bald very young.
tur: Tom çok genç kel oldu.
eng: Tom became best friends with Mary.
tur: Tom Mary ile iyi arkadaş oldu.
eng: Tom became blind.
tur: Tom kör oldu.
eng: Tom became bored with teaching and he looked for a new job.
tur: Tom öğretmenlik yapmaktan sıkıldı ve yeni bir iş aradı.
eng: Tom became close to Mary.
tur: Tom, Mary'ye yaklaştı.
eng: Tom became concerned about Mary's safety.
tur: Tom, Mary'nin güvenliği hakkında endişelendi.
eng: Tom became concerned.
tur: Tom endişeli oldu.
eng: Tom became confused.
tur: Tom kafası karışmış gibi görünüyor.
eng: Tom became conscious.
tur: Tom bilinçli oldu.
eng: Tom became convinced that Mary no longer loved him.
tur: Tom Mary'nin artık onu sevmediğine ikna oldu.
eng: Tom became curious.
tur: Tom meraklı oldu.
eng: Tom became deeply interested in art history.
tur: Tom sanat tarihi ile son derece ilgilenmeye başladı.
eng: Tom became deeply interested in art history.
tur: Tom, sanat tarihiyle derinden ilgilenmeye başladı.
eng: Tom became depressed after Mary left him.
tur: Tom, Meryem kendisini terk edince bunalıma girdi.
eng: Tom became depressed.
tur: Tom depresif oldu.
eng: Tom became desperate.
tur: Tom umutsuz oldu.
eng: Tom became discouraged.
tur: Tom'un cesareti kırıldı.
eng: Tom became disillusioned after working on Wall Street for a few years.
tur: Tom Amerikan para piyasasında birkaç yıl çalıştıktan sonra hayal kırıklığına uğradı.
eng: Tom became dizzy.
tur: Tom sersem oldu.
eng: Tom became drowsy after supper.
tur: Tom akşam yemeğinden sonra uykulu hale geldi.
eng: Tom became editor-in-chief.
tur: Tom sorumlu yayın müdürü oldu.
eng: Tom became embroiled in a scandal.
tur: Tom bir skandala karıştı.
eng: Tom became emotional.
tur: Tom duygusal oldu.
eng: Tom became even more agitated.
tur: Tom daha tedirgin oldu.
eng: Tom became even more upset.
tur: Tom daha üzgün oldu.
eng: Tom became extremely weak.
tur: Tom son derece cılız oldu.
eng: Tom became fairly fluent in French after about three years of intense study.
tur: Yaklaşık üç yıl süren yoğun çalışmadan sonra Tom Fransızcada çok akıcı oldu.
eng: Tom became famous as a violinist.
tur: Tom bir kemancı olarak ünlü oldu.
eng: Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
tur: Tom, daha önce defalarca evlenmiş olan ünlü bir aktristle evlendiği için ünlü oldu.
eng: Tom became famous overnight.
tur: Tom bir gecede ünlü oldu.
eng: Tom became famous.
tur: Tom ünlü oldu.
eng: Tom became famous very quickly.
tur: Tom çok çabuk ünlü oldu.
eng: Tom became fluent in French fairly quickly.
tur: Tom oldukça hızlı şekilde Fransızcada akıcı oldu.
eng: Tom became fluent in French very quickly.
tur: Tom çok hızlı bir şekilde Fransızca'da akıcı oldu.
eng: Tom became flustered and a bit nervous.
tur: Tom kızışmış ve biraz gergin oldu.
eng: Tom became friendly with Mary.
tur: Tom Mary ile dost oldu.
eng: Tom became friends with Mary.
tur: Tom Mary ile arkadaş oldu.
eng: Tom became friends with Mary when he was living in Boston.
tur: Tom Boston'da yaşarken Mary ile arkadaş oldu.
eng: Tom became frustrated.
tur: Tom sinirli oldu.
eng: Tom became frustrated when his suggestions fell on deaf ears.
tur: Tom, tavsiyeleri sağır kulaklara düştüğünde hayal kırıklığına uğradı.
eng: Tom became furious.
tur: Tom öfkelendi.
eng: Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
tur: Tom oteldeki asansör operatörü ile iyi arkadaş oldu.
eng: Tom became homeless.
tur: Tom evsiz kaldı.
eng: Tom became impressed.
tur: Tom etkilendi.
eng: Tom became increasingly agitated.
tur: Tom giderek ajite oldu.
eng: Tom became increasingly aware that he was being manipulated by the FBI.
tur: Tom FBI tarafından manipüle edildiğinin gittikçe farkına vardı.
eng: Tom became indignant.
tur: Tom öfkeli oldu.
eng: Tom became interested in ancient Egyptian history.
tur: Tom eski Mısır tarihine merak sardı.
eng: Tom became interested in archaeology.
tur: Tom arkeolojiye merak sardı.
eng: Tom became interested in archaeology.
tur: Tom arkeolojiyle ilgilenmeye başladı.
eng: Tom became interested in baking when he was very young.
tur: Tom çok gençken fırında pişirmekle ​​ilgilenmeye başladı.
eng: Tom became interested in Egyptology.
tur: Tom ejiptoloji ile ilgilenmeye başladı.
eng: Tom became interested in Egyptology.
tur: Tom eski Mısır bilimi ile ilgilenmeye başladı.
eng: Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
tur: Tom tam bir müzisyen olan komşusundan dolayı müzikle ilgileniyordu.
eng: Tom became interested in snowboarding when he was about twelve.
tur: Tom yaklaşık on iki yaşındayken kar kayağı ile ilgileniyordu.
eng: Tom became interested.
tur: Tom ilgili oldu.
eng: Tom became intoxicated.
tur: Tom sarhoş oldu.
eng: Tom became involved with Mary.
tur: Tom Mary'ye bulaştı.
eng: Tom became irate.
tur: Tom sinirlendi.
eng: Tom became irritated by Mary's silence.
tur: Tom Mary'nin sessizliğinden tedirgin oldu.
eng: Tom became irritated.
tur: Tom sinirli oldu.
eng: Tom became John's roommate.
tur: Tom John'un oda arkadaşı oldu.
eng: Tom became Mary's best friend.
tur: Tom, Mary'nin en iyi arkadaşı oldu.
eng: Tom became Mary's business partner.
tur: Tom Mary'nin iş ortağı oldu.
eng: Tom became Mary's closest friend.
tur: Tom Mary'nin en yakın arkadaşı oldu.
eng: Tom became Mary's friend.
tur: Tom, Mary'nin arkadaşı oldu.
eng: Tom became Mary's mentor.
tur: Tom, Mary'nin akıl hocası oldu.
eng: Tom became Mary's mentor.
tur: Tom, Mary'nin danışmanı oldu.
eng: Tom became more and more angry.
tur: Tom gittikçe daha sinirli hale geldi.
eng: Tom became more and more handsome as he grew older.
tur: Büyüdükçe Tom gittikçe daha yakışıklı oldu.
eng: Tom became more and more irritated.
tur: Tom gittikçe daha fazla rahatsız oldu.
eng: Tom became nervous.
tur: Tom sinirli oldu.
eng: Tom became obsessed with Mary.
tur: Tom Mary'yi saplantı haline getirdi.
eng: Tom became obsessed with space and astronomy.
tur: Tom kafayı uzay ve astronomiye taktı.
eng: Tom became one of Mary's closest friends.
tur: Tom, Mary'nin en yakın arkadaşlarından biri oldu.
eng: Tom became our manager in 2013.
tur: Tom 2013'te yöneticimiz oldu.
eng: Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
tur: Tom ilk kez sahneye çıkar çıkmaz gençler arasında popüler oldu.
eng: Tom became popular.
tur: Tom popüler oldu.
eng: Tom became pretty good at it.
tur: Tom bunda oldukça iyi oldu.
eng: Tom became quiet.
tur: Tom sessiz oldu.
eng: Tom became quite upset.
tur: Tom oldukça üzüldü.
eng: Tom became quite wealthy.
tur: Tom oldukça zengin oldu.
eng: Tom became rich overnight.
tur: Tom bir gecede zengin oldu.
eng: Tom became rich.
tur: Tom köşe olmuş.
eng: Tom became rich.
tur: Tom köşeyi döndü.
eng: Tom became rich.
tur: Tom zengin oldu.
eng: Tom became scared as soon as he saw the robber's knife.
tur: Tom soyguncunun bıçağını görür görmez korktu.
eng: Tom became self-conscious.
tur: Tom içine kapanık oldu.
eng: Tom became serious.
tur: Tom ciddileşti.
eng: Tom became sick from eating bad food.
tur: Tom kötü yiyecek yemekten hasta oldu.
eng: Tom became suspicious.
tur: Tom kuşkucu oldu.
eng: Tom became suspicious.
tur: Tom şüpheli oldu.
eng: Tom became the acting chairman of the committee.
tur: Tom, komitenin başkan vekili oldu.
eng: Tom became the band's manager.
tur: Tom grubun yöneticisi oldu.
eng: Tom became the breadwinner of the family when his father died.
tur: Babası ölünce ailesinin geçimini Tom üstlendi.
eng: Tom became the breadwinner of the family when his father died.
tur: Babası vefat edince ailesinin geçimi Tom'un omuzlarına bindi.
eng: Tom became the commander.
tur: Tom komutan oldu.
eng: Tom became the treasurer.
tur: Tom veznedar oldu.
eng: Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
tur: Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı.
eng: Tom became tired.
tur: Tom yoruldu.
eng: Tom became too ill to manage the store.
tur: Tom mağazayı yönetemeyecek kadar çok hasta oldu.
eng: Tom became uncomfortable.
tur: Tom rahatsız oldu.
eng: Tom became uneasy.
tur: Tom huzursuz oldu.
eng: Tom became unmanageable.
tur: Tom yönetilemez oldu.
eng: Tom became unsure and afraid.
tur: Tom tereddüte düşmüş ve korkmuştu.
eng: Tom became upset and began to cry.
tur: Tom üzüldü ve ağlamaya başladı.
eng: Tom became upset.
tur: Tom üzgün oldu.
eng: Tom became very aggressive.
tur: Tom çok saldırgan oldu.
eng: Tom became very angry.
tur: Tom çok öfkelendi.
eng: Tom became very depressed after that.
tur: Ondan sonra Tom çok bunalımlı hale geldi.
eng: Tom became very depressed.
tur: Tom çok bunalımlı oldu.
eng: Tom became very disgusted.
tur: Tom çok tiksindi.
eng: Tom became very distracted.
tur: Tom'un çok dikkati dağıldı.
eng: Tom became very famous quickly.
tur: Tom çabucak çok ünlü oldu.
eng: Tom became very famous.
tur: Tom çok ünlü oldu.
eng: Tom became very frightened.
tur: Tom çok korktu.
eng: Tom became very good at it.
tur: Tom bunda çok iyi oldu.
eng: Tom became very groggy.
tur: Tom çok sersemlemişti.
eng: Tom became very ill.
tur: Tom çok hasta oldu.
eng: Tom became very impatient.
tur: Tom çok sabırsız hale geldi.
eng: Tom became very interested in archaeology.
tur: Tom arkeolojiye çok ilgi duydu.
eng: Tom became very irate.
tur: Tom çok hiddetlendi.
eng: Tom became very irate.
tur: Tom çok hiddetli hale geldi.
eng: Tom became very jealous.
tur: Tom çok kıskançlaşmıştı.
eng: Tom became very lost.
tur: Tom çok dalgınlaştı.
eng: Tom became very mad.
tur: Tom çok sinirlendi.
eng: Tom became very nervous.
tur: Tom çok sinirlendi.
eng: Tom became very rich.
tur: Tom çok zengin oldu.
eng: Tom became very scared.
tur: Tom çok korktu.
eng: Tom became very sick.
tur: Tom çok hasta oldu.
eng: Tom became very skeptical.
tur: Tom çok şüpheci oldu.
eng: Tom became very sleepy.
tur: Tom çok uykulu oldu.
eng: Tom became very suspicious.
tur: Tom çok şüphelenmeye başladı.
eng: Tom became very talkative.
tur: Tom çok konuşkan oldu.
eng: Tom became very thirsty.
tur: Tom çok susadı.
eng: Tom became very thirsty.
tur: Tom'un dili damağına yapışmıştı.
eng: Tom became very tired.
tur: Tom çok yorgun düştü.
eng: Tom became very upset.
tur: Tom çok üzüldü.
eng: Tom became violent.
tur: Tom şiddetli oldu.
eng: Tom became weak.
tur: Tom zayıfladı.
eng: Tom became wiser as he grew older.
tur: Tom büyüdükçe daha akıllı oldu.
eng: Tom became world famous.
tur: Tom dünyaca ünlü oldu.
eng: Tom, be careful!
tur: Tom, dikkatli ol!
eng: Tom, be careful you don't fall in the hole.
tur: Tom, çukura düşmemek için dikkatli ol.
eng: Tom beckoned me to come in.
tur: Tom içeri girmem için işaret etti.
eng: Tom beckoned me to follow him.
tur: Tom onu izlememi işaret etti.
eng: Tom becomes bored easily.
tur: Tom kolayca sıkılır.
eng: Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
tur: Tom herkesin önünde konuşmak zorunda olduğunda sinirlenir.
eng: Tom beeped the horn.
tur: Tom boynuz çaldı.
eng: Tom began a new life.
tur: Tom yeni bir hayata başladı.
eng: Tom began a water fast.
tur: Tom su orucuna başladı.
eng: Tom began binge drinking.
tur: Tom aşırı içki içmeye başladı.
eng: Tom began chain-smoking after the death of Mary's cat.
tur: Tom Mary'nin kedisinin ölümünden sonra art arda sigara içmeye başladı.
eng: Tom began climbing the ladder.
tur: Tom merdivene tırmanmaya başladı.
eng: Tom began confessing.
tur: Tom itiraf etmeye başladı.
eng: Tom began coughing.
tur: Tom öksürmeye başladı.
eng: Tom began coughing up blood.
tur: Tom kan tükürmeye başladı.
eng: Tom began crying.
tur: Tom ağlamaya başladı.
eng: Tom began doing that last month.
tur: Tom bunu geçen ay yapmaya başladı.
eng: Tom began doing that last month.
tur: Tom geçen ay bunu yapmaya başladı.
eng: Tom began doing that three years ago.
tur: Tom üç yıl önce bunu yapmaya başladı.
eng: Tom began fixing dinner.
tur: Tom akşam yemeği hazırlamaya başladı.
eng: Tom began fixing himself a drink.
tur: Tom kendine bir içki hazırlamaya başladı.
eng: Tom began flirting with Mary.
tur: Tom Mary ile flört etmeye başladı.
eng: Tom began gasping.
tur: Tom soluyarak konuşmaya başladı.
eng: Tom began hesitantly.
tur: Tom tereddütle başladı.
eng: Tom began his speech with a joke.
tur: Tom bir espri ile konuşmaya başladı.
eng: Tom began laughing.
tur: Tom gülmeye başladı.
eng: Tom began laughing too.
tur: Tom da gülmeye başladı.
eng: Tom began living by himself at the age of sixteen.
tur: Tom on altı yaşında tek başına yaşamaya başladı.
eng: Tom began looking around.
tur: Tom etrafa bakmaya başladı.
eng: Tom began pacing.
tur: Tom volta atmaya başladı.
eng: Tom began performing in the 2013.
tur: Tom 2013 yılında performans göstermeye başladı.
eng: Tom began praying.
tur: Tom dua etmeye başladı.
eng: Tom began putting on his shoes.
tur: Tom ayakkabılarını giymeye başladı.
eng: Tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it.
tur: Tom üç hafta önce bu kitabı okumaya başladı ve o hâlâ sadece onun yarısından daha azını okudu.
eng: Tom began running.
tur: Tom koşmaya başladı.
eng: Tom began screaming in pain.
tur: Tom acı içinde bağırmaya başladı.
eng: Tom began screaming.
tur: Tom bağırmaya başladı.
eng: Tom began sending letters to Mary.
tur: Tom, Mary'ye mektuplar göndermeye başladı.
eng: Tom began singing.
tur: Tom şarkı söylemeye başladı.
eng: Tom began skating when he was thirteen years old.
tur: Tom paten yapmaya on üç yaşındayken başladı.
eng: Tom began spending time with Mary.
tur: Tom Mary ile zaman geçirmeye başladı.
eng: Tom began studying French a few months ago.
tur: Tom birkaç ay önce Fransızca öğrenmeye başladı.
eng: Tom began talking about what he did for a living.
tur: Tom geçimini sağlamak için ne yaptığı hakkında konuşmaya başladı.
eng: Tom began talking immediately.
tur: Tom hemen konuşmaya başladı.
eng: Tom began talking.
tur: Tom konuşmaya başladı.
eng: Tom began to apologize.
tur: Tom özür dilemeye başladı.
eng: Tom began to beat his daughter.
tur: Tom kızına vurmaya başladı.
eng: Tom began to beat his son.
tur: Tom oğluna vurmaya başladı.
eng: Tom began to beat Mary.
tur: Tom Mary'yi dövmeye başladı.
eng: Tom began to beat the children.
tur: Tom çocukları dövmeye başladı.
eng: Tom began to behave erratically.
tur: Tom dengesce davranmaya başladı.
eng: Tom began to believe that he'd never be able to walk again.
tur: Tom tekrar asla yürüyemiyeceğine inanmaya başladı.
eng: Tom began to blush.
tur: Tom kızarmaya başladı.
eng: Tom began to breathe heavily.
tur: Tom ağır biçimde nefes almaya başladı.
eng: Tom began to button up his shirt.
tur: Tom gömleğini düğmelemeye başladı.
eng: Tom began to carve the turkey.
tur: Tom hindiyi kesmeye başladı.
eng: Tom began to cry again.
tur: Tom tekrar ağlamaya başladı.
eng: Tom began to cry hysterically.
tur: Tom çılgınca bağırmaya başladı.
eng: Tom began to cry loudly.
tur: Tom yüksek sesle ağlamaya başladı.
eng: Tom began to cry.
tur: Tom ağlamaya başladı.
eng: Tom began to dance.
tur: Tom dans etmeye başladı.
eng: Tom began to date Mary sometime last year.
tur: Tom geçen sene bir ara Mary ile çıkmaya başladı.
eng: Tom began to doze off again.
tur: Tom tekrar uyuklamaya başladı.
eng: Tom began to drive.
tur: Tom araba sürmeye başladı.
eng: Tom began to eat his breakfast.
tur: Tom sabah kahvaltısını yemeye başladı.
eng: Tom began to eat his sandwich.
tur: Tom sandvicini yemeye başladı.
eng: Tom began to eat lunch.
tur: Tom öğle yemeği yemeye başladı.
eng: Tom began to experience remorse for his actions during the war.
tur: Tom, savaş sırasındaki eylemleri için pişmanlık duymaya başladı.
eng: Tom began to feel afraid.
tur: Tom korkmaya başladı.
eng: Tom began to feel a little guilty.
tur: Tom kendini biraz suçlu hissetmeye başladı.
eng: Tom began to feel better.
tur: Tom kendini daha iyi hissetmeye başladı.
eng: Tom began to feel faint.
tur: Tom baygınlık hissetmeye başladı.
eng: Tom began to feel hot under the collar.
tur: Tom öfkeli hissetmeye başladı.
eng: Tom began to feel hungry.
tur: Tom acıkmaya başladı.
eng: Tom began to feel sick.
tur: Tom hasta hissetmeye başladı.
eng: Tom began to feel sleepy.
tur: Tom'un uykusu gelmeye başladı.
eng: Tom began to feel sorry for Mary.
tur: Tom Mary için üzülmeye başladı.
eng: Tom began to feel tired.
tur: Tom yorgun hissetmeye başladı.
eng: Tom began to feel uneasy.
tur: Tom huzursuz hissetmeye başladı.
eng: Tom began to get angry.
tur: Tom sinirlenmeye başladı.
eng: Tom began to get downhearted.
tur: Tom üzülmeye başladı.
eng: Tom began to get very angry.
tur: Tom çok kızmaya başladı.
eng: Tom began to get very hungry.
tur: Tom çok acıkmaya başladı.
eng: Tom began to get very upset.
tur: Tom çok üzülmeye başladı.
eng: Tom began to have second thoughts.
tur: Tom tereddüt etmeye başladı.
eng: Tom began to hit me for no reason.
tur: Tom durduk yerde bana vurmaya başladı.
eng: Tom began to hit me for no reason.
tur: Tom sebepsiz yere bana vurmaya başladı.
eng: Tom began to investigate.
tur: Tom soruşturmaya başladı.
eng: Tom began to laugh hysterically.
tur: Tom isterik biçimde kahkaha atmaya başladı.
eng: Tom began to laugh.
tur: Tom gülmeye başladı.
eng: Tom began to leave.
tur: Tom gitmeye başladı.
eng: Tom began to light the candles on the table.
tur: Tom masadaki mumları yakmaya başladı.
eng: Tom began to like Mary more and more.
tur: Tom Mary'den gittikçe hoşlanmaya başladı.
eng: Tom began to look for a job three months before he graduated from college.
tur: Tom, üniversiteden mezun olmadan üç ay önce bir iş aramaya başladı.
eng: Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.
tur: Tom, Mary onun dikkatini çeker çekmez sorunu araştırmaya başladı.
eng: Tom began to make excuses.
tur: Tom bahane üretmeye başladı.
eng: Tom began to move.
tur: Tom hareket etmeye başladı.
eng: Tom began to open the present from Mary.
tur: Tom Mary'den gelen hediyeyi açmaya başladı.
eng: Tom began to open the present that Mary had given him.
tur: Tom Mary'nin ona verdiği hediyeyi açmaya başladı.
eng: Tom began to open the present.
tur: Tom hediyeyi açmaya başladı.
eng: Tom began to panic.
tur: Tom paniklemeye başladı.
eng: Tom began to panic.
tur: Tom panik yapmaya başladı.
eng: Tom began to perspire.
tur: Tom ter dökmeye başladı.
eng: Tom began to pour wine into the glasses.
tur: Tom bardaklara şarap dökmeye başladı.
eng: Tom began to pray.
tur: Tom dua etmeye başladı.
eng: Tom began to press for change.
tur: Tom değişim için bastırmaya başladı.
eng: Tom began to pull on his jeans.
tur: Tom kot pantolonunu giymeye başladı.
eng: Tom began to read the letter.
tur: Tom mektubu okumaya başladı.
eng: Tom began to read.
tur: Tom okumaya başladı.
eng: Tom began to really enjoy jogging after a few days.
tur: Tom birkaç günden sonra koşudan gerçekten hoşlanmaya başladı.
eng: Tom began to relax.
tur: Tom rahatlamaya başladı.
eng: Tom began to remove his gloves.
tur: Tom eldivenlerini çıkarmaya başladı.
eng: Tom began to run.
tur: Tom koşmaya başladı.
eng: Tom began to say something.
tur: Tom bir şey söylemeye başladı.
eng: Tom began to search the house.
tur: Tom evi aramaya başladı.
eng: Tom began to shiver uncontrollably.
tur: Tom kontrolsüz biçimde titremeye başladı.
eng: Tom began to shiver violently.
tur: Tom şiddetle titremeye başladı.
eng: Tom began to shoot at the police car.
tur: Tom polis arabasına ateş etmeye başladı.
eng: Tom began to shoot.
tur: Tom ateş etmeye başladı.
eng: Tom began to shout.
tur: Tom bağırmaya başladı.
eng: Tom began to sing and we all joined in.
tur: Tom şarkı söylemeye başladı ve hepimiz katıldık.
eng: Tom began to sing "Happy Birthday" and the entire restaurant joined in.
tur: Tom, "Doğum günün kutlu olsun" şarkısını söylemeye başladı ve bütün restoran katıldı.
eng: Tom began to sing "Happy Birthday."
tur: Tom "Doğum günün kutlu olsun." şarkısını söylemeye başladı.
eng: Tom began to sing his favorite song and Mary harmonized with him.
tur: Tom, en sevdiği şarkıyı söylemeye başladı ve Mary onunla birlikte söylemeye başladı.
eng: Tom began to sing.
tur: Tom şarkı söylemeye başladı.
eng: Tom began to snore.
tur: Tom horlamaya başladı.
eng: Tom began to sob.
tur: Tom hıçkırmaya başladı.
eng: Tom began to speak.
tur: Tom konuşmaya başladı.
eng: Tom began to study karate when he was still in junior high school.
tur: Tom hâlâ ortaokulda iken karate çalışmaya başladı.
eng: Tom began to suspect Mary would leave him.
tur: Tom, Mary'nin onu terk edeceğinden şüphelenmeye başladı.
eng: Tom began to suspect something wasn't quite right.
tur: Tom bir şeyin oldukça doğru olmadığından kuşkulanmaya başladı.
eng: Tom began to suspect something was wrong.
tur: Tom bir şeyin yanlış olduğundan şüphelenmeye başladı.
eng: Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
tur: Tom Mary'nin onu aldattığından şüphelenmeye başladı.
eng: Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
tur: Tom Mary'nin sürpriz bir doğum günü partisi planladığından şüphelenmeye başladı.
eng: Tom began to sweat.
tur: Tom terlemeye başladı.
eng: Tom began to talk fast.
tur: Tom hızlı konuşmaya başladı.
eng: Tom began to talk.
tur: Tom konuşmaya başladı.
eng: Tom began to tell Mary about what had happened.
tur: Tom, ne olduğunu Mary'ye anlatmaya başladı.
eng: Tom began to tell Mary his plans.
tur: Tom Mary'ye planlarını söylemeye başladı.
eng: Tom began to tell Mary what had happened.
tur: Tom ne olduğunu Mary'ye söylemeye başladı.
eng: Tom began to tickle Mary.
tur: Tom Mary'yi gıdıklamaya başladı.
eng: Tom began to try to lose weight a few months ago.
tur: Tom birkaç ay önce kilo vermek için uğraşmaya başladı.
eng: Tom began to turn the pages more quickly.
tur: Tom sayfaları daha hızlı çevirmeye başladı.
eng: Tom began to understand.
tur: Tom anlamaya başladı.
eng: Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.
tur: Tom soyunmaya başladı ama perdenin açık olduğunu fark etti, bu yüzden onu kapatmaya gitti.
eng: Tom began to undress.
tur: Tom soyunmaya başladı.
eng: Tom began to whistle to himself.
tur: Tom kendi kendisine ıslık çalmaya başladı.
eng: Tom began to wonder how Mary always seemed to know where he'd been.
tur: Tom Mary'nin onun nerede olduğunu nasıl her zaman biliyor gibi göründüğünü merak etmeye başladı.
eng: Tom began to wonder who Mary had learned French from.
tur: Tom Mary'nin Fransızcayı kimden öğrendiğini merak etmeye başladı.
eng: Tom began to work before sunrise.
tur: Tom gün doğmadan önce çalışmaya başladı.
eng: Tom began to work for our company three years ago.
tur: Tom üç yıl önce bizim şirket için çalışmaya başladı.
eng: Tom began to work.
tur: Tom çalışmaya başladı.
eng: Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
tur: Tom oğlunun eğitimi için nasıl ödeme yapacağı hakkında endişelenmeye başladı.
eng: Tom began to worry about Mary.
tur: Tom Mary hakkında endişelenmeye başladı.
eng: Tom began to worry.
tur: Tom endişelenmeye başladı.
eng: Tom began to yell at Mary.
tur: Tom, Mary'ye bağırmaya başladı.
eng: Tom began trombone lessons when he was twelve years old.
tur: Tom on iki yaşında iken trombon derslerine başladı.
eng: Tom began trying to break down the door.
tur: Tom kapıyı kırmak için uğraşmaya başladı.
eng: Tom began walking toward them.
tur: Tom onlara doğru yürümeye başladı.
eng: Tom began wearing glasses when he was three.
tur: Tom üç yaşındayken gözlük takmaya başladı.
eng: Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.
tur: Tom hâlâ lisede iken evsizler barınağında bir gönüllü olarak çalışmaya başladı.
eng: Tom began working for our company last year.
tur: Tom geçen yıl bizim şirket için çalışmaya başladı.
eng: Tom began working.
tur: Tom çalışmaya başladı.
eng: Tom began writing poetry when he was thirteen.
tur: Tom 13 yaşındayken şiir yazmaya başladı.
eng: Tom begged for his life.
tur: Tom hayatı için yalvardı.
eng: Tom begged for mercy.
tur: Tom merhamet için yalvardı.
eng: Tom begged for money.
tur: Tom para dilendi.
eng: Tom begged for something to eat.
tur: Tom yiyecek bir şeyler için yalvardı.
eng: Tom begged his father to buy him a new bicycle.
tur: Tom kendisine yeni bir bisiklet alması için babasına yalvardı.
eng: Tom begged Mary for another chance.
tur: Tom Mary'den bir şans daha istedi.
eng: Tom begged Mary for forgiveness.
tur: Tom bağışlanma için Mary'ye yalvardı.
eng: Tom begged Mary for help.
tur: Tom yardım için Mary'ye yalvardı.
eng: Tom begged Mary for mercy.
tur: Tom, Mary'ye merhamet diledi.
eng: Tom begged Mary not to do that.
tur: Tom, Mary'ye onu yapmaması için yalvardı.
eng: Tom begged Mary not to go.
tur: Tom, Mary'ye gitmemesi için yalvardı.
eng: Tom begged Mary not to kill his dog.
tur: Tom, Mary'ye köpeğini öldürmemesi için yalvardı.
eng: Tom begged Mary not to leave.
tur: Tom gitmemesi için Mary'ye yalvardı.
eng: Tom begged Mary not to say anything to his parents.
tur: Tom onun ebeveynlerine bir şey söylememesi için Mary'ye yalvardı.
eng: Tom begged Mary not to say anything.
tur: Tom bir şey söylememesi için Mary'ye yalvardı.
eng: Tom begged Mary not to shoot him.
tur: Tom, Mary'ye onu vurmaması için yalvardı.
eng: Tom begged Mary not to tell his parents about what had happened.
tur: Tom neler olduğunu onun ailesine anlatmaması için Mary'ye yalvardı.
eng: Tom begged Mary to come home.
tur: Tom Mary'ye eve gelmesi için yalvardı.
eng: Tom begged Mary to come home.
tur: Tom, Mary'ye eve gelmesi için yalvardı.
eng: Tom begged Mary to do that.
tur: Tom Mary'ye bunu yapması için yalvardı
eng: Tom begged Mary to forgive him.
tur: Tom Mary'ye onu affetmesi için yalvardı.
eng: Tom begged Mary to give him another chance.
tur: Tom Mary'ye ona bir şans daha vermesini rica etti.
eng: Tom begged Mary to give him one more chance.
tur: Tom Mary'ye ona bir şans daha vermesi için yalvardı.
eng: Tom begged Mary to help him do that.
tur: Tom, Mary'ye onun onu yapmasına yardım etmesi için yalvardı.
eng: Tom begged Mary to help him.
tur: Tom Mary'ye ona yardım etmesi için yalvardı.
eng: Tom begged Mary to let him go.
tur: Tom onun gitmesine izin vermesi için Mary'ye yalvardı.
eng: Tom begged Mary to slow down.
tur: Tom Mary'nin yavaşlamasını rica etti.
eng: Tom begged Mary to stay longer.
tur: Tom, Mary'ye daha uzun kalması için yalvardı.
eng: Tom begged Mary to stay.
tur: Tom Mary'den kalmasını rica etti.
eng: Tom begged Mary to stay.
tur: Tom Mary'nin kalması için yalvardı.
eng: Tom begged Mary to stop crying.
tur: Tom ağlamayı durdurması için Meryem'e yalvardı.
eng: Tom begged Mary to stop doing that.
tur: Tom, Mary'den bunu durdurmasını diledi.
eng: Tom begged Mary to wait until Monday.
tur: Tom, Mary'den Pazartesi gününe kadar beklemesi istedi.
eng: Tom begged me not to do that.
tur: Tom bana bunu yapmamam için yalvardı.
eng: Tom begged me not to hurt him.
tur: Tom onu incitmemem için yalvardı.
eng: Tom begged me to come.
tur: Tom, gelmek için bana yalvardı.
eng: Tom begged me to do that.
tur: Tom bana onu yapmam için yalvardı.
eng: Tom begged me to go with him.
tur: Tom onunla gitmem için bana yalvardı.
eng: Tom begged me to go with Mary.
tur: Tom Mary ile gitmemi istedi.
eng: Tom begged me to help him do it.
tur: Tom bana onu yapmasına yardım etmemi rica etti.
eng: Tom begged me to help him.
tur: Tom ona yardım etmem için bana yalvardı.
eng: Tom begged me to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmemi istedi.
eng: Tom begged me to leave.
tur: Tom ayrılmamı istedi.
eng: Tom begged me to let him go home early.
tur: Tom eve erken gitmesine izin vermem için bana yalvardı.
eng: Tom begged me to let him in.
tur: Tom içeri girmesine izin vermem için bana yalvardı.
eng: Tom begged me to sing.
tur: Tom şarkı söylememi istedi.
eng: Tom begged me to stay.
tur: Tom kalmam için yalvardı.
eng: Tom begged me to take the job.
tur: Tom bana bu işi almam için yalvardı.
eng: Tom begged me to wait.
tur: Tom beklememi istedi.
eng: Tom begged us to be patient.
tur: Tom sabırlı olmamızı rica etti.
eng: Tom begged us to stay.
tur: Tom kalmamız için yalvardı.