DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll send you the bill.
tur: Hesabı sana göndereceğim.
eng: I'll send you the bill.
tur: Hesabı size göndereceğim.
eng: I'll send you the link.
tur: Linki sana göndereceğim.
eng: I'll send you the link.
tur: Linki size göndereceğim.
eng: I'll send you the link to my website.
tur: Sana web sitem için bağlantı göndereceğim.
eng: I'll send you the list.
tur: Sana listeyi göndereceğim.
eng: I'll send you the money today through PayPal.
tur: Parayı bugün sana PayPal ile göndereceğim.
eng: I'll send you the payment today through Paypal.
tur: Ödemeyi bugün sana PayPal ile göndereceğim.
eng: I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.
tur: Annemin yulaf ezmeli kurabiyelerinin tarifini sana göndereceğim.
eng: I'll send you the recipe.
tur: Yemek tarifini sana göndereceğim.
eng: I'll send you the schedule.
tur: Sana programı göndereceğim.
eng: I'll send you Tom's picture.
tur: Sana Tom'un resmini göndereceğim.
eng: I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
tur: Sana gelecek ay elbiselerini ve bazı diğer şeyleri Express Delivery ile göndereceğim.
eng: I'll set out for China next week.
tur: Gelecek hafta Çin için yola çıkacağım.
eng: I'll set the alarm for seven o'clock.
tur: Alarmı yediye kuracağım.
eng: I'll set the table for six people.
tur: Altı kişi için masayı hazırlayacağım.
eng: I'll set the table.
tur: Masayı hazırlayacağım.
eng: I'll set the table.
tur: Sofrayı kuracağım.
eng: I'll settle things with Tom.
tur: Ben şeyleri Tom'la yerleştireceğim.
eng: I'll settle with you later.
tur: Seninle daha sonra uzlaşacağım.
eng: I'll set up the appointment.
tur: Ben randevuyu ayarlayacağım.
eng: I'll set you free.
tur: Seni azat edeceğim.
eng: I'll set you free.
tur: Seni serbest bırakacağım.
eng: I'll share them with you.
tur: Onları seninle paylaşacağım.
eng: I'll sharpen your knife for you.
tur: Sizin için bıçağınızı bileyeceğim.
eng: I'll shine your shoes.
tur: Ayakkabılarını parlatacağım.
eng: I'll shoot.
tur: Ateş edeceğim.
eng: I'll shoot both of you.
tur: İkinizi de vuracağım.
eng: I'll shoot you.
tur: Seni vururum.
eng: I'll show her the way.
tur: Ona yolu göstereceğim.
eng: I'll show him the way.
tur: Ona yolu göstereceğim.
eng: I'll show it to Tom.
tur: Bunu Tom'a göstereceğim.
eng: I'll show it to you again.
tur: Bunu sana tekrar göstereceğim.
eng: I'll show my album to you.
tur: Sana albümümü göstereceğim.
eng: I'll show that to her.
tur: Onu ona göstereceğim.
eng: I'll show that to him.
tur: Onu ona göstereceğim.
eng: I'll show that to them.
tur: Onu onlara göstereceğim.
eng: I'll show that to Tom.
tur: Ben onu Tom'a göstereceğim.
eng: I'll show that to you.
tur: Onu sana göstereceğim.
eng: I'll show them the way.
tur: Onlara yolu göstereceğim.
eng: I'll show Tom the way.
tur: Tom'a yolu göstereceğim.
eng: I'll show Tom what a pipe is.
tur: Tom'a bir borunun ne olduğunu göstereceğim.
eng: I'll show you a good time.
tur: Size hoş vakit geçirteceğim.
eng: I'll show you another one.
tur: Sana bir tane daha göstereceğim.
eng: I'll show you around Boston.
tur: Sana Boston'u gezdireceğim.
eng: I'll show you around.
tur: Seni gezdireceğim.
eng: I'll show you around the city.
tur: Sana şehri gezdireceğim.
eng: I'll show you around the town.
tur: Sana kasabayı gezdireceğim.
eng: I'll show you around town.
tur: Sana şehri gezdireceğim.
eng: I'll show you everything.
tur: Sana her şeyi göstereceğim.
eng: I'll show you exactly where I found this.
tur: Bunu nerede bulduğumu sana tam olarak göstereceğim.
eng: I'll show you exactly where Tom was.
tur: Tom'un nerede olduğunu sana tam olarak göstereceğim.
eng: I'll show you how it's done.
tur: Bunun nasıl yapıldığını sana göstereceğim.
eng: I'll show you how it works.
tur: Sana bunun nasıl çalıştığını göstereceğim.
eng: I'll show you how it works.
tur: Size bunun nasıl çalışığını göstereceğim.
eng: I'll show you how.
tur: Sana yapma yöntemini göstereceğim.
eng: I'll show you how this game is played.
tur: Bu oyunun nasıl oynandığını sana göstereceğim.
eng: I'll show you how to catch fish.
tur: Nasıl balık yakalayacağını sana göstereceğim.
eng: I'll show you how to make a good Italian coffee.
tur: Sana iyi bir İtalyan kahvesi nasıl yapılır göstereceğim.
eng: I'll show you how to make a good Italian coffee.
tur: Sana nasıl iyi bir İtalyan kahvesi yapılır göstereceğim.
eng: I'll show you how to make a good Italian coffee.
tur: Size nasıl iyi bir İtalyan kahvesi yapılır göstereceğim.
eng: I'll show you how to separate gold from sand.
tur: Ben sana altını kumdan nasıl ayıracağımı göstereceğim.
eng: I'll show you later.
tur: Sana daha sonra göstereceğim.
eng: I'll show you mine if you show me yours.
tur: Seninkini bana gösterirsen, benimkini sana gösteririm.
eng: I'll show you my room.
tur: Ben sana odamı göstereceğim.
eng: I'll show you my vocabulary list.
tur: Sana kelime listemi göstereceğim.
eng: I'll show you.
tur: Sana göstereceğim.
eng: I'll show you some.
tur: Sana bazılarını göstereceğim.
eng: I'll show you something.
tur: Sana bir şey göstereceğim.
eng: I'll show you that I am right.
tur: Sana haklı olduğumu göstereceğim.
eng: I'll show you that you're wrong.
tur: Sana hatalı olduğunu göstereceğim.
eng: I'll show you the car I've just bought.
tur: Sana az önce aldığım arabayı göstereceğim.
eng: I'll show you the city.
tur: Ben sana şehri göstereceğim.
eng: I'll show you the ropes.
tur: Sana kementleri göstereceğim.
eng: I'll show you the schedule.
tur: Size programı göstereceğim.
eng: I'll show you the way.
tur: Ben size yolu göstereceğim.
eng: I'll show you the way out.
tur: Size çıkış yolunu göstereceğim.
eng: I'll show you the way to freedom.
tur: Sana özgürlüğe giden yolu göstereceğim.
eng: I'll show you the way to freedom.
tur: Sana özgürlük yolunu göstereceğim.
eng: I'll show you the way to freedom.
tur: Size özgürlüğe giden yolu göstereceğim.
eng: I'll show you the way to the station.
tur: Ben, istasyona giden yolu size göstereceğim.
eng: I'll show you to his office and introduce you to him.
tur: Sana onun ofisini göstereceğim ve seni onunla tanıştıracağım.
eng: I'll show you to the station.
tur: Sana istasyona giden yolu göstereceğim.
eng: I'll show you to your room.
tur: Ben size odanızı göstereceğim.
eng: I'll show you up to your room.
tur: Sana odanı göstereceğim.
eng: I'll show you. Watch.
tur: Sana göstereceğim. İzle.
eng: I'll show you what I can do.
tur: Ne yapabileceğimi sana göstereceğim.
eng: I'll show you what I've got so far.
tur: Şimdiye kadar neye sahip olduğumu size göstereceğim.
eng: I'll show you what to do next.
tur: Size sonra ne yapacağınızı göstereceğim.
eng: I'll show you what Tom gave me.
tur: Size Tom'un bana verdiğini göstereceğim.
eng: I'll show you where it is.
tur: Onun nerede olduğunu size göstereceğim.
eng: I'll show you where I work.
tur: Sana çalıştığım yeri göstereceğim.
eng: I'll show you where I work.
tur: Sana nerede çalıştığımı göstereceğim.
eng: I'll show you where.
tur: Nerede olduğunu sana göstereceğim.
eng: I'll show you where the kitchen is.
tur: Mutfağın nerede olduğunu sana göstereceğim.
eng: I'll show you where we can hide.
tur: Sana nerede saklanabileceğimizi göstereceğim.
eng: I'll show you who's in charge!
tur: Patron kimmiş göstereceğim sana!
eng: I'll show you who's the fastest.
tur: Size kimin en hızlı olduğunu göstereceğim.
eng: I'll shut the door for you.
tur: Kapıyı senin için kapatacağım.
eng: I'll shut the door.
tur: Kapıyı örteceğim.
eng: I'll shut up now.
tur: Şimdi susacağım.
eng: I'll shut you out.
tur: Seni dışarda bırakacağım.
eng: I'll sign for it.
tur: Bunun için imzalayacağım.
eng: I'll sign it.
tur: Onu imzalayacağım.
eng: I'll sign it tomorrow.
tur: Yarın onu imzalayacağım.
eng: I'll sign the petition.
tur: Ben dilekçeyi imzalayacağım.
eng: I'll sing a couple of songs if you want me to.
tur: İstersen birkaç şarkı söylerim.
eng: I'll sing.
tur: Şarkı söyleyeceğim.
eng: I'll sing today.
tur: Bugün şarkı söyleyeceğim.
eng: I'll sing you a lullaby.
tur: Sana bir ninni söyleyeceğim.
eng: I'll sit down at the table over there.
tur: Oradaki masada oturacağım.
eng: I'll sit over there.
tur: Orada oturacağım.
eng: I'll sit wait here for Tom.
tur: Burada oturup Tom'u bekleyeceğim.
eng: I'll sit with her.
tur: Onunla oturacağım.
eng: I'll sit with him.
tur: Onunla oturacağım.
eng: I'll sit with them.
tur: Onlarla oturacağım.
eng: I'll sit with Tom.
tur: Tom ile oturacağım.
eng: I'll sit with you.
tur: Seninle oturacağım.
eng: I'll sleep better tonight.
tur: Bu gece daha iyi uyuyacağım
eng: I'll sleep here.
tur: Ben burada uyuyacağım.
eng: I'll sleep in my room.
tur: Odamda uyuyacağım.
eng: I'll sleep on it.
tur: Onun üstünde uyuyacağım.
eng: I'll sleep on the couch.
tur: Kanapede uyuyacağım.
eng: I'll sleep on the couch tonight.
tur: Bu gece kanepede uyuyacağım.
eng: I'll sleep on the couch. You can have my bed.
tur: Ben kanepede uyuyacağım. Yatağımı alabilirsin.
eng: I'll sleep on the floor.
tur: Ben yerde uyuyacağım.
eng: I'll sleep on the futon.
tur: Ben şiltenin üzerinde uyurum.
eng: I'll sleep when I'm dead.
tur: Öldüğüm zaman uyuyacağım.
eng: I'll sleep when I'm dead, said Tom.
tur: Öldüğümde uyuyacağım dedi Tom.
eng: I'll solve the mathematical problem again.
tur: Tekrar matematik problemi çözeceğim.
eng: I'll soon be with you.
tur: Yakında seninle olacağım.
eng: I'll soon change that.
tur: Yakında onu değiştireceğiz.
eng: I'll soon find out what Tom has been doing.
tur: Yakında Tom'un ne yaptığını öğreneceğim.
eng: I'll soon finish reading this novel.
tur: Yakında bu romanı okumayı bitireceğim.
eng: I'll soon register for a course in German.
tur: Yakında bir Almanca kursuna kayıt olacağım.
eng: I'll sort this out.
tur: Bunu ben hallederim.
eng: I'll sound our teacher out.
tur: Bizim hocanın bir ağzını arayayım.
eng: I'll speak to anyone at extension 214.
tur: 214 dahili numaradaki biriyle konuşmak istiyorum.
eng: I'll speak to her alone.
tur: Onunla yalnız konuşacağım.
eng: I'll speak to her.
tur: Onunla konuşacağım.
eng: I'll speak to him alone.
tur: Onunla yalnız konuşacağım.
eng: I'll speak to him at the first opportunity.
tur: İlk fırsatta onunla konuşacağım.
eng: I'll speak to him.
tur: Onunla konuşacağım.
eng: I'll speak to them alone.
tur: Onlarla yalnız konuşacağım.
eng: I'll speak to them.
tur: Onlarla konuşacağım.
eng: I'll speak to Tom about that.
tur: Onun hakkında Tom ile konuşacağım.
eng: I'll speak to Tom about what we just discussed.
tur: Ben ne tartıştığımız hakkında Tom'la konuşacağım.
eng: I'll speak to Tom alone.
tur: Tom'la yalnız konuşacağım.
eng: I'll speak to Tom.
tur: Tom'la konuşacağım.
eng: I'll speak to you at a more convenient time.
tur: Ben seninle daha uygun bir zamanda konuşacağım.
eng: I'll speak with him alone.
tur: Onunla yalnız konuşacağım.
eng: I'll spend a few days at your place.
tur: Ben senin yerinde birkaç gün geçireceğim.
eng: I'll spend a few days with you.
tur: Sizinle birkaç gün geçireceğim.
eng: I'll spend all afternoon listening to music.
tur: Tüm öğleden sonrayı müzik dinleyerek geçireceğim.
eng: I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
tur: Bütün bu noel hediyelerini paketlemek için en azından iki saatimi harcayacağım.
eng: I'll spend Christmas with my family.
tur: Noel'i ailemle geçireceğim.
eng: I'll spend the night here.
tur: Geceyi burada geçireceğim.
eng: I'll split it with you fifty-fifty.
tur: Bunu seninle yarı yarıya bölüşeceğim.
eng: I'll spread the word.
tur: Haberi yayacağım.
eng: I'll stand behind you if you are going to do it.
tur: Eğer onu yapacaksan arkanda duracağım.
eng: I'll stand behind you if you are going to do it.
tur: Eğer onu yapacaksan, arkanda olacağım.
eng: I'll stand.
tur: Ben ayakta duracağım.
eng: I'll stand by you in time of need.
tur: İhtiyacın olduğunda yanında olacağım.
eng: I'll stand by you no matter what happens.
tur: Ne olursa olsun sana destek olacağım.
eng: I'll stand by you no matter what others may say.
tur: Diğerleri ne söylerse söylesin ben sizin tarafınızda duracağım.
eng: I'll stand by you through thick and thin.
tur: İyi ve kötü günde yanında olacağım.
eng: I'll stand guard now.
tur: Şimdi nöbet tutacağım.
eng: I'll stand up for you.
tur: Ben seni savunacağım.
eng: I'll start.
tur: Başlayacağım.
eng: I'll start dieting tomorrow.
tur: Yarın diyete başlayacağım.
eng: I'll start dieting tomorrow.
tur: Yarın diyet yapmaya başlayacağım.
eng: I'll start dieting tomorrow.
tur: Yarın perhize başlayacağım.
eng: I'll start dieting tomorrow.
tur: Yarın perhiz yapmaya başlayacağım.
eng: I'll start doing that from tomorrow.
tur: Bunu yarından itibaren yapmaya başlayacağım.
eng: I'll start doing that tomorrow.
tur: Yarın onu yapmaya başlayacağım.
eng: I'll start doing that tonight.
tur: Bunu bu gece yapmaya başlayacağım.
eng: I'll start getting ready.
tur: Hazırlanmaya başlayacağım.
eng: I'll start my diet tomorrow.
tur: Yarın diyetime başlayacağım.
eng: I'll start my work on the first of July.
tur: Ben bir temmuzda işime başlayacağım.
eng: I'll start swimming very soon.
tur: Çok yakında yüzmeye başlayacağım.
eng: I'll start the paperwork.
tur: Evrak işlerine başlayacağım.
eng: I'll start this evening.
tur: Bu akşam başlayacağım.
eng: I'll start tomorrow.
tur: Yarın başlayacağım.
eng: I'll start with a beer.
tur: Bir bira ile başlayacağım.
eng: I'll start with you.
tur: Senden başlayalım.
eng: I'll starve to death!
tur: Açlıktan öleceğim!
eng: I'll stay a few more days.
tur: Birkaç gün daha kalacağım.
eng: I'll stay and help any way I can.
tur: Ben kalıp yapabileceğim her yoldan yardım edeceğim.
eng: I'll stay and watch her.
tur: Kalacağım ve onu izleyeceğim.
eng: I'll stay and watch him.
tur: Kalacağım ve onu izleyeceğim.
eng: I'll stay and watch them.
tur: Kalacağım ve onları izleyeceğim.
eng: I'll stay and watch Tom.
tur: Tom'u izlemek için kalacağım.
eng: I'll stay as long as you want me to.
tur: Kalmamı istediğiniz sürece kalacağım.
eng: I'll stay at home.
tur: Evde kalacağım.
eng: I'll stay at home the next time she comes.
tur: Bir daha geldiğinde evde ben kalacağım.
eng: I'll stay at home tomorrow.
tur: Ben yarın evde kalacağım.
eng: I'll stay at home tomorrow.
tur: Yarın evde kalacağım.
eng: I'll stay at my sister's place.
tur: Kız kardeşimin evinde kalacağım.
eng: I'll stay at Tom's house.
tur: Tom'un evinde kalacağım.
eng: I'll stay away from you.
tur: Senden uzak kalacağım.
eng: I'll stay a while longer if you want me to.
tur: Kalmamı istersen daha uzun bir süre kalırım.
eng: I'll stay close to the door.
tur: Kapıya yakın duracağım.
eng: I'll stay close.
tur: Yakın kalacağım.
eng: I'll stay for a week.
tur: Bir hafta kalacağım.
eng: I'll stay for three months in Paris.
tur: Paris'te üç aylığına kalacağım.
eng: I'll stay for three more days.
tur: Ben üç gün daha kalacağım.
eng: I'll stay here all month.
tur: Bütün ay burada kalacağım.
eng: I'll stay here all year.
tur: Bütün yıl burada kalacağım.
eng: I'll stay here and help her.
tur: Ben burada kalıp ona yardım edeceğim.
eng: I'll stay here and help him.
tur: Burada kalacağım ve ona yardım edeceğim.
eng: I'll stay here and help them.
tur: Burada kalacağım ve onlara yardım edeceğim.
eng: I'll stay here and help Tom.
tur: Burada kalıp Tom'a yardım edeceğim.
eng: I'll stay here and help you.
tur: Burada kalacağım ve sana yardım edeceğim.
eng: I'll stay here and keep you company.
tur: Ben burada kalacağım ve sana eşlik edeceğim.
eng: I'll stay here and watch you.
tur: Ben burada kalıp seni izleyeceğim.
eng: I'll stay here as long as I can.
tur: Mümkün olduğunca uzun süre burada kalacağım.
eng: I'll stay here as long as you need me.
tur: Bana ihtiyacın olduğu sürece burada kalacağım.
eng: I'll stay here a whole month.
tur: Bir ay boyunca burada kalacağım.
eng: I'll stay here.
tur: Burada kalacağım.
eng: I'll stay here for a bit.
tur: Ben kısa bir süre için burada kalacağım.
eng: I'll stay here if you really want me to.
tur: Gerçekten kalmamı istiyorsan, burada kalırım.
eng: I'll stay here till 2:30.
tur: Saat 2.30'a kadar burada kalacağım.
eng: I'll stay here till you get back.
tur: Sen dönünceye kadar burada kalacağım.
eng: I'll stay here till you get back.
tur: Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll stay here tonight.
tur: Bu gece burada kalacağım.
eng: I'll stay here until he arrives.
tur: O gelene kadar ben burada kalacağım.
eng: I'll stay here until ten.
tur: Saat ona kadar burada kalacağım.
eng: I'll stay here until tomorrow.
tur: Yarına kadar burada kalacağım.
eng: I'll stay here until you return.
tur: Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll stay home and study.
tur: Evde kalıp çalışacağım.
eng: I'll stay home.
tur: Evde kalacağım.
eng: I'll stay home if it rains tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.
eng: I'll stay home instead.
tur: Onun yerine evde kalacağım.
eng: I'll stay home today.
tur: Bugün evde kalacağım.
eng: I'll stay home tonight.
tur: Bu gece evde kalacağım.
eng: I'll stay if it rains.
tur: Eğer yağmur yağarsa kalacağım.
eng: I'll stay if you want.
tur: İstersen kalırım.
eng: I'll stay in Athens for nine days.
tur: Dokuz gün Atina'da kalacağım.
eng: I'll stay in Beijing for four days.
tur: Dört gün pekinde kalacağım.
eng: I'll stay in Berlin for ten days.
tur: Berlin'de on gün kalacağım.
eng: I'll stay in Boston for another three days.
tur: Ben üç gün daha Boston'da kalacağım.
eng: I'll stay in Boston for at least one more day.
tur: En azından bir gün daha Boston'da kalacağım.
eng: I'll stay in Boston for three days.
tur: Üç gün Boston'da kalacağım.
eng: I'll stay in Boston for three months.
tur: Üç ay Boston'da kalacağım.
eng: I'll stay in Boston for three more days.
tur: Üç gün daha Boston'da kalacağım.
eng: I'll stay in Boston until Monday.
tur: Pazartesiye kadar Boston'da kalacağım.
eng: I'll stay in Boston until October 20th.
tur: 20 Ekim'e kadar Boston'da kalacağım.
eng: I'll stay in Boston with Tom.
tur: Tom ile Boston'da kalacağım.
eng: I'll stay in Moscow for six days.
tur: Altı gün Moskova'da kalacağım.
eng: I'll stay in Paris for seven days.
tur: Yedi gün Paris'te kalacağım.
eng: I'll stay in Rome for three days.
tur: Üç gün Roma'da kalacağım.
eng: I'll stay in the background.
tur: Ben arka planda kalacağım.
eng: I'll stay in the car.
tur: Ben arabada kalacağım.
eng: I'll stay in the house today.
tur: Bugün evde kalacağım.
eng: I'll stay in Tokyo for eight days.
tur: Sekiz gün Tokyo'da kalacağım.
eng: I'll stay.
tur: Kalacağım.
eng: I'll stay longer next time.
tur: Gelecek sefer daha uzun kalacağım.
eng: I'll stay out of it.
tur: Bunun dışında kalacağım.
eng: I'll stay out of your way.
tur: Ben senin yolundan çekileceğim.
eng: I'll stay right behind you.
tur: Tam arkanda kalacağım.
eng: I'll stay right here.
tur: Ben burada kalacağım.
eng: I'll stay right here till you get back.
tur: Sen geri dönene kadar burada kalacağım.
eng: I'll stay right here until you get back.
tur: Sen geri dönene kadar burada kalacağım.
eng: I'll stay right where I am.
tur: Tam olduğum yerde kalacağım.
eng: I'll stay there till six o'clock.
tur: Saat altıya kadar orada kalacağım.
eng: I'll stay until evening.
tur: Akşama kadar kalacağım.
eng: I'll stay until the day after tomorrow.
tur: Yarından sonraki güne kadar kalacağım.
eng: I'll stay until the end.
tur: Sonuna kadar kalacağım.
eng: I'll stay until Tom leaves.
tur: Tom çıkana kadar kalacağım.
eng: I'll stay until tomorrow.
tur: Yarına kadar kalacağım.
eng: I'll stay up with you.
tur: Ben seninle kalacağım.
eng: I'll stay with her.
tur: Onunla kalacağım.
eng: I'll stay with him.
tur: Onunla kalacağım.
eng: I'll stay with my uncle in Boston.
tur: Boston'daki amcamla kalacağım.
eng: I'll stay with the baby if you want to go.
tur: Gitmek istersen bebekle kalırım.
eng: I'll stay with them.
tur: Onlarla kalacağım.
eng: I'll stay with Tom.
tur: Tom ile kalacağım.
eng: I'll stay with Tom.
tur: Tom'la kalacağım.
eng: I'll stay with Tom until you get back.
tur: Sen dönünceye kadar Tom'la kalacağım.
eng: I'll stay with Tom until you return.
tur: Sen dönünceye kadar Tom'la kalacağım.
eng: I'll stay with you as long as you want me to.
tur: Beni istediğin kadar yanında kalacağım.
eng: I'll stay with you.
tur: Seninle kalacağım.
eng: I'll stay with you.
tur: Sizinle kalacağım.
eng: I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
tur: Hem mutlu zamanlar hem de üzgün zamanlar boyunca seninle kalacağım.
eng: I'll stay with you until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelene kadar seninle kalacağım.
eng: I'll step outside.
tur: Dışarı çıkacağım.
eng: I'll stick around.
tur: Buralarda olacağım.
eng: I'll stick with her.
tur: Onunla kalacağım.
eng: I'll stick with him.
tur: Onunla kalacağım.
eng: I'll stick with them.
tur: Onlarla kalacağım.
eng: I'll stick with Tom.
tur: Tom'la birlikte kalacağım.
eng: I'll stick with you.
tur: Seninle kalacağım.
eng: I'll still be here tomorrow.
tur: Yarın hâlâ burada olacağım.
eng: I'll still call Boston home.
tur: Boston'u hâlâ memleketim olarak görüyorum.
eng: I'll still call Boston home.
tur: Hâlâ Boston'u evim olarak görüyorum.
eng: I'll still go to the park even if it rains.
tur: Yağmur yağsa bile yine de parka gideceğim.
eng: I'll still have a scar from that accident.
tur: Hâlâ o kazadan kalma bir yara izim var.
eng: I'll still love you no matter what.
tur: Ne olursa olsun seni yine de seveceğim.
eng: I'll stop by later.
tur: Daha sonra uğrarım.
eng: I'll stop by the post office on the way home.
tur: Eve giderken postaneye uğrayacağım.
eng: I'll stop by tomorrow.
tur: Yarına kadar duracağım.
eng: I'll stop by your place on my way home.
tur: Eve giderken senin yerine uğrayacağım.
eng: I'll stop calling you that.
tur: Seni böyle aramayı bırakacağım.
eng: I'll stop.
tur: Durduracağım.
eng: I'll stop gambling.
tur: Kumar oynamaktan vazgeçeceğim.
eng: I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
tur: Sevgililer Günü'nde onlara çikolata vermeyi durduracağız.
eng: I'll stop her.
tur: Onu durduracağım.
eng: I'll stop him.
tur: Onu durduracağım.
eng: I'll stop if you stop.
tur: Sen durursan ben de dururum.
eng: I'll stop now.
tur: Şimdi duracağım.
eng: I'll stop smoking from tomorrow.
tur: Yarından itibaren sigara içmeyi bırakacağım.
eng: I'll stop speaking to you in French.
tur: Seninle Fransızca konuşmaktan vazgeçeceğim.
eng: I'll stop them.
tur: Onları durduracağım.
eng: I'll stop Tom.
tur: Tom'u durduracağım.
eng: I'll stop you.
tur: Seni durduracağım.
eng: I'll stop you.
tur: Sizi durduracağım.
eng: I'll study after I come home.
tur: Eve geldikten sonra çalışacağım.
eng: I'll study French harder from now on.
tur: Bundan sonra daha çok Fransızca öğreneceğim.
eng: I'll study French this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Fransızca çalışacağım.
eng: I'll study French tonight.
tur: Bu gece Fransızca çalışacağım.
eng: I'll study French, too.
tur: Ben de Fransızca okuyacağım.
eng: I'll study hard.
tur: Ben çok çalışacağım.
eng: I'll study harder from now on.
tur: Bundan sonra daha çok çalışacağım.
eng: I'll study harder in the future.
tur: Gelecekte daha çok çalışacağım.
eng: I'll study hard tomorrow.
tur: Yarın çok çalışacağım.
eng: I'll study your report.
tur: Ben senin raporunu çalışacağım.
eng: I'll sue you.
tur: Ben sizi dava edeceğim.
eng: I'll summarize it all.
tur: Onun hepsini özetleyeceğim.
eng: I'll support him.
tur: Onu destekleyeceğim.
eng: I'll support Tom any way I can.
tur: Toom'u elimden gelen herhangi bir şekilde destekleyeceğim.
eng: I'll support you as long as I live.
tur: Yaşadığım sürece sana destek olacağım.
eng: I'll support you.
tur: Ben seni destekleyeceğim.
eng: I'll sure be glad to get out of here.
tur: Buradan çıktığıma elbette memnun olacağım.
eng: I'll surprise her.
tur: Ona sürpriz yapacağım.
eng: I'll surprise him.
tur: Ona sürpriz yapacağım.
eng: I'll surprise them.
tur: Onlara sürpriz yapacağım.
eng: I'll surprise Tom.
tur: Tom'a sürpriz yapacağım.
eng: I'll surprise you.
tur: Sana sürpriz yapacağım.
eng: I'll surprise you.
tur: Seni şaşırtacağım.
eng: I'll survive.
tur: Ben hayatta kalacağım.
eng: I'll sweep the floor while you wash the dishes.
tur: Sen bulaşıkları yıkarken ben yeri süpüreceğim.
eng: I'll sweep the floor.
tur: Zemini süpüreceğim.
eng: I'll swim with her tomorrow.
tur: Yarın onunla yüzeceğim.
eng: I'll swim with him tomorrow.
tur: Yarın onunla yüzeceğim.
eng: I'll swim with them tomorrow.
tur: Yarın onlarla yüzeceğim.
eng: I'll swim with Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom ile yüzeceğim.
eng: I'll swim with Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'la yüzeceğim.
eng: I'll swim.
tur: Yüzeceğim.
eng: I'll take a beer.
tur: Bir bira alacağım.
eng: I'll take a cab home.
tur: Eve bir taksi ile gideceğim.
eng: I'll take a chance.
tur: Kendimi riske atacağım.
eng: I'll take a chance.
tur: Riski göze alacağım.
eng: I'll take a chance.
tur: Şansımı deneyeceğim.
eng: I'll take a cup of tea.
tur: Ben bir fincan çay alacağım.
eng: I'll take a glass of champagne.
tur: Bir bardak şampanya alacağım.
eng: I'll take almost anything.
tur: Neredeyse her şeyi alacağım.
eng: I'll take a look around.
tur: Etrafa bir göz atacağım.
eng: I'll take a look at it.
tur: Ona bir göz atacağım.
eng: I'll take a look.
tur: Bir göz atacağım.
eng: I'll take a nap after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra kestireceğim.
eng: I'll take a nap after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra şekerleme yapacağım.
eng: I'll take an impression of your teeth.
tur: Dişlerinizin bir kalıbını alacağım.
eng: I'll take another crack at it later.
tur: Sonra bir daha şansımı denerim.
eng: I'll take any job you can offer me.
tur: Bana önerebileceğin bir işi alacağım.
eng: I'll take anything.
tur: Bir şey alacağım.
eng: I'll take anything I can get.
tur: Alabileceğim bir şey alacağım.
eng: I'll take a rain check on that.
tur: Bu konuda bir erteleme bileti alacağım.
eng: I'll take a shortcut across the garden.
tur: Ben bahçenin içinden kestirmeden gideceğim.
eng: I'll take a shower.
tur: Ben bir duş alacağım.
eng: I'll take a stab at it.
tur: Ona bir bıçak alacağım.
eng: I'll take a steak.
tur: Bir biftek alacağım.
eng: I'll take a trip to Kyoto next month.
tur: Gelecek ay Kyoto'ya bir seyahat yapacağım.
eng: I'll take attendance first.
tur: İlk kez yoklama alacağım.
eng: I'll take a vacation this week.
tur: Bu hafta tatil yapacağım.
eng: I'll take back all I said.
tur: Tüm söylediklerimi geri alacağım.
eng: I'll take back everything I said.
tur: Söylediğim her şeyi geri alacağım.
eng: I'll take back what I said.
tur: Söylediğimi geri alacağım.
eng: I'll take both of these.
tur: Bunların ikisini de alacağım.
eng: I'll take care of everything.
tur: Her şeye dikkat edeceğim.
eng: I'll take care of her.
tur: Onunla ilgileneceğim.
eng: I'll take care of him.
tur: Onunla ilgileneceğim.
eng: I'll take care of it as soon as I can.
tur: Elimden geldiği kadar onunla ilgileneceğim.
eng: I'll take care of it.
tur: Ben onunla ilgilenirim.
eng: I'll take care of it from here.
tur: Buradan sonrasını ben hallederim.
eng: I'll take care of it immediately.
tur: Derhal onunla ilgileneceğim.
eng: I'll take care of it later.
tur: Onunla daha sonra ilgileneceğim.
eng: I'll take care of it myself.
tur: Onunla kendim ilgileneceğim.
eng: I'll take care of it personally.
tur: Onunla bizzat ilgileneceğim.
eng: I'll take care of it right away.
tur: Onunla hemen ilgileneceğim.
eng: I'll take care of it right now.
tur: Ben onunla derhal ilgileneceğim.
eng: I'll take care of it, Tom.
tur: Onunla ilgileneceğim Tom.
eng: I'll take care of it tomorrow.
tur: Yarın onunla ilgileneceğim.
eng: I'll take care of my parents when they get old.
tur: Ben, yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.
eng: I'll take care of my parents when they get old.
tur: Onlar yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.
eng: I'll take care of that.
tur: Onunla ilgileneceğim.
eng: I'll take care of that right away.
tur: Derhal onunla ilgileneceğim.
eng: I'll take care of the bill.
tur: Ben faturayı halledeceğim.
eng: I'll take care of the cat.
tur: Kediyle ilgileneceğim.
eng: I'll take care of the children.
tur: Çocuklarla ilgileneceğim.
eng: I'll take care of the dog till tomorrow.
tur: Ben yarına kadar köpeğe bakacağım.
eng: I'll take care of the dog while you are out.
tur: Sen dışardayken köpeğe bakacağım.
eng: I'll take care of them.
tur: Onlarla ilgileneceğim.
eng: I'll take care of the rest.
tur: Ben gerisini hallederim.
eng: I'll take care of these.
tur: Bunlarla ilgileneceğim.
eng: I'll take care of this.
tur: Bununla ilgileneceğim.
eng: I'll take care of this dog.
tur: Ben bu köpekle ilgileneceğim.
eng: I'll take care of Tom.
tur: Ben Tom'la ilgileneceğim.
eng: I'll take care of you all.
tur: Hepinize bakacağım.
eng: I'll take care of your children tonight.
tur: Bu gece çocuklarına bakacağım.
eng: I'll take care of your dog.
tur: Ben köpeğinizle ilgilenirim.
eng: I'll take care of your kitten while you're away.
tur: Sen yokken yavru kedinle ilgileneceğim.
eng: I'll take care of your kitten while you're gone.
tur: Sen gidince yavru kedine bakacağım.
eng: I'll take care of you.
tur: Seninle ilgileneceğim.
eng: I'll take charge now.
tur: Şimdi sorumluluğu üstüme alacağım.
eng: I'll take cod, please.
tur: Morina alayım, lütfen.
eng: I'll take from it what I wish.
tur: İstediğimi ondan alacağım.
eng: I'll take good care of Dad.
tur: Babama iyi bakacağım.
eng: I'll take good care of her.
tur: Ona iyi bakacağım.
eng: I'll take good care of him.
tur: Ona iyi bakacağım.
eng: I'll take good care of them.
tur: Onlara iyi bakacağım.
eng: I'll take good care of Tom.
tur: Tom'la iyi ilgileneceğim.
eng: I'll take good care of you.
tur: Sana iyi bakacağım.
eng: I'll take her along with us.
tur: Onu yanımızda götüreceğiz.
eng: I'll take her home now.
tur: Şimdi onu eve götüreceğim.
eng: I'll take her home.
tur: Onu eve götüreceğim.
eng: I'll take her some food.
tur: Ona biraz yiyecek götüreceğim.
eng: I'll take her there myself.
tur: Onu oraya kendim götüreceğim.
eng: I'll take her to dinner.
tur: Onu akşam yemeğine götüreceğim.
eng: I'll take her with me, OK?
tur: Onu benimle götüreceğim, tamam mı?
eng: I'll take him along with us.
tur: Onu yanımızda götüreceğiz.
eng: I'll take him home now.
tur: Şimdi onu eve götüreceğim.
eng: I'll take him home.
tur: Onu eve götüreceğim.
eng: I'll take him.
tur: Onu ben götüreceğim.
eng: I'll take him some food.
tur: Ona biraz yiyecek götüreceğim.
eng: I'll take him there myself.
tur: Onu oraya kendim götüreceğim.
eng: I'll take him to dinner.
tur: Onu akşam yemeğine götüreceğim.
eng: I'll take him with me, OK?
tur: Onu benimle götüreceğim, tamam mı?
eng: I'll take in the washing before it rains.
tur: Yağmur yağmadan önce çamaşırı içeri alacağım.
eng: I'll take it all.
tur: Onun hepsini alacağım.
eng: I'll take it from here.
tur: Onu buradan götüreceğim.
eng: I'll take it home with me.
tur: Bunu benimle eve götüreceğim.
eng: I'll take it if you don't mind.
tur: Sakıncası yoksa onu alacağım.
eng: I'll take it inside.
tur: Onu içeriye götüreceğim.
eng: I'll take it into consideration.
tur: Onu göz önüne alacağım.
eng: I'll take it now.
tur: Ben onu şimdi alacağım.
eng: I'll take it.
tur: Onu alacağım.
eng: I'll take it outside.
tur: Onu dışarı götüreceğim.
eng: I'll take it to her.
tur: Bunu ona götüreceğim.
eng: I'll take it to him.
tur: Bunu ona götüreceğim.
eng: I'll take it to them.
tur: Bunu onlara götüreceğim.
eng: I'll take it to Tom.
tur: Onu Tom'a götüreceğim.
eng: I'll take it to your office.
tur: Onu senin ofisine götürürüm.
eng: I'll take it up with her.
tur: Onunla arkadaşlık kuracağım.
eng: I'll take it up with him.
tur: Onunla arkadaşlık kuracağım.
eng: I'll take it up with them.
tur: Onlarla arkadaşlık kuracağım.
eng: I'll take it up with Tom.
tur: Tom'la arkadaşlık kuracağım.
eng: I'll take my car.
tur: Arabamı alacağım.
eng: I'll take my chance.
tur: Şansımı deneyeceğim.
eng: I'll take my chances.
tur: Ben şansımı deneyeceğim.
eng: I'll take my chances with you.
tur: Şanslarımı sizinle birlikte alacağım.
eng: I'll take my coffee black.
tur: Kahvemi koyu alacağım.
eng: I'll take my cue from you.
tur: İp ucumu senden alacağım.
eng: I'll take my dog out for a walk.
tur: Yürüyüş için köpeğimi dışarı çıkaracağım.
eng: I'll take my father's place.
tur: Ben babamın yerini alacağım.
eng: I'll take my umbrella in case it rains.
tur: Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyemi alacağım.
eng: I'll take my umbrella.
tur: Şemsiyemi alacağım.
eng: I'll take one.
tur: Bir tane alacağım.
eng: I'll take one more question.
tur: Bir soru daha alacağım.
eng: I'll take onion rings instead of fries.
tur: Patates kızartması yerine soğan halkaları alacağım.
eng: I'll take over from here.
tur: Buradan devralacağım.
eng: I'll take over now.
tur: Şimdi yönetimi devralacağım.
eng: I'll take over.
tur: Yönetimi devralacağım.
eng: I'll take over your duties.
tur: Görevlerini devralacağım.
eng: I'll take over your duties while you are away from Japan.
tur: Sen Japonya'dan uzaktayken görevlerini ben üsleneceğim.
eng: I'll take over your job.
tur: Ben senin işini devralacağım.
eng: I'll take questions from the audience.
tur: Ben seyirciden sorular alacağım.
eng: I'll take real good care of Tom.
tur: Tom'a gerçekten iyi bakacağım.
eng: I'll take responsibility.
tur: Sorumluluk alacağım.
eng: I'll take roast beef.
tur: Biftek alacağım.
eng: I'll take some of that.
tur: Onun birazını alacağım.
eng: I'll take some X-rays of your teeth.
tur: Senin dişlerinin bir röntgenini çekeceğim.
eng: I'll take that as a compliment.
tur: Onu bir iltifat olarak kabul edeceğim.
eng: I'll take that as a yes.
tur: Ben bunu bir evet olarak alacağım.
eng: I'll take that chance.
tur: Ben o şansı alacağım.
eng: I'll take that for granted.
tur: Sorgusuz sualsiz kabul edeceğim.
eng: I'll take that into consideration.
tur: Onu dikkate alacağım.
eng: I'll take that one.
tur: Şunu alacağım.
eng: I'll take that.
tur: Onu alacağım.
eng: I'll take that risk.
tur: Ben bu riski alacağım.
eng: I'll take the blame.
tur: Ben suçu üstleneceğim.
eng: I'll take the blame for that.
tur: Onun için sorumluluğu üzerime alıyorum.
eng: I'll take the blame for that.
tur: Onun için suçu üzerime alıyorum.
eng: I'll take the bottle.
tur: Ben şişeyi alacağım.
eng: I'll take the bus.
tur: Otubüse bineceğim.
eng: I'll take the chance.
tur: Şansımı deneyeceğim.
eng: I'll take the children to school.
tur: Çocukları okula götüreceğim.
eng: I'll take the deal.
tur: Anlaşmayı alacağım.
eng: I'll take the first shift.
tur: Ben ilk vardiyayı alacağım.
eng: I'll take the first watch.
tur: İlk nöbeti ben alacağım.
eng: I'll take the first watch.
tur: İlk vardiya bende.
eng: I'll take the jacket.
tur: Ben ceketi alacağım.
eng: I'll take the job.
tur: Ben işi alacağım.
eng: I'll take them home now.
tur: Şimdi onları eve götüreceğim.
eng: I'll take them home.
tur: Onları eve götüreceğim.
eng: I'll take the more expensive one.
tur: Daha pahalı olanı alacağım.
eng: I'll take the most expensive one.
tur: En pahalı olanı alacağım.
eng: I'll take them some food.
tur: Onlara biraz yiyecek götüreceğim.
eng: I'll take them there myself.
tur: Onları oraya kendim götüreceğim.
eng: I'll take them to dinner.
tur: Onları akşam yemeğine götüreceğim.
eng: I'll take them to Kate.
tur: Onları Kate'e götüreceğim.
eng: I'll take them to Tom.
tur: Onları Tom'a götüreceğim.
eng: I'll take them with me, OK?
tur: Onları benimle götüreceğim, tamam mı?
eng: I'll take the next bus.
tur: Bir sonraki otobüse bineceğim.
eng: I'll take the next train.
tur: Bir sonraki trene bineceğim.
eng: I'll take the responsibility on my shoulders.
tur: Sorumluluğu omuzlarıma alacağım.
eng: I'll take the responsibility.
tur: Sorumluluğu alacağım.
eng: I'll take the risk.
tur: Riski alacağım.
eng: I'll take these roses.
tur: Ben bu gülleri alacağım.
eng: I'll take these with me.
tur: Bunları benimle alacağım.
eng: I'll take the stairs.
tur: Merdivenleri kullanacağım.
eng: I'll take the train.
tur: Trene bineceğim.
eng: I'll take the wheel.
tur: Ben direksiyona geçeceğim.
eng: I'll take the whole blame.
tur: Ben bütün suçu alacağım.
eng: I'll take the yellow one.
tur: Ben sarı olanını alacağım.
eng: I'll take this back.
tur: Bunu geri alacağım.
eng: I'll take this.
tur: Bunu alacağım.
eng: I'll take this coat.
tur: Bu ceketi alacağım.
eng: I'll take this: I like the colour.
tur: Ben bunu alacağım: Rengini beğeniyorum.
eng: I'll take this one.
tur: Bunu alacağım.
eng: I'll take this to her.
tur: Bunu ona götüreceğim.
eng: I'll take this to him.
tur: Bunu ona götüreceğim.
eng: I'll take this to them.
tur: Bunu onlara götüreceğim.
eng: I'll take this to Tom.
tur: Ben bunu Tom'a alacağım.
eng: I'll take this trail.
tur: Ben bu yolu takip edeceğim.
eng: I'll take this umbrella.
tur: Bu şemsiyeyi alacağım.
eng: I'll take those.
tur: Onları alacağım.
eng: I'll take three of each kind.
tur: Her çeşitten üç tane alacağım.
eng: I'll take Tom along with us.
tur: Tom'u bizimle götüreceğim.
eng: I'll take Tom at his word.
tur: Tom'un sözüne güveniyorum.
eng: I'll take Tom home now.
tur: Şimdi Tom'u eve götüreceğim.
eng: I'll take Tom home.
tur: Tom'u eve götüreceğim.
eng: I'll take Tom some food.
tur: Ben Tom'a biraz yiyecek alacağım.
eng: I'll take Tom there myself.
tur: Tom'u oraya kendim götüreceğim.
eng: I'll take Tom to dinner.
tur: Tom'u akşam yemeğine götüreceğim.
eng: I'll take Tom to Mary.
tur: Tom'u Mary'ye götüreceğim.
eng: I'll take Tom.
tur: Tom'u götüreceğim.
eng: I'll take Tom to the zoo if you want me to.
tur: Götürmemi isterseniz Tom'u hayvanat bahçesine götürürüm.
eng: I'll take two.
tur: İki tane alacağım.
eng: I'll take two or three days off.
tur: İki üç gün izin alacağım.
eng: I'll take two scoops of ice cream.
tur: İki top dondurma alacağım.
eng: I'll take what belongs to me.
tur: Bana ait olanları alacağım.
eng: I'll take whatever I can.
tur: Elimden geleni alacağım.
eng: I'll take whatever I can get.
tur: Elimden gelen her şeyi alacağım.
eng: I'll take whatever you've got.
tur: Sahip olduğun her ne varsa alacağım.
eng: I'll take what you got.
tur: İstediğini alacağım.
eng: I'll take whoever wants to go.
tur: İsteyen herkesi götüreceğim.
eng: I'll take you home and you can be with your family.
tur: Seni eve götüreceğim ve ailenle birlikte olabilirsin.
eng: I'll take you home in the car.
tur: Seni arabayla eve götüreceğim.
eng: I'll take you home now.
tur: Şimdi seni eve götüreceğim.
eng: I'll take you home.
tur: Seni eve götüreceğim.
eng: I'll take you on at tennis.
tur: Teniste seninle boy ölçüşeceğim.
eng: I'll take your coat.
tur: Ceketini alacağım.
eng: I'll take your ECG.
tur: EKG'ni çekeceğim.
eng: I'll take your suitcase to your room.
tur: Bavulunuzu odanıza götüreceğim.
eng: I'll take your word for it.
tur: Senin sözüne inanacağım.
eng: I'll take you there.
tur: Ben sizi oraya götüreceğim.
eng: I'll take you there myself.
tur: Seni oraya kendim götüreceğim.
eng: I'll take you there one of these days.
tur: Bu günlerden birinde seni oraya götüreceğim.
eng: I'll take you to her.
tur: Seni ona götüreceğim.
eng: I'll take you to him.
tur: Seni ona götüreceğim.
eng: I'll take you to school.
tur: Seni okula götüreceğim.
eng: I'll take you to see a beautiful lake in Kabylie.
tur: Seni Kabiliye'deki güzel bir gölü görmeye götüreceğim.
eng: I'll take you to the bus stop.
tur: Ben seni otobüs durağına götüreceğim.
eng: I'll take you to the hospital.
tur: Ben seni hastaneye götüreceğim.
eng: I'll take you to them.
tur: Seni onlara götüreceğim.
eng: I'll take you to the train station.
tur: Seni tren istasyonuna götüreceğim.
eng: I'll take you to your quarters.
tur: Seni semtine götüreceğim.
eng: I'll take you up on that.
tur: Bu konuda önerini kabul edeceğim.
eng: I'll take you up on your offer.
tur: Senin önerini kabul edeceğim.
eng: I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.
tur: Gitmek istediğin her yere seni götüreceğim ve canının istediği her şeyi sana alacağım.
eng: I'll take you with me.
tur: Seni yanımda götüreceğim.
eng: I'll talk about you.
tur: Senin hakkında konuşacağım.
eng: I'll talk it over with Tom and see what he thinks.
tur: Bunu Tom'la görüşeceğim ve ne düşündüğünü göreceğim.
eng: I'll talk.
tur: Konuşacağım.
eng: I'll talk the matter over with my father.
tur: Konuyu babamla tartışacağım.
eng: I'll talk to her about it.
tur: Onunla bu konuda konuşacağım.
eng: I'll talk to her alone.
tur: Onunla yalnız konuşacağım.
eng: I'll talk to her later.
tur: Onunla daha sonra konuşacağım.
eng: I'll talk to her.
tur: Onunla konuşacağım.
eng: I'll talk to him about it.
tur: Onunla bu konuda konuşacağım.
eng: I'll talk to him about the loud music.
tur: Onunla yüksek sesli müzik hakkında konuşacağım.
eng: I'll talk to him alone.
tur: Onunla yalnız konuşacağım.
eng: I'll talk to him at the earliest possible moment.
tur: Mümkün olan en kısa zamanda onunla konuşacağım.
eng: I'll talk to him later.
tur: Onunla daha sonra konuşacağım.
eng: I'll talk to him.
tur: Onunla konuşacağım.
eng: I'll talk to him tomorrow.
tur: Yarın onunla konuşacağım.
eng: I'll talk to them about it.
tur: Onlarla bu konuda konuşacağım.
eng: I'll talk to them alone.
tur: Onlarla yalnız konuşacağım.
eng: I'll talk to them later.
tur: Onlarla daha sonra konuşacağım.
eng: I'll talk to them.
tur: Onlarla konuşacağım.
eng: I'll talk to them tomorrow.
tur: Yarın onlarla konuşacağım.
eng: I'll talk to Tom about it.
tur: Tom'la onun hakkında konuşacağım.
eng: I'll talk to Tom about that later.
tur: Onun hakkında Tom'la daha sonra konuşuruz.
eng: I'll talk to Tom about this.
tur: Ben bunun hakkında Tom ile konuşacağım.
eng: I'll talk to Tom in the morning.
tur: Tom'la sabahleyin konuşacağım.
eng: I'll talk to Tom later about this.
tur: Bu konuda Tom'la daha sonra konuşacağım.
eng: I'll talk to Tom later.
tur: Tom'la daha sonra konuşacağım.
eng: I'll talk to Tom on Monday.
tur: Pazartesi Tom'la konuşacağım.
eng: I'll talk to Tom.
tur: Tom'la konuşacağım.
eng: I'll talk to Tom when he gets home.
tur: O eve geldiğinde Tom'la konuşacağım.
eng: I'll talk to you about it after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra seninle o konuda konuşacağım.
eng: I'll talk to you in the morning.
tur: Sabahleyin seninle konuşacağım.
eng: I'll talk to you later.
tur: Seninle daha sonra konuşacağım.
eng: I'll talk to you soon.
tur: Yakında seninle konuşacağım.
eng: I'll talk to you tomorrow.
tur: Seninle yarın konuşacağım.
eng: I'll talk to you tomorrow.
tur: Sizinle yarın konuşacağım.
eng: I'll talk with her.
tur: Onunla konuşacağım.
eng: I'll talk with her tonight.
tur: Bu gece onunla konuşacağım.
eng: I'll talk with him.
tur: Onunla konuşacağım.
eng: I'll talk with him tonight.
tur: Bu gece onunla konuşacağım.
eng: I'll talk with them.
tur: Onlarla konuşacağım.
eng: I'll talk with Tom.
tur: Tom'la konuşacağım.
eng: I'll talk with Tom tonight.
tur: Tom'la bu akşam konuşacağım.
eng: I'll talk with you about that later.
tur: Onun hakkında seninle daha sonra konuşacağım.
eng: I'll talk with you about this later, OK?
tur: Bu konuda sizinle daha sonra konuşalım, tamam mı?
eng: I'll talk with you later.
tur: Seninle daha sonra konuşacağım.
eng: I'll talk with you when I'm not busy.
tur: Meşgul olmadığım zaman seninle konuşacağım.
eng: I'll talk with you when you're not busy.
tur: Meşgul olmadığın zaman seninle konuşacağım.
eng: I'll teach French in Boston next year.
tur: Gelecek yıl Boston'da Fransızca öğreteceğim.
eng: I'll teach him some manners.
tur: Ona bazı görgüler öğreteceğim.
eng: I'll teach these punks a good lesson.
tur: Bu serserilere iyi bir ders vereceğim.
eng: I'll teach Tom.
tur: Tom'a öğreteceğim.
eng: I'll teach you a lesson!
tur: Ben sana bir ders vereceğim!
eng: I'll teach you a lesson.
tur: Sana bir ders vereceğim.
eng: I'll teach you a lesson that you won't forget.
tur: Sana unutmayacağın bir ders öğreteceğim.
eng: I'll teach you a lesson you won't forget.
tur: Sana unutmayacağın bir ders öğreteceğim.
eng: I'll teach you everything you need to know.
tur: Bilmen gereken her şeyi sana öğreteceğim.
eng: I'll teach you French.
tur: Sana Fransızca öğreteceğim.
eng: I'll teach you French.
tur: Size Fransızca öğreteceğim.
eng: I'll teach you how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağını sana öğreteceğim.
eng: I'll teach you how to drive.
tur: Sana nasıl araba sürüleceğini öğreteceğim.
eng: I'll teach you how to play chess.
tur: Satranç oynamayı sana öğreteceğim.
eng: I'll teach you how to play the ukulele if you want me to.
tur: Öğretmemi istiyorsan sana ukuleleyi nasıl çalacağını öğretirim.
eng: I'll teach you how to sing.
tur: Sana nasıl şarkı söyleyeceğini öğreteceğim
eng: I'll teach you how to skate.
tur: Sana nasıl paten kayılacağını öğreteceğim.
eng: I'll teach you how to swim.
tur: Sana yüzmeyi öğreteceğim.
eng: I'll teach you how to write.
tur: Sana nasıl yazacağını öğreteceğim.
eng: I'll teach you many things.
tur: Sana çok şey öğreteceğim.
eng: I'll teach you.
tur: Size öğreteceğim.
eng: I'll teach you to do that again.
tur: Onu yapmanı tekrar öğreteceğim.
eng: I'll tear a page out from that book.
tur: O kitaptan bir sayfa yırtacağım.
eng: I'll telephone you every night.
tur: Her gece sana telefon edeceğim.
eng: I'll tell Daddy on you.
tur: Seni babama gammazlayacağım.
eng: I'll tell everyone.
tur: Herkese anlatacağım.
eng: I'll tell everyone what you did.
tur: Yaptığını herkese anlatacağım.
eng: I'll tell her, if I don't forget.
tur: Unutmazsam ona söylerim.
eng: I'll tell her later.
tur: Ona daha sonra söyleyeceğim.
eng: I'll tell her myself.
tur: Ona kendim söyleyeceğim.
eng: I'll tell her.
tur: Ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her right now.
tur: Derhal ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her that's not true.
tur: Onun gerçek olmadığını ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her the truth.
tur: Ona gerçeği söyleyeceğim.
eng: I'll tell her this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her to contact you.
tur: Ona seninle temas kurmasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell her tomorrow.
tur: Yarın ona söylerim.
eng: I'll tell her tomorrow.
tur: Yarın ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her to stay outside.
tur: Ona dışarıda kalmasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell her what I know.
tur: Bildiğimi ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her when to go.
tur: Ne zaman gideceğimi ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her where I went.
tur: Nereye gittiğimi ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her you asked.
tur: Sorduğunu onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell her you called.
tur: Aradığını ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her you came by.
tur: Uğradığını ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her you dropped by.
tur: Geçerken uğradığını ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her you helped out.
tur: Yardım ettiğini ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her you're ready.
tur: Hazır olduğunu ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her you said so.
tur: Öyle söylediğini ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her you said that.
tur: Onu söylediğini ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell her you were here.
tur: Burada olduğunu ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him, if I don't forget.
tur: Unutmazsam ona söylerim.
eng: I'll tell him later.
tur: Ona daha sonra söyleyeceğim.
eng: I'll tell him myself.
tur: Ona kendim söyleyeceğim.
eng: I'll tell him.
tur: Ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him right now.
tur: Derhal ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him so then.
tur: Ben ona daha sonra söylerim.
eng: I'll tell him so when he comes here.
tur: O buraya gelirse ona öyle söyleyeceğim.
eng: I'll tell him so when he comes.
tur: O geldiğinde ona öyle anlatacağım.
eng: I'll tell him that.
tur: Onu ona anlatacağım.
eng: I'll tell him that's not true.
tur: Onun gerçek olmadığını onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell him the next time I talk to him.
tur: Bir dahaki sefere onunla konuşurken ona söylerim.
eng: I'll tell him the next time I talk to him.
tur: Bir dahaki sefere onunla konuşurken ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him the truth.
tur: Ona gerçeği anlatacağım.
eng: I'll tell him the truth.
tur: Ona gerçeği söyleyeceğim.
eng: I'll tell him this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him to call you back.
tur: Ona seni tekrar aramasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell him to contact you.
tur: Ona seninle temas kurmasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell him tomorrow.
tur: Yarın ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him to stay outside.
tur: Ona dışarıda kalmasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell him what I know.
tur: Bildiğimi ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him when he comes here.
tur: Buraya geldiği zaman ona söylerim.
eng: I'll tell him when to go.
tur: Ne zaman gideceğimi ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him where I went.
tur: Nereye gittiğimi ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him you asked.
tur: Sorduğunu onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell him you called.
tur: Aradığını ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him you came by.
tur: Uğradığını ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him you dropped by.
tur: Geçerken uğradığını ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him you helped out.
tur: Yardım ettiğini ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him you're here.
tur: Burada olduğunu ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him you're ready.
tur: Hazır olduğunu ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him you said so.
tur: Öyle söylediğini ona söyleyeceğim.