DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Sami gave Layla a Smith & Wesson pistol.
tur: Sami, Leyla'ya bir Smith & Wesson tabanca verdi.
eng: Sami gave Layla a translation of the Quran.
tur: Sami Leyla'ya bir Kuran çevirisi verdi.
eng: Sami gave Layla a translation of the Quran.
tur: Sami Leyla'ya bir Kuran meali verdi.
eng: Sami gave Layla attention.
tur: Sami, Leyla'ya dikkat etti.
eng: Sami gave Layla a Valentine's Day card.
tur: Sami, Leyla'ya bir Sevgililer Günü kartı verdi.
eng: Sami gave Layla a wink.
tur: Sami, Leyla'ya bir göz kırptı.
eng: Sami gave Layla directions.
tur: Sami, Leyla'ya talimatlar verdi.
eng: Sami gave Layla Farid's number.
tur: Sami, Leyla'ya Ferit'in numarasını verdi.
eng: Sami gave Layla her money back.
tur: Sami Leyla'ya parasını geri verdi.
eng: Sami gave Layla her money back.
tur: Sami Leyla'ya parasını iade etti.
eng: Sami gave Layla his e-mail address.
tur: Sami e-posta adresini Leyla'ya verdi.
eng: Sami gave Layla his number.
tur: Sami, Leyla'ya kendi numarasını verdi.
eng: Sami gave Layla his special attention.
tur: Sami, Leyla'ya özel ilgi gösterdi.
eng: Sami gave Layla millions of dollars.
tur: Sami, Leyla'ya milyonlarca dolar verdi.
eng: Sami gave Layla some advice for sex.
tur: Sami, Leyla'ya seks için bazı tavsiyeler verdi.
eng: Sami gave Layla some money.
tur: Sami, Leyla'ya biraz para verdi.
eng: Sami gave Layla that name.
tur: Sami, Leyla'ya o adı verdi.
eng: Sami gave Layla the breakfast menu.
tur: Sami, Leyla'ya kahvaltı menüsünü verdi.
eng: Sami gave Layla the keys.
tur: Sami anahtarları Leyla'ya vermiş.
eng: Sami gave Layla the keys.
tur: Sami Leyla'ya anahtarları verdi.
eng: Sami gave Layla work and fed her.
tur: Sami, Leyla'ya iş verdi ve onu doyurdu.
eng: Sami gave Layla work.
tur: Sami, Leyla'ya iş verdi.
eng: Sami gave me a copy of the Quran for free.
tur: Sami bana ücretsiz bir Kuran verdi.
eng: Sami gave me a copy of the Quran.
tur: Sami bana bir Kuran verdi.
eng: Sami gave money to everybody.
tur: Sami herkese para verdi.
eng: Sami gave police a description of the suspect.
tur: Sami polise şüphelinin bir eşkalini verdi.
eng: Sami gave that ring to Layla.
tur: Sami o yüzüğü Leyla'ya verdi.
eng: Sami gave the ring to Layla.
tur: Sami yüzüğü Leyla'ya verdi.
eng: Sami gave up the chase.
tur: Sami kovalamaktan vazgeçti.
eng: Sami gave up the chase.
tur: Sami kovalamayı bıraktı.
eng: Sami gave us logical answers.
tur: Sami bize mantıklı cevaplar verdi.
eng: Sami gave us logical answers.
tur: Sami bize mantıklı yanıtlar verdi.
eng: Sami gave zakat to Fadil.
tur: Sami Fazıl'a zekat verdi.
eng: Sami gets home at six.
tur: Sami saat altıda eve ulaşır.
eng: Sami gladly accepted.
tur: Sami memnuniyetle kabul etti.
eng: Sami glared at Layla.
tur: Sami, Leyla'ya dik dik bakıyordu.
eng: Sami goes out every Saturday night.
tur: Sami her cumartesi gecesi dışarı çıkıyor.
eng: Sami goes to a local mosque.
tur: Sami yerel bir camiye gider.
eng: Sami goes to the mosque.
tur: Sami camiye gider.
eng: Sami goes to this coffee shop.
tur: Sami bu kahve dükkanına gidiyor.
eng: Sami googled his symptoms.
tur: Sami semptomlarını Google'da araştırdı.
eng: Sami got a better lock.
tur: Sami daha iyi bir kilit aldı.
eng: Sami got a bone-marrow transplant.
tur: Sami'ye kemik iliği nakli yapıldı.
eng: Sami got a call from his mom.
tur: Sami annesinden bir telefon aldı.
eng: Sami got a call from that man.
tur: Sami o adamdan bir telefon aldı.
eng: Sami got a call from the FBI.
tur: Sami FBI'dan bir çağrı aldı.
eng: Sami got a call from the FBI.
tur: Sami, FBI'dan bir telefon aldı.
eng: Sami got across the border.
tur: Sami sınırı aştı.
eng: Sami got an e-mail from Google.
tur: Sami, Google'dan bir e-posta aldı.
eng: Sami got an e-mail from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan bir e-posta aldı.
eng: Sami got a new lock.
tur: Sami yeni bir kilit aldı.
eng: Sami got another phone call from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan başka bir telefon aldı.
eng: Sami got another phone call from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan başka bir telefon araması aldı.
eng: Sami got another phone call from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan bir telefon çağrısı daha aldı.
eng: Sami got another phone call from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan bir telefon daha aldı.
eng: Sami got arrested.
tur: Sami yakalandı.
eng: Sami got a sixteen thousand dollar check from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan on altı bin dolarlık bir çek aldı.
eng: Sami got a text from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan bir mesaj aldı.
eng: Sami got a text message.
tur: Sami bir mesaj aldı.
eng: Sami got back and saw Layla was there.
tur: Sami geri döndü ve Leyla'nın orada olduğunu gördü.
eng: Sami got back at Layla.
tur: Sami, Leyla'ya geri döndü.
eng: Sami got back to the trailer park.
tur: Sami karavan parkına döndü.
eng: Sami got busted for embezzlement.
tur: Sami zimmetine para geçirmekten tutuklandı.
eng: Sami got caught.
tur: Sami yakalandı.
eng: Sami got caught stealing.
tur: Sami çalarken yakalandı.
eng: Sami got convicted.
tur: Sami suçlu bulundu.
eng: Sami got drunk.
tur: Sami sarhoş oldu.
eng: Sami got higher education.
tur: Sami yüksek eğitim aldı.
eng: Sami got his first job at sixteen, milking cows.
tur: Sami ilk işini on altı yaşında inek sağarak aldı.
eng: Sami got his notebook out and strarted taking notes.
tur: Sami not defterini çıkardı ve not almaya başladı.
eng: Sami got his wish.
tur: Sami dileğine ulaştı.
eng: Sami got home just before it started to rain.
tur: Sami yağmur başlamadan hemen önce eve geldi.
eng: Sami got home late.
tur: Sami eve geç gitti.
eng: Sami got in his car but he didn't drive off.
tur: Sami arabasına bindi ama yola çıkmadı.
eng: Sami got in that room.
tur: Sami o odaya girdi.
eng: Sami got in the car and took off.
tur: Sami arabaya binip hareket etti.
eng: Sami got in the car.
tur: Sami arabaya bindi.
eng: Sami got into the club.
tur: Sami kulübe girdi.
eng: Sami got in trouble.
tur: Sami'nin başı dertte.
eng: Sami got Layla's trust.
tur: Sami, Leyla'nın güvenini aldı.
eng: Sami got lost in the desert.
tur: Sami çölde kayboldu.
eng: Sami got mad at Layla.
tur: Sami, Leyla'ya kızdı.
eng: Sami got on his motorcycle and drove away.
tur: Sami motosikletine bindi ve gitti.
eng: Sami got on pretty well with the prison guards.
tur: Sami, hapishane gardiyanları ile oldukça iyi anlaşıyordu.
eng: Sami got out again.
tur: Sami yine dışarı çıktı.
eng: Sami got out of that house.
tur: Sami o evden çıktı.
eng: Sami got out of the car.
tur: Sami arabadan indi.
eng: Sami got out of the house.
tur: Sami evden dışarı çıktı.
eng: Sami got out of the vehicle.
tur: Sami araçtan indi.
eng: Sami got out of the water.
tur: Sami sudan çıktı.
eng: Sami got out on stage.
tur: Sami sahneden ayrıldı.
eng: Sami got out.
tur: Sami dışarı çıktı.
eng: Sami got poisoned.
tur: Sami zehirlendi.
eng: Sami got really worried.
tur: Sami gerçekten endişeliydi.
eng: Sami got rid of his girlfriend.
tur: Sami kız arkadaşından kurtuldu.
eng: Sami got rid of Layla's body.
tur: Sami, Leyla'nın cesedinden kurtuldu.
eng: Sami got rid of the dog.
tur: Sami köpekten kurtuldu.
eng: Sami got rid of the evidence.
tur: Sami kanıttan kurtuldu.
eng: Sami got sick.
tur: Sami hasta oldu.
eng: Sami got that woman evicted.
tur: Sami o kadını tahliye etti.
eng: Sami got the window open.
tur: Sami pencereyi açtı.
eng: Sami got to know many Muslims.
tur: Sami çok sayıda Müslüman tanıdı.
eng: Sami got unhappy for some reason.
tur: Sam bir sebepten dolayı mutsuz oldu.
eng: Sami got up before dawn.
tur: Sami şafaktan önce kalktı.
eng: Sami got up from his table so fast.
tur: Sami masasından çok hızlı kalktı.
eng: Sami got up from the floor.
tur: Sami yerden kalktı.
eng: Sami got up.
tur: Sami kalktı.
eng: Sami got used to that lifestyle.
tur: Sami o yaşam tarzına alıştı.
eng: Sami grabbed Layla by the throat.
tur: Sami, Leyla'yı boğazından yakaladı.
eng: Sami grabbed my arm.
tur: Sami kolumu yakaladı.
eng: Sami grabbed some books from the Islamic center and read them all.
tur: Sami İslam merkezinden bazı kitaplar alıp hepsini okudu.
eng: Sami grabbed the blade in his hands.
tur: Sami kılıcı elleriyle yakaladı.
eng: Sami grabbed the weapon and started shooting at Layla.
tur: Sami silahı kavradı ve Leyla'ya ateş etmeye başladı.
eng: Sami graduated high school.
tur: Sami liseden mezun oldu.
eng: Sami graduated, too.
tur: Sami de mezun oldu.
eng: Sami greeted visitors at the reception.
tur: Sami resepsiyonda ziyaretçileri karşılıyordu.
eng: Sami grew up bilingual.
tur: Sami çift dilli büyüdü.
eng: Sami grew up bilingual.
tur: Sami iki dilli büyüdü.
eng: Sami grew up here.
tur: Sami burada büyüdü.
eng: Sami grew up in a blue-collar suburb.
tur: Sami, mavi yakalı bir banliyöde büyüdü.
eng: Sami grew up in a Muslim community.
tur: Sami Müslüman bir ortamda yetişti.
eng: Sami grew up in a Muslim community.
tur: Sami Müslüman bir toplumda büyüdü.
eng: Sami grew up in an ordinary family.
tur: Sami sıradan bir ailede büyüdü.
eng: Sami grew up in a safe city.
tur: Sami güvenli bir kentte büyüdü.
eng: Sami grew up in a safe city.
tur: Sami güvenli bir şehirde büyüdü.
eng: Sami grew up in a safe city.
tur: Sami güvenli bir şehirde yetişti.
eng: Sami grew up in a small Florida town called Saint Augustine.
tur: Sami, Saint Augustine adlı küçük bir Florida kasabasında büyüdü.
eng: Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe.
tur: Sami Doğu Avrupa'daki küçük bir Müslüman toplulukta büyüdü.
eng: Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.
tur: Sami Doğu Avrupa'daki küçük bir Müslüman toplulukta büyüdü.
eng: Sami grew up in a very religious Muslim family.
tur: Sami çok dindar bir Müslüman ailede yetişti.
eng: Sami grew up in a vibrant college town.
tur: Sami hareketli bir üniversite kasabasında büyüdü.
eng: Sami grew up in Brooklyn, New York.
tur: Sami, New York'taki Brooklyn'de büyüdü.
eng: Sami grew up in North Carolina high society.
tur: Sami, Kuzey Carolina yüksek sosyetesinde büyüdü.
eng: Sami grew up in rural Egypt.
tur: Sami Mısır'ın kırsalında büyüdü.
eng: Sami grew up in rural Egypt.
tur: Sami Mısır'ın kırsal kesiminde büyüdü.
eng: Sami grew up in this house.
tur: Sami bu evde büyüdü.
eng: Sami grew up on Long Island, New York.
tur: Sami, New York Long Island'da büyüdü.
eng: Sami grew up thinking that all Muslims were terrorists.
tur: Sami tüm Müslümanları terörist gören bir anlayışla büyüdü.
eng: Sami grew up with his mother, stepfather, and six sisters.
tur: Sami annesi, üvey babası ve altı kız kardeşiyle birlikte büyüdü.
eng: Sami hacked Layla's computer.
tur: Sami, Leyla'nın bilgisayarını hackledi.
eng: Sami had a 16-year-old sister.
tur: Sami'nin 16 yaşında bir kız kardeşi vardı.
eng: Sami had a beautiful house.
tur: Sami'nin güzel bir evi vardı.
eng: Sami had a beautiful wife.
tur: Sami'nin güzel bir karısı vardı.
eng: Sami had a Bentley.
tur: Sami'nin bir Bentley'si vardı.
eng: Sami had a big black eye.
tur: Sami'nin büyük siyah bir gözü vardı.
eng: Sami had a big personality.
tur: Sami'nin büyük bir kişiliği vardı.
eng: Sami had a blog.
tur: Sami'nin bir bloğu vardı.
eng: Sami had about six hundred dollars.
tur: Sami'nin yaklaşıkaltı yüz doları vardı.
eng: Sami had a brand-new van.
tur: Sami yepyeni bir minibüse sahipti.
eng: Sami had a brand-new van.
tur: Sami yepyeni bir vana sahipti.
eng: Sami had a bruise under his right eye.
tur: Sami'nin sağ gözünün altında bir çürük vardı.
eng: Sami had a business.
tur: Sami'nin bir işi vardı.
eng: Sami had a car collection.
tur: Sami bir araba koleksiyonuna sahipti.
eng: Sami had a car collection.
tur: Sami'nin bir araba koleksiyonu vardı.
eng: Sami had a career.
tur: Sami'nin bir kariyeri oldu.
eng: Sami had a care-free childhood.
tur: Sami dertsiz bir çocukluk geçirdi.
eng: Sami had a catfish.
tur: Sami'nin bir kedi balığı vardı.
eng: Sami had a catfish.
tur: Sami'nin bir yayın balığı vardı.
eng: Sami had access to Layla's Facebook account.
tur: Sami, Leyla'nın Facebook hesabına erişime sahipti.
eng: Sami had a chat with Layla.
tur: Sami, Leyla ile bir sohbet etti.
eng: Sami had a clean record.
tur: Sami'nin temiz bir kaydı vardı.
eng: Sami had a college degree.
tur: Sami bir üniversite diplomasına sahip.
eng: Sami had a covert evil nature.
tur: Sami'nin gizli bir kötü mizacı vardı.
eng: Sami had a creepy look.
tur: Sami'nin tüyler ürpertici bir bakışı vardı.
eng: Sami had a dark secret.
tur: Sami'nin karanlık bir sırrı vardı.
eng: Sami had a deadly accident.
tur: Sami ölümcül bir kaza geçirdi.
eng: Sami had a dildo.
tur: Sami bir dildosu vardı.
eng: Sami had a dishonest relationship with Layla.
tur: Sami, Leyla ile dürüst olmayan bir ilişkiye sahipti.
eng: Sami had a drinking problem for many years.
tur: Sami'nin uzun yıllardır bir içki problemi vardı.
eng: Sami had a drinking problem for many years.
tur: Sami uzun yıllardır alkol sorunu yaşıyordu.
eng: Sami had a family emergency.
tur: Sami'nin ailevi aciliyeti vardı.
eng: Sami had a garden fit for a king.
tur: Sami'nin bir kral için uygun bir bahçesi vardı.
eng: Sami had a good heart.
tur: Sami iyi bir kalbe sahipti.
eng: Sami had a good relationship with his family.
tur: Sami'nin, ailesiyle iyi bir ilişkisi vardı.
eng: Sami had a good salary insofar as being a policeman.
tur: Sami, polis olarak iyi bir maaşa sahipti.
eng: Sami had a gun in his car.
tur: Sami'nin, arabasında bir silahı vardı.
eng: Sami had a hammer.
tur: Sami'nin bir çekici vardı.
eng: Sami had a history of depression.
tur: Sami'nin bir depresyon öyküsü vardı.
eng: Sami had a history of theft and drug-related crimes.
tur: Sami, hırsızlık ve uyuşturucuya bağlı suçlarla ilgili bir geçmişe sahipti.
eng: Sami had a history of violence.
tur: Sami'nin şiddet öyküsü vardı.
eng: Sami had a horrible problem with drugs.
tur: Sami'nin uyuşturucuyla korkunç bir sorunu vardı.
eng: Sami had a horrifying secret.
tur: Sami'nin korkunç bir sırrı vardı.
eng: Sami had a house in Cairo.
tur: Sami'nin Kahire'de bir evi vardı.
eng: Sami had a job interview.
tur: Sami'nin bir iş görüşmesi vardı.
eng: Sami had a job to do.
tur: Sami'nin yapılacak bir işi vardı.
eng: Sami had a kind heart.
tur: Sami'nin iyi bir kalbi vardı.
eng: Sami had a little accident.
tur: Sami küçük bir kaza yaşadı.
eng: Sami had a little bit of blood coming from his nostril.
tur: Sami'de burun deliğinden gelen biraz kan vardı.
eng: Sami had a long-time affair with Layla.
tur: Sami, Leyla ile uzun süreli bir ilişki yaşıyordu.
eng: Sami had a long-time affair with Layla.
tur: Sami'nin Leyla ile uzun zamanlı bir ilişkisi vardı.
eng: Sami had a look at the engine.
tur: Sami motora baktı.
eng: Sami had a look at the screenshots.
tur: Sami ekran görüntülerine bir göz attı.
eng: Sami had a lot of keys.
tur: Sami'nin birçok anahtarı vardı.
eng: Sami had a lot of misconceptions about Islam.
tur: Sami'nin İslam konusunda birçok yanlış düşüncesi vardı.
eng: Sami had a lot of money in the banks.
tur: Sami'nin bankalarda çok parası vardı.
eng: Sami had a lot of new friends.
tur: Sami'nin birçok yeni arkadaşı vardı.
eng: Sami had a lot of problems.
tur: Sami birçok problem yaşadı.
eng: Sami had a lot of problems.
tur: Sami'nin bir sürü problemi vardı.
eng: Sami had a love affair online.
tur: Sami çevrimiçi bir aşk ilişkisi yaşadı.
eng: Sami had a love affair online.
tur: Sami'nin online bir aşk ilişkisi vardı.
eng: Sami had a lovely wife.
tur: Sami'nin sevimli bir karısı vardı.
eng: Sami had a luxury car.
tur: Sami'nin lüks bir arabası vardı.
eng: Sami had a million-dollar life-insurance policy.
tur: Sami bir milyon dolarlık bir hayat sigortası poliçesine sahipti.
eng: Sami had a more difficult childhood.
tur: Sami'nin daha zor bir çocukluğu vardı.
eng: Sami had a motorcycle.
tur: Sami'nin bir motosikleti vardı.
eng: Sami had ample time and ample opportunity to kill Layla.
tur: Sami'nin Leyla'yı öldürmek için bol zaman ve bol fırsatı vardı.
eng: Sami had an accident.
tur: Sami bir kaza geçirdi.
eng: Sami had an adorable daughter named Layla.
tur: Sami'nin Leyla adında sevimli bir kızı vardı.
eng: Sami had an alcohol problem.
tur: Sami'nin bir alkol sorunu vardı.
eng: Sami had a new home in Cairo.
tur: Sami'nin Kahire'de yeni bir evi vardı.
eng: Sami had a new resume.
tur: Sami'nin yeni bir özgeçmişi vardı.
eng: Sami had an extensive arms collection.
tur: Sami'nin geniş bir silah koleksiyonu vardı.
eng: Sami had an imaginary friend.
tur: Sami'nin hayali bir arkadaşı vardı.
eng: Sami had an infected wound.
tur: Sami'nin enfekte bir yarası vardı.
eng: Sami had an injury to his head.
tur: Sami başından bir yaralanma yaşadı.
eng: Sami had an obsession with Layla.
tur: Sami'nin Leyla'yla ilgili bir takıntısı vardı.
eng: Sami had an online stalker.
tur: Sami'nin bir online stalkerı var.
eng: Sami had an opportunity.
tur: Sami'nin bir fırsatı vardı.
eng: Sami had an opportunity.
tur: Sami'nin karşısına bir fırsat çıktı.
eng: Sami had an SUV.
tur: Sami bir SUV'a sahipti.
eng: Sami had an SUV.
tur: Sami'nin bir SUV'u vardı.
eng: Sami had a panic attack.
tur: Sami bir panik atak geçirdi.
eng: Sami had a passion for guns.
tur: Sami'nin silah tutkusu vardı.
eng: Sami had a passion for horses.
tur: Sami'nin atlara bir tutkusu vardı.
eng: Sami had a pastry blog.
tur: Sami'nin bir hamur işi bloğu vardı.
eng: Sami had a pastry blog.
tur: Sami'nin bir pasta bloğu vardı.
eng: Sami had a plausible alibi.
tur: Sami'nin akla yatkın bir mazereti vardı.
eng: Sami had a premonition.
tur: Sami'nin bir önsezisi vardı.
eng: Sami had a problem at school.
tur: Sami'nin okulda bir sorunu vardı.
eng: Sami had a problem at school.
tur: Sami okulda bir sorun yaşıyordu.
eng: Sami had a problem with alcohol.
tur: Sami alkol ile ilgili bir sorun yaşıyordu.
eng: Sami had a problem with alcohol.
tur: Sami'nin alkolle bir sorunu vardı.
eng: Sami had a problem with both drugs and alcohol.
tur: Sami hem uyuşturucu hem de alkol konusunda bir sorun yaşıyordu.
eng: Sami had a proposal for Layla.
tur: Sami'nin Leyla için bir teklifi vardı.
eng: Sami had a proposal for Layla.
tur: Sami'nin Leyla'ya bir teklifi vardı.
eng: Sami had a racing motorcycle.
tur: Sami'nin yarış motosikleti vardı.
eng: Sami had a really weird voice.
tur: Sami'nin gerçekten garip bir sesi vardı.
eng: Sami had a rebellious spirit.
tur: Sami'nin isyankar bir ruhu vardı.
eng: Sami had a relationship that resulted in a child.
tur: Sami'nin bir çocukla sonuçlanan bir ilişkisi vardı.
eng: Sami had a second Instagram account.
tur: Sami'nin ikinci bir İnstagram hesabı vardı.
eng: Sami had a secret life.
tur: Sami'nin gizli bir hayatı vardı.
eng: Sami had a serious drug addiction.
tur: Sami'nin ciddi bir uyuşturucu bağımlılığı vardı.
eng: Sami had a simple choice: jump or perish.
tur: Sami'nin tek bir seçimi vardı: atlamak ya da yok olmak.
eng: Sami had a small company.
tur: Sami'nin küçük bir şirketi vardı.
eng: Sami had a small rowboat.
tur: Sami'nin küçük bir sandalı vardı.
eng: Sami had a stalker in high school.
tur: Sami'nin lisede gizli bir takipçisi vardı.
eng: Sami had a stalker.
tur: Sami bir stalker sahibiydi.
eng: Sami had a stalker.
tur: Sami'nin gizli bir takipçisi vardı.
eng: Sami had asthma.
tur: Sami'nin astımı vardı.
eng: Sami had a stomachache.
tur: Sami'nin karnı ağrıyordu.
eng: Sami had a strange preoccupation.
tur: Sami'nin tuhaf bir meşguliyeti vardı.
eng: Sami had a successful career.
tur: Sami başarılı bir kariyere sahipti.
eng: Sami had a suspicious online activity.
tur: Sami şüpheli bir çevrimiçi etkinliğe sahipti.
eng: Sami had a tailor. He wanted a new suit.
tur: Sami'nin terzisi vardı. Yeni bir takım elbise istedi.
eng: Sami had a tattoo on his shoulder.
tur: Sami'nin omzunda bir dövme vardı.
eng: Sami had a troubled history with Layla.
tur: Sami'nin Leyla ile sorunlu bir geçmişi vardı.
eng: Sami had a troubled past.
tur: Sami'nin sıkıntılı bir geçmişi vardı.
eng: Sami had a Tumblr blog.
tur: Sami'nin bir Tumblr bloğu vardı.
eng: Sami had a very bad opinion about Islam.
tur: Sami İslam hakkında çok kötü düşüncelere sahipti.
eng: Sami had a very dark side.
tur: Sami çok karanlık bir yüzü vardı.
eng: Sami had a very deep voice.
tur: Sami'nin çok derin bir sesi vardı.
eng: Sami had a very important position.
tur: Sami'nin çok önemli bir konumu vardı.
eng: Sami had a very important position.
tur: Sami'nin çok önemli bir makama sahipti.
eng: Sami had a very important position.
tur: Sami'nin çok önemli bir makamı vardı.
eng: Sami had a very important position.
tur: Sami'nin çok önemli bir pozisyonu vardı.
eng: Sami had a very important position.
tur: Sami'nin çok önemli bir yeri vardı.
eng: Sami had a white-collar job.
tur: Sami'nin beyaz yakalı bir işi vardı.
eng: Sami had a wonderful life.
tur: Sami'nin harika bir hayatı vardı.
eng: Sami had a wonderful life.
tur: Sami'nin harika bir hayat yaşadı.
eng: Sami had a wrong perception of Islam.
tur: Sami'nin çarpık bir İslam algısı vardı.
eng: Sami had a wrong perception of Islam.
tur: Sami'nin yanlış bir İslam algısı vardı.
eng: Sami had beautiful children.
tur: Sami'nin güzel çocukları oldu.
eng: Sami had beautiful children.
tur: Sami'nin güzel çocukları vardı.
eng: Sami had big dreams.
tur: Sami'nin büyük hayalleri vardı.
eng: Sami had breakfast at a McDonald's.
tur: Sami bir McDonald's'da kahvaltı yaptı.
eng: Sami had business failures.
tur: Sami'nin iş başarısızlıkları vardı.
eng: Sami had cars that needed fixing.
tur: Sami'nin onarılması gereken arabaları vardı.
eng: Sami had claustrophobia.
tur: Sami klostrofobikti.
eng: Sami had claustrophobia.
tur: Sami'nin klostrofobisi vardı.
eng: Sami had co-conspirators.
tur: Sami'nin suç ortakları vardı.
eng: Sami had deviant thoughts.
tur: Sami'nin anormal düşünceleri vardı.
eng: Sami had diarrhoea.
tur: Sami ishal geçirdi.
eng: Sami had dinner and went to bed.
tur: Sami akşam yemeği yedi ve yatmaya gitti.
eng: Sami had drugs on him.
tur: Sami'nin üzerinde uyuşturucu vardı.
eng: Sami had emotional maturity issues.
tur: Sami'nin duygusal olgunluk sorunları vardı.
eng: Sami had everything everybody had.
tur: Sami herkesin sahip olduğu her şeye sahipti.
eng: Sami had expensive cars.
tur: Sami'nin pahalı arabaları vardı.
eng: Sami had expensive cars.
tur: Sami pahalı arabalara sahipti.
eng: Sami had explosives.
tur: Sami'nin patlayıcıları vardı.
eng: Sami had four co-conspirators.
tur: Sami'nin dört suç ortağı vardı.
eng: Sami had his mother's skin tone.
tur: Sami, annesinin cilt tonuna sahipti.
eng: Sami had his own credit card.
tur: Sami'nin kendi kredi kartı vardı.
eng: Sami had his scotch.
tur: Sami skoç viskisini içti.
eng: Sami had issues.
tur: Sami'nin sorunları vardı.
eng: Sami had issues.
tur: Sami sorunlara sahipti.
eng: Sami had killed Layla and waited for hours before he called 911.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmüş ve 911'i aramadan önce saatlerce beklemişti.
eng: Sami had knowledge about the murder.
tur: Sami cinayet hakkında bilgi sahibi oldu.
eng: Sami had Layla's phone number.
tur: Sami'de Leyla'nın telefon numarası vardı.
eng: Sami had lots of mental and emotional problems and he treated them with alcohol.
tur: Sami'nin birçok zihinsel ve duygusal sorunu vardı ve onları alkolle tedavi ediyordu.
eng: Sami had lunch with Layla in Cairo.
tur: Sami, Kahire'de Leyla ile öğle yemeği yedi.
eng: Sami had many jurors lobbying on his behalf.
tur: Sami'nin adına lobi yapan birçok jüri üyesi vardı.
eng: Sami had many Muslim friends.
tur: Sami'nin çok Müslüman arkadaşı olmuştu.
eng: Sami had marks all over his face.
tur: Sami'nin yüzünün her yerinde çizikler vardı.
eng: Sami had medical expertise.
tur: Sami'nin tıbbi uzmanlığı vardı.
eng: Sami had more to say.
tur: Sami'nin söyleyecek daha fazla şeyi vardı.
eng: Sami had motive.
tur: Sami'nin gerekçesi vardı.
eng: Sami had multiple accounts on Facebook.
tur: Sami'nin Facebook'ta birden fazla hesabı vardı.
eng: Sami had never met a Muslim in his life.
tur: Sami hayatında hiç Müslüman biriyle tanışmadı.
eng: Sami had never seen Layla so distraught.
tur: Sami, Leyla'yı hiç bu kadar öfkeli görmemişti.
eng: Sami had never seen Layla so distraught.
tur: Sami, Leyla'yı hiç bu kadar perişan görmemişti.
eng: Sami had no choice.
tur: Sami'nin hiç seçeneği yoktu.
eng: Sami had no clue.
tur: Sami hiçbir ipucuna sahip değildi.
eng: Sami had no clue.
tur: Sami'nin hiçbir ipucu yoktu.
eng: Sami had no criminal history.
tur: Sami'nin suç geçmişi yoktu.
eng: Sami had no desire to do that.
tur: Sami'nin onu yapmak için hiç arzusu yoktu.
eng: Sami had no destination in mind.
tur: Sami'nin aklında bir hedef yoktu.
eng: Sami had no doubt about who should be blamed for Layla's death.
tur: Sami'nin, Leyla'nın ölümü için kimin suçlanması gerektiği konusunda hiç şüphesi yoktu.
eng: Sami had no education beyond a diploma from an online high school.
tur: Sami'nin çevrimiçi bir lise diplomasının ötesinde bir eğitimi yoktu.
eng: Sami had no education beyond a diploma from an online high school.
tur: Sami'nin online bir lise diplomasının ötesinde hiçbir eğitimi yoktu.
eng: Sami had no education whatsoever.
tur: Sami'nin herhangi bir eğitimi yoktu.
eng: Sami had no emotional bond with his children.
tur: Sami'nin kendi çocuklarıyla hiçbir duygusal bağı yoktu.
eng: Sami had no family.
tur: Sami'nin ailesi yoktu.
eng: Sami had no history of heart disease.
tur: Sami'nin kalp hastalığı öyküsü yoktu.
eng: Sami had no idea that he was being cheated on.
tur: Sami'nin, aldatıldığına dair hiçbir fikri yoktu.
eng: Sami had no idea that Layla had a boyfriend.
tur: Sami'nin Leyla'nın bir erkek arkadaşı olduğu hakkında hiç fikri yoktu.
eng: Sami had no idea what was happening.
tur: Sami'nin neler olduğu hakkında hiçbir düşüncesi yoktu.
eng: Sami had no injuries to his legs.
tur: Sami'nin bacaklarında hiçbir yaralanma yoktu.
eng: Sami had no intention of reconciling with Layla.
tur: Sami'nin Leyla ile uzlaşmak gibi bir niyeti yoktu.
eng: Sami had no motivation to work.
tur: Sami'nin çalışmak için motivasyonu yoktu.
eng: Sami had no nails.
tur: Sami'nin tırnakları yoktu.
eng: Sami had no remorse about that.
tur: Sami o konuda hiç pişmanlık duymadı.
eng: Sami had nothing to do with it.
tur: Sami'nin onunla ilgili yapacak hiçbir şeyi yoktu.
eng: Sami had one beer.
tur: Sami bir bira içti.
eng: Sami had one more thing to add.
tur: Sami'nin ekleyeceği bir şey daha vardı.
eng: Sami had one stab wound to his chest.
tur: Saminin göğsünde bir bıçak yarası vardı.
eng: Sami had other ideas.
tur: Sami'nin başka düşünceleri vardı.
eng: Sami had parties every day.
tur: Sami her gün partiler veriyordu.
eng: Sami had parties every day.
tur: Sami'nin her gün partileri vardı.
eng: Sami had pictures of Layla's garden.
tur: Sami, Leyla'nın bahçesinin resimlerine sahipti.
eng: Sami had pills everywhere.
tur: Sami'nin her yerde hapları vardı.
eng: Sami had plenty of spare time.
tur: Sami'nin bol boş zamanı vardı.
eng: Sami had problems with Layla in the past.
tur: Sami geçmişte Leyla ile sorunlar yaşadı.
eng: Sami had problems with Layla.
tur: Sami'nin Leyla ile sorunları vardı.
eng: Sami had problems with me.
tur: Sami benimle sorunlar yaşıyordu.
eng: Sami had problems with me.
tur: Sami'nin benimle sorunları vardı.
eng: Sami had problems with self-discipline.
tur: Sami öz disiplin ile ilgili sorunlar yaşıyordu.
eng: Sami had scary eyes.
tur: Sami'nin korkunç gözleri vardı.
eng: Sami had secrets.
tur: Sami'nin sırları vardı.
eng: Sami had secrets, too.
tur: Sami'nin de sırları vardı.
eng: Sami had seven dollars in cash.
tur: Sami'nin yedi dolar nakdi vardı.
eng: Sami had sex with Layla 24 hours before her death.
tur: Sami ölümünden 24 saat önce Leyla'yla seks yaptı.
eng: Sami had six adorable children.
tur: Sami'nin altı tane sevimli çocuğu vardı.
eng: Sami had six children.
tur: Sami'nin altı çocuğu vardı.
eng: Sami had six kids.
tur: Sami'nin altı çocuğu oldu.
eng: Sami had six kids.
tur: Sami'nin altı çocuğu vardı.
eng: Sami had six Rolexes.
tur: Sami'nin altı tane Rolex'i vardı.
eng: Sami had sixteen different accounts on Instagram.
tur: Sami'nin İnstagram üzerinde on altı farklı hesabı vardı.
eng: Sami had skeletons in his closet.
tur: Sami'nin dolabında iskeletler vardı.
eng: Sami had some drug problems.
tur: Sami'nin bazı uyuşturucu sorunları vardı.
eng: Sami had some form of paranoid schizophrenia.
tur: Sami'de bir çeşit paranoyak şizofreni vardı.
eng: Sami had some news for Layla.
tur: Sami'nin Leyla için bazı haberleri vardı.
eng: Sami had some painful secrets.
tur: Sami'nin bazı acı sırları vardı.
eng: Sami had some physical problems.
tur: Sami'nin bazı fiziksel sorunları vardı.
eng: Sami had some psychological issues going on.
tur: Sami devam eden bazı psikolojik sorunlar yaşıyordu.
eng: Sami had some relatives in Egypt.
tur: Sami'nin Mısır'da bazı akrabaları vardı.
eng: Sami had some serious psychological problems.
tur: Sami'nin bazı ciddi psikolojik sorunları vardı.
eng: Sami had something he desperately needed to hide.
tur: Sami'nin umutsuzca saklaması gereken bir şeyi vardı.
eng: Sami had something to find.
tur: Sami'nin bulacak bir şeyi vardı.
eng: Sami had some time.
tur: Sami'nin biraz vakti vardı.
eng: Sami had stroke-like symptoms.
tur: Sami'de inme benzeri semptomlar vardı.
eng: Sami had strong feelings for Layla.
tur: Sami'nin Leyla için güçlü duyguları vardı.
eng: Sami had strong feelings for Layla.
tur: Sami'nin Leyla için güçlü hisleri vardı.
eng: Sami had tattoos all over him.
tur: Sami'nin her yerinde dövmeleri vardı.
eng: Sami had terrible abdominal pain.
tur: Sami'nin berbat karın ağrısı vardı.
eng: Sami had the key to the house.
tur: Evin anahtarı Sami'deydi.
eng: Sami had the money.
tur: Para Sami'deydi.
eng: Sami had the proof of his allegations.
tur: Sami iddialarının kanıtına sahipti.
eng: Sami had thousands of followers on Facebook.
tur: Sami, Facebook'ta binlerce takipçiye sahipti.
eng: Sami had thousands of followers on Facebook.
tur: Sami'nin Facebook üzerinde binlerce takipçisi vardı.
eng: Sami had ties to Layla.
tur: Sami'nin Leyla ile bağları vardı.
eng: Sami had ties to Layla.
tur: Sami'nin Leyla ile ilişkileri vardı.
eng: Sami had to act to save his life.
tur: Sami hayatını kurtarmak için harekete geçmek zorundaydı.
eng: Sami had to ask Layla's permission.
tur: Sami, Leyla'nın iznini istemek zorundaydı.
eng: Sami had to be prepared to take risks.
tur: Sami risk almak için hazırlanmak zorundaydı.
eng: Sami had to confront the past.
tur: Sami geçmişle yüzleşmek zorunda kaldı.
eng: Sami had to do that online.
tur: Sami onu çevrimiçi yapmak zorundaydı.
eng: Sami had to do that online.
tur: Sami onu online olarak yapmak zorundaydı.
eng: Sami had to go check.
tur: Sami kontrole gitmek zorunda kaldı.
eng: Sami had to go.
tur: Sami gitmek zorunda kaldı.
eng: Sami had to go through hard time.
tur: Sami zor zamanlar geçirmek zorunda kaldı.
eng: Sami had to kill Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmek zorunda kaldı.
eng: Sami had to leave Layla there.
tur: Sami, Leyla'yı orada bırakmak zorunda kaldı.
eng: Sami had to pay for it.
tur: Sami onun için ödeme yapmak zorunda kaldı.
eng: Sami had to save his marriage.
tur: Sami evliliğini kurtarmak zorundaydı.
eng: Sami had to spend some time in jail.
tur: Sami bir süre hapishanede kalmak zorunda kaldı.
eng: Sami had to take that risk.
tur: Sami o riski almak zorunda kaldı.
eng: Sami had to take that risk.
tur: Sami o riski almak zorundaydı.
eng: Sami had to talk to Layla.
tur: Sami, Leyla ile konuşmak zorundaydı.
eng: Sami had to understand this.
tur: Sami bunu anlamak zorundaydı.
eng: Sami had to work a night shift.
tur: Sami bir gece vardiyasında çalışmak zorundaydı.
eng: Sami had to work a night shift.
tur: Sami gece vardiyasında çalışmak zorunda kaldı.
eng: Sami had trouble with relationships.
tur: Sami ilişkilerle ilgili sorun yaşıyordu.
eng: Sami had two children from a previous marriage.
tur: Sami'nin önceki evlilikten iki çocuğu oldu.
eng: Sami had two children from a previous marriage.
tur: Sami'nin önceki evlilikten iki çocuğu vardı.
eng: Sami had two teenage daughters.
tur: Sami'nin iki ergen kızı vardı.
eng: Sami had very close connections to the crimes.
tur: Sami'nin suçlarla çok yakın bağlantıları vardı.
eng: Sami had violent fantasies.
tur: Sami'nin şiddet içeren fantezileri vardı.
eng: Sami handed Layla a copy of the Quran.
tur: Sami Leyla'ya bir Kuran verdi.
eng: Sami handed Layla a shotgun.
tur: Sami, Leyla'ya bir av tüfeği verdi.
eng: Sami handed over all the tapes.
tur: Sami bütün kasetleri teslim etti.
eng: Sami hanged out with his fellow fire fighters.
tur: Sami dostu olan itfaiyecilerle takılıyordu.
eng: Sami happened to be the imam of a local mosque.
tur: Sami hasbelkader bir mahalle camisinde imam olmuştu.
eng: Sami harassed Layla.
tur: Sami, Leyla'yı taciz etti.
eng: Sami harassed some of his female co-workers.
tur: Sami kadın meslektaşlarından bazılarını taciz etti.
eng: Sami has a BMW.
tur: Sami'nin bir BMW'si var.
eng: Sami has a BMW.
tur: Sami'nin bir BMW'su var.
eng: Sami has a difficult life.
tur: Sami'nin zor bir hayatı var.
eng: Sami has a good heart.
tur: Sami iyi bir kalbe sahip.
eng: Sami has a good heart.
tur: Sami'nin iyi bir kalbi var.
eng: Sami has a long record.
tur: Sami'nin yüklü bir sicili var.
eng: Sami has a lot of strange ideas.
tur: Sami'nin garip fikirleri var.
eng: Sami has already converted to Islam.
tur: Sami zaten Müslüman oldu.
eng: Sami has already killed himself.
tur: Sami kendini çoktan öldürdü.
eng: Sami has already made a new friend.
tur: Sami şimdiden yeni bir arkadaş edindi.
eng: Sami has already made his mind.
tur: Sami zaten kararını verdi.
eng: Sami has already ordered something.
tur: Sami zaten bir şeyler sipariş vermiş.
eng: Sami has already talked to her.
tur: Sami onunla zaten konuştu.
eng: Sami has always been Islamophobic.
tur: Sami her zaman İslamofobik olmuştur.
eng: Sami has always been like that.
tur: Sami hep böyleydi.
eng: Sami has always had a problem with knowing when to stop.
tur: Sami ne zaman duracağını bilmekte daima bir sorun yaşıyordu.
eng: Sami has always wanted more.
tur: Sami her zaman daha fazlasını ister.
eng: Sami has a mistress.
tur: Sami'nin bir metresi var.
eng: Sami has a Muslim friend.
tur: Sami'nin Müslüman bir arkadaşı var.
eng: Sami has an accent.
tur: Sami'nin bir aksanı var.
eng: Sami has an anger management problem.
tur: Sami'nin bir öfke yönetimi sorunu var.
eng: Sami has a new idea.
tur: Sami'nin yeni bir fikri var.
eng: Sami has a new puppy.
tur: Sami'nin yeni bir köpek yavrusu var.
eng: Sami has an ice-cream truck.
tur: Sami'nin bir dondurma kamyonu var.
eng: Sami has a pickup.
tur: Sami'nin bir pikabı var.
eng: Sami has a really thick metal door.
tur: Sami'nin çok kalın bir metal kapısı var.
eng: Sami has a right to be angry.
tur: Sami'nin kızgın olmaya hakkı vardır.
eng: Sami has a right to feel angry.
tur: Sami'nin öfkeli hissetme hakkı vardır.
eng: Sami has a secret.
tur: Sami bir sırra sahip.
eng: Sami has a secret.
tur: Sami'nin bir sırrı var.
eng: Sami has a sociopathic mind.
tur: Sami'nin sosyopat bir zihni vardır.
eng: Sami has a very bad memory.
tur: Sami'nin çok kötü bir belleği var.
eng: Sami has a very bad memory.
tur: Sami'nin çok kötü bir hafızası var.
eng: Sami has a very crazy mother.
tur: Sami'nin çok çılgın bir annesi var.
eng: Sami has a video of what happened.
tur: Sami'nin olanlar hakkında bir videosu var.
eng: Sami has a vlog.
tur: Sami'nin bir vlogu var.
eng: Sami has a wealthy papa.
tur: Sami'nin zengin bir babası var.
eng: Sami has become my Islamic teacher.
tur: Sami İslam'ı öğreten hocam oldu.
eng: Sami has beed diagnosed with a mental disorder.
tur: Sami'ye bir akıl hastalığı teşhisi konuldu.
eng: Sami has been acting strange.
tur: Sami garip davranıyor.
eng: Sami has been acting strange.
tur: Sami tuhaf davranıyor.
eng: Sami has been a Muslim for a whole year.
tur: Sami tam bir yıldır Müslüman.
eng: Sami has been attacked by something or someone.
tur: Sami bir şey veya biri tarafından saldırıya uğradı.
eng: Sami has been at work all evening.
tur: Sami bütün akşam iş başındaydı.
eng: Sami has been banned from that store.
tur: Sami o mağazadan banlandı.
eng: Sami has been banned from that store.
tur: Sami o mağazadan yasaklandı.
eng: Sami has been baptized.
tur: Sami vaftiz edildi.
eng: Sami has been bullying Layla.
tur: Sami, Leyla'ya sataşıyordu.
eng: Sami has been cheating.
tur: Sami aldatıyor.
eng: Sami has been dealing with his issues.
tur: Sami konularıyla uğraşıyor.
eng: Sami has been doing this.
tur: Sami bunu yapıyor.
eng: Sami has been drinking all day.
tur: Sami bütün gün içki içiyor.
eng: Sami has been drinking.
tur: Sami içki içiyor.
eng: Sami has been fighting with Layla over child support.
tur: Sami çocuk desteği konusunda Leyla ile mücadele ediyordu.
eng: Sami has been following Layla's YouTube channel for a long time.
tur: Sami; Leyla'nın YouTube kanalını epeydir takip etmekte.
eng: Sami has been having an affair with a woman at work.
tur: Sami iş yerindeki bir kadınla ilişki yaşıyor.
eng: Sami has been here for six hours.
tur: Sami altı saattir burada bulunuyor.
eng: Sami has been leading this small Pentecostal church for 16 years.
tur: Sami bu küçük pentekostal kilisesini 16 yıldır yönetiyor.
eng: Sami has been living on campus for years.
tur: Sami yıllardır kampüste yaşıyor.
eng: Sami has been lying dead in his garage for at least six days.
tur: Sami en az altı gündür garajında ​​ölü yatıyor.
eng: Sami has been married twelve times.
tur: Sami on iki kere evlendi.
eng: Sami has been missing for a very long time.
tur: Sami çok uzun zamandır kayıp.
eng: Sami has been missing for five days.
tur: Sami beş gündür kayıp.
eng: Sami has been murdered.
tur: Sami öldürüldü.
eng: Sami has been Muslim for six years.
tur: Sami altı yıldır Müslüman.
eng: Sami has been playing guitar with his band for almost a year.
tur: Sami neredeyse bir yıldır grubuyla birlikte gitar çalıyor.
eng: Sami has been playing guitar with his band for almost a year.
tur: Sami neredeyse bir yıldır grubuyla gitar çalmaktadır.
eng: Sami has been poisoned with antifreeze.
tur: Sami antifrizle zehirlendi.
eng: Sami has been poisoned with cyanide.
tur: Sami siyanür ile zehirlendi.
eng: Sami has been sending Layla Facebook messages.
tur: Sami, Layla'ya Facebook mesajları gönderiyor.
eng: Sami has been shot six times while seated.
tur: Sami otururken altı kez vuruldu.
eng: Sami has been sleeping with Layla.
tur: Sami, Leyla ile yatıyordu.
eng: Sami has been sneezing all afternoon.
tur: Sami bütün öğleden sonra hapşırdı.
eng: Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.
tur: Sami, Leyla adında bir hemşireyle klinikte vakit geçiriyor.
eng: Sami has been stealing his girlfriend's money.
tur: Sami kız arkadaşının parasını çalıyor.
eng: Sami has been talking to Layla.
tur: Sami, Leyla ile konuşuyor.
eng: Sami has been talking to Layla.
tur: Sami, Leyla ile muhabbet ediyor.
eng: Sami has been there a couple of times.
tur: Sami birkaç kere orada bulundu.
eng: Sami has been there a couple of times.
tur: Sami birkaç kez orada bulundu.
eng: Sami has been there a couple of times.
tur: Sami iki defa orada bulundu.
eng: Sami has been there an hour or two.
tur: Sami bir veya iki saattir orada bulunuyor.
eng: Sami has been thinking about this for so long.
tur: Sami uzun zamandır bunun hakkında düşünüyor.
eng: Sami has been treated for a chest disease.
tur: Sami bir göğüs hastalığı için tedavi görüyor.
eng: Sami has been waiting for days.
tur: Sami günlerdir bekliyor.
eng: Sami has been waiting in his car.
tur: Sami arabasında bekliyor.
eng: Sami has been working late at home.
tur: Sami evde geç saatlerde çalışıyor.
eng: Sami has been working with the cops all along.
tur: Sami her yerde daima polislerle birlikte çalışıyor.
eng: Sami has called me about Layla.
tur: Sami beni Leyla hakkında aradı.
eng: Sami has changed his ways.
tur: Sami yollarını değiştirdi.
eng: Sami has chosen to stay in Cairo.
tur: Sami, Kahire'de kalmayı seçti.
eng: Sami has completely disappeared.
tur: Sami tamamen kayboldu.
eng: Sami has decided to become a translator.
tur: Sami, çevirmen olmaya karar verdi.
eng: Sami has decided to convert to Islam.
tur: Sami Müslüman olmaya karar verdi.
eng: Sami has decided to go and join his family in Egypt.
tur: Sami gidip Mısır'daki ailesine katılmaya karar verdi.
eng: Sami has died from antifreeze poisoning.
tur: Sami antifriz zehirlenmesinden öldü.
eng: Sami has done it.
tur: Sami onu yaptı.
eng: Sami has done something terrible.
tur: Sami korkunç bir şey yaptı.
eng: Sami has done time for bank robbery.
tur: Sami banka soygunu için zaman ayırdı.
eng: Sami has ended his affair with Layla.
tur: Sami, Leyla ile ilişkisine son verdi.
eng: Sami has ended this affair months ago.
tur: Sami bu aşk ilişkisine aylar önce son verdi.
eng: Sami has ended this affair months ago.
tur: Sami bu meseleye aylar önce son verdi.
eng: Sami has family in Cairo.
tur: Sami'nin Kahire'de ailesi var.
eng: Sami has finally emerged from his coma.
tur: Sami sonunda komadan çıktı.
eng: Sami has finally finished doing that.
tur: Sami nihayet onu yapmayı bitirdi.
eng: Sami has finally said something.
tur: Sami sonunda bir şey söyledi.
eng: Sami has finally said yes.
tur: Sami sonunda evet dedi.
eng: Sami has forgiven that guy.
tur: Sami o adamı affetti.
eng: Sami has found his dream home.
tur: Sami rüyasındaki evini buldu.
eng: Sami has given me his number.
tur: Sami bana numarasını verdi.
eng: Sami has gone through racism just for being Muslim.
tur: Sami sadece Müslüman olmasından dolayı ırkçılığa maruz kaldı.
eng: Sami has got a gift for Layla.
tur: Sami'nin Leyla için bir hediyesi var.
eng: Sami has got a nice car.
tur: Sami'nin güzel bir arabası var.
eng: Sami has got a tattoo.
tur: Sami'nin bir dövmesi var.
eng: Sami has got a tattoo.
tur: Sami'nin dövmesi var.
eng: Sami has got a wife.
tur: Sami'nin bir karısı var.
eng: Sami has got plenty to say.
tur: Sami'nin söyleyecek çok şeyi var.
eng: Sami has got something in his hand.
tur: Sami'nin elinde bir şey var.
eng: Sami has got to prove it.
tur: Sami onu kanıtlamak zorunda.
eng: Sami has got to see this.
tur: Sami bunu görmek zorunda.
eng: Sami has grown up.
tur: Sami büyüdü.
eng: Sami has had a creepy experience.
tur: Sami ürpertici bir tecrübeye sahipti.
eng: Sami has had an incestuous relationship with his daughter.
tur: Sami'nin kendi kızı ile ensest ilişkisi vardı.
eng: Sami has had a very hard day.
tur: Sami çok zor bir gün geçirdi.
eng: Sami has heard that story.
tur: Sami o hikayeyi duydu.
eng: Sami has his own methods.
tur: Sami'nin kendi metotları var.
eng: Sami has his own methods.
tur: Sami'nin kendi yöntemleri var.
eng: Sami has his own morning routine.
tur: Sami'nin kendi sabah rutini var.
eng: Sami has his own reasons for that.
tur: Sami'nin bunun için kendi sebepleri var.
eng: Sami has his own tech business.
tur: Sami'nin kendi teknoloji işi var.
eng: Sami has hurt Layla before.
tur: Sami daha önce Leyla'yı incitti.
eng: Sami has issues.
tur: Sami'nin sorunları var.
eng: Sami has just arrived.
tur: Sami henüz geldi.
eng: Sami has just been hit by a drunk driver.
tur: Sami'ye sarhoş bir şoför çarptı.
eng: Sami has just been released.
tur: Sami az önce serbest bırakıldı.
eng: Sami has just converted to Islam.
tur: Sami yakın zamanda Müslüman oldu.
eng: Sami has just finished a long hike.
tur: Sami az önce uzun bir yürüyüşü bitirdi.
eng: Sami has just killed his parents.
tur: Sami az önce anne ve babasını öldürdü.
eng: Sami has just left.
tur: Sami az önce ayrıldı.
eng: Sami has just lost his home.
tur: Sami evini yeni kaybetti.
eng: Sami has just lost his house and wife.
tur: Sami evini ve karısını yeni kaybetti.
eng: Sami has just retired.
tur: Sami yeni emekli oldu.
eng: Sami has just returned from Egypt.
tur: Sami, Mısır'dan yeni döndü.
eng: Sami has just turned sixty.
tur: Sami altmış yaşına yeni girdi.
eng: Sami has just wandered off.
tur: Sami şimdi konudan ayrıldı.
eng: Sami has legal custody.
tur: Sami'nin yasal velayeti var.
eng: Sami has lied to us before.
tur: Sami daha önce bize yalan söyledi.
eng: Sami has little hair.
tur: Sami'nin az saçı var.
eng: Sami has lived most of his adult life in Cairo.
tur: Sami yetişkin hayatının çoğunu Kahire'de yaşadı.
eng: Sami has lived there for quite a few years.
tur: Sami orada birkaç yıldır yaşıyor.
eng: Sami has made a number of enemies around town.
tur: Sami kasaba çevresinde birçok düşman edindi.
eng: Sami has made his choice.
tur: Sami seçimini yaptı.
eng: Sami has moved on.
tur: Sami yola devam etti.
eng: Sami has mysteriously gone missing.
tur: Sami gizemli bir şekilde kayboldu.
eng: Sami has never been able to describe his attacker.
tur: Sami, saldırganını asla tanımlayamadı.
eng: Sami has never been so scared in his life.
tur: Sami hayatında hiç bu kadar korkmamıştı.
eng: Sami has never seen anything like this house.
tur: Sami bu ev gibi bir şeyi hiç görmedi.
eng: Sami has never stopped claiming his innocence.
tur: Sami masumiyetini iddia etmeyi hiç bırakmadı.
eng: Sami has no idea where Layla lives.
tur: Sami'nin, Leyla'nın yaşadığı yer hakkında hiç fikri yok.
eng: Sami has not changed his mind.
tur: Sami düşüncesini değiştirmedi.
eng: Sami has nothing to do with that person.
tur: Sami'nin o kişiyle yapılacak hiçbir şeyi yok.
eng: Sami has no time to film new videos.
tur: Sami'nin yeni videolar çekmek için hiç vakti yok.
eng: Sami has no time to film new videos.
tur: Sami'nin yeni videoları çekecek vakti yok.
eng: Sami has nowhere to go.
tur: Sami'nin gidecek hiçbir yeri yok.
eng: Sami hasn't been in Layla's house for weeks.
tur: Sami haftalardır Leyla'nın evinde bulunmuyor.
eng: Sami hasn't been in Layla's house for weeks.
tur: Sami haftalardır Leyla'nın evine gitmiyor.
eng: Sami hasn't done anything.
tur: Sami hiçbir şey yapmadı.
eng: Sami hasn't even thought about that.
tur: Sami o konuyu düşünmemiş bile.
eng: Sami hasn't finished yet.
tur: Sami henüz bitirmedi.
eng: Sami hasn't gone home yet.
tur: Sami henüz eve gitmedi.
eng: Sami hasn't heard anything about Islam.
tur: Sami İslam hakkında hiçbir şey duymamış.
eng: Sami hasn't heard from Layla for weeks.
tur: Sami haftalardır Leyla'dan haber almıyor.
eng: Sami hasn't met any Muslims.
tur: Sami Müslüman biriyle hiç tanışmamıştı.
eng: Sami hasn't prayed yet.
tur: Sami henüz dua etmedi.
eng: Sami hasn't prayed yet.
tur: Sami henüz namaz kılmadı.
eng: Sami hasn't received any letters.
tur: Sami hiç mektup almadı.
eng: Sami hasn't said a word.
tur: Sami tek kelime etmedi.
eng: Sami hasn't seen it yet.
tur: Sami henüz onu görmedi.
eng: Sami hasn't slept in this apartment since last week.
tur: Sami geçen haftadan beri bu dairede uyumadı.
eng: Sami hasn't used his credit card for a full year.
tur: Sami bir yıl boyunca kredi kartını kullanmadı.
eng: Sami has overcome that.
tur: Sami onun üstesinden geldi.
eng: Sami has paid a stiff price for his service.
tur: Sami hizmeti için yüksek bir fiyat ödedi.
eng: Sami has Pan-Islamist tendencies.
tur: Sami'nin ümmetçi eğilimleri var.
eng: Sami has performed Umrah twice.
tur: Sami iki defa umre yaptı.
eng: Sami has performed Umrah twice.
tur: Sami iki kez umreye gitti.
eng: Sami has previously had a heart attack.
tur: Sami daha önce bir kalp krizi geçirmişti.
eng: Sami has propensity for violence.
tur: Sami'nin şiddete eğilimi var.
eng: Sami has reached his tipping point.
tur: Sami bardağı taşıran son noktaya ulaştı.
eng: Sami has read every one of those books.
tur: Sami o kitapların her birini okuyor.
eng: Sami has reason to be upset.
tur: Sami'nin üzülmek için gerekçesi var.
eng: Sami has recently divorced his second wife.
tur: Sami geçenlerde ikinci karısından boşandı.
eng: Sami has scared everybody.
tur: Sami herkesi korkuttu.
eng: Sami has seen every medical show on TV.
tur: Sami, televizyondaki her sağlık programını izledi.
eng: Sami has set a deadly storm in motion.
tur: Sami ölümcül bir fırtınayı harekete geçirdi.
eng: Sami has six different Facebook accounts.
tur: Sami'nin altı farklı Facebook hesabı var.
eng: Sami has so many misconceptions about Islam.
tur: Sami'nin İslam hakkında yanlış bildiği çok şey var.
eng: Sami has so many stories to tell.
tur: Sami'nin anlatacak pek çok hikayesi var.
eng: Sami has something else.
tur: Sami'nin başka bir şeyi var.
eng: Sami has something for me.
tur: Sami'nin benim için bir şeyi var.
eng: Sami has spent time here before.
tur: Sami daha önce burada vakit geçirdi.
eng: Sami has spoken of suicide before.
tur: Sami daha önce intihardan konuştu.
eng: Sami has spoken of suicide before.
tur: Sami daha önce intihardan söz etti.
eng: Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila.
tur: Sami düzinelerce hap ve bir şişe tekila yuttu.
eng: Sami has taken his shahada.
tur: Sami kelimeişehadet getirdi.
eng: Sami has taken his shahada.
tur: Sami şehadet getirdi.
eng: Sami has taken some pills.
tur: Sami bazı haplar aldı.
eng: Sami has texted me.
tur: Sami bana mesaj attı.
eng: Sami has the key.
tur: Anahtar Sami'de.
eng: Sami has the key.
tur: Sami anahtara sahip.
eng: Sami has the key.
tur: Sami'nin anahtarı var.
eng: Sami has to act quickly.
tur: Sami çabuk davranmak zorunda.
eng: Sami has to believe me.
tur: Sami bana inanmak zorunda.
eng: Sami has to be really careful.
tur: Sami gerçekten dikkatli olmak zorunda.