DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom suspected Mary and John were dating each other.
tur: Tom, Mary ve John'un birbirleriyle çıktıklarından şüphelendi.
eng: Tom suspected Mary was kidding.
tur: Tom Mary'nin şaka yaptığından kuşkulandı.
eng: Tom suspected Mary was the one who had spilled coffee on his computer.
tur: Tom, bilgisayarına kahve döken kişinin Mary olduğundan şüphelendi.
eng: Tom suspected something was wrong.
tur: Tom bir şeyin yanlış olduğunu düşünüyor.
eng: Tom suspected that his father was dyslexic.
tur: Tom babasının disleksik olduğundan şüphelendi.
eng: Tom suspected that Mary came to the party to steal something.
tur: Tom, Mary'nin partiye bir şey çalmak için geldiğinden şüpheleniyordu.
eng: Tom suspected that Mary had a crush on him.
tur: Tom Mary'nin ona aşık olduğundan şüphelendi.
eng: Tom suspected that Mary had cheated on the test.
tur: Tom Mary'nin sınavda kopya çektiğinden şüphelendi.
eng: Tom suspected that Mary was lying.
tur: Tom Mary'nin yalan söylediğinden şüphelendi.
eng: Tom suspects nothing.
tur: Tom hiçbir şeyden şüphelenmez.
eng: Tom suspects that Mary and I are plotting something.
tur: Tom, Meryem ile benim bir dolap çevirdiğimizden şüpheleniyor.
eng: Tom suspects that Mary is the one who stole his bicycle.
tur: Tom, Mary'nin bisikletini çalan kişi olduğundan şüpheleniyor.
eng: Tom sustained fatal injuries.
tur: Tom ölümcül yaralanmaya uğradı.
eng: Tom sustained minor injuries.
tur: Tom küçük sakatlıklara uğradı.
eng: Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's.
tur: Tom'un tatil planları, Mary'ninkiyle hoş bir şekilde benziyorlar.
eng: Tom's van is parked over there.
tur: Tom'un kamyoneti oraya park edildi.
eng: Tom's very annoying.
tur: Tom çok sinir bozucudur.
eng: Tom's very big-headed.
tur: Tom çok kendini beğenmiş.
eng: Tom's very dangerous.
tur: Tom çok tehlikeli.
eng: Tom's very fussy.
tur: Tom çok telaşlı.
eng: Tom's very good at mental arithmetic.
tur: Tom mantıksal aritmetikte çok iyidir.
eng: Tom's very hard-working.
tur: Tom çok çalışkan.
eng: Tom's very lazy.
tur: Tom çok tembeldir.
eng: Tom's very neat.
tur: Tom çok düzenlidir.
eng: Tom's very nice.
tur: Tom çok nazik.
eng: Tom's very pleased with himself.
tur: Tom kendinden çok memnun.
eng: Tom's very sad.
tur: Tom çok üzgün.
eng: Tom's very sophisticated.
tur: Tom çok bilgili.
eng: Tom's very unpredictable when he's been drinking.
tur: Tom içki içerken çok sağı solu belli olmaz.
eng: Tom's very upset about something.
tur: Tom bir şey hakkında çok üzgün.
eng: Tom's very, very good.
tur: Tom çok, çok iyi.
eng: Tom's very weak.
tur: Tom çok güçsüz.
eng: Tom's violent.
tur: Tom öfkeli.
eng: Tom's visa expired three months ago.
tur: Tom'un vizesi üç ay önce doldu.
eng: Tom's voice began to crack.
tur: Tom'un sesi çatallaşmaya başladı.
eng: Tom's voice isn't bad.
tur: Tom'un sesi kötü değil.
eng: Tom's voice is soothing.
tur: Tom'un sesi huzur veriyor.
eng: Tom's voice is so sexy! It gives me butterflies in my stomach!
tur: Tom'un sesi çok seksi! İçimi pır pır ediyor!
eng: Tom's voice is unmistakable.
tur: Tom'un sesi kolay tanınabilir.
eng: Tom's voice startled me.
tur: Tom'un sesi beni ürkütüyordu.
eng: Tom's voice was clear.
tur: Tom'un sesi berraktı.
eng: Tom's voice was hardly audible.
tur: Tom'un sesi zorlukla duyulabiliyordu.
eng: Tom's voice was loud.
tur: Tom'un sesi yüksekti.
eng: Tom's voice was so soft it was barely audible to those sitting at the back of the lecture theatre.
tur: Tom'un sesi o kadar hafifti ki amfinin arkasında oturanlara zar zor duyulabiliyordu.
eng: Tom's waiting.
tur: Tom bekliyor.
eng: Tom's wallet is almost empty.
tur: Tom cüzdanı neredeyse boş.
eng: Tom's wallet was a bit the worse for wear, and Mary said he should get a new one.
tur: Tom'un cüzdanı taşımak için biraz daha kötüydü. Mary yeni bir tane alması gerektiğini söyledi.
eng: Tom's wallet was empty.
tur: Tom'un cüzdanı boştu.
eng: Tom swallowed his chewing gum.
tur: Tom sakızını yuttu.
eng: Tom swallowed his pride.
tur: Tom gururunu yuttu.
eng: Tom swallowed the pill.
tur: Tom hapı yuttu.
eng: Tom swam across the bay.
tur: Tom körfezi karşıdan karşıya yüzdü.
eng: Tom swam across the Channel.
tur: Tom kanalın öbür tarafına yüzdü.
eng: Tom swam across the river.
tur: Tom nehri yüzerek geçti.
eng: Tom swam as far as Mary did.
tur: Tom Mary'nin yüzdüğü kadar yüzdü.
eng: Tom swam for three hours yesterday afternoon.
tur: Tom dün öğleden sonra üç saat yüzdü.
eng: Tom swam for two hours this afternoon.
tur: Tom bu öğleden sonra iki saat yüzdü.
eng: Tom swam in his clothes.
tur: Tom elbiseleriyle yüzdü.
eng: Tom swam in the lake.
tur: Tom gölde yüzdü.
eng: Tom swam in the pond behind his house.
tur: Tom evinin arkasındaki havuzda yüzdü.
eng: Tom swam in the pool.
tur: Tom havuzda yüzdü.
eng: Tom swam in the river.
tur: Tom nehirde yüzdü.
eng: Tom swam through the sea of people.
tur: Tom insan selini yara yara ilerledi.
eng: Tom swam.
tur: Tom yüzdü.
eng: Tom swam to the other side of the river.
tur: Tom nehrin diğer tarafına yüzdü.
eng: Tom swam to the shore.
tur: Tom kıyıya yüzdü.
eng: Tom swam with his son.
tur: Tom oğluyla birlikte yüzdü.
eng: Tom swam with sharks.
tur: Tom köpekbalıklarıyla yüzdü.
eng: Tom swam with the dolphins.
tur: Tom yunuslarla yüzdü.
eng: Tom swam yesterday.
tur: Tom dün yüzdü.
eng: Tom's wasted.
tur: Tom heba olmuş.
eng: Tom's was the first name on the list of persons of interest after Mary's murder.
tur: Mary'nin cinayetinden sonra Tom'unki ilgi kişiler listesinde ilk isimdi.
eng: Tom's was the only phone number Mary had.
tur: Tom'un telefon numarası Mary'nin sahip olduğu tek telefon numarasıydı.
eng: Tom's wasting time.
tur: Tom zamanı boşa harcıyor.
eng: Tom's watching.
tur: Tom izliyor.
eng: Tom's way of speaking gets on my nerves.
tur: Tom'un konuşma şekli benim sinirlerimi bozuyor.
eng: Tom's way of speaking got on my nerves.
tur: Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokundu.
eng: Tom's way of talking gets on my nerves.
tur: Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokunuyor.
eng: Tom's weak.
tur: Tom güçsüz.
eng: Tom's wearing a new coat.
tur: Tom yeni bir ceket giyiyor.
eng: Tom swears a lot.
tur: Tom çok küfür ediyor.
eng: Tom swears he didn't do that.
tur: Tom, bunu yapmadığına yemin ediyor.
eng: Tom swears he's innocent.
tur: Tom masum olduğuna yemin ediyor.
eng: Tom swears he's telling us the truth.
tur: Tom bize doğruyu söylediğine yemin ediyor.
eng: Tom swears he won't do that again.
tur: Tom bunu bir daha yapmayacağına yemin ediyor.
eng: Tom swears he won't do that.
tur: Tom, bunu yapmayacağına yemin ediyor.
eng: Tom swears like a sailor.
tur: Tom, Bir denizci gibi söver.
eng: Tom swears the stuff is safe.
tur: Tom eşyaların güvende olduğuna yemin ediyor.
eng: Tom swears too much.
tur: Tom çok küfrediyor.
eng: Tom sweated.
tur: Tom terledi.
eng: Tom's weird.
tur: Tom tuhaf.
eng: Tom's well.
tur: Tom iyi.
eng: Tom swept every room in the house.
tur: Tom evdeki her odayı süpürdü.
eng: Tom swept Mary off her feet.
tur: Tom Mary'nin ayaklarını yerden kesti.
eng: Tom swept Mary off her feet.
tur: Tom Mary'yi çok heyecanlandırdı.
eng: Tom swept me off my feet.
tur: Tom ayaklarımı yerden kesti.
eng: Tom swept the floor.
tur: Tom zemini süpürdü.
eng: Tom swept the kitchen floor while Mary washed the dishes.
tur: Mary bulaşıkları yıkarken, Tom mutfak zeminini süpürdü.
eng: Tom swerved hard, losing control of his car.
tur: Tom arabasının kontrolünü kaybederek yoldan çıktı.
eng: Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.
tur: Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için yoldan çıktı.
eng: Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.
tur: Tom bir köpeğe çarpmamak için yoldan çıktı.
eng: Tom's whole face shows what he is thinking.
tur: Tom'un bütün yüzü ne düşündüğünü gösteriyor.
eng: Tom's whole family is very religious.
tur: Tom'un bütün ailesi çok dindar.
eng: Tom's wicked.
tur: Tom kötü biri.
eng: Tom's wife always stays home with the kids.
tur: Tom'un karısı her zaman çocuklarla evde kalır.
eng: Tom's wife asked him to quit his job.
tur: Tom'un karısı ondan işini bırakmasını istedi.
eng: Tom's wife called.
tur: Tom'un karısı aradı.
eng: Tom's wife died a few years ago.
tur: Tom'un karısı birkaç yıl önce öldü.
eng: Tom's wife died in 2013.
tur: Tom'un karısı 2013 yılında öldü.
eng: Tom's wife died in childbirth.
tur: Tom'un karısı doğum yaparken öldü.
eng: Tom's wife died last week.
tur: Tom'un karısı geçen hafta öldü.
eng: Tom's wife died three hours after he did.
tur: Tom'un karısı o öldükten üç saat sonra öldü.
eng: Tom's wife died three years ago.
tur: Tom'un karısı üç yıl önce öldü.
eng: Tom's wife divorced him.
tur: Tom'un karısı onu boşadı.
eng: Tom's wife doesn't know Mary's husband.
tur: Tom'un eşi Mary'nin eşini tanımıyor.
eng: Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
tur: Tom'un karısı o, oturma odasında sigara içtiğinde bundan hoşlanmıyor.
eng: Tom's wife filed for divorce after the incident.
tur: Tom'un karısı olaydan sonra boşanma davası açtı.
eng: Tom's wife filed for divorce.
tur: Tom'un karısı boşanma davası açtı.
eng: Tom's wife had a baby girl yesterday.
tur: Tom'un karısının dün bir kız bebeği vardı.
eng: Tom's wife had an extramarital affair.
tur: Tom'un karısının evlilik dışı bir ilişkisi vardı.
eng: Tom's wife has been killed.
tur: Tom'un karısı öldürüldü.
eng: Tom's wife has just thrown him out.
tur: Tom'un karısı onu dışarı attı.
eng: Tom's wife has left him.
tur: Tom'un karısı onu terk etti.
eng: Tom's wife is about my age.
tur: Tom'un karısı yaklaşık benim yaşımdadır.
eng: Tom's wife is a lawyer.
tur: Tom'un karısı bir avukat.
eng: Tom's wife is a lot younger than he is.
tur: Tom'un karısı ondan çok daha genç.
eng: Tom's wife is also a scientist.
tur: Tom'un karısı aynı zamanda bir bilim kadınıdır.
eng: Tom's wife is also a scientist.
tur: Tom'un karısı da bir bilim kadınıdır.
eng: Tom's wife is a teacher.
tur: Tom'un karısı bir öğretmendir.
eng: Tom's wife is called Mary.
tur: Tom'un karısına Mary deniliyor.
eng: Tom's wife is Canadian.
tur: Tom'un karısı Kanadalıdır.
eng: Tom's wife is hard-working.
tur: Tom'un karısı çalışkandır.
eng: Tom's wife is just as crazy as he is.
tur: Tom'un karısı, tam onun kadar delidir.
eng: Tom's wife is just as stubborn as he is.
tur: Tom'un karısı tam onun olduğun kadar inatçı.
eng: Tom's wife is much younger than he is.
tur: Tom'un karısı, ondan çok daha genç.
eng: Tom's wife is pregnant with their second child.
tur: Tom'un karısı ikinci çocuklarına hamile.
eng: Tom's wife is pregnant with twins.
tur: Tom'un karısı ikizlere hamile.
eng: Tom's wife is still alive.
tur: Tom'un karısı hâlâ hayatta.
eng: Tom's wife is unemployed.
tur: Tom'un karısı işsiz.
eng: Tom's wife just died.
tur: Tom'un eşi az önce öldü.
eng: Tom's wife kicked him out.
tur: Tom'un karısı onu kovdu.
eng: Tom's wife left him in 2013.
tur: Tom'un karısı onu 2013'te terk etti.
eng: Tom's wife left him in October.
tur: Tom'un karısı onu ekim ayında terk etti.
eng: Tom's wife left him three months ago.
tur: Tom'u karısı üç ay önce onu terk etti.
eng: Tom's wife left him.
tur: Tom'un karısı onu terk etti.
eng: Tom's wife loves to exhibit her jewelry.
tur: Tom'un karısı, mücevherlerini sergilemekten hoşlanıyor.
eng: Tom's wife manages their finances.
tur: Tom'un karısı, mali işlerini yönetiyor.
eng: Tom's wife Maria still believes in the Easter bunny.
tur: Tom'un karısı Maria hâlâ Paskalya tavşanına inanıyor.
eng: Tom's wife Mary predeceased him.
tur: Tom'un karısı Mary ondan daha önce öldü.
eng: Tom's wife met him at the door.
tur: Tom'un karısı onu kapıda karşıladı.
eng: Tom's wife must be missing him.
tur: Tom'un karısı onu özlüyor olmalı.
eng: Tom's wife must miss him.
tur: Tom'un karısı onu özlüyor olmalı.
eng: Tom's wife picked him up at the station.
tur: Tom'un karısı onu istasyondan aldı.
eng: Tom's wife picked him up.
tur: Tom'un karısı onu aldı.
eng: Tom's wife remarried after his death.
tur: Tom'un karısı, onun ölümünden sonra yeniden evlendi.
eng: Tom's wife remarried shortly after his death.
tur: Tom'un karısı, onun ölümünden kısa bir süre sonra yeniden evlendi.
eng: Tom's wife's a friend of mine.
tur: Tom'un karısı benim bir arkadaşım.
eng: Tom's wife said she was leaving him.
tur: Tom'un karısı onu terk ettiğini söyledi.
eng: Tom's wife's name is Mary and his son's name is John.
tur: Tom'un karısının adı Mary ve oğlunun adı John.
eng: Tom's wife's name is Mary.
tur: Tom'un karısının adı Mary'dir.
eng: Tom's wife's pregnant.
tur: Tom'un karısı hamile.
eng: Tom's wife supports him.
tur: Tom'un karısı onu destekliyor.
eng: Tom's wife testified against him.
tur: Tom'un karısı ona karşı tanıklık etti.
eng: Tom's wife told me he wasn't at home.
tur: Tom'un karısı bana evde olmadığını söyledi?
eng: Tom's wife was a cheerleader.
tur: Tom'un karısı bir ponpon kızdı.
eng: Tom's wife will provide an alibi for him.
tur: Tom'un karısı onun için bir mazeret temin edecektir.
eng: Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.
tur: Eğer gerçeği bilseydi, Tom'un eşi muhtemelen onu terk ederdi.
eng: Tom swiftly approached Mary and snatched her purse from her.
tur: Tom hızla Mary'ye yaklaştı ve cüzdanını ondan kapkaç yaptı.
eng: Tom's willing to help us.
tur: Tom bize yardım etmeye istekli.
eng: Tom's will is going to be read tomorrow at 2:30.
tur: Tom'un vasiyeti yarın 2.30'da okunacak.
eng: Tom swims a lot better than Mary does.
tur: Tom, Mary'den çok daha iyi yüzüyor.
eng: Tom swims as fast as Mary does.
tur: Tom Mary kadar hızlı yüzer.
eng: Tom swims as fast as Mary.
tur: Tom Mary kadar hızlı yüzer.
eng: Tom swims as well as Mary does.
tur: Tom, Mary kadar iyi yüzer.
eng: Tom swims better than I do.
tur: Tom benden daha iyi yüzer.
eng: Tom swims better than Mary does.
tur: Tom Mary'den daha iyi yüzer.
eng: Tom swims every day.
tur: Tom her gün yüzer.
eng: Tom swims every other day.
tur: Tom günaşırı yüzer.
eng: Tom swims here.
tur: Tom burada yüzüyor.
eng: Tom swims just about as fast as Mary.
tur: Tom neredeyse Mary kadar hızlı yüzer.
eng: Tom swims laps every morning before going to work.
tur: Tom her sabah işe gitmeden önce turlar yüzer.
eng: Tom swims like a fish.
tur: Tom balık gibi yüzer.
eng: Tom swims practically every day.
tur: Tom neredeyse her gün yüzer.
eng: Tom swims pretty well.
tur: Tom oldukça iyi yüzer.
eng: Tom swims quite fast.
tur: Tom oldukça hızlı yüzer.
eng: Tom swims quite well.
tur: Tom oldukça iyi yüzüyor.
eng: Tom swims really well.
tur: Tom gerçekten iyi yüzer.
eng: Tom swims.
tur: Tom yüzer.
eng: Tom swims.
tur: Tom yüzüyor.
eng: Tom swims very fast.
tur: Tom çok hızlı yüzer.
eng: Tom swims very well.
tur: Tom çok iyi yüzer.
eng: Tom swims well for his age.
tur: Tom yaşı için iyi yüzer.
eng: Tom swims well for his age.
tur: Tom yaşına göre iyi yüzer.
eng: Tom swims well.
tur: Tom iyi yüzer.
eng: Tom swims with his son every morning.
tur: Tom her sabah oğluyla birlikte yüzer.
eng: Tom swindled Mary out of all her savings.
tur: Tom Mary'nin tüm tasarruflarını dolandırdı.
eng: Tom swindled Mary.
tur: Tom Mary'yi dolandırdı.
eng: Tom's windows were open.
tur: Tom'un camları açıktı.
eng: Tom's window was open.
tur: Tom'un camı açıktı.
eng: Tom's winning.
tur: Tom kazanıyor.
eng: Tom's wish was granted.
tur: Tom'un dileği yerine getirildi.
eng: Tom switched his phone to manner mode before he walked into Mary's office.
tur: Tom Mary'nin ofisine girmeden önce telefonunu sessiz moda aldı.
eng: Tom switched off his computer.
tur: Tom, bilgisayarını kapattı.
eng: Tom switched off his light.
tur: Tom lambayı kapattı.
eng: Tom switched off his walkie-talkie.
tur: Tom telsizini kapadı.
eng: Tom switched off the dryer.
tur: Tom kurutma makinesini kapattı.
eng: Tom switched off the lamp.
tur: Tom lambayı söndürdü.
eng: Tom switched off the lights.
tur: Tom ışıkları kapattı.
eng: Tom switched off the light.
tur: Tom ışığı söndürdü.
eng: Tom switched off the motor.
tur: Tom motoru kapattı.
eng: Tom switched off the overhead light.
tur: Tom tepe ışığını kapattı.
eng: Tom switched off the TV.
tur: Tom TV'yi kapattı.
eng: Tom switched on the machine.
tur: Tom makineyi çalıştırdı.
eng: Tom switched on the microphone.
tur: Tom mikrofonu açtı.
eng: Tom switched on the TV.
tur: Tom TV'yi açtı.
eng: Tom switched the computer on.
tur: Tom bilgisayarı açtı.
eng: Tom switched the lamp off.
tur: Tom lambayı söndürdü.
eng: Tom switched the wine glasses without my knowing.
tur: Tom benim bilgim olmadan şarap bardaklarını değiştirdi.
eng: Tom switched to English.
tur: Tom İngilizceye geçti.
eng: Tom switched to French as soon as Mary entered the room.
tur: Tom, Mary odaya girer girmez Fransızcaya döndü.
eng: Tom switched to French.
tur: Tom Fransızcaya geçti.
eng: Tom's words came back to bite him.
tur: Tom'un ettiği laflar kendi ayağına dolandı.
eng: Tom swore at me.
tur: Tom bana küfretti.
eng: Tom swore he'd do that today.
tur: Tom bugün bunu yapacağına yemin etti.
eng: Tom swore he'd do that.
tur: Tom onu yapacağına yemin etti.
eng: Tom swore he didn't do that.
tur: Tom onu yapmadığına yemin etti.
eng: Tom swore he'd never do that again.
tur: Tom onu bir daha asla yapmayacağına yemin etti.
eng: Tom swore he'd never do that.
tur: Tom bunu asla yapmayacağına yemin etti.
eng: Tom swore he'd never hit Mary again.
tur: Tom, Mary'ye bir daha asla vurmayacağına yemin etti.
eng: Tom swore he'd never hit me again.
tur: Tom bana tekrar vurmadığına yemin etti.
eng: Tom swore he'd wait.
tur: Tom bekleyeceğine yemin etti.
eng: Tom swore he'd win.
tur: Tom kazanacağına yemin etti.
eng: Tom swore he'd win.
tur: Tom, kazanacağına yemin etti.
eng: Tom swore he was innocent.
tur: Tom masum olduğuna yemin etti.
eng: Tom swore he wasn't going to say anything to anybody.
tur: Tom kimseye bir şey söylemeyeceğine yemin etti.
eng: Tom swore he wouldn't do that again.
tur: Tom onu bir daha yapmayacağına yemin etti.
eng: Tom swore he wouldn't do that today.
tur: Tom bugün bunu yapmayacağına yemin etti.
eng: Tom swore he wouldn't do that.
tur: Tom, bunu yapmayacağına yemin etti.
eng: Tom swore he wouldn't ever do that again.
tur: Tom onu bir daha asla yapmayacağına yemin etti.
eng: Tom swore he wouldn't tell Mary about what had happened.
tur: Tom, olanları Mary'e anlatmayacağına yemin etti.
eng: Tom swore he wouldn't tell Mary.
tur: Tom, Mary'ye söylemeyeceğine yemin etti.
eng: Tom swore that he ate at least twice as much as his wife.
tur: Tom, en az onun eşinin iki katı kadar yediğine yemin etti.
eng: Tom swore that he didn't tell anyone about the secret.
tur: Tom sırdan kimseye bahsetmediğine yemin etti.
eng: Tom swore that he'd quit smoking.
tur: Tom sigarayı bırakacağına yemin etti.
eng: Tom swore that Mary told him she'd done that.
tur: Tom, Mary'nin ona bunu yaptığını söylediğine yemin etti.
eng: Tom swore to keep it a secret.
tur: Tom onu bir sır olarak saklayacağına yemin etti.
eng: Tom swore.
tur: Tom küfretti.
eng: Tom's work environment was good.
tur: Tom'un iş çevresi iyiydi.
eng: Tom's work has gone from bad to worse.
tur: Tom'un işi gitgide daha kötü bir duruma geldi.
eng: Tom's working.
tur: Tom çalışıyor.
eng: Tom's work is nowhere near complete.
tur: Tom'un işi tamamlanmaktan çok uzak.
eng: Tom's work is selling second-hand cars.
tur: Tom'un işi ikinci-el arabalar satmaktır.
eng: Tom's work is sloppy.
tur: Tom'un işi özensiz.
eng: Tom's workstation is usually tidier than Mary's.
tur: Tom'un iş yeri genellikle Mary'ninkinden daha düzenlidir.
eng: Tom's worried.
tur: Tom endişeli.
eng: Tom's worries are over.
tur: Tom'un endişeleri bitti.
eng: Tom's worth about a hundred million dollars.
tur: Tom yaklaşık yüz milyon dolar değer.
eng: Tom's wounded.
tur: Tom yaralı.
eng: Tom's wound got infected.
tur: Tom'un yarası enfeksiyon kaptı.
eng: Tom's wounds have healed.
tur: Tom'un yaraları iyileşti.
eng: Tom's wounds weren't self-inflicted.
tur: Tom'un yaraları kendiliğinden olmadı.
eng: Tom's wrong.
tur: Tom hatalı.
eng: Tom's wrong, you know.
tur: Tom hatalıdır, biliyorsun.
eng: Tom swung the bat and hit a home run.
tur: Tom sopayı salladı ve bir tur vuruşu yaptı.
eng: Tom swung the bat, but missed the ball.
tur: Tom sopayı salladı ama topu kaçırdı.
eng: Tom's yacht is one of the largest yachts I've ever seen.
tur: Tom'un yatı gördüğüm en büyük yatlardan biri.
eng: Tom's yearly salary has been the same for the past three years.
tur: Tom'un yıllık maaşı son üç yıldır aynı.
eng: Tom's yelling.
tur: Tom bağırıyor.
eng: Tom sympathized.
tur: Tom sempati duydu.
eng: Tom sympathized with Mary.
tur: Tom Mary'ye sempati duydu.
eng: Tom's younger brother is dating Mary's older sister.
tur: Tom'un küçük erkek kardeşi Mary'nin ablasıyla çıkıyor.
eng: Tom's younger daughter is married.
tur: Tom'un küçük kızı evlidir.
eng: Tom's youngest daughter is his favorite.
tur: Tom'un en küçük kızı onun favorisi.
eng: Tom's youngest daughter is the apple of his eye.
tur: Tom'un en küçük kızı onun gözbebeğidir.
eng: Tom's youngest son wants to be a veterinarian.
tur: Tom'un en küçük oğlu bir veteriner olmak istiyor.
eng: Tom's young.
tur: Tom gençtir.
eng: Tom tackled the problem immediately.
tur: Ton sorunu derhal halletti.
eng: Tom tackled the problem right away.
tur: Tom derhal sorunu ele aldı.
eng: Tom takes a bath almost every evening.
tur: Tom neredeyse her akşam banyo yapar.
eng: Tom takes a bath at least three times a week.
tur: Tom haftada en az üç kez banyo yapar.
eng: Tom takes a bath every day.
tur: Tom her gün banyo yapar.
eng: Tom takes a bath every evening after dinner.
tur: Tom her akşam yemekten sonra bir banyo yapar.
eng: Tom takes a bath every evening.
tur: Tom her akşam banyo yapar.
eng: Tom takes a bath every evening.
tur: Tom her akşam yıkanır.
eng: Tom takes a bath every morning.
tur: Tom her sabah banyo yapar.
eng: Tom takes a bath once a year.
tur: Tom yılda bir kez banyo yapar.
eng: Tom takes a bus to work.
tur: Tom iş için bir otobüs'e biner.
eng: Tom takes after his father.
tur: Tom babasının peşinden gidiyor.
eng: Tom takes after his mother.
tur: Tom annesine benziyor.
eng: Tom takes a long walk along the coast every afternoon.
tur: Tom her öğleden sonra sahil boyunca uzun bir yürüyüşe çıkar.
eng: Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
tur: Tom her gün bir adet vitamin ve mineral hapı alır.
eng: Tom takes a power nap every day.
tur: Tom her gün ortası uyur.
eng: Tom takes a quick jog around the block every morning before breakfast.
tur: Tom her sabah kahvaltıdan önce blok etrafında hızlı bir koşu yapar.
eng: Tom takes a shower before breakfast.
tur: Tom kahvaltıdan önce duş alır.
eng: Tom takes a shower every day.
tur: Tom her gün duş alır.
eng: Tom takes a shower every morning before breakfast.
tur: Tom her sabah kahvaltıdan önce duş alır.
eng: Tom takes a shower every morning before he goes to school.
tur: Tom okula gitmeden önce her sabah duş alır.
eng: Tom takes a shower every morning.
tur: Tom her sabah duş alır.
eng: Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day.
tur: Tom her gün vitaminler ve mineraller içeren bir tablet alır.
eng: Tom takes a walk every day.
tur: Tom her gün yürüyüşe çıkar.
eng: Tom takes a walk every morning.
tur: Tom her sabah yürüyüşe çıkar.
eng: Tom takes a walk with Mary and her dog every day.
tur: Tom her gün Mary ve onun köpeğiyle birlikte yürüyüşe çıkar.
eng: Tom takes ballet classes.
tur: Tom bale dersleri almaktadır.
eng: Tom takes care of himself.
tur: Tom kendiyle ilgilenir.
eng: Tom takes care of his sick father.
tur: Tom, hasta babasına bakıyor.
eng: Tom takes care of Mary.
tur: Tom, Mary'yle ilgilenir.
eng: Tom takes care of me.
tur: Tom benimle ilgilenir.
eng: Tom takes care of my children.
tur: Tom çocuklarıma bakar.
eng: Tom takes everything for granted.
tur: Tom her şeyi bir hak gibi görüyor.
eng: Tom takes everything too seriously.
tur: Tom her şeyi çok ciddiye alır.
eng: Tom takes everything way too seriously.
tur: Tom her şeyi çok fazla ciddiye alır.
eng: Tom takes good care of himself.
tur: Tom başının çaresine iyi bakıyor.
eng: Tom takes good care of himself.
tur: Tom kendine iyi bakıyor.
eng: Tom takes good care of his car.
tur: Tom arabasına iyi bakıyor.
eng: Tom takes good care of Mary.
tur: Tom Mary'ye iyi bakar.
eng: Tom takes good care of me.
tur: Tom bana çok iyi bakıyor.
eng: Tom takes good care of the birds.
tur: Tom kuşlara iyi bakar.
eng: Tom takes himself awfully seriously.
tur: Tom kendini son derece ciddiye alır.
eng: Tom takes himself too seriously.
tur: Tom kendisini çok ciddiye alır.
eng: Tom takes himself very seriously.
tur: Tom kendini çok ciddiye alır.
eng: Tom takes his camera everywhere.
tur: Tom fotoğraf makinesini hep yanında taşır.
eng: Tom takes his children to the park every afternoon.
tur: Tom her öğleden sonra çocuklarını parka götürür.
eng: Tom takes his dog for a walk every morning.
tur: Tom her sabah köpeğini yürüyüşe götürür.
eng: Tom takes his job seriously.
tur: Tom işini ciddiye alır.
eng: Tom takes me to school.
tur: Tom beni okula götürür.
eng: Tom takes offence at the slightest thing.
tur: Tom en ufak bir şeye gücenir.
eng: Tom takes offence at the slightest thing.
tur: Tom en ufak bir şeye küser.
eng: Tom takes online courses.
tur: Tom internet üzerinden kurslar alıyor.
eng: Tom takes out the trash every day at six.
tur: Tom her gün çöpü saat altıda dışarı çıkarır.
eng: Tom takes piano lessons once a week.
tur: Tom haftada bir kez piyano dersleri alır.
eng: Tom takes piano lessons three times a week.
tur: Tom haftada üç kez piyano dersleri alır.
eng: Tom takes piano lessons.
tur: Tom piyano dersleri alıyor.
eng: Tom takes private French lessons.
tur: Tom özel Fransızca dersleri alıyor.
eng: Tom takes six tablets every morning after breakfast.
tur: Tom her sabah kahvaltıdan sonra altı tablet alır.
eng: Tom takes steroids.
tur: Tom steroidler alır.
eng: Tom takes tap dancing lessons twice a week.
tur: Tom, haftada iki kez tepinme dansı dersleri alır.
eng: Tom takes the bus to the city.
tur: Tom şehre otobüsle gider.
eng: Tom takes the bus to work.
tur: Tom işe otobüsle gider.
eng: Tom takes the children to school every morning.
tur: Tom çocukları her sabah okula götürür.
eng: Tom takes the kids to the school every day.
tur: Tom her gün çocukları okula götürür.
eng: Tom takes the trash out every day at six o'clock.
tur: Tom her gün saat altıda çöpü dışarı götürür.
eng: Tom takes too many chances.
tur: Tom çok fazla riske giriyor.
eng: Tom takes trumpet lessons every Monday.
tur: Tom her pazartesi trompet dersleri alır.
eng: Tom takes very good care of his belongings.
tur: Tom eşyalarına çok iyi bakar.
eng: Tom takes very good care of his belongings.
tur: Tom eşyalarına gözü gibi bakar.
eng: Tom takes very good care of his car.
tur: Tom arabasıyla çok iyi ilgilenir.
eng: Tom takes vitamins.
tur: Tom vitamin alıyor.
eng: Tom takes yoga very seriously.
tur: Tom yogayı çok ciddiye alıyor.
eng: Tom talked about becoming a monk.
tur: Tom bir keşiş olmaktan bahsetti.
eng: Tom talked about Boston.
tur: Tom Boston hakkında konuştu.
eng: Tom talked about growing up in Boston.
tur: Tom Boston'da büyüme hakkında konuştu.
eng: Tom talked about himself.
tur: Tom kendisi hakkında konuştu.
eng: Tom talked about his experiences.
tur: Tom deneyimleri hakkında konuştu.
eng: Tom talked about his family.
tur: Tom ailesi hakkında konuştu.
eng: Tom talked about his father.
tur: Tom babasından bahsetti.
eng: Tom talked about his job.
tur: Tom işi hakkında konuştu.
eng: Tom talked about his latest conquest.
tur: Tom son fethi hakkında konuştu.
eng: Tom talked about his life in Boston.
tur: Tom Boston'daki hayatından bahsetti.
eng: Tom talked about his school.
tur: Tom okuluyla ilgili konuştu.
eng: Tom talked about his son.
tur: Tom oğlundan bahsetti.
eng: Tom talked about his trip.
tur: Tom gezisinden bahsetti.
eng: Tom talked about killing his father.
tur: Tom, babasını öldürmekten bahsetti.
eng: Tom talked about Mary behind her back.
tur: Tom onun arkasından Mary hakkında konuştu.
eng: Tom talked about Mary for over three hours.
tur: Tom, Mary hakkında üç saatten fazla konuştu.
eng: Tom talked about Mary.
tur: Tom Mary hakkında konuştu.
eng: Tom talked about music.
tur: Tom müzik hakkında konuştu.
eng: Tom talked about school.
tur: Tom okul hakkında konuştu.
eng: Tom talked about sports.
tur: Tom spor hakkında konuştu.
eng: Tom talked about that.
tur: Tom bunun hakkında konuştu.
eng: Tom talked about the rules.
tur: Tom kurallardan bahsetti.
eng: Tom talked about you all the time.
tur: Tom her zaman senden bahsetti.
eng: Tom talked all night.
tur: Tom bütün gece konuştu.
eng: Tom talked a lot.
tur: Tom çok konuştu.
eng: Tom talked for a long time, but didn't really say much.
tur: Tom uzun süre konuştu fakat aslında çok şey söylemedi.
eng: Tom talked his daughter out of marrying John.
tur: Tom John'la evlenmekten vazgeçirmek için kızıyla konuştu.
eng: Tom talked in his sleep.
tur: Tom uykusunda konuştu.
eng: Tom talked Mary into baking a cake for John's birthday party.
tur: Tom Mary'yi John'un doğum günü partisi için bir kek pişirmeye ikna etti.
eng: Tom talked Mary into buying a new computer.
tur: Tom yeni bir bilgisayar alması için Mary'yi ikna etti.
eng: Tom talked Mary into buying his old car.
tur: Tom Mary'yi onun eski arabasını almaya ikna etti.
eng: Tom talked Mary into doing it.
tur: Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna etti.
eng: Tom talked Mary into doing that for him.
tur: Tom Mary'yi bunu onun için yapmaya ikna etti.
eng: Tom talked Mary into doing that.
tur: Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna etti.
eng: Tom talked Mary into doing that.
tur: Tom onu yapması için Mary'yi ikna etti.
eng: Tom talked Mary into donating some money.
tur: Tom Mary'yi biraz para bağışlamaya ikna etti.
eng: Tom talked Mary into eating lunch with him.
tur: Tom Mary'yi onunla öğle yemeği yemeye ikna etti.
eng: Tom talked Mary into going out for coffee.
tur: Tom Mary'yi kahve için dışarı çıkmaya ikna etti.
eng: Tom talked Mary into going to Boston with him.
tur: Tom Mary'yi onunla Boston'a gitmeye ikna etti.
eng: Tom talked Mary into going.
tur: Tom Mary'yi gitmeye ikna etti.
eng: Tom talked Mary into going to the concert with him.
tur: Tom Mary ile onunla konsere gitme hakkında konuştu.
eng: Tom talked Mary into helping him.
tur: Tom Mary'yi ona yardım etmesi için ikna etti.
eng: Tom talked Mary into inviting John to the party.
tur: Tom Mary'yi John'u partiye davet etmesi için ikna etti.
eng: Tom talked Mary into joining our band.
tur: Tom Mary'yi grubumuza katılması için ikna etti.
eng: Tom talked Mary into quitting her job.
tur: Tom Mary'yi işini bırakması için ikna etti.
eng: Tom talked Mary into taking the job.
tur: Tom Mary'yi işi alması konusunda ikna etti.
eng: Tom talked Mary out of quitting her job.
tur: Tom Mary'yi işini bırakmaya ikna etti.
eng: Tom talked me into going to church with him.
tur: Tom onunla kiliseye gitmem için benimle konuştu.
eng: Tom talked me into going.
tur: Tom beni gitmeye ikna etti.
eng: Tom talked me into it.
tur: Tom beni ona ikna etti.
eng: Tom talked me into joining his club.
tur: Tom beni kulübüne katılmam için ikna etti.
eng: Tom talked me into staying another night.
tur: Tom beni bir gece daha kalmaya ikna etti.
eng: Tom talked my ears off.
tur: Tom beni konuşarak baydı.
eng: Tom talked my ears off.
tur: Tom çok konuşarak beni sıktı.
eng: Tom talked my ears off.
tur: Tom konuşarak kafamı şişirdi.
eng: Tom talked nonstop for a full hour.
tur: Tom tam bir saat boyunca kesintisiz konuştu.
eng: Tom talked nonstop for three hours.
tur: Tom üç saat boyunca durmadan konuştu.
eng: Tom talked to all the people there.
tur: Tom oradaki bütün insanlarla konuştu.
eng: Tom talked to a lot of people.
tur: Tom birçok insanla konuştu.
eng: Tom talked to a police inspector about the plot.
tur: Tom konu hakkında bir polis müfettişiyle konuştu.
eng: Tom talked to many people.
tur: Tom birçok insanla konuştu.
eng: Tom talked to Mary about that, didn't he?
tur: Tom bu konuda Mary ile konuştu, değil mi?
eng: Tom talked to Mary about that.
tur: Tom bunun hakkında Mary ile konuştu.
eng: Tom talked to Mary about the robbery.
tur: Tom Mary ile soygun hakkında konuştu.
eng: Tom talked to Mary about things he usually kept to himself.
tur: Tom Mary ile genellikle kendine sakladığı şeyler hakkında konuştu.
eng: Tom talked to Mary after class.
tur: Dersten sonra Tom Mary ile konuştu.
eng: Tom talked to Mary before class.
tur: Tom dersten önce Mary ile konuştu.
eng: Tom talked to Mary briefly.
tur: Tom kısaca Mary ile konuştu.
eng: Tom talked to Mary, didn't he?
tur: Tom Mary ile konuştu, değil mi?
eng: Tom talked to Mary every day.
tur: Tom her gün Mary'yle konuştu.
eng: Tom talked to Mary for a minute.
tur: Tom bir dakikalığına Mary ile konuştu.
eng: Tom talked to Mary in French.
tur: Tom Mary ile Fransızca konuştu.
eng: Tom talked to Mary last night.
tur: Tom dün gece Mary'yle konuştu.
eng: Tom talked to Mary late into the night.
tur: Tom gece geç saatlere kadar Mary ile konuştu.
eng: Tom talked to Mary Monday afternoon.
tur: Tom Mary'yle pazartesi öğleden sonra konuştu.
eng: Tom talked to Mary on the phone.
tur: Tom Mary ile telefonda konuştu.
eng: Tom talked to Mary on the telephone.
tur: Tom telefonda Mary ile konuştu.
eng: Tom talked to Mary quietly.
tur: Tom sessizce Mary'yle konuştu.
eng: Tom talked to Mary's neighbors and asked them if they knew where she'd gone.
tur: Tom Mary'nin komşularıyla konuştu ve onlara Mary'nin nereye gittiğini bilip bilmediklerini sordu.
eng: Tom talked to Mary.
tur: Tom, Mary ile konuştu.
eng: Tom talked to Mary.
tur: Tom, Mary'yle konuştu.
eng: Tom talked to Mary yesterday.
tur: Tom dün Mary'yle konuştu.
eng: Tom talked to me about his plans.
tur: Tom planları hakkında benimle konuştu.
eng: Tom talked to me about Mary.
tur: Tom benimle Mary hakkında konuştu.
eng: Tom talked to me about that already.
tur: Tom zaten o konuda benimle konuşmuştu.
eng: Tom talked to me today.
tur: Bugün Tom benimle konuştu.
eng: Tom talked to me.
tur: Tom benimle konuştu.
eng: Tom talked.
tur: Tom konuştu.
eng: Tom talked too much and let the secret slip.
tur: Tom çok fazla konuştu ve sırrı ağzından kaçırdı.
eng: Tom talked too much.
tur: Tom çok fazla konuştu.
eng: Tom talked to someone in the park.
tur: Tom parkta biriyle konuştu.
eng: Tom talked to the bartender.
tur: Tom barmenle konuştu.
eng: Tom talked with his friends about it.
tur: Tom onun hakkında arkadaşlarıyla konuştu.
eng: Tom talked with Mary about it.
tur: Tom Mary ile onun hakkında konuştu.
eng: Tom talked with Mary about that.
tur: Tom Mary ile onun hakkında konuştu.
eng: Tom talked with Mary all night.
tur: Tom bütün gece Mary ile konuştu.
eng: Tom talked with Mary for nearly an hour.
tur: Tom yaklaşık bir saat Mary ile konuştu.
eng: Tom talked with Mary yesterday.
tur: Tom dün Mary'yle görüştü.
eng: Tom talked with me about that.
tur: Tom benimle onun hakkında konuştu.
eng: Tom talks about Boston a lot.
tur: Tom, Boston hakkında çok şey anlatıyor.
eng: Tom talks about his ex-girlfriend a lot.
tur: Tom eski kız arkadaşından çok bahsediyor.
eng: Tom talks about his work.
tur: Tom çalışması hakkında konuşuyor.
eng: Tom talks about Mary all the time.
tur: Tom her zaman Mary'den bahsediyor.
eng: Tom talks about Mary almost all the time.
tur: Tom neredeyse her zaman Mary hakkında konuşur.
eng: Tom talks about Mary a lot.
tur: Tom Mary hakkında çok konuşur.
eng: Tom talks about that a lot.
tur: Tom onun hakkında çok konuşur.
eng: Tom talks about you all the time.
tur: Tom sürekli senin hakkında konuşuyor.
eng: Tom talks about you a lot.
tur: Tom senin hakkında çok konuşuyor.
eng: Tom talks a lot about Australia.
tur: Tom, Avustralya hakkında çok şey konuşur.
eng: Tom talks a lot about his father.
tur: Tom babası hakkında çok şey anlatır.
eng: Tom talks a lot like his father.
tur: Tom babası gibi çok konuşur.
eng: Tom talks a lot.
tur: Tom çok konuşur.
eng: Tom talks a mile a minute.
tur: Tom çok hızlı konuşur.
eng: Tom talks as if he already knows the secret.
tur: Tom sanki zaten gerçeği biliyormuş gibi konuştu.
eng: Tom talks as if he knows everything.
tur: Tom sanki her şeyi bilirmiş gibi konuşur.
eng: Tom talks big.
tur: Tom büyük konuşur.
eng: Tom talks big.
tur: Tom mangalda kül bırakmaz.
eng: Tom talks fast.
tur: Tom hızlı konuşur.
eng: Tom talks funny.
tur: Tom komik konuşur.
eng: Tom talks in his sleep.
tur: Tom uykusunda konuşuyor.
eng: Tom talks like an old man.
tur: Tom yaşlı bir adam gibi konuşur.
eng: Tom talks like he knows everything.
tur: Tom her şeyi bilirmiş gibi konuşuyor.
eng: Tom talks quickly.
tur: Tom çabuk konuşur.
eng: Tom talks quite a lot, doesn't he?
tur: Tom oldukça çok konuşur, değil mi?
eng: Tom talks quite a lot.
tur: Tom oldukça çok konuşur.
eng: Tom talks really fast.
tur: Tom çok hızlı konuşuyor.
eng: Tom talks to everybody.
tur: Tom herkesle konuşur.
eng: Tom talks to everyone.
tur: Tom herkesle konuşur.
eng: Tom talks to Mary almost every day.
tur: Tom hemen hemen her gün Mary ile görüşür.
eng: Tom talks to Mary almost every day.
tur: Tom hemen hemen her gün Mary ile konuşur.
eng: Tom talks to Mary a lot.
tur: Tom Mary ile çok konuşur.
eng: Tom talks to Mary every day.
tur: Tom her gün Mary ile konuşur.
eng: Tom talks to Mary every night on the phone.
tur: Tom her gece telefonda Mary ile konuşuyor.
eng: Tom talks to me a lot.
tur: Tom benimle çok konuşur.
eng: Tom talks to me every day.
tur: Tom her gün benimle konuşur.
eng: Tom talks too fast.
tur: Tom çok hızlı konuşur.
eng: Tom talks too much.
tur: Tom çok fazla konuşur.
eng: Tom talks to plants.
tur: Tom bitkilerle konuşuyor.
eng: Tom talks to plants.
tur: Tom çiçeklerle konuşur.
eng: Tom talks tough.
tur: Tom sert konuşur.
eng: Tom talks very fast.
tur: Tom çok hızlı konuşur.
eng: Tom talks very loud.
tur: Tom çok yüksek sesle konuşur.
eng: Tom talks with a slight accent.
tur: Tom hafif bir aksanla konuşur.
eng: Tom talks with Mary every day.
tur: Tom her gün Mary ile sohbet eder.
eng: Tom tapped his fingers impatiently.
tur: Tom sabırsızca parmaklarını vurdu.
eng: Tom tapped his fingers on his desk.
tur: Tom parmaklarını masasının üzerine vurdu.
eng: Tom tapped his foot nervously.
tur: Tom sinirli olarak ayağını vurdu.
eng: Tom tapped his foot on the floor.
tur: Tom ayağını yere hafifçe vurdu.
eng: Tom tapped Mary on the shoulder.
tur: Tom Mary'nin omzuna hafifçe vurdu.
eng: Tom tapped me on the shoulder.
tur: Tom omzuma hafifçe vurdu.
eng: Tom tapped on my shoulder.
tur: Tom omzuma dokundu.
eng: Tom tapped on the window.
tur: Tom pencereye hafifçe vurdu.
eng: Tom tasted the cake Mary made and said he didn't like the way it tasted.
tur: Tom, Mary'nin yaptığı pastayı tattı ve tadını beğenmediğini söyledi.
eng: Tom tasted the cake.
tur: Tom kekin tadına baktı.
eng: Tom tasted the food Mary had prepared.
tur: Tom Mary'nin hazırladığı yemeği tattı.
eng: Tom tasted the popcorn and decided it wasn't salty enough, so he sprinkled on some more salt.
tur: Tom patlamış mısırın tadına baktı ve yeterince tuzlu olmadığına karar verdi, bu yüzden biraz daha tuz serpti.
eng: Tom tasted the soup and said it was delicious.
tur: Tom çorbanın tadına baktı ve onun lezzetli olduğunu söyledi.
eng: Tom tasted the stew and frowned.
tur: Tom güvecin tadına baktı ve kaşlarını çattı.
eng: Tom tasted the stew.
tur: Tom güvecin tadına baktı.
eng: Tom tasted the wine.
tur: Tom şarabın tadına baktı.
eng: Tom tasted the wine.
tur: Tom şarabı tattı.
eng: Tom taught all his classes today, even though he had a terrible headache.
tur: Tom korkunç bir ağrısına rağmen bugün bütün sınıflarına öğretti.
eng: Tom taught at Harvard for thirteen years.
tur: Tom onüç yıl boyunca Harvard'da ders verdi.
eng: Tom taught at Harvard.
tur: Tom, Harvard'da ders verdi.
eng: Tom taught at Harvard.
tur: Tom Harvard'da öğretti.
eng: Tom taught biology for thirty years.
tur: Tom otuz yıl boyunca biyoloji dersi verdi.
eng: Tom taught French at a small college.
tur: Tom küçük bir okulda Fransızca öğretti.
eng: Tom taught French for many years.
tur: Tom yıllarca Fransızca öğretti.
eng: Tom taught French for thirty years.
tur: Tom otuz yıl Fransızca öğretti.
eng: Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
tur: Tom, Chicago'ya taşınmadan önce Boston'da Fransızca dersi verdi.
eng: Tom taught French in Boston for three years.
tur: Tom, Boston'da üç yıl Fransızca öğretti.
eng: Tom taught French last year.
tur: Tom geçen yıl Fransızca öğretti.
eng: Tom taught French to his children.
tur: Tom çocuklarına Fransızca öğretti.
eng: Tom taught French to Mary's children.
tur: Tom, Mary'nin çocuklarına Fransızca öğretti.
eng: Tom taught French.
tur: Tom Fransızca öğretti.
eng: Tom taught himself French.
tur: Tom kendisine Fransızca öğretti.
eng: Tom taught himself how to ski.
tur: Tom kendi kendine kayak yapmayı öğrendi.
eng: Tom taught himself to play the piano.
tur: Tom kendine piyano çalmayı öğretti.
eng: Tom taught his children French.
tur: Tom çocuklarına Fransızca öğretti.
eng: Tom taught his children how to play chess.
tur: Tom çocuklarına nasıl satranç oynayacaklarını öğretti.
eng: Tom taught his children how to sing several French songs.
tur: Tom, çocuklarına çeşitli Fransız şarkılarını nasıl söyleyeceklerini öğretti.
eng: Tom taught his dog some tricks.
tur: Tom köpeğine bazı hileler öğretti.
eng: Tom taught his friends French.
tur: Tom arkadaşlarına Fransızca öğretti.
eng: Tom taught his parrot to say, "Help me! They turned me into a parrot!"
tur: Tom papağanına "Bana yardım edin, beni papağan haline getirdi!" demeyi öğretti.
eng: Tom taught his son how to ride a bicycle.
tur: Tom oğluna bisiklet sürmeyi öğretti.
eng: Tom taught his son how to sing many folk songs.
tur: Tom, oğluna birçok türküyü nasıl söyleyeceğini öğretti.
eng: Tom taught Mary a lot of things.
tur: Tom, Mary'ye çok şey öğretti.
eng: Tom taught Mary a lot of useful French.
tur: Tom Mary'ye çok miktarda faydalı Fransızca öğretti.
eng: Tom taught Mary a lot.
tur: Tom Mary'ye çok şey öğretti.
eng: Tom taught Mary a new song today.
tur: Tom bugün Mary'ye yeni bir şarkı öğretti.
eng: Tom taught Mary basic survival skills.
tur: Tom, Mary'ye temel hayatta kalma teknikleri öğretti.
eng: Tom taught Mary everything he knew about fishing.
tur: Tom balıkçılıkla ilgili bildiği her şeyi Mary'ye öğretti.
eng: Tom taught Mary how to bake bread.
tur: Tom Mary'ye ekmek pişirmeyi öğretti.
eng: Tom taught Mary how to build a fire.
tur: Tom Mary'ye nasıl ateş yakacağını öğretti.
eng: Tom taught Mary how to cook.
tur: Tom Mary'ye nasıl pişirmeyi öğretti.
eng: Tom taught Mary how to defend herself.
tur: Tom Mary'ye kendini nasıl savunacağını öğretti.
eng: Tom taught Mary how to do that.
tur: Tom Mary'ye onu nasıl yapacağını öğretti.
eng: Tom taught Mary how to drive.
tur: Tom Mary'ye araba sürmeyi öğretti.
eng: Tom taught Mary how to eat with chopsticks.
tur: Tom, Mary'ye çubuklarla nasıl yemek yediğini öğretti.
eng: Tom taught Mary how to fly a kite.
tur: Tom bir uçurtmayı nasıl uçuracağını Mary'ye öğretti.
eng: Tom taught Mary how to play chess.
tur: Tom Mary'ye nasıl satranç oynayacağını öğretti.
eng: Tom taught Mary how to play golf.
tur: Tom Mary'ye nasıl golf oynayacağını öğretti.
eng: Tom taught Mary how to play pool.
tur: Tom Mary'ye bilardo oynamayı öğretti.
eng: Tom taught Mary how to play the piano.
tur: Tom Mary'ye piyanonun nasıl çalındığını öğretti.
eng: Tom taught Mary how to read.
tur: Tom Mary'ye okumayı öğretti.
eng: Tom taught Mary how to ride a bicycle.
tur: Tom, Mary'ye nasıl bisiklet süreceğini öğretti.
eng: Tom taught Mary how to swim.
tur: Tom Mary'ye nasıl yüzeceğini öğretti.
eng: Tom taught Mary how to write songs.
tur: Tom Mary'ye nasıl şarkı yazacağını öğretti.
eng: Tom taught Mary many things.
tur: Tom Mary'ye çok şey öğretti.
eng: Tom taught Mary's children French.
tur: Tom Mary'nin çocuklarına Fransızca öğretti.
eng: Tom taught Mary survival skills.
tur: Tom, Mary'ye hayatta kalma becerilerini öğretti.
eng: Tom taught Mary to paint.
tur: Tom Mary'ye boya yapmayı öğretti.
eng: Tom taught Mary to read.
tur: Tom Mary'ye okumayı öğretti.
eng: Tom taught Mary to read.
tur: Tom, Mary'ye okumayı öğretti.
eng: Tom taught me a lot of things.
tur: Tom bana çok şeyler öğretti.
eng: Tom taught me a lot of useful things.
tur: Tom bana birçok yararlı şey öğretti.
eng: Tom taught me everything I know about riding horses.
tur: Tom atlara binme hakkında bildiğim her şeyi bana öğretti.
eng: Tom taught me everything I know.
tur: Bildiğim her şeyi bana Tom öğretti.
eng: Tom taught me everything.
tur: Tom bana her şeyi öğretti.
eng: Tom taught me French.
tur: Tom bana Fransızca öğretti.
eng: Tom taught me gymnastics.
tur: Tom bana jimnastik dersi verdi.
eng: Tom taught me gymnastics.
tur: Tom bana jimnastik öğretti.
eng: Tom taught me how to be a man.
tur: Tom bana bir erkek olmayı öğretti.
eng: Tom taught me how to cook.
tur: Tom bana nasıl yemek pişireceğimi öğretti.
eng: Tom taught me how to do it.
tur: Tom bana bunu nasıl yapacağımı öğretti.
eng: Tom taught me how to do that.
tur: Tom onu nasıl yapacağımı bana öğretti.
eng: Tom taught me how to do this.
tur: Tom bana bunu nasıl yapacağımı öğretti.
eng: Tom taught me how to drive.
tur: Tom bana araba sürmeyi öğretti.
eng: Tom taught me how to have fun.
tur: Tom bana nasıl eğleneceğimi öğretti.
eng: Tom taught me how to introduce myself in French.
tur: Tom bana kendimi Fransızca tanıtmamı öğretti.
eng: Tom taught me how to juggle.
tur: Tom nasıl hokkabazlık yapılacağını bana öğretti.
eng: Tom taught me how to make a campfire.
tur: Tom bana kamp ateşinin nasıl yakılacağını öğretti.
eng: Tom taught me how to make an origami ninja star.
tur: Tom bana origamiden ninja yıldızı yapmayı öğretti.
eng: Tom taught me how to make pancakes.
tur: Tom bana krep yapmayı öğretti.
eng: Tom taught me how to play billiards.
tur: Tom bana bilardo oynamayı öğretti.
eng: Tom taught me how to play poker.
tur: Tom bana nasıl poker oynayacağımı öğretti.
eng: Tom taught me how to play tennis.
tur: Tom bana tenis oynamayı öğretti.
eng: Tom taught me how to play that song.
tur: Tom bana o şarkının nasıl çalınacağını öğretti.
eng: Tom taught me how to play the blues on the piano.
tur: Tom bana piyanoda blues çalmayı öğretti.
eng: Tom taught me how to play the guitar.
tur: Tom bana nasıl gitar çalınacağını öğretti.
eng: Tom taught me how to read.
tur: Tom bana okumayı öğretti.
eng: Tom taught me how to ride a bicycle.
tur: Tom bana bisiklet sürmeyi öğretti.
eng: Tom taught me how to skip rocks.
tur: Tom bana suda taş sektirmeyi öğretti.
eng: Tom taught me how to ski.
tur: Tom bana kayak yapmayı öğretti.
eng: Tom taught me how to surf.
tur: Tom bana sörf yapmayı öğretti.
eng: Tom taught me how to swim the breaststroke.
tur: Tom bana kurbağalama yüzmeyi öğretti.
eng: Tom taught me how to swim.
tur: Tom bana yüzmeyi öğretti.
eng: Tom taught me how to tie a square knot.
tur: Tom bana bir kare düğümü nasıl bağlayacağımı öğretti.
eng: Tom taught me how to whistle.
tur: Tom bana nasıl ıslık çalacağımı öğretti.
eng: Tom taught me many things.
tur: Tom bana çok şey öğretti.
eng: Tom taught me most of the French I know.
tur: Bildiğim Fransızca'nın çoğunu bana Tom öğretti.
eng: Tom taught me some French.
tur: Tom bana biraz Fransızca öğretti.
eng: Tom taught me that.
tur: Tom bana onu öğretti.
eng: Tom taught me to fold an origami shuriken.
tur: Tom bana origamiden ninja yıldızı yapmayı öğretti.
eng: Tom taught me to fold an origami shuriken.
tur: Tom bana origami ile şuriken yapmayı öğretti.
eng: Tom taught me.
tur: Tom bana öğretti.
eng: Tom taught me to play chess.
tur: Tom bana satranç oynamayı öğretti.
eng: Tom taught me to play that song.
tur: Tom o şarkıyı çalmamı öğretti.
eng: Tom taught me to read.
tur: Tom bana okumayı öğretti.
eng: Tom taught me to sing.
tur: Tom bana şarkı söylemeyi öğretti.
eng: Tom taught us a lot.
tur: Tom bize çok şey öğretti.
eng: Tom taught us music.
tur: Tom bize müzik öğretti.
eng: Tom tautologically said that tautological tautology is tautological.
tur: Tom totolojik olarak o totolojik totolojinin tautolojik olduğunu söyledi.
eng: Tom teaches an undergraduate course in translation.
tur: Tom çeviride lisans kursu öğretiyor.
eng: Tom teaches at Harvard.
tur: Tom Harvard'ta öğretmenlik yapıyor.
eng: Tom teaches at this school.
tur: Tom bu okulda öğretmenlik yapar.
eng: Tom teaches both French and English.
tur: Tom, hem Fransızca hem de İngilizce öğretir.
eng: Tom teaches English at a local school.
tur: Tom yerel bir okulda İngilizce öğretiyor.
eng: Tom teaches French at a local high school.
tur: Tom yerel bir lisede Fransızca öğretir.
eng: Tom teaches French at Mary's school.
tur: Tom, Mary'nin okulunda Fransızca dersine giriyor.
eng: Tom teaches French at the school Mary goes to.
tur: Tom Mary'nin gittiği okulda Fransızca öğretir.
eng: Tom teaches French in Boston.
tur: Tom Boston'da Fransızca öğretir.
eng: Tom teaches French to children.
tur: Tom çocuklara Fransızca öğretir.
eng: Tom teaches French to his friends once a week.
tur: Tom haftada bir kez arkadaşlarına Fransızca öğretir.
eng: Tom teaches French to Mary.
tur: Tom, Mary'ye Fransızca öğretiyor.
eng: Tom teaches French.
tur: Tom Fransızca öğretir.