DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He doesn't believe that Jesus is God.
tur: İsa'nın Tanrı'nın oğlu olduğuna inanmıyor.
eng: He doesn't belong to us.
tur: O bize ait değil.
eng: He doesn't bother to comb his hair.
tur: Saçını tarama zahmetine katlanmaz.
eng: He doesn't care about anyone but himself.
tur: Kendisinden başka hiç kimseyi umursamaz.
eng: He doesn't care about anything.
tur: Hiçbir şeyi umursamaz.
eng: He doesn't care about his health.
tur: O sağlığını umursamıyor.
eng: He doesn't care about money.
tur: O parayı umursamıyor.
eng: He doesn't care for sweet things.
tur: O, tatlı şeyleri sevmiyor.
eng: He doesn't care if his car is dirty.
tur: Arabasının kirli olmasını umursamaz.
eng: He doesn't care much for baseball.
tur: Beyzbolu fazla umursamaz.
eng: He doesn't care.
tur: Umursamıyor.
eng: He doesn't carry much baggage on his trips.
tur: Gezilerinde çok bagaj taşımaz.
eng: He doesn't check his figures when he's calculating.
tur: Hesaplarken rakamlarını kontrol etmez.
eng: He doesn't come any more, the one smoking said.
tur: Sigara içen adam o artık buraya gelmez dedi.
eng: He doesn't come here anymore.
tur: O artık buraya gelmez.
eng: He doesn't come here every day.
tur: O, her gün buraya gelmez.
eng: He doesn't come to school often.
tur: O sık sık okula gelmez.
eng: He doesn't come to work because he's ill.
tur: O hasta olduğu için işe gelmiyor.
eng: He doesn't dare to reach for fame.
tur: O, şöhrete kavuşmaya cesaret edemiyor.
eng: He doesn't dare to say anything.
tur: O bir şey söylemeye cesaret etmez.
eng: He doesn't dare to say a thing.
tur: O bir şey söylemeye cesaret edemiyor.
eng: He doesn't deserve that I should hurt his feelings.
tur: Duygularını incitmemi hak etmiyor.
eng: He doesn't do it.
tur: O bunu yapmaz.
eng: He doesn't do stupid things like that.
tur: Öyle aptalca şeyler yapmaz.
eng: He doesn't drink anymore.
tur: O artık içki içmiyor.
eng: He doesn't drink coffee.
tur: O kahve içmez.
eng: He doesn't drink.
tur: O içki içmez.
eng: He doesn't earn enough money to live on.
tur: Geçinmek için yeterli para kazanmıyor.
eng: He doesn't eat anything except fruit.
tur: Meyve dışında bir şey yemez.
eng: He doesn't eat anything other than fruit.
tur: Meyveden başka bir şey yemez.
eng: He doesn't eat meat, does he?
tur: O et yemez, değil mi?
eng: He doesn't eat raw fish.
tur: O çiğ balık yemez.
eng: He doesn't eat this, does he?
tur: O bunu yemez değil mi?
eng: He doesn't even apologize.
tur: Özür bile dilemedi.
eng: He doesn't even care that I'm here.
tur: Benim burada olduğumu bile umursamıyor.
eng: He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
tur: O bira bile içmez, bırak viskiyi.
eng: He doesn't even have a penny in his pocket.
tur: Onun cebinde bir peni bile yoktur.
eng: He doesn't even know how to swim!
tur: O nasıl yüzüleceğini bile bilmiyor!
eng: He doesn't even know my name.
tur: O, adımı bile bilmez.
eng: He doesn't even listen to me.
tur: O beni dinlemez bile.
eng: He doesn't even remember what happened last night.
tur: O dün gece ne olduğunu bile hatırlamıyor.
eng: He doesn't even want to speak to me.
tur: O benimle konuşmak istemiyor bile.
eng: He doesn't fully grasp what young people are saying.
tur: Genç insanların ne dediğini tam olarak anlamıyor.
eng: He doesn't fully grasp what young people are saying.
tur: Gençlerin ne dediğini tam olarak anlamıyor.
eng: He doesn't get along with anybody in the office.
tur: Ofisteki hiç kimseyle uyuşmuyor.
eng: He doesn't get along with her father.
tur: O, babası ile iyi geçinmiyor.
eng: He doesn't get along with his mother.
tur: Annesiyle iyi geçinemez.
eng: He doesn't get jokes.
tur: O şakalardan anlamaz.
eng: He doesn't give any help with housework.
tur: O, ev işlerinde herhangi bir yardım yapmaz.
eng: He doesn't go anywhere without his car.
tur: Hiçbir yere arabasız gitmez.
eng: He doesn't go to church.
tur: O kiliseye gitmez.
eng: He doesn't go to school anymore.
tur: Artık okula gitmiyor.
eng: He doesn't go to the office on Saturday.
tur: O, cumartesi günü ofise gitmez.
eng: He doesn't have a computer.
tur: Onun bir bilgisayarı yok.
eng: He doesn't have a family.
tur: Onun bir ailesi yok.
eng: He doesn't have a gun.
tur: Onun bir silahı yok.
eng: He doesn't have a hat on.
tur: O bir şapka takmıyor.
eng: He doesn't have a health insurance policy.
tur: Onun sağlık sigortası poliçesi yok.
eng: He doesn't have a home anymore!
tur: Artık onun bir evi yok!
eng: He doesn't have a job. He's retired.
tur: Onun bir iş yok. O emeklidir.
eng: He doesn't have a job.
tur: O işsiz.
eng: He doesn't have a mind of his own.
tur: Onun kendine özgü bir düşünme tarzı yok.
eng: He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
tur: Onun hiç çocuğu yok ama bunun dışında mutlu bir hayat yaşıyor.
eng: He doesn't have any children.
tur: Onun hiç çocuğu yok.
eng: He doesn't have any common sense.
tur: Onun hiç sağduyusu yok.
eng: He doesn't have any common sense.
tur: O sağduyudan yoksun.
eng: He doesn't have any deep convictions.
tur: Hiç inancı yoktur.
eng: He doesn't have any freckles.
tur: Onun hiç çili yok.
eng: He doesn't have any friends.
tur: Onun hiç arkadaşı yoktur.
eng: He doesn't have any friends to play with.
tur: Onun birlikte oynayacak hiç arkadaşı yok.
eng: He doesn't have any friends to talk to.
tur: Konuşmak için hiç arkadaşı yok.
eng: He doesn't have any human feelings.
tur: İnsani duygulardan nasibini almamış.
eng: He doesn't have any human feelings.
tur: İnsani duygulardan yoksun.
eng: He doesn't have any idea how important this meeting is.
tur: Onun, bu toplantının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikri yok.
eng: He doesn't have any knowledge about American democracy.
tur: O, Amerikan demokrasisi hakkında herhangi bir bilgiye sahip değildir.
eng: He doesn't have any pets.
tur: Onun hiç evcil hayvanı yok.
eng: He doesn't have any problems at school.
tur: Okulda herhangi bir sorunu yok.
eng: He doesn't have any proof.
tur: Onun herhangi bir kanıtı yok.
eng: He doesn't have any real friends.
tur: Onun hiç gerçek arkadaşı yok.
eng: He doesn't have any wife or kids.
tur: Çoluğu çocuğu yok.
eng: He doesn't have a say in the matter.
tur: Bu konuda söyleyecek bir şeyi yok.
eng: He doesn't have a sister.
tur: Onun bir kız kardeşi yok.
eng: He doesn't have as many books as she does.
tur: O, onun sahip olduğu kadar çok kitaba sahip değil.
eng: He doesn't have a ticket.
tur: Onun bir bileti yok.
eng: He doesn't have enough experience.
tur: Onun yeterli deneyimi yok.
eng: He doesn't have enough experience.
tur: O yeterli deneyime sahip değil.
eng: He doesn't have enough friends.
tur: Onun yeterli arkadaşı yok.
eng: He doesn't have enough money to buy a car.
tur: Araba satın almak için yeterli parası yoktu.
eng: He doesn't have enough money to go travelling.
tur: Onun seyahate gitmek için yeterli parası yok.
eng: He doesn't have enough money to travel.
tur: Onun seyahat etmek için yeterli parası yok.
eng: He doesn't have his feet on the ground.
tur: O aklı başında davranmıyor.
eng: He doesn't have his medication.
tur: Onun ilacı yok.
eng: He doesn't have his medicine.
tur: Onun ilacı yok.
eng: He doesn't have his own ideas.
tur: Onun kendi fikirleri yok.
eng: He doesn't have his phone on him.
tur: Onun kendi telefonu yok.
eng: He doesn't have long to live.
tur: Onun yaşamak için fazla zamanı yok.
eng: He doesn't have money to buy himself a new car.
tur: Onun kendisine yeni bir araba satın alacak parası yok.
eng: He doesn't have much money.
tur: Onun çok parası yoktur.
eng: He doesn't have much time left.
tur: Onun çok zamanı kalmadı.
eng: He doesn’t have tea every morning
tur: O her sabah çay içmez.
eng: He doesn't have the ability to do the work properly.
tur: Onun işi uygun olarak yapma yeteneği yoktur.
eng: He doesn't have the ability to lead that group.
tur: O, o gruba önderlik etme yeteneğine sahip değil.
eng: He doesn't have the capacity to be president.
tur: Onun başkan olma kapasitesi yok.
eng: He doesn't have the courage.
tur: Onun cesareti yok.
eng: He doesn't have the guts to say no to my plan.
tur: Planıma hayır diyecek cesareti yok.
eng: He doesn't have the necessary skills for that job.
tur: O, bu iş için gerekli becerilere sahip değil.
eng: He doesn't have the strength to say anything.
tur: Onun herhangi bir şey söyleyecek gücü yok.
eng: He doesn't have the time to play cards.
tur: Kart oynamak için zamanı yok.
eng: He doesn't have to go to school.
tur: O, okula gitmek zorunda değil.
eng: He doesn't have to go to school today.
tur: O bugün okula gitmek zorunda değil.
eng: He doesn't have to know.
tur: O bilmek zorunda değil.
eng: He doesn't have to wash the car.
tur: O, arabayı yıkamak zorunda değil.
eng: He doesn't know any better.
tur: O, daha iyisini bilmez.
eng: He doesn't know any of us.
tur: Hiçbirimizi tanımıyor.
eng: He doesn't know anything about electronics.
tur: O elektronik hakkında hiçbir şey bilmiyor.
eng: He doesn't know anything about Germany.
tur: Almanya hakkında herhangi bir şey bilmiyor.
eng: He doesn't know anything about his family.
tur: Ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyor.
eng: He doesn't know anything about Islam.
tur: İslam hakkında hiçbir şey bilmiyor.
eng: He doesn't know anything about me.
tur: O benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor.
eng: He doesn't know anything about politics.
tur: O, siyaset hakkında bir şey bilmez.
eng: He doesn't know anything.
tur: O hiçbir şey bilmiyor.
eng: He doesn't know English at all.
tur: O, hiç İngilizce bilmez.
eng: He doesn't know English.
tur: O, İngilizce bilmez.
eng: He doesn't know French at all.
tur: O, hiç Fransızca bilmez.
eng: He doesn't know his father.
tur: O, babasını tanımıyor.
eng: He doesn't know his neighbors.
tur: O, komşularını tanımıyor.
eng: He doesn't know his place.
tur: Yerini bilmiyor.
eng: He doesn't know how to distinguish right from wrong.
tur: Doğru ile yanlışı nasıl ayırt edeceğini bilmiyor.
eng: He doesn't know how to handle children.
tur: Çocuklarla nasıl baş edeceğini bilmez.
eng: He doesn't know how to play golf.
tur: Golf oynamayı bilmiyor.
eng: He doesn't know how to play the guitar.
tur: O, nasıl gitar çalacağını bilmiyor.
eng: He doesn't know how to play the piano.
tur: O nasıl piyano çalacağını bilmiyor.
eng: He doesn't know how to ride a bike.
tur: Bisiklete binmeyi bilmiyor.
eng: He doesn't know how to write a letter in English.
tur: O, İngilizce bir mektubu nasıl yazacağını bilmiyor.
eng: He doesn't know how to write a letter in English.
tur: O, nasıl İngilizce mektup yazacağını bilmiyor.
eng: He doesn't know if that tree is real.
tur: O ağacın gerçek olup olmadığını bilmiyor.
eng: He doesn't know Kazakh language.
tur: O, Kazak dilini bilmez.
eng: He doesn't know me.
tur: O beni bilmiyor.
eng: He doesn't know much about Japan.
tur: Japonya hakkında çok şey bilmez.
eng: He doesn't know that I have a cat.
tur: Bir kedim olduğunu bilmiyor.
eng: He doesn't know that I'm Japanese.
tur: O benim Japon olduğumu bilmiyor.
eng: He doesn't know the difference between good and evil.
tur: O, iyi ve kötü arasındaki farkı bilmez.
eng: He doesn't know the difference between right and wrong.
tur: O, doğru ile yanlış arasındaki farkı bilmiyor.
eng: He doesn't know the meaning of fear.
tur: O korkunun anlamını bilmiyor.
eng: He doesn't know the meaning of life.
tur: O, yaşamın anlamını bilmiyor.
eng: He doesn't know the meaning of the word "fear".
tur: O, "fear" kelimesinin anlamını bilmiyor.
eng: He doesn't know the name of the chemical element Yb.
tur: O kimyasal element Yb'nin adını bilmiyor.
eng: He doesn't know the truth.
tur: Gerçeği bilmiyor.
eng: He doesn't know the truth yet.
tur: O, henüz gerçeği bilmiyor.
eng: He doesn't know what he's doing!
tur: O ne yapıyor olduğunu bilmiyor!
eng: He doesn't know what he's supposed to do.
tur: Ne yapması gerektiğini bilmiyor.
eng: He doesn't know what it is to be poor.
tur: Fakir olmanın ne olduğunu bilmiyor.
eng: He doesn't know what the difference is between lions and leopards.
tur: Aslanlar ile leoparların arasında ne fark olduğunu bilmiyor.
eng: He doesn't know what the difference is between lions and leopards.
tur: O, aslanlarla leoparlar arasındaki farkın ne olduğunu bilmiyor.
eng: He doesn't know what to do with his money.
tur: Parasıyla ne yapacağını bilmiyor.
eng: He doesn't know when to shut up.
tur: O ne zaman susacağını bilmiyor.
eng: He doesn't know where he should be.
tur: O nerede olması gerektiğini bilmiyor.
eng: He doesn't know where Maria lives.
tur: O, Maria'nın nerede oturduğunu bilmiyor.
eng: He doesn't know where Maria lives.
tur: O, Maria'nın nerede yaşadığını bilmiyor.
eng: He doesn't know whether he could be at work tomorrow.
tur: Yarın çalışıp çalışamayacağını bilmiyor.
eng: He doesn't know who built those houses.
tur: O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.
eng: He doesn't know who I am.
tur: Kim olduğumu bilmiyor.
eng: He doesn't know yet.
tur: O henüz bilmiyor.
eng: He doesn't let Kate drink wine.
tur: O, Kate'in şarap içmesine izin vermez.
eng: He doesn't lie.
tur: O yalan söylemez.
eng: He doesn't lie.
tur: O, yalan söylemez.
eng: He doesn't like any sport.
tur: O herhangi bir sporu sevmiyor.
eng: He doesn't like baseball or soccer.
tur: O, beyzbolu ya da futbolu sevmiyor.
eng: He doesn't like cheese.
tur: Peynirden hoşlanmmaz.
eng: He doesn't like cheese.
tur: Peynir sevmiyor.
eng: He doesn't like coffee.
tur: O, kahve sevmez.
eng: He doesn't like coffee.
tur: O, kahveyi sevmez.
eng: He doesn't like dark colors in his home.
tur: Evinde koyu renklerden hoşlanmıyor.
eng: He doesn't like doing that.
tur: O bunu yapmayı sevmez.
eng: He doesn't like eggs.
tur: Yumurta sevmez.
eng: He doesn't like fighting.
tur: O, kavgayı sevmez.
eng: He doesn't like fish.
tur: O balık sevmez.
eng: He doesn't like football.
tur: O futbolu sevmez.
eng: He doesn't like oranges.
tur: O portakal sevmez.
eng: He doesn't like soccer.
tur: O, futboldan hoşlanmaz.
eng: He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
tur: O tenisi çok sevmez ama o gerçekten futbolla kendinden geçer.
eng: He doesn't like the heat of the summer.
tur: O yaz sıcağını sevmez.
eng: He doesn't like this concert.
tur: O, bu konserden hoşlanmaz.
eng: He doesn't like to drink coffee.
tur: O kahve içmeyi sevmez.
eng: He doesn't like to eat fish.
tur: O balık yemekten hoşlanmaz.
eng: He doesn't like to lose.
tur: O, kaybetmeyi sevmiyor.
eng: He doesn't like to speak in public.
tur: Halkın önünde konuşmaktan hoşlanmaz.
eng: He doesn't like to wait until the last moment to do something.
tur: Bir şey yapmak için son ana kadar beklemeyi sevmez.
eng: He doesn't like traveling by air.
tur: Hava yoluyla seyahat etmeyi sevmez.
eng: He doesn't like traveling by plane.
tur: Uçakla seyahat etmeyi sevmez.
eng: He doesn't like us.
tur: O bizi sevmez.
eng: He doesn't like us.
tur: O bizi sevmiyor.
eng: He doesn't listen to his parents.
tur: O ebeveynlerini dinlemez.
eng: He doesn't listen to his teachers.
tur: Öğretmenlerini dinlemez.
eng: He doesn't listen to his teachers.
tur: Öğretmenlerini dinlemiyor.
eng: He doesn't listen to me.
tur: O beni dinlemiyor.
eng: He doesn't live far away.
tur: O, uzakta yaşamıyor.
eng: He doesn't live far from here.
tur: O buradan uzakta yaşamıyor.
eng: He doesn't live here anymore.
tur: O artık burada yaşamıyor.
eng: He doesn't live there anymore.
tur: O, artık orada yaşamıyor.
eng: He doesn't live with his parents.
tur: Ailesiyle yaşamıyor.
eng: He doesn't look fat at all.
tur: Hiç de şişman görünmüyor.
eng: He doesn't look happy.
tur: Mutlu görünmüyor
eng: He doesn't look happy to see me.
tur: O beni gördüğüne mutlu görünmüyor.
eng: He doesn't look happy to see us.
tur: O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.
eng: He doesn't look his age.
tur: O yaşında görünmüyor.
eng: He doesn't look ill.
tur: O, hasta görünmüyor.
eng: He doesn't look like an intelligent boy.
tur: O akıllı bir erkek çocuğuna benzemiyor.
eng: He doesn't look like his father at all.
tur: O, babasına hiç benzemiyor.
eng: He doesn't look sad.
tur: Üzgün görünmüyor.
eng: He doesn't look tired.
tur: Yorgun görünmüyor.
eng: He doesn't look very happy.
tur: O, çok mutlu görünmüyor.
eng: He doesn't look very healthy.
tur: O çok sağlıklı görünmüyor.
eng: He doesn't look well. Probably drank too much last night.
tur: O iyi görünmüyor. Dün gece çok içmiş olmalı.
eng: He doesn't look willing to come to the concert.
tur: Konsere gelmek için istekli görünmüyor.
eng: He doesn't love his girlfriend.
tur: Kız arkadaşını sevmiyor.
eng: He doesn't love me anymore.
tur: O, artık beni sevmiyor.
eng: He doesn't love me.
tur: O beni sevmiyor.
eng: He doesn't mean it; he's just acting.
tur: O onu demek istemiyor; o sadece rol yapıyor.
eng: He doesn't mince words.
tur: O, dolambaçlı konuşmaz.
eng: He doesn't mind risking his life.
tur: O, hayatını riske atmayı umursamaz.
eng: He doesn't miss anything.
tur: O hiçbir şey kaçırmıyor.
eng: He doesn't mix well.
tur: O, iyi karıştırmaz.
eng: He doesn't need to get up so early.
tur: Bu kadar erken kalkmasına gerek yok.
eng: He doesn't need to know.
tur: Onun bilmesi gerekmiyor.
eng: He doesn't need to work.
tur: O, çalışmak zorunda değildir.
eng: He doesn't obey his parents.
tur: O, anne ve babasına itaat etmez.
eng: He doesn't play soccer.
tur: O futbol oynamaz.
eng: He doesn't play three-dimensional chess.
tur: O, üç boyutlu satranç oynamaz.
eng: He doesn't read books, but when it comes to television, he watches it day and night.
tur: O kitap okumaz ama televizyona gelince onu gece gündüz izler.
eng: He doesn't read his novels.
tur: O, onun romanlarını okumaz.
eng: He doesn't read many newspapers.
tur: O, çok gazete okumaz.
eng: He doesn't realise that he's tone deaf.
tur: Kendisinde müzik kulağı olmadığını farketmiyor.
eng: He doesn't realize that he doesn't have time for these things.
tur: O bu şeyler için zamanı olmadığını fark etmez.
eng: He doesn't really believe that nonsense, does he?
tur: O gerçekten o saçmalığa inanmıyor, değil mi?
eng: He doesn't really care about me.
tur: O beni gerçekten umursamıyor.
eng: He doesn't really listen to me the way he listened to you.
tur: O gerçekten beni onun seni dinlediği şekilde dinlemiyor.
eng: He doesn't really speak French.
tur: O gerçekten Fransızca konuşmaz.
eng: He doesn't really want to come tomorrow.
tur: O gerçekten yarın gelmek istemiyor.
eng: He doesn't remember anything.
tur: O bir şey hatırlamıyor.
eng: He doesn't remember me anymore.
tur: Beni artık hatırlamıyor.
eng: He doesn't remember whether that room was empty or not.
tur: O, o odanın boş olup olmadığını hatırlamıyor.
eng: He doesn't resemble either of his parents.
tur: Ebeveynlerinden hiçbirine benzemez.
eng: He doesn't run.
tur: O çalıştırmaz.
eng: He doesn't say a word.
tur: Tek kelime konuşmuyor.
eng: He doesn't say what he thinks. He is hiding something.
tur: O ne düşündüğünü söylemiyor. O bir şey saklıyor.
eng: He doesn't screw anything up.
tur: O herhangi bir şeyi berbat etmez.
eng: He doesn't see it that way.
tur: Onu bu şekilde görmüyor.
eng: He doesn't seem interested in making friends.
tur: O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.
eng: He doesn't seem so well.
tur: Pek iyi görünmüyor.
eng: He doesn't seem to be an American.
tur: Bir Amerikalı gibi görünmüyor.
eng: He doesn't seem to be a very intelligent boy.
tur: Çok zeki bir çocuğa benzemiyor.
eng: He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
tur: O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.
eng: He doesn't seem to be aware of the problems.
tur: Sorunların farkında gibi görünmüyor.
eng: He doesn't seem to be heading for the town.
tur: O kasabaya gidiyor gibi görünmüyor.
eng: He doesn't seem to care.
tur: O umursuyor gibi görünmüyor.
eng: He doesn't seem to know his real self.
tur: O, gerçek benliğini bilmiyor gibi görünüyor.
eng: He doesn't seem to like me.
tur: Beni seviyor gibi görünmüyor.
eng: He doesn't seem to want to get ahead.
tur: Başarılı olmayı istiyor gibi görünmüyor.
eng: He doesn't show any interest in science.
tur: Bilime hiç ilgi göstermez.
eng: He doesn't show any sign of life.
tur: Herhangi bir yaşam belirtisi göstermiyor.
eng: He doesn't show his feelings.
tur: O, duygularını belli etmez.
eng: He doesn't show his true feelings.
tur: O gerçek duygularını göstermez.
eng: He doesn't sing very well.
tur: O çok iyi şarkı söylemez.
eng: He doesn't sing well.
tur: O, iyi şarkı söylemez.
eng: He doesn't sleep.
tur: O uyumaz.
eng: He doesn't smoke and he doesn't drink vodka.
tur: O sigara içmiyor ve votka da içmiyor.
eng: He doesn't smoke.
tur: O sigara içmez.
eng: He doesn't speak a single word of French, but on the other hand, he speaks English like he was born into it.
tur: Tek kelime Fransızca konuşamaz ama öte taraftan bir İngiliz gibi İngilizce konuşur.
eng: He doesn't speak either English or French.
tur: O, hem İngilizce hem de Fransızca konuşmaz.
eng: He doesn't speak English either.
tur: O hiç İngilizce konuşmuyor.
eng: He doesn't speak English.
tur: O, İngilizce konuşmaz.
eng: He doesn't speak English very well.
tur: İngilizce'yi çok iyi konuşmuyor.
eng: He doesn't speak French, neither do I.
tur: O, Fransızca konuşmaz, ben de.
eng: He doesn't speak frivolously of serious things.
tur: O ciddi şeylerle ilgili önemsiz bir biçimde konuşmaz.
eng: He doesn't speak in other languages besides Esperanto!
tur: O Esperanto dışında başka dil bilmiyor.
eng: He doesn't speak Japanese at home.
tur: O, evde Japonca konuşmuyor.
eng: He doesn't speak my language.
tur: O benim dilimi konuşmuyor.
eng: He doesn't speak our language.
tur: O, bizim dilimizi konuşmaz.
eng: He doesn't stand a chance against his opponent.
tur: Onun rakibine karşı bir şansı yok.
eng: He doesn't study as hard as he used to.
tur: Eskisi kadar çok çalışmaz.
eng: He doesn't take care of his children.
tur: O çocuklarına bakmıyor.
eng: He doesn't take vacations.
tur: O, tatile çıkmaz.
eng: He doesn't talk much.
tur: O çok konuşmaz.
eng: He doesn't talk to me anymore.
tur: O artık benimle konuşmaz.
eng: He doesn't tan.
tur: O bronzlaşmaz.
eng: He doesn't tell lies.
tur: O yalan söylemez.
eng: He doesn't think so.
tur: Öyle düşünmüyor.
eng: He doesn't think that the writer is great.
tur: O, yazarın harika olduğunu düşünmüyor.
eng: He doesn't tolerate that type of behaviour.
tur: O tür bir davranışa tahammül etmez.
eng: He doesn't travel much apart from occasional business trips.
tur: O zaman zaman iş gezilerinin dışında çok seyahat etmez.
eng: He doesn't trust anyone except himself.
tur: O, kendisi hariç kimseye güvenmez.
eng: He doesn't trust the doctor any more.
tur: O artık doktora güvenmiyor.
eng: He doesn't understand British humour.
tur: O İngiliz mizahından anlamaz.
eng: He doesn't understand English.
tur: O, İngilizce anlamaz.
eng: He doesn't understand me.
tur: O beni anlamıyor.
eng: He doesn't understand sarcasm.
tur: O, iğnelemeyi anlamaz.
eng: He doesn't understand that his actions work against his own interests.
tur: O, onun eylemlerinin kendi çıkarlarına karşı çalıştığını anlamıyor.
eng: He doesn't understand the principle of the thing.
tur: O, konunun prensibini anlamıyor.
eng: He doesn't understand the risks.
tur: O, riskleri anlamıyor.
eng: He doesn't understand the slang used by young people.
tur: O, gençler tarafından kullanılan kelimeleri anlamıyor.
eng: He doesn't understand what you say.
tur: O ne dediğini anlamıyor.
eng: He doesn't understand you.
tur: O seni anlamıyor.
eng: He doesn't understand you.
tur: O sizi anlamıyor.
eng: He doesn't use it.
tur: O bunu kullanmıyor.
eng: He doesn't walk.
tur: O yürümez.
eng: He doesn't want anyone to know.
tur: Kimsenin bilmesini istemiyor.
eng: He doesn't want a relationship. He just wants to sleep with me.
tur: O bir ilişki istemiyor. O sadece benimle yatmak istiyor.
eng: He doesn't want it.
tur: O onu istemiyor.
eng: He doesn't want kids.
tur: Çocukları istemiyor.
eng: He doesn't want me to go, but I mean to.
tur: Benim gitmemi istemiyor fakat benim niyetim var.
eng: He doesn't want to admit that he has a drinking problem.
tur: Bir içki sorunu olduğunu kabul etmek istemiyor.
eng: He doesn't want to be a doctor, although he's very good at science.
tur: Fen bilimlerinde çok iyi olmasına rağmen doktor olmak istemiyor.
eng: He doesn't want to cause trouble.
tur: O sorun çıkarmak istemiyor.
eng: He doesn't want to get into a relationship now.
tur: O, şimdi bir ilişkiye girmek istemiyor.
eng: He doesn't want to get in trouble.
tur: O, başına bela gelmesini istemiyor.
eng: He doesn't want to get involved.
tur: O karıştırılmak istemiyor.
eng: He doesn't want to get involved.
tur: O yer almak istemiyor.
eng: He doesn't want to get married.
tur: O evlenmek istemiyor.
eng: He doesn't want to get out of bed.
tur: O, yataktan çıkmak istemiyor.
eng: He doesn't want to go to school anymore.
tur: Artık okula gitmek istemiyor.
eng: He doesn't want to go to school.
tur: O, okula gitmek istemiyor.
eng: He doesn't want to go to school today.
tur: Bugün okula gitmek istemiyor.
eng: He doesn't want to have any children.
tur: Hiç çocuk sahibi olmak istemiyor.
eng: He doesn't want to live in a less developed country.
tur: O, az gelişmiş bir ülkede yaşamak istemez.
eng: He doesn't want to live in the city.
tur: Şehirde yaşamak istemiyor.
eng: He doesn't want to live there for more than a year.
tur: Orada bir yıldan fazla yaşamak istemiyor.
eng: He doesn't want to open the car.
tur: Arabayı açmak istemiyor.
eng: He doesn't want to say how much the gift cost.
tur: O, hediyenin kaça mal olduğunu söylemek istemiyor.
eng: He doesn't want to see the truth.
tur: O, gerçeği görmek istemiyor.
eng: He doesn't want to see you.
tur: O seni görmek istemiyor.
eng: He doesn't want to study today.
tur: O bugün ders çalışmak istemiyor.
eng: He doesn't want to talk about it.
tur: O onun hakkında konuşmak istemiyor.
eng: He doesn't want to talk to me now, and I don't know why.
tur: O şu anda beninmle konuşmak istemiyor ve neden bilmiyorum.
eng: He doesn't want to try anything else.
tur: O başka bir şey denemek istemiyor.
eng: He doesn't want to wait for you.
tur: O seni beklemek istemiyor.
eng: He doesn't want to work in a factory.
tur: O bir fabrikada çalışmak istemiyor.
eng: He doesn't want you to know.
tur: O bilmeni istemiyor.
eng: He doesn't want you to lose a whole week.
tur: Tüm bir haftayı kaybetmek istemez.
eng: He doesn't want you to talk about your sexual life to him.
tur: O, ona cinsel yaşamından bahsetmeni istemiyor.
eng: He doesn't want you to tell him about your sex life.
tur: O senden seks yaşamını anlatmanı istemiyor.
eng: He doesn't watch any television.
tur: O, hiç televizyon izlemez.
eng: He doesn't watch television at all.
tur: O, hiç televizyon izlemez.
eng: He doesn't watch television at all.
tur: O, hiç tv seyretmez.
eng: He doesn't watch TV at all.
tur: O, hiç televizyon izlemez.
eng: He doesn't work as hard as he used to.
tur: O, eskisi kadar çok çalışmıyor.
eng: He doesn't work for us anymore.
tur: O artık bizim için çalışmıyor.
eng: He doesn't work here now, but he used to work here.
tur: O şu anda burada çalışmıyor fakat burada çalışırdı.
eng: He doesn't yet know the truth.
tur: O, henüz gerçeği bilmiyor.
eng: He does one good deed every day.
tur: O her gün bir iyilik yapar.
eng: He does one good deed every day.
tur: O her gün bir sevap işler.
eng: He does run.
tur: O koşar.
eng: He does some light exercises every morning.
tur: Her sabah biraz hafif egzersiz yapar.
eng: He does speak well.
tur: O iyi konuşur.
eng: He does that very well.
tur: Onu çok iyi yapar.
eng: He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work.
tur: O, işleri çok yavaş yapar. Bir günlük işi yapmak onun üç gününü alır.
eng: He does this all the time.
tur: O bunu her zaman yapar.
eng: He does twenty push-ups every morning.
tur: O, her sabah yirmi şınav çeker.
eng: He does want to be a wrestler, but he is too thin.
tur: O gerçekten bir güreşçi olmak istiyor fakat çok zayıf.
eng: He does well considering that he has no experience.
tur: O hiçbir tecrübesi olmadığını düşünüyor.
eng: He does what he thinks is right.
tur: O, doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.
eng: He dominates his family and makes all the decisions.
tur: O, ailesine hükmeder ve bütün kararları verir.
eng: He donated $10,000 to the refugee fund.
tur: Mülteci fonuna 10,000 dolar bağışladı.
eng: He donated $10000 to the refugee fund.
tur: O, mülteci fonuna 10.000 dolar bağışladı.
eng: He donated a lot of money.
tur: Büyük miktarda para bağışladı.
eng: He donated countless pieces to the museum.
tur: O, müzeye sayısız parça bağışında bulundu.
eng: He doubted if I would keep my promise.
tur: O, sözümü tutup tutmayacağımdan şüphelendi.
eng: He doubted the truth of her story.
tur: Hikayenin doğruluğundan şüphe etti.
eng: He doubts if I will keep my promise.
tur: Sözümü tutup tutmayacağımdan şüphe ediyor.
eng: He doubts that I'll keep my promise.
tur: Sözümü tutacağımdan şüphe ediyor.
eng: He dove into the pool.
tur: Havuza daldı.
eng: He downed the glass in one.
tur: O, bardağı bir dikişte bitirdi.
eng: He downloaded a software update.
tur: O bir yazılım güncelleştirmesi indirdi.
eng: He dozed all the while.
tur: Her zaman uyukladı.
eng: He dozed off in history class.
tur: O, tarih dersinde uyukladı.
eng: He dozed off.
tur: O şekerleme yaptı.
eng: He dozed off under the tree.
tur: Ağacın altında kestirdi.
eng: He dozed off under the tree.
tur: Ağacın altında uyuyakaldı.
eng: He'd prefer not to eat that.
tur: Onu yememeyi tercih eder.
eng: He'd prefer to come tomorrow.
tur: O yarın gelmeyi tercih ediyor.
eng: He'd prefer to go on Friday.
tur: Cuma günü gitmeyi tercih ediyor.
eng: He dragged his feet.
tur: Ayaklarını sürükledi.
eng: He dragged the creature.
tur: O yaratığı sürükledi.
eng: He dragged the creatures.
tur: O, yaratıkları sürükledi.
eng: He drank a beer.
tur: O, bir bira içti.
eng: He drank a bottle of wine.
tur: O bir şişe şarap içti.
eng: He drank a cup of coffee.
tur: O bir fincan kahve içti.
eng: He drank a cup of tea and then asked for another.
tur: Bir bardak çay içti sonra bir tane daha istedi.
eng: He drank a glass of red wine.
tur: O bir bardak kırmızı şarap içti.
eng: He drank a great swig from the bottle.
tur: O, şişeden büyük bir yudum içti.
eng: He drank a little.
tur: O biraz içti.
eng: He drank a lot yesterday.
tur: O, dün çok içti.
eng: He drank an entire bottle of milk.
tur: Tam bir şişe süt içti.
eng: He drank a shot of whiskey.
tur: O biraz viski içti.
eng: He drank a whole bottle of milk.
tur: O, bir şişe sütü tamamen içti.
eng: He drank beer.
tur: O, bira içti.
eng: He drank detergent by accident.
tur: Kazayla deterjan içti.
eng: He drank detergent by mistake.
tur: O, yanlışlıkla deterjan içti.
eng: He drank hard yesterday.
tur: Dün çok içti.
eng: He drank himself to death.
tur: O, kendini öldüresiye içti.
eng: He drank it in one gulp.
tur: Bir yudumda içti.
eng: He drank milk.
tur: Süt içti.
eng: He drank orange juice out of a bottle.
tur: O bir şişeden portakal suyu içti.
eng: He drank straight from the bottle.
tur: O doğruca şişeden içti.
eng: He drank the last drop of water.
tur: O, suyun son damlasını içti.
eng: He drank the whisky as if it were water.
tur: Viskiyi sanki suymuş gibi içti.
eng: He drank three bottles of beer.
tur: O, üç şişe bira içti.
eng: He drank three glasses of water.
tur: O üç bardak su içti.
eng: He drank too much strong green tea.
tur: Çok koyu bir yeşil çay içti.
eng: He drank very little of the water.
tur: Suyun çok azını içti.
eng: He draped his coat over her shoulders.
tur: Paltosunu onun omuzlarının üzerine örttü.
eng: He'd rather come tomorrow.
tur: O yarın gelmeyi tercih ediyor.
eng: He'd rather come tomorrow.
tur: Yarın gelmek istiyor.
eng: He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
tur: O, öykülerinin çoğunun materyali için çocukluk deneyimlerinden yararlanır.
eng: He draws straight lines.
tur: O, düz çizgiler çizer.
eng: He dreaded having to spend his birthday in the hospital.
tur: Doğum gününü hastanede geçirmek zorunda kalmaktan korkuyordu.
eng: He dreamed about his home.
tur: O, evi hakkında hayal kurdu.
eng: He dreamed of being a hero.
tur: O bir kahraman olmayı hayal etti.
eng: He dreams that everybody in China speaks Esperanto.
tur: O, Çin'deki herkesin Esperanto konuştuğunu hayal ediyor.
eng: He dreamt one night that he found a beautiful purple flower, and that in the middle of it lay a costly pearl.
tur: Bir gece rüyasında, güzel mor bir çiçek bulduğunu ve çiçeğin ortasında da değerli bir mücevher bulunduğunu gördü.
eng: He dressed as a fireman for Halloween.
tur: O, Cadılar Bayramı için bir itfaiyeci gibi giyindi.
eng: He dressed himself like a hermit for the party last night.
tur: O dün geceki parti için bir keşiş gibi giyinmiş.
eng: He dressed up as a woman.
tur: O bir kadın gibi giyinip kuşanmış.
eng: He dressed very modestly.
tur: Çok gösterişsiz giyinmişti.
eng: He drew $100 from his account.
tur: O, hesabından 100 dolar çekti.
eng: He drew a chair near her.
tur: O onun yanına bir sandalye çekti.
eng: He drew a deep breath.
tur: O derin bir nefes aldı.
eng: He drew an apple.
tur: O bir elma karaladı.
eng: He drew a straight line on the wall.
tur: Duvarda düz bir çizgi çizdi.
eng: He drew a straight line with his pencil.
tur: O, kurşun kalemi ile düz bir çizgi çizdi.
eng: He drew his conclusions based on that survey.
tur: O ankete dayalı sonuçlarını çıkardı.
eng: He drew his water, which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.
tur: O, mükemmel olan çok derin doğal bir kuyudan suyunu çekti, bunun üzerine çok basit bir kasnak bloğu kurdu.
eng: He drew invisible symbols in the air with his fingers.
tur: Parmaklarıyla havada görünmez semboller çizdi.
eng: He drew some vertical lines on the paper.
tur: Kağıt üzerinde bazı dikey çizgiler çizdi.
eng: He drew that picture a while ago.
tur: O resmi bir süre önce çizdi.
eng: He drew two squares on the blackboard.
tur: O tahtaya iki kare çizdi.
eng: He dried himself with a towel.
tur: O, bir havlu ile kendini kuruladı.
eng: He dried his wet clothes by the fire.
tur: Ateşin yanında ıslak elbiselerini kuruttu.
eng: He drinks a bottle of beer at dinner.
tur: Akşam yemeğinde bir şişe bira içer.
eng: He drinks a glass of water every morning.
tur: O her sabah bir bardak su içer.
eng: He drinks a lot but always seems sober.
tur: O her zaman içer ama her zaman ayık görünür.
eng: He drinks a lot.
tur: O çok fazla içki içer.
eng: He drinks a lot of milk every day.
tur: O, her gün çok süt içer.
eng: He drinks a moderate amount of coffee.
tur: Makul miktarda kahve içer.
eng: He drinks coffee before work.
tur: O, işten önce kahve içer.
eng: He drinks coffee.
tur: Kahve içer.
eng: He drinks coffee.
tur: O, kahve içer.
eng: He drinks excessive amounts of coffee.
tur: O aşırı miktarda kahve içer.
eng: He drinks far too much beer.
tur: O çok fazla bira içer.
eng: He drinks his coffee black every time.
tur: O, her zaman kahvesini sade içer.
eng: He drinks like a fish.
tur: O bir balık gibi içer.
eng: He drinks milk.
tur: Süt içer.
eng: He drinks only for the sake of getting drunk.
tur: O sadece sarhoş olma uğruna içer.
eng: He drinks only water.
tur: Sadece su içer.
eng: He drinks red wine.
tur: O kırmızı şarap içer.
eng: He drinks tea and listens to music.
tur: O, çay içer ve müzik dinler.
eng: He drinks to excess.
tur: O, çok fazla içiyor.
eng: He drinks too much alcohol.
tur: Çok alkol alıyor.
eng: He drinks too much beer.
tur: O çok fazla bira içer.
eng: He drinks too much coffee.
tur: O çok fazla kahve içer.
eng: He drinks too much.
tur: O çok içer.
eng: He drinks water.
tur: O su içer.
eng: He drives a breakdown lorry.
tur: O bir kurtarıcı sürüyor.
eng: He drives a car, doesn't he?
tur: O, bir araba sürer, değil mi?
eng: He drives a car, right?
tur: O araba sürer, değil mi?
eng: He drives a Ferrari.
tur: O bir Ferrari sürer.
eng: He drives a hard bargain.
tur: O sıkı pazarlık yapar.
eng: He drives a Lotus.
tur: O bir Lotus kullanıyor.
eng: He drives an electric car.
tur: O bir elektrikli araba sürer.
eng: He drives an old Yugo.
tur: O eski bir Yugo kullanıyor.
eng: He drives a pickup truck.
tur: O bir kamyonet kullanıyor.
eng: He drives a pink Cadillac.
tur: Pembe bir Cadillac sürüyor.
eng: He drives as carefully as you do.
tur: O, senin kadar dikkatli bir biçimde araba kullanır.
eng: He drives a tow truck.
tur: O bir çekici sürücüsüdür.
eng: He drives a truck for a living.
tur: Kamyon şoförlüğü yaparak ekmeğini çıkarıyor.
eng: He drives a truck.
tur: O bir kamyon kullanıyor.
eng: He drives fast.
tur: O,hızlı araba sürer.
eng: He drives his own car.
tur: O kendi arabasını sürüyor.
eng: He drives me crazy.
tur: O beni çıldırtıyor.
eng: He drives roughly.
tur: O, sert araba sürer.
eng: He drives very fast.
tur: O çok hızlı araba sürer.
eng: He drives without licence.
tur: O ehliyetsiz araç kullanıyor.
eng: He dropped a vase.
tur: O bir vazo düşürdü.
eng: He dropped her a line.
tur: Ona iki satır yazdı.
eng: He dropped his books on the floor.
tur: Kitaplarını yere düşürdü.
eng: He dropped his voice.
tur: O, sesini alçalttı.
eng: He dropped his wallet, and now it's mine.
tur: O cüzdanını düşürdü ve şimdi o benim.
eng: He dropped in at a bookstore.
tur: O, bir kitapçıya uğradı.
eng: He dropped in at my house last night.
tur: O, dün gece benim evime uğradı.
eng: He dropped in at my house.
tur: O, evime uğradı.
eng: He dropped in at the bookstore.
tur: O, kitapçıya uğradı.
eng: He dropped in on a friend.
tur: O, bir arkadaşını ziyaret etti.
eng: He dropped in on me.
tur: Beni ziyaret etti.
eng: He dropped in on me last night.
tur: O dün gece bana uğradı.
eng: He dropped in on me yesterday.
tur: O, dün beni aradı.
eng: He dropped in on us from time to time.
tur: O zaman zaman bize uğradı.
eng: He dropped in to see us.
tur: O bizi görmek için uğradı.
eng: He dropped it.
tur: Onu düşürdü.
eng: He dropped out of college in the first year.
tur: İlk yıl üniversiteden ayrıldı.
eng: He dropped out of high school.
tur: O, liseden ayrıldı.
eng: He dropped out of school in his second year.
tur: İkinci yılında okuldan ayrıldı.
eng: He dropped out of the club.
tur: O, kulübü bıraktı.
eng: He dropped out when he was in the 7th grade.
tur: 7. sınıftayken okulu bıraktı.
eng: He dropped the anchovies.
tur: O, hamsileri düşürdü.
eng: He dropped the cup and broke it.
tur: O, kupayı düşürdü ve kırdı.
eng: He dropped the sausage on the ground.
tur: O yere sosis düşürdü.
eng: He drops in on me very often.
tur: O beni çok sık ziyaret eder.
eng: He drove a nail into the board.
tur: O, tahtaya bir çivi çaktı.
eng: He drove carelessly and had an accident.
tur: Dikkatsizce sürdü ve bir kaza geçirdi.
eng: He drove down to the hotel.
tur: O, araba ile otele doğru gitti.
eng: He drove her to the hospital.
tur: O onu hastaneye götürdü.
eng: He drove his car to Yokohama.
tur: O, arabasını Yokohama'ya sürdü.
eng: He drove his sports car at full speed.
tur: Spor arabasını tam hızda sürdü.
eng: He drove me home.
tur: Beni arabayla eve götürdü.
eng: He drove me up the wall all morning.
tur: Bütün gün beni çıldırttı.
eng: He drove over a land mine and his jeep blew up.
tur: Bir mayının üzerinden sürdü ve onun cipi patladı.
eng: He drove slowly up the hill.
tur: O, tepeye doğru yavaşça sürdü.
eng: He drove the car at eighty kilometers an hour.
tur: Arabayı saatte seksen kilometre hızla sürdü.
eng: He drove the car, listening to music on the radio.
tur: Radyoda müzik dinlerken araba kullandı.
eng: He drove the car.
tur: O araba sürdü.
eng: He drove the dog away.
tur: Köpeği kovdu.
eng: He drove the truck to Dallas.
tur: O, kamyonu Dallas'a sürdü.
eng: He drove to school.
tur: Okula arabayla gitti.
eng: He drove to school.
tur: O, okula sürdü.
eng: He drove to the mosque to pray.
tur: Namaz kılmak için arabayla camiye gitti.
eng: He drove to work despite the storm.
tur: O, fırtınaya rağmen araba ile işe gitti.
eng: He drowned in a quarry.
tur: O bir taş ocağında boğuldu.
eng: He drowned in the ocean.
tur: O, okyanusta boğuldu.
eng: He drowned in the river.
tur: O nehirde boğuldu.
eng: He drowned while swimming in the river.
tur: Nehirde yüzerken boğuldu.
eng: He dug a hole in the garden.
tur: O, bahçede bir çukur kazdı.
eng: He dug a hole in the sand.
tur: O, kuma bir çukur kazdı.
eng: He dug a hole.
tur: O bir çukur kazdı.
eng: He dumped me.
tur: Beni terk etti.
eng: He dumped me over the phone.
tur: O beni telefonda terk etti.
eng: He'd used the dirty brush to paint the wall green, and he did not clean it afterwards.
tur: Duvarı yeşile boyamak için kullanılmış fırçayı kullanmıştı ve sonradan onu temizlemedi.
eng: He dwells in the country.
tur: O, kırsalda ikamet ediyor.
eng: He dyed his hair black.
tur: O saçını siyaha boyadı.
eng: He eagerly finished up what was left of the cake.
tur: Pastadan artanları hapır hupur bitirdi.
eng: He earned a law degree.
tur: O bir hukuk derecesi kazandı.
eng: He earned as much money as possible.
tur: Mümkün olduğunca çok para kazandı.
eng: He earned her love.
tur: Onun sevgisini kazandı.
eng: He earned his living as an engineer.
tur: Geçimini bir mühendis olarak sağladı.
eng: He earned his living as a singer.
tur: O bir şarkıcı olarak geçimini sağladı.
eng: He earned his living as a teacher.
tur: Bir öğretmen olarak hayatını kazandı.
eng: He earned it.
tur: O onu kazandı.
eng: He earned money by delivering newspapers.
tur: O, gazete dağıtarak para kazandı.
eng: He earned no more than ten dollars a day.
tur: Günde on dolardan fazla kazanmıyordu.
eng: He earned the money he needed to go to college.
tur: O, üniversiteye gitmek için ihtiyacı olan parayı kazandı.
eng: He earns 300,000 yen a month.
tur: O, ayda 300,000 yen kazanır.
eng: He earns a good salary.
tur: O iyi bir aylık kazanıyor.
eng: He earns a great deal.
tur: O, oldukça çok kazanır.
eng: He earns a living.
tur: O, hayatını kazanıyor.
eng: He earns a lot of money.
tur: O çok para kazanıyor.
eng: He earns at least $1,000 dollars a week.
tur: O, haftada en az 1.000 dolar kazanır.
eng: He earns double my salary.
tur: O, maaşımın iki katını kazanır.
eng: He earns half a million yen a month.
tur: O, bir ayda yarım milyon yen kazanmaktadır.
eng: He earns his living as a hotel boy.
tur: O bir otel görevlisi olarak yaşamını kazanır.
eng: He earns his living by playing the piano.
tur: Piyano çalarak geçimini sağlar.
eng: He earns his living by teaching English.
tur: Hayatını İngilizce öğreterek kazanıyor.
eng: He earns his living by teaching.
tur: O, geçimini öğretmenlik yaparak kazanır.
eng: He earns his living by writing.
tur: O yazarak hayatını kazanır.
eng: He earns more money than he can spend.
tur: O, harcayabileceğinden daha çok para kazanıyor.
eng: He earns more than five hundred dollars a month in that job.
tur: O, o işte ayda beş yüz dolardan daha fazla kazanır.
eng: He earns over 500 dollars a month at that job.
tur: O işte, ayda 500 doların üzerinde kazanıyor.
eng: He earns over 500 dollars a month from that job.
tur: O işten, ayda 500 doların üzerinde kazanmaktadır.
eng: He earns over 500 dollars a month with that job.
tur: O işle, o ayda 500 doların üzerinde kazanmaktadır.
eng: He earns three times as much as I do.
tur: O, benim kazandığımın üç katı kadar çok kazanıyor.
eng: He earns three times as much as me.
tur: Benim kazandığımın üç katı kadar çok kazanır.
eng: He earns three times more than I do.
tur: O benim kazandığımdan üç kat daha fazla kazanır.
eng: He earns three times more than me.
tur: O benden üç kat daha fazla kazanır.
eng: He earns twenty dollars a day.
tur: O, günde 20 dolar kazanır.
eng: He earns twice my salary.
tur: Maaşımın iki katını kazanıyor.
eng: He easily gets angry nowadays.
tur: O bugünlerde kolayca kızar.
eng: He easily gets angry.
tur: O, kolayca öfkelenir.
eng: He eats a lot.
tur: O, çok yer.
eng: He eats around the clock.
tur: O devamlı yemek yiyor.
eng: He eats, breathes and sleeps computers.
tur: O, yer, nefes alır ve bilgisayarlarla uyuklar.
eng: He eats like a pig.
tur: O bir domuz gibi yiyor.
eng: He eats lunch at a cafeteria.
tur: O öğle yemeğini bir kafeteryada yer.
eng: He eats neither meat nor fish.
tur: O ne et ne de balık ne yer.
eng: He eats non-stop.
tur: O durmadan yemek yiyor.
eng: He eats nothing but fruit.
tur: O, meyveden başka bir şey yemez.
eng: He eats nothing else but fruit.
tur: O, meyveden başka bir şey yemez.
eng: He eats nothing other than fruit.
tur: Meyveden başka bir şey yemez.
eng: He eats till he is full.
tur: O doyuncaya kadar yer.
eng: He eats too much.
tur: O çok fazla yiyor.
eng: Heed all warnings.
tur: Tüm uyarılara kulak verin.
eng: He edged sideways through the crowd.
tur: O, kalabalığa yanlamasına sokuldu.
eng: He edited videos on his computer.
tur: Bilgisayarında videolar düzenledi.
eng: Heed public opinion.
tur: Kamuoyunu dikkate alın.
eng: He ejaculated while we were still having foreplay.
tur: O biz hâlâ ön sevişme yaparken boşaldı.
eng: He elbowed his way through the crowd.
tur: Kalabalığın arasında yolunu açtı.
eng: He elbowed me in the ribs.
tur: O, kaburgalarıma dirsek vurdu.
eng: He embarked on a new career.
tur: O yeni bir kariyere başladı.
eng: He embezzled public money.
tur: O kamu parasını zimmetine geçirdi.
eng: He embezzled the money from his office.
tur: Ofisten zimmetine para geçirdi.
eng: He embraced his relatives before he left.
tur: O, ayrılmadan önce akrabalarının kucakladı.
eng: He emigrated at the age of twenty.
tur: O yirmi yaşındayken göç etti.
eng: He emigrated to Australia.
tur: O Avustralya'ya göç etti.
eng: He emphasized the importance of education.
tur: O, eğitimin önemini vurguladı.
eng: He emphasized the importance of peace.
tur: Barışın önemini vurguladı.
eng: He emphasized the importance of working hard.
tur: Çok çalışmanın önemini vurguladı.
eng: He employed a new maid.
tur: Yeni bir hizmetçi işe aldı.
eng: He employs a maid.
tur: O, bir hizmetçi çalıştırıyor.
eng: He emptied his glass in one gulp.
tur: Bardağını bir yudumda bitirdi.
eng: He emptied his glass.
tur: O, bardağını boşalttı.
eng: He emptied his pockets of their contents.
tur: Cebindekileri boşalttı.
eng: He emptied the box of its contents.
tur: O onun içeriklerinin kutusunu boşalttı.
eng: He emptied the container of its contents.
tur: Konteyneri boşalttı.
eng: He enchants me with his piercing eyes.
tur: O beni delici gözleriyle büyülüyor.
eng: He encountered difficulties in his work.
tur: İşinde zorluklarla karşılaştı.
eng: He encountered unexpected obstacles.
tur: O beklenmedik engellerle karşılaştı.
eng: He encouraged his son to do something great.
tur: Büyük bir şey yapmak için oğlunu teşvik etti.
eng: He encouraged his son to study harder.
tur: O, daha çok çalışması için oğlunu teşvik etti.
eng: He encouraged me to try again.
tur: Onu tekrar denemem için beni cesaretlendirdi.
eng: He endeavored in order to do his duty.
tur: Görevini yapmak için gayret etti.
eng: He endeavored to make his wife happy, but in vain.
tur: O, karısını mutlu etmeye çalıştı ama boşuna.
eng: He endeavors to attain his goal.
tur: O amacına ulaşmak için gayret eder.
eng: He ended his life by jumping off a bridge.
tur: O, bir köprüden atlayarak hayatına son verdi.
eng: He ended his life by jumping off the bridge.
tur: O köprüden atlayarak yaşamına son verdi.
eng: He ended up expelled.
tur: Sonunda kovuldu.
eng: He ended up in jail.
tur: O sonunda hapishaneyi boyladı.
eng: He endowed the college with a large sum of money.
tur: O, üniversiteye bol miktarda para bağışladı.
eng: He engaged her as an interpreter.
tur: O onu bir tercüman olarak işe aldı.
eng: He engaged in agriculture.
tur: O, tarımla uğraşıyordu.
eng: He engaged in incest with his younger sister.
tur: O küçük kız kardeşiyle ensest yaptı.
eng: He enjoyed a new life under the sea.
tur: O, denizin altında yeni bir hayatın tadını çıkardı.
eng: He enjoyed cycling.
tur: O, bisiklete binmenin keyfini çıkardı.
eng: He enjoyed each moment of vengeance.
tur: O, intikamın her anından zevk aldı.
eng: He enjoyed himself.
tur: O eğlendi.
eng: He enjoyed reading detective stories.
tur: O, polisiye hikâyeler okumaktan hoşlandı.
eng: He enjoyed those visits.
tur: O, o ziyaretlerden zevk aldı.
eng: He enjoys eating ice cream.
tur: O dondurma yemekten hoşlanır.
eng: He enjoys engaging in macabre activities such as dissecting animal corpses and stalking people on the street at night.
tur: O, hayvan cesetlerini parçalayarak incelemek ve geceleri sokaklarda insanları gizlice takip etmek gibi korkunç aktivitelerle uğraşmaktan hoşlanır.
eng: He enjoys exploring remote areas.
tur: Uzak bölgeleri keşfetmekten hoşlanır.
eng: He enjoys himself at everything he does.
tur: Yaptığı her şeyden keyif alır.
eng: He enjoys himself at everything he does.
tur: Yaptığı her şeyin zevkini çıkarır.
eng: He enjoys horseback riding.
tur: O, ata binmeyi sever.
eng: He enjoys movies.
tur: O, filmlerden hoşlanıyor.
eng: He enjoys playing tennis.
tur: O tenis oynamaktan hoşlanıyor.
eng: He enjoys playing tricks on me.
tur: Bana oyun oynamaktan zevk alır.
eng: He enjoys putting people down.
tur: İnsanları yere düşürmekten hoşlanıyor.