DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I could be fired if I did that.
tur: Bunu yapsaydım kovulabilirdim.
eng: I could be helpful.
tur: Yardımcı olabilirim.
eng: I could be in my office all day.
tur: Bütün gün ofisimde olabilirim.
eng: I could be insane.
tur: Ben delirmiş olabilirim.
eng: I could be mistaken.
tur: Yanılabilirim.
eng: I could be next.
tur: Bir sonraki olabilirim.
eng: I could be of help.
tur: Yardım edebilirim.
eng: I could be persuaded to sing a song or two.
tur: Bir ya da iki şarkı söylemek için ikna edilebilirim.
eng: I could be playing golf right now instead of doing this.
tur: Şimdi bunu yapma yerine golf oynuyor olabilirim.
eng: I could be right.
tur: Ben haklı olabilirim.
eng: I could be the first one to do that.
tur: Onu yapacak ilk kişi ben olabilirim.
eng: I could be there by 2:30.
tur: Ben saat 2.30'a kadar orada olabilirim.
eng: I could be using this time to do something useful.
tur: Faydalı bir şey yapmak için bu zamanı kullanabilirim.
eng: I could be wrong about this.
tur: Bu konuda yanılıyor olabilirim.
eng: I could be wrong, but I think it'll rain this afternoon.
tur: Yanılıyor olabilirim ama sanırım bu öğleden sonra yağmur yağacak.
eng: I could be wrong, but I think Tom likes you.
tur: Yanılabilirim fakat sanırım Tom seni seviyor.
eng: I could be wrong, but I think Tom wants to go home early.
tur: Yanılabilirim fakat sanırım Tom eve erken gitmek istiyor.
eng: I could be wrong.
tur: Yanılmış olabilirdim.
eng: I could buy that for you.
tur: Bunu senin için satın alabilirim.
eng: I could call a taxi for you.
tur: Senin için bir taksi çağırabilirim.
eng: I could change that.
tur: Ben onu değiştirebilirim.
eng: I could come back later.
tur: Daha sonra yine gelebilirim.
eng: I could come here more often if I wanted.
tur: İstesem buraya daha sık gelebilirim.
eng: I could come right out and ask Tom what we all want to know.
tur: Dışarı çıkıp hepimizin bilmek istediğini Tom'a sorabilirim.
eng: I could come with you.
tur: Seninle gelebilirim.
eng: I could cry for joy.
tur: Sevinçten ağlayabilirdim.
eng: I could die of fright.
tur: Korkudan ölebilirdim.
eng: I could die tomorrow.
tur: Yarın ölebilirim.
eng: I could do everything faster when I was younger.
tur: Gençken her şeyi daha hızlı yapabiliyordum.
eng: I could do it again.
tur: Bunu tekrar yapabilirim.
eng: I could do it again if I had to.
tur: Yapmak zorunda olsam onu tekrar yaparım.
eng: I could do it.
tur: Onu yapabilirdim.
eng: I could do nothing.
tur: Bir şey yapamadım.
eng: I could do that again eventually.
tur: Onu tekrar yapabilirim.
eng: I could do that again.
tur: Onu tekrar yapabilirim.
eng: I could do that better than Tom, I think.
tur: Sanırım bunu Tom'dan daha iyi yapabilirim.
eng: I could do that, but I don't want to.
tur: Onu yapabilirim ama yapmak istemiyorum.
eng: I could do that for Tom.
tur: Bunu Tom için yapabilirim.
eng: I could do that for you if you wanted me to.
tur: Yapmamı isteseydin onu senin için yapabilirdim.
eng: I could do that if I really needed to.
tur: Gerçekten yapmam gerekiyorsa bunu yapabilirim.
eng: I could do that if I tried.
tur: Denesem bunu yapabilirim.
eng: I could do that if I wanted to, but I don't.
tur: Eğer istersem bunu yapabilirim ama yapmam.
eng: I could do that if I wanted to.
tur: İstersem onu yapabilirim.
eng: I could do that in my sleep.
tur: Bunu uykumda yapabilirim.
eng: I could do that, I suppose.
tur: Bunu yapabilirim, sanırım.
eng: I could do that now if you want me to.
tur: Eğer yapmamı istiyorsan onu şimdi yapabilirim.
eng: I could do that.
tur: Onu yapabilirim.
eng: I could do that today.
tur: Onu bugün yapabilirim.
eng: I could do that, too.
tur: Onu ben de yapabildim.
eng: I could do this all day.
tur: Bütün gün bunu yapabilirim.
eng: I could do this for a living.
tur: Geçimimi sağlamak için bunu yapabilirim.
eng: I could do this for a while.
tur: Bir süre için bunu yapabilirim.
eng: I could do this for days.
tur: Bunu günlerce yapabilirim.
eng: I could do this forever.
tur: Bunu sonsuza dek yapabilirim.
eng: I could do this if I had a little help.
tur: Biraz yardım alabilirsem bunu yapabilirim.
eng: I could do this myself.
tur: Ben bunu kendim yapabildim.
eng: I could do with some help.
tur: Biraz yardımla yapabilirdim.
eng: I could do with some rest.
tur: Ben biraz dinlenme ile yapabildim.
eng: I could do with your help.
tur: Yardımınla yapabildim.
eng: I could drive if you're tired.
tur: Yorgunsan ben sürebilirim.
eng: I could easily fix that.
tur: Onu kolayca onarabilirim.
eng: I could easily have done that.
tur: Onu kolayca yapabilirdim.
eng: I could eat a horse.
tur: Bir at yiyebilirim.
eng: I could eat a horse tonight.
tur: Bu gece bir at yiyebilirim.
eng: I could eat an elephant.
tur: Bir fil yiyebilirim.
eng: I could eat this for every meal.
tur: Bunu her yemek için yiyebilirim.
eng: I could fall in love with you all over again.
tur: Size tekrar aşık olabilirim.
eng: I could fall in love with you.
tur: Sana aşık olabilirim.
eng: I could feel the house shaking.
tur: Evin sarsılmasını hissedebiliyordum.
eng: I could find his address.
tur: Ben onun adresini bulabilirim.
eng: I could find out who that guy is.
tur: O adamın kim olduğunu bulabilirim.
eng: I could fire you for that.
tur: Bunun için seni işten kovabilirim.
eng: I could fix that easily.
tur: Onu kolayca onarabilirim.
eng: I could fix that, I think.
tur: Sanırım bunu düzeltebilirim.
eng: I could force you to do that, but I don't really want to.
tur: Sizi onu yapmanız için zorlayabilirim fakat gerçekten istemiyorum.
eng: I could force you to help Tom, but I don't really want to.
tur: Seni Tom'a yardım etmen için zorlayabilirim ama gerçekten istemiyorum.
eng: I could get fired for this.
tur: Bunun için kovulabilirim.
eng: I could get fired if I did that.
tur: Bunu yaparsam kovulabilirdim.
eng: I could get hurt if I did that.
tur: Bunu yapsaydım canım yanabilirdi.
eng: I could get hurt if I did that.
tur: Bunu yapsaydım zarar görebilirdim.
eng: I could get hurt if I tried to do that.
tur: Bunu yapmaya çalışırsam incinebilirim.
eng: I could get in a lot of trouble for doing this.
tur: Bunu yaptığım için başımı bir sürü derde sokabilirim.
eng: I could get in a lot of trouble for this.
tur: Bunun için çok fazla sorun yaşayabilirdim.
eng: I could get injured if I did that.
tur: Bunu yapsaydım yaralanabilirdim.
eng: I could get in trouble if I did that.
tur: Onu yaparsam başım derde girebilir.
eng: I could get in trouble if I helped you.
tur: Eğer sana yardım edersem başımı belaya sokarım.
eng: I could get punished if I did that.
tur: Onu yapsaydım cezalandırılabilirdim.
eng: I could get used to living here.
tur: Ben burada yaşamaya alışabilirim.
eng: I could get used to this.
tur: Buna alışabilirim.
eng: I could get you a blanket if you need one.
tur: İhtiyacın varsa sana bir battaniye getirebilirim.
eng: I could give it a try.
tur: Bunu deneyebilirim.
eng: I could go for a nice hot pizza right now.
tur: Şu anda güzel sıcak bir pizza için gidebilirim.
eng: I could go for some pizza right now.
tur: Hemen şimdi biraz pizza için gidebilirim.
eng: I could go inside, I suppose.
tur: İçeri girebilirim, sanırım.
eng: I could go there now.
tur: Ben şimdi oraya gidebilirim.
eng: I could go to jail.
tur: Hapishaneye girebilirim.
eng: I could go to school today.
tur: Bugün okula gidebilirim.
eng: I could go with her.
tur: Onunla gidebilirim.
eng: I could go with him.
tur: Onunla gidebilirim.
eng: I could go with them.
tur: Onlarla gidebilirim.
eng: I could go with Tom.
tur: Tom'la gidebildim.
eng: I could go with you.
tur: Seninle gidebilirim.
eng: I could hardly believe him.
tur: Ona güçlükle inanabildim.
eng: I could hardly believe my ears when I heard the news.
tur: Ben haberi duyduğumda neredeyse kulaklarıma inanamadım.
eng: I could hardly believe my eyes.
tur: Gözlerime zorlukla inanabildim.
eng: I could hardly breathe.
tur: Ben zorlukla nefes alabiliyordum.
eng: I could hardly close the suitcase.
tur: Valizi güçlükle kapatabildim.
eng: I could hardly endure the pain.
tur: Acıya güçlükle katlandım.
eng: I could hardly follow what Jane said in her speech.
tur: Jane'nin konuşmasında söylediğini neredeyse izleyemedim.
eng: I could hardly get a wink of sleep last night.
tur: Dün gece neredeyse hiç uyuyamadım.
eng: I could hardly hear him.
tur: Neredeyse onu duyamıyordum.
eng: I could hardly hear what Tom was saying.
tur: Tom'un ne dediğini zorlukla duyabildim.
eng: I could hardly keep from laughing.
tur: Gülmemek için kendimi zor tuttum.
eng: I could hardly make out what she said.
tur: Söylediği şeyi zorla anlayabildim.
eng: I could hardly refuse Tom's challenge.
tur: Tom'un sorununu güçlükle reddedebildim.
eng: I could hardly refuse Tom's help.
tur: Tom'un yardımını güçlükle reddedebildim.
eng: I could hardly resist laughing.
tur: Gülmeye karşı koyamadım.
eng: I could hardly sleep last night.
tur: Dün gece güçlükle uyuyabildim.
eng: I could hardly tell who was who.
tur: Ben zorlukla kim kimdi anlatabildim.
eng: I could hardly understand him.
tur: Ben onu hemen hemen hiç anlayamadım.
eng: I could hardly wait to hear the news.
tur: Haberi dinlemek için güçlükle bekleyebildim.
eng: I could hardly wait.
tur: Zar zor bekleyebilirim.
eng: I could have and should've done that.
tur: Bunu yapabilirdim ve yapmalıydım da.
eng: I could have been a star.
tur: Ben bir yıldız olabilirdim.
eng: I could have been happy if Tom had stayed.
tur: Tom kalsaydı mutlu olabilirdim.
eng: I could have been hurt.
tur: Ben canımı acıtabilirdim.
eng: I could have been injured.
tur: Yaralanabilirdim.
eng: I could have been killed.
tur: Öldürülebilirdim.
eng: I could have bought that for you.
tur: Onu sana alabilirdim.
eng: I could have cancer.
tur: Kanser olabilirim.
eng: I could have died tonight.
tur: Bu gece ölebilirdim.
eng: I could have done better if I had had more time.
tur: Daha fazla zamanım olsaydı daha iyi yapabilirdim.
eng: I could have done it.
tur: Ben onu yapabilirdim.
eng: I could have done it by myself.
tur: Onu kendi başıma yapmış olabilirim.
eng: I could have done it faster by myself.
tur: Bunu tek başıma daha hızlı yapabilirdim.
eng: I could have done it without your help.
tur: Bunu senin yardımın olmadan yapabilirdim.
eng: I could have gone to college, but I decided not to.
tur: Koleje gidebilirdim ama gitmemeye karar verdim.
eng: I could have gone to the seaside but I went to the mountains.
tur: Ben sahile gidebilirdim ama dağlara gittim.
eng: I could have handled it without Tom's help.
tur: Tom'un yardımı olmadan da üstesinden gelirdim.
eng: I could have helped.
tur: Yardım edebilirdim.
eng: I could have helped you with your exam, but you didn't want me to.
tur: Sınavına hazırlanmana yardımcı olabilirdim fakat yardımcı olmamı istemedin.
eng: I could have helped you with your work.
tur: Sana işinde yardım edebilirdim.
eng: I could have killed you, but I didn't.
tur: Seni öldürebilirdim, ama yapmadım.
eng: I could have known.
tur: Bilmeliydim.
eng: I could have left my umbrella in the bus.
tur: Şemsiyemi otobüste unutabilirdim.
eng: I could have lost my job.
tur: İşimi kaybedebilirdim.
eng: I could have objected, but didn't.
tur: İtiraz edebilirdim ama etmedim.
eng: I could have prevented this.
tur: Ben buna engel olabilirdim.
eng: I could have prevented this from happening.
tur: Bunun olmasını engelleyebilirdim.
eng: I could have saved Tom's life.
tur: Tom'un hayatını kurtarabilirdim.
eng: I could have someone find out that information for you.
tur: O bilgiyi senin için birine buldurabilirim.
eng: I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
tur: Ben biraz daha kalabilirdim ama yoruluyordum bu yüzden gitmeye karar verdim.
eng: I could have stopped Tom, but I didn't.
tur: Tom'u durdurabilirdim ama durdurmadım.
eng: I could have sworn I heard Tom's voice.
tur: Tom'un sesini duyduğuma yemin edebilirdim.
eng: I could have sworn I saw somebody.
tur: Ben gördüğüm bazı kişilere küfür edebilirdim.
eng: I could have sworn I saw Tom kissing Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüğüme yemin edebilirdim.
eng: I could have sworn that I saw Tom downtown today.
tur: Tom'u bugün şehir merkezinde gördüğüme yemin edebilirdim.
eng: I could have terminal cancer.
tur: Ölümcül kanser olabilirdim.
eng: I could have told you that.
tur: Onu sana söyleyebilirdim.
eng: I could have used that.
tur: Onu kullanabilirdim.
eng: I could have won the race if I hadn't sprained my ankle.
tur: Ayak bileğimi incitmeseydim yarışı kazanabilirdim.
eng: I could have you arrested.
tur: Seni tutuklatılabilirdim.
eng: I could have you arrested.
tur: Seni tutuklattırabilirdim.
eng: I could have you arrested.
tur: Sizi tutuklatılabilirdim.
eng: I could have you arrested.
tur: Sizi tutuklattırabilirdim.
eng: I could hear an owl hooting in the distance.
tur: Uzakta öten bir baykuş duyabiliyordum.
eng: I could hear birds chirping outside my window.
tur: Pencereden dışarıda kuşların ötüştüğünü duyabiliyordum.
eng: I could hear birds singing outside my window.
tur: Penceremin dışında öten kuşları duyabiliyordum.
eng: I could hear doors slamming.
tur: Kapıların çarptığını duyabiliyorum.
eng: I could hear everybody cheering.
tur: Herkesin alkışladığını duyabiliyordum.
eng: I could hear everything.
tur: Her şeyi duyabiliyordum.
eng: I could hear everything the president said.
tur: Başkanın dediği her şeyi duyabiliyordum.
eng: I could hear footsteps coming up the stairs.
tur: Ben merdivenlerden yukarıya gelen ayak seslerini duyabiliyordum.
eng: I could hear her sobbing in her bedroom.
tur: Onun kendi yatak odasında hıçkırarak ağladığını duyabiliyordum.
eng: I could hear sirens in the distance.
tur: Uzaktaki sirenleri duyabiliyordum.
eng: I could hear someone calling my name on the noisy platform.
tur: Gürültülü platformda birinin adımı seslendiğini duyabildim.
eng: I could hear the dog barking all night long.
tur: Bütün gece boyunca köpeğin havladığını duyabildim.
eng: I could hear them arguing.
tur: Onların tartıştığını duyabiliyordum.
eng: I could hear them laugh in the background.
tur: Onların arka planda güldüklerini duyabildim.
eng: I could hear the sound of children playing outside my window.
tur: Penceremin dışında oynayan çocukların sesini duyabiliyordum.
eng: I could hear the sound of Tom's voice coming from the next room.
tur: Tom'un bitişik odadan gelen melodisinin sesini duyabiliyordum.
eng: I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
tur: Daha önce gelen ve birlikte ana yemek salonunda önceden yemek yiyen birkaç diğer misafirin seslerini duyabiliyordum.
eng: I could hear Tom and Mary arguing.
tur: Tom ve Mary'nin tartıştıklarını duyabiliyordum.
eng: I could hear Tom and Mary laughing.
tur: Tom ve Mary'nin güldüğünü duyabildim.
eng: I could hear Tom and Mary talking.
tur: Tom ve Mary'nin konuştuğunu duyabildim.
eng: I could hear Tom playing his guitar and yodeling.
tur: Tom'un gitarını çaldığını ve trilli şarkı söylediğini duyabiliyordum.
eng: I could hear Tom playing the piano.
tur: Tom'un piyano çaldığını duyabiliyordum.
eng: I could hear Tom shouting at Mary.
tur: Tom'un Mary'ye bağırmasını duyabiliyordum.
eng: I could hear Tom yelling for help.
tur: Tom'un yardım için bağırdığını duyabildim.
eng: I could hear Tom yelling.
tur: Tom'un bağırdığını duyabildim.
eng: I could hear you from miles away!
tur: Seni millerce uzaktan duyabiliyordum.
eng: I could hear you pacing all night.
tur: Bütün gece adımladığını duyabildim.
eng: I could help her.
tur: Ona yardım edebilirim.
eng: I could help him.
tur: Ona yardım edebilirim.
eng: I could help if you want me to.
tur: Eğer yapmamı istersen yardım edebilirim.
eng: I could help take care of the baby.
tur: Bebeğe bakmana yardımcı olabilirim.
eng: I could help them.
tur: Onlara yardım edebilirim.
eng: I could help Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım edebilirim.
eng: I could help Tom.
tur: Tom'a yardım edebildim.
eng: I could help.
tur: Yardım edebildim.
eng: I could help you do that.
tur: Bunu yapmanıza yardımcı olabilirim.
eng: I could help you make a list of things we need to buy.
tur: Almamız gereken şeylerin bir listesini yapmana yardım edebilirim.
eng: I could help you out if you want.
tur: İstersen sana yardım edebilirim.
eng: I could help you out.
tur: Sana yardım edebilirim.
eng: I could help you.
tur: Sana yardım edebilirim.
eng: I could help you there.
tur: Orada size yardımcı olabilirim.
eng: I could help you with it.
tur: Sana bununla ilgili yardım edebilirim.
eng: I could help you with your exam if you want.
tur: Eğer istersen sana sınavına hazırlanmanda yardımcı olabilirim.
eng: I could hurt Tom if I wanted to.
tur: İsteseydim Tom'a zarar verebilirdim.
eng: I could imagine that.
tur: Hayal edebiliyorum.
eng: I could imagine that.
tur: Kafamda canlandırabiliyorum.
eng: I could intervene.
tur: Müdahale edebildim.
eng: I could introduce her to some people.
tur: Ben onu birkaç kişiyle tanıştırabilirim.
eng: I could invite Tom over for dinner.
tur: Akşam yemeği için Tom'u eve davet edebilirim.
eng: I could just refuse to go.
tur: Sadece gitmeyi reddedebilirim.
eng: I could just refuse to help Tom.
tur: Sadece Tom'a yardım etmeyi reddebildim.
eng: I could keep it a secret.
tur: Bunu bir sır olarak saklayabilirim.
eng: I could keep it a secret, but not for too long.
tur: Ben bunu gizli tutabilirdim ama çok uzun süre için değil.
eng: I could kick myself for not bringing a map.
tur: Bir harita getirmediğim için kendimi tekmeleyebilirdim.
eng: I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.
tur: Tom'u ve Mary'yi partime davet etmediğim için kendime sitem edebilirdim.
eng: I could kill you for what you've done.
tur: Yaptığın için seni öldürebilirim.
eng: I could kill you myself.
tur: Seni kendi başıma öldürebilirdim.
eng: I could kill you now.
tur: Şimdi seni öldürebilirim.
eng: I could kill you.
tur: Seni öldürebilirim.
eng: I could kiss you right now.
tur: Seni hemen öpebilirim.
eng: I could kiss you.
tur: Seni öpebilirim.
eng: I could learn something from you, I think.
tur: Sanırım senden bir şey öğrenebilirim.
eng: I could live anywhere.
tur: Ben her yerde yaşayabilirim.
eng: I could live peacefully here.
tur: Burada huzur içinde yaşayabilirsin.
eng: I could live with that.
tur: Bununla yaşayabilirim.
eng: I could look into it if you want me to.
tur: Eğer yapmamı istersen onu inceleyebilirim.
eng: I could look into the matter.
tur: Ben maddenin içine bakabildim.
eng: I could lose my job.
tur: İşimi kaybedebilirdim.
eng: I could lose my job.
tur: İşimi kaybedebilirim.
eng: I could lose my license.
tur: Ehliyetimi kaybedebilirim.
eng: I could lose my pension.
tur: Emekli maaşımı kaybedebilirim.
eng: I could make a fortune doing this.
tur: Bunu yaparak bir servet kazanabilirdim.
eng: I could make changes.
tur: Değişiklikler yapabilirim.
eng: I could make her talk.
tur: Onu konuşturabilirim.
eng: I could make myself understood in English.
tur: Kendimi İngilizce olarak ifade edebildim.
eng: I could make nothing of what he said.
tur: Onun söylediği hiçbir şeyi anlayamadım.
eng: I could make that happen.
tur: Bunu gerçekleştirebilirim.
eng: I could make things easier for you.
tur: İşleri senin için daha kolay yapabilirim.
eng: I could make you happy.
tur: Seni mutlu edebilirim.
eng: I could make you help us.
tur: Seni bize yardım ettirebilirim.
eng: I could make you something to eat.
tur: Sana yiyecek bir şey yapabilirim.
eng: I could name names.
tur: Ben isim verebilirim.
eng: I could neither eat nor drink.
tur: Ne yiyebilirim ne de içebilirim.
eng: I could neither see nor hear the speaker.
tur: Konuşmacıyı ne görebildim ne de duyabildim.
eng: I could never afford a house as nice as that.
tur: Asla bunun kadar güzel bir ev bulamadım.
eng: I could never afford to buy the kind of house Tom lives in.
tur: Tom'un yaşadığı türden bir evi satın almaya hiç param yetmez.
eng: I could never be a phlebotomist. I don't have the stomach for that kind of work.
tur: Ben asla bir flebotomist olamam. O tür bir işi yapacak yeterli cesaretim yok.
eng: I could never be like that.
tur: Asla öyle olamazdım.
eng: I could never be like you.
tur: Ben asla senin gibi olamadım.
eng: I could never compete with you.
tur: Ben asla seninle rekabet edemem.
eng: I could never do anything like that.
tur: Ben asla böye bir şey yapamazdım.
eng: I could never do it like you do.
tur: Bunu senin gibi asla yapamam.
eng: I could never do that.
tur: Bunu hiç yapamadım.
eng: I could never do that kind of thing.
tur: Ben o tür şeyi asla yapamazdım.
eng: I could never do that sort of thing.
tur: Bu tür şeyi ben asla yapamam.
eng: I could never do that to her.
tur: Onu ona asla yapamadım.
eng: I could never do that to him.
tur: Onu ona asla yapamadım.
eng: I could never do that to them.
tur: Onu onlara asla yapamadım.
eng: I could never do that to Tom.
tur: Onu Tom'a hiç yapamadım.
eng: I could never do that to you.
tur: Onu sana asla yapamadım.
eng: I could never do what you're doing.
tur: Senin yaptığını asla yapamadım.
eng: I could never forget that.
tur: Onu asla unutamam.
eng: I could never forgive myself if I did that.
tur: Ben eğer onu yapsaydım kendimi asla affedemezdim.
eng: I could never go back there again.
tur: Oraya tekrar geri gidemedim.
eng: I could never harm you.
tur: Sana asla zarar veremem.
eng: I could never have imagined such a sensation.
tur: Böyle bir sansasyonu asla hayal bile edemezdim.
eng: I could never have imagined that something like this existed.
tur: Böyle bir şeyin var olduğunu hayal bile edemezdim.
eng: I could never hurt him.
tur: Ben onu asla incitemezdim.
eng: I could never hurt Tom.
tur: Tom'u asla incitemedim.
eng: I could never imagine a life without you.
tur: Sensiz bir hayatı asla hayal edemedim.
eng: I could never imagine attaining such a position.
tur: Böyle bir konuma ulaşacağımı asla hayal edemezdim.
eng: I could never make him believe what I said.
tur: Onu söylediğim şeye inandıramadım.
eng: I could never replace her.
tur: Asla onun yerini alamadım.
eng: I could never replace him.
tur: Asla onun yerini alamadım.
eng: I could never replace them.
tur: Asla onların yerini alamadım.
eng: I could never replace Tom.
tur: Hiç Tom'un yerine geçemedim.
eng: I could never replace you.
tur: Asla senin yerini alamadım.
eng: I could never sing a song like that in public.
tur: Öyle bir şarkıyı asla halkın içinde söyleyemezdim.
eng: I could never sing a song like that in public.
tur: Öyle bir şarkıyı herkesin önünde asla söyleyemem.
eng: I could never stop loving you.
tur: Seni sevmekten asla vazgeçemedim.
eng: I could never win an election.
tur: Asla bir seçimi kazanamadım.
eng: I could not accept that my wife was really dead.
tur: Eşimin gerçekten öldüğünü kabullenemedim.
eng: I could not accept that my wife was really dead.
tur: Eşimin gerçekten öldüğünü kabullenemezdim.
eng: I could not afford to buy a bicycle.
tur: Bir bisiklet satın almayı göze alamadım.
eng: I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
tur: Araba şöyle dursun, bisiklet almaya bile param yetmiyordu.
eng: I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
tur: Arabayı geçtim, bisiklet alacak param dahi yoktu.
eng: I could not afford to pay back my debt.
tur: Borcumu geri ödeyecek imkanım yok.
eng: I could not attend the ceremony.
tur: Ben törene katılamadım.
eng: I could not attend the meeting.
tur: Toplantıya katılamadım.
eng: I could not believe his statement.
tur: Ben onun sözüne inanamadım.
eng: I could not believe my ears.
tur: Kulaklarıma inanamadım.
eng: I could not believe my eyes!
tur: Gözlerime inanamadım!
eng: I could not believe my own eyes.
tur: Kendi gözlerime inanamadım.
eng: I could not believe what I saw.
tur: Gördüğüme inanamadım.
eng: I could not bring myself to dance with him.
tur: Onunla dans etmeyi kendime yediremedim.
eng: I could not bring myself to eat it.
tur: Yiyesim gelmedi.
eng: I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
tur: Arkadaşıma kupa verildiği zaman sevinçle bağırmaktan başka bir şey yapamadım.
eng: I could not but feel disappointed at hearing the news.
tur: Haberi duyduğumda hayal kırıklığından başka bir şey hissedemedim.
eng: I could not catch as many fish as I had expected.
tur: Beklediğim kadar balık yakalayamadım.
eng: I could not come because of the heavy rain.
tur: Şiddetli yağmur nedeniyle gelemedim.
eng: I could not come to your birthday party.
tur: Ben senin doğum günü partisine gelemedim.
eng: I could not come up to his expectations.
tur: Onun beklentilerini karşılayamadım.
eng: I could not convince him of his mistake.
tur: Hatasıyla ilgili onu ikna edemedim.
eng: I could not decide which way to choose.
tur: Ben hangi yolu seçeceğime karar veremedim.
eng: I could not eat another bite.
tur: Bir lokma daha yiyemedim.
eng: I could not find it anyplace.
tur: Onu herhangi bir yerde bulamadım.
eng: I could not find my brother who was to meet me at the station.
tur: Beni istasyonda karşılayacak erkek kardeşimi bulamadım.
eng: I could not find that word in the dictionary.
tur: O kelimeyi sözlükte bulamadım.
eng: I could not find that word in the dictionary.
tur: O sözcüğü sözlükte bulamadım.
eng: I could not get out.
tur: Dışarı çıkamadım.
eng: I could not get out of the stadium because of the crowd.
tur: Kalabalıktan dolayı stadyumdan çıkamadım.
eng: I could not go to the party because of illness.
tur: Hastalık nedeniyle partiye gidemedim.
eng: I could not go to the party because of illness.
tur: Hastalıktan dolayı partiye gidemedim.
eng: I could not have done otherwise.
tur: Başka türlü yapamazdım.
eng: I could not help admiring his courage.
tur: Onun cesaretine hayran olmamak elimde değildi.
eng: I could not help feeling sorry for him.
tur: Onun için üzülmekten kendimi alamadım.
eng: I could not help laughing at him.
tur: Ona gülmekten kendimi alamıyordum.
eng: I could not help laughing at his haircut.
tur: Onun saç kesimine gülmemek için kendimi tutamadım.
eng: I could not help laughing at his jokes.
tur: Onun şakalarına gülmemek elimde değildi.
eng: I could not help laughing.
tur: Ben kendimi gülmekten alamadım.
eng: I could not help laughing.
tur: Elimde olmadan güldüm.
eng: I could not help laughing.
tur: Gülmemek elimde değildi.
eng: I could not help laughing when I saw him.
tur: Onu gördüğümde gülmekten kendimi alamadım.
eng: I could not help smiling.
tur: Gülmemek elimde değildi.
eng: I could not help smiling.
tur: Gülümsemeden edemedim.
eng: I could not image how cruel he was at that time.
tur: Ben onun o zaman ne kadar acımasız olduğunu hayal edemiyordum.
eng: I could not keep the tears from my eyes.
tur: Gözyaşlarımı tutamadım.
eng: I could not make myself heard in the noisy class.
tur: Gürültülü sınıfta sesimi duyuramadım.
eng: I could not make myself heard in the noisy class.
tur: Sınıftaki gürültüden sesimi duyuramadım.
eng: I could not make myself heard on account of the noise.
tur: Gürültüden dolayı kendimi duyuramadım.
eng: I could not make my way at all because of the crowd.
tur: Ben kalabalık nedeniyle yol açamadım.
eng: I could not make out what he meant.
tur: Onun ne demek istediğini anlayamadım.
eng: I could not make the train.
tur: Antrenman yapamadım.
eng: I could not persuade him that it was true.
tur: Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.
eng: I could not persuade the Titans.
tur: Ben Titanları ikna edemedim.
eng: I could not possibly finish the work in a few days.
tur: İşi birkaç gün içinde bitirmem mümkün değil.
eng: I could not refuse.
tur: Reddedemedim.
eng: I could not remember his name for the life of me.
tur: Adı bir türlü aklıma gelmiyordu.
eng: I could not remember his name for the life of me.
tur: İnan olsun, adı aklıma gelmedi.
eng: I could not remember your name.
tur: Senin adını hatırlayamadım.
eng: I could not say "I'm sorry."
tur: Ben "Özür dilerim." diyemedim.
eng: I could not say "I'm sorry."
tur: Üzgün ​​olduğumu söyleyemedim.
eng: I could not sleep because of the noise.
tur: Gürültüden dolayı uyuyamadım.
eng: I could not sleep much last night.
tur: Dün gece pek uyuyamadım.
eng: I could not sleep that night.
tur: O gece uyuyamadım.
eng: I could not sleep well last night, because it was so hot.
tur: Dün gece iyi uyuyamadım, çünkü hava çok sıcaktı.
eng: I could not solve this problem by any means.
tur: Herhangi bir şekilde bu sorunu çözemedim.
eng: I could not speak from fear.
tur: Korkudan konuşamadım.
eng: I could not speak to him.
tur: Onunla konuşamadım.
eng: I could not stand my house being torn down.
tur: Evimin yıkılmasına dayanamadım.
eng: I could not stop by to greet you because I was in a hurry.
tur: Seni kutlamak için uğrayamadım, çünkü acelem vardı.
eng: I could not stop myself from crying aloud.
tur: Yüksek sesle ağlamaktan kendimi alamadım.
eng: I could not study at home.
tur: Evde ders çalışamazdım.
eng: I could not subdue the desire to laugh.
tur: Ben gülme arzumu bastıramadım.
eng: I could not tell my parents, my family or my friends.
tur: Ebeveynlerime, aileme ya da arkadaşlarıma söyleyemedim.
eng: I could not understand.
tur: Anlayamadım.
eng: I could not understand anything he said.
tur: Onun söylediğinden bir şey anlayamadım.
eng: I could not visit today because of my illness.
tur: Hastalığım yüzünden bugün ziyaret edemedim.
eng: I could not walk.
tur: Ben yürüyemedim.
eng: I couldn't accept the job.
tur: Ben işi kabul edemedim.
eng: I couldn't afford a lawyer.
tur: Avukata param yetmedi.
eng: I couldn't afford a lawyer.
tur: Bir avukat tutmaya param yetmedi.
eng: I couldn't afford to buy everything I needed.
tur: İhtiyacım olan her şeyi satın almayı göze alamadım.
eng: I couldn't afford to buy everything we needed.
tur: İhtiyacımız olan her şeyi almaya gücümüz yetmedi.
eng: I couldn't afford to do that.
tur: Onu yapmayı göze alamadım.
eng: I couldn't afford to get you a new drum.
tur: Sana yeni bir davul almaya gücüm yetmedi.
eng: I couldn't afford to get you a new drum.
tur: Sana yeni bir davul almayı göze alamadım.
eng: I couldn't afford to live in that neighborhood.
tur: O semtte oturmaya gücüm yetmedi.
eng: I couldn't afford to live in that neighborhood.
tur: O semtte oturmaya param yetmedi.
eng: I couldn't afford to live in that neighborhood.
tur: O semtte yaşamaya param yetmedi.
eng: I couldn't agree more.
tur: Ben daha fazla anlaşamazdım.
eng: I couldn't agree with his opinion.
tur: Onun fikrine katılamadım.
eng: I couldn't agree with you more.
tur: Sizinle tamamen aynı fikirdeyim.
eng: I couldn't allow that to happen.
tur: Bunun olmasına izin veremedim.
eng: I couldn't answer all of the questions.
tur: Soruların hepsini cevaplayamadım.
eng: I couldn't answer all the questions.
tur: Bütün sorulara cevap veremedim.
eng: I couldn't answer any of Tom's questions.
tur: Tom'un sorularından herhangi birine cevap vermedim.
eng: I couldn't answer any questions on the test.
tur: Testteki herhangi bir soruyu cevaplayamadım.
eng: I couldn't answer.
tur: Cevap veremedim.
eng: I couldn't anticipate that that would happen.
tur: Onun olacağını önceden tahmin edemedim.
eng: I couldn't ask for a better holiday!
tur: Ben daha iyi bir tatil dileyemezdim!
eng: I couldn't ask her for money.
tur: Ben ona para için soramazdım.
eng: I couldn't ask him for money.
tur: Ondan para isteyemedim.
eng: I couldn't ask them for money.
tur: Onlardan para isteyemedim.
eng: I couldn't ask Tom for money.
tur: Tom'dan para isteyemedim.
eng: I couldn't ask you to do that.
tur: Onu yapmanı isteyemedim.
eng: I couldn't attend that party because I was sick.
tur: Hasta olduğum için partiye katılamadım.
eng: I couldn't be a doctor.
tur: Bir doktor olamadım.
eng: I couldn't be any more grateful than I am right now.
tur: Şu an olduğumdan daha minnettar olamam.
eng: I couldn't be any more tired.
tur: Daha yorgun olamazdım.
eng: I couldn't bear it.
tur: Ona katlanamadım.
eng: I couldn't bear the thought of it.
tur: Bunun düşüncesine dayanamadım.
eng: I couldn't bear to look at her.
tur: Ona bakmaya dayanamadım.
eng: I couldn't bear to lose you again.
tur: Seni tekrar kaybetmeye dayanamadım.
eng: I couldn't beat Tom today.
tur: Bugün Tom'u yenemedim.
eng: I couldn't beat Tom.
tur: Tom'u yenemedim.
eng: I couldn't be better.
tur: Daha iyi olamadım.
eng: I couldn't be happier about that.
tur: Bu konuda daha mutlu olamadım.
eng: I couldn't be happier.
tur: Daha mutlu olamadım.
eng: I couldn't be happier for the two of you.
tur: İkiniz için daha mutlu olamazdım.
eng: I couldn't be happier for Tom.
tur: Tom için daha mutlu olamam.
eng: I couldn't be happier for you guys.
tur: Siz arkadaşlar için daha mutlu olamadım.
eng: I couldn't be happier for you.
tur: Senin için daha mutlu olamazdım.
eng: I couldn't believe he told me 'I love you'.
tur: Onun bana "seni seviyorum" dediğine inanamadım.
eng: I couldn't believe it, either.
tur: Ben de buna inanamadım.
eng: I couldn't believe it.
tur: Ona inanamadım.
eng: I couldn't believe it was Tom.
tur: Onun Tom olduğuna inanamadım.
eng: I couldn't believe it was you.
tur: Onun sen olduğuna inanamadım.
eng: I couldn't believe it when I saw it.
tur: Onu gördüğümde ona inanamadım.
eng: I couldn't believe it when they told me.
tur: Onlar bana söylediğinde buna inanamadım.
eng: I couldn't believe my ears!
tur: Kulaklarıma inanamadım!
eng: I couldn't believe my ears.
tur: Kulaklarıma inanamadım.
eng: I couldn't believe my eyes.
tur: Gözlerime inanamadım.
eng: I couldn't believe my luck.
tur: Şansıma inanamadım.
eng: I couldn't believe this!
tur: Ben buna inanamadım!
eng: I couldn't believe this was really happening.
tur: Bunun gerçekten olduğuna inanamadım.
eng: I couldn't believe this was really happening to me.
tur: Bunun gerçekten bana olduğuna inanamadım.
eng: I couldn't believe Tom resigned.
tur: Tom'un istifa ettiğine inanamadım.
eng: I couldn't believe Tom would really say no to me.
tur: Tom'un bana gerçekten hayır diyeceğine inanamadım.
eng: I couldn't believe what I was seeing.
tur: Gördüğüme inanamadım.
eng: I couldn't believe what was happening.
tur: Ben ne olduğuna inanamadım.
eng: I couldn't be more certain.
tur: Daha kesin olamadım.
eng: I couldn't be more disappointed.
tur: Ben daha fazla hayal kırıklığına uğramış olamadım.
eng: I couldn't be more excited.
tur: Ben daha heyecanlı olamadım.
eng: I couldn't be more pleased.
tur: Daha memnun olamazdım.
eng: I couldn't be more proud.
tur: Ben daha gururlu olamazdım.
eng: I couldn't be prouder.
tur: Ben daha gururlu olamazdım.
eng: I couldn't be prouder of my kids.
tur: Çocuklarımla gurur duyamadım.
eng: I couldn't be sure that Tom would come.
tur: Tom'un geleceğinden emin olamadım.
eng: I couldn't blame you for that.
tur: Onun için seni suçlayamadım.
eng: I couldn't breathe.
tur: Nefes alamıyordum.
eng: I couldn't bring myself to see the horror movie again.
tur: Korku filmini tekrar izlemek için kendimi ikna edemedim.
eng: I couldn't bring myself to take the job.
tur: İşi almak için kendimi ikna edemedim.
eng: I couldn't bring Tom with me.
tur: Tom'u benimle birlikte getiremedim.
eng: I couldn't bring Tom with me.
tur: Tom'u yanımda getiremedim.
eng: I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
tur: Kazada ebeveynlerini kaybetmiş kıza başsağlığı bile dileyemedim.
eng: I couldn't buy it.
tur: Ben onu alamadım.
eng: I couldn't call you.
tur: Seni arayamadım.
eng: I couldn't call you; the telephone was out of order.
tur: Seni arayamadım; telefon bozuktu.
eng: I couldn't call you. The telephone was out of order.
tur: Seni arayamadım. Telefon bozuktu.
eng: I couldn't calm Tom down.
tur: Tom'u sakinleştiremedim.
eng: I couldn't care less about what Tom thinks.
tur: Tom'un ne düşündüğü umurumda değil.
eng: I couldn't care less.
tur: Benim için fark etmez.
eng: I couldn't care less.
tur: Umurumda değil.
eng: I couldn't catch my breath.
tur: Ben dinlenemedim.
eng: I couldn't catch on to the joke he told us.
tur: Onun bize anlattığı şakayı anlayamadım.
eng: I couldn't catch the ball.
tur: Topu yakalayamadım.
eng: I couldn't catch the train.
tur: Trene yetişemedim.
eng: I couldn't catch what he said.
tur: Onun ne dediğini anlayamadım.
eng: I couldn't choose just one.
tur: Sadece birini seçemedim.
eng: I couldn't close my eyes.
tur: Gözlerimi kapatamadım.
eng: I couldn't come because it rained.
tur: Gelemedim çünkü yağmur yağdı.
eng: I couldn't come because of the rain.
tur: Yağmurdan dolayı gelemedim.
eng: I couldn't come because of the rain.
tur: Yağmur yüzünden gelemedim.
eng: I couldn't come to his birthday party.
tur: Onun doğumgünü partisine gelemedim.
eng: I couldn't come to the birthday party.
tur: Doğum günü partisine gelemedim.
eng: I couldn't come to your birthday party.
tur: Doğum günü partine gelemedim.
eng: I couldn't come to your birthday party.
tur: Doğum günü partine gidemedim.
eng: I couldn't compete with that.
tur: Onunla rekabet edemedim.
eng: I couldn't comprehend it at that time.
tur: Bunu o zaman anlayamadım.
eng: I couldn't concentrate long.
tur: Uzun süre konsantre olamadım.
eng: I couldn't connect to the network.
tur: Ağa bağlanamadım.
eng: I couldn't contain my anger.
tur: Öfkemi frenleyemedim.
eng: I couldn't control my anger.
tur: Ben öfkemi kontrol edemedim.
eng: I couldn't control myself.
tur: Kendimi kontrol edemedim.
eng: I couldn't convince Tom lend me the money I needed.
tur: İhtiyacım olan parayı bana ödünç vermesi için Tom'u ikna edemedim.
eng: I couldn't convince Tom to help.
tur: Tom'u yardım etmesi için ikna edemedim.
eng: I couldn't convince Tom.
tur: Tom'u ikna edemedim.
eng: I couldn't deal with it.
tur: Bununla baş edemedim.
eng: I couldn't decide what to do next.
tur: Daha sonra ne yapacağıma karar veremedim.
eng: I couldn't decide what to do.
tur: Ne yapacağıma karar veremedim.
eng: I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
tur: Ne yapacağıma karar veremedim, bu nedenle sadece yüreğimi dinledim.
eng: I couldn't deny it.
tur: Onu inkar edemedim.
eng: I couldn't disagree more.
tur: Ben daha fazla çelişemezdim.
eng: I couldn't do anything about it.
tur: Onun hakkında hiçbir şey yapmadım.
eng: I couldn't do anything about that at the time.
tur: O zaman onun hakkında bir şey yapamadım.
eng: I couldn't do anything about that.
tur: Onun hakkında bir şey yapamadım.
eng: I couldn't do anything else.
tur: Ben başka bir şey yapamadım.
eng: I couldn't do anything for Tom.
tur: Tom için hiçbir şey yapamadım.
eng: I couldn't do anything.
tur: Hiçbir şey yapamadım.
eng: I couldn't do anything to help.
tur: Yardım etmek için bir şey yapamadım.
eng: I couldn't do it anymore.
tur: Onu artık yapamadım.
eng: I couldn't do it even if I tried.
tur: Denesem bile yapamadım.
eng: I couldn't do it.
tur: Onu yapamadım.
eng: I couldn't do it without you.
tur: Bunu sensiz yapamadım.
eng: I couldn't do otherwise.
tur: Başka türlü yapamadım.
eng: I couldn't do that again.
tur: Onu bir daha yapamadım.
eng: I couldn't do that any longer.
tur: Artık onu yapamadım.
eng: I couldn't do that either.
tur: Onu ben de yapamadım.
eng: I couldn't do that even if I tried.
tur: Onu deneseydim bile yapamazdım.
eng: I couldn't do that even if I wanted to.
tur: İstesem bile onu yapamam.
eng: I couldn't do that for a living.
tur: Geçinmek için bunu yapamadım.
eng: I couldn't do that.
tur: Onu yapamadım.
eng: I couldn't do that today.
tur: Bunu bugün yapamadım.
eng: I couldn't do that to myself.
tur: Ben onu kendi başıma yapamazdım.
eng: I couldn't do that to Tom.
tur: Bunu Tom'a yapamadım.
eng: I couldn't do that to you.
tur: Onu senin için yapamadım.
eng: I couldn't do the math.
tur: Matematiği yapamadım.
eng: I couldn't do this all alone.
tur: Bunu tek başıma yapmadım.
eng: I couldn't do this without your help.
tur: Yardımın olmadan bunu yapamadım.
eng: I couldn't do what Tom wanted me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediğini yapamadım.
eng: I couldn't do what you do.
tur: İstediğini yapamadım.
eng: I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
tur: Her iki şişeyi içemedim, bu yüzden birini sana bıraktım.
eng: I couldn't eat another bite.
tur: Başka bir lokma yiyemedim.
eng: I couldn't eat another bite.
tur: Bir lokma daha yiyemedim.
eng: I couldn't eat another mouthful.
tur: Ben bir lokma daha yiyemedim.
eng: I couldn't eat anything at all.
tur: Hiçbir şey yiyemedim.
eng: I couldn't eat anything.
tur: Bir şey yiyemedim.
eng: I couldn't eat anything else.
tur: Başka bir şey yiyemedim.
eng: I couldn't eat everything on my plate.
tur: Tabağımdaki her şeyi yiyemem.
eng: I couldn't eat fish when I was a child.
tur: Ben bir çocukken balık yiyemezdim.
eng: I couldn't enter because the door was closed.
tur: Giremedim, çünkü kapı kapalıydı.
eng: I couldn't even be there.
tur: Ben bile orada olamadım.
eng: I couldn't even feed myself.
tur: Ben kendimi bile besleyemedim.
eng: I couldn't even guess.
tur: Ben bile tahmin edemedim.
eng: I couldn't even understand the main point of what he said.
tur: Onun söylediklerinin ana fikrini ben bile anlayamadım.
eng: I couldn't explain it better.
tur: Bunu daha iyi açıklayamadım.
eng: I couldn't fall asleep because of the noise.
tur: Gürültü yüzünden uykuya dalamadım.
eng: I couldn't fall asleep, even though I was very tired.
tur: Çok yorgun olmama rağmen uyuyamadım.
eng: I couldn't fall asleep.
tur: Uyuyamadım.
eng: I couldn't fall back to sleep.
tur: Tekrar uykuya dalamadım.
eng: I couldn't feel my legs.
tur: Bacaklarımı hissedemedim.
eng: I couldn't fight him.
tur: Onunla dövüşemedim.
eng: I couldn't fight them.
tur: Onlarla dövüşemedim.
eng: I couldn't fight Tom.
tur: Tom'la uğraşamadım.
eng: I couldn't figure it out.
tur: Bunu anlayamadım.
eng: I couldn't figure out how to do it.
tur: Onu nasıl yapacağımı anlayamadım.
eng: I couldn't figure out how to open the door.
tur: Kapıyı nasıl açacağımı bulamadım.
eng: I couldn't figure out the answer.
tur: Cevabı anlayamadım.
eng: I couldn't figure out the answer.
tur: Cevabı bulamadım.
eng: I couldn't figure out what he meant.
tur: Onun ne demek istediğini anlayamadım.
eng: I couldn't figure out what he was talking about.
tur: Onun ne hakkında konuştuğunu anlayamadım.
eng: I couldn't figure out what she was talking about.
tur: Onun ne hakkında konuştuğunu anlayamadım.
eng: I couldn't figure out what Tom wanted me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği şeyi anlayamadım.
eng: I couldn't figure out what Tom wanted.
tur: Tom'un ne istediğini çözemedim.
eng: I couldn't figure out what Tom was going to do.
tur: Tom'un ne yapacağını çözemedim.
eng: I couldn't figure out what was wrong.
tur: Neyin yanlış olduğunu anlayamadım.
eng: I couldn't figure that out.
tur: Ben onu çözemedim.
eng: I couldn't find a cab last night.
tur: Dün gece bir taksi bulamadım.
eng: I couldn't find a job in Boston.
tur: Boston'da bir iş bulamadım.
eng: I couldn't find anybody.
tur: Hiç kimseyi bulamadım.
eng: I couldn't find any shoes that fit me.
tur: Bana uyan herhangi bir ayakkabı bulamadım.
eng: I couldn't find any shoes that fit.
tur: Uygun ayakkabı bulamadım.
eng: I couldn't find anything I was looking for.
tur: Aradığım hiçbir şeyi bulamadım.
eng: I couldn't find anything my size.
tur: Benim boyutumda herhangi bir şey bulamadım.
eng: I couldn't find a parking space.
tur: Bir park yeri bulamadım.
eng: I couldn't find a pulse.
tur: Bir nabız bulamadım.
eng: I couldn't find a seat, so I stood in the back of the auditoriumn.
tur: Bir koltuk bulamadım, o yüzden de oditoryumun arkasında durdum.
eng: I couldn't find a taxi last night.
tur: Dün gece bir taksi bulamadım.
eng: I couldn't find her anywhere.
tur: Onu hiçbir yerde bulamadım.
eng: I couldn't find her.
tur: Ben onu bulamadım.
eng: I couldn't find him anywhere.
tur: Onu hiçbir yerde bulamadım.
eng: I couldn't find him.
tur: Onu bulamadım.
eng: I couldn't find his house.
tur: Ben onun evini bulamadım.
eng: I couldn't find it anywhere.
tur: Onu bir yerde bulamadım.
eng: I couldn't find it.
tur: Onu bulamadım.
eng: I couldn't find my big blue dictionary. Where did you hide it?
tur: Büyük mavi sözlüğümü bulamadım.Onu nereye sakladın?
eng: I couldn't find my keys.
tur: Anahtarlarımı bulamadım.
eng: I couldn't find my sandwich.
tur: Sandviçimi bulamadım.
eng: I couldn't find my wallet.
tur: Cüzdanımı bulamadım.
eng: I couldn't find out anything.
tur: Bir şey bulamadım.
eng: I couldn't find Sarah.
tur: Sarah'ı bulamıyorum.
eng: I couldn't find them anywhere.
tur: Onları hiçbir yerde bulamadım.
eng: I couldn't find them.
tur: Onları bulamadım.
eng: I couldn't find the page I was looking for.
tur: Aradığım sayfayı bulamadım.
eng: I couldn't find the word I was looking for in the dictionary.
tur: Aradığım kelimeyi sözlükte bulamadım.
eng: I couldn't find Tom anywhere.
tur: Tom'u bir yerde bulamadım.
eng: I couldn't find what I was looking for.
tur: Aradığımı bulamadım.
eng: I couldn't find what you asked for.
tur: Ben istediğin şeyi bulamadım.
eng: I couldn't find work in Boston, so I came back home.
tur: Boston'da iş bulamadım, bu yüzden eve döndüm.
eng: I couldn't finish it.
tur: Bunu bitiremedim.
eng: I couldn't finish my assignments.
tur: İşlerimi bitiremedim.
eng: I couldn't finish my sandwich.
tur: Sandvicimi bitiremedim.
eng: I couldn't fix it.
tur: Bunu düzeltemedim.
eng: I couldn't force you to do that.
tur: Bunu sana yaptıramadım.
eng: I couldn't forget Marika's voice for days.
tur: Marika'nın sesini günlerdir unutamıyorum.
eng: I couldn't forget you if I tried.
tur: Denesem bile seni unutamadım.
eng: I couldn't get a definite answer from him.
tur: Ondan kesin bir cevap alamadım.
eng: I couldn't get a definite answer from Tom.
tur: Tom'dan kesin bir cevap alamadım.
eng: I couldn't get a job in Boston.
tur: Boston'da bir iş bulamadım.
eng: I couldn't get another copy of the book.
tur: Kitabın bir kopyasını daha alamadım.
eng: I couldn't get away.
tur: Kaçamadım.
eng: I couldn't get her to wake up.
tur: Onu uyandıramadım.
eng: I couldn't get him on the phone.
tur: Ona telefonla ulaşamadım.
eng: I couldn't get him to do it.
tur: Ona onu yaptıramadım.
eng: I couldn't get him to leave me alone.
tur: Ona beni yalnız bıraktıramadım.
eng: I couldn't get him to stop smoking.
tur: Onu sigara içmekten vazgeçiremedim.
eng: I couldn't get him to wake up.
tur: Onu uyandıramadım.
eng: I couldn't get in.
tur: Ben içeri giremedim.
eng: I couldn't get in touch with him.
tur: Onunla temas kuramadım.
eng: I couldn't get in touch with Tom.
tur: Tom'la bağlantı kuramadım.
eng: I couldn't get it.
tur: Ben anlayamadım.
eng: I couldn't get it done on time.
tur: Bunu zamanında yaptıramadım.
eng: I couldn't get it done.
tur: Onu yaptıramadım.
eng: I couldn't get more than that.
tur: Bundan daha fazlasını elde edemedim.
eng: I couldn't get my car started.
tur: Arabamı çalıştıramadım.
eng: I couldn't get my idea across to the class.
tur: Fikrimi sınıfa anlatamadım.
eng: I couldn't get online.
tur: Çevrim içi olamadım.
eng: I couldn't get online.
tur: İnternete bağlanamadım.
eng: I couldn't get online.
tur: İnternete giremedim.
eng: I couldn't get out of doing this.
tur: Bunu yapmaktan kurtulamadım.
eng: I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
tur: Garajımdan çıkamadım çünkü yolda bir araba vardı.
eng: I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
tur: Yolda bir arabanın olması dolayısıyla garajımdan çıkamadım.
eng: I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
tur: Yolda bir araba olduğu için garajımdan çıkamadım.
eng: I couldn't get rid of it.
tur: Bundan kurtulamadım.
eng: I couldn't get rid of my doubt about it.
tur: Onun hakkındaki şüphemden kurtulamadım.
eng: I couldn't get that lucky.
tur: Ben o kadar şanslı olamadım.
eng: I couldn't get that song out of my mind.
tur: O şarkıyı aklımdan çıkaramadım.
eng: I couldn't get the gate open.
tur: Kapıyı açamadım.
eng: I couldn't get them to wake up.
tur: Onları uyandıramadım.
eng: I couldn't get the point of his speech.
tur: Konuşmasının konusunu anlayamadım.
eng: I couldn't get the stain out of your green dress.
tur: Yeşil elbisenden lekeyi çıkaramadım.
eng: I couldn't get the tickets yesterday.
tur: Dün biletleri alamadım.
eng: I couldn't get this jar open.
tur: Bu kavanozun kapağını açamadım.
eng: I couldn't get Tom out of my mind.
tur: Tom'u aklımdan çıkartamıyorum.
eng: I couldn't get Tom to agree to do that.
tur: Tom'a bunu yapmayı kabul ettiremedim.
eng: I couldn't get Tom to change his mind.
tur: Tom'a fikrini değiştiremedim.
eng: I couldn't get Tom to do that.
tur: Bunu Tom'a yaptıramadım.
eng: I couldn't get Tom to wait any longer.
tur: Tom'u daha fazla bekletemedim.
eng: I couldn't get Tom to wake up.
tur: Tom'u uyandıramadım.
eng: I couldn't get to sleep.
tur: Ben uyuyamadım.
eng: I couldn't get warm enough.
tur: Ben yeterince ısınamadım.
eng: I couldn't get what you said.
tur: Ne söylediğini anlayamadım.
eng: I couldn't give her the life that she deserved.
tur: Ona hak ettiği hayatı veremedim.
eng: I couldn't give Tom what he needed.
tur: Tom'a ihtiyacı olan şeyi veremedim.
eng: I couldn't go anywhere.
tur: Ben hiçbir yere gidemedim.
eng: I couldn't go because of the heavy rain.
tur: Şiddetli yağmur nedeni ile gidemedim.
eng: I couldn't go.
tur: Gidemedim.