DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom's clothes were old, but clean.
tur: Tom'un elbiseleri eski ama temizdi.
eng: Tom's clothes were shabby.
tur: Tom'un giysileri eskimişti.
eng: Tom's clueless.
tur: Tom cahil.
eng: Tom's coach likes him.
tur: Tom'un antrenörü onu seviyor.
eng: Tom's coat kept him warm.
tur: Tom'un ceketi onu sıcak tuttu.
eng: Tom scoffed.
tur: Tom alay etti.
eng: Tom's coffee mug is next to Mary's.
tur: Tom'un kahve kupası Mary'ninkinin yanında.
eng: Tom scolded his son for being late.
tur: Tom, geç kaldığı için oğlunu azarladı.
eng: Tom scolded his son for being lazy.
tur: Tom tembel olduğu için oğlunu azarladı.
eng: Tom scolded Mary for not arriving on time.
tur: Tom Mary'yi zamanında gelmediği için azarladı.
eng: Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
tur: Tom Mary'yi geç kalacağını söylemek için aramadığından dolayı azarladı.
eng: Tom scolded Mary for not treating John with respect.
tur: Tom John'a saygıyla davranmadığı için Mary'yi azarladı.
eng: Tom scolded Mary.
tur: Tom Mary'yi azarladı.
eng: Tom's colleague has just received another prize for his research.
tur: Tom'un meslekdaşı, araştırması için şimdi bir ödül daha aldı.
eng: Tom's college application was rejected.
tur: Tom'un üniversite başvurusu reddedildi
eng: Tom's comfortable.
tur: Tom rahat.
eng: Tom's coming over.
tur: Tom uğruyor.
eng: Tom's coming over tonight, so you know.
tur: Akşama Tom gelecek, haberin olsun.
eng: Tom's coming.
tur: Tom bilincine tekrar kavuşuyor.
eng: Tom's coming too early took me by surprise.
tur: Tom'un çok erken gelmesi beni şaşırttı.
eng: Tom's comment bothered me all day.
tur: Tom'un yorumu beni bütün gün rahatsız etti.
eng: Tom's comments are accurate.
tur: Tom'un yorumları doğrudur.
eng: Tom's comments made me laugh.
tur: Tom'un yorumları beni güldürdü.
eng: Tom's comments ruffled a few feathers.
tur: Tom'un yorumları birisini kızdırdı.
eng: Tom's comments were inappropriate.
tur: Tom'un yorumları uygunsuzdu.
eng: Tom's comments were unsavory.
tur: Tom'un yorumları berbattı.
eng: Tom's comment was inappropriate.
tur: Tom'un yorumu uygunsuzdu.
eng: Tom's commissions often exceed his weekly salary.
tur: Tom'un komisyonları haftalık maaşını sıklıkla aşıyor.
eng: Tom's company cornered the market.
tur: Tom'un şirketi pazarı ele geçirdi.
eng: Tom's company cornered the market.
tur: Tom'un şirketi piyasayı ele geçirdi.
eng: Tom's company deals in plastic.
tur: Tom'un şirketi plastikle ilgileniyor.
eng: Tom's company deals in plastic.
tur: Tom'un şirketi plastik ticareti yapıyor.
eng: Tom's company grew rapidly.
tur: Tom'un şirketi hızlı biçimde büyüdü.
eng: Tom's company imports coffee from Brazil.
tur: Tom'un şirketi Brezilya'dan kahve ithal ediyor.
eng: Tom's company imports tea from India.
tur: Tom'un şirketi Hindistan'dan çay ithalatı yapıyor.
eng: Tom's company is drilling for oil.
tur: Tom'un şirketi petrol için sondaj yapıyor.
eng: Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.
tur: Tom'un şirketi Cayman Adalarında kurulmuştur.
eng: Tom's company is in trouble.
tur: Tom'un şirketinin başı dertte.
eng: Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
tur: Tom'un şirketi, Federal Ticaret Komisyonu tarafından soruşturma altındadır.
eng: Tom's company was bought by a larger company.
tur: Tom'un şirketi daha büyük bir şirket tarafından satın alındı.
eng: Tom's company went public.
tur: Tom'un şirketi halka açıldı.
eng: Tom's competitors know that.
tur: Tom'un rakipleri onu biliyor.
eng: Tom's complaint wasn't the first the agency received.
tur: Ajansın aldığı ilk şikayet Tom'un şikayeti değildi.
eng: Tom's composition had a lot of mistakes.
tur: Tom'un kompozisyonunda birçok hata vardı.
eng: Tom's compost heap got so hot that it spontaneously combusted.
tur: Tom'un gübre yığını o kadar çok ısındı ki o kendiliğinden yaktı.
eng: Tom's computer crashed and he lost a number of important documents.
tur: Tom'un bilgisayarı çöktü ve o bir miktar önemli belgeleri kaybetti.
eng: Tom's computer crashes constantly.
tur: Tom'un bilgisayarı sürekli çöküyor.
eng: Tom's computer crashes continuously.
tur: Tom'un bilgisayarı sürekli çöküyor.
eng: Tom's computer died on him.
tur: Tom'un bilgisayarı bozuldu.
eng: Tom's computer is broken.
tur: Tom'un bilgisayarı bozuk.
eng: Tom's computer is much newer than mine.
tur: Tom'un bilgisayarı benimkinden çok daha yeni.
eng: Tom's computer is not responding.
tur: Tom'un bilgisayarı cevap vermiyor.
eng: Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
tur: Tom'un bilgisayarı öyle eski ki hâlâ Windows 98 çalışıyor.
eng: Tom's computer keeps crashing.
tur: Tom'un bilgisayarı çökmeye devam ediyor.
eng: Tom's computer made a strange noise and then went dead.
tur: Tom'un bilgisayar garip bir gürültü yaptı ve daha sonra kesildi.
eng: Tom's computer was in his car.
tur: Tom'un bilgisayarı arabasındaydı.
eng: Tom's concerned.
tur: Tom ilgili.
eng: Tom's concert was actually pretty boring.
tur: Tom'un konseri aslında oldukça sıkıcıydı.
eng: Tom's condition got worse.
tur: Tom'un durumu daha da kötüleşti.
eng: Tom's condition has improved.
tur: Tom'un durumu iyileşti.
eng: Tom's condition hasn't improved.
tur: Tom'un durumu iyileşmedi.
eng: Tom's condition has worsened.
tur: Tom'un durumu kötüleşti.
eng: Tom's condition is deteriorating rapidly.
tur: Tom'un durumu hızla kötüleşiyor.
eng: Tom's condition isn't serious.
tur: Tom'un durumu ciddi değil.
eng: Tom's condition is rapidly worsening.
tur: Tom'un durumu hızla kötüleşiyor.
eng: Tom's condition is still critical.
tur: Tom'un durum hâlâ kritik.
eng: Tom's condition is unknown.
tur: Tom'un durumu bilinmiyor.
eng: Tom's condition is very critical.
tur: Tom'un durumu çok kritik.
eng: Tom's condition is worsening.
tur: Tom'un durum kötüye gitmektedir.
eng: Tom's condition is worsening.
tur: Tom'un durumu kötüleşmektedir.
eng: Tom's confessed.
tur: Tom itiraf etti.
eng: Tom's confession shocked everybody.
tur: Tom'un itirafı herkesi şok etti.
eng: Tom's confidence is high.
tur: Tom'un kendine güveni yüksektir.
eng: Tom's confidence is high.
tur: Tom'un öz güveni yüksektir.
eng: Tom's confidence is wavering.
tur: Tom'un güveni tereddütlü.
eng: Tom's confident that he'll be able to find a solution to the problem.
tur: Tom soruna bir çözüm bulabileceğinden emin.
eng: Tom's confused.
tur: Tom'un kafası karıştı.
eng: Tom's confusion grew.
tur: Tom'un kafa karışıklığı büyüdü.
eng: Tom's conscious.
tur: Tom bilinçlidir.
eng: Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.
tur: Tom'un sürekli tartışması onun sınıf arkadaşlarından bazılarını kızdırmaktadır. Fakat, sınıfın çoğu onu görmezden gelmeyi henüz öğrendi.
eng: Tom's constant complaining annoys me.
tur: Tom'un sürekli şikayeti benim canımı sıkıyor.
eng: Tom's contract expires October twentieth.
tur: Tom’un sözleşmesi 20 Ekim’de sona eriyor
eng: Tom's contract wasn't renewed.
tur: Tom'un sözleşmesi yenilenmedi.
eng: Tom's convinced.
tur: Tom ikna etti.
eng: Tom's cooking breakfast. "Should we call the fire department?"
tur: Tom kahvaltı pişiriyor. "İtfaiyeyi aramamız gerekir mı?"
eng: Tom's cooking.
tur: Tom yemek pişiriyor.
eng: Tom's cooking was actually not so bad.
tur: Tom'un aşçılığı aslında çok kötü değildi.
eng: Tom's cooking was more delicious than I expected.
tur: Tom'un yemek pişirmesi umduğumdan daha lezzetliydi.
eng: Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.
tur: Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında.
eng: Tom scooted over so Mary could sit down next to him.
tur: Tom Mary onun yanına oturabilsin diye kenara kaydı.
eng: Tom scored 13 points in the third quarter.
tur: Tom üçüncü çeyrekte 13 sayı kaydetti.
eng: Tom scored a goal!
tur: Tom bir gol attı!
eng: Tom scored a goal.
tur: Tom gol attı.
eng: Tom scored a touchdown.
tur: Tom gol attı.
eng: Tom scored four goals.
tur: Tom dört gol attı.
eng: Tom scored the first goal.
tur: İlk golü Tom attı.
eng: Tom scored the first goal of the game.
tur: Tom maçın ilk golünü attı.
eng: Tom scored the winning goal.
tur: Tom galibiyet golünü attı.
eng: Tom scored three goals.
tur: Tom üç gol attı.
eng: Tom scored three points.
tur: Tom üç sayı attı.
eng: Tom scored three times.
tur: Tom üç kez skor yaptı.
eng: Tom scored three touchdowns in last night's game.
tur: Tom dün geceki maçta üç tane touchdown yaptı.
eng: Tom scored twice.
tur: Tom iki kez skor kaydetti.
eng: Tom's correct.
tur: Tom doğru.
eng: Tom's courage in dealing with adversity is an inspiration to those around him.
tur: Tom'un zorlukla mücadeledeki cesareti, çevresindeki kişilere bir ilhamdır.
eng: Tom scoured the room looking for Mary, but couldn't pick her out in the crowd.
tur: Tom Mary'yi ararken odayı didik didik aradı ama kalabalıkta onu göremedi.
eng: Tom's covering something with his right hand.
tur: Tom sağ eli ile bir şey kapatıyor.
eng: Tom scowled at Mary.
tur: Tom Mary'ye kaşlarını çattı.
eng: Tom's cows were stolen during the night.
tur: Tom'un inekleri gece çalındı.
eng: Tom scraped the ice off his car windows.
tur: Tom araba pencerelerinden buzu kazıyarak temizledi.
eng: Tom scraped the mud off his boots.
tur: Tom botlarından çamuru kazıdı.
eng: Tom's crash was very serious.
tur: Tom'un kazası çok ciddiydi.
eng: Tom scratched himself.
tur: Tom kendini tırmaladı.
eng: Tom scratched his back with a backscratcher.
tur: Tom sırt kaşıyıcısı ile sırtını kaşıdı.
eng: Tom scratched his hand.
tur: Tom elini kaşıdı.
eng: Tom scratched his head.
tur: Tom başını kaşıdı.
eng: Tom scratched his name off the list.
tur: Tom listeden ismini sildi.
eng: Tom scratched his neck.
tur: Tom boynunu kaşıdı.
eng: Tom scratched his nose.
tur: Tom burnunu kaşıdı.
eng: Tom scratched Mary's name on the table.
tur: Tom masanın üzerine Mary'nin ismini çizdi.
eng: Tom scratched my new guitar.
tur: Tom yeni gitarımı çizdi.
eng: Tom scratched the back of his neck nervously.
tur: Tom gergin biçimde boynunun arkasını tırmaladı.
eng: Tom scratched the back of his neck.
tur: Tom boynunun arkasını tırmaladı.
eng: Tom's crazy about sweets.
tur: Tom tatlı delisidir.
eng: Tom's crazy about sweets.
tur: Tom tatlılara düşkündür.
eng: Tom's crazy.
tur: Tom deli.
eng: Tom screamed again.
tur: Tom yine çığlık attı.
eng: Tom screamed and ran out of the room.
tur: Tom çığlık attı ve odadan dışarı koştu.
eng: Tom screamed as loud as he could.
tur: Tom elinden geldiği kadar yüksek sesle çığlık attı.
eng: Tom screamed at Mary.
tur: Tom Mary'ye bağırdı.
eng: Tom screamed at the top of his lungs.
tur: Tom sesi çıktığı kadar çığlık attı.
eng: Tom screamed for help, but no one came.
tur: Tom yardım için çığlık attı, ama kimse gelmedi.
eng: Tom screamed for help.
tur: Tom yardım için çığlık attı.
eng: Tom screamed in agony.
tur: Tom acı içinde çığlık attı.
eng: Tom screamed in horror.
tur: Tom dehşet içinde çığlık attı.
eng: Tom screamed in terror.
tur: Tom dehşet içinde çığlık attı.
eng: Tom screamed like a woman.
tur: Tom bir kadın gibi çığlık attı.
eng: Tom screamed like a woman.
tur: Tom, karı gibi çığlık attı.
eng: Tom screamed loudly.
tur: Tom yüksek sesle çığlık attı.
eng: Tom screamed out Mary's name.
tur: Tom, Mary'nin adını bağırdı.
eng: Tom screamed something in French.
tur: Tom Fransızca bir şey bağırdı.
eng: Tom screamed to Mary for help.
tur: Tom yardım için Mary'ye bağırdı.
eng: Tom screamed.
tur: Tom çığlık attı.
eng: Tom screams a lot.
tur: Tom çok bağırır.
eng: Tom screams.
tur: Tom çığlık atıyor.
eng: Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.
tur: Tom'un yaratıcı düşüncesi Mary'nin örgütsel yeteneklerini güzelce tamamladı.
eng: Tom's credit's good.
tur: Tom'un kredisi iyi.
eng: Tom screwed in the light bulb.
tur: Tom ampulü taktı.
eng: Tom screwed up big-time.
tur: Tom büyük işi berbat etti.
eng: Tom screwed up big-time.
tur: Tom fena çuvalladı.
eng: Tom scribbled down some details in his notebook.
tur: Tom, defterindeki bazı ayrıntıları karaladı.
eng: Tom scribbled down some details.
tur: Tom bazı ayrıntıları karaladı.
eng: Tom scribbled his signature on the contract.
tur: Tom sözleşmeye imzasını attı.
eng: Tom scribbled something in his notebook.
tur: Tom defterine bir şeyler karalamıştı.
eng: Tom scribbled something on a piece of paper.
tur: Tom bir parça kağıt üzerine bir şey karaladı.
eng: Tom scribbled something on his notepad.
tur: Tom not defterine bir şey karaladı.
eng: Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations.
tur: Tom'un sabıka kaydı sadece iki sarhoş sürücü celbinden oluşuyor.
eng: Tom's criticism was unfair.
tur: Tom'un eleştirisi haksız.
eng: Tom scrubbed his feet.
tur: Tom ayaklarını yıkadı.
eng: Tom scrubbed the bathtub.
tur: Tom küveti temizledi.
eng: Tom scrubbed the kitchen floor.
tur: Tom mutfak zeminini fırçaladı.
eng: Tom scrubbed the sink.
tur: Tom lavaboyu temizledi.
eng: Tom's cruel.
tur: Tom zalim.
eng: Tom's cruel.
tur: Tom zalimdir.
eng: Tom scrunched down.
tur: Tom çömeldi.
eng: Tom's crying. "I know."
tur: Tom bağırıyor. "Biliyorum."
eng: Tom's crying.
tur: Tom ağlıyor.
eng: Tom's cup is empty.
tur: Tom'un kupasıı boş.
eng: Tom's cup was empty.
tur: Tom'un fincanı boştu.
eng: Tom's current whereabouts are unknown.
tur: Tom'un şu an nerede olduğu bilinmiyor.
eng: Tom's curtains were closed.
tur: Tom'un perdeleri çekikti.
eng: Tom's curtains were closed.
tur: Tom'un perdeleri kapalıydı.
eng: Tom's dad has just died.
tur: Tom'un babası yeni öldü.
eng: Tom's dad hugged him and said that he loved him.
tur: Tom'un babası onu kucakladı ve onu sevdiğini söyledi.
eng: Tom's dad is a university professor.
tur: Tom'un babası üniversite hocası.
eng: Tom's dad is very strict.
tur: Tom'un babası çok sıkıdır.
eng: Tom's dad: "Tom, you overreact." Tom: "Fuck you!"
tur: Tom'un babası: "Tom, aşırı tepki gösteriyorsun." Tom: "Cehenneme kadar yolun var'"
eng: Tom's dancing isn't bad.
tur: Tom'un dansı fena değil.
eng: Tom's dangerous, isn't he?
tur: Tom tehlikeli, değil mi?
eng: Tom's dangerous.
tur: Tom tehlikelidir.
eng: Tom's date canceled at the last minute.
tur: Tom'un görüşmesi son dakikada iptal edildi.
eng: Tom's daughter drew him a picture.
tur: Tom'un kızı ona bir resim çizdi.
eng: Tom's daughter got pregnant at 15.
tur: Tom'un kız kardeşi 15'de hamile kaldı.
eng: Tom's daughter has been kidnapped.
tur: Tom'un kızı kaçırıldı.
eng: Tom's daughter is getting married.
tur: Tom'un kızı evleniyor.
eng: Tom's daughter is growing up rapidly.
tur: Tom'un kızı hızla büyüyor.
eng: Tom's daughter is now thirteen.
tur: Tom'un kızı şimdi on üç yaşında.
eng: Tom's daughter is sick.
tur: Tom'un kızı hasta.
eng: Tom's daughter is three years old.
tur: Tom'un kızı üç yaşında.
eng: Tom's daughter married Mary's son.
tur: Tom'un kızı Mary'nin oğluyla evlendi.
eng: Tom's daughter's boyfriend is Canadian.
tur: Tom'un kızının erkek arkadaşı Kanadalı.
eng: Tom's daughter was murdered.
tur: Tom'un kızı öldürüldü.
eng: Tom's days are numbered.
tur: Tom'un günleri sayılı.
eng: Tom's dead.
tur: Tom öldü.
eng: Tom's deaf.
tur: Tom sağır.
eng: Tom's death broke Mary's heart.
tur: Tom'un ölümü Mary'nin kalbini kırdı.
eng: Tom's death came as a surprise.
tur: Tom'un ölümü bir sürpriz olarak geldi.
eng: Tom's death couldn't be explained.
tur: Tom'un ölümü açıklanamadı.
eng: Tom's death has been officially ruled as an accident.
tur: Tom'un ölümü resmen bir kaza olarak hükme bağlandı.
eng: Tom's death may not have been an accident.
tur: Tom'un ölümü bir kaza olmayabilir.
eng: Tom's death notice was in today's paper.
tur: Tom'un ölüm bildirimi bugünkü gazetedeydi.
eng: Tom's death shocked the community.
tur: Tom'un ölümü halkı şok etti.
eng: Tom's death was an accident. "Are you sure?"
tur: Tom'un ölümü bir kazaydı. "Emin misin?"
eng: Tom's death was an accident.
tur: Tom'un ölümü bir kazaydı.
eng: Tom's death was clearly a suicide.
tur: Tom'un ölümü açıkça intihardır.
eng: Tom's death was confirmed yesterday.
tur: Dün Tom'un ölümü teyit edildi.
eng: Tom's death was confirmed yesterday.
tur: Tom'un ölümü dün doğrulandı.
eng: Tom's death was devastating.
tur: Tom'un ölümü yıkıcı oldu.
eng: Tom's death was mysterious.
tur: Tom'un ölümü gizemliydi.
eng: Tom's death wasn't a suicide.
tur: Tom'un ölümü bir intihar değildi.
eng: Tom's death was preventable.
tur: Tom'un ölümü önlenebilirdi.
eng: Tom's death was ruled a homicide.
tur: Tom'un ölümü bir cinayet olarak hükme bağlandı.
eng: Tom's decided to donate his body to medical science.
tur: Tom cesedini tıp bilimine bağışlamaya karar verdi.
eng: Tom's decision caused an uproar.
tur: Tom'un kararı bir kargaşaya neden oldu.
eng: Tom's decision shocked everyone.
tur: Tom'un kararı herkesi şaşırttı.
eng: Tom's decision to get married surprised his family.
tur: Tom'un evlenme kararı ailesini şaşırttı.
eng: Tom's defensive.
tur: Tom savunucu.
eng: Tom's defiant.
tur: Tom muhalif.
eng: Tom's dehydrated.
tur: Tom susuz.
eng: Tom's delighted.
tur: Tom mutlu.
eng: Tom's delirious.
tur: Tom çılgın.
eng: Tom's delirious.
tur: Tom deli.
eng: Tom's delusional.
tur: Tom kuruntulu.
eng: Tom's demands are not unreasonable.
tur: Tom'un talepleri mantıksız değil.
eng: Tom's dependable.
tur: Tom güvenilir.
eng: Tom's description was accurate.
tur: Tom'un açıklaması doğruydu.
eng: Tom's description was accurate.
tur: Tom'un tasviri doğruydu.
eng: Tom's design is very original.
tur: Tom'un dizaynı çok orijinaldir.
eng: Tom's design is very original.
tur: Tom'un tasarımı çok özgündür.
eng: Tom's design saved the company millions of dollars.
tur: Tom'un tasarımı şirkete milyonlarca dolar kazandırdı.
eng: Tom's designs didn't impress me much.
tur: Tom'un tasarımları beni çok etkilemedi.
eng: Tom's design was highly original.
tur: Tom'un dizaynı son derece orijinaldi.
eng: Tom's design was highly original.
tur: Tom'un tasarımı hayli orijinaldi.
eng: Tom's design was highly original.
tur: Tom'un tasarımı son derece orijinaldi.
eng: Tom's desk is cluttered with papers.
tur: Tom'un masası kağıtlar ile darmadağın.
eng: Tom's desk is covered with stuff.
tur: Tom'un masası malzeme ile kaplı.
eng: Tom's desk is next to Mary's.
tur: Tom'un masası Mary'ninkinin yanında.
eng: Tom's desk is next to Mary's.
tur: Tom'un masası Mary'ninkinin yanındadır.
eng: Tom's desk is perfectly clean.
tur: Tom'un masası son derece temiz.
eng: Tom's desk was perfectly clean.
tur: Tom'un masası son derece temizdi.
eng: Tom's desk was so untidy that the cleaner refused to clean the room.
tur: Tom'un masası o kadar dağınıktı ki, temizlikçi odayı temizlemeyi reddetti.
eng: Tom's desperate.
tur: Tom umutsuz.
eng: Tom's destroying his clothes.
tur: Tom elbiselerini tahrip ediyor.
eng: Tom's devastated.
tur: Tom perişan oldu.
eng: Tom's died.
tur: Tom öldü.
eng: Tom's diet is deficient in protein.
tur: Tom'un diyeti proteinden yoksun.
eng: Tom's diet resulted in weight loss.
tur: Tom'un diyeti kilo kaybıyla sonuçlandı.
eng: Tom's dirty clothes are on the floor.
tur: Tom'un kirli giysileri yerde.
eng: Tom's disappearance completely baffled the police.
tur: Tom'un ortadan kaybolması polisi tamamen şaşırttı.
eng: Tom's disappointed.
tur: Tom hayal kırıklığına uğramış.
eng: Tom's disappointment was obvious.
tur: Tom'un hayal kırıklığı belliydi.
eng: Tom's disease affects his sleep.
tur: Tom'un hastalığı onun uykusunu etkiliyor.
eng: Tom's distracted.
tur: Tom'un kafası karışmış.
eng: Tom's divorce from Mary reportedly cost him more than a million dollars.
tur: Tom'un Mary'den boşanması söylentiye göre ona bir milyon dolardan daha fazlaya mal oldu.
eng: Tom's doctor advised him not to eat between meals.
tur: Tom'un doktoru ona yemekler arasında yemek yememesini tavsiye etti.
eng: Tom's doctor advised him to cut down on his sugar intake.
tur: Tom'un doktoru ona şeker alımını azaltmasını tavsiye etti.
eng: Tom's doctor advised him to drink more milk.
tur: Tom'un doktoru ona daha fazla süt içmesini tavsiye etti.
eng: Tom's doctor advised him to exercise more.
tur: Tom'un doktoru ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.
eng: Tom's doctor advised him to exercise.
tur: Tom'un doktoru ona egzersiz yapmasını tavsiye etti.
eng: Tom's doctor advised him to give up drinking.
tur: Tom'un doktoru ona içki içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
eng: Tom's doctor advised him to give up smoking.
tur: Doktoru Tom'a sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
eng: Tom's doctor advised him to stop drinking.
tur: Tom'un doktoru ona içki içmeyi durdurmasını tavsiye etti.
eng: Tom's doctor advised him to take better care of himself.
tur: Tom'un doktoru ona kendisine daha iyi bakmasını tavsiye etti.
eng: Tom's doctor gave him a clean bill of health.
tur: Tom'un doktoru ona sağlam raporu verdi.
eng: Tom's doctor referred him to a cardiologist.
tur: Tom'un doktoru onu bir kardiyoloğa gönderdi.
eng: Tom's doctor suggested that he cut down on sugar.
tur: Tom'un doktoru ona şekeri azaltmasını önerdi.
eng: Tom's doctor told him he needed to get more exercise.
tur: Tom'un doktoru ona daha fazla egzersiz yapması gerektiğini söyledi.
eng: Tom's doctor told him that he should quit smoking.
tur: Tom'un doktoru ona sigarayı bırakması gerektiğini söyledi.
eng: Tom's doctor told him to give up smoking.
tur: Tom'un doktoru ona sigarayı bırakmasını söyledi.
eng: Tom's doctor told him to quit smoking.
tur: Tom'un doktoru ona sigarayı bırakmasını söyledi.
eng: Tom's dog ate the breadcrumbs.
tur: Tom'un köpeği ekmek kırıntılarını yedi.
eng: Tom's dog attacked Mary.
tur: Tom'un köpeği Mary'ye saldırdı.
eng: Tom's dog attacked me.
tur: Tom'un köpeği bana saldırdı.
eng: Tom's dog barks a lot.
tur: Tom'un köpeği çok havlar.
eng: Tom's dog barks a lot.
tur: Tom'un köpeği çok havlıyor.
eng: Tom's dog bit him playfully.
tur: Tom'un köpeği oynayarak onu ısırdı.
eng: Tom's dog bit him.
tur: Tom'un köpeği onu ısırdı.
eng: Tom's dog bit Mary's hand.
tur: Tom'un köpeği Mary'nin elini ısırdı.
eng: Tom's dog bit Mary.
tur: Tom'un köpeği Mary'yi ısırdı.
eng: Tom's dog bit me.
tur: Tom'un köpeği beni ısırdı.
eng: Tom's dog bit my hand.
tur: Tom'un köpeği elimi ısırdı.
eng: Tom's dog bit my leg.
tur: Tom'un köpeği bacağımı ısırdı.
eng: Tom's dog can swim well.
tur: Tom'un köpeği iyi yüzebilir.
eng: Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.
tur: Tom'un köpeği fırtına sırasında mutfak masasının altına büzüldü.
eng: Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.
tur: Tom'un köpeği fırtına sırasında mutfak masasının altına sindi.
eng: Tom's dog died last night.
tur: Tom'un köpeği dün gece öldü.
eng: Tom's dog died yesterday.
tur: Tom'un köpeği dün öldü.
eng: Tom's dog dragged the dead rabbit back to its doghouse.
tur: Tom'un Köpeği ölü tavşanı köpek kulübesine geri sürükledi.
eng: Tom's dog enjoys being hoovered.
tur: Tomun köpeği süpürülmekten hoşlanır.
eng: Tom's dog enjoys being vacuumed.
tur: Tom'un köpeği vakumlu süpürgeyle temizlenmekten hoşlanıyor.
eng: Tom's dog followed him into the house.
tur: Tom'un köpeği onu eve kadar izledi.
eng: Tom's dog followed him to school.
tur: Tom'un köpeği onu okula kadar izledi.
eng: Tom's dog follows him everywhere.
tur: Tom'un köpeği onu her yerde takip ediyor.
eng: Tom's dog has black and white spots.
tur: Tom'un köpeğinin siyah ve beyaz lekeleri var.
eng: Tom's dog has died.
tur: Tom'un köpeği öldü.
eng: Tom's dog has run away.
tur: Tom'un köpeği kaçtı.
eng: Tom's dog hated me.
tur: Tom'un köpeği benden nefret ediyordu.
eng: Tom's dog is a mutt.
tur: Tom'un köpeği bir kırma.
eng: Tom's dog is a pretty good swimmer.
tur: Tom'un köpeği oldukça iyi bir yüzücü.
eng: Tom's dog is brown.
tur: Tom'un köpeği kahverengi.
eng: Tom's dog is cute.
tur: Tom'un köpeği şirin.
eng: Tom's dog is dead.
tur: Tom'un köpeği öldü.
eng: Tom's dog is friendlier than mine.
tur: Tom'un köpeği benimkinden daha samimi.
eng: Tom's dog is missing.
tur: Tom'un köpeği kayıp.
eng: Tom's dog isn't allowed in the house.
tur: Tom'un köpeğine evde izin verilmez.
eng: Tom's dog is still waiting for him just outside the front door.
tur: Tom'un köpeği hâlâ onu tam ön kapının dışında onu bekliyor.
eng: Tom's dog is still waiting just outside the front door.
tur: Tom'un köpeği hâlâ ön kapının dışında bekliyor.
eng: Tom's dog is twice as big as mine.
tur: om'un köpeği benimkinin iki katı kadar büyük.
eng: Tom's dog is very big.
tur: Tom'un köpeği çok büyük.
eng: Tom's dog is very obedient.
tur: Tom'un köpeği çok itaatkâr.
eng: Tom's dog is well-trained.
tur: Tom'un köpeği iyi eğitimlidir.
eng: Tom's dog is white.
tur: Tom'un köpeği beyaz renklidir.
eng: Tom's dog killed Mary's cat.
tur: Tom'un köpeği Mary'nin kedisini öldürdü.
eng: Tom's dog killed one of Mary's goats.
tur: Tom'un köpeği Mary'nin keçilerinden birini öldürdü.
eng: Tom's dog knocked over our trash can.
tur: Tom'un köpeği bizim çöp tenekesini devirdi.
eng: Tom's dog lay down.
tur: Tom'un köpeği yattı.
eng: Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.
tur: Tom'un köpeği onun yeni halısı üzerinde çamurlu pençe izleri bıraktı.
eng: Tom's dog licked his face.
tur: Tom'un köpeği onun yüzünü yaladı.
eng: Tom's dog licked his hand.
tur: Tom'un köpeği elini yaladı.
eng: Tom's dog likes playing fetch.
tur: Tom'un köpeği oyun oynamayı sever.
eng: Tom's dog likes to be vacuumed.
tur: Tom'un köpeği elektrik süpürgesiyle temizlenmeyi sever.
eng: Tom's dog likes to have his belly rubbed
tur: Tom'un köpeği karnının okşanmasından hoşlanıyor.
eng: Tom's dog likes to lick people's faces.
tur: Tom'un köpeği insanların yüzlerini yalamayı seviyor.
eng: Tom's dog loves people.
tur: Tom'un köpeği insanları sever.
eng: Tom's dog needed to go outside.
tur: Tom'un köpeğinin dışarı çıkması gerekiyordu.
eng: Tom's dog ran away.
tur: Tom'un köpeği kaçtı.
eng: Tom's dog runs behind me.
tur: Tom'un köpeği arkamdan koşuyor.
eng: Tom's dog seemed friendly.
tur: Tom'un köpeği dostça görünüyordu.
eng: Tom's dog seems happy.
tur: Tom'un köpeği mutlu görünüyor.
eng: Tom's dog seems to enjoy riding in the back of Tom's pickup truck.
tur: Tom'un köpeği, Tom'un kamyonetinin arkasına binmekten hoşlanıyor gibi görünüyor.
eng: Tom's dogs killed one of Mary's goats.
tur: Tom'un köpekleri, Mary'nin keçilerinden birini öldürdü.
eng: Tom's dog sleeps next to Tom's bed.
tur: Tom'un köpeği Tom'un yatağının yanında uyur.
eng: Tom's dog slobbered on his pillow.
tur: Tom'un köpeği onun yastığına salya akıttı.
eng: Tom's dog's name is Cookie.
tur: Tom'un köpeğinin adı Cookie.
eng: Tom's dog started growling at Mary.
tur: Tom'un köpeği Mary'ye hırlamaya başladı.
eng: Tom's dog stood up.
tur: Tom'un köpeği ayağa kalktı.
eng: Tom's dog swims quite well.
tur: Tom'un köpeği oldukça iyi yüzer.
eng: Tom's dog wanted to go outside.
tur: Tom'un köpeği dışarı gitmek istedi.
eng: Tom's dog was barking at Mary.
tur: Tom'un köpeği Mary'ye havlıyordu.
eng: Tom's dog was found uninjured.
tur: Tom'un köpeği yaralanmamış bulundu .
eng: Tom's dog was run over by a car.
tur: Tom'un köpeği bir araba tarafından ezildi.
eng: Tom's dog was run over by a truck.
tur: Tom'un köpeği bir kamyon tarafından ezildi.
eng: Tom's dog woke him up a little after midnight.
tur: Tom'un köpeği gece yarısından az sonra onu uyandırdı.
eng: Tom's doing OK.
tur: Tom iyi.
eng: Tom's doing very well.
tur: Tom çok iyi yapıyor.
eng: Tom's doorbell rang.
tur: Tom'un kapı zili çaldı.
eng: Tom's door closed.
tur: Tom'un kapısı kapandı.
eng: Tom's door is closed.
tur: Tom'un kapısı kapılı.
eng: Tom's door is locked.
tur: Tom'un kapısı kilitli.
eng: Tom's door isn't locked.
tur: Tom'un kapısı kilitli değil.
eng: Tom's door is open.
tur: Tom'un kapısı açık.
eng: Tom's door opened.
tur: Tom'un kapısı açıldı.
eng: Tom's door was closed but not locked.
tur: Tom'un kapısı kapalıydı ama kilitli değildi.
eng: Tom's door wasn't locked.
tur: Tom'un kapısı kilitli değildi.
eng: Tom's door was partially open.
tur: Tom'un kapısı kısmen açıktı.
eng: Tom's double-parked.
tur: Tom çift sıra park etti.
eng: Tom's doubts have been confirmed.
tur: Tom'un şüpheleri onaylandı.
eng: Tom's downstairs.
tur: Tom alt katta.
eng: Tom's dream came true, so why can't mine?
tur: Tom'un rüyası gerçekleşti, peki neden benimki gerçekleşmeyecek?
eng: Tom's dream came true.
tur: Tom'un rüyası gerçekleşti.
eng: Tom's dream came true.
tur: Tom'un rüyası gerçek oldu.
eng: Tom's dream eventually came true.
tur: Tom'un hayali sonunda gerçek oldu.
eng: Tom's dream has finally come true.
tur: Tom'un hayali sonunda gerçek oldu.
eng: Tom's dream is coming true.
tur: Tom'un hayali gerçek oluyor.
eng: Tom's dream is to be a schoolteacher.
tur: Tom'un hayali bir öğretmen olmak.
eng: Tom's dream is to become a famous singer, but the only problem is that he can't sing.
tur: Tom'un rüyası ünlü bir şarkıcı olmaktır ama tek sorun onun şarkı söyleyememesidir.
eng: Tom's dream is to go to a university in England.
tur: Tom'un hayali İngiltere'de bir üniversiteye gitmek.
eng: Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
tur: Tom'un hayali Fransa'nın güneyinde küçük bir kasabada yaşamak.
eng: Tom's dream is to live in the mountains.
tur: Tom'un hayali dağlarda yaşamaktır.
eng: Tom's dream is to travel around the world with Mary.
tur: Tom'un hayali Mary ile dünya çapında rahat etmek.
eng: Tom's dream is to win a championship.
tur: Tom'un hayali bir şampiyonluk kazanmaktır.
eng: Tom's dreams came true.
tur: Tom'un rüyaları gerçek oldu.
eng: Tom's dreams have come true.
tur: Tom'un hayalleri gerçekleşti.
eng: Tom's dream was to be able to speak French fluently.
tur: Tom'un hayali Fransızcayı akıcı şekilde konuşabilmekti.
eng: Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage.
tur: Tom'un içmesi evliliğinde birçok sorunlara neden oldu.
eng: Tom's drink is stronger than yours or mine.
tur: Tom'un içkisi seninkinden ya da benimkinden daha sert.
eng: Tom's driver's license will expire next month.
tur: Tom'un sürücü belgesinin geçerlilik süresi önümüzdeki ay dolacak.
eng: Tom's driving made Mary nervous.
tur: Tom'un araba sürüşü Mary'yi sinirlendirdi.
eng: Tom's drowning.
tur: Tom boğuluyor.
eng: Tom's drunk.
tur: Tom sarhoş.
eng: Tom's duties include raking the leaves.
tur: Tom'un görevleri yaprakları tırmıkla toplamayı içermektedir.
eng: Tom's dying for that apple.
tur: Tom o elma için can atıyor.
eng: Tom's dying.
tur: Tom ölüyor.
eng: Tom's dying wish was that his son should inherit everything.
tur: Tom'un son arzusu oğlunun her şeyi miras olarak almasıydı.
eng: Tom sealed the deal.
tur: Tom anlaşmayı mühürledi.
eng: Tom sealed the envelope.
tur: Tom zarfı mühürledi.
eng: Tom sealed the room.
tur: Tom odayı mühürledi.
eng: Tom searched all day for the letter.
tur: Tom bütün gün mektubu aradı.
eng: Tom searched for the key.
tur: Tom anahtarı aradı.
eng: Tom searched his pockets for the key.
tur: Tom anahtar için ceplerini aradı.
eng: Tom searched his pockets.
tur: Tom ceplerini aradı.
eng: Tom searched in his pocket.
tur: Tom cebinde aradı.
eng: Tom searched inside the closet.
tur: Tom dolabın içini aradı.
eng: Tom searched Mary's room again.
tur: Tom yine Mary'nin odasını aradı.
eng: Tom searched Mary's room.
tur: Tom, Mary'nin odasını araştırdı.
eng: Tom searched the entire house.
tur: Tom bütün evi aradı.
eng: Tom searched the glove compartment for a map.
tur: Tom harita için torpido gözünü aradı.
eng: Tom searched the kitchen drawers.
tur: Tom mutfak çekmecelerini aradı.
eng: Tom searched the room.
tur: Tom odayı araştırdı.
eng: Tom's early.
tur: Tom erken geldi.
eng: Tom's easily offended.
tur: Tom alıngandır.
eng: Tom seated himself.
tur: Tom oturdu.
eng: Tom's eaten at that restaurant before.
tur: Tom önceden o restoranda yedi.
eng: Tom's eaten the majority of his pizza.
tur: Tom pizzasının çoğunu yedi.
eng: Tom's eating.
tur: Tom yemek yiyor.
eng: Tom's eavesdropping.
tur: Tom gizlice dinliyor.
eng: Tom's eavesdropping.
tur: Tom kulak misafiri oluyor.
eng: Tom seconded the motion.
tur: Tom hareketi destekledi.
eng: Tom secretly agreed with Mary.
tur: Tom Mary ile gizlice anlaştı.
eng: Tom secretly attempted to frustrate Mary's plans.
tur: Tom gizlice Mary'nin planlarını boşa çıkarma girişiminde bulundu.
eng: Tom seemed a bit angry.
tur: Tom biraz kızgın görünüyordu.
eng: Tom seemed a bit cold to me.
tur: Tom bana biraz üşümüş gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed a bit confused.
tur: Tom biraz kafası karışık görünüyordu.
eng: Tom seemed a bit crazy.
tur: Tom biraz çılgın gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed a bit disappointed.
tur: Tom biraz hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed a bit disoriented.
tur: Tom biraz şaşırmış görünüyordu.
eng: Tom seemed a bit surprised.
tur: Tom biraz şaşırmış görünüyordu.
eng: Tom seemed afraid.
tur: Tom korkmuş görünüyordu.
eng: Tom seemed aggressive.
tur: Tom saldırgan görünüyordu.
eng: Tom seemed agitated.
tur: Tom üzgün görünüyordu.
eng: Tom seemed a little annoyed.
tur: Tom biraz sinirlenmiş görünüyordu.
eng: Tom seemed a little bored.
tur: Tom biraz sıkılmış görünüyordu.
eng: Tom seemed a little confused.
tur: Tom biraz kafası karışmış görünüyordu.
eng: Tom seemed a little disoriented.
tur: Tom biraz aklı karışmış gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed a little distracted.
tur: Tom biraz dikkati dağılmış gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed a little drunk.
tur: Tom biraz sarhoş görünüyordu.
eng: Tom seemed a little hesitant.
tur: Tom biraz tereddütlü görünüyordu.
eng: Tom seemed a little impatient.
tur: Tom biraz sabırsız görünüyordu.
eng: Tom seemed a little nervous.
tur: Tom biraz sinirli görünüyordu.
eng: Tom seemed a little on edge.
tur: Tom biraz kaygılı görünüyordu.
eng: Tom seemed a little stunned.
tur: Tom biraz şaşkın görünüyordu.
eng: Tom seemed a little surprised.
tur: Tom biraz şaşırmış görünüyordu.
eng: Tom seemed a little tense.
tur: Tom biraz gergin görünüyordu.
eng: Tom seemed a little worried.
tur: Tom biraz endişeli görünüyordu.
eng: Tom seemed almost happy.
tur: Tom neredeyse mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed ambitious.
tur: Tom hırslı görünüyordu.
eng: Tom seemed amused.
tur: Tom memnuniyet içinde görünüyordu.
eng: Tom seemed angry.
tur: Tom kızgın görünüyordu.
eng: Tom seemed annoyed.
tur: Tom sinirli görünüyordu.
eng: Tom seemed anxious.
tur: Tom endişeli görünüyordu.
eng: Tom seemed apprehensive.
tur: Tom endişeli görünüyordu.
eng: Tom seemed arrogant.
tur: Tom kibirli görünüyordu.
eng: Tom seemed artistic.
tur: Tom artistik görünüyordu.
eng: Tom seemed as busy as ever.
tur: Tom her zamanki kadar meşgul görünüyordu.
eng: Tom seemed at ease.
tur: Tom rahat görünüyordu.
eng: Tom seemed attentive.
tur: Tom dikkatli görünüyordu.
eng: Tom seemed awfully busy.
tur: Tom çok meşgul görünüyordu.
eng: Tom seemed awfully needy.
tur: Tom çok yardıma muhtaç görünüyordu.
eng: Tom seemed awfully sleepy.
tur: Tom çok uykulu görünüyordu.
eng: Tom seemed awfully tired.
tur: Tom çok yorgun görünüyordu.
eng: Tom seemed better.
tur: Tom daha iyi görünüyordu.
eng: Tom seemed bewildered.
tur: Tom şaşkın görünüyordu.
eng: Tom seemed biased.
tur: Tom önyargılı görünüyordu.
eng: Tom seemed bored.
tur: Tom sıkılmış görünüyordu.
eng: Tom seemed bossy.
tur: Tom otoriter görünüyordu.
eng: Tom seemed bright.
tur: Tom zeki görünüyordu.
eng: Tom seemed busier than usual.
tur: Tom her zamankinden daha meşgul görünüyordu.
eng: Tom seemed busy, but Mary didn't.
tur: Tom meşgul görünüyordu ama Mary öyle değildi.
eng: Tom seemed busy.
tur: Tom meşgul görünüyordu.
eng: Tom seemed busy when I saw him.
tur: Tom onu gördüğümde meşgul görünüyordu.
eng: Tom seemed calm.
tur: Tom sakin görünüyordu.
eng: Tom seemed cheerful.
tur: Tom neşeli görünüyordu.
eng: Tom seemed clever.
tur: Tom akıllı görünüyordu.
eng: Tom seemed comfortable.
tur: Tom rahat görünüyordu.
eng: Tom seemed competent.
tur: Tom işin ehli görünüyordu.
eng: Tom seemed conceited.
tur: Tom kibirli görünüyordu.
eng: Tom seemed confident.
tur: Tom kendinden emin görünüyordu.
eng: Tom seemed confused and upset.
tur: Tom kafası karışmış ve üzgün görünüyordu.
eng: Tom seemed confused.
tur: Tom'un kafası karışmış görünüyordu.
eng: Tom seemed contented.
tur: Tom mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed convinced that Mary had to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğuna ikna olmuş gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed dazed and confused.
tur: Tom sersemlemiş ve kafası karışmış görünüyordu.
eng: Tom seemed dazed.
tur: Tom sersemlemiş görünüyordu.
eng: Tom seemed depressed.
tur: Tom bunalımlı görünüyordu.
eng: Tom seemed desperate.
tur: Tom umutsuz görünüyordu.
eng: Tom seemed determined.
tur: Tom kararlı görünüyordu.
eng: Tom seemed devastated.
tur: Tom harap görünüyordu.
eng: Tom seemed different today.
tur: Tom bugün farklı görünüyordu.
eng: Tom seemed disappointed.
tur: Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
eng: Tom seemed disappointed with the results.
tur: Tom sonuçlardan dolayı hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
eng: Tom seemed discontented.
tur: Tom hoşnutsuz görünüyordu.
eng: Tom seemed disgusted.
tur: Tom bıkkın görünüyordu.
eng: Tom seemed disorganized.
tur: Tom dağınık görünüyordu.
eng: Tom seemed disoriented.
tur: Tom yönünü şaşırmış görünüyordu.
eng: Tom seemed displeased.
tur: Tom rahatsız görünüyordu.
eng: Tom seemed distracted.
tur: Tom çok endişeli görünüyordu.
eng: Tom seemed distraught.
tur: Tom perişan görünüyordu.
eng: Tom seemed distressed.
tur: Tom sıkıntılı görünüyordu.
eng: Tom seemed disturbed.
tur: Tom rahatsız görünüyordu.
eng: Tom seemed drunk.
tur: Tom sarhoş görünüyordu.
eng: Tom seemed embarrassed.
tur: Tom utanmış görünüyordu.
eng: Tom seemed excited.
tur: Tom heyecanlı görünüyordu.
eng: Tom seemed fairly happy.
tur: Tom oldukça mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed fine to me.
tur: Tom bana iyi gibi geldi.
eng: Tom seemed fine to me.
tur: Tom bana iyi gibi göründü.
eng: Tom seemed fine.
tur: Tom iyi görünüyordu.
eng: Tom seemed flustered.
tur: Tom telaşlı görünüyordu.
eng: Tom seemed friendly.
tur: Tom samimi görünüyordu.
eng: Tom seemed frightened at first.
tur: Tom ilk başta korkmuş görünüyordu.
eng: Tom seemed frightened.
tur: Tom korkmuş görünüyordu.
eng: Tom seemed frustrated.
tur: Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
eng: Tom seemed genuinely interested.
tur: Tom gerçekten ilgili görünüyordu.
eng: Tom seemed genuinely shocked.
tur: Tom gerçekten şoka girmiş gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.
tur: Mary'nin kasabayı terk ettiğini ona söylediğimde, Tom gerçekten şaşırmış görünüyordu.
eng: Tom seemed genuinely upset.
tur: Tom gerçekten üzgün görünüyordu.
eng: Tom seemed glad to be home.
tur: Tom evde olduğu için memnun görünüyordu.
eng: Tom seemed gullible.
tur: Tom saf görünüyordu.
eng: Tom seemed happier than usual.
tur: Tom her zamankinden daha mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed happy again.
tur: Tom yine mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed happy enough.
tur: Tom yeterince mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed happy to be here.
tur: Tom burada olmaktan mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed happy.
tur: Tom mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed happy to see me.
tur: Tom beni görmekten mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed happy to see you.
tur: Tom seni görmekten mutlu gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed happy when I saw him.
tur: Tom onu gördüğümde mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed harmless.
tur: Tom zararsız görünüyordu.
eng: Tom seemed healthy.
tur: Tom sağlıklı görünüyordu.
eng: Tom seemed hesitant.
tur: Tom kararsız görünüyordu.
eng: Tom seemed honest.
tur: Tom dürüst görünüyordu.
eng: Tom seemed hungry.
tur: Tom aç görünüyordu.
eng: Tom seemed hurt.
tur: Tom incinmiş görünüyordu.
eng: Tom seemed hypnotized and followed the voice outside the tent.
tur: Tom hipnotize edilmiş görünüyordu ve çadırın dışındaki sesi izledi.
eng: Tom seemed impatient.
tur: Tom sabırsız görünüyordu.
eng: Tom seemed impressed.
tur: Tom etkilenmiş görünüyordu.
eng: Tom seemed incompetent.
tur: Tom beceriksiz görünüyordu.
eng: Tom seemed insecure.
tur: Tom güvensiz görünüyordu.
eng: Tom seemed insincere.
tur: Tom samimiyetsiz görünüyordu.
eng: Tom seemed intelligent.
tur: Tom akıllı görünüyordu.
eng: Tom seemed interested in Mary.
tur: Tom Mary ile ilgileniyor gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed interested in me.
tur: Tom benimle ilgileniyor gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed interested in nothing else.
tur: Tom başka hiçbir şeyle ilgi değil gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed interested in what we had to say.
tur: Tom söylemek zorunda olduğumuz şeyle ilgileniyor gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed interested.
tur: Tom ilgili görünüyordu.
eng: Tom seemed intoxicated.
tur: Tom sarhoş görünüyordu.
eng: Tom seemed irresponsible.
tur: Tom sorumsuz görünüyordu.
eng: Tom seemed irritated.
tur: Tom sinirli görünüyordu.
eng: Tom seemed jealous.
tur: Tom kıskanç görünüyordu.
eng: Tom seemed kind of upset about it.
tur: Tom bu konuda biraz üzgün görünüyordu.
eng: Tom seemed kind of upset.
tur: Tom biraz üzgün görünüyordu.
eng: Tom seemed like a decent kid.
tur: Tom iyi bir çocuk gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed like a good kid.
tur: Tom iyi bir çocuk gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed like a great guy.
tur: Tom harika bir adam gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed like a great kid.
tur: Tom harika bir çocuk gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed like a nice boy.
tur: Tom hoş bir çocuk gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed like a nice guy at first.
tur: Tom başlangıçta kibar bir adam gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed like a nice guy.
tur: Tom iyi bir adam gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed like an idiot.
tur: Tom bir aptal gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed like a real nice boy.
tur: Tom gerçekten iyi bir çocuk gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed like a very nice guy.
tur: Tom gayet iyi bir adama benziyordu.
eng: Tom seemed like a very nice man.
tur: Tom çok hoş bir adam gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
tur: Tom her an göz yaşlarına boğulmak üzereymiş gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed like such a nice guy.
tur: Tom iyi bir adam gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed lonely.
tur: Tom yalnız gibi görünüyordu
eng: Tom seemed lost in thought.
tur: Tom düşüncelerde kaybolmuş gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed lost.
tur: Tom kaybolmuş görünüyordu.
eng: Tom seemed lucky.
tur: Tom şanslı görünüyordu.
eng: Tom seemed mad.
tur: Tom kızgın görünüyordu.
eng: Tom seemed mesmerized.
tur: Tom büyülenmiş görünüyordu.
eng: Tom seemed moody.
tur: Tom huysuz görünüyordu.
eng: Tom seemed more annoyed than angry.
tur: Tom kızgın olmaktan daha sinirli görünüyordu.
eng: Tom seemed more surprised than angry.
tur: Tom kızgından daha çok şaşırmış görünüyordu.
eng: Tom seemed motivated.
tur: Tom motive olmuş görünüyordu.
eng: Tom seemed much happier than Mary.
tur: Tom Mary'den çok daha mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed much more fun in high school.
tur: Tom lisede çok daha eğlenceli görünüyordu.
eng: Tom seemed naive.
tur: Tom saf görünüyordu.
eng: Tom seemed nervous.
tur: Tom sinirli görünüyordu.
eng: Tom seemed nice enough.
tur: Tom yeterince kibar görünüyordu.
eng: Tom seemed nice.
tur: Tom hoş görünüyordu.
eng: Tom seemed objective.
tur: Tom tarafsız görünüyordu.
eng: Tom seemed oblivious.
tur: Tom ihmalkâr görünüyordu.
eng: Tom seemed offended.
tur: Tom kırgın görünüyordu.
eng: Tom seemed okay when I saw him.
tur: Tom onu gördüğümde iyi görünüyordu.
eng: Tom seemed OK.
tur: Tom iyi görünüyordu.
eng: Tom seemed OK when I saw him.
tur: Tom onu gördüğümde iyi görünüyordu.
eng: Tom seemed older and more mature than the other boys.
tur: Tom diğer erkek çocuklardan daha yaşlı ve daha olgun görünüyordu.
eng: Tom seemed optimistic.
tur: Tom iyimser görünüyordu.
eng: Tom seemed perfectly calm.
tur: Tom son derece sakin görünüyordu.
eng: Tom seemed perplexed.
tur: Tom kafası karışmış görünüyordu.
eng: Tom seemed pleasantly surprised.
tur: Tom hoş bir şekilde şaşırmış görünüyordu.
eng: Tom seemed pleased.
tur: Tom memnun görünüyordu.
eng: Tom seemed pleased to see me.
tur: Tom beni gördüğü için memnun görünüyordu.
eng: Tom seemed polite enough to me.
tur: Tom bana karşı yeterince kibar görünüyordu.
eng: Tom seemed positive.
tur: Tom olumlu görünüyordu.
eng: Tom seemed preoccupied and clearly wasn't listening to what Mary was saying.
tur: Tom kafası meşgul görünüyordu ve açıkça Mary'nin söylediklerini dinlemiyordu.
eng: Tom seemed preoccupied.
tur: Tom endişeli görünüyordu.
eng: Tom seemed prepared.
tur: Tom hazırlıklı görünüyordu.
eng: Tom seemed pretty busy.
tur: Tom çok meşgul görünüyordu.
eng: Tom seemed pretty excited.
tur: Tom oldukça heyecanlı görünüyordu.
eng: Tom seemed pretty happy.
tur: Tom çok mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed pretty mad.
tur: Tom oldukça kızmış görünüyordu.
eng: Tom seemed pretty messed up.
tur: Tom oldukça berbat görünüyordu.
eng: Tom seemed pretty nice.
tur: Tom çok kibar görünüyordu.
eng: Tom seemed pretty relieved.
tur: Tom oldukça rahatlamış görünüyordu.
eng: Tom seemed pretty scared.
tur: Tom oldukça korkmuş gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed pretty shook up.
tur: Tom oldukça sarsılmış görünüyordu.
eng: Tom seemed pretty upset about it.
tur: Tom bu konuda oldukça üzgün görünüyordu.
eng: Tom seemed pretty upset.
tur: Tom oldukça üzgün görünüyordu.
eng: Tom seemed puzzled.
tur: Tom kafası karışmış görünüyordu.
eng: Tom seemed quite busy, didn't he?
tur: Tom oldukça meşgul görünüyordu.
eng: Tom seemed quite busy.
tur: Tom oldukça meşgul görünüyordu.
eng: Tom seemed quite determined.
tur: Tom oldukça kararlı görünüyordu.
eng: Tom seemed quite happy.
tur: Tom oldukça mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed quite relaxed.
tur: Tom oldukça rahat görünüyordu.
eng: Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
tur: Tom, Mary ve John'un evlendiğini duyduğunda oldukça şaşırmış görünüyordu.
eng: Tom seemed quite upset.
tur: Tom oldukça sinirli görünüyordu.
eng: Tom seemed rather nervous.
tur: Tom oldukça sinirli görünüyordu.
eng: Tom seemed ready.
tur: Tom hazır görünüyordu.
eng: Tom seemed real impressed.
tur: Tom gerçekten etkilenmiş görünüyordu.
eng: Tom seemed really annoyed.
tur: Tom gerçekten kızgın görünüyordu.
eng: Tom seemed really busy.
tur: Tom gerçekten meşgul görünüyordu.
eng: Tom seemed really confused.
tur: Tom gerçekten kafası karışmış görünüyordu.
eng: Tom seemed really cool.
tur: Tom gerçekten harika görünüyordu.
eng: Tom seemed really embarrassed.
tur: Tom gerçekten mahcup görünüyordu.
eng: Tom seemed really happy to be here.
tur: Tom burada olmaktan gerçekten mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed really happy.
tur: Tom gerçekten mutlu görünüyordu.
eng: Tom seemed really impressed.
tur: Tom gerçekten etkilenmiş görünüyordu.
eng: Tom seemed really impressed with Mary's speech.
tur: Tom gerçekten Mary'nin konuşmasından etkilenmiş gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed really nervous.
tur: Tom gerçekten sinirli görünüyordu.
eng: Tom seemed really nice.
tur: Tom gerçekten hoş görünüyordu.
eng: Tom seemed really sad.
tur: Tom oldukça üzgün görünüyordu.
eng: Tom seemed really sincere.
tur: Tom gerçekten samimi görünüyordu.
eng: Tom seemed really worried.
tur: Tom gerçekten kaygılı görünüyordu.
eng: Tom seemed reasonable.
tur: Tom mantıklı görünüyordu.
eng: Tom seemed reassured.
tur: Tom güvence verilmiş görünüyordu.
eng: Tom seemed relaxed.
tur: Tom rahatlamış görünüyordu.
eng: Tom seemed reliable.
tur: Tom güvenilir görünüyordu.
eng: Tom seemed relieved.
tur: Tom rahatlamış görünüyordu.
eng: Tom seemed relieved to see me.
tur: Tom beni gördüğüne rahatlamış gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed reluctant to answer my questions.
tur: Tom soruma cevap vermek için isteksiz görünüyordu.
eng: Tom seemed reluctant to do that for Mary.
tur: Tom Mary için bunu yapmak konusunda isteksiz görünüyordu.
eng: Tom seemed reluctant to do that.
tur: Tom bunu yapmakta isteksiz görünüyordu.
eng: Tom seemed reluctant to give Mary the bad news.
tur: Tom, Mary'ye kötü haberi vermek için isteksiz görünüyordu.
eng: Tom seemed reluctant to go.
tur: Tom gitmek için isteksiz görünüyordu.
eng: Tom seemed reluctant to leave.
tur: Tom gitmek için isteksiz görünüyordu.
eng: Tom seemed reluctant.
tur: Tom isteksiz görünüyordu.
eng: Tom seemed sad, didn't he?
tur: Tom üzgün görünüyordu, değil mi?
eng: Tom seemed sad.
tur: Tom üzgün görünüyordu.
eng: Tom seemed satisfied.
tur: Tom memnun görünüyordu.
eng: Tom seemed satisfied with Mary's answer.
tur: Tom Mary'nin cevabından memnun görünüyordu.
eng: Tom seemed scared about something.
tur: Tom bir şeyden korkmuş gibi görünüyordu.
eng: Tom seemed scared.
tur: Tom korkmuş görünüyordu.
eng: Tom seemed secretive.
tur: Tom gizemli görünüyordu.
eng: Tom seemed self-conscious and uncomfortable when he had to make the announcement at the party.
tur: Tom partide duyuruyu yapmak zorunda olduğu sırada, kendinde ve rahatsız görünüyordu.
eng: Tom seemed serious.
tur: Tom ciddi görünüyordu.
eng: Tom seemed shocked.
tur: Tom sarsılmış görünüyordu.
eng: Tom seemed shy.
tur: Tom utangaç görünüyordu.
eng: Tom seemed sick.
tur: Tom hasta görünüyordu.
eng: Tom seemed sincere.
tur: Tom samimi görünüyordu.
eng: Tom seemed skeptical.
tur: Tom şüpheci görünüyordu.
eng: Tom seemed sleepy.
tur: Tom uykulu görünüyordu.
eng: Tom seemed smart.
tur: Tom akıllı görünüyordu.
eng: Tom seemed so happy.
tur: Tom çok mutlu görünüyordu.