DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'd rather not go out tonight.
tur: Bu gece dışarı çıkmayı tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not go skiing with Tom.
tur: Tom ile kayak yapmaya gitmeyi tercih etmem.
eng: I'd rather not go to Boston.
tur: Boston'a gitmeyi tercih etmem.
eng: I'd rather not go to Boston with Tom.
tur: Tom'la Boston'a gitmemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not go to Boston with you.
tur: Seninle Boston'a gitmeyi tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not go with you.
tur: Seninle gitmemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not interfere.
tur: Müdahale etmeyi tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not kiss Tom if I don't have to.
tur: Eğer öpmek zorunda değilsem Tom'u öpmemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not know.
tur: Bilmeyi tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not lie to Tom anymore.
tur: Artık Tom'a yalan söylemeyi tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not meet him.
tur: Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not say.
tur: Söylemeyi tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not say what I think.
tur: Düşündüğüm şeyi söylememeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not say what I think.
tur: Ne düşündüğümü söylememeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not sing right now.
tur: Şu anda şarkı söylememeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not sing.
tur: Şarkı söylemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not sing that song.
tur: O şarkıyı söylememeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not sing tonight.
tur: Bu gece şarkı söylememeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not sleep and finish reading this book.
tur: Uyumayı tercih etmiyorum ve bu kitabı okumayı bitirmeyi tercih ediyorum.
eng: I'd rather not speak French.
tur: Fransızca konuşmamayı tercih ederim.
eng: I'd rather not spend much time doing that.
tur: Onu yapmaya fazla zaman harcamamayı tercih ederim.
eng: I'd rather not spend much time in Boston.
tur: Boston'da fazla zaman harcamamayı tercih ederim.
eng: I'd rather not spend so much money on clothes.
tur: Elbiselere çok para harcamayı tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not swim.
tur: Yüzmemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not take any chances.
tur: Riske girmemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
tur: Ondan kaçınabilirsem herhangi bir ilaç almayı tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not talk about it anymore.
tur: Artık onun hakkında konuşmayı tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not talk about it.
tur: Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim.
eng: I'd rather not talk about it here.
tur: Burada onun hakkında konuşmamayı tercih ederim.
eng: I'd rather not tell you how old I am.
tur: Kaç yaşında olduğumu sana söylememeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not tell you.
tur: Sana söylememeyi tercih ederim.
eng: I'd rather not tell you where I live.
tur: Nerede yaşadığımı sana söylememeyi tercih ediyorum.
eng: I'd rather not.
tur: Tercih etmem.
eng: I'd rather not touch it.
tur: Buna dokunmayı tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not try.
tur: Denemeyi tercih etmiyorum.
eng: I'd rather not waste my time trying to learn a language that I don't need to know.
tur: Bilmeme gerek olmayan bir dili öğrenmeye çalışarak zamanımı boşa harcamayı tercih etmiyorum.
eng: I'd rather peel potatoes with a potato peeler than with an ordinary knife.
tur: Patatesleri sıradan bir bıçak yerine patates soyacağı ile soymayı tercih ederim.
eng: I'd rather play football than go swimming.
tur: Yüzmeye gitmektense futbol oynamayı tercih ederim.
eng: I'd rather play tennis than swim.
tur: Yüzmektense tenis oynamayı tercih ederim.
eng: I'd rather read.
tur: Ben okumayı tercih ederim.
eng: I'd rather ride my bike than walk.
tur: Yürümektense bisikletime binmeyi tercih ederim.
eng: I'd rather ride my own bike.
tur: Kendi bisikletime binmeyi tercih ederim.
eng: I'd rather see him.
tur: Onu görmeyi tercih ederim.
eng: I'd rather she sat next to me.
tur: Yanımda oturmasını tercih ederdim.
eng: I'd rather sit somewhere else.
tur: Başka bir yerde oturmayı tercih ederim.
eng: I'd rather skip school and play video games.
tur: Okulu asmayı ve video oyunları oynamayı tercih ederim.
eng: I'd rather speak French.
tur: Fransızca konuşmayı tercih ederim.
eng: I'd rather spend money on something I'd actually wear.
tur: Gerçekten giyeceğim bir şeye para harcamak isterim.
eng: I'd rather spend time in a museum than at a bar.
tur: Bir barda zaman geçirmektense bir müzede zaman geçirmeyi tercih ederim.
eng: I'd rather stand than sit.
tur: Oturmaktansa ayakta durmayı tercih ederim.
eng: I'd rather starve than steal.
tur: Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.
eng: I'd rather stay anonymous.
tur: Anonim kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay at home.
tur: Evde kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay at home than go fishing.
tur: Balık tutmaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay at home than go to the movies.
tur: Evde kalmayı sinemaya gitmeye tercih ederim.
eng: I'd rather stay at home than go to the movies.
tur: Sinemaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay at home today.
tur: Bugün evde kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay at home tonight.
tur: Bu gece evde kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay here.
tur: Ben burada kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay here by myself.
tur: Burada yalnız başıma kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay here in Boston.
tur: Boston'da burada kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay here than go anywhere with Tom.
tur: Tom'la herhangi bir yere gitmektense burada kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay here than go there.
tur: Oraya gitmektense burada kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay here with you.
tur: Burada seninle kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay home and knit.
tur: Evde kalıp örgü örmeyi tercih ederim.
eng: I'd rather stay home and knit.
tur: Evde oturup örgü örerim daha iyi.
eng: I'd rather stay home and read a book.
tur: Evde kalmayı ve kitap okumayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay home and sleep all day.
tur: Evde kalmayı ve bütün gün uyumayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay home and watch TV.
tur: Evde kalmayı ve TV izlemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather stay home.
tur: Evde kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay home than go alone.
tur: Yalnız gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay home than go fishing.
tur: Evde kalmayı balık tutmaya tercih ederim.
eng: I'd rather stay home than go on the school trip.
tur: Okul gezisine gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay home than go out in this weather.
tur: Bu havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay home this weekend.
tur: Bu hafta sonu evde kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay home with you.
tur: Evde seninle kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay.
tur: Kalmayı tercih ederim.
eng: I'd rather stay than go.
tur: Kalmayı gitmeye tercih ederim.
eng: I'd rather take a taxi than walk.
tur: Yürümektense bir taksiye binmeyi tercih ederim.
eng: I'd rather take the bus.
tur: Otobüse binmeyi tercih ederim.
eng: I'd rather talk about this later.
tur: Bunun hakkında daha sonra konuşmayı tercih ederim.
eng: I'd rather tell her in person.
tur: Ona şahsen söylemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather tell him in person.
tur: Ona şahsen söylemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather tell them in person.
tur: Onlara şahsen söylemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather tell Tom in person.
tur: Tom'a şahsen söylemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather that we get a divorce.
tur: Boşanmış olmamızı isterdim.
eng: I'd rather throw it away than give it to him.
tur: Onu ona vermektense atmayı tercih ederim.
eng: I'd rather Tom do it.
tur: Bunu Tom'un yapmasını tercih ederim.
eng: I'd rather wait here.
tur: Burada beklemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather walk home by myself.
tur: Kendi başıma eve yürümeyi tercih ederim.
eng: I'd rather walk than take a bus.
tur: Otobüse binmektense yürümeyi tercih ederim.
eng: I'd rather walk than wait for a bus.
tur: Bir otobüs beklemektense yürümeyi tercih ederim.
eng: I'd rather walk than wait for the next bus.
tur: Bir sonraki otobüsü beklemektense yürümeyi tercih ederim.
eng: I'd rather walk.
tur: Yürümeyi tercih ederim.
eng: I'd rather watch a movie than a baseball game.
tur: Bir beyzbol maçından çok bir film izlemeyi tercih ederim.
eng: I'd rather wear ugly clothes than wear no clothes at all.
tur: Hiç elbise giymemektense çirkin kıyafetler giymeyi tercih ederim.
eng: I'd rather work than go out.
tur: Çıkmaktan çok çalışmayı tercih ederim.
eng: I'd rather you came tomorrow than today.
tur: Bugün gelmektense yarın gelmeni tercih ederim.
eng: I'd rather you didn't smoke so much.
tur: O kadar çok sigara içmemeni tercih ederim.
eng: I'd rather you do that.
tur: Bunu yapmanı tercih ederim.
eng: I'd rather you not see my daughter anymore.
tur: Artık kızımı görmemeni tercih ediyorum.
eng: I'd rather you showed me.
tur: Bana göstermeni tercih ederim.
eng: I'd rather you stayed at home.
tur: Evde kalmanı tercih ederim.
eng: I draw almost every day.
tur: Neredeyse her gün çizerim.
eng: I draw for a hobby.
tur: Hobi olarak resim yaparım.
eng: I draw pictures every day.
tur: Ben her gün resim yaparım.
eng: I'd really appreciate it.
tur: Ben gerçekten buna minnettarım.
eng: I'd really appreciate it if you could fix that problem.
tur: O sorunu düzeltebilirseniz bundan gerçekten memnun olurum.
eng: I'd really appreciate it if you'd cleaned the garage.
tur: Eğer garajı temizlemiş olsaydın ben gerçekten takdir ederdim.
eng: I'd really appreciate you not telling Tom about it.
tur: Tom'a bundan bahsetmediğiniz için gerçekten minnettarım.
eng: I'd really like a chance to talk to Tom.
tur: Gerçekten Tom'la konuşmak için bir şans isterim.
eng: I'd really like doing that.
tur: Gerçekten bunu yapmayı istiyorum.
eng: I'd really like more time to finish this.
tur: Bunu bitirmek için ben gerçekten daha fazla zaman istiyorum.
eng: I'd really like more time to research this.
tur: Bunu araştırmak için gerçekten daha fazla zaman istiyorum.
eng: I'd really like that.
tur: Gerçekten onu istiyorum.
eng: I'd really like to buy a new car.
tur: Gerçekten yeni bir araba satın almak istiyorum.
eng: I'd really like to get some sleep now.
tur: Şimdi gerçekten biraz uyumak istiyorum.
eng: I'd really like to get something to drink.
tur: Gerçekten içecek bir şey almak istiyorum.
eng: I'd really like to get something to eat.
tur: Gerçekten yiyecek bir şey almak istiyorum.
eng: I'd really like to go.
tur: Gerçekten gitmek istiyorum.
eng: I'd really like to go now.
tur: Gerçekten şimdi gitmek istiyorum.
eng: I'd really like to go swimming this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra gerçekten yüzmeye gitmek istiyorum.
eng: I'd really like to go there.
tur: Oraya gerçekten gitmek istiyorum.
eng: I'd really like to go to Boston with you.
tur: Gerçekten seninle Boston'a gitmek istiyorum.
eng: I'd really like to go to the concert with you.
tur: Gerçekten seninle konsere gitmek istiyorum.
eng: I'd really like to help.
tur: Gerçekten yardım etmek istiyorum.
eng: I'd really like to know.
tur: Gerçekten bilmek istiyorum.
eng: I'd really like to know what that is.
tur: Ben gerçekten onun ne olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd really like to know what Tom's secret is.
tur: Tom'un sırrının ne olduğunu bilmeyi gerçekten isterdim.
eng: I'd really like to know what Tom's secret is.
tur: Tom'un sırrının ne olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.
eng: I'd really like to know where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.
eng: I'd really like to know why he did that sort of thing.
tur: Onun o tür bir şeyi niçin yaptığını gerçekten bilmek istiyorum.
eng: I'd really like to know why this keeps happening.
tur: Bunun neden olmaya devam ettiğini gerçekten bilmek istiyorum.
eng: I'd really like to know why Tom didn't do what we asked him to do.
tur: Tom'un neden onun yapmasını istediğimiz şeyi yapmadığını gerçekten bilmek istiyorum.
eng: I'd really like to know why Tom did that.
tur: Tom onu neden yaptığını bilmek isterim.
eng: I'd really like to know why you did that.
tur: Onu neden yaptığını gerçekten bilmek istiyorum.
eng: I'd really like to know why you don't like Tom.
tur: Neden Tom'dan hoşlanmadığını bilmek isterim.
eng: I'd really like to sleep in.
tur: Ben gerçekten uykudan geç kalkmak istiyorum.
eng: I'd really like to speak French fluently.
tur: Gerçekten akıcı bir şekilde Fransızca konuşmak istiyorum.
eng: I'd really like to spend some time with you.
tur: Gerçekten seninle biraz zaman geçirmek istiyorum.
eng: I'd really like to take some time off.
tur: Gerçekten biraz ara vermek istiyorum.
eng: I'd really love a cold glass of milk.
tur: Gerçekten bir bardak soğuk süt istiyorum.
eng: I'd really love to meet her.
tur: Gerçekten onunla tanışmak istiyorum.
eng: I'd really love to meet him.
tur: Gerçekten onunla tanışmak istiyorum.
eng: I'd really love to meet them.
tur: Gerçekten onlarla tanışmak istiyorum.
eng: I'd really love to meet Tom.
tur: Gerçekten Tom'la tanışmak istiyorum.
eng: I'd really rather be alone right now.
tur: Gerçekten şu anda yalnız kalmayı tercih ediyorum.
eng: I'd really rather be in Boston.
tur: Gerçekten Boston'da olmayı tercih ederim.
eng: I'd really rather go alone.
tur: Gerçekten yalnız gitmeyi tercih ederim.
eng: I'd really rather go swimming.
tur: Gerçekten yüzmeye gitmeyi tercih ederim.
eng: I'd really rather not do that.
tur: Ben gerçekten onu yapmamayı tercih ederim.
eng: I'd really rather not eat that.
tur: Gerçekten onu yemeyi tercih etmiyorum.
eng: I'd really rather not know.
tur: Gerçekten bilmemeyi tercih ederim.
eng: I'd really rather not talk about this now.
tur: Şimdi bunun hakkında konuşmayı gerçekten tercih etmiyorum.
eng: I dream about a beautiful woman.
tur: Güzel bir kadın hayal ediyorum.
eng: I dream about going to Tunisia in a few years.
tur: Birkaç yıl içinde Tunus'a gitmeyi hayal ediyorum.
eng: I dream about her every night.
tur: Her gece onu hayal ediyorum.
eng: I dream about him every night.
tur: Her gece onun hayalini kuruyorum.
eng: I dream about Tom every night.
tur: Her gece Tom hakkında rüya görürüm.
eng: I dream about you every night.
tur: Her gece senin hayalini kuruyorum.
eng: I dream a lot.
tur: Çok hayal kurarım.
eng: I dream a lot of going home.
tur: Eve gitmekle ilgili çok rüya görüyorum.
eng: I dreamed about a bow.
tur: Ben bir yay hakkında rüya gördüm.
eng: I dreamed about doing that.
tur: Ben onu yapmayı hayal etmiştim.
eng: I dreamed about kissing Tom.
tur: Tom'u öpmeyi hayal etmiştim.
eng: I dreamed about the girl I met yesterday whose name I do not know.
tur: Dün gördüğüm, adını bilmediğim kızın hayâlini kurdum.
eng: I dreamed about Tom last night.
tur: Dün gece Tom hakkında rüya gördüm.
eng: I dreamed about Tom.
tur: Rüyamda Tom'u gördüm.
eng: I dreamed about Tom.
tur: Tom'un hayalini kurdum.
eng: I dreamed about you last night.
tur: Dün gece senin hakkında rüya gördüm.
eng: I dreamed about you.
tur: Seni rüyamda gördüm.
eng: I dreamed about you the other day.
tur: Geçen gün senin hakkında rüya gördüm.
eng: I dreamed about Yumi.
tur: Ben Yumi'yi rüyamda gördüm.
eng: I dreamed I had been abducted by aliens.
tur: Uzaylılar tarafından kaçırıldığımı hayal ettim.
eng: I dreamed I kissed Tom.
tur: Tom'u öptüğümü hayal ettim.
eng: I dreamed I was a child again.
tur: Ben yine bir çocuk olduğumu hayal ettim.
eng: I dreamed I was eating an apple pie.
tur: Benim bir elmalı turta yediğimi düşledim.
eng: I dreamed I was flying.
tur: Uçtuğumu hayal ettim.
eng: I dreamed I was in a very strange situation.
tur: Çok garip bir durumda olduğumu hayal ettim.
eng: I dreamed I was in Boston again.
tur: Yine Boston'da olduğumu hayal ettim.
eng: I dreamed I was water skiing.
tur: Rüyamda su kayağı yaptığımı gördüm.
eng: I dreamed of my native village.
tur: Ben yerli köyümü hayal ettim.
eng: I dreamed of you yesterday. "Seriously? And what was I doing?"
tur: Dün seni rüyamda gördüm. "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?"
eng: I dreamed that I was buying this guitar.
tur: Bu gitarı aldığımı hayal ettim.
eng: I dreamed that I was eating my granddaughter's wedding cake.
tur: Ben torunumun düğün pastasını yediğimi hayal ettim.
eng: I dreamed that I was in a forest.
tur: Bir ormanda olduğumu hayal ettim.
eng: I dream in French.
tur: Fransızca hayal kurarım.
eng: I dream of being in Japan.
tur: Japonya'da olmayı hayal ediyorum.
eng: I dream of going to Lithuania and living there.
tur: Litvanya'ya gitmeyi ve yaşamayı hayal ediyorum.
eng: I dream of going to Mexico.
tur: Meksikaya gitmeyi hayal ediyorum.
eng: I dream of seeing him there.
tur: Seni orada görmeyi hayal ediyorum.
eng: I dreamt about stoats the other day.
tur: Geçen gün gelincikler hakkında rüya gördüm.
eng: I dreamt about you.
tur: Seni rüyamda gördüm.
eng: I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
tur: Dün gece ipek ve ince kumaş hakkında ya da eşitlik ve adil yargılama hakkında bir rüya gördüm.
eng: I dreamt a strange dream.
tur: Garip bir rüya gördüm.
eng: I dreamt I was a bird.
tur: Kuş olduğumu hayal ettim.
eng: I dreamt I was a horse.
tur: Rüyamda bir at olmuştum.
eng: I dreamt I was a horse.
tur: Rüyamda bir attım.
eng: I dreamt of you last night.
tur: Dün gece seni düşledim.
eng: I dreamt of you last night.
tur: Dün gece seni gördüm rüyamda.
eng: I'd recognize Tom anywhere.
tur: Tom'u nerede görsem tanırım.
eng: I'd recognize Tom anywhere.
tur: Tom'u nerede olsa tanırım.
eng: I'd recognize Tom's voice anywhere.
tur: Ben Tom'un sesini herhangi bir yerde tanırdım.
eng: I'd recognize you anywhere.
tur: Seni her yerde tanırım.
eng: I'd recommend cleaning your room before your mother gets home.
tur: Annen eve gelmeden önce odanızın temizlenmesini tavsiye ederim.
eng: I'd recommend doing that.
tur: Onu yapmanızı öneririm.
eng: I'd recommend going there by bus.
tur: Oraya otobüsle gitmenizi tavsiye ederim.
eng: I'd recommend not doing that.
tur: Onu yapmamanı tavsiye ederim.
eng: I'd recommend taking a break.
tur: Ben bir ara almayı önerirdim.
eng: I'd recommend taking a bus.
tur: Bir otobüse binmenizi tavsiye ederim.
eng: I'd recommend that you try to relax.
tur: Dinlenmeye çalışmanı öneririm.
eng: I'd recommend that you try to take it easy.
tur: Kafana takmamaya çalışmanı öneririm.
eng: I dressed myself.
tur: Kendim giyindim.
eng: I dressed up as a girl for the school festival.
tur: Okul Festivali için bir kız gibi giyindim.
eng: I dressed up as a vampire for Halloween.
tur: Cadılar bayramı için bir vampir olarak giyindim.
eng: I dressed up like Tom.
tur: Tom gibi giyindim.
eng: I dress lightly all the time.
tur: Her zaman hafifçe giyinirim.
eng: I dress the way I want.
tur: İstediğim gibi giyiniyorum.
eng: I drew a circle with compasses.
tur: Pergelle bir daire çizdim.
eng: I drew a moustache on Mary's picture.
tur: Mary'nin resmine bir bıyık çizdim.
eng: I drew a mustache on Mary's picture.
tur: Mary'nin resmine bir bıyık çizdim.
eng: I drew a picture of a pony.
tur: Bir midilli resmi çizdim.
eng: I drew a picture of a spaceship.
tur: Bir uzay gemisinin resmini çizdim.
eng: I drew a picture of a tree.
tur: Bir ağacın resmini çizdim.
eng: I drew this picture myself.
tur: Bu resmi kendim çizdim.
eng: I dried my face.
tur: Yüzümü kuruladım.
eng: I dried myself off.
tur: Ben kendimi kuruladım.
eng: I dried myself with a large bath towel.
tur: Ben büyük bir banyo havlusu ile kendimi kuruladım.
eng: I dried myself with the towel Tom handed me.
tur: Tom'un bana verdiği havluyla kendimi kuruttum.
eng: I dried the dishes.
tur: Ben bulaşıkları kuruladım.
eng: I dried the sink with a dishrag and now it's dry.
tur: Bulaşık beziyle lavaboyu kuruladım ve şimdi o kuru.
eng: I drink 1.7 liters of water each day.
tur: Ben her gün 1.7 litre su içerim.
eng: I drink a bottle of Coke for breakfast. Is that healthy?
tur: Kahvaltı için bir şişe Coke içiyorum. O sağlıklı mı?
eng: I drink a glass of milk every morning.
tur: Her sabah bir bardak süt içerim.
eng: I drink alcohol.
tur: Alkol alıyorum.
eng: I drink a little.
tur: Ben biraz içerim.
eng: I drink a lot.
tur: Ben çok içerim.
eng: I drink a soft drink.
tur: Ben bir meşrubat içiyorum.
eng: I drink at least three cups of coffee a day.
tur: Günde en az üç fincan kahve içerim.
eng: I drink at least two liters of water a day.
tur: Günde en az iki litre su içerim.
eng: I drink beer.
tur: Ben bira içerim.
eng: I drink beer every day.
tur: Ben her gün bira içiyorum.
eng: I drink coconut water in the morning.
tur: Sabahları hindistan cevizi suyu içerim.
eng: I drink coffee almost every morning.
tur: Neredeyse her sabah kahve içiyorum.
eng: I drink coffee in a cafe.
tur: Bir kafede kahve içerim.
eng: I drink coffee instead of milk.
tur: Süt yerine kahve içerim.
eng: I drink coffee in the morning.
tur: Sabahleyin kahve içerim.
eng: I drink coffee.
tur: Kahve içerim.
eng: I drink coffee with milk.
tur: Sütlü kahve içerim.
eng: I drink five cups of coffee a day.
tur: Bir günde beş fincan kahve içerim.
eng: I drink fruit juice.
tur: Ben meyve suyu içiyorum.
eng: I drink gluten-free beer, but I don't really like it.
tur: Ben glutensiz bira içiyorum ama onu gerçekten beğenmiyorum.
eng: I drink her beer.
tur: Ben onun birasını içerim.
eng: I drink his beer.
tur: Ben onun birasını içerim.
eng: I drink milk almost every day.
tur: Neredeyse her gün süt içerim.
eng: I drink milk.
tur: Süt içiyorum.
eng: I drink my coffee black.
tur: Kahvemi siyah içerim.
eng: I drink my tea without sugar.
tur: Çayımı şekersiz içerim.
eng: I drink quite a bit.
tur: Oldukça çok içerim.
eng: I drink tea, too.
tur: Ben de çay içerim.
eng: I drink tea without sugar.
tur: Çayı şekersiz içerim.
eng: I drink the water.
tur: Suyu içiyorum.
eng: I drink three or four cups of coffee a day.
tur: Günde üç ya da dört fincan kahve içerim.
eng: I drink too much!
tur: Ben çok fazla içki içerim!
eng: I drink to relax.
tur: Rahatlamak için içerim.
eng: I drink water.
tur: Ben su içerim.
eng: I drink wine.
tur: Ben şarap içerim.
eng: I drink wine every day.
tur: Ben her gün şarap içerim.
eng: I drink wine.
tur: Şarap içiyorum.
eng: I drive a black car.
tur: Siyah bir araba sürerim.
eng: I drive a BMW.
tur: Ben bir BMW kullanıyorum.
eng: I drive a convertible.
tur: Üstü açılabilen bir araba sürüyorum.
eng: I drive a delivery truck.
tur: Bir teslim kamyonu sürüyorum.
eng: I drive a hybrid.
tur: Bir hibrit sürerim.
eng: I drive almost every day.
tur: Neredeyse her gün araba sürerim.
eng: I drive a Porsche.
tur: Bir porşe sürüyorum.
eng: I drive.
tur: Araba kullanırım.
eng: I drive a truck.
tur: Ben bir kamyon kullanırım.
eng: I drive everywhere.
tur: Her yere giderim.
eng: I drive fast.
tur: Ben hızlı sürerim.
eng: I drive fast.
tur: Hızlı araç kullanıyorum.
eng: I drive fast.
tur: Hızlı sürüyorum.
eng: I drive to school.
tur: Okula arabayla giderim.
eng: I drive to Tokyo every day.
tur: Araçla her gün Tokyo'ya giderim.
eng: I drive to work.
tur: İşe arabayla giderim.
eng: I drive very fast.
tur: Ben çok hızlı sürüyorum.
eng: I drop off my children at school every morning before going to work.
tur: Her sabah işe gitmeden önce çocuklarımı okula bırakırım.
eng: I dropped a fork.
tur: Bir çatal düşürdüm.
eng: I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
tur: Kitapçıya uğradım ve ilginç bir kitap satın aldım.
eng: I dropped by the bookstore and I bought an interesting book.
tur: Kitapçıya uğradım ve ilginç bir kitap aldım.
eng: I dropped everything and grabbed the first plane out of Boston for this.
tur: Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.
eng: I dropped everything and ran.
tur: Her şeyi düşürdüm ve koştum.
eng: I dropped her myself at school.
tur: Onu okula kendim bıraktım.
eng: I dropped her off at the airport.
tur: Onu havalimanında bıraktım.
eng: I dropped it into the garbage chute and forgot about it.
tur: Onu çöp bacasına düşürdüm sonra da almayı unuttum.
eng: I dropped my apple.
tur: Elmamı düşürdüm.
eng: I dropped my keys.
tur: Anahtarlarımı düşürdüm.
eng: I dropped my key somewhere around here.
tur: Anahtarımı buralarda bir yere düşürdüm.
eng: I dropped my pencil.
tur: Kalemimi düşürdüm.
eng: I dropped my sandwich.
tur: Sandvicimi düşürdüm.
eng: I dropped my spoon.
tur: Kaşığımı düşürdüm.
eng: I dropped one.
tur: Ben birini düşürdüm.
eng: I dropped out of college.
tur: Koleji bıraktım.
eng: I dropped out of high school when I was sixteen.
tur: On altı yaşımdayken liseden ayrıldım.
eng: I dropped out of school when I was in the 7th grade.
tur: Yedinci sınıftayken okulu bıraktım.
eng: I dropped something.
tur: Bir şey düşürdüm.
eng: I dropped the ball.
tur: Topu düşürdüm.
eng: I dropped the cup.
tur: Kupayı düşürdüm.
eng: I dropped the glass.
tur: Bardağı düşürdüm.
eng: I dropped them off at Kanda.
tur: Onları arabayla Kanda'ya bıraktım.
eng: I dropped them off at the airport.
tur: Onları havaalanında bıraktım.
eng: I dropped the pencil I was holding.
tur: Tuttuğum kalemi düşürdüm.
eng: I dropped the pitcher and it broke.
tur: Sürahiyi düşürdüm ve o kırıldı.
eng: I dropped the plate accidentally.
tur: Yanlışlıkla tabağı düşürdüm.
eng: I dropped the vase and it broke.
tur: Vazoyu düşürüp onu kırdım.
eng: I dropped the vase.
tur: Ben vazoyu düşürdüm.
eng: I dropped Tom off at daycare.
tur: Tom'u kreşte indirdim.
eng: I dropped Tom off at his friend's house.
tur: Tom'u arkadaşının evine bıraktım.
eng: I dropped Tom off at school on my way to work.
tur: İşe giderken Tom'u okula bıraktım.
eng: I dropped Tom off at the airport.
tur: Tom'u havaalanında bıraktım.
eng: I dropped Tom off at the library.
tur: Tom'u kütüphaneye bıraktım.
eng: I dropped to the floor.
tur: Ben yere düştüm.
eng: I drove all around town looking for Tom.
tur: Tom'u ararken kasabayı çepeçevre gezdim.
eng: I drove all around town to look for Jim.
tur: Jim'i aramak için kasabanın her yanını araçla dolaştım.
eng: I drove all night.
tur: Bütün gece araba sürdüm.
eng: I drove all the way from Boston.
tur: Boston'dan gelen tüm yolu sürdüm.
eng: I drove all the way to Boston just to give Tom a birthday gift.
tur: Sadece Tom'a bir doğum günü hediyesi vermek için Boston'a bütün yolu arabayla gittim.
eng: I drove.
tur: Araba sürdüm.
eng: I drove as fast as I could.
tur: Mümkün olduğu kadar hızlı sürdüm.
eng: I drove as fast as I legally could.
tur: Kanunen mümkün olduğunca hızlı sürdüm.
eng: I drove a van.
tur: Bir kamyonet sürdüm.
eng: I drove downtown to meet her.
tur: Onunla buluşmak için şehir merkezine gittim.
eng: I drove downtown to meet him.
tur: Onunla buluşmak için şehir merkezine gittim.
eng: I drove downtown to meet them.
tur: Onlarla buluşmak için şehir merkezine gittim.
eng: I drove downtown to meet Tom.
tur: Tom'la buluşmak için şehir merkezine gittim.
eng: I drove from Germany to Italy.
tur: Almanya'dan İtalya'ya sürdüm.
eng: I drove here from Boston as soon as I heard you needed me.
tur: Bana ihtiyacın olduğunu duyar duymaz Boston'dan buraya geldim.
eng: I drove here in my new car.
tur: Buraya arabamla geldim.
eng: I drove home.
tur: Ben arabayla eve gittim.
eng: I drove my car off a bridge.
tur: Ben benim arabamı bir köprünün dışına sürdüm.
eng: I drove my car to Boston.
tur: Arabamı Boston'a sürdüm.
eng: I drove really fast.
tur: Ben gerçekten hızlı sürdüm.
eng: I drove the car into the garage.
tur: Arabayı garaja sürdüm.
eng: I drove them home.
tur: Ben onları arabayla eve götürdüm.
eng: I drove to Kyoto.
tur: Ben araba ile Kyoto'ya gittim.
eng: I drove Tom's Prius once.
tur: Tom'un Priusunu bir kez sürdüm.
eng: I drove Tom to Boston.
tur: Tom'u Boston'a götürdüm.
eng: I drove Tom to school.
tur: Tom'u arabayla okula götürdüm.
eng: I drove to school.
tur: Okula arabayla gittim.
eng: I drove to the mall.
tur: Alışveriş merkezine gittim.
eng: I drove to the mall with Tom.
tur: Tom'la birlikte arabayla alışveriş merkezine gittim.
eng: I drove to the mosque.
tur: Camiye sürdüm.
eng: I drove to town and went shopping.
tur: Arabayla kente gidip alışverişe gittim.
eng: I drove to work.
tur: Araçla çalışmaya gittim.
eng: I drowned.
tur: Ben boğuldum.
eng: I drowned in the ocean.
tur: Ben okyanusta boğuldum.
eng: I'd say go for it.
tur: Bunun için gitmeni söyleyecektim.
eng: I'd say no if I were you.
tur: Senin yerinde olsam hayır derdim.
eng: I'd say that narrows it down quite a bit.
tur: Onu epeyce daralttığını söyleyebilirim.
eng: I'd say that's a good idea.
tur: Onun iyi bir fikir olduğunu söyleyecektim.
eng: I'd say that's worth a try.
tur: Onun bir denemeye değdiğini söyleyecektim.
eng: I'd say the same thing.
tur: Aynı şeyi söylerdim.
eng: I'd say Tom is jealous.
tur: Ben Tom'un kıskanç olduğunu söylerdim.
eng: I'd say Tom is pushing thirty.
tur: Bence Tom'un yaşı otuza yakındır.
eng: I'd say Tom was only bluffing.
tur: Tom'un sadece blöf yaptığını söyleyecektim.
eng: I'd say we are definitely going to have a good time tonight.
tur: Bu gece kesinlikle iyi vakit geçireceğimizi söyleyebilirim.
eng: I'd say we are definitely going to have to pay more than we expected to.
tur: Kesinlikle beklediğimizden daha fazla ödememiz gerekeceğini söyleyebilirim.
eng: I'd say we have a problem.
tur: Ben bizim bir probleme sahip olduğumuzu söylerdim.
eng: I'd say we're ready.
tur: Hazır olduğumuzu söyleyecektim.
eng: I'd say yes if I were you.
tur: Senin yerinde olsam evet derdim.
eng: I'd say yes, of course.
tur: Elbette, evet derdim.
eng: I'd say you did just fine.
tur: Ben sadece iyi yaptığını söylemek istiyorum.
eng: I'd say you're jealous.
tur: Ben senin kıskanç olduğunu söylerdim.
eng: I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
tur: Yerinde olsam çocuğumu bir süre için kendi başına dışarı gönderirdim. Bu noktada birkaç sert darbe ona iyi gelebilir.
eng: I'd sign that petition.
tur: O dilekçeyi imzalardım.
eng: I'd sleep better at night if we had locks on our doors.
tur: Kapılarımızı kilitlesek gece daha iyi uyurum.
eng: I'd so love to visit that apartment he always keeps telling me about.
tur: Bana sürekli bahsedip durduğu şu apartmanı gerçekten gidip görmek istiyorum.
eng: I'd spit on you if I could.
tur: Yapabilsem sana tükürürdüm.
eng: I'd stand back if I were you.
tur: Terinde olsam uzak dururum.
eng: I'd stay in Boston if I were you.
tur: Ben senin yerinde olsam Boston'da kalırdım.
eng: I'd still like to do that.
tur: Bunu hâlâ yapmak istiyorum.
eng: I'd still like to go to Boston with Tom.
tur: Hala Tom'la Boston'a gitmek isterim.
eng: I'd still like to go to Boston with you.
tur: Hâlâ seninle Boston'a gitmek istiyorum
eng: I'd still like to know how you did that?
tur: Onu nasıl yaptığını hâlâ bilmek istiyorum.
eng: I'd still like to know what happened here last Monday.
tur: Geçen pazartesi burada ne olduğunu hâlâ bilmek istiyorum.
eng: I'd still like Tom's approval.
tur: Hâlâ Tom'un onayını istiyorum.
eng: I'd still like to try.
tur: Hâlâ denemek istiyorum.
eng: I'd still like to work together.
tur: Ben hâlâ birlikte çalışmak istiyorum.
eng: I'd strongly advise against doing that.
tur: Bunu hiç tavsiye etmem.
eng: I'd strongly advise against doing that.
tur: Bunu kesinlikle önermem.
eng: I'd study harder if I were you.
tur: Yerinde olsam daha çok çalışırım.
eng: I'd suggest not doing that again.
tur: Bunu tekrar yapmamayı önerirdim.
eng: I'd suggest not doing that.
tur: Bunu yapmamanı öneririm.
eng: I'd suggest not staying up too late.
tur: Çok geç saatlere kadar ayakta kalmamayı önerirdim.
eng: I'd suggest removing the comma.
tur: Ben virgülü kaldırmayı öneririm.
eng: I'd suggest that you don't do that again.
tur: Onu tekrar yapmamanızı öneririm.
eng: I'd suggest that you don't do that.
tur: Onu yapmamanı önerirdim.
eng: I'd suggest that you don't eat there. It's high priced and the food doesn't taste all that good.
tur: Orada yememeni öneririm. O pahalı ve yemeğin o kadar iyi tadı yok.
eng: I'd suggest that you give that to me.
tur: Onu bana vermeni öneririm.
eng: I'd suggest that you tell Tom you're not ready.
tur: Hazır olmadığını Tom'a söylemeni öneriyorum.
eng: I'd suggest we don't go down that road.
tur: O yoldan gitmemizi öneririm.
eng: I'd suggest you buy it.
tur: Onu almanı önerirdim.
eng: I'd suggest you don't stay longer than absolutely necessary.
tur: Kesinlikle gerektiğinden daha uzun süre kalmamanı öneririm.
eng: I'd suggest you don't tell Tom about that.
tur: Ben o konuyu Tom'a söylememeni öneririm.
eng: I'd suggest you look for another place.
tur: Başka bir yer aramanı öneriririm.
eng: I'd suggest you order beef instead of chicken.
tur: Tavuk eti yerine sığır eti sipariş etmeni öneririm.
eng: I'd sure like to help him.
tur: Elbette ona yardım etmek istiyorum.
eng: I'd sure like to help them.
tur: Elbette onlara yardım etmek istiyorum.
eng: I'd sure like to help Tom.
tur: Kesinlikle Tom'a yardım etmek istiyorum.
eng: I'd take it if I were you.
tur: Yerinde olsam onu alırım.
eng: I'd take Mary over Alice any day of the week.
tur: Mary'yi Alice'e havada karada tercih ederim.
eng: I'd take that as a compliment.
tur: Onu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
eng: I'd tell you the same thing.
tur: Sana aynı şeyi söylerdim.
eng: I'd think it'd be fun.
tur: Ben eğlenceli olacağını düşünürdüm.
eng: I'd think that the last thing you'd want to do right now is go home.
tur: Sanırım şu anda yapmak istediğin son şey eve gitmek.
eng: I'd think that the last thing you'd want to do right now is talk to Tom.
tur: Şu an yapmak isteyeceğin son şey Tom'la konuşmak olduğunu düşünüyorum.
eng: I'd think that was obvious.
tur: Onun belli olduğunu düşünürdüm.
eng: I'd think twice about this.
tur: Bu konu hakkında iki kez düşünürdüm.
eng: I'd think you'd understand.
tur: Anlıyacağını düşündüm.
eng: I'd think you'd understand what that means.
tur: Bunun ne anlama geldiğini anlayacağını düşünürdüm.
eng: I'd thought it might not be necessary to go.
tur: Gitmek için bunun gerekli olmayabileceğini düşünmüştüm.
eng: I'd tried everything.
tur: Her şeyi denedim.
eng: I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.
tur: Ben bana yönelik yumruğu önlemek için tam zamanında eğildim.
eng: I dug a hole.
tur: Bir çukur kazdım.
eng: I dug a pit.
tur: Bir çukur kazdım.
eng: I dug one up.
tur: Bir tane kazıp çıkardım.
eng: I'd understand anything coming from you.
tur: Senden gelen hiçbir şeyi anlamadım.
eng: I dusted myself off.
tur: Ben toparlandım.
eng: I dusted myself off.
tur: Yaralarımı sardım.
eng: I'd very much appreciate if you could tell him this yourself.
tur: Bunu kendiniz iletirseniz çok sevinirim.
eng: I'd very much appreciate if you could tell him this yourself.
tur: Bunu ona kendiniz iletirseniz çok memnun olurum.
eng: I'd very much appreciate it if we could discuss it now.
tur: Onu şimdi tartışabilsek çok müteşekkir kalırım.
eng: I'd very much like to go.
tur: Ben gitmeyi çok istiyorum.
eng: I'd very much like to hear your opinion.
tur: Fikrinizi almayı çok istiyorum.
eng: I'd very much like to know your opinion.
tur: Fikrini bilmeyi çok istiyorum.
eng: I'd very much like to talk with you.
tur: Sizinle çok konuşmak istiyorum.
eng: I'd wait if I were you.
tur: Yerinde olsam beklerim.
eng: I'd wait longer if I could.
tur: Elimden gelse daha fazla beklerdim.
eng: I'd want someone to tell me what to do.
tur: Bana ne yapacağımı söyleyecek birini istiyorum.
eng: I'd want to be sure that I was ready to pay the price.
tur: Ben bedelini ödemeye hazır olduğundan emin olmak istiyorum.
eng: I'd wear a helmet.
tur: Bir kask takardım.
eng: I dwelt in Quezon City.
tur: Ben Quezon City'de yaşadım.
eng: I'd wish I wouldn't have to do these reports.
tur: Keşke bu raporları yapmak zorunda olmasam.
eng: I dyed my hair blonde.
tur: Saçımı sarıya boyadım.
eng: I dyed my hair red.
tur: Saçımı kızıl boyadım.
eng: I eagerly await hearing your opinion on this subject.
tur: Ben heyecanla bu konuyla ilgili görüşünü işitmeyi bekliyorum.
eng: I eagerly await your decision.
tur: Kararınızı hevesle bekliyorum.
eng: I earn 100 Euros a day.
tur: Ben günde 100 Euros kazanırım.
eng: I earn 100 euros a day.
tur: Bir günde 100 euro kazanırım.
eng: I earned a bachelor's degree.
tur: Ben bir lisans derecesi aldım.
eng: I earned a lot of money this month.
tur: Bu ay çok para kazandım.
eng: I earned it.
tur: Onu ben kazandım.
eng: I earn enough money to support my family.
tur: Aileme destek olmak için yeterli para kazanıyorum.
eng: I earn my living as best I can.
tur: Elimden geldiğince hayatımı kazanıyorum.
eng: I easily found his office.
tur: Ben onun ofisini kolayca buldum.
eng: I easily found Mr. Harrington because I had seen him before.
tur: Daha önce gördüğüm için Bay Harrington'u kolayca buldum.
eng: I eat a banana roll.
tur: Ben bir muz rulosu yerim.
eng: I eat a boiled egg for breakfast every day.
tur: Her gün kahvaltı için haşlanmış yumurta yiyorum.
eng: I eat alone.
tur: Yalnız yemek yerim.
eng: I eat a lot.
tur: Çok yerim.
eng: I eat a lot of carrots.
tur: Bir sürü havuç yerim.
eng: I eat a lot of fish.
tur: Bir sürü balık yerim.
eng: I eat a lot of meat.
tur: Ben bir sürü et yedim.
eng: I eat a lot of meat.
tur: Çok et yerim.
eng: I eat a lot of vegetables.
tur: Çok fazla sebze yerim.
eng: I eat a lot whenever I am nervous.
tur: Gergin olduğum zaman çok yerim.
eng: I eat an apple and she eats bread.
tur: Ben bir elma yiyorum ve o ekmek yiyor.
eng: I eat and drink.
tur: Yiyip içiyorum.
eng: I eat and read at the same time.
tur: Aynı zamanda yemek yiyip okuyorum.
eng: I eat anything.
tur: Ben her şeyi yerim.
eng: I eat a slice of watermelon.
tur: Bir dilim karpuz yiyorum.
eng: I eat because I'm hungry.
tur: Aç olduğum için yerim.
eng: I eat bread.
tur: Ekmek yerim.
eng: I eat bread every day.
tur: Her gün ekmek yerim.
eng: I eat bread every day.
tur: Her gün ekmek yiyorum.
eng: I eat bread without oil.
tur: Ben yağsız ekmek yerim.
eng: I eat bread without salt.
tur: Ben tuzsuz ekmek yerim.
eng: I eat breakfast at eight o'clock.
tur: Ben saat sekizde kahvaltımı yerim.
eng: I eat breakfast before work.
tur: İşten önce kahvaltı ederim.
eng: I eat breakfast every day.
tur: Ben her gün kahvaltı yaparım.
eng: I eat breakfast every morning.
tur: Ben her sabah kahvaltı yaparım.
eng: I eat breakfast here normally.
tur: Normalde burada kahvaltı ederim.
eng: I eat breakfast there, most of the time.
tur: Ben çoğu zaman orada kahvaltı yerim.
eng: I eat cheese.
tur: Peynir yerim.
eng: I eat chicken every day.
tur: Her gün tavuk yerim.
eng: I eat chocolate.
tur: Ben çikolata yerim.
eng: I eat cucumber.
tur: Ben salatalık yerim.
eng: I eat dinner after work.
tur: İşten sonra akşam yemeği yerim.
eng: I eat dinner at quarter past seven.
tur: Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.
eng: I eat dinner every evening at six o'clock.
tur: Her akşam saat altıda akşam yemeği yerim.
eng: I eat everything.
tur: Her şeyi yerim.
eng: I eat fish every week.
tur: Her hafta balık yerim.
eng: I eat fish more than once a week.
tur: Haftada bir defadan fazla balık yerim.
eng: I eat fruit and drink water.
tur: Ben meyve yer ve su içerim.
eng: I eat fruit.
tur: Ben meyve yerim.
eng: I eat fruit.
tur: Ben meyve yiyorum.
eng: I eat fruit every day, but Tom doesn't.
tur: Ben her gün meyve yerim, ancak Tom yemez.
eng: I eat fruit every day.
tur: Her gün meyve yerim.
eng: I eat fruits because I am hungry.
tur: Aç olduğum için meyveler yiyorum.
eng: I eat here all the time.
tur: Her zaman burada yemek yiyorum.
eng: I eat here.
tur: Burada yiyorum.
eng: I eat here every day.
tur: Ben her gün burada yerim.
eng: I eat here every day.
tur: Her gün burada yemek yerim.
eng: I eat in the classroom.
tur: Ben sınıfta yemek yerim.
eng: I eat in the house.
tur: Ben evde yemek yerim.
eng: I eat Japanese food.
tur: Japon yemekleri yerim.
eng: I eat little meat.
tur: Ben az et yiyorum.
eng: I eat lunch at the same time every day.
tur: Her gün aynı saatte öğle yemeği yerim.
eng: I eat lunch every day at noon.
tur: Ben her gün öğleyin öğle yemeği yerim.
eng: I eat lunch here two or three times a week.
tur: Burada haftada iki veya üç kez öğle yemeği yerim.
eng: I eat lunch in that restaurant every day.
tur: O restoranda her gün öğle yemeği yerim.
eng: I eat meat almost every day.
tur: Neredeyse her gün et yerim.
eng: I eat meat.
tur: Et yerim.
eng: I eat meat three times a week.
tur: Haftada üç kez et yerim.
eng: I eat my breakfast at seven o'clock.
tur: Kahvaltımı saat yedide yerim.
eng: I eat my breakfast in the office.
tur: Kahvaltımı ofiste yerim.
eng: I eat my meals at the hospital.
tur: Öğün yemeklerimi hastanede yiyorum.
eng: I eat my soup.
tur: Çorbamı içiyorum.
eng: I eat noodles.
tur: Ben erişte yerim.
eng: I eat only fresh vegetables.
tur: Ben yalnızca taze sebzeleri yerim.
eng: I eat only when I'm hungry.
tur: Yalnızca aç olduğum zaman yemek yerim.
eng: I eat out a lot.
tur: Dışarıda çok yemek yerim.
eng: I eat pasta.
tur: Makarna yiyorum.
eng: I eat pears.
tur: Ben armut yerim.
eng: I eat red potatoes while drinking tea.
tur: Çay içerken kırmızı ( koyu kırmızı; kıpkırmızı) patates yemeyi severim.
eng: I eat rice almost every day.
tur: Neredeyse her gün pirinç pilavı yiyorum.
eng: I eat sauerkraut every morning.
tur: Ben her sabah lahana turşusu yerim.
eng: I eat slowly.
tur: Ben yavaş yerim.
eng: I eat slowly.
tur: Yavaşça yerim.
eng: I eat some cheese.
tur: Ben biraz peynir yerim.
eng: I eat sunflower seeds all day.
tur: Ben bütün gün ayçekirdeği yedim.
eng: I eat sunflower seeds all day.
tur: Ben bütün gün çiğdem yedim.
eng: I eat sushi every chance I get.
tur: Bulduğum her fırsatta suşi yerim.
eng: I eat Thai food every chance I get.
tur: Bulduğum her fırsatta Thai yemeği yerim.
eng: I eat three times a day.
tur: Ben günde üç kez yemek yerim.
eng: I eat tofu.
tur: Ben tofu yiyorum.
eng: I eat to live.
tur: Ben yaşamak için yerim.
eng: I eat very quickly.
tur: Ben çok çabuk yerim.
eng: I eat what I can afford.
tur: Alabileceğim şeyi yerim.
eng: I eat while listening to the radio.
tur: Radyoyu dinlerken yemek yiyorum.
eng: I eat with my hands.
tur: Ben ellerimle yemek yerim.
eng: I eat with my mouth and smell with my nose.
tur: Ağzımla yerim ve burnumla koklarım.
eng: I eat with my sister at noon.
tur: Öğlenleyin kız kardeşimle birlikte yemek yiyorum.
eng: I eat with the children every week.
tur: Her hafta çocuklarla yemek yerim.
eng: I eat with the kids every week.
tur: Ben her hafta çocuklarla yemek yerim.
eng: I edit Wikipedia.
tur: Vikipediyi düzenliyorum.
eng: I emailed customer support about the problem.
tur: Sorun hakkında müşteri desteğini e-postayla gönderdim.
eng: I emailed Tom and told him I'd be busy next week.
tur: Tom'a e-posta gönderdim ve ona gelecek hafta meşgul olacağımı söyledim.
eng: I emailed Tom his homework.
tur: Tom'a ev ödevini e-posta gönderdim.
eng: I emailed Tom the pictures I took yesterday.
tur: Dün aldığım resimleri Tom'a e-posta gönderdim.
eng: I email my pen pal every Saturday.
tur: Her cumartesi mektup arkadaşıma e-posta gönderirim.
eng: I embarrassed him.
tur: Ben onu utandırdım.
eng: I empathize strongly with the victims.
tur: Ben mağdurlarla kuvvetle empati yaparım.
eng: I encouraged Tom to be himself.
tur: Tom'u kendi olması için teşvik ettim.
eng: I encouraged Tom to do it.
tur: Onu yapması için Tom'u teşvik ettim.
eng: I encouraged Tom to do that.
tur: Tom'u bunu yapmaya teşvik ettim.
eng: I encouraged Tom to exercise more often.
tur: Tom'u daha sık egzersiz yapması için teşvik ettim.
eng: I encouraged Tom to learn French.
tur: Tom'u Fransızca öğrenmesi için teşvik ettim.
eng: I encouraged Tom to stay in college.
tur: Ben Tom'u üniversitede kalması için teşvik ettim.
eng: I encouraged Tom to study French.
tur: Tom'u Fransızca öğrenmeye teşvik ettim.
eng: I encouraged Tom to study harder.
tur: Tom'u daha çok çalışması için teşvik ettim.
eng: I encourage my brother.
tur: Erkek kardeşimi teşvik ediyorum.
eng: I encourage you to do so.
tur: Ben sizi öyle yapmaya teşvik ediyorum.
eng: I encrypt my emails.
tur: Ben e-postalarımı şifreliyorum.
eng: I endeavored to do my duty.
tur: Görevimi yapmak için çaba harcadım.
eng: I endeavored to do my duty.
tur: Görevimi yapmak için gayret ettim.
eng: I ended up all alone.
tur: Yapayalnız kaldım.
eng: I ended up apologizing.
tur: Neticede özür dilemiştim.
eng: I ended up apologizing to Tom for something I didn't do.
tur: Nihayetinde yapmadığım bir şey yüzünden Tom'dan özür dilemiştim.
eng: I ended up apologizing to Tom for something I didn't do.
tur: Yapmadığım bir şey için Tom'dan özür dilemekten vazgeçtim.
eng: I ended up at Tom's place after walking around all day.
tur: Yaklaşık bütün gün süren yürüyüşten sonra Tom'un yerinde bitirdim.
eng: I ended up doing something I didn't want to do.
tur: Yapmak istemediğim bir şeyi yapmayı bitirdim.
eng: I ended up helping Tom a lot.
tur: Tom'a çok yardım etmeyi bitirdim.
eng: I ended up sleeping all day.
tur: Uyku gün boyu bitmedi.
eng: I ended up telling Tom what you told me not to tell him.
tur: Dayanamayıp Tom'a anlatmamamı söylediğin şeyi ona anlattım.
eng: I ended up telling Tom what you told me not to tell him.
tur: Tom'a söylemememi istediğin şeyi ona söylemiş bulundum.
eng: I ended up winning.
tur: Sonunda kazandım.
eng: I ended your sleep.
tur: Uykuna son verdim.
eng: I enjoy a challenge.
tur: Meydan okumadan hoşlanırım.
eng: I enjoy being a teacher.
tur: Bir öğretmen olmayı seviyorum.
eng: I enjoy being honored by you.
tur: Senin tarafından onurlandırılmak hoşuma gidiyor.
eng: I enjoy being in Boston.
tur: Boston'da olmaktan hoşlanıyorum.
eng: I enjoy being with her.
tur: Onunla birlikte olmaktan hoşlanıyorum.
eng: I enjoy being with my kids.
tur: Ben çocuklarımla birlikte olmaktan zevk alıyorum.
eng: I enjoy being with Tom.
tur: Tom'la olmaktan keyif alıyorum.
eng: I enjoy being with you.
tur: Seninle olmaktan hoşlanıyorum.
eng: I enjoy building snowmen and playing in the snow. I'll have to wait until it snows here.
tur: Ben kardan adam yapmaktan ve karda oynamaktan hoşlanırım. Burada kar yağana kadar beklemek zorunda kalacağım.
eng: I enjoy chess.
tur: Satrançtan hoşlanırım.
eng: I enjoy classical music.
tur: Klasik müzikten zevk alırım.
eng: I enjoy climbing trees every once in a while.
tur: Ara sıra ağaçlara tırmanmayı severim.
eng: I enjoy collecting rare coins.
tur: Nadir paraları toplamak hoşuma gidiyor.
eng: I enjoy coming to Boston.
tur: Boston'a gelmekten zevk alıyorum.
eng: I enjoy communicating with people.
tur: İnsanlarla iletişim kurmaktan zevk alıyorum.
eng: I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
tur: Yemek pişirmekten hoşlanırım ama sonrasında temizlik yapmayı sevmiyorum.
eng: I enjoy doing that.
tur: Onu yapmanın tadını çıkarıyorum.
eng: I enjoy doing things like this.
tur: Ben böyle şeyler yapmaktan hoşlanırım.
eng: I enjoy doing things with Tom.
tur: İşleri Tom'la yapmaktan zevk alıyorum.
eng: I enjoy doing this.
tur: Bunu yapmanın tadını çıkarıyorum.
eng: I enjoy eating hot soup.
tur: Sıcak çorba yemeyi severim.
eng: I enjoy eating many different kinds of food.
tur: Farklı yiyecek türlerini yemekten hoşlanırım.
eng: I enjoy eating out.
tur: Dışarıda yemenin keyfini çıkarıyorum.
eng: I enjoy eating with you.
tur: Seninle yemek yemekten hoşlanıyorum.
eng: I enjoyed being here.
tur: Burada olmaktan hoşlanıyordum.
eng: I enjoyed being here tonight.
tur: Bu gece burada olmaktan hoşlandım.
eng: I enjoyed being in Boston.
tur: Boston'da olmaktan zevk aldım.
eng: I enjoyed doing it.
tur: Onu yapmaktan zevk aldım.
eng: I enjoyed doing that.
tur: Onu yapmaktan zevk aldım.
eng: I enjoyed driving on the new highway.
tur: Yeni otobanda araba sürmekten zevk aldım.
eng: I enjoyed every minute of it.
tur: Bunun her dakikasından zevk aldım.
eng: I enjoyed getting to know her.
tur: Onu tanımaktan zevk aldım.
eng: I enjoyed hanging out with Tom.
tur: Tom'la takılmaktan zevk aldım.
eng: I enjoyed her unexpected visit.
tur: Onun beklenmeyen ziyaretinden hoşlandım.
eng: I enjoyed it a great deal.
tur: Ben bundan büyük bir zevk aldım.
eng: I enjoyed it a lot.
tur: Ben bundan çok hoşlandım.
eng: I enjoyed it.
tur: Ben bundan zevk aldım.
eng: I enjoyed it for a while.
tur: Ben bundan bir süre için zevk aldım.
eng: I enjoyed it, too.
tur: Ben de ondan zevk aldım.
eng: I enjoyed it very much.
tur: Ben ondan çok hoşlandım.
eng: I enjoyed listening to them.
tur: Onları dinlemekten keyif aldım.
eng: I enjoyed listening to Tom's band.
tur: Tom'un grubunu dinlemekten zevk aldım.
eng: I enjoyed living in Boston.
tur: Boston'da yaşamak hoşuma gitti.
eng: I enjoyed living there.
tur: Orada yaşamaktan keyif aldım.
eng: I enjoyed myself a lot at your party.
tur: Partinizde çok eğlendim.
eng: I enjoyed myself a lot.
tur: Ben çok eğlendim.
eng: I enjoyed myself at the party last night.
tur: Dün gece partide eğlendim.
eng: I enjoyed myself at the party yesterday.
tur: Dün partide eğlendim.
eng: I enjoyed myself at Tom's party.
tur: Tom'un partisinde eğlendim.
eng: I enjoyed myself at your party last weekend.
tur: Geçen hafta sonu senin partinde eğlendim.
eng: I enjoyed myself at your party.
tur: Partinde eğlendim.
eng: I enjoyed myself.
tur: Eğlendim.
eng: I enjoyed myself enormously, believe me.
tur: Aşırı derecede eğlendim, inan bana.
eng: I enjoyed myself in Boston.
tur: Ben Boston'da eğlendim.
eng: I enjoyed myself last night.
tur: Dün gece eğlendim.