DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to.
tur: Onu yapmayı planlamamıştım fakat gerçekten yapmamı istiyorsan yapabilirim.
eng: I hadn't planned to tell you about what happened last night.
tur: Dün gece ne olduğu hakkında sana söylemeyi planlamamıştım.
eng: I hadn't planned to tell you anything about this.
tur: Sana bunun hakkında bir şey söylemeyi planlamamıştım.
eng: I hadn't planned to tell you.
tur: Sana anlatmak için plan yapmadım.
eng: I hadn't realized how boring Tom was.
tur: Tom'un ne kadar sıkıcı olduğunu fark etmedim.
eng: I hadn't realized how crazy Tom was.
tur: Tom'un ne kadar çılgın olduğunu fark etmedim.
eng: I hadn't realized how rich Tom was.
tur: Tom'un ne kadar zengin olduğunu fark etmedim.
eng: I hadn't realized the magnitude of the problems.
tur: Sorunların büyüklüğünü fark etmemiştim.
eng: I hadn't realized what was going on.
tur: Ben neler olduğunu fark etmemiştim.
eng: I hadn't really considered that until now.
tur: Şimdiye kadar onu gerçekten düşünmedim.
eng: I hadn't really noticed.
tur: Gerçekten fark etmedim.
eng: I hadn't really noticed Tom got a haircut until you mentioned it.
tur: Sen bahsedinceye kadar Tom'un saç tıraşı olduğunu gerçekten fark etmedim.
eng: I hadn't really thought about that.
tur: Ben gerçekten bu konuda düşünmemiştim.
eng: I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
tur: Sen bana söyleyene kadar ben bu belgenin önemini farketmemiştim.
eng: I hadn't seen for ten years.
tur: On yıldır görmemiştim.
eng: I hadn't seen her in years.
tur: Yıllarca onu görmemiştim.
eng: I hadn't seen him in years.
tur: Yıllarca onu görmemiştim.
eng: I hadn't seen it before.
tur: Bunu daha önce görmemiştim.
eng: I hadn't seen my friend for over twenty years.
tur: Ben yirmi yılı aşkın bir süredir arkadaşımı görmemiştim.
eng: I hadn't seen that.
tur: Ben onu görmemiştim.
eng: I hadn't seen them in years.
tur: Yıllarca onları görmemiştim.
eng: I hadn't seen Tom in three years.
tur: Tom'u üç yıldır görmemiştim.
eng: I hadn't seen Tom in years.
tur: Yıllardır Tom'u görmedim.
eng: I hadn't spoken to Tom in two years.
tur: İki yıl içinde Tom'u görmedim.
eng: I hadn't thought about that.
tur: Ben onun hakkında düşünmedim.
eng: I hadn't thought of that.
tur: Ben onu düşünmemiştim.
eng: I had one advantage.
tur: Bir avantajım vardı.
eng: I had one beer and pretended to be very drunk.
tur: Bir bira içtim ve çok sarhoş olmuş gibi davrandım.
eng: I had one child.
tur: Bir çocuğum oldu.
eng: I had one child.
tur: Bir çocuğum vardı.
eng: I had one last hope.
tur: Son bir umudum vardı.
eng: I had one more question I was planning to ask, but I forgot to.
tur: Sormayı planladığım bir soru daha vardı, ama unuttum.
eng: I had one of my wisdom teeth pulled out last week.
tur: Geçen hafta yirmilik dişlerimden birini çektirdim.
eng: I had only one drink.
tur: Sadece bir içki içtim.
eng: I had other things on my mind.
tur: Aklımda başka şeyler vardı.
eng: I had otitis media last year.
tur: Geçen yıl otisis media hastası oldum.
eng: I had pain all over my body.
tur: Vücudumun her tarafı ağrıyordu.
eng: I had perfect attendance this year.
tur: Yıl boyunca mükemmel katılımım vardı.
eng: I had pizza for lunch.
tur: Ben öğle yemeği için pizza yedim.
eng: I had pizza for lunch, so I'd like to have something other than pizza for dinner.
tur: Öğle yemeği için pizza yedim, bu yüzden akşam yemeği için pizzadan başka bir şey isterim.
eng: I had pizza for lunch, so I don't want pizza for dinner.
tur: Öğle yemeği için pizza yedim, bu yüzden akşam yemeği için pizza istemiyorum.
eng: I had planned on doing that, but I couldn't figure out how.
tur: Bunu yapmayı planlamıştım ama nasıl olduğunu anlayamadım.
eng: I had planned to go abroad.
tur: Ben yurt dışına gitmeyi planladım.
eng: I had planned to leave for New York the next morning.
tur: Ertesi sabah New York için yola çıkmayı planlamıştım.
eng: I had planned to stop at the supermarket on the way home, but it was closed.
tur: Eve giderken süpermarkette durmayı planlamıştım ama kapalıydı.
eng: I had planned to visit the temple last week.
tur: Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeyi planlamıştım.
eng: I had plenty of time.
tur: Çok zamanım vardı.
eng: I had plenty of time to do that.
tur: Bunu yapmak için çok zamanım vardı.
eng: I had plenty of time to talk to many friends.
tur: Benim birçok arkadaşlarla konuşmak için bol bol vaktim vardı.
eng: I had problems I had to deal with.
tur: İlgilenmek zorunda olduğum sorunlarım vardı.
eng: I had problems solving that problem.
tur: O sorunu çözmede sorunlarım vardı.
eng: I had problems with my former tenants.
tur: Eski kiracılarımla sorunlar yaşadım.
eng: I had quite a busy day today.
tur: Bugün oldukça meşgul bir gün geçirdim.
eng: I had read a book last night.
tur: Dün gece bir kitap okudum.
eng: I had read it.
tur: Ben okumuştum.
eng: I had read only a few pages before I fell asleep.
tur: Sadece birkaç sayfa okuduktan sonra uyuyakalmışım.
eng: I had read only a few pages before I fell asleep.
tur: Uyuyakalmadan evvel sadece birkaç sayfa okumuştum.
eng: I had received the letter three days before.
tur: Üç gün önce bir mektup almıştım.
eng: I had rented it the day before.
tur: Ben onu bir gün önce kiralamıştım.
eng: I had romantic ulterior motives.
tur: Benim romantik art niyetlerim vardı.
eng: I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
tur: Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
eng: I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
tur: Sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladı.
eng: I had scarcely left home when it began to rain.
tur: Yağmur yağmaya başladığında evden yeni çıkmıştım.
eng: I had second thoughts.
tur: Acele etmeden alınan kararlarım vardı.
eng: I had seen my husband for the first time, on that day.
tur: O gün kocamı ilk kez görmüştüm.
eng: I had sex with a Soviet-American woman.
tur: Ben bir Sovyet-Amerikan kadınla seks yaptım.
eng: I had shorts on.
tur: Üzerimde şort vardı.
eng: I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
tur: O kadar az zamanım vardı ki öğle yemeğini aceleyle yemek zorunda kaldım.
eng: I had some bad breaks.
tur: Bazı kötü kırıklarım vardı.
eng: I had some bad breaks.
tur: Birkaç kötü kırığım vardı.
eng: I had some.
tur: Benim biraz vardı.
eng: I had some calls to make, too.
tur: Benim de yapacak bazı aramalarım vardı.
eng: I had some custard pudding for an afternoon snack.
tur: Öğleden sonra atıştırmalığı için krem karamel yedim.
eng: I had some engine trouble yesterday.
tur: Dün bazı motor sorunlarım vardı.
eng: I had some fun.
tur: Biraz eğlendim.
eng: I had some help.
tur: Biraz yardım aldım.
eng: I had some interesting experiences while traveling.
tur: Seyehat ederken bazı ilginç deneyimlerim oldu.
eng: I had some money stolen yesterday.
tur: Ben dün bir miktar para çaldırdım.
eng: I had some problems.
tur: Bazı sorunlarım vardı.
eng: I had some problems dealing with Tom.
tur: Tom'la ilgili bazı sorunlarım vardı.
eng: I had some problems to take care of.
tur: İlgilenecek bazı sorunlarım vardı.
eng: I had some questions and raised my hand.
tur: Birkaç sorum vardı ve elimi kaldırdım.
eng: I had some questions that I wanted to ask Tom.
tur: Tom'a sormak istediğim bazı sorularım vardı.
eng: I had something else in mind.
tur: Aklımda başka bir şey vardı.
eng: I had something else on my mind.
tur: Aklımda başka bir şey vardı.
eng: I had something else planned.
tur: Ben başka bir şey planlattım.
eng: I had something planned.
tur: Planlanmış bir şeyim vardı.
eng: I had some things to do before the meeting.
tur: Toplantıdan önce yapacak bazı şeylerimiz vardı.
eng: I had some things to do.
tur: Yapacak bazı şeylerim vardı.
eng: I had some things to take care of.
tur: İlgilenecek bazı şeylerim vardı.
eng: I had some things to work out.
tur: Antrenman yapmak için bazı şeylerim vardı.
eng: I had some time to think about what I had to do.
tur: Yapmam gerekeni düşünmek için biraz zamanım vardı.
eng: I had some time to think.
tur: Düşünmek için biraz zamanım vardı.
eng: I had some trouble.
tur: Biraz sorunum vardı.
eng: I had some trouble figuring out the answer.
tur: Cevabı anlamada biraz sorunum vardı.
eng: I had some trouble finding her house yesterday.
tur: Dün onun evini bulmada biraz sorun yaşadım.
eng: I had some trouble in finding his house.
tur: Onun evini bulmada biraz sorun yaşadım.
eng: I had some trouble with the work.
tur: İşle ilgili biraz sorunum var.
eng: I had some work that I needed to do.
tur: Yapmam gereken bir işim vardı.
eng: I had some work that needed finishing.
tur: Ben bitirilmesi gereken bazı işlere sahibim.
eng: I had some work that needed to be finished.
tur: Bitirilmesi gereken bazı işlerim vardı.
eng: I had so much fun.
tur: Çok fazla eğlendim.
eng: I had so much fun doing that.
tur: Bunu yaparken çok eğlenmiştim.
eng: I had so much fun doing that.
tur: Bunu yapmaktan büyük keyif aldım.
eng: I had sore legs the next day.
tur: Ertesi gün bacaklarım acıyordu.
eng: I had stage fright at first, but I got over it quickly.
tur: İlk başta sahne korkum vardı, ama çabucak atlattım.
eng: I had stayed in Boston before I returned to Japan.
tur: Japonya'ya dönmeden önce Boston'da kalmıştım.
eng: I had steak and potatoes last night.
tur: Dün gece biftek ve patates yedim.
eng: I had strange dreams last night.
tur: Dün gece garip rüyalar gördüm.
eng: I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely.
tur: Yapılacak işlerim vardı bu yüzden kendimi yalnız hissetmek için zamanım olmadı.
eng: I had stuff to do.
tur: Yapacak şeylerim vardı.
eng: I had such a crush on Mary when I was in junior high school.
tur: Ortaokuldayken Mary'ye aşık oldum.
eng: I had such a happy childhood.
tur: Böyle mutlu bir çocukluğum vardı.
eng: I had such a lovely night.
tur: Çok hoş bir gece geçirdim.
eng: I had such high hopes for you.
tur: Senin için böyle yüksek umutlarım vardı.
eng: I had surgery.
tur: Ameliyat oldum.
eng: I had tea instead of coffee this morning.
tur: Bu sabah kahve yerine çay içtim.
eng: I had that dream again last night.
tur: Dün gece yine o rüyayı gördüm.
eng: I had that dream again.
tur: O rüyayı tekrar gördüm.
eng: I had that feeling.
tur: Ben o hisse sahiptim.
eng: I had that test in the meeting room.
tur: O testi toplantı odasında aldım.
eng: I had that weird dream again last night.
tur: O tuhaf rüyayı dün gece yine gördüm.
eng: I had the article accepted by a travel magazine.
tur: Ben, makaleyi bir seyahat dergisi tarafından kabul ettirdim.
eng: I had the artist paint my portrait.
tur: Ressama benim portremi yaptırdım.
eng: I had the best seat in the house.
tur: Evde en iyi koltuğa sahiptim.
eng: I had the boy carry my bag.
tur: Çocuğa çantamı taşıttım.
eng: I had the brakes of my bicycle adjusted.
tur: Bisikletimin frenlerini ayarlattım.
eng: I had the chance to buy that, but I decided not to.
tur: Onu almak için şansım vardı ama almamaya karar verdim.
eng: I had the chance to seal it.
tur: Onu mühürleme şansım oldu.
eng: I had the documents sent to Tom.
tur: Belgeleri Tom'a gönderdim.
eng: I had the door repaired.
tur: Kapıyı tamir ettirdim.
eng: I had the exact same feeling.
tur: Ben tam olarak aynı duyguya sahiptim.
eng: I had the feeling that Tom was going to be late.
tur: Tom'un geç kalacağına dair içimde bir his vardı.
eng: I had the feeling that Tom wasn't going to be here.
tur: Tom'un burada olmayacağına dair içimde bir his vardı.
eng: I had the feeling you were going to ask me that.
tur: Onu bana soracağın içime doğdu.
eng: I had the flu last month.
tur: Geçen ay grip oldum.
eng: I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
tur: Konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazanma şansım vardı.
eng: I had the gardener plant some trees.
tur: Bahçıvana bazı ağaçlar diktirdim.
eng: I had the good luck to find him at home.
tur: Onu evde bulacak kadar iyi şansım vardı.
eng: I had the honor to sit in the first row.
tur: En ön sırada oturma şerefine nail oldum.
eng: I had the opportunity to do that last summer.
tur: Geçen yaz bunu yapma fırsatım vardı.
eng: I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
tur: Ben son zamanlarda üretim bölümü müdürü olduğunu öğrenmekten memnuniyet duydum.
eng: I had the porter carry my luggage to my room.
tur: Kapıcıya bagajımı odama kadar taşıttım.
eng: I had the porter carry my suitcase.
tur: Hamala valizimi taşıttım.
eng: I had the porter take my suitcases to my room.
tur: Hamala valizlerimi odama taşıttım.
eng: I had the right to do that.
tur: Onu yapma hakkım vardı.
eng: I had the right to say that.
tur: Kazmak zor bir iştir.
eng: I had the right to say that.
tur: Onu söylemeye hakkım vardı.
eng: I had the right to take revenge.
tur: İntikam alma hakkım vardı.
eng: I had the right to take revenge.
tur: Öç alma hakkım vardı.
eng: I had the same problem.
tur: Benim aynı sorunum vardı.
eng: I had the same problem myself.
tur: Aynı sorunu kendim yaşadım.
eng: I had the same problems.
tur: Bende aynı sorunlar vardı.
eng: I had the same problem when I was your age.
tur: Senin yaşındayken ben de aynı sorunu yaşadım.
eng: I had the same thought.
tur: Ben aynı düşünceye sahiptim.
eng: I had the strangest dream last night.
tur: Dün gece tuhaf bir rüya gördüm.
eng: I had the tailor make a suit for me.
tur: Terziye benim için bir elbise diktirdim.
eng: I had the tailor make a suit for me.
tur: Terziye benim için bir takım elbise diktirdim.
eng: I had the time of my life.
tur: Ben hayatımın zamanına sahip oldum.
eng: I had the waiter bring us some coffee.
tur: Garsona bize biraz kahve getirttim.
eng: I had the weirdest dream last night.
tur: Dün gece en garip rüyayı gördüm.
eng: I had the word on the tip of my tongue.
tur: Dilimin ucunda bir kelime vardı.
eng: I had the wrong things.
tur: Yanlış şeylere sahiptim.
eng: I had things I had to deal with.
tur: Halletmek zorunda olduğum işlerim vardı.
eng: I had things I needed to do.
tur: Yapmam gereken şeyler vardı.
eng: I had things to do, so I couldn't leave right away.
tur: Yapacak işlerim vardı, o yüzden hemen çıkamadım.
eng: I had things to do.
tur: Yapacak işlerim vardı.
eng: I had things to take care of.
tur: Halledecek işlerim vardı.
eng: I had things to think about.
tur: Hakkında düşünecek işlerim vardı.
eng: I had this friend once who looked just like Tom.
tur: Bir zamanlar Tom'a tam benzeyen bu arkadaşa sahiptim.
eng: I had this illness before.
tur: Daha önce bu hastalığı geçirdim.
eng: I had three choices.
tur: Üç seçeneğim vardı.
eng: I had three exams today.
tur: Bugün 3 sınav oldum.
eng: I had three exams today.
tur: Bugün üç sınavım vardı.
eng: I had three exams today.
tur: Bugün üç tane imtihana girdim.
eng: I had three girlfriends: the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead.
tur: Üç sevgilim vardı: ilki sarışın, ikincisi esmer, üçüncüsü kızıl saçlıydı.
eng: I had three of them.
tur: Onlardan üçüne sahiptim.
eng: I had three options.
tur: Benim üç seçeneğim vardı.
eng: I had to accept it.
tur: Onu kabul etmek zorunda kaldım.
eng: I had to act at once.
tur: Hemen hareket etmek zorunda kaldım.
eng: I had to act quickly.
tur: Çabuk hareket etmek zorunda kaldım.
eng: I had to amputate Tom's leg.
tur: Tom'un bacağını kesmek zorunda kaldım.
eng: I had to arrest her.
tur: Onu tutuklamak zorunda kaldım.
eng: I had to arrest him.
tur: Onu tutuklamak zorundaydım.
eng: I had to arrest them.
tur: Onları tutuklamak zorunda kaldım.
eng: I had to arrest Tom.
tur: Tom'u tutuklamak zorunda kaldım.
eng: I had to attend a meeting so I couldn't make it in time to pick Tom up after school.
tur: Bir toplantıya katılmak zorundaydım bu yüzden Tom'u okuldan sonra almak için onu zamanında yapamadım.
eng: I had to be aggressive.
tur: Girişken olmak zorundaydım.
eng: I had to beg my friends to come.
tur: Arkadaşlarımın gelmesi için yalvarmak zorunda kaldım.
eng: I had to beg my friends to come to my party.
tur: Partime gelmeleri için arkadaşlarıma yalvarmak zorunda kaldım.
eng: I had to beg Tom to ask Mary out on a date.
tur: Bir buluşmada Tom'un Mary'ye çıkma teklif etmesini istedim.
eng: I had to be self-sufficient.
tur: Kendi kendime yeterli olmak zorundaydım.
eng: I had to be sure.
tur: Emin olmak zorundaydım.
eng: I had to be sure I could trust you.
tur: Sana güvenebileceğim konusunda emin olmak zorundaydım.
eng: I had to be there by 2:30.
tur: Saat 2.30'a kadar orada olmam gerekiyordu.
eng: I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
tur: Gülmemek için dudağımı ısırmak zorunda kaldım.
eng: I had to book a flight for her.
tur: Onun için bir uçak bileti rezervasyonu yaptırmak zorundaydım.
eng: I had to book a flight for him.
tur: Onun için uçak bileti rezervasyonu yapmak zorundaydım.
eng: I had to book a flight for them.
tur: Onlar için uçak bileti rezervasyonu yapmak zorundaydım.
eng: I had to book a flight for Tom.
tur: Tom için uçak rezervasyonu yaptırmak zorunda kaldım.
eng: I had to borrow money to purchase the car.
tur: Araba almak için borç almak zorunda kaldım.
eng: I had to buy a new pair of boots.
tur: Yeni bir çizme almak zorunda kaldım.
eng: I had to buy some food.
tur: Biraz yiyecek almak zorundaydım.
eng: I had to call off the party.
tur: Partiyi iptal etmek zorunda kaldım.
eng: I had to call the police.
tur: Polisi aramak zorundaydım.
eng: I had to call Tom to get permission to do that.
tur: Bunu yapmaya izin almak için Tom'u aramak zorundaydım.
eng: I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.
tur: Ödemek için yeterli paramız olmadığı için o siparişi iptal etmek zorunda kaldım.
eng: I had to cancel the meeting.
tur: Toplantıyı iptal etmek zorunda kaldım.
eng: I had to carry Tom's suitcase for him.
tur: Tom'un bavulunu onun için taşımak zorunda kaldım.
eng: I had to carry Tom to bed.
tur: Tom'u yatağa götürmek zorunda kaldım.
eng: I had to carry Tom upstairs.
tur: Tom'u üst kata götürmek zorunda kaldım.
eng: I had to catch the first train this morning to get here in time.
tur: Buraya zamanında gelmek için bu sabah ilk trene yetişmek zorundaydım.
eng: I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.
tur: Giydiğim şey durum için uygun olmadığından dolayı elbiseleri değiştirmek zorunda kaldım.
eng: I had to change the plan.
tur: Ben planı değiştirmek zorunda kaldım.
eng: I had to change the rules.
tur: Kuralları değiştirmek zorundaydım.
eng: I had to change trains twice.
tur: İki kez tren değiştirmek zorunda kaldım.
eng: I had to choose between A and B.
tur: Ben A ve B arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to choose between A and B, but I wanted C.
tur: A ve B arasında seçim yapmak zorundaydım, ancak C'yi istedim..
eng: I had to choose between the two.
tur: İkisi arasında seçim yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to climb over the fence.
tur: Ben çitin üzerinden tırmanmak zorunda kaldım.
eng: I had to climb over the wall.
tur: Duvarın üzerine tırmanmak zorundaydım.
eng: I had to compete with him for promotion.
tur: Ben tanıtım için onunla rekabet etmek zorunda kaldım.
eng: I had to compromise on this point.
tur: Bu hususta uzlaşmaya varmak zorunda kaldım.
eng: I had to consider Tom's proposal.
tur: Tom'un önerisini dikkate almak zorunda kaldım.
eng: I had to consider Tom's proposal.
tur: Tom'un önerisini düşünmek zorunda kaldım.
eng: I had to consider what might happen.
tur: Ne olabileceğini düşünmek zorundaydım.
eng: I had to console her on the telephone.
tur: Ben onu telefonda teselli etmek zorunda kaldım.
eng: I had to crawl under the fence.
tur: Çitin altından sürünmek zorunda kaldım.
eng: I had to deal with her.
tur: Onunla ilgilenmek zorunda kaldım.
eng: I had to deal with him.
tur: Onunla ilgilenmek zorunda kaldım.
eng: I had to deal with them.
tur: Onlarla ilgilenmek zorunda kaldım.
eng: I had to deal with Tom.
tur: Tom'un icabına bakmak zorunda kaldım.
eng: I had to decide right then and there.
tur: Hemen karar vermek zorundaydım.
eng: I had to decline his offer.
tur: Onun teklifini geri çevirmek zorunda kaldım.
eng: I had to decline the invitation because I was ill.
tur: Hasta olduğum için daveti geri çevirmek zorunda kaldım.
eng: I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
tur: Bütün ev işlerini yapmak zorunda kaldım, ama keşke sinemaya ya da alışveriş yapmaya gitseydim.
eng: I had to do everything alone.
tur: Her şeyi tek başıma yapmak zorundaydım.
eng: I had to do everything by myself.
tur: Her şeyi kendim yapmak zorundaydım.
eng: I had to do everything myself.
tur: Her şeyi kendim yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to do everything on my own.
tur: Her şeyi kendi başıma yapmak zorundaydım.
eng: I had to do everything Tom told me to do.
tur: Tom'un bana yapmamı söylediği her şeyi yapmak zorundaydım.
eng: I had to do it before 2:30.
tur: Onu saat 2.30'dan önce yapmak zorundaydım.
eng: I had to do it by myself.
tur: Bunu kendi başıma yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to do it by myself.
tur: Onu yalnız başıma yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to do it.
tur: Onu yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to do it you fool!
tur: Onu yapmak zorundaydım, seni aptal!
eng: I had to do my duty.
tur: Görevimi yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to do something about it.
tur: Onun hakkında bir şey yapmak zorundaydım.
eng: I had to do something.
tur: Bir şey yapmak zorundaydım.
eng: I had to do something fast.
tur: Ben hızlı bir şey yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to do that before 2:30.
tur: Bunu 2.30'dan önce yapmak zorundaydım.
eng: I had to do that by myself.
tur: Onu tek başıma yapmak zorundaydım.
eng: I had to do that.
tur: Onu yapmak zorundaydım.
eng: I had to do that, too.
tur: Ben de bunu yapmak zorundaydım.
eng: I had to do that yesterday.
tur: Bunu dün yapmak zorundaydım.
eng: I had to do the dirty work.
tur: Kirli işleri yapmak gerekiyordu.
eng: I had to do this today.
tur: Bunu bugün yapmak zorundaydım.
eng: I had to drag him out of bed.
tur: Onu yataktan dışarıya sürüklemek zorunda kaldım.
eng: I had to drag Tom out of bed.
tur: Tom'u yatağın dışına sürüklemek zorunda kaldım.
eng: I had to drive home because Tom was drunk.
tur: Tom sarhoş olduğu için eve arabayla gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to drive myself to the hospital.
tur: Hastaneye kendim gitmek zorundaydım.
eng: I had to drop out of college and get a job.
tur: Okuldan ayrılıp bir iş bulmak zorunda kaldım.
eng: I had to drop something off at Tom's office.
tur: Tom'un ofisine bir şey bırakmak zorunda kaldım.
eng: I had to drop Tom off at school.
tur: Tom'u okula bırakmak zorunda kaldım.
eng: I had to earn your trust.
tur: Ben senin güvenini kazanmak zorundaydım.
eng: I had to find another solution.
tur: Başka bir çözüm bulmak zorundaydım.
eng: I had to find a way to make it up to Tom.
tur: Tom'a yaranmak için bir yol bulmak zorundaydım.
eng: I had to find my own path.
tur: Ben kendi yolumu bulmak zorundaydım.
eng: I had to find out for myself.
tur: Kendim için öğrenmek zorundaydım.
eng: I had to finish the job by the stated date.
tur: Belirtilen tarihe kadar işi bitirmek zorundaydım.
eng: I had to finish the work by yesterday.
tur: Ben düne kadar işi bitirmek zorunda kaldım.
eng: I had to finish what I'd started.
tur: Başlamış olduğum şeyi bitirmek zorundaydım.
eng: I had to fire her.
tur: Onu kovmak zorundaydım.
eng: I had to fire him.
tur: Onu kovmak zorunda kaldım.
eng: I had to fire them.
tur: Onları kovmak zorundaydım.
eng: I had to fire Tom.
tur: Tom'u işten atmak zorundaydım.
eng: I had to fix the toaster.
tur: Ben tost makinesini tamir etmek zorunda kaldım.
eng: I had to force Tom to take it.
tur: Onu alması için Tom'u zorlamak zorunda kaldım.
eng: I had to get away from Boston.
tur: Boston'dan kaçmak zorunda kaldım.
eng: I had to get away from here.
tur: Ben buradan uzak durmak zorundaydım.
eng: I had to get away from her.
tur: Ondan uzak durmak zorundaydım.
eng: I had to get away from them.
tur: Onlardan uzak durmak zorundaydım.
eng: I had to get away from Tom.
tur: Tom'dan kurtulmak zorundaydım.
eng: I had to get back home.
tur: Eve geri gitmek zorundaydım.
eng: I had to get everyone's attention.
tur: Herkesin dikkatini çekmek zorunda kaldım.
eng: I had to get her to school.
tur: Onu okula götürmek zorundaydım.
eng: I had to get him to school.
tur: Onu okula götürmek zorunda kaldım.
eng: I had to get it removed.
tur: Onu çıkartmak zorunda kaldım.
eng: I had to get my tattoo removed.
tur: Dövmemi çıkartmak zorunda kaldım.
eng: I had to get out of Boston.
tur: Boston'dan kurtulmak zorundaydım.
eng: I had to get out of Boston quickly.
tur: Çabucak Boston'dan çıkmak zorundaydım.
eng: I had to get out of the house.
tur: Ben evden çıkmak zorunda kaldım.
eng: I had to get out of there.
tur: Oradan çıkmak zorundaydım.
eng: I had to get seven stitches.
tur: Yedi dikiş atmak zorunda kaldım.
eng: I had to get some help.
tur: Biraz yardım almak zorundaydım.
eng: I had to get some money.
tur: Biraz para almak zorunda kaldım.
eng: I had to get something.
tur: Bir şey almak zorunda kaldım.
eng: I had to get something from my room.
tur: Odamdan bir şey almak zorundaydım..
eng: I had to get something out of the car.
tur: Arabadan bir şey almak zorundaydım.
eng: I had to get that off my chest.
tur: Ağzımdaki baklayı çıkartmak zorunda kaldım.
eng: I had to get that off my chest.
tur: Eteğimdeki taşları dökmek zorunda kaldım.
eng: I had to get the axes to chop the wood.
tur: Odun kırmak için baltaları almak zorundaydım.
eng: I had to get the facts.
tur: Ben gerçekleri almak zorundaydım.
eng: I had to get them to school.
tur: Onları okula götürmek zorunda kaldım.
eng: I had to get Tom to school.
tur: Tom'u okula götürmek zorunda kaldım.
eng: I had to get up early.
tur: Erken kalkmak zorundaydım.
eng: I had to get up very early this morning.
tur: Bu sabah çok erken kalkmak zorunda kaldım.
eng: I had to give a speech.
tur: Ben konuşma yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to give it a shot.
tur: Denemek zorunda kaldım.
eng: I had to give it a try.
tur: Denemek zorunda kaldım.
eng: I had to give Tom a little help.
tur: Tom'a biraz yardım etmek zorunda kaldım.
eng: I had to give Tom a little money.
tur: Tom'a biraz para vermek zorunda kaldım.
eng: I had to give Tom everything he asked for.
tur: İstediği her şeyi Tom'a vermek zorunda kaldım.
eng: I had to give Tom more time to think about it.
tur: Onun hakkında daha çok düşünmesi için Tom'a daha çok zaman vermek zorunda kaldım.
eng: I had to give Tom time to think about it.
tur: Tom'a bunu düşünmesi için zaman vermeliydim.
eng: I had to give up my plan.
tur: Planımdan vazgeçmek zorunda kaldım.
eng: I had to go back.
tur: Geri gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go back home.
tur: Eve dönmek zorundaydım.
eng: I had to go back to Boston.
tur: Boston'a geri dönmek zorundaydım.
eng: I had to go back to Boston without Tom.
tur: Boston'a Tom'suz geri gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go.
tur: Gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go home and change clothes.
tur: Eve gitmek ve giysileri değiştirmek zorunda kaldım.
eng: I had to go home and change.
tur: Eve gidip değiştirmek zorunda kaldım.
eng: I had to go home at 2:30.
tur: Saat 2.30'da eve gitmek zorundaydım.
eng: I had to go home early.
tur: Eve erken gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go home.
tur: Eve gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go myself.
tur: Kendim gitmek zorundaydım.
eng: I had to go there alone.
tur: Oraya tek başıma gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go there by myself.
tur: Oraya tek başıma gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go there yesterday.
tur: Dün oraya gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go to a meeting.
tur: Bir toplantıya gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go to America.
tur: Amerika'ya gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go to Boston with Tom.
tur: Tom ile Boston'a gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
tur: Arabamın motor sorunu olduğu için ofisime otobüsle gitmek zorunda kaldım.
eng: I had to go to the dentist last Monday.
tur: Geçen pazartesi diş hekimine gitmek zorundaydım.
eng: I had to go to the emergency room.
tur: Acil servise gitmem gerekti.
eng: I had to go to the hospital.
tur: Hastaneye gitmek zorundaydım.
eng: I had to go to work.
tur: İşe gitmek zorundaydım.
eng: I had to grab her to keep her from falling.
tur: Onun düşmesini engellemek için onu tutmak zorunda kaldım.
eng: I had to have my brother help me with my homework due to illness.
tur: Hastalık nedeniyle ödevimde erkek kardeşime yardım ettirmek zorunda kaldım.
eng: I had to have Tom rewrite the report.
tur: Tom'a raporu yeniden yazdırmak zorunda kaldım.
eng: I had to have two fillings.
tur: İki dolgu almak zorundayım.
eng: I had to help her.
tur: Ona yardım etmek zorundaydım.
eng: I had to help him.
tur: Ona yardım etmek zorundaydım.
eng: I had to help them.
tur: Onlara yardım etmek zorundaydım.
eng: I had to help Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım etmek zorundaydım.
eng: I had to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek zorunda kaldım.
eng: I had to help with the housework.
tur: Ev işine yardım etmek zorunda kaldım.
eng: I had to hide from the police.
tur: Ben polisten saklanmak zorunda kaldım.
eng: I had to hide my money.
tur: Paramı saklamak zorunda kaldım.
eng: I had to hide.
tur: Saklanmak zorunda kaldım.
eng: I had to hire a car.
tur: Bir araba kiralamak zorunda kaldım.
eng: I had to hold my umbrella with both hands.
tur: Şemsiyemi iki elimle tutmak zorunda kaldım.
eng: I had to hurry.
tur: Acele etmek zorundaydım.
eng: I had to hurry the work.
tur: İşi hızlandırmak zorunda kaldım.
eng: I had to iron his shirts again! It's the last time!
tur: Bu gömleği yine ütülemek zorunda kaldım! Son kez!
eng: I had to judge it for myself.
tur: Onu kendim için yargılamak zorunda kaldım.
eng: I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened.
tur: Meşgul etmek zorunda kaldım, bu yüzden ne olduğu hakkında düşünmedim.
eng: I had to keep moving.
tur: Hareket etmeyi sürdürmek zorunda kaldım.
eng: I had to keep my secret.
tur: Sırrımı saklamak zorunda kaldım.
eng: I had to know more.
tur: Ben daha fazlasını bilmek zorundaydım.
eng: I had to know the truth about it.
tur: Onun hakkında gerçeği bilmek zorundaydım.
eng: I had to know the truth.
tur: Gerçeği bilmek zorundaydım.
eng: I had to learn that the hard way.
tur: Onu zor yoldan öğrenmek zorunda kaldım.
eng: I had to leave.
tur: Ayrılmak zorunda kaldım.
eng: I had to leave Boston.
tur: Boston'u terk etmek zorunda kaldım.
eng: I had to leave early.
tur: Erken ayrılmak zorunda kaldım.
eng: I had to leave my job.
tur: İşimi terk etmek zorundaydım.
eng: I had to leave out this problem for lack of space.
tur: Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.
eng: I had to leave the car in the middle of the street.
tur: Aracı caddenin ortasında bırakmak zorunda kaldım.
eng: I had to leave the car in the middle of the street.
tur: Aracı sokağın ortasında bırakmak zorunda kaldım.
eng: I had to leave the theater in the middle of the concert.
tur: Ben konserin ortasında tiyatroyu terk etmek zorunda kaldım.
eng: I had to leave the theater in the middle of the concert.
tur: Konserin ortasında tiyatroyu terk etmek zorunda kaldım.
eng: I had to leave Warsaw and make my living somewhere else.
tur: Ben Varşova'yı terk etmek ve geçimimi başka bir yerde sağlamak zorunda kaldım.
eng: I had to lend to him money.
tur: Ona ödünç para vermek zorundaydım.
eng: I had to lend Tom money so he could pay his rent.
tur: Kirasını ödeyebilsin diye Tom'a parayı ödünç vermek zorunda kaldım.
eng: I had to let her go.
tur: Onun gitmesine izin vermek zorunda kaldım.
eng: I had to let her win.
tur: Onun kazanmasına izin vermek zorunda kaldım.
eng: I had to let him go.
tur: Onun gitmesine izin vermek zorunda kaldım.
eng: I had to let him win.
tur: Onun kazanmasına izin vermek zorunda kaldım.
eng: I had to let them go.
tur: Onların gitmesine izin vermek zorunda kaldım.
eng: I had to let them win.
tur: Biz onların kazanmalarına izin vermek zorunda kaldık.
eng: I had to let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vermek zorunda kaldım.
eng: I had to let Tom win.
tur: Tom'u kazandırmak zorunda kaldım.
eng: I had to let Tom win.
tur: Tom'un kazanmasına izin vermek zorunda kaldım.
eng: I had to lie again.
tur: Tekrar yalan söylemek zorunda kaldım.
eng: I had to lie to everyone.
tur: Herkese yalan söylemek zorunda kaldım.
eng: I had to lie to her.
tur: Ona yalan söylemek zorunda kaldım.
eng: I had to lie to him.
tur: Ona yalan söylemek zorunda kaldım.
eng: I had to lie to my parents.
tur: Ebeveynlerime yalan söylemek zorunda kaldım.
eng: I had to lie to them.
tur: Onlara yalan söylemek zorunda kaldım.
eng: I had to lie to Tom.
tur: Tom'a yalan söylemek zorunda kaldım.
eng: I had to look after the children.
tur: Çocuklara bakmak zorunda kaldım.
eng: I had to look after Tom for two hours this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Tom'a iki saat bakmak zorunda kaldım.
eng: I had to look after you.
tur: Sana bakmak zorunda kaldım.
eng: I had to make a choice between chocolate and vanilla.
tur: Çikolata ve vanilya arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to make a choice between Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to make a choice.
tur: Bir seçim yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to make a choice.
tur: Bir seçim yapmak zorundaydım.
eng: I had to make a decision.
tur: Ben bir karar vermek zorundaydım.
eng: I had to make a list of things I needed to do.
tur: Yapmam gereken şeylerin bir listesini yapmak zorundaydım.
eng: I had to make a list of things to buy.
tur: Alınacak şeylerin bir listesini yapmak zorundaydım.
eng: I had to make a speech at short notice.
tur: Acilen bir konuşma yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to make a speech on short notice.
tur: Kısa sürede konuşma yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to make some difficult decisions.
tur: Bazı zor kararlar almam gerekiyordu.
eng: I had to make some phone calls.
tur: Bazı telefon görüşmeleri yapmak zorunda kaldım.
eng: I had to make sure nothing went wrong.
tur: Hiçbir şeyin aksamadığından emin olmak zorundaydım.
eng: I had to make sure Tom was still planning to come.
tur: Tom'un hâlâ gelmeyi planladığından emin olmak zorundaydım.
eng: I had to make sure you were OK.
tur: İyi olduğundan emin olmam gerekiyordu.
eng: I had to make up for the loss.
tur: Kaybı telafi etmek zorundaydım.
eng: I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
tur: Dün işten atılan diğer üç işçiyi tazmin etmek zorunda kaldım.
eng: I had to make you trust me.
tur: Seni bana inandırmak zorundaydım.
eng: I had Tom create a website for me.
tur: Tom'a benim için bir web sitesi yaptırdım.
eng: I had Tom do it instead.
tur: Tom'a onun yerine onu yaptırdım.
eng: I had Tom do that.
tur: Bunu Tom'a yaptırdım.
eng: I had Tom drive Mary to school.
tur: Tom'a Mary'yi okula götürttüm.
eng: I had Tom drive me to work.
tur: Tom'a beni işe götürttüm.
eng: I had to meet Tom this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Tom'la görüşmek zorunda kaldım.
eng: I had Tom make the call.
tur: Tom'a arama yaptırdım.
eng: I had Tom make the call to Mary.
tur: Tom'a Mary'yi arattım.
eng: I had too much to drink and I can barely walk.
tur: İçmek için çok şeyim vardı ve zorlukla yürüyebiliyordum.
eng: I had too much to drink.
tur: İçmek için çok fazla şeyim vardı.
eng: I had too much to drink last night.
tur: Dün gece içecek çok şeyim vardı.
eng: I had to open my suitcase.
tur: Bavulumu açmak zorunda kaldım.
eng: I had to order more flowers.
tur: Daha fazla çiçek sipariş etmek zorunda kaldım.
eng: I had to park two blocks from here.
tur: Buradan iki blok öteye park etmek zorunda kaldım.
eng: I had to pay 5 dollars in addition.
tur: İlaveten 5 dolar ödemek zorunda kaldım.
eng: I had to pay a $300 fine.
tur: 300 dolar para cezası ödemek zorunda kaldım.
eng: I had to pay a large sum of money to get it back.
tur: Geri almak için çok miktarda para ödemek zorunda kaldım.
eng: I had to pay five more dollars.
tur: Ben beş dolar daha ödemek zorunda kaldım.
eng: I had to pay in cash.
tur: Nakit olarak ödemek zorunda kaldım.
eng: I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.
tur: Bu saat için en az 1,000 dolar ödemek zorunda kaldım.
eng: I had to pay the bill! The next time, I'll have them invite me.
tur: Faturayı ödemek zorunda kaldım! Bir dahaki sefere, onlar beni davet etmek zorunda kalacaklar.
eng: I had to persuade Tom to do that.
tur: Tom'u onu yapmaya ikna ettim.
eng: I had to postpone my appointment.
tur: Ben randevumu ertelemek zorunda kaldım.
eng: I had to protect her.
tur: Onu korumak zorundaydım.
eng: I had to protect him.
tur: Onu korumak zorundaydım.
eng: I had to protect them.
tur: Onları korumak zorundaydım.
eng: I had to protect Tom from Mary.
tur: Tom'u Mary'den korumak zorundaydım.
eng: I had to protect Tom.
tur: Tom'u korumak zorundaydım.
eng: I had to prove to Tom that I could do it.
tur: Onu yapabileceğimi Tom'a kanıtlamak zorundaydın.
eng: I had to push my bicycle because I had a flat tire.
tur: Bisikletimi itmek zorunda kaldım çünkü lastiği patladı.
eng: I had to put the trip on hold for the moment.
tur: Şu an için geziyi dondurmak zorunda kaldım.
eng: I had to quickly take my dying hamster to the vet.
tur: Ölen hamsterimi hızlıca veterinere götürmem gerekiyordu.
eng: I had to quit for health reasons.
tur: Sağlık nedenleriyle ayrılmak zorunda kaldım.
eng: I had to read this three times before I understood what it meant.
tur: Bunun ne anlama geldiğini anlamadan önce bunu üç kez okumak zorunda kaldım.
eng: I had to refuse her offer.
tur: Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.
eng: I had to remove the panel in order to access the computer.
tur: Bilgisayara ulaşabilmek için paneli kaldırmak zorunda kaldım.
eng: I had to rent a car.
tur: Bir araba kiralamak zorunda kaldım.
eng: I had to resign because I just didn't get along with the new boss.
tur: İstifa etmek zorundaydım çünkü yeni patronla anlaşamadım.
eng: I had to resign.
tur: İstifa etmek zorunda kaldım.
eng: I had to resort to threats to get my money back.
tur: Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.
eng: I had to respect Tom's wishes, so I left.
tur: Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım, bu yüzden gittim.
eng: I had to respect Tom's wishes.
tur: Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım.
eng: I had to run.
tur: Kaçmak zorunda kaldım.
eng: I had to run.
tur: Kaçmak zorundaydım.
eng: I had to run.
tur: Koşmak zorundaydım.
eng: I had to run to catch the bus.
tur: Otobüsü yakalamak için koşmak zorunda kaldım.
eng: I had to run to catch up with him.
tur: Ona yetişebilmek için koşmak zorunda kaldım.
eng: I had to run to catch up with Tom.
tur: Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.
eng: I had to run to the station.
tur: Ben istasyona kadar koşmak zorunda kaldım.
eng: I had to say something.
tur: Bir şey söylemek zorundaydım.
eng: I had to say that.
tur: Bunu söylemek zorundaydım.
eng: I had to see a doctor yesterday.
tur: Dün doktora gitmem gerekti.
eng: I had to see it for myself.
tur: Onu kendim için görmek zorundaydım.
eng: I had to see Jacques.
tur: Jacques'i görmek zorundaydım.
eng: I had to see someone on business.
tur: İş için biriyle görüşmek zorunda kaldım.
eng: I had to see Tom.
tur: Ben Tom'u görmek zorundaydım.
eng: I had to see you.
tur: Seni görmek zorundaydım.
eng: I had to see you to give you a warning.
tur: Sana bir uyarıda bulunmak için seninle görüşmek zorunda kaldım.
eng: I had to send her home.
tur: Onu eve göndermek zorunda kaldım.
eng: I had to send him home.
tur: Onu eve göndermek zorunda kaldım.
eng: I had to send them home.
tur: Onları eve göndermek zorunda kaldım.
eng: I had to send Tom home.
tur: Tom'u eve göndermek zorundaydım.
eng: I had to set a good example.
tur: İyi bir örnek oluşturmak zorundaydım.
eng: I had to set an example.
tur: Ben örnek olmak zorundaydım.
eng: I had to shoot my horse.
tur: Atımı vurmak zorunda kaldım.
eng: I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.
tur: Çok acı çektiği için atımı vurmak zorunda kaldım.
eng: I had to shout in order to be heard.
tur: Duyulmak için bağırmak zorunda kaldım.
eng: I had to show her something.
tur: Ona bir şey göstermek zorunda kaldım
eng: I had to show him something.
tur: Ona bir şey göstermek zorunda kaldım.
eng: I had to show them something.
tur: Onlara bir şey göstermek zorunda kaldım.
eng: I had to show Tom something.
tur: Tom'a bir şey göstermek zorunda kaldım.
eng: I had to show Tom something.
tur: Tom'a bir şey göstermek zorundaydım.
eng: I had to sign an agreement.
tur: Ben bir anlaşma imzalamak zorunda kaldım.
eng: I had to sip the coffee because it was too hot.
tur: Kahveyi yudum yudum içmek zorunda kaldım, çünkü çok sıcaktı.
eng: I had to smile.
tur: Gülümsemek zorunda kaldım.
eng: I had to speak French.
tur: Fransızca konuşmak zorunda kaldım.
eng: I had to start from the beginning, and I didn't like that at all.
tur: Baştan başlamak zorunda kaldım ve ben bundan hiç hoşlanmadım.
eng: I had to start supporting myself when I was thirteen.
tur: On üç yaşındayken kendime destek vermeye başlamak zorundaydım.
eng: I had to stay after class and talk to the teacher.
tur: Dersten sonra kalmak ve öğretmenle konuşmak zorundaydım.
eng: I had to stay at home.
tur: Evde kalmak zorundaydım.
eng: I had to stay behind.
tur: Arkada kalmak zorundaydım.
eng: I had to stay behind so I could talk to Tom privately.
tur: Tom'la özel olarak konuşabilmek için arkada kalmak zorundaydım.
eng: I had to stay behind to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için arkada kalmak zorundaydım.
eng: I had to stay.
tur: Ben kalmak zorundaydım.
eng: I had to stay home all weekend because I was sick.
tur: Hasta olduğum için bütün hafta sonu evde kalmak zorunda kaldım.
eng: I had to stay home.
tur: Evde kalmam gerekiyordu.
eng: I had to stay in bed all day.
tur: Ben bütün gün yatakta kalmak zorunda kaldım.
eng: I had to stay in bed for a while.
tur: Ben bir süre yatakta kalmak zorunda kaldım.
eng: I had to stay in bed for two days.
tur: İki gün yatakta kalmak zorundaydım.
eng: I had to stay in Boston.
tur: Boston'da kalmak zorunda kaldım.
eng: I had to stifle my anger in front of him.
tur: Onun önünde öfkemi bastırmak zorunda kaldım.
eng: I had to stop at almost every light on the way here.
tur: Buraya gelirken neredeyse her ışıkta durmak zorunda kaldım.
eng: I had to stop by the hospital to see Tom.
tur: Tom'u görmek için hastaneye uğramak zorunda kaldım.
eng: I had to stop doing that.
tur: Onu yapmayı durdurmak zorundaydım.
eng: I had to stop.
tur: Durdurmak zorunda kaldım.
eng: I had to stop her.
tur: Onu durdurmak zorundaydım.
eng: I had to stop him.
tur: Onu durdurmak zorundaydım.
eng: I had to stop them.
tur: Onları durdurmak zorundaydım.
eng: I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life.
tur: Tom'un hayatındaki en büyük hatayı yapmasını durdurmak zorunda kaldım.
eng: I had to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmak zorunda kaldım.
eng: I had to study English.
tur: İngilizce çalışmak zorundaydım.
eng: I had to study French.
tur: Fransızca okumak zorundaydım.
eng: I had to study French in high school.
tur: Lisede Fransızca öğrenmek zorunda kaldım.
eng: I had to study French when I was in high school.
tur: Ben lisedeyken Fransızca okumak zorundaydım.
eng: I had to study hard to keep up with the other students.
tur: Diğer öğrencilere yetişmek için çalışmak zorundaydım.
eng: I had to swallow his insult.
tur: Onun hakaretini yutmak zorunda kaldım.
eng: I had to swallow my pride.
tur: Gururumu yutmak zorunda kaldım.
eng: I had to swerve to avoid hitting the dog.
tur: Köpeğe çarpmayı engellemek için yoldan çıkmak zorunda kaldım.
eng: I had to take a bus from Boston because all the flights had been canceled.
tur: Tüm uçuşlar iptal edildiği için Boston'dan bir otobüse binmek zorunda kaldım.
eng: I had to take a bus from Boston.
tur: Boston'dan bir otobüse binmek zorunda kaldım.
eng: I had to take a taxi because I missed the bus.
tur: Taksiye binmek zorunda kaldım çünkü otobüsü kaçırmıştım.
eng: I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
tur: Yoğun yağış bütün trenlerin durmasına sebep olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.
eng: I had to take care of her baby.
tur: Onun bebeğine bakmak zorundaydım.
eng: I had to take shelter under a tree.
tur: Ben bir ağacın altına sığınmak zorunda kaldım.
eng: I had to take Tom to school.
tur: Tom'u okula götürmek zorundaydım.
eng: I had to take Tom to the hospital.
tur: Tom'u hastaneye götürmek zorunda kaldım.
eng: I had to talk to Tom last night.
tur: Dün gece Tom'la konuşmak zorunda kaldım.
eng: I had to teach French.
tur: Fransızca öğretmek zorundaydım.
eng: I had to tell her about us.
tur: Ona bizden bahsetmek zorundaydım.
eng: I had to tell her myself.
tur: Ona kendim söylemek zorundaydım.
eng: I had to tell her.
tur: Ona söylemek zorundaydım.
eng: I had to tell her that myself.
tur: Onu ona kendim söylemek zorundaydım.
eng: I had to tell him about us.
tur: Ona bizden bahsetmek zorundaydım.
eng: I had to tell him myself.
tur: Ona kendim söylemek zorundaydım.
eng: I had to tell him.
tur: Ona söylemek zorundaydım.
eng: I had to tell him that myself.
tur: Onu ona kendim söylemek zorundaydım.
eng: I had to tell somebody.
tur: Birisine anlatmak zorundaydım.
eng: I had to tell them about myself.
tur: Onlara kendimden bahsetmek zorundaydım.
eng: I had to tell them about us.
tur: Onlara bizden bahsetmek zorundaydım.
eng: I had to tell them myself.
tur: Onlara kendim söylemek zorundaydım.
eng: I had to tell them.
tur: Onlara söylemek zorundaydım.
eng: I had to tell them that myself.
tur: Onu onlara kendim söylemek zorundaydım.
eng: I had to tell the truth.
tur: Gerçeği söylemek zorunda kaldım.
eng: I had to tell Tom about us.
tur: Tom'a bizden bahsetmek zorunda kaldım.
eng: I had to tell Tom myself.
tur: Tom'a kendim söylemek zorunda kaldım.
eng: I had to tell Tom that myself.
tur: Onu Tom'a kendim söylemek zorunda kaldım.
eng: I had to tell Tom.
tur: Tom'a söylemek zorunda kaldım.
eng: I had to throw most of my things away.
tur: Şeylerimin çoğunu atmak zorunda kaldım.
eng: I had to toss up between two of them.
tur: Ben onların ikisi arasında yazı tura atmak zorunda kaldım.
eng: I had to trust her.
tur: Ona güvenmek zorundaydım.
eng: I had to trust him.
tur: Ona güvenmek zorundaydım.
eng: I had to trust someone.
tur: Birine güvenmek zorundaydım.
eng: I had to trust the captain with my life.
tur: Hayatımı kaptana güvenmek zorundaydım.
eng: I had to trust them.
tur: Onlara güvenmek zorundaydım.
eng: I had to trust Tom.
tur: Tom'a güvenmem gerekiyordu.
eng: I had to try.
tur: Denemek zorunda kaldım.
eng: I had to try.
tur: Denemek zorundaydım.
eng: I had to try something.
tur: Bir şey denemek zorundaydım.
eng: I had to try something different.
tur: Farklı bir şey denemek zorunda kaldım.
eng: I had to try to convince her.
tur: Ben onu ikna etmek zorundaydım.
eng: I had to try to convince him.
tur: Onu ikna etmeye çalışmak zorundaydım.
eng: I had to try to convince them.
tur: Onları ikna etmeye çalışmak zorundaydım.
eng: I had to try to convince Tom.
tur: Tom'u ikna etmeye çalışmam gerekti.
eng: I had to turn back. It was far too hot on the hiking trail.
tur: Geri dönmek zorundaydım. Yürüyüş parkurunda çok sıcaktı.
eng: I had to use clamps.
tur: Kıskaç kullanmak zorunda kaldım.
eng: I had to use the bathroom.
tur: Tuvalate girmem gerekiyordu.
eng: I had to use the bathroom.
tur: Tuvaleti kullanmam gerekti.
eng: I had to volunteer.
tur: Gönüllü olmak zorundaydım.
eng: I had to wait 20 minutes on the phone before reaching the customer service rep.
tur: Ben müşteri hizmetleri temsilcisine ulaşmadan önce telefonda 20 dakika beklemek zorunda kaldım.
eng: I had to wait a long time.
tur: Uzun süre beklemek zorunda kaldım.
eng: I had to wait a lot longer than I expected I'd have to.
tur: Umduğumdan daha uzun beklemek zorunda kaldım.
eng: I had to wait.
tur: Ben beklemek zorundaydım.
eng: I had to wait for a long time for Tom's answer, but it was worth it.
tur: Tom'un cevabı için uzun süre beklemek zorunda kaldım fakat o buna değdi.
eng: I had to wait for a long time.
tur: Uzun bir süre beklemek zorunda kaldım.
eng: I had to wait for a ride.
tur: Gezinti için beklemek zorunda kaldım.
eng: I had to wait for her wake up.
tur: Onun uyanmasını beklemek zorundaydım.
eng: I had to wait for him wake up.
tur: Onun uyanmasını beklemek zorundaydım.
eng: I had to wait for them wake up.
tur: Onların uyanmasını beklemek zorundaydım.
eng: I had to wait for Tom pay me the money he owed me before I could pay you back.
tur: Sana geri ödeyebilmemden önce Tom'un bana borçlu olduğu parayı bana ödemesini beklemek zorunda kaldım.
eng: I had to wait for Tom's reply for a long time, but it was worth it.
tur: Tom'un cevabı için uzun süre beklemek zorunda kaldım fakat o buna değdi.
eng: I had to wait for Tom till the end.
tur: Sonuna kadar Tom için beklemek zorunda kaldım.