DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Would you buy that for Tom?
tur: Bunu Tom için alır mısın?
eng: Would you buy this for me?
tur: Bunu benim için alır mısın?
eng: Would you call a doctor?
tur: Bir doktor çağırır mısın?
eng: Would you call me for your wedding party?
tur: Düğünün için beni arar mısın?
eng: Would you calm down?
tur: Sakin olur musun?
eng: Would you care for a cup of tea?
tur: Bir bardak çay ister misin?
eng: Would you care for a dish of ice cream?
tur: Bir tabak dondurma ister misin?
eng: Would you care for a drink?
tur: Bir içki ister misin?
eng: Would you care for a little wine?
tur: Biraz şarap ister misin?
eng: Would you care for another cup of coffee?
tur: Bir fincan daha kahve ister misin?
eng: Would you care for another cup of tea?
tur: Bir fincan daha çay ister misin?
eng: Would you care for another glass of beer?
tur: Bir bardak daha bira ister misin?
eng: Would you care for another sandwich?
tur: Bir sandviç daha ister misin?
eng: Would you care for a piece of pie?
tur: Bir parça pasta ister misin?
eng: Would you care for a taste?
tur: Bir tadımlık ister misin?
eng: Would you care for drinks?
tur: İçecekler ister misiniz?
eng: Would you care for more coffee?
tur: Biraz daha kahve ister misin?
eng: Would you care for more cookies?
tur: Biraz daha kurabiye ister misiniz?
eng: Would you care for my plants while I'm away?
tur: Ben yokken bitkilerimle ilgilenir misiniz?
eng: Would you care for some food?
tur: Biraz yiyecek ister misin?
eng: Would you care for some milk and cookies?
tur: Biraz süt ve kurabiye ister misin?
eng: Would you care for some more cake?
tur: Biraz daha pasta ister misin?
eng: Would you care for some refreshments?
tur: Biraz serinletici içki ister misin?
eng: Would you care for some tea?
tur: Biraz çay ister misin?
eng: Would you care for something to drink?
tur: İçecek bir şey ister misiniz?
eng: Would you care if Tom didn't do that?
tur: Eğer Tom onu yapmazsa ilgilenir misin?
eng: Would you care if Tom did that?
tur: Tom onu yapsa umursar mısın?
eng: Would you care to comment?
tur: Yorum yapmak ister misin?
eng: Would you care to dance?
tur: Dans etmek ister misin?
eng: Would you care to go for a walk?
tur: Yürüyüş gitmek ister misiniz?
eng: Would you care to join me?
tur: Bana katılmak ister misiniz?
eng: Would you care to join me for dinner?
tur: Akşam yemeği için bana katılmak ister misin?
eng: Would you care to join us?
tur: Bize katılmak ister misiniz?
eng: Would you care to join us for a drink?
tur: Bir içki için bize katılmak ister misin?
eng: Would you care to join us for lunch?
tur: Öğle yemeği için bize katılmak ister misin?
eng: Would you care to leave a message?
tur: Bir mesaj bırakmak ister misin?
eng: Would you care to sit down?
tur: Oturmak ister misin?
eng: Would you care to speculate?
tur: Spekülasyon yapmak ister misiniz?
eng: Would you care to try again?
tur: Tekrar denemek ister misin?
eng: Would you care to try?
tur: Denemek ister misin?
eng: Would you care to try one of these?
tur: Bunlardan birini denemek ister misin?
eng: Would you carry my luggage upstairs?
tur: Bagajımı yukarı taşır mısın?
eng: Would you carry this down to the second floor for me?
tur: Bunu benim için ikinci kata kadar taşır mısın?
eng: Would you carry this upstairs for me?
tur: Bunu benim için üst kata taşıyabilir misin?
eng: Would you carry this up to the second floor for me?
tur: Bunu benim için ikinci kata kadar taşır mısın?
eng: Would you cash these travelers checks, please?
tur: Bu seyahat çeklerini bozar mısınız, lütfen?
eng: Would you change your past if you could?
tur: Elinden gelse geçmişini değiştirir misin?
eng: Would you check the oil, please?
tur: Yağı kontrol eder misiniz, lütfen?
eng: Would you check this?
tur: Bunu kontrol eder misin?
eng: Would you chew your food more, please?
tur: Yiyeceğini biraz daha çiğner misin, lütfen?
eng: Would you chill out?
tur: Sakin olur musun?
eng: Would you close the door, please?
tur: Kapıyı kapatır mısın, lütfen?
eng: Would you close the window?
tur: Pencereyi kapatır mısın?
eng: Would you come back inside?
tur: İçeri geri gelir misin?
eng: Would you come down from there?
tur: Oradan aşağı iner misin?
eng: Would you come here a moment?
tur: Bir saniye buraya gelir misiniz?
eng: Would you come here, please?
tur: Buraya gelir misin, lütfen?
eng: Would you come in, please?
tur: İçeri girer misin lütfen?
eng: Would you come our house?
tur: Evimize gelir misin?
eng: Would you come over here and help me?
tur: Buraya gelip bana yardım eder misiniz?
eng: Would you come over here?
tur: Buraya uğrar mısın?
eng: Would you come over here, please?
tur: Buraya gelir misin, lütfen?
eng: Would you come to Australia? "Yes indeed."
tur: Avustralya'ya gelir misin? "Evet kesinlikle."
eng: Would you come to Boston? "No."
tur: Boston'a gelir misin? "Hayır."
eng: Would you come to my quarters?
tur: Sentime gelir misin?
eng: Would you come to the cinema with me?
tur: Benimle birlikte sinemaya gelmek ister misin?
eng: Would you come with me, please?
tur: Benimle gelir misin, lütfen?
eng: Would you come with us?
tur: Bizimle gelir miydiniz?
eng: Would you come with us, sir?
tur: Bizimle gelir misiniz efendim?
eng: Would you consider giving me a small loan?
tur: Bana küçük bir kredi vermeyi düşünür müsünüz?
eng: Would you consider marrying me?
tur: Benimle evlenmeyi düşünür müsünüz?
eng: Would you consider marrying someone who hasn't graduated from high school?
tur: Liseden mezun olmamış biriyle evlenmeyi düşünür müsün?
eng: Would you consider taking care of my children next Saturday?
tur: Gelecek Cumartesi benim çocuklarıma bakmayı düşünür müsünüz?
eng: Would you consider this a good proposal?
tur: Bunun iyi bir öneri olduğunu düşünür müsünüz?
eng: Would you cook dinner for me?
tur: Benim için yemek hazırlar mısın?
eng: Would you cut it out?
tur: O şeyi keser misin?
eng: Would you cut that crap out? I'm not in the mood for fun and games.
tur: Şu zırvayı keser misin? Oyun ve eğlence için havamda değilim.
eng: Would you date a man thirty years older than you?
tur: Senden otuz yaş büyük bir adamla buluşur musun?
eng: Would you demonstrate the next problem at the board?
tur: Bir sonraki problemi tahtada göstermek ister misin?
eng: Would you dine with me?
tur: Benimle akşam yemeği yer misin?
eng: Would you do it for us?
tur: Bunu bizim için yapar mısın?
eng: Would you do it?
tur: Onu yapar mısın?
eng: Would you do me a favor?
tur: Bana bir iyilik yapar mısın?
eng: Would you do me a favor, Tom?
tur: Bana bir iyilik yapar mısın, Tom?
eng: Would you do something for me?
tur: Benim için bir şey yapar mısın?
eng: Would you do that again if you had the chance?
tur: Fırsat ayağına gelse onu tekrar yapar mısın?
eng: Would you do that?
tur: Bunu yapar mısın?
eng: Would you do that for me?
tur: Onu benim için yapar mısın?
eng: Would you do that for Tom?
tur: Bunu Tom için yapar mısın?
eng: Would you do that for us?
tur: Bunu bizim için yapar mısın?
eng: Would you do that if you had the chance?
tur: Şansın olsa onu yapar mısın?
eng: Would you do that with me?
tur: Bunu benimle yapar mısın?
eng: Would you do that with Tom?
tur: Onu Tom'la yapar mısın?
eng: Would you do the same thing again?
tur: Aynı şeyi tekrar yapar mısın?
eng: Would you do this for me?
tur: Bunu benim için yapar mısın?
eng: Would you draw me a map?
tur: Bana bir harita çizer misin?
eng: Would you drink champagne?
tur: Şampanya içer misiniz?
eng: Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?
tur: Diğer insanlar onu izliyor olsa tabaktaki son kurabiyeyi yer misin?
eng: Would you eat this?
tur: Bunu yer misin?
eng: Would you elaborate?
tur: Ayrıntılara girer misin?
eng: Would you ever consider adopting a child?
tur: Hiç bir evlatlık almayı düşündün mü?
eng: Would you ever consider dating someone like me?
tur: Hiç benim gibi biriyle flört etmeyi düşünür müsün?
eng: Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?
tur: Hiç en iyi arkadaşının eski erkek arkadaşı ile çıkmayı düşünür müsünüz?
eng: Would you ever consider getting a tattoo?
tur: Şu ana kadar dövme yaptırmayı düşündünüz mü?
eng: Would you ever consider going out with someone like me?
tur: Hiç benim gibi biriyle çıkmayı düşünür müsün?
eng: Would you ever do that?
tur: Hiç onu yapar mısın?
eng: Would you ever eat a cockroach?
tur: Hamam böceği yer misin?
eng: Would you ever go out with a guy who couldn't sing?
tur: Şarkı söyleyemeyen bir adamla hiç çıkar mıydın?
eng: Would you ever go skinny dipping?
tur: Çıplak yüzmeye gider miydin?
eng: Would you ever kiss Tom?
tur: Hiç Tom'u öper miydin?
eng: Would you ever talk about something like that at school?
tur: Okulda hiç öyle bir şey hakkında konuşur musun?
eng: Would you ever want to live here?
tur: Hiç burada yaşamak ister misin?
eng: Would you excuse me a moment?
tur: Bana biraz izin verir misiniz?
eng: Would you excuse me a second?
tur: Beni bir saniye bekler misin?
eng: Would you excuse me?
tur: Bana izin verir misin?
eng: Would you excuse me for a minute, please?
tur: Bana bir dakika izin verir misiniz, lütfen?
eng: Would you excuse me for a moment?
tur: Bir an için bana izin verir misiniz?
eng: Would you excuse me for a sec?
tur: Bana bir saniye izin verir misin?
eng: Would you excuse me for a second?
tur: Bana bir saniye izin verir misin?
eng: Would you excuse me for just one second?
tur: Bana sadece bir saniye izin verir misin?
eng: Would you excuse me for one second?
tur: Bana bir saniye izin verir misin?
eng: Would you excuse me just one moment?
tur: Bana sadece bir an izin verir misin?
eng: Would you excuse me, please?
tur: Bana izin verir misin, lütfen?
eng: Would you excuse us?
tur: Bizi bağışlar mısınız?
eng: Would you excuse us?
tur: Bizi mazur görür müsünüz?
eng: Would you excuse us for a minute, please?
tur: Bize bir dakika izin verir misiniz, lütfen?
eng: Would you excuse us for a moment?
tur: Bir an için bize izin verir misiniz?
eng: Would you excuse us for a second?
tur: Bize bir saniye izin verir misin?
eng: Would you excuse us just a second?
tur: Bize bir saniye izin verir misin?
eng: Would you excuse us one moment?
tur: Bize bir dakika izin verir misin?
eng: Would you excuse us, please?
tur: Bize izin verir misiniz, lütfen?
eng: Would you expect anything else?
tur: Başka bir şey bekler misiniz?
eng: Would you explain it again?
tur: Tekrar açıklayabilir misiniz?
eng: Would you explain it in more detail?
tur: Onu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?
eng: Would you explain that chart to me?
tur: O çizelgeyi bana açıklar mısın?
eng: Would you explain that diagram to me?
tur: O şemayı bana açıklar mısın ?
eng: Would you explain that graph to me?
tur: O grafiği bana açıklar mıydınız?
eng: Would you explain this sentence to me?
tur: Bu cümleyi bana açıklar mısınız?
eng: Would you explain this to me?
tur: Bunu bana açıklar mısın?
eng: Would you explain what this is?
tur: Bunun ne olduğunu açıklar mısın?
eng: Would you explain what this is?
tur: Bunun ne olduğunu açıklar mısınız?
eng: Would you explain why?
tur: Sebebini açıklar mısın?
eng: Would you fetch me a glass of water?
tur: Bana bir bardak su getirir misiniz?
eng: Would you follow me?
tur: Beni takip eder misin?
eng: Would you follow me, please?
tur: Lütfen beni takip eder misiniz?
eng: Would you forgive me?
tur: Beni affeder misin?
eng: Would you gentlemen like to follow me?
tur: Siz beyefendiler beni izlemek ister misiniz?
eng: Would you gents care for some refreshments?
tur: Siz centilmenler biraz serinletici içki ister misiniz?
eng: Would you get a look at that?
tur: Ona bir göz atar mısın?
eng: Would you get me a cup of coffee? "Sure. I'd be glad to."
tur: Bana bir fincan kahve getirir misin? "Elbette. Memnuniyetle."
eng: Would you get me a cup of coffee? "With pleasure, my dear."
tur: Bana bir fincan kahve getirir misin? "Memnuniyetle, canım."
eng: Would you get me a glass of water?
tur: Bana bir bardak su getirir misin?
eng: Would you get me a glass of water, please?
tur: Bana bir bardak su getirir misin, lütfen?
eng: Would you get me something to drink?
tur: Bana içecek bir şey alır mısın?
eng: Would you get out of here, please?
tur: Lütfen buradan çıkar mısın?
eng: Would you get that, please?
tur: Onu alır mısın lütfen?
eng: Would you get Tom for me, please?
tur: Tom'u benim için alır mısın, lütfen?
eng: Would you give her this for me?
tur: Bunu benim için ona verir misiniz?
eng: Would you give him this for me?
tur: Benim için bunu ona verir misin?
eng: Would you give it a rest?
tur: Biraz huzur verir misin?
eng: Would you give it a try?
tur: Denemek ister miydiniz?
eng: Would you give me a break?
tur: Bana bir mola verir misin?
eng: Would you give me a chance to explain?
tur: Sen bana açıklamak için bir fırsat verir miydin?
eng: Would you give me a cigarette?
tur: Bana bir sigara verir misiniz?
eng: Would you give me a cup of coffee?
tur: Bana bir fincan kahve verir misin?
eng: Would you give me a discount?
tur: Bana bir indirim yapar mısınız?
eng: Would you give me a few minutes alone with Tom?
tur: Bana yalnız Tom'la birkaç dakika verir misin?
eng: Would you give me a hand?
tur: Bana yardım eder misin?
eng: Would you give me a hand here?
tur: Burada bana yardım eder misin?
eng: Would you give me a hint?
tur: Bana bir ipucu verir misin?
eng: Would you give me a lift home?
tur: Beni arabanla eve bırakır mısın?
eng: Would you give me an example, please?
tur: Bana bir örnek verir misiniz, lütfen?
eng: Would you give me something cold to drink?
tur: Bana içecek soğuk bir şey verir misin?
eng: Would you give me some time to think about it?
tur: Bana onun hakkında düşünmek için biraz zaman verir misin?
eng: Would you give me some travel brochures from your country?
tur: Bana sizin ülkenizden bazı seyahat broşürleri verir misin?
eng: Would you give me the book?
tur: Kitabı bana verir misin?
eng: Would you give me their address?
tur: Bana onların adresini verir misin?
eng: Would you give me Tom's address?
tur: Bana Tom'un adresini verir misin?
eng: Would you give me your number?
tur: Bana numaranı verir misin?
eng: Would you give me your phone number?
tur: Bana telefon numaranı verir misin?
eng: Would you give me your work number, please?
tur: Lütfen bana iş numaranı verir misin?
eng: Would you give them this for me?
tur: Benim için bunu onlara verir misin?
eng: Would you give Tom a message for me?
tur: Tom'a benim için bir mesaj verir misin?
eng: Would you give Tom a message, please?
tur: Tom'a bir mesaj verir misin, lütfen?
eng: Would you give Tom this for me?
tur: Bunu benim için Tom'a verir misin?
eng: Would you give up?
tur: Sen bırakır mıydın?
eng: Would you give up your eyes for a million dollars? What about your ears?
tur: Bir milyon dolar için gözlerinizden vazgeçer miydiniz? Kulaklarınıza ne dersiniz?
eng: Would you give us some privacy?
tur: Bize biraz mahremiyet verir misin?
eng: Would you go back to Boston if you could?
tur: Eğer gidebilirsen Boston'a geri gider misin?
eng: Would you go back to Boston if you had the chance?
tur: Şansın olsaydı Boston'a geri döner miydin?
eng: Would you go mention that to Tom?
tur: Bundan Tom'a bahsetmek için gider misin?
eng: Would you go to Boston if you had the chance?
tur: Fırsatın olursa Boston'a gider misin?
eng: Would you go to Boston if you had the chance to?
tur: Fırsatın olsa Boston'a gider misin?
eng: Would you go to the beach with me?
tur: Benimle plaja gider misin?
eng: Would you go to the prom with me?
tur: Benimle baloya gider misin?
eng: Would you go to the supermarket and get some butter?
tur: Süpermarkete gitmek ve biraz tereyağ almak ister misin?
eng: Would you go to your room?
tur: Odana gider misin?
eng: Would you go with me to the homecoming dance next week?
tur: Gelecek hafta benimle eve dönüş dansına gider misin?
eng: Would you guys shut up?
tur: Siz arkadaşlar susar mısınız?
eng: Would you hand me a screwdriver?
tur: Bana bir tornavida verir misin?
eng: Would you hand me that?
tur: Onu bana verir misin?
eng: Would you hand me the screwdriver?
tur: Bana tornavidayı verir misin?
eng: Would you hand me the suitcase, please?
tur: Bavulu bana verir misiniz lütfen?
eng: Would you happen to know what this is?
tur: Sen bunun ne olduğunu bilir miydin?
eng: Would you happen to know where Tom lives?
tur: Tom'un nerede yaşadığını biliyor musun?
eng: Would you happen to know where Tom was born?
tur: Acaba Tom'un nerede doğduğunu biliyor musunuz?
eng: Would you happen to know where Tom went?
tur: Tom'un nereye gittiğini biliyor musun?
eng: Would you happen to know why Tom was late?
tur: Tom'un neden geç kaldığını biliyor muydun?
eng: Would you have another cup of tea?
tur: Bir bardak daha çay alır mısın?
eng: Would you have been able to do any better?
tur: Daha iyi yapabilir misin?
eng: Would you have believed that?
tur: Buna inanır mıydın?
eng: Would you have come to visit me if I had invited you?
tur: Seni davet etseydim beni ziyaret etmeye gelir miydin?
eng: Would you have dinner with me this evening?
tur: Bu akşam benimle akşam yemeği yer misin?
eng: Would you have dinner with me tonight?
tur: Bu gece benimle birlikte akşam yemeği yer misin?
eng: Would you have done that?
tur: Onu yapar mıydın?
eng: Would you have helped me if I'd asked you to?
tur: Eğer isteseydim bana yardım eder miydin?
eng: Would you have liked the dress if it had been a darker color?
tur: Daha koyu bir renk olsaydı elbiseyi sever miydin?
eng: Would you have sex with me for a million dollars?
tur: Bir milyon dolar için benimle seks yapmak ister misin?
eng: Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?
tur: Gelip piyanomu taşımama yardım etmek için pazartesi günü biraz zamanın var mı?
eng: Would you have time on Monday to do that?
tur: Pazartesi günü bunu yapmak için zamanın var mı?
eng: Would you have time to fix this flat tire now?
tur: Senin bu patlak tekeri şimdi tamir etmek için zamanın olur muydu?
eng: Would you have time to help me with it?
tur: Bana bunda yardımcı olmak için zamanın var mı?
eng: Would you have time to help me with something?
tur: Bana bir şeyde yardım etmek için zamanın var mı?
eng: Would you have Tom come to my office, please?
tur: Sen Tom'un benim ofisime gelmesini sağlar mısın lütfen?
eng: Would you have travelled by train if the bus came near your house?
tur: Otobüs evinizin yakınına gelseydi trenle seyahat eder miydin?
eng: Would you have waited for me?
tur: Benim için bekler miydin?
eng: Would you help carry this up?
tur: Bunu yukarı taşımama yardım eder misin?
eng: Would you help me?
tur: Bana yardım eder misin?
eng: Would you help me carry this?
tur: Bunu taşımama yardım eder misiniz?
eng: Would you help me clean the bedroom?
tur: Yatak odasını temizlememe yardım eder misin?
eng: Would you help me do this?
tur: Bunu yapmama yardım eder misin?
eng: Would you help me for a minute?
tur: Bana bir dakika yardım eder misin?
eng: Would you help me if I moved?
tur: Taşınırsam bana yardım eder misin?
eng: Would you help me look for my keys?
tur: Anahtarlarımı aramama yardım eder misin?
eng: Would you help me move these beer kegs.
tur: Bu bira fıçılarını taşımama yardım eder misin?
eng: Would you help me move this?
tur: Bunu taşımama yardım eder misin?
eng: Would you help me out?
tur: Bana yardım eder misin?
eng: Would you help me out here?
tur: Bana burada yardım eder misin?
eng: Would you help me plant these seeds?
tur: Bu tohumları ekmeme yardım eder misin?
eng: Would you help me, please?
tur: Lütfen bana yardım eder misin?
eng: Would you help me post these letters?
tur: Bu mektupları göndermeme yardım eder misiniz?
eng: Would you help me post this letter?
tur: Bana bu mektubu postalamamda yardım eder misin?
eng: Would you help me translate that into French?
tur: Bunu Fransızcaya çevirmeme yardım eder miydin?
eng: Would you help me with my suitcases?
tur: Bavullarımda bana yardım eder misin?
eng: Would you help Tom find his keys?
tur: Tom'un anahtarlarını bulmasına yardım eder misin?
eng: Would you hire me?
tur: Beni işe alır mısınız?
eng: Would you hold on a minute?
tur: Bir dakika bekler misin?
eng: Would you hold this for me, please?
tur: Bunu benim için tutar mısınız lütfen?
eng: Would you inform Tom about the changes?
tur: Değişiklikler için Tom'u bilgilendirir misiniz?
eng: Would you introduce me to your boss?
tur: Beni patronunla tanıştırır mısın?
eng: Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
tur: Beni arkadaşın bay Murphy ile tanıştırır mısın?
eng: Would you introduce yourself?
tur: Kendinizi tanıtır mısın?
eng: Would you join me for a walk?
tur: Bir yürüyüş için bana katılır mısın?
eng: Would you join me for lunch?
tur: Öğle yemeğinde bana katılır mısın?
eng: Would you join me for some ballroom dancing?
tur: Bir balo dansı için bana katılır mısın?
eng: Would you join me in a drink?
tur: İçerken bana eşlik eder misin?
eng: Would you join me to the concert next week?
tur: Önümüzdeki haftaki konser için bana eşlik eder misin?
eng: Would you just get on with it?
tur: Sadece onunla iyi geçinir misin?
eng: Would you just get out of here?
tur: Sadece buradan çıkar mısın?
eng: Would you just leave me alone?
tur: Sen sadece beni yalnız bırakır mısın?
eng: Would you just listen?
tur: Sadece dinler misin?
eng: Would you just look at me for a second?
tur: Sadece bir saniye için bana bakar mısın?
eng: Would you just shut up?
tur: Çeneni kapar mısın?
eng: Would you just tell Tom what he did was wrong?
tur: Sadece Tom'a yaptığı şeyin yanlış olduğunu söyler misin?
eng: Would you just try to relax?
tur: Sadece dinlenmeye çalışır mısın?
eng: Would you kindly come here at nine?
tur: Lütfen saat dokuzda buraya gelir misin?
eng: Would you know a cheap hotel in the near?
tur: Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?
eng: Would you know anything about that, Tom?
tur: O konuda herhangi bir şey biliyor musun, Tom?
eng: Would you know if anything is missing?
tur: Herhangi bir şeyin eksik olup olmadığını bilir miydin?
eng: Would you know if Tom is permitted to do that?
tur: Tom'a bunu yapmasına izin verilip verilmediğini biliyor musun?
eng: Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
tur: Nerede gece geç saatlere kadar açık olan bir eczane olduğunu biliyor musunuz?
eng: Would you ladies care for some refreshments?
tur: Siz bayanlar biraz serinletici içki ister misiniz?
eng: Would you ladies mind if we join you?
tur: Siz bayanlar size katılabilir miyim?
eng: Would you leave me alone?
tur: Beni yalnız bırakır mısın?
eng: Would you leave, please?
tur: Gider misin, lütfen?
eng: Would you leave the door open, please?
tur: Kapıyı açık bırakır mısın, lütfen?
eng: Would you leave us alone, please?
tur: Lütfen bizi yalnız bırakır mısın?
eng: Would you lend me a hand?
tur: Bana yardım eder misin?
eng: Would you lend me a hand?
tur: Bana yardım eli uzatır mısın?
eng: Would you lend me a pencil?
tur: Bana bir kurşun kalem ödünç verir misin?
eng: Would you lend me some money?
tur: Bana biraz ödünç para verir misin?
eng: Would you lend me that book?
tur: O kitabı bana ödünç verir misin?
eng: Would you lend me thirty dollars?
tur: Bana otuz dolar ödünç verir misin?
eng: Would you lend me your bicycle?
tur: Bana bisikletini ödünç verir misin?
eng: Would you lend me your car if you had it?
tur: Araban olsaydı bana ödünç verir miydin?
eng: Would you lend me your dictionary?
tur: Bana sözlüğünü ödünç verir misin?
eng: Would you lend me your knife?
tur: Bıçağını bana ödünç verir misin?
eng: Would you lend me your pencil?
tur: Bana kalemini ödünç verir misin?
eng: Would you lend me your pen?
tur: Kalemini bana ödünç verir misin?
eng: Would you lend your dictionary to me?
tur: Sözlüğünüzü bana ödünç verir misiniz?
eng: Would you let me go?
tur: Gitmeme müsaade eder misin?
eng: Would you let me know when she comes?
tur: O gelince bana bildirir misin?
eng: Would you let me know when she comes?
tur: O gelince bana haber verir misin?
eng: Would you let me know when Tom comes?
tur: Tom'un ne zaman geleceğini bana bildirir misin?
eng: Would you let me think about it for a while?
tur: Bir süre onun hakkında düşünmeme izin verir misin?
eng: Would you let us by, please?
tur: Bize yol verir misin, lütfen?
eng: Would you like a banana?
tur: Muz ister misin?
eng: Would you like a bath?
tur: Bir banyo ister misin?
eng: Would you like a beer?
tur: Bir bira ister misin?
eng: Would you like a bigger one?
tur: Daha büyük olanını ister misin?
eng: Would you like a bite?
tur: Bir lokma ister misin?
eng: Would you like a cappuccino?
tur: Bir cappuccino ister misiniz?
eng: Would you like a coffee?
tur: Bir kahve ister misin?
eng: Would you like a cookie?
tur: Bir kurabiye ister misin?
eng: Would you like a cupcake?
tur: Bir çörek ister misiniz?
eng: Would you like a cup of coffee?
tur: Bir fincan kahve ister misiniz?
eng: Would you like a cup of hot tea?
tur: Bir fincan sıcak çay ister misiniz?
eng: Would you like a cup of milk?
tur: Bir fincan süt ister misin?
eng: Would you like a cup of tea?
tur: Bir fincan çay içer misin?
eng: Would you like a cup of tea?
tur: Bir fincan çay ister misiniz?
eng: Would you like a cup of tea now?
tur: Şimdi bir fincan çay ister misin?
eng: Would you like a dog?
tur: Bir köpek ister misin?
eng: Would you like a drink?
tur: Bir içki ister misiniz?
eng: Would you like a drink? "I've already got one."
tur: Bir içki ister miydin? "Bir tane aldım bile."
eng: Would you like a drink while we wait for the others to arrive?
tur: Biz diğerlerinin gelmesini beklerken bir içki ister misin?
eng: Would you like a free sample?
tur: Ücretsiz bir örnek ister misin?
eng: Would you like a furnished or an unfurnished flat?
tur: Mobilyalı mı yoksa mobilyasız bir daire mi istersin?
eng: Would you like a gift wrapping?
tur: Hediye paketi ister misiniz?
eng: Would you like a glass of milk?
tur: Bir bardak süt ister misiniz?
eng: Would you like a glass of OJ with your breakfast?
tur: Kahvaltınla bir bardak portakal suyu ister misin?
eng: Would you like a glass of red wine?
tur: Bir kadeh kırmızı şarap ister misin?
eng: Would you like a glass of water?
tur: Bir bardak su ister misiniz?
eng: Would you like a glass of white wine?
tur: Bir bardak beyaz şarap ister misin?
eng: Would you like a glass of wine?
tur: Bir bardak şarap ister misiniz?
eng: Would you like a job?
tur: Bir iş ister misin?
eng: Would you like a little?
tur: Biraz ister misiniz?
eng: Would you like a little company?
tur: Küçük bir şirket ister misin?
eng: Would you like a little help?
tur: Biraz yardım ister misiniz?
eng: Would you like a little more salad?
tur: Biraz daha salata ister misin?
eng: Would you like a mint?
tur: Bir nane ister misiniz?
eng: Would you like an antihistamine?
tur: Bir antihistaminik ister misin?
eng: Would you like a newspaper or magazine?
tur: Bir gazete ya da bir dergi ister misiniz?
eng: Would you like an explanation?
tur: Bir açıklama ister misiniz?
eng: Would you like a nice big piece of apple pie?
tur: Güzel büyük bir parça elmalı tart ister misiniz?
eng: Would you like another apple?
tur: Bir elma daha ister misin?
eng: Would you like another beer?
tur: Bir bira daha ister misiniz?
eng: Would you like another blanket?
tur: Bir battaniye daha ister misin?
eng: Would you like another cookie?
tur: Bir kurabiye daha ister misin?
eng: Would you like another cup of coffee?
tur: Bir fincan daha kahve ister misiniz?
eng: Would you like another cup of tea?
tur: Bir bardak çay daha ister misin?
eng: Would you like another drink?
tur: Bir içki daha ister misiniz?
eng: Would you like another glass of water?
tur: Bir bardak daha su ister misin?
eng: Would you like another glass of wine?
tur: Bir bardak daha şarap ister misiniz?
eng: Would you like another helping?
tur: Bir porsiyon daha ister misin?
eng: Would you like another helping of pie?
tur: Bir porsiyon turta daha ister misiniz?
eng: Would you like another helping of potatoes?
tur: Bir porsiyon daha patates ister misiniz?
eng: Would you like another one?
tur: Bir tane daha ister misiniz?
eng: Would you like another piece of cake?
tur: Bir parça daha keke ne dersin?
eng: Would you like another piece of cake?
tur: Bir parça daha kek ister misiniz?
eng: Would you like another piece of pie?
tur: Bir parça daha pasta ister misiniz?
eng: Would you like another sandwich?
tur: Bir sandviç daha ister misiniz?
eng: Would you like another serving?
tur: Başka servis ister misiniz?
eng: Would you like another wedge of pie?
tur: Bir parça daha pasta ister misiniz?
eng: Would you like any dessert?
tur: Biraz tatlı ister misiniz?
eng: Would you like any more?
tur: Daha fazla ister misin?
eng: Would you like any more? "No, I've had enough."
tur: Biraz daha ister misiniz? "Hayır, yeterince aldım."
eng: Would you like anything?
tur: Bir şey ister misiniz?
eng: Would you like anything else?
tur: Başka bir şey ister misiniz?
eng: Would you like anything to drink?
tur: İçecek bir şey ister misiniz?
eng: Would you like anything to eat?
tur: Yiyecek bir şey ister misiniz?
eng: Would you like a painting or a sculpture?
tur: Bir tablo mu yoksa heykel mi istersiniz?
eng: Would you like a piece of bread with your meal?
tur: Yemeğinle bir parça ekmek ister misin?
eng: Would you like a piece of cake?
tur: Bir parça kek ister misin?
eng: Would you like a piece of cake? "What kind of cake?"
tur: Bir parça kek ister misin? "Ne çeşit kek?"
eng: Would you like a piece of pie?
tur: Bir parça turta ister misin?
eng: Would you like a pillow?
tur: Yastık ister misin?
eng: Would you like a place by window or by passage?
tur: Pencere yanı mı yoksa koridorda mı bir yer istersiniz?
eng: Would you like a plastic bag or a paper bag?
tur: Plastik bir torba mı yoksa kağıt bir torba mı istiyorsunuz?
eng: Would you like a receipt?
tur: Bir fatura ister misin?
eng: Would you like a ride?
tur: Bir gezinti ister misiniz?
eng: Would you like a room with a bath or a shower?
tur: Banyolu bir oda mı ya da duşlu bir oda mı istersiniz?
eng: Would you like a sandwich?
tur: Bir sandviç ister misin?
eng: Would you like a second helping?
tur: İkinci bir porsiyon ister misiniz?
eng: Would you like a second serving?
tur: İkinci bir porsiyon ister misiniz?
eng: Would you like a shot of tequila?
tur: Bir fırt tekila ister misiniz?
eng: Would you like a shoulder massage?
tur: Omuz masajı ister misiniz?
eng: Would you like a single room?
tur: Tek kişilik bir oda ister misin?
eng: Would you like a slice of pitaya?
tur: Bir dilim pitaya istermisiniz?
eng: Would you like a slice of watermelon?
tur: Bir dilim karpuz ister misin?
eng: Would you like a small coffee?
tur: Küçük bir kahve ister misin?
eng: Would you like a spoon?
tur: Bir kaşık ister misin?
eng: Would you like a taste?
tur: Sen bir tadına bakmak ister misin?
eng: Would you like a tour?
tur: Bir tur ister misin?
eng: Would you like a tranquilizer?
tur: Bir sakinleştirici ister misiniz?
eng: Would you like a window seat or a seat on the aisle?
tur: Pencere kenarında veya koridorda mı koltuk istersiniz?
eng: Would you like a window seat?
tur: Pencere kenarı koltuk ister misin?
eng: Would you like bacon or sausage?
tur: Jambon ya da sosis ister misin?
eng: Would you like bacon or sausage?
tur: Pastırma veya sosis ister misiniz?
eng: Would you like big bills or small bills?
tur: Büyük faturaları mı yoksa küçük faturaları mı istiyorsun?
eng: Would you like black tea or coffee?
tur: Siyah çay ya da kahve ister misiniz?
eng: Would you like bread?
tur: Ekmek ister misiniz?
eng: Would you like coffee?
tur: Kahve ister misiniz?
eng: Would you like coffee or tea?
tur: Çay veya kahve ister misin?
eng: Would you like coffee or tea?
tur: Kahve mi yoksa çay mı istersin?
eng: Would you like coffee, sir?
tur: Kahve ister misiniz, efendim?
eng: Would you like coffee with your dessert?
tur: Tatlın ile kahve ister misin?
eng: Would you like company?
tur: Arkadaşlık ister misiniz?
eng: Would you like cookies with your tea?
tur: Çayınızla bisküvi ister misiniz?
eng: Would you like for me to do that for you?
tur: Sizin için onu yapmamı ister misiniz?
eng: Would you like for me to do that?
tur: Onu yapmamı ister misiniz?
eng: Would you like for me to drive you to the store?
tur: Seni mağazaya götürmemi ister misin?
eng: Would you like for me to get you a cup of coffee?
tur: Sana bir fincan kahve almamı ister misin?
eng: Would you like for me to help you?
tur: Sana yardım etmemi ister misin?
eng: Would you like for me to make you something to eat?
tur: Sana yiyecek bir şey yapmamı ister misin?
eng: Would you like for me to show you how it's done?
tur: Bunun nasıl yapıldığını sana göstermemi ister misin?
eng: Would you like for me to tell you what really happened?
tur: Gerçekte ne olduğunu sana anlatmamı ister misin?
eng: Would you like fries with that?
tur: Onunla patates cipsi de ister misin?
eng: Would you like go out for a drink after work?
tur: İşten sonra bir içki için dışarı çıkmak ister misin?
eng: Would you like half a chicken?
tur: Yarım tavuk ister misin?
eng: Would you like half a sandwich?
tur: Yarım sandviç ister misiniz?
eng: Would you like half my sandwich?
tur: Sandviçimin yarısını ister misiniz?
eng: Would you like half of my sandwich?
tur: Sandviçimin yarısını ister misiniz?
eng: Would you like her to help you?
tur: Onun sana yardım etmesini ister misin?
eng: Would you like him to help you?
tur: Onun sana yardım etmesini ister misin?
eng: Would you like hot tea or cold tea?
tur: Sıcak çay mı yoksa soğuk çay mı istersin?
eng: Would you like ice?
tur: Buz ister misiniz?
eng: Would you like ice cream?
tur: Dondurma ister misiniz?
eng: Would you like it now?
tur: Onu şimdi ister misin?
eng: Would you like it washed?
tur: Onun yıkanmasını ister misin?
eng: Would you like meat or fish?
tur: Et ya da balık ister misiniz?
eng: Would you like me to ask around for you?
tur: Senin için çevredekilere sormamı ister misin?
eng: Would you like me to ask Tom why he doesn't want to go?
tur: Onun neden gitmek istemediğini Tom'a sormamı ister misin?
eng: Would you like me to braid your hair?
tur: Saçını örmemi ister misin?
eng: Would you like me to call a taxi?
tur: Bir taksi çağırmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to call the police? "No, he's my uncle."
tur: Polisi aramamı ister misiniz? "Hayır, o benim amcam."
eng: Would you like me to call you a cab?
tur: Size bir taksi çağırmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to call you a taxi?
tur: Sana taksi çağırmamı ister misin?
eng: Would you like me to cancel our reservation?
tur: Rezervasyonumuzu iptal ettirmemi ister misin?
eng: Would you like me to carry your suitcase for you?
tur: Senin için bavulunu taşımamı ister misin?
eng: Would you like me to come with you?
tur: Seninle gelmemi ister misin?
eng: Would you like me to continue?
tur: Devam etmemi ister misin?
eng: Would you like me to cook something for you?
tur: Senin için bir şey pişirmemi ister misin?
eng: Would you like me to do something about it?
tur: Bu konuda bir şey yapmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to do something about that?
tur: Onun hakkında bir şey yapmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to do that again?
tur: Bunu tekrar yapmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to do that?
tur: Bunu yapmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to do that for you?
tur: Sizin için onu yapmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to do that work?
tur: O işi yapmamı ister misin?
eng: Would you like me to draw you a diagram?
tur: Size bir diyagram çizmemi ister misiniz?
eng: Would you like me to drive?
tur: Benim sürmemi ister misin?
eng: Would you like me to drive you back to your hotel?
tur: Seni oteline geri götürmemi ister misin?
eng: Would you like me to elaborate?
tur: Ayrıntılara girmemi ister misiniz?
eng: Would you like me to explain it?
tur: Onu açıklamamı ister misin?
eng: Would you like me to feed your cat?
tur: Kedinizi beslememi ister misiniz?
eng: Would you like me to fix the problem?
tur: Sorunun üstesinden gelmemi ister misin?
eng: Would you like me to get you a cab?
tur: Size bir taksi çağırmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to get you a cup of coffee?
tur: Sana bir fincan kahve getirmemi ister misin?
eng: Would you like me to get you a glass of wine?
tur: Sana bir kadeh şarap getirmemi ister misin?
eng: Would you like me to get you a glass of wine?
tur: Size bir kadeh şarap getirmemi ister misiniz?
eng: Would you like me to get you one?
tur: Sana bir tane almamı ister misin?
eng: Would you like me to get you something to eat?
tur: Size yiyecek bir şey almamı ister misiniz?
eng: Would you like me to give you a ride home?
tur: Seni eve götürmemi ister misin?
eng: Would you like me to go?
tur: Gitmemi ister misin?
eng: Would you like me to go in and talk to Tom for you?
tur: İçeri girmemi ve senin için Tom'la konuşmamı ister misin?
eng: Would you like me to go there with you?
tur: Seninle oraya gitmemi ister misin?
eng: Would you like me to go with you?
tur: Seninle gitmemi ister misin?
eng: Would you like me to help?
tur: Yardımcı olmamı ister misin?
eng: Would you like me to help you do that?
tur: Onu yapmana yardım etmemi ister misin?
eng: Would you like me to help you?
tur: Size yardım etmemi ister misiniz?
eng: Would you like me to help you wash the dishes?
tur: Bulaşıkları yıkamanıza yardım etmemi istiyor musunuz?
eng: Would you like me to help you with washing the dishes?
tur: Bulaşıkları yıkamada sana yardım etmemi ister misin?
eng: Would you like me to help you with your homework?
tur: Ev ödevinde sana yardım etmemi ister misin?
eng: Would you like me to help you with your luggage?
tur: Bagajında sana yardım etmemi ister misin?
eng: Would you like me to help you with your suitcases?
tur: Valizlerini taşımana yardım etmemi ister misiniz?
eng: Would you like me to hold onto it?
tur: Onu tutmaya çalışmamı ister misin?
eng: Would you like me to leave?
tur: Gitmemi ister misin?
eng: Would you like me to make coffee?
tur: Kahve yapmamı ister misin?
eng: Would you like me to make you a sandwich?
tur: Sana bir sandviç yapmamı ister misin?
eng: Would you like me to massage your chest?
tur: Göğsüne masaj yapmamı ister misin?
eng: Would you like me to massage your shoulders?
tur: Senin omuzlarına masaj yapmamı ister misin?
eng: Would you like me to open the window?
tur: Pencereyi açmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to order it?
tur: Onu ısmarlamamı ister misiniz?
eng: Would you like me to order the same thing for you?
tur: Senin için aynı şeyi sipariş etmemi ister misin?
eng: Would you like me to pack you a lunch?
tur: Size bir öğle yemeği paketlememi ister misiniz?
eng: Would you like me to proofread this?
tur: Bunu düzeltmemi ister misiniz?
eng: Would you like me to put some cream in your coffee? "Yes, just a little bit."
tur: Kahvene biraz krema koymamı ister misin? "Evet, sadece biraz."
eng: Would you like me to read it for you?
tur: Bunu sizin için okumamı ister misiniz?
eng: Would you like me to read it to you?
tur: Bunu size okumamı ister misiniz?
eng: Would you like me to repeat the question?
tur: Soruyu yinelememi ister misiniz?
eng: Would you like me to say something?
tur: Bir şey söylememi ister misiniz?
eng: Would you like me to say something to Tom about that?
tur: O konuda Tom'a bir şey söylememi ister misin?
eng: Would you like me to see you home?
tur: Sizi evde görmemi ister misiniz?
eng: Would you like me to shave the back of your neck?
tur: Enseni tıraş etmemi ister misin?
eng: Would you like me to show you around town? "I'd like that."
tur: Sana kasabayı gezdirmemi ister misin? "Ben onu isterim."
eng: Would you like me to show you around town?
tur: Sana şehir çevresini göstermemi ister misin?
eng: Would you like me to sing?
tur: Şarkı söylememi ister misin?
eng: Would you like me to speak Finnish or English?
tur: Fince ya da İngilizce konuşmamı ister misin?
eng: Would you like me to stay a little bit longer?
tur: Biraz daha uzun kalmamı ister misin?
eng: Would you like me to stay?
tur: Kalmamı ister misin?
eng: Would you like me to stop?
tur: Durmamı ister misin?
eng: Would you like me to switch on the light?
tur: Işığı açmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to take a look?
tur: Bir göz atmamı ister misin?
eng: Would you like me to take care of it for you?
tur: Ona sizin için bakmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to take care of it?
tur: Onun bakımıyla ilgilenmemi istiyor musun?
eng: Would you like me to take you home?
tur: Seni eve götürmemi ister misin?
eng: Would you like me to talk to Tom about this?
tur: Bunun hakkında Tom'la konuşmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to talk to Tom?
tur: Tom'la konuşmamı ister misin?
eng: Would you like me to teach you how to drive?
tur: Sana nasıl araba kullanacağımı öğretmemi ister misin?
eng: Would you like me to tell the truth?
tur: Gerçeği söylememi ister misiniz?
eng: Would you like me to tell you about Boston?
tur: Sana Boston'dan bahsetmemi ister misin?
eng: Would you like me to try again?
tur: Tekrar denememi ister misin?
eng: Would you like me to turn on the air conditioner?
tur: Klimayı açmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to turn on the light?
tur: Işığı açmamı ister misiniz?
eng: Would you like me to turn on the lights?
tur: Işıkları açmamı ister misin?
eng: Would you like me to turn the TV off?
tur: TV'yi kapatmamı ister misin?
eng: Would you like me to unwrap it for you?
tur: Bunu senin için açmamı ister misin?
eng: Would you like me to unwrap that for you?
tur: Bunu senin için açmamı ister misin?
eng: Would you like me to wrap it for you?
tur: Bunu senin için paketlememi ister misin?
eng: Would you like milk and sugar?
tur: Süt ve şeker ister misin?
eng: Would you like more coffee?
tur: Biraz daha kahve ister misin?
eng: Would you like more?
tur: Daha fazla ister misin?
eng: Would you like more details?
tur: Daha fazla ayrıntı ister misiniz?
eng: Would you like more mashed potatoes?
tur: Biraz daha patates püresi alır mısınız?
eng: Would you like more tea?
tur: Daha çay ister misin?
eng: Would you like more tomato juice?
tur: Biraz daha domates suyu ister miydin?
eng: Would you like more tomato juice?
tur: Biraz daha domates suyu ister miydiniz?
eng: Would you like more wine?
tur: Biraz daha şarap ister misiniz?
eng: Would you like my address?
tur: Adresimi ister misin?
eng: Would you like my phone number?
tur: Telefon numaramı ister misiniz?
eng: Would you like one?
tur: Bir tane ister misin?
eng: Would you like one now?
tur: Şimdi bir tane ister misiniz?
eng: Would you like one of these?
tur: Bunlardan birini ister misin?
eng: Would you like red wine or white wine?
tur: Kırmızı şarap mı mı yoksa beyaz şarap mı istersin?
eng: Would you like some advice?
tur: Biraz tavsiye ister misiniz?
eng: Would you like some apricot jam?
tur: Biraz kayısı reçeli ister misiniz?
eng: Would you like some aspirin?
tur: Biraz aspirin ister misiniz?
eng: Would you like some beer?
tur: Biraz bira ister misin?
eng: Would you like some?
tur: Biraz ister misiniz?
eng: Would you like some bread?
tur: Biraz ekmek ister misin?
eng: Would you like some breakfast?
tur: Biraz kahvaltı ister misiniz?
eng: Would you like some broth?
tur: Biraz et suyu ister misin?
eng: Would you like some cake?
tur: Biraz kek ister miydiniz?
eng: Would you like some champagne?
tur: Biraz şampanya ister misin?
eng: Would you like some chocolate ice cream?
tur: Biraz çikolatalı dondurma ister misin?
eng: Would you like some cider?
tur: Biraz elma şarabı ister misiniz?
eng: Would you like some cider?
tur: Biraz elma suyu ister misiniz?
eng: Would you like some coffee?
tur: Biraz kahve ister misin?
eng: Would you like some coffee or something?
tur: Biraz kahve veya bir şey ister misin?
eng: Would you like some company?
tur: Biraz arkadaşlık ister misiniz?
eng: Would you like some cookies?
tur: Biraz kurabiye ister misin?
eng: Would you like some cream in your coffee?
tur: Kahvenizde biraz krema ister misiniz?
eng: Would you like some dinner?
tur: Biraz akşam yemeği ister misiniz?
eng: Would you like some fruit?
tur: Biraz meyve ister misin?
eng: Would you like some fruit juice?
tur: Biraz meyve suyu ister misin?
eng: Would you like some ham for breakfast?
tur: Kahvaltı için biraz jambon ister misin?
eng: Would you like some help?
tur: Biraz yardım ister misin?
eng: Would you like some help with that?
tur: Bununla ilgili biraz yardım ister misin?
eng: Would you like some herbal tea?
tur: Biraz bitkisel çay ister misin?
eng: Would you like some ice cream?
tur: Biraz dondurma ister misin?
eng: Would you like some? I'll eat some too.
tur: Biraz ister misin? Ben de biraz yiyeceğim.
eng: Would you like some lemonade?
tur: Biraz limonata ister misiniz?
eng: Would you like some moonshine?
tur: Biraz kaçak içki ister misin?
eng: Would you like some more beef?
tur: Biraz daha sığır eti ister misiniz?
eng: Would you like some more beer?
tur: Biraz daha bira alır mısınız?
eng: Would you like some more?
tur: Biraz daha ister misiniz?
eng: Would you like some more bread?
tur: Biraz daha ekmek ister misin?
eng: Would you like some more cake?
tur: Biraz daha kek ister misin?
eng: Would you like some more coffee?
tur: Biraz daha kahve ister misiniz?
eng: Would you like some more cookies?
tur: Biraz daha kurabiye ister misin?
eng: Would you like some more gravy?
tur: Biraz daha sos alır mıydınız?
eng: Would you like some more gravy?
tur: Biraz daha sos ister misin?
eng: Would you like some more ice cream?
tur: Biraz daha dondurma ister misin?
eng: Would you like some more iced tea?
tur: Biraz daha buzlu çay ister misin?
eng: Would you like some more milk?
tur: Biraz daha süt ister misin?
eng: Would you like some more orange juice?
tur: Biraz daha portakal suyu ister misiniz?
eng: Would you like some more rice?
tur: Biraz daha pilav ister misin?
eng: Would you like some more roast beef?
tur: Biraz daha biftek ister misin?
eng: Would you like some more salad?
tur: Biraz daha salata ister misin?
eng: Would you like some more salt on your popcorn?
tur: Patlamış mısırına biraz daha tuz ister misin?
eng: Would you like some more soup?
tur: Biraz daha çorba ister misin?
eng: Would you like some more tea?
tur: Biraz daha çay ister misin?
eng: Would you like some more tea? No thanks.
tur: Biraz daha çay ister misiniz? Hayır teşekkürler.
eng: Would you like some more time?
tur: Biraz daha zaman ister misin?
eng: Would you like some more water?
tur: Biraz daha su ister misin?
eng: Would you like some more wine?
tur: Biraz daha şarap ister misiniz?
eng: Would you like some of my food?
tur: Yemeğimin birazını ister misin?
eng: Would you like some of those cookies?
tur: Şu kurabiyelerden biraz ister misiniz?
eng: Would you like some of those pictures?
tur: O resimlerden bazılarını ister misiniz?
eng: Would you like some orange juice?
tur: Biraz portakal suyu ister misiniz?
eng: Would you like some popcorn?
tur: Biraz patlamış mısır ister misiniz?
eng: Would you like some potato soup?
tur: Biraz patates çorbası ister misin?
eng: Would you like some salad?
tur: Biraz salata ister misin?
eng: Would you like some scrambled egg?
tur: Biraz çırpılmış yumurta ister misiniz?
eng: Would you like some soup?
tur: Biraz çorba ister misin?
eng: Would you like some sugar?
tur: Biraz şeker ister misin?
eng: Would you like some sugar in your tea?
tur: Çayında biraz şeker ister misin?
eng: Would you like some tea?
tur: Biraz çay ister misin?
eng: Would you like some tea or coffee?
tur: Biraz çay ya da kahve ister misin?
eng: Would you like some tea or some coffee?
tur: Biraz çay veya kahve ister misiniz?
eng: Would you like some tea, Tom?
tur: Biraz çay ister misin, Tom?
eng: Would you like some tea? "Yes, please."
tur: Biraz çay ister misiniz? "Evet, lütfen."
eng: Would you like something?
tur: Bir şey ister misiniz?
eng: Would you like something easier?
tur: Daha kolay bir şey ister misiniz?
eng: Would you like something larger?
tur: Daha büyük bir şey ister misiniz?
eng: Would you like something smaller?
tur: Daha küçük bir şey ister misiniz?
eng: Would you like something to drink? "A coffee, please."
tur: İçecek bir şey ister misin? "Bir kahve,lütfen."
eng: Would you like something to drink?
tur: İçecek bir şey ister misiniz?
eng: Would you like something to drink? "No, but thanks for offering."
tur: Bir şey içmek ister misin? "Hayır, ama öneri için teşekkürler."
eng: Would you like something to drink? "Sorry, no thanks."
tur: İçecek bir şey ister misin? "Üzgünüm, hayır teşekkürler."
eng: Would you like something to eat?
tur: Yiyecek bir şey istiyor musun?
eng: Would you like something to read?
tur: Okuyacak bir şey ister misin?
eng: Would you like something to read?
tur: Okuyacak bir şey ister misiniz?
eng: Would you like some water?
tur: Biraz su ister misin?
eng: Would you like some wine?
tur: Biraz şarap ister misiniz?
eng: Would you like sugar and milk?
tur: Şeker ve süt ister misiniz?
eng: Would you like tea or coffee?
tur: Çay ya da kahve ister misiniz?
eng: Would you like tea or something?
tur: Çay ya da bir şey ister misiniz?
eng: Would you like that for here or to go?
tur: Burada mı yoksa paket mi istersiniz?
eng: Would you like that instead?
tur: Yerine onu ister misiniz?
eng: Would you like that?
tur: Onu ister misin?
eng: Would you like them to help you?
tur: Onların sana yardım etmesini ister misin?