DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom can't meet us on Monday.
tur: Tom pazartesi günü bizimle görüşemez.
eng: Tom can't move as quickly as Mary can.
tur: Tom Mary kadar hızlı hareket edemez.
eng: Tom can't move his right arm.
tur: Tom sağ kolunu hareket ettiremiyor.
eng: Tom can't move this bookcase without a little help.
tur: Tom bu kitaplığı biraz yardım almadan taşıyamaz.
eng: Tom can't move.
tur: Tom hareket edemiyor.
eng: Tom can't move very fast.
tur: Tom çok hızlı hareket edemez.
eng: Tom can touch his nose with his tongue.
tur: Tom diliyle burnuna dokunabilir.
eng: Tom can touch the ceiling.
tur: Tom tavana dokunabilir.
eng: Tom can't paint.
tur: Tom resim yapamaz.
eng: Tom can't paint very well.
tur: Çok iyi resim yapamam.
eng: Tom can't picture himself as a teacher.
tur: Tom bir öğretmen olarak kendi resmini yapamaz.
eng: Tom can't play a high G on his trumpet, but he can play an F.
tur: Tom trompetinde bir yüksek G çalamaz ama bir F çalabilir.
eng: Tom can't play chess.
tur: Tom satranç oynayamaz.
eng: Tom can't play tennis as well as he says he can.
tur: Tom oynayabildiğini söylediği kadar iyi tenis oynayamıyor.
eng: Tom can't play tennis here.
tur: Tom burada tenis oynayamaz.
eng: Tom can't play tennis.
tur: Tom tenis oynayamaz.
eng: Tom can't play tennis very well.
tur: Tom çok iyi tenis oynayamaz.
eng: Tom can't play the drums all that well.
tur: Tom o kadar iyi davul çalamaz.
eng: Tom can't play the drums very well.
tur: Tom çok iyi davul çalamaz.
eng: Tom can't play the guitar.
tur: Tom gitar çalamaz.
eng: Tom can't play the ocarina, but Mary can.
tur: Tom okarina çalamaz fakat Mary çalabilir.
eng: Tom can't play the piano as well as he used to.
tur: Tom eskisi kadar iyi piyano çalamıyor.
eng: Tom can't play the piano.
tur: Tom piyano çalamaz.
eng: Tom can't play the piano very well.
tur: Tom piyanoyu çok iyi çalamaz.
eng: Tom can't play the piccolo.
tur: Tom pikolo çalamaz.
eng: Tom can't play the tin whistle very well.
tur: Tom, teneke düdüğü çok iyi çalamaz.
eng: Tom can't play the trumpet very well.
tur: Tom çok iyi trompet çalamaz.
eng: Tom can't possibly be serious.
tur: Tom muhtemelen ciddi olamaz.
eng: Tom can't possibly be that naive.
tur: Tom muhtemelen o kadar saf olamaz.
eng: Tom can't possibly do that by himself.
tur: Tom muhtemelen onu tek başına yapamaz.
eng: Tom can't pronounce Mary's last name.
tur: Tom Mary'nin soyadını telaffuz edemiyor.
eng: Tom can't prove anything.
tur: Tom hiçbir şeyi ispat edemez.
eng: Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
tur: Tom Mary'nin kötü davranışlarına daha fazla katlanamaz.
eng: Tom can't put up with Mary's behavior any longer.
tur: Tom Mary'nin davranışına daha fazla katlanamaz.
eng: Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
tur: Tom Mary'nin davranışına daha fazla katlanamaz.
eng: Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
tur: Tom Mary'nin dikkatsizliğine daha fazla dayanamaz.
eng: Tom can't put up with Mary's whining any longer.
tur: Tom Mary'nin sızlanmalarına daha fazla katlanamıyor.
eng: Tom can't quite believe Mary is really going on a date with him this Friday night.
tur: Tom, Mary'nin cuma gecesi gerçekten onunla çıkacağına tamamen inanamıyor.
eng: Tom can't quite believe that Mary is really going on a date with him this Friday night.
tur: Tom Mary'nin cuma gecesi gerçekten onunla çıktığına tamamen inanamıyor.
eng: Tom can't quit now.
tur: Tom şimdi bırakamaz.
eng: Tom can't reach the book on the top shelf.
tur: Tom üst raftaki kitaba ulaşamaz.
eng: Tom can't read all these books in one day.
tur: Tom bütün bu kitapları bir günde okuyamaz.
eng: Tom can't read any menu not written in English.
tur: Tom İngilizce yazılmamış hiçbir menüyü okuyamıyor.
eng: Tom can't read French.
tur: Tom Fransızca okuyamaz.
eng: Tom can't read music, so he plays the piano by ear.
tur: Tom nota okuyamıyor, bu yüzden notasız piyano çalıyor.
eng: Tom can't read music.
tur: Tom nota okuyamıyor.
eng: Tom can't read or write.
tur: Tom okuma yazma bilmez.
eng: Tom can't read or write.
tur: Tom okuyamaz ya da yazamaz.
eng: Tom can't read sheet music.
tur: Tom notaları okuyamaz.
eng: Tom can't read.
tur: Tom okuyamıyor.
eng: Tom can't read very well.
tur: Tom çok iyi okuyamaz.
eng: Tom can't read without glasses.
tur: Tom gözlük olmadan okuyamaz.
eng: Tom can't read without his glasses.
tur: Tom gözlüğü olmadan okuyamaz.
eng: Tom can't read yet.
tur: Tom henüz okuyamıyor.
eng: Tom can't really be as mean as people say he is.
tur: Tom gerçekten insanların olduğunu söylediği kadar pinti olamaz.
eng: Tom can't really be as rich as people say he is.
tur: Tom insanların olduğunu söylediği kadar zengin olamaz.
eng: Tom can't really blame Mary for getting angry.
tur: Tom kızdığı için gerçekten Mary'yi suçlayamıyor.
eng: Tom can't really do much else.
tur: Tom gerçekten çok başka türlü yapamaz.
eng: Tom can't really help us much.
tur: Tom aslında bize fazla yardım edemez.
eng: Tom can't really see anything from where he is.
tur: Tom gerçekten olduğu yerden bir şey göremiyor.
eng: Tom can't refuse his grandchildren anything.
tur: Tom torunlarından herhangi bir şey reddedemez.
eng: Tom can't refuse.
tur: Tom reddedemiyor.
eng: Tom can't rely on Mary's help.
tur: Tom Mary'nin yardımına güvenemez.
eng: Tom can't remember anything Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediği bir şeyi hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember anything.
tur: Tom bir şey hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
tur: Tom ne yapması gerektiğini tam olarak hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember exactly when he first met Mary's parents.
tur: Tom Mary'nin ebeveynleri ile ilk kez ne zaman karşılaştığını hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember exactly where he parked his car.
tur: Tom arabasını nereye parkettiğini tam olarak hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember exactly where he put his keys.
tur: Tom anahtarlarını nereye koyduğunu tam olarak hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
tur: Tom, anaokulu öğretmeninin adını hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember his name.
tur: Tom ismini hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember how to use the shredder.
tur: Tom kağıt öğütücüyü nasıl kullanacağını hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember Mary's address.
tur: Tom Mary'nin adresini hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.
tur: Tom ailesiyle birlikte en son ne zaman akşam yemeği yediğini hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember the last time he slept alone in his bed.
tur: Tom yatağında en son ne zaman yalnız uyuduğunu hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember the words of the song.
tur: Tom şarkının sözlerini hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember.
tur: Tom hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember when he moved to Boston.
tur: Tom Boston'a ne zaman taşındığını hatırlamıyor.
eng: Tom can't remember when Mary moved to Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'a ne zaman taşındığını hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember where he bought his pink socks.
tur: Tom pembe çoraplarını nerede aldığını hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember where he buried the treasure.
tur: Tom hazineyi nereye gömdüğünü hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember where he hid the documents.
tur: Tom belgeleri nereye sakladığını hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember where he put his sunglasses.
tur: Tom güneş gözlüğünü nereye koyduğunu hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember where he put his wallet.
tur: Tom cüzdanını nereye koyduğunu hatırlamıyor.
eng: Tom can't remember where.
tur: Tom yeri hatırlayamıyor.
eng: Tom can't remember which ping-pong paddle is his.
tur: Tom hangi ping-pong raketinin onunki olduğunu hatırlayamıyor.
eng: Tom can't retire.
tur: Tom emekli olamıyor.
eng: Tom can't retire yet.
tur: Tom daha emekli olamaz.
eng: Tom can't ride a bicycle.
tur: Tom bisiklete binemez.
eng: Tom can't ride a bicycle very well yet, so his bicycle has training wheels.
tur: Tom henüz bisiklete çok iyi binemiyor, bu yüzden onun bisikletinin eğitim tekerlekleri var.
eng: Tom can't ride a bicycle yet.
tur: Tom henüz bisiklet süremiyor.
eng: Tom can't ride a bike.
tur: Tom bir bisiklete binemez.
eng: Tom can't ride a horse.
tur: Tom ata binemez.
eng: Tom can't run as fast as he used to.
tur: Tom eskisi kadar hızlı koşamaz.
eng: Tom can't run as fast as I can.
tur: Tom benim koşabildiğim kadar hızlı koşamaz.
eng: Tom can't run as fast as Mary.
tur: Tom Mary kadar hızlı koşamaz.
eng: Tom can't run for re-election.
tur: Tom tekrar seçilmek için aday olmayacak.
eng: Tom can't run very fast.
tur: Tom çok hızlı koşamaz.
eng: Tom can trust Mary.
tur: Tom Mary'ye güvenebilir.
eng: Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston.
tur: Tom Mary'nin kaç kez Boston'da bulunduğunu kesin olarak söyleyemez.
eng: Tom can't say for sure when Mary will arrive.
tur: Tom Mary'nin ne zaman varacağını kesin olarak söyleyemiyor.
eng: Tom can't say for sure where Mary lives.
tur: Tom Mary'nin nerede yaşadığını kesin olarak söyleyemiyor.
eng: Tom can't say no.
tur: Tom hayır diyemez.
eng: Tom can't see anything with his left eye.
tur: Tom sol gözüyle bir şey göremiyor.
eng: Tom can't see anything without his glasses.
tur: Tom gözlüksüz bir şey göremiyor.
eng: Tom can't see a thing without his glasses.
tur: Tom gözlüğü olmadan bir şey göremiyor.
eng: Tom can't see Mary from where he is.
tur: Tom Mary'yi bulunduğu yerden göremiyor.
eng: Tom can't see Mary from where he is.
tur: Tom Merry'yi mekanından göremez.
eng: Tom can't seem to access his data.
tur: Tom verilerine erişecek gibi görünmüyor.
eng: Tom can't seem to avoid Mary.
tur: Tom Mary'den kaçınıyor gibi görünemiyor.
eng: Tom can't seem to control his anger.
tur: Tom sinirlerine hâkim olamıyor.
eng: Tom can't seem to do anything right today.
tur: Tom bugün doğru bir şey yapıyor gibi görünemiyor.
eng: Tom can't seem to do anything right.
tur: Tom doğru bir şey yapamıyor gibi görünüyor.
eng: Tom can't seem to ever win.
tur: Tom hiç kazanacak gibi görünemiyor.
eng: Tom can't seem to find a decent job.
tur: Tom iyi bir iş bulamıyor gibi görünüyor.
eng: Tom can't seem to get along with anyone.
tur: Tom kimseyle iyi geçiniyor gibi görünemiyor.
eng: Tom can't seem to get over Mary's death.
tur: Tom Mary'nin ölümünü atlatamıyor gibi görünüyor.
eng: Tom can't seem to get rid of his nasty cold.
tur: Tom kötü soğuk algınlığından kurtulamıyor gibi görünüyor.
eng: Tom can't seem to keep his eyes off Mary.
tur: Tom gözlerini Mary'den ayıramıyor gibi görünüyor.
eng: Tom can't seem to keep out of trouble.
tur: Beladan uzak duruyor gibi görünemiyorsun.
eng: Tom can't seem to stop talking about you.
tur: Tom senden bahsetmeden edemiyor.
eng: Tom can't seem to understand what Mary is trying to say.
tur: Tom Mary'nin ne yapmaya çalıştığını anlayamıyor gibi görünüyor.
eng: Tom can't seem to understand what we're saying.
tur: Tom ne söylediğimizi anlamıyor gibi görünüyor.
eng: Tom can't seem to understand what you're saying.
tur: Tom ne dediğini anlıyor gibi görünmüyor.
eng: Tom can't see us.
tur: Tom bizi göremiyor.
eng: Tom can't see well even with glasses.
tur: Gözlükle bile iyi göremiyor Tom.
eng: Tom can't see what's written on the blackboard.
tur: Tom tahtada ne yazılı olduğunu göremiyor.
eng: Tom can't see without his glasses.
tur: Tom gözlüğü olmadan göremez.
eng: Tom can't see you today.
tur: Tom bugün sizi göremez.
eng: Tom can't see you.
tur: Tom seni göremiyor.
eng: Tom can't see you tonight, but he can see you tomorrow morning.
tur: Tom bu gece seni göremez ama seni yarın sabah görebilir.
eng: Tom can't sing as well as I can.
tur: Tom benim kadar iyi şarkı söyleyemez.
eng: Tom can't sing as well as Mary can.
tur: Tom Mary'nin söyleyebildiği kadar iyi şarkı söyleyemez.
eng: Tom can't sing as well as Mary.
tur: Tom Mary kadar iyi şarkı söyleyemez.
eng: Tom can't sing as well as me.
tur: Tom benim kadar iyi şarkı söyleyemez.
eng: Tom can't sing.
tur: Tom şarkı söyleyemez.
eng: Tom can't sing very well and neither can I.
tur: Tom çok iyi şarkı söyleyemez ve ben de
eng: Tom can't sing very well.
tur: Tom çok iyi şarkı söyleyemez.
eng: Tom can't sing well.
tur: Tom iyi şarkı söyleyemez.
eng: Tom can't sit still for a moment.
tur: Tom bir an için sessiz oturamaz.
eng: Tom can't ski.
tur: Tom kayak kayamaz.
eng: Tom can't sleep without a light on.
tur: Tom bir ışık açık değilken uyuyamaz.
eng: Tom can't sleep without a light.
tur: Tom ışıksız uyuyamaz.
eng: Tom can't sleep without a pillow.
tur: Tom bir yastık olmadan uyuyamıyor.
eng: Tom can't sleep without a pillow.
tur: Tom yastıksız uyuyamaz.
eng: Tom can't sneak up on anyone.
tur: Tom birine gizlice yaklaşamaz.
eng: Tom can't solve the problem alone.
tur: Tom problemi tek başına çözemez.
eng: Tom can't solve the problem alone.
tur: Tom sorunun üstesinden kendi başına gelemez.
eng: Tom can't solve the problem.
tur: Tom sorunu çözemez.
eng: Tom can't speak any French at all.
tur: Tom hiç Fransızca konuşamaz.
eng: Tom can't speak any French.
tur: Tom hiç Fransızca konuşamaz.
eng: Tom can't speak either French or Spanish.
tur: Tom ne Fransızca ne de İspanyolca konuşabilir.
eng: Tom can't speak French and neither can I.
tur: Tom Fransızca konuşamıyor ve ben de.
eng: Tom can't speak French at all.
tur: Tom hiç Fransızca konuşamıyor.
eng: Tom can't speak French, can he?
tur: Tom Fransızca konuşamaz, değil mi?
eng: Tom can't speak French, either.
tur: Tom da Fransızca konuşamıyor.
eng: Tom can't speak French either.
tur: Tom Fransızca da konuşamaz.
eng: Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.
tur: Tom Fransızca konuşamaz. Tom İspanyolca da konuşamaz.
eng: Tom can't speak French.
tur: Tom Fransızca konuşamaz.
eng: Tom can't speak French very well.
tur: Tom Fransızcayı çok iyi konuşamıyor.
eng: Tom can't speak French well.
tur: Tom iyi Fransızca konuşamıyor.
eng: Tom can't speak French without making a lot of mistakes.
tur: Tom çok hata yapmadan Fransızca konuşamıyor.
eng: Tom can't speak French without making mistakes.
tur: Tom hata yapmadan Fransızca konuşamaz.
eng: Tom can't speak much French.
tur: Tom çok Fransızca konuşamaz.
eng: Tom can't speak.
tur: Tom konuşamıyor.
eng: Tom can't speak very much French.
tur: Tom Fransızcayı çok fazla konuşmaz.
eng: Tom can't stand being around Mary.
tur: Tom Mary'nin etrafında olmaya dayanamaz.
eng: Tom can't stand being contradicted.
tur: Tom çelişkili olmaya katlanamaz.
eng: Tom can't stand being contradicted.
tur: Tom kendisine karşı gelinmesine tahammül edemiyor.
eng: Tom can't stand being contradicted.
tur: Tom'un kendisiyle ters düşülmesine tahammülü yok.
eng: Tom can't stand being disrespected.
tur: Tom saygısızlığa tahammül edemez.
eng: Tom can't stand being interrupted.
tur: Tom sözünün kesilmesine katlanamaz.
eng: Tom can't stand doing that.
tur: Tom bunu yapmaya dayanamaz.
eng: Tom can't stand it.
tur: Tom buna katlanamaz.
eng: Tom can't stand losing.
tur: Tom kaybetmeye katlanamaz.
eng: Tom can't stand loud music.
tur: Tom yüksek sesli müziğe katlanamaz.
eng: Tom can't stand Mary and she knows it.
tur: Tom Mary'ye katlanamıyor ve o bunu biliyor.
eng: Tom can't stand Mary.
tur: Tom Mary'ye katlanamıyor.
eng: Tom can't stand people like that.
tur: Tom öyle insanlara dayanamıyor.
eng: Tom can't stand pit bull apologists.
tur: Tom pitbull savunucularına tahammül edemiyor.
eng: Tom can't stand seeing Mary so happy.
tur: Tom Mary'yi çok mutlu görmeye dayanamıyor.
eng: Tom can't stand still.
tur: Tom hareket etmeden duramaz.
eng: Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains.
tur: Tom buradaki sıcak ve bunaltıcı yazlara dayanamıyor bu yüzden dağlara gidiyor.
eng: Tom can't stand the sight of blood.
tur: Tom kan görmeye dayanamıyor.
eng: Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
tur: Tom sigara dumanının kokusuna dayanamaz.
eng: Tom can't stand up straight anymore.
tur: Tom daha fazla düz durmaya dayanamıyor.
eng: Tom can't stand up.
tur: Tom ayağa kalkamaz.
eng: Tom can't stand you.
tur: Tom sana tahammül edemiyor.
eng: Tom can't stay for long so let's get the meeting started.
tur: Tom uzun süre kalamaz bu yüzden toplantıyı başlatalım.
eng: Tom can't stay for long.
tur: Tom uzun süre kalamaz.
eng: Tom can't stay here alone.
tur: Tom burada yalnız kalamaz.
eng: Tom can't stay here any longer.
tur: Tom artık burada kalamaz.
eng: Tom can't stay here anymore.
tur: Tom artık burada kalamaz.
eng: Tom can't stay here by himself.
tur: Tom burada kendi başına kalamaz.
eng: Tom can't stay here.
tur: Tom burada kalamaz.
eng: Tom can't stay in one place very long.
tur: Tom bir yerde çok uzun süre kalamaz.
eng: Tom can't stay long.
tur: Tom uzun süre kalamaz.
eng: Tom can't stay mad at me forever.
tur: Tom sonsuza dek bana kızgın kalamaz.
eng: Tom can't stay.
tur: Tom kalamaz.
eng: Tom can't stop chattering.
tur: Tom gevezeliği durduramıyor.
eng: Tom can't stop eating chocolate.
tur: Tom çikolata yemeyi durduramaz.
eng: Tom can't stop it.
tur: Tom onu durduramaz.
eng: Tom can't stop looking at Mary.
tur: Tom Mary'ye bakmayı durduramıyor.
eng: Tom can't stop Mary from doing that.
tur: Tom Mary'yi onu yapmaktan durduramaz.
eng: Tom can't stop Mary from saying what she thinks.
tur: Tom Mary'nin düşündüğünü söylemesini durduramıyor.
eng: Tom can't stop Mary.
tur: Tom Mary'yi durduramaz.
eng: Tom can't stop me from doing that.
tur: Tom beni onu yapmaktan durduramaz.
eng: Tom can't stop me.
tur: Tom beni durduramaz.
eng: Tom can't stop now.
tur: Tom şimdi duramaz.
eng: Tom can't stop talking about you.
tur: Tom senin hakkında konuşmaktan kendini alamıyor.
eng: Tom can't stop thinking about Mary.
tur: Tom Mary hakkında düşünmekten vazgeçemez.
eng: Tom can't stop.
tur: Tom durduramaz.
eng: Tom can't stop translating.
tur: Tom çeviri yapmayı bırakamaz.
eng: Tom can't stop us.
tur: Tom bizi durduramaz.
eng: Tom can't stop vomiting.
tur: Tom kusmayı durduramıyor.
eng: Tom can't survive alone.
tur: Tom yalnız yaşayamaz.
eng: Tom can't survive.
tur: Tom hayatta kalamaz.
eng: Tom can't swim and Mary can't either.
tur: Tom yüzemez ve Mary de.
eng: Tom can't swim and neither can Mary.
tur: Tom yüzemez ve Mary de.
eng: Tom can't swim as fast as Mary.
tur: Tom Mary kadar hızlı yüzemez.
eng: Tom can't swim as well as Mary can.
tur: Tom Mary kadar iyi yüzemez.
eng: Tom can't swim as well as Mary.
tur: Tom Mary kadar iyi yüzemiyor.
eng: Tom can't swim as well as me.
tur: Tom benim kadar iyi yüzemez.
eng: Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
tur: Tom hiç yüzemez. Diğer taraftan, o iyi bir beyzbol oyuncusudur.
eng: Tom can't swim at all.
tur: Tom hiç yüzemiyor.
eng: Tom can't swim, can he?
tur: Tom yüzemez, değil mi?
eng: Tom can't swim like he used to.
tur: Tom eskisi gibi yüzemiyor.
eng: Tom can't swim tomorrow.
tur: Tom yarın yüzemez.
eng: Tom can't swim.
tur: Tom yüzemez.
eng: Tom can't swim.
tur: Tom yüzme bilmez.
eng: Tom can't swim very well, can he?
tur: Tom çok iyi yüzemez, değil mi?
eng: Tom can't swim very well.
tur: Tom çok iyi yüzemiyor.
eng: Tom can't swim very well yet.
tur: Tom henüz çok iyi yüzemiyor.
eng: Tom can't swim well.
tur: Tom iyi yüzemez.
eng: Tom can't swim yet.
tur: Tom henüz yüzemiyor.
eng: Tom can't take care of himself.
tur: Tom kendine bakamaz.
eng: Tom can't take credit for that.
tur: Tom onun için kredi alamaz.
eng: Tom can't take his eyes off Mary.
tur: Tom gözlerini Mary'den ayıramaz.
eng: Tom can't take it any longer.
tur: Tom artık onu alamaz.
eng: Tom can't take it.
tur: Tom onu alamaz.
eng: Tom can't take less.
tur: Tom daha azını alamaz.
eng: Tom can't take on any more work.
tur: Tom daha fazla işin sorumluluğunu alamaz.
eng: Tom can't take the pressure.
tur: Tom baskıyı kaldıramıyor.
eng: Tom can't take this case; he has a clear conflict of interest.
tur: Tom bu davayı alamaz; onun net bir çıkar çatışması var.
eng: Tom can't talk right now.
tur: Tom hemen konuşamaz.
eng: Tom can't talk.
tur: Tom konuşamıyor.
eng: Tom can't talk to us yet.
tur: Tom henüz bizimle konuşamaz.
eng: Tom can't talk to you right now.
tur: Tom şu anda seninle konuşamaz.
eng: Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
tur: Tom pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı tadamaz.
eng: Tom can't teach French anymore.
tur: Tom artık Fransızca öğretemiyor.
eng: Tom can't teach French.
tur: Tom Fransızca öğretemez.
eng: Tom can't tell a horse from a pony.
tur: Tom bir atı midilliden ayıramaz.
eng: Tom can't tell if Mary is serious or not.
tur: Tom Mary'nin ciddi olup olmadığını söyleyemez.
eng: Tom can't tell jokes.
tur: Tom fıkralar anlatamaz.
eng: Tom can't tell Mary anything.
tur: Tom, Mary'ye hiçbir şey anlatamaz.
eng: Tom can't tell Mary his real feelings.
tur: Tom gerçek hislerini Mary'ye söyleyemiyor.
eng: Tom can't tell me what to do.
tur: Tom bana ne yapacağımı söyleyemez.
eng: Tom can't tell the difference between cheap and expensive wine.
tur: Tom, ucuz ve pahalı şarap arasındaki farkı söyleyemez.
eng: Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
tur: Tom, pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı söyleyemez.
eng: Tom can't tell the difference between melancholy and depression.
tur: Tom melankoli ve depresyon arasındaki farkı söyleyemez.
eng: Tom can't tell the difference between Putin and Stalin.
tur: Tom, Putin ile Stalin arasındaki farkı anlayamıyor.
eng: Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine.
tur: Tom, İspanyol şarabı ve Şili şarabı arasındaki farkı söyleyemez.
eng: Tom can't tell time yet.
tur: Tom henüz zamanı söyleyemiyor.
eng: Tom can't tell us what to do.
tur: Tom ne yapacağımızı söyleyemez.
eng: Tom can't tell us what to do.
tur: Tom ne yapılacağını bize söyleyemez.
eng: Tom can't tell which wine is more expensive.
tur: Tom hangi şarabın daha pahalı olduğunu anlayamaz.
eng: Tom can't tell you anything.
tur: Tom sana hiçbir şey söyleyemez.
eng: Tom can't think of a better plan.
tur: Tom daha iyi bir plan düşünemiyor.
eng: Tom can't tie a tie.
tur: Tom kravat bağlayamaz.
eng: Tom can't tie his own shoes.
tur: Tom ayakkabılarını bağlayamaz.
eng: Tom can't tie his own shoes yet.
tur: Tom henüz kendi ayakkabılarını bağlayamıyor.
eng: Tom can't tie his shoelaces by himself.
tur: Tom, bağcıklarını kendisi bağlayamaz.
eng: Tom can't tie his shoelaces by himself.
tur: Tom, bağcıklarını tek başına bağlayamaz.
eng: Tom can't tie his shoelaces.
tur: Tom ayakkabı bağlarını bağlayamaz.
eng: Tom can't tie his shoes by himself.
tur: Tom ayakkabılarını tek başına bağlayamaz.
eng: Tom can't tie his shoes.
tur: Tom ayakkabılarını bağlayamıyor.
eng: Tom can't touch his toes.
tur: Tom ayak parmaklarına dokunamaz.
eng: Tom can't treat me like this.
tur: Tom bana böyle davranamaz.
eng: Tom can't treat me this way.
tur: Tom bana bu şekilde davranamaz.
eng: Tom can't trick me.
tur: Tom beni kandıramaz.
eng: Tom can't trust Mary to look after his house while he's away.
tur: Tom o yokken Mary'nin onun eviyle ilgileneceğine güvenemiyor.
eng: Tom can't trust Mary.
tur: Tom Mary'ye güvenemiyor.
eng: Tom can't turn his back on Mary now.
tur: Tom artık Mary'ye sırt çeviremez.
eng: Tom can't turn Mary down.
tur: Tom Mary'den vazgeçemiyor.
eng: Tom can't understand French.
tur: Tom Fransızca anlayamıyor.
eng: Tom can't understand Mary's motives.
tur: Tom Mary'nin motiflerini anlayamıyor.
eng: Tom can't understand us.
tur: Tom bizi anlayamıyor.
eng: Tom can't understand why Mary got so angry.
tur: Tom Mary'nin niçin o kadar kızdığını anlayamıyor.
eng: Tom can't understand why Mary is angry.
tur: Tom Mary'nin niçin kızgın olduğunu anlayamıyor.
eng: Tom can't understand why Mary is mad at him.
tur: Tom, Mary'nin ona neden kızgın olduğunu anlayamıyor.
eng: Tom can't understand you.
tur: Tom seni anlayamıyor.
eng: Tom can't use his cell phone here because he has very expensive roaming charges.
tur: Tom çok pahalı dolaşım ücretleri olduğu için burada cep telefonunu kullanamıyor.
eng: Tom can't use it.
tur: Tom onu kullanamaz.
eng: Tom can't use that.
tur: Tom onu kullanamaz.
eng: Tom can't use this.
tur: Tom bunu kullanamaz.
eng: Tom can't wait any longer.
tur: Tom daha fazla bekleyemez.
eng: Tom can't wait for Mary.
tur: Tom Mary'yi bekleyemez.
eng: Tom can't wait that long.
tur: Tom bu kadar uzun bekleyemez.
eng: Tom can't wait to get married.
tur: Tom evlenmek için sabırsızlanıyor.
eng: Tom can't wait to get out of prison.
tur: Tom hapisten çıkmayı bekleyemez.
eng: Tom can't wait to get started.
tur: Tom başlamak için sabırsızlanıyor.
eng: Tom can't wait to get started.
tur: Tom bir an önce başlamak istiyor.
eng: Tom can't wait.
tur: Tom bekleyemez.
eng: Tom can't wait to meet Mary.
tur: Tom Mary ile tanışmak için sabırsızlanıyor.
eng: Tom can't wait to meet you.
tur: Tom sizinle tanışmak için sabırsızlanıyor.
eng: Tom can't wait to see you.
tur: Tom seni görmek için sabırsızlanıyor.
eng: Tom can't wait to talk to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşmak için sabırsızlanıyor.
eng: Tom can't wait until next week.
tur: Tom gelecek haftaya kadar bekleyemez.
eng: Tom can't walk any more.
tur: Tom artık yürüyemiyor.
eng: Tom can't walk around the pond, because he drives to work.
tur: Tom göletin etrafında yürüyemiyor, çünkü o arabayla işe gidiyor.
eng: Tom can't walk.
tur: Tom yürüyemiyor.
eng: Tom can't whistle.
tur: Tom ıslık çalamaz.
eng: Tom can't win and he knows it.
tur: Tom kazanamaz ve o bunu bilir.
eng: Tom can't win.
tur: Tom kazanamaz.
eng: Tom can't work this evening.
tur: Tom bu akşam çalışamaz.
eng: Tom can't work.
tur: Tom çalışamaz.
eng: Tom can't work tomorrow.
tur: Tom yarın çalışamaz.
eng: Tom can't work tonight.
tur: Tom bu gece çalışamaz.
eng: Tom can't write French without making mistakes.
tur: Tom hata yapmadan Fransızca yazamaz.
eng: Tom can't write good French.
tur: Tom iyi Fransızca yazamaz.
eng: Tom can't write very well.
tur: Tom çok iyi yazamaz.
eng: Tom can't write yet.
tur: Tom henüz yazamıyor.
eng: Tom can type very fast.
tur: Tom çok hızlı yazabilir.
eng: Tom can understand French.
tur: Tom, Fransızcayı anlayabilir.
eng: Tom can understand Mary's French.
tur: Tom Mary'nin Fransızcasını anlayabiliyor.
eng: Tom can understand Mary's problem to some extent.
tur: Tom Mary'nin sorununu bir ölçüde anlayabilir.
eng: Tom can understand Mary.
tur: Tom Mary'yi anlayabiliyor.
eng: Tom can understand perfectly well.
tur: Tom tamamen iyi bir şekilde anlayabiliyor.
eng: Tom can understand Swahili.
tur: Tom Swahili anlayabiliyor.
eng: Tom can understand us.
tur: Tom bizi anlayabilir.
eng: Tom can understand why Mary is feeling depressed.
tur: Tom Mary'nin niçin depresyonda olduğunu anlayabiliyor.
eng: Tom can understand you.
tur: Tom seni anlayabilir.
eng: Tom can use my bicycle if he wants.
tur: Tom eğer istiyorsa bisikletimi kullanabilir.
eng: Tom can use my computer if he wants.
tur: Eğer isterse Tom bilgisayarımı kullanabilir.
eng: Tom can use our help.
tur: Tom bizim yardımımızdan faydalanabilir.
eng: Tom can wait for me here.
tur: Tom beni burada bekleyebilir.
eng: Tom can wait here.
tur: Tom burada bekleyebilir.
eng: Tom can wait in my office.
tur: Tom benim ofisimde bekleyebilir.
eng: Tom can wait in the lobby.
tur: Tom lobide bekleyebilir.
eng: Tom can wait.
tur: Tom bekleyebilir.
eng: Tom can walk only if he has his cane.
tur: Tom sadece bastonu olursa yürüyebilir.
eng: Tom can walk to his office in thirty minutes or less.
tur: Tom otuz dakika ya da daha az sürede ofisine yürüyebilir.
eng: Tom can walk.
tur: Tom yürüyebiliyor.
eng: Tom can watch his snowglobe for hours.
tur: Tom kar küresini saatlerce izleyebilir.
eng: Tom can wear anything he wants.
tur: Tom istediği bir şeyi giyebilir.
eng: Tom can wear one of my shirts.
tur: Tom benim gömleklerimden birini giyebilir.
eng: Tom can win.
tur: Tom kazanabilir.
eng: Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.
tur: Tom neredeyse bir yerli gibi yazabilir fakat onun telaffuzu berbattır.
eng: Tom can write well.
tur: Tom iyi yazabilir.
eng: Tom can write with either hand.
tur: Tom her iki eliyle de yazabilir.
eng: Tom, can you come tomorrow?
tur: Tom, yarın gelebilir misin?
eng: Tom, can you get us some water?
tur: Tom, bize biraz su getirir misin?
eng: Tom, can you hear me?
tur: Tom, beni duyabiliyor musun?
eng: Tom, can you slow down a little?
tur: Tom, biraz yavaşlayabilir misin?
eng: Tom, can you stay still for five minutes?
tur: Tom beş dakika boyunca hareketsiz kalabilir misin?
eng: Tom, can you take over?
tur: Tom, yönetimi üstlenebilir misin?
eng: Tom cared for his sick father.
tur: Tom hasta babasına baktı.
eng: Tom cared.
tur: Tom umursadı.
eng: Tom carefully checked that the gas was turned off.
tur: Tom gazın kapalı olduğunu dikkatli kontrol etti.
eng: Tom carefully climbed up the rickety staircase.
tur: Tom cılız merdivene dikkatlice tırmandı.
eng: Tom carefully cut the fabric with a pair of scissors.
tur: Tom kumaşı bir makasla dikkatlice kesti.
eng: Tom carefully lifted the box.
tur: Tom kutuyu dikkatle kaldırdı.
eng: Tom carefully lifted the lid.
tur: Tom dikkatlice kapağı kaldırdı.
eng: Tom carefully locked the door.
tur: Tom kapıyı dikkatle kilitledi.
eng: Tom carefully opened the box.
tur: Tom kutuyu dikkatle açtı.
eng: Tom carefully opened the lid.
tur: Tom kapağı dikkatle açtı.
eng: Tom carefully peered inside the box.
tur: Tom kutunun içine dikkatle baktı.
eng: Tom carefully picked up the broken glass.
tur: Tom kırık bardağı dikkatle aldı.
eng: Tom carefully planned what he was going to do.
tur: Tom ne yapacağını dikkatlice planladı.
eng: Tom carefully pronounced the words.
tur: Tom kelimeleri dikkatlice telaffuz etti.
eng: Tom carefully raised the lid.
tur: Tom dikkatle kapağı kaldırdı.
eng: Tom carefully read over the contract.
tur: Tom sözleşmeyi dikkatli bir şekilde baştan sona okudu.
eng: Tom carefully removed the bandage.
tur: Tom bandajı dikkatle kaldırdı.
eng: Tom carefully removed the letter from the envelope.
tur: Tom mektubu dikkatle zarftan çıkardı.
eng: Tom carefully stepped inside.
tur: Tom dikkatle içeri girdi.
eng: Tom carefully took off his mask.
tur: Tom dikkatle maskesini çıkardı.
eng: Tom carefully transplanted the tiny tomato seedlings into his vegetable patch.
tur: Tom sebze bahçesine minik domates fidelerini dikkatlice dikti.
eng: Tom carefully watched Mary's reactions.
tur: Tom, Mary'nin tepkilerini dikkatle izledi.
eng: Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
tur: Tom parmak izlerini bıçaktan dikkatlice sildi.
eng: Tom cares about his health.
tur: Tom sağlığına önem gösterir.
eng: Tom cares about you.
tur: Tom seni önemsiyor.
eng: Tom cares about you.
tur: Tom seni umursuyor.
eng: Tom cares a lot about his reputation.
tur: Tom ününü çok önemser.
eng: Tom cares a lot about the way he looks.
tur: Tom görünüş biçimini çok önemsiyor.
eng: Tom cares a lot about you.
tur: Tom seni çok önemsiyor.
eng: Tom cares for you very much.
tur: Tom seni çok seviyor.
eng: Tom cares more than you think.
tur: Tom senin düşündüğünden daha fazla önem verir.
eng: Tom cares.
tur: Tom umursar.
eng: Tom cares very much.
tur: Tom çok önemsiyor.
eng: Tom car-pools with friends to save on parking fees in the city.
tur: Tom şehirde otopark ücreti tasarrufu yapmak için arkadaşlarıyla birlikte yolculuk yapar.
eng: Tom carried a cane.
tur: Tom bir baston taşıyordu.
eng: Tom carried a gun.
tur: Tom bir silah taşıdı.
eng: Tom carried both suitcases.
tur: Tom her iki bavulu taşıdı.
eng: Tom carried everything he owned in a small suitcase.
tur: Tom sahip olduğu her şeyi küçük bir valiz içerisinde taşıdı.
eng: Tom carried his duffel bag on his shoulder.
tur: Tom spor çantasını omuzunda taşıdı.
eng: Tom carried his hat in his hand.
tur: Tom şapkasını elinde taşıyordu.
eng: Tom carried his son on his back.
tur: Tom oğlunu sırtında taşıdı.
eng: Tom carried Mary across the threshold.
tur: Tom Mary'yi eşikten taşıdı.
eng: Tom carried Mary in his arms.
tur: Tom Mary'yi kollarında taşıdı.
eng: Tom carried Mary on his back.
tur: Tom Mary'yi sırtında taşıdı.
eng: Tom carried Mary on his shoulders.
tur: Tom Mary'yi omuzlarında taşıdı.
eng: Tom carried Mary's suitcase for her.
tur: Tom Mary'nin valizini onun için taşıdı.
eng: Tom carried Mary's suitcases to her room.
tur: Tom, Mary'nin valizlerini odasına taşıdı.
eng: Tom carried Mary's suitcase up to the guest room.
tur: Tom, Mary'nin valizini misafir odasına taşıdı.
eng: Tom carried Mary to safety.
tur: Tom Mary'yi emniyet altına aldı.
eng: Tom carried out his plan.
tur: Tom planını gerçekleştirdi.
eng: Tom carried out his plan.
tur: Tom planını uyguladı.
eng: Tom carried out the plan.
tur: Tom planı uyguladı.
eng: Tom carried the boxes out to the truck.
tur: Tom kutuları kamyona taşıdı.
eng: Tom carried the boxes upstairs.
tur: Tom kutuları yukarıya taşıdı.
eng: Tom carried the box into the kitchen and put it on the table.
tur: Tom kutuyu mutfağa taşıdı ve masaya koydu.
eng: Tom carried the box out to the car.
tur: Tom kutuyu arabanın dışına taşıdı.
eng: Tom carried the chairs to the next room.
tur: Tom sandalyeleri yan odaya taşıdı.
eng: Tom carried the dirty dishes into the kitchen.
tur: Tom kirli tabakları mutfağa taşıdı.
eng: Tom carried the duffle bag on his shoulder.
tur: Tom kamp torbasını omuzunda taşıdı.
eng: Tom carried the injured bat back to his house in a cardboard box.
tur: Tom yaralı yarasayı karton kutu içinde evine geri taşıdı.
eng: Tom carried the suitcases for me.
tur: Tom bavulları benim için taşıdı.
eng: Tom carried the tool box into the garage.
tur: Tom alet kutusunu garaja taşıdı.
eng: Tom carried two boxes into the storage room.
tur: Tom depoya iki kutu taşıdı.
eng: Tom carried two children from the burning house.
tur: Tom yanan evden iki çocuk taşıdı.
eng: Tom carries a briefcase to work.
tur: Tom çalışmak için bir evrak çantası taşıyor.
eng: Tom carries a flask of Tequila with him wherever he goes.
tur: Ben hizmetlerim için haftalık 2.000 dolarlık sabit bir ücret talep ediyorum.
eng: Tom carries a gun with him all the time.
tur: Tom her zaman yanında bir silah taşır.
eng: Tom carries a gun with him at all times.
tur: Tom üzerinde her zaman silah bulundurur.
eng: Tom carries a gun with him at all times.
tur: Tom yanında her zaman silah taşır.
eng: Tom carries an epinephrine injector at all times.
tur: Tom her zaman bir epinefrin enjektörü taşır.
eng: Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.
tur: Tom Mary için bir pipo oydu ama o sigara içmiyor.
eng: Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
tur: Tom okulun önündeki büyük meşe ağacına adının baş harflerini kazıdı.
eng: Tom carved his own smoking pipe.
tur: Tom kendi sigara piposunu oydu.
eng: Tom carved out his place on the Mount Rushmore of football.
tur: Tom futbol camiasına adını altın harflerle kazıdı.
eng: Tom carved the turkey.
tur: Tom hindiyi hazırladı.
eng: Tom cashed the check.
tur: Tom çekin parasını ödedi.
eng: Tom cashed the check.
tur: Tom çeki ödedi.
eng: Tom castrated the calves.
tur: Tom buzağıları hadım etti.
eng: Tom catches butterflies with a net.
tur: Tom bir ağ ile kelebekler yakalar.
eng: Tom catches colds easily.
tur: Tom kolayca soğuk algınlığına yakalanır.
eng: Tom caught a big fish.
tur: Tom büyük bir balık yakaladı.
eng: Tom caught a big one.
tur: Tom büyük bir tane yakaladı.
eng: Tom caught a big trout.
tur: Tom büyük bir alabalık yakaladı.
eng: Tom caught a cold.
tur: Tom üşüttü.
eng: Tom caught a couple of big fish yesterday.
tur: Tom dün bir çift büyük balık yakaladı.
eng: Tom caught a couple of large trout yesterday.
tur: Tom dün bir çift büyük alabalık yakaladı.
eng: Tom caught a fish.
tur: Tom, bir balık tuttu.
eng: Tom caught a fish.
tur: Tom bir balık yakaladı.
eng: Tom caught a fish with his bare hands.
tur: Tom çıplak elleriyle bir balık yakaladı.
eng: Tom caught a glimpse of Mary.
tur: Tom bir anlık Mary'yi gördü.
eng: Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
tur: Tren geçerken Tom sürücünün bir anlık bakışını yakaladı.
eng: Tom caught a large trout.
tur: Tom büyük bir alabalık yakaladı.
eng: Tom caught a lot of fish yesterday.
tur: Tom dün bir sürü balık yakaladı.
eng: Tom caught a mosquito between his thumb and first finger.
tur: Tom baş ve ilk parmağı arasında bir sivrisinek yakaladı.
eng: Tom caught a mouse.
tur: Tom bir fare yakaladı.
eng: Tom caught a shark.
tur: Tom bir köpekbalığı yakaladı.
eng: Tom caught a slight cold.
tur: Tom hafif soğuk aldı.
eng: Tom caught a snowflake on his tongue.
tur: Tom diliyle bir kar tanesi yakaladı.
eng: Tom caught a thief.
tur: Tom bir hırsız yakaladı.
eng: Tom caught a whole string of fish.
tur: Tom bir sürü balık yakaladı.
eng: Tom caught a wolf and tried to tame it.
tur: Tom bir kurt yakaladı ve onu evcilleştirmeye çalıştı.
eng: Tom caught chlamydia from Mary.
tur: Tom, Mary'den klamidya kaptı.
eng: Tom caught his breath.
tur: Tom nefesini tuttu.
eng: Tom caught hold of the rope.
tur: Tom ipi tuttu.
eng: Tom caught hold of the rope.
tur: Tom ipi yakaladı.
eng: Tom caught malaria while he was travelling in Africa.
tur: Tom Afrika'da seyahat ederken sıkmaya yakalandı.
eng: Tom caught many fish.
tur: Tom birçok balık yakaladı.
eng: Tom caught Mary and John stealing apples.
tur: Tom Mary ve John'u elma çalarken yakaladı.
eng: Tom caught Mary before she fell.
tur: Tom düşmeden önce Mary'yi yakaladı.
eng: Tom caught Mary goofing off.
tur: Tom Mary'yi aylaklık ederken yakaladı.
eng: Tom caught Mary looking at him.
tur: Tom Mary'yi ona bakarken yakaladı.
eng: Tom caught Mary's attention.
tur: Tom, Mary'nin dikkatini çekti.
eng: Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.
tur: Tom, Mary'yi geceleyin gizlice pembe dizi seyrederken yakaladı.
eng: Tom caught Mary's eye.
tur: Tom Mary'nin gözünü yakaladı.
eng: Tom caught Mary smoking a cigarette.
tur: Tom Mary'yi sigara içerken yakalandı.
eng: Tom caught Mary sneaking out of the house.
tur: Tom Mary'yi gizlice evden kaçarken yakaladı.
eng: Tom caught Mary snooping through his stuff.
tur: Tom Mary'yi onun işini baştan sona incelerken yakaladı.
eng: Tom caught Mary staring at him.
tur: Tom Mary'yi, ona bakarken yakaladı.
eng: Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
tur: Tom Mary'yi yazarkasadan parasını çalarken yakaladı.
eng: Tom caught Mary stealing money from the cash register.
tur: Tom Mary'yi yazar kasadan para çalarken yakaladı.
eng: Tom caught Mary.
tur: Tom Mary'yi yakaladı.
eng: Tom caught Mary trying to steam open an envelope addressed to him.
tur: Tom Mary'yi ona gönderilen bir zarfı açmak için buğulama yapmaya çalışırken yakaladı.
eng: Tom caught me by surprise.
tur: Tom beni şaşırttı.
eng: Tom caught me by the arm.
tur: Tom beni kolumdan yakaladı.
eng: Tom caught me off guard.
tur: Tom beni gafil avladı.
eng: Tom caught me off guard.
tur: Tom beni hazırlıksız yakaladı.
eng: Tom caught me.
tur: Tom beni yakaladı.
eng: Tom caught on pretty quickly.
tur: Tom oldukça çabuk meşhur oldu.
eng: Tom caught several large trout.
tur: Tom birkaç büyük alabalık yakaladı.
eng: Tom caught sight of his best friend.
tur: Tom en iyi arkadaşını gördü.
eng: Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe.
tur: Tom bazı böcekler yakaladı ve onları bir kavanoza koydu. Sonra böcekler nefes alabilsin diye kavanozun kapağına bir delik açtı.
eng: Tom caught the ball and threw it back to Mary.
tur: Tom topu yakaladı ve onu Mary'ye geri attı.
eng: Tom caught the ball.
tur: Tom topu yakaladı.
eng: Tom caught the ball with both hands.
tur: Tom her iki eliyle topu yakaladı.
eng: Tom caught the ball with his left hand.
tur: Tom topu sol eliyle yakaladı.
eng: Tom caught the ball with his right hand.
tur: Tom topu sağ eli ile yakaladı.
eng: Tom caught the ball with one hand.
tur: Tom tek elle topu yakaladı.
eng: Tom caught the frisbee with one hand.
tur: Tom bir eliyle frizbi yakaladı.
eng: Tom caught the frisbee with one hand.
tur: Tom frizbiyi tek elle yakaladı.
eng: Tom caught the thief.
tur: Tom hırsızı yakaladı.
eng: Tom caught three fish this afternoon.
tur: Tom bu öğleden sonra üç balık yakaladı.
eng: Tom caught three fish.
tur: Tom üç balık yakaladı.
eng: Tom caught three fish yesterday.
tur: Tom dün üç tane balık tuttu.
eng: Tom caught three fish yesterday.
tur: Tom dün üç tane balık yakaladı.
eng: Tom caught three large trout.
tur: Tom üç büyük alabalık yakaladı.
eng: Tom caught up with Mary and John.
tur: Tom, Mary'yi John'la birlikte yakaladı.
eng: Tom caught up with Mary.
tur: Tom Mary ile arayı kapattı.
eng: Tom caught up with the rest of the hikers.
tur: Tom yürüyüşçülerin geri kalanına yetişti.
eng: Tom caused a commotion at the dinner last night.
tur: Tom dün geceki yemekte bir kargaşaya neden oldu.
eng: Tom caused a lot of problems.
tur: Tom bir sürü soruna sebep oldu.
eng: Tom caused a scene.
tur: Tom olay çıkardı.
eng: Tom caused quite a lot of trouble.
tur: Tom oldukça çok soruna sebep oldu.
eng: Tom caused the accident.
tur: Tom kazaya neden oldu.
eng: Tom caused the whole peloton to crash.
tur: Tom bütün ana grubun kaza yapmasına neden oldu.
eng: Tom caused the whole peloton to crash.
tur: Tom bütün pelotonun kaza yapmasına neden oldu.
eng: Tom caused this.
tur: Buna Tom neden oldu.
eng: Tom caused this mess.
tur: Bu karmaşaya Tom neden oldu.
eng: Tom caused this to happen.
tur: Tom bunun olmasına sebep oldu.
eng: Tom causes me a lot of extra work.
tur: Tom başıma fazladan iş çıkarıyor.
eng: Tom causes me a lot of trouble.
tur: Tom bana çok sorun çıkarıyor.
eng: Tom cautiously approached the door.
tur: Tom dikkatle kapıya yaklaştı.
eng: Tom cautiously opened the envelope.
tur: Tom dikkatlice zarfı açtı.
eng: Tom cautiously pushed the door open and entered the room.
tur: Tom dikkatlice açık kapıyı itti ve odaya girdi.
eng: Tom cautiously pushed the door open and entered the room.
tur: Tom tedbirli bir şekilde kapıyı açtı ve odaya girdi.
eng: Tom cautiously stuck his hand into the hole in the wall.
tur: Tom dikkatlice duvardaki deliğe elini soktu.
eng: Tom celebrated his 13th birthday on October 20th.
tur: Tom 13. doğum gününü 20 Ekim'de kutladı.
eng: Tom celebrated his twentieth birthday last week.
tur: Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.
eng: Tom certainly acted drunk.
tur: Tom kesinlikle sarhoş gibi davrandı.
eng: Tom certainly appeared to be enjoying himself.
tur: Tom kesinlikle eğleniyor gibi görünüyordu.
eng: Tom certainly appears to have jumped the gun.
tur: Tom kesinlikle hemen silahına sarılmış gibi görünüyor.
eng: Tom certainly attracted a lot of attention.
tur: Tom kesinlikle çok dikkat çekti.
eng: Tom certainly believes Mary is faithful.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin sadık olduğuna inanıyor.
eng: Tom certainly brags a lot.
tur: Tom kesinlikle çok övünür.
eng: Tom certainly came out of that mess smelling like a rose.
tur: Tom o karışıklıktan bir gül gibi kokarak çıktı.
eng: Tom certainly came up with some interesting ideas.
tur: Tom kesinlikle değişik fikirler öne sürdü.
eng: Tom certainly can make things happen.
tur: Tom kesinlikle şeyler yaptırabilir.
eng: Tom certainly can relax.
tur: Tom kesinlikle rahatlayabilir.
eng: Tom certainly can't become a member of our club.
tur: Tom kesinlikle bizim kulübün bir üyesi olamaz.
eng: Tom certainly can't expect to live with us.
tur: Tom kesinlikle bizimle yaşamayı bekleyemez.
eng: Tom certainly complains a lot.
tur: Tom kesinlikle çok şikâyet ediyor.
eng: Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
tur: Tom yardımın olmadan kesinlikle başaramazdı.
eng: Tom certainly couldn't have thought up this plan by himself.
tur: Tom kesinlikle bu planı tek başına düşünemezdi.
eng: Tom certainly cut loose at that party.
tur: Tom o partide iyice dağıtmıştı.
eng: Tom certainly deserves a round of applause.
tur: Tom kesinlikle bir tur alkış hak ediyor.
eng: Tom certainly deserves our gratitude.
tur: Tom kesinlikle minnettarlığımızı hak ediyor.
eng: Tom certainly deserves our respect.
tur: Tom kesinlikle saygımızı hak ediyor.
eng: Tom certainly deserves praise.
tur: Tom kesinlikle övgüyü hakediyor.
eng: Tom certainly deserves to receive the award.
tur: Tom kesinlikle ödülü almayı hak ediyor.
eng: Tom certainly did an excellent job.
tur: Tom kesinlikle mükemmel bir iş yaptı.
eng: Tom certainly did everything we asked him to do.
tur: Tom kesinlikle bizim onun yapmasını istediğimiz her şeyi yaptı.
eng: Tom certainly did his part.
tur: Tom kesinlikle üzerine düşeni yaptı.
eng: Tom certainly didn't approve of the way Mary was behaving.
tur: Tom Mary'nin davranış biçimini kesinlikle onaylamadı.
eng: Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
tur: Tom aldığı cezayı kesinlikle hak etmedi.
eng: Tom certainly didn't disappoint the audience.
tur: Tom kesinlikle izleyiciyi hayal kırıklığına uğratmadı.
eng: Tom certainly didn't do as good a job as he usually does.
tur: Tom kesinlikle genellikle yaptığı kadar iyi bir iş yapmadı.
eng: Tom certainly didn't expect anything like this.
tur: Tom kesinlikle böyle bir şey ummuyordu.
eng: Tom certainly didn't expect Mary to take care of his children.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin onun çocuklarına bakacağını ummuyordu.
eng: Tom certainly didn't expect to inherit the house from his uncle.
tur: Tom kesinlikle amcasından evi miras alacağını ummuyordu.
eng: Tom certainly didn't expect to win.
tur: Tom kesinlikle kazanmayı beklemiyordu.
eng: Tom certainly didn't have my permission to do what he did.
tur: Tom'a kesinlikle onun yaptığını yapmasına izin vermedim.
eng: Tom certainly didn't intend to tell Mary the truth.
tur: Tom'un kesinlikle gerçeği Mary'ye söylemeye niyeti yoktu.
eng: Tom certainly didn't know that.
tur: Tom kesinlikle bunu bilmiyordu.
eng: Tom certainly didn't let anyone know that he was arriving today.
tur: Tom kesinlikle bugün geleceğini herhangi birinin bilmesine izin vermedi.
eng: Tom certainly didn't say what you thought he said.
tur: Tom kesinlikle onun söylediğini düşündüğünü söylemedi.
eng: Tom certainly didn't seem to be expecting us.
tur: Tom kesinlikle bizi bekliyor gibi görünmüyordu.
eng: Tom certainly didn't sound alarmed.
tur: Tom kesinlikle paniğe kapılmış görünmüyordu.
eng: Tom certainly didn't vote for her.
tur: Tom kesinlikle ona oy vermedi.
eng: Tom certainly did what Mary accused him of doing.
tur: Tom Mary'nin onu yapmakla suçladığı şeyi kesinlikle yaptı.
eng: Tom certainly does a good job cleaning chimneys.
tur: Tom kesinlikle bacaları temizleyerek iyi bir iş yapar.
eng: Tom certainly doesn't get along very well with Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary ile iyi geçinmez.
eng: Tom certainly doesn't hate Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary'den nefret etmiyor.
eng: Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here.
tur: Tom'un kesinlikle buradaki şeylerin nasıl işlediği hakkında bir ipucu yok.
eng: Tom certainly doesn't have a very good sense of direction.
tur: Tom'un kesinlikle çok iyi bir yön duyusu yok.
eng: Tom certainly doesn't have the money he used to.
tur: Tom'un kesinlikle eskisi gibi parası yok.
eng: Tom certainly doesn't have the power he used to.
tur: Tom'un eskisi gibi gücü yok.
eng: Tom certainly doesn't look like he's over eighty.
tur: Tom kesinlikle seksenin üzerindeymiş gibi görünmüyor.
eng: Tom certainly doesn't need a loan.
tur: Tom'un kesinlikle bir krediye ihtiyacı yok.
eng: Tom certainly doesn't need any more money.
tur: Tom'un kesinlikle daha fazla paraya ihtiyacı yok.
eng: Tom certainly doesn't need Mary's help.
tur: Tom'un kesinlikle Mary'nin yardımına ihtiyacı yok.
eng: Tom certainly doesn't seem like the kind of person that would back down.
tur: Tom kesinlikle sözünden dönecek bir insan tipi gibi görünmüyor.
eng: Tom certainly doesn't seem to know what he's doing.
tur: Tom kesinlikle ne yaptığını biliyor gibi görünmüyor.
eng: Tom certainly doesn't seem to mind helping Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary'ye yardım etmeyi umursuyor gibi görünmüyor.
eng: Tom certainly doesn't speak for all of us.
tur: Tom kesinlikle hepimiz için konuşmaz.
eng: Tom certainly doesn't think so.
tur: Tom kesinlikle böyle düşünmüyor.
eng: Tom certainly doesn't want to take advice from Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary'den tavsiye almak istemiyor.
eng: Tom certainly drives a nice car.
tur: Tom kesinlikle hoş bir araba sürer.
eng: Tom certainly enjoys his wine.
tur: Tom kesinlikle şarabını seviyor.
eng: Tom certainly fits the description that the police gave us.
tur: Tom kesinlikle polisin bize verdiği tanıma uyuyor.
eng: Tom certainly fooled Mary.
tur: Tom kesinlikle Mary'yi aptal yerine koydu.
eng: Tom certainly fooled me.
tur: Tom kesinlikle beni aptal yerine koydu.
eng: Tom certainly fooled them.
tur: Tom kesinlikle onları kandırdı.
eng: Tom certainly fooled us all.
tur: Tom kesinlikle hepimizi enayi yerine koydu.
eng: Tom certainly fooled us.
tur: Tom kesinlikle bizi kandırdı.
eng: Tom certainly gave the impression that he wasn't planning on being there tomorrow.
tur: Tom kesinlikle yarın orada olmayı planlamadığı izlenimini verdi.
eng: Tom certainly gets a nice sound out of that old bassoon.
tur: Tom kesinlikle o eski fagottan hoş bir ses çıkarır.