DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I came early in order to get a good seat.
tur: İyi bir yer almak için erken geldim.
eng: I came early so I could get a good seat.
tur: Erken geldim, böylece iyi bir koltuk alabildim.
eng: I came for her.
tur: Ben onun için geldim.
eng: I came for him.
tur: Ben onun için geldim.
eng: I came for Tom.
tur: Tom için geldim.
eng: I came for you.
tur: Senin için geldim.
eng: I came for you.
tur: Sizin için geldim.
eng: I came from Boston.
tur: Ben Boston'dan geldim.
eng: I came from China.
tur: Çin'den geldim.
eng: I came from Iran.
tur: Ben İran'dan geldim.
eng: I came from Switzerland.
tur: Ben İsviçre'den geldim.
eng: I came from Switzerland.
tur: Ben İsviçre'denim.
eng: I came from Switzerland.
tur: Ben İsviçreliyim.
eng: I came.
tur: Geldim.
eng: I came here almost thirty years ago.
tur: Ben buraya neredeyse otuz yıl önce geldim.
eng: I came here alone.
tur: Ben buraya yalnız geldim.
eng: I came here a lot when I was a kid.
tur: Çocukken buraya çok geldim.
eng: I came here as fast as I could.
tur: Buraya elimden geldiği kadar çabuk geldim.
eng: I came here because I wanted to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak istediğim için buraya geldim.
eng: I came here because I wanted to talk to you.
tur: Seninle konuşmak istediğim için buraya geldim.
eng: I came here because Tom said you wanted to see me.
tur: Tom beni görmek istediğini söylediği için buraya geldim.
eng: I came here by bus.
tur: Buraya otobüsle geldim.
eng: I came here by myself.
tur: Buraya tek başıma geldim.
eng: I came here by taxi.
tur: Buraya taksi ile geldim.
eng: I came here directly.
tur: Ben direkt buraya geldim.
eng: I came here for help.
tur: Yardım için buraya geldim.
eng: I came here for that reason.
tur: Buraya o nedenle geldim.
eng: I came here from Boston.
tur: Buraya Boston'dan geldim.
eng: I came here hoping to see Tom.
tur: Tom'u görmeyi umarak buraya geldim.
eng: I came here last week.
tur: Buraya geçen hafta geldim.
eng: I came here looking for evidence.
tur: Kanıt aramak için buraya geldim.
eng: I came here looking for her.
tur: Onu aramak için buraya geldim.
eng: I came here looking for him.
tur: Onu aramak için buraya geldim.
eng: I came here looking for them.
tur: Onları aramak için buraya geldim.
eng: I came here looking for Tom.
tur: Buraya Tom'u aramaya geldim.
eng: I came here of my own free will.
tur: Ben buraya kendi özgür irademle geldim.
eng: I came here on my own.
tur: Buraya kendi başıma geldim.
eng: I came here seeking justice.
tur: Buraya adalet aramak için geldim.
eng: I came here seeking justice.
tur: Buraya adalet istemek için geldim.
eng: I came here seeking justice.
tur: Buraya adalet istemeye geldim.
eng: I came here three days ago, too.
tur: Üç gün önce ben de buraya geldim.
eng: I came here to ask for your cooperation.
tur: Desteğini istemek için buraya geldim.
eng: I came here to ask for your help.
tur: Yardımını istemek için buraya geldim.
eng: I came here to ask you a big favor.
tur: Senden büyük bir iyilik istemek için buraya geldim.
eng: I came here to ask you for help.
tur: Buraya senden yardım istemeye geldim.
eng: I came here today to help you do whatever needs to be done.
tur: Yapılması gerekeni yapmana yardımcı olmak için bugün buraya geldim.
eng: I came here today to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak için bugün buraya geldim.
eng: I came here today with my mom.
tur: Bugün buraya annemle geldim.
eng: I came here to discuss a personal problem with you.
tur: Seninle kişisel bir sorunu tartışmak için buraya geldim.
eng: I came here to do that.
tur: Onu yapmak için buraya geldim.
eng: I came here to do that with Tom.
tur: Buraya onu Tom ile birlikte yapmaya geldim.
eng: I came here to find answers.
tur: Cevap bulmak için buraya geldim.
eng: I came here to give you a gift.
tur: Sana bir hediye vermek için buraya geldim.
eng: I came here to give you something.
tur: Buraya sana bir şey vermek için geldim.
eng: I came here to have fun.
tur: Buraya eğlenmeye geldim.
eng: I came here to help.
tur: Ben buraya yardım etmek için geldim.
eng: I came here to help you.
tur: Buraya sana yardım etmek için geldim.
eng: I came here to investigate Tom's death.
tur: Buraya Tom'un ölümünü araştırmaya geldim.
eng: I came here to learn.
tur: Buraya öğrenmek için geldim.
eng: I came here to learn French.
tur: Buraya Fransız öğrenmeye geldim.
eng: I came here to meet you.
tur: Buraya seninle buluşmak için geldim.
eng: I came here to play soccer.
tur: Futbol oynamak için buraya geldim.
eng: I came here to play tennis.
tur: Buraya tenis oynamak için geldim.
eng: I came here to rescue you.
tur: Seni kurtarmak için buraya geldim.
eng: I came here to save you.
tur: Seni kurtarmak için buraya geldim.
eng: I came here to see how you're doing.
tur: Buraya, nasıl yaptığını görmeye geldim.
eng: I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
tur: Buraya yardım etmek için yapabileceğim bir şey olup olmadığını görmeye geldim fakat benim yapmam için bir şey yok gibi görünüyor.
eng: I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
tur: Yardım etmek için yapabileceğim bir şey olup olmadığını görmek için buraya geldim fakat benim yapabileceğim bir şey yok gibi görünüyor.
eng: I came here to see Tom.
tur: Buraya Tom'u görmeye geldim.
eng: I came here to see you.
tur: Buraya seni görmek için geldim.
eng: I came here to spend some time with you.
tur: Buraya seninle biraz vakit geçirmek için geldim.
eng: I came here to stop Tom from doing something stupid.
tur: Buraya Tom'un aptalca bir şey yapmasını engellemeye geldim.
eng: I came here to study.
tur: Buraya okumak için geldim.
eng: I came here to study French.
tur: Fransızca okumak için buraya geldim.
eng: I came here to talk business, not to chit-chat.
tur: Buraya iş konuşmak için geldim, çene çalmak için değil.
eng: I came here to talk to her.
tur: Onunla konuşmak için buraya geldim.
eng: I came here to talk to him.
tur: Onunla konuşmak için buraya geldim.
eng: I came here to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak için buraya geldim.
eng: I came here to talk to Tom.
tur: Buraya Tom'la konuşmak için geldim.
eng: I came here to talk to you.
tur: Seninle konuşmak için buraya geldim.
eng: I came here to talk with Tom.
tur: Buraya Tom ile konuşmaya geldim.
eng: I came here to tell you something.
tur: Buraya sana bir şey söylemek için geldim.
eng: I came here to tell you something important.
tur: Buraya sana önemli bir şey söylemek için geldim.
eng: I came here to tell you that I found Tom.
tur: Buraya sana Tom'u bulduğumu söylemeye geldim.
eng: I came here to tell you what I found out.
tur: Ne bulduğumu sana söylemek için buraya geldim.
eng: I came here to thank you.
tur: Buraya sana teşekkür etmek için geldim.
eng: I came here to warn you about Tom.
tur: Seni Tom hakkında uyarmak için buraya geldim.
eng: I came here to warn you about what might happen.
tur: Buraya ne olabileceği hakkında seni uyarmaya geldim.
eng: I came here to warn you that you're in danger.
tur: Tehlikede olduğun konusunda seni uyarmak için buraya geldim.
eng: I came here when I was a kid.
tur: Buraya çocukken geldim.
eng: I came here when I was four.
tur: Dört yaşındayken buraya geldim.
eng: I came here with her.
tur: Onunla buraya geldim.
eng: I came here with him.
tur: Onunla buraya geldim.
eng: I came here with my mom.
tur: Buraya annemle geldim.
eng: I came here without Tom's permission.
tur: Tom'un izni olmadan buraya geldim.
eng: I came here with them.
tur: Onlarla buraya geldim.
eng: I came here with Tom.
tur: Buraya Tom'la geldim.
eng: I came here yesterday.
tur: Buraya dün geldim.
eng: I came home and found everything destroyed.
tur: Eve geldim ve her şeyi tahrip edilmiş buldum.
eng: I came home at 2:30.
tur: Saat 2.30'da eve geldim.
eng: I came home by bus.
tur: Eve otobüsle geldim.
eng: I came home by taxi.
tur: Taksiyle eve geldim.
eng: I came home earlier than usual today.
tur: Bugün eve her zamankinden daha erken geldim.
eng: I came home early.
tur: Ben eve erken geldim.
eng: I came home empty handed.
tur: Ben eve eli boş geldim.
eng: I came home last weekend.
tur: Eve geçen hafta sonu geldim.
eng: I came home last weekend.
tur: Geçen hafta sonu eve geldim.
eng: I came home late.
tur: Eve geç geldim.
eng: I came home very tired and with greasy clothes.
tur: Eve yağlı elbiselerle çok yorgun olarak geldim.
eng: I came in early.
tur: Ben erken geldim.
eng: I came in first.
tur: Birinci geldim.
eng: I came in first.
tur: Birinci oldum.
eng: I came in first.
tur: İlk gelen bendim.
eng: I came in first.
tur: Önce ben gelmiştim.
eng: I came in not knowing anything.
tur: Hiçbir şey bilmemek için geldim.
eng: I came in order to say this.
tur: Ben de onu söylemeye gelmiştim.
eng: I came in the back way.
tur: Arka taraftan içeriye girdim.
eng: I came in the front door.
tur: Ön kapıdan geldim.
eng: I came in third place.
tur: Ben üçüncü geldim.
eng: I came in third.
tur: Üçüncü geldim.
eng: I came in through the window.
tur: Ben pencereden içeriye girdim.
eng: I came into a huge fortune.
tur: Büyük bir mirasa kondum.
eng: I came into a pair of tickets from a friend.
tur: Bir arkadaşımdan bir çift bilet aldım.
eng: I came into the room to find him watching TV.
tur: Odaya girdiğimde onu televizyon seyrederken buldum.
eng: I came; I saw; I conquered.
tur: Geldim, gördüm, fethettim.
eng: I came just to see what you're doing.
tur: Sadece ne yaptığını görmek için geldim.
eng: I came last.
tur: Sonuncu geldim.
eng: I came last.
tur: Sonuncu oldum.
eng: I came late because I missed the bus.
tur: Otobüsü kaçırdığım için geç geldim.
eng: I came looking for you.
tur: Ben seni aramak için geldim.
eng: I came near being drowned, trying to rescue a boy.
tur: Bir çocuğu kurtarmaya çalışırken neredeyse boğuluyordum.
eng: I came near to being drowned.
tur: Neredeyse boğuluyordum.
eng: I came near to being run over by the truck.
tur: Neredeyse kamyon tarafından ezilecektim.
eng: I came near to getting involved in a crime.
tur: Az daha bir suça bulaşacaktım.
eng: I came on foot.
tur: Yaya geldim.
eng: I came only for you.
tur: Sadece senin için geldim.
eng: I came on Monday.
tur: Pazartesi günü geldim.
eng: I came out here to enjoy nature.
tur: Ben doğanın tadını çıkarmak için buraya geldim.
eng: I came out of the garage and walked to the truck.
tur: Garajdan çıkıp kamyona yürüdüm.
eng: I came out really badly in this photo.
tur: Bu fotoğrafta gerçekten çok kötü çıktım.
eng: I came over here to tell you guys that you need to be a little quieter.
tur: Ben buraya siz arkadaşların biraz daha sessiz olmanız gerektiğini söylemek için geldim.
eng: I came prepared.
tur: Hazırlıklı geldim.
eng: I came straight here from rehearsal.
tur: Provadan doğruca buraya geldim.
eng: I came to a decision on my exercise plan.
tur: Egzersiz planım üzerinde bir karara vardım.
eng: I came to apologize for what happened yesterday.
tur: Dün olanlar için özür dilemeye geldim.
eng: I came to apologize.
tur: Özür dilemeye geldim.
eng: I came to ask her a favor.
tur: Ondan bir iyilik istemeye geldim.
eng: I came to ask him a favor.
tur: Ondan bir iyilik istemek için geldim.
eng: I came to ask them a favor.
tur: Onlardan bir iyilik istemek için geldim.
eng: I came to ask Tom a favor.
tur: Tom'dan bir iyilik istemeye geldim.
eng: I came to ask you a favor.
tur: Senden bir iyilik istemek için geldim.
eng: I came to ask you something.
tur: Sana bir şey sormak için geldim.
eng: I came to Beijing last month.
tur: Pekin'e geçen ay geldim.
eng: I came to Boston ages ago.
tur: Boston'a yıllar önce geldim.
eng: I came to Boston in 2013.
tur: 2013'te Boston'a geldim.
eng: I came to Boston last month.
tur: Geçen ay Boston'a geldim.
eng: I came to Boston last year.
tur: Geçen sene Boston'a geldim.
eng: I came to Boston three months ago.
tur: Boston'a üç ay önce geldim.
eng: I came to Boston three years ago and have been living here ever since.
tur: Üç yıl önce Boston'a geldim ve o zamandan beri burada yaşıyorum.
eng: I came to Boston three years ago and I've been living here ever since.
tur: Üç yıl önce Boston'a geldim ve ve o zamandan beri burada yaşıyorum.
eng: I came to Boston three years ago.
tur: Üç yıl önce Boston'a geldim.
eng: I came to Boston to attend a conference.
tur: Bir konferansa katılmak için Boston'a geldim.
eng: I came to Boston to go to college.
tur: Üniversiteye gitmek için Boston'a geldim.
eng: I came to Boston to look for work.
tur: Boston'a iş aramaya geldim.
eng: I came to Boston to look for work.
tur: Boston'a iş bakmak için gelmiştim.
eng: I came to Boston to look for work.
tur: Boston'a iş bulmaya gelmiştim.
eng: I came to buy vegetables.
tur: Ben sebze satın almak için geldim.
eng: I came to drive you home.
tur: Seni arabayla evine bırakmaya geldim.
eng: I came to find you.
tur: Seni bulmak için geldim.
eng: I came to fix you a decent meal.
tur: Sana iyi bir yemek hazırlamak için geldim.
eng: I came to get an appointment.
tur: Bir randevu almaya geldim.
eng: I came to give you a ride home.
tur: Seni arabayla eve götürmek için geldim.
eng: I came to give you back the books I borrowed.
tur: Ödünç aldığım kitapları sana geri vermek için geldim.
eng: I came to give you this.
tur: Sana bunu vermek için geldim.
eng: I came to help.
tur: Yardım etmeye geldim.
eng: I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
tur: Bir yıl boyunca kalmak amacıyla dört yıl önce Japonya'ya geldim.
eng: I came to Japan from China.
tur: Çin'den Japonya'ya geldim.
eng: I came to Japan last year.
tur: Japonya'ya geçen yıl geldim.
eng: I came to Japan to see Kyoto.
tur: Ben Kyoto'yu görmek için Japonya'ya geldim.
eng: I came to Japan two years ago.
tur: İki yıl önce Japonya'ya geldim.
eng: I came to kill him.
tur: Onu öldürmek için geldim.
eng: I came to know him.
tur: Onu tanımak için geldim.
eng: I came to like him.
tur: Onu sevmeye geldim.
eng: I came to look at the cherry blossoms.
tur: Kiraz çiçeklerine bakmak için geldim.
eng: I came too late.
tur: Fazla geç geldim.
eng: I came to pick Tom up and drive him home.
tur: Tom'u almak ve onu eve götürmek için geldim.
eng: I came to pick up Tom and drive him home.
tur: Tom'u almaya ve onu eve götürmeye geldim.
eng: I came to regret my mistake.
tur: Hatamdan pişmanlık duydum.
eng: I came to save you.
tur: Seni kurtarmak için geldim.
eng: I came to say goodbye.
tur: Veda etmek için geldim.
eng: I came to say hi.
tur: Merhaba demek için geldim.
eng: I came to say I'm sorry.
tur: Üzgün olduğumu söylemek için geldim.
eng: I came to school with Tom on the bus.
tur: Otobüste Tom'la okula geldim.
eng: I came to see Dr. King last year.
tur: Geçen yıl Dr. King'i görmeye geldim.
eng: I came to see her.
tur: Onu görmek için geldim.
eng: I came to see him.
tur: Onu görmek için geldim.
eng: I came to see how you're doing.
tur: Senin nasıl olduğunu görmeye geldim.
eng: I came to see how you're doing.
tur: Sizin nasıl olduğunuzu görmeye geldim.
eng: I came to see if you were OK.
tur: İyi olup olmadığını görmek için geldim.
eng: I came to see them.
tur: Onları görmek için geldim.
eng: I came to see Tom.
tur: Tom'u görmeye geldim.
eng: I came to see you.
tur: Seni görmeye geldim.
eng: I came to support Tom.
tur: Tom'a destek çıkmaya geldim.
eng: I came to surprise her.
tur: Onu şaşırtmak için geldim.
eng: I came to surprise him.
tur: Onu şaşırtmak için geldim.
eng: I came to surprise them.
tur: Onu şaşırtmak için geldim.
eng: I came to surprise Tom.
tur: Tom'a sürpriz yapmaya geldim.
eng: I came to take Tom's place.
tur: Tom'un yerine uğramak için geldim.
eng: I came to talk about her.
tur: Onun hakkında konuşmaya geldim.
eng: I came to talk about him.
tur: Onun hakkında konuşmak için geldim.
eng: I came to talk about them.
tur: Onlar hakkında konuşmak için geldim.
eng: I came to talk.
tur: Konuşmak için geldim.
eng: I came to talk to her.
tur: Onunla konuşmak için geldim.
eng: I came to talk to him.
tur: Onunla konuşmak için geldim.
eng: I came to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak için geldim.
eng: I came to talk to Tom about Mary.
tur: Tom'la Mary hakkında konuşmaya geldim.
eng: I came to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmaya geldim.
eng: I came to talk to you about Tom.
tur: Seninle Tom hakkında konuşmaya geldim.
eng: I came to talk to you about what needs to be done.
tur: Yapılması gerekenler hakkında seninle konuşmaya geldim.
eng: I came to talk to you.
tur: Seninle konuşmak için geldim.
eng: I came to talk with Tom.
tur: Tom'la konuşmak için geldim.
eng: I came to talk with your father, not with you.
tur: Babanla konuşmaya geldim, seninle değil.
eng: I came to tell you not to worry.
tur: Endişelenmemeni söylemek için geldim.
eng: I came to tell you that I'm quitting.
tur: Sana çıktığımı söylemek için geldim.
eng: I came to tell you that I'm resigning.
tur: Sana istifa ettiğimi söylemek için geldim.
eng: I came to tell you that Sami has just resigned.
tur: Sana Sami'nin az önce istifa ettiğini söylemeye geldim.
eng: I came to tell you that you don't need to worry.
tur: Sana endişelenmene gerek olmadığını söylemeye geldim.
eng: I came to thank you.
tur: Sana teşekkür etmek için geldim.
eng: I came to the conclusion that I had been deceived.
tur: Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.
eng: I came to this country for the purpose of studying music.
tur: Bu ülkeye müzik eğitimi amacıyla geldim.
eng: I came to this restaurant for the fish.
tur: Bu restorana balık için geldim.
eng: I came to Tokyo three years ago and I've been living here since.
tur: Ben üç yıl önce Tokyo'ya geldim ve o zamandan beri burada yaşıyorum.
eng: I came to Tokyo to attend a conference.
tur: Bir konferansa katılmak için Tokyo'ya geldim.
eng: I came to Tokyo two months ago.
tur: İki ay önce Tokyo'ya geldim.
eng: I came to Toronto at the beginning of June.
tur: Haziran ayının başında Toronto'ya geldim.
eng: I came to warn you not to do that.
tur: Onu yapmaman için seni uyarmaya geldim.
eng: I came to warn you.
tur: Seni uyarmaya geldim.
eng: I came to wish you good luck.
tur: Sana iyi şans dilemek için geldim.
eng: I came to work by bike this morning.
tur: Bu sabah işe bisikletle geldim.
eng: I came to work early this morning.
tur: Bu sabah işe erken geldim.
eng: I came to you because I need your help.
tur: Sana geldim çünkü yardımına ihtiyacım var.
eng: I came to you for advice, nothing more.
tur: Yanına sadece tavsiye için geldim.
eng: I came to you for advice, nothing more.
tur: Yanınıza sadece tavsiye almak için geldim.
eng: I came upon a friend of mine.
tur: Ben bir arkadaşıma rastladım.
eng: I came upon a friend of mine in the bus.
tur: Otobüste bir arkadaşıma rastladım.
eng: I came upon an old friend of mine on the train.
tur: Trende eski bir arkadaşıma rastladım.
eng: I came upon a rare stamp at that store.
tur: O mağazada nadir bir pula rastladım.
eng: I came up to Boston from Nashville a few years ago.
tur: Ben birkaç yıl önce Nashville'den Boston'a geldim.
eng: I came up with a plan. It's a good one, I think.
tur: Ben bir planla geldim. Sanırım bu iyi bir plan.
eng: I came up with a plan. It's a good one, I think.
tur: Bir planım var. İşe yarayacağını düşünüyorum.
eng: I came with her.
tur: Onunla geldim.
eng: I came with him.
tur: Onunla geldim.
eng: I came with my friends.
tur: Arkadaşlarımla geldim.
eng: I came with them.
tur: Onlarla geldim.
eng: I came with Tom.
tur: Tom ile geldim.
eng: I came yesterday.
tur: Dün geldim.
eng: I camped near the ruins of an abandoned village.
tur: Ben terk edilmiş bir köyün kalıntıları yanında kamp kurdum.
eng: I can accept that.
tur: Bunu kabul edebilirim.
eng: I can add many sentences in different languages.
tur: Farklı dillerde bir sürü cümle ekleyebilirim.
eng: I can add sugar to this coffee.
tur: Bu kahveye şeker koyabilirim.
eng: I can admit it now.
tur: Onu şimdi itiraf edebilirim.
eng: I can admit it now.
tur: Onu şimdi kabul edebilirim.
eng: I can afford good food now.
tur: Şimdi iyi yemeği göze alabilirim.
eng: I can afford it.
tur: Buna mali gücüm yetebilir.
eng: I can afford one, but not both.
tur: Bir tanesine gücüm yeter fakat ikisine değil.
eng: I can afford to be generous.
tur: Cömert olmayı göze alabilirim.
eng: I can almost guarantee that Tom won't get here on time.
tur: Tom'un buraya zamanında gelmeyeceğini neredeyse garanti edebilirim.
eng: I can almost touch the ceiling.
tur: Neredeyse tavana dokunabilirim.
eng: I can already do that.
tur: Ben zaten onu yapabilirim.
eng: I can already see that happening.
tur: Onun olduğunu zaten görebiliyorum.
eng: I can already write in Chinese.
tur: Zaten Çince yazabiliyorum.
eng: I can also add you to the list, if you want to.
tur: Seni de listeye ekleyebilirim istersen.
eng: I can also speak a little French.
tur: Ayrıca biraz Fransızca konuşabiliyorum.
eng: I can also speak French.
tur: Ben de Fransızca konuşabilirim.
eng: I can always come back later if you're busy now.
tur: Eğer şimdi meşgulsen her zaman daha sonra gelebilirim.
eng: I can always get more.
tur: Her zaman daha fazlasını alabilirim.
eng: I can always go back to school.
tur: Her zaman okula geri dönebilirim.
eng: I can always improve.
tur: Her zaman ilerleyebilirim.
eng: I can always sleep no matter where I am.
tur: Nerede olursam olayım her zaman uyuyabilirim.
eng: I can always sleep wherever I am.
tur: Her zaman olduğum yerde uyuyabilirim.
eng: I can always take the bus back to Boston, right?
tur: Boston'a dönmek için her zaman otobüse binebilirim.
eng: I can always tell when Tom is lying.
tur: Tom'un ne zaman yalan söylediğini her zaman söyleyebilirim.
eng: I can answer my own question.
tur: Kendi sorumu cevaplayabilirim.
eng: I can answer that for you.
tur: Buna senin için cevap verebilirim.
eng: I can answer that.
tur: Ona cevap verebilirim.
eng: I can answer your question.
tur: Senin soruna cevap veremem.
eng: I can arrange that.
tur: Onu düzenleyebilirim.
eng: I can arrest you if I have to.
tur: Zorundaysam sizi tutuklayabilirim.
eng: I can ask for protective custody.
tur: Koruyucu velayeti isteyebilirim.
eng: I can ask her to help.
tur: Onun yardımını isteyebilirim.
eng: I can ask him to help.
tur: Onun yardım etmesini isteyebilirim.
eng: I can ask them to help.
tur: Onların yardım etmesini isteyebilirim.
eng: I can ask Tom if you really want to know.
tur: Gerçekten bilmek istiyorsan Tom'a sorabilirim.
eng: I can ask Tom to help.
tur: Tom'un yardım etmesini isteyebilirim.
eng: I can assure you everything is under control.
tur: Ben sana her şeyin kontrol altında olduğunu garanti ederim.
eng: I can assure you of his reliability.
tur: Onun güvenirliği konusunda sizi temin ederim.
eng: I can assure you that honesty pays in the long run.
tur: Dürüstlüğün uzun vadede ödeme yaptığına seni temin edebilirim.
eng: I can assure you that's not true.
tur: Onun doğru olmadığına seni temin edebilirim.
eng: I can assure you there is no need to do that.
tur: Bunu yapmaya gerek olmadığını temin ederim.
eng: I can assure you we'll never make that mistake again.
tur: O hatayı tekrar yapmayacağımıza seni temin edebilirim.
eng: I can at least take her home.
tur: En azından onu eve götürebilirm.
eng: I can at least take him home.
tur: En azından onu eve götürebilirim.
eng: I can at least take them home.
tur: En azından onları eve götürebilirim.
eng: I can at least take Tom home.
tur: En azından Tom'u eve götürebilirim.
eng: I can at least try.
tur: En azından deneyebilirim.
eng: I can attest to everything she just said.
tur: Onun şimdi söylediği her şeyi kanıtlayabilirim.
eng: I can bake bread.
tur: Ben ekmek pişirebilirim.
eng: I can barely afford to buy enough food to feed my family.
tur: Ailemi beslemek için yeterli yiyecek almaya zar zor gücüm yetiyor.
eng: I can barely bend my left arm.
tur: Sol kolumu zar zor bükebiliyorum.
eng: I can barely breathe.
tur: Neredeyse nefes alamıyorum.
eng: I can barely control myself.
tur: Kendimi zorlukla kontrol edebiliyorum.
eng: I can barely hear him.
tur: Onu zar zor duyabiliyorum.
eng: I can barely hear Tom.
tur: Tom'u zar zor duyabiliyorum.
eng: I can barely hear without my earphone.
tur: Kulaklığım olmadan güçlükle duyabiliyorum.
eng: I can barely hear you.
tur: Seni güçlükle duyabiliyorum.
eng: I can barely keep my eyes open.
tur: Zar zor gözlerimi açık tutabiliyorum.
eng: I can barely keep up with the rest of the class.
tur: Sınıfın geri kalanına güçlükle ayak uydurabiliyorum.
eng: I can barely move.
tur: Ben zar zor hareket edebiliyorum.
eng: I can barely move my arms.
tur: Ben kollarımı zar zor oynatabiliyorum.
eng: I can barely pay my rent.
tur: Kiramı zar zor ödeyebiliyorum.
eng: I can barely read his writing.
tur: Onun yazısını güçlükle okuyabilirim.
eng: I can barely read.
tur: Neredeyse okuyamıyorum.
eng: I can barely remember what my grandfather looked like.
tur: Büyük babamın neye benzediğini zar zor hatırlayabiliyorum.
eng: I can barely see it.
tur: Onu güçlükle görüyorum.
eng: I can barely see you.
tur: Seni güçlükle görebiliyorum.
eng: I can barely see you.
tur: Seni zar zor görebiliyorum.
eng: I can barely stand her.
tur: Ona zar zor dayanabiliyorum.
eng: I can barely stand her.
tur: Ona zar zor katlanabiliyorum.
eng: I can barely stand him.
tur: Ona zar zor dayanabiliyorum.
eng: I can barely stand him.
tur: Ona zar zor katlanabiliyorum.
eng: I can barely stand his behavior.
tur: Onun davranışına güçlükle katlanıyorum.
eng: I can barely stand up.
tur: Güçlükle ayağa kalkabilirim.
eng: I can barely stand.
tur: Zar zor katlanabilirim.
eng: I can barely swim.
tur: Neredeyse yüzemiyorum.
eng: I can barely understand what he's saying.
tur: Onun ne söylediğini zar zor anlayabiliyorum.
eng: I can barely use chopsticks.
tur: Yemek çubuğunu zar zor kullanabiliyorum.
eng: I can barely walk.
tur: Güçlükle yürüyebiliyorum.
eng: I can barely walk.
tur: Hemen hemen hiç yürüyemiyorum.
eng: I can bear this broken heart no longer.
tur: Bu kırık kalbi daha fazla taşıyamıyorum.
eng: I can be assertive if necessary.
tur: Gerekirse iddialı olabilirim.
eng: I can be as stubborn as you are.
tur: Ben senin olduğun kadar inatçı olabilirim.
eng: I can beat anybody at chess.
tur: Satrançta herkesi yenebilirim.
eng: I can beat anybody at chess.
tur: Satrançtaki herkesi yenebilirim.
eng: I can beat Tom.
tur: Tom'u yenebilirim.
eng: I can beat you.
tur: Ben sizi yenebilirim.
eng: I can beat you to the station.
tur: İstasyona giderken ben seni geçtim.
eng: I can become angry.
tur: Ben öfkeli olabilirim.
eng: I can be courteous.
tur: Saygılı olabilirim.
eng: I can be exactly what you need.
tur: Tam olarak ihtiyaç duyduğun olabilirim.
eng: I can be exactly what you want.
tur: Ben tam olarak istediğiniz olabilirim.
eng: I can be fair.
tur: Adil olabilirim.
eng: I can be good.
tur: İyi olabilirim.
eng: I can be here for a while longer if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa bir süre daha burada kalabilirim.
eng: I can be honest.
tur: Ben dürüst olabilirim.
eng: I can be impartial.
tur: Tarafsız olabilirim.
eng: I can be in Boston next Monday.
tur: Gelecek pazartesi Boston'da olabilirim.
eng: I can be just as stubborn as you.
tur: Ben sadece senin kadar inatçı olabilirim.
eng: I can be laid back.
tur: Rahatıma bakabilirim.
eng: I can believe that.
tur: Ona inanabilirim.
eng: I can be more aggressive if you'd like.
tur: Eğer istiyorsan biraz daha saldırgan olabilirim.
eng: I can be nice.
tur: Ben kibar olabilirim.
eng: I can be patient.
tur: Sabırlı olabilirim.
eng: I can be persuaded.
tur: İkna olabilirim.
eng: I can be quite discreet.
tur: Oldukça sağduyulu olabilirim.
eng: I can be ready on time.
tur: Zamanında hazır olabilirim.
eng: I can be reasonable.
tur: Makul olabilirim.
eng: I can be there in ten minutes.
tur: On dakika içinde orada olabilirim.
eng: I can be there in thirty minutes.
tur: Otuz dakika içinde orada olabilirim.
eng: I can be trusted.
tur: Güvenilir olabilirim.
eng: I can be very flexible.
tur: Çok esnek olabilirim.
eng: I can be very persistent.
tur: Ben çok ısrarlı olabilirim.
eng: I can be very persuasive.
tur: Ben çok ikna edici olabilirim.
eng: I can be your best friend.
tur: Ben senin en iyi arkadaşın olabilirim.
eng: I can be your best friend or I can be your worst enemy.
tur: Senin en iyi arkadaşın veya en kötü düşmanın olabilirim.
eng: I can be your best friend or your worst enemy. Choose wisely.
tur: Senin en iyi dostun da olabilirim, en kötü düşmanın da. Seçimini iyi yap.
eng: I can be your friend, Tom.
tur: Arkadaşın olabilirim, Tom.
eng: I can bring in some more sophisticated equipment if you think we need it.
tur: Ona ihtiyacımız olduğunu düşünüyorsan biraz daha gelişmiş bir donanım getirebilirim.
eng: I can bring it.
tur: Onu getirebilirim.
eng: I can bring it to you.
tur: Onu sana getirebilirim.
eng: I can but wait.
tur: Beklemekten başka bir şey yapamam.
eng: I can but wait.
tur: Beklemekten başka yapabileceğim bir şey yok.
eng: I can but wait.
tur: Sadece bekleyebilirim.
eng: I can buy anything I want.
tur: İstediğim her şeyi alabilirim.
eng: I can buy one.
tur: Bir tane alabilirim.
eng: I can buy that for you.
tur: Onu senin için satın alabilirim.
eng: I can buy two.
tur: İki tane alabilirim.
eng: I can buy what I need at a store near my house.
tur: Evimin yanındaki bir mağazada ihtiyacım olan şeyi alabilirim.
eng: I can buy what I need on my way home.
tur: Eve giderken ihtiyacım olan şeyi alabilirim.
eng: I can call anyone I want on my car-phone.
tur: Araba telefonumla istediğim herkesi arayabilirim.
eng: I can call her.
tur: Ben onu arayabilirim.
eng: I can call her if you want.
tur: Sen istersen onu arayabilirim.
eng: I can call him if you want.
tur: İstersen onu arayabilirim.
eng: I can call him.
tur: Onu arayabilirim.
eng: I can call my girlfriend anything.
tur: Kız arkadaşımı herhangi bir şey için arayabilirim.
eng: I can call them if you want.
tur: İstiyorsan onları arayabilirim.
eng: I can call them.
tur: Onları arayabilirim.
eng: I can call Tom if you want.
tur: İstersen Tom'u arayabilirim.
eng: I can call Tom.
tur: Tom'u arayabilirim.
eng: I can call you tomorrow.
tur: Yarın seni arayabilirim.
eng: I can carry my own weight.
tur: Kendi payıma düşeni yapabilirim.
eng: I can carry that for you if you'd like me to.
tur: Eğer istiyorsan onu senin için taşıyabilirim.
eng: I can carry that for you.
tur: Onu senin için taşıyabilirim.
eng: I can carry that.
tur: Onu taşıyabilirim.
eng: I can carry those suitcases for you.
tur: Ben o bavulları senin için taşıyabilirim.
eng: I canceled an appointment with her.
tur: Onunla olan bir buluşmayı iptal ettim.
eng: I canceled.
tur: Ben iptal ettim.
eng: I canceled it.
tur: Onu iptal ettim.
eng: I canceled my appointment because of urgent business.
tur: Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.
eng: I canceled my hotel reservation.
tur: Otel rezervasyonumu iptal ettim.
eng: I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
tur: Ben otel rezervasyonlarımı iptal ettim ve arkadaşlarla kaldım.
eng: I canceled the appointment.
tur: Görüşmeyi iptal ettim.
eng: I canceled the appointment.
tur: Randevuyu iptal ettim.
eng: I canceled the newspaper delivery.
tur: Gazete teslimatını iptal ettim.
eng: I canceled the order.
tur: Siparişi iptal ettim.
eng: I can certainly appreciate that.
tur: Kesinlikle onu takdir edebilirim.
eng: I can change.
tur: Değiştirebilirim.
eng: I can change. "I don't want you to change."
tur: Ben değişebilirim. "Senin değişmeni istemiyorum."
eng: I can check that for you.
tur: Onu senin için kontrol edebilirim.
eng: I can choose between tea and coffee.
tur: Çay ve kahve arasında seçim yapabilirim.
eng: I can come at 11:00.
tur: Saat 11'de gelebilirim.
eng: I can come at three.
tur: Üçte gelebilirim.
eng: I can come back.
tur: Geri gelebilirim.
eng: I can come back if you want me to.
tur: Eğer istiyorsan geri gelebilirim.
eng: I can come back later.
tur: Daha sonra gelebilirim.
eng: I can come back tomorrow.
tur: Yarın geri gelebilirim.
eng: I can come.
tur: Gelebilirim.
eng: I can come if you want.
tur: İstiyorsan gelebilirim.
eng: I can come in early.
tur: Ben erken gelebilirim.
eng: I can come in early.
tur: Erken gelebilirim.
eng: I can come over to help, but not this Monday night.
tur: Yardım etmek için gelebilirim ama bu pazartesi gecesi değil.
eng: I can come tomorrow.
tur: Yarın gelebilirim.
eng: I can come with Tom.
tur: Tom'la gelebilirim.
eng: I can comfort her.
tur: Onu teselli edebilirim.
eng: I can confirm that.
tur: Onu onaylayabilirim.
eng: I can confirm this.
tur: Bunu teyit edebilirim.
eng: I can convince him also without rational arguments, said Mary.
tur: Mary "Onu rasyonel argümanlar olmadan da ikna edebilirim" dedi.
eng: I can cook better than I can play tennis.
tur: Tenis oynamaktan daha iyi yemek pişirebilirim.
eng: I can cook very well.
tur: Çok iyi yemek pişirebilirim.
eng: I can cook.
tur: Yemek pişirebilirim.
eng: I can cook you something if you're hungry.
tur: Açsan sana bir şey pişirebilirim.
eng: I can cope with bad news.
tur: Kötü haberle baş edebilirim.
eng: I can count from 1 to 100 in French now. "Wow, that's great. How about counting backwards from 100 to 1?" "No, that's still impossible for me."
tur: Ben şimdi Fransızca 1'den 100'e kadar sayabilirim. "Vay bu harika. Peki 100'den 1 kadar geriye doğru saymaya ne dersin?" "Hayır, o benim için hala imkansız."
eng: I can count to a hundred.
tur: Yüze kadar sayabilirim.
eng: I can cross the river by swimming.
tur: Nehri yüzerek geçebilirim.
eng: I can dance.
tur: Dans edebilirim.
eng: I can dance well.
tur: Ben iyi dans edebilirim.
eng: I can deal with anything.
tur: Her şeyle başa çıkabilirim.
eng: I can deal with her.
tur: Onunla ilgilenebilirim.
eng: I can deal with him.
tur: Onunla ilgilenebilirim.
eng: I can deal with it.
tur: Onun üstesinden gelebilirim.
eng: I can deal with them.
tur: Onlarla ilgilenebilirim.
eng: I can deal with Tom.
tur: Tom'la başa çıkabilirim.
eng: I can deal with Tom.
tur: Tom'la ilgilenebilirim.
eng: I can defeat any chess player.
tur: Herhangi bir satranç oyuncusunu yenebilirim.
eng: I can defend myself.
tur: Kendimi savunabilirim.
eng: I can definitely do that better than you can.
tur: Onu kesinlikle senin yapabildiğinden daha iyi yapabilirim.
eng: I can deliver it to Tom.
tur: Bunu Tom'a teslim edebilirim.
eng: I can deliver it to you.
tur: Bunu sana teslim edebilirim.
eng: I can deliver that to her.
tur: Onu ona teslim edebilirim.
eng: I can deliver that to him.
tur: Onu ona teslim edebilirim.
eng: I can deliver that to them.
tur: Onu onlara teslim edebilirim.
eng: I can deliver that to Tom.
tur: Onu Tom'a iletebilirim.
eng: I can deliver that to you.
tur: Onu sana teslim edebilirim.
eng: I can depend on Tom.
tur: Tom'a güvenebilirim.
eng: I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
tur: Ben, özellikle Pekin gibi büyük şehirler ile ilgili olarak Çin'i tek bir cümleyle açıklayabilirim. - Çin, yaşam hızı hem hızlı hem de keyifli bir ülkedir.
eng: I can die happy now.
tur: Artık mutlu ölebilirim.
eng: I can dispense with her help.
tur: Onun yardımı olmadanda yapabilirim.
eng: I can do a lot of things.
tur: Ben birçok şey yapabilirim.
eng: I can do anything I want.
tur: İstediğim her şeyi yapabilirim.
eng: I can do anything.
tur: Ne olsa yapabilirim.
eng: I can do better.
tur: Daha iyi yapabilirim.
eng: I can do better than that.
tur: Ondan daha iyisini yapabilirim.
eng: I can do better than this.
tur: Bundan daha iyisini yapabilirim.
eng: I can do both.
tur: Her ikisini de yapabilirim.
eng: I can do breaststroke but not backstroke.
tur: Kurbağalama yüzebilirim ama sırt üstü yüzemem.
eng: I can do everything.
tur: Her şeyi yapabilirim.
eng: I can do everything myself.
tur: Her şeyi kendi başıma yapabilirim.
eng: I can do it again.
tur: Onu tekrar yapabilirim.
eng: I can do it all myself.
tur: Ben hepsini kendim yapabilirim.
eng: I can do it alone.
tur: Onu tek başıma yapabilirim.
eng: I can do it alone.
tur: Onu yalnız başıma yapabilirim.
eng: I can do it blindfolded.
tur: Onu gözü kapalı yapabilirim.
eng: I can do it by myself.
tur: Ben bunu kendim yapabilirim.
eng: I can do it by myself!
tur: Onu tek başıma yapabilirim!
eng: I can do it faster on my own.
tur: Kendi başıma daha hızlı yapabilirim.
eng: I can do it faster on my own.
tur: Kendim daha hızlı yapabilirim.
eng: I can do it faster on my own.
tur: Tek başıma daha hızlı yapabilirim.
eng: I can do it for you.
tur: Onu senin için yapabilirim.
eng: I can do it if you give me a chance.
tur: Bana bir şans verirsen onu yapabilirim.
eng: I can do it in a week.
tur: Ben bir hafta içinde bunu yapabilirim.
eng: I can do it in half the time.
tur: Onu yarı zamanda yapabilirim.
eng: I can do it myself.
tur: Onu kendim yapabilirim.
eng: I can do it, no problem.
tur: Ben yapabilirim, sorun değil.
eng: I can do it now.
tur: Bunu şimdi yapabilirim.
eng: I can do it now.
tur: Onu şimdi yapabilirim.
eng: I can do it.
tur: Onu yapabilirim.
eng: I can do it right now if you want me to.
tur: Eğer yapmamı istiyorsan onu hemen yapabilirim.
eng: I can do it today.
tur: Onu bugün yapabilirim.
eng: I can do it, too.
tur: Ben de onu yapabilirim.
eng: I can do it too!
tur: Onu ben de yapabilirim!
eng: I can do it, too.
tur: Onu ben de yapabilirim.
eng: I can do it with my bare hands.
tur: Onu çıplak ellerimle yapabilirim.
eng: I can do it with my eyes closed.
tur: Gözlerim kapalı bile yapabilirim.
eng: I can do it without her help.
tur: Bunu onun yardımı olmadan yapabilirim.
eng: I can do it without you.
tur: Onu sensiz yapabilirim.
eng: I can do it without your help.
tur: Bunu senin yardımın olmadan yapabilirim.
eng: I can do just about anything I want to do.
tur: Yapmak istediğim hemen hemen her şeyi yapabilirim.
eng: I can do magic.
tur: Büyü yapabilirim.
eng: I can do more.
tur: Biraz daha yapabilirim.
eng: I can do more than just cook.
tur: Ben sadece yemek pişirmekten daha fazlasını yapabilirim.
eng: I can do much better than Tom.
tur: Ben Tom'dan çok daha iyi yapabilirim.
eng: I can do my job without your help.
tur: Yardımın olmadan işimi yapabilirim.
eng: I can do nothing about that.
tur: Ben onun hakkında hiçbir şey yapamam.
eng: I can do nothing more for you.
tur: Senin için daha fazla bir şey yapamam.
eng: I can do nothing to help.
tur: Ben yardım etmek için hiçbir şey yapamam.
eng: I can do or say whatever I want.
tur: İstediğimi yapabilirim ya da söyleyebilirim.
eng: I can do something about that.
tur: Onun hakkında bir şey yapabilirim.
eng: I can do something for him, but you can't.
tur: Ben onun için bir şey yapabilirim ama sen yapamazsın.
eng: I can do that all myself.
tur: Bunu tek başıma yapabilirim.
eng: I can do that a lot better than Tom can.
tur: Bunu Tom'dan çok daha iyi yapabilirim.
eng: I can do that a lot better than you can.
tur: Bunu senin yapabileceğinizden çok daha iyi yapabilirim.
eng: I can do that already.
tur: Onu zaten yapabilirim.
eng: I can do that and Tom can, too.
tur: Bunu yapabilirim ve Tom da yapabilir.
eng: I can do that anytime.
tur: Onu her zaman yapabilirim.
eng: I can do that as well.
tur: Ben de onu yapabilirim.
eng: I can do that better than anyone else here.
tur: Onu, buradaki herkesten daha iyi yapabilirim.
eng: I can do that better than Tom can.
tur: Ben onu Tom'dan daha iyi yapabilirim.
eng: I can do that better than you.
tur: Bunu senden daha iyi yapabilirim.
eng: I can do that blindfolded.
tur: Bunu gözü kapalı yapabilirim.
eng: I can do that, but it'll take time.
tur: Bunu yapabilirim ama zaman alacak.
eng: I can do that by myself.
tur: Bunu tek başıma yapabilirim.
eng: I can do that by myself now.
tur: Onu şimdi kendim yapabilirim.
eng: I can do that faster than Tom.
tur: Bunu Tom'dan daha hızlı yapabilirim.
eng: I can do that for her.
tur: Bunu onun için yapabilirim.
eng: I can do that for her, unlike you.
tur: Senin aksine, ben onu onun için yapabilirim.
eng: I can do that for him.
tur: Bunu onun için yapabilirim.
eng: I can do that for him, you can't.
tur: Bunu onun için yapabilirim, sen yapamazsın.
eng: I can do that for them.
tur: Bunu onlar için yapabilirim.
eng: I can do that for Tom.
tur: Tom için onu yapabilirim.
eng: I can do that for you, I think.
tur: Onu senin için yapabilirim, sanırım.
eng: I can do that for you.
tur: Onu senin için yapabilirim.
eng: I can do that from here.
tur: Onu buradan yapabilirim.
eng: I can do that if you'd like.
tur: Eğer isterseniz onu yapabilirim.
eng: I can do that if you let me.
tur: Bana izin verirsen bunu yapabilirim.
eng: I can do that if you like.
tur: İsterseniz onu yapabilirim.
eng: I can do that in a week.
tur: Onu bir hafta içinde yapabilirim.
eng: I can do that in less than ten minutes.
tur: Onu on dakikadan daha az süre içinde yapabilirim.
eng: I can do that later.
tur: Bunu daha sonra yapabilirim.
eng: I can do that much better than Tom can.
tur: Onu Tom'un yapabileceğinden çok daha iyi yapabilirim.
eng: I can do that myself.
tur: Onu kendim yapabilirim.
eng: I can do that now.
tur: Bunu şimdi yapabilirim.
eng: I can do that.
tur: Onu yapabilirim.
eng: I can do that right now.
tur: Şu anda onu yapabilirim.
eng: I can do that today.
tur: Bunu bugün yapabilirim.
eng: I can do that tomorrow.
tur: Onu yarın yapabilirim.
eng: I can do that, too.
tur: Onu ben de yapabilirim.
eng: I can do that without Tom's help.
tur: Onu Tom'un yardımı olmadan yapabilirim.
eng: I can do that without you.
tur: Bunu sensiz yapabilirim.
eng: I can do the job right!
tur: Ben işi düzgün yapabilirim!
eng: I can do the math.
tur: Hesabını iyi yapabilirim.
eng: I can do the math.
tur: Hesabını kitabını yapabilirim.
eng: I can do the same.
tur: Aynısını yapabilirim.
eng: I can do things my father never could.
tur: Babamın hiç yapamadığı şeyleri yapabilirim.
eng: I can do things that Tom can't do.
tur: Ben Tom'un yapamadığı şeyleri yapabilirim.
eng: I can do this all day.
tur: Ben bunu tüm gün yapabilirim.
eng: I can do this all night.
tur: Bütün gece bunu yapabilirim.
eng: I can do this alone.
tur: Bunu tek başıma yapabilirim.
eng: I can do this.
tur: Ben bunu yapabilirim.
eng: I can do this, can't I?
tur: Bunu yapabilirim, değil mi?
eng: I can do this. I'm sure.
tur: Bunu yapabilirim. Eminim.
eng: I can do this myself.
tur: Bunu kendim yapabilirim.
eng: I can do this on my own.
tur: Bunu kendi başıma yapabilirim.
eng: I can do whatever I like.
tur: Ben istediğimi yapabilirim.
eng: I can do whatever I want.
tur: Ben ne istersem yapabilirim.
eng: I can do what I want.
tur: İstediğimi yapabilirim.
eng: I can do what you asked me to do.
tur: Benden yapmamı istediğin şeyi yapabilirim.
eng: I can do without an overcoat.
tur: Ben, bir palto olmadan yapabilirim.
eng: I can do without it.
tur: Onsuz yapabilirim.
eng: I can do without this.
tur: Bu olmadan yapabilirim.
eng: I can do without your help either.
tur: Ben de sizin yardımınız olmadan yapabilirim.
eng: I can draw a map of Brazil perfectly.
tur: Brezilya'nın mükemmel bir haritasını çizebilirim.
eng: I can draw you a picture of that if you want me to.
tur: İstiyorsan sana onunla ilgili bir resim çizebilirim.
eng: I can dress myself.
tur: Kendim giyinebilirim.
eng: I can drive a car.
tur: Araba sürebilirim.
eng: I can drive a car, but he can't.
tur: Ben araba kullanmayı biliyorum ama o bilmiyor.
eng: I can drive a car, but Tom can't.
tur: Ben araba sürebilirim fakat Tom süremez.
eng: I can drive.
tur: Araba sürebilirim.
eng: I can drive a truck.
tur: Kamyon sürebilirim.
eng: I can drive, if you like.
tur: İstersen arabayı ben kullanabilirim.
eng: I can drive, if you like.
tur: İsterseniz direksiyona ben geçebilirim.
eng: I can drive myself.
tur: Kendim sürebilirim.
eng: I can drive now.
tur: Şimdi araç kullanabilirim.
eng: I can drive to Boston and back on one tank of gas.
tur: Bir depo benzinle Boston'a gidip gelebilirim.
eng: I can drive you.
tur: Seni arabayla götürebilirim.
eng: I can easily give up chocolate to lose weight.
tur: Zayıflamak için çikolatadan kolayca vazgeçebilirim.
eng: I can easily read Spanish.
tur: İspanyolca'yı kolayca okuyabiliyorum.
eng: I can easily tell if someone is a good person or not. If he likes me, then he's good. If he doesn't like me, then he's bad.
tur: Birinin iyi bir insan olup olmadığını kolayca söyleyebilirim. O beni seviyorsa, öyleyse o iyidir. O beni sevmiyorsa, öyleyse o kötüdür.
eng: I can easily tell if someone is a good person or not. If I like him, he's good; if I don't like him, he's bad.
tur: Birinin iyi bir kişi olup olmadığını kolayca söyleyebilirim. Eğer onu seviyorsam o iyidir; eğer onu sevmiyorsan o kötüdür.
eng: I can easily touch my toes.
tur: Ayak parmaklarıma kolayca dokunabilirim.
eng: I can easily wait till tomorrow.
tur: Yarına kadar rahatça bekleyebilirim.
eng: I can eat anything but onions.
tur: Soğandan başka her şeyi yiyebilirim.
eng: I can eat anything.
tur: Herhangi bir şey yiyebilirim.
eng: I can eat insects.
tur: Böcek yiyebilirim.
eng: I can eat it in here.
tur: Onu burada yiyebilirim.
eng: I can eat whatever I want.
tur: Ben ne istersem yiyebilirim.
eng: I can eat.
tur: Yiyebilirim.
eng: I can empathize with that.
tur: Onunla empati kurabilirim.
eng: I can employ you in my business.
tur: Seni benim işimde çalıştırabilirim.
eng: I can employ you in my company.
tur: Şirketimde seni istihdam edebilirim.
eng: I can endorse that.
tur: Onu onaylayabilirim.
eng: I can end your suffering.
tur: Acına son verebilirim.
eng: I can even translate from German.
tur: Hatta Almancadan çeviri yapabilirim.
eng: I can except no one from the rules.
tur: Hiç kimseyi kuralların dışında tutamam.
eng: I can explain.
tur: Açıklayabilirim.
eng: I can explain everything.
tur: Ben her şeyi açıklayabilirim.
eng: I can explain everything to you.
tur: Sana her şeyi açıklayabilirim.
eng: I can explain it all.
tur: Onun hepsini açıklayabilirim.
eng: I can explain it.
tur: Ben bunu açıklayabilirim.
eng: I can explain it. "There's no explanation."
tur: Ben onu açıklayabilirim. "Hiçbir açıklama yok."
eng: I can explain it to you if you let me.
tur: Bana bana izin verirsen onu sana açıklayabilirim.
eng: I can explain that.
tur: Onu açıklayabilirim.
eng: I can explain this.
tur: Bunu açıklayabilirim.
eng: I can explain. "Well, explain then."
tur: Açıklayabilirim. "Peki, açıkla o zaman."
eng: I can explain why I needed it.
tur: Neden ona ihtiyacım olduğunu açıklayabilirim.
eng: I can explain why I need it.
tur: Ben ona neden ihtiyaç duyduğumu açıklayabilirim.
eng: I can fall back on my savings if I lose my job.
tur: İşimi kaybedersem tasarruflarıma başvurabilirim.
eng: I can feel a new life.
tur: Yeni bir hayat hissedebilirim.
eng: I can feel everything you feel.
tur: Ben senin hissettiğin her şeyi hissedebilirim.
eng: I can feel it.
tur: Bunu hissedebiliyorum.
eng: I can feel it in my bones.
tur: Bunu iliklerime kadar hissedebiliyorum.
eng: I can feel it in my heart.
tur: Onu kalbimde hissedebilirim.
eng: I can feel my heart pounding.
tur: Kalbimin küt küt attığını hissedebiliyorum.
eng: I can feel pain in both of my knees.
tur: Dizlerimin ikisinde de ağrı hissedebilirim.
eng: I can feel that.
tur: Onu hissedebiliyorum.
eng: I can feel that something is wrong.
tur: Bir şeyin yanlış olduğunu hissedebiliyorum.
eng: I can feel the change.
tur: Değişimi hissedebiliyorum.
eng: I can feel the heat from here.
tur: Isıyı buradan hissedebiliyorum.
eng: I can feel their pain.
tur: Onların acısını hissedebiliyorum.
eng: I can feel Tom's pain.
tur: Tom'un acısını hissedebiliyorum.
eng: I can feel Tom's presence.
tur: Tom'un mevcudiyetini hissedebiliyorum.
eng: I can feel Tom's terror.
tur: Tom'un dehşetini hissedebiliyorum.
eng: I can figure it out myself.
tur: Ben kendim bir yolunu bulabilirim.
eng: I can finally die in peace.
tur: Sonunda huzur içinde ölebilirim.
eng: I can finally tell the Jackson twins apart.
tur: Sonunda Jackson'un ikizlerini ayırabiliyorum.
eng: I can finally tell you about what I did during the war.
tur: Sonunda savaş boyunca ne yaptığımı sana anlatabilirim.
eng: I can find everything I'm looking for in the Rastgelelik search engine.
tur: Rastgelelik arama motorunda aradığım herşeyi bulabiliyorum.
eng: I can find my own way out.
tur: Ben kendi çıkış yolumu bulabilirim.
eng: I can find my way out.
tur: Ben yolumu bulabilirim.
eng: I can find them.
tur: Onları bulabilirim.
eng: I can fix almost anything.
tur: Neredeyse her şeyi düzeltebilirim.
eng: I can fix it.
tur: Onu tamir edebilirim.
eng: I can fix that.
tur: Onu tamir edebilirim.
eng: I can fix the heater.
tur: Ben ısıtıcıyı tamir edebilirim.
eng: I can fix this.
tur: Bunu tamir edebilirim.
eng: I can fly a helicopter.
tur: Bir helikopter uçurabilirim.
eng: I can fly.
tur: Uçabilirim.
eng: I can follow the rules.
tur: Ben kuralları takip edebilirim.
eng: I can follow you partly.
tur: Seni kısmen izleyebilirim.
eng: I can get a doctor for you.
tur: Sana doktor getirebilirim.
eng: I can get a gun for you within five hours.
tur: Beş saat içinde sizin için silah alabilirim.
eng: I can get a hold of it now.
tur: Şimdi onu yakalayabilirim.
eng: I can get anything I want.
tur: İstediğim her şeyi alabilirim.