DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom would love to do that.
tur: Tom bunu yapmayı istiyor.
eng: Tom would love to read that.
tur: Tom onu okumayı çok severdi.
eng: Tom would love to see this.
tur: Tom bunu görmek istiyor.
eng: Tom would make a good teacher.
tur: Tom'dan iyi bir öğretmen olurdu.
eng: Tom would make a very good spy.
tur: Tom'dan çok iyi bir casus olurdu.
eng: Tom would never abandon his children.
tur: Tom asla çocuklarını terketmez.
eng: Tom would never admit that.
tur: Tom bunu asla itiraf etmeyecek.
eng: Tom would never agree.
tur: Tom asla kabul etmezdi.
eng: Tom would never agree to such a thing.
tur: Tom böyle bir şeyi asla kabul etmezdi.
eng: Tom would never agree to that.
tur: Tom onu asla kabul etmezdi.
eng: Tom would never allow it.
tur: Tom buna asla izin vermezdi.
eng: Tom would never allow me to do that.
tur: Tom onu yapmama asla izin vermezdi.
eng: Tom would never allow that.
tur: Tom ona asla izin vermez.
eng: Tom would never break a promise.
tur: Tom asla sözünden dönmez.
eng: Tom would never complain about something like that.
tur: Tom asla onun gibi bir şey hakkında yakınmaz.
eng: Tom would never complain about something like that.
tur: Tom asla öyle bir şeyden şikayet etmez.
eng: Tom would never contradict me.
tur: Tom asla benimle çelişmezdi.
eng: Tom would never do anything like that.
tur: Tom hiç böyle bir şey yapmaz.
eng: Tom would never do something like that.
tur: Tom asla böyle bir şey yapmazdı.
eng: Tom would never do such a thing.
tur: Tom böyle bir şeyi asla yapmazdı.
eng: Tom would never do that by himself.
tur: Tom bunu asla kendi başına yapmazdı.
eng: Tom would never do that to Mary.
tur: Tom asla bunu Mary'ye yapmazdı.
eng: Tom would never do that.
tur: Tom bunu asla yapmazdı.
eng: Tom would never do what you claim he did.
tur: Tom onun yaptığını iddia ettiğin şeyi asla yapmazdı.
eng: Tom would never ever do something like that.
tur: Tom şimdiye kadar böyle bir şeyi asla yapmadı.
eng: Tom would never forgive himself if anything happened to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir şey olursa kendini asla affetmez.
eng: Tom would never forgive me if I did that.
tur: Onu yaparsam Tom beni asla affetmez.
eng: Tom would never forgive me.
tur: Tom beni asla affetmeyecek.
eng: Tom would never forgive us if we did that.
tur: Eğer bunu yaparsak, Tom bizi asla affetmez.
eng: Tom would never forgive us.
tur: Tom bizi asla affetmeyecek.
eng: Tom would never give up.
tur: Tom asla vazgeçmez.
eng: Tom would never go there by himself.
tur: Tom asla tek başına oraya gitmezdi.
eng: Tom would never go there.
tur: Tom asla oraya gitmezdi.
eng: Tom would never had met his wife if he hadn't signed up for a painting class.
tur: Tom bir resim sınıfına kaydolmamış olsaydı asla karısıyla tanışmazdı.
eng: Tom would never have allowed that.
tur: Tom ona asla izin vermezdi.
eng: Tom would never have approved.
tur: Tom asla onaylamazdı.
eng: Tom would never have done such a thing.
tur: Tom asla böyle bir şey yapmazdı.
eng: Tom would never have done that.
tur: Tom bunu asla yapmazdı.
eng: Tom would never have hurt you.
tur: Tom sizi asla incitmezdi.
eng: Tom would never have let that happen.
tur: Tom asla bunun olmasına izin vermezdi.
eng: Tom would never have let us go if Mary hadn't gone with us.
tur: Mary bizimle gitmeseydi Tom bizim gitmemize izin vermezdi.
eng: Tom would never hit Mary.
tur: Tom Mary'ye asla vurmazdı.
eng: Tom would never hurt anyone.
tur: Tom asla kimseye zarar vermezdi.
eng: Tom would never hurt his children.
tur: Tom çocuklarını asla incitmezdi.
eng: Tom would never hurt Mary.
tur: Tom asla Mary'ye zarar vermezdi.
eng: Tom would never hurt me.
tur: Tom beni asla incitmek istemezdi.
eng: Tom would never hurt you.
tur: Tom sana asla zarar vermezdi.
eng: Tom would never just let me win.
tur: Tom asla kazanmama izin vermez.
eng: Tom would never kill anyone.
tur: Tom asla kimseyi öldürmezdi.
eng: Tom would never kill himself.
tur: Tom asla kendini öldürmez.
eng: Tom would never leave his wife.
tur: Tom asla karısın terk etmezdi.
eng: Tom would never leave Mary.
tur: Tom Mary'yi asla terk etmezdi.
eng: Tom would never let Mary do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapmasına asla izin vermezdi.
eng: Tom would never let Mary drive.
tur: Tom, Mary'nin araba sürmesine asla izin vermezdi.
eng: Tom would never let me do that.
tur: Tom onu yapmama asla izin vermezdi.
eng: Tom would never let me drive his car.
tur: Tom arabasını sürmeme asla izin vermedi.
eng: Tom would never let me drive.
tur: Tom asla araba sürmeme izin vermezdi.
eng: Tom would never let that happen.
tur: Tom onun olmasına asla izin vermezdi.
eng: Tom would never let you do that.
tur: Tom bunu yapmana asla izin vermezdi.
eng: Tom would never let you drive.
tur: Ton araba sürmene izin vermezdi.
eng: Tom would never lie to Mary.
tur: Tom Mary'ye asla yalan söylemez.
eng: Tom would never lie to me.
tur: Tom asla bana yalan söylemezdi.
eng: Tom would never lie to you.
tur: Tom asla sana yalan söylemezdi.
eng: Tom would never make a mistake like that.
tur: Tom asla böyle bir hata yapmazdı.
eng: Tom would never make you do that.
tur: Tom asla bunu sana yaptırmazdı.
eng: Tom would never marry someone like Mary.
tur: Tom Mary gibi biriyle asla evlenemezdi.
eng: Tom would never permit Mary to do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasına izin vermezdi.
eng: Tom would never say anything like that.
tur: Tom asla öyle bir şey söylemez.
eng: Tom would never say something like that.
tur: Tom asla böyle bir şey demezdi.
eng: Tom would never say that.
tur: Tom onu asla söylemeyecekti.
eng: Tom would never sell you his car.
tur: Tom arabasını sana hayatta satmaz.
eng: Tom would never steal anything.
tur: Tom asla bir şey çalmazdı.
eng: Tom would never talk about it.
tur: Tom onun hakkında asla konuşmazdı.
eng: Tom would never talk about what happened.
tur: Tom, ne olduğu hakkında asla konuşmaz.
eng: Tom would never tell Mary to do that.
tur: Tom asla Mary'ye bunu yapmasını söylemezdi.
eng: Tom would never tell me what to do.
tur: Tom bana ne yapacağımı hiç söylemedi.
eng: Tom would never trust me.
tur: Tom bana asla güvenmezdi.
eng: Tom would never try to do something like that without our help.
tur: Tom asla bizim yardımımız olmadan böyle bir şey yapmaya çalışmazdı.
eng: Tom would never wait that long.
tur: Tom asla bu kadar uzun beklemezdi.
eng: Tom would never want to hurt you.
tur: Tom asla senin canını yakmak istemezdi.
eng: Tom would never wear a coat that looked like that.
tur: Tom öyle görünen bir ceketi asla giymezdi.
eng: Tom would never yell at Mary.
tur: Tom asla Mary'ye bağırmazdı.
eng: Tom would not approve.
tur: Tom onaylamazdı.
eng: Tom would not relent.
tur: Tom acımadı.
eng: Tom wouldn't abandon Mary.
tur: Tom Mary'yi terk etmedi.
eng: Tom wouldn't accept my apology.
tur: Tom özrümü kabul etmedi.
eng: Tom wouldn't accept my gift.
tur: Tom hediyemi kabul etmez.
eng: Tom wouldn't actually do that.
tur: Tom aslında onu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't admit his mistake.
tur: Tom hatasını kabul etmedi.
eng: Tom wouldn't admit that he was wrong.
tur: Tom hatalı olduğunu itiraf etmezdi.
eng: Tom wouldn't agree to do that.
tur: Tom onu yapmayı kabul etmez.
eng: Tom wouldn't agree with this.
tur: Tom bunu onaylamazdı.
eng: Tom wouldn't allow it.
tur: Tom buna izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow Mary to do anything.
tur: Tom, Mary'nin bir şey yapmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow Mary to do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow Mary to drive his car.
tur: Tom, Mary'nin, onun arabasını sürmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow Mary to drive his car.
tur: Tom, Mary'nin Tom'un arabasını sürmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow Mary to drive.
tur: Tom, Mary'nin araba sürmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow Mary to enter the house.
tur: Tom, Mary'nin eve girmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow Mary to go.
tur: Tom, Mary'nin gitmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow Mary to leave.
tur: Tom Mary'nin gitmesine izin vermedi.
eng: Tom wouldn't allow Mary to see his passport photo.
tur: Tom, Mary'nin pasaport fotoğrafını görmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow me in his office.
tur: Tom ofisinde beni kabul etmez.
eng: Tom wouldn't allow me to do that.
tur: Tom onu yapmama izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow me to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmeme izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow me to leave.
tur: Tom gitmeme izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't allow me to pay.
tur: Tom ödememe izin vermez.
eng: Tom wouldn't allow us to do that.
tur: Tom onu yapmamıza izin vermez.
eng: Tom wouldn't allow us to help him.
tur: Tom ona yardım etmemize izin vermedi.
eng: Tom wouldn't allow us to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmemize izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't answer any of my questions.
tur: Tom, sorularımın hiçbirine cevap vermezdi.
eng: Tom wouldn't answer me.
tur: Tom bana cevap vermezdi.
eng: Tom wouldn't approve.
tur: Tom kabul etmedi.
eng: Tom wouldn't ask for help.
tur: Tom yardım istemezdi.
eng: Tom wouldn't ask Mary to do that.
tur: Tom Mary'den onu yapmasını istemedi.
eng: Tom wouldn't back down.
tur: Tom vazgeçmezdi.
eng: Tom wouldn't be able do that any better.
tur: Tom daha iyi yapamazdı.
eng: Tom wouldn't be able to do that.
tur: Tom bunu yapamazdı.
eng: Tom wouldn't be able to do this.
tur: Tom bunu yapamazdı.
eng: Tom wouldn't be alive if it wasn't for you.
tur: Sen olmasaydın Tom hayatta olmazdı.
eng: Tom wouldn't be at the bank this time of day.
tur: Tom günün bu vaktinde bankada olmazdı.
eng: Tom wouldn't be crazy enough to do that, would he?
tur: Tom bunu yapacak kadar çılgın değildir, değil mi?
eng: Tom wouldn't be doing that now, would he?
tur: Tom bunu şimdi yapıyor olmazdı, değil mi?
eng: Tom wouldn't be happy here.
tur: Tom burada mutlu olmazdı.
eng: Tom wouldn't be happy if Mary did that.
tur: Mary bunu yapsaydı Tom mutlu olmazdı.
eng: Tom wouldn't be happy if that happened.
tur: Bu olsaydı Tom mutlu olmazdı.
eng: Tom wouldn't be happy if we didn't allow Mary to do that.
tur: Mary'nin bunu yapmasına izin vermezsek Tom mutlu olmaz.
eng: Tom wouldn't be happy living with Mary.
tur: Tom Mary ile yaşamaktan mutlu olmazdı.
eng: Tom wouldn't be here if he didn't have to be.
tur: Tom olmak zorunda olmasa burada olmaz.
eng: Tom wouldn't be here if it wasn't for me.
tur: Ben olmasaydım Tom burada olmazdı.
eng: Tom wouldn't be here if it weren't for you.
tur: Sen olmasaydın Tom burada olmazdı.
eng: Tom wouldn't be interested in Mary.
tur: Tom Mary ile ilgilenmezdi.
eng: Tom wouldn't be interested in this job.
tur: Tom bu işle ilgilenmedi.
eng: Tom wouldn't believe me.
tur: Tom bana inanmadı.
eng: Tom wouldn't believe us.
tur: Tom bize inanmazdı.
eng: Tom wouldn't be pleased.
tur: Tom memnun olmazdı.
eng: Tom wouldn't be surprised if Mary decided not to go.
tur: Mary gitmemeye karar verse Tom şaşırmaz.
eng: Tom wouldn't be that stupid.
tur: Tom o kadar aptal olmazdı.
eng: Tom wouldn't be too surprised if Mary decided to accept the job offer.
tur: Mary iş teklifini kabul etmeye karar verirse, Tom çok şaşırmazdı.
eng: Tom wouldn't be too surprised if Mary didn't like the puppy he gave her.
tur: Mary Tom'un ona verdiği yavru köpeği beğenmediğinde, Tom çok fazla şaşırmazdı.
eng: Tom wouldn't be unhappy with her.
tur: Tom onunla mutsuz olmazdı.
eng: Tom wouldn't blame you.
tur: Tom seni suçlamazdı.
eng: Tom wouldn't bother to lie.
tur: Tom yalan söylemekten rahatsız olmazdı.
eng: Tom wouldn't buy that for you.
tur: Tom bunu senin için almazdı.
eng: Tom wouldn't care if Mary did that.
tur: Mary bunu yapsaydı, Tom aldırmazdı.
eng: Tom wouldn't care if Mary did that.
tur: Tom Mary bunu yapsaydı umursamazdı.
eng: Tom wouldn't care.
tur: Tom umursamazdı.
eng: Tom wouldn't change his mind.
tur: Tom fikrini değiştirmedi.
eng: Tom wouldn't come down to eat breakfast this morning.
tur: Tom bu sabah kahvaltı yapmak için aşağıya gelmedi.
eng: Tom wouldn't come out of his room.
tur: Tom odasından dışarı çıkmazdı.
eng: Tom wouldn't come.
tur: Tom gelmedi.
eng: Tom wouldn't comment.
tur: Tom yorum yapmadı.
eng: Tom wouldn't complain.
tur: Tom şikayet etmedi.
eng: Tom wouldn't cooperate.
tur: Tom iş birliği yapmadı.
eng: Tom wouldn't cry.
tur: Tom ağlamazdı.
eng: Tom wouldn't dare show his face around here again.
tur: Tom yine burada yüzünü göstermeye cesaret etmedi.
eng: Tom wouldn't discuss money.
tur: Tom parayı tartışmazdı.
eng: Tom wouldn't discuss the allegation.
tur: Tom iddiaları tartışmazdı.
eng: Tom wouldn't do anything to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için hiçbir şey yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do anything to help Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmek için hiçbir şey yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do anything to help.
tur: Tom yardım etmek için hiçbir şey yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do anything.
tur: Tom hiçbir şey yapmadı.
eng: Tom wouldn't do anything we asked him to.
tur: Tom ondan istediğimiz hiçbir şey yapmaz.
eng: Tom wouldn't do a thing like that.
tur: Tom öyle bir şey yapmadı.
eng: Tom wouldn't do it that way.
tur: Tom bunu o şekilde yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do it this way.
tur: Tom onu bu şekilde yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do it.
tur: Tom bunu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do something like that.
tur: Tom böyle bir şey yapmadı.
eng: Tom wouldn't do something like this.
tur: Tom böyle bir şey yapmaz.
eng: Tom wouldn't do such a thing.
tur: Tom böyle bir şey yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that again.
tur: Tom bunu tekrar yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that alone.
tur: Tom bunu tek başıma yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that, but Mary would.
tur: Tom bunu yapmazdı ama Mary yapardı.
eng: Tom wouldn't do that either.
tur: Tom da bunu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that, either.
tur: Tom da bunu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that even if you paid him.
tur: Tom ona para versen yine de yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that for me.
tur: Tom onu benim için yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that for you.
tur: Tom onu senin için yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that, I'm pretty sure.
tur: Tom onu yapmazdı, oldukça eminim.
eng: Tom wouldn't do that, so I asked Mary to do it.
tur: Tom bunu yapmadı, bu yüzden Mary'den bunu yapmasını istedim.
eng: Tom wouldn't do that, so I asked Mary to.
tur: Tom bunu yapmadı, bu yüzden Mary'nin yapmasını istedim.
eng: Tom wouldn't do that that way.
tur: Tom bunu o şekilde yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that to me.
tur: Tom onu bana yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that.
tur: Tom onu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that without Mary.
tur: Tom Mary olmadan bunu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do that, would he?
tur: Tom onu yapmazdı, değil mi?
eng: Tom wouldn't do the dishes.
tur: Tom bulaşıkları yıkamazdı.
eng: Tom wouldn't do this.
tur: Tom bunu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do what I asked him to do.
tur: Tom onun yapmasını istediğim şeyi yapmadı.
eng: Tom wouldn't do what Mary asked him to do.
tur: Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do what Mary wanted him to do.
tur: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapmazdı.
eng: Tom wouldn't do what we asked him to do.
tur: Tom ondan yapmasını istediğimiz şeyi yapmaz.
eng: Tom wouldn't drink that.
tur: Tom bunu içmezdi.
eng: Tom wouldn't drink the cocktail I made for him.
tur: Tom onun için yaptığım kokteylleri içmezdi.
eng: Tom wouldn't drink the coffee Mary made for him.
tur: Tom Mary'nin onun için yaptığı kahveyi içmedi.
eng: Tom wouldn't drive a car like this.
tur: Tom böyle bir araba sürmezdi.
eng: Tom wouldn't drive to Boston.
tur: Tom Boston'a götürmezdi.
eng: Tom wouldn't eat that.
tur: Tom bunu yemezdi.
eng: Tom wouldn't eat.
tur: Tom yemek yemezdi.
eng: Tom wouldn't even consider our offer.
tur: Tom bile önerimizi dikkate almadı.
eng: Tom wouldn't even discuss it.
tur: Tom bunu tartışmadı bile.
eng: Tom wouldn't even give me a chance to explain why I did what I did.
tur: Tom bana yaptığım şeyi neden yaptığımı açıklama fırsatı bile vermedi.
eng: Tom wouldn't even look at Mary.
tur: Tom Mary'ye bile bakmazdı.
eng: Tom wouldn't even look at me.
tur: Tom bile bana bakmadı.
eng: Tom wouldn't even say hi to Mary.
tur: Tom bile Mary'ye selam vermezdi.
eng: Tom wouldn't even say hi to me.
tur: Tom bana merhaba bile demezdi.
eng: Tom wouldn't even speak to Mary.
tur: Tom, Mary ile konuşmazdı bile.
eng: Tom wouldn't even speak to me.
tur: Tom bile benimle konuşmadı.
eng: Tom wouldn't even talk to Mary after she had apologized to him.
tur: O ondan özür diledikten sonra Tom bile Mary ile konuşmadı.
eng: Tom wouldn't even talk to me today.
tur: Bugün Tom bile benimle konuşmadı.
eng: Tom wouldn't even talk to me.
tur: Tom bile benimle konuşmazdı.
eng: Tom wouldn't even think about doing that.
tur: Tom bile onu yapma hakkında düşünmedi.
eng: Tom wouldn't even try doing that.
tur: Tom onu yapmayı bile denemedi.
eng: Tom wouldn't even try to do that.
tur: Tom onu yapmayı denemedi bile.
eng: Tom wouldn't ever do that.
tur: Tom bunu hiç yapmazdı.
eng: Tom wouldn't explain why.
tur: Tom nedenini açıklamazdı.
eng: Tom wouldn't give me a chance to think.
tur: Tom bana düşünme fırsatı vermedi.
eng: Tom wouldn't give me any details.
tur: Tom bana herhangi bir detay vermezdi.
eng: Tom wouldn't give me what I needed.
tur: Tom bana ihtiyacım olanı vermezdi.
eng: Tom wouldn't give me what I wanted.
tur: Tom bana istediğimi vermezdi.
eng: Tom wouldn't give up so easily.
tur: Tom çok kolay şekilde vazgeçmezdi.
eng: Tom wouldn't give up.
tur: Tom pes etmezdi.
eng: Tom wouldn't give up.
tur: Tom vazgeçmezdi.
eng: Tom wouldn't go anywhere without his phone.
tur: Tom telefonu olmadan hiçbir yere gitmezdi.
eng: Tom wouldn't go back to sleep.
tur: Tom uyumak için geri gitmeyecekti.
eng: Tom wouldn't go into specifics.
tur: Tom ayrıntılara girmedi.
eng: Tom wouldn't go off and leave us, would he?
tur: Tom çıkıp gitmezdi ve bizi bırakmazdı, değil mi?
eng: Tom wouldn't go out with Mary.
tur: Tom Mary ile çıkmazdı.
eng: Tom wouldn't go out with you.
tur: Tom seninle çıkmazdı.
eng: Tom wouldn't go there.
tur: Tom oraya gitmezdi.
eng: Tom wouldn't go to Boston with Mary.
tur: Tom Mary ile Boston'a gitmezdi.
eng: Tom wouldn't go to the hospital.
tur: Tom hastaneye gitmedi.
eng: Tom wouldn't go with us.
tur: Tom bizimle gitmezdi.
eng: Tom wouldn't harm a fly.
tur: Tom bir karıncayı bile incitmedi.
eng: Tom wouldn't have a chance.
tur: Tom'un bir şansı olmazdı.
eng: Tom wouldn't have anything to do with me.
tur: Tom'un benimle ilgisi olmazdı.
eng: Tom wouldn't have asked you for help if he could've done that by himself.
tur: Tom bunu kendi başına yapabilseydi yardım istemezdi.
eng: Tom wouldn't have asked you to do the job if he didn't think you could do it.
tur: Tom, eğer bunu yapabileceğini düşünmeseydi işi yapmanızı istemezdi.
eng: Tom wouldn't have been able to do that without me.
tur: Tom onu ben olmadan yapamazdı.
eng: Tom wouldn't have been able to manage without Mary's support.
tur: Tom Mary'nin desteği olmadan yönetemezdi.
eng: Tom wouldn't have come if he didn't think it was important to be here.
tur: Tom burada olmanın önemli olduğunu düşünmeseydi gelmezdi.
eng: Tom wouldn't have done any better.
tur: Tom daha iyi yapmazdı.
eng: Tom wouldn't have done something like that.
tur: Tom böyle bir şey yapmış olamaz.
eng: Tom wouldn't have done that alone.
tur: Tom bunu tek başına yapmazdı.
eng: Tom wouldn't have done that even if he'd wanted to.
tur: Eğer isteseydi bile Tom bunu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't have done that if we hadn't asked him to.
tur: Eğer istememiş olsaydık, Tom bunu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't have done that if we hadn't asked him to.
tur: İstememiş olsaydık, Tom bunu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't have done that if we hadn't asked him to.
tur: İstemeseydik, Tom bunu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't have done that without permission.
tur: Tom bunu izinsiz yapmazdı.
eng: Tom wouldn't have given this to me if it weren't something important.
tur: Eğer önemli bir şey olmasaydı,Tom bunu bana vermezdi.
eng: Tom wouldn't have given this to me unless it was something important.
tur: Bu önemli bir şey olmasaydı Tom bunu bana vermezdi.
eng: Tom wouldn't have gotten hurt if he'd been a little more careful.
tur: Tom biraz daha dikkatli olsaydı yaralanmazdı.
eng: Tom wouldn't have helped Mary do that.
tur: Tom Mary'ye bunu yapmasına yardım etmezdi.
eng: Tom wouldn't have hurt anyone.
tur: Tom kimseyi incitmezdi.
eng: Tom wouldn't have known the difference.
tur: Tom farkı bilmezdi.
eng: Tom wouldn't have left without saying goodbye.
tur: Tom veda etmeden gitmezdi.
eng: Tom wouldn't have let Mary do that.
tur: Tom, Mary bunu yapmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't have let you do that.
tur: Tom bunu yapmana izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't have let you drive.
tur: Tom senin araba sürmene izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't have lied.
tur: Tom yalan söylemezdi.
eng: Tom wouldn't have liked that.
tur: Tom onu sevmezdi.
eng: Tom wouldn't have made that mistake.
tur: Tom bu hatayı yapmazdı.
eng: Tom wouldn't have married Mary if he'd known she had spent time in prison.
tur: Hapiste zaman geçirdiğini bilseydi Tom Mary ile evlenmezdi.
eng: Tom wouldn't have noticed.
tur: Tom fark etmezdi.
eng: Tom wouldn't have passed the test if Mary hadn't helped him study.
tur: Mary onun çalışmasına yardım etmeseydi Tom testi geçmezdi.
eng: Tom wouldn't have said no.
tur: Tom hayır demezdi.
eng: Tom wouldn't have said that to Mary.
tur: Tom onu Mary'ye söylemezdi.
eng: Tom wouldn't have said that.
tur: Tom onu söylemezdi.
eng: Tom wouldn't have sung if I hadn't volunteered to sing with him.
tur: Onunla şarkı söylemeye gönüllü olmasaydım Tom şarkı söylemezdi.
eng: Tom wouldn't have sung if we hadn't asked him to.
tur: Eğer istemeseydik Tom şarkı söylemezdi.
eng: Tom wouldn't have told Mary that.
tur: Tom bunu Mary'ye söylemezdi.
eng: Tom wouldn't have to say anything.
tur: Tom bir şey söylemek zorunda kalmazdı.
eng: Tom wouldn't have wanted it any other way.
tur: Tom bunu herhangi başka bir yolla istemezdi.
eng: Tom wouldn't have wanted it that way.
tur: Tom bunu o şekilde istemezdi.
eng: Tom wouldn't hear of it.
tur: Tom onu duymadı.
eng: Tom wouldn't help Mary do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasına yardım etmezdi..
eng: Tom wouldn't help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmezdi.
eng: Tom wouldn't help me.
tur: Tom bana yardım etmedi.
eng: Tom wouldn't help us today.
tur: Tom bugün bize yardım etmezdi.
eng: Tom wouldn't help us.
tur: Tom bize yardımcı olmadı.
eng: Tom wouldn't hit anyone.
tur: Tom kimseye vurmadı.
eng: Tom wouldn't hit anyone, would he?
tur: Tom kimseye vurmadı, değil mi?
eng: Tom wouldn't hurt anybody.
tur: Tom kimseyi incitmezdi.
eng: Tom wouldn't hurt anyone.
tur: Tom kimseye zarar vermezdi.
eng: Tom wouldn't hurt Mary.
tur: Tom Mary'yi incitmedi.
eng: Tom wouldn't hurt Mary, would he?
tur: Tom Mary'yi incitmedi, değil mi?
eng: Tom wouldn't kill anyone.
tur: Tom kimseyi öldürmezdi.
eng: Tom wouldn't kiss Mary.
tur: Tom Mary'yi öpmezdi.
eng: Tom wouldn't know.
tur: Tom bilmezdi.
eng: Tom wouldn't leave early.
tur: Tom erken ayrılmazdı.
eng: Tom wouldn't leave Mary alone.
tur: Tom Mary'yi yalnız bırakmazdı.
eng: Tom wouldn't leave me alone.
tur: Tom beni yalnız bırakmadı.
eng: Tom wouldn't leave the house.
tur: Tom evi terk etmedi.
eng: Tom wouldn't leave us alone.
tur: Tom bizi yalnız bırakmazdı.
eng: Tom wouldn't leave us here, would he?
tur: Tom bizi burada bırakmazdı, değil mi?
eng: Tom wouldn't leave without me.
tur: Tom bensiz gitmezdi.
eng: Tom wouldn't leave without telling us.
tur: Tom bize söylemeden gitmedi.
eng: Tom wouldn't leave without your permission.
tur: Tom sizin izniniz olmadan gitmedi.
eng: Tom wouldn't lend his bicycle to me.
tur: Tom bana bisikletini ödünç vermedi.
eng: Tom wouldn't lend Mary the books she wanted.
tur: Tom, Mary'ye istediği kitapları ödünç vermeyecek.
eng: Tom wouldn't lend me his bicycle.
tur: Tom bana bisikletini ödünç vermedi.
eng: Tom wouldn't let anybody do anything for him.
tur: Tom kimsenin onun için bir şey yapmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anybody do anything for Mary.
tur: Tom kimseye Mary için bir şey yapmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anybody help him.
tur: Tom kimsenin kendisine yardım etmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anybody help Mary.
tur: Tom, kimsenin Mary'ye yardım etmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anybody in the house.
tur: Tom evde kimseye izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anybody into his house.
tur: Tom evine hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anybody into his room.
tur: Tom odasına hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anyone else in the room.
tur: Tom odadaki başka birine izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let anyone in his house.
tur: Tom evinde kimseye izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anyone in his room.
tur: Tom kimsenin odasına girmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anyone in the house.
tur: Tom evde kimseye izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anyone into his house.
tur: Tom evine hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anyone into his room.
tur: Tom odasına hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let anything happen to you.
tur: Tom sana hiçbir şey olmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let go of me.
tur: Tom beni bırakmadı.
eng: Tom wouldn't let his children use his power tools.
tur: Tom çocuklarının elektrikli aletlerini kullanmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let it go.
tur: Tom onun gitmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let Mary do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapmasına izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let Mary do what she wanted to do.
tur: Tom, Mary'nin yapmak istediği şeyi yapmasına izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let Mary drive.
tur: Tom Mary'nin araba kullanmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let Mary enter the house.
tur: Tom Mary'nin eve girmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let Mary go anywhere.
tur: Tom, Mary'nin herhangi bir yere gitmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let Mary go.
tur: Tom, Mary'nin gitmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let Mary in.
tur: Tom Mary'nin içeri girmesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let Mary keep it.
tur: Tom Mary'nin onu korumasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let Mary kiss him.
tur: Tom Mary'nin onu öpmesine izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let Mary look at his pictures.
tur: Tom Mary'nin resimlerine bakmasına izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let Mary quit.
tur: Tom Mary'nin çıkmasına izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let Mary sing.
tur: Tom Mary'nin şarkı söylemesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let Mary sing with his band.
tur: Tom, Mary'nin grubuyla şarkı söylemesine izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let Mary sit next to him.
tur: Tom Mary'nin yanına oturmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let me call an ambulance so I drove him to the hospital myself.
tur: Tom bir ambulans çağırmama izin vermedi bu yüzden onu hastaneye kendim götürdüm.
eng: Tom wouldn't let me date his daughter.
tur: Tom kızı ile çıkmama izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let me do that.
tur: Tom onu yapmama izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let me drive his car.
tur: Tom arabasını sürmeme izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let me drive.
tur: Tom araba sürmeme izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let me go.
tur: Tom gitmeme izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let me help him.
tur: Tom ona yardım etmeme izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let me help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmeme izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let me help.
tur: Tom yardım etmeme izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let me in his room.
tur: Tom odasına girmeme izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let me into his room.
tur: Tom odasına girmeme izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let me leave.
tur: Tom gitmeme izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let me look at his photo album.
tur: Tom onun fotoğraf albümüne bakmama izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let me pay.
tur: Tom ödememe izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let me quit.
tur: Tom bırakmama izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let me say anything.
tur: Tom bir şey söylememe izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let me sing.
tur: Tom şarkı söylememe izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let me speak French.
tur: Tom bana Fransızca konuşmam için izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let me talk.
tur: Tom konuşmama izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let me talk to you.
tur: Tom seninle konuşmama izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let me to read the letter.
tur: Tom mektubu okumama izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let that happen.
tur: Tom onun olmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let them in.
tur: Tom onları içeri almadı.
eng: Tom wouldn't let us call a doctor.
tur: Tom bir doktor aramamıza izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let us do that.
tur: Tom bunu yapmamıza izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let us go.
tur: Tom gitmemize izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let us help him.
tur: Tom bizim ona yardım etmemize izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let us help him.
tur: Tom ona yardım etmemize izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let us help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmemize izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let us in.
tur: Tom içeri girmemize izin vermedi.
eng: Tom wouldn't let us leave.
tur: Tom gitmemize izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let us sing.
tur: Tom şarkı söylememize izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let us sing with his band.
tur: Tom, grubuyla şarkı söylememize izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let you do that.
tur: Tom onu yapmana izin vermez.
eng: Tom wouldn't let you go there by yourself.
tur: Tom oraya tek başına gitmenize izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let you guys do that.
tur: Tom, siz arkadaşların bunu yapmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't let you not do that.
tur: Tom onu yapmamana izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't lie to Mary.
tur: Tom Mary'ye yalan söylemezdi.
eng: Tom wouldn't lie to me.
tur: Tom bana yalan söylemedi.
eng: Tom wouldn't lie.
tur: Tom yalan söylemedi.
eng: Tom wouldn't like Boston.
tur: Tom Boston'u sevmedi.
eng: Tom wouldn't like doing that.
tur: Tom bunu yapmaktan hoşlanmazdı.
eng: Tom wouldn't like it if he knew you were here.
tur: Tom burada olduğunu bilseydi bundan hoşlanmazdı.
eng: Tom wouldn't like it if I did that.
tur: Eğer bunu yaparsam Tom'un hoşuna gitmez.
eng: Tom wouldn't like it if I did that.
tur: Eğer onu yaparsam Tom bundan hoşlanmaz.
eng: Tom wouldn't like it if Mary didn't do that.
tur: Mary bunu yapmazsa Tom bunu sevmez.
eng: Tom wouldn't like it if Mary tried to kiss him.
tur: Mary onu öpmeye çalışırsa Tom bunu istemez.
eng: Tom wouldn't like it if you did that.
tur: Eğer onu yaparsan Tom bundan hoşlanmaz.
eng: Tom wouldn't like it if you were late.
tur: Geç kalırsanTom bundan hoşlanmaz.
eng: Tom wouldn't like it in Boston.
tur: Tom bundan Boston'da hoşlanmazdı.
eng: Tom wouldn't like it.
tur: Tom onu sevmedi.
eng: Tom wouldn't like living here.
tur: Tom burada yaşamaktan hoşlanmazdı.
eng: Tom wouldn't likely do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapmazdı.
eng: Tom wouldn't likely go camping by himself.
tur: Tom muhtemelen tek başına kampa gitmezdi.
eng: Tom wouldn't like that.
tur: Tom ondan hoşlanmazdı.
eng: Tom wouldn't like this movie.
tur: Tom bu filmi sevmedi.
eng: Tom wouldn't like this.
tur: Tom bundan hoşlanmazdı.
eng: Tom wouldn't like to live here.
tur: Tom burada yaşamak istemez.
eng: Tom wouldn't listen to anyone.
tur: Tom kimseyi dinlemedi.
eng: Tom wouldn't listen.
tur: Tom dinlemedi.
eng: Tom wouldn't listen to me.
tur: Tom beni dinlemedi.
eng: Tom wouldn't listen to my advice.
tur: Tom benim tavsiyemi dinlemezdi.
eng: Tom wouldn't look at my proposal.
tur: Tom önerime bakmazdı.
eng: Tom wouldn't make Mary do that.
tur: Tom bunu Mary'ye yaptırmazdı.
eng: Tom wouldn't make you do that.
tur: Tom bunu sana yaptırmazdı.
eng: Tom wouldn't mind eating meat and potatoes every day of the week.
tur: Tom haftanın her günü et ve patates yemeğe aldırış etmezdi.
eng: Tom wouldn't mind if Mary didn't do that.
tur: Eğer Mary onu yapmasa Tom umursamaz.
eng: Tom wouldn't mind if Mary did that.
tur: Mary bunu yapsaydı, Tom aldırmazdı.
eng: Tom wouldn't mind if Mary did that.
tur: Tom Mary bunu yapsaydı, aldırış etmezdi.
eng: Tom wouldn't mind if Mary gained a few pounds.
tur: Tom eğer Mary birkaç pound kazanırsa kafaya takmaz.
eng: Tom wouldn't mind.
tur: Tom umursamazdı.
eng: Tom wouldn't move.
tur: Tom hareket etmeyecekti.
eng: Tom wouldn't murder anybody.
tur: Tom kimseyi öldürmedi.
eng: Tom wouldn't murder anyone.
tur: Tom kimseyi öldürmedi.
eng: Tom wouldn't negotiate.
tur: Tom müzakere etmedi.
eng: Tom wouldn't open the door, so I left.
tur: Tom kapıyı açmadı, bu yüzden terk ettim.
eng: Tom wouldn't open the door.
tur: Tom kapıyı açmazdı.
eng: Tom wouldn't pay his bills.
tur: Tom faturalarını ödemezdi.
eng: Tom wouldn't permit Mary to do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasına izin vermezdi.
eng: Tom wouldn't provide details.
tur: Tom ayrıntıları sağlamazdı.
eng: Tom wouldn't put it that way.
tur: Tom o şekilde koymazdı.
eng: Tom wouldn't quit.
tur: Tom vazgeçmedi.
eng: Tom wouldn't really do that, would he?
tur: Tom gerçekten onu yapmazdı, değil mi?
eng: Tom wouldn't remember me.
tur: Tom beni hatırlamadı.
eng: Tom wouldn't rest until he did his daily chores.
tur: Tom günlük işlerini yapana kadar dinlenmezdi.
eng: Tom wouldn't return my calls.
tur: Tom aramalarıma cevap vermedi.
eng: Tom wouldn't run out on us.
tur: Tom bizi bırakıp gitmez.
eng: Tom wouldn't run.
tur: Tom koşmadı.
eng: Tom wouldn't say anything to me.
tur: Tom bana bir şey söylemedi.
eng: Tom wouldn't say how his dog died.
tur: Tom köpeğinin nasıl öldüğünü söylemezdi.
eng: Tom wouldn't say no.
tur: Tom hayır demezdi.
eng: Tom wouldn't say that.
tur: Tom onu söylemezdi.
eng: Tom wouldn't say yes.
tur: Tom evet demezdi.
eng: Tom wouldn't share his secret recipe with me.
tur: Tom gizli yemek tarifini benimle paylaşmazdı.
eng: Tom wouldn't show up here again.
tur: Tom buraya gelmez bir daha.
eng: Tom wouldn't sit down.
tur: Tom oturmadı.
eng: Tom wouldn't sit still.
tur: Tom sessiz oturmazdı.
eng: Tom wouldn't speak French to Mary.
tur: Tom Mary ile Fransızca konuşmazdı.
eng: Tom wouldn't speak to anyone.
tur: Tom hiç kimseyle konuşmazdı.
eng: Tom wouldn't speak to Mary at all.
tur: Tom, Mary ile hiç konuşmadı.
eng: Tom wouldn't speak to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşmazdı.
eng: Tom wouldn't speak to us.
tur: Tom bizimle konuşmadı.
eng: Tom wouldn't stand a chance.
tur: Tom'un eline hiç fırsat geçmedi.
eng: Tom wouldn't steal from you.
tur: Tom senden çalmadı.
eng: Tom wouldn't stop badgering me.
tur: Tom beni rahatsız etmeyi bırakmadı.
eng: Tom wouldn't stop crying.
tur: Tom ağlamayı durdurmadı.
eng: Tom wouldn't stop doing that.
tur: Tom onu yapmayı bırakmadı.
eng: Tom wouldn't stop drinking.
tur: Tom içmeyi bırakmazdı.
eng: Tom wouldn't stop fighting.
tur: Tom kavga etmeyi bırakmazdı.
eng: Tom wouldn't stop talking.
tur: Tom konuşmayı bırakmazdı.
eng: Tom wouldn't stop.
tur: Tom durmadı.
eng: Tom wouldn't survive a day in jail.
tur: Tom hapiste bir gün hayatta kalamazdı.
eng: Tom wouldn't swim with us.
tur: Tom, bizimle yüzmezdi.
eng: Tom wouldn't take his eyes off Mary.
tur: Tom gözlerini Mary'den alamadı.
eng: Tom wouldn't take my call.
tur: Tom telefonumu cevaplamazdı.
eng: Tom wouldn't take no for an answer.
tur: Tom hayır cevabını kabul etmedi.
eng: Tom wouldn't take the matter seriously.
tur: Tom konuyu ciddiye almayacaktı.
eng: Tom wouldn't take the money.
tur: Tom parayı almadı.
eng: Tom wouldn't talk about it.
tur: Tom bunun hakkında konuşmazdı.
eng: Tom wouldn't talk to anybody.
tur: Tom kimseyle konuşmak istemezdi.
eng: Tom wouldn't talk to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşmazdı.
eng: Tom wouldn't talk to me about it.
tur: Tom benimle bunun hakkında konuşmazdı.
eng: Tom wouldn't talk to me.
tur: Tom benimle konuşmaz.
eng: Tom wouldn't talk.
tur: Tom konuşmadı.
eng: Tom wouldn't tell anybody, would he?
tur: Tom hiç kimseye söylemezdi, değil mi?
eng: Tom wouldn't tell anyone what was wrong.
tur: Tom kimseye yanlış olanı söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell anyone, would he?
tur: Tom kimseye söylemezdi, değil mi?
eng: Tom wouldn't tell Mary anything.
tur: Tom Mary'ye hiçbir şey söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell Mary how old he was.
tur: Tom kaç yaşında olduğunu Mary'ye söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell Mary how to do it.
tur: Tom onu nasıl yapacağını Mary'ye söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell Mary how to do that.
tur: Tom Mary'ye bunu nasıl yapacağını söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell Mary what his telephone number was.
tur: Tom telefon numarasının ne olduğunu Mary'ye söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell Mary where he lived.
tur: Tom nerede yaşadığını Mary'ye söylemeyecek.
eng: Tom wouldn't tell Mary why he did that.
tur: Tom neden Mary'ye bunu yaptığını söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell Mary why he had quit his job.
tur: Tom işini neden bıraktığını Mary'ye söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me about what happened to Mary.
tur: Tom Mary'ye ne olduğunu bana söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me anything about what happened that night.
tur: O gece ne olduğu hakkında Tom bana hiçbir şey söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me anything.
tur: Tom bana bir şey söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me his girlfriend's name.
tur: Tom bana kız arkadaşının adını söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me his phone number.
tur: Tom bana telefon numarasını söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell me how much he paid.
tur: Tom ne kadar ödediğini bana söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell me what happened.
tur: Tom bana ne olduğunu söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell me what I was supposed to do.
tur: Tom bana ne yapmam gerektiğini söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me where he had hidden the money.
tur: Tom bana parayı nereye sakladığını söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me where he lived.
tur: Tom bana nerede yaşadığını söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell me where he parked his car.
tur: Tom arabasını nereye park ettiğini bana söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell me where he went.
tur: Tom nereye gittiğini bana söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me who gave him that envelope.
tur: Tom bana o zarfı ona kimin verdiğini söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me who he was planning to meet.
tur: Tom kiminle buluşmayı planladığını bana söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell me why he didn't do that.
tur: Tom neden onu yapmadığını bana söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me why he didn't like Mary.
tur: Tom bana Mary'i neden sevmediğini söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me why he did that.
tur: Tom onu neden yaptığını bana söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me why he had dropped out of school.
tur: Tom bana neden okula gitmediğini söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me why he wanted a divorce.
tur: Tom neden boşanmak istediğini bana söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me why he wanted to do that.
tur: Tom neden onu yapmak istediğini bana söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell me why he was angry.
tur: Tom bana neden kızgın olduğunu söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me why he wasn't here yesterday.
tur: Tom bana dün neden burada olmadığını söylemedi.
eng: Tom wouldn't tell me why.
tur: Tom bana nedenini söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell the stranger his name.
tur: Tom yabancılara adını söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell us anything.
tur: Tom bize hiçbir şey anlatmazdı.
eng: Tom wouldn't tell us what had happened.
tur: Tom bize ne olduğunu söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell us what had happened.
tur: Tom ne olduğunu bize söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell us what he was doing.
tur: Tom ne yaptığını bize söylemezdi.
eng: Tom wouldn't tell us where he hid the money.
tur: Tom parayı nereye sakladığını bize söylemedi.
eng: Tom wouldn't throw the ball to me.
tur: Tom topu bana atmadı.
eng: Tom wouldn't trust me with his secret.
tur: Tom sırrı ile bana güvenmezdi.
eng: Tom wouldn't try to stop you.
tur: Tom sizi durdurmaya çalışmazdı.
eng: Tom wouldn't understand that.
tur: Tom bunu anlamazdı.
eng: Tom wouldn't understand.
tur: Tom anlamazdı.
eng: Tom wouldn't walk out on me.
tur: Tom beni terk etmez.
eng: Tom wouldn't want that.
tur: Tom bunu istemezdi.
eng: Tom wouldn't want this.
tur: Tom bunu istemezdi.
eng: Tom wouldn't want to do that.
tur: Tom onu yapmak istemezdi.
eng: Tom wouldn't wash the dishes.
tur: Tom bulaşıkları yıkamazdı.
eng: Tom would often come to see me.
tur: Tom sık sık beni görmeye gelirdi.
eng: Tom would often do that.
tur: Tom onu sık sık yapardı.
eng: Tom would often sit alone on the porch, reading a book.
tur: Tom çoğunlukla sundurmada yalnız otururdu, kitap okurdu.
eng: Tom would probably be disappointed if we didn't go to his birthday party.
tur: Onun doğum günü partisine gitmesek Tom muhtemelen hayal kırıklığına uğrar.
eng: Tom would probably choose this one.
tur: Tom muhtemelen bunu seçerdi.
eng: Tom would probably do exactly the same thing we would do.
tur: Tom muhtemelen tam olarak bizim yapacağımız aynı şeyi yapacaktı.
eng: Tom would probably do that again.
tur: Tom muhtemelen onu tekrar yapardı.
eng: Tom would probably do that for you.
tur: Tom muhtemelen bunu senin için yapardı.
eng: Tom would probably do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapacaktır.
eng: Tom would probably enjoy listening to this.
tur: Tom muhtemelen bunu dinlemekten hoşlanırdı.
eng: Tom would probably have approved.
tur: Tom muhtemelen onaylardı.
eng: Tom would probably have done that if he'd known he was supposed to.
tur: Tom muhtemelen yapması gerektiğini bilseydi yapardı.
eng: Tom would probably have done that.
tur: Tom bunu muhtemelen yapardı.
eng: Tom would probably like to do that.
tur: Tom muhtemelen onu yapmak istiyor.
eng: Tom would rather not do that.
tur: Tom onu yapmamayı tercih eder.
eng: Tom would rather speak French.
tur: Tom Fransızca konuşmayı tercih eder.
eng: Tom would rather stay.
tur: Tom kalmayı tercih eder.
eng: Tom would rather swim than play tennis.
tur: Tom yüzmeyi, tenis oynamaya tercih eder.
eng: Tom would rather take a bath than a shower.
tur: Tom duş almaktansa banyo yapmayı tercih eder.
eng: Tom would refuse to do that.
tur: Tom onu yapmayı reddederdi.
eng: Tom would say yes.
tur: Tom evet derdi.
eng: Tom would slap Mary for just any reason.
tur: Tom Mary'ye herhangi bir sebepten dolayı tokat atabilirdi.
eng: Tom would stay if he could.
tur: Tom elinden gelse kalırdı.
eng: Tom would still be alive if he'd been more careful.
tur: Tom daha dikkatli olsaydı hâlâ hayatta olurdu.
eng: Tom would still be alive if he had been more careful.
tur: Tom daha dikkatli olsaydı hâlâ hayatta olurdu.
eng: Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.
tur: Emniyet kemerini takıyor olsaydı Tom hala hayatta olacaktı.
eng: Tom would surely agree.
tur: Tom kesinlikle kabul ederdi.
eng: Tom would tell me if he wasn't happy, right?
tur: Tom mutlu olmasa bana söyler, değil mi?
eng: Tom would tell me if there were a problem, wouldn't he?
tur: Eğer bir sorun olursa Tom bana söyler, değil mi?
eng: Tom would tell me the truth, I'm sure.
tur: Tom bana doğruyu söyleyecekti, eminim.
eng: Tom would tell me.
tur: Tom bana anlatacaktı.
eng: Tom would tell me.
tur: Tom bana anlatırdı.
eng: Tom would tell us the truth, wouldn't he?
tur: Tom bize gerçeği söylerdi, değil mi?
eng: Tom would tell you the same thing.
tur: Tom sana aynı şeyi söylerdi.
eng: Tom would think this was really cool.
tur: Tom bunun gerçekten harika olduğunu düşünürdü.
eng: Tom would think this was too expensive.
tur: Tom bunun çok pahalı olduğunu düşünürdü.
eng: Tom would treat you with respect.
tur: Tom sana saygıyla davranırdı.
eng: Tom would understand.
tur: Tom anlardı.
eng: Tom would've allowed Mary to do that.
tur: Tom, Mary’nin bunu yapmasına izin verirdi.
eng: Tom would've approved.
tur: Tom onaylardı.
eng: Tom would've been able to do it.
tur: Tom bunu yapabilirdi.
eng: Tom would've been able to do that if he'd tried harder.
tur: Tom daha çok çalışsaydı bunu yapabilirdi.
eng: Tom would've been able to do that if he'd tried.
tur: Tom daha çok çalışsaydı bunu yapabilirdi.
eng: Tom would've been able to do that.
tur: Tom onu yapabilirdi.
eng: Tom would've been angry.
tur: Tom sinirlenirdi.
eng: Tom would've been extremely angry.
tur: Tom son derece öfkeli olurdu.
eng: Tom would've been forgiven for doing that if he'd apologized.
tur: Tom, özür dileseydi bunu yaptığı için affedilirdi.
eng: Tom would've been great.
tur: Tom harika olurdu.
eng: Tom would've been happy here, I think.
tur: Tom burada mutlu olurdu, sanırım.
eng: Tom would've been happy here.
tur: Tom burada mutlu olurdu.
eng: Tom would've been here by now if his car hadn't broken down.
tur: Arabası bozulmamış olsaydı Tom şimdiye kadar burada olurdu.
eng: Tom would've been here by now if his car hadn't broken down.
tur: Tom arabası arızalanmamış olsaydı şimdi burada olacaktı.
eng: Tom would've been here if he could've.
tur: Tom eğer olabilseydi burada olurdu.
eng: Tom would've been impressed.
tur: Tom etkilenirdi.
eng: Tom would've been proud of you.
tur: Tom seninle gurur duyardı.
eng: Tom would've been proud.
tur: Tom gurur duyardı.
eng: Tom would've been shocked.
tur: Tom şok olurdu.
eng: Tom would've been thirty years old today if he hadn't passed away last year.
tur: Tom geçen yıl ölmeseydi bugün otuz yaşında olacaktı.
eng: Tom would've been unable to do that if Mary hadn't helped.
tur: Eğer Mary yardım etmeseydi Tom bunu yapamamış olacaktı.
eng: Tom would've been unable to do that without Mary's help.
tur: Tom Mary'nin yardımı olmadan onu yapamazdı.
eng: Tom would've been very proud of you.
tur: Tom seninle çok gurur duyardı.
eng: Tom would've called Mary if he'd had her phone number.
tur: Tom telefon numarasını almış olsaydı Mary'yi arardı.
eng: Tom would've come to Boston with us if he could've.
tur: Tom elinden gelse bizimle Boston'a gelirdi.
eng: Tom would've died if Mary hadn't rescued him.
tur: Mary onu kurtarmasaydı Tom ölürdü.
eng: Tom would've done it already if he knew how.
tur: Tom nasıl yapacağını bilseydi zaten onu yapardı.
eng: Tom would've done it correctly the first time if you had helped him.
tur: Eğer ona yardım etseydin Tom onu ilk kez doğru şekilde yapardı.
eng: Tom would've done that by himself if he could've.
tur: Tom yapabilseydi onu kendi başına yapardı.
eng: Tom would've done that by now if he'd known how to.
tur: Tom, bunu nasıl yapacağını bilseydi, şimdiye kadar yapardı
eng: Tom would've done that if he could've.
tur: Tom onu yapabilseydi yapardı.
eng: Tom would've done that if Mary hadn't.
tur: Eğer Mary yapmadıysa Tom bunu yapardı.
eng: Tom would've done that if Mary hadn't stopped him.
tur: Mary onu durdurmasaydı Tom bunu yapardı.
eng: Tom would've done that.
tur: Tom onu yapardı.
eng: Tom would've done the same thing I did.
tur: Tom yaptığım aynı şeyi yapardı.
eng: Tom would've done the same thing Mary did.
tur: Tom Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapardı.
eng: Tom would've done the same thing.
tur: Tom aynı şeyi yapardı.
eng: Tom would've done the same thing you did.
tur: Tom senin yaptığın aynı şeyi yapmazdı.
eng: Tom would've eaten more if he'd had time.
tur: Tom'un zamanı olsaydı daha fazla yemek yerdi.
eng: Tom would've eaten more if he'd had time to.
tur: Tom'un zamanı olsaydı daha fazla yemek yerdi.
eng: Tom would've failed without Mary's help.
tur: Tom, Mary'nin yardımı olmadan başarısız olurdu.
eng: Tom would've given up.
tur: Tom pes ederdi.
eng: Tom would've gone if he could've.
tur: Tom gidebilse giderdi.
eng: Tom would've gone to Boston if he could've.
tur: Tom elinden gelseydi Boston'a giderdi.
eng: Tom would've gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.
tur: Tom'un böyle iyi bir avukatı olmasa hapse girerdi.
eng: Tom would've gone with us if we'd invited him.
tur: Onu davet etseydik Tom bizimle giderdi.
eng: Tom would've gone with you if he could've.
tur: Tom gidebilseydi seninle giderdi.
eng: Tom would've grinned.
tur: Tom sırıtırdı.
eng: Tom would've heartily agreed.
tur: Tom kalpten anlaşırdı.
eng: Tom would've helped us if he could've.
tur: Tom yapabilseydi bize yardım ederdi.
eng: Tom would've helped us if we'd asked him.
tur: Eğer ondan isteseydik Tom bize yardım ederdi.
eng: Tom would've helped us.
tur: Tom bize yardım ederdi.
eng: Tom would've helped you if you'd asked him.
tur: Eğer isteseydin Tom sana yardım ederdi.
eng: Tom would've helped you.
tur: Tom sana yardım ederdi.
eng: Tom would've just smiled and said nothing.
tur: Tom sadece gülümserdi ve bir şey söylemezdi.
eng: Tom would've kept his mouth shut.
tur: Tom ağzını kapalı tutardı.
eng: Tom would've left a note.
tur: Tom bir not bırakırdı.
eng: Tom would've let Mary win.
tur: Tom Mary'nin kazanmasına izin verirdi.
eng: Tom would've let me sing.
tur: Tom şarkı söylememe izin verirdi.
eng: Tom would've let you win.
tur: Tom kazanmana izin verirdi.
eng: Tom would've liked that.
tur: Tom ondan hoşlanıyordu.
eng: Tom would've liked this movie.
tur: Tom bu filmi severdi.
eng: Tom would've liked to be here.
tur: Tom burada olmaktan hoşlanırdı.
eng: Tom would've liked to do that.
tur: Tom onu yapmak isterdi.
eng: Tom would've liked to do that, too.
tur: Tom da bunu yapmaktan hoşlanırdı.
eng: Tom would've liked to go to Boston last weekend.
tur: Tom geçen hafta sonu Boston'a gitmek istiyordu.