DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I used to love going back to school after having the summer off.
tur: Yaz tatilinden sonra okula geri dönmeyi severdim.
eng: I used to love going to the beach.
tur: Ben plaja gitmeyi severdim.
eng: I used to love her, but not anymore.
tur: Onu severdim fakat artık sevmiyorum.
eng: I used to love it when Tom came over to visit.
tur: Tom ziyaret etmek için uğradığında bunu severdim.
eng: I used to love Mary.
tur: Mary'yi severdim.
eng: I used to love swimming. It was my favorite sport in high school.
tur: Ben yüzmeyi severdim. O, lisede favori sporumdu.
eng: I used to love swimming when I was a kid.
tur: Çocukken yüzmeyi severdim.
eng: I used to love swimming.
tur: Yüzmeyi severdim.
eng: I used to love that.
tur: Onu severdim.
eng: I used to love this place.
tur: Bu yeri severdim.
eng: I used to love Tom.
tur: Ben Tom'u severdim.
eng: I used to love to play jazz.
tur: Caz çalmayı severdim.
eng: I used to make pretty good money playing music.
tur: Ben müzik çalarak oldukça iyi para kazanırdım.
eng: I used to make sure I put a cover over my motorcycle at night.
tur: Ben gece motosikletimin üstüne bir kılıf koyduğumu sağlama alırdım.
eng: I used to never do that.
tur: Ben bunu asla yapmazdım.
eng: I used to never wear a hat.
tur: Asla bir şapka giymezdim.
eng: I used to not be able to do this.
tur: Bunu yapamıyordum.
eng: I used to not do that.
tur: Ben onu yapmazdım.
eng: I used to not eat meat.
tur: Et yemezdim.
eng: I used to often go skiing in the winter.
tur: Kışın sık sık kayak yapmaya giderdim.
eng: I used to often play tennis with Tom.
tur: Eskiden sık sık Tom'la tenis oynardım.
eng: I used to often take walks along that river.
tur: O nehir boyunca sık sık yürüyüş yapardım.
eng: I used to own a sports car.
tur: Ben bir spor arabaya sahiptim.
eng: I used to own a sports car.
tur: Benim bir spor arabam vardı.
eng: I used to own quite a lot land.
tur: Oldukça çok araziye sahiptim.
eng: I used to paint.
tur: Eskiden resim yapardım.
eng: I used to play a lot of tennis.
tur: Çok tenis oynardım.
eng: I used to play a lot of video games.
tur: Eskiden çok video oyunu oynardım.
eng: I used to play badminton, but I don't anymore.
tur: Badminton oynardım fakat artık oynamıyorum.
eng: I used to play golf.
tur: Eskiden golf oynardım.
eng: I used to play guitar in a band with Tom.
tur: Bir orkestrada Tom'la birlikte gitar çalardım.
eng: I used to play guitar in a club.
tur: Ben bir kulüpte gitar çalardım.
eng: I used to play here as a child.
tur: Bir çocukken burada oynardım.
eng: I used to play here.
tur: Burada oynardım.
eng: I used to play hockey.
tur: Ben hokey oynardım.
eng: I used to play in a band with Tom.
tur: Tom'la birlikte bir bandoda çalardım.
eng: I used to play in that park.
tur: Ben o parkta çalardım.
eng: I used to play in this park.
tur: Bu parkta oynardım.
eng: I used to play jazz.
tur: Eskiden caz çalardım.
eng: I used to play music with Tom.
tur: Tom'la müzik çalardım.
eng: I used to play piano at a club.
tur: Bir kulüpte piyano çalardım.
eng: I used to play piano long ago, so I can still play a little.
tur: Ben uzun zaman önce piyano çalardım, bu yüzden hala biraz çalabilirim.
eng: I used to play tennis after school.
tur: Okuldan sonra tenis oynardım.
eng: I used to play tennis.
tur: Eskiden tenis oynardım.
eng: I used to play tennis in high school.
tur: Lisede tenis oynardım.
eng: I used to play tennis.
tur: Önceden tenis oynardım.
eng: I used to play tennis when I was a student.
tur: Ben öğrenciyken tenis oynardım.
eng: I used to play tennis when I was a young student.
tur: Genç bir öğrenciyken tenis oynardım.
eng: I used to play tennis with him on Sunday.
tur: Pazar günü onunla tenis oynardım.
eng: I used to play tennis with him on Sundays.
tur: Onunla pazarları tenis oynardım.
eng: I used to play the guitar fairly well.
tur: Ben oldukça iyi gitar çalardım.
eng: I used to play the piano a lot when I was younger.
tur: Ben gençken çok piyano çalardım
eng: I used to play the saxophone when I was in junior high school.
tur: Ortaokuldayken saksafon çalardım.
eng: I used to play the trombone in a jazz combo.
tur: Ben bir cazz kombosunda trombon çalardım.
eng: I used to play the trombone.
tur: Trombon çalardım.
eng: I used to play video games, but now I prefer to do more useful things with my time. Like reading internet comments.
tur: Eskiden video oyunları oynardım ama artık zamanımla daha faydalı şeyler yapmayı tercih ediyorum. İnternet yorumlarını okumak gibi.
eng: I used to play video games.
tur: Eskiden video oyunları oynardım.
eng: I used to play volleyball when I was younger.
tur: Ben gençken voleybol oynardım.
eng: I used to play with a couple of boys.
tur: Birkaç çocukla oynardım.
eng: I used to play with dolls a lot when I was a little girl.
tur: Ben küçük bir kızken oyuncak bebeklerle çok oynardım.
eng: I used to play with dolls when I was a little girl.
tur: Ben küçük bir kızken oyuncak bebeklerle oynardım.
eng: I used to play with my sister in the park.
tur: Kız kardeşimle parkta oynardım.
eng: I used to play with Tom.
tur: Tom'la birlikte oynardım.
eng: I used to prefer black tea to coffee, but recently I've been drinking a good amount of both.
tur: Ben siyah çayı kahveye tercih ederdim ama son zamanlarda ikisinden de çok miktarda içiyorum.
eng: I used to pretend I was her.
tur: Ben oymuşum gibi davranırdım.
eng: I used to pretend I was him.
tur: Ben oymuşum gibi davranırdım.
eng: I used to pretend I was Tom.
tur: Ben Tom'muşum numarası yapardım.
eng: I used to pretend I was you.
tur: Ben senmişim gibi davranırdım.
eng: I used to read a lot, but I don't read much anymore.
tur: Çok okurdum ama artık fazla okumuyorum.
eng: I used to read a lot more than I do now.
tur: Ben şimdi okuduğumdan çok daha fazla okurdum.
eng: I used to read every book that came my way.
tur: Önüme gelen her kitabı okurdum.
eng: I used to read novels at random in those days.
tur: O günlerde ara sıra roman okurdum.
eng: I used to read novels at random.
tur: Rastgele roman okurdum.
eng: I used to read three or four books a week.
tur: Ben bir haftada üç ya da dört kitap okurdum.
eng: I used to respect Tom.
tur: Tom'a saygı gösterirdim.
eng: I used to respect you.
tur: Sana saygı duyardım.
eng: I used to ride a motorcycle to work.
tur: İşe gitmek için bir motosiklete binerdim.
eng: I used to ride my bike to my grandparents' house.
tur: Ben büyük ebeveynlerimin evine bisikletle giderdim.
eng: I used to ride my bike to school.
tur: Okula bisikletimle giderdim.
eng: I used to run a small bookstore in a shopping centre.
tur: Bir alışveriş merkezinde küçük bir kitapçı işletirdim.
eng: I used to run at high school.
tur: Ben lisedeyken koşardım.
eng: I used to see Tom at least once a week.
tur: Ben en azından haftada bir kez Tom'u görürdüm.
eng: I used to see Tom jogging past my house in the morning.
tur: Sabahları Tom'u evimin önünden koşarken görürdüm.
eng: I used to sing a lot when I was a kid.
tur: Çocukken çok şarkı söylerdim.
eng: I used to sing every day when I was a child.
tur: Ben çocukken her gün şarkı söylerdim.
eng: I used to sing in a choir.
tur: Bir koroda şarkı söylerdim.
eng: I used to sing in the choir.
tur: Koroda şarkı söylerdim.
eng: I used to sing professionally, but I don't anymore.
tur: Eskiden profesyonel olarak şarkı söylerdim ama artık söylemiyorum.
eng: I used to sing that song when I was a child.
tur: Ben bir çocukken o şarkıyı söylerdim.
eng: I used to sing Tom to sleep.
tur: Tom'un uyuması için şarkı söylerdim.
eng: I used to sing with Tom, Mary and John.
tur: Tom, Mary ve John ile şarkı söylerdim.
eng: I used to sing you to sleep.
tur: Uyuman için şarkı söylerdim.
eng: I used to sit up late at night.
tur: Gece geç saatlere kadar yatmazdım.
eng: I used to skip classes a lot.
tur: Derslerden çok kaytarırdım.
eng: I used to sleep for only three or four hours a day.
tur: Ben günde üç ya da dört saat uyurdum.
eng: I used to sleep in a trundle bed when I would visit my aunt and uncle.
tur: Halam ve eniştemi ziyaret ettiğimde tekerlekli karyolada uyurdum.
eng: I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
tur: Eskiden çok sigara içerdim ama artık sigara içmeyi bıraktım.
eng: I used to smoke a lot, but now I've quit.
tur: Çok sigara içerdim ama şimdi bıraktım.
eng: I used to smoke. I was quite a heavy smoker.
tur: Sigara içerdim.Oldukça ağır bir tiryakiydim.
eng: I used to smoke.
tur: Sigara içerdim.
eng: I used to speak French a lot.
tur: Eskiden çok Fransızca konuşurdum.
eng: I used to speak French fairly well.
tur: Fransızcayı oldukça iyi konuşurdum.
eng: I used to speak Latin, French and English, but now I've forgotten it all.
tur: Latince, Fransızca ve İngilizce konuşurdum, fakat şimdi hepsini unuttum.
eng: I used to spend a lot of time studying French.
tur: Fransızca çalışarak çok zaman harcardım.
eng: I used to stay up late.
tur: Gece geç saatlere kadar ayaktaydım.
eng: I used to stay up late when I was a high school student.
tur: Ben bir üniversite öğrencisiyken geç saatlere kadar uyanık kalırdım.
eng: I used to stay with my grandmother for a couple of weeks every summer.
tur: Ben her yaz birkaç hafta büyükannemle kalırdım.
eng: I used to study French.
tur: Ben Fransızca okurdum.
eng: I used to support Tom.
tur: Ben Tom'u desteklerdim.
eng: I used to swim a lot.
tur: Eskiden çok yüzerdim.
eng: I used to swim a lot when I was a kid.
tur: Çocukken çok yüzerdim.
eng: I used to swim better than Tom.
tur: Tom'dan daha iyi yüzerdim.
eng: I used to swim every day when I was a child.
tur: Bir çocukken her gün yüzerdim.
eng: I used to swim here every day.
tur: Ben her gün burada yüzerdim.
eng: I used to swim in this river.
tur: Bu nehirde yüzerdim.
eng: I used to take a walk before breakfast.
tur: Eskiden kahvaltıdan önce yürüyüş yapardım.
eng: I used to take a walk before breakfast.
tur: Kahvaltıdan önce yürüyüş yapardım.
eng: I used to take a walk early in the morning.
tur: Sabahleyin erken yürüdüm.
eng: I used to take a walk every morning.
tur: Her sabah yürüyüş yapardım.
eng: I used to take a walk in the morning.
tur: Sabah yürürdüm.
eng: I used to take long walks every afternoon.
tur: Ben her öğleden sonra uzun yürüyüşler yapardım.
eng: I used to talk to Tom a lot.
tur: Ben Tom'la çok konuşurdum.
eng: I used to teach advanced math classes in middle school.
tur: Ortaokulda ileri matematik dersleri verirdim.
eng: I used to teach French.
tur: Ben Fransızca öğretirdim.
eng: I used to tell her everything.
tur: Ona her şeyi söylerdim.
eng: I used to tell him everything.
tur: Ona her şeyi söylerdim.
eng: I used to tell them everything.
tur: Onlara her şeyi söylerdim.
eng: I used to tell Tom everything.
tur: Tom'a her şeyi söylerdim.
eng: I used to think it didn't matter.
tur: Bunun önemli olmadığını düşünürdüm.
eng: I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
tur: Köpeğimi neyle beslediğimin sorun olmadığını düşünürdüm.
eng: I used to think it wasn't a problem.
tur: Onun bir sorun olmadığını düşünürdüm.
eng: I used to think like you.
tur: Ben senin gibi düşünürdüm.
eng: I used to think no one cared.
tur: Kimsenin umursamadığını düşünürdüm.
eng: I used to think obituaries were depressing.
tur: Eskiden ölüm ilanlarının iç karartıcı olduğunu düşünürdum.
eng: I used to think so.
tur: Öyle düşünürdüm.
eng: I used to think that taking walks was a waste of time.
tur: Yürüyüş yapmanın bir zaman kaybı olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to think that Tom's life was a tragedy, but now I think it's a comedy.
tur: Eskiden Tom'un hayatı bana trajedi gibi görünürdü, ama artık komedi gibi geliyor.
eng: I used to think that was true, but not anymore.
tur: Onun doğru olduğunu düşünürdüm ama artık düşünmüyorum.
eng: I used to think that was true.
tur: Onun doğru olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to think that way.
tur: O şekilde düşünürdüm.
eng: I used to think that witches were real.
tur: Cadıların gerçek olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to think that witches were real. Today I know they are real.
tur: Eskiden cadıların gerçek olduğunu düşünürdüm. Bugün onların gerçek olduğunu biliyorum.
eng: I used to think the same way you do.
tur: Ben seninle aynı şekilde düşünürdüm.
eng: I used to think this was impossible.
tur: Ben bunun imkansız olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to think Tom was a pretty good coach.
tur: Tom'un oldukça iyi bir antrenör olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to think Tom was a pretty good cook.
tur: Tom'un oldukça iyi bir aşçı olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to think Tom was cute.
tur: Tom'un sevimli olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to think Tom was good-looking.
tur: Tom'un yakışıklı olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to think Tom was handsome.
tur: Tom'un yakışıklı olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to think Tom was pretty good at French.
tur: Ben Tom'un Fransızcada oldukça iyi olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to think your jokes were funny.
tur: Ben fıkralarının komik olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to think you were a nice guy.
tur: Senin hoş bir adam olduğunu düşünürdüm.
eng: I used to trust Tom.
tur: Tom'a güvenirdim.
eng: I used to try to do that.
tur: Onu yapmaya çalışırdım.
eng: I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
tur: Twitter'ı kullanırdım, fakat sonra onu sıkıcı biraz buldum, bu yüzden onu kullanmayı durdurdum.
eng: I used to visit my grandparents several times a month when I was a kid.
tur: Ben bir çocukken ayda birkaç kez büyük ebeveynlerimi ziyaret ederdim.
eng: I used to volunteer at the local soup kitchen.
tur: Ben yerel aşevinde gönüllü olurdum.
eng: I used to walk everywhere when I was a teenager.
tur: Ben bir gençken her yere yürürdüm.
eng: I used to walk home from school.
tur: Ben okuldan eve yürürdüm.
eng: I used to walk past Tom's house almost every day.
tur: Neredeyse her gün Tom'un evinin yanından geçerek yürürdüm.
eng: I used to walk to school.
tur: Okula yürürdüm.
eng: I used to walk to school when I was your age.
tur: Senin yaşındayken okula yürürdüm.
eng: I used to walk with a cane.
tur: Ben bir bastonla yürürdüm.
eng: I used to want more than this.
tur: Bundan daha fazla isterdim.
eng: I used to want to be a hairdresser, or a fashion designer.
tur: Bir kuaför yada moda tasarımcısı olmak istiyordum.
eng: I used to want to be rich.
tur: Eskiden zengin olmak isterdim.
eng: I used to want to die.
tur: Ben ölmek isterdim.
eng: I used to wash my hair only once a week.
tur: Ben sadece haftada bir kez saçımı yıkardım.
eng: I used to wash my own car.
tur: Ben kendi arabamı yıkardım.
eng: I used to wash Tom's car for him.
tur: Tom'un arabasını onun için yıkardım.
eng: I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
tur: Bir çocukken bu animeyi çok izlerdim fakat son bölümde kahramana ne olduğunu tam olarak hatırlayamıyorum.
eng: I used to watch TV at least three hours every day.
tur: Her gün en az üç saat TV izlerdim.
eng: I used to watch TV three or four hours a day.
tur: Ben bir günde üç ya da dört saat TV izlerdim.
eng: I used to wear a tie to work.
tur: Ben çalışmak için bir kravat takardım.
eng: I used to wear glasses.
tur: Gözlük takardım.
eng: I used to wear lipstick, but I don't anymore.
tur: Ben eskiden ruj sürerdim ama artık sürmüyorum.
eng: I used to wear ties, but I don't anymore.
tur: Kravat takardım ama artık takmıyorum.
eng: I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
tur: Küçükken yatağımı ıslatırdım fakat yedi yaşına gelmeden önce vazgeçtim.
eng: I used to work at a gas station.
tur: Bir benzin istasyonunda çalışırdım.
eng: I used to work at a restaurant in Boston.
tur: Boston'da bir restoranda çalışırdım.
eng: I used to work at Chuck's Bar and Grill.
tur: Ben Chuck's Bar and Grill'de çalışırdım.
eng: I used to work for a small company in Boston.
tur: Boston'da küçük bir şirket için çalışırdım.
eng: I used to work for her.
tur: Onun için çalışırdım.
eng: I used to work for him.
tur: Onun için çalışırdım.
eng: I used to work for them.
tur: Onlar için çalışırdım.
eng: I used to work for Tom.
tur: Tom için çalışırdım.
eng: I used to work full time in a restaurant.
tur: Ben bir restoranda tam gün çalışırdım.
eng: I used to work here.
tur: Eskiden burada çalışırdım.
eng: I used to work in a bank.
tur: Ben bir bankada çalışırdım.
eng: I used to work in a bank when I lived in Boston.
tur: Boston'da yaşadığım zaman bir bankada çalışıyordum.
eng: I used to work in a bank when I lived in London.
tur: Londra'da yaşadığımda bir bankada çalışırdım.
eng: I used to work in an electronics store.
tur: Bir elektronik mağazasında çalışırdım.
eng: I used to work in a noisy room.
tur: Gürültülü bir odada çalışırdım.
eng: I used to work in a restaurant when I was in college.
tur: Ben üniversitede iken bir restoranda çalışırdım.
eng: I used to work in a supermarket.
tur: Eskiden bir süpermarkette çalışırdım.
eng: I used to work in Australia.
tur: Ben Avustralya'da çalışırdım.
eng: I used to work in Boston.
tur: Boston'da çalışırdım.
eng: I used to work in the same restaurant as Tom.
tur: Tom'la aynı restoranda çalışıyordum.
eng: I used to work with her.
tur: Onunla birlikte çalışırdım.
eng: I used to work with him.
tur: Onunla birlikte çalışırdım.
eng: I used to work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışırdım.
eng: I used to work with Tom.
tur: Tom'la çalışırdım.
eng: I used to worry about everything, but now I don't.
tur: Ben her şey hakkında endişe ederdim ama artık etmiyorum.
eng: I used to worry about the difference in our ages.
tur: Bizim yaşlarda fark hakkında endişe ederdik.
eng: I used to write in my diary every day when I was young.
tur: Ben gençken her gün günlüğüme yazardım.
eng: I used to write songs all the time.
tur: Ben hep şarkılar yazardım.
eng: I use Firefox.
tur: Firefox kullanırım.
eng: I use flashcards to study French vocabulary.
tur: Fransızca kelimeler öğrenmek için okuma fişleri kullanırım.
eng: I use Google almost every day.
tur: Neredeyse her gün Google kullanırım.
eng: I use Google every day.
tur: Her gün Google kullanırım.
eng: I use it after getting on public transportation.
tur: Toplu taşımaya bindikten sonra kullanıyorum.
eng: I use it.
tur: Ben onu kullanırım.
eng: I use it every day.
tur: Ben onu her gün kullanırım.
eng: I use it every day.
tur: Her gün onu kullanıyorum.
eng: I use it every day.
tur: Onu her gün kullanırım.
eng: I use money for buying clothes.
tur: Giysileri satın almak için para kullanırım.
eng: I use numbered index cards for each student.
tur: Her öğrenci için numaralandırılmış dizin kartları kullanırım.
eng: I use solar panels.
tur: Güneş panelleri kullanıyorum.
eng: I use that computer.
tur: Ben o bilgisayarı kullanırım.
eng: I use the computer.
tur: Bilgisayarı kullanıyorum.
eng: I use the fork.
tur: Ben çatal kullanırım.
eng: I use the Internet as a resource for my research.
tur: Araştırmam için İnternet'i bir kaynak olarak kullanıyorum.
eng: I use the internet for business.
tur: İnterneti iş için kullanırım.
eng: I use the internet in the bathroom.
tur: Ben banyoda internet kullanırım.
eng: I use the internet professionally.
tur: İnternet'i profesyonelce kullanıyorum.
eng: I use the internet professionally.
tur: İnternet'i profesyonel olarak kullanıyorum.
eng: I use the internet to do business.
tur: İnterneti iş yapmak için kullanırım.
eng: I use the knife you gave me quite often.
tur: Bana verdiğin bıçağı çok sık kullanırım.
eng: I use the room with my sister.
tur: Odayı kız kardeşimle birlikte kullanıyorum.
eng: I use this all the time.
tur: Ben bunu her zaman kullanırım.
eng: I use this.
tur: Ben bunu kullanıyorum.
eng: I use this computer.
tur: Ben bu bilgisayarı kullanıyorum.
eng: I use this desk.
tur: Bu masayı kullanıyorum.
eng: I use this expression very rarely.
tur: Bu ifadeyi çok nadiren kullanıyorum.
eng: I use Twitter.
tur: Twitter kullanırım.
eng: I use wet wipes instead of toilet paper.
tur: Tuvalet kağıdı yerine ıslak mendil kullanıyorum.
eng: I use worms as bait.
tur: Olta yemi olarak solucan kullanıyorum.
eng: I use "Yahoo" to browse the internet.
tur: İnternette göz gezdirmek için "Yahoo" kullanırım.
eng: I use Yahoo! to search on the internet.
tur: Ben internette arama yapmak için Yahoo'yu kullanırım.
eng: I usually agree with her.
tur: Genellikle onunla aynı fikirde olurum.
eng: I usually agree with Tom.
tur: Genellikle Tom'la aynı fikirdeyim.
eng: I usually avoid eating meal too much.
tur: Ben genellikle çok yemek yemekten kaçınırım.
eng: I usually avoid this subject.
tur: Genelde bu konudan kaçınırım.
eng: I usually buy clothing at a local store.
tur: Ben genellikle yerel bir mağazada giysi satın alırım.
eng: I usually carry a clipboard.
tur: Ben genellikle bir not panosu taşırım.
eng: I usually do my shopping at this supermarket.
tur: Ben genellikle bu süpermarkette alışveriş yaparım.
eng: I usually don't bother with people like him.
tur: Ben genellikle onun gibi insanları rahatsız etmem.
eng: I usually don't continue reading books that I don't like.
tur: Ben genellikle sevmediğim kitapları okumaya devam etmem.
eng: I usually don't drink coffee.
tur: Genellikle kahve içmem.
eng: I usually don't eat breakfast.
tur: Ben genellikle kahvaltı yemem.
eng: I usually don't eat just one banana for breakfast.
tur: Ben genellikle kahvaltı için sadece bir muz yemem.
eng: I usually don't get up until noon on Sundays.
tur: Pazar günleri genellikle öğleye kadar kalkmam.
eng: I usually don't have time to eat a large lunch.
tur: Genellikle büyük bir öğle yemeği yemek için zamanım yok.
eng: I usually don't lie.
tur: Ben genellikle yalan söylemem.
eng: I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies.
tur: Ben genellikle tatlı şeyleri sevmiyorum ama senin kurabiyelerinden birini deneyeceğim.
eng: I usually don't make mistakes.
tur: Ben genellikle hata yapmam.
eng: I usually don't make these kinds of mistakes.
tur: Genellikle bu tür hatalar yapmam.
eng: I usually don't speak French at work.
tur: Genellikle işte Fransızca konuşmam.
eng: I usually don't talk this much.
tur: Genellikle bunu çok konuşmam.
eng: I usually don't wear a hat.
tur: Genellikle şapka takmam.
eng: I usually don't wear a tie.
tur: Genellikle kravat takmam.
eng: I usually don't wear a watch.
tur: Genellikle saat takmam.
eng: I usually don't wear pajamas.
tur: Ben genellikle pijama giymem.
eng: I usually don't work here.
tur: Genellikle burada çalışmam.
eng: I usually do that alone.
tur: Onu genellikle yalnız yaparım.
eng: I usually do that at home.
tur: Onu genelde evde yapıyorum.
eng: I usually do that by myself.
tur: Genellikle bunu tek başıma yaparım.
eng: I usually do that every day.
tur: Genellikle bunu her gün yaparım.
eng: I usually do that here.
tur: Onu genelde burada yaparım.
eng: I usually do that on Mondays.
tur: Onu genelde pazartesileri yaparım.
eng: I usually do that with Tom.
tur: Onu genelde Tom'la birlikte yaparım.
eng: I usually do the dishes.
tur: Genellikle bulaşıkları yıkarım.
eng: I usually do vote.
tur: Genellikle oy kullanırım.
eng: I usually drink a lot of milk.
tur: Genellikle çok süt içerim.
eng: I usually drink coffee in the morning before going to work.
tur: Sabahleyin işe gitmeden önce genellikle kahve içerim.
eng: I usually drink coffee in the morning before I go to work.
tur: Sabahları genellikle işe gitmeden önce kahve içerim.
eng: I usually drink coffee without sugar.
tur: Genellikle şekersiz kahve içerim.
eng: I usually drink green tea with dinner.
tur: Ben akşam yemeğiyle birlikte genellikle yeşil çay içerim.
eng: I usually drink my coffee with milk.
tur: Ben genellikle kahvemi süt ile içerim.
eng: I usually drive myself.
tur: Ben genellikle kendim sürerim.
eng: I usually drive myself to work.
tur: Ben genellikle işe kendim giderim.
eng: I usually eat a big breakfast and a light lunch.
tur: Ben genellikle kahvaltıyı iyi yaparım, öğle yemeğini ise hafif.
eng: I usually eat a bowl of oatmeal for breakfast.
tur: Genellikle kahvaltı için bir kase yulaf ezmesi yiyorum.
eng: I usually eat a couple of sandwiches for lunch.
tur: Ben genellikle öğle yemeği için birkaç sandviç yerim.
eng: I usually eat alone.
tur: Ben genellikle yalnız yerim.
eng: I usually eat a lot.
tur: Genellikle çok yerim.
eng: I usually eat a snack at about 2:30.
tur: Genellikle yaklaşık 2.30'da bir şeyler atıştırırım.
eng: I usually eat at home.
tur: Ben genellikle evde yemek yerim.
eng: I usually eat at home with my family.
tur: Genellikle ailemle birlikte evde yemek yerim.
eng: I usually eat at school.
tur: Ben genellikle okulda yemek yiyorum.
eng: I usually eat before 6:30.
tur: Genellikle 6.30'dan önce yerim.
eng: I usually eat breakfast here.
tur: Ben genellikle kahvaltıyı burada yerim.
eng: I usually eat eggs for breakfast.
tur: Ben genellikle kahvaltı için yumurta yerim.
eng: I usually eat lunch alone.
tur: Genellikle öğle yemeğini yalnız yerim.
eng: I usually eat lunch at home.
tur: Öğle yemeğini genellikle evde yiyorum.
eng: I usually eat lunch by myself.
tur: Ben genellikle yalnız başıma yemek yerim.
eng: I usually eat lunch in the school cafeteria.
tur: Genellikle öğle yemeğini okul kafeteryasında yiyorum.
eng: I usually eat lunch with Tom two or three times a week.
tur: Genellikle Tom'la haftada iki ya da üç kez öğle yemeği yiyorum.
eng: I usually eat meat once a day.
tur: Genellikle günde bir kez et yerim.
eng: I usually eat my lunch alone.
tur: Öğle yemeğimi genelde tek başıma yerim.
eng: I usually eat only one or two meals a day.
tur: Genellikle günde bir veya iki öğün yemek yerim.
eng: I usually eat out.
tur: Ben genellikle dışarıda yerim.
eng: I usually eat outside.
tur: Ben genellikle dışarıda yemek yerim.
eng: I usually eat rice with chopsticks.
tur: Pirinç pilavını genellikle çubuklarla yerim.
eng: I usually eat with Tom.
tur: Ben genellikle Tom'la yemek yiyorum.
eng: I usually gas up the car at this service station.
tur: Ben, genellikle bu servis istasyonunda arabaya benzin alırım.
eng: I usually get home before Tom does.
tur: Genellikle Tom gelmeden önce eve gelirim.
eng: I usually get home by six o'clock.
tur: Genellikle saat 06:00 ya kadar eve varırım.
eng: I usually get to work about ten minutes early.
tur: Genellikle yaklaşık on dakika erken çalışırım.
eng: I usually get up at 6:00.
tur: Ben genellikle saat 6:00 da kalkarım.
eng: I usually get up at 6:30.
tur: Genelde 6.30'da kalkarım.
eng: I usually get up at 7:00.
tur: Genellikle saat 7'de kalkarım.
eng: I usually get up at 8.
tur: Genellikle saat sekizde kalkarım.
eng: I usually get up at 8.
tur: Genel olarak saat sekizde kalkarım.
eng: I usually get up at about six-thirty.
tur: Genellikle saat altı otuz civarında kalkarım.
eng: I usually get up at about six-thirty.
tur: Genellikle yaklaşık saat 6:30 da kalkarım.
eng: I usually get up at eight.
tur: Genellikle sekizde kalkarım.
eng: I usually get up at eight o'clock.
tur: Genellikle saat sekizde kalkarım.
eng: I usually get up at seven.
tur: Genellikle yedide kalkarım.
eng: I usually get up at six.
tur: Ben genellikle altıda kalkarım.
eng: I usually get up before my parents do.
tur: Ben genellikle ebeveynlerimden önce kalkarım.
eng: I usually get up before Tom does.
tur: Ben genellikle Tom kalkmadan önce kalkarım.
eng: I usually get up early.
tur: Ben genellikle erken kalkarım.
eng: I usually get up early in the morning.
tur: Ben genellikle sabah erken kalkarım.
eng: I usually get up just before dawn.
tur: Genellikle şafaktan önce kalkarım.
eng: I usually get up late.
tur: Ben genellikle geç kalkarım.
eng: I usually get what I want.
tur: Genellikle istediğimi elde ederim.
eng: I usually go for a walk every morning.
tur: Ben genellikle her sabah yürüyüş yaparım.
eng: I usually go home at five.
tur: Genellikle saat beşte eve giderim.
eng: I usually go home at four.
tur: Ben genellikle dörtte eve giderim.
eng: I usually go home by myself.
tur: Ben genellikle kendi başıma eve giderim.
eng: I usually go home soon after five o'clock.
tur: Genellikle saat beşten hemen sonra eve giderim.
eng: I usually go jogging right after work.
tur: İşten hemen sonra genellikle koşmaya giderim.
eng: I usually go on foot.
tur: Genelde yaya giderim.
eng: I usually go out on Friday nights.
tur: Ben genellikle cuma gecelerinde dışarı çıkarım.
eng: I usually go out with my friends on Friday nights.
tur: Ben genellikle cuma geceleri arkadaşlarımla çıkarım.
eng: I usually go shopping by myself.
tur: Alışverişe genellikle kendim çıkarım.
eng: I usually go shopping on Sunday afternoon.
tur: Alışverişe genellikle Pazar öğleden sonra giderim.
eng: I usually go to bed around 11 p.m.
tur: Genellikle akşam 11.00 civarında yatmaya giderim.
eng: I usually go to bed at nine.
tur: Ben genellikle dokuz da yatarım.
eng: I usually go to bed at nine.
tur: Genellikle dokuzda yatarım.
eng: I usually go to bed at nine.
tur: Genellikle saat dokuzda yatmaya giderim.
eng: I usually go to bed at ten.
tur: Genellikle saat onda yatarım.
eng: I usually go to bed before ten.
tur: Genelde saat ondan önce yatarım.
eng: I usually go to bed before ten.
tur: Genellikle saat on'dan önce yatmaya giderim.
eng: I usually go to concerts or conventions for fun.
tur: Ben genellikle eğlenmek için konser ya da kongrelere giderim.
eng: I usually go to market on Friday.
tur: Genellikle cuma günü markete giderim.
eng: I usually go to school by bicycle.
tur: Genellikle bisikletle okula giderim.
eng: I usually go to school by bus.
tur: Genellikle okula otobüsle giderim.
eng: I usually go to school from Monday to Friday.
tur: Ben genellikle pazartesiden cumaya kadar okula giderim.
eng: I usually go to sleep very early.
tur: Genellikle çok erken yatmaya giderim.
eng: I usually go to the barber once a month.
tur: Berbere genelde ayda bir giderim.
eng: I usually go to the barber once a month.
tur: Genellikle ayda bir kez berbere giderim.
eng: I usually go to the cinema with my friends.
tur: Genellikle arkadaşlarımla sinemaya giderim.
eng: I usually got to bed about eleven.
tur: Ben genellikle yaklaşık on birde yatmaya gitmek zorundayım.
eng: I usually got up at five in those days.
tur: O günlerde ben genellikle beşte kalktım.
eng: I usually have a glass of milk for breakfast.
tur: Kahvaltıda genellikle bir bardak süt içerim.
eng: I usually have a ham and cheese sandwich for lunch.
tur: Ben öğle yemeği için genellikle bir jambonlu ve peynirli sandviç yerim.
eng: I usually have a kip on Sundays.
tur: Pazar günleri genellikle uyurum.
eng: I usually have a light breakfast.
tur: Genellikle hafif bir kahvaltı yaparım.
eng: I usually have a snack around 2:30.
tur: Ben genellikle 2.30 civarında atıştırırım.
eng: I usually have breakfast at seven.
tur: Genellikle saat yedide kahvaltı yaparım.
eng: I usually have dessert after dinner.
tur: Genellikle akşam yemeğinden sonra tatlı yerim.
eng: I usually have dinner at seven.
tur: Genellikle akşam yedide akşam yemeği yerim.
eng: I usually have supper between 7 and 8 p.m.
tur: Akşam yemeğini genellikle akşam 7 ve 8 arasında yerim.
eng: I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
tur: Ben genellikle Nagoya'da sıcak yaz boyunca elbiselerimi günde iki ya da üç kez değiştirmek zorundayım.
eng: I usually leave for school at about 6:30.
tur: Genellikle yaklaşık 6.30'da okula gidiyorum.
eng: I usually leave home at 6:30.
tur: Genellikle 6: 30'da evden ayrılırım.
eng: I usually never finish reading books that I find boring.
tur: Ben genellikle sıkıcı bulduğum kitapları okumayı asla bitirmem.
eng: I usually only eat fruit for breakfast.
tur: Kahvaltıda genellikle sadece meyve yerim.
eng: I usually only eat one or two meals a day.
tur: Genellikle günde bir veya iki öğün yerim.
eng: I usually only read the headlines.
tur: Ben genellikle sadece başlıkları okurum.
eng: I usually order the cheapest thing on the menu.
tur: Genellikle menüdeki en ucuz şeyi sipariş ederim.
eng: I usually pay for everything in cash.
tur: Genellikle her şey için nakit olarak ödeme yaparım.
eng: I usually pay my bills on time.
tur: Ben genellikle faturalarımı zamanında öderim.
eng: I usually play tennis.
tur: Ben genellikle tenis oynarım.
eng: I usually put mangoes in the dessert that I make.
tur: Ben genellikle yaptığım tatlıya mango koyarım.
eng: I usually put mushrooms in my spaghetti sauce.
tur: Genellikle spagetti sosuma mantarları koyarım.
eng: I usually read labels carefully.
tur: Genellikle etiketleri dikkatli okurum.
eng: I usually read on the verandah.
tur: Ben genellikle veranda üzerinde okurum.
eng: I usually read the newspaper during my lunch hour.
tur: Ben genellikle öğle yemeğim saatinde gazete okurum.
eng: I usually read while I eat.
tur: Yemek yerken genellikle okurum.
eng: I usually ride my bike on weekends.
tur: Hafta sonlarında genellikle bisikletime binerim.
eng: I usually ride my bike to school. I mean to the office.
tur: Ben genellikle okula bisikletimle giderim. Ofise demek istiyorum.
eng: I usually shop around before I buy something.
tur: Bir şey satın almadan önce genellikle etrafta araştırma yaparım.
eng: I usually shower at night.
tur: Genellikle gece duş yaparım.
eng: I usually sleep at 11.
tur: Genellikle saat 11'de uyurum.
eng: I usually sleep at nine.
tur: Ben genellikle dokuzda uyurum.
eng: I usually sleep eight hours a day.
tur: Genellikle günde sekiz saat uyurum.
eng: I usually sleep for about eight hours.
tur: Genellikle yaklaşık sekiz saat uyurum.
eng: I usually sleep in this room.
tur: Genellikle bu odada uyurum.
eng: I usually sleep soundly.
tur: Ben genellikle deliksiz uyurum.
eng: I usually sleep with my windows open in the summer.
tur: Yazın genellikle camlar açık uyurum.
eng: I usually sleep with my windows open in the summer.
tur: Yazları genelde pencerelerim açık yatarım.
eng: I usually sleep with the lights on.
tur: Genellikle ışıklar açıkken uyurum.
eng: I usually spend the whole day idly on Sunday.
tur: Genellikle pazar günü bütün günü boş boş geçiririm.
eng: I usually stay indoors on Sunday.
tur: Pazar günü genellikle evde kalırım.
eng: I usually stay up late.
tur: Genellikle geç saatlere kadar uyanık kalırım.
eng: I usually stay up till after midnight.
tur: Genellikle gece yarısından sonrasına kadar ayakta kalırım.
eng: I usually study about three hours a day.
tur: Genelde günde yaklaşık üç saat çalışırım.
eng: I usually study math in the evening.
tur: Ben genellikle matematiği akşam çalışırım.
eng: I usually swim a few laps before breakfast.
tur: Genellikle kahvaltıdan önce birkaç tur yüzüyorum.
eng: I usually swim with my younger brother.
tur: Genelde küçük erkek kardeşimle yüzerim.
eng: I usually take a bath after dinner.
tur: Ben genellikle akşam yemeğinden sonra banyo yaparım.
eng: I usually take a bath at night.
tur: Genellikle gece banyo yaparım.
eng: I usually take a bath before going to bed.
tur: Yatmadan önce genellikle banyo yaparım.
eng: I usually take a bus to school.
tur: Genellikle bir otobüsle okula gidiyorum.
eng: I usually take a short nap after lunch.
tur: Ben genellikle öğle yemeğinden sonra kısa bir şekerleme yaparım.
eng: I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
tur: Genellikle tenis oynadıktan sonra bir duş alırım, ama bugün alamadım.
eng: I usually take a shower before bed.
tur: Genellikle yatmadan önce duş alırım.
eng: I usually take a shower before breakfast.
tur: Genellikle kahvaltıdan önce duş alırım.
eng: I usually take a shower before going to bed.
tur: Ben genellikle yatmadan önce duş alırım.
eng: I usually take a shower first thing in the morning.
tur: Sabahleyin genellikle ilk olarak duş alırım.
eng: I usually take a shower in the evening.
tur: Ben genellikle akşamleyin duş alırım.
eng: I usually take my dogs for a walk in the afternoon.
tur: Köpeklerimi genellikle öğleden sonra yürüyüşe çıkarırım.
eng: I usually take size eight shoes.
tur: Ben genellikle sekiz numara ayakkabı alırım.
eng: I usually toss my loose change into my desk drawer.
tur: Bozuk paramı genellikle masamın çekmecesine atarım.
eng: I usually translate from English into Spanish.
tur: Genellikle İngilizceden İspanyolcaya çeviri yaparım.
eng: I usually try to eat a healthy lunch.
tur: Genellikle sağlıklı bir öğle yemeği yemeye çalışırım.
eng: I usually try to obey the rules.
tur: Genellikle kurallara uymaya çalışırım.
eng: I usually try to sit in the back of the classroom.
tur: Genellikle sınıfın arkasında oturmaya çalışırım.
eng: I usually try to travel light.
tur: Genellikle az eşya ile seyahat etmeye çalışırım.
eng: I usually use a credit card instead of cash.
tur: Genellikle nakit yerine kredi kartı kullanırım.
eng: I usually use hearts of palm in my recipes.
tur: Tariflerimde genelde palmiye özütü kullanırım.
eng: I usually wake up at dawn.
tur: Ben genellikle şafakta uyanırım.
eng: I usually wake up at six.
tur: Genellikle saat altıda kalkarım.
eng: I usually wake up at six o'clock.
tur: Genellikle saat altıda kalkarım.
eng: I usually wake up early.
tur: Ben genellikle erken uyanırım.
eng: I usually wake up late.
tur: Ben genellikle geç uyanırım.
eng: I usually walk.
tur: Ben genellikle yürürüm.
eng: I usually walk home from school.
tur: Genellikle okuldan eve yürürüm.
eng: I usually walk to school.
tur: Ben genellikle okula yürürüm.
eng: I usually walk to school if it isn't raining.
tur: Yağmur yağmazsa genellikle okula yürürüm.
eng: I usually walk to school.
tur: Okula genellikle yürüyerek giderim.
eng: I usually watch documentaries.
tur: Genellikle belgesel izlerim.
eng: I usually watch television before supper.
tur: Genellikle akşam yemeğinden önce televizyon izlerim.
eng: I usually watch TV in the evening.
tur: Genellikle akşamları TV izlerim.
eng: I usually wear a hat when I'm outside.
tur: Dışarıdayken genellikle şapka giyerim.
eng: I usually wear a white shirt.
tur: Ben genellikle beyaz bir gömlek giyerim.
eng: I usually wear a white shirt to work.
tur: Çalışmak için genellikle beyaz bir gömlek giyerim.
eng: I usually wear black shoes.
tur: Ben genellikle siyah ayakkabı giyerim.
eng: I usually wear dark clothes.
tur: Ben genellikle koyu renk giysiler giyerim.
eng: I usually wear jeans on Sunday.
tur: Pazar günü genellikle kot giyerim.
eng: I usually wear slippers only in the winter.
tur: Ben genellikle kışın terlik giyerim.
eng: I usually went to bed at ten during the summer vacation.
tur: Ben yaz tatili sırasında genellikle saat onda yatmaya gittim.
eng: I usually went to the movies on Sunday.
tur: Pazar günü genellikle sinemaya giderdim.
eng: I usually work from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., but today I worked until 10:00 p.m.
tur: Ben genelde dokuzdan beşe kadar çalışırım ama bugün ona kadar çalıştım.
eng: I usually work from nine to five.
tur: Genellikle dokuzdan beşe kadar çalışırım.
eng: I utterly despise formal writing!
tur: Resmi yazıyı tamamen küçümsüyorum.
eng: I vaguely remember meeting him.
tur: Onunla karşılaştığımı hayal meyal hatırlıyorum.
eng: I value handmade things.
tur: El yapımı şeylere değer veriyorum.
eng: I value my health more than my wealth.
tur: Sağlığıma servetimden daha fazla değer veririm.
eng: I value my privacy.
tur: Özel yaşamıma önem veririm.
eng: I value our friendship a great deal.
tur: Dostluğumuza oldukça çok değer veriyorum.
eng: I value our friendship.
tur: Dostluğumuza değer veriyorum.
eng: I value our friendship more than anything.
tur: Dostluğumuza herhangi bir şeyden daha fazla değer veriyorum.
eng: I value their opinions.
tur: Ben onların görüşlerine değer veririm.
eng: I value your friendship.
tur: Dostluğuna değer veriyorum.
eng: I value your friendship more than anything.
tur: Senin dostluğuna herhangi bir şeyden daha çok değer veriyorum.
eng: I value your friendship.
tur: Senin dostluğuna değer veriyorum.
eng: I value your friendship very much.
tur: Arkadaşlığına çok değer veriyorum.
eng: I value your help and friendship.
tur: Yardımına ve dostluğuna değer veriyorum.
eng: I value your opinion.
tur: Ben senin fikrine değer veriyorum.
eng: I value your opinions.
tur: Fikirlerine değer veriyorum.
eng: Ivan is beardless.
tur: İvan sakalsızdır.
eng: Ivan IV (Ivan the Terrible) forced many Tatars to convert from Islam to Christianity.
tur: 4. İvan (Korkunç İvan) pek çok Tatar'ı İslam'dan Hıristiyanlığa geçmeye zorladı.
eng: Ivan Mazepa wasn't a traitor.
tur: Ivan Mazepa vatan haini değildi.
eng: Ivan the Terrible killed his son in 1581.
tur: Korkunç İvan 1581'de oğlunu öldürdü.
eng: I've accepted it.
tur: Ben bunu kabul ettim.
eng: I've accepted Tom's resignation.
tur: Tom'un istifasını kabul ettim.
eng: I've accused you unfairly. I am sorry.
tur: Seni haksız yere suçladım. Üzgünüm.
eng: I've accused you unfairly.
tur: Seni insafsızca suçladım.
eng: I've actually been through a similar situation.
tur: Aslında benzer bir durum yaşadım.
eng: I've actually discussed that with Tom.
tur: Aslında onu Tom'la tartıştım.
eng: I've actually done it.
tur: Onu gerçekten yaptım.
eng: I've actually done that.
tur: Aslında bunu yaptım.
eng: I've actually heard of this.
tur: Ben aslında bunu duydum.
eng: I've actually never been drunk.
tur: Aslında hiç sarhoş olmadım.
eng: I've actually never been to Boston.
tur: Ben aslında hiç Boston'a gitmedim.
eng: I've actually never played golf.
tur: Aslında hiç golf oynamadım.
eng: I've actually never seen it.
tur: Ben aslında onu hiç görmedim.
eng: I've actually never studied French.
tur: Aslında hiç Fransızca okumadım.
eng: I've admired Tom for a long time.
tur: Uzun bir süredir Tom'a hayranım.
eng: I've admired Tom for a while.
tur: Bir süredir Tom'a hayran oldum.
eng: I've admired you for many years.
tur: Yıllardır sana hayranım.
eng: I've advertised my house in the newspaper.
tur: Gazetede evime ilan verdim.
eng: I've advised Tom not to do that again.
tur: Tom'a onu bir daha yapmamasını tavsiye ettim.
eng: I've advised Tom not to do that again.
tur: Tom'a onu tekrar yapmamasını tavsiye ettim.
eng: I've advised Tom not to do that anymore.
tur: Tom’a onu artık yapmamasını tavsiye ettim.
eng: I've advised Tom not to do that.
tur: Tom'a onu yapmamasını salık verdim.
eng: I've advised Tom not to do that.
tur: Tom'a onu yapmamasını tavsiye ettim.
eng: I've advised Tom not to start doing that again.
tur: Tom'a onu tekrar yapmaya başlamamasını tavsiye ettim.
eng: I've advised Tom not to start doing that.
tur: Tom'a onu yapmaya başlamamasını tavsiye ettim.
eng: I've advised Tom not to stop doing that.
tur: Tom'a bunu yapmayı bırakmamasını tavsiye ettim.
eng: I've advised Tom to do that again.
tur: Tom'a bunu tekrar yapmasını tavsiye ettim.
eng: I've advised Tom to do that before he goes back to Boston.
tur: Tom'a onu Boston'a dönmeden önce yapmasını tavsiye ettim.
eng: I've advised Tom to do that.
tur: Tom'a onu yapmasını tavsiye ettim.
eng: I've advised Tom to start doing that again.
tur: Tom'a onu tekrar yapmaya başlamasını tavsiye ettim.
eng: I've advised Tom to start doing that.
tur: Tom'a onu yapmaya başlaması tavsiyesinde bulundum.
eng: I've advised Tom to stop doing that.
tur: Tom'a onu yapmayı kesmesini tavsiye ettim.
eng: I've agreed not to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmamaya karar verdim.
eng: I've agreed not to do that anymore.
tur: Artık bunu yapmamayı kararlaştırdım.
eng: I've agreed to accept Tom's offer.
tur: Tom’un teklifini kabul etmeyi kabul ettim.
eng: I've agreed to ask Tom to do that.
tur: Tom'dan onu yapmasını istemeyi kabul ettim.
eng: I've agreed to be there by 2:30.
tur: Saat 2.30'a kadar orada olmayı kabul ettim.
eng: I've agreed to come back.
tur: Geri gelmeyi kabul ettim.
eng: I've agreed to do that.
tur: Ben onu yapmayı kabul ettim.
eng: I've agreed to do that for Tom.
tur: Onu Tom için yapmayı kabul ettim.
eng: I've agreed to help Tom next weekend.
tur: Gelecek hafta sonu Tom'a yardım etmeyi kabul ettim.
eng: I've agreed to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeyi kabul ettim.
eng: I've agreed to leave.
tur: Gitmeyi kabul ettim.
eng: I've agreed to let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vermeyi kabul ettim.
eng: I've agreed to meet Tom after school.
tur: Okuldan sonra buluşmak için Tom'la anlaştım.
eng: I've agreed to teach Tom French.
tur: Tom'a Fransızca öğretmeyi kabul ettim.
eng: I've all but finished doing that.
tur: Bunu yapmayı neredeyse bitirdim.
eng: I've allowed my children to do that many times.
tur: Çocuklarımın bunu defalarca yapmasına izin verdim.
eng: I've allowed my kids to do that many times.
tur: Çocuklarımın defalarca bunu yapmasına izin verdim.
eng: I've almost finished doing that.
tur: Onu yapmayı neredeyse bitirdim.
eng: I've almost finished listening to the album.
tur: Albümü dinlemeyi neredeyse bitirdim.
eng: I've almost finished my work.
tur: Neredeyse işimi bitirdim.
eng: I've almost finished this report.
tur: Neredeyse bu raporu bitirdim.
eng: I've almost finished what I have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum şeyi neredeyse bitirdim.
eng: I've almost got it.
tur: Onu neredeyse aldım.
eng: I've a lot of sleep to catch up on this week.
tur: Bu hafta iyice uykumu almalıyım.
eng: I've a lot of work for tomorrow morning.
tur: Yarın sabah için çok işim var.
eng: I've a lot to think about these days.
tur: Bu günler hakkında düşünecek çok şeyim var.
eng: I've already accepted it.
tur: Ben zaten bunu kabul ettim.
eng: I've already accomplished what I wanted to accomplish.
tur: Yapmak istediklerimi çoktan yaptım.
eng: I've already agreed to do that.
tur: Onu yapmaya zaten razı oldum.
eng: I've already answered that question.
tur: Ben zaten o soruyu cevapladım.
eng: I've already answered this question.
tur: Ben zaten bu soruyu cevapladım.
eng: I've already answered Tom's questions.
tur: Tom'un sorularını çoktan cevapladım.
eng: I've already apologized for doing that.
tur: Bunu yaptığım için çoktan özür diledim.
eng: I've already apologized to Tom.
tur: Ben zaten Tom'dan özür diledim.
eng: I've already applied for a visa.
tur: Zaten vize başvurusunda bulundum.
eng: I've already arranged that.
tur: Ben onu zaten ayarladım.
eng: I've already asked Tom not to do that.
tur: Tom'dan zaten onu yapmamasını rica ettim.
eng: I've already asked Tom not to leave early.
tur: Tom'a erken ayrılmamasını çoktan istedim.
eng: I've already asked Tom to do that.
tur: Ben zaten Tom'dan bunu yapmasını istedim.
eng: I've already asked Tom to leave early.
tur: Tom'dan zaten erken çıkmasını rica ettim.
eng: I've already asked Tom whether he'd help or not.
tur: Onun yardım edip etmeyeceğini zaten Tom'a sordum.
eng: I've already been asked not to do that.
tur: Benden onu yapmamam istenmişti.
eng: I've already been asked to do that.
tur: Benden bunu yapmam zaten istendi.
eng: I've already been asked to leave.
tur: Zaten ayrılmam istendi.
eng: I've already been here for three hours.
tur: Zaten üç saattir buradayım.
eng: I've already been here for two hours.
tur: Zaten iki saattir buradayım.
eng: I've already been here two hours.
tur: Ben zaten iki saattir buradayım.
eng: I've already been paid.
tur: Bana zaten ödeme yapıldı.
eng: I've already been paid.
tur: Paramı çoktan aldım.
eng: I've already been punished for doing that.
tur: Bunu yaptığım için çoktan cezalandırıldım.
eng: I've already been punished.
tur: Önceden cezalandırıldım.
eng: I've already been questioned by the police.
tur: Ben zaten polis tarafından sorgulanmıştım.
eng: I've already been shot twice.
tur: Ben zaten iki kez vuruldum.
eng: I've already been swimming once today.
tur: Zaten bugün bir kez yüzüyorum.
eng: I've already been there.
tur: Ben zaten orada bulundum.
eng: I've already been to America two times.
tur: Zaten Amerika'ya iki kez gittim.
eng: I've already been to the bank today.
tur: Bugün zaten bankaya gittim.
eng: I've already been working here for a few months.
tur: Ben zaten birkaç aydır burada çalışıyorum.
eng: I've already begun studying French.
tur: Daha önce Fransızca öğrenmeye başladım.
eng: I've already bought everything I need.
tur: İhtiyacım olan her şeyi zaten aldım.
eng: I've already bought everything I need to buy.
tur: Satın almam gereken her şeyi zaten satın aldım
eng: I've already bought everything I want.
tur: İstediğim her şeyi zaten satın aldım.
eng: I've already bought three of those.
tur: Onlardan üçünü zaten aldım.
eng: I've already bought what I need.
tur: İhtiyacım olan şeyi zaten satın aldım.
eng: I've already bought what I want.
tur: İstediğim şeyi çoktan satın aldım.
eng: I've already bought what Tom asked me to buy.
tur: Tom'un benden satın almamı istediği şeyi zaten satın aldım.
eng: I've already called for a tow truck.
tur: Zaten bir çekici kamyon çağırdım.
eng: I've already called him.
tur: Zaten onu aradım.
eng: I've already called them.
tur: Zaten onları aradım.
eng: I've already called the police.
tur: Ben zaten polis çağırdım.
eng: I've already called Tom.
tur: Zaten Tom'u aradım.
eng: I've already called.
tur: Zaten aradım.
eng: I've already caused Tom a lot of trouble.
tur: Daha şimdiden Tom'un başına bir sürü iş açtım.
eng: I've already checked in.
tur: Ben zaten kayıt yaptırdım.
eng: I've already checked out.
tur: Ben zaten kontrol ettim.
eng: I've already checked those possibilities.
tur: Bu olasılıkları zaten kontrol ettim.
eng: I've already chosen.
tur: Zaten seçtim.
eng: I've already cleaned my room.
tur: Odamı zaten temizledim.