DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I attended several parties last week.
tur: Geçen hafta çeşitli partilere katıldım.
eng: I attended the company party.
tur: Şirket partisine katıldım.
eng: I attended the hour-long presentation.
tur: Bir saat süren sunuma katıldım.
eng: I attended the meeting in place of him.
tur: Onun yerine toplantıya katıldım.
eng: I attended the meeting on her behalf.
tur: Onun adına toplantıya katıldım.
eng: I attended the meeting though my father told me not to.
tur: Babam bana katılmamamı söylemesine rağmen toplantıya katıldım.
eng: I attended the meeting yesterday.
tur: Dün toplantıya katıldım.
eng: I attended the party.
tur: Partiye katıldım.
eng: I attended the party with the intention of taking some pictures.
tur: Bazı fotoğraflar çekmek amacıyla partiye katıldım.
eng: I attended the seminar.
tur: Ben seminere katıldım.
eng: I attended Tom's funeral.
tur: Tom'un cenaze törenine katıldım.
eng: I attended yesterday's meeting.
tur: Dünkü toplantıya katıldım.
eng: I attend scientific conferences.
tur: Bilimsel toplantılara katılırım.
eng: I attribute it to the superior quality of the wine, sir.
tur: Bunu şarabın üstün kalitesine bağlıyorum efendim.
eng: I auditioned for Arthur Fox.
tur: Arthur Fox için ses sınavı yaptım.
eng: I authorize my workers to leave early.
tur: İşçilerimin erken ayrılmalarına izin veriyorum.
eng: I availed myself of this favorable opportunity.
tur: Bu olumlu fırsattan yararlandım.
eng: I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
tur: Eğer acelem varsa burada caddeyi geçmekten kaçınırım.
eng: I avoid discussing personal subjects with my boss.
tur: Patronumla kişisel konuları konuşmaktan imtina ederim.
eng: I avoided Tom for two months.
tur: Tom'dan iki ay uzak durdum.
eng: I avoid those things like the plague!
tur: Ben veba gibi şeylerden kaçınırım.
eng: I avoid Tom.
tur: Tom'dan sakınıyorum.
eng: I avoid traveling by air, if I can help it.
tur: Elimden gelse hava yoluyla seyahat etmekten kaçınırım.
eng: I await an answer from you.
tur: Senden bir cevap bekliyorum.
eng: I await your arrival.
tur: Ben varışını bekliyorum.
eng: I await your decision.
tur: Senin kararını bekliyorum.
eng: I awoke from a dream.
tur: Bir rüyadan uyandım.
eng: I awoke from a long dream.
tur: Ben uzun bir rüyadan uyandım.
eng: I awoke one morning and found myself famous.
tur: Bir sabah uyandım ve kendimi ünlü buldum.
eng: I awoke on the floor.
tur: Ben yerde uyandım.
eng: I awoke this morning feeling very ill.
tur: Bu sabah kendimi çok hasta hissederek uyandım.
eng: I awoke three times in the night.
tur: Gece üç defa uyandım.
eng: I awoke to find a burglar in my room.
tur: Odamda bir hırsız bulmak için uyandım.
eng: I awoke to find everything had been a dream.
tur: Uyandığımda her şeyin bir rüya olduğunu anladım.
eng: I awoke to find myself lying on the floor.
tur: Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.
eng: I awoke to find myself lying on the floor.
tur: Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.
eng: I awoke to find myself lying on the sofa.
tur: Kendimi koltukta uzanmış bularak uyandım.
eng: I awoke to find my suitcase gone.
tur: Bavulumun kayıp olduğunu bulmak için uyandım.
eng: I awoke with a start because of the fire.
tur: Yangından dolayı sıçrayarak uyandım.
eng: I backed away.
tur: Ben geri çekildim.
eng: I backed away.
tur: Geri çekildim.
eng: I badly injured myself in the leg, too.
tur: Ben de kendimi bacağımdan kötü şekilde yaraladım.
eng: I bailed Tom out.
tur: Tom'un kefaletini ödedim.
eng: I bailed Tom out.
tur: Tom'un kefaletini ödeyip serbest kalmasını sağladım.
eng: I baited the hook for you.
tur: Oltayı senin için yemledim.
eng: I baited the hook.
tur: Oltayı yemledim.
eng: I bake cakes almost every day.
tur: Hemen hemen her gün kek pişiririm.
eng: I baked a cake for her.
tur: Onun için bir pasta pişirdim.
eng: I baked a cake this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra bir kek pişirdim.
eng: I baked an apple pie.
tur: Ben bir elmalı turta pişirdim.
eng: I baked a pie.
tur: Bir pasta pişirdim.
eng: I baked a pie.
tur: Bir turta pişirdim.
eng: I baked a pie.
tur: Turta pişirdim.
eng: I baked bread.
tur: Ekmek pişirdim.
eng: I baked brownies.
tur: Kek pişirdim.
eng: I baked cookies.
tur: Bisküvi pişirdim.
eng: I baked him cookies.
tur: Ona kurabiye pişirdim.
eng: I baked it this morning.
tur: Bu sabah pişirdim.
eng: I baked one.
tur: Ben bir tane pişirdim.
eng: I baked some apple pies.
tur: Birkaç elmalı turta pişirdim.
eng: I baked some brownies for Tom.
tur: Tom'a browni yaptım.
eng: I baked some cookies.
tur: Biraz kurabiye pişirdim.
eng: I baked some cookies for her.
tur: Onun için birkaç kurabiye pişirdim.
eng: I baked some cookies for him.
tur: Onun için birkaç kurabiye pişirdim.
eng: I baked some cookies for them.
tur: Onlar için birkaç kurabiye pişirdim.
eng: I baked some cookies for Tom.
tur: Tom'a bazı çörekler pişirdim.
eng: I baked some cookies for you.
tur: Senin için biraz kurabiye pişirdim.
eng: I baked some cupcakes.
tur: Biraz küçük kek pişirdim.
eng: I baked some muffins.
tur: Bazı kekler pişirdim.
eng: I baked these cookies for her.
tur: Bu kurabiyeleri onun için pişirdim.
eng: I baked these cookies for him.
tur: Bu kurabiyeleri onun için pişirdim.
eng: I baked these cookies for them.
tur: Bu kurabiyeleri onlar için pişirdim.
eng: I baked these cookies for Tom.
tur: Bu kurabiyeleri Tom'a pişirdim.
eng: I baked these cookies for you.
tur: Bu kurabiyeleri senin için pişirdim.
eng: I baked three cakes this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra üç kek pişirdim.
eng: I baked three pies this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra üç turta pişirdim.
eng: I baked Tom a cake.
tur: Tom'a pasta pişirdim.
eng: I baked Tom some brownies.
tur: Tom'a browni yaptım.
eng: I baked two pies this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra iki turta pişirdim.
eng: I baked you a loaf of bread.
tur: Sana bir somun ekmek pişirdim.
eng: I baked you some brownies.
tur: Sana biraz çikolatalı kek pişirdim.
eng: I baked you some cookies.
tur: Ben sana bazı kurabiyeler pişirdim.
eng: I bake traditional cakes.
tur: Ben geleneksel kekler pişiririm.
eng: I bake two or three loaves of bread every week.
tur: Her hafta fırında iki ya da üç somun ekmek pişiririm.
eng: I balanced my checkbook while you were washing clothes.
tur: Sen giysileri yıkarken ben çek defterini dengeledim.
eng: I banged my elbow against the wall.
tur: Dirseğimi duvara çarptım.
eng: I banged on the door, but nobody answered.
tur: Ben kapıyı çaldım ama kimse yanıt vermedi.
eng: I banged on the door.
tur: Kapıya vurdum.
eng: I barely caught the train.
tur: Güçlükle trene yetiştim.
eng: I barely escaped being hit by the truck.
tur: Bir kamyon tarafından çarpılmaktan güçlükle kaçtım.
eng: I barely escaped getting caught.
tur: Yakalanmaktan zar zor kaçtım.
eng: I barely even know her.
tur: Onu neredeyse tanımıyorum bile.
eng: I barely even know who I am.
tur: Neredeyse kim olduğumu bile bilmiyorum.
eng: I barely even remember her.
tur: Onu ben bile zar zor hatırlıyorum.
eng: I barely even remember him.
tur: Onu ben bile zar zor hatırlıyorum.
eng: I barely even remember them.
tur: Onları ben bile zar zor hatırlıyorum.
eng: I barely even remember Tom.
tur: Neredeyse Tom'u hatırlamıyorum.
eng: I barely ever talk to Tom.
tur: Neredeyse Tom'la hiç konuşmam.
eng: I barely feel the pain anymore.
tur: Ben artık neredeyse acı hissetmiyorum.
eng: I barely had time for lunch.
tur: Öğle yemeği için neredeyse hiç zamanım yoktu.
eng: I barely had time for lunch.
tur: Öğle yemeği için zar zor zamanım vardı.
eng: I barely had time to finish this report before the meeting.
tur: Bu raporu toplantıdan önce bitirmek için neredeyse zamanım yoktu.
eng: I barely had time to think about it.
tur: Onun hakkında düşünmek için neredeyse zamanım yoktu.
eng: I barely have enough money for food.
tur: Yemek için neredeyse hiç yeterince param yok.
eng: I barely have enough money for groceries.
tur: Benim bakkaliye için yeterli param zar zor var.
eng: I barely knew my father.
tur: Babamı zar zor tanıdım.
eng: I barely knew Tom.
tur: Tom'u güç bela tanıdım.
eng: I barely know anything about you.
tur: Neredeyse senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I barely know her.
tur: Onu çok az tanıyorum.
eng: I barely know him.
tur: Onu çok az tanıyorum.
eng: I barely know him.
tur: Onu neredeyse tanımıyorum.
eng: I barely know Tom at all.
tur: Neredeyse Tom'u hiç tanımıyorum.
eng: I barely know Tom.
tur: Tom'u neredeyse tanımıyorum.
eng: I barely know you.
tur: Seni güçlükle tanıyorum.
eng: I barely made it on time.
tur: Bunu güçbela zamanında yaptım.
eng: I barely made the 9:20 train.
tur: 9:20 trenini güçlükle yakaladım.
eng: I barely made the train.
tur: Trene güçlükle yetişebildim.
eng: I barely managed to catch the train.
tur: Neredeyse trene yetişemiyordum.
eng: I barely managed to catch the train.
tur: Trene güçlükle yetişebildim.
eng: I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
tur: Ben zar zor on bire kadar mektubu bitirebildim.
eng: I barely missed being struck.
tur: Çarpılmaktan zar zor kurtuldum.
eng: I barely passed the exam.
tur: Ben sınavı güçlükle geçtim.
eng: I barely passed the exam.
tur: Ben zar zor sınavı geçtim.
eng: I barely recognized Tom.
tur: Tom'u zar zor tanıdım.
eng: I barely remember anything.
tur: Neredeyse bir şey hatırlamıyorum.
eng: I barely remember Tom.
tur: Tom'u zar zor hatırlıyorum.
eng: I barely restrained myself from vomiting.
tur: Kusmamak için kendimi zar zor tuttum.
eng: I barely slept a wink.
tur: Neredeyse gözümü kırpmadım.
eng: I barely slept last night.
tur: Dün gece zar zor uyudum.
eng: I bark like a dog.
tur: Köpek gibi havlıyorum.
eng: I basically like your plan.
tur: Temel olarak planını seviyorum.
eng: I basically prefer being by myself.
tur: Aslında kendi başıma olmayı tercih ederim.
eng: I bathe every day.
tur: Her gün banyo yaparım.
eng: I bathe once a day.
tur: Ben günde bir kez banyo yaparım.
eng: I bathe once a day.
tur: Günde bir kez yıkanırım.
eng: I bear him no malice.
tur: Ona karşı hiçbir kötü niyet taşımıyorum.
eng: I bear in mind that misfortunes never come singly.
tur: Talihsizliklerin asla tek başına gelmediklerini unutmuyorum.
eng: I beat him at chess.
tur: Satrançta onu yendim.
eng: I beat him at golf.
tur: Ben onu golfte yendim.
eng: I beat him completely in the debate.
tur: Tartışmada onu tamamen yendim.
eng: I beat my wife.
tur: Ben karımı dövdüm.
eng: I beat my wife.
tur: Karımı yendim.
eng: I beat them.
tur: Ben onları yendim.
eng: I beat Tom at chess.
tur: Satrançta Tom'u yendim.
eng: I beat Tom.
tur: Tom'u yendim.
eng: I beat you fair and square.
tur: Ben seni dürüstçe yenerim.
eng: I beat you.
tur: Seni yendim.
eng: I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
tur: Ben Katolik oldum çünkü son derece kötümserim.
eng: I became a Catholic.
tur: Ben Katolik oldum.
eng: I became acquainted with her two weeks ago.
tur: Onunla iki hafta önce tanıştım.
eng: I became acquainted with your dad yesterday.
tur: Ben dün sizin babanızla tanıştım.
eng: I became acquainted with your father yesterday.
tur: Ben dün sizin babanızla tanıştım.
eng: I became a criminal.
tur: Ben bir sabıkalı oldum.
eng: I became a director.
tur: Ben bir yönetmen oldum.
eng: I became a homeowner.
tur: Bir ev sahibi oldum.
eng: I became alarmed.
tur: Alarma geçtim.
eng: I became alarmed.
tur: Endişelendim.
eng: I became a lawyer to help people.
tur: İnsanlara yardım etmek için bir avukat oldum.
eng: I became a member of the club in 1980.
tur: 1980'de kulübün bir üyesi oldum.
eng: I became a member of the club ten years ago.
tur: On yıl önce kulübün bir üyesi oldum.
eng: I became a member three years ago.
tur: Üç yıl önce bir üye oldum.
eng: I became angry.
tur: Öfkeli oldum.
eng: I became a pastor.
tur: Ben bir papaz oldum.
eng: I became a recluse.
tur: Ben bir keşiş oldum.
eng: I became a retiree after working for forty-five years in a cubicle.
tur: Kırk beş yıl boyunca bir hücrede çalıştıktan sonra emekli oldum.
eng: I became a teacher when I was thirty.
tur: Otuz yaşındayken bir öğretmen oldum.
eng: I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
tur: Yanımda oturan bir adam tarafından yakından izlendiğimi fark ettim.
eng: I became aware of someone looking at me.
tur: Bana bakan birini fark ettim.
eng: I became a woman.
tur: Ben bir kadın oldum.
eng: I became calm.
tur: Ben sakin oldum.
eng: I became calm.
tur: Sakinleştim.
eng: I became curious.
tur: Meraklandım.
eng: I became depressed.
tur: Ben bunalıma düştüm.
eng: I became desperate.
tur: Ben umutsuz oldum.
eng: I became discouraged.
tur: Ben bezgin oldum.
eng: I became friends with at least 10 Americans.
tur: En az 10 Amerikalı ile arkadaş oldum.
eng: I became friends with him while I was in Taiwan.
tur: Tayvan'dayken onunla arkadaş oldum.
eng: I became frightened.
tur: Ben korktum.
eng: I became frustrated.
tur: Hüsrana uğradım.
eng: I became furious.
tur: Ben öfkeli oldum.
eng: I became his friend.
tur: Onun arkadaşı oldum.
eng: I became impatient.
tur: Ben sabırsız oldum.
eng: I became less and less interested in mathematics.
tur: Matematikle gittikçe daha az ilgilenmeye başladım.
eng: I became quite angry.
tur: Oldukça kızmıştım.
eng: I became quite astonished by his sudden change of mood.
tur: Ben onun ani ruh hali değişikliğine oldukça şaşırdım.
eng: I became rich.
tur: Zengin oldum.
eng: I became successful in Kabylie.
tur: Kabiliye'de başarılı oldum.
eng: I became Tom's friend.
tur: Tom'un arkadaşı oldum.
eng: I became very angry.
tur: Ben çok öfkelendim.
eng: I became very good at it.
tur: Ben bunda çok iyi oldum.
eng: I became very ill.
tur: Çok hasta oldum.
eng: I became very nervous.
tur: Çok gergin hale geldim.
eng: I became very nervous when I couldn't locate my passport.
tur: Pasaportumu bulamadığımda çok sinirlendim.
eng: I became very sleepy after a bit of reading.
tur: Biraz okuduktan sonra çok uykum geldi.
eng: I became very upset.
tur: Çok üzüldüm.
eng: I become a member today.
tur: Bugün bir üye oldum.
eng: I become a transparent eyeball; I am nothing; I see all; the currents of the Universal Being circulate through me; I am part or particle of God.
tur: Ben saydam bir göz küresi olurum; ben hiçbir şeyim; Ben her şeyi görürüm; Evrensel varlığın akımları beni dolaşır; Ben Allah'ın parçası ya da parçacığıyım.
eng: I beeped the horn.
tur: Kornayı çaldım.
eng: I began a meeting with her.
tur: Onunla bir toplantıya başladım.
eng: I began coughing.
tur: Ben öksürmeye başladım.
eng: I began crying.
tur: Ben ağlamaya başladım.
eng: I began doing that last month.
tur: Onu geçen ay yapmaya başladım.
eng: I began drinking beer.
tur: Bira içmeye başladım.
eng: I began laughing.
tur: Ben gülmeye başladım.
eng: I began living by myself.
tur: Tek başıma yaşamaya başladım.
eng: I began noticing this months ago.
tur: Bunu aylar önce fark etmeye başladım.
eng: I began playing golf years ago.
tur: Yıllar önce golf oynamaya başladım.
eng: I began running.
tur: Koşmaya başladım.
eng: I began studying French when I was thirteen.
tur: On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.
eng: I began studying French when I was thirteen years old.
tur: On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.
eng: I began the book.
tur: Kitaba başladım.
eng: I began to be afraid you would never come back again.
tur: Tekrar gelmeyeceğinden korkmaya başladım.
eng: I began to be tired.
tur: Ben yorulmaya başladım.
eng: I began to blush.
tur: Utanmaya başladım.
eng: I began to cry.
tur: Ağlamaya başladım.
eng: I began to dance.
tur: Dans etmeye başladım.
eng: I began to doubt the accuracy of his statement.
tur: Onun ifadesinin doğruluğundan şüphe etmeye başladım.
eng: I began to eat.
tur: Ben yemeye başladım.
eng: I began to feel a little better.
tur: Biraz daha iyi hissetmeye başladım.
eng: I began to get angry.
tur: Kızmaya başladım.
eng: I began to learn Esperanto.
tur: Esperanto öğrenmeye başladım.
eng: I began to panic.
tur: Panik yapmaya başladım.
eng: I began to perspire.
tur: Terlemeye başladım.
eng: I began to protest.
tur: Protesto etmeye başladım.
eng: I began to realize that I had misunderstood him.
tur: Onu yanlış anladığımı fark etmeye başladım.
eng: I began to realize that Tom wasn't as happy as he used to be.
tur: Tom'un eskisi kadar mutlu olmadığını fark etmeye başladım.
eng: I began to run.
tur: Koşmaya başladım.
eng: I began to see what he was getting at.
tur: Onun ne kastettiğini anlamaya başladım.
eng: I began to sing when I was a youngster.
tur: Delikanlı iken şarkı söylemeye başladım.
eng: I began to speak.
tur: Konuşmaya başladım.
eng: I began to study English when I was twelve years of age. At that time I was interested in languages, but not excessively so. Now I can speak English, French, Spanish and Portuguese; and so it is time to learn Latin.
tur: On iki yaşında İngilizce öğrenmeye başladım. O zaman dil öğrenmeye ilgim vardı ama öyle aşırı değildi. Şimdi İngilizce,Fransızca İspanyolca ve Portekizce konuşabiliyorum ve şimdi Latince öğrenme zamanı.
eng: I began to study French when I was thirteen years old.
tur: On üç yaşındayken Fransızca çalışmaya başladım.
eng: I began to sweat.
tur: Terlemeye başladım.
eng: I began to understand the reason why he hated me.
tur: Onun benden nefret etme nedenini anlamaya başladım.
eng: I began to write a book.
tur: Ben bir kitap yazmaya başladım.
eng: I began working.
tur: Çalışmaya başladım.
eng: I beg for your forgiveness.
tur: Affetmeniz için yalvarıyorum.
eng: I begged her not to go.
tur: Gitmemesi için ona yalvardım.
eng: I begged her not to go there.
tur: Onun oraya gitmemesi için rica ettim.
eng: I begged her not to say anything to Tom.
tur: Tom'a bir şey söylememesi için ona yalvardım.
eng: I begged him to stop using drugs.
tur: Onun uyuşturucu kullanmayı bırakmasını rica ettim.
eng: I begged my mom to buy some.
tur: Bir miktar satın alması için anneme yalvardım.
eng: I begged Tom not to go.
tur: Gitmemesi için Tom'a yalvardım.
eng: I begged Tom to come.
tur: Tom'a gelmesini rica etim.
eng: I begged Tom to do that carefully.
tur: Tom'a onu dikkatle yapması için yalvardım.
eng: I begged Tom to do that.
tur: Tom'a onu yapması için yalvardım.
eng: I begged Tom to help me.
tur: Bana yardım etmesi için Tom'a yalvardım.
eng: I begged Tom to stay.
tur: Tom'a kalması için yalvardım.
eng: I begin this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra başlıyorum.
eng: I begin to lose control of myself.
tur: Kontrolümü kaybetmeye başlarım.
eng: I begin tomorrow.
tur: Yarın başlarım.
eng: I beg of you, don't die!
tur: Yalvarırım sana, ölme!
eng: I beg of you to listen carefully.
tur: Dikkatli dinlemen için sana yalvarıyorum.
eng: I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
tur: Senin durum analizinle ilgili aynı fikirde olmadığım için, maalesef aynı görüşte değilim.
eng: I beg to differ.
tur: Aynı fikirde değilim.
eng: I beg to point out that your calculation is wrong.
tur: Hesabının yanlış olduğunu belirtmek istiyorum.
eng: I beg you forgive me.
tur: Yalvarırım affet beni.
eng: I beg you, give me a bottle!
tur: Yalvarırım bana bir şişe verin!
eng: I beg you, give me a visa.
tur: Lütfen bana vize verin.
eng: I beg your pardon?
tur: Affedersiniz.
eng: I beg your pardon.
tur: Affedersiniz.
eng: I beg your pardon, but would you repeat what you said?
tur: Affedersiniz fakat ne söylediğinizi tekrarlar mısınız?
eng: I beg your pardon, could you repeat what you've just said?
tur: Affedersiniz, az önce söylediklerinizi tekrarlar mısınız?
eng: I beg your pardon. I didn't know this was your seat.
tur: Affedersiniz. Buranın sizin koltuğunuz olduğunu bilmiyordum.
eng: I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
tur: Affedersiniz;isminizi tam anlamıyla anlamadım.
eng: I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
tur: Affedersiniz. Bunun sizin koltuğunuz olduğunu düşünmüyordum.
eng: I beg you to do it carefully.
tur: Gözünü seveyim bunu dikkatli yap.
eng: I beg you to do it carefully.
tur: Yalvarırım bunu dikkatli yap.
eng: I beg you to forgive me.
tur: Yalvarırım beni affedin.
eng: I beg you to give me a little water.
tur: Gözünüzün yağını yiyeyim, bana biraz su verin.
eng: I beg you to give me a little water.
tur: Yalvarırım bana biraz su verin.
eng: I beg you to help me.
tur: Bana yardım etmeni rica ediyorum.
eng: I beg you to help us.
tur: Bize yardım etmeni rica ediyorum.
eng: I beg you to reconsider.
tur: Yeniden düşünmeni rica ediyorum.
eng: I beg you to stay.
tur: Kalmanızı rica ediyorum.
eng: I beg you.
tur: Yalvarırım.
eng: I behaved badly.
tur: Kötü biçimde davrandım.
eng: I behaved myself.
tur: Kendime geldim.
eng: I behaved myself.
tur: Terbiyeli davrandım.
eng: I behaved myself.
tur: Terbiyemi takındım.
eng: I belched.
tur: Geğirdim.
eng: I believe aliens exist.
tur: Uzaylıların var olduğuna inanıyorum.
eng: I believe all that.
tur: Hepsine inanıyorum.
eng: I believe anything can happen.
tur: Her şeyin olabileceğine inanıyorum.
eng: I believe anything is possible.
tur: Hiçbir şeyin mümkün olduğuna inanmıyorum.
eng: I believe beyond doubt that she is innocent.
tur: Onun masum olduğuna kuşkusuz olarak inanıyorum.
eng: I believed everything they told us.
tur: Bize söyledikleri her şeye inandım.
eng: I believed every word he said.
tur: Ben onun söylediği her söze inandım.
eng: I believed God was constantly talking to me.
tur: Tanrı'nın sürekli benimle konuştuğuna inandım.
eng: I believed her.
tur: Ben ona inandım.
eng: I believed him.
tur: Ben ona inandım.
eng: I believed in myself.
tur: Ben kendime inandım.
eng: I believed in Tom.
tur: Ben Tom'a inandım.
eng: I believed it.
tur: Buna inandım.
eng: I believed it.
tur: Ona inandım.
eng: I believed I was doing the right thing.
tur: Ben doğru şeyi yaptığıma inanıyordum.
eng: I believed that he had no right to do that.
tur: Onu yapmaya hakkı olmadığına inanıyordum.
eng: I believed that he was a doctor.
tur: Ben onun bir doktor olduğuna inanıyordum.
eng: I believed that he was a physician.
tur: Onun bir doktor olduğuna inandım.
eng: I believed that he would keep his promise.
tur: Onun, sözünü tutacağına inandım.
eng: I believed that.
tur: Ona inandım.
eng: I believed them.
tur: Ben onlara inandım.
eng: I believed this promise with unbelievably great naivete for a long time.
tur: Ben uzun süre inanılmaz biçimde büyük bir saflıkla bu söze inandım.
eng: I believed Tom at first.
tur: Başlangıçta Tom'a inanıyordum.
eng: I believed Tom.
tur: Tom'a inandım.
eng: I believed what Tom told me.
tur: Tom'un bana söylediğine inandım.
eng: I believed you, but Tom didn't.
tur: Ben sana inandım ama Tom inanmadı.
eng: I believe Elvis is still alive.
tur: Elvis'in hâlâ hayatta olduğuna inanıyorum.
eng: I believe Elvis yet lives.
tur: Elvis'in şu anda yaşadığına inanıyorum.
eng: I believe everything is fine now.
tur: Şimdi her şeyin yolunda olduğuna inanıyorum.
eng: I believe he can win.
tur: Onun kazanabileceğine inanıyorum.
eng: I believe he gets up early.
tur: Onun erken kalktığını düşünüyorum.
eng: I believe he is a nice guy.
tur: Onun iyi bir adam olduğuna inanıyorum.
eng: I believe he is an intelligent person.
tur: Onun zeki bir kişi olduğuna inanıyorum.
eng: I believe he is coming tomorrow.
tur: Onun yarın geleceğine inanıyorum.
eng: I believe he is competent.
tur: Onun yetenekli olduğuna inanıyorum.
eng: I believe he is going to be rich one day.
tur: Onun bir gün zengin olacağına inanıyorum.
eng: I believe he is honest.
tur: Onun dürüst olduğuna inanıyorum.
eng: I believe he is not a lawyer.
tur: Ben onun bir avukat olmadığına inanıyorum.
eng: I believe he is not an advocate.
tur: Ben onun bir avukat olmadığına inanıyorum.
eng: I believe he is not guilty of the crime.
tur: Cinayetle ilgili suçlu olduğuna inanmıyorum.
eng: I believe he is right.
tur: Haklılığına inanıyorum.
eng: I believe he is right.
tur: Onun haklı olduğuna inanıyorum.
eng: I believe he'll be with us today.
tur: Onun bugün bizimle olacağına inanıyorum.
eng: I believe her.
tur: Ona inanıyorum.
eng: I believe her story.
tur: Ben onun hikayesine inanıyorum.
eng: I believe he said his name was Tom.
tur: Ben onun adının Tom olduğunu söylediğine inanıyorum.
eng: I believe he was murdered.
tur: Onun öldürüldüğüne inanıyorum.
eng: I believe he will triumph.
tur: Onun galip geleceğine inanıyorum.
eng: I believe him an American.
tur: Ben onun bir Amerikalı olduğuna inanıyorum.
eng: I believe him.
tur: Ona inanıyorum.
eng: I believe him to get up early.
tur: Onun erken kalkacağına inanıyorum.
eng: I believe his name is Tom.
tur: Onun adının Tom olduğuna inanıyorum.
eng: I believe I am indeed not wrong.
tur: Ben de yanılmadığıma inanıyorum.
eng: I believe I am in the right.
tur: Ben haklı olduğuma inanıyorum.
eng: I believe I can do that.
tur: Bunu yapabileceğime inanıyorum.
eng: I believe I can help with that.
tur: Bununla ilgili yardım edebileceğime inanıyorum.
eng: I believe I can help you find Tom.
tur: Tom'u bulmana yardım edebileceğime inanıyorum.
eng: I believe I can help you.
tur: Sana yardımcı olabileceğime inanıyorum.
eng: I believe I can trust you.
tur: Sana güvenebileceğime inanıyorum.
eng: I believe I have found the answer.
tur: Ben yanıtı bulduğuma inanıyorum.
eng: I believe I have no legal right to do so.
tur: Öyle yapmak için yasal hakkım olmadığına inanıyorum.
eng: I believe I have now told you everything.
tur: Sana her şeyi söylediğime inanıyorum.
eng: I believe I know where he is.
tur: Onun nerede olduğunu bildiğime inanıyorum.
eng: I believe I made myself clear.
tur: Kendimi açıkça ifade ettiğime inanıyorum.
eng: I believe I'm still a friend of Mary's.
tur: Ben hâlâ Mary'nin bir arkadaşı olduğuma inanıyorum.
eng: I believe in Allah.
tur: Ben Allah'a inanıyorum.
eng: I believe in Buddha.
tur: Ben Buda'ya inanıyorum.
eng: I believe in censorship. I made a fortune out of it.
tur: Ben sansüre inanıyorum. Onun sayesinde bir servet yaptım.
eng: I believe in centrism.
tur: Merkezciliğe inanıyorum.
eng: I believe in Christianity.
tur: Hıristiyanlığa inanıyorum.
eng: I believe in democracy.
tur: Ben demokrasiye inanıyorum.
eng: I believe in doing the right thing.
tur: Doğru şeyi yaptığıma inanıyorum.
eng: I believe in early rising.
tur: Erken kalkmaya inanıyorum.
eng: I believe in education.
tur: Eğitime inanıyorum.
eng: I believe in exercising regularly.
tur: Düzenli egzersiz yapmaya inanıyorum.
eng: I believe in fate.
tur: Ben kadere inanıyorum.
eng: I believe in friendship at first sight.
tur: İlk görüşte dostluğa inanıyorum.
eng: I believe in friendship.
tur: Ben dostluğa inanıyorum.
eng: I believe in getting up early.
tur: Erken kalkmaya inanıyorum.
eng: I believe in ghosts.
tur: Hayaletlere inanırım.
eng: I believe in ghosts.
tur: Hayaletlere inanıyorum.
eng: I believe in God.
tur: Allah'a inanıyorum.
eng: I believe in God.
tur: Ben Allah'a inanıyorum.
eng: I believe in God.
tur: Ben Tanrı'ya inanıyorum.
eng: I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky. I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right.
tur: Tanrıya inanıyorum, ama tek olan şey olarak değil, gökyüzündeki yaşlı bir adam olarak değil. İnsanların Tanrı diye tanımladıklarının hepimizin içindeki bir şey olduğuna inanıyorum. İsa'nın, Muhammed'in, Buda'nın ve diğer hepsinin söylediklerinin doğru olduğuna inanıyorum.
eng: I believe in guardian angels.
tur: Ben koruyucu meleklere inanıyorum.
eng: I believe in guardian angels.
tur: Koruyucu meleklere inanırım.
eng: I believe in having a good heart and being kind to others.
tur: İyi bir kalbe sahip olmaya ve diğerlerine karşı nazik olmaya inanıyorum.
eng: I believe in him.
tur: Ona inanıyorum.
eng: I believe in it.
tur: Ben ona inanıyorum.
eng: I believe in Jesus Christ.
tur: Ben İsa Mesih'e inanırım.
eng: I believe in Ken.
tur: Ben Ken'e inanıyorum.
eng: I believe in love.
tur: Aşka inanıyorum.
eng: I believe in love at first sight.
tur: İlk görüşte aşka inanıyorum.
eng: I believe in magic.
tur: Ben büyüye inanıyorum.
eng: I believe in magic.
tur: Ben sihire inanırım.
eng: I believe in many different spooky things.
tur: Birçok farklı acayip şeylere inanıyorum.
eng: I believe in miracles.
tur: Ben mucizelere inanırım.
eng: I believe in miracles.
tur: Ben mucizelere inanıyorum.
eng: I believe in Muhammad.
tur: Ben Muhammed'e inanıyorum.
eng: I believe in my abilities.
tur: Yeteneklerime güveniyorum.
eng: I believe in my husband.
tur: Kocama inanıyorum.
eng: I believe in myself, I really do.
tur: Kendime inanıyorum, gerçekten yaparım.
eng: I believe in myself.
tur: Kendime güveniyorum.
eng: I believe in myself.
tur: Kendime inanıyorum.
eng: I believe in my teammates.
tur: Takım arkadaşlarıma inanıyorum.
eng: I believe in peace.
tur: Barışa inanıyorum.
eng: I believe in people.
tur: İnsanlara inanıyorum.
eng: I believe in personal choice.
tur: Kişisel tercihe inanıyorum.
eng: I believe in Santa Claus.
tur: Noel Baba'ya inanıyorum.
eng: I believe in soulmates.
tur: Ruh eşlerine inanıyorum.
eng: I believe in tarot cards.
tur: Tarot kartlarına inanıyorum.
eng: I believe in that.
tur: Ben ona inanıyorum.
eng: I believe in the God of Islam.
tur: İslam'ın tanrısına inanıyorum.
eng: I believe in the God of Islam.
tur: İslam tanrısına inanıyorum.
eng: I believe in the immortality of the soul.
tur: Ruhun ölümsüzlüğüne inanıyorum.
eng: I believe in the life beyond.
tur: Ben öteki hayata inanıyorum.
eng: I believe in the power of dreams.
tur: Ben hayallerin gücüne inanıyorum.
eng: I believe in the power of positive thinking.
tur: Pozitif düşünmenin gücüne inanıyorum.
eng: I believe in the Quran.
tur: Kur'an'a inanıyorum.
eng: I believe in the resurrection.
tur: Kıyamete inanırım.
eng: I believe in the resurrection.
tur: Ölümden sonra dirilişe inanırım.
eng: I believe in this.
tur: Ben buna inanıyorum.
eng: I believe in this method of teaching.
tur: Ben bu öğretim yöntemine inanıyorum.
eng: I believe in Tom.
tur: Ben Tom'a inanıyorum.
eng: I believe in values, and respect.
tur: Değerlere ve saygıya inanıyorum.
eng: I believe in what I do.
tur: Yaptıklarıma inanıyorum.
eng: I believe in what they said.
tur: Onların söylediğine inanıyorum.
eng: I believe in you.
tur: Ben size inanıyorum.
eng: I believe in your power.
tur: Ben senin gücüne inanıyorum.
eng: I believe in you.
tur: Sana inanıyorum.
eng: I believe in you.
tur: Size inaniyorum.
eng: I believe I owe you an apology.
tur: Sanırım sana bir özür borçluyum.
eng: I believe it can be done.
tur: Onun yapılabileceğine inanıyorum.
eng: I believe it is a genuine Picasso.
tur: Onun gerçek bir Picasso olduğuna inanıyorum.
eng: I believe it.
tur: Ona inanıyorum.
eng: I believe it's all a hoax.
tur: Bunun hepsinin bir oyun olduğuna inanıyorum.
eng: I believe it's finished.
tur: Bunun bittiğine inanıyorum.
eng: I believe it's my duty to protect these children.
tur: Bu çocukları korumanın benim görevim olduğuna inanıyorum.
eng: I believe it's worth trying.
tur: Ben denemeye değer olduğuna inanıyorum.
eng: I believe it to be true.
tur: Onun doğru olduğuna inanıyorum.
eng: I believe it to be true.
tur: Sanırım o doğru.
eng: I believe it too.
tur: Ona ben de inanıyorum.
eng: I believe it will be better.
tur: Daha iyi olacağına inanıyorum.
eng: I believe it will be snowing tomorrow.
tur: Yarın kar yağıyor olacağına inanıyorum.
eng: I believe it will change my life.
tur: Onun hayatımı değiştireceğine inanıyorum.
eng: I believe it will snow tomorrow.
tur: Yarın kar yağacağına inanıyorum.
eng: I believe I understand.
tur: Ben anladığıma inanıyorum.
eng: I believe I understood your words well.
tur: Sözlerini iyi anladığıma inanıyorum.
eng: I believe I've got the chicken pox.
tur: Bende suçiçeği olduğuna inanıyorum.
eng: I believe I was right.
tur: Haklı olduğumu düşünüyorum.
eng: I believe I was wrong.
tur: Hatalı olduğuma inanıyorum.
eng: I believe love exists.
tur: Aşkın var olduğuna inanıyorum.
eng: I believe lying is wrong.
tur: Yalan söylemenin yanlış olduğuna inanıyorum.
eng: I believe men are basically good.
tur: İnsanların temelde iyi olduklarına inanıyorum.
eng: I believe my purpose in life is to make you happy.
tur: Hayattaki amacımın seni mutlu etmek olduğuna inanıyorum.
eng: I believe nobody. I don't believe myself. I'm a hopeless man.
tur: Kimseye inanmıyorum. Kendime inanmıyorum. Ben umutsuz bir adamım.
eng: I believe one day I'll come back.
tur: Bir gün geri geleceğime inanıyorum.
eng: I believe people are basically good.
tur: İnsanların temelde iyi olduğuna inanırım.
eng: I believe people in Boston will help.
tur: Boston'daki insanların yardım edeceğine inanıyorum.
eng: I believe she didn't get any replies.
tur: Onun hiç yanıt almadığına inanıyorum.
eng: I believe she is honest.
tur: Onun dürüst olduğuna inanıyorum.
eng: I believe she is right.
tur: Haklılığına inanıyorum.
eng: I believe she is right.
tur: Onun haklı olduğuna inanıyorum.
eng: I believe she'll arrive in a short time.
tur: Ben onun kısa sürede ulaşacağına inanıyorum.
eng: I believe she's 40 years old.
tur: Onun 40 yaşında olduğuna inanıyorum.
eng: I believe so.
tur: Öyle inanıyorum.
eng: I believe steadily that a new beginning is possible.
tur: Yeni bir başlangıcın mümkün olduğuna sürekli inanıyorum.
eng: I believe that a job should be like a hobby.
tur: Bir işin bir hobi gibi olması gerektiğine inanıyorum.
eng: I believe that Ariana Grande is going to win a Grammy award.
tur: Ariana Grande'in bir Grammy ödülü kazanacağına inanıyorum.
eng: I believe that belongs to me.
tur: Onun bana ait olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that both of you are pretty handsome.
tur: İkinizin de oldukça yakışıklı olduğunuza inanıyorum.
eng: I believe that everyone will like this picture.
tur: Herkesin bu resimden hoşlanacağına inanıyorum.
eng: I believe that everything happens for a reason.
tur: Her şeyin bir sebeple olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that everything will be fine.
tur: Ben her şeyin iyi olacağına inanıyorum.
eng: I believe that he comes here.
tur: Onun buraya geldiğine inanıyorum.
eng: I believe that he is a reliable man.
tur: Onun güvenilir bir adam olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that he is honest.
tur: Onun dürüst olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that he is innocent.
tur: Onun masum olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that he knows it.
tur: Onun bunu bildiğine inanıyorum.
eng: I believe that he'll arrive soon.
tur: Ben onun yakında ulaşacağına inanıyorum.
eng: I believe that he'll do fine.
tur: Onun iyi yapacağına inanıyorum.
eng: I believe that he's happy.
tur: Ben onun mutlu olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that he's trustworthy.
tur: Onun güvenilir olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that he was angry.
tur: Onun kızgın olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that I am indeed not wrong.
tur: Ben de yanılmadığıma inanıyorum.
eng: I believe that I am one of the most honest politicians in France.
tur: Fransa'daki en dürüst politikacılardan biri olduğuma inanıyorum.
eng: I believe that I belong here.
tur: Ben buraya ait olduğuma inanıyorum.
eng: I believe that I can do it.
tur: Ben bunu yapabileceğime inanıyorum.
eng: I believe that I can trust you.
tur: Sana güvenebileceğime inanıyorum.
eng: I believe that I need a good night's sleep.
tur: İyi bir gece uykusuna ihtiyacım olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that it can be done.
tur: Bunun yapılabileceğine inanıyorum.
eng: I believe that it's all a hoax.
tur: Bütün bunların bir aldatmaca olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that Layla is trying to kill Sami.
tur: Leyla'nın Sami'yi öldürmeye çalıştığına inanıyorum.
eng: I believe that lifelong learning is essential.
tur: Yaşam boyu öğrenmenin gerekli olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that'll happen.
tur: Bunun olacağına inanıyoruz.
eng: I believe that'll happen.
tur: Onun gerçekleşeceğine inanıyorum.
eng: I believe that people should be hardworking.
tur: İnsanların çalışkan olması gerektiğine inanıyorum.
eng: I believe that people tend to focus on the wrong things.
tur: İnsanların yanlış şeylere odaklanma eğiliminde olduğunu düşünüyorum.
eng: I believe that's a bad sign.
tur: Ben onun kötü bir işaret olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that's all I have to say.
tur: Tüm söylemek zorunda olduğumun bu olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that's all I need.
tur: İhtiyacımız olanın hepsi bu olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that's all we need to do.
tur: Yapmamız gerekenin bundan ibaret olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that's correct.
tur: Onun doğru olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.
tur: Cinsel kurtuluşun tamamen yanlış anlaşıldığına inanıyorum. Porno seksi öldürüyor.
eng: I believe that she has never told a lie.
tur: Onun asla yalan söylemediğine inanıyorum.
eng: I believe that she is honest.
tur: Onun dürüst olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that's it for now.
tur: Şimdilik bu kadar olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that's possible.
tur: Bunun mümkün olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that story.
tur: Ben o hikayeye inanıyorum.
eng: I believe that suicide is wrong.
tur: İntiharın yanlış olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that's what you said.
tur: Söylediğinin bu olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that the boy is honest.
tur: Ben çocuğun dürüst olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said.
tur: Mağaza sahibi "Lübnan için kodun 961 olduğuna inanıyorum" dedi.
eng: I believe that the debate should be carried on.
tur: Ben tartışmaya devam edilmesi gerektiğine inanıyorum.
eng: I believe that the decision is just.
tur: Kararın adil olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that the preacher could not speak "Amen."
tur: Ben vaizin konuşamadığına inanıyorum "Amin."
eng: I believe that there are other ways.
tur: Başka yollar olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that there is one perfect person out there for everyone.
tur: Ben herkes için orada bir mükemmel bir insan olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that there's a mistake.
tur: Bence bir hata var.
eng: I believe that the story is true.
tur: Hikayenin gerçek olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that this is not a good idea.
tur: Ben bunun iyi bir fikir olmadığına inanıyorum.
eng: I believe that this photo was taken in May.
tur: Bu fotoğrafın mayıs ayında çekildiğine inanıyorum.
eng: I believe that Tom can do that.
tur: Tom'un bunu yapabileceğine inanıyorum.
eng: I believe that Tom expects too much from us.
tur: Tom'un bizden çok şey beklediğine inanıyorum.
eng: I believe that Tom is innocent.
tur: Tom'un masum olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that Tom is not guilty.
tur: Ben Tom'un suçsuz olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that Tom is really honest.
tur: Tom'un gerçekten dürüst olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that Tom is the one who did that.
tur: Onu yapan kişinin Tom olduğuna inanıyorum.
eng: I believe that Tom loves me.
tur: Tom'un beni sevdiğine inanıyorum.
eng: I believe that Tom will resign.
tur: Tom'un istifa edeceğine inanıyorum.
eng: I believe that we can do it.
tur: Onu yapabileceğimize inanıyorum.
eng: I believe that we can do this.
tur: Bunu yapabileceğimize inanıyorum
eng: I believe that we found the problem.
tur: Sorunu bulduğumuza inanıyorum.
eng: I believe that won't happen.
tur: Onun olmayacağına inanıyorum.
eng: I believe that you'll definitely be able to get first place.
tur: İlk sırayı alabileceğine kesinlikle inanıyorum.
eng: I believe that you'll win.
tur: Senin kazanacağına inanıyorum.
eng: I believe that you should go.
tur: Gitmen gerektiğine inanıyorum.
eng: I believe that you should leave.
tur: Gitmen gerektiğine inanıyorum.
eng: I believe that you will succeed.
tur: Senin başaracağına inanıyorum.
eng: I believe the answer is yes.
tur: Cevabın evet olduğuna inanıyorum.
eng: I believe the choice is clear.
tur: Seçimin açık olduğuna inanıyorum.
eng: I believe the medium size will fit you better.
tur: İnanıyorum ki orta beden sana daha iyi uyacak.
eng: I believe them.
tur: Onlara inanıyorum.
eng: I believe the opposite is true.
tur: Tersinin doğru olduğuna inanıyorum.
eng: I believe the police will ignore you.
tur: Polislerin seni görmezden geleceğine inanıyorum.
eng: I believe there is a mistake here.
tur: Burada bir hata olduğuna inanıyorum.
eng: I believe there is a problem.
tur: Bir sorun olduğuna inanıyorum.
eng: I believe there's a little cork in that wine.
tur: O şarabın içinde küçük bir mantar olduğuna inanıyorum.
eng: I believe the ship will arrive on schedule.
tur: Geminin programa uygun geleceğini düşünüyorum.
eng: I believe they're a perfect match.
tur: Bence onlar mükemmel bir çift.
eng: I believe things will get better.
tur: İşlerin iyileşeceğine inanıyorum.
eng: I believe this fish is a freshwater fish.
tur: Bu balığın bir tatlısu balığı olduğuna inanıyorum.
eng: I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
tur: Bunun şimdiye kadar onların önerdiği tüm planların en iyisi olduğuna inanıyorum.
eng: I believe this is inaccurate.
tur: Bunun yanlış olduğuna inanıyorum.
eng: I believe this is mine.
tur: Sanıyorum bu benim.
eng: I believe this isn't a good idea.
tur: Ben bunun iyi bir fikir olmadığına inanıyorum.
eng: I believe this is the best choice.
tur: Bunun en iyi seçenek olduğuna inanıyorum.
eng: I believe this is the only thing I can do for you.
tur: Bunun senin için yapabileceğim tek şey olduğuna inanıyorum.
eng: I believe this is wrong.
tur: Bunun yanlış olduğunu düşünüyorum.
eng: I believe this man is lost.
tur: Ben bu adamın kayıp olduğunu düşünüyorum.
eng: I believe this must be stopped.
tur: Bunun durdurulması gerektiğine inanıyorum.
eng: I believe this should be changed.
tur: Bunun değiştirilmesi gerektiğine inanıyorum.
eng: I believe this was unnecessary.
tur: Bunun gereksiz olduğuna inanıyorum.
eng: I believe Tom asked you to leave.
tur: Tom'un gitmeni istediğine inanıyorum.
eng: I believe Tom can do that.
tur: Tom'un onu yapabileceğine inanıyorum.
eng: I believe Tom did mean that.
tur: Tom'un onu kastettiğine inanıyorum.
eng: I believe Tom is acquainted with Mary.
tur: Tom'un Mary'yi tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe Tom is correct.
tur: Tom'un hatasız olduğuna inanıyorum.
eng: I believe Tom is doing well.
tur: Tom'un durumunun iyi olduğuna inanıyorum.
eng: I believe Tom is electable.
tur: Tom'un seçilebilir olduğuna inanıyorum.
eng: I believe Tom is innocent.
tur: Tom'un masum olduğuna inanıyorum.
eng: I believe Tom is looking for you.
tur: Tom'un seni aradığına inanıyorum.
eng: I believe Tom is mistaken about that.
tur: Tom'un onun hakkında yanıldığına inanıyorum.
eng: I believe Tom is right.
tur: Tom'un haklı olduğuna inanıyorum.
eng: I believe Tom is very cool.
tur: Tom'un çok havalı olduğuna inanıyorum.
eng: I believe Tom knows Mary.
tur: Tom'un Mary'yi tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe Tom knows.
tur: Tom'un bildiğine inanıyorum.
eng: I believe Tom.
tur: Tom'a inanıyorum.
eng: I believe Tom was murdered.
tur: Tom'un öldürüldüğüne inanıyorum.
eng: I believe Tom will be acquitted.
tur: Tom'un beraat ettirileceğine inanıyorum.
eng: I believe Tom will do that.
tur: Tom'un onu yapacağına inanıyorum.
eng: I believe Tom will win.
tur: Tom'un kazanacağına inanıyorum.
eng: I believe we can do business together.
tur: Sanırım işi birlikte yapabiliriz.
eng: I believe we can do that.
tur: Bunu yapabileceğimize inanıyorum.
eng: I believe we can get that done.
tur: Onu yaptırabileceğimize inanıyorum.
eng: I believe we can make the necessary modifications by tomorrow.
tur: Yarına kadar gerekli değişiklikleri yapabileceğimize inanıyorum.
eng: I believe we have a serious situation.
tur: Ciddi bir durumumuz olduğuna inanıyorum.
eng: I believe we have a staff meeting scheduled for 2:30.
tur: 2.30'da planlanan bir personel toplantımız olduğuna inanıyorum.
eng: I believe we'll be able to succeed.
tur: Başarabileceğimize inanıyorum.
eng: I believe we're moving forward.
tur: İlerliyor olduğumuza inanıyorum.
eng: I believe we should be giving a positive message.
tur: Olumlu bir mesaj veriyor olmamız gerektiğine inanıyorum.
eng: I believe we spoke on the phone.
tur: Telefonda konuştuğumuza inanıyorum.
eng: I believe we understand each other.
tur: Birbirimizi anladığımıza inanıyorum.
eng: I believe we've seen enough.
tur: Yeterince gördüğümüze inanıyorum.
eng: I believe whatever he says.
tur: O ne söylerse inanırım.
eng: I believe what he says.
tur: Onun söylediğine inanırım.
eng: I believe what is written in her letter.
tur: Onun mektubunda yazılanlara inanıyorum.
eng: I believe what Tom told me.
tur: Tom'un bana söylediğine inanıyorum.
eng: I believe what you said is true.
tur: Söylediğinin doğru olduğuna inanıyorum.
eng: I believe you all know her.
tur: Hepinizin onu tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you all know him.
tur: Hepinizin onu tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you all know me.
tur: Hepinizin beni tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you all know them.
tur: Hepinizin onları tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you all know Tom.
tur: Hepinizin Tom'u tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you all know us.
tur: Hepinizin bizi tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you are honest.
tur: Ben senin dürüst olduğuna inanıyorum.
eng: I believe you are incorrect.
tur: Hatalı olduğuna inanıyorum.
eng: I believe you are mistaken.
tur: Senin yanlış olduğunu düşünüyorum.
eng: I believe you are right.
tur: Haklılığına inanıyorum.
eng: I believe you are telling me a falsehood, Anne, she said sharply. "I know you are."
tur: Bana bir yalan söylüyor olduğuna inanıyorum, Anne dedi keskin bir biçimde. "Senin yalan söylediğini biliyorum."
eng: I believe you believe that.
tur: Ona inandığına inanıyorum.
eng: I believe you both know her.
tur: Her ikinizin de onu tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you both know him.
tur: Her ikinizin de onu tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you both know me.
tur: Her ikinizin de beni tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you both know them.
tur: Her ikinizin de onları tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you both know Tom.
tur: Her ikinizinde Tom'u tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you both know us.
tur: Her ikinizin de bizi tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you, but unfortunately Tom doesn't.
tur: Sana inanıyorum ama ne yazık ki Tom inanmıyor.
eng: I believe you can help us.
tur: Bize yardımcı olabileceğinize inanıyorum.
eng: I believe you dialed the wrong number.
tur: Senin hatalı numara çevirdiğine inanıyorum.
eng: I believe you do care.
tur: Elbette önemsediğini biliyorum.
eng: I believe you have appendicitis.
tur: Apandisitin olduğuna inanıyorum.
eng: I believe you have information that can help us.
tur: Bize yardım edebilecek bilgiye sahip olduğuna inanıyorum.
eng: I believe you know her.
tur: Senin onu tanıdığını biliyorum.
eng: I believe you know him.
tur: Onu tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you know them.
tur: Onları tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you know the rules.
tur: Kuralları bildiğini biliyorum.
eng: I believe you know Tom.
tur: Sanırım Tom'u tanıyorsun.
eng: I believe you know Tom.
tur: Tom'u tanıdığına inanıyorum.
eng: I believe you know what I mean.
tur: Ne demek istediğimi bildiğine inanıyorum.
eng: I believe you know what this is all about.
tur: Bütün bunların ne hakkında olduğunu bildiğini sanıyorum.
eng: I believe you like your job.
tur: İşini sevdiğine inanıyorum.
eng: I believe you like your job "On the contrary, I hate it".
tur: Ben senin işinden hoşlandığına inanıyorum."Tam tersine, ondan nefret ediyorum.
eng: I believe you'll get over it soon.
tur: Ben senin onun üzerinden yakında geçeceğine inanırım.
eng: I believe you'll get through the problems.
tur: Sorunların üstesinden geleceğine inanıyorum.
eng: I believe you managed to free yourself.
tur: Kendini özgür bırakabildiğine inanıyorum.
eng: I believe you're honest.
tur: Senin dürüst olduğuna inanıyorum.
eng: I believe you're mistaken.
tur: Senin yanlış olduğuna inanıyorum.
eng: I believe you're right.
tur: Haklı olduğuna inanıyorum.
eng: I believe you're trying to take advantage of me.
tur: Benim avantajımı kullanmaya çalıştığına inanıyorum.
eng: I believe you're wrong.
tur: Senin hatalı olduğuna inanıyorum.
eng: I believe your statement is incorrect.
tur: İfadenin yanlış olduğuna inanıyorum.
eng: I believe your story.
tur: Hikayene inanıyorum.
eng: I believe your story.
tur: Senin hikayene inanıyorum.
eng: I believe you.
tur: Sana inanıyorum.
eng: I believe you.
tur: Size inaniyorum.
eng: I believe you've answered all my questions.
tur: Sanırım tüm sorularımı cevapladın.
eng: I believe you've been looking for me.
tur: Sanırım beni arıyorsun.
eng: I believe you've been trying to contact us.
tur: Ben senin bizimle kontak kurmayı denediğine inanırım.
eng: I believe you've dialed the wrong number.
tur: Yanlış numarayı çevirdiğine inanıyorum.
eng: I believe you've met him.
tur: Onunla tanıştığına inanıyorum.
eng: I believe you've met them.
tur: Onlarla tanıştığına inanıyorum.
eng: I believe you've met Tom.
tur: Tom'la tanıştığına inanıyorum.
eng: I believe you want to help.
tur: Yardım etmek istediğine inanıyorum.
eng: I belong here.
tur: Ben buraya aitim.
eng: I belong somewhere else.
tur: Ben başka bir yere aitim.
eng: I belong to a gym.
tur: Ben bir spor salonuna üyeyim.