DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have been looking for you.
tur: Seni arıyordum.
eng: I have been loved.
tur: Seviliyorum.
eng: I have been lucky until now.
tur: Şu ana kadar şanslıydım.
eng: I have been married to her for ten years.
tur: Ben on yıldır onunla evliyim.
eng: I have been nowhere this summer.
tur: Ben bu yaz hiçbir yere gitmedim.
eng: I have been on a diet for more than a year.
tur: Bir yıldan daha fazla bir süredir diyetteyim.
eng: I have been on a diet for two weeks.
tur: İki haftadır diyetteyim.
eng: I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
tur: Onunla yirmi yıldan daha fazla süredir samimiyim.
eng: I have been playing the piano since I was fifteen.
tur: On beş yaşından beri piyano çalıyorum.
eng: I have been reading a book all morning.
tur: Bütün sabah bir kitap okuyorum.
eng: I have been reading books all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra kitaplar okuyorum.
eng: I have been reading the book all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra kitap okuyordum.
eng: I have been reading this book.
tur: Ben bu kitabı okumaktayım.
eng: I have been reading this for a few hours.
tur: Birkaç saat boyunca bunu okuyorum.
eng: I have been reflecting on what you said to me.
tur: Senin bana söylediğine kafa yoruyorum.
eng: I have been robbed of my cellphone twice.
tur: Cep telefonum iki kez çalındı.
eng: I have been satisfied with my work so far.
tur: Şimdiye kadar işimden memnunum.
eng: I have been selected to participate in this program.
tur: Bu programa katılmak için seçildim.
eng: I have been silent for a long time.
tur: Uzun süredir suskunum.
eng: I have been smoking since I was nineteen.
tur: On dokuz yaşımdan beri sigara içiyorum.
eng: I have been speaking Spanish.
tur: İspanyolca konuşmaktayım.
eng: I have been struck by lightning three times.
tur: Ben yıldırım tarafından üç kere çarpıldım.
eng: I have been studying Chinese for two years.
tur: İki yıldır Çince çalışıyorum.
eng: I have been studying English for five years.
tur: Beş yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.
eng: I have been studying English for five years.
tur: Beş yıldır İngilizce öğreniyorum.
eng: I have been studying English for four years.
tur: Dört yıldır İngilizce çalışıyorum.
eng: I have been studying English for four years.
tur: Dört yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.
eng: I have been studying English for four years.
tur: Dört yıldır İngilizce okuyorum.
eng: I have been studying English for six years now.
tur: Altı yıldır İngilizce çalışıyorum.
eng: I have been studying English for three years.
tur: Üç yıldır İngilizce öğrenimi yapmaktayım.
eng: I have been studying for two hours.
tur: İki saattir ders çalışmaktayım.
eng: I have been studying German for two years.
tur: İki senedir Almanca öğreniyorum.
eng: I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
tur: Ben üç yaşından beri bale dersleri alıyorum ve bir balerin olmayı umuyorum.
eng: I have been taking care of him ever since.
tur: O zamandan beri onunla ilgileniyorum.
eng: I have been teaching English these five years.
tur: Bu beş yıl İngilizce öğretmekteyim.
eng: I have been thinking about you.
tur: Senin hakkında düşünüyorum.
eng: I have been to America twice.
tur: İki kez Amerika'da bulundum.
eng: I have been to Australia once when I was in college.
tur: Ben üniversitedeyken bir defa Avustralya'ya gittim.
eng: I have been to Canada.
tur: Kanada'ya gittim.
eng: I have been to Europe twice.
tur: İki kez Avrupa'da bulundum.
eng: I have been to greater Russia just four times.
tur: Büyük Rusya'ya sadece dört kez gittim.
eng: I have been to India.
tur: Hindistan'da bulundum.
eng: I have been to Japan.
tur: Japonya'da bulundum.
eng: I have been to Kyoto.
tur: Kyotoda bulundum.
eng: I have been to Kyoto once.
tur: Kyoto'da bir kez bulundum.
eng: I have been to Kyoto one time.
tur: Bir kez Kyoto'da bulundum.
eng: I have been to Kyoto station to see my father off.
tur: Babamı geçirmek için Kyoto Garı'na gittim.
eng: I have been to Kyoto station to see my father off.
tur: Babamı uğurlamak için Kyoto Garı'na gittim.
eng: I have been to Kyoto station to see my father off.
tur: Babamı uğurlamak için Kyoto İstasyonu'na gittim.
eng: I have been to Kyoto station to see my father off.
tur: Babamı yolcu etmek için Kyoto Garı'na gittim.
eng: I have been to Kyoto station to see my father off.
tur: Babamı yolcu etmek için Kyoto İstasyonu'na gittim.
eng: I have been to Kyoto station to see my father off.
tur: Kyoto İstasyonu'na babamı uğurlamak için gittim.
eng: I have been to Kyoto station to see my father off.
tur: Kyoto İstasyonu'na babamı uğurlamaya gittim.
eng: I have been to Kyoto station to see my father off.
tur: Kyoto İstasyonu'na babamı yolcu etmek için gittim.
eng: I have been to Kyoto station to see my father off.
tur: Kyoto İstasyonu'na babamı yolcu etmeye gittim.
eng: I have been to Kyoto twice.
tur: Ben Kyoto'da iki kez bulundum.
eng: I have been told that I am pragmatic, and I am.
tur: Bana pragmatik olduğum söylendi, ve öyleyim.
eng: I have been to London before.
tur: Daha önce Londra'da bulundum.
eng: I have been to London.
tur: Londra'da bulundum.
eng: I have been to London twice.
tur: Ben iki kez Londra'da bulundum.
eng: I have been to London twice.
tur: İki kez Londra'da bulundum.
eng: I have been to more than ten foreign countries so far.
tur: Şimdiye kadar ondan fazla yabancı ülkeye gittim.
eng: I have been to Paris.
tur: Paris'te bulundum.
eng: I have been to Paris.
tur: Paristeydim.
eng: I have been to Rome.
tur: Roma'da bulundum.
eng: I have been to see my friend off.
tur: Arkadaşımı yolcu etmek için gittim.
eng: I have been to see the baseball game.
tur: Beyzbol maçını seyretmeye gittim.
eng: I have been to the airport to see him off.
tur: Onu uğurlamak için havalanındaydım.
eng: I have been to the airport to see my father off.
tur: Babamı uğurlamak için havaalanına gittim.
eng: I have been to the barber's.
tur: Berber dükkanındaydım.
eng: I have been to the library.
tur: Kütüphanedeydim.
eng: I have been to the park to see flowers.
tur: Çiçekleri görmek için parka gittim.
eng: I have been to the place that she spoke about in her talk.
tur: Onun konuşmasında bahsettiği yere gittim.
eng: I have been to the post office.
tur: Postanedeydim.
eng: I have been to the station.
tur: Ben İstasyondaydım.
eng: I have been to the station to see a friend off.
tur: Bir arkadaşımı yolcu etmek için istasyondayım.
eng: I have been to the station to see her off.
tur: Onu uğurlamak için istasyondaydım.
eng: I have been to the station to see him off.
tur: Onu uğurlamak için istasyondaydım.
eng: I have been to the station to see my friend off.
tur: Arkadaşımı uğurlamak için istasyondaydım.
eng: I have been to the station to see my uncle off.
tur: Amcamı uğurlamak için istasyondaydım.
eng: I have been to the supermarket.
tur: Super marketteydim.
eng: I have been to the United States.
tur: Ben Amerika Birleşik Devletleri'ndeydim.
eng: I have been to the U.S. twice.
tur: Ben ABD'de iki kez bulundum.
eng: I have been to Tokyo only once.
tur: Sadece bir kez Tokyo'da bulundum.
eng: I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
tur: Bu raporu bu sabahtan beri yazıyorum, fakat ben sadece yolu yarıladım.
eng: I have been under a lot of pressure lately.
tur: Son zamanlarda çok büyük baskı altında kaldım.
eng: I have been very busy lately.
tur: Son zamanlarda çok meşgulüm.
eng: I have been very busy this week.
tur: Bu hafta çok meşguldüm.
eng: I have been very busy this week.
tur: Bu hafta çok meşgulüm.
eng: I have been waiting for almost half an hour.
tur: Neredeyse yarım saattir bekliyorum.
eng: I have been waiting for an hour and a half.
tur: Bir buçuk saattir bekliyorum.
eng: I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
tur: Yanıtınızı bekliyordum ama sizden haber almadım.
eng: I have been waiting here for two hours.
tur: İki saattir burada bekliyorum.
eng: I have been walking for over four hours.
tur: Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.
eng: I have been wanting to ask you a question.
tur: Sana bir soru sormak istiyorum.
eng: I have been wanting to kiss you since the moment I saw you.
tur: Seni gördüğüm andan beri seni öpmek istiyorum.
eng: I have been warned against going there.
tur: Oraya gitmeye karşı uyarıldım.
eng: I have been watching you.
tur: Gözüm sendeydi.
eng: I have been wearing this overcoat for more than five years.
tur: Beş yıldan daha fazla bir süredir bu paltoyu giyiyorum.
eng: I have been working for this newspaper for 4 years.
tur: 4 yıldır bu gazete için çalışıyorum.
eng: I have been working here for days.
tur: Ben günlerdir burada çalışıyorum.
eng: I have been working here for ten years.
tur: On yıldır burada çalışmaktayım.
eng: I have been working in the library since January.
tur: Ocak ayından beri kütüphanede çalışıyorum.
eng: I have been working since six this morning.
tur: Bu sabah altıdan beri çalışıyorum.
eng: I have been writing letters all day long.
tur: Bütün gün boyunca mektuplar yazıyorum.
eng: I have been writing letters all morning.
tur: Bütün sabah mektuplar yazıyorum.
eng: I have been writing since two o'clock without a break.
tur: Mola vermeden saat ikiden beri yazı yazıyorum.
eng: I have been writing this manuscript for a year.
tur: Bir yıldır bu taslağı yazıyorum.
eng: I have begun a new diet.
tur: Yeni bir diyete başladım.
eng: I have better things to do than sit around all day waiting for Tom.
tur: Bütün gün oturup Tom'u beklemekten daha iyi yapacak şeylerim var.
eng: I have better things to do than stand here and take your insults.
tur: Burada durmak ve senin hakaretlerini dinlemekten daha iyi yapacak işlerim var.
eng: I have better things to do with my time.
tur: Zamanımla yapacak daha iyi şeylerim var.
eng: I have better things to do.
tur: Yapacak daha iyi şeylerim var.
eng: I have big dreams.
tur: Büyük hayallerim var.
eng: I have big ears.
tur: Benim büyük kulaklarım var.
eng: I have big eyes.
tur: Benim büyük gözlerim var.
eng: I have big feet.
tur: Benim büyük ayaklarım var.
eng: I have bigger fish to fry.
tur: Yapacak daha önemli işlerim var.
eng: I have big hands.
tur: Benim büyük ellerim var.
eng: I have big lips.
tur: Benim büyük dudaklarım var.
eng: I have billions of dollars.
tur: Milyarlarca dolarım var.
eng: I have bills to pay.
tur: Ödeyecek faturalarım var.
eng: I have black eyes.
tur: Siyah gözlerim var.
eng: I have black hair.
tur: Siyah saçlarım var.
eng: I have bleeding gums.
tur: Benim dişetim kanıyor.
eng: I have blisters on my feet.
tur: Ayaklarımda kabarcıklar var.
eng: I have blisters on my feet.
tur: Ayaklarım su topladı.
eng: I have blisters on my hands.
tur: Ellerimin üstünde kabarcıklar var.
eng: I have blisters on my hands.
tur: Ellerim su topladı.
eng: I have blonde hair.
tur: Benim sarı saçım var.
eng: I have blue blood in my veins.
tur: Damarlarımda mavi kanım var.
eng: I have blue eyes.
tur: Mavi gözlerim var.
eng: I have blue jeans on.
tur: Mavi kot pantolonum var.
eng: I have books that I've reread several times.
tur: Birkaç kez yeniden okuduğum kitaplarım var.
eng: I have borrowed two books.
tur: İki tane kitap ödünç aldım.
eng: I have bottled water.
tur: Şişe suyum var.
eng: I have bought a car.
tur: Bir araba aldım.
eng: I have bought a lot of books.
tur: Çok kitap aldım.
eng: I have bought an adorable doll for my granddaughter.
tur: Torunum için çok güzel bir bebek satın aldım.
eng: I have bought a new fire extinguisher.
tur: Yeni bir yangın söndürücü satın aldım.
eng: I have bought nothing in particular.
tur: Özel olarak bir şey satın almadım.
eng: I have bought the same camera as you have.
tur: Senin aldığın kameranın aynısını aldım.
eng: I have bought those sun glasses in the Netherlands.
tur: Ben o güneş gözlüklerini Hollanda'dan satın aldım.
eng: I have braces.
tur: Diş tellerim var.
eng: I have bread.
tur: Ekmeğim var.
eng: I have breakfast at 7:30.
tur: Sabah 7.30'da kahvaltı yaparım.
eng: I have breakfast at seven every morning.
tur: Her sabah yedide kahvaltı yaparım.
eng: I have breakfast at seven.
tur: Saat yedide kahvaltı yaparım.
eng: I have breakfast every morning.
tur: Her sabah kahvaltı yaparım.
eng: I have broad shoulders.
tur: Benim geniş omuzlarım var.
eng: I have broken off our engagement.
tur: Ben nişanımızı bozdum.
eng: I have brought his umbrella by mistake.
tur: Yanlışlıkla onun şemsiyesini getirdim.
eng: I have brought my shoes, coat and umbrella.
tur: Ayakkabılarımı, paltomu ve şemsiyemi getirdim.
eng: I have brought you what you asked for.
tur: İstediğini sana getirdim.
eng: I have brown eyes and black hair.
tur: Benim kahverengi gözlerim ve siyah saçım var.
eng: I have brown eyes.
tur: Kahverengi gözlerim var.
eng: I have brown hair.
tur: Kahverengi saçım var.
eng: I have bruises all over my body.
tur: Vücudumun her yerinde çürüklerim var.
eng: I have bruises all over my body.
tur: Vücudumun her yerinde çürükler var.
eng: I have buck teeth.
tur: Benim tavşan dişlerim var.
eng: I have business elsewhere.
tur: Başka bir yerde işim var.
eng: I have business with Tom.
tur: Tom'la işim var.
eng: I have but one thing to say to that.
tur: Onun için söyleyecek sadece bir şeyim var.
eng: I have but one wish.
tur: Sadece tek bir dileğim var.
eng: I have butterflies in my stomach.
tur: Çok heyecanlıyım.
eng: I have butterflies in my stomach.
tur: Yüreğim pırpır ediyor.
eng: I have cabin fever.
tur: Bir mekanda uzun süre kalma korkum var.
eng: I have cabin fever.
tur: Kapalı yer korkum var.
eng: I have cash.
tur: Nakitim var.
eng: I have caught a bad cold.
tur: Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
eng: I have caught a cold.
tur: Ben üşüttüm.
eng: I have cavities.
tur: Diş boşluklarım var.
eng: I have cavities.
tur: Diş çukurlarım var.
eng: I have cellulitis.
tur: Selülitim var.
eng: I have certain rights.
tur: Belirli haklarım var.
eng: I have certain standards.
tur: Benim belli standartlarım var.
eng: I have changed.
tur: Ben değiştim.
eng: I have changed my mind.
tur: Fikrimi değiştirdim.
eng: I have chapped lips.
tur: Benim dudaklarım çatlamış.
eng: I have cheated on my wife.
tur: Ben karımı aldattım.
eng: I have children.
tur: Çocuklarım var.
eng: I have children that need me.
tur: Bana ihtiyacı olan çocuklarım var.
eng: I have chosen you!
tur: Ben seni seçtim.
eng: I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
tur: Tombul parmaklarım var, bu nedenle küçük bir klavye kullanamam.
eng: I have class in an hour.
tur: Bir saat sonra dersim var.
eng: I have class tomorrow.
tur: Yarın dersim var.
eng: I have class tonight.
tur: Bu gece dersim var.
eng: I have clearly demonstrated that you've lost the argument.
tur: Tartışmayı kaybettiğini açıkça ispatladım.
eng: I have clients to call.
tur: Arayacak müşterilerim var.
eng: I have clients waiting.
tur: Bekleyen müşterilerim var.
eng: I have climbed Mt. Fuji before.
tur: Daha önce Fuji Dağı'na tırmandım.
eng: I have climbed Mt. Fuji three times.
tur: Mt. Fuji'ye üç kez tırmandım.
eng: I have come back.
tur: Ben geri geldim.
eng: I have come here just to help.
tur: Ben buraya sadece yardım etmek için geldim.
eng: I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
tur: Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.
eng: I have come in response to your ad in the paper.
tur: Gazetedeki reklamınıza yanıt vermek için geldim.
eng: I have come so that you can inform me.
tur: Bana bilgi verebilmen için geldim.
eng: I have come to Japan not to teach but to write.
tur: Japonya'ya öğretmek için değil yazmak için geldim.
eng: I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.
tur: Çin'in hızla geliştiğini anlamak için geldim ancak Çin halkı nispeten acelesiz bir hayat yaşıyor.
eng: I have come to see you on business.
tur: Ben seni iş başında görmek için geldim.
eng: I have come to the conclusion that he is guilty.
tur: Onun suçlu olduğu sonucuna vardım.
eng: I have company.
tur: Şirketim var.
eng: I have complete confidence in Tom and his abilities.
tur: Tom'a ve yeteneklerine tam güvenim var.
eng: I have complete confidence in Tom.
tur: Tom'a tam bir güvenim var.
eng: I have complete confidence in you.
tur: Sana güvenim tam.
eng: I have completed the moving.
tur: Ben taşınmayı tamamladım.
eng: I have complete faith in him.
tur: Benim ona tam inancım var.
eng: I have complete faith in his abilities.
tur: Onun yeteneklerine tam bir inancım var.
eng: I have complete faith in my doctor.
tur: Doktoruma tam bir inancım var.
eng: I have complete faith in them.
tur: Benim onlara tam inancım var.
eng: I have complete faith in Tom.
tur: Tom'a tam bir inancım var.
eng: I have complete faith in you.
tur: Sana inancım tam.
eng: I have completely forgotten how to speak Spanish.
tur: İspanyolca konuşmayı tamamen unuttum.
eng: I have confidence in all those guys.
tur: Bütün o çocuklara güvenim var.
eng: I have confidence in him.
tur: Ona güveniyorum.
eng: I have confidence in his abilities.
tur: Onun yeteneklerine güvenim var.
eng: I have confidence in Ken.
tur: Ken'e güvenim var.
eng: I have confidence in my abilities.
tur: Benim yeteneklerime güvenim var.
eng: I have confidence in my abilities.
tur: Ben yeteneklerime güveniyorum.
eng: I have confidence in them.
tur: Onlara güvenim var.
eng: I have confidence in Tom's abilities.
tur: Tom'un yeteneklerine güvenim var.
eng: I have confidence in Tom.
tur: Tom'a güvenim var.
eng: I have confidence in your ability to win.
tur: Kazanma yeteneğine güvenim var.
eng: I have confidence in you.
tur: Sana güveniyorum.
eng: I have confidence.
tur: Kendime güvenim var.
eng: I have confidence that he is honest.
tur: Onun dürüst olduğuna dair güvenim var.
eng: I have conflicting feelings about my childhood.
tur: Benim çocukluğum hakkında çelişkili duygularım var.
eng: I have congee every morning.
tur: Ben her sabah Congee yerim.
eng: I have connections in the government.
tur: Hükümette bağlantılarım var.
eng: I have considered that very carefully.
tur: Bunu çok dikkatlice düşündüm.
eng: I have contacts in the White House.
tur: Beyaz Saray ile bağlantılarım var.
eng: I have cookies for breakfast every day.
tur: Her gün kahvaltı için kurabiyelerim var.
eng: I have courage and a strong will.
tur: Cesaretim ve güçlü bir iradem var.
eng: I have created a perfect plan for capturing that crafty animal.
tur: O kurnaz hayvanı yakalamak için mükemmel bir planı oluşturdum.
eng: I have crooked teeth.
tur: Benim çarpık dişlerim var.
eng: I have curly hair.
tur: Kıvırcık saçım var.
eng: I have cut it into two pieces.
tur: Onu iki parçaya ayırdım.
eng: I have cut my finger.
tur: Parmağımı kestim.
eng: I have cut up all but one of my credit cards.
tur: Kredi kartlarımdan biri hariç hepsini kestim.
eng: I have dandruff.
tur: Benim kepeğim var.
eng: I have dark hair.
tur: Koyu renk saçlarım var.
eng: I have decided.
tur: Karar verdim.
eng: I have decided not to support the plan.
tur: Planı desteklememeye karar verdim.
eng: I have decided to carry on the work.
tur: İşi sürdürmeye karar verdim.
eng: I have decided to go a little further.
tur: Biraz daha ileriye gitmeye karar verdim.
eng: I have decided to keep a diary this year.
tur: Bu yıl bir günlük tutmaya karar verdim.
eng: I have decided to learn shorthand.
tur: Steno öğrenmeye karar verdim.
eng: I have decided to retire.
tur: Emekli olmaya karar verdim.
eng: I have decided to stop writing in English.
tur: Ben İngilizce yazmayı durdurmaya karar verdim.
eng: I have decided to weigh myself every day starting today.
tur: Bugünden başlayarak kendimi her gün tartmaya karar verdim.
eng: I have diabetes.
tur: Diyabetim var.
eng: I have diarrhea.
tur: İshal oldum.
eng: I have different priorities than you do.
tur: Ben senden daha farklı önceliklere sahibim.
eng: I have difficulty breathing.
tur: Nefes almada zorluk çekiyorum.
eng: I have difficulty breathing.
tur: Zar zor nefes alıyorum.
eng: I have difficulty chewing.
tur: Çiğneme sorunum var.
eng: I have difficulty concentrating.
tur: Konsantre olmada zorluk çekiyorum.
eng: I have difficulty in French.
tur: Fransızcada zorluğum var.
eng: I have difficulty in Japanese.
tur: Japonca'da zorluğum var.
eng: I have difficulty in understanding him.
tur: Onu anlamakta zorluk çekiyorum.
eng: I have difficulty learning languages.
tur: Ben dil öğrenmekte zorluk yaşıyorum.
eng: I have difficulty paying my rent.
tur: Kiramı ödemede zorluk çekiyorum.
eng: I have dinner between seven and eight o'clock.
tur: Ben akşam yemeğini saat yedi ve sekiz arasında yerim.
eng: I have dinner between seven and eight.
tur: Saat yedi ile sekiz arasında akşam yemeği yerim.
eng: I have dinner now.
tur: Şimdi akşam yemeği yiyorum.
eng: I have dinner plans with her.
tur: Onunla ilgili akşam yemeği planlarım var.
eng: I have dinner plans with him.
tur: Onunla ilgili akşam yemeği planlarım var.
eng: I have dinner plans with them.
tur: Onlarla ilgili akşam yemeği planlarım var.
eng: I have dinner plans with Tom.
tur: Tom'la akşam yemeği planlarım var.
eng: I have dinner with Taninna almost every day.
tur: Ben hemen hemen her gün Taninna'yla akşam yemeği yerim.
eng: I have discovered a new star.
tur: Yeni bir yıldız keşfettim.
eng: I have discovered a restaurant near here which serves a good meal.
tur: İyi bir yemek hizmeti veren buraya yakın bir restoran keşfettim.
eng: I have dishonored my family.
tur: Ailemin gururuyla oynadım.
eng: I have dishonored my family.
tur: Ailemin haysiyetini ayaklar altına aldım.
eng: I have dishonored my family.
tur: Ailemin itibarını iki paralık ettim.
eng: I have dishonored my family.
tur: Ailemin izzetine halel getirdim.
eng: I have dishonored my family.
tur: Ailemin namusunu kirlettim.
eng: I have dishonored my family.
tur: Ailemin onurunu kırdım.
eng: I have dishonored my family.
tur: Ailemin şerefine leke sürdüm.
eng: I have done a good job.
tur: İyi bir iş çıkardım.
eng: I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
tur: Ben bütün ev ödevlerimi yaptım ve şimdi Pazartesi gününe kadar tamamen özgürüm.
eng: I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
tur: Bütün ödevlerimi yaptım ve kısa bir ara vermek istiyorum.
eng: I have done all that I can.
tur: Yapabileceğim her şeyi yaptım.
eng: I have done all this work for nothing.
tur: Ben bütün bu işi boşuna yaptım.
eng: I have done everything I could do.
tur: Yapabileceğim her şeyi yaptım.
eng: I have done everything I was supposed to do.
tur: Yapmam gereken her şeyi yaptım.
eng: I have done it already.
tur: Ben onu şimdiden yaptım.
eng: I have done it before.
tur: Onu daha önce yaptım.
eng: I have done it.
tur: Onu yaptım.
eng: I have done my homework.
tur: Ödevimi bitirdim.
eng: I have done that already.
tur: Bunu zaten yaptım.
eng: I have done that.
tur: Onu yaptım.
eng: I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
tur: Size yardım etmek için elimden gelenin en iyisini yaptım. Gerisi size kalmış.
eng: I have done the work.
tur: Ben çalışmayı yaptım.
eng: I have done what I could.
tur: Ben elimden geleni yaptım.
eng: I have doubts about his popularity.
tur: Onun popülerliği hakkında şüphelerim var.
eng: I have doubts about the success of their plan.
tur: Onun planının başarısı hakkında şüphelerim var.
eng: I have doubts.
tur: Şüphelerim var.
eng: I have downloaded a videogame.
tur: Bir video oyunu indirdim.
eng: I have downloaded the game application.
tur: Oyun uygulamasını indirdim.
eng: I have dozens of apps on my phone that I seldom use.
tur: Telefonumda, nadiren kullandığım düzinelerce uygulamam var.
eng: I have dreadful news.
tur: Korkunç haberim var.
eng: I have drunk all my milk.
tur: Bütün sütümü içtim.
eng: I have drunk the wine.
tur: Ben şarap içtim.
eng: I have dry hands.
tur: Kuru ellerim var.
eng: I have dry skin.
tur: Ben kuru bir cilde sahibim.
eng: I have dual citizenship.
tur: Benim çifte vatandaşlığım var.
eng: I have ears and eyes where nobody has them.
tur: Hiç kimsenin onlara sahip olmadığı yerde kulaklarım ve gözlerim var.
eng: I have eaten a lot this morning.
tur: Bu sabah çok yedim.
eng: I have eaten a pizza.
tur: Ben bir pizza yedim.
eng: I have eaten at Chuck's Diner on several occasions.
tur: Ben çeşitli vesilelerle Chuck's Diner'da yemek yedim.
eng: I have eaten a whole cow.
tur: Ben bütün bir inek yedim.
eng: I have eaten nothing for the past three days.
tur: Son üç gündür hiçbir şey yemedim.
eng: I have eight brothers and sisters.
tur: Sekiz erkek kardeşim ve kız kardeşim var.
eng: I have eight brothers.
tur: Sekiz tane erkek kardeşim var.
eng: I have eight siblings.
tur: Sekiz kardeşim var.
eng: I have enclosed your order form.
tur: Sipariş formunuzu ekledim.
eng: I have enjoyed myself very much.
tur: Ben çok fazla keyif çattım.
eng: I have enjoyed reading this novel a lot.
tur: Bu romanı okumaktan çok keyif aldım.
eng: I have enjoyed reading this novel.
tur: Bu romanı okumaktan hoşlandım.
eng: I have enjoyed seeing you and talking about old times.
tur: Seni görmekten ve eski zamanlardan bahsetmekten zevk aldım.
eng: I have enjoyed talking to you.
tur: Sizinle konuşmaktan keyf aldım.
eng: I have enough.
tur: Bende yeterince var.
eng: I have enough friends.
tur: Yeterli arkadaşlarım var.
eng: I have enough; I don't want more.
tur: Yeterince var; daha fazla istemiyorum.
eng: I have enough money to buy a car.
tur: Bir araba alacak kadar param var.
eng: I have enough money to buy everything I want.
tur: İstediğim her şeyi satın almak için yeterli param var.
eng: I have enough money to buy this book.
tur: Bu kitabı almak için yeterli param var.
eng: I have enough money to buy this.
tur: Bunu satın almaya yeterli param var.
eng: I have enough money.
tur: Yeterli param var.
eng: I have enough time for that.
tur: Onun için yeterli zamanım var.
eng: I have enough time to do that before I go home.
tur: Eve gitmeden önce onu yapmak için yeterince zamanım var.
eng: I have enough time.
tur: Yeterli vaktim var.
eng: I have epilepsy.
tur: Epilepsim var.
eng: I have errands to run.
tur: Yapacak işlerim var.
eng: I have every confidence in his ability.
tur: Onun yeteneğine her türlü güveniyorum.
eng: I have every confidence in you, Tom.
tur: Sana her türlü güvenim var, Tom.
eng: I have every confidence in you, Tom.
tur: Sana her türlü güveniyorum, Tom.
eng: I have every right to be here.
tur: Burada bulunmaya sonuna kadar hakkım var.
eng: I have everything here that I need.
tur: Burada ihtiyacım olan her şeye sahibim.
eng: I have everything.
tur: Her şeyim var.
eng: I have everything I need.
tur: İhtiyacım olan her şeye sahibim.
eng: I have everything I need now.
tur: Artık ihtiyaç duyduğum her şeyim var.
eng: I have everything I need now.
tur: Artık ihtiyacım olan her şeye sahibim.
eng: I have everything I need to be happy.
tur: Mutlu olmak için gereken her şeye sahibim.
eng: I have everything I've ever wanted.
tur: Şu ana kadar istediğim her şeye sahibim.
eng: I have everything I wanted.
tur: İstediğim her şeye sahibim.
eng: I have everything I want.
tur: İstediğim her şeye sahibim.
eng: I have everything memorized.
tur: Ben her şeyi ezberledim.
eng: I have everything under control.
tur: Her şeyim denetim altında.
eng: I have evidence.
tur: Kanıtım var.
eng: I have exactly 5,000 apples.
tur: Tam olarak 5.000 tane elmam var.
eng: I have exactly the same dictionary.
tur: Ben tamamen aynı sözlüğe sahibim.
eng: I have exactly what you need.
tur: İstediğin şeye tam olarak sahibim.
eng: I have exams from dawn till dusk.
tur: Sabahtan akşama kadar sınavlarım var.
eng: I have experience doing that.
tur: Onu yapmakta deneyimim var.
eng: I have experienced the things I taught you.
tur: Sana öğrettiğim şeyleri yaşadım.
eng: I have explained that to him.
tur: Ona onu açıkladım.
eng: I have extremely light skin and never tan.
tur: Son derece beyaz bir cildim var ve asla bronz değil.
eng: I have extremely light skin and not at all brown.
tur: Son derece açık tenim var ve hiç kahverengi değilim.
eng: I have eyes.
tur: Gözlerim var.
eng: I have eyestrain.
tur: Gözlerim yorgun.
eng: I have failed.
tur: Başarısız oldum.
eng: I have failed miserably.
tur: Ben berbat şekilde başarısız oldum.
eng: I have faith in each and every one of you.
tur: Her birinize inancım var.
eng: I have faith in your ability to do the right thing.
tur: Doğru şeyi yapmak için yeteneğine güveniyorum.
eng: I have faith in you.
tur: Sana güveniyorum.
eng: I have faith in you, Tom.
tur: Sana inanıyorum, Tom.
eng: I have faith they'll find Tom.
tur: Tom'u bulacaklarına inancım var.
eng: I have fallen.
tur: Düştüm.
eng: I have false nearsightedness.
tur: Yalancı miyobum var.
eng: I have family in Boston.
tur: Boston'da ailem var.
eng: I have family in Los Angeles.
tur: Los Angeles'te akrabalarım var.
eng: I have feelings for you.
tur: Sana karşı hislerim var.
eng: I have feelings for you, Tom.
tur: Sana karşı bir şeyler hissediyorum, Tom.
eng: I have feelings, too, you know.
tur: Benim de hislerim var, biliyorsun.
eng: I have few books.
tur: Bende az kitap var.
eng: I have few books.
tur: Birkaç kitabım var.
eng: I have few English books.
tur: Birkaç İngilizce kitabım var.
eng: I have fewer books than you.
tur: Senden daha az kitabım var.
eng: I have fewer students in my class this year than last year.
tur: Bu sene sınıfımda geçen senekine göre daha az öğrenci var.
eng: I have fewer students than Pedro does.
tur: Pedro'dan daha az öğrencim var.
eng: I have few friends.
tur: Az sayıda arkadaşım var.
eng: I have few friends.
tur: Birkaç arkadaşım var.
eng: I have few friends here.
tur: Burada çok az sayıda arkadaşım var.
eng: I have few opportunities to speak French.
tur: Fransızca konuşmak için birkaç fırsatım var.
eng: I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
tur: Benim fibroid tümörlerim var. Onların büyümesini durdurmanın bir yolu var mı?
eng: I have fifteen hundred cows.
tur: Bin beş yüz ineğim var.
eng: I have finally reached my limit.
tur: Sonunda sınırıma ulaştım.
eng: I have finally received a letter from my friend in France.
tur: Sonunda Fransa'daki arkadaşımdan bir mektup aldım.
eng: I have finally received my British passport.
tur: Sonunda İngiliz pasaportumu aldım.
eng: I have finally regained my regular form.
tur: Nihayet sürekli formumu yeniden kazandım.
eng: I have finally won his heart.
tur: Sonunda onun kalbini kazandım.
eng: I have finished.
tur: Bitirdim.
eng: I have finished cleaning my room.
tur: Odamı temizlemeyi bitirdim.
eng: I have finished my assignment.
tur: Ben ödevimi bitirdim.
eng: I have finished my homework.
tur: Ben ev ödevimi bitirdim.
eng: I have finished my work.
tur: İşimi tamamladım.
eng: I have finished the course.
tur: Kursu bitirdim.
eng: I have fished an eel.
tur: Ben yılan balığı tuttum.
eng: I have five cats.
tur: Beş kedim var.
eng: I have five cats.
tur: Beş tane kedim var.
eng: I have five copies, but I need twice as many.
tur: Bende beş nüsha var ama bana bunun iki katı lazım.
eng: I have five friends.
tur: Beş arkadaşım var.
eng: I have five hens and get about three eggs a day from them.
tur: Beş tane tavuğum var ve onlardan günde yaklaşık 3 tane yumurta alıyorum.
eng: I have five more days.
tur: Beş günüm daha var.
eng: I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
tur: Benim beş tane oğlum var. İkisi mühendis, bir diğeri öğretmen ve diğerleri öğrencidir.
eng: I have five times as many stamps as he does.
tur: Onun beş katı pulum var.
eng: I have five times as many stamps as he does.
tur: Onun sahip olduğunun beş katı kadar çok sayıda pula sahibim.
eng: I have flat feet.
tur: Ben düz tabanım.
eng: I have flat feet.
tur: Düz ayaklarım var.
eng: I have flu and I'm tired.
tur: Ben gribim ve yorgunum.
eng: I have fond memories of Tom.
tur: Tom'la ilgili güzel anılarım var.
eng: I have food.
tur: Yiyeceğim var.
eng: I have forgiven her already.
tur: Ben onu zaten affettim.
eng: I have forgotten her last name.
tur: Ben onun soyadını unuttum.
eng: I have forgotten my glasses.
tur: Ben gözlüklerimi unuttum.
eng: I have forgotten.
tur: Unuttum.
eng: I have forty-eight years on my back.
tur: Sırtımda kırk sekiz yılım var.
eng: I have fought with my whole heart.
tur: Bütün kalbimle mücadele ettim.
eng: I have found 118 geocaches.
tur: Ben 118 tane geocache buldum.
eng: I have found a dead cockroach in the meeting room.
tur: Ben toplantı odasında ölü bir hamamböceği buldum.
eng: I have found a job.
tur: Bir iş buldum.
eng: I have found happiness.
tur: Ben mutluluğu buldum.
eng: I have found what I was looking for.
tur: Aradığımı buldum.
eng: I have found your dirty little secret.
tur: Ben senin kirli küçük sırrını buldum.
eng: I have four brothers.
tur: Dört biraderim var.
eng: I have four brothers.
tur: Dört erkek kardeşim var.
eng: I have four children.
tur: Benim dört çocuğum var.
eng: I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.
tur: Dört bilgisayarım var ama çok eski oldukları için ikisini artık kullanmıyorum.
eng: I have four in my family.
tur: Dört kişilik bir aileye sahibim.
eng: I have four people in my family.
tur: Ailemde dört kişi var.
eng: I have four thousand one hundred and twelve pesos.
tur: Benim dört bin yüz on iki pezom var.
eng: I have four times more CDs than you do.
tur: Senin sahip olduğunun dört katı daha fazla CD'lerim var.
eng: I have freckles.
tur: Çillerim var.
eng: I have French nationality but Vietnamese origins.
tur: Milliyetim Fransız ama Vietnam kökenliyim.
eng: I have friends all over the world.
tur: Bütün dünyadan arkadaşlarım var.
eng: I have friends.
tur: Arkadaşlarım var.
eng: I have friends here.
tur: Burada arkadaşlarım var.
eng: I have friends in Australia.
tur: Avustralya'da arkadaşlarım var.
eng: I have friends in Boston.
tur: Boston'da arkadaşlarım var.
eng: I have friends in many countries.
tur: Birçok ülkede arkadaşım var.
eng: I have friends there.
tur: Orada arkadaşlarım var.
eng: I have friends there who'll help me.
tur: Orada bana yardım edecek arkadaşlarım var.
eng: I have friends, too.
tur: Benim de arkadaşlarım var.
eng: I have friends waiting for me in the lobby.
tur: Beni lobide bekleyen arkadaşlarım var.
eng: I have friends who can help me.
tur: Bana yardım edebilecek arkadaşlarım var.
eng: I have friends who'll help me.
tur: Bana yardım edecek arkadaşlarım var.
eng: I have frizzy hair.
tur: Arap saçı gibi saçım var.
eng: I have frizzy hair.
tur: Kıvır kıvır saçım var.
eng: I have frizzy hair.
tur: Saçım kıvırcıktır.
eng: I have fulfilled my promise.
tur: Ben sözümü yerine getirdim.
eng: I have full confidence in your abilities.
tur: Senin yeteneklerine tam güvenim var.
eng: I have fun teaching.
tur: Eğlenceli öğretmenliğim var.
eng: I have future goals.
tur: Gelecek hedeflerim var.
eng: I have gained two kilograms this summer.
tur: Bu yaz iki kilo aldım.
eng: I have gained weight.
tur: Kilo aldım.
eng: I have gas.
tur: Benim gazım var.
eng: I have given him permission to do what he wants to do.
tur: İstediğini yapması için ona izin verdim.
eng: I have given it back.
tur: Onu geri verdim.
eng: I have given myself to music.
tur: Ben kendimi müziğe verdim.
eng: I have given to my son whatever he wants.
tur: Oğluma herne isterse verdim.
eng: I have given up on that case.
tur: Ben davadan umudumu kestim.
eng: I have given up smoking for good and all.
tur: İlk ve son defa sigarayı bıraktım.
eng: I have gone astray somewhere in my calculation.
tur: Hesaplamamda bir yerde hata yaptım.
eng: I have gone to the cinema.
tur: Ben sinemaya gittim.
eng: I have gone to the market.
tur: Markete gittim.
eng: I have good credit.
tur: İyi kredim var.
eng: I have good days and bad days.
tur: İyi günlerim ve kötü günlerim var.
eng: I have good ears.
tur: İyi kulaklarım var.
eng: I have good eyesight.
tur: Benim iyi görme yeteneğim var.
eng: I have good eyes.
tur: İyi gözlerim var.
eng: I have good hand-eye coordination.
tur: Benim iyi bir el-göz koordinasyonum var.
eng: I have good hearing.
tur: İyi işitmem var.
eng: I have good kids.
tur: İyi çocuklarım var.
eng: I have good news and bad news for you.
tur: Sana bir iyi, bir de kötü haberim var.
eng: I have good news and bad news.
tur: İyi haberim ve kötü haberim var.
eng: I have good news and bad news.
tur: İyi ve kötü haberlerim var.
eng: I have good news and bad news. Which one do you want first?
tur: İyi ve kötü haberlerim var. Hangisini önce istiyorsun?
eng: I have good news for you.
tur: Senin için iyi haberim var.
eng: I have good news for you, Tom.
tur: Senin için iyi haberlerim var, Tom.
eng: I have good news.
tur: İyi haberim var.
eng: I have good reasons for hating Tom.
tur: Tom'dan nefret etmek için iyi nedenlerim var.
eng: I have good reflexes.
tur: Iyi reflekslerim var.
eng: I have gooseberries in my garden.
tur: Bahçemde bektaşi üzümüm var.
eng: I have got a beautiful dog and it is my best friend.
tur: Ben güzel bir köpeğim var ve o benim en iyi arkadaşım.
eng: I have got a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
tur: Bir kedi ve bir köpeğe sahibim. Kedi siyah, köpek beyaz.
eng: I have got a computer and I use it every day.
tur: Benim bir bilgisayarım var ve ben onu her gün kullanırım.
eng: I have got a lot of books.
tur: Benim birçok kitabım var.
eng: I have got a lot of books.
tur: Benim birsürü kitabım var.
eng: I have got a lot of CDs.
tur: Benim birçok CD'lerim var.
eng: I have got a question.
tur: Benim bir sorum var.
eng: I have got a question.
tur: Bir sorum var.
eng: I have got beautiful eyes.
tur: Benim güzel gözlerim var.
eng: I have got into Hyogo University.
tur: Ben Hyogo Üniversitesi'ne girdim.
eng: I have got much homework.
tur: Çok ödevim var.
eng: I have got one brother and two sisters.
tur: Benim bir tane erkek kardeşim ve iki tane kız kardeşim var.
eng: I have got only a week left before school starts.
tur: Okul başlamadan önce sadece bir haftam kaldı.
eng: I have got some books.
tur: Benim birkaç kitabım var.
eng: I have got some money.
tur: Biraz param var.
eng: I have got three hens.
tur: Benim üç tavuğum var.
eng: I have got to go now.
tur: Şimdi gitmeliyim.
eng: I have got to leave here early tomorrow morning.
tur: Yarın sabah erkenden buradan ayrılmalıyım.
eng: I have grave concerns.
tur: Önemli endişelerim var.
eng: I have gray hair.
tur: Gri saçım var.
eng: I have greasy skin.
tur: Yağlı bir cildim var.
eng: I have great confidence.
tur: Benim büyük güvenim var.
eng: I have great confidence in Tom.
tur: Tom'a büyük güvenim var.
eng: I have great difficulty in handling the child.
tur: Çocuğu idare etmekte büyük zorluk çekiyorum.
eng: I have great friends.
tur: Harika arkadaşlarım var.
eng: I have great memories.
tur: Harika anılarım var.
eng: I have great news for you.
tur: Senin için harika haberim var.
eng: I have great news.
tur: Harika haberlerim var.
eng: I have great respect for him.
tur: Ona büyük saygı duyuyorum.
eng: I have great respect for Tom.
tur: Tom için büyük saygım var.
eng: I have green eyes.
tur: Yeşil gözlerim var.
eng: I have guests waiting.
tur: Bekleyen misafirlerim var.
eng: I have had a bad report this year.
tur: Bu sene kötü bir rapor aldım.
eng: I have had a cough for two days, and it still isn't any better.
tur: İki gündür beni öksürük tutuyor ve hâlen de durum düzelmedi.
eng: I have had a series of misfortunes since then.
tur: O zamandan beri bir dizi talihsizlikler yaşadım.
eng: I have had a slight fever since this morning.
tur: Bu sabahtan beri hafif bir ateşim var.
eng: I have had a slight headache since last night.
tur: Dün geceden beri hafif bir baş ağrım var.
eng: I have had a slight headache since last night.
tur: Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var.
eng: I have had a stroke before.
tur: Ben daha önce felç oldum.
eng: I have had fun.
tur: Ben eğlendim.
eng: I have had it with Tom.
tur: Tom'dan bıktım.
eng: I have had it.
tur: Yeterince yaşadım.
eng: I have had more than enough.
tur: Ben gereğinden fazla aldım.
eng: I have had my driver's license since I was 18 years old.
tur: 18 yaşımdan beri ehliyetim var.
eng: I have had my hair cut shoulder length.
tur: Saçımı omuz hizasında kestirdim.
eng: I have had no chance to see the movie.
tur: Filmi görme şansım yoktu.
eng: I have had no news from him yet.
tur: Ondan henüz haberim yok.
eng: I have had quite enough of his jokes.
tur: Onun şakalarından gına geldim.
eng: I have had such a busy morning.
tur: Çok yoğun bir sabah geçirdim.
eng: I have had the flu a few times in my life, but this time was definitely the worst.
tur: Hayatımda birkaç kez grip olmuştum ama bu kesinlikle en kötüsüydü.
eng: I have had to stay in bed for two days.
tur: İki gün yatakta kalmak zorunda kaldım.
eng: I have half a mind to marry her.
tur: Onunla evlenesim geliyor.
eng: I have half a mind to marry her.
tur: Şeytan diyor ki onunla evlen.
eng: I have hardly any English books.
tur: Neredeyse hiç İngilizce kitabım yok.
eng: I have hardly any French books.
tur: Hemen hemen hiç Fransızca kitabım yok.
eng: I have hardly any money left.
tur: Neredeyse hiç param kalmadı.
eng: I have hardly any money with me.
tur: Yanımda neredeyse hiç param yok.
eng: I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
tur: Bu dönem çok az çalıştım, bu yüzden gelecek dönem çok çalışacağım.
eng: I have hay fever.
tur: Saman nezlem var.
eng: I have heard about this kind of thing, but I have never seen it.
tur: Böyle bir şey duydum ama hiç görmedim.
eng: I have heard about this kind of thing, but I have never seen it.
tur: Böyle bir şey duydum ama hiç tanık olmadım.
eng: I have heard her story before.
tur: Ben daha önce onun hikayesini duydum.
eng: I have heard nothing else from him yet.
tur: Henüz ondan bir haber almadım.
eng: I have heard nothing from him for five years.
tur: Ben beş yıl boyunca ondan bir haber almadım.
eng: I have heard nothing from him of late.
tur: Son zamanlarda ondan haber almadım.
eng: I have heard nothing from him.
tur: Ondan hiçbir şey duymadım.
eng: I have heard nothing from him since then.
tur: O zamandan beri ondan haber almadım.
eng: I have heard nothing from him yet.
tur: Ondan henüz bir şey duymadım.
eng: I have heard of it before.
tur: Onu daha önce duydum.
eng: I have heard of this song some time ago.
tur: Ben bir süre önce bu şarkıyı dinledim.
eng: I have heard quite a lot about you.
tur: Senin hakkında oldukça çok şey duydum.
eng: I have heard that song sung in French.
tur: O şarkının Fransızca söylenildiğini duydum.
eng: I have heard the story.
tur: Hikayeyi duydum.
eng: I have heard this proverb used.
tur: Bu atasözünün kullanıldığını duymuştum.
eng: I have heartburn.
tur: Midem ekşidi.
eng: I have heart problems.
tur: Kalp sorunlarım var.
eng: I have hemorrhoids.
tur: Basurum var.
eng: I have hiccups.
tur: Hıçkırığım var.
eng: I have high blood pressure.
tur: Yüksek tansiyonum var.
eng: I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats.
tur: Yüksek kolestrolüm var ve doymuş yağlardan kaçınmam gerekiyor.
eng: I have high cholesterol.
tur: Yüksek kolesterolüm var.
eng: I have high hopes for her.
tur: Onun için büyük umutlarım var.
eng: I have high hopes for him.
tur: Onun için büyük umutlarım var.
eng: I have high hopes for Tom.
tur: Tom için büyük umutlarım var.
eng: I have high hopes for Tom.
tur: Tom için yüksek emellerim var.
eng: I have high hopes for you.
tur: Senin için yüksek umutlarımız var.
eng: I have hives.
tur: Ben kurdeşenim.
eng: I have homework.
tur: Ev ödevim var.
eng: I have homework that has to been done tonight.
tur: Bu gece yapılması gereken ev ödevim var
eng: I have homework to do.
tur: Yapacak ev ödevim var.
eng: I have homework to do.
tur: Yapacak ödevlerim var.
eng: I have homework to finish.
tur: Bitirilecek ödevim var.
eng: I have hope.
tur: Benim umudum var.
eng: I have hopes of doing well in that business.
tur: O işte iyi yapma umutlarım var.
eng: I have horrible heartburn.
tur: Benim korkunç mide ekşimem var.
eng: I have horrible morning sickness. I can't eat anything.
tur: Berbat bir sabah bulantım var. Bir şey yiyemem.
eng: I have hundreds of such examples in my computer.
tur: Bilgisayarımda böyle yüzlerce örnek var.
eng: I have hunger pangs.
tur: Açlık sancım var.
eng: I have ice cream in the freezer.
tur: Dondurucuda dondurmam var.
eng: I have immunity.
tur: Dokunulmazlığım var.
eng: I have important business to take care of in my office.
tur: Ofisimde ilgilenmem gereken önemli işlerim var.
eng: I have important work to do.
tur: Yapacak önemli işim var.
eng: I have information.
tur: Bilgim var.
eng: I have information for her.
tur: Onun için bilgim var.
eng: I have information for him.
tur: Onun için bilgim var.
eng: I have information for them.
tur: Onlar için bilgim var.
eng: I have information for Tom.
tur: Tom için bilgiye sahibim.
eng: I have information that Tom needs.
tur: Tom'un ihtiyacı olan bilgiye sahibim.
eng: I have insomnia.
tur: Uykusuzluk hastalığım var.
eng: I have insurance.
tur: Sigortam var.
eng: I have it here somewhere.
tur: Buralarda bir yerde olacaktı.
eng: I have it in the tip of my tounge.
tur: O benim dilimin ucunda.
eng: I have it with me.
tur: Bende.
eng: I have it with me.
tur: Yanımda.
eng: I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.
tur: Tek ortak dilleri olduğu için birbirleriyle İngilizce konuşan Japon ve Çinli arkadaşlarım var.
eng: I have jeans on today.
tur: Bugün üzerimde kot pantolonum var.
eng: I have jury duty.
tur: Jüri görevim var.
eng: I have just a few bullets left.
tur: Sadece birkaç kurşunum kaldı.
eng: I have just a few more questions.
tur: Sadece birkaç sorum daha var.
eng: I have just a few questions.
tur: Sadece birkaç sorum var.
eng: I have just arrived here.
tur: Ben az önce buraya vardım.
eng: I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.
tur: Daha yeni geldim. Çantalarımı bile açmadım.
eng: I have just been to the airport to see him off.
tur: Onu uğurlamak için az önce havalanındaydım.
eng: I have just been to the airport to see my friend off.
tur: Arkadaşımı yolcu etmek için şu an havaalanındayım.
eng: I have just been to the Midori Bank.
tur: Az önce Midori Bank'taydım.
eng: I have just been to the post office.
tur: Az önce postanedeydim.
eng: I have just been to the station to see my uncle off.
tur: Sadece amcamı uğurlamak için istasyondaydım.
eng: I have just been to Ueno station to meet Kenji.
tur: Kenji ile buluşmak için az önce Ueno istasyonuna geldim.
eng: I have just cleaned my room.
tur: Ben az önce odamı temizledim.
eng: I have just come back from a long trip.
tur: Uzun bir yolculuktan henüz geri geldim.
eng: I have just come back from school.
tur: Okuldan az önce döndüm.
eng: I have just come here.
tur: Buraya az önce geldim.
eng: I have just eaten a plate full of croissants. Now I am full.
tur: Az önce bir tabak dolusu kruvasan yedim. Şimdi tokum.
eng: I have just eaten lunch.
tur: Az önce öğle yemeği yedim.
eng: I have just finished eating lunch.
tur: Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.
eng: I have just finished eating.
tur: Yemek yemeği az önce bitirdim.
eng: I have just finished my homework.
tur: Ev ödevimi az önce bitirdim.
eng: I have just finished my work.
tur: İşimi az önce bitirdim.
eng: I have just finished one third of my assignment.
tur: Ödevimin sadece üçte birini bitirdim.
eng: I have just finished reading the book.
tur: Kitabı okumayı yeni bitirdim.
eng: I have just had a good idea.
tur: Benim sadece iyi bir fikrim vardı.
eng: I have just had dinner.
tur: Akşam yemeğini daha yeni yedim.
eng: I have just had one of the worst days of my life.
tur: Hayatımın en kötü günlerinden birini geçirdim.
eng: I have just half an hour to have lunch, take a dump and rest before I go back to work.
tur: İşe geri dönmeden önce öğle yemeği yemek, tuvalete gitmek ve dinlenmek için sadece yarım saatim var.
eng: I have just moved to Zurich and enjoy doing many things.
tur: Ben sadece Zürih'e taşındım ve birçok şeyi yapmaktan zevk alıyorum.
eng: I have just now finished doing my English homework.
tur: İngilizce ödevimi yapmayı henüz şimdi bitirdim.
eng: I have just one more question.
tur: Sadece bir sorum daha var.
eng: I have just one small question.
tur: Sadece küçük bir sorum var
eng: I have just one thing to ask of you.
tur: Sizinle ilgili soracak sadece bir şeyim var.
eng: I have just read this book.
tur: Sadece bu kitabı okudum.
eng: I have just received a package.
tur: Ben sadece bir paket aldım.