DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Fadil appeared to be a typical high school senior.
tur: Fadıl tipik bir lise son sınıf öğrencisi olarak görünüyordu.
eng: Fadil approached Dania and greeted her.
tur: Fadıl, Dania'ya yaklaştı ve onu selamladı.
eng: Fadil arrived at 9 pm.
tur: Fadıl akşam saat 9'da geldi.
eng: Fadil arrived at his house at 9 pm.
tur: Fadıl evine saat 9'da geldi.
eng: Fadil asked Dania to come with him.
tur: Fadıl, Dania'dan onunla birlikte gelmesini istedi.
eng: Fadil asked Dania to commit a crime.
tur: Fadil, Dania'dan bir suç işlemesini istedi.
eng: Fadil asked Dania to live with him in the house he shared with his grandmother.
tur: Fadıl, Dania'dan büyükannesi ile paylaştığı evde birlikte yaşamasını istedi.
eng: Fadil asked Dania to stop.
tur: Fadil Dania'nın durmasını istedi.
eng: Fadil asked for money to get out of town.
tur: Fadıl şehir dışına çıkmak için para istedi.
eng: Fadil asked for the money back.
tur: Fadıl parayı geri istedi.
eng: Fadil asked God for help.
tur: Fadıl, Tanrı'dan yardım istedi.
eng: Fadil assaulted Layla.
tur: Fadıl, Leyla'ya saldırdı.
eng: Fadil ate halal food.
tur: Fadıl helal gıda yedi.
eng: Fadil attended a party at a neighbor's house.
tur: Fadıl bir komşunun evindeki bir partiye katıldı.
eng: Fadil barely recognized Dania.
tur: Fadıl, Dania'yı zorlukla tanıdı.
eng: Fadil beat Dania again.
tur: Fadıl yine Dania'yı dövdü.
eng: Fadil beat Dania again.
tur: Fadıl yine Dania'yı yendi.
eng: Fadil became a dangerous man.
tur: Fadıl tehlikeli bir adam haline geldi.
eng: Fadil became addicted to that horrific behavior.
tur: Fadıl o korkunç davranışa bağımlı hale geldi.
eng: Fadil became a father.
tur: Fadıl bir baba oldu.
eng: Fadil became a Muslim in January 1998.
tur: Fadıl Ocak 1998'de Müslüman oldu.
eng: Fadil became an agnostic.
tur: Fadıl bir agnostik oldu.
eng: Fadil became a serial killer with absolutely no remorse.
tur: Fadıl kesinlikle pişman olmadan bir seri katil haline geldi.
eng: Fadil became a very abusive person.
tur: Fadıl çok küfürbaz bir kişi haline geldi.
eng: Fadil became enraged with Layla.
tur: Fadıl, Leyla'ya öfkelenmeye başladı.
eng: Fadil became interested in Islam.
tur: Fadıl, İslam'a merak sardı.
eng: Fadil became interested in Islam.
tur: Fadıl, İslam ile ilgilenmeye başladı.
eng: Fadil became interested in Islam.
tur: Fadıl, İslam ile ilgili hale geldi.
eng: Fadil became like a complete doormat.
tur: Fadıl tam bir paspas gibi oldu.
eng: Fadil became more interested in Islam.
tur: Fadıl, İslam'la daha fazla ilgilendi.
eng: Fadil became more interested in Islam.
tur: Fazıl İslam'a daha çok ilgi duymaya başladı.
eng: Fadil became so erratic that his wife decided to leave him.
tur: Fadıl o kadar dengesiz hale geldi ki karısı onu terk etmeye karar verdi.
eng: Fadil became very confident and strong.
tur: Fadıl çok emin ve güçlü oldu.
eng: Fadil became very irate.
tur: Fadil çok kızdı.
eng: Fadil began to dismember Layla's body.
tur: Fadıl, Leyla'nın cesedini parçalamaya başladı.
eng: Fadil believed he had done the right thing.
tur: Fadıl doğru şeyi yapmış olduğuna inanıyordu.
eng: Fadil believed he was receiving divine messages.
tur: Fadıl ilahi mesajlar alıyor olduğuna inanıyordu.
eng: Fadil believed in what the Bible said.
tur: Fadıl, İncil'in söylediğine inandı.
eng: Fadil believed the power of prayer would solve his problems.
tur: Fadıl, duanın gücünün sorunlarını çözeceğine inandı.
eng: Fadil believes in the God of Islam.
tur: Fadıl, İslam'ın tanrısına inanıyor.
eng: Fadil bought acid to destroy Layla's body.
tur: Fadıl, Leyla'nın cesedini yok etmek için asit satın aldı.
eng: Fadil bought a gun to kill Layla.
tur: Fadıl, Leyla'yı öldürmek için bir silah satın aldı.
eng: Fadil bought a house in Cairo.
tur: Fadıl, Kahire'de bir ev satın aldı.
eng: Fadil bought a new house in the country.
tur: Fadıl taşrada yeni bir ev satın aldı.
eng: Fadil bought a pizza and headed home.
tur: Fadıl bir pizza aldı ve eve gitti.
eng: Fadil bought Layla a nice car.
tur: Fadıl, Leyla'ya güzel bir araba satın aldı.
eng: Fadil broke down and confessed to everything.
tur: Fadıl bozuldu ve her şeyi itiraf etti.
eng: Fadil brought Layla home.
tur: Fadıl, Leyla'yı eve getirdi.
eng: Fadil brought some clothes for Dania.
tur: Fadıl, Dania için bazı kıyafetler getirdi.
eng: Fadil called for help.
tur: Fadıl yardım çağrısında bulundu.
eng: Fadil called his brother and they planned a robbery.
tur: Fadıl erkek kardeşini çağırdı ve bir soygun planladılar.
eng: Fadil called Layla and asked her to come over his house.
tur: Fadıl, Leyla'yı aradı ve ondan evine gelmesini istedi.
eng: Fadil called Layla's cell.
tur: Fadıl, Leyla'nın hücresini aradı.
eng: Fadil called the police and reported his child missing.
tur: Fadıl polisi aradı ve kayıp çocuğunu bildirdi.
eng: Fadil called the police for help.
tur: Fadıl yardım için polis çağırdı.
eng: Fadil came back later.
tur: Fadıl daha sonra geri geldi.
eng: Fadil came back to finish the attack on Dania.
tur: Fadıl, Dania'ya yapılan saldırıyı bitirmek için geri döndü.
eng: Fadil came from a very large family.
tur: Fadıl çok büyük bir aileden geldi.
eng: Fadil came from Egypt and he worked hard.
tur: Fadıl, Mısır'dan geldi ve çok çalıştı.
eng: Fadil came into an inheritance from his parents.
tur: Fadıl anne ve babasından miras aldı.
eng: Fadil came out of a severe depression thanks to Layla.
tur: Fadıl, Leyla sayesinde ciddi bir depresyondan çıktı.
eng: Fadil came to take his paycheck.
tur: Fadıl maaş çekini almaya geldi.
eng: Fadil came to visit Dania.
tur: Fadıl, Dania'yı ziyarete geldi.
eng: Fadil came with baggage.
tur: Fadıl bagajla geldi.
eng: Fadil can die in peace now.
tur: Fadıl şimdi huzur içinde ölebilir.
eng: Fadil can either be your best ally or your worst enemy.
tur: Fadıl ya sizin en iyi müttefikiniz ya da en kötü düşmanınız olabilir.
eng: Fadil can never hurt another person.
tur: Fadıl asla başka birisine zarar veremez.
eng: Fadil can practise his religion openly now.
tur: Fadıl artık dinini açıkça uygulayabilir.
eng: Fadil can't lie very well.
tur: Fadıl çok iyi yalan söyleyemez.
eng: Fadil can't make a mistake.
tur: Fadıl hata yapamaz.
eng: Fadil can't solve his problems alone.
tur: Fadıl problemlerini tek başına çözemez.
eng: Fadil can't tolerate broken promises.
tur: Fadıl kırık vaatlere tahammül edemez.
eng: Fadil carried a 9mm pistol.
tur: Fadıl, 9 mm'lik bir tabanca taşıyordu.
eng: Fadil carried on the affair.
tur: Fadıl ilişkiyi sürdürdü.
eng: Fadil caught Layla with another man.
tur: Fadıl, Leyla'yı başka erkeklerle yakaladı.
eng: Fadil caused bruises to Layla.
tur: Fadıl Leyla'da morluklara neden oldu.
eng: Fadil changed his bank account details.
tur: Fadıl banka hesabı detaylarını değiştirdi.
eng: Fadil changed his mind when he learned that he could face the death penalty.
tur: Fadıl, ölüm cezası ile karşı karşıya kalabileceğini öğrendiğinde fikrini değiştirdi.
eng: Fadil checked Dania's pulse to see whether she was alive or not.
tur: Fadıl, hayatta olup olmadığını görmek için Dania'nın nabzını kontrol etti.
eng: Fadil checked into a motel.
tur: Fadıl bir motele yerleşti.
eng: Fadil chopped down the tree.
tur: Fadıl ağacı kesti.
eng: Fadil chose to reveal the truth.
tur: Fadil gerçeği açıklamayı seçti.
eng: Fadil claimed he didn't remember anything.
tur: Fadıl hiçbir şey hatırlamadığını iddia etti.
eng: Fadil claimed Layla had been kidnapped.
tur: Fadıl, Leyla'nın kaçırıldığını iddia etti.
eng: Fadil comes from Egypt.
tur: Fadıl Mısır'dan geliyor.
eng: Fadil commited a heinous crime in the name of love.
tur: Fadıl, aşk adına iğrenç bir suç işledi.
eng: Fadil committed senseless acts in the name of love.
tur: Fadıl aşk adına anlamsız eylemler gerçekleştirdi.
eng: Fadil confessed to setting up the robbery.
tur: Fadıl soygunu düzenlediğini itiraf etti.
eng: Fadil confessed to the murder to his mother.
tur: Fadıl cinayeti annesine itiraf etti.
eng: Fadil continued to do that throughout his adult life.
tur: Fadıl yetişkinlik dönemi boyunca onu yapmaya devam etti.
eng: Fadil controlled the drug trade in the area.
tur: Fadıl, bölgedeki uyuşturucu ticaretini kontrol etti.
eng: Fadil converted to Islam in 1977.
tur: Fadıl 1977'de İslam'a geçti.
eng: Fadil convinced Dania to move to Cairo with him.
tur: Fadıl, Dania'yı onunla birlikte Kahire'ye taşımaya ikna etti.
eng: Fadil convinced Layla to get him a gun.
tur: Fadıl, Leyla'yı ona bir silah almaya ikna etti.
eng: Fadil cooked and ate Layla's flesh.
tur: Fadıl, Leyla'nın etini pişirip yedi.
eng: Fadil cooperated with the police.
tur: Fadıl, polisle işbirliği yaptı.
eng: Fadil could be very friendly.
tur: Fadıl çok cana yakın olabilir.
eng: Fadil could have called the police.
tur: Fadıl polise telefon edebilirdi.
eng: Fadil couldn't be saved.
tur: Fadıl kurtarılamadı.
eng: Fadil couldn't marry a woman who wasn't Muslim.
tur: Fadıl, Müslüman olmayan bir kadınla evlenemezdi.
eng: Fadil couldn't reach Layla.
tur: Fadıl, Leyla'ya ulaşamadı.
eng: Fadil couldn't speak any Arabic, so he spoke in Turkish.
tur: Fadıl hiç Arapça konuşamıyordu, bu yüzden Türkçe konuştu.
eng: Fadil craved notoriety.
tur: Fadıl şöhreti çok istiyordu.
eng: Fadil dated a Muslim girl from Egypt.
tur: Fadıl, Mısırlı Müslüman bir kızla flört etti.
eng: Fadil dated a Muslim girl from Egypt.
tur: Fazıl Mısırlı Müslüman bir kızla çıkmıştı.
eng: Fadil decided he had to act.
tur: Fadıl harekete geçmek zorunda olduğuna karar verdi.
eng: Fadil decided that he wanted to raise his family in a different environment than Cairo, so they moved to Alexandria.
tur: Fadil ,ailesini Kahire dışında bir yerde büyütmeye karar verdi, bu yüzden İskenderiye'ye taşındılar
eng: Fadil decided to do whatever he had to do to get rid of Dania.
tur: Fadıl, Dania'dan kurtulmak için yapmak zorunda olduğu ne varsa yapmaya karar verdi.
eng: Fadil decided to follow the commands of his superiors.
tur: Fadıl üstlerinin emirlerine uymaya karar verdi.
eng: Fadil decided to take care of his mother.
tur: Fadıl annesine bakmaya karar verdi.
eng: Fadil decided to teach Layla a lesson.
tur: Fadıl, Leyla'ya bir ders vermeye karar verdi.
eng: Fadil dedicated himself to street kids.
tur: Fadıl kendini sokak çocuklarına adadı.
eng: Fadil demanded that Dania give him the money.
tur: Fadil, Dania'nın ona para vermesini istedi.
eng: Fadil did an awesome job.
tur: Fadıl harika bir iş başardı.
eng: Fadil did an awesome job.
tur: Fadıl harika bir iş yaptı.
eng: Fadil did everything he could to support his wife.
tur: Fadıl karısını destekleyebilmek için elinden gelen her şeyi yaptı.
eng: Fadil did nothing.
tur: Fadıl hiçbir şey yapmadı.
eng: Fadil didn't believe his eyes.
tur: Fadıl gözlerine inanmadı.
eng: Fadil didn't divorce Layla.
tur: Fadıl, Leyla'dan boşanmadı.
eng: Fadil didn't do anything bad.
tur: Fadıl kötü bir şey yapmadı.
eng: Fadil didn't do anything wrong.
tur: Fadıl yanlış bir şey yapmadı.
eng: Fadil didn't feel like he belonged anywhere.
tur: Fadıl kendini herhangi bir yere aitmiş gibi hissetmedi.
eng: Fadil didn't fit the mold.
tur: Fadıl kalıba uymadı.
eng: Fadil didn't get far.
tur: Fadıl uzaklaşmadı.
eng: Fadil didn't get very far.
tur: Fadil fazla uzaklaşmadı.
eng: Fadil didn't have a big belly.
tur: Fadıl'ın büyük bir göbeği yoktu.
eng: Fadil didn't have any reason not to trust Layla.
tur: Fadıl'ın Layla'ya güvenmemek için herhangi bir sebebi yoktu.
eng: Fadil didn't have anything to do with Layla's disappearance.
tur: Fadıl'ın Leyla'nın kayboluşuyla ilgili yapacak hiçbir şeyi yoktu.
eng: Fadil didn't have family there.
tur: Fadıl'ın orada ailesi yoktu.
eng: Fadil didn't have much knowledge about Islam back then.
tur: Fadıl o zaman İslam hakkında fazla bilgiye sahip değildi.
eng: Fadil didn't have the permission to do that.
tur: Fadıl'ın onu yapmak için izni yoktu.
eng: Fadil didn't know anything about Islam.
tur: Fadıl, İslam hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
eng: Fadil didn't know how really sick Layla was.
tur: Fadıl, Leyla'nın ne kadar hasta olduğunu bilmiyordu.
eng: Fadil didn't know whether Layla was alive or dead.
tur: Fadil , Layla hayatta mı deil mi bilmiyordu
eng: Fadil didn't know whether Layla was alive or dead.
tur: Fadıl, Leyla'nın hayatta olup olmadığını bilmiyordu.
eng: Fadil didn't let his children socialize with anybody.
tur: Fadıl, çocuklarının biriyle sosyalleşmesine izin vermedi.
eng: Fadil didn't linger in the area.
tur: Fadıl bölgede oyalanmadı.
eng: Fadil didn't live for long.
tur: Fadıl uzun süre yaşamadı.
eng: Fadil didn't mean to shoot someone.
tur: Fadıl birini vurmak istemedi.
eng: Fadil didn't mind that his girl would be with other men.
tur: Fadıl, kızının başka erkeklerle olacağını önemsemedi.
eng: Fadil didn't see Dania.
tur: Fadıl, Dania'yı görmedi.
eng: Fadil didn't trust the medication.
tur: Fadıl ilaca güvenmedi.
eng: Fadil didn't want a confrontation.
tur: Fadıl bir çatışma istemedi.
eng: Fadil didn't want Layla to have a baby.
tur: Fadıl, Leyla'nın bir bebek sahibi olmasını istemedi.
eng: Fadil didn't want to be an accomplice to the murder.
tur: Fadıl, cinayet için bir suç ortağı olmak istemedi.
eng: Fadil didn't want to be the loser in the divorce.
tur: Fadıl boşanmada kaybeden olmak istemedi.
eng: Fadil didn't want to get involved.
tur: Fadıl işe karışmak istemedi.
eng: Fadil didn't want to see Layla anymore.
tur: Fadıl artık Leyla'yı görmek istemiyordu.
eng: Fadil didn't want to spend time in jail.
tur: Fadıl hapishanede yatmak istemedi.
eng: Fadil didn't want to take his medication.
tur: Fadıl ilacını almak istemedi.
eng: Fadil didn't want to take the medication.
tur: Fadıl ilacı almak istemedi.
eng: Fadil did one of the autopsies.
tur: Fadıl otopsilerden birini yaptı.
eng: Fadil did the right thing.
tur: Fadıl doğru şeyi yaptı.
eng: Fadil did videos to tell people why he converted to Islam.
tur: Fadıl, insanlara neden İslam'a geçtiğini anlatan videolar yaptı.
eng: Fadil died a very violent death.
tur: Fadıl çok şiddetli bir şekilde öldü.
eng: Fadil died in his crib.
tur: Fadıl bebek karyolasında öldü.
eng: Fadil died in prison, aged 76, of natural causes.
tur: Fadıl, 76 yaşında doğal nedenlerden dolayı hapishanede öldü.
eng: Fadil died in the robbery.
tur: Fadıl soygunda öldü.
eng: Fadil died just weeks after his brother.
tur: Fadıl erkek kardeşinden sadece birkaç hafta sonra öldü.
eng: Fadil died later that day.
tur: Fadıl o gün daha sonra öldü.
eng: Fadil died of skull fractures.
tur: Fadıl kafatası kırıkları nedeniyle öldü.
eng: Fadil discovered the car with Layla's dead body inside.
tur: Fadıl arabayı içinde Leyla'nın cesediyle birlikte buldu.
eng: Fadil disobeyed and disrespected his father.
tur: Fadıl itaatsizdi ve babasına saygısızlık etti.
eng: Fadil disposed of the evidence.
tur: Fadıl kanıtları yok etti.
eng: Fadil distanced himself from Layla.
tur: Fadıl kendini Leyla'dan uzaklaştırdı.
eng: Fadil doesn't hesitate to kill for money.
tur: Fadıl para için öldürmekten çekinmez.
eng: Fadil doesn't live alone. He has a family.
tur: Fadil yalnız yaşamıyor. Onun bir ailesi var.
eng: Fadil doesn't speak Arabic as fluently as Layla does.
tur: Fadıl, Leyla kadar akıcı bir şekilde Arapça konuşmaz.
eng: Fadil doesn't speak Arabic fluently.
tur: Fadıl akıcı bir şekilde Arapça konuşmuyor.
eng: Fadil dragged the garbage can out of the house.
tur: Fadıl çöp tenekesini evden çıkardı.
eng: Fadil drank too much.
tur: Fadıl çok fazla içki içti.
eng: Fadil dropped out of school.
tur: Fadıl okulu bıraktı.
eng: Fadil drove Layla over to her friend's house.
tur: Fadıl, Leyla'yı araçla onunn arkadaşının evine kadar götürdü.
eng: Fadil drove the car to an abandoned house and stashed it.
tur: Fadıl arabayı terk edilmiş bir eve kadar sürdü ve oraya sakladı.
eng: Fadil drove to Dania's home.
tur: Fadıl araçla Dania'nın evine gitti.
eng: Fadil drove to his own home.
tur: Fadıl kendi evine kadar sürdü.
eng: Fadil drove to the middle of nowhere.
tur: Fadıl hiçliğin ortasına kadar sürdü.
eng: Fadil drugged Layla.
tur: Fadıl, Leyla'ya ilaç verdi.
eng: Fadil dumped Dania's lifeless body in a lake.
tur: Fadıl, Dania'nın cansız bedenini bir göle attı.
eng: Fadil dumped Layla's body in the desert.
tur: Fadıl, Leyla'nın cesedini çölde bıraktı.
eng: Fadil earns a six-figure salary.
tur: Fadıl altı rakamlı bir maaş alıyor.
eng: Fadil embraced Islam at 23.
tur: Fadıl 23 yaşında İslam'a girdi.
eng: Fadil embraced Islam at 23.
tur: Fadıl 23 yaşında İslam'ı kabul etti.
eng: Fadil emerged as the prime suspect.
tur: Fadıl birinci derece şüpheli olarak ortaya çıktı.
eng: Fadil encouraged Dania to go to college.
tur: Fadıl, Dania'yı üniversiteye gitmeye teşvik etti.
eng: Fadil endangered Layla's life.
tur: Fadıl, Leyla'nın hayatını tehlikeye attı.
eng: Fadil ended the relationship.
tur: Fadıl ilişkiyi bitirdi.
eng: Fadil enjoyed the emotional suffering of others.
tur: Fadıl başkalarının duygusal acılarından keyif alıyordu.
eng: Fadil eventually converted to Islam.
tur: Fadıl en sonunda İslam'a geçti.
eng: Fadil eventually told the whole story.
tur: Fadıl sonunda tüm hikayeyi anlattı.
eng: Fadil executed one of the hostages.
tur: Fadil rehinelerden birini idam etti.
eng: Fadil expected to be kicked out of the house.
tur: Fadıl evden atılmayı bekliyordu.
eng: Fadil exposed his dark secret.
tur: Fadıl karanlık sırrını açıkladı.
eng: Fadil expressed sorrow.
tur: Fadıl üzüntüsünü ifade etti.
eng: Fadil faced a jury for his crimes.
tur: Fadıl suçları için bir jüri karşısına çıktı.
eng: Fadil feared for Layla's future.
tur: Fadıl, Leyla'nın geleceğinden korktu.
eng: Fadil fell deeply in love with a Muslim woman from Egypt.
tur: Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadına derinden aşık oldu.
eng: Fadil fell down like a baby.
tur: Fadıl, bebek gibi yere düştü.
eng: Fadil fell for his housekeeper Layla.
tur: Fadıl temizlikçisi Leyla'ya aşık oldu.
eng: Fadil fell for the wrong woman.
tur: Fadıl yanlış kadına düştü.
eng: Fadil fell to the ground.
tur: Fadil yere düştü.
eng: Fadil felt a void in his life.
tur: Fadıl hayatında bir boşluk hissetti.
eng: Fadil felt he had to be a Muslim.
tur: Fadıl bir müslüman olması gerektiğini hissetti.
eng: Fadil felt he needed to be a Muslim.
tur: Fadıl, Müslüman olması gerektiğini hissetti.
eng: Fadil felt he was a good person.
tur: Fadıl iyi bir insan olduğunu hissetti.
eng: Fadil felt like he was betrayed.
tur: Fadıl ihanete uğramış gibi hissetti.
eng: Fadil felt neglected and abandoned.
tur: Fadıl kendini ihmal edilmiş ve terk edilmiş hissetti.
eng: Fadil felt some guilt and anger.
tur: Fadıl kendinde biraz suç ve öfke hissetti.
eng: Fadil figured out that his wife was cheating on him.
tur: Fadıl, karısının onu aldattığını anladı.
eng: Fadil financed Layla's escape.
tur: Fadıl, Leyla'nın kaçışını finanse etti.
eng: Fadil finds Dania beautiful.
tur: Fadıl, Dania'yı güzel buluyor.
eng: Fadil fired a couple of rounds.
tur: Fadıl birkaç mermi ateşledi.
eng: Fadil fled the scene.
tur: Fadıl olay yerinden kaçtı.
eng: Fadil followed his friend's advice.
tur: Fadıl arkadaşının tavsiyesine uydu.
eng: Fadil forced Layla to help dispose of Rami's body.
tur: Fadıl, Leyla'yı Rami'nin cesedini ortadan kaldırmaya zorladı.
eng: Fadil forced Layla to make a deadly decision.
tur: Fadıl, Leyla'yı ölümcül bir karar vermeye zorladı.
eng: Fadil found a dead body in the car.
tur: Fadıl arabada ölü bir ceset buldu.
eng: Fadil found another excuse to delay the wedding.
tur: Fadıl nikahı geciktirmek için başka bir mazeret buldu.
eng: Fadil found another way to make money.
tur: Fadıl para kazanmanın başka bir yolunu buldu.
eng: Fadil found a toy car in his backyard.
tur: Fadıl arka bahçesinde bir oyuncak araba buldu.
eng: Fadil found garbage bags in the basement.
tur: Fadıl bodrumda çöp torbaları buldu.
eng: Fadil found Layla in bed with someone else.
tur: Fadıl, Leyla'yı yatakta başka biriyle buldu.
eng: Fadil found nothing.
tur: Fadıl hiçbir şey bulmadı.
eng: Fadil found no trace of Layla.
tur: Fadıl, Leyla'dan hiçbir iz bulmadı.
eng: Fadil found out about Layla's secret dating life.
tur: Fadıl, Leyla'nın gizli buluşma hayatı hakkında bilgi edindi.
eng: Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.
tur: Fadıl, İslam'da din ve ileri bilimin el ele verebileceğini buldu.
eng: Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.
tur: Fazıl İslam'da din ve modern bilimin birbiriyle uyumlu olabileceğini fark etti.
eng: Fadil found the door wide open.
tur: Fadıl kapıyı ardına kadar açık buldu.
eng: Fadil found the house without difficulty.
tur: Fadıl evi zorlanmadan buldu.
eng: Fadil frequently beat Layla.
tur: Fadıl sık sık Leyla'yı dövdü.
eng: Fadil frequently beat Layla.
tur: Fadıl sık sık Leyla'yı yendi.
eng: Fadil gained the trust of people.
tur: Fadıl insanların güvenini kazandı.
eng: Fadil gave Layla an ultimatum.
tur: Fadıl, Leyla'ya bir ültimatom verdi.
eng: Fadil gave Layla a sleeping potion.
tur: Fadıl, Leyla'ya bir uyku iksiri verdi.
eng: Fadil gave the police the name of a suspect.
tur: Fadıl, polise bir şüphelinin adını verdi.
eng: Fadil got a call from detectives.
tur: Fadıl dedektiflerden bir çağrı aldı.
eng: Fadil got another chance of freedom.
tur: Fadıl'ın bir başka özgürlük şansı var.
eng: Fadil got arrested again.
tur: Fadıl yine tutuklandı.
eng: Fadil got away with murder. Plain and simple.
tur: Fadıl cinayetten ceza almadı. Sade ve basit.
eng: Fadil got early release on parole.
tur: Fadıl şartlı tahliye ile erkenden serbest kaldı.
eng: Fadil got exactly what he deserved.
tur: Fadıl hak ettiğini tam olarak aldı.
eng: Fadil got home from work.
tur: Fadıl işten eve döndü.
eng: Fadil got into Layla's house.
tur: Fadıl, Leyla'nın evine girdi.
eng: Fadil got involved in drug trade.
tur: Fadıl uyuşturucu ticaretine karıştı.
eng: Fadil got involved in this horrific crime.
tur: Fadıl bu korkunç suça karıştı.
eng: Fadil got kidnapped, too.
tur: Fadıl da kaçırıldı.
eng: Fadil got off the train.
tur: Fadıl trenden indi.
eng: Fadil got two life sentences.
tur: Fadıl iki defa ömür boyu hapis cezası aldı.
eng: Fadil got very bored at home.
tur: Fadıl evde çok sıkıldı.
eng: Fadil graduated from high school in Cairo.
tur: Fadıl, Kahire'deki liseden mezun oldu.
eng: Fadil graduated with honors.
tur: Fadıl onur derecesi ile mezun oldu.
eng: Fadil grew up in a small town in Egypt.
tur: Fadıl, Mısır'daki küçük bir kasabada büyüdü.
eng: Fadil groomed and raised horses in southern Arizona.
tur: Fadıl, Güney Arizona'da atları tımar edip yetiştirdi.
eng: Fadil grow up in the prairie state of Illinois.
tur: Fadıl, Illinois eyaletindeki preride büyüdü.
eng: Fadil had a 16-year-old sister.
tur: Fadıl'ın 16 yaşında bir kız kardeşi vardı.
eng: Fadil had a bigger worry.
tur: Fadıl'ın daha büyük bir endişesi vardı.
eng: Fadil had absolutely no history of violence.
tur: Fadıl'ın kesinlikle şiddet geçmişi yoktu.
eng: Fadil had a complicated love life.
tur: Fadıl'ın karmaşık bir aşk hayatı vardı.
eng: Fadil had a contagious smile.
tur: Fadıl'ın bulaşıcı bir gülüşü vardı.
eng: Fadil had a greedy girlfriend.
tur: Fadıl'ın aç gözlü bir kız arkadaşı vardı.
eng: Fadil had a life insurance.
tur: Fadıl'ın bir hayat sigortası vardı.
eng: Fadil had a more deadly plan.
tur: Fadıl'ın daha ölümcül bir planı vardı.
eng: Fadil had a Muslim girlfriend.
tur: Fadıl'ın Müslüman bir kız arkadaşı vardı.
eng: Fadil had an affair with his sister-in-law.
tur: Fadıl'ın baldızı ile bir ilişkisi vardı.
eng: Fadil had an affair with Layla for seven years.
tur: Fadıl'ın yedi yıldır Leyla ile ilişkisi vardı.
eng: Fadil had an Easter party in his house.
tur: Fadıl'ın evinde bir paskalya partisi vardı.
eng: Fadil had an excessive sexual activity.
tur: Fadıl aşırı cinsel aktiviteye sahipti.
eng: Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla.
tur: Fadıl'ın Layla adında genç bir kızla uygunsuz ve yasadışı bir ilişkisi vardı.
eng: Fadil had another plan for Layla.
tur: Fadil'in Layla için başka bir planı vardı.
eng: Fadil had a plan and he was very patient.
tur: Fadıl'ın bir planı vardı ve çok sabırlıydı.
eng: Fadil had a rebellious spirit.
tur: Fadıl'ın asi bir ruhu vardı.
eng: Fadil had a reputation for violence.
tur: Fadıl'ın şiddet konusunda bir ünü vardı.
eng: Fadil had a right to get vengeance.
tur: Fadıl'ın intikam almaya hakkı vardı.
eng: Fadil had control over Dania.
tur: Fadıl'ın Dania üzerinde kontrolü vardı.
eng: Fadil had every right to do that.
tur: Fadıl'ın onu yapmak için her hakkı vardı.
eng: Fadil had hesitations about that.
tur: Fadıl'ın o konuda tereddütleri vardı.
eng: Fadil had just prepared dinner.
tur: Fadıl az önce akşam yemeği hazırlamıştı.
eng: Fadil had Layla strip naked.
tur: Fadıl, Leyla'yı çıplak bıraktı.
eng: Fadil had no destination in mind.
tur: Fadıl'ın aklında hiç hedefi yoktu.
eng: Fadil had no idea that Layla had a boyfriend.
tur: Fadıl'ın, Leyla'nın bir erkek arkadaşı olduğu hakkında hiçbir bilgisi yoktu.
eng: Fadil had no idea what was happening.
tur: Fadıl'ın neler olduğunu hakkında hiçbir düşüncesi yoktu.
eng: Fadil had second thoughts.
tur: Fadıl'ın ikincil düşünceleri vardı.
eng: Fadil had second thoughts.
tur: Fadıl'ın sonradan akla gelen düşünceleri vardı.
eng: Fadil had several arrests for drug possession.
tur: Fadıl'ın uyuşturucu bulundurmak nedeniyle birkaç tutuklanması vardı.
eng: Fadil had so many guests.
tur: Fadıl'ın pek çok konuğu vardı.
eng: Fadil had something missing in his life: a wife.
tur: Fadıl'ın hayatında eksik bir şey vardı: bir eş.
eng: Fadil had the same mindframe at that time as Dania.
tur: Fadil, o sırada Dania'yla aynı zihniyet çerçevesine sahipti.
eng: Fadil had to be up early in the morning.
tur: Fadıl sabah erken kalkmak zorundaydı.
eng: Fadil had to control everything.
tur: Fadıl her şeyi kontrol etmek zorunda kaldı.
eng: Fadil had to expect and plan for the worst.
tur: Fadıl en kötüsünü beklemek ve planlamak zorundaydı.
eng: Fadil had to go.
tur: Fadıl gitmek zorunda kaldı.
eng: Fadil had to go.
tur: Fadıl gitmek zorundaydı.
eng: Fadil had to leave to motel at 1 o'clock.
tur: Fadıl saat 1'de moteli terk etmek zorundaydı.
eng: Fadil had twenty entrance and exit wounds, yet he survived.
tur: Fadıl'ın yirmi tane giriş ve çıkış yarası vardı ama yine de hayatta kaldı.
eng: Fadil had two gunshot wounds to the chest.
tur: Fadıl'ın göğsünde iki kurşun yarası vardı.
eng: Fadil had what he wanted.
tur: Fadil, istediğini aldı.
eng: Fadil had what he wanted.
tur: Fadıl, istediğini aldı.
eng: Fadil had what he wanted.
tur: Fadil, istediğini elde etti.
eng: Fadil had what he wanted.
tur: Fadıl, istediğini elde etti.
eng: Fadil handed Dania a gun.
tur: Fadıl, Dania'ya bir silah verdi.
eng: Fadil has a lot of work.
tur: Fadıl'ın çok işi var.
eng: Fadil has already made a new friend.
tur: Fadıl zaten yeni bir arkadaş buldu.
eng: Fadil has always been a person who asked too many questions.
tur: Fadıl her zaman çok fazla soru soran bir kişi oldu.
eng: Fadil has always wanted more.
tur: Fadıl her zaman daha fazlasını ister.
eng: Fadil has been humiliated twice.
tur: Fadıl iki kez aşağılandı.
eng: Fadil has crossed an unforgivable line.
tur: Fadıl affedilemez bir çizgiyi geçti.
eng: Fadil has good reason to worry.
tur: Fadıl'ın endişelenmek için iyi bir nedeni var.
eng: Fadil has got plenty of time.
tur: Fadıl'ın bol zamanı var.
eng: Fadil has moved from Egypt.
tur: Fadıl, Mısır'dan taşındı.
eng: Fadil has no intentions of marrying Layla.
tur: Fadıl'ın Leyla'yla evlenme niyeti yok.
eng: Fadil has one thing on his mind: revenge.
tur: Fadıl'ın aklında tek şey var: intikam.
eng: Fadil has other plans.
tur: Fadıl'ın başka planları var.
eng: Fadil has returned to the construction site to finish all the job there.
tur: Fadıl oradaki bütün işi tamamlamak için şantiyeye geri döndü.
eng: Fadil hastily married.
tur: Fadıl aceleyle evlendi.
eng: Fadil has what he wants.
tur: Fadıl ne istiyorsa sahip.
eng: Fadil headed south.
tur: Fadıl güneye yöneldi.
eng: Fadil headed south to Sudan.
tur: Fadıl güneye, Sudan'a yöneldi.
eng: Fadil heard a thumping sound coming from the basement.
tur: Fadıl bodrumdan gelen çok büyük bir ses duydu.
eng: Fadil held a gun to Dania's head.
tur: Fadıl, Dania'nın başına bir silah doğrulttu.
eng: Fadil helped Layla fix her tire.
tur: Fadıl, Leyla'nın lastiğini onarmasına yardımcı oldu.
eng: Fadil hired a private detective.
tur: Fadıl özel bir dedektif tuttu.
eng: Fadil hoped that the body would sink to the bottom.
tur: Fadıl cesedin dibe batmasını umuyordu.
eng: Fadil hoped that the coyotes and other animals would dispose of Layla's body.
tur: Fadıl, koyotların ve diğer hayvanların Leyla'nın cesedini ortadan kaldıracağını umuyordu.
eng: Fadil hung out with the wrong people.
tur: Fadıl yanlış insanlarla takıldı.
eng: Fadil hung up the phone.
tur: Fadıl telefonu kapadı.
eng: Fadil hunted around the house to find the money.
tur: Fadıl parayı bulmak için evi aradı.
eng: Fadil instantly became angry.
tur: Fadıl aniden kızdı.
eng: Fadil instantly fell in love with the car.
tur: Fadıl anında arabaya aşık oldu.
eng: Fadil instinctively did it.
tur: Fadıl onu içgüdüsel olarak yaptı.
eng: Fadil introduced Dania to Rami.
tur: Fadıl, Dania'yı Rami'yle tanıştırdı.
eng: Fadil introduced Layla to Rami.
tur: Fadıl, Leyla'yı Rami'yle tanıştırdı.
eng: Fadil invited me to have a drink.
tur: Fadil beni bir içki içmeye davet etti.
eng: Fadil is active on Facebook.
tur: Fadıl, Facebook'ta faaldir.
eng: Fadil is a heartless sociopath.
tur: Fadıl kalpsiz bir sosyopattır.
eng: Fadil is always willing to help.
tur: Fadıl her zaman yardımcı olmaya isteklidir.
eng: Fadil is a psychopath.
tur: Fadıl bir psikopattır.
eng: Fadil is Arab.
tur: Fadıl Araptır.
eng: Fadil is a self-centered idiot that wants to control everybody.
tur: Fadil herkesi kontrol etmek isteyen bencil bir aptaldı.
eng: Fadil is a very good friend of mine.
tur: Fadıl çok iyi bir arkadaşımdır.
eng: Fadil is back.
tur: Fadil geri döndü.
eng: Fadil is back now.
tur: Fadil şimdi döndü.
eng: Fadil is cooking.
tur: Fadıl yemek pişiriyor.
eng: Fadil is currently on death row.
tur: Fadil şu anda ölüm hücresinde.
eng: Fadil is finally back.
tur: Fadıl nihayet dönüyor.
eng: Fadil is free now.
tur: Fadıl artık özgür.
eng: Fadil is from a small town in Wisconsin.
tur: Fadıl, Wisconsin'deki küçük bir kasabadandır.
eng: Fadil is going to kill me.
tur: Fadil beni öldürecek.
eng: Fadil is going to regret this.
tur: Fadıl buna pişman olacak.
eng: Fadil is gonna hit me.
tur: Fadıl bana vuracak.
eng: Fadil is humble and very knowledgeable.
tur: Fadıl mütevazı ve çok bilgilidir.
eng: Fadil is in jail now.
tur: Fadıl şu anhapiste.
eng: Fadil is in love with someone else.
tur: Fadil başka birine aşık.
eng: Fadil is in the house.
tur: Fadıl evde.
eng: Fadil is Layla's sixth husband.
tur: Fadıl, Leyla'nın altıncı kocası.
eng: Fadil is legally responsible for what he did.
tur: Fadıl yaptıkları için yasal olarak sorumludur.
eng: Fadil is married to a woman called Dania.
tur: Fadıl, Dania adlı bir kadınla evlidir.
eng: Fadil is missing.
tur: Fadil kayıp.
eng: Fadil is no different.
tur: Fadıl hiç farklı değil.
eng: Fadil is not that kind of guy.
tur: Fadıl o tür bir adam değil.
eng: Fadil is not the only one.
tur: Fadıl tek değildir.
eng: Fadil is not willing to talk.
tur: Fadıl konuşmaya istekli değil.
eng: Fadil isn't here. Do you know where he is?
tur: Fadıl burada değil. Onun nerede olduğunu biliyor musun?
eng: Fadil isn't in.
tur: Fadıl içeride değil.
eng: Fadil is on his own.
tur: Fadil tek başına.
eng: Fadil is on his way.
tur: Fadıl yolda.
eng: Fadil is on the run.
tur: Fadıl firarda.
eng: Fadil is over there.
tur: Fadıl orada.
eng: Fadil is riding his bicycle.
tur: Fadil bisikletine biniyor.
eng: Fadil is staying over at a friend's.
tur: Fadıl bir arkadaşının yanında kalıyor.
eng: Fadil is taking a shower.
tur: Fadil duş alıyor.
eng: Fadil is taking care of the kids.
tur: Fadıl çocuklarla ilgileniyor.
eng: Fadil is the one who called the police.
tur: Fadıl, polisi çağıran kişidir.
eng: Fadil is the person you would go to to share your troubles.
tur: Fadıl, sorunlarınızı paylaşmak için gideceğiniz kişidir.
eng: Fadil is thinking about it.
tur: Fadil onun hakkında düşünüyor.
eng: Fadil is your worst nightmare.
tur: Fadıl senin en kötü kabusundur.
eng: Fadil jumped into action.
tur: Fadıl harekete geçti.
eng: Fadil just didn't want to talk about it.
tur: Fadıl sadece o konuda konuşmak istemedi.
eng: Fadil just disappeared.
tur: Fadıl az önce ortadan kayboldu.
eng: Fadil just does what he wants with me.
tur: Fadil sadece istediği şeyi benimle yapar.
eng: Fadil just slept.
tur: Fadıl az önce uyudu.
eng: Fadil just went home.
tur: Fadıl az önce eve gitti.
eng: Fadil kept a lot of money in the house.
tur: Fadıl evde çok para tuttu.
eng: Fadil kept his gun aimed at Dania's family.
tur: Fadil silahını Dania'nın ailesine doğrulttu.
eng: Fadil kept Layla locked in his room for two nights.
tur: Fadıl, Leyla'yı iki gece boyunca odasında kilitli tuttu.
eng: Fadil kidnapped Dania's dog.
tur: Fadıl, Dania'nın köpeğini kaçırdı.
eng: Fadil killed Dania in cold blood.
tur: Fadıl, Dania'yı soğukkanlılıkla öldürdü.
eng: Fadil killed eight different people.
tur: Fadıl sekiz farklı insanı öldürdü.
eng: Fadil killed himself by jumping off an 8-storey building.
tur: Fadıl 8 katlı binadan atlayarak kendini öldürdü.
eng: Fadil killed Layla for the insurance money.
tur: Fadıl, sigorta parası için Leyla'yı öldürdü.
eng: Fadil killed Layla in cold blood.
tur: Fadıl, Leyla'yı soğukkanlılıkla öldürdü.
eng: Fadil killed Layla very deliberately.
tur: Fadıl, Leyla'yı kasıtlı olarak öldürdü.
eng: Fadil killed several people.
tur: Fadıl birkaç kişiyi öldürdü.
eng: Fadil killed the woman that brought him on this earth.
tur: Fadıl onu bu dünyaya getiren kadını öldürdü.
eng: Fadil knew a drug dealer by the name of Rami.
tur: Fadil, Rami adında bir uyuşturucu satıcısı tanıyordu.
eng: Fadil knew he had nothing to lose.
tur: Fadıl kaybedecek bir şeyinin olmadığını biliyordu.
eng: Fadil knew he was in danger.
tur: Fadıl kendisinin tehlikede olduğunu biliyordu.
eng: Fadil knew he was in trouble with Layla.
tur: Fadıl, Leyla ile başının dertte olduğunu biliyordu.
eng: Fadil knew how to spot vulnerable women.
tur: Fadıl savunmasız kadınların nasıl bulunacağını biliyordu.
eng: Fadil knew Layla's house was empty.
tur: Fadıl, Leyla'nın evinin boş olduğunu biliyordu.
eng: Fadil knew Layla was violent.
tur: Fadıl, Leyla'nın sert olduğunu biliyordu.
eng: Fadil knew that a robbery was about to take place.
tur: Fadıl bir soygunun gerçekleşmek üzere olduğunu biliyordu.
eng: Fadil knew that if he needed something, he had just to make one phone call.
tur: Fadıl, bir şeye ihtiyacı olursa, sadece bir telefon görüşmesi yapması gerektiğini biliyordu.
eng: Fadil knew that something was terribly wrong.
tur: Fadıl bir şeylerin çok yanlış olduğunu biliyordu.
eng: Fadil knew that the police were going to be on the way.
tur: Fadil polisin yolda olacağını biliyordu.
eng: Fadıl know Jet Fadıl?
tur: Fadıl, Jet Fadıl'ı tanıyor mu?
eng: Fadil knows another secret.
tur: Fadıl başka bir sırrı biliyor.
eng: Fadil knows it's only a matter of time.
tur: Fadıl bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu biliyor.
eng: Fadil knows that all too well.
tur: Fadıl hepsini çok iyi bilir.
eng: Fadil knows too much.
tur: Fadıl çok fazla biliyor.
eng: Fadil, Layla, and Rami all live with their dad in Cairo.
tur: Fadıl, Leyla ve Rami'nin hepsi babalarıyla birlikte Kahire'de yaşıyorlar.
eng: Fadil, Layla and their children had one bedroom.
tur: Fadıl, Leyla ve çocuklarının bir yatak odası vardı.
eng: Fadil learned a bitter lesson.
tur: Fadıl acı bir ders aldı.
eng: Fadil left an incredible amount of money for Layla.
tur: Fadıl, Leyla için inanılmaz miktarda para bıraktı.
eng: Fadil left Dania behind.
tur: Fadıl, Dania'yı geride bıraktı.
eng: Fadil left his house at 10 am.
tur: Fadıl evinden sabah saat 10'da ayrıldı.
eng: Fadil left his mother's house.
tur: Fadıl annesinin evinden ayrıldı.
eng: Fadil left his wife and married Layla.
tur: Fadıl karısından ayrıldı ve Leyla ile evlendi.
eng: Fadil left home a year later.
tur: Fadıl bir yıl sonra evden ayrıldı.
eng: Fadil left Layla in the house.
tur: Fadıl, Leyla'yı evde bıraktı.
eng: Fadil left the country on August 23.
tur: Fadıl 23 Ağustos'ta ülkeden ayrıldı.
eng: Fadil left the country the day after Layla went missing.
tur: Fadıl, Leyla'nın kaybolmasından bir gün sonra ülkeyi terk etti.
eng: Fadil left the hospital.
tur: Fadıl hastaneden ayrıldı.
eng: Fadil left the house.
tur: Fadıl evden çıktı.
eng: Fadil lied to me.
tur: Fadıl bana yalan söyledi.
eng: Fadil lied to protect Layla.
tur: Fadıl, Leyla'yı korumak için yalan söyledi.
eng: Fadil likes sausage.
tur: Fadıl sosisden hoşlanır.
eng: Fadil lived here.
tur: Fadıl burada yaşıyordu.
eng: Fadil lived in a housing development near Cairo.
tur: Fadıl, Kahire yakınlarındaki bir sitede yaşıyordu.
eng: Fadil lived in a trailer.
tur: Fadıl bir römorkta yaşıyordu.
eng: Fadil lived in a trailer.
tur: Fadıl bir treylerde yaşıyordu.
eng: Fadil lived in the same neighborhood as Layla.
tur: Fadıl, Leyla ile aynı mahallede yaşıyordu.
eng: Fadil lived just 50 miles south of Cairo.
tur: Fadıl, Kahire'nin sadece 50 mil güneyinde yaşıyordu.
eng: Fadil lived on Long Island, New York.
tur: Fadıl, New York'taki Long İsland'da yaşıyordu.
eng: Fadil lived on Sadiq street.
tur: Fadıl, Sadık caddesinde oturuyordu.
eng: Fadil lived on Sadiq street.
tur: Fadıl, Sadık caddesinde yaşıyordu.
eng: Fadil lives in a safe town.
tur: Fadıl güvenli bir kasabada yaşıyor.
eng: Fadil lives in a small community.
tur: Fadıl küçük bir toplulukta yaşıyor.
eng: Fadil looked to take advantage of Layla.
tur: Fadıl, Leyla'dan yararlanmaya bakıyordu.
eng: Fadil lost his job and house.
tur: Fadıl işini ve evini kaybetti.
eng: Fadil lost his mother and father when he was just little.
tur: Fadil annesini ve babasını küçükken kaybetti.
eng: Fadil loved Dania unconditionally.
tur: Fadil, Dania'yı koşulsuz olarak sevdi.
eng: Fadil loved to be on social media.
tur: Fadıl sosyal medyada olmayı sevdi.
eng: Fadil loves Texas Chicken.
tur: Fadıl, Texas Chicken'e bayılır.
eng: Fadil made about a dozen phone calls that night.
tur: Fadıl o gece yaklaşık bir düzine telefon görüşmesi yaptı.
eng: Fadil made a deadly choice.
tur: Fadıl ölümcül bir seçim yaptı.
eng: Fadil made love to Layla all night.
tur: Fadıl bütün gece Leyla'yla aşık yaptı.
eng: Fadil made numerous calls on the day he was murdered.
tur: Fadıl, öldürüldüğü gün çok sayıda arama yaptı.
eng: Fadil managed to get a cab to take him to Cairo.
tur: Fadıl onu Kahire'ye götürecek bir taksi tutmayı başardı.
eng: Fadil managed to get away.
tur: Fadil kaçmayı başardı.
eng: Fadil managed to shoot Rami once in the back.
tur: Fadil Rami'yi bir kez sırtından vurmayı başardı.
eng: Fadil married a girl who couldn't speak Arabic.
tur: Fadıl, Arapça konuşamayan bir kızla evlendi.
eng: Fadil may lose everything.
tur: Fadıl her şeyi kaybedebilir.
eng: Fadil may not be the only victim.
tur: Fadıl'ın tek kurbanı olmayabilir.
eng: Fadil may not have been working alone.
tur: Fadıl yalnız çalışmamış olabilir.
eng: Fadil met a charming girl named Dania.
tur: Fadıl, Dania adlı büyüleyici bir kızla tanıştı.
eng: Fadil met a Muslim woman.
tur: Fadıl, Müslüman bir kadınla tanıştı.
eng: Fadil met the same fate.
tur: Fadıl aynı kaderle buluştu.
eng: Fadil might be dead.
tur: Fadıl ölmüş olabilir.
eng: Fadil might be lying about the extent of his relationship with Layla.
tur: Fadıl, Leyla'yla olan ilişkisinin derecesi hakkında yalan söylüyor olabilir.
eng: Fadil moved to a housing complex.
tur: Fadıl bir konut kompleksine taşındı.
eng: Fadil moved to Cairo with his first real girlfriend, Dania.
tur: Fadıl ilk gerçek kız arkadaşı Dania ile Kahire'ye taşındı.
eng: Fadil murdered Layla for profit.
tur: Fadıl çıkar için Leyla'yı öldürdü.
eng: Fadil must be somewhere here.
tur: Fadıl burada bir yerde olmalı.
eng: Fadil must have heard something.
tur: Fadıl bir şey duymuş olmalı.
eng: Fadil must move out of the home.
tur: Fadil evden taşınmalı.
eng: Fadil must move out of the home.
tur: Fadıl evden taşınmalı.
eng: Fadil named his daughter Layla.
tur: Fadıl kızına Leyla adını verdi.
eng: Fadil needed money bad.
tur: Fadıl'ın fena halde paraya ihtiyacı vardı.
eng: Fadil needed more protection.
tur: Fadıl'ın daha fazla korunmaya ihtiyacı vardı.
eng: Fadil needed to find a job to support his children.
tur: Fadıl'ın, çocuklarına bakmak için bir iş bulması gerekiyordu.
eng: Fadil never asked any questions about it.
tur: Fadıl o konuda asla hiç soru sormadı.
eng: Fadil never had a child before.
tur: Fadıl'ın daha önce hiç çocuğu olmamıştı
eng: Fadil never had a steady job.
tur: Fadıl'ın hiç istikrarlı bir işi olmadı.
eng: Fadil never intended to marry Layla.
tur: Fadıl, Leyla ile evlenmeye hiç niyetli değildi.
eng: Fadil obeyed his parents and the Lord.
tur: Fadıl anne ve babasına ve de rabbe itaat etti.
eng: Fadil offered his place.
tur: Fadıl yerini teklif etti.
eng: Fadil offered Layla a chance for revenge.
tur: Fadıl, Leyla'ya intikam alma şansı verdi.
eng: Fadil only had one leg.
tur: Fadıl'ın sadece bir bacağı vardı.
eng: Fadil opened a fast-food restaurant.
tur: Fadil bir fast-food restoran açtı.
eng: Fadil openly talked about it.
tur: Fadıl o konuda açıkça konuştu.
eng: Fadil ordered Dania to kill the dog.
tur: Fadıl, Dania'ya köpeği öldürmesini emretti.
eng: Fadil overheard both sides of the phone conversation.
tur: Fadıl her iki tarafın da telefon görüşmesine kulak misafiri oldu.
eng: Fadil owned several luxury cars.
tur: Fadıl birkaç lüks arabaya sahipti.
eng: Fadil owned twenty million dollars.
tur: Fadıl'ın yirmi milyon doları vardı.
eng: Fadil paid an early morning visit to Dania.
tur: Fadıl, Dania'ya sabah erkenden bir ziyarette bulundu.
eng: Fadil paid for Layla's schooling.
tur: Fadıl, Leyla'nın eğitimi için ödeme yaptı.
eng: Fadil paid Layla fifteen hundred dollars.
tur: Fadıl, Leyla'ya bin beş yüz dolar ödedi.
eng: Fadil passed away on January 14, 1967.
tur: Fadıl, 14 Ocak 1967'de vefat etti.
eng: Fadil pawned the jewellery.
tur: Fadıl mücevheri rehin verdi.
eng: Fadil picked up a candlestick and hit Dania to death.
tur: Fadıl bir şamdan aldı ve öldürmek için Dania'ya vurdu.
eng: Fadil placed a lock on the door.
tur: Fadıl kapıya bir kilit yerleştirdi.
eng: Fadil placed a phone call at around midnight.
tur: Fadıl gece yarısı civarı bir telefon görüşmesi yaptı.
eng: Fadil placed the gun at Layla's head and then shot her.
tur: Fadıl silahı Leyla'nın başına koydu ve sonra onu vurdu.
eng: Fadil played a very special role.
tur: Fadıl çok özel bir rol oynadı.
eng: Fadil poisoned Layla's food.
tur: Fadıl, Leyla'nın yemeğine zehir koydu.
eng: Fadil posted a comment on the car.
tur: Fadıl araba üzerine bir yorum gönderdi.
eng: Fadil presented himself as a teenage boy.
tur: Fadıl kendini genç bir oğlan olarak tanıttı.
eng: Fadil presumed the bracelet belonged to Layla.
tur: Fadıl bileziğin Leyla'ya ait olduğunu farz etti.
eng: Fadil promised Layla a life of riches.
tur: Fadıl, Leyla'ya zengin bir yaşam vaadinde bulundu.
eng: Fadil promised Layla money, cars, and jewellery.
tur: Fadıl, Leyla'ya para, araba ve mücevherat sözü verdi.
eng: Fadil promised Layla to marry her.
tur: Fadıl, Leyla'ya onunla evlenmek için söz verdi.
eng: Fadil promised to talk about that at a later date.
tur: Fadıl daha sonraki bir tarihte o konuda konuşmaya söz verdi.
eng: Fadil pulled a knife on Layla.
tur: Fadıl, Leyla'ya bir bıçak çekti.
eng: Fadil pulled Layla out of the trunk.
tur: Fadıl, Leyla'yı bagajın dışına çıkardı.
eng: Fadil purchased a handgun.
tur: Fadıl bir tabanca satın aldı.
eng: Fadil put back his toys in the box.
tur: Fadıl oyuncaklarını kutuya geri koydu.
eng: Fadil put his house in Layla's name.
tur: Fadıl evine Leyla'nın adını koydu.
eng: Fadil put his skills to use.
tur: Fadıl becerilerini kullandı.
eng: Fadil put his skills to use.
tur: Fadıl becerilerini uygulamaya koydu.
eng: Fadil put the gun down.
tur: Fadıl silahını indirdi.
eng: Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.
tur: Fadıl o soruyu cevaplamanın basit bir görev olmayacağını çabucak fark etti.
eng: Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house.
tur: Fadil sessizce arka kapıyı açtı ve ayaklarının ucuna basarak eve girdi.
eng: Fadil quietly turned the doorknob and entered the house.
tur: Fadıl kapı tokmağını sessizce çevirdi ve eve girdi.
eng: Fadil ran a successful business.
tur: Fadıl başarılı bir iş çıkardı.
eng: Fadil raped the woman.
tur: Fadıl kadına tecavüz etti.
eng: Fadil read the Quran.
tur: Fadıl, Kur'an'ı okudu.
eng: Fadil read the Quran.
tur: Fadıl, Kuran'ı okudu.
eng: Fadil read the Quran.
tur: Fazıl Kuran okudu.
eng: Fadil realized he had made a tragic mistake.
tur: Fadıl trajik bir hata yapmış olduğunu fark etti.
eng: Fadil realized that Layla was still alive.
tur: Fadıl, Leyla'nın hala hayatta olduğunu fark etti.
eng: Fadil really didn't have a chance.
tur: Fadıl'ın gerçekten bir şansı yoktu.
eng: Fadil really had no problems.
tur: Fadıl'ın gerçekten hiç problemi yoktu.
eng: Fadil really loves Dania.
tur: Fadıl gerçekten Dania'yı sever.
eng: Fadil really wanted to believe.
tur: Fadıl gerçekten inanmak istedi.
eng: Fadil really wasn't ready to get married.
tur: Fadıl gerçekten evlenmek için hazır değildi.
eng: Fadil received a call from Layla.
tur: Fadıl, Leyla'dan bir çağrı aldı.
eng: Fadil received a court summons.
tur: Fadıl bir mahkeme çağrısı aldı.
eng: Fadil received a court summons.
tur: Fadıl bir mahkeme celbi aldı.
eng: Fadil received a number of letters from Layla.
tur: Fadıl, Leyla'dan bir dizi mektup aldı.
eng: Fadil received a ransom note.
tur: Fadıl bir fidye mektubu aldı.
eng: Fadil received special forces training.
tur: Fadıl özel kuvvetler eğitimi aldı.
eng: Fadil recruited Layla to help.
tur: Fadıl yardım için Leyla'yı işe aldı.
eng: Fadil reentered Layla's life.
tur: Fadıl, Leyla'nın hayatına tekrar girdi.
eng: Fadil refused to shoot the dog.
tur: Fadıl köpeği vurmayı reddetti.
eng: Fadil remained clueless about the affair.
tur: Fadıl olay hakkında bilgisiz kaldı.
eng: Fadil remembers nothing else.
tur: Fadıl başka hiçbir şey hatırlamıyor.
eng: Fadil rented a hotel room.
tur: Fadıl bir otel odası kiraladı.
eng: Fadil resorted to a desperate measure.
tur: Fadıl umutsuz bir önleme başvurdu.
eng: Fadil retired to his room.
tur: Fadıl kendi odasına çekildi.
eng: Fadil returned home from dinner with friends.
tur: Fadıl arkadaşlarıyla birlikte akşam yemeğinden eve döndü.
eng: Fadil returned to the main room.
tur: Fadıl ana odaya döndü.
eng: Fadil rushed Layla to the hospital.
tur: Fadıl, Leyla'yı aceleyle hastaneye yetiştirdi.
eng: Fadil's accounts have been closed.
tur: Fadıl'ın hesapları kapatıldı.
eng: Fadil sacrificed his anonymity.
tur: Fadıl anonimliğini feda etti.
eng: Fadil sacrificed his anonymity.
tur: Fadıl gizliliğini feda etti.
eng: Fadil said he heard voices in his head.
tur: Fadıl başında sesler duyduğunu söyledi.
eng: Fadil said he needed money.
tur: Fadıl paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
eng: Fadil said he was going to marry Layla.
tur: Fadıl, Leyla'yla evleneceğini söyledi.
eng: Fadil said he would kill us all.
tur: Fadıl hepimizi öldüreceğini söyledi.
eng: Fadil said it was a joke.
tur: Fadıl bunun bir şaka olduğunu söyledi.
eng: Fadil said that he was going to kill the dog.
tur: Fadıl, köpeği öldüreceğini söyledi.
eng: Fadil said that he wasn't in a romantic relationship with his ex.
tur: Fadıl eski arkadaşıyla romantik bir ilişki içinde olmadığını söyledi.
eng: Fadil said that to me before.
tur: Fadıl onu bana daha önce söyledi.
eng: Fadil said the right things all the time.
tur: Fadıl her zaman doğru şeyleri söyledi.
eng: Fadil's anchor was his aunt Layla.
tur: Fadıl'ın çıpası, teyzesi Leyla'ydı.
eng: Fadil's and Layla's stories don't match up.
tur: Fadıl ve Leyla'nın hikayeleri uyuşmuyor.
eng: Fadil sang and danced.
tur: Fadıl şarkı söyledi ve dans etti.
eng: Fadil's arrest brought an end to his reign of terror.
tur: Fadıl'ın tutuklanması onun terör dönemini sona erdirdi.
eng: Fadil sat in his house alone.
tur: Fadıl evinde yalnız oturuyordu.
eng: Fadil savagely assaulted a nine-year-old girl.
tur: Fadıl dokuz yaşındaki bir kıza vahşice saldırdı.
eng: Fadil saved his life.
tur: Fadıl hayatını kurtardı.
eng: Fadil saw an unfamiliar car parked in front of his house.
tur: Fadıl, evinin önüne park etmiş yabancı bir araba gördü.
eng: Fadil saw Dania walking alone.
tur: Fadıl, Dania'yı yalnız yürürken gördü.
eng: Fadil saw Layla as an asset.
tur: Fadıl, Leyla'yı bir mal olarak gördü.
eng: Fadil saw Layla as a sweet woman.
tur: Fadıl, Leyla'yı tatlı bir kadın olarak gördü.
eng: Fadil saw Layla doing that.
tur: Fadıl, Leyla'yı onu yaparken gördü.
eng: Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.
tur: Fadıl'ın davranışı daha kontrollü ve dengesiz hale geliyordu.
eng: Fadil's betrayal should make a wife crazy.
tur: Fadıl'ın ihanetinin bir kadın eşi deli etmesi gerekir.
eng: Fadil's bike was his joy.
tur: Fadıl'ın bisikleti onun neşesiydi.