DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm eager to come to work.
tur: İşe gelmeye hevesliyim.
eng: I'm eager to do that.
tur: Onu yapmaya istekliyim.
eng: I'm eager to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek için sabırsızlanıyorum.
eng: I'm eager to visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmek için sabırsızlanıyorum.
eng: I mean it.
tur: Onu demek istiyorum.
eng: I mean it this time.
tur: Bu kez bunu kastediyorum.
eng: I mean... my life, Dima said. "Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase."
tur: Dima; "Hayatımın anlamı..." dedi. "Nasıl olursa olsun bu evrak çantasında 3 milyon Belarus Rublesi var."
eng: I mean no disrespect.
tur: Amacım saygısızlık etmek değil.
eng: I mean no harm.
tur: Amacım zarar vermek değildir.
eng: I mean, surely you can't make ends meet with a pharmacy, right?
tur: Yani bir eczaneyle döndürmüyorsunuz herhalde hayatınızı, değil mi?
eng: I meant everything I said.
tur: Ben söylediğim her şeyi amaçladım.
eng: I meant exactly what I said.
tur: Tam olarak ne dediğimi kastettim.
eng: I mean that in a good way.
tur: İyi anlamda söylüyorum.
eng: I mean that.
tur: Onu demek istedim.
eng: I mean that.
tur: Onu kastettim.
eng: I mean that seriously.
tur: Ciddi olarak onu kastediyorum.
eng: I mean that very sincerely.
tur: Onu çok içtenlikle demek istiyorum.
eng: I meant it as a compliment.
tur: Bunu bir iltifat olarak kastetmiştim.
eng: I meant it as a joke.
tur: Ben onu şaka olarak söylemiştim.
eng: I meant it.
tur: Ben bunu kastettim.
eng: I meant it to be used as a textbook.
tur: Bunun bir ders kitabı olarak kullanılmasını kastettim.
eng: I meant no disrespect.
tur: Saygısızlık etmek istemedim.
eng: I meant no harm.
tur: Amacım zarar vermek değildi.
eng: I mean to be there this evening.
tur: Bu akşam orada olmaya niyetim var.
eng: I mean to go tomorrow if the weather is fine.
tur: Eğer hava iyi olursa yarın gitmeye niyetliyim.
eng: I mean to quit this company.
tur: Bu şirketten ayrılmak istiyorum.
eng: I meant that as a compliment.
tur: Bunu bir iltifat olarak düşündüm.
eng: I meant that as a joke.
tur: Bunu bir şaka olarak kastetmiştim.
eng: I meant the opposite.
tur: Tersini demek istedim.
eng: I meant to ask you about it.
tur: Ben bu konuda size sormak istedim.
eng: I meant to ask you.
tur: Sana sormak istedim.
eng: I meant to call.
tur: Aramak istedim.
eng: I meant to call, but I forgot.
tur: Ben aramak istedim ama unuttum.
eng: I meant to call her, but I forgot to.
tur: Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.
eng: I meant to call him.
tur: Onu aramak istedim.
eng: I meant to call them.
tur: Onları aramak istedim.
eng: I meant to call Tom.
tur: Tom'u aramak istedim.
eng: I meant to call you.
tur: Seni aramak istedim.
eng: I meant to cancel your appointment today.
tur: Bugün toplantınızı iptal etmek istedim.
eng: I meant to give these to you.
tur: Bunları sana vermek istedim.
eng: I meant to talk to you about that.
tur: O konuda seninle konuşmak istedim.
eng: I meant to tell you.
tur: Sana söylemek istedim.
eng: I meant to thank you for your help.
tur: Yardımın için teşekkür etmek istedim.
eng: I meant what I said before.
tur: Daha önce söylediğimi kastettim.
eng: I meant what I said.
tur: Söylediğimi kastettim.
eng: I meant you no harm.
tur: Amacım size zarar vermek değildi.
eng: I mean what I'm saying.
tur: Ben ciddiyim.
eng: I mean what I said.
tur: Bu konuda ciddiyim.
eng: I mean what I say.
tur: Söylediğim demek istediğimdir.
eng: I mean you no harm.
tur: Sana zarar vermek niyetinde değilim.
eng: I'm early again.
tur: Ben yine erken geldim.
eng: I'm early.
tur: Erkenciyim.
eng: I'm earning money.
tur: Para kazanıyorum.
eng: I'm easily amused.
tur: Kolayca eğlenirim.
eng: I'm easily bored.
tur: Kolayca sıkılırım.
eng: I'm easily influenced.
tur: Kolay etkilenirim.
eng: I measured one.
tur: Birini ölçtüm.
eng: I'm easy.
tur: Ben kolayım.
eng: I'm easy-going.
tur: Ben uysalım.
eng: I'm easygoing.
tur: Yumuşak başlıyım.
eng: I'm easy to please.
tur: Beni memnun etmek kolaydır.
eng: I'm eating a banana.
tur: Ben bir muz yiyorum.
eng: I'm eating a banana.
tur: Muz yiyorum.
eng: I'm eating a Japanese pear.
tur: Ben bir Japon armudu yiyorum.
eng: I'm eating an apple.
tur: Bir elma yiyorum.
eng: I'm eating a pear.
tur: Bir armut yiyorum.
eng: I'm eating a sandwich.
tur: Bir sandviç yiyorum.
eng: I'm eating a sandwich for an eating contest.
tur: Bir yeme yarışması için bir sandviç yiyorum.
eng: I'm eating a sandwich.
tur: Sandviç yiyorum.
eng: I'm eating a yogurt.
tur: Bir yoğurt yiyorum.
eng: I'm eating a yogurt for children.
tur: Ben çocuklar için yoğurt yiyorum.
eng: I'm eating bread.
tur: Ben ekmek yiyorum.
eng: I'm eating breakfast.
tur: Kahvaltı yiyorum.
eng: I'm eating cereal.
tur: Ben gevrek yiyorum.
eng: I'm eating couscous.
tur: Kuskus yiyorum.
eng: I'm eating dinner now.
tur: Ben şimdi akşam yemeği yiyorum.
eng: I'm eating dinner now. Can I call you later?
tur: Şimdi yemek yiyorum. Seni daha sonra arayabilir miyim?
eng: I'm eating dinner with my husband.
tur: Kocamla akşam yemeği yiyorum.
eng: I'm eating everything.
tur: Her şeyi yiyorum.
eng: I'm eating fruits because I'm hungry.
tur: Aç olduğum için meyve yiyorum.
eng: I'm eating here.
tur: Ben burada yemek yiyorum.
eng: I'm eating lunch.
tur: Öğle yemeği yiyorum.
eng: I'm eating my sandwich.
tur: Ben sandvicimi yiyorum.
eng: I'm eating now.
tur: Şimdi yemek yiyorum.
eng: I'm eating out this evening.
tur: Bu akşam dışarıda yiyeceğim.
eng: I'm eating over here.
tur: Burada yemek yiyorum.
eng: I'm eating pasta.
tur: Makarna yiyorum.
eng: I'm eating rice now.
tur: Şimdi pilav yiyorum.
eng: I'm eating rice now.
tur: Şimdi pirinç yiyorum.
eng: I'm eating right now.
tur: Ben şimdi yemek yiyorum.
eng: I'm eating roasted peanuts.
tur: Kavrulmuş yer fıstığı yiyorum.
eng: I'm eating soup in the kitchen.
tur: Mutfakta çorba yiyorum.
eng: I'm eating spaghetti.
tur: Ben spagetti yiyorum.
eng: I'm eating sukiyaki.
tur: Sukiyak. yiyorum.
eng: I'm eating the meat.
tur: Ben eti yiyorum.
eng: I'm eating the meat.
tur: Eti yiyorum.
eng: I'm eating.
tur: Yemek yiyorum.
eng: I'm ecstatic about it.
tur: Ben onun hakkında kendinden geçmişim.
eng: I'm ecstatic!
tur: Ben mest olmuşum!
eng: I meditate and do yoga.
tur: Ben meditasyon ve yoga yaparım.
eng: I'm educated.
tur: Ben eğitimliyim.
eng: I meet a lot of people.
tur: Bir sürü insanla görüşüyorum.
eng: I meet her demands.
tur: Onun taleplerini karşılarım.
eng: I meet her once a week.
tur: Haftada bir kez onunla buluşurum.
eng: I meet him at school now and then.
tur: Zaman zaman okulda onunla karşılaşırım.
eng: I meet him at the club from time to time.
tur: Ben, zaman zaman onunla kulüpte karşılaşırım.
eng: I meet him at the club.
tur: Kulüpte ona rastladım.
eng: I meet him from time to time.
tur: Ben zaman zaman onunla karşılaşırım.
eng: I meet him once every six months.
tur: Her altı ayda bir onunla görüşürüm.
eng: I meet him sometimes in the club.
tur: Ben bazen onunla kulüpte karşılaşıyorum.
eng: I meet Mihaela every morning at the subway.
tur: Mihaela ile her sabah metroda karşılaşırız.
eng: I meet new people every day.
tur: Her gün yeni insanlarla tanışıyorum.
eng: I meet people like you every day.
tur: Her gün senin gibi insanlarla karşılaşıyorum.
eng: I meet Tom once every three months.
tur: Tom'la üç ayda bir buluşuruz.
eng: I meet with him once every six months.
tur: Her altı ayda bir onunla görüşürüz.
eng: I'm efficient.
tur: Ben verimliyim.
eng: I'm eighteen.
tur: Ben on sekiz yaşındayım.
eng: I'm eighty-three years old.
tur: Ben seksen üç yaşındayım.
eng: I'm elegible to vote now.
tur: Artık oy vermek için uygunum.
eng: I'm emailing Tom now.
tur: Şimdi Tom'a e-posta gönderiyorum.
eng: I'm embarrassed for us both.
tur: Her ikimiz için mahcubum.
eng: I'm embarrassed.
tur: Utandım.
eng: I memorized his name and address.
tur: Onun adını ve adresini ezberledim.
eng: I memorized the poem.
tur: Şiiri ezberledim.
eng: I'm employed by a French lawyer.
tur: Fransız bir avukat tarafından bana iş verildi.
eng: I'm encouraged.
tur: Ben teşvik ediyorum.
eng: I'm energetic.
tur: Ben enerjiğim.
eng: I'm engaged.
tur: Ben meşgulüm.
eng: I'm engaged to her.
tur: Onunla nişanlıyım.
eng: I'm engaged to him.
tur: Onunla nişanlıyım.
eng: I'm engaged to Laurie.
tur: Laurie ile nişanlıyım.
eng: I'm engaged to Lori.
tur: Lori ile nişanlıyım.
eng: I'm engaged to Tom.
tur: Ben Tom'la nişanlıyım.
eng: I'm enjoying every minute of it.
tur: Her dakikasından zevk alıyorum.
eng: I'm enjoying it.
tur: Bu hoşuma gidiyor.
eng: I'm enjoying myself a lot.
tur: Çok eğleniyorum.
eng: I'm enjoying myself.
tur: Sefa sürüyorum.
eng: I'm enjoying my time here.
tur: Burada vakit geçirmekten zevk alıyorum.
eng: I'm enjoying the process.
tur: Sürecin tadını çıkarıyorum
eng: I'm enjoying this.
tur: Bu hoşuma gidiyor.
eng: I'm enjoying this so much.
tur: Bundan çok fazla keyif alıyorum.
eng: I'm enjoying this warm weather.
tur: Bu ılık havanın tadını çıkarıyorum.
eng: I'm enthusiastic.
tur: Ben hevesliyim.
eng: I mentioned it to her.
tur: Bunu ona söyledim.
eng: I mentioned it to him.
tur: Bunu ona söyledim.
eng: I mentioned it to them.
tur: Bunu onlara söyledim.
eng: I mentioned it to Tom.
tur: Bundan Tom'a söz ettim.
eng: I mentioned one.
tur: Ben birinden bahsettim.
eng: I mentioned that to Tom.
tur: Tom'a ondan bahsetmiştim.
eng: I mentioned your name to him.
tur: Senin adından ona bahsettim.
eng: I mentioned your name to Tom.
tur: Tom'a senin adından bahsettim.
eng: I'm entirely to blame.
tur: Tamamen suçlanacağım.
eng: I'm envious of you because you have a good boss.
tur: İyi bir patronun olduğu için seni kıskanıyorum.
eng: I'm envisioning all of that now.
tur: Şimdi onun hepsini düşünüyorum.
eng: I'm epileptic.
tur: Ben saralıyım.
eng: I merely want to wish Tom well.
tur: Ben sadece Tom'a şans dilemek istiyorum.
eng: I'm escaping.
tur: Ben kaçıyorum.
eng: I'm especially concerned about Tom.
tur: Özellikle Tom hakkında endişeliyim.
eng: I'm especially pleased to meet you.
tur: Seninle tanıştığıma özellikle memnun oldum.
eng: I messed up big time.
tur: Büyük zamanı mahvettim.
eng: I messed up big time.
tur: Fena çuvalladım.
eng: I messed up.
tur: İşleri berbat ettim.
eng: I met a barking dog.
tur: Havlayan bir köpeğe rastladım.
eng: I met a boy, who showed me the way to this hall.
tur: Bana bu salonu gösteren bir çocukla karşılaştım.
eng: I met a Canadian man named Tom Jackson.
tur: Ben Tom Jackson adında Kanadalı bir adamla tanıştım.
eng: I met a Canadian man named Tom.
tur: Tom adında Kanadalı bir adamla tanıştım.
eng: I met a certain gentleman at the station.
tur: İstasyonda güvenilir bir beyefendiyle karşılaştım.
eng: I met a child once.
tur: Bir defasında bir çocukla tanıştım.
eng: I met a dog on my way home.
tur: Eve giderken bir köpekle karşılaştım.
eng: I met a friend at the airport.
tur: Ben havaalanında bir arkadaşla karşılaştım.
eng: I met a friend.
tur: Bir arkadaşa rastladım.
eng: I met a friend I hadn't seen for three years.
tur: Üç yıldır görmediğim bir arkadaşla buluştum.
eng: I met a friend I hadn't seen for three years.
tur: Üç yıldır görmediğim bir arkadaşla görüştüm.
eng: I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café.
tur: Şehirde bir arkadaşla karşılaştım ve onunla bir kafede bir fincan kahve içtim.
eng: I met a friend of Mary's.
tur: Mary'nin bir arkadaşı ile karşılaştım.
eng: I met a friend of mine at the airport.
tur: Hava alanında bir arkadaşımla karşılaştım.
eng: I met a friend of mine yesterday.
tur: Dün bir arkadaşımla karşılaştım.
eng: I met a friend of Tom's this morning.
tur: Bu sabah Tom'un bir arkadaşıyla tanıştım.
eng: I met a friend there.
tur: Orada bir arkadaşla karşılaştım.
eng: I met a friend while I was waiting for a bus.
tur: Otobüs beklerken bir arkadaşa rastladım.
eng: I met again the girl who I had met in the park the other day.
tur: Geçen gün parkta karşılaştığım kızla tekrar karşılaştım.
eng: I met a girl.
tur: Bir kızla tanıştım.
eng: I met a girl who knows Tom.
tur: Tom'u bilen bir kızla tanıştım.
eng: I met a girl who knows Tom.
tur: Tom'u tanıyan bir kıza rastladım.
eng: I met a girl who knows Tom.
tur: Tom'u tanıyan bir kızla karşılaştım.
eng: I met a guy named Tom in the park.
tur: Parkta Tom adında bir adamla tanıştım.
eng: I met a lot of interesting people at the party last night.
tur: Dün gece partide bir sürü ilginç insanlarla tanıştım.
eng: I met a lot of nice people.
tur: Bir sürü güzel insanla tanıştım.
eng: I met a lot of nice people in Boston.
tur: Boston'da bir sürü hoş insanla tanıştım.
eng: I met a man from Boston this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Bostonlu bir adamla tanıştım.
eng: I met a man who knows you.
tur: Seni tanıyan bir adamla tanıştım.
eng: I met a man who made himself known to me as Tom.
tur: Kendini Tom olarak tanıtan bir adamla tanıştım.
eng: I met a man whose brother knows you.
tur: Erkek kardeşi seni tanıyan bir adamla tanıştım.
eng: I met a man whose father knows Tom.
tur: Babası Tom'u tanıyan bir insanla tanıştım.
eng: I met a Mr. Kimura at the party.
tur: Partide Bay Kimura diye biriyle tanıştım.
eng: I met an American girl.
tur: Bir Amerikalı kızla karşılaştım.
eng: I met an American girl.
tur: Bir Amerikalı kızla tanıştım.
eng: I met an American who was interested in Noh plays.
tur: Noh çalmakla ilgilenen bir Amerikalı ile tanıştım.
eng: I met a new friend called Dan Anderson.
tur: Dan Anderson adında yeni bir arkadaşla tanıştım.
eng: I met a new friend today.
tur: Bugün yeni bir arkadaşla tanıştım.
eng: I met a nice woman.
tur: Ben güzel bir kadınla tanıştım.
eng: I met a nice young man.
tur: Kibar genç bir adamla tanıştım.
eng: I met an old friend a short time ago.
tur: Kısa bir zaman önce eski bir arkadaşımla karşılaştım.
eng: I met an old friend by chance at that party the other day.
tur: Geçen gün partide tesadüfen eski bir arkadaşımla karşılaştım.
eng: I met an old friend by chance in Kyoto.
tur: Kyoto'da tesadüfen eski bir arkadaşa rastladım.
eng: I met an old friend by chance.
tur: Tesadüfen eski bir arkadaşla karşılaştım.
eng: I met an old friend of mine.
tur: Eski bir arkadaşıma rastladım.
eng: I met an old friend of mine in Boston.
tur: Boston'da eski bir arkadaşımla karşılaştım.
eng: I met an old friend of mine the other day.
tur: Geçen gün eski bir arkadaşıma rastladım.
eng: I met an old man near the station.
tur: İstasyonun yanında yaşlı bir adamla tanıştım.
eng: I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
tur: Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.
eng: I met an old student in London.
tur: Londra'da eski bir öğrenciye rastladım.
eng: I met an old student of mine in Boston.
tur: Boston'daki eski bir öğrencimle karşılaştım.
eng: I met an old student of mine in London.
tur: Londra'da eski bir öğrencimle karşılaştım.
eng: I met an old woman.
tur: Yaşlı bir kadınla tanıştım.
eng: I met another potential buyer for our house.
tur: Evimiz için başka bir potansiyel alıcı ile görüştüm.
eng: I met a Smith at the party.
tur: Partide bir Smith'le tanıştım.
eng: I met a student from America yesterday.
tur: Dün Amerikalı bir öğrenci ile tanıştım.
eng: I met a tall man named Ken.
tur: Ben Ken adında uzun boylu bir adamla tanıştım.
eng: I met a tall man named Ken.
tur: Ben Ken adlı uzun boylu bir adamla tanıştım.
eng: I met a wolf in a dream.
tur: Rüyada bir kurtla karşılaştım.
eng: I met a woman who knows Tom.
tur: Tom'u bilen bir kadınla tanıştım.
eng: I met a woman who knows Tom.
tur: Tom'u tanıyan bir kadınla tanıştım.
eng: I met a woman who knows you.
tur: Seni tanıyan bir kadınla tanıştım.
eng: I met a young man whose name was Tom.
tur: Ben, adı Tom olan genç bir adamla tanıştım.
eng: I met Ben at the hotel yesterday.
tur: Dün otelde Ben'le buluştum.
eng: I met Bob and Mary while I was waiting for Kate.
tur: Kate'i beklerken Bob ve Mary ile karşılaştım.
eng: I met Christine yesterday.
tur: Dün Christine'le tanıştım.
eng: I met Fred on the street.
tur: Ben sokakta Fred'e rastladım.
eng: I met her a few months ago.
tur: Onunla birkaç ay önce tanıştım.
eng: I met her a few weeks ago.
tur: Onunla birkaç hafta önce tanıştım.
eng: I met her after work.
tur: İşten sonra onunla buluştum.
eng: I met her along the way.
tur: Onunla yolda tanıştım.
eng: I met her along the way to school.
tur: Okula giderken onunla karşılaştım.
eng: I met her an hour ago.
tur: Ben bir saat önce onunla karşılaştım.
eng: I met her at a club.
tur: Onunla bir kulüpte karşılaştım.
eng: I met her at a dinner party.
tur: Onunla bir akşam yemeği partisinde tanıştım.
eng: I met her at a party.
tur: Onunla bir partide buluştum.
eng: I met her at the airport.
tur: Onunla hava alanında tanıştım.
eng: I met her at the church.
tur: Ona kilisede rastladım.
eng: I met her at the coffee shop.
tur: Onunla kafede tanıştım.
eng: I met her at the library.
tur: Onunla kütüphanede karşılaştım.
eng: I met her at the station by accident.
tur: Onunla tesadüfen istasyonda karşılaştım.
eng: I met her at the station by accident.
tur: Onunla tesadüfen istasyonda tanıştık.
eng: I met her at Tokyo Station.
tur: Onunla Tokyo İstasyonunda karşılaştım.
eng: I met her at Tom's house.
tur: Onunla Tom'un evinde tanıştım.
eng: I met her backstage.
tur: Onunla kuliste karşılaştım.
eng: I met her before you were born.
tur: Sen doğmadan önce onunla tanıştım.
eng: I met her by accident at the bus stop.
tur: Otobüs durağında onunla kazara karşılaştım.
eng: I met her by accident on Third Avenue.
tur: Onunla Üçüncü Cadde'de tesadüfen karşılaştım.
eng: I met her by accident on Third Avenue.
tur: Üçüncü caddede rastlantı sonucu onunla karşılaştım.
eng: I met her by accident.
tur: Tesadüfen onunla karşılaştım.
eng: I met her by chance at a restaurant yesterday.
tur: Dün bir restoranda onunla tesadüfen tanıştım.
eng: I met her by chance.
tur: Ben tesadüfen onunla karşılaştım.
eng: I met her by chance on a train.
tur: Bir trende şans eseri onunla tanıştım.
eng: I met her by chance on the train the day before yesterday.
tur: Evvelsi gün tesadüfen trende ona rastladım.
eng: I met her during my stay in Mexico.
tur: Onunla Meksika'da kaldığım sırada tanıştım.
eng: I met her earlier this morning.
tur: Bu sabahın erken saatlerinde onunla tanıştım.
eng: I met her for dinner.
tur: Akşam yemeği için onunla buluştum.
eng: I met her for the first time in Kyoto.
tur: Ona ilk kez Kyoto'da rastladım.
eng: I met her here.
tur: Onunla burada buluştum.
eng: I met her in a coffee shop near the station.
tur: Onunla istasyonun oradaki kahvecide buluştum.
eng: I met her in a coffee shop near the station.
tur: Onunla istasyonun oradaki kahvecide karşılaştım.
eng: I met her in a coffee shop near the station.
tur: Onunla istasyonun yakınındaki bir kafede tanıştım.
eng: I met her in Australia.
tur: Onunla Avustralya'da buluştum.
eng: I met her in Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'da onunla tanıştım.
eng: I met her in Boston.
tur: Onunla Boston'da tanıştım.
eng: I met her in the store by accident.
tur: Onunla mağazada tesadüfen tanıştım.
eng: I met her in the street.
tur: Caddede ona rastladım.
eng: I met her in the winter a number of years ago.
tur: Birkaç yıl önce kışın ona rastladım.
eng: I met her in the winter.
tur: Ben kışın ona rastladım.
eng: I met her in the winter of last year.
tur: Onunla geçen yılın Kışında tanıştık.
eng: I met her in the winter several years ago.
tur: Birkaç yıl önce sonbaharda onunla tanıştım.
eng: I met her in the winter three years ago.
tur: Üç yıl önce kışın onunla tanıştım.
eng: I met her last night.
tur: Dün gece onunla tanıştım.
eng: I met her last winter.
tur: Ben onunla geçen kış tanıştım.
eng: I met her late in the evening.
tur: Akşam geç saatlerde ona rastladım.
eng: I met her late that evening.
tur: Ben o akşam geç saatlerde ona rastladım.
eng: I met her on a certain winter day.
tur: Herhangi bir kış gününde ona rastladım.
eng: I met her on campus yesterday.
tur: Dün kampüste onunla buluştu.
eng: I met her once before.
tur: Onunla daha önce bir kez karşılaştım.
eng: I met her one winter day.
tur: Bir kış günü onunla tanıştım.
eng: I met her on my way here.
tur: Buraya gelirken onunla karşılaştım.
eng: I met her on my way home.
tur: Evime giderken onunla karşılaştım.
eng: I met her on my way to school.
tur: Okula giderken ona rastladım.
eng: I met her on the street by accident.
tur: Caddede tesadüfen onunla karşılaştım.
eng: I met her on the street.
tur: Onunla sokakta karşılaştım.
eng: I met her there.
tur: Onunla orada tanıştım.
eng: I met her the year that my uncle William died.
tur: Onunla amcam William'ın öldüğü yıl karşılaştım.
eng: I met her three days ago.
tur: Üç gün önce ona rastladım.
eng: I met her three months ago.
tur: Onunla üç ay önce tanıştım.
eng: I met her three summers ago.
tur: Onunla üç yaz önce tanıştım.
eng: I met her tonight.
tur: Onunla bu gece tanıştım.
eng: I met her when I was in Boston.
tur: Onunla Boston'dayken tanıştım.
eng: I met her when I was thirteen.
tur: Onunla on üç yaşındayken tanıştım.
eng: I met him about noon.
tur: Yaklaşık öğleyin onunla karşılaştım.
eng: I met him a few months ago.
tur: Onunla birkaç ay önce tanıştım.
eng: I met him a few weeks ago.
tur: Onunla birkaç hafta önce tanıştım.
eng: I met him after work.
tur: İşten sonra onunla buluştum.
eng: I met him at a club.
tur: Ona bir kulüpte rastladım.
eng: I met him at a dinner party.
tur: Onunla bir akşam yemeği partisinde tanıştık.
eng: I met him at a party.
tur: Onunla bir partide buluştum.
eng: I met him at the airport.
tur: Onunla hava alanında tanıştım.
eng: I met him at the barber's.
tur: Onunla berber dükkanında karşılaştım.
eng: I met him at the coffee shop.
tur: Onunla kafede karşılaştım.
eng: I met him at the end of the platform.
tur: Onunla platformun sonunda karşılaştık.
eng: I met him at the library.
tur: Onunla kütüphanede karşılaştım.
eng: I met him at the station.
tur: Onunla istasyonda tanıştım.
eng: I met him at Tokyo Station.
tur: Onu Tokyo İstasyonunda karşıladım.
eng: I met him at Tom's house.
tur: Onunla Tom'un evinde tanıştım.
eng: I met him backstage.
tur: Onunla kuliste karşılaştım.
eng: I met him by accident at the airport yesterday.
tur: Dün havalanında tesadüfen onunla karşılaştım.
eng: I met him by accident.
tur: Tesadüfen ona rastladım.
eng: I met him by chance at the airport yesterday.
tur: Dün havaalanında şans eseri onunla karşılaştım.
eng: I met him by chance.
tur: Ben onunla şans eseri tanıştım.
eng: I met him by chance in the city.
tur: Şehirde tesadüfen ona rastladım.
eng: I met him by chance in the train this morning.
tur: Bu sabah trende tesadüfen onunla karşılaştım.
eng: I met him by chance on the train this morning.
tur: Bu sabah trende ona tesadüf ettim.
eng: I met him by chance on the train this morning.
tur: Bu sabah trende tesadüfen onunla karşılaştım.
eng: I met him by happy accident.
tur: Ona mutlu bir tesadüfle rastladım.
eng: I met him by pure chance.
tur: Onunla tamamen şans eseri tanıştım.
eng: I met him downtown.
tur: Onunla şehir merkezinde buluştum.
eng: I met him early this morning.
tur: Bu sabah onunla erken karşılaştım.
eng: I met him for dinner.
tur: Akşam yemeği için onunla buluştum.
eng: I met him for the first time.
tur: Onunla ilk kez karşılaştım.
eng: I met him here.
tur: Onunla burada buluştum.
eng: I met him in a bar.
tur: Ben onunla bir barda buluştum.
eng: I met him in a bar.
tur: Onunla bir barda tanıştım.
eng: I met him in Australia.
tur: Onunla Avustralya'da buluştum.
eng: I met him in Boston.
tur: Onunla Boston'da tanıştım.
eng: I met him in front of the store.
tur: Onunla mağazanın önünde buluştum.
eng: I met him in January.
tur: Onunla ocak ayında tanıştım.
eng: I met him in the city centre.
tur: Onunla şehir merkezinde buluştum.
eng: I met him in the crowd.
tur: Onunla kalabalıkta buluştum.
eng: I met him in the street.
tur: Onunla caddede karşılaştım.
eng: I met him in the town centre.
tur: Onunla şehir merkezinde buluştum.
eng: I met him in Tokyo by chance.
tur: Onunla tesadüfen Tokyo'da tanıştım.
eng: I met him just as he was coming out of school.
tur: Tam okuldan çıkarken ona rastladım.
eng: I met him just now.
tur: Onunla az önce tanıştım.
eng: I met him last night.
tur: Düm gece onunla tanıştım.
eng: I met him last week for the first time in ages.
tur: Uzun süredir ilk defa geçen hafta onunla karşılaştım.
eng: I met him last year at a party.
tur: Onunla geçen yıl bir partide tanıştım.
eng: I met him once before.
tur: Onunla daha önce bir kez karşılaştım.
eng: I met him once.
tur: Onunla bir kez buluştum.
eng: I met him once when I was a student.
tur: Bir zamanlar bir öğrenci iken onunla tanıştım.
eng: I met him online.
tur: Onunla internette tanıştım.
eng: I met him only once.
tur: Onunla sadece bir kez tanıştım.
eng: I met him on my way from school.
tur: Okuldan dönerken ona rastladım.
eng: I met him on my way here.
tur: Buraya gelirken onunla karşılaştım.
eng: I met him on my way home.
tur: Evime giderken ona rastladım.
eng: I met him on my way home from school.
tur: Okuldan eve giderken onunla karşılaştım.
eng: I met him on my way to school.
tur: Ben okula giderken ona rastladım.
eng: I met him on several occasions.
tur: Birkaç ortamda onunla karşılaştım.
eng: I met him on the day I arrived here.
tur: Onunla buraya geldiğimde tanıştım.
eng: I met him on the previous day.
tur: Onunla önceki gün tanıştım.
eng: I met him on the stairs as I was coming up.
tur: Gelirken merdivenlerde onunla karşılaştım.
eng: I met him on the street by chance.
tur: Tesadüfen caddede onunla karşılaştım.
eng: I met him on the street.
tur: Onunla sokakta karşılaştım.
eng: I met him on the streets by chance after many years.
tur: Yıllar sonra şans eseri ona caddede rastladım.
eng: I met him on the street the other day.
tur: Geçen gün caddede onunla karşılaştım.
eng: I met him on the way.
tur: Onunla yolda karşılaştım.
eng: I met him.
tur: Onunla karşılaştım.
eng: I met him.
tur: Onunla tanıştım.
eng: I met him quite unexpectedly.
tur: Onunla oldukça beklenmedik bir şekilde tanıştım.
eng: I met him recently.
tur: Geçenlerde onunla tanıştım.
eng: I met him several times.
tur: Onunla birkaç kez karşılaştım.
eng: I met him the day before.
tur: Ben bir gün önce onunla tanıştım.
eng: I met him the day before yesterday.
tur: Onunla önceki gün buluştum.
eng: I met him then for the first time.
tur: Onunla ilk kez o zaman karşılaştım.
eng: I met him the other day.
tur: Geçen gün ona rastladım.
eng: I met him there.
tur: Onunla orada tanıştım.
eng: I met him three months ago.
tur: Onunla üç ay önce tanıştım.
eng: I met him three summers ago.
tur: Onunla üç yaz önce tanıştım.
eng: I met him three years ago.
tur: Ben onunla üç yıl önce tanıştım.
eng: I met him tonight.
tur: Onunla bu gece tanıştım.
eng: I met him totally unexpectedly.
tur: Onunla tamamen beklenmedik bir şekilde tanıştım.
eng: I met him when I was a student.
tur: Ben öğrenciyken onunla tanıştım.
eng: I met him when I was a student.
tur: Onunla öğrenciyken tanıştım.
eng: I met him when I was in Boston.
tur: Onunla Boston'dayken tanıştım.
eng: I met him when I was staying in London.
tur: Onunla Londra'da kalırken tanıştım.
eng: I met him when I was thirteen.
tur: Onunla on üç yaşındayken tanıştım.
eng: I met him while going back home.
tur: Eve geri giderken onunla karşılaştım.
eng: I met him while he was in Japan.
tur: O, Japonya'dayken onunla tanıştım.
eng: I met him while he was studying.
tur: O okurken onunla tanıştım.
eng: I met him while I was coming home.
tur: Eve gelirken onunla karşılaştım.
eng: I met him while I was staying in Paris.
tur: Paris'te kalırken, ona rastladım.
eng: I met him yesterday for the first time.
tur: Ben onunla ilk defa dün karşılaştım.
eng: I met him yesterday.
tur: Onunla dün tanıştım.
eng: I met his father on the street.
tur: Caddede onun babasına rastladım.
eng: I met his sister last week.
tur: Geçen hafta onun kız kardeşiyle buluştum.
eng: I met his wife at the station. She's very attractive.
tur: Karısıyla istasyonda tanıştım. Çok çekici.
eng: I met Jane by accident.
tur: Kazara Jane ile karşılaştım.
eng: I met Jane in the department store by chance.
tur: Şans eseri mağazada Jane ile karşılaştım.
eng: I met Jane the other day.
tur: Birkaç gün önce Jane ile karşılaştım.
eng: I met Jane the other day.
tur: Geçenlerde Jane ile karşılaştım.
eng: I met Jaume with his daughters when I was in Barcelona.
tur: Ben Barselona'dayken Jaume kızları ile buluştu.
eng: I met José when I was in Bilbao.
tur: Ben Bilbao'da iken José ile tanıştım.
eng: I met Ken at the park.
tur: Parkta Ken'le karşılaştım.
eng: I met Ken yesterday.
tur: Dün Ken ile buluştum.
eng: I met Ken yesterday.
tur: Dün Ken'le karşılaştım.
eng: I met lots of famous people at that party.
tur: O partide çok sayıda ünlü insanla karşılaştım.
eng: I met Mary and John when in London.
tur: Londra'dayken Mary ve John'la karşılaştım.
eng: I met Mary and John when I was in London.
tur: Londra'dayken Mary ve John'a rastladım.
eng: I met Mary.
tur: Ben Mary ile tanıştım.
eng: I met Mary on the street yesterday.
tur: Dün Mary ile sokakta karşılaştım.
eng: I met Mary yesterday.
tur: Dün Mary ile buluştum.
eng: I met Mattias in Spain.
tur: Mattias'la İspanya'da tanıştım.
eng: I met Meg in Kyoto last week.
tur: Geçen hafta Kyoto'da Meg ile karşılaştım.
eng: I met Meg, who told me the news.
tur: Bana haberleri anlatan Meg ile tanıştım.
eng: I met Mr. Smith on the street by accident.
tur: Caddede kazara Bay Smith ile karşılaştım.
eng: I met Mr Smith on the street by accident.
tur: Rastlantı sonucu caddede Bay Smith'le karşılaştım.
eng: I met my boyfriend there.
tur: Orada erkek arkadaşımla buluştum.
eng: I met my classmate.
tur: Sınıf arkadaşımla karşılaştım.
eng: I met my friend on the street.
tur: Caddede arkadaşıma rastladım.
eng: I met my friends.
tur: Arkadaşlarımla buluştum.
eng: I met my friends last Wednesday morning.
tur: Geçen çarşamba sabahı arkadaşlarımla buluştum.
eng: I met my friends yesterday.
tur: Dün arkadaşlarımla buluştum.
eng: I met my girlfriend five years ago.
tur: Ben kız arkadaşımla beş yıl önce tanıştım.
eng: I met my old friends by the dozens.
tur: Bir sürü eski arkadaşıma rastladım.
eng: I met my teacher by accident at the restaurant last night.
tur: Dün gece restoranda kazara benim öğretmenimle karşılaştım.
eng: I met my teacher by chance at a restaurant last night.
tur: Dün gece bir restoranda tesadüfen öğretmenimle karşılaştım.
eng: I met my teacher by chance at the restaurant last night.
tur: Dün gece restoranda tesadüfen öğretmenimle karşılaştım.
eng: I met my teacher on the street the other day.
tur: Geçen gün caddede öğretmenime rastladım.
eng: I met my teacher on the way to the railway station.
tur: Tren istasyonuna giderken öğretmenimle karşılaştım.
eng: I met my teacher on the way to the station.
tur: İstasyona giderken öğretmenime rastladım.
eng: I met my teacher on the way.
tur: Yolda öğretmenime rastladım.
eng: I met nice people.
tur: Ben güzel insanlarla tanıştım.
eng: I met nice people.
tur: Ben hoş insanlarla tanıştım.
eng: I met nobody on my way home.
tur: Evime giderken kimseye rastlamadım.
eng: I met one of my friends on my way home.
tur: Eve giderken arkadaşlarımdan birine rastladım.
eng: I met one of my old teachers yesterday.
tur: Dün eski öğretmenlerimden birine rastladım.
eng: I met one of your old girlfriends yesterday.
tur: Dün eski kız arkadaşlarından biriyle tanıştım.
eng: I met one of your students.
tur: Öğrencilerinizden biriyle tanıştım.
eng: I met one of your students.
tur: Sizin öğrencilerinizden biriyle tanıştım.
eng: I met somebody yesterday who knows Tom.
tur: Dün Tom'u bilen biriyle tanıştım.
eng: I met somebody yesterday who knows you.
tur: Dün seni tanıyan biriyle tanıştım.
eng: I met some friends while I was waiting for a bus.
tur: Otobüs beklerken bazı arkadaşlarla karşılaştım.
eng: I met some hikers on the mountain.
tur: Dağda bazı yürüyüşçülerle karşılaştım.
eng: I met some nice people in Boston.
tur: Boston'da bazı hoş insanlarla tanıştım.
eng: I met some of Tom's friends yesterday.
tur: Dün Tom'un arkadaşlarından bazılarıyla tanıştım.
eng: I met someone the other day that I think I could fall in love with.
tur: Geçen gün âşık olabileceğimi düşündüğüm biriyle tanıştım.
eng: I met someone who knows you.
tur: Seni bilen birisiyle tanıştım.
eng: I met someone who knows you.
tur: Seni tanıyan biriyle tanıştım.
eng: I met someone yesterday who knows Tom.
tur: Dün Tom'u bilen biriyle tanıştım.
eng: I met someone yesterday who knows you.
tur: Dün seni tanıyan biriyle tanıştım.
eng: I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
tur: Geçen gün parkta kızla tanıştım ve onu tekrar gördüm.
eng: I met them a few months ago.
tur: Onlarla birkaç ay önce tanıştım.
eng: I met them a few weeks ago.
tur: Onlarla birkaç hafta önce tanıştım.
eng: I met them after work.
tur: İşten sonra onlarla buluştum.
eng: I met the man, who showed me the way.
tur: Ben adamla karşılaştım, bana yol gösterdi.
eng: I met them at a dinner party.
tur: Onlarla bir akşam yemeği partisinde tanıştık.
eng: I met them at a party.
tur: Onlarla bir partide buluştum.
eng: I met them at the airport.
tur: Onlarla havaalanında karşılaştım.
eng: I met them at the coffee shop.
tur: Onlarla kafede karşılaştım.
eng: I met them at their house.
tur: Onların evinde onlarla buluştum.
eng: I met them at the library.
tur: Onunla kütüphanede karşılaştım.
eng: I met them backstage.
tur: Onlarla kuliste karşılaştım.
eng: I met them before.
tur: Onlarla daha önce tanıştım.
eng: I met them before you were born.
tur: Sen doğmadan önce onlarla tanıştım.
eng: I met them for dinner.
tur: Akşam yemeği için onlarla buluştum.
eng: I met them here.
tur: Onlarla burada buluştum.
eng: I met them in Australia.
tur: Onlarla Avustralya'da buluştum.
eng: I met them in Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'da onlarla tanıştım.
eng: I met them in Boston.
tur: Onlarla Boston'da tanıştım.
eng: I met them last night.
tur: Dün gece onlarla tanıştım.
eng: I met them last week.
tur: Onlarla geçen hafta tanıştım.
eng: I met them once before.
tur: Onlarla daha önce bir kez tanıştım.
eng: I met them on Friday the 13th.
tur: Onlarla ayın on üçünde cuma günü görüştüm.
eng: I met them.
tur: Onlarla buluştum.
eng: I met them only once.
tur: Onlarla sadece bir kez tanıştım.
eng: I met them on my way here.
tur: Buraya gelirken onlarla karşılaştım.
eng: I met them there.
tur: Onlarla orada tanıştım.
eng: I met them three months ago.
tur: Onlarla üç ay önce tanıştım.
eng: I met them three summers ago.
tur: Onlarla üç yaz önce tanıştım.
eng: I met them tonight.
tur: Onlarla bu gece tanıştım.
eng: I met them when I was in Boston.
tur: Onlarla Boston'da iken tanıştım.
eng: I met them when I was thirteen.
tur: Onlarla on üç yaşındayken tanıştım.
eng: I met the person who killed your wife.
tur: Ben senin karını öldüren kişiyle buluştum.
eng: I met the president himself.
tur: Ben başkanın kendisiyle buluştum.
eng: I met the prince himself.
tur: Prensin kendisiyle buluştum.
eng: I met the principal himself.
tur: Müdürün kendisiyle görüştüm.
eng: I met the usual people at the usual place.
tur: Her zamanki yerde her zamanki insanlarla karşılaştım.
eng: I met this guy in one of my college classes and we became friends.
tur: Üniversite derslerimin birinde bu adamla tanıştım ve arkadaş olduk.
eng: I met Tom a couple of times.
tur: Tom'la birkaç kez karşılaştım.
eng: I met Tom a few months ago.
tur: Birkaç ay önce Tom'a rastladım.
eng: I met Tom a few weeks ago.
tur: Birkaç hafta önce Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom a few weeks before he died.
tur: Ölmeden birkaç hafta önce Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom and Mary just the other day.
tur: Sadece birkaç gün önce Tom ve Mary ile karşılaştım.
eng: I met Tom and Mary yesterday. I didn't like either of them.
tur: Dün Tom ve Mary'le buluştum. İkisini de sevmedim.
eng: I met Tom at a club.
tur: Tom'a bir kulüpte rastladım.
eng: I met Tom at a dinner party.
tur: Tom'la bir akşam yemeği partisinde tanıştım.
eng: I met Tom at an auction a few years ago.
tur: Tom'la birkaç yıl önce bir müzayedede tanıştım.
eng: I met Tom at a party.
tur: Bir partide Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom at a party last week.
tur: Geçen hafta bir partide Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom at a UFO conference.
tur: Bir UFO konferansında Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom at a wine auction a few years ago.
tur: Ben Tom'la bir şarap açık artırmasında birkaç yıl önce buluştum.
eng: I met Tom at church.
tur: Kilisede Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom at his house.
tur: Tom ile onun evinde tanıştım.
eng: I met Tom at his office in Boston.
tur: Boston'daki ofisinde Tom ile tanıştım.
eng: I met Tom at Mary's house.
tur: Mary'nin evinde Tom ile tanıştım.
eng: I met Tom at Mary's party.
tur: Mary'nin partisinde Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom at the airport.
tur: Havaalanında Tom'a rastladım.
eng: I met Tom at the coffee shop.
tur: Kafeteryada Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom at the hotel yesterday.
tur: Dün otelde Tom'a rastladım.
eng: I met Tom at the hotel yesterday.
tur: Dün otelde Tom'la buluştum.
eng: I met Tom at the library.
tur: Kütüphanede Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom at the party.
tur: Ben partide Tom'a rastladım.
eng: I met Tom at the school.
tur: Tom'la okulda tanıştım.
eng: I met Tom backstage.
tur: Kuliste Tom'a rastladım.
eng: I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.
tur: Liseden mezun olmadan önce Tom'a rastladım fakat yıllar sonrasına kadar Mary ile karşılaşmadım.
eng: I met Tom before you were born.
tur: Sen doğmadan önce ben Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom by chance on the train yesterday.
tur: Dün trende tesadüfen Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom decades ago.
tur: On yıl önce Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom earlier this morning.
tur: Bu sabah Tom'la daha erken karşılaştım.
eng: I met Tom for a drink after work.
tur: İşten sonra bir içki için Tom'la buluştum.
eng: I met Tom for a few drinks after work.
tur: İşten sonra birkaç içki için Tom'la buluştum.
eng: I met Tom for breakfast.
tur: Kahvaltı için Tom'la buluştum.
eng: I met Tom for dinner.
tur: Akşam yemeği için Tom'la buluştum.
eng: I met Tom for lunch.
tur: Öğle yemeği için Tom'la buluştum.
eng: I met Tom for the first time three days ago.
tur: Üç gün önce Tom'la ilk kez tanıştım.
eng: I met Tom for the first time three months ago in Boston.
tur: Tom'la ilk kez üç ay önce Boston'da karşılaştık.
eng: I met Tom here.
tur: Tom'la burada karşılaştım.
eng: I met Tom in Boston.
tur: Boston'da Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom in Boston by chance.
tur: Tom'la tesadüfen Boston'da karşılaştım.
eng: I met Tom in Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'da Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom in Boston last year.
tur: Geçen yıl Boston'da Tom'a rastladım.
eng: I met Tom in Boston last year.
tur: Geçen yıl Boston'da Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom in front of the store.
tur: Mağazanın önünde Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom in October.
tur: Tom'la ekim ayında tanıştım.
eng: I met Tom in the library on Monday.
tur: Pazartesi günü kütüphanede Tom'la buluştum.
eng: I met Tom in the library.
tur: Tom ile kütüphanede karşılaştım.
eng: I met Tom in the library yesterday.
tur: Dün kütüphanede Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom in the park.
tur: Parkta Tom'a rastladım.
eng: I met Tom just after Mary left.
tur: Mary ayrıldıktan hemen sonra Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom just the other day in front of the station.
tur: Sadece geçen gün istasyonun önünde Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom last night.
tur: Dün gece Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom last spring.
tur: Geçen baharda Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom last summer just after I moved to Boston.
tur: Geçen yaz Boston'a taşındıktan hemen sonra Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom last summer when I was in Boston.
tur: Tom'la geçen yaz ben Boston'dayken tanıştım.
eng: I met Tom last year at a party.
tur: Tom'la geçen yıl bir partide tanıştım.
eng: I met Tom last year in Boston.
tur: Geçen yıl Boston'da Tom ile tanıştım.
eng: I met Tom once before.
tur: Daha önce Tom'la bir kez karşılaştım.
eng: I met Tom once.
tur: Tom'la bir kez karşılaştım.
eng: I met Tom on Friday the 13th.
tur: Ayın on üçünde cuma günü Tom'la buluştum.
eng: I met Tom only once.
tur: Sadece bir kez Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom on my way here.
tur: Buraya gelirken Tom'a rastladım.
eng: I met Tom on my way home.
tur: Evime giderken Tom ile karşılaştım.
eng: I met Tom on my way home from school.
tur: Okuldan eve giderken Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom on my way home yesterday.
tur: Dün eve giderken Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom on my way to school.
tur: Okula giderken Tom ile karşılaştım.
eng: I met Tom on my way to school.
tur: Okuluma giderken Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom on my way to school this morning.
tur: Bu sabah okula giderken Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom on my way to the theater.
tur: Tiyatroya giderken Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom on the street.
tur: Sokakta Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom on the way to school.
tur: Okula giderken Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom on the way.
tur: Yolda Tom'a rastladım.
eng: I met Tom recently.
tur: Geçenlerde Tom'a rastladım.
eng: I met Tom recently.
tur: Geçenlerde Tom'la bir araya geldim.
eng: I met Tom recently.
tur: Geçenlerde Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom the other day.
tur: Geçen gün Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom there.
tur: Tom'a orada rastladım.
eng: I met Tom there.
tur: Tom'la orada tanıştım.
eng: I met Tom the year that Mary died.
tur: Mary'nin öldüğü yıl Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom this January.
tur: Bu Ocak ayında Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom this October.
tur: Tom'la bu ekim ayında tanıştım.
eng: I met Tom three months ago.
tur: Üç ay önce Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom three summers ago.
tur: Üç yaz önce Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom three years ago.
tur: Tom'la üç yıl önce tanıştım.
eng: I met Tom today.
tur: Bugün Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom.
tur: Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom tonight.
tur: Bu gece Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom when I was a sophomore at Harvard.
tur: Harvard'ta ikinci sınıf öğrencisi iken Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom when I was in Boston.
tur: Boston'dayken Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom when I was singing in a club in Boston.
tur: Boston'da bir kulüpte şarkı söylerken Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom when I was staying in Boston.
tur: Boston'da kalıyorken Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom when I was thirteen.
tur: On üç yaşındayken Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom when I was working in Boston.
tur: Boston'da çalışırken Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom while I was in Boston.
tur: Boston'dayken Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom while I was staying in Boston.
tur: Boston'da kalıyorken Tom'a rastladım.
eng: I met Tom while I was staying in Boston.
tur: Boston'da kalıyorken Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom while we were both in high school.
tur: İkimiz de lisedeyken Tom'la tanıştım.
eng: I met Tom who said he had just been to the store.
tur: Mağazada olduğunu söyleyen Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tom yesterday.
tur: Dün Tom'la buluştum.
eng: I met Tom yesterday.
tur: Dün Tom'la karşılaştım.
eng: I met Tony on my way home from school.
tur: Ben okuldan eve giderken Tony ile karşılaştım.
eng: I met Tony on my way home yesterday.
tur: Dün evime giderken Tony ile karşılaştım.
eng: I met Tony on my way school this morning.
tur: Bu sabah okula giderken Tony ile karşılaştım.
eng: I met too many people to remember all their names.
tur: Bütün isimlerini hatırladığım çok fazla insanla tanıştım.
eng: I met two foreigners: a Canadian and a Brit.
tur: İki yabancıyla tanıştım: bir Kanadalı ve bir Britanyalı.
eng: I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
tur: İki yabancı ile tanıştım, biri Kanadalı idi ve diğeri İngiltereli.
eng: I met up with a couple of good old friends.
tur: Birkaç iyi eski arkadaşa rastladım.
eng: I met up with her on the street.
tur: Caddede onunla karşılaştım.
eng: I met up with Tom earlier today.
tur: Ben bugün erken saatlerde Tom'la buluştum.
eng: I met with an old friend of mine at the station.
tur: İstasyonda eski bir arkadaşımla karşılaştım.
eng: I met with her again.
tur: Onunla tekrar karşılaştım.
eng: I met with her today.
tur: Bugün onunla karşılaştım.
eng: I met with him again.
tur: Onunla tekrar karşılaştım.
eng: I met with him today.
tur: Bugün onunla karşılaştım.
eng: I met with my teacher in the theater.
tur: Tiyatroda öğretmenimle karşılaştım.
eng: I met with them again.
tur: Onlarla tekrar karşılaştım.
eng: I met with them today.
tur: Bugün onlarla karşılaştım.
eng: I met with Tom again on Monday morning.
tur: Pazartesi sabahı Tom'la tekrar görüştüm.
eng: I met with Tom again.
tur: Tom'la tekrar karşılaştım.
eng: I met with Tom earlier today.
tur: Bugün Tom'la daha erken buluştum.
eng: I met with Tom today.
tur: Bugün Tom'la buluştum.
eng: I met with Tom today.
tur: Bugün Tom'la karşılaştım.
eng: I met Yoko on my way to the theater.
tur: Ben tiyatroya giderken Yoko ile karşılaştım.
eng: I met your Arabic teacher.
tur: Arapça öğretmeninle tanıştım.
eng: I met your brother in the street by chance.
tur: Caddede tesadüfen erkek kardeşinle karşılaştım.
eng: I met your dad yesterday.
tur: Ben dün sizin babanızla tanıştım.
eng: I met your father just now.
tur: Az önce babanla karşılaştım.
eng: I met your father last week, so in the last week of June.
tur: Haziran ayının son haftasında, geçen hafta babanla tanıştım.
eng: I met your father once.
tur: Bir keresinde babanla karşılaştım.
eng: I met your father yesterday.
tur: Ben dün sizin babanızla tanıştım.
eng: I met your father yesterday.
tur: Dün babanla karşılaştım.
eng: I met your friend.
tur: Ben senin arkadaşınla buluştum.
eng: I met your parents yesterday.
tur: Dün ebeveynlerine rastladım.
eng: I met your son yesterday and he greeted me politely.
tur: Dün senin oğlununla karşılaştım ve o beni kibarca selamladı.
eng: I met your son yesterday and he politely greeted me.
tur: Dün oğlunuza rastladım ve o bana kibarca selam verdi.
eng: I'm European.
tur: Ben Avrupalıyım.
eng: I'm even more excited now.
tur: Artık daha da heyecanlıyım.
eng: I'm exactly the same height as Tom.
tur: Tom'la aynı boydayım.
eng: I'm exactly the same height as Tom.
tur: Tom'la boylarımız eşit.
eng: I'm exactly where I want to be.
tur: Tam olarak olmayı istediğim yerdeyim.
eng: I'm excited about everything.
tur: Her şey hakkında heyecan duyuyorum.
eng: I'm excited about everything.
tur: Her şey için heyecanlıyım.
eng: I'm excited about going to Boston.
tur: Ben Boston'a gitme hakkında heyecanlıyım.
eng: I'm excited about it.
tur: Ben onun hakkında heyecanlıyım.
eng: I'm excited about learning German.
tur: Almanca öğrenme konusunda çok heyecanlıyım.
eng: I'm excited about participating.
tur: Katılanlar hakkında heyecanlıyım.
eng: I'm excited about that.
tur: Ben onun hakkında heyecanlıyım.
eng: I'm excited about the challenge.
tur: Meydan okuma konusunda heyecanlıyım.
eng: I'm excited about the move.
tur: Hareket hakkında heyecanlıyım.
eng: I'm excited about this.
tur: Bunun hakkında heyecanlıyım.
eng: I'm excited about this challenge.
tur: Bu meydan okuma hakkında heyecanlıyım.
eng: I'm excited about this opportunity.
tur: Ben bu fırsat hakkında heyecanlıyım.
eng: I'm excited about tomorrow.
tur: Yarın hakkında heyecanlıyım.
eng: I'm excited about what I do.
tur: Yaptığım hakkında heyecanlıyım.
eng: I'm excited and ready to go.
tur: Ben heyecanlıyım ve gitmeye hazırım.
eng: I'm excited.
tur: Ben heyecanlıyım.
eng: I'm excited either way.
tur: Her iki yönden de heyecanlıyım.
eng: I'm excited for my housemate's birthday party tomorrow.
tur: Ev arkadaşımın doğum günü partisi yarın olduğu için heyecanlıyım.
eng: I'm excited to be back here.
tur: Buraya döndüğüm için heyecanlıyım.
eng: I'm excited to be here.
tur: Burada olduğum için heyecanlıyım.
eng: I'm excited to get started.
tur: Başlamak için sabırsızlanıyorum.
eng: I'm excited to go back to Boston.
tur: Boston'a dönmekten heyecanlıyım.
eng: I'm excited to see what Tom does.
tur: Tom'un ne yaptığını görmek beni heyecanlandırdı.
eng: I'm excited to try my new pillow!
tur: Ben yeni yastığımı denemek için heyecanlıyım!
eng: I'm exercising.
tur: Ben egzersiz yapıyorum.
eng: I'm exhausted after that long trip.
tur: O kadar uzun bir yolculuktan sonra bitkinim.
eng: I'm exhausted.
tur: Çok yorgunum.
eng: I'm exhausted!
tur: Çok yoruldum!
eng: I'm exhausted.
tur: Çok yoruldum.
eng: I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
tur: Çok yoruldum! Ben sadece eve gitmek, bir banyo almak ve yatmak istiyorum.
eng: I'm exhausted. I'm going to bed.
tur: Ben bitkinim. Yatıyorum.
eng: I'm exhausted right now.
tur: Şu anda bitkinim.
eng: I'm expected.
tur: Bekleniyorum.
eng: I'm expected to do that as well.
tur: Onu da yapmam bekleniyor.
eng: I'm expected to do that later today.
tur: Bunu bugün daha sonra yapmam bekleniyor.
eng: I'm expected to do that, too.
tur: Benim de onu yapmam bekleniyor.
eng: I'm expected to overcome all obstacles in my way.
tur: Yolumdaki tüm engelleri aşmayı umuyorum.