DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom filled the sink with water.
tur: Tom lavaboyu su ile doldurdu.
eng: Tom filled the teapot with water.
tur: Tom çaydanlığı suyla doldurdu.
eng: Tom filled the three glasses with orange juice.
tur: Tom üç bardağı portakal suyu ile doldurdu.
eng: Tom filled the tub with water.
tur: Tom küveti suyla doldurdu.
eng: Tom filled the vase with water.
tur: Tom vazoyu suyla doldurdu.
eng: Tom filled the wheelbarrow with sand.
tur: Tom el arabasını kum ile doldurdu.
eng: Tom filled up the bottle with cold water.
tur: Tom şişeyi soğuk su ile doldurdu.
eng: Tom filled up the holes.
tur: Tom delikleri doldurdu.
eng: Tom filled up the hole.
tur: Tom çukuru doldurdu.
eng: Tom filmed the tornado through his windshield.
tur: Tom ön camdan kasırgayı filme çekti.
eng: Tom filtered the water.
tur: Tom suyu süzdü.
eng: Tom finally agreed to do that.
tur: Tom bunu yapmaya nihayet razı oldu.
eng: Tom finally agreed to do that.
tur: Tom bunu yapmayı en sonunda kabul etti.
eng: Tom finally agreed to join the team.
tur: Tom nihayet ekibe katılmayı kabul etti.
eng: Tom finally agreed to join the team.
tur: Tom sonunda takıma katılmayı kabul etti.
eng: Tom finally agreed to let Mary in on the secret.
tur: Tom en sonunda Meryem'e sırrı vermeyi kabul etti.
eng: Tom finally agreed.
tur: Tom nihayet kabul etti.
eng: Tom finally answered.
tur: Tom sonunda cevapladı.
eng: Tom finally answered.
tur: Tom sonunda cevap verdi.
eng: Tom finally arrived at 2:30.
tur: Tom nihayet saat 2.30'da vardı.
eng: Tom finally arrived at 2:30.
tur: Tom sonunda saat 2.30'da geldi.
eng: Tom finally arrived.
tur: Tom nihayet geldi.
eng: Tom finally asked the question he wanted to ask.
tur: Tom nihayet sormak istediği soruyu sordu.
eng: Tom finally ate something.
tur: Tom sonunda bir şey yedi.
eng: Tom finally believes us.
tur: Tom nihayet bize inanıyor.
eng: Tom finally broke up with Mary.
tur: Tom sonunda Mary'den ayrıldı.
eng: Tom finally called me yesterday.
tur: Tom nihayet dün beni aradı.
eng: Tom finally came home.
tur: Tom nihayet eve geldi.
eng: Tom finally came up with a solution to the problem.
tur: Tom nihayet sorun için bir çözüm buldu.
eng: Tom finally came up with the cash.
tur: Tom nihayet para ile geldi.
eng: Tom finally caught the chicken.
tur: Tom nihayet tavuğu yakaladı.
eng: Tom finally caught up with Mary.
tur: Tom sonunda Mary'ye yetişti.
eng: Tom finally changed his name.
tur: Tom nihayet adını değiştirdi.
eng: Tom finally confessed.
tur: Tom sonunda itiraf etti.
eng: Tom finally confessed to the killing.
tur: Tom nihayet cinayeti itiraf etti.
eng: Tom finally contacted Mary by phone.
tur: Tom sonunda Mary ile telefonla temas kurdu.
eng: Tom finally convinced Mary to bake a birthday cake for John.
tur: Tom nihayet John için bir doğum günü pastası pişirmesi için Mary'yi ikna etti.
eng: Tom finally convinced me that his life was more fucked up than mine.
tur: Tom kendi hayatının benimkinden daha boktan durumda olduğuna beni en sonunda ikna etmişti.
eng: Tom finally decided he would help us.
tur: Tom nihayet bize yardım etmeye karar verdi.
eng: Tom finally decided to break up with Mary.
tur: Tom nihayet Mary'den ayrılmaya karar verdi.
eng: Tom finally decided to break up with Mary.
tur: Tom nihayet Mary ile ilişkiyi bitirmeye karar verdi.
eng: Tom finally decided to propose to Mary.
tur: Tom sonunda Mary'ye evlenme teklifi etmeye karar verdi.
eng: Tom finally decided to try jumping over the stream.
tur: Tom sonunda akarsu üzerinden atlamayı denemeye karar verdi.
eng: Tom finally did something right.
tur: Tom nihayet doğru bir şey yaptı.
eng: Tom finally did that.
tur: Tom sonunda bunu yaptı.
eng: Tom finally discovered the truth.
tur: Tom sonunda gerçeği keşfetti.
eng: Tom finally fell asleep.
tur: Tom nihayet uykuya daldı.
eng: Tom finally figured out the problem.
tur: Tom nihayet sorunu anladı.
eng: Tom finally figured out what he'd been doing wrong.
tur: Tom en sonunda onun neyi yanlış yaptığını buldu.
eng: Tom finally figured out where the treasure was hidden.
tur: Tom sonunda hazinenin nerede olduğunu çözdü.
eng: Tom finally found a job.
tur: Tom sonunda bir iş buldu.
eng: Tom finally found his keys.
tur: Tom sonunda anahtarlarını buldu.
eng: Tom finally found his way home.
tur: Tom nihayet evine giderken yolunu buldu.
eng: Tom finally found out how to make it.
tur: Tom sonunda bunu nasıl yapacağını buldu.
eng: Tom finally gave up smoking.
tur: Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.
eng: Tom finally got a job.
tur: Tom sonunda bir iş buldu.
eng: Tom finally got around to calling his grandmother. It turned out she was dead.
tur: Tom sonunda büyükannesini aramak için zaman ayırdı. Onun öldüğü ortaya çıktı.
eng: Tom finally got a text from Mary.
tur: Tom sonunda Mary'den bir ders kitabı aldı.
eng: Tom finally got back on track.
tur: Tom nihayet yoluna devam etti.
eng: Tom finally got caught.
tur: Tom nihayet yakalandı.
eng: Tom finally got here around lunch time.
tur: Tom nihayet öğle yemeği sırasında buraya geldi.
eng: Tom finally got his wish.
tur: Tom sonunda istediğini aldı.
eng: Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.
tur: Tom nihayet istediği nadir pul ele geçirdi.
eng: Tom finally got it.
tur: Tom sonunda onu aldı.
eng: Tom finally got Mary's attention.
tur: Tom nihayet Mary'nin dikkatini çekti.
eng: Tom finally got the courage to ask Mary out.
tur: Tom nihayet Mary'ye çıkma teklif edecek cesareti buldu.
eng: Tom finally got the courage to ask Mary to marry him.
tur: Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteyecek cesareti buldu.
eng: Tom finally got the courage to propose to his girlfriend.
tur: Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.
eng: Tom finally got the nerve to ask Mary out.
tur: Tom nihayet Mary'ye çıkma teklif etmeye cesaret etti.
eng: Tom finally got what he wanted.
tur: Tom nihayet istediğini aldı.
eng: Tom finally had to retire.
tur: Tom nihayet emekli olmak zorundaydı.
eng: Tom finally left.
tur: Tom sonunda terk etti.
eng: Tom finally lost his temper.
tur: Sonunda Tom'un gözü karardı.
eng: Tom finally lost patience.
tur: Tom sonunda sabrını kaybetti.
eng: Tom finally made up his mind to ask Mary out.
tur: Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmeye karar verdi.
eng: Tom finally made up his mind to leave Mary.
tur: Tom sonunda Mary'den ayrılmaya karar verdi.
eng: Tom finally managed to do what he was trying to do.
tur: Tom yapmaya çalıştığı şeyi sonunda yapmayı başardı.
eng: Tom finally managed to get a hold of Mary.
tur: Tom nihayet Mary ile bağlantı kurabildi.
eng: Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
tur: Tom sonunda Mary'nin gerek fikrini ondan almayı başardı.
eng: Tom finally managed to get the safe open.
tur: Tom sonunda kasa açmayı başardı.
eng: Tom finally met Mary.
tur: Tom nihayet Mary ile tanıştı.
eng: Tom finally mustered up the courage to ask Mary out.
tur: Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmek için cesaretini topladı.
eng: Tom finally mustered up the courage to ask Mary to lend him the money he needed.
tur: Tom sonunda Mary'nin onun ihtiyacı olan parayı ona ödünç vermesini isteme cesaretini topladı.
eng: Tom finally mustered up the courage to ask Mary to marry him.
tur: Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteme cesaretini topladı.
eng: Tom finally mustered up the courage to say what needed to be said.
tur: Tom sonunda söylenilmesi gerekeni söyleme cesaretini topladı.
eng: Tom finally mustered up the courage to tell Mary that he loved her.
tur: Tom sonunda Mary'ye onu sevdiğini söyleme cesaretini topladı.
eng: Tom finally mustered up the courage to tell Mary the truth.
tur: Tom sonunda Mary'ye gerçeği söyleme cesaretini topladı.
eng: Tom finally noticed that Mary had a phone up to her ear.
tur: Tom sonunda Mary'nin kulağına bağlı bir telefon olduğunu fark etti.
eng: Tom finally noticed that Mary was staring at him.
tur: Tom sonunda Mary'nin ona baktığını fark etti.
eng: Tom finally noticed what Mary was doing.
tur: Tom nihayet Mary'nin ne yaptığını fark etti.
eng: Tom finally persuaded Mary to buy it.
tur: Tom, onu alması için sonunda Mary'yi ikna etti.
eng: Tom finally persuaded Mary with these words.
tur: Tom nihayet bu sözlerle Mary'yi ikna etti.
eng: Tom finally quit smoking.
tur: Tom sonunda sigarayı bıraktı.
eng: Tom finally reached the hotel.
tur: Tom sonunda otele ulaştı.
eng: Tom finally realized that Mary didn't really like him.
tur: Tom sonunda Mary'nin gerçekten kendini sevmediğini anladı.
eng: Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend.
tur: Tom Mary'nin onu onun erkek arkadaşı olarak asla dikkate almayacağını sonunda fark etti.
eng: Tom finally realized that Mary was right.
tur: Tom sonunda Mary'nin haklı olduğunu fark etti.
eng: Tom finally realized there was something wrong.
tur: Tom sonunda yanlış bir şey olduğunu fark etti.
eng: Tom finally said something.
tur: Tom sonunda bir şey söyledi.
eng: Tom finally sat down.
tur: Tom nihayet oturdu.
eng: Tom finally saw his name on the front page.
tur: Tom sonunda adını ön sayfada gördü.
eng: Tom finally smiled.
tur: Tom sonunda gülümsedi.
eng: Tom finally snapped.
tur: Tom sonunda tersledi.
eng: Tom finally solved the puzzle.
tur: Tom sonunda bulmacayı çözdü.
eng: Tom finally solved the puzzle.
tur: Tom sonunda yapbozu tamamladı.
eng: Tom finally spoke.
tur: Tom sonunda konuştu.
eng: Tom finally stood up.
tur: Tom sonunda ayağa kalktı.
eng: Tom finally stopped laughing.
tur: Tom sonunda gülmeyi durdurdu.
eng: Tom finally stopped.
tur: Tom sonunda durdu.
eng: Tom finally succeeded in getting a job that he liked.
tur: Tom sonunda beğendiği bir işe girmeyi başardı.
eng: Tom finally succeeded in getting a job.
tur: Tom nihayet bir iş bulmayı başardı.
eng: Tom finally succumbed after weeks of suffering.
tur: Tom haftalar süren acıdan sonra öldü.
eng: Tom finally talked Mary into buying a new computer.
tur: Tom en sonunda Mary'yi yeni bir bilgisayar alması için ikna etti.
eng: Tom finally talked Mary into lending him her accordion.
tur: Tom sonunda Mary'yi akordeonunu ona ödünç vermesi için ikna etti.
eng: Tom finally talked Mary into selling him her old violin.
tur: Tom sonunda Mary'yi eski kemanını kendisine satması için ikna etti.
eng: Tom finally told me the truth three years later.
tur: Tom nihayet üç yıl sonra bana gerçeği anlattı.
eng: Tom finally took off his coat.
tur: Tom sonunda ceketini çıkardı.
eng: Tom finally understood it.
tur: Tom nihayet bunu anladı.
eng: Tom finally went to a doctor.
tur: Tom sonunda bir doktora gitti.
eng: Tom finally went to Boston last summer.
tur: Tom nihayet geçen yaz Boston'a gitti.
eng: Tom finally woke up.
tur: Tom nihayet uyandı.
eng: Tom finally won something.
tur: Tom nihayet bir şey kazandı.
eng: Tom finds doing that interesting.
tur: Tom bunu yapmayı ilginç buluyor.
eng: Tom finds fault with everything I do.
tur: Tom yaptığım her şeyde hata buluyor.
eng: Tom finds it difficult to eat with his new dentures.
tur: Tom yeni protezleriyle yemek yemeyi zor buluyor.
eng: Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
tur: Tom sınıfın geri kalanına ayak uydurmayı zor buluyor.
eng: Tom finds it difficult to read small print.
tur: Tom küçük baskıyı okumayı zor buluyor.
eng: Tom finds it much easier to speak English than French.
tur: Tom İngilizce konuşmayı Fransızca konuşmaktan çok daha kolay buluyor.
eng: Tom finds it much easier to speak French than English.
tur: Tom Fransızca konuşmayı İngilizceden çok daha kolay buluyor.
eng: Tom finds it really frustrating.
tur: Tom onu gerçekten sinir bozucu buluyor.
eng: Tom finds Mary attractive.
tur: Tom Mary'yi çekici buluyor.
eng: Tom finds Mary's mother quite intimidating.
tur: Tom, Mary'nin annesini oldukça korkutucu buluyor.
eng: Tom finished breakfast before 7:30.
tur: Tom 7:30 dan önce kahvaltıyı bitirdi.
eng: Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
tur: Tom mutfağı temizlemeyi bitirdi ve sonra oturma odasını temizlemeye başladı.
eng: Tom finished college last year.
tur: Tom geçen yıl üniversiteyi bitirdi.
eng: Tom finished dinner just before Mary got home.
tur: Tom Mary eve gelmeden hemen önce akşam yemeğini bitirdi.
eng: Tom finished doing his homework an hour ago.
tur: Tom bir saat önce ev ödevini bitirdi.
eng: Tom finished doing his homework before dinner.
tur: Tom akşam yemeğinden önce ev ödevini yapmayı bitirdi.
eng: Tom finished doing that by himself.
tur: Tom bunu kendi başına yapmayı bitirdi.
eng: Tom finished doing that last month.
tur: Tom geçen ay bunu yapmayı bitirdi.
eng: Tom finished doing the dishes.
tur: Tom bulaşıkları yıkamayı bitirdi.
eng: Tom finished drinking his beer and ordered another one.
tur: Tom birasını içmeyi bitirdi ve başka bir tane ısmarladı.
eng: Tom finished drying his face.
tur: Tom yüzünü kurulamayı bitirdi.
eng: Tom finished eating all the ice cream that was in the freezer.
tur: Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi.
eng: Tom finished eating breakfast before Mary woke up.
tur: Tom Mary uyanmadan önce kahvaltı yemeyi bitirdi.
eng: Tom finished eating then washed the dishes.
tur: Tom yemek yemeyi bitirdi sonra bulaşıkları yıkadı.
eng: Tom finished everything on his plate.
tur: Tom tabağındaki her şeyi bitirdi.
eng: Tom finished far behind, in last place.
tur: Tom çok geride, son sırada tamamladı.
eng: Tom finished his beer and ordered another one.
tur: Tom birasını bitirdi ve bir tane daha şipariş etti.
eng: Tom finished his beer and then got up to leave.
tur: Tom birasını bitirdi ve sonra gitmek için kalktı.
eng: Tom finished his beer.
tur: Tom birasını bitirdi.
eng: Tom finished his chores and then he did his homework.
tur: Tom ev işlerini bitirdi ve sonra ev ödevini yaptı.
eng: Tom finished his coffee and asked for a refill.
tur: Tom kahvesini bitirdi ve dolum istedi.
eng: Tom finished his coffee and left for work.
tur: Tom kahvesini bitirdi ve iş için gitti.
eng: Tom finished his coffee and went off to work.
tur: Tom kahvesini bitirdi ve işe gitti.
eng: Tom finished his coffee.
tur: Tom kahvesini bitirdi.
eng: Tom finished his dessert.
tur: Tom tatlısını bitirdi.
eng: Tom finished his drink and asked for another one.
tur: Tom içkisini bitirdi ve bir tane daha istedi.
eng: Tom finished his drink and then ordered another one.
tur: Tom içkisini bitirdi ve bir tane daha ısmarladı.
eng: Tom finished his drink.
tur: Tom içkisini bitirdi.
eng: Tom finished his glass of milk.
tur: Tom süt bardağını bitirdi.
eng: Tom finished his homework before dinner.
tur: Tom akşam yemeğinden önce ev ödevini bitirdi.
eng: Tom finished his homework before going to sleep.
tur: Tom yatmaya gitmeden önce ev ödevini bitirdi.
eng: Tom finished his homework quickly.
tur: Tom ödevini çabucak bitirdi.
eng: Tom finished his homework, so he went to bed.
tur: Tom ödevini bitirdi, bu nedenle yatmaya gitti.
eng: Tom finished his homework.
tur: Tom ödevini bitirdi.
eng: Tom finished his meal.
tur: Tom yemeğini bitirdi.
eng: Tom finished his sandwich.
tur: Tom, sandviçini bitirdi.
eng: Tom finished his work and went home.
tur: Tom işini bitirdi ve eve gitti.
eng: Tom finished in last place.
tur: Tom sonuncu tamamladı.
eng: Tom finished in third place.
tur: Tom üçüncü sırada tamamladı.
eng: Tom finished last.
tur: Tom sonuncu bitirdi.
eng: Tom finished loading the truck.
tur: Tom kamyona yükleme yapmayı bitirdi.
eng: Tom finished Mary's soup.
tur: Tom Mary'nin çorbasını bitirdi.
eng: Tom finished off the ice cream that was in the freezer.
tur: Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi.
eng: Tom finished off the ice cream.
tur: Tom dondurmayı bitirdi.
eng: Tom finished off the soup.
tur: Tom çorbayı bitirdi.
eng: Tom finished packing his suitcase.
tur: Tom valizini paketlemeyi bitirdi.
eng: Tom finished reading that book in one night.
tur: Tom bir gecede o kitabı okumayı bitirdi.
eng: Tom finished reading the book and returned it to Mary.
tur: Tom kitabı okumayı bitirdi ve onu Mary'ye geri götürdü.
eng: Tom finished school in June.
tur: Tom haziran ayında okulu bitirdi.
eng: Tom finished second-to-last.
tur: Tom sondan ikinci bitirdi.
eng: Tom finished second.
tur: Tom ikinci geldi.
eng: Tom finished second.
tur: Tom ikinci olarak bitirdi.
eng: Tom finished that job last month.
tur: Tom o işi geçen ay bitirdi.
eng: Tom finished the bottle of wine by himself.
tur: Tom şarap şişesini tek başına bitirdi.
eng: Tom finished the dishes.
tur: Tom bulaşıkları bitirdi.
eng: Tom finished the job in three days.
tur: Tom üç gün içinde işi bitirdi.
eng: Tom finished the job in three hours.
tur: Tom üç saat içinde işi bitirdi.
eng: Tom finished the quiz early.
tur: Tom testi erken bitirdi.
eng: Tom finished the race.
tur: Tom yarışı bitirdi.
eng: Tom finished the work by himself.
tur: Tom işi tek başına bitirdi.
eng: Tom finished the work in three days.
tur: Tom işi üç gün içinde bitirdi.
eng: Tom finished the work without any difficulty.
tur: Tom herhangi bir zorluk olmadan işi bitirdi.
eng: Tom finished third in the race.
tur: Tom yarışta üçüncü bitirdi.
eng: Tom finished third.
tur: Tom üçüncü bitirdi.
eng: Tom finished.
tur: Tom bitirdi.
eng: Tom finished washing the dishes.
tur: Tom bulaşıkları yıkamayı bitirdi.
eng: Tom finished what he was doing and then came over to talk to us.
tur: Tom yaptığını bitirdi ve sonra bizimle konuşmak için uğradı.
eng: Tom finished working and went home.
tur: Tom çalışmayı bitirdi ve eve gitti.
eng: Tom finished writing the report in less than three hours.
tur: Tom üç saatten daha az bir süre içinde raporu yazmayı bitirdi.
eng: Tom finishes his shift at 2:30.
tur: Tom vardiyasını saat 02.30'da bitirir.
eng: Tom fired a shot at Mary.
tur: Tom Mary'ye ateş etti.
eng: Tom fired a shot.
tur: Tom ateş etti.
eng: Tom fired a third shot.
tur: Tom üçüncü bir atış yaptı.
eng: Tom fired a warning shot.
tur: Tom bir uyarı atışı yaptı.
eng: Tom fired back at the police.
tur: Tom polise ateşle karşılık verdi.
eng: Tom fired first.
tur: Tom ilk olarak ateş etti.
eng: Tom fired his gun and missed.
tur: Tom silahını ateşledi ve ıskaladı.
eng: Tom fired his gun at Mary.
tur: Tom silahını Mary'ye ateşledi.
eng: Tom fired his gun at the rabbit.
tur: Tom silahını tavşana ateşledi.
eng: Tom fired his gun three times.
tur: Tom silahını üç kez ateşledi.
eng: Tom fired his gun.
tur: Tom silahını ateşledi.
eng: Tom fired his rifle.
tur: Tom tüfeğini ateşledi.
eng: Tom fired his secretary.
tur: Tom sekreterini kovdu.
eng: Tom fired his weapon.
tur: Tom silahını ateşledi.
eng: Tom fired into the crowd.
tur: Tom kalabalığa ateş etti.
eng: Tom fired Mary because she often showed up late for work.
tur: Tom Meri'yi kovdu çünkü sık sık işe geç geliyordu.
eng: Tom fired Mary.
tur: Tom Mary'yi kovdu.
eng: Tom fired Mary yesterday.
tur: Tom dün Mary'yi kovdu.
eng: Tom fired me.
tur: Tom beni kovdu.
eng: Tom fired once.
tur: Tom bir kez ateş etti.
eng: Tom fired the attorney.
tur: Tom avukatı kovdu.
eng: Tom fired the pistol three times.
tur: Tom tabancayı üç kez ateşledi.
eng: Tom fired three shots.
tur: Tom üç el ateş etti.
eng: Tom first came to Boston three years ago.
tur: Tom ilk kez üç yıl önce Boston'a geldi.
eng: Tom first came to Japan when he was three years old.
tur: Tom üç yaşında iken ilk kez Japonya'ya geldi.
eng: Tom first did that three years ago.
tur: Tom bunu ilk kez üç yıl önce yaptı.
eng: Tom first did that three years ago.
tur: Tom bunu ilk olarak üç yıl önce yaptı.
eng: Tom first met Mary at a cafe in Boston.
tur: Tom ilk kez Mary ile Boston'da bir kafede tanıştı.
eng: Tom first met Mary in Boston.
tur: Tom Boston'da öncelikle Mary ile buluştu.
eng: Tom first met Mary three years ago.
tur: Tom Mary ile ilk kez üç yıl önce karşılaştı.
eng: Tom first met Mary when he was thirteen.
tur: Tom, on üç yaşındayken ilk kez Mary ile tanıştı.
eng: Tom first met Mary when he was thirteen years old.
tur: Tom ilk on üç yaşındayken Mary ile tanıştı.
eng: Tom first met Mary when they were college students.
tur: Onlar üniversite öğrencileri iken Tom ilk olarak Mary ile tanıştı.
eng: Tom first met Mary when they were in high school.
tur: Onlar lisedeyken Tom önce Mary ile tanıştı.
eng: Tom fished a key out of his pocket and unlocked the door.
tur: Tom cebinden bir anahtar çıkardı ve kapıyı açtı.
eng: Tom fished through his pockets for his keys.
tur: Tom ceplerini kurcalayıp anahtarlarını aradı.
eng: Tom fit in beautifully.
tur: Tom güzel uyuyor.
eng: Tom fixed a watch.
tur: Tom bir saati tamir etti.
eng: Tom fixed everything.
tur: Tom her şeyi önerdi.
eng: Tom fixed himself a cocktail.
tur: Tom kendine bir kokteyl hazırladı.
eng: Tom fixed his bicycle.
tur: Tom bisikletini onardı.
eng: Tom fixed his bicycle.
tur: Tom bisikletini tamir etti.
eng: Tom fixed his car himself.
tur: Tom arabasını kendisi tamir etti.
eng: Tom fixed his clock.
tur: Tom saatini onardı.
eng: Tom fixed it.
tur: Tom onu onardı.
eng: Tom fixed it with a hammer.
tur: Tom onu bir çekiçle onardı.
eng: Tom fixed Mary's bicycle for her.
tur: Tom, Mary'nin bisikletini onun için tamir etti.
eng: Tom fixed Mary's car.
tur: Tom Mary'nin arabasını onardı.
eng: Tom fixed Mary something to eat.
tur: Tom Mary'ye yiyecek bir şey hazırladı.
eng: Tom fixed Mary's satellite receiver.
tur: Tom Mary'nin uydu alıcısını tamir etti.
eng: Tom fixed my computer.
tur: Tom benim bilgisayarımı onardı.
eng: Tom fixed my umbrella for me.
tur: Tom şemsiyemi benim için tamir etti.
eng: Tom fixed the broken radio.
tur: Tom bozuk radyoyu tamir etti.
eng: Tom fixed the circuit breaker.
tur: Tom devre kesiciyi onardı.
eng: Tom fixed the dripping tap.
tur: Tom damlayan musluğu onardı.
eng: Tom fixed the fence.
tur: Tom çiti onardı.
eng: Tom fixed the fence.
tur: Tom çiti tamir etti.
eng: Tom fixed the flat tire by himself.
tur: Tom patlak lastiği kendi kendine tamir etti.
eng: Tom fixed the latch.
tur: Tom mandalı taktı.
eng: Tom fixed the leaky faucet.
tur: Tom sızdıran musluğu tamir etti.
eng: Tom fixed the roof of his house just yesterday.
tur: Tom dün evinin çatısını tamir etti.
eng: Tom fixed us a snack.
tur: Tom bize bir aperatif hazırladı.
eng: Tom fixes things.
tur: Tom şeyleri onarır.
eng: Tom flashed a white-power sign.
tur: Tom beyaz güç işareti yaptı.
eng: Tom flashed a white-power sign.
tur: Tom beyaz ırkın üstünlüğünü simgeleyen bir işaret yaptı.
eng: Tom flashed a white-power sign.
tur: Tom "white power" işareti yaptı.
eng: Tom flashed his headlights at Mary.
tur: Tom Mary'ye farlarını yakıp söndürdü.
eng: Tom flashed his headlights.
tur: Tom farlarını yaktı.
eng: Tom flashed his lights at Mary.
tur: Tom ışıklarını Mary'ye tuttu.
eng: Tom flatly refused.
tur: Tom kesin bir şekilde reddetti.
eng: Tom fled from the prisoner camp.
tur: Tom esir kampından kaçtı.
eng: Tom fled on foot.
tur: Tom yürüyerek kaçtı.
eng: Tom fled the crime scene.
tur: Tom suç yerinden kaçtı.
eng: Tom fled the scene.
tur: Tom olay yerinden kaçtı.
eng: Tom fled to Australia.
tur: Tom, Avustralya'ya kaçtı.
eng: Tom fled to Canada.
tur: Tom Kanada'ya kaçtı.
eng: Tom fled.
tur: Tom kaçtı.
eng: Tom flew a kite with his son.
tur: Tom oğluyla bir uçurtma uçurdu.
eng: Tom flew from Boston to Chicago.
tur: Tom Boston'dan Şikago'ya uçtu.
eng: Tom flew home to Boston.
tur: Tom Boston'a eve uçtu.
eng: Tom flew in from Boston that night.
tur: Tom o gece Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom flew in from Boston this morning.
tur: Tom bu sabah Boston'dan uçtu.
eng: Tom flew in from Boston.
tur: Tom Boston'dan içeri girdi.
eng: Tom flew to Australia.
tur: Tom, Avustralya'ya uçtu.
eng: Tom flew to Boston last Monday.
tur: Tom geçen pazartesi Boston'a uçtu.
eng: Tom flew to Boston on business.
tur: Tom iş için Boston'a uçtu.
eng: Tom flew to Boston on Monday.
tur: Tom Pazartesi günü Boston'a uçtu.
eng: Tom flew to Boston to attend his daughter's wedding.
tur: Tom kızının düğününe katılmak için Boston'a uçtu.
eng: Tom flew to Boston.
tur: Tom Boston'a uçtu.
eng: Tom flew to Boston yesterday.
tur: Tom dün Boston'a uçtu.
eng: Tom flexed his biceps.
tur: Tom pazılarını esnetiyordu.
eng: Tom flicked off the TV.
tur: Tom TV'yi kapattı.
eng: Tom flicked on the light.
tur: Tom ışığı açtı.
eng: Tom flicked the switch.
tur: Tom anahtarı fırlattı.
eng: Tom flies all over the world.
tur: Tom dünyanın her yerinde uçuş yapar.
eng: Tom flinched.
tur: Tom geri çekildi.
eng: Tom flipped off the lights.
tur: Tom ışıkları kapattı.
eng: Tom flipped on the dining room light.
tur: Tom yemek odası lambasını açtı.
eng: Tom flipped on the lights.
tur: Tom ışıkları açtı.
eng: Tom flipped on the light.
tur: Tom lambayı açtı.
eng: Tom flipped on the radio.
tur: Tom radyoyu açtı.
eng: Tom flipped open his cell phone and made a call.
tur: Tom başparmağıyla cep telefonun açtı ve bir çağrı yaptı.
eng: Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades.
tur: Tom kartı döndürdü ve onun maça ası olduğunu gördü.
eng: Tom flipped the coin in the air and then caught it.
tur: Tom bozuk parayı havaya attı ve sonra onu yakaladı.
eng: Tom flipped the coin.
tur: Tom yazı tura attı.
eng: Tom flipped the page and continued reading.
tur: Tom sayfayı çevirdi ve okumaya devam etti.
eng: Tom flipped the switch and the lights came on.
tur: Tom anahtarı çevirdi ve ışıklar yanmaya başladı.
eng: Tom flipped the switch.
tur: Tom anahtarı çevirdi.
eng: Tom flipped through the channels.
tur: Tom kanallara göz attı.
eng: Tom flipped through the magazine.
tur: Tom dergiye göz attı.
eng: Tom flipped through the pages of his notebook.
tur: Tom defterinin sayfalarına göz attı.
eng: Tom flipped through the pages of the magazine.
tur: Tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi.
eng: Tom flipped through the pages.
tur: Tom sayfalara göz attı.
eng: Tom flirted inappropriately with customers.
tur: Tom müşterileriyle uygunsuz bir şekilde flört etti.
eng: Tom flirted with many women in the office.
tur: Tom ofisdeki pek çok kadınla flört etti.
eng: Tom flirted with Mary at work.
tur: Tom işyerinde Mary ile flört etti.
eng: Tom flirted with Mary on the phone.
tur: Tom telefonda Mary ile flört etti.
eng: Tom flirted with Mary.
tur: Tom Mary ile flört etti.
eng: Tom flirted with the waitress.
tur: Tom garsonla flört etti.
eng: Tom floated downstream on a raft.
tur: Tom bir salla akıntı yönünde batmadan yüzdü.
eng: Tom floated down the river in a barrel.
tur: Tom bir varilin içinde nehirden aşağıya doğru yüzdü.
eng: Tom floated down the river on a raft.
tur: Tom bir sal üzerinde nehirden aşağı süzülüyordu.
eng: Tom flopped down on his bed.
tur: Tom yatağının üstüne küt diye oturdu.
eng: Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
tur: Tom yatağına yığıldı ve kısa sürede hızlıca uyudu.
eng: Tom flosses his teeth at least once a day.
tur: Tom günde en az bir kez dişlerini diş ipiyle temizler.
eng: Tom flosses his teeth at least once a week.
tur: Tom en az haftada bir kez dişlerini diş ipiyle temizler.
eng: Tom flosses his teeth at least three times a week.
tur: Tom haftada en az üç kez dişlerini diş ipiyle temizler.
eng: Tom flosses his teeth every day.
tur: Tom her gün dişlerini diş ipiyle temizler.
eng: Tom flosses his teeth several times a week.
tur: Tom dişlerini haftada birkaç kez diş ipiyle temizler.
eng: Tom flushed the drugs down the toilet.
tur: Tom ilaçları tuvalete atıp sifonu çekti.
eng: Tom flushed the pills down the toilet.
tur: Tom hapları tuvalete attı.
eng: Tom flushed the toilet.
tur: Tom sifonu çekti.
eng: Tom focused on his work.
tur: Tom işine odaklandı.
eng: Tom focuses on the positive and doesn't dwell on the negative.
tur: Tom pozitif üzerinde odaklanır ve negatif üzerinde durmaz.
eng: Tom folded an origami crane.
tur: Tom origamiden turna yaptı.
eng: Tom folded an origami crane.
tur: Tom origami ile turna kuşu yaptı.
eng: Tom folded his arms.
tur: Tom kollarını kavuşturdu.
eng: Tom folded his clothes and put them in his suitcase.
tur: Tom giysilerini katladı ve onları valizine koydu.
eng: Tom folded his clothes.
tur: Tom çamaşırlarını katladı.
eng: Tom folded his clothes.
tur: Tom elbiselerini katladı.
eng: Tom folded his handkerchief.
tur: Tom mendilini katladı.
eng: Tom folded his sheets.
tur: Tom sayfaları katladı.
eng: Tom folded his shirts.
tur: Tom gömleklerini katladı.
eng: Tom folded his T-shirt carefully.
tur: Tom tişörtünü dikkatli bir şekilde katladı.
eng: Tom folded the blankets and put them into the closet.
tur: Tom battaniyeleri katlayıp gömme dolaba koydu.
eng: Tom folded the blankets.
tur: Tom battaniyeleri katladı.
eng: Tom folded the blanket.
tur: Tom battaniyeyi katladı.
eng: Tom folded the letter and put it into the envelope.
tur: Tom mektubu katladı ve onu zarfa koydu.
eng: Tom folded the letter.
tur: Tom mektubu katladı.
eng: Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
tur: Tom haritayı katladı ve onu torpido gözüne geri koydu.
eng: Tom folded the napkins carefully.
tur: Tom peçeteleri dikkatlice katladı.
eng: Tom folded the napkins.
tur: Tom peçeteleri katladı.
eng: Tom folded the newspaper and put it under his arm.
tur: Tom gazeteyi katlayıp kolunun altında koydu.
eng: Tom folded the paper and put it in his pocket.
tur: Tom kağıdı katladı ve onu cebine koydu.
eng: Tom folded the paper back up.
tur: Tom kağıdı geri katladı.
eng: Tom folded the paper before handing it to Mary.
tur: Tom kağıdı Mary'ye vermeden önce katladı.
eng: Tom folded the paper.
tur: Tom kağıdı kapladı.
eng: Tom folded the paper.
tur: Tom kağıdı katladı.
eng: Tom folded the piece of paper in half.
tur: Tom kağıt parçasını yarı yarıya katladı.
eng: Tom folded the towels and put them on the shelf.
tur: Tom havluları katladı ve onları rafa koydu.
eng: Tom folded up his umbrella.
tur: Tom şemsiyesini katladı.
eng: Tom folded up the newspaper and put it on his desk.
tur: Tom gazeteyi katladı ve onu masasının üstüne koydu.
eng: Tom followed after Mary.
tur: Tom Mary'yi izledi.
eng: Tom followed behind Mary, carrying two suitcases.
tur: Tom iki valiz taşıyarak Mary'nin peşinden gitti.
eng: Tom followed behind Mary.
tur: Tom Mary'nin peşini bırakmadı.
eng: Tom followed close behind Mary.
tur: Tom Mary'yi arkasından yakın izledi.
eng: Tom followed closely behind Mary.
tur: Tom Mary'yi hemen arkasından izledi.
eng: Tom followed his instincts.
tur: Tom içgüdülerini izledi.
eng: Tom followed his parents down the street.
tur: Tom yol boyunca ebeveynlerini izledi.
eng: Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer.
tur: Tom babasının ayak izlerini takip etti ve bir avukat oldu.
eng: Tom followed in his father's footsteps.
tur: Tom babasının izinden gitti.
eng: Tom followed John across a cornfield.
tur: Tom bir mısır tarlasınında John'u izledi.
eng: Tom followed Mary around the supermarket.
tur: Tom süpermarket civarında Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary down the stairs.
tur: Tom Mary'yi merdivenlerden aşağıya izledi.
eng: Tom followed Mary down to the basement.
tur: Tom Mary'yi bodruma kadar izledi.
eng: Tom followed Mary here.
tur: Tom Mary'yi buraya kadar izledi.
eng: Tom followed Mary home.
tur: Tom Mary'yi eve kadar izledi.
eng: Tom followed Mary inside.
tur: Tom içeride Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary into her office.
tur: Tom, Mary'yi ofisine kadar izledi.
eng: Tom followed Mary into John's office.
tur: Tom Mary'yi John'un ofisine kadar takip etti.
eng: Tom followed Mary in.
tur: Tom Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary into the hall.
tur: Tom hole kadar Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary into the house.
tur: Tom, Mary'yi eve kadar takip etti.
eng: Tom followed Mary into the kitchen, picked up a knife and threatened her with it.
tur: Tom Mary'yi mutfağa kadar izledi, bir bıçak aldı ve onunla onu tehdit etti.
eng: Tom followed Mary into the kitchen.
tur: Tom Mary'yi mutfağa kadar takip etti.
eng: Tom followed Mary into the office.
tur: Tom ofise kadar Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary into the room.
tur: Tom, Mary'yi odaya kadar izledi.
eng: Tom followed Mary out of the hospital.
tur: Tom hastaneden Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary out of the house.
tur: Tom evden Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary out.
tur: Tom, Mary'yi dışarıda izledi.
eng: Tom followed Mary over the bridge.
tur: Tom köprüde Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary's advice.
tur: Tom, Mary'nin tavsiyesini izledi.
eng: Tom followed Mary's car across the streets of Boston.
tur: Tom, Boston sokaklarında boyunca Mary'nin arabasını izledi.
eng: Tom followed Mary's instructions.
tur: Tom Mary'nin talimatlarını izledi.
eng: Tom followed Mary's lead.
tur: Tom Mary'nin izinden gitti.
eng: Tom followed Mary through the gate.
tur: Tom kapıdan Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary through the tunnel.
tur: Tom tünelde Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary.
tur: Tom Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary upstairs.
tur: Tom üst kata kadar Mary'yi izledi.
eng: Tom followed Mary up the stairs.
tur: Tom Mary'yi merdivenlerde izledi.
eng: Tom followed Mary with a hidden camera.
tur: Tom bir gizli kamerayla Mary'yi izledi.
eng: Tom followed me here.
tur: Tom beni buraya kadar izledi.
eng: Tom followed me home.
tur: Tom beni eve kadar takip etti.
eng: Tom followed me night and day.
tur: Tom beni gece gündüz izledi.
eng: Tom followed me.
tur: Tom beni takip etti.
eng: Tom followed me to the garage.
tur: Tom beni garaja kadar takip etti.
eng: Tom followed my advice.
tur: Tom tavsiyeme uydu.
eng: Tom followed the bus on his bicycle.
tur: Tom bisikletinde otobüsü takip etti.
eng: Tom followed the group out the door.
tur: Tom kapıdan grubu izledi.
eng: Tom followed the instructions.
tur: Tom talimatları takip etti.
eng: Tom followed the moth outside the cabin.
tur: Tom kabinin dışındaki güveyi izledi.
eng: Tom followed them.
tur: Tom onları takip etti.
eng: Tom followed the rabbit's tracks.
tur: Tom tavşanın izlerini takip etti.
eng: Tom followed the rules.
tur: Tom kurallara uydu.
eng: Tom followed the stream for a couple of kilometers.
tur: Tom akarsuyu birkaç kilometre izledi.
eng: Tom followed.
tur: Tom izledi.
eng: Tom followed us here.
tur: Tom bizi buraya kadar izledi.
eng: Tom followed us.
tur: Tom bizi takip etti.
eng: Tom follows a low-carb diet.
tur: Tom düşük karbonhidrat diyeti izliyor.
eng: Tom follows a low-carb diet.
tur: Tom düşük karbonhidrat diyeti uyguluyor.
eng: Tom follows a paleo diet.
tur: Tom bir paleo diyeti izler.
eng: Tom follows a strict vegan diet.
tur: Tom sıkı bir vegan diyeti izler.
eng: Tom follows Mary around.
tur: Tom Mary'nin peşinde dolaşıyor.
eng: Tom follows Mary on Twitter.
tur: Tom, Mary'i Twitter'da takip ediyor.
eng: Tom follows Mary wherever she goes.
tur: Nereye giderse gitsin, Tom Mary'yi izliyor.
eng: Tom follows orders.
tur: Tom emirlere uyar.
eng: Tom fondled Mary's breasts.
tur: Tom Mary'nin göğüslerini okşadı.
eng: Tom fooled all of us.
tur: Tom hepimizi aldattı.
eng: Tom fooled everybody, including me.
tur: Tom ben dahil herkesi aldattı.
eng: Tom fooled everybody.
tur: Tom herkesi kandırdı.
eng: Tom fooled Mary.
tur: Tom Mary'yi aptal yerine koydu.
eng: Tom fooled me.
tur: Tom beni aptal yerine koydu.
eng: Tom fooled us all.
tur: Tom hepimizi kandırdı.
eng: Tom fooled us.
tur: Tom bizi kandırdı.
eng: Tom foolishly dove into shallow water.
tur: Tom aptalca sığ suya daldı.
eng: Tom forced a smile.
tur: Tom zorla gülümsedi.
eng: Tom forced himself to do that.
tur: Tom bunu yapmak için kendini zorladı.
eng: Tom forced himself to smile.
tur: Tom kendini gülümsemeye zorladı.
eng: Tom forced himself to speak.
tur: Tom kendisini konuşmaya zorladı.
eng: Tom forced himself to stay alert.
tur: Tom alarmda kalmak için kendini zorladı.
eng: Tom forced himself to stay focused.
tur: Tom odaklanmış kalmak için kendini zorladı.
eng: Tom forced Mary to do it.
tur: Tom Mary'yi onu yapması için zorladı.
eng: Tom forced Mary to do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapması için zorladı.
eng: Tom forced Mary to eat a frog.
tur: Tom Mary'yi bir kurbağayı yemesi için zorladı.
eng: Tom forced Mary to give false information to the police.
tur: Tom, Mary'yi polise yanlış bilgi vermeye zorladı.
eng: Tom forced Mary to give him the money.
tur: Tom parayı ona vermesi için Mary'yi zorladı.
eng: Tom forced Mary to sign the contract.
tur: Tom sözleşme imzalaması için Mary'yi zorladı.
eng: Tom forced Mary to sit down.
tur: Tom Mary'yi oturması için zorladı.
eng: Tom forced me to do it.
tur: Tom onu yapmam için beni zorladı.
eng: Tom forced me to do that.
tur: Tom onu yapmam için beni zorladı.
eng: Tom forced me to follow him to his room.
tur: Tom odasına kadar onu takip etmem için beni zorladı.
eng: Tom forced me to go there.
tur: Tom beni oraya gitmeye zorladı.
eng: Tom forced me to go.
tur: Tom gitmek için beni zorladı.
eng: Tom forced me to leave.
tur: Tom beni ayrılmaya zorladı.
eng: Tom forced me to open the box.
tur: Tom beni kutuyu açmaya zorladı.
eng: Tom forced me to send your wife that letter.
tur: Tom karına o mektubu göndermem için beni zorladı.
eng: Tom forced open the door with a crowbar.
tur: Tom bir levyeyle kapıyı zorla açtı.
eng: Tom forced us to do that.
tur: Tom bunu yapmamız için bizi zorladı.
eng: Tom forced us to leave.
tur: Tom gitmemiz için bizi zorladı.
eng: Tom forgave Mary breaking her promise.
tur: Tom, Mary'nin sözünü tutmamasını affetti.
eng: Tom forgave Mary for breaking her promise.
tur: Tom sözünden döndüğü için Mary'yi affetti.
eng: Tom forgave Mary for killing his dog.
tur: Tom, köpeğini öldürdüğü için Mary'yi bağışladı.
eng: Tom forgave Mary for losing all his money.
tur: Tom bütün parasını kaybettiği için Mary'yi affetti.
eng: Tom forgave Mary on his deathbed.
tur: Tom Mary'yi ölüm döşeğinde affetti.
eng: Tom forgave Mary.
tur: Tom Mary'yi affetti.
eng: Tom forgave me for doing that.
tur: Tom bunu yaptığım için beni affetti.
eng: Tom forgave me.
tur: Tom beni affetti.
eng: Tom forgave you.
tur: Tom seni affetti.
eng: Tom forged his mother's signature.
tur: Tom annesinin imzasını taklit etti.
eng: Tom forged Mary's signature.
tur: Tom Mary'nin imzasını taklit etti.
eng: Tom forgets Mary's birthday every year.
tur: Tom her sene Mary'nin doğum gününü unutur.
eng: Tom forgives you.
tur: Tom seni affeder.
eng: Tom forgot about it.
tur: Tom onu unuttu.
eng: Tom forgot all about Mary.
tur: Tom Mary hakkındaki her şeyi unuttu.
eng: Tom forgot all about me.
tur: Tom benim hakkımda her şeyi unuttu.
eng: Tom forgot all about the meeting.
tur: Tom toplantı hakkında her şeyi unuttu.
eng: Tom forgot all about them.
tur: Tom onlar hakkında her şeyi unuttu.
eng: Tom forgot all about us.
tur: Tom bizim hakkımızda her şeyi unuttu.
eng: Tom forgot his appointment.
tur: Tom randevusunu unuttu.
eng: Tom forgot his driver's license at home.
tur: Tom sürücü ehliyetini evde unuttu.
eng: Tom forgot his glasses.
tur: Tom gözlüğünü unuttu.
eng: Tom forgot his grocery list.
tur: Tom bakkaliye listesini unuttu.
eng: Tom forgot his own birthday.
tur: Tom kendi doğum gününü unuttu.
eng: Tom forgot his password.
tur: Tom şifresini unuttu.
eng: Tom forgot his reusable shopping bag.
tur: Tom yeniden kullanılabilir alışveriş çantasını unuttu.
eng: Tom forgot his suitcase inside the train.
tur: Tom bavulunu trenin içinde unuttu.
eng: Tom forgot his sweater.
tur: Tom kazağını unuttu.
eng: Tom forgot his trumpet at school.
tur: Tom trompetini okulda unuttu.
eng: Tom forgot his umbrella in his car.
tur: Tom şemsiyesini arabasında unuttu.
eng: Tom forgot his umbrella in Mary's car.
tur: Tom Mary'nin arabasındaki şemsiyesini unuttu.
eng: Tom forgot his umbrella.
tur: Tom şemsiyesini unuttu.
eng: Tom forgot his wallet at home.
tur: Tom cüzdanını evde unutmuş.
eng: Tom forgot his wedding anniversary and Mary was upset.
tur: Tom evlilik yıldönümünü unuttu ve Mary üzgündü.
eng: Tom forgot his wedding anniversary.
tur: Tom evlilik yıl dönümünü unuttu.
eng: Tom forgot his wife's birthday.
tur: Tom karısının doğum gününü unuttu.
eng: Tom forgot Mary's address.
tur: Tom Mary'nin adresini unuttu.
eng: Tom forgot Mary's phone number.
tur: Tom Mary'nin telefon numarasını unuttu.
eng: Tom forgot my birthday again this year.
tur: Tom bu yıl yine doğum günümü unuttu.
eng: Tom forgot my birthday.
tur: Tom doğum günümü unuttu.
eng: Tom forgot one important thing.
tur: Tom önemli bir şey unuttu.
eng: Tom forgot something.
tur: Tom bir şey unuttu.
eng: Tom forgot the anniversary of their first date.
tur: Tom ilk buluşmalarının yıl dönümünü unuttu.
eng: Tom forgot the ketchup.
tur: Tom ketçapı unuttu.
eng: Tom forgot the key in the lock.
tur: Tom anahtarı kilitte unuttu.
eng: Tom forgot the keys on the table.
tur: Tom anahtarları masada unuttu.
eng: Tom forgot the milk.
tur: Tom sütü unuttu.
eng: Tom forgot the name of the person he was talking to.
tur: Tom konuştuğu kişinin adını unuttu.
eng: Tom forgot the rules.
tur: Tom kuralları unuttu.
eng: Tom forgot the safe's combination.
tur: Tom kasanın şifresini unuttu.
eng: Tom forgot the words to the second verse, so he sang the first verse again.
tur: Tom ikinci ayetin sözlerini unuttu, bu yüzden ilk ayeti tekrar seslendirdi.
eng: Tom forgot to ask Mary the question that John had asked him to ask.
tur: Tom John'un ona sormasını istediği soruyu Mary'ye sormayı unuttu.
eng: Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
tur: Tom ona ne sormayı planladığını Mary'ye sormayı unuttu.
eng: Tom forgot to bring a flashlight.
tur: Tom bir el feneri getirmeyi unuttu.
eng: Tom forgot to bring an umbrella.
tur: Tom bir şemsiye getirmeyi unuttu.
eng: Tom forgot to bring his bathing suit.
tur: Tom, mayosunu getirmeyi unutmuş.
eng: Tom forgot to bring his camera.
tur: Tom kamerasını getirmeyi unuttu.
eng: Tom forgot to bring his homework to school.
tur: Tom evödevini okula getirmeyi unuttu.
eng: Tom forgot to bring his lunch today.
tur: Tom bugün öğle yemeğini getirmeyi unuttu.
eng: Tom forgot to bring his tennis racket.
tur: Tom tenis raketini getirmeyi unuttu.
eng: Tom forgot to bring his textbook to class.
tur: Tom sınıfa ders kitabını getirmeyi unuttu.
eng: Tom forgot to buy a birthday present for Mary.
tur: Tom Mary için bir doğum günü hediyesi almayı unuttu.
eng: Tom forgot to buy a present for Mary.
tur: Tom Mary için bir hediye almayı unuttu.
eng: Tom forgot to buy batteries.
tur: Tom pilleri almayı unuttu.
eng: Tom forgot to buy bread.
tur: Tom ekmek almayı unuttu.
eng: Tom forgot to buy milk.
tur: Tom süt almayı unuttu.
eng: Tom forgot to buy milk.
tur: Tom süt satın almayı unuttu.
eng: Tom forgot to buy what Mary asked him to buy.
tur: Tom Mary'in ona satın almasını istediği şeyi almayı unuttu.
eng: Tom forgot to call Mary yesterday evening.
tur: Tom dün akşam Mary'yi aramayı unuttu.
eng: Tom forgot to close the door.
tur: Tom kapıyı kapatmayı unuttu.
eng: Tom forgot to close the window.
tur: Tom pencereyi kapatmayı unuttu.
eng: Tom forgot to comb his hair.
tur: Tom saçını taramayı unutmuş.
eng: Tom forgot to do his French homework.
tur: Tom Fransızca ev ödevini yapmayı unuttu.
eng: Tom forgot to do his homework.
tur: Tom ödevini yapmayı unuttu.
eng: Tom forgot to do something.
tur: Tom bir şey yapmayı unuttu.
eng: Tom forgot to do that.
tur: Tom onu yapmayı unuttu.
eng: Tom forgot to do what he was supposed to do.
tur: Tom yapması gerekeni yapmayı unuttu.
eng: Tom forgot to do what Mary told him to do.
tur: Tom, Mary'nin yapmasını söylediği şeyi yapmayı unutmuştu.
eng: Tom forgot to equip fire-resistant armour before going up against the dragon.
tur: Tom ejderhanın karşısına çıkmadan ateşe dayanıklı zırh giymeyi unuttu.
eng: Tom forgot to feed his dog last night.
tur: Tom dün gece köpeği beslemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to feed his dog.
tur: Tom köpeğini beslemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to feed his dog yesterday.
tur: Tom dün köpeğine yemek vermeyi unuttu.
eng: Tom forgot to feed his dog yesterday.
tur: Tom dün köpeğini beslemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to feed Mary's dog.
tur: Tom Mary'nin köpeğini beslemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to feed the dog.
tur: Tom köpeği beslemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to file his taxes.
tur: Tom vergilerini dosyalamayı unuttu.
eng: Tom forgot to flush the toilet.
tur: Tom tuvaleti temizlemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to give me back my dictionary.
tur: Tom sözlüğümü bana geri vermeyi unuttu.
eng: Tom forgot to invite Mary to his party.
tur: Tom, Mary'yi partiye davet etmeyi unuttu.
eng: Tom forgot to lock his car.
tur: Tom arabasını kilitlemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to lock the back door.
tur: Tom arka kapıyı kilitlemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to lock the bathroom door.
tur: Tom banyo kapısını kilitlemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to lock the door.
tur: Tom kapıyı kilitlemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to lock the front door.
tur: Tom ön kapıyı kilitlemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to lock the front door when he left.
tur: Tom çıkarken ön kapıyı kilitlemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to lock the house's door.
tur: Tom evin kapısını kilitlemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to mention that.
tur: Tom ondan bahsetmeyi unuttu.
eng: Tom forgot.
tur: Tom unuttu.
eng: Tom forgot to pay his phone bill.
tur: Tom, telefon faturasını ödemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to pay his rent.
tur: Tom kirasını ödemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to pay the bill.
tur: Tom faturayı ödemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to pay the electric bill.
tur: Tom elektrik faturasını ödemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to pay the water bill.
tur: Tom su faturasını ödemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to put a stamp on the envelope.
tur: Tom zarfa bir pul yapıştırmayı unuttu.
eng: Tom forgot to release the brake.
tur: Tom freni bırakmayı unuttu.
eng: Tom forgot to remind Mary about the meeting.
tur: Tom Mary'ye toplantıyı hatırlatmayı unuttu.
eng: Tom forgot to remind Mary to buy eggs.
tur: Tom, Mary'ye yumurta satın almasını hatırlatmayı unuttu.
eng: Tom forgot to remind Mary to do that.
tur: Tom, Mary'ye bunu yapmasını hatırlatmayı unuttu.
eng: Tom forgot to renew his passport.
tur: Tom pasaportunu yenilemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to renew his visa.
tur: Tom vizesini yenilemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to salute.
tur: Tom selamlamayı unuttu.
eng: Tom forgot to say goodbye to Mary.
tur: Tom Mary'ye hoşça kal demeyi unuttu.
eng: Tom forgot to send Mary a Christmas card.
tur: Tom Mary'ye bir Noel kartı göndermeyi unuttu.
eng: Tom forgot to set his alarm clock.
tur: Tom çalar saatini ayarlamayı unuttu.
eng: Tom forgot to sign his name.
tur: Tom adını imzalamayı unuttu.
eng: Tom forgot to sign the check.
tur: Tom çeki imzalamayı unuttu.
eng: Tom forgot to take his Alzheimer medication.
tur: Tom Alzheimer ilacını almayı unuttu.
eng: Tom forgot to take his medication this morning.
tur: Tom bu sabah ilacını almayı unuttu.
eng: Tom forgot to take his umbrella with him.
tur: Tom şemsiyesini yanına almayı unuttu.
eng: Tom forgot to tell Mary about the party.
tur: Tom, Mary'ye partiden bahsetmeyi unuttu.
eng: Tom forgot to tell Mary that John had called.
tur: Tom, Mary'ye John'un aradığını söylemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to tell Mary to buy bread.
tur: Tom Mary'ye ekmek almasını söylemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
tur: Tom Mary'ye ne söylemeyi planladığını söylemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to tell Mary what needed to be done.
tur: Tom Mary'ye ne yapılması gerektiğini söylemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to tell Mary what time he'd be there.
tur: Tom Mary'ye saat kaçta orada olacağını söylemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to tell Mary what to do.
tur: Tom, Mary'ye ne yapacağını söylemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to tell me what time the concert begins.
tur: Tom konserin ne zaman başladığını bana söylemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to tell me where to meet him.
tur: Tom onu nerede karşılayacağımı bana söylemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to tell me where to meet Mary.
tur: Tom Mary ile nerede buluşacağımı bana söylemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to tell us not to drink the tap water.
tur: Tom bize musluk suyu içmememizi söylemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to tell you.
tur: Tom sana söylemeyi unuttu.
eng: Tom forgot to turn his mic off.
tur: Tom mikrofonunu kapatmayı unuttu.
eng: Tom forgot to turn off the gas.
tur: Tom gazı kapatmayı unuttu.
eng: Tom forgot to turn off the light.
tur: Tom ışığı kapatmayı unuttu.
eng: Tom forgot to turn off the microphone when he turned to say something to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir şey söylemek için döndüğünde mikrofonu kapatmayı unuttu.
eng: Tom forgot to turn off the stove.
tur: Tom sobayı kapatmayı unuttu.
eng: Tom forgot to wash his hands.
tur: Tom ellerini yıkamayı unuttu.
eng: Tom forgot to water the flowers.
tur: Tom çiçekleri sulamayı unuttu.
eng: Tom forgot to water the plants for a whole week.
tur: Tom bitkileri sulamayı bir haftadır ihmal etti.
eng: Tom forgot to wear a hat.
tur: Tom bir şapka giymeyi unuttu.
eng: Tom forgot to wear gloves.
tur: Tom eldiven giymeyi unuttu.
eng: Tom forgot to write Mary.
tur: Tom Mary'ye yazmayı unuttu.
eng: Tom forgot to write to Mary.
tur: Tom Mary'ye yazamayı unuttu.
eng: Tom forgot where he left his umbrella.
tur: Tom şemsiyesini nereye bıraktığı unuttu.
eng: Tom forgot where he put his cell phone.
tur: Tom cep telefonunu nereye koyduğunu unuttu.
eng: Tom forgot where he put his glasses.
tur: Tom gözlüklerini nereye koyduğunu unuttu.
eng: Tom forgot who said it.
tur: Tom onu kimin söylediğini unuttu.