DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I need to talk to someone.
tur: Biriyle konuşmalıyım.
eng: I need to talk to them first.
tur: Önce onlarla konuşmalıyım.
eng: I need to talk to them now.
tur: Şimdi onlarla konuşmalıyım.
eng: I need to talk to Tom about Mary.
tur: Tom'la Mary hakkında konuşmalıyım.
eng: I need to talk to Tom about Mary.
tur: Tom'la Mary hakkında konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to Tom about something.
tur: Bir şey hakkında Tom'la konuşmam gerek.
eng: I need to talk to Tom about what happened.
tur: Ne olduğu hakkında Tom'la konuşmam gerek.
eng: I need to talk to Tom about what he said he would do.
tur: Ben yapacağını söylediği şey hakkında Tom'la konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to Tom about what's going to happen.
tur: Olacaklarla ilgili Tom'la konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to Tom about what's going to happen.
tur: Olacaklarla ilgili Tom'la konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to Tom again.
tur: Tom'la yine konuşmam gerek.
eng: I need to talk to Tom alone.
tur: Tom'la yalnız konuşmalıyım.
eng: I need to talk to Tom first before I make a decision.
tur: Ben bir karar vermeden önce ilk olarak Tom'la konuşmam gerek.
eng: I need to talk to Tom first.
tur: Önce Tom'la konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to Tom for a minute.
tur: Tom ile bir dakika konuşmam gerek.
eng: I need to talk to Tom for a minute.
tur: Tom'la bir dakika konuşmam gerek.
eng: I need to talk to Tom in private.
tur: Tom'la hususi olarak konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to Tom in private.
tur: Tom'la özel olarak konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to Tom now.
tur: Tom'la şimdi konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to Tom now.
tur: Tom'la şu anda konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to Tom privately.
tur: Tom'la hususi olarak konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to Tom privately.
tur: Tom'la özel olarak konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to Tom right now.
tur: Şu an Tom ile konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to Tom. The rest of you may go.
tur: Tom'la konuşmam gerekiyor. Geriye kalanınız gidebilir.
eng: I need to talk to Tom.
tur: Tom'la görüşmem gerekiyor.
eng: I need to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to Tom tonight about what's going to happen tomorrow.
tur: Yarın ne olacağı konusunda bu gece Tom'la konuşmalıyım.
eng: I need to talk to you about an urgent matter.
tur: Acil bir konu hakkında seninle konuşmam gerek.
eng: I need to talk to you about something important.
tur: Seninle önemli bir şey hakkında konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you about something personal.
tur: Şahsi bir şey hakkında seninle konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you about something.
tur: Seninle bir konu ile ilgili konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to you about something.
tur: Sizinle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you about that.
tur: Seninle bununla ilgili konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to you about that.
tur: Sizinle bunun hakkında konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you about this.
tur: Seninle bununla ilgili konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to you about this.
tur: Sizinle bunun hakkında konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you about Tom.
tur: Seninle Tom hakkında konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to you about Tom.
tur: Sizinle Tom hakkında konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you about what happened here last week.
tur: Geçen hafta burada ne olduğu hakkında seninle konuşma yapmam gerek.
eng: I need to talk to you about what's going to happen tomorrow.
tur: Yarın ne olacağı hakkında seninle konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you about your grades.
tur: Seninle notların hakkında konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you alone.
tur: Seninle yalnız konuşmalıyım.
eng: I need to talk to you alone.
tur: Seninle yalnız konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you a minute.
tur: Seninle bir dakika konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you a sec.
tur: Seninle bir saniye konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you first.
tur: Önce seninle konuşmalıyım.
eng: I need to talk to you for a minute.
tur: Seninle bir dakika konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you guys.
tur: Sizinle konuşmalıyım çocuklar.
eng: I need to talk to you immediately.
tur: Seninle derhal konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to you immediately.
tur: Sizinle derhal konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you in person.
tur: Seninle birebir konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to you in person.
tur: Sizinle bizzat konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you in private.
tur: Seninle özel olarak konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to you in private.
tur: Sizinle özel olarak konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you. It's urgent. "Tell me, I'm listening."
tur: Seninle konuşmam gerek. Acil "Anlat bana, Dinliyorum."
eng: I need to talk to you later.
tur: Daha sonra seninle konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you now.
tur: Şu anda seninle konuşmalıyım.
eng: I need to talk to you outside.
tur: Seninle dışarıda konuşmam gerek.
eng: I need to talk to you privately.
tur: Seninle özel olarak konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you right now.
tur: Seninle hemen konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk to you.
tur: Seninle konuşmam gerek.
eng: I need to talk to you.
tur: Seninle konuşmam lâzım.
eng: I need to talk to you tonight.
tur: Bu gece seninle konuşmalıyım.
eng: I need to talk with her.
tur: Onunla konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk with him.
tur: Onunla konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk with them.
tur: Onlarla konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk with Tom.
tur: Tom'la konuşmaya ihtiyacım var.
eng: I need to talk with you about something.
tur: Seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk with you about Tom.
tur: Seninle Tom hakkında konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk with you about what happened.
tur: Ne olduğu hakkında seninle konuşmam gerekiyor.
eng: I need to talk with you.
tur: Seninle konuşmam gerek.
eng: I need to tell Fadil something.
tur: Fadıl'a bir şey söylemem gerek.
eng: I need to tell her.
tur: Ona söylemeliyim.
eng: I need to tell her something.
tur: Ona bir şey söylemeliyim.
eng: I need to tell him.
tur: Ona söylemeliyim.
eng: I need to tell him something.
tur: Ona bir şey söylemeliyim.
eng: I need to tell my wife I'll be late.
tur: Karıma geç kalacağımı söylemeliyim.
eng: I need to tell them.
tur: Onlara söylemeliyim.
eng: I need to tell them something.
tur: Onlara bir şey söylemeliyim.
eng: I need to tell Tom something.
tur: Tom'a bir şey söylemem gerekiyor.
eng: I need to tell Tom the truth.
tur: Tom'a gerçeği anlatmam lazım.
eng: I need to tell Tom.
tur: Tom'a söylemeliyim.
eng: I need to tell you something.
tur: Sana bir şey söylemem gerek.
eng: I need to tell you something.
tur: Sana bir şey söylemem gerekiyor.
eng: I need to tell you what's about to happen.
tur: Yakında ne olacağını sana söylemem gerekiyor.
eng: I need to think about it.
tur: Bunu düşünmeliyim.
eng: I need to think about that.
tur: Onu düşünmeliyim.
eng: I need to think about this.
tur: Bunu düşünmeliyim.
eng: I need to think of a plan, and fast.
tur: Bir plan düşünmem gerek ve hızla.
eng: I need to think of my children.
tur: Çocuklarımı düşünmem lâzım.
eng: I need to think of something funny to say.
tur: Söyleyecek komik bir şey düşünmem gerek.
eng: I need to trace the outline.
tur: Ana hattı izlemeliyim.
eng: I need to travel.
tur: Seyahat etmeye ihtiyacım var.
eng: I need to try.
tur: Denemeliyim.
eng: I need to try.
tur: Denemem gerekiyor.
eng: I need to understand.
tur: Anlamalıyım.
eng: I need to understand.
tur: Anlamam gerekiyor.
eng: I need to understand the meaning of this sentence.
tur: Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.
eng: I need to understand this.
tur: Bunu anlamalıyım.
eng: I need to understand what happened in the past.
tur: Geçmişte ne olduğunu anlamam gerek.
eng: I need to understand your reasons.
tur: Gerekçelerini anlamam gerekiyor.
eng: I need to unlock this door.
tur: Bu kapıyı açmalıyım.
eng: I need to unlock this door.
tur: Bu kapıyı açmam gerekiyor.
eng: I need to unwind.
tur: Gevşemeliyim.
eng: I need to unwind.
tur: Yorgunluğumu atmalıyım.
eng: I need to update my website.
tur: Web sitemi güncellemem gerekiyor.
eng: I need to use the bathroom.
tur: Tuvaleti kullanmam gerekiyor.
eng: I need to use your phone.
tur: Telefonunuzu kullanmalıyım.
eng: I need to use your phone.
tur: Telefonunuzu kullanmam gerekiyor.
eng: I need to use your phone to call an ambulance.
tur: Ambulans çağırmak için telefonunu kullanmalıyım.
eng: I need to use your phone to call the police.
tur: Polisi aramak için telefonunu kullanmalıyım.
eng: I need to verify everything you've told us.
tur: Bize söylediğin her şey doğrulamam gerekiyor.
eng: I need to wait for Tom.
tur: Tom'u beklemem gerekiyor.
eng: I need to walk the talk.
tur: Teoriyi pratiğe dökmeliyim.
eng: I need to warn my mom.
tur: Annemi uyarmalıyım.
eng: I need to warn Tom about something.
tur: Tom'u bir şey hakkında uyarmam gerek.
eng: I need to warn Tom that there may be a few problems.
tur: Birkaç problem olabileceği konusunda Tom'u uyarmam gerekiyor.
eng: I need to warn Tom.
tur: Tom'u uyarmam gerek.
eng: I need to wash clothes.
tur: Kıyafetimi yıkamalıyım.
eng: I need to wash my car.
tur: Arabamı yıkamam gerekiyor.
eng: I need to wash my clothes.
tur: Giysilerimi yıkamam gerekiyor.
eng: I need to wash my face.
tur: Yüzümü yıkamalıyım.
eng: I need to wash my hands.
tur: Ellerimi yıkamam gerek.
eng: I need to win.
tur: Kazanmalıyım.
eng: I need to win.
tur: Kazanmam gerekiyor.
eng: I need to work.
tur: Çalışmam gerek.
eng: I need to work for a year in order to have enough money to travel.
tur: Seyahat etmeye yeterli para kazanmakm için bir yıl çalışmam gerekiyor.
eng: I need to work more on infighting.
tur: Yakın dövüşe biraz daha çalışmam lazım.
eng: I need to work on that.
tur: Bu konuda çalışmam gerekiyor.
eng: I need to write a book report.
tur: Bir kitap raporu yazmam gerekiyor.
eng: I need to write an article on Japan's economy.
tur: Japon ekonomisi üzerine bir makale yazmam gerekir.
eng: I need to write that down.
tur: Onu yazmalıyım.
eng: I need to write that down.
tur: Onu yazmam gerekiyor.
eng: I need treatment.
tur: Ben tedaviye ihtiyacım var.
eng: I need twenty-four hours.
tur: Yirmi dört saate ihtiyacım var.
eng: I need two protein-style hamburgers every night.
tur: Her gece iki protein tarzı hamburgere ihtiyacım var.
eng: I need urgent help.
tur: Acil yardıma ihtiyacım var.
eng: I need volunteers.
tur: Gönüllülere ihtiyacım var.
eng: I need water.
tur: Suya ihtiyacım var.
eng: I need what you have.
tur: Sendeki bana lâzım.
eng: I need what you have.
tur: Sendekine ihtiyacım var.
eng: I need you a second.
tur: Sana bir saniye ihtiyacım var.
eng: I need you at my office right away.
tur: Acilen ofisimde sana ihtiyacım var.
eng: I need you at my side.
tur: Benim tarafımda olmana ihtiyacım var.
eng: I need you at my side.
tur: Senin benim tarafımda olmanı istiyorum.
eng: I need you back here.
tur: Sana burada tekrar ihtiyacım var.
eng: I need you back here.
tur: Seni tekrar burada istiyorum.
eng: I need you both to go now.
tur: Şimdi her ikinizin de gitmesini istiyorum.
eng: I need you by my side.
tur: Sana yanımda ihtiyacım var.
eng: I need you by my side.
tur: Seni yanımda istiyorum.
eng: I need you for just a second.
tur: Sana sadece bir saniye için ihtiyacım var.
eng: I need you here.
tur: Burada sana ihtiyacım var.
eng: I need you here in case something else happens.
tur: Başka bir şey olması halinde sana burada ihtiyacım var.
eng: I need you here now.
tur: Şimdi sana ihtiyacım var.
eng: I need you here right away.
tur: Sana hemen burada ihtiyacım var.
eng: I need you here tomorrow.
tur: Yarın sana ihtiyacım var.
eng: I need you in Boston.
tur: Sana Boston'da ihtiyacım var.
eng: I need you in my life.
tur: Hayatımda sana ihtiyacım var.
eng: I need you in the garage.
tur: Garajda sana ihtiyacım var.
eng: I need you in the garage right now.
tur: Şu anda sana garajda ihtiyacım var.
eng: I need you like a heartbeat.
tur: Nefes gibi muhtacım sana.
eng: I need you like a heartbeat.
tur: Olmazsa olmazımsın.
eng: I need you more than ever.
tur: Sana her zamankinden daha fazla ihtiyacım var.
eng: I need you now more than ever.
tur: Şimdi sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var.
eng: I need you now.
tur: Şimdi sana ihtiyacım var.
eng: I need you on my side.
tur: Seni yanımda istiyorum.
eng: I need you on my team.
tur: Seni takımımda istiyorum.
eng: I need you on this.
tur: Bu konuda sana ihtiyacım var.
eng: I need your address in order to send you a present.
tur: Sana hediye yollayabilmem için adresine ihtiyacım var.
eng: I need your advice on how to proceed.
tur: Bundan sonra nasıl devam edilmesi gerektiği ile ilgili tavsiyene ihtiyacım var.
eng: I need your advice on what I should do next.
tur: Daha sonra ne yapmam gerektiği ile ilgili tavsiyene ihtiyacım var.
eng: I need your advice.
tur: Tavsiyene ihtiyacım var.
eng: I need your answer before the day's over.
tur: Gün bitmeden önce cevabını istiyorum.
eng: I need your answer by the end of the day.
tur: Günün sonuna kadar cevabına ihtiyacım var.
eng: I need your answer tomorrow.
tur: Yarın cevabını istiyorum.
eng: I need your assistance.
tur: Yardımına ihtiyacım var.
eng: I need your car.
tur: Arabana ihtiyacım var.
eng: I need your car keys.
tur: Arabanın anahtarlarına ihtiyacım var.
eng: I need your clothes and your bicycle.
tur: Elbiselerinize ve bisikletinize ihtiyacım var.
eng: I need your cooperation.
tur: Senin işbirliğine ihtiyacım var.
eng: I need your expertise.
tur: Uzmanlığına ihtiyacım var.
eng: I need your full attention now.
tur: Şimdi pürdikkatine ihtiyacım var.
eng: I need your guidance.
tur: Senin rehberliğine ihtiyacım var.
eng: I need your help. And I will be your president, too.
tur: Yardımınıza ihtiyacım var. Ve ben sizin de başkanınız olacağım.
eng: I need your help clearing this table.
tur: Bu tabloyu temizlemede yardımına ihtiyacım var.
eng: I need your help in finding Tom.
tur: Tom'u bulmada yardımına ihtiyacım var.
eng: I need your help on something.
tur: Bir şey için yardımına ihtiyacım var.
eng: I need your help to find Tom.
tur: Tom'u bulmak için senin yardımına ihtiyacım var.
eng: I need your help, Tom.
tur: Yardımına ihtiyacım var, Tom.
eng: I need your help very much.
tur: Yardımına çok ihtiyacım var.
eng: I need your help with something.
tur: Bir konuda yardımına ihtiyacım var.
eng: I need your help.
tur: Yardımınıza ihtiyacım var.
eng: I need you right now.
tur: Sana şimdi ihtiyacım var.
eng: I need your input.
tur: Girişinize ihtiyacım var.
eng: I need your love.
tur: Aşkına ihtiyacım var.
eng: I need your number.
tur: Telefon numarana ihtiyacım var.
eng: I need your opinions.
tur: Görüşlerine ihtiyacım var.
eng: I need your passport and three photographs of you.
tur: Pasaportuna ve üç adet fotoğrafına ihtiyacım var.
eng: I need your passport and three photographs.
tur: Pasaportuna ve üç fotoğrafına ihtiyacım var.
eng: I need your passport and three pictures.
tur: Pasaportuna ve üç adet fotoğrafa ihtiyacım var.
eng: I need your recommendations.
tur: Tavsiyelerine ihtiyacım var.
eng: I need your signature here.
tur: Şurayı imzalamanızı rica ediyorum.
eng: I need your signature.
tur: İmzanıza ihtiyacım var.
eng: I need your support.
tur: Desteğine ihtiyacım var.
eng: I need you.
tur: Sana ihtiyacım var.
eng: I need you there with me.
tur: Orada benimle olmana ihtiyacım var.
eng: I need you there with me.
tur: Orada benim yanımda olmanı istiyorum.
eng: I need you to back me up.
tur: Beni desteklemeni istiyorum.
eng: I need you to be here tomorrow.
tur: Yarın burada olmana ihtiyacım var.
eng: I need you to be honest.
tur: Dürüst olmanı istiyorum.
eng: I need you to believe in me.
tur: Bana inanmanı istiyorum.
eng: I need you to believe me.
tur: Bana inanmanı istiyorum.
eng: I need you to be quiet.
tur: Sessiz olmana ihtiyacım var.
eng: I need you to bring it to me.
tur: Onu bana getirmeni istiyorum.
eng: I need you to bring me something.
tur: Bana bir şey getirmeni istiyorum.
eng: I need you to buy some light bulbs.
tur: Birkaç ampul almanı istiyorum.
eng: I need you to call me.
tur: Beni aramanı istiyorum.
eng: I need you to check on something.
tur: Bir şeyi kontrol etmeni istiyorum.
eng: I need you to come home.
tur: Eve gelmeni istiyorum.
eng: I need you to come to Boston.
tur: Boston'a gelmeni istiyorum.
eng: I need you to come with me.
tur: Benimle gelmene ihtiyacım var.
eng: I need you to control yourself.
tur: Kendini kontrol etmeni istiyorum.
eng: I need you to control yourselves.
tur: Kendini kontrol etmeni istiyorum.
eng: I need you to cooperate with me on this.
tur: Bu konuda benimle işbirliği yapmana ihtiyacım var.
eng: I need you to do a couple of things for me.
tur: Benim için birkaç şey yapmanı istiyorum.
eng: I need you to do it yourself.
tur: Onu kendin yapmanı istiyorum.
eng: I need you to do something.
tur: Bir şey yapmana ihtiyacım var.
eng: I need you to do something for me.
tur: Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
eng: I need you to do that immediately.
tur: Bunu derhal yapmanı istiyorum.
eng: I need you to do that.
tur: Onu yapmanı istiyorum.
eng: I need you to do that right away.
tur: Bunu hemen yapmanı istiyorum.
eng: I need you to do that tomorrow.
tur: Bunu yarın yapmanı istiyorum.
eng: I need you to do this.
tur: Bunu yapmanı istiyorum.
eng: I need you to do this for me.
tur: Bunu benim için yapmanı istiyorum.
eng: I need you to drive.
tur: Arabayı sürmeni istiyorum.
eng: I need you to drive me to the station.
tur: Beni istasyona götürmeni istiyorum.
eng: I need you to explain something to me.
tur: Bana bir şey açıklamanı istiyorum.
eng: I need you to find her.
tur: Onu bulmak için sana ihtiyacım var.
eng: I need you to find him.
tur: Onu bulmak için sana ihtiyacım var.
eng: I need you to find them.
tur: Onları bulmak için sana ihtiyacım var.
eng: I need you to find Tom.
tur: Tom'u bulmanı istiyorum.
eng: I need you to fix this.
tur: Bunu onarmanı istiyorum.
eng: I need you to focus and listen to me.
tur: Odaklanmanı ve beni dinlemeni istiyorum.
eng: I need you to get something for me.
tur: Benim için bir şey almanı istiyorum.
eng: I need you to give this to Tom for me.
tur: Benim için bunu Tom'a vermene ihtiyacım var.
eng: I need you to go home.
tur: Eve gitmeni istiyorum.
eng: I need you to go to Boston.
tur: Boston'a gitmeni istiyorum.
eng: I need you to go to the post office and mail this letter.
tur: Postaneye gitmeni ve bu mektubu postalamanı istiyorum.
eng: I need you to go to the post office for me.
tur: Benim için postaneye gitmenizi istiyorum.
eng: I need you to go to the supermarket and buy some milk.
tur: Süpermarkete gitmeni ve biraz süt almanı istiyorum.
eng: I need you to go to the supermarket for me.
tur: Benim için süpermarkete gitmenizi istiyorum.
eng: I need you to handle this.
tur: Bunu ele almanı istiyorum.
eng: I need you to help me.
tur: Bana yardım etmene ihtiyacım var.
eng: I need you to help me figure out my income taxes.
tur: Gelir vergilerimi hesaplamama yardım etmeni istiyorum.
eng: I need you to help me figure out what's happened.
tur: Ne olduğunu çözmeme yardım etmeni istiyorum.
eng: I need you to help me find her.
tur: Benim onu bulmama yardım etmen gerekir.
eng: I need you to help me find him.
tur: Onu bulmama yardım etmene ihtiyacım var.
eng: I need you to help me find it.
tur: Onu bulmama yardım etmeni istiyorum.
eng: I need you to help me find them.
tur: Onları bulmama yardım etmene ihtiyacım var.
eng: I need you to help me find Tom.
tur: Tom'u bulmama yardım etmeni istiyorum.
eng: I need you to help me get this door open.
tur: Bu kapıyı açmama yardım etmeni istiyorum.
eng: I need you to help me here.
tur: Burada bana yardım etmeni istiyorum.
eng: I need you to help me move this bookcase.
tur: Bu kitaplığı taşımama yardım etmeni istiyorum.
eng: I need you to help me take care of Tom's kids.
tur: Tom'un çocuklarına bakmam için senin yardımın ihtiyacım var.
eng: I need you to help me take care of Tom's kids.
tur: Tom'un çocuklarına bakmam için yardım etmeni istiyorum.
eng: I need you to help me with this.
tur: Bana bu konuda yardım etmeni istiyorum.
eng: I need you to keep this for me.
tur: Bunu benim için saklamamı istiyorum.
eng: I need you to leave.
tur: Gitmeni istiyorum.
eng: I need you to leave now.
tur: Şimdi terk etmeni istiyorum.
eng: I need you to listen.
tur: Dinlemene ihtiyacım var.
eng: I need you to listen to me.
tur: Beni dinlemeni istiyorum.
eng: I need you to listen to me right now.
tur: Şu anda beni dinlemene ihtiyacım var.
eng: I need you to look into something for me.
tur: Benim için bir şey araştırmanı istiyorum.
eng: I need you tomorrow.
tur: Yarın sana ihtiyacım var.
eng: I need you, Tom.
tur: Sana ihtiyacım var Tom.
eng: I need you to open the door.
tur: Kapıyı açmana ihtiyacım var.
eng: I need you to pick me up.
tur: Beni almanı istiyorum.
eng: I need you to promise you'll do what I ask you to do.
tur: Yapmanı istediğim şeyi yapacağına söz vermeni istiyorum.
eng: I need you to see this.
tur: Bunu görmen gerek.
eng: I need you to see this.
tur: Bunu görmeni istiyorum.
eng: I need you to show me what you have in your bag.
tur: Çantanda ne olduğunu bana göstermeni istiyorum.
eng: I need you to sign these papers.
tur: Bu kağıtları imzalamanı istiyorum.
eng: I need you to sign this.
tur: Bunu imzalamanı istiyorum.
eng: I need you to stay and take care of Tom.
tur: Ben kalmanı ve Tom'a bakmanı istiyorum.
eng: I need you to stay focused.
tur: Odaklanmış kalmanı istiyorum.
eng: I need you to stay right there.
tur: Orada kalmanı istiyorum.
eng: I need you to stay with me.
tur: Benimle kalmana ihtiyacım var.
eng: I need you to stop talking.
tur: Konuşmayı durdurmanı istiyorum.
eng: I need you to stop that.
tur: Ben onu durdurmanı istiyorum.
eng: I need you to take a look at this.
tur: Buna bakmanı istiyorum.
eng: I need you to take over.
tur: İşi senin devralmanı istiyorum.
eng: I need you to talk to her.
tur: Onunla konuşmanı istiyorum.
eng: I need you to talk to him.
tur: Onunla konuşmanı istiyorum.
eng: I need you to talk to me.
tur: Benimle konuşmanı istiyorum.
eng: I need you to talk to Tom about that.
tur: Onun hakkında Tom'la konuşmanı istiyorum.
eng: I need you to talk to Tom.
tur: Senin Tom'la konuşmana ihtiyacım var.
eng: I need you to talk to us.
tur: Bizimle konuşmanı istiyorum.
eng: I need you to tell me about the problem.
tur: Bana sorundan bahsetmeni istiyorum.
eng: I need you to tell me everything I need to know.
tur: Bilmem gereken her şeyi bana söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell me how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımı bana söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell me how to use it.
tur: Bana onu nasıl kullanacağımı söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell me something.
tur: Bana bir şey söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell me the truth.
tur: Bana doğruyu söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell me the truth.
tur: Bana gerçeği söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell me the unvarnished truth.
tur: Bana yalın gerçeği söylemen gerekir.
eng: I need you to tell me what happened last night.
tur: Dün gece neler olduğunu bana anlatmana ihtiyacım var.
eng: I need you to tell me what's going on.
tur: Ne olduğunu bana söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell me what to do.
tur: Bana ne yapacağımı söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell me what you know about Tom.
tur: Tom hakkında ne bildiğini bana söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell me what you know about what happened.
tur: Ne olduğu hakkında bildiğin şeyi bana söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell me when you plan to arrive.
tur: Ne zaman varacağını bana söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell me where to go.
tur: Nereye gideceğimi bana söylemeni istiyorum.
eng: I need you to tell Tom what's going on.
tur: Ne olduğunu Tom'a söylemeni istiyorum.
eng: I need you to trust me.
tur: Bana güvenmeni istiyorum.
eng: I need you to understand what really happened to Tom.
tur: Tom'a gerçekte ne olduğunu anlamana ihtiyacım var.
eng: I need you to understand what really happened to Tom.
tur: Tom'a gerçekten ne olduğunu anlamanı istiyorum.
eng: I need you to unlock my computer.
tur: Bilgisayarımın kilidini açmana ihtiyacım var.
eng: I need you to vouch for me.
tur: Benim için kefil olmanı istiyorum.
eng: I need you to wait over there.
tur: Şurada beklemeni istiyorum.
eng: I need you upstairs.
tur: Üst katta sana ihtiyacım var.
eng: In effect, flowers are the creators of honey.
tur: Aslında, balın yaratıcıları çiçeklerdir.
eng: I neglected it.
tur: Onu ihmal ettim.
eng: I neglected to note it in my calendar.
tur: Onu takvimime not etmeyi ihmal ettim.
eng: I negotiated the price.
tur: Fiyat konusunda pazarlık yaptım.
eng: I neither drink nor smoke.
tur: Ne içki içerim ne de sigara içerim.
eng: I neither expect nor require any special treatment.
tur: Özel bir muameleyi ne bekliyorum ne de ihtiyacım var.
eng: I neither heard nor saw anything.
tur: Ne bir şey duydum ne de gördüm.
eng: I neither smoke nor drink.
tur: Ne sigara ne de içki içerim.
eng: I neither walk nor run.
tur: Ben ne yürürüm ne de koşarım.
eng: In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
tur: İngiltere'de yazın güneş saat 4 gibi doğar.
eng: In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
tur: En azından ingilizce olarak, tüm kıtaların adı, başladıkları harfle biter.
eng: In English "blue" and "blew" are homonyms.
tur: İngilizcede "blue" ve "blew" homonimdir.
eng: In English "blue" and "blew" are homonyms.
tur: İngilizcede "blue" ve "blew" sesteştir.
eng: In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
tur: İngilizcede dilin sekiz ana bölümü vardır:isim,fiil,sıfat,zarf,zamir,edat,bağlaç ve son olarak ünlem.
eng: In English there are some words borrowed from Japanese.
tur: İngilizcede, Japoncadan ödünç alınmış bazı kelimeler vardır.
eng: In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
tur: İngilizcede normal cümle yapısı özne - yüklem - nesne /tümleçtir.
eng: In English the verb precedes the object.
tur: İngilizcede yüklem nesneden önce gelir.
eng: In English, "ultraviolet" is often abbreviated as "UV".
tur: İngilizcede "ultraviyole" sık sık "UV" olarak kısaltılır.
eng: In English, we should use the pronouns "a" or "an" before singular nouns like "house", "dog", "radio", "computer", etc.
tur: İngilizcede "a" ya da "an" gibi zamirleri "house", "dog", "radio", computer, v.b. tekil isimlerin önünde kullanırız.
eng: In English, we use a decimal point instead of a comma.
tur: İngilizcede, virgül yerine bir ondalık nokta kullanırız.
eng: In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect'; but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un-wrong'.
tur: İngilizcede, yanıtın doğru veya doğru değil olabilir; ama Marathi dilinde yanıtın yanlış veya yanlış değil olabilir.
eng: Inertia is an important governing law.
tur: Atalet önemli bir yönetim yasasıdır.
eng: In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
tur: Esperanto'da bir sıfat "a" ile biter. Çoğul ise "j" eklenerek oluşturulur.
eng: In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.
tur: Esperantoda vurgu sondan bir önceki heceye gelir.
eng: In Esperanto, green symbolizes hope.
tur: Esperanto'da yeşil, umudunu sembolize eder.
eng: In Esperanto, nouns end in "o". The plural is formed by adding a "j".
tur: Esperantoda, "o" ile biten isimler. Çoğul bir "j " ekleyerek oluşturulur.
eng: In Esperanto, the penultimate syllable is always stressed.
tur: Esperantoda sonuncudan bir önceki hece her zaman vurgulanır.
eng: In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.
tur: Esperanto'da sondan bir önceki hece vurguludur.
eng: In Esperanto there are only 16 grammar rules.
tur: Esparanto'da sadece 16 dil bilgisi kuralı var.
eng: In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
tur: Esperantoda belirsiz artikel yoktur ve sadece bir tane belirli artikel vardır.
eng: In Esperanto, the second-to-last syllable is accentuated.
tur: Esperanto'da sondan ikinci hece vurguludur.
eng: In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.
tur: Esperantoda, sonuncusundan önceki hece daima vurgulanır.
eng: In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.
tur: Etnik İran gıdalarında, sütten yapılan birçok ürün görebilirsiniz.
eng: In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.
tur: Avrupa'da bir iş bulmak, zor, ama mümkündür.
eng: In Europe the schools start up in September.
tur: Avrupa'da okullar eylülde açılır.
eng: In Europe, you can call the emergency telephone number 112 on a mobile phone without a SIM card or credit.
tur: Avrupa'da 112 numaralı acil telefon numarasını bir SIM kart veya kontör olmaksızın bir cep telefonundan arayabilirsiniz.
eng: I never actually believed Tom was a Canadian.
tur: Aslında Tom'un bir Kanadalı olduğuna inanmadım.
eng: I never actually met her.
tur: Aslında onunla tanışmadım.
eng: I never actually met him.
tur: Aslında onunla tanışmadım.
eng: I never actually met them.
tur: Aslında onlarla tanışmadım.
eng: I never actually met Tom.
tur: Aslında Tom'la hiç karşılaşmadım.
eng: I never actually met Tom.
tur: Aslında Tom'la hiç tanışmadım.
eng: I never actually saw her.
tur: Gerçekten onu görmedim.
eng: I never actually saw him.
tur: Gerçekten onu görmedim.
eng: I never actually saw it.
tur: Aslında bunu hiç görmedim.
eng: I never actually saw them.
tur: Gerçekten onları görmedim.
eng: I never actually saw Tom and John fighting.
tur: Aslında Tom ve John'u hiç kavga ederken görmedim.
eng: I never actually saw Tom.
tur: Aslında Tom'u hiç görmedim.
eng: I never actually studied French.
tur: Aslında hiç Fransızca eğitimi almadım.
eng: I never actually wanted a car.
tur: Aslında bir araba istemedim.
eng: I never actually wanted to do that.
tur: Ben aslında onu yapmak istemedim.
eng: I never actually wanted to go there.
tur: Ben aslında asla oraya gitmek istemedim.
eng: I never advised you to break up with Tom.
tur: Asla Tom'la ayrılmanı tavsiye etmedim.
eng: I never advised you to break up with Tom.
tur: Tom'la ilişkiyi bitirmeni asla tavsiye etmedim.
eng: I never advised you to do that.
tur: Onu yapmanı asla tavsiye etmedim.
eng: I never agreed to anything like this.
tur: Böyle bir şeyi asla kabul etmedim.
eng: I never agree with him.
tur: Onunla asla aynı fikirde değilim.
eng: I never agree with Tom.
tur: Ben asla Tom'la aynı görüşte değilim.
eng: I never answer email messages from people I don't know.
tur: Bilmediğim insanların e-maillerini cevaplamam.
eng: I never apologized.
tur: Asla özür dilemedim.
eng: I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons.
tur: Üvey annemle hiç tartışmadım veya o bana gerekçeler vermedi.
eng: I never argue with people like Tom.
tur: Tom gibi insanlarla asla tartışmam.
eng: I never asked for it.
tur: Ben onu asla istemedim.
eng: I never asked for this.
tur: Bunu hiç istemedim.
eng: I never asked for your help.
tur: Asla yardımını istemedim.
eng: I never asked her.
tur: Onu asla sormadım.
eng: I never asked him.
tur: Asla ona sormadım.
eng: I never asked them.
tur: Asla onlara sormadım.
eng: I never asked Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını hiç istemedim.
eng: I never asked Tom.
tur: Tom'a asla sormadım.
eng: I never asked Tom what he thought.
tur: Tom'a ne düşündüğünü hiç sormadım.
eng: I never asked your advice.
tur: Ben asla tavsiyeni istemedim.
eng: I never asked you to dinner.
tur: Seni hiç akşam yemeğine davet etmedim.
eng: I never asked you to do that.
tur: Onu yapmanı asla istemedim.
eng: I never attacked anybody.
tur: Asla kimseye saldırmadım.
eng: I never believed it.
tur: Buna asla inanmadım.
eng: I never believed that.
tur: Ona asla inanmadım.
eng: I never belonged to a union.
tur: Asla bir birliğe ait olmadım.
eng: I never bet.
tur: Asla bahse girmem.
eng: I never bet on baseball.
tur: Beyzbolda asla bahse girmedim.
eng: I never bet on horse races.
tur: At yarışlarında asla bahse girmedim.
eng: I never betrayed you.
tur: Ben sana asla ihanet etmedim.
eng: I never blamed you.
tur: Ben seni asla suçlamadım.
eng: I never bothered to find out who did that.
tur: Onu kimin yaptığını bulmak için hiç kaygılanmadım.
eng: I never break a promise.
tur: Asla sözümden dönmem.
eng: I never buy sugar.
tur: Hiç şeker satın almıyorum.
eng: I never called her an idiot.
tur: Ben asla ona idiot demedim.
eng: I never called her back.
tur: Onu bir daha hiç aramadım.
eng: I never called him an idiot.
tur: Ona asla aptal demedim.
eng: I never called him back.
tur: Onu asla tekrar aramadım.
eng: I never called them back.
tur: Onları asla tekrar aramadım.
eng: I never called them idiots.
tur: Onlara asla aptallar demedim.
eng: I never called Tom an idiot.
tur: Tom'a asla aptal demedim.
eng: I never called Tom back.
tur: Tom'u asla tekrar aramadım.
eng: I never called Tom.
tur: Tom'u hiç aramadım.
eng: I never called you a liar.
tur: Sana asla yalancı demedim.
eng: I never can remember your phone number.
tur: Telefon numaranı asla hatırlayamıyorum.
eng: I never can tell Bill from his brother.
tur: Bill'e asla erkek kardeşinden bahsedemem.
eng: I never can tell when Tom is upset.
tur: Tom üzgün olduğunu zaman asla anlatamıyorum.
eng: I never care about such things.
tur: Ben böyle şeyleri hiç umursamam.
eng: I never celebrate successes.
tur: Asla başarıları kutlamam.
eng: I never changed it.
tur: Ben onu hiç değiştirmedim.
eng: I never change my sleep cycle.
tur: Uyku döngümü asla değiştirmem.
eng: I never cheat.
tur: Ben asla hile yapmam.
eng: I never check my messages.
tur: Ben asla mesajlarımı kontrol etmem.
eng: I never claimed I was perfect.
tur: Mükemmel olduğumu asla söylemedim.
eng: I never claimed that I could speak French.
tur: Fransızca konuşabildiğimi hiç iddia etmedim.
eng: I never closed the windows.
tur: Pencereleri hiç kapatmadım.
eng: I never complained.
tur: Ben asla şikayet etmedim.
eng: I never concealed anything from you.
tur: Asla senden bir şey gizlemedim.
eng: I never considered doing that.
tur: Onu yapmayı hiç düşünmedim.
eng: I never could do it.
tur: Onu asla yapamadım.
eng: I never could do that.
tur: Bunu asla yapamadım.
eng: I never could figure out why Tom didn't like me.
tur: Tom'un benden neden hoşlanmadığını asla anlayamadım.
eng: I never could hide anything from you.
tur: Senden asla bir şey saklayamadım.
eng: I never could lie to Tom.
tur: Tom'a asla yalan söyleyemezdim.
eng: I never could say no to you.
tur: Sana asla hayır diyemedim.
eng: I never could stand the sight of blood.
tur: Kanın görünüşüne asla dayanamadım.
eng: I never could tell Tom what to do.
tur: Ne yapacağımı Tom'a asla söyleyemedim.
eng: I never could've done this without your help.
tur: Bunu asla senin yardımın olmadan yapamazdım.
eng: I never counted on his being rich.
tur: Onun zengin olmasına asla güvenmedim.
eng: I never counted on it.
tur: Ona asla güvenmedim.
eng: I never count on Tom's help.
tur: Tom'un yardımına asla güvenmem.
eng: I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
tur: Çocukluğumu hatırlatılmadan önce bu köprüyü asla geçmem.
eng: I never cry anymore.
tur: Artık asla ağlamam.
eng: I never cry.
tur: Asla ağlamam.
eng: I never cry.
tur: Ben asla ağlamam.
eng: I never cut my nails at night.
tur: Gece tırnaklarımı asla kesmem.
eng: I never dance sober.
tur: Ben asla ayık dans etmem.
eng: I never deceived you.
tur: Ben seni hiç aldatmadım.
eng: I never did anything important.
tur: Asla önemli bir şey yapmadım.
eng: I never did anything like that for Tom.
tur: Tom için asla öyle bir şey yapmadım.
eng: I never did anything like that to Tom.
tur: Tom için asla öyle bir şey yapmadım.
eng: I never did anything like that with Tom.
tur: Asla Tom'la öyle bir şey yapmadım.
eng: I never did anything to her.
tur: Asla onun için bir şey yapmadım.
eng: I never did anything to him.
tur: Ona asla bir şey yapmadım.
eng: I never did anything to Tom.
tur: Tom için hiç bir şey yapmadım.
eng: I never did figure it out.
tur: Bunu hiç anlamadım.
eng: I never did figure out how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı asla anlamadım.
eng: I never did figure out how to get to Tom's house.
tur: Tom'un evine nasıl gideceğimi asla anlamadım.
eng: I never did get it right.
tur: Ben onu hiç sağa almadım.
eng: I never did hear what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğu asla kulağıma gelmedi.
eng: I never did it again.
tur: Onu asla bir daha yapmadım.
eng: I never did know his name.
tur: Onun adını hiç bilmiyordum.
eng: I never did like it anyway.
tur: Zaten böyle bir şey asla yapmadım.
eng: I never did thank you for all the help you gave me.
tur: Bana yaptığın tüm yardımlar için sana hiç teşekkür etmedim.
eng: I never did that again.
tur: Ben onu bir daha asla yapmadım.
eng: I never did that.
tur: Asla bunu yapmadım.
eng: I never disagree with Tom.
tur: Tom'a asla katılmıyorum.
eng: I never distorted anyone's words.
tur: Ben asla hiç kimsenin sözlerini çarpıtmadım.
eng: I never do any exercise.
tur: Ben asla hiç egzersiz yapmam.
eng: I never do anything crazy.
tur: Asla çılgınca bir şey yapmam.
eng: I never do anything embarrassing.
tur: Asla can sıkıcı bir şey yapmam.
eng: I never do anything stupid.
tur: Asla aptalca bir şey yapmam.
eng: I never do anything without asking Tom first.
tur: Önce Tom'a sormadan asla bir şey yapmam.
eng: I never do that alone.
tur: Ben bunu asla yalnız yapmam.
eng: I never do that anymore.
tur: Ben artık onu asla yapmam.
eng: I never do that at home.
tur: Onu evde asla yapmam
eng: I never do that.
tur: Bunu asla yapmam.
eng: I never do that by myself.
tur: Bunu tek başıma yapmam.
eng: I never do that here.
tur: Bunu asla burada yapmam.
eng: I never do that in the evening.
tur: Onu akşamleyin asla yapmam.
eng: I never do that on Monday.
tur: Onu asla pazartesi günü yapmam.
eng: I never do that on Mondays.
tur: Pazartesi günleri bunu asla yapmam.
eng: I never do things like that.
tur: Asla böyle şeyler yapmam.
eng: I never doubted it.
tur: Bundan asla şüphe etmedim.
eng: I never doubted it for a moment.
tur: Bundan bir an şüphe etmedim.
eng: I never doubted that.
tur: Ben asla ondan şüphe etmedim.
eng: I never doubted the outcome.
tur: Ben sonuçtan asla şüphe etmedim.
eng: I never doubted Tom.
tur: Ben asla Tom'dan şüphe etmedim.
eng: I never doubted you.
tur: Ben asla senden şüphe etmedim.
eng: I never doubted you for a moment.
tur: Ben bir an için asla senden şüphelenmedim.
eng: I never doubted your words.
tur: Sözlerinden hiç kuşkulanmadım.
eng: I never drank a drop in my life.
tur: Hayatımda bir damla bile içmedim.
eng: I never drank anything but soda.
tur: Ben sodadan başka hiçbir şey içmem.
eng: I never dreamed I would meet you here.
tur: Seninle burada karşılaşacağımı asla düşünmedim.
eng: I never dreamed of seeing you here.
tur: Seni burada görmeyi asla hayal etmedim.
eng: I never dreamed of there being such a quiet place.
tur: Ben böylesine sakin bir yer olduğunu asla hayal etmedim.
eng: I never dreamed so many people would come to my concert.
tur: Ben pek çok kişinin konserime geleceğini hayal bile etmedim.
eng: I never dreamed that George would cheat me.
tur: George'un beni aldatacağını hayal bile etmedim.
eng: I never dreamed that I would meet her again.
tur: Onunla tekrar karşılaşacağımı asla düşünmedim.
eng: I never dreamed that I would meet her there.
tur: Onunla orada karşılaşacağımı asla düşünmedim.
eng: I never dreamed that I would meet you here.
tur: Seninle burada karşılaşacağımızı asla hayal etmedim.
eng: I never dreamed that I would win first prize.
tur: Birincilik ödülünü kazanacağımı hiçbir zaman hayal etmedim.
eng: I never dreamed that there would be a typhoon.
tur: Bir tayfun olacağını asla hayal etmemiştim.
eng: I never dreamed that you would lose.
tur: Senin kaybedeceğini asla hayal etmedim.
eng: I never dreamed you'd get here so quickly.
tur: Buraya böyle çabuk varacağını asla hayal etmedim.
eng: I never dreamed you'd get so good at French so quickly.
tur: Fransızcada bu kadar çabuk çok iyi olacağını hayal bile etmedim.
eng: I never dream. Is that normal?
tur: Ben asla rüya görmem. Bu normal mi?
eng: I never drink alone.
tur: Asla yalnız içki içmem.
eng: I never drink.
tur: Asla içki içmem.
eng: I never drink at home.
tur: Asla evde içki içmem.
eng: I never drink beer before lunch.
tur: Öğle yemeğinden önce asla bira içmem.
eng: I never drink beer.
tur: Ben asla bira içmem.
eng: I never drink coffee.
tur: Asla kahve içmem.
eng: I never drink tea with lemon.
tur: Asla limonla çay içmem.
eng: I never drink tea with milk.
tur: Ben çayı asla sütle içmem.
eng: I never drink wine.
tur: Ben asla şarap içmem.
eng: I never drive anywhere.
tur: Ben asla hiçbir yere arabayla gitmem.
eng: I never drove a car until I was thirty.
tur: Otuz yaşına kadar hiç araba sürmedim.
eng: I never eat before breakfast.
tur: Kahvaltıdan önce asla bir şey yemem
eng: I never eat meat.
tur: Asla et yemem.
eng: I never eat processed food, said Mary.
tur: Mary "İşlenmiş gıdaları asla yemem" dedi.
eng: I never eat spinach.
tur: Ben asla ıspanak yemem.
eng: I never enjoyed doing that.
tur: Bunu yapmayı hiç sevmedim.
eng: I never even considered doing that.
tur: Bunu yapmayı hiç düşünmedim bile.
eng: I never even considered that.
tur: Ben bile onu hiç düşünmedim.
eng: I never even found out her name.
tur: Ben bile onun adını hiç öğrenmedim.
eng: I never even got a chance to ask Tom if he would help.
tur: Tom'a yardım edip etmeyeceğini sormak için asla benim bile bir şansım olmadı.
eng: I never even got a chance to ask Tom to help.
tur: Benim bile Tom'un yardım etmesini istemek için hiç şansım olmadı.
eng: I never even got to tell Tom about what we did for him.
tur: Ben bile onun için yaptığımızdan Tom'a bahsetmek zorunda değilim.
eng: I never even got to tell Tom that I loved him.
tur: Tom'a onu sevdiğimi bile söylemem.
eng: I never even mentioned Tom.
tur: Ben bile Tom'a bahsetmedim.
eng: I never even met her.
tur: Ben bile onunla tanışmadım.
eng: I never even met him.
tur: Ben bile onunla tanışmadım.
eng: I never even met them.
tur: Ben bile onlarla tanışmadım.
eng: I never even met Tom.
tur: Tom'la hiç karşılaşmadım bile.
eng: I never even noticed I'd lost my wallet until I got home.
tur: Eve varıncaya kadar cüzdanımı düşürdüğümü bile farketmedim.
eng: I never even said goodbye to Tom.
tur: Tom'a hoşça kal bile demedim.
eng: I never even saw her.
tur: Ben bile onu görmedim.
eng: I never even saw him.
tur: Ben bile onu görmedim.
eng: I never even saw it.
tur: Onu ben bile görmedim.
eng: I never even saw them.
tur: Ben bile onları görmedim.
eng: I never even saw Tom.
tur: Tom'u hiç görmedim bile.
eng: I never even saw you.
tur: Seni hiç görmedim bile.
eng: I never even thought about that.
tur: Hatta o konuda hiç düşünmemiştim.
eng: I never even told my wife.
tur: Karıma bile söylemedim.
eng: I never ever disagree with Tom.
tur: Bir daha asla Tom'a katılmam.
eng: I never ever want to see you again.
tur: Seni asla tekrar görmek istemiyorum.
eng: I never expected such a nice hotel in a place like this.
tur: Böyle bir yerde asla böylesine güzel bir otel ummuyordum.
eng: I never expected that she would join us.
tur: Bize katılacağını hiç beklemiyordum.
eng: I never expected that to happen.
tur: Bunun olmasını hiç beklemiyordum.
eng: I never expected that Tom would want to go camping with us.
tur: Tom'un bizimle kampa gitmeyi isteyeceğini hiç ummamıştım.
eng: I never expected the concert to last that long.
tur: Konserin o kadar uzun sürmesini hiç beklemiyordum.
eng: I never expected this.
tur: Bunu beklemiyordum.
eng: I never expected this to happen.
tur: Bunun olmasını asla beklemiyordum.
eng: I never expected to be kidnapped.
tur: Kaçırılmayı hiç beklemiyordum.
eng: I never expected to find such a nice hotel in a place like this.
tur: Böyle bir yerde böylesine güzel bir yer bulacağımı asla beklemiyordum.
eng: I never expected to lose.
tur: Asla kaybetmeyi beklemiyordum.
eng: I never expected to meet her in a place like that.
tur: Onunla öyle bir yerde karşılaşmayı asla ummadım.
eng: I never expected to meet her in a place like this.
tur: Onunla böyle bir yerde karşılaşmayı hiç ummuyordum.
eng: I never expected to meet Tom in a place like that.
tur: Böyle bir yerde Tom ile karşılaşmayı hiç beklemiyordum.
eng: I never expected Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını hiç beklemiyordum.
eng: I never expected Tom to get out of prison.
tur: Tom'un hapishaneden çıkmasını hiç beklemiyordum.
eng: I never expected Tom to refuse to do that.
tur: Tom'un bunu yapmayı reddetmesini hiç beklemiyordum.
eng: I never expected to see Tom again.
tur: Tom'u yine göreceğimi hiç beklemedim.
eng: I never expected to see you again.
tur: Seni tekrar görmeyi hiç beklemiyordum.
eng: I never expected to see you here.
tur: Seni burada görmeyi asla beklemiyordum.
eng: I never expected to win.
tur: Asla kazanmayı beklemedim.
eng: I never expected your help.
tur: Yardımını hiç beklemedim.
eng: I never expected your support.
tur: Desteğini hiç beklemedim.
eng: I never feed my dog raw meat.
tur: Ben, köpeğimi asla çiğ etle beslemem.
eng: I never feel at ease in his company.
tur: Onun şirketinde asla rahat hissetmiyorum.
eng: I never feel comfortable in his presence.
tur: Onun huzurunda asla rahat hissetmem.
eng: I never felt at ease in my father's company.
tur: Babamın şirketinde asla rahat hissetmedim.
eng: I never felt I was good enough.
tur: Ben yeterince iyi olduğumu hiç hissetmemiştim.
eng: I never felt this way before I met you.
tur: Seninle karşılaşmadan önce asla bu şekilde hissetmedim.
eng: I never finished high school.
tur: Liseyi hiç bitirmedim.
eng: I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
tur: Böyle süslü bir evde yaşayabileceğimi bir an bile asla hayal etmedim.
eng: I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
tur: Bu kadar çok ünlü insanlarla tanışabileceğimi bir an bile asla hayal etmedim.
eng: I never for a moment imagined that I'd be homeless.
tur: Evsiz kalacağımı bir an bile asla hayal etmedim.
eng: I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.
tur: Tam bir vücut araştırması için seçileceğimi bir an bile asla hayal etmedim.
eng: I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
tur: Benim yaşımda bu tür bir şeyi hâlâ yapıyor olacağımı bir an bile düşünmedim.
eng: I never for a moment imagined that I would win.
tur: Kazanacağımı bir an bile asla düşünmedim.
eng: I never for a moment imagined that my blog would become so popular.
tur: Bloğumun çok popüler olacağını bir an bile asla düşünmedim.
eng: I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom.
tur: Mektubumu Tom'a göstereceğini bir an için asla düşünmedim.
eng: I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.
tur: Fırtına vurmadan önce eve varmayacağımızı asla bir an düşünmedim.
eng: I never forgave Tom for doing that.
tur: Onu yaptığı için Tom'u asla affetmedim.
eng: I never forgave Tom for doing that.
tur: Tom'u onu yaptığı için affetmedim.
eng: I never forget a face.
tur: Ben bir yüzü asla unutmam.
eng: I never forget a face.
tur: Bir yüzü asla unutmam.
eng: I never forget a name.
tur: Bir ismi asla unutmam.
eng: I never forget anything.
tur: Ben hiçbir şeyi unutmam.
eng: I never forget too.
tur: Ben de asla unutmam.
eng: I never forgot that.
tur: Onu asla unutmadım.
eng: I never forgot those things.
tur: O şeyleri asla unutmadım.
eng: I never forgot you.
tur: Seni hiç unutmadım.
eng: I never found my keys.
tur: Ben anahtarlarımı asla bulmadım.
eng: I never found out where Tom lives.
tur: Tom'un nerede yaşadığını asla öğrenemedim.
eng: I never found out why.
tur: Sebebini hiç bulmadım.
eng: I never found the answer to that.
tur: Ben ona hiç yanıt bulmadım.
eng: I never gave it a thought.
tur: Onu hiç düşünmedim.
eng: I never gave up hope.
tur: Ben asla umut yitirmedim.
eng: I never get a break.
tur: Ben asla mola vermem.
eng: I never get drunk.
tur: Ben asla sarhoş olmam.
eng: I never get invited to parties.
tur: Asla partilere davet edilmem.
eng: I never get lost.
tur: Ben asla kaybolmam.
eng: I never get mad.
tur: Ben asla kızmadım.
eng: I never get sick of dancing.
tur: Ben asla dans etmekten usanmam.
eng: I never get tired of it.
tur: Ben asla bundan usanmam.
eng: I never get tired of talking.
tur: Ben asla konuşmaktan yorulmam.
eng: I never get tired of that.
tur: Bundan asla bıkmam.
eng: I never get tired of this song.
tur: Bu şarkıdan asla bıkmam.
eng: I never get tired of watching Tom and Mary play darts.
tur: Tom ve Mary'nin dart oynadıklarını izlemekten asla bıkmam.
eng: I never get to do anything by myself.
tur: Tek başıma asla bir şey yapmam.
eng: I never get to go anywhere.
tur: Hiçbir yere çıktığım yok.
eng: I never get to go anywhere without Tom.
tur: Asla Tom'suz bir yere gitmem.