DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We may not have everything we want, but we have everything we need.
tur: İstediğimiz her şeye sahip olamayabiliriz ama ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.
eng: We may not have much time.
tur: Çok zamanımız olmayabilir.
eng: We may not have much time.
tur: Fazla vaktimiz olmayabilir.
eng: We may not have so much time.
tur: O kadar çok zamanımız olmayabilir.
eng: We may not have that much time.
tur: O kadar çok zamanımız olmayabilir.
eng: We may not have time for that.
tur: Onun için zamanımız olmayabilir.
eng: We may not have time.
tur: Zamanımız olmayabilir.
eng: We may not have very much time.
tur: Çok fazla zamanımız olmayabilir.
eng: We may not win tomorrow.
tur: Yarın kazanamayabiliriz.
eng: We may only have a few minutes.
tur: Sadece birkaç dakikamız olabilir.
eng: We may plant a couple more trees.
tur: Birkaç tane daha ağaç dikebiliriz.
eng: We may refuse to accept the proposal.
tur: Öneriyi kabul etmeyi reddedebiliriz.
eng: We may see Tom win again.
tur: Tom'un tekrar kazanmasını görebiliriz.
eng: We may stay in Boston for a few more days.
tur: Birkaç gün daha Boston'da kalabiliriz.
eng: We may still get lucky.
tur: Hâlâ şansımız yaver gidebilir.
eng: We may still get lucky.
tur: Hâlâ şanslı olabiliriz.
eng: We may surprise everybody.
tur: Biz herkesi şaşırtabiliriz.
eng: We may well have rain this evening.
tur: Biz bu akşam yağmur alabiliriz.
eng: We may win this time.
tur: Bu defa kazanabiliriz.
eng: We mean business.
tur: Biz işi ciddiye alıyoruz.
eng: We mean business.
tur: Biz şaka yapmıyoruz.
eng: We mean it.
tur: Biz onu kastediyoruz.
eng: We meant it.
tur: Biz bunu kastettik.
eng: We meant no harm.
tur: Niyetimiz zarar vermek değildi.
eng: We meant well.
tur: Niyetimiz iyiydi.
eng: We mean you no harm.
tur: Size zarar vermek istemiyoruz.
eng: We measured the depth of the river.
tur: Nehrin derinliğini ölçtük.
eng: We meet again in three hours.
tur: Üç saat sonra tekrar görüşeceğiz.
eng: We meet at last, Tom.
tur: Sonunda karşılaştık, Tom.
eng: We meet every Monday night.
tur: Her pazartesi gecesi buluşuruz.
eng: We meet every three weeks.
tur: Her üç haftada bir toplanırız.
eng: We meet here once a month.
tur: Ayda bir kez burada görüştük.
eng: We meet here once a week.
tur: Haftada bir kez burada buluşuruz.
eng: We meet in the evening at the bridge.
tur: Akşamleyin köprüde buluşuyoruz.
eng: We meet once a month.
tur: Ayda bir kez buluşuruz.
eng: We men are used to waiting for the women.
tur: Biz, erkekler kadınları beklemeye alışığız.
eng: We men are used to waiting for the women.
tur: Biz erkekler kadınları beklemeye alışkınız.
eng: We met a few weeks ago.
tur: Biz birkaç hafta önce tanıştık.
eng: We met along the way.
tur: Biz yol boyunca buluştuk.
eng: We met a man named Tom.
tur: Tom adında bir adamla tanıştık.
eng: We met a man named Tom.
tur: Tom diye biriyle karşılaştık.
eng: We met at a party.
tur: Bir partide tanıştık.
eng: We met at summer camp.
tur: Yaz kampında buluştuk.
eng: We met at the Christmas party last year.
tur: Geçen yıl bir noel partisinde tanıştık.
eng: We met at the church.
tur: Biz kilisede tanıştık.
eng: We met at the designated spot.
tur: Biz belirlenen noktada buluştuk.
eng: We met at the door of my house.
tur: Benim evin kapısında karşılaştık.
eng: We met at two in the afternoon.
tur: Öğleden sonra 2 de görüştük.
eng: We met a writer.
tur: Bir yazar ile tanıştık.
eng: We met a writer.
tur: Bir yazarla tanıştık.
eng: We met before.
tur: Daha önce görüştük.
eng: We met by chance at the supermarket.
tur: Tesadüfen bir süpermarkette karşılaştık.
eng: We met by chance the other day.
tur: Geçen gün tesadüfen karşılaştık.
eng: We met completely by coincidence.
tur: Biz tamamen tesadüfen karşılaştık.
eng: We met each other again completely by accident.
tur: Tamamen kazara tekrar birbirimizle karşılaştık.
eng: We met each other at a party.
tur: Biz birbirimizle bir partide tanıştık.
eng: We met earlier.
tur: Bugün daha erken buluştuk.
eng: We met for lunch at Chuck's Bar and Grill.
tur: Chuck's Bar and Grill'de öğle yemeği için buluştuk.
eng: We met her brother at the shop by chance.
tur: Onun kardeşiyle tesadüfen dükkânda karşılaştık.
eng: We met her by accident.
tur: Onunla tesadüfen karşılaştık.
eng: We met her here.
tur: Biz onunla burada tanıştık.
eng: We met him here.
tur: Biz onunla burada tanıştık.
eng: We met him on the way there.
tur: Onunla oraya giderken karşılaştık.
eng: We met in 2008. A year later, we got married.
tur: 2008'de tanıştık. Bir yıl sonra evlendik.
eng: We met in a chat room, around ten years ago.
tur: Yaklaşık on yıl önce bir sohbet odasında tanıştık.
eng: We met in a coffee shop near the campus.
tur: Biz kampüsün yakınında bir kafede buluştuk.
eng: We met in an inn.
tur: Biz bir handa karşılaştık.
eng: We met in Boston.
tur: Biz Boston'da buluştuk.
eng: We met in Boston through a mutual friend.
tur: Biz ortak bir arkadaş aracılığıyla Boston'da buluştuk.
eng: We met in college.
tur: Biz üniversitede tanıştık.
eng: We met in Europe a few years ago.
tur: Birkaç yıl önce Avrupa'da karşılaştık.
eng: We met in front of the school.
tur: Biz okulun önünde buluştuk.
eng: We met in Shanghai.
tur: Biz Şanghay'da bir araya geldik.
eng: We met in Shanghai.
tur: Biz Şanghay'da buluştuk.
eng: We met in Shanghai.
tur: Biz Şanghay'da görüştük.
eng: We met in Shanghai.
tur: Biz Şanghay'da tanıştık.
eng: We met in the American history class.
tur: Biz Amerikan tarihi dersinde tanıştık.
eng: We met in winter.
tur: Biz kışın tanıştık.
eng: We met in Xi'an.
tur: Xi'an'da tanıştık.
eng: We met last Christmas at the office party.
tur: Geçen Noel ofis partisinde tanıştık.
eng: We met last night.
tur: Dün gece tanıştık.
eng: We met last Thursday.
tur: Geçen perşembe karşılaştık.
eng: We met last week.
tur: Geçen hafta tanıştık.
eng: We met last year and hope to meet again next year.
tur: Geçen yıl buluştuk ve gelecek yıl tekrar buluşmayı umuyoruz.
eng: We met last year.
tur: Geçen sene tanıştık.
eng: We met last year.
tur: Geçen yıl tanıştık.
eng: We met last year in Boston.
tur: Geçen yıl Boston'da tanıştık.
eng: We met Mary.
tur: Biz Mary ile tanıştık.
eng: We met Mrs. Brown at the theater.
tur: Biz tiyatroda Mrs Brown ile karşılaştık.
eng: We met on a blind date.
tur: Bir tanışma randevusunda tanıştık.
eng: We met on a cruise.
tur: Bir gemi gezisinde tanıştık.
eng: We met on Sunday.
tur: Pazar günü buluştuk.
eng: We met on the plane.
tur: Biz uçakta karşılaştık.
eng: We met our neighbor in the street.
tur: Sokakta komşumuza rastladık.
eng: We met our neighbor in the street.
tur: Sokakta komşumuzla karşılaştık.
eng: We met that night.
tur: Biz o gece tanıştık.
eng: We met them at the youth hostel.
tur: Biz onlarla gençlik yurdunda tanıştık.
eng: We met them by accident at the bus terminal.
tur: Biz otobüs terminalinde kazara onlarla karşılaştık.
eng: We met them here.
tur: Onlarla burada buluştuk.
eng: We met them yesterday.
tur: Dün onlarla tanıştık.
eng: We met the other day.
tur: Biz geçen gün karşılaştık.
eng: We met there yesterday.
tur: Biz dün orada tanıştık.
eng: We met three coaches of high rank.
tur: Biz yüksek rütbeli üç antrenörle tanıştık.
eng: We met through a mutual friend in Boston.
tur: Biz ortak bir arkadaş aracılığıyla Boston'da tanıştık.
eng: We met today.
tur: Bugün buluştuk.
eng: We met Tom here.
tur: Tom'la burada tanıştık.
eng: We met under a lonely tree.
tur: Biz yalnız bir ağacın altında buluştuk.
eng: We met up last winter.
tur: Biz geçen kış buluştuk.
eng: We met while we were both visiting Australia.
tur: Her ikimizde Avustralya'yı ziyaret ederken karşılaştık.
eng: We met with an unexpected difficulty.
tur: Beklenmedik bir zorlukla karşılaştık.
eng: We might actually do that.
tur: Aslında onu yapabiliriz.
eng: We might as well ask Tom to come, too.
tur: Biz de Tom'a gelmesini sorabiliriz.
eng: We might as well get started.
tur: Başlayabiliriz.
eng: We might as well leave.
tur: Biz de gidebiliriz.
eng: We might as well tell them, too.
tur: Onlara da söyleyebiliriz.
eng: We might as well tell Tom, too.
tur: Biz de Tom'a söyleyebiliriz.
eng: We might as well wait until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelinceye kadar bekleyebiliriz.
eng: We might be able to do that.
tur: Biz onu yapabiliriz.
eng: We might be able to do that next week.
tur: Onu gelecek hafta yapabiliriz.
eng: We might be able to do that without Tom's help.
tur: Tom'un yardımı olmadan onu yapabiliriz.
eng: We might be able to duplicate it.
tur: Onu çoğaltabiliriz.
eng: We might be able to help her.
tur: Tom ona yardım edebilir.
eng: We might be able to help them.
tur: Onlara yardım edebiliriz.
eng: We might be able to help Tom.
tur: Tom'a yardım edebiliriz.
eng: We might be able to use that.
tur: Biz onu kullanabiliriz.
eng: We might be here all night.
tur: Bütün gece burada olabiliriz.
eng: We might be here for a while.
tur: Bir süre burada olabiliriz.
eng: We might be late.
tur: Gecikebiliriz.
eng: We might be late.
tur: Geç kalabiliriz.
eng: We might come to Boston next month.
tur: Gelecek ay Boston'a gelebiliriz.
eng: We might come to Boston next week.
tur: Gelecek hafta Boston'a gelebiliriz.
eng: We might die.
tur: Ölebiliriz.
eng: We might do that in the afternoon.
tur: Bunu öğleden sonra yapabiliriz.
eng: We might do that.
tur: Onu yapabiliriz.
eng: We might do that tomorrow.
tur: Onu yarın yapabiliriz.
eng: We might even win.
tur: Biz bile kazanabiliriz.
eng: We might find something.
tur: Bir şey bulabiliriz.
eng: We might get arrested if we do that.
tur: Onu yaparsak tutuklanabiliriz.
eng: We might get injured if we do that.
tur: Onu yaparsak yaralanabiliriz.
eng: We might get lucky.
tur: Biz şanslı olabiliriz.
eng: We might go to Boston next spring.
tur: Gelecek baharda Boston'a gidebiliriz.
eng: We might have a chance to talk to Tom later.
tur: Daha sonra Tom'la konuşmak için bir şansımız olabilir.
eng: We might have misunderstood her.
tur: Onu yanlış anlamış olabiliriz.
eng: We might have something else.
tur: Başka bir şeyimiz olabilir.
eng: We might have time to have one more drink.
tur: Bir içki daha içmek için zamanımız olabilir.
eng: We might have to hire some new waiters.
tur: Bazı yeni garsonlar kiralamak zorunda kalabiliriz.
eng: We might have underestimated his ability.
tur: Onun yeteneğini hafife almış olabiliriz.
eng: We might have underestimated his ability.
tur: Onun yeteneklerini küçümsemiş olabiliriz.
eng: We might leave early.
tur: Erken ayrılabiliriz.
eng: We might meet again in the near future.
tur: Yakın gelecekte tekrar görüşebiliriz.
eng: We might miss something big.
tur: Büyük bir şeyi kaçırabiliriz.
eng: We might need the extra room.
tur: Bize ekstra oda gerekebilir.
eng: We might need the extra room.
tur: Bizim ekstra odaya ihtiyacımız olabilir.
eng: We might need to go to Boston next month.
tur: Gelecek ay Boston'a gitmemiz gerekebilir.
eng: We might need to help her.
tur: Ona yardım etmemiz gerekebilir.
eng: We might need to help him.
tur: Ona yardım etmemiz gerekebilir.
eng: We might need to help them.
tur: Onlara yardım etmemiz gerekebilir.
eng: We might need to help you.
tur: Size yardım etmemiz gerekebilir.
eng: We might need to sell our house.
tur: Evimizi satmamız gerekebilir.
eng: We might never have this opportunity again.
tur: Bu fırsata yeniden sahip olamayabiliriz.
eng: We might never see each other again.
tur: Birbirimizi tekrar göremeyebiliriz.
eng: We might never see her again.
tur: Onu tekrar asla göremeyebiliriz.
eng: We might never see him again.
tur: Onu tekrar asla göremeyebiliriz.
eng: We might never see them again.
tur: Onları tekrar asla göremeyebiliriz.
eng: We might never see Tom again.
tur: Tom'u tekrar görmeyebiliriz.
eng: We might never see you again.
tur: Seni tekrar asla göremeyebiliriz.
eng: We might not be so lucky next time.
tur: Gelecek sefer bu kadar şanslı olamayabiliriz.
eng: We might not do that.
tur: Onu yapmayabiliriz.
eng: We might not do that until next week.
tur: Onu önümüzdeki haftaya kadar yapmayabiliriz.
eng: We might not have a choice.
tur: Bir seçeneğimiz olmayabilir.
eng: We might not have enough time to do that.
tur: Onu yapmak için yeterli zamanımız olmayabilir.
eng: We might not have enough time to eat lunch.
tur: Öğle yemeği yemek için yeterli zamanımız olmayabilir.
eng: We might not have found it without your help.
tur: Yardımın olmadan onu bulamayabilirdik.
eng: We might not need to attend the meeting on Monday.
tur: Pazartesi günkü toplantıya katılmak zorunda kalmayabiliriz.
eng: We might not need to go to the supermarket today.
tur: Bugün süpermarkete gitmemiz gerekmeyebilir.
eng: We might not need to pay the full price.
tur: Toplam maliyeti ödememiz gerekmeyebilir.
eng: We might not need to sell our house.
tur: Evimizi satmamıza gerek kalmayabilir.
eng: We might not need to sign a contract.
tur: Anlaşma imzalamamız gerekmeyebilir.
eng: We might possibly lose.
tur: Belki kaybedebiliriz.
eng: We might regret this.
tur: Bundan pişman olabiliriz.
eng: We might sing.
tur: Şarkı söyleyebiliriz.
eng: We might speak French to Tom.
tur: Tom’la Fransızca konuşabiliriz.
eng: We might stay in Boston for another three days.
tur: Üç gün daha Boston'da kalabiliriz.
eng: We might've underestimated Tom's ability.
tur: Tom'un yeteneğini hafife almış olabiliriz.
eng: We might want to do that next summer.
tur: Gelecek yaz bunu yapmak isteyebiliriz.
eng: We milked the cow.
tur: İneği sağdık.
eng: We misjudged her.
tur: Biz onu yanlış anladık.
eng: We misjudged him.
tur: Biz onu yanlış anladık.
eng: We misjudged them.
tur: Biz onları yanlış anladık.
eng: We misjudged Tom.
tur: Tom'u yanlış yargıladık.
eng: We misjudged you.
tur: Ben seni yanlış anladım.
eng: We misled you.
tur: Biz seni yanlış yönlendirdik.
eng: We miss Boston.
tur: Biz Boston'u özlüyoruz.
eng: We missed her.
tur: Onu özledik.
eng: We missed him.
tur: Onu özledik.
eng: We missed our plane because of the traffic jam.
tur: Trafik sıkışıklığından dolayı, uçağımızı kaçırdık.
eng: We missed our train.
tur: Trenimizi kaçırdık.
eng: We missed the deadline.
tur: Son teslim tarihini kaçırdık.
eng: We missed the exit.
tur: Biz çıkışı kaçırdık.
eng: We missed the last train.
tur: Biz son treni kaçırdık.
eng: We missed them.
tur: Onları özledik.
eng: We missed the plane.
tur: Uçağı kaçırdık.
eng: We missed Tom.
tur: Biz Tom'u özledik.
eng: We missed Tom so much.
tur: Biz Tom'u çok özledik.
eng: We missed you at the meeting yesterday.
tur: Dün toplantıda gözlerimiz seni aradı.
eng: We missed you at the meeting yesterday.
tur: Dün toplantıda seni aradık.
eng: We missed you at the meeting yesterday.
tur: Dün toplantıda seni gözden kaçırdık.
eng: We missed you at the meeting yesterday.
tur: Dün toplantıda seni özledik.
eng: We missed you last night.
tur: Dün gece seni özledik.
eng: We missed you.
tur: Seni özledik.
eng: We missed you, too.
tur: Biz de seni özledik.
eng: We missed you very much at the party yesterday.
tur: Dün partide gözümüz seni aradı.
eng: We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
tur: Dün partide seni çok özledik. Gerçekten çok eğlendik.
eng: We miss her.
tur: Onu özlüyoruz.
eng: We miss him.
tur: Onu özlüyoruz.
eng: We miss our dear grandmother.
tur: Biz sevgili büyükannemizi özledik.
eng: We miss our wives.
tur: Biz karılarımızı özleriz.
eng: We miss them.
tur: Onları özlüyoruz.
eng: We miss Tom a lot.
tur: Biz Tom'u çok özlüyoruz.
eng: We miss Tom every single day.
tur: Tom'u her bir gün özlüyoruz.
eng: We miss Tom terribly.
tur: Biz Tom'u son derece özlüyoruz.
eng: We miss Tom.
tur: Tom'u özlüyoruz.
eng: We miss you a lot.
tur: Seni çok özlüyoruz.
eng: We miss you and are really looking forward to you being here.
tur: Seni özlüyoruz ve gerçekten burada olmanı dört gözle bekliyoruz.
eng: We miss you more every day.
tur: Seni her gün daha fazla özlüyoruz.
eng: We miss you.
tur: Seni özlüyoruz.
eng: We miss you so much.
tur: Sizi çok özlüyoruz.
eng: We miss you, too.
tur: Biz de seni özledik.
eng: We miss you very much.
tur: Seni çok özlüyoruz.
eng: We miss you very much.
tur: Sizi çok özlüyoruz.
eng: We mistook him for an American.
tur: Onu bir Amerikalı sandık.
eng: We mortals die in a thousand ways; we are born in only one. There are a thousand diseases of men, but only one source of health.
tur: Biz ölümlüler binlerce şekilde ölürüz; Biz sadece bir şekilde doğarız. Binlerce insan hastalığı var, ancak yalnızca bir sağlık kaynağı.
eng: We move around a lot.
tur: Biz çok geziniriz.
eng: We move as one.
tur: Biz bir olarak hareket ederiz.
eng: We moved here separately three years ago.
tur: Üç yıl önce buraya ayrı ayrı taşındık.
eng: We moved house last year.
tur: Geçen yıl eve taşındık.
eng: We moved house last year.
tur: Geçen yıl taşındık.
eng: We moved into a new house.
tur: Biz yeni bir eve taşındık.
eng: We moved in together.
tur: Biz birlikte taşındık.
eng: We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
tur: Geçen ay bu eve taşındık ama henüz yerleşmedik.
eng: We moved into this house last month. We will settle down soon.
tur: Bu eve geçen ay taşındık. Yakında yerleşeceğiz.
eng: We moved last year.
tur: Biz geçen sene taşındık.
eng: We moved last year.
tur: Biz geçen yıl taşındık.
eng: We moved pretty quickly.
tur: Oldukça çabuk hareket ettik.
eng: We moved to Boston last fall.
tur: Geçen sonbaharda Boston'a taşındık.
eng: We moved to Boston so the kids would have a better life.
tur: Çocuklar daha iyi bir hayat sürsün diye Boston'a taşındık.
eng: We moved to Boston three years ago.
tur: Biz üç yıl önce Boston'a taşındık.
eng: We moved to Boston when I was three.
tur: Üç yaşındayken Boston'a taşındık.
eng: We moved to New York last fall.
tur: Biz geçen sonbaharda New York'a taşındık.
eng: We much expected that.
tur: Biz onu çok bekledik.
eng: We murdered them.
tur: Biz onları öldürdük.
eng: We musn't forget that red wine is delicious with cheese.
tur: Biz kırmızı şarabın peynirle lezzetli olduğunu unutmamalıyız
eng: We must abandon ship.
tur: Gemiyi terk etmeliyiz.
eng: We must abide by the rules of the game.
tur: Oyunun kurallarına uymalıyız.
eng: We must abolish the death penalty.
tur: Ölüm cezasını iptal etmeliyiz.
eng: We must abolish the death penalty.
tur: Ölüm cezasını kaldırmalıyız
eng: We must absolutely find the assassins.
tur: Katilleri kesinlikle bulmalıyız.
eng: We must accept life, for good or for evil.
tur: İster iyi olsun ister kötü olsun hayatı kabul etmeliyiz.
eng: We must accept our existence as far as possible.
tur: Varoluşumuzu olabildiğince kabul etmeliyiz.
eng: We must accept the reality.
tur: Biz gerçeği kabul etmeliyiz.
eng: We must accomplish our task.
tur: Görevimizi bitirmeliyiz.
eng: We must achieve our aim at any price.
tur: Ne pahasına olursa olsun amacımıza ulaşmalıyız.
eng: We must act at once.
tur: Derhal harekete geçmeliyiz.
eng: We must act.
tur: Hareket etmeliyiz.
eng: We must act now.
tur: Şimdi hareket etmeliyiz.
eng: We must act quickly.
tur: Çabuk hareket etmeliyiz.
eng: We must adapt our plan to these new circumstances.
tur: Biz bu yeni koşullara planımızı adapte etmeliyiz.
eng: We must adapt to today's harsh realities.
tur: Bugünün sert gerçeklerine adapte olmalıyız.
eng: We must all ask ourselves the same question.
tur: Hepimizin kendimize aynı soruyu sormamız gerekiyor.
eng: We must all go and find her.
tur: Hepimiz gidip onu bulmalıyız.
eng: We must all go and find him.
tur: Hepimiz gitmeliyiz ve onu bulmalıyız.
eng: We must all go and find them.
tur: Hepimiz onları bulmaya gitmeliyiz.
eng: We must all go and find Tom.
tur: Hepimiz Tom'u bulmaya gitmeliyiz.
eng: We must allow for some delay.
tur: Biraz gecikmeyi hesaba katmalıyız.
eng: We must allow for some delays.
tur: Bazı gecikmeler için izin vermeliyiz.
eng: We must all take care to preserve our national heritage.
tur: Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz.
eng: We must alter our plan.
tur: Planımızı değiştirmeliyiz.
eng: We must always aim high.
tur: Hedeflerimizi her zaman yüksek tutmalıyız.
eng: We must always be prepared against disasters
tur: Afetlere karşı her zaman hazırlıklı olmalıyız.
eng: We must always be prepared for the worst.
tur: Her zaman en kötü için hazırlıklı olmalıyız.
eng: We must always be ready.
tur: Her zaman hazır olmalıyız.
eng: We must always consider the feelings of others.
tur: Her zaman başkalarının duygularını dikkate almalıyız.
eng: We must always do our best.
tur: Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız.
eng: We must always follow the rules.
tur: Biz her zaman kurallara uymalıyız.
eng: We must always keep our teeth clean.
tur: Dişlerimizi her zaman temiz tutmalıyız.
eng: We must always stand up for our rights.
tur: Her zaman haklarımız için ayağa kalkmalıyız.
eng: We must always support our children.
tur: Çocuklarımızı her zaman desteklemeliyiz.
eng: We must always try to help others.
tur: Biz her zaman başkalarına yardım etmeye çalışmalıyız.
eng: We must always try to serve others.
tur: Her zaman başkalarına hizmet etmeye çalışmalıyız.
eng: We must apply corrective measures.
tur: Biz düzeltici önlemleri uygulamalıyız.
eng: We must appoint a new teacher soon.
tur: Yakında yeni bir öğretmen atamalıyız.
eng: We must ask for clean sheets.
tur: Biz temiz kağıtlar istemeliyiz.
eng: We must ask ourselves this question.
tur: Kendimize bu soruyu sormalıyız.
eng: We must ask the bank for the loan.
tur: Bankadan kredi istemeliyiz.
eng: We must assume the worst.
tur: Biz en kötüsünü varsaymalıyız.
eng: We must attack.
tur: Saldırmalıyız.
eng: We must avoid calling on others without an appointment.
tur: Biz, randevusuz başkalarını ziyaret etmekten kaçınmalıyız.
eng: We must avoid war at all cost.
tur: Her ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınmalıyız.
eng: We must band together.
tur: Birlikte grup yapmalıyız.
eng: We must band together to defeat the enemy.
tur: Düşmanı yenmek için birleşmeliyiz.
eng: We must ban opposing views.
tur: Karşıt görüşleri yasaklamalıyız.
eng: We must be able to differentiate between objects and situations.
tur: Nesneler ve durumlar arasında ayırım yapabilmeliyiz.
eng: We must be able to discriminate between objects and situations.
tur: Nesneler ve durumlar arasında ayrım yapabilmeliyiz.
eng: We must be absolutely sure.
tur: Kesinlikle emin olmalıyız.
eng: We must be alert to dangers.
tur: Tehlikeler için tetikte olmalıyız.
eng: We must be as kind to old people as possible.
tur: Mümkün olduğunca yaşlılara karşı nazik olmalıyız.
eng: We must be careful.
tur: Dikkatli olmalıyız.
eng: We must be careful of our health.
tur: Sağlığımıza dikkat etmeliyiz.
eng: We must beef up our organization.
tur: Kuruluşumuzu güçlendirmeliyiz.
eng: We must be extremely vigilant.
tur: Son derece tedbirli olmalıyız.
eng: We must be fair.
tur: Adil olmalıyız.
eng: We must be firm.
tur: Kararlı olmalıyız.
eng: We must be firm.
tur: Katı olmalıyız.
eng: We must be getting home, too.
tur: Biz de evimize gidiyor olmalıyız.
eng: We must begin before five.
tur: Beşten önce başlamalıyız.
eng: We must be going now.
tur: Şimdi gidiyor olmalıyız.
eng: We must be imagining things.
tur: Biz şeyleri hayal ediyor olmalıyız.
eng: We must be leaving now.
tur: Şimdi ayrılıyor olmalıyız.
eng: We must be missing something.
tur: Bir şey kaçırıyor olmalıyız.
eng: We must be off early tomorrow morning.
tur: Yarın sbah erken ayrılmalıyız.
eng: We must be ready for anything.
tur: Her şey için hazır olmalıyız.
eng: We must be ready to accept the consequences of our own action.
tur: Kendi hareketimizin sonuçlarını kabul etmeye hazır olmalıyız.
eng: We must be there at seven, so hurry up.
tur: Saat yedide orada olmalıyız, bu nedenle çabuk ol.
eng: We must buy a new carpet for this room.
tur: Bu oda için yeni bir halı almalıyız.
eng: We must call a cat a cat.
tur: Bir kediye kedi demelisin.
eng: We must call the doctor because I am sick.
tur: Hasta olduğum için doktor çağırmalıyız.
eng: We must call the police.
tur: Polisi aramalıyız.
eng: We must cancel our trip to Japan.
tur: Japonya gezimizi iptal etmeliyiz.
eng: We must carry out the plan at once.
tur: Planı hemen uygulamalıyız.
eng: We must celebrate.
tur: Kutlamalıyız.
eng: We must change our plan.
tur: Planımızı değiştirmeliyiz.
eng: We must change the rules.
tur: kuralları degiştirmeliyiz
eng: We must change the rules.
tur: Kuralları değiştirmeliyiz.
eng: We must change this.
tur: Bunu değiştirmek zorundayız.
eng: We must check.
tur: Kontrol etmeliyiz.
eng: We must choose the right moment carefully.
tur: Doğru anı dikkatle seçmeliyiz.
eng: We must clean our classroom.
tur: Sınıfımızı temizlemeliyiz.
eng: We must clean up the kitchen.
tur: Mutfağı temizlemeliyiz.
eng: We must come up with a plan.
tur: Bir plan önermeliyiz.
eng: We must concentrate on that.
tur: Buna konsantre olmalıyız.
eng: We must conform to the rules.
tur: Biz kurallara uymalıyız.
eng: We must consider all options.
tur: Tüm seçenekleri göz önünde bulundurmalıyız.
eng: We must consider all the options.
tur: Bütün seçenekleri göz önüne almalıyız.
eng: We must consider all the options.
tur: Tüm seçenekleri düşünmeliyiz.
eng: We must consider every aspect of the problem.
tur: Biz sorunun her yönünü göz önünde bulundurmalıyız.
eng: We must consider the question from every aspect.
tur: Biz sorunu her yönden düşünmeliyiz.
eng: We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
tur: Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.
eng: We must consider these matters as a whole.
tur: Bu konuları bir bütün olarak düşünmeliyiz.
eng: We must consider what to do next.
tur: Gelecek sefer ne yapacağımızı düşünmeliyiz.
eng: We must consume less!
tur: Biz daha az tüketmeliyiz!
eng: We must contact the police at once.
tur: Derhal polisle temasa geçmeliyiz.
eng: We must continue our attack.
tur: Saldırımıza devam etmeliyiz.
eng: We must continue to do so.
tur: Öyle yapmaya devam etmeliyiz.
eng: We must continue to study as long as we live.
tur: Yaşadığımız sürece çalışmaya devam etmeliyiz.
eng: We must continue working.
tur: Biz çalışmaya devam etmeliyiz.
eng: We must control our passions.
tur: Tutkularımızı kontrol etmeliyiz.
eng: We must cook his goose before he can do any more harm.
tur: Onun kazını daha fazla zarar vermeden önce pişirmeliyiz.
eng: We must cover the furniture before painting the walls.
tur: Biz duvarları boyamadan önce mobilyaları örtmeliyiz.
eng: We must cut down our expenses.
tur: Harcamalarımızı kısmalıyız.
eng: We must cut our expenses to save money.
tur: Para biriktirmek için masrafları kısmalıyız.
eng: We must cut spending.
tur: Biz harcamayı kesmeliyiz.
eng: We must cut the red tape within the EU.
tur: AB içindeki kırmızı bandı kesmeliyiz.
eng: We must deal fairly with these people.
tur: Bu insanlara adil şekilde davranmalıyız.
eng: We must deal with the problem instantly.
tur: Derhal sorunla ilgilenmeliyiz.
eng: We must deal with this problem as soon as we can.
tur: En kısa sürede bu sorunla ilgilenmek zorundayız.
eng: We must deal with this problem.
tur: Biz bu sorunla başa çıkmalıyız.
eng: We must deal with this problem right away.
tur: Biz hemen bu sorunla ilgilenmeliyiz.
eng: We must decide by tomorrow morning.
tur: Yarın sabaha kadar karar vermeliyiz
eng: We must decide.
tur: Karar vermeliyiz.
eng: We must decide when to start.
tur: Ne zaman başlayacağımıza karar vermeliyiz.
eng: We must declare war on them.
tur: Onlara savaş ilan etmeliyiz.
eng: We must defeat our foes.
tur: Düşmanlarımızı yenmeliyiz.
eng: We must defeat our opponents.
tur: Rakiplerimizi yenmeliyiz.
eng: We must defend our freedom at all cost.
tur: Ne pahasına olursa olsun özgürlüğümüzü savunmalıyız.
eng: We must defend our liberties.
tur: Özgürlüklerimizi savunmalıyız.
eng: We must destroy it.
tur: Bunu yok etmeliyiz.
eng: We must destroy the evidence.
tur: Kanıtları yok etmemiz lazım.
eng: We must develop a plan.
tur: Bir plan geliştirmeliyiz.
eng: We must develop renewable energy sources.
tur: Yenilenebilir enerji kaynaklarımızı geliştirmeliyiz.
eng: We must devise some means of escape.
tur: Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.
eng: We must devote ourselves to our work.
tur: Kendimizi işimize adamalıyız.
eng: We must die sooner or later.
tur: Er ya da geç ölmeliyiz.
eng: We must digitize these books.
tur: Bu kitapları sayısallaştırmalıyız.
eng: We must do all we can to make Tom happy.
tur: Tom'u mutlu etmek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
eng: We must do as they say.
tur: Onların söylediği gibi yapmalıyız.
eng: We must do as they say, Tom.
tur: Onların söylediği gibi yapmalıyız, Tom.
eng: We must do away with such a custom.
tur: Böyle bir geleneği ortadan kaldırmalıyız.
eng: We must do away with such bad customs.
tur: Biz böyle kötü gelenekleri ortadan kaldırmalıyız.
eng: We must do away with these old rules.
tur: Bu eski kuralları kaldırmalıyız.
eng: We must do away with violence.
tur: Biz şiddeti ortadan kaldırmalıyız.
eng: We must do everything in our power to prevent such a thing from happening.
tur: Böyle bir şeyin olmasını önlemek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
eng: We must do everything we can to fight oppression wherever it occurs.
tur: Nerede olursa olsun baskıyla mücadele etmek için elimizden gelen her şeyi yapmak zorundayız.
eng: We must do everything we can to fight oppression wherever it occurs.
tur: Şiddetle nerede olursa olsun savaşmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
eng: We must do it again.
tur: Onu tekrar yapmalıyız.
eng: We must do it now.
tur: Onu şimdi yapmalıyız.
eng: We must do more.
tur: Daha fazla yapmalıyız.
eng: We must do more than yesterday.
tur: Dünden daha fazlasını yapmak zorundayız.
eng: We must do our job as best as we can.
tur: İşimizi elimizden geldiği kadar iyi yapmalıyız.
eng: We must do something.
tur: Bir şey yapmalıyız.
eng: We must do something for her.
tur: Onun için bir şey yapmalıyız.
eng: We must do something for him.
tur: Onun için bir şey yapmalıyız.
eng: We must do something for them.
tur: Onlar için bir şey yapmalıyız.
eng: We must do something for Tom.
tur: Tom için bir şey yapmalıyız.
eng: We must do something to help.
tur: Yardım etmek için bir şey yapmalıyız.
eng: We must do something, Tom.
tur: Bir şey yapmalıyız, Tom.
eng: We must do the best we can.
tur: Elimizden geleni yapmalıyız.
eng: We must do this again soon.
tur: Bunu yakında tekrar yapmalıyız.
eng: We must do this.
tur: Bunu yapmak zorundayız.
eng: We must do this more often.
tur: Bunu daha sık yapmalıyız.
eng: We must do this ourselves.
tur: Biz bunu kendimiz yapmalıyız.
eng: We must do this right now.
tur: Bunu hemen şimdi yapmalıyız.
eng: We must do this very quickly.
tur: Bunu çok hızlı bir şekilde yapmalıyız.
eng: We must do this without Tom.
tur: Bunu Tom olmadan yapmalıyız.
eng: We must draw a line in the sand.
tur: Kumda bir çizgi çizmeliyiz.
eng: We must eat now.
tur: Şimdi yemek yemeliyiz.
eng: We must eradicate the drug traffic, root and branch.
tur: Uyuşturucu trafiğini, kök ve dalları ortadan kaldırmalıyız.
eng: We must escape from this place.
tur: Bu yerden kaçmalıyız.
eng: We must escape.
tur: Kaçmalıyız.
eng: We must evacuate.
tur: Tahliye etmeliyiz.
eng: We must examine the various aspects.
tur: Çeşitli yönleri incelemeliyiz.
eng: We must execute his orders.
tur: Onun emirlerini yerine getirmeliyiz.
eng: We must face the facts.
tur: Gerçeklerle yüzleşmeliyiz.
eng: We must feel our way carefully in the dark.
tur: Karanlıkta yolumuzu dikkatle hissetmeliyiz.
eng: We must fight for our democracy.
tur: Demokrasimiz için mücadele etmeliyiz.
eng: We must fight religious fundamentalism.
tur: Aşırı tutuculuğa karşı savaşmalıyız.
eng: We must fight to preserve our civil rights.
tur: Medeni haklarımızı korumak için mücadele etmeliyiz.
eng: We must fight to safeguard our civil rights.
tur: Vatandaşlık haklarımızı korumak için mücadele etmeliyiz.
eng: We must fight to the death.
tur: Biz ölümüne savaşmalıyız.
eng: We must figure out how to fix this.
tur: Bunu nasıl düzeltebileceğimizi çözmeliyiz.
eng: We must find a more efficient method.
tur: Biz daha verimli bir yöntem bulmalıyız.
eng: We must find a way to do that.
tur: Bunu yapmak için bir yol bulmalıyız.
eng: We must find a way to do that.
tur: Onu yapmak için bir yol bulmalıyız.
eng: We must find a way to do that.
tur: Onu yapmanın bir yolunu bulmalıyız.
eng: We must find a way to stop her.
tur: Onu durdurmak için bir yol bulmalıyız.
eng: We must find a way to stop her.
tur: Onu durdurmanın bir yolunu bulmalıyız.
eng: We must find a way to stop them.
tur: Onları durdurmanın bir yolunu bulmalıyız.
eng: We must find a way to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmak için bir yol bulmalıyız.
eng: We must find her.
tur: Onu bulmalıyız.
eng: We must find him.
tur: Onu bulmalıyız.
eng: We must find it.
tur: Onu bulmalıyız.
eng: We must find out the cause and get rid of it.
tur: Nedenini bulup ondan kurtulmalıyız.
eng: We must find something to plug up this hole.
tur: Bu deliği tıkamak için bir şey bulmalıyız.
eng: We must find them.
tur: Onları bulmalıyız.
eng: We must find Tom.
tur: Biz Tom'u bulmalıyız.
eng: We must finish everything before Tuesday morning.
tur: Salı sabahından önce her şeyi bitirmelisin.
eng: We must finish our homework first.
tur: Önce ev ödevimizi bitirmeliyiz.
eng: We must finish this.
tur: Bunu bitirmeliyiz.
eng: We must finish this job tonight.
tur: Bu gece bu işi bitirmeliyiz.
eng: We must finish this work at any cost.
tur: Ne pahasına olursa olsun bu işi bitirmeliyiz.
eng: We must, first of all, be careful of our health.
tur: Her şeyden önce, sağlığımıza dikkat etmeliyiz.
eng: We must fix that.
tur: Bunu düzeltmeliyiz.
eng: We must fix this.
tur: Bunu tamir etmeliyiz.
eng: We must focus.
tur: Odaklanmalıyız.
eng: We must follow her.
tur: Onu takip etmeliyiz.
eng: We must follow him.
tur: Onu takip etmeliyiz.
eng: We must follow their instructions.
tur: Onların talimatlarına uymalıyız.
eng: We must follow them.
tur: Onları takip etmeliyiz.
eng: We must follow the regulations.
tur: Yönetmeliklere uymalıyız.
eng: We must follow the rules.
tur: Biz kurallara uymalıyız.
eng: We must follow the rules of the game.
tur: Oyunun kurallarına uymalıyız.
eng: We must follow Tom.
tur: Tom'u izlemeliyiz.
eng: We must free them.
tur: Onları serbest bırakmalıyız.
eng: We must fuel the machine.
tur: Makineye yakıt koymalıyız.
eng: We must get away.
tur: Biz kaçmalıyız.
eng: We must get back.
tur: Geri dönmeliyiz.
eng: We must get back to the ship.
tur: Biz gemiye geri dönmeliyiz.
eng: We must get down to our homework.
tur: Biz ödevimize başlamalıyız.
eng: We must get help.
tur: Biz yardım almalıyız.
eng: We must get off at the next stop.
tur: Bir sonraki durakta inmeliyiz.
eng: We must get our hair cut.
tur: Biz saçımızı kestirmeliyiz.
eng: We must get out of here.
tur: Buradan çıkmalıyız.
eng: We must get over many difficulties.
tur: Birçok zorlukların üstesinden gelmeliyiz.
eng: We must get rid of all this stuff.
tur: Bütün bu uyuşturucudan kurtulmalıyız.
eng: We must get rid of her.
tur: Ondan kurtulmalıyız.
eng: We must get rid of him.
tur: Ondan kurtulmalıyız.
eng: We must get rid of them.
tur: Onlardan kurtulmalıyız.
eng: We must get rid of this foul garbage right away.
tur: Bu iğrenç çöpten hemen kurtulmalıyız.
eng: We must get rid of Tom.
tur: Tom'dan kurtulmamız lazım.
eng: We must get some.
tur: Biz biraz almalıyız.
eng: We must get some help.
tur: Biraz yardım almalıyız.
eng: We must get there before her.
tur: Oraya ondan önce varmalıyız.
eng: We must get there before him.
tur: Biz ondan önce oraya varmalıyız.
eng: We must get there before them.
tur: Onlardan önce oraya varmalıyız.
eng: We must get together for a drink some time.
tur: Bir ara bir içki için buluşmalıyız.
eng: We must get together for a drink some time.
tur: Bir ara içki için bir araya gelmeliyiz.
eng: We must get to the root of the problem.
tur: Problemin temeline gitmeliyiz.
eng: We must get to the root of the problem.
tur: Sorunun köküne inmeliyiz.
eng: We must give it time.
tur: Ona zaman vermeliyiz.
eng: We must go across the lake by boat.
tur: Gölü tekneyle geçmeliyiz.
eng: We must go and see her.
tur: Gitmeliyiz ve onu görmeliyiz.
eng: We must go and see him.
tur: Gitmeliyiz ve onu görmeliyiz.
eng: We must go and see him.
tur: Onu görmeye gitmeliyiz.
eng: We must go and see them.
tur: Gitmek ve onları görmek zorundayız.
eng: We must go and see Tom.
tur: Gidip Tom'u görmeliyiz.
eng: We must go and see Tom.
tur: Gitmeliyiz ve Tom'u görmeliyiz.
eng: We must go and see Tom.
tur: Tom'u görmeye gitmeliyiz.
eng: We must go back.
tur: Geri gitmeliyiz.
eng: We must go forward getting the better of all obstacles.
tur: Tüm engellerin üstesinden gelmeliyiz.
eng: We must go.
tur: Gitmeliyiz.
eng: We must go now.
tur: Şimdi gitmeliyiz.
eng: We must go there at least once a year.
tur: Biz yılda en az bir kere oraya gitmeliyiz.
eng: We must go there whether we like it or not.
tur: Sevsek de sevmesek de oraya gitmemiz gerek.
eng: We must go to bed early tonight.
tur: Bu gece erkenden yatmalıyım.
eng: We must go to school.
tur: Biz okula gitmeliyiz.
eng: We must go to the bank to exchange some money.
tur: Biz biraz para bozdurmak için bankaya gitmeliyiz.
eng: We must go to the moon.
tur: Ay'a gitmeliyiz.
eng: We must guard against mistakes in spelling.
tur: Yazım hatalarına karşı önlem almalıyız.
eng: We must have faith in the president.
tur: Başkana inanmalıyız.
eng: We must have missed something.
tur: Bir şeyi atlamış olmalıyız.
eng: We must have missed something.
tur: Bir şeyi gözden kaçırmış olmalıyız.
eng: We must have respect for tradition.
tur: Geleneklere saygılı olmalıyız.
eng: We must have something to live for.
tur: Biz yaşamak için bir şey yemeliyiz.
eng: We must have two ounces of vanilla to make this cake.
tur: Bu pastayı yapmak için iki ons vanilyamız olmalı.
eng: We must help all of them.
tur: Onların hepsine yardım etmeliyiz.
eng: We must help as many people as we can.
tur: Elimizden geldiğince çok insana yardım etmeliyiz.
eng: We must help each other.
tur: Birbirimize yardım etmeliyiz.
eng: We must help each other, it's nature's law.
tur: Biz birbirimize yardımcı olmalıyız, doğanın kanunu bu.
eng: We must help her.
tur: Ona yardım etmeliyiz.
eng: We must help him immediately.
tur: Ona hemen yardım etmek zorundayız.
eng: We must help him.
tur: Ona yardım etmeliyiz.
eng: We must help them.
tur: Onlara yardım etmeliyiz.
eng: We must help Tom.
tur: Biz Tom'a yardım etmeliyiz.
eng: We must help Tom get away.
tur: Tom'un kaçmasına yardım etmeliyiz.
eng: We must help.
tur: Yardım etmeliyiz.
eng: We must hide!
tur: Gizlenmeliyiz!
eng: We must hope for the best.
tur: En iyisini umut etmeliyiz.
eng: We must hurry.
tur: Acele etmeliyiz.
eng: We must hurry if we want to arrive at the station on time.
tur: Biz, zamanında istasyona varmak istiyorsak acele etmeliyiz.
eng: We must hurry now.
tur: Şimdi acele etmeliyiz.
eng: We must hurry or else the shop will be closed.
tur: Acele etmemiz gerekiyor, yoksa dükkan kapanacak.
eng: We must inform them.
tur: Onları bilgilendirmeliyiz.
eng: We must instill patriotism into the young people of today.
tur: Biz bugünün genç insanlarına vatanseverlik aşılamalıyız.
eng: We must intervene.
tur: Müdahale etmeliyiz.
eng: We must investigate social abuses.
tur: Biz sosyal istismarları araştırmalıyız.
eng: We must investigate this matter in advance.
tur: Biz önceden bu konuyu araştırmalıyız.
eng: We must invest in our future.
tur: Geleceğimize yatırım yapmalıyız.
eng: We must keep calm.
tur: Biz sakin olmalıyız.
eng: We must keep down expenses.
tur: Giderleri kontrol altına almalıyız.
eng: We must keep fighting.
tur: Biz mücadeleye devam etmeliyiz.
eng: We must keep improving.
tur: Gelişmeye devam etmeliyiz.
eng: We must keep nature in good condition.
tur: Biz doğayı iyi durumda tutmalıyız.
eng: We must keep our hands clean.
tur: Ellerimizi temiz tutmalıyız.
eng: We must keep quiet.
tur: Biz sessiz olmalıyız.
eng: We must keep the customers satisfied.
tur: Müşterileri hoşnut tutmalıyız.
eng: We must keep this in mind.
tur: Bunu akılda tutmalıyız.
eng: We must keep up the family traditions.
tur: Aile geleneklerimizi sürdürmeliyiz.
eng: We must keep up the family traditions.
tur: Aile geleneklerini yaşatmalıyız.
eng: We must keep up with the times.
tur: Zamana ayak uydurmalıyız.
eng: We must kill it.
tur: Onu öldürmeliyiz.
eng: We must know exactly what we're doing.
tur: Ne yaptığımızı tam olarak bilmeliyiz.
eng: We must know for certain.
tur: Biz kesin olarak bilmeliyiz.
eng: We must know how to conjugate verbs for any language.
tur: Hangi dil olursa olsun fiillerin nasıl çekimleneceğini bilmek zorundayız.
eng: We must learn from our past.
tur: Geçmişimizden öğrenmeliyiz.
eng: We must learn from the experience.
tur: Deneyimden öğrenmeliyiz.
eng: We must learn to accept the people around us.
tur: Etrafımızdaki insanları kabul etmeyi öğrenmeliyiz.
eng: We must learn to live in harmony with nature.
tur: Doğayla uyum içinde yaşamayı öğrenmeliyiz.
eng: We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
tur: Erkek kardeşler gibi birlikte yaşamayı öğrenmeliyiz, ya da aptallar gibi birlikte öleceğiz.
eng: We must learn to respect each other.
tur: Birbirimize saygı göstermeyi öğrenmeliyiz.
eng: We must learn to walk before we can run.
tur: Koşmadan önce yürümeyi öğrenmeliyiz.
eng: We must learn to work together.
tur: Birlikte çalışmayı öğrenmeliyiz.
eng: We must leave at once.
tur: Hemen ayrılmalıyız.
eng: We must leave!
tur: Ayrılmalıyız!
eng: We must leave early.
tur: Biz erken çıkmalıyız.
eng: We must leave here at once.
tur: Hemen buradan ayrılmalıyız.
eng: We must leave immediately.
tur: Derhal terk etmeliyiz.
eng: We must leave now, or we will die.
tur: Biz şimdi terk etmeliyiz yoksa ölürüz.
eng: We must leave right away.
tur: Biz hemen terk etmeliyiz.
eng: We must leave.
tur: Terk etmeliyiz.
eng: We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
tur: Sabah 10'dan önce otelden ayrılmalıyız, aksi halde Miami trenini kaçıracağız.
eng: We must leave this evening.
tur: Bu akşam gitmeliyiz.
eng: We must leave this place.
tur: Bu yeri terk etmeliyiz.
eng: We must leave tomorrow!
tur: Yarın terk etmeliyiz!
eng: We must leave you.
tur: Seni terk etmeliyiz.
eng: We must liberate them.
tur: Onları özgürleştirmeliyiz.
eng: We must look after her children this evening.
tur: Bu akşam onun çocuklarına bakmalıyız.
eng: We must look elsewhere.
tur: Başka yere bakmalıyız.
eng: We must lose no time in escaping.
tur: Kaçmada zaman kaybetmemeliyiz.
eng: We must love our country as we love our parents.
tur: Ülkemizi annemizi sevdiğimiz gibi sevmeliyiz.
eng: We must maintain a constant vigil.
tur: Sürekli nöbet tutmalıyız.
eng: We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
tur: Japonya ve ABD arasındaki arkadaşça ilişkileri sürdürmeliyiz.
eng: We must make a close analysis of the causes of the accident.
tur: Kazanın sebepleri hakkında yakın analiz yapmalıyız.
eng: We must make a decision on this right away.
tur: Bu konuda derhal karar vermeliyiz.
eng: We must make a new start.
tur: Biz yeni bir başlangıç ​​yapmalıyız.
eng: We must make arrangements with them beforehand.
tur: Onlarla önceden hazırlıklar yapmalıyız.
eng: We must make colonization of other planets one of our top priorities.
tur: Diğer gezegenlerin sömürgeleştirilmesini en öncelikli konularımızdan biri yapmalıyız.
eng: We must make every effort to do away with all discrimination.
tur: Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.
eng: We must make sure that this information is correct.
tur: Bu bilginin doğru olduğundan emin olmalıyız.
eng: We must make sure that Tom doesn't hurt himself.
tur: Tom'un kendini yaralamadığından emin olmalısın.
eng: We must make up for lost time.
tur: Kaybolan zamanı telafi etmeliyiz.
eng: We must make up for the loss.
tur: Kaybı telafi etmeliyiz.
eng: We must move fast.
tur: Biz hızlı hareket etmeliyiz.
eng: We must move quickly.
tur: Hızlı hareket etmeliyiz.
eng: We must move this statue very carefully.
tur: Bu heykeli çok dikkatli taşımalıyız.
eng: We must never compromise on this.
tur: Bu konuda asla taviz vermemeliyiz.
eng: We must never confuse the two.
tur: Biz ikisini asla karıştırmamalıyız.
eng: We must never do this again.
tur: Bunu bir daha asla yapmamalıyız.
eng: We must never forget the sacrifices our ancestors made so that we could enjoy our current liberties.
tur: Şu anki özgürlüklerimizden zevk alabilmemiz için atalarımızın yapmış olduğu fedakarlıkları asla unutmamalıyız.
eng: We must not allow ourselves to be deceived.
tur: Aldatmamıza izin vermemeliyiz.
eng: We must not allow ourselves to be fooled.
tur: Aptal yerine konulmamıza izin vermemeliyiz.
eng: We must not allow these problems to affect the project.
tur: Bu sorunların projeyi engellemesine izin vermemeliyiz.
eng: We must not allow this.
tur: Buna izin vermemeliyiz.
eng: We must not allow this to happen.
tur: Bunun olmasına izin vermemeliyiz.
eng: We must not be afraid to fail.
tur: Başarısız olmaktan korkmamalıyız.
eng: We must not be enemies.
tur: Biz düşmanlar olmamalıyız.
eng: We must not be late.
tur: Geç kalmamalıyız.
eng: We must not blame Tom.
tur: Tom'u suçlamamalıyız.
eng: We must not break our promise.
tur: Sözümüzden dönmemeliyiz.
eng: We must not complain.
tur: Şikayet etmemeliyiz.
eng: We must not do that.
tur: Bunu yapmamalıyız.
eng: We must not forget our promise.
tur: Sözümüzü unutmamalıyız.
eng: We must not get angry at things: they don't care at all.
tur: Biz olaylara kızmamalıyız: onlar hiç umursamıyor.
eng: We must not give up.
tur: Biz pes etmemeliyiz.
eng: We must not give way to their demands.
tur: Biz onların taleplerine boyun eğmemeliyiz.
eng: We must not go to war again.
tur: Biz tekrar savaşa gitmemeliyiz.
eng: We must not laugh at the poor.
tur: Fakirlere gülmemeliyiz.
eng: We must not let them down.
tur: Onları hayal kırıklığına uğratmamalıyız.
eng: We must not let them infiltrate our network.
tur: Onların ağımıza sızmasına izin vermemeliyiz.
eng: We must not lose hope.
tur: Umudumuzu kaybetmemeliyiz.
eng: We must not make any mistakes.
tur: Herhangi bir hata yapmamalıyız.
eng: We must not retreat.
tur: Biz geri çekilmemeliyiz.
eng: We must not speak disrespectfully of the dead.
tur: Ölü hakkında saygısızca konuşmamalıyız.
eng: We must not speak ill of others behind their backs.
tur: Başkaları hakkında arkalarından kötü konuşmamalıyız.
eng: We must not speak in the library.
tur: Kütüphanede konuşmamalıyız.
eng: We must not stay here.
tur: Biz burada kalmamalıyız.
eng: We must not stop here.
tur: Burada durmamalıyız.
eng: We must not take anything for granted.
tur: Bağışlanan hiçbir şeyi kabul etmemeliyiz.
eng: We must not violate the Constitution.
tur: Anayasaya aykırı davranmamalıyız.
eng: We must not wake a sleeping cat.
tur: Uyuyan bir kediyi uyandırmamalıyız.
eng: We mustn't add wood to this fire.
tur: Yangına körükle gitmemeliyiz.
eng: We mustn't be late.
tur: Geç kalmamalıyız.
eng: We mustn't do that.
tur: Bunu yapmamalıyız.
eng: We mustn't forget that they're arriving at 8 o'clock.
tur: Biz onların saat 8'de geleceklerini unutmamalıyız.
eng: We mustn't forget their sports gear.
tur: Biz onların spor giysilerini unutmamalıyız.
eng: We mustn't joke around with love.
tur: Aşkla şaka yapmamalıyız.
eng: We mustn't tell anyone.
tur: Kimseye söylememeliyiz.
eng: We mustn't waste our energy resources.
tur: Enerji kaynaklarımızı israf etmemeliyiz.
eng: We mustn't waste our energy stocks.
tur: Enerji stoklarımızı israf etmemeliyiz.
eng: We must obey.
tur: İtaat etmeliyiz.
eng: We must obey the law.
tur: Yasaya uymak zorundayız.
eng: We must obey the rules.
tur: Trafik kurallarına uymalıyız.
eng: We must observe the rules.
tur: Biz kurallara uymalıyız.
eng: We must observe the traffic regulations.
tur: Trafik kurallarına uymalıyız.
eng: We must open an account for our group.
tur: Grubumuz için bir hesap açmalıyız.
eng: We must operate immediately.
tur: Derhal ameliyat yapmalıyız.
eng: We must part; the day will soon break.
tur: Biz ayrılmalıyız; yakında gün doğacak.
eng: We must pay atention to our children.
tur: Çocuklarımıza dikkat etmeliyiz.
eng: We must pay a toll to drive on this road.
tur: Bu yolda araba sürmek için para ödemeliyiz.
eng: We must pay attention to environmental problems.
tur: Çevre sorunlarına dikkat etmeliyiz.
eng: We must pay attention to the traffic light.
tur: Trafik ışıklarına dikkat etmek zorundayız.
eng: We must pay attention to traffic signals.
tur: Trafik işaretlerine dikkat etmeliyiz.
eng: We must pay in cash.
tur: Biz nakit olarak ödemeliyiz.
eng: We must pay taxes.
tur: Vergileri ödemek zorundayız.
eng: We must pay the tax.
tur: Vergiyi ödemeliyiz.
eng: We must phone the police.
tur: Polisi aramak zorundayız.
eng: We must plan ahead.
tur: İleride plan yapmalıyız.
eng: We must pray to God.
tur: Tanrıya dua etmeliyiz.
eng: We must prepare ourselves for battle.
tur: Kendimizi savaş için hazırlamalıyız.
eng: We must prepare so that we will regret nothing.
tur: Hazırlık yapmalıyız ki hiçbir şeyden pişman olmayalm.