DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I got into trouble with the police for driving too fast.
tur: Çok hızlı sürdüğüm için polisle başım belaya girdi.
eng: I got in touch with him.
tur: Ben onunla temas kurdum.
eng: I got in touch with Tom.
tur: Tom ile irtibat kurdum.
eng: I got it.
tur: Anladım.
eng: I got it at the hardware store down the street.
tur: Bunu hemen sokağın aşağısındaki hırdavat mağazasından aldım.
eng: I got it down to one today!
tur: Bugün birine başladım!
eng: I got it for Christmas.
tur: Bunu Noel için aldım.
eng: I got it for free.
tur: Onu parasız aldım.
eng: I got it for my birthday.
tur: Doğum günümde aldım.
eng: I got it for nothing.
tur: Ben onu boş yere aldım.
eng: I got it free.
tur: Onu beleşe aldım.
eng: I got it free.
tur: Onu ücretsiz aldım.
eng: I got it from someone.
tur: Onu birinden aldım.
eng: I got it from Tom two years ago.
tur: Onu iki yıl önce Tom'dan aldım.
eng: I got it mail order from Boston.
tur: Onu Boston'dan posta havalesi ile aldım.
eng: I got it off my chest.
tur: Ağzımdaki baklayı çıkarttım.
eng: I got it off my chest.
tur: İçimi döktüm rahatladım.
eng: I got it, OK?
tur: Anlıyorum, tamam mı?
eng: I got it practically for free.
tur: Bunu neredeyse bedava aldım.
eng: I got it practically for free.
tur: Onu neredeyse bedavaya aldım.
eng: I got it practically for free.
tur: Onu neredeyse beleşe aldım.
eng: I got it right.
tur: Ben onu doğru anladım.
eng: I got it, so no bullshit, okay?
tur: Anladım, bu yüzden saçmalık yok, değil mi?
eng: I got it wrong.
tur: Ben onu yanlış anladım.
eng: I got it wrong, didn't I?
tur: Onu yanlış anladım, değil mi?
eng: I got jealous.
tur: Kıskançlaştım.
eng: I got jealous when I saw Tom hugging Mary.
tur: Tom'u Mary'ye sarılırken gördüğümde kıskandım.
eng: I got kicked by a mule.
tur: Bir katır tarafından tepildim.
eng: I got kicked off the team.
tur: Takımdan atıldım.
eng: I got kicked out of school.
tur: Ben okuldan kovuldum.
eng: I got kind of scared.
tur: Ben biraz korkmuştum.
eng: I got laid off.
tur: Geçici olarak işten çıkarıldım.
eng: I got laid off yesterday.
tur: Dün geçici olarak işten çıkarıldım.
eng: I got laughed at at school today.
tur: Bugün okulda alay edildim.
eng: I got left behind.
tur: Ben geride bırakıldım.
eng: I got letters from a person I've never met.
tur: Ben hiç tanımadığım bir kişiden mektuplar aldım.
eng: I got lonely.
tur: Yalnızlaştım.
eng: I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
tur: Ben kayboldum ve otele geri dönüş yolumu bulmada zor bir zaman geçirdim.
eng: I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
tur: Kaybolup da otele geri dönmeye çalışırken epey zorlandım.
eng: I got lost, and to make it even worse, it then began to rain.
tur: Kayboldum ve daha da kötüsü, sonra yağmur yağmaya başladı.
eng: I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
tur: Kayboldum ve işin daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.
eng: I got lost coming here.
tur: Buraya gelirken kayboldum.
eng: I got lost driving back from town.
tur: Şehirden dönerken kayboldum.
eng: I got lost in Boston.
tur: Boston'da kayboldum.
eng: I got lost in the cave.
tur: Ben mağarada kayboldum.
eng: I got lost in the cave.
tur: Mağarada kayboldum.
eng: I got lost in the forest.
tur: Ormanda kayboldum.
eng: I got lost in the maze.
tur: Labirentte kayboldum.
eng: I got lost in the snow.
tur: Karda kayboldum.
eng: I got lost in the woods.
tur: Ben ormanda kayboldum.
eng: I got lost.
tur: Kayboldum.
eng: I got lost on my way here.
tur: Buraya gelirken kayboldum.
eng: I got lost three times.
tur: Üç kere kaybettim.
eng: I got lost trying to find the library.
tur: Kütüphaneyi bulmaya çalışırken kayboldum.
eng: I got mad at Tom because he was making a lot of noise.
tur: Tom'a çok sinirlendim çünkü çok gürültü yapıyordu.
eng: I got mad at Tom for not listening to me.
tur: Beni dinlemediği için Tom'a kızgınım.
eng: I got mad at Tom.
tur: Tom'a kızdım.
eng: I got mad.
tur: Delirdim.
eng: I got married 8 years ago.
tur: Sekiz yıl önce evlendim.
eng: I got married again.
tur: Tekrar evlendim.
eng: I got married and had children.
tur: Evlendim ve çocuklarım oldu.
eng: I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
tur: Ben 30 yaşında evlendim ve aynı zamanda, kısırlık tedavisi almaya başladım.
eng: I got married eight years ago.
tur: Ben sekiz yıl önce evlendim.
eng: I got married.
tur: Evlendim.
eng: I got married in Boston.
tur: Boston'da evlendim.
eng: I got married last month.
tur: Geçen ay evlendim.
eng: I got married last week.
tur: Ben geçen hafta evlendim.
eng: I got married on June first.
tur: Ben bir haziranda evlendim.
eng: I got married on October 21, 2012.
tur: Ben 21 Ekim 2012'de evlendim.
eng: I got married three months ago.
tur: Üç ay önce evlendim.
eng: I got married three weeks ago.
tur: Üç hafta önce evlendim.
eng: I got married three years ago.
tur: Ben üç yıl önce evlendim.
eng: I got married to a Canadian.
tur: Bir Kanadalı ile evlendim.
eng: I got married too young.
tur: Çok genç evlendim.
eng: I got married very young.
tur: Çok genç evlendim.
eng: I got married very young.
tur: Çok genç yaşta evlendim.
eng: I got married when I was 19 years old.
tur: 19 yaşındayken evlendim.
eng: I got married when I was nineteen.
tur: Ben on dokuz yaşındayken evlendim.
eng: I got married when I was thirty.
tur: Ben otuz yaşındayken evlendim.
eng: I got married yesterday.
tur: Ben dün evlendim.
eng: I got married young.
tur: Ben genç evlendim.
eng: I got Mary to correct the errors in my composition.
tur: Mary'ye kompozisyonumdaki hataları düzelttirdim.
eng: I got more than I expected.
tur: Beklediğimden fazlasını aldım.
eng: I got much benefit from that book.
tur: O kitaptan çok yararlandım.
eng: I got mugged.
tur: Ben soyuldum.
eng: I got mugged on my way home last night.
tur: Dün gece eve giderken soyuldum.
eng: I got mugged, too.
tur: Ben de soyuldum.
eng: I got my bicycle repaired.
tur: Bisikletimi tamir ettirdim.
eng: I got my car fixed.
tur: Arabamı tamir ettirdim.
eng: I got my decayed tooth pulled out.
tur: Ben çürük dişimi çektirdim.
eng: I got my driver's license today.
tur: Sürücü ehliyetimi bugün aldım.
eng: I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test.
tur: İkinci kez sürüş testini geçmeyi denediğimde sürücü belgemi aldım.
eng: I got my ears pierced.
tur: Kulaklarımı deldirdim.
eng: I got my eyes tested.
tur: Gözlerimi test ettirdim.
eng: I got my first computer from my father.
tur: İlk bilgisayarımı babamdan aldım.
eng: I got my first computer when I was thirteen.
tur: İlk bilgisayarıma on üç yaşımda sahip olmuştum.
eng: I got my first job when I was thirteen.
tur: On üç yaşındayken ilk işimi aldım.
eng: I got my foot caught in a train door.
tur: Ayağımı bir tren kapısında sıkıştırdım.
eng: I got my friends to help me.
tur: Arkadaşlarımı bana yardım ettirdim.
eng: I got my hair cut.
tur: Saçımı kestirdim.
eng: I got my hair cut today.
tur: Bugün saçımı kestirdim.
eng: I got my hair cut yesterday.
tur: Dün saçımı kestirdim.
eng: I got my hair done.
tur: Saçımı yaptırdım.
eng: I got my hair done yesterday.
tur: Dün saçımı yaptırdım.
eng: I got my hair dyed black.
tur: Saçımı siyaha boyattım.
eng: I got my hands quite dirty.
tur: Ellerimi oldukça kirlettim.
eng: I got my hearing tested.
tur: İşitme testi yaptırdım.
eng: I got my house painted.
tur: Evime badana yaptırdım.
eng: I got my house painted.
tur: Evime boya yaptırdım.
eng: I got my house painted.
tur: Evimi badanalattım.
eng: I got my house painted.
tur: Evimi boyattırdım.
eng: I got my left arm bruised.
tur: Sol kolumu zedeledim.
eng: I got my left arm hurt in the accident.
tur: Kazada sol kolumu incittim.
eng: I got my leg hurt in the accident.
tur: Kazada bacağımı yaraladım.
eng: I got my license.
tur: Ehliyetimi aldım.
eng: I got my license revoked.
tur: Lisansımı iptal ettirdim.
eng: I got my license this summer.
tur: Ben ehliyetimi bu yaz aldım.
eng: I got my money back.
tur: Paramı geri aldım.
eng: I got my money's worth.
tur: Paramın karşılığını aldım.
eng: I got my notebook stolen.
tur: Ben dizüstü bilgisayarımı çaldırdım.
eng: I got my old job back.
tur: Eski işimi geri aldım.
eng: I got my pay yesterday.
tur: Dün ödememi aldım.
eng: I got my right leg hurt in the accident.
tur: Kazada sağ bacağımı yaraladım.
eng: I got my right leg injured.
tur: Sağ bacağımı incittim.
eng: I got my room cleaned by my son.
tur: Odamı oğluma temizlettim.
eng: I got myself a drink.
tur: Kendime bir içki aldım.
eng: I got myself another beer.
tur: Kendime bir tane daha bira aldım.
eng: I got myself something to eat.
tur: Kendime yiyecek bir şey aldım.
eng: I got myself something to eat.
tur: Kendime yiyecek bir şeyler aldım.
eng: I got my shoes wet.
tur: Benim ayakkabılarımı ıslattım.
eng: I got my son to cook supper.
tur: Oğluma akşam yemeğini pişirttim.
eng: I got my son to post the letters.
tur: Oğluma mektupları postalattım.
eng: I got my son to repair the door.
tur: Oğluma kapıyı tamir ettirdim.
eng: I got my teeth whitened.
tur: Dişlerimi beyazlattım.
eng: I got my wallet stolen in the train yesterday.
tur: Dün trende cüzdanımı çaldırdım.
eng: I got nervous on the stage.
tur: Ben sahnede sinirlendim.
eng: I got nervous.
tur: Sinirlendim.
eng: I got nine on my chemistry test. And you? "The same."
tur: Ben kimya testinden dokuz aldım. Ya sen? "Aynısını."
eng: I got no answer.
tur: Hiçbir cevap almadım.
eng: I got no response from anyone.
tur: Kimseden cevap alamadım.
eng: I got nothing.
tur: Bir şey almadım.
eng: I got nothing to ask.
tur: Soracak hiçbir şeyim yok.
eng: I go to a driving school.
tur: Bir sürücü okuluna gidiyorum.
eng: I go to any party I am invited to.
tur: Davet edildiğim herhangi bir partiye giderim.
eng: I go to a restaurant every other day.
tur: Ben gün aşırı bir restorana giderim.
eng: I go to a restaurant every other day.
tur: İki günde bir restorana giderim.
eng: I go to a restaurant once in a blue moon.
tur: Ben kırk yılda bir kez restorana giderim.
eng: I go to Australia a lot.
tur: Avustralya'ya çok giderim.
eng: I go to bed about ten.
tur: Ben yaklaşık onda yatağa giderim.
eng: I go to bed after I study.
tur: Çalıştıktan sonra yatmaya giderim.
eng: I go to bed around 11:30 p.m.
tur: Yaklaşık akşam 11.30'da yatmaya giderim.
eng: I go to bed at 10.30.
tur: Ben 10:30'da yatarım.
eng: I go to bed at 10 p.m.
tur: Akşam saat 10'da yatarım.
eng: I go to bed at 10 p.m.
tur: Saat 22:00'de yatarım.
eng: I go to bed at around ten at night.
tur: Ben yaklaşık gece 10.00'da yatmaya giderim.
eng: I go to bed at eleven at night.
tur: Gece on birde yatmaya giderim.
eng: I go to bed at eleven.
tur: Ben on birde yatağa giderim.
eng: I go to bed at eleven every night.
tur: Her gece on birde yatmaya giderim.
eng: I go to bed at ten almost every day.
tur: Neredeyse her gün onda yatmaya giderim.
eng: I go to bed at ten as a rule.
tur: Genellikle saat onda yatağa giderim.
eng: I go to bed at ten every day.
tur: Her gün saat onda yatmaya giderim.
eng: I go to bed at ten o'clock at night.
tur: Gece onda yatmaya giderim.
eng: I go to bed early at night.
tur: Gece yatmaya erken giderim.
eng: I go to bed early because I have to wake up early.
tur: Erken kalkmak zorunda olduğum için erkenden yatağa gidiyorum.
eng: I go to bed early.
tur: Erken yatarım.
eng: I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
tur: Erken yatarım böylece güneşin doğuşunu yakalayabilirim.
eng: I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
tur: Güneşin doğuşunu yakalayabilmek için erken yatarım.
eng: I go to bed late at night.
tur: Gece yatmaya geç giderim.
eng: I go to bed very early.
tur: Ben çok erken yatarım.
eng: I go to bed.
tur: Yatağa gidiyorum.
eng: I go to Boston all the time.
tur: Sürekli Boston'a giderim.
eng: I go to Boston a lot.
tur: Boston'a çok giderim.
eng: I go to Boston every chance I get.
tur: Bulduğum her fırsatta Boston'a giderim.
eng: I go to Boston every Monday.
tur: Her pazartesi Boston'a giderim.
eng: I go to Boston every week.
tur: Ben her hafta Boston'a giderim.
eng: I go to Boston every year.
tur: Her yıl Boston'a giderim.
eng: I go to Boston more often than Chicago.
tur: Chicago'dan daha sık Boston'a giderim.
eng: I go to Boston more often than I go to Chicago.
tur: Ben Boston'a, Chicago'ya gittiğimden daha sık gidiyorum.
eng: I go to Boston once a week.
tur: Haftada bir kez Boston'a gidiyorum.
eng: I go to Boston quite often.
tur: Boston'a oldukça sık giderim.
eng: I go to Boston three times a month.
tur: Ayda üç kez Boston'a giderim.
eng: I go to Boston three times a year.
tur: Yılda üç kez Boston'a giderim.
eng: I go to Brazil by airplane.
tur: Uçakla Brezilya'ya gidiyorum.
eng: I go to church by car.
tur: Ben araba ile kiliseye giderim.
eng: I go to church every day.
tur: Her gün kiliseye giderim.
eng: I go to church every Sunday.
tur: Her pazar kiliseye giderim.
eng: I go to church.
tur: Kiliseye giderim.
eng: I go to church once in a blue moon.
tur: Ben kırk yılda bir kez kiliseye giderim.
eng: I go to church on Sunday.
tur: Pazar günü kiliseye giderim.
eng: I go to church on Sundays.
tur: Pazar günleri kiliseye giderim.
eng: I go to college in Boston.
tur: Boston'da üniversiteye gidiyorum.
eng: I got off at the bus stop and went to the right.
tur: Otobüs durağında indim ve sağa gittim.
eng: I got off at the park.
tur: Ben parkta indim.
eng: I got off at the wrong bus stop.
tur: Yanlış otobüs durağında indim.
eng: I got off at the wrong station.
tur: Yanlış istasyonda indim.
eng: I got off lightly.
tur: Hafifçe indim.
eng: I got off the bus at the end of the line.
tur: Yolun sonunda otobüsten indim.
eng: I got off the bus.
tur: Ben otobüsten indim.
eng: I got off the elevator.
tur: Asansörden çıktım.
eng: I got off the plane.
tur: Uçaktan indim.
eng: I got off the train.
tur: Ben trenden indim.
eng: I go to Harvard.
tur: Harvard'a gidiyorum.
eng: I go to Harvard.
tur: Harvard'da okuyorum.
eng: I go to Hiroshima three times a month.
tur: Ayda üç kez Hiroshima'ya giderim.
eng: I go to Hyogo University.
tur: Hyogo Üniversitesi'ne gidiyorum.
eng: I go to Kyoto.
tur: Kyoto'ya giderim.
eng: I got older, and so I started looking at things differently.
tur: Yaşlandım ve bu yüzden işlere farklı olarak bakmaya başladım.
eng: I go to my father's place twice a year.
tur: Yılda iki kez babamın evine giderim.
eng: I got on a bicycle and chased after the thief.
tur: Bisiklete bindim ve hırsızı kovaladım.
eng: I got one back.
tur: Ben birini geri getirdim.
eng: I got one.
tur: Ben bir tane aldım.
eng: I got one for us.
tur: Bizim için bir tane aldım.
eng: I got one for you, too.
tur: Ben de senin için bir tane aldım.
eng: I got one from Tom, too, but not for free.
tur: Ben de Tom'dan bir tane aldım ama bedava değil.
eng: I got on my bicycle and left.
tur: Bisikletime binip yola çıktım.
eng: I got on my bicycle.
tur: Bisikletime bindim.
eng: I got on my horse.
tur: Atıma bindim.
eng: I got on the bus and took a look around.
tur: Ben otobüse bindim ve etrafa bir göz attım.
eng: I got on the bus.
tur: Ben otobüse bindim.
eng: I got on the elevator.
tur: Asansöre bindim.
eng: I got on the horse.
tur: Ata bindim.
eng: I got on the plane.
tur: Ben uçağa bindim.
eng: I got on the train.
tur: Ben trene bindim.
eng: I got on the train for London.
tur: Londra'ya giden trene bindim.
eng: I got on the wrong bus.
tur: Ben yanlış otobüse bindim.
eng: I got on the wrong line.
tur: Yanlış hatta bindim.
eng: I got on the wrong train.
tur: Ben yanlış trene bindim.
eng: I go to Osaka by bus.
tur: Osaka'ya otobüsle giderim.
eng: I go to San Pablo.
tur: San Pablo'ya giderim.
eng: I go to school at eight in the morning.
tur: Sabah sekizde okula giderim.
eng: I go to school at eight o'clock.
tur: Okula saat sekizde giderim.
eng: I go to school at seven o'clock.
tur: Okula saat yedide giderim.
eng: I go to school at seven o'clock.
tur: Okula saat yedide gidiyorum.
eng: I go to school at seven.
tur: Okula yedide giderim.
eng: I go to school at seven.
tur: Okula yedide gidiyorum.
eng: I go to school at seven thirty.
tur: Yedi buçukta okula gidiyorum.
eng: I go to school at seven.
tur: Yedide okula giderim.
eng: I go to school because I want to learn.
tur: Öğrenmek istediğim için okula gidiyorum.
eng: I go to school because I want to learn.
tur: Okula gidiyorum çünkü öğrenmek istiyorum.
eng: I go to school.
tur: Ben okula gidiyorum.
eng: I go to school by bicycle.
tur: Okula bisikletle giderim.
eng: I go to school by bus.
tur: Okula otobüs ile giderim.
eng: I go to school by subway.
tur: Ben metro ile okula gidiyorum.
eng: I go to school by subway.
tur: Okula metroyla giderim.
eng: I go to school by subway.
tur: Okula metroyla gidiyorum.
eng: I go to school daily.
tur: Ben günlük olarak okula giderim.
eng: I go to school every day.
tur: Ben her gün okula giderim.
eng: I go to school every day by bus.
tur: Okula her gün otobüsle giderim.
eng: I go to school every morning.
tur: Her gün okula giderim.
eng: I go to school every morning.
tur: Her gün okula gidiyorum.
eng: I go to school every morning.
tur: Her sabah okula giderim.
eng: I go to school five days a week.
tur: Haftada beş gün okula giderim.
eng: I go to school here, too.
tur: Ben de burada okula gidiyorum.
eng: I go to school.
tur: Okula gidiyorum.
eng: I go to school on foot.
tur: Okula yaya giderim.
eng: I go to school only three days a week.
tur: Sadece haftada üç gün okula giderim.
eng: I go to school on Saturday.
tur: Cumartesi günü okula gidiyorum.
eng: I go to school with him.
tur: Onunla birlikte okula giderim.
eng: I go to school with Tom.
tur: Okula Tom'la giderim.
eng: I go to sleep at seven in the morning every Sunday.
tur: Her pazar sabah yedide yatmaya giderim.
eng: I go to sleep at ten almost every day.
tur: Neredeyse her gün saat onda yatarım.
eng: I go to the barber once a month.
tur: Ayda bir kere berbere giderim.
eng: I go to the barber's once a month.
tur: Ayda bir kez berbere giderim.
eng: I go to the beach almost every day.
tur: Neredeyse her gün plaja giderim.
eng: I go to the beach as often as I can.
tur: Elimden geldiği kadar sık sahile giderim.
eng: I go to the church on Sundays.
tur: Pazar günleri kiliseye giderim.
eng: I go to the cinema once a week.
tur: Ben haftada bir kez sinemaya giderim.
eng: I go to the cinema once a week.
tur: Haftada bir kez sinemaya giderim.
eng: I go to the city pool every day.
tur: Her gün halka açık yüzme havuzuna giderim.
eng: I go to the city to buy bread.
tur: Ekmek almak için şehre giderim.
eng: I go to the country every summer.
tur: Her yaz köye giderim.
eng: I go to the dentist every second day.
tur: Her iki günde bir diş hekimine giderim.
eng: I go to the dentist's every other day.
tur: Gün aşırı dişçiye giderim.
eng: I go to the garden.
tur: Bahçeye gidiyorum.
eng: I go to the gym two or three times a week.
tur: Haftada iki ya da üç kez spor salonuna giderim.
eng: I go to the hospital today.
tur: Bugün hastaneye gidiyorum.
eng: I go to the library at least once a week.
tur: Haftada en az bir kere kütüphaneye giderim.
eng: I go to the library at least once a week.
tur: Haftada en az bir kez kütüphaneye giderim.
eng: I go to the library at least once a week.
tur: Haftada en az bir sefer kütüphaneye giderim.
eng: I go to the library every other day.
tur: Gün aşırı kütüphaneye giderim.
eng: I go to the library from time to time.
tur: Ben zaman zaman kütüphaneye giderim.
eng: I go to the library two or three times a week.
tur: Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.
eng: I go to the market.
tur: Ben markete giderim.
eng: I go to the mosque every week.
tur: Her hafta camiye giderim.
eng: I go to the mountain.
tur: Ben dağa giderim.
eng: I go to the movies every week.
tur: Her hafta sinemaya giderim.
eng: I go to the movies once a month.
tur: Ayda bir kez sinemaya giderim.
eng: I go to the movies once in a while.
tur: Ara sıra sinemaya giderim.
eng: I go to the movies three or four times a month.
tur: Ayda üç-dört kez film izlemeye giderim.
eng: I go to the museum whenever I get the chance.
tur: Her ne zaman fırsat bulsam müzeye giderim.
eng: I go to the office by bicycle except on rainy days.
tur: Yağmurlu günler hariç, ben büroya bisikletimle giderim
eng: I go to the park.
tur: Parka giderim.
eng: I go to the same school as Kenji.
tur: Kenji ile aynı okula gidiyorum.
eng: I go to the same school as Tom.
tur: Tom'la aynı okula gidiyorum.
eng: I go to Tokyo every day.
tur: Her gün Tokyo'ya giderim.
eng: I go to Tokyo University.
tur: Tokyo Üniversitesine gidiyorum.
eng: I go to university.
tur: Üniversiteye gidiyorum.
eng: I got out my knife and peeled the apple.
tur: Bıçağımı çıkardım ve elmayı soydum.
eng: I got out my knife.
tur: Bıçağımı çıkardım.
eng: I got out of bed and had a good stretch.
tur: Ben yataktan kalktım ve iyi bir gerindim.
eng: I got out of bed and put my clothes on.
tur: Yatağımdan çıktım ve elbiselerimi giydim.
eng: I got out of bed.
tur: Ben yataktan çıktım.
eng: I got out of jail in October.
tur: Ekim ayında hapisten çıktım.
eng: I got out of jail on Monday.
tur: Pazartesi hapisten çıktım.
eng: I got out of jail on October 20th.
tur: Hapisten 20 Ekim'de çıktım.
eng: I got out of jail yesterday.
tur: Dün hapisten çıktım.
eng: I got out of my car.
tur: Arabamdan çıktım.
eng: I got out of the bath.
tur: Banyodan çıktım.
eng: I got out of the bathtub and dried myself off.
tur: Küvetten çıktım ve kendimi kuruladım.
eng: I got out of the bathtub.
tur: Küvetten dışarı çıktım.
eng: I got out of the cab.
tur: Ben taksiden çıktım.
eng: I got out of the car at 40th Street.
tur: Ben 40. caddede arabadan indim.
eng: I got out of the car.
tur: Ben arabadan çıktım.
eng: I got out of the hospital three days ago.
tur: Üç gün önce hastaneden çıktım.
eng: I got out of the pool.
tur: Havuzdan çıktım.
eng: I got out of the swimming pool.
tur: Yüzme havuzundan çıktım.
eng: I got out of the taxicab.
tur: Ben taksiden indim.
eng: I got out of the taxi.
tur: Taksiden indim.
eng: I got out of the water.
tur: Sudan çıktım.
eng: I got out of the way.
tur: Ben yoldan çıktım.
eng: I got out of Tom's way.
tur: Tom'un yolundan çıktım.
eng: I got over it. You should, too.
tur: Ben üstesinden geldim. Sen de gelmelisin.
eng: I got over my cold quickly.
tur: Soğuk algınlığımı çabucak atlattım.
eng: I got over that a while ago.
tur: Bir süre önce onu atlattım.
eng: I got over that.
tur: Onu atlattım.
eng: I go to work at seven o'clock.
tur: Ben saat yedide işe giderim.
eng: I go to work by bicycle.
tur: İşe bisikletle giderim.
eng: I go to work by bus.
tur: Ben otobüsle işe giderim.
eng: I go to work by car every day.
tur: Her gün işe arabayla giderim.
eng: I go to work every day by train.
tur: İşe her gün trenle giderim.
eng: I go to work every day.
tur: Her gün işe giderim.
eng: I go to work.
tur: İşe giderim.
eng: I go to work with my neighbor.
tur: Ben komşumla işe giderim.
eng: I got paid a lot less for the job that I expected.
tur: Beklediğim iş için çok daha az para aldım.
eng: I got paid a lot to do that.
tur: Onu yapmak için çok para aldım.
eng: I got paid more than I expected.
tur: Beklediğimden daha fazla para aldım.
eng: I got paid much less than I expected.
tur: Beklediğimden çok daha az ödeme aldım.
eng: I got paid much less than I expected.
tur: Umduğumdan çok daha az para aldım.
eng: I got paid today.
tur: Bugün maaşımı aldım.
eng: I got paid yesterday.
tur: Dün ödeme aldım.
eng: I got plenty of help.
tur: Çok yardım aldım.
eng: I got pregnant accidentally.
tur: Kazara hamile kaldım.
eng: I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
tur: Geçen gece sana bahsettiğim Fin arpçıdan hamile kaldım.
eng: I got promoted last week.
tur: Geçen hafta terfi aldım.
eng: I got promoted recently.
tur: Geçenlerde terfi ettim.
eng: I got promoted.
tur: Terfi ettim.
eng: I got pulled over by the police.
tur: Polis tarafından aracım kenara çekildi.
eng: I got ready to leave.
tur: Gitmeye hazırım.
eng: I got really angry.
tur: Gerçekten sinirlendim.
eng: I got really busy.
tur: Gerçekten faaliyet gösterdim.
eng: I got really hungry.
tur: Gerçekten acıktım.
eng: I got really mad.
tur: Ben gerçekten çok kızdım.
eng: I got really mad.
tur: Gerçekten çılgına dönmüştüm.
eng: I got really sick.
tur: Gerçekten hastalandım.
eng: I got really sick of it.
tur: Ben bundan gerçekten bıktım.
eng: I got real sick.
tur: Gerçekten hastalandım.
eng: I got remarried.
tur: Ben tekrar evlendim.
eng: I got rich.
tur: Ben zengin oldum.
eng: I got rid of all my old textbooks.
tur: Bütün eski ders kitaplarımdan usandım.
eng: I got rid of all the books.
tur: Bütün kitaplardan kurtuldum.
eng: I got rid of a lot of my old books.
tur: Eski kitaplarımın çoğundan kurtuldum.
eng: I got rid of it.
tur: Bundan kurtuldum.
eng: I got rid of my jewels.
tur: Mücevherlerimden kurtuldum.
eng: I got rid of my old bicycle.
tur: Eski bisikletimden kurtuldum.
eng: I got rid of my old fridge.
tur: Eski buzdolabımdan kurtuldum.
eng: I got robbed.
tur: Ben soyuldum.
eng: I got robbed by three guys in Boston.
tur: Boston'da üç kişi tarafından soyuldum.
eng: I got scammed.
tur: Dolandırıldım.
eng: I got scared and killed them.
tur: Ben korktum ve onları öldürdüm.
eng: I got scared.
tur: Korktum.
eng: I got scolded by the teacher.
tur: Öğretmen tarafından azarlandım.
eng: I got scolded severely by that teacher.
tur: O öğretmen tarafından şiddetle azarlandım.
eng: I got several bites, but could not hook a fish.
tur: Birkaç ısırık geldi, ama bir balık yakalayamadım.
eng: I got several nice presents for my birthday.
tur: Doğum günüm için güzel hediyeler aldım.
eng: I got shampoo in my eyes and it hurts.
tur: Gözlerimde şampuan var ve o acıtıyor.
eng: I got shampoo in my eyes.
tur: Gözlerimde şampuan var.
eng: I got shampoo in my eyes.
tur: Gözüme şampuan kaçtı.
eng: I got shot at a few times.
tur: Birkaç kere vuruldum.
eng: I got shot.
tur: Ben vuruldum.
eng: I got shot three times.
tur: Ben üç kez silahla vuruldum.
eng: I got sick, and so couldn't come to school.
tur: Hastalandım ve bu yüzden okula gelemedim.
eng: I got sick from drinking too much.
tur: Çok içmekten hastalandım.
eng: I got sick.
tur: Hastalandım.
eng: I got sick last weekend.
tur: Geçen hafta sonu hastalandım.
eng: I got sick last week.
tur: Geçen hafta hastalandım.
eng: I got sick last year.
tur: Geçen sene hastalandım.
eng: I got sick of the constant noise of the street traffic.
tur: Ben cadde trafiğinin sürekli gürültüsünden bıktım.
eng: I got sidetracked.
tur: Dikkatim dağıldı.
eng: I got sidetracked.
tur: Planlarım aksadı.
eng: I got slapped on both cheeks.
tur: İki yanağıma tokat yedim.
eng: I got slapped on both cheeks.
tur: İki yanağına tokat attım.
eng: I got sleepy.
tur: Ağırlık bastı.
eng: I got sleepy.
tur: Uykum var.
eng: I got soaked.
tur: Sırılsıklam oldum.
eng: I got soaked to the skin.
tur: İliklerime kadar ıslandım.
eng: I got soaking wet.
tur: Ben iliklerime kadar ıslandım.
eng: I got soaking wet.
tur: Ben sırılsıklam ıslandım.
eng: I got soap in my eyes.
tur: Gözüme sabun kaçtı.
eng: I got so mad I wasn't able to speak.
tur: O kadar kızdım ki konuşamadım.
eng: I got somebody to help me do that.
tur: Ben birine bunu yapmama yardım ettirdim.
eng: I got somebody to help me move the piano.
tur: Ben birine piyanoyu taşımama yardım ettirdim.
eng: I got some good second-hand books today.
tur: Bugün güzel ikinci el kitaplar aldım.
eng: I got some help from a friend.
tur: Bir arkadaştan biraz yardım aldım.
eng: I got some money for my birthday.
tur: Doğum günüm için biraz param var.
eng: I got some money from a cash machine.
tur: Bankamatikten biraz para aldım.
eng: I got some money from an ATM.
tur: ATM'den biraz para çektim.
eng: I got some money from my father.
tur: Babamdan biraz para aldım.
eng: I got someone to help me do that.
tur: Ben birine bunu yapmama yardım ettirdim.
eng: I got someone to help me move the piano.
tur: Ben birine piyanoyu taşımama yardım ettirdim.
eng: I got some sand in my eye.
tur: Gözüme biraz kum kaçtı.
eng: I got some shampoo in my eyes and it burns.
tur: Gözlerimde biraz şampuan var ve yakıyor.
eng: I got some shampoo in my eyes and it stings.
tur: Gözlerimde biraz şampuan var ve o yanıyor.
eng: I got some shampoo in my eyes. It burns!
tur: Gözlerimde biraz şampuan var. O yakıyor!
eng: I got something for her.
tur: Onun için bir şey aldım.
eng: I got something for him.
tur: Onun için bir şey aldım.
eng: I got something for them.
tur: Onlar için bir şey aldım.
eng: I got something for Tom.
tur: Tom için bir şeyim var.
eng: I got something for you.
tur: Senin için bir şey aldım.
eng: I got something from them.
tur: Ben onlardan bir şey aldım.
eng: I got something from Tom.
tur: Tom'dan bir şey aldım.
eng: I got something I want to say.
tur: Söylemek istediğim bir şey var.
eng: I got something nice for you.
tur: Senin için güzel bir şey aldım.
eng: I got some water from the well.
tur: Kuyudan biraz su aldım.
eng: I got stabbed.
tur: Ben bıçaklandım.
eng: I got stabbed in Boston.
tur: Ben Boston'da bıçaklandım.
eng: I got stabbed three times last year.
tur: Geçen sene üç kere bıçaklandım.
eng: I got stabbed two years ago.
tur: İki yıl önce bıçaklandım.
eng: I got stopped by the police.
tur: Polis tarafından durduruldum.
eng: I got straight A's.
tur: Ben düz A'lar aldım.
eng: I got straight A's in school.
tur: Okulda doğrudan A aldım.
eng: I got stronger overnight.
tur: Kısa sürede daha güçlü oldum.
eng: I got stuck in a traffic jam.
tur: Ben trafik sıkışıklığına yakalandım.
eng: I got stuck in heavy traffic on the expressway.
tur: Otobanda yoğun trafikte sıkıştım.
eng: I got stuck in the mud.
tur: Çamura sıkışıp kaldım.
eng: I got stuck in traffic.
tur: Ben trafikte takıldım.
eng: I got stuck.
tur: Sıkıştım.
eng: I got stung.
tur: Arı soktu.
eng: I got stung by a bee.
tur: Bir arı tarafından sokuldum.
eng: I got stung by a jellyfish.
tur: Bir denizanası tarafından sokuldum.
eng: I got sunburned.
tur: Bronzlaştım.
eng: I got sunburned.
tur: Yandım.
eng: I got surprised.
tur: Hayret ettim.
eng: I got suspended.
tur: Askıya alındım.
eng: I got suspended for a month.
tur: Bir ay için askıya alındım.
eng: I got suspended for a month.
tur: Bir ay uzaklaştırma aldım.
eng: I got suspended for doing that.
tur: Bunu yaptığım için uzaklaştırma aldım.
eng: I gotta do what I've gotta do.
tur: Ne yapmam gerekiyorsa yapmalıyım.
eng: I gotta figure out what I'm doing wrong.
tur: Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.
eng: I gotta go to the hospital.
tur: Hastaneye gitmem gerek.
eng: I got talked into doing that.
tur: Bunu yapmaya ikna edildim.
eng: I got teased a lot.
tur: Ben çok alay edildim.
eng: I got teased a lot in high school.
tur: Lisede bana çok sataşılırdı.
eng: I got ten dollars from my grandfather.
tur: Büyük babamdan on dolar aldım.
eng: I got terrible grades this term.
tur: Bu dönem berbat notlar aldım.
eng: I got that for almost nothing.
tur: Bunu neredeyse bedava aldım.
eng: I got that from her.
tur: Onu ondan aldım.
eng: I got that from him.
tur: Onu ondan aldım.
eng: I got that from my father.
tur: Ben onu babamdan aldım.
eng: I got that from them.
tur: Onu onlardan aldım.
eng: I got that from Tom.
tur: Onu Tom'dan aldım.
eng: I got that news from Hashimoto.
tur: O haberi Hashimoto'dan aldım.
eng: I got the answer right.
tur: Cevabı doğru aldım.
eng: I got the answer wrong.
tur: Cevabı yanlış aldım.
eng: I got the ax.
tur: Baltayı aldım.
eng: I got the bicycle at a bargain.
tur: Bisikleti çok ucuz fiyata aldım.
eng: I got the bilingual dictionary for an unbelievably cheap price.
tur: Ben inanılmaz ucuz fiyata iki dilli sözlük aldım.
eng: I got the book back from him.
tur: Ondan kitabı geri aldım.
eng: I got the book back from Tom.
tur: Kitabı Tom'dan geri aldım.
eng: I got the chance to do that.
tur: Onu yapma şansını elde ettim.
eng: I got the children to laugh.
tur: Çocukları güldürdüm.
eng: I got the day off.
tur: İşten bir gün izin aldım.
eng: I got the engine going.
tur: Motoru çalıştırdım.
eng: I got the flu.
tur: Grip oldum.
eng: I got the gist of what he was saying.
tur: Söylediklerinin ana fikrini anladım.
eng: I got the house number wrong.
tur: Ben ev numarasını yanlış aldım.
eng: I got the idea that he would come by himself.
tur: Tek başına geleceğine dair fikrim var.
eng: I got the impression that you were ill.
tur: Ben hasta olduğun izlenimine kapıldım.
eng: I got the impression Tom wanted to be alone.
tur: Tom'un yalnız olmak istediğine dair bir izlenimim vardı.
eng: I got the impression Tom wasn't having any fun.
tur: Tom'un eğlenmediği izlenimini aldım.
eng: I got the impression you didn't like me.
tur: Benden hoşlanmadığın izlenimini edindim.
eng: I got the information at first hand.
tur: Bilgiyi ilk elden aldım.
eng: I got the information from him directly.
tur: Bilgiyi doğrudan ondan aldım.
eng: I got the information I needed.
tur: İhtiyaç duyduğum bilgiyi aldım.
eng: I got the information I needed.
tur: İhtiyacım olan bilgiye ulaştım.
eng: I got the job done.
tur: Ben işi yaptırdım.
eng: I got the job I applied for.
tur: Başvurduğum işi aldım.
eng: I got the job.
tur: İşi aldım.
eng: I got the job I wanted.
tur: İstediğim işe girdim.
eng: I got the job I wanted.
tur: İstediğim işi aldım.
eng: I got the last piece of pie.
tur: Son pasta parçasını aldım.
eng: I got the machine running.
tur: Makineyi çalıştırdım.
eng: I got the message.
tur: Ben mesajı aldım.
eng: I got the message just this morning.
tur: Ben mesajı sadece bu sabah aldım.
eng: I got the money back from him.
tur: Ondan parayı geri aldım.
eng: I got the money back from Tom.
tur: Parayı Tom'dan geri aldım.
eng: I got the money Tom owed us.
tur: Tom'un bize borçlandığı parayı aldım.
eng: I got them some water.
tur: Onlara biraz su aldım.
eng: I got them to buy what I needed.
tur: İhtiyacım olanı onlara aldırdım.
eng: I got them to do it.
tur: Bunu onlara yaptırdım.
eng: I got them to do that for me.
tur: Onu benim için onlara yaptırdım.
eng: I got them to help.
tur: Onlara yardım ettirdim.
eng: I got the need for a car.
tur: Bir araba için gerekeni aldım.
eng: I got the news from a reliable source.
tur: Haberi güvenilir bir kaynaktan aldım.
eng: I got the pears for nothing.
tur: Ben armutları boşuna aldım.
eng: I got there ahead of time.
tur: Oraya vaktinden önce vardım.
eng: I got there a little too late.
tur: Ben oraya biraz fazla geç vardım.
eng: I got there as fast as I could.
tur: Oraya elimden geldiği kadar çabuk gittim.
eng: I got there at 2:30.
tur: Saat 2.30'da oraya vardım.
eng: I got there before Tom did.
tur: Oraya Tom gelmeden önce vardım.
eng: I got there before Tom.
tur: Oraya Tom'dan önce vardım.
eng: I got there early and had the whole swimming pool to myself.
tur: Oraya erken gittim ve bütün yüzme havuzunu kendime aldım.
eng: I got there early and was able to get a seat in front.
tur: Oraya erken gittim ve önde bir koltuk alabildim.
eng: I got there first.
tur: Oraya ilk olarak vardım.
eng: I got there in a taxi.
tur: Oraya bir taksi ile gittim.
eng: I got there in time for the train.
tur: Tren için oraya zamanında vardım.
eng: I got there just in time.
tur: Tam zamanında oraya vardım.
eng: I got the roller skates for nothing.
tur: Tekerlekli patenleri bedavaya aldım.
eng: I got these a week ago.
tur: Bunları bir hafta önce aldım.
eng: I got the secret out of Mr Yoshida.
tur: Sırrı Bay Yoshida'dan aldım.
eng: I got these earrings from my grandmother.
tur: Bu küpeleri büyük annemden aldım.
eng: I got these gloves from Tom.
tur: Bu eldivenleri Tom'dan aldım.
eng: I got these old coins from her.
tur: Bu eski madeni paraları ondan aldım.
eng: I got these old coins from Tom.
tur: Bu eski paraları Tom'dan aldım.
eng: I got these tickets for free.
tur: Bu biletleri bedava aldım.
eng: I got these tickets for nothing.
tur: Bu biletleri boş yere aldım.
eng: I got these tickets to the concert for free.
tur: Konser için bu biletleri ücretsiz aldım.
eng: I got the ticket for free.
tur: Bileti ücretsiz aldım.
eng: I got the ticket for nothing.
tur: Bileti boşuna aldım.
eng: I got the ticket free of charge.
tur: Bileti ücretsiz aldım.
eng: I got the tickets for free.
tur: Biletleri ücretsiz aldım.
eng: I got the young man to carry the baggage for me.
tur: Genç adama benim için bagajımı taşıttım.
eng: I got thirsty.
tur: Susadım.
eng: I got thirty dollars a day.
tur: Günde otuz dolar aldım.
eng: I got this as a wedding gift, but I've never used it.
tur: Ben bunu bir düğün hediyesi olarak aldım ama ben hiç kullanmadım.
eng: I got this bicycle for free.
tur: Bu bisikleti ücretsiz aldım.
eng: I got this bicycle for nothing.
tur: Bu bisikleti bedava aldım.
eng: I got this bicycle from Tom.
tur: Bu bisikleti Tom'dan aldım.
eng: I got this book for nothing.
tur: Ben bu kitabı boşuna aldım.
eng: I got this book from him.
tur: Bu kitabı ondan aldım.
eng: I got this book from Tom.
tur: Bu kitabı Tom'dan aldım.
eng: I got this car for a very reasonable price.
tur: Bu arabayı çok uygun fiyata aldım.
eng: I got this CD player for free.
tur: Ben bu CD çaları ücretsiz aldım.
eng: I got this for free.
tur: Bunu ücretsiz aldım.
eng: I got this information firsthand.
tur: Ben bu bilgiyi birinci elden aldım.
eng: I got this information second hand, so I may be wrong.
tur: Bu bilgiyi başkasından aldım, bu yüzden hatalı olabilirim.
eng: I got this in the bag.
tur: Bunu çantaya koydum.
eng: I got this job with my teacher's help.
tur: Öğretmenimin yardımıyla bu işi buldum.
eng: I got this one for $300.
tur: Ben bunu 300 dolara aldım.
eng: I got this on good authority.
tur: Bunu güvenilir kaynaklardan öğrendik.
eng: I got this on sale.
tur: Bunu satışa çıkardım.
eng: I got this recipe from a magazine.
tur: Bu yemek tarifini bir dergiden aldım.
eng: I got this recipe from Mary.
tur: Bu yemek tarifini Mary'den aldım.
eng: I got this recipe from my grandmother.
tur: Bu tarifi büyük annemden aldım.
eng: I got this typewriter at a bargain price.
tur: Bu daktiloyu ucuza kapattım.
eng: I got this vacuum cleaner for nothing.
tur: Bu elektrikli süpürgeyi bedava aldım.
eng: I got this visa at the American Consulate in Kobe.
tur: Bu vizeyi Kobe'deki Amerikan Konsolosluğundan aldım.
eng: I got those pictures you asked me to take.
tur: Ben senin bana almamı sorduğun o resimleri aldım.
eng: I got those pictures you wanted.
tur: İstediğin şu resimleri aldım.
eng: I got three weeks' detention.
tur: Üç haftalık hapis cezası aldım.
eng: I got thrown out of the bar.
tur: Bardan dışarı atıldım.
eng: I got tickets for the six o'clock show.
tur: Ben saat 06.00'daki gösteri için biletler aldım.
eng: I got tickets to the concert tonight.
tur: Bu gece konser için biletler aldım.
eng: I got tickets yesterday.
tur: Biletleri dün aldım.
eng: I got tickled the other day.
tur: Geçen gün gıdıklandım.
eng: I got tied up at work.
tur: İşim uzadı.
eng: I got tied up at work.
tur: İşlerim yoğundu.
eng: I got tired doing that.
tur: Onu yaparken yoruldum.
eng: I got tired of doing that.
tur: Bunu yapmaktan bıktım.
eng: I got tired of hearing the same thing so often.
tur: Sık sık aynı şeyi duymaktan bıktım.
eng: I got tired of listening to Tom complaining.
tur: Tom'un şikâyetini dinlemekten usandım.
eng: I got tired of looking at that painting.
tur: O resme bakmaktan bıktım.
eng: I got tired of lying in bed all day.
tur: Bütün gün yatakta yatmaktan usandım.
eng: I got tired of Tom cramming his opinions down my throat.
tur: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
eng: I got tired of waiting and left.
tur: Beklemekten sıkılıp ayrıldım.
eng: I got tired of waiting.
tur: Beklemekten usandım.
eng: I got tired of waiting for Tom, so I went on home.
tur: Tom'u beklemekten usandım, bu yüzden eve gittim.
eng: I got tired of waiting for Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasını beklemekten yoruldum.
eng: I got tired of waiting, so I went home.
tur: Beklemekten bıktım, bu yüzden eve gittim.
eng: I got tired of working with Tom, so I quit.
tur: Tom'la çalışmaktan bıktım, bu yüzden ayrıldım.
eng: I got tired with the work.
tur: İşten dolayı yoruldum.
eng: I got to be pretty good at guitar before I gave it up.
tur: Vazgeçmeden önce gitarda oldukça iyi olmalıyım.
eng: I got to Boston yesterday afternoon.
tur: Dün öğleden sonra Boston'a vardım.
eng: I got to Boston yesterday.
tur: Dün Boston'a gittim.
eng: I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
tur: Daha çok şeyler hakkında aynı hisleri paylaşıyor gibi göründüğümüzden onunla anlaşmaya vardım.
eng: I got together with some old friends last night.
tur: Dün gece bazı eski arkadaşlarla buluştum.
eng: I got to go to Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'a gitmek zorunda kaldım.
eng: I got to know her in France.
tur: Onunla Fransa'da tanıştım.
eng: I got to know her through one of my friends.
tur: Arkadaşlarımdan birinin sayesinde onu tanımak zorundayım.
eng: I got to know him.
tur: Onunla tanıştım.
eng: I got to know him when I was a student.
tur: Ben bir öğrenci iken onunla tanıştım.
eng: I got to know my current girlfriend at the gym.
tur: Şimdiki kız arkadaşımı cimnastik salonunda tanıdım.
eng: I got to know Tom in January this year.
tur: Bu yıl ocak ayında Tom'u tanımak zorundayım.
eng: I got to know Tom when I was a college student.
tur: Bir üniversite öğrencisiyken Tom'u tanırdım.
eng: I got to know Tom when I was a university student.
tur: Bir üniversite öğrencisiyken Tom'u tanırdım.
eng: I got to know Tom when I was in Boston.
tur: Boston'da olduğumda Tom'u tanımak zorundaydım.
eng: I got to know Tom when I was in college.
tur: Üniversitedeyken Tom'u tanırdım.
eng: I got Tom a glass of water.
tur: Tom'a bir bardak su getirdim.
eng: I got Tom a soccer ball for his birthday.
tur: Doğum günü için Tom'a bir futbol topu aldım.
eng: I got Tom some water.
tur: Tom'a biraz su getirdim.
eng: I got Tom's phone number.
tur: Tom'un telefon numarasını aldım.
eng: I got Tom to admit he'd made a mistake.
tur: Tom'a hata yaptığını kabul ettirdim.
eng: I got Tom to buy it for me.
tur: Bunu Tom'a benim için aldırdım.
eng: I got Tom to buy what I needed.
tur: İhtiyacım olan şeyi Tom'a aldırdım.
eng: I got Tom to correct my essay.
tur: Denememi Tom'a düzelttirdim.
eng: I got Tom to do it.
tur: Onu Tom'a yaptırdım.
eng: I got Tom to do that for me.
tur: Tom'a bunu benim için yaptırdım.
eng: I got Tom to help me move the piano.
tur: Tom'a piyanoyu taşımama yardım ettirdim.
eng: I got Tom to help.
tur: Tom'a yardım ettirdim.
eng: I got Tom to laugh.
tur: Tom'u güldürdüm.
eng: I got Tom to leave.
tur: Tom'u gönderdim.
eng: I got Tom to mend my shoes.
tur: Tom'a ayakkabılarımı tamir ettirdim.
eng: I got Tom to paint the fence.
tur: Tom'a çiti boyattım.
eng: I got Tom to proofread my paper.
tur: Kağıdımı Tom'a düzelttirdim.
eng: I got Tom to sign the new contract.
tur: Yeni kontratı Tom'a imzalattım.
eng: I got Tom to sing us a couple of songs.
tur: Tom'a bize birkaç şarkı söylettim.
eng: I got Tom to smile.
tur: Tom'u güldürdüm.
eng: I got Tom to swim.
tur: Tom'u yüzdürdüm.
eng: I got Tom to take my picture.
tur: Tom'a fotoğrafımı çektirdim.
eng: I got Tom to wash dishes.
tur: Bulaşıkları Tom'a yıkattım.
eng: I got to my office on time.
tur: Büroma zamanında vardım.
eng: I got to my office on time.
tur: Ofisime zamanında geldim.
eng: I got to my plane five minutes before takeoff.
tur: Kalkıştan beş dakika önce uçağa bindim.
eng: I got to school just in time.
tur: Tam zamanında okula vardım.
eng: I got to school very late this morning.
tur: Bu sabah okula çok geç vardım.
eng: I got to sleep late.
tur: Geç uyumam gerekiyor.
eng: I got to the bank and luckily didn't have to get in line.
tur: Bankaya gittim ve neyseki sırayla girmek zorunda kalmadım.
eng: I got to the bus stop just after the bus had left.
tur: Otobüs ayrıldıktan hemen sonra otobüs durağına vardım.
eng: I got to the hotel around 2:30.
tur: Saat 2.30 civarında otele vardım.
eng: I got to the hotel around 2:30.
tur: Saat 2.30 gibi otele vardım.
eng: I got to the station at 2:30.
tur: Saat 2.30'da istasyona vardım.
eng: I got to the station only to find that the train had just left.
tur: Sadece treni az önce gitmiş bulmak için istasyona gittim.
eng: I got to the station this morning.
tur: Bu sabah istasyona vardım.
eng: I got to watch my son playing baseball and I was proud of him.
tur: Oğlumun beyzbol oynamasını izlemek zorundayım ve onunla gurur duyuyorum.
eng: I got two for the price of one.
tur: Bir fiyatına iki tane aldım.
eng: I got undressed.
tur: Soyundum.
eng: I got up 10 minutes ago.
tur: Ben 10 dakika önce kalktım.
eng: I got up about five.
tur: Ben yaklaşık beşte kalktım.
eng: I got up about five.
tur: Beş gibi kalktım.
eng: I got up about six.
tur: Ben yaklaşık altıda kalktım.
eng: I got up a minute ago.
tur: Bir dakika önce kalktım.
eng: I got up and began clearing the table.
tur: Ayağa kalktım ve masayı temizlemeye başladım.
eng: I got up and began pacing.
tur: Kalktım ve adımlamaya başladım.
eng: I got up and followed Tom.
tur: Kalktım ve Tom'a uydum.
eng: I got up and left.
tur: Kalktım ve ayrıldım.
eng: I got up and left the room.
tur: Kalktım ve odadan çıktım.
eng: I got up and started dancing.
tur: Kalktım ve dans etmeye başladım.
eng: I got up and walked over to the window.
tur: Kalktım ve pencereye doğru yürüdüm.
eng: I got up an hour ago and in the meantime I've brushed my teeth, washed and shaved myself and done my morning gymnastics.
tur: Ben bir saat önce kalktım ve bu arada dişlerimi fırçaladım ve tıraş oldum ve sabah cimnastiğimi yaptım.
eng: I got up an hour ago.
tur: Ben bir saat önce kalktım.
eng: I got up an hour earlier than I usually do.
tur: Her zamankinden bir saat daha önce kalktım.
eng: I got up an hour earlier than usual.
tur: Normalden bir saat önce kalktım.
eng: I got up an hour early.
tur: Bir saat erken kalktım.
eng: I got up at 4:00, ate some food, then went back to sleep.
tur: Saat 4'te kalktım, biraz yemek yedim, sonra tekrar yatmaya gittim.
eng: I got up at 6:30 as usual.
tur: Her zamanki gibi saat 6.30'da kalktım.
eng: I got up at 6:30.
tur: Ben saat 6.30'da kalktım.
eng: I got up at 8 o'clock today.
tur: Bugün saat 8'de kalktım.
eng: I got up at about five.
tur: Yaklaşık olarak saat beşte kalktım.
eng: I got up at about six.
tur: Ben yaklaşık altıda kalktım.
eng: I got up at about six.
tur: Yaklaşık saat altıda uyandım.
eng: I got up at five that morning.
tur: O sabah saat beşte kalktım.
eng: I got up at seven in the morning.
tur: Sabah yedide kalktım.
eng: I got up at seven this morning.
tur: Bu sabah yedide kalktım.
eng: I got up at six.
tur: Altıda kalktım.
eng: I got up at six, ate breakfast and then went to school.
tur: Altıda kalktım, sabah kahvaltısı yedim ve sonra okula gittim.
eng: I got up at six in the morning.
tur: Sabah saat altıda kalktım.
eng: I got up at six-thirty this morning.
tur: Bu sabah 6:30'da kalktım.
eng: I got up at six this morning.
tur: Bu sabah altıda kalktım.
eng: I got up at sunrise.
tur: Gün doğumunda kalktım.
eng: I got up at the crack of dawn.
tur: Şafak sökümünde kalktım.
eng: I got up before dawn.
tur: Gün ağarmadan önce kalktım.
eng: I got up earlier than usual.
tur: Ben her zamankinden daha erken kalktım.
eng: I got up earlier than usual in order to catch the first train.
tur: İlk trene yetişmek için her zamankinden daha erken kalktım.
eng: I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
tur: Ben ilk treni yakalayabilmek amacıyla her zamankinden daha erken kalktım.
eng: I got up earlier than usual to catch the first train.
tur: Ben ilk treni yakalamak için normalden daha erken kalktım.
eng: I got up earlier than usual to get the first train.
tur: İlk trene ulaşmak için her zamankinden daha erken kalktım.
eng: I got up earlier to see you.
tur: Seni görmek için daha erken kalktım.
eng: I got up early as usual.
tur: Ben her zamanki gibi erken kalktım.
eng: I got up early.
tur: Ben erken kalktım.
eng: I got up early enough to catch the first train.
tur: İlk treni yakalamak için yeterince erken kalktım.
eng: I got up early in order to attend the meeting.
tur: Toplantıya katılmak için erken kalktım.
eng: I got up early in order to catch the first train.
tur: İlk trene yetişmek için erken kalktım.
eng: I got up early in the morning.
tur: Ben sabahleyin erken kalktım.
eng: I got up early, so that I could catch the first train.
tur: Ben ilk trene yetişebilmek için erken kalktım.
eng: I got up early the next morning to catch the first train.
tur: İlk treni yakalamak için ertesi sabah erken kalktım.
eng: I got up early this morning.
tur: Bu sabah erken kalktım.
eng: I got up early this morning to go fishing.
tur: Balık tutmaya gitmek için bu sabah erken kalktım.
eng: I got up early this morning to go fishing.
tur: Bu sabah balığa gitmek için erken kalktım.
eng: I got up early to catch the first train.
tur: Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.
eng: I got up early today.
tur: Bugün erken kalktım.
eng: I got up early yesterday.
tur: Ben dün erken kalktım.
eng: I got up late.
tur: Ben geç kalktım.
eng: I got up late this morning.
tur: Bu sabah geç kalktım.