DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.
tur: Bir insanın yaşama hakkı varsa, aynı zamanda ölme hakkı da olmalı. Eğer yoksa; o zaman yaşamak bir hak değil, zorunluluktur.
eng: If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.
tur: Bir insanın yaşama hakkı varsa öyleyse bir insanın aynı zamanda ölme hakkı da olmalı. Eğer yoksa, o zaman yaşamak bir hak değil ama bir zorunluluktur.
eng: If only English were as regular as Esperanto.
tur: Keşke İngilizce, Esperanto kadar düzenli olsaydı.
eng: If only he comes early, we will go out with him.
tur: Ah bir erken gelse, onunla dışarı çıkacağız.
eng: If only he could see you now.
tur: Keşke o şimdi seni görebilse.
eng: If only he had been there.
tur: Keşke o burada olsaydı.
eng: If only he had known!
tur: Keşke bilseydi!
eng: If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
tur: Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.
eng: If only he would marry me.
tur: Keşke benimle evlense.
eng: If only I could be like her.
tur: Keşke onun gibi olabilsem.
eng: If only I could be like him.
tur: Keşke ben onun gibi olabilsem.
eng: If only I could call her right now to tell her how much I love her.
tur: Onu ne kadar çok sevdiğimi ona söylemek için keşke şu anda onu arayabilsem.
eng: If only I could fly!
tur: Keşke uçabilsem!
eng: If only I could go skiing.
tur: Keşke kayak yapmaya gidebilsem.
eng: If only I could help you.
tur: Keşke sana yardım edebilseydim.
eng: If only I could!
tur: Keşke yapabilsem!
eng: If only I could sing well.
tur: Keşke iyi şarkı söyleyebilsem.
eng: If only I could speak English as fluently as you.
tur: Keşke senin kadar akıcı İngilizce konuşabilsem.
eng: If only I could speak English!
tur: Keşke İngilizce konuşabilsem.
eng: If only I could speak French.
tur: Keşke Fransızca konuşabilsem.
eng: If only I'd been a couple of years older, they would've let me into the bar.
tur: Birkaç yaş daha büyük olsaydım, onlar bara girmeme izin verirdi.
eng: If only I'd been with you.
tur: Keşke yanında olmuş olsaydım.
eng: If only I'd done my homework!
tur: Keşke ödevimi yapsaydım!
eng: If only I'd known sooner, I could've done something about that.
tur: Keşke daha önce bilseydim, bunun hakkında bir şey yapabilirdim.
eng: If only I'd known then what I know now.
tur: Keşke şimdi bildiğim şeyi o zaman bilseydim.
eng: If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.
tur: Keşke Tom'un söylediğini dinleseydim, başım bu tür bir belada olmazdı.
eng: If only I had a good reason not to go.
tur: Keşke gitmemek için iyi bir sebebim olsaydı.
eng: If only I had a map, I could show you the way.
tur: Keşke bir haritam olsa, sana yolu gösterebilirim.
eng: If only I had a pretty dress like that!
tur: Keşke öyle güzel bir elbisem olsa.
eng: If only I had been with you.
tur: Keşke ben olsaydım yanında.
eng: If only I had gotten here sooner, I could've helped Tom.
tur: Buraya daha erken gelseydim Tom'a yardım edebilirdim.
eng: If only I had gotten here sooner, I could've helped Tom.
tur: Buraya daha önce varsaydım Tom'a yardım edebilirdim.
eng: If only I had known the answer yesterday!
tur: Dün keşke cevabı bilseydim.
eng: If only I had known this before taking this test!
tur: Keşke bu teste girmeden önce bunu bilseydim!
eng: If only I had known this earlier.
tur: Keşke bunu daha önce bilseydim.
eng: If only I had left home five minutes earlier.
tur: Keşke evden beş dakika erken çıksaydım.
eng: If only I had listened to my parents!
tur: Keşke ebeveynlerimi dinleseydim.
eng: If only I hadn't been in such a hurry!
tur: Keşke böyle acele etmeseydim!
eng: If only I had studied harder for the exam.
tur: Keşke sınav için daha sıkı çalışsaydım.
eng: If only I had taken your advice.
tur: Keşke tavsiyenizi dinleseydim.
eng: If only I had wings!
tur: Keşke kanatlarım olsa!
eng: If only I knew his address.
tur: Keşke onun adresini bilsem.
eng: If only I knew!
tur: Keşke bilsem.
eng: If only I knew the answer now!
tur: Keşke şimdi cevabı bilsem!
eng: If only it could be summer soon.
tur: Keşke yakında yaz olsa.
eng: If only it were that easy.
tur: Keşke o kadar kolay olsaydı.
eng: If only it were that simple.
tur: Keşke o kadar basit olsaydı.
eng: If only it would stop raining!
tur: Keşke yağmur yağmasa.
eng: If only I was fluent in all the languages.
tur: Keşke bütün dillerde akıcı olsaydım.
eng: If only I was younger.
tur: Keşke daha genç olsam.
eng: If only I were as handsome as he is.
tur: Keşke ben onun kadar yakışıklı olsam.
eng: If only I were rich, I would buy a villa on the seashore.
tur: Keşke zengin olsaydım. Deniz kenarında bir villa satın alırdım.
eng: If only I were younger.
tur: Keşke daha genç olsam.
eng: If only my thoughts were to come out of my mouth like a receipt being printed.
tur: Keşke fikirlerim ağzımdan fiş basılır gibi çıksa.
eng: If only my uncles were millionaires!
tur: Keşke amcalarım milyoner olsaydı!
eng: If only she'd wear summer clothes.
tur: Keşke o yazlık giysiler giyse.
eng: If only she had been home when I called yesterday!
tur: O, dün aradığımda keşke evde olsaydı.
eng: If only she had been home when I called yesterday.
tur: O dün aradığımda keşke evde olsaydı.
eng: If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
tur: Tokyo'da olduğumu bilseydi, beni ziyaret etmeye gelirdi.
eng: If only she were here, she would tell me what to do.
tur: Keşke o burada olsaydı bana ne yapacağımı söylerdi.
eng: If only she were to help, the job would be finished sooner.
tur: Eğer o yardım etseydi iş daha çabuk biterdi.
eng: If only she would marry me.
tur: Keşke benimle evlense.
eng: If only that were true!
tur: Keşke o doğru olsa!
eng: If only the doctor had come a little sooner.
tur: Keşke doktor biraz daha erken gelseydi.
eng: If only the rain would stop!
tur: Keşke yağmur dursa.
eng: If only there was more time.
tur: Keşke daha fazla zaman olsa.
eng: If only there were no tests.
tur: Keşke hiç test olmasa.
eng: If only Tom could see you now.
tur: Keşke şimdi Tom seni görebilse.
eng: If only we had a child!
tur: Keşke bir çocuğumuz olsa!
eng: If only we had a daughter!
tur: Keşke bir kızımız olsa!
eng: If only we had a garden!
tur: Keşke bir bahçemiz olsaydı!
eng: If only we had a son!
tur: Keşke bir oğlumuz olsa!
eng: If only you could have stayed a little bit longer.
tur: Biraz daha kalsaydın keşke ya.
eng: If only you'd thought of that before shooting your big mouth off.
tur: Keşke bilip bilmeden konuşmadan önce onun hakkında düşünseydin.
eng: If only you'd thought of that before shooting your big mouth off.
tur: Keşke desteksiz atmadan önce onun hakkında düşünseydin.
eng: If only you had helped me yesterday, the problem would've been avoided.
tur: Sadece dün bana yardım etseydin, sorun önlenirdi.
eng: If only you had known him! Then things would have turned out differently, and it would be better for him now.
tur: Keşke onu tanısaydın! Sonra işler farklı olurdu ve şimdi onun için daha iyi olurdu.
eng: If only you had stayed with us, you wouldn't have gotten into trouble.
tur: Eğer sadece bizimle kalsaydın başını belaya sokmazdın.
eng: If only you had told me the whole story at that time!
tur: Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!
eng: If only you were here, I could consult you about it.
tur: Keşke burada olsan onun hakkında sana danışabilirdim.
eng: I fooled everybody.
tur: Ben herkesi kandırdım.
eng: I fooled Tom.
tur: Ben Tom'u kandırdım.
eng: I fooled you, didn't I?
tur: Seni kandırdım, değil mi?
eng: I foolishly imagined that he was going to help me.
tur: Onun bana yardım edeceğini aptalca hayal ettim.
eng: I forbid smoking in my room.
tur: Odamda sigara içmeyi yasaklıyorum.
eng: I forbid that.
tur: Bunu yasaklıyorum.
eng: I forbid you to do that.
tur: Bunu yapmanı yasaklıyorum.
eng: I forbid you to do this.
tur: Bunu yapmanı yasaklıyorum.
eng: I forbid you to leave.
tur: Senin gitmeni yasaklıyorum.
eng: I forbid you to smoke.
tur: Senin sigara içmeni yasaklıyorum.
eng: I forbid you to speak with anyone about what just happened.
tur: Ne olduğu hakkında herhangi biriyle konuşmanı yasaklıyorum.
eng: I forbid you to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmanı yasaklıyorum.
eng: I forced her to do my homework.
tur: Onu ödevimi yapmaya zorladım.
eng: I forced him into complying with my wish.
tur: Benim arzuma boyun eğmesi için onu zorladım.
eng: I forced him to carry the suitcase.
tur: Valizi taşıması için onu zorladım.
eng: I forced him to go.
tur: Gitmesi için onu zorladım.
eng: I forced myself to eat something.
tur: Bir şey yemek için kendimi zorladım.
eng: I forced myself to stay alert.
tur: Kendimi dikkatli olmaya zorladım.
eng: I forced myself to stay awake.
tur: Kendimi uyanık kalmak için zorladım.
eng: I forced Tom to do that.
tur: Tom'u onu yapmaya zorladım.
eng: I forecasted that you couldn't cut the mustard in this job.
tur: Bu işte beklentileri karşılayamayacağını tahmin etmiştim.
eng: I forgave her.
tur: Onu affettim.
eng: I forgave him.
tur: Onu bağışladım.
eng: I forgave his mistake.
tur: Ben onun hatasını bağışladım.
eng: I forgave the boy for stealing the money from the safe.
tur: Kasadan parayı çaldığı için çocuğu bağışladım.
eng: I forgave them.
tur: Onları affettim.
eng: I forgave Tom, but I'll never forgive you.
tur: Ben Tom'u affettim ama seni asla affetmeyeceğim.
eng: I forgave Tom.
tur: Tom'u affettim.
eng: I forgave you.
tur: Seni affettim.
eng: I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
tur: Onların Ueno Hayvanat bahçesinde bir pandası var mı, unutuyorum.
eng: I forget her name.
tur: Onun adını unuttum.
eng: I forget his name.
tur: Onun adını unuturum.
eng: I forget to brush my teeth all of the time.
tur: Dişlerimi fırçalamayı hep unutuyorum.
eng: I forget to telephone him.
tur: Ona telefon etmeyi unuturum.
eng: I forget to write my date of birth.
tur: Doğum tarihimi yazmayı unuturum.
eng: I forget where I put my hat.
tur: Şapkamı nereye koyduğumu unuttum.
eng: I forget where I put my keys.
tur: Anahtarlarımı nereye koyduğumu unuturum.
eng: I forget who said it.
tur: Onu kimin söylediğini unutuyorum.
eng: I forget your phone number.
tur: Ben telefon numaranızı unutuyorum.
eng: I forget your telephone number.
tur: Telefon numaranı unuttum.
eng: I forgive you because you didn't know what you were doing.
tur: Ne yaptığını bilmediğin için seni affediyorum.
eng: I forgive you.
tur: Seni affediyorum.
eng: I forgot about her.
tur: Onun hakkında unuttum.
eng: I forgot about him.
tur: Onun hakkında unuttum.
eng: I forgot about it.
tur: Onu unutmuşum.
eng: I forgot about that.
tur: Ben o konuyu unuttum.
eng: I forgot about them.
tur: Onlar hakkında unuttum.
eng: I forgot about Tom.
tur: Tom'u unuttum.
eng: I forgot all about her.
tur: Onun hakkında her şeyi unuttum.
eng: I forgot all about him.
tur: Onun hakkında her şeyi unuttum.
eng: I forgot all about it.
tur: Ben onun hakkında her şeyi unuttum.
eng: I forgot all about that.
tur: Onun hakkında her şeyi unuttum.
eng: I forgot all about them.
tur: Onlar hakkında her şeyi unuttum.
eng: I forgot all about Tom.
tur: Tom hakkında her şeyi unuttum.
eng: I forgot all about you.
tur: Senin hakkında her şeyi unuttum.
eng: I forgot her address.
tur: Onun adresini unuttum.
eng: I forgot her completely.
tur: Onu tamamen unuttum.
eng: I forgot her name.
tur: Onun adını unuttum.
eng: I forgot her name.
tur: Onun ismini unuttum.
eng: I forgot his address.
tur: Ben onun adresini unuttum.
eng: I forgot his address.
tur: Onun adresini unuttum.
eng: I forgot his name.
tur: Onun adını unuttum.
eng: I forgot his name.
tur: Onun ismini unuttum.
eng: I forgot his phone number.
tur: Ben onun telefon numarasını unuttum.
eng: I forgot how beautiful it was here.
tur: Onun burada ne kadar güzel olduğunu unuttum.
eng: I forgot how beautiful this place was.
tur: Bu yerin ne kadar güzel olduğunu unuttum.
eng: I forgot how good you were at golf.
tur: Golfte ne kadar iyi olduğunu unuttum.
eng: I forgot how good you were at golf.
tur: Senin golf oyununda ne kadar iyi olduğunu unuttum.
eng: I forgot I owed you money.
tur: Sana para borçlu olduğumu unuttum.
eng: I forgot it.
tur: Ben onu unuttum.
eng: I forgot it in the garage.
tur: Garajda unuttum.
eng: I forgot it in the garage.
tur: Onu garajda unuttum.
eng: I forgot its name.
tur: Onun ismini unuttum.
eng: I forgot it was Tom who taught you how to play the guitar.
tur: Sana gitar çalmayı öğretenin Tom olduğunu unuttum.
eng: I forgot I was in Australia.
tur: Avustralya'da olduğumu unuttum.
eng: I forgot I was supposed to bring a bottle of wine.
tur: Bir şişe şarap getirmem gerektiğini unuttum.
eng: I forgot I was supposed to call Tom.
tur: Tom'u aramam gerektiğini unuttum.
eng: I forgot just how fun you are to hang out with.
tur: Sadece takılmak için ne kadar eğlenceli olduğunu unuttum.
eng: I forgot my account number.
tur: Hesap numaramı unuttum.
eng: I forgot my bag.
tur: Çantamı unuttum.
eng: I forgot my briefcase.
tur: Evrak çantamı unuttum.
eng: I forgot my credit card at home.
tur: Kredi kartımı evde unuttum.
eng: I forgot my credit card.
tur: Kredi kartımı unuttum.
eng: I forgot my debit card at home.
tur: Bankamatik kartımı evde unuttum.
eng: I forgot my driver's license at home.
tur: Ehliyetim evde kalmış.
eng: I forgot my driver's license at home.
tur: Ehliyetimi evde bırakmışım.
eng: I forgot my driver's license at home.
tur: Ehliyetimi evde unuttum.
eng: I forgot my email address.
tur: E-posta adresimi unuttum.
eng: I forgot my French textbook at home.
tur: Fransızca ders kitabımı evde unuttum.
eng: I forgot my glasses.
tur: Gözlüğümü unuttum.
eng: I forgot my glasses somewhere.
tur: Gözlüğümü bir yerde unuttum.
eng: I forgot my homework.
tur: Ev ödevimi unuttum.
eng: I forgot my jacket.
tur: Ceketimi unuttum.
eng: I forgot my key.
tur: Anahtarımı unuttum.
eng: I forgot my library card.
tur: Kütüphane kartımı unuttum.
eng: I forgot my manners.
tur: Görgümü unuttum.
eng: I forgot my medications.
tur: İlaçlarımı unuttum.
eng: I forgot my money.
tur: Paramı unuttum.
eng: I forgot my name.
tur: Adımı unuttum.
eng: I forgot my notebook again.
tur: Yine defterimi unuttum.
eng: I forgot my order number.
tur: Sipariş numaramı unuttum.
eng: I forgot my own birthday!
tur: Kendi doğum günümü unuttum.
eng: I forgot my own birthday.
tur: Kendi doğum günümü unuttum.
eng: I forgot my password!
tur: Şifremi unuttum!
eng: I forgot my password.
tur: Şifremi unuttum.
eng: I forgot my pencil.
tur: Ben kurşun kalemimi unuttum.
eng: I forgot my pencil case at home.
tur: Kalem kutumu evde unuttum.
eng: I forgot my pen.
tur: Kalemimi unuttum.
eng: I forgot my phone at the meeting room.
tur: Telefonumu toplantı salonunda unuttum.
eng: I forgot my PIN number!
tur: PIN numaramı unuttum!
eng: I forgot my purse.
tur: Çantamı unuttum.
eng: I forgot my purse in the church.
tur: Cüzdanımı kilisede unuttum.
eng: I forgot my raincoat.
tur: Yağmurluğumu unuttum.
eng: I forgot my scarf.
tur: Atkımı unuttum.
eng: I forgot myself.
tur: Kendimi unuttum.
eng: I forgot my shopping list at home.
tur: Ben alışveriş listemi evde unuttum.
eng: I forgot my telephone number.
tur: Telefon numaramı unuttum.
eng: I forgot my umbrella and got drenched in the rain.
tur: Şemsiyemi unuttum ve yağmurda ıslandım.
eng: I forgot my username.
tur: Kullanıcı adımı unuttum.
eng: I forgot my wallet.
tur: Cüzdanımı unuttum.
eng: I forgot my whatchamacallit in the taxi.
tur: Zımbırtımı takside unuttum.
eng: I forgot my wife's birthday.
tur: Ben karımın doğum gününü unuttum.
eng: I forgot one.
tur: Ben birini unuttum.
eng: I forgot our anniversary.
tur: Yıl dönümümüzü unuttum.
eng: I forgot, she answered.
tur: Unuttum. diye yanıtladı.
eng: I forgot, she said.
tur: O, "unuttum." dedi.
eng: I forgot something.
tur: Bir şey unuttum.
eng: I forgot something. I'll be right back.
tur: Bir şey unuttum. Hemen döneceğim.
eng: I forgot something in my car.
tur: Arabamda bir şey unuttum.
eng: I forgot something in the room.
tur: Odada bir şey unuttum.
eng: I forgot that Barbara spoke French.
tur: Barbara'nın Fransızca konuştuğunu unuttum.
eng: I forgot that Cristina read English.
tur: Cristina'nın İngilizce okuduğunu unuttum.
eng: I forgot that I met her last month.
tur: Geçen ay onunla karşılaştığımı unuttum.
eng: I forgot that I was supposed to be there yesterday.
tur: Dün orada olmam gerektiğini unuttum.
eng: I forgot that the daily rate included breakfast.
tur: Günlük fiyata kahvaltının dahil olduğunu unuttum.
eng: I forgot that the daylight saving time ended last week.
tur: Gün ışığından yararlanma saatinin geçen hafta sona erdiğini unuttum.
eng: I forgot that this was here.
tur: Bunun burada olduğunu unuttum.
eng: I forgot that today was Saturday.
tur: Bugünün cumartesi olduğunu unuttum.
eng: I forgot that Tom could read French.
tur: Tom'un Fransızcayı okuyabileceğini unuttum.
eng: I forgot that Tom could speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşabileceğini unuttum.
eng: I forgot that Tom didn't speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşmadığını unuttum.
eng: I forgot that Tom knows how to read French.
tur: Tom'un Fransızcayı nasıl okuyacağını bildiğini unuttum.
eng: I forgot that Tom spoke French.
tur: Tom'un Fransızca konuştuğunu unuttum.
eng: I forgot that Tom used to live in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşadığını unuttum.
eng: I forgot that Tom was coming to dinner tonight.
tur: Tom'un bu akşam akşam yemeğine geldiğini unuttum.
eng: I forgot that Tom was your cousin.
tur: Tom'un kuzenin olduğunu unutmuşum.
eng: I forgot that Tom was your cousin.
tur: Tom'un senin kuzenin olduğunu unuttum.
eng: I forgot that you didn't like pizza.
tur: Senin pizza sevmediğini unuttum.
eng: I forgot that you're Tom's friend.
tur: Tom'un arkadaşı olduğunuzu unutmuşum.
eng: I forgot the address.
tur: Adresi unuttum.
eng: I forgot the baby monitor.
tur: Bebek telsizini unuttum.
eng: I forgot the book at home.
tur: Kitabı evde unuttum.
eng: I forgot the book.
tur: Kitabı unuttum.
eng: I forgot the date of the meeting.
tur: Toplantı tarihini unuttum.
eng: I forgot the key and went back for it.
tur: Anahtarı unuttum ve onun için geri gittim.
eng: I forgot the map.
tur: Ben haritayı unuttum.
eng: I forgot them.
tur: Onları unuttum.
eng: I forgot the name of your brother; what's his name?
tur: Erkek kardeşinin adını unuttum; onun adı nedir?
eng: I forgot the password.
tur: Ben şifreyi unuttum.
eng: I forgot the password to my account.
tur: Hesabım için şifreyi unuttum.
eng: I forgot the PIN number.
tur: PIN numarasını unuttum.
eng: I forgot the rules.
tur: Kuralları unuttum.
eng: I forgot the train tickets.
tur: Tren biletlerini unuttum.
eng: I forgot the wedding date.
tur: Düğün tarihini unuttum.
eng: I forgot to ask him.
tur: Ona sormayı unuttum.
eng: I forgot to ask him what his name was.
tur: Ona adının ne olduğunu sormayı unuttum.
eng: I forgot to ask.
tur: Sormayı unuttum.
eng: I forgot to ask Tom about his kids.
tur: Tom'a çocukları hakkında sormayı unuttum.
eng: I forgot to ask Tom for his advice.
tur: Tom'a tavsiyesini sormayı unuttum.
eng: I forgot to ask Tom that.
tur: Tom'a onu sormayı unuttum.
eng: I forgot to ask Tom to do that.
tur: Tom'dan bunu yapmasını istemeyi unuttum.
eng: I forgot to ask Tom.
tur: Tom'a sormayı unuttum.
eng: I forgot to ask Tom what time he was planning on getting here.
tur: Ne zaman buraya gelmeyi planladığını Tom'a sormayı unuttum.
eng: I forgot to ask Tom what you asked me to ask him.
tur: Ona sormamı istediğin şeyi Tom'a sormayı unuttum.
eng: I forgot to ask your name.
tur: Adını sormayı unuttum.
eng: I forgot to attach a stamp to the envelope.
tur: Zarfa bir pul yapıştırmayı unuttum.
eng: I forgot to bring an umbrella with me.
tur: Yanımda bir şemsiye getirmeyi unuttum.
eng: I forgot to bring my health insurance card.
tur: Sağlık sigortası kartımı getirmeyi unuttum.
eng: I forgot to bring my homework to school.
tur: Evödevimi okula getirmeyi unuttum.
eng: I forgot to bring my I.D. card.
tur: Kimliğimi getirmeyi unuttum.
eng: I forgot to bring my umbrella with me.
tur: Şemsiyemi yanımda getirmeyi unuttum.
eng: I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
tur: Kitabı getirmeyi unuttum. Aklımdan çıkmış işte.
eng: I forgot to bring the map.
tur: Haritayı getirmeyi unuttum.
eng: I forgot to bring warm clothes.
tur: Ben kalın giysiler getirmeyi unuttum.
eng: I forgot to buy a birthday cake.
tur: Bir doğum günü pastası satın almayı unuttum.
eng: I forgot to buy a flower for Éva.
tur: Eva için bir çiçek almayı unuttum.
eng: I forgot to buy a gift for you.
tur: Senin için bir hediye satın almayı unuttum.
eng: I forgot to buy a present for Tom.
tur: Tom'a hediye almayı unuttum.
eng: I forgot to buy bread.
tur: Ekmek almayı unuttum.
eng: I forgot to buy eggs.
tur: Yumurta almayı unuttum.
eng: I forgot to buy flowers for Mary.
tur: Mary için çiçekler almayı unuttum.
eng: I forgot to buy ketchup.
tur: Ben Ketçap almayı unuttum.
eng: I forgot to buy Mary flowers.
tur: Mary'ye çiçek satın almayı unuttum.
eng: I forgot to buy mustard.
tur: Hardal almayı unuttum.
eng: I forgot to buy one pillow.
tur: Bir yastık satın almayı unuttum.
eng: I forgot to buy pain killers.
tur: Ağrı kesici almayı unuttum.
eng: I forgot to buy sugar.
tur: Şeker almayı unuttum.
eng: I forgot to buy the textbook.
tur: Ders kitabını almayı unuttum.
eng: I forgot to buy tickets.
tur: Biletleri almayı unuttum.
eng: I forgot to buy Tom a gift.
tur: Tom'a hediye almayı unuttum.
eng: I forgot to buy Tom a present!
tur: Tom'a hediye almayı unuttum.
eng: I forgot to buy Tom a present.
tur: Tom'a hediye almayı unuttum.
eng: I forgot to buy you a present.
tur: Sana hediye almayı unuttum.
eng: I forgot to call.
tur: Aramayı unuttum.
eng: I forgot to call her.
tur: Ben onu aramayı unuttum.
eng: I forgot to call her last night.
tur: Dün gece onu aramayı unuttum.
eng: I forgot to call him.
tur: Onu aramayı unuttum.
eng: I forgot to call him today.
tur: Ben bugün onu aramayı unuttum.
eng: I forgot to call Mr. Ford.
tur: Ben Bay Ford'u aramayı unuttum.
eng: I forgot to call Mr. Ford up.
tur: Bay Ford'u aramayı unuttum.
eng: I forgot to call.
tur: Telefon etmeyi unuttum.
eng: I forgot to call them.
tur: Onları aramayı unuttum.
eng: I forgot to call Tom.
tur: Tom'u aramayı unuttum.
eng: I forgot to call up Mr Ford.
tur: Bay Ford'u aramayı unuttum.
eng: I forgot to call you.
tur: Seni aramayı unuttum.
eng: I forgot to close the curtains.
tur: Perdeleri kapatmayı unuttum.
eng: I forgot to close the door.
tur: Kapıyı kapatmayı unuttum.
eng: I forgot to close the window.
tur: Ben pencereyi kapatmayı unuttum.
eng: I forgot to do my homework last night.
tur: Dün gece ödevimi yapmayı unuttum.
eng: I forgot to do my homework.
tur: Ödevimi yapmayı unuttum.
eng: I forgot to do something.
tur: Bir şey yapmayı unuttum.
eng: I forgot to do something that needed to be done.
tur: Yapılması gereken bir şeyi yapmayı unuttum.
eng: I forgot to do that.
tur: Onu yapmayı unuttum.
eng: I forgot to do what I'm supposed to do.
tur: Yapmam gerekeni yapmayı unuttum.
eng: I forgot to do what you wanted me to do.
tur: Yapmamı söylediğin şeyi yapmayı unuttum.
eng: I forgot to explain everything to Tom.
tur: Tom'a her şeyi açıklamayı unuttum.
eng: I forgot to feed my dog.
tur: Köpeğimi beslemeyi unuttum.
eng: I forgot to feed the dog.
tur: Köpeği beslemeyi unuttum.
eng: I forgot to give him the message.
tur: Ona mesajı vermeyi unuttum.
eng: I forgot to give you my phone number.
tur: Sana telefon numaramı vermeyi unuttum.
eng: I forgot to give you what Tom gave me to give you.
tur: Tom'un sana vermemi istediği şeyi sana vermeyi unuttum.
eng: I forgot to hit send.
tur: Ben göndere tıklamayı unuttum.
eng: I forgot to kiss Tom goodbye.
tur: Tom'a veda etmeyi unuttum.
eng: I forgot to lift the receiver before dialing the number.
tur: Numarayı çevirmeden önce alıcıyı kaldırmayı unuttum.
eng: I forgot to lock my bike.
tur: Bisikletimi kilitlemeyi unuttum.
eng: I forgot to lock the door.
tur: Kapıyı kilitlemeyi unuttum.
eng: I forgot to lock the drawer.
tur: Çekmeceyi kilitlemeyi unuttum.
eng: I forgot to lock the front door.
tur: Ben ön kapıyı kilitlemeyi unuttum.
eng: I forgot to lock the front door last night.
tur: Dün gece ön kapıyı kilitlemeyi unuttum.
eng: I forgot to lock the storeroom.
tur: Depoyu kilitlemeyi unuttum.
eng: I forgot to mail that letter you wanted me to mail.
tur: Postalamamı istediğin o mektubu postalamayı unuttum.
eng: I forgot to mention it to her.
tur: Bunu ona söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to mention it to them.
tur: Bunu onlara söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to mention it to Tom.
tur: Ondan Tom'a bahsetmeyi unuttum.
eng: I forgot to mention it to you.
tur: Bunu sana söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to mention something important.
tur: Önemli bir şeyden bahsetmeyi unuttum.
eng: I forgot to mention that to Tom.
tur: Bundan Tom'a söz etmeyi unutmuşum.
eng: I forgot Tom knew how to play the accordion.
tur: Tom'un akordeon çalmayı bildiğini unuttum.
eng: I forgot Tom knew how to read French.
tur: Tom'un Fransızcayı nasıl okuyacağını bildiğini unuttum.
eng: I forgot Tom's address.
tur: Tom'un adresini unuttum.
eng: I forgot Tom spoke French.
tur: Tom'un Fransızca konuştuğunu unuttum.
eng: I forgot Tom's sister's name.
tur: Tom'un kız kardeşinin adını unuttum.
eng: I forgot Tom's sister's name.
tur: Tom'un kız kardeşinin ismini unuttum.
eng: I forgot Tom was going to be here.
tur: Tom'un burada olacağını unuttum.
eng: I forgot Tom was the one who taught you how to play the guitar.
tur: Sana gitarı nasıl çalacağını öğreten kişinin Tom olduğunu unuttum.
eng: I forgot to pack something.
tur: Bir şey paketlemeyi unuttum.
eng: I forgot to pay for the drinks.
tur: İçkiler için para ödemeyi unuttum.
eng: I forgot to pay my rent.
tur: Kiramı ödemeyi unuttum.
eng: I forgot to pay my rent this month.
tur: Bu ay kiramı ödemeyi unuttum.
eng: I forgot to pay the electric bill.
tur: Elektrik faturasını ödemeyi unuttum.
eng: I forgot to pay the rent.
tur: Kirayı ödemeyi unuttum.
eng: I forgot to pay the water bill.
tur: Su faturasını ödemeyi unuttum.
eng: I forgot to phone her today.
tur: Bugün ona telefon etmeyi unuttum.
eng: I forgot to phone him today.
tur: Bugün ona telefon etmeyi unuttum.
eng: I forgot to phone Mr. Ford.
tur: Bay Ford'a telefon etmeyi unuttum.
eng: I forgot to pick Tom up after school.
tur: Okuldan sonra Tom'u almayı unuttum.
eng: I forgot to put a stamp on the envelope.
tur: Ben zarfın üstüne pul eklemeyi unuttum.
eng: I forgot to put film in the camera.
tur: Ben kameraya film koymayı unuttum.
eng: I forgot to put it on the list.
tur: Onu listeye koymayı unuttum.
eng: I forgot to put my phone on the charger last night.
tur: Dün gece telefonumu şarja takmayı unuttum.
eng: I forgot to put my phone on the charger last night.
tur: Geçen gece telefonumu şarja takmayı unuttum.
eng: I forgot to put on sunscreen.
tur: Güneş kremi sürmeyi unuttum.
eng: I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
tur: Mektubu postalamadan önce pul yapıştırmayı unuttum.
eng: I forgot to put sugar in your tea.
tur: Çayına şeker koymayı unuttum.
eng: I forgot to put Tom's name on the list.
tur: Tom'un ismini listeye yazmayı unuttum.
eng: I forgot to return your umbrella to you.
tur: Şemsiyeni sana geri vermeyi unuttum.
eng: I forgot to save the file before switching off.
tur: Kapatmadan önce dosyayı kaydetmeyi unuttum.
eng: I forgot to send New Year's cards to my friends.
tur: Arkadaşlarıma Yılbaşı kartları göndermeyi unuttum.
eng: I forgot to send the letter.
tur: Ben mektubu göndermeyi unuttum.
eng: I forgot to send you an e-mail.
tur: Sana e-posta göndermeyi unuttum.
eng: I forgot to sent her an email.
tur: Ona bir e-posta göndermeyi unuttum.
eng: I forgot to show you how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağını sana göstermeyi unuttum.
eng: I forgot to shutter the windows before the storm hit.
tur: Fırtına çarpmadan önce pencereleri kapatmayı unuttum.
eng: I forgot to speak with him.
tur: Ben onunla konuşmayı unuttum.
eng: I forgot to speak with Tom.
tur: Tom'la konuşmayı unuttum.
eng: I forgot to stick a stamp on the envelope.
tur: Ben zarfın üzerine pul yapıştırmayı unuttum.
eng: I forgot to take my bag.
tur: Çantamı almayı unuttum.
eng: I forgot to take the key.
tur: Anahtarı almayı unuttum.
eng: I forgot to telephone him today.
tur: Bugün ona telefon etmeyi unuttum.
eng: I forgot to tell her.
tur: Ben ona söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell her something.
tur: Ona bir şey söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell him.
tur: Ona söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell him something.
tur: Ona bir şey söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell them.
tur: Onlara söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell them something.
tur: Onlara bir şey söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom about Mary.
tur: Tom'a Mary'den bahsetmeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom about that.
tur: Tom'a ondan bahsetmeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom about the meeting.
tur: Tom'a toplantıdan bahsetmeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom about the picnic.
tur: Ben piknik hakkında Tom'a söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom and Mary to bring their lunch.
tur: Tom ve Mary'ye öğle yemeklerini getirmelerini söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom I'd be in Boston this week.
tur: Bu hafta Boston'da olacağımı Tom'a söylemeyi unutmuşum.
eng: I forgot to tell Tom I wasn't planning to be there.
tur: Orada olmayı planlamadığımı Tom'a söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom I wouldn't be there.
tur: Tom'a orada olmayacağımı söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom something.
tur: Tom'a bir şey söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom that Mary was in the hospital.
tur: Tom'a Mary'nin hastanede olduğunu söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom that yesterday was a holiday.
tur: Dünün bir tatil olduğunu Tom'a söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom.
tur: Tom'a söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom to take the cookies out of the oven.
tur: Tom'a kurabiyeleri fırından çıkarmasını söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom what he was supposed to do.
tur: Tom'a ne yapması gerektiğini söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom what time to meet us.
tur: Bizi ne zaman karşılayacağını Tom'a söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom what to do.
tur: Tom'a ne yapacağını söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom when to come.
tur: Ne zaman geleceğimi Tom'a söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom where the meeting is going to be.
tur: Toplantının nerede olacağını Tom'a söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom who was going to pick him up at the airport.
tur: Onu havaalanında kimin alacağını Tom'a söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell Tom why I didn't do that.
tur: Tom'a bunu neden yapmadığımı söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you about her.
tur: Sana ondan söz etmeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you about him.
tur: Sana ondan bahsetmeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you about them.
tur: Sana onlardan bahsetmeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you about Tom.
tur: Sana Tom'dan bahsetmeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you how much you need to pay.
tur: Ne kadar ödemen gerektiğini sana söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağını sana söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you my phone number.
tur: Sana telefon numaramı söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you something.
tur: Sana bir şey söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you that Tom is coming over for dinner tonight.
tur: Bu gece akşam yemeği için Tom'un uğrayacağını sana söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you the babysitter's name.
tur: Sana çocuk bakıcısının adını söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you what time the meeting started.
tur: Toplantının kaçta başladığını sana söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you what to bring.
tur: Ne getireceğimi sana söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you what Tom said.
tur: Tom'un söylediğini sana söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you when to come.
tur: Sana ne zaman geleceğini söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you where I live.
tur: Nerede yaşadığımı sana söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you where I put your jacket.
tur: Ceketini nereye koyduğumu sana söylemeye unuttum.
eng: I forgot to tell you where the party is.
tur: Partinin nerede olduğunu sana söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you who would meet you at the station.
tur: Seni istasyonda kimin karşılayacağını sana söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to tell you why we're asking for donations.
tur: Size neden bağış istediğimizi söylemeyi unuttum.
eng: I forgot to thank Tom for helping me.
tur: Bana yardım ettiği için Tom'a teşekkür etmeyi unuttum.
eng: I forgot to tip the waiter.
tur: Garsona bahşiş vermeyi unuttum.
eng: I forgot to trim my dog's nails.
tur: Ben köpeğimin tırnaklarını kırpmayı unuttum.
eng: I forgot to turn off the gas!
tur: Gazı kapatmayı unuttum!
eng: I forgot to turn off the light.
tur: Işığı kapatmayı unuttum.
eng: I forgot to turn off the lights.
tur: Işıkları kapatmayı unuttum.
eng: I forgot to turn off the television before bed.
tur: Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.
eng: I forgot to turn off the television before going to bed.
tur: Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.
eng: I forgot to turn off the television before going to sleep.
tur: Uyumadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.
eng: I forgot to turn off the TV before going to bed.
tur: Yatmaya gitmeden önce TV'yi kapatmayı unuttum.
eng: I forgot to watch it.
tur: Onu izlemeyi unuttum.
eng: I forgot to water the flowers.
tur: Çiçekleri sulamayı unuttum.
eng: I forgot to wear a belt.
tur: Bir kemer takmayı unuttum.
eng: I forgot to wear my hat and my face got badly sunburned.
tur: Şapkamı giymeyi unuttum ve yüzüm kötü biçimde güneşten yandı.
eng: I forgot to write my family name.
tur: Soyadımı yazmayı unutmuşum.
eng: I forgot to write my name on the exam.
tur: Ben sınavda adımı yazmayı unuttum.
eng: I forgot to write the address on the envelope.
tur: Ben zarfın üzerine adresi yazmayı unuttum.
eng: I forgot.
tur: Unuttum.
eng: I forgot what a handsome guy Tom is.
tur: Tom'un ne yakışıklı bir adam olduğunu unuttum.
eng: I forgot what his name was.
tur: Ben onun adının ne olduğunu unuttum.
eng: I forgot what I was about to say.
tur: Ne söyleyeceğimi unuttum.
eng: I forgot what I was going to say.
tur: Ne söyleyeceğimi unuttum.
eng: I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
tur: Tam fiyatın ne olduğunu unuttum fakat 170 dolar civarındaydı.
eng: I forgot what they called him.
tur: Onların ona ne ad verdiklerini unuttum.
eng: I forgot what to do.
tur: Ne yapacağımı unuttum.
eng: I forgot what Tom wanted.
tur: Tom'un ne istediğini unuttum.
eng: I forgot what we were doing.
tur: Ben ne yaptığımızı unuttum.
eng: I forgot where I put it.
tur: Onu nereye koyduğunu unuttum.
eng: I forgot where I put my umbrella.
tur: Şemsiyemi nereye koyduğumu unuturum.
eng: I forgot where my school is.
tur: Okulumun nerede olduğunu unuttum.
eng: I forgot where the car was.
tur: Arabanın nerede olduğunu unuttum.
eng: I forgot who said that.
tur: Onu kimin söylediğini unuttum.
eng: I forgot you didn't like chocolate.
tur: Çikolata sevmediğini unutmuşum.
eng: I forgot you didn't like pizza.
tur: Senin pizzadan hoşlanmadığını unuttum.
eng: I forgot you don't like carrots.
tur: Senin havuç sevmediğini unuttum.
eng: I forgot your number.
tur: Senin numaranı unuttum.
eng: I forgot your phone number.
tur: Telefon numaranı unuttum.
eng: I forgot you went to high school with Tom.
tur: Liseye Tom'la gittiğini unuttum.
eng: I forgot you were listening.
tur: Senin dinlediğini unuttum.
eng: I forgot you were on the volleyball team.
tur: Senin voleybol takımında olduğunu unuttum.
eng: I formulated it wrongly.
tur: Onu yanlış şekilde formüle ettim.
eng: I, for my part, don't care.
tur: Bana kalırsa, umurumda değil.
eng: I, for one, don't believe what she said.
tur: Bir kerelik dediklerine inanmadım.
eng: I, for one, don't like pictures like this.
tur: Ben özellikle bu tür resimleri sevmiyorum.
eng: I forwarded the message I got from Tom to Mary.
tur: Tom'dan aldığım mesajı Mary'ye gönderdim.
eng: I forwarded the schedule you sent me to Tom.
tur: Bana gönderdiğin programı Tom'a gönderdim.
eng: I fought against sleep.
tur: Uykuya karşı mücadele ettim.
eng: I fought against the exploitation of the people.
tur: İnsanların sömürülmelerine karşı savaştım.
eng: I fought as hard as I could.
tur: Elimden geldiğince çok savaştım.
eng: I fought back.
tur: Direndim.
eng: I found a beautiful shell on the shore.
tur: Sahilde güzel bir kabuk buldum.
eng: I found a bird whose wing was severely damaged.
tur: Kanadı ciddi biçimde hasar görmüş bir kuş buldum.
eng: I found a book with a red cover and decided to borrow it.
tur: Ben kırmızı kapaklı bir kitap buldum ve onu ödünç almaya karar verdim.
eng: I found a box of Tom's things in the closet.
tur: Dolapta Tom'un eşyalarının bulunduğu bir kutu buldum.
eng: I found a brilliant boy for him.
tur: Onun için parlak bir oğlan buldum.
eng: I found a buyer for your house.
tur: Ben evin için bir alıcı buldum.
eng: I found a coin on the sidewalk.
tur: Kaldırımda bozuk para buldum.
eng: I found a dead cockroach on the kitchen counter.
tur: Mutfak tezgahında ölü bir hamamböceği buldum.
eng: I found a diary my father kept for thirty years.
tur: Babamın 30 yıl boyunca tuttuğu bir günlük buldum.
eng: I found a dinosaur fossil in my garden.
tur: Bahçemde bir dinozor fosili buldum
eng: I found a dog just inside the gate.
tur: Kapının tam iç tarafında bir köpek buldum.
eng: I found a dollar in the street.
tur: Caddede bir dolar buldum.
eng: I found a dollar in the street.
tur: Yolda bir dolar buldum.
eng: I found a French-Hebrew dictionary at a small bookstore.
tur: Küçük bir kitapçıda Fransızca-İbranice bir sözlük buldum.
eng: I found a gift underneath my pillow.
tur: Yastığımın altında bir hediye buldum.
eng: I found a good job.
tur: Ben iyi bir iş buldum.
eng: I found a good Mexican restaurant.
tur: İyi bir Meksika restoranı buldum.
eng: I found a good place to buy fruit a couple of days ago.
tur: Birkaç gün önce meyve almak için iyi bir yer buldum.
eng: I found a good restaurant on Park Street.
tur: Park Street'te iyi bir restoran bulduk.
eng: I found a job.
tur: Ben bir iş buldum.
eng: I found a land planarian in the garden.
tur: Bahçede bir kara planaryası buldum.
eng: I found all the shops closed by that time.
tur: O zamana kadar bütün dükkanları kapalı buldum.
eng: I found a lot of viruses on my aunt's computer.
tur: Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.
eng: I found a meteorite.
tur: Bir meteorit buldum.
eng: I found a meteorite.
tur: Br göktaşı buldum.
eng: I found an alcove with a statue of a Hindu deity.
tur: Bir Hindu tanrısının heykeliyle bir niş buldum.
eng: I found an apartment.
tur: Ben bir daire buldum.
eng: I found an envelope for my letter.
tur: Mektubum için bir zarf buldum.
eng: I found a new job.
tur: Yeni bir iş buldum.
eng: I found a new meaning whenever I read the book.
tur: Bu kitabı ne zaman okusam yeni bir anlam buldum.
eng: I found a nice cup.
tur: Ben güzel bir fincan buldum.
eng: I found a nice place to have a picnic.
tur: Piknik yapmak için güzel bir yer buldum.
eng: I found a nice restaurant.
tur: Güzel bir restoran buldum.
eng: I found a nice tie for her.
tur: Onun için hoş bir kravat buldum.
eng: I found a nice tie for him.
tur: Onun için hoş bir kravat buldum.
eng: I found a nice tie for Tom.
tur: Tom için güzel bir kravat buldum.
eng: I found a nice tie for you.
tur: Senin için hoş bir kravat buldum.
eng: I found an old rusty key in that room.
tur: O odada eski bir paslı anahtar buldum.
eng: I found a note on my door from Tom.
tur: Kapımda Tom'dan bir not buldum.
eng: I found a note on the table, but I don't know who it's from.
tur: Masanın üstünde bir not buldum ama kimden olduğunu bilmiyorum.
eng: I found a pair of gloves under the chair.
tur: Sandalyenin altında bir çift eldiven buldum.
eng: I found a part-time job.
tur: Parttaym bir iş buldum.
eng: I found a part-time job.
tur: Yarı zamanlı bir iş buldum.
eng: I found a place to live.
tur: Yaşayacak bir yer buldum.
eng: I found a rare book I had been looking for.
tur: Aradığım nadir bir kitabı buldum.
eng: I found a rare stamp at that store.
tur: O mağazada nadir bir pul buldum.
eng: I found a real bargain.
tur: Ben gerçek bir kelepir buldum.
eng: I found a secret passage in the library.
tur: Kütüphanede gizli bir geçit buldum.
eng: I found a solution!
tur: Bir çözüm buldum!
eng: I found a solution.
tur: Bir çözüm buldum.
eng: I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
tur: Bir çözüm buldum. Fakat o kadar hızlı buldum ki doğru çözüm olamaz.
eng: I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.
tur: Ebeveynlerimin evinde bir yığın National Geographic dergisi buldum.
eng: I found a strange object lying on the road.
tur: Yolda duran garip bir cisim buldum.
eng: I found a strange object lying on the road.
tur: Yolda duran tuhaf bir nesne buldum.
eng: I found at my elbow a pretty girl.
tur: Yanı başımda güzel bir kız buldum.
eng: I found a tree frog on the wall in my bathroom.
tur: Banyomun duvarında bir ağaç kurbağası buldum.
eng: I found a true friend in her.
tur: Onda gerçek bir arkadaş buldum.
eng: I found a very nice place today.
tur: Bugün çok hoş bir yer buldum.
eng: I found a wallet on the street.
tur: Caddede bir cüzdan buldum.
eng: I found a wallet on the street.
tur: Sokakta bir cüzdan buldum.
eng: I found a way out.
tur: Ben bir çıkış yolunu buldum.
eng: I found doing that easy.
tur: Onu yapmayı kolay buldum.
eng: I found doing that hard.
tur: Bunu yapmak bana zor gelmişti.
eng: I found her cat in an empty room.
tur: Onun kedisini boş bir odada buldum.
eng: I found her footprints in the sand of the dune.
tur: Onun ayak izlerini kumulun kumlarında buldum.
eng: I found her in tears in her room.
tur: Onu odasında gözyaşları içinde buldum.
eng: I found her in the kitchen crying.
tur: Onu mutfakta ağlarken buldum.
eng: I found her kind.
tur: Onu nazik buldum.
eng: I found her letter in the mailbox.
tur: Onun mektubunu posta kutusunda buldum.
eng: I found her mother dead.
tur: Ben onun annesini ölü buldum.
eng: I found her.
tur: Onu ben buldum.
eng: I found her there.
tur: Onu orada buldum.
eng: I found her very amusing.
tur: Ben onu çok eğlenceli buldum.
eng: I found him a bright boy.
tur: Ona parlak bir oğlan buldum.
eng: I found him a genius at chemistry.
tur: Onu kimyada bir deha buldum.
eng: I found him a job.
tur: Ona bir iş buldum.
eng: I found him a nice apartment.
tur: Ona güzel bir daire buldum.
eng: I found him honest.
tur: Onu dürüst buldum.
eng: I found him kind.
tur: Onu kibar buldum.
eng: I found him lying on the bed.
tur: Onu yatakta uzanırken buldum.
eng: I found him.
tur: Onu buldum.
eng: I found him riding a bicycle in the park.
tur: Onu parkta bir bisiklete binerken buldum.
eng: I found him sleeping in his house.
tur: Onu evinde uyurken buldum.
eng: I found him the book.
tur: Ona kitabı buldum.
eng: I found him there.
tur: Onu orada buldum.
eng: I found him to be a good workman.
tur: Onu iyi bir işçi olarak buldum.
eng: I found him working in the garden.
tur: Onu bahçede çalışırken buldum.
eng: I found him worn out, old, and tired.
tur: Onu yıpranmış eski ve yorgun buldum.
eng: I found his house easily.
tur: Onun evini kolayca buldum.
eng: I found his latest novel interesting.
tur: Onun en son romanını ilginç buldum.
eng: I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
tur: Onun yeni romanını çok sıkıcı buldum. Onun çok iyi bir yazar olduğunu sanmıyorum.
eng: I found his pretentious demeanor quite disconcerting.
tur: Onun iddialı tavrını oldukça kaygılı buldum.
eng: I found holes here and there.
tur: Tek tük delikler buldum.
eng: I found it!
tur: Buldum!
eng: I found it by chance.
tur: Bunu tesadüfen buldum.
eng: I found it difficult to achieve my purpose.
tur: Amacıma ulaşmayı zor buldum.
eng: I found it difficult to be kind to others.
tur: Başkalarına karşı nazik olmayı zor buldum.
eng: I found it difficult to concentrate.
tur: Dikkatimi vermekte zorluk çekmiştim.
eng: I found it difficult to concentrate.
tur: Konsantre olmak bana zor gelmişti.
eng: I found it difficult to concentrate.
tur: Konsantre olmakta zorlandım.
eng: I found it difficult to convince her.
tur: Onu ikna etmeyi zor buldum.
eng: I found it difficult to get along with him.
tur: Onunla geçinmenin zor olduğunu buldum.
eng: I found it difficult to get along with my neighbor.
tur: Komşumla geçinmeyi zor buldum.
eng: I found it difficult to keep a diary every day.
tur: Ben her gün günlük tutmayı zor buldum.
eng: I found it difficult to make myself heard because of the noise.
tur: Gürültüden dolayı kendimi duyurmayı zor buldum.
eng: I found it difficult to make myself understood in English.
tur: Kendimi İngilizce olarak anlamayı zor buldum.
eng: I found it difficult to please her.
tur: Onu memnun etmeyi zor buldum.
eng: I found it difficult to please him.
tur: Onu memnun etmeyi zor buldum.
eng: I found it difficult to put into practice.
tur: Uygulamaya koymayı zor buldum.
eng: I found it difficult to put it into practice.
tur: Onu pratiğe koymayı zor buldum.
eng: I found it difficult to read the book.
tur: Kitabı okumak bana zor geldi.
eng: I found it difficult to solve the problem at once.
tur: Sorunu derhal çözmeyi zor buldum.
eng: I found it difficult to solve the problem.
tur: Problemi çözmeyi zor buldum.
eng: I found it difficult to solve the puzzle.
tur: Bulmacayı çözmeyi zor buldum.
eng: I found it difficult to understand what he was saying.
tur: Onun ne söylediğini anlamayı zor buldum.
eng: I found it difficult to use the machine.
tur: Ben, makineyi kullanmayı zor buldum.
eng: I found it disturbing.
tur: Ben onu huzur bozucu buldum.
eng: I found it easy to answer the question.
tur: Soruya cevap vermeyi kolay buldum.
eng: I found it easy to answer this question.
tur: Ben, bu soruya cevap vermeyi kolay buldum.
eng: I found it easy to do that.
tur: Bunu yapmayı kolay buldum.
eng: I found it easy to fix the problem.
tur: Ben problemi çözmeyi kolay buldum.
eng: I found it easy to operate the computer.
tur: Bilgisayarı çalıştırmayı kolay buldum.
eng: I found it easy to solve the problem.
tur: Sorunu çözmeyi kolay buldum.
eng: I found it easy to speak English.
tur: İngilizce konuşmayı kolay buldum.
eng: I found it easy when I gave it a try.
tur: Onu denediğimde, kolay buldum.
eng: I found it exciting.
tur: Onu heyecanlı buldum.
eng: I found it exciting.
tur: Onu heyecan verici buldum.
eng: I found it extremely upsetting.
tur: Bunu son derece üzücü buldum.
eng: I found it fascinating what you were saying about global warming.
tur: Küresel ısınma hakkında söylediklerini etkileyici buldum.
eng: I found it first. It's mine!
tur: Onu önce ben buldum. O benim!
eng: I found it hard to lie to Tom.
tur: Tom'a yalan söylemeyi zor buldum.
eng: I found it impossible to cross the road.
tur: Yolu geçmeyi imkansız buldum.
eng: I found it impossible to do the job in a day.
tur: O işi bir günde yapmayı olanaksız buldum.
eng: I found it impossible to do the work in one day.
tur: İşi bir günde yapmayı imkansız buldum.
eng: I found it impossible to explain what he is really like.
tur: Onun gerçekten nasıl biri olduğunu açıklamayı imkansız buldum.
eng: I found it impossible to get in contact with him.
tur: Onunla iletişim kurmayı imkansız buldum.
eng: I found it impossible to lift the box.
tur: Ben kutuyu kaldırmayı imkansız buldum.
eng: I found it impossible to win the championship.
tur: Şampiyonluğu kazanmayı imkansız buldum.
eng: I found it in a cave.
tur: Bunu bir mağarada buldum.
eng: I found it in the attic.
tur: Onu tavan arasında buldum.
eng: I found it later.
tur: Bunu daha sonra buldum.
eng: I found it necessary to ask for help.
tur: Yardımını istemeyi gerekli buldum.
eng: I found it necessary to get a loan.
tur: Ben bir kredi almayı gerekli buldum.
eng: I found it necessary to get assistance.
tur: Yardım almayı gerekli buldum.
eng: I found it necessary to get up early every morning.
tur: Her sabah erken kalkmayı gerekli buldum.
eng: I found it on the street.
tur: Onu sokakta buldum.
eng: I found it!
tur: Onu buldum.
eng: I found it pleasant walking in the country.
tur: Kırsalda gezmeyi zevkli buldum.
eng: I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
tur: Yeni çevreme uyum sağlamayı oldukça zor buldum.
eng: I found it quite impressive.
tur: Bunu oldukça etkileyici buldum.
eng: I found it rather difficult to make myself understood.
tur: Derdimi anlatmayı oldukça zor buldum.
eng: I found it some time ago.
tur: Onu bir süre önce buldum.
eng: I found it there.
tur: Onu orada buldum.
eng: I found it very disturbing.
tur: Bunu çok rahatsız edici buldum.
eng: I found it very interesting.
tur: Onu çok ilgi çekici buldum.