DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom never got an answer from us.
tur: Tom bizden bir cevap almadı.
eng: Tom never got an award.
tur: Tom asla bir ödül almadı.
eng: Tom never got better.
tur: Tom hiç iyileşmedi.
eng: Tom never got caught.
tur: Tom asla yakalanmadı.
eng: Tom never got drunk.
tur: Tom asla sarhoş olmadı.
eng: Tom never got his money back.
tur: Tom parasını hiç geri almadı.
eng: Tom never got in trouble.
tur: Tom'un başına hiç bela gelmedi.
eng: Tom never got married.
tur: Tom asla evlenmedi.
eng: Tom never got on the plane.
tur: Tom hiç uçağa binmedi.
eng: Tom never got out of his car.
tur: Tom arabasından hiç inmedi.
eng: Tom never got over Mary.
tur: Tom asla Mary'nin üstesinden gelmedi.
eng: Tom never got the chance to do that, did he?
tur: Tom'un asla onu yapma fırsatı olmadı, değil mi?
eng: Tom never got the chance to do that.
tur: Tom'un asla onu yapma şansı olmadı.
eng: Tom never got to meet Mary.
tur: Tom asla Mary ile tanışmadı.
eng: Tom never got to thank Mary.
tur: Tom Mary'ye asla teşekkür etmek zorunda kalmadı.
eng: Tom never graduated from high school.
tur: Tom asla liseden mezun olmadı.
eng: Tom never had a chance, did he?
tur: Tom'un asla fırsatı olmadı, değil mi?
eng: Tom never had a chance.
tur: Tom'un şansı yoktu.
eng: Tom never had an enemy.
tur: Tom'un hiç bir düşmanı olmadı.
eng: Tom never had an inkling that Mary and John were dating each other.
tur: Tom'un Mary ve John'un birbirleriyle flört ettikleri konusunda hiçbir kuşkusu yok.
eng: Tom never had any intention of doing that.
tur: Tom'un onu yapmaya asla herhangi bir niyeti yoktu.
eng: Tom never had any intention of letting Mary do that.
tur: Tom'un Mary'nin onu yapmasına izin vermeye hiç niyeti yoktu
eng: Tom never had any problems at school.
tur: Tom'un okulda herhangi bir sorunu yoktu.
eng: Tom never had any trouble meeting girls.
tur: Tom kızlarla tanışırken hiç sorun yaşamadı.
eng: Tom never had a plan in his life.
tur: Tom'un yaşarken bir planı yoktu.
eng: Tom never had been drunk before.
tur: Tom daha önce hiç sarhoş olmadı.
eng: Tom never had children.
tur: Tom'un hiç çocukları yoktu.
eng: Tom never had doubts.
tur: Tom'un şüpheleri yoktu.
eng: Tom never had much money.
tur: Tom'un hiçbir zaman cebi çok para görmedi.
eng: Tom never had much money.
tur: Tom'un hiç fazla parası olmadı.
eng: Tom never had the chance to talk to Mary at the party.
tur: Tom'un partide Mary ile konuşma fırsatı hiç olmadı.
eng: Tom never had to do that.
tur: Tom asla onu yapmak zorunda değildi.
eng: Tom never had to study French.
tur: Tom asla Fransızca okumak zorunda kalmadı.
eng: Tom never had to study very much.
tur: Tom asla çok fazla ders çalışmak zorunda değildi.
eng: Tom never had to study very much.
tur: Tom'un asla çok sıkı ders çalışmasına gerek yoktu.
eng: Tom never had to worry about money.
tur: Tom asla para hakkında endişelenmek zorunda kalmadı.
eng: Tom never has a pencil with him.
tur: Tom'un yanında bir kurşun kalemi yok.
eng: Tom never heard Mary coming.
tur: Tom Mary'nin geldiğini duymadı.
eng: Tom never helps Mary in the kitchen.
tur: Tom asla mutfakta Mary'ye yardım etmez.
eng: Tom never helps me out.
tur: Tom bana asla yardım etmez.
eng: Tom never helps me.
tur: Tom asla bana yardım etmez.
eng: Tom never hesitated.
tur: Tom asla çekinmedi.
eng: Tom never hit Mary.
tur: Tom asla Mary'ye vurmadı.
eng: Tom never hit me.
tur: Tom bana hiç vurmadı.
eng: Tom never hugs Mary anymore.
tur: Tom artık Mary'ye asla sarılmıyor.
eng: Tom never hurt a fly.
tur: Tom asla bir sineğe zarar vermedi.
eng: Tom never hurt anybody.
tur: Tom hiç kimseyi asla incitmedi.
eng: Tom never hurt anyone.
tur: Tom'dan kimseye zarar gelmez.
eng: Tom never hurt a soul.
tur: Tom asla bir ruha zarar vermedi.
eng: Tom never hurt Mary.
tur: Tom Mary'ye hiç zarar vermedi.
eng: Tom never intended to do that.
tur: Tom bunu yapmayı hiç düşünmemişti.
eng: Tom never intended to harm anybody.
tur: Tom hiç kimseye zarar vermek istemedi.
eng: Tom never intended to hurt Mary.
tur: Tom asla Mary'yi incitmek istemedi.
eng: Tom never jokes about his job.
tur: Tom işi hakkında asla şaka yapmaz.
eng: Tom never jokes about money.
tur: Tom para hakkında asla şaka yapmaz.
eng: Tom never jokes.
tur: Tom asla espri yapmaz.
eng: Tom never keeps his word.
tur: Tom asla sözünü tutmaz.
eng: Tom never kept anything from Mary.
tur: Tom, Mary'den hiçbir şey almadı.
eng: Tom never killed anybody.
tur: Tom asla kimseyi öldürmedi.
eng: Tom never killed anyone.
tur: Tom asla kimseyi öldürmedi.
eng: Tom never kissed Mary.
tur: Tom asla Mary'yi öpmedi.
eng: Tom never kisses his wife anymore.
tur: Tom artık karısını hiç öpmüyor.
eng: Tom never kisses his wife.
tur: Tom asla karısını öpmez.
eng: Tom never kisses Mary anymore.
tur: Tom artık Mary'yi hiç öpmüyor.
eng: Tom never kisses me anymore.
tur: Tom artık beni hiç öpmüyor.
eng: Tom never kisses me.
tur: Tom beni asla öpmez.
eng: Tom never knew about that.
tur: Tom onun hakkında bilmiyordu.
eng: Tom never knew his father.
tur: Tom babasını hiç tanımadı.
eng: Tom never knew his grandfather was rich until after he died.
tur: Tom büyükbabası ölene kadar onun zengin olduğunu bilmiyordu.
eng: Tom never knew his parents.
tur: Tom anne babasını hiç bilmiyordu.
eng: Tom never knew how Mary felt.
tur: Mary'nin ne hissettiğini Tom hiç bilmiyordu.
eng: Tom never knew Mary felt that way.
tur: Tom Mary'nin o şekilde hissettiğini bilmiyordu.
eng: Tom never knew Mary.
tur: Tom, Mary'yi hiç tanımıyordu.
eng: Tom never knew Mary was rich.
tur: Tom Mary'nin zengin olduğunu bilmiyordu.
eng: Tom never knew Mary was there.
tur: Tom Mary'nin orada olduğunu bilmiyordu.
eng: Tom never knew Mary was unhappy.
tur: Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu hiç bilmiyordu.
eng: Tom never knew my name.
tur: Tom benim adımı bilmiyordu.
eng: Tom never knew that I secretly hated him.
tur: Tom ondan gizlice nefret ettiğimi bilmiyordu.
eng: Tom never knew that Mary had cancer.
tur: Tom Mary'nin kanser olduğunu hiç bilmiyordu.
eng: Tom never knew that Mary lived on the bad side of town.
tur: Tom Mary'nin kasabanın kötü tarafında yaşadığını zaten bilmiyordu.
eng: Tom never knew that Mary was unhappy.
tur: Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu hiç bilmiyordu.
eng: Tom never knew that.
tur: Tom onu asla bilmiyordu.
eng: Tom never knew the difference.
tur: Tom farkı asla bilmiyordu.
eng: Tom never knew what happened.
tur: Tom ne olduğunu asla bilmiyordu.
eng: Tom never knew what hit him.
tur: Tom ona neyin çarptığını hiç bilmiyordu.
eng: Tom never knew what needed to be done.
tur: Tom ne yapılması gerektiğini asla bilmiyordu.
eng: Tom never laughed.
tur: Tom hiç gülmedi.
eng: Tom never laughs at any of Mary's jokes.
tur: Tom, Mary'nin esprilerine asla gülmez.
eng: Tom never laughs at my jokes.
tur: Tom asla esprilerime gülmez.
eng: Tom never laughs at my jokes.
tur: Tom asla fıkralarıma gülmez.
eng: Tom never laughs at my jokes.
tur: Tom asla şakalarıma gülmez.
eng: Tom never laughs.
tur: Tom hiç gülmez.
eng: Tom never learned how to do that.
tur: Tom onu nasıl yapacağını asla öğrenmedi.
eng: Tom never learned how to drive.
tur: Tom nasıl araba süreceğini hiç öğrenmedi.
eng: Tom never learned to drive.
tur: Tom araba sürmeyi asla öğrenmedi.
eng: Tom never leaves Boston.
tur: Tom asla Boston'dan ayrılmaz.
eng: Tom never leaves early.
tur: Tom asla erken ayrılmıyor.
eng: Tom never leaves home without his phone.
tur: Tom asla telefonu olmadan evden ayrılmaz.
eng: Tom never leaves the house without his phone.
tur: Tom telefonunu almadan asla evden çıkmaz.
eng: Tom never left the building.
tur: Tom asla binayı terk etmedi.
eng: Tom never left the house that night.
tur: Tom o gece evden çıkmadı.
eng: Tom never left the house.
tur: Tom asla evi terk etmedi.
eng: Tom never left.
tur: Tom hiç ayrılmadı.
eng: Tom never lends money to anyone.
tur: Tom hiç kimseye asla ödünç para vermez.
eng: Tom never let his friends know that he was in pain.
tur: Tom acı çektiğini arkadaşlarına asla haber vermez.
eng: Tom never let his friends know that he was in pain.
tur: Tom acı içinde olduğunu arkadaşlarına asla haber vermez.
eng: Tom never let me drive.
tur: Tom asla araba kullanmama izin vermedi.
eng: Tom never let me give up.
tur: Tom asla vazgeçmeme izin vermedi.
eng: Tom never let me into his house.
tur: Tom asla evine girmeme izin vermedi.
eng: Tom never lets anyone do anything.
tur: Tom asla birinin bir şey yapmasına izin vermez.
eng: Tom never lets anyone forget that he's rich.
tur: Tom zengin olduğunu herhangi birinin unutmasına asla izin vermez.
eng: Tom never lets his children watch TV after 10:00 p.m.
tur: Tom akşam 10.00'dan sonra çocuklarının TV izlemesine asla izin vermez.
eng: Tom never lets us play.
tur: Tom asla bizim oynamamıza izin vermez.
eng: Tom never lied to Mary.
tur: Tom, Mary'ye hiç yalan söylemedi.
eng: Tom never lied.
tur: Tom hiç yalan söylemedi.
eng: Tom never lies to Mary.
tur: Tom, Mary'ye asla yalan söylemez.
eng: Tom never lies.
tur: Tom asla yalan söylemez.
eng: Tom never liked Mary.
tur: Tom Mary'den asla hoşlanmadı.
eng: Tom never liked Mary very much.
tur: Tom asla Mary'yi çok sevmedi.
eng: Tom never liked me.
tur: Tom beni hiç sevmedi.
eng: Tom never liked me very much.
tur: Tom benden asla pek fazla hoşlanmadı.
eng: Tom never liked school.
tur: Tom okulu hiç sevmedi.
eng: Tom never liked that.
tur: Tom onu hiç beğenmedi.
eng: Tom never liked the way I did things.
tur: Tom asla işleri yapma tarzımı sevmedi.
eng: Tom never liked to go fishing.
tur: Tom balığa gitmeyi hiç sevmedi.
eng: Tom never listens to anyone.
tur: Tom asla hiç kimseyi dinlemez.
eng: Tom never listens to his mother.
tur: Tom asla annesini dinlemez.
eng: Tom never listens to Mary.
tur: Tom Mary'yi asla dinlemez.
eng: Tom never listens.
tur: Tom asla dinlemez.
eng: Tom never listens to me.
tur: Tom beni hiç dinlemez.
eng: Tom never listens to the teacher.
tur: Tom asla öğretmenini dinlemez.
eng: Tom never listens to what I say.
tur: Tom asla söylediğim şeyi dinlemez.
eng: Tom never listens to what the teacher says.
tur: Tom, öğretmenin söylediğini asla dinlemez.
eng: Tom never lived in Boston.
tur: Tom, hiç Boston'da yaşamadı.
eng: Tom never locked his doors when he lived in the country.
tur: Tom taşrada yaşarken asla kapılarını kilitlemedi.
eng: Tom never locks his doors.
tur: Tom asla kapılarını kilitlemez.
eng: Tom never locks his door.
tur: Tom asla kapısını kilitlemez.
eng: Tom never looked at Mary.
tur: Tom asla Mary'ye bakmadı.
eng: Tom never looked back.
tur: Tom asla arkasına bakmadı.
eng: Tom never looked this way.
tur: Tom asla bu şekilde bakmadı.
eng: Tom never looks angry.
tur: Tom hiç kızgın görünmüyor.
eng: Tom never looks comfortable.
tur: Tom asla rahat görünmüyor.
eng: Tom never loses his cool.
tur: Tom soğukkanlılığını asla kaybetmez.
eng: Tom never lost his composure.
tur: Tom sakinliğini hiç kaybetmedi.
eng: Tom never lost his sense of humor.
tur: Tom esprili kişiliğini hiç kaybetmedi.
eng: Tom never lost hope.
tur: Tom umudunu hiç kaybetmedi.
eng: Tom never loved you.
tur: Tom asla seni sevmedi.
eng: Tom never made it back home last night.
tur: Tom dün gece hiç eve dönmedi.
eng: Tom never made it back home.
tur: Tom eve dönmedi.
eng: Tom never made it back to Boston.
tur: Tom asla Bostona geri gitmedi.
eng: Tom never made it home last night.
tur: Tom dün gece hiç eve gitmedi.
eng: Tom never makes his bed.
tur: Tom asla yatağını yapmaz.
eng: Tom never makes the same mistake twice.
tur: Tom asla aynı hatayı iki kez yapmaz.
eng: Tom never managed to get rid of his cigarette addiction.
tur: Tom sigara bağımlılığından kurtulamadı.
eng: Tom never married and never had kids.
tur: Tom hiç evlenmedi ve asla çocuk sahibi olmadı.
eng: Tom never married.
tur: Tom asla evlenmedi.
eng: Tom never meant to hurt Mary.
tur: Tom asla Mary'yi incitmek istemedi.
eng: Tom never mentioned any of this.
tur: Tom bundan asla bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned any of this to me before.
tur: Tom daha önce bunların hiçbirinden bana hiç söz etmedi.
eng: Tom never mentioned he had a girlfriend.
tur: Tom kız arkadaşı olduğundan hiç bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned he had a sister.
tur: Tom, kız kardeşi olduğundan hiç söz etmedi.
eng: Tom never mentioned he was married.
tur: Tom evli olduğundan hiç bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned it again.
tur: Tom ondan bir daha hiç bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned it.
tur: Tom ondan asla bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned Mary again.
tur: Tom Mary'den tekrar hiç bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned Mary.
tur: Tom Mary'ye hiç bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned that he had a girlfriend.
tur: Tom kız arkadaşı olduğundan hiç bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned that.
tur: Tom asla ondan bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned that to me.
tur: Tom bana bundan hiç bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned that.
tur: Tom ondan hiç söz etmedi.
eng: Tom never mentioned you once.
tur: Tom senden bir kez bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned your name.
tur: Tom senin adından hiç bahsetmedi.
eng: Tom never mentioned you.
tur: Tom senden hiç bahsetmedi.
eng: Tom never mentions his children in his blog posts.
tur: Tom, blog yazılarında çocuklarından hiç bahsetmez.
eng: Tom never met Mary.
tur: Tom Mary ile hiç tanışmadı.
eng: Tom never minded me wearing his clothes.
tur: Tom onun elbiselerini giymemi asla önemsemedi.
eng: Tom never missed a day of work.
tur: Tom hiçbir zaman bir iş gününü kaçırmadı.
eng: Tom never misses a chance to go to Boston.
tur: Tom asla Boston'a gitme şansını kaçırmaz.
eng: Tom never misses work.
tur: Tom asla iş kaçırmaz.
eng: Tom never objected to me dating his daughter.
tur: Tom kızıyla çıkmama hiç karşı çıkmadı.
eng: Tom never offered a reason why.
tur: Tom asla nedenini bildirmedi.
eng: Tom never once hit me.
tur: Tom bana bir kez bile vurmadı.
eng: Tom never opens his mouth without complaining about something.
tur: Tom asla ağzını bir şeyi şikayet etmeden açmaz.
eng: Tom never opens that window.
tur: Tom o pencereyi asla açmaz.
eng: Tom never paid me.
tur: Tom bana asla ödeme yapmadı.
eng: Tom never pays attention to what I say.
tur: Tom ne söylediğime hiç dikkat etmez.
eng: Tom never pays his rent on time.
tur: Tom kirasını asla zamanında ödemez.
eng: Tom never pays much attention to what his teacher says.
tur: Tom öğretmeninin söylediğine asla çok dikkat etmez.
eng: Tom never permitted Mary to play the piano after 10:00 p.m.
tur: Tom akşam 10.00'dan sonra Mary'nin piyano çalmasına hiç izin vermedi.
eng: Tom never puts raisins in his oatmeal.
tur: Tom asla yulaf ezmesine kuru üzüm koymaz.
eng: Tom never puts things back where they belong.
tur: Tom aldığı şeyleri yerine koymaz hiç.
eng: Tom never puts things back where they belong.
tur: Tom'da eşyaları yerine koyma huyu yoktur.
eng: Tom never quarrels with his wife in public.
tur: Tom herkesin önünde eşi ile asla tartışmaz.
eng: Tom never questioned anything.
tur: Tom hiçbir şeyi sorgulamamıştı.
eng: Tom never questioned his existence.
tur: Tom varoluşunu hiç sorgulamadı.
eng: Tom never quit anything.
tur: Tom asla hiçbir şeyi bırakmadı.
eng: Tom never quite knew what was going on.
tur: Tom neler olduğunu asla tamamen bilmiyordu.
eng: Tom never raised a hand to anyone.
tur: Tom asla hiç kimseye el kaldırmadı.
eng: Tom never raises his voice.
tur: Tom asla sesini yükseltmez.
eng: Tom never reached Australia.
tur: Tom Avustralya'ya asla varmadı.
eng: Tom never reached home.
tur: Tom asla eve ulaşmadı.
eng: Tom never reads the newspaper.
tur: Tom asla gazete okumaz.
eng: Tom never reads.
tur: Tom asla okumuyor.
eng: Tom never read the book that Mary gave him.
tur: Tom, Mary'nin ona verdiği kitabı asla okumadı.
eng: Tom never realized there were so many women working at his company.
tur: Tom şirketinde çalışan çok sayıda kadın olduğunu asla fark etmedi.
eng: Tom never realized what was happening.
tur: Tom ne olduğunu anlamadı.
eng: Tom never really got into trouble when he was a kid.
tur: Tom çocukken gerçekten hiç sorun yaşamadı.
eng: Tom never really got over it.
tur: Tom bu olayın etkisinden hiç kurtulamadı.
eng: Tom never really got over Mary.
tur: Tom gerçekten asla Mary'yi geçmedi.
eng: Tom never really intended to help Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'ye yardım etmeyi düşünmemişti.
eng: Tom never really liked me much.
tur: Tom asla beni gerçekten çok sevmiyordu.
eng: Tom never really liked me.
tur: Tom beni gerçekten hiç sevmedi.
eng: Tom never really thought about those kinds of things.
tur: Tom bu tür şeyler hakkında gerçekten hiç düşünmedi.
eng: Tom never really trusted Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'ye hiç güvenmedi.
eng: Tom never really wanted to become a professional musician.
tur: Tom gerçekten profesyonel bir müzisyen olmak istemedi.
eng: Tom never really wanted to be here.
tur: Tom gerçekten burada olmak istemiyordu.
eng: Tom never really wanted to do that.
tur: Tom asla gerçekten bunu yapmak istememişti.
eng: Tom never really wanted to go to Boston.
tur: Tom gerçekten hiç Boston'a gitmek istemedi.
eng: Tom never really wanted to go to Harvard.
tur: Tom asla gerçekten Harvard'a gitmek istemedi.
eng: Tom never really wanted to go with us.
tur: Tom gerçekten bizimle gitmek istemedi.
eng: Tom never really wanted to learn how to swim.
tur: Tom nasıl yüzeceğini öğrenmeyi gerçekten istemedi.
eng: Tom never really wanted to leave Boston.
tur: Tom gerçekten Boston'u hiç terk etmek istemedi.
eng: Tom never really wanted to live in Boston.
tur: Tom gerçekten Boston'da hiç yaşamak istemedi.
eng: Tom never really wanted to sell his house.
tur: Tom gerçekten evini satmak istemedi.
eng: Tom never really wanted to study French.
tur: Tom gerçekten Fransızca okumak istemedi.
eng: Tom never received a formal education.
tur: Tom hiç resmi eğitim almadı.
eng: Tom never received the money Mary sent him.
tur: Tom Mary'nin ona gönderdiği parayı asla almadı.
eng: Tom never recovered completely.
tur: Tom hiçbir zaman tamamen iyileşmedi.
eng: Tom never recovered.
tur: Tom asla iyileşmedi.
eng: Tom never regained consciousness.
tur: Tom asla yeniden bilinç kazanmadı.
eng: Tom never remarried.
tur: Tom asla yeniden evlenmedi.
eng: Tom never remembers my name.
tur: Tom asla benim adımı hatırlamaz.
eng: Tom never reported that to the authorities.
tur: Tom bunu asla otoriteye bildirmedi.
eng: Tom never responded.
tur: Tom asla cevap vermedi.
eng: Tom never returned home.
tur: Tom eve dönmedi.
eng: Tom never returned my calls.
tur: Tom çağrılarıma asla cevap vermedi.
eng: Tom never returned to Boston.
tur: Tom asla Boston'a dönmedi.
eng: Tom never returned to Boston.
tur: Tom asla Boston'a geri dönmedi.
eng: Tom never returned.
tur: Tom hiç geri dönmedi.
eng: Tom never returns my calls.
tur: Tom çağrılarıma hiç cevap vermez.
eng: Tom never said anything about Mary being here.
tur: Tom Mary'nin burada olduğu hakkında bir şey söylemedi.
eng: Tom never said anything about that.
tur: Tom bu konuda bir şey söylemedi.
eng: Tom never said anything about the accident.
tur: Tom kaza hakkında bir şey söylemedi.
eng: Tom never said anything about this.
tur: Tom bunun hakkında asla bir şey söylemedi.
eng: Tom never said anything about what happened.
tur: Tom ne olduğu hakkında bir şey söylemedi.
eng: Tom never said anything about where he'd been.
tur: Tom nerede olduğu hakkında bir şey söylemedi.
eng: Tom never said anything to anybody.
tur: Tom kimseye bir şey söylemedi.
eng: Tom never said anything.
tur: Tom hiçbir şey söylemedi.
eng: Tom never said a word.
tur: Tom asla bir kelime söylemedi.
eng: Tom never said a word to me about it.
tur: Tom asla bana onun hakkında tek kelime söylemedi.
eng: Tom never said a word to me.
tur: Tom asla bana tek söz söylemedi.
eng: Tom never said goodbye.
tur: Tom asla hoşça kal demedi.
eng: Tom never said he'd go with us.
tur: Tom bizimle gideceğini söylemedi.
eng: Tom never said he hated Mary.
tur: Tom asla Mary'den nefret ettiğini söylemedi.
eng: Tom never said he wanted to go with us.
tur: Tom bizimle gitmek istediğini asla söylemedi.
eng: Tom never said he wanted to participate.
tur: Tom katılmak istediğini asla söylemedi.
eng: Tom never said he wanted to work for you.
tur: Tom asla senin için çalışmak istediğini söylemedi.
eng: Tom never said he wasn't married.
tur: Tom evli olmadığını hiç söylemedi.
eng: Tom never said he would babysit for us.
tur: Tom bizim için bebek bakacağını asla söylemedi.
eng: Tom never said he would do that.
tur: Tom bunu yapaacağını asla söylemedi.
eng: Tom never said he would go to Boston with us.
tur: Tom bizimle Boston'a gideceğini söylemedi.
eng: Tom never said he would help us.
tur: Tom bize yardım edeceğini hiç söylemedi.
eng: Tom never said he would let us borrow his car.
tur: Tom arabasını ödünç almamıza izin vereceğini söylemedi.
eng: Tom never said he would pay that much.
tur: Tom o kadar çok ödeyeceğini asla söylemedi.
eng: Tom never said much about what happened.
tur: Tom ne olduğu hakkında çok şey söylemedi.
eng: Tom never said much to anybody.
tur: Tom hiç kimseye fazla bir şey söylemedi.
eng: Tom never said no.
tur: Tom asla hayır demedi.
eng: Tom never said one word.
tur: Tom asla bir söz söylemedi.
eng: Tom never said thank you.
tur: Tom asla teşekkür ederim demedi.
eng: Tom never said that, as far as I know.
tur: Bildiğim kadarıyla Tom bunu hiç söylemedi.
eng: Tom never said that he wanted to go.
tur: Tom gitmek istediğini asla söylemedi.
eng: Tom never said that.
tur: Tom asla onu söylemedi.
eng: Tom never said what you say he did.
tur: Tom onun yaptığını söylediğin şeyi hiç yapmadı.
eng: Tom never said where he'd first met Mary.
tur: Tom Mary ile ilk kez nerede karşılaştığını söylemedi.
eng: Tom never said who he was with last night.
tur: Tom dün gece kimle birlikte olduğunu asla söylemedi.
eng: Tom never said why he wanted the day off.
tur: Tom neden bir gün izin istediğini asla söylemedi.
eng: Tom never said yes.
tur: Tom asla evet demedi.
eng: Tom never saw any wolves, but he could hear them.
tur: Tom hiç kurt görmedi ama onları duyabildi.
eng: Tom never saw her again.
tur: Tom onu asla tekrar görmedi.
eng: Tom never saw him again.
tur: Tom onu bir daha asla ​​görmedi.
eng: Tom never saw his father again.
tur: Tom asla babasını bir daha görmedi.
eng: Tom never saw it.
tur: Tom asla onu görmedi.
eng: Tom never saw Mary after that.
tur: Ondan sonra Tom asla Mary'yi görmedi.
eng: Tom never saw Mary again.
tur: Tom tekrar asla Mary'yi görmedi.
eng: Tom never saw Mary at the golf club.
tur: Tom Mary'yi golf kulübünde hiç görmedi.
eng: Tom never saw Mary.
tur: Tom Mary'yi hiç görmedi.
eng: Tom never saw that coming.
tur: Tom bunu hiç beklemiyordu.
eng: Tom never saw that coming.
tur: Tom bunu hiç tahmin etmiyordu.
eng: Tom never says anything.
tur: Tom asla hiçbir şey söylemez.
eng: Tom never says hello.
tur: Tom asla merhaba demiyor.
eng: Tom never says hi to me.
tur: Tom bana asla merhaba demez.
eng: Tom never says thanks to anybody.
tur: Tom kimseye asla teşekkür etmez.
eng: Tom never says thank you.
tur: Tom asla sana teşekkür etmez.
eng: Tom never seems busy.
tur: Tom asla meşgul görünmüyor.
eng: Tom never seems interested in talking about sports.
tur: Tom spordan bahsetmekle ilgili görünmüyor.
eng: Tom never seems satisfied.
tur: Tom hiç tatmin olmuş gibi görünüyor.
eng: Tom never seems to accomplish anything.
tur: Tom bir şey başarıyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to be busy.
tur: Tom asla meşgul gibi gözükmüyor.
eng: Tom never seems to be on time.
tur: Tom asla vaktinde geliyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to be very happy.
tur: Tom hiç çok mutlu gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to complain about anything.
tur: Tom bir şey hakkında şikayet ediyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to cry.
tur: Tom asla ağlıyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to do that anymore.
tur: Tom artık bunu yapacak gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to do that.
tur: Tom asla bunu yapmış gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to eat very much.
tur: Tom çok yiyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to enjoy being with us.
tur: Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to feel the cold the way I do.
tur: Tom benim hissettiğim şekilde üşüdüğünü hissediyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to finish anything.
tur: Tom asla bir şey bitirecek gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to get angry.
tur: Tom hiç öfkeleniyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to get any older.
tur: Tom yaşlanacak gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to get mad at anyone.
tur: Tom hiç birine kızmış gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to get nervous on stage.
tur: Tom hiç sahnede sinirlenmiş gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to get sick.
tur: Tom asla hasta gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to get tired.
tur: Tom hiç yoruluyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to get upset no matter what Mary does.
tur: Tom Mary ne yaparsa yapsın o asla üzgün görünmez.
eng: Tom never seems to get upset.
tur: Tom asla üzülmüş gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to have any free time.
tur: Tom asla hiç boş zamana sahip gibi görünmez.
eng: Tom never seems to have any money on him.
tur: Tom hiç yanında parası var gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to have much to say.
tur: Tom asla söyleyecek çok şeyi var gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to hug Mary anymore.
tur: Tom artık Mary'ye sarılacak gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to know what to say.
tur: Tom ne diyeceğini asla biliyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to like anything I do.
tur: Tom asla yaptığım bir şeyden hoşlanıyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to pay much attention in class.
tur: Tom asla derste çok dikkat ediyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to smile anymore.
tur: Tom artık gülüyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to spend much time studying.
tur: Tom asla çalışarak fazla zaman harcıyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to want to sleep.
tur: Tom asla uyumak istiyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never seems to win.
tur: Tom asla kazanıyor gibi görünmüyor.
eng: Tom never should have eaten those oysters.
tur: Tom o istiridyeleri asla yememeliydi.
eng: Tom never should have gone there by himself.
tur: Tom kendi başına oraya gitmemeliydi.
eng: Tom never should've been arrested.
tur: Tom asla tutuklanmamalıydı.
eng: Tom never should've been elected.
tur: Tom hiç seçilmemeliydi.
eng: Tom never should've been fired.
tur: Tom asla kovulmamalıydı.
eng: Tom never should've been promoted.
tur: Tom asla tergi ettirilmemeliydi.
eng: Tom never should've done that.
tur: Tom asla onu yapmamalıydı.
eng: Tom never should've left early.
tur: Tom asla erken çıkmamalıydı.
eng: Tom never should've let Mary out of his sight.
tur: Tom Mary'nin onun gözünün önünden ayrılmasına asla izin vermemeliydi.
eng: Tom never should've quit his job.
tur: Tom asla işinden çıkmamalıydı.
eng: Tom never should've said that.
tur: Tom bunu asla söylememeliydi.
eng: Tom never should've told Mary that he loved her.
tur: Tom onu sevdiğini Mary'ye asla söylememeliydi.
eng: Tom never should've told you that.
tur: Tom sana bunu asla söylememeliydi.
eng: Tom never should've tried doing that.
tur: Tom asla bunu yapmayı denememeliydi.
eng: Tom never shouts.
tur: Tom asla bağırmaz.
eng: Tom never showed.
tur: Tom hiç gözükmedi.
eng: Tom never showed up again.
tur: Tom asla tekrar gelmedi.
eng: Tom never showed up for his appointment.
tur: Tom randevusu için gelmedi.
eng: Tom never showed up last night.
tur: Tom dün gece gelmedi.
eng: Tom never showed up.
tur: Tom hiç gelmedi.
eng: Tom never shows up on time.
tur: Tom asla zamanında gelmez.
eng: Tom never signed the contract.
tur: Tom asla sözleşmeyi imzalamadı.
eng: Tom never signed up for swimming lessons.
tur: Tom asla yüzme dersleri için kaydolmadı.
eng: Tom never sings in public.
tur: Tom halkın huzurunda asla şarkı söylemez.
eng: Tom never slacks off.
tur: Tom asla tembellik etmez.
eng: Tom never sleeps.
tur: Tom asla uyumaz.
eng: Tom never smiles anymore.
tur: Tom artık asla gülümsemiyor.
eng: Tom never smiles.
tur: Tom hiç gülümsemez.
eng: Tom never speaks about that.
tur: Tom asla o konuda konuşmaz.
eng: Tom never speaks French.
tur: Tom asla Fransızca konuşmaz.
eng: Tom never speaks French without making mistakes.
tur: Tom asla hata yapmadan Fransızca konuşmaz.
eng: Tom never speaks French with us.
tur: Tom asla bizimle Fransızca konuşmuyor.
eng: Tom never speaks to Mary.
tur: Tom asla Mary'yle konuşmaz.
eng: Tom never speaks to me.
tur: Tom asla benimle konuşmaz.
eng: Tom never speaks unless spoken to.
tur: Tom konuşulmadıkça asla konuşmaz.
eng: Tom never spent a night at Mary's house.
tur: Tom Mary'nin evinde hiç gece kalmadı.
eng: Tom never spent a night at Mary's house.
tur: Tom Meryem'in evinde hiç gecelemedi.
eng: Tom never spoke about that.
tur: Tom o konuda hiç konuşmadı.
eng: Tom never spoke of her.
tur: Tom ondan bahsetmedi.
eng: Tom never spoke of him.
tur: Tom ondan söz etmedi.
eng: Tom never spoke to Mary about what happened.
tur: Tom ne olduğu hakkında Mary ile asla konuşmadı.
eng: Tom never spoke to Mary again after that day.
tur: Tom o günden sonra bir daha asla Mary'yle konuşmadı.
eng: Tom never spoke to Mary again.
tur: Tom bir daha asla Mary'yle konuşmadı.
eng: Tom never spoke to Mary.
tur: Tom, Mary'yle asla konuşmadı.
eng: Tom never stays anywhere longer than three days.
tur: Tom bir yerde üç günden daha uzun süre asla kalmaz.
eng: Tom never stays anywhere very long.
tur: Tom hiçbir yerde asla çok uzun süre kalmaz.
eng: Tom never stays long.
tur: Tom asla uzun kalmaz.
eng: Tom never stays more than a week.
tur: Tom asla bir haftadan fazla kalmaz.
eng: Tom never stays out all night.
tur: Tom bütün gece dışarıda kalmaz.
eng: Tom never stopped asking me questions.
tur: Tom bana sorular sormayı hiç bırakmadı.
eng: Tom never stopped looking for Mary.
tur: Tom asla Mary'yi aramaktan vazgeçmedi.
eng: Tom never stopped loving Mary.
tur: Tom Mary'yi sevmekten hiç vazgeçmedi.
eng: Tom never stopped loving you.
tur: Tom seni sevmekten asla vazgeçmedi.
eng: Tom never stopped performing.
tur: Tom performansı hiç bırakmadı.
eng: Tom never stopped performing.
tur: Tom sahneye çıkmayı hiç bırakmadı.
eng: Tom never stopped.
tur: Tom asla durmadı.
eng: Tom never stops complaining.
tur: Tom şikayet etmeyi hiç durdurmaz.
eng: Tom never stops complaining.
tur: Tom şikayet etmeyi hiç kesmez.
eng: Tom never stops complaining.
tur: Tom sızlanmayı hiç kesmez.
eng: Tom never stops talking.
tur: Tom asla konuşmayı bırakmaz.
eng: Tom never stops.
tur: Tom asla durmaz.
eng: Tom never stops to think.
tur: Tom düşünmeyi asla bırakmaz.
eng: Tom never stops to think.
tur: Tom düşünmeyi asla durdurmaz.
eng: Tom never studies French anymore.
tur: Tom artık asla Fransızca çalışmaz.
eng: Tom never suspected anything.
tur: Tom hiçbir şeyden şüphelenmedi.
eng: Tom never suspected that Mary was the one who had stolen his wallet.
tur: Tom cüzdanını çalan kişinin Mary olduğundan hiç şüphelenmedi.
eng: Tom never swims by himself.
tur: Tom asla tek başına yüzmez.
eng: Tom never takes off his sunglasses.
tur: Tom güneş gözlüğünü hiç çıkarmaz.
eng: Tom never takes the train.
tur: Tom asla trene binmez.
eng: Tom never talked about it much.
tur: Tom bunun hakkında asla çok konuşmadı.
eng: Tom never talked about it.
tur: Tom asla onun hakkında konuşmadı.
eng: Tom never talked about Mary.
tur: Tom, Mary'yle ilgili hiç konuşmazdı.
eng: Tom never talked about what happened that night.
tur: Tom o gece ne olduğundan bahsetmedi.
eng: Tom never talked about you.
tur: Tom senin hakkında hiç konuşmadı.
eng: Tom never talked that way to me again.
tur: Tom bir daha asla benimle o şekilde konuşmadı.
eng: Tom never talked to anybody about that.
tur: Tom asla o konuda kimseyle konuşmadı.
eng: Tom never talked to anyone about that.
tur: Tom o konuda biriyle asla konuşmadı.
eng: Tom never talked to me about that.
tur: Tom bana bundan hiç bahsetmedi.
eng: Tom never talked to me.
tur: Tom benimle asla konuşmadı.
eng: Tom never talked.
tur: Tom hiç konuşmadı.
eng: Tom never talks about his childhood.
tur: Tom asla çocukluğu hakkında konuşmaz.
eng: Tom never talks about his family.
tur: Tom asla ailesinden bahsetmiyor.
eng: Tom never talks about his feelings.
tur: Tom asla duyguları hakkında konuşmaz.
eng: Tom never talks about his job.
tur: Tom işinden asla bahsetmez.
eng: Tom never talks about his kids.
tur: Tom asla çocukları hakkında konuşmaz.
eng: Tom never talks about his work.
tur: Tom işi hakkında asla konuşmaz.
eng: Tom never talks about money.
tur: Tom asla paradan bahsetmez.
eng: Tom never talks about that.
tur: Tom bunun hakkında asla konuşmaz.
eng: Tom never talks about what he does at work.
tur: Tom iş yerinde yaptığı şeylerden hiç bahsetmez.
eng: Tom never talks about what he wants to do in the future.
tur: Tom gelecekte ne yapmak istediği hakkında asla konuşmaz.
eng: Tom never talks to Mary anymore.
tur: Tom artık asla Mary ile konuşmaz.
eng: Tom never talks to Mary.
tur: Tom Meryem'le hiç konuşmaz.
eng: Tom never tells anyone anything.
tur: Tom asla kimseye bir şey söylemez.
eng: Tom never tells lies.
tur: Tom asla yalan söylemez.
eng: Tom never tells Mary anything.
tur: Tom asla Mary'ye bir şey söylemez.
eng: Tom never tells me anything.
tur: Tom asla bana bir şey söylemez.
eng: Tom never tells off-color jokes.
tur: Tom asla müstehcen şakalar yapmaz.
eng: Tom never tells us anything.
tur: Tom bize asla bir şey söylemez.
eng: Tom never tells us anything.
tur: Tom bize hiçbir şey anlatmıyor.
eng: Tom never thinks about others.
tur: Tom asla diğerleri hakkında düşünmez.
eng: Tom never thought about Mary while she was away.
tur: Tom o uzaktayken Mary hakkında hiç düşünmedi.
eng: Tom never thought about the future.
tur: Tom gelecek hakkında hiç düşünmedi.
eng: Tom never thought for a second that Mary would ever go on a date with him.
tur: Tom Mary'nin onunla çıkacağını bir an için düşünmedi.
eng: Tom never thought he'd be able to do what he just did.
tur: Tom yaptığı şeyi yapabileceğini asla düşünmedi.
eng: Tom never thought he'd have to come back here again.
tur: Tom buraya tekrar gelmek zorunda kalacağını hiç düşünmedi.
eng: Tom never thought he'd see Mary again.
tur: Tom Mary'yi tekrar göreceğini asla düşünmedi.
eng: Tom never thought Mary would actually graduate from college.
tur: Tom Mary'nin kolejden gerçekten mezun olacağını hiç düşünmedi.
eng: Tom never thought Mary would do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapacağını hiç düşünmemişti.
eng: Tom never thought Mary would ever actually graduate from college.
tur: Tom Mary'nin aslında üniversiteden mezun olacağını hiç düşünmemişti.
eng: Tom never thought Mary would hurt him.
tur: Tom Mary'nin ona zarar vereceğini düşünmemişti.
eng: Tom never thought Mary would leave him.
tur: Tom hiç Mary'nin onu terk edeceğini düşünmedi.
eng: Tom never thought Mary would win.
tur: Tom Mary'nin kazanacağını hiç düşünmemişti.
eng: Tom never thought of the future.
tur: Tom asla geleceği düşünmedi.
eng: Tom never thought that Mary would commit suicide.
tur: Tom Mary'nin intihar edeceğini asla düşünmedi.
eng: Tom never thought that Mary would say yes.
tur: Tom Mary'nin evet diyeceğini hiç düşünmedi.
eng: Tom never threatened anyone.
tur: Tom asla kimseyi tehdit etmedi.
eng: Tom never threw away anything that he thought he might be able to use sometime.
tur: Tom bir gün kullanabileceğini düşündüğü bir şeyi asla atmadı.
eng: Tom never told anybody about that.
tur: Tom bundan kimseye bahsetmedi hiç.
eng: Tom never told anybody about what happened.
tur: Tom ne olduğu hakkında kimseye bir şey söylemedi.
eng: Tom never told anybody what happened.
tur: Tom kimseye ne olduğunu söylemedi.
eng: Tom never told anyone about what he had done that day.
tur: Tom o gün ne yaptığını hiç kimseye söylemedi.
eng: Tom never told anyone.
tur: Tom asla kimseye söylemedi.
eng: Tom never told anyone what happened.
tur: Tom ne olduğunu kimseye söylemedi.
eng: Tom never told anyone where he hid the gold coins.
tur: Tom altın paraları nereye sakladığını hiç kimseye söylemedi.
eng: Tom never told anyone where he hid the key.
tur: Tom anahtarı nerede sakladığını hiç kimseye söylemedi.
eng: Tom never told his children that he loved them.
tur: Tom çocuklarına onları sevdiğini hiç söylemedi.
eng: Tom never told Mary about it.
tur: Tom Mary'ye bunu hiç söylemedi.
eng: Tom never told Mary about John.
tur: Tom Mary'ye John'dan bahsetmedi.
eng: Tom never told Mary about what happened.
tur: Tom, Mary'ye olanları hiç anlatmadı.
eng: Tom never told Mary about what he did that weekend.
tur: Tom o hafta sonu yaptığı şeyi Mary'ye hiç söylemedi.
eng: Tom never told Mary anything.
tur: Tom asla Mary'ye bir şey söylemedi.
eng: Tom never told Mary how much he loved her.
tur: Tom Mary'ye onu ne kadar çok sevdiğini hiç söylemedi.
eng: Tom never told Mary where he hid the diamonds.
tur: Tom Mary'ye elmasları nereye sakladığını hiç söylemedi.
eng: Tom never told Mary where he hid the money he had stolen.
tur: Tom çaldığı parayı nereye sakladığını Mary'ye asla söylemedi.
eng: Tom never told Mary where he hid the stolen diamonds.
tur: Tom çalıntı elmasları nereye sakladığını asla Mary'ye söylemedi.
eng: Tom never told Mary why he did that.
tur: Tom, Mary'ye neden bunu yaptığını söylemedi.
eng: Tom never told me about that.
tur: Tom bana ondan hiç bahsetmedi.
eng: Tom never told me about this.
tur: Tom bana bundan hiç bahsetmedi.
eng: Tom never told me about you.
tur: Tom bana hiç senden bahsetmedi.
eng: Tom never told me and I never asked.
tur: Tom bana hiç söylemedi ve ben hiç sormadım.
eng: Tom never told me anything about you.
tur: Tom bana hiç senden bahsetmedi.
eng: Tom never told me anything about you.
tur: Tom hiç senden bahsetmemişti bana.
eng: Tom never told me anything.
tur: Tom bana bir şey söylemedi.
eng: Tom never told me exactly how he and Mary met each other.
tur: Tom onun ve Mary'nin birbirleriyle nasıl tanıştıklarını bana hiç tam olarak söylemedi.
eng: Tom never told me he and Mary used to go out with each other.
tur: Tom bana o ve Mary'nin birbirleriyle çıktıklarını hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he didn't know how to speak French.
tur: Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmediğini bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he didn't know how to swim.
tur: Tom nasıl yüzeceğini bilmediğini bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he didn't like Mary.
tur: Tom Mary'yi sevmediğini bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he had a girlfriend.
tur: Tom bana kız arkadaşı olduğunu hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he had a girlfriend.
tur: Tom hiç bana kız arkadaşı olduğunu söylemedi.
eng: Tom never told me he had a horse.
tur: Tom atı olduğunu bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he had been in the army.
tur: Tom orduda olduğunu bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he loved me.
tur: Tom beni sevdiğini bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he used to be married to Mary.
tur: Tom bana Mary ile evli olduğunu hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he used to live in Boston.
tur: Tom Boston'da yaşadığını bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he wanted to go to Boston with us.
tur: Tom bana bizimle Boston'a gitmek istediğini söylemedi.
eng: Tom never told me he wanted to go to Harvard.
tur: Tom bana asla Harvard'a gitmek istediğini söylemedi.
eng: Tom never told me he was a cop.
tur: Tom bir polis olduğunu hiç bana söylemedi.
eng: Tom never told me he was afraid of Mary.
tur: Tom Mary'den korktuğunu bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he was a vegetarian.
tur: Tom bir vejetaryen olduğunu bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he was engaged.
tur: Tom bana nişanlandığını hiç söylemedi.
eng: Tom never told me he was having suicidal thoughts.
tur: Tom bana intiharla ilgili düşüncelere sahip olduğunu asla söylemedi.
eng: Tom never told me he was married.
tur: Tom evli olduğunu bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me his last name.
tur: Tom bana soyadını asla söylemedi.
eng: Tom never told me how beautiful you were.
tur: Ne kadar güzel olduğunu Tom bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me how he met Mary.
tur: Tom bana Mary ile nasıl tanıştığını hiç söylemedi.
eng: Tom never told me how successful you were.
tur: Ne kadar başarılı olduğunu Tom bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me that he had children.
tur: Tom çocukları olduğunu bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me that he knew how to speak French.
tur: Tom bana Fransızca konuşmayı bildiğini hiç söylemedi.
eng: Tom never told me that he was from Boston.
tur: Tom bana Bostonlu olduğunu hiç söylemedi.
eng: Tom never told me that he was going to resign.
tur: Tom bana istifa edeceğini hiç söylememişti.
eng: Tom never told me that he was married.
tur: Tom bana evli olduğunu hiç söylemedi.
eng: Tom never told me that Mary was his sister.
tur: Tom bana Mary'nin kendi kız kardeşi olduğunu asla söylemedi.
eng: Tom never told me that.
tur: Tom onu bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me that you were so beautiful.
tur: Tom bu kadar güzel olduğunu bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me what happened.
tur: Tom olanlardan bana hiç bahsetmedi.
eng: Tom never told me what he wanted to eat.
tur: Tom bana ne yemek istediğini hiç söylemedi.
eng: Tom never told me what he wanted.
tur: Tom ne istediğini bana söylemedi.
eng: Tom never told me what I should do.
tur: Tom bana yapmam gereken şeyi asla söylemedi.
eng: Tom never told me what I was supposed to do.
tur: Tom ne yapmam gerektiğini bana asla söylemedi.
eng: Tom never told me what to do.
tur: Tom bana asla ne yapacağımı söylemedi.
eng: Tom never told me what to do.
tur: Tom ne yapılacağından hiç bahsetmedi bana.
eng: Tom never told me where he lived.
tur: Tom nerede yaşadığını bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me where he was from.
tur: Tom nereden geldiğini bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me where he went to school.
tur: Tom nerede okula gittiğini bana asla söylemedi.
eng: Tom never told me where he worked.
tur: Tom bana nerede çalıştığını hiç söylemedi.
eng: Tom never told me who he was married to.
tur: Tom bana kiminle evlendiğini hiç söylemedi.
eng: Tom never told me who he was working for.
tur: Tom kimin için çalıştığını bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me who his father was.
tur: Tom babasının kim olduğunu bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me why he didn't like Mary.
tur: Tom Mary'yi neden sevmediğini bana asla söylemedi.
eng: Tom never told me why he didn't like Mary.
tur: Tom Mary'yi neden sevmediğini bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me why he didn't win.
tur: Tom bana neden kazanmadığını hiç söylemedi.
eng: Tom never told me why he did that.
tur: Tom bana onu neden yaptığını hiç söylemedi.
eng: Tom never told me why he got divorced.
tur: Tom neden boşandığını bana hiç söylemedi.
eng: Tom never told me why he was here.
tur: Tom neden burada olduğunu bana asla söylemedi.
eng: Tom never told me why he wasn't here the day before yesterday.
tur: Tom bana önceki gün neden burada olmadığını hiç söylemedi.
eng: Tom never told us much about himself.
tur: Tom asla bize kendisi hakkında çok şey söylemedi.
eng: Tom never told us that Mary was his girlfriend.
tur: Tom Mary'nin kız arkadaşı olduğunu bize hiç söylemedi.
eng: Tom never took a vacation.
tur: Tom hiç tatil yapmadı.
eng: Tom never took German.
tur: Tom asla Almanca dersi almadı.
eng: Tom never took his eyes off Mary.
tur: Tom asla Mary'den gözlerini almadı.
eng: Tom never took Mary seriously.
tur: Tom asla Mary'yi ciddiye almadı.
eng: Tom never took me anywhere.
tur: Tom beni asla hiçbir yere götürmedi.
eng: Tom never touched me.
tur: Tom bana hiç dokunmadı.
eng: Tom never tried doing that again.
tur: Tom bunu yapmaya bir daha asla yeltenmedi.
eng: Tom never tried doing that again.
tur: Tom bunu yapmayı bir daha hiç denemedi.
eng: Tom never tried to kiss Mary.
tur: Tom asla Mary'yi öpmeye çalışmadı.
eng: Tom never trusted Mary.
tur: Tom hiç Mary'ye güvenmedi.
eng: Tom never turned up again.
tur: Tom tekrar ortaya çıkmadı.
eng: Tom never used to be so busy.
tur: Tom hiç bu kadar meşgul olmamıştı.
eng: Tom never used to be so obnoxious.
tur: Tom hiç bu kadar iğrenç olmadı.
eng: Tom never used to be this busy.
tur: Tom hiç bu kadar meşgul olmazdı.
eng: Tom never used to do that.
tur: Tom asla onu yapmazdı.
eng: Tom never used to drink milk.
tur: Tom hiç süt içmezdi.
eng: Tom never used to eat so much junk food.
tur: Tom asla bu kadar çok abur cubur yemezdi.
eng: Tom never used to sing.
tur: Tom hiç şarkı söylemezdi.
eng: Tom never used to smoke, but he does now.
tur: Tom asla sigara içmezdi fakat şimdi içiyor.
eng: Tom never used to walk anywhere.
tur: Tom asla herhangi bir yere yürümezdi.
eng: Tom never uses paper towels.
tur: Tom asla kağıt havlu kullanmaz.
eng: Tom never uses profanity.
tur: Tom asla küfür kullanmaz.
eng: Tom never varies his routine.
tur: Tom asla alışkanlıklarını değiştirmez.
eng: Tom never visited Mary in the hospital.
tur: Tom Mary'yi hastanede hiç ziyaret etmedi.
eng: Tom never visited Mary.
tur: Tom asla Mary'yi ziyaret etmedi.
eng: Tom never visits Mary anymore.
tur: Tom artık Mary'yi asla ziyaret etmez.
eng: Tom never visits Mary anymore.
tur: Tom artık Mary'yi ziyaret etmez.
eng: Tom never visits us in the winter.
tur: Tom kışın asla bizi ziyaret etmez.
eng: Tom never walks anywhere.
tur: Tom asla hiçbir yere yürüyerek gitmez.
eng: Tom never walks barefoot.
tur: Tom asla yalın ayak yürümez.
eng: Tom never wanted Mary to leave.
tur: Tom asla Mary'nin gitmesini istemedi.
eng: Tom never wanted to be here.
tur: Tom hiç burada olmak istemedi.
eng: Tom never wanted to divorce again.
tur: Tom asla tekrar boşanmak istemedi.
eng: Tom never wanted to do anything we asked him to do.
tur: Tom yapmasını istediğimiz hiçbir şeyi asla yapmak istemedi.
eng: Tom never wanted to do that.
tur: Tom asla onu yapmak istemedi.
eng: Tom never wanted to get a divorce.
tur: Tom asla boşanmak istemedi.
eng: Tom never wanted to give up, but he had no choice.
tur: Tom asla vazgeçmek istemedi fakat seçeneği yoktu.
eng: Tom never wanted to go swimming as a kid.
tur: Tom bir çocuk olarak asla yüzmeye gitmek istemedi.
eng: Tom never wanted to go there in the first place.
tur: Tom evvela oraya gitmek istemedi.
eng: Tom never wanted to go with us.
tur: Tom asla bizimle gitmek istemedi.
eng: Tom never wanted to learn French.
tur: Tom asla Fransızca öğrenmek istemedi.
eng: Tom never wanted to let go of Mary's hand.
tur: Tom Mary'nin elini bırakmak istemedi.
eng: Tom never wanted to live in Boston.
tur: Tom asla Boston'da yaşamak istemedi.
eng: Tom never wanted to see Mary again.
tur: Tom Mary'yi tekrar görmeyi hiç istemedi.
eng: Tom never wanted to study French.
tur: Tom asla Fransızca çalışmak istemedi.
eng: Tom never wanted to talk about it.
tur: Tom asla onun hakkında konuşmak istemedi.
eng: Tom never wanted to talk to me.
tur: Tom asla benimle konuşmak istemedi.
eng: Tom never wanted to teach French.
tur: Tom asla Fransızca öğretmek istemedi.
eng: Tom never wanted to try it.
tur: Tom asla onu denemek istemedi.
eng: Tom never wanted you here.
tur: Tom asla seni burada istemedi.
eng: Tom never wants to do that again.
tur: Tom bir daha bunu yapmak istemiyor.
eng: Tom never wants to see Mary again.
tur: Tom Mary'yi tekrar görmeyi hiç istemiyor.
eng: Tom never warned Mary about what might happen.
tur: Tom ne olabileceği hakkında Mary'yi asla uyarmadı.
eng: Tom never was a good skier.
tur: Tom asla iyi bir kayakçı değildi.
eng: Tom never was all that good at French.
tur: Tom asla Fransızcada tamamen iyi değildi.
eng: Tom never was ambitious.
tur: Tom asla hırslı değildi.
eng: Tom never was a very good student.
tur: Tom hiçbir zaman çok iyi bir öğrenci olmamıştı.
eng: Tom never was contented.
tur: Tom asla halinden memnun değildi.
eng: Tom never was dependable.
tur: Tom asla güvenilir değildi.
eng: Tom never was disobedient.
tur: Tom asla itaatsiz değildi.
eng: Tom never was fussy.
tur: Tom hiç telaşlı değildi.
eng: Tom never was generous.
tur: Tom hiç cömert değildi.
eng: Tom never was greedy.
tur: Tom asla açgözlü değildi.
eng: Tom never washes his car.
tur: Tom asla arabasını yıkamaz.
eng: Tom never was interested in sports.
tur: Tom hiç sporla ilgilenmedi.
eng: Tom never was judgmental.
tur: Tom yargılayıcı değildi.
eng: Tom never was lazy.
tur: Tom asla tembel değildi.
eng: Tom never was mean.
tur: Tom asla cimri değildi.
eng: Tom never was much of a dancer.
tur: Tom asla çok fazla bir dansçı olmadı.
eng: Tom never was much of a swimmer.
tur: Tom asla çok bir yüzücü değildi.
eng: Tom never was neat.
tur: Tom asla düzenli değildi.
eng: Tom never was nice.
tur: Tom asla hoş değildi.
eng: Tom never was optimistic.
tur: Tom asla iyimser değildi.
eng: Tom never was overweight.
tur: Tom aşırı kilolu değildi.
eng: Tom never was pessimistic.
tur: Tom asla karamsar değildi.
eng: Tom never was poor.
tur: Tom asla fakir değildi.
eng: Tom never was poor.
tur: Tom hiç fakirlik çekmedi.
eng: Tom never was poor.
tur: Tom hiç fakir olmadı.
eng: Tom never was rich.
tur: Tom hiç zengin değildi.
eng: Tom never was shy.
tur: Tom asla utangaç değildi.
eng: Tom never was shy.
tur: Tom hiç utanmazdı.
eng: Tom never was skinny.
tur: Tom hiç sıska değildi.