DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We need to work together in order to make the world a better place.
tur: Dünyayı daha iyi bir yer hâline getirmek için birlikte çalışmamız gerek.
eng: We need to work together on this problem.
tur: Bu sorun üzerinde birlikte çalışmamız gerekiyor.
eng: We need to work together to find a solution to our mutual problem.
tur: Bizim karşılıklı sorunumuza bir çözüm bulmak için birlikte çalışmamız gerekmektedir.
eng: We need transparency.
tur: Şeffaflığa ihtiyacımız var.
eng: We need transportation.
tur: Bizim taşımacılığa ihtiyacımız var.
eng: We need transportation.
tur: Bizim ulaşıma ihtiyacımız var.
eng: We need twenty eggs all told.
tur: Toplam olarak yirmi yumurtaya ihtiyacımız var.
eng: We need volunteers.
tur: Bizim gönüllülere ihtiyacımız var.
eng: We need volunteers.
tur: Gönüllülere ihtiyacımız var.
eng: We need water.
tur: Suya ihtiyacımız var.
eng: We need you again.
tur: Sana tekrar ihtiyacımız var.
eng: We need you back in the office.
tur: Ofiste yine sana ihtiyacımız var.
eng: We need you back.
tur: Seni geri istiyoruz.
eng: We need you here.
tur: Saba burada ihtiyacımız var.
eng: We need your advice.
tur: Sizin tavsiyenize ihtiyacımız var.
eng: We need your assistance.
tur: Yardımına ihtiyacımız var.
eng: We need your expert opinion.
tur: Uzmanının görüşüne ihtiyacımız var.
eng: We need your guidance.
tur: Senin rehberliğine ihtiyacımız var.
eng: We need your help.
tur: Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
eng: We need your help finding her.
tur: Onu bulmada yardımına ihtiyacımız var.
eng: We need your help finding him.
tur: Onu bulmada yardımına ihtiyacımız var.
eng: We need your help finding them.
tur: Onları bulmada yardımına ihtiyacımız var.
eng: We need your help finding Tom.
tur: Tom'u bulmak için yardımına ihtiyacımız var.
eng: We need your help now.
tur: Şimdi yardımınıza ihtiyacımız var.
eng: We need your help on this.
tur: Bu konuda yardımına ihtiyacımız var.
eng: We need your help right now.
tur: Şu anda yardımınıza ihtiyacımız var.
eng: We need your help to do this.
tur: Bunu yapmak için senin yardımına ihtiyacımız var.
eng: We need your help.
tur: Yardımına ihtiyacımız var.
eng: We need your key.
tur: Anahtarına ihtiyacımız var.
eng: We need your photos.
tur: Fotoğraflarınıza ihtiyacımız var.
eng: We need your signature.
tur: İmzana ihtiyacımız var.
eng: We need your signature.
tur: İmzanıza ihtiyacımız var.
eng: We need your support.
tur: Desteğine ihtiyacımız var.
eng: We need you.
tur: Sana ihtiyacımız var.
eng: We need you to baby-sit.
tur: Çocuğa bakmanı istiyoruz.
eng: We need you to be strong.
tur: Güçlü olmana ihtiyacımız var.
eng: We need you to do that for us.
tur: Onu bizim için yapmana ihtiyacımız var
eng: We need you to do your job.
tur: İşini yapmak için sana ihtiyacımız var.
eng: We need you to explain yourself.
tur: Kendinizi anlatmanıza ihtiyacımız var.
eng: We need you to help protect Tom.
tur: Tom'u korumaya yardım etmenizi istiyoruz.
eng: We need you to help us.
tur: Bize yardım etmeni istiyoruz.
eng: We need you to help us this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra bize yardım etmelisin.
eng: We need you, Tom.
tur: Sana ihtiyacımız var, Tom.
eng: We need you to tell us why you were absent all last week.
tur: Neden bütün geçen hafta olmadığını bize söylemene ihtiyacımız var.
eng: We need you to work late tonight.
tur: Bu gece geç saatlere kadar çalışmanı istiyoruz.
eng: We negotiated with the president about our working hours.
tur: Bizim çalışma saatleri konusunda başkan ile görüşme yaptık.
eng: We never actually met.
tur: Biz aslında hiç tanışmadık.
eng: We never agree.
tur: Biz asla kabul etmeyiz.
eng: We never asked you to do that.
tur: Senden onu yapmanı asla istemedik.
eng: We never ate together.
tur: Hiç birlikte yemek yemedik.
eng: We never break the law.
tur: Yasayı asla çiğnemiyoruz.
eng: We never bribed anyone.
tur: Biz asla kimseye rüşvet vermedik.
eng: We never bullied Tom.
tur: Tom'a asla zorbaca davranmadık.
eng: We never caught them.
tur: Biz asla onları yakalamadık.
eng: We never could do that.
tur: Bunu asla yapamayız.
eng: We never dated, but we kissed once.
tur: Biz asla çıkmadık ama bir kez öpüştük.
eng: We never did learn how to do that correctly.
tur: Bunu doğru olarak nasıl yapacağımızı hiç öğrenmedik.
eng: We never did that again.
tur: Onu bir daha asla yapmadık.
eng: We never do that anymore.
tur: Artık bunu asla yapmazdık.
eng: We never do that.
tur: Bunu asla yapmayız.
eng: We never exceed the speed limit.
tur: Hız sınırını asla aşmadık.
eng: We never expected it.
tur: Biz onu hiç beklemiyorduk.
eng: We never expected this.
tur: Biz bunu asla beklemedik.
eng: We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
tur: Yaşamlarımızı büyük sevgiden ve derin kederden daha yoğun bir şekilde yaşamayız.
eng: We never figured out why.
tur: Biz asla sebebini bulmadık.
eng: We never forget.
tur: Biz asla unutmayız.
eng: We never forget our true friends.
tur: Biz gerçek arkadaşlarımızı asla unutmayız.
eng: We never forget the first amnesia.
tur: İlk hafıza kaybını asla unutmayız.
eng: We never forget the first kiss.
tur: Biz asla ilk öpücüğü unutmayız.
eng: We never found out what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğunu asla bulmadık.
eng: We never gave up.
tur: Biz asla vazgeçmedik.
eng: We never get enough.
tur: Biz asla yeterince almadık.
eng: We never get enough to eat.
tur: Asla yemek için yeterince almıyoruz.
eng: We never get enough vacation time.
tur: Asla yeterli tatil zamanımız olmaz.
eng: We never go out at night anymore.
tur: Biz artık asla gece dışarı çıkmıyoruz.
eng: We never go out at night.
tur: Biz asla gece dışarı çıkmayız.
eng: We never go out to eat anymore.
tur: Artık yemek yemek için asla dışarı çıkmıyoruz.
eng: We never got a chance to play.
tur: Oynamak için hiç şansımız olmadı.
eng: We never got a chance to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak için asla bir şansımız olmadı.
eng: We never got an answer from them.
tur: Onlardan bir cevap almadık.
eng: We never got into any trouble.
tur: Başımız hiç derde girmedi.
eng: We never go to bed before midnight.
tur: Asla gece yarısından önce yatağa gitmeyiz.
eng: We never go to church anymore.
tur: Artık asla kiliseye gitmiyoruz.
eng: We never go to church.
tur: Biz asla kiliseye gitmeyiz.
eng: We never go to places like that anymore.
tur: Artık böyle yerlere asla gitmiyoruz.
eng: We never go to places like that.
tur: Biz öyle yerlere asla gitmeyiz.
eng: We never go to sleep before midnight.
tur: Gece yarısından önce asla uyumayız.
eng: We never got the chance.
tur: Hiç şansımız olmadı.
eng: We never got the chance to do that.
tur: Onu yapacak şansımız hiç olmadı.
eng: We never got to do stuff like this when I was a kid.
tur: Bir çocukken asla böyle şey yapmadım.
eng: We never had a chance.
tur: Asla bir şansımız olmadı.
eng: We never had any choice.
tur: Hiç seçeneğimiz yoktu.
eng: We never had any disagreements.
tur: Bizim herhangi bir anlaşmazlığımız hiç yoktu.
eng: We never had any intention of doing that.
tur: Bizim onu yapmaya niyetimiz yoktu.
eng: We never had any problems with it.
tur: Onunla ilgili herhangi bir sorunumuz yoktu.
eng: We never had anything in common.
tur: Ortak hiçbir şeyimiz yoktu.
eng: We never had doubts.
tur: Hiç şüphemiz olmadı.
eng: We never had much in common, you and me.
tur: Bizim asla çok ortak noktamız olmadı, sen ve ben.
eng: We never had that opportunity.
tur: Biz o fırsatı hiç yaşamadık.
eng: We never had the chance.
tur: Hiç şansımız yoktu.
eng: We never had this conversation. "What conversation?"
tur: Bu konuşmayı hiç yapmadık. "Hangi konuşma?"
eng: We never had this conversation. "What conversation?"
tur: Bu konuşmayı hiç yapmadık. "Ne konuşması?"
eng: We never had to do that.
tur: Bunu hiç yapmak zorunda kalmadık.
eng: We never harmed them.
tur: Biz hiç onları incitmedik.
eng: We never help Tom.
tur: Biz asla Tom'a yardım etmiyoruz.
eng: We never hurt anybody.
tur: Biz hiç kimseye zarar vermedik.
eng: We never hurt anyone.
tur: Hiç kimseyi incitmedik.
eng: We never joke about money.
tur: Para hakkında asla şaka yapmadık.
eng: We never killed anybody.
tur: Biz kimseyi öldürmedik.
eng: We never killed anyone.
tur: Hiç kimseyi öldürmedik.
eng: We never knew who he was.
tur: Onun kim olduğunu asla bilmiyorduk.
eng: We never know the love of a parent till we become parents ourselves.
tur: Bir ebeveynin sevgisini kendimiz ebeveynler oluncaya kadar asla bilmeyiz.
eng: We never know the worth of water till the well is dry.
tur: Kuyu kuruyuncaya kadar asla suyun değerini bilmeyiz.
eng: We never know why we die.
tur: Neden öldüğümüzü hiç bilmiyoruz.
eng: We never laughed.
tur: Biz asla gülmedik.
eng: We never learned what happened or why.
tur: Biz ne olduğunu ya da neden olduğunu hiç öğrenmedik.
eng: We never leave early.
tur: Biz asla erken ayrılmıyoruz.
eng: We never left the building.
tur: Binayı hiç terk etmedik.
eng: We never left the house.
tur: Evi asla terk etmedik.
eng: We never lend money to anyone.
tur: Hiç kimseye asla para ödünç vermiyoruz.
eng: We never lock our doors around here.
tur: Biz bu çevrede kapılarımızı asla kilitlemeyiz.
eng: We never lock that door.
tur: O kapıyı hiç kilitlemeyiz.
eng: We never lose.
tur: Biz asla kaybetmeyiz.
eng: We never made it to Boston last summer.
tur: Geçen yaz Boston'a hiç gitmedik.
eng: We never meant to harm you.
tur: Size zarar vermek istemedim.
eng: We never met.
tur: Biz hiç tanışmadık.
eng: We never opened that window.
tur: Biz o pencereyi asla açmadık.
eng: We never really talked.
tur: Biz gerçekten hiç konuşmadık.
eng: We never really wanted to be here.
tur: Biz gerçekten burada olmak istemedik.
eng: We never really wanted to do that.
tur: Biz bunu gerçekten yapmak istemedik.
eng: We never really wanted to go to Boston.
tur: Biz gerçekten asla Boston'a gitmek istemedik.
eng: We never really wanted to go with Tom.
tur: Biz gerçekten Tom'la gitmek istemedik.
eng: We never really wanted to leave Boston.
tur: Asla Boston'tan ayrılmak istemedik.
eng: We never really wanted to live in Boston.
tur: Biz gerçekten asla Boston'da yaşamak istemedik.
eng: We never said goodbye.
tur: Asla elveda demedik.
eng: We never said goodbye.
tur: Asla hoşça kal demedik.
eng: We never said that we were Canadians.
tur: Kanadalı olduğumuzu asla söylemedik.
eng: We never said yes.
tur: Biz asla evet demedik.
eng: We never saw this coming.
tur: Bu geleni hiç görmedik.
eng: We never saw Tom again.
tur: Tom'u bir daha hiç görmedik.
eng: We never say goodbye to each other.
tur: Biz asla birbirimize hoşça kal demeyiz.
eng: We never seem to accomplish anything.
tur: Bir şey başarıyor gibi görünmüyoruz.
eng: We never seem to be able to agree on anything.
tur: Her şeyi kararlaştırabilecek gibi görünmüyoruz.
eng: We never seem to be able to compromise on anything.
tur: Her şeyde uzlaşabilecek gibi görünmüyoruz.
eng: We never seem to be able to get along with each other.
tur: Birbirimizle geçinebilecek gibi görünmüyoruz.
eng: We never seem to have anything to talk about.
tur: Asla hakkında konuşacak bir şeye sahipmiş gibi görünmüyoruz.
eng: We never should have gone there.
tur: Oraya asla gitmemeliydik.
eng: We never should've done that.
tur: Biz asla onu yapmamalıydık.
eng: We never should've gone there.
tur: Asla oraya gitmemeliydik.
eng: We never should've gone to Boston.
tur: Boston'a hiç gitmemeliydik.
eng: We never should've hired them.
tur: Onları asla işe almamalıydık.
eng: We never should've hired Tom.
tur: Asla Tom'u işe almamalıydık.
eng: We never should've visited Boston.
tur: Boston'a hiç gitmemeliydik.
eng: We never sing.
tur: Biz asla şarkı söylemeyiz.
eng: We never sing in public.
tur: Asla herkesin içinde şarkı söylemeyiz.
eng: We never speak French at home.
tur: Biz asla evde Fransızca konuşmayız.
eng: We never spoke about that.
tur: Hiç o konuda konuşmadık.
eng: We never stay anywhere for more than three weeks.
tur: Hiçbir yerde asla üç haftadan daha uzun süre kalmayız.
eng: We never stay anywhere for very long.
tur: Asla herhangi bir yerde çok uzun süre kalmayız.
eng: We never stay anywhere longer than three weeks.
tur: Biz hiçbir yerde asla üç haftadan daha uzun süre kalmayız.
eng: We never stay in Boston for more than a couple of weeks.
tur: Boston'da asla birkaç haftadan fazla kalmayız.
eng: We never stay in one place long.
tur: Asla bir yerde uzun süre kalmayız.
eng: We never stay more than a couple of weeks.
tur: Birkaç haftadan daha fazla kalmayız.
eng: We never swim.
tur: Biz asla yüzmeyiz.
eng: We never talk about it.
tur: Biz o konuda hiç konuşmadık.
eng: We never talk about politics.
tur: Biz hiç siyasetten bahsetmeyiz.
eng: We never talk.
tur: Biz asla konuşmayız.
eng: We never talked about it.
tur: Biz onun hakkında hiç konuşmadık.
eng: We never talked about money.
tur: Biz para hakkında hiç konuşmadık.
eng: We never talked about religion.
tur: Biz din hakkında hiç konuşmadık.
eng: We never talked about that again.
tur: Onun hakkında asla tekrar konuşmadık.
eng: We never talked about what happened that night.
tur: O gece ne olduğu hakkında hiç konuşmadık.
eng: We never talked about you.
tur: Senin hakkında hiç konuşmadık.
eng: We never tell people what to do.
tur: İnsanlara asla ne yapacaklarını söylemiyoruz.
eng: We never told anybody about what happened.
tur: Neler olduğunu hiç kimseye söylemedik.
eng: We never use any sugar.
tur: Biz hiç şeker kullanmayız.
eng: We never use sugar.
tur: Asla şeker kullanmayız.
eng: We never use them.
tur: Onları asla kullanmayız.
eng: We never voted.
tur: Biz asla oy vermedik.
eng: We never wanted to leave Boston.
tur: Boston'u hiç terk etmek istemedik.
eng: We never went anywhere when I was a kid.
tur: Ben çocukken biz hiçbir yere gitmedik.
eng: We never were physical.
tur: Biz asla somut değildik.
eng: We never work on Monday.
tur: Pazartesi günü asla çalışmayız.
eng: We never work on Sunday.
tur: Biz pazar günü asla çalışmayız.
eng: We never would have allowed it.
tur: Buna asla izin vermezdik.
eng: We never would have allowed Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına asla izin vermezdik.
eng: We never would have allowed Tom to go there by himself.
tur: Tom'un tek başına oraya gitmesine asla izin vermezdik.
eng: Wenjin is a Chinese woman.
tur: Wenjin Çinli bir kadın.
eng: Wenjin is a Chinese woman.
tur: Wenjin, Çinli bir kadındır.
eng: We no longer go to eat at the Indian restaurant.
tur: Biz artık Hint restoranında yemek yemeye gitmiyoruz.
eng: We no longer need you.
tur: Artık sana ihtiyacımız yok.
eng: We no longer sell that here.
tur: Biz artık burada onu satmıyoruz.
eng: We noted that things were going well.
tur: İşlerin iyi gittiğini fark ettik.
eng: We noticed his reluctance to testify.
tur: Tanıklık etmek için onun isteksizliğinin farkına vardık.
eng: We noticed that.
tur: Biz onu fark ettik.
eng: We noticed the man enter her room.
tur: Adamın onun odasına girdiğini fark ettik.
eng: We noticed you're using an ad blocker.
tur: Reklam engelleyici kullandığınızı tespit ettik.
eng: We now believe this drug is unsafe for children.
tur: Biz şimdi bu ilacın çocuklar için güvenli olmadığına inanıyoruz.
eng: We now come to the point.
tur: Biz şimdi asıl konuya geliyoruz.
eng: We now have all the evidence we need to convict him.
tur: Artık onun hüküm giymesi için gereken tüm kanıtlara sahibiz.
eng: We now have something to celebrate.
tur: Şimdi kutlayacak bir şeyimiz var.
eng: We now know that's not true.
tur: Biz şimdi onun doğru olmadığını biliyoruz.
eng: We now know that Tom was lying.
tur: Biz artık Tom'un yalan söylüyor olduğunu biliyoruz.
eng: We now know that was a lie.
tur: Onun bir yalan olduğunu şimdi biliyoruz.
eng: We now know what the rules are.
tur: Artık kuralların ne olduğunu biliyoruz.
eng: We now know where we stand.
tur: Artık nerede olduğumuzu biliyoruz.
eng: We now live in a multicultural world.
tur: Artık çokkültürlü bir dünyada yaşıyoruz.
eng: We now request your opinion in the above-referenced matter.
tur: Yukarıda belirtilen hususlarda acil görüşünüzü talep ediyoruz.
eng: We now turn to a different problem.
tur: Şimdi farklı bir soruna dönmeliyiz.
eng: We now work together.
tur: Biz şimdi birlikte çalışıyoruz.
eng: We number him among our closest friends.
tur: Biz onu en yakın arkadaşlarımız arasında sayıyoruz.
eng: We obeyed the rules.
tur: Biz kurallara itaat ettik.
eng: We objected, but she went out anyway.
tur: Biz itiraz ettik ama o yine de dışarı gitti.
eng: We observed osmosis in today's science experiment.
tur: Biz bugünkü bilim deneyinde osmozu gözledik.
eng: We offer competitive pricing.
tur: Biz rekabetçi fiyatlandırma öneriyoruz.
eng: We offered him a good job.
tur: Biz ona iyi bir iş teklif ettik.
eng: We offered him a nice job.
tur: Biz ona güzel bir iş teklif ettik.
eng: We offered him the house for $300,000.
tur: Evi ona 300,000 dolara satmayı teklif ettik.
eng: We offered to help.
tur: Biz yardım etmeyi teklif ettik.
eng: We offered to help them move.
tur: Onların taşınmasına yardım etmeyi teklif ettik.
eng: We offered to help Tom move.
tur: Tom'un taşınmasına yardım etmeyi önerdik.
eng: We offered Tom a gift.
tur: Tom'a bir hediye verdik.
eng: We offered Tom a month's severance pay.
tur: Tom'a bir ay kıdem tazminatı önerdik.
eng: We offer free shipping.
tur: Biz ücretsiz gönderim sunuyoruz.
eng: We offer low-cost prefabricated houses.
tur: Düşük maliyetli prefabrik evleri öneriyoruz.
eng: We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
tur: Size matematiksel bilimlerde eğitim almak için bir şans sunuyoruz.
eng: We often associate black with death.
tur: Genelde ölümü siyahla bağdaştırırız.
eng: We often associate black with death.
tur: Sık sık siyahı ölümle ilişkilendiririz.
eng: We often come across Japanese tourists in this area.
tur: Bu bölgede sık sık Japon turistlere rastlıyoruz.
eng: We often compare Japan to England.
tur: Biz sık sık Japonya ile İngiltereyi karşılaştırırız.
eng: We often discuss politics.
tur: Biz sık sık siyaseti tartışırız.
eng: We often do that together.
tur: Sık sık bunu birlikte yaparız.
eng: We often do what we have to do, not what we want to do.
tur: Genellikle istediğimiz şeyleri değil de, yapmak zorunda olduğumuz şeyleri yaparız.
eng: We often eat breakfast in the kitchen.
tur: Genellikle mutfakta kahvaltı ederiz.
eng: We often eat fish raw.
tur: Biz sık sık balığı çiğ yedik.
eng: We often eat fish raw in Japan.
tur: Biz Japonya'da balığı sık sık çiğ yeriz.
eng: We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
tur: Biz sık sık onu tanımadan sağlığımız için zararlı olan yiyecekleri yeriz.
eng: We often eat lunch together.
tur: Biz sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.
eng: We often eat outdoors in the summer.
tur: Yazın sık sık dışarıda yemek yeriz.
eng: We often eat raw fish.
tur: Sık sık çiğ balık yeriz.
eng: We often eat together.
tur: Çoğu zaman birlikte yemek yeriz.
eng: We often enjoyed going to the movies.
tur: Sık sık sinemaya gitmekten keyif aldık.
eng: We often express our emotions nonverbally.
tur: Genelde duygularımızı söz kullanmaksızın ifade ederiz.
eng: We often go there.
tur: Genellikle oraya gideriz.
eng: We often have barbecue parties in our backyard.
tur: Arka bahçemizde genellikle barbekü partileri veriyoruz.
eng: We often have barbecues and pool parties.
tur: Çoğu kez barbekü ve havuz partileri veriyoruz.
eng: We often have lunch together.
tur: Biz sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.
eng: We often have traveled to Tokyo.
tur: Biz sık sık Tokya'ya seyahat ederiz.
eng: We often hear about an energy crisis these days.
tur: Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.
eng: We often hear about an energy crisis these days.
tur: Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.
eng: We often hear French being spoken here.
tur: Burada çoğunlukla Fransızcanın konuşulduğunu duyarız.
eng: We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
tur: Biz genellikle, bizimkinin aslında trajik bir çağ olduğunun söylenildiğini duyuyoruz.
eng: We often hear it said that time flies.
tur: Zamanın uçtuğunun söylenildiğini çoğunlukla duyarız.
eng: We often hear you sing.
tur: Biz sık sık senin şarkı söylediğini duyarız.
eng: We often help each other with our homework.
tur: Biz sık sık ev ödevlerimizde birbirimize yardım ederiz.
eng: We often hide our thoughts in front of others.
tur: Biz sık sık başkalarının önünde düşüncelerimizi gizleriz.
eng: We often listen to Mozart.
tur: Biz sık sık Mozart dinleriz.
eng: We often make mistakes.
tur: Biz sık sık hatalar yaparız.
eng: We often need someone smaller than ourselves.
tur: Çoğu zaman bizden daha küçük birisine ihtiyacımız vardır.
eng: We often play cards on Sunday.
tur: Pazar günü sık sık kart oynarız.
eng: We often play chess after school.
tur: Biz okuldan sonra sıklıkla satranç oynarız.
eng: We often play chess.
tur: Biz sık sık satranç oynarız.
eng: We often played chess after school.
tur: Biz okuldan sonra sık sık satranç oynadık.
eng: We often played chess.
tur: Biz sık sık satranç oynadık.
eng: We often play hookey from school.
tur: Biz sık sık okuldan kaçarız.
eng: We often play hookey from school.
tur: Sık sık okulu ekeriz.
eng: We often play tennis.
tur: Biz sık sık tenis oynarız.
eng: We often play tennis together.
tur: Biz sık sık birlikte tenis oynarız.
eng: We often see monkeys around here.
tur: Buralarda maymunları sık sık görüyoruz.
eng: We often send each other pictures.
tur: Sık sık birbirimize resim göndeririz.
eng: We often sing hymns together.
tur: Biz sık sık birlikte ilahiler söyleriz.
eng: We often sing hymns together.
tur: İlahileri genellikle birlikte söyleriz.
eng: We often sing together.
tur: Sık sık birlikte şarkı söyleriz.
eng: We often spend the weekends together.
tur: Hafta sonlarını sık sık birlikte geçiririz.
eng: We often talk about the weather.
tur: Çoğunlukla hava hakkında konuşuruz.
eng: We often talk about you.
tur: Sık sık senin hakkında konuşuruz.
eng: We often talked about Japanese politics.
tur: Çoğunlukla Japon siyasetinden bahsettik
eng: We often tell each other stories.
tur: Sık sık birbirimize hikayeler anlatırız.
eng: We often took a walk along the seashore together in the morning.
tur: Biz genellikle sabahları birlikte sahil boyunca bir yürüyüş yapardık.
eng: We often travel together.
tur: Sık sık birlikte seyahat ederiz.
eng: We often use gestures to convey simple messages.
tur: Genellikle basit mesajları iletmek için el hareketlerini kullanırız.
eng: We often visit Tom.
tur: Tom'u sık sık ziyaret ederiz.
eng: We often watch TV while we're eating breakfast.
tur: Kahvaltı yaparken genellikle TV izleriz.
eng: We often went skiing in the winter.
tur: Kışın sık sık kayak yapmaya gittik.
eng: We often went there to eat.
tur: Biz sık sık orada yemek yemeye gittik.
eng: We only accept cash payment.
tur: Sadece nakit ödeme kabul ediyoruz.
eng: We only believe in those who believe in themselves.
tur: Biz sadece kendilerine inananlara inanırız.
eng: We only did it once.
tur: Bunu sadece bir kez yaptık.
eng: We only did that once.
tur: Onu sadece bir kez yaptık.
eng: We only do what we've been told.
tur: Biz sadece bize söyleneni yaparız.
eng: We only had a little water.
tur: Çok az suyumuz vardı.
eng: We only had three customers today.
tur: Bugün sadece üç müşterimiz vardı.
eng: We only have 3 options.
tur: Sadece üç seçeneğimiz var.
eng: We only have a few hours.
tur: Bizim sadece birkaç saatimiz var.
eng: We only have a few hours until dark.
tur: Hava kararana kadar sadece birkaç saatimiz var.
eng: We only have a few minutes before Tom gets here.
tur: Tom buraya gelmeden önce sadece birkaç dakikamız var.
eng: We only have a three hours left.
tur: Bizim sadece üç saatimiz kaldı.
eng: We only have enough food and water for three days.
tur: Bizim sadece üç günlük yeterli yiyecek ve suyumuz var.
eng: We only have enough food to feed three people.
tur: Bizim sadece üç kişiyi beslemek için yeterli yiyeceğimiz var.
eng: We only have one day left.
tur: Sadece bir günümüz kaldı.
eng: We only have one more left.
tur: Sadece bir tanemiz daha var.
eng: We only have one son.
tur: Sadece bir oğlumuz var.
eng: We only have one television.
tur: Bizim sadece bir televizyonumuz var.
eng: We only have secondhand information of the coup.
tur: Darbeyle ilgili sadece ikinci el bilgiye sahibiz.
eng: We only have tea.
tur: Sadece çayımız var.
eng: We only have their word for it.
tur: Bunun için yalnızca onun sözlerine sahibiz.
eng: We only have three bicycles.
tur: Bizim sadece üç bisikletimiz var.
eng: We only have three days left.
tur: Bizim sadece üç günümüz kaldı.
eng: We only have three hours.
tur: Sadece üç saatimiz var.
eng: We only have three options.
tur: Sadece üç seçeneğimiz var.
eng: We only have three spoons.
tur: Sadece üç kaşığımız var.
eng: We only just found out ourselves that Tom wasn't planning to come.
tur: Tom'un gelmeyi planlamadığını sadece kendimiz öğrendik.
eng: We only kissed.
tur: Biz sadece öpüştük.
eng: We only kissed once.
tur: Biz sadece bir kez öptük.
eng: We only kissed once.
tur: Sadece bir kez öpüştük.
eng: We only make Uighur food.
tur: Biz sadece Uygur yemeği yaparız.
eng: We only need a few more minutes.
tur: Sadece birkaç dakikaya daha ihtiyacımız var.
eng: We only need one.
tur: Sadece birine ihtiyacımız var.
eng: We only see each other on weekends.
tur: Biz birbirlerimizi sadece hafta sonları görüyoruz.
eng: We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.
tur: Güneş ışığı onun yüzeyinden bize geri yansıdığı için biz sadece ayı görürüz.
eng: We only sell top quality products.
tur: Sadece yüksek kaliteli ürünler satarız.
eng: We only speak French at home.
tur: Biz sadece evde Fransızca konuşuyoruz.
eng: We only speak French to each other.
tur: Birbirimizle yalnızca Fransızca konuşuruz.
eng: We only speak Spanish at home.
tur: Evde sadece İspanyolca konuşuruz.
eng: We only speak Spanish at home.
tur: Evde sadece İspanyolca konuşuyoruz.
eng: We only take cash.
tur: Sadece nakit alıyoruz.
eng: We only use 10% of our brain.
tur: Beynimizin sadece %10' unu kullanıyoruz.
eng: We only use French at home.
tur: Fransızcayı sadece evde kullanırım.
eng: We only use our basement for storage.
tur: Biz bodrumumuzu sadece depolama için kullanırız.
eng: We only use Spanish at home.
tur: Biz evde yalnızca İspanyolca kullanırız.
eng: We only want to help you.
tur: Sadece sana yardım etmek istiyoruz.
eng: We only want to help you, Tom.
tur: Sadece sana yardım etmek istiyoruz, Tom.
eng: We only went out once.
tur: Sadece bir kez dışarı çıktık.
eng: We only won one game.
tur: Biz sadece bir oyun kazandık.
eng: We only won one game last season.
tur: Biz geçen sezon yalnızca bir maç kazandık.
eng: We opened all the doors.
tur: Bütün kapıları açtık.
eng: We opened this store in 2013.
tur: Biz bu mağazayı 2013'te açtık.
eng: We open the door.
tur: Biz kapıyı açarız.
eng: We opposed his plan to build a new road.
tur: Biz onun yeni bir yol yapma planına karşı çıktık.
eng: We oppose the government on this matter.
tur: Bu konuda hükümete karşı çıkıyoruz.
eng: We ordered 40 minutes ago.
tur: Kırk dakika önce sipariş verdik.
eng: We ordered Chinese.
tur: Biz Çince sipariş ettik.
eng: We ordered Chinese food.
tur: Biz Çin yemeği ısmarladık.
eng: We ordered French fries and soft drinks.
tur: Biz patates kızartması ve meşrubat sipariş ettik.
eng: We ordered pink, but we received blue.
tur: Biz pembe ısmarladık fakat mavi aldık.
eng: We ordered some new books from abroad.
tur: Yurt dışından bazı yeni kitaplar sipariş ettik.
eng: We ordered the dog to sit.
tur: Köpeğe oturmasını emrettik.
eng: We ordered the meal.
tur: Yemek sipariş ettik.
eng: We ordered too much food.
tur: Çok fazla yemek sipariş ettik.
eng: We organized a farewell party for her.
tur: Biz onun için bir veda partisi düzenledik.
eng: We organized a huge party.
tur: Büyük bir parti düzenledik.
eng: We organized a huge party.
tur: Büyük bir parti organize ettik.
eng: We organized a project team.
tur: Biz bir proje ekibi düzenledik.
eng: We ought to be back soon.
tur: Yakında dönmüş olmamız gerek.
eng: We ought to be more interested in environmental issues.
tur: Çevresel sorunlarla daha ilgili olmak zorundayız.
eng: We ought to be ready for whatever comes.
tur: Ne gelirse gelsin hazırlıklı olmalıyız.
eng: We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
tur: Bazı yeni ofis ekipmanları almalıyız, elimizdekiler çağ dışı.
eng: We ought to do better.
tur: Biz daha iyi yapmalıyız.
eng: We ought to do our best not to pollute our environment.
tur: Çevremizi kirletmemek için elimizden geleni yapmalıyız.
eng: We ought to get over there.
tur: Oraya gitmek zorundayız.
eng: We ought to go out tonight.
tur: Bu gece dışarı çıkmalıyız.
eng: We ought to have phoned ahead and reserved a table.
tur: Telefon edip bir masa ayırtmalıydık.
eng: We ought to have talked it over much earlier.
tur: Çok daha önce bundan bahsetmeliydik.
eng: We ought to help each other.
tur: Biz birbirimize yardımcı olmalıyız.
eng: We ought to leave now.
tur: Biz şimdi gitmeliyiz.
eng: We ought to love one another.
tur: Biz birbirimizi sevmeliyiz.
eng: We ought to obey the law.
tur: Biz yasaya itaat etmeliyiz.
eng: We ought to send Jordan to the hospital.
tur: Biz Jordan'ı hastaneye göndermeliyiz.
eng: We ought to sort the students' names alphabetically.
tur: Biz öğrencilerin isimlerini alfabetik olarak sıralamalıyız.
eng: We ought to take the teacher's advice.
tur: Öğretmenin nasihatını dinlemeliyiz.
eng: We ourselves decorated the room.
tur: Biz odayı kendimiz donattık.
eng: We overlooked Tom's name when we sent out invitations.
tur: Davetiyeleri gönderdiğimizde Tom'un adını gözden kaçırdık.
eng: We overpowered them.
tur: Onlara boyun eğdirdik.
eng: We overslept.
tur: Biz uyuyakaldık.
eng: We owe a lot to Tom.
tur: Tom'a çok şey borçluyuz.
eng: We owed him that.
tur: Ona bunu borçlandık.
eng: We owe our modern life to electricity.
tur: Biz modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz.
eng: We owe part of our success to luck.
tur: Başarımızın bir parçasını şansa borçluyuz.
eng: We owe Tom a debt of gratitude.
tur: Tom'a şükran borçluyuz.
eng: We owe Tom a lot.
tur: Tom'a çok borçluyuz.
eng: We owe Tom a lot.
tur: Tom'a çok şey borçluyuz.
eng: We owe you a debt of gratitude.
tur: Size şükran borçluyuz.
eng: We owe you an apology.
tur: Sana bir özür borçluyuz.
eng: We owe you an apology.
tur: Size bir özür borçluyuz.
eng: We owe you nothing.
tur: Size hiçbir şey borçlu değiliz.
eng: We owe you one.
tur: Sana bir tane borçluyuz.
eng: We owe you our lives.
tur: Size hayatımızı borçluyuz.
eng: We own a dog and a cat.
tur: Bir köpeğe ve bir kediye sahibiz.
eng: We own a few hundred acres between the three of us.
tur: Üçümüz arasında birkaç yüz dönümlük bir alanımız var.
eng: We own a yellow sports car.
tur: Sarı bir spor arabaya sahibiz.
eng: We own this property.
tur: Bu mülk bize ait.
eng: We packed everything.
tur: Her şeyi toparladık.
eng: We packed their suitcases for them.
tur: Onların bavullarını onlar için topladık.
eng: We paid a fair price for it.
tur: Bunu için makul bir fiyat ödedik.
eng: We paid a lot for this furniture.
tur: Bu mobilya için çok para ödedik.
eng: We paid cash.
tur: Peşin ödedik.
eng: We paid for it.
tur: Onun için ödedik.
eng: We paid for our food and then left.
tur: Yemeğimiz için ödeme yaptık ve sonra ayrıldık.
eng: We paid for them.
tur: Onları ödedik.
eng: We paid him four dollars.
tur: Biz ona dört dolar ödedik.
eng: We paid someone to cut the tree down.
tur: Ağacı kesmesi için birine ödeme yaptık.
eng: We paid them back everything we owed them.
tur: Biz onlara borçlu olduğumuz her şeyi onlara geri ödedik.
eng: We paid Tom thirty dollars to do that.
tur: Tom'a onu yapması için otuz dolar ödedik.
eng: We paid Tom too much.
tur: Biz Tom'a çok fazla ödedik.
eng: We painted our house ourselves.
tur: Evimizi kendimiz boyadık.
eng: We painted our house ourselves.
tur: Evimizin badanasını kendimiz yaptık.
eng: We painted the door green.
tur: Biz kapıyı yeşile boyadık.
eng: We painted the walls white.
tur: Duvarları beyaza boyadık.
eng: We panicked a little bit.
tur: Biz biraz panikledik.
eng: We parted at the station at three.
tur: Biz saat üçte istasyonda ayrıldık.
eng: We parted friends.
tur: Biz arkadaşları ayırdık.
eng: We parted, never to see each other again.
tur: Biz ayrıldık, birbirimizi asla tekrar görmeyeceğiz.
eng: We parted the best of friends.
tur: En iyi arkadaşlarımızdan ayrıldık.
eng: We participated in the athletic meet of our company.
tur: Biz şirketimizin atletizm karşılamasına katıldık.
eng: We partied all night long.
tur: Bütün gece boyunca kutlama yaptık.
eng: We partied together.
tur: Birlikte kutladık.
eng: We passed by the pharmacy before coming home.
tur: Eve gelirken eczanenin önünden geçtik.
eng: We passed each other several times.
tur: Birbirimize birkaç kez geçtik.
eng: We passed one test, but failed the other.
tur: Biz bir testi geçtik ama diğerinde başarısız olduk.
eng: We passed the evening away talking with our friends.
tur: Arkadaşlarımızla konuşarak akşamı geçirdik.
eng: We passed the time playing pachinko.
tur: Pachinko oynayarak zaman geçirdik.
eng: We passed through the Panama Canal.
tur: Panama Kanalı'ndan geçtik.
eng: We pay a high rent.
tur: Biz yüksek bir kira ödüyoruz.
eng: We pay a lot of bills.
tur: Bir sürü fatura ödüyoruz.
eng: We pay her well.
tur: Ona iyi ödeme yapıyoruz.
eng: We pay him well.
tur: Ona iyi ödeme yapıyoruz.
eng: We pay our bills at the end of the month.
tur: Ayın sonunda faturalarımızı ödemeliyiz.
eng: We pay the kid next door to mow our lawn.
tur: Bizim çimi biçmesi için bitişikteki çocuğa ödeme yaparız.
eng: We pay them well.
tur: Onlara iyi ödeme yapıyoruz.
eng: We pay Tom's salary.
tur: Biz Tom'un maaşını ödüyoruz.
eng: We pay Tom well.
tur: Biz Tom'a iyi ödeme yaparız.
eng: We pay you well.
tur: Sana iyi ödeme yapıyoruz.
eng: We perceive lightning before thunder.
tur: Biz gök gürültüsünden önce yıldırımı algılarız.
eng: We perform eighty percent of our actions unconsciously.
tur: Eylemlerimizin yüzde seksenini bilinçsizce gerçekleştiririz.
eng: We persuaded him not to go.
tur: Gitmemesi için onu ikna ettik.
eng: We persuaded him not to go.
tur: Onu gitmemesi için ikna ettik.
eng: We persuaded him to change his mind.
tur: Fikrini değiştirmesi için onu ikna ettik.
eng: We persuaded Tom to change his mind.
tur: Tom'u fikrini değiştirmeye ikna ettik.
eng: We picked a hitchhiker up on the way to Boston.
tur: Boston'a giderken bir otostopçuyu aldık.
eng: We picked apples so we could make an apple pie.
tur: Elmalı turta yapabilmemiz için elmalar topladık.
eng: We picked flowers in the garden.
tur: Bahçede çiçekler topladık.
eng: We pigged out on pizza and beer.
tur: Tıka basa pizza ve bira aldık.
eng: We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
tur: Öğle yemeği saatinde domuz gibi pizza ve tavuk yedik.
eng: We piled the wood in the backyard.
tur: Odunu arka bahçede yığdık.
eng: We pitched our tent and built a campfire.
tur: Çadırımızı kurduk ve bir kamp ateşi yaktık.
eng: We pitched our tent in a field.
tur: Biz çadırımızı bir tarlada kurduk.
eng: We pitched our tent in the shade of a large tree.
tur: Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesinde kurduk.
eng: We pitched our tent on the bank of the river.
tur: Çadırımızı nehrin kıyısına kurduk.
eng: We pitched our tents before it got dark.
tur: Hava kararmadan önce çadırlarımızı kurduk.
eng: We pitched our tent under the shade of a large tree.
tur: Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesi altına kurduk.
eng: We pitched the tent next to the river.
tur: Çadırı nehrin yanında kurduk.
eng: We pity all these homeless immigrants.
tur: Biz bütün bu evsiz göçmenlere merhamet ediyoruz.
eng: We planned a party for them.
tur: Onlar için bir parti planladık.
eng: We planned a romantic weekend in Kabylie.
tur: Kabiliye'de romantik bir hafta sonu planladık.
eng: We plan on doing that in the near future.
tur: Bunu yakın gelecekte yapmayı planlıyoruz.
eng: We plan on doing that together.
tur: Bunu birlikte yapmayı planlıyoruz.
eng: We planted peanuts instead of cotton.
tur: Pamuk yerine fıstık ektik.
eng: We planted rice.
tur: Biz pirinç diktik.
eng: We planted several trees in our front yard.
tur: Ön bahçemizde birkaç ağaç diktik.
eng: We plan to attack at dawn.
tur: Şafakta saldırmayı planlıyoruz.
eng: We plan to climb that mountain.
tur: Bu dağa tırmanmayı planlıyoruz.
eng: We plan to climb that mountain.
tur: O dağa tırmanmayı planlıyoruz.
eng: We plan to close early tomorrow.
tur: Yarın erken kapatmayı planlıyoruz.
eng: We plan to do that in the near future.
tur: Bunu yakın gelecekte yapmayı planlıyoruz.
eng: We plan to do what Tom suggests, unless somebody tells we shouldn't.
tur: Biri yapmamamız gerektiğini söylemedikçe Tom'un önerdiğini yapmayı planlıyoruz.
eng: We plan to drink champagne at midnight.
tur: Biz gece yarısı şampanya içmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to go as far as we can.
tur: Elimizden geldiği kadarıyla gitmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to go by train.
tur: Trenle gitmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to go hiking tomorrow.
tur: Yarın yürüyüşe gitmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to go to Australia early next year.
tur: Önümüzdeki yılın başlarında Avustralya'ya gitmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to have a birthday party for Tom.
tur: Tom için bir doğum günü partisi vermeyi planlıyoruz.
eng: We plan to have an old-fashioned Christmas dinner.
tur: Eski moda Noel yemeği yemeyi planlıyoruz.
eng: We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
tur: Gelecek pazar Bay Oka için bir parti vermeyi planlıyoruz.
eng: We plan to have a party for Tom next Monday.
tur: Önümüzdeki pazartesi Tom için bir parti vermeyi planlıyoruz.
eng: We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
tur: Geçen gün Japonya'ya gelen Bay Clark için bir hoş geldin partisi yapmayı planlıyoruz.
eng: We plan to help Tom paint the barn tomorrow.
tur: Yarın Tom'un ahırı boyamasına yardım etmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to invite both Tom and Mary.
tur: Hem Tom'u hem de Mary'yi davet etmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to leave as soon as possible.
tur: Mümkün olduğu kadar çabuk ayrılmayı planlıyoruz.
eng: We plan to leave as soon as Tom gets here.
tur: Tom buraya gelir gelmez gitmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to name our son Tom.
tur: Oğlumuza Tom adını vermeyi planlıyoruz.
eng: We plan to sing together.
tur: Birlikte şarkı söylemeyi planlıyoruz.
eng: We plan to spend Christmas with my wife's family this year.
tur: Biz bu yıl Noeli eşimin ailesiyle geçirmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to spend our honeymoon abroad.
tur: Balayımızı yurtdışında geçirmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to stay a week.
tur: Biz bir hafta kalmayı planlıyoruz.
eng: We plan to stay in Paris for two weeks.
tur: Biz iki hafta Paris'te kalmayı planlıyoruz.
eng: We plan to visit Boston next spring.
tur: Önümüzdeki bahar Boston'u ziyaret etmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
tur: Yarın Bay Smith'i ziyaret etmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to visit Tom tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra Tom'u ziyaret etmeyi planlıyoruz.
eng: We plan to visit Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'u ziyaret etmeyi planlıyoruz.
eng: We play baseball.
tur: Beyzbol oynarız.
eng: We play basketball together.
tur: Birlikte basketbol oynuyoruz.
eng: We play catch in the park near our house on Sundays.
tur: Biz pazar günleri evimizin yanındaki parkta yakalamaca oynarız.
eng: We play chess every evening.
tur: Biz her akşam satranç oynarız.
eng: We played a baseball game yesterday.
tur: Dün beyzbol oynadık.
eng: We played a good game.
tur: İyi bir oyun oynadık.
eng: We played all together.
tur: Biz hepimiz birlikte oynadık.
eng: We played a lot of games at the party.
tur: Partide pek çok oyun oynadık.
eng: We played a lot of golf together.
tur: Birlikte çok golf oynadık.
eng: We played and laughed.
tur: Biz oynadık ve güldük.
eng: We played a pretty good game.
tur: Oldukça iyi bir oyun oynadık.
eng: We played around the farm.
tur: Biz çiftliğin etrafında oynadık.
eng: We played baseball.
tur: Biz beyzbol oynadık.
eng: We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
tur: Artık topu göremeyecek kadar karanlık oluncaya kadar beyzbol oynardık.
eng: We played baseball yesterday.
tur: Dün biz beyzbol oynadık.
eng: We played basketball and then went to the beach.
tur: Biz basketbol oynadık ve sonra sahile gittik.
eng: We played basketball in the gym.
tur: Biz spor salonunda basketbol oynadık.
eng: We played basketball in the gym.
tur: Spor salonunda basketbol oynadık.
eng: We played basketball yesterday.
tur: Dün basketbol oynadık.
eng: We played better.
tur: Biz daha iyi oynadık.
eng: We played cards after dinner.
tur: Biz akşam yemeğinden sonra kart oynadık.
eng: We played cards last night.
tur: Dün gece kart oynadım.
eng: We played cards to kill time.
tur: Vakit geçirmek için kart oynadık.
eng: We played chess all night.
tur: Biz bütün gece satranç oynadık.
eng: We played chess.
tur: Biz satranç oynadık.
eng: We played chess every morning.
tur: Her sabah satranç oynadık.
eng: We played extremely hard.
tur: Biz son derece sert oynadık.
eng: We played extremely well.
tur: Biz son derece iyi oynadık.
eng: We played football together.
tur: Biz birlikte futbol oynadık.
eng: We played games for about an hour and a half.
tur: Biz yaklaşık bir buçuk saat oyun oynadık.
eng: We played golf in spite of the rain.
tur: Yağmura rağmen golf oynadık.
eng: We played golf last Monday.
tur: Biz geçen pazartesi golf oynadık.
eng: We played many kinds of games.
tur: Çok sayıda çeşitli oyunlar oynadık.
eng: We played on the banks of the Thames.
tur: Biz Thames kıyılarında oynadık.
eng: We played on the beach.
tur: Biz sahilde oynadık.
eng: We played on the same soccer team.
tur: Aynı futbol takımında oynadık.
eng: We played pretty hard.
tur: Oldukça sıkı oynadık.
eng: We played reasonably well.
tur: Epey iyi oynadık.
eng: We played rock, paper, scissors to decide who would do the dishes.
tur: Biz bulaşıkları kimin yıkayacağına karar vermek için kaya, kağıt, makas oynadık.
eng: We played soccer yesterday.
tur: Dün futbol oynadık.
eng: We played so well as a team.
tur: Takım olarak çok iyi oynadık.
eng: We played tennis after school every Saturday.
tur: Her cumartesi okuldan sonra tenis oynadık.
eng: We played tennis yesterday.
tur: Biz dün tenis oynadık.
eng: We played the game in accordance with the new rules.
tur: Oyunu yeni kurallarına göre oynadık.
eng: We played together every day when we were kids.
tur: Biz çocukken her gün birlikte oynadık.
eng: We played together when we were kids.
tur: Küçükken birlikte oynardık.
eng: We played to win.
tur: Kazanmak için oynadık.
eng: We played very badly.
tur: Çok kötü oynuyorduk.
eng: We played. We lost. How about starting it over?
tur: Biz oynadık. Biz kaybettik. Baştan başlamaya ne dersin?
eng: We play football every Saturday.
tur: Her cumartesi futbol oynarız.
eng: We play football every Saturday.
tur: Her cumartesi futbol oynuyoruz.
eng: We play games together.
tur: Birlikte oyunlar oynarız.
eng: We play on Sunday.
tur: Biz pazar günü oynarız.
eng: We play soccer every Saturday.
tur: Her cumartesi futbol oynarız.
eng: We play soccer every Saturday.
tur: Her cumartesi futbol oynuyoruz.
eng: We play soccer.
tur: Futbol oynuyoruz.
eng: We play tennis after school.
tur: Biz okuldan sonra tenis oynarız.
eng: We play well together.
tur: Beraber iyi çalarız.
eng: We play well together.
tur: Beraber iyi oynuyoruz.
eng: We plowed the field.
tur: Biz tarlayı sürdük.
eng: We plunged into the river.
tur: Nehre daldık.
eng: We poke fun at each other.
tur: Birbirimizle dalga geçiyoruz.
eng: We poke fun at each other.
tur: Birbirimizle eğleniyoruz.
eng: We posed for pictures.
tur: Biz resimler için poz verdik.
eng: We postponed our departure because of the storm.
tur: Gidişimizi fırtına yüzünden erteledik.
eng: We postponed our picnic pending a change in the weather.
tur: Havada beklenen değişikliklikten pikniğimizi erteledik.
eng: We postponed the conference to next Friday.
tur: Konferansı önümüzdeki cuma gününe erteledik.
eng: We postponed the event.
tur: Biz etkinliği erteledik.
eng: We postponed the meeting.
tur: Biz toplantıyı erteledik.
eng: We practically grew up together.
tur: Neredeyse birlikte büyüdük.
eng: We practice a lot.
tur: Biz çok pratik yaparız.
eng: We practiced very hard to beat them.
tur: Onları yenmek için çok çalıştık.
eng: We praised him for his wonderful performance.
tur: Harika performansı için onu övdük.
eng: We prayed for rain.
tur: Biz yağmur için dua ettik.
eng: We prayed for their happiness.
tur: Biz onların mutluluğu için dua ettik.
eng: We prayed for Tom.
tur: Tom için dua ettik.
eng: We prayed that our mother would forgive us.
tur: Annemizin bizi affetmesi için dua ettik.
eng: We prayed together.
tur: Birlikte dua ettik.
eng: We pray for peace.
tur: Biz barış için dua ediyoruz.
eng: We pray for the souls of our brothers and sisters.
tur: Erkek ve kız kardeşlerimizin ruhları için dua ediyoruz.
eng: We pray to God when there is a crisis - then forget God when it is over.
tur: Bir kriz olduğunda biz Allah'a dua ederiz - sonra kriz bittiğinde Allah'ı unuturuz.
eng: We predicted it.
tur: Biz onu önceden haber verdik.
eng: We predict that Christmas sales will be better than expected.
tur: Noel satışlarının beklenenden daha iyi olacağını tahmin ediyoruz.
eng: We prefer patients who can't talk.
tur: Biz konuşamayan hastaları tercih ederiz.
eng: We prefer tea or coffee.
tur: Biz çay veya kahve tercih ederiz.
eng: We prefer to do our own work.
tur: Biz kendi işimizi yapmayı tercih ederiz.
eng: We prefer to go on foot.
tur: Yayan gitmeyi tercih ediyoruz.
eng: We prefer to go on foot.
tur: Yürüyerek gitmeyi tercih ediyoruz.
eng: We prefer to stay here.
tur: Biz burada kalmayı tercih ederiz.
eng: We prefer to walk.
tur: Yürümeyi tercih ediyoruz.
eng: We prefer whole-grain cereals.
tur: Biz tam tahıllı gevrekleri tercih ediyoruz.
eng: We prepared for an attack.
tur: Biz bir saldırı için hazırlandık.
eng: We prepared our meals.
tur: Yemeklerimizi hazırladık.
eng: We prepared ourselves for the crash.
tur: Çarpışma için kendimizi hazırladık.
eng: We prepared snacks beforehand.
tur: Biz önceden aperatifleri hazırladık.
eng: We presented a watch to him.
tur: Biz ona bir saat hediye ettik.
eng: We pretended not to see what Tom was doing.
tur: Tom'un ne yaptığını görmemiş gibi davrandık.
eng: We pretty much gave up hope.
tur: Biz neredeyse umudumuzu kaybettik.
eng: We probably don't have enough money.
tur: Bizim muhtemelen yeterli paramız yok.
eng: We probably don't have enough money to buy that.
tur: Muhtemelen onu almak için yeterli paramız yok.
eng: We probably don't have enough time.
tur: Bizim muhtemelen yeterli zamanımız yok.
eng: We probably don't have enough time to do that.
tur: Muhtemelen bunu yapmak için yeterli zamanımız yok.
eng: We probably don't have enough time to finish doing that today.
tur: Bugün onu yapmayı bitirmek için muhtemelen yeterli zamanımız yok.
eng: We probably don't have enough time to finish doing this today.
tur: Muhtemelen bugün bunu bitirmek için yeterli zamanımız yok.
eng: We probably don't want to do that again any time soon.
tur: Biz muhtemelen yakında onu tekrar yapmak istemiyoruz.
eng: We probably don't want to do that again.
tur: Muhtemelen bir daha onu yapmak istemiyoruz.
eng: We probably don't want to do that anymore.
tur: Muhtemelen artık bunu yapmak istemiyoruz.
eng: We probably shouldn't have done that.
tur: Muhtemelen onu yapmamalıydık.
eng: We probably shouldn't have sung that song tonight.
tur: Bu gece muhtemelen o şarkıyı söylememeliydik.
eng: We probably shouldn't talk here.
tur: Belki de burada konuşmamalıyız.
eng: We probably shouldn't tell anyone about it.
tur: Biz muhtemelen bu konuda kimseye bir şey söylememeliyiz.
eng: We probably should travel together.
tur: Muhtemelen birlikte seyahat etmeliyiz.
eng: We probably should try to get some sleep.
tur: Muhtemelen biraz uyumaya çalışmamız gerek.
eng: We probably should've applied for a visa much earlier.
tur: Biz muhtemelen bir vize için daha erken başvurmalıydık.
eng: We probably should've gone to Tom's party.
tur: Muhtemelen Tom'un partisine gitmemiz gerekiyordu.
eng: We probably should've left earlier.
tur: Biz muhtemelen daha önce gitmeliydik.
eng: We probably should've left early.
tur: Biz muhtemelen erken ayrılmalıydık.
eng: We probably should've talked about this before now.
tur: Muhtemelen daha önce bu konuda konuşmalıydık.
eng: We probably won't be able to solve this problem by ourselves.
tur: Muhtemelen bu sorunu tek başımıza çözemeyeceğiz.
eng: We probably won't do that again.
tur: Biz muhtemelen onu tekrar yapmayacağız.
eng: We probably won't do that again until next October.
tur: Bunu muhtemelen önümüzdeki ekim ayına kadar tekrar yapmayacağız.
eng: We probably won't do that anymore.
tur: Muhtemelen artık bunu yapmayacağız.
eng: We probably won't do that.
tur: Biz muhtemelen onu yapmayacağız.
eng: We probably won't do that together.
tur: Muhtemelen bunu birlikte yapmayacağız.