DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom spent the rest of his life in Boston.
tur: Tom hayatının geri kalanını Boston'da geçirdi.
eng: Tom spent the rest of his life in prison.
tur: Tom hayatının geri kalanını hapiste geçirdi.
eng: Tom spent the summer at his grandmother's.
tur: Tom yazı anneannesinin evinde geçirdi.
eng: Tom spent the summer at his grandmother's.
tur: Tom yazı babaannesinin evinde geçirdi.
eng: Tom spent the summer in Boston.
tur: Tom yazı Boston'da geçirdi.
eng: Tom spent the weekend at his beach house.
tur: Tom hafta sonunu deniz evinde geçirdi.
eng: Tom spent the weekend at our place.
tur: Tom hafta sonunu evimizde geçirdi.
eng: Tom spent the weekend by himself.
tur: Tom hafta sonunu tek başına geçirdi.
eng: Tom spent the whole afternoon playing tennis.
tur: Tom, bütün öğleden sonrayı tenis oynayarak geçirdi.
eng: Tom spent the whole afternoon studying.
tur: Tom bütün öğleden sonrayı çalışarak geçirdi.
eng: Tom spent the whole day reading in bed.
tur: Tom bütün gününü yatakta okuyarak geçirdi.
eng: Tom spent the whole day studying.
tur: Tom bütün günü çalışarak geçirdi.
eng: Tom spent the whole day thinking of Mary.
tur: Tom, bütün günü Mary'yi düşünerek geçirdi.
eng: Tom spent the whole day watching TV.
tur: Tom bütün gününü televizyon izleyerek geçirdi.
eng: Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
tur: Tom bütün günü Fransızca telaffuz çalışarak geçirdi.
eng: Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
tur: Tom bütün akşamı ünlü kişlerin fotoğrafları için Web'i araştırmakla geçirdi.
eng: Tom spent the whole morning getting ready for his presentation.
tur: Tom bütün sabahı sunumuna hazırlanmakla geçirdi.
eng: Tom spent the whole morning with Mary.
tur: Tom bütün sabahı Mary ile geçirdi.
eng: Tom spent the whole night looking for Mary.
tur: Tom bütün geceyi Mary'yi arayarak geçirdi.
eng: Tom spent the whole night thinking about Mary.
tur: Tom bütün geceyi Mary'yi düşünerek geçirdi.
eng: Tom spent the whole night worrying about Mary.
tur: Tom, bütün geceyi Mary hakkında endişelenerek geçirdi.
eng: Tom spent the whole night worrying about what might happen.
tur: Tom bütün geceyi ne olacağı hakkında endişelenerek geçirdi.
eng: Tom spent the whole weekend studying.
tur: Tom tüm haftasonunu çalışarak geçirdi.
eng: Tom spent thirteen years on death row.
tur: Tom idam sırasında on üç yıl geçirdi.
eng: Tom spent thirteen years on death row.
tur: Tom ölüm hücresinde on üç yıl geçirdi.
eng: Tom spent thirteen years on death row.
tur: Tom ölüm sırasında on üç yıl geçirdi.
eng: Tom spent thirty days in jail.
tur: Tom hapiste otuz gün geçirdi.
eng: Tom spent thirty minutes on the phone.
tur: Tom telefonda otuz dakika geçirdi.
eng: Tom spent thirty years in prison.
tur: Tom hapiste otuz yıl geçirdi.
eng: Tom spent three days in Boston.
tur: Tom Boston'da üç gün geçirdi.
eng: Tom spent three days in jail.
tur: Tom hapiste üç gün geçirdi.
eng: Tom spent three days in the hospital.
tur: Tom hastanede üç gün geçirdi.
eng: Tom spent three decades in prison for a crime he didn't commit.
tur: Tom işlemediği bir suç için hapiste otuz yıl geçirdi.
eng: Tom spent three hundred dollars on clothes last month.
tur: Tom geçen ay elbiselere üç yüz dolar harcadı.
eng: Tom spent three months in jail.
tur: Tom hapiste üç ay geçirdi.
eng: Tom spent three times as much as I did.
tur: Tom benim harcadığımın üç katı kadar çok harcadı.
eng: Tom spent three weeks in Australia last month.
tur: Tom geçen ay Avustralya'da üç hafta geçirdi.
eng: Tom spent three weeks in Australia.
tur: Tom, Avustralya'da üç hafta geçirdi.
eng: Tom spent three weeks in bed.
tur: Tom yatakta üç hafta geçirdi.
eng: Tom spent three weeks in Boston.
tur: Tom Boston'da üç hafta geçirdi.
eng: Tom spent three weeks in the hospital.
tur: Tom hastanede üç hafta geçirdi.
eng: Tom spent three years behind bars.
tur: Tom parmaklıklar arkasında üç yıl geçirdi.
eng: Tom spent three years in a prison camp.
tur: Tom bir esir kampında üç yıl geçirdi.
eng: Tom spent three years in Australia.
tur: Tom Avustralya'da üç yıl geçirdi.
eng: Tom spent three years in jail.
tur: Tom hapiste üç yıl geçirdi.
eng: Tom spent three years in prison for what he did.
tur: Tom yaptıkları yüzünden üç yıl hapis yattı.
eng: Tom spent three years in prison.
tur: Tom cezaevinde üç yıl geçirdi.
eng: Tom spent three years in the Boston working as an undercover policeman.
tur: Tom sivil polis olarak çalışarak Boston'da üç yıl geçirdi.
eng: Tom spent time in Boston.
tur: Tom Boston'da vakit geçirdi.
eng: Tom spent time with Mary.
tur: Tom Mary ile zaman geçirdi.
eng: Tom spent too much money.
tur: Tom çok fazla para harcadı.
eng: Tom spent twice as much as I did.
tur: Tom benim harcadığımın iki katı kadar çok harcadı.
eng: Tom spent weeks in intensive care.
tur: Tom yoğun bakımda haftalar geçirdi.
eng: Tom spent years living on the streets of Boston.
tur: Tom yıllarını Boston sokaklarda yaşayarak geçirdi.
eng: Tom's performance was good.
tur: Tom'un performansı iyiydi.
eng: Tom­'s performance was less than spectacular.
tur: Tom'un performansı muhteşemden daha azdı.
eng: Tom's performance was not up to his fans' expectations.
tur: Tom'un performansı onun hayranlarının beklentilerine uygun değildi.
eng: Tom's performance wasn't as good as I expected.
tur: Tom'un performansı beklediğim kadar iyi değildi.
eng: Tom's performance wasn't bad.
tur: Tom'un performansı kötü değildi.
eng: Tom's performance was very good.
tur: Tom'un performansı çok iyiydi.
eng: Tom's performance was very good tonight.
tur: Bu gece Tom'un performansı çok iyiydi.
eng: Tom's personal assistant has a personal assistant.
tur: Tom'un kişisel asistanının bir kişisel asistanı var.
eng: Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
tur: Mikrofonu eline geçirince Tom'un kişiliği tamamen değişiyor.
eng: Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
tur: Tom mikrofonu eline alınca kişiliği tamamen değişir.
eng: Tom's personality has changed.
tur: Tom'un kişiliği değişti.
eng: Tom's personality is similar to Mary's.
tur: Tom'un kişiliği Mary'ninkine benziyor.
eng: Tom's personal life is his own.
tur: Tom'un özel hayatı onun kendisine aittir.
eng: Tom's petition was eventually accepted.
tur: Tom'un dilekçesi sonunda kabul edildi.
eng: Tom's phone buzzed.
tur: Tom'un telefonu vızıldadı.
eng: Tom's phone can take pictures.
tur: Tom'un telefonu fotoğraf çekebilir.
eng: Tom's phone is huge.
tur: Tom'un telefonu büyüktür.
eng: Tom's phone is huge.
tur: Tom'un telefonu kocaman.
eng: Tom's phone is ringing.
tur: Tom'un telefonu çalıyor.
eng: Tom's phone number has changed.
tur: Tom'un telefon numarası değişti.
eng: Tom's phone number is very easy to remember.
tur: Tom'un telefon numarası, hatırlamak için çok kolay.
eng: Tom's phone rang, but he ignored it.
tur: Tom'un telefonu çaldı ama o aldırmadı.
eng: Tom's phone rang.
tur: Tom'un telefonu çaldı.
eng: Tom's phone started ringing.
tur: Tom'un telefonu çalmaya başladı.
eng: Tom's phone vibrated.
tur: Tom'un telefonu titreşti.
eng: Tom's phone was confiscated by the teacher.
tur: Öğretmen tarafından Tom'un telefonuna el konuldu.
eng: Tom's phone was disconnected last week.
tur: Tom'un telefonu geçen hafta kesildi.
eng: Tom's picture is on the front page of today's newspaper.
tur: Tom'un resmi bugünkü gazetenin ön sayfasındadır.
eng: Tom spied on his roommate.
tur: Tom oda arkadaşını gizlice gözetledi.
eng: Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
tur: Tom klavyesinin üzerine bir fincan kahve döktü.
eng: Tom spilled a glass of milk on his laptop.
tur: Tom diz üstü bilgisayarına bir bardak süt döktü.
eng: Tom spilled a little wine on his shirt.
tur: Tom gömleğine biraz şarap döktü.
eng: Tom spilled coffee all over Mary's dress.
tur: Tom, Mary'nin bütün elbisesinin üzerine kahve döktü.
eng: Tom spilled coffee all over my shirt.
tur: Tom gömleğimin her yerine kahve döktü.
eng: Tom spilled coffee on himself.
tur: Tom kendi üstüne kahve döktü.
eng: Tom spilled coffee on the table.
tur: Tom masaya kahve döktü.
eng: Tom spilled his coffee.
tur: Tom kahvesini döktü.
eng: Tom spilled his drink on himself.
tur: Tom içkisini kendi üstüne döktü.
eng: Tom spilled his drink on Mary.
tur: Tom içkisini Mary'nin üstüne döktü.
eng: Tom spilled his drink, so I bought him another one.
tur: Tom içkisini döktü, bu yüzden ona bir tane daha aldım.
eng: Tom spilled his drink.
tur: Tom içkisini döktü.
eng: Tom spilled his tea.
tur: Tom çayını döktü.
eng: Tom spilled ink on the desk.
tur: Tom masanın üzerine mürekkep döktü.
eng: Tom spilled red wine all over Mary's white dress.
tur: Tom, Mary'nin beyaz elbisesinin her yerine kırmızı şarap döktü.
eng: Tom spilled some red wine on his white shirt.
tur: Tom beyaz gömleğine biraz kırmızı şarap döktü.
eng: Tom spilled some wine on his shirt.
tur: Tom gömleğine biraz şarap döktü.
eng: Tom spilled soup on his shirt.
tur: Tom gömleğinin üstüne çorba döktü.
eng: Tom spilled the beans to Mary.
tur: Tom Mary'ye baklayı ağzından çıkardı.
eng: Tom spilled the beans.
tur: Tom baklayı ağzından çıkardı.
eng: Tom spilled the can of blue paint on the white carpet.
tur: Tom beyaz halı üzerine mavi boya kutusunu döktü.
eng: Tom spilled the milk.
tur: Tom sütü döktü.
eng: Tom spilled wine on his shirt.
tur: Tom gömleğinin üzerine şarap döktü.
eng: Tom's pillow is pink and has a picture of a fairy on it.
tur: Tom'un yastığı pembedir ve onun üzerinde bir peri resmi vardır.
eng: Tom's PIN is the last 4 digits of pi.
tur: Tom'un PIN kodu pi sayısının son dört hanesi.
eng: Tom's pissed off because he's not the one and only.
tur: Tom tek olmadığından dolayı sinirli.
eng: Tom's pitching is pretty good.
tur: Tom'un yunuslaması oldukça iyidir.
eng: Tom's pitching was outstanding.
tur: Tom'un atışı olağanüstüydü.
eng: Tom spit on me.
tur: Tom bana tükürdü.
eng: Tom spit on the floor.
tur: Tom yere tükürdü.
eng: Tom spit out his gum.
tur: Tom sakızını tükürdü.
eng: Tom spit out the poison.
tur: Tom zehiri tükürdü.
eng: Tom spit.
tur: Tom tükürdü.
eng: Tom's place is a dump.
tur: Tom'un evi bir çöplük.
eng: Tom's place is easy to get to.
tur: Tom'un evine gitmek kolay.
eng: Tom's place was surrounded by police.
tur: Tom'un evi polis tarafından kuşatıldı.
eng: Tom's plan actually worked.
tur: Tom'un planı aslında çalıştı.
eng: Tom's plan didn't sound stupid.
tur: Tom'un planı aptalca görünmüyordu.
eng: Tom's plane crashed.
tur: Tom'un uçağı kaza yaptı.
eng: Tom's plane is landing right now.
tur: Tom'un uçağı şu anda iniş yapıyor.
eng: Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.
tur: Tom'un uçağı 14.30'da Boston'a hareket edecek.
eng: Tom's plane went missing.
tur: Tom'un uçağı kayboldu.
eng: Tom's plan failed.
tur: Tom'un planı başarısız oldu.
eng: Tom's plan has been rejected.
tur: Tom'un planı reddedildi.
eng: Tom's plan has been successful.
tur: Tom'un planı başarılıydı.
eng: Tom's plan is incomplete.
tur: Tom'un planı eksiktir.
eng: Tom's plan is incomplete.
tur: Tom'un planı tamamlanmamıştır.
eng: Tom's plan isn't very good.
tur: Tom'un planı çok iyi değil.
eng: Tom's plan isn't working.
tur: Tom'un planı işe yaramıyor.
eng: Tom's plan is perfect.
tur: Tom'un planı harika.
eng: Tom's plan is pretty good.
tur: Tom'un planı oldukça iyidir.
eng: Tom's plan is quite good.
tur: Tom'un planı oldukça iyi.
eng: Tom's plan is simple.
tur: Tom'un planı basittir.
eng: Tom's plan never would've worked.
tur: Tom'un planı asla işe yaramazdı.
eng: Tom's planning something special for Mary's birthday.
tur: Tom Mary'nin doğum günü için özel bir şey planlıyor.
eng: Tom's plan saved us a lot of money.
tur: Tom'un planı bize çok para kazandırdı.
eng: Tom's plan seemed the best.
tur: Tom'un planı en iyi görünüyordu.
eng: Tom's plan seems the best.
tur: Tom'un planı en iyi görünüyor.
eng: Tom's plan wasn't any good.
tur: Tom'un planı hiç iyi değildi.
eng: Tom's plan was rejected.
tur: Tom'un planı reddedildi.
eng: Tom's plan went horribly wrong.
tur: Tom'un planı fena halde yanlış gitti.
eng: Tom's plan won't work.
tur: Tom'un planı işe yaramaz.
eng: Tom's plan worked brilliantly.
tur: Tom'un planı parlak bir şekilde çalıştı.
eng: Tom's plan worked perfectly.
tur: Tom'un planı mükemmel çalıştı.
eng: Tom splashed cold water on his face.
tur: Tom soğuk suyu yüzüne çarptı.
eng: Tom splashed himself with cold water.
tur: Tom kendini soğuk su ile yıkadı.
eng: Tom splashed his face with water.
tur: Tom yüzüne su serpti.
eng: Tom splashed Mary, and then Mary splashed him back.
tur: Tom Mary'ye su sıçrettı ve sonra Mary ona geri sıçrattı.
eng: Tom splashed Mary.
tur: Tom, Mary'ye su sıçrattı.
eng: Tom splashed water on his face.
tur: Tom onun yüzüne su sıçrattı.
eng: Tom's playing football tomorrow.
tur: Tom yarın futbol oynuyor.
eng: Tom split the bill with Mary.
tur: Tom hesabı Mary ile paylaştı.
eng: Tom split up with Mary.
tur: Tom Mary ile ayrıldı.
eng: Tom's poetry has won many prizes.
tur: Tom'un şiiri birçok ödül kazandı.
eng: Tom's poetry has won numerous prizes.
tur: Tom'un şiiri çok sayıda ödül kazandı.
eng: Tom spoiled all my plans.
tur: Tom bütün planlarımı bozdu.
eng: Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends.
tur: Tom, nasıl sonlandığını söyleyerek, filmi Mary'ye berbat etti.
eng: Tom spoke about the issue.
tur: Tom konu hakkında konuştu.
eng: Tom spoke about the problem with Mary.
tur: Tom, Mary'yle sorun hakkında konuştu.
eng: Tom spoke again.
tur: Tom yine konuştu.
eng: Tom spoke calmly.
tur: Tom sakince konuştu.
eng: Tom spoke eloquently.
tur: Tom ikna edici bir biçimde konuştu.
eng: Tom spoke first.
tur: Önce Tom konuştu.
eng: Tom spoke for almost three hours.
tur: Tom yaklaşık üç saat boyunca konuştu.
eng: Tom spoke for one hour.
tur: Tom bir saat konuştu.
eng: Tom spoke for three minutes.
tur: Tom üç dakika konuştu.
eng: Tom spoke French and Italian.
tur: Tom Fransızca ve İtalyanca biliyordu.
eng: Tom spoke French and Italian.
tur: Tom Fransızca ve İtalyanca konuştu.
eng: Tom spoke French better than I expected.
tur: Tom beklediğimden daha iyi Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke French quite fluently.
tur: Tom oldukça akıcı biçimde Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke French to me.
tur: Tom benimle Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke French.
tur: Tom Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke French well.
tur: Tom Fransızcayı iyi konuştu.
eng: Tom spoke gently.
tur: Tom nazikçe konuştu.
eng: Tom spoke highly of Mary.
tur: Tom Mary hakkında çok konuştu.
eng: Tom spoke highly of you.
tur: Tom oldukça senden bahsetti.
eng: Tom spoke impolitely.
tur: Tom terbiyesizce konuşur.
eng: Tom spoke in a firm voice.
tur: Tom sağlam bir sesle konuştu.
eng: Tom spoke in a loud whisper.
tur: Tom yüksek bir fısıltıyla konuştu.
eng: Tom spoke in a low voice.
tur: Tom alçak bir sesle konuştu.
eng: Tom spoke in an angry tone.
tur: Tom kızgın bir ses tonuyla konuştu.
eng: Tom spoke in broken French.
tur: Tom kırık Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke in French at the meeting.
tur: Tom görüşmede Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke in French at the meeting.
tur: Tom toplantıda Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke in French.
tur: Tom Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke into the microphone.
tur: Tom mikrofona konuştu.
eng: Tom spoke loud enough for everyone to hear.
tur: Tom herkesin duyması için yeterince yüksek sesle konuştu.
eng: Tom spoke louder than usual.
tur: Tom her zamankinden daha yüksek sesle konuştu.
eng: Tom spoke nonstop for three hours.
tur: Tom üç saat boyunca durmadan konuştu.
eng: Tom spoke only French.
tur: Tom sadece Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke prematurely.
tur: Tom vakitsiz konuştu.
eng: Tom spoke quickly.
tur: Tom çabuk konuştu.
eng: Tom spoke quietly into the microphone.
tur: Tom mikrofona yavaşça konuştu.
eng: Tom spoke quietly so he wouldn't wake the baby.
tur: Tom bebeği uyandırmamak için sessizce konuştu.
eng: Tom spoke quietly.
tur: Tom sessizce konuştu.
eng: Tom spoke quietly with Mary.
tur: Tom sessizce Mary ile konuştu.
eng: Tom spoke slowly.
tur: Tom yavaş konuştu.
eng: Tom spoke softly to Mary in French.
tur: Tom Mary ile yumuşakça Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke softly.
tur: Tom usulce konuştu.
eng: Tom spoke so quickly that I couldn't understand what he was saying.
tur: Tom o kadar hızlı konuştu ki onun ne dediğini anlayamadım.
eng: Tom spoke the truth.
tur: Tom gerçeği konuştu.
eng: Tom spoke through an interpreter.
tur: Tom, bir tercüman aracılığıyla konuştu.
eng: Tom spoke to a career advisor.
tur: Tom bir kariyer danışmanıyla konuştu.
eng: Tom spoke to his uncle on the phone.
tur: Tom telefonda amcasıyla konuştu.
eng: Tom spoke to Mary about the matter.
tur: Tom konu hakkında Mary ile konuştu.
eng: Tom spoke to Mary again.
tur: Tom yine Mary ile konuştu.
eng: Tom spoke to Mary for the first time yesterday.
tur: Tom dün ilk kez Mary ile konuştu.
eng: Tom spoke to Mary in a whisper.
tur: Tom, Mary ile fısıltılı olarak konuştu.
eng: Tom spoke to Mary in French, but she answered in English.
tur: Tom Mary'ye Fransızca konuştu, ama o İngilizce cevap verdi.
eng: Tom spoke to Mary in French.
tur: Tom Mary'le Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke to Mary in private about the matter.
tur: Tom konu hakkında Mary ile özel görüştü.
eng: Tom spoke to Mary last night.
tur: Tom dün gece Mary ile konuştu.
eng: Tom spoke to Mary on Monday.
tur: Tom pazartesi günü Mary ile konuştu.
eng: Tom spoke to Mary quietly.
tur: Tom sessizce Mary ile konuştu.
eng: Tom spoke to Mary.
tur: Tom Mary ile konuştu.
eng: Tom spoke to Mary yesterday.
tur: Tom dün Mary ile konuştu.
eng: Tom spoke to me about his plans.
tur: Tom bana kendi planlarından bahsetti.
eng: Tom spoke to me about Mary.
tur: Tom benimle Mary hakkında konuştu.
eng: Tom spoke to me for a while yesterday.
tur: Tom dün bir süre benimle konuştu.
eng: Tom spoke to me in Boston.
tur: Tom Boston'da benimle konuştu.
eng: Tom spoke to me in French.
tur: Tom benimle Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke to me last night.
tur: Tom dün gece benimle konuştu.
eng: Tom spoke to me last night, too.
tur: Dün gece Tom da benimle konuştu.
eng: Tom spoke to me this morning.
tur: Tom bu sabah benimle konuştu.
eng: Tom spoke.
tur: Tom konuştu.
eng: Tom spoke too fast.
tur: Tom fazla hızlı konuştu.
eng: Tom spoke to the crowd.
tur: Tom kalabalıkla konuştu.
eng: Tom spoke to the doctors in French.
tur: Tom doktorlarla Fransızca konuştu.
eng: Tom spoke to the pastor for three hours.
tur: Tom üç saatliğine papazla konuştu.
eng: Tom spoke to the person sitting next to him on the train.
tur: Tom trende yanında oturan kişiyle konuştu.
eng: Tom spoke up first.
tur: İlk olarak Tom konuştu.
eng: Tom spoke up for Mary.
tur: Tom Mary için konuştu.
eng: Tom spoke up.
tur: Tom çekinmeden konuştu.
eng: Tom spoke urgently.
tur: Tom acilen konuştu.
eng: Tom spoke very eloquently at Mary's funeral.
tur: Tom Mary'nin cenazesinde çok ikna edici biçimde konuştu.
eng: Tom spoke very highly of you.
tur: Tom senden övgüyle bahsetti..
eng: Tom spoke very loudly.
tur: Tom çok yüksek sesle konuştu.
eng: Tom spoke very quietly, but loud enough to be heard.
tur: Tom çok sessizce konuştu ama duyulmak için yeterince yüksek sesle konuştu.
eng: Tom spoke very quietly.
tur: Tom çok sessizce konuştu.
eng: Tom spoke very well.
tur: Tom çok iyi konuştu.
eng: Tom spoke wisely.
tur: Tom akıllıca konuştu.
eng: Tom spoke with a soft voice.
tur: Tom yumuşak bir sesle konuştu.
eng: Tom spoke with his mouth full.
tur: Tom dolu ağzıyla konuştu.
eng: Tom spoke with his supervisor.
tur: Tom danışmanıyla konuştu.
eng: Tom spoke with Mary in French.
tur: Tom Mary ile fransızca konuştu.
eng: Tom spoke with Mary last night.
tur: Tom dün gece Mary ile konuştu.
eng: Tom spoke with Mary on the phone this morning.
tur: Tom bu sabah telefonda Mary ile konuştu.
eng: Tom spoke with me about you.
tur: Tom benimle senin hakkında konuştu.
eng: Tom spoke without thinking.
tur: Tom düşünmeden konuştu.
eng: Tom spoke with the company president.
tur: Tom şirket başkanıyla konuştu.
eng: Tom's polite.
tur: Tom kibar.
eng: Tom's popularity hasn't suffered.
tur: Tom'un popülaritesi azalmadı.
eng: Tom's popularity is growing.
tur: Tom'un popülaritesi büyüyor.
eng: Tom's porch light is on.
tur: Tom'un sundurma lambası açık.
eng: Tom's position isn't yet clear.
tur: Tom konumu henüz net değil.
eng: Tom's position isn't yet clear.
tur: Tom'un konumu henüz belli değil.
eng: Tom's position on this matter is well known.
tur: Bu konuda Tom'un pozisyonu iyi bilinmektedir.
eng: Tom's potential has no ceiling.
tur: Tom'un potansiyelinin ucu bucağı yok.
eng: Tom's practice has grown rapidly.
tur: Tom'un pratiği hızla gelişti.
eng: Tom sprained his ankle on Monday.
tur: Tom, pazartesi günü ayak bileğini burktu.
eng: Tom sprained his ankle.
tur: Tom ayak bileği burktu.
eng: Tom sprained his ankle two days before the trip.
tur: Tom yolculuğundan iki gün önce ayak bileğini burktu.
eng: Tom sprained his ankle while hiking.
tur: Tom yürüyüş sırasında ayak bileğini burktu.
eng: Tom sprained his wrist on Monday.
tur: Tom pazartesi günü bileğini incitti.
eng: Tom sprained his wrist.
tur: Tom bileğini burktu.
eng: Tom sprang at me in a rage.
tur: Tom hiddetle üzerime sıçradı.
eng: Tom sprang into action.
tur: Tom harekete geçti.
eng: Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.
tur: Tom, yataktan dışarı fırladı, bazı giysiler giyiverdi, kahvaltı yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı.
eng: Tom sprang to his feet.
tur: Tom ayağa fırladı.
eng: Tom's prayer was answered.
tur: Tom'un duası gerçekleşti.
eng: Tom's prayer was answered.
tur: Tom'un duası kabul oldu.
eng: Tom's prayer was answered.
tur: Tom'un duası kabul olmuştu.
eng: Tom's prayer was answered.
tur: Tom'un duasına icabet edildi.
eng: Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
tur: Tom bir dilim ekmeğe çilek reçeli sürdü.
eng: Tom spread some strawberry jam on his toast.
tur: Tom tostuna biraz çilek reçeli sürdü.
eng: Tom spread the towel out on the ground.
tur: Tom havluyu yere yaydı.
eng: Tom spread the towel out on the sand.
tur: Tom havluyu kumun üzerine serdi.
eng: Tom's prediction was accurate.
tur: Tom'un tahmini doğruydu.
eng: Tom's prediction was almost right.
tur: Tom'un tahmini neredeyse doğruydu.
eng: Tom's prediction was correct.
tur: Tom'un tahmini doğruydu.
eng: Tom's present whereabouts are unknown.
tur: Tom'un şu anda nerede olduğu bilinmiyor.
eng: Tom's pretty quick on the uptake.
tur: Tom anlamada oldukça hızlı.
eng: Tom's pretty quick on the uptake.
tur: Tom oldukça hızlı kavrıyor.
eng: Tom sprinkled some sugar on the toast.
tur: Tom tostun üzerine biraz şeker serpti.
eng: Tom sprinkled water on the vegetables with the garden hose.
tur: Tom bahçe hortumu ile sebzelerin üstüne su serpti.
eng: Tom's prints are on the gun.
tur: Tom'un izleri tabancada.
eng: Tom's prints were on the gun.
tur: Tom'un izleri silahtaydı.
eng: Tom's priorities are different.
tur: Tom'un öncelikleri farklı.
eng: Tom's priorities have changed.
tur: Tom'un öncelikleri değişti.
eng: Tom's prison sentence was suspended.
tur: Tom'un hapis cezası askıya alındı.
eng: Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately.
tur: Son zamanlarda Tom muhtemelen Mary'nin davranma tarzından bıktı.
eng: Tom's problem is money.
tur: Tom'un sorunu para.
eng: Tom's problem is that he lives in his own bubble.
tur: Tom'un sorunu kendi dünyasında yaşamaktır.
eng: Tom's problems are far from over.
tur: Tom'un sorunları bitmek bilmiyor.
eng: Tom's problems are nothing compared to Mary's.
tur: Tom'un sorunları Mary'ninkilerle karşılaştırıldığında hiçbir şey.
eng: Tom's problems aren't over.
tur: Tom'un sorunları bitmedi.
eng: Tom's problems began as soon as Mary left.
tur: Tom'un sorunları Mary gider gitmez başladı.
eng: Tom's problems began soon after Mary left.
tur: Tom'un sorunları, Mary ayrıldıktan kısa süre sonra başladı.
eng: Tom's problems didn't stop there.
tur: Tom'un sorunları orada durmadı.
eng: Tom's prognosis is very good.
tur: Tom'un prognozu çok iyi.
eng: Tom's prognosis was grim.
tur: Tom'un prognozu korkunçtu.
eng: Tom's prognosis was poor.
tur: Tom'un prognozu kötüydü.
eng: Tom's project won the science fair.
tur: Tom'un projesi bilim fuarı kazandı.
eng: Tom's prone to exaggeration.
tur: Tom abartmaya eğilimlidir.
eng: Tom's prone to exaggeration.
tur: Tom mübalağa etmeye meyillidir.
eng: Tom's pronunciation is very good.
tur: Tom'un telaffuzu çok iyidir.
eng: Tom's proposal is worth considering.
tur: Tom'un teklifi düşünmeye değer.
eng: Tom's proposal was denied.
tur: Tom'un önerisi reddedildi.
eng: Tom's proposal wasn't acceptable.
tur: Tom'un önerisi kabul edilebilir değildi.
eng: Tom's pulse beat faster.
tur: Tom'un nabzı daha hızlı atıyor.
eng: Tom's pulse is fast.
tur: Tom'un nabzı hızlı.
eng: Tom's pulse is low.
tur: Tom'un nabzı düşük.
eng: Tom's pulse is normal.
tur: Tom'un nabzı normal.
eng: Tom's pulse is racing.
tur: Tom'un nabzı hızlı atıyor.
eng: Tom's pulse is slow.
tur: Tom'un nabzı yavaş.
eng: Tom's pulse is still strong.
tur: Tom'un nabzı hâlâ güçlü.
eng: Tom's pulse is strong.
tur: Tom'un nabzı güçlü.
eng: Tom's pulse is very weak.
tur: Tom'un nabzı çok zayıf.
eng: Tom's pulse is weak.
tur: Tom'un nabzı zayıf.
eng: Tom's pumpkin was the winner!
tur: Tom'un kabağı kazanandı!
eng: Tom's pupils are dilated.
tur: Tom'un öğrencileri genişledi.
eng: Tom's pupils became dilated.
tur: Tom'un göz bebekleri büyüdü.
eng: Tom's pupils became dilated.
tur: Tom'un gözbebekleri irileşti.
eng: Tom's purpose in college is to get a degree.
tur: Tom'un üniversitedeki amacı derece almak.
eng: Tom's pushy.
tur: Tom saldırgan.
eng: Tom squandered his entire inheritance.
tur: Tom tüm mirasını boşa harcadı.
eng: Tom squashed the banana.
tur: Tom muzu ezdi.
eng: Tom squashed the bug.
tur: Tom böceği ezdi.
eng: Tom squatted down next to his dog.
tur: Tom köpeğinin yanına çömeldi.
eng: Tom squatted down.
tur: Tom çömeldi.
eng: Tom squatted down to put something on the lower shelf.
tur: Tom alt rafa bir şey koymak için çömeldi.
eng: Tom squatted down under the tree.
tur: Tom bir ağacın altında çömeldi.
eng: Tom squeezed his eyes shut.
tur: Tom gözlerini kapalı kıstı.
eng: Tom squeezed Mary's arm gently.
tur: Tom Mary'nin kolunu kibarca sıktı.
eng: Tom squeezed Mary's hand reassuringly.
tur: Tom rahatlatıcı şekilde Mary'nin elini sıktı.
eng: Tom squeezed Mary's hand.
tur: Tom Mary'nin elini sıktı.
eng: Tom squeezed the lemon.
tur: Tom limonu sıktı.
eng: Tom squeezed the sponge.
tur: Tom süngeri sıktı.
eng: Tom squeezed the trigger.
tur: Tom tetiği çekti.
eng: Tom squeezed this orange juice himself.
tur: Tom bu portakal suyunu kendisi sıktı.
eng: Tom's question caught Mary completely off-guard.
tur: Tom'un sorusu Mary'yi tamamen hazırlıksız yakaladı.
eng: Tom's question was an accusation.
tur: Tom'un sorusu bir suçlamaydı.
eng: Tom's quick thinking saved the day.
tur: Tom'un hızlı düşünmesi günü kurtardı.
eng: Tom squinted.
tur: Tom gözlerini kısarak baktı.
eng: Tom squirmed in his chair a little bit.
tur: Tom sandalyesinde biraz kıvrıldı.
eng: Tom squirmed in his seat.
tur: Tom koltuğunda kıvrıldı.
eng: Tom's quite drunk.
tur: Tom oldukça sarhoş.
eng: Tom's quite good.
tur: Tom oldukça iyi.
eng: Tom's racist comments cost him his job.
tur: Tom'un ırkçı yorumları onun işine mal oldu.
eng: Tom's radio is broken.
tur: Tom'un radyosu bozuldu.
eng: Tom's rather busy just now.
tur: Tom şu anda oldukça meşgul.
eng: Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
tur: Tom'un tepkisi Mary'nin beklediği şeyin tersiydi.
eng: Tom's reaction was very calm.
tur: Tom'un tepkisi çok sakindi.
eng: Tom's real last name is Jackson.
tur: Tom'un gerçek soyadı Jackson.
eng: Tom's really bad. I can barely feel his pulse.
tur: Tom gerçekten kötü. Onun nabzını güçlükle hissedebiliyorum.
eng: Tom's really enjoying his new job.
tur: Tom yeni işinden gerçekten zevk alıyor.
eng: Tom's real name is John.
tur: Tom'un gerçek adı John'dur.
eng: Tom's real name isn't Tom.
tur: Tom'un gerçek adı Tom değil.
eng: Tom's real name is unknown.
tur: Tom'un gerçek adı bilinmiyor.
eng: Tom's real name may not really be Tom.
tur: Tom'un gerçek adı gerçekten Tom olmayabilir.
eng: Tom's recently started a raw vegan diet, and regularly gets on his soapbox to tell people how great it is.
tur: Tom bu aralar çiğ vegan beslenmeye başlamış. İnsanlara bunun ne kadar süper bir şey olduğu konusunda devamlı atıp tutuyor.
eng: Tom's record speaks for itself.
tur: Tom'un kaydı herhangi bir açıklamaya ihtiyaç duymuyor.
eng: Tom's record speaks for itself.
tur: Tom'un kaydı kendisi için konuşuyor.
eng: Tom's record was wiped clean.
tur: Tom'un kaydı silindi.
eng: Tom's record was wiped clean.
tur: Tom'un rekoru silindi.
eng: Tom's recovery took a year.
tur: Tom'un iyileşmesi bir yıl aldı.
eng: Tom's relationship with Mary was doomed from the moment he slept with her best friend.
tur: Tom'un Mary ile ilişkisi onun en iyi arkadaşı ile yattığı andan itibaren mahkum edildi.
eng: Tom's relatives in Boston have been notified.
tur: Tom'un Boston'daki akrabalarına haber verildi.
eng: Tom's remains were never recovered.
tur: Tom'un kalıntıları asla kurtarılamadı.
eng: Tom's remains were never recovered.
tur: Tom'un kalıntıları asla ortaya çıkarılmadı.
eng: Tom's remark was insensitive.
tur: Tom'un yorumu duyarsızdı.
eng: Tom's rent is three hundred dollars a month.
tur: Tom'un kirası aylık üç yüz dolar.
eng: Tom's replacement hasn't been determined.
tur: Tom'un yedeği kararlaştırılmadı.
eng: Tom's reply didn't surprise anyone.
tur: Tom'un cevabı kimseyi şaşırtmadı.
eng: Tom's reply surprised Mary.
tur: Tom'un cevabı Mary'yi şaşırttı.
eng: Tom's reply was evasive.
tur: Tom'un yanıtı baştan savmaydı.
eng: Tom's report leaves much to be desired.
tur: Tom'un karnesi arzu edilecek çok şey bırakıyor.
eng: Tom's repulsive.
tur: Tom iğrenç.
eng: Tom's reputation is impeccable.
tur: Tom'un itibarı kusursuz.
eng: Tom's reputation isn't exactly untainted.
tur: Tom'un şöhreti tam olarak bozulmuş değildir.
eng: Tom's request was granted.
tur: Tom'un isteği kabul edildi.
eng: Tom's request was refused.
tur: Tom'un talebi reddedildi.
eng: Tom's researched his family history and intends to send a detailed family tree to all of his relatives.
tur: Tom aile geçmişini araştırdı ve tüm akrabalarına detaylı bir soy ağacı göndermek niyetinde.
eng: Tom's resignation took effect immediately.
tur: Tom'un istifası derhal yürürlüğe girdi.
eng: Tom's resignation was effective Monday.
tur: Tom'un istifası pazartesi günü yürürlüğe girdi.
eng: Tom's resigned.
tur: Tom istifa etmiş.
eng: Tom's resources are limited.
tur: om'un kaynakları sınırlıdır.
eng: Tom's response is wrong.
tur: Tom'un yanıtı yanlıştır.
eng: Tom's response surprised everybody.
tur: Tom'un cevabı herkesi şaşırttı.
eng: Tom's response was immediate.
tur: Tom'un cevabı ani oldu.
eng: Tom's response wasn't what I expected.
tur: Tom'un cevabı beklediğim değildi.
eng: Tom's response was unsatisfactory.
tur: Tom'un cevabı tatmin edici değildi.
eng: Tom's restaurant has a Michelin star.
tur: Tom'un restoranının bir Michelin yıldızı var.
eng: Tom's restaurant is full all the time.
tur: Tom'un restoranı sürekli dolu.
eng: Tom's resting.
tur: Tom dinleniyor.
eng: Tom's resume is impressive.
tur: Tom'un özgeçmişi etkileyici.
eng: Tom's resume's impressive.
tur: Tom'un özgeçmişi etkileyici.
eng: Tom's resume speaks for itself.
tur: Tom'un özgeçmişi herhangi bir açıklamaya ihtiyaç duymuyor.
eng: Tom's resume speaks for itself.
tur: Tom'un özgeçmişi kendisi için konuşuyor.
eng: Tom's retired.
tur: Tom emekli.
eng: Tom's returned.
tur: Tom dönmüş.
eng: Tom's rich, but not rich enough.
tur: Tom zengin ama yeterince zengin değil.
eng: Tom's rifle wasn't loaded.
tur: Tom'un tüfeği yüklü değildi.
eng: Tom's right eye is twitching again.
tur: Tom'un sağ gözü yine seğiriyor.
eng: Tom's right hand began to shake uncontrollably.
tur: Tom'un sağ eli kontrol edilemez bir biçimde titremeye başladı.
eng: Tom's right leg is broken.
tur: Tom'un sağ bacağı kırık..
eng: Tom's rights were violated.
tur: Tom'un hakları ihlal edildi.
eng: Tom's right.
tur: Tom haklı.
eng: Tom's risking his life.
tur: Tom hayatını riske atıyor.
eng: Tom's room doesn't have any windows.
tur: Tom'un odasında hiç pencere yok.
eng: Tom's room is across the hall from mine.
tur: Tom'un odası benim karşımdaki koridorda.
eng: Tom's room is always neat.
tur: Tom'un odası her zaman temiz.
eng: Tom's room is a real mess.
tur: Tom'un odası gerçek bir karmaşa.
eng: Tom's room is at the end of the hall, on the right.
tur: Tom'un odası salonun sonunda, sağda,
eng: Tom's room is cleaner than mine.
tur: Tom'un odası benimkinden daha temiz.
eng: Tom's room is dirty.
tur: Tom'un odası kirli.
eng: Tom's room is dirty.
tur: Tom'un odası pis.
eng: Tom's room is empty.
tur: Tom'un odası boş.
eng: Tom's room is full of toys.
tur: Tom'un odası oyuncaklarla dolu.
eng: Tom's room is messy.
tur: Tom'un odası dağınık.
eng: Tom's room isn't very big.
tur: Tom'un odası çok büyük değil.
eng: Tom's room isn't very clean.
tur: Tom'un odası çok temiz değil.
eng: Tom's room isn't very large.
tur: Tom'un odası çok büyük değil.
eng: Tom's room is only slightly larger than Mary's.
tur: Tom'un odası Mary'ninkinden sadece biraz daha büyük.
eng: Tom's room is quite small.
tur: Tom'un odası oldukça küçük.
eng: Tom's room is ready.
tur: Tom'un odası hazır.
eng: Tom's room is still empty.
tur: Tom'un odası hâlâ boş.
eng: Tom's room is very messy.
tur: Tom'un odası çok dağınık.
eng: Tom's room is very small.
tur: Tom'un odası çok küçük.
eng: Tom's roommate often leaves dirty dishes in the sink.
tur: Tom'un oda arkadaşı kirli bulaşıkları sık sık lavaboya bırakır.
eng: Tom's room needs to be cleaned again.
tur: Tom'un odasının tekrar temizlenmesi gerekiyor.
eng: Tom's room smells really bad.
tur: Tom'un odası gerçekten kötü kokuyor.
eng: Tom's room was a large one.
tur: Tom'un odası büyük bir taneydi.
eng: Tom's room was a large room.
tur: Tom'un odası geniş bir odaydı.
eng: Tom's room wasn't clean.
tur: Tom'un odası temiz değildi.
eng: Tom's room was pretty clean.
tur: Tom'un odası oldukça temiz.
eng: Tom's room was surprisingly tidy.
tur: Tom'un odası şaşırtıcı şekilde düzenliydi.
eng: Tom's room was the largest one in the house.
tur: Tom'un odası, evdeki en büyük odaydı.
eng: Tom's room was very clean.
tur: Tom'un odası çok temizdi.
eng: Tom's room was very small.
tur: Tom'un odası çok küçüktü.
eng: Tom's rough manner frightened the children.
tur: Tom'un kaba davranışı, çocukları korkuttu.
eng: Tom's rowboat capsized.
tur: Tom'un kayığı alabora oldu.
eng: Tom's sadness quickly turned to fury.
tur: Tom'un üzüntüsü hızla öfkeye döndü.
eng: Tom's sad.
tur: Tom üzgün.
eng: Tom's safe.
tur: Tom güvende.
eng: Tom's salary is much higher than mine.
tur: Tom'un maaşı benimkinden çok daha yüksek.
eng: Tom's salary is the same as mine.
tur: Tom'un maaşı benimkiyle aynı.
eng: Tom's sandcastle was destroyed by the storm.
tur: Tom'un kumdan kalesi fırtına tarafından tahrip edilmişti.
eng: Tom's sand castle was destroyed by the tide.
tur: Tom'un kum kalesi gelgit tarafından yok edildi.
eng: Tom's savings will soon run out.
tur: Tom'un tasarrufları yakında tükenecek.
eng: Tom's scared.
tur: Tom korkmuş.
eng: Tom's schedule is insane.
tur: Tom'un programı delice.
eng: Tom's school books are very expensive.
tur: Tom'un okul kitapları çok pahalı.
eng: Tom's schoolbooks cost a lot.
tur: Tom'un okul kitapları çok pahalı.
eng: Tom's school day is divided into six periods.
tur: Tom'un okul günü altı peryoda bölünmüştür.
eng: Tom's school has 3,000 students.
tur: Tom'un okulu 3000 mevcutlu.
eng: Tom's school has 3,000 students.
tur: Tom'un okulunda üç bin öğrenci var.
eng: Tom's school has about 3,000 students.
tur: Tom'un okulunun yaklaşık 3.000 öğrencisi var.
eng: Tom's school has a zero-tolerance policy.
tur: Tom'un okulunun sıfır tolerans politikası vardır.
eng: Tom's school has over 3,000 students.
tur: Tom'un okulunun 3.000'den fazla öğrencisi var.
eng: Tom's school is looking for a new French teacher.
tur: Tom'un okulu yeni bir Fransızca öğretmeni arıyor.
eng: Tom's school is on Park Street.
tur: Tom'un okulu Park Caddesi'nde.
eng: Tom's screaming.
tur: Tom çığlık atıyor.
eng: Tom's second language is French.
tur: Tom'un ikinci dili Fransızca'dır.
eng: Tom's self-confidence was shattered after his boss dressed him down in front of his workmates.
tur: Tom'un öz güveni, patronu iş arkadaşlarının yanında kendisini haşlayınca kırıldı.
eng: Tom's self-esteem suffered a severe blow.
tur: Tom'un benlik saygısı ciddi bir darbe aldı.
eng: Tom's sensible.
tur: Tom mantıklı.
eng: Tom's sentences are really hard to translate.
tur: Tom'un cümlelerini çevirmek gerçekten zor.
eng: Tom's sentences are very ambiguous.
tur: Tom'un cümleleri çok muğlak.
eng: Tom's sentences are very difficult to understand and translate.
tur: Tom'un cümlelerinin anlaşılıp çevrilmesi çok zordur.
eng: Tom's sentences are very long.
tur: Tom'un cümleleri çok uzundur.
eng: Tom's sentence was 25 hours of community service.
tur: Tom'un cezası 25 saatlik toplum hizmetiydi.
eng: Tom's serious.
tur: Tom ciddi.
eng: Tom's sexual abilities impressed Mary.
tur: Tom'un cinsel yetenekleri Mary'yi etkiledi.
eng: Tom's shift begins at noon.
tur: Tom'un vardiyası öğlen 12'de başlıyor.
eng: Tom's shift ends at 2:30.
tur: Tom vardiyası saat 2.30'da bitiyor.
eng: Tom's shift ends at midnight.
tur: Tom'un vardiyası gece yarısı bitiyor.
eng: Tom's shift isn't over yet.
tur: Tom'un vardiyası henüz bitmedi.
eng: Tom's shift is over.
tur: Tom'un vardiyası bitti.
eng: Tom's shift starts at midnight.
tur: Tom'un vardiyası gece yarısı başlar.
eng: Tom's shirt had blood stains on it.
tur: Tom'un gömleğinin üzerinde kan lekeleri vardı.
eng: Tom's shirt is dirty.
tur: Tom'un gömleği kirli.
eng: Tom's shirt is drying.
tur: Tom'un gömleği kuruyor.
eng: Tom's shirt is on his bed.
tur: Tom'un gömleği onun yatağının üstünde.
eng: Tom's shirt is really dirty.
tur: Tom'un gömleği gerçekten kirli.
eng: Tom's shirt is wrinkled.
tur: Tom'un gömleği kırış kırış olmuş.
eng: Tom's shirt is wrinkled.
tur: Tom'un gömleği kırışmış.
eng: Tom's shirt was covered with blood.
tur: Tom'un gömleği kanla kaplıydı.
eng: Tom's shirt was on his bed.
tur: Tom'un gömleği onun yatağının üstündeydi.
eng: Tom's shoelaces are untied.
tur: Tom'un ayakkabı bağcıkları çözük.
eng: Tom's shoes are dirty.
tur: Tom'un ayakkabıları iğrenç.
eng: Tom's shoes are new.
tur: Tom'un ayakkabıları yeni.
eng: Tom's shoes are too big for him.
tur: Tom'un ayakkabıları onun için fazla büyük.
eng: Tom's shoes are too small for him.
tur: Tom'un ayakkabıları onun için çok küçük.
eng: Tom's shoes are under his bed.
tur: Tom'un ayakkabıları yatağının altında.
eng: Tom's shoes can't be filled.
tur: Tom'un yeri dolmaz.
eng: Tom's shoes don't fit him very well.
tur: Tom'un ayakkabıları ona çok iyi uymuyor.
eng: Tom's shoes don't match his suit.
tur: Tom'un ayakkabıları onun takımına uymuyor.
eng: Tom's shoes were so tight he couldn't wiggle his toes.
tur: Tom'un ayakkabıları o kadar dardı ki o parmaklarını kıpırdatamadı.
eng: Tom's shot missed the target by two feet.
tur: Tom'un atışı hedefi iki fitle ıskaladı.
eng: Tom's shot.
tur: Tom çakırkeyf.
eng: Tom's showing us the city.
tur: Tom bize kenti gösteriyor.
eng: Tom's shy.
tur: Tom utangaç.
eng: Tom's sick.
tur: Tom hasta.
eng: Tom's signature is illegible.
tur: Tom'un imzası okunaksız.
eng: Tom's silence made Mary angry.
tur: Tom'un sessizliği Mary'yi kızdırdı.
eng: Tom's silence made Mary even angrier.
tur: Tom'un sessizliği Mary'yi bile daha sinirli yaptı.
eng: Tom's silent.
tur: Tom sessiz.
eng: Tom's singing certainly made people happy.
tur: Tom'un şarkı söylemesi kesinlikle insanları mutlu etti.
eng: Tom's singing is pretty good.
tur: Tom oldukça iyi şarkı söylüyor.
eng: Tom's singing really impressed me.
tur: Tom'un şarkı söylemesi gerçekten beni etkiledi.
eng: Tom's singing voice isn't bad.
tur: Tom'un şarkı söyleme sesi kötü değil.
eng: Tom's sister is a devout Christian.
tur: Tom'un kız kardeşi dindar bir Hristiyan.
eng: Tom's sister is a nun.
tur: Tom'un kızkardeşi bir rahibe.
eng: Tom's sister is taller than mine.
tur: Tom'un kızkardeşi benimkinden daha uzun boylu.
eng: Tom's sister is the prettiest girl in town.
tur: Tom'un kız kardeşi kasabadaki en güzel kız.
eng: Tom's sister looks a lot like Mary.
tur: Tom'un kızkardeşi Mary'ye çok benziyor.
eng: Tom's sister Mary is now in Boston.
tur: Tom'un kız kardeşi Mary şu an Boston'da.
eng: Tom's sister paved the way for him to become a lawyer.
tur: Tom'un kız kardeşi onun için avukat olmanın yolunu açtı.
eng: Tom's sister's name is Mary.
tur: Tom'un kız kardeşinin adı Mary.
eng: Tom's sister's name is Mary.
tur: Tom'un kız kardeşinin adı Mary'dir.
eng: Tom's sister teaches Maria Russian.
tur: Tom'un kız kardeşi Maria'ya Rusça öğretmektedir.
eng: Tom's situation is desperate.
tur: Tom'un durumu umutsuz.
eng: Tom's situation is different.
tur: Tom'un durumu farklı.
eng: Tom's situation is getting more complicated.
tur: Tom'un durumu daha karmaşık oluyor.
eng: Tom's situation isn't unique.
tur: Tom'un durumu benzersiz değil.
eng: Tom's situation was different.
tur: Tom'un durumu farklıydı.
eng: Tom's skating partner is Mary.
tur: Tom'un patenci ortağı Mary'dir.
eng: Tom's skiing.
tur: Tom kayak yapıyor.
eng: Tom's skiing.
tur: Tom kayıyor.
eng: Tom's skull has been fractured.
tur: Tom'un kafatası kırıldı.
eng: Tom's smarter than Mary.
tur: Tom Mary'den daha zekidir.
eng: Tom's smarter than we are.
tur: Tom bizden daha zekidir.
eng: Tom's smarter than you, you know.
tur: Tom senden daha akıllı, biliyorsun.
eng: Tom's smart.
tur: Tom akıllı.
eng: Tom's smile lit up the room.
tur: Tom'un gülümsemesi odayı aydınlattı.
eng: Tom's smile vanished instantly.
tur: Tom'un gülümsemesi anında kayboldu.
eng: Tom's smile vanished.
tur: Tom'un gülümsemesi kayboldu.
eng: Tom's smile was contagious.
tur: Tom'un gülümsemesi bulaşıcıydı.
eng: Tom's smiling.
tur: Tom gülümsüyor.
eng: Tom's smoking.
tur: Tom sigara içiyor.
eng: Tom's sniffling.
tur: Tom burnunu çekiyor.
eng: Tom's snoring kept me awake all night.
tur: Tom'un horlaması beni bütün gece uyanık tuttu.
eng: Tom's snoring.
tur: Tom horluyor.
eng: Tom's snowmobile is broken.
tur: Tom'un kar arabası kırık.
eng: Tom's sobs could be heard from the next room.
tur: Tom'un hçkırıkları yan odadan duyulabiliyordu.
eng: Tom's socks are dirty.
tur: Tom'un çorapları kirli.
eng: Tom's socks are mismatched.
tur: Tom'un çorapları tekir bekir.
eng: Tom's socks don't match.
tur: Tom'un çorapları eşleşmiyor.
eng: Tom's socks don't match.
tur: Tom'un çorapları tekir bekir.
eng: Tom's so lucky to have you, Mary!
tur: Tom sana sahip olduğu için çok şanslı, Mary!
eng: Tom's solution was no better.
tur: Tom'un çözümü daha iyi değildi.
eng: Tom's somewhere in the park.
tur: Tom parkta bir yerde.
eng: Tom's son has run away from home.
tur: Tom'un oğlu evden kaçtı.
eng: Tom's son is as lazy as his father was.
tur: Tom'un oğlu onun babasının olduğu kadar tembeldir.
eng: Tom's son is sick.
tur: Tom'un oğlu hasta.
eng: Tom's son, John, also works as an officer with the Boston police.
tur: Tom'un oğlu, John, ayrıca Boston polisiyle bir memur olarak çalışır.
eng: Tom's son, John, died of an overdose at age seventeen.
tur: Tom'un oğlu John, on yedi yaşında aşırı dozdan öldü.
eng: Tom's son's name is John.
tur: Tom'un oğlunun ismi John'dur.
eng: Tom's son was killed in a traffic accident last winter.
tur: Tom'un oğlu geçen kış bir trafik kazasında öldürüldü.
eng: Tom's son was robbed for the third time.
tur: Tom'un oğlu üçüncü kez soyuldu.
eng: Tom's son was very rude to me.
tur: Tom'un oğlu bana karşı çok kabaydı.
eng: Tom's so old.
tur: Tom çok yaşlı.
eng: Tom's sorry.
tur: Tom üzgün.
eng: Tom's soup tasted surprisingly good.
tur: Tom'un çorbasının tadı şaşırtıcı derecede iyiydi.
eng: Tom's speech bored me.
tur: Tom'un konuşması beni sıktı.
eng: Tom's speech came last.
tur: Tom'un konuşması sonuncu geldi.
eng: Tom's speech lasted three hours.
tur: Tom'un konuşması üç saat sürdü.
eng: Tom's speech was excellent.
tur: Tom'un konuşması mükemmeldi.
eng: Tom's speech was full of double entendres, most of which went over his audience's head.
tur: Tom'un konuşması çift anlamlı sözlerle doluydu. Bunların çoğunu seyirci anlamadı.
eng: Tom's speech was good.
tur: Tom'un konuşması güzeldi.
eng: Tom's speech was hilarious.
tur: Tom'un konuşması gerçekten eğlendiriciydi.
eng: Tom's speech was interesting.
tur: Tom'un konuşması ilginçti.
eng: Tom's speech was interrupted by jeers.
tur: Tom'un konuşması yuhalamalar tarafından kesildi.
eng: Tom's speech wasn't as boring as I thought it would be.
tur: Tom'un konuşması düşündüğüm kadar sıkıcı değildi.
eng: Tom's speech was quite entertaining.
tur: Tom'un konuşması oldukça eğlenceliydi.
eng: Tom's speech was quite interesting.
tur: Tom'un konuşması oldukça ilginçti.
eng: Tom's speech was really funny.
tur: Tom'un konuşması gerçekten komikti.
eng: Tom's speech was really interesting.
tur: Tom'un konuşması gerçekten ilgi çekiciydi.
eng: Tom's speech was slightly slurred.
tur: Tom'un konuşmasının biraz bozuklukları vardı.
eng: Tom's speech was so boring that several people in the audience fell asleep.
tur: Tom'un konuşması öyle sıkıcıydı ki seyircilerden birkaç kişi uyuyakaldı.
eng: Tom's speech was very boring.
tur: Tom'un konuşması çok sıkıcıydı.
eng: Tom's speech was very interesting.
tur: Tom'un konuşması çok ilginçti.
eng: Tom's squirrel can smell hazelnuts from a mile away.
tur: Tom'un sincabı bir mil öteden fındık kokusunu alabiliyor.
eng: Tom's squirrel has a fluffy tail.
tur: Tom'un sincabının kabarık bir kuyruğu var.
eng: Tom's squirrel is not shy at all. He even stole nuts from right under my nose!
tur: Tom'un sincabı hiç ürkek değil. Hatta o burnumun dibinden fındık çaldı.
eng: Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.
tur: Tom'un sincabı süper akıllıdır. Tom'unkilerden üç kat daha yüksek bir IQ'sü var ve onu evcil hayvan olarak görüyor.
eng: Tom's squirrel likes to listen to rock music.
tur: Tom'un sincabı rock müzik dinlemeyi sever.
eng: Tom's stalling.
tur: Tom savsaklamaya çalışıyor.
eng: Tom's starting to go bald.
tur: Tom kel olmaya başlıyor.
eng: Tom's statement is pure nonsense.
tur: Tom'un açıklaması tamamen saçma.
eng: Tom's still a kid.
tur: Tom hâlâ bir çocuk.
eng: Tom's still eating.
tur: Tom hala yemek yiyor.
eng: Tom's still taking his medication, isn't he?
tur: Tom hala ilaçlarını alıyor, değil mi?
eng: Tom's stomach began to growl.
tur: Tom'un midesi guruldamaya başladı.
eng: Tom's stomach growled.
tur: Tom'un midesi guruldadı.
eng: Tom's stoned.
tur: Tom sarhoş.
eng: Tom's store sells golf clubs, balls, shoes and other accessories.
tur: Tom'un mağazası golf sopası, top, ayakkabı ve diğer aksesuarları satmaktadırç
eng: Tom's story brought tears to my eyes.
tur: Tom'un hikayesi gözlerime yaş getirdi.
eng: Tom's story didn't check out.
tur: Tom'un hikayesi kontrol edilmedi.
eng: Tom's story didn't make any sense.
tur: Tom'un hikayesi hiç bir anlam ifade etmiyordu.
eng: Tom's story is a familiar one.
tur: Tom'un hikayesi tanıdık bir hikaye.
eng: Tom's story is preposterous.
tur: Tom'un hikayesi çok saçma.
eng: Tom's story is preposterous.
tur: Tom'un hikayesi mantıksız.
eng: Tom's story keeps changing.
tur: Tom'un hikayesi değişmeye devam ediyor.
eng: Tom's story really touched us.
tur: Tom'un hikayesi gerçekten bize dokundu.
eng: Tom's story sounded credible.
tur: Tom'un hikayesi kulağa inanılır gibi geliyordu.
eng: Tom's story was not very feasible.
tur: Tom'un hikayesi pek uygun değildi.
eng: Tom's story was very depressing.
tur: Tom'un hikayesi çok hüzünlüydü.
eng: Tom's story was very interesting.
tur: Tom'un hikayesi çok ilginçti.
eng: Tom's stranded.
tur: Tom mahsur.
eng: Tom's strange.
tur: Tom tuhaftır.
eng: Tom's strategy isn't working.
tur: Tom'un stratejisi işe yaramıyor.
eng: Tom's strategy is working.
tur: Tom'un stratejisi işe yarıyor.
eng: Tom's strategy paid off.
tur: Tom'un stratejisi işe yaradı.
eng: Tom's strategy was responsible for the victory.
tur: Tom, stratejisiyle zaferin mimarı oldu.
eng: Tom's strategy was responsible for the victory.
tur: Tom'un stratejisi zaferden sorumluydu.
eng: Tom's strategy was responsible for the victory.
tur: Zaferi getiren Tom'un stratejisiydi.
eng: Tom's strategy worked.
tur: Tom'un stratejisi işe yaradı.
eng: Tom's strength is returning.
tur: Tom'un gücü dönüyor.
eng: Tom's strength training began to show results.
tur: Tom'un güç antrenmanı sonuçları göstermeye başladı.
eng: Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health.
tur: Tom'un stresli işi sağlığı üzerinde zararlı bir etkiye sahiptir.
eng: Tom's strict.
tur: Tom sıkı.
eng: Tom's strong interest in Mary provoked my jealousy. But I managed to conceal.
tur: Tom'un Mary'ye olan yoğun ilgisi, bende şiddetli bir kıskançlık hissi uyandırdı. Ama belli etmedim.
eng: Tom's studies soon attracted interest.
tur: Tom'un çalışmaları kısa süre içinde ilgi çekti.