DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You son of a bitch!
tur: Orospu çocuğu!
eng: You sound a bit angry.
tur: Biraz öfkeli görünüyorsun.
eng: You sound a lot like Tom.
tur: Tom'a çok benziyorsun.
eng: You sound angry.
tur: Öfkeli görünüyorsun.
eng: You sound awfully sure of that.
tur: Ondan çok emin görünüyorsun.
eng: You sound beautiful.
tur: Güzel görünüyorsun.
eng: You sound bitter.
tur: Sert görünüyorsun.
eng: You sound childish.
tur: Sen çocuksu görünüyorsun.
eng: You sound confused.
tur: Kafası karışmış görünüyorsun.
eng: You sound desperate.
tur: Umutsuz görünüyorsun.
eng: You sound disappointed.
tur: Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.
eng: You sounded just like him.
tur: Tam ona benziyordun.
eng: You sounded just like Tom.
tur: Tam Tom'a benziyordun.
eng: You sounded serious.
tur: Ciddi görünüyordun.
eng: You sounded surprised.
tur: Şaşırmış görünüyordun.
eng: You sound frightened.
tur: Korkmuş görünüyorsun.
eng: You sound funny.
tur: Komik görünüyorsun.
eng: You sound happy about it.
tur: Onun hakkında mutlu görünüyorsun.
eng: You sound jealous.
tur: Kıskanç görünüyorsun.
eng: You sound just like them.
tur: Sadece onlar gibi görünüyorsun.
eng: You sound just like Tom.
tur: Sadece Tom gibi görünüyorsun.
eng: You sound like a broken record.
tur: Bozuk plak gibi aynı şeyi tekrarlıyorsun.
eng: You sound like a broken record.
tur: Hep aynı teraneyi çalıyorsun.
eng: You sound like an idiot.
tur: Bir aptal gibi görünüyorsun.
eng: You sound like an old man.
tur: Kulağa yaşlı bir adam gibi geliyorsun.
eng: You sound like a politician.
tur: Bir politikacı gibi görünüyorsun.
eng: You sound like Eco.
tur: Eko gibi konuşuyorsun.
eng: You sound like my grandmother.
tur: Sen büyükanneme benziyorsun.
eng: You sound like my mom.
tur: Anneme benziyorsun.
eng: You sound like my mother.
tur: Anneme benziyorsun.
eng: You sound like my wife.
tur: Sen karım gibi ses çıkarıyorsun.
eng: You sound like someone I used to know.
tur: Önceden tanıdığım birine benziyorsun.
eng: You sound like Tom.
tur: Tom gibi konuşuyorsun.
eng: You sound like you don't want to be an archaeologist.
tur: Bir arkeolog olmak istemiyorsun gibi görünüyorsun?
eng: You sound like you're in a good mood.
tur: İyi bir ruh hali içindeymişsin gibi görünüyorsun.
eng: You sound like you're not having any fun.
tur: Eğlenmiyor gibi görünüyorsun.
eng: You sound mad.
tur: Çılgın görünüyorsun.
eng: You sound nervous.
tur: Sinirli görünüyorsun.
eng: You sound paranoid.
tur: Sen paranoyak görünüyorsun.
eng: You sound pathetic.
tur: Sen acıklı görünüyorsun.
eng: You sound perfectly qualified.
tur: Kulağa kusursuz bir şekilde nitelikli geliyorsun.
eng: You sound really angry.
tur: Gerçekten kızgın görünüyorsun.
eng: You sound relieved.
tur: Rahatlamış görünüyorsun.
eng: You sound scared.
tur: Korkmuş görünüyorsun.
eng: You sound so childish.
tur: Çok çocuksu görünüyorsun.
eng: You sound surprised.
tur: Şaşırmış gibi görünüyorsun.
eng: You sound surprised.
tur: Şaşırmış gibisin.
eng: You sound surprised.
tur: Şaşırmış görünüyorsun.
eng: You sound tired.
tur: Sen yorgun görünüyorsun.
eng: You sound upset.
tur: Üzgün görünüyorsun.
eng: You sound very bitter.
tur: Çok acı geliyorsun.
eng: You sound very happy, Tom.
tur: Çok mutlu görünüyorsun, Tom.
eng: You sound very sure.
tur: Çok emin görünüyorsun.
eng: You sound very sure of yourself.
tur: Kendinden çok emin görünüyorsun.
eng: You sound very worried.
tur: Çok endişeli görünüyorsun.
eng: You sound very young.
tur: Çok genç görünüyorsun.
eng: You sound worried.
tur: Endişeli görünüyorsun.
eng: You sowed wheat in your field.
tur: Sen tarlana buğday ektin.
eng: You sowed your field with barley.
tur: Sen tarlana arpa ektin.
eng: You speak English fluently.
tur: Sen akıcı bir şekilde İngilizce konuşursun.
eng: You speak English really well.
tur: İngilizceyi çok iyi konuşuyorsun.
eng: You speak English really well.
tur: İngilizceyi gerçekten iyi konuşuyorsun.
eng: You speak English.
tur: Sen İngilizce konuş.
eng: You speak English very well.
tur: Çok iyi İngilizce konuşuyorsun.
eng: You speak Esperanto, don't you?
tur: Esperanto konuşuyorsun, değil mi?
eng: You speak Esperanto, right?
tur: Sen Esperanto konuşuyorsun, değil mi?
eng: You speak first; I will speak after.
tur: Önce sen konuş, ben daha sonra konuşacağım.
eng: You speak fluent English.
tur: Sen akıcı İngilizce konuşuyorsun.
eng: You speak French a lot better than I do.
tur: Benden çok daha iyi Fransızca konuşuyorsun.
eng: You speak French a lot better than me.
tur: Sen benden çok daha iyi Fransızca konuşuyorsun.
eng: You speak French better than I do.
tur: Sen benden daha iyi Fransızca konuşursun.
eng: You speak French, don't you?
tur: Fransızca konuşursun, değil mi?
eng: You speak French really well.
tur: Gerçekten Fransızcayı iyi konuşuyorsun.
eng: You speak French, right?
tur: Fransızca konuşursun, değil mi?
eng: You speak French very well.
tur: Çok güzel Fransızca konuşuyorsun.
eng: You speak French very well.
tur: Fransızcayı çok iyi konuşuyorsun.
eng: You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
tur: Çok iyi Fransızca konuşuyorsun. Keşke ben de senin kadar iyi konuşabilsem.
eng: You speak French well. "I'm not as fluent as you are."
tur: İyi Fransızca biliyorsun "Senin kadar akıcı değilim."
eng: You speak French well.
tur: İyi derecede Fransızca konuşuyorsun.
eng: You speak German.
tur: Sen Almanca konuşuyorsun.
eng: You speak good English.
tur: Sen iyi İngilizce konuşursun.
eng: You speak good French!
tur: İyi Fransızca konuşuyorsun!
eng: You speak Japanese.
tur: Japonca konuşuyorsun.
eng: You speak like your mother.
tur: Annen gibi konuşuyorsun.
eng: You speak like your mum.
tur: Annen gibi konuşuyorsun.
eng: You speak my language.
tur: Sen benim dilimi konuşuyorsun.
eng: You speak nonsense, my friend.
tur: Boş konuşuyorsun, arkadaşım.
eng: You speak Russian, don't you?
tur: Rusça konuşabiliyorsun, değil mi?
eng: You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
tur: O kadar yüksek sesle sesle konuşuyorsun ki seni birinci katta bile duyabiliyorum.
eng: You speak so quietly I can barely hear you.
tur: O kadar sessiz konuşuyorsun ki seni zorlukla duyabiliyorum.
eng: You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
tur: O kadar düşük sesle konuşuyorsun ki ne dediğini tam olarak duyamıyorum.
eng: You speak Spanish very well.
tur: İspanyolcayı çok iyi konuşuyorsun.
eng: You speak Spanish very well.
tur: İspanyolcayı çok iyi konuşuyorsunuz.
eng: You speak the language really well.
tur: Dili gerçekten iyi konuşuyorsun.
eng: You speak the language very well.
tur: Dili çok iyi konuşuyorsun.
eng: You speak too much.
tur: Çok fazla konuşuyorsun.
eng: You speak tremendously fast.
tur: Çok hızlı konuşuyorsun.
eng: You speak two foreign languages, don't you?
tur: İki yabancı dil biliyorsun, değil mi?
eng: You speak two foreign languages, don't you?
tur: İki yabancı dil biliyorsunuz, değil mi?
eng: You speak very beautiful French.
tur: Çok güzel Fransızca konuşuyorsun.
eng: You speak very fast.
tur: Çok hızlı konuşuyorsun.
eng: You speak wonderfully. Would you like to hear yourself?
tur: Harika konuşuyorsun. Kendini duymak ister misin?
eng: You spelled my name wrong.
tur: Sen benim adımı yanlış heceledin.
eng: You spelled the word correctly.
tur: Kelimeyi doğru heceledin.
eng: You spend a lot of time on the phone.
tur: Telefonda çok zaman harcıyorsun.
eng: You spend more time with her than me.
tur: Onunla benden daha fazla zaman harcıyorsun.
eng: You spend more time with her than me.
tur: Sen onunla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
eng: You spend more time with him than me.
tur: Onunla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
eng: You spend more time with him than me.
tur: Onunla benden daha fazla zaman harcıyorsun.
eng: You spend more time with them than me.
tur: Onlarla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
eng: You spend more time with them than me.
tur: Onlarla benden daha fazla zaman harcıyorsun.
eng: You spend too much money.
tur: Çok fazla para harcıyorsun.
eng: You spend too much time alone.
tur: Tek başına çok zaman harcıyorsun.
eng: You spend too much time in front of your computer.
tur: Bilgisayarının önünde çok fazla zaman harcıyorsun.
eng: You spend too much time in the bathroom in the morning.
tur: Sabah banyoda çok fazla zaman harcıyorsun.
eng: You spend too much time on your computer.
tur: Bilgisayarınızda çok fazla zaman harcıyorsunuz.
eng: You spend too much time with her.
tur: Onunla çok fazla zaman harcadın.
eng: You spend too much time with him.
tur: Onunla çok fazla zaman harcadın.
eng: You spend too much time with Tom.
tur: Tom'la çok vakit geçiriyorsun.
eng: You spend too much time worrying about things that don't matter.
tur: Önemsiz olan şeyler hakkında endişelenmek için çok vakit harcıyorsunuz.
eng: You spend too much time worrying.
tur: Endişe ederek çok fazla zaman harcıyorsun.
eng: You spilled some ketchup on your tie.
tur: Kravatına biraz ketçap döktün.
eng: You spilled your coffee.
tur: Kahveni döktün.
eng: You spit on Tom, didn't you?
tur: Tom'a tükürdün, değil mi?
eng: You spoiled everything.
tur: Her şeyi berbat ettin.
eng: You spooked me.
tur: Beni ürküttün.
eng: You sprained your ankle.
tur: Bileğini burktun.
eng: You stand to lose everything.
tur: Her şeyi kaybetmeye katlanıyorsunuz.
eng: You stand up and close the door.
tur: Sen ayağa kalk ve kapıyı kapat.
eng: You started it.
tur: Onu sen çalıştırdın.
eng: You started that, didn't you?
tur: Ona başladın, değil mi?
eng: You startled me!
tur: Beni korkuttun!
eng: You startled me.
tur: Beni korkuttun.
eng: You startled us.
tur: Bizi korkuttun.
eng: You start.
tur: Sen başla.
eng: You start working at nine.
tur: Çalışmaya saat dokuzda başlıyorsun.
eng: You start working at nine.
tur: İşe saat dokuzda başlıyorsun.
eng: You start working at nine.
tur: Saat dokuzda çalışmaya başlıyorsun.
eng: You start working at nine.
tur: Saat dokuzda işe başlıyorsun.
eng: You stay away from her.
tur: Ondan uzak kal.
eng: You stay away from Tom.
tur: Sen Tom'dan uzak dur.
eng: You stay away.
tur: Sen uzak dur.
eng: You stay back.
tur: Sen geride kal.
eng: You stay here. Everyone else go outside.
tur: Sen burada kal. Diğer herkes dışarı çıksın.
eng: You stay here. I'll be right back.
tur: Sen burada kal. Hemen döneceğim.
eng: You stay here.
tur: Sen burada kal.
eng: You stay here with Tom.
tur: Tom'la burada kal.
eng: You stay in Japan.
tur: Japonya'da kalıyorsun.
eng: You stay out of this.
tur: Sen bu işe karışma.
eng: You stay out of this, Tom.
tur: Sen buna karışma, Tom.
eng: You stay put.
tur: Sen kımıldama.
eng: You stay right there.
tur: Sen tam orada kal.
eng: You stay right where you are.
tur: Olduğun yerde kal.
eng: You, stay still!
tur: Sen, kıpırdama!
eng: You stay there.
tur: Sen orada kal.
eng: You stay up until two in the morning. You're such a night owl!
tur: Sabah saat ikiye kadar ayaktasın. Bir gece kuşu gibisin!
eng: You stay where you are, Tom.
tur: Sen olduğun yerde kal, Tom.
eng: You steal, you cheat and you lie.
tur: Çalıyorsun, hile yapıyorsun ve yalan söylüyorsun.
eng: You stepped on my foot. — I'm sorry.
tur: Ayağıma bastın - Özür dilerim.
eng: You still aren't sure, are you?
tur: Hâlâ emin değilsin, değil mi?
eng: You still don't believe me, do you?
tur: Hala bana inanmıyorsun, değil mi?
eng: You still don't get it, do you?
tur: Onu hâlâ anlamıyorsun, değil mi?
eng: You still don't have enough experience.
tur: Senin hâlâ yeterli deneyimin yok.
eng: You still don't have to do that.
tur: Onu hala yapmak zorunda değilsin.
eng: You still don't know my name, do you?
tur: Adımı hâlâ bilmiyorsun, değil mi?
eng: You still don't know what happened, do you?
tur: Hâlâ ne olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
eng: You still don't know what he's going to say.
tur: Onun ne söyleyeceğini hâlâ bilmiyorsun.
eng: You still don't look too interested.
tur: Sen hâlâ çok ilgili görünmüyorsun.
eng: You still don't look too tired.
tur: Hâlâ çok yorgun görünmüyorsun.
eng: You still don't look very happy.
tur: Hala pek mutlu görünmüyorsun.
eng: You still don't need to do that.
tur: Onu yapmana hala gerek yok.
eng: You still don't think I can do it, do you?
tur: Hâlâ onu yapabileceğimi düşünmüyorsun, değil mi?
eng: You still don't trust me, do you?
tur: Bana hâlâ güvenmiyorsun, değil mi?
eng: You still don't understand, do you?
tur: Sen hala anlamıyorsun, değil mi?
eng: You still don't understand.
tur: Sen hâlâ anlamıyorsun.
eng: You still don't want to do that.
tur: Onu hala yapmak istemiyorsun.
eng: You still forgot your money.
tur: Hala paranızı unuttunuz.
eng: You still have a chance.
tur: Hâlâ bir şansın var.
eng: You still have a lot of work to do.
tur: Hâlâ yapacak çok işin var.
eng: You still have a lot to learn about relationships.
tur: Hâlâ ilişkiler hakkında öğrenecek çok şeyin var.
eng: You still have a lot to learn about women.
tur: Senin hâlâ kadınlar hakkında öğreneceğin çok şeyin var.
eng: You still have a shot.
tur: Hâlâ bir atışın var.
eng: You still have much to learn.
tur: Hâlâ öğreneceğiniz çok şey var.
eng: You still haven't answered me.
tur: Bana hâlâ cevap vermedin.
eng: You still haven't answered my question.
tur: Hala sorumu yanıtlamadın.
eng: You still haven't done that.
tur: Hâlâ onu yapmadın.
eng: You still haven't done that, have you?
tur: Onu hâlâ yapmadın, değil mi?
eng: You still haven't done that.
tur: Onu hâlâ yapmadın.
eng: You still haven't done what I asked you to do.
tur: Yapmanı istediğim şeyi hâlâ yapmadın.
eng: You still haven't done what I've asked you to do.
tur: Hâlâ yapmanı istediğim şeyi yapmadın.
eng: You still haven't done what you were supposed to do.
tur: Hâlâ yapman gereken şeyi yapmadın.
eng: You still haven't explained it.
tur: Onu hâlâ açıklamadın.
eng: You still haven't forgiven Tom for doing that, have you?
tur: Bunu yaptığı için Tom'u hâlâ affetmedin, değil mi?
eng: You still haven't given me an answer.
tur: Hâlâ bana bir cevap vermedin.
eng: You still haven't learned yet.
tur: Sen henüz öğrenmedin.
eng: You still haven't paid this month's rent.
tur: Bu ayın kira bedelini hâlâ ödemedin.
eng: You still haven't told me all your secrets.
tur: Hâlâ bana tüm sırlarını söylemedin.
eng: You still haven't told me how to do it.
tur: Onu nasıl yapacağımı hâlâ bana söylemedin.
eng: You still haven't told me what to do.
tur: Ne yapacağımı hâlâ bana söylemedin?
eng: You still haven't told me when you get off work.
tur: İşten ne zaman çıktığını bana hâlâ söylemedin.
eng: You still haven't told me where we're going.
tur: Nereye gittiğimizi bana hâlâ söylemedin.
eng: You still haven't told me where you live.
tur: Nerede yaşadığını bana hala söylemedin.
eng: You still haven't told me who he is.
tur: Hala bana onun kim olduğunu söylemedin.
eng: You still haven't told me who you are.
tur: Bana hâlâ kim olduğunu söylemedin.
eng: You still haven't told me why you decided not to go.
tur: Niçin gitmemeye karar verdiğinizi hâlâ bana söylemediniz.
eng: You still haven't told me why you quit your job.
tur: İşinizden ayrılma nedeninizi hâlâ bana söylemediniz.
eng: You still haven't told me why you're here.
tur: Neden burada olduğunu hâlâ bana söylemedin.
eng: You still haven't told Tom what you did, have you?
tur: Ne yaptığını hâlâ Tom'a söylemedin, değil mi?
eng: You still haven't told Tom why you don't have to do that, have you?
tur: Yinede Tom'a neden bunu yapmak zorunda olmadığını söylemedin, değil mi?
eng: You still haven't told us why you're here.
tur: Neden burada olduğunu bize hâlâ söylemedin.
eng: You still have so much to learn.
tur: Hâlâ öğrenecek çok şeyin var.
eng: You still have time.
tur: Hâlâ zamanın var.
eng: You still have time to do that before 2:30.
tur: 2.30'dan önce onu yapmak için hâlâ zamanın var.
eng: You still have to do that.
tur: Hâlâ bunu yapmak zorundasın.
eng: You still have to fill out this application form.
tur: Senin hâlâ bu başvuru formunu doldurman gerekiyor.
eng: You still have to go, even if you don't want to.
tur: Gitmek istemesen bile, hâlâ gitmek zorundasın.
eng: You still have to pay for it.
tur: Sen hala onun için ödemek zorundasın.
eng: You still have to prove it to me.
tur: Hâlâ bunu bana kanıtlamak zorundasın.
eng: You still hope Tom will do that for you, don't you?
tur: Sen hâlâ Tom'un bunu senin için yapacağını umuyorsun, değil mi?
eng: You still look angry.
tur: Hâlâ kızgın görünüyorsun.
eng: You still look confused.
tur: Hala şaşkın görünüyorsun.
eng: You still look depressed.
tur: Hâlâ bunalımlı görünüyorsun.
eng: You still look doubtful.
tur: Hâlâ kuşkulu görünüyorsun.
eng: You still look puzzled.
tur: Sen hâlâ şaşkın görünüyorsun.
eng: You still look sleepy.
tur: Hâlâ uykulu görünüyorsun.
eng: You still look surprised.
tur: Hâlâ şaşırmış görünüyorsun.
eng: You still look tired.
tur: Hâlâ yorgun görünüyorsun.
eng: You still look unhappy.
tur: Hâlâ mutsuz görünüyorsun.
eng: You still look upset.
tur: Hâlâ üzgün görünüyorsun.
eng: You still look very tired.
tur: Hâlâ çok yorgun görünüyorsun.
eng: You still love her, don't you?
tur: Onu hala seviyorsun, değil mi?
eng: You still love him, don't you?
tur: Onu hâlâ seviyorsun, değil mi?
eng: You still love me, I hope.
tur: Hâlâ beni seviyorsun, umarım
eng: You still managed to surprise me.
tur: Hâlâ beni şaşırtmayı başardın.
eng: You still need help.
tur: Hâlâ yardıma ihtiyacın var.
eng: You still need more sleep, don't you?
tur: Hâlâ biraz daha uykuya ihtiyacın var, değil mi?
eng: You still need to do that.
tur: Hâlâ bunu yapmanız gerekiyor.
eng: You still need to fill out this application form.
tur: Hâlâ bu başvuru formunu doldurmanız gerekiyor.
eng: You still need to pay this month's rent.
tur: Hala bu ayın kirasını ödemen gerekiyor.
eng: You still owe me about three hundred dollars.
tur: Bana hâlâ üç yüz dolar borçlusun.
eng: You still owe me a lot of money.
tur: Hâlâ bana çok para borçlusun.
eng: You still owe me money.
tur: Bana hâlâ biraz para borçlusun.
eng: You still owe me one.
tur: Bana hâlâ bir tane borçlusun.
eng: You still owe me some money.
tur: Bana hala biraz para borcun var.
eng: You still owe me twenty bucks.
tur: Bana hala yirmi dolar borçlusun.
eng: You still owe us money.
tur: Bize hâlâ biraz para borçlusun.
eng: You still plan to help Tom, don't you?
tur: Hâlâ Tom'a yardım etmeyi düşünüyorsun, değil mi?
eng: You still seem angry.
tur: Hâlâ kızgın görünüyorsun.
eng: You still seem concerned.
tur: Hâlâ endişeli görünüyorsun.
eng: You still seem to be avoiding Tom.
tur: Hâlâ Tom'dan kaçınıyor gibi görünüyorsun.
eng: You still seem to be upset.
tur: Hâlâ üzgün görünüyorsun.
eng: You still seem upset.
tur: Hâlâ üzgün görünüyorsun.
eng: You still seem worried.
tur: Sen hâlâ endişeli görünüyorsun.
eng: You still sometimes win, don't you?
tur: Hâlâ bazen kazanırsın, değil mi?
eng: You still think I'm bluffing?
tur: Hâlâ blöf yaptığımı mı düşünüyorsun?
eng: You still want me to come, don't you?
tur: Hâlâ gelmemi istiyorsun, değil mi?
eng: You still want this, don't you?
tur: Bunu hâlâ istiyorsun, değil mi?
eng: You still win sometimes, don't you?
tur: Sen hâlâ bazen kazanırsın, değil mi?
eng: You stink.
tur: İğrenç kokuyorsun.
eng: You stink of cigarettes.
tur: Sen sigara kokuyorsun.
eng: You stink.
tur: Pis kokuyorsun.
eng: You stole my bike, and now I'm going to break your face.
tur: Bisikletimi çaldın ve şimdi ben senin ağzını burnunu dağıtacağım.
eng: You stole my camera.
tur: Kameramı çaldın.
eng: You stole my hat.
tur: Şapkamı çaldın.
eng: You stole my heart.
tur: Kalbimi çaldın.
eng: You stole my idea.
tur: Benim fikrimi çaldın.
eng: You stole my things.
tur: Sen benim eşyalarımı çaldın.
eng: You stole the money, didn't you?
tur: Parayı çaldın, değil mi?
eng: You stood in the middle of the room, didn't you?
tur: Sen odanın ortasında durdun, değil mi?
eng: You stood me up.
tur: Sen beni ektin.
eng: You stopped it, didn't you?
tur: Onu durdurdun, değil mi?
eng: You struck the wall with your fist, didn't you?
tur: Yumruğunla duvara vurdun, değil mi?
eng: You struck the wall with your fists, didn't you?
tur: Sen yumruğunla duvara vurdun, değil mi?
eng: You students are supposed to be diligent.
tur: Öğrenciler gayretli olmalılar.
eng: You study at that school?
tur: O okulda mı okudun?
eng: You study Chinese history.
tur: Çin tarihi öğrenimi yapıyorsun.
eng: You study English.
tur: Sen İngilizce öğrenirsin.
eng: You study French, don't you?
tur: Fransızca çalışıyorsun, değil mi?
eng: You stupid oaf.
tur: Seni aptal çocuk.
eng: You stupid schmuck.
tur: Seni aptal aşağılık.
eng: You suck.
tur: Berbatsın.
eng: You suck.
tur: İğrençsin.
eng: You suggested it yourself.
tur: Bunu kendin önerdin.
eng: You suggested that we do that tomorrow instead of today.
tur: Bunu bugün yerine yarın yapmamızı önerdin.
eng: You supposed to be wearing your name tag.
tur: Ad etiketini takman gerekiyor.
eng: You sure are a hooligan!
tur: Sen kesin bir holigansın!
eng: You sure are a hooligan!
tur: Sen kesinlikle bir holigansın!
eng: You sure are busy, aren't you?
tur: Sen meşgul olduğuna eminsin, değil mi?
eng: You sure are persuasive.
tur: Kesinlikle ikna edicisin.
eng: You sure are pretty.
tur: Kesinlikle güzelsin.
eng: You sure are quiet tonight.
tur: Bu gece kesinlikle sakinsin.
eng: You sure can run fast.
tur: Kesinlikle hızlı koşabilirsin.
eng: You sure complain a lot.
tur: Sen kesinlikle çok şikayet ediyorsun.
eng: You sure do complain a lot.
tur: Sen kesinlikle çok şikayet ediyorsun.
eng: You sure do drink a lot.
tur: Sen kesinlikle çok içiyorsun.
eng: You sure do eat a lot of meat.
tur: Siz kesinlikle çok fazla et yersiniz.
eng: You sure do have a lot of money.
tur: Kesinlikle çok paran var.
eng: You sure do know how to have a good time.
tur: Siz, nasıl iyi bir zaman geçireceğinizi elbette bilirsiniz.
eng: You sure do know how to live it up.
tur: Nasıl eğleneceğini kesinlikle elbette biliyorsun.
eng: You sure do laugh a lot.
tur: Sen kesinlikle çok gülersin.
eng: You sure do like to argue, don't you?
tur: Kesinlikle tartışmayı seviyorsun, değil mi?
eng: You sure do put a lot of sugar in your coffee.
tur: Kesinlikle kahvene çok şeker atarsın.
eng: You sure do smoke a lot.
tur: Sen kesinlikle çok sigara içiyorsun.
eng: You sure do swear a lot.
tur: Sen kesinlikle çok yemin edersin.
eng: You sure do sweat a lot.
tur: Siz kesinlikle çok terlersiniz.
eng: You sure do talk a lot, don't you?
tur: Çok konuştuğuna eminsin, değil mi?
eng: You sure do talk a lot.
tur: Kesinlikle çok konuşuyorsun.
eng: You sure do use a lot of butter.
tur: Kesinlikle fazla yağ kullanıyorsun.
eng: You sure do whine a lot.
tur: Siz kesinlikle çok mızmızlanırsınız.
eng: You sure guessed the critical points of that teacher's exam.
tur: O öğretmenin sınavının kritik noktaları emin olarak tahmin ettin.
eng: You sure have a beautiful garden!
tur: Kesinlikle güzel bir bahçeniz var!
eng: You sure have a lot of free time.
tur: Kesinlikle bir sürü boş zamanın var.
eng: You sure have a lot of friends.
tur: Kesinlikle bir sürü arkadaşın var.
eng: You sure have a lot of money.
tur: Senin kesinlikle bir sürü paran var.
eng: You sure have a lot of MP3 files!
tur: Cidden çok fazla MP3 dosyan var!
eng: You sure have a nice singing voice!
tur: Kesinlikle hoş ahenkli bir sesin var.
eng: You sure impressed Tom.
tur: Kesinlikle Tom'u etkiledin.
eng: You sure know how to have a good time.
tur: Nasıl eğleneceğini kesinlikle biliyorsun.
eng: You sure know how to live it up.
tur: Nasıl cümbüş yapacağını kesinlikle biliyorsun.
eng: You sure know how to party.
tur: Sen kesinlikle parti yapmayı biliyorsun.
eng: You sure run fast.
tur: Kesinlikle hızlı koşarsın.
eng: You sure seem happy tonight.
tur: Bu gece kesinlikle mutlu görünüyorsun.
eng: You sure sleep a lot.
tur: Sen kesinlikle çok uyursun.
eng: You sure sound angry.
tur: Kesinlikle kızgın görünüyorsun.
eng: You sure sound grumpy.
tur: Kesinlikle huysuz görünüyorsun.
eng: You sure sound upset.
tur: Kesinlikle üzgün görünüyorsun.
eng: You sure talk a lot.
tur: Kesinlikle çok konuşuyorsun.
eng: You sure took your time.
tur: Kesinlikle acele ettin.
eng: You sure worked hard today.
tur: Bugün epeyce çok çalıştın.
eng: You sure you wanna do this?
tur: Bunu yapmak istediğinden emin misin?
eng: You surprised everybody.
tur: Herkesi şaşırttın.
eng: You surprised me.
tur: Beni şaşırttın.
eng: You surprise me all the time!
tur: Sen bana her zaman sürpriz yaparsın!
eng: You survived.
tur: Sen hayatta kaldın.
eng: You survived.
tur: Siz hayatta kaldınız.
eng: You suspect Tom, don't you?
tur: Tom'dan şüpheleniyorsun, değil mi?
eng: You swam in this lake, right?
tur: Bu gölde yüzdün, değil mi?
eng: You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.
tur: Ben tuvaleti temizlerken sen mutfak zeminini süpürürsün.
eng: You swim a lot better than I do.
tur: Benden çok daha iyi yüzüyorsun.
eng: You swim a lot better than I do.
tur: Benden çok daha iyi yüzüyorsunuz.
eng: You swim better than me.
tur: Sen benden daha iyi yüzersin.
eng: You swim much better than he does.
tur: Ondan çok daha iyi yüzüyorsun.
eng: You swim quite well.
tur: Oldukça iyi yüzüyorsun.
eng: You swim very quickly.
tur: Çok hızlı bir şekilde yüzüyorsun.
eng: You swim very well.
tur: Çok iyi yüzüyorsun.
eng: You swore that you loved me.
tur: Sen beni sevdiğine yemin ettin.
eng: You swore you'd do that.
tur: Sen bunu yapacağına yemin ettin.
eng: You take after your mother. You remind me of her.
tur: Annene benziyorsun. Bana onu hatırlatıyorsun.
eng: You take care now.
tur: Şimdi dikkatli ol.
eng: You take charge.
tur: Sen sorumluluğu al.
eng: You take credit cards, right?
tur: Kredi kartı kabul ediyorsunuz, değil mi?
eng: You take him to the hospital.
tur: Siz onu hastaneye götürün.
eng: You take me for a sucker, don't you?
tur: Beni enayi sanıyorsun, değil mi?
eng: You take my breath away.
tur: Nefesimi kesiyorsun.
eng: You take my place.
tur: Benim yerimi alıyorsun.
eng: You take that back.
tur: Sen onu geri al.
eng: You take the money.
tur: Parayı sen al.
eng: You take things too seriously.
tur: İşleri çok ciddiye alıyorsun.
eng: You take this one.
tur: Sen bunu al.
eng: You take your job too seriously.
tur: İşini çok ciddiye alıyorsun.
eng: You talk about Boston too much.
tur: Boston hakkında çok fazla konuşuyorsun.
eng: You talk about her too much.
tur: Onun hakkında çok fazla konuşuyorsun.
eng: You talk about him too much.
tur: Onun hakkında çok fazla konuşuyorsun.
eng: You talk about them too much.
tur: Onlar hakkında çok fazla konuşuyorsun.
eng: You talk about Tom too much.
tur: Tom hakkında çok konuşuyorsun.
eng: You talk a lot.
tur: Çok konuşuyorsun.
eng: You talk as if you knew everything.
tur: Her şeyi biliyormuşsun gibi konuşuyorsun.
eng: You talk as if you were the boss.
tur: Sanki patronmuşsun gibi konuşuyorsun.
eng: You talk as if you were the boss.
tur: Sanki sen şefmişsin gibi konuşuyorsun.
eng: You talked to her, didn't you?
tur: Onunla konuştun, değil mi?
eng: You talked to her, right?
tur: Onunla konuştun, değil mi?
eng: You talked to him, didn't you?
tur: Onunla konuştun, değil mi?
eng: You talked to him, right?
tur: Onunla konuştun, değil mi?
eng: You talked to them, didn't you?
tur: Onlarla konuştun, değil mi?
eng: You talked to them, right?
tur: Onlarla konuştun, değil mi?
eng: You talked to Tom, didn't you?
tur: Sen Tom'la konuştun, değil mi?
eng: You talked to Tom, right?
tur: Tom'la konuştun, değil mi?
eng: You talked to Tom yesterday, didn't you?
tur: Dün Tom'la konuştun, değil mi?
eng: You talked to us, right?
tur: Bizimle konuştun, doğru mu?
eng: You talk enough for everyone.
tur: Herkes için yeterince konuşuyorsun.
eng: You talk fast.
tur: Sen hızlı konuşuyorsun.
eng: You talk, I'll listen.
tur: Sen konuş, ben dinlerim.
eng: You talk, I'll listen.
tur: Sen konuş, ben dinleyeyim.
eng: You talk in your sleep.
tur: Sen uykunda konuşuyorsun.
eng: You talk like someone who's learned the language from books.
tur: Dili kitaplardan öğrenen biri gibi konuşuyorsun.
eng: You talk quite a lot, don't you?
tur: Sen çok konuşuyorsun, değil mi?
eng: You talk really fast.
tur: Gerçekten hızlı konuşuyorsun.
eng: You talk so fast, I can't get a word.
tur: Çok hızlı konuşuyorsun, tek kelime anlamıyorum.
eng: You talk so fast I can't understand a word you say.
tur: O kadar hızlı konuşuyorsun ki söylediğin bir kelimeyi bile anlayamıyorum.
eng: You talk too fast.
tur: Çok hızlı konuşuyorsun.
eng: You talk too much.
tur: Çok fazla konuşuyorsun.
eng: You talk too much, he said.
tur: Çok fazla konuşuyorsun. dedi.
eng: You taught him well.
tur: Ona iyi öğrettin.
eng: You taught me a lot.
tur: Sen bana çok şey öğrettin.
eng: You taught me always to face my fears, Tom.
tur: Sen bana her zaman korkularımla yüzleşmeyi öğrettin.
eng: You taught me that.
tur: Onu bana sen öğrettin.
eng: You taught me well.
tur: Bana iyi öğrettin.
eng: You taught us that.
tur: Sen onu bize öğrettin.
eng: You teach Arabic.
tur: Arapça öğretirsin.
eng: You teach Arabic.
tur: Arapça öğretirsiniz.
eng: You teach Arabic.
tur: Arapça öğretiyorsunuz.
eng: You teach us to speak English.
tur: Sen bize İngilizce konuşmayı öğretiyorsun.
eng: You tell him the truth.
tur: Ona gerçeği sen söyle.
eng: You tell jokes like Tom does.
tur: Sen Tom'un anlattığı gibi fıkralar anlatırsın.
eng: You tell jokes like Tom.
tur: Fıkraları Tom gibi anlatıyorsun.
eng: You tell me.
tur: Sen söyle.
eng: You tell me that all the time.
tur: Sen her zaman bana bunu anlatıyorsun.
eng: You tell me what to do and I'll do it.
tur: Sen bana ne yapacağımı söyle ve ben onu yapacağım.
eng: You tell us interesting stories.
tur: Sen bize ilginç hikayeler anlatıyorsun.
eng: You tell us the truth.
tur: Siz bize gerçeği söyleyin.
eng: Youth alcohol consumption (has) increased.
tur: Gençlerde alkol tüketimi arttı.
eng: You thanked Tom for the present, didn't you?
tur: Sen Tom'a hediye için teşekkür ettin, değil mi?
eng: You the man!
tur: Adamsın!
eng: You there, what are you doing?
tur: Sen, oradaki, ne yapıyorsun?
eng: You think he's cute, don't you?
tur: Onun sevimli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I can do that, don't you?
tur: Bunu yapabileceğimi düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I can't win, don't you?
tur: Sen kazanamayacağımı düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I could stop Tom from doing that, don't you?
tur: Tom'un bunu yapmasını engelleyebileceğimi düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I did it, don't you?
tur: Onu benim yaptığımı düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I don't know what's going on?
tur: Ben neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
eng: You think I don't know who you are, don't you?
tur: Kim olduğunu bilmediğimi düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I have to do that, don't you?
tur: Bunu yapmam gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I kissed Mary, don't you?
tur: Mary'yi öptüğümü düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I know more than what I do.
tur: Yaptığımdan daha fazlasını bildiğimi düşünüyorsun.
eng: You think I'm an idiot?
tur: Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsunuz?
eng: You think I'm bluffing, don't you?
tur: Blöf yaptığımı düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I'm crazy, don't you?
tur: Deli olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I'm fat, don't you?
tur: Sence şişmanım, değil mi?
eng: You think I'm fat, don't you?
tur: Şişman olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I'm lying, don't you?
tur: Yalan söylediğimi düşünüyorsun değil mi?
eng: You think I'm mad, don't you?
tur: Kızgın olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I'm making a mistake, don't you?
tur: Bir hata yaptığımı düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I'm making a mistake, don't you?
tur: Sence ben bir hata yapıyorum, değil mi?
eng: You think I'm not serious? Watch this.
tur: Sence ciddi biri değil miyim? Bunu izle.
eng: You think I'm right, don't you?
tur: Haklı olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I'm right, don't you?
tur: Sence haklıyım, değil mi?
eng: You think I'm scared, don't you?
tur: Ürktüğümü düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I'm stupid?
tur: Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
eng: You think I'm stupid, don't you?
tur: Aptal olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think, I must be crazy, but that's wrong.
tur: Düşünüyorsun, deli olmalıyım ama bu yanlış.
eng: You think I'm weak, don't you?
tur: Benim güçsüz olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I'm wrong, don't you?
tur: Hatalı olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I need to do that, don't you?
tur: Bunu yapmam gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think it was a mistake, don't you?
tur: Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think I work for Tom, but I don't.
tur: Tom için çalıştığımı düşünüyorsun ama çalışmıyorum.
eng: You think of everything.
tur: Her şeyi düşünüyorsun.
eng: You think she's cute, don't you?
tur: Onun sevimli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think that because many people know that language, you should learn it too?
tur: Birçok kişi o dili bildiği için senin de onu öğrenmen gerektiğini düşünüyor musun?
eng: You think that it will do work?
tur: Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?
eng: You think that it will work?
tur: Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?
eng: You think that she is beautiful probably because your hair is brown. Her hair is black.
tur: Muhtemelen senin saçın kahverengi olduğu için onun güzel olduğunu düşünüyorsun. Onun saçı siyah.
eng: You think that she is strange because she is not just Caucasian.
tur: Sadece beyaz olmadığı için onun garip olduğunu düşünüyorsun.
eng: You think that Tom is evil?
tur: Tom'un kötü olduğunu mu düşünüyorsun?
eng: You think that TV is bad for kids?
tur: Televizyonun çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?
eng: You think that TV is bad for kids?
tur: TV'nin çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?
eng: You think this is all some kind of joke?
tur: Bunların hepsinin bir tür şaka olduğunu mu düşünüyorsun?
eng: You think this is funny, don't you?
tur: Bunun eğlenceli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think Tom could win, don't you?
tur: Tom'un kazanabileceğini düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think Tom did that, don't you?
tur: Bunu Tom'un yaptığını düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think Tom is cute, don't you?
tur: Tom'un sevimli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think Tom is good-looking, don't you?
tur: Tom'un yakışıklı olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think Tom is too old for me, don't you?
tur: Tom'un benim için çok yaşlı olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think Tom's got big muscles? I'm packing literal cannons beneath these sleeves!
tur: Sen Tom'un büyük kasları mı var sanıyorsun? Ben bu kollar altında gerçek toplar paketliyorum!
eng: You think Tom's handsome, don't you?
tur: Tom'un yakışıklı olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think Tom won't need to do that, don't you?
tur: Tom'un bunu yapmasına gerek olmayacağını düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think too much!
tur: Çok düşünüyorsun!
eng: You think too much.
tur: Çok fazla düşünüyorsun.
eng: You think too much too.
tur: Sen de çok fazla düşünüyorsun.
eng: You think to play with me?
tur: Benimle oynamayı düşünür müsün?
eng: You think we're serious.
tur: Ciddi olduğumuzu düşünüyorsun.
eng: You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
tur: Ülken için ölüyor olduğunu düşünürsün; sanayiciler için ölürsün.
eng: You think you can toy with me, but I don't play games.
tur: Benimle oynayabileceğini düşünüyorsun ama ben oyun oynamam.
eng: You think you know it all.
tur: Her şeyi bildiğini düşünüyorsun.
eng: You think you know me pretty well, don't you?
tur: Beni oldukça iyi tanıdığını sanıyorsun, değil mi?
eng: You think you know more than what I do.
tur: Yapacağımdan daha fazlasını bildiğini düşünüyorsun.
eng: You think you're better than me, don't you?
tur: Benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think you're funny, don't you?
tur: Komik olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think you're just an old man!
tur: Sen sadece yaşlı bir adam olduğunu düşünüyorsun!
eng: You think you're pretty funny, don't you?
tur: Çok komik olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think you're pretty smart, don't you?
tur: Çok zeki olduğunu sanıyorsun, değil mi?
eng: You think you're so clever.
tur: Çok akıllı olduğunu düşünüyorsun.
eng: You think you're so hot.
tur: Çok seksi olduğunu düşünüyorsun.
eng: You think you're so smart.
tur: Sen çok akıllı olduğunu sanıyorsun.
eng: You think you're the best, don't you?
tur: En iyi olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
eng: You think you're too important to help people.
tur: İnsanlara yardım edemeyecek kadar çok önemli olduğunu düşünüyorsun.
eng: You thought about everything.
tur: Sen her şeyi düşündün.
eng: You thought I should do that, didn't you?
tur: Bunu yapmam gerektiğini düşündün, değil mi?
eng: You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
tur: Bu gece gelmeyeceğimi düşündün, değil mi?
eng: You thought I wouldn't notice, didn't you?
tur: Fark etmeyeceğimi düşündün, değil mi?
eng: You thought I wouldn't notice?
tur: Fark etmeyeceğimi mi düşündün?
eng: You thought you'd win, didn't you?
tur: Kazanacağını düşündün, değil mi?
eng: You thought you were going to kidnap the kid, didn't you?
tur: Aklın sıra çocuğu kaçıracaktın değil mi?
eng: You three are under arrest.
tur: Üçünüz tutuklusunuz.
eng: You three are very lucky.
tur: Siz üçünüz çok şanlısınız.
eng: You three are very lucky.
tur: Üçünüz çok şanslısınız.
eng: You three look happy.
tur: Siz üçünüz mutlu görünüyorsunuz.
eng: You three make a great team.
tur: Siz üçünüz harika bir ekip olursunuz.
eng: You three seem to want something.
tur: Üçünüz bir şey istiyor gibi görünüyorsunuz.
eng: You threw salt?
tur: Tuz attın mı?
eng: You throw like a girl.
tur: Bir kız gibi atıyorsun.
eng: Youth runs away and never comes back.
tur: Gençlik kaçar ve asla geri dönmez.
eng: Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
tur: Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.
eng: You told a lie.
tur: Sen bir yalan söyledin.
eng: You told her that you had finished the work three days ago.
tur: Ona üç gün önce işi bitirdiğini söyledin.
eng: You told her that you had finished the work three days before.
tur: Ona üç gün önce işi bitirmiş olduğunu söyledin.
eng: You told her yes, I hope.
tur: Umarım ona evet dedin.
eng: You told her yes.
tur: Ona evet dedin.
eng: You told her yes.
tur: Ona evet dediniz.
eng: You told him.
tur: Ona anlattın.
eng: You told him yes, I hope.
tur: Umarım ona evet dedin.
eng: You told Mary, didn't you?
tur: Mary'ye söyledin, değil mi?
eng: You told Mary the whole story.
tur: Sen Mary'ye bütün hikayeyi anlattın.
eng: You told me he did it.
tur: Bana onun onu yaptığını söyledin.
eng: You told me it was an emergency.
tur: Sen bana bunun bir acil durum olduğunu söyledin.
eng: You told me it wouldn't rain today, so I didn't bring an umbrella.
tur: Sen bana bugün yağmur yağmayacağını söyledin, bu yüzden bir şemsiye getirmedim.
eng: You told me I was a princess.
tur: Sen bana bir prenses olduğumu söylemiştin.
eng: You told me I was the only one.
tur: Sen bana tek olduğumu söylemiştin.
eng: You told me not to buy that, but I bought it anyway.
tur: Bana onu almamamı söyledin fakat yine de onu aldım.
eng: You told me not to do it.
tur: Bunu yapmamamı söyledin.
eng: You told me not to do that.
tur: Bana onu yapmamamı söyledin.
eng: You told me not to lie.
tur: Bana yalan söylemememi söyledin.
eng: You told me not to talk to Tom, remember?
tur: Tom'la konuşmamamı söyledin, hatırlıyor musun?
eng: You told me not to tell anybody.
tur: Sen bana kimseye anlatmamamı söyledin.
eng: You told me so yourself.
tur: Bana kendiniz öyle söylediniz.
eng: You told me that before.
tur: Bunu daha önce bana söyledin.
eng: You told me that yesterday.
tur: Onu bana dün söyledin.
eng: You told me that you were 30-years-old, and I believed you.
tur: Sen bana 30 yaşında olduğunu söyledin ve ben sana inandım.
eng: You told me that you were busy.
tur: Bana meşgul olduğunu söyledin.
eng: You told me that you were here yesterday.
tur: Bana dün burada olduğunu söyledin.
eng: You told me that you were hungry.
tur: Bana aç olduğunu söyledin.
eng: You told me that you were in Australia last summer.
tur: Bana geçen yaz Avustralya'da olduğunu söylemiştin.
eng: You told me that you were in Boston last summer.
tur: Sen bana geçen yaz Boston'da olduğunu söyledin.
eng: You told me that you were planning on buying a new one.
tur: Sen bana yeni bir tane almayı planladığını söyledin.
eng: You told me that you were planning on going with us.
tur: Bana bizimle gitmeyi planladığını söyledin.
eng: You told me that you were planning on leaving early today.
tur: Bugün bana erken ayrılmayı planladığını söyledin.
eng: You told me that you were tired.
tur: Bana yorgun olduğunu söyledin.
eng: You told me there wouldn't be any problem.
tur: Sen bana herhangi bir sorun olmayacağını söyledin.
eng: You told me to come here.
tur: Bana buraya gelmemi söyledin.
eng: You told me to do that.
tur: Onu yapmamı söyledin.
eng: You told me to give it to her.
tur: Onu ona vermemi söyledi.
eng: You told me to give it to him.
tur: Onu ona vermemi söyledin.
eng: You told me to give it to them.
tur: Onu onlara vermemi söyledin.
eng: You told me to give it to Tom.
tur: Onu Tom'a ​​vermemi söylemiştin.
eng: You told me to give it to us.
tur: Onu bize vermemi söyledin.
eng: You told me to improvise.
tur: Bana uydurmamı söyledin.
eng: You told me Tom was sick in bed. Why is he here?
tur: Sen bana Tom'un hasta yatağında olduğunu söylemiştin. O neden burada?
eng: You told me to wait.
tur: Bana beklememi söyledin.
eng: You told me you could do it.
tur: Bana onu yapabileceğini söyledin.
eng: You told me you could handle it.
tur: Bana onunla başa çıkabileceğini söyledin.
eng: You told me you'd do that.
tur: Bana bunu yapacağını söyledin.
eng: You told me you knew how to do it.
tur: Bana onu nasıl yapacağını bildiğini söyledin.
eng: You told me you stole his motorcycle.
tur: Bana onun motosikletini çaldığını söyledin.
eng: You told me you were going to stop complaining.
tur: Bana şikayet etmekten vazgeçeceğini söyledin.
eng: You told me you wouldn't be here today.
tur: Sen bana bugün burada olmayacağını söyledin.
eng: You told the dog to stay, didn't you?
tur: Köpeğine kalmasını söyledin, değil mi?
eng: You told them yes, I hope.
tur: Umarım onlara evet dedin.
eng: You told Tom, didn't you?
tur: Tom'a söyledin, değil mi?
eng: You told Tom how to do it, right?
tur: Onu nasıl yapacağını Tom'a söyledin, değil mi?
eng: You told Tom not to come, didn't you?
tur: Tom'a gelmemesini söyledin, değil mi?
eng: You told Tom not to talk to me, didn't you?
tur: Tom'a benimle konuşmamasını söyledin, değil mi?
eng: You told Tom something, didn't you?
tur: Tom'a bir şey söyledin, değil mi?
eng: You told Tom that he needed to get more exercise, didn't you?
tur: Tom'a daha fazla egzersiz yapması gerektiğini söyledin, değil mi?
eng: You told Tom that he was adopted, didn't you?
tur: Tom'a evlatlık alındığını söyledin, değil mi?
eng: You told Tom that he was fat, didn't you?
tur: Sen Tom'a onun şişman olduğunu söyledin, değil mi?
eng: You told Tom the truth, didn't you?
tur: Tom'a gerçeği söyledin, değil mi?
eng: You told Tom to do that, didn't you?
tur: Tom'a onu yapmasını söyledin, değil mi?
eng: You told Tom to do this, didn't you?
tur: Tom'a bunu yapmasını söyledin, değil mi?
eng: You told Tom to go to bed early, didn't you?
tur: Tom'a erkenden yatağa gitmesini söyledin, değil mi?
eng: You told Tom to say that, didn't you?
tur: Tom'un onu söylemesini istedin, değil mi?
eng: You told Tom where to find me, didn't you?
tur: Tom'a beni nerede bulacağını söyledin, değil mi?
eng: You told Tom yes, I hope.
tur: Umarım Tom'a evet dedin.
eng: You told Tom you couldn't do that, didn't you?
tur: Tom'a bunu yapamadığını söyledin, değil mi?
eng: You told Tom you wanted to go with us, didn't you?
tur: Tom'a bizimle gitmek istediğini söyledin, değil mi?
eng: You told us she was kind and she really is.
tur: Bize onun nazik olduğunu söyledin ve o gerçekten öyle.
eng: You too, Brutus?
tur: Sen de mi Brütüs?
eng: You, too, can achieve success if you try.
tur: Eğer denerseniz siz de başarı elde edebilirsiniz.
eng: You took a day off.
tur: Sen bir gün izin aldın.
eng: You took advantage of me.
tur: Benden yararlandın.
eng: You took me to the cleaners.
tur: Sen beni temizleyici dükkanına götürdün.
eng: You, too, know Mr. Kimura, don't you?
tur: Sen de Bay Kimura'yı tanıyorsun, değil mi?
eng: You took out a loan in order to buy a car, didn't you?
tur: Bir araba satın almak için bankadan kredi aldın, değil mi?
eng: You took pictures at the wedding, didn't you?
tur: Düğünde fotoğraf çektin değil mi?
eng: You took risks, didn't you?
tur: Riskleri aldın, değil mi?
eng: You took some unnecessary risks.
tur: Bazı gereksiz riskler aldın.
eng: You took the cellphone from the table.
tur: Sen cep telefonunu masadan aldın.
eng: You took the elevator up to the third floor.
tur: Asansörle üçüncü kata çıktınız.
eng: You took the elevator up to the third floor.
tur: Asansörü üçüncü kata çıkardınız.
eng: You took the sheep to the market.
tur: Sen koyunları pazara götürdün.
eng: You took the umbrella.
tur: Şemsiyeyi sen aldın.
eng: You took the words right out of my mouth, pal.
tur: Sözleri ağzımdan aldın, arkadaş.
eng: You took the wrong key.
tur: Sen yanlış anahtarı aldın.
eng: You too, my son.
tur: Sen de, oğlum.
eng: You, too, my son.
tur: Sen de, oğlum.
eng: You too.
tur: Sen de.
eng: You, too, should have seen that movie.
tur: Sen de o filmi görmeliydin.
eng: You tore your pants.
tur: Pantolonunu yırttın.
eng: You tortured a prisoner.
tur: Bir makuma işkence ettin.
eng: You totally freaked her out.
tur: Sen bütünüyle onu dehşete düşürdün.
eng: You totally freaked him out.
tur: Sen bütünüyle onu dehşete düşürdün.
eng: You totally freaked them out.
tur: Sen bütünüyle onları dehşete düşürdün.
eng: You totally freaked Tom out.
tur: Tom'u tamamen dehşete düşürdün.
eng: You touched my heart.
tur: Sen kalbime dokundun.
eng: You traitor!
tur: Seni hain!
eng: You translated the play from Turkish into Arabic.
tur: Sen oyunu Türkçeden Arapçaya çevirdin.
eng: You translated the play from Turkish into Arabic.
tur: Siz oyunu Türkçeden Arapçaya çevirdiniz.
eng: You traveled by train.
tur: Sen trenle seyahat ettin.
eng: You treated me like a child.
tur: Bana çocuk gibi davrandın.
eng: You treat me as if I didn't exist.
tur: Sen bana sanki var olmamışım gibi davranıyorsun.
eng: You tricked me!
tur: Bana hile yaptın!
eng: You tricked me.
tur: Beni kandırdın.
eng: You tricked Tom into coming here, didn't you?
tur: Tom'u buraya getirmek için kandırdın, değil mi?
eng: You tricked us.
tur: Bizi kandırdın.
eng: You tried.
tur: Sen çabaladın.
eng: You tried to carry out the plan but you didn't succeed.
tur: Planı uygulamayı denedin ama başaramadın.
eng: You tried to kill me.
tur: Beni öldürmeye çalıştın.
eng: You tried to stop Tom from doing that, didn't you?
tur: Tom'un bunu yapmasına engel olmaya çalıştın, değil mi?
eng: You trust him completely.
tur: Sen ona tamamen güven.
eng: You trust in god?
tur: Allah'a güveniyor musun?
eng: You trust in god?
tur: Allah'a inanır mısın?
eng: You trust me, don't you?
tur: Bana güvenirsin, değil mi?
eng: You trust me, don't you?
tur: Bana güveniyorsun, değil mi?
eng: You trust me, right?
tur: Bana güveniyorsun, değil mi?
eng: You trust people too much.
tur: İnsanlara çok güveniyorsun.
eng: You trust us, don't you?
tur: Bize güveniyorsun, değil mi?
eng: You try and stop me.
tur: Sen beni durdurmaya çalışıyorsun.
eng: You try it and see what happens.
tur: Onu dene ve ne olacağını gör.
eng: You try too hard.
tur: Çok aşırı uğraşıyorsun.
eng: YouTube is not a good website.
tur: YouTube iyi bir web sitesi değildir.
eng: YouTube registration requires a real name and an address.
tur: YouTube kaydı gerçek bir ad ve adres gerektirir.
eng: YouTube videos are very meaningless.
tur: YouTube videoları çok anlamsız.
eng: You turned off the computer.
tur: Sen bilgisayarı kapattın.
eng: You turned off the engine. "I'll wait."
tur: Motoru kapattın. "Bekleyeceğim."
eng: You two are brothers, right?
tur: Siz ikiniz kardeşsiniz, değil mi?
eng: You two are funny.
tur: Siz ikiniz komiksiniz.
eng: You two are my best friends.
tur: Siz ikiniz, benim en iyi arkadaşlarımsınız.
eng: You two are quiet.
tur: Siz ikiniz sessizsiniz.
eng: You two are really inseparable.
tur: Siz ikiniz gerçekten ayrılmazsınız.
eng: You two are really kind.
tur: Siz ikiniz gerçekten naziksiniz.
eng: You two are ridiculous.
tur: Siz ikiniz gülünçsünüz.
eng: You two are so cute.
tur: Siz ikiniz çok şirinsiniz.
eng: You two are very cute together.
tur: Siz ikiniz birlikte çok sevimlisiniz.
eng: You two come with me.
tur: Siz ikiniz benimle geliyorsunuz.
eng: You two deserve each other.
tur: Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.