DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't play tennis , but I play table tennis.
tur: Tenis oynamam ama masa tenisi oynuyorum.
eng: I don't play tennis very often.
tur: Çok sık tenis oynamam.
eng: I don't play that game.
tur: Bu oyunu oynamam.
eng: I don't play the bassoon as much as I used to.
tur: Ben eskisi kadar çok pagot çalmam.
eng: I don't play the guitar very well, but Tom does.
tur: Çok iyi gitar çalmıyorum ama Tom çalıyor.
eng: I don't play the guitar very well.
tur: Çok iyi gitar çalmıyorum.
eng: I don't play the oboe.
tur: Ben obua çalmıyorum.
eng: I don't play the piano as often as I used to.
tur: Eskisi gibi sık piyano çalmıyorum.
eng: I don't play the piano as often as I used to.
tur: Eskisi kadar piyano çalmıyorum.
eng: I don't play the piano.
tur: Ben piyano çalmam.
eng: I don't play video games anymore.
tur: Artık video oyunları oynamıyorum.
eng: I don't play video games.
tur: Ben video oyunları oynamıyorum.
eng: I don't play volleyball.
tur: Ben voleybol oynamam.
eng: I don't poke my nose into other people's business.
tur: Burnumu başkalarının işine sokmam.
eng: I don't practice anymore.
tur: Artık pratik yapmıyorum.
eng: I don't practice the piano as often as I should.
tur: Yapmam gerektiği kadar sık piyanoyu pratik yapmıyorum.
eng: I don't prefer to wear red lipstick.
tur: Kırmızı ruj sürmeyi tercih etmem.
eng: I don't pretend to understand global warming.
tur: Küresel ısınmadan anladığımı iddia etmiyorum.
eng: I don't pretend to understand women.
tur: Kadınları anlıyormuş gibi davranmam.
eng: I don't procrastinate as much as I used to.
tur: Eskisi kadar çok ertelemem.
eng: I don't produce their films.
tur: Ben onların filmlerini üretmiyorum.
eng: I don't promise any of that.
tur: O konuda herhangi bir söz vermiyorum.
eng: I don't put potatoes in the refrigerator.
tur: Patatesleri buzdolabına koymuyorum.
eng: I don't put sugar in my coffee.
tur: Kahveme şeker atmam.
eng: I don't put sugar in my coffee.
tur: Kahveme şeker koymam.
eng: I don't put sugar in my tea.
tur: Çayıma şeker koymam.
eng: I don't quite agree.
tur: Tamamen kabul etmiyorum.
eng: I don't quite agree with you.
tur: Sizinle tamamen aynı fikirde değilim.
eng: I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
tur: Birisi beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuşabildiğini iddia ettiğini duyduğumda tamamen inanmıyorum.
eng: I don't quite believe what he says.
tur: Onun söylediğine tamamen güvenmiyorum.
eng: I don't quite feel at ease yet.
tur: Henüz çok rahat hissetmiyorum.
eng: I don't quite follow.
tur: Oldukça izlemem.
eng: I don't quite follow you.
tur: Seni takip etmiyorum.
eng: I don't quite know.
tur: Ben tamamen bilmiyorum.
eng: I don't quite know how it happened.
tur: Onun nasıl olduğunu tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't quite know what to do.
tur: Ne yapacağımı pek bilmiyorum.
eng: I don't quite know what to say.
tur: Tam olarak ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't quite know where to begin.
tur: Nereden başlayacağımı tamamen bilmiyorum.
eng: I don't quite know yet.
tur: Henüz tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't quite understand.
tur: Pek anlamıyorum.
eng: I don't quite understand that either.
tur: Ben de onu oldukça anlamıyorum.
eng: I don't quite understand what he says.
tur: Onun ne dediğini tamamen anlamıyorum.
eng: I don't quite understand what's going on.
tur: Neler olduğunu tam olarak anlamıyorum.
eng: I don't quite understand what you are saying.
tur: Söylediğini tam olarak anlamıyorum.
eng: I don't quite understand what you're getting at.
tur: Ne demek istediğini tamamen anlamıyorum.
eng: I don't quite understand what you want to say.
tur: Ne söylemek istediğini çok anlamıyorum.
eng: I don't quite understand you.
tur: Seni tam anlamıyorum.
eng: I don't read a lot of books.
tur: Çok kitap okumuyorum.
eng: I don't read any of the messages that Tom sends me.
tur: Tom'un bana gönderdiği mesajlardan hiç birini okumuyorum.
eng: I don't read as many books as I'd like.
tur: İstediğim kadar çok kitap okumuyorum.
eng: I don't read as many books as I used to.
tur: Eskisi kadar çok kitap okumuyorum.
eng: I don't read as much as I'd like.
tur: İstediğim kadar çok okumuyorum.
eng: I don't read books.
tur: Ben kitap okumuyorum.
eng: I don't read comic books anymore.
tur: Artık çizgi romanlar okumuyorum.
eng: I don't read much anymore.
tur: Artık çok okumuyorum.
eng: I don't read much.
tur: Pek okumam.
eng: I don't read newspapers much.
tur: Çok gazete okumam.
eng: I don't read novels.
tur: Ben roman okumuyorum.
eng: I don't read poetry.
tur: Şiir okumuyorum.
eng: I don't read this kind of book much.
tur: Bu tür kitabı çok okumam.
eng: I don't read very fast.
tur: Çok hızlı okumuyorum.
eng: I don't really approve of gambling.
tur: Kumar oynamayı gerçekten tasvip etmiyorum
eng: I don't really buy it.
tur: Onu gerçekten almıyorum.
eng: I don't really care about it.
tur: Bu gerçekten umurumda değil.
eng: I don't really care about that.
tur: Bunu gerçekten umursamıyorum.
eng: I don't really care anymore.
tur: Artık gerçekten umurumda değil.
eng: I don't really care for that sort of thing.
tur: O tür bir şeyi gerçekten istemiyorum.
eng: I don't really care.
tur: Gerçekten umurumda değil.
eng: I don't really care how you do it.
tur: Bunu nasıl yaptığın gerçekten umurumda değil.
eng: I don't really care that much.
tur: Gerçekten o kadar çok umurumda değil.
eng: I don't really care what happens.
tur: Gerçekten ne olacağı umurumda değil.
eng: I don't really care what Tom wants.
tur: Tom'un ne istediği pek de umurumda değil.
eng: I don't really care what you do.
tur: Ne yaptığın gerçekten umurumda değil.
eng: I don't really care what you think.
tur: Ne düşündüğün gerçekten umurumda değil.
eng: I don't really care where Tom has been.
tur: Tom'un nerede olduğunu gerçekten umursamıyorum.
eng: I don't really care who wins.
tur: Kimin kazandığı gerçekten umurumda değil.
eng: I don't really cook much.
tur: Gerçekten çok yemek pişirmem.
eng: I don't really enjoy being here.
tur: Aslında burada olmaktan keyif almıyorum.
eng: I don't really enjoy singing with Tom.
tur: Tom ile şarkı söylemekten zevk almıyorum.
eng: I don't really enjoy studying French.
tur: Ben gerçekten Fransızca öğrenmekten hoşlanmıyorum.
eng: I don't really enjoy swimming with Tom.
tur: Tom ile yüzmekten hoşlanmıyorum.
eng: I don't really expect Tom to come to my party.
tur: Tom'un partime gelmesini gerçekten beklemiyorum.
eng: I don't really feel like reading.
tur: Gerçekten canım okumak istemiyor.
eng: I don't really feel sick.
tur: Gerçekten hasta hissetmiyorum.
eng: I don't really feel that way.
tur: Gerçekten o şekilde hissetmiyorum.
eng: I don't really get out much.
tur: Pek fazla dışarı çıkmam.
eng: I don't really go out much.
tur: Gerçekten pek dışarıya çıkmam.
eng: I don't really have a boyfriend.
tur: Gerçekten bir erkek arkadaşım yok.
eng: I don't really have a choice.
tur: Gerçekten bir seçeneğim yok.
eng: I don't really have a cold.
tur: Gerçekten nezle değilim.
eng: I don't really have a family.
tur: Gerçekten bir ailem yok.
eng: I don't really have a gun.
tur: Gerçekten bir silahım yok.
eng: I don't really have any plans.
tur: Gerçekten hiç planım yok.
eng: I don't really have a plan.
tur: Gerçekten bir planım yok.
eng: I don't really have a preference.
tur: Gerçekten bir tercihim yok.
eng: I don't really have the patience.
tur: Gerçekten sabrım yok.
eng: I don't really have time for this.
tur: Bunun için gerçekten zamanım yok.
eng: I don't really have time to go downtown.
tur: Gerçekten kent merkezine gitmek için vaktim yok.
eng: I don't really have to go with Tom, but I'm going to.
tur: Aslında Tom'la gitmek zorunda değilim ama gidiyorum.
eng: I don't really know all that much about you.
tur: Senin hakkında gerçekten o kadar çok şey bilmiyorum.
eng: I don't really know anybody in town except Tom.
tur: Tom hariç kasabada gerçekten hiç kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't really know anything about cats.
tur: Gerçekten kediler hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't really know anything about Tom.
tur: Tom hakkında gerçekten bir şey bilmiyorum.
eng: I don't really know anything.
tur: Gerçekten hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't really know either.
tur: Ben de gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know her at all.
tur: Gerçekten onu hiç tanımıyorum.
eng: I don't really know her.
tur: Ben onu gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know him at all.
tur: Ben onu gerçekten hiç bilmiyorum.
eng: I don't really know him.
tur: Ben onu gerçekten tanımıyorum.
eng: I don't really know how else I can explain that.
tur: Onu nasıl açıklayabileceğimi gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know how it happened.
tur: Bunun nasıl olduğunu gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know how to dance.
tur: Nasıl dans edeceğimi gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know how to deal with Tom.
tur: Tom'la nasıl başa çıkacağımı gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know if I can eat anything.
tur: Bir şey yiyebilip yiyemeyeceğimi gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know that much about Tom.
tur: Gerçekten Tom hakkında çok şey bilmiyorum.
eng: I don't really know that much about Tom.
tur: Tom hakkında gerçekten çok şey bilmiyorum.
eng: I don't really know them at all.
tur: Ben onları gerçekten hiç bilmiyorum.
eng: I don't really know them.
tur: Ben onları gerçekten tanımıyorum.
eng: I don't really know Tom all that well.
tur: Tom'u gerçekten o kadar iyi tanımıyorum.
eng: I don't really know Tom at all.
tur: Tom'u gerçekten hiç tanımıyorum.
eng: I don't really know Tom.
tur: Tom'u gerçekten tanımıyorum.
eng: I don't really know Tom very well.
tur: Gerçekten Tom'u çok iyi tanımıyorum.
eng: I don't really know very much about Tom.
tur: Gerçekten Tom hakkında çok şey bilmiyorum.
eng: I don't really know very much about you.
tur: Senin hakkında gerçekten çok şey bilmiyorum.
eng: I don't really know what happened.
tur: Ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know what that means.
tur: Bunun ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know what this means.
tur: Bunun ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know what to buy.
tur: Gerçekten ne satın alacağımı bilmiyorum.
eng: I don't really know what to do.
tur: Gerçekten ne yapılacağını bilmiyorum.
eng: I don't really know what to say.
tur: Ne söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know what was going on.
tur: Ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know where to go.
tur: Nereye gideceğimi gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know why.
tur: Ben gerçekten nedenini bilmiyorum.
eng: I don't really know why, but they don't like me.
tur: Nedenini gerçekten bilmiyorum, ama onlar beni sevmiyorlar.
eng: I don't really know why he wrote the book.
tur: Onun neden kitap yazdığını gerçekten bilmiyorum.
eng: I don't really know you.
tur: Seni gerçekten tanımıyorum.
eng: I don't really like dogs all that much.
tur: Gerçekten köpeklerin hepsini bu kadar çok sevmiyorum.
eng: I don't really like dogs.
tur: Ben köpekleri gerçekten sevmiyorum.
eng: I don't really like doing that.
tur: Bunu yapmayı gerçekten sevmiyorum.
eng: I don't really like her.
tur: Gerçekten ondan hoşlanmıyorum.
eng: I don't really like him anyway.
tur: Ben gerçekten zaten onu sevmiyorum.
eng: I don't really like him.
tur: Aslında ondan hoşlanmıyorum.
eng: I don't really like him, in fact, I hate him.
tur: Gerçekten ondan hoşlanmıyorum, aslında, ondan nefret ediyorum.
eng: I don't really like horses.
tur: Ben gerçekten atları sevmiyorum.
eng: I don't really like Italian food very much.
tur: Gerçekten İtalyan yemeklerini pek sevmiyorum.
eng: I don't really like Mexican food.
tur: Meksika yemeklerini gerçekten sevmiyorum.
eng: I don't really like my job.
tur: İşimi gerçekten sevmiyorum.
eng: I don't really like oysters.
tur: İstiridyeler pek hoşuma gitmez.
eng: I don't really like Professor Miller's teaching methods.
tur: Profesör Miller'ın öğretim yöntemlerinden gerçekten hoşlanmam.
eng: I don't really like talking to strangers.
tur: Yabancılarla konuşmayı gerçekten sevmiyorum.
eng: I don't really like the mall stores.
tur: Ben gerçekten alışveriş merkezi mağazalarını beğenmiyorum.
eng: I don't really like them anyway.
tur: Ben zaten gerçekten onlardan hoşlanmıyorum.
eng: I don't really like the stores there.
tur: Gerçekten oradaki mağazalardan hoşlanmıyorum.
eng: I don't really like the stores there.
tur: Oradaki mağazaları gerçekten sevmiyorum.
eng: I don't really like the way Mr. Jackson teaches.
tur: Bay Jackson'ın öğretim tarzını gerçekten sevmiyorum.
eng: I don't really like the way Tom does that.
tur: Tom'un bunu yapma tarzını gerçekten sevmiyorum.
eng: I don't really like this kind of music.
tur: Bu tür müzikten gerçekten hoşlanmam.
eng: I don't really like this neighborhood.
tur: Bu mahalleyi pek beğenmiyorum.
eng: I don't really like Tom all that much.
tur: Ben gerçekten Tom'u o kadar çok sevmiyorum.
eng: I don't really like Tom anyway.
tur: Tom'dan artık gerçekten hoşlanmıyorum.
eng: I don't really like Tom.
tur: Tom'u gerçekten sevmiyorum.
eng: I don't really like Tom very much.
tur: Ben gerçekten Tom'u çok sevmiyorum.
eng: I don't really like to talk about it.
tur: Onun hakkında konuşmayı gerçekten sevmiyorum.
eng: I don't really like to talk about Tom.
tur: Tom hakkında konuşmaktan gerçekten hoşlanmıyorum.
eng: I don't really like you.
tur: Seni gerçekten beğenmiyorum.
eng: I don't really look at it that way.
tur: Gerçekten ona öyle bakmıyorum.
eng: I don't really mind.
tur: Gerçekten umurumda değil.
eng: I don't really need another car.
tur: Gerçekten başka bir arabaya ihtiyacım yok.
eng: I don't really need that.
tur: Gerçekten ona ihtiyacım yok.
eng: I don't really need this.
tur: Gerçekten buna ihtiyacım yok.
eng: I don't really need to do that right now.
tur: Gerçekten bunu şimdi yapmam gerekmiyor.
eng: I don't really need your help.
tur: Gerçekten senin yardımına ihtiyacım yok.
eng: I don't really plan on doing that.
tur: Bunu yapmayı gerçekten planlamıyorum.
eng: I don't really read newspapers.
tur: Ben gerçekten gazete okumam.
eng: I don't really recall.
tur: Ben gerçekten hatırlamıyorum.
eng: I don't really remember all that much about what happened.
tur: Ne olduğu hakkında gerçekten o kadar çok şey hatırlamıyorum.
eng: I don't really remember.
tur: Ben gerçekten hatırlamıyorum.
eng: I don't really remember very much about what happened.
tur: Ne olduğu hakkında gerçekten çok şey hatırlamıyorum.
eng: I don't really see that happening.
tur: Ben gerçekten onun olduğunu görmüyorum.
eng: I don't really see what the problem is.
tur: Sorunun ne olduğunu gerçekten anlamıyorum.
eng: I don't really sing like that.
tur: Gerçekten öyle şarkı söyleyemem.
eng: I don't really talk a lot.
tur: Ben aslında çok konuşmuyorum.
eng: I don't really think about it.
tur: Ben gerçekten bu konuda düşünmüyorum.
eng: I don't really think that you're helping the situation.
tur: Duruma yardım ettiğini gerçekten sanmıyorum.
eng: I don't really think there'll be any trouble.
tur: Gerçekten herhangi bir sorun olacağını sanmıyorum.
eng: I don't really think Tom did that by himself.
tur: Ben gerçekten Tom'un bunu kendi başına yaptığını düşünmüyorum.
eng: I don't really think Tom had to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak zorunda olduğunu sanmıyorum.
eng: I don't really think Tom wants to do that.
tur: Gerçekten Tom'un bunu yapmak istediğini sanmıyorum.
eng: I don't really think Tom wants to go.
tur: Tom'un gitmek istediğini gerçekten sanmıyorum.
eng: I don't really trust her.
tur: Gerçekten ona güvenmiyorum.
eng: I don't really trust him.
tur: Gerçekten ona güvenmiyorum.
eng: I don't really trust them.
tur: Gerçekten onlara güvenmiyorum.
eng: I don't really trust Tom.
tur: Tom'a gerçekten güvenmiyorum.
eng: I don't really trust you.
tur: Gerçekten sana güvenmiyorum.
eng: I don't really understand.
tur: Ben gerçekten anlamıyorum.
eng: I don't really understand footwear.
tur: Gerçekten ayakkabıları anlamıyorum.
eng: I don't really understand it.
tur: Gerçekten onu anlamıyorum.
eng: I don't really understand the problem.
tur: Ben gerçekten problemi anlamıyorum.
eng: I don't really understand this.
tur: Gerçekten bunu anlamıyorum.
eng: I don't really understand this part.
tur: Bu kısmı gerçekten anlamıyorum.
eng: I don't really understand what just happened.
tur: Ne olduğunu gerçekten anlamıyorum.
eng: I don't really understand what Tom wants to do.
tur: Tom'un ne yapmak istediğini gerçekten anlamıyorum.
eng: I don't really understand what you want to say.
tur: Gerçekten ne söylemek istediğini anlamıyorum.
eng: I don't really understand why.
tur: Gerçekten sebebini anlamıyorum.
eng: I don't really understand you.
tur: Ben seni gerçekten anlamıyorum.
eng: I don't really use Facebook that much.
tur: Gerçekten Facebook'u o kadar çok kullanmam.
eng: I don't really want anything to eat right now.
tur: Şu anda gerçekten yiyecek bir şey istemiyorum.
eng: I don't really want that.
tur: Ben gerçekten onu istemiyorum.
eng: I don't really want to be all by myself.
tur: Gerçekten tek başıma olmak istemiyorum.
eng: I don't really want to be here.
tur: Gerçekten burada olmak istemiyorum.
eng: I don't really want to be there.
tur: Ben gerçekten orada olmak istemiyorum.
eng: I don't really want to bother you with my problems.
tur: Ben gerçekten seni benim problemlerim ile rahatsız etmek istemem.
eng: I don't really want to dance.
tur: Gerçekten dans etmek istemiyorum.
eng: I don't really want to debate this.
tur: Gerçekten bunu tartışmak istemiyorum.
eng: I don't really want to do that.
tur: Ben gerçekten onu yapmak istemiyorum.
eng: I don't really want to do that right now.
tur: Onu şu an gerçekten yapmak istemiyorum.
eng: I don't really want to eat Chinese food tonight.
tur: Bu gece gerçekten Çin yemeği yemek istemiyorum.
eng: I don't really want to eat now.
tur: Şimdi gerçekten yemek istemiyorum.
eng: I don't really want to go.
tur: Gerçekten gitmek istemiyorum.
eng: I don't really want to go out.
tur: Gerçekten dışarı çıkmak istemiyorum.
eng: I don't really want to go skiing with Tom.
tur: Tom'la gerçekten kayak yapmak istemiyorum.
eng: I don't really want to go swimming.
tur: Gerçekten yüzmeye gitmek istemiyorum.
eng: I don't really want to go swimming today.
tur: Gerçekten bugün yüzmeye gitmek istemiyorum.
eng: I don't really want to go swimming with Tom.
tur: Ben gerçekten Tom ile yüzmeye gitmek istemiyorum.
eng: I don't really want to go there by myself.
tur: Gerçekten oraya tek başıma gitmek istemiyorum.
eng: I don't really want to go to Boston.
tur: Gerçekten Boston'a gitmek istemiyorum.
eng: I don't really want to go to Boston with Tom.
tur: Ben gerçekten Tom'la Boston'a gitmek istemiyorum.
eng: I don't really want to go to Tom's party.
tur: Gerçekten Tom'un partisine gitmek istemiyorum.
eng: I don't really want to have another child.
tur: Gerçekten başka bir çocuk sahibi olmak istemiyorum.
eng: I don't really want to learn French.
tur: Gerçekten Fransızca öğrenmek istemiyorum.
eng: I don't really want to leave yet.
tur: Ben gerçekten henüz gitmek istemiyorum.
eng: I don't really want to leave you.
tur: Gerçekten seni terk etmek istemiyorum.
eng: I don't really want Tom at my party.
tur: Tom'u partimde gerçekten istemiyorum.
eng: I don't really want Tom to help Mary.
tur: Aslında Tom'un Mary'ye yardım etmesini istemiyorum.
eng: I don't really want to paint my house blue.
tur: Evimi maviye boyamak istemiyorum.
eng: I don't really want to pay that much for a new car.
tur: Gerçekten yeni bir araba için o kadar ödemek istemiyorum.
eng: I don't really want to play tennis this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra gerçekten tenis oynamak istemiyorum.
eng: I don't really want to see you suffer.
tur: Gerçekten acı çektiğini görmek istemiyorum.
eng: I don't really want to sing.
tur: Gerçekten şarkı söylemek istemiyorum.
eng: I don't really want to sing that song.
tur: Gerçekten o şarkıyı söylemek istemiyorum.
eng: I don't really want to stop.
tur: Gerçekten durmak istemiyorum.
eng: I don't really want to talk about it.
tur: Gerçekten onun hakkında konuşmayı istemiyorum.
eng: I don't really want to talk about that.
tur: Gerçekten onun hakkında konuşmak istemiyorum.
eng: I don't really want to talk about that.
tur: Onun hakkında gerçekten konuşmak istemiyorum.
eng: I don't really want to talk about this now.
tur: Şimdi gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
eng: I don't really want to talk right now.
tur: Gerçekten şu anda konuşmak istemiyorum.
eng: I don't really want to talk to you at the moment.
tur: Gerçekten şu anda seninle konuşmak istemiyorum.
eng: I don't really want to talk to you right now.
tur: Şu anda gerçekten seninle konuşmak istemiyorum.
eng: I don't really want to think about it.
tur: Ben gerçekten bunun hakkında düşünmek istemiyorum.
eng: I don't really want to walk home in the rain.
tur: Ben gerçekten yağmurda eve yürümek istemiyorum.
eng: I don't really want you mad at me.
tur: Gerçekten beni deli etmeni istemiyorum.
eng: I don't really watch TV.
tur: Gerçekten televizyon izlemiyorum.
eng: I don't recall asking for your advice.
tur: Ben tavsiyeni istediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't recall asking for your opinion.
tur: Düşünceni sorduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't recall asking for your opinion.
tur: Fikrini sorduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't recall asking for your opinion.
tur: Görüşünü sorduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't recall asking you for help.
tur: Senden yardım istediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't recall asking you to do that.
tur: Onu yapmanızı istediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't recall.
tur: Ben hatırlamıyorum.
eng: I don't recall doing that.
tur: Bunu yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't recall.
tur: Hatırlamıyorum.
eng: I don't recall saying that.
tur: Böyle söylediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't recall saying that.
tur: Öyle dediğimi anımsamıyorum.
eng: I don't recall seeing her.
tur: Onu gördüğümü hatırlamıyorum.
eng: I don't recall seeing him.
tur: Onu gördüğümü hatırlamıyorum.
eng: I don't recall seeing them.
tur: Onları gördüğümü anımsamıyorum.
eng: I don't recall seeing Tom.
tur: Tom'u gördüğümü hatırlamıyorum.
eng: I don't recall that name.
tur: Bu isim bana bir çağrışımda bulunmadı.
eng: I don't recall that name.
tur: Bu ismi anımsamıyorum.
eng: I don't recognize any of the people in the picture.
tur: Resimdeki insanlardan hiçbirini tanımıyorum.
eng: I don't recognize any of these men.
tur: Bu adamlardan hiçbirini tanımıyorum.
eng: I don't recognize any of these names.
tur: Bu isimlerden hiç birini tanımıyorum.
eng: I don't recognize anyone.
tur: Ben kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't recognize anything.
tur: Hiçbir şey tanımıyorum.
eng: I don't recognize him.
tur: Ben onu tanımam.
eng: I don't recognize it.
tur: Onu tanımıyorum.
eng: I don't recognize over half of these names.
tur: Bu isimlerden yarısından çoğunu tanımıyorum.
eng: I don't recognize that bum.
tur: O serseriyi tanımıyorum.
eng: I don't recognize that guy.
tur: Ben o adamı tanımıyorum.
eng: I don't recognize that name.
tur: Bu ismi tanımıyorum
eng: I don't recognize the language they're speaking.
tur: Onların konuştuğu dili tanımıyorum.
eng: I don't recognize them.
tur: Ben onları tanımıyorum.
eng: I don't recognize the number.
tur: Ben numarayı tanımıyorum.
eng: I don't recognize this handwriting.
tur: Bu el yazısını tanımıyorum.
eng: I don't recognize this shirt. Whose is it?
tur: Bu gömleği tanımıyorum. O kimin?
eng: I don't recognize your despotic authority.
tur: Sizin despotik otoritenizi tanımıyorum.
eng: I don't recognize your dictatorial rules.
tur: Diktatörce kurallarınızı tanımıyorum.
eng: I don't recommend doing it that way.
tur: Onu o şekilde yapmayı tavsiye etmem.
eng: I don't recommend doing that.
tur: Onu yapmanızı tavsiye etmem.
eng: I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
tur: O restoranda yemeni önermem. Yemek korkunç.
eng: I don't recommend it.
tur: Onu tavsiye etmiyorum.
eng: I don't recommend that at all.
tur: Ben onu hiç tavsiye etmiyorum.
eng: I don't recommend that.
tur: Ben bunu tavsiye etmiyorum.
eng: I don't recommend them.
tur: Onları tavsiye etmem.
eng: I don't recommend this approach.
tur: Bu yaklaşımı tavsiye etmiyorum.
eng: I don't recommend this technique.
tur: Bu tekniği tavsiye etmiyorum.
eng: I don't recycle them.
tur: Ben onları geri dönüştürmem.
eng: I don't regret anything either.
tur: Ben de hiçbir şeyden pişman değilim.
eng: I don't regret anything.
tur: Hiçbir şeyden pişmanlık duymuyorum.
eng: I don't regret arriving late.
tur: Geç geldiğime pişman değilim.
eng: I don't regret a thing.
tur: Ben bir şeyden pişman değilim.
eng: I don't regret coming here.
tur: Buraya geldiğime pişman değilim.
eng: I don't regret doing that.
tur: Onu yaptığıma pişman değilim.
eng: I don't regret it at all.
tur: Ben bundan hiç pişman değilim.
eng: I don't regret it.
tur: Ondan pişman değilim.
eng: I don't regret it one bit.
tur: Bundan hiç pişmanlık duymuyorum.
eng: I don't regret it one bit.
tur: Zerre pişman değilim.
eng: I don't regret kissing Tom.
tur: Tom'u öptüğüme pişman değilim.
eng: I don't regret quitting my job.
tur: İşimi bıraktığıma pişman değilim.
eng: I don't regret saying no.
tur: Hayır dediğime pişman değilim.
eng: I don't regret that decision.
tur: Bu karardan pişman değilim.
eng: I don't regret this.
tur: Ben bundan pişman değilim.
eng: I don't regret what happened last night.
tur: Dün gece olandan pişman değilim.
eng: I don't regret what happened.
tur: Ne olduğuna pişman değilim.
eng: I don't regret what I've done.
tur: Yaptığıma pişman değilim.
eng: I don't remember actually deciding to do that.
tur: Onu yapmak için gerçekten karar verdiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember agreeing to anything.
tur: Bir şeyi kabul ettiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember agreeing to that.
tur: Onu kabul ettiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anymore.
tur: Ben artık hatırlamıyorum.
eng: I don't remember any of their names.
tur: Onların isimlerinden hiçbirini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember any of this.
tur: Bunun hiçbirini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anyone named Tom.
tur: Tom denilen birini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anything about it.
tur: Ben onun hakkında bir şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anything about my past lives.
tur: Geçmiş yaşamlarım hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anything about that.
tur: Ben bu konuda hiçbir şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anything about the accident.
tur: Kaza hakkında bir şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anything about the incident.
tur: Olay hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anything about them.
tur: Onlar hakkında hiçbir şey hatılamıyorum.
eng: I don't remember anything.
tur: Ben herhangi bir şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anything else at this time.
tur: Şu anda başka bir şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anything else.
tur: Başka herhangi bir şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anything else right now.
tur: Şimdi başka bir şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anything from that night.
tur: O geceden hiçbir şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember anything happening.
tur: Bir şey olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember a single joke.
tur: Tek bir şaka hatırlamıyorum.
eng: I don't remember asking for it.
tur: Onu istediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember asking you for your advice.
tur: Senden tavsiye istediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember asking you to do that.
tur: Onu yapmanızı istediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember a thing.
tur: Ben bir şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember being given a choice.
tur: Ben bir seçenek verildiğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember.
tur: Ben hatırlamıyorum.
eng: I don't remember, but I wish I did.
tur: Hatırlamıyorum ama keşke hatırlasam.
eng: I don't remember buying this.
tur: Bunu aldığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember doing anything like that.
tur: Ben öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember doing it.
tur: Bunu yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember doing that.
tur: Onu yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember doing that with you.
tur: Bunu seninle yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember drinking that much.
tur: O kadar çok içtiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember ever meeting you before.
tur: Seninle daha önce tanıştığımı hiç hatırlamıyorum.
eng: I don't remember ever seeing one of these before.
tur: Bunlardan birini daha önce görgördüğümü hiç hatırlamıyorum.
eng: I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag.
tur: Tom'un kırmızı bir çanta taşıdığını hiç hatırlamıyorum.
eng: I don't remember ever seeing you here before.
tur: Seni daha önce burada gördüğümü hiç hatırlamıyorum.
eng: I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
tur: Ben gençken bir itfaiyeci ya da bir beyzbol oyuncusu olmak istediğimi hiç hatırlamıyorum.
eng: I don't remember exactly.
tur: Tam olarak hatırlamıyorum.
eng: I don't remember exactly the date.
tur: Tarihi tam olarak hatırlamıyorum.
eng: I don't remember exactly what Tom said.
tur: Tom'un ne söylediğini tam olarak hatırlamıyorum.
eng: I don't remember exactly where I parked my car.
tur: Arabamı nereye park ettiğimi tam olarak hatırlamıyorum.
eng: I don't remember for sure.
tur: Kesinlikle hatırlamıyorum.
eng: I don't remember getting paid for the work.
tur: İş için ödeme yapıldığını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember giving Tom a key.
tur: Tom'a bir anahtar verdiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember!
tur: Hatırlamıyorum!
eng: I don't remember.
tur: Hatırlamıyorum.
eng: I don't remember having heard of her.
tur: Onun bahsini işittiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember having said that.
tur: Bunu söylediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember her name anymore.
tur: Artık onun ismini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember her.
tur: Onu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember him.
tur: Onu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember him saying that.
tur: Onun onu söylediğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember his last name.
tur: Onun soyadını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember his name.
tur: Onun ismini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how I did that.
tur: Onu nasıl yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how I did this.
tur: Bunu nasıl yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how I did this.
tur: Onu nasıl yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how I fixed it.
tur: Bunu nasıl düzelttiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how I got home.
tur: Eve nasıl gittiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how I got home.
tur: Eve nasıl vardığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how it started.
tur: Nasıl başladığını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how many years Tom said he lived in Boston.
tur: Tom'un Boston'da kaç yıl yaşadığını söylediğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how much money this cost me.
tur: Bunun bana ne kadara mal olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how tall she is.
tur: Onun boyunun ne kadar olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how tall you are.
tur: Senin ne kadar uzun boylu olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how the argument started.
tur: Tartışmanın nasıl başladığını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how the fight started.
tur: Dövüşün nasıl başladığını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how the fight started.
tur: Kavganın nasıl başladığını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how the story ended.
tur: Hikayenin nasıl bittiğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how this movie ends.
tur: Bu filmin nasıl bittiğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how this movie ends.
tur: Bu filmin nasıl sona erdiğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how to get to your house.
tur: Senin evine nasıl gidileceğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how Tom reacted.
tur: Tom'un nasıl tepki verdiğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember how we ended up in Boston.
tur: Sonunda nasıl Boston'da olduğumuzu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember if I locked the door or not.
tur: Kapıyı kilitleyip kilitlemediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember if Tom did that or not.
tur: Tom'un onu yapıp yapmadığını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember inviting Tom to dinner.
tur: Tom'u akşam yemeğine davet ettiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember inviting you here.
tur: Seni buraya davet ettiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember inviting you.
tur: Seni davet ettiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember it at all.
tur: Ben onu hiç hatırlamıyorum.
eng: I don't remember it.
tur: Onu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember it that way.
tur: Ben bunu o şekilde hatırlamıyorum.
eng: I don't remember losing my memory.
tur: Hafızamı kaybettiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember mailing the letter.
tur: Mektubu postaladığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Mary's maiden name.
tur: Mary'nin kızlık soyadını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Mary's smile anymore.
tur: Mary'nin gülümsemesini artık hatırlamıyorum.
eng: I don't remember much about that.
tur: Bu konuda çok şey hatırlamıyorum.
eng: I don't remember much after that.
tur: Ondan sonra pek hatırlamıyorum.
eng: I don't remember much.
tur: Çok hatırlamıyorum.
eng: I don't remember my father anymore.
tur: Artık babamı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember my grandmother's face accurately.
tur: Ben büyük annemin yüzünü tam olarak hatırlamıyorum.
eng: I don't remember my grandmother's face exactly.
tur: Babaannemin yüzünü tam olarak hatırlamıyorum.
eng: I don't remember promising that.
tur: Bunu söz verdiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember putting it there.
tur: Bunu oraya koyduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember saying anything.
tur: Bir şey söylediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember saying anything like that.
tur: Öyle bir şey söylediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember saying that.
tur: Onu söylediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember seeing it before.
tur: Bunu daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.
eng: I don't remember seeing Tom at the party.
tur: Tom'u partide gördüğümü hatırlamıyorum.
eng: I don't remember seeing Tom on the bus.
tur: Tom'u otobüste gördüğümü hatırlamıyorum.
eng: I don't remember seeing Tom.
tur: Tom'u gördüğümü hatırlamıyorum.
eng: I don't remember seeing you before.
tur: Seni daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.
eng: I don't remember seeing you do that.
tur: Bunu yaptığını gördüğümü hatırlamıyorum.
eng: I don't remember sending that text message.
tur: O SMS'i gönderdiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember sending that text.
tur: O mesajı gönderdiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember talking to Tom.
tur: Tom'la konuştuğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember that at all.
tur: Onu hiç hatırlamıyorum.
eng: I don't remember that being there last night.
tur: Dün gece orada olduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember that conversation.
tur: Ben o sohbeti hatırlamıyorum.
eng: I don't remember that day.
tur: O günü hatırlamıyorum.
eng: I don't remember that guy's name.
tur: O adamın adını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember that happening.
tur: Onun olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember that.
tur: Onu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember the combination.
tur: Ben kombinasyonu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember the exact date.
tur: Kesin tarihi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember the first time I met him.
tur: Onunla ilk kez ne zaman karşılaştığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember the first time I met Tom.
tur: Tom'la ilk tanıştığım zamanı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember their names.
tur: Onların isimlerini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember the last time I climbed a tree.
tur: Son kez bir ağaca ne zaman tırmandığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember the last time I enjoyed myself this much.
tur: Son kez ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember the last time I had so much fun.
tur: En son ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember them.
tur: Onları hatırlamıyorum.
eng: I don't remember the names of the beaches.
tur: Plajların isimlerini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember the next part of the dream.
tur: Rüyanın sonraki kısmını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember the title of that movie.
tur: O filmin başlığını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember the words.
tur: Kelimeleri hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom asking me to help.
tur: Tom'un yardım etmemi istediğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom asking us to do that.
tur: Tom'un bunu yapmamızı istediğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom being so nice.
tur: Tom'un çok kibar olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom being so tall.
tur: Tom bu kadar uzun boylu olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom's address.
tur: Tom'un adresini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom's exact words.
tur: Tom'un kesin sözlerini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom's face.
tur: Tom'un yüzünü hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom's father's name.
tur: Tom'un babasının adını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom's girlfriend's name.
tur: Tom'un kız arkadaşının adını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom's last name.
tur: Tom'un soy adını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom's sister's name.
tur: Tom'un kız kardeşinin adını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom's uncle's name.
tur: Tom'un amcasının adını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom's uncle's name.
tur: Tom'un amcasının ismini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom's uncle's name.
tur: Tom'un dayısının adını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom's uncle's name.
tur: Tom'un dayısının ismini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom telling me that.
tur: Tom'un bana bunu söylediğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom.
tur: Tom'u hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom very well.
tur: Tom'u çok iyi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember Tom working here.
tur: Tom'un burada çalıştığını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember too much.
tur: Ben çok fazla hatırlamıyorum.
eng: I don't remember very much.
tur: Çok fazla hatırlamıyorum.
eng: I don't remember well.
tur: Çok iyi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what happened anymore.
tur: Artık ne olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what happened.
tur: Ne olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what his name is.
tur: Onun adının ne olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what I did today.
tur: Bugün ne yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what I did yesterday.
tur: Dün ne yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what I need to do.
tur: Ne yapmam gerektiğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what I said.
tur: Ne söylediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what it was about.
tur: Onun ne hakkında olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what I was looking for.
tur: Ne aradığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what time I'm supposed to meet Tom.
tur: Tom'la ne zaman buluşmam gerektiğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what Tom did.
tur: Tom'un ne yaptığını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what Tom looked like.
tur: Tom'un nasıl göründüğünü hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what Tom looks like.
tur: Tom'un neye benzediğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember what Tom said.
tur: Tom'un ne dediğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember when and where I met you.
tur: Sizinle ne zaman ve nerede karşılaştığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember when I did that.
tur: Onu ne zaman yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember when I first met him.
tur: Onunla ilk tanışmamı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember when I first met Tom.
tur: Tom'la ilk tanıştığım zamanı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember when it happened.
tur: Bunun ne zaman olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember when I took this picture.
tur: Bu resmi ne zaman çektiğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember when the first time I met him was.
tur: Onunla ilk olarak ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember when the last time I saw her smile was.
tur: Onu gülümsemesini en son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum.
eng: I don't remember when this photo was taken.
tur: Bu fotoğrafın ne zaman çekildiğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I bought it.
tur: Onu nerede aldığımı hatırlayamıyorum.
eng: I don't remember where I bought this.
tur: Bunu nereden aldığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I left my car.
tur: Arabamı nereye bıraktığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I left the car.
tur: Arabayı nerede bıraktığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I met Tom for the first time.
tur: Tom'la ilk nerede tanıştığımızı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I put my car keys.
tur: Araba anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I put my glasses.
tur: Gözlüklerimi nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I put my key.
tur: Anahtarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I put my keys.
tur: Anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I put my passport.
tur: Pasaportumu nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I put my sunglasses.
tur: Gözlüklerimi nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I put my umbrella.
tur: Şemsiyemi nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where I was.
tur: Nerede olduğumu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where Tom lives.
tur: Tom'un nerede yaşadığını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember where you live.
tur: Senin nerede yaşadığını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember which articles I have translated and which I haven't.
tur: Hangi makaleleri çevirdiğimi hangilerini çevirmediğimi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember who told me that.
tur: Bunu bana kimin söylediğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember why I didn't do it that way last time.
tur: Geçen sefer bunu neden o biçimde yapmadığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember why I did that.
tur: Neden onu yaptım hatırlamıyorum.
eng: I don't remember why I did that.
tur: Onu neden yaptığımı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember you asking me to dance.
tur: Dans etmemi istediğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember you asking me to do that.
tur: Benden bunu yapmamı istediğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember you at all.
tur: Seni hiç hatırlamıyorum?
eng: I don't remember you being careless.
tur: Dikkatsiz olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I don't remember you looking this good.
tur: Bu kadar iyi göründüğünü hatırlamıyorum.
eng: I don't remember you mentioning that.
tur: Ondan bahsettiğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember your name.
tur: Adınızı hatırlamıyorum.
eng: I don't remember your name.
tur: Ben senin adını hatırlamıyorum.
eng: I don't remember your password.
tur: Şifrenizi hatırlamıyorum.
eng: I don't remember you saying anything about Tom coming.
tur: Tom'un gelişi hakkında bir şey söylediğini hatırlamıyorum.
eng: I don't remember you.
tur: Seni hatırlamıyorum.
eng: I don't require your understanding.
tur: Anlayışını istemiyorum.
eng: I don't respect them.
tur: Onlara saygı göstermiyorum.
eng: I don't respect Tom.
tur: Tom'a saygı göstermiyorum.
eng: I don't respond to accusations.
tur: Ben suçlamalara karşılık vermiyorum.
eng: I don't ride my bicycle anymore.
tur: Ben artık bisikletime binmiyorum.
eng: I don't ride my bicycle anymore.
tur: Ben artık bisikletimi kullanmıyorum.
eng: I don't ride my bicycle very often.
tur: Bisikletime sık sık binmem.
eng: I don't ride my motorcycle anymore.
tur: Motoruma artık binmiyorum.
eng: I don't ride my motorcycle anymore.
tur: Motosikletimi artık kullanmıyorum.
eng: I don't rightly know.
tur: Ben haklı olarak bilmiyorum.
eng: I don't salute their flag.
tur: Ben onların bayraklarını selamlamıyorum.
eng: I don't salute your flag.
tur: Bayrağınızı selamlamam.
eng: I don't say goodbye, I say "until next time."
tur: Veda etmiyorum "bir dahaki sefere" diyorum.
eng: I don't say it without reason.
tur: Ben bunu sebepsiz söylemem.
eng: I don't say nasty things about their children.
tur: Onların çocukları hakkında kötü şeyler söylemem.
eng: I don't scare easily.
tur: Kolayca korkmam.
eng: I don't scare that easily.
tur: Ben o kadar kolayca korkutmam.
eng: I don't scare them.
tur: Onlardan korkmuyorum.
eng: I don't scratch their backs.
tur: Ben onlara yağ çekmem.
eng: I don't scratch their backs.
tur: Ben onların sırtını kaşımam.
eng: I don't see a conflict.
tur: Bir anlaşmazlık görmüyorum.
eng: I don't see a conflict.
tur: Bir çatışma görmüyorum.
eng: I don't see a man.
tur: Bir adam görmüyorum.
eng: I don't see another option.
tur: Ben başka bir seçenek görmüyorum.
eng: I don't see any blood.
tur: Ben hiç kan görmüyorum.
eng: I don't see anybody dancing.
tur: Dans eden birini görmüyorum.
eng: I don't see anybody else around here.
tur: Ben buralarda başka birini görmüyorum.
eng: I don't see anybody inside.
tur: İçeride birini görmüyorum.
eng: I don't see anybody.
tur: Kimseyi görmüyorum.
eng: I don't see any bruises.
tur: Ben hiç berelenme görmüyorum.
eng: I don't see any bullet holes anywhere.
tur: Hiçbir yerde herhangi bir kurşun deliği görmüyorum.
eng: I don't see any bullet holes.
tur: Hiç kurşun delikleri görmüyorum.
eng: I don't see any connection here.
tur: Burada herhangi bir bağlantı görmüyorum.
eng: I don't see any customers complaining.
tur: Ben herhangi bir müşterinin şikayet ettiğini görmüyorum.
eng: I don't see any damage.
tur: Ben herhangi bir hasar görmüyorum.
eng: I don't see any difference.
tur: Herhangi bir fark görmüyorum.
eng: I don't see any differences between the approaches of Esperantists and of Jehovah's Witnesses.
tur: Esperantistlerin ve Yehova Şahitlerinin yaklaşımları arasındaki herhangi bir farklılık görmüyorum.
eng: I don't see any footprints anywhere.
tur: Herhangi bir yerde ayak izleri görmüyorum.
eng: I don't see any.
tur: Hiçbir şey görmüyorum
eng: I don't see any more setbacks.
tur: Daha fazla aksilik görmüyorum.
eng: I don't see any need for a gun.
tur: Bir silah için herhangi bir ihtiyaç görmüyorum.
eng: I don't see anyone.
tur: Kimseyi görmüyorum.
eng: I don't see anyone wearing a hat.
tur: Şapka takan birini görmüyorum.
eng: I don't see any options.
tur: Hiçbir seçeneği anlamadım.
eng: I don't see any options.
tur: Hiçbir seçenek görmüyorum.
eng: I don't see any other choice.
tur: Başka bir seçenek görmüyorum.
eng: I don't see any other explanation.
tur: Herhangi başka açıklama görmüyorum.
eng: I don't see any point in persuading him.
tur: Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.
eng: I don't see any problem here.
tur: Burada herhangi bir sorun görmüyorum.
eng: I don't see any problem.
tur: Herhangi bir sorun görmüyorum.
eng: I don't see any reason for hurrying.
tur: Ben acele etmek için herhangi bir neden görmüyorum.
eng: I don't see any reason for it.
tur: Bunun için herhangi bir neden görmüyorum.
eng: I don't see any reason for rushing.
tur: Ben acele etmek için herhangi bir neden görmüyorum.
eng: I don't see any reason to complain.
tur: Şikayet etmek için herhangi bir neden görmüyorum.
eng: I don't see any reason why I have to apologize.
tur: Neden özür dilemek zorunda olduğuma dair herhangi bir neden görmüyorum.
eng: I don't see any reason why Tom can't go, too.
tur: Neden Tom'un da gidemediğine dair hiçbir neden görmüyorum.
eng: I don't see any reason why we should do that.
tur: Bunu neden yapmamız gerektiğine dair hiçbir bir sebep görmüyorum.
eng: I don't see any reason why we shouldn't do that.
tur: Bunu neden yapmamamız gerektiğine dair hiçbir sebep görmüyorum.
eng: I don't see any reason why you can't come with us.
tur: Neden bizimle gelemediğinize dair bir neden göremiyorum.
eng: I don't see any relation between the two problems.
tur: O iki problem arasında herhangi bir yakınlık görmüyorum.
eng: I don't see any resemblance.
tur: Hiçbir benzerlik görmüyorum.
eng: I don't see any significant difference.
tur: Önemli bir fark görmüyorum.
eng: I don't see anything.
tur: Ben bir şey görmüyorum.
eng: I don't see anything.
tur: Bir şey anlamıyorum.
eng: I don't see anything. Do you?
tur: Ben bir şey görmüyorum. Sen görüyor musun?
eng: I don't see anything either.
tur: Ben de bir şey görmüyorum.
eng: I don't see anything here that I need.
tur: Burada ihtiyacım olan bir şey görmüyorum.
eng: I don't see anything here that I want to buy.
tur: Burada almak istediğim bir şey görmüyorum.
eng: I don't see anything inappropriate in that.
tur: Onda uygunsuz bir şey görmüyorum.
eng: I don't see anything new.
tur: Yeni bir şey görmüyorum.
eng: I don't see anything out there.
tur: Orada hiçbir şey görmüyorum.
eng: I don't see anything special.
tur: Özel bir şey görmüyorum.