DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'd like to find out why Tom decided not to go.
tur: Tom'un neden gitmemeye karar verdiğini öğrenmek istiyorum.
eng: I'd like to find out why Tom lied to me.
tur: Tom'un bana neden yalan söylediğini bulmak istiyorum.
eng: I'd like to find somebody to take care of my children.
tur: Çocuklarıma bakacak birini bulmak istiyorum.
eng: I'd like to finish the job.
tur: Ben işi bitirmek istiyorum.
eng: I'd like to finish the work on my own.
tur: İşi kendi başıma bitirmek istiyorum.
eng: I'd like to fire my lawyer.
tur: Avukatımı kovmak istiyorum.
eng: I'd like to float in a boat on the lake, just the two of us.
tur: Gölde kayıkla dolaşalım isterdim, sadece ikimiz.
eng: I'd like to fly for an offshore oil company.
tur: Denizaşırı bir petrol şirketi için uçmak istiyorum.
eng: I'd like to fly there if possible.
tur: Mümkünse oraya uçmak isterim.
eng: I'd like to fly to Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü Boston'a uçmak istiyorum.
eng: I'd like to forget it all.
tur: Ben onun hepsini unutmak istiyorum.
eng: I'd like to forget Marika.
tur: Marika'yı unutmak istiyorum.
eng: I'd like to forget the whole thing.
tur: Her şeyi unutmak istiyorum.
eng: I'd like to forget Tom.
tur: Ben Tom'u unutmak istiyorum.
eng: I'd like to get a copy of that report.
tur: O raporun bir kopyasını almak istiyorum.
eng: I'd like to get a dog.
tur: Bir köpek almak istiyorum.
eng: I'd like to get a head start.
tur: Bir avans almak istiyorum.
eng: I'd like to get a little shut eye.
tur: Biraz göz kapaklarımı dinlendireyim.
eng: I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
tur: İki yaşındaki kızım için tıbbi bir muayene olmak istiyorum.
eng: I'd like to get an appointment for today.
tur: Ben bugün için randevu almak istiyorum.
eng: I'd like to get an early start.
tur: Erken başlamak istiyorum.
eng: I'd like to get another coffee mug.
tur: Bir bardak daha kahve almak istiyorum.
eng: I'd like to get another opinion.
tur: Başka bir görüş almak istiyorum.
eng: I'd like to get a refund.
tur: Para iadesi istiyorum.
eng: I'd like to get a second opinion.
tur: İkinci bir görüş almak istiyorum.
eng: I'd like to get away from Boston for a few days.
tur: Birkaç günlüğüne Boston'dan uzaklaşmak istiyorum.
eng: I'd like to get back to work.
tur: İşe geri gitmek istiyorum.
eng: I'd like to get home by five.
tur: Beşe kadar evde olmak istiyorum.
eng: I'd like to get information about your hospital fee.
tur: Hastane ücretiniz hakkında bilgi almak istiyorum.
eng: I'd like to get information regarding a number of questions.
tur: Birkaç soru hakkında bilgi almak istiyorum.
eng: I'd like to get into journalism in the future.
tur: Gelecekte gazetecilik işine girmek istiyorum.
eng: I'd like to get married.
tur: Evlenmek istiyorum.
eng: I'd like to get married to someone like you.
tur: Senin gibi birisiyle evlenmek isterim.
eng: I'd like to get medical insurance.
tur: Sağlık sigortası almak istiyorum.
eng: I'd like to get off at Fifth Avenue.
tur: Beşinci caddede inmek istiyorum.
eng: I'd like to get out of here.
tur: Ben buradan çıkmak istiyorum.
eng: I'd like to get part-time work in the cafeteria.
tur: Ben kafeteryada yarı zamanlı iş bulmak istiyorum.
eng: I'd like to get rid of all these things.
tur: Bütün bu şeylerden kurtulmak istiyorum.
eng: I'd like to get some sleep.
tur: Biraz uyumak istiyorum.
eng: I'd like to get started.
tur: Başlamak istiyorum.
eng: I'd like to get the meeting started.
tur: Toplantıyı başlatmak istiyorum.
eng: I'd like to get this translated into French. Could you help me?
tur: Bunu Fransızcaya çevirtmek istiyorum. Bana yardım eder misiniz?
eng: I'd like to get this working again.
tur: Ben bu işi yine almak istiyorum.
eng: I'd like to get three copies of this book.
tur: Bu kitaptan üç tane almak istiyorum.
eng: I'd like to get together as soon as possible.
tur: En kısa sürede buluşmak istiyorum.
eng: I'd like to get together with you before I leave for Europe.
tur: Avrupa'ya gitmeden önce seninle buluşmak istiyorum.
eng: I'd like to get together with you tonight.
tur: Bu gece seninle buluşmak isterim.
eng: I'd like to get to know them.
tur: Onları tanımak istiyorum.
eng: I'd like to get to know Tom better.
tur: Tom'u daha iyi tanımak istiyorum.
eng: I'd like to get to know Tom.
tur: Tom'u tanımak istiyorum.
eng: I'd like to get to know you better.
tur: Seni daha iyi tanımak istiyorum.
eng: I'd like to get Tom behind bars now.
tur: Şimdi Tom'u hapse göndermek istiyorum.
eng: I'd like to get you both to help me.
tur: İkinizi de bana yardım ettirmek istiyorum.
eng: I'd like to give it a try.
tur: Onu denemek istiyorum.
eng: I'd like to give it to her.
tur: Bunu ona vermek istiyorum.
eng: I'd like to give it to him.
tur: Bunu ona vermek istiyorum.
eng: I'd like to give it to them.
tur: Bunu onlara vermek istiyorum.
eng: I'd like to give it to Tom.
tur: Bunu Tom'a vermek istiyorum.
eng: I'd like to give this to somebody we can trust.
tur: Bunu güvenebileceğimiz birisine vermek istiyorum.
eng: I'd like to give this to Tom in person.
tur: Bunu Tom'a şahsen vermek istiyorum.
eng: I'd like to give this to you, Tom.
tur: Bunu sana vermek istiyorum, Tom.
eng: I'd like to give Tom something special for his birthday.
tur: Tom'a doğum günü için özel bir şey vermek istiyorum.
eng: I'd like to give you a piece of advice.
tur: Sana küçük bir öğüt vermek istiyordum.
eng: I'd like to give you the key, but I can't.
tur: Anahtarı sana vermek isterim ama veremem.
eng: I'd like to go a bit slower.
tur: Biraz daha yavaş gitmek isterim.
eng: I'd like to go abroad one day.
tur: Bir gün yurt dışına çıkmak isterim.
eng: I'd like to go abroad someday.
tur: Bir gün yurt dışına gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go abroad.
tur: Yurt dışına çıkmak istiyorum.
eng: I'd like to go back to Boston.
tur: Boston'a dönmek istiyorum.
eng: I'd like to go back to the office.
tur: Ofise geri gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go.
tur: Ben gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go but I just don't have the time.
tur: Gitmek isterim ama henüz zamanım yok.
eng: I'd like to go cycling.
tur: Bisiklete binmeyi severim.
eng: I'd like to go faster.
tur: Daha hızlı gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go fishing if possible.
tur: Mümkünse, balık tutmaya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go for a swim.
tur: Yüzmeye gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go home early today.
tur: Bugün eve erken gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go home.
tur: Eve gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go home now, but I have to stay here until I finish this report.
tur: Artık eve gitmek istiyorum ama bu raporu bitirinceye kadar burada kalmak zorundayım.
eng: I'd like to go home now.
tur: Şimdi eve gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go inside.
tur: İçeri girmek istiyorum.
eng: I'd like to go now.
tur: Şimdi gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go on an adventure.
tur: Bir maceraya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go on another cruise.
tur: Başka bir yolculuğa gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go on a picnic with her.
tur: Onunla bir pikniğe gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go, only I've got a cold.
tur: Gitmek istiyorum, sadece şifayı kapmışım.
eng: I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
tur: Bu tayfunun ortasında çırılçıplak dışarı gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go out with Emily.
tur: Emily ile çıkmak istiyorum.
eng: I'd like to go out with her.
tur: Onunla çıkmak istiyorum.
eng: I'd like to go out with Tom.
tur: Tom'la çıkmak istiyorum.
eng: I'd like to go out with you.
tur: Seninle çıkmak istiyorum.
eng: I'd like to go over the information you've collected.
tur: Topladığınız bilgileri gözden geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to go see a movie.
tur: Bir film izlemeye gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go shopping.
tur: Alışverişe gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go skiing.
tur: Ben kayağa gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go skiing with her.
tur: Onunla kayak yapmaya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go skiing with Tom.
tur: Tom'la kayak yapmak istiyorum.
eng: I'd like to go sledding.
tur: Kızak sürmeye gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go somewhere else now.
tur: Şimdi başka bir yere gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go swimming this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra yüzmeye gitmek istiyoruz.
eng: I'd like to go there someday.
tur: Bir gün oraya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go through just one day without being told I look like my brother.
tur: Erkek kardeşime benzediğim söylenmeden sadece bir gün yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to go through just one day without being told I need to grow up.
tur: Büyümem gerektiği söylenilmeden sadece bir gün geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to go to Australia.
tur: Avustralya'ya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to Australia one day.
tur: Bir gün Avustralya'ya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to Australia someday.
tur: Bir gün Avustralya'ya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to bed now.
tur: Şimdi yatmak istiyorum.
eng: I'd like to go to Boston again.
tur: Boston'a tekrar gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to Boston again someday.
tur: Birgün tekrar Boston'a gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to Boston someday.
tur: Birgün Boston'a gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to Boston with Tom.
tur: Tom ile Boston'a gitmek isterim.
eng: I'd like to go to Boston with you.
tur: Seninle Boston'a gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to college.
tur: Üniversiteye gitmek isterim.
eng: I'd like to go to France.
tur: Fransa'ya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to France one day.
tur: Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to France sometime.
tur: Bazen Fransa'ya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to France sometime.
tur: Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to Hawaii as well.
tur: Ben de Hawaii'ye gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to Hawaii.
tur: Hawaii'ye gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to London.
tur: Londra'ya gitmek isterim.
eng: I'd like to go to London.
tur: Londra'ya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to London someday.
tur: Bir gün Londra'ya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to my room.
tur: Odama gitmeyi isterim.
eng: I'd like to go, too.
tur: Ben de gitmek isterim.
eng: I'd like to go to Paris now.
tur: Şimdi Paris'e gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to Takayama during festival time.
tur: Ben festival süresince Takayama'ya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to the mall.
tur: Alışveriş merkezine gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to the movies.
tur: Ben sinemaya gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to the seaside with you.
tur: Seninle sahile gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go to Tom's apartment and talk to him.
tur: Tom'un dairesine gitmek ve onunla konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to go to Tom's concert.
tur: Tom'un konserine gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go with her.
tur: Onunla gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go with him.
tur: Onunla gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go with them.
tur: Onlarla gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go with Tom.
tur: Tom'la gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go with you, but I can't.
tur: Seninle gitmek istiyorum ama gidemiyorum.
eng: I'd like to go with you, but I'm broke.
tur: Seninle gitmek istiyorum ama beş parasızım.
eng: I'd like to go with you, but I really can't.
tur: Seninle gitmek istiyorum ama gerçekten gidemem.
eng: I'd like to go with you if you don't mind.
tur: Sakıncası yoksa seninle gitmek istiyorum.
eng: I'd like to go with you.
tur: Seninle gitmek istiyorum.
eng: I'd like to graduate next spring.
tur: Gelecek bahar mezun olmak istiyorum.
eng: I'd like to handle this in my own way.
tur: Kendi tarzımla bunun üstesinden gelmek istiyorum.
eng: I'd like to hang out with you.
tur: Seninle takılmak istiyorum.
eng: I'd like to hang out with you tonight.
tur: Bu gece sana takılmak istiyorum.
eng: I'd like to have a better memory.
tur: Daha iyi bir hafızam olmasını istiyorum.
eng: I'd like to have a cat.
tur: Bir kedim olmasını isterim.
eng: I'd like to have a coffee.
tur: Ben bir kahve istiyorum.
eng: I'd like to have a few minutes alone with Tom.
tur: Tom ile birkaç dakika yalnız geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to have a glass of water.
tur: Ben bir bardak su istiyorum.
eng: I'd like to have a glass of wine.
tur: Bir bardak şarap içmek istiyorum.
eng: I'd like to have a knife.
tur: Bir bıçak sahibi olmak istiyorum.
eng: I'd like to have a little chat with you.
tur: Seninle küçük bir sohbet etmek istiyorum.
eng: I'd like to have a little talk with you.
tur: Seninle biraz konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to have a look at your stamp collection.
tur: Pul koleksiyonuna bir göz atmak istiyorum.
eng: I'd like to have an answer.
tur: Ben bir cevap istiyorum.
eng: I'd like to have another cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve daha içmek istiyorum.
eng: I'd like to have a one-on-one session with the president to discuss our strategy going forward.
tur: İleriye giden stratejimizi tartışmak için başkanla bire bir oturum yapmak istiyorum.
eng: I'd like to have a room with a nice view.
tur: Güzel manzaralı bir oda istiyorum.
eng: I'd like to have a single room with a bath for two nights.
tur: İki gece için banyolu tek kişilik bir oda istiyorum.
eng: I'd like to have a spoon.
tur: Bir kaşığım olsun isterim.
eng: I'd like to have a test for breast cancer.
tur: Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.
eng: I'd like to have a word with Tom.
tur: Tom'la iki çift laflamak istiyorum.
eng: I'd like to have a word with you about what happened yesterday.
tur: Dün ne olduğu hakkında seninle konuşmak isterim.
eng: I'd like to have a word with you on another matter.
tur: Seninle başka bir konuda konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to have a word with you.
tur: Seninle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to have breakfast with you.
tur: Sizinle birlikte kahvaltı yapmak istiyorum.
eng: I'd like to have cake for dessert.
tur: Tatlı olarak kek almak istiyorum.
eng: I'd like to have cheesecake for dessert.
tur: Tatlı için peynirli kek istiyorum.
eng: I'd like to have dinner with you.
tur: Ben, akşam yemeğini sizinle birlikte yemek istiyorum.
eng: I'd like to have dinner with you sometime.
tur: Bir gün sizinle akşam yemeği yemek istiyorum.
eng: I'd like to have dinner with you tonight.
tur: Bu gece seninle akşam yemeği yemek istiyorum.
eng: I'd like to have ketchup on the side.
tur: Ayrıca ketçap almak istiyorum.
eng: I'd like to have more time to talk with you.
tur: Seninle konuşmak için daha fazla zamanım olsun istiyorum.
eng: I'd like to have mustard on the side.
tur: Ayrıca hardal almak istiyorum.
eng: I'd like to have my blood examined.
tur: Kanımı inceletmek istiyorum.
eng: I'd like to have my hair trimmed.
tur: Saçımı kestirmek istiyorum.
eng: I'd like to have my picture taken, please.
tur: Resmimi çektirmek istiyorum, lütfen.
eng: I'd like to have my teeth cleaner.
tur: Daha temiz dişlere sahip olmak istiyorum.
eng: I'd like to have some hot chocolate.
tur: Biraz sıcak çikolata isterim.
eng: I'd like to have some more mashed potatoes.
tur: Biraz daha patates püresi almak istiyorum.
eng: I'd like to have something to eat.
tur: Yiyecek bir şeyim olsun istiyorum.
eng: I'd like to have some time alone with Tom.
tur: Ben Tom'la yalnız başına biraz zaman geçirmek isterim.
eng: I'd like to have tea instead of coffee.
tur: Kahve yerine çay içmek istiyorum.
eng: I'd like to have that gift wrapped.
tur: O hediyeyi sardırmak istiyorum.
eng: I'd like to have the sauce on the side, please.
tur: Ayrıca sos almak istiyorum, lütfen.
eng: I'd like to have these pants cleaned.
tur: Bu pantolonu temizletmek istiyorum.
eng: I'd like to have the translation of this song.
tur: Ben bu şarkının çevirisine sahip olmak istiyorum.
eng: I'd like to have this fabric dyed.
tur: Bu kumaşı boyatmak istiyorum.
eng: I'd like to have this meat dish with your best white wine.
tur: Ben bu et yemeğini senin en iyi beyaz şarabınla yemek isterim.
eng: I'd like to have you on our team.
tur: Ben senin bizim takımda olmanı istiyorum.
eng: I'd like to have your answer right away.
tur: Derhal cevabını almak istiyorum.
eng: I'd like to hear a lot more about your trip.
tur: Seyahatiniz hakkında daha fazla öğrenmek istiyorum.
eng: I'd like to hear a story.
tur: Bir hikaye dinlemek isterim.
eng: I'd like to hear from her.
tur: Ondan haber almak istiyorum.
eng: I'd like to hear from him.
tur: Ondan haber almak istiyorum.
eng: I'd like to hear from them.
tur: Onlardan haber almak istiyorum.
eng: I'd like to hear from Tom.
tur: Tom'dan duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear from you.
tur: Senden haber almak istiyorum.
eng: I'd like to hear more about that.
tur: Onun hakkında daha fazla duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear more about Tom.
tur: Tom hakkında daha fazla duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear more from Tom.
tur: Tom'dan daha fazla haber almak istiyorum.
eng: I'd like to hear that from her.
tur: Onu, ondan duymak isterim.
eng: I'd like to hear that from them.
tur: Onu, onlardan duymak isterim.
eng: I'd like to hear that from Tom.
tur: Bunu Tom'dan duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear that.
tur: Onu duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear that song again.
tur: O şarkıyı tekrar duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear the reason that you did that.
tur: Onu yapma nedenini duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear Tom sing.
tur: Tom'un şarkı söylediğini duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.
tur: Biz bir sonuca ulaşmadan önce, Tom'un görüşünü en azından bir kez dinlemek istiyorum.
eng: I'd like to hear what you have to say on this.
tur: Bu konuda söyleyeceğin ne var duymak isterim.
eng: I'd like to hear you play the clarinet.
tur: Klarnet çaldığını duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear you play the piano.
tur: Piyanoyu çaldığını duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear your advice.
tur: Tavsiyeni duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear your decision.
tur: Senin kararını duymak isterim.
eng: I'd like to hear your opinion.
tur: Senin fikrini duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear you sing.
tur: Şarkı söylemeni duymak istiyorum.
eng: I'd like to hear you talk more about that.
tur: Bunun hakkında daha fazla konuşmanızı dinlemek isterim.
eng: I'd like to help, but I can't.
tur: Yardım etmek istiyorum ama edemiyorum.
eng: I'd like to help, but I don't know how.
tur: Yardım etmek istiyorum ama nasıl bilmiyorum.
eng: I'd like to help, but I've got an important meeting to attend.
tur: Yardım etmek isterdim ama katılmam gereken önemli bir toplantım var.
eng: I'd like to help, but I've got a plane to catch.
tur: Yardım etmek isterim ama yetişecek bir uçağım var.
eng: I'd like to help her prove it.
tur: Onun bunu kanıtlamasına yardım etmek istiyorum.
eng: I'd like to help him prove it.
tur: Onun bunu kanıtlamasına yardım etmek istiyorum.
eng: I'd like to help if I can.
tur: Yapabilirsem yardım etmek istiyorum.
eng: I'd like to help them prove it.
tur: Onların bunu kanıtlamasına yardım etmek istiyorum.
eng: I'd like to help Tom if I can.
tur: Elimden gelirse Tom'a yardım etmek istiyorum.
eng: I'd like to help Tom prove it.
tur: Tom'un bunu kanıtlamasına yardımcı olmak isterim.
eng: I'd like to help.
tur: Yardım etmek istiyorum.
eng: I'd like to help you, but I can't right now.
tur: Sana yardım etmek isterim, ama şimdi edemem.
eng: I'd like to help you, but I can't.
tur: Sana yardım etmek istiyorum ama edemiyorum.
eng: I'd like to help you, but I have problems of my own right now.
tur: Sana yardım etmek isterim ama benim de şu an kendime göre problemlerim var.
eng: I'd like to help you, but I'm a bit busy right now.
tur: Sana yardım etmek isterim ama şu an biraz yoğunum.
eng: I'd like to help you get what you need.
tur: İhtiyacın olan şeyi elde etmene yardım etmek istiyorum.
eng: I'd like to help you if I can.
tur: Yapabilirsem sana yardım etmek isterim.
eng: I'd like to help you reach your goals.
tur: Senin hedeflerine ulaşmana yardım etmek istiyorum.
eng: I'd like to help you.
tur: Sana yardım etmek istiyorum.
eng: I'd like to hire someone who speaks French.
tur: Fransızca konuşan birini işe almak istiyorum.
eng: I'd like to hire you as a consultant.
tur: Seni bir danışman olarak çalıştırmak istiyorum.
eng: I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
tur: Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın?
eng: I'd like to improve my Cebuano.
tur: Sabuancamı geliştirmek istiyorum.
eng: I'd like to improve my English skills.
tur: İngilizce becerilerimi geliştirmek istiyorum.
eng: I'd like to improve my French.
tur: Fransızcamı geliştirmek istiyorum.
eng: I'd like to improve my French.
tur: Fransızcamı ilerletmek isterim.
eng: I'd like to improve my Hungarian.
tur: Macarcamı ilerletmek istiyorum.
eng: I'd like to improve my Hungarian skills.
tur: Ben Macarca becerilerimi geliştirmek istiyorum.
eng: I'd like to improve my Spanish.
tur: İspanyolcamı geliştirmek istiyorum.
eng: I'd like to improve my Spanish.
tur: İspanyolcamı ilerletmek isterim.
eng: I'd like to insure my luggage.
tur: Bagajımı sigortalatmak istiyorum.
eng: I'd like to insure this, please.
tur: Bunu sigortalamak istiyorum, lütfen.
eng: I'd like to interview him.
tur: Onunla görüşmek istiyorum.
eng: I'd like to interview them.
tur: Onlarla röportaj yapmak isterim.
eng: I'd like to interview Tom.
tur: Tom'la görüşmek istiyorum.
eng: I'd like to introduce my good friend Luis.
tur: İyi arkadaşım Luis'i tanıtmak isterim.
eng: I'd like to introduce some friends of mine.
tur: Bazı arkadaşlarımı tanıtmak istiyorum.
eng: I'd like to introduce Tom to Mary.
tur: Tom'u Mary ile tanıştırmak istiyorum.
eng: I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.
tur: Seni geçen gün bahsettiğim beyefendiyle tanıştırmak istiyorum.
eng: I'd like to introduce you to my boss.
tur: Seni patronumla tanıştırmak istiyorum.
eng: I'd like to introduce you to my father.
tur: Seni babamla tanıştırmak istiyorum.
eng: I'd like to introduce you to my friend.
tur: Seni arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
eng: I'd like to introduce you to my parents.
tur: Seni anne ve babamla tanıştırmak isterim.
eng: I'd like to introduce you to my wife.
tur: Ben sizi eşime tanıtmak istiyorum.
eng: I'd like to introduce you to some of my friends.
tur: Seni arkadaşlarımdan bazılarına tanıştırmak istiyorum.
eng: I'd like to introduce you to Tom.
tur: Ben seni Tom'la tanıştırmak istiyorum.
eng: I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
tur: Eğer meşgul değilseniz, sizi öğle yemeğine davet etmek isterim.
eng: I'd like to invite you to my favourite café. It’s a nice, relaxing place with a good vibe.
tur: Seni en sevdiğim kafeye davet etmek istiyorum. O, rahatlatıcı bir ortamı olan güzel bir yer.
eng: I'd like to invite you to the party.
tur: Sizi partiye davet etmek istiyorum.
eng: I'd like to join a night bus tour.
tur: Bir gece otobüs turuna katılmak istiyorum.
eng: I'd like to join your group.
tur: Grubunuza katılmak istiyorum.
eng: I'd like to join you.
tur: Size katılmak istiyorum.
eng: I'd like to keep expenses down.
tur: Giderleri düşük tutmak istiyorum.
eng: I'd like to keep it that way.
tur: Bunu o şekilde tutmak istiyorum.
eng: I'd like to keep the car there.
tur: Arabayı orada tutmak istiyorum.
eng: I'd like to keep these documents for the time being.
tur: Bu belgeleri şu an için saklamak istiyorum..
eng: I'd like to kiss Mary.
tur: Mary'yi öpmek istiyorum.
eng: I'd like to kiss you.
tur: Seni öpmek istiyorum.
eng: I'd like to know a little bit more about you.
tur: Senin hakkında biraz daha bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know for sure.
tur: Kesinlikle bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how long Tom plans to be in Boston.
tur: Tom'un Boston'da ne kadar kalmayı planladığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how long you plan to stay here.
tur: Burada ne kadar kalmayı planladığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how much the meal was because I'd like to pay my half.
tur: Ben yarısını ödemek istediğim için yemeğin ne kadar olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how old she is.
tur: Kaç yaşında olduğunu öğrenmek isterdim.
eng: I'd like to know how the body absorbs these substances.
tur: Vücudun bu maddeleri nasıl emdiğini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how Tom did that.
tur: Tom'un onu nasıl yaptığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how Tom got a hold of our private documents.
tur: Tom'un bizim özel belgelerimizi nasıl aldığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how Tom got there.
tur: Tom'un oraya nasıl gittiğini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how to paint like that.
tur: Onun gibi nasıl boyayacağımı bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how to send money to France.
tur: Fransa'ya nasıl para gönderileceğini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how you did that.
tur: Onu nasıl yaptığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how you got my number.
tur: Numaramı nasıl bulduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know how you got my phone number.
tur: Telefon numaramı nasıl bulduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know if they have arrived.
tur: Onların gelip gelmediğini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know more about Boston.
tur: Boston hakkında daha fazla bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know more about it.
tur: O konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorum.
eng: I'd like to know more about Tom.
tur: Tom hakkında daha fazla bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know more about what happened at today's meeting.
tur: Bugünkü toplantıda ne olduğu hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know more about what happened.
tur: Ben ne olduğu hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum.
eng: I'd like to know more about what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğu hakkında biraz daha bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know more about you.
tur: Senin hakkında daha çok şey bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know more.
tur: Daha fazlasını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know something.
tur: Bir şey bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know that too.
tur: Onu ben de bilmek isterim.
eng: I'd like to know the exact exchange rate for yen.
tur: Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know the exact time.
tur: Ben tam saati bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
tur: Ben en yakın American Express ofisinin telefon numarasını öğrenmek istiyorum.
eng: I'd like to know the reason.
tur: Nedenini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know the reason why.
tur: Nedenini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know the rest of the story.
tur: Hikayenin gerisini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know the truth.
tur: Gerçeği bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know Tom's whereabouts.
tur: Tom'un bulunduğu yeri bilmek istiyorum
eng: I'd like to know Tom's whereabouts.
tur: Tom'un nerede olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know Tom's whereabouts.
tur: Tom'un semtini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know, too.
tur: Ben de bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what happened.
tur: Ne olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what I did wrong.
tur: Neyi yanlış yaptığımı bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what I should be doing now.
tur: Şimdi ne yapmam gerektiğini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what it is.
tur: Onun ne olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what's happening here.
tur: Burada neler olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what this is all about.
tur: Tüm bunun ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what time you plan to do that.
tur: Onu ne zaman yapmayı planladığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what Tom is up to.
tur: Tom'un ne iş yaptığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what you intend to do now.
tur: Şimdi ne yapmayı planladığını bilmek isterim.
eng: I'd like to know what you mean.
tur: Ne demek istediğini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what you're doing.
tur: Ne yaptığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what you talked about.
tur: Ne hakkında konuştuğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know what you think.
tur: Ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know when you can send it out.
tur: Onu ne zaman gönderebileceğini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.
tur: Sana ödünç verdiğim makası bana geri vermeyi planladığında bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know where I left my umbrella.
tur: Şemsiyemi nereye bıraktığımı bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know where Tom comes from.
tur: Tom'un nereli olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know where Tom hid his key.
tur: Tom'un anahtarını nerede sakladığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know where Tom hid the key.
tur: Tom'un anahtarı nereye sakladığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know where Tom hid the key.
tur: Tom'un anahtarı sakladığı yeri bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know where you are.
tur: Nerede olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know where you bought that.
tur: Onu nereden aldığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know where you stand.
tur: Nerede durduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know where you were.
tur: Senin nerede olduğunu bilmek isterim.
eng: I'd like to know which he likes.
tur: Onun hangisinden hoşlandığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know who did that.
tur: Onu kimin yaptığını bilmek isterim.
eng: I'd like to know who did this.
tur: Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know who donated the money.
tur: Parayı kimin bağışladığını bilmek isterim.
eng: I'd like to know who it was who did this.
tur: Ben bunu yapanın kim olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know who that phone call was from.
tur: O telefon görüşmesinin kimden olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know who took those pictures.
tur: Bu resimleri çekeni bilmek isterim.
eng: I'd like to know who was here last night.
tur: Dün gece burada kim olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know who you gave that to.
tur: Bunu sana kimin verdiğini merak ediyorum.
eng: I'd like to know why I need to do that.
tur: Bunu neden yapmam gerektiğini bilmek isterim.
eng: I'd like to know why my name was deleted from the list.
tur: Benim adımın neden listeden silindiğini bilmek istiyorum
eng: I'd like to know why.
tur: Sebebini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why Tom didn't do that.
tur: Tom'un bunu neden yapmadığını bilmek isterim.
eng: I'd like to know why Tom didn't do what he was supposed to do.
tur: Tom'un yapması gereken şeyi neden yapmadığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why Tom did that.
tur: Tom'un onu neden yaptığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why Tom hit Mary.
tur: Tom'un neden Mary'ye vurduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why Tom isn't doing that.
tur: Neden Tom'un bunu yapmadığını bilmek isterim.
eng: I'd like to know why Tom isn't going to do that.
tur: Tom'un onu neden yapmayacağını bilmek isterim.
eng: I'd like to know why Tom isn't happy.
tur: Tom'un neden mutlu olmadığını bilmek isterim.
eng: I'd like to know why Tom isn't here.
tur: Tom'un neden burada olmadığını bilmek isterim.
eng: I'd like to know why Tom won't do that.
tur: Tom'un bunu neden yapmayacağını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why Tom won't help us.
tur: Tom'un neden bize yardım etmeyeceğini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why you did it.
tur: Onu neden yaptığını bilmek isterim.
eng: I'd like to know why you didn't do what I asked you to do.
tur: Yapmanı istediğim şeyi neden yapmadığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why you didn't finish your homework on time.
tur: Ev ödevini neden zamanında bitirmediğini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why you didn't just wait for Tom.
tur: Neden Tom'u beklemediğini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why you didn't obey me, Anne.
tur: Bana neden itaat etmediğini bilmek isterim, Anne.
eng: I'd like to know why you didn't obey me.
tur: Senin bana neden itaat etmediğini bilmek isterim.
eng: I'd like to know why you didn't wait for me.
tur: Beni neden beklemediğini bilmek isterim.
eng: I'd like to know why you did that.
tur: Onu neden yaptığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why you did what you did.
tur: Yaptığın şeyi neden yaptığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why you're here.
tur: Neden burada olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why you're unhappy.
tur: Niçin mutsuz olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why you were late.
tur: Neden geç kaldığını bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know why you weren't here yesterday.
tur: Dün neden burada olmadığınızı bilmek istiyorum.
eng: I'd like to know your opinion.
tur: Fikrini bilmek istiyorum.
eng: I'd like to learn about it.
tur: Onun hakkında öğrenmek istiyorum.
eng: I'd like to learn Finnish.
tur: Fince öğrenmek istiyorum.
eng: I'd like to learn French.
tur: Fransızca öğrenmek istiyorum.
eng: I'd like to learn French in Paris.
tur: Paris'te Fransızca öğrenmek istiyorum.
eng: I'd like to learn how to arrange flowers.
tur: Çiçek düzenlemeyi öğrenmek istiyorum.
eng: I'd like to learn how to play the banjo.
tur: Nasıl banço çalacağımı öğrenmek istiyorum.
eng: I'd like to learn.
tur: Öğrenmek isterim.
eng: I'd like to learn the Latvian language.
tur: Letonya dilini öğrenmek isterim.
eng: I'd like to learn to play the harp.
tur: Arp çalmasını öğrenmek istiyorum.
eng: I'd like to leave a message for Tom.
tur: Tom'a bir mesaj bırakmak isterim.
eng: I'd like to leave early.
tur: Erken ayrılmak istiyorum.
eng: I'd like to leave feedback.
tur: Geri bildirim bırakmaktan hoşlanırım.
eng: I'd like to leave soon.
tur: Yakında ayrılmak isterim.
eng: I'd like to leave the windows open.
tur: Pencereleri açık bırakmak istiyorum.
eng: I'd like to leave this book with you.
tur: Bu kitabı sana bırakmak istiyorum.
eng: I'd like to leave this town and never come back.
tur: Ben bu şehri terk etmek istiyorum ve asla geri gelmek istemiyorum.
eng: I'd like to leave this town and never come back.
tur: Bu kenti, geri dönmemek üzere terk etmek istiyorum.
eng: I'd like to lie down.
tur: Ben yatmak istiyorum.
eng: I'd like to lie down for a few minutes.
tur: Ben birkaç dakika için yatmak istiyorum.
eng: I'd like to lift some money from the account.
tur: Hesaptan biraz para çekmek istiyorum.
eng: I'd like to listen to music.
tur: Müzik dinlemek istiyorum.
eng: I'd like to listen to pop music.
tur: Pop müzik dinlemek istiyorum.
eng: I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
tur: Emeklilikten sonra ülkede sakin bir hayat yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in a better neighborhood.
tur: Daha iyi bir mahallede yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in a decent house.
tur: İyi bir evde yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in Australia.
tur: Avustralya'da yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in a warmer climate.
tur: Ben daha sıcak bir iklimde yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in Boston.
tur: Boston'da yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in Boston someday.
tur: Birgün Boston'da yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in China.
tur: Çin'de yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in Europe.
tur: Avrupa'da yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in Europe someday.
tur: Bir gün Avrupa'da yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in Italy.
tur: İtalya'da yaşamak isterim.
eng: I'd like to live in New York.
tur: New York'ta yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in Rome someday.
tur: Bir gün Roma'da yaşamak isterim.
eng: I'd like to live in that house.
tur: O evde yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live in the suburbs of Kobe.
tur: Kobe banliyölerinde yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live near a beach.
tur: Bir kıyıya yakın yaşamak isterim.
eng: I'd like to live near a beach.
tur: Bir plaja yakın yaşamak isterim.
eng: I'd like to live near your house.
tur: Senin evine yakın yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to live on a farm.
tur: Bir çiftlikte yaşamak isterim.
eng: I'd like to live somewhere else.
tur: Başka bir yerde yaşamak istiyorum.
eng: I'd like to look at that chart.
tur: O çizelgeye bakmak istiyorum.
eng: I'd like to look at that graph.
tur: O grafiğe bakmak istiyorum.
eng: I'd like to look at the wine list.
tur: Ben şarap listesine bakmak istiyorum.
eng: I'd like to look at those pictures again.
tur: Bu resimlere tekrar bakmak istiyorum.
eng: I'd like to look inside.
tur: İçeriye bakmak istiyorum.
eng: I'd like to look like Tom.
tur: Ben Tom'a benzemek istiyorum.
eng: I'd like to look things over.
tur: İşleri gözden geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to lose a few pounds.
tur: Birkaç pound kaybetmek istiyorum.
eng: I'd like to lose some weight.
tur: Biraz kilo kaybetmek isterim.
eng: I'd like to lose thirty pounds.
tur: Ben otuz kilo kaybetmek istiyorum.
eng: I'd like to mail this package to Canada.
tur: Bu paketi Kanada'ya postalamak istiyorum.
eng: I'd like to make a call.
tur: Bir çağrı yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make a call to Japan.
tur: Japonya'ya bir çağrı yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
tur: Tokyo, Japonya'yı aramak istiyorum. Numara 3202-5625'dir.
eng: I'd like to make a collect call to Japan.
tur: Japonya'ya ödemeli bir arama yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make amends.
tur: Ben telafi etmek isterim.
eng: I'd like to make an appointment for a cleaning.
tur: Temizlik için bir randevu almak istiyorum.
eng: I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
tur: Oğluma florür tedavileri için bir randevu almak istiyorum.
eng: I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
tur: Üç yaşındaki oğlum için bir randevu almak istiyorum.
eng: I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
tur: Ben öbür gün için bir randevu istiyorum.
eng: I'd like to make an appointment for tomorrow.
tur: Yarın için randevu almak istiyorum.
eng: I'd like to make an appointment to see the doctor.
tur: Doktordan muayene için bir randevu almak istiyorum.
eng: I'd like to make an appointment with Dr. King.
tur: Dr. King'ten bir randevu almak istiyorum.
eng: I'd like to make an overseas call.
tur: Milletler arası bir çağrı yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make a person-to-person call to Japan.
tur: Japonya ile şehirler arası ihbarlı konuşma yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
tur: Bayan Richards'la şehirler arası ihbarlı konuşma yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make a phone call.
tur: Ben bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make a reservation.
tur: Bir rezervasyon yaptırmak istiyorum.
eng: I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
tur: Yarın saat 6 için bir rezervasyon yaptırmak istiyorum.
eng: I'd like to make a reservation for next Monday.
tur: Önümüzdeki pazartesi günü için rezervasyon yaptırmak istiyorum.
eng: I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
tur: Akşam 6.00'da hareket eden ekspres tren için bir rezervasyon yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make a reservation for this weekend.
tur: Ben bu hafta sonu rezervasyon yaptırmak istiyorum.
eng: I'd like to make a reservation for tonight.
tur: Bu akşam için rezervasyon yaptırmak istiyorum.
eng: I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
tur: Yarın golf oynamak için bir rezervasyon yaptırmak istiyorum.
eng: I'd like to make a speech.
tur: Bir konuşma yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make a statement.
tur: Bir açıklama yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make a suggestion.
tur: Ben bir öneri yapmak isterim.
eng: I'd like to make a toast.
tur: Bir tost yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make a toast to Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary'ye bir tost yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make it clear that I will not change my mind.
tur: Fikrimi değiştirmeyeceğime açıklık getirmek istiyorum.
eng: I'd like to make myself useful.
tur: Kendimi yararlı yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
tur: Yarın akşam yemeği için rezervasyonlar yaptırmak istiyorum.
eng: I'd like to make some changes in the draft.
tur: Ben taslakda bazı değişiklikler yapmak istiyorum.
eng: I'd like to make sure of the time.
tur: Ben zamandan emin olmak istiyorum.
eng: I'd like to make sure there's no misunderstanding.
tur: Hiçbir yanlış anlama olmadığından emin olmak istiyorum.
eng: I'd like to make you a proposal.
tur: Sana bir öneride bulunmak istiyorum.
eng: I'd like to marry a girl who likes to play video games.
tur: Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.
eng: I'd like to master English.
tur: İngilizceye hakim olmak istiyorum.
eng: I'd like to meet her father.
tur: Onun babasıyla tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet her.
tur: Onunla tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet her someday.
tur: Bir gün onunla tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet him.
tur: Onunla tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet him someday.
tur: Bir gün onunla tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet some of your friends.
tur: Arkadaşlarından bazılarını tanımak isterim.
eng: I'd like to meet them.
tur: Onlarla tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet them someday.
tur: Bir gün onlarla tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet them some day.
tur: Bir gün onunla tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet Tom as soon as possible.
tur: En kısa sürede Tom'la tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet Tom if I could.
tur: Yapabilirsem Tom'la tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet Tom's father.
tur: Tom'un babasıyla tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet Tom someday.
tur: Bir gün Tom'la tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet Tom sometime.
tur: Ben bir ara Tom'la tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet Tom's sister.
tur: Tom'un kız kardeşi ile tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like to meet Tom.
tur: Tom'la tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet Tom, too.
tur: Ben de Tom'la tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet with her.
tur: Onunla tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet your family.
tur: Ailenle tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to meet your older sister.
tur: Senin ablan ile tanışmak istiyorum.
eng: I'd like to move back into the apartment building where I used to live.
tur: Daha önce yaşadaığım apartmana geri taşınmak istiyorum.
eng: I'd like to move to the countryside.
tur: Kırsala taşınmak istiyorum.
eng: I'd like Tom's opinion on this matter.
tur: Bu konuda Tom'un fikrini istiyorum.
eng: I'd like Tom to be happy.
tur: Tom'un mutlu olmasını istiyorum.
eng: I'd like Tom to demonstrate how to do the butterfly.
tur: Tom'un kelebeği nasıl yapacağını göstermesini istiyorum.
eng: I'd like Tom to handle this investigation.
tur: Tom'un bu soruşturmayı halletmesini istiyorum.
eng: I'd like Tom to meet Mary.
tur: Tom'un Mary ile tanışmasını istiyorum.
eng: I'd like Tom to rest.
tur: Tom'un dinlenmesini istiyorum.
eng: I'd like Tom to spend some time with our children.
tur: Tom'un bizim çocuklarla biraz zaman geçirmesini istiyorum.
eng: I'd like Tom to spend some time with our children.
tur: Tom'un çocuklarımızla biraz zaman geçirmesini istiyorum.
eng: I'd like Tom to take me home.
tur: Tom'un beni eve götürmesini istiyorum.
eng: I'd like to offer a proposal.
tur: Bir öneri sunmak istiyorum.
eng: I'd like to offer you a job.
tur: Sana bir iş teklif etmek istiyorum.
eng: I'd like to offer you some help.
tur: Sana biraz yardım önermek istiyorum.
eng: I'd like to offer you your job back.
tur: Sana işini geri önermek istiyorum.
eng: I'd like to open a bank account.
tur: Bir banka hesabı açmak istiyorum.
eng: I'd like to open an account.
tur: Bir hesap açmak istiyorum.
eng: I'd like to open a savings account.
tur: Ben bir tasarruf hesabı açmak istiyorum.
eng: I'd like to order a pizza.
tur: Bir pizza sipariş etmek istiyorum.
eng: I'd like to order the same.
tur: Ben de aynı siparişi vermek istiyorum.
eng: I'd like to own a business.
tur: Ben bir iş sahibi olmak istiyorum.
eng: I'd like to page someone.
tur: Birini çağırtmak istiyorum.
eng: I'd like to pay by check.
tur: Çek ile ödeme yapmak istiyorum.
eng: I'd like to pay by credit card.
tur: Kredi kartıyla ödemek istiyorum.
eng: I'd like to pay for the repairs.
tur: Onarımları ödemek istiyorum.
eng: I'd like to pay for this with my Visa card.
tur: Bunu kredi kartımla ödemek istiyorum.
eng: I'd like to pay.
tur: Hesabı ödemek istiyorum.
eng: I'd like to pay in cash.
tur: Nakit olarak ödemek istiyorum.
eng: I'd like to pay later.
tur: Daha sonra ödemek istiyorum.
eng: I'd like to pay the check, please.
tur: Hesabı ödemek istiyorum, lütfen.
eng: I'd like to pay with my credit card instead.
tur: Onun yerine kredi karımla ödemek istiyorum.
eng: I'd like to pay you back.
tur: Ben sana geri ödemeyi isterim.
eng: I'd like to perform at Carnegie Hall someday.
tur: Ben bir gün Carnegie Hall'da sahneye çıkmak istiyorum.
eng: I'd like to phone the parents.
tur: Anne ve babaya telefon etmek istiyorum.
eng: I'd like to pick you up now.
tur: Şimdi seni almak istiyorum.
eng: I'd like to play a game of golf.
tur: Bir golf oyunu oynamak istiyorum.
eng: I'd like to play cards. "So would I."
tur: Kart oynamak istiyorum. "Ben de."
eng: I'd like to play tennis.
tur: Tenis oynamak istiyorum.
eng: I'd like to play tennis with Tom someday.
tur: Bir gün Tom ile tenis oynamak istiyorum.
eng: I'd like to play tennis with you.
tur: Seninle tenis oynamak istiyorum.
eng: I'd like to play tennis with you some day.
tur: Bir gün seninle tenis oynamak istiyorum.
eng: I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
tur: Senin önerinle ilgili bazı sorunları işaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to propose a toast.
tur: Ben bir tost önermek istiyorum.
eng: I'd like to put my belongings away.
tur: Özel eşyalarımı saklamak istiyorum.
eng: I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
tur: Uygun olan bir çelik kasaya değerli eşyalarımı koymak istiyorum.
eng: I'd like to put on some clothes.
tur: Bazı giysiler giymek istiyorum.
eng: I'd like to put some money into my account.
tur: Hesaba biraz para koymak istiyorum.
eng: I'd like to put something in the hotel safe.
tur: Otelin kasasına bir şey koymak istiyorum.
eng: I'd like to put some things in the hotel safe.
tur: Otel kasasına bir şeyler koymak istiyorum.
eng: I'd like to put the past behind us.
tur: Ben geçmişi arkamızda bırakmak istiyorum.
eng: I'd like to question her.
tur: Onu sorgulamak istiyorum.
eng: I'd like to question him.
tur: Onu sorgulamak istiyorum.
eng: I'd like to question them.
tur: Onları sorgulamak istiyorum.
eng: I'd like to question Tom.
tur: Tom'u sorgulamak istiyorum.
eng: I'd like to read it.
tur: Onu okumak istiyorum.
eng: I'd like to read some books about the Beatles.
tur: Beatles hakkında bazı kitaplar okumak istiyorum.
eng: I'd like to read your new book.
tur: Yeni kitabını okumak istiyorum.
eng: I'd like to reconfirm my flight.
tur: Benim uçuşumu yeniden teyit etmek istiyorum.
eng: I'd like to reconfirm my reservation.
tur: Ben rezervasyonumu teyit etmek istiyorum.
eng: I'd like to relax and take it easy for a while.
tur: Bir süre dinlenmek ve ağırdan almak istiyorum.
eng: I'd like to remain anonymous.
tur: Gizli kalmak isterim.
eng: I'd like to remind everyone to vote.
tur: Herkese oy kullanmayı hatırlatmak istiyorum.
eng: I'd like to remind you that you're under oath.
tur: Sana yeminli olduğunu hatırlatmak istiyorum.
eng: I'd like to renovate the house.
tur: Evi onarmak istiyorum.
eng: I'd like to rent a bus.
tur: Bir otobüs kiralamak istiyorum.
eng: I'd like to rent a car.
tur: Bir araba kiralamak istiyorum.
eng: I'd like to rent a car, please.
tur: Ben bir araba kiralamak istiyorum, lütfen.
eng: I'd like to rent a compact car.
tur: Küçük bir araba kiralamak istiyorum.
eng: I'd like to rent a house.
tur: Bir ev kiralamak istiyorum.
eng: I'd like to rent a motorboat.
tur: Bir motorbot kiralamak istiyorum.
eng: I'd like to rent a two-room apartment.
tur: İki odalı bir daire kiralamak isterim.
eng: I'd like to rent skis and ski boots.
tur: Kayaklar ve kayak botları kiralamak istiyorum.
eng: I'd like to rent your most inexpensive car.
tur: En ucuz arabanı kiralamak istiyorum.
eng: I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
tur: Ben bir hafta için en ucuz arabanızı kiralamak istiyorum.
eng: I'd like to replace it.
tur: Onu değiştirmek istiyorum.
eng: I'd like to report a crime.
tur: Bir suç bildirmek istiyorum.
eng: I'd like to report a theft.
tur: Bir hırsızı ihbar etmek istiyorum.
eng: I'd like to report a theft.
tur: Bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum.
eng: I'd like to request a transfer.
tur: Bir transfer talebinde bulunmak istiyorum.
eng: I'd like to reserve a hotel room.
tur: Bir otel odası rezerve etmek istiyorum.
eng: I'd like to reserve a private compartment.
tur: Özel bir kompartıman ayırtmak istiyorum.