DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was feeling a little guilty.
tur: Tom biraz suçlu hissediyordu.
eng: Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
tur: Tom'un morali bozuktu çünkü Mary onun saç sitiliyle dalga geçti.
eng: Tom was feeling hungry.
tur: Tom aç hissediyordu.
eng: Tom was feeling on top of the world after getting a promotion.
tur: Tom bir terfi aldıktan sonra kendini dünyanın tepesindeymiş gibi hissediyordu.
eng: Tom was feeling on top of the world after getting a promotion.
tur: Tom terfi aldıktan sonra kendini çok iyi hissediyordu.
eng: Tom was feeling peckish, so he rang room service and ordered a hamburger.
tur: Tom biraz acıkmış hissediyordu, bu yüzden oda servisini aradı ve bir hamburger sipariş etti.
eng: Tom was feeling pretty cocky.
tur: Tom kendini oldukça emin hissediyordu.
eng: Tom was feeling pretty cocky.
tur: Tom kendini oldukça kibirli hissediyordu.
eng: Tom was feeling pretty hungry.
tur: Tom çok acıkmış hissediyordu.
eng: Tom was feeling pretty tired.
tur: Tom oldukça yorgun hissediyordu.
eng: Tom was feeling sleepy.
tur: Tom uykulu hissediyordu.
eng: Tom was feeling tired.
tur: Tom yorgun hissediyordu.
eng: Tom was feeling woozy.
tur: Tom sersem hissediyordu.
eng: Tom was fighting.
tur: Tom dövüşüyordu.
eng: Tom was finally able to get his car started.
tur: Tom nihayet arabasını çalıştırabildi.
eng: Tom was finally able to get in touch with Mary.
tur: Tom nihayet Mary ile irtibat kurabildi.
eng: Tom was finally able to win.
tur: Tom nihayet kazanabilmişti.
eng: Tom was finally able to win.
tur: Tom sonunda kazanabiliyordu.
eng: Tom was finally arrested.
tur: Tom sonunda tutuklandı.
eng: Tom was finally captured.
tur: Tom nihayet yakalanmıştı.
eng: Tom was fined $200 for not being able to pay his fines.
tur: Tom cezalarını ödeyemediği için 200 dolar para cezasına çarptırıldı.
eng: Tom was fined $300.
tur: Tom'a 300 dolar para cezası verildi.
eng: Tom was fined for driving without a license.
tur: Tom, ehliyetsiz sürüş için para cezasına çarptırıldı.
eng: Tom was fined for not wearing a seatbelt.
tur: Tom emniyet kemeri takmadığı için cezalandırıldı.
eng: Tom was fined for speeding.
tur: Tom hız için para cezasına çarptırıldı.
eng: Tom was fined three hundred dollars.
tur: Tom'a üç yüz dolar ceza kesildi.
eng: Tom was fined three hundred dollars.
tur: Tom'a üç yüz dolar para cezası verildi.
eng: Tom was fine.
tur: Tom iyiydi.
eng: Tom was fingerprinted by the police.
tur: Tom'un polis tarafından parmak izi alındı.
eng: Tom was finished.
tur: Tom bitikti.
eng: Tom was finished.
tur: Tom'un işi bitmişti.
eng: Tom was fired after being caught playing Tetris at work.
tur: Tom işte tetris oynarken yakalandıktan sonra işten kovuldu.
eng: Tom was fired because he couldn't be trusted.
tur: Tom güvenilir olamadığı için kovuldu.
eng: Tom was fired because he often showed up late for work.
tur: Tom, sık sık işe geç geldiği için kovuldu.
eng: Tom was fired for being late.
tur: Tom geç kaldığı için kovuldu.
eng: Tom was fired for doing that.
tur: Tom bunu yaptığı için kovuldu.
eng: Tom was fired from his job and his wife left him.
tur: Tom görevinden atıldı ve karısı ondan ayrıldı.
eng: Tom was fired from his job last week.
tur: Tom geçen hafta işinden kovuldu.
eng: Tom was fired from his job.
tur: Tom işinden kovuldu.
eng: Tom was fired in 2013.
tur: Tom 2013'te işten kovuldu.
eng: Tom was fired in October.
tur: Tom ekim ayında kovuldu.
eng: Tom was fired last October.
tur: Tom geçen ekim ayında kovuldu.
eng: Tom was fired last week.
tur: Tom geçen hafta işten kovuldu.
eng: Tom was fired on Monday.
tur: Tom Pazartesi günü kovuldu.
eng: Tom was fired this afternoon.
tur: Tom bu öğleden sonra kovuldu.
eng: Tom was fired.
tur: Tom işten kovuldu.
eng: Tom was fired without notice.
tur: Tom bildirimsiz kovuldu.
eng: Tom was first elected in 2013.
tur: Tom 2013'te birinci seçildi.
eng: Tom was first in line.
tur: Tom sırada birinciydi.
eng: Tom was first.
tur: Tom birinciydi.
eng: Tom was five years old when I talked with him last time.
tur: Onunla son kez konuştuğumda Tom beş yaşındaydı.
eng: Tom was flabbergasted.
tur: Tom şaşkına döndü.
eng: Tom was flabbergasted when he discovered his name means "empty" in Danish.
tur: Tom, Dancada adının "boş" olduğunu keşfettiğinde tepki vermedi.
eng: Tom was flabbergasted when he heard the news.
tur: Tom haberi duyduğunda şaşkına döndü.
eng: Tom was flattered by Mary's attention.
tur: Tom Mary'nin iltifatıyla pohpohlandı.
eng: Tom was flattered.
tur: Tom'a yağ yakıldı.
eng: Tom was flattered.
tur: Tom pohpohlandı.
eng: Tom was flirting with Mary.
tur: Tom, Mary'yle çıkıyordu.
eng: Tom was flogged three times.
tur: Tom üç kez kırbaçlandı.
eng: Tom was fluent in French.
tur: Tom Fransızcada akıcıydı.
eng: Tom was flying high after he heard the news.
tur: Tom haberi duyduktan sonra yüksekten uçuyordu.
eng: Tom was focused.
tur: Tom odaklanmıştı.
eng: Tom was fooled again by Mary.
tur: Tom yine Mary tarafından kandırıldı.
eng: Tom was foolish enough to believe Mary.
tur: Tom Mary'ye inanacak kadar aptaldı.
eng: Tom was foolish enough to believe what Mary told him.
tur: Tom Mary'nin ona söylediğine inanacak kadar aptaldı.
eng: Tom was forced into bankruptcy.
tur: Tom iflas etmek zorunda kaldı.
eng: Tom was forced to abandon the mission.
tur: Tom görevini terk etmeye zorlandı.
eng: Tom was forced to continue on his own.
tur: Tom kendi başına devam etmek zorunda kaldı.
eng: Tom was forced to do that.
tur: Tom bunu yapmak zorunda kaldı.
eng: Tom was forced to eat at gunpoint.
tur: Tom silah zoruyla yemek zorunda kaldı.
eng: Tom was forced to improvise.
tur: Tom doğaçlama yapmak zorunda kaldı.
eng: Tom was forced to make a choice.
tur: Bir seçim yapmak zorunda bırakıldım.
eng: Tom was forced to make a radical decision.
tur: Tom radikal bir karar vermeye zorlandı.
eng: Tom was forced to resign.
tur: Tom istifa etmek için zorlandı.
eng: Tom was forced to retire.
tur: Tom emekliliğe zorlandı.
eng: Tom was forced to retire.
tur: Tom zorla emekli edildi.
eng: Tom was forced to return home.
tur: Tom eve dönmek zorunda kaldı.
eng: Tom was forced to sell his farm.
tur: Tom çiftliği satmak zorunda kaldı.
eng: Tom was forced to stay with friends.
tur: Tom arkadaşlarıyla kalmak zorunda kaldı.
eng: Tom was forced to watch from the sidelines.
tur: Tom kenardan izlemek zorunda kaldı.
eng: Tom was formerly a bank clerk.
tur: Tom eskiden bir banka katibiydi.
eng: Tom was formerly a French teacher.
tur: Tom eskiden bir Fransızca öğretmeniydi.
eng: Tom was fortunate that he was able to do that.
tur: Tom, bunu yapabildiği için şanslıydı.
eng: Tom was fortunate.
tur: Tom şanslıydı.
eng: Tom was forty-five minutes late.
tur: Tom kırk beş dakika geç kaldı.
eng: Tom was found brutally murdered.
tur: Tom vahşice öldürüldü.
eng: Tom was found covered in blood.
tur: Tom kanla kaplı bulundu.
eng: Tom was found dead in his apartment.
tur: Tom evinde ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in his bed.
tur: Tom yatağında ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in his garage.
tur: Tom garajında ​​ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in his hotel room in Boston three days ago.
tur: Tom üç gün önce Boston'daki otel odasında ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in his house yesterday.
tur: Tom dün evinde ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in his office.
tur: Tom ofisinde ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in his prison cell.
tur: Tom hapishane hücresinde ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in his room.
tur: Tom odasında ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in his study.
tur: Tom çalışma odasında ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in the alley behind the restaurant.
tur: Tom restoranın arkasındaki sokakta ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in the alley.
tur: Tom ara sokakta ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in the front seat of his car.
tur: Tom, arabasının ön koltuğunda ölü bulundu.
eng: Tom was found dead in the woods.
tur: Tom ormanda ölü bulundu.
eng: Tom was found dead on Monday.
tur: Tom pazartesi günü ölü bulundu.
eng: Tom was found dead on the spot.
tur: Tom oracıkta ölü bulundu.
eng: Tom was found dead.
tur: Tom ölü bulundu.
eng: Tom was found guilty of murder.
tur: Tom cinayetten suçlu bulundu.
eng: Tom was found guilty.
tur: Tom suçlu bulundu.
eng: Tom was found mortally wounded.
tur: Tom ölümcül olarak yaralı bulundu.
eng: Tom was found murdered this morning.
tur: Tom bu sabah ölü bulundu.
eng: Tom was found not guilty.
tur: Tom aklandı.
eng: Tom was found not guilty.
tur: Tom aklanmıştı.
eng: Tom was found not guilty.
tur: Tom suçsuz bulundu.
eng: Tom was found not guilty.
tur: Tom suçsuz bulunmuştu.
eng: Tom was found out drinking on the job.
tur: Tom iş başında içki içerken bulundu.
eng: Tom was found safe in Boston.
tur: Tom, Boston'da güvende bulundu.
eng: Tom was found shot to death.
tur: Tom vurularak öldürülmüş bulundu.
eng: Tom was found strangled in his apartment.
tur: Tom evinde öldürülmüş olarak bulundu.
eng: Tom was found with the murder weapon.
tur: Tom cinayet silahıyla bulundu.
eng: Tom was framed for murder.
tur: Tom'a cinayet için komplo kuruldu.
eng: Tom was framed.
tur: Tom çerçevelenmiştir.
eng: Tom was frank.
tur: Tom dürüsttü.
eng: Tom was frantic, but Mary wasn't.
tur: Tom çılgına dönmüştü ama Mary dönmemişti.
eng: Tom was frantic.
tur: Tom dellenmişti.
eng: Tom was frantic.
tur: Tom hummalıydı.
eng: Tom was frantic.
tur: Tom öfkeliydi.
eng: Tom was freaked out by that.
tur: Tom'un ödü kopmuştu bundan.
eng: Tom was freezing to death.
tur: Tom donarak ölüyordu.
eng: Tom was friendly.
tur: Tom arkadaş canlısıydı.
eng: Tom was friendly to me.
tur: Tom bana karşı samimiydi.
eng: Tom was friends with both Mary and John.
tur: Tom hem Mary hem de John'la arkadaştı.
eng: Tom was friends with my son.
tur: Tom benim oğlumla arkadaştı.
eng: Tom was frightened and didn't want to be left alone.
tur: Tom korkmuştu ve yalnız bırakılmak istemedi.
eng: Tom was frightened and tried to leave.
tur: Tom korktu ve gitmeye çalıştı.
eng: Tom was frightened by the storm.
tur: Fırtına Tom'u korkuttu.
eng: Tom was frightened.
tur: Tom korkmuştu.
eng: Tom was frisked by the police officer.
tur: Tom, polis tarafından arandı.
eng: Tom was from a humble background, but he became one of the richest men in the country.
tur: Tom'un mütevazı bir geçmişi vardı ama o ülkenin en zengin adamlarından biri haline geldi.
eng: Tom was frowning slightly.
tur: Tom hafifçe kaşını çatıyordu.
eng: Tom was frozen to death.
tur: Tom donarak öldü.
eng: Tom was frustrated.
tur: Tom hayal kırıklığına uğramıştı.
eng: Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device.
tur: Tom bu cümleyi Android cihazında çevirirken Mary'yi beceriyordu.
eng: Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.
tur: Tom Mary'nin arabasını çaldıktan sonra vicdan azabıyla doluydu ve bir kalemde sildi.
eng: Tom was full of surprises.
tur: Tom sürprizlerle doluydu.
eng: Tom was full.
tur: Tom toktu.
eng: Tom was fully clothed.
tur: Tom tamamen giyinikti.
eng: Tom was fuming.
tur: Tom sinirliydi.
eng: Tom was funny.
tur: Tom komikti.
eng: Tom was fun.
tur: Tom eğlenceliydi.
eng: Tom was fun to talk to.
tur: Tom'la konuşması eğlenceliydi.
eng: Tom was furious at Mary.
tur: Tom Mary'ye kızgındı.
eng: Tom was furious, but he tempered his language because there were children present.
tur: Tom öfkeden çıldırmıştı ama dilini tuttu çünkü çocuklar vardı.
eng: Tom was furious, but Mary wasn't.
tur: Tom öfkeliydi ama Mary değildi.
eng: Tom was furious.
tur: Tom kızmıştı.
eng: Tom was furious when he saw Mary kiss someone else.
tur: Tom Mary'nin başka birini öptüğünü gördüğünde kızgındı.
eng: Tom was furious with Mary.
tur: Tom Mary'ye karşı çok öfkeliydi.
eng: Tom was fussy.
tur: Tom çok titizdi.
eng: Tom was gagged and tied to a chair when the police found him.
tur: Polis onu bulduğunda ağzı tıkalıydı ve bir sandalyeye bağlıydı.
eng: Tom was gagged with a handkerchief.
tur: Tom bir mendille susturuldu.
eng: Tom was gasping for air.
tur: Tom nefes almaya çalışıyordu.
eng: Tom was generous enough to offer me a loan.
tur: Tom bana ödünç para verecek kadar cömertti.
eng: Tom was generous.
tur: Tom cömertti.
eng: Tom was gentle.
tur: Tom nazikti.
eng: Tom was genuinely astonished.
tur: Tom gerçekten afallamıştı.
eng: Tom was genuinely happy to see Mary.
tur: Tom Mary'yi gördüğüne gerçekten mutluydu.
eng: Tom was genuinely puzzled.
tur: Tom gerçekten şaşkındı.
eng: Tom was genuinely shocked.
tur: Tom gerçekten şok olmuştu.
eng: Tom was genuinely surprised.
tur: Tom gerçekten şaşırmıştı.
eng: Tom was genuinely touched.
tur: Tom'a gerçekten dokunuldu.
eng: Tom was genuinely troubled.
tur: Tom gerçekten sıkıntılıydı.
eng: Tom was getting agitated.
tur: Tom tedirgin oluyordu.
eng: Tom was getting a little fussy.
tur: Tom biraz telaşa başlıyordu.
eng: Tom was getting impatient.
tur: Tom sabırsızlanıyordu.
eng: Tom was getting ready for work.
tur: Tom iş için hazırlanıyordu.
eng: Tom was getting ready to leave when I saw him.
tur: Tom onu ​​gördüğümde ayrılmaya hazırlanıyordu.
eng: Tom was getting sleepy since it was past his bedtime.
tur: Tom uyku zamanı geçtiği için uyukluyordu.
eng: Tom was getting sleepy.
tur: Tom uykulu oluyordu.
eng: Tom was getting tired of hearing Mary bragging about winning the race.
tur: Tom Mary'nin yarışı kazanması hakkındaki övünmelerinden bıkıyordu.
eng: Tom was getting under Mary's skin.
tur: Tom Mary'yi rahatsız ediyordu.
eng: Tom was getting worried.
tur: Tom endişeleniyordu.
eng: Tom was given a 20-week prison sentence.
tur: Tom'a 20 haftalık hapis cezası verildi.
eng: Tom was given a blood transfusion.
tur: Tom'a kan nakli yapıldı.
eng: Tom was given a life sentence for killing a security guard.
tur: Tom'a bir güvenlik görevlisini öldürdüğü için ömür boyu hapis cezası verildi.
eng: Tom was given a life sentence.
tur: Tom'a bir ömür boyu hapis cezası verildi.
eng: Tom was given a medal.
tur: Tom'a bir madalya verildi.
eng: Tom was given antibiotics.
tur: Tom'a antibiyotik verildi.
eng: Tom was given a six-month suspended sentence.
tur: Tom'a altı ay ertelenmiş hapis cezası verildi.
eng: Tom was given a warm reception.
tur: Tom'a sıcak bir kabul verildi.
eng: Tom was given detention for talking during class.
tur: Tom'a ders sırasında konuştuğu için gözaltı cezası verildi.
eng: Tom was given full custody of the children.
tur: Tom'a çocukların tam velayeti verildi.
eng: Tom was given orders.
tur: Tom'a siparişler verildi.
eng: Tom was given the post.
tur: Tom'a görev verildi.
eng: Tom was given thirty years.
tur: Tom 30 yıla çarptırıldı.
eng: Tom was given thirty years.
tur: Tom 30 yıla mahkûm oldu.
eng: Tom was given thirty years.
tur: Tom otuz yıl hapis cezası aldı.
eng: Tom was given thirty years.
tur: Tom otuz yıl yedi.
eng: Tom was given three units of blood.
tur: Tom'a üç ünite kan verildi.
eng: Tom was given up for dead.
tur: Tom'un hayatından umut kesildi.
eng: Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
tur: Tom bir yıldan daha fazla Boston'da yaşamak zorunda olmadığı için mutluydu.
eng: Tom was glad Mary did that for him.
tur: Tom Mary'nin bunu onun için yaptığına sevindi.
eng: Tom was glad Mary helped him do that.
tur: Tom, Mary'nin ona onu yapmasına yardım etmesinden memnun oldu.
eng: Tom was glad that he'd bought a bottle of wine with a screw cap, since he couldn't find his corkscrew.
tur: Tom tirbuşonunu bulamadığı için vida kapaklı bir şarap şişesi getirdiğine memnun oldu.
eng: Tom was glad that Mary agreed with him.
tur: Mary kendisiyle aynı görüşte olduğu için Tom memnundu.
eng: Tom was glad that Mary came over.
tur: Tom, Mary geldiği için memnundu.
eng: Tom was glad that Mary said she would go to the dance with him.
tur: Tom Mary'nin onunla dansa gideceğini söylediğine memnun oldu.
eng: Tom was glad that Mary understood.
tur: Tom Mary'nin anladığına memnun oldu.
eng: Tom was glad that Mary understood what he was trying to say.
tur: Tom Mary'nin onun ne söylemeye çalıştığını anladığına memnun oldu.
eng: Tom was glad that Mary was able to pass the test.
tur: Tom Mary'nin testi geçebildiğine memnun oldu.
eng: Tom was glad that Mary was home with the children.
tur: Tom Mary'nin çocuklarıyla evde olduğuna memnun oldu.
eng: Tom was glad that someone agreed with him.
tur: Tom birisi kendisiyle aynı görüşte olduğu için memnundu.
eng: Tom was glad to do that for Mary.
tur: Tom bunu Mary için yaptığına sevindi.
eng: Tom was glad to hear Mary's voice.
tur: Tom Mary'nin sesini duyduğuna memnun oldu.
eng: Tom was glad to hear the news.
tur: Tom haberi duyduğuna memnun oldu.
eng: Tom was glad to see Mary and John getting along so well.
tur: Tom, Mary ve John'un çok iyi geçindiklerini gördüğüne memnun oldu.
eng: Tom was glued to his TV during the World Cup final.
tur: Tom Dünya Kupası finali sırasında TV'sine yapıştı.
eng: Tom was going 50 over the speed limit when the police pulled him over.
tur: Polis onu yolun kenarına çektiği zaman hız limitinin üzerinde 50 ile gidiyordu.
eng: Tom was going to ask Mary to do that.
tur: Tom Mary'den bunu yapmasını isteyecekti.
eng: Tom was going to ask you about that.
tur: Tom o konuda size soru soracaktı.
eng: Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.
tur: Tom Boston'a transfer edilecekti fakat onun yerine onu kovmaya karar verdiler.
eng: Tom was going to betray me.
tur: Tom bana ihanet edecekti.
eng: Tom was going to burn all the letters he had gotten from Mary, but John told him he shouldn't.
tur: Tom, Mary'den aldığı tüm mektupları yakacaktı, ancak John ona yapmaması gerektiğini söyledi
eng: Tom was going to do that anyway.
tur: Tom bunu öyle ya da böyle yapacaktı zaten.
eng: Tom was going to do that anyway.
tur: Tom bunu yapacaktı zaten.
eng: Tom was going to do that for Mary.
tur: Tom bunu Mary için yapacaktı.
eng: Tom was going to do that for me.
tur: Tom bunu benim için yapacaktı.
eng: Tom was going to do that.
tur: Onu Tom yapacaktı.
eng: Tom was going to expose us.
tur: Tom bizi açığa çıkaracaktı.
eng: Tom was going to give me that.
tur: Tom onu bana verecekti.
eng: Tom was going to go hang gliding, but then he chickened out.
tur: Tom uçma sporuna gidecekti ama sonra korkup vazgeçti.
eng: Tom was going to have surgery in September.
tur: Tom eylül ayında ameliyat olacaktı.
eng: Tom was going to help us.
tur: Tom bize yardım edecekti.
eng: Tom was going to help you do that.
tur: Tom bunu yapmana yardım edecekti.
eng: Tom was going to kill them.
tur: Tom onları öldürecekti.
eng: Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.
tur: Tom yalan söyleyecekti ama baklayı ağzından kaçırmakla sonuçlandırdı.
eng: Tom was going to shoot me.
tur: Tom beni vuracaktı.
eng: Tom was going to shoot them.
tur: Tom onları vuracaktı.
eng: Tom was going to shoot us.
tur: Tom bizi vuracaktı.
eng: Tom was going to sign it, but decided not to.
tur: Tom onu imzalayacaktı ama imzalamamaya karar verdi.
eng: Tom was going to talk to Mary about that.
tur: Tom bu konuda Mary ile konuşacaktı.
eng: Tom was going to talk to you first.
tur: Tom önce seninle konuşacaktı.
eng: Tom was going to tell Mary anyway.
tur: Tom zaten Mary'ye söyleyecekti.
eng: Tom was going to tell Mary, but decided not to.
tur: Tom Mary'ye söyleyecekti ama söylememeye karar verdi.
eng: Tom was going to tell Mary, but he forgot.
tur: Tom Mary'ye söyleyecekti, ama unuttu.
eng: Tom was gone a lot.
tur: Tom çok gitti.
eng: Tom was gone for three months.
tur: Tom üç aylığına gitti.
eng: Tom was gone.
tur: Tom ölmüştü.
eng: Tom was gone when I got home.
tur: Ben eve geldiğimde Tom gitmişti.
eng: Tom was good and drunk.
tur: Tom iyi ve sarhoştu.
eng: Tom was good and scared.
tur: Tom iyiydi ve korkmuştu.
eng: Tom was good at baseball.
tur: Tom beyzbolda iyiydi.
eng: Tom was good at his job.
tur: Tom işinde iyiydi.
eng: Tom was good at playing chess.
tur: Tom satranç oynamada iyiydi.
eng: Tom was good at playing the violin.
tur: Tom keman çalmada iyiydi.
eng: Tom was good at that.
tur: Tom onda iyiydi.
eng: Tom was good at violin.
tur: Tom kemanda iyiydi.
eng: Tom was good, but Mary was better.
tur: Tom iyiydi, ama Mary daha iyiydi.
eng: Tom was good to me.
tur: Tom benim için iyiydi.
eng: Tom was good.
tur: Tom iyiydi.
eng: Tom was good with people.
tur: Tom insanlarla iyi geçinirdi.
eng: Tom was gracious in defeat.
tur: Tom yenilgide zarifti.
eng: Tom was grateful for your help.
tur: Tom, yardımın için minnettardı.
eng: Tom was grateful to be alive.
tur: Tom hayatta olduğu için minnettardı.
eng: Tom was grateful.
tur: Tom minnettardı.
eng: Tom was grateful to us.
tur: Tom bize minnettardı.
eng: Tom was great fun to be with.
tur: Tom'la birlikte olmak büyük eğlenceydi.
eng: Tom was greatly affected by the death of his only daughter.
tur: Tom tek kızının ölümünden çok etkilendi.
eng: Tom was greatly affected by the death of his son.
tur: Tom oğlunun ölümünden çok etkilendi.
eng: Tom was great.
tur: Tom harikaydı.
eng: Tom was great tonight.
tur: Tom bu gece harikaydı.
eng: Tom was greedy.
tur: Tom açgözlüydü.
eng: Tom was green behind the ears when it came to defending himself in court.
tur: Tom, mahkemede kendini savunma konusunda daha çok toydu.
eng: Tom was green with envy.
tur: Tom kıskançlıktan kudurmuştu.
eng: Tom was grinning at Mary.
tur: Tom Mary'ye sırıtıyordu.
eng: Tom was grinning from ear to ear.
tur: Tom çok mutlu görünüyordu.
eng: Tom was grinning from ear to ear.
tur: Tom'un ağzı kulaklarına varıyordu.
eng: Tom was groaning in pain.
tur: Tom acı içinde inliyordu.
eng: Tom was groggy with sleep.
tur: Tom uyku ile sersemlemişti.
eng: Tom was grouchy, but Mary wasn't.
tur: Tom huysuzdu ama Mary değildi.
eng: Tom was grouchy, but Mary wasn't.
tur: Tom suratsızdı ama Mary değildi.
eng: Tom was grounded for three weeks.
tur: Tom üç hafta evden çıkmama cezası aldı.
eng: Tom was grumpy.
tur: Tom huysuzdu.
eng: Tom was guilty of spreading lies about Mary.
tur: Tom Mary hakkında yalanları yaymakla suçluydu.
eng: Tom was guilty of taking the money.
tur: Tom parayı almakla suçludur.
eng: Tom was guilty of taking the money.
tur: Tom parayı almakla suçluydu.
eng: Tom was guilty.
tur: Tom suçluydu.
eng: Tom was gullible.
tur: Tom saftı.
eng: Tom was gunned down in front of the restaurant that he owned.
tur: Tom sahip olduğu restoranın önünde vuruldu.
eng: Tom was gunned down in the street in front of the church.
tur: Tom kilisenin önündeki caddede vurularak öldürüldü.
eng: Tom was gunned down just outside the courthouse.
tur: Tom adliyenin tam önünde vurularak öldürüldü.
eng: Tom was gunned down on the sidewalk in front of his house.
tur: Tom evinin önünde kaldırımda vuruldu.
eng: Tom was gunned down.
tur: Tom silahla vuruldu.
eng: Tom was half-asleep.
tur: Tom yarı uyanıktı.
eng: Tom was half asleep.
tur: Tom yarı uykudaydı.
eng: Tom was half beaten to death.
tur: Tom neredeyse ölümüne dövüldü.
eng: Tom was half expecting this.
tur: Tom bunun yarısını bekliyordu.
eng: Tom was half naked.
tur: Tom yarı çıplaktı.
eng: Tom was half right.
tur: Tom yarı yarıya haklıydı.
eng: Tom was halfway out the door when the phone rang.
tur: Telefon çaldığında Tom neredeyse kapının dışındaydı.
eng: Tom was handcuffed and shoved into the back of the police car.
tur: Tom kelepçelendi ve polis arabasının arkasına itildi.
eng: Tom was handcuffed.
tur: Tom kelepçeliydi.
eng: Tom was handsome when he was in his twenties.
tur: Tom yirmili yaşlardayken yakışıklıydı.
eng: Tom was hanged for a murder he didn't commit.
tur: Tom işlemediği bir cinayet yüzünden asıldı.
eng: Tom was hanged in 2013.
tur: Tom 2013'te asıldı.
eng: Tom was hanging out with a bunch of other boys, most of them a bit older than him.
tur: Tom diğer çocuklardan bir grup ile vakit geçiriyordu, onların çoğu ondan biraz daha yaşlıydı.
eng: Tom was happily married.
tur: Tom mutlu biçimde evliydi.
eng: Tom was happy about it.
tur: Tom onun hakkında mutluydu.
eng: Tom was happy about that.
tur: Tom onun hakkında mutluydu.
eng: Tom was happy and carefree.
tur: Tom mutlu ve kaygısızdı.
eng: Tom was happy because he was able to buy his golf clubs at half price.
tur: Tom golf sopalarını yarı fiyatına alabildiği için mutluydu.
eng: Tom was happy for a time.
tur: Tom bir süredir mutluydu.
eng: Tom was happy for Mary.
tur: Tom Mary için mutluydu.
eng: Tom was happy selling shoes.
tur: Tom ayakkabı satmaktan mutluydu.
eng: Tom was happy that his daughter drew him a picture and he thought about it all day.
tur: Tom kızının ona bir resim çizmesinden mutluydu ve bütün gün bunun hakkında düşündü.
eng: Tom was happy that his landlord lowered the rent.
tur: Tom onun ev sahibi kirayı düşürdüğü için mutlu oldu.
eng: Tom was happy to be home after being away for so long.
tur: Tom uzun süre uzaklarda bulunduktan sonra evde olmaktan mutluydu.
eng: Tom was happy to do anything for Mary.
tur: Tom, Mary için her şeyi yapmaktan mutluydu.
eng: Tom was happy to hear Mary's voice over the phone.
tur: Tom telefonda Mary'nin sesini duyduğuna mutluydu.
eng: Tom was happy.
tur: Tom mutluydu.
eng: Tom was happy tonight.
tur: Tom bu gece mutluydu.
eng: Tom was happy to see his friend Mary.
tur: Tom arkadaşı Mary'yi görmekten mutlu oldu.
eng: Tom was happy to see Mary again.
tur: Tom Mary'i yeniden gördüğü için mutluydu.
eng: Tom was happy to see Mary.
tur: Tom Mary'yi gördüğü için mutluydu.
eng: Tom was happy working in the garden.
tur: Tom bahçenin içinde çalışmaktan memnundu.
eng: Tom was harboring a fugitive.
tur: Tom bir kaçağa yardım ve yataklık ediyordu.
eng: Tom was hardheaded.
tur: Tom makul düşünüşlüydü.
eng: Tom was hard on Mary.
tur: Tom Mary'ye karşı katıydı.
eng: Tom was hard to convince.
tur: Tom'u ikna etmek zordu.
eng: Tom was hard to find.
tur: Tom'u bulmak zordu.
eng: Tom was hard to please.
tur: Tom'u memnun etmek zordu.
eng: Tom was hard up for money and said he would take any job he was offered.
tur: Tom meteliksizdi ve önerilen herhangi bir işi kabul edeceğini söyledi.
eng: Tom was hardworking.
tur: Tom çalışkandı.
eng: Tom was harsh.
tur: Tom sertti.
eng: Tom was haunted by the demons of his past.
tur: Tom geçmişinin hayaletleriyle boğuşuyordu.
eng: Tom was haunted by the demons of his past.
tur: Tom geçmişinin iblisleri tarafından ziyaret edildi.
eng: Tom was having a bad day.
tur: Tom kötü bir gün geçiriyordu.
eng: Tom was having a good day in his new home.
tur: Tom yeni evinde iyi bir gün geçiriyordu.
eng: Tom was having a good time.
tur: Tom iyi vakit geçiriyordu.
eng: Tom was having a great time.
tur: Tom harika bir zaman geçiriyordu.
eng: Tom was having all kinds of bad luck.
tur: Tom her türlü kötü şans yaşıyordu.
eng: Tom was having a lot of fun.
tur: Tom çok eğleniyordu.
eng: Tom was having car trouble.
tur: Tom araba sorunu yaşıyordu.
eng: Tom was having fun.
tur: Tom eğleniyordu.
eng: Tom was having lunch with Mary on the veranda.
tur: Tom, verandada Mary ile öğle yemeği yiyordu.
eng: Tom was having trouble, so I agreed to help him.
tur: Tom sıkıntı çekiyordu, bu yüzden ona yardım etmeyi kabul ettim.
eng: Tom was having trouble trying to find his best pair of cuff links.
tur: Tom en iyi kol düğmelerini bulmaya çalışırken sorun yaşıyordu.
eng: Tom was heading out of town when I saw him.
tur: Tom onu ​​gördüğümde kasabadan gidiyordu.
eng: Tom was head over heels for Mary.
tur: Tom Mary'ye deli oluyordu.
eng: Tom was head over heels in love with Mary.
tur: Tom Mary'ye sırılsıklam aşık olmuştu.
eng: Tom was healthy.
tur: Tom sağlıklıydı.
eng: Tom was heartbroken.
tur: Tom çok üzgündü.
eng: Tom was heartbroken when his dog died.
tur: Köpeği öldüğü zaman, Tom çok acı çekmişti.
eng: Tom was heartbroken when Mary passed away.
tur: Mary öldüğü zaman Tom çok acı çekmişti.
eng: Tom was heartbroken when Mary told him she was leaving him.
tur: Mary onu terkettiğini söylediği zaman, Tom'un kalbi kırılmıştı.
eng: Tom washed away the blood from his hands.
tur: Tom ellerinden kanı yıkadı.
eng: Tom washed himself in the stream.
tur: Tom nehirde yıkandı.
eng: Tom washed himself.
tur: Tom kendini yıkadı.
eng: Tom washed his car.
tur: Tom arabasını yıkadı.
eng: Tom washed his clothes.
tur: Tom giysilerini yıkadı.
eng: Tom washed his face and hands.
tur: Tom yüzünü ve ellerini yıkadı.
eng: Tom washed his face.
tur: Tom yüzünü yıkadı.
eng: Tom washed his hair with cold water.
tur: Tom saçlarını soğuk suyla yıkadı.
eng: Tom washed his hands and face.
tur: Tom ellerini ve yüzünü yıkadı.
eng: Tom washed his hands quickly.
tur: Tom çabucak ellerini yıkadı.
eng: Tom washed his hands.
tur: Tom ellerini yıkadı.
eng: Tom washed his socks in the sink.
tur: Tom çoraplarını lavaboda yıkadı.
eng: Tom washed Mary's car for her.
tur: Tom Mary'nin arabasını onun için yıkadı.
eng: Tom washed Mary's car while she was sick.
tur: Tom o hastayken Mary'nin arabasını yıkadı.
eng: Tom washed the apple before he ate it.
tur: Tom yemeden önce elmayı yıkadı.
eng: Tom washed the apple before he peeled it.
tur: Tom, onu soymadan önce elmayı yıkadı.
eng: Tom washed the blood off his hands.
tur: Tom ellerindeki kanı yıkayarak çıkardı.
eng: Tom washed the blood off the knife.
tur: Tom kanı bıçaktan yıkadı.
eng: Tom washed the car this morning.
tur: Tom bu sabah arabayı yıkadı.
eng: Tom washed the car.
tur: Tom arabayı yıkadı.
eng: Tom washed the dirt off his face.
tur: Tom yüzündeki kiri yıkadı.
eng: Tom washed the dishes and Mary dried them.
tur: Tom bulaşıkları yıkadı ve Mary onları kuruladı.
eng: Tom washed the dishes even though no one asked him to.
tur: Tom hiç kimse ondan istememesine rağmen bulaşıkları yıkadı.
eng: Tom washed the dishes.
tur: Tom bulaşıkları yıkadı.
eng: Tom washed the lenses of his glasses with warm, soapy water and dried them on a cloth.
tur: Tom, gözlüğünün camlarını ılık, sabunlu suyla yıkayıp onları bir bezle kuruttu.
eng: Tom washed the lettuce.
tur: Tom marulu yıkadı.
eng: Tom washed the lettuce while Mary cut the tomatoes.
tur: Mary domatesleri keserken Tom marul'u yıkadı.
eng: Tom washed the potatoes.
tur: Tom patatesleri yıkadı.
eng: Tom was held captive for almost a year.
tur: Tom neredeyse bir yıl esir tutuldu.
eng: Tom was held down.
tur: Tom baskı altında tutuldu.
eng: Tom was held hostage.
tur: Tom rehin tutuldu.
eng: Tom was held up in a traffic jam.
tur: Tom bir trafik sıkışıklığında geciktirildi.
eng: Tom was helpful, but Mary wasn't.
tur: Tom yardımseverdi ama Mary değildi.
eng: Tom was helpful.
tur: Tom yardımseverdi.
eng: Tom was helping me.
tur: Tom bana yardım ediyordu.
eng: Tom was helping us with that.
tur: Tom bu konuda bize yardım ediyordu.
eng: Tom was helpless.
tur: Tom çaresizdi.
eng: Tom was here about three hours ago.
tur: Tom yaklaşık üç saat önce buradaydı.
eng: Tom was here a few minutes ago.
tur: Tom birkaç dakika önce buradaydı.
eng: Tom was here a few weeks ago.
tur: Tom birkaç hafta önce buradaydı.
eng: Tom was here a few weeks back.
tur: Tom birkaç hafta önce buradaydı.
eng: Tom was here all day.
tur: Tom tüm gün buradaydı.
eng: Tom was here a long time.
tur: Tom uzun zaman buradaydı.
eng: Tom was here a minute ago.
tur: Tom bir dakika önce buradaydı.
eng: Tom was here a second ago.
tur: Tom bir saniye önce buradaydı.
eng: Tom was here as well.
tur: Tom da buradaydı.
eng: Tom was here at that time.
tur: Tom o zaman buradaydı.
eng: Tom was here at the time.
tur: Tom o sırada buradaydı.
eng: Tom was here at the time.
tur: Tom o zaman buradaydı.
eng: Tom was here a while ago looking for Mary.
tur: Tom bir süre önce burada Mary'yi arıyordu.
eng: Tom was here a while ago.
tur: Tom kısa bir süre önce buradaydı.
eng: Tom was here before I was.
tur: Tom benden önce buradaydı.
eng: Tom was here before Mary left.
tur: Mary gitmeden önce Tom buradaydı.
eng: Tom was here before sunrise.
tur: Tom gün doğmadan önce buradaydı.
eng: Tom was here earlier looking for Mary.
tur: Tom daha önce burada Mary'yi arıyordu.
eng: Tom was here earlier this morning.
tur: Tom bu sabah daha erken buradaydı.
eng: Tom was here earlier today.
tur: Tom bugün erken buradaydı.
eng: Tom was here first.
tur: Önce Tom buradaydı.
eng: Tom was here for a while.
tur: Tom bir süredir buradaydı.
eng: Tom was here for quite a while this afternoon.
tur: Tom bu öğleden sonra uzunca bir süre buradaydı.
eng: Tom was here for quite a while.
tur: Tom bir süredir buradaydı.
eng: Tom was here for several hours yesterday.
tur: Tom dün birkaç saat buradaydı.
eng: Tom was here for three hours.
tur: Tom üç saattir buradaydı.
eng: Tom was here for three years.
tur: Tom üç yıl boyunca buradaydı.
eng: Tom was here just a few minutes ago.
tur: Tom sadece birkaç dakika önce buradaydı.
eng: Tom was here just a minute ago.
tur: Tom tam bir dakika önce buradaydı.
eng: Tom was here just a moment ago.
tur: Tom az önce buradaydı.
eng: Tom was here last night.
tur: Tom dün gece buradaydı.
eng: Tom was here last week.
tur: Tom geçen hafta buradaydı.
eng: Tom was here less than an hour ago.
tur: Tom bir saatten daha az önce buradaydı.
eng: Tom was here not too long ago.
tur: Tom kısa süre önce buradaydı.
eng: Tom was here not very long ago.
tur: Tom kısa süre önce buradaydı.
eng: Tom was here one day last week.
tur: Tom geçen hafta bir gün buradaydı.
eng: Tom was here on the evening of the 20th.
tur: Tom, 20'si akşamı buradaydı.
eng: Tom was here recently.
tur: Tom son zamanlarda buradaydı.
eng: Tom was here then.
tur: Tom o zaman buradaydı.
eng: Tom was here the other day.
tur: Tom geçenlerde buradaydı.
eng: Tom was here thirty minutes ago.
tur: Tom otuz dakika önce buradaydı.
eng: Tom was here this morning.
tur: Tom bu sabah buradaydı.
eng: Tom was here today asking for help.
tur: Tom bugün yardım istemek için buradaydı.
eng: Tom was here.
tur: Tom buradaydı.
eng: Tom was here, too.
tur: Tom da buradaydı.
eng: Tom was here, wasn't he?
tur: Tom buradaydı, değil mi?
eng: Tom was here when I got home.
tur: Eve vardığımda Tom buradaydı.
eng: Tom was here when I woke up this morning.
tur: Bu sabah uyandığımda Tom buradaydı.
eng: Tom was here with Mary yesterday afternoon.
tur: Tom dün öğleden sonra Mary'yle birlikte buradaydı.
eng: Tom was here with Mary yesterday evening.
tur: Tom dün akşam Mary'yle birlikte buradaydı.
eng: Tom was here with me all day yesterday.
tur: Tom dün bütün gün benimle birlikteydi.
eng: Tom was here yesterday morning, wasn't he?
tur: Tom dün sabah buradaydı, değil mi?
eng: Tom was here yesterday.
tur: Tom dün buradaydı.
eng: Tom was heroic.
tur: Tom kahramandı.
eng: Tom washes clothes at least once a week.
tur: Tom en azından haftada bir kez çamaşırları yıkar.
eng: Tom washes clothes three times a week.
tur: Tom haftada üç kez çamaşır yıkar.
eng: Tom washes his car at least once a week.
tur: Tom arabasını en az haftada bir kez yıkar.
eng: Tom washes his car every morning.
tur: Tom her sabah arabasını yıkar.
eng: Tom washes his car every week.
tur: Tom her hafta arabasını yıkar.
eng: Tom washes his car once a week.
tur: Tom haftada bir kez arabasını yıkar.
eng: Tom washes his face every morning before breakfast.
tur: Tom kahvaltıdan önce her sabah yüzünü yıkıyor.
eng: Tom washes his hair almost every day.
tur: Tom neredeyse her gün saçını yıkar.
eng: Tom washes his hair every day.
tur: Tom her gün saçını yıkar.
eng: Tom washes his hair every time he takes a shower.
tur: Tom her duş aldığında saçını yıkar.
eng: Tom washes his hair three times a week.
tur: Tom haftada üç kez saçını yıkar.
eng: Tom washes his hair without using shampoo.
tur: Tom şampuan kullanmadan saçını yıkar.
eng: Tom washes his hands all the time.
tur: Tom her zaman ellerini yıkar.
eng: Tom was hesitant at first.
tur: Tom ilk başta kararsızdı.
eng: Tom was hesitant to do that.
tur: Tom bunu yapmakta tereddüt etti.
eng: Tom was hesitant to kiss Mary.
tur: Tom, Mary'yi öpmek için tereddüt ediyordu.
eng: Tom was hesitant to kiss Mary.
tur: Tom, Mary'yi öpmek için tereddütlüydü.
eng: Tom was hesitant.
tur: Tom kararsızdı.
eng: Tom washes the kitchen curtains twice a year.
tur: Tom yılda iki kez mutfak perdeleri yıkar.
eng: Tom was hiding behind a bush.
tur: Tom bir çalının arkasında saklanıyordu.
eng: Tom was hiding behind a tree.
tur: Tom bir ağacın arkasında saklanıyordu.
eng: Tom was hiding behind the curtain.
tur: Tom perdenin arkasina saklanıyordu.
eng: Tom was hiding behind the door.
tur: Tom kapının arkasında saklanıyordu.
eng: Tom was hiding in some bushes.
tur: Tom bazı çalılıklarda saklanıyordu.
eng: Tom was hiding in the barn.
tur: Tom ahırda saklanıyordu.
eng: Tom was hiding in the mountains.
tur: Tom dağlarda saklanıyordu.
eng: Tom was hiding in the shadows.
tur: Tom gölgelerde saklanıyordu.
eng: Tom was hiding in the woods.
tur: Tom ormanda saklanıyordu.
eng: Tom was hiding something behind his back.
tur: Tom arkasında bir şey saklıyordu.
eng: Tom was hiding under the table.
tur: Tom masanın altında saklanıyordu.
eng: Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
tur: Tom oldukça eğitimliydi ve birkaç dili akıcı şekilde konuşurdu.
eng: Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
tur: Tom oldukça tahsilliydi ve birkaç dili akıcı şekilde konuşurdu.
eng: Tom was hilarious.
tur: Tom komikti.
eng: Tom was hired as an expert witness.
tur: Tom bilirkişi olarak işe alındı.
eng: Tom was hired as road manager.
tur: Tom, yol müdürü olarak kiralandı.
eng: Tom was hired away by a rival company.
tur: Rakip bir şirket tarafından Tom'un işine son verildi.
eng: Tom was hired by us in 2013.
tur: Tom bizim tarafımızdan 2013 yılında işe alındı.
eng: Tom was hired in October.
tur: Tom Ekim ayında işe alındı.
eng: Tom was hired to be Mary's bodyguard.
tur: Tom, Mary'nin koruması iolması için kiralandı.
eng: Tom was hired.
tur: Tom işe alındı.
eng: Tom was hired to supervise the production of Mary's music video.
tur: Tom Mary'nin müzik video üretimini denetlemesi için işe alındı.
eng: Tom was hit by a car in Boston last month.
tur: Tom, geçen ay Boston'da bir araba tarafından çarpıldı.
eng: Tom was hit by a car.
tur: Tom'a bir araba çarptı.
eng: Tom was hit by a drunk driver.
tur: Tom sarhoş bir sürücü tarafından çarpıldı.
eng: Tom was hit by a golf ball.
tur: Tom'a bir golf topu çarptı.
eng: Tom was hit by a golf ball.
tur: Tom'a golf topu çarptı.
eng: Tom was hit by a tranquilizer dart.
tur: Tom sakinleştirici bir dart tarafından vuruldu.
eng: Tom was hit by a truck and died instantly.
tur: Tom'a bir kamyon çarpmış ve oracıkta can vermiş.
eng: Tom was hit by a truck and died instantly.
tur: Tom'a bir kamyon çarptı ve olay yerinde hayatını kaybetti.
eng: Tom was hit by a truck.
tur: Tom bir kamyon tarafından çarpıldı.
eng: Tom was hit by lightning.
tur: Tom yıldırım tarafından çarpıldı.
eng: Tom was hit.
tur: Tom'a vuruldu.
eng: Tom was hoarse from yelling at the football match.
tur: Tom'un futbol maçında bağırmaktan sesi kısılmıştı.
eng: Tom was holding a bloody knife in his hand when the police entered the room.
tur: Polis odaya girdiğinde Tom elinde kanlı bir bıçak tutuyordu.
eng: Tom was holding a bottle of wine.
tur: Tom bir şişe şarap tutuyordu.
eng: Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
tur: Tom bir elinde bir bardak viski ve diğerinde de bir sigara tutuyordu.
eng: Tom was holding a knife in his right hand.
tur: Tom sağ elinde bir bıçak tutuyordu.
eng: Tom was holding a pen in his right hand.
tur: Tom sağ elinde bir kalem tutuyordu.
eng: Tom was holding a small box in his hands.
tur: Tom ellerinde küçük bir kutu tutuyordu.
eng: Tom was holding a small box of stuff.
tur: Tom küçük bir malzeme kutusu tutuyordu.
eng: Tom was holding a small flashlight in his right hand.
tur: Tom sağ elinde küçük bir el feneri tutuyordu.
eng: Tom was holding something in his left hand.
tur: Tom sol elinde bir şey tutuyordu.
eng: Tom was holding something in his right hand.
tur: Tom sağ elinde bir şey tutuyordu.
eng: Tom was home all night.
tur: Tom bütün gece evdeydi.
eng: Tom was home alone at the time.
tur: Tom o zaman evde yalnızdı.
eng: Tom was home alone.
tur: Tom evde yalnızdı.
eng: Tom was home alone with Mary during the storm.
tur: Fırtına sırasında Tom Mary ile birlikte evde yalnızdı.
eng: Tom was homeless.
tur: Tom evsizdi.
eng: Tom was home Monday.
tur: Tom pazartesi evindeydi.
eng: Tom was home on Monday.
tur: Tom pazartesi günü evdeydi
eng: Tom was homeschooled.
tur: Tom evde eğitilmişti.
eng: Tom was home-schooled.
tur: Tom evokulluydu.
eng: Tom was home-schooled.
tur: Tom okul yerine evde eğitim gördü.
eng: Tom was homesick.
tur: Tom vatan hasreti çekiyordu.
eng: Tom was home.
tur: Tom evdeydi.
eng: Tom was honest.
tur: Tom dürüsttü.
eng: Tom was hooked immediately.
tur: Tom hemen olta ile balık tuttu.
eng: Tom was hoping everyone would leave, so he could go to bed.
tur: Tom herkesin gideceğini umuyordu, bu yüzden yatmaya gidebilirdi.
eng: Tom was hoping he could cheer Mary up.
tur: Tom Mary'ye moral verebildiğini umuyordu.
eng: Tom was hoping he could do that.
tur: Tom bunu yapabileceğini umuyordu.
eng: Tom was hoping he could do that with Mary.
tur: Tom bunu Mary ile yapabileceğini umuyordu.
eng: Tom was hoping he could go sailing with Mary.
tur: Tom, Mary ile yelken açmayı umuyordu.
eng: Tom was hoping he could help Mary do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasına yardım edebileceğini umuyordu.
eng: Tom was hoping he could help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım edebileceğini umuyordu.
eng: Tom was hoping he'd win.
tur: Tom kazanacağını umuyordu.
eng: Tom was hoping Mary would do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapacağını umuyordu.
eng: Tom was hoping Mary would eat lunch with him.
tur: Tom, Mary'nin kendisiyle öğle yemeği yiyeceğini umuyordu.
eng: Tom was hoping Mary wouldn't do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmayacağını umuyordu.
eng: Tom was hoping Mary wouldn't find out the truth.
tur: Tom Mary'nin gerçeği bulamayacağını umuyordu.
eng: Tom was hoping Mary wouldn't win.
tur: Tom, Mary'nin kazanamayacağını umuyordu.
eng: Tom was hoping Mary would win.
tur: Tom Mary'nin kazanacağını umuyordu.
eng: Tom was hoping something good might happen.
tur: Tom, iyi bir şey olabileceğini umuyordu.
eng: Tom was hoping that he could help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım edebileceğini umuyordu.
eng: Tom was hoping that Mary would kiss him.
tur: Tom Mary'nin onu öpeceğini umuyordu.
eng: Tom was hoping that Mary would smile at him.
tur: Tom Mary'nin ona gülümseyeceğini umuyordu.
eng: Tom was hoping that would happen.
tur: Tom onun olacağını umuyordu.
eng: Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
tur: Tom komitenin onun önerisini benimseyeceğini umuyordu.
eng: Tom was hoping to do that.
tur: Tom bunu yapmayı umuyordu.
eng: Tom was hoping to do that with Mary.
tur: Tom bunu Mary ile yapmayı umuyordu.
eng: Tom was hoping to earn enough to buy something to eat.
tur: Tom yiyecek bir şey almak için yeterince kazanacağını düşünüyordu.
eng: Tom was hoping to get a kiss.
tur: Tom bir öpücük almayı umuyordu.
eng: Tom was hoping to go skating with Mary.
tur: Tom Mary ile paten yapmayı umuyordu.
eng: Tom was hoping to see Mary.
tur: Tom Mary'yi görmeyi umuyordu.
eng: Tom was hoping to see you.
tur: Tom seni görmeyi umuyordu.
eng: Tom was hoping to win the first prize.
tur: Tom birincilik ödülü kazanmayı umuyordu.
eng: Tom was hoping to win.
tur: Tom kazanmayı umuyordu.
eng: Tom was hoping we could do that for Mary.
tur: Tom, Mary için bunu yapabileceğimizi umuyordu.
eng: Tom was hoping we'd do that for Mary.
tur: Tom bunu Mary için yapacağımızı umuyordu.
eng: Tom was hoping we'd do that with Mary.
tur: Tom, bunu Mary ile yapacağımızı umuyordu.
eng: Tom was hoping you could do that for Mary.
tur: Tom, Mary için bunu yapabileceğinizi umuyordu.
eng: Tom was hoping you could do that with Mary.
tur: Tom, Mary ile bunu yapabileceğini umuyordu.
eng: Tom was horrible to me in high school.
tur: Tom lisedeyken benim için korkunçtu.
eng: Tom was horrible with children.
tur: Tom çocuklarına karşı berbattı.
eng: Tom was horribly disappointed.
tur: Tom korkunç bir hayal kırıklığına uğramıştı.
eng: Tom was horrified at the sight.
tur: Tom görünce dehşete kapılmıştı.
eng: Tom was horrified by the accusations.
tur: Tom suçlamalardan dehşete düştü.
eng: Tom was horrified.
tur: Tom dehşete düştü.
eng: Tom was horrified when he noticed that his daughter had had her tongue pierced.
tur: Tom, kızının dilini deldirmiş olduğunu fark ettiğinde dehşete düştü.
eng: Tom was hospitalized after eating a laundry detergent pod.
tur: Tom çamaşır deterjanı kapsülünü yedikten sonra hastaneye kaldırıldı.
eng: Tom was hospitalized for 13 days.
tur: Tom on üç gün hastaneye yatırıldı.
eng: Tom was hospitalized.
tur: Tom hastaneye yatırıldı.
eng: Tom was hospitalized with life-threatening injuries.
tur: Tom hayatı tehdit eden yaralanmalar ile hastaneye kaldırıldı.
eng: Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.
tur: Tom dehidratasyon belirtileri ile hastaneye kaldırıldı.
eng: Tom was hot.
tur: Tom sıcaktı.
eng: Tom was hours late.
tur: Tom saatlerce gecikti.
eng: Tom was huge.
tur: Tom iriydi.
eng: Tom was humble.
tur: Tom alçakgönüllüydü.
eng: Tom was humiliated by Mary.
tur: Tom Mary tarafından aşağılandı.
eng: Tom was humiliated.
tur: Tom aşağılanmıştı.
eng: Tom was hungry and miserable.
tur: Tom aç ve sefildi.
eng: Tom was hungry and so was I.
tur: Tom acıkmıştı. Ben de öyle.
eng: Tom was hungry and so was I.
tur: Tom açtı ve ben de açtım.
eng: Tom was hungry, so he asked Mary to cook something.
tur: Tom açtı, bu yüzden Mary'nin bir şey pişirmesini istedi.
eng: Tom was hungry this morning.
tur: Tom bu sabah açtı.
eng: Tom was hungry.
tur: Tom açtı.
eng: Tom was hung up on Mary.
tur: Tom Mary'nin kafasına takıldı.
eng: Tom was hung up on Mary.
tur: Tom Mary'ye kafayı taktı.
eng: Tom was hurt bad.
tur: Tom kötü yaralandı.
eng: Tom was hurt, but Mary wasn't.
tur: Tom yaralandı ama Mary yaralanmadı.
eng: Tom was hurt by what Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediğinden incindi.
eng: Tom was hurt in a car accident.
tur: Tom araba kazasında yaralandı.
eng: Tom was hurt in a traffic accident.
tur: Tom bir trafik kazasında yaralandı.
eng: Tom was hurting.
tur: Tom acı veriyordu.
eng: Tom was hurt in the accident.
tur: Tom kazada yaralandı.
eng: Tom was hurt slightly.
tur: Tom hafifçe yaralandı.
eng: Tom was hurt.
tur: Tom incindi.
eng: Tom was hypnotized.
tur: Tom hipnotize edildi.
eng: Tom was hysterical.
tur: Tom histerikti.
eng: Tom was ill.
tur: Tom hastaydı.
eng: Tom was imaginative.
tur: Tom yaratıcıydı.
eng: Tom was immediately concerned.
tur: Tom hemen endişelendi.
eng: Tom was immediately taken into custody for questioning.
tur: Tom sorgulanmak üzere hemen gözaltına alındı.
eng: Tom was immediately worried.
tur: Tom hemen üzüldü.
eng: Tom was immensely popular.
tur: Tom son derece popülerdi.
eng: Tom was impartial.
tur: Tom tarafsızdı.
eng: Tom was impatient and restless.
tur: Tom sabırsız ve huzursuzdu.
eng: Tom was impatient.
tur: Tom sabırsızdı.
eng: Tom was impatient to see Mary again.
tur: Tom Mary'i yeniden görmek için sabırsızlanıyordu.
eng: Tom was impolite.
tur: Tom kabaydı.
eng: Tom was important to me.
tur: Tom benim için önemliydi.
eng: Tom was impressed, but he tried not to let it show.
tur: Tom etkilenmişti fakat bunu göstermemeye çalıştı.
eng: Tom was impressed by how Mary did that.
tur: Tom Mary'nin bunu nasıl yaptığından etkilendi.
eng: Tom was impressed by how well Mary could play the flute.
tur: Tom Mary'nin nasıl iyi flüt çalabilmesinden etkilendi.
eng: Tom was impressed by Mary's cooking.
tur: Tom Mary'nin pişirmesinden etkilendi.
eng: Tom was impressed by Mary's courage.
tur: Tom Mary'nin cesaretinden etkilendi.
eng: Tom was impressed by Mary's magic trick.
tur: Tom, Mary'nin sihir numarasından etkilendi.
eng: Tom was impressed by Mary's performance.
tur: Tom, Mary'nin performansından etkilendi.
eng: Tom was impressed by Mary's plan.
tur: Tom Mary'nin planından etkilendi.
eng: Tom was impressed by Mary's score.
tur: Tom Mary'nin skorundan etkilendi.
eng: Tom was impressed by Mary's skill.
tur: Tom Mary'nin becerisinden etkilendi.
eng: Tom was impressed by Mary.
tur: Tom Mary tarafından etkilendi.
eng: Tom was impressed by what he saw.
tur: Tom gördüklerinden etkilendi.
eng: Tom was impressed.
tur: Tom etkilendi.
eng: Tom was impressed with Mary's effort.
tur: Tom, Mary'nin çabasından etkilendi.
eng: Tom was impressed with Mary's skill.
tur: Tom, Mary'nin becerisinden etkilendi.
eng: Tom was impressed with that.
tur: Tom onunla etkilendi.
eng: Tom was impressed with what he saw.
tur: Tom gördüğünden etkilenmişti.
eng: Tom was impressive.
tur: Tom etkileyiciydi.
eng: Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity.
tur: Tom şiddetli delilik nedeniyle bir psikiyatri hastanesinde hapsedildi.
eng: Tom was imprisoned for life at a state penitentiary.
tur: Tom'a bir devlet cezaevinde ömür boyu hapis cezası verildi.
eng: Tom was improving his results.
tur: Tom sonuçlarını geliştiriyordu.
eng: Tom was impulsive.
tur: Tom düşüncesizdi.
eng: Tom was in a bad mood all day yesterday.
tur: Tom dün bütün gün kötü bir ruh halindeydi.
eng: Tom was in a bad mood this morning.
tur: Tom'un bu sabah keyfi yerinde değildi.
eng: Tom was in a bad mood.
tur: Tom kötü bir ruh hali içindeydi.