DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We studied Japanese pronunciation.
tur: Biz Japonca telaffuz çalıştık.
eng: We studied more than 800 Chinese characters.
tur: 800'den fazla Çince karakter öğrendik.
eng: We studied the government's economic policy.
tur: Hükümetin ekonomi politikasını inceledik
eng: We studied together in the library.
tur: Biz kütüphanede birlikte çalıştık.
eng: We study Arabic.
tur: Arapça eğitimi yapıyoruz.
eng: We study a species of poisonous frog very similar to a stone.
tur: Biz bir taşa çok benzeyen bir tür zehirli kurbağa inceliyoruz.
eng: We study Chinese.
tur: Çince öğreniyoruz.
eng: We study English at school every day.
tur: Her gün okulda İngilizce eğitimi yaparız.
eng: We study English at school.
tur: Okulda İngilizce öğreniyoruz.
eng: We study English every day at school.
tur: Okulda her gün İngilizce görüyoruz.
eng: We study English every day.
tur: Biz her gün İngilizce öğreniriz.
eng: We study English in the same class.
tur: Biz aynı sınıfta İngilizce öğrenimi görmekteyiz.
eng: We study French at school every day.
tur: Okulda her gün Fransızca öğreniriz.
eng: We study French at school.
tur: Okulda Fransızca okuyoruz.
eng: We study French every day at school.
tur: Her gün okulda Fransızca okuyoruz.
eng: We study French.
tur: Fransızca çalışırız.
eng: We study French together.
tur: Birlikte Fransızca çalışırız.
eng: We study from six to eight hours a week.
tur: Bir haftada altı ile sekiz saat arası çalışırız.
eng: We study many subjects in high school.
tur: Lisede birçok konuda ders alıyoruz.
eng: We study music.
tur: Müzik çalışıyoruz.
eng: We study together.
tur: Birlikte çalışırız.
eng: We subscribe to a newspaper.
tur: Biz bir gazeteye aboneyiz.
eng: We succeeded.
tur: Biz başardık.
eng: We succeeded!
tur: Biz başarılı olduk.
eng: We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
tur: Yarım saat boyunca denedikten sonra kapıyı kırarak açmayı başardık.
eng: We succeeded in doing that.
tur: Bunu yapmayı başardık.
eng: We succeeded in finishing the project.
tur: Projeyi bitirmeyi başardık.
eng: We succeeded in settling the dispute.
tur: Anlaşmazlığı çözmede başarılı olduk.
eng: We suddenly realized what was happening.
tur: Neler olduğunu aniden anladık.
eng: We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.
tur: Biz sigorta şirketine poliçemizin şartlarını ihlal ettiği için dava açtık.
eng: We suffered a devastating loss.
tur: Çok büyük bir acı çektik.
eng: We suffered a loss of 10,000 dollars.
tur: 10,000 dolarlık bir kaybımız oldu.
eng: We suffered a lot.
tur: Biz çok acı çektik.
eng: We suffered a lot of damage.
tur: Bir sürü zarara katlandık.
eng: We suffered a lot together.
tur: Biz birlikte çok acı çektik.
eng: We suffered a pretty big loss.
tur: Biz oldukça büyük bir kayba maruz kaldık.
eng: We suffered heavy damage from the typhoon.
tur: Tayfundan ötürü ağır hasar gördük.
eng: We sugar our tea.
tur: Biz çayımıza şeker katarız.
eng: We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
tur: Biz ona sonraki pazar bir pikniğe gitmemiz gerektiğini önerdik.
eng: We suggest raising the fees.
tur: Ücretleri yükseltmeyi öneriyoruz.
eng: We suggest you adjust your records accordingly.
tur: Kayıtlarınızı gereğince ayarlamanızı öneririz.
eng: We suggest you come early tonight.
tur: Bu gece erken gelmenizi öneririz.
eng: We suggest you get there early.
tur: Biz oraya erken gitmenizi öneririz.
eng: We supplied them with food and clothes.
tur: Onlara yiyecek ve giyecek sağladık.
eng: We support each other.
tur: Biz birbirimizi destekleriz.
eng: We supported each other.
tur: Biz birbirimizi destekledik.
eng: We support free speech.
tur: Özgür konuşmayı destekliyoruz.
eng: We support the environmentalists completely.
tur: Biz çevrecileri tamamen destekliyoruz.
eng: We support Tom's decision.
tur: Biz Tom'un kararını destekliyoruz.
eng: We sure ate a lot of hot dogs today. I never want to see another hot dog as long as I live.
tur: Biz kesinlikle bir sürü sosisli sandviç yedik. Yaşadığım sürece asla bir tane daha sosisli sandviç görmek istemiyorum.
eng: We sure don't want that.
tur: Biz kesinlikle onu istemiyoruz.
eng: We sure had fun, didn't we?
tur: Amma eğlendik, değil mi?
eng: We surprised my cousin with a birthday party.
tur: Bir doğum günü partisiyle kuzenimi şaşırttık.
eng: We surrender.
tur: Biz teslim oluyoruz.
eng: We surrounded her.
tur: Onun etrafını çevirdik.
eng: We surrounded him.
tur: Onun etrafını çevirdik.
eng: We surrounded them.
tur: Onların etrafını çevirdik.
eng: We surrounded the village.
tur: Köyü çevirdik.
eng: We surrounded the village.
tur: Köyü kuşattık.
eng: We surrounded Tom.
tur: Tom'un etrafını çevirdik.
eng: We surveyed the view from the top of the hill.
tur: Tepenin zirvesinden manzarayı inceledik.
eng: We survived.
tur: Hayatta kaldık.
eng: We survived!
tur: Hayattayız!
eng: We suspected him of lying.
tur: Biz onun yalan söylediğinden şüphelendik.
eng: We suspect him of telling a lie.
tur: Biz onun yalan söylediğinden şüpheleniyoruz.
eng: We suspect poisoning.
tur: Zehirlenmekten şüphe ediyoruz.
eng: We suspect that someone murdered Tom and just made it look like suicide.
tur: Birinin Tom'u öldürdüğünden ve intihar süsü verdiğinden şüpheleniyoruz.
eng: We sustained some minor damage.
tur: Birkaç küçük hasar aldık.
eng: We swam for a few hours.
tur: Birkaç saatliğine yüzdük.
eng: We swam in the lake.
tur: Gölde yüzdük.
eng: We swam in the moonlight.
tur: Mehtapta yüzdük.
eng: We swam in the sea.
tur: Biz denizde yüzdük.
eng: We swam until it got dark.
tur: Hava kararana kadar yüzdük.
eng: We sweep with a broom.
tur: Biz bir süpürge ile süpürüyoruz.
eng: We swim together once a week.
tur: Haftada bir birlikte yüzeriz.
eng: We sympathize with your situation.
tur: Durumunuza sempati duyuyoruz.
eng: We sympathize with you.
tur: Senin duygularını paylaşmak istiyoruz.
eng: We take a bath every day.
tur: Biz her gün yıkanırız.
eng: We take air and water for granted.
tur: Havayı ve suyu nimetten saymıyoruz.
eng: We take all the company visitors to the meeting room.
tur: Bütün şirket ziyaretçilerini toplantı odasına alıyoruz.
eng: We take a lot of trips together.
tur: Biz birlikte çok geziye çıkarız.
eng: We take a walk across the park every evening.
tur: Biz her akşam parkta yürüyüşe çıkarız.
eng: We take good care of them.
tur: Biz onlara iyi bakıyoruz.
eng: We take it personally.
tur: Üstümüze alınıyoruz.
eng: We take it seriously.
tur: Biz onu ciddiye alıyoruz.
eng: We take long walks together.
tur: Birlikte yürüyüşe çıkarız.
eng: We take nothing for granted.
tur: Hiç bir şeye kesin gözüyle bakmıyoruz.
eng: We take out of bed an elderly person who is obviously suffering, dragging him into meetings.
tur: Acı çektiği her hâlinden belli olan yaşlı bir insanı, zorla yatağından kaldırıp toplantılara sürüklüyoruz.
eng: We take risks all the time.
tur: Biz her zaman risk alırız.
eng: We take risks.
tur: Biz kendimizi tehlikeye atarız.
eng: We take telephone orders.
tur: Biz telefon siparişleri alırız.
eng: We take that seriously.
tur: Biz onu ciddiye alıyoruz.
eng: We take that very seriously.
tur: Biz bunu çok ciddiye alıyoruz.
eng: We take the same bus to work.
tur: Biz işe gitmek için aynı otobüse bineriz.
eng: We talk about everything.
tur: Her şey hakkında konuşuyoruz.
eng: We talk about everything.
tur: Her şeyle ilgili konuşuyoruz.
eng: We talk about it all the time.
tur: Her zaman onun hakkında konuşuyoruz.
eng: We talk about it a lot.
tur: O konuda çok konuşuyoruz.
eng: We talk about it every night.
tur: Biz her gece bunun hakkında konuşuruz.
eng: We talk about that all the time.
tur: Biz her zaman onun hakkında konuşuruz.
eng: We talk all the time.
tur: Biz her zaman konuşuruz.
eng: We talked about all kinds of things.
tur: Biz her türlü şey hakkında konuştuk.
eng: We talked about a lot of stuff.
tur: Biz birçok şey hakkında konuştuk.
eng: We talked about a lot of things.
tur: Birçok şey hakkında konuştuk.
eng: We talked about Australia.
tur: Biz Avustralya'dan bahsettik.
eng: We talked about a variety of topics.
tur: Biz farklı konular hakkında konuştuk.
eng: We talked about basketball.
tur: Biz basketbol hakkında konuştuk.
eng: We talked about Boston.
tur: Biz Boston hakkında konuştuk.
eng: We talked about boys.
tur: Erkek çocukları hakkında konuştuk.
eng: We talked about cabbages and kings.
tur: Kaleler ve krallar hakkında konuştuk.
eng: We talked about everything.
tur: Biz her şey hakkında konuştuk.
eng: We talked about everything we could think about.
tur: Düşünebildiğimiz her şey hakkında konuştuk.
eng: We talked about food prices.
tur: Biz gıda fiyatları hakkında konuştuk.
eng: We talked about French.
tur: Biz Fransızca hakkında konuştuk.
eng: We talked about his family.
tur: Ailesiyle ilgili konuştuk.
eng: We talked about it all night.
tur: Tüm gece onun hakkında konuştuk.
eng: We talked about it.
tur: Biz onun hakkında konuştuk.
eng: We talked about it just yesterday.
tur: Onun hakkında sadece dün konuştuk.
eng: We talked about it last night.
tur: Dün gece onun hakkında konuştuk.
eng: We talked about jobs.
tur: İşlerden bahsettik.
eng: We talked about lots of things.
tur: Biz çok şeyler hakkında konuştuk.
eng: We talked about many possibilities.
tur: Biz birçok olasılıklar hakkında konuştuk.
eng: We talked about many things.
tur: Birçok şeyden bahsettik.
eng: We talked about music.
tur: Biz müzik hakkında konuştuk.
eng: We talked about our mothers.
tur: Annelerimiz hakkında konuştuk.
eng: We talked about Park Street.
tur: Biz Park Street hakkında konuştuk.
eng: We talked about poetry and literature.
tur: Biz şiir ve edebiyat hakkında konuştuk.
eng: We talked about that.
tur: Biz onun hakkında konuştuk.
eng: We talked about that just the other night.
tur: Bunun hakkında sadece geçen gece konuştuk.
eng: We talked about that on the way home.
tur: Eve giderken onun hakkında konuştuk.
eng: We talked about the plan with him.
tur: Onunla plan hakkında konuştuk.
eng: We talked about the question over a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve içerken sorun hakkında sohbet ettik.
eng: We talked about this before.
tur: Bunun hakkında daha önce konuştuk.
eng: We talked about this.
tur: Bunun hakkında konuştuk.
eng: We talked about this last night.
tur: Dün gece bunun hakkında konuştuk.
eng: We talked about this yesterday.
tur: Dün bunun hakkında konuştuk.
eng: We talked about time zones.
tur: Biz zaman dilimleri hakkında konuştuk.
eng: We talked about Tom and Mary's relationship.
tur: Biz Tom ve Mary'nin ilişkisi hakkında konuştuk.
eng: We talked about Tom.
tur: Biz Tom hakkında konuştuk.
eng: We talked about various things.
tur: Çeşitli şeyler hakkında konuştuk.
eng: We talked about various topics.
tur: Biz değişik başlıklarda konuştuk.
eng: We talked about what had happened to us when we were kids.
tur: Biz çocukken bize ne olduğu hakkında konuştuk.
eng: We talked about what was happening in Boston.
tur: Biz Boston'da ne olduğu hakkında konuştuk.
eng: We talked about what we could do.
tur: Ne yapabileceğimizi konuştuk.
eng: We talked about what we had done during the summer break.
tur: Biz yaz tatilimiz sırasında yaptığımız hakkında konuştuk.
eng: We talked about work.
tur: İşten bahsettik.
eng: We talked about yesterday's test.
tur: Dünkü test hakkında konuştuk.
eng: We talked a little.
tur: Biraz konuştuk.
eng: We talked a long time about Boston.
tur: Boston hakkında uzun süre konuştuk.
eng: We talked a long time about our future together.
tur: Uzun süre birlikte geleceğimiz hakkında konuştuk.
eng: We talked a lot about health.
tur: Biz sağlık hakkında çok konuştuk.
eng: We talked and talked until the day broke.
tur: Gün doğana kadar sürekli konuştuk.
eng: We talked cheerfully over a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve içerken neşeyle sohbet ettik.
eng: We talked for almost three hours.
tur: Biz neredeyse üç saat konuştuk.
eng: We talked for a long time.
tur: Uzun süre konuştuk.
eng: We talked for a while.
tur: Biz bir süre konuştuk.
eng: We talked for hours on the phone.
tur: Telefonda saatlerce konuştuk.
eng: We talked for some time.
tur: Bir süre konuştuk.
eng: We talked for thirty minutes.
tur: Biz otuz dakika konuştuk.
eng: We talked for three hours.
tur: Üç saat boyunca konuştuk.
eng: We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
tur: Biz düşük sesle konuştuk bu yüzden bebeği uyandırmadık.
eng: We talked in sign language.
tur: Biz işaret dili konuştuk.
eng: We talked.
tur: Konuştuk.
eng: We talked late into the night.
tur: Gece geç saatlere kadar konuştuk.
eng: We talked of many things.
tur: Birçok şeyden bahsettik.
eng: We talked on the phone until midnight.
tur: Gece yarısına kadar telefonda konuştuk.
eng: We talked on the telephone.
tur: Biz telefonda konuştuk.
eng: We talked on the way home.
tur: Biz eve giderken konuştuk.
eng: We talked over a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve içerken sohbet ettik.
eng: We talked over our problems.
tur: Biz sorunlarımızla ilgili konuştuk.
eng: We talked over the phone.
tur: Biz telefonda konuştuk.
eng: We talked over the plan with him.
tur: Biz onunla plan üzerine konuştuk.
eng: We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
tur: Bebeği uyandırmayalım diye sessizce konuştuk.
eng: We talked quite frankly.
tur: Biz oldukça samimi olarak konuştuk.
eng: We talked seriously to one another.
tur: Birbirimize karşı ciddi şekilde konuştuk.
eng: We talked the night away.
tur: Biz geceyi konuşarak geçirdik.
eng: We talked the plan over with him.
tur: Biz plan üzerine onunla konuştuk.
eng: We talked the whole night.
tur: Bütün gece konuştuk.
eng: We talked till after eleven o'clock.
tur: On biri geçinceye kadar konuştuk.
eng: We talked to each other in French since we thought people around us wouldn't be able to understand what we were saying.
tur: Etrafımızdaki insanlar ne söylediğimizi anlayamayacakları için birbirimizle Fransızca konuştuk.
eng: We talked to them yesterday.
tur: Dün onlarla konuştuk.
eng: We talked until two.
tur: Biz ikiye kadar konuştuk.
eng: We talked until two in the morning.
tur: Sabah ikiye kadar konuştuk.
eng: We talked without the aid of an interpreter.
tur: Bir çevirmenin yardımı olmadan konuştuk.
eng: We talked with the owner of the house.
tur: Evin sahibiyle konuştuk.
eng: We talk frequently.
tur: Biz sık sık konuşuruz.
eng: We talk so much, don't we?
tur: Çok konuşuyoruz, değiI mi?
eng: We talk to each other every day.
tur: Biz her gün birbirimizle konuşuruz.
eng: Wet clothes adhere to the skin.
tur: Islak giysiler tene yapışır.
eng: Wet clothes stick to your skin.
tur: Islak elbiseler cildine yapışır.
eng: Wet clothing clings to the skin.
tur: Islak giysi cilde yapışır.
eng: We teach boys and girls.
tur: Erkeklere ve kızlara öğretiyoruz.
eng: We teach each other lots of things.
tur: Biz birbirimize çok şey öğretiyoruz.
eng: We teachers are human just like you students.
tur: Biz öğretmenler siz öğrenciler gibi insanız.
eng: We teach Spanish very well.
tur: Biz çok iyi İspanyolca öğretiriz.
eng: We teased her about it.
tur: Bu konuda onunla alay ettik.
eng: We teased him about it.
tur: Bu konuda onunla alay ettik.
eng: We tell each other everything.
tur: Biz birbirimize her şeyi söyleriz.
eng: We tend to associate politicians with hypocrisy.
tur: Biz politikacıları iki yüzlülük ile ilişkilendirmek eğilimindeyiz.
eng: We tend to forget that exercise is a key to good health.
tur: Egzersizin iyi sağlık için bir anahtar olduğunu unutma eğilimindeyiz.
eng: We tend to forget this fact.
tur: Biz bu gerçeği unutma eğilimindeyiz.
eng: We tend to perceive what we expect to perceive.
tur: Algılamayı umduğumuzu algılama eğilimindeyiz.
eng: We tend to think that most dogs bite.
tur: Çoğu köpeklerin ısırdığını düşünmeye eğilimliyiz.
eng: We tend to think that our time is really only ours on Sunday and during the holidays.
tur: Biz pazar günü ve diğer tatiller sırasında zamanımızın gerçekten sadece bizim olduğunu düşünmek eğilimindeyiz.
eng: We tend to use English when we see a foreigner.
tur: Biz bir yabancı gördüğümüzde İngilizce kullanmaya eğilimliyiz.
eng: We text each other all the time.
tur: Biz her zaman birbirimize mesaj atarız.
eng: Wet firewood doesn't burn well.
tur: Islak odun iyi yanmaz.
eng: We thanked Tom for taking our picture.
tur: Tom'a resmimizi çektiği için teşekkür ettik.
eng: We thanked Tom for that.
tur: Onun için Tom'a teşekkür ettik.
eng: We thank you for your cooperation.
tur: İşbirliğin için sana teşekkür ederiz.
eng: We thank you for your generosity.
tur: Cömertliğin için sana teşekkür ederiz.
eng: We thank you for your generous support.
tur: Cömert desteğiniz için size teşekkür ederiz.
eng: We thank you very much!
tur: Çok teşekkür ederiz!
eng: We, the jury, find the defendant guilty of murder.
tur: Biz, jüri, cinayetten suçlu sanığı buluruz.
eng: We think about that a lot.
tur: Biz bu konuda çok düşünürüz.
eng: We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.
tur: Bir kırgın işçinin bombayı koyan kişi olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think alike.
tur: Benzer şekilde düşünüyoruz.
eng: We think he'll be back soon.
tur: Yakında geri döneceğini düşünüyoruz.
eng: We think his last name is Jackson.
tur: Onun soyadının Jackson olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think it isn't fair.
tur: Onun adil olmadığını düşünüyoruz.
eng: We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
tur: Tek başına dağa tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.
eng: We think it may take a few weeks to finish doing what you asked us to do.
tur: Sanırım yapmamızı istediğin şeyi yapmayı bitirmek birkaç hafta alabilir.
eng: We think it's a good idea.
tur: Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think it's a great idea.
tur: Biz bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think it's fair.
tur: Bunun adil olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think it's not fair.
tur: Onun adil olmadığını düşünüyoruz.
eng: We think it's pretty significant.
tur: Onun oldukça önemli olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think it's pretty simple.
tur: Biz bunun oldukça basit olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think it's unfair.
tur: Bunun adil olmadığını düşünüyoruz.
eng: We think it was her.
tur: Bunun o olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think it was him.
tur: Bunun o olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think it was them.
tur: Bunun onlar olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think it was Tom.
tur: Tom olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think of him as an honest man.
tur: Onu dürüst bir adam olarak görüyoruz.
eng: We think of Tom as an honest man.
tur: Biz Tom'u dürüst bir kişi olarak düşünüyoruz.
eng: We think our boy is brilliant. Of course, we might be biased.
tur: Oğlumuzun çok parlak olduğunu düşünüyoruz. Elbette ki önyargıyla böyle düşünüyor olabiliriz.
eng: We think so.
tur: Biz öyle düşünüyoruz.
eng: We think someone, and we know very well who, used the boss's cup.
tur: Birinin patronun fincanını kullandığını ve kim olduğunu çok iyi bildiğimizi düşünüyoruz.
eng: We think that he is an honest person.
tur: Onun iyi bir insan olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think that he's honest.
tur: Biz onun dürüst olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think that he will come.
tur: Sanırım o gelecek.
eng: We think that it's our duty to pay taxes.
tur: Vergi ödemenin bizim görevimiz olduğunu düşünüyorum.
eng: We think that's a good thing.
tur: Onun iyi bir şey olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think that's realistic.
tur: Onun gerçekçi olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think that's wrong.
tur: Biz onun yanlış olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think that they know us.
tur: Onların bizi bildiklerini düşünüyoruz.
eng: We think that they know us.
tur: Onların bizi bildiklerini sanıyoruz.
eng: We think that Tom is an honest person.
tur: Tom'un dürüst bir kişi olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think that Tom probably knew his attacker.
tur: Tom'un muhtemelen saldırganını tanıdığını düşünüyoruz.
eng: We think that we die for our country, but we die for corporations.
tur: Ülkemiz için öldüğümüzü düşünürüz ama şirketler için ölürüz.
eng: We think the government's wrong.
tur: Hükümetin hatalı olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think the same.
tur: Biz aynı düşünüyoruz.
eng: We think the world of you.
tur: Size çok değer veriyoruz.
eng: We think the world of you.
tur: Size hayranlık duyuyoruz.
eng: We think this belongs to you.
tur: Bunun sana ait olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think this doesn't make sense.
tur: Bunun mantıklı olmadığını düşünüyoruz.
eng: We think this will work well.
tur: Bunun iyi çalışacağını düşünüyoruz.
eng: We think Tom an honest man.
tur: Tom'u dürüst bir kişi olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think Tom can help us win.
tur: Tom'un bizim kazanmamıza yardım edebileceğini düşünüyoruz.
eng: We think Tom is going to be ready.
tur: Tom'un hazır olacağını düşünüyoruz.
eng: We think Tom may be in trouble.
tur: Tom'un başının belada olabileceğini düşünüyoruz.
eng: We think Tom might be in Boston.
tur: Tom'un Boston'da olabileceğini düşünüyoruz.
eng: We think Tom might be in imminent danger.
tur: Tom'un yakın tehlikede olabileceğini düşünüyoruz.
eng: We think Tom will be back soon.
tur: Tom'un yakında döneceğini düşünüyoruz.
eng: We think Tom will be OK.
tur: Tom'un iyi olacağını düşünüyoruz.
eng: We think Tom will be ready.
tur: Tom'un hazır olacağını düşünüyoruz.
eng: We think too much and feel too little.
tur: Çok fazla düşünüyoruz ve çok az hissediyoruz.
eng: We think Venice is a fascinating city.
tur: Venedik'in büyüleyici bir şehir olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think we are over the worst.
tur: Kötü bittiğimizi düşünüyorum.
eng: We think we can handle that.
tur: Onunla başa çıkabileceğimizi düşünüyoruz.
eng: We think we have a chance.
tur: Bir şansımız olduğunu düşünüyorum.
eng: We think we know where Tom has been.
tur: Tom'un nerede olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz.
eng: We think we'll be successful.
tur: Başarılı olacağımızı düşünüyorum.
eng: We think we're too early.
tur: Çok erken geldiğimizi düşünüyorum.
eng: We think we're very close solving the problem.
tur: Sorunu çözmeye çok yakın olduğumuzu düşünüyoruz.
eng: We think we solved your problem.
tur: Senin sorununu çözdüğümüzü düşünüyoruz.
eng: We think we've found a way to help you.
tur: Size yardımcı olmak için bir yol bulduğumuzu düşünüyoruz.
eng: We think we've got that fixed.
tur: Onu tamir ettirdiğimizi düşünüyoruz.
eng: We think you can tell us where to find him.
tur: Onu nerede bulacağımızı bize söyleyebileceğini düşünüyoruz.
eng: We think you're doing very well here.
tur: Burada çok iyi yaptığını düşünüyoruz.
eng: We think you're in danger.
tur: Tehlikede olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think you're right.
tur: Haklı olduğunu düşünüyoruz.
eng: We think you should come in.
tur: İçeriye girmeniz gerektiğini düşünüyoruz.
eng: We think you should go to Boston.
tur: Boston'a gitmen gerektiğini düşünüyoruz.
eng: We think you should take it.
tur: Onu alman gerektiğini düşünüyoruz.
eng: We thoroughly enjoyed the delicious meal.
tur: Biz lezzetli yemekten epeyce hoşlandık.
eng: We thought about that.
tur: Biz bu konuda düşündük.
eng: We thought he was an American.
tur: Onun bir Amerikalı olduğunu düşündük.
eng: We thought his threat was only a joke.
tur: Onun tehdidinin sadece bir şaka olduğunu düşündük.
eng: We thought it impossible to stop him.
tur: Onu durdurmanın imkansız olduğunu düşündük.
eng: We thought it was absurd that you got punished.
tur: Senin cezalandırılmanın saçma olduğunu düşündük.
eng: We thought it was a nice plan.
tur: Biz onun güzel bir plan olduğunu düşündük.
eng: We thought it was fantastic.
tur: Biz onun şahane olduğunu düşündük.
eng: We thought it was funny.
tur: Onun komik olduğunu düşündük.
eng: We thought it was our duty to do that.
tur: Onu yapmak bizim görevimiz diye düşündük.
eng: We thought it was perfect.
tur: Biz onun mükemmel olduğunu düşündük.
eng: We thought it was pretty good.
tur: Bunun oldukça iyi olduğunu düşündük.
eng: We thought it wrong to leave her alone.
tur: Onu yalnız bırakmanın yanlış olduğunu düşündük.
eng: We thought Mary and Tom were lost at sea but then we saw the distress flare.
tur: Mary ve Tom'un denizde kaybolduklarını düşündük ama sonra sıkıntı parlaması gördük.
eng: We thought much of his first novel.
tur: Onun ilk romanının çoğunu biz düşündük.
eng: We thought out a new way.
tur: Biz yeni bir yol düşündük.
eng: We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
tur: Biz bazı öğrencilerin geleceğini düşündük ama sınıfta kimse yoktu.
eng: We thought something had happened to you.
tur: Biz sana bir şey olduğunu sandık.
eng: We thought that the message was true.
tur: Biz mesajın doğru olduğunu düşündük.
eng: We thought that we wouldn't be able to stop him.
tur: Onu durduramayacağımızı düşündük.
eng: We thought that we wouldn't be able to stop Tom.
tur: Tom'u durduramayacağımızı düşünüyorduk.
eng: We thought that would be enough.
tur: Bunun yeterli olacağını düşündük.
eng: We thought that you were married.
tur: Biz, evli olduğunuzu düşünmüştük.
eng: We thought the enemy had captured you.
tur: Düşmanın seni esir aldığını düşündük.
eng: We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
tur: Biz onların dükkanının bir başarısızlık olduğunu düşündük, fakat şimdi, zor günleri atlattılar ve hatta büyüdüler.
eng: We thought the same thing.
tur: Biz aynı şeyi düşündük.
eng: We thought the situation would be embarrassing.
tur: Durumun utandırıcı olacağını zannettik.
eng: We thought Tom was OK.
tur: Tom'un iyi olduğunu düşündük.
eng: We thought we could do anything.
tur: Biz bir şey yapabileceğimizi düşündük.
eng: We thought we could do it.
tur: Onu yapabileceğimizi düşündük.
eng: We thought we could do that.
tur: Bunu yapabileceğimizi düşündük.
eng: We thought we did a good job.
tur: İyi bir iş yaptığımızı düşündük.
eng: We thought we did all we could.
tur: Elimizden gelen her şeyi yaptığımızı düşündük.
eng: We thought we'd visit you for a few days next summer.
tur: Gelecek yaz birkaç gün için seni ziyaret edeceğimi düşünmüştüm.
eng: We thought we lost it.
tur: Biz onu kaybettiğimizi düşündük.
eng: We thought we were invincible.
tur: Biz yenilmez olduğumuzu düşündük.
eng: We thought we were ready for anything.
tur: Her şey için hazır olduğumuzu düşündüm.
eng: We thought we would write out the directions, in case you got lost.
tur: Kaybolma ihtimalinize karşı yönleri yazmayı düşündük.
eng: We thought we would write out the directions, in case you got lost.
tur: Kaybolursunuz diye yolları yazalım dedik.
eng: We thought you could do it.
tur: Onu yapabileceğini düşünüyorduk.
eng: We thought you could help.
tur: Yardım edebileceğini düşündük.
eng: We thought you'd already gone to Boston.
tur: Biz zaten Boston'a gittiğini düşündük.
eng: We thought you'd been captured by the enemy.
tur: Senin düşman tarafından esir alındığını düşündük.
eng: We thought you had decided to stay.
tur: Kalmaya karar verdiğini düşündük.
eng: We thought you knew.
tur: Sizin bildiğinizi düşünüyorduk.
eng: We thought you might want to come with us.
tur: Bizimle birlikte gelmeyi isteyebileceğini düşündük.
eng: We thought you might want to join us.
tur: Bize katılmak isteyebileceğini düşündük.
eng: We thought you were asleep.
tur: Uyuduğunu düşündüm.
eng: We thought you were coming with us.
tur: Bizimle geleceğini düşündük.
eng: We thought you were in danger.
tur: Tehlikede olduğunu düşünüyorduk.
eng: We thought you were sick.
tur: Biz senin hasta olduğunu düşündük.
eng: We thought you were working.
tur: Biz senin çalıştığını düşündük.
eng: We three sisters opened a coffee shop.
tur: Biz üç kız kardeş bir kahve dükkanı açtı.
eng: We three will stick together.
tur: Biz üçümüz birbirimizden ayrılmayacağız.
eng: We threw her out.
tur: Onu dışarıya attık.
eng: We threw him out.
tur: Onu dışarıya attık.
eng: We threw it away.
tur: Onu attık.
eng: We threw them away.
tur: Onları attık.
eng: We threw them out.
tur: Onları dışarıya attık.
eng: We threw Tom out.
tur: Tom'u dışarı attık.
eng: We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
tur: Kaçamasın diye onu bağladık.
eng: Wetlands can have freshwater, salt water, or a mixture of both.
tur: Sulak alanlar tatlı su, tuzlu su ya da her ikisinin bir karışımına sahip olabilir.
eng: We told everyone about what had happened.
tur: Biz ne olduğu hakkında herkesle konuştuk.
eng: We told everyone.
tur: Biz herkese söyledik.
eng: We told everyone that we were moving to Boston.
tur: Biz Boston'a taşındığımızı herkese söyledik.
eng: We told her.
tur: Biz ona söyledik.
eng: We told him about it; apparently he has forgotten.
tur: Ona bundan bahsettik; Görünüşe göre unutmuş.
eng: We told him about it; seems he forgot.
tur: Ona bundan bahsettik; Unutmuş gibi görünüyor.
eng: We told him.
tur: Biz ona söyledik.
eng: We told him the truth and he still won't believe it.
tur: Ona gerçeği söyledik ve o hala buna inanmayacak.
eng: We told Mary.
tur: Biz Mary'ye söyledik.
eng: We told the dog to stay.
tur: Biz köpeğe kalmasını söyledik.
eng: We told them to surrender.
tur: Onlara teslim olmalarını söyledik.
eng: We told the waiter that everything was delicious.
tur: Garsona her şeyin lezzetli olduğunu söyledik.
eng: We told Tom about it.
tur: Tom'a ondan bahsettik.
eng: We told Tom not to stay out late.
tur: Biz Tom'a geç saatlere kadar dışarıda kalmamasını söyledik.
eng: We told Tom that.
tur: Biz onu Tom'a söyledik.
eng: We too have a similar approach.
tur: Aynı yaklaşımı biz de sürdürüyoruz.
eng: We, too, have started in the same way.
tur: Biz de aynı şekilde başladık.
eng: We took a back road to avoid the heavy traffic.
tur: Biz yoğun trafikten kaçınmak için, bir arka yoldan gittik.
eng: We took a cab.
tur: Bir taksi tuttuk.
eng: We took action immediately so that things wouldn't get worse.
tur: Her şeyin daha da kötüleşmemesi için hemen harekete geçtik.
eng: We took a deep breath.
tur: Derin bir nefes aldık.
eng: We took a dip in the lake after laying in the sun for a while.
tur: Biz bir süre güneşte uzandıktan sonra göle daldık.
eng: We took advantage of the day's nice weather to play tennis.
tur: Biz tenis oynamak için günün güzel havasının avantajından yararlandık.
eng: We took advantage of the fine weather to play tennis.
tur: Tenis oynamak için güzel havadan yararlandık.
eng: We took advantage of the good weather to play tennis.
tur: Tenis oynamak için iyi havadan yararlandık.
eng: We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
tur: Pikniğe gitmek için güneşli havadan yararlandık.
eng: We took a family vacation to Tahiti.
tur: Biz Tahiti'ye bir aile tatili yaptık.
eng: We took a ferry from the island to the mainland.
tur: Adadan ana karaya bir feribota bindik.
eng: We took a long walk.
tur: Biz uzun bir yürüyüş yaptık.
eng: We took a mud bath.
tur: Çamur banyosu yaptık.
eng: We took an examination in math last week.
tur: Geçen hafta matematikten bir sınava girdik.
eng: We took a plane from Tokyo to Sapporo.
tur: Tokyo'dan Sapporo'ya kadar bir uçağa bindik.
eng: We took a rest for a while.
tur: Biz bir süre dinlendik.
eng: We took a rest one after the other.
tur: Peş peşe dinlendik.
eng: We took a ride.
tur: Biz bir biniş aldık.
eng: We took a short rest on the way.
tur: Biz yolda kısa bir dinlenme aldık.
eng: We took a shower together.
tur: Beraber duş aldık.
eng: We took a shower together.
tur: Birlikte duş aldık.
eng: We took a shower together.
tur: Biz birlikte duş aldık.
eng: We took a taxi so as to get there on time.
tur: Oraya vaktinde varmak için biz bir taksi tuttuk.
eng: We took a taxi so as to reach there on time.
tur: Zamanında oraya ulaşmak için bir taksiye bindik.
eng: We took a taxi so we wouldn't be late.
tur: Geç kalmayalım diye bir taksiye bindik.
eng: We took a tour of the British Parliament.
tur: Bir İngiliz Parlamentosu turu attık.
eng: We took a vote.
tur: Biz bir oylama yaptık.
eng: We took a walk along the riverbank.
tur: Nehir boyunca bir yürüyüş yaptık.
eng: We took a walk along the river.
tur: Nehir boyunca bir yürüyüş yaptık.
eng: We took a walk despite the rain.
tur: Yağmura rağmen yürüyüşe çıktık.
eng: We took a walk in a beautiful green valley.
tur: Güzel yeşil bir vadide yürüyüş yaptık.
eng: We took a walk in the park.
tur: Parkta bir yürüyüş yaptık.
eng: We took a walk on the beach just before sunset.
tur: Güneş batmadan önce sahilde bir yürüyüş yaptık.
eng: We took a wrong turn.
tur: Yanlış döndük.
eng: We took care of our children by turns.
tur: Nöbetleşe çocuklarımıza baktık.
eng: We took care of our horses by turns.
tur: Atlarımıza nöbetleşe baktık.
eng: We took care of that.
tur: Biz onunla ilgilendik.
eng: We took every precaution.
tur: Biz her önlemi aldık.
eng: We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
tur: O bayılır bayılmaz onu doğruca kliniğe götürdük.
eng: We took her to the hospital.
tur: Biz onu hastaneye götürdük.
eng: We took him for an American.
tur: Biz onu bir Amerikalı ile karıştırdık.
eng: We took him to the hospital.
tur: Biz onu hastaneye götürdük.
eng: We took him to the hospital right away.
tur: Onu hemen hastaneye götürdük.
eng: We took his success for granted.
tur: Onun başarısını doğal karşıladık.
eng: We took it for granted.
tur: Onu verilmiş sandık.
eng: We took it for granted.
tur: Onu verilmiş zannettik.
eng: We took it for granted that he had been punished.
tur: Biz onun cezalandırıldığına kesin gözüyle baktık.
eng: We took it for granted that he would come with us.
tur: Biz onun bizimle geleceğine kesin gözüyle baktık.
eng: We took it for granted that he would help us.
tur: Bize yardım edeceğine kesin gözüyle bakıyorduk.
eng: We took it for granted that he would join us.
tur: Bize katılacağına kesin gözüyle bakıyorduk.
eng: We took it slow.
tur: Biz onu ağırdan aldık.
eng: We took it very seriously.
tur: Biz onu çok ciddiye aldık.
eng: We took lots of pictures.
tur: Biz bir sürü fotoğraf çektik.
eng: We took our clothes off and played in the street.
tur: Elbiselerimizi çıkarıp sokakta oynadık.
eng: We took out a loan in order to buy a car.
tur: Bir araba satın almak için bankadan kredi çektik.
eng: We took part in the contest.
tur: Biz yarışmaya katıldık.
eng: We took part in the discussion.
tur: Biz tartışmaya katıldık.
eng: We took pictures of the dolphins.
tur: Biz yunusların fotoğraflarını çektik.
eng: We took pride in our strength.
tur: Gücümüzle gurur duyduk.
eng: We took refuge behind a big tree.
tur: Büyük bir ağacın arkasına sığındık.
eng: We took refuge from the storm in a nearby barn.
tur: Fırtına yüzünden yakındaki bir ahıra sığındık.
eng: We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
tur: Mülteciyi bir mağaraya götürdük ve fırtınanın geçmesini bekledik.
eng: We took risks.
tur: Biz riskleri aldık.
eng: We took shelter from the rain under a tree.
tur: Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.
eng: We took shelter under a tree.
tur: Bir ağacın altına sığındık.
eng: We took strong measures to prevent it.
tur: Onu önlemek için güçlü önlemler aldık.
eng: We took the elevator down to the basement.
tur: Asansörle zemin kata indik.
eng: We took the enemy by surprise.
tur: Biz düşmanı gafil avladık.
eng: We took the necessary measures.
tur: Gerekli önlemleri aldık.
eng: We took the puppy home with us.
tur: Köpek yavrusunu bizimle eve götürdük.
eng: We took the quickest route.
tur: En hızlı rotayı aldık.
eng: We took the shortest way to the station.
tur: En kısa yoldan istasyona gittik.
eng: We took the trash out.
tur: Çöpü dışarı çıkardık.
eng: We took the usual precautions.
tur: Her zamanki önlemleri aldık.
eng: We took Tom home.
tur: Biz Tom'u eve götürdük.
eng: We took turns cleaning the room.
tur: Odayı sırayla temizledik.
eng: We took turns driving.
tur: Nöbetleşe arabayı sürdük.
eng: We took turns driving on the way to Osaka.
tur: Osaka'ya giderken arabayı nöbetleşe sürdük.
eng: We took turns driving our car on our way there.
tur: Oraya giderken arabamızı sırayla sürdük.
eng: We took turns driving the car.
tur: Arabayı sırayla sürdük.
eng: We took turns in washing the car.
tur: Arabayı nöbetleşe yıkadık.
eng: We took turns with the driving.
tur: Biz dönüşümlü olarak araba sürdük.
eng: We tortured them.
tur: Onlara işkence yaptık.
eng: We totally agree.
tur: Bütünüyle aynı fikirdeyim.
eng: We totally forgot about lunch.
tur: Biz öğle yemeğini tamamen unuttuk.
eng: We totally forgot about lunch.
tur: Öğle yemeğini tamamen unuttuk.
eng: We toured all the major cities.
tur: Biz bütün büyük şehirleri gezdik.
eng: We trade cars here.
tur: Biz burada araba ticareti yaparız.
eng: We train together.
tur: Biz birlikte antrenman yaparız.
eng: We translated the novel from Japanese into English.
tur: Biz romanı Japoncadan İngilizceye çevirdik.
eng: We translated the novel from Japanese to English.
tur: Biz romanı Japoncadan İngilizceye çevirdik.
eng: We translated the report from English into Afrikaans.
tur: Raporu Afrikanca'dan İngilizceye çevirdik.
eng: We translate sentences into other languages.
tur: Biz, cümleleri başka dillere tercüme ediyoruz.
eng: We traveled all over the country.
tur: Biz ülke çapında seyahat ettik.
eng: We traveled around Australia.
tur: Biz Avustralya'yı dolaştık.
eng: We traveled around the country by car.
tur: Arabayla ülkeyi gezdik.
eng: We traveled around the world last year.
tur: Biz geçen yıl dünyayı dolaştık.
eng: We traveled in South America.
tur: Güney Amerika'da seyahat ettik.
eng: We traveled on foot.
tur: Biz yaya gezdik.
eng: We traveled over a very good road.
tur: Çok iyi bir yolda seyahat ettik.
eng: We traveled together.
tur: Birlikte seyahat ettik.
eng: We traveled together for three months.
tur: Üç ay birlikte seyahat ettik.
eng: We traveled together last year for three months.
tur: Biz geçen yıl üç ay boyunca birlikte yolculuk ettik.
eng: We traveled to Mexico by plane.
tur: Biz uçakla Meksika'ya gittik.
eng: We traveled westwards for 100 miles.
tur: Biz batıya doğru 100 mil seyahat ettik.
eng: We travelled all over the country.
tur: Biz ülkenin her yerinde seyahat ettik.
eng: We travelled around the world.
tur: Devr-i âlem yaptık.
eng: We travelled around the world.
tur: Dünyayı dolaştık.
eng: We travel light.
tur: Az eşyayla seyahat ederiz.
eng: We treasure our trees.
tur: Ağaçlarımıza değer veriyoruz.
eng: We treasure our trees.
tur: Ağaçlarımızın üzerine titriyoruz.
eng: We treat all visitors alike.
tur: Biz bütün ziyaretçilere aynı davranırız.
eng: We treated him in the politest manner possible.
tur: Ona, olabilecek en kibar şekilde davrandık.
eng: We treat our customers well.
tur: Biz müşterilerimize iyi davranırız.
eng: We tricked her.
tur: Onu kandırdık.
eng: We tricked him.
tur: Onu kandırdık.
eng: We tricked them.
tur: Onları kandırdık.
eng: We tricked Tom.
tur: Tom'u kandırdık.
eng: We tricked you.
tur: Seni kandırdık.
eng: We tried.
tur: Biz denedik.
eng: We tried different things.
tur: Biz farklı şeyler denedik.
eng: We tried everything.
tur: Her şeyi denedik.
eng: We tried for almost an hour.
tur: Biz neredeyse bir saat çalıştık.
eng: We tried in vain to cheer Tom up.
tur: Tom'a moral vermek için boşuna uğraştık.
eng: We tried in vain to make him change his mind.
tur: Boş yere onun düşüncesini değiştirmeye çalıştık.
eng: We tried it again, but couldn't do it.
tur: Onu tekrar denedik ama başaramadık.
eng: We tried it your way last time and it didn't work.
tur: Biz bunu son kez senin yönteminle denedik ve işe yaramadı.
eng: We tried not to get in Tom's way.
tur: Tom'un yoluna girmemeye çalıştık.
eng: We tried our best.
tur: Biz elimizden geleni yaptık.
eng: We tried our best to find the missing persons.
tur: Biz kayıp kişileri bulmak için elimizden geleni yaptık.
eng: We tried our best to help them.
tur: Ona yardım etmek için elimizden geleni yaptık.
eng: We tried our best to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için elimizden geleni yapmaya çalıştık.
eng: We tried really hard.
tur: Gerçekten çok denedik.
eng: We tried several things, but nothing worked.
tur: Birkaç şey denedik, ama bir işe yaramadı.
eng: We tried that already.
tur: Şunu zaten denedik.
eng: We tried that.
tur: Onu denedik.
eng: We tried that yesterday.
tur: Biz onu dün denedik.
eng: We tried them all.
tur: Hepsini denedik.
eng: We tried this before.
tur: Bunu daha önce denedik.
eng: We tried to be careful.
tur: Dikkatli olmaya çalıştık.
eng: We tried to be good.
tur: Biz iyi olmaya çalıştık.
eng: We tried to call you.
tur: Seni aramaya çalıştık.
eng: We tried to catch Tom.
tur: Tom'u yakalamaya çalıştık.
eng: We tried to cheer her up.
tur: Onu mutlu etmeye çalıştık.
eng: We tried to cheer him up.
tur: Biz onu neşelendirmek için çalıştık.
eng: We tried to cheer him up by taking him out.
tur: Onu dışarı götürerek ona moral vermeye çalıştık.
eng: We tried to cheer Tom up.
tur: Biz Tom'u neşelendirmeyi denedik.
eng: We tried to come to a compromise with them.
tur: Onlarla uzlaşmaya çalıştık.
eng: We tried to come up to the standard.
tur: Biz standarda ulaşmaya çalıştık.
eng: We tried to compromise with them.
tur: Onlarla uzlaşmaya çalıştık.
eng: We tried to contact the other ship.
tur: Biz başka gemiyle kontak kurmayı denedik.
eng: We tried to convince Tom not to do it.
tur: Bunu yapmaması için Tom'u ikna etmeye çalıştık.
eng: We tried to convince Tom not to do that.
tur: Tom'u bunu yapmamaya ikna etmeye çalıştık.
eng: We tried to defend ourselves.
tur: Kendimizi savunmaya çalıştık.
eng: We tried to determine his location, but it seems that he's not in the city.
tur: Konumunu belirlemeye çalıştık, ancak onun şehirde olmadığı görülüyor.
eng: We tried to do something about it.
tur: Onun hakkında bir şey yapmaya çalıştık.
eng: We tried to eliminate all danger beforehand.
tur: Önceden bütün tehlikeleri etkisizleştirmeye çalıştık.
eng: We tried to eliminate all danger beforehand.
tur: Önceden bütün tehlikeleri yok etmeye çalıştık.
eng: We tried to fight.
tur: Biz dövüşmeye çalıştık.
eng: We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
tur: Profesörün bize verdiği problemi çözmeye çalıştık fakat karışık görünüyordu.
eng: We tried to get him to change his mind, but couldn't.
tur: Onun fikrini değiştirmesi için uğraştık fakat değiştiremedik.
eng: We tried to get them to come.
tur: Biz onları getirtmeye çalıştık.
eng: We tried to get them to help us.
tur: Biz onları bize yardım ettirmeye çalıştık.
eng: We tried to get them to stop.
tur: Biz onları durdurmaya çalıştık.
eng: We tried to get them to tell us.
tur: Onlara bize söyletmeye çalıştık.
eng: We tried to get Tom to come.
tur: Tom'u getirmeye çalıştık.
eng: We tried to get Tom to help us.
tur: Tom'u bize yardım ettirmeye çalıştık.
eng: We tried to get Tom to stop.
tur: Tom'u durdurmaya çalıştık.
eng: We tried to get Tom to tell us.
tur: Tom'u bize söyletmeye çalıştık.
eng: We tried to handcuff them.
tur: Onları kelepçelemeye çalıştık.
eng: We tried to keep it a secret.
tur: Biz bunu bir sır olarak saklamaya çalıştık.
eng: We tried to make out the letters written on the wall.
tur: Duvarda yazılı mektupları okumaya çalıştık.
eng: We tried to make the best of it.
tur: Elimizden geleni yapmaya çalıştık.
eng: We tried to persuade him.
tur: Biz onu ikna etmeye çalıştık.
eng: We tried to persuade Jim to join us.
tur: Biz, bize katılması için Jim'i ikna etmeye çalıştık.
eng: We tried to reach you.
tur: Sana ulaşmaya çalıştık.
eng: We tried to save her.
tur: Onu kurtarmaya çalıştık.
eng: We tried to save him.
tur: Onu kurtarmaya çalıştık.
eng: We tried to save them.
tur: Onları kurtarmaya çalıştık.
eng: We tried to save Tom.
tur: Tom'u kurtarmaya çalıştık.
eng: We tried to speak with them.
tur: Onlarla konuşmaya çalıştık.
eng: We tried to speak with them.
tur: Onlarla konuşmayı denedik.
eng: We tried to stop her.
tur: Onu durdurmaya çalıştık.
eng: We tried to stop him.
tur: Onu durdurmaya çalıştık
eng: We tried to stop them.
tur: Onları durdurmaya çalıştık.
eng: We tried to stop Tom from doing that.
tur: Tom'un onu yapmasını durdurmaya çalıştık.
eng: We tried to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmaya çalıştık.
eng: We tried to stop you.
tur: Seni durdurmaya çalıştık.
eng: We tried to talk Tom out of it.
tur: Biz Tom'u vazgeçirmeye çalıştık.
eng: We tried to trap the fox.
tur: Tilkiyi tuzağa düşürmeye çalıştık.
eng: We tried to warn her.
tur: Onu uyarmaya çalıştım.
eng: We tried to warn him.
tur: Onu uyarmaya çalıştım.
eng: We tried to warn them.
tur: Onları uyarmaya çalıştık.
eng: We tried to warn them.
tur: Onları uyarmayı denedik.
eng: We tried to warn Tom.
tur: Tom'u uyarmaya çalıştık.
eng: We tried to warn you.
tur: Sizi uyarmaya çalıştık.
eng: We truly appreciate your business.
tur: İşinizi gerçekten takdir ediyoruz.
eng: We trusted each other.
tur: Birbirimize güveniyorduk.
eng: We trusted her.
tur: Biz ona güvendik.
eng: We trusted him.
tur: Biz ona güvendik.
eng: We trusted them.
tur: Onlara güvendik.
eng: We trusted Tom.
tur: Tom'a güvendik.
eng: We trusted you.
tur: Size güvendik.
eng: We trust him.
tur: Biz ona güveniyoruz.
eng: We trust them.
tur: Onlara güveniriz.
eng: We trust Tom's opinion.
tur: Biz Tom'un görüşüne güveniriz.
eng: We trust your judgment.
tur: Biz senin kararına güveniyoruz.
eng: We trust you.
tur: Sana güveniriz.
eng: We trust you.
tur: Sana güveniyoruz.
eng: We try.
tur: Biz çabalarız.
eng: We try.
tur: Biz deneriz.
eng: We try our best.
tur: Biz elimizden geleni yapıyoruz.
eng: We try to do our best.
tur: Elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz.
eng: We try to follow up on every complaint.
tur: Her şikayeti takip etmeye çalışıyoruz.
eng: We try to go to Boston at least once a year.
tur: Yılda en az bir kere Boston'a gitmeye çalışıyoruz.
eng: We try to help everyone we can.
tur: Biz elimizden geldiğince herkese yardımcı olmaya çalışırız.
eng: We try to keep our promises.
tur: Biz sözlerimizi tutmaya çalışıyoruz.
eng: We try to look after each other.
tur: Birbirimize bakmaya çalışıyoruz.
eng: We turned down the offer.
tur: Biz teklifi reddettik.
eng: We turned it into a state problem.
tur: Onu bir devlet sorunu haline getirdik.
eng: We turned left at the corner and drove north.
tur: Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.
eng: We turned on the radio.
tur: Biz radyoyu açtık.
eng: We turned the offer down.
tur: Biz teklifi reddettik.
eng: We turned to look at them.
tur: Biz onlara bakmak için döndük.
eng: We two know that you two lie.
tur: Biz ikimiz siz ikinizin yalan söylediğini biliyoruz.
eng: We uncovered this arcane.
tur: Biz bu gizemi açığa çıkardık.
eng: We underestimated the enemy.
tur: Düşmanı hafife aldık.
eng: We understand.
tur: Anlıyoruz.
eng: We understand each other.
tur: Birbirimizi anlıyoruz.
eng: We understand each other now.
tur: Biz şimdi birbirimizi anlıyoruz.
eng: We understand each other now.
tur: Şimdi birbirimizi anlıyoruz.
eng: We understand each other perfectly.
tur: Birbirimizi mükemmel bir şekilde anlıyoruz.
eng: We understand golf.
tur: Biz golften anlarız.
eng: We understand how difficult this must be for you.
tur: Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu anlıyoruz.
eng: We understand it only too well.
tur: Bunu çok iyi anlıyoruz.
eng: We understand it only too well.
tur: Onu sadece fazla iyi anlıyoruz.
eng: We understand that better now.
tur: Biz onu şimdi daha iyi anlıyoruz.
eng: We understand that completely.
tur: Biz onu tamamen anlıyoruz.
eng: We understand that.
tur: Onu anlıyoruz.
eng: We understand the impulse.
tur: Dürtüyü anlıyoruz.
eng: We understand this.
tur: Biz bunu anlarız.
eng: We understand what's happening.
tur: Biz ne olduğunu anlıyoruz.
eng: We understand what we need.
tur: Neye ihtiyacımız olduğunu anlıyoruz.
eng: We understand why.
tur: Biz nedenini anlarız.
eng: We understand you perfectly.
tur: Seni mükemmel bir şekilde anlıyoruz.
eng: We understand your anger.
tur: Biz öfkeni anlıyoruz.
eng: We understood each other.
tur: Biz birbirimizi anladık.
eng: We understood each other very well.
tur: Biz birbirimizi çok iyi anladık.
eng: We understood that.
tur: Onu anladık.
eng: We understood that you've eaten a lot.
tur: Biz senin çok yediğini anladık.
eng: We unearth potatoes.
tur: Biz patatesleri topraktan çıkardık.
eng: We urged Tom to go.
tur: Tom'u gitmeye zorladık.
eng: We urged Tom to study harder.
tur: Tom'u daha çok çalışması için zorladık.
eng: We urgently need to operate.
tur: Acilen ameliyat etmemiz gerekiyor.
eng: We urge you to be patient.
tur: Sabırlı olmanı ısrarla tavsiye ediyoruz.
eng: We use a calculator to do our accounts.
tur: Biz hesaplarımızı yapmak için bir hesap makinesi kullanırız.
eng: We use a dictionary to look up the meaning of words.
tur: Kelimelerin anlamlarını bulmak için sözlük kullanırız.
eng: We use a lot of things.
tur: Biz birçok şey kullanırız.
eng: We use a lot of water.
tur: Biz çok su kullanırız.
eng: We use a lot of water every day.
tur: Biz her gün çok su kullanırız.
eng: We use chopsticks in place of knives and forks.
tur: Biz bıçak ve çatal yerine yemek çubuklarını kullanırız.
eng: We use cloth to make clothes.
tur: Elbiseler yapmak için kumaş kullanırız.
eng: We use computers to solve problems and to put information in order.
tur: Biz sorunları çözmek ve bilgiyi düzenlemek için bilgisayarlar kullanırız.
eng: We used a barrel for a makeshift table.
tur: Bir geçici masa için bir varil kullandık.