DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom warned him.
tur: Tom onu uyardı.
eng: Tom warned Mary about John.
tur: Tom John hakkında Mary'yi uyardı.
eng: Tom warned Mary not to be late.
tur: Tom geç kalmaması için Mary'yi uyardı.
eng: Tom warned Mary not to be overconfident.
tur: Tom Mary'yi kendine aşırı güvenmemesi konusunda uyardı.
eng: Tom warned Mary not to be too noisy.
tur: Tom Mary'yi çok gürültülü olmaması için uyardı.
eng: Tom warned Mary not to do that again.
tur: Tom Mary'yi bunu tekrar yapmaması için uyardı.
eng: Tom warned Mary not to do that anymore.
tur: Tom Mary'yi bunu artık yapmaması için uyardı.
eng: Tom warned Mary not to do that.
tur: Tom Mary'yi onu yapmaması için uyardı.
eng: Tom warned Mary not to drink the water.
tur: Tom Mary'yi su içmemesi için uyardı.
eng: Tom warned Mary not to eat anything John made.
tur: Tom, Mary'yi John'un yaptığı hiçbir şeyi yememesi konusunda uyardı.
eng: Tom warned Mary not to eat the food.
tur: Tom Mary'yi yiyeceği yememesi konusunda uyardı.
eng: Tom warned Mary not to go out at night alone.
tur: Tom Mary'yi gece tek başına dışarı çıkmaması için uyardı.
eng: Tom warned Mary not to go out by herself after dark.
tur: Tom Mary'yi karanlıktan sonra tek başına dışarı çıkmaması için uyardı.
eng: Tom warned Mary not to go there alone.
tur: Tom Mary'yi oraya yalnız gitmemesi için uyardı.
eng: Tom warned Mary not to go there with John.
tur: Tom Mary'yi oraya John ile gitmemesi için uyardı.
eng: Tom warned Mary not to trust John.
tur: Tom, Mary'yi John'a güvenmemesi konusunda uyardı.
eng: Tom warned Mary that John was nothing but trouble. However, she ignored his warning.
tur: Tom John'un beladan başka bir şey olmadığı konusunda Mary'yi uyardı, o onun uyarısını görmezden geldi.
eng: Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.
tur: Tom, John'un ondan ödünç para almaya çalışacağı konusunda Mary'yi uyardı.
eng: Tom warned Mary that that would happen.
tur: Tom Mary'yi bunun olacağını konusunda uyardı.
eng: Tom warned Mary that that would probably happen.
tur: Tom muhtemelen bunun olacağını konusunda Mary'yi uyardı.
eng: Tom warned Mary that would happen.
tur: Tom Mary'yi bunun olacağını konusunda uyardı.
eng: Tom warned Mary that would probably happen.
tur: Tom muhtemelen bunun olacağını konusunda Mary'yi uyardı.
eng: Tom warned Mary.
tur: Tom Mary'yi uyardı.
eng: Tom warned Mary to stay away from his house.
tur: Tom Mary'yi onun evinden uzak kalması için uyardı.
eng: Tom warned me about that.
tur: Tom beni onun hakkında uyardı.
eng: Tom warned me about you.
tur: Tom beni senin hakkında uyardı.
eng: Tom warned me it would be noisy here.
tur: Tom buranın gürültülü olacağı konusunda beni uyardı.
eng: Tom warned me it would be smoky here.
tur: Tom burada dumanlı olacağı konusunda beni uyardı.
eng: Tom warned me not to be late again.
tur: Tom beni bir daha geç kalmamam için uyardı.
eng: Tom warned me not to do that again.
tur: Tom onu tekrar yapmamam için beni uyardı.
eng: Tom warned me not to do that.
tur: Tom beni onu yapmamam için uyardı.
eng: Tom warned me not to hug Mary anymore.
tur: Tom, artık Mary'ye sarılmamam için beni uyardı.
eng: Tom warned me not to say anything.
tur: Tom bir şey söylememem için beni uyardı.
eng: Tom warned me not to talk to Mary again.
tur: Tom beni tekrar Mary ile konuşmamam için uyardı.
eng: Tom warned me of the danger.
tur: Tom tehlike ile ilgili beni uyardı.
eng: Tom warned me to stay away from Mary.
tur: Tom Mary'den uzak kalmam için beni uyardı.
eng: Tom warned me you might do that.
tur: Tom onu yapabileceğin konusunda beni uyardı.
eng: Tom warned the police about a scheme to assassinate the mayor.
tur: Tom belediye başkanına suikast düzenlemek için bir plan hakkında polisi uyardı.
eng: Tom warned us about what might happen.
tur: Tom, neler olabileceği konusunda bizi uyardı.
eng: Tom warned us not to swim here.
tur: Tom, burada yüzmememiz konusunda bizi uyardı.
eng: Tom warned us that Mary would probably cry.
tur: Tom, Mary'nin muhtemelen ağlayacağı konusunda bizi uyardı.
eng: Tom warned us that this might happen.
tur: Tom bunun olabileceği konusunda bizi uyardı.
eng: Tom warned us.
tur: Tom bizi uyardı.
eng: Tom warned you that this might happen.
tur: Tom bunun olabileceği konusunda sizi uyardı.
eng: Tom warned you.
tur: Tom seni uyardı.
eng: Tom was 13 at the time.
tur: Tom o zaman 13 yaşındaydı.
eng: Tom was 13 years old at that time.
tur: Tom o zaman 13 yaşındaydı.
eng: Tom was 30 years old.
tur: Tom 30 yaşındaydı.
eng: Tom was a bachelor his whole life.
tur: Tom tüm hayatı boyunca bir bekardı.
eng: Tom was a bad boy.
tur: Tom kötü bir çocuktu.
eng: Tom was a bad guy.
tur: Tom kötü bir adamdı.
eng: Tom was a bad person.
tur: Tom kötü bir adamdı.
eng: Tom was a bad student.
tur: Tom kötü bir öğrenci idi.
eng: Tom was abandoned by his parents.
tur: Tom ebeveynleri tarafından terk edildi.
eng: Tom was a bartender.
tur: Tom bir barmendi.
eng: Tom was a baseball player.
tur: Tom bir beyzbol oyuncusuydu.
eng: Tom was a basketball coach for three years.
tur: Tom üç yıldır bir basketbol antrenörüydü.
eng: Tom was abducted by aliens.
tur: Tom, uzaylılar tarafından kaçırıldı.
eng: Tom was abducted in public.
tur: Tom halkın önünde kaçırıldı.
eng: Tom was abducted.
tur: Tom kaçırıldı.
eng: Tom was a better chess player than Mary when they were in high school.
tur: Tom onlar lisede iken Mary'den daha iyi bir satranç oyuncusuydu.
eng: Tom was a big guy.
tur: Tom büyük bir adamdı.
eng: Tom was a big help to us.
tur: Tom bizim için büyük bir yardımdı.
eng: Tom was a big inspiration for me.
tur: Tom benim için büyük bir ilhamdı.
eng: Tom was a big man.
tur: Tom büyük bir adamdı.
eng: Tom was a big troublemaker in school.
tur: Tom okulda büyük bir baş belasıydı.
eng: Tom was a biker.
tur: Tom bir bisikletçiydi.
eng: Tom was a bit baffled by Mary's request.
tur: Tom Mary'nin isteği tarafından şaşkına dönmüştü.
eng: Tom was a bit early.
tur: Tom biraz erken geldi.
eng: Tom was a bit embarrassed.
tur: Tom biraz utanmıştı.
eng: Tom was a bit freaked out by it.
tur: Tom bunun yüzünden biraz çıldırdı.
eng: Tom was a bit jealous.
tur: Tom biraz kıskançtı.
eng: Tom was a bit late.
tur: Tom biraz gecikti.
eng: Tom was a bit of a playboy.
tur: Tom biraz playboydu.
eng: Tom was a bit puzzled by Mary's answer.
tur: Tom Mary'nin cevabına biraz şaşırmıştı.
eng: Tom was a bit scared.
tur: Tom biraz korktu.
eng: Tom was a bit surprised when he saw Mary and John kissing.
tur: Tom Mary ve John'un öpüştüğünü gördüğünde biraz şaşırmıştı.
eng: Tom was a bitter old man who was sick of life.
tur: Tom hayattan bıkmış sert yaşlı bir adamdı.
eng: Tom was a bit woozy.
tur: Tom biraz sarhoştu.
eng: Tom was a blackmailer.
tur: Tom bir şantajcıydı.
eng: Tom was able to accomplish everything he'd set out to do.
tur: Tom yapmak için başladığı her şeyi başarabildi.
eng: Tom was able to answer all the questions.
tur: Tom tüm sorulara cevap verebildi.
eng: Tom was able to buy almost everything on his shopping list.
tur: Tom neredeyse alışveriş listesindeki her şeyi alabildi.
eng: Tom was able to buy the same computer I bought much cheaper than I was.
tur: Tom benim aldığım aynı bilgisayarı benden çok daha ucuza alabilirdi.
eng: Tom was able to buy what he needed at a convenience store.
tur: Tom bir markette gerekli şeyleri alabildi.
eng: Tom was able to convince Mary to help. "How did he do that?"
tur: Tom yardım etmesi için Mary'yi ikna edebildi. "O bunu nasıl yaptı?"
eng: Tom was able to do everything he had to do.
tur: Tom yapmak zorunda olduğu her şeyi yapabildi.
eng: Tom was able to do it on his third try.
tur: Tom üçüncü denemesinde onu yapabildi.
eng: Tom was able to do it.
tur: Tom bunu yapabildi.
eng: Tom was able to do that as well.
tur: Tom da bunu yapabildi.
eng: Tom was able to do that by himself.
tur: Tom bunu tek başına yapabildi.
eng: Tom was able to do that today.
tur: Tom bugün bunu yapabildi.
eng: Tom was able to do that.
tur: Tom onu yapabildi.
eng: Tom was able to do the work without any difficulty.
tur: Tom herhangi bir zorluk olmadan işi yapabildi.
eng: Tom was able to do what he wanted to do.
tur: Tom yapmak istediği şeyi yapabiliyordu.
eng: Tom was able to do what the rest of us weren't able to do.
tur: Tom geriye kalanımızın yapamadığını yapabildi.
eng: Tom was able to escape from the burning plane.
tur: Tom yanan uçaktan kaçabildi.
eng: Tom was able to escape.
tur: Tom kaçmayı başardı.
eng: Tom was able to extend his visa.
tur: Tom vizesini uzatabildi.
eng: Tom was able to find a job.
tur: Tom bir iş bulabildi.
eng: Tom was able to find Mary a good job.
tur: Tom Mary'ye iyi bir iş bulabildi.
eng: Tom was able to find Mary a good job.
tur: Tom, Mary'ye iyi bir iş bulabildi.
eng: Tom was able to find Mary's house without any problem.
tur: Tom herhangi bir sorun olmadan Mary'nin evini bulabildi.
eng: Tom was able to find true happiness.
tur: Tom gerçek mutluluğu bulabildi.
eng: Tom was able to find work.
tur: Tom iş bulabildi.
eng: Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.
tur: Tom'un bir bavul içine sahip olduğu her şeyi sığdırması mümkün oldu.
eng: Tom was able to fool Mary.
tur: Tom Mary'yi kandırabildi.
eng: Tom was able to get his job back.
tur: Tom işini geri alamadı.
eng: Tom was able to get home before Mary did.
tur: Tom Mary'den önce eve varabildi.
eng: Tom was able to get into the house through a window.
tur: Tom eve pencereden girebildi.
eng: Tom was able to get Mary to tell the truth.
tur: Tom Mary'ye gerçeği söylettirebildi.
eng: Tom was able to get out of his car before it exploded.
tur: Tom, o patlamadan önce arabasından çıkabildi.
eng: Tom was able to get there in less than twenty minutes.
tur: Tom yirmi dakikadan daha az bir sürede oraya varmayı başardı.
eng: Tom was able to get us all tickets to tonight's concert.
tur: Tom bu geceki konser için hepimize bilet alabildi.
eng: Tom was able to go to college thanks to a scholarship.
tur: Tom bir burs sayesinde üniversiteye gidebildi.
eng: Tom was able to hear the music from nightclub down the street.
tur: Tom sokağın aşağısındaki gece kulübünden gelen müziği duyabiliyordu.
eng: Tom was able to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım edebildi.
eng: Tom was able to help me.
tur: Tom bana yardım edebiliyordu.
eng: Tom was able to help today for a few hours.
tur: Tom bugün birkaç saatliğine yardım edebildi.
eng: Tom was able to live a more or less normal life after the operation.
tur: Tom operasyondan sonra az çok normal bir hayat yaşayabildi.
eng: Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.
tur: Tom Paris'i ziyaret ettiğinde Fransızca olarak kendini ifade edebildi.
eng: Tom was able to park a half a block away from the concert hall.
tur: Tom konser salonundan yarım blok öteye parkedebildi.
eng: Tom was able to persuade Mary to do that.
tur: Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna edebildi.
eng: Tom was able to persuade Mary to drive.
tur: Tom Mary'yi araba sürmeye ikna edebildi.
eng: Tom was able to play Mozart on the piano when he was three years old.
tur: Tom üç yaşındayken piyanoda Mozart'ı çalabiliyordu.
eng: Tom was able to play.
tur: Tom oynayabildi.
eng: Tom was able to recite the whole poem by heart.
tur: Tom bütün şiiri ezbere okuyabiliyordu.
eng: Tom was able to run faster than me when we were children.
tur: Tom, biz çocukken benden daha hızlı koşabilirdi.
eng: Tom was able to ski down the slope in three minutes.
tur: Tom üç dakika içinde yamaçtan aşağı kayabildi.
eng: Tom was able to solve the problem by himself.
tur: Tom sorunu tek başına çözebildi.
eng: Tom was able to solve the problem in three minutes.
tur: Tom üç dakika içinde sorunu çözebildi.
eng: Tom was able to solve the problem.
tur: Tom sorunu çözebildi.
eng: Tom was able to speak three languages by the time he was thirteen.
tur: Tom on üç yaşındayken üç dil konuşabiliyordu.
eng: Tom was able to swim across the river.
tur: Tom nehri yüzerek geçebildi.
eng: Tom was able to take care of himself.
tur: Tom kendine bakabildi.
eng: Tom was able to trick Mary.
tur: Tom Mary'yi kandırabildi.
eng: Tom was able to turn things around.
tur: Tom şartları tersine çevirebilirdi.
eng: Tom was able to win eventually.
tur: Tom en sonunda kazanmayı billdi.
eng: Tom was able to win eventually.
tur: Tom nihayet kazanabildi.
eng: Tom was a bookkeeper.
tur: Tom bir muhasebeciydi.
eng: Tom was about thirty at that time.
tur: Tom o zamanlar yaklaşık otuz yaşındaydı.
eng: Tom was about thirty minutes behind schedule.
tur: Tom programın yaklaşık otuz dakika gerisindeydi.
eng: Tom was about thirty minutes late.
tur: Tom yaklaşık otuz dakika geç kaldı.
eng: Tom was about thirty years old when he started studying French.
tur: Tom, Fransızca okumaya başladığı zaman yaklaşık otuz yaşındaydı.
eng: Tom was about to be kissed, but he didn't know it.
tur: Tom öpülmek üzereydi ama o bunu bilmiyordu.
eng: Tom was about to be shot, but he didn't know it.
tur: Tom vurulmak üzereydi ama o bunu bilmiyordu.
eng: Tom was about to break up with Mary when she told him that she was pregnant.
tur: O ona hamile olduğunu söylediğinde Tom Mary'den ayrılmak üzereydi.
eng: Tom was about to burst into tears.
tur: Tom ağlamak ağlamak üzereydi.
eng: Tom was about to burst out crying.
tur: Tom gözyaşlarına boğulmak üzereydi.
eng: Tom was about to complain, but decided against it.
tur: Tom şikayet etmek üzereydi ama aleyhte karar verdi.
eng: Tom was about to do that.
tur: Tom bunu yapmak üzereydi.
eng: Tom was about to fall, but Mary caught him.
tur: Tom düşmek üzereydi ama Mary onu yakaladı.
eng: Tom was about to get his learner's permit.
tur: Tom öğrencisinin iznini almak üzereydi.
eng: Tom was about to get into his car when he was shot.
tur: Tom vurulduğunda arabasına binmek üzereydi.
eng: Tom was about to go out when it started to rain.
tur: Yağmur yağmaya başladığı zaman Tom çıkmak üzereydi.
eng: Tom was about to leave the house.
tur: Tom evden ayrılmak üzereydi.
eng: Tom was about to leave when Mary knocked on the door.
tur: Tom Mary kapıyı çaldığında gitmek üzereydi.
eng: Tom was about to make the most important phone call of his life.
tur: Tom yaşamının en önemli telefon görüşmesini yapmak üzereydi.
eng: Tom was about to say something, but he stopped himself.
tur: Tom bir şey söylemek üzereydi ama kendini durdurdu.
eng: Tom was about to say something, but Mary started talking first.
tur: Tom bir şey söylemek üzereydi fakat önce Mary konuşmaya başladı.
eng: Tom was about to say something to Mary when his phone rang.
tur: Tom telefonu çaldığında Mary'ye bir şey söylemek üzereydi.
eng: Tom was about to say something.
tur: Tom bir şey söylemek üzereydi.
eng: Tom was about to say something when Mary entered the room.
tur: Mary odaya girdiğinde Tom bir şey söylemek üzereydi.
eng: Tom was about to say thanks, but Mary turned and left before he could.
tur: Tom teşekkür etmek üzerydi ama Mary döndü o söyleyemeden gitti.
eng: Tom was about to sit down when the siren sounded.
tur: Siren çaldığında Tom oturmak üzereydi.
eng: Tom was about to take a bath when the doorbell rang.
tur: Kapı zili çaldığında Tom bir banyo yapmak üzereydi.
eng: Tom was a boy scout.
tur: Tom bir erkek izciydi.
eng: Tom was a brave man.
tur: Tom cesur bir erkekti.
eng: Tom was a brave soldier.
tur: Tom cesur bir askerdi.
eng: Tom was abroad.
tur: Tom yurtdışındaydı.
eng: Tom was absent at roll call.
tur: Tom yoklamada yoktu.
eng: Tom was absent from school all last week.
tur: Tom tüm geçen hafta okulda yoktu.
eng: Tom was absent from school because he was sick.
tur: Hasta olduğu için Tom okulda yoktu.
eng: Tom was absent from school yesterday.
tur: Tom dün okula devamsızlık yaptı.
eng: Tom was absent from the meeting.
tur: Tom toplantıya katılmadı.
eng: Tom was absent last Monday.
tur: Tom geçen pazartesi yoktu.
eng: Tom was absent-minded.
tur: Tom dalgındı.
eng: Tom was absent.
tur: Tom yoktu.
eng: Tom was absent without leave.
tur: Tom izinsiz gitti.
eng: Tom was absent yesterday.
tur: Tom dün yoktu.
eng: Tom was absolutely correct.
tur: Tom kesinlikle hatasızdı.
eng: Tom was absolutely devastated.
tur: Tom kesinlikle harap oldu.
eng: Tom was absolutely quiet.
tur: Tom kesinlikle sessizdi.
eng: Tom was absolutely right.
tur: Tom kesinlikle haklıydı.
eng: Tom was absolutely sure of himself.
tur: Tom kesinlikle kendinden emindi.
eng: Tom was absolutely terrific.
tur: Tom kesinlikle müthişti.
eng: Tom was absorbed in thought.
tur: Düşüncelere gömüldüm.
eng: Tom was a bully when he was a teenager.
tur: Tom ergenken bir zorbaydı.
eng: Tom was a bus driver for three years.
tur: Tom üç yıldır otobüs şoförüydü.
eng: Tom was abused by his father.
tur: Tom, babası tarafından istismar edildi.
eng: Tom was abusive.
tur: Tom küfürlüydü.
eng: Tom was a butcher in Boston for three years.
tur: Tom üç yıl boyunca Boston'da bir kasaptı.
eng: Tom was a carpenter.
tur: Tom bir marangozdu.
eng: Tom was a car salesman.
tur: Tom bir araba satış elemanıydı.
eng: Tom was accepted into Harvard.
tur: Tom Harvard'a kabul edildi.
eng: Tom was accepted to Harvard.
tur: Tom Harvard'a kabul edildi.
eng: Tom was accompanied by Mary.
tur: Tom'a Mary tarafından eşlik edildi.
eng: Tom was accused of accepting bribes.
tur: Tom rüşvet almakla suçlandı.
eng: Tom was accused of being a peeping Tom.
tur: Tom dikizcilikle suçlandı.
eng: Tom was accused of being a peeping Tom.
tur: Tom röntgencilik yapmakla suçlandı.
eng: Tom was accused of breaking and entering.
tur: Tom kırmakla ve girmekle suçlanıyordu.
eng: Tom was accused of cheating.
tur: Tom kopya çekmekle suçlandı.
eng: Tom was accused of collaborating with the enemy.
tur: Tom düşmanla iş birliğinden suçlandı.
eng: Tom was accused of doing sloppy work.
tur: Tom yarım yamalak işi yapmakla suçlandı.
eng: Tom was accused of falling asleep on guard duty.
tur: Tom nöbette uykuya dalmakla suçlandı.
eng: Tom was accused of hoarding toilet paper and price gouging.
tur: Tom tuvalet kâğıdı stoklayıp fahiş fiyattan satmakla suçlandı.
eng: Tom was accused of lying.
tur: Tom yalan söylemekle suçlandı.
eng: Tom was accused of money laundering.
tur: Tom kara para aklamakla suçlandı.
eng: Tom was accused of neglecting his duty.
tur: Tom görevini ihmal etmekle suçlandı.
eng: Tom was accused of performing a lewd act in public.
tur: Tom halkın içinde ahlaka aykırı bir eylemi gerçekleştirmekle suçlandı.
eng: Tom was accused of practicing law without a license.
tur: Tom ruhsatı olmadan avukatlık yapmakla suçlandı.
eng: Tom was accused of practicing medicine without a license.
tur: Tom ruhsatı olmadan ilaç yapmakla suçlandı.
eng: Tom was accused of practicing witchcraft.
tur: Tom, büyü uygulama konusunda suçlanıyordu.
eng: Tom was accused of price gouging.
tur: Tom fiyat şişirmekle suçlandı.
eng: Tom was accused of putting something in Mary's drink.
tur: Tom Mary'nin içkisine bir şey koymakla suçlandı.
eng: Tom was accused of stealing money from the cash register.
tur: Tom yazar kasadan para çalmakla suçlandı.
eng: Tom was accused of theft.
tur: Tom hırsızlıkla suçlandı.
eng: Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.
tur: Tom kadın meslektaşlarına cinsel tacizle suçlandı.
eng: Tom was accused of treason.
tur: Tom hainlikle suçlanıyordu.
eng: Tom was accused of treason.
tur: Tom ihanetle suçlandı.
eng: Tom was accustomed to being on his own.
tur: Tom yalnız başına olmaya alışkındı.
eng: Tom was a chain smoker.
tur: Tom peş peşe sigara içen bir tiryakiydi.
eng: Tom was a champion long-distance swimmer.
tur: Tom uzun mesafe yüzücüsü bir şampiyondu.
eng: Tom was a child actor.
tur: Tom bir çocuk oyuncuydu.
eng: Tom was a child prodigy.
tur: Tom dâhi bir çocuktu.
eng: Tom was a child prodigy.
tur: Tom üstün zekâlı bir çocuktu.
eng: Tom was a class act.
tur: Tom çok beyefendi biriydi.
eng: Tom was a class act.
tur: Tom çok klas biriydi.
eng: Tom was a close friend of Mary's.
tur: Tom, Mary'nin yakın bir arkadaşıydı.
eng: Tom was a close friend of mine.
tur: Tom benim yakın bir arkadaşımdı.
eng: Tom was a close friend.
tur: Tom yakın bir arkadaştı.
eng: Tom was a close personal friend of mine.
tur: Tom benim yakın bir kişisel dostumdu.
eng: Tom was a coach.
tur: Tom bir antrenördü.
eng: Tom was a coal miner.
tur: Tom kömür madeni işçisiydi.
eng: Tom was a college professor.
tur: Tom bir üniversite profesörüdür.
eng: Tom was a college student in 2013.
tur: Tom 2013'te bir üniversite öğrencisiydi.
eng: Tom was a comedian.
tur: Tom bir komedyendi.
eng: Tom was a competitor.
tur: Tom bir yarışmacıydı.
eng: Tom was a consensus builder.
tur: Tom bir uzlaşı sağlayıcıydı.
eng: Tom was a cop for 13 years.
tur: Tom 13 yıldır polisti.
eng: Tom was a county sheriff.
tur: Tom bir bölge şerifiydi.
eng: Tom was acquited because of lack of evidence.
tur: Tom kanıt eksikliği yüzünden beraat etmişti.
eng: Tom was acquitted for lack of evidence.
tur: Tom delil yetersizliğinden beraat etti.
eng: Tom was acquitted of the charges.
tur: Tom suçlamalardan berat ettirildi.
eng: Tom was acquitted.
tur: Tom berat ettirildi.
eng: Tom was a crazy kid.
tur: Tom haşarı bir çocuktu.
eng: Tom was a credible witness.
tur: Tom güvenilir bir tanıktı.
eng: Tom was a cruel man.
tur: Tom zalim bir adamdı.
eng: Tom was a crusader.
tur: Tom bir mücadeleciydi.
eng: Tom was acting like a child.
tur: Tom bir çocuk gibi davranıyordu.
eng: Tom was acting on his own.
tur: Tom tek başına hareket ediyordu.
eng: Tom was acting really weird yesterday.
tur: Tom dün gerçekten tuhaf davranıyordu.
eng: Tom was acting strange.
tur: Tom garip davranıyordu.
eng: Tom was active in student politics in his university days.
tur: Tom üniversite günlerinde, öğrenci siyasetinde aktifdi.
eng: Tom was actually early.
tur: Tom aslında erken geldi.
eng: Tom was actually going to do that.
tur: Tom aslında bunu yapacaktı.
eng: Tom was actually here tonight.
tur: Tom aslında bu gece buradaydı.
eng: Tom was actually not the one who did that.
tur: Tom aslında bunu yapan kişi değildi.
eng: Tom was adamant.
tur: Tom kararlıydı.
eng: Tom was addicted to cheese.
tur: Tom peynir bağımlısıydı.
eng: Tom was addicted.
tur: Tom bağımlıydı.
eng: Tom was addicted to sex.
tur: Tom seks bağımlısıydı.
eng: Tom was a delicate child.
tur: Tom narin bir çocuktu.
eng: Tom was a dental assistant.
tur: Tom diş asistanıydı.
eng: Tom was a desperate fanatic.
tur: Tom umutsuz bir fanatikti.
eng: Tom was a devout Christian who believed in miracles.
tur: Tom mucizelere inanan bir dindar bir hristiyandı.
eng: Tom was a diplomat.
tur: Tom bir diplomattı.
eng: Tom was admiring my new car at the time the truck crashed into it.
tur: Tom, kamyon yeni arabama çarptığı zaman ona hayran oluyordu.
eng: Tom was admitted into the hospital.
tur: Tom hastaneye kabul edildi.
eng: Tom was admitted to hospital last night.
tur: Tom dün gece hastaneye yatırıldı.
eng: Tom was a doctor in Australia.
tur: Tom Avustralya'da bir doktordu.
eng: Tom was adopted by a couple in Boston when he was three years old.
tur: Tom, üç yaşındayken Boston'da bir çift tarafından evlat edinildi.
eng: Tom was adopted.
tur: Tom evlatlıktı.
eng: Tom was a double agent.
tur: Tom çifte ajandı.
eng: Tom was a double agent.
tur: Tom ikili ajandı.
eng: Tom was a double agent.
tur: Tom ikili oynayan bir ajandı.
eng: Tom was a drug addict.
tur: Tom bir uyuşturucu bağımlısıydı.
eng: Tom was a drug dealer.
tur: Tom bir uyuşturucu satıcısıydı.
eng: Tom was a drunk.
tur: Tom bir sarhoştu.
eng: Tom was adventurous.
tur: Tom maceraperestti.
eng: Tom was advised by his doctor to give up drinking.
tur: Doktoru tarafından Tom'a içkiyi bırakması tavsiye edildi.
eng: Tom was advised by Mary not to go there by himself.
tur: Tom tek başına oraya gitmemesi konusunda Mary tarafından uyarıldı.
eng: Tom was advised to give up smoking.
tur: Tom'a sigarayı bırakması tavsiye edildi.
eng: Tom was a failure.
tur: Tom bir hataydı.
eng: Tom was a family man.
tur: Tom bir aile babasıydı.
eng: Tom was a fanatic.
tur: Tom bir fanatikti.
eng: Tom was a farmer, but dreamed of a career in advertising.
tur: Tom bir çiftçiydi, ancak reklamda bir kariyer düşünüyordu.
eng: Tom was a farmer.
tur: Tom bir çiftçiydi.
eng: Tom was a fellow student of mine at school.
tur: Tom okuldan bir arkadaşımdı.
eng: Tom was a footballer.
tur: Tom futbolcuydu.
eng: Tom was afraid, but Mary wasn't.
tur: Tom korkuyordu, ama Mary korkmuyordu.
eng: Tom was afraid he'd be eaten by a monster.
tur: Tom bir canavar tarafından yenileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he'd be late.
tur: Tom geç kalacağından korkuyordu.
eng: Tom was afraid he'd lost his key.
tur: Tom anahtarını kaybetmiş olmasından korkuyordu.
eng: Tom was afraid he had hurt Mary's feelings.
tur: Tom Mary'nin duygularını incitmiş olmaktan korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might be deported.
tur: Tom, sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might be disqualified.
tur: Tom, diskalifiye olabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might be evicted.
tur: Tom, tahliye edilebileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might be expelled from school.
tur: Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might be expelled.
tur: Tom, kovulabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might be fired.
tur: Tom, kovulabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might be laid off.
tur: Tom işten atılabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might bleed to death.
tur: Tom kan kaybından ölebileceğinden korktu.
eng: Tom was afraid he might do something he'd regret.
tur: Tom pişman olacağı bir şey yapabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might get deported.
tur: Tom, sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might get evicted.
tur: Tom çıkarılabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might get expelled from school.
tur: Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might get expelled.
tur: Tom kovulabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might get fired.
tur: Tom, kovulabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he might get laid off.
tur: Tom işten atılabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he was going to die.
tur: Tom öleceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid he would hurt Mary's feelings.
tur: Tom Mary'nin duygularını incitmekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid his car would break down.
tur: Tom arabasının bozulacağından korkuyordu.
eng: Tom was afraid Mary was going to die.
tur: Tom, Mary'nin öleceğinden korktu.
eng: Tom was afraid Mary wouldn't believe him.
tur: Tom Mary'nin ona inanmayacağından korkuyordu.
eng: Tom was afraid Mary wouldn't notice him.
tur: Tom, Mary'nin onu fark etmeyeceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid of being captured by the enemy.
tur: Tom düşman tarafından yakalanmaktan korkuyordu.
eng: Tom was afraid of being hurt again.
tur: Tom yine incinmekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid of being laughed at.
tur: Tom gülünmekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid of being rejected.
tur: Tom reddedilmekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid of catching a cold.
tur: Tom soğuk algınlığına yakalamaktan korkuyordu.
eng: Tom was afraid of hurting Mary's feelings.
tur: Tom Mary'nin hislerini incitmekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid of hurting Mary.
tur: Tom Mary'ye zarar vermekten korktu.
eng: Tom was afraid of Mary's temper.
tur: Tom Mary'nin öfkesinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid of Mary.
tur: Tom Mary'den korkuyordu.
eng: Tom was afraid of the dog.
tur: Tom köpekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid of the prospect of failure.
tur: Tom başarısızlık olasılığından korkuyordu.
eng: Tom was afraid of the storm.
tur: Tom fırtınadan korkuyordu.
eng: Tom was afraid of what might happen to him and his family.
tur: Tom kendisine ve ailesine olabileceklerden korkuyordu.
eng: Tom was afraid of what might happen to his family.
tur: Tom ailesine olabileceklerden korkuyordu.
eng: Tom was afraid of what people would think.
tur: Tom insanların ne düşünecekleri hakkında korkuyordu.
eng: Tom was afraid of you.
tur: Tom senden korkuyordu.
eng: Tom was afraid people might laugh at him.
tur: Tom insanların ona gülebileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid people might laugh at Mary.
tur: Tom insanların Mary'ye gülebileceklerinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid someone would see him.
tur: Tom birinin onu göreceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid someone would see Mary.
tur: Tom birinin Mary'yi görmesinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might be deported.
tur: Tom, sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might be disqualified.
tur: Tom diskalifiye edilebileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might be evicted.
tur: Tom çıkarılabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might be expelled from schoo.
tur: Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might be expelled.
tur: Tom, çıkarılabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might be fired.
tur: Tom kovulabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might be laid off.
tur: Tom işten çıkarılabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might get deported.
tur: Tom sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might get evicted.
tur: Tom çıkarılabileceğinden bileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might get expelled from school.
tur: Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might get fired.
tur: Tom kovulabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might get laid off.
tur: Tom işinden çıkarılabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he might lose everything.
tur: Tom her şeyi kaybedebileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he was going to make a mistake.
tur: Tom bir hata yapacağından korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he would not make any friends at his new school.
tur: Tom yeni okulunda hiç arkadaş edinemeyeceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that he wouldn't get to school on time.
tur: Tom okula zamanında varamayacağından korkuyordu.
eng: Tom was afraid that his father would find out what he had done.
tur: Tom yaptığı şeyi babasının öğreneceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that Mary would say no.
tur: Tom, Mary'nin hayır diyeceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that Mary would shoot him.
tur: Tom, Mary'nin onu vuracağından korkuyordu.
eng: Tom was afraid that no one would come to his party.
tur: Tom, partisine hiç kimsenin gelmeyeceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that no one would show up for the party.
tur: Tom partiye kimsenin gelmeyeceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that people would judge him.
tur: Tom insanların onu yargılayacağından korkuyordu.
eng: Tom was afraid that the police might arrest him.
tur: Tom polisin onu tutuklayabileceğinden korktu.
eng: Tom was afraid that the police might want to arrest him.
tur: Tom polislerin onu tutuklamak isteyebileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that the typhoon would damage his house.
tur: Tom tayfunun evine zarar vermesinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.
tur: Tom onların onu kilitlemelerinden ve anahtarı atmalarından korkuyordu.
eng: Tom was afraid to ask for help.
tur: Tom yardım istemekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid to cross the road.
tur: Tom yolu geçmeye korkuyordu.
eng: Tom was afraid to cross the street.
tur: Tom caddeyi geçmekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid to do it by himself.
tur: Tom onu tek başına yapmaktan korktu.
eng: Tom was afraid to do that.
tur: Tom bunu yapmaktan korkuyordu.
eng: Tom was afraid to go back home.
tur: Tom eve geri gitmeye korkuyordu.
eng: Tom was afraid to go into the cave by himself.
tur: Tom mağaraya kendisi başına gitmekten korktu.
eng: Tom was afraid to go there by himself.
tur: Tom oraya tek başına gitmeye korkuyordu.
eng: Tom was afraid to go to sleep.
tur: Tom uyumaya korkuyordu.
eng: Tom was afraid to laugh.
tur: Tom güldürmekten korktu.
eng: Tom was afraid.
tur: Tom korkuyordu.
eng: Tom was afraid to say anything.
tur: Tom bir şey söylemeye korkuyordu.
eng: Tom was afraid to say no.
tur: Tom, hayır demekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid to show his father his report card.
tur: Tom karnesini babasına göstermeye korkuyordu.
eng: Tom was afraid to swim.
tur: Tom yüzmeye korkuyordu.
eng: Tom was afraid to talk to Mary.
tur: Tom, Mary'yle konuşmaktan korkuyordu.
eng: Tom was afraid to tell his parents about what had happened.
tur: Tom ne olduğu hakkında ebeveynlerine söylemeye korkuyordu.
eng: Tom was afraid to tell his parents that he'd been kicked out of school.
tur: Tom ailesine okuldan atıldığını söylemekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid to tell his parents that he'd flunked three classes.
tur: Tom, ailesine üç dersten kaldığını söylemekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid to tell his parents.
tur: Tom ebeveynlerine söylemeye korkuyordu.
eng: Tom was afraid to tell his parents what had happened.
tur: Tom, ne olduğunu ailesine söylemekten korkuyordu.
eng: Tom was afraid to tell the truth.
tur: Tom gerçeği söylemeye korkuyordu.
eng: Tom was afraid, wasn't he?
tur: Tom korkuyordu, değil mi?
eng: Tom was afraid you'd say no.
tur: Tom sizin hayır diyeceğinizden korkuyordu.
eng: Tom was a friend and a mentor.
tur: Tom bir arkadaş ve bir akıl hocasıydı.
eng: Tom was a friend of John's.
tur: Tom John'un bir arkadaşıydı.
eng: Tom was a friend of Mary's.
tur: Tom Mary'nin bir arkadaşıydı.
eng: Tom was a friend of mine.
tur: Tom benim arkadaşımdı.
eng: Tom was a friend of my brother's.
tur: Tom benim erkek kardeşimin bir arkadaşıydı.
eng: Tom was a friend of my father's.
tur: Tom babamın bir arkadaşıydı.
eng: Tom was a friend of the family.
tur: Tom ailenin bir arkadaşı idi.
eng: Tom was a friend of yours, right?
tur: Tom senin bir arkadaşın, değil mi?
eng: Tom was a friend.
tur: Tom bir arkadaştı.
eng: Tom was a fruit fly, but he died.
tur: Tom bir meyve sineğiydi, ama o öldü.
eng: Tom was a fussy baby.
tur: Tom telaşlı bir bebekti.
eng: Tom was against hiring Mary.
tur: Tom, Mary'yi işe almaya karşıydı.
eng: Tom was a gambler.
tur: Tom bir kumarbazdı.
eng: Tom was a gang member.
tur: Tom bir çete üyesiydi.
eng: Tom was a gentleman.
tur: Tom bir beyefendi idi.
eng: Tom was a gentleman.
tur: Tom bir centilmendi.
eng: Tom was aggressive.
tur: Tom sertti.
eng: Tom was a go-getter.
tur: Tom azimli bir kişiydi.
eng: Tom was a go-getter.
tur: Tom tuttuğunu koparan bir kişiydi.
eng: Tom was a good boxer.
tur: Tom iyi bir boksördü.
eng: Tom was a good boy.
tur: Tom iyi bir çocuktu.
eng: Tom was a good coach.
tur: Tom iyi bir antrenördü.
eng: Tom was a good cook.
tur: Tom iyi bir aşçıydı.
eng: Tom was a good cop.
tur: Tom iyi bir polisti.
eng: Tom was a good father.
tur: Tom iyi bir babaydı.
eng: Tom was a good friend, and I'll miss him.
tur: Tom iyi bir arkadaştı ve onu özleyeceğim.
eng: Tom was a good friend of mine.
tur: Tom benim iyi bir arkadaşım.
eng: Tom was a good friend of yours, wasn't he?
tur: Tom senin iyi bir arkadaşındı, değil mi?
eng: Tom was a good friend.
tur: Tom iyi bir arkadaştı.
eng: Tom was a good friend.
tur: Tom iyi bir dosttu.
eng: Tom was a good guy.
tur: Tom iyi bir adamdı.
eng: Tom was a good-hearted guy.
tur: Tom iyi kalpli bir adamdı.
eng: Tom was a good husband and a wonderful father.
tur: Tom iyi bir koca ve harika bir babaydı.
eng: Tom was a good kid.
tur: Tom iyi bir çocuktu.
eng: Tom was a good listener.
tur: Tom iyi bir dinleyiciydi.
eng: Tom was a good man. He didn't deserve to die.
tur: Tom iyi bir adamdı. Ölmeyi hak etmedi.
eng: Tom was a good man.
tur: Tom iyi bir adamdı.
eng: Tom was a good pilot.
tur: Tom iyi bir pilottu.
eng: Tom was a good Samaritan.
tur: Tom bir iyilikseverdi.
eng: Tom was a good singer.
tur: Tom iyi bir şarkıcıydı.
eng: Tom was a good sport about it.
tur: Tom bu konuda mülayimdi.
eng: Tom was a good sport about it.
tur: Tom bunu hoş karşılamıştı.
eng: Tom was a good sport about it.
tur: Tom bunu olgunlukla karşıladı.
eng: Tom was a good student.
tur: Tom iyi bir öğrenciydi.
eng: Tom was a good teacher.
tur: Tom iyi bir öğretmendi.
eng: Tom was a good worker.
tur: Tom iyi bir işçiydi.
eng: Tom was a graphic designer before he became a teacher.
tur: Tom bir öğretmen olmadan önce bir grafik tasarımcısıydı.
eng: Tom was a great guy.
tur: Tom çok baba adamdı.
eng: Tom was a great guy.
tur: Tom çok kral adamdı.
eng: Tom was a great guy.
tur: Tom harika bir adamdı.
eng: Tom was a great help.
tur: Tom büyük bir yardımdı.
eng: Tom was a great help to me.
tur: Tom benim için büyük bir yardımcıydı.
eng: Tom was a great manager.
tur: Tom harika bir yöneticiydi.
eng: Tom was a great mentor to me.
tur: Tom benim için büyük bir akıl hocasıydı.
eng: Tom was a great mentor to me.
tur: Tom benim için harika bir akıl hocasıydı.
eng: Tom was a great neighbor.
tur: Tom harika bir komşuydu.
eng: Tom was a great player.
tur: Tom harika bir oyuncuydu.
eng: Tom was a great teammate.
tur: Tom harika bir takım arkadaşıydı.
eng: Tom was a greedy man.
tur: Tom açgözlü bir adamdı.
eng: Tom was a handsome and kind man.
tur: Tom yakışıklı ve kibar bir adamdı.
eng: Tom was a heavy smoker most of his life.
tur: Tom hayatının çoğunda ağır bir sigara içicisiydi.
eng: Tom was a heavy smoker most of his life.
tur: Tom hayatının çoğunda ağır bir sigara tiryakisiydi.
eng: Tom was a heavy smoker.
tur: Tom ağır bir sigara tiryakisiydi.
eng: Tom was a helpful guy.
tur: Tom yardımsever bir adamdı.
eng: Tom was a hero.
tur: Tom bir kahramandı.
eng: Tom was a hockey fan.
tur: Tom bir hokey hayranıydı.
eng: Tom was a homicide detective before he retired.
tur: Tom emekli olmadan önce bir cinayet masası dedektifi idi.
eng: Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.
tur: John ona ateş ettiğinde Tom tabancasını Mary'ye doğrultuyordu.
eng: Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.
tur: John onu vurduğunda, Tom silahını Mary'ye hedefliyordu.
eng: Tom was airlifted to the hospital.
tur: Tom hava yoluyla hastaneye kaldırıldı.
eng: Tom was a janitor.
tur: Tom bir hizmetliydi.
eng: Tom was a jazz guitarist before he started playing country music.
tur: Tom country müzik çalmaya başlamadan önce bir caz gitaristiydi.
eng: Tom was a jazz guitarist before he started playing country music.
tur: Tom kantri müzik yapmaya başlamadan önce bir caz gitaristiydi.
eng: Tom was a jerk.
tur: Tom bir pislikti.
eng: Tom was a journalism student.
tur: Tom bir gazetecilik öğrencisiydi.
eng: Tom was a judge in an art contest.
tur: Tom bir sanat yarışmasında bir hakemdi.
eng: Tom was a junkman.
tur: Tom bir hurdacıydı.
eng: Tom was a kid when that happened.
tur: O olduğunda Tom bir bir çocuktu.
eng: Tom was a known drug addict.
tur: Tom tanınmış bir uyuşturucu bağımlısıydı.
eng: Tom was alarmed.
tur: Tom paniğe kapılmıştı.
eng: Tom was a late bloomer.
tur: Tom bir geç serpilmişti.
eng: Tom was a lawyer.
tur: Tom bir avukattı.
eng: Tom was alerted.
tur: Tom uyanıktı.
eng: Tom was a lieutenant.
tur: Tom bir teğmendi.
eng: Tom was a lifeguard last summer.
tur: Tom geçen yaz bir cankurtarandı.
eng: Tom was a little angry.
tur: Tom biraz kızgındı.
eng: Tom was a little anxious.
tur: Tom biraz endişeliydi.
eng: Tom was a little confused.
tur: Tom biraz şaşkındı.
eng: Tom was a little disappointed.
tur: Tom biraz hayal kırıklığına uğramıştı.
eng: Tom was a little disgruntled.
tur: Tom biraz hoşnutsuzdu.
eng: Tom was a little disgruntled.
tur: Tom'un biraz canı sıkkındı.
eng: Tom was a little disoriented.
tur: Tom biraz şaşırmıştı.
eng: Tom was a little drunk.
tur: Tom biraz sarhoştu.
eng: Tom was a little early.
tur: Tom azıcık erken geldi.
eng: Tom was a little hesitant.
tur: Tom biraz tereddütlüydü.
eng: Tom was a little homesick.
tur: Tom biraz vatan hasreti çekiyordu.
eng: Tom was a little hungry.
tur: Tom biraz acıkmıştı.
eng: Tom was a little intimidated by Mary.
tur: Tom Mary tarafından biraz korkutuldu.
eng: Tom was a little late.
tur: Tom biraz gecikti.
eng: Tom was a little moody today.
tur: Tom bugün biraz huysuzdu.
eng: Tom was a little nuts.
tur: Tom biraz deliydi.
eng: Tom was a little overweight when he was a child.
tur: Tom çocukken biraz kilolu idi.
eng: Tom was a little overwhelmed by it all.
tur: Tom onun hepsi tarafından biraz bunalmış.
eng: Tom was a little shocked.
tur: Tom biraz şoktaydı.
eng: Tom was a little startled.
tur: Tom biraz şaşkındı.
eng: Tom was a little surprised by how well Mary could sing.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi şarkı söyleyebildiğine biraz şaşırmıştı.
eng: Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi Fransızca konuşabildiğine biraz şaşırmıştı.
eng: Tom was a little surprised by how well Mary could swim.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi yüzebildiğine biraz şaşırmıştı.
eng: Tom was a little surprised by Mary's behavior.
tur: Tom Mary'nin davranışı tarafından biraz şaşırtıldı.
eng: Tom was a little surprised by Mary's conclusion.
tur: Tom Mary'nin sonucuna biraz şaşırdı.
eng: Tom was a little surprised by the question.
tur: Tom soruya biraz şaşırmıştı.
eng: Tom was a little surprised that Mary said that.
tur: Tom, Mary'nin onu söylemesine bira z şaşırmıştı.
eng: Tom was a little surprised.
tur: Tom biraz şaşırdı.
eng: Tom was a little tipsy.
tur: Tom biraz içkiliydi.
eng: Tom was a little tired.
tur: Tom biraz yorgundu.
eng: Tom was a little upset.
tur: Tom biraz üzgündü.
eng: Tom was a little worried about Mary.
tur: Tom Mary hakkında biraz endişeliydi.
eng: Tom was a little worried about you.
tur: Tom senin hakkında biraz endişeliydi.
eng: Tom was alive.
tur: Tom hayattaydı.
eng: Tom was all alone in the house.
tur: Tom evde yapayalnızdı.
eng: Tom was all alone.
tur: Tom tek başınaydı.
eng: Tom was all by himself.
tur: Tom tek başınaydı.
eng: Tom was allowed to do that.
tur: Tom'un onu yapmasına izin verildi.
eng: Tom was allowed to help Mary.
tur: Tom'un Mary'ye yardım etmesine izin verildi.
eng: Tom was allowed to sleep.
tur: Tom'a uyumak için izin verildi.
eng: Tom was allowed to stay.
tur: Tom'un kalmasına izin verildi.
eng: Tom was all smiles.
tur: Tom çok mutluydu.
eng: Tom was all worn out.
tur: Tom tamamen bitkindi.
eng: Tom was all wrong.
tur: Tom tamamen hatalıydı.
eng: Tom was almost asleep.
tur: Tom neredeyse uyuyordu.
eng: Tom was almost as surprised as Mary.
tur: Tom neredeyse Mary kadar şaşkındı.
eng: Tom was almost as young as Mary.
tur: Tom neredeyse Mary kadar gençti.
eng: Tom was almost blind.
tur: Tom neredeyse kördü.
eng: Tom was almost crushed by the tree that he was cutting down.
tur: Tom kestiği bir ağaç tarafından neredeyse eziliyordu.
eng: Tom was almost dead when we found him.
tur: Tom onu bulduğumuzda neredeyse ölmüştü.
eng: Tom was almost hit by a bicycle.
tur: Tom'a neredeyse bir bisiklet çarpıyordu.
eng: Tom was almost hit by a car.
tur: Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.
eng: Tom was almost hit by a truck.
tur: Tom neredeyse bir kamyon tarafından çarpılacaktı.
eng: Tom was almost in tears.
tur: Tom neredeyse gözyaşlarına gömülmüştü..
eng: Tom was almost killed in the accident.
tur: Tom neredeyse kazada ölüyordu.
eng: Tom was almost killed.
tur: Tom neredeyse öldürüldü?
eng: Tom was almost killed yesterday.
tur: Dün Tom neredeyse öldürülüyordu.
eng: Tom was almost right.
tur: Tom neredeyse haklıydı.
eng: Tom was almost run over by a dump truck.
tur: Tom neredeyse damperli bir kamyon tarafından eziliyordu.
eng: Tom was almost three hours late.
tur: Tom neredeyse üç saat gecikti.
eng: Tom was alone at the time.
tur: Tom o zaman yalnızdı.
eng: Tom was alone in his cell.
tur: Tom hücresinde yalnızdı.
eng: Tom was alone in the dark.
tur: Tom karanlıkta yalnızdı.
eng: Tom was alone in the house.
tur: Tom evde yalnızdı.
eng: Tom was alone in the kitchen.
tur: Tom mutfakta yalnızdı.
eng: Tom was alone in the room.
tur: Tom odada yalnızdı.
eng: Tom was alone last night at the bar.
tur: Tom dün gece barda yalnızdı.
eng: Tom was alone most of the time.
tur: Tom çoğu zaman yalnızdı.
eng: Tom was alone on an empty beach.
tur: Tom boş bir plajda tek başınaydı.
eng: Tom was alone on Friday night.
tur: Tom Cuma gecesi yalnızdı.
eng: Tom was alone on Monday night.
tur: Tom pazartesi gecesi yalnızdı.
eng: Tom was alone on the park bench.
tur: Tom park bankında yalnızdı.
eng: Tom was alone on Valentine's Day.
tur: Tom Sevgililer Günü'nde yalnızdı.
eng: Tom was a loner.
tur: Tom yalnızlığı seven biri.
eng: Tom was alone there.
tur: Tom orada yalnızdı.
eng: Tom was alone.
tur: Tom yalnızdı.
eng: Tom was alone when Mary and John walked in.
tur: Mary ve John içeri girdiğinde Tom yalnızdı.
eng: Tom was aloof.
tur: Tom ilgisizdi.
eng: Tom was a lot busier than I was last week.
tur: Tom benim geçen hafta olduğumdan çok daha meşguldü.
eng: Tom was a lot faster at doing that than Mary.
tur: Tom bunu yapmada Mary'den çok daha hızlıydı.
eng: Tom was a lot like John.
tur: Tom John'a çok benziyordu.
eng: Tom was a lot taller than me when we were kids.
tur: Biz çocukken Tom benden çok daha uzundu.
eng: Tom was already asleep.
tur: Tom uyumak üzereydi.
eng: Tom was already dead.
tur: Tom zaten ölüydü.
eng: Tom was already dead when the ambulance arrived.
tur: Tom, ambulans geldiğinde çoktan ölmüştü.
eng: Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.
tur: Mary birincisini bitirmeden önce Tom şimdiden üçüncü birasını içiyordu.
eng: Tom was already here.
tur: Tom zaten buradaydı.
eng: Tom was already in the classroom when I got there.
tur: Ben oraya vardığımda Tom zaten sınıftaydı.
eng: Tom was also arrested.
tur: Tom da tutuklandı.
eng: Tom was also a taxi driver.
tur: Tom da bir taksi şoförüydü.
eng: Tom was also at the beach.
tur: Tom da plajdaydı.
eng: Tom was also at the meeting.
tur: Tom da toplantıdaydı.
eng: Tom was also a witness to that.
tur: Buna Tom da şahitti.
eng: Tom was also having fun.
tur: Tom da eğleniyor.
eng: Tom was also killed.
tur: Tom da öldürüldü.
eng: Tom was also mentioned in the book.
tur: Kitapta Tom'dan da bahsedilmişti.
eng: Tom was also mentioned in the book.
tur: Kitapta Tom'un da adı geçiyordu.
eng: Tom was also on the bus.
tur: Tom da otobüsteydi.
eng: Tom was also present at the meeting.
tur: Toplantıda Tom da vardı.
eng: Tom was also present.
tur: Tom da mevcuttu.
eng: Tom was also severely injured.
tur: Tom da ağır yaralandı.
eng: Tom was also shot in the leg.
tur: Tom da bacağından vuruldu.
eng: Tom was also shot.
tur: Tom da vuruldu.
eng: Tom was also there.
tur: Tom da oradaydı.
eng: Tom was a lumberjack.
tur: Tom bir oduncuydu.
eng: Tom was always a dreamer.
tur: Tom her zaman bir hayalperestti.
eng: Tom was always a mama's boy.
tur: Tom her zaman bir süt çocuğuydu.
eng: Tom was always a quiet child.
tur: Tom her zaman sakin bir çocuktu.
eng: Tom was always busy.
tur: Tom her zaman meşguldü.
eng: Tom was always different from other children.
tur: Tom diğer çocuklardan her zaman farklıydı.
eng: Tom was always different from the other kids.
tur: Tom her zaman diğer çocuklardan farklıydı.
eng: Tom was always different.
tur: Tom her zaman farklıydı.
eng: Tom was always doing that.
tur: Tom daima bunu yapıyordu.
eng: Tom was always encouraging.
tur: Tom her zaman cesaret vericiydi.
eng: Tom was always fair.
tur: Tom her zaman adildi.
eng: Tom was always good to his kids.
tur: Tom çocuklarına karşı her zaman iyiydi.
eng: Tom was always great to me.
tur: Tom bana karşı her zaman iyiydi.
eng: Tom was always happy.
tur: Tom her zaman mutluydu.
eng: Tom was always in charge.
tur: Tom her zaman sorumluydu.
eng: Tom was always kind.
tur: Tom her zaman nazikti.
eng: Tom was always like that.
tur: Tom her zaman böyleydi.
eng: Tom was always mean to Mary.
tur: Tom her zaman Mary'ye karşı cimriydi.
eng: Tom was always nonjudgmental.
tur: Tom her zaman kayıtsızdı.
eng: Tom was always nonjudgmental.
tur: Tom her zaman önyargısızdı.
eng: Tom was always one step ahead of me.
tur: Tom hep benden bir adım öndeydi.
eng: Tom was always on time.
tur: Tom her zaman zamanında geldi.
eng: Tom was always secretive.
tur: Tom hep sıkı ağızlıydı.
eng: Tom was always shy around girls.
tur: Tom her zaman kızların çevresinde utangaçtı.
eng: Tom was always so cheerful.
tur: Tom her zaman çok neşeliydi.
eng: Tom was always so unpredictable.
tur: Tom genellikle çok öngörülemezdi.
eng: Tom was always such a happy boy.
tur: Tom her zaman öyle bir mutlu oğlandı.
eng: Tom was always there for me.
tur: Tom her zaman benim için oradaydı.
eng: Tom was always there.
tur: Tom her zaman oradaydı.
eng: Tom was always the strong one.
tur: Tom her zaman güçlü biriydi.
eng: Tom was always very secretive.
tur: Tom her zaman çok gizemliydi.
eng: Tom was always willing to help others.
tur: Tom her zaman başkalarına yardım etmek için istekliydi.
eng: Tom was always willing to help.
tur: Tom yardım etmek için her zaman istekli.
eng: Tom was always with me.
tur: Tom daima yanımdaydı.
eng: Tom was always working.
tur: Tom hep çalışıyordu.
eng: Tom was a major in the army.
tur: Tom orduda bir binbaşıydı.
eng: Tom was a manager.
tur: Tom bir müdürdü.
eng: Tom was a mastermind.
tur: Tom bir deha idi.
eng: Tom was amazingly courageous.
tur: Tom inanılmaz yürekliydi.
eng: Tom was amazing.
tur: Tom şaşırtıcıydı.