DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom has been busy all day.
tur: Tom bütün gün meşguldü.
eng: Tom has been busy all month.
tur: Tom bütün ay meşguldü.
eng: Tom has been busy all morning.
tur: Tom bütün sabah meşguldü.
eng: Tom has been busy all week.
tur: Tom bütün hafta meşguldü.
eng: Tom has been busy at work.
tur: Tom işinde çok meşguldü.
eng: Tom has been busy cleaning his room.
tur: Tom odasını temizlemekle meşgul.
eng: Tom has been busy decorating his room.
tur: Tom odasını dekor etmekle meşgul.
eng: Tom has been busy for the past few hours.
tur: Tom son birkaç saattir meşgul.
eng: Tom has been busy, hasn't he?
tur: Tom meşguldü, değil mi?
eng: Tom has been busy in his office.
tur: Tom ofisinde meşguldü.
eng: Tom has been busy since this early this morning.
tur: Tom bu sabahın erken saatlerinden beri meşgul.
eng: Tom has been busy since this morning.
tur: Tom bu sabahtan beri meşgul.
eng: Tom has been busy this week.
tur: Tom bu hafta meşguldü.
eng: Tom has been busy today.
tur: Tom bugün meşguldü.
eng: Tom has been busy.
tur: Tom meşgul .
eng: Tom has been busy working.
tur: Tom çalışmakla meşgul.
eng: Tom has been called away on business.
tur: Tom işe geri çağrıldı.
eng: Tom has been calling every day.
tur: Tom her gün arıyor.
eng: Tom has been calling me regularly every evening.
tur: Tom her akşam düzenli olarak beni arıyor.
eng: Tom has been captured by the enemy.
tur: Tom düşman tarafından esir alındı.
eng: Tom has been captured.
tur: Tom yakalandı.
eng: Tom has been caught cheating again.
tur: Tom yine aldatırken yakalandı.
eng: Tom has been caught cheating again.
tur: Tom yine hile yaparken yakalandı.
eng: Tom has been caught cheating before.
tur: Tom daha önce aldatırken yakalanmıştı.
eng: Tom has been caught cheating before.
tur: Tom daha önce hile yaparken yakalanmıştı.
eng: Tom has been caught.
tur: Tom yakalandı.
eng: Tom has been causing a lot of problems.
tur: Tom bir sürü sorunlara neden oluyor.
eng: Tom has been causing problems, hasn't he?
tur: Tom sorunlara neden oluyor , değil mi?
eng: Tom has been causing problems.
tur: Tom sorunlara neden oluyor.
eng: Tom has been charged with all three murders.
tur: Tom üç cinayetle suçlanıyor.
eng: Tom has been charged with assault.
tur: Tom saldırı ile suçlanıyor.
eng: Tom has been charged with first-degree murder.
tur: Tom birinci dereceden cinayetle suçlanıyor.
eng: Tom has been charged with his wife's murder.
tur: Tom eşinin cinayetinden suçlandı.
eng: Tom has been charged with kidnapping.
tur: Tom çocuk kaçırmakla suçlanıyor.
eng: Tom has been charged with Mary's murder.
tur: Tom, Mary'nin cinayetiyle suçlandı.
eng: Tom has been charged with murder.
tur: Tom cinayetle suçlanıyor.
eng: Tom has been close.
tur: Tom yakındı.
eng: Tom has been collecting stamps since he was a kid.
tur: Tom çocukluğundan beri pul topluyor.
eng: Tom has been coming here a lot lately.
tur: Tom son zamanlarda buraya çok geliyor.
eng: Tom has been coming here for weeks.
tur: Tom haftalarca buraya geliyor.
eng: Tom has been coming here three or four times a week.
tur: Tom haftada üç yada dört kez buraya gelmektedir.
eng: Tom has been complaining about his low salary.
tur: Tom düşük maaşından şikayet ediyor.
eng: Tom has been complaining about you.
tur: Tom senin hakkında şikayet ediyor.
eng: Tom has been confined to his quarters.
tur: Sanırım Tom bugün bunu yapabilir.
eng: Tom has been consistent.
tur: Tom tutarlıydı.
eng: Tom has been contacted.
tur: Tom'la bağlantıya geçildi.
eng: Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
tur: Tom son dört yılda iki kez alkollü araba sürmekten mahkûm edildi.
eng: Tom has been convicted of first degree murder.
tur: Tom birinci derece cinayetten hüküm giymiş.
eng: Tom has been convicted.
tur: Tom'un suçlu olduğu kanıtlandı.
eng: Tom has been cooking all afternoon.
tur: Tom bütün öğleden sonra yemek pişiriyor.
eng: Tom has been cooperating.
tur: Tom işbirliği yapıyor.
eng: Tom has been coughing all day.
tur: Tom bütün gün öksürüyor.
eng: Tom has been coughing up blood.
tur: Tom kan öksürüyor.
eng: Tom has been cremated.
tur: Tom yakıldı.
eng: Tom has been crying all afternoon.
tur: Tom bütün öğleden sonra ağlıyordu
eng: Tom has been crying all night.
tur: Tom bütün gece ağlıyordu.
eng: Tom has been crying almost every day.
tur: Tom neredeyse her gün ağlıyor.
eng: Tom has been crying for a long time.
tur: Tom uzun zamandır ağlıyor.
eng: Tom has been crying.
tur: Tom ağlıyor.
eng: Tom has been dating Mary for about three years.
tur: Tom yaklaşık üç yıldır Mary ile flört ediyor.
eng: Tom has been dating Mary for almost three years.
tur: Tom neredeyse üç yıldır Mary ile çıkıyor.
eng: Tom has been dating Mary for three months.
tur: Tom üç ay boyunca Mary ile çıkıyor.
eng: Tom has been dating Mary.
tur: Tom Mary ile çıkıyor.
eng: Tom has been dead a long time.
tur: Tom uzun zaman önce öldü.
eng: Tom has been dead for three years.
tur: Tom öleli üç yıl oldu.
eng: Tom has been dead for three years.
tur: Tom üç yıldır ölü.
eng: Tom has been dead three years.
tur: Tom üç yıl önce öldü.
eng: Tom has been dealing with some very difficult problems.
tur: Tom bazı çok zor problemlerle uğraşıyor.
eng: Tom has been dealt with.
tur: Tom ile ilgilenildi.
eng: Tom has been decisive.
tur: Tom kararlıydı.
eng: Tom has been declared brain dead.
tur: Tom'un beyin ölümü açıklandı.
eng: Tom has been declared persona non grata in Hungary.
tur: Tom Macaristan'da istenmeyen adam ilan edildi.
eng: Tom has been declared persona non grata in Hungary.
tur: Tom Macaristan'da "persona non grata" ilan edildi.
eng: Tom has been demoted.
tur: Tom alt sınıfa indirildi.
eng: Tom has been denied parole.
tur: Tom'un şartlı tahliye talebi reddedildi.
eng: Tom has been deported.
tur: Tom sınır dışı edildi.
eng: Tom has been depressed ever since Mary died.
tur: Tom Mary öldüğünden beri bunalımlı.
eng: Tom has been depressed for a while.
tur: Tom bir süredir depresyondaydı.
eng: Tom has been depressed lately.
tur: Tom'un son zamanlarda Morali bozuk.
eng: Tom has been depressed recently.
tur: Tom son zamanlarda depresif olmuştur.
eng: Tom has been depressed.
tur: Tom bunalımlıydı.
eng: Tom has been detained by the police.
tur: Tom polis tarafından gözaltına alındı.
eng: Tom has been detained.
tur: Tom gözaltına alındı.
eng: Tom has been diagnosed paranoid schizophrenic.
tur: Tom'a paranoid şizofren tanısı konulmuş.
eng: Tom has been diagnosed with Alzheimer's.
tur: Tom'a Alzheimer tanısı koyuldu
eng: Tom has been diagnosed with bipolar disorder.
tur: Tom'a bipolar bozukluk tanısı konuldu.
eng: Tom has been diagnosed with cancer.
tur: Tom'a kanser teşhisi konuldu.
eng: Tom has been disobedient.
tur: Tom itaatsizdi.
eng: Tom has been disqualified.
tur: Tom diskalifiye edildi.
eng: Tom has been disrespectful to me.
tur: Tom bana saygısızlık etti.
eng: Tom has been doing a good job.
tur: Tom iyi bir iş yapıyor.
eng: Tom has been doing a great job.
tur: Tom harika bir iş yapıyor.
eng: Tom has been doing a lot of stuff.
tur: Tom bir sürü şey yapıyor.
eng: Tom has been doing a lot of thinking.
tur: Tom çok düşünüyor.
eng: Tom has been doing a pretty good job of eluding the police, but eventually he'll get caught.
tur: Tom polisin elinden kaçma konusunda oldukça iyi bir iş çıkarıyor, ama sonunda yakalanacak.
eng: Tom has been doing great.
tur: Tom harika yapıyor.
eng: Tom has been doing his homework.
tur: Tom ev ödevini yapıyor.
eng: Tom has been doing much better lately.
tur: Tom son zamanlarda çok daha iyi yapıyor.
eng: Tom has been doing much better recently.
tur: Tom son zamanlarda çok daha iyisini yapıyor.
eng: Tom has been doing pretty good.
tur: Tom oldukça iyi yapıyor.
eng: Tom has been doing quite well in school.
tur: Tom okulda oldukça iyi bir performans gösteriyor.
eng: Tom has been doing terrible things.
tur: Tom çok kötü şeyler yapıyor.
eng: Tom has been doing that all day long.
tur: Tom bütün gün boyunca bunu yapıyor.
eng: Tom has been doing that all day.
tur: Tom bütün gün bunu yapıyor.
eng: Tom has been doing that all morning.
tur: Tom bütün sabahtır onu yapıyor.
eng: Tom has been doing that all week.
tur: Tom bütün hafta bunu yapıyor.
eng: Tom has been doing that a lot recently.
tur: Tom son günlerde bunu çok yapıyor.
eng: Tom has been doing that a lot.
tur: Tom bunu çok yapıyor.
eng: Tom has been doing that ever since he got home.
tur: Tom, eve geldiğinden beri onu yapıyor.
eng: Tom has been doing that for a while.
tur: Tom onu bir süredir yapıyor.
eng: Tom has been doing that for three years.
tur: Tom bunu üç yıldır yapıyor.
eng: Tom has been doing that for years.
tur: Tom yıllardır bunu yapıyor.
eng: Tom has been doing that lately.
tur: Tom son zamanlarda bunu yapıyordu.
eng: Tom has been doing that since about 2:30.
tur: Tom yaklaşık 2.30'dan beri bunu yapıyor.
eng: Tom has been doing that since he was born.
tur: Tom, doğduğundan beri bunu yapıyor.
eng: Tom has been doing that since last summer.
tur: Tom geçen yazdan beri bunu yapıyor.
eng: Tom has been doing that.
tur: Tom onu yapıyor.
eng: Tom has been doing that well.
tur: Tom bunu iyi yapıyor.
eng: Tom has been doing this for a long time.
tur: Tom bunu uzun zamandır yapıyor.
eng: Tom has been doing well at school.
tur: Tom okulda iyi yapıyor.
eng: Tom has been doing yoga for about ten years.
tur: Tom yaklaşık on yıldır yoga yapıyor.
eng: Tom has been down in the basement all morning.
tur: Tom bütün sabah aşağıda bodrum katındaydı.
eng: Tom has been dragging his feet.
tur: Tom ayaklarını sürüklüyor.
eng: Tom has been dreaming.
tur: Tom rüya görüyor.
eng: Tom has been drinking all afternoon.
tur: Tom bütün öğleden sonra içki içiyor.
eng: Tom has been drinking a lot recently.
tur: Tom son zamanlarda çok içiyor.
eng: Tom has been drinking a lot since he got divorced.
tur: Tom boşandığından beri çok içiyor.
eng: Tom has been drinking a lot since his divorce.
tur: Tom boşandığından beri çok fazla içiyor.
eng: Tom has been drinking, but he isn't drunk.
tur: Tom içiyor, ama sarhoş değil.
eng: Tom has been drinking heavily.
tur: Tom aşırı derecede içiyor.
eng: Tom has been drinking on the job.
tur: Tom görev sırasında içki içiyordu.
eng: Tom has been drinking on the job.
tur: Tom mesai başında alkol alıyor.
eng: Tom has been drinking since 2:30 and is already a little drunk.
tur: Tom 2.30'dan beri içki içiyor ve daha şimdiden biraz sarhoş.
eng: Tom has been drinking since 2:30.
tur: Tom, 2.30'dan beri içiyor.
eng: Tom has been drinking.
tur: Tom içki içiyor.
eng: Tom has been drinking very heavily.
tur: Tom çok içki içiyor.
eng: Tom has been driving all day.
tur: Tom bütün gün araba sürüyor.
eng: Tom has been driving around all day.
tur: Tom bütün gün araçla geziyor.
eng: Tom has been driving a stolen car.
tur: Tom çalıntı bir araba kullanıyor.
eng: Tom has been driving his father's car.
tur: Tom babasının arabasını sürüyor.
eng: Tom has been driving me crazy.
tur: Tom beni deli ediyor.
eng: Tom has been driving to work.
tur: Tom arabayla işe gidiyordu.
eng: Tom has been driving without a license since he was thirteen.
tur: Tom, on üç yaşından beri ehliyetsiz araba kullanmakta.
eng: Tom has been driving without a license.
tur: Tom ehliyetsiz araba sürüyor.
eng: Tom has been dying his hair.
tur: Tom saçını boyuyor.
eng: Tom has been dying to tell someone about being accepted into Harvard.
tur: Tom Harvard'a kabul edildiğini birine söylemek için can atıyordu.
eng: Tom has been eating a lot.
tur: Tom çok yiyor.
eng: Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager.
tur: Tom gençliğinden beri o restoranda yemek yiyor.
eng: Tom has been eating cake.
tur: Tom pasta yiyor.
eng: Tom has been eating too much pork.
tur: Tom çok fazla domuz eti yemektedir.
eng: Tom has been elected class president.
tur: Tom sınıf başkanlığına seçildi.
eng: Tom has been elected.
tur: Tom seçildi.
eng: Tom has been electrocuted.
tur: Tom elektrikle idam edildi.
eng: Tom has been eliminated as a suspect.
tur: Tom bir şüpheli olarak yok edildi.
eng: Tom has been embezzling money from the company.
tur: Tom şirketten zimmetine para geçiriyor.
eng: Tom has been engaged in politics for years.
tur: Tom yıllardır siyasetle meşgul.
eng: Tom has been engaged to Mary for at least half a year.
tur: Tom, Mary ile en az altı aydır nişanlı.
eng: Tom has been everywhere.
tur: Tom her yerdeydi.
eng: Tom has been evicted.
tur: Tom tahliye ettirildi.
eng: Tom has been excused.
tur: Tom mazur görüldü.
eng: Tom has been executed.
tur: Tom idam edildi.
eng: Tom has been exonerated.
tur: Tom temize çıkarıldı.
eng: Tom has been expecting Mary.
tur: Tom Mary'yi bekliyor.
eng: Tom has been expecting that to happen.
tur: Tom bunun olmasını bekliyor.
eng: Tom has been expecting that.
tur: Tom bunu bekliyordu.
eng: Tom has been expecting this.
tur: Tom bunu bekliyordu.
eng: Tom has been expelled from school.
tur: Tom okuldan kovuldu.
eng: Tom has been expelled.
tur: Tom kovuldu.
eng: Tom has been experiencing severe headaches and dizziness.
tur: Tom şiddetli baş ağrısı ve baş dönmesi yaşıyor.
eng: Tom has been extremely cooperative.
tur: Tom son derece işbirlikçiydi.
eng: Tom has been fat his whole life.
tur: Tom hayatı boyunca şişmandı.
eng: Tom has been fighting with Mary.
tur: Tom Mary ile dövüşüyor.
eng: Tom has been filling in for Mary.
tur: Tom Mary'nin yerine çalışıyor.
eng: Tom has been fined.
tur: Tom para cezasına çarptırıldı.
eng: Tom has been fired from every job he's ever had.
tur: Tom şimdiye kadar sahip olduğu her işten kovuldu.
eng: Tom has been fired three times.
tur: Tom üç kez kovuldu.
eng: Tom has been fired.
tur: Tom işten kovuldu.
eng: Tom has been flirting with Mary all night.
tur: Tom bütün gece Mary ile flört ediyordu.
eng: Tom has been following me around.
tur: Tom beni takip ediyor.
eng: Tom has been following me.
tur: Tom beni izliyor.
eng: Tom has been formally charged with murder.
tur: Tom resmen cinayetle suçlanıyor.
eng: Tom has been found guilty.
tur: Tom suçlu bulundu.
eng: Tom has been found not guilty.
tur: Tom aklandı.
eng: Tom has been found not guilty.
tur: Tom suçsuz bulundu.
eng: Tom has been found not guilty.
tur: Tom'un suçsuz olduğu anlaşıldı.
eng: Tom has been found.
tur: Tom bulundu.
eng: Tom has been friendly.
tur: Tom dostça davrandı.
eng: Tom has been friendly to me.
tur: Tom bana karşı samimiydi.
eng: Tom has been friends with Mary for a long time.
tur: Tom uzun süredir Mary ile arkadaş.
eng: Tom has been gaining weight.
tur: Tom kilo alıyor.
eng: Tom has been generous.
tur: Tom cömertti.
eng: Tom has been getting a busy signal every time he tries to call Mary.
tur: Tom Mary'yi her aradığında bir meşgul sinyali alıyor.
eng: Tom has been getting better.
tur: Tom daha iyi oluyor.
eng: Tom has been getting fatter.
tur: Tom şişmanlıyor.
eng: Tom has been getting ready to leave.
tur: Tom ayrılmaya hazırlanıyordu.
eng: Tom has been getting some very interesting results.
tur: Tom bazı çok ilginç sonuçlar alıyor.
eng: Tom has been getting up awfully early.
tur: Tom çok erken kalkıyor.
eng: Tom has been getting up early.
tur: Tom erken kalkıyor.
eng: Tom has been given a raise.
tur: Tom'a zam yapıldı.
eng: Tom has been given a second chance.
tur: Tom'a ikinci bir şans verildi.
eng: Tom has been given a tough job.
tur: Tom'a zor bir iş verildi.
eng: Tom has been given a warning.
tur: Tom'a bir uyarı verildi.
eng: Tom has been giving Mary a hard time.
tur: Tom Mary'ye kök söktürüyor.
eng: Tom has been giving Mary a hard time.
tur: Tom Mary'ye zor anlar yaşatıyor.
eng: Tom has been giving you bad advice.
tur: Tom sana kötü tavsiye veriyor.
eng: Tom has been going steady with Mary for six months.
tur: Tom altı aydır sadece Mary ile flört ediyor.
eng: Tom has been going to night school.
tur: Tom gece okuluna gidiyor.
eng: Tom has been going to that beach every summer since he was very young.
tur: Tom gençliğinden beri her yaz o plaja gidiyor.
eng: Tom has been going with Jane for almost a year now.
tur: Tom şimdi yaklaşık bir yıldır Jane ile flört ediyor.
eng: Tom has been going with Mary for almost three years now.
tur: Tom şu anda neredeyse üç yıldır Mary ile birlikte çıkıyor.
eng: Tom has been going with Mary for at least half a year.
tur: Tom en az yarım yıldır Mary ile gidiyor.
eng: Tom has been gone all night.
tur: Tom bütün gece kayıp.
eng: Tom has been gone almost a week.
tur: Tom neredeyse bir haftadır kayıp.
eng: Tom has been gone almost three years.
tur: Tom gideli neredeyse üç yıl oldu.
eng: Tom has been gone at least an hour.
tur: Tom en az bir saat önce gitti.
eng: Tom has been gone for ages.
tur: Tom yıllardır kayıp.
eng: Tom has been gone for almost a year.
tur: Tom gideli neredeyse bir yıl oldu.
eng: Tom has been gone for almost three years.
tur: Tom gideli neredeyse üç yıl oldu.
eng: Tom has been gone for nearly three years.
tur: Tom gideli neredeyse üç yıl oldu.
eng: Tom has been gone for over an hour.
tur: Tom gideli bir saatten fazla oldu.
eng: Tom has been gone for three days.
tur: Tom üç gündür kayıp.
eng: Tom has been gone for three months.
tur: Tom üç ay için gitti.
eng: Tom has been gone nearly three years.
tur: Tom gideli neredeyse üç yıl oldu.
eng: Tom has been gone since I woke up.
tur: Tom ben uyandığımdan beri gitmiş.
eng: Tom has been gone since yesterday.
tur: Tom dünden beri kayıp.
eng: Tom has been gone three years now.
tur: Tom gideli üç yıl oldu artık.
eng: Tom has been gone too long.
tur: Tom gideli uzun zaman oldu.
eng: Tom has been good to me.
tur: Tom bana karşı iyi.
eng: Tom has been good.
tur: Tom iyiydi.
eng: Tom has been good to us.
tur: Tom bize karşı iyiydi.
eng: Tom has been great.
tur: Tom harikaydı.
eng: Tom has been grouchy all morning.
tur: Tom bütün sabah mızmızdı.
eng: Tom has been grounded for a week.
tur: Tom bir hafta için cezalı.
eng: Tom has been grounded for three weeks.
tur: Tom üç haftadır cezalı.
eng: Tom has been grounded.
tur: Tom yere indirildi.
eng: Tom has been growing a beard all summer.
tur: Tom, bütün yaz sakal uzatmaktadır.
eng: Tom has been hammering all day.
tur: Tom bütün gün çekiç sallıyor.
eng: Tom has been hanging out with Mary a lot.
tur: Tom, Mary ile çok takılıyor.
eng: Tom has been having difficulty breathing.
tur: Tom nefes almada zorluk çekiyordu.
eng: Tom has been having money problems.
tur: Tom para problemleri yaşıyor.
eng: Tom has been having problems at work.
tur: Tom işyerinde sorunlar yaşıyor.
eng: Tom has been having problems with Mary.
tur: Tom Mary ile sorunlar yaşıyor.
eng: Tom has been having the same dream every night for the past six months.
tur: Tom son altı aydır her gece aynı rüyayı görüyor.
eng: Tom has been having trouble sleeping recently.
tur: Tom son zamanlarda uyku sorunu yaşamaktadır.
eng: Tom has been helpful.
tur: Tom yararlıydı.
eng: Tom has been helping a lot, hasn't he?
tur: Tom çok yardım ediyor, değil mi?
eng: Tom has been helping Mary as well.
tur: Tom da Mary'ye yardım ediyor.
eng: Tom has been helping Mary do her homework.
tur: Tom, Mary'ye ödevini yapmasında yardım ediyor.
eng: Tom has been helping Mary do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapmasına yardım ediyor.
eng: Tom has been helping Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım ediyor.
eng: Tom has been helping Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım sağlıyor.
eng: Tom has been helping Mary with her homework.
tur: Tom ev ödevinde Mary'ye yardım ediyor.
eng: Tom has been helping me out.
tur: Tom bana yardım ediyor.
eng: Tom has been helping me plan Mary's birthday party.
tur: Tom Mary'nin doğum günü partisini planlamama yardım ediyor.
eng: Tom has been helping me.
tur: Tom bana yardım ediyor.
eng: Tom has been helping out around the house.
tur: Tom evin etrafında yardımcı oluyordu.
eng: Tom has been helping out on weekdays while I'm at work.
tur: Ben iş yerindeyken Tom hafta içi yardım ediyordu.
eng: Tom has been helping us.
tur: Tom bize yardımcı oluyor.
eng: Tom has been helping us.
tur: Tom bize yardım ediyor.
eng: Tom has been here all afternoon.
tur: Tom bütün öğleden sonra buradaydı.
eng: Tom has been here all day.
tur: Tom bütün gün burada.
eng: Tom has been here all morning.
tur: Tom bütün sabah buradaydı.
eng: Tom has been here all week.
tur: Tom bütün hafta burada.
eng: Tom has been here almost three years now.
tur: Tom şimdi neredeyse üç yıldır burada.
eng: Tom has been here a long time.
tur: Tom uzun süredir burada.
eng: Tom has been here an hour or two.
tur: Tom bir veya iki saattir burada bulunuyor.
eng: Tom has been here as long as I can remember.
tur: Tom hatırlayabildiğim kadarıyla burada.
eng: Tom has been here at least once, I think.
tur: Tom en az bir kere burada bulunmuş sanırım.
eng: Tom has been here at least once, I think.
tur: Tom en az bir kere buraya gelmiş sanırım.
eng: Tom has been here before.
tur: Tom daha önce buradaydı.
eng: Tom has been here ever since.
tur: Tom o zamandan beri burada.
eng: Tom has been here for a long time.
tur: Tom uzun süredir burada.
eng: Tom has been here for a very long time.
tur: Tom çok uzun zamandır burada.
eng: Tom has been here for a while.
tur: Tom bir süredir burada.
eng: Tom has been here for hours.
tur: Tom saatlerdir burada.
eng: Tom has been here for quite a long time.
tur: Tom oldukça uzun bir süredir buradaydı.
eng: Tom has been here for some time.
tur: Tom bir süre buradaydı.
eng: Tom has been here for the last three days.
tur: Tom son üç gündür burada.
eng: Tom has been here for three days.
tur: Tom üç gündür burada.
eng: Tom has been here for three hours.
tur: Tom üç saattir burada.
eng: Tom has been here for three weeks.
tur: Tom üç haftadır burada.
eng: Tom has been here for three years.
tur: Tom üç yıldır burada.
eng: Tom has been here for years.
tur: Tom dört yıldır burada.
eng: Tom has been here his whole life.
tur: Tom hayatı boyunca burada.
eng: Tom has been here in Boston all his life.
tur: Tom tüm hayatı boyunca burada Boston'da bulundu.
eng: Tom has been here in Boston all his life.
tur: Tom tüm hayatı boyunca burada Boston'da yaşadı.
eng: Tom has been here since 2013.
tur: Tom 2013 yılından bu yana burada bulunuyor.
eng: Tom has been here since 2:30.
tur: Tom 2.30'dan beri burada.
eng: Tom has been here since day one.
tur: Tom ilk günden beri burada bulunuyor.
eng: Tom has been here since early October.
tur: Tom, ekim ayı başından beri burada.
eng: Tom has been here since last Monday.
tur: Tom geçen pazartesiden beri burada.
eng: Tom has been here since Monday.
tur: Tom pazartesi gününden beri burada.
eng: Tom has been here three years.
tur: Tom üç yıldır burada.
eng: Tom has been here.
tur: Tom buradaydı.
eng: Tom has been here too long.
tur: Tom çok uzun zamandır burada.
eng: Tom has been here with Mary many times.
tur: Tom burada birçok kez Mary ile birlikte oldu.
eng: Tom has been hiding in the basement.
tur: Tom bodrumda saklanıyor.
eng: Tom has been hiding things from us.
tur: Tom bizden bir şeyler gizliyor.
eng: Tom has been hiding things from us.
tur: Tom bizden bir şeyler saklıyormuş.
eng: Tom has been hired.
tur: Tom işe alındı.
eng: Tom has been hitting the books.
tur: Tom kitaplara gömülmüş.
eng: Tom has been hitting the books.
tur: Tom kitaplardan kafasını kaldırmıyor.
eng: Tom has been hit.
tur: Tom vuruldu.
eng: Tom has been home about three hours.
tur: Tom yaklaşık üç saattir evde.
eng: Tom has been homeless.
tur: Tom evsizdi.
eng: Tom has been honest with Mary.
tur: Tom Mary'ye karşı dürüsttür.
eng: Tom has been hoping to do that.
tur: Tom bunu yapmayı umuyordu.
eng: Tom has been hoping to win.
tur: Tom kazanmayı umuyor.
eng: Tom has been hospitalized.
tur: Tom hastaneye kaldırıldı.
eng: Tom has been hurt, but Mary hasn't.
tur: Tom yaralandı, ama Mary yaralanmadı.
eng: Tom has been hurt.
tur: Tom yaralandı.
eng: Tom has been hypnotized.
tur: Tom hiptonize edildi.
eng: Tom has been ignoring Mary all day.
tur: Tom bütün gün Mary'yi görmezden geliyordu.
eng: Tom has been ignoring Mary.
tur: Tom, Mary'yi görmezden geliyordu.
eng: Tom has been ignoring me.
tur: Tom beni görmezden geliyor.
eng: Tom has been in a bad car accident.
tur: Tom kötü bir araba kazası geçirdi.
eng: Tom has been in a car accident.
tur: Tom bir trafik kazası geçirdi.
eng: Tom has been in a coma for months.
tur: Tom aylardır komada.
eng: Tom has been in a coma for three years.
tur: Tom üç yıldır komada.
eng: Tom has been in an accident.
tur: Tom bir kaza geçirdi.
eng: Tom has been in and out of mental hospitals most of his life.
tur: Tom hayatının çoğunda akıl hastanelerine girip çıkmıştı.
eng: Tom has been in Australia for many years.
tur: Tom uzun yıllardır Avustralya'da.
eng: Tom has been in Australia for three months.
tur: Tom üç aydır Avustralya'da.
eng: Tom has been in Australia for three years.
tur: Tom üç yıldır Avustralya'da.
eng: Tom has been in Australia since October.
tur: Tom, Ekim ayından beri Avustralya'da.
eng: Tom has been in bed all day.
tur: Tom bütün gün yataktaydı.
eng: Tom has been in Boston about a week.
tur: Tom yaklaşık bir haftadır Boston'da.
eng: Tom has been in Boston a few years now.
tur: Tom şimdi birkaç yıldır Boston'da.
eng: Tom has been in Boston before.
tur: Tom daha önce Boston'da hiç bulunmadı.
eng: Tom has been in Boston for a few years.
tur: Tom birkaç yıldır Boston'da.
eng: Tom has been in Boston for a long time.
tur: Tom uzun süredir Boston'da.
eng: Tom has been in Boston for a week now.
tur: Tom bir haftadır Boston'da.
eng: Tom has been in Boston for a week.
tur: Tom bir haftadır Boston'da.
eng: Tom has been in Boston for a while.
tur: Tom bir süredir Boston'da.
eng: Tom has been in Boston for many years.
tur: Tom yıllardır Boston'da.
eng: Tom has been in Boston for the last three weeks.
tur: Tom son üç haftadır Boston'daydı.
eng: Tom has been in Boston for three days.
tur: Tom üç gündür Boston'da.
eng: Tom has been in Boston for three months.
tur: Tom üç aydır Boston'da.
eng: Tom has been in Boston for three years.
tur: Tom üç yıldır Boston'da.
eng: Tom has been in Boston, hasn't he?
tur: Tom Boston'daydı, değil mi?
eng: Tom has been in Boston since 2003.
tur: Tom 2003'den beri Boston'da.
eng: Tom has been in Boston since 2013.
tur: Tom, 2013'ten beri Boston'da.
eng: Tom has been in Boston since last Monday.
tur: Tom geçen pazartesiden beri Boston'da.
eng: Tom has been in Boston since last October.
tur: Tom geçen Ekim ayından beri Boston'da.
eng: Tom has been in Boston since Monday.
tur: Tom Pazartesi'den beri Boston'da.
eng: Tom has been in Boston twice.
tur: Tom iki kez Boston'da bulundu.
eng: Tom has been in contact with Mary.
tur: Tom Mary ile temas halindeydi.
eng: Tom has been in excruciating pain.
tur: Tom ızdırap verici ağrı içindeydi.
eng: Tom has been in far worse situations than this.
tur: Tom bundan çok daha kötü durumdaydı.
eng: Tom has been infected.
tur: Tom enfekte edildi.
eng: Tom has been informed.
tur: Tom bilgilendirildi.
eng: Tom has been in his bedroom all morning.
tur: Tom bütün sabah yatak odasındaydı.
eng: Tom has been in his office all afternoon.
tur: Tom bütün öğleden sonra ofisindeydi.
eng: Tom has been in his office all morning.
tur: Tom bütün sabah kendi ofisinde.
eng: Tom has been in his room all day.
tur: Tom bütün gün odasında.
eng: Tom has been in his tent all afternoon.
tur: Tom bütün öğleden sonra çadırındaydı.
eng: Tom has been in jail before.
tur: Tom daha önce hapishanede bulundu.
eng: Tom has been in jail for 300 days.
tur: Tom 300 gündür hapiste.
eng: Tom has been in jail many times.
tur: Tom birçok kez hapse girdi.
eng: Tom has been in jail three times.
tur: Tom üç kez hapse girdi.
eng: Tom has been injured.
tur: Tom yaralandı.
eng: Tom has been in love with Mary since the first grade.
tur: Tom birinci sınıftan beri Mary'ye aşık.
eng: Tom has been in love with Mary since the seventh grade.
tur: Tom yedinci sınıftan beri Mary'ye aşık.
eng: Tom has been in love with Mary since they were both in elementary school together.
tur: Tom, her ikisi de ilkokulda birlikte olduğundan beri Mary'ye aşık.
eng: Tom has been in love with you ever since you were kids.
tur: Tom çocukluğunuzdan beri sana aşık.
eng: Tom has been in love with you for a long time.
tur: Tom uzun süre sana aşık.
eng: Tom has been in monk mode for three months.
tur: Tom üç aydır rahip modunda.
eng: Tom has been in movies and on TV.
tur: Tom, filmlerde ve televizyonda bulunmaktadır.
eng: Tom has been in prison for a very long time.
tur: Tom çok uzun süredir ceza evinde.
eng: Tom has been in prison for half his life.
tur: Tom hayatının yarısı boyunca hapiste.
eng: Tom has been in prison for several years.
tur: Tom birkaç yıldır hapiste.
eng: Tom has been in prison for three years.
tur: Tom üç yıldır hapiste.
eng: Tom has been in prison.
tur: Tom cezaevindeydi.
eng: Tom has been interviewing people for that job all day.
tur: Tom bütün gün o iş için insanları görüşme yapıyor.
eng: Tom has been in the bathroom for quite a while.
tur: Tom uzun bir süredir banyoda.
eng: Tom has been in the Boston office the last three years.
tur: Tom son üç yıldır Boston ofisindeydi.
eng: Tom has been in the hospital for a few months.
tur: Tom birkaç aydır hastanede.
eng: Tom has been in the hospital for a long time.
tur: Tom uzun süredir hastanede.
eng: Tom has been in the hospital for thee months.
tur: Tom üç aydır hastanede.
eng: Tom has been in the hospital for three days.
tur: Tom üç gündür hastanede.
eng: Tom has been in the hospital for three months.
tur: Tom üç aydır hastanede.
eng: Tom has been in the hospital for three weeks now.
tur: Tom şimdi üç haftadır hastanede.
eng: Tom has been in the hospital for three weeks.
tur: Tom üç haftadır hastanede.
eng: Tom has been in the hospital since Christmas Eve.
tur: Tom Noel arifesinden beri hastanede.
eng: Tom has been in the hospital since October.
tur: Tom, ekim ayından beri hastanede.
eng: Tom has been in the pool almost all morning.
tur: Tom neredeyse bütün sabah havuzdaydı.
eng: Tom has been in there for about an hour.
tur: Tom yaklaşık bir saattir orada.
eng: Tom has been in there for almost three hours now.
tur: Tom şimdi neredeyse üç saattir orada.
eng: Tom has been in there for a long time.
tur: Tom uzun süredir orada.
eng: Tom has been in there for hours.
tur: Tom saatlerdir orada.
eng: Tom has been in this room all day.
tur: Tom bütün gün bu odadaydı.
eng: Tom has been in this room all morning.
tur: Tom bütün sabah bu odadaydı.
eng: Tom has been in three traffic accidents.
tur: Tom üç trafik kazası geçirdi.
eng: Tom has been in trouble many times before.
tur: Tom'un daha önce defalarca başı belaya girdi.
eng: Tom has been invited to a party.
tur: Tom bir partiye davet edildi.
eng: Tom has been invited to the Jacksons' house for dinner.
tur: Tom, Jacksons'un evine akşam yemeği için davet edildi.
eng: Tom has been involved in a bad accident.
tur: Tom kötü bir kazaya karıştı.
eng: Tom has been keeping secrets from us.
tur: Tom sırları bizden saklıyor.
eng: Tom has been kept waiting for a long time.
tur: Tom uzun süre bekletildi.
eng: Tom has been kicked off the team.
tur: Tom takımdan kovuldu.
eng: Tom has been kidnapped.
tur: Tom kaçırıldı.
eng: Tom has been killed.
tur: Tom öldürüldü.
eng: Tom has been kind to me.
tur: Tom bana karşı nazikti.
eng: Tom has been kissing Mary.
tur: Tom Mary'yi öpüyor.
eng: Tom has been laid off.
tur: Tom geçici olarak işten çıkarıldı.
eng: Tom has been learning French for a few years.
tur: Tom birkaç yıldır Fransızca öğreniyor.
eng: Tom has been letting Mary use his bicycle.
tur: Tom Mary’nin bisikletini kullanmasına izin veriyor.
eng: Tom has been like a dad to me.
tur: Tom benim için bir baba gibiydi.
eng: Tom has been like a father to me.
tur: Tom bana çok babalık yaptı.
eng: Tom has been like a father to me.
tur: Tom benim için baba gibi.
eng: Tom has been like a father to me.
tur: Tom benim için baba yarısı gibidir.
eng: Tom has been like a father to me.
tur: Tom benim için bir baba gibiydi.
eng: Tom has been like this all week.
tur: Tm bütün hafta böyleydi.
eng: Tom has been like this for a very long time.
tur: Tom çok uzun süredir böyle.
eng: Tom has been like this for several hours.
tur: Tom birkaç saattir böyle.
eng: Tom has been listening.
tur: Tom dinliyor.
eng: Tom has been living abroad for a very long time.
tur: Tom çok uzun bir süredir yurt dışında yaşamaktadır.
eng: Tom has been living alone for a long time.
tur: Tom uzun süredir yalnız yaşıyor.
eng: Tom has been living alone since Mary died.
tur: Mary öldüğünden beri Tom yalnız yaşamaktadır.
eng: Tom has been living by himself since Mary died.
tur: Tom Mary öldüğünden beri yalnız yaşıyor.
eng: Tom has been living here alone for the past six months.
tur: Tom son altı aydır burada yalnız yaşıyor.
eng: Tom has been living here a long time.
tur: Tom uzun süredir burada yaşıyor.
eng: Tom has been living here for a long time.
tur: Tom uzun zamandır burada yaşıyor.
eng: Tom has been living here on an expired visa since 2013.
tur: Tom 2013'ten beri süresi dolmuş bir vizeyle burada yaşıyor.
eng: Tom has been living here since he was a kid.
tur: Tom çocukluğundan beri burada yaşıyor.
eng: Tom has been living here three years.
tur: Tom üç yıldır burada yaşıyor.
eng: Tom has been living in Australia for a long time.
tur: Tom uzun zamandır Avustralya’da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston for almost ten years.
tur: Tom neredeyse on yıldır Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston for a long time.
tur: Tom uzun süredir Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston for a very long time.
tur: Tom çok uzun süredir Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston for many years.
tur: Tom yıllardır Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston for the last three years.
tur: Tom, son üç yıldır Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston for the past couple of years.
tur: Tom son birkaç yıldır Boston'da yaşamaktadır.
eng: Tom has been living in Boston for the past three years.
tur: Tom son üç yıldır Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston for three years.
tur: Tom üç yıldır Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston since 2013.
tur: Tom 2013'ten beri Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston since he graduated from college.
tur: Tom üniversiteden mezun olduğundan beri Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston since he was a kid.
tur: Tom çocukluğundan beri Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston since last October.
tur: Tom geçen ekim'den beri Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston since October.
tur: Tom, ekim ayından beri Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston.
tur: Tom, Boston'da ikamet ediyor.
eng: Tom has been living in Boston.
tur: Tom, Boston'da yaşıyor.
eng: Tom has been living in Boston with his father.
tur: Tom Boston'da babasıyla birlikte yaşıyor.
eng: Tom has been living in the woods by himself for the last three years.
tur: Tom son üç yıldır ormanlarda tek başına yaşıyor.
eng: Tom has been living just outside Boston for years.
tur: Tom yıllardır sadece Boston'un dışında yaşıyor.
eng: Tom has been living on a boat for the past three years.
tur: Tom son üç yıldır bir teknede yaşıyor.
eng: Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
tur: Tom son iki aydır sürekli seyahat halinde.
eng: Tom has been living with us for a while.
tur: Tom bir süredir bizimle yaşıyor.
eng: Tom has been living with us for the last three months.
tur: Tom son üç aydır bizimle yaşıyor.
eng: Tom has been living with us for the past three years.
tur: Tom son üç yıldır bizimle birlikte yaşıyor.
eng: Tom has been living with us since 2013.
tur: Tom, 2013'ten beri bizimle oturuyor.
eng: Tom has been living with us since 2013.
tur: Tom, 2013'ten beri bizimle yaşıyor.
eng: Tom has been living with us.
tur: Tom bizimle birlikte yaşıyor.
eng: Tom has been locked up for three years.
tur: Tom üç yıldır hapse atıldı.
eng: Tom has been looking after Mary for three years.
tur: Tom üç yıldır Mary'ye bakıyordu.
eng: Tom has been looking all over for you.
tur: Tom her yerde seni arıyor.
eng: Tom has been looking around.
tur: Tom etrafa bakıyor.
eng: Tom has been looking around.
tur: Tom etrafı seyrediyor.
eng: Tom has been looking for a new job.
tur: Tom yeni bir iş arıyor.
eng: Tom has been looking for another lawyer.
tur: Tom başka bir avukat arıyor.
eng: Tom has been looking for his dog all morning.
tur: Tom bütün sabah köpeğini arıyordu.
eng: Tom has been looking for Mary all morning.
tur: Tom bütün sabahtır Mary'yi arıyor.
eng: Tom has been looking for Mary.
tur: Tom Mary'yi arıyor.
eng: Tom has been looking for this all day.
tur: Tom bütün gün bunu arıyor.
eng: Tom has been looking forward to meeting you.
tur: Tom seninle tanışmaya can atıyor.
eng: Tom has been looking for you.
tur: Tom seni arıyor.
eng: Tom has been looking for you.
tur: Tom seni arıyordu.
eng: Tom has been looking into the problem.
tur: Tom sorunu araştırıyor.
eng: Tom has been losing weight.
tur: Tom kilo kaybediyor.
eng: Tom has been losing weight.
tur: Tom kilo veriyor.
eng: Tom has been lucky all his life.
tur: Tom tüm hayatı boyunca şanslıydı.
eng: Tom has been lucky.
tur: Tom şanslıydı
eng: Tom has been lying about that.
tur: Tom onun hakkında yalan söylüyor.
eng: Tom has been lying all along.
tur: Tom başından beri yalan söylüyor.
eng: Tom has been lying for days.
tur: Tom günlerdir yalan söylüyor.
eng: Tom has been lying, hasn't he?
tur: Tom yalan söylüyor, değil mi?
eng: Tom has been lying through his teeth, hasn't he?
tur: Tom bariz yalan söylüyor, değil mi?
eng: Tom has been lying to us.
tur: Tom bize yalan söylüyordu.
eng: Tom has been lying to you.
tur: Tom sana yalan söylüyor.
eng: Tom has been made a supervisor.
tur: Tom bir gözetmen yapılmıştır.
eng: Tom has been making some progress.
tur: Tom biraz gelişme kaydediyor.
eng: Tom has been making too many mistakes.
tur: Tom çok fazla hata yapıyor.
eng: Tom has been managing just fine.
tur: Tom tek kelimeyle iyi yönetiyor.
eng: Tom has been married a long time.
tur: Tom uzun süredir evli.
eng: Tom has been married for some time now.
tur: Tom bir süredir evli.
eng: Tom has been married once before.
tur: Tom daha önce bir kez evlendi.
eng: Tom has been married three times.
tur: Tom üç kez evlendi.
eng: Tom has been married to Mary a very long time.
tur: Tom çok uzun süredir Mary ile evli.
eng: Tom has been married to Mary for a long time.
tur: Tom uzun zamandır Mary ile evli.
eng: Tom has been married to Mary for just over three years.
tur: Tom Mary ile sadece üç yıldan fazladır evli.
eng: Tom has been married to Mary for twenty years.
tur: Tom yirmi yıldır Mary ile evlidir.
eng: Tom has been married twice.
tur: Tom iki kez evlendi.
eng: Tom has been Mary's boyfriend for a long time.
tur: Tom uzun zamandır Mary'nin erkek arkadaşıdır.
eng: Tom has been Mary's next-door neighbor for three years.
tur: Tom üç yıldır Mary'nin yan komşusu.
eng: Tom has been massaging Mary.
tur: Tom, Mary'ye masaj yapıyordu.
eng: Tom has been mayor since 2013.
tur: Tom 2013'ten beri belediye başkanıdır.
eng: Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
tur: Tom yıllardır kötü bir şekilde darmadağın edilmiş garajını temizlemeye niyetleniyor.
eng: Tom has been meeting secretly with Mary.
tur: Tom Mary ile gizlice buluşuyor.
eng: Tom has been misinforming you.
tur: Tom seni yanlış bilgilendiriyor.
eng: Tom has been missing almost three weeks.
tur: Tom neredeyse üç haftadır kayıp.
eng: Tom has been missing for almost three days.
tur: Tom neredeyse üç gündür kayıp.
eng: Tom has been missing for thirty days.
tur: Tom otuz gündür kayıp.
eng: Tom has been missing for three days.
tur: Tom üç gündür kayıp.
eng: Tom has been missing for three months.
tur: Tom üç aydır kayıp.
eng: Tom has been missing for three weeks.
tur: Tom üç haftadır kayıp.
eng: Tom has been missing for three years.
tur: Tom üç yıldır kayıp.
eng: Tom has been missing since 2013.
tur: Tom, 2013'ten beri kayıp.
eng: Tom has been missing since last Monday.
tur: Tom geçen pazartesiden beri kayıp.
eng: Tom has been missing since Monday.
tur: Tom pazartesiden beri kayıp.
eng: Tom has been missing since the incident.
tur: Olaydan beri Tom kayıp.
eng: Tom has been missing three weeks.
tur: Tom üç haftadır kayıp.
eng: Tom has been mistreated all his life.
tur: Tom hayatı boyunca ezildi.
eng: Tom has been mistreated all his life.
tur: Tom hayatı boyunca itilip kakıldı.
eng: Tom has been mistreated.
tur: Tom'a kötü davranıldı.
eng: Tom has been moody all week.
tur: Tom bütün hafta huysuzdu.
eng: Tom has been more successful at losing weight than Mary.
tur: Tom kilo vermede Mary'den daha başarılıydı.
eng: Tom has been most than generous.
tur: Tom daha çok cömert oldu.
eng: Tom has been mowing our lawn for a couple of years.
tur: Tom çimimizi birkaç yıldır biçiyor.
eng: Tom has been murdered.
tur: Tom öldürüldü.
eng: Tom has been my best friend ever since I was a kid.
tur: Tom çocukluğumdan beri en iyi arkadaşım.
eng: Tom has been my best friend for a long time.
tur: Uzun zamandır en iyi dostum Tom.
eng: Tom has been my best friend since kindergarten.
tur: Tom anaokulundan beri en iyi arkadaşım.
eng: Tom has been my friend for a long time.
tur: Tom uzun süredir benim arkadaşım.
eng: Tom has been named team captain.
tur: Tom takım kaptanı seçildi.
eng: Tom has been neglecting his work lately.
tur: Tom son zamanlarda işini ihmal ediyor.
eng: Tom has been nice to everybody.
tur: Tom herkese karşı iyiydi.
eng: Tom has been nice to everyone.
tur: Tom herkese iyi davrandı.
eng: Tom has been nice to me, but I still don't like him.
tur: Tom bana güzel davrandı, ama yine de onu sevmiyorum.
eng: Tom has been nice to me.
tur: Tom bana karşı kibardı.
eng: Tom has been nice to us.
tur: Tom bize karşı iyiydi.
eng: Tom has been notified.
tur: Tom'a bildirildi.
eng: Tom has been offered a better job.
tur: Tom'a daha iyi bir iş teklif edildi.
eng: Tom has been offered a job in Australia.
tur: Tom Avustralya'dan bir iş teklifi aldı.
eng: Tom has been offered a job in Boston.
tur: Tom Boston'dan bir iş teklifi aldı.
eng: Tom has been offered a job.
tur: Tom'a bir iş önerildi.
eng: Tom has been offered another job.
tur: Tom başka bir iş teklifi aldı.
eng: Tom has been offered his old job back.
tur: Tom'a eski işi geri teklif edildi.
eng: Tom has been offered his old job back.
tur: Tom'a eski işine geri dönmesi teklif edildi.
eng: Tom has been on a diet for three months.
tur: Tom üç aydır diyette.
eng: Tom has been on a mission.
tur: Tom bir görevdeydi.
eng: Tom has been on death row for three years.
tur: Tom idam edileli üç yıl oldu.
eng: Tom has been on duty all day.
tur: Tom bütün gün görevdeydi.
eng: Tom has been on leave for three weeks.
tur: Tom üç haftadır izinli.
eng: Tom has been on life support for a while.
tur: Tom bir süredir yaşam desteğinde.
eng: Tom has been on the dole since the 6th of August, when he lost his job.
tur: Tom işini kaybettiğinde ağustosun altısından beri işsizlik yardımı alıyor.
eng: Tom has been on the telephone for the past three hours.
tur: Tom son üç saattir telefonda.
eng: Tom has been on the waiting list for three years.
tur: Tom üç yıldır bekleme listesinde bulunuyor.
eng: Tom has been on the wanted list for three years.
tur: Tom üç yıldır arananlar listesinde bulunuyor.
eng: Tom has been on TV every night for thirty years.
tur: Tom otuz yıl boyunca her gece televizyonda olmuştur.
eng: Tom has been ordered to do that.
tur: Tom'a bunu yapması emredildi.
eng: Tom has been our family doctor for a long time.
tur: Tom uzun zamandır bizim aile doktorumuzdu.
eng: Tom has been out in the sun too long.
tur: Tom çok uzun süre dışarıda güneşteydi.
eng: Tom has been out of the office for a couple weeks.
tur: Tom birkaç haftadır ofisin dışındaydı.
eng: Tom has been out of touch for some time.
tur: Tom bir süredir gelişmelerden habersiz.
eng: Tom has been out of touch.
tur: Tom gelişmelerden habersizdi.
eng: Tom has been out of town for the last three months.
tur: Tom son üç aydır şehir dışında.
eng: Tom has been out of town since last Saturday.
tur: Tom geçen haftadan beri kasabanın dışında.
eng: Tom has been out of work for three months.
tur: Tom üç aydır işsiz.
eng: Tom has been out of work three months.
tur: Tom üç aydır işsiz.
eng: Tom has been out skiing all day.
tur: Tom bütün gün kayak yapıyordu.
eng: Tom has been paroled.
tur: Tom şartlı tahliye edildi.
eng: Tom has been patiently waiting all day.
tur: Tom bütün gündür sabırla bekliyor.
eng: Tom has been patiently waiting all morning.
tur: Tom bütün sabah sabırla bekliyor.
eng: Tom has been planning on doing that.
tur: Tom bunu yapmayı planlıyordu.
eng: Tom has been planning this for months.
tur: Tom aylardır bunu planlıyor.
eng: Tom has been planning to do that.
tur: Tom bunu yapmayı planlıyor.
eng: Tom has been playing guitar with Mary's band.
tur: Tom, Mary'nin grubuyla gitar çalmaktadır.
eng: Tom has been playing his guitar all morning.
tur: Tom bütün sabah gitarını çalıyor.
eng: Tom has been playing his guitar all morning.
tur: Tom bütün sabah gitarını çalıyordu.
eng: Tom has been playing sad songs all night.
tur: Tom bütün gece hüzünlü şarkılar çalıyordu.
eng: Tom has been playing tennis a lot recently.
tur: Tom son zamanlarda çok tenis oynamaktadır.
eng: Tom has been playing the trombone for almost three years.
tur: Tom neredeyse üç yıldır trombon çalıyor.
eng: Tom has been playing the violin for more than thirty years.
tur: Tom otuz yıldan daha fazla bir süredir keman çalıyor.
eng: Tom has been poisoned.
tur: Tom zehirlendi.
eng: Tom has been practicing the piano all morning.
tur: Tom bütün sabah piyano çalışıyor.
eng: Tom has been practicing the piano two or three hours a day.
tur: Tom günde iki ya da üç saat piyano çalışıyor.
eng: Tom has been practicing with us.
tur: Tom bizimle pratik yapıyor.
eng: Tom has been pretending to be me.
tur: Tom benmişim gibi davranıyor.
eng: Tom has been pretending.
tur: Tom yapar gibi görünüyor.
eng: Tom has been pretty busy all week.
tur: Tom bütün hafta oldukça meşguldü.
eng: Tom has been pretty busy.
tur: Tom oldukça meşguldü.
eng: Tom has been pretty unlucky, hasn't he?
tur: Tom oldukça şanssızdı, değil mi?
eng: Tom has been pulled over a lot.
tur: Tom çok defa çevirmeye takıldı.
eng: Tom has been punished.
tur: Tom cezalandırıldı.
eng: Tom has been put in jail.
tur: Tom hapishaneye konuldu.
eng: Tom has been putting on some weight "Yeah, I noticed that."
tur: Tom biraz kilo alıyor. "Evet, bunu fark ettim."
eng: Tom has been putting on weight recently.
tur: Tom son zamanlarda kilo alıyor.
eng: Tom has been putting on weight.
tur: Tom kilo alıyor.
eng: Tom has been quite busy recently.
tur: Tom son zamanlarda oldukça meşgul.
eng: Tom has been quite cooperative.
tur: Tom oldukça yardımseverdi.
eng: Tom has been quite helpful.
tur: Tom oldukça yararlıydı.
eng: Tom has been quite unlucky, hasn't he?
tur: Tom oldukça şanssızdı, değil mi?
eng: Tom has been racking his brains for a solution to the problem.
tur: Tom soruna bir çözüm için çok fazla düşünüyor.
eng: Tom has been racking his brains for a solution to the problem.
tur: Tom soruna bir çözüm için kafa patlatıyor.
eng: Tom has been reading a book all afternoon.
tur: Tom bütün öğleden sonra boyunca kitap okuyor.
eng: Tom has been reading detective novels recently.
tur: Tom son günlerde dedektif romanları okuyor.
eng: Tom has been reading Mary's diary.
tur: Tom Mary'nin günlüğünü okuyor.
eng: Tom has been reading my mail.
tur: Tom benim postamı okuyor.
eng: Tom has been ready to do that for a while.
tur: Tom bir süredir bunu yapmaya hazır.
eng: Tom has been ready to go all day.
tur: Tom bütün gün gitmeye hazır.
eng: Tom has been really busy lately.
tur: Tom son zamanlarda gerçekten meşgul.
eng: Tom has been really busy recently.
tur: Tom son zamanlarda gerçekten meşgul olmuştur.
eng: Tom has been really consistent.
tur: Tom gerçekten tutarlıydı.
eng: Tom has been really good to me.
tur: Tom bana karşı gerçekten iyiydi.
eng: Tom has been really nervous.
tur: Tom gerçekten sinirliydi.
eng: Tom has been really unlucky, hasn't he?
tur: Tom gerçekten şanssızdı, değil mi?
eng: Tom has been really upset.
tur: Tom gerçekten üzgün.
eng: Tom has been reassigned.
tur: Tom yeniden atandı.
eng: Tom has been recalled.
tur: Tom hatırlatıldı.
eng: Tom has been receiving death threats.
tur: Tom ölüm tehditleri alıyor.
eng: Tom has been refusing to take his medicine.
tur: Tom ilacını almayı reddediyor.
eng: Tom has been rejected by three schools.
tur: Tom üç okul tarafından reddedildi.
eng: Tom has been released from jail.
tur: Tom hapishaneden serbest bırakıldı.
eng: Tom has been released from prison.
tur: Tom hapishaneden serbest bırakıldı.
eng: Tom has been released on bail.
tur: Tom kefaletle serbest bırakıldı.
eng: Tom has been released on bond.
tur: Tom tahvil karşılığında serbest bırakıldı.
eng: Tom has been released.
tur: Tom serbest bırakıldı.
eng: Tom has been renovating his home.
tur: Tom evini yeniliyor.
eng: Tom has been reorganizing.
tur: Tom yeniden düzenliyor.
eng: Tom has been replaced by Mary.
tur: Tom Mary'nin yerini aldı.
eng: Tom has been reported missing.
tur: Tom'un kayıp olduğu bildirildi.
eng: Tom has been reprimanded.
tur: Tom azarlandı.