DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I just didn't feel like doing that.
tur: Bunu yapmak içimden gelmedi.
eng: I just didn't feel like getting up.
tur: Sadece canım kalkmak istemiyordu.
eng: I just didn't have the time.
tur: Sadece zamanım yoktu.
eng: I just didn't know how.
tur: Sadece nasıl olduğunu bilmiyorum.
eng: I just didn't know what to do.
tur: Ben sadece ne yapacağımı bilmiyordum.
eng: I just didn't know what to say.
tur: Sadece ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
eng: I just didn't sleep well.
tur: Ben sadece iyi uyuyamadım.
eng: I just didn't think Tom would do that.
tur: Sadece Tom'un onu yapacağını sanmıyordum.
eng: I just didn't want to be there.
tur: Sadece orada olmak istemiyordum.
eng: I just didn't want to give up.
tur: Sadece vazgeçmek istemedim.
eng: I just didn't want to go to work yesterday.
tur: Sadece dün işe gitmek istemedim.
eng: I just didn't want Tom to get hurt.
tur: Ben sadece Tom'un yaralanmasını istemedim.
eng: I just didn't want to take any chances.
tur: Sadece kendimi riske atmak istemedim.
eng: I just didn't want to upset you.
tur: Ben sadece seni üzmek istemedim.
eng: I just didn't want you in here.
tur: Sadece seni burada istemedim.
eng: I just didn't want you to get hurt.
tur: Sadece incinmeni istemedim.
eng: I just didn't want you to go there by yourself.
tur: Sadece oraya tek başına gitmeni istemiyordum.
eng: I just didn't want you to worry.
tur: Sadece seni endişelendirmek istemedim.
eng: I just didn't want you to worry.
tur: Sadece sizi endişelendirmek istemedim.
eng: I just did that a few minutes ago.
tur: Bunu sadece birkaç dakika önce yaptım.
eng: I just did that.
tur: Ben sadece onu yaptım.
eng: I just did that last night.
tur: Bunu dün gece yaptım.
eng: I just did that last week.
tur: Bunu geçen hafta yaptım.
eng: I just did that this morning.
tur: Bunu daha bu sabah yaptım.
eng: I just did that yesterday.
tur: Ben onu dün yaptım.
eng: I just did this to make a little money.
tur: Ben sadece bunu biraz para kazanmak için yaptım.
eng: I just did what I always do.
tur: Ben sadece her zaman yaptığımı yaptım.
eng: I just did what I had to do.
tur: Ben sadece yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
eng: I just did what my boss told me to do.
tur: Ben sadece patronumun yapmamı söylediği şeyi yaptım.
eng: I just did what she asked me to do.
tur: Ben sadece onun yapmamı istediği şeyi yaptım.
eng: I just did what she told me to do.
tur: Ben sadece onun yapmamı söylediği şeyi yaptım.
eng: I just did what the boss asked me to do.
tur: Ben sadece patronun yapmamı istediği şeyi yaptım.
eng: I just did what they told me to do.
tur: Ben sadece onların bana yapmamı söylediklerini yaptım.
eng: I just did what Tom asked me to do.
tur: Ben sadece Tom'un yapmamı istediği şeyi yaptım.
eng: I just did what Tom told me to do.
tur: Ben sadece Tom'un yapmamı söylediği şeyi yaptım.
eng: I just did what you asked me to do.
tur: Ben sadece yapmamı istediğin şeyi yaptım.
eng: I just did what you told me to do.
tur: Ben sadece yapmamı söylediğin şeyi yaptım.
eng: I just discovered the dark side of Tatoeba.
tur: Tatoeba'nın karanlık yönünü kesinlikle keşfettim.
eng: I just discovered this website and I think it's fantastic!
tur: Ben sadece bu siteyi keşfettim ve bunun harika olduğunu düşünüyorum!
eng: I just don't agree with her.
tur: Ben sadece onunla aynı fikirde değilim
eng: I just don't agree with him.
tur: Ben sadece onunla aynı fikirde değilim.
eng: I just don't agree with them.
tur: Ben sadece onlarla aynı fikirde değilim.
eng: I just don't agree with Tom.
tur: Sadece Tom'la aynı fikirde değilim.
eng: I just don't agree with you.
tur: Ben sadece seninle aynı fikirde değilim.
eng: I just don't believe everybody needs to do that.
tur: Sadece herkesin bunu yapması gerektiğine inanmıyorum.
eng: I just don't believe it.
tur: İnanmıyorum işte.
eng: I just don't believe it.
tur: Sadece buna inanmıyorum.
eng: I just don't believe that.
tur: Ben sadece ona inanmıyorum.
eng: I just don't believe that everybody needs to do that.
tur: Sadece herkesin bunu yapması gerektiğine inanmıyorum.
eng: I just don't believe you.
tur: Ben sadece sana inanmıyorum.
eng: I just don't buy it.
tur: Ben inanmıyorum.
eng: I just don't care anymore.
tur: Artık sadece umurumda değil.
eng: I just don't care right now.
tur: Şu anda umurumda değil.
eng: I just don't feel like celebrating my birthday.
tur: Benim canım doğum günümü kutlamak istemiyor.
eng: I just don't feel like dancing tonight.
tur: Bu gece canım dans etmek istemiyor.
eng: I just don't feel like doing my math homework.
tur: Sadece canım matematik ödevi yapmak istemiyor.
eng: I just don't feel like doing that right now.
tur: Sadece şu an canım bunu yapmak istemiyor.
eng: I just don't feel like doing that tonight.
tur: Benim canım bu gece onu yapmak istemiyor.
eng: I just don't feel like going out tonight.
tur: Bu gece canım dışarı çıkmak istemiyor.
eng: I just don't feel like going to school today.
tur: Bugün sadece canım okula gitmek istemiyor.
eng: I just don't feel like it.
tur: Sadece bunu canım istemiyor.
eng: I just don't feel safe here anymore.
tur: Sadece burayı artık güvenli hissetmiyorum.
eng: I just don't feel satisfied.
tur: Ben sadece memnun hissetmiyorum.
eng: I just don't feel that way about you.
tur: Ben sadece seninle ilgili böyle hissetmiyorum.
eng: I just don't find you that attractive.
tur: Ben sadece seni o kadar da çekici bulmuyorum.
eng: I just don't get golf.
tur: Ben sadece golf almıyorum.
eng: I just don't get it.
tur: Ben sadece anlamıyorum.
eng: I just don't have enough time.
tur: Sadece yeterince vaktim yok.
eng: I just don't have much time.
tur: Şu anda fazla vaktim yok.
eng: I just don't have that choice.
tur: Sadece o seçeneğe sahip değilim.
eng: I just don't have time.
tur: Benim sadece zamanım yok.
eng: I just don't have time. Really, I'm going.
tur: Sadece vaktim yok. Gerçekten gidiyorum.
eng: I just don't know how I can help you.
tur: Sana nasıl yardım edeceğimi henüz bilmiyorum.
eng: I just don't know how to do it.
tur: Ben sadece bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
eng: I just don't know if I'm good enough.
tur: Yeterince iyi olup olmadığımı bilmiyorum.
eng: I just don't know.
tur: Tam bilmiyorum.
eng: I just don't know what happened.
tur: Sadece ne olduğunu bilmiyorum.
eng: I just don't know what to do anymore.
tur: Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I just don't know what to do with Tom.
tur: Sadece Tom'la ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I just don't know what to say.
tur: Ben, henüz ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I just don't know what to say.
tur: Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.
eng: I just don't know what to say.
tur: Sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.
eng: I just don't know what to think.
tur: Ben sadece ne düşüneceğimi bilmiyorum.
eng: I just don't know where it is right now.
tur: Şu anda nerede olduğunu henüz bilmiyorum.
eng: I just don't know where to start.
tur: Nerede başlayacağımı bilmiyorum.
eng: I just don't know why it happened.
tur: Sadece onun neden olđuğunu bilmiyorum.
eng: I just don't know why it happens.
tur: Ben sadece bunun neden olduğunu bilmiyorum.
eng: I just don't know why.
tur: Sadece nedenini bilmiyorum.
eng: I just don't know why Tom doesn't want me to help him.
tur: Sadece Tom'un neden ona yardım etmemi istemediğini bilmiyorum.
eng: I just don't like football.
tur: Sadece futboldan hoşlanmıyorum.
eng: I just don't like getting left behind.
tur: Sadece geride bırakılmayı sevmiyorum.
eng: I just don't like it.
tur: Sadece ondan hoşlanmıyorum.
eng: I just don't like Tom.
tur: Ben sadece Tom'u sevmiyorum.
eng: I just don't like Tom very much.
tur: Sadece Tom'u çok sevmiyorum.
eng: I just don't love her.
tur: Sadece onu sevmiyorum.
eng: I just don't love him.
tur: Sadece onu sevmiyorum.
eng: I just don't love Tom.
tur: Ben yalnızca Tom'u sevmiyorum.
eng: I just don't love you.
tur: Ben sadece seni sevmiyorum.
eng: I just don't really understand.
tur: Ben sadece gerçekten anlamıyorum.
eng: I just don't remember.
tur: Ben sadece hatırlamıyorum.
eng: I just don't think doing that is necessary.
tur: Bunu yapmanın gerekli olduğunu düşünmüyorum.
eng: I just don't think I can do it.
tur: Henüz onu yapabileceğimi sanmıyorum.
eng: I just don't think I can.
tur: Sadece yapabileceğimi sanmıyorum.
eng: I just don't think I'm successful enough.
tur: Sadece yeterince başarılı olduğumu sanmıyorum.
eng: I just don't think it's necessary.
tur: Sadece bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.
eng: I just don't think it's possible.
tur: Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum
eng: I just don't think it's right.
tur: Onun doğru olduğunu sanmıyorum.
eng: I just don't think like that.
tur: Ben sadece böyle düşünmüyorum.
eng: I just don't think that's right.
tur: Bunun doğru olduğunu sanmıyorum.
eng: I just don't think this is funny.
tur: Ben sadece bunun eğlenceli olduğunu düşünmem.
eng: I just don't think Tom understands it.
tur: Ben sadece Tom'un onu anladığını sanmıyorum.
eng: I just don't think what Tom did was right.
tur: Ben sadeceTom'un yaptığı şeyin doğru olduğunu düşünmüyorum.
eng: I just don't trust her.
tur: Ben sadece ona güvenmiyorum.
eng: I just don't trust him.
tur: Ben sadece ona güvenmiyorum.
eng: I just don't trust them.
tur: Ben sadece onlara güvenmiyorum.
eng: I just don't trust Tom.
tur: Sadece Tom'a güvenmiyorum.
eng: I just don't trust you.
tur: Ben sadece sana güvenmiyorum.
eng: I just don't understand.
tur: Ben sadece anlamıyorum.
eng: I just don't understand it.
tur: Ben sadece onu anlamıyorum.
eng: I just don't understand Tom.
tur: Sadece Tom'u anlamıyorum.
eng: I just don't understand why people would want to live here.
tur: İnsanlar neden burada yaşamak ister anlamıyorum.
eng: I just don't understand why Tom would want to do that.
tur: Yalnızca Tom'un onu neden yapmak isteyeceğini anlamıyorum.
eng: I just don't understand you anymore.
tur: Ben gerçekten artık seni anlamıyorum.
eng: I just don't understand you.
tur: Ben sadece seni anlamıyorum.
eng: I just don't understand young people today.
tur: Bugün sadece genç insanları anlamıyorum.
eng: I just don't want anybody to get hurt.
tur: Sadece herhangi birinin yaralanmasını istemiyorum.
eng: I just don't want any of these.
tur: Sadece bunlardan herhangi birini istemiyorum.
eng: I just don't want anyone to be mad at me.
tur: Sadece kimsenin bana kızmasını istemiyorum.
eng: I just don't want our luck to run out.
tur: Ben sadece şansımızın bitmesini istemiyorum.
eng: I just don't want there to be any bloodshed.
tur: Sadece herhangi bir kan dökme olmasını istemiyorum.
eng: I just don't want to be a part of it.
tur: Sadece bunun bir parçası olmak istemiyorum.
eng: I just don't want to be disappointed again.
tur: Sadece tekrar hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum.
eng: I just don't want to be left alone.
tur: Sadece yalnız bırakılmak istemiyorum.
eng: I just don't want to believe it.
tur: Ben sadece buna inanmak istemiyorum.
eng: I just don't want to be reminded of it.
tur: Sadece onun hakkında hatırlanmak istemiyorum.
eng: I just don't want to be Tom's wife.
tur: Ben sadece Tom'un karısı olmak istemiyorum.
eng: I just don't want to catch your cold.
tur: Ben sadece senin soğuk almanı istemem.
eng: I just don't want to die.
tur: Sadece, ölmek istemiyorum.
eng: I just don't want to discuss it right now.
tur: Sadece bunu şimdi tartışmak istemiyorum.
eng: I just don't want to do it again.
tur: Sadece bunu tekrar yapmak istemiyorum.
eng: I just don't want to do that again.
tur: Ben sadece bunu bir daha yapmak istemiyorum.
eng: I just don't want to do that anymore.
tur: Sadece onu yapmak istemiyorum artık.
eng: I just don't want to do that right now.
tur: Sadece onu şimdi yapmak istemiyorum.
eng: I just don't want to eat right now.
tur: Ben sadece şimdi yemek istemiyorum.
eng: I just don't want to fight with you.
tur: Sadece seninle dövüşmek istemiyorum.
eng: I just don't want to get your hopes up.
tur: Sadece umutlanmanı istemiyorum.
eng: I just don't want to go shopping today.
tur: Bugün sadece alışverişe gitmek istemiyorum.
eng: I just don't want to go to Boston.
tur: Sadece Boston'a gitmek istemiyorum.
eng: I just don't want to go to jail.
tur: Sadece hapishaneye gitmek istemiyorum.
eng: I just don't want to go with Tom.
tur: Sadece Tom'la gitmek istemiyorum.
eng: I just don't want to go with you.
tur: Ben sadece seninle gitmek istemiyorum.
eng: I just don't want to have people thinking I'm not sociable.
tur: Ben sadece insanlara sosyal olmadığımı düşündürmek istemiyorum.
eng: I just don't want to have people thinking I'm weak.
tur: Sadece zayıf olduğumu düşünen insanlara sahip olmak istemiyorum.
eng: I just don't want to hurt anyone.
tur: Sadece kimseyi incitmek istemiyorum.
eng: I just don't want to hurt her.
tur: Ben sadece onu incitmek istemiyorum.
eng: I just don't want to hurt him.
tur: Ben yalnızca onu incitmek istemiyorum.
eng: I just don't want to hurt Tom.
tur: Sadece seni incitmek istemedim.
eng: I just don't want to let Tom down.
tur: Sadece Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I just don't want to let you down.
tur: Sadece seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I just don't want to look at it.
tur: Sadece ona bakmak istemiyorum.
eng: I just don't want to lose you.
tur: Sadece seni kaybetmek istemiyorum.
eng: I just don't want to make the wrong choice.
tur: Ben sadece yanlış seçim yapmak istemiyorum.
eng: I just don't want to marry her.
tur: Sadece onunla evlenmek istemiyorum.
eng: I just don't want to marry him.
tur: Sadece onunla evlenmek istemiyorum.
eng: I just don't want to marry Tom.
tur: Sadece Tom ile evlenmek istemiyorum.
eng: I just don't want to marry you.
tur: Sadece seninle evlenmek istemiyorum.
eng: I just don't want Tom interfering.
tur: Tom'un müdahale etmesini istemiyorum.
eng: I just don't want Tom to get hurt.
tur: Sadece Tom'un yaralanmasını istemiyorum.
eng: I just don't want Tom to win.
tur: Sadece Tom'un kazanmasını istemiyorum.
eng: I just don't want to overdo it.
tur: Ben sadece bunu abartmak istemiyorum.
eng: I just don't want to say the wrong thing.
tur: Sadece yanlış bir şey söylemek istemiyorum.
eng: I just don't want to see you get disappointed.
tur: Sadece hayal kırıklığına uğradığını görmek istemiyorum.
eng: I just don't want to see you get hurt.
tur: Ben sadece zarar görmeni istemiyorum.
eng: I just don't want to sing right now.
tur: Sadece şu anda şarkı söylemek istemiyorum.
eng: I just don't want to talk about it anymore.
tur: Sadece artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
eng: I just don't want to talk about it anymore.
tur: Sadece artık o konuda konuşmak istemiyorum.
eng: I just don't want to talk about it, Jamal.
tur: Sadece bunun hakkında konuşmak istemiyorum, Jamal.
eng: I just don't want to talk about it.
tur: Sadece onun hakkında konuşmak istemiyorum.
eng: I just don't want to talk to you.
tur: Sadece seninle konuşmak istemiyorum.
eng: I just don't want your dog in my house.
tur: Sadece köpeğini evimde istemiyorum.
eng: I just don't want you to do anything crazy.
tur: Sadece çılgınca bir şey yapmanı istemiyorum.
eng: I just don't want you to do something you'll be sorry for.
tur: Sadece üzüleceğin bir şey yapmanı istemiyorum.
eng: I just don't want you to get hurt.
tur: Sadece senin yaralanmanı istemiyorum.
eng: I just don't want you to get upset.
tur: Sadece üzülmeni istemiyorum.
eng: I just don't want you to have it.
tur: Ben sadece bunu yapmanı istemiyorum.
eng: I just don't want you to misunderstand me.
tur: Sadece beni yanlış anlamanı istemiyorum.
eng: I just do what I can do.
tur: Sadece benim yapabileceğimi yaparım.
eng: I just do what I'm told.
tur: Ben sadece bana söyleneni yaparım.
eng: I just dropped in.
tur: Habersiz ziyaret ettim.
eng: I just dropped in to say goodbye.
tur: Ben sadece hoşça kal demek için uğradım.
eng: I just eat bananas now.
tur: Şimdi sadece muz yiyorum.
eng: I just emailed you.
tur: Az önce sana e-posta attım.
eng: I just fainted. That's all.
tur: Ben sadece bayıldım. Hepsi bu.
eng: I just feel a little dizzy.
tur: Biraz başım dönüyor.
eng: I just feel a little inadequate.
tur: Sadece biraz yetersiz hissediyorum.
eng: I just feel awful.
tur: Sadece kötü hissediyorum.
eng: I just feel like I'm not doing what you expect me to do.
tur: Ben sadece yapmamı beklediğin şeyi yapmıyorum gibi hissediyorum.
eng: I just feel lucky.
tur: Ben sadece şanslı hissediyorum.
eng: I just feel so lost.
tur: Sadece çok kaybolmuş hissediyorum.
eng: I just feel sorry for her.
tur: Ben sadece onun için üzülüyorum.
eng: I just feel sorry for him.
tur: Ben sadece onun için üzülüyorum.
eng: I just feel sorry for them.
tur: Ben sadece onlar için üzülüyorum.
eng: I just feel sorry for Tom.
tur: Sadece Tom için üzülüyorum.
eng: I just feel stupid.
tur: Ben sadece aptal hissediyorum.
eng: I just feel very lucky.
tur: Sadece çok şanslı hissediyorum.
eng: I just fell in love.
tur: Sadece aşık oldum.
eng: I just fell in love with it.
tur: Sadece aşığım ona.
eng: I just felt a little dizzy. That's all.
tur: Ben sadece biraz başımın döndüğünü hissettim. Bu kadar.
eng: I just felt like coming home.
tur: Ben sadece eve geliyor gibi hissettim.
eng: I just felt slow and sluggish.
tur: Ben sadece yavaş ve halsiz hissettim.
eng: I just figured it out.
tur: Ben onu anladım.
eng: I just figured out what the problem is.
tur: Sadece sorunun ne olduğunu çözdüm.
eng: I just find it hard to believe that Tom really believes that.
tur: Sadece Tom'un gerçekten ona inandığına inanmayı zor buluyorum.
eng: I just finished.
tur: Az önce bitirdim.
eng: I just finished breakfast.
tur: Kahvaltıyı yeni bitirdim.
eng: I just finished cleaning the attic.
tur: Az önce tavan arasını temizlemeyi bitirdim.
eng: I just finished cleaning the garage.
tur: Az önce garajı temizlemeyi bitirdim.
eng: I just finished cleaning your place.
tur: Sadece senin yerini temizlemeyi bitirdim.
eng: I just finished doing it.
tur: Az önce onu yapmayı bitirdim.
eng: I just finished doing that.
tur: Az önce onu yapmayı bitirdim.
eng: I just finished lunch.
tur: Ben sadece öğle yemeğini bitirdim.
eng: I just finished painting the house.
tur: Evi boyamayı az önce bitirdim.
eng: I just finished reading the book.
tur: Az önce kitabı okumayı bitirdim.
eng: I just finished reading the book "Making a Difference".
tur: Fark Yaratma kitabını okumayı az önce bitirdim.
eng: I just finished reading this book.
tur: Az önce bu kitabı okumayı bitirdim.
eng: I just finished reading this book.
tur: Sadece bu kitabı okumayı bitirdim.
eng: I just finished reading Wuthering Heights.
tur: Ben sadece Uğultulu Tepeler'i okumayı bitirdim.
eng: I just finished reading Wuthering Heights.
tur: Ben Uğultulu Tepeler'i okumayı yeni bitirdim.
eng: I just finished reading your book.
tur: Kitabını okumayı bitirdim.
eng: I just finished the book I was reading.
tur: Okuduğum kitabı az önce bitirdim.
eng: I just finished the work.
tur: Az önce işi bitirdim.
eng: I just finished work.
tur: İşi yeni bitirdim.
eng: I just fired her.
tur: Ben sadece onu kovdum.
eng: I just fired him.
tur: Ben sadece onu kovdum.
eng: I just fired them.
tur: Ben sadece onları kovdum.
eng: I just fired Tom.
tur: Az önce Tom'u kovdum.
eng: I just flew back from Boston.
tur: Ben sadece Boston'dan geri uçtum.
eng: I just flew in from San Francisco.
tur: Az önce San Fransisko'dan uçtum.
eng: I just flew in on business.
tur: Ben işe az önce uçarak geldim.
eng: I just followed the recipe.
tur: Sadece tarife uydum.
eng: I just followed your instructions.
tur: Sadece senin talimatlarını izledim.
eng: I just forgot about it.
tur: Ben sadece onun hakkında unuttum.
eng: I just found a nickel in the street.
tur: Az önce sokakta bir nikel buldum.
eng: I just found an old diary.
tur: Sadece eski bir günlük buldum.
eng: I just found a solution for the problem.
tur: Sorun için şimdi bir çözüm buldum.
eng: I just found it.
tur: Onu henüz buldum.
eng: I just found out about it.
tur: Ben sadece onun hakkında buldum.
eng: I just found out last week.
tur: Ben sadece geçen hafta öğrendim.
eng: I just found out she was pregnant.
tur: Onun hamile olduğunu az önce öğrendim.
eng: I just found out that he's sick, so I'll visit him later.
tur: Ben sadece onun hasta olduğunu öğrendim, bu yüzden onu daha sonra ziyaret edeceğim.
eng: I just found out that my dad is not my biological father.
tur: Babamın biyolojik babam olmadığını kesinlikle anladım.
eng: I just found out that my wife cheated on me.
tur: Az önce karımın beni aldattığını öğrendim.
eng: I just found out that Tom isn't going to do that.
tur: Tom’un bunu yapmayacağını öğrendim.
eng: I just found out that Tom is wealthy.
tur: Tom'un zengin olduğunu öğrendim.
eng: I just found out Tom and Mary are dead.
tur: Tom ve Mary'nin öldüklerini yeni öğrendim.
eng: I just found out Tom did the same thing Mary did.
tur: Az önce Tom'un, Mary'nin yaptığı aynı şeyi yaptığını öğrendim.
eng: I just found out Tom is dead.
tur: Az önce Tom'un öldüğünü öğrendim.
eng: I just found out what happened.
tur: Sadece ne olduğunu öğrendim.
eng: I just found out what was going on.
tur: Neler olup bittiğini yeni öğrendim.
eng: I just found out what was going on.
tur: Olup bitenlerden yeni haberim oldu.
eng: I just found that offensive.
tur: Onu sadece saldırgan buldum.
eng: I just found them.
tur: Ben az önce onları buldum.
eng: I just found Tom. He's dead.
tur: Tom'u az önce buldum. O ölü.
eng: I just gave blood.
tur: Az önce kan verdim.
eng: I just gave her 30 dollars.
tur: Az önce ona otuz dolar verdim.
eng: I just gave her one.
tur: Ben sadece ona bir tane verdim.
eng: I just gave him 30 dollars.
tur: Ona az önce otuz dolar verdim.
eng: I just gave him one.
tur: Ben sadece ona bir tane verdim.
eng: I just gave it to her.
tur: Sadece onu ona verdim.
eng: I just gave it to him.
tur: Sadece onu ona verdim.
eng: I just gave it to them.
tur: Sadece onu onlara verdim.
eng: I just gave it to Tom.
tur: Az önce onu Tom'a verdim.
eng: I just gave them 30 dollars.
tur: Ben sadece onlara otuz dolar verdim.
eng: I just gave them one.
tur: Ben sadece onlara bir tane verdim.
eng: I just gave thirty dollars to Tom.
tur: Tom'a sadece otuz dolar verdim.
eng: I just gave Tom 30 dollars.
tur: Az önce Tom'a 30 dolar verdim.
eng: I just gave Tom a drink about three minutes ago.
tur: Yaklaşık üç dakika önce sadece Tom'a bir içki verdim.
eng: I just gave Tom one.
tur: Az önce Tom'a bir tane verdim.
eng: I just gave up.
tur: Sadece vazgeçtim.
eng: I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.
tur: Ben sadece müşterilerimin birinden güzel bir çiçek demeti aldım.
eng: I just got a call from a man named Tom Jackson.
tur: Sadece Tom Jackson adında bir adamdan bir çağrı aldım.
eng: I just got a call from her.
tur: Ben sadece ondan bir çağrı aldım.
eng: I just got a call from him.
tur: Ben sadece ondan bir çağrı aldım.
eng: I just got a call from my office.
tur: Az önce ofisimden bir çağrı aldım.
eng: I just got a call from the hospital.
tur: Ben sadece hastaneden bir çağrı aldım.
eng: I just got a call from them.
tur: Ben sadece onlardan bir çağrı aldım.
eng: I just got a call from the police.
tur: Ben sadece polisten bir çağrı aldım.
eng: I just got a call from Tom.
tur: Az önce Tom'dan bir çağrı aldım.
eng: I just got a call from your school.
tur: Sadece okulundan bir çağrı aldım.
eng: I just got a few bruises.
tur: Sadece birkaç morluğum var.
eng: I just got a good idea.
tur: Sadece iyi bir fikrim var.
eng: I just got a haircut.
tur: Az önce saç tıraşı oldum.
eng: I just got a job.
tur: Az önce bir işe girdim.
eng: I just got a letter from Brazil.
tur: Brezilya'dan henüz bir mektup aldım.
eng: I just got a letter from my girl.
tur: Az önce kız arkadaşımdan bir mektup aldım.
eng: I just got a letter from someone I knew a long time ago.
tur: Ben sadece uzun süre önce tanıdığım birinden bir mektup aldım.
eng: I just got a letter from someone that I knew a long time ago.
tur: Ben sadece uzun süre önce tanıdığım birinden bir mektup aldım.
eng: I just got a little carried away.
tur: Ben sadece biraz kendimden geçtim.
eng: I just got a message from her.
tur: Sadece ondan bir mesaj aldım.
eng: I just got a message from him.
tur: Sadece ondan bir mesaj aldım.
eng: I just got a message from them.
tur: Sadece onlardan bir mesaj aldım.
eng: I just got a message from Tom.
tur: Az önce Tom'dan bir mesaj aldım.
eng: I just got a new phone.
tur: Yeni bir telefon aldım.
eng: I just got an idea.
tur: Az önce bir fikir aldım.
eng: I just got another phone call from Tom.
tur: Az önce Tom'dan bir telefon çağrısı daha aldım.
eng: I just got a promotion.
tur: Ben sadece terfi ettim.
eng: I just got a raise.
tur: Az önce bir zam aldım.
eng: I just got arrested.
tur: Az önce tutuklandım.
eng: I just got a text from her.
tur: Sadece ondan bir mesaj aldım.
eng: I just got a text from him.
tur: Sadece ondan bir mesaj aldım.
eng: I just got a text from them.
tur: Sadece onlardan bir mesaj aldım.
eng: I just got a text from Tom.
tur: Az önce Tom'dan bir metin aldım.
eng: I just got a text message from Tom.
tur: Az önce Tom'dan bir cep telefonu mesajı aldım.
eng: I just got back.
tur: Az önce döndüm.
eng: I just got back from Australia.
tur: Sadece Avustralya'dan geri döndüm.
eng: I just got back from Boston.
tur: Henüz Boston'dan döndüm.
eng: I just got back from Boston today.
tur: Boston'dan bugün yeni döndüm.
eng: I just got back from Boston today.
tur: Boston'dan daha bugün döndüm.
eng: I just got back from England.
tur: Az önce İngiltere'den döndüm.
eng: I just got back from Europe.
tur: Ben Avrupa'dan yeni döndüm.
eng: I just got back from Germany.
tur: Ben sadece Almanya'dan geri döndüm.
eng: I just got back from Hawaii.
tur: Hawaii'den az önce döndüm.
eng: I just got back from my morning swim.
tur: Sadece sabah yüzmemden geri döndüm.
eng: I just got back from school.
tur: Sadece okuldan döndüm.
eng: I just got back from supermarket.
tur: Sadece süpermarketten geri döndüm.
eng: I just got back from the post office.
tur: Sadece postaneden geri döndüm.
eng: I just got back home a few minutes ago.
tur: Ben sadece birkaç dakika önce eve geri döndüm.
eng: I just got back home.
tur: Ben az önce eve geri döndüm.
eng: I just got back in town.
tur: Az önce kasabaya döndüm.
eng: I just got back three hours ago.
tur: Sadece üç saat önce döndüm.
eng: I just got back to Boston.
tur: Sadece Boston'a geri döndüm.
eng: I just got back today.
tur: Ben sadece bugün döndüm.
eng: I just got bitten.
tur: Az önce ısırıldım.
eng: I just got bitten by a mosquito.
tur: Az önce bir sivrisinek tarafından ısırıldım.
eng: I just got by on the test.
tur: Testi geçtim.
eng: I just got caught up in the moment.
tur: Kendimi ana kaptırdım.
eng: I just got divorced.
tur: Az önce boşandım.
eng: I just got done eating lunch.
tur: Öğle yemeğinden şimdi kalktım.
eng: I just got done eating lunch.
tur: Öğle yemeğini yeni yedim.
eng: I just got dumped.
tur: Ben sadece terk edildim.
eng: I just got engaged.
tur: Az önce nişanlandım.
eng: I just got evicted.
tur: Yeni tahliye oldum.
eng: I just got fired.
tur: Az önce kovuldum.
eng: I just got here a few days ago.
tur: Birkaç gün önce buraya yeni geldim.
eng: I just got here a few hours ago.
tur: Ben buraya sadece birkaç saat önce geldim.
eng: I just got here, and I don't know anyone.
tur: Ben buraya yeni geldim ve kimseyi tanımıyorum.
eng: I just got here last week.
tur: Buraya , daha geçen hafta geldim
eng: I just got here this morning.
tur: Bu sabah buraya yalnızca ben geldim.
eng: I just got here yesterday.
tur: Ben buraya sadece dün geldim.
eng: I just got her to sleep.
tur: Ben az önce onu uyuttum.
eng: I just got him to sleep.
tur: Ben sadece onu uyuttum.
eng: I just got home.
tur: Biraz önce eve geldim.
eng: I just got home from school.
tur: Az önce okuldan eve gittim.
eng: I just got it today.
tur: Onu daha bugün aldım.
eng: I just got kicked out of school.
tur: Ben okuldan henüz atıldım.
eng: I just got married.
tur: Az önce evlendim.
eng: I just got my first tattoo.
tur: Ben şimdi ilk dövmemi yaptırdım.
eng: I just got my textbooks for this semester.
tur: Ben az önce bu dönemin ders kitaplarımı aldım.
eng: I just got off duty.
tur: Az önce izin aldım.
eng: I just got off the phone with my agent.
tur: Ben sadece temsilcimle görüştüm.
eng: I just got off the phone with my lawyer.
tur: Ben sadece avukatımla görüştüm.
eng: I just got off the phone with Tom.
tur: Ben sadece Tom ile görüştüm.
eng: I just got off the train and I'm still on the platform.
tur: Trenden yeni indim, daha perondayım.
eng: I just got out of a relationship.
tur: Ben bir ilişkiden yeni çıktım.
eng: I just got out of jail.
tur: Az önce hapisten çıktım.
eng: I just got out of prison three months ago.
tur: Ben henüz üç ay önce cezaevinden çıktım.
eng: I just got over a severe illness.
tur: Ben sadece ağır bir hastalık atlattım.
eng: I just got promoted.
tur: Az önce terfi ettim.
eng: I just got some good news.
tur: Ben sadece iyi bir haber aldım.
eng: I just gotta do what I gotta do.
tur: Sadece yapmam gerekeni yapmalıyım.
eng: I just got tenure.
tur: Az önce kadro aldım.
eng: I just got that.
tur: Az önce onu aldım.
eng: I just got the baby to sleep.
tur: Ben sadece bebeği uyuttum.
eng: I just got the news.
tur: Az önce haberi aldım.
eng: I just got there as fast as I could.
tur: Ben sadece oraya elimden geldiği kadar hızlı gittim.
eng: I just got this suit.
tur: Az önce bu takımı aldım.
eng: I just got Tom off to school.
tur: Az önce Tom'u okula gönderdim.
eng: I just got Tom to sleep.
tur: Az önce Tom'u uyuttum.
eng: I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
tur: Ben az önce istasyona vardım.Seni kütüphanede bekliyor olacağım.
eng: I just got up. Give me a few minutes to get ready.
tur: Az önce kalktım. Hazırlanmam için bana birkaç dakika ver.
eng: I just got up.
tur: Henüz kalktım.
eng: I just got your email.
tur: Az önce elektronik postanı aldım.
eng: I just got your letter yesterday.
tur: Dün sadece mektubunu aldım.
eng: I just got your message.
tur: Mesajını henüz aldım.
eng: I just got your package.
tur: Ben sadece paketini aldım.
eng: I just graduated from Harvard.
tur: Ben sadece Harvard'dan mezun oldum.
eng: I just graduated from high school.
tur: Liseden yeni mezun oldum.
eng: I just guessed.
tur: Sadece tahmin ettim.
eng: I just had a bad dream.
tur: Az önce kötü bir rüya gördüm.
eng: I just had a big lunch.
tur: Ben sadece büyük bir öğle yemeği yedim.
eng: I just had a little chat with Tom.
tur: Az önce Tom'la biraz konuştum.
eng: I just had a look at your blog— it looks interesting.
tur: Ben sadece blogunuza bir göz attım-O ilginç görünüyor.
eng: I just had an accident.
tur: Az önce bir kaza geçirdim.
eng: I just had an accident.
tur: Az önce bir kaza gördüm.
eng: I just had a nightmare.
tur: Ben sadece bir kabus gördüm.
eng: I just had a sandwich so I'm not hungry.
tur: Az önce bir sandviç yedim bu yüzden aç değilim.
eng: I just had a stroke.
tur: Az önce felç oldum.
eng: I just had a talk with her.
tur: Az önce onunla konuştum.
eng: I just had a talk with him.
tur: Az önce onunla konuştum.
eng: I just had a talk with them.
tur: Az önce onlarla konuştum.
eng: I just had a talk with Tom.
tur: Az önce Tom ile konuştum.
eng: I just had a talk with your doctor.
tur: Ben sadece doktorunla görüştüm.
eng: I just had a talk with your lawyer.
tur: Ben sadece senin avukatınla konuştum.
eng: I just had a talk with your teacher.
tur: Sadece öğretmeninle bir görüşmem vardı.
eng: I just had a vision.
tur: Sadece bir görüşüm vardı.
eng: I just had a weird feeling.
tur: Sadece içimde garip bir duygu vardı.
eng: I just had breakfast.
tur: Az önce kahvaltı yaptım.
eng: I just had breakfast with her.
tur: Az önce onunla kahvaltı yaptım.
eng: I just had breakfast with him.
tur: Az önce onunla kahvaltı yaptım.
eng: I just had breakfast with them.
tur: Az önce onlarla kahvaltı yaptım.
eng: I just had breakfast with Tom.
tur: Az önce Tom ile kahvaltı yaptım.
eng: I just had dinner with some of Tom's friends.
tur: Ben sadece Tom'un bazı arkadaşları ile akşam yemeği yedim.
eng: I just had my final exam today.
tur: Ben bugün sadece final sınavıma girdim.
eng: I just had my hair done.
tur: Ben sadece saçımı yaptırdım.
eng: I just had the carpet cleaned.
tur: Az önce halıyı temizlemiştim.
eng: I just had this suit cleaned.
tur: Sadece bu takım elbiseyi temizlettim.
eng: I just had to ask Tom that question.
tur: Sadece Tom'a o soruyu sormak zorundaydım.
eng: I just had to check on something.
tur: Ben sadece bir şeyi kontrol etmek zorundaydım.
eng: I just had to get away.
tur: Ben sadece kaçmak zorunda kaldım.
eng: I just had to see this for myself.
tur: Bunu sadece kendim görmeliydim.
eng: I just had to see you guys before I left.
tur: Ben gitmeden önce siz arkadaşları görmek zorundaydım.
eng: I just happened to be driving by.
tur: Arabayla geçiyordum.
eng: I just happened to be in Boston at the same hotel where Tom was staying.
tur: Sadece tesadüfen Boston'da Tom'un kaldığı aynı oteldeydim.
eng: I just happened to be there at the same time as Tom.
tur: Sadece Tom gibi aynı zamanda tesadüfen oradaydım.
eng: I just hate them.
tur: Sadece onlardan nefret ediyorum.
eng: I just hate to see Tom lose.
tur: Sadece Tom'un kaybettiğini görmekten nefret ediyorum.
eng: I just hate to see Tom wasting his time.
tur: Sadece Tom'un zamanını boşa harcadığını görmekten nefret ediyorum.
eng: I just hate when that happens.
tur: Ben sadece o meydana geldiğinde nefret ederim.
eng: I just hate you.
tur: Ben sadece senden nefret ediyorum.
eng: I just have a couple of questions.
tur: Benim sadece birkaç sorum var.
eng: I just have a few more questions.
tur: Sadece birkaç sorum daha var.
eng: I just have a few questions for you.
tur: Senin için sadece birkaç sorum var.
eng: I just have a few questions.
tur: Sadece birkaç sorum var.
eng: I just have a gut feeling Tom is hiding something.
tur: Tom'un bir şey sakladığına dair içimde bir ses var.
eng: I just have a lot on my mind.
tur: Sadece aklımda bir sürü şey var.
eng: I just haven't been able to reach Tom.
tur: Az önce Tom'a ulaşamadım.
eng: I just haven't done that yet.
tur: Ben henüz onu yapmadım.
eng: I just haven't had a chance.
tur: Sadece bir şansım olmadı.
eng: I just haven't had the chance.
tur: Sadece şansımı yakalamadım.
eng: I just have one problem left that I don't know how to solve.
tur: Sadece nasıl çözeceğimizi bilmediğimiz bir sorunumuz kaldı.
eng: I just have one question for you.
tur: Sizin için sadece bir sorum var.
eng: I just have one question.
tur: Yalnızca tek sorum var.
eng: I just have one request.
tur: Sadece tek isteğim var.
eng: I just have one thing to say to those who hate me: It's your problem.
tur: Benden nefret edenlere söyleyecek tek bir şeyim var: Sizin probleminiz.
eng: I just have to deal with it.
tur: Ben sadece onunla uğraşmak zorundayım.
eng: I just have to do something.
tur: Ben hemen bir şey yapmak zorundayım.
eng: I just have to face the music.
tur: Diyetini ödemek zorundayım.
eng: I just have to face the music.
tur: Yaptıklarımın sonuçlarıyla yüzleşmek zorundayım.
eng: I just have to get out of here.
tur: Sadece buradan gitmek zorundayım.
eng: I just have to keep working.
tur: Ben sadece çalışmaya devam etmek zorundayım.
eng: I just have to keep working hard.
tur: Sadece sıkı çalışmaya devam etmek zorundayım.
eng: I just have to make a call.
tur: Sadece bir arama yapmak zorundayım.
eng: I just have to put the finishing touches on the presentation. It's almost done.
tur: Sunuma son rötuşları yapmam lazım. Neredeyse bitti.
eng: I just heard about it thirty minutes ago.
tur: Onu yaklaşık otuz dakika önce duydum.
eng: I just heard about what happened to Tom.
tur: Az önce Tom'a ne olduğunu duydum.
eng: I just heard an alarm go off.
tur: Az önce bir alarm çaldığını duydum.
eng: I just heard an interesting story about Tom.
tur: Az önce Tom hakkında ilginç bir hikaye duydum.
eng: I just heard another explosion.
tur: Ben az önce başka bir patlama duydum.
eng: I just heard from her.
tur: Ben sadece ondan haber aldım.
eng: I just heard from him.
tur: Sadece ondan haber aldım.
eng: I just heard from them.
tur: Sadece onlardan haber aldım.
eng: I just heard from Tom.
tur: Az önce Tom'dan haber aldım.
eng: I just heard him.
tur: Sadece onu duydum.
eng: I just heard someone scream.
tur: Sadece birinin bağırdığını duydum.
eng: I just heard something.
tur: Ben az önce bir şey duydum.
eng: I just heard something upstairs.
tur: Ben sadece üst katta bir şey duydum.
eng: I just heard that they are coming here for the holiday.
tur: Yeni duydum, bayrama buraya geliyorlar.
eng: I just heard that Tom and Mary are coming back to Boston for Christmas.
tur: Yeni duydum, Tom ve Meryem Noel için Boston'a dönüyormuş.
eng: I just heard that Tom and Mary are going to get married.
tur: Sadece Tom ve Mary'nin evleneceklerini duydum.
eng: I just heard that Tom and Mary are moving to Boston.
tur: Sadece Tom ve Mary'nin Boston'a taşındığını duydum.
eng: I just heard them.
tur: Sadece onları duydum.
eng: I just heard Tom.
tur: Az önce Tom'u duydum.
eng: I just heard Tom is missing.
tur: Az önce Tom'un kayıp olduğunu duydum.
eng: I just heard voices.
tur: Az önce sesler duydum.
eng: I just heard what sounded like an explosion.
tur: Az önce bir patlama gibi ses veren şeyi duydum.
eng: I just heard you visited her.
tur: Az önce onu ziyaret ettiğini duydum.
eng: I just heard you visited him.
tur: Az önce onu ziyaret ettiğini duydum.
eng: I just heard you visited them.
tur: Az önce onları ziyaret ettiğini duydum.
eng: I just heard you visited Tom.
tur: Sadece Tom'u ziyaret ettiğini duydum.
eng: I just hope death isn't for tomorrow.
tur: Umarım ölüm yarın için değildir.
eng: I just hope everything works.
tur: Ben sadece her şeyin işe yaradığını umuyorum.
eng: I just hope I can help.
tur: Sadece yardım edebileceğimi umuyorum.
eng: I just hope I didn't bore you.
tur: Sadece canını sıkmadığımı umuyorum.
eng: I just hope I didn't bore you too much.
tur: Sadece seni çok fazla sıkmadığımı umuyorum.
eng: I just hope I didn't bore you with my story.
tur: Seni hikayemle sıkmadığımı gerçekten umuyorum.
eng: I just hope I don't bore you too much.
tur: Umarım seni çok fazla sıkmıyorum.
eng: I just hope I don't do something stupid.
tur: Aptalca bir şey yapmayacağımı umuyorum.
eng: I just hope I don't sound stupid.
tur: Umarım aptalca görünmüyorum.
eng: I just hope I get paid.
tur: Ben sadece paramı almayı umuyorum.
eng: I just hope I get to stay with Tom for a while.
tur: Umarım bir süre Tom'la kalırım.
eng: I just hope I'm ready.
tur: Ben sadece hazır olduğumu umuyorum.
eng: I just hope it's not too late.
tur: Ben sadece onun çok geç olmamasını umarım.
eng: I just hope it's not true.
tur: Ben sadece bunun doğru olmadığını umuyorum.
eng: I just hope it's worth it.
tur: Sadece onun buna değeceğini umut ediyorum.
eng: I just hope it works.
tur: Umarım işe yarar.
eng: I just hope no one gets hurt.
tur: Ben sadece kimsenin incinmeyeceğini umuyorum.
eng: I just hope no one saw me dancing.
tur: Umarım kimse beni dans ederken görmemiştir.
eng: I just hope no one saw me do that.
tur: Umarım hiç kimse onu yaptığımı görmemiştir.
eng: I just hope no one saw me!
tur: Sadece hiç kimsenin beni görmediğini umuyorum!
eng: I just hope no one saw me.
tur: Sadece hiç kimsenin beni görmediğini umuyorum!
eng: I just hope nothing goes wrong this time.
tur: Umarım bu sefer hiçbir şey ters gitmez.
eng: I just hope that Tom and Mary are fine.
tur: Ben sadece Tom ve Mary'nin iyi olduğunu umuyorum
eng: I just hope they catch the guy who stabbed Tom.
tur: Onların Tom'u bıçaklayan adamı yakalayacaklarını umuyorum.
eng: I just hope this is enough.
tur: Sadece bunun yeterli olduğunu umuyorum.
eng: I just hope Tom and Mary are all right.
tur: Sadece Tom ve Mary'nin iyi olduğunu umuyorum.
eng: I just hope Tom and Mary are fine.
tur: Ben sadece Tom ve Mary'nin iyi olduğunu umuyorum.
eng: I just hope Tom didn't suffer.
tur: Umarım Tom acı çekmemiştir.
eng: I just hope Tom doesn't get too close.
tur: Umarım Tom çok fazla yaklaşmaz.
eng: I just hope Tom doesn't know that.
tur: Sadece Tom'un bilmediğini umuyorum.
eng: I just hope Tom doesn't win.
tur: Ben sadece Tom'un kazanmayacağını umuyorum.
eng: I just hope Tom does what we asked him to do.
tur: Umarım Tom, onun yapmasını istediğimiz şeyi yapar.
eng: I just hope Tom is safe.
tur: Umarım Tom güvendedir.
eng: I just hope Tom takes me with him.
tur: Ben sadece Tom'un beni onunla götüreceğini umuyorum.
eng: I just hope you're right.
tur: Ben sadece haklı olduğunu umuyorum.
eng: I just hung up the phone.
tur: Ben sadece telefonu kapattım.
eng: I just hurt my back.
tur: Ben sadece sırtımı incittim.
eng: I just ignore him.
tur: Sadece onu görmezden geliyorum.
eng: I just ignore them.
tur: Sadece onları görmezden geliyorum.
eng: I just ignore Tom.
tur: Ben sadece Tom'u görmezden geliyorum.
eng: I just joined the team yesterday.
tur: Dün takıma yeni katıldım.
eng: I just kept going.
tur: Sadece gitmeye devam ettim.
eng: I just kept my cool.
tur: Sadece soğukkanlılığımı korudum.
eng: I just kept my mouth shut.
tur: Sadece ağzımı kapalı tuttum.
eng: I just kept running.
tur: Ben sadece koşmaya devam ettim.
eng: I just kept silent.
tur: Sadece sessiz kaldım.
eng: I just kept walking.
tur: Ben sadece yürümeye devam ettim.
eng: I just kept yelling.
tur: Sadece bağırmaya devam ettim.
eng: I just kind of want to be alone right now.
tur: Şu anda sadece biraz yalnız olmak istiyorum.
eng: I just kissed Mary.
tur: Ben az önce Mary'yi öptüm.
eng: I just knew I couldn't do that.
tur: Onu yapamayacağımı biliyordum.
eng: I just knew I had to try.
tur: Ben sadece denemek zorunda olduğumu biliyordum.
eng: I just know his name, that's all.
tur: Sadece adını biliyorum, hepsi bu.
eng: I just know that I don't want to be married to you.
tur: Sadece seninle evli olmak istemediğimi biliyorum.
eng: I just know that it's not right.
tur: Ben sadece bunun doğru olmadığını biliyorum.
eng: I just know Tom has to be stopped.
tur: Ben sadece Tom'un durdurulmak zorunda olduğunu biliyorum.
eng: I just laughed because everyone else did.
tur: Ben sadece başka herkes güldüğü için güldüm.
eng: I just lay on the beach and watched people swim.
tur: Kumsalda öylece uzanıp insanların yüzmesini izledim.
eng: I just lay on the beach and watched people swim.
tur: Kumsalda öylece uzanıp yüzenleri seyrettim.
eng: I just learned six new facts about wombats.
tur: Ben şimdi vombatlar hakkındaki altı yeni gerçeği öğrendim.
eng: I just learned something about Tom that I didn't know before.
tur: Tom hakkında daha önce bilmediğim bir şey öğrendim.
eng: I just learned something new about David Cameron.
tur: Ben sadece David Cameron hakkında yeni bir şey öğrendim.
eng: I just learned something new about Tom.
tur: Az önce Tom'la ilgili yeni bir şey öğrendim.
eng: I just learned that Tom won't be at the meeting today.
tur: Az önce Tom'un bugün toplantıda olmayacağını öğrendim.
eng: I just learned to play poker.
tur: Sadece poker oynamayı öğrendim.
eng: I just left.
tur: Az önce ayrıldım.
eng: I just left her.
tur: Ben sadece onu terk ettim.
eng: I just left him.
tur: Ben sadece onu bıraktım.
eng: I just left them.
tur: Ben sadece onları bıraktım.
eng: I just left Tom.
tur: Ben az önce Tom'u terk ettim.
eng: I just left you a message.
tur: Ben sadece sana bir mesaj bıraktım.
eng: I just like helping out.
tur: Ben sadece yardım etmeyi seviyorum.
eng: I just like singing!
tur: Sadece, şarkı söylemeyi seviyorum!
eng: I just like to daydream.
tur: Sadece hayal kurmayı seviyorum.
eng: I just like to have fun.
tur: Ben sadece eğlenmeyi seviyorum.
eng: I just like to know I'm right.
tur: Sadece haklı olduğumu bilmek istiyorum.
eng: I just listened and kept quiet.
tur: Sadece dinledim ve sessiz kaldım.
eng: I just listened.
tur: Sadece dinledim.
eng: I just live right around the corner.
tur: Hemen şurada oturuyorum.
eng: I just live right around the corner.
tur: Sadece tam köşede yaşıyorum.
eng: I just loathe people who tell lies.
tur: Yalan söyleyen insanlardan nefret ediyorum.
eng: I just lost a hundred dollars.
tur: Ben sadece yüz dolar kaybettim.
eng: I just lost a tennis match.
tur: Sadece bir tenis maçını kaybettim.
eng: I just lost at the races so I'm flat broke.
tur: Ben sadece yarışlarda kaybettim bu yüzden beş parasızım.
eng: I just lost my baby.
tur: Ben sadece bebeğimi kaybettim.
eng: I just lost my best friend in a traffic accident.
tur: Az önce bir trafik kazasında en iyi arkadaşımı kaybettim.
eng: I just lost my job.
tur: İşimi yeni kaybettim.
eng: I just lost my job.
tur: Yalnızca işimi kaybettim.
eng: I just love bargain sales.
tur: Ben sadece kelepir satışları severim.
eng: I just love basketball.
tur: Sadece basketbola bayılırım.
eng: I just love beautiful women.
tur: Yalnızca güzel kadınları severim.
eng: I just loved teaching.
tur: Ben sadece öğretmenliği sevdim.
eng: I just love everything about Tom.
tur: Sadece Tom hakkındaki her şeyi seviyorum.
eng: I just love flowers.
tur: Ben sadece çiçekeri seviyorum.
eng: I just love happy endings.
tur: Sadece mutlu sonları severim.
eng: I just love that kind of stuff.
tur: Bu tür şeyleri seviyorum.
eng: I just love that.
tur: Sadece onu seviyorum.
eng: I just love their pizza.
tur: Ben sadece onların pizzasını seviyorum.
eng: I just love the way Tom talks.
tur: Ben sadece Tom'un konuşma biçimini severim.
eng: I just love the way you look.
tur: Ben sadece görünme tarzını seviyorum.
eng: I just love this place.
tur: Bu yeri gerçekten seviyorum.
eng: I just love this place.
tur: Sadece bu yeri seviyorum.
eng: I just love to watch Tom play.
tur: Sadece Tom'un oynadığını izlemeyi seviyorum.
eng: I just love you so much.
tur: Seni o kadar çok seviyorum ki.
eng: I just made a fresh pot of coffee.
tur: Ben sadece bir tencere taze kahve yaptım.
eng: I just made a friend.
tur: Sadece bir arkadaş edindim.
eng: I just made a poor decision.
tur: Sadece kötü bir karar verdim.
eng: I just made a pot of coffee.
tur: Sadece bir fincan kahve yaptım.
eng: I just made dinner.
tur: Ben az önce akşam yemeği yaptım.
eng: I just made it under the wire.
tur: Onu tam son dakikada yaptım.
eng: I just made it up.
tur: Ben sadece onu hazırladım.
eng: I just made that up.
tur: Ben sadece onu uydurdum.
eng: I just made three grand.
tur: Ben sadece üç bin dolar yaptım.
eng: I just made Tom partner.
tur: Sadece Tom'la ortak oldum.
eng: I just meant it as a joke.
tur: Onu sadece bir şaka olarak yaptım.
eng: I just meant to scare Tom, not to hurt him.
tur: Ben sadece Tom'u korkutmak istedim, onu incitmek değil.
eng: I just mentioned it because I know a lot of people who worry about that.
tur: Bunun için endişelenen bir sürü insanı tanıdığım için bundan az önce bahsettim.
eng: I just met a boy named Tom.
tur: Ben az önce Tom adında bir çocukla tanıştım.
eng: I just met her on the street.
tur: Caddede az önce ona rastladım.
eng: I just met him.
tur: Az önce onunla karşılaştım.
eng: I just met him.
tur: Onunla yeni tanıştım.
eng: I just met him yesterday.
tur: Ben sadece dün onunla tanıştım.
eng: I just met the most amazing woman.
tur: Ben sadece en şaşırtıcı kadınla tanıştım.
eng: I just met the most beautiful woman I've ever seen.
tur: Ben sadece şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınla tanıştım.
eng: I just met Tom yesterday.
tur: Dün sadece Tom'la buluştum.
eng: I just might do that.
tur: Ben sadece onu yapabilirim.
eng: I just might visit Boston.
tur: Sadece Boston'u ziyaret edebilirim.
eng: I just missed her.
tur: Sadece onu özledim.
eng: I just missed him.
tur: Sadece onu özledim.
eng: I just missed them.
tur: Sadece onları özledim.
eng: I just missed the train.
tur: Ben az önce treni kaçırdım.
eng: I just missed Tom.
tur: Ben sadece Tom'u özledim.
eng: I just miss hanging out with you.
tur: Sadece seninle takılmayı özlüyorum.
eng: I just miss him.
tur: Ben sadece onu özlüyorum.
eng: I just miss Tom so much.
tur: Ben sadece Tom'u çok özlüyorum.
eng: I just miss you.
tur: Ben sadece seni özlüyorum.
eng: I just moved from Boston and I'm still sleeping on my uncle's couch.
tur: Ben Boston'dan yeni taşındım ve hala amcamın kanepesinde uyuyorum.
eng: I just moved here.
tur: Ben az önce buraya taşındım.
eng: I just moved here, so I don't know anyone yet.
tur: Buraya yeni taşındım, bu yüzden kimseyi tanımıyorum.
eng: I just moved in.
tur: Ben az önce eve taşındım.
eng: I just moved in yesterday.
tur: Dün sadece taşındım.
eng: I just moved to Boston.
tur: Ben sadece Boston'a taşındım.
eng: I just moved to Boston last month.
tur: Geçen ay Boston'a taşındım.
eng: I just moved to town.
tur: Kasabaya yeni taşındım.
eng: I just need a big swimming pool.
tur: Sadece büyük bir yüzme havuzuna ihtiyacım var.
eng: I just need a break.
tur: Sadece bir molaya ihtiyacım var.
eng: I just need a couple of aspirin.
tur: Sadece birkaç aspirine ihtiyacım var.
eng: I just need a few hours to finish this report.
tur: Bu raporu bitirmek için sadece birkaç saate ihtiyacım var.
eng: I just need a hug.
tur: Sadece bir sarılmaya ihtiyacım var.
eng: I just need a little air.
tur: Sadece biraz havaya ihtiyacım var.
eng: I just need a little help.
tur: Sadece biraz yardıma ihtiyacım var.