DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He's an oceanographer.
tur: O bir oşinograf.
eng: He's an old friend of mine.
tur: O benim eski bir arkadaşım.
eng: He's an old timer.
tur: O kıdemli bir elemandır.
eng: He's an Olympic swimmer.
tur: O bir olimpiyat yüzücüsü.
eng: He's a nonsmoker.
tur: O, sigara içmeyen biri.
eng: He's an opera lover.
tur: O bir opera âşığıdır.
eng: He's anorexic.
tur: O anoreksik.
eng: He's a nothing, a nobody.
tur: O koca bir hiç.
eng: He's a notorious liar.
tur: O adı çıkmış bir yalancı.
eng: He's an outlaw.
tur: O bir haydut.
eng: He's antisocial.
tur: O antisosyal.
eng: He's an undergrad.
tur: O bir üniversite öğrencisi.
eng: He's an underwater archaeologist.
tur: O bir sualtı arkeoloğu.
eng: He's an unhinged maniac.
tur: O, dengesiz bir manyaktır.
eng: He's an unlucky guy.
tur: O şanssız bir adam.
eng: He's anxious about his examination result.
tur: O, sınav sonucu hakkında endişeli.
eng: He's a pacifist.
tur: O bir barış yanlısı.
eng: He's a pain in the ass.
tur: O bir baş belası.
eng: He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.
tur: O bir ressam ama geleneksel Çin resimlerini yapmaz.
eng: He's a Parisian.
tur: O bir Parisli.
eng: He's a party animal.
tur: O, bir parti düşkünüdür.
eng: He's a patient man.
tur: O hasta bir adam.
eng: He's a patient man.
tur: O sabırlı bir adam.
eng: He's a patriarch.
tur: O bir patriktir.
eng: He's a pediatrician.
tur: O bir çocuk doktoru.
eng: He's a personal trainer.
tur: O kişisel bir eğitmen.
eng: He's a pescetarian.
tur: O bir pesketaryen.
eng: He's a philanderer.
tur: O bir zampara.
eng: He's a physicist working on teleportation.
tur: O, ışınlanma üzerinde çalışan bir fizikçi.
eng: He's a platoon sergeant.
tur: O bir müfreze çavuşu.
eng: He's a playwright.
tur: O bir oyun yazarıdır.
eng: He's a police officer.
tur: O bir polis memuru.
eng: He's a poor student.
tur: O kötü bir öğrenci.
eng: He's a powerful demon.
tur: O güçlü bir iblis.
eng: He's a powerful sorcerer.
tur: O güçlü bir sihirbaz.
eng: He's a prisoner of war.
tur: O bir savaş esiridir.
eng: He's a prisoner of war.
tur: O bir savaş tutsağıdır.
eng: He's a private detective.
tur: O bir özel dedektif.
eng: He's a private dick.
tur: O bir özel dedektif.
eng: He's a professional diver.
tur: O bir profesyonel dalgıç.
eng: He's a professional photographer.
tur: O bir profesyonel fotoğrafçı.
eng: He's a professor at the National University.
tur: O, ulusal üniversitedeki bir profesör.
eng: He's a professor of biology at Harvard.
tur: Harvard'ta bir biyoloji profesörüdür.
eng: He's a professor of literature.
tur: Edebiyat profesörü.
eng: He's a proper young man now.
tur: O şimdi uygun bir genç adam.
eng: He's a prophet.
tur: O bir peygamber.
eng: He's a prude.
tur: O dar görüşlü biridir.
eng: He's a pushover.
tur: O, çantada kekliktir.
eng: He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
tur: Bütün başarılarına rağmen oldukça alçakgönüllü bir adamdır.
eng: He's a rally driver.
tur: O bir ralli pilotu.
eng: He's a raving egomaniac.
tur: O çılgın bir benmerkezcidir.
eng: He's a raving egomaniac.
tur: O çılgın bir egomanyaktır.
eng: He's a real character.
tur: O gerçek bir karakter.
eng: He's a real expert.
tur: O gerçek bir uzman.
eng: He's a real friend.
tur: O gerçek bir dost.
eng: He's a real gentleman.
tur: O gerçek bir beyefendi.
eng: He's a real hottie.
tur: O gerçekten çekici.
eng: He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible.
tur: O bir realist, mucizelerin mümkün olduğuna inanmaz.
eng: He's a real man.
tur: O erkek bir adam.
eng: He's a real piece of work.
tur: O, işin gerçek bir parçası.
eng: He's a rebel.
tur: O bir asi.
eng: He's a rebel.
tur: O bir asidir.
eng: He's a regular at the bars and pubs around here.
tur: Bu civardaki barlara ve birahanelere sürekli takılır.
eng: He's a regular workaholic.
tur: O düzenli bir işkolik.
eng: He's a reliable man.
tur: O güvenilir birisi.
eng: He's a reliable man, you can reckon on him.
tur: O güvenilir bir adam, ona güvenebilirsin.
eng: He's a Republican fundraiser.
tur: O, Cumhuriyetçiler için para toplayan biridir.
eng: He's Argentinean and he gives tennis lessons.
tur: O Arjantinli ve tenis dersleri veriyor.
eng: He's Argentinian.
tur: O Arjantinli.
eng: He's a rice farmer.
tur: O bir pirinç yetiştiricisi.
eng: He's a riot!
tur: O bir asi!
eng: He's armed to the teeth.
tur: O, tepeden tırnağa silahlıdır.
eng: He's arrogant and selfish.
tur: O, kibirli ve bencildir.
eng: He's a salesman too.
tur: O da bir satıcı.
eng: He's a samurai.
tur: O bir samuray.
eng: He's as beautiful as the sun.
tur: O, güneş kadar güzel.
eng: He's as big as I am.
tur: O benim kadar büyük.
eng: He's as blind as a bat.
tur: O, bir yarasa kadar kör.
eng: He's a science teacher.
tur: O bir fen bilgisi öğretmenidir.
eng: He's a screenwriter.
tur: O bir oyun yazarı.
eng: He's a scriptwriter.
tur: O, bir senaryo yazarıdır.
eng: He's a seasoned investigator.
tur: O deneyimli bir dedektif.
eng: He's a senior.
tur: O bir kıdemli.
eng: He's a Sephardic Jew.
tur: O bir Sefarad Yahudisi.
eng: He's a serious man, Donald Trump.
tur: Çok ciddi bir adamdır Donald Trump.
eng: He's a sexist.
tur: O bir cinsiyetçi.
eng: He's a sex maniac.
tur: O bir seks manyağı.
eng: He's a sex worker.
tur: O bir seks işçisidir.
eng: He's ashamed of his body.
tur: Vücudundan utan duyuyor.
eng: He's a shamus.
tur: O bir aynasız.
eng: He's a shamus.
tur: O bir özel dedektif.
eng: He's as happy as a king.
tur: O bir kral kadar sevinçli.
eng: He sashayed around the room.
tur: O, odanın etrafında zarif bir şekilde yürüdü.
eng: He's a shitty driver.
tur: O berbat bir şofördür.
eng: He's a short order cook.
tur: O bir eli çabuk aşçı.
eng: He's a singer that's loved by everyone.
tur: O herkes tarafından sevilen bir şarkıcıdır.
eng: He's a singing teacher.
tur: Şan öğretmenidir.
eng: He's a single father.
tur: O bekar bir baba.
eng: He's a skilled linguist.
tur: O, yetenekli bir dilbilimcidir.
eng: He's a skirt-chaser.
tur: O bir zampara.
eng: He's a slacker.
tur: O bir tembel.
eng: He's a slob.
tur: O bir pasaklı.
eng: He's a sloppy kisser.
tur: O bir yarım yamalak öpücü.
eng: He's a smart boy.
tur: O zeki bir çocuk.
eng: He's a smart little feller.
tur: O zeki küçük bir arkadaştır.
eng: He's a smooth talker.
tur: O düzgün konuşur.
eng: He's a snitch!
tur: O bir ispiyoncu!
eng: He's a sophomore.
tur: O bir ikinci sınıf öğrencisi.
eng: He's a southpaw.
tur: O bir solak.
eng: He's a speed freak.
tur: O bir hız tutkunu.
eng: He's as poor as a church mouse.
tur: O bir kilise faresi kadar yoksuldur.
eng: He's as smart as anyone else in the class.
tur: O, sınıftaki başka herhangi biri kadar zekidir.
eng: He's as strong as a horse.
tur: O, bir at kadar güçlü.
eng: He's as stubborn as a mule.
tur: O bir katır kadar inatçı.
eng: He's as stupid as a rock.
tur: O bir kaya kadar aptal.
eng: He's as stupid as stubborn.
tur: O, inatçı kadar aptal.
eng: He's as tall as me.
tur: O benim kadar uzun.
eng: He's a stand-up guy.
tur: O sadık ve güvenilir bir adamdır.
eng: He's a star in Germany, but completely unknown in America.
tur: O, Almanya'da yıldızdır ama Amerika'da tamamen bilinmez.
eng: He's as timid as a rabbit.
tur: O, bir tavşan kadar ürkek.
eng: He's a strange character.
tur: O garip bir kişilik.
eng: He's a strange character.
tur: Tuhaf bir kişilik.
eng: He's a strange guy.
tur: O, garip bir adamdır.
eng: He's a strange person.
tur: O, tuhaf birisi.
eng: He's a strapping young man.
tur: O iri yarı genç bir adam.
eng: He's a strict Muslim.
tur: Sofu bir Müslüman.
eng: He's a stubborn person.
tur: O, inatçı bir kişidir.
eng: He's a student at this college.
tur: O, bu üniversitede bir öğrenci.
eng: He's a student.
tur: O bir öğrencidir.
eng: He's a student of Japanese literature.
tur: O, bir Japon edebiyatı öğrencisidir.
eng: He's a successful banker.
tur: O başarılı bir bankacı.
eng: He's a successful businessman.
tur: O başarılı bir işadamı.
eng: He's a surfer.
tur: O bir sörfçü.
eng: He's a sweet guy.
tur: O sevimli bir adam.
eng: He's a talented administrator.
tur: O yetenekli bir yöneticidir.
eng: He's a talented writer.
tur: O, kabiliyetli bir yazar.
eng: He's a talented young director.
tur: O, yetenekli genç bir yönetmen.
eng: He's a tall boy.
tur: O uzun boylu bir çocuk.
eng: He's at a meeting.
tur: O, bir toplantıda.
eng: He sat and listened to the radio.
tur: Oturdu ve radyo dinledi.
eng: He sat astride over the main door.
tur: O ana kapı üstünde ata biner gibi oturdu.
eng: He sat at a distance from me.
tur: O benden uzakta oturdu.
eng: He sat at the edge of the stream.
tur: Derenin kenarında oturdu.
eng: He sat at the head of the table.
tur: O, masanın başına oturdu.
eng: He sat beside her on her bed.
tur: O, onun yatağında onun yanında oturdu.
eng: He sat beside her with his eyes closed.
tur: Gözleri kapalı onun yanında oturdu.
eng: He's at church right now.
tur: O şu anda kilisededir.
eng: He sat down and read the paper.
tur: O, oturdu ve gazeteyi okudu.
eng: He sat down and read the paper.
tur: O, oturdu ve kağıdı okudu.
eng: He sat down and read while his wife was cooking by the fire.
tur: O, eşi ateşin yanında pişirirken, oturup okudu.
eng: He sat down beside her.
tur: O onun yanına oturdu.
eng: He sat down by my side.
tur: O yanımda oturdu.
eng: He sat down near her.
tur: Onun yanına oturdu.
eng: He sat down near him.
tur: Onun yanına oturdu.
eng: He sat down next to her.
tur: Onun yanına oturdu.
eng: He sat down next to me.
tur: Benim yanıma oturdu.
eng: He sat down on the bed.
tur: O, yatakta oturdu.
eng: He sat down to read a novel.
tur: O, bir roman okumak için oturdu.
eng: He sat down to read a story.
tur: O bir hikaye okumak için oturdu.
eng: He's a teacher and so am I.
tur: O bir öğretmen ve ben de öyle.
eng: He's a teacher of physics, but can also teach math.
tur: O fizik öğretmeni ama matematik de öğretebilir.
eng: He's a teetotaler.
tur: O bir yeşilaycı.
eng: He's a teetotaller.
tur: O bir yeşilaycı.
eng: He's a tennis player.
tur: O bir tenis oyuncusu.
eng: He's a terrible driver.
tur: O felaket bir sürücüdür.
eng: He's at her side.
tur: O onun tarafında.
eng: He's at home resting and preparing for the exam.
tur: O, evde dinleniyor ve sınav için hazırlanıyor.
eng: He's at home right now.
tur: O şu anda evde.
eng: He's a tiger when he's angry is an example of metaphor.
tur:  O kızdığı zaman bir kaplandır  sözü metafora bir örnektir.
eng: He sat in front of me.
tur: O, önümde oturdu.
eng: He sat in silence and was looking straight ahead of him.
tur: O sessizce oturdu ve doğruca ona bakıyordu.
eng: He sat in the chair.
tur: O, sandalyede oturdu.
eng: He sat in the front row.
tur: Ön sırada oturdu.
eng: He sat in the front so as to be able to hear.
tur: İşitebilmek için önde oturdu.
eng: He sat in Zen meditation.
tur: O Zen meditasyonuna oturdu.
eng: He satisfied his hunger by eating some sandwiches.
tur: Sandviç yiyip açlığını bastırdı.
eng: He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
tur: Bir sandviç ve sütle açlığını giderdi.
eng: He satisfied his thirst with a large glass of beer.
tur: O büyük bir bardak bira ile susuzluğunu giderdi.
eng: He's at least twice my age.
tur: O benim yaşımın en az iki katıdır.
eng: He sat listening to the radio.
tur: O radyo dinleyerek oturdu.
eng: He sat looking out of the window.
tur: Pencereden dışarı bakarak oturuyordu.
eng: He sat next to her.
tur: O, onun yanına oturdu.
eng: He sat next to me.
tur: Benim yanıma oturdu.
eng: He sat next to the river.
tur: O, nehrin yanında oturdu.
eng: He sat next to the stream.
tur: O, dereye yakın oturdu.
eng: He sat on a chair with his legs dangling.
tur: O bacakları sarkık bir şekilde bir sandalyeye oturdu.
eng: He sat on a mossy tree stump.
tur: O yosunlu ağaç kütüğün üstüne oturdu.
eng: He sat on a small rock and looked out to sea.
tur: O küçük bir kaya üzerine oturdu ve denize baktı.
eng: He sat on my coat.
tur: Paltomun üzerine oturdu.
eng: He sat on the bank.
tur: O, bankta oturdu.
eng: He sat on the bed.
tur: O, yatağın üzerine oturdu.
eng: He sat on the bench and crossed his legs.
tur: Kanepeye oturdu ve bacak bacak üstüne attı.
eng: He sat on the bench in the park.
tur: O, parktaki bankta oturdu.
eng: He sat on the bench.
tur: O bankta oturdu.
eng: He sat on the chair.
tur: O sandalyeye oturdu.
eng: He sat on the sofa with his arms folded.
tur: Kolları bağlı şekilde kanepede oturdu.
eng: He's a total genius!
tur: O tam bir dahi!
eng: He's a tough cookie.
tur: O güçlü ve mücadeleci kimse.
eng: He's a traitor.
tur: O bir hain.
eng: He's a translator of Turkish literature.
tur: O, Türk edebiyatının bir çevirmenidir.
eng: He sat reading a book.
tur: O bir kitap okuyarak oturdu.
eng: He sat right in front of me.
tur: O, tam önümde oturdu.
eng: He's a true legend.
tur: O gerçek bir efsane.
eng: He's at school.
tur: O, okuldadır.
eng: He sat silently with his legs crossed.
tur: Bacak bacak üstüne atarak sessizce oturdu.
eng: He sat smoking on the bench.
tur: O, bankta otururken sigara içti.
eng: He sat surrounded by his children.
tur: Çocukları tarafından çevrili vaziyette oturdu.
eng: He sat surrounded by his family.
tur: Ailesinin yanında oturuyordu.
eng: He sat surrounded by his grandchildren.
tur: Torunları tarafından çevrilmiş şekilde oturdu.
eng: He sat surrounded by young girls.
tur: Genç kızlarla çevrili olarak oturuyordu.
eng: He's at the hotel now.
tur: O şimdi otelde.
eng: He's at the next corner.
tur: O bir sonraki köşede.
eng: He's at the office.
tur: O ofiste.
eng: He's at the playground with his friends.
tur: Arkadaşlarıyla birlikte oyun alanında.
eng: He sat there looking out the window.
tur: O, pencereden dışarı bakarken oraya oturdu.
eng: He sat there smoking a pipe.
tur: O, pipo içerken orada oturdu.
eng: He sat there surrounded by his children.
tur: Çocukları tarafından çevrili olarak orada oturdu.
eng: He sat there with his eyes closed.
tur: Gözleri kapalı orada oturdu.
eng: He sat there with his legs crossed.
tur: Bacak bacak üstüne atmış şekilde orada oturdu.
eng: He sat to read a book.
tur: O bir kitap okumak için oturdu.
eng: He's attracted to Asian girls.
tur: O Asyalı kızlar için ilgi çekici.
eng: He's attracted to Asian women.
tur: Asyalı kadınlara ilgi duyuyor.
eng: He's attracted to Asian women.
tur: O, Asyalı kadınların çekimine kapılıyor.
eng: He sat two rows ahead of me.
tur: İki sıra önümde oturuyordu.
eng: He sat two rows ahead of me.
tur: İki sıra önüme oturdu.
eng: He sat up late at night.
tur: O, gece geç saatlere kadar oturdu.
eng: He sat up late last night.
tur: O dün gece geç saatlere kadar oturdu.
eng: He's a twat. I can't listen to his nonsense anymore.
tur: O bir aptal. Onun saçmalıklarını artık dinleyemem.
eng: He's a tycoon.
tur: O büyük bir iş adamı.
eng: He's a typical Japanese man.
tur: O tipik bir Japon insanı.
eng: He's a typical workaholic.
tur: O tipik bir işkolik.
eng: He's a university student.
tur: O bir üniversite öğrencisi.
eng: He's Australian.
tur: O, Avustralyalıdır.
eng: He's Austrian.
tur: O Avusturyalı.
eng: He's autistic.
tur: O otistik.
eng: He's a valiant soldier.
tur: O yiğit bir asker.
eng: He saved a child from drowning in a pond.
tur: Bir gölette bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.
eng: He saved a hundred dollars.
tur: O, yüz dolar tasarruf yaptı.
eng: He saved a little boy from drowning.
tur: Küçük bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.
eng: He saved a lot of money.
tur: O, çok para biriktirdi.
eng: He saved a sailor.
tur: O, bir denizci kurtardı.
eng: He saved her at the cost of his own life.
tur: O, kendi hayatı pahasına onu kurtardı.
eng: He saved her from the fire.
tur: Onu yangından kurtardı.
eng: He saved himself somehow.
tur: Bir yolunu bulup kendini kurtardı.
eng: He saved his friend at the risk of his own life.
tur: Kendi hayatı riske atarak arkadaşını kurtardı.
eng: He saved it from the fire.
tur: Onu yangından kurtardı.
eng: He saved me from danger.
tur: O beni tehlikeden kurtardı.
eng: He saved money for his old age.
tur: O, yaşlılığı için para tasarrufu yaptı.
eng: He saved money for the trip.
tur: O, yolculuk için para biriktirdi.
eng: He saved money.
tur: Para biriktirdi.
eng: He saved my life.
tur: O benim hayatımı kurtardı.
eng: He saved no less than ten thousand dollars.
tur: O, en az on bin dolar biriktirdi.
eng: He saved the boy at the risk of his own life.
tur: Kendi yaşamını riske atarak çocuğu kurtardı.
eng: He saved the boy from drowning.
tur: O, çocuğu boğulmaktan kurtardı.
eng: He saved the child at the risk of his own life.
tur: Kendi canını tehlikeye atarak çocuğu kurtardı.
eng: He saved the day.
tur: O günü kurtardı.
eng: He saved the drowning boy at the risk of his own life.
tur: O, kendi hayatı pahasına boğulan çocuğu kurtardı.
eng: He saved the princess.
tur: O, prensesi kurtardı.
eng: He saved the situation.
tur: O, durumu kurtardı.
eng: He saved up his money for his daughter.
tur: O, kızı için parasını biriktirdi.
eng: He saved us all.
tur: O hepimizi kurtardı.
eng: He's a vegetarian. He doesn't know what he's missing.
tur: O bir vejetaryen. Neyi kaybediyor olduğunu bilmiyor.
eng: He's a very affectionate father.
tur: O çok şefkatli bir baba.
eng: He's a very attractive man.
tur: O çok çekici bir adam.
eng: He's a very capable business man.
tur: O çok yetenekli bir iş adamı.
eng: He's a very disagreeable man.
tur: O çok huysuz bir adam.
eng: He's a very energetic person.
tur: O çok enerjik bir insan.
eng: He's a very fine musician.
tur: O çok iyi bir müzisyendir.
eng: He's a very good friend.
tur: O çok iyi bir arkadaş.
eng: He's a very good teacher, so his children really listen to him.
tur: O çok iyi bir öğretmen, bu yüzden onun çocukları onu gerçekten dinler.
eng: He's a very healthy person.
tur: O çok sağlıklı biridir.
eng: He's a very imposing man.
tur: O çok azametli bir adam.
eng: He's a very lucky man.
tur: O çok şanslı bir adam.
eng: He's a very nice and respectful young man.
tur: O çok hoş ve saygılı bir genç adam.
eng: He's a very nice boy.
tur: O çok hoş bir çocuk.
eng: He's a very promising young man.
tur: O, çok umut verici genç bir adamdır.
eng: He's a very promising young man.
tur: O, geleceği çok parlak genç bir adamdır.
eng: He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
tur: O, bana her gece çiçek getiren çok romantik bir erkek arkadaş.
eng: He's a very selfish person.
tur: O, çok bencil bir kişidir.
eng: He's a very strange person.
tur: O çok tuhaf bir insandır.
eng: He's a very sweet guy.
tur: O çok tatlı bir adam.
eng: He's a very talented artist.
tur: O çok yetenekli bir sanatçı.
eng: He's a very talented man.
tur: O çok yetenekli bir adam.
eng: He saves what he earns.
tur: O kazandığını biriktirir.
eng: He's a victim of his own success.
tur: O kendi başarısının bir kurbanı.
eng: He's a volleyball player.
tur: O bir voleybol oyuncusudur.
eng: He's a volunteer fireman.
tur: O, gönüllü bir itfaiyeci.
eng: He saw a butterfly on the wall.
tur: Duvarda bir kelebek gördü.
eng: He saw a dog near the door.
tur: O, kapının yanında bir köpek gördü.
eng: He saw a film last night.
tur: Dün gece bir film izledi.
eng: He saw a horrible face at the top of the stairs.
tur: O, merdivenin tepesinde korkunç bir yüz gördü.
eng: He saw a light far away.
tur: O, uzakta bir ışık gördü.
eng: He saw a lot of animals on the road.
tur: Yolda birçok hayvan gördü.
eng: He saw a mouse.
tur: Bir fare gördü.
eng: He's a wanker.
tur: O bir mastürbasyoncudur.
eng: He's a wanker.
tur: O bir pislik.
eng: He saw a physician.
tur: O bir doktor gördü.
eng: He saw a play in the new theater.
tur: Yeni tiyatroda bir oyun izledi.
eng: He saw a pretty girl.
tur: O güzel bir kız gördü.
eng: He's aware of his own faults.
tur: O, hatalarının farkındadır.
eng: He saw a small plaster on her left knee.
tur: Sol diz üzerinde küçük bir alçı gördü.
eng: He's a waste of space.
tur: O bir yer kaybıdır.
eng: He saw at a glance that his daughter had been crying.
tur: O, kızının ağladığını bir bakışta gördü.
eng: He saw a UFO flying last night.
tur: Dün gece uçan bir UFO gördü.
eng: He's away for the weekend.
tur: O hafta sonu için uzakta.
eng: He's away on a trip.
tur: O bir geziye çıktı.
eng: He's away on business.
tur: O iş için uzaklarda.
eng: He's away on vacation.
tur: O tatilde.
eng: He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
tur: O, parlak renkli kuşlar, çiçekler ve yapraklar gördü.
eng: He's a weak-willed man.
tur: O iradesi zayıf bir adamdır.
eng: He's a weak-willed man.
tur: O zayıf iradeli bir adam.
eng: He's a wealthy man.
tur: O varlıklı bir adam.
eng: He's a weird guy.
tur: O, garip bir adamdır.
eng: He's a well-informed person.
tur: O, tahsilli insandır.
eng: He's a well-known impresario.
tur: Bir iyi bilinen bir organizatördür.
eng: He's a well-known person.
tur: O tanınmış birisidir.
eng: He's a well-known television personality.
tur: O tanınmış bir televizyon karakteridir.
eng: He's a werewolf.
tur: O bir kurt adam.
eng: He saw everything.
tur: O her şeyi gördü.
eng: He saw her and blushed.
tur: O onu gördü ve yüzü kızardı.
eng: He saw her leave before the job was finished.
tur: Onun iş bitmeden çıktığını gördü.
eng: He saw her video.
tur: O onun videosunu gördü.
eng: He saw he was wrong.
tur: O, onun hatalı olduğunu anladı.
eng: He saw himself as the savior of the world.
tur: O kendini dünyanın kurtarıcısı olarak gördü.
eng: He saw himself as the savior of the world.
tur: O kendisini dünyanın kurtarıcısı olarak görüyordu.
eng: He saw himself as the world's savior.
tur: O kendini dünyanın kurtarıcısı olarak görüyordu.
eng: He saw himself as the world's savior.
tur: O kendisini dünyanın kurtarıcısı olarak görüyordu.
eng: He saw his former employer at a conference.
tur: Bir konferansta eski işverenini gördü.
eng: He saw his home-town again only after ten years.
tur: O sadece on yıl sonra memleketini tekrar gördü.
eng: He saw it also.
tur: O da onu gördü.
eng: He saw no advantage in waiting any longer.
tur: Daha fazla beklemekte bir fayda görmüyordu.
eng: He saw no advantage in waiting any longer.
tur: Daha fazla beklemenin hiçbir faydası olmadığını anladı.
eng: He saw nobody.
tur: O hiç kimseyi görmedi.
eng: He saw nothing.
tur: Hiçbir şey görmedi.
eng: He's a wolf in sheep's clothing.
tur: O, kuzu postuna bürünmüş kurt.
eng: He's a wonderful guy.
tur: O harika bir adam.
eng: He's a wonderful scholar.
tur: O, harika bir bilim adamı.
eng: He saw one once.
tur: O birini bir kez gördü.
eng: He's a world-class scientist.
tur: O uluslararası düzeyde bir bilim adamıdır.
eng: He's a world-famous writer.
tur: O, dünyaca ünlü bir yazar.
eng: He's a writer, too.
tur: O da bir yazar.
eng: He saw several physicians.
tur: O birkaç doktor gördü.
eng: He saw something behind a lot of old boxes.
tur: Bir sürü eski kutunun arkasında bir şey gördü.
eng: He saw something red there.
tur: Orada kırmızı bir şeyler görmüş.
eng: He saw something red there.
tur: Orada kırmızı renkli bir şey gördü.
eng: He saw something the others had overlooked.
tur: O diğerlerinin gözden kaçırdığı bir şey gördü.
eng: He saw suicide as the only way out.
tur: İntiharı tek çıkış yolu olarak gördü.
eng: He saw that he was wrong.
tur: O, hatalı olduğunu gördü.
eng: He saw the accident on his way to school.
tur: Okula giderken kazayı gördü.
eng: He saw the accident on the way to school.
tur: O, okula giderken kaza gördü.
eng: He saw the bird in the tree.
tur: O, ağaçtaki kuşu gördü.
eng: He saw the boy jump over the fence and run away.
tur: Çocuğun çitin üzerinden atladığını ve kaçtığını gördü.
eng: He saw the file.
tur: O dosyayı gördü.
eng: He saw the girl.
tur: O, kızı gördü.
eng: He saw the lights.
tur: O, ışıkları gördü.
eng: He saw the news.
tur: Haberleri gördü.
eng: He saw the picture clearly.
tur: O, resmi açıkça gördü.
eng: He saw the surprise on my face.
tur: O, yüzümdeki şaşkınlığı gördü.
eng: He saw three things in his dream.
tur: Rüyasında üç nesne görmüştü.
eng: He saw three things in his dream.
tur: Rüyasında üç şey gördü.
eng: He saw Tom leave before the job was finished.
tur: O, Tom'un iş bitirilmeden önce ayrıldığını gördü.
eng: He's a year and five months old, but he can't walk yet.
tur: O bir yıl ve beş aylık ama henüz yürüyemiyor.
eng: He's a yes-man.
tur: O bir dalkavuk.
eng: He's a young, impressionable teenager.
tur: O genç, duyarlı bir delikanlı.
eng: He says appalling things.
tur: O, korkunç şeyler söylüyor.
eng: He says at every opportunity what a great guy he is.
tur: O her fırsatta onun ne büyük bir adam olduğunu söyler.
eng: He says daring things.
tur: O cesur şeyler söylüyor.
eng: He says he can't go without wine even for a day.
tur: O bir gün bile şarapsız kalamayacağını söylüyor.
eng: He says he can't ignore the noise any longer.
tur: Gürültüye daha fazla dayanamadığını söylüyor.
eng: He says he can't ignore the smell any longer.
tur: Kokuya daha fazla dayanamadığını söylüyor.
eng: He says he can't put up with the heat any longer.
tur: Sıcağa daha fazla dayanamadığını söylüyor.
eng: He says he can't put up with this noise any longer.
tur: Bu gürültüye daha fazla katlanamadığını söylüyor.
eng: He says he can trace his ancestors back about 300 years.
tur: Seceresini yaklaşık üç asır öncesine kadar çıkarabildiğini söylüyor.
eng: He says he doesn't eat beans because it makes him fart.
tur: O onu osurttuğu için fasulye yemediğini söylüyor.
eng: He says he drinks to forget.
tur: O, unutmak için içtiğini söylüyor.
eng: He says he has a bone to pick with you.
tur: O seninle paylaşacak kozu olduğunu söylüyor.
eng: He says he has already overcome his failures.
tur: O zaten başarısızlıklarının üstesinden geldiğini söylüyor.
eng: He says he has always been true to his wife.
tur: O her zaman karısına karşı doğru olduğunu söylüyor.
eng: He says he has been to Hawaii before.
tur: Daha önce Hawaii'de bulunduğunu söylüyor.
eng: He says he is leaving the country for good.
tur: O, sürekli olarak ülkeyi terk edeceğini söylüyor.
eng: He says he isn't going to leave Turkey anymore.
tur: Türkiye'yi bir daha asla terketmeyeceğini söylüyor.
eng: He says he is rich.
tur: Zengin olduğunu söylüyor.
eng: He says he'll be sticking around after the meeting.
tur: Toplantıdan sonra buralarda olacağını söylüyor.
eng: He says he'll be sticking around for a few days.
tur: Birkaç gün kalacağını söylüyor.
eng: He says he met my father.
tur: O, babamla tanıştığını söylüyor.
eng: He says he must get rid of the mice that are in the attic.
tur: O, tavan arasındaki farelerden kurtulmak zorunda olduğunu söylüyor.
eng: He says he's busy one minute, and then says that he has nothing to do the next.
tur: O bir dakika meşgul olduğunu söylüyor ve sonra yapacak bir şeyi olmadığını söylüyor.
eng: He says he's having trouble with his computer.
tur: Bilgisayarıyla ilgili sorun yaşadığını söylüyor.
eng: He says he's planning to go back there.
tur: Oraya geri dönmeyi düşündüğünü söylüyor.
eng: He says he's related to that rich family.
tur: O, zengin aileyle akraba olduğunu söylüyor.
eng: He says he still can't believe it.
tur: O hala inanamadığını söylüyor.
eng: He says he wants a puppy for his birthday.
tur: Doğum gününde yavru köpek istediğini söylüyor.
eng: He says he will come at once.
tur: O, derhal geleceğini söylüyor.
eng: He says he will come.
tur: O onun geleceğini söylüyor.
eng: He says he will inquire into the matter.
tur: Konuyu araştıracağını söylüyor.
eng: He says he will not give up smoking.
tur: O, sigara içmeyi bırakmayacağını söylüyor.
eng: He says he won't come.
tur: O gelmeyeceğini söylüyor.
eng: He says his son can count up to 100 now.
tur: Oğlunun şimdi yüze kadar sayabildiğini söylüyor.
eng: He says it's a waste of time to try to please everybody.
tur: Herkesi memnun etmeye çalışmanın zaman kaybı olduğunu söylüyor.
eng: He says it's urgent.
tur: Onun acil olduğunu söylüyor.
eng: He says one thing and means another.
tur: Bir şey söylüyor, başka bir şey kastediyor.
eng: He says she will not give up smoking.
tur: O onun sigarayı bırakmayacağını söylüyor.
eng: He says still loves me but I don't believe him at all.
tur: Beni hala sevdiğini söylüyor, ama ona hiç inanmıyorum.
eng: He says that he can be here by 3:30.
tur: Saat üç buçuğa kadar burada olabileceğini söylüyor.
eng: He says that he can drink a whole bottle of raki without getting drunk.
tur: Sarhoş olmadan bir şişe rakının tamamını içebileceğini söylüyor.
eng: He says that he can't imagine going out in this weather.
tur: Bu havada dışarı çıkmayı aklından bile geçirmediğini söylüyor.
eng: He says that he did nothing illegal.
tur: O, yasadışı hiçbir şey yapmadığını söylüyor.
eng: He says that he doesn't feel like drinking boza tonight.
tur: Bu gece canının boza içmek istemediğini söylüyor.
eng: He says that he doesn't feel like going out.
tur: Canının dışarı çıkmak istemediğini söylüyor.
eng: He says that he doesn't feel like jogging.
tur: Canının koşu yapmak istemediğini söylüyor.
eng: He says that he doesn't like children.
tur: Çocuklardan hoşlanmadığını söylüyor.
eng: He says that he enjoyed it very much.
tur: O ondan çok hoşlandığını söylüyor.
eng: He says that he hasn't made up his mind yet.
tur: Henüz kararını vermediğini söylüyor.
eng: He says that he has the perfect marriage.
tur: Mükemmel bir evliliği olduğunu söylüyor.
eng: He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow.
tur: O yarından sonraki gün Viyana'ya gitmek zorunda.
eng: He says that he knows you.
tur: Seni tanıdığını söylüyor.
eng: He says that he'll be at the meeting tomorrow.
tur: Yarın toplantıda olacağını söylüyor.
eng: He says that he loves everything about me.
tur: Benim hakkında her şeyi sevdiğini söylüyor.
eng: He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.
tur: O bir şey görmediğini söylüyor. Fakat onun söylediğinin doğru olduğuna inanmıyorum.
eng: He says that he's fed up with this hot weather.
tur: Bu sıcak havadan bıktığını söylüyor.
eng: He says that he's weary.
tur: Yorulduğunu söylüyor.
eng: He says that he wants to be buried here.
tur: Buraya gömülmek istediğni söylüyor.
eng: He says that he wants to settle down.
tur: O yerleşmek istediğini söylüyor.
eng: He says that he will lend me the book when he is done with it.
tur: Kitabı bitirdiği zaman bana ödünç vereceğini söylüyor.
eng: He says that he will study English harder.
tur: Daha çok İngilizce çalışacağını söylüyor.
eng: He says that he won't give up smoking.
tur: O, sigarayı bırakmayacağını söylüyor.
eng: He says that I'm attentive.
tur: O benim dikkatli olduğumu söylüyor.
eng: He says that it would carry a risk.
tur: O bunun bir risk taşıyacağını söylüyor.
eng: He says that learning a foreign language is hard.
tur: Yabancı dil öğrenmenin zor olduğunu söylüyor.
eng: He says that recently he isn't able to get enough sleep.
tur: Bu aralar uykusunu alamadığını söylüyor.
eng: He says that they will spend New Year's Eve together.
tur: Yılbaşı gecesini birlikte geçireceklerini söylüyor.
eng: He says the room will be ready in twenty minutes, but I doubt it.
tur: O, odanın yirmi dakika içinde hazır olacağını söylüyor ama bundan şüpheliyim.
eng: He says the sweetest things.
tur: O en tatlı şeyleri söyler.
eng: He says things on the spur of the moment.
tur: O şeyleri hazırlıksız söylüyor.
eng: He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
tur: O bir şey istediği zaman "istiyorum" istemediği zaman "hayır" der.
eng: He says we can park on either side of the street.
tur: Sokağın iki tarafına da park edebileceğimizi söylüyor.
eng: He says we should go that way.
tur: O, o şekilde gitmemiz gerektiğini söylüyor.
eng: He says what he thinks regardless of other people's feelings.
tur: Diğer insanların duygusu ne olursa olsun, o düşündüğünü söyler.
eng: He says you're cute.
tur: Senin sevimli olduğunu söylüyor.
eng: He says you're lying.
tur: O senin yalan söylediğini söylüyor.
eng: He says you should always tell the truth.
tur: Hep doğruyu söylemen gerektiğini söylüyor.
eng: He's back again.
tur: O yine geri döndü.
eng: He's back from his travels in Central Asia.
tur: Orta Asya'daki seyahatlerinden döndü.
eng: He's bad in bed.
tur: O, yatakta kötü.
eng: He's beating me, three to zip.
tur: 3-0 beni yeniyor.
eng: He's been abroad for six years now.
tur: O şimdi altı yıldır yurt dışında bulunuyor.
eng: He's been acting odd lately.
tur: O son zamanlarda tuhaf davranıyor.
eng: He's been a patron of this store for many years.
tur: O yıllardır bu mağazanın bir müşterisi.
eng: He’s been asleep for ten hours now.
tur: O, şimdi on saattir uyuyor.
eng: He's been blacklisted.
tur: O, kara listeye alındı.
eng: He's been checking you out all day.
tur: O bütün gündür seni kontrol ediyor.
eng: He's been dead ten years.
tur: O on yıldır ölü.
eng: He's been divorced for 2 years already.
tur: Onlar boşanalı zaten iki yıl oldu.
eng: He's been doing this for a really long time.
tur: O gerçekten uzun süredir bunu yapıyor.
eng: He's been drinking beer.
tur: O bira içiyor.
eng: He's been feeling a little on edge recently.
tur: Son zamanlarda kendini biraz gergin hissediyor.
eng: He's been friendly with my kid brother.
tur: O küçük erkek kardeşimle samimiydi.
eng: He's been getting better lately.
tur: Son zamanlarda daha iyi oluyor.
eng: He's been having trouble with back pain for years.
tur: O yıllardır sırt ağrısından sıkıntı çekiyor.
eng: He's been in solitary confinement.
tur: O, hücre hapsinde.
eng: He's been in the service for 50 years.
tur: O, elli yıldır serviste.
eng: He's been looking for the missing cat all day.
tur: Bütün gün kayıp kediyi arıyor.
eng: He's been on the telephone for the past two hours.
tur: O son iki saattir telefonda.
eng: He's been out of work for a month.
tur: O bir aydır işsiz.
eng: He's been saying the same things since I first met him.
tur: Onunla ilk tanıştığımızdan beri o aynı şeyleri yapıyor.
eng: He's been sick in bed for four days.
tur: O, dört gündür yatakta hastadır.
eng: He's been sick. "Oh really, I hope it's nothing serious."
tur: O hastaydı. "Oh gerçekten mi, umarım ciddi bir şey değildir."
eng: He's been so nice to me.
tur: O bana karşı çok kibardı.
eng: He's been staying at that hotel for the past five days.
tur: O, son beş gündür o otelde kalıyor.
eng: He's been staying at that hotel since five days ago.
tur: Beş günden beri o otelde kalıyor.
eng: He's been staying at that hotel since five days ago.
tur: O, beş gün öncesinden beri o otelde kalıyor.
eng: He's been taught to accept things as they are.
tur: Ona her şeyi oldukları gibi kabul etmek öğretildi.
eng: He's been trying to become a member of a horsemanship society.
tur: O, binicilik toplumunun bir üyesi olmaya çalışıyor.
eng: He's been waiting here for a long time.
tur: O, uzun süredir burada bekliyor.
eng: He's been waiting here for quite a while.
tur: O uzun bir süre burada bekliyor.
eng: He's been working all day and night; he must be dog tired.
tur: O bütün gün ve gece çalışıyor, köpek kadar yorgun olmalı.
eng: He's been working all day long.
tur: Bütün gün boyunca çalışmaktadır.
eng: He's been working as a diplomat since many years.
tur: Yıllardan beri bir diplomat olarak çalışıyor.
eng: He's beginning to believe.
tur: O inanmaya başlıyor.
eng: He's beginning to cry.
tur: O ağlamaya başlıyor.
eng: He's begun to look for a job.
tur: O bir iş aramaya başladı.
eng: He's behaving oddly.
tur: O garip davranıyor.
eng: He's behaving weirdly.
tur: Garip davranıyor.
eng: He's behind the times in his methods.
tur: O metotlarında zamanın gerisindedir.
eng: He's being accused of kidnapping.
tur: O adam kaçırmakla suçlanıyor.
eng: He's being threatened by a certain gangster.
tur: Belirli bir gangster tarafından tehdit ediliyordu.
eng: He's better at it than I am.
tur: O bunda benden daha iyi.
eng: He's better at the piano than I am.
tur: Piyanoda benden daha iyidir.
eng: He's better looking than me.
tur: O benden daha iyi görünüyor.
eng: He's better looking than you.
tur: O senden daha iyi görünüyor.
eng: He's better than I.
tur: O benden daha iyi.
eng: He's better than us all.
tur: O hepimizden daha iyi.
eng: He's better than us.
tur: O, bizden daha iyi.
eng: He's biased against Christianity.
tur: O, Hristiyanlığa karşı ön yargılı.
eng: He's big and strong.
tur: O cüsseli ve güçlü.
eng: He's bigger than me.
tur: Benden daha iri.
eng: He's bigger than me.
tur: O benden daha yapılı.
eng: He's bisexual.
tur: O biseksüel.
eng: He's blind, deaf and mute.
tur: O kör, sağır ve dilsiz.
eng: He's blond.
tur: O sarışın.
eng: He's both a hawkish dove and a dovish hawk.
tur: O hem şahin kanadından bir güvercin hem de güvercin kanadından bir şahin.
eng: He's both tall and fat.
tur: O hem uzun hem de şişman.
eng: He's bound to forget.
tur: O unutmaya mecbur.
eng: He's bound to notice your mistake.
tur: Onun hatanı farketmesi kesin.
eng: He's brave and honest.
tur: O cesur ve dürüst.
eng: He's brighter than they are.
tur: O onlardan daha zeki.
eng: He's broke.
tur: O, beş parasızdır.
eng: He's brought the books that I needed.
tur: İhtiyacım olan kitabı getirdim.
eng: He's brought the books that I needed.
tur: O ihtiyacım olan kitapları getirdi.
eng: He's brought you flowers.
tur: O sana çiçek getirdi.
eng: He's brutal.
tur: O acımasız.
eng: He's busier than Taro.
tur: O Taro'dan daha meşguldür.
eng: He's busy and can't meet with you.
tur: O meşgul ve sizinle görüşemez.
eng: He's busy.
tur: O meşgul.
eng: He's busy, so he can't meet you.
tur: O meşguldür, bu yüzden seninle görüşemez.
eng: He's busy with his homework now.
tur: O, şimdi ev ödeviyle meşgul.
eng: He's buying apples.
tur: O elma satın alıyor.
eng: He's by no means satisfied.
tur: O, hiçbir şekilde tatmin olmadı.
eng: He's called Jones.
tur: Ona Jones denilir.
eng: He's called Tom.
tur: Adı Tom.
eng: He's Canadian.
tur: Kanadalıdır.
eng: He scanned the QR code.
tur: Karekodu tarattı.
eng: He scanned the QR code.
tur: QR kodunu taradı.
eng: He's capable of anything.
tur: O her şeyi yapabilir.
eng: He's capable of doing it.
tur: O bunu yapabilir.
eng: He scarcely ever gets any exercise.
tur: Neredeyse hiç spor yapmaz.
eng: He scarcely ever watches TV.
tur: O, neredeyse hiç tv izlemez.
eng: He scarcely said a word.
tur: O neredeyse bir kelime söylemedi.
eng: He scared me.
tur: O beni korkuttu.
eng: He scared us.
tur: O bizi korkuttu.
eng: He scares easily.
tur: O kolayca korkar.
eng: He's carrying an umbrella because it's raining.
tur: O, yağmur yağdığı için bir şemsiye taşıyor.
eng: He's celebrating his name day.
tur: O, adının gününü kutluyor.
eng: He's certainly attentive.
tur: O kesinlikle dikkatli.
eng: He's certainly generous with his money.
tur: O, parası ile kesinlikle cömertti.
eng: He's certain to succeed.
tur: Başarılı olması kesindir.
eng: He's changed a lot in his looks.
tur: O, görününüşünde çok değişti.
eng: He's changed a lot.
tur: O çok değişti.
eng: He's charming and irresistible.
tur: O büyüleyici ve karşı konulmaz.
eng: He's charming, funny and intelligent.
tur: O, çekici, komik ve zekidir.
eng: He's cheap.
tur: O değersiz.
eng: He's cheating on you!
tur: O seni aldatıyor.
eng: He's checking his cellphone.
tur: O cep telefonunu kontrol ediyor.
eng: He's Chinese.
tur: O Çinli.
eng: He's Chinese.
tur: O Çinlidir.
eng: He's Chinese.
tur: O, Çinlidir.
eng: He's cleaning his rifle.
tur: O, tüfeğini temizliyor.
eng: He's cleaning out his closet.
tur: O, dolabını temizliyor.
eng: He's clearly lying.
tur: O açıkça yalan söylüyor.
eng: He's clever and resourceful.
tur: O, zeki ve becerikli.
eng: He's clever, and so is his brother.
tur: O akıllı ve kardeşi de akıllı.
eng: He's closed-minded.
tur: O, kapalı fikirlidir.
eng: He's closing everything.
tur: O her şeyi kapatıyor.
eng: He scolded her for having left the door open.
tur: Kapıyı açık bıraktığı için onu azarladı.
eng: He scolded her.
tur: O, onu azarladı.
eng: He scolded me for being lazy.
tur: O, tembel olduğum için beni azarladı.
eng: He scolded me.
tur: O bana çıkıştı.
eng: He scolded them because of the noise.
tur: O, gürültü nedeniyle onları azarladı.
eng: He's collecting various data.
tur: O çeşitli veri topluyor.
eng: He's come to make trouble.
tur: O, sorun çıkarmak için geldi.
eng: He's coming back for you and me.
tur: O senin ve benim için geri geliyor.
eng: He's coming back from America a week from today.
tur: O, bugünden sonra bir hafta sonra Amerika'dan dönüyor.
eng: He's coming back tomorrow.
tur: O yarın geri geliyor.
eng: He's coming before me.
tur: O benden önce geliyor.
eng: He's coming closer.
tur: O yaklaşıyor.
eng: He's coming.
tur: Geliyor.
eng: He's coming home again.
tur: O, eve tekrar geliyor.
eng: He's coming home from Sydney today.
tur: Bugün Sidney'den dönüyor.
eng: He's coming to my country.
tur: O benim ülkeme geliyor.
eng: He's coming with us.
tur: O bizimle geliyor.
eng: He's completely crazy.
tur: O tamamen deli.
eng: He's completely gone mad.
tur: O tamamen delirdi.
eng: He's concealing something from me.
tur: O benden bir şey saklıyor.
eng: He's confident and strong.
tur: O kendinden emin ve güçlü.
eng: He's confronted with a difficult problem.
tur: O, zor bir sorunla yüz yüze geldi.
eng: He's considered to be a great politician.
tur: O büyük bir siyasetçi olarak kabul edilir.
eng: He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
tur: O, dünyanın en büyük bilim adamlarından biri olarak kabul edilir.
eng: He's considering visiting his uncle.
tur: Amcasını ziyaret etmeyi düşünüyor.
eng: He's constantly abroad.
tur: O sık sık yurt dışında.
eng: He scored 85 on the exam.
tur: O, sınavda 85 puan aldı.
eng: He scraped the mud off his boots.
tur: O, çamuru botlarından kazıyarak temizledi.
eng: He scratched his arm with the nail.
tur: O tırnağı ile kolunu tırmaladı.
eng: He scratched his head.
tur: O, başını kaşıdı.
eng: He scratched his head out of habit.
tur: Alışkanlık nedeniyle başını kaşıdı.
eng: He's crazy about a girl called Julie.
tur: Julie adında bir kız için deli oluyor.
eng: He's crazy about bread.
tur: O ekmeği çok seviyor.
eng: He's crazy about her.
tur: O ona deli gibi âşık.
eng: He's crazy about me.
tur: O bana deli oluyor.
eng: He's crazy about soccer.
tur: O, futbolu çok seviyor.
eng: He's crazy about you.
tur: O, senin için deli oluyor.
eng: He's crazy.
tur: O çılgın.
eng: He screamed at the top of his lungs.
tur: Avazı çıktığı kadar bağırdı.
eng: He screamed for help.
tur: O, yardım için çığlık attı.
eng: He screamed the whole night.
tur: Bütün gece bağırdı.
eng: He screams a lot.
tur: O çok bağırıyor.
eng: He screwed up his courage and proposed to her.
tur: Cesaretini topladı ve ona evlenme teklif etti.
eng: He's cruel and heartless.
tur: O zalim ve kalpsiz.
eng: He's cruel.
tur: O acımasız.
eng: He's cruel.
tur: O gaddardır.
eng: He's cruel.
tur: O zalimdir.
eng: He's crying.
tur: O ağlıyor.
eng: He's cunning and manipulative.
tur: O kurnaz ve çıkarcıdır.
eng: He's currently in prison for tax fraud.
tur: O, vergi kaçakçılığı suçundan şu anda hapiste.
eng: He's cute and funny.
tur: O sevimli ve komik.
eng: He's cute but stupid.
tur: O sevimli ama aptal.
eng: He's dancing with another girl.
tur: O başka bir kızla dans ediyor.
eng: He's dark and handsome.
tur: O esmer ve yakışıklı.
eng: He's dating my daughter.
tur: O benim kızımla çıkıyor.
eng: He's dating my sister.
tur: Kız kardeşimle çıkıyor.
eng: He's dead drunk.
tur: O körkütük sarhoş.
eng: He's dead. It's official.
tur: O öldü. Bu resmi.
eng: He's debt-free.
tur: O, borçsuzdur.
eng: He's decided to leave the company.
tur: O, şirketten ayrılmaya karar verdi.
eng: He's deep in debt.
tur: O, borca batmış.
eng: He's deep in debt.
tur: O, borç batağına saplanmış.
eng: He's definitely not coming.
tur: O kesinlikle gelmeyecek.
eng: He's definitely not coming.
tur: O kesinlikle gelmiyor.
eng: He's definitely somebody clever.
tur: O kesinlikle zeki biridir.
eng: He's demented.
tur: O çılgın.
eng: He's depressed about the result.
tur: O sonuç hakkında karamsar.
eng: He's depressed and lonely.
tur: O, bunalımda ve yalnız.
eng: He's depressed.
tur: O depresyondadır.
eng: He's desperate.
tur: O çaresizdir.
eng: He's destroying his clothes.
tur: Onun elbiselerini mahvediyor.
eng: He's destroying his clothing.
tur: O, elbisesini mahvediyor.
eng: He's dieting.
tur: O, diyet yapıyor.
eng: He's different from before.
tur: O, öncekinden farklıdır.
eng: He's different.
tur: O farklı.
eng: He's different than he used to be.
tur: O, eskisinden farklı.
eng: He's dirt-poor.
tur: O çok fakir.
eng: He's disappeared without a trace.
tur: O iz bırakmadan kayboldu.
eng: He's disgusting.
tur: O, iğrenç.
eng: He's doing a handstand.
tur: O, amuda kalkıyor.
eng: He's doing better.
tur: O daha iyi yapıyor.
eng: He's doing dawah.
tur: Davet ve tebliğde bulunuyor.
eng: He's doing his best.
tur: O elinden geleni yapıyor.
eng: He's doing his German homework.
tur: Almanca ödevini yapıyor.
eng: He's doing something there.
tur: Orada bir şey yapıyor.
eng: He's doing the best he can.
tur: O elinden gelenin en iyisini yapıyor.
eng: He's doing very well today.
tur: O bugün çok iyi yapıyor.
eng: He's done his homework.
tur: O, ev ödevini yaptı.
eng: He's done it before.
tur: Onu daha önce yaptı.
eng: He's done it in the past.
tur: O bunu geçmişte yapmış.
eng: He's done this before.
tur: O bunu daha önce yaptı.
eng: He's down to earth.
tur: O gerçekçidir.
eng: He's drinking red wine.
tur: O kırmızı şarap içiyor.
eng: He's drinking too much lately.
tur: O son zamanlarda çok içiyor.
eng: He's drinking water.
tur: O, su içiyor.
eng: He's driving me crazy.
tur: O beni çıldırtıyor.
eng: He's drop-dead gorgeous.
tur: O göz alıcı muhteşem.
eng: He's dry and unemotional.
tur: O, kuru ve duygusuzdur.
eng: He's dumb and immature.
tur: O aptal ve olgunlaşmamış.
eng: He's dying of lung cancer.
tur: Akciğer kanserinden ölüyor.
eng: He's dying to see Seiko.
tur: O Seiko'yu görmek için ölüyor.
eng: He's eager to speak to you.
tur: O seninle konuşmak için isteklidir.
eng: He searched all day for the letter.
tur: Bütün gün mektubu aradı.
eng: He searched for me, found me, and now we're a couple.
tur: O beni aradı, beni buldu ve şimdi biz bir çiftiz.
eng: He searched for the key.
tur: Anahtarı aradı.
eng: He searched his bag for his car key.
tur: Arabasının anahtarı için çantasını aradı.
eng: He searched his pockets for the key.
tur: O, anahtar için cebini araştırdı.
eng: He's early, isn't he?
tur: Erken geldi, öyle değil mi?
eng: He's easy to impress.
tur: Onu etkilemek kolay.
eng: He's eating an apple.
tur: O bir elma yiyor.
eng: He's eating a tomato.
tur: O domates yiyor.
eng: He's eating breakfast in the cafe.
tur: O, kafede kahvaltı yiyor.
eng: He's eating breakfast now.
tur: O şimdi öğle yemeği yiyor.
eng: He's eating lunch now.
tur: O şimdi öğle yemeği yiyor.
eng: He's eating pork chops.
tur: O, domuz pirzolası yiyor.
eng: He secretly showed me her photograph.
tur: O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.
eng: He secretly showed me her photo.
tur: O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.
eng: He secretly showed me her picture.
tur: O, gizlice bana onun resmini gösterdi.
eng: He seemed bored.
tur: O sıkılmış görünüyordu.
eng: He seemed disappointed at the results.
tur: Sonuçlarda hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.
eng: He seemed disappointed with the results.
tur: O, sonuçlarla ilgili hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.
eng: He seemed embarrassed.
tur: O mahçup görünüyordu.
eng: He seemed like a nice guy at first.
tur: O önce iyi bir adam gibi görünüyordu.
eng: He seemed like some sort of prince from a fairy tale.
tur: O bir peri masalından bir çeşit prens gibi görünüyordu
eng: He seemed like such a nice guy.
tur: Böylesine güzel bir adam gibi görünüyordu.
eng: He seemed nervous.
tur: Gergin görünüyordu.
eng: He seemed okay when I saw him.
tur: O onu gördüğümde iyi görünüyordu.
eng: He seemed really nervous.
tur: O gerçekten sinirli görünüyordu.
eng: He seemed sure of himself.
tur: Kendinden emin gözüküyordu.
eng: He seemed surprised at the news.
tur: O, habere şaşırmış gibi görünüyordu.
eng: He seemed surprised by my ignorance.
tur: Benim cehaletim tarafından şaşırmış görünüyordu.
eng: He seemed surprised by the question.
tur: Soru karşısında şaşırmış görünüyordu.
eng: He seemed surprised when I told him.
tur: Ben ona söylediğimde o şaşırmış görünüyordu.
eng: He seemed to be getting thinner every day.
tur: O her gün zayıflıyor gibi görünüyordu.
eng: He seemed to be ill.
tur: O hasta görünüyordu.
eng: He seemed to be in a good mood.
tur: O iyi bir ruh hali içinde görünüyordu.
eng: He seemed to be in a very deep thought.
tur: Çok derin bir düşüncede gibi görünüyordu.
eng: He seemed to be lost in thought.
tur: O, düşünce içinde kaybolmuş gibi görünüyordu.
eng: He seemed to be somewhat disappointed.
tur: Biraz hayal kırıklığına uğramıştı.
eng: He seemed to be very keen on music.
tur: O, müziğe çok düşkün gibi görünüyordu.
eng: He seemed to enjoy his life and his work.
tur: Yaşamını ve işini seviyor gibi görünüyordu.
eng: He seemed to enjoy it.
tur: O bundan hoşlanıyor gibi görünüyordu.
eng: He seemed to have been ill.
tur: O, hasta olmuş görünüyordu.
eng: He seemed to have been rich.
tur: O zengin gibi görünüyordu.
eng: He seemed to have been very happy.
tur: Çok mutlu gibi görünüyordu.