DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You must want this very badly.
tur: Bunu çok fazla istemelisin.
eng: You must warn Tom.
tur: Tom'u uyarmalısın.
eng: You must wash your body.
tur: Vücudunu yıkamalısın.
eng: You must wash your hands!
tur: Ellerinizi yıkamalısınız!
eng: You must watch your step all the way.
tur: Yol boyunca adımına dikkat etmelisin.
eng: You must wonder who I am.
tur: Kim olduğumu merak etmelisin.
eng: You must work.
tur: Çalışmalısın.
eng: You must work faster.
tur: Sen daha hızlı çalışmalısın.
eng: You must work hard if you are to succeed.
tur: Başarılı olacaksanız sıkı çalışmalısınız.
eng: You must work hard if you want to succeed.
tur: Başarılı olmak istiyorsan, çok çalışmalısın.
eng: You must work hard in order not to fail.
tur: Başarısız olmamak için çok çalışmalısın.
eng: You must work together.
tur: Birlikte çalışmalısınız.
eng: You must write every day.
tur: Her gün yazmalısın.
eng: You must write more neatly.
tur: Daha düzgünce yazmalısın.
eng: You must write your name in ink.
tur: Adını mürekkeple yazmalısın.
eng: You nailed it!
tur: Başardın!
eng: You name a price!
tur: Sen bir fiyatı söyle.
eng: You named your dog Rex, didn't you?
tur: Senin köpeğinin adı Rex, değil mi?
eng: You nearly broke my jaw.
tur: Neredeyse çenemi kırdın.
eng: You nearly died.
tur: Neredeyse ölüyordun.
eng: You nearly killed me.
tur: Neredeyse beni öldürüyordun.
eng: You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
tur: Beyzbol oynamak için; bir sopa, top ve eldivenlere ihtiyacın var.
eng: You need a bath.
tur: Bir banyoya ihtiyacın var.
eng: You need a bath, don't you?
tur: Bir banyoya ihtiyacınız var, değil mi?
eng: You need a bit of courage to say that you love him.
tur: Onu sevdiğini söylemen için biraz cesarete ihtiyacın var.
eng: You need a boyfriend.
tur: Bir erkek arkadaşa ihtiyacın var.
eng: You need a break.
tur: Bir araya ihtiyacın var.
eng: You need a cab, don't you?
tur: Bir taksiye ihtiyacın var, değil mi?
eng: You need a car.
tur: Bir arabaya ihtiyacın var.
eng: You need a car if you live in the suburbs.
tur: Banliyölerde yaşarsan bir arabaya ihtiyacın var.
eng: You need a celebration.
tur: Bir kutlamaya ihtiyacın var.
eng: You need a change of air.
tur: Hava değişikliğine ihtiyacınız var.
eng: You need a doctor.
tur: Bir doktora ihtiyacın var.
eng: You need a drink.
tur: Bir içkiye ihtiyacın var.
eng: You need a friend.
tur: Bir arkadaşa ihtiyacın var.
eng: You need a good brain if you want to write good stories.
tur: İyi hikayeler yazmak istiyorsan iyi bir beyne ihtiyacın var.
eng: You need a good home-cooked meal.
tur: İyi bir ev yapımı yemeğe ihtiyacın var.
eng: You need a good night's sleep.
tur: İyi bir gece uykusuna ihtiyacın var.
eng: You need a good woman.
tur: İyi bir kadına ihtiyacın var.
eng: You need a haircut.
tur: Saç tıraşına ihtiyacın var.
eng: You need a hand, don't you?
tur: Bir yardıma ihtiyacın var, değil mi?
eng: You need a heart transplant.
tur: Bir kalp nakline ihtiyacın ar.
eng: You need a hobby.
tur: Bir hobiye ihtiyacınız var.
eng: You need a holiday.
tur: Senin bir tatile ihtiyacın var.
eng: You need a job.
tur: Bir işe ihtiyacınız var.
eng: You need a joystick.
tur: Bir oyun koluna ihtiyacın var.
eng: You need a key.
tur: Bir anahtara ihtiyacın var.
eng: You need a keycard to open the door.
tur: Kapıyı açmak için bir kart anahtara ihtiyacın var.
eng: You need a key to open the box.
tur: Kutuyu açmak için bir anahtara ihtiyacın var.
eng: You need a large vocabulary to read that book.
tur: O kitabı okumak için büyük bir kelime bilgisine ihtiyacın var.
eng: You need a lawyer.
tur: Bir avukata ihtiyacın var.
eng: You need a lawyer.
tur: Sana bir avukat lazım.
eng: You need a license to drive a car.
tur: Araba sürmek için bir ehliyete ihtiyacın var.
eng: You need all the help you can get.
tur: Alabileceğin tüm yardıma ihtiyacın var.
eng: You need a lot more capital.
tur: Sen çok daha fazla sermayeye ihtiyaç duyuyorsun.
eng: You need a lot of stamina to add ten thousand sentences.
tur: On bin tane cümle eklemek için dayanma gücüne çok ihtiyacın var.
eng: You need a lot of water.
tur: Bol suya ihtiyacın var.
eng: You need a miracle.
tur: Bir mucizeye ihtiyacın var.
eng: You need an ambulance.
tur: Bir cankurtarana ihtiyacın var.
eng: You need a nap.
tur: Bir şekerlemeye ihtiyacın var.
eng: You need an appointment.
tur: Bir randevuya ihtiyacın var.
eng: You need an appointment for that hospital.
tur: O hastane için bir randevuya ihtiyacın var.
eng: You need an attitude adjustment.
tur: Bir tutum ayarlamasına ihtiyacın var.
eng: You need an elevator if you want to go down twenty storeys.
tur: Yirmi kat aşağıya gitmek istiyorsan bir asansöre ihtiyacın var.
eng: You need an entry ticket.
tur: Senin bir giriş biletine ihtiyacın var.
eng: You need a new career.
tur: Yeni bir kariyere ihtiyacın var.
eng: You need a new car.
tur: Yeni bir arabaya ihtiyacın var.
eng: You need a new girlfriend.
tur: Yeni bir kız arkadaşa ihtiyacın var.
eng: You need a new hat.
tur: Sana yeni bir şapka gerek.
eng: You need a new one.
tur: Yeni bir taneye ihtiyacın var.
eng: You need a Nintendo DS to play the latest Pokemon game.
tur: En son Pokemon oyununu oynamak için bir Nintendo DS'ye ihtiyacın var.
eng: You need an interpreter.
tur: Bir tercümana ihtiyacın var.
eng: You need another ten dollars to buy that camera.
tur: O kamerayı satın almak için bir on dolara daha ihtiyacın var.
eng: You need answers, don't you?
tur: Cevaplara ihtiyacın var, değil mi?
eng: You need an umbrella when it's raining if you don't want to get wet.
tur: Yağmur yağarken ıslanmak istemiyorsan sana bir şemsiye gerekir.
eng: You need a passport to enter a foreign country.
tur: Yabancı bir ülkeye girmek için bir pasaporta ihtiyacın var.
eng: You need a photograph.
tur: Bir fotoğrafa ihtiyacın var.
eng: You need a plan.
tur: Bir plana ihtiyacın var.
eng: You need a professional to translate this.
tur: Bunu çevirmek için bir uzmana ihtiyacın var.
eng: You need a purpose.
tur: Senin bir amaca ihtiyacın var.
eng: You need a refresher course.
tur: Bir takviye kursuna ihtiyacın var.
eng: You need a ride?
tur: Bir yere gitmek ister misin?
eng: You need a secretary.
tur: Bir sekretere ihtiyacın var.
eng: You need a shave.
tur: Bir tıraşa ihtiyacın var.
eng: You need a short break.
tur: Kısa bir molaya ihtiyacın var.
eng: You need a taxi, don't you?
tur: Bir taksiye ihtiyacın var, değil mi?
eng: You need at least four people for a three-legged race.
tur: Üç ayaklı bir yarış için en az dört kişiye ihtiyacın var.
eng: You need a towel, don't you?
tur: Senin bir havluya ihtiyacın var, değil mi?
eng: You need a vacation.
tur: Bir tatile ihtiyacın var.
eng: You need bread, sausage, and cheese?
tur: Senin ekmek, sosis ve peynire ihtiyacın var mı?
eng: You need Bus Number Five.
tur: Sana beş numaralı otobüs gerekir.
eng: You needed a coat.
tur: Sana bir ceket gerekiyordu.
eng: You needed me.
tur: Bana ihtiyacın vardı.
eng: You needed money, didn't you?
tur: Paraya ihtiyacın vardı, değil mi?
eng: You needed space, didn't you?
tur: Yere ihtiyacın vardı, değil mi?
eng: You needed to arrive earlier.
tur: Daha erken gelmen gerekiyordu.
eng: You need formal clothes to go.
tur: Gitmek için resmi kıyafetlere ihtiyacın var.
eng: You need friends.
tur: Arkadaşlara ihtiyacın var.
eng: You need good equipment to climb that mountain.
tur: O dağa tırmanmak için iyi ekipmana ihtiyacın var.
eng: You need great endurance to add ten thousand sentences.
tur: On bin cümle eklemek için büyük bir sabra ihtiyacın var.
eng: You need great endurance to run ten thousand meters.
tur: On bin metre koşmak için büyük tahammüle ihtiyacın var.
eng: You need help, don't you?
tur: Yardıma ihtiyacın var, değil mi?
eng: You need help, Tom.
tur: Yardıma ihtiyacın var, Tom.
eng: You need help.
tur: Yardıma ihtiyacın var.
eng: You need immediate medical attention.
tur: Acil tıbbi mücadeleye ihtiyacın var.
eng: You need it.
tur: Ona ihtiyacın var.
eng: You need me.
tur: Bana ihtiyacın var.
eng: You need me here.
tur: Bana burada ihtiyacın var.
eng: You need me more than I need you.
tur: Senin bana, benim sana ihtiyaç duyduğumdan daha fazla ihtiyacın var.
eng: You need me, Tom.
tur: Bana ihtiyacın var, Tom.
eng: You need money.
tur: Paraya ihtiyacın var.
eng: You need money to do that.
tur: Bunu yapmak için paraya ihtiyacın var.
eng: You need money to make money.
tur: Para kazanmak için paraya ihtiyacın var.
eng: You need more experience for this job.
tur: Bu iş için daha fazla tecrübeye ihtiyacınız var.
eng: You need more than a coffee.
tur: Bir kahveden fazlasına ihtiyacın var.
eng: You need my help.
tur: Yardımıma ihtiyacın var.
eng: You need my permission.
tur: Benim iznime ihtiyacın var.
eng: You need new clothes.
tur: Yeni elbiselere ihtiyacın var.
eng: You need new shoes.
tur: Yeni ayakkabılara ihtiyacın var.
eng: You need not answer the letter.
tur: Mektuba yanıt vermene gerek yok.
eng: You need not come to the office on Saturdays.
tur: Cumartesileri büroya gelmen gerekmez.
eng: You need not do it at once.
tur: Bunu hemen yapman gerekmez.
eng: You need not do so.
tur: Öyle yapmana gerek yok.
eng: You need not fret over such trifles.
tur: Böyle ufak tefek şeylere üzülmene gerek yok.
eng: You need not go there if you don't want to go.
tur: Eğer gitmek istemiyorsan oraya gitmene gerek yok.
eng: You need not go there.
tur: Oraya gitmenize gerek yok.
eng: You need not have a haircut right now.
tur: Şimdi bir saç tıraşı olmana gerek yok.
eng: You need not have a haircut this week.
tur: Bu hafta saç tıraşı olmana gerek yok.
eng: You need not have called me.
tur: Beni çağırmanıza gerek yoktu.
eng: You need not have come in such a hurry.
tur: Böyle aceleyle gelmene gerek yoktu.
eng: You need not have hurried so much.
tur: Bu kadar acele etmene gerek yoktu.
eng: You need not have such fear.
tur: Öyle korkmana gerek yok.
eng: You need not pay for your lunch.
tur: Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.
eng: You need not take off your shoes.
tur: Ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekmiyor.
eng: You need not telephone me.
tur: Bana telefon etmene gerek yok.
eng: You need not to have called me up so late at night.
tur: Beni gece çok geç saatte aramak zorunda değildin.
eng: You need not wash the dishes after meals.
tur: Yemekten sonra bulaşıkları yıkamana gerek yok.
eng: You needn't do it at once.
tur: Bunu hemen yapmana gerek yok.
eng: You needn't finish it by tomorrow.
tur: Onu yarına kadar bitirmenize gerek yok.
eng: You needn't have bought such a large house.
tur: Böylesine büyük bir ev almana gerek yoktu.
eng: You needn't have bought that book.
tur: O kitabı almana gerek yoktu.
eng: You needn't have brought your umbrella.
tur: Şemsiyeni getirmene gerek yoktu.
eng: You needn't have done that, chief.
tur: Gerek yoktu be reis!
eng: You needn't have done that, chief.
tur: Onu yapmana gerek yoktu, şef.
eng: You needn't have done that, chief.
tur: Onu yapman gerekmiyordu, şef.
eng: You needn't have helped him with his work.
tur: Ona işinde yardım etmene gerek yoktu.
eng: You needn't have hurried. You've arrived too early.
tur: Acele etmene gerek yoktu. Çok erken geldin.
eng: You needn't have hurried; you've arrived too early.
tur: Acele etmene gerek yoktu; çok erken vardın.
eng: You needn't have seen him to the door.
tur: Kapıya kadar onunla ilgilenmene gerek yoktu.
eng: You needn't have taken an umbrella with you.
tur: Yanına bir şemsiye almana gerek yoktu.
eng: You needn't have taken a taxi.
tur: Taksi çağırmana gerek yoktu.
eng: You needn't have told Tom about it.
tur: Bu konudan Tom'a söz etmemen gerekirdi.
eng: You needn't have written your name.
tur: Adını yazmana gerek yoktu.
eng: You needn't say anything more.
tur: Daha fazla bir şey söylemene gerek yok.
eng: You needn't suffer in silence.
tur: Senin sessizce acı çekmene gerek yok.
eng: You needn't to be afraid.
tur: Korkmana gerek yok.
eng: You need one of those.
tur: Şunlardan birine ihtiyacın var.
eng: You need only give the word.
tur: Sadece söz vermen gerekir.
eng: You need patience, Tom.
tur: Sabıra ihtiyacın var, Tom.
eng: You need protection.
tur: Korunmaya ihtiyacın var.
eng: You need rest.
tur: Dinlenmeye ihtiyacın var.
eng: You need several wizards to enchant the necklace.
tur: Kolyeyi büyülemek için birkaç sihirbaza ihtiyacın var.
eng: You need sleep.
tur: Uykuya ihtiyacın var.
eng: You need some air.
tur: Biraz havaya ihtiyacın var.
eng: You need somebody like me.
tur: Benim gibi birine ihtiyacın var.
eng: You need somebody like me to take care of your kids.
tur: Çocuklarına bakması için benim gibi birine ihtiyacın var.
eng: You need some cough syrup and aspirin.
tur: Biraz öksürük şurubu ve aspirine ihtiyacın var.
eng: You need some fresh air.
tur: Biraz temiz havaya ihtiyacın var.
eng: You need some help.
tur: Biraz yardıma ihtiyacın var.
eng: You need some more practice.
tur: Biraz daha pratiğe ihtiyacınız var.
eng: You need some more practice.
tur: Biraz daha pratiğe ihtiyacın var.
eng: You need some new clothes.
tur: Bazı yeni kıyafetlere ihtiyacın var.
eng: You need someone to help you, don't you?
tur: Sana yardım edecek birine ihtiyacın var, değil mi?
eng: You need someone to help you.
tur: Sana yardım edecek birine ihtiyacın var.
eng: You need someone you can trust.
tur: Güvenebileceğin birine ihtiyacı var.
eng: You need some rest.
tur: Biraz dinlenmeye ihtiyacın var.
eng: You need something practical.
tur: Pratik bir şeye ihtiyacın var.
eng: You need stitches.
tur: Dikişlere ihtiyacın var.
eng: You need supervision.
tur: Denetime ihtiyacın var.
eng: You need surgery.
tur: Ameliyata ihtiyacın var.
eng: You need tell me exactly how this happened.
tur: Bunun nasıl olduğunu bana tam olarak söylemen gerekir.
eng: You need their support.
tur: Onların desteğine ihtiyacın var.
eng: You need the light gun to play Duck Hunt.
tur: Duck Hunt'ı oynamak için hafif silaha ihtiyacın var.
eng: You need therapy.
tur: Terapiye ihtiyacın var.
eng: You need the rest.
tur: Dinlenmeye ihtiyacın var.
eng: You need this.
tur: Buna ihtiyacın var.
eng: You need this, don't you?
tur: Buna ihtiyacın var, değil mi?
eng: You need this more than I do.
tur: Buna benden daha fazla ihtiyacın var.
eng: You need time to rest.
tur: Dinlenecek zamana ihtiyacın var.
eng: You need to accept your role.
tur: Rolünü kabul etmen gerek.
eng: You need to act.
tur: Hareket etmelisin.
eng: You need to act.
tur: Hareket etmen gerekiyor.
eng: You need to act immediately; later will be too late.
tur: Hemen hareket etmen gerekiyor; daha sonra çok geç olacak.
eng: You need to answer the question.
tur: Soruyu cevaplamalısın.
eng: You need to apologize.
tur: Özür dilemelisin.
eng: You need to apologize to her and need to do it right away.
tur: Sen ona özür dilemelisin ve bunu hemen yapman gerekiyor.
eng: You need to apologize to her.
tur: Ona özür dilemelisin.
eng: You need to apologize to her.
tur: Ona özür dilemen gerekiyor.
eng: You need to apologize to him.
tur: Ona özür dilemelisin.
eng: You need to apologize to me.
tur: Bana özür dilemelisin.
eng: You need to apologize to me.
tur: Bana özür dilemen gerekiyor.
eng: You need to apologize to them.
tur: Onlara özür dilemelisin.
eng: You need to apologize to them.
tur: Onlara özür dilemen gerekiyor.
eng: You need to apologize to Tom.
tur: Tom'a özür dilemelisin.
eng: You need to apologize to us.
tur: Bize özür dilemelisin.
eng: You need to apologize to us.
tur: Bize özür dilemen gerekiyor.
eng: You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.
tur: Wikipedia'da yazılı olanların her zaman doğru olmadığını aklınızda tutmanız gerekir.
eng: You need to be a team player.
tur: Bir takım oyuncusu olman gerekiyor.
eng: You need to be attentive during the interview and grab any opportunity that presents itself.
tur: Görüşme sırasında özenli olmanız ve kendini gösteren bir fırsat yakalamanız gerekiyor.
eng: You need to be at the station by 2:30.
tur: 2.30'a kadar istasyonda olmalısın.
eng: You need to be at the station by 2:30.
tur: 2.30'da istasyonda olman gerekiyor.
eng: You need to be at this afternoon's meeting.
tur: Bu öğleden sonraki toplantıda olman gerekiyor.
eng: You need to be better than that.
tur: Bundan daha iyi olmalısın.
eng: You need to be careful.
tur: Dikkatli olmalısın.
eng: You need to be careful not to hurt Tom's feelings.
tur: Tom'un duygularını incitmemek için dikkatli olmanız gerekiyor.
eng: You need to be careful when you're driving a car.
tur: Araba kullanırken dikkatli olmalısın.
eng: You need to be extra careful around Tom.
tur: Tom'un etrafında ekstra dikkatli olman gerekiyor.
eng: You need to be firm.
tur: Sağlam olman gerekiyor.
eng: You need to be here by 2:30 at the latest.
tur: En geç 2.30'a kadar burada olman gerekiyor.
eng: You need to be here by 2:30 tomorrow.
tur: Yarın 2.30'a kadar burada olman gerekiyor.
eng: You need to be here by 2:30 tomorrow.
tur: Yarın 2.30'a kadar burada olmanız gerekiyor.
eng: You need to be here for your family.
tur: Ailen için burada olmalısın.
eng: You need to be here tomorrow.
tur: Yarın burada olmalısın.
eng: You need to be here tomorrow.
tur: Yarın burada olman gerekiyor.
eng: You need to be home before midnight.
tur: Gece yarısından önce evde olman gerekir.
eng: You need to believe in something.
tur: Bir şeye inanman gerekiyor.
eng: You need to be more attentive.
tur: Daha dikkatli olmalısın.
eng: You need to be more attentive in class.
tur: Sınıfta daha dikkatli olmalısın.
eng: You need to be more careful!
tur: Daha dikkatli olmalısın.
eng: You need to be more careful.
tur: Daha dikkatli olmalısın.
eng: You need to be more careful.
tur: Daha dikkatli olman gerekiyor.
eng: You need to be more careful from now on.
tur: Bundan sonra daha dikkatli olmalısın.
eng: You need to be more careful in the future.
tur: Gelecekte daha dikkatli olmanız gerekir.
eng: You need to be more careful next time.
tur: Gelecek sefer daha dikkatli olmalısın.
eng: You need to be more patient.
tur: Daha sabırlı olmalısın.
eng: You need to be out of here by 2:30.
tur: 2.30'a kadar buradan çıkman gerekiyor.
eng: You need to be patient.
tur: Sabırlı olmalısın.
eng: You need to be prepared.
tur: Siz hazırlıklı olmalısınız.
eng: You need to be prepared to pay more.
tur: Daha fazla ödemeye hazırlıklı olmalısınız.
eng: You need to be prepared to pay more.
tur: Daha fazla ödemeye hazır olman gerekiyor.
eng: You need to be proactive.
tur: Sen proaktif olmalısın.
eng: You need to be ready by 2:30.
tur: Saat 2.30'a kadar hazır olman gerek.
eng: You need to be ready for whatever happens.
tur: Ne olursa olsun hazır olman gerekir.
eng: You need to be really careful.
tur: Gerçekten dikkatli olmalısın.
eng: You need to be there for her.
tur: Onun için orada olman gerekiyor.
eng: You need to be there for him.
tur: Onun için orada olman gerekiyor.
eng: You need to be there for them.
tur: Onlar için orada olman gerekiyor.
eng: You need to be there for Tom.
tur: Tom için orada olmalısın.
eng: You need to be there.
tur: Orada olmalısın.
eng: You need to be there.
tur: Orada olman gerekiyor.
eng: You need to be very careful.
tur: Çok dikkatli olmalısın.
eng: You need to blame somebody.
tur: Birini suçlaman gerekiyor.
eng: You need to buy her a present.
tur: Ona bir hediye satın alman gerekir.
eng: You need to buy him a present.
tur: Ona bir hediye alman gerekiyor.
eng: You need to buy him some new clothes.
tur: Ona bazı yeni giysiler satın almanız gerekiyor.
eng: You need to buy new tires for your car.
tur: Araban için yeni lastikler satın alman gerek.
eng: You need to buy some fruit and vegetables.
tur: Biraz meyve ve sebze alman gerekiyor.
eng: You need to buy some sugar.
tur: Biraz şeker almalısın.
eng: You need to buy them presents.
tur: Onlara hediye alman gerekiyor.
eng: You need to buy Tom a present.
tur: Tom'a bir armağan alman gerekir.
eng: You need to call me.
tur: Beni araman gerekiyor.
eng: You need to call me immediately.
tur: Hemen beni aramanız gerekiyor.
eng: You need to call the police immediately.
tur: Derhal polisi araman gerekiyor.
eng: You need to call Tom and tell him.
tur: Tom'u aramalısın ve ona söylemelisin.
eng: You need to call Tom immediately.
tur: Hemen Tom'u aramalısın.
eng: You need to call Tom immediately.
tur: Hemen Tom'u araman gerekiyor.
eng: You need to call Tom.
tur: Tom'u araman gerekiyor.
eng: You need to calm down.
tur: Sakin olmalısın.
eng: You need to change clothes before we go to the party.
tur: Partiye gitmeden önce kıyafetlerini değiştirmen gerek.
eng: You need to change with the times.
tur: Zamanla değiştirmen gerek.
eng: You need to change your air filter.
tur: Hava filtreni değiştirmen gerekir.
eng: You need to change your life.
tur: Hayatınızı değiştirmeniz gerekiyor.
eng: You need to change your lifestyle.
tur: Hayat tarzını değiştirmen gerekiyor.
eng: You need to change your lifestyle.
tur: Yaşam stilini değiştirmen lazım.
eng: You need to clean the windshield.
tur: Ön camı temizlemen lazım.
eng: You need to clean the windshield.
tur: Ön camı temizletmelisin.
eng: You need to clean your windshield.
tur: Ön camını temizlemelisin.
eng: You need to close this tab and open a new one. Click over there.
tur: Bu sekmeyi kapatıp yeni bir sekme açmanız gerekiyor. Şuraya tıklayın.
eng: You need to collimate the telescope.
tur: Teleskobunuzu ayarlamalısınız.
eng: You need to come at once.
tur: Bir an önce gelmen gerek.
eng: You need to come.
tur: Gelmen gerek.
eng: You need to come here tomorrow.
tur: Yarın buraya gelmen gerekiyor.
eng: You need to come here tomorrow.
tur: Yarın buraya gelmeniz gerekiyor.
eng: You need to come home.
tur: Eve gelmen lazım.
eng: You need to come out and see this.
tur: Dışarı çıkıp bunu görmen gerek.
eng: You need to come outside.
tur: Dışarı gelmelisin.
eng: You need to come outside.
tur: Dışarı gelmen gerekiyor.
eng: You need to come quickly.
tur: Çabucak gelmen gerekiyor.
eng: You need to come up with new stuff.
tur: Yeni şeyler bulman gerekiyor.
eng: You need to come with me.
tur: Benimle gelmelisin.
eng: You need to come with me.
tur: Benimle gelmen gerekiyor.
eng: You need to come with me right away.
tur: Hemen benimle gelmen gerekiyor.
eng: You need to come with us.
tur: Bizimle gelmen gerekiyor.
eng: You need to confirm your e-mail address.
tur: E-posta adresini onaylaman gerekiyor.
eng: You need to convince Tom.
tur: Tom'u ikna etmen gerekiyor.
eng: You need to decide.
tur: Karar vermen gerekir.
eng: You need to decide what kind of person you want to be.
tur: Ne tür insan olmak istediğine karar vermen gerekiyor.
eng: You need to defend yourself.
tur: Kendini savunman gerekiyor.
eng: You need to defragment the drive on a regular basis.
tur: Sürücüyü düzenli olarak birleştirmeniz gerekiyor.
eng: You need to disappear before they find you.
tur: Onlar seni bulmadan önce, yok olmalısın.
eng: You need to do a better job.
tur: Daha iyi bir iş yapmaya ihtiyacın var.
eng: You need to do better.
tur: Daha iyisini yapmalısın.
eng: You need to do better than that.
tur: Ondan daha iyisini yapmalısın.
eng: You need to do exactly what I tell you.
tur: Sana söylediğimi tam olarak yapman gerek.
eng: You need to do exactly what I tell you to do.
tur: Sana yapmanı söylediğim şeyi tam olarak yapman gerekiyor.
eng: You need to do more research.
tur: Daha fazla araştırma yapmanız gerekir.
eng: You need to do something about that pretty soon.
tur: Bununla ilgili çok yakında bir şeyler yapmanız gerekiyor.
eng: You need to do something about that right away.
tur: Onun hakkında derhal bir şey yapmanız gerekiyor.
eng: You need to do something about the leaky faucet.
tur: Sızdıran musluk hakkında bir şey yapmalısın.
eng: You need to do something about the situation.
tur: Durum hakkında bir şey yapmalısın.
eng: You need to do something about Tom's behavior.
tur: Tom'un davranışları hakkında bir şey yapmalısın.
eng: You need to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmalısınız.
eng: You need to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmanız gerekiyor.
eng: You need to do that as soon as possible.
tur: Onu mümkün olan en kısa sürede yapmanız gerekir.
eng: You need to do that before it's too late.
tur: Onu çok geç olmadan önce yapman gerekir.
eng: You need to do that here.
tur: Bunu burada yapmanız gerekiyor.
eng: You need to do that now.
tur: Onu şimdi yapmanız gerekiyor.
eng: You need to do that.
tur: Onu yapmalısın.
eng: You need to do that quickly.
tur: Onu çabucak yapmalısın.
eng: You need to do that quickly.
tur: Onu hızlıca yapmalısın.
eng: You need to do that quickly.
tur: Onu hızlıca yapmanız gerekiyor.
eng: You need to do that right away.
tur: Bunu hemen yapmanız gerekiyor.
eng: You need to do that sometime today.
tur: Bunu bugün bir ara yapman gerekiyor.
eng: You need to do that somewhere else.
tur: Bunu başka yerde yapman gerekiyor.
eng: You need to do that soon.
tur: Bunu yakında yapmanız gerekiyor.
eng: You need to do that today.
tur: Onu bugün yapmalısın.
eng: You need to do that today.
tur: Onu bugün yapmanız gerekiyor.
eng: You need to do that while you still can.
tur: Hala yapabiliyorken onu yapman gerekir.
eng: You need to do this.
tur: Bunu yapmaya ihtiyacın var.
eng: You need to do this first.
tur: Önce bunu yapman gerekiyor.
eng: You need to do this now.
tur: Onu şimdi yapman gerekir.
eng: You need to double-click on the application's icon to open the application.
tur: Uygulamayı açmak için uygulamanın simgesine çift tıklamalısın.
eng: You need to do whatever Tom tells you.
tur: Tom'un size söylediği her şeyi yapmanız gerekir.
eng: You need to do what's right.
tur: Doğru olanı yapmalısın.
eng: You need to drink more water.
tur: Biraz daha su içmen gerekiyor.
eng: You need to earn Tom's trust.
tur: Tom'un güvenini kazanmalısın.
eng: You need to eat breakfast.
tur: Kahvaltı yemen gerekiyor.
eng: You need to eat if you want to get strong.
tur: Güçlü olmak istiyorsan yemek yemen gerek.
eng: You need to eat less and exercise more.
tur: Daha az yemek yiyip daha fazla egzersiz yapman gerekir.
eng: You need to eat more.
tur: Biraz daha yemen gerekiyor.
eng: You need to eat more fiber.
tur: Daha fazla lif yemen gerekir.
eng: You need to eat more vegetables.
tur: Daha fazla sebze yemen gerekir.
eng: You need to eat something before you go to work.
tur: Sen işe gitmeden önce bir şeyler yemen gerekir.
eng: You need to eat something.
tur: Bir şey yemen gerekiyor.
eng: You need to eat vegetables every day.
tur: Her gün sebze yemelisin.
eng: You need to establish your priorities.
tur: Önceliklerinizi belirlemeniz gerekir.
eng: You need to exercise more.
tur: Daha çok egzersiz yapmalısın.
eng: You need to face reality.
tur: Gerçekle yüzleşmen gerekiyor.
eng: You need to face the facts.
tur: Senin gerçeklerle yüzleşmen gerekir.
eng: You need to figure it out by yourself.
tur: Bunu kendin halletmelisin.
eng: You need to figure out what you're doing wrong.
tur: Neyi yanlış yaptığınızı anlamanız gerekir.
eng: You need to fill out these forms.
tur: Bu formları doldurmanız gerekiyor.
eng: You need to find another way out of this situation.
tur: Bu durumla ilgili başka bir bir yol bulmamız gerekiyor.
eng: You need to find out which one is Tom's.
tur: Hangisinin Tom'unki olduğunu bulman gerek.
eng: You need to find yourself a steady job.
tur: Kendinize kalıcı bir iş bulmanız gerek.
eng: You need to finish your homework.
tur: Ödevini bitirmelisin.
eng: You need to fix it.
tur: Bunu onarman gerekiyor.
eng: You need to fix it.
tur: Onu tamir etmen gerekir.
eng: You need to fix it right away.
tur: Bunu hemen tamir etmen gerekiyor.
eng: You need to fix this.
tur: Bunu düzeltmen gerekiyor.
eng: You need to fix this.
tur: Bunu tamir etmelisin.
eng: You need to fix this.
tur: Bunu tamir etmen gerekiyor.
eng: You need to focus on getting better.
tur: Daha iyi olmaya odaklanmanız gerekir.
eng: You need to focus on your strengths.
tur: Güçlerinize odaklanmanız gerekiyor.
eng: You need to focus on your strengths.
tur: Güçlü olduğun yönlere odaklanman lazım.
eng: You need to follow me.
tur: Beni izlemelisin.
eng: You need to follow me.
tur: Beni takip etmen gerekiyor.
eng: You need to follow the rules.
tur: Kurallara uymanız gerekiyor.
eng: You need to follow your mother's advice.
tur: Annenin tavsiyesine uyman gerekir.
eng: You need to follow your mother's advice.
tur: Annenin tavsiyesini izlemelisin.
eng: You need to forget the past and start afresh.
tur: Geçmişi unutmak ve yeniden başlamak zorundasın.
eng: You need to get a haircut.
tur: Bir saç tıraşı olman gerekiyor.
eng: You need to get a lawyer.
tur: Bir avukat tutman gerekiyor.
eng: You need to get a new perspective.
tur: Yeni bir bakış açısı elde etmelisin.
eng: You need to get another lawyer.
tur: Başka bir avukat bulmalısın.
eng: You need to get a real job.
tur: Gerçek bir işe girmelisin.
eng: You need to get back to the office.
tur: Ofise geri dönmen gerekiyor.
eng: You need to get help, Tom.
tur: Yardım alman gerekiyor, Tom.
eng: You need to get help.
tur: Yardım almalısın.
eng: You need to get her a job.
tur: Ona bir iş bulman gerekiyor.
eng: You need to get here as soon as you can.
tur: Yapabileceğin en kısa zamanda buraya gelmen gerekiyor.
eng: You need to get her to listen.
tur: Ona dinlettirmen gerekiyor.
eng: You need to get him a job.
tur: Ona bir iş bulman gerekiyor.
eng: You need to get him to listen.
tur: Ona dinlettirmen gerekiyor.
eng: You need to get home.
tur: Eve gitmen gerekir.
eng: You need to get home right now.
tur: Hemen şimdi eve gitmelisin.
eng: You need to get home right now.
tur: Şimdi eve gitmelisiniz.
eng: You need to get out and socialize more.
tur: Dışarı çıkıp daha fazla sosyalleşmen gerekir.
eng: You need to get out of here before someone sees you.
tur: Biri seni görmeden önce buradan çıkman gerek.
eng: You need to get out of here.
tur: Buradan çıkmalısın.
eng: You need to get out of here.
tur: Buradan çıkman gerekiyor.
eng: You need to get out of the car.
tur: Arabadan inmelisin.
eng: You need to get out of the house more often.
tur: Daha sık evden çıkman gerekiyor.
eng: You need to get out of the house.
tur: Senin evden çıkman gerekiyor.
eng: You need to get out of your comfort zone.
tur: Konfor alanından çıkman gerekiyor.
eng: You need to get over here.
tur: Buraya gelmelisin.
eng: You need to get over here.
tur: Buraya gelmen gerekiyor.
eng: You need to get over it.
tur: Bunu atlatman gerekiyor.
eng: You need to get permission from Tom.
tur: Tom'dan izin alman gerekiyor.
eng: You need to get ready.
tur: Senin hazırlanmaya ihtiyacın var.
eng: You need to get some exercise.
tur: Biraz egzersiz yapman gerekiyor.
eng: You need to get some exercise, too.
tur: Senin de biraz egzersiz yapman gerekiyor.
eng: You need to get some help.
tur: Senin biraz yardım alman gerekiyor.
eng: You need to get some new furniture for this place.
tur: Burası için bazı yeni mobilyalar almalısın.
eng: You need to get some rest.
tur: Biraz dinlenmen gerekiyor.
eng: You need to get them to listen.
tur: Senin onlara dinlettirmen gerekiyor.
eng: You need to get to a doctor.
tur: Bir doktora gitmen gerekir.
eng: You need to get to a hospital.
tur: Bir hastaneye gitmelisin.
eng: You need to get to bed.
tur: Yatmalısın.
eng: You need to get Tom a job.
tur: Tom'a bir iş bulman gerekiyor.
eng: You need to get Tom to change his mind.
tur: Tom'a fikrini değiştirmelisin.
eng: You need to get Tom to listen.
tur: Tom'a dinletmelisin.
eng: You need to get up.
tur: Kalkman gerekir.
eng: You need to get your hair cut.
tur: Saçınızı kesmeniz gerekiyor.
eng: You need to get yourself a good lawyer.
tur: Kendinize iyi bir avukat bulmanız gerekiyor.
eng: You need to get your sleep.
tur: Senin uyuman gerekiyor.
eng: You need to give this to Tom personally.
tur: Bunu Tom'a şahsen vermen gerekir.
eng: You need to give Tom some money.
tur: Tom'a biraz para vermelisin.
eng: You need to go away.
tur: Defolup gitmen gerekiyor.
eng: You need to go away.
tur: Gitmeniz gerekiyor.
eng: You need to go back and apologize to Tom.
tur: Geri gitmelisin ve Tom'dan özür dilemelisin.
eng: You need to go back.
tur: Geri gitmelisin.
eng: You need to go change.
tur: Değiştirmeye gitmelisin.
eng: You need to go change into something more appropriate.
tur: Daha uygun bir şeye dönüştürmeye gitmelisin.
eng: You need to go change into something more appropriate.
tur: Gidip daha uygun bir şeyler giymelisin.
eng: You need to go for a walk every day.
tur: Her gün yürüyüşe çıkmanız gerekir.
eng: You need to go.
tur: Gitmen gerekiyor.
eng: You need to go.
tur: Gitmeniz gerekiyor.
eng: You need to go home and be with your family.
tur: Eve gitmelisin ve ailenle birlikte olmalısın.
eng: You need to go home.
tur: Eve gitmelisin.
eng: You need to go home.
tur: Eve gitmen gerek.
eng: You need to go home right now.
tur: Hemen şimdi eve gitmen gerekiyor.
eng: You need to go now.
tur: Şimdi gitmelisin.
eng: You need to go on a diet.
tur: Senin diyete girmen gerekiyor.
eng: You need to go talk to Tom.
tur: Gidip Tom'la konuşmalısın.
eng: You need to go talk to Tom.
tur: Tom ile konuşmaya gitmelisin.
eng: You need to go talk to Tom.
tur: Tom ile konuşmaya gitmen gerek.
eng: You need to go there immediately.
tur: Hemen oraya gitmeniz gerekiyor.
eng: You need to go there yourself.
tur: Oraya kendin gitmen gerekiyor.
eng: You need to go to bed again.
tur: Yine yatman gerekir.
eng: You need to go to Boston to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için Boston'a gitmen gerekiyor.
eng: You need to go to school.
tur: Okula gitmelisiniz.
eng: You need to go to school.
tur: Okula gitmen gerek.
eng: You need to go to the hospital.
tur: Hastaneye gitmelisin.
eng: You need to go with her now.
tur: Şimdi onunla gitmelisin.
eng: You need to go with him now.
tur: Şimdi onunla gitmelisin.
eng: You need to go with me now.
tur: Şimdi benimle gitmelisin.
eng: You need to go with them now.
tur: Şimdi onlarla gitmelisin.
eng: You need to go with Tom now.
tur: Şimdi Tom'la gitmelisin.
eng: You need to go with us now.
tur: Şimdi bizimle gitmelisin.
eng: You need to grow up and mature a bit.
tur: Büyümelisin ve biraz olgunlaşmalısın.
eng: You need to grow up.
tur: Büyümelisin.
eng: You need to have a serious conversation with him about this.
tur: Bunun hakkında onunla ciddi bir konuşma yapman gerekiyor.
eng: You need to have breakfast.
tur: Kahvaltı yapman gerekiyor.
eng: You need to have breakfast.
tur: Sabah kahvaltısı yapmalısın.
eng: You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
tur: Otoban geçiş ücretini ödemen için tam değişime sahip olmalısın.
eng: You need to have friends who can help you out.
tur: Size yardım edebilecek arkadaşların olması gerekiyor.
eng: You need to have quick reactions to play these computer games.
tur: Bu bilgisayar oyunlarını oynamak için hızlı tepkilere sahip olmalısın.
eng: You need to have some fun, too.
tur: Senin de biraz eğlenmen gerekiyor.
eng: You need to have strong thigh muscles to skate.
tur: Paten yapmak için güçlü uyluk kaslarının olması gerekir.
eng: You need to hear the truth.
tur: Gerçeği duyman gerekiyor.
eng: You need to hear this.
tur: Bunu duyman gerekir.
eng: You need to help her.
tur: Ona yardım etmen gerekiyor.
eng: You need to help him.
tur: Ona yardım etmen gerekiyor.
eng: You need to help me.
tur: Bana yardım etmelisin.
eng: You need to help me.
tur: Bana yardım etmen gerekir.
eng: You need to help me do this.
tur: Bunu yapmama yardım etmelisin.
eng: You need to help me find her.
tur: Onu bulmama yardım etmelisin.
eng: You need to help me find him.
tur: Onu bulmama yardım etmen gerek.
eng: You need to help me find Tom.
tur: Tom'u bulmama yardım etmelisin.
eng: You need to help them.
tur: Onlara yardım etmen gerekiyor.
eng: You need to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmelisin.
eng: You need to help us.
tur: Bize yardım etmen gerek.
eng: You need to help.
tur: Yardıma ihtiyacın var.
eng: You need to help.
tur: Yardım etmelisin.
eng: You need to help.
tur: Yardım etmen gerekiyor.
eng: You need to hire a lawyer.
tur: Bir avukat tutmalısın.
eng: You need to hire an criminal defense lawyer.
tur: Bir ceza savunma avukatı tutmanız gerekir.
eng: You need to hit the clay pigeon.
tur: Havaya atılan hedefi vurman gerekiyor.
eng: You need to hit the gym.
tur: Spor salonuna ulaşman gerekiyor.
eng: You need to hurry.
tur: Acele etmelisin.
eng: You need to hurry because the bank will close soon.
tur: Acele etmen gerek çünkü banka yakında kapanacak.
eng: You need to hurry or you'll miss the bus.
tur: Acele etmelisin yoksa otobüsü kaçıracaksın.
eng: You need to improve your diction. You really are very hard to understand.
tur: Diksiyonunu geliştirmen gerekiyor. Sen gerçekten anlaması çok zorsun.
eng: You need to improve your kissing technique.
tur: Senin öpüşme tekniğini geliştirmen gerekir.
eng: You need to improve your people skills.
tur: İnsanlarla iletişimini geliştirmelisin.
eng: You need to improve your people skills.
tur: İnsanlarla ilişkilerini geliştirmen gerekiyor.
eng: You need to just leave Tom alone.
tur: Tom'u sadece yalnız bırakmalısın.
eng: You need to keep things organized.
tur: Eşyaları düzenli tutman gerekiyor.
eng: You need to keep Tom from doing that again.
tur: Tom'un bunu tekrar yapmasını engellemelisin.
eng: You need to keep Tom from fighting.
tur: Tom'u dövüşmekten engellemelisin.
eng: You need to know.
tur: Bilmen gerekiyor.
eng: You need to learn French.
tur: Fransızca öğrenmelisin.
eng: You need to learn French.
tur: Fransızca öğrenmeniz gerekiyor.
eng: You need to learn how to be assertive.
tur: Nasıl iddialı olacağını öğrenmen gerekiyor.
eng: You need to learn how to compromise.
tur: Nasıl uzlaşacağını öğrenmen gerekiyor.
eng: You need to learn how to cook.
tur: Nasıl yemek pişirileceğini öğrenmen gerek.
eng: You need to learn how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağını öğrenmelisin.
eng: You need to learn how to drive.
tur: Nasıl sürüleceğini öğrenmen gerekir.
eng: You need to learn how to ride a bike.
tur: Bisiklet sürmeyi öğrenmelisin.
eng: You need to learn how to speak French.
tur: Fransızca konuşmayı öğrenmelisin.
eng: You need to learn how to swim.
tur: Nasıl yüzüleceğini öğrenmen gerek.
eng: You need to learn not to ask so many questions.
tur: Çok soru sormamayı öğrenmen gerekiyor.
eng: You need to learn some patience.
tur: Biraz sabır öğrenmen gerekiyor.
eng: You need to learn to be assertive.
tur: İddialı olmayı öğrenmelisiniz.
eng: You need to learn to listen.
tur: Dinlemeyi öğrenmelisin.
eng: You need to learn to listen to our advice.
tur: Tavsiyemizi dinlemeyi öğrenmen gerekiyor.
eng: You need to learn to mind your own business.
tur: Kendi işine bakmayı öğrenmen gerekiyor.
eng: You need to learn to protect yourself.
tur: Kendini korumayı öğrenmen gerekir.
eng: You need to learn to protect yourselves.
tur: Kendinizi korumayı öğrenmeniz lazım.
eng: You need to learn to protect yourselves.
tur: Kendinizi savunmayı öğrenmeniz gerekiyor.
eng: You need to learn to talk about your feelings.
tur: Duyguların hakkında konuşmayı öğrenmen gerekiyor.
eng: You need to learn to trust people.
tur: İnsanlara güvenmeyi öğrenmelisin.
eng: You need to learn what patience is.
tur: Sabrın ne demek olduğunu öğrenmen lazım.
eng: You need to leave.
tur: Ayrılman gerek.
eng: You need to leave here at once.
tur: Derhal burayı terk etmen gerekiyor.
eng: You need to leave here right now.
tur: Buradan derhal ayrılmalısın.
eng: You need to leave here right now.
tur: Buradan hemen ayrılman gerek.
eng: You need to leave immediately.
tur: Hemen ayrılman gerekir.
eng: You need to leave now.
tur: Şimdi gitmen gerekiyor.
eng: You need to leave now.
tur: Şimdi yola çıkman gerekir.
eng: You need to leave right now.
tur: Hemen gitmen gerek.
eng: You need to let go.
tur: Bırakman gerekiyor.
eng: You need to let go of it.
tur: Onu bırakman gerekiyor.
eng: You need to let go of the rope.
tur: İpi bırakmalısın.
eng: You need to let go of the rope.
tur: İpi bırakman gerekiyor.
eng: You need to let me handle this.
tur: Bunu halletmeme izin vermen gerekiyor.
eng: You need to let me in.
tur: İçeri girmeme izin vermelisin.
eng: You need to lie down.
tur: Boylu boyunca yatmalısın.
eng: You need to lie down.
tur: Sere serpe yatmalısın.
eng: You need to lie down.
tur: Uzanmalısın.
eng: You need to lie down.
tur: Yatmalısın.
eng: You need to lie still.
tur: Hareketsiz yatman gerekiyor.
eng: You need to listen.
tur: Senin dinlemen gerekiyor.
eng: You need to listen to her.
tur: Onu dinlemelisin.
eng: You need to listen to her.
tur: Onu dinlemen gerekiyor.
eng: You need to listen to him.
tur: Onu dinlemelisin.
eng: You need to listen to him.
tur: Onu dinlemen gerekiyor.
eng: You need to listen to his explanations.
tur: Anlatacaklarını dinlemen gerek.
eng: You need to listen to me.
tur: Beni dinlemen gerek.
eng: You need to listen to reason.
tur: Sebebini dinlemen gerek.
eng: You need to listen to that.
tur: Bunu dinlemeniz gerekir.
eng: You need to listen to them.
tur: Onları dinlemelisin.
eng: You need to listen to them.
tur: Onları dinlemen gerekiyor.
eng: You need to listen to Tom.
tur: Tom'u dinlemelisin.
eng: You need to listen to Tom.
tur: Tom'u dinlemelisiniz.
eng: You need to listen to Tom.
tur: Tom'u dinlemen gerekiyor.
eng: You need to listen to Tom.
tur: Tom'u dinlemeniz gerekiyor.
eng: You need to listen to us.
tur: Bize dinlemen gerekir.
eng: You need to look at the big picture.
tur: Genel görünüme bakmalısın.
eng: You need to look at the big picture here.
tur: Burada genel görünüme bakman gerekiyor.
eng: You need to look in all directions before crossing the street, even at a crosswalk when the light is green.
tur: Yeşil ışık yandığında, caddeden geçmeden önce yaya geçidindeyken bile tüm yönlere bakman gerekir.
eng: You need to look inward.
tur: İçeriye bakman gerek.
eng: You need to look more carefully.
tur: Daha dikkatli bakman gerek.
eng: You need to loosen up a little.
tur: Biraz gevşemelisin.
eng: You need to loosen up and have some fun.
tur: Biraz gevşemelisin ve eğlenmelisin.
eng: You need to lose some weight.
tur: Biraz kilo kaybetmen gerekir.
eng: You need to lose weight.
tur: Kilo vermen gerekir.
eng: You need to lower your standards.
tur: Senin standartlarını düşürmen gerekiyor.
eng: You need to make a choice.
tur: Bir seçim yapman gerek.
eng: You need to make a decision by 2:30.
tur: 2.30'a kadar karar vermelisin.
eng: You need to make a real change.
tur: Gerçek bir değişiklik yapmanız gerekiyor.
eng: You need to make this work.
tur: Bu işi yapman gerekir.
eng: You need to make time.
tur: Zaman yaratman gerekiyor.
eng: You need to make your peace with his death.
tur: Onun ölümünü kabullenmen gerekiyor.
eng: You need to meet with him.
tur: Onunla görüşmen gerekir.
eng: You need to meet with him.
tur: Onunla tanışman gerekir.
eng: You need to meet with Tom.
tur: Senin Tom'la tanışman gerekiyor.
eng: You need to mind your business.
tur: İşinizi önemsemeniz gerekiyor.
eng: You need to mind your own business.
tur: Sen kendi işini önemsemelisin.
eng: You need to move away.
tur: Sen uzağa gitmeye ihtiyaç duyuyorsun.
eng: You need to move on.
tur: Yola devam etmelisin.
eng: You need to move.
tur: Taşınman gerekiyor.
eng: You need to pay a fee. "What kind of fee?"
tur: Ücret ödemen gerekiyor. "Ne tür ücret?"
eng: You need to pay attention.
tur: Dikkat etmen gerek.
eng: You need to pay closer attention.
tur: Sen dikkatini vermelisin.
eng: You need to pay extra for the batteries.
tur: Piller için ekstra ücret ödemeniz gerekir.
eng: You need to pay in advance.
tur: Peşin ödemelisin.
eng: You need to pay more attention.
tur: Daha fazla dikkat etmeniz gerekiyor.
eng: You need to pay more attention to teacher.
tur: Öğretmene daha fazla dikkat etmeniz gerekir.
eng: You need to pay more attention to what your teacher says.
tur: Öğretmeninizin söylediklerine daha fazla dikkat etmeniz gerekir.
eng: You need to persuade Tom to confess.
tur: Tom'u itiraf etmesi için ikna etmelisin.
eng: You need to plan your wardrobe for the trip.
tur: Yolculuğunuz için giysilerinizi planlamanız gerekiyor.
eng: You need to play by the rules.
tur: Kurallara göre oynaman gerek.
eng: You need to play the notes in the correct order.
tur: Notaları doğru sırayla çalman gerekir.
eng: You need to prepare yourself.
tur: Kendini hazırlaman gerekiyor.
eng: You need to press the button.
tur: Tuşa basman gerek.
eng: You need to protect yourself.
tur: Kendini korumalısın.
eng: You need to protect yourself.
tur: Kendini koruman gerek.
eng: You need to prune the roses.
tur: Gülleri budaman gerekiyor.
eng: You need to put air in your tires.
tur: Lastiklerine hava koyman gerek.
eng: You need to put air in your tires.
tur: Lastiklerini şişirmelisin.
eng: You need to put a question mark at the end of a question.
tur: Bir sorunun sonuna soru işareti koyman gerekir.
eng: You need to put more water in the vase.
tur: Vazoya daha fazla su koymalısın.
eng: You need to put on your helmet.
tur: Kaskınızı giymeniz gerekiyor.
eng: You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
tur: Şişliği önlemek için bileğine buz koymalısın.
eng: You need to put your best foot forward.
tur: Daha hızlı yürümeye başlaman gerekiyor.
eng: You need to put your best foot forward.
tur: Elinden geleni yapman gerekiyor.
eng: You need to put your foot down.
tur: Ayağını yere koyman gerekiyor.
eng: You need to read at least one book per month.
tur: Ayda en az bir kitap okumalısın.
eng: You need to read at least one book per month.
tur: Her ay en az bir kitap okuman lazım.
eng: You need to read between the lines.
tur: Satır aralarını okuman gerekir.
eng: You need to read the Quran.
tur: Kuran'ı okuman gerek.
eng: You need to reboot your computer.
tur: Bilgisayarını yeniden başlatman gerekiyor.
eng: You need to redecorate your room.
tur: Odanı tekrar dekore etmen gerekir.
eng: You need to register by Monday.
tur: Pazartesi gününe kadar kayıt olman gerekiyor.
eng: You need to relax a bit.
tur: Biraz dinlenmeniz gerekiyor.
eng: You need to relax.
tur: Dinlenmelisin.
eng: You need to resign.
tur: Senin istifa etmen gerekir.
eng: You need to respect my privacy.
tur: Benim gizliliğime saygı duyman gerekir.
eng: You need to respect that.
tur: Ona saygı göstermen gerekiyor.
eng: You need to respect their privacy.
tur: Onların mahremiyetine saygı duymalısın.
eng: You need to respect Tom's privacy.
tur: Tom'un mahremiyetine saygı duymalısın.
eng: You need to rest.
tur: Dinlenmelisin.
eng: You need to rest for a moment.
tur: Bir süre dinlenmelisin.
eng: You need to rest now.
tur: Şimdi dinlenmelisin.
eng: You need to rest now.
tur: Şimdi dinlenmen gerekiyor.
eng: You need to save the princess.
tur: Prensesi kurtarmalısın.
eng: You need to see a doctor.
tur: Bir doktorla görüşmelisin.
eng: You need to see a neurologist.
tur: Bir nörologla görüşmelisin.
eng: You need to see a shrink.
tur: Bir psikiyatristi görmen gerekir.
eng: You need to seek help.
tur: Sen yardım aramalısın.
eng: You need to see someone.
tur: Birini görmen gerekiyor.
eng: You need to see the doctor. Urgently!
tur: Doktoru görmen gerekir. Acilen!
eng: You need to see this.
tur: Bunu görmek zorundasın.
eng: You need to see this.
tur: Bunu görmelisin.
eng: You need to see this.
tur: Bunu görmen gerekiyor.
eng: You need to see this.
tur: Bunu görmen lazım.
eng: You need to sell more product.
tur: Daha fazla ürün satmanız gerekir.
eng: You need to settle down.
tur: Yerleşmelisin.
eng: You need to settle down.
tur: Yerleşmen gerekiyor.
eng: You need to share with your brother, Mary!
tur: Erkek kardeşinle paylaşmalısın, Mary.
eng: You need to shave.
tur: Tıraş olmalısın.
eng: You need to shave.
tur: Tıraş olman gerekiyor.
eng: You need to show a genuine interest in the other person.
tur: Diğer kişiye gerçek bir ilgi göstermeniz gerekir.
eng: You need to show respect.
tur: Saygı göstermen gerek.
eng: You need to show Tom how to do that.
tur: Tom'a onu nasıl yapacağını göstermelisin.
eng: You need to shut up.
tur: Çeneni kapatmalısın.
eng: You need to shut your pie hole.
tur: Çeneni kapaman gerek.
eng: You need to sign that.
tur: Bunu imzalaman gerekiyor.
eng: You need to sit.
tur: Oturman gerekiyor.
eng: You need to sleep.
tur: Uyuman gerekir.
eng: You need to slow down.
tur: Yavaşlamalısın.
eng: You need to slow down.
tur: Yavaşlaman gerek.
eng: You need to smell the roses.
tur: Gülleri koklaman lâzım.
eng: You need to sober up.
tur: Ayrılman gerekiyor.
eng: You need to speak out.
tur: Senin konuşman gerekiyor.
eng: You need to speak up.
tur: Daha yüksek sesle konuşman gerekiyor.
eng: You need to spend time with Tom.
tur: Tom'la zaman geçirmen gerekiyor.
eng: You need to start!
tur: Başlamalısın!
eng: You need to start getting ready.
tur: Hazırlanmaya başlamalısın.
eng: You need to start meeting women.
tur: Kadınlarla tanışmaya başlaman gerek.
eng: You need to start saving for retirement now.
tur: Şimdi emeklilik için tasarrufa başlaman gerekiyor.
eng: You need to start taking responsibility for your actions.
tur: Eylemlerin için sorumluluk almaya başlaman gerekiyor.
eng: You need to start taking responsibility for your actions, young lady.
tur: Eylemlerin için sorumluluk almaya başlaman gerekir, genç bayan.