DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
tur: O birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanına karar verdi.
eng: She looked at the dress.
tur: O, elbiseye baktı.
eng: She looked at the man.
tur: O, adama baktı.
eng: She looked at the painting.
tur: O, tabloya baktı.
eng: She looked at the picture.
tur: O resme baktı.
eng: She looked at the picture to refresh her memory.
tur: O, hafızasını tazelemek için resme baktı.
eng: She looked at the sky.
tur: Gökyüzüne baktı.
eng: She looked at the watches.
tur: O saatlere baktı.
eng: She looked away.
tur: O bakışlarını kaçırdı.
eng: She looked back on her school days.
tur: Okul günlerini hatırladı.
eng: She looked beautiful when she was still young.
tur: O henüz gençken güzel görünüyordu.
eng: She looked better than last time.
tur: Son defakinden daha iyi görünüyordu.
eng: She looked bored while we were making love.
tur: Biz sevişiyorken o sıkılmış görünüyordu.
eng: She looked directly into his eyes.
tur: Doğrudan doğruya onun gözlerine baktı.
eng: She looked embarrassed.
tur: O mahcup görünüyordu.
eng: She looked excited.
tur: Heyecanlı görünüyordu.
eng: She looked for her bag here and there.
tur: O, burada ve orada çantasını aradı.
eng: She looked for her friends but found none.
tur: O, arkadaşlarını aradı, ancak hiçbiri bulmadı.
eng: She looked for her ring earnestly.
tur: Ciddiyetle yüzüğünü aradı.
eng: She looked furious.
tur: O kızgın görünüyordu.
eng: She looked ghostly.
tur: O, hayalet gibi görünüyordu.
eng: She looked glamorous.
tur: O çekici görünüyordu.
eng: She looked good when she was young.
tur: O gençken iyi görünüyordu.
eng: She looked happy in her new dress.
tur: Yeni elbisesiyle mutlu görünüyordu.
eng: She looked her child in the face.
tur: O, karşısındaki çocuğuna baktı.
eng: She looked him in the face.
tur: O, onun yüzüne baktı.
eng: She looked him right in the eye.
tur: O, doğrudan onun gözüne baktı.
eng: She looked ill.
tur: Hasta görünüyordu.
eng: She looked in amazement.
tur: O şaşkınlık içinde baktı.
eng: She looked in at the show window.
tur: O, teşhir vitrinine göz attı.
eng: She looked incredibly sexy.
tur: O inanılmaz biçimde seksi görünüyordu.
eng: She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
tur: Evin anahtarı için çantasına baktı ama onu bulamadı.
eng: She looked like a fairy in her beautiful white dress.
tur: Güzel beyaz elbisesi içinde bir peri gibi görünüyordu.
eng: She looked like an angel.
tur: O bir melek gibi görünüyordu.
eng: She looked like a teacher, and later I found that she actually is one.
tur: O bir öğretmene benziyordu ve sonra aslında onun bir öğretmen olduğunu keşfettim.
eng: She looked like she was going to start crying again.
tur: Tekrar ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.
eng: She looked like she was going to start crying.
tur: O ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.
eng: She looked like someone who had been sick for a long time.
tur: O uzun süre hasta olan biri gibi görünüyordu.
eng: She looked lonely.
tur: O yalnız görünüyordu.
eng: She looked lovely.
tur: O sevimli görünüyordu.
eng: She looked me in the eye.
tur: O, gözüme baktı.
eng: She looked more beautiful than ever.
tur: Her zamankinden daha güzel görünüyordu.
eng: She looked on his decision as a grave mistake.
tur: O, kararına ciddi bir hata olarak baktı.
eng: She looked out of the window.
tur: O, pencereden dışarıya baktı.
eng: She looked out through the hole.
tur: O, delikten dışarı baktı.
eng: She looked pensive.
tur: O dalgın görünüyordu.
eng: She looked pleased.
tur: Hoşnut görünüyordu?
eng: She looked pleased with her new job.
tur: Yeni işinden memnun görünüyordu.
eng: She looked pleased with her new ring.
tur: Yeni yüzüğünden memnun görünüyordu.
eng: She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
tur: O bir gazeteci tarafından yöneltilen ani soruya şaşırmış görünüyordu.
eng: She looked quizzically at him.
tur: O meraklı meraklı ona baktı.
eng: She looked ravishing.
tur: O büyüleyici görünüyordu.
eng: She looked sad because I was angry.
tur: Kızgın olduğum için o üzgün görünüyordu.
eng: She looked sadly at me.
tur: O, bana üzüntülü şekilde baktı.
eng: She looked sad.
tur: O, üzgün ​​görünüyordu.
eng: She looked sad.
tur: Üzgün görünüyordu.
eng: She looked terrible at that time.
tur: O zaman çok kötü görünüyordu.
eng: She looked tired, but happy.
tur: O yorgun ama mutlu görünüyordu.
eng: She looked troubled by the news.
tur: O, haberden rahatsız olmuş görünüyordu.
eng: She looked up at him.
tur: O ona baktı.
eng: She looked up at the ceiling.
tur: O, tavana baktı.
eng: She looked up at the sky.
tur: O gökyüzüne baktı.
eng: She looked up at the tall tree.
tur: O, uzun ağaca baktı.
eng: She looked up at Tom briefly.
tur: O kısaca Tom'a baktı.
eng: She looked up briefly then returned to her sewing.
tur: O kısaca baktı ve dikişine geri döndü.
eng: She looked up.
tur: O yukarıya baktı.
eng: She looked upset as she read the letter.
tur: Mektubu okurken, o üzgün görünüyordu.
eng: She looked very beautiful in her new dress.
tur: Yeni elbisesinin içinde çok güzel görünüyordu.
eng: She looked very tired.
tur: O çok bitkin görünüyordu.
eng: She looked very young.
tur: O çok genç görünüyordu.
eng: She looked well when I last saw her.
tur: Onu son gördüğümde iyi görünüyordu.
eng: She looked worried about her school report.
tur: Okul karnesi hakkında endişeli görünüyordu.
eng: She looks a little young to get married.
tur: O evlenmek için biraz genç görünüyor.
eng: She looks a lot like her mother.
tur: O annesine çok benziyor.
eng: She looks amazing tonight.
tur: O bu gece şaşırtıcı görünüyor.
eng: She looks as if nothing had happened to her.
tur: O, kendine bir şey olmamış gibi görünüyor.
eng: She looks as if she had seen a ghost.
tur: O bir hayalet görmüş gibi görünüyor.
eng: She looks as if she's laughing to herself.
tur: O kendine gülüyor gibi görünüyor.
eng: She looks as if she were drunk.
tur: Sanki sarhoş gibi görünüyor.
eng: She looks as if she were drunk.
tur: Sarhoşmuş gibi görünüyor.
eng: She looks as young as ever.
tur: O, her zamanki gibi genç görünüyor.
eng: She looks at herself all day in the mirror.
tur: Bütün gün aynada kendine bakar.
eng: She looks at least sixty.
tur: O en az altmış görünüyor.
eng: She looks at me but I'm too shy to look at her.
tur: O bana bakıyor ama ben ona bakmak için fazla utangacım.
eng: She looks at the world through rose-colored glasses.
tur: Hayata pembe gözlüklerle bakıyor.
eng: She looks at the world through rose-colored glasses.
tur: Hayatı tozpembe görüyor.
eng: She looks beautiful in that dress.
tur: O elbisenin içinde çok güzel görünüyor.
eng: She looks better in Japanese clothes.
tur: O, Japon giysilerin içinde daha iyi görünüyor.
eng: She looks better today than when I her saw last.
tur: Bugün onu en son gördüğümden daha iyi görünüyor.
eng: She looks better without makeup.
tur: O makyaj olmadan daha iyi görünüyor.
eng: She looks better without makeup.
tur: O makyajsız daha iyi görünüyor.
eng: She looks better with short hair.
tur: O, kısa saçla daha iyi görünüyor.
eng: She looks bored.
tur: O sıkılmış görünüyor.
eng: She looks confused.
tur: Kafası karışmış görünüyor.
eng: She looks cute with her hair short.
tur: Kısa saçı ile sevimli görünüyor.
eng: She looks down on me for not having a sense of humor.
tur: Mizah duygum olmadığı için, o beni küçümsüyor.
eng: She looks familiar.
tur: Tanıdık görünüyor.
eng: She looks good for her age.
tur: O, yaşına göre iyi görünüyor.
eng: She looks half her age.
tur: O, yarı yaşında görünüyor.
eng: She looks happy.
tur: O mutlu görünüyor.
eng: She looks ill.
tur: O hasta görünüyor.
eng: She looks just like a girl I know.
tur: O sadece tanıdığım bir kıza benziyor.
eng: She looks just like a guy I know.
tur: O, tanıdığım bir adam gibi görünüyor.
eng: She looks just like an angel.
tur: O tıpkı bir melek gibi görünüyor.
eng: She looks just like my sister.
tur: O tam kız kardeşime benziyor.
eng: She looks just like you when you were her age.
tur: Sen onun yaşındayken o tam sana benziyor.
eng: She looks like a boy.
tur: O bir erkek çocuğuna benziyor.
eng: She looks like a farmer's wife.
tur: O bir çiftçinin karısına benziyor.
eng: She looks like a monkey.
tur: O bir maymuna benziyor.
eng: She looks like an Indian.
tur: O bir kızılderili gibi görünüyor.
eng: She looks like an Indian.
tur: O Hintli gibi görünüyor.
eng: She looks like a normal woman.
tur: Normal bir kadına benziyor.
eng: She looks like a normal woman.
tur: Normal bir kadın gibi görünüyor.
eng: She looks like a Russian.
tur: O, Rus'a benziyor.
eng: She looks like a teacher.
tur: O bir öğretmene benziyor.
eng: She looks like her aunt.
tur: O, teyzesine benzer.
eng: She looks like her brother.
tur: O, erkek kardeşine benziyor.
eng: She looks like her mother.
tur: Annesine benziyor.
eng: She looks like her mother, I tell you.
tur: O annesine benziyor, sana söylüyorum.
eng: She looks like her mother.
tur: O, annesine benziyor.
eng: She looks like his mother.
tur: Annesine benziyor.
eng: She looks like his mother.
tur: O onun annesi gibi görünüyor.
eng: She looks like she's about to throw up.
tur: O, kusacak gibi görünüyor.
eng: She looks lonesome.
tur: O yalnız görünüyor.
eng: She looks nice and healthy.
tur: O, güzel ve sağlıklı görünüyor.
eng: She looks odd in those clothes.
tur: O, o giysilerin içinde tuhaf görünüyor.
eng: She looks older.
tur: O daha yaşlı görünüyor.
eng: She looks on him as her master.
tur: Onu efendisi olarak görür.
eng: She looks prettier in her red dress.
tur: O, kırmızı elbisesi ile daha hoş görünüyor.
eng: She looks pretty in that dress.
tur: O, o elbisenin içinde hoş görünüyor.
eng: She looks pretty no matter what she wears.
tur: O, ne giyerse giysin hoş görünüyor.
eng: She looks quite pretty.
tur: O, oldukça güzel görünüyor.
eng: She looks sad.
tur: O, üzgün ​​görünüyor.
eng: She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
tur: O uykulu görünüyor. Dün gece geç saatlere kadar yatmamış olabilir.
eng: She looks so fake.
tur: O çok sahtekar görünüyor.
eng: She looks strong.
tur: Güçlü görünüyor.
eng: She looks unhappy.
tur: O mutsuz görünüyor.
eng: She looks very afraid.
tur: O çok korkuyor görünüyor.
eng: She looks very elegant.
tur: O çok şık görünüyor.
eng: She looks very good.
tur: O çok iyi görünüyor.
eng: She looks very happy.
tur: O çok mutlu görünüyor.
eng: She looks very happy today.
tur: O bugün çok mutlu görünüyor.
eng: She looks very lovely.
tur: O çok hoş görünüyor.
eng: She looks very much afraid.
tur: O, çok korkmuş görünüyor.
eng: She looks very sick.
tur: O çok hasta görünüyor.
eng: She looks very young as against her husband.
tur: Kocasının aksine çok genç görünüyor.
eng: She looks very young.
tur: O çok genç görünüyor.
eng: She looks well. She looks good.
tur: O iyi görüyor. O iyi görünüyor.
eng: She looks worried.
tur: Endişeli görünüyor.
eng: She looks young, but actually she's older than you are.
tur: O, genç görünüyor fakat aslında o senden daha yaşlıdır.
eng: She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
tur: O genç görünüyor ama aslına bakarsanız o sizden daha yaşlı.
eng: She looks young, but in reality she's over 40.
tur: O genç görünüyor, ama gerçekte o, 40 yaşın üzerinde.
eng: She looks young, but she's actually older than you are.
tur: O genç görünüyor, ama o aslında senden daha yaşlıdır.
eng: She looks young, but she's actually over forty.
tur: Genç görünüyor ama aslında kırkın üzerinde.
eng: She looks young for her age.
tur: O, yaşına göre genç görünüyor.
eng: She looks young. However, she's actually over forty.
tur: O, genç görünüyor ama aslında kırk yaşın üstünde.
eng: She looks young.
tur: O genç görünüyor.
eng: She loses her temper easily.
tur: Çabuk sinirlenir.
eng: She lost a book.
tur: O bir kitap kaybetti.
eng: She lost all of her money.
tur: Tüm parasını kaybetti.
eng: She lost a lot of weight.
tur: O çok kilo kaybetti.
eng: She lost an earring.
tur: Bir küpe kaybetti.
eng: She lost both her parents.
tur: O, ebeveynlerinin her ikisini de kaybetti.
eng: She lost count.
tur: O, hesabı kaybetti.
eng: She lost everything.
tur: O her şeyi kaybetti.
eng: She lost her all.
tur: Her şeyini kaybetti.
eng: She lost her balance.
tur: Dengesini yitirdi.
eng: She lost her dog.
tur: Köpeğini kaybetti.
eng: She lost her father at sea.
tur: O, denizde babasını kaybetti.
eng: She lost her father at the age of 3.
tur: 3 yaşında babasını kaybetti.
eng: She lost her father when she was three years old.
tur: O üç yaşında iken babasını kaybetti.
eng: She lost her handbag.
tur: O elçantasını kaybetti.
eng: She lost her hat, but found it immediately.
tur: Şapkasını kaybetti ama onu hemen buldu.
eng: She lost her hat, but soon found it.
tur: Şapkasını kaybetti fakat kısa sürede buldu.
eng: She lost her locker key while she was swimming in the pool.
tur: O yüzme havuzunda yüzerken soyunma odası anahtarını kaybetti.
eng: She lost her memory.
tur: Hafızasını yitirdi.
eng: She lost her memory in a traffic accident.
tur: Bir trafik kazasında hafızasını yitirdi.
eng: She lost her money, her family and her friends.
tur: O, parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
eng: She lost her money, her family and her friends.
tur: Parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
eng: She lost her money, her family, her friends.
tur: O, parasını ailesini, arkadaşlarını kaybetti.
eng: She lost her new watch.
tur: Yeni saatini kaybetti.
eng: She lost her only son in the traffic accident.
tur: Tek oğlunu trafik kazasında kaybetti.
eng: She lost her purse.
tur: O, çantasını kaybetti.
eng: She lost her purse.
tur: O, kendi cüzdanını kaybetti.
eng: She lost herself in the crowd.
tur: O, kalabalıkta kendini kaybetti.
eng: She lost her son in a car accident.
tur: Oğlunu bir araba kazasında kaybetti.
eng: She lost her son in the war.
tur: O, savaşta oğlunu kaybetti.
eng: She lost her temper along with me.
tur: O bana çok sinirlendi.
eng: She lost her temper and shouted at me.
tur: O sinirlendi ve bana bağırdı.
eng: She lost her temper with me when I broke the cup.
tur: Fincanı kırdığımda bana kızdı.
eng: She lost her tuque but later found it.
tur: O beresini kaybetti ama onu daha sonra buldu.
eng: She lost her way.
tur: Ona yolunu kaybetti.
eng: She lost hope.
tur: Umut yitirdi.
eng: She lost interest in her work.
tur: O, işine ilgisini kaybetti.
eng: She lost it.
tur: O onu kaybetti.
eng: She lost many library books.
tur: Bir sürü kütüphane kitabı kaybetti.
eng: She lost Mary.
tur: O, Mary'yi kaybetti.
eng: She lost money.
tur: Para kaybetti.
eng: She lost no time in starting to work on new project.
tur: O, yeni proje üzerinde çalışmaya başlamada hiç zaman kaybetmedi.
eng: She lost sight of her friend in the huge crowd.
tur: Muazzam kalabalıkta arkadaşını gözden kaybetti.
eng: She lost the bet.
tur: O, bahsi kaybetti.
eng: She lost the election.
tur: Seçimi kaybetti.
eng: She lost to him in tennis.
tur: Teniste ona yenildi.
eng: She lost weight.
tur: O, kilo kaybetti.
eng: She lost what little money she had.
tur: Sahip olduğu azıcık parasını kaybetti.
eng: She lounged by the pool.
tur: O, havuzun yanında uzandı.
eng: She loved Boston.
tur: O, Boston'u sevdi.
eng: She loved both of them and they both loved her.
tur: O onların her ikisini de seviyordu ve onların her ikisi de onu seviyordu.
eng: She loved everything about him.
tur: O onun hakkındaki her şeyi sevdi.
eng: She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
tur: O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.
eng: She loved her mother dearly.
tur: O, annesini içtenlikle seviyordu.
eng: She loved him with all her heart.
tur: O, onu bütün kalbi ile sevdi.
eng: She loved Mary.
tur: O, Mary'yi sevdi.
eng: She loved me in the same way that I loved her.
tur: O beni benim onu sevdiğim aynı şekilde sevdi.
eng: She loved the apartment.
tur: O, daireyi sevdi.
eng: She loved the two sisters like her daughters.
tur: O, iki kız kardeşi kızları gibi sevdi.
eng: She loved Tom.
tur: O, Tom'u seviyordu.
eng: She loves antiques.
tur: O, antikaları sever.
eng: She loves art.
tur: O, sanatı seviyor.
eng: She loves Australia.
tur: O, Avustralya'yı sever.
eng: She loves books too.
tur: O da kitapları sever.
eng: She loves brushing her horse.
tur: O, atını fırçalamayı sever.
eng: She loves cake.
tur: O, keki sever.
eng: She loves cats.
tur: O kedileri seviyor.
eng: She loves children.
tur: O, çocukları sever.
eng: She loves chili.
tur: Kırmızı biberi sever.
eng: She loves chocolate, too.
tur: O da çikolata seviyor.
eng: She loves classical music, whereas I prefer jazz.
tur: O klasik müzik seviyor oysa ben cazı tercih ederim.
eng: She loves coffee.
tur: O kahveyi sever.
eng: She loves cooking.
tur: O, yemek hazırlamayı sever.
eng: She loves flowers and plants.
tur: Çiçekleri ve bitkileri sever.
eng: She loves gardening.
tur: Bahçıvanlığı sever.
eng: She loves gossip.
tur: O, dedikoduyu sever.
eng: She loves her and me.
tur: O, onu ve beni seviyor.
eng: She loves her boyfriend.
tur: O erkek arkadaşını seviyor.
eng: She loves her children.
tur: O, çocuklarını sever.
eng: She loves her dad.
tur: O, babasını seviyor.
eng: She loves her.
tur: O onu seviyor.
eng: She loves her parents a lot.
tur: O, ebeveynlerini çok seviyor.
eng: She loves her son dearly.
tur: O, oğlunu içtenlikle seviyor.
eng: She loves her son.
tur: O, oğlunu seviyor.
eng: She loves him all the more because he has faults.
tur: O onu hataları olduğu için gittikçe daha çok seviyor.
eng: She loves him and me.
tur: Onu ve beni seviyor.
eng: She loves him and me.
tur: O onu ve beni seviyor.
eng: She loves him more than I do.
tur: Onu benim sevdiğimden daha çok seviyor.
eng: She loves him more than she loves me.
tur: Onu benden çok seviyor.
eng: She loves him more than she loves me.
tur: Onu beni sevdiğinden çok seviyor.
eng: She loves him, not me.
tur: Beni değil onu seviyor.
eng: She loves him now more than she did before.
tur: Şimdi o, onu eskisinden daha çok seviyor.
eng: She loves him.
tur: O onu seviyor.
eng: She loves ice cream.
tur: O dondurma seviyor.
eng: She loves listening to classical music.
tur: O klasik müzik dinlemeyi seviyor.
eng: She loves me, and I love her.
tur: O beni seviyor, ben de onu seviyorum.
eng: She loves me and I love her too.
tur: O beni sever ve ben de onu severim.
eng: She loves me. But I do not love her.
tur: Beni seviyor ama ben onu sevmiyorum.
eng: She loves me dearly.
tur: O beni içtenlikle sever.
eng: She loves me more than him and she loves me more than he.
tur: O beni ondan daha çok seviyor ve o beni onun sevdiğinden daha çok seviyor.
eng: She loves me.
tur: O beni seviyor.
eng: She loves nightclubs.
tur: O gece kulüplerini seviyor.
eng: She loves poetry and music.
tur: O, şiir ve müziği sever.
eng: She loves reading.
tur: O okumayı seviyor.
eng: She loves reading self-esteem sentences.
tur: Mary özsaygı cümlelerini okumayı sever.
eng: She loves shopping.
tur: O, alışverişi sever.
eng: She loves singing.
tur: O, şarkı söylemeyi seviyor.
eng: She loves squirrels.
tur: O, sincapları seviyor.
eng: She loves studying music.
tur: O, müzik çalışmayı sever.
eng: She loves sunsets.
tur: O gün batımlarını seviyor.
eng: She loves sweets.
tur: O, tatlıları sever!
eng: She loves taking pictures.
tur: Fotoğraf çekmeyi sever.
eng: She loves the boy as if he were her own child.
tur: Erkek çocuğunu sanki kendi çocuğu gibi seviyor.
eng: She loves the boy like he's her own son.
tur: Çocuğu kendi evladı gibi seviyor.
eng: She loves the boy like he's her own son.
tur: Çocuğu, kendi evladıymış gibi seviyor.
eng: She loves the children.
tur: O, çocukları seviyor.
eng: She loves the color of her T-shirt.
tur: Tişörtünün rengini seviyor.
eng: She loves the doll like her own sister.
tur: Oyuncağı kendi kız kardeşi gibi sever.
eng: She loves to climb mountains.
tur: Dağlara tırmanmayı sever.
eng: She loves to cook.
tur: O, yemek yapmayı sever.
eng: She loves to dance.
tur: O, dans etmeyi sever.
eng: She loves to fish.
tur: O, balık tutmayı seviyor.
eng: She loves to go shopping.
tur: O, alışverişe gitmeyi sever.
eng: She loves to gossip.
tur: O dedikodu yapmayı sever.
eng: She loves Tom more than I do.
tur: O, Tom'u benim sevdiğimden daha çok seviyor.
eng: She loves Tom more than she does me.
tur: O, Tom'u onun beni sevdiğinden daha çok seviyor.
eng: She loves Tom more than she loves me.
tur: Tom'u beni sevdiğinden daha çok seviyor.
eng: She loves Tom, not me.
tur: O beni değil, Tom'u sever.
eng: She loves Tom.
tur: O Tom'u seviyor.
eng: She loves to party.
tur: O parti yapmayı seviyor.
eng: She loves to play soccer.
tur: O futbol oynamayı sever.
eng: She loves to read Chinese books.
tur: O, Çince kitapları okumayı sever.
eng: She loves to run.
tur: O koşmayı sever.
eng: She loves to see us.
tur: O bizi görmeyi sever.
eng: She loves toys.
tur: O, oyuncakları sever.
eng: She loves trains.
tur: O, trenleri sever.
eng: She loves trying new things.
tur: O yeni şeyler denemeyi seviyor.
eng: She loves us.
tur: O bizi sever.
eng: She loves watching tennis matches on TV.
tur: TV'de tenis maçları izlemeyi sever.
eng: She loves you very much.
tur: O seni çok fazla seviyor.
eng: She lowered her standards.
tur: O standartlarını düşürdü.
eng: She lowered her voice.
tur: O sesini alçalttı.
eng: She made a beautiful dinner for all of us.
tur: O, hepimiz için güzel bir akşam yemeği yaptı.
eng: She made a bet with him.
tur: O onunla bir bahse girdi.
eng: She made a deal with the devil.
tur: O, şeytanla bir anlaşma yaptı.
eng: She made a delicious meal for him.
tur: Onun için lezzetli bir yemek yaptı.
eng: She made a deposit at the bank.
tur: O, bankaya para yatırdı.
eng: She made a few vague comments about the matter.
tur: O, o konu hakkında birkaç belirsiz yorum yaptı.
eng: She made a fuss about her benefits.
tur: Onun yararları hakkında yaygara yaptı.
eng: She made a fuss for no good reason.
tur: O aniden bir skandal yarattı.
eng: She made a good speech.
tur: O, iyi bir konuşma yaptı.
eng: She made a list.
tur: O bir liste yaptı.
eng: She made a lot of money.
tur: O çok para kazandı.
eng: She made a lot of noise on the piano.
tur: O, piyano ile çok gürültü yaptı.
eng: She made a lot of spelling mistakes.
tur: Bir sürü yazım hataları yaptı.
eng: She made a macrame bracelet.
tur: O bir makrome bilezik yaptı.
eng: She made a man of him.
tur: O ondan bir adam yaptı.
eng: She made an abrupt answer.
tur: O ani bir cevap verdi.
eng: She made an attempt to ride a bicycle.
tur: Bir bisiklete binme girişiminde bulundu.
eng: She made a new dress for her daughter.
tur: Kızı için yeni bir elbise yaptı.
eng: She made a new suit for him.
tur: O, onun için yeni bir takım yaptı.
eng: She made an excuse for being late.
tur: Geç kaldığı için özür diledi.
eng: She made a paper snowflake.
tur: O, kağıttan bir iri kar tanesi yaptı.
eng: She made a point of my attending the party.
tur: O, partiye katılmamı ilke edindi.
eng: She made a point of visiting me.
tur: Beni ziyaret etmeyi ilke edindi.
eng: She made a polite bow to me.
tur: O bana nazik bir şekilde selam verdi.
eng: She made a promise to write to me every week.
tur: Bana her hafta yazacağına söz verdi.
eng: She made a quick adjustment to her new job.
tur: Yeni işine hızlı bir şekilde uyum sağladı.
eng: She made a reservation for a room at the hotel.
tur: Otelde bir oda için rezervasyon yaptı.
eng: She made a scene about it.
tur: O onun hakkında bir sahne yaptı.
eng: She made a scene.
tur: O bir sahne yaptı.
eng: She made a series of medical discoveries.
tur: O bir dizi tıbbi keşifler yaptı
eng: She made a serious mistake.
tur: O, ciddi bir hata yaptı.
eng: She made at least a hundred phone calls to her sister that day.
tur: Kız kardeşiyle o gün en az yüz tane telefon görüşmesi yaptı.
eng: She made a trip to Europe last month.
tur: O geçen ay Avrupa'ya gezi yaptı.
eng: She made a vanilla chocolate cake for four people.
tur: O, dört kişi için vanilya çikolatalı kek yaptı.
eng: She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
tur: O, arkadaşının düğün kabulünde harika bir konuşma yaptı.
eng: She made believe not to hear him yesterday.
tur: Dün o onu işitmemiş gibi davrandı.
eng: She made believe that she had not heard me.
tur: O beni duymadığına beni inandırdı.
eng: She made believe that she was sick.
tur: O, kendisinin hasta olduğuna inandırdı.
eng: She made breakfast.
tur: O, kahvaltı hazırladı.
eng: She made clothes for her barbies.
tur: Barbileri için kıyafetler yaptı.
eng: She made clothes for her dolls with her mom.
tur: O, annesiyle birlikte bebekleri için giysiler yaptı.
eng: She made coffee for all of us.
tur: O hepimiz için kahve yaptı.
eng: She made cookies for the children.
tur: Çocuklar için kurabiye yaptı.
eng: She made cookies.
tur: O kurabiye yaptı.
eng: She made elaborate preparations for the party.
tur: Parti için özenli hazırlıklar yaptı.
eng: She made enough sandwiches to feed everyone.
tur: Herkesi doyuracak kadar sandviç yaptı.
eng: She made enough soup to serve twenty people.
tur: Yirmi kişiye yetecek kadar çorba yaptı.
eng: She made faces at that woman.
tur: O, o kadına yüz hareketleri yaparak alay etti.
eng: She made friends with him at the party.
tur: Onunla partide arkadaş oldu.
eng: She made friends with him in Boston.
tur: O, Boston'da onunla birlikte arkadaşlar edindi.
eng: She made friends with them at the school festival.
tur: O, okul festivalinde onlarla arkadaş oldu.
eng: She made friends with Tom at the party.
tur: O, partide Tom'la arkadaş oldu.
eng: She made fun of a student.
tur: O bir öğrenci ile alay etti.
eng: She made fun of her husband.
tur: O, kocasıyla alay etti.
eng: She made great efforts to pass the examination.
tur: O, sınavı geçmek için canını dişine taktı.
eng: She made her appearance around noon.
tur: O öğle saatlerinde ortaya çıktı.
eng: She made her crying baby drink some milk.
tur: Ağlayan bebeğine biraz süt içirdi.
eng: She made her cry.
tur: O onu ağlattı.
eng: She made her first appearance as a musician.
tur: İlk görüntüsünü bir müzisyen olarak yaptı.
eng: She made her husband an apple pie.
tur: Kocasına elmalı tart yaptı.
eng: She made her mother happy.
tur: O, annesini mutlu etti.
eng: She made him a cake for his party.
tur: Onun partisi için ona bir pasta yaptı.
eng: She made him a new coat.
tur: O ona yeni bir ceket yaptı.
eng: She made him a new suit.
tur: O ona yeni bir takım yaptı.
eng: She made him a simple dinner.
tur: O, ona basit bir akşam yemeği yaptı.
eng: She made him clean his room.
tur: O, ona odasını temizletti.
eng: She made him cry.
tur: O onu ağlattı.
eng: She made him do it.
tur: O ona onu yaptırdı.
eng: She made him furious.
tur: O onu kızdırdı.
eng: She made him happy.
tur: O onu mutlu etti.
eng: She made him rich.
tur: O onu zengin yaptı.
eng: She made it a habit to take a walk before dinner.
tur: O, akşam yemeğinden önce yürüyüş yapmayı bir alışkanlık edindi.
eng: She made it.
tur: Bunu o yaptı.
eng: She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
tur: O, toplantı için onu zamanında yapamadığını açıkladı.
eng: She made it clear that she didn't like him.
tur: Ondan hoşlanmadığını açıkladı.
eng: She made it clear that she wanted to go for a swim.
tur: O yüzmeye gitmek istediğini açıklığa kavuşturdu.
eng: She made it for her sister.
tur: Onu kız kardeşi için yaptı.
eng: She made it look easy.
tur: O bunu kolay gösterdi.
eng: She made it plain that she wanted to go to college.
tur: O, üniversiteye gitmek istediğini açıkça ortaya koydu.
eng: She made it plain that she wanted to marry him.
tur: O, onunla evlenmek istediğini açıkça belirtti.
eng: She made jam from the apples.
tur: O, elmalardan reçel yaptı.
eng: She made many mistakes in typing the report.
tur: Raporu yazmada birçok hatalar yaptı.
eng: She made me a cake.
tur: Bana bir pasta yaptı.
eng: She made me a nice dress.
tur: O, bana güzel bir elbise yaptı.
eng: She made me an offer I couldn't refuse.
tur: O bana reddedemeyeceğim bir teklif yaptı.
eng: She made me a star.
tur: O, beni bir yıldız yaptı.
eng: She made me cookies.
tur: Bana kurabiye yaptı.
eng: She made me cry.
tur: Beni ağlattı.
eng: She made me cry.
tur: O, beni ağlattı.
eng: She made me hurry.
tur: Bana acele ettirdi.
eng: She made me laugh a lot.
tur: O beni çok güldürdü.
eng: She made me promise not to tell.
tur: O bana söylememeye söz verdirdi.
eng: She made me smile.
tur: Beni güldürdü.
eng: She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
tur: O, telefonda beni o kadar kızdırdı ki telefonu yüzüne kapattım.
eng: She made me some eggnog.
tur: O bana biraz yumurta likörü yaptı.
eng: She made me swear not to say anything.
tur: Hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdi.
eng: She made me swear not to tell.
tur: O söylememem için bana yemin ettirdi.
eng: She made me wait for half an hour.
tur: O, beni yarım saat bekletti.
eng: She made mistakes.
tur: O, hatalar yaptı.
eng: She made my life miserable.
tur: O hayatımı perişan etti.
eng: She made my mother take care of the baby.
tur: O anneme bebeğe baktırdı.
eng: She made no effort to apologize.
tur: O, özür dilemek için hiçbir çaba harcamadı.
eng: She made noise.
tur: O, gürültü yaptı.
eng: She made no reply.
tur: O cevap vermedi.
eng: She made no response to my question.
tur: O benim soruya yanıt vermedi.
eng: She made out the application for admission.
tur: Kabul için başvuru yaptı.
eng: She made pancakes.
tur: O, krep yaptı.
eng: She made plans.
tur: O planlar yaptı.
eng: She made pumpkin soup in a black cauldron for Halloween.
tur: Cadılar Bayramı için siyah bir kazanda balkabağı çorbası yaptı.
eng: She made references to World War II in her speech.
tur: O, konuşmasında II.Dünya Savaşını referans gösterdi.
eng: She made reservations for a room at the hotel.
tur: Otelde bir oda için rezervasyonlar yaptı.
eng: She made rice.
tur: O pilav yaptı.
eng: She made room for an old lady.
tur: O yaşlı bir bayana yer açtı.
eng: She made room for an old woman in the bus.
tur: Otobüste yaşlı bir kadına yer verdi.
eng: She made some derogatory remarks about her colleagues.
tur: Meslektaşları hakkında bazı küçümseyici sözler söyledi.
eng: She made spaghetti.
tur: O spagetti yaptı.
eng: She made sure nobody could see her.
tur: Kimsenin onu görememesini garantiledi.
eng: She made tea for me.
tur: O, benim için çay yaptı.
eng: She made the boy into a fine man.
tur: Çocuğu iyi bir insan olarak yetiştirdi.
eng: She made the children clean up their own rooms.
tur: O, çocuklara kendi odalarını temizletti.
eng: She made the doll for me.
tur: O, benim için oyuncak bebek yaptı.
eng: She made the first move.
tur: O ilk hamleyi yaptı.
eng: She made the juice by herself.
tur: O, meyve suyunu kendi başına yaptı.
eng: She made the right choice.
tur: Doğru seçimi yaptı.
eng: She made the right decision at the right time.
tur: Doğru kararı doğru zamanda verdi.
eng: She made the same mistake again.
tur: O aynı hatayı tekrar yaptı.
eng: She made the same mistake as before.
tur: Daha önceki gibi aynı hatayı yaptı.
eng: She made the volleyball team.
tur: Voleybol takımına seçildi.
eng: She made thirty thousand dollars.
tur: O otuz bin dolar kazandı.
eng: She made Tom an offer he couldn't refuse.
tur: O, Tom'a reddedemeyeceği bir teklif yaptı.
eng: She made up for lost time by working hard.
tur: Çok çalışarak kaybedilen zamanı telafi etti.
eng: She made up her face in 20 minutes.
tur: O, 20 dakika içinde yüzüne makyaj yaptı.
eng: She made up her mind.
tur: O kararını verdi.
eng: She made up her mind to be a secretary.
tur: Bir sekreter olmak için kararını verdi.
eng: She made up her mind to become a teacher.
tur: Öğretmen olmaya karar verdi.
eng: She made up her mind to go abroad.
tur: Yurt dışına gitmeye karar verdi.
eng: She made up her mind to go to America.
tur: Amerika'ya gitmeye karar verdi.
eng: She made up her mind to go to college.
tur: O, üniversiteye gitmek için kararını verdi.
eng: She made up her mind to go to law school.
tur: O, hukuk fakültesine gitmeye karar verdi.
eng: She made up her mind to go to the United States.
tur: O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek için kararını verdi.
eng: She made up her mind to graduate from high school.
tur: O, liseden mezun olmaya karar verdi.
eng: She made up her mind to stay with us for a while.
tur: O bir süre bizimle kalmaya karar verdi.
eng: She made up her mind to try again.
tur: Tekrar denemeye karar verdi.
eng: She magnified her sufferings.
tur: O acılarını abarttı.
eng: She maintains her innocence.
tur: O masumiyetini koruyor.
eng: She maintains that her analysis is correct.
tur: O, analizinin doğru olduğuna ısrar ediyor.
eng: She majored in economics.
tur: O ekonomi alanında uzmanlaşmıştır.
eng: She majored in history.
tur: O tarih dalında uzmanlaştı.
eng: She majored in literature at the university.
tur: O, üniversitede edebiyat alanında uzmanlaştı.
eng: She majored in psychology.
tur: Psikoloji okudu.
eng: She majors in child psychology.
tur: O, ana branş olarak çocuk psikolojisi eğitimi alıyor.
eng: She majors in French literature.
tur: O, Fransız edebiyatını asıl branş olarak almaktadır.
eng: She majors in medicine.
tur: O, tıp dalında uzmanlaşıyor.
eng: She makes a good living.
tur: O iyi bir yaşam sağlamaktadır.
eng: She makes all her own clothes.
tur: O bütün elbiselerini kendisi yapar.
eng: She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
tur: O her sabah bir bardak süt içmeyi ilke edinir.
eng: She makes a point of going to church on Sundays.
tur: O, pazar günleri kiliseye gitmeyi ihmal etmez.
eng: She makes a point of taking a shower before breakfast.
tur: O, kahvaltıdan önce duş yapmayı ihmal etmez.
eng: She makes beautiful watercolor paintings.
tur: O güzel suluboya resim yapıyor.
eng: She makes careful choices when she buys clothes.
tur: O, giysiler alırken dikkatli seçimler yapar.
eng: She makes excellent meals in the blink of an eye.
tur: O göz açıp kapayıncaya kadar mükemmel yemekler yapar.
eng: She makes her mother happy.
tur: O, annesini mutlu ediyor.
eng: She makes her own clothes.
tur: O kendi elbiselerini yapıyor.
eng: She makes herself up every morning.
tur: Her sabah makyaj yapar.
eng: She makes him do his homework before dinner.
tur: O, akşam yemeğinden önce ona ev ödevini yaptırır.
eng: She makes it a rule to get up at six every morning.
tur: O her sabah altıda kalkmayı kural haline getirmektedir.
eng: She makes me happy.
tur: O beni mutlu ediyor.
eng: She makes more money than I do.
tur: O benden daha fazla para kazanıyor.
eng: She makes noise.
tur: O, gürültü yapıyor.
eng: She makes noise.
tur: O ses çıkarıyor.
eng: She makes people feel like queens.
tur: O, insanları kraliçeler gibi hissettiriyor.
eng: She makes sure that her family eats a balanced diet.
tur: Ailesinin dengeli bir diyet yaptığından emin.
eng: She makes the best sandwiches in the world.
tur: O, dünyanın en iyi sandviçlerini yapar.
eng: She managed not to mention her plan.
tur: Planından bahsetmemeyi başardı.
eng: She managed to carry all the bags herself.
tur: Bütün çantaları kendisi taşıyabildi.
eng: She managed to drive a car.
tur: O bir araba sürebildi.
eng: She managed to escape from the room where her kidnappers had kept her locked up.
tur: Onu kaçıranların kendisini kilitlediği odadan kaçmayı başardı.
eng: She managed to escape.
tur: O kaçmayı başardı.
eng: She managed to finish the work on her own.
tur: Tek başına işi bitirebildi.
eng: She managed to get what she desired easily.
tur: Arzu ettiğini kolaylıkla alabildi.
eng: She managed to keep up appearances.
tur: O, dışarıya belli etmedi.
eng: She managed to learn how to drive a car.
tur: O nasıl bir araba süreceğini öğrenmeyi başardı.
eng: She managed to learn to drive a car.
tur: Bir araba sürmeyi öğrenmeyi başardı.
eng: She manages a shoe store.
tur: O bir ayakkabı mağazası yönetir.
eng: She married a bank clerk.
tur: O bir banka memuru ile evlendi.
eng: She married a doctor.
tur: O bir doktorla evlendi.
eng: She married a fireman.
tur: O bir itfaiyeciyle evli.
eng: She married again in her mid-forties.
tur: Kırklı yaşların ortalarında tekrar evlendi.
eng: She married a hotshot lawyer from New York.
tur: O, New Yorklu becerikli bir avukatla evlendi.
eng: She married a local boy.
tur: O, yöre sakini bir çocukla evlendi.
eng: She married a musician.
tur: O, bir müzisyenle evlendi.
eng: She married a Muslim man.
tur: Müslüman bir erkekle evlendi.
eng: She married an American.
tur: Bir Amerikanla evlendi.
eng: She married an ichthyologist.
tur: O bir balıkbilimciyle evlendi.
eng: She married a rich man.
tur: O, zengin bir adamla evlendi.
eng: She married a rich merchant.
tur: O, zengin bir tüccarla evlendi.
eng: She married a rich old man.
tur: O, zengin yaşlı bir adamla evlendi.
eng: She married a sailor.
tur: O bir denizci ile evlendi.
eng: She married a wealthy old man.
tur: O, zengin bir yaşlı adamla evlendi.
eng: She married her classmate.
tur: O, sınıf arkadaşı ile evlendi.
eng: She married her high school sweetheart.
tur: Lisedeki sevgilisiyle evlendi.
eng: She married him at the age of 20.
tur: O 20 yaşındayken onunla evlendi.
eng: She married him even though she didn't like him.
tur: O, ondan hoşlanmasa bile onunla evlendi.
eng: She married him for his money, and couldn’t put up with his plain way of living.
tur: Parası için onunla evlendi ve onun sıradan yaşantısına katlanamadı.
eng: She married him for his money.
tur: O, onunla parası için evlendi.
eng: She married him last year.
tur: O, onunla geçen yıl evlendi
eng: She married him.
tur: Ona evlendi.
eng: She married him only because her parents made her.
tur: O, onunla sadece ebeveynleri evlendirdiği için evlendi.
eng: She married him the following year.
tur: Bir sonraki yıl o onunla evlendi.
eng: She married him when she was 20.
tur: O yirmi yaşındayken onunla evlendi.
eng: She married into money.
tur: O parayla evlendi.
eng: She married my brother.
tur: O erkek kardeşimle evlendi.
eng: She married my sister.
tur: O kız kardeşimle evlendi.
eng: She married to the kind of man you would expect her to pick.
tur: O, onun seçmesini umduğun bir adamla evlendi.
eng: She married without her parents' knowledge.
tur: O, anne ve babasının bilgisi olmadan evlendi.
eng: She married young.
tur: Gençken evlendi.
eng: She massaged his back.
tur: Onun sırtına masaj yaptı.
eng: She massaged his stiff muscles.
tur: Onun sert kaslarına masaj yapıyordu.
eng: She massaged his stiff muscles.
tur: O onun sert kaslarına masaj yaptı.
eng: She may be able to answer the question.
tur: Soruyu cevaplayabilir.
eng: She may be a nurse. I am not sure.
tur: Bir hemşire olabilir, Emin değilim.
eng: She may be cute, but I don't like her.
tur: O şirin olabilir ama ben ondan hoşlanmıyorum.
eng: She may be French.
tur: O Fransız olabilir.
eng: She may be in danger.
tur: O tehlikede olabilir.
eng: She may be in very serious danger.
tur: O çok ciddi tehlikede olabilir.
eng: She may be late, in which case we will wait.
tur: O geç kalabilir, bu durumda biz bekleyeceğiz.
eng: She may be our teacher.
tur: O, bizim öğretmenimiz olabilir.
eng: She may be proud of her daughter.
tur: Kızıyla gurur duyabilir.
eng: She may be the traitor.
tur: Hain o olabilir.
eng: She may be the traitor.
tur: O vatan haini olabilir.
eng: She may be the traitor.
tur: O, vatan haini olabilir.
eng: She may be under forty.
tur: Yaşı kırktan küçük olabilir.
eng: She may be waiting at the station now.
tur: Şimdi istasyonda bekliyor olabilir.
eng: She may come and visit me any time she wants to.
tur: Dilediği zaman gelip beni görebilir.
eng: She may come.
tur: O gelebilir.
eng: She may do whatever she likes with what I gave her.
tur: Ona verdiğimle dilediğini yapabilir.
eng: She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
tur: O onunla tartışmış olabilir fakat ona vurmuş olabileceğini sanmıyorum.
eng: She may have been beautiful when she was young.
tur: Gençken güzel olabilir.
eng: She may have been surprised when she heard the news.
tur: Haberi duyduğunda, o şaşırmış olabilir.
eng: She may have been surprised when she received my letter.
tur: Mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.
eng: She may have been surprised when she received my letter.
tur: O, mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.
eng: She may have called me up while I was out.
tur: O, ben dışardayken aramış olabilir.
eng: She may have done something foolish.
tur: O aptalca bir şey yapmış olabilir.
eng: She may have gone out to do some shopping.
tur: O biraz alışveriş yapmak için dışarı gitmiş olabilir.
eng: She may have known the answer.
tur: O, cevabı bilmiş olabilir.
eng: She may have left her car key in her room.
tur: O, araba anahtarını odasında bırakmış olabilir.
eng: She may have left her umbrella on the bus.
tur: Şemsiyesini otobüste bırakmış olabilir.
eng: She may have missed her train.
tur: O, trenini kaçırmış olabilir.
eng: She may have missed the 7:00 train.
tur: 7:00 trenini kaçırmış olabilir.
eng: She may have missed the train.
tur: O, treni kaçırmış olabilir.
eng: She may have said so.
tur: O, öyle söylemiş olabilir.
eng: She may have told me a lie.
tur: O bana yalan söylemiş olabilir.
eng: She may have to quit her job next month.
tur: Gelecek ay işini bırakmak zorunda kalabilir.
eng: She may know the facts.
tur: O, gerçekleri bilebilir.
eng: She may not be at home now.
tur: O, şimdi evde olmayabilir.
eng: She may not be aware of the danger.
tur: O, tehlikenin farkında olmayabilir.
eng: She may not come here tomorrow.
tur: O, yarın buraya gelmeyebilir.
eng: She may not come.
tur: O gelmeyebilir.
eng: She may not come to the party tonight.
tur: Bu gece partiye gelmeyebilir.
eng: She may not have finished her homework.
tur: Ev ödevini bitirmemiş olabilir.
eng: She may not like his attitude.
tur: Onun tavrından hoşlanmayabilir.
eng: She may not remember me, but I do remember her.
tur: O beni hatırlamayabilir ama ben onu hatırlarım.
eng: She may not wait any longer.
tur: O, artık beklemeyebilir.
eng: She may or may not agree with us.
tur: O bizimle aynı fikirde olabilir veya olmayabilir.
eng: She may realize later on what I meant.
tur: O ne demek istediğimi daha sonra fark edebilir.
eng: She may realize later what I meant.
tur: Ne demek istediğimi daha sonra anlayabilir.
eng: She may spill the beans.
tur: O, ağzından kaçırabilir.
eng: She may use my video camera if she likes.
tur: Arzu ederse kameramı kullanabilir.
eng: She may use this typewriter.
tur: O bu daktiloyu kullanabilir.
eng: She may well be beside herself with joy at the news.
tur: Habere sevinçten çıldırmış olabilir.
eng: She may well get angry.
tur: O sinirlenebilir.
eng: She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
tur: O, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.
eng: She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
tur: O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.
eng: She means it.
tur: O bunu kastediyor.
eng: She means more than my life to me.
tur: O benim için hayatımdan daha fazlası anlamına gelir.
eng: She means nothing to him.
tur: O onun için bir şey ifade etmiyor.
eng: She means the world to me.
tur: O benim için dünyaya bedel.
eng: She meant it.
tur: O onu kastetti.
eng: She meant this gift for you.
tur: Bu hediye sizin için.
eng: She measured the length of the room.
tur: O, odanın uzunluğunu ölçtü.
eng: She melted snow.
tur: O, karı eritti.
eng: She mended her socks.
tur: O kendi çoraplarını yamadı.
eng: She mentioned my name in her book.
tur: Kitabında benim adımdan bahsetti.
eng: She met a boy at the county fair.
tur: İl fuarında bir oğlanla tanıştı.
eng: She met a new friend at school today.
tur: O bugün okulda yeni bir arkadaşla tanıştı.
eng: She met a new friend in school today.
tur: O bugün okulda yeni bir arkadaşla tanıştı.
eng: She met her uncle at the shop.
tur: O, dükkânda amcası ile karşılaştı.
eng: She met her uncle.
tur: O, amcası ile tanıştı.
eng: She met him for breakfast.
tur: O, kahvaltı için onunla buluştu.
eng: She met him in the cafe.
tur: Onunla kafede buluştu.
eng: She met him only recently.
tur: O, onunla sadece son zamanlarda görüştü.
eng: She met him on the beach.
tur: O onunla plajda tanıştı.
eng: She met him on the way to school.
tur: Okula giderken yolda onunla karşılaştı.
eng: She met him this morning.
tur: O onunla bu sabah tanıştı.
eng: She met him three years ago.
tur: O, onunla 3 yıl önce tanıştı.
eng: She met Jacob yesterday
tur: O dün Jacob'la görüştü.
eng: She met many boys in the chatroom.
tur: O sohbet odasında bir sürü erkekle tanıştı.
eng: She met Mary.
tur: O, Mary ile tanıştı.
eng: She met the man of her dreams.
tur: O, hayallerindeki adamla karşılaştı.
eng: She met Tom here.
tur: O, Tom'la burada buluştu.
eng: She met Tom while working part-time on the ranch.
tur: Çiftlikte part-time çalışırken Tom'la tanıştı.
eng: She met with an unfortunate accident.
tur: Şanssız bir kaza geçirmiş.
eng: She might be able to help me.
tur: O bana yardım edebilir.
eng: She might be able to help us.
tur: O bize yardım edebilir.
eng: She might be able to help you.
tur: O sana yardım edebilir.
eng: She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine.
tur: O bana biraz kızgın olabilir ama ben iyi olduğum için olmamalı. Ben iyiden daha iyiyim.
eng: She might be having coffee in the cafeteria.
tur: Kafateryada kahve içiyor olabilir.
eng: She might be leaving.
tur: O gidiyor olabilir.
eng: She might be studying.
tur: O, okuyor olabilir.
eng: She might be taller than you.
tur: O senden daha uzun olabilir.
eng: She might come.
tur: O gelebilir.
eng: She might come tomorrow.
tur: O, yarın gelebilir.
eng: She might have been beautiful when she was young.
tur: O gençken güzel olabilir.
eng: She might have fooled you, but she won't fool me.
tur: O seni aptal yerine koymuş olabilir fakat beni aptal yerine koymayacak.
eng: She might have met him yesterday.
tur: Dün o onunla karşılaşmış olabilir.
eng: She might have seen it.
tur: O onu görmüş olabilir.
eng: She might help if she knew the truth.
tur: Doğruyu bilse yardım edebilir.
eng: She might know that we are here.
tur: O, burada olduğumuzu bilebilir.
eng: She might not know that we are here.
tur: O, burada olduğumuzu bilemeyebilir.
eng: She might possibly know the answer.
tur: Muhtemelen cevabı biliyor olabilir.
eng: She milked a goat.
tur: O bir keçiyi sağdı.
eng: She milked the cow.
tur: İneği sağdı.
eng: She milked the cow.
tur: O, ineği sağdı.
eng: She misled a customer.
tur: O bir müşteriyi yanlış yönlendirdi.
eng: She misled me.
tur: O beni yanlış yönlendirdi.
eng: She misled you.
tur: O seni yanlış yönlendirdi.
eng: She misplaced her purse.
tur: Çantasını yanlış yere koydu.
eng: She misplaced her purse.
tur: O, çantasını yanlış yere koydu.
eng: She missed her chance.
tur: O, şansını kaçırdı.
eng: She missed her chance to see the famous singer.
tur: Ünlü şarkıcıyı görme fırsatını kaçırdı.
eng: She missed her flight.
tur: O, uçuşunu kaçırdı.
eng: She missed her son.
tur: Oğlunu özledi.
eng: She missed him a lot.
tur: O, onu çok özledi.
eng: She missed the deadline.
tur: Son teslim tarihini kaçırdı.
eng: She missed the train.
tur: O treni kaçırdı.
eng: She missed Tom.
tur: O, Tom'u özledi.
eng: She missed you.
tur: O seni özledi.
eng: She misses Boston.
tur: O, Boston'u özlüyor.
eng: She misses her family a lot.
tur: O, ailesini çok özlüyor.
eng: She misses her family very much.
tur: Ailesini çok özledi.
eng: She misses her father.
tur: O, babasını özlüyor.
eng: She misses him, especially on rainy days.
tur: O, onu özlüyor, özellikle yağmurlu günlerde.
eng: She misses him.
tur: O onu özlüyor.
eng: She mistook me for my brother.
tur: O, beni erkek kardeşim sandı.
eng: She mistook me for my sister.
tur: O beni kızkardeşimle karıştırdı.
eng: She mistook my brother for me.
tur: Beni erkek kardeşimle karıştırdı.
eng: She mistook my brother for me.
tur: O, erkek kardeşimi ben sandı.
eng: She mistook the sugar for salt.
tur: O, şekeri tuz sandı.
eng: She mixed him up with someone else.
tur: Onu başka biriyle karıştırdı.
eng: She mixed the butter and sugar together.
tur: Tereyağı ve şekeri birlikte karıştırdı.
eng: She moistened her lips with a sip of water.
tur: O bir yudum su ile dudaklarını nemlendirdi.
eng: She mounted the horse.
tur: O ata bindi.
eng: She mounted the horse with ease.
tur: O, kolayca ata bindi.
eng: She moved a chair.
tur: O bir sandalye taşıdı.
eng: She moved away after having received death threats.
tur: O ölüm tehditlerini aldıktan sonra uzaklaştı.
eng: She moved back with her parents.
tur: Ailesi ile birlikte geri taşındı.
eng: She moved close to him.
tur: O ona yakın taşındı.
eng: She moved here from Mexico five years ago.
tur: O beş yıl önce Meksika'dan buraya taşındı.
eng: She moved into the new apartment.
tur: O, yeni apartmana taşındı.
eng: She moved into the new apartment.
tur: Yeni daireye taşındı.
eng: She moved in to the new house.
tur: O yeni eve taşındı.
eng: She moved my clothes.
tur: O benim elbiselerimi taşıdı.
eng: She moved out of her parents' house.
tur: O, ailesinin evinden taşındı.