DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Who will want a motorcycle with screeching brakes?
tur: Cırtlak frenli bir motosikleti kim ister?
eng: Who will weep when I die?
tur: Ben ölünce kim ağlayacak?
eng: Who will win?
tur: Kim kazanacak?
eng: Who will win Ohio?
tur: Ohio'yu him kazanacak?
eng: Who will win the election?
tur: Seçimi kim kazanacak?
eng: Who will win the gold?
tur: Kim altın kazanacak?
eng: Who will win the gold medal?
tur: Kim altın madalya kazanacak?
eng: Who will win the next election?
tur: Bir sonraki seçimi kim kazanacak?
eng: Who will win the World Cup?
tur: Dünya kupasını kim kazanacak?
eng: Who will win the XLVI Superbowl? The Giants or the Patriots?
tur: 46. Superbowl'u kim kazanacak? Giants mi yoksa Patriots mu?
eng: Who will win this time?
tur: Bu sefer kim kazanacak?
eng: Who will write the report?
tur: Kim raporu yazacak?
eng: Who will you be coming with?
tur: Kiminle geliyor olacaksın?
eng: Who will you be going to Boston with?
tur: Kiminle Boston'a gideceksin?
eng: Who will you believe?
tur: Kime inanacaksın?
eng: Who will you eat dinner with tonight?
tur: Bu gece kimle akşam yemeği yiyeceksin?
eng: Who will you give Christmas presents to this year?
tur: Bu yıl için kimlere Noel hediyeleri vereceksin?
eng: Who will you give the book to?
tur: Kitabı kime vereceksin?
eng: Who will you go with?
tur: Kiminle gideceksin?
eng: Who will you vote for for president?
tur: Başkanlık için kime oy vereceksin?
eng: Who will you vote for?
tur: Kim için oy vereceksin?
eng: Who wishes to do that?
tur: Kim onu yapmayı diliyor?
eng: Who won?
tur: Kim kazandı?
eng: Who won the contest?
tur: Yarışmayı kim kazandı?
eng: Who won the election?
tur: Seçimi kim kazandı?
eng: Who won the game?
tur: Oyunu kim kazandı?
eng: Who won the prize?
tur: Kim ödülü kazandı?
eng: Who won the Super Bowl?
tur: Amerikan futbolu şampiyonluğunu kim kazandı?
eng: Who won the Superbowl?
tur: Amerikan Futbolu şampiyonluk müsabakasını kim kazandı?
eng: Who won today?
tur: Bugün kim kazandı?
eng: Who works longer hours, you or Tom?
tur: Kim daha uzun süre çalışır, sen mi yoksa Tom mu?
eng: Who would be its next victim?
tur: Onun bir sonraki kurbanı kim olacaktı?
eng: Who would believe me?
tur: Bana kim inanır?
eng: Who would believe that?
tur: Ona kim inanırdı?
eng: Who would be so stupid as to do such a thing?
tur: Kim böyle bir şeyi yapacak kadar aptal olurdu?
eng: Who would be stupid enough to do that?
tur: Kim onu yapacak kadar aptal olur?
eng: Who would buy one of these?
tur: Bunlardan birini kim satın alır?
eng: Who would buy one of those?
tur: Onlardan birini kim alırdı?
eng: Who would buy something like that?
tur: Kim öyle bir şey satın alır?
eng: Who would buy this?
tur: Bunu kim alırdı?
eng: Who would care?
tur: Kimin umurunda?
eng: Who would dare do such a thing?
tur: Böyle bir şey yapmaya kim cesaret ederdi?
eng: Who would do a thing like that?
tur: Kim öyle bir şey yapardı?
eng: Who would do something like that?
tur: Böyle bir şeyi kim yapardı?
eng: Who would do something like this?
tur: Kim bunun gibi bir şeyi yapardı?
eng: Who would do such a stupid thing?
tur: Böyle aptalca bir şeyi kim yapardı?
eng: Who would do such a terrible thing?
tur: Böyle berbat bir şeyi kim yapar ki?
eng: Who would do such a thing?
tur: Böyle bir şeyi kim yapardı?
eng: Who would do that?
tur: Onu kim yapacaktı?
eng: Who would do that?
tur: Onu kim yapardı?
eng: Who would do this? And why?
tur: Bunu kim yapacaktı? Ve neden?
eng: Who would do this?
tur: Bunu kim yapacaktı?
eng: Who would do this?
tur: Bunu kim yapardı?
eng: Who would eat something like this?
tur: Böyle bir şeyi kim yerdi?
eng: Who would ever believe that?
tur: Buna kim inanırdı?
eng: Who would ever want to dance with Tom?
tur: Tom'la dans etmek isteyen kim?
eng: Who would have thought back then that Tom would only live for seven years?
tur: Tom'un sadece yedi yıl yaşayacağını o zaman kim tekrar düşünürdü?
eng: Who would have thought that she could be so thin and small?
tur: Kim onun o kadar zayıf ve küçük olabileceğini düşünürdü?
eng: Who would have thought Tom would change?
tur: Tom'un değişeceğini kim düşünürdü?
eng: Who would hurt Tom?
tur: Tom'a kim zarar verirdi?
eng: Who would keep me company?
tur: Bana kim arkadaşlık ederdi?
eng: Who would kiss Tom?
tur: Tom'u kim öperdi?
eng: Who would know that?
tur: Onu kim bilirdi?
eng: Who would like to go first?
tur: Kim önce gitmek ister?
eng: Who would look after my children if I died?
tur: Ben ölürsem çocuklarıma kim bakar?
eng: Who wouldn't be happy here?
tur: Burada kim mutlu olmaz ki?
eng: Who wouldn't like that?
tur: Kim ondan hoşlanmaz ki?
eng: Who wouldn't like to speak French?
tur: Kim Fransızca konuşmak istemiyor?
eng: Who wouldn't like to speak Gaelic?
tur: Kim Keltçe konuşmak istemiyor?
eng: Who wouldn't love cats?
tur: Kim kedileri sevmez ki?
eng: Who wouldn't love to find one of these under the tree on Christmas morning?
tur: Noel sabahı ağacın altında bunlardan birini bulmayı kim istemez ki?
eng: Who wouldn't want that?
tur: Bunu kim istemez ki?
eng: Who wouldn't want to do that?
tur: Onu yapmayı kim istemez ki?
eng: Who wouldn't want to go out with Mary?
tur: Kim Mary ile çıkmak istemiyor?
eng: Who wouldn't want to live here?
tur: Kim burada yaşamak istemez ki?
eng: Who wouldn't watch that show?
tur: Bu gösteriyi kim izlemedi?
eng: Who would oppose this plan?
tur: Bu plana kim karşı çıkar ki?
eng: Who would refuse such a generous offer?
tur: Kim böyle cömert bir teklifi reddederdi?
eng: Who would refuse such an offer?
tur: Kim böyle bir öneriyi reddeder?
eng: Who would risk doing that?
tur: Bunu yapmayı kim göze alırdı?
eng: Who would send me flowers?
tur: Bana kim çiçek gönderir?
eng: Who would spread such ideas?
tur: Böyle fikirleri kim yayar ki?
eng: Who would steal that stupid truck of yours?
tur: O aptal kamyonunu kim çalar ki?
eng: Who would tell us the truth?
tur: Bize gerçeği kim söyler?
eng: Who would've cared?
tur: Kim ilgilenirdi?
eng: Who would've done that?
tur: Bunu kim yapardı?
eng: Who would've done this?
tur: Bunu kim yapmazdı ki?
eng: Who would've thought that Tom would change?
tur: Tom'un değişeceğini kim düşünürdü?
eng: Who would've thought we would get in trouble?
tur: Başımızı belaya sokacağımızı kim düşündü?
eng: Who would want her dead?
tur: Kim onu ölü ister?
eng: Who would want him dead?
tur: Kim onu ölü ister?
eng: Who would want me dead?
tur: Kim beni ölü ister?
eng: Who would want one of those?
tur: Kim onlardan birini ister ki?
eng: Who would want them dead?
tur: Kim onları ölü ister?
eng: Who would want this job?
tur: Kim bu işi ister ki?
eng: Who would want to do that?
tur: Kim onu yapmak ister ki?
eng: Who would want to help us?
tur: Kim bize yardım etmek istiyor?
eng: Who would want to hire him?
tur: Kim onu işe almak ister?
eng: Who would want to hire me?
tur: Kim beni işe almak ister?
eng: Who would want to hire them?
tur: Onları kim işe almak ister?
eng: Who would want to hire Tom?
tur: Tom'u kim işe almak ister?
eng: Who would want to hire us?
tur: Kim bizi işe almak ister?
eng: Who would want to kill her?
tur: Kim onu ​​öldürmek ister ki?
eng: Who would want to kill him?
tur: Onu kim öldürmek ister ki?
eng: Who would want to kill me?
tur: Beni kim öldürmek ister?
eng: Who would want to kill them?
tur: Onları kim öldürmek ister?
eng: Who would want to kill Tom?
tur: Tom'u kim öldürmek isterdi?
eng: Who would want to kill us?
tur: Kim bizi öldürmek istesin ki?
eng: Who would want to kill you, Tom?
tur: Kim seni öldürmek isteyecek, Tom?
eng: Who would want to live here?
tur: Burada kim yaşamak ister?
eng: Who would want to live in a place like this?
tur: Böyle bir yerde kim yaşamak ister?
eng: Who would want us dead?
tur: Kim bizi ölü ister?
eng: Who would want you dead?
tur: Kim seni ölü ister?
eng: Who would wear that?
tur: Onu kim giyer ki?
eng: Who would you like to fall in love with?
tur: Kime aşık olmak istersin?
eng: Who would you like to speak to?
tur: Kimle konuşmak istersiniz?
eng: Who would you like to speak with?
tur: Kimle konuşmak istersiniz?
eng: Who would you most like to sing with?
tur: En çok kiminle şarkı söylemek istersiniz?
eng: Who would you rather go out with, Tom or John?
tur: Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?
eng: Who would you recommend for the job?
tur: İş için kimi önerirsin?
eng: Who would you vote for?
tur: Kime oy verirdin?
eng: Who writes letters nowadays?
tur: Günümüzde kim mektup yazıyor?
eng: Who wrote a letter?
tur: Kim bir mektup yazdı?
eng: Who wrote Faust?
tur: Faust'u kim yazdı?
eng: Who wrote Hamlet?
tur: Hamlet'i kim yazdı?
eng: Who wrote it?
tur: Onu kim yazdı?
eng: Who wrote Romeo and Juliet?
tur: Romeo ve Jülyet'i kim yazdı?
eng: Who wrote such an unrefined article?
tur: Kim böyle görgüsüz bir makale yazmış?
eng: Who wrote that book?
tur: O kitabı kim yazdı?
eng: Who wrote that brilliant article?
tur: O muhteşem makaleyi kim yazdı?
eng: Who wrote that letter?
tur: Bu mektubu kim yazdı?
eng: Who wrote that?
tur: Onu kim yazdı?
eng: Who wrote that poem?
tur: O şiiri kim yazdı?
eng: Who wrote that song you just sang?
tur: Az önce söylediğin şarkıyı kim yazdı.
eng: Who wrote the Bible?
tur: İncili kim yazdı?
eng: Who wrote the book?
tur: Kitabı kim yazdı?
eng: Who wrote the letter?
tur: Mektubu kim yazdı?
eng: Who wrote "The Prince"?
tur: Prensi kim yazdı?
eng: Who wrote these?
tur: Bunları kim yazdı?
eng: Who wrote these letters?
tur: Bu mektupları kim yazdı?
eng: Who wrote these messages?
tur: Bu mesajları kim yazdı?
eng: Who wrote these poems?
tur: Bu şiirleri kim yazdı?
eng: Who wrote these stories?
tur: Bu hikayeleri kim yazdı?
eng: Who wrote the two letters?
tur: İki mektubu kim yazdı.
eng: Who wrote this article?
tur: Bu makaleyi kim yazdı?
eng: Who wrote this book?
tur: Bu kitabı kim yazdı?
eng: Who wrote this bullshit?
tur: Bu saçmalığı kim yazdı?
eng: Who wrote this?
tur: Bunu kim yazdı?
eng: Who wrote this letter?
tur: Bu mektubu kim yazdı?
eng: Who wrote this note?
tur: Bu notu kim yazdı?
eng: Who wrote this poem?
tur: Bu şiiri kim yazdı?
eng: Who wrote this report?
tur: Bu raporu kim yazdı?
eng: Who wrote this sentence?
tur: Bu cümleyi kim yazdı?
eng: Who wrote this song?
tur: Bu şarkıyı kim yazdı?
eng: Who wrote this story?
tur: Bu hikayeyi kim yazdı?
eng: Who wrote this tale?
tur: Bu masalı kim yazdı?
eng: Who wrote this text?
tur: Bu metni kim yazdı?
eng: Who wrote to her?
tur: Kim ona yazdı?
eng: Who wrote to him?
tur: Kim ona yazdı?
eng: Who wrote to them?
tur: Kim onlara yazdı?
eng: Who wrote to Tom?
tur: Tom'a kim yazdı?
eng: Who wrote "War and Peace"?
tur: Savaş ve Barışı kim yazdı?
eng: Who yelled?
tur: Kim bağırdı?
eng: Why actually do people fret about bad weather?
tur: İnsanlar gerçekte neden kötü havalarda dertlenirler?
eng: Why all the commotion?
tur: Tüm kargaşanın nedeni ne?
eng: Why all the fuss?
tur: Neden bütün bu yaygara?
eng: Why all the secrecy?
tur: Neden bütün bu gizlilik?
eng: Why all this hate?
tur: Bu kadar nefret niye?
eng: Why always me?
tur: Niye hep ben?
eng: Why always me?
tur: Niye her zaman ben?
eng: Why am I alive?
tur: Ben neden hayattayım?
eng: Why am I alone?
tur: Neden yalnızım?
eng: Why am I always so boring?
tur: Neden ben her zaman çok sıkıcıyım?
eng: Why am I always the one who has to suffer?
tur: Neden acı çekmek zorunda olan kişi her zaman benim?
eng: Why am I being asked to go back to Boston?
tur: Neden Boston'a geri gitmem isteniyor?
eng: Why am I being persecuted?
tur: Neden zulüm görüyorum?
eng: Why am I being taken back to Boston?
tur: Neden Boston'a geri götürülüyorum?
eng: Why am I crying?
tur: Neden ağlıyorum?
eng: Why am I doing this?
tur: Bunu niçin yapıyorum?
eng: Why am I getting beaten up instead of him?
tur: Neden onun yerine ben dövülürüm?
eng: Why am I here? asked Tom.
tur: Tom "Neden buradayım?" diye sordu.
eng: Why am I here?
tur: Niçin buradayım?
eng: Why am I in trouble?
tur: Neden başım belada?
eng: Why am I laughing?
tur: Neden gülüyorum?
eng: Why am I learning Icelandic?
tur: Neden İzlandaca öğreniyorum?
eng: Why am I letting people treat me like this?
tur: Neden insanların bana böyle böyle davranmalarına izin veriyorum?
eng: Why am I not on the list?
tur: Neden listede değilim?
eng: Why am I not surprised?
tur: Neden şaşırmadım?
eng: Why am I not writing in English?
tur: Neden İngilizce yazmıyorum?
eng: Why am I risking my life to help Tom?
tur: Neden Tom'a yardım etmek için hayatımı riske ediyorum?
eng: Why am I smoking with this sore throat?
tur: Neden bu ağrılı boğazla sigara içiyorum?
eng: Why am I so alone?
tur: Niçin çok yalnızım?
eng: Why am I so bad at allocating my time?
tur: Zaman ayırmada neden çok kötüyüm?
eng: Why am I so complicated?
tur: Neden bu kadar karmaşığım?
eng: Why am I so nervous?
tur: Neden bu kadar gerginim?
eng: Why am I so nice to everyone?
tur: Neden herkese karşı bu kadar kibarım?
eng: Why am I so sleepy?
tur: Neden bu kadar uykum geldi?
eng: Why am I so tired?
tur: Niçin çok yorgunum?
eng: Why am I still alive?
tur: Neden hâlâ hayattayım.
eng: Why am I still doing this?
tur: Neden hala bunu yapıyorum?
eng: Why am I still here?
tur: Neden hâlâ buradayım?
eng: Why am I still thinking about Marika?
tur: Neden hâlâ Marika hakkında düşünüyorum?
eng: Why am I still thinking about Tom?
tur: Neden hâlâ Tom hakkında düşünüyorum?
eng: Why am I studying Icelandic?
tur: Ben neden İzlandaca okuyorum?
eng: Why am I stupid?
tur: Ben neden aptalım?
eng: Why am I the one who has to come up with all the ideas?
tur: Bütün fikirleri bulmak zorunda olan kişi neden benim?
eng: Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
tur: Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.
eng: Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
tur: Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
eng: Why am I watching this?
tur: Neden bunu izliyorum?
eng: Why am I working hard?
tur: Niçin sıkı çalışıyorum?
eng: Why am I writing this SMS?
tur: Neden ben bu mesajı yazıyorum?
eng: Why are all the lights out?
tur: Neden tüm ışıklar dışarıda?
eng: Why are all the sentences here about Tom and Mary?
tur: Neden buradaki bütün cümleler Tom ve Mary hakkında?
eng: Why are all these people here?
tur: Bütün bu insanlar neden burada?
eng: Why are all the statues naked?
tur: Neden bütün heykeller çıplak?
eng: Why are barns red?
tur: Ahırlar neden kırmızı?
eng: Why are beautiful things so fragile?
tur: Güzel şeyler neden çok kırılgan?
eng: Why are boys so dumb?
tur: Neden erkek çocukları çok aptal?
eng: Why are boys so stupid?
tur: Neden erkek çocukları bu kadar aptal?
eng: Why are Chinese tourists so rude?
tur: Çinli turistler neden çok kaba?
eng: Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.
tur: Bilgisayarlar neden bu kadar akıllı? Çünkü onlar anakartlarını dinliyorlar.
eng: Why are conventional language classes so boring?
tur: Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı?
eng: Why are cooks fat?
tur: Aşçılar niçin şişmandırlar?
eng: Why are cows sacred in India?
tur: İnekler Hindistan'da neden kutsaldır?
eng: Why are cows sacred in India?
tur: Neden Hindistan'da inekler kutsaldır?
eng: Why are dogs easier to train than cats?
tur: Köpekler neden kedilerden daha kolay eğitiliyor?
eng: Why are flamingos pink?
tur: Flamingolar neden pembedir?
eng: Why are gas prices so high?
tur: Benzin fiyatları neden çok yüksek?
eng: Why are gas prices so high?
tur: Neden gaz fiyatları bu kadar yüksek?
eng: Why are girls so complicated?
tur: Neden kızlar her şeyden yakınır?
eng: Why are guys so stupid?
tur: Neden erkekler çok aptal?
eng: Why are kids so cute, I wonder?
tur: Neden çocuklar bu kadar şirin, merak ediyorum?
eng: Why are leaves green?
tur: Yapraklar neden yeşildir?
eng: Why are many bars closed on Mondays?
tur: Neden birçok bar pazartesi günleri kapalıdır?
eng: Why are men never happy? Because they always want the impossible.
tur: Neden erkekler hiç mutlu değiller? Çünkü onlar hep imkansızı istiyorlar.
eng: Why are men so dumb?
tur: Neden erkekler bu kadar aptal?
eng: Why are men so stupid?
tur: Niçin erkekler bu kadar aptal?
eng: Why are men strong even if they're slender?
tur: Erkekler zayıf olsalar bile neden güçlüdür?
eng: Why are moths attracted to artificial lights?
tur: Güveler neden yapay ışıklara çekilir?
eng: Why are my students lazy?
tur: Neden benim öğrencilerim tembel?
eng: Why are my tools in the driveway?
tur: Neden araçlarım özel araba yolunda?
eng: Why aren't there any fish in this pond?
tur: Neden bu havuzda hiç balık yok.
eng: Why aren't there any lights?
tur: Neden hiç ışık yok?
eng: Why aren't there audio files for Arabic?
tur: Neden Arapça ses dosyaları yok?
eng: Why aren't these working?
tur: Bunlar neden çalışmıyor?
eng: Why aren't they back?
tur: Neden geri dönmüyorlar?
eng: Why aren't they coming?
tur: Neden gelmiyorlar?
eng: Why aren't they coming?
tur: Niçin gelmiyorlar?
eng: Why aren't they dead?
tur: Neden onlar ölmedi?
eng: Why aren't they here?
tur: Onlar neden burada değiller?
eng: Why aren't they telling me anything?
tur: Bana neden hiçbir şey söylemiyorlar?
eng: Why aren't they worried?
tur: Onlar neden endişeli değil?
eng: Why aren't Tom and Mary coming?
tur: Neden Tom ve Mary gelmiyor?
eng: Why aren't Tom and Mary here?
tur: Tom ve Mary neden burada değiller?
eng: Why aren't we allowed to do that?
tur: Neden bunu yapmamıza izin verilmiyor?
eng: Why aren't we allowed to swim here?
tur: Neden burada yüzmemize izin verilmiyor?
eng: Why aren't we doing that?
tur: Neden onu yapmıyoruz?
eng: Why aren't we doing that now?
tur: Neden onu şimdi yapmıyoruz?
eng: Why aren't we helping Tom?
tur: Neden Tom'a yardım etmiyoruz?
eng: Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
tur: Kadınların neden erkeklerle aynı haklardan yararlanmasına izin verilmiyor?
eng: Why aren't you all laughing?
tur: Neden hepiniz gülmüyorsunuz?
eng: Why aren't you already on board the ship?
tur: Neden hâlâ geminin kenarında değilsiniz?
eng: Why aren't you answering me?
tur: Bana neden cevap vermiyorsun?
eng: Why aren't you answering me?
tur: Neden bana cevap vermiyorsun?
eng: Why aren't you answering?
tur: Neden cevaplamıyorsun?
eng: Why aren't you answering?
tur: Neden cevaplamıyorsunuz?
eng: Why aren't you answering?
tur: Neden cevap vermiyorsun?
eng: Why aren't you answering?
tur: Neden cevap vermiyorsunuz?
eng: Why aren't you asking me?
tur: Neden bana sormuyorsun?
eng: Why aren't you asleep?
tur: Sen neden uykuda değilsin?
eng: Why aren't you at home?
tur: Neden evde değilsin?
eng: Why aren't you at school?
tur: Neden okulda değilsin?
eng: Why aren't you at the dinner table?
tur: Neden yemek masasında değilsin?
eng: Why aren't you at Tom's?
tur: Neden Tom'un mekanında değilsin?
eng: Why aren't you at Tom's?
tur: Neden Tom'un mekanında değilsiniz?
eng: Why aren't you at work?
tur: Neden işte değilsin?
eng: Why aren't you at your office?
tur: Neden ofisinde değilsin?
eng: Why aren't you coming? "Because I don't want to."
tur: Neden gelmiyorsun? "Çünkü istemiyorum."
eng: Why aren't you coming? "Because we don't want to."
tur: Neden gelmiyorsunuz? "Çünkü biz istemiyoruz "
eng: Why aren't you coming home?
tur: Neden eve gelmiyorsun?
eng: Why aren't you coming with us?
tur: Niçin bizimle birlikte gelmiyorsun?
eng: Why aren't you cooking dinner?
tur: Neden akşam yemeğini pişirmiyorsun?
eng: Why aren't you cooking?
tur: Neden yemek yapmıyorsun?
eng: Why aren't you cooperating?
tur: Neden işbirliği yapmıyorsun?
eng: Why aren't you dancing?
tur: Neden dans etmiyorsun?
eng: Why aren't you dancing?
tur: Neden dans etmiyorsunuz?
eng: Why aren't you dead?
tur: Neden ölmedin?
eng: Why aren't you doing anything?
tur: Neden bir şey yapmıyorsun?
eng: Why aren't you doing something about it?
tur: Onun hakkında neden bir şey yapmıyorsun?
eng: Why aren't you doing that now?
tur: Bunu neden şimdi yapmıyorsun?
eng: Why aren't you doing what I asked you to do?
tur: Neden senden yapmanı istediğimi yapmıyorsun?
eng: Why aren't you doing what I told you to do?
tur: Neden yapmanı söylediğimi şeyi yapmıyorsun?
eng: Why aren't you doing what you're supposed to be doing?
tur: Neden yapman gereken şeyi yapmıyorsun?
eng: Why aren't you doing your homework?
tur: Neden ev ödevini yapmıyorsun?
eng: Why aren't you dressed?
tur: Neden giyinik değilsin?
eng: Why aren't you dressed?
tur: Neden giyinik değilsiniz?
eng: Why aren't you dressed?
tur: Neden giyinmiş değilsin?
eng: Why aren't you dressed yet?
tur: Neden daha giyinmedin?
eng: Why aren't you eating anything?
tur: Neden bir şey yemiyorsun?
eng: Why aren't you eating?
tur: Neden yemiyorsun?
eng: Why aren't you eating?
tur: Neden yemiyorsunuz?
eng: Why aren't you eating?
tur: Niçin yemiyorsun?
eng: Why aren't you eating now?
tur: Neden şimdi yemek yemiyorsun?
eng: Why aren't you eating that?
tur: Neden onu yemiyorsun?
eng: Why aren't you eating vegetables?
tur: Neden sebze yemiyorsun?
eng: Why aren't you eating your sandwich?
tur: Neden sandviçini yemiyorsun?
eng: Why aren't you eating your vegetables?
tur: Neden sebzelerini yemiyorsun?
eng: Why aren't you friends with Tom?
tur: Neden Tom'la arkadaş değilsin?
eng: Why aren't you furious with me?
tur: Neden bana kızgın değilsin?
eng: Why aren't you going after her?
tur: Neden onun peşinden gitmiyorsun?
eng: Why aren't you going after him?
tur: Neden ondan sonra gitmiyorsun?
eng: Why aren't you going after them?
tur: Neden onlardan sonra gitmiyorsun?
eng: Why aren't you going after Tom?
tur: Neden Tom'u takip etmiyorsun?
eng: Why aren't you going? "Because I don't want."
tur: Neden gitmiyorsun? "Çünkü istemiyorum."
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
tur: Neden gitmiyorsun? "Çünkü istemiyorum."
eng: Why aren't you going?
tur: Neden gitmiyorsun?
eng: Why aren't you happy about this?
tur: Neden bunun hakkında mutlu değilsin?
eng: Why aren't you happy anymore?
tur: Neden artık mutlu değilsin?
eng: Why aren't you happy?
tur: Neden mutlu değilsin?
eng: Why aren't you helping her?
tur: Neden ona yardım etmiyorsun?
eng: Why aren't you helping him?
tur: Neden ona yardım etmiyorsun?
eng: Why aren't you helping him?
tur: Neden ona yardım etmiyorsunuz?
eng: Why aren't you helping me at all?
tur: Neden hiç bana yardım etmiyorsun?
eng: Why aren't you helping me?
tur: Neden bana yardım etmiyorsun?
eng: Why aren't you helping me?
tur: Neden bana yardım etmiyorsunuz?
eng: Why aren't you helping?
tur: Neden yardım etmiyorsun?
eng: Why aren't you helping?
tur: Neden yardım etmiyorsunuz?
eng: Why aren't you helping them?
tur: Neden onlara yardım etmiyorsun?
eng: Why aren't you helping Tom?
tur: Neden Tom'a yardım etmiyorsun?
eng: Why aren't you helping us?
tur: Neden bize yardım etmiyorsun?
eng: Why aren't you here?
tur: Neden burada değilsin?
eng: Why aren't you here?
tur: Neden burada değilsiniz?
eng: Why aren't you here, Tom?
tur: Neden burada değilsin, Tom?
eng: Why aren't you home?
tur: Neden evde değilsin?
eng: Why aren't you home?
tur: Neden evde değilsiniz?
eng: Why aren't you home yet?
tur: Neden henüz evde değilsin?
eng: Why aren't you hungry?
tur: Neden aç değilsin?
eng: Why aren't you hungry?
tur: Neden aç değilsiniz?
eng: Why aren't you in Boston anymore?
tur: Artık neden Boston'da değilsin?
eng: Why aren't you in Boston?
tur: Neden Boston'da değilsin?
eng: Why aren't you in Boston now?
tur: Neden şimdi Boston'da değilsin?
eng: Why aren't you in class?
tur: Neden sınıfta değilsin?
eng: Why aren't you in college?
tur: Neden üniversitede değilsin?
eng: Why aren't you in jail?
tur: Neden hapiste değilsin?
eng: Why aren't you in school?
tur: Neden okulda değilsiniz?
eng: Why aren't you inside?
tur: Neden içeride değilsin?
eng: Why aren't you interested?
tur: Neden ilgilenmiyorsun?
eng: Why aren't you interested?
tur: Neden ilgilenmiyorsunuz?
eng: Why aren't you in there?
tur: Neden orada değilsin?
eng: Why aren't you in uniform?
tur: Neden üniformalı değilsin?
eng: Why aren't you in your office?
tur: Neden büronda değilsin?
eng: Why aren't you in your uniform?
tur: Neden üniformanı giymiyorsun?
eng: Why aren't you laughing?
tur: Neden gülmüyorsun?
eng: Why aren't you laughing?
tur: Neden gülmüyorsunuz?
eng: Why aren't you listening?
tur: Neden dinlemiyorsun
eng: Why aren't you listening to me?
tur: Neden beni dinlemiyorsun?
eng: Why aren't you looking for a job?
tur: Neden bir iş aramıyorsun?
eng: Why aren't you married?
tur: Neden evli değilsin?
eng: Why aren't you married?
tur: Neden evli değilsiniz?
eng: Why aren't you married yet?
tur: Neden henüz evli değilsin?
eng: Why aren't you more responsible?
tur: Neden daha fazla sorumlu değilsin?
eng: Why aren't you moving yet?
tur: Neden daha hareket etmiyorsun?
eng: Why aren't you on the baseball team?
tur: Neden beyzbol takımında değilsin?
eng: Why aren't you planning on helping us?
tur: Neden bize yardım etmeyi planlamıyorsun?
eng: Why aren't you planning to do that?
tur: Neden bunu yapmayı planlamıyorsun?
eng: Why aren't you prepared?
tur: Neden hazır değilsin?
eng: Why aren't you ready?
tur: Neden hazır değilsin?
eng: Why aren't you ready?
tur: Neden hazır değilsiniz?
eng: Why aren't you ready yet?
tur: Neden henüz hazır değilsin?
eng: Why aren't you saying anything?
tur: Neden bir şey söylemiyorsun?
eng: Why aren't you sitting down?
tur: Neden oturmuyorsun?
eng: Why aren't you sitting?
tur: Neden oturmuyorsun?
eng: Why aren't you sitting?
tur: Neden oturmuyorsunuz?
eng: Why aren't you sleeping?
tur: Sen neden uyumuyorsun?
eng: Why aren't you smiling?
tur: Neden gülmüyorsun?
eng: Why aren't you smiling?
tur: Neden gülmüyorsunuz?
eng: Why aren't you studying French?
tur: Neden Fransızca çalışmıyorsun?
eng: Why aren't you studying?
tur: Neden çalışmıyorsun?
eng: Why aren't you studying?
tur: Neden ders çalışmıyorsunuz?
eng: Why aren't you talking to me?
tur: Neden benimle konuşmuyorsun?
eng: Why aren't you there?
tur: Neden sen orada değilsin?
eng: Why aren't you tired?
tur: Neden yorgun değilsin?
eng: Why aren't you tired?
tur: Neden yorgun değilsiniz?
eng: Why aren't you upset?
tur: Neden üzgün değilsin?
eng: Why aren't you using it?
tur: Neden onu kullanmıyorsun?
eng: Why aren't you using the new pen I just gave you?
tur: Sana az önce verdiğim yeni kalemi neden kullanmıyorsun?
eng: Why aren't you wearing a costume?
tur: Neden bir kostüm giymiyorsun?
eng: Why aren't you wearing any clothes?
tur: Neden hiç kıyafet giymiyorsun?
eng: Why aren't you wearing anything?
tur: Neden bir şey giymiyorsun?
eng: Why aren't you wearing a sweater today?
tur: Neden bugün bir kazak giymiyorsun?
eng: Why aren't you wearing a tie?
tur: Neden bir kravat takmıyorsun?
eng: Why aren't you wearing gloves?
tur: Neden eldiven takmıyorsun?
eng: Why aren't you wearing shoes?
tur: Neden ayakkabı giymiyorsun?
eng: Why aren't you wearing the bracelet I gave you?
tur: Sana verdiğim bileziği neden takmıyorsun?
eng: Why aren't you wearing those earrings I gave you?
tur: Sana verdiğim şu yüzükleri neden takmıyorsun?
eng: Why aren't you wearing your gloves?
tur: Neden eldivenlerini takmıyorsun?
eng: Why aren't you wearing your hat?
tur: Neden şapkanı takmıyorsun?
eng: Why aren't you wearing your uniform today?
tur: Neden bugün üniformanı giymiyorsun?
eng: Why aren't you wearing your wedding ring?
tur: Alyansını neden takmıyorsun?
eng: Why aren't you wearing your wedding ring?
tur: Alyansınızı neden takmıyorsunuz?
eng: Why aren't you with her?
tur: Neden onunla birlikte değilsin?
eng: Why aren't you with him?
tur: Neden onunla birlikte değilsin?
eng: Why aren't you with me?
tur: Neden benimle değilsin?
eng: Why aren't you with me?
tur: Neden benimle değilsiniz?
eng: Why aren't you with the kids?
tur: Neden çocukların yanında değilsin?
eng: Why aren't you with them?
tur: Neden onlarla birlikte değilsin?
eng: Why aren't you with the others?
tur: Neden başkalarıyla değilsin?
eng: Why aren't you with Tom?
tur: Neden Tom ile değilsin?
eng: Why aren't you with Tom?
tur: Neden Tom ile değilsiniz?
eng: Why aren't you with Tom?
tur: Neden Tom'la değilsin?
eng: Why aren't you with Tom?
tur: Neden Tom'la değilsiniz?
eng: Why aren't you with your parents?
tur: Neden ebeveynlerinle birlikte değilsin?
eng: Why aren't you working?
tur: Neden çalışmıyorsun?
eng: Why aren't you working?
tur: Neden çalışmıyorsunuz?
eng: Why aren't you working?
tur: Niye çalışmıyorsun?
eng: Why are pandas so cute?
tur: Pandalar neden çok sevimli?
eng: Why are people afraid of her?
tur: Neden insanlar ondan korkuyor?
eng: Why are people afraid of him?
tur: Neden insanlar ondan korkuyor?
eng: Why are people afraid of me?
tur: Neden insanlar benden korkuyor?
eng: Why are people afraid of them?
tur: Neden insanlar onlardan korkuyor?
eng: Why are people afraid of the police?
tur: Neden insanlar polisten korkuyor?
eng: Why are people afraid of Tom?
tur: İnsanlar neden Tom'dan korkarlar?
eng: Why are people afraid of us?
tur: Neden insanlar bizden korkuyor?
eng: Why are people afraid of you?
tur: Neden insanlar senden korkuyor?
eng: Why are people always called Tom in random sentences?
tur: Niçin rastgele cümlelerde insanlara her zaman Tom deniyor.
eng: Why are people always called Tom in random sentences?
tur: Rastgele cümlelerde neden insanlar her zaman "Tom" olarak çağrılıyor?
eng: Why are people always so cynical?
tur: İnsanlar neden her zaman bu kadar alaycı?
eng: Why are people clapping?
tur: İnsanlar niçin alkışlıyor?
eng: Why are people cruel to the crippled boy?
tur: İnsanlar neden sakat oğlanlara karşı acımasızdır?
eng: Why are people going to the movies?
tur: Neden insanlar sinemaya gidiyor?
eng: Why are people here?
tur: İnsanlar neden burada?
eng: Why are people living longer?
tur: İnsanlar neden daha uzun yaşıyor?
eng: Why are people scared of her?
tur: İnsanlar neden ondan korkarlar?
eng: Why are people scared of him?
tur: İnsanlar neden ondan korkarlar?
eng: Why are people scared of me?
tur: İnsanlar neden benden korkarlar?
eng: Why are people scared of them?
tur: İnsanlar neden onlardan korkarlar?
eng: Why are people scared of the police?
tur: İnsanlar neden polisten korkar?
eng: Why are people scared of Tom?
tur: İnsanlar neden Tom'dan korkuyorlar?
eng: Why are people scared of you?
tur: Neden insanlar senden korkar?
eng: Why are people scared of you?
tur: Neden insanlar sizden korkuyor?
eng: Why are people so careless?
tur: Neden insanlar çok dikkatsiz.
eng: Why are people so cruel?
tur: İnsanlar neden böyle acımasız?
eng: Why are people so greedy?
tur: Neden insanlar bu kadar aç gözlü.
eng: Why are people so mean to me?
tur: Neden insanlar bana karşı çok cimri?
eng: Why are people so mean to you?
tur: Neden insanlar sana karşı bu kadar pinti?
eng: Why are planets round?
tur: Neden gezegenler yuvarlaktır?
eng: Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?
tur: Neden gezegenler yuvarlaktır? Neden küp, piramit veya disk şeklinde değildirler?
eng: Why are pretty things so fragile?
tur: Neden güzel şeyler bu kadar kırılgan?
eng: Why are rabbits' ears big?
tur: Neden tavşanların kulakları büyüktür?
eng: Why are so many pincushions made to like a tomato?
tur: Neden bunca iğnedenlik domates biçiminde yapılıyor?
eng: Why are so many pincushions made to like a tomato?
tur: Neden bunca iğnelik domatese benzeyecek şekilde yapılıyor?
eng: Why are some of the words in the text italicized?
tur: Metindeki bazı kelimeler neden italik harflerle yazılmış?
eng: Why are some translations in grey?
tur: Neden bazı çeviriler gri?
eng: Why are squirrels so cute?
tur: Neden sincaplar bu kadar şirin?
eng: Why are tears salty?
tur: Gözyaşları neden tuzludur?
eng: Why are the dogs barking?
tur: Köpekler neden havlıyor?
eng: Why are the lights off?
tur: Işıklar neden kapalı?
eng: Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
tur: Neden en son tercüme edilenler en uzun cümlelerdir?
eng: Why are the nights so dark?
tur: Geceler neden bu kadar karanlık?
eng: Why are the police here?
tur: Neden polis burada?
eng: Why are the police questioning Tom?
tur: Polis neden Tom'u sorguluyor?
eng: Why are there crickets in my room?
tur: Odamda niçin cırcır böcekleri var?
eng: Why are there crumbs everywhere?
tur: Neden her yerde kırıntılar var?
eng: Why are there disappointments in human life?
tur: İnsanoğlunun hayatında niçin hayal kırıklıkları vardır?
eng: Why are there fire trucks in front of our building?
tur: Neden bizim binanın önünde itfaiyeler var?
eng: Why are there no taxis at the station today?
tur: Bugün istasyonda neden taksiler yok.
eng: Why are there no taxis at the station today?
tur: Bugün istasyonda niçin taksiler yok.
eng: Why are there no taxis at the station today?
tur: Neden bugün istasyonda taksi yok?
eng: Why are there people in the dining room?
tur: Neden yemek odasında insanlar var?
eng: Why are there pork wings on the menu when pigs don't actually have any wings?
tur: Aslında domuzların kanatları yokken neden menüde domuz kanatları var?
eng: Why are there so few tramways in North America?
tur: Kuzey Amerika'da neden bu kadar az tramvay var?
eng: Why are there so many Chinese people?
tur: Neden bu kadar çok Çinli insan var?
eng: Why are there so many dishonest people in the world?
tur: Dünyada neden bu kadar çok namussuz insan var?
eng: Why are there so many Esperantists on Tatoeba?
tur: Tatoeba'da neden bu kadar çok Esperantist vardır?
eng: Why are there so many fathers who abandon their children?
tur: Neden çocuklarını terk eden bu kadar baba var?
eng: Why are there so many flies here?
tur: Neden burada bu kadar çok sinek var?
eng: Why are there so many Indians?
tur: Neden bu kadar çok Hintli var?
eng: Why are there so many mistakes in this document?
tur: Bu belgede neden bu kadar çok hata var?
eng: Why are there so many motorcycles in this city? Well, it's because they're cheaper than cars and there are more poor people than rich ones.
tur: Neden bu şehirde pek çok motosiklet var? Pekala, arabalardan daha ucuz olduğu ve zenginlerden daha çok fakir insanlar olduğu içindir.
eng: Why are there so many people?
tur: Neden bu kadar çok insan var?
eng: Why are there so many solar panels in Germany?
tur: Neden Almanya'da bu kadar çok güneş paneli var?
eng: Why are there stars in the sky?
tur: Neden gökyüzünde yıldızlar var?
eng: Why are there still people here?
tur: Neden burada hâlâ insanlar var?
eng: Why are there three?
tur: Neden üç tane var?
eng: Why are these clothes lying around?
tur: Neden bu kıyafetler ortalıkta duruyor?
eng: Why are these girls so cruel?
tur: Bu kızlar neden bu kadar acımasız?
eng: Why are the separatists silent?
tur: Ayrılıkçılar neden sessiz?
eng: Why are the separatists silent?
tur: Ayrılıkçılar neden suskun?
eng: Why are these people here?
tur: Neden bu insanlar burada?
eng: Why are these people in here?
tur: Neden bu insanlar burada?
eng: Why are these photos so important?
tur: Bu resimler neden bu kadar önemli?
eng: Why are these women whining?
tur: Bu kadınlar neden sızlıyor?
eng: Why are the windows open?
tur: Pencereler neden açık?
eng: Why are they afraid?
tur: Onlar niçin korkuyor?
eng: Why are they always fighting?
tur: Neden onlar hep kavga ediyor?
eng: Why are they angry?
tur: Neden kızgınlar?
eng: Why are they angry?
tur: Neden öfkeliler?
eng: Why are they angry?
tur: Neden sinirliler?
eng: Why are they angry?
tur: Onlar niçin öfkeli?
eng: Why are they attacking me?
tur: Onlar bana neden saldırıyorlar?
eng: Why are they attacking us?
tur: Neden bize saldırıyorlar?
eng: Why are they complaining?
tur: Onlar neden şikayet ediyorlar?
eng: Why are they crying?
tur: Onlar niçin ağlıyor?
eng: Why are they doing that?
tur: Onlar onu neden yapıyorlar?
eng: Why are they doing that?
tur: Onu neden yapıyorlar?
eng: Why are they doing this?
tur: Onlar bunu niçin yapıyorlar?
eng: Why are they doing this to her?
tur: Bunu ona neden yapıyorlar?
eng: Why are they doing this to him?
tur: Onlar bunu ona neden yapıyorlar?
eng: Why are they doing this to me?
tur: Neden onlar bunu bana yapıyorlar?
eng: Why are they doing this to us?
tur: Onlar bunu bize neden yapıyorlar?
eng: Why are they doing this to you?
tur: Onlar bunu sana neden yapıyorlar?
eng: Why are they fighting?
tur: Onlar neden kavga ediyorlar?
eng: Why are they here?
tur: Onlar neden buradalar?
eng: Why are they in the church?
tur: Onlar neden kilisede?
eng: Why are they laughing?
tur: Onlar niçin gülüyorlar?
eng: Why are they leaving?
tur: Neden onlar gidiyor?
eng: Why are they looking at me?
tur: Onlar neden bana bakıyorlar?
eng: Why are they not doing their homework?
tur: Neden onlar ev ödevlerini yapmıyor?
eng: Why are they protesting?
tur: Neden onlar protesto ediyor?
eng: Why are they questioning her?
tur: Neden onu sorguluyorlar?
eng: Why are they questioning him?
tur: Neden onu sorguluyorlar?
eng: Why are they questioning Tom?
tur: Neden onlar Tom'u sorguluyor?
eng: Why are they saying that?
tur: Onlar onu neden söylüyor?
eng: Why are they saying this?
tur: Onlar neden bunu diyorlar?
eng: Why are they sleeping?
tur: Onlar neden uyuyor?
eng: Why are they smiling?
tur: Neden gülüyorlar?
eng: Why are they so afraid?
tur: Neden bu kadar korkmuşlar?
eng: Why are they so different?
tur: Onlar neden bu kadar farklılar?
eng: Why are they so mean to us?
tur: Neden onlar bizim için bu kadar tehlikeli?
eng: Why are they so obsessed with having power?
tur: Neden güce sahip olmakla bu kadar takıntılılar?
eng: Why are they stalling?
tur: Onlar neden duruyorlar?
eng: Why are they staring at me?
tur: Onlar neden bana dik dik bakıyorlar?
eng: Why are they staring at us?
tur: Neden bize dik dik bakıyorlar?
eng: Why are they still here?
tur: Onlar neden hâlâ burada?
eng: Why are they teaching this in schools?
tur: Okullarda niye bunu öğretiyorlar?
eng: Why are things different now?
tur: Neden işler artık farklı?
eng: Why are those people climbing up on the roof?
tur: O insanlar neden çatıya tırmanıyorlar?
eng: Why are those people over there standing in line?
tur: Oradaki o insanlar neden kuyrukta dayanıyorlar?
eng: Why are Tom and I always the ones who have to suffer?
tur: Tom ve ben neden hep acı çekmek zorunda olan kişileriz?
eng: Why are Tom and Mary here?
tur: Neden Tom ve Mary burada?
eng: Why are Tom and Mary hesitant?
tur: Tom ve Mary neden tereddütlüler?
eng: Why are Tom and Mary laughing?
tur: Tom ve Mary neden gülüyorlar?
eng: Why are Tom and you here?
tur: Neden Tom ve sen buradasın?
eng: Why are Tom's clothes dirty?
tur: Tom'un kıyafetleri neden kirli?
eng: Why are we allowing this to happen?
tur: Neden bunun olmasına izin veriyoruz?
eng: Why are wearing gold pants to a funeral?
tur: Bir cenaze töreni için neden altın renkli pantolon giyiyorsun?
eng: Why are we being punished?
tur: Neden biz cezalandırılıyoruz?
eng: Why are we celebrating?
tur: Neden kutluyoruz?
eng: Why are we dealing with her?
tur: Neden onunla ilgileniyoruz?
eng: Why are we dealing with him?
tur: Neden onunla ilgileniyoruz?
eng: Why are we dealing with Tom?
tur: Neden Tom'la ilgileniyoruz.
eng: Why are we different?
tur: Biz neden farklıyız?
eng: Why are we doing all this?
tur: Bütün bunları neden yapıyoruz?
eng: Why are we doing that?
tur: Onu neden yapıyoruz?
eng: Why are we doing this again?
tur: Neden bunu tekrar yapıyoruz?
eng: Why are we doing this?
tur: Niçin bunu yapıyoruz?
eng: Why are we doing this now?
tur: Neden bunu şimdi yapıyoruz?
eng: Why are we doing this today?
tur: Neden bunu bugün yapıyoruz?
eng: Why are we doing this without Tom?
tur: Bunu Tom olmadan neden yapıyoruz?
eng: Why are we doing this without Tom?
tur: Neden bunu Tom olmadan yapıyoruz?
eng: Why are we driving to Boston?
tur: Neden Boston’a gidiyoruz?
eng: Why are we even discussing this?
tur: Neden bunu bile tartışıyoruz?
eng: Why are we even here?
tur: Neden biz bile buradayız?
eng: Why are we even talking about this?
tur: Neden biz bunun hakkında bile konuşuyoruz?
eng: Why are we going this way?
tur: Neden bu yoldan gidiyoruz?
eng: Why are we going to Australia?
tur: Neden Avustralya'ya gidiyoruz?
eng: Why are we going to Boston?
tur: Neden Boston'a gidiyoruz?
eng: Why are we having this conversation?
tur: Neden bu konuşmayı yapıyoruz?
eng: Why are we helping them?
tur: Neden onlara yardım ediyoruz?
eng: Why are we helping Tom?
tur: Neden Tom'a yardım ediyoruz?
eng: Why are we here again?
tur: Neden tekrar buradayız?
eng: Why are we here?
tur: Neden buradayız?
eng: Why are we here today?
tur: Neden bugün buradayız?
eng: Why are we hiding?
tur: Neden saklanıyoruz?
eng: Why are we laughing?
tur: Neden gülüyoruz?
eng: Why are we leaving?
tur: Neden gidiyoruz?
eng: Why are we listening to her?
tur: Neden onu dinliyoruz?
eng: Why are we listening to him?
tur: Neden onu dinliyoruz?
eng: Why are we listening to them?
tur: Neden onları dinliyoruz?
eng: Why are we listening to this?
tur: Bunu neden dinliyoruz?
eng: Why are we listening to Tom?
tur: Biz neden Tom'u dinliyoruz?
eng: Why are we lying to her?
tur: Neden ona yalan söylüyoruz?
eng: Why are we lying to him?
tur: Neden ona yalan söylüyoruz?
eng: Why are we lying to them?
tur: Neden onlara yalan söylüyoruz?
eng: Why are we lying to Tom?
tur: Neden Tom'a yalan söylüyoruz?
eng: Why are we moving?
tur: Neden taşınıyoruz?
eng: Why are we moving to Boston?
tur: Neden Boston'a taşınıyoruz?
eng: Why are we poor?
tur: Neden biz fakiriz?
eng: Why are we protecting them?
tur: Neden onları koruyoruz?
eng: Why are we really here?
tur: Gerçekten neden buradayız?
eng: Why are we running?
tur: Niçin koşuyoruz?
eng: Why are we sitting here?
tur: Neden burada oturuyoruz?
eng: Why are we slowing down?
tur: Neden yavaşlıyoruz?
eng: Why are we still alive?
tur: Neden hâlâ hayattayız?
eng: Why are we still fighting?
tur: Neden hâlâ dövüşüyoruz?
eng: Why are we still here?
tur: Neden hâlâ buradayız?
eng: Why are we still sitting here?
tur: Neden hâlâ burada oturuyoruz?
eng: Why are we still talking about this?
tur: Bunu niye hâlâ konuşuyoruz?
eng: Why are we stopping here?
tur: Neden burada duruyoruz?
eng: Why are we stopping in Boston?
tur: Neden Boston'da duruyoruz?
eng: Why are we stopping?
tur: Neden duruyoruz?
eng: Why are we suffering?
tur: Neden acı çekiyoruz?
eng: Why are we talking about me and not about you?
tur: Neden senin hakkında değil benim hakkımda konuşuyoruz?
eng: Why are we voting for Tom?
tur: Neden Tom'a oy veriyoruz?
eng: Why are we waiting for Tom?
tur: Neden Tom'u bekliyoruz?
eng: Why are we walking?
tur: Biz neden yürüyoruz?
eng: Why are we wasting our time?
tur: Neden zamanımızı boşa harcıyorsun?
eng: Why are we wasting our time with this?
tur: Neden vaktimizi bununla boşa harcıyoruz?
eng: Why are we wasting time here?
tur: Neden burada boşa zaman harcıyoruz?
eng: Why are we wasting time here?
tur: Neden burada zaman harcıyoruz?
eng: Why are we wasting time like this?
tur: Neden böyle boşa zaman harcıyoruz?
eng: Why are we wasting time with this?
tur: Neden bununla boşa zaman harcıyoruz?
eng: Why are we wasting time with this?
tur: Neden bununla zaman harcıyoruz?
eng: Why are we whispering?
tur: Biz neden fısıldıyoruz?
eng: Why are women such bothersome creatures?
tur: Kadınlar niçin böyle can sıkıcı varlıklardır.
eng: Why are you able to explain things so well?
tur: Neden şeyleri çok iyi açıklayabiliyorsun?
eng: Why are you accusing me?
tur: Sen neden beni suçluyorsun?
eng: Why are you accusing me unfairly?
tur: Neden beni insafsızca suçluyorsun?
eng: Why are you accusing my son?
tur: Neden oğlumu suçluyorsun?
eng: Why are you a cop, Tom?
tur: Sen neden bir polissin, Tom?
eng: Why are you acting like a child?
tur: Neden bir çocuk gibi hareket ediyorsun?
eng: Why are you acting like my mother?
tur: Neden annem gibi davranıyorsun?
eng: Why are you acting like this?
tur: Neden böyle davranıyorsun?
eng: Why are you acting like you don't know me?
tur: Neden beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun?
eng: Why are you acting so childish?
tur: Neden bu kadar çocukça davranıyorsun?
eng: Why are you acting so childish?
tur: Niye böyle çocukça hareketler yapıyorsun?
eng: Why are you acting so jumpy?
tur: Neden bu kadar gergin davranıyorsun?
eng: Why are you acting this way?
tur: Neden bu şekilde davranıyorsun?
eng: Why are you acting this way?
tur: Niye böyle davranıyorsun?
eng: Why are you adding sentences to this website?
tur: Bu web sitesine niçin cümle ekliyorsunuz?
eng: Why are you afraid?
tur: Niçin korkuyorsun?
eng: Why are you afraid of Derek?
tur: Neden Derek'ten korkuyorsun?
eng: Why are you afraid of Tom?
tur: Neden Tom'dan korkuyorsun?
eng: Why are you afraid to talk to the police?
tur: Polisle konuşmaktan neden korkuyorsun?
eng: Why are you after me all the time?
tur: Neden hep benim peşimdesin?
eng: Why are you against the plan?
tur: Plana neden karşısın?
eng: Why are you aggressive today?
tur: Bugün niye agresifsin?
eng: Why are you all afraid of Sami?
tur: Niye hepiniz Sami'den korkuyorsunuz?
eng: Why are you all dressed up?
tur: Niçin hepiniz giyindiniz?
eng: Why are you all here?
tur: Niçin hepiniz buradasınız?
eng: Why are you all laughing?
tur: Neden hepiniz gülüyorsunuz?
eng: Why are you all sad?
tur: Niçin hepiniz üzgünsünüz?
eng: Why are you all shocked?
tur: Neden hepiniz sarsıldınız?
eng: Why are you all so busy?
tur: Neden hepiniz çok meşgulsünüz?
eng: Why are you all so happy?
tur: Neden hepiniz bu kadar mutlusunuz?
eng: Why are you all still awake?
tur: Neden hepiniz hâlâ uyanıksınız?
eng: Why are you alone?
tur: Niçin yalnızsın?
eng: Why are you always beating up your sister?
tur: Neden kız kardeşini her zaman dövüyorsun?
eng: Why are you always complaining?
tur: Neden her zaman şikayet ediyorsun?
eng: Why are you always defending her?
tur: Sen neden her seferinde onun avukatlığını yapıyorsun?
eng: Why are you always defending him?
tur: Sen neden her seferinde onun avukatlığını yapıyorsun?
eng: Why are you always defending Tom?
tur: Neden hep Tom'u savunuyorsun?
eng: Why are you always doing that?
tur: Neden hep bunu yapıyorsun?
eng: Why are you always getting in trouble?
tur: Neden başın hep derde giriyor.
eng: Why are you always here?
tur: Neden sen her zaman buradasın?
eng: Why are you always late for school?
tur: Niçin okula her zaman geç kalıyorsun?
eng: Why are you always laughing?
tur: Neden her zaman gülüyoruz?
eng: Why are you always shouting?
tur: Neden hep bağırıyorsun?
eng: Why are you always so aggressive?
tur: Neden hep bu kadar saldırgansın?
eng: Why are you always so angry?
tur: Neden her zaman bu kadar kızgınsın?
eng: Why are you always so busy?
tur: Neden her zaman çok meşgulsün?
eng: Why are you always so cynical?
tur: Neden her zaman bu kadar alaycısın?
eng: Why are you always so damn proud of yourself?
tur: Neden her zaman kendinle çok gurur duyuyorsun?
eng: Why are you always so early?
tur: Neden her zaman çok erken geliyorsun?
eng: Why are you always so evil?
tur: Neden hep bu kadar kötüsün?
eng: Why are you always so grouchy?
tur: Neden hep böyle bu kadar mızmızsın
eng: Why are you always so grumpy?
tur: Neden her zaman bu kadar huysuzsun?
eng: Why are you always so happy?
tur: Neden her zaman böyle mutlusun?
eng: Why are you always so impatient?
tur: Niye hep böyle sabırsızsın?
eng: Why are you always so jealous?
tur: Neden hep bu kadar kıskançsın?
eng: Why are you always so mean to Tom?
tur: Neden her zaman Tom'a karşı bu kadar cimrisin?
eng: Why are you always so nice to everybody?
tur: Neden herkese karşı çok kibarsın?
eng: Why are you always so nice to everyone?
tur: Neden herkese karşı çok kibarsın?
eng: Why are you always so nice to me?
tur: Neden bana her zaman bu kadar iyi davranıyorsun?
eng: Why are you always so pessimistic?
tur: Neden her zaman bu kadar kötümsersin?
eng: Why are you always so quiet?
tur: Neden hep bu kadar sessizsin?
eng: Why are you always so restless?
tur: Sen neden her zaman tez canlısın?
eng: Why are you always so rude to Tom?
tur: Neden Tom'a karşı her zaman bu kadar kabasın?
eng: Why are you always so secretive?
tur: Neden her zaman bu kadar ketumsun?
eng: Why are you always so serious?
tur: Neden hep çok ciddisiniz?
eng: Why are you always so skeptical?
tur: Neden her zaman bu kadar şüphecisin?
eng: Why are you always so slow?
tur: Neden her zaman bu kadar yavaşsın?
eng: Why are you always so suspicious?
tur: Neden her zaman çok kuşkucusun?
eng: Why are you always so tired?
tur: Neden her zaman bu kadar yorgunsun?
eng: Why are you always so unlucky?
tur: Neden hep bu kadar şanssızsın?
eng: Why are you always taking Mary's side? "I'm not taking anyone's side."
tur: Neden hep Mary'nin tarafını tutuyorsun? "Ben kimsenin tarafını tutmuyorum."
eng: Why are you always taking Tom's side?
tur: Neden her zaman Tom'un tarafını tutuyorsun?
eng: Why are you always talking about Tom?
tur: Neden hep Tom hakkında konuşuyorsun?
eng: Why are you always the one deciding everything for us?
tur: Neden her zaman bizim için her şeye karar veren kişisin.
eng: Why are you always whining?
tur: Neden her zaman sızlanıyorsun?
eng: Why are you and Tom fighting?
tur: Sen ve Tom neden dövüşüyorsunuz?