DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom laughed before he realized Mary wasn't joking.
tur: Tom Mary'nin şaka yapmadığını fark etmeden önce güldü.
eng: Tom laughed, but no one else did.
tur: Tom güldü ama başka hiç kimse gülmedi.
eng: Tom laughed for no reason.
tur: Tom sebepsiz güldü.
eng: Tom laughed good-naturedly.
tur: Tom iyi niyetli güldü.
eng: Tom laughed half-heartedly.
tur: Tom isteksizce güldü.
eng: Tom laughed heartily.
tur: Tom yürekten güldü.
eng: Tom laughed hysterically for no reason.
tur: Tom nedensizce deli gibi güldü.
eng: Tom laughed hysterically.
tur: Tom çılgınca güldü.
eng: Tom laughed hysterically.
tur: Tom isterik bir şekilde güldü.
eng: Tom laughed in my face.
tur: Tom yüzüme güldü.
eng: Tom laughed like a madman.
tur: Tom bir deli gibi güldü
eng: Tom laughed like an idiot.
tur: Tom bir aptal gibi kahkaha attı.
eng: Tom laughed like an idiot.
tur: Tom bir idiot gibi güldü.
eng: Tom laughed loudly and inappropriately.
tur: Tom yüksek sesle ve uygunsuz bir biçimde güldü.
eng: Tom laughed loudly.
tur: Tom yüksek sesle güldü.
eng: Tom laughed nervously.
tur: Tom gergin biçimde güldü.
eng: Tom laughed obnoxiously.
tur: Tom uygunsuz olarak güldü.
eng: Tom laughed out loud.
tur: Tom yüksek sesle güldü.
eng: Tom laughed politely.
tur: Tom kibarca güldü.
eng: Tom laughed quietly.
tur: Tom sessizce güldü.
eng: Tom laughed softly.
tur: Tom usulca güldü.
eng: Tom laughed so hard he farted.
tur: Tom o kadar çok sert güldü ki osurdu.
eng: Tom laughed so much tears ran down his cheeks.
tur: Tom'un gülmekten gözlerine yaş geldi.
eng: Tom laughed to himself.
tur: Tom kendi kendine güldü.
eng: Tom laughed.
tur: Tom güldü.
eng: Tom laughed, too.
tur: Tom da güldü.
eng: Tom laughed uncomfortably.
tur: Tom rahatsız bir şekilde güldü.
eng: Tom laughed until he cried.
tur: Tom ağlayıncaya kadar güldü.
eng: Tom laughed uproariously.
tur: Tom gürültülü bir şekilde güldü.
eng: Tom laughed when he heard about what Mary had done.
tur: Tom, Mary'nin yaptıklarını duyunca güldü.
eng: Tom laughed when I told him about what happened.
tur: Tom ona ne olduğundan bahsettiğimde güldü.
eng: Tom laughed when Mary said that.
tur: Mary onu söylediğinde Tom güldü.
eng: Tom laughed wholeheartedly.
tur: Tom candan güldü.
eng: Tom laughed wholeheartedly.
tur: Tom cansiperane güldü.
eng: Tom laughed wholeheartedly.
tur: Tom gönülden güldü.
eng: Tom laughed wholeheartedly.
tur: Tom yürekten güldü.
eng: Tom laughs a lot.
tur: Tom çok gülüyor.
eng: Tom laughs at his own jokes.
tur: Tom kendi esprilerine gülüyor.
eng: Tom laughs like a girl.
tur: Tom bir kız gibi gülüyor.
eng: Tom launders money.
tur: Tom kara para aklıyor.
eng: Tom lay awake all night, thinking about the problem.
tur: Tom problem hakkında düşünerek bütün gece uyanık kaldı.
eng: Tom lay awake all night.
tur: Tom, bütün gece uyanık yattı.
eng: Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
tur: Tom Mary'yi düşündüğü için neredeyse bütün gece gözüne uyku girmedi.
eng: Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
tur: Tom Mary hakkında düşünürken uzun süre gözüne uyku girmedi.
eng: Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.
tur: Tom ne yapması gerektiğini düşünürken uzun süre gözüne uyku girmedi.
eng: Tom lay awake for hours thinking about Mary.
tur: Tom Mary'yi düşünürken saatlerce gözüne uyku girmedi.
eng: Tom lay awake half the night, thinking about what he should do.
tur: Ne yapması gerektiğini düşündüğü için Tom'un gece yarısına kadar gözüne uyku girmedi.
eng: Tom lay awake in bed, listening to the rain.
tur: Tom yağmuru dinleyerek yatakta uyanık yatıyordu.
eng: Tom lay awake in bed.
tur: Tom'un yatakta gözüne uyku girmedi.
eng: Tom lay awake in bed.
tur: Tom yatakta uyanık yatıyordu.
eng: Tom lay bleeding on the floor.
tur: Tom yerde kan ağlayarak yatıyordu.
eng: Tom lay down and pretended to fall asleep.
tur: Tom uzandı ve uyuyormuş gibi yaptı.
eng: Tom lay down on the bed.
tur: Tom yatağa uzandı.
eng: Tom lay down on the grass.
tur: Tom çimin üzerine uzandı.
eng: Tom lay flat on the floor.
tur: Tom yere uzandı.
eng: Tom lay in bed staring up at the ceiling.
tur: Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.
eng: Tom lay in bed, unable to sleep.
tur: Tom yatakta yatıyordu, uyuyamadı.
eng: Tom lay injured on the ground.
tur: Tom yerde yaralı yatıyordu.
eng: Tom lay motionless on the ground.
tur: Tom yerde hareketsiz yatıyordu.
eng: Tom lay on a sofa with his eyes closed.
tur: Tom kanepede gözleri kapalı yatıyordu.
eng: Tom lay on his back.
tur: Tom sırtüstü uzandı.
eng: Tom lay on his bed and cried softly into his pillow.
tur: Tom yatağına yattı ve yastığına usulca ağladı.
eng: Tom lay on the bed with his eyes open.
tur: Tom gözleri açık yatakta yatıyordu.
eng: Tom lay on the couch sound asleep.
tur: Tom kanepeye uzandı uyuyor gibi görünüyordu.
eng: Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.
tur: Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.
eng: Tom lay on the floor and stared at the ceiling fan.
tur: Tom yerde yatıyordu ve tavan fanına baktı.
eng: Tom lay perfectly still.
tur: Tom ölü gibi yatıyordu.
eng: Tom leads a hectic life.
tur: Tom telaşlı bir hayat sürüyor.
eng: Tom leads an active life.
tur: Tom aktif bir yaşam sürüyor.
eng: Tom leads a quiet life.
tur: Tom sakin bir hayat sürüyor.
eng: Tom leads a relatively active life.
tur: Tom nispeten aktif bir yaşam sürüyor.
eng: Tom leads the soccer team.
tur: Tom futbol takımına önderlik ediyor.
eng: Tom leads the soccer team.
tur: Tom futbol takımını yönetiyor.
eng: Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.
tur: Tom sehpadaki derginin sayfalarına göz attı.
eng: Tom leaned across the table and kissed Mary.
tur: Tom masanın üzerinden eğildi ve Mary'yi öptü.
eng: Tom leaned against one wall and stared blankly at the opposite wall.
tur: Tom bir duvara dayandı ve karşı duvara boş boş baktı.
eng: Tom leaned against the mantelpiece.
tur: Tom şömineye yaslandı.
eng: Tom leaned against the wall and smoked a cigarette.
tur: Tom duvara yaslandı vebir sigara içti.
eng: Tom leaned against the wall.
tur: Tom duvara yaslandı.
eng: Tom leaned back against the bar.
tur: Tom sırtını bara dayadı.
eng: Tom leaned back against the wall.
tur: Tom duvara yaslandı.
eng: Tom leaned back and closed his eyes.
tur: Tom arkasına yaslandı ve gözlerini kapattı.
eng: Tom leaned back and smiled.
tur: Tom arkasına yaslandı ve gülümsedi.
eng: Tom leaned back and stared at the ceiling.
tur: Tom arkasına yaslandı ve tavana baktı.
eng: Tom leaned back in his chair and put his hands behind his head.
tur: Tom koltuğunda geriye doğru yaslandı ve ellerini başının arkasına koydu.
eng: Tom leaned back in his chair and stared at Mary.
tur: Tom sandalyesinde arkasına yaslandı ve Mary'ye baktı.
eng: Tom leaned back in his chair.
tur: Tom arkasını sandalyeye yasladı.
eng: Tom leaned back in his swivel chair.
tur: Tom döner sandalyesinde arkasına yaslandı.
eng: Tom leaned back on the couch.
tur: Tom kanepede arkasına yaslandı.
eng: Tom leaned back.
tur: Tom arkaya yaslandı.
eng: Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead.
tur: Tom eğildi ve kızını alnından öptü.
eng: Tom leaned down and kissed his son good night.
tur: Tom eğildi ve oğluna iyi geceler öpücüğü verdi.
eng: Tom leaned down and kissed Mary.
tur: Tom eğildi ve Mary'yi öptü.
eng: Tom leaned down and picked up a rock.
tur: Tom eğildi ve bir taş aldı.
eng: Tom leaned down for a closer look.
tur: Tom, daha yakından bakmak için eğildi.
eng: Tom leaned down to get a closer look at what was on the ground.
tur: Tom yerdekinin ne olduğuna daha yakından bakmak için eğildi.
eng: Tom leaned down to kiss Mary.
tur: Tom Mary'yi öpmek için eğildi.
eng: Tom leaned down to listen.
tur: Tom dinlemek için eğildi.
eng: Tom leaned down.
tur: Tom aşağıya eğildi.
eng: Tom leaned down to smell the flower.
tur: Tom çiçeği koklamak için eğildi.
eng: Tom leaned forward a bit.
tur: Tom biraz öne eğildi.
eng: Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek.
tur: Tom öne doğru eğildi ve Mary'yi yanağından öptü.
eng: Tom leaned forward and kissed her.
tur: Tom öne doğru eğildi ve onu öptü.
eng: Tom leaned forward and kissed Mary.
tur: Tom öne doğru eğildi ve Mary'yi öptü.
eng: Tom leaned forward and spoke to Mary.
tur: Tom öne doğru eğildi ve Mary ile konuştu.
eng: Tom leaned forward and tapped the cab driver on the shoulder.
tur: Tom öne doğru eğildi ve taksi şoförünün omzuna vurdu.
eng: Tom leaned forward and touched his toes.
tur: Tom öne doğru eğildi ve ayak parmaklarına dokundu.
eng: Tom leaned forward and whispered into Mary's ear.
tur: Tom öne doğru eğildi ve Mary'nin kulağına fısıldadı.
eng: Tom leaned forward in his chair.
tur: Tom sandalyesinde öne doğru eğildi.
eng: Tom leaned forward to get a better look.
tur: Tom daha iyi bakmak için öne doğru eğildi.
eng: Tom leaned forward to kiss Mary.
tur: Tom Mary'yi öpmek için öne doğru eğildi.
eng: Tom leaned forward to listen.
tur: Tom dinlemek için öne doğru eğildi.
eng: Tom leaned forward to look at Mary.
tur: Tom Mary'ye bakmak için öne doğru eğildi.
eng: Tom leaned forward.
tur: Tom öne doğru eğildi.
eng: Tom leaned his cane against the chair.
tur: Tom bastonunu sandalyeye dayadı.
eng: Tom leaned his head against the wall.
tur: Tom başını duvara yasladı.
eng: Tom leaned in and gave Mary a kiss on the cheek.
tur: Tom eğildi ve Mary'yi yanağından öptü.
eng: Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.
tur: Tom eğildi ve Mary'yi dudaklarından tutkulu bir şekilde öptü.
eng: Tom leaned in and kissed Mary's cheek.
tur: Tom eğildi ve Mary'nin yanağını öptü.
eng: Tom leaned in close so he could hear better.
tur: Tom daha iyi duyabilmek için yakın eğildi.
eng: Tom leaned in to kiss Mary.
tur: Tom, Mary'yi öpmek için eğildi.
eng: Tom leaned on his cane.
tur: Tom bastonuna yaslandı.
eng: Tom leaned on the counter.
tur: Tom tezgaha yaslandı.
eng: Tom leaned on the table.
tur: Tom masaya dayandı.
eng: Tom leaned on the window-sill.
tur: Tom pencere pervazına yaslandı.
eng: Tom leaned out the window and waved his hand.
tur: Tom pencereden dışarıya eğildi ve elini salladı.
eng: Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.
tur: Tom arabasının penceresinden dışarıya eğildi ve kapıdaki interkom tuşuna bastı.
eng: Tom leaned out the window.
tur: Tom pencereden dışarı eğildi.
eng: Tom leaned over and kissed his daughter's forehead.
tur: Tom eğildi ve kızının alınını öptü.
eng: Tom leaned over and kissed Mary on the cheek.
tur: Tom eğildi ve Mary'yi yanağından öptü.
eng: Tom leaned over and kissed Mary's cheek.
tur: Tom eğildi ve Mary'nin yanağını öptü.
eng: Tom leaned over and kissed Mary.
tur: Tom üzerine eğilip Mary'yi öptü.
eng: Tom leaned over and opened the passenger-side door.
tur: Tom eğildi ve yolcu yan kapısını açtı.
eng: Tom leaned over and picked the coin up.
tur: Tom eğildi ve bozuk parayı aldı.
eng: Tom leaned over and whispered in Mary's ear.
tur: Tom eğildi ve Mary'nin kulağına fısıldadı.
eng: Tom leaned over and whispered something into Mary's ear.
tur: Tom eğildi ve Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı.
eng: Tom leaned over the banister.
tur: Tom korkuluk üzerine eğildi.
eng: Tom leaned over the bridge.
tur: Tom köprünün üzerine yaslandı.
eng: Tom leaned over the table and kissed Mary.
tur: Tom masanın üzerine eğildi ve Mary'yi öptü.
eng: Tom leaned over to kiss Mary.
tur: Tom Mary'yi öpmek için eğildi.
eng: Tom leaned over to put on his shoes.
tur: Tom ayakkabılarını koymak için eğildi.
eng: Tom leaned over to talk to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşmak için üzerine eğildi.
eng: Tom leaned over to tie his shoelaces.
tur: Tom ayakkabı bağlarını bağlamak için eğildi.
eng: Tom leaned the ladder against the wall.
tur: Tom merdiveni duvara yasladı.
eng: Tom leaned toward Mary and whispered something.
tur: Tom Mary'ye doğru eğildi ve bir şeyler fısıldadı.
eng: Tom leaned towards Mary.
tur: Tom Mary'ye doğru eğildi.
eng: Tom leaped at Mary and tried to strangle her.
tur: Tom, Mary'ye sıçradı ve onu boğmaya çalıştı.
eng: Tom leaped from his seat.
tur: Tom koltuğundan sıçradı.
eng: Tom leaped into the car.
tur: Tom arabaya atladı.
eng: Tom leaped to his feet.
tur: Tom ayağa fırladı.
eng: Tom leapt for joy.
tur: Tom sevinçten havalara uçtu.
eng: Tom leapt for joy.
tur: Tom sevinçten zıpladı.
eng: Tom leapt off his horse.
tur: Tom atından atladı.
eng: Tom leapt out of bed.
tur: Tom yataktan dışarı fırladı.
eng: Tom leapt over the wall.
tur: Tom duvarın üzerinden atladı.
eng: Tom learned about Mary's death later that morning.
tur: Tom, Mary'nin ölümünü o sabah daha sonra öğrendi.
eng: Tom learned about Mary's death on the evening news.
tur: Tom Mary'nin ölümünü akşam haberinde öğrendi.
eng: Tom learned a lot about Boston from Mary.
tur: Tom Mary'den Boston hakkında çok şey öğrendi.
eng: Tom learned a lot from Mary.
tur: Tom Mary'den çok şey öğrendi.
eng: Tom learned a lot tonight.
tur: Tom bu gece çok öğrendi.
eng: Tom learned a new word.
tur: Tom yeni bir kelime öğrendi.
eng: Tom learned French in high school.
tur: Tom lisede Fransızca öğrendi.
eng: Tom learned French in school.
tur: Tom okulda Fransızca öğrendi.
eng: Tom learned French perfectly studying by himself.
tur: Tom kendi başına çalışarak mükemmel şekilde Fransızca öğrendi.
eng: Tom learned French.
tur: Tom, Fransızca öğrendi.
eng: Tom learned French very quickly.
tur: Tom çok hızlı Fransızca öğrendi.
eng: Tom learned French when he was young.
tur: Tom gençken Fransızca öğrendi.
eng: Tom learned French while living in Quebec.
tur: Tom Quebec'te yaşarken Fransızca öğrendi.
eng: Tom learned from his mistakes.
tur: Tom hatalarından öğrendi.
eng: Tom learned how to do that from his grandfather.
tur: Tom, onu nasıl yapacağını büyükbabasından öğrendi.
eng: Tom learned how to do that from Mary.
tur: Tom, Mary'den bunu nasıl yapacağını öğrendi.
eng: Tom learned how to play golf while he was living in Australia.
tur: Tom Avustralya'da yaşarken golf oynamayı öğrendi.
eng: Tom learned how to play golf while he was living in Australia.
tur: Tom Avustralya'da yaşarken nasıl golf oynanılacağını öğrendi.
eng: Tom learned how to play the guitar in Boston.
tur: Tom Boston'da gitar çalmayı öğrendi.
eng: Tom learned how to ride a bicycle from his older brother.
tur: Tom ağabeyinden bisiklet sürmeyi öğrendi.
eng: Tom learned how to ride a horse last summer.
tur: Tom, geçen yaz at binmeyi öğrendi.
eng: Tom learned how to sing many songs from his father.
tur: Tom, babasından birçok şarkıyı söylemeyi öğrendi.
eng: Tom learned how to swim from his father.
tur: Tom yüzmeyi babasından öğrendi.
eng: Tom learned how to swim three years ago.
tur: Tom üç yıl önce yüzmeyi öğrendi.
eng: Tom learned how to swim two years ago.
tur: Tom iki yıl önce nasıl yüzeceğini öğrendi.
eng: Tom learned how to swim when he was three.
tur: Tom üç yaşındayken nasıl yüzüleceğini öğrendi.
eng: Tom learned how to swim when he was very young.
tur: Tom çok gençken yüzmeyi öğrendi.
eng: Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'da yaşamayı planlamadığını daha sonra öğrendi.
eng: Tom learned shorthand from Mary.
tur: Tom Mary'den stenografi öğrendi.
eng: Tom learned that lesson the hard way.
tur: Tom o dersi zor yoldan öğrendi.
eng: Tom learned to accept the love his stepparents gave him.
tur: Tom üvey ebeveynlerinin kendisine verdiği sevgiyi kabul etmeyi öğrendi.
eng: Tom learned to dive when he was five.
tur: Tom beş yaşındayken dalmayı öğrendi.
eng: Tom learned to dive when he was thirteen.
tur: Tom on üç yaşındayken dalmayı öğrendi.
eng: Tom learned to drive when he was eighteen.
tur: Tom onsekiz yaşındayken araba sürmeyi öğrendi.
eng: Tom learned to drive when he was thirteen.
tur: Tom on üç yaşındayken araba sürmeyi öğrendi.
eng: Tom learned to play Für Elise on the piano.
tur: Tom piyanoda Für Elise çalmayı öğrendi.
eng: Tom learned to ride a bike when he was ten.
tur: Tom on yaşındayken bisiklete binmeyi öğrendi.
eng: Tom learned to ride a bike when he was ten years old.
tur: Tom on yaşındayken bisiklet sürmeyi öğrendi.
eng: Tom learned to skate when he was thirteen.
tur: Tom on üç yaşındayken paten kaymayı öğrendi.
eng: Tom learned to skate when he was thirteen.
tur: Tom on üç yaşındayken paten yapmayı öğrendi.
eng: Tom learned to ski on his own.
tur: Tom kayak yapmasını kendi kendine öğrendi.
eng: Tom learned to swim last summer.
tur: Tom geçen yaz yüzmeyi öğrendi.
eng: Tom learned to swim when he was very young.
tur: Tom çok gençken yüzmeyi öğrendi.
eng: Tom learns fast.
tur: Tom hızlı öğreniyor.
eng: Tom learns pretty fast.
tur: Tom oldukça hızlı öğrenir.
eng: Tom learnt even some Turkish in Germany.
tur: Tom Almanya'da biraz Türkçe bile öğrendi.
eng: Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
tur: Tom birçok insanın sonradan görme insanları küçümsediğini Bay Ogawa'dan öğrendi.
eng: Tom learnt how to kill vampires.
tur: Tom vampirleri nasıl öldüreceğini öğrendi.
eng: Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.
tur: Tom o hapishanede ömür boyu hapse mahkum tek hükümlü olduğunu öğrendi.
eng: Tom learnt that Mary had left the school.
tur: Tom Mary'nin okulunu terk ettiğini öğrendi.
eng: Tom leased a new car.
tur: Tom yeni bir araba kiraladı.
eng: Tom leased an office.
tur: Tom bir ofis kiraladı.
eng: Tom leaves for Australia next month.
tur: Tom gelecek ay Avustralya'ya gidiyor.
eng: Tom leaves for Australia tomorrow.
tur: Tom yarın Avustralya'ya gidiyor.
eng: Tom leaves for Boston next week.
tur: Tom önümüzdeki hafta Boston'a gidiyor.
eng: Tom leaves for Boston tomorrow.
tur: Tom yarın Boston'a gidiyor.
eng: Tom leaves his clothes all over the house.
tur: Tom elbiselerini evin her tarafına bırakıyor.
eng: Tom leaves his TV on all day long.
tur: Tom televizyonu bütün gün açık tutar.
eng: Tom leaves his TV on all day.
tur: Tom televizyonunu bütün gün açık bırakır.
eng: Tom leaves in a few days.
tur: Tom birkaç gün içinde gider.
eng: Tom leaves nothing to chance.
tur: Tom işi oluruna bırakmaz.
eng: Tom leaves nothing to chance.
tur: Tom işi şansa bırakmaz.
eng: Tom leaves.
tur: Tom ayrılıyor.
eng: Tom led a double life. He was the father of two families who knew nothing about each other.
tur: Tom ikili bir hayat sürdü. Birbirleriyle ilgili hiçbir şey bilmeyen iki ailenin babasıydı.
eng: Tom led a double life.
tur: Tom çifte hayat sürüyordu.
eng: Tom led a double life.
tur: Tom iki ayrı hayat yaşıyordu.
eng: Tom led a simple life.
tur: Tom basit bir hayat sürdü.
eng: Tom led Mary into the cave.
tur: Tom Mary'yi mağaraya götürdü.
eng: Tom led the attack.
tur: Tom atağa yol gösterdi.
eng: Tom led the discussion.
tur: Tom tartışma açtı.
eng: Tom led the group of men into his office.
tur: Tom bir grup insana ofisine kadar eşlik etti.
eng: Tom led the guests into the living room.
tur: Tom misafirleri oturma odasına götürdü.
eng: Tom led the rescue operation.
tur: Tom kurtarma operasyonuna önderlik etti.
eng: Tom led the way and I followed.
tur: Tom yol gösterdi ve ben takip ettim.
eng: Tom led the way.
tur: Tom yol açtı.
eng: Tom led the way.
tur: Tom yol gösterdi.
eng: Tom led us into a trap.
tur: Tom bizi tuzağa götürdü.
eng: Tom left a big tip for the waiter.
tur: Tom garson için büyük bir bahşiş bıraktı.
eng: Tom left about 30 minutes ago.
tur: Tom yaklaşık otuz dakika önce ayrıldı.
eng: Tom left about an hour ago.
tur: Tom yaklaşık bir saat önce terk etti.
eng: Tom left about an hour ago with Mary.
tur: Tom yaklaşık iki saat önce Mary ile gitti.
eng: Tom left about thirty minutes ago.
tur: Tom yaklaşık otuz dakika önce ayrıldı.
eng: Tom left about three hours ago with Mary.
tur: Tom yaklaşık üç saat önce Mary ile birlikte gitti.
eng: Tom left about three minutes after Mary.
tur: Tom yaklaşık olarak Mary'den üç dakika sonra gitti.
eng: Tom left a detailed message on Mary's cell phone.
tur: Tom, Mary'nin cep telefonuna detaylı bir mesaj bıraktı.
eng: Tom left a few minutes ago.
tur: Tom birkaç dakika önce ayrıldı.
eng: Tom left a few minutes later.
tur: Tom birkaç dakika sonra ayrıldı.
eng: Tom left after breakfast.
tur: Tom kahvaltıdan sonra gitti.
eng: Tom left after he had lunch.
tur: Tom öğle yemeği yedikten sonra gitti.
eng: Tom left after just one year.
tur: Tom sadece bir yıl sonra ayrıldı.
eng: Tom left after lunch.
tur: Tom öğle yemeğinden sonra ayrıldı.
eng: Tom left after me.
tur: Tom benden sonra gitti.
eng: Tom left after one year.
tur: Tom bir yıl sonra ayrıldı.
eng: Tom left a gift for you.
tur: Tom sana bir hediye bıraktı.
eng: Tom left a gift for you.
tur: Tom sizin için bir hediye bıraktı.
eng: Tom left a large fortune to his son.
tur: Tom oğluna büyük bir servet bıraktı.
eng: Tom left a large tip on the table.
tur: Tom masaya büyük bir bahşiş bıraktı.
eng: Tom left a little after 2:30.
tur: Tom 2.30'dan biraz sonra gitti.
eng: Tom left a long time ago.
tur: Tom uzun zaman önce ayrıldı.
eng: Tom left a message, but Mary didn't call back.
tur: Tom bir mesaj bıraktı ama Mary geri aramadı.
eng: Tom left a message for Mary.
tur: Tom Mary için bir mesaj bıraktı.
eng: Tom left a message on Mary's answering machine.
tur: Tom Mary'nin telesekreterine bir mesaj bıraktı.
eng: Tom left a message on Mary's phone.
tur: Tom, Mary'nin telefonuna bir mesaj bıraktı.
eng: Tom left a message on my answering machine.
tur: Tom telesekreterime bir mesaj bıraktı.
eng: Tom left a message saying he'd be late.
tur: Tom geç kalacağını söyleyen bir mesaj bıraktı.
eng: Tom left a message.
tur: Tom bir mesaj bıraktı.
eng: Tom left a minute ago.
tur: Tom bir dakika önce ayrıldı.
eng: Tom left an envelope on your desk.
tur: Tom masana bir zarf bıraktı.
eng: Tom left an hour ago.
tur: Tom bir saat önce ayrıldı.
eng: Tom left a note for Mary.
tur: Tom Mary için bir not bıraktı.
eng: Tom left a note on the kitchen table.
tur: Tom mutfak masasına bir not bıraktı.
eng: Tom left a note.
tur: Tom bir not bıraktı.
eng: Tom left a short time later.
tur: Tom kısa bir süre sonra gitti.
eng: Tom left as soon as he could.
tur: Tom elinden geldiğince kısa sürede ayrıldı.
eng: Tom left as soon as he had the chance.
tur: Tom fırsatını bulur bulmaz ayrıldı.
eng: Tom left a suicide note.
tur: Tom bir intihar notu bıraktı.
eng: Tom left at 2:30.
tur: Tom 2,30'da ayrıldı.
eng: Tom left at 2:30.
tur: Tom 2.30'da ayrıldı.
eng: Tom left at about 2:30 in the morning.
tur: Tom sabah yaklaşık 2.30'da ayrıldı.
eng: Tom left at four in the morning.
tur: Tom sabahın dördünde çıktı.
eng: Tom left at midnight.
tur: Tom gece yarısı gitti.
eng: Tom left Australia on October 20th.
tur: Tom 20 Ekim'de Avustralya'dan ayrıldı.
eng: Tom left Australia this morning.
tur: Tom bu sabah Avustralya'dan ayrıldı.
eng: Tom left a while ago.
tur: Tom bir süre önce ayrıldı.
eng: Tom left a widow and three children.
tur: Tom bir dul ve üç çocuk bıraktı.
eng: Tom left because he was sick.
tur: Tom hasta olduğu için gitti.
eng: Tom left because of what happened.
tur: Olanlardan dolayı Tom gitti.
eng: Tom left because of you.
tur: Tom senin yüzünden ayrıldı.
eng: Tom left before I arrived.
tur: Ben gelmeden önce Tom gitti.
eng: Tom left before I could ask any questions.
tur: Tom herhangi bir soru soramadan önce ayrıldı.
eng: Tom left before I got here.
tur: Ben buraya gelmeden önce Tom gitti.
eng: Tom left before I got home.
tur: Tom ben eve gitmeden önce gitti.
eng: Tom left before Mary arrived.
tur: Mary gelmeden Tom gitti.
eng: Tom left before the concert ended.
tur: Tom konser bitmeden önce ayrıldı.
eng: Tom left before the concert was over.
tur: Tom konser bitmeden önce ayrıldı.
eng: Tom left before the meeting was over.
tur: Tom toplantı bitmeden önce ayrıldı.
eng: Tom left before the meeting was over.
tur: Tom toplantı bitmeden önce gitti.
eng: Tom left before the meeting was over.
tur: Tom toplantı bitmeden önce terk etti.
eng: Tom left behind a widow and five children.
tur: Tom arkasında bir dul ve beş çocuk bıraktı.
eng: Tom left behind a widow and five children.
tur: Tom bir dul ve beş çocuğu terk etti.
eng: Tom left behind a widow and three children.
tur: Tom bir dul ve üç çocuk bıraktı.
eng: Tom left Boston a few days after Christmas.
tur: Tom, Noel'den birkaç gün sonra Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston a few days ago.
tur: Tom birkaç gün önce Boston'u terk etti.
eng: Tom left Boston a few days before Christmas.
tur: Tom, Noel'den birkaç gün önce Boston'tan ayrıldı.
eng: Tom left Boston a few months ago.
tur: Tom birkaç ay önce Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston an hour ago.
tur: Tom Boston'dan bir saat önce ayrıldı.
eng: Tom left Boston early Monday morning.
tur: Tom Pazartesi sabahı Boston'dan erken ayrıldı.
eng: Tom left Boston early on Monday morning.
tur: Tom pazartesi sabahı erken saatlerde Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston in 2013.
tur: Tom, 2013'te Boston'tan ayrıldı.
eng: Tom left Boston in early October.
tur: Tom ekim ayı başlarında Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston in October of 2013.
tur: Tom,2013 yılının ekim ayında Boston'tan ayrıldı.
eng: Tom left Boston on October 20th.
tur: Tom 20 Ekim'de Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston the next day.
tur: Tom ertesi gün Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston this morning.
tur: Tom bu sabah Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston three days ago.
tur: Tom üç gün önce Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston three months ago.
tur: Tom üç ay önce Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston three weeks ago.
tur: Tom üç hafta önce Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston three years ago.
tur: Tom üç yıl önce Boston'u terk etti.
eng: Tom left Boston.
tur: Tom Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston when he was thirty.
tur: Tom otuz yaşındayken Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left Boston yesterday.
tur: Tom dün Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom left earlier this morning.
tur: Tom bu sabah daha erken ayrıldı.
eng: Tom left earlier.
tur: Tom daha önce gitti.
eng: Tom left early, and so did we.
tur: Tom erken ayrıldı, ve biz de.
eng: Tom left early in the morning.
tur: Tom sabah erken gitti.
eng: Tom left early Monday morning.
tur: Tom pazartesi sabahı erkenden ayrıldı.
eng: Tom left early this morning, so he should be in Boston by now.
tur: Tom bu sabah erken ayrıldı, bu yüzden şu an Boston'da olmalı.
eng: Tom left early to catch the first train.
tur: Tom, ilk trene yetişmek için erkenden hareket etti.
eng: Tom left early today.
tur: Tom bugün erken ayrıldı.
eng: Tom left early.
tur: Tom erken gitti.
eng: Tom left everything to chance.
tur: Tom her şeyi şansa bıraktı.
eng: Tom left everything to his three grandsons.
tur: Tom her şeyi üç erkek torununa bıraktı.
eng: Tom left everything to Mary in his will.
tur: Tom vasiyetindeki her şeyi Mary'ye bıraktı.
eng: Tom left everything to Mary.
tur: Tom her şeyi Mary'ye bıraktı.
eng: Tom left everything to me.
tur: Tom her şeyi bana bıraktı.
eng: Tom left everything to you.
tur: Tom her şeyi sana bıraktı.
eng: Tom left five minutes ago.
tur: Tom beş dakika önce çıktı.
eng: Tom left for a month.
tur: Tom bir ay için ayrıldı.
eng: Tom left for Australia this morning.
tur: Tom bu sabah Avustralya'ya gitti.
eng: Tom left for Australia.
tur: Tom Avustralya'ya gitmek için yola çıktı.
eng: Tom left for Boston as soon as he got Mary's letter.
tur: Tom, Mary'nin mektubunu alır almaz Boston'a gitti.
eng: Tom left for Boston three hours ago.
tur: Tom üç saat önce Boston'a gitmek üzere yola çıktı.
eng: Tom left for Boston.
tur: Tom Boston'a gitti.
eng: Tom left for Boston yesterday.
tur: Tom dün Boston'a gitti.
eng: Tom left for school at 6:30.
tur: Tom 6:30 da okula gitti.
eng: Tom left for school at 7:30.
tur: Tom okula gitmek için 07.30'da yola çıktı.
eng: Tom left for school at the break of dawn.
tur: Tom şafak vaktinde okula gitti.
eng: Tom left for the concert hall about 30 minutes ago.
tur: Tom yaklaşık otuz dakika önce konser salonuna gitti.
eng: Tom left for work around 6:30.
tur: Tom 6:30 civarında işe gitti.
eng: Tom left for work earlier than usual.
tur: Tom iş için her zamankinden daha erken ayrıldı.
eng: Tom left for work just before 7:30.
tur: Tom tam 7.30'dan önce iş için ayrıldı.
eng: Tom left half an hour ago.
tur: Tom yarım saat önce gitti.
eng: Tom left here about thirty minutes ago.
tur: Tom yaklaşık otuz dakika önce buradan ayrıldı.
eng: Tom left here at about 2:30.
tur: Tom yaklaşık 2.30 da burada ayrıldı.
eng: Tom left here a while ago.
tur: Tom bir süre önce buradan ayrıldı.
eng: Tom left here three days ago.
tur: Tom üç gün önce buradan ayrıldı.
eng: Tom left here three hours ago.
tur: Tom üç saat önce burayı terk etti.
eng: Tom left high school at seventeen.
tur: Tom on yedi yaşında liseden ayrıldı.
eng: Tom left his apartment at 2:30.
tur: Tom apartman dairesini 2.30'da terk etti.
eng: Tom left his apartment earlier this morning than usual.
tur: Tom bu sabah her zamankinden daha erken dairesinden ayrıldı.
eng: Tom left his bag on the train.
tur: Tom çantasını trende bıraktı.
eng: Tom left his bag.
tur: Tom çantasını bıraktı.
eng: Tom left his bag.
tur: Tom çantasını unuttu.
eng: Tom left his bed unmade.
tur: Tom yatağını dağınık bıraktı.
eng: Tom left his bed unmade.
tur: Tom yatağını toplamadan bıraktı.
eng: Tom left his bed unmade.
tur: Tom yatağını yapılmamış olarak bıraktı.
eng: Tom left his briefcase on his desk.
tur: Tom çantasını masasının üstüne bıraktı.
eng: Tom left his briefcase on the subway.
tur: Tom çantasını metroda bıraktı.
eng: Tom left his car at home today.
tur: Tom bugün arabasını evde bıraktı.
eng: Tom left his car at the parking lot.
tur: Tom arabasını otoparka bıraktı.
eng: Tom left his car unlocked.
tur: Tom arabasını açık bıraktı.
eng: Tom left his children.
tur: Tom çocuklarını terk etti.
eng: Tom left his clothes lying all over the floor.
tur: Tom eşyalarını her yere saçıp bıraktı.
eng: Tom left his coat downstairs.
tur: Tom ceketini alt katta bıraktı.
eng: Tom left his dog at home.
tur: Tom köpeğini evde bıraktı.
eng: Tom left his dog outside.
tur: Tom köpeğini dışarıda bıraktı.
eng: Tom left his dog with Mary.
tur: Tom köpeğini Mary ile bıraktı.
eng: Tom left his driver's license at home.
tur: Tom ehliyetini evde bıraktı.
eng: Tom left his entire estate to you.
tur: Tom bütün mirasını size bıraktı.
eng: Tom left his glasses in his car.
tur: Tom gözlüğünü arabasında bıraktı.
eng: Tom left his gloves in the car.
tur: Tom eldivenlerini arabada bıraktı.
eng: Tom left his grandchildren a lot of money.
tur: Tom torunlarına çok para bıraktı.
eng: Tom left his hat in my room.
tur: Tom şapkasını odamda bıraktı.
eng: Tom left his hat in the car.
tur: Tom şapkasını arabada bıraktı.
eng: Tom left his house before dawn.
tur: Tom şafaktan önce evinden ayrıldı.
eng: Tom left his jacket in his car.
tur: Tom ceketini arabasında bıraktı.
eng: Tom left his jacket somewhere and he can't remember where.
tur: Tom ceketini bir yerde bıraktı ve nereye bıraktığını hatırlayamıyor.
eng: Tom left his job because he hated his boss.
tur: Tom patronundan nefret ettiği için işini bıraktı.
eng: Tom left his key on the desk, as he usually does.
tur: Tom her zaman yaptığı gibi anahtarını masanın üstüne bıraktı.
eng: Tom left his keys in the car.
tur: Tom anahtarlarını arabada bıraktı.
eng: Tom left his keys in the ignition.
tur: Tom anahtarlarını kontakta bıraktı.
eng: Tom left his keys on the table.
tur: Tom, anahtarlarını masanın üzerine bıraktı.
eng: Tom left his keys with me.
tur: Tom anahtarlarını bana bıraktı.
eng: Tom left his kids at home.
tur: Tom çocuklarını evde bıraktı.
eng: Tom left his laptop at home.
tur: Tom dizüstü bilgisayarını evde bıraktı.
eng: Tom left his office in a hurry.
tur: Tom aceleyle ofisinden ayrıldı.
eng: Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
tur: Tom bu bahar, anne ve babasının evini terk etti ve o zamandan beri yalnız yaşıyor.
eng: Tom left his passport at home.
tur: Tom pasaportunu evde bıraktı.
eng: Tom left his phone at home.
tur: Tom telefonunu evde bıraktı.
eng: Tom left his phone in his car.
tur: Tom telefonunu arabasında bıraktı.
eng: Tom left his phone in Mary's car.
tur: Tom telefonunu Mary'nin arabasında bıraktı.
eng: Tom left his science textbook at home.
tur: Tom fen bilgisi ders kitabını evde bıraktı.
eng: Tom left his son a fortune.
tur: Tom oğluna bir servet bıraktı.
eng: Tom left his son a lot of money.
tur: Tom oğluna bir sürü para bıraktı.
eng: Tom left his suitcase in the trunk of his car.
tur: Tom bavulunu arabasının bagajında bıraktı.
eng: Tom left his sunglasses in his car.
tur: Tom güneş gözlüğünü arabada bıraktı.
eng: Tom left his sunglasses in my car.
tur: Tom güneş gözlüğünü arabamda bıraktı.
eng: Tom left his sunglasses on the dashboard of my car.
tur: Tom gözlüklerini arabamın gösterge panelinde bırakmış.
eng: Tom left his textbook in the car.
tur: Tom ders kitabını arabada bıraktı.
eng: Tom left his trumpet at school.
tur: Tom trompetini okulda bıraktı.
eng: Tom left his umbrella at home.
tur: Tom şemsiyesini evde bırakmış.
eng: Tom left his umbrella at home.
tur: Tom şemsiyesini evde unuttu.
eng: Tom left his umbrella at home.
tur: Tom'un şemsiyesi evde kalmış.
eng: Tom left his umbrella at school.
tur: Tom şemsiyesini okulda bıraktı.
eng: Tom left his umbrella behind.
tur: Tom şemsiyesini unuttu.
eng: Tom left his umbrella in Mary's car.
tur: Tom şemsiyesini Mary'nin arabasında bıraktı.
eng: Tom left his umbrella in my car.
tur: Tom şemsiyesini arabamda bıraktı.
eng: Tom left his umbrella in the car.
tur: Tom şemsiyesini arabada bıraktı.
eng: Tom left his umbrella in the classroom.
tur: Tom şemsiyesini sınıfta bıraktı.
eng: Tom left his umbrella on the bus.
tur: Tom şemsiyesini otobüste bıraktı.
eng: Tom left his umbrella on the train.
tur: Tom trende şemsiyesini bıraktı.
eng: Tom left his wallet at home.
tur: Tom evde cüzdanını bıraktı.
eng: Tom left his wallet on the table.
tur: Tom cüzdanını masaya bıraktı.
eng: Tom left his wife a fortune.
tur: Tom eşine bir servet bıraktı.
eng: Tom left his wife and children behind.
tur: Tom, karısını ve çocuklarını geride bıraktı.
eng: Tom left his wife and children.
tur: Tom eşini ve çocuklarını terk etti.
eng: Tom left his wife at home with the children.
tur: Tom eşini çocuklarla birlikte evde bıraktı.
eng: Tom left his wife for Mary.
tur: Tom Mary için eşini terk etti.
eng: Tom left his wife.
tur: Tom eşini terk etti.
eng: Tom left his windows unlocked.
tur: Tom pencerelerini açık bıraktı.
eng: Tom left his windows unlocked.
tur: Tom pencerelerini kilitlemeden bıraktı.
eng: Tom left his work half done so he could get to the station in time.
tur: Tom istasyona zamanında varabilmek için işini yarım bıraktı.
eng: Tom left home a few minutes ago.
tur: Tom birkaç dakika önce evden ayrıldı.
eng: Tom left home at 2:30.
tur: Tom 2.30'da evden ayrıldı.
eng: Tom left home in a hurry.
tur: Tom aceleyle evden ayrıldı.
eng: Tom left home ten years ago.
tur: Tom on yıl önce evden ayrıldı.
eng: Tom left home.
tur: Tom evden ayrıldı.
eng: Tom left home.
tur: Tom evi terketti.
eng: Tom left home when he was eighteen.
tur: Tom on sekiz yaşındayken evden ayrıldı.
eng: Tom left home when he was very young.
tur: Tom çok gençken evden ayrıldı.
eng: Tom left home with everything he owned.
tur: Tom sahip olduğu her şeyle evi terk etti.
eng: Tom left hours ago.
tur: Tom saatler önce ayrıldı.
eng: Tom left immediately.
tur: Tom hemen gitti.
eng: Tom left in a cab.
tur: Tom taksiyle gitti.
eng: Tom left in a hurry.
tur: Tom aceleyle ayrıldı.
eng: Tom left in disgust.
tur: Tom tiksinti içinde ayrıldı.
eng: Tom left in early October.
tur: Tom ekim ayı başlarında gitti.
eng: Tom left in his car.
tur: Tom arabasıyla gitti.
eng: Tom left in tears.
tur: Tom ağlayarak çıktı.
eng: Tom left in the middle of the night.
tur: Tom gecenin ortasında gitti.
eng: Tom left it to me.
tur: Tom onu bana bıraktı.
eng: Tom left it.
tur: Tom onu bıraktı.
eng: Tom left just after 2:30.
tur: Tom 2.30'dan hemen sonra ayrıldı.
eng: Tom left just after Mary left.
tur: Tom Mary gittikten hemen sonra gitti.
eng: Tom left just a moment ago.
tur: Tom daha demin çıktı.
eng: Tom left just a moment ago.
tur: Tom sadece bir an önce terk etti.
eng: Tom left just as I came in.
tur: Tam içeri geldiğimde Tom ayrıldı.
eng: Tom left just a while ago.
tur: Tom sadece bir süre önce ayrıldı.
eng: Tom left just before 2:30.
tur: Tom saat 2.30'dan hemen önce çıktı.
eng: Tom left, leaving Mary alone with John.
tur: Tom Mary'yi John'la tek başına bırakarak gitti.
eng: Tom left many voice messages for Mary.
tur: Tom Mary için birçok sesli mesaj bıraktı.
eng: Tom left Mary a few days after Christmas.
tur: Tom Noel'den birkaç gün sonra Mary'yi terk etti.
eng: Tom left Mary alone in the car.
tur: Tom Mary'yi arabada yalnız bıraktı.
eng: Tom left Mary alone.
tur: Tom, Mary'yi yalnız bıraktı.
eng: Tom left Mary alone with John.
tur: Tom Mary'yi John ile yalnız bıraktı.
eng: Tom left Mary a message on her answering machine.
tur: Tom Mary'nin cevaplama makinesine bir mesaj bıraktı.
eng: Tom left Mary a message.
tur: Tom Mary'ye bir mesaj bıraktı.
eng: Tom left Mary and John alone momentarily.
tur: Tom bir an için Mary ve John'u yalnız bıraktı.
eng: Tom left Mary and John alone together.
tur: Tom Mary ve John'u birlikte yalnız bıraktı.
eng: Tom left Mary and John alone.
tur: Tom, Mary ve John'u yalnız bıraktı.
eng: Tom left Mary and John by themselves.
tur: Tom, Mary ve John'u tek başlarına bıraktı.
eng: Tom left Mary and went to live with another woman.
tur: Tom Mary'yi terk etti ve başka bir kadınla yaşamak için gitti.
eng: Tom left Mary and went to live with another woman.
tur: Tom Meryem'den ayrılıp başka bir kadınla yaşamaya başladı.
eng: Tom left Mary and went to live with another woman.
tur: Tom Meryem'i terk edip başka bir kadına gitti.
eng: Tom left Mary a note.
tur: Tom Mary'ye bir not bıraktı.
eng: Tom left Mary behind.
tur: Tom Mary'yi geride bıraktı.
eng: Tom left Mary by herself.
tur: Tom, Mary'yi kendi başına bıraktı.
eng: Tom left Mary for another woman.
tur: Tom başka bir kadın için Mary'yi bıraktı.
eng: Tom left Mary home alone.
tur: Tom, Mary'yi evde yalnız bıraktı.
eng: Tom left Mary in Boston.
tur: Tom, Mary'yi Boston'da bıraktı.
eng: Tom left Mary in the car while he ran into the store to buy a dozen eggs.
tur: Tom bir düzine yumurta almak için mağazaya girerken Mary'yi arabada bıraktı.
eng: Tom left Mary last year.
tur: Tom geçen yıl Mary'den ayrıldı.
eng: Tom left Mary's bag in the car.
tur: Tom Mary'nin çantasını arabada bıraktı.
eng: Tom left Mary's house looking dejected.
tur: Tom Mary'nin evini üzgün görünerek terk etti.
eng: Tom left Mary's room.
tur: Tom, Mary'nin odasından ayrıldı.
eng: Tom left Mary three million dollars.
tur: Tom, Mary'ye 3 milyon dolar bıraktı.
eng: Tom left Mary.
tur: Tom Mary'yi terk etti.
eng: Tom left Mary with John.
tur: Tom Mary'yi John'la bıraktı.
eng: Tom left me alone.
tur: Tom beni yalnız bıraktı.
eng: Tom left me a message last night.
tur: Dün gece Tom bana bir mesaj bıraktı.
eng: Tom left me a message.
tur: Tom bana bir mesaj bıraktı.
eng: Tom left me a note.
tur: Tom bana bir not bıraktı.
eng: Tom left me a surprise.
tur: Tom bana bir sürpriz yaptı.
eng: Tom left me in control.
tur: Tom beni denetimde bıraktı.
eng: Tom left me no choice.
tur: Tom bana hiçbir seçenek bırakmadı.
eng: Tom left me the keys.
tur: Tom anahtarları bana bıraktı.
eng: Tom left me.
tur: Tom beni terk etti.
eng: Tom left me with no choice.
tur: Tom beni seçeneksiz bıraktı.
eng: Tom left my bag at the hotel.
tur: Tom otelde çantamı bıraktı.
eng: Tom left no instructions.
tur: Tom hiç talimat bırakmadı.
eng: Tom left nothing to chance.
tur: Tom hiçbir şeyi şansa bırakmadı.
eng: Tom left no wealth to his children.
tur: Tom çocukları için hiçbir servet bırakmadı.
eng: Tom left no witnesses behind.
tur: Tom geride hiç şahit bırakmadı.
eng: Tom left of the restaurant by himself.
tur: Tom restorandan tek başına ayrıldı.
eng: Tom left on Christmas Day.
tur: Tom noel gününde ayrıldı.
eng: Tom left on Christmas Day.
tur: Tom noel gününde yola çıktı.
eng: Tom left on his own.
tur: Tom kendi başına gitti.
eng: Tom left only a few minutes ago.
tur: Tom sadece birkaç dakika önce gitti.
eng: Tom left on Monday.
tur: Tom, pazartesi gitti.
eng: Tom left on Monday.
tur: Tom pazartesi günü ayrıldı.
eng: Tom left on time.
tur: Tom zamanında bıraktı.
eng: Tom left out an important detail.
tur: Tom önemli bir ayrıntıyı bıraktı.
eng: Tom left out no details.
tur: Tom hiçbir ayrıntıyı atlamadı.
eng: Tom left part of his estate to Mary.
tur: Tom emlakının bir parçasını Mary'ye bıraktı.
eng: Tom left quickly.
tur: Tom çabucak terk etti.
eng: Tom left quietly.
tur: Tom sesizce ayrıldı.
eng: Tom left right after Mary did.
tur: Tom Mary gittikten hemen sonra gitti.
eng: Tom left right away.
tur: Tom derhal terk etti.
eng: Tom left right before Mary did.
tur: Tom tam Mary gitmeden önce gitti.
eng: Tom left school an hour ago.
tur: Tom bir saat önce okuldan ayrıldı.
eng: Tom left school at thirteen.
tur: Tom on üç yaşında okuldan ayrıldı.
eng: Tom left school early.
tur: Tom okuldan erken ayrıldı.
eng: Tom left school right after class.
tur: Tom dersten hemen sonra okulu terk etti.
eng: Tom left several messages on my phone.
tur: Tom telefonuma birkaç mesaj bıraktı.
eng: Tom left some books for you on that table over there.
tur: Tom oradaki masanın üstünde senin için bazı kitaplar bıraktı.
eng: Tom left some dirty dishes in the sink­.
tur: Tom bazı kirli bulaşıkları lavaboya bıraktı.
eng: Tom left some food for Mary.
tur: Tom Mary için biraz yiyecek bıraktı.
eng: Tom left some food on his plate.
tur: Tom tabağında biraz yemek bıraktı.
eng: Tom left some money for Mary.
tur: Tom, Mary'ye biraz para bıraktı.
eng: Tom left some money on the table for you.
tur: Tom sizin için masaya biraz para bıraktı.
eng: Tom left something behind.
tur: Tom arkasında bir şey bıraktı.
eng: Tom left something on the table for you.
tur: Tom senin için masanın üstüne bir şey bıraktı.
eng: Tom left something on your desk.
tur: Tom masana bir şey bıraktı.
eng: Tom left soon after we got here.
tur: Tom biz buraya geldikten hemen sonra ayrıldı.
eng: Tom left ten minutes ago.
tur: Tom on dakika önce terk etti.
eng: Tom left that for you.
tur: Tom bunu senin için bıraktı.
eng: Tom left that.
tur: Tom onu bıraktı.
eng: Tom left the back door open.
tur: Tom arka kapıyı açık bıraktı.
eng: Tom left the band in October.
tur: Tom, grubu ekim ayında terk etti.
eng: Tom left the bar before closing time.
tur: Tom kapanış saatinden önce bardan çıktı.
eng: Tom left the bar with Mary.
tur: Tom, Mary'yle birlikte bardan ayrıldı.
eng: Tom left the bar with three other men.
tur: Tom diğer üç adamla birlikte bardan ayrıldı.
eng: Tom left the book on the table.
tur: Tom kitabı masanın üstüne bıraktı.
eng: Tom left the box unprotected.
tur: Tom kutuyu açık bıraktı.
eng: Tom left the box unprotected.
tur: Tom kutuyu korunmasız bıraktı.
eng: Tom left the building and walked down the street.
tur: Tom binadan ayrıldı ve caddede yürüdü.
eng: Tom left the building at about 6 p.m.
tur: Tom yaklaşık akşam altıda binayı terk etti.
eng: Tom left the building.
tur: Tom binadan ayrıldı.
eng: Tom left the cafe in front of Maria.
tur: Tom kahveyi Maria'nın önüne bıraktı.
eng: Tom left the city late that night to avoid getting arrested.
tur: Tom o gece tutuklanmaktan kaçınmak için şehri geç saatlerde terk etti.
eng: Tom left the closet door open.
tur: Tom gömme dolabın kapısını açık bıraktı.
eng: Tom left the company after 30 years.
tur: Tom 30 yıl sonra şirketten ayrıldı.
eng: Tom left the company in 2013.
tur: Tom 2013 yılında şirketten ayrıldı.
eng: Tom left the conference room.
tur: Tom konferans salonunu terk etti.
eng: Tom left the country on October 20th.
tur: Tom 20 Ekim'de ülkeyi terk etti.
eng: Tom left the country the day after Mary went missing.
tur: Tom, Mary kaybolduktan sonraki gün ülkeyi terk etti.
eng: Tom left the country.
tur: Tom ülkeyi terk etti.
eng: Tom left the details of the agreement to his lawyer.
tur: Tom anlaşmanın ayrıntılarını avukatına bıraktı.
eng: Tom left the door open a crack.
tur: Tom kapıyı biraz aralık bıraktı.
eng: Tom left the door open.
tur: Tom kapıyı açık bıraktı.
eng: Tom left the final decision to Mary.
tur: Tom nihai kararı Mary'ye bıraktı.
eng: Tom left the front door open.
tur: Tom ön kapıyı açık bıraktı.
eng: Tom left the front door open when he left.
tur: Tom giderken ön kapıyı açık bıraktı.
eng: Tom left the gate open.
tur: Tom kapıyı açık bıraktı.
eng: Tom left the groceries in the back seat of the car.
tur: Tom yiyecekleri arabanın arka koltuğuna bıraktı.
eng: Tom left the group and was never seen again.
tur: Tom gruptan ayrıldı ve bir daha asla görülmedi.
eng: Tom left the hospital three hours ago.
tur: Tom üç saat önce hastaneden ayrıldı.
eng: Tom left the house about 2:30.
tur: Tom yaklaşık 2.30'da evden ayrıldı.
eng: Tom left the house after breakfast.
tur: Tom kahvaltıdan sonra evden ayrıldı.
eng: Tom left the house after eating lunch.
tur: Tom öğle yemeğini yedikten sonra evden ayrıldı.
eng: Tom left the house at 2:30.
tur: Tom evden saat 2.30'da çıktı.
eng: Tom left the house at 6:30.
tur: Tom 6.30'da evden ayrıldı.
eng: Tom left the house early on Monday morning.
tur: Tom pazartesi sabahı evden erken ayrıldı.
eng: Tom left the house shortly after Mary left.
tur: Tom Mary gittikten hemen sonra evden ayrıldı.
eng: Tom left the house to his son.
tur: Tom evi oğluna bıraktı.
eng: Tom left the house.
tur: Tom evden ayrıldı.
eng: Tom left the house.
tur: Tom evi terk etti.
eng: Tom left the house with his briefcase.
tur: Tom evrak çantasıyla birlikte evden ayrıldı.
eng: Tom left the house without even saying goodbye.
tur: Tom vedalaşmadan evi terk etti.
eng: Tom left the house without saying goodbye.
tur: Tom veda etmeden evden ayrıldı.
eng: Tom left the island in Mary's canoe.
tur: Tom adadan Mary'nin kanosunda ayrıldı.
eng: Tom left the key in the ignition.
tur: Tom anahtarı kontakta bıraktı.
eng: Tom left the knife behind.
tur: Tom bıçağı geride bıraktı.
eng: Tom left the lights on all night.
tur: Tom, bütün gece ışıkları açık bıraktı.
eng: Tom left the matter entirely in Mary's hands.
tur: Tom meseleyi tamamen Mary'e bıraktı.
eng: Tom left the motor running.
tur: Tom motoru çalışır durumda bıraktı.
eng: Tom left the next morning.
tur: Tom ertesi sabah ayrıldı.
eng: Tom left the next year.
tur: Tom ertesi yıl terk etti.
eng: Tom left the office at 2:30.
tur: Tom 2.30'da ofisten ayrıldı.
eng: Tom left the office early today.
tur: Tom bugün ofisten erken ayrıldı.
eng: Tom left the office immediately after work.
tur: Tom işten sonra hemen ofisi terk etti.
eng: Tom left the office without even saying goodbye.
tur: Tom veda bile etmeden ofisten ayrıldı.
eng: Tom left the party at 2:30 a.m.
tur: Tom sabah 2.30'da partiden ayrıldı.
eng: Tom left the party at 2:30.
tur: Tom 2.30'da partiden ayrıldı.
eng: Tom left the party drunk.
tur: Tom partiden sarhoş ayrıldı.
eng: Tom left the party early.
tur: Tom partiyi erken terk etti.
eng: Tom left the party with Mary.
tur: Tom Mary ile partiden ayrıldı.
eng: Tom left the police force in 2013.
tur: Tom 2013'te polisliği bıraktı.
eng: Tom left the police force in 2013.
tur: Tom 2013 yılında polislikten ayrıldı.
eng: Tom left the radio on.
tur: Tom radyoyu açık bıraktı.
eng: Tom left the restaurant.
tur: Tom restorandan ayrıldı.
eng: Tom left the restaurant.
tur: Tom restoranı terk etti.
eng: Tom left the restaurant without paying.
tur: Tom ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.
eng: Tom left the room angry.
tur: Tom odayı öfkeyle terk etti.
eng: Tom left the room hurriedly.
tur: Tom aceleyle odayı terk etti.
eng: Tom left the room in a hurry.
tur: Tom aceleyle odadan ayrıldı.
eng: Tom left the room suddenly.
tur: Tom apar topar odadan çıktı.
eng: Tom left the room to make a phone call.
tur: Tom bir telefon görüşmesi yapmak için odadan ayrıldı.
eng: Tom left the room.
tur: Tom odadan ayrıldı.
eng: Tom left the room when I came in.
tur: İçeri girdiğimde Tom odadan ayrıldı.
eng: Tom left the room without Mary noticing.
tur: Tom Mary fark etmeden odadan çıktı.
eng: Tom left the room without saying a word to anyone.
tur: Tom kimseye tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.
eng: Tom left the room without saying a word.
tur: Tom tek kelime söylemeden odayı terk etti.
eng: Tom left the TV on all night.
tur: Tom bütün gece televizyonu açık bıraktı.
eng: Tom left the umbrella on the bus.
tur: Tom, şemsiyeyi otobüste bıraktı.
eng: Tom left the waitress a thirty dollar tip.
tur: Tom garsona otuz dolarlık bir bahşiş verdi.
eng: Tom left the water on.
tur: Tom suyu açık bıraktı.
eng: Tom left the water running all night.
tur: Tom bütün gece suyu açık bıraktı.
eng: Tom left the water running and Mary got angry.
tur: Tom suyu açık bıraktı ve Mary sinirlendi.
eng: Tom left the water running.
tur: Tom suyu açık bıraktı.
eng: Tom left the window open.
tur: Tom pencereyi açık bıraktı.
eng: Tom left thirty minutes ago.
tur: Tom otuz dakika önce ayrıldı.
eng: Tom left thirty minutes before the party ended.
tur: Tom, parti bitmeden otuz dakika önce ayrıldı.