DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It was said that he had homosexual relations with two of his servants.
tur: Onun hizmetçilerinden ikisi ile homoseksüel ilişkisi olduğu söyleniyor.
eng: It was said that that lady was an actress.
tur: O bayanın bir oyuncu olduğu söylendi.
eng: It was Saturday night.
tur: Cumartesi gecesi idi.
eng: It was scary.
tur: Korkutucuydu.
eng: It was selfish of me.
tur: O benim bencilliğimdi.
eng: It was sensational.
tur: O sansasyoneldi.
eng: It was sensible of you to follow her advice.
tur: Onun tavsiyesini izlemen mantıklıydı.
eng: It was serious.
tur: Bu ciddiydi.
eng: It was seriously very interesting.
tur: Gerçekten çok ilginçti.
eng: It was seven thirty.
tur: Saat yedi otuzdu.
eng: It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
tur: Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.
eng: It was sheer torture.
tur: Bu düpedüz işkenceydi.
eng: It was she who stole the photos.
tur: Fotoğrafları çalan oydu.
eng: It was shocking.
tur: O şok ediciydi.
eng: It was shorter than he expected.
tur: Bu onun umduğundan daha kısaydı.
eng: It was shorter than she expected.
tur: Bu onun umduğundan daha kısaydı.
eng: It was shorter than she expected.
tur: Umduğundan daha kısaydı.
eng: It was silly of him to refuse her offer.
tur: Onun teklifini reddetmek onun aptallığıydı.
eng: It was silly of you to make such a mistake.
tur: Böyle bir hata yapman aptalcaydı.
eng: It was simple.
tur: Basitti.
eng: It was sinfully sweet and delicious.
tur: Tadı insanı baştan çıkaran enfes bir lezzetti.
eng: It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
tur: Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.
eng: It was six o'clock.
tur: Saat altıydı.
eng: It was slow and painful.
tur: Yavaş ve acılı oldu.
eng: It was slow.
tur: O yavaştı.
eng: It was smaller than I had imagined.
tur: Hayal ettiğimden daha küçüktü.
eng: It was smaller than I thought.
tur: Düşündüğümden daha küçüktü.
eng: It was small.
tur: O küçüktü.
eng: It was snowing, but it wasn't very cold outside.
tur: Kar yağıyordu ama dışarısı çok soğuk değildi.
eng: It was snowing.
tur: Kar yağışıydı.
eng: It was snowing.
tur: Kar yağıyordu.
eng: It was snowing that day.
tur: O gün kar yağıyordu.
eng: It was snowing when I reached the station.
tur: Ben istasyona ulaştığımda, kar yağıyordu.
eng: It was snowing when I woke up.
tur: Uyandığımda kar yağıyordu.
eng: It was snowy yesterday.
tur: Dün hava karlıydı.
eng: It was so beautiful.
tur: Çok güzeldi.
eng: It was so boring.
tur: O çok sıkıcıydı.
eng: It was so boring that I almost yawned.
tur: O kadar sıkıcıydı ki neredeyse esnedim.
eng: It was so boring that I almost yawned.
tur: O, o kadar sıkıcıydı ki neredeyse esniyordum.
eng: It was so chaotic.
tur: O çok kaotikti.
eng: It was so cold that he was shivering.
tur: O kadar soğuktu ki o titriyordu.
eng: It was so cold that I couldn't sleep.
tur: O kadar soğuktu ki uyuyamadım.
eng: It was so cold that I stayed at home all day.
tur: O kadar soğuktu ki bütün gün evde kaldım.
eng: It was so cold that no one wanted to go outside.
tur: O kadar soğuktu ki kimse dışarı çıkmak istemedi.
eng: It was so cold that we lost the use of our hands.
tur: O kadar çok soğuktu ki ellerimizin kullanımını kaybettik.
eng: It was so cold that we made a fire.
tur: O kadar soğuktu ki bir ateş yaktık.
eng: It was so cold yesterday that I stayed home.
tur: Dün hava o kadar soğuktu ki evde kaldım.
eng: It was so dark.
tur: Çok karanlıktı.
eng: It was so dark that I couldn't see anything.
tur: O kadar çok karanlıktı ki hiçbir şey göremedim.
eng: It was so dark that they could hardly see.
tur: O kadar karanlıktı ki onlar güçlükle görebiliyorlardı.
eng: It was so different.
tur: Bu çok farklıydı.
eng: It was so difficult.
tur: Bu çok zordu.
eng: It was so discouraging.
tur: Çok cesaret kırıcıydı.
eng: It was so embarrassing.
tur: O çok utanç vericiydi.
eng: It was so exhilarating.
tur: O, çok neşelendiriciydi.
eng: It was so fabulous.
tur: O çok harikaydı.
eng: It was so foggy I couldn't tell who it was.
tur: O kadar sisliydi ki onun kim olduğunu söyleyemedim.
eng: It was so funny, we couldn't stop laughing.
tur: Çok komikti, gülmeyi bırakamadık.
eng: It was so good.
tur: O çok iyiydi.
eng: It was so great to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak çok harikaydı.
eng: It was so hilarious that I snorted with laughter.
tur: O o kadar komikti ki gülmekten homurdandım.
eng: It was so horrible.
tur: O çok korkunçtu.
eng: It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.
tur: Dün Avustralya'da hava o kadar sıcaktı ki Tom küreğin üstünde bir yumurta kızartmayı başardı.
eng: It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
tur: Stadyumda hava o kadar çok sıcaktı ki öleceğimi sandım.
eng: It was so hot I took my coat off.
tur: O kadar sıcaktı ki ceketimi çıkardım.
eng: It was so hot that I slept with the window open.
tur: O kadar sıcaktı ki pencere açık uyudum.
eng: It was so hot that she felt like eating ice cream.
tur: Hava o kadar sıcaktı ki onun canı dondurma yemek istedi.
eng: It was so hot that we couldn't walk for long.
tur: O kadar sıcaktı ki uzun süre yürüyemedik.
eng: It was so hot that we went swimming.
tur: Hava o kadar sıcaktı ki yüzmeye gittik.
eng: It was solid red.
tur: O katı kırmızıydı.
eng: It was something else.
tur: O başka bir şeydi.
eng: It was something new.
tur: O yeni bir şeydi.
eng: It was something she did not want to put into words.
tur: Bu onun kelimelere dökmek istemediği bir şeydi.
eng: It was something which brought a stream of new ideas.
tur: Bu yeni fikirlerin bir akışını getiren bir şeydi.
eng: It was some time before he realized his mistake.
tur: Hatasını fark etmeden önce bir gündü.
eng: It was so much fun.
tur: O çok eğlenceliydi.
eng: It was so nice to meet you.
tur: Seninle tanışmak çok hoştu.
eng: It was so noisy in there.
tur: Orada çok gürültülüydü.
eng: It was so noisy that I couldn't concentrate.
tur: O kadar gürültülüydü ki konsantre olamadım.
eng: It was so noisy that I couldn't make myself heard.
tur: O kadar çok gürültülüydü ki kendimi duyuramadım.
eng: It was so noisy that we couldn't talk.
tur: O kadar çok gürültülüydü ki konuşamadık.
eng: It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
tur: Orası o kadar gürültülüydü ki kendimi duyuramadım.
eng: It was so obvious.
tur: O çok belliydi.
eng: It was so quick.
tur: Bu çok hızlıydı.
eng: It was so quiet you could hear a pin drop.
tur: O kadar sessizdi ki sinek uçsa duyabilirdın.
eng: It was so romantic.
tur: O çok romantikti.
eng: It was sort of fun.
tur: O biraz eğlenceliydi.
eng: It was so scary.
tur: O çok korkunçtu.
eng: It was so simple.
tur: O çok basitti.
eng: It was so stressful.
tur: O çok gergindi.
eng: It was so sweet.
tur: O çok tatlıydı.
eng: It was so terrible.
tur: O çok korkunçtu.
eng: It was so terrific.
tur: O çok müthişti.
eng: It was so touching, I almost cried.
tur: Çok acıklıydı, neredeyse ağlıyordum.
eng: It was so yummy.
tur: O çok harikaydı.
eng: It was spectacular.
tur: O muhteşemdi.
eng: It was spooky.
tur: O hayalet gibiydi.
eng: It was starting to rain.
tur: Yağmur yağmaya başlıyordu.
eng: It was stiflingly hot.
tur: Boğucu şekilde sıcaktı.
eng: It was still dark.
tur: Hâlâ karanlıktı.
eng: It was still dark.
tur: Hava hâlâ karanlıktı.
eng: It was still dark when Tom left home for school.
tur: Tom okul için evden ayrıldığında hava hâlâ karanlıktı.
eng: It was still early in the day when Tom arrived at the campground.
tur: Tom kampa geldiğinde hâlâ günün erken saatleriydi.
eng: It was still night.
tur: Hâlâ geceydi.
eng: It was still raining.
tur: Hâlâ yağmur yağıyordu.
eng: It was still warm.
tur: Hava hâlâ sıcaktı.
eng: It was stolen.
tur: O çalındı.
eng: It was stormy the day before yesterday.
tur: Önceki gün fırtınalıydı.
eng: It was strange.
tur: O garipti.
eng: It was stressful.
tur: O gergindi.
eng: It was strictly business.
tur: Bu kesinlikle işti.
eng: It was stupid.
tur: Aptaldım.
eng: It was stupid for him to turn down her offer.
tur: Onun teklifini geri çevirmesi aptallıktı.
eng: It was stupid of me to believe that!
tur: Ona inanmak benim salaklığımdı!
eng: It was stupid of me to believe Tom.
tur: Tom'a inanmak benim salaklığımdı.
eng: It was stupid of me to make such a mistake.
tur: Böyle bir hata yapmak benim aptallığımdı.
eng: It was stupid of you to believe him.
tur: Senin ona inanman aptallıktı.
eng: It was stupid of you to believe in him.
tur: Ona inanmakla aptallık ettin.
eng: It was stupid of you to believe it.
tur: Senin buna inanman aptallıktı.
eng: It was stupid of you to believe Tom.
tur: Tom'a inanmak senin aptallığındı.
eng: It was stupid of you to believe what Tom said.
tur: Tom'un söylediğine inanmak senin aptallığın.
eng: It was stupid of you to have turned down the offer.
tur: Öneriyi geri çevirmen aptallıktı.
eng: It was stupid to do such a thing.
tur: Böyle bir şey yapmak aptalcaydı.
eng: It was stupid. We never should have done it.
tur: Bu aptalcaydı. Bunu asla yapmamalıydık.
eng: It was stupid. We never should've done it.
tur: O aptalcaydı. Onu asla yapmamalıydık.
eng: It was successful.
tur: O başarılıydı.
eng: It was such a boring speech that I fell asleep.
tur: Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.
eng: It was such a cold day that there was nobody on the street.
tur: Öylesine soğuk bir gündü ki caddede hiç kimse yoktu.
eng: It was such a cold day that we decided not to go out.
tur: Öylesine soğuk bir gündü ki dışarı çıkmamaya karar verdik.
eng: It was such a fine day that many children were playing in the park.
tur: Öylesine güzel bir gündü ki birçok çocuk parkta oynuyordu.
eng: It was such a fine day that we decided to have a picnic.
tur: Öylesine güzel bir gündü ki biz piknik yapmaya karar verdik.
eng: It was such a fine day that we had a very good time.
tur: Öyle güzel bir gündü ki çok iyi eğlendik.
eng: It was such a great movie that I watched it five times.
tur: O, öyle harika bir filmdi ki onu beş kez izledim.
eng: It was such a hard test that we did not have time to finish.
tur: O bitirmek için zamanımızın olmadığı zor bir sınavdı.
eng: It was such a hot day that we went swimming.
tur: Öylesine sıcak bir gündü ki yüzmeye gittik.
eng: It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
tur: O kadar sıcak bir geceydi ki gece yarısına dek uyuyamadım.
eng: It was such a letdown.
tur: Böylesine bir hayal kırıklığıydı.
eng: It was such a nice day.
tur: Çok güzel bir gündü.
eng: It was such a nice day that we decided to have a picnic.
tur: Öyle güzel bir gündü ki piknik yapmaya karar verdik.
eng: It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
tur: Öyle güzel bir fıkraydı ki, herkes birden kahkahayı bastı.
eng: It was such an interesting book that I read it in a day.
tur: O kadar ilginç bir kitaptı ki bir günde okudum.
eng: It was such a pleasant day that we went for a walk.
tur: Öylesine güzel bir gündü ki biz yürüyüşe çıktık.
eng: It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
tur: O, o kadar güçlü bir patlamaydı ki çatı savruldu.
eng: It was such a shock.
tur: Öylesine bir şoktu.
eng: It was suggested that the tower be restored.
tur: Kulenin restore edilmesi önerildi.
eng: It was summer and the weather was warm.
tur: Mevsim Yaz'dı ve hava sıcaktı.
eng: It was Sunday, and shops were closed.
tur: Pazar günüydü ve dükkânlar kapalıydı.
eng: It was Sunday yesterday.
tur: Dün pazardı.
eng: It was sunny and warm.
tur: Hava güneşli ve sıcaktı.
eng: It was sunny as predicted.
tur: Tahmin edildiği gibi hava güneşliydi.
eng: It was sunny this morning.
tur: Hava bu sabah güneşliydi.
eng: It was sunny when we arrived, but rainy when we left.
tur: Biz vardığımızda güneşliydi fakat ayrıldığımızda yağışlıydı.
eng: It was sunny yesterday.
tur: Dün hava güneşliydi.
eng: It was superb.
tur: O muhteşemdi.
eng: It was super embarrassing.
tur: Süper utanç vericiydi.
eng: It was superficial.
tur: O yüzeyseldi.
eng: It was supposed to be a surprise.
tur: Bunun bir sürpriz olması gerekiyordu.
eng: It was supposed to be kept secret.
tur: Bunu sır olarak saklanması gerekiyordu.
eng: It was supposed to be quiet here.
tur: Onun burada sessiz olması gerekiyordu.
eng: It was surprising that she said that.
tur: Onun bunu söylemesi şaşırtıcıydı.
eng: It was surprising to see how fast the child grew up.
tur: Çocuğun ne kadar hızlı büyüdüğünü görmek şaşırtıcıydı.
eng: It was sweet of you to do this for us.
tur: Bizim için bunu yapman çok hoştu.
eng: It was sweltering inside.
tur: İçeride hava bunaltıcıydı.
eng: It was tedious and boring.
tur: O bıktırıcı ve sıkıcıydı.
eng: It was tempting.
tur: O cazipti.
eng: It was ten degrees below zero this morning.
tur: Bu sabah sıfırın altında on dereceydi.
eng: It was ten years ago that he first came to Japan.
tur: O on yıl önce ilk kez Japonya'ya geldi.
eng: It was terrible.
tur: Korkunçtu.
eng: It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the year, and the snow was falling fast.
tur: Son derece soğuktu ve yılın son akşamında neredeyse karanlıktı ve kar hızlı düşüyordu.
eng: It was terribly cold yesterday.
tur: Dün hava korkunç derecede soğuktu.
eng: It was terribly painful.
tur: Bu son derece sancılıydı.
eng: It was terrific.
tur: Müthişti.
eng: It was terrifying.
tur: Korkunçtu.
eng: It was terrorism.
tur: Terörizmdi.
eng: It was thanks to his advice that I succeeded.
tur: Ben onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum.
eng: It was that dog that bit my hand.
tur: Elimi ısıran o köpekti.
eng: It was that simple.
tur: Bu o kadar basitti.
eng: It was the beginning of the end for them.
tur: Bu, onlar için sonun başlangıcıydı.
eng: It was the best day of my life.
tur: O, hayatımın en iyi günüydü.
eng: It was the best night of my life.
tur: Yaşamımın en iyi gecesiydi.
eng: It was the best part of the whole trip.
tur: Bu tüm yolculuğun en iyi parçasıydı.
eng: It was the best party ever.
tur: O, gelmiş geçmiş en iyi partiydi.
eng: It was the best thing that ever happened to me.
tur: Bu şimdiye kadar bana olan en güzel şeydi.
eng: It was the best time of my life.
tur: Bu hayatımın en iyi zamanıydı.
eng: It was the biggest defeat in government history, according to the BBC.
tur: BBC'ye göre hükümet tarihindeki en büyük yenilgiydi.
eng: It was the biggest mistake of my life.
tur: Hayatımın en büyük hatasıydı.
eng: It was the calm before the storm.
tur: Fırtına öncesi sessizlikti.
eng: It was the coldest inaugural day in the nation's history.
tur: O, milletin tarihinde en soğuk açılış günüydü.
eng: It was the custom in old times that as soon as a Japanese boy reached manhood he should leave his home and roam through the land in search of adventures.
tur: Bir Japon erkek çocuğun rüştüne varır varmaz evini terk etmesi ve macera arayışı içinde kara yoluyla dolaşması gerekliliği eski zamanlarda gelenekti.
eng: It was the day before Thanksgiving.
tur: Şükran Günü'nden önceki gündü.
eng: It was the end of winter, and the weather was very cold.
tur: Kış sonuydu ve hava çok soğuktu.
eng: It was the final straw.
tur: Bu, bardağı taşıran son damla oldu.
eng: It was the first gold medal that she had won.
tur: Onun kazandığı ilk altın madalyaydı.
eng: It was the first radio station in Boston.
tur: Boston'daki ilk radyo istasyonuydu.
eng: It was the first time I boarded a helicopter.
tur: İlk kez bir helikoptere bindim.
eng: It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
tur: İlk kez öğretmeni taklit ettim ve tüm öğrencileri güldürdüm.
eng: It was the first time I walked along the Mogami River.
tur: Mogami Nehri boyunca yürüdüğüm ilk kezdi.
eng: It was the first time that I visited the museum.
tur: Müzeyi ilk ziyaretimdi.
eng: It was the gamekeeper who found the body.
tur: Cesedi bulan bekçiydi.
eng: It was the general opinion.
tur: Bu genel görüştü.
eng: It was the greatest earthquake on record.
tur: Şimdiye kadar kaydedilen en büyük depremdi.
eng: It was the greatest experience of my life.
tur: Bu benim hayatımın en büyük bir deneyimiydi.
eng: It was the great lung-power of Caruso that made him a great singer.
tur: Onu büyük bir şarkıcı yapan Caruso'nun büyük akciğer gücü idi.
eng: It was the happiest day of my life.
tur: Bu benim hayatımın en mutlu günüydü.
eng: It was the happiest time of my life.
tur: Yaşamımın en mutlu zamanıydı.
eng: It was the increase in population that caused the poverty.
tur: Yoksulluğun nedeni nüfus artışıydı.
eng: It was their choice.
tur: Bu onların tercihiydi.
eng: It was their fault.
tur: Bu onların hatasıydı.
eng: It was their idea.
tur: Bu onların fikriydi.
eng: It was the moral thing to do.
tur: O yapacak ahlaki bir şeydi.
eng: It was the most beautiful thing I'd ever seen.
tur: O şu ana kadar gördüğüm en güzel şeydi.
eng: It was the most boring trip of my entire life.
tur: Hayatım boyunca en sıkıcı geziydi.
eng: It was the most disgusting thing I've ever tasted.
tur: Bu şimdiye kadar tattığım en iğrenç şeydi.
eng: It was the most popular sport in this country.
tur: Bu ülkedeki en popüler spordu.
eng: It was then that Tom came in.
tur: İşte o vakit Tom içeri girdi.
eng: It was then the beginning of spring.
tur: O zaman ilkbaharın başlangıcıydı.
eng: It was the only thing to do.
tur: Bu yapacak tek şeydi.
eng: It was the only way.
tur: O tek yoldu.
eng: It was the Pan Am flight.
tur: Pan Am uçuşuydu.
eng: It was the perfect day for a picnic.
tur: Piknik için mükemmel bir gündü.
eng: It was the perfect moment for a kiss.
tur: Bir öpücük için harika zamandı.
eng: It was the perfect place for monsters to hide.
tur: O, canavarların saklanması için mükemmel bir yerdi.
eng: It was the proudest moment of my life.
tur: Hayatımın en gurur verici anıydı.
eng: It was there all the time.
tur: O her zaman oradaydı.
eng: It was there for the taking.
tur: O çekim için oradaydı.
eng: It was there.
tur: Oradaydı.
eng: It was there yesterday.
tur: O dün oradaydı.
eng: It was the right call.
tur: Doğru çağrıydı.
eng: It was the right decision.
tur: Bu doğru karardı.
eng: It was the right decision.
tur: Bu doğru karardı ve o bunu biliyordu.
eng: It was the right thing to do.
tur: Bu yapmak için doğru şeydi.
eng: It was the same all year round.
tur: Tüm yıl boyunca aynıydı.
eng: It was the same.
tur: O aynıydı.
eng: It was the type of presentation which appeals to the audience.
tur: O, izleyiciye cazip gelen sunum türüydü.
eng: It was the warmth that I missed the most.
tur: Bu en çok özlediğim sıcaklıktı.
eng: It was the war which has changed Japan.
tur: O, Japonya'yı değiştiren savaştı.
eng: It was the window that Tom broke yesterday.
tur: O, Tom'un dün kırdığı camdı.
eng: It was the worst day of my life.
tur: Yaşamımın en kötü günüydü.
eng: It was the worst moment of my life.
tur: Hayatımın en kötü anıydı.
eng: It was the worst night of my life.
tur: Hayatımın en kötü gecesiydi.
eng: It was the wrong call.
tur: Yanlış çağrıydı.
eng: It was the wrong thing to do.
tur: Bu yapılması yanlış bir şeydi.
eng: It was this book that I borrowed from him.
tur: Ondan ödünç aldığım bu kitaptı.
eng: It was this book that Tom bought yesterday.
tur: Tom'un dün aldığı bu kitaptı.
eng: It was this boy that broke the windowpane.
tur: Pencere camını kıran bu çocuktu.
eng: It was this fountain pen that I bought in Paris.
tur: Paris'te satın aldığım bu dolma kalemdi.
eng: It was this hospital that I visited last month.
tur: Geçen ay ziyaret ettiğim bu hastaneydi.
eng: It was this hospital which I visited last month.
tur: O, benim geçen ay ziyaret ettiğim hastane idi.
eng: It was this racket that Mike bought yesterday.
tur: Dün Mike'ın aldığı bu raketti.
eng: It was this skirt that Mary bought yesterday.
tur: Mary'nin dün satın aldığı bu etekti.
eng: It was thought the Earth is a flat disc.
tur: Dünyanın düz bir daire olduğu düşünülüyordu.
eng: It was three days ago.
tur: Üç gün önceydi.
eng: It was three days into the new year.
tur: Yeni yıla üç gün vardı.
eng: It was three hours ago.
tur: O üç saat önceydi.
eng: It was three nights ago that Tom visited Mary.
tur: Üç gece önce Tom Mary'yi ziyaret etti.
eng: It was three weeks before she wrote an answer to him.
tur: Ona cevap yazmadan üç hafta önceydi.
eng: It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
tur: O, Tom'a cevap yazmadan iki hafta önceydi.
eng: It was three years ago.
tur: O, üç yıl önceydi.
eng: It was thrilling.
tur: Heyecan vericiydi.
eng: It was time for a change.
tur: Değişiklik zamanıydı.
eng: It was time for breakfast.
tur: Kahvaltı vaktiydi.
eng: It was time for lunch.
tur: Öğle yemeği zamanıydı.
eng: It was time to go back.
tur: Geri gitme vaktiydi.
eng: It was time to go to work.
tur: İşe gitme zamanıydı.
eng: It was time to leave.
tur: Ayrılma zamanıydı.
eng: It was Tom.
tur: O, Tom'du.
eng: It was Tom's decision to stay.
tur: Kalmak Tom'un kararıydı.
eng: It was Tom's doing.
tur: Bu Tom'un işiydi.
eng: It was Tom's dream to teach music.
tur: Müzik öğretmek Tom'un hayaliydi.
eng: It was Tom's fault, not yours.
tur: O, Tom'un hatasıydı, seninki değil.
eng: It was Tom's fault.
tur: O Tom'un hatasıydı.
eng: It was Tom's fault, you know.
tur: Tom'un hatasıydı, biliyorsun.
eng: It was Tom's favorite, you know.
tur: O, Tom'un favorisiydi, biliyorsun.
eng: It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.
tur: Tom ilk defa Golden Gate köprüsünü görüyordu.
eng: It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
tur: Tom'un fikriydi, benim değil. Beni suçlama.
eng: It was Tom's idea.
tur: O, Tom'un fikriydi.
eng: It was Tom's idea that we go to Australia.
tur: Avustralya'ya gitmemiz Tom'un fikriydi.
eng: It was Tom's idea to come here.
tur: Buraya gelmek Tom'un fikriydi.
eng: It was Tom's idea to do that.
tur: Onu yapmak Tom'un fikriydi.
eng: It was Tom's idea to do this.
tur: Bunu yapmak Tom'un fikriydi.
eng: It was Tom's idea to have a surprise birthday party for Mary.
tur: Mary için sürpriz bir doğum günü partisi vermek Tom'un fikriydi.
eng: It was Tom's idea to rob the bank.
tur: Bankayı soymak Tom'un fikriydi.
eng: It was Tom's idea to try it this way.
tur: O, bu yolu denemek için Tom'un fikriydi.
eng: It was Tom's job to find out.
tur: Öğrenmek Tom'un işiydi.
eng: It was Tom's job to take care of Mary.
tur: Tom'un işi Mary'ye bakmaktı.
eng: It was Tom's.
tur: O, Tom'undu.
eng: It was Tom's own fault.
tur: O, Tom'un kendi hatasıydı.
eng: It was Tom's suggestion that we leave early.
tur: Erken ayrılmamız Tom'un önerisiydi.
eng: It was Tom's turn.
tur: O, Tom'un sırasıydı.
eng: It was Tom's, wasn't it?
tur: O Tom'unkiydi, değil mi?
eng: It was Tom's wish.
tur: O, Tom'un isteğiydi.
eng: It was Tom that broke the window.
tur: Camı indiren Tom'du.
eng: It was Tom that broke the window.
tur: Camı kıran Tom'du.
eng: It was Tom that broke the window.
tur: Pencereyi kıran Tom'du.
eng: It was Tom that broke the window yesterday.
tur: Dün camı kıran Tom idi.
eng: It was Tom that saved the girl.
tur: Kızı kurtaran Tom'du.
eng: It was Tom that taught me how to do this.
tur: Bunu bana nasıl yapacağımı öğreten Tom'du.
eng: It was Tom that told me this story.
tur: Bana bu hikayeyi anlatan Tom'du.
eng: It was Tom, wasn't it?
tur: O Tom'du değil mi?
eng: It was Tom who asked Mary to come here.
tur: Mary'nin buraya gelmesini isteyen Tom'du.
eng: It was Tom who asked Mary to do that.
tur: Mary'den bunu yapmasını isteyen Tom'du.
eng: It was Tom who asked the question.
tur: Soru soran Tom'du.
eng: It was Tom who broke the window.
tur: Camı kıran Tom'du.
eng: It was Tom who came first.
tur: İlk gelen Tom'du.
eng: It was Tom who came to help us.
tur: Bize yardım etmeye gelen Tom'du.
eng: It was Tom who did that, not me.
tur: Onu yapan Tom'du, ben değil.
eng: It was Tom who did that.
tur: Onu yapan Tom'du.
eng: It was Tom who did that yesterday.
tur: Bunu dün yapan Tom'du.
eng: It was Tom who drove us home last night.
tur: Dün gece bizi eve götüren Tom'du.
eng: It was Tom who first suggested that this might be the cause.
tur: Bunun neden olabileceğini ilk öne süren Tom'du.
eng: It was Tom who first suggested that we hire Mary.
tur: Mary'yi işe almamızı ilk öneren Tom'du.
eng: It was Tom who found your keys.
tur: Anahtarlarını bulan Tom'du.
eng: It was Tom who gave me that.
tur: Onu bana veren Tom'du.
eng: It was Tom who gave that to Mary.
tur: Onu Mary'ye veren Tom'du.
eng: It was Tom who helped us find Mary.
tur: Bizim Mary'yi bulmamıza yardım eden Tom'du.
eng: It was Tom who hit me.
tur: Bana vuran Tom'du.
eng: It was Tom who kissed Mary.
tur: Mary'yi öpen Tom'du.
eng: It was Tom who kissed Mary, not me.
tur: Mary'yi öpen Tom'du, ben değil.
eng: It was Tom who kissed Mary yesterday.
tur: Dün Mary'yi öpen Tom'du.
eng: It was Tom who made Mary do that.
tur: Mary'ye bunu yaptıran Tom'du.
eng: It was Tom who made Mary eat a frog.
tur: Mary'ye bir kurbağa yediren Tom'du.
eng: It was Tom who made me do that.
tur: Bana bunu yaptıran Tom'du.
eng: It was Tom who made the call.
tur: Aramayı yapan Tom'du.
eng: It was Tom who painted the fence.
tur: Çiti boyayan Tom'du.
eng: It was Tom who showed me how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımı bana gösteren Tom'du.
eng: It was Tom who stabbed Mary.
tur: Mary'yi bıçaklayan Tom'du.
eng: It was Tom who stole Mary's bike.
tur: Mary'nin motosikletini çalan Tom'du.
eng: It was Tom who stole Mary's necklace.
tur: Mary'nin kolyesini çalan Tom'du.
eng: It was Tom who taught me how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımı bana öğreten Tom'du.
eng: It was Tom who taught me how to play the guitar.
tur: Bana gitar çalmayı öğreten Tom'du.
eng: It was Tom who told Mary.
tur: Mary'ye söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who told Mary not to do that.
tur: Mary'ye bunu yapmamasını söyleyen kişi Tom'du.
eng: It was Tom who told Mary she didn't have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olmadığını Mary'ye söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who told Mary she didn't need to do that.
tur: Bunu yapmasının gerekmediğini Mary'ye söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who told Mary she had to do that.
tur: Onu yapması gerektiğini Mary'ye söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who told Mary she needed to do that.
tur: Bunu yapması gerektiğini Mary'ye söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who told Mary to do that.
tur: Mary'ye bunu yapmasını söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who told me I had to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olduğumu bana söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who told me I needed to do that.
tur: Bunu yapmam gerektiğini bana söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who told me that.
tur: Bunu bana Tom söyledi.
eng: It was Tom who told me what had happened.
tur: Ne olduğunu bana söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who told me what happened.
tur: Ne olduğunu bana söyleyen Tom'du?
eng: It was Tom who told me where you were.
tur: Bana nerede olduğunu söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who told me you were sick.
tur: Bana hasta olduğunu söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who told me you were sick.
tur: Bana hasta olduğunuzu söyleyen Tom'du.
eng: It was Tom who took out the garbage.
tur: Çöpü dışarıya çıkaran Tom'du.
eng: It was Tom who wanted to do that here.
tur: Onu burada yapmak isteyen Tom'du.
eng: It was Tom who wanted to have the party here.
tur: Partiyi burada yapmak isteyen Tom'du.
eng: It was Tom who warned Mary not to do that.
tur: Onu yapmaması için Mary'yi uyaran Tom'du.
eng: It was Tom who washed your car.
tur: Arabanı yıkayan Tom'du.
eng: It was Tom who was injured.
tur: Yaralanan Tom'du.
eng: It was too bad you couldn't come.
tur: Gelememen çok kötüydü.
eng: It was too cloudy to see the airplane.
tur: Uçağı göremeyecek kadar çok bulutluydu.
eng: It was too cloudy to see the plane.
tur: Uçağı görmek için çok bulutluydu.
eng: It was too cold to do that.
tur: Bunu yapmak için çok soğuktu.
eng: It was too cold to swim.
tur: Yüzmek için çok soğuktu.
eng: It was too difficult for Jane to go to school alone.
tur: Jane'in tek başına okula gitmesi çok zordu.
eng: It was too difficult for me.
tur: Bu benim için çok zordu.
eng: It was too difficult for me.
tur: O benim için çok zordu.
eng: It was too difficult for you, wasn't it?
tur: Senin için çok zordu, değil mi?
eng: It was too early to call the police.
tur: Polisi aramak için çok erkendi.
eng: It was too easy.
tur: O çok kolaydı.
eng: It was too expensive.
tur: O, çok pahalıydı.
eng: It was too extreme.
tur: O çok aşırıydı.
eng: It was too great a coincidence.
tur: O çok büyük bir tesadüftü.
eng: It was too hard.
tur: Çok sertti.
eng: It was too hard.
tur: Çok zordu.
eng: It was too hot to do that.
tur: Bunu yapmak çok sıcaktı.
eng: It was too intense.
tur: O çok yoğundu.
eng: It was too late.
tur: Çok geçti.
eng: It was too late for the party.
tur: Parti için çok geçti.
eng: It was too late for us to do anything else.
tur: Başka bir şey yapmamız için çok geçti.
eng: It was too late for you to say no, wasn't it?
tur: Hayır demek için çok geçti, değil mi?
eng: It was too late to help her.
tur: Ona yardımcı olmak için çok geçti.
eng: It was too long.
tur: Bu çok uzundu.
eng: It was too much.
tur: Bu çok fazlaydı.
eng: It was too much for her.
tur: O onun için çok fazlaydı.
eng: It was too much for him.
tur: O onun için çok fazlaydı.
eng: It was too much for them.
tur: O onlar için çok fazlaydı.
eng: It was too much for Tom.
tur: O, Tom için çok fazlaydı.
eng: It was too much.
tur: O çok fazlaydı.
eng: It was too muggy for me to get to sleep last night.
tur: Dün gece hava uyuyamayacağım kadar çok nemliydi.
eng: It was too nice a day to stay inside.
tur: İçeride kalamayacak kadar çok güzel bir gündü.
eng: It was too risky, so I decided not to try doing it.
tur: Çok riskliydi, bu yüzden onu yapmaya çalışmamaya karar verdim.
eng: It was too small.
tur: O çok küçüktü.
eng: It was too sweet!
tur: Fazla tatlıydı!
eng: It was torture for him to see his girlfriend with another man.
tur: Kız arkadaşını başka bir adamla görmesi işkenceydi.
eng: It was totally different.
tur: O bütünüyle farklıydı.
eng: It was totally inappropriate.
tur: O tamamen uygunsuzdu.
eng: It was totally my fault.
tur: O tamamen benim hatamdı.
eng: It was totally quiet in the street.
tur: Cadde bütünüyle sessizdi.
eng: It was totally random.
tur: Bu tamamen rastlantısaldı.
eng: It was totally random.
tur: Tamamen tesadüftü.
eng: It was totally secret.
tur: O bütünüyle gizliydi.
eng: It was totally unexpected.
tur: Bu tamamen beklenmedikti.
eng: It was totally unnecessary.
tur: Tamamen gereksizdi.
eng: It was totally worth it!
tur: Tamamen değdi!
eng: It was tough.
tur: O zordu.
eng: It was tough to finish the work.
tur: İşi bitirmek zordu.
eng: It was tragic.
tur: Trajikti.
eng: It was tremendously exciting to be in Boston at that time.
tur: O anda Boston'da olmak müthiş heyecan vericiydi.
eng: It was tremendous.
tur: O muazzamdı.
eng: It was true.
tur: O doğruydu.
eng: It was true that she had gotten married twice.
tur: Onun İki kez evlenmiş olduğu doğruydu.
eng: It was truly a miracle.
tur: O, gerçekten bir mucize idi.
eng: It was truly depressing.
tur: Bu gerçekten iç karartıcıydı.
eng: It was truly inspirational.
tur: O gerçekten ilham vericiydi.
eng: It was two months ago that I arrived in Tokyo.
tur: Ben Tokyo'ya geldiğimde iki ay önceydi.
eng: It was unavoidable.
tur: Kaçınılmazdı.
eng: It was unbearably hot.
tur: Hava dayanılmaz sıcaktı.
eng: It was unbelievable.
tur: İnanılmazdı.
eng: It was uncertain whether he would marry her.
tur: Onun onunla evlenip evlenmeyeceği kesin değildi.
eng: It was understandable.
tur: O anlaşılabilirdi.
eng: It was unfortunate.
tur: Talihsizdi.
eng: It was unfortunate that he lost his passport.
tur: Pasaportunu kaybetmesi talihsizlikti.
eng: It was unfortunate that it rained yesterday.
tur: Dün yağmu yağması talihsizlik oldu.
eng: It was unhealthy.
tur: O sağlıklı değildi.
eng: It was unjust.
tur: Adaletsizdi.
eng: It was unlocked.
tur: Kilitsizdi.
eng: It was unnatural.
tur: O doğal değildi.
eng: It was unpardonable.
tur: O affedilmezdi.
eng: It was unpredictable.
tur: Beklenmedikti.
eng: It was unprofessional.
tur: O meslek kurallarına aykırı.
eng: It was unprovoked.
tur: O kışkırtılmamıştı.
eng: It was unprovoked.
tur: O tahrik edilmemişti.
eng: It was unseasonably hot in Boston the last time I was there.
tur: Son kez orada bulunduğumda Boston normal olmayan bir şekilde sıcaktı.
eng: It was unsettling.
tur: O tedirgindi.
eng: It was unthinkable.
tur: O düşünülemezdi.
eng: It was untrue.
tur: O doğru değildi.
eng: It was unusually cold last night.
tur: Dün gece aşırı derecede soğuktu.
eng: It was unusual.
tur: Sıra dışıydı.
eng: It was upsetting.
tur: O üzücüydü.
eng: It was urgent.
tur: O acildi.
eng: It was useful.
tur: Yararlıydı.
eng: It was useless.
tur: O faydasızdı.
eng: It was useless.
tur: O işe yaramazdı.
eng: It was vague.
tur: Belirsizdi.
eng: It was very amusing.
tur: Bu çok eğlenceliydi.
eng: It was very awkward.
tur: Bu çok garipti.
eng: It was very bad.
tur: O çok kötüydü.
eng: It was very beautiful.
tur: O çok güzeldi.
eng: It was very beneficial.
tur: Çok yararlı oldu.
eng: It was very big.
tur: O çok büyüktü.
eng: It was very careless of her to do such a thing.
tur: Böyle bir şey yapacak kadar çok dikkatsizdi.
eng: It was very careless of me.
tur: Gerçekten benim dikkatsizliğimdi.
eng: It was very cold and it snowed for three days in a row.
tur: Çok soğuktu ve üst üste üç gün kar yağdı.
eng: It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain.
tur: Hava çok soğuktu ve sonra üstüne üstlük çok geçmeden yağmur yağmaya başladı.
eng: It was very cold, and what was worse, it began to rain.
tur: Hava çok soğuktu ve daha da kötüsü yağmur yağmaya başladı.
eng: It was very cold, but I went out.
tur: Hava çok soğuktu, ama dışarı çıktım.
eng: It was very cold, but we went out.
tur: Hava çok soğuktu, ama biz dışarı çıktık.
eng: It was very cold.
tur: Hava çok soğuktu.
eng: It was very cold in Boston.
tur: Boston'da hava çok soğuktu.
eng: It was very cold last month.
tur: Geçen ay çok soğuktu.
eng: It was very cold last night.
tur: Dün gece çok soğuktu.
eng: It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
tur: Dün gece hava çok soğuktu, bu yüzden dışarıya çıkmadık, evde kaldık.
eng: It was very cold, so the lake froze.
tur: Çok soğuktu, bu yüzden göl dondu.
eng: It was very cold, so the lake froze over.
tur: Çok soğuktu, bu yüzden göl dondu.
eng: It was very cold, so they stayed at home.
tur: Çok soğuktu, bu yüzden evde kaldılar.
eng: It was very cold, so we stayed at home.
tur: Hava çok soğuktu, bu yüzden evde kaldık.
eng: It was very cold that evening.
tur: O akşam çok soğuktu.
eng: It was very cold that winter.
tur: O kış hava çok soğuktu.
eng: It was very cold this morning.
tur: Bu sabah çok soğuktu.
eng: It was very cold this morning.
tur: Bu sabah hava çok soğuktu.
eng: It was very cold yesterday evening.
tur: Dün akşam çok soğuktu.
eng: It was very cold yesterday morning.
tur: Dün sabah çok soğuktu.
eng: It was very cold yesterday morning.
tur: Dün sabah hava çok soğuktu.
eng: It was very cold yesterday, so I stayed at home.
tur: Dün hava çok soğuktu, o yüzden evde kaldım.
eng: It was very confusing.
tur: O çok kafa karıştırıcıydı.
eng: It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
tur: Bay Yamada sekreterine doğum gününde bir buket çiçek gönderdiği için çok düşünceliydi.
eng: It was very cool.
tur: O çok güzeldi.
eng: It was very crowded in the elevator.
tur: Asansör çok kalabalıktı.
eng: It was very crowded in the room.
tur: Odada çok kalabalıktı.
eng: It was very crowded on the bus.
tur: Otobüste çok kalabalıktı.
eng: It was very dark.
tur: Çok karanlıktı.
eng: It was very dark inside the mine.
tur: Madenin içi çok karanlıktı.
eng: It was very dark inside the room.
tur: Odanın içi çok karanlıktı.
eng: It was very dark in Susan's room.
tur: Susan'ın odasında hava çok karanlıktı.
eng: It was very dark in Tom's room.
tur: Tom'un odasında çok karanlıktı.
eng: It was very delicious.
tur: O çok lezzetliydi.
eng: It was very different from what I had imagined.
tur: Hayal ettiğimden çok farklıydı.
eng: It was very difficult.
tur: Çok zordu.
eng: It was very difficult for her to control her emotions.
tur: Duygularını kontrol etmesi çok zordu.
eng: It was very difficult for you to concentrate.
tur: Senin için konsantre olmak çok zordu.
eng: It was very difficult.
tur: O çok zordu.
eng: It was very difficult to swim against the current.
tur: Akıntıya karşı yüzmek çok zordu.
eng: It was very difficult to understand the subject of his lecture.
tur: Dersinin konusunu anlamak çok zordu.
eng: It was very disappointing.
tur: Bu çok hayal kırıcıydı.
eng: It was very distressing.
tur: O çok üzücüydü.
eng: It was very disturbing.
tur: Çok tedirgin ediciydi.
eng: It was very emotional for all of us.
tur: Hepimiz için çok dokunaklıydı.
eng: It was very enjoyable.
tur: O çok eğlenceliydi.
eng: It was very exciting.
tur: Çok heyecan vericiydi.
eng: It was very exciting! I'd like to go again.
tur: Çok heyecan verici! Tekrar gitmek istiyorum.
eng: It was very far.
tur: O çok uzaktı.
eng: It was very fitting.
tur: Bu çok uygundu.
eng: It was very foggy.
tur: Hava çok sisliydi.
eng: It was very frustrating.
tur: O çok sinir bozucuydu.
eng: It was very fun.
tur: Bu çok eğlenceliydi.
eng: It was very funny.
tur: O çok eğlenceliydi.
eng: It was very generous of you to buy all these things for us.
tur: Bütün bunları bizim için aldığın için çok cömertsin.
eng: It was very good.
tur: Çok iyiydi.
eng: It was very hard.
tur: Çok zordu.
eng: It was very hard for her to suppress her emotions.
tur: Onun, duygularını bastırması çok zordu.
eng: It was very hard for me to find your apartment.
tur: Daireni bulmam çok zordu.
eng: It was very hard for me to find your flat.
tur: Senin daireni bulmam çok zordu.
eng: It was very hard to say that.
tur: Bunu söylemek çok zordu.
eng: It was very hard to swim across the river.
tur: Nehri yüzerek geçmek çok zordu.
eng: It was very helpful.
tur: O çok yararlıydı.
eng: It was very hot.
tur: Çok sıcaktı.
eng: It was very hot inside the bus.
tur: Otobüsün içi çok sıcaktı.
eng: It was very hot this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra hava sıcaktı.
eng: It was very hot this morning.
tur: Bu sabah hava çok sıcaktı.
eng: It was very important.
tur: Çok önemliydi.
eng: It was very impressive.
tur: O çok etkileyiciydi.
eng: It was very interesting.
tur: O çok ilginçti.
eng: It was very kind of you to give me a nice gift.
tur: Bana güzel bir hediye verdiğiniz için çok naziktiniz.
eng: It was very kind of you to give me a nice gift.
tur: Bana güzel bir hediye vermeniz büyük nezaketti.
eng: It was very kind of you to invite me.
tur: Beni davet ettiğin için çok naziksin.
eng: It was very kind of you to invite me.
tur: Beni davet ettiğiniz için çok naziksiniz.
eng: It was very kind of you to lend him some money.
tur: Ona bir miktar ödünç para vermen büyük nezaketti.
eng: It was very kind of you to lend me an umbrella.
tur: Bana bir şemsiye ödünç verdiğiniz için çok naziktiniz.
eng: It was very kind of you to make dishes while I was down.
tur: Ben hastayken yemekleri yapman büyük nezaketti.
eng: It was very kind of you to visit me when I was ill.
tur: Ben hastayken beni ziyaret etmen büyük kibarlıktı.
eng: It was very late at night.
tur: Gece çok geçti.
eng: It was very likely just a mistake.
tur: O büyük ihtimalle sadece bir hataydı.
eng: It was very lucky that you came today.
tur: Bugün gelmen büyük şanstı.
eng: It was very mild!
tur: Çok hafif oldu!
eng: It was very misty.
tur: Hava çok pusluydu.
eng: It was very mysterious.
tur: O çok gizemliydi.
eng: It was very nice.
tur: Çok hoştu.
eng: It was very nice meeting you.
tur: Seninle tanışmak çok hoştu.
eng: It was very nice of you to help me with my homework.
tur: Ödevimde bana yardımcı olman çok hoştu.
eng: It was very nice seeing you again.
tur: Seni tekrar görmek çok hoştu.
eng: It was very nice to hear that.
tur: Bunu duymak çok güzel.
eng: It was very obvious.
tur: Bu çok açıktı.
eng: It was very odd.
tur: O çok tuhaftı.
eng: It was very painful.
tur: Çok acı vericiydi.
eng: It was very quick.
tur: O çok hızlıydı.
eng: It was very quiet.
tur: Çok sessizdi.
eng: It was very romantic.
tur: O çok romantikti.
eng: It was very sad.
tur: O çok hüzünlüydü.
eng: It was very scary.
tur: O çok korkutucuydu.
eng: It was very sensible of him to reject the bribe.
tur: Onun rüşveti reddetmesi çok mantıklıydı.
eng: It was very similar.
tur: Bu çok benzerdi.
eng: It was very simple.
tur: Çok kolaydı.
eng: It was very slow going.
tur: Ağır aksak ilerliyordu.
eng: It was very small.
tur: O çok küçüktü.
eng: It was very special.
tur: O çok özeldi.
eng: It was very stormy in the afternoon.
tur: Öğlen hava çok fırtınalıydı.
eng: It was very strange.
tur: O çok garipti.
eng: It was very stressful.
tur: Çok stresliydi.
eng: It was very stuffy in that room with all the windows closed.
tur: Bütün pencerelerin kapalı olması nedeniyle o oda çok havasızdı.
eng: It was very stuffy.
tur: O çok tıkalıydı.
eng: It was very sultry that night.
tur: O gece çok boğucuydu.
eng: It was very sultry that night.
tur: O gece hava çok sıcak ve nemliydi.
eng: It was very tense.
tur: O çok gergindi.
eng: It was very thoughtful of you to send her some flowers.
tur: Ona bazı çiçekler gönderdiğin için çok düşünceliydin.
eng: It was very touching indeed.
tur: Gerçekten çok dokunaklıydı.
eng: It was very ugly.
tur: O çok çirkindi.
eng: It was very unfair.
tur: Çok haksızdı.
eng: It was very unpleasant.
tur: Bu çok tatsızdı.
eng: It was very unreal.
tur: Bu çok gerçek dışıydı.
eng: It was very unusual.
tur: Bu çok sıradışıydı.
eng: It was very weird.
tur: O çok tuhaftı.
eng: It was very windy.
tur: Hava çok rüzgarlı idi.
eng: It was very windy yesterday.
tur: Dün çok rüzgarlıydı.
eng: It was very wise of her to choose the other one.
tur: Onun diğerini seçmesi çok akıllıca.
eng: It was warm.
tur: Sıcaktı.
eng: It was warm, so I opened the window.
tur: Hava sıcaktı, bu yüzden pencereyi açtım.
eng: It was warm yesterday.
tur: Dün hava sıcaktı.
eng: It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.
tur: Biber ve ekşi yağ ile baharatlandırılmış sulu çorbaydı.
eng: It was weird at first.
tur: İlk önce garipti.
eng: It was weird.
tur: Garipti.
eng: It was well after midnight when Tom got home.
tur: Tom eve vardığında gece yarısını epeyce geçmişti.
eng: It was well known in the neighborhood that Fadil's mother was a prostitute.
tur: Mahalle'de Fadıl'ın annesinin bir fahişe olduğu iyi biliniyordu.
eng: It was wet.
tur: O ıslaktı.
eng: It was what I needed.
tur: İhtiyacım olan buydu.
eng: It was where Tom said it would be.
tur: O Tom'un olacağını söylediği yerdeydi.
eng: It was where you told me it would be.
tur: O bana olacağını söylediğin yerdeydi.
eng: It was white.
tur: Beyazdı.
eng: It was windy yesterday.
tur: Dün hava rüzgarlıydı.
eng: It was wise for you not to follow his advice.
tur: Onun tavsiyesine uymamanız akıllıca oldu.
eng: It was wise of Tom to take his umbrella with him.
tur: Tom akıllılık edip şemsiyesini yanına aldı.
eng: It was wise of Tom to take his umbrella with him.
tur: Tom iyi akledip şemsiyesini yanına almıştı.
eng: It was wise of Tom to take his umbrella with him.
tur: Tom'un şemsiyesini yanına alması isabet olmuştu.
eng: It was wise of you not to go.
tur: Gitmemekle akıllılık ettiniz.
eng: It was wise of you to accept his offer.
tur: Öneriyi kabul etmen akıllıcaydı.
eng: It was wise of you to keep away from him.
tur: Ondan uzak durmanız sizin akıllılığınız.
eng: It was wise of you to take your umbrella with you.
tur: Şemsiyeni yanına alman akıllıcaydı.
eng: It was with my friends that I went out.
tur: Arkadaşlarımla dışarı çıktım.
eng: It was wonderful.
tur: Harikaydı.
eng: It was wonderful, wasn't it?
tur: Bu harikaydı, değil mi?
eng: It was wonderful, you know.
tur: O harikaydı, biliyorsun.
eng: It was working.
tur: Çalışmaydı.
eng: It was worse.
tur: Daha kötüydü.
eng: It was worse than I thought it would be.
tur: O olacağını düşündüğümden daha kötüydü.
eng: It was worse today.
tur: Bugün daha kötüydü.
eng: It was worth a shot.
tur: Bu bir denemeye değerdi.
eng: It was worth every penny.
tur: Her kuruşuna değdi.
eng: It was worth it.
tur: Ona değerdi.
eng: It was worth the wait.
tur: Beklemeye değerdi.
eng: It was worth trying.
tur: Bu denemeye değerdi.
eng: It was wrong to take his words at their face value.
tur: Onun sözlerini onların yüz değerine göre almak yanlıştı.
eng: It was wrong.
tur: Yanlıştı.
eng: It was years ago.
tur: Bu yıllar önceydi.
eng: It was yesterday.
tur: Dündü.
eng: It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
tur: Dün sabah Bay Carter'i gördüm.
eng: It was yesterday morning that I saw Tom on the bus.
tur: Tom'u dün sabah otobüste gördüm.
eng: It was yesterday that Alice went to a concert.
tur: Alice'in konsere gittiği dündü.
eng: It was yesterday that a young woman came to see me.
tur: Dün genç bir kadın beni görmeye geldi.
eng: It was yesterday that he broke the window.
tur: Camı dün kırmıştı.
eng: It was yesterday that he died.
tur: O dün ölmüştü.
eng: It was yesterday that he died.
tur: Onun öldüğü gün dündü.
eng: It was yesterday that I saw him.
tur: Ben onu dün gördüm.
eng: It was yesterday that I saw Tom in the park with Mary.
tur: Dün Tom'u Mary ile parkta gördüm.
eng: It was yesterday that Jake broke this window.
tur: Jake bu pencereyi dün kırdı.
eng: It was yesterday that Mary bought this skirt.
tur: Mary bu eteği dün aldı.
eng: It was yesterday that Tom broke the window.
tur: Tom'un camı kırdığı gün dündü.
eng: It was yesterday that Tom did that.
tur: Tom bunu yaptığında dündü.
eng: It was yesterday that Tom started to go.
tur: Tom dün gitmeye başladı.
eng: It was you all along, wasn't it?
tur: O her zaman sendin, değil mi?
eng: It was your child who tore my book to pieces.
tur: Kitabımı parçalara ayıran sizin çocuğunuzdu.
eng: It was your choice.
tur: Bu senin seçimindi.
eng: It was your fault.
tur: Senin hatandı.
eng: It was your grandfather's.
tur: Bu büyükbabanındı.
eng: It was your idea.
tur: O senin fikrindi.
eng: It was your idea, wasn't it?
tur: Bu senin fikrindi, değil mi?
eng: It was your mistake.
tur: Bu senin hatandı.
eng: It was your mistake, not mine.
tur: O, senin hatandı, benimki değil.
eng: It was your own choice.
tur: Senin seçimindi.
eng: It was your own fault.
tur: O senin kendi hatandı.
eng: It was you that made the mistake!
tur: Hatayı yapan sendin.
eng: It was you that suggested seeing that movie.
tur: O filmi izlemeyi öneren sendin.
eng: It was you that was responsible for the accident.
tur: Kazanın sorumlusu sendin.
eng: It was you that were wrong.
tur: Hatalı olan sendin.
eng: It was you, wasn't it?
tur: O sendin, değil mi?
eng: It was you who paid the bill, wasn't it?
tur: Faturayı ödeyen sendin, değil mi?
eng: It was you who shattered my dreams.
tur: Hayallerimi sen bitirdin.
eng: It was you who told Tom, not me.
tur: Tom'a söyleyen sendin, ben değil.
eng: It was you who told Tom, wasn't it?
tur: Tom'a söyleyen sendin, değil mi?
eng: It weighed about 14 kilograms.
tur: O, yaklaşık 14 gram geldi.
eng: It weighed perhaps 300 kilograms.
tur: Bu belki 300 kilogram geldi.
eng: It went beautifully.
tur: Bu güzel gitti.
eng: It went downhill.
tur: O yokuş aşağı gitti.
eng: It went extremely well.
tur: Son derece iyi gitti.
eng: It went fine.
tur: Bu iyi gitti.
eng: It went great.
tur: Bu harika gitti.
eng: It went just as we expected.
tur: O, tam bizim beklediğimiz gibi gitti.
eng: It went off smoothly.
tur: Bu sorunsuzca gitti.
eng: It went OK.
tur: Bu iyi gitti.
eng: It went on for days.
tur: O günlerce devam etti.
eng: It went pretty well for us.
tur: Bizim için oldukça iyi gitti.
eng: It went really well.
tur: O gerçekten iyi gitti.
eng: It went very smoothly.
tur: O çok sorunsuzca gitti.
eng: It went very well.
tur: Bu çok iyi gitti.
eng: It went viral.
tur: Popüler oldu.
eng: It went well.
tur: Bu iyi gitti.
eng: It went without a hitch.
tur: O bir aksama olmadan gitti.
eng: It will all be over soon.
tur: Yakında onun hepsi bitecek.
eng: It will always be that way.
tur: O her zaman bu şekilde olacaktır.
eng: It will be a long time before he has fully recovered.
tur: O tamamen iyileşmeden önce uzun bir süre geçecek.
eng: It will be a long time before I can buy a house.
tur: Ben bir ev alamadan önce uzun zaman olacak.
eng: It will be also interesting.
tur: Bu da ilginç olacak.
eng: It will be a masterpiece!
tur: Bir başyapıt olacak!
eng: It will be a surprise!
tur: O bir sürpriz olacak.
eng: It will be a wonderful town.
tur: Bu harika bir kasaba olacak.
eng: It will be cloudy.
tur: Hava bulutlu olacak.
eng: It will be cloudy tomorrow.
tur: Yarın hava bulutlu olacak.
eng: It will be cold and the sky will be overcast.
tur: Hava soğuk olacak ve gökyüzü basık olacak.
eng: It will be cold.
tur: Hava soğuk olacak.
eng: It will become much warmer in March.
tur: Mart ayında hava daha da sıcak olacak.
eng: It will be dark by the time he gets there.
tur: O, oraya varmadan önce hava kararacak.
eng: It will be dark by the time the police come here.
tur: Polis buraya gelene kadar hava kararacak.
eng: It will be dark soon.
tur: Yakında hava kararacak.