DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We're both reasonable people.
tur: İkimiz de makul insanlarız.
eng: We're both rich.
tur: İkimiz de zenginiz.
eng: We're both right.
tur: İkimiz de haklıyız.
eng: We're both single.
tur: İkimiz de bekarız.
eng: We're both students.
tur: İkimiz de öğrenciyiz.
eng: We're both teachers.
tur: İkimiz de öğretmeniz.
eng: We're both teachers.
tur: İkimiz de öğretmenleriz.
eng: We're both telling the truth.
tur: İkimiz de gerçeği söylüyoruz.
eng: We're both the same age.
tur: Biz ikimiz de aynı yaştayız.
eng: We're both toast!
tur: İkimiz de ayvayı yedik!
eng: We're both toast!
tur: Seni de beni de yakarlar!
eng: Were both Tom and Mary in class today?
tur: Bugün hem Tom hem de Mary sınıfta mıydı?
eng: We're both very busy.
tur: İkimiz de çok meşgulüz.
eng: We're both very happy here.
tur: Burada ikimiz de çok mutluyuz.
eng: We're both very hungry.
tur: İkimiz de çok açız.
eng: We're both very proud of you.
tur: İkimiz de seninle çok gurur duyuyoruz.
eng: We're both very sleepy.
tur: İkimiz de çok uykuluyuz.
eng: We're both very tired.
tur: İkimiz de çok yorgunuz.
eng: We're both very upset.
tur: İkimiz de çok kızgınız.
eng: We're both very, very lucky.
tur: İkimiz de çok çok şanslıyız.
eng: We're both very worried.
tur: İkimiz de çok endişeliyiz.
eng: We're both way too busy to help you right now.
tur: Her ikimiz de şu anda sana yardım edemeyecek kadar çok meşgulüz.
eng: We're both witnesses.
tur: İkimiz de tanıklarız.
eng: We're both writers.
tur: İkimiz de yazarız.
eng: We're both writers.
tur: İkimiz de yazarlarız.
eng: We're both wrong.
tur: İkimiz de hatalıyız.
eng: We're bound to get wet.
tur: Bizim ıslanacağımız kesin.
eng: We're bound to have some problems.
tur: Bazı sorunlarımız olacağı kesin.
eng: We're breaking even.
tur: Ne kâr ne zarar ediyoruz.
eng: We're broke.
tur: Biz meteliksiziz.
eng: We're brothers and sisters.
tur: Biz erkek ve kız kardeşleriz.
eng: We're buddies.
tur: Biz dostuz.
eng: We're building wooden houses.
tur: Ahşap bir ev inşa ediyoruz.
eng: We're busier than we've ever been.
tur: Biz her zaman olduğumuzdan daha meşgulüz.
eng: We're business partners.
tur: Biz iş ortaklarıyız.
eng: We're busy.
tur: Biz meşgulüz.
eng: We're busy people.
tur: Bizler meşgul insanlarız.
eng: We're busy right now.
tur: Şu anda meşgulüz.
eng: We're busy, Tom.
tur: Biz meşgulüz, Tom.
eng: We're butchers.
tur: Biz kasaplarız.
eng: We're buying food for them.
tur: Biz onlar için yiyecek satın alıyoruz.
eng: We're buying movie tickets.
tur: Sinema biletleri alıyoruz.
eng: We're buying the tickets tonight.
tur: Bu gece biletleri alacağız.
eng: We're buying this place.
tur: Biz bu yeri satın alıyoruz.
eng: We're calm.
tur: Biz sakiniz.
eng: We're Canadians.
tur: Biz Kanadalılarız.
eng: We're Canadians.
tur: Biz Kanadalıyız.
eng: We're capable of that.
tur: Biz onu yapabiliriz.
eng: We're cardiologists.
tur: Biz kardiyoloğuz.
eng: We're careful.
tur: Biz özenliyiz.
eng: We're cautiously optimistic.
tur: Biz temkinli iyimseriz.
eng: We receive and share.
tur: Biz alıp paylaşırız.
eng: We received a large package.
tur: Biz büyük bir paket aldık.
eng: We received an acknowledgement of our letter.
tur: Mektubumuzun alındığı bildirimini aldık.
eng: We received an anonymous tip.
tur: İsimsiz bir ihbar aldık.
eng: We received a new directive from the board yesterday. They want us to focus on our most visible projects.
tur: Dün kuruldan yeni bir direktif aldık. Onlar en göze çarpan projelere odaklanmamızı istiyor.
eng: We received a warm welcome.
tur: Bizi sıcak karşıladılar.
eng: We received a warm welcome.
tur: Biz sıcak karşılandık.
eng: We received a warm welcome.
tur: Sıcak bir karşılamayla ağırlandık.
eng: We received instructions on how to make a bamboo basket.
tur: Bir bambu bisikletin nasıl yapıldığıma dair yönergeler aldık.
eng: We received letters this morning.
tur: Bu sabah mektuplar aldı.
eng: We received some bad news today.
tur: Bugün bazı kötü haberler aldık.
eng: We received some new information.
tur: Biz yeni bir bilgi aldık.
eng: We received some sad news today.
tur: Bugün bazı üzücü haberler aldık.
eng: We received word of her death.
tur: Onun ölüm haberini aldık.
eng: We received word of his death.
tur: Onun ölüm haberini aldık.
eng: We're celebrating.
tur: Biz kutluyoruz.
eng: We're celebrating language diversity.
tur: Biz dil çeşitliliğini kutluyoruz.
eng: We're celebrating Tom's birthday.
tur: Tom'un doğum gününü kutluyoruz.
eng: We recently discovered an error in your personnel record.
tur: Biz son zamanlarda senin personel kaydında bir hata keşfettik.
eng: We're certain.
tur: Biz eminiz.
eng: We're certainly going to miss Tom.
tur: Kesinlikle Tom'u özleyeceğiz.
eng: We're changing at the next stop.
tur: Bir sonraki durakta değişiyoruz.
eng: We're changing course.
tur: Kursu değiştiriyoruz.
eng: We're changing it.
tur: Onu değiştiriyoruz.
eng: We're changing the process.
tur: İşlemi değiştiriyoruz.
eng: We're changing the process.
tur: Süreci değiştiriyoruz.
eng: We're changing the rule.
tur: Biz kuralı değiştiriyoruz.
eng: We're changing the rules.
tur: Kuralları değiştiriyoruz.
eng: We're charging you with the murder of Tom Jackson.
tur: Seni Tom Jackson cinayetiyle suçluyoruz.
eng: We're checking into that.
tur: Onu araştırıyoruz.
eng: We're checking it now.
tur: Biz şimdi onu kontrol ediyoruz.
eng: We're checking it out.
tur: Biz bunu kontrol ediyoruz.
eng: We're checking the whole area.
tur: Biz bütün alanı kontrol ediyoruz.
eng: We're cheering for "Spartacus"!
tur: Biz "Spartacus" için tezahürat ediyoruz!
eng: We're children compared to you.
tur: Sizinle karşılaştırıldığında biz çocuğuz.
eng: We're choosing among those ideas.
tur: O fikirler arasından seçiyoruz.
eng: We're chopping off their head.
tur: Biz onların kafalarını kesiyoruz.
eng: We're classmates.
tur: Biz sınıf arkadaşlarıyız.
eng: We're claustrophobic.
tur: Biz klostrofobiğiz.
eng: We're clean.
tur: Biz temiziz.
eng: We're cleaning up this area.
tur: Bu alanı temizliyoruz.
eng: We're close.
tur: Biz yakınız.
eng: We're closed.
tur: Kapalıyız.
eng: We're closed on Mondays.
tur: Biz pazartesi günleri kapalıyız.
eng: We're closed today.
tur: Bugün kapalıyız.
eng: We're closed tomorrow.
tur: Yarın kapalıyız.
eng: We're close enough.
tur: Biz yeterince samimiyiz.
eng: We're close friends.
tur: Biz yakın arkadaşlarız.
eng: We're closer than we've ever been.
tur: Her zamanki olduğumuzdan daha yakınız.
eng: We're close to a solution.
tur: Bir çözüme yakınız.
eng: We're close to being really good.
tur: Gerçekten iyi olmaya yakınız.
eng: We're closing around 7 p.m.
tur: Biz yaklaşık akşam yedide kapatırız.
eng: We're closing early.
tur: Erken kapatıyoruz.
eng: We're closing up.
tur: Biz kapatıyoruz.
eng: We recognized her.
tur: Biz onu tanıdık.
eng: We recognized him.
tur: Biz onu tanıdık.
eng: We recognized them.
tur: Biz onları tanıdık.
eng: We recognized Tom.
tur: Tom'u tanıdık.
eng: We recognized you.
tur: Biz seni tanıdık.
eng: We recoiled from the enemy's offensive.
tur: Biz düşman saldırısı nedeniyle geri çekildik.
eng: We're cold.
tur: Biz üşüyoruz.
eng: We're collecting blankets for the homeless.
tur: Biz evsizler için battaniye topluyoruz.
eng: We're coming back.
tur: Geri geliyoruz.
eng: We're coming back to Europe in June!
tur: Haziranda Avrupa'ya geri geliyoruz.
eng: We're coming back tomorrow.
tur: Yarın geri geliyoruz.
eng: We're coming back tonight.
tur: Bu gece geri dönüyoruz.
eng: We're coming.
tur: Biz geliyoruz.
eng: We're coming for them.
tur: Onlar için geliyoruz.
eng: We're coming for you.
tur: Size geliyoruz.
eng: We're coming for you.
tur: Sizin için geliyoruz.
eng: We're coming home.
tur: Biz eve geliyoruz.
eng: We're coming in.
tur: Biz içeriye geliyoruz.
eng: We're coming inside.
tur: İçeri geliyoruz.
eng: We're coming right back.
tur: Biz hemen geri geliyoruz.
eng: We're coming together as a team.
tur: Birlikte bir takım olarak geliyoruz.
eng: We're coming to get you.
tur: Seni almaya geliyoruz.
eng: We're coming to get you.
tur: Sizi almaya geliyoruz.
eng: We're coming to pick her up.
tur: Onu almak için geliyoruz.
eng: We're coming to pick them up.
tur: Onları almak için geliyoruz.
eng: We're coming to pick Tom up.
tur: Tom'u almaya geliyoruz.
eng: We're coming to pick you up.
tur: Seni almak için geliyoruz.
eng: We're coming to the end of an era.
tur: Bir çağın sonuna geliyoruz.
eng: We're coming to the end of an era.
tur: Bir dönemin sonuna geliyoruz.
eng: We're coming to the rescue.
tur: Kurtarmaya geliyoruz.
eng: We're coming to your assistance.
tur: Yardımınıza geliyoruz.
eng: We're coming with you, Tom.
tur: Seninle geliyoruz, Tom.
eng: We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.
tur: En güçlü dilindeki cümleleri ve çevirileri eklemeni öneririz. Öncelikle cümlelerinin düzeltilmesini istiyorsan Lang-8.com gibi bir siteyi denemen gerekir, odaklanmanın olduğu yer.
eng: We recommend cutting off all further contact with the rebels.
tur: İsyancılarla daha da teması kesmeyi tavsiye ediyoruz.
eng: We're committed.
tur: Biz kendimizi adamışız.
eng: We're committed to doing better.
tur: Biz daha iyi yapmaya kendimizi adadık.
eng: We're competitive.
tur: Biz rekabetçiyiz.
eng: We're competitors, not partners.
tur: Biz rakibiz, ortak değil.
eng: We're completely against it.
tur: Buna tamamen karşıyız.
eng: We're completely lost.
tur: Tamamen kaybettik.
eng: We're concerned about her.
tur: Onun hakkında endişeliyiz.
eng: We're concerned about him.
tur: Onun hakkında endişeliyiz.
eng: We're concerned about it.
tur: Biz bu konuda endişeliyiz.
eng: We're concerned about it.
tur: Biz onun hakkında endişeliyiz.
eng: We're concerned about it, too.
tur: Biz de o konuda endişeliyiz.
eng: We're concerned about that.
tur: Biz onun hakkında endişeliyiz.
eng: We're concerned about them.
tur: Onlar hakkında endişeliyiz.
eng: We're concerned about Tom's future.
tur: Biz Tom'un geleceği hakkında endişeliyiz.
eng: We're concerned about you.
tur: Senin hakkında endişeliyiz.
eng: We're concerned for your safety.
tur: Güvenliğin için endişeliyiz.
eng: We're conducting a survey.
tur: Bir anket yapıyoruz.
eng: We're confident.
tur: Biz eminiz.
eng: We're confident Tom will do that.
tur: Tom'un onu yapacağından eminiz.
eng: We're confronted with a difficult situation.
tur: Zor bir durumla karşı karşıyayız.
eng: We're confused.
tur: Kafamız karışık.
eng: We're conscientious.
tur: Biz vicdanlıyız.
eng: We're conservative.
tur: Biz muhafazakarız.
eng: We're conservative.
tur: Biz tutucuyuz.
eng: We're considering that.
tur: Biz onu düşünüyoruz.
eng: We're contented.
tur: Biz hoşnutuz.
eng: We're continuing the conversation.
tur: Biz konuşmaya devam ediyoruz.
eng: We're contributing.
tur: Katkıda bulunuyoruz.
eng: We're cooking now.
tur: Biz şimdi yemek pişiriyoruz.
eng: We're cool.
tur: Biz sakiniz.
eng: We're cooperating.
tur: Biz işbirliği yapıyoruz.
eng: We're cooperative.
tur: Biz koperatifiz.
eng: We're correct.
tur: Biz hatasızız.
eng: We're counting on you for financial help.
tur: Mali yardım için sana güveniyoruz.
eng: We're counting on your help.
tur: Biz senin yardımına güveniyoruz.
eng: We're counting on you.
tur: Sana güveniyoruz.
eng: We're counting on you to help.
tur: Biz yardım etmeniz için size güveniyoruz.
eng: We're counting on you, Tom.
tur: Sana güveniyoruz, Tom.
eng: We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
tur: Senden bizi zamanında uyandırmanı bekliyoruz bu yüzden uykuya dalma.
eng: We're cousins.
tur: Biz kuzeniz.
eng: We recovered quickly from the food poisoning.
tur: Gıda zehirlenmesinden hızlı bir şekilde kurtulduk.
eng: We're cowards.
tur: Biz korkağız.
eng: We're crazy about each other.
tur: Birbirimize bayılıyoruz.
eng: We're crazy.
tur: Biz deliyiz.
eng: We're creative.
tur: Biz yaratıcıyız.
eng: We're credible.
tur: Biz inanılırız.
eng: We're crowded now.
tur: Biz şimdi kalabalığız.
eng: We're cultured.
tur: Biz kültürlüyüz.
eng: We're curious about that.
tur: Bunu merak ediyoruz.
eng: We're curious.
tur: Biz meraklıyız.
eng: We're currently experiencing some turbulence.
tur: Şu anda bazı türbülanslar yaşıyoruz.
eng: We're currently in the middle of a civil war.
tur: Biz şu anda bir iç savaşın ortasındayız.
eng: We're currently working on that problem.
tur: Şu anda o sorun üzerinde çalışıyoruz.
eng: We're cut from the same cloth, as it were.
tur: Birbirimize tıpa tıp benziyoruz, bir bakıma.
eng: We're dancing.
tur: Biz dans ediyoruz.
eng: We're dating.
tur: Biz çıkıyoruz.
eng: We're dead if they find us.
tur: Onlar bizi bulurlarsa öldürürler.
eng: We're dead meat if they find us.
tur: Bizi bulurlarsa bittik.
eng: We're dealing with it.
tur: Onunla ilgileniyoruz.
eng: We're dealing with that problem.
tur: O sorunla uğraşıyoruz.
eng: We're dealing with that right now.
tur: Şu anda onunla ilgileniyoruz.
eng: We're dealing with thieves.
tur: Hırsızlarla uğraşıyoruz.
eng: We're decisive.
tur: Biz kararlıyız.
eng: We're dedicated.
tur: Biz adanmışız.
eng: We're deeply concerned by that.
tur: Biz ondan derin bir biçimde endişe duyuyoruz.
eng: We're deeply saddened by this loss.
tur: Bu kayıp bizi derinden üzüyor.
eng: We're defenseless.
tur: Savunmasızız.
eng: We're definitely buying that house.
tur: Kesinlikle o evi satın alıyoruz.
eng: We're definitely doing the right thing.
tur: Biz kesinlikle doğru şeyi yapıyoruz.
eng: We're definitely going to do it.
tur: Biz kesinlikle onu yapacağız.
eng: We're definitely going to do that.
tur: Biz kesinlikle onu yapacağız.
eng: We're definitely going to miss Tom.
tur: Kesinlikle Tom'u özleyeceğiz.
eng: We're definitely going. You?
tur: Biz kesinlikle gidiyoruz. Ya sen?
eng: We're definitely making progress.
tur: Biz kesinlikle ilerleme yapıyoruz.
eng: We're definitely not a couple.
tur: Biz kesinlikle bir çift değiliz.
eng: We're definitely not perfect.
tur: Biz kesinlikle mükemmel değiliz.
eng: We're delighted to have you with us.
tur: Sizi aramızda görmekten mutluluk duyuyoruz.
eng: We're delighted with the result.
tur: Biz sonuçtan mutluyuz.
eng: We're deluding ourselves.
tur: Kendimizi yanıltıyoruz.
eng: We're dependable.
tur: Biz güveniliriz.
eng: We're depressed.
tur: Biz bunalımlıyız.
eng: We're desperate.
tur: Çaresiziz.
eng: We're desperate for weapons.
tur: Silahlar için çaresiziz.
eng: We're desperate now.
tur: Biz şimdi çaresiziz.
eng: We're desperate to find a solution.
tur: Biz bir çözüm bulmak için umutsuzuz.
eng: We're destroying our clothes.
tur: Biz elbiselerimizi tahrip ediyoruz.
eng: We're destroying our own country.
tur: Kendi ülkemizi yok ediyoruz.
eng: We're determined to find out what happened.
tur: Ne olduğunu ortaya çıkarmaya kararlıyız.
eng: We're determined to get answers.
tur: Cevaplar almaya kararlıyız.
eng: We're developing an Android application at the moment.
tur: Şu anda bir android uygulaması geliştiriyoruz.
eng: We're dieting.
tur: Biz diyet yapıyoruz.
eng: We're different.
tur: Biz farklıyız.
eng: We're diligent.
tur: Biz çalışkanız.
eng: We're diplomatic.
tur: Biz diplomatiğiz.
eng: We're direct.
tur: Biz direktiz.
eng: We're disappointed.
tur: Biz hayal kırıklığına uğradık.
eng: We're discreet.
tur: Biz ağzı sıkıyız.
eng: We're discussing that.
tur: Biz onu tartışıyoruz.
eng: We're disorganized.
tur: Biz dağınığız.
eng: We're divorced.
tur: Biz ayrıldık.
eng: We're divorced.
tur: Biz boşandık.
eng: We're dizzy.
tur: Biz şaşkınız.
eng: We're doctors.
tur: Biz doktoruz.
eng: We're doctors.
tur: Bizler doktoruz.
eng: We're doing all we can to make sure it doesn't happen again.
tur: Bunun tekrar olmamasından emin olmak için elimizden geleni yapıyoruz.
eng: We're doing all we can.
tur: Tüm yapabileceğimizi yapıyoruz.
eng: We're doing better.
tur: Daha iyi yapıyoruz.
eng: We're doing everything possible.
tur: Biz mümkün olan her şeyi yapıyoruz.
eng: We're doing everything possible to find Tom.
tur: Tom'u bulmak için mümkün olan her şeyi yapıyoruz.
eng: We're doing everything Tom asked us to do.
tur: Tom'un yapmamızı istediği her şeyi yapıyoruz.
eng: We're doing everything we can.
tur: Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
eng: We're doing everything we can for Tom.
tur: Tom için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
eng: We're doing everything we can, OK?
tur: Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz, değil mi?
eng: We're doing everything we can to find Tom.
tur: Tom'u bulabilmek için her şeyi yapıyoruz.
eng: We're doing everything we can to find Tom.
tur: Tom'u bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
eng: We're doing exactly what Tom asked us to do.
tur: Biz tam olarak Tom'un bizim yapmamızı istediği şeyi yapıyoruz.
eng: We're doing fine.
tur: Biz iyiyiz.
eng: We're doing fine so far.
tur: Şu ana kadar iyi yapıyoruz.
eng: We're doing great.
tur: Harika yapıyoruz.
eng: We're doing it for free.
tur: Bunu ücretsiz yapıyoruz.
eng: We're doing it for our children.
tur: Onu çocuklarımız için yapıyoruz.
eng: We're doing it for our families.
tur: Onu ailelerimiz için yapıyoruz.
eng: We're doing it for the children.
tur: Onu çocuklar için yapıyoruz.
eng: We're doing it the right way.
tur: Biz onu usulüne göre yapıyoruz.
eng: We're doing it together.
tur: Onu birlikte yapıyoruz.
eng: We're doing nothing.
tur: Biz hiçbir şey yapmıyoruz.
eng: We're doing OK.
tur: Biz iyi yapıyoruz.
eng: We're doing OK so far.
tur: Şimdiye kadar iyi yapıyoruz.
eng: We're doing our best.
tur: Biz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
eng: We're doing phenomenally well.
tur: Şaşılacak biçimde iyi yapıyoruz.
eng: We're doing quite well.
tur: Biz oldukça iyiyiz.
eng: We're doing really well.
tur: Biz gerçekten iyi yapıyoruz.
eng: We're doing something right.
tur: Biz doğru bir şey yapıyoruz.
eng: We're doing that now.
tur: Bunu şimdi yapıyoruz.
eng: We're doing that together.
tur: Bunu birlikte yapıyoruz.
eng: We're doing the best we can.
tur: Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
eng: We're doing the right thing, aren't we?
tur: Doğru şeyi yapıyoruz, değil mi?
eng: We're doing the right thing.
tur: Doğru şeyi yapıyoruz.
eng: We're doing the very best we can.
tur: Biz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
eng: We're doing the wrong thing.
tur: Yanlış şeyi yapıyoruz.
eng: We're doing things we've never done before.
tur: Daha önce hiç yapmadığımız şeyleri yapıyoruz.
eng: We're doing this for the money.
tur: Biz bunu para için yapıyoruz.
eng: We're doing this to help them.
tur: Biz bunu onlara yardım etmek için yapıyoruz.
eng: We're doing this to help Tom.
tur: Bunu Tom'a yardım etmek için yapıyoruz.
eng: We're doing this wrong.
tur: Bunu yanlış yapıyoruz.
eng: We're doing well.
tur: Biz iyiyiz.
eng: We're doing what needs to be done.
tur: Biz yapılması gerekeni yapıyoruz.
eng: We're doing what we can to help.
tur: Yardım etmek için elimizden geleni yapıyoruz.
eng: We're doing what we can.
tur: Yapabileceğimizi yapıyoruz.
eng: We're doing what we have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğumuzu yapıyoruz.
eng: We're doing what we love to do.
tur: Yapmayı sevdiğimiz şeyi yapıyoruz.
eng: We're doing what we want to do.
tur: Biz yapmak istediğimizi yapıyoruz.
eng: We're done for now.
tur: Şimdilik hazırız.
eng: We're done for the day.
tur: Biz gün için hazırız.
eng: We're done for the night.
tur: Biz gece için hazırız.
eng: We're done for today.
tur: Bugün için işimiz bitti.
eng: We're done here.
tur: Biz burada hazırız.
eng: We're done negotiating.
tur: Biz görüşmeyi bitirdik.
eng: We're done now.
tur: Şimdi hazırız.
eng: We're done talking about her.
tur: Onun hakkında konuşmaya hazırız.
eng: We're done talking about him.
tur: Onun hakkında konuşmaya hazırız.
eng: We're done talking about them.
tur: Onlar hakkında konuşmaya hazırız.
eng: We're done talking about Tom.
tur: Tom hakkında konuşmayı bitirdik.
eng: We're done talking.
tur: Konuşacak bir şey kalmadı.
eng: We're done waiting.
tur: Artık beklemeyeceğiz.
eng: We're done waiting.
tur: Beklemeyi bitirdik.
eng: We're done with business as usual.
tur: Her zamanki işi yaptık.
eng: We're doomed.
tur: Biz mahkum oluyoruz.
eng: We're downsizing.
tur: Biz küçülüyoruz.
eng: We're dreamers.
tur: Biz hayalperestiz.
eng: We're dreamers.
tur: Biz hayalperestleriz.
eng: We're drinking tea and waiting.
tur: Biz çay içip bekliyoruz.
eng: We reduced our spending during the recession.
tur: Biz durgunluk döneminde harcamayı azalttık.
eng: We're dying.
tur: Biz ölüyoruz.
eng: We're dying from conformity.
tur: Biz uygunluktan ölüyoruz.
eng: We're dying of hunger here.
tur: Biz burada açlıktan ölüyoruz.
eng: We're dying to meet her.
tur: Onunla tanışmaya can atıyoruz.
eng: We're dying to meet him.
tur: Onunla tanışmaya can atıyoruz.
eng: We're dying to meet them.
tur: Onlarla tanışmaya can atıyoruz.
eng: We're dying to meet Tom.
tur: Tom'la tanışmak için can atıyoruz.
eng: We're dying to meet you.
tur: Seninle tanışmaya can atıyoruz.
eng: We're early.
tur: Biz erken geldik.
eng: We're easygoing.
tur: Biz uysalız.
eng: We're eating apples.
tur: Biz elma yiyoruz.
eng: We're eating breakfast.
tur: Biz kahvaltı ediyoruz.
eng: We're eating dinner at our friends' place.
tur: Biz arkadaşlarımızın evinde yemek yiyoruz.
eng: We're eating dinner right now.
tur: Şu anda akşam yemeği yiyoruz.
eng: We're eating popcorn.
tur: Patlamış mısır yiyoruz.
eng: We're eating up a lot of time writing letters by hand.
tur: Elle mektuplar yazarak çok zaman harcıyoruz.
eng: We're efficient.
tur: Biz verimliyiz.
eng: Were either of your parents born in Australia?
tur: Ebeveynlerinizden biri Avustralya'da mı doğdu?
eng: We're embarrassing her.
tur: Biz onu utandırıyoruz.
eng: We're embarrassing him.
tur: Biz onu mahcup ediyoruz.
eng: We're embarrassing him.
tur: Biz onu utandırıyoruz.
eng: We're embarrassing ourselves.
tur: Kendimizi mahcup ediyoruz.
eng: We're embarrassing them.
tur: Biz onları mahcup ediyoruz.
eng: We're embarrassing them.
tur: Biz onları utandırıyoruz.
eng: We're embarrassing Tom.
tur: Biz Tom'u utandırıyoruz.
eng: We're encouraging everyone to come.
tur: Herkesi gelmeye teşvik ediyoruz.
eng: We're energetic.
tur: Biz enerjiğiz.
eng: We're engaged.
tur: Biz nişanlıyız.
eng: We're engaged in a difficult task.
tur: Zor bir görevle meşgulüz.
eng: We're enjoying another beautiful day here on the beach.
tur: Sahilde güzel bir gün daha yaşıyoruz.
eng: We're enjoying ourselves.
tur: Biz eğleniyoruz.
eng: We're enthusiastic.
tur: Biz hevesliyiz.
eng: We're entitled to the facts.
tur: Gerçeği bilmek hakkımız.
eng: We're escaping.
tur: Biz kaçıyoruz.
eng: We're even.
tur: Biz bile.
eng: We're even.
tur: Ödeşmiş olduk.
eng: We're even.
tur: Ödeştik.
eng: We're exceedingly proud of you.
tur: Seninle son derece gurur duyuyoruz.
eng: We're excited about that.
tur: Biz onun hakkında heyecanlıyız.
eng: We're excited about the challenge.
tur: Biz düello hakkında heyecanlıyız.
eng: We're excited about the opportunity.
tur: Fırsat için heyecanlıyız.
eng: We're excited about the possibilities.
tur: Biz olasılıklar hakkında heyecanlıyız.
eng: We're excited.
tur: Biz heyecanlıyız.
eng: We're excited for the Olympics!
tur: Biz Olimpiyatlar için heyecanlıyız!
eng: We're excited.
tur: Heyecanlıyız.
eng: We're exercising.
tur: Biz egzersiz yapıyoruz.
eng: We're exhausted.
tur: Biz çok yorgunuz.
eng: We're expected back in Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü Boston'a geri dönmemiz gerekiyor.
eng: We're expecting about 3,000 people to come to our concert in the park.
tur: Parktaki konserimize yaklaşık 3,000 kişi gelmesini umuyoruz.
eng: We're expecting a good harvest this year.
tur: Bu yıl iyi bir hasat bekliyoruz.
eng: We're expecting a lot of people to attend the ceremony.
tur: Birçok insanın törene katılmasını bekliyoruz.
eng: We're expecting.
tur: Bebek bekliyoruz.
eng: We're expecting.
tur: Biz bekliyoruz.
eng: We're expecting company.
tur: Birilerini bekliyoruz.
eng: We're expecting company.
tur: Birini bekliyoruz.
eng: We're expecting company.
tur: Misafir bekliyoruz.
eng: We're expecting company this evening.
tur: Bu akşam misafir bekliyoruz.
eng: We're expecting lousy weather today.
tur: Bugün kötü hava bekliyoruz.
eng: We're expecting Tom any day now.
tur: Tom'u bugün yarın bekliyoruz.
eng: We're expecting Tom to be here soon.
tur: Tom'un yakında burada olmasını umuyoruz.
eng: We're expecting you.
tur: Biz sizi bekliyoruz.
eng: We're experienced.
tur: Biz deneyimliyiz.
eng: We're extremely busy.
tur: Biz son derece meşgulüz.
eng: We're extremely concerned about that.
tur: Onun hakkında son derece endişeliyiz.
eng: We're extremely concerned.
tur: Biz son derece endişeliyiz.
eng: We're extremely disappointed.
tur: Biz son derece hayal kırıklığına uğradık.
eng: We're extremely happy.
tur: Biz ziyadesiyle mutluyuz.
eng: We're extremely happy with Tom.
tur: Tom'la son derece mutluyuz.
eng: We're extremely optimistic.
tur: Aşırı derecede iyimseriz.
eng: We're extremely proud of Tom.
tur: Tom'la son derece gurur duyuyoruz.
eng: We're extroverted.
tur: Biz dışa dönüğüz.
eng: We're Facebook friends.
tur: Biz Facebook arkadaşıyız.
eng: We're faced with many difficulties.
tur: Birçok zorluklarla karşı karşıyayız.
eng: We're facing a budget crisis.
tur: Bütçe krizle karşı karşıyayız.
eng: We're facing a much bigger problem than that.
tur: Biz ondan çok daha büyük bir sorunla karşı karşıyayız.
eng: We're facing a profound change.
tur: Derin bir değişimle karşı karşıyayız.
eng: We're facing serious problems.
tur: Biz ciddi sorunlarla karşı karşıyayız.
eng: We're fair.
tur: Biz adiliz.
eng: We're faithful.
tur: Biz sadığız.
eng: We're family now.
tur: Biz artık aileyiz.
eng: We're famished.
tur: Biz çok açız.
eng: We're famous.
tur: Biz ünlüyüz.
eng: We're fascinated.
tur: Biz büyülendik.
eng: We're faster than anyone else.
tur: Biz başka birinden daha hızlıyız.
eng: We're fasting.
tur: Biz oruç tutuyoruz.
eng: We're fearless.
tur: Biz korkusuzuz.
eng: We're fed up with your complaining.
tur: Şikâyetinden bıktık.
eng: We're feeling confident.
tur: Biz güvenli hissediyoruz.
eng: We're feeling great.
tur: Biz harika hissediyoruz.
eng: We're feeling pretty good about it.
tur: O konuda kendimizi oldukça iyi hissediyoruz.
eng: We refer to this city as Little Kyoto.
tur: Bu şehre Küçük Kyoto diyoruz.
eng: We're fighting against time.
tur: Biz zamana karşı mücadele ediyoruz.
eng: We're fighting a losing battle.
tur: Kaybedilen bir savaşta dövüşüyoruz.
eng: We're fighting.
tur: Biz mücadele ediyoruz.
eng: We're fighting for our lives.
tur: Hayatımız için mücadele ediyoruz.
eng: We're fighting to survive.
tur: Hayatta kalmak için savaşıyoruz.
eng: We're filling in for them again.
tur: Biz tekrar onların yerine çalışıyoruz.
eng: We're filling in for them.
tur: Biz onların yerine çalışıyoruz.
eng: We're filling in for them today.
tur: Bugün onların yerine çalışıyoruz.
eng: We're finalizing our budget.
tur: Biz bütçemizi sonuçlandırıyoruz.
eng: We're finally alone.
tur: Sonunda yalnızız.
eng: We're finally getting somewhere.
tur: Sonunda bir yere gidiyoruz.
eng: We're finally going to do it.
tur: Biz sonunda onu yapacağız.
eng: We're finding it difficult deciding on which one to buy.
tur: Hangisini alacağımıza karar vermeyi zor buluyoruz.
eng: We're fine.
tur: Biz iyiyiz.
eng: We're fine here.
tur: Biz burada iyiyiz.
eng: We're fine now.
tur: Biz şimdi iyiyiz.
eng: We're fine on our own.
tur: Biz kendi başımıza iyiyiz.
eng: We're fine today.
tur: Bugün iyiyiz.
eng: We're finished already.
tur: Biz zaten bitirdik.
eng: We're finished, aren't we?
tur: Hazırız, değil mi?
eng: We're finished here.
tur: Biz burada hazırız.
eng: We're firing you.
tur: Seni kovuyoruz.
eng: We're five minutes away.
tur: Biz beş dakika uzaktayız.
eng: We're fixing it.
tur: Biz onu tamir ediyoruz.
eng: We're fixing it up.
tur: Biz onu tamir ediyoruz.
eng: We're flabbergasted.
tur: Biz hayrete düştük.
eng: We're flattered.
tur: Pohpohlandık.
eng: We're flexible.
tur: Biz esneğiz.
eng: We're flirting with disaster.
tur: Biz felaketle flört ediyoruz.
eng: We're florists.
tur: Biz çiçekçiyiz.
eng: We're flying above the clouds.
tur: Biz bulutların üstünde uçuyoruz.
eng: We're flying back to Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü Boston'a geri uçuyoruz.
eng: We're flying back to Boston on the 20th.
tur: Ayın yirmisinde Boston'a geri uçuyoruz.
eng: We're flying to Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü Boston'a uçuyoruz.
eng: We're flying to Boston tomorrow.
tur: Yarın Boston'a uçuyoruz.
eng: We're following them.
tur: Biz onları takip ediyoruz.
eng: We're forced to decide when we'll move.
tur: Ne zaman taşınacağımıza karar vermek zorundayız.
eng: We're forced to look for another way out of this situation.
tur: Biz bu durumdan başka bir çıkış yolu aramak zorundayız.
eng: We're forgetting something.
tur: Biz bir şey unutuyoruz.
eng: We're fortunate.
tur: Biz şanslıyız.
eng: We're fortunate here in Boston.
tur: Biz burada Boston'da şanslıyız.
eng: We're fortunate to be here.
tur: Burada olduğumuz için şanslıyız.
eng: We're fortunate to have Tom.
tur: Tom'a sahip olduğumuz için şanslıyız.
eng: We're fortunate to have you here.
tur: Sana burada sahip olduğumuz için şanslıyız.
eng: We're fortunate to still be alive.
tur: Hâlâ hayatta olduğumuz için şanslıyız.
eng: We're frantic.
tur: Biz çılgınız.
eng: We're freaks.
tur: Biz ucubeyiz.
eng: We're free.
tur: Biz özgürüz.
eng: We're free now.
tur: Biz şimdi özgürüz.
eng: We're free!
tur: Özgürüz!
eng: We're freezing.
tur: Biz donuyoruz.
eng: We're freezing.
tur: Götümüz dondu.
eng: We're freshmen.
tur: Birinci sınıf öğrenciyiz.
eng: We're friends, aren't we?
tur: Arkadaşız, değil mi?
eng: We're friends, aren't we?
tur: Dostuz, değil mi?
eng: We're friends.
tur: Biz arkadaşız.
eng: We're friends from way back.
tur: Biz uzun süredir arkadaşız.
eng: We're friends, nothing more.
tur: Biz arkadaşız, daha fazla bir şey değil.
eng: We're friends, not lovers.
tur: Biz aşık değiliz, arkadaşız.
eng: We're friends now.
tur: Biz artık arkadaşız.
eng: We're friends of Dan's.
tur: Biz Dan'ın arkadaşlarıyız.
eng: We're friends of Tom's.
tur: Biz Tom'un arkadaşlarıyız.
eng: We're friends, right?
tur: Biz arkadaşız, değil mi?
eng: We're friends since Monday.
tur: Biz pazartesi gününden beri arkadaşız.
eng: We're frightened.
tur: Korktuk.
eng: We're from Australia.
tur: Biz Avustralyalıyız.
eng: We're from Boston.
tur: Biz Bostonluyuz.
eng: We're from Germany.
tur: Biz Almanyalıyız.
eng: We're from here.
tur: Biz buralıyız.
eng: We're from the same neighborhood.
tur: Biz aynı semteniz.
eng: We're full.
tur: Biz tokuz.
eng: We refused to accept Tom's resignation.
tur: Tom'un istifasını kabul etmeyi reddettik.
eng: We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
tur: Biz Dr. Brown'ı Amerika Birleşik Devletleri'nde en iyi kalp uzmanı olarak görüyoruz.
eng: We regarded his behavior as childish.
tur: Biz onun davranışını çocuksu olarak saydık.
eng: We regarded his behavior as childish.
tur: (Davranışını) çocukluğuna verdik.
eng: We regarded the document as belonging to her brother.
tur: Biz belgenin onun erkek kardeşine ait olduğu gözüyle baktık.
eng: We're gardeners.
tur: Biz bahçıvanız.
eng: We regard him as a great man.
tur: Biz onu büyük bir adam olarak görüyor.
eng: We regard him as an important man.
tur: Onu önemli bir insan olarak görüyoruz.
eng: We regard him as our hero.
tur: Biz onu bir kahraman olarak görüyoruz.
eng: We regard him as the best player on the team.
tur: Biz, ona takımın en iyi oyuncusu gözüyle bakıyoruz.
eng: We regard John as our leader.
tur: Biz John'ı liderimiz olarak görüyoruz.
eng: We regard the situation as serious.
tur: Duruma ciddi olarak bakıyoruz.
eng: We're geniuses.
tur: Biz dahiyiz.
eng: We're gentlemen.
tur: Biz beyefendiyiz.
eng: We're getting a divorce.
tur: Biz boşanıyoruz.
eng: We're getting a lot better.
tur: Biz çok daha iyi oluyoruz.
eng: We're getting a lot of things done.
tur: Bir sürü şey yaptırıyoruz.
eng: We're getting a new car next month.
tur: Gelecek ay yeni bir araba alıyoruz.
eng: We're getting better and better.
tur: Gittikçe daha iyi oluyoruz.
eng: We're getting better.
tur: Daha iyiye gidiyoruz.
eng: We're getting better.
tur: İyileşiyoruz.
eng: We're getting busier and busier every day.
tur: Her geçen gün gittikçe yoğunlaşıyoruz.
eng: We're getting careless.
tur: Gittikçe daha da dikkatsiz oluyoruz.
eng: We're getting closer.
tur: Biz yakınlaşıyoruz.
eng: We're getting close.
tur: Yakınlaşıyoruz.
eng: We're getting desperate.
tur: Biz umutsuzlaşıyoruz.
eng: We're getting divorced.
tur: Biz boşanıyoruz.
eng: We're getting fat.
tur: Şişmanlıyorum.
eng: We're getting fewer and fewer students.
tur: Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.
eng: We're getting it.
tur: Biz onu alıyoruz.
eng: We're getting married.
tur: Biz evleniyoruz.
eng: We're getting married.
tur: Evleniyoruz!
eng: We're getting married Friday. "What?"
tur: Biz Cuma günü evleniyoruz. "Ne?"
eng: We're getting married in Boston.
tur: Biz Boston'da evleniyoruz.
eng: We're getting married in October.
tur: Ekim ayında evleniyoruz.
eng: We're getting married in three months.
tur: Üç ay içinde evleniyoruz.
eng: We're getting married next spring.
tur: Gelecek ilkbaharda evleniyoruz.
eng: We're getting more tourists.
tur: Daha fazla turist alıyoruz.
eng: We're getting nowhere.
tur: Bir yere vardığımız yok.
eng: We're getting nowhere with these problems.
tur: Bu sorunlarla bir yere varamıyoruz.
eng: We're getting off at the next station.
tur: Bir sonraki istasyonda iniyoruz.
eng: We're getting old.
tur: Biz yaşlanıyoruz.
eng: We're getting our pictures taken at school tomorrow.
tur: Yarın okulda çekilen resimlerimizi alıyoruz.
eng: We're getting out of here.
tur: Buradan gidiyoruz.
eng: We're getting out of here in a moment.
tur: Hemen şimdi buradan çıkıyoruz.
eng: We're getting out of here. The cops are coming.
tur: Buradan ayrılıyoruz. Polisler geliyor.
eng: We're getting out of here. The storm is coming.
tur: Buradan gidiyoruz. Fırtına geliyor.
eng: We're getting ready for that.
tur: Biz onun için hazırlanıyoruz.
eng: We're getting ready for the party.
tur: Biz parti için hazırlanıyoruz.
eng: We're getting ready for Tom's visit.
tur: Biz Tom'un ziyareti için hazırlanıyoruz.
eng: We're getting ready to do that.
tur: Onu yapmaya hazırlanıyoruz.
eng: We're getting ready to go.
tur: Gitmeye hazırlanıyoruz.
eng: We're getting ready to leave.
tur: Ayrılmaya hazırlanıyoruz.
eng: We're getting ready to start the meeting.
tur: Toplantıya başlamak için hazırlanıyoruz.
eng: We're getting rid of it.
tur: Biz bundan kurtuluyoruz.
eng: We're getting sloppy.
tur: Özensiz oluyoruz.
eng: We're getting some very interesting results.
tur: Biz bazı çok ilginç sonuçlar alıyoruz.
eng: We're getting stronger.
tur: Biz güçleniyoruz.
eng: We're getting there.
tur: Oraya gidiyoruz.
eng: We're getting the results that we hoped for.
tur: Umduğumuz sonuçları alıyoruz.
eng: We're getting tired.
tur: Yoruluyoruz.
eng: We're getting to know each other.
tur: Birbirimizi tanıyoruz.
eng: We're getting used to everything.
tur: Her şeye alışıyoruz.
eng: We're getting warmer.
tur: Isınıyoruz.
eng: We're getting what we deserve.
tur: Biz hak ettiğimizi alıyoruz.
eng: We're getting you to a hospital.
tur: Biz seni bir hastaneye götürüyoruz.
eng: We're giving a dinner for her.
tur: Onun için bir akşam yemeği veriyoruz.
eng: We're giving a dinner for him.
tur: Ona bir akşam yemeği veriyoruz.
eng: We're giving a dinner for them.
tur: Onlar için bir akşam yemeği veriyoruz.
eng: We're giving a dinner for Tom.
tur: Tom için bir akşam yemeği veriyoruz.
eng: We're giving a party tonight.
tur: Bu gece bir parti veriyoruz.
eng: We're giving him the apple.
tur: Elmayı ona verdik.
eng: We're giving up.
tur: Vazgeçiyoruz.
eng: We're giving you about ten minutes.
tur: Size yaklaşık on dakika veriyoruz.
eng: We're giving you a choice.
tur: Sana bir seçme hakkı veriyoruz.
eng: We're giving you more money because you did a great job.
tur: Sen harika bir iş yaptığından dolayı biz sana daha fazla para veriyoruz.
eng: We're giving you the house.
tur: Evi sana veriyoruz.
eng: We're glad to be doing it.
tur: Onu yapıyor olmaktan mutluyuz.
eng: We're glad to be here.
tur: Burada olmaktan memnunuz.
eng: We're glad to have you both here.
tur: Her ikinize de burada sahip olduğumuz için memnun olduk.
eng: We're glad to have you here.
tur: Burada olmana seviniyoruz.
eng: We're glad to help.
tur: Yardım ettiğimize sevindik.
eng: We're glad to see you.
tur: Sizi gördüğümüze memnunuz.
eng: We're glad you're all right.
tur: İyi olduğuna memnunuz.
eng: We're glad you're back.
tur: Geri döndüğünüze memnunuz.
eng: We're glad you're coming.
tur: Geldiğine memnun olduk.
eng: We're glad you're here.
tur: Burada olduğuna memnunuz.
eng: We're glad you're staying with us.
tur: Bizimle kalmandan memnunuz.
eng: We're glad you're with us.
tur: Bizimle olduğuna sevindik.
eng: We're going after it right now.
tur: Hemen onun peşine düşeceğiz.
eng: We're going ahead with it.
tur: Ona devam edeceğiz.
eng: We're going ahead with this.
tur: Buna devam ediyoruz.
eng: We're going alone.
tur: Yalnız gidiyoruz.
eng: We're going as fast as we can.
tur: Elimizden geldiği kadar hızlı gidiyoruz.
eng: We're going away.
tur: Gidiyoruz.
eng: We're going back for them.
tur: Onlar için dönüyoruz.
eng: We're going back for them.
tur: Onlar için geri gidiyoruz.
eng: We're going back.
tur: Geri gidiyoruz.
eng: We're going back home.
tur: Biz eve dönüyoruz.
eng: We're going back to Boston.
tur: Boston'a geri gidiyoruz.
eng: We're going back to Boston this summer.
tur: Bu yaz Boston'a geri gidiyoruz.
eng: We're going back to our hotel.
tur: Biz otelimize geri gidiyoruz.
eng: We're going back to the hotel.
tur: Otele geri gidiyoruz.
eng: We're going back to the ship.
tur: Biz gemiye dönüyoruz.
eng: We're going back to work.
tur: Biz işe geri gidiyoruz.
eng: We're going back to work tonight.
tur: Bu gece işe geri gideceğiz.
eng: We're going.
tur: Biz gidiyoruz.
eng: We're going bowling.
tur: Bowlinge gidiyoruz.
eng: We're going by train.
tur: Biz trenle gidiyoruz.
eng: We're going dancing.
tur: Dans etmeye gidiyoruz.
eng: We're going dancing today.
tur: Bugün dans etmeye gidiyoruz.
eng: We're going dancing tonight.
tur: Bu gece dansa gidiyoruz.
eng: We're going down.
tur: Aşağıya gidiyoruz.
eng: We're going downtown.
tur: Biz şehir merkezine gidiyoruz.
eng: We're going downtown to go shopping.
tur: Alışveriş etmek için şehir merkezine gidiyoruz.
eng: We're going east.
tur: Doğuya gidiyoruz.
eng: We're going for a hike later if you want to join us.
tur: Bize katılmak istiyorsan daha sonra yürüyüşe gidiyoruz.
eng: We're going for a walk.
tur: Biz yürüyüşe gidiyoruz.
eng: We're going for a walk in the park.
tur: Biz parkta yürüyüşe gidiyoruz.
eng: We're going hiking tomorrow, weather permitting.
tur: Hava güzel olursa yarın yürüyüşe çıkacağız.
eng: We're going home by car.
tur: Biz arabayla eve gidiyoruz.
eng: We're going home.
tur: Eve gidiyoruz.
eng: We're going home right now.
tur: Şu anda eve gidiyoruz.
eng: We're going hunting.
tur: Ava gidiyoruz.
eng: We're going in first.
tur: Biz ilk olarak gidiyoruz.
eng: We're going in here.
tur: Biz buraya giriyoruz.
eng: We're going inside.
tur: İçeri giriyoruz.
eng: We're going in the right direction.
tur: Biz doğru yönde gidiyoruz.
eng: We're going north.
tur: Kuzeye gidiyoruz.
eng: We're going now.
tur: Şimdi gidiyoruz.
eng: We're going on a hike.
tur: Yürüyüşe çıkıyoruz.
eng: We're going on a picnic tomorrow. Would you like to come with us?
tur: Yarın pikniğe gidiyoruz. Bizimle gelmek ister misin?
eng: We're going on a picnic tomorrow.
tur: Yarın pikniğe gidiyoruz.
eng: We're going on a trip to the South of France.
tur: Fransa'nın güneyine bir geziye gidiyoruz.
eng: We're going out again.
tur: Biz tekrar dışarı çıkacağız.
eng: We're going out again tomorrow.
tur: Yarın tekrar dışarı çıkıyoruz.
eng: We're going out.
tur: Dışarı çıkıyoruz.
eng: We're going out for a little walk.
tur: Küçük bir yürüyüş için dışarı çıkıyoruz.
eng: We're going out for a meal on Friday.
tur: Biz cuma günü bir yemek için dışarı çıkıyoruz.
eng: We're going out for a walk after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe çıkacağız
eng: We're going out for a walk.
tur: Yürüyüşe çıkacağız.
eng: We're going out for Chinese.
tur: Biz Çince için dışarı gidiyoruz.
eng: We're going out for dumplings in the evening, all right?
tur: Akşam, meyveli börek yemek için dışarı çıkıyoruz, tamam mı?
eng: We're going out for lunch. Why don't you come along?
tur: Öğle yemeğine çıkıyoruz. Sen de gelsene.
eng: We're going out now.
tur: Biz şimdi dışarı çıkıyoruz.
eng: We're going out of business.
tur: Biz işten çıkıyoruz.
eng: We're going out to celebrate.
tur: Biz kutlama yapmak için dışarı çıkıyoruz.
eng: We're going out to get something to eat.
tur: Yiyecek bir şey almak için dışarı çıkıyoruz.
eng: We're going out tonight.
tur: Bu gece çıkıyoruz.
eng: We're going sailing on Monday.
tur: Pazartesi günü gemi yolculuğuna gidiyoruz.
eng: We're going shopping.
tur: Alışverişe gidiyoruz.
eng: We're going south.
tur: Güneye gidiyoruz.
eng: We're going there alone.
tur: Biz oraya yalnız gidiyoruz.
eng: We're going there next week.
tur: Biz gelecek hafta oraya gidiyoruz.
eng: We're going the wrong way.
tur: Yanlış yolda gidiyoruz.
eng: We're going this way.
tur: Biz bu yönden gidiyoruz.
eng: We're going to a church picnic.
tur: Bir kilise pikniğine gidiyoruz.
eng: We're going to a cocktail party.
tur: Biz bir kokteyl partisine gidiyoruz.
eng: We're going to a movie.
tur: Bir sinemaya gideceğiz.
eng: We're going to a new bar tonight. Do you want to come along?
tur: Bu akşam yeni bir bara gidiyoruz. Sen de bizimle gelmek ister misin?
eng: We're going to another party after this one.
tur: Bundan sonra başka bir partiye gidiyoruz.
eng: We're going to a restaurant for dinner.
tur: Akşam yemeği için bir restorana gidiyoruz.
eng: We're going to be aggressive.
tur: Biz saldırgan olacağız.
eng: We're going to be doing that next week.
tur: Onu önümüzdeki hafta yapıyor olacağız.
eng: We're going to be fine.
tur: Biz iyi olacağız.
eng: We're going to begin.
tur: Biz başlayacağız.
eng: We're going to begin the descent for Honolulu.
tur: Honolulu için inmeye başlayacağız.
eng: We're going to begin with lesson ten.
tur: Ders on ile başlayacağız.
eng: We're going to be here all afternoon.
tur: Biz bütün öğleden sonra burada olacağız.
eng: We're going to be here all day.
tur: Bütün gün burada olacağız.
eng: We're going to be here all night.
tur: Bütün gece burada olacağız.
eng: We're going to be here for a couple of hours.
tur: Birkaç saat burada olacağız.
eng: We're going to be here for three days.
tur: Üç gün burada olacağız.
eng: We're going to be in Boston all week.
tur: Bütün hafta Boston'da olacağız.
eng: We're going to be just fine.
tur: Sadece iyi olacağız.
eng: We're going to be late again.
tur: Tekrar geç kalacağız.
eng: We're going to be late for class.
tur: Derse geç kalacağız.
eng: We're going to be late for school.
tur: Okula geç kalacağız.
eng: We're going to be late for the concert.
tur: Konsere geç kalacağız.
eng: We're going to be late for the game.
tur: Oyun için geç kalacağız.
eng: We're going to be late.
tur: Geç kalacağız.
eng: We're going to be late if we don't hurry.
tur: Acele etmezsek geç kalacağız.
eng: We're going to be late if you don't hurry.
tur: Acele etmezsen geç kalacağız.
eng: We're going to be needing this.
tur: Buna ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to be OK.
tur: Biz iyi olacağız.
eng: We're going to be out of here soon.
tur: Yakında buradan çıkacağız.
eng: We're going to be out of here soon.
tur: Yakında buranın dışında olacağız.
eng: We're going to be ready.
tur: Biz hazır olacağız.
eng: We're going to be rescued.
tur: Biz kurtarılacağız.
eng: We're going to be rich.
tur: Biz zengin olacağız.
eng: We're going to be together.
tur: Birlikte olacağız.
eng: We're going to be together.
tur: Biz birlikte olacağız.
eng: We're going to be too late again.
tur: Tekrar çok geç kalacağız.
eng: We're going to be very competitive.
tur: Çok rekabetçi olacağız.
eng: We're going to be working late.
tur: Geç saatlere kadar çalışıyor olacağız.
eng: We're going to Boston.
tur: Biz Boston'a gidiyoruz.
eng: We're going to Boston for a week.
tur: Bir hafta için Boston'a gidiyoruz.
eng: We're going to Boston next weekend.
tur: Gelecek hafta sonu Boston'a gidiyoruz.
eng: We're going to Boston next week.
tur: Gelecek hafta Boston'a gidiyoruz.
eng: We're going to Boston tomorrow.
tur: Yarın Boston'a gideceğiz.
eng: We're going to Boston to see Tom.
tur: Tom'u görmek için Boston'a gidiyoruz.
eng: We're going to build a wall.
tur: Bir duvar inşa edeceğiz.
eng: We're going to buy ourselves a car.
tur: Kendimize bir araba satın alacağız.
eng: We're going to call Tom.
tur: Tom'u arayacağız.
eng: We're going to change that.
tur: Biz onu değiştireceğiz.
eng: We're going to check it right away.
tur: Onu hemen kontrol edeceğiz.
eng: We're going to church.
tur: Kiliseye gidiyoruz.
eng: We're going to come again.
tur: Biz tekrar geleceğiz.
eng: We're going to crash.
tur: Çarpacağız.
eng: We're going to destroy it.
tur: Onu imha edeceğiz.
eng: We're going to detonate the bomb in a few moments.
tur: Birkaç dakika içinde bombayı patlatacağız.
eng: We're going to die, aren't we?
tur: Öleceğiz, değil mi?
eng: We're going to die.
tur: Öleceğiz.
eng: We're going to discuss the problem tomorrow.
tur: Meseleyi yarın tartışacağız.
eng: We're going to do as much as we can.
tur: Elimizden geldiği kadar çok yapacağız.
eng: We're going to do better than that.
tur: Ondan daha iyisini yapacağız.
eng: We're going to do everything we can.
tur: Elimizden gelen her şeyi yapacağız.
eng: We're going to do everything we can to find Tom.
tur: Tom'u bulmak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
eng: We're going to do everything we can to help.
tur: Yardım etmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
eng: We're going to do it again.
tur: Biz onu yine yapacağız.
eng: We're going to do it properly.
tur: Biz onu uygun bir şekilde yapacağız.
eng: We're going to do it this fall.
tur: Onu bu sonbaharda yapacağız.
eng: We're going to do our best.
tur: Yapabileceğimizi yapacağız.
eng: We're going to do that again.
tur: Bunu tekrar yapacağız.
eng: We're going to do that next spring.
tur: Bunu önümüzdeki baharda yapacağız.
eng: We're going to do that on our own.
tur: Biz onu kendi başımıza yapacağız.
eng: We're going to do that.
tur: Onu yapacağız.
eng: We're going to do that right away.
tur: Onu derhal yapacağız.
eng: We're going to do that the way we always do.
tur: Onu her zaman yaptığımız şekilde yapacağız.
eng: We're going to do that tomorrow.
tur: Biz onu yarın yapacağız.
eng: We're going to do the best we can.
tur: Yapabileceğimizi yapacağız.
eng: We're going to do whatever we can.
tur: Yapabileceğimizi yapacağız.
eng: We're going to do what Tom said we should do.
tur: Tom'un yapmamız gerektiğini söylediği şeyi yapacağız.
eng: We're going to do what we can.
tur: Elimizden geleni yapacağız.
eng: We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
tur: Bu akşam çok yemek yiyeceğiz, bu yüzden umarım bir diyette değilsin.
eng: We're going to eat at a Chinese restaurant tonight.
tur: Bu gece bir Çin lokantasında yemek yiyeceğiz.
eng: We're going to eat at a new restaurant tonight.
tur: Bu akşam yeni bir restoranda yemek yiyeceğiz.
eng: We're going to eat dinner at the Jacksons' tonight.
tur: Bu akşam Jackson'larda yemek yiyeceğiz.
eng: We're going to eat in just a few minutes.
tur: Biz sadece birkaç dakika içinde yemek yiyeceğiz.
eng: We're going to eat now.
tur: Şimdi yemek yiyeceğiz.
eng: We're going to eat right now.
tur: Şimdi yemek yiyeceğiz.
eng: We're going to escape.
tur: Biz kaçacağız.
eng: We're going to fight.
tur: Savaşacağız.
eng: We're going to fight till the end.
tur: Sonuna kadar savaşacağız.
eng: We're going to figure this out.
tur: Bunu halledeceğiz.
eng: We're going to find a cure.
tur: Bir çare bulacağız.
eng: We're going to find her.
tur: Biz onu bulacağız.
eng: We're going to find him.
tur: Onu bulacağız.
eng: We're going to find out.
tur: Biz bulup çıkaracağız.
eng: We're going to find out how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağımızı öğreneceğiz.
eng: We're going to find out soon.
tur: Yakında öğreneceğiz.
eng: We're going to find out what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini öğreneceğiz.
eng: We're going to find out who did that.
tur: Onu kimin yaptığını öğreneceğiz.
eng: We're going to find out who killed Tom.
tur: Tom'u kimin öldürdüğünü bulacağız.
eng: We're going to find them.
tur: Onları bulacağız.
eng: We're going to find Tom.
tur: Biz Tom'u bulacağız.
eng: We're going to finish this.
tur: Biz bunu bitireceğiz.
eng: We're going to fix it.
tur: Onu tamir edeceğiz.
eng: We're going to fix that.
tur: Biz onu düzelteceğiz.
eng: We're going to fix that.
tur: Biz onu onaracağız.
eng: We're going to fix this.
tur: Biz bunu onaracağız.
eng: We're going to fix those things.
tur: Biz bu şeyleri düzelteceğiz.
eng: We're going to flip it.
tur: Onu çevireceğiz.