DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom ran like crazy to catch up with Mary.
tur: Tom Mary'ye yetişmek için deli gibi koştu.
eng: Tom ran off in the direction that Mary pointed.
tur: Tom Mary'nin gösterdiği yöne kaçtı.
eng: Tom ran off like a coward.
tur: Tom bir korkak gibi kaçtı.
eng: Tom ran off.
tur: Tom kaçtı.
eng: Tom ran on the treadmill.
tur: Tom koşu bandı üzerinde koştu.
eng: Tom ran out into the street.
tur: Tom sokağa koştu.
eng: Tom ran out into traffic.
tur: Tom yola atladı.
eng: Tom ran out into traffic.
tur: Tom yola fırladı.
eng: Tom ran out of bullets.
tur: Tom mermileri tüketti.
eng: Tom ran out of food.
tur: Tom'un yiyeceği tükendi.
eng: Tom ran out of gas.
tur: Tom'un benzini bitti.
eng: Tom ran out of his house in a hurry.
tur: Tom aceleyle evinden dışarı koştu.
eng: Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
tur: Tom tüm kibriti tüketti bu yüzden ateşi yakamadı.
eng: Tom ran out of money and had to cut his trip short.
tur: Tom'un parası bitti ve gezisini kısa kesmek zorunda kaldı.
eng: Tom ran out of money.
tur: Tom'un parası tükendi.
eng: Tom ran out of paper.
tur: Tom'un kağıdı bitti.
eng: Tom ran out of the burning house.
tur: Tom yanan evden kaçtı.
eng: Tom ran out of the classroom.
tur: Tom sınıfın dışına koştu.
eng: Tom ran out of the house quickly.
tur: Tom hızla evden dışarı koştu.
eng: Tom ran out of the house.
tur: Tom evden kaçtı.
eng: Tom ran out of the kitchen.
tur: Tom mutfaktan koşarak çıktı.
eng: Tom ran out of the room.
tur: Tom odasından dışarı koştu.
eng: Tom ran out of time.
tur: Tom'un zamanı bitti.
eng: Tom ran out of water.
tur: Tom'un suyu bitti.
eng: Tom ran out on me and my kids.
tur: Tom beni ve çocuklarımı tüketti.
eng: Tom ran outside.
tur: Tom dışarıya koştu.
eng: Tom ran outside to see what was going on.
tur: Tom neler olduğunu görmek için dışarıya koştu.
eng: Tom ran outside to see what was happening.
tur: Tom neler olduğunu görmek için dışarı koştu.
eng: Tom ran over a dog yesterday.
tur: Tom dün araç ile bir köpek ezdi.
eng: Tom ran over a passerby then flew the scene.
tur: Tom bir gelen geçeni ezdi sonra olay yerini uçurdu.
eng: Tom ran over someone's dog.
tur: Tom birinin köpeğini ezdi.
eng: Tom ran over to help Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardıma koştu.
eng: Tom ran past Mary.
tur: Tom, Mary'nin ardından koştu.
eng: Tom ran past me.
tur: Tom koşarak yanımdan geçti.
eng: Tom ransacked Mary's house.
tur: Tom, Mary'nin evini altüst etti.
eng: Tom ransacked Mary's house.
tur: Tom, Mary'nin evini aradı.
eng: Tom ran so fast I couldn't catch him.
tur: Tom o kadar hızlı koştu ki ona yetişemedim.
eng: Tom ran so fast that I couldn't catch him.
tur: Tom o kadar hızlı koştu ki ona yetişemedim.
eng: Tom ran the fastest of all.
tur: Tom en hızlı koştuç
eng: Tom ran the marathon in under five hours.
tur: Tom, maratonu beş saatin altında koştu.
eng: Tom ran three miles today.
tur: Tom bugün üç mil koştu.
eng: Tom ran three miles.
tur: Tom üç mil koştu.
eng: Tom ran through the woods.
tur: Tom ormanda koştu.
eng: Tom ran to a neighbor for help.
tur: Tom yardım etmek için komşuya koştu.
eng: Tom ran to catch the bus.
tur: Tom otobüsü yakalamak için koştu.
eng: Tom ran to catch the last train.
tur: Tom son trene yetişmek için koştu.
eng: Tom ran to catch the train.
tur: Tom treni yakalamak için koştu.
eng: Tom ran to catch up to Mary.
tur: Tom, Mary'yi yakalamak için koştu.
eng: Tom ran to catch up with Mary.
tur: Tom Mary'ye yetişmek için koştu.
eng: Tom ran to get a fire extinguisher.
tur: Tom yangın söndürücü almak için fırladı.
eng: Tom ran to get a fire extinguisher.
tur: Tom yangın tüpü almak için koştu.
eng: Tom ran to get his camera.
tur: Tom kamerasıı almak için koştu.
eng: Tom ran to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için koştu.
eng: Tom ran to his bedroom and slammed the door.
tur: Tom yatak odasına koştu ve kapıyı çarparak kapattı.
eng: Tom ran to his car and got in.
tur: Tom arabasına koştu ve bindi.
eng: Tom ran to his car because he didn't have an umbrella.
tur: Tom şemsiyesi olmadığı için koşarak arabasına gitti.
eng: Tom ran to his car.
tur: Tom arabasına koştu.
eng: Tom ran to his room, crying.
tur: Tom odasına koştu, ağlıyordu.
eng: Tom ran to Mary's office.
tur: Tom Mary'nin ofisine koştu.
eng: Tom ran.
tur: Tom koştu.
eng: Tom ran too fast for me to catch him.
tur: Tom ona yetişemeyeceğim kadar çok hızlı koştu.
eng: Tom ran too fast for me to catch up with him.
tur: Tom ona yetişmem için çok hızlı koştu.
eng: Tom ran too fast for us to catch up with him.
tur: Ona yetişmemiz için Tom çok hızlı koştu.
eng: Tom ran to school.
tur: Tom okula koştu.
eng: Tom ran to the bathroom and locked himself in.
tur: Tom tuvalete koştu ve kendini kilitledi.
eng: Tom ran to the bathroom.
tur: Tom banyoya koştu.
eng: Tom ran to the bus stop, but he still missed the bus.
tur: Tom otobüs durağına koştu ama yine de otobüsü kaçırdı.
eng: Tom ran to the door and tried to get out.
tur: Tom kapıya koştu ve dışarı çıkmaya çalıştı.
eng: Tom ran to the door and tried to open it.
tur: Tom kapıya koştu ve onu açmaya çalıştı.
eng: Tom ran to the door.
tur: Tom kapıya koştu.
eng: Tom ran to the parking lot.
tur: Tom otoparka koştu.
eng: Tom ran towards the bushes.
tur: Tom çalılara doğru koştu.
eng: Tom ran toward the door.
tur: Tom kapıya doğru koştu.
eng: Tom ran toward the gate.
tur: Tom kapıya doğru koştu.
eng: Tom ran toward the house.
tur: Tom eve doğru koştu.
eng: Tom ran upstairs.
tur: Tom üst kata koştu.
eng: Tom ran up the hill.
tur: Tom tepeye koştu.
eng: Tom ran up the stairs.
tur: Tom merdivenlerden yukarı koştu.
eng: Tom ran up the stairs towards Mary's office.
tur: Tom Mary'nin ofisine doğru merdivenlerden yukarıya koştu.
eng: Tom ran up the steps.
tur: Tom merdivenlerden yukarı koştu.
eng: Tom ran without thinking, without knowing where.
tur: Tom, nerede olduğunu bilmeden düşünmeden koştu.
eng: Tom rarely asks questions.
tur: Tom nadiren sorular sorar.
eng: Tom rarely comes home so early.
tur: Tom nadiren eve bu kadar erken gelir.
eng: Tom rarely comes to Boston.
tur: Tom nadiren Boston'a gelir.
eng: Tom rarely complains about anything.
tur: Tom nadiren bir şeyden şikayet eder.
eng: Tom rarely complains.
tur: Tom nadiren şikayet eder.
eng: Tom rarely does that alone.
tur: Tom nadiren bunu yalnız yapar.
eng: Tom rarely does that anymore.
tur: Tom artık bunu nadiren yapmaktadır.
eng: Tom rarely does that before lunch.
tur: Tom nadiren bunu öğle yemeğinden önce yapar.
eng: Tom rarely does that.
tur: Tom onu nadiren yapar.
eng: Tom rarely drinks coffee.
tur: Tom nadiren kahve içiyor.
eng: Tom rarely eats at home.
tur: Tom nadiren evde yer.
eng: Tom rarely eats breakfast with us.
tur: Tom nadiren bizimle kahvaltı yapar.
eng: Tom rarely ever does that.
tur: Tom nadiren bunu yapar.
eng: Tom rarely ever hugs Mary anymore.
tur: Tom artık nadiren Mary'ye sarılır.
eng: Tom rarely ever laughs.
tur: Tom nadiren güler.
eng: Tom rarely ever speaks French.
tur: Tom nadiren Fransızca konuşur.
eng: Tom rarely ever spoke.
tur: Tom şimdiye kadar nadiren konuştu.
eng: Tom rarely gets angry.
tur: Tom nadiren kızar.
eng: Tom rarely gets sick.
tur: Tom nadiren hasta olur.
eng: Tom rarely gives his wife presents.
tur: Tom nadiren karısına hediyeler verir.
eng: Tom rarely goes out after dark.
tur: Tom hava karardıktan sonra nadiren dışarıya çıkar.
eng: Tom rarely goes out anymore.
tur: Tom artık nadiren dışarıya çıkıyor.
eng: Tom rarely goes out nowadays.
tur: Tom bugünlerde nadiren dışarı çıkar.
eng: Tom rarely goes out.
tur: Tom nadiren dışarı gider.
eng: Tom rarely goes to bed before midnight.
tur: Tom gece yarısından önce nadiren yatağa gider.
eng: Tom rarely goes to Boston.
tur: Tom nadiren Boston'a gider.
eng: Tom rarely goes to church.
tur: Tom nadiren kiliseye gider.
eng: Tom rarely hugs Mary anymore.
tur: Tom artık nadiren Mary'ye sarılıyor.
eng: Tom rarely kisses his wife anymore.
tur: Tom artık eşini nadiren öpüyor.
eng: Tom rarely laughs.
tur: Tom nadiren güler.
eng: Tom rarely leaves the house on Monday.
tur: Tom pazartesi günü nadiren evden ayrılır.
eng: Tom rarely makes a mistake.
tur: Tom nadiren hata yapar.
eng: Tom rarely makes mistakes.
tur: Tom nadiren hata yapar.
eng: Tom rarely shows emotion.
tur: Tom nadiren duygu gösterir.
eng: Tom rarely sings, but I think he will tonight.
tur: Tom nadiren şarkı söyler ama sanırım bu gece söyleyecek.
eng: Tom rarely smiled.
tur: Tom nadiren gülümsedi.
eng: Tom rarely smiles anymore.
tur: Tom artık nadiren gülümsüyor.
eng: Tom rarely smiles.
tur: Tom nadiren gülümser.
eng: Tom rarely snores.
tur: Tom nadiren horlar.
eng: Tom rarely speaks French.
tur: Tom nadiren Fransızca konuşur.
eng: Tom rarely spoke.
tur: Tom nadiren konuştu.
eng: Tom rarely stays home on Monday.
tur: Tom nadiren pazartesi günü evde kalır.
eng: Tom rarely talks about himself.
tur: Tom kendi hakkında nadir konuşur.
eng: Tom rarely talks about his work.
tur: Tom işi hakkında nadiren konuşur.
eng: Tom rarely talks to anybody.
tur: Tom biriyle ender olarak konuşur.
eng: Tom rarely walks anywhere.
tur: Tom herhangi bir yere nadiren yürür.
eng: Tom rarely walks anywhere.
tur: Tom nadiren her yere yürür.
eng: Tom rarely watches TV.
tur: Tom nadiren televizyon izler.
eng: Tom rarely wears a tie.
tur: Tom nadiren kravat takar.
eng: Tom rarely wears dark colors.
tur: Tom nadiren koyu renkler giyer.
eng: Tom rarely writes to us.
tur: Tom nadiren bize yazıyor.
eng: Tom ratted me out.
tur: Tom beni ispiyon etti.
eng: Tom ratted me out.
tur: Tom beni yüzüstü bıraktı.
eng: Tom ratted us out.
tur: Tom bizi ispiyon etti.
eng: Tom rattled the door handle.
tur: Tom kapı kolunu zorladı.
eng: Tom reached down and scratched his ankle.
tur: Tom uzandı ve ayak bileğini kaşıdı.
eng: Tom reached down to assist Mary to her feet.
tur: Tom Mary'nin ayaklarına yardım etmek için elini aşağıya doğru uzattı.
eng: Tom reached down to pet his dog.
tur: Tom köpeğini okşamak için elini aşağıya uzattı.
eng: Tom reached down to pick up his suitcase.
tur: Tom bavulunu almak için uzandı.
eng: Tom reached for a book on the top shelf.
tur: Tom üst raftaki bir kitabı almak için uzandı.
eng: Tom reached for a cookie.
tur: Tom bir kurabiye için uzandı.
eng: Tom reached for another card.
tur: Tom başka bir kart için uzandı.
eng: Tom reached for a pen.
tur: Tom bir kalem için uzandı.
eng: Tom reached for a towel.
tur: Tom bir havluya uzandı.
eng: Tom reached for his cane.
tur: Tom bastonuna uzandı.
eng: Tom reached for his cell phone.
tur: Tom onun cep telefonuna ulaştı.
eng: Tom reached for his drink.
tur: Tom içkisine uzandı.
eng: Tom reached for his glasses on the night stand.
tur: Tom komodindeki gözlüğüne uzandı.
eng: Tom reached for his glasses.
tur: Tom gözlüğüne uzandı.
eng: Tom reached for his glass of milk.
tur: Tom süt bardağına uzandı.
eng: Tom reached for his gun.
tur: Silahını almak için elini uzattı.
eng: Tom reached for his gun.
tur: Silahını almak üzere uzandı.
eng: Tom reached for his gun.
tur: Tom silahına sarıldı.
eng: Tom reached for his gun.
tur: Tom silahına uzandı.
eng: Tom reached for his hat.
tur: Tom şapkasına uzandı.
eng: Tom reached for his knife.
tur: Tom bıçağına davrandı.
eng: Tom reached for his phone.
tur: Tom telefonuna uzandı.
eng: Tom reached for his pistol.
tur: Tom tabancasına uzandı.
eng: Tom reached for his rifle.
tur: Tom tüfeğine uzandı.
eng: Tom reached for his salt shaker.
tur: Tom tuzluğuna uzandı.
eng: Tom reached for his sword.
tur: Tom kılıcına uzandı.
eng: Tom reached for his wallet.
tur: Tom cüzdanına uzandı.
eng: Tom reached for his weapon.
tur: Tom silahına uzandı.
eng: Tom reached for Mary's hand.
tur: Tom Mary'nin eline uzandı.
eng: Tom reached for one of the books on the top shelf.
tur: Tom üst raftaki kitaplardan birine uzandı.
eng: Tom reached for the book, but it was out of reach.
tur: Tom kitaba uzandı ama o ulaşılamayacak yerdeydi.
eng: Tom reached for the bottle and poured Mary another drink.
tur: Tom şişeye uzandı ve Mary'ye bir içki daha koydu.
eng: Tom reached for the bottle.
tur: Tom şişeye uzandı.
eng: Tom reached for the check.
tur: Tom çek için uzandı.
eng: Tom reached for the coffee pot.
tur: Tom cezveye uzandı.
eng: Tom reached for the coffee.
tur: Tom kahveye uzandı.
eng: Tom reached for the dictionary on the top shelf.
tur: Tom üst raftaki sözlüğe uzandı.
eng: Tom reached for the dictionary.
tur: Tom sözlüğe uzandı.
eng: Tom reached for the door.
tur: Tom kapıya ulaştı.
eng: Tom reached for the hammer.
tur: Tom çekice uzandı.
eng: Tom reached for the knob.
tur: Tom topuza uzandı.
eng: Tom reached for the last donut, but Mary grabbed it first.
tur: Tom son gözlemeye uzandı ama onu önce Mary kaptı.
eng: Tom reached for the light switch and turned it off.
tur: Tom ışık anahtarına uzandı ve onu kapattı.
eng: Tom reached for the magnifying glass.
tur: Tom büyüteçe uzandı.
eng: Tom reached for the microphone.
tur: Tom mikrofona uzandı.
eng: Tom reached for the notepaper.
tur: Tom not kağıdına uzandı.
eng: Tom reached for the phone.
tur: Tom telefona uzandı.
eng: Tom reached for the pitcher of water.
tur: Tom su sürahisine uzandı.
eng: Tom reached for the sugar bowl.
tur: Tom şeker kasesine uzandı.
eng: Tom reached for the sugar that was on the next table.
tur: Tom bitişik masadaki şekere uzandı.
eng: Tom reached for the telephone.
tur: Tom telefona uzandı.
eng: Tom reached his goal.
tur: Tom amacına ulaştı.
eng: Tom reached in his pocket and pulled out his wallet.
tur: Tom cebine uzandı ve cüzdanını çıkardı.
eng: Tom reached in his pocket and pulled out some change.
tur: Tom cebine uzandı ve biraz bozuk para çıkardı.
eng: Tom reached in his pocket and pulled out some money.
tur: Tom cebine uzandı ve biraz para çıkardı.
eng: Tom reached in his pocket, pulled out some matches, struck one, and then lit the campfire.
tur: Tom cebine uzandı, birkaç kibrit çıkardı, birini çaktı ve sonra kamp ateşini yaktı.
eng: Tom reached inside his jacket for his cell phone.
tur: Tom onun cep telefonu için eli ceketinin içine uzandı.
eng: Tom reached into his bag and pulled out a book.
tur: Tom çantasına uzandı ve bir kitap çıkardı.
eng: Tom reached into his bag and pulled out a deck of playing cards.
tur: Tom çantasına uzandı ve bir iskambil destesi çıkarttı.
eng: Tom reached into his bag.
tur: Tom çantasına uzandı.
eng: Tom reached into his coat pocket.
tur: Tom paltosunun cebine uzandı.
eng: Tom reached into his desk drawer and took out a medicine bottle.
tur: Tom masasının çekmecesine uzandı ve bir ilaç şişesi çıkardı.
eng: Tom reached into his jacket and pulled out a small notebook.
tur: Tom ceketine uzandı ve küçük bir defter çıkardı.
eng: Tom reached into his knapsack for a flashlight.
tur: Tom el feneri için sırt çantasına uzandı.
eng: Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.
tur: Tom cebine uzandı ve bir avuç dolusu bozuk para çıkardı.
eng: Tom reached into his pocket and pulled out a handkerchief.
tur: Tom cebine uzandı ve bir mendil çıkardı.
eng: Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
tur: Tom cebine uzandı ve cüzdanını çıkardı.
eng: Tom reached into his pocket and pulled out some change.
tur: Tom cebine uzandı biraz bozuk para çıkardı.
eng: Tom reached into his pocket and pulled out some coins.
tur: Tom cebine uzandı ve biraz madeni para çıkardı.
eng: Tom reached into his pocket and pulled out the knife he'd bought.
tur: Tom cebine uzandı ve satın aldığı bıçağını çıkardı.
eng: Tom reached into his pocket, but his car keys weren't there.
tur: Tom cebine uzandı ama arabasının anahtarları orada değildi.
eng: Tom reached into his pocket for his keys.
tur: Tom anahtarları için cebine uzandı.
eng: Tom reached into the box and pulled out a couple of books.
tur: Tom kutunun içine uzandı ve bir kaç kitap çıkardı.
eng: Tom reached into the box.
tur: Tom kutuya uzandı.
eng: Tom reached into the cardboard box and pulled out a photo album.
tur: Tom karton kutuya uzandı ve bir fotoğraf albümü çıkardı.
eng: Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer.
tur: Tom buzdolabının içine uzandı ve bir şişe bira çıkardı.
eng: Tom reached into the sack and pulled out some coins.
tur: Tom çuvala uzandı ve biraz madeni para çıkardı.
eng: Tom reached into the trash can and pulled out a crumpled letter.
tur: Tom çöp kutusuna uzandı ve buruşuk bir mektup çıkardı.
eng: Tom reached out for the knife.
tur: Tom bir bıçak için elini uzattı.
eng: Tom reached out his hand.
tur: Tom elini uzattı.
eng: Tom reached out to shake Mary's hand.
tur: Tom Mary ile tokalaşmak için uzandı.
eng: Tom reached out to touch Mary.
tur: Tom Mary'ye dokunmak için uzandı.
eng: Tom reached over and took Mary's hand.
tur: Tom uzandı ve Mary'nin elini tuttu.
eng: Tom reached over and turned off the radio.
tur: Tom uzanıp radyoyu kapattı.
eng: Tom reached through the gap in the fence to try to unlatch the gate.
tur: Tom kapının mandalını açmaya çalışmak için açıklıktan çite ulaştı.
eng: Tom reached under his bed to get his slippers.
tur: Tom, terliklerini almak için yatağın altına girdi.
eng: Tom reached under his seat.
tur: Tom koltuğunun altına uzandı.
eng: Tom reacted angrily.
tur: Tom öfkeyle tepki gösterdi.
eng: Tom reacted angrily to the sentence.
tur: Tom cümleye kızgınca tepki gösterdi.
eng: Tom reacted angrily to the sentence.
tur: Tom hükme öfkeyle tepki gösterdi.
eng: Tom reacted appropriately.
tur: Tom uygun olarak tepki gösterdi.
eng: Tom reacted badly.
tur: Tom kötü tepki gösterdi.
eng: Tom reacted defensively.
tur: Tom savunur şekilde tepki gösterdi.
eng: Tom reacted immediately.
tur: Tom hemen tepki gösterdi.
eng: Tom reacted instantly.
tur: Tom anında tepki gösterdi.
eng: Tom reacted instinctively.
tur: Tom içgüdüsel olarak tepki gösterdi.
eng: Tom reacted negatively.
tur: Tom olumsuz tepki gösterdi.
eng: Tom reacted quickly.
tur: Tom hızla tepki gösterdi.
eng: Tom reacted very quickly.
tur: Tom çok çabuk tepki gösterdi.
eng: Tom read a book all morning.
tur: Tom bütün sabah bir kitap okudu.
eng: Tom read a book.
tur: Tom kitap okudu.
eng: Tom read a book under a tree.
tur: Tom bir ağacın altında kitap okudu.
eng: Tom read a book while he was waiting for the bus.
tur: Tom otobüs beklerken bir kitap okudu.
eng: Tom read about Mary's accident in the newspaper.
tur: Tom, Mary'nin kazasını gazetede okudu.
eng: Tom read a "Choose Your Own Adventure" book.
tur: Tom bir "Macera Tüneli" kitabı okudu.
eng: Tom read all the documents.
tur: Tom bütün belgeleri okudu.
eng: Tom read a lot of books.
tur: Tom çok kitap okudu.
eng: Tom read a lot.
tur: Tom çok okudu.
eng: Tom read a magazine while he waited for the bus.
tur: Tom otobüsü beklerken bir dergi okudu.
eng: Tom read an article about the solar system.
tur: Tom, güneş sistemi hakkında bir makale okudu.
eng: Tom read anything he could lay his hands on.
tur: Tom eline alabildiği şeyi okudu.
eng: Tom read a poem to Mary.
tur: Tom, Mary'ye bir şiir okudu.
eng: Tom read a self-help book.
tur: Tom kendi kendine yardım kitabı okudu.
eng: Tom read a story to his children.
tur: Tom çocuklarına bir hikaye okudu.
eng: Tom read every book in his school's library.
tur: Tom okulunun kütüphanesindeki bütün kitapları okudu.
eng: Tom read every book in the library.
tur: Tom kütüphanedeki her kitabı okuyor.
eng: Tom read everything he could find.
tur: Tom bulabildiği her şeyi okudu.
eng: Tom read everything very carefully.
tur: Tom her şeyi çok dikkatle okudu.
eng: Tom read his son a story.
tur: Tom oğluna bir hikaye okudu.
eng: Tom readily accepted the offer.
tur: Tom kolayca teklifi kabul etti.
eng: Tom readily accepted the offer.
tur: Tom teklifi seve seve kabul etti.
eng: Tom readily admits his mistakes.
tur: Tom hatalarını isteyerek kabul eder.
eng: Tom readily agreed to do what we asked.
tur: Tom istediğimizi yapmayı kolayca kabul etti.
eng: Tom readily promised to do what we asked him to do.
tur: Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi seve seve yapmaya söz verdi.
eng: Tom read it for me.
tur: Tom bunu benim için okudu.
eng: Tom read it out loud.
tur: Tom onu sesli okudu.
eng: Tom read it over and over.
tur: Tom onu defalarca okudu.
eng: Tom read it over and over.
tur: Tom onu tekrar tekrar okudu.
eng: Tom read lots of books.
tur: Tom çok kitap okudu.
eng: Tom read Mary a bedtime story.
tur: Tom Mary'ye bir uyku vakti hikayesi okudu.
eng: Tom read Mary a story.
tur: Tom Mary'ye bir hikaye okudu.
eng: Tom read Mary's diary.
tur: Tom Mary'nin günlüğünü okudu.
eng: Tom read Mary's letter over and over again.
tur: Tom Mary'nin mektubunu tekrar tekrar okudu.
eng: Tom read Mary's letter several times.
tur: Tom, Mary'nin mektubunu birkaç kez okudu.
eng: Tom read Mary's name tag.
tur: Tom, Mary'nin yaka kartını okudu.
eng: Tom read Mary's note.
tur: Tom Mary'nin notunu okudu.
eng: Tom read Mary's secret diary.
tur: Tom, Mary'nin gizli günlüğünü okudu.
eng: Tom read me some stories.
tur: Tom bana bazı hikayeler okudu.
eng: Tom read my mind perfectly.
tur: Tom aklımı mükemmel şekilde okudu.
eng: Tom read my mind.
tur: Tom aklımı okudu.
eng: Tom read novels.
tur: Tom romanlar okur.
eng: Tom read out Mary's letter to us in a monotone voice.
tur: Tom Mary'nin mektubunu bize monoton bir sesle okudu.
eng: Tom reads a good deal.
tur: Tom iyi bir anlaşma okur.
eng: Tom reads a great deal.
tur: Tom oldukça çok okur.
eng: Tom reads all the time.
tur: Tom her zaman okuyor.
eng: Tom reads almost no books at all.
tur: Tomas neredeyse hiç kitap okumaz.
eng: Tom reads a lot of books.
tur: Tom çok kitap okur.
eng: Tom reads a lot.
tur: Tom çok okur.
eng: Tom reads at least three books a month.
tur: Tom bir ayda en az üç kitap okur.
eng: Tom reads Chinese.
tur: Tom Çince okuyor.
eng: Tom reads French better than I do.
tur: Tom benden daha iyi Fransızca okur.
eng: Tom reads French quite well, but isn't able to speak it.
tur: Tom Fransızcayı oldukça iyi okur ama konuşamaz.
eng: Tom reads lots of books.
tur: Tom çok kitap okur.
eng: Tom reads more books than anyone else I know.
tur: Tom tanıdığım başka herhangi birinden daha çok kitap okur.
eng: Tom reads nothing but fiction.
tur: Tom kurgudan başka bir şey okumaz.
eng: Tom reads novels whenever he has time.
tur: Tom zamanı olduğunda romanlar okur.
eng: Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
tur: Tom bir yerde kısa insanların uzun insanlardan daha fazla uykuya ihtiyacı olduğunu okudu.
eng: Tom reads slowly.
tur: Tom yavaş yavaş okur.
eng: Tom reads the Bible all day.
tur: Tom bütün gün İncil okur.
eng: Tom reads the Bible every day.
tur: Tom her gün İncil okur.
eng: Tom reads the newspaper every day.
tur: Tom her gün gazete okur.
eng: Tom reads the newspaper every morning.
tur: Tom her sabah gazete okur.
eng: Tom reads the newspaper on the train on his way to work.
tur: Tom işe giderken trende gazete okur.
eng: Tom reads the New York Times.
tur: Tom, New York Times okur.
eng: Tom reads the paper every morning.
tur: Tom her sabah gazete okur.
eng: Tom reads the Washington Post every day.
tur: Tom her gün Washington Post okur.
eng: Tom reads three or four books a month.
tur: Tom bir ayda üç ya da dört kitap okur.
eng: Tom reads to his daughter.
tur: Tom kızı için okur.
eng: Tom read stories to Mary every night.
tur: Tom Mary'ye her gece hikayeler okudu.
eng: Tom read the contract.
tur: Tom sözleşmeyi okudu.
eng: Tom read the document aloud.
tur: Tom belgeyi yüksek sesle okudu.
eng: Tom read the document out loud.
tur: Tom belgeyi yüksek sesle okudu.
eng: Tom read the entire book in three hours.
tur: Tom üç saatte tüm kitabı okudu.
eng: Tom read the French translation and thought it sounded OK.
tur: Tom Fransızca çeviriyi okudu ve onun doğru göründüğünü düşündü.
eng: Tom read The Grapes of Wrath in high school.
tur: Tom lisede Gazabın Üzümlerini okudu.
eng: Tom read the instruction manual.
tur: Tom kullanım kılavuzunu okudu.
eng: Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat.
tur: Tom bebek arabası koltuğunun nasıl uygun biçimde kurulacağı konusundaki talimatları okudu.
eng: Tom read the label on the bottle.
tur: Tom şişenin üzerindeki etiketi okudu.
eng: Tom read the letter aloud.
tur: Tom mektubu yüksek sesle okudu.
eng: Tom read the letter a third time.
tur: Tom mektubu üçüncü kez okudu.
eng: Tom read the letter out loud.
tur: Tom mektubu yüksek sesle okudu.
eng: Tom read the letter slowly.
tur: Tom mektubu yavaşça okudu.
eng: Tom read the letter three times.
tur: Mektubu üç kez okudum.
eng: Tom read the letter to Mary.
tur: Tom mektubu Mary'ye okudu.
eng: Tom read the letter.
tur: Tom mektubu okudu.
eng: Tom read the message and smiled.
tur: Tom mesajı okudu ve gülümsedi.
eng: Tom read the news.
tur: Tom haberleri okudu.
eng: Tom read the note again.
tur: Tom notu tekrar okudu.
eng: Tom read the note from Mary and then handed it to John.
tur: Tom Mary'den gelen notu okudu ve sonra onu John'a verdi.
eng: Tom read the note.
tur: Tom notu okudu.
eng: Tom read the poem he wrote for Mary.
tur: Tom, Mary için yazdığı şiiri okudu.
eng: Tom read the poem he wrote to Mary.
tur: Tom Mary'ye yazdığı şiiri okudu.
eng: Tom read the poem out loud.
tur: Tom şiiri sesli okudu.
eng: Tom read the poem out loud.
tur: Tom şiiri yüksek sesle okudu.
eng: Tom read The Red Pony in middle school.
tur: Tom ortaokulda Al Midilli okudu.
eng: Tom read the sports section first.
tur: Tom önce spor bölümünü okudu.
eng: Tom read the story out loud.
tur: Tom hikayeyi yüksek sesle okudu.
eng: Tom read the whole article from beginning to end.
tur: Tom tüm yazıyı başından sonuna kadar okudu.
eng: Tom read the whole Bible from beginning to end.
tur: Tom tüm Kutsal Kitabı başından sonuna kadar okudu.
eng: Tom read the whole book from beginning to end.
tur: Tom tüm kitabı başından sonuna kadar okudu.
eng: Tom read thirty books last year.
tur: Tom geçen yıl otuz kitap okudu.
eng: Tom read this book, I think.
tur: Sanırım, Tom bu kitabı çoktan okudu.
eng: Tom read three novels last weekend.
tur: Tom geçen hafta sonu üç roman okudu.
eng: Tom realized he barely had enough money to buy everything he had to buy.
tur: Tom, satın almak zorunda olduğu her şeyi satın alacak kadar yeterli parası olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he barely had enough money to buy everything he needed to buy.
tur: Tom, satın alması gereken her şeyi satın alacak parası olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he barely had enough time to do what he wanted to do.
tur: Tom yapmak istediklerini yapmak için yeterli zamanı olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he could be making a big mistake.
tur: Tom büyük bir hata yapabileceğini fark etti.
eng: Tom realized he couldn't talk.
tur: Tom konuşamadığını fark etti.
eng: Tom realized he'd forgotten to pay, so he walked back into the restaurant.
tur: Tom ödemeyi unuttuğunu fark etti, bu yüzden restorana geri gitti.
eng: Tom realized he didn't have enough money to buy everything he needed.
tur: Tom, ihtiyacı olan her şeyi almak için yeterli parası olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he didn't have enough money to buy what he needed.
tur: Tom, ihtiyaç duyduğu şeyi alacak kadar parası olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he didn't have enough money.
tur: Tom, yeterli parasının olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he didn't have enough time to do that.
tur: Tom onu yapmak için yeterli zamanı olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he didn't love Mary anymore.
tur: Tom artık Mary'yi sevmediğini fark etti.
eng: Tom realized he didn't need to do that.
tur: Tom, bunu yapmak zorunda olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he'd made a mistake.
tur: Tom bir hata yaptığını fark etti.
eng: Tom realized he'd said way too much.
tur: Tom çok şey söylediğini fark etti.
eng: Tom realized he had a mission.
tur: Tom, bir görevi olduğunu fark etti.
eng: Tom realized he had been unreasonable.
tur: Tom mantıksız olduğunu fark etti.
eng: Tom realized he had forgotten to lock the door.
tur: Tom, kapıyı kilitlemeyi unuttuğunu fark etti.
eng: Tom realized he had made a mistake.
tur: Tom hata yaptığını fark etti.
eng: Tom realized he had no choice.
tur: Tom seçeneği olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he had no idea how to do what needed to be done.
tur: Tom yapılması gerekeni nasıl yapacağına dair hiç fikri olmadığını fark etti?
eng: Tom realized he had to help Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmek zorunda olduğunu fark etti.
eng: Tom realized he had to leave.
tur: Tom ayrılmak zorunda olduğunu fark etti.
eng: Tom realized he had to tell Mary about the time he spent in prison.
tur: Tom hapishanede geçirdiği süreden Mary'ye bahsetmek zorunda olduğunu fark etti.
eng: Tom realized he needed to do that.
tur: Tom onu yapması gerektiğini farketti.
eng: Tom realized he no longer needed to do that.
tur: Tom artık bunu yapmasına gerek olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he should do that.
tur: Tom onu yapması gerektiğini farketti.
eng: Tom realized he shouldn't be doing what he was doing.
tur: Tom yaptıklarını yapmaması gerektiğini fark etti.
eng: Tom realized he shouldn't do that.
tur: Tom onu yapmaması gerektiğini farketti.
eng: Tom realized he was alone.
tur: Tom yalnız olduğunu fark etti.
eng: Tom realized he was a suspect.
tur: Tom onun bir şüpheli olduğunu fark etti.
eng: Tom realized he was being followed.
tur: Tom izlendiğini fark etti.
eng: Tom realized he was being followed.
tur: Tom takip edildiğini fark etti.
eng: Tom realized he was in deep trouble.
tur: Tom başının fena halde dertte olduğunu anladı.
eng: Tom realized he was in love with Mary.
tur: Tom Mary'ye aşık olduğunu fark etti.
eng: Tom realized he was in trouble.
tur: Tom sıkıntıda olduğunun farkına vardı.
eng: Tom realized he was in trouble.
tur: Tom zorda olduğunun farkına vardı.
eng: Tom realized he was likely to be late.
tur: Tom muhtemelen geç kalacağı fark etti.
eng: Tom realized he was no longer in love with Mary.
tur: Tom artık Mary'ye aşık olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he was no longer needed.
tur: Tom artık gerekli olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he wasn't alone.
tur: Tom yalnız olmadığını fark etti.
eng: Tom realized he wasn't convincing anybody.
tur: Tom kimseyi ikna edemediğini fark etti.
eng: Tom realized he wasn't going to be able to do that.
tur: Tom bunu yapamayacağını fark etti.
eng: Tom realized he was probably not going to be able to do that.
tur: Tom onu muhtemelen yapamayacağını anladı.
eng: Tom realized he was trapped.
tur: Tom pusuya düşürüldüğünü fark etti.
eng: Tom realized he was wrong.
tur: Tom hatalı olduğunu fark etti.
eng: Tom realized he wouldn't likely be able to do that.
tur: Tom onu muhtemelen başaramayacağını fark etti.
eng: Tom realized how small he was compared to the other boys.
tur: Tom diğer oğlanlarla karşılaştırıldığında ne kadar küçük olduğunu fark etti.
eng: Tom realized it was hopeless.
tur: Tom bunun umutsuz olduğunu fark etti.
eng: Tom realized it was time to go.
tur: Tom gitme zamanı olduğunu fark etti.
eng: Tom realized it was time to leave.
tur: Tom gitme zamanı olduğunu fark etti.
eng: Tom realized it was useless to argue.
tur: Tom tartışmanın yararsız olduğunu fark etti.
eng: Tom realized it was useless to try to convince Mary to do that.
tur: Tom Mary'yi onu yapmaya ikna etmeye çalışmanın faydasız olduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary had a gun.
tur: Tom, Mary'nin silahı olduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary had to do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapmak zorunda olduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary had to help John do that.
tur: Tom, Mary'nin John'ın onu yapmasına yardım etmek zorunda olduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary had to help John.
tur: Tom, Mary'nin John'a yardım etmek zorunda olduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary had to leave.
tur: Tom, Mary'nin ayrılması gerektiğini fark etti.
eng: Tom realized Mary might be telling him something important.
tur: Tom Mary'nin ona önemli bir şey söyleyebileceğini fark etti.
eng: Tom realized Mary needed to do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapması gerektiğini fark etti.
eng: Tom realized Mary should do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapması gerektiğini fark etti.
eng: Tom realized Mary shouldn't be doing what she was doing.
tur: Tom, Mary'nin yaptığı şeyi yapmaması gerektiğini anladı.
eng: Tom realized Mary shouldn't do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapmaması gerektiğini anlamıştı.
eng: Tom realized Mary wanted to do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmak istediğini fark etti.
eng: Tom realized Mary was asleep.
tur: Tom, Mary'nin uyuduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary was deliberately avoiding him.
tur: Tom Mary'nin kendisinden kasten kaçındığını fark etti.
eng: Tom realized Mary was expecting him to laugh, so he started laughing.
tur: Tom Mary'nin kendisinin gülmesini beklediğini fark etti, bu yüzden gülmeye başladı.
eng: Tom realized Mary was following him.
tur: Tom, Mary'nin onu takip ettiğini fark etti.
eng: Tom realized Mary was getting tired.
tur: Tom Mary'nin yorulduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary was lying.
tur: Tom, Mary'nin yalan söylediğini fark etti.
eng: Tom realized Mary wasn't going to be able to do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapamayacağını fark etti.
eng: Tom realized Mary wasn't having much fun.
tur: Tom, Mary'nin çok eğlenmediğini fark etti.
eng: Tom realized Mary wasn't kidding.
tur: Tom Mary'nin şaka yapmadığını fark etti.
eng: Tom realized Mary wasn't likely to be able to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapamayacağını fark etti.
eng: Tom realized Mary wasn't listening.
tur: Tom Mary'nin dinlemediğini fark etti.
eng: Tom realized Mary wasn't talking to him.
tur: Tom, Mary'nin onunla konuşmadığını fark etti.
eng: Tom realized Mary was probably getting hungry.
tur: Tom Mary'nin muhtemelen acıktığını fark etti.
eng: Tom realized Mary was probably sleepy.
tur: Tom Mary'nin muhtemelen uykulu olduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary was serious.
tur: Tom Mary'nin ciddi olduğunu açıkladı.
eng: Tom realized Mary was staring at him.
tur: Tom Mary'nin kendisine baktığını fark etti.
eng: Tom realized Mary was tired.
tur: Tom Mary'nin yorgun olduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary was unhappy.
tur: Tom Mary'nin mutsuz olduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary was up to something.
tur: Tom Mary'nin bir şeye keyifli olduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary was very confused.
tur: Tom Mary'nin çok kafası karışmış olduğunu fark etti.
eng: Tom realized Mary was waiting for him.
tur: Tom Mary'nin kendisini beklediğini fark etti.
eng: Tom realized Mary was worried.
tur: Tom, Mary'nin endişeli olduğunu anladı.
eng: Tom realized Mary wouldn't likely be able to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu muhtemelen başaramayacağını fark etti.
eng: Tom realized right away that he should have worn a heavier coat.
tur: Tom daha kalın bir palto giymesi gerektiğini hemen fark etti.
eng: Tom realized something.
tur: Tom bir şey fark etti.
eng: Tom realized something wasn't right.
tur: Tom bir şeyin doğru olmadığını fark etti.
eng: Tom realized something was very wrong.
tur: Tom bir şeyin çok yanlış olduğunu fark etti.
eng: Tom realized something was wrong.
tur: Tom bir şeyin yanlış olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that could be a problem.
tur: Tom onun bir sorun olabileceğini fark etti.
eng: Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary.
tur: Tom Mary kadar iyi tenis oynayamadığını fark etti.
eng: Tom realized that he had fallen in love with Mary.
tur: Tom, Mary'ye aşık olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that he had lost his wallet.
tur: Tom cüzdanını kaybettiğini fark etti.
eng: Tom realized that he had made a mistake.
tur: Tom bir hata yaptığını fark etti.
eng: Tom realized that he had no money on him.
tur: Tom yanında hiç para olmadığını fark etti.
eng: Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
tur: Tom hesabı ödemediğini fark etti, bu yüzden restorana geri döndü.
eng: Tom realized that he might be in danger.
tur: Tom tehlikede olabileceğini fark etti.
eng: Tom realized that he might be late.
tur: Tom geç kalabileceğini fark etti.
eng: Tom realized that he might need more money.
tur: Tom daha çok paraya ihtiyacı olabileceğini fark etti.
eng: Tom realized that he was drowning.
tur: Tom onun boğulduğunu fark etti.
eng: Tom realized that he was dying.
tur: Tom ölmekte olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that he wasn't as smart as the other kids.
tur: Tom diğer çocuklar kadar akıllı olmadığını fark etti.
eng: Tom realized that he wasn't the same as the other kids.
tur: Tom diğer çocuklarla aynı olmadığını fark etti.
eng: Tom realized that he was on his own.
tur: Tom kendi başına olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that he was wrong.
tur: Tom hatalı olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that it wasn't a joke.
tur: Tom bunun bir şaka olmadığını fark etti.
eng: Tom realized that it would be better if he left right away.
tur: Tom hemen giderse daha iyi olacağını fark etti.
eng: Tom realized that Maria was miserable.
tur: Tom, Maria'nın perişan olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that Mary couldn't do what she was trying to do.
tur: Tom Mary'nin yapmaya çalıştığını yapamadığını fark etti.
eng: Tom realized that Mary didn't like him much.
tur: Tom, Mary'nin ondan çok hoşlanmadığını fark etti.
eng: Tom realized that Mary didn't like him.
tur: Tom Mary'nin ondan hoşlanmadığını fark etti.
eng: Tom realized that Mary didn't like him very much.
tur: Tom, Mary'nin ondan çok hoşlanmadığını fark etti.
eng: Tom realized that Mary didn't really like him very much.
tur: Tom Mary'nin kendisini gerçekten çok sevmediğini fark etti.
eng: Tom realized that Mary had been lying to him.
tur: Tom Mary'nin ona yalan söylediğini fark etti.
eng: Tom realized that Mary had fainted.
tur: Tom, Mary'nin bayılmış olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that Mary might be a little upset.
tur: Tom Mary'nin biraz üzgün olabileceğini fark etti.
eng: Tom realized that Mary might be busy.
tur: Tom Mary'nin meşgul olabileceğini fark etti.
eng: Tom realized that Mary might be hungry.
tur: Tom Mary'nin aç olabileceğini fark etti.
eng: Tom realized that Mary might be tired.
tur: Tom Mary'nin yorgun olabileceğini fark etti.
eng: Tom realized that Mary might not like him so much.
tur: Tom Mary'nin kendisini çok sevmeyebileceğini fark etti.
eng: Tom realized that Mary wanted to leave.
tur: Tom, Mary'nin ayrılmak istediğini fark etti.
eng: Tom realized that Mary was asleep.
tur: Tom, Mary'nin uyuduğunu fark etti.
eng: Tom realized that Mary was dead.
tur: Tom, Mary'nin öldüğünü fark etti.
eng: Tom realized that Mary was following him.
tur: Tom, Mary'nin onu takip ettiğini fark etti.
eng: Tom realized that Mary was getting tired.
tur: Tom, Mary'nin yorulduğunu fark etti.
eng: Tom realized that Mary was having trouble breathing.
tur: Tom, Mary'nin nefes almakta zorlandığını fark etti.
eng: Tom realized that Mary was lying.
tur: Tom Mary'nin yalan söylediğini farketti.
eng: Tom realized that Mary wasn't happy in Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'da mutlu olmadığını fark etti.
eng: Tom realized that Mary wasn't happy.
tur: Tom, Mary'nin mutlu olmadığını fark etti.
eng: Tom realized that Mary wasn't paying attention.
tur: Tom Mary'nin dikkat etmediğini fark etti.
eng: Tom realized that Mary wasn't paying attention to what he was saying.
tur: Tom Mary'nin kendisinin söylediklerine dikkat etmediğini fark etti.
eng: Tom realized that Mary was right.
tur: Tom Mary'nin doğru olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that Mary was unhappy.
tur: Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that Mary was worried.
tur: Tom, Mary'nin endişeli olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that the door was unlocked.
tur: Tom, kapının kilitsiz olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that was a very bad idea.
tur: Tom onun çok kötü bir fikir olduğunu fark etti.
eng: Tom realized that what Mary said wasn't true.
tur: Tom Mary'nin söylediklerinin doğru olmadığını fark etti.
eng: Tom realized the food pyramid was a fraud.
tur: Tom besin piramidinin aldatmaca olduğunu fark etti.
eng: Tom realized the mistake he'd made.
tur: Tom yaptığı hatayı fark etti.
eng: Tom realized the problem.
tur: Tom sorunun farkına vardı.
eng: Tom realized there was a lot left to do.
tur: Tom yapacak çok şeyin kaldığını fark etti.
eng: Tom realized there was no point in lying to Mary.
tur: Tom, Mary'ye yalan söylemenin anlamsız olduğunu anladı.
eng: Tom realized there was nothing he could do to help Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmek için yapabileceği hiçbir şey olmadığını fark etti.
eng: Tom realized there was nothing he could do to help.
tur: Tom yardım etmek için yapabileceği bir şey olmadığını fark etti.
eng: Tom realized there was nothing more he could do.
tur: Tom, yapabileceği başka bir şey olmadığını fark etti.
eng: Tom realized there was no toilet paper.
tur: Tom tuvalet kağıdı olmadığını fark etti.
eng: Tom realized there was no way he could do that by himself.
tur: Tom bunu kendisinin hiçbir şekilde yapamayacağını farketti.
eng: Tom realized there was no way he'd be able do that.
tur: Tom onu yapabileceğinin bir yolu olmadığını fark etti.
eng: Tom realized there was only one exit.
tur: Tom sadece bir çıkış olduğunu anladı.
eng: Tom realized there were no cars parked in front of the school.
tur: Tom, okulun önünde park edilmiş araba olmadığını fark etti.
eng: Tom realized what had happened.
tur: Tom ne olduğunu fark etti.
eng: Tom realized what he had to do.
tur: Tom ne yapmak zorunda olduğunu fark etti.
eng: Tom realized what Mary was doing.
tur: Tom Mary'nin ne yaptığını fark etti.
eng: Tom realized what was about to happen.
tur: Tom ne olmak üzere olduğunu fark etti.
eng: Tom realized what was happening.
tur: Tom neler olduğunu fark etti.
eng: Tom realized what was wrong.
tur: Tom neyin hatalı olduğunu fark etti.
eng: Tom realizes he's being ignored.
tur: Tom gözardı edildiğini fark ediyor.
eng: Tom realizes he's made a mistake.
tur: Tom bir hata yaptığının farkında.
eng: Tom realizes Mary doesn't like him very much.
tur: Tom, Mary'nin onu çok fazla sevmediğini anlıyor.
eng: Tom realizes what he has done.
tur: Tom ne yaptığını fark eder.
eng: Tom realizes what's going on.
tur: Tom ne olduğunu anlıyor.
eng: Tom realizes what's happened.
tur: Tom ne olduğunun farkındadır.
eng: Tom really admired Mary's courage.
tur: Tom Mary'nin cesaretine gerçekten hayran kaldı.
eng: Tom really cares about this stuff, doesn't he?
tur: Tom bu şeyi gerçekten umursuyor, değil mi?
eng: Tom really couldn't believe it.
tur: Tom gerçekten ona inanamadı.
eng: Tom really despised Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'yi küçümsedi
eng: Tom really despises Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'yi hor görüyor.
eng: Tom really did a fantastic job.
tur: Tom gerçekten harika bir iş yaptı.
eng: Tom really did a good job today.
tur: Tom bugün gerçekten iyi iş çıkardı.
eng: Tom really did a nice job.
tur: Tom gerçekten güzel bir iş yaptı.
eng: Tom really did a number on me.
tur: Tom beni perişan etti.
eng: Tom really did die.
tur: Tom gerçekten öldü.
eng: Tom really did do that.
tur: Tom gerçekten onu yaptı.
eng: Tom really did do well.
tur: Tom gerçekten iyi yaptı.
eng: Tom really did fall for Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'ye abayı yaktı.
eng: Tom really didn't do that very well.
tur: Tom gerçekten bunu çok iyi yapmadı.
eng: Tom really didn't feel like going skating.
tur: Tom'un canı gerçekten patenle kaymak istemiyordu.
eng: Tom really didn't know better.
tur: Tom gerçekten daha iyi bilmiyordu.
eng: Tom really didn't know what to do.
tur: Tom gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.
eng: Tom really didn't need them.
tur: Tom'un gerçekten onlara ihtiyacı yoktu.
eng: Tom really didn't want to work all day.
tur: Tom gerçekten bütün gün çalışmak istemedi
eng: Tom really didn't want to work in Boston.
tur: Tom gerçekten Boston'da çalışmak istemiyordu.
eng: Tom really didn't want to work this morning.
tur: Tom bu sabah gerçekten çalışmak istemedi.
eng: Tom really didn't want to work with Mary.
tur: Tom gerçekten Mary ile çalışmak istemiyordu.
eng: Tom really did that exceptionally well.
tur: Tom bunu gerçekten son derece iyi yaptı.
eng: Tom really did that.
tur: Tom gerçekten bunu yaptı.
eng: Tom really did that well.
tur: Tom gerçekten onu iyi yaptı.
eng: Tom really did well.
tur: Tom gerçekten iyi iş çıkardı.
eng: Tom really did win.
tur: Tom gerçekten kazandı.
eng: Tom really dislikes children.
tur: Tom gerçekten çocukları sevmez.
eng: Tom really does detest giving speeches in front of large audiences.
tur: Tom geniş kitlenin önünde konuşma yapmaktan hoşlanmaz.
eng: Tom really does hate dogs.
tur: Tom gerçekten köpeklerden nefret eder.
eng: Tom really does like beef.
tur: Tom gerçekten sığır seviyor.
eng: Tom really does like Boston.
tur: Tom gerçekten Boston'u sever.
eng: Tom really does like you.
tur: Tom gerçekten senden hoşlanıyor.
eng: Tom really does need to do that.
tur: Tom'un gerçekten bunu yapması gerekiyor
eng: Tom really doesn't have to do that.
tur: Tom gerçekten bunu yapmak zorunda değil.
eng: Tom really doesn't have to worry.
tur: Tom'un gerçekten endişelenmek zorunda değil.
eng: Tom really doesn't like dogs.
tur: Tom köpekleri gerçekten sevmiyor.
eng: Tom really doesn't like Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'yi sevmiyor.
eng: Tom really doesn't like you.
tur: Tom gerçekten seni sevmiyor.
eng: Tom really doesn't need to do that.
tur: Tom'un gerçekten bunu yapmasına gerek yok.
eng: Tom really doesn't seem interested.
tur: Tom gerçekten ilgili gibi görünmüyor.
eng: Tom really doesn't want to be here.
tur: Tom gerçekten burada olmak istemiyor.
eng: Tom really doesn't want to do this.
tur: Tom gerçekten bunu yapmak istemiyor.
eng: Tom really doesn't want to tell Mary where he was.
tur: Tom nerede olduğunu gerçekten Mary'ye söylemek istemiyor.
eng: Tom really does swim well, doesn't he?
tur: Tom gerçekten iyi yüzer, değil mi?
eng: Tom really does talk a lot.
tur: Tom gerçekten çok konuşur.
eng: Tom really does want this.
tur: Tom bunu gerçekten istiyor.
eng: Tom really drinks too much.
tur: Tom gerçekten çok fazla içiyor.
eng: Tom really dropped the ball on this one.
tur: Tom topu bunun üzerine gerçekten düşürdü.
eng: Tom really enjoyed doing that.
tur: Tom bunu yapmaktan gerçekten zevk aldı.
eng: Tom really enjoyed his meal.
tur: Tom gerçekten onun yemeğinden hoşlandı.
eng: Tom really enjoyed living on the farm.
tur: Tom gerçekten bir çiftlikte yaşamaktan hoşlanıyordu.
eng: Tom really enjoyed teaching.
tur: Tom öğretmekten gerçekten keyif aldı.
eng: Tom really enjoyed the movie.
tur: Tom gerçekten filmden hoşlandı.
eng: Tom really enjoys cooking.
tur: Tom gerçekten yemek pişirmekten hoşlanır.
eng: Tom really enjoys his job.
tur: Tom işini gerçekten seviyor.
eng: Tom really enjoys talking about himself, doesn't he?
tur: Tom gerçekten kendisi hakkında konuşmayı seviyor, değil mi?
eng: Tom really enjoys talking with Mary, doesn't he?
tur: Tom Mary ile konuşmaktan gerçekten hoşlanıyor, değil mi?
eng: Tom really enjoys watching basketball.
tur: Tom basketbol izlemeyi gerçekten çok seviyor.
eng: Tom really enjoys watching basketball.
tur: Tom gerçekten basketbol izlemeyi seviyor.
eng: Tom really feels bad.
tur: Tom gerçekten kötü hissediyor.
eng: Tom really fooled Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'yi aptal yerine koydu.
eng: Tom really fooled me.
tur: Tom gerçekten beni aptal yerine koydu.
eng: Tom really fooled them.
tur: Tom gerçekten onları kandırdı.
eng: Tom really fooled us.
tur: Tom gerçekten bizi enayi yerine koydu.
eng: Tom really fooled us.
tur: Tom gerçekten bizi kandırdı.
eng: Tom really gets on my nerves.
tur: Tom gerçekten sinirlerimi bozuyor.
eng: Tom really got on my nerves.
tur: Tom gerçekten beni sinirlendirdi.
eng: Tom really got to me.
tur: Tom beni çok rahatsız etti gerçekten.
eng: Tom really got to me.
tur: Tom gerçekten beni çok etkiledi.
eng: Tom really had a good time.
tur: Tom gerçekten iyi eğlendi.
eng: Tom really had a good year.
tur: Tom gerçekten iyi bir yıl geçirdi.
eng: Tom really had to do that.
tur: Tom gerçekten bunu yapmak zorundaydı.
eng: Tom really has a lot of money.
tur: Tom'un gerçekten çok parası var.
eng: Tom really has changed.
tur: Tom gerçekten değişti.
eng: Tom really has no other option.
tur: Tom'un gerçekten başka seçeneği yok.
eng: Tom really has to buy a new set of tires.
tur: Tom gerçekten yeni bir lastik seti satın almak zorundadır
eng: Tom really has to do that.
tur: Tom gerçekten bunu yapmak zorundadır.
eng: Tom really has to win.
tur: Tom gerçekten kazanmak zorundadır.
eng: Tom really hates Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'den nefret eder.
eng: Tom really hates me for some reason.
tur: Tom gerçekten bir nedenle benden nefret ediyor.
eng: Tom really hates me for some reason.
tur: Tom gerçekten nedense benden nefret ediyor.
eng: Tom really hates this kind of thing.
tur: Tom gerçekten bu tür şeyden nefret ediyor.
eng: Tom really helped me out.
tur: Tom gerçekten bana yardım etti.
eng: Tom really helped me.
tur: Tom gerçekten bana yardımcı oldu.
eng: Tom really hoped that Mary would go to the concert with him.
tur: Tom Mary'nin kendisiyle birlikte konsere gideceğini gerçekten umuyordu.
eng: Tom really hurt himself.
tur: Tom gerçekten kendini yaraladı.
eng: Tom really impressed me.
tur: Tom beni gerçekten etkiledi.
eng: Tom really impressed us.
tur: Tom gerçekten bizi etkiledi.