DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've been trying to remember where I put my keys.
tur: Anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to solve this problem for hours.
tur: Bu sorunu saatlerdir çözmeye çalışıyordum.
eng: I've been trying to spend a little more time with Tom.
tur: Tom'la biraz daha vakit geçirmeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to talk to you for over a month.
tur: Ben bir aydan daha fazla bir süredir seninle konuşmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to tell Tom how I really feel.
tur: Gerçekten nasıl hissettiğimi Tom'a söylemeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to tell you what needs to be done, but you keep interrupting.
tur: Ne yapılması gerektiğini sana söylemeye çalışıyorum ama sözümü kesmeye devam ediyorsun.
eng: I've been trying to understand how that's possible.
tur: Onun nasıl mümkün olduğunu anlamaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to wake Tom up.
tur: Tom'u uyandırmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind.
tur: Saatlerdir bir şey yazmaya çalışıyorum ama aklıma bir şey gelmiyor.
eng: I've been unable to contact Tom.
tur: Tom'la temas kuramadım.
eng: I've been under a lot of pressure lately.
tur: Son zamanlarda çok baskı altındayım.
eng: I've been under a lot of stress.
tur: Çok stres altında bulunuyorum.
eng: I've been under considerable pressure to resign.
tur: İstifa etmek için hayli baskı altındayım.
eng: I've been unruly in my dreams.
tur: Rüyalarımda asiyim.
eng: I've been up all night studying.
tur: Ben çalışırken bütün gece ayaktaydım.
eng: I've been up all night thinking about that.
tur: Onu düşündüğüm için bütün gece ayaktaydım.
eng: I've been up all night trying to figure out what to do.
tur: Bütün gece ne yapacağımı bulmaya çalışarak gözümü kırpmadım.
eng: I've been up all night writing.
tur: Bütün gece yatmayıp yazı yazdım.
eng: I've been up almost all night.
tur: Neredeyse bütün gece ayaktaydım.
eng: I've been up and about all day, now I'm worn out.
tur: Bütün gün yürüdüm ve şimdi bitkinim.
eng: I've been up for three days.
tur: Üç gündür ayaktayım.
eng: I've been up most of the night.
tur: Gecenin büyük kısmı uyanıktım.
eng: I've been up on the roof.
tur: Çatıdaydım.
eng: I've been up since 2:30.
tur: 2:30'dan beri ayaktayım.
eng: I've been up since 2:30 this morning.
tur: Bu sabah 2.30'dan beri ayaktayım.
eng: I've been vacuuming the rooms all morning.
tur: Bütün sabah odaları temizliyorum.
eng: I've been very busy all morning.
tur: Bütün sabah çok meşguldüm.
eng: I've been very busy all week.
tur: Bütün hafta çok meşgulüm.
eng: I've been very busy.
tur: Çok meşgulüm.
eng: I've been very busy lately.
tur: Son zamanlarda çok meşgulüm.
eng: (I've) been very busy recently.
tur: Son zamanlarda çok meşguldüm.
eng: I've been very busy since I returned from abroad.
tur: Yurt dışından döndüğümden beri çok meşgulüm.
eng: I've been very busy since this morning.
tur: Bu sabahtan beri çok meşgulüm.
eng: I've been very busy the last few days.
tur: Son birkaç gün çok meşguldüm.
eng: I've been very busy this week.
tur: Bu hafta çok meşguldüm.
eng: I've been very busy with the exams!
tur: Sınavlarla çok meşguldüm!
eng: I've been very careful.
tur: Çok dikkatliydim.
eng: I've been very foolish.
tur: Ben çok aptaldım.
eng: I've been very fortunate.
tur: Çok şanslıydım.
eng: I've been very happy.
tur: Çok mutluydum.
eng: I've been very happy here.
tur: Burada çok mutluydum.
eng: I've been very happy lately.
tur: Son zamanlarda çok mutluyum.
eng: I've been very hungry since this morning.
tur: Bu sabahtan beri çok açım.
eng: I've been very lucky.
tur: Ben çok şanslıydım.
eng: I've been very lucky today.
tur: Bugün çok şanslıydım.
eng: I've been very patient with you.
tur: Size karşı son derece sabırlı davranmaktayım.
eng: I've been very pleased with Tom's work.
tur: Tom'un çalışmasından çok memnun oldum.
eng: I've been very, very lucky.
tur: Ben çok, çok şanslıydım.
eng: I've been very worried about you.
tur: Senin hakkında çok endişelendim.
eng: I've been waiting all day for you.
tur: Bütün gündür seni bekliyorum.
eng: I've been waiting all day to meet you.
tur: Bütün gündür seninle buluşmayı bekliyorum.
eng: I've been waiting all morning for somebody to do that.
tur: Bütün sabahtır birinin onu yapması için bekliyorum.
eng: I've been waiting all morning for someone to do that.
tur: Bütün sabahtır birisinin onu yapması için bekliyorum.
eng: I've been waiting all morning for this to happen.
tur: Bütün sabah bunun olmasını bekledim durdum.
eng: I've been waiting all night.
tur: Bütün gecedir bekliyorum.
eng: I've been waiting all year for this.
tur: Bunun için bütün yıl bekledim.
eng: I've been waiting a long time for this.
tur: Uzun zamandır bunu bekliyorum.
eng: I've been waiting a long time.
tur: Uzun zamandır bekliyorum.
eng: I've been waiting an hour.
tur: Bir saattir bekliyorum.
eng: I've been waiting.
tur: Bekliyorum.
eng: I've been waiting for an hour and a half.
tur: Bir buçuk saattir bekliyorum.
eng: I've been waiting for an hour.
tur: Bir saattir bekliyorum.
eng: I've been waiting for half an hour.
tur: Ben yarım saattir bekliyorum.
eng: I've been waiting for her.
tur: Ben onu bekliyorum.
eng: I've been waiting for her for an hour.
tur: Onu bir saattir bekliyorum.
eng: I've been waiting for him.
tur: Onu bekliyorum.
eng: I've been waiting for him since early this morning.
tur: Bu sabahın erken saatlerinden beri onu bekliyorum.
eng: I've been waiting for hours.
tur: Saatlerdir bekliyorum.
eng: I've been waiting for love to come.
tur: Aşkın gelmesini beklemekteyim.
eng: I've been waiting for my bus for almost an hour.
tur: Neredeyse bir saattir otobüsümü bekliyorum.
eng: I've been waiting for one and a half-hours.
tur: Bir buçuk saattir bekliyorum.
eng: I've been waiting for over an hour.
tur: Bir saatten daha fazla süredir bekliyorum.
eng: I've been waiting for someone to invite me.
tur: Beni davet edecek birini bekliyorum.
eng: I've been waiting for such a long time.
tur: Çok uzun zamandır bekliyorum.
eng: I've been waiting for such a long time.
tur: Epeydir bekliyorum.
eng: I've been waiting for such a long time.
tur: Onca zamandır bekliyorum.
eng: I've been waiting for that question.
tur: O sorun için bekliyorum.
eng: I've been waiting for that to happen.
tur: Bunun olmasını bekliyorum.
eng: I've been waiting for the bus for half an hour.
tur: Yarım saattir otobüsü bekliyordum.
eng: I've been waiting for the bus for three hours.
tur: Ben üç saattir otobüs bekliyorum.
eng: I've been waiting for them.
tur: Onları bekliyorum.
eng: I've been waiting for the right moment.
tur: Doğru zamanı bekliyorum.
eng: I've been waiting for the right time.
tur: Doğru zamanı beklemekteyim.
eng: I've been waiting for the right time.
tur: Doğru zamanı bekliyorum.
eng: I've been waiting for this.
tur: Bunu bekliyordum.
eng: I've been waiting for this.
tur: Bunu bekliyorum.
eng: I've been waiting for this call.
tur: Bu aramayı bekliyordum.
eng: I've been waiting for this call.
tur: Bu çağrıyı bekliyordum.
eng: I've been waiting for this day forever.
tur: Bu günü sonsuza dek bekliyorum.
eng: I've been waiting for this day to come.
tur: Bu günün gelmesini bekliyordum.
eng: I've been waiting for this for a year.
tur: Bir yıldır bunu bekliyorum.
eng: I've been waiting for this for months.
tur: Aylardır bunu bekliyorum.
eng: I've been waiting for this for so long.
tur: Uzun süredir bunu bekliyorum.
eng: I've been waiting for this moment all my life.
tur: Bu anı tüm hayatım boyunca bekledim.
eng: I've been waiting for this moment.
tur: Ben bu anı bekliyordum.
eng: I've been waiting for this moment for years.
tur: Ben yıllardır bu anı bekliyorum.
eng: I've been waiting for this my whole life.
tur: Bütün hayatım boyunca bunu bekliyordum.
eng: I've been waiting for this to happen.
tur: Bunun olmasını bekliyorum.
eng: I've been waiting for three years.
tur: Üç yıldır bekliyorum.
eng: I've been waiting for Tom for a long time.
tur: Tom'u çok uzun zamandır bekliyorum.
eng: I've been waiting for Tom for a long time.
tur: Uzun süredir Tom'u bekliyorum.
eng: I've been waiting for Tom for an hour.
tur: Tom'u bir saattir bekliyorum.
eng: I've been waiting for Tom since 2:30.
tur: 2.30'dan beri Tom'u bekliyorum.
eng: I've been waiting for Tom to get here.
tur: Tom'un buraya gelmesini bekliyorum.
eng: I've been waiting for Tom to leave.
tur: Tom'un terk etmesini bekliyorum.
eng: I've been waiting for Tom.
tur: Tom'u bekliyorum.
eng: I've been waiting for Tom to tell me what to do.
tur: Tom'un bana ne yapacağımı söylemesini bekliyorum.
eng: I've been waiting for two hours.
tur: İki saattir beklemekteyim.
eng: I've been waiting for years.
tur: Senelerdir bekliyorum.
eng: I've been waiting for you all day.
tur: Bütün gündür seni bekliyorum.
eng: I've been waiting for you all morning.
tur: Bütün sabahtır seni bekliyorum.
eng: I've been waiting for you.
tur: Ben seni bekliyorum.
eng: I've been waiting for you for 5 hours.
tur: Ben 5 saattir sizin için bekliyordum.
eng: I've been waiting for you for a long time.
tur: Uzun zamandır seni bekliyorum.
eng: I've been waiting for you for hours.
tur: Saatlerdir seni bekliyorum.
eng: I've been waiting for you for hours.
tur: Saatlerdir sizi bekliyordum.
eng: I've been waiting for you for over an hour.
tur: Bir saatten fazla bir süredir seni bekliyorum.
eng: I've been waiting for you for over a week.
tur: Bir haftadan fazla bir süredir seni bekliyorum.
eng: I've been waiting for you for three hours!
tur: Üç saattir seni bekliyorum.
eng: I've been waiting for you for three hours.
tur: Üç saattir seni bekliyorum.
eng: I've been waiting for you guys.
tur: Sizi bekliyordum arkadaşlar.
eng: I've been waiting for you since 2:30.
tur: Saat 2.30'dan beri seni bekliyorum.
eng: I've been waiting for you since two o'clock.
tur: Saat ikiden beri sizi bekliyorum.
eng: I've been waiting for you to tell me what to do.
tur: Bana ne yapacağımı söylemeni bekliyordum.
eng: I've been waiting for you to wake up.
tur: Senin uyanmanı bekliyorum.
eng: I've been waiting half an hour.
tur: Yarım saattir bekliyorum.
eng: I've been waiting here for a long time.
tur: Uzun zamandır burada bekliyorum.
eng: I've been waiting here for him since this morning.
tur: Bu sabahtan beri burada onu bekliyorum.
eng: I've been waiting here for three hours.
tur: Üç saattir burada bekliyorum.
eng: I've been waiting here for Tom since this morning.
tur: Bu sabahtan beri burada Tom'u bekliyorum.
eng: I've been waiting here nearly three hours.
tur: Burada yaklaşık üç saattir bekliyorum.
eng: I've been waiting in my quarters for you.
tur: Evimde seni bekliyorum.
eng: I've been waiting in the wings.
tur: Ben tetikte bekliyorum.
eng: I've been waiting like a year for this.
tur: Bunun için bir yıl gibi bekliyorum.
eng: I've been waiting long enough.
tur: Yeterince uzun süredir bekliyorum.
eng: I've been waiting seven years for you.
tur: Yedi yıldır seni bekliyorum.
eng: I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
tur: Saat altıdan beri bekliyordum ve yine de sıram gelmedi.
eng: I've been waiting so long for this.
tur: Bunun için çok uzun süredir bekliyorum.
eng: I've been waiting so long for this day.
tur: Bu gün için çok uzun süredir bekliyorum.
eng: I've been waiting the last half hour.
tur: Ben son yarım saattir bekliyorum.
eng: I've been waiting to do that.
tur: Onu yapmak için bekliyorum.
eng: I've been waiting to speak with you.
tur: Seninle konuşmak için bekliyorum.
eng: I've been waiting up.
tur: Bekliyorum.
eng: I've been waiting years for this.
tur: Bunun için yıllardır bekliyorum.
eng: I've been walking all day.
tur: Bütün gündür yürüyorum.
eng: I've been walking all day.
tur: Sabahtan beri yürüyorum.
eng: I've been walking for over four hours.
tur: Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.
eng: I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
tur: Ayağımı kırdığımdan beri koltuk değnekleriyle yürüyorum.
eng: I've been walking to work recently.
tur: Son zamanlarda işe yürüyorum.
eng: I've been wanting to ask you a question.
tur: Sana bir soru sormak istiyorum.
eng: I've been wanting to ask you out for a long time.
tur: Uzun süredir sana çıkma teklif etmeyi istiyorum.
eng: I've been wanting to ask you something.
tur: Sana bir şey sormayı istiyordum.
eng: I've been wanting to do that all day.
tur: Bütün gün bunu yapmayı istiyordum.
eng: I've been wanting to do that for a long time.
tur: Bunu çoktandır yapmak istiyorum.
eng: I've been wanting to do that for a long time.
tur: Bunu epeydir yapmak istiyordum.
eng: I've been wanting to do that for a very long time.
tur: Bunu çok uzun zamandır yapmak istiyordum.
eng: I've been wanting to do this for a very long time.
tur: Bunu çok uzun zamandır yapmayı istiyorum.
eng: I've been wanting to learn French for a long time.
tur: Uzun bir zamandır Fransızca öğrenmek istiyorum.
eng: I've been wanting to meet you for years.
tur: Yıllardır seninle görüşmeyi istiyordum.
eng: I've been wanting to see that movie for a long time.
tur: Ben uzun bir zamandır o filmi izlemek istiyorum.
eng: I've been wanting to see you.
tur: Seni görmeyi istiyorum.
eng: I've been wanting to talk to you.
tur: Seninle konuşmak istiyordum.
eng: I've been warned.
tur: Ben uyarıldım.
eng: I've been warning them from the beginning.
tur: Başından beri onları uyarıyorum.
eng: I've been watching a documentary.
tur: Bir belgesel izlemekteyim.
eng: I've been watching baseball.
tur: Beyzbol izliyorum.
eng: I've been watching her.
tur: Onu izliyorum.
eng: I've been watching him.
tur: Onu izliyorum.
eng: I've been watching.
tur: İzliyorum.
eng: I've been watching them.
tur: Onları izliyorum.
eng: I've been watching Tom.
tur: Tom'u izliyorum.
eng: I've been watching Tom very closely.
tur: Tom'u çok yakından izliyorum.
eng: I've been watching you.
tur: Gözüm sendeydi.
eng: I've been watching you.
tur: Seni izliyorum.
eng: I've been watching you since you arrived.
tur: Geldiğinden beri seni izliyorum.
eng: I've been watching you study.
tur: Ben senin çalışmanı izliyorum.
eng: I've been way busier than expected.
tur: Umduğumdan daha meşguldüm.
eng: I've been wearing this denim jacket for 15 years now.
tur: Bu kot ceketi 15 yıldır giyiyorum.
eng: I've been with him for a long time.
tur: Uzun süredir onunla birlikteyim.
eng: I've been with the CIA since 2003.
tur: 2003'ten beri CIA'deyim.
eng: I've been with Tom all along.
tur: Tom'la başından beri birlikteyim.
eng: I've been with Tom ever since.
tur: O zamandan beri Tom ile birlikteyim.
eng: I've been with Tom for a long time.
tur: Uzun süredir Tom'la birlikteyim.
eng: I've been with you for a long time.
tur: Uzun süredir seninle birlikteyim.
eng: I've been wondering about that all day.
tur: Bütün gün onun hakkında merak ediyorum.
eng: I've been wondering about that.
tur: Ben de bunu merak ediyorum.
eng: I've been wondering what was going to happen.
tur: Ne olacağını merak ediyordum.
eng: I've been wondering where you got to.
tur: Nereye gittiğini merak ediyordum.
eng: I've been working all day.
tur: Bütün gün çalışmaktayım.
eng: I've been working all my life.
tur: Hayatım boyunca çalışıyorum.
eng: I've been working at the library since January.
tur: Ben Ocak ayından beri kütüphanede çalışıyorum.
eng: I've been working.
tur: Çalışıyorum.
eng: I've been working here 13 months.
tur: 13 aydır burada çalışıyorum.
eng: I've been working here for a couple of minutes.
tur: Birkaç dakikadır burada çalışıyorum.
eng: I've been working here for a couple of years.
tur: Birkaç yıldır burada çalışıyorum.
eng: I've been working here for three years.
tur: Üç yıldır burada çalışıyorum.
eng: I've been working here since 2013.
tur: 2013'ten beri burada çalışıyorum.
eng: I've been working here since high school.
tur: Burada liseden beri çalışıyorum.
eng: I've been working here since high school.
tur: Liseden beri burada çalışmaktayım.
eng: I've been working here three months.
tur: Üç aydır burada çalışıyorum.
eng: I've been working in the same company for ten years.
tur: Ben on yıldır aynı şirkette çalışıyorum.
eng: I've been working on an idea.
tur: Bir fikir üzerinde çalışıyorum.
eng: I've been working on that.
tur: Bunun üzerinde çalışıyorum.
eng: I've been working on this all day.
tur: Bunun üzerinde bütün gün çalıştım.
eng: I've been working on this all day.
tur: Sabahtan beri bunun üzerinde çalışıyorum.
eng: I've been working on this for just for a couple of days.
tur: Sadece birkaç gündür bu konuda çalışıyorum.
eng: I've been working on this for months.
tur: Bunun üzerinde aylardır çalışıyorum.
eng: I've been working on this for some time.
tur: Bir süredir bunun üzerinde çalışıyorum.
eng: I've been working on this for some time.
tur: Bunun üzerinde bir süredir çalışıyorum.
eng: I've been working on this for three weeks.
tur: Üç haftadır bunun üzerinde çalışıyorum.
eng: I've been working on this for three years.
tur: Bunun üzerinde üç yıldır çalışıyorum.
eng: I've been working on this project since the beginning of September.
tur: Eylülün başından beri bu projede çalışıyorum.
eng: I've been working out.
tur: Spor yapıyorum.
eng: I've been working overtime every day this week.
tur: Bu hafta her gün fazla mesai yapıyorum.
eng: I've been working part-time as a waiter since October.
tur: Ekim ayından beri yarı zamanlı bir garson olarak çalışıyorum.
eng: I've been working part-time as a waiter since October.
tur: Ekim ayından bu yana yarı zamanlı garson olarak çalışıyorum.
eng: I've been working since I was fourteen years old.
tur: On dört yaşımdan beri çalışıyorum.
eng: I've been working since I was sixteen years old.
tur: On altı yaşımdan beri çalışıyorum.
eng: I've been working since I was thirteen.
tur: On üç yaşımdan beri çalışıyorum.
eng: I've been working since six this morning.
tur: Bu sabah altıdan beri çalışıyorum.
eng: I've been working there for three months.
tur: Üç aydır orada çalışıyorum.
eng: I've been working too much.
tur: Çok fazla çalışıyorum.
eng: I've been working very hard all day.
tur: Bütün gün çok sıkı çalışıyorum.
eng: I've been working with Tom for three months.
tur: Ben üç aydır Tom'la çalışıyorum.
eng: I've been working with Tom for three years.
tur: Üç yıldır Tom'la birlikte çalışıyorum.
eng: I've been worried about Tom for years.
tur: Yıllardır Tom hakkında endişeliyim.
eng: I've been worried about you.
tur: Senin hakkında endişeliyim.
eng: I've been worried all along.
tur: Başından beri endişeliydim.
eng: I've been worried.
tur: Endişeliydim.
eng: I've been worried sick about you.
tur: Senin hakkında çok endişeliyim.
eng: I've been worried sick about you. Why didn't you call?
tur: Senin hakkında çok endişelendim. Neden aramadın?
eng: I've been worried sick.
tur: Çok endişelendim.
eng: I've been worried, too.
tur: Ben de endişelendim.
eng: I've been worried, too.
tur: Ben de meraklandım.
eng: I've been worrying about that.
tur: Onun hakkında endişeleniyorum.
eng: I've been worrying sick about you.
tur: Senin hakkında çok endişeliyim.
eng: I've been wounded with a knife.
tur: Bir bıçakla yaralandım.
eng: I've been writing a lot.
tur: Çok yazıyorum.
eng: I've been writing letters all day long.
tur: Bütün gün boyunca mektuplar yazıyorum.
eng: I've been wrong before.
tur: Ben daha önce hatalıydım.
eng: I've been wrong.
tur: Hatalıydım.
eng: I've begun a new diet.
tur: Yeni bir diyete başladım.
eng: I've begun doing that.
tur: Bunu yapmaya başladım.
eng: I've begun studying French.
tur: Fransızca çalışmaya başladım.
eng: I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
tur: 12 Haziran 1998'den beri Kylie Minogue'a inanırım.
eng: I've betrayed my husband.
tur: Ben kocamı aldattım.
eng: I've borrowed a car.
tur: Bir araba ödünç aldım.
eng: I've borrowed a table.
tur: Ben bir masa ödünç aldım.
eng: I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
tur: Bazı şeyleri berbat ettim, keşke tırmanacak bir delik bulabilsem.
eng: I've bought a car.
tur: Bir araba aldım.
eng: I've bought a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve aldım.
eng: I've bought a gift for Emily.
tur: Emily'ye bir hediye aldım.
eng: I've bought a gift for Tom.
tur: Tom için bir hediye aldım.
eng: I've bought an electric bicycle.
tur: Elektrikli bir bisiklet aldım.
eng: I've bought a new car.
tur: Yeni bir araba satın aldım.
eng: I've bought a new palette and a few paint brushes.
tur: Yeni bir palet ve birkaç boyama fırçası aldım.
eng: I've bought everything I was planning to buy.
tur: Satın almayı planladığım her şeyi aldım.
eng: I've bought me a pair of shoes.
tur: Bana bir çift ayakkabı aldım.
eng: I've bought myself a trumpet.
tur: Kendime bir trompet satın aldım.
eng: I've bought some clothes.
tur: Bazı giysiler aldım.
eng: I've bought some cream puffs. Do you want one?
tur: Biraz profiterol satın aldım. Bir tane ister misin?
eng: I've bought some land near Boston.
tur: Ben Boston yakınlarında biraz arazi satın aldım.
eng: I've broken enough rules for one day.
tur: Bir gün boyunca yeterince kural çiğnedim.
eng: I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.
tur: Kolumu kırdım, bu nedenle bütün hafta boyunca bandaj takmak zorundayım.
eng: I've broken my glasses.
tur: Gözlüğümü kırdım.
eng: I've broken off contact with Tom.
tur: Tom'la teması koparttım.
eng: I've brought a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve getirdim.
eng: I've brought a gift for Tom.
tur: Tom için bir hediye getirdim.
eng: I've brought it back.
tur: Onu geri getirdim.
eng: I've brought lunch.
tur: Öğle yemeği getirdim.
eng: I've brought some popcorn and soda for us to eat and drink while playing video games.
tur: Video oyunları oynarken yememiz ve içmemiz için biraz patlamış mısır ve soda aldım.
eng: I've brought something for you.
tur: Senin için bir şey getirdim.
eng: I've brought supplies.
tur: Malzeme getirdim.
eng: I've brought you a gift.
tur: Size bir hediye getirdim.
eng: I've brought you a little going away present.
tur: Sana küçük bir ayrılık hediyesi getirdim.
eng: I've brought you a little something.
tur: Sana küçük bir şey getirdim.
eng: I've brought you flowers.
tur: Sana çiçekler getirdim.
eng: I've brought you here to meet Tom.
tur: Seni buraya Tom'la tanışmak için getirdim.
eng: I've brought you something.
tur: Sana bir şey getirdim.
eng: I've burned myself badly.
tur: Kendimi fena şekilde yaktım.
eng: I've burnt myself.
tur: Kendimi yaktım.
eng: I've burnt the toast.
tur: Ben tostu yaktım.
eng: I've called a doctor.
tur: Bir doktor çağırdım.
eng: I've called ahead.
tur: Ben önceden aradım.
eng: I've called an ambulance.
tur: Ambulans çağırdım.
eng: I've called and called, but there's no answer.
tur: Defalarca aradım ama cevap yok.
eng: I've called the hospital.
tur: Hastaneyi aradım.
eng: I've called the other parents.
tur: Diğer aileleri aradım.
eng: I've called twice.
tur: İki kez aradım.
eng: I've canceled my trip to Boston.
tur: Boston'a olan gezimi iptal ettim.
eng: I've canceled the fundraiser.
tur: Ben bağış toplama etkinliğini iptal ettim.
eng: I've caught a bad cold.
tur: Ben kötü bir soğuk almışım.
eng: I've caught a cold and my head hurts.
tur: Ben soğuk algınlığına yakalandım ve başım ağrıyor.
eng: I've caught a cold.
tur: Beni soğuk algınlığı yakaladı.
eng: I've caught a lot of fish here. It's a great fishing spot.
tur: Burada bir sürü balık yakaladım. Burası büyük bir balıkçılık bölgesi.
eng: I've caught a terrible cold.
tur: Çok kötü üşüttüm.
eng: I've caught the flu.
tur: Grip oldum.
eng: I've caused you enough trouble already.
tur: Zaten yeterince sorun yaşamana sebep oldum.
eng: I've certainly learned a lot.
tur: Kesinlikle çok şey öğrendim.
eng: I've changed a lot since then.
tur: O zamandan beri çok değiştim.
eng: I've changed and expanded the text.
tur: Metni değiştirip genişlettim.
eng: I've changed.
tur: Ben değiştim.
eng: I've changed clothes.
tur: Ben çamaşırlar değiştirdim.
eng: I've changed. I'm not the same man I used to be.
tur: Ben değiştim. Eskiden olduğum gibi aynı insan değilim.
eng: I've changed it.
tur: Onu değiştirdim.
eng: I've changed jobs.
tur: İşleri değiştirdim.
eng: I've changed my daily routine.
tur: Günlük rutinimi değiştirdim.
eng: I've changed my job.
tur: İşimi değiştirdim.
eng: I've changed my mind again.
tur: Ben yine fikrimi değiştirdim.
eng: I've changed my mind.
tur: Ben fikrimi değiştirdim.
eng: I've changed my mind.
tur: Fikrimi değiştirdim.
eng: I've changed my plans.
tur: Planlarımı değiştirdim.
eng: I've changed my profile picture.
tur: Profil resmimi değiştirdim.
eng: I've changed my website's layout.
tur: Ben web sitemin düzenini değiştirdim.
eng: I've changed the plan.
tur: Planı değiştirdim.
eng: I've checked and rechecked the results.
tur: Sonuçları kontrol ettim ve tekrar kontrol ettim.
eng: I've checked everywhere.
tur: Her yeri kontrol ettim.
eng: I've checked.
tur: Kontrol ettim.
eng: I've checked the records.
tur: Kayıtları kontrol ettim.
eng: I've chipped a tooth.
tur: Bir dişimi kırdım.
eng: I've chosen her to be my wife.
tur: Onu karım olarak seçtim.
eng: I've cleaned every room except your bedroom.
tur: Yatak odan hariç her odayı temizledim.
eng: I've cleaned my room.
tur: Odamı temizledim.
eng: I've clean forgotten.
tur: Ben tamamen unuttum.
eng: I've cleared my schedule.
tur: Programımı boşalttım.
eng: I've climbed Mt. Aso.
tur: Ben Aso dağına tırmandım.
eng: I've climbed Mt. Fuji before.
tur: Daha önce Fuji Dağı'na tırmandım.
eng: I've climbed Mt. Fuji four times.
tur: Mt. Fuji'ye dört kez tırmandım.
eng: I've climbed Mt. Fuji.
tur: Mt.Fuji'ye tırmandım.
eng: I've climbed Mt. Fuji twice.
tur: Ben iki kez Mt. Fuji'ye tırmandım.
eng: I've climbed Mt. Fuji twice.
tur: İki defa Fuji Dağı'na tırmandım.
eng: I've come all the way from Boston.
tur: Boston'dan buraya onca yol teptim.
eng: I've come a long way since then.
tur: O zamandan beri çok yol katettim.
eng: I've come a long way to see you.
tur: Seni görmek için çok uzun yoldan geldim.
eng: I've come a long way.
tur: Uzun bir yol geldim.
eng: I've come back for you.
tur: Senin için geri geldim.
eng: I've come for her.
tur: Onun için geldim.
eng: I've come for him.
tur: Onun için geldim.
eng: I've come for them.
tur: Onlar için geldim.
eng: I've come for Tom.
tur: Tom için geldim.
eng: I've come here before.
tur: Daha önce buraya geldim.
eng: I've come here to help you.
tur: Sana yardım etmek için buraya geldim.
eng: I've come here to study Chinese.
tur: Buraya Çince okumak için geldim.
eng: I've come here to study French.
tur: Buraya Fransızca öğrenmeye geldim.
eng: I've come here to work with Tom.
tur: Tom'la çalışmak için buraya geldim.
eng: I've come this far, so I'll keep going.
tur: Buraya kadar geldim artık, o yüzden devam edeceğim.
eng: I've come to apologize.
tur: Ben özür dilemek için geldim.
eng: I've come to ask for your help, Tom.
tur: Yardımını istemek için geldim, Tom.
eng: I've come to ask you a favor.
tur: Senden bir iyilik istemek için geldim.
eng: I've come to ask you a question.
tur: Sana bir soru sormak için geldim.
eng: I've come to ask you a question.
tur: Sana bir soru sormaya geldim.
eng: I've come to ask you some questions.
tur: Sana bazı sorular sormaya geldim.
eng: I've come to bring her a gift.
tur: Ona bir hediye getirmek için geldim.
eng: I've come to bring him a gift.
tur: Ona bir hediye getirmek için geldim.
eng: I've come to bring them a gift.
tur: Onlara bir hediye getirmek için geldim.
eng: I've come to bring Tom a gift.
tur: Tom'a bir hediye getirmek için geldim.
eng: I've come to depend on you.
tur: Sana güvenmek için geldim.
eng: I've come to find Tom.
tur: Tom'u bulmaya geldim.
eng: I've come to get you.
tur: Seni almak için geldim.
eng: I've come to help you escape.
tur: Kaçmana yardım etmeye geldim.
eng: I've come to help you.
tur: Sana yardım etmeye geldim.
eng: I've come to know Tom quite well.
tur: Tom'u oldukça iyi tanımaya geldim.
eng: I've come to make my peace with you.
tur: Seninle barış yapmaya geldim.
eng: I've come to pick Tom up.
tur: Tom'u almak için geldim.
eng: I've come to pick up my children.
tur: Çocuklarımı almak için geldim.
eng: I've come to pick up the results of the test I've done earlier this morning.
tur: Bu sabah erkenden yaptığım testin sonuçlarını almaya geldim.
eng: I've come to pick up Tom.
tur: Tom'u almaya geldim.
eng: I've come to pick you up.
tur: Seni almaya geldim.
eng: I've come to save her.
tur: Onu kurtarmak için geldim.
eng: I've come to save him.
tur: Onu kurtarmak için geldim.
eng: I've come to save the princess.
tur: Prensesi kurtarmak için geldim.
eng: I've come to save Tom.
tur: Tom'u kurtarmak için geldim.
eng: I've come to save you.
tur: Seni kurtarmak için geldim.
eng: I've come to say goodbye.
tur: Hoşça kal demek için geldim.
eng: I've come to say goodbye, Tom.
tur: Vedalaşmak için geldim, Tom.
eng: I've come to see her.
tur: Onu görmek için geldim.
eng: I've come to see him.
tur: Onu görmek için geldim.
eng: I've come to see Jamal. "Come in."
tur: Jamal'i görmeye geldim. "İçeri gel."
eng: I've come to see them.
tur: Ben onları görmek için geldim.
eng: I've come to see the sights.
tur: Manzaraları görmek için geldim.
eng: I've come to see Tom.
tur: Tom'u görmeye geldim.
eng: I've come to see your boss if he's in.
tur: O içerideyse patronunu görmeye geldim.
eng: I've come to see you.
tur: Seni görmek için geldim.
eng: I've come to speak with you.
tur: Seninle konuşmaya geldim.
eng: I've come to take what's mine.
tur: Benim olanı almaya geldim.
eng: I've come to take you home.
tur: Seni eve götürmeye geldim.
eng: I've come to talk with you again.
tur: Seninle tekrar konuşmak için geldim.
eng: I've come to talk with you.
tur: Seninle konuşmak için geldim.
eng: I've come to the same conclusion.
tur: Aynı neticeye vardım.
eng: I've come to the same conclusion.
tur: Ben de aynı sonuca ulaştım.
eng: I've come to visit my girlfriend.
tur: Kız arkadaşımı ziyarete geldim.
eng: I've come to warn you about what's going to happen.
tur: Ne olacağı hakkında seni uyarmak için geldim.
eng: I've come up with a brilliant idea.
tur: Parlak bir fikir ileri sürdüm.
eng: I've come up with a good idea.
tur: Aklıma güzel bir fikir geldi.
eng: I've come up with a good idea.
tur: Güzel bir fikir buldum.
eng: I've come up with a new set.
tur: Yeni bir set önerdim.
eng: I've completely forgotten his name.
tur: Ben onun adını tamamen unuttum.
eng: I've completely recovered.
tur: Ben tamamen iyileştim.
eng: I've completely recovered from my illness.
tur: Hastalığımı tamamen atlattım.
eng: I've confessed.
tur: Itiraf ettim.
eng: I've considered all of those possibilities.
tur: Tüm bu olasılıkları düşündüm.
eng: I've considered all of those possibilities.
tur: Tüm bu olasılıkları hesaba kattım.
eng: I've considered doing that.
tur: Bunu yapmayı düşündüm.
eng: I've considered that possibility as well.
tur: Bu olasılığı da düşündüm.
eng: I've considered that possibility as well.
tur: Bu olasılığı da göz önüne aldım.
eng: I've considered that possibility.
tur: Bu ihtimali düşündüm.
eng: I've contacted him.
tur: Onunla irtibat kurdum.
eng: I've contacted them.
tur: Onlarla irtibat kurdum.
eng: I've contacted Tom.
tur: Tom'la temas ettim.
eng: I've converted all the audio files to MP3 files.
tur: Bütün ses dosyalarını MP3 dosyalarına dönüştürdük.
eng: I've cooked you a nice hot dinner.
tur: Sana güzel sıcak akşam yemeği pişirdim.
eng: I've corrected the mistake.
tur: Hatayı düzelttim.
eng: I've cried a lot.
tur: Çok ağladım.
eng: I've crossed the Atlantic several times.
tur: Atlantik'i birkaç kez geçtim.
eng: I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
tur: Zaman kavramının sadece bir yanılsamadan ibaret olduğunu anlamak için sonsuzluk denizlerini geçtim.
eng: I've cut down on my expenses.
tur: Giderlerimi azalttım.
eng: I've cut loose all ties with my old friends.
tur: Eski arkadaşlarımla tüm bağlarımı kopardım.
eng: I've cut my finger.
tur: Parmağımı kestim.
eng: I've cut myself.
tur: Kendimi kestim.
eng: I've cut out junk food.
tur: Ben abur cubur yemeyi kestim.
eng: I've danced so much that I'm dizzy.
tur: O kadar çok dans ettim ki başım dönüyor.
eng: I've dated a lunatic.
tur: Bir deli ile birlikte oldum.
eng: I've dealt with the matter.
tur: Meseleyle ilgilendim.
eng: I've dealt with this store for years.
tur: Yıllardır bu mağaza ile ilgilenmekteyim.
eng: I've decided I don't want to be famous.
tur: Ünlü olmak istemediğime karar verdim.
eng: I've decided I'll do that by myself.
tur: Karar verdim, kendim yapacağım.
eng: I've decided I'll do that by myself.
tur: Kendim yapmaya karar verdim.
eng: I've decided I'll do that by myself.
tur: Tek başıma yapmaya karar verdim.
eng: I've decided I'll do that instead.
tur: Onun yerine bunu yapmaya karar verdim.
eng: I've decided I'll try to do that.
tur: Onu yapmaya çalışacağım kararına vardım.
eng: I've decided I'm going to stay.
tur: Kalmakta karar kıldım.
eng: I've decided.
tur: Karar verdim.
eng: I've decided never to vote again.
tur: Bir daha asla oy kullanmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to appeal.
tur: Temyize gitmemeye karar verdim.
eng: I've decided not to buy that house I looked at last week.
tur: Geçen hafta baktığım o evi satın almamaya karar verdim.
eng: I've decided not to continue doing that.
tur: Onu yapmaya devam etmemeye karar verdim.
eng: I've decided not to do that again.
tur: Onu tekrar yapmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to do that either.
tur: Ben de onu yapmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to do that ever again.
tur: Onu bir daha yapmama kararı aldım.
eng: I've decided not to do that.
tur: Onu yapmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to do that today.
tur: Bunu bugün yapmaya karar verdim.
eng: I've decided not to do that until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelene kadar onu yapmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to do that while I'm in Boston.
tur: Boston'dayken bunu yapmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to do that with Tom.
tur: Onu Tom'la yapmama kararı aldım.
eng: I've decided not to go to Australia with you.
tur: Avustralya'ya seninle gitmemeye karar verdim.
eng: I've decided not to go to Boston.
tur: Boston'a gitmemeye karar verdim.
eng: I've decided not to go to Boston this weekend.
tur: Bu haftasonu Boston'a gitmemeye karar verdim.
eng: I've decided not to go to Boston with you.
tur: Boston'a seninle gitmemeye karar verdim.
eng: I've decided not to keep a dog again.
tur: Ben tekrar bir köpek bulundurmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to leave.
tur: Ben ayrılmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to live in Boston.
tur: Boston'da yaşamamaya karar verdim.
eng: I've decided not to move to Boston.
tur: Boston'a taşınmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to quit.
tur: Bırakmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to quit.
tur: İşi bırakmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to sell my motorcycle.
tur: Motosikletimi satmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to sing that song tonight.
tur: Bu gece o şarkıyı söylememeye karar verdim.
eng: I've decided not to study French anymore.
tur: Artık Fransızca okumamaya karar verdim.
eng: I've decided not to study French.
tur: Fransızca okumamaya karar verdim.
eng: I've decided not to sue her.
tur: Onu dava etmemeye karar verdim.
eng: I've decided not to sue him.
tur: Onu dava etmemeye karar verdim.
eng: I've decided not to sue them.
tur: Onları dava etmemeye karar verdim.
eng: I've decided not to sue Tom.
tur: Tom'a dava açmamaya karar verdim.
eng: I've decided not to sue you.
tur: Seni dava etmemeye karar verdim.
eng: I've decided not to support the plan.
tur: Planı desteklememeye karar verdim.
eng: I've decided not to swim this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra yüzmemeye karar verdim.
eng: I've decided on going.
tur: Gitmeye karar verdim.
eng: I've decided on this new car.
tur: Bu yeni arabada karar verdim.
eng: I've decided that I'll do that.
tur: Bunu yapacağıma karar verdim.
eng: I've decided that I'll try to do that.
tur: Onu yapmaya çalışacağıma karar verdim.
eng: I've decided that I'm the one who ought to do that.
tur: Onu yapması gereken kişi olduğum kararına vardım.
eng: I've decided that I'm the one who should do that.
tur: Onu yapması gereken kişi olduğuma karar verdim.
eng: I've decided that I won't go to Australia this year.
tur: Bu sene Avustralya'ya gitmeyeceğime karar verdim.
eng: I've decided that I won't go to the party.
tur: Partiye gitmeyeceğime karar verdim.
eng: I've decided that we won't go.
tur: Gitmeyeceğimize karar verdim.
eng: I've decided to accept the job I've been offered.
tur: Bana önerilen işi kabul etmeye karar verdim.
eng: I've decided to accept the job offer.
tur: İş teklifini kabul etmeye karar verdim.
eng: I've decided to accept the job they've offered me.
tur: Bana teklif ettikleri işi kabul etmeye karar verdim.
eng: I've decided to accept your proposal.
tur: Teklifini kabul etmeye karar verdim.
eng: I've decided to agree to do that.
tur: Bunu yapmayı kabul etmeye karar verdim.
eng: I've decided to answer all questions publicly.
tur: Bütün soruları alenen cevaplamaya karar verdim.
eng: I've decided to apply to Harvard.
tur: Harvard'a müracaat etmeye karar verdim.
eng: I've decided to approach the problem from another angle.
tur: Soruna başka bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.
eng: I've decided to approach the problem from another perspective.
tur: Soruna başka bir bakış açısından yaklaşmaya karar verdim.
eng: I've decided to ask Mary if she'll marry me.
tur: Mary'ye benimle evlenip evlenmeyeceğini sormaya karar verdim.
eng: I've decided to become an engineer.
tur: Bir mühendis olmaya karar verdim.
eng: I've decided to become a scientist.
tur: Bilimci olmaya karar verdim.
eng: I've decided to become a teacher.
tur: Ben öğretmen olmaya karar verdim.
eng: I've decided to be more positive and give it all I've got.
tur: Daha pozitif olmaya ve sahip olduğum her şeyi ona vermeye karar verdim.
eng: I've decided to buy that farm we were looking at last week.
tur: Ben geçen hafta baktığımız o çiftliği satın almaya karar verdim.
eng: I've decided to buy the blue car.
tur: Mavi arabayı satın almaya karar verdim.
eng: I've decided to call Tom.
tur: Tom'u aramaya karar verdim.
eng: I've decided to continue studying.
tur: Ben eğitime devam etmek için karar verdim.
eng: I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month.
tur: Bu ay boyunca yalnızca İspanyolca cümle eklemeye karar verdim.
eng: I've decided to cut back on eating in restaurants to only once a week in order to save some money.
tur: Biraz para biriktirmek için restoranlarda yemek yemeyi haftada sadece bir kereye indirmeye karar verdim.
eng: I've decided to do that a different way.
tur: Onu farklı bir şekilde yapmaya karar verdim.
eng: I've decided to do that a different way.
tur: Onu farklı bir yolla yapmaya karar verdim.
eng: I've decided to do that again.
tur: Onu tekrar yapmaya karar verdim.
eng: I've decided to do that by myself.
tur: Bunu tek başıma yapmaya karar verdim.
eng: I've decided to do that instead.
tur: Onun yerine bunu yapmaya karar verdim.
eng: I've decided to do that.
tur: Onu yapmaya karar verdim.
eng: I've decided to do the same thing.
tur: Aynı şeyi yapmaya karar verdim.
eng: I've decided to do whatever you ask.
tur: Ne istersen yapmaya karar verdim.
eng: I've decided to end our friendship.
tur: Arkadaşlığımızı bitirmeye karar verdim.
eng: I've decided to fire her.
tur: Onu kovmaya karar verdim.
eng: I've decided to fire him.
tur: Onu kovmaya karar verdim.
eng: I've decided to fire them.
tur: Onları kovmaya karar verdim.
eng: I've decided to fire Tom.
tur: Tom'u kovmaya karar verdim.
eng: I've decided to fire you.
tur: Seni kovmaya karar verdim.
eng: I've decided to forgive her.
tur: Onu affetmeye karar verdim.
eng: I've decided to forgive him.
tur: Onu affetmeye karar verdim.
eng: I've decided to forgive them.
tur: Onları affetmeye karar verdim.
eng: I've decided to forgive them.
tur: Onu affetmeye karar verdim.
eng: I've decided to forgive Tom.
tur: Tom'u affetmeye karar verdim.
eng: I've decided to forgive you.
tur: Seni affetmeye karar verdim.
eng: I've decided to get into politics.
tur: Politikaya girmeye karar verdim.
eng: I've decided to get into politics.
tur: Siyasete girmeye karar verdim.
eng: I've decided to get into teaching.
tur: Öğretmenliğe başlamaya karar verdim.
eng: I've decided to get into teaching.
tur: Öğretmenlik işine girmeye karar verdim.
eng: I've decided to give everyone a raise.
tur: Herkese bir zam vermeye karar verdim.
eng: I've decided to give my old bicycle to Tom.
tur: Eski bisikletimi Tom'a vermeye karar verdim.
eng: I've decided to give Tom another chance.
tur: Hanako onun samimiyetini sorguladı
eng: I've decided to give Tom another chance.
tur: Tom'a bir şans daha vermeye karar verdim.
eng: I've decided to give Tom my old bicycle.
tur: Eski bisikletimi Tom'a vermeye karar verdim.
eng: I've decided to give Tom the promotion.
tur: Tom'a terfi vermeye karar verdik.
eng: I've decided to give up trying to do that.
tur: Bunu yapmaya çalışmaktan vazgeçmeye karar verdim.
eng: I've decided to give up.
tur: Vazgeçmeye karar verdim.
eng: I've decided to go a little further.
tur: Biraz daha ileriye gitmeye karar verdim.
eng: I've decided to go back to school.
tur: Okula geri gitmeye karar verdim.
eng: I've decided to go by train.
tur: Trenle gitmeye karar verdim.
eng: I've decided to go.
tur: Gitmeye karar verdim.
eng: I've decided to go home early today.
tur: Bugün eve erken gitmeye karar verdim.
eng: I've decided to go into business for myself.
tur: Kendi işimi yürütmeye karar verdim.
eng: I've decided to go on a diet.
tur: Diyete başlamaya karar verdim.
eng: I've decided to go there.
tur: Oraya gitmeye karar verdim.
eng: I've decided to go to Boston.
tur: Boston'a gitmeye karar verdim.
eng: I've decided to go to Boston for the summer.
tur: Yaz için Boston'a gitmeye karar verdim.
eng: I've decided to go to Boston with Tom.
tur: Boston'a Tom ile gitmeye karar verdim.
eng: I've decided to go with you.
tur: Seninle gitmeye karar verdim.
eng: I've decided to help Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım etmeye karar verdim.
eng: I've decided to jog every morning.
tur: Her sabah koşmaya karar verdim.
eng: I've decided to join the National Guard.
tur: Ulusal Muhafızlara katılmaya karar verdim.
eng: I've decided to join the volunteer fire department.
tur: Ben gönüllü itfaiyeye katılmaya karar verdim.
eng: I've decided to keep a diary this year.
tur: Bu yıl bir günlük tutmaya karar verdim.
eng: I've decided to keep doing that.
tur: Onu yapmaya devam etmeye karar verdim.
eng: I've decided to leave Boston.
tur: Boston'dan ayrılmaya karar verdim.
eng: I've decided to leave Boston.
tur: Boston'u terketmeye karar verdim.
eng: I've decided to leave.
tur: Gitmeye karar verdim.
eng: I've decided to leave my work at the end of the month.
tur: Ay sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.
eng: I've decided to leave on Monday.
tur: Pazartesi günü yola çıkmaya karar verdim.
eng: I've decided to let Tom go to Mary's party.
tur: Tom'un Mary'nin partisine gitmesine izin vermeye karar verdim.
eng: I've decided to let Tom use my car.
tur: Tom'un arabamı kullanmasına izin vermeye karar verdik.
eng: I've decided to let you come back to work.
tur: Çalışmak için geri gelmene izin vermeye karar verdim.
eng: I've decided to lose weight.
tur: Kilo vermeye karar verdim.
eng: I've decided to major in French in college.
tur: Üniversitede Fransızcada uzmanlaşmaya karar verdim.
eng: I've decided to make something for us to eat.
tur: Yememiz için bir şey yapmaya karar verdim.
eng: I've decided to marry her.
tur: Onunla evlenmeye karar verdim.
eng: I've decided to marry him.
tur: Onunla evlenmeye karar verdim.
eng: I've decided to marry Tom.
tur: Tom'la evlenmeye karar verdim.
eng: I've decided to move to Boston.
tur: Boston'a taşınmaya karar verdim.
eng: I've decided to not do that again.
tur: Onu tekrar yapmamaya karar verdim.
eng: I've decided to postpone my trip to Boston.
tur: Boston'a yolculuğumu ertelemeye karar verdim.
eng: I've decided to quit doing that.
tur: Onu yapmayı terk etmeye karar verdim.
eng: I've decided to quit my job and take a trip around the world.
tur: İşimi bırakmaya ve dünya çapında bir gezi yapmaya karar verdim.
eng: I've decided to quit my job at the end of this month.
tur: Bu ayın sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.
eng: I've decided to quit my job.
tur: İşi bırakmaya karar verdim.
eng: I've decided to quit my job.
tur: İşimi bırakmaya karar verdim.
eng: I've decided to quit working here.
tur: Burada çalışmayı bırakmaya karar verdim.
eng: I've decided to remain here.
tur: Burada kalmaya karar verdim.
eng: I've decided to resign.
tur: İstifa etmeye karar verdim.
eng: I've decided to retire.
tur: Emekli olmaya karar verdim.
eng: I've decided to retire.
tur: Emekliye ayrılmaya karar verdim.
eng: I've decided to say yes.
tur: Evet demeye karar verdim.
eng: I've decided to sell my car.
tur: Arabamı satmaya karar verdim.
eng: I've decided to serve only imported wine.
tur: Sadece ithal şarap sunmaya karar verdim.
eng: I've decided to serve only imported wine.
tur: Yalnızca ithal şarap sunmaya karar verdim.
eng: I've decided to start looking for a new job.
tur: Yeni bir iş aramaya başlamak için karar verdim.
eng: I've decided to start studying French.
tur: Fransızca çalışmaya başlamaya karar verdim.
eng: I've decided to start studying French.
tur: Fransızca okumaya karar verdim.
eng: I've decided to start studying harder.
tur: Daha çok çalışmaya başlamaya karar verdik.
eng: I've decided to stay for a few more days.
tur: Birkaç gün daha kalmaya karar verdim.
eng: I've decided to stay for another night.
tur: Bir gece daha kalmaya karar verdim.
eng: I've decided to stay here for a few more days.
tur: Birkaç gün daha burada kalmaya karar verdim.
eng: I've decided to stay in Boston.
tur: Boston'da kalmaya karar verdim.
eng: I've decided to stay in Boston for a few more days.
tur: Birkaç gün daha Boston'da kalmaya karar verdim.
eng: I've decided to stay.
tur: Kalmaya karar verdim.
eng: I've decided to stay where I am.
tur: Olduğum yerde kalmaya karar verdim.
eng: I've decided to stop doing that.
tur: Onu yapmayı bırakmaya karar verdim.
eng: I've decided to stop eating meat.
tur: Et yemeyi durdurmaya karar verdim.
eng: I've decided to stop studying French.
tur: Fransızca öğrenmeyi durdurmaya karar verdim.
eng: I've decided to stop wearing underwear.
tur: Ben iç çamaşırı giymeye son verme kararı aldım.
eng: I've decided to study French.
tur: Fransızca öğrenmeye karar verdim.
eng: I've decided to study kanji.
tur: Kanji çalışmaya karar verdim.
eng: I've decided to take a nap.
tur: Şekerleme yapmaya karar vermiştim.
eng: I've decided to tell Mary that I love her.
tur: Onu sevdiğimi Mary'ye söylemeye karar verdim.
eng: I've decided to tell the truth.
tur: Gerçeği söylemeye karar verdim.
eng: I've decided to tell Tom that I like him.
tur: Tom'a onu sevdiğimi söylemeye karar verdim.
eng: I've decided to tell Tom that I love him.
tur: Tom'a onu sevdiğimi söylemeye karar verdim.
eng: I've decided to tell Tom what I want to do.
tur: Tom'a ne yapmak istediğimi söylemeye karar verdim.
eng: I've decided to trust her.
tur: Ona güvenmeye karar verdim.
eng: I've decided to trust him.
tur: Ona güvenmeye karar verdim.
eng: I've decided to trust them.
tur: Onlara güvenmeye karar verdim.
eng: I've decided to trust Tom.
tur: Tom'a güvenmeye karar verdim.
eng: I've decided to trust you.
tur: Sana güvenmeye karar verdim.
eng: I've decided to try doing that.
tur: Onu yapmayı denemeye karar verdim.
eng: I've decided to try to do that by myself.
tur: Onu kendi başıma yapmaya çalışmaya karar verdim.
eng: I've decided to visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmeye karar verdim.
eng: I've decided to volunteer.
tur: Gönüllü olmaya karar verdim.
eng: I've decided to wait.
tur: Beklemeye karar verdim.
eng: I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
tur: Tatoeba'da günde 20 cümle yazmaya karar verdim.
eng: I've decided to write 20 sentences every day on Tatoeba.
tur: Tatoeba'da her gün 20 tane cümle yazmaya karar verdim.
eng: I've decided to write 20 sentences on Tatoeba every day.
tur: Her gün Tatoeba'da 20 tane cümle yazmaya karar verdim.
eng: I've decided to write a novel.
tur: Bir roman yazmaya karar verdim.
eng: I've decided to write a novel.
tur: Roman yazmaya karar verdim.
eng: I've decided we should move to Australia.
tur: Avustralya'ya taşınmamız gerektiğine karar verdim.
eng: I've decided we should move to Boston.
tur: Boston'a taşımamız gerektiğine karar verdim.
eng: I've defended Tom up to now.
tur: Tom'u şimdiye kadar savundum.
eng: I've deleted my comment.
tur: Yorumumu sildim.
eng: I've deleted those pictures.
tur: O resimleri sildim.
eng: I've deposited the money in the bank.
tur: Parayı bankaya yatırdım.
eng: I've despised Mary for a long time.
tur: Mary'yi uzun bir süre küçümsedim.
eng: I've despised Tom for a long time.
tur: Tom'u uzun zamandır hor gördüm.
eng: I've despised Tom for a long time.
tur: Tom'u uzun zamandır küçümsedim.
eng: I've directed about thirty movies.
tur: 30 civarı filme yönetmenlik yaptım.