DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't want to hear about what you did yesterday.
tur: Dün ne yaptığın hakkında duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear about your personal problems.
tur: Ben kişisel sorunların hakkında duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear another complaint about you.
tur: Senin hakkında başka şikayet duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear another peep out of you.
tur: Senden başka bir cık cık sesi duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear another word about it.
tur: Ben o konuda başka bir sözcük daha duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear another word about it!
tur: Bunun hakkında bir sözcük daha duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear another word.
tur: Başka bir söz duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear another word out of you.
tur: Senden bir kelime daha duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any backtalk.
tur: Küstahça bir karşılık verme duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any complaints.
tur: Hiç şikayet duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any complaints today.
tur: Bugün herhangi bir şikayet duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any excuses.
tur: Hiçbir bahane duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any more about Tom.
tur: Tom hakkında daha fazla duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any more.
tur: Artık duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any more.
tur: Daha fazla duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any more excuses.
tur: Daha fazla özürler işitmek istemiyorum.
eng: I don't want to hear any more of that story, please.
tur: Ben artık o hikayeyi duymak istemiyorum, lütfen.
eng: I don't want to hear any more of your complaining.
tur: Artık şikâyet ettiğini duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any more of your stupid jokes.
tur: Aptalca şakalarını artık duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any more of your stupid jokes.
tur: Aptal esprilerini bir daha duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any of your complaints.
tur: Şikayetlerinin herhangi birini duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any of your lies.
tur: Yalanlarından herhangi birini duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear any slurping.
tur: Herhangi bir şapırdatma duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear anything about her.
tur: Onun hakkında bir şey duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear anything more about that.
tur: Ben bu konuda daha fazla bir şey duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear a story.
tur: Bir hikaye dinlemek istemiyorum.
eng: I don't want to hear a word from you.
tur: Senden tek söz duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear it.
tur: Bunu duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear that.
tur: Onu duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear that word.
tur: O sözü duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear this.
tur: Bunu duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear your excuses.
tur: Mazeretlerini duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear your feeble excuses.
tur: Zayıf bahanelerinizi duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear your lame excuses.
tur: Senin sudan bahanelerini duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear your stories. I already know them all.
tur: Hikayelerini dinlemek istemiyorum. Ben zaten onların hepsini biliyorum.
eng: I don't want to hear your theories.
tur: Teorilerini dinlemek istemiyorum.
eng: I don't want to hear you speak.
tur: Konuştuğunu duymak istemiyorum.
eng: I don't want to help Tom.
tur: Tom'a yardımcı olmak istemiyorum.
eng: I don't want to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek istemem.
eng: I don't want to help you.
tur: Sana yardım etmek istemiyorum.
eng: I don't want to hit you, Tom.
tur: Sana vurmak istemiyorum, Tom.
eng: I don't want to hold you back.
tur: Seni geride tutmak istemiyorum.
eng: I don't want to humiliate her.
tur: Onu aşağılamak istemiyorum.
eng: I don't want to humiliate him.
tur: Ben onu küçük düşürmek istemiyorum.
eng: I don't want to humiliate them.
tur: Ben onları küçük düşürmek istemiyorum.
eng: I don't want to humiliate Tom.
tur: Tom'u aşağılamak istemiyorum.
eng: I don't want to humiliate Tom.
tur: Tom'u küçük düşürmek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt anybody.
tur: Kimseyi incitmek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt anyone.
tur: Kimseyi incitmek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt her feelings.
tur: Onun duygularını incitmek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt her feelings.
tur: Onun duygularını kırmak istemiyorum.
eng: I don't want to hurt her.
tur: Ona zarar vermek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt him.
tur: Ben ona zarar vermek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt his feelings.
tur: Onun duygularını incitmek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt Tom again.
tur: Tom'u yeniden incitmek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt Tom any more than I already have.
tur: Tom'u önceden incittiğimden daha fazla incitmek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt Tom, but I will if I have to.
tur: Tom'u incitmek istemiyorum ama incitmek zorunda kalırsam inciteceğim.
eng: I don't want to hurt Tom's feelings.
tur: Tom'un duygularını incitmek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt Tom.
tur: Tom'u incitmek istemem.
eng: I don't want to hurt Tom.
tur: Tom'u incitmek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt your feelings.
tur: Senin duygularını incitmek istemiyorum.
eng: I don't want to hurt you.
tur: Senin kalbini kırmak istemiyorum.
eng: I don't want to hurt you, Tom.
tur: Sana zarar vermek istemiyorum, Tom.
eng: I don't want to identify myself with that group.
tur: Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.
eng: I don't want to impose.
tur: Yük olmak istemiyorum.
eng: I don't want to insult her.
tur: Ben ona hakaret etmek istemiyorum.
eng: I don't want to insult him.
tur: Ben onu aşağılamak istemiyorum.
eng: I don't want to insult them.
tur: Onların onurunu kırmak istemiyorum.
eng: I don't want to insult Tom.
tur: Tom'a hakaret etmek istemiyorum.
eng: I don't want to interfere.
tur: Müdahale etmek istemiyorum.
eng: I don't want to interfere with your personal life.
tur: Ben kişisel yaşamınıza müdahale etmek istemiyorum.
eng: I don't want to interrupt.
tur: Bölmek istemem.
eng: I don't want to interrupt.
tur: Bölmek istemiyorum.
eng: I don't want to interrupt.
tur: Bölmeyeyim.
eng: I don't want to interrupt her.
tur: Onun sözünü kesmek istemiyorum.
eng: I don't want to interrupt him.
tur: Onun sözünü kesmek istemiyorum.
eng: I don't want to interrupt them.
tur: Onları engellemek istemiyorum.
eng: I don't want to interrupt Tom.
tur: Tom'un sözünü kesmek istemiyorum.
eng: I don't want to interrupt Tom while he's speaking.
tur: O konuşurken Tom'un sözünü kesmek istemiyorum.
eng: I don't want to interrupt Tom while he's working.
tur: O çalışırken Tom'un sözünü kesmek istemiyorum.
eng: I don't want to intervene.
tur: Müdahale etmek istemiyorum.
eng: I don't want to intrude.
tur: İzinsiz girmek istemiyorum.
eng: I don't want to intrude on them if they're busy.
tur: Onlar meşgulse onları rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to invite Tom to my party.
tur: Tom'u partime davet etmek istemiyorum.
eng: I don't want to join the team.
tur: Takıma katılmak istemiyorum.
eng: I don't want to join your club.
tur: Senin kulübüne katılmak istemiyorum.
eng: I don't want to join your group.
tur: Grubunuza katılmak istemiyorum.
eng: I don't want to jump the gun.
tur: Aceleci davranmak istemiyorum.
eng: I don't want to jump to conclusions.
tur: Anlamadan yargıda bulunmak istemiyorum.
eng: I don't want to keep doing this.
tur: Bunu yapmaya devam etmek istemiyorum.
eng: I don't want to keep Tom waiting.
tur: Tom'u bekletmek istemiyorum.
eng: I don't want to kill any man.
tur: Herhangi bir adamı öldürmek istemiyorum.
eng: I don't want to kill you.
tur: Seni öldürmek istemem.
eng: I don't want to kill you.
tur: Seni öldürmek istemiyorum.
eng: I don't want to kill you.
tur: Sizi öldürmek istemem.
eng: I don't want to kill you.
tur: Sizi öldürmek istemiyorum.
eng: I don't want to kill you, Tom.
tur: Seni öldürmek istemiyorum, Tom.
eng: I don't want to kiss you.
tur: Seni öpmek istemiyorum
eng: I don't want to know about it.
tur: Onun hakkında bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know about this.
tur: Bunun hakkında duymak istemiyorum.
eng: I don't want to know all your old boyfriends' names.
tur: Bütün eski arkadaşlarının isimlerini bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know any more.
tur: Daha fazla bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know anything about it.
tur: Bunun hakkında bir şey bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know anything about that.
tur: Bu konuda bir şey bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know anything about Tom.
tur: Tom hakkında bir şey bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know anything.
tur: Hiçbir şey bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know anything until tomorrow.
tur: Yarına kadar bir şey bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know.
tur: Bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know either.
tur: Ben de bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know his name.
tur: Adını bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know their names.
tur: İsimlerini bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know the truth.
tur: Gerçeği bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know what his name is.
tur: Onun adının ne olduğunu bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know what's going to happen.
tur: Ne olacağını bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know what Tom has done.
tur: Tom'un ne yaptığını bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know what you did yesterday.
tur: Dün ne yaptığını bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know what you think about this.
tur: Senin bu konuda ne düşündüğünü bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know where you went.
tur: Nereye gittiğini bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know where you were.
tur: Nerede olduğunu bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know who kissed you.
tur: Seni kimin öptüğünü bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to know why you don't like me.
tur: Neden beni sevmediğini bilmek istemiyorum.
eng: I don't want to lead a dog's life any more.
tur: Artık it gibi sürünmek istemiyorum.
eng: I don't want to lead a dog's life any more.
tur: Artık mutsuz bir hayat sürmek istemiyorum.
eng: I don't want to learn English.
tur: İngilizce öğrenmek istemiyorum.
eng: I don't want to learn French.
tur: Fransızca öğrenmek istemiyorum.
eng: I don't want to learn the grammar. But, I do want to know the vocabulary.
tur: Dilbilgisi öğrenmek istemiyorum ama kelime öğrenmek istiyorum.
eng: I don't want to learn words without context.
tur: Bağlam olmadan kelimeler öğrenmek istemiyorum.
eng: I don't want to learn your language.
tur: Sizin dilinizi öğrenmek istemiyorum.
eng: I don't want to leave a message.
tur: Bir mesaj bırakmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave a mess.
tur: Bir karışıklık bırakmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave any paper trails.
tur: Ben herhangi kağıt izleri bırakmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave.
tur: Ayrılmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave.
tur: Bırakmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave Boston.
tur: Boston'dan ayrılmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave.
tur: Gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to leave here.
tur: Buradan gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to leave her.
tur: Onu terk etmek istemiyorum.
eng: I don't want to leave him.
tur: Ondan ayrılmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave the house.
tur: Evden ayrılmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave them.
tur: Onları terk etmek istemiyorum.
eng: I don't want to leave Tom alone.
tur: Tom'u yalnız bırakmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave Tom behind.
tur: Tom'u geride bırakmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave Tom.
tur: Ben Tom'dan ayrılmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave town.
tur: Kasabadan ayrılmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave you alone with Tom.
tur: Seni Tom'la yalnız bırakmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave you here on your own.
tur: Seni burada tek başına bırakmak istemiyorum.
eng: I don't want to leave you.
tur: Senden ayrılmak istemiyorum.
eng: I don't want to lend or borrow.
tur: Ödünç vermek ya da ödünç almak istemiyorum.
eng: I don't want to let go of it.
tur: Onu bırakmak istemiyorum.
eng: I don't want to let him down.
tur: Onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I don't want to let my team down.
tur: Takımımı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I don't want to let that happen.
tur: Onun olmasına izin vermek istemiyorum.
eng: I don't want to let them down.
tur: Onları hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I don't want to let Tom down.
tur: Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I don't want to let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vermek istemiyorum.
eng: I don't want to let you down.
tur: Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I don't want to let you go.
tur: Gitmene izin vermek istemiyorum.
eng: I don't want to lie any more.
tur: Artık yalan söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to lie anymore.
tur: Artık yalan söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to lie down.
tur: Uzanmak istemiyorum.
eng: I don't want to lie down.
tur: Yatmak istemiyorum.
eng: I don't want to lie to her.
tur: Ona yalan söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to lie to him.
tur: Ona yalan söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to lie to them.
tur: Onlara yalan söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to lie to Tom.
tur: Tom'a yalan söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to lie to you.
tur: Sana yalan söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to lie.
tur: Yalan söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to listen to you complain.
tur: Şikayet etmeni dinlemek istemiyorum.
eng: I don't want to listen to your explanations.
tur: Açıklamalarını dilemek istemiyorum.
eng: I don't want to listen to your whining anymore.
tur: Artık senin feryadını dinlemek istemiyorum.
eng: I don't want to listen to you.
tur: Sizi dinlemek istemiyorum.
eng: I don't want to live all by myself.
tur: Tek başıma yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live alone.
tur: Yalnız yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live anymore.
tur: Artık yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live as a couple. It's like having a dog.
tur: Ben bir çift olarak yaşamak istemiyorum. Bu bir köpeğe sahip olmak gibidir.
eng: I don't want to live by myself.
tur: Tek başıma yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live by your rules.
tur: Senin kurallarına göre yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live forever.
tur: Sonsuza dek yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live here anymore.
tur: Artık burada yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live here.
tur: Burada yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live here by myself.
tur: Burada tek başıma yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live in a big city.
tur: Büyük bir şehirde yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live in a big mansion.
tur: Büyük bir konakta yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.
tur: Haklarımı savunmak istemeyen bir ülkede yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live in Boston.
tur: Boston'da yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live like that.
tur: Böyle yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live like this.
tur: Böyle yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live my life in fear.
tur: Hayatımı korkuyla yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live my life like this.
tur: Hayatımı böyle yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live on my own.
tur: Tek başıma yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live on this planet anymore.
tur: Artık bu gezegende yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live the rest of my life with a woman that I can respect but can't love.
tur: Hayatımın geri kalanını saygı gösterebileceğim ama sevemeyeceğim bir kadınla yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live this way.
tur: Ben bu şekilde yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live too near to where I work.
tur: Çalıştığım yere çok yakın yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live where I work.
tur: Çalıştığım yerde yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live with that.
tur: Onunla yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live with you anymore.
tur: Artık seninle yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live with you.
tur: Seninle yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to live.
tur: Yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to look at her.
tur: Ona bakmak istemiyorum.
eng: I don't want to look at him.
tur: Ona bakmak istemiyorum.
eng: I don't want to look at them.
tur: Ben onlara bakmak istemiyorum.
eng: I don't want to look at Tom.
tur: Tom'a bakmak istemiyorum.
eng: I don't want to look foolish.
tur: Aptalca görünmek istemiyorum.
eng: I don't want to look like a dork.
tur: Ben bir salak gibi görünmek istemiyorum.
eng: I don't want to look like I'm not doing anything.
tur: Bir şey yapmıyor gibi görünmek istemiyorum.
eng: I don't want to look like Tom.
tur: Tom'a benzemek istemiyorum.
eng: I don't want to look silly.
tur: Aptalca görünmek istemiyorum.
eng: I don't want to look stupid.
tur: Aptal gözükmek istemiyorum.
eng: I don't want to look younger.
tur: Daha genç görünmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose any more time.
tur: Daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose any time.
tur: Ben hiç zaman kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose face.
tur: İtibarımı kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose Fadil all over again.
tur: Fadıl'ı bir daha kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose her.
tur: Onu kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose him.
tur: Onu kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose.
tur: Kaybolmak istemiyorum.
eng: I don't want to lose Mary.
tur: Mary'yi kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose my boyfriend.
tur: Erkek arkadaşımı kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose my deposit.
tur: Depozitomu kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose my friends.
tur: Arkadaşlarımı kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose my girlfriend.
tur: Kız arkadaşımı yitirmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose my house.
tur: Evimi kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
tur: Onlardan bazıları biraz aşırı olmasına rağmen fikirlerimi kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose my job.
tur: İşimi kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose my wife.
tur: Karımı kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose them.
tur: Onları kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose this match.
tur: Bu maçı kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose Tom.
tur: Tom'u kaybetmek istemem.
eng: I don't want to lose Tom.
tur: Tom'u kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose you again, Tom.
tur: Seni yine kaybetmek istemiyorum, Tom.
eng: I don't want to lose you ever again.
tur: Seni tekrar kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose you.
tur: Seni kaybetmek istemem.
eng: I don't want to lose you.
tur: Seni kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose you.
tur: Sizi kaybetmek istemem.
eng: I don't want to lose you.
tur: Sizi kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to lose you, Tom.
tur: Seni kaybetmek istemiyorum, Tom.
eng: I don't want to love Mary, but I do.
tur: Mary'yi sevmek istemiyorum ama seviyorum.
eng: I don't want to love Tom, but I do.
tur: Tom'u sevmek istemiyorum, ama seviyorum.
eng: I don't want to make a big deal out of it.
tur: Sorun etmek istemiyorum.
eng: I don't want to make a big deal out of this.
tur: Bunun dışında büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to make an issue of it.
tur: Bununla ilgili bir sorun yaratmak istemiyorum.
eng: I don't want to make any mistakes.
tur: Ben hiç hata yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to make anyone unhappy.
tur: Kimseyi mutsuz etmek istemiyorum.
eng: I don't want to make matters worse.
tur: Sorunları daha da kötüleştirmek istemiyorum.
eng: I don't want to make new friends!
tur: Yeni arkadaşlar edinmek istemiyorum!
eng: I don't want to make promises I can't keep.
tur: Tutamayacağım sözler vermek istemiyorum.
eng: I don't want to make that choice.
tur: O seçimi yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to make the same mistakes again.
tur: Aynı hataları tekrar yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to make the same mistakes over again.
tur: Tekrar tekrar aynı hataları yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to make the same mistake Tom made.
tur: Tom'un yaptığı hatanın aynısını yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to make this all about me.
tur: Ben benim hakkımda bu hepsini yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to make Tom angry.
tur: Tom'u kızdırmak istemiyorum.
eng: I don't want to make Tom angry.
tur: Tom'u sinirlendirmek istemem.
eng: I don't want to make Tom sad.
tur: Tom'a hüzün vermek istemiyorum.
eng: I don't want to make waves.
tur: Sorun çıkarmak istemiyorum.
eng: I don't want to make you angry.
tur: Seni kızdırmak istemiyorum.
eng: I don't want Tom and Mary to see me cry.
tur: Tom ve Mary'nin ağladığımı görmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom anywhere near his classmates right now.
tur: Tom'u şimdi sınıf arkadaşlarının yanında bir yerde istemiyorum.
eng: I don't want Tom anywhere near me.
tur: Tom'u yakınımda bir yerde istemiyorum.
eng: I don't want to marry a stupid man!
tur: Aptal bir adamla evlenmek istemiyorum.
eng: I don't want to marry her.
tur: Onunla evlenmek istemiyorum.
eng: I don't want to marry him.
tur: Onunla evlenmek istemiyorum.
eng: I don't want to marry Mary.
tur: Mary ile evlenmek istemiyorum.
eng: I don't want to marry Tom.
tur: Ben Tom'la evlenmek istemiyorum.
eng: I don't want to marry very early.
tur: Çok erken evlenmek istemem.
eng: I don't want to marry you.
tur: Seninle evlenmek istemiyorum.
eng: I don't want Tom at my party.
tur: Tom'u partimde istemiyorum.
eng: I don't want Tom at our wedding.
tur: Düğünümüzde Tom'u istemiyorum.
eng: I don't want Tom at our wedding.
tur: Tom'u düğünümüzde istemiyorum.
eng: I don't want Tom back either.
tur: Tom'un da dönmesini istemiyorum.
eng: I don't want to meet her.
tur: Onunla tanışmak istemiyorum.
eng: I don't want to meet him.
tur: Onunla tanışmak istemiyorum.
eng: I don't want to meet them.
tur: Onlarla tanışmak istemiyorum.
eng: I don't want to meet Tom.
tur: Ben Tom'la buluşmak istemiyorum.
eng: I don't want to meet Tom.
tur: Ben Tom'la tanışmak istemiyorum.
eng: I don't want to meet your parents.
tur: Anne babanla görüşmek istemiyorum.
eng: I don't want to mess around.
tur: Ben ağırdan almak istemiyorum.
eng: I don't want to mess around.
tur: Ben oyalanmak istemiyorum.
eng: I don't want to mess up now.
tur: Artık işi berbat etmek istemiyorum.
eng: I don't want to mess with that.
tur: Ben ona bulaşmak istemiyorum.
eng: I don't want Tom getting upset.
tur: Tom'un üzülmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom giving Mary advice.
tur: Tom'un Mary'ye tavsiye vermesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom going to your office.
tur: Tom'un ofisine gitmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom here.
tur: Tom'u burada istemiyorum.
eng: I don't want Tom in my car.
tur: Tom'u arabamda istemiyorum.
eng: I don't want Tom in my house.
tur: Tom'u evimde istemiyorum.
eng: I don't want Tom in this building.
tur: Tom'u bu binada istemiyorum.
eng: I don't want Tom in this room.
tur: Tom'u bu odada istemiyorum.
eng: I don't want Tom involved in this.
tur: Tom'un buna karıştırılmasını istemiyorum.
eng: I don't want to mislead you.
tur: Seni yanlış yönlendirmek istemiyorum.
eng: I don't want to miss happy hour.
tur: Mutlu saati kaçırmak istemiyorum.
eng: I don't want to miss it!
tur: Bunu kaçırmak istemiyorum!
eng: I don't want to miss my flight.
tur: Ben uçuşumu kaçırmak istemiyorum.
eng: I don't want to miss my plane.
tur: Uçağımı kaçırmak istemiyorum.
eng: I don't want to miss my train.
tur: Trenimi kaçırmak istemiyorum.
eng: I don't want to misspell anything.
tur: Bir şeyi yanlış yazmak istemiyorum.
eng: I don't want to miss the bus.
tur: Otobüsü kaçırmak istemiyorum.
eng: I don't want to miss the exam.
tur: Sınavı kaçırmak istemiyorum.
eng: I don't want to miss the flight.
tur: Uçuşu kaçırmak istemiyorum.
eng: I don't want to miss the last train.
tur: Son treni kaçırmak istemiyorum.
eng: I don't want to miss the party.
tur: Partiyi kaçırmak istemiyorum.
eng: I don't want to miss the plane.
tur: Uçağı kaçırmak istemiyorum.
eng: I don't want to miss you.
tur: Seni kaybetmek istemiyorum.
eng: I don't want to miss you.
tur: Seni özlemek istemiyorum.
eng: I don't want Tom making the same mistakes I made.
tur: Tom'un benim yaptığım aynı hataları yapmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom making the same mistakes I made.
tur: Tom'un benim yaptığım hatanın aynısını yapmasını istemem.
eng: I don't want Tom messing it up for us.
tur: Tom'un bizim için onu batırmasını istemiyorum.
eng: I don't want to move again.
tur: Artık taşınmak istemiyorum.
eng: I don't want to move.
tur: Ben taşınmak istemiyorum.
eng: I don't want to move here.
tur: Buraya taşınmak istemiyorum.
eng: I don't want to move to Boston.
tur: Ben Boston'a taşınmak istemiyorum.
eng: I don't want Tom's apology.
tur: Tom'un özür dilemesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom seeing this.
tur: Tom'un bunu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom's help.
tur: Tom'un yardımını istemiyorum.
eng: I don't want Tom singing at our wedding.
tur: Tom'un düğünümüzde şarkı söylemesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom's old job.
tur: Tom'un eski işini istemiyorum.
eng: I don't want Tom's pity.
tur: Tom'un acımasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom's sympathy.
tur: Tom'un sempatisini istemiyorum.
eng: I don't want Tom telling Mary she needs to be here all day.
tur: Tom'un Mary'ye bütün gün burada olması gerektiğini söylemesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom telling me how to run my business.
tur: Tom'un işimi nasıl yöneteceğimi bana söylemesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom there.
tur: Tom'u orada istemiyorum.
eng: I don't want Tom thinking he has to protect me.
tur: Tom'un beni korumak zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom thinking he needs to protect me.
tur: Tom'un beni koruması gerektiğini düşünmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom thinking I don't like him.
tur: Tom'un ondan hoşlanmadığımı düşünmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to be alone.
tur: Tom'un yalnız kalmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to be angry.
tur: Tom'un kızmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to be a soldier.
tur: Tom'un bir asker olmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to be disappointed.
tur: Tom'un hayal kırıklığına uğramasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to be in the room while I'm on the phone.
tur: Ben telefondayken Tom'un odada olmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to be my boss.
tur: Tom'un patronum olmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to be nervous.
tur: Tom'un gergin olmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to be unhappy.
tur: Tom'un mutsuz olmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to come.
tur: Tom'un gelmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to come to my party.
tur: Tom’un partime gelmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to come to our party.
tur: Tom'un partimize gelmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to die.
tur: Tom'un ölmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to do that right now.
tur: Tom'un bunu şimdi yapmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to drive. He's been drinking.
tur: Tom'un araba sürmesini istemiyorum. O içki içiyor.
eng: I don't want Tom to drive my car.
tur: Tom'un arabamı sürmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to find Mary.
tur: Tom'un Mary'yi bulmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to find me again.
tur: Tom'un beni tekrar bulmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to find me.
tur: Tom'un beni bulmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to find out.
tur: Tom'un öğrenmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to forget me.
tur: Tom'un beni unutmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to forget.
tur: Tom'un unutmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to get angry.
tur: Tom'un kızmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to get hurt.
tur: Tom'un yaralanmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to get into trouble.
tur: Tom'un başını derde sokmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to get sick.
tur: Tom'un hasta olmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to get the wrong impression.
tur: Tom'un yanlış izlenim almasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to get upset.
tur: Tom'un üzülmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to give up.
tur: Tom'dan vazgeçmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to give up.
tur: Tom'un pes etmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to give up.
tur: Tom'un vazgeçmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to go out after dark by himself.
tur: Karanlıktan sonra Tom'un tek başına çıkmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to go out after dark.
tur: Hava karardıktan sonra Tom'un dışarı çıkmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to go shopping with Mary.
tur: Tom'un Mary ile alışverişe gitmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to go to Boston without me.
tur: Tom'un Boston'a bensiz gitmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to go to Boston with us.
tur: Tom'un bizimle birlikte Boston'a gitmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to go to jail.
tur: Tom'un hapishaneye gitmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to go.
tur: Tom'un gitmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to hate me.
tur: Tom'un benden nefret etmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to hear about this.
tur: Tom'un bunun hakkında duymasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to hear.
tur: Tom'u duymak istemiyorum.
eng: I don't want Tom to help me.
tur: Tom'un bana yardım etmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to join the navy.
tur: Tom'un donanmaya katılmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to know about this.
tur: Tom'un bunu bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to know about this yet.
tur: Tom'un henüz bu konuda bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to know how much money I make.
tur: Tom'un ne kadar para kazandığımı bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to know I care that much about him.
tur: Onun hakkında o kadar çok endişelendiğimi Tom'un bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to know that I got married.
tur: Evli olduğumu Tom'un bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to know that Mary and I went on a date.
tur: Tom'un Mary ve benim çıktığımızı bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to know that right now.
tur: Tom'un onu şu anda bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to know the truth.
tur: Tom'un gerçeği bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to know. This has to be our secret.
tur: Tom'un bilmesini istemiyorum. Bu, ikimizin sırrı olmalı.
eng: I don't want Tom to know this.
tur: Tom'un bunu bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to know we're here.
tur: Burada olduğumuzu Tom'un bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to know what I've done.
tur: Tom'un ne yaptığımı bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to leave.
tur: Tom'un ayrılmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to lose his job.
tur: Tom'un işini kaybetmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to make a fuss.
tur: Tom'un yaygara koparmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to make the same mistake I made.
tur: Benim yaptığım aynı hatayı Tom'un yapmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to make the situation any worse than it already is.
tur: Tom'un durumunu öncekinden daha kötü hale getirmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to miss the bus.
tur: Tom'un otobüsü kaçırmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to see it.
tur: Tom'un bunu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to see Mary anymore.
tur: Tom'un artık Mary'yi görmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to see me coming.
tur: Tom'un benim geldiğimi görmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to see me cry.
tur: Tom'un ağladığımı görmesini istemem.
eng: I don't want Tom to see me cry.
tur: Tom'un beni ağlarken görmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to see me like that.
tur: Tom'un beni öyle görmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to see me like this.
tur: Tom'un beni böyle görmesini istemem.
eng: I don't want Tom to see me naked.
tur: Tom'un beni çıplak görmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to see me.
tur: Tom'un beni görmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to see that.
tur: Tom'un onu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to see this.
tur: Tom'un bunu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to sing at my party.
tur: Tom'un partimde şarkı söylemesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to sing.
tur: Tom'un şarkı söylemesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to speak to Mary.
tur: Tom'un Mary ile konuşmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to stay up late.
tur: Tom'un geç saatlere kadar yatmamasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to suffer.
tur: Tom'un acı çekmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to take over.
tur: Tom'un yönetimi almasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to talk to Mary.
tur: Tom'un Mary ile konuşmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to tell Mary about what we did.
tur: Tom'un Mary'ye ne yaptığımızdan bahsetmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to think anything's wrong.
tur: Tom'un bir şeyin yanlış olduğunu düşünmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to think he has to help me.
tur: Tom'un bana yardım etmek zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to think he has to interpret for me.
tur: Tom'un benim için çeviri yapmak zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to think he has to protect me.
tur: Tom'un beni korumak zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to think I'm crazy.
tur: Tom'un deli olduğumu düşünmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to think I'm not grateful.
tur: Tom'un minnettar olmadığımı düşünmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to think I was being rude.
tur: Tom kaba olduğumu düşünmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom to wake Mary up.
tur: Tom'un Mary'yi uyandırmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to win.
tur: Tom'un kazanmasını istemiyorum.
eng: I don't want Tom to worry.
tur: Tom'un endişelenmesini istemiyorum.
eng: I don't want Tom wandering around the mall by himself.
tur: Tom'un alışveriş merkezinde tek başına gezinmesini istemiyorum.
eng: I don't want to offend her.
tur: Onu rencide etmek istemiyorum.
eng: I don't want to offend him.
tur: Onu rencide etmek istemiyorum.
eng: I don't want to offend them.
tur: Onları rencide etmek istemiyorum.
eng: I don't want to offend Tom.
tur: Tom'u gücendirmek istemiyorum.
eng: I don't want to offend you.
tur: Seni gücendirmek istemiyorum.
eng: I don't want to overreact.
tur: Aşırı tepki göstermek istemiyorum.
eng: I don't want to overstate things.
tur: Her şeyi abartmak istemiyorum.
eng: I don't want to park too close to Tom's car.
tur: Tom'un arabasına çok yakın park etmek istemiyorum.
eng: I don't want to participate in the ceremony.
tur: Törene katılmak istemiyorum.
eng: I don't want to pass out.
tur: Ben bayılmak istemiyorum.
eng: I don't want to pay through the nose for a hotel room.
tur: Bir otel odasına dünya kadar para vermek istemiyorum.
eng: I don't want to pick a fight.
tur: Kavga çıkarmak istemiyorum.
eng: I don't want to piss her off.
tur: Onu kızdırmak istemiyorum.
eng: I don't want to piss him off.
tur: Onu kızdırmak istemiyorum.
eng: I don't want to play anymore.
tur: Daha fazla oyun oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play any of the songs Tom requested.
tur: Tom'un istediği şarkılardan hiçbirini çalmak istemiyorum.
eng: I don't want to play cards.
tur: İskambil oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play checkers.
tur: Dama oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play chess with Tom.
tur: Tom'la satranç oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play games.
tur: Oyun oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play golf.
tur: Ben golf oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play.
tur: Oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play poker.
tur: Poker oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play tennis this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra tenis oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play tennis with Tom.
tur: Tom'la tenis oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play tennis with you.
tur: Seninle tenis oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play this game anymore.
tur: Artık bu oyunu oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play this game.
tur: Bu oyunu oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play with her.
tur: Onunla oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play with him.
tur: Onunla oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play with them.
tur: Onlarla oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play with Tom.
tur: Tom'la oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play with you!
tur: Seninle oynamak istemiyorum!
eng: I don't want to play with you.
tur: Seninle oynamak istemiyorum.
eng: I don't want to play with you! You're not my friend!
tur: Seninle oynamak istemiyorum! Sen benim arkadaşım değilsin!
eng: I don't want to post it.
tur: Onu göndermek istemiyorum.
eng: I don't want to press charges.
tur: Ben dava açmak istemiyorum.
eng: I don't want to pressure you.
tur: Seni zorlamak istemiyorum.
eng: I don't want to pretend I'm someone I'm not.
tur: Olmadığım birisi gibi davranmak istemiyorum.
eng: I don't want to propose to you!
tur: Sana evlenme teklif etmek istemiyorum!
eng: I don't want to pry into your private life.
tur: Ben özel hayatına burnumu sokmak istemiyorum.
eng: I don't want to put her to even a small inconvenience.
tur: Ona en küçük bir rahatsızlık bile vermek istemiyorum.
eng: I don't want to put it down.
tur: Onu aşağıya koymak istemiyorum.
eng: I don't want to put you out.
tur: Seni çıkarmak istemiyorum.
eng: I don't want to put you out.
tur: Seni dışarı koymak istemiyorum.
eng: I don't want to put you to any trouble.
tur: Sana bir zahmet çıkarmak istemiyorum.
eng: I don't want to put you to any trouble.
tur: Seni sıkıntıya sokmak istemiyorum.
eng: I don't want to quarrel with you.
tur: Seninle tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to quit.
tur: Ayrılmak istemiyorum.
eng: I don't want to quit this job.
tur: Ben bu işi bırakmak istemiyorum.
eng: I don't want to raise false hopes.
tur: Boş ümit beslemek istemiyorum.
eng: I don't want to read any paper.
tur: Ben herhangi bir gazete okumak istemiyorum.
eng: I don't want to read anything.
tur: Hiçbir şey okumak istemiyorum.
eng: I don't want to read it.
tur: Onu okumak istemem.
eng: I don't want to read more.
tur: Daha fazla okumak istemiyorum.
eng: I don't want to read the comments.
tur: Yorumları okumak istemiyorum.
eng: I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya.
tur: Ben Haruhi Suzumiya'nın melankoli'sini okumak istemiyorum.
eng: I don't want to read this here book.
tur: Burada bu kitabı okumak istemiyorum.
eng: I don't want to refute this outworn idea.
tur: Bu çağ dışı fikri çürütmek istemiyorum.
eng: I don't want to regret anything.
tur: Herhangi bir şeyden pişman olmak istemiyorum.
eng: I don't want to rehash all that stuff from the past.
tur: Bütün o şeyleri geçmişten çıkarmak istemiyorum.
eng: I don't want to remember.
tur: Ben hatırlamak istemiyorum.
eng: I don't want to remember Tom that way.
tur: Tom'u o şekilde hatırlamak istemiyorum.
eng: I don't want to remember Tom.
tur: Tom'u hatırlamak istemiyorum.
eng: I don't want to resign my job at present.
tur: Şu andaki işimden istifa etmek istemiyorum.
eng: I don't want to respect a man like him.
tur: Onun gibi bir adama saygı göstermek istemiyorum.
eng: I don't want to rest.
tur: Dinlenmek istemiyorum.
eng: I don't want to retire yet.
tur: Henüz emekli olmak istemiyorum.
eng: I don't want to return to Boston.
tur: Boston'a dönmek istemiyorum.
eng: I don't want to return to Boston.
tur: Boston'a geri dönmek istemem.
eng: I don't want to risk breaking my leg.
tur: Bacağımın kırılması riskini istemiyorum.
eng: I don't want to risk losing it.
tur: Onu kaybetme riskini almak istemiyorum.
eng: I don't want to risk my life.
tur: Hayatımı riske atmak istemem.
eng: I don't want to rock the boat.
tur: Tekneyi sarsmak istemiyorum.
eng: I don't want to ruin the evening for everyone.
tur: Herkes için akşamı mahvetmek istemiyorum.
eng: I don't want to ruin Tom's holiday.
tur: Tom'un tatilini bozmak istemiyorum.
eng: I don't want to ruin your day.
tur: Ben gününü mahvetmek istemiyorum.
eng: I don't want to run into her.
tur: Ona rastlamak istemiyorum.
eng: I don't want to run into him.
tur: Ben onunla karşılaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to run into them.
tur: Onlara rastlamak istemiyorum.
eng: I don't want to run into Tom.
tur: Tom'a rastlamak istemiyorum.
eng: I don't want to run such a risk.
tur: Böyle bir riske girmek istemiyorum.
eng: I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
tur: Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım.
eng: I don't want to say anything about that now.
tur: Şimdi onun hakkında bir şey söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to say anything.
tur: Bir şey söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to say anything now.
tur: Şimdi bir şey söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to say anything that might make Tom angry.
tur: Tom'u kızdırabilecek herhangi bir şey söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to say goodbye.
tur: Hoşçakal demek istemiyorum.
eng: I don't want to say goodbye just yet.
tur: Henüz veda etmek istemiyorum.
eng: I don't want to say goodbye.
tur: Veda etmek istemiyorum.
eng: I don't want to say that to him.
tur: Bunu ona anlatmak istemiyorum.
eng: I don't want to say that to my friend.
tur: Onu arkadaşıma söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to say that to my girlfriend.
tur: Onu kız arkadaşıma söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to say that to Tom.
tur: Bunu Tom'a söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to scare them.
tur: Onları korkutmak istemiyorum.
eng: I don't want to scare you.
tur: Seni korkutmak istemiyorum.
eng: I don't want to see anybody get hurt.
tur: Hiç kimsenin incinmesini görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see anybody.
tur: Hiç kimseyi görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see anybody today.
tur: Bugün kimseyi görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see anyone die.
tur: Kimsenin öldüğünü görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see anyone.
tur: Kimseyi görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see anyone now.
tur: Şimdi kimseyi görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see anyone today.
tur: Bugün hiç kimseyi görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see anything else.
tur: Başka hiçbir şey görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see her ever again.
tur: Onu bir daha görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see her naked.
tur: Onu çıplak görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see her now.
tur: Şimdi onu görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see her.
tur: Onu izlemek istemiyorum.
eng: I don't want to see her today.
tur: Bugün onu görmek istemiyorum
eng: I don't want to see him again.
tur: Onu asla yeniden görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see him anymore.
tur: Artık onu görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see him at all.
tur: Onu hiç görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see him ever again.
tur: Onu bir daha görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see him, let alone go out with him.
tur: Onunla çıkmak şöyle dursun, ben onu görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see him naked.
tur: Onu çıplak görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see him now.
tur: Şimdi onu görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see him.
tur: Onu görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see him today.
tur: Bugün onu görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see it now.
tur: Onu şimdi görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see it.
tur: Onu görmek istemiyorum.
eng: I don't want to seem insensitive.
tur: Ben duyarsız görünmek istemiyorum.
eng: I don't want to seem pushy.
tur: Saldırgan görünmek istemiyorum.
eng: I don't want to seem too eager.
tur: Çok istekli görünmek istemiyorum.
eng: I don't want to see that again.
tur: Onu asla yeniden görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see that.
tur: Bunu görmek istemem.
eng: I don't want to see that.
tur: Bunu görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see that happen.
tur: Onun olmasını görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see that movie.
tur: O filmi görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see that movie.
tur: O filmi izlemek istemiyorum.
eng: I don't want to see that movie.
tur: O filmi seyretmek istemiyorum.
eng: I don't want to see them naked.
tur: Onları çıplak görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see them now.
tur: Şimdi onları görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see them today.
tur: Bugün onları görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see this again.
tur: Bunu tekrar görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see Tom again.
tur: Tom'u bir daha görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see Tom anymore.
tur: Artık Tom'u görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see Tom get hurt.
tur: Tom'un yaralandığını görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see Tom here again.
tur: Tom'u bir daha burada görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see Tom naked.
tur: Tom'u çıplak görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see Tom now.
tur: Şimdi Tom'u görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see Tom right now.
tur: Şu anda Tom'u görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see Tom today.
tur: Bugün Tom'u görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see Tom.
tur: Tom'u görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see you again.
tur: Seni bir daha asla görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see you again.
tur: Seni bir daha görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see you anymore.
tur: Artık seni görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see you disappointed.
tur: Ben hayal kırıklığına uğradığını görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see you down here again.
tur: Seni burada tekrar görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see you ever again.
tur: Seni bir daha görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see you get hurt.
tur: Senin yaralandığını görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see you here again.
tur: Seni burada tekrar görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see you naked.
tur: Seni çıplak görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see your face again.
tur: Yüzünü tekrar görmek istemiyorum?
eng: I don't want to see your face ever again.
tur: Bir daha senin yüzünü görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see your faces.
tur: Yüzlerinizi görmek istemiyorum.
eng: I don't want to see you.
tur: Seni görmek istemiyorum.
eng: I don't want to sell chocolate anymore.
tur: Çikolata satmak istemiyorum artık.
eng: I don't want to sell my car.
tur: Arabamı satmak istemiyorum.
eng: I don't want to sell my soul for money.
tur: Para için ruhumu satmak istemiyorum.
eng: I don't want to sell my soul to the devil.
tur: Ruhumu şeytana satmak istemiyorum.
eng: I don't want to sell you anything.
tur: Sana bir şey satmak istemiyorum.
eng: I don't want to share my ice cream with you.
tur: Dondurmamı seninle paylaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to share.
tur: Paylaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to share the hotel room with a stranger.
tur: Ben bir yabancıyla otel odasını paylaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to shoot.
tur: Vurmak istemiyorum.
eng: I don't want to shoot you, but I will if I have to.
tur: Seni vurmak istemiyorum, fakat zorunda kalırsam, vururum.
eng: I don't want to shoot you.
tur: Seni vurmak istemiyorum.
eng: I don't want to shout.
tur: Bağırmak istemiyorum.
eng: I don't want to show it to Tom yet.
tur: Henüz onu Tom'a göstermek istemiyorum.
eng: I don't want to show Tom how to do that.
tur: Tom’a bunu nasıl yapacağını göstermek istemiyorum.
eng: I don't want to sign that.
tur: Onu imzalamak istemiyorum.
eng: I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
tur: Müzik kulağım olmadığı için, şarkı söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to sing either.
tur: Ben de şarkı söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to sing right now.
tur: Şu an şarkı söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to sing.
tur: Şarkı söylemek istemiyorum.
eng: I don't want to sit down.
tur: Ben oturmak istemiyorum.
eng: I don't want to sit next to her.
tur: Onun yanında oturmak istemiyorum.
eng: I don't want to sit next to him.
tur: Onun yanında oturmak istemiyorum.
eng: I don't want to sit next to them.
tur: Onların yanında oturmak istemiyorum.
eng: I don't want to sit next to Tom.
tur: Tom'un yanına oturmak istemiyorum.
eng: I don't want to sit next to you.
tur: Senin yanında oturmak istemiyorum.
eng: I don't want to sit next to you.
tur: Yanınızda oturmak istemiyorum.
eng: I don't want to sit with Tom.
tur: Tom'la oturmak istemiyorum.
eng: I don't want to sleep in this room.
tur: Bu odada uyumak istemiyorum.
eng: I don't want to sleep on the couch again tonight.
tur: Bu gece yine kanepede uyumak istemiyorum.
eng: I don't want to sleep.
tur: Uyumak istemiyorum.
eng: I don't want to smell like cigarette smoke.
tur: Sigara dumanı gibi kokmak istemiyorum.
eng: I don't want to sound pessimistic.
tur: Kötümser görünmek istemiyorum.