DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I locked the front door.
tur: Ön kapıyı kilitledim.
eng: I lodged a complaint with the police.
tur: Polise bir şikayette bulundum.
eng: I log in to Tatoeba once a week.
tur: Ben haftada bir kez Tatoeba'da oturum açarım.
eng: I log into Tatoeba weekly.
tur: Ben Tatoeba'da haftalık olarak oturum açarım.
eng: Ilona works as a sign language interpreter.
tur: Ilona bir işaret dili tercümanı olarak çalışmaktadır.
eng: I longed for you deeply.
tur: Seni son derece özledim.
eng: I long for a job as a flight attendant.
tur: Bir uçuş görevlisi olarak bir iş istiyorum.
eng: I long for company.
tur: Arkadaşlık özlemi çekiyorum.
eng: I long for that most of all.
tur: Ben bilhassa onu özlüyorum.
eng: I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
tur: Onunla Narita havaalanında buluşabileceğim günü bekliyorum.
eng: I long for you.
tur: Burnumda tütüyorsun.
eng: I long for you.
tur: Gözümde tütüyorsun.
eng: I long for you.
tur: Seni özlüyorum.
eng: I look after a cat and a dog.
tur: Ben bir kediye ve köpeğe bakıyorum.
eng: I look after my grandfather.
tur: Dedeme bakıyorum.
eng: I look after Tom.
tur: Ben Tom'a bakarım.
eng: I look after you.
tur: Sana bakarım.
eng: I look awful today.
tur: Bugün korkunç görünüyorum.
eng: I look better than her.
tur: Ben ondan daha iyi görünüyorum.
eng: I look bigger on television than I do in real life.
tur: Televizyonda gerçek hayatta göründüğümden daha büyük görünüyorum.
eng: I look down on you!
tur: Seni küçümsüyorum.
eng: I looked after him for a period of time.
tur: Ben bir süre için onun bakımını üstlendim.
eng: I looked all around, but I could see nobody there.
tur: Bütün çevreye baktım ama orada kimseyi göremedim.
eng: I looked all over for her.
tur: Her yerde onu aradım.
eng: I looked all over for him.
tur: Her yerde onu aradım.
eng: I looked all over for them.
tur: Her yerde onları aradım.
eng: I looked all over for Tom, but couldn't find him.
tur: Tom'u her yerde aradım ama onu bulamadım.
eng: I looked all over for Tom.
tur: Tom'u her yerde aradım.
eng: I looked all over for you.
tur: Her yerde seni aradım.
eng: I looked and looked, but it wasn't there.
tur: Baktım ve baktım ama o orada değildi.
eng: I looked around and noticed that it was the only car on the road.
tur: Etrafıma baktım ve onun yolda tek araba olduğunu fark ettim.
eng: I looked around and noticed that mine was the only car on the road.
tur: Etrafa baktım ve benimkinin yoldaki tek araba olduğunu fark ettim.
eng: I looked around, but didn't see anyone.
tur: Etrafa baktım ama kimseyi görmedim.
eng: I looked around, but saw nobody.
tur: Etrafa bakındım fakat kimseyi görmedim.
eng: I looked around, but saw nothing.
tur: Etrafa baktım ama bir şey görmedim.
eng: I looked around carefully.
tur: Dikkatlice etrafıma baktım.
eng: I looked around.
tur: Etrafıma baktım.
eng: I looked around for a mailbox.
tur: Bir posta kutusu için etrafa bakındım.
eng: I looked around for a weapon just in case.
tur: Her ihtimale karşı bir silah için etrafına bakındı.
eng: I looked around for her.
tur: Onun için etrafa baktım.
eng: I looked around for him.
tur: Onun için etrafa baktım.
eng: I looked around for something to eat.
tur: Yiyecek bir şey için etrafıma baktım.
eng: I looked around for them.
tur: Onlar için etrafa baktım.
eng: I looked around for Tom, but I didn't see him.
tur: Tom için etrafa baktım ama onu görmedim.
eng: I looked around for Tom.
tur: Tom için etrafa bakındım.
eng: I looked around for you.
tur: Senin için etrafa baktım.
eng: I looked around hoping to spot a friendly face.
tur: Ben samimi bir yüz görmeyi umarak etrafa baktım.
eng: I looked around me.
tur: Etrafıma bakındım.
eng: I looked around me.
tur: Etrafıma baktım.
eng: I looked around quickly.
tur: Çabucak etrafıma baktım.
eng: I looked around the garage.
tur: Garajın etrafına baktım.
eng: I looked around the room and saw a lot of things I never noticed before.
tur: Odanın etrafına baktım ve daha önce fark etmediğim bir sürü şey gördüm.
eng: I looked around the room.
tur: Ben odaya bakındım.
eng: I looked around the room to see who was there.
tur: Orada kim olduğunu görmek için odaya baktım.
eng: I looked at Emily's face.
tur: Emily'nin yüzüne baktım.
eng: I looked at her and saw tenderness in her eyes.
tur: Ona baktım ve onun gözlerindeki şefkati gördüm.
eng: I looked at her.
tur: Ben ona baktım.
eng: I looked at her full of amazement and admiration. After a while she hissed "Don't stand there gawking!"
tur: Şaşkınlık ve hayranlık dolu olarak ona baktım. Bir süre sonra o seslendi "Aval aval bakarak orada durma!"
eng: I looked at him.
tur: Ben ona baktım.
eng: I looked at his face carefully.
tur: Onun yüzüne dikkatlice baktım.
eng: I looked at my dog.
tur: Ben köpeğime baktım.
eng: I looked at my face in the mirror.
tur: Aynada suratıma baktım.
eng: I looked at my hands.
tur: Ellerime baktım.
eng: I looked at my notepad.
tur: Not defterime baktım.
eng: I looked at my notes.
tur: Ben notlarıma baktım.
eng: I looked at my options very hard.
tur: Seçeneklerimi çok sert görüyordum.
eng: I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.
tur: Aynada kendime baktım ve gördüğüm şeyi sevmedim.
eng: I looked at myself in the mirror.
tur: Aynada kendime baktım.
eng: I looked at my watch again.
tur: Saatime tekrar baktım.
eng: I looked at my watch.
tur: Saatime baktım.
eng: I looked at the agenda.
tur: Gündeme baktım.
eng: I looked at the animal and the animal looked at me.
tur: Hayvana baktım ve hayvan bana baktı.
eng: I looked at the calendar on my desk.
tur: Masamdaki takvime baktım.
eng: I looked at the calendar.
tur: Takvime baktım.
eng: I looked at the floor.
tur: Yere baktım.
eng: I looked at the fuel gauge.
tur: Yakıt göstergesine baktım.
eng: I looked at the list.
tur: Listeye baktım.
eng: I looked at the map.
tur: Haritaya baktım.
eng: I looked at them.
tur: Ben onlara baktım.
eng: I looked at them both.
tur: Ben onların ikisine de baktım.
eng: I looked at the menu and you'll never guess what they were serving: French toast!
tur: Menüye baktım ve ne hizmet sunduklarını tahmin edemezsin: Fransız usulü tost.
eng: I looked at the menu.
tur: Ben menüye baktım.
eng: I looked at the moon.
tur: Aya baktım.
eng: I looked at the odometer.
tur: Kilometre sayacına baktım.
eng: I looked at the picture.
tur: Resme baktım.
eng: I looked at the poster.
tur: Postere baktım.
eng: I looked at the price tag.
tur: Fiyat etiketine baktım.
eng: I looked at the schedule.
tur: Programa baktım.
eng: I looked at the sky.
tur: Ben gökyüzüne baktım.
eng: I looked at Tom again.
tur: Tom'a tekrar baktım.
eng: I looked at Tom and saw he was still smiling.
tur: Tom'a baktım ve hâlâ gülümsediğini gördüm.
eng: I looked at Tom and saw that he was still smiling.
tur: Tom'a baktım ve onun hâlâ gülümsediğini gördüm.
eng: I looked at Tom carefully.
tur: Tom'a dikkatlice baktım.
eng: I looked at Tom's drawing.
tur: Tom'un çekmecesine baktım.
eng: I looked at Tom's face.
tur: Ben Tom'un yüzüne baktım.
eng: I looked at Tom's pictures.
tur: Tom'un resimlerine baktım.
eng: I looked at Tom.
tur: Tom'a baktım.
eng: I looked at what Tom gave me quite closely.
tur: Tom'un bana verdiği şeye oldukça yakından baktım.
eng: I looked away.
tur: Yüzümü yana çevirdim.
eng: I looked back to see if anyone was following me.
tur: Beni takip eden birinin olup olmadığını görmek için geriye baktım.
eng: I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.
tur: O geriye bakıp bakmadığımı görmek için onun geriye bakıp bakmadığını görmek için geriye baktım.
eng: I looked.
tur: Baktım.
eng: I looked, but I didn't see anything.
tur: Baktım ama bir şey görmedim.
eng: I looked but saw nothing.
tur: Baktım ama hiçbir şey görmedim.
eng: I looked directly into her eyes.
tur: Doğrudan doğruya onun gözlerine baktım.
eng: I looked directly into his eyes.
tur: Doğrudan doğruya onun gözlerine baktım.
eng: I looked down and had absolutely nothing to say.
tur: Aşağı baktım ve kesinlikle söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.
eng: I looked down.
tur: Aşağıya baktım.
eng: I looked down at my feet.
tur: Ayaklarıma baktım.
eng: I looked down at the dog.
tur: Köpeğe baktım.
eng: I looked down at the floor.
tur: Yere baktım.
eng: I looked down at the sea.
tur: Ben denize baktım.
eng: I looked down the hall.
tur: Salona baktım.
eng: I looked everywhere, but I couldn't find Tom.
tur: Her yere baktım fakat Tom'u bulamadım.
eng: I looked everywhere.
tur: Her yere baktım.
eng: I looked for a job.
tur: Bir iş aradım.
eng: I looked for a place to stay.
tur: Kalacak bir yer aradım.
eng: I looked for her.
tur: Onu aradım.
eng: I looked for him.
tur: Ben onu aradım.
eng: I looked for him in the supermarket.
tur: Süpermarkette onu aradım.
eng: I looked for my cup, but didn't find it.
tur: Fincanımı aradım ama onu bulamadım.
eng: I looked for my room.
tur: Odamı aradım.
eng: I looked for someone to take her place.
tur: Ben onun yerini alacak birini aradım.
eng: I looked for the book for an hour.
tur: Bir saat boyunca kitabı aradım.
eng: I looked for the key.
tur: Ben anahtarı aradım.
eng: I looked for the key under the welcome mat and in the nearby flower pot.
tur: Anahtarı paspasın altında ve yakındaki saksının içinde aradım.
eng: I looked for them.
tur: Ben onları aradım.
eng: I looked for Tom and Mary for more than an hour.
tur: Bir saatten daha fazla bir süredir Tom ve Mary'yi aradım.
eng: I looked for Tom and Mary for over an hour.
tur: Bir saatten daha fazla bir süredir Tom ve Mary'yi aradım.
eng: I looked for Tom.
tur: Tom'u aradım.
eng: I looked for you everywhere and didn't find you.
tur: Her yerde seni aradım ama seni bulamadım.
eng: I looked her straight in the eye.
tur: Ben doğrudan doğruya onun gözlerinin içine baktım.
eng: I looked him in the eyes.
tur: Onun gözlerine baktım.
eng: I looked him straight in the eye.
tur: Doğrudan onun gözlerine baktım.
eng: I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
tur: Giyecek bir şey için dolabıma baktım fakat ortam için uygun bir şey bulamadım.
eng: I looked in my closet for something to wear.
tur: Giyecek bir şey için dolabıma baktım.
eng: I looked inside.
tur: İçeri baktım.
eng: I looked in the box.
tur: Kutunun içine baktım.
eng: I looked in the cupboard.
tur: Ben dolaba baktım.
eng: I looked in the mirror.
tur: Aynaya baktım.
eng: I looked in the trunk.
tur: Bagaja baktım.
eng: I looked in Tom's eyes.
tur: Ben Tom'un gözlerine baktım.
eng: I looked into the box.
tur: Ben kutuya baktım.
eng: I looked into the mirror.
tur: Ben aynaya baktım.
eng: I looked into the next room.
tur: Bitişik odayı inceledim.
eng: I looked into the situation carefully.
tur: Durumu dikkatle inceledim.
eng: I looked it over once more.
tur: Onu bir kez daha kısaca inceledim.
eng: I looked it up on the Internet.
tur: Onu internette aradım.
eng: I looked like I'd seen a ghost.
tur: Bir hayalet görmüş gibi görünüyordum.
eng: I looked on him as the boss.
tur: Ona patron olarak baktım.
eng: I looked outside.
tur: Dışarıya baktım.
eng: I looked outside through the window.
tur: Pencereden dışarıya baktım.
eng: I looked out the window.
tur: Ben pencereden dışarı baktım.
eng: I looked out the window, but I didn't see anything interesting.
tur: Pencereden dışarı baktım ama ilginç bir şey görmedim.
eng: I looked out the window.
tur: Pencereden dışarı baktım.
eng: I looked over at Tom.
tur: Tom'u süzdüm.
eng: I looked over my shoulder.
tur: Omuzumun üzerinden göz gezdirdim.
eng: I looked over the documents.
tur: Evrakları gözden geçirdim.
eng: I looked right at Tom.
tur: Doğrudan Tom'a baktım.
eng: I looked right at Tom.
tur: Tom'un gözünün içine baktım.
eng: I looked the other way.
tur: Ben diğer yöne baktım.
eng: I looked the word up in the dictionary.
tur: Kelimeye sözlükte baktım.
eng: I looked through the garage window; what I saw surprised me.
tur: Garajın penceresinden baktım, gördüğüm beni şaşırttı.
eng: I looked through Tom's wallet.
tur: Tom'un cüzdanına göz attım.
eng: I looked Tom in the eyes and told him the truth.
tur: Tom'un gözlerinin içine baktım ve ona doğruyu söyledim.
eng: I looked to my left.
tur: Ben soluma baktım.
eng: I looked towards the door.
tur: Kapıya doğru baktım.
eng: I looked under my seat.
tur: Koltuğumun altına baktım.
eng: I looked under the bed.
tur: Yatağın altına baktım.
eng: I looked under the car.
tur: Arabanın altına baktım.
eng: I looked under the table.
tur: Masanın altına baktım.
eng: I looked up all the words I didn't know in the dictionary.
tur: Bilmediğim tüm kelimelere sözlükte baktım.
eng: I looked up and saw Tom.
tur: Yukarı baktım ve Tom'u gördüm.
eng: I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!
tur: YouTube'ta bir filmden beğendiğim bir şarkıya baktım ve sayısız remiksler vardı; kaç tane hit olduğuna şaşırmıştım!
eng: I looked up at my phone, and tried to read my text messages.
tur: Telefonuma baktım ve metin mesajlarımı okumaya çalıştım.
eng: I looked up at the ceiling.
tur: Tavana baktım.
eng: I looked up at the moon.
tur: Aya baktım.
eng: I looked up.
tur: Ben yukarıya baktım.
eng: I looked up his phone number in the telephone book.
tur: Telefon rehberinde onun telefon numarasına baktım.
eng: I looked up his telephone number in a telephone directory.
tur: Bir telefon rehberinde onun telefon numarasına baktım.
eng: I looked upon his courage and trusted him.
tur: Onun cesaretini takdir ettim ve ona güveniyorum.
eng: I looked up the address.
tur: Adrese baktım.
eng: I looked up the address.
tur: Adresi ziyaret ettim.
eng: I looked up the arrival time in the timetable.
tur: Tarifede varış saatine baktım.
eng: I looked up the word in the dictionary.
tur: Sözlükte kelimeye baktım.
eng: I looked up the words in my dictionary.
tur: Kelimelere sözlükten baktım.
eng: I looked you up on the internet last night.
tur: Dün gece internette seni aradım.
eng: I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
tur: Bu giysinin içinde tıpkı bir sporcu gibi görünüyorum fakat gerçek şu ki hiç spor yapmam.
eng: I look forward to a rematch.
tur: Rövanş için sabırsızlanıyorum.
eng: I look forward to corresponding with you.
tur: Seninle mektuplaşmaya can atıyorum.
eng: I look forward to doing that with you.
tur: Bunu seninle yapmayı dört gözle bekliyorum.
eng: I look forward to eating Japanese food.
tur: Japon yemekleri yemeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I look forward to hearing from you.
tur: Sabırsızlıkla haber bekliyorum.
eng: I look forward to hearing from you soon.
tur: Yakında sizden haber almak için sabırsızlanıyorum.
eng: I look forward to hearing your feedback.
tur: Geri bildirimini dinlemek için sabırsızlanıyorum.
eng: I look forward to hearing your thoughts on this matter.
tur: Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.
eng: I look forward to hearing your thoughts on this matter.
tur: Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum.
eng: I look forward to it.
tur: Onu dört gözle bekliyorum.
eng: I look forward to it.
tur: Onu sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I look forward to meeting her.
tur: Onunla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I look forward to meeting him.
tur: Onunla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I look forward to meeting them.
tur: Onlarla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I look forward to meeting Tom.
tur: Tom'la görüşmeye can atıyorum.
eng: I look forward to meeting you again soon.
tur: Ben kısa sürede seninle tekrar görüşmek için sabırsızlanıyorum.
eng: I look forward to meeting you.
tur: Seninle tanışmaya can atıyorum.
eng: I look forward to my birthday.
tur: Doğum günüme can atıyorum.
eng: I look forward to my Mondays.
tur: Pazartesilerimi sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I look forward to our next meeting.
tur: Bir sonraki toplantımızı dört gözle bekliyorum.
eng: I look forward to reading your new novel.
tur: Yeni romanını okumayı sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I look forward to reading your report.
tur: Raporunu okumayı iple çekiyorum.
eng: I look forward to receiving your reply as soon as possible.
tur: En kısa sürede yanıtını almak için dört gözle bekliyorum.
eng: I look forward to seeing them this spring.
tur: Bu ilkbahar onları görmek için sabırsızlanıyorum.
eng: I look forward to seeing you again.
tur: Seni tekrar görmeye can atıyorum.
eng: I look forward to seeing you again soon.
tur: Yakında seni tekrar görmeye can atıyorum.
eng: I look forward to seeing you again very soon.
tur: Çok yakında seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.
eng: I look forward to seeing you at Christmas.
tur: Seni Noelde görmek için sabırsızlanıyorum.
eng: I look forward to seeing you on my next trip to your city.
tur: Şehrine bir daha ki seferimde seni görmeyi candan istiyorum.
eng: I look forward to seeing you.
tur: Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I look forward to speaking with you again.
tur: Tekrar konuşmak isterim.
eng: I look forward to that.
tur: Onu sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I look forward to the summer vacation.
tur: Yaz tatili için sabırsızlanıyorum.
eng: I look forward to watching you dance.
tur: Senin dans etmeni izlemeyi dört gözle bekliyorum.
eng: I look forward to working with Tom.
tur: Tom'la çalışmayı dört gözle bekliyorum.
eng: I look forward to working with you.
tur: Seninle çalışmayı iple çekiyorum.
eng: I look forward to your comments on the report.
tur: Raporla ilgili yorumlarınızı sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I look forward to your next visit.
tur: Bir sonraki ziyaretin için sabırsızlanıyorum.
eng: I look forward to your questions.
tur: Sorularınız için sabırsızlanıyorum.
eng: I look like a kid.
tur: Ben bir çocuğa benziyorum.
eng: I look like an old farmer.
tur: Yaşlı bir çiftçiye benziyorum.
eng: I look like an old peasant.
tur: Yaşlı bir köylüye benziyorum.
eng: I look like my father.
tur: Ben babama benziyorum.
eng: I look like my mother.
tur: Ben anneme benziyorum.
eng: I look like Tom.
tur: Tom'a benziyorum.
eng: I look much younger than I am.
tur: Olduğumdan daha genç gözüküyorum.
eng: I look much younger than I really am.
tur: Gerçekte olduğumdan daha genç görünüyorum.
eng: I look older.
tur: Ben daha yaşlı görünüyorum.
eng: I look on her as my best friend.
tur: Onu en iyi arkadaşım olarak görüyorum.
eng: I look on him as my best friend.
tur: Ben, ona en yakın arkadaşım gibi bakarım.
eng: I look out of the window.
tur: Ben pencereden dışarı bakarım.
eng: I look so fat in this dress.
tur: Bu elbisenin içinde çok şişman görünüyorum.
eng: I look terrible.
tur: Ben korkunç görünüyorum.
eng: I look terrible in this. I'm so fat.
tur: Ben bunun içinde berbat görünüyorum. Ben çok şişmanım.
eng: I look terrible today.
tur: Bugün korkunç görünüyorum.
eng: I look to him for help.
tur: Yardım için ona güveniyorum.
eng: I look up to my family.
tur: Aileme ben bakıyorum.
eng: I look up to you.
tur: Sana saygı duyuyorum.
eng: I look very different.
tur: Ben çok farklı görünüyorum.
eng: I look young compared to my husband.
tur: Kocamla karşılaştırıldığında genç görünüyorum.
eng: I look younger than I am.
tur: Olduğumdan daha genç görünüyorum.
eng: I loosened my shoelaces.
tur: Ben benim ayakkabı bağlarını gevşettim.
eng: I lose things all the time.
tur: Her zaman bir şeyler kaybederim.
eng: I lost 30 pounds.
tur: 13,6 kilo verdim.
eng: I lost a bet.
tur: Bir bahis kaybettim.
eng: I lost a bunch of keys.
tur: Bir yığın anahtar kaybettim.
eng: I lost a camera the day before that.
tur: Önceki gün bir kamera kaybettim.
eng: I lost a glove. Now what should I do with the second one?
tur: Eldivenin tekini kaybettim. Şimdi diğer tekiyle ne yapmam gerekiyor?
eng: I lost all my self-confidence.
tur: Tüm özgüvenimi kaybettim.
eng: I lost almost all my money.
tur: Neredeyse bütün paramı kaybettim.
eng: I lost a lot of blood.
tur: Çok kan kaybettim.
eng: I lost a lot of money.
tur: Çok para kaybettim.
eng: I lost an earring.
tur: Küpemi kaybettim.
eng: I lost another chance.
tur: Bir fırsat daha kaybettim.
eng: I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
tur: Ben okul festivalinden sonra temizlik yapıyorken bir okul anahtarını kaybettim ve sonra bir özür mektubu yazmak gerekti.
eng: I lost consciousness.
tur: Bilincimi kaybettim.
eng: I lost control.
tur: Kontrolü kaybettim.
eng: I lost count.
tur: Ben hesabı kaybettim.
eng: I lost everything.
tur: Her şeyi kaybettim.
eng: I lost everything I had.
tur: Sahip olduğum her şeyi kaybettim.
eng: I lost everything I had so painstakingly collected over the years.
tur: Yıllarca çok titizlikle topladığım her şeyi kaybettim.
eng: I lost everything I owned.
tur: Sahip olduğum her şeyi kaybettim.
eng: I lost face.
tur: İtibarımı kaybettim.
eng: I lost half my family in one day.
tur: Bir gün içinde ailemin yarısını kaybettim.
eng: I lost half my interest in the project.
tur: Ben projeye olan ilgimin yarısını kaybettim.
eng: I lost heart.
tur: Cesaretim kırıldı.
eng: I lost him among the crowd.
tur: Onu kalabalığın arasında kaybettim.
eng: I lost him among the crowd.
tur: Onu kalabalığın içinde kaybettim.
eng: I lost him in the crowd.
tur: Kalabalıkta onu kaybettim.
eng: I lost hope.
tur: Umudumu kaybettim.
eng: I lost interest.
tur: İlgiyi kaybettim.
eng: I lost interest in collecting stamps.
tur: Pulları toplamada ilgimi kaybetti.
eng: I lost interest in doing that.
tur: Bunu yapmaya ilgimi kaybettim.
eng: I lost interest in money a long time ago.
tur: Uzun zaman önce paraya olan ilgimi kaybettim.
eng: I lost interest in my work.
tur: İşime olan ilgimi kaybettim.
eng: I lost it.
tur: Onu kaybettim.
eng: I lost.
tur: Kayboldum.
eng: I lost Mary.
tur: Mary'yi kaybettim.
eng: I lost my balance and fell down the stairs.
tur: Dengemi kaybedip sandalyeden düştüm.
eng: I lost my balance on the muddy road.
tur: Çamurlu yolda dengemi kaybettim.
eng: I lost my bearings when I came out of the subway.
tur: Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.
eng: I lost my best friend in a traffic accident.
tur: En iyi arkadaşımı bir trafik kazasında kaybettim.
eng: I lost my bongos there.
tur: Ben bongolarımı orada kaybettim.
eng: I lost my camera.
tur: Ben kameramı kaybettim.
eng: I lost my camera in Boston.
tur: Boston'da kameramı kaybettim.
eng: I lost my camera the other day.
tur: Geçen gün kameramı kaybettim.
eng: I lost my car key.
tur: Arabamın anahtarını kaybettim.
eng: I lost my car keys.
tur: Araba anahtarlarımı kaybettim.
eng: I lost my cat and job on the same day, and on top of it all, my wife announced that she was leaving me.
tur: Kedimi ve işimi aynı günde kaybettim ve tüm bunların üstünde eşim bana ayrıldığını duyurdu.
eng: I lost my cell phone and I can't find it.
tur: Cep telefonumu kaybettim ve onu bulamıyorum.
eng: I lost my closest friend.
tur: En yakın arkadaşımı kaybettim.
eng: I lost my composure.
tur: Huzurumu kaybettim.
eng: I lost my credit card.
tur: Kredi kartımı kaybettim.
eng: I lost my debit card.
tur: Banka kartımı kaybettim.
eng: I lost my debit card.
tur: Hesap kartımı kaybettim.
eng: I lost my dictionary.
tur: Sözlüğümü kaybettim.
eng: I lost my dinner.
tur: Ben akşam yemeğimi kaybettim.
eng: I lost my dog.
tur: Köpeğimi kaybettim.
eng: I lost my driver's license.
tur: Ehliyetimi kaybettim.
eng: I lost my driving license.
tur: Ehliyetimi kaybettim.
eng: I lost my entire family.
tur: Ben tüm ailemi kaybettim.
eng: I lost my favorite pen.
tur: Favori kalemimi kaybettim.
eng: I lost my flashlight.
tur: Fenerimi kaybettim.
eng: I lost my glasses.
tur: Ben gözlüklerimi kaybettim.
eng: I lost my grandfather to cancer this year.
tur: Bu yıl büyükbabamı kanserden kaybettim.
eng: I lost my hat on the bus.
tur: Şapkamı otobüste kaybettim.
eng: I lost my hat.
tur: Şapkamı kaybettim.
eng: I lost my health insurance.
tur: Ben sağlık sigortamı kaybettim.
eng: I lost my house keys.
tur: Benim evimin anahtarlarını kaybettim.
eng: I lost my identity.
tur: Kimliğimi kaybettim.
eng: I lost my inspiration.
tur: Ben ilhamımı kaybettim.
eng: I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
tur: İşimi kaybettim ve hiç param yok. Ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I lost my job.
tur: İşimi kaybettim.
eng: I lost my job on Monday.
tur: Pazartesi günü işimi kaybettim.
eng: I lost my key about here.
tur: Buralarda anahtarımı kaybettim.
eng: I lost my key.
tur: Anahtarımı kaybettim.
eng: I lost my keys.
tur: Anahtarlarımı kaybettim.
eng: I lost my keys and I can't find them.
tur: Anahtarlarımı kaybettim ve onları bulamıyorum.
eng: I lost my key somewhere around here.
tur: Buralarda bir yerde anahtarımı kaybettim.
eng: I lost my keys somewhere yesterday.
tur: Dün bir yerde anahtarlarımı kaybettim.
eng: I lost my key yesterday.
tur: Dün anahtarımı kaybettim.
eng: I lost my luggage.
tur: Bagajımı kaybettim.
eng: I lost my mobile phone.
tur: Cep telefonumu kaybettim.
eng: I lost my motivation.
tur: Motivasyonumu kaybettim.
eng: I lost my notebook.
tur: Defterimi kaybettim.
eng: I lost my notebook today.
tur: Bugün dizüstü bilgisayarımı kaybettim.
eng: I lost my only chance to appear on television.
tur: Televizyonda görünmek için tek şansımı kaybettim.
eng: I lost my papers.
tur: Belgelerimi kaybettim.
eng: I lost my parking ticket.
tur: Park cezası makbuzumu kaybettim.
eng: I lost my passport. I'll have to get a new one.
tur: Pasaportumu kaybettim. Yeni bir tane almak zorunda kalacağım.
eng: I lost my passport!
tur: Pasaportumu kaybettim.
eng: I lost my passport.
tur: Pasaportumu kaybettim.
eng: I lost my patience.
tur: Ben sabrımı kaybettim.
eng: I lost my phone number. Can I have yours?
tur: Telefon numaramı kaybettim. Seninkini alabilir miyim?
eng: I lost my phone.
tur: Telefonumu kaybettim.
eng: I lost my purse.
tur: Cüzdanımı kaybettim.
eng: I lost my purse on my way to school.
tur: Okula giderken cüzdanımı kaybettim.
eng: I lost my receipt. Can I still get a refund?
tur: Fişimi kaybettim. Hâlâ bir geri ödeme alabilir miyim?
eng: I lost myself, as I usually do when I'm in a conversation.
tur: Ben bir konuşmadayken her zaman yaptığım gibi, kendimi kaybettim.
eng: I lost myself for a moment.
tur: Kendimi bir an kaybettim.
eng: I lost my sense of direction in the snowstorm.
tur: Kar fırtınasında yön duyumu kaybettim.
eng: I lost my sense of reality at that moment.
tur: O anda gerçeklik duyumu yitirdim.
eng: I lost my shoe in the fire.
tur: Yangında ayakkabımı kaybettim.
eng: I lost my sunglasses.
tur: Ben güneş gözlüğümü kaybettim.
eng: I lost my temper and kicked the vending machine.
tur: Sinirlendim ve otomatik satış makinesine tekme attım.
eng: I lost my temper.
tur: Kendimi kaybettim.
eng: I lost my temper with him because of his arrogance.
tur: Kibirinden dolayı ona çok kızdım.
eng: I lost my ticket. What should I do?
tur: Biletimi kaybettim. Ne yapmalıyım?
eng: I lost my travelers checks.
tur: Ben seyahat çeklerimi kaybettim.
eng: I lost my trust in him.
tur: Ona olan güvenimi kaybettim.
eng: I lost my umbrella.
tur: Benim şemsiyemi kaybettim.
eng: I lost my umbrella.
tur: Şemsiyemi kaybettim.
eng: I lost my umbrella somewhere in the park so I need to buy a new one.
tur: Parkın bir yerinde şemsiyemi kaybettiğimden yeni bir tane almaya ihtiyacım var.
eng: I lost my virginity.
tur: Bekaretimi kaybettim.
eng: I lost my voice.
tur: Sesim kısıldı.
eng: I lost my wallet.
tur: Cüzdanımı kaybettim.
eng: I lost my wallet on the way to school.
tur: Okula giderken cüzdanımı kaybettim.
eng: I lost my wallet somewhere around here.
tur: Buralarda bir yerde cüzdanımı kaybettim.
eng: I lost my wallet yesterday morning.
tur: Dün sabah cüzdanımı kaybettim.
eng: I lost my watch.
tur: Saatimi kaybettim.
eng: I lost my watch, so I have to buy a new one.
tur: Saatimi kaybettim, bu yüzden yeni bir tane satın almam zorundayım.
eng: I lost my watch, so I have to buy one.
tur: Saatimi kaybettim, bu yüzden bir tane almak zorundayım.
eng: I lost my watch yesterday.
tur: Dün saatimi kaybettim.
eng: I lost my way here last week.
tur: Geçen hafta burada yolumu kaybettim.
eng: I lost my way in Boston.
tur: Boston'da yolumu kaybettim.
eng: I lost my way in New York.
tur: New York'ta yolumu kaybettim.
eng: I lost my way in the forest.
tur: Ormanda yolumu kaybettim.
eng: I lost my way in the woods.
tur: Ben ormanda yolumu kaybettim.
eng: I lost my way.
tur: Yolumu kaybettim.
eng: I lost my wedding ring.
tur: Alyansımı kaybettim.
eng: I lost my wife due to a traffic accident.
tur: Bir trafik kazası nedeniyle karımı kaybettim.
eng: I lost my wife in a traffic accident.
tur: Karımı bir trafik kazasında kaybettim.
eng: I lost my wife last year.
tur: Karımı geçen sene kaybettim.
eng: I lost no time in doing it.
tur: Onu yapmada zaman kaybetmedim.
eng: I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
tur: Ben, dün hiç zaman kaybetmeden teyzemi hastanede ziyaret ettim.
eng: I lost one of my earrings.
tur: Küpelerimden birini kaybettim.
eng: I lost sight of her in the crowd.
tur: Kalabalıkta gözümden kayboldu.
eng: I lost sight of her in the crowd.
tur: Kalabalıkta onun görüntüsünü kaybettim.
eng: I lost sight of her.
tur: Onun görüntüsünü kaybettim.
eng: I lost sight of him on the way.
tur: Yolda onu gözden kaybettim.
eng: I lost sight of him.
tur: Onu gözden kaybettim.
eng: I lost sight of my friends.
tur: Arkadaşlarımın görüntüsünü kaybettim.
eng: I lost sight of them.
tur: Onların görüntüsünü kaybettim.
eng: I lost sight of Tom.
tur: Tom'u gözden kaybettim.
eng: I lost someone very important to me.
tur: Benim için çok önemli birini kaybettim.
eng: I lost something very important to me.
tur: Benim için çok önemli olan bir şey kaybettim.
eng: I lost ten kilos in three months.
tur: Üç ay içinde on kilo zayıfladım.
eng: I lost that argument.
tur: O tartışmayı kaybettim.
eng: I lost that bet.
tur: O iddiayı kaybettim.
eng: I lost the bet.
tur: Bahsi kaybettim.
eng: I lost the book you gave me.
tur: Bana verdiğin kitabı kaybettim.
eng: I lost the book you lent me.
tur: Bana ödünç verdiğin kitabı kaybettim.
eng: I lost the camera I had bought the day before.
tur: Önceki gün aldığım kamerayı kaybettim.
eng: I lost the desire.
tur: Ben arzuyu kaybettim.
eng: I lost the door key, so I can't enter the house.
tur: Kapı anahtarını kaybettim, bu yüzden eve giremiyorum.
eng: I lost the election.
tur: Seçimi kaybettim.
eng: I lost the eyesight in my right eye two years ago.
tur: İki yıl önce sağ gözümdeki görme yeteneğimi kaybettim.
eng: I lost the game.
tur: Oyunu kaybettim.
eng: I lost the race.
tur: Yarışı kaybettim.
eng: I lost the watch dad gave me.
tur: Babamın bana verdiği saati kaybettim.
eng: I lost the watch I had bought the day before.
tur: Bir gün önce aldığım saati kaybettim.
eng: I lost the watch.
tur: Kol saatini kaybettim.
eng: I lost the watch my father had given me.
tur: Babamın bana verdiği saati kaybettim.
eng: I lost the watch my sister had given me for my birthday.
tur: Kız kardeşimin bana doğum günüm için verdiği saati kaybettim.
eng: I lost the watch that my father gave me.
tur: Babamın bana verdiği saati kaybettim.
eng: I lost three friends last year.
tur: Geçen yıl üç arkadaşımı kaybettim.
eng: I lost track of all time.
tur: Tüm zamanın izini kaybettim.
eng: I lost track of the time.
tur: Zamanın izini kaybettim.
eng: I lost track of time.
tur: Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.
eng: I lost your mail address.
tur: E-posta adresinizi kaybettim.
eng: I lost your number.
tur: Numaranı kaybettim.
eng: I lost your phone number.
tur: Senin telefon numaranı kaybettim.
eng: I lost your sunglasses.
tur: Senin güneş gözlüğünü kaybettim.
eng: I love a book that makes me cry.
tur: Beni ağlatan bir kitabı severim.
eng: I love a challenge.
tur: Meydan okumayı severim.
eng: I love acting and singing.
tur: Ben rol yapmayı ve şarkı söylemeyi severim.
eng: I love a girl, but I'll never tell her about it.
tur: Ben bir kızı seviyorum ama bunu ona asla söylemeyeceğim.
eng: I love a good party.
tur: İyi bir partiyi severim.
eng: I love a happy ending.
tur: Ben mutlu bir sonu seviyorum.
eng: I love Aimer's music.
tur: Aimer'in müziğini severim.
eng: I love Aimer's songs.
tur: Ben Aimer'in şarkılarını seviyorum.
eng: I love Alex Marcelo.
tur: Alex Marcelo'yu seviyorum.
eng: I love all berries, especially strawberries.
tur: Bütün yumuşak meyveleri severim, özellikle çilekleri.
eng: I love all my children equally.
tur: Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.
eng: I love all my children equally.
tur: Tüm çocuklarımı eşit olarak seviyorum.
eng: I love all of my classes.
tur: Derslerimin hepsini seviyorum.
eng: I love all of you.
tur: Hepinizi seviyorum.
eng: I love all of you very much.
tur: Hepinizi çok seviyorum.
eng: I love almonds.
tur: Ben bademleri severim.
eng: I love American food.
tur: Amerikan yemeğini seviyorum.
eng: I love American movies.
tur: Amerikan filmlerini seviyorum.
eng: I love anal sex.
tur: Ben anal seksi seviyorum.
eng: I love Android phones.
tur: Ben Android telefonları severim.
eng: I love, and will continue to love, my mother country.
tur: Seviyorum ve sevmeye devam edeceğim, benim ana vatanım.
eng: I love animals especially cats.
tur: Ben hayvanları özellikle kedileri severim.
eng: I love animals.
tur: Hayvanları severim.
eng: I love animals. I have two dogs.
tur: Hayvanları severim. İki tane köpeğim var.
eng: I love apple cider.
tur: Elma suyunu severim.
eng: I love apple juice.
tur: Elma suyunu severim.
eng: I love apples.
tur: Ben elmaları severim.
eng: I love Arabic.
tur: Arapça'yı seviyorum.
eng: I love arguing with her.
tur: Onunla tartışmayı seviyorum.
eng: I love arguing with him.
tur: Onunla tartışmayı seviyorum.
eng: I love arguing with them.
tur: Onlarla tartışmayı seviyorum.
eng: I love arguing with Tom.
tur: Tom'la tartışmayı seviyorum.
eng: I love art.
tur: Ben sanatı seviyorum.
eng: I love asking questions.
tur: Ben sorular sormayı severim.
eng: I love astronomy.
tur: Astronomiyi severim.
eng: I love Australia.
tur: Avustralya'yı seviyorum.
eng: I love autumn.
tur: Sonbaharı severim.
eng: I love a woman.
tur: Bir kadını seviyorum.
eng: I love baking.
tur: Pişirmeyi seviyorum.
eng: I love bananas.
tur: Ben muz severim.
eng: I love Bantu languages.
tur: Bantu dillerini severim.
eng: I love barbecue.
tur: Barbeküyü severim.
eng: I love bargain sales.
tur: Kelepir satışları severim.
eng: I love baseball.
tur: Beyzbolu seviyorum.
eng: I love basketball.
tur: Basketbolu severim.
eng: I love Basque.
tur: Ben Baskçayı seviyorum.
eng: I love beach parties.
tur: Plaj partilerini seviyorum.
eng: I love bearded men.
tur: Sakallı erkekleri seviyorum.
eng: I love beef.
tur: Ben sığır etini severim.
eng: I love beer.
tur: Birayı seviyorum.
eng: I love being alone.
tur: Yalnız olmayı seviyorum.
eng: I love being around her.
tur: Onun etrafında olmayı seviyorum.
eng: I love being around him.
tur: Ben onun etrafında olmayı seviyorum.
eng: I love being around Tom.
tur: Tom'un etrafında olmayı seviyorum.
eng: I love being a teacher.
tur: Öğretmen olmayı seviyorum.
eng: I love being at Harvard.
tur: Ben Harvard'da olmayı seviyorum.
eng: I love being called Grandpa.
tur: Büyükbaba denilmesini seviyorum.
eng: I love being here.
tur: Burada olmayı seviyorum.
eng: I love being in empty rooms.
tur: Boş odalarda olmayı seviyorum.
eng: I love being married.
tur: Evli olmayı seviyorum.
eng: I love being outside.
tur: Dışarıda olmayı severim.
eng: I love being right.
tur: Haklı olmayı seviyorum.
eng: I love being taken care of.
tur: Ben ilgilenilmeyi severim.
eng: I love being with her.
tur: Onunla olmayı seviyorum.
eng: I love being with Tom.
tur: Ben Tom'la olmayı seviyorum.
eng: I love being with you.
tur: Seninle olmayı seviyorum.
eng: I love being woken up by the sound of birds singing.
tur: Öten kuşların sesiyle uyandırılmayı seviyorum.
eng: I love being your teacher.
tur: Öğretmenin olmayı seviyorum.
eng: I love Berber music.
tur: Berberice müziği severim.
eng: I love Berber music.
tur: Berberi müziğini severim.
eng: I love biking and hard rock concerts.
tur: Motosiklete binmeyi ve hard rock konserlerini severim.
eng: I love bird watching.
tur: Kuş gözlemciliğini severim.
eng: I love blackberries.
tur: Böğürtleni severim.
eng: I love books.
tur: Kitapları severim.
eng: I love Boston.
tur: Boston'u seviyorum.
eng: I love both cats and dogs.
tur: Hem kedileri hem de köpekleri severim.
eng: I love both dogs and cats.
tur: Hem köpekleri hem de kedileri severim.
eng: I love both Lidia and Felicja.
tur: Hem Lidia'yı hem de Felicja'yı seviyorum.
eng: I love both Lidia and Felicja.
tur: Hem Lidia'yı, hem de Felicja'yı seviyorum.
eng: I love both Mary and Alice.
tur: Hem Mary hem de Alice'i seviyorum.
eng: I love both my daughter and my son.
tur: Hem kızımı hem de oğlumu seviyorum.
eng: I love both my parents equally.
tur: Annem babamın her ikisini de eşit derecede severim.
eng: I love both of my sons.
tur: Oğullarımın her ikisini de seviyorum.
eng: I love both of them.
tur: Onların ikisini de severim.
eng: I love both of you.
tur: Her ikinizi de severim.
eng: I love both of you.
tur: İkinizi de seviyorum.
eng: I love both of you with all my heart.
tur: İkinizi de tüm kalbimle seviyorum.
eng: I love bread.
tur: Ben ekmeği severim.
eng: I love break dancing.
tur: Braekdansı seviyorum.
eng: I love broccoli.
tur: Brokoliyi severim.
eng: I love bugs.
tur: Böcekleri severim.
eng: I love butterflies!
tur: Ben kelebekleri severim!
eng: I love butterflies.
tur: Kelebeklere bayılırım.
eng: I love buying on eBay.
tur: eBay'dan satın almayı çok seviyorum.
eng: I love cake.
tur: Pastayı seviyorum.
eng: I love camels.
tur: Ben develeri severim.
eng: I love camping.
tur: Kamp yapmayı seviyorum.
eng: I love camping out.
tur: Çadırda yaşamayı severim.
eng: I love Canadian public radio.
tur: Kanada devlet radyosunu seviyorum.
eng: I love candied chestnuts, but they are very sweet.
tur: Ben kestane severim ama onlar çok tatlı.
eng: I love candy.
tur: Şekeri severim.
eng: I love carrots.
tur: Ben havucu seviyorum
eng: I love carrots!
tur: Havucu severim.
eng: I love cats.
tur: Kedileri severim.
eng: I love cats so much. They just drive me nuts.
tur: Ben kedileri çok severim. Onlar beni deli ederler.
eng: I love Cat Stevens because he converted to Islam.
tur: Cat Stevens'ı severim, çünkü müslüman oldu.
eng: I love cats, too.
tur: Ben de kedileri severim.
eng: I love Celtic languages.
tur: Kelt dillerini seviyorum.
eng: I love Celtic music.
tur: Ben Kelt müziğini severim.
eng: I love challenges.
tur: Ben zorlukları seviyorum.
eng: I love challenging myself.
tur: Ben kendime meydan okumayı severim.
eng: I love cheese.
tur: Peyniri seviyorum.
eng: I love chicken.
tur: Pilici severim.
eng: I love chicken.
tur: Tavuğu severim.
eng: I love children.
tur: Ben çocukları severim.
eng: I love chili.
tur: Chili yemeğini seviyorum.
eng: I love chili.
tur: Chili'yi seviyorum.
eng: I love chili.
tur: Kırmızı biberi seviyorum.
eng: I love China.
tur: Çin'i seviyorum.
eng: I love Chinese food.
tur: Ben Çin yemeğini seviyorum.
eng: I love chocolate.
tur: Çikolata severim.
eng: I love chocolates, especially those with nuts.
tur: Çikolataları severim, özellikle fındıklı olanları.
eng: I love Christmas carols.
tur: Noel ilahilerini seviyorum.
eng: I love Christmas lights.
tur: Noel ışıklarını seviyorum.
eng: I love Christmas music.
tur: Noel müziğini severim.
eng: I love Christmas.
tur: Noel'i seviyorum.
eng: I love Christmas songs.
tur: Noel şarkılarını severim.
eng: I love cinema.
tur: Sinemayı severim.
eng: I love coffee.
tur: Kahveyi seviyorum.
eng: I love collecting stamps.
tur: Pul toplamayı severim.
eng: I love collecting stones at the beach.
tur: Sahildeki taşları toplamayı severim.
eng: I love comedies.
tur: Komedileri seviyorum.
eng: I love comic books.
tur: Çizgi romanları seviyorum.
eng: I love coming back here.
tur: Buraya geri gelmeyi seviyorum.
eng: I love coming here.
tur: Ben buraya gelmeyi seviyorum.
eng: I love coming to Boston.
tur: Boston'a gelmeyi seviyorum.
eng: I love competing with Tom.
tur: Tom'la yarışmayı seviyorum.
eng: I love constructed languages.
tur: Yapay dilleri severim.
eng: I love cookies.
tur: Kurabiyeleri severim.
eng: I love cooking for my family.
tur: Ailem için yemek pişirmeyi seviyorum.
eng: I love cooking programs.
tur: Yemek programlarını severim.
eng: I love crawfish.
tur: Kereviti severim.
eng: I loved all Tom's songs.
tur: Tom'un tüm şarkılarını sevdim.
eng: I love dancing in the rain.
tur: Yağmurda dans etmeyi severim.
eng: I love dancing in the rain!
tur: Yağmurda dans etmeyi seviyorum!
eng: I love Dan's movies.
tur: Dan'in filmlerini seviyorum.
eng: I loved a purple bag there too.
tur: Ben de oradaki bir mor çantayı sevdim.
eng: I love dark and mysterious things.
tur: Karanlık ve gizemli şeyleri severim.
eng: I loved being outdoors when I was younger.
tur: Gençken açık havada olmayı severdim.
eng: I loved Boston.
tur: Boston'u çok sevdim.
eng: I loved both the movie I saw today and the one I saw yesterday.
tur: Hem bugün hem de dün izlediğim filmi sevdim.
eng: I love dealing with professionals.
tur: Profesyonellerle uğraşmayı seviyorum.
eng: I love debating.
tur: Tartışmayı severim.
eng: I love dessert.
tur: Tatlıyı severim.
eng: I loved every bite.
tur: Her lokmayı severdim.
eng: I loved every minute of it.
tur: Onun her dakikasını sevdim.
eng: I loved freedom all my life.
tur: Ömrüm boyunca özgürlüğü sevdim.
eng: I loved her.
tur: Ben onu sevdim.
eng: I loved her manicured nails.
tur: Onun manikürlü tırnaklarını sevdim.
eng: I loved high school.
tur: Liseyi çok sevdim.
eng: I loved him.
tur: Onu sevdim.
eng: I loved him so much.
tur: Ben onu çok fazla sevdim.
eng: I loved it.
tur: Ben onu sevdim.
eng: I loved it in Boston.
tur: Bunu Boston'da sevdim.
eng: I loved Marika's sense of humor.
tur: Ben Marika'nın mizah anlayışını sevdim.
eng: I loved Mary.
tur: Ben Mary'yi sevdim.
eng: I loved Mary so much.
tur: Mary'yi çok sevdim.
eng: I loved my life and my money.
tur: Hayatımı ve paramı sevdim.
eng: I love dogs.
tur: Köpekleri severim.
eng: I love doing that.
tur: Bunu yapmayı severim.
eng: I love doing things and crossing them off my to-do list.
tur: İşleri yapmayı ve onları yapılacaklar listemden silmeyi severim.
eng: I love doing this.
tur: Bunu yapmayı seviyorum.
eng: I loved only Mary.
tur: Ben sadece Mary'yi sevdim.
eng: I loved only you.
tur: Ben yalnızca seni sevdim.
eng: I love downtown Boston.
tur: Şehir merkezindeki Boston'u seviyorum.
eng: I loved reading when I was a child.
tur: Çocukken okumayı severdim.
eng: I love driving.
tur: Araba kullanmayı seviyorum.
eng: I loved Sami a lot.
tur: Sami'yi çok sevdim.
eng: I loved school.
tur: Okulu sevdim.
eng: I loved talking with Tom.
tur: Tom'la konuşmayı sevdim.
eng: I loved teaching French.
tur: Fransızca öğretmeyi severdim.
eng: I loved teaching.
tur: Öğretmenlik yapmayı sevdim.
eng: I loved that book!
tur: Ben o kitabı sevdim!
eng: I loved that book.
tur: O kitabı sevdim.
eng: I loved that car.
tur: O arabayı sevdim.
eng: I loved that dog.
tur: O köpeği sevdim.
eng: I loved that house.
tur: O evi sevdim.
eng: I loved that job.
tur: Ben o işi sevdim.
eng: I loved that movie when I was a kid.
tur: Bir çocukken o filmi severdim.
eng: I loved that musical.
tur: O müzikali sevdim.
eng: I loved that.
tur: Onu sevdim.
eng: I loved that show.
tur: O gösteriyi sevdim.
eng: I loved the book.
tur: Ben kitabı sevdim.
eng: I loved them.
tur: Ben onları sevdim.
eng: I loved them both.
tur: Onların her ikisini de sevdim.
eng: I loved the movie.
tur: Filmi sevdim.
eng: I loved the music.
tur: Müziği severdim.
eng: I loved the old man.
tur: Yaşlı adamı sevdim.
eng: I loved the play.
tur: Oyunu sevdim.
eng: I loved to climb trees when I was a kid.
tur: Çocukken ağaçlara tırmanmayı severdim.
eng: I loved to hang out there.
tur: Orada takılmayı seviyordum.
eng: I loved Tom a lot.
tur: Tom'u çok seviyordum.
eng: I loved Tom.
tur: Ben Tom'u sevdim.
eng: I loved Tom like a brother.
tur: Tom'u bir kardeş gibi sevdim.
eng: I loved Tom's performance.
tur: Tom'un performansını sevdim.
eng: I loved Tom very much.
tur: Tom'u çok fazla sevdim.
eng: I loved to read when I was little.
tur: Ben küçükken okumayı severdim.
eng: I loved watching you dance.
tur: Seni dans ederken izlemek hoşuma gitti.
eng: I loved working here with you.
tur: Seninle burada çalışmayı sevdim.
eng: I loved Yidir's proposal.
tur: Yidir'in önerisini sevdim.
eng: I loved you from the moment I laid eyes on you.
tur: Seni gözüme kestirdiğim andan itibaren sevdim.
eng: I loved you once.
tur: Bir zamanlar seni sevdim.
eng: I loved your ideas.
tur: Fikirlerini sevdim.
eng: I loved your pics from the church!
tur: Ben kilise ile ilgili fotoğraflarınızı sevdim.
eng: I loved you.
tur: Seni seviyordum.
eng: I loved you very much.
tur: Ben seni çok sevdim.
eng: I love each and everyone of you.
tur: Sizin cem-i cümlenizi seviyorum.
eng: I love eating bread.
tur: Ben ekmek yemeyi seviyorum.
eng: I love eating melons.
tur: Kavun yemeyi severim.
eng: I love eating toasted cheese and tuna sandwiches.
tur: Kızarmış peynir ve orkinos sandviç yemeyi seviyorum.
eng: I love eggplant.
tur: Patlıcanı severim.
eng: I love eggplant.
tur: Patlıcanı seviyorum.
eng: I love egg yolks.
tur: Yumurta sarısını severim.
eng: I love elderberry juice.
tur: Mürver suyunu severim.
eng: I love Esperanto.
tur: Esperanto'yu seviyorum.
eng: I love Evelina Sašenko.
tur: Evelina Sašenko'yu seviyorum.
eng: I love every aspect of the game.
tur: Oyunun her yönünü seviyorum.
eng: I love everything about her.
tur: Onun hakkında her şeyi seviyorum.
eng: I love everything about him.
tur: Onunla ilgili her şeyi seviyorum.
eng: I love everything about it.
tur: O konudaki her şeyi severim.
eng: I love everything about Tom.
tur: Tom hakkındaki her şeyi seviyorum.
eng: I love everything about you.
tur: Seninle ilgili her şeyi seviyorum.
eng: I love everything here.
tur: Buradaki her şeyi seviyorum.
eng: I love everything you're doing.
tur: Yaptığın her şeyi seviyorum.
eng: I love fairy tales.
tur: Peri masallarını severim.
eng: I love farmhouse cheese.
tur: Çiftlik peynirini severim.
eng: I love Finno-Ugric languages.
tur: Fin Ugor dillerini severim.
eng: I love fish.
tur: Ben balık severim.
eng: I love fishing.
tur: Balık tutmayı severim.
eng: I love flowers.
tur: Ben çiçekleri severim.
eng: I love football.
tur: Futbolu severim.
eng: I love France.
tur: Fransa'yı seviyorum.
eng: I love free stuff.
tur: Ücretsiz hizmeti severim.
eng: I love French coffee.
tur: Fransız kahvesini severim.
eng: I love French culture.
tur: Fransız kültürünü seviyorum.
eng: I love French films.
tur: Fransız filmlerini severim.
eng: I love French.
tur: Fransızcayı seviyorum.
eng: I love French fries.
tur: Patates kızartmasını severim.
eng: I love french fries with ketchup.
tur: Ketçaplı patates kızartmasını severim.
eng: I love French movies.
tur: Fransız filmlerini seviyorum.
eng: I love Fridays!
tur: Ben cuma günlerini severim!
eng: I love fried bananas.
tur: Ben kızartılmış muzu seviyorum.
eng: I love games.
tur: Oyunları severim.
eng: I love gardening.
tur: Bahçıvanlığı seviyorum.
eng: I love garlic.
tur: Sarımsağı seviyorum!
eng: I love geography and history.
tur: Ben coğrafya ve tarihi seviyorum.
eng: I love Germanic languages.
tur: Germen dillerini seviyorum.
eng: I love goat cheese.
tur: Keçi peynirini severim.
eng: I love God, Heaven's father, who created me.
tur: Beni yaratan, cennetin babası Tanrı'yı seviyorum.
eng: I love going out.
tur: Dışarı çıkmayı seviyorum.
eng: I love going to book sales.
tur: Kitap satışlarına gitmeyi seviyorum.
eng: I love going to Boston.
tur: Boston'a gitmeyi seviyorum
eng: I love going to concerts.
tur: Konserlere gitmeyi severim.
eng: I love going to school here.
tur: Ben burada okula gitmeyi seviyorum.
eng: I love going to school here.
tur: Burada okula gitmeyi severim.
eng: I love going to the beach.
tur: Plaja gitmeyi seviyorum.
eng: I love going to the cinema.
tur: Ben sinemaya gitmeyi severim.
eng: I love going to the movies.
tur: Ben sinemaya gitmeyi seviyorum.
eng: I love golf.
tur: Golfü seviyorum.
eng: I love Green Gables already, and I never loved any place before. No place ever seemed like home.
tur: Zaten Green Gables'i seviyorum ve daha önce asla hiçbir yeri sevmedim. Şimdiye kadar hiçbir yer ev gibi görünmedi.
eng: I love green peppers.
tur: Yeşil biberleri severim.
eng: I love growing tomatoes.
tur: Domates üretmeyi severim.
eng: I love Halloween.
tur: Cadılar Bayramını severim.
eng: I love hamburgers.
tur: Hamburgerleri severim.
eng: I love hanging out with my friends.
tur: Arkadaşlarımla takılmayı seviyorum.
eng: I love hanging out with Tom.
tur: Tom'la takılmayı seviyorum.
eng: I love hanging out with you guys.
tur: Seninle takılmayı çok seviyorum.
eng: I love hanging out with you.
tur: Seninle zaman geçirmeyi seviyorum.
eng: I love hard-boiled eggs.
tur: Katı yumurtayı seviyorum.
eng: I love hard candy.
tur: Akide şekerini severim.
eng: I love Harvard.
tur: Harvard'ı severim.
eng: I love helping people.
tur: İnsanlara yardım etmeyi severim.
eng: I love helping people out.
tur: İnsanlara yardım etmeyi seviyorum.