DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't understand the question.
tur: Soruyu anlamıyorum.
eng: I don't understand the rules of the game.
tur: Oyunun kurallarını anlamıyorum.
eng: I don't understand these legal documents.
tur: Bu yasal belgeleri anlamıyorum.
eng: I don't understand the sentence.
tur: Cümleyi anlamıyorum.
eng: I don't understand these questions.
tur: Ben bu soruları anlamıyorum.
eng: I don't understand the way that he thinks.
tur: Onun konuşma tarzını anlamıyorum.
eng: I don't understand the words on the face of the coin.
tur: Madeni paranın önündeki sözleri anlamıyorum.
eng: I don't understand the world anymore.
tur: Artık dünyayı anlamıyorum.
eng: I don't understand the world anymore. Well, actually I just now realize that I never understood it.
tur: Artık dünyayı anlamıyorum, aslında onu hiç anlamadığımı kesinlikle şimdi fark ediyorum.
eng: I don't understand this at all.
tur: Bunu hiç anlamıyorum.
eng: I don't understand this.
tur: Bunu anlamıyorum.
eng: I don't understand this chart.
tur: Bu grafiği anlamıyorum.
eng: I don't understand this confusing grammar question.
tur: Ben bu kafa karıştırıcı gramer sorusunu anlamıyorum.
eng: I don't understand this country.
tur: Bu ülkeyi anlamıyorum.
eng: I don't understand this decision.
tur: Bu kararı anlamıyorum.
eng: I don't understand this diagram.
tur: Bu diyagramı anlamıyorum.
eng: I don't understand this novel's plot.
tur: Bu romanın konusunu anlamıyorum.
eng: I don't understand this novel's plot.
tur: Bu roman'ın kurgusunu anlamıyorum.
eng: I don't understand this obsession of yours.
tur: Senin bu takıntını anlamıyorum.
eng: I don't understand this part.
tur: Bu kısmı anlamıyorum.
eng: I don't understand this phrase despite it being in my mother tongue.
tur: Benim anadilimde olmasına rağmen bu ifadeyi anlamıyorum.
eng: I don’t understand this poem.
tur: Bu şiiri anlamıyorum.
eng: I don't understand this question at all.
tur: Ben bu soruyu hiç anlamıyorum.
eng: I don't understand this reasoning.
tur: Bu muhakemeyi anlamıyorum.
eng: I don't understand this sentence.
tur: Ben bu cümleyi anlamıyorum.
eng: I don't understand this song.
tur: Ben bu şarkıyı anlamıyorum.
eng: I don't understand this word.
tur: Ben bu kelimeyi anlamıyorum.
eng: I don't understand this word.
tur: Bu kelimeyi anlamıyorum.
eng: I don't understand this word. Could you paraphrase it?
tur: Bu sözcüğü anlamıyorum. Onu açıklayabilir misin?
eng: I don’t understand those translations.
tur: Bu çevirileri anlamıyorum.
eng: I don't understand Tom at all.
tur: Tom'u hiç anlamıyorum.
eng: I don't understand Tom, either.
tur: Ben de Tom'u anlamıyorum.
eng: I don't understand Tom's strategy.
tur: Tom'un stratejisini anlamıyorum.
eng: I don't understand Tom.
tur: Tom'u anlamıyorum.
eng: I don't understand what could have happened.
tur: Ne olmuş olabileceğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what happened.
tur: Ne olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what he said.
tur: Onun ne dediğini anlamadım.
eng: I don't understand what he wants.
tur: Ben onun ne istediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what he wants me to do.
tur: Ne yapmamı istediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what his intentions are.
tur: Onun niyetlerinin ne olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what I should do.
tur: Ben ne yapmam gerektiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what it is you want to do.
tur: Yapmak istediğinin ne olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what just happened here.
tur: Az önce burada ne olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what's bothering you.
tur: Seni neyin rahatsız ettiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what's going on here.
tur: Burada neler olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what's going on.
tur: Ne olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what's going on. "You don't have to."
tur: Neler olduğunu anlamıyorum. "Anlaman gerekmiyor."
eng: I don't understand what's going on. "You don't need to."
tur: Neler olduğunu anlamıyorum. "Anlaman gerekmiyor.."
eng: I don't understand what's happened to you.
tur: Sana ne olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what's happened to you, Tom.
tur: Sana ne olduğunu anlamıyorum, Tom.
eng: I don't understand what's happened to you, Tom. You're not the man I married.
tur: Sana ne oldu Tom anlamıyorum. Evlendiğim adam sen değilsin.
eng: I don't understand what's happening.
tur: Ne olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what's happening to me.
tur: Bana ne olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what's happening to us.
tur: Bize ne olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what she's saying.
tur: Onun ne dediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what she wants me to do.
tur: Onun ne yapmamı istediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what that means.
tur: Onun ne anlama geldiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what the author is trying to say.
tur: Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.
eng: I don't understand what the problem is.
tur: Sorunun ne olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what the teacher is saying.
tur: Öğretmenin söylediklerini anlamıyorum.
eng: I don't understand what this means at all.
tur: Bunun ne anlama geldiğini hiç anlamıyorum.
eng: I don't understand what this means.
tur: Bunun ne anlama geldiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what this sentence means.
tur: Bu cümlenin ne anlama geldiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what Tom is doing here.
tur: Tom'un burada ne yaptığını anlamıyorum.
eng: I don't understand what Tom told us.
tur: Tom'un bize söylediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what Tom wants me to do.
tur: Tom'un ne yapmamı istediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what you are saying.
tur: Ne dediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what you are talking about.
tur: Ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what you are trying to say.
tur: Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.
eng: I don't understand what you find so interesting about squirrels.
tur: Sincaplar hakkında neyi çok ilginç bulduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what you guys are saying.
tur: Siz arkadaşların ne söylediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what you mean.
tur: Ne demek istediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what you're asking me to do.
tur: Ne yapmamı istediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what you're doing.
tur: Ne yaptığını anlamıyorum.
eng: I don't understand what you're saying.
tur: Senin ne söylediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what you're talking about.
tur: Senin ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand what you're trying to say.
tur: Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.
eng: I don't understand what you see in Tom.
tur: Tom'da ne görüyorsun anlamıyorum.
eng: I don't understand what you want me to do.
tur: Ne yapmamı istediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what you want.
tur: Ne istediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand what you want to do.
tur: Ne yapmak istediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand where I went wrong.
tur: Nerede hata yaptığımı anlamıyorum.
eng: I don't understand why all of these are necessary.
tur: Bütün bunların neden gerekli olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand why a video of two female singers kissing is getting so much attention.
tur: Öpüşen iki bayan şarkıcının bir videosunun neden bu kadar ilgi çektiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why cats are so terrified of cucumbers. Perhaps they know something we don't.
tur: Kedilerin neden salatalıktan korktuğunu anlamıyorum. Belki de bilmediğimiz bir şeyi biliyorlardır.
eng: I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
tur: Anlamıyorum. Niye hep onunla takılıyorsun?
eng: I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
tur: Anlamıyorum. Niye her zaman onunla takılıyorsun?
eng: I don't understand why I need to go to your house at midnight.
tur: Neden gece yarısı senin evine gitmem gerektiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why it happened.
tur: Ben onun neden meydana geldiğini anlamam.
eng: I don't understand why it's taking so long.
tur: Bunun neden bu kadar uzun sürdüğünü anlamıyorum.
eng: I don't understand why people are so afraid of spiders.
tur: İnsanların örümceklerden neden bu kadar korktuklarını anlamıyorum.
eng: I don't understand why people believe in ghosts.
tur: insanların neden hayaletlere inandıklarını anlamıyorum.
eng: I don't understand why people idolize criminals.
tur: İnsanların suçluları neden putlaştırdıklarını anlamıyorum.
eng: I don't understand why pepperoni pizza is so popular.
tur: Pepperonili pizzanın neden bu kadar popüler olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand why she doesn't come.
tur: Onun neden gelmediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why she doesn't love me anymore.
tur: Artık neden onun beni sevmediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why she is acting so crazy.
tur: Onun neden bu kadar çılgınca davrandığını anlamıyorum.
eng: I don't understand why she is opposed to my opinion.
tur: Neden benim görüşüme karşı olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand why that happened.
tur: Bunun neden olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand why these things happen.
tur: Bu şeylerin neden olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand why this has to be done.
tur: Bunun niçin yapılması gerektiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why this is happening to me.
tur: Bunun bana neden olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand why this isn't working.
tur: Bunun neden çalışmıyor olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom acted that way.
tur: Tom'un neden öyle hareket ettiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom acts that way.
tur: Tom'un neden o biçimde davrandığını anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom brought you here.
tur: Tom'un niçin seni buraya getirdiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom did that.
tur: Tom'un onu neden yaptığını anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom doesn't like me.
tur: Tom'un niçin benden hoşlanmadığını anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom does that.
tur: Tom'un onu neden yaptığını anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom got angry.
tur: Tom'un neden öfkelendiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom is here.
tur: Tom'un niçin burada olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom is late.
tur: Tom'un niçin geç kaldığını anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom said that.
tur: Tom'un onu neden söylediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom would leave his umbrella in the car.
tur: Tom'un niçin şemsiyesini arabada bırakacağını anlamıyorum.
eng: I don't understand why Tom would lie to us.
tur: Tom'un neden bize yalan söyleyeceğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why we should do that.
tur: Bunu neden yapmamız gerektiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why we shouldn't do that.
tur: Bunu neden yapmamamız gerektiğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why you and Tom don't get along.
tur: Sen ve Tom'un neden geçinmediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why you believe that she's right.
tur: Onun haklı olduğuna neden inandığını anlamıyorum.
eng: I don't understand why you did that.
tur: Onu neden yaptığını anlamıyorum.
eng: I don't understand why you don't like me.
tur: Beni neden sevmediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why you don't want to do that.
tur: Neden onu yapmayı istemediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand why you hang out with her all the time.
tur: Her zaman onunla niye takılıyorsun anlamıyorum.
eng: I don't understand why you hang out with Tom all the time.
tur: Her zaman Tom'la niye takıldığını anlamıyorum.
eng: I don't understand why you hang out with Tom so much.
tur: Tom'la neden bu kadar çok takıldığını anlamıyorum.
eng: I don't understand why you just don't quit.
tur: Neden sadece bırakmadığını anlamıyorum.
eng: I don't understand why you like baseball so much.
tur: Beyzbolu neden bu kadar çok seviyorsun anlamıyorum.
eng: I don't understand why you like Tom.
tur: Tom'u neden beğeniyorsun anlamıyorum.
eng: I don't understand why you want it.
tur: Neden onu istediğini anlamıyorum.
eng: I don't understand women.
tur: Kadınları anlamıyorum.
eng: I don't understand you at all.
tur: Sizi hiç anlamıyorum.
eng: I don't understand; you have to be more direct.
tur: Anlamıyorum; daha açık olmak zorundasın.
eng: I don't understand you. I have an earache.
tur: Ben seni anlamıyorum Bir kulak ağrım var.
eng: I don't understand your attitude.
tur: Tutumunu anlamıyorum.
eng: I don't understand your complaint.
tur: Şikayetini anlamıyorum.
eng: I don't understand your generation.
tur: Senin neslini anlamıyorum.
eng: I don't understand your mind.
tur: Düşüncenizi anlamıyorum.
eng: I don't understand your point.
tur: Ben senin maksatını anlamıyorum.
eng: I don't understand your question.
tur: Sorunu anlamıyorum.
eng: I don't understand your reaction.
tur: Tepkini anlamıyorum.
eng: I don't understand your reasoning.
tur: Senin muhakemeni anlamıyorum.
eng: I don't understand your words.
tur: Sözlerini anlamıyorum.
eng: I don't understand you sometimes.
tur: Seni bazen anlamıyorum.
eng: I don't understand you very well.
tur: Seni pek iyi anlamıyorum.
eng: I don't use a cane anymore.
tur: Artık baston kullanmıyorum.
eng: I don't use a computer every day.
tur: Her gün bilgisayar kullanmıyorum.
eng: I don't use a firewall.
tur: Güvenlik duvarı kullanmıyorum.
eng: I don't use Facebook anymore.
tur: Artık Facebook kullanmıyorum.
eng: I don't use it.
tur: Onu kullanmam.
eng: I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
tur: Ben dilleri konuşmak ve bir şey söylemek için kullanmam. Ben onları insanlığa hizmet etmek için kullanırım.
eng: I don't use paper towels.
tur: Kağıt havlu kullanmıyorum.
eng: I don't use salt in my cooking.
tur: Mutfağımda tuz kullanmam.
eng: I don't use salt in my cooking.
tur: Pişirirken tuz kullanmam.
eng: I don't use shower gel.
tur: Duş jeli kullanmam.
eng: I don't use social media.
tur: Ben sosyal medya kullanmıyorum.
eng: I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
tur: Çok gerekli olmadıkça taksileri kullanmam.
eng: I don't use that site for privacy reasons.
tur: Gizlilik nedenlerinden dolayı o siteyi kullanmıyorum.
eng: I don't use that website for privacy reasons.
tur: Gizlilik nedenlerinden dolayı o web sitesini kullanmıyorum.
eng: I don't use them.
tur: Onları kullanmam.
eng: I don't use this dictionary anymore.
tur: Bu sözlüğü artık kullanmıyorum.
eng: I don't usually agree with Tom about anything.
tur: Ben genellikle herhangi bir şey hakkında Tom'la aynı fikirde değilim.
eng: I don't usually ask questions.
tur: Ben genellikle soru sormuyorum.
eng: I don't usually burn incense at home.
tur: Ben genellikle evde tütsü yakmam.
eng: I don't usually buy expensive clothes.
tur: Genellikle pahalı giysiler almam.
eng: I don't usually buy expensive clothes.
tur: Genellikle pahalı giysiler satın almam.
eng: I don't usually buy secondhand things.
tur: Ben genellikle ikinci el eşyalar satın almam.
eng: I don't usually buy used stuff.
tur: Ben genellikle kullanılmış eşya satın almam.
eng: I don't usually carry much cash.
tur: Genelde fazla nakit para taşımam.
eng: I don't usually come here on Mondays.
tur: Genelde pazartesi günleri buraya gelmem.
eng: I don't usually cry.
tur: Genellikle ağlamam.
eng: I don't usually do my homework before dinner.
tur: Genelde ödevimi akşam yemeğinden önce yapmam.
eng: I don't usually do that alone.
tur: Onu genelde yalnız yapmam.
eng: I don't usually do that at home.
tur: Onu normalde evde yapmam.
eng: I don't usually do that, but I did yesterday.
tur: Ben genellikle bunu yapmam ama dün yaptım.
eng: I don't usually do that here.
tur: Genelde bunu burada yapmam.
eng: I don't usually do that in the evening.
tur: Genellikle bunu akşamları yapmam.
eng: I don't usually do that in the morning.
tur: Genellikle bunu sabahları yapmam.
eng: I don't usually do that on Mondays.
tur: Genellikle pazartesi günleri bunu yapmam.
eng: I don't usually do things like this.
tur: Ben genellikle böyle şeyler yapmam.
eng: I don't usually do this.
tur: Genellikle bunu yapmam.
eng: I don't usually dress like this.
tur: Genellikle böyle giyinmem.
eng: I don't usually dress this way.
tur: Genelde bu biçimde giyinmem.
eng: I don't usually dress this way.
tur: Genelde bu şekilde giyinmem.
eng: I don't usually dress this way.
tur: Genelde bu tarz giyinmem.
eng: I don't usually drink coffee in the evening.
tur: Ben akşamleyin genellikle kahve içmem.
eng: I don't usually drink so much.
tur: Genelde bu kadar çok içmem.
eng: I don't usually eat at places like this.
tur: Genelde bu tür yerlerde yemek yemem.
eng: I don't usually eat breakfast.
tur: Genelde kahvaltı yapmam.
eng: I don't usually eat lunch until about 2:30.
tur: Genelde yaklaşık 2.30 kadar öğle yemeği yemem.
eng: I don't usually eat meat.
tur: Ben genellikle et yemem.
eng: I don't usually eat out on Mondays.
tur: Genelde pazartesi günleri dışarıda yemek yemem.
eng: I don't usually eat red meat.
tur: Ben genellikle kırmızı et yemem.
eng: I don't usually eat this late.
tur: Genellikle bu kadar geç yemek yemem.
eng: I don't usually feel indifferent, but today is different.
tur: Genelde kayıtsız hissetmiyorum, fakat bugün farklıdır.
eng: I don't usually get here this early.
tur: Ben genellikle bu kadar erken gelmem.
eng: I don't usually get up so early.
tur: Genellikle çok erken kalkmam.
eng: I don't usually go shopping on Mondays.
tur: Pazartesi günleri genellikle alışverişe çıkmam.
eng: I don't usually go shopping on Mondays.
tur: Pazartesi günleri genellikle alışverişe gitmem.
eng: I don't usually have any problem falling asleep.
tur: Genelde uykuya dalmak için herhangi bir problemim yok.
eng: I don't usually have to work on Sundays.
tur: Ben genellikle Pazar günleri çalışmak zorunda değilim.
eng: I don't usually kiss Tom goodbye.
tur: Ben genellikle Tom'a veda etmem.
eng: I don't usually lie.
tur: Ben genellikle yalan söylemem.
eng: I don't usually put sugar in my coffee.
tur: Kahveme genelde şeker koymam.
eng: I don't usually read poetry.
tur: Genellikle şiir okumam.
eng: I don't usually say this.
tur: Genellikle bunu söylemem.
eng: I don't usually show my feelings.
tur: Genellikle duygularımı açığa vurmam.
eng: I don't usually show my feelings.
tur: Genellikle duygularımı belli etmem.
eng: I don't usually show my feelings.
tur: Genellikle hislerimi açığa vurmam.
eng: I don't usually show my feelings.
tur: Genellikle hislerimi belli etmem.
eng: I don't usually sing in the shower.
tur: Genellikle duşta şarkı söylemem.
eng: I don't usually snore.
tur: Genellikle horlamam.
eng: I don't usually stay at home on Monday.
tur: Ben pazartesi günü genellikle evde kalmam.
eng: I don't usually sweat like this.
tur: Ben genellikle böyle terlemem.
eng: I don't usually use a hairdryer.
tur: Tom artık bunu yapmadığını söyledi.
eng: I don't usually use a pillow.
tur: Genelde yastık kullanmam.
eng: I don't usually use sunscreen.
tur: Genellikle güneş kremi sürmem.
eng: I don't usually wait for anybody.
tur: Normalde kimse için beklemem.
eng: I don't usually wait for anybody.
tur: Normalde kimseyi beklemem.
eng: I don't usually walk to work, but I did this morning.
tur: Genellikle işe yürüyerek gitmem ama bu sabah yürüdüm.
eng: I don't usually watch this kind of movie.
tur: Genellikle bu tür film izlemem.
eng: I don't usually wear a hat.
tur: Ben genellikle bir şapka takmam.
eng: I don't usually wear a suit.
tur: Ben genellikle bir takım elbise giymem.
eng: I don't usually wear a tie.
tur: Ben genellikle kravat takmam.
eng: I don't usually wear a tie to work.
tur: Ben genellikle çalışmak için bir kravat takmam.
eng: I don't usually wear lipstick.
tur: Ben genellikle ruj kullanmam.
eng: I don't usually wear makeup.
tur: Genelde makyaj yapmam.
eng: I don't usually wear socks.
tur: Ben genellikle çorap giymem.
eng: I don't usually work on Mondays, but last week I did.
tur: Genelde pazartesi günleri çalışmam ama geçen hafta çalıştım.
eng: I don't usually work on Mondays.
tur: Genellikle pazartesi günleri çalışmam.
eng: I don't usually work on weekends.
tur: Genellikle hafta sonları çalışmıyorum.
eng: I don't usually write this kind of song.
tur: Ben genellikle bu tür şarkı yazmam.
eng: I don't very often read novels.
tur: Çok sık roman okumam.
eng: I don't visit Tom very often.
tur: Tom'u çok sık ziyaret etmem.
eng: I don't wait for anybody.
tur: Ben hiç kimse için beklemiyorum.
eng: I don't walk a lot.
tur: Ben çok yürümüyorum.
eng: I don't walk anywhere anymore.
tur: Artık hiçbir yere yürüyerek gitmem.
eng: I don't walk anywhere.
tur: Ben hiçbir yere yürümem.
eng: I don't walk by myself anymore.
tur: Artık yalnız başıma yürümem.
eng: I don't walk like that.
tur: Öyle yürümem.
eng: I don't walk to school anymore.
tur: Artık okula yürümüyorum.
eng: I don't walk to school.
tur: Ben okula yürümem.
eng: I don't walk to school very often.
tur: Okula çok sık yürümem.
eng: I don't wanna be his friend.
tur: Onun arkadaşı olmak istemiyorum.
eng: I don't wanna be the other woman.
tur: Ben başka kadın olmak istemiyorum.
eng: I don't wanna be your friend.
tur: Arkadaşın olmak istemiyorum.
eng: I don't wanna be your friend.
tur: Senin arkadaşın olmak istemiyorum.
eng: I don't wanna clean up dog shit.
tur: Ben köpek boku temizlemek istemiyorum.
eng: I don't wanna go back.
tur: Dönmek istemiyorum.
eng: I don't wanna go in the pool.
tur: Havuza girmek istemiyorum.
eng: I don't wanna go to work.
tur: İşe gitmek istemiyorum.
eng: I don't wanna hear another word about it.
tur: Onun hakkında başka bir söz duymak istemiyorum.
eng: I don't wanna hear a word from you.
tur: Senden tek söz duymak istemiyorum.
eng: I don't wanna hurt your feelings.
tur: Duygularını incitmek istemiyorum.
eng: I don't wanna live with you anymore.
tur: Artık seninle yaşamak istemiyorum.
eng: I don't wanna play games with you.
tur: Seninle oyunlar oynamak istemiyorum.
eng: I don't wanna press you.
tur: Sana baskı yapmak istemiyorum.
eng: I don't wanna see him.
tur: Onu görmek istemiyorum.
eng: I don't wanna talk about it.
tur: Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
eng: I don't wanna talk about that.
tur: Onun hakkında konuşmak istemiyorum.
eng: I don't wanna tell Fadil about that.
tur: Fadıl'a o konudan söz etmek istemiyorum.
eng: I don't wanna think about him.
tur: Onunla ilgili düşünmek istemiyorum.
eng: I don't want 2013 to end.
tur: 2013'ün bitmesini istemiyorum.
eng: I don't want a banana.
tur: Ben bir muz istemiyorum.
eng: I don't want a big birthday party.
tur: Büyük bir doğum günü partisi istemiyorum.
eng: I don't want a big, fancy wedding.
tur: Büyük süslü bir düğün istemiyorum.
eng: I don't want a big wedding.
tur: Ben büyük bir düğün istemiyorum.
eng: I don't want a birthday party.
tur: Bir doğum günü partisi istemiyorum.
eng: I don't want a birthday party this year.
tur: Bu yıl bir doğum günü partisi istemiyorum.
eng: I don't want a boyfriend.
tur: Bir erkek arkadaş istemiyorum.
eng: I don't want a divorce.
tur: Boşanmak istemiyorum.
eng: I don't want admiration, just recognition.
tur: Beğenilmek değil, fark edilmek istiyorum sadece.
eng: I don't want a dog.
tur: Bir köpek istemiyorum.
eng: I don't want a drink.
tur: Bir içki istemem.
eng: I don't want a full-time job.
tur: Tam zamanlı bir iş istemiyorum.
eng: I don't want a girlfriend.
tur: Bir kız arkadaş istemiyorum.
eng: I don't want a gun in my house.
tur: Evimde bir silah istemiyorum.
eng: I don't want a handout.
tur: Bildiri istemiyorum.
eng: I don't want a handout.
tur: Sadaka istemiyorum.
eng: I don't want a horse.
tur: Ben bir at istemiyorum.
eng: I don't want a job.
tur: Ben bir iş istemiyorum.
eng: I don't want a job in Boston.
tur: Boston'da çalışmak istemiyorum.
eng: I don't want a lot of money. I just want enough to live comfortably.
tur: Çok para istemiyorum. Sadece rahat yaşayacak kadar para istiyorum.
eng: I don't want an apology. I want an explanation.
tur: Ben bir özür istemiyorum. Ben bir açıklama istiyorum.
eng: I don't want an apple.
tur: Ben bir elma istemiyorum.
eng: I don't want another car, I want my car.
tur: Ben başka bir araba istemiyorum, arabamı istiyorum.
eng: I don't want another drink.
tur: Başka bir içki istemiyorum.
eng: I don't want another girlfriend. I want you.
tur: Başka kız arkadaş istemiyorum. Seni istiyorum.
eng: I don't want another job. I want this job.
tur: Başka iş istemiyorum.
eng: I don't want another one.
tur: Bir tane daha istemiyorum.
eng: I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood.
tur: Kan görünce bayılan bir hemşire istemiyorum.
eng: I don't want any advertising on my website.
tur: Ben sitemde herhangi bir reklam istemiyorum.
eng: I don't want any beans.
tur: Hiç bezelye istemiyorum.
eng: I don't want anybody celebrating.
tur: Kimsenin kutlamasını istemiyorum.
eng: I don't want anybody else.
tur: Başka birini istemiyorum?
eng: I don't want anybody else to die.
tur: Başka bir kimsenin ölmesini istemiyorum.
eng: I don't want anybody else to get hurt.
tur: Başka hiç kimsenin incinmesini istemiyorum.
eng: I don't want anybody talking about me.
tur: Kimsenin benim hakkımda konuşmasını istemiyorum.
eng: I don't want anybody to feel sorry for me.
tur: Kimsenin benim için üzülmesini istemiyorum.
eng: I don't want anybody to get hurt.
tur: Kimsenin canının yanmasını istemem.
eng: I don't want anybody watching what I do.
tur: Herhangi birinin ne yaptığımı izlemesini istemiyorum.
eng: I don't want anybody writing about me.
tur: Hiç kimsenin benim hakkımda yazmasını istemiyorum.
eng: I don't want any cake.
tur: Hiç pasta istemiyorum.
eng: I don't want any coffee.
tur: Hiç kahve istemiyorum.
eng: I don't want any crackers.
tur: Hiç kraker istemiyorum.
eng: I don't want any dinner.
tur: Akşam yemeği istemiyorum.
eng: I don't want any excuses.
tur: Ben herhangi bir mazeret istemiyorum.
eng: I don't want any fruit.
tur: Hiç meyve istemiyorum.
eng: I don't want any hassles.
tur: Hiç münakaşa istemiyorum.
eng: I don't want any help.
tur: Hiçbir yardım istemiyorum.
eng: I don't want any.
tur: Herhangi bir şey istemiyorum.
eng: I don't want any ice cream.
tur: Ben hiç dondurma istemiyorum.
eng: I don't want any money.
tur: Ben hiç para istemiyorum.
eng: I don't want any more beer.
tur: Daha fazla bira istemiyorum.
eng: I don't want any more.
tur: Ben artık istemiyorum.
eng: I don't want any more cats.
tur: Artık kedi istemiyorum.
eng: I don't want any more cats.
tur: Ben artık kedi istemiyorum.
eng: I don't want any more complaining.
tur: Artık şikayet etmek istemiyorum.
eng: I don't want any more!
tur: Daha fazla istemiyorum!
eng: I don't want any more food.
tur: Daha fazla yiyecek istemiyorum.
eng: I don't want any more help.
tur: Daha fazla yardım istemiyorum.
eng: I don't want any more of those.
tur: Şunlardan daha fazlasını istemiyorum.
eng: I don't want any more problems.
tur: Daha fazla sorun istemiyorum.
eng: I don't want any more surprises.
tur: Başka sürprizler istemiyorum.
eng: I don't want any more tests.
tur: Daha fazla test istemiyorum.
eng: I don't want any more trouble.
tur: Daha fazla sorun istemiyorum.
eng: I don't want any more trouble with Tom.
tur: Tom'la daha fazla sorun istemiyorum.
eng: I don't want any of my children to be lawyers.
tur: Çocuklarımdan herhangi birinin avukat olmasını istemiyorum.
eng: I don't want any of my friends to know that I can't do that.
tur: Hiçbir arkadaşımın bunu yapamayacağımı bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want anyone else to know.
tur: Başka birinin bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want anyone getting hurt.
tur: Hiç kimsenin incinmesini istemiyorum.
eng: I don't want anyone prying into my private life.
tur: Kimsenin özel hayatıma burnunu sokmasını istemiyorum.
eng: I don't want anyone smoking in the meeting room.
tur: Toplantı odasında herhangi birinin sigara içmesini istemiyorum.
eng: I don't want anyone to find where we buried the treasure.
tur: Hazineyi nereye gömdüğümüzü hiç kimsenin bulmasını istemiyorum.
eng: I don't want anyone to hear me.
tur: Hiç kimsenin beni duymasını istemiyorum.
eng: I don't want anyone to know about this.
tur: Bunun hakkında hiç kimsenin bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want anyone to know I'm here.
tur: Kimsenin burada olduğumu bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want anyone to know where we are.
tur: Nerede olduğumuzu hiç kimsenin bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want anyone to miss this.
tur: Kimsenin bunu kaçırmasını istemiyorum.
eng: I don't want anyone to panic.
tur: Kimsenin paniğe kapılmasını istemiyorum.
eng: I don't want anyone to play my guitar.
tur: Gitarımı hiç kimsenin çalmasını istemiyorum.
eng: I don't want anyone to see it.
tur: Birinin onu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want anyone to see me like this.
tur: Kimsenin beni bu şekilde görmesini istemiyorum.
eng: I don't want anyone to see that.
tur: Onu kimsenin görmesini istemiyorum.
eng: I don't want anyone to see us.
tur: Kimsenin bizi görmesini istemiyorum.
eng: I don't want anyone to take notes!
tur: Hiç kimsenin not tutmasını istemiyorum!
eng: I don't want anyone to touch this.
tur: Hiç kimsenin buna dokunmasını istemiyorum.
eng: I don't want anyone wearing my clothes but me.
tur: Elbiselerimi benden başka birinin giymesini istemiyorum.
eng: I don't want any pancakes.
tur: Hiç gözleme istemiyorum.
eng: I don't want any pizza.
tur: Hiç pizza istemiyorum.
eng: I don't want any problems.
tur: Herhangi bir sorun istemiyorum.
eng: I don't want any rice.
tur: Ben hiç pilav istemiyorum.
eng: I don't want any sandwiches.
tur: Herhangi bir sandviç istemiyorum.
eng: I don't want any special treatment.
tur: Özel bir muamele istemiyorum.
eng: I don't want any sugar.
tur: Hiç şeker istemiyorum.
eng: I don't want anything bad to happen.
tur: Kötü bir şey olmasını istemiyorum.
eng: I don't want anything.
tur: Ben bir şey istemiyorum.
eng: I don't want anything else.
tur: Başka bir şey istemiyorum.
eng: I don't want anything for Christmas.
tur: Noel için hiçbir şey istemiyorum.
eng: I don't want anything from them.
tur: Onlardan bir şey istemiyorum.
eng: I don't want anything from Tom.
tur: Tom'dan hiçbir şey istemiyorum.
eng: I don't want anything from you.
tur: Senden bir şey istemiyorum.
eng: I don't want anything happening to you.
tur: Sana bir şey olmasını istemiyorum.
eng: I don't want anything more.
tur: Daha fazla hiçbir şey istemiyorum.
eng: I don't want anything to do with Tom.
tur: Tom ile hiçbir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want anything to drink.
tur: İçecek bir şey istemiyorum.
eng: I don't want anything to eat.
tur: Yiyecek bir şey istemiyorum.
eng: I don't want anything to happen.
tur: Bir şey olmasını istemiyorum.
eng: I don't want anything to happen to Tom.
tur: Tom’a bir şey olmasını istemiyorum.
eng: I don't want anything to happen to you.
tur: Sana bir şey olmasını istemiyorum.
eng: I don't want anything to jeopardize our friendship.
tur: Dostluğumuzu tehlikeye atacak bir şey istemiyorum.
eng: I don't want any trouble.
tur: Herhangi bir sorun istemiyorum.
eng: I don't want any trouble with the IRS.
tur: Ben IRS ile herhangi bir sorun istemiyorum.
eng: I don't want any wine.
tur: Hiç şarap istemiyorum.
eng: I don't want a party.
tur: Parti istemiyorum.
eng: I don't want a present, Dad. I just want you to come home.
tur: Baba, armağan istemiyorum, sadece eve gelmeni istiyorum.
eng: I don't want a present. I want a future.
tur: Ben bir hediye istemiyorum. Bir gelecek istiyorum.
eng: I don't want a promotion.
tur: Ben bir terfi istemiyorum.
eng: I don't want a sandwich.
tur: Sandviç istemiyorum.
eng: I don't want cereal.
tur: Mısır gevreği istemiyorum.
eng: I don't want charity.
tur: Sadaka istemiyorum.
eng: I don't want children, but my wife does.
tur: Hiç çocuk istemiyorum ama eşim istiyor.
eng: I don't want cooked rice.
tur: Ben pilav istemiyorum.
eng: I don't want credit.
tur: Ben kredi istemiyorum.
eng: I don't want dinner.
tur: Ben akşam yemeği istemiyorum.
eng: I don't want distractions.
tur: Dikkat dağıtıcılar istemiyorum.
eng: I don't want either of them.
tur: Onlardan herhangi birini istemiyorum.
eng: I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.
tur: İnternette herkesin benim fotoğraflarıma erişebilmesini istemiyorum.
eng: I don't want everyone to know.
tur: Herkesin bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want everyone to think I'm stupid.
tur: Herkesin aptal olduğumu düşünmesini istemem.
eng: I don't want fruit.
tur: Ben meyve istemiyorum.
eng: I don't want her at my party.
tur: Onu partimde istemiyorum.
eng: I don't want her getting upset.
tur: Onun huylanmasını istemiyorum.
eng: I don't want her here.
tur: Onu burada istemiyorum.
eng: I don't want her in my car.
tur: Onu arabamda istemiyorum.
eng: I don't want her in my house.
tur: Onu evimde istemiyorum.
eng: I don't want her in this room.
tur: Onu bu odada istemiyorum.
eng: I don't want her.
tur: Onu istemiyorum.
eng: I don't want her seeing this.
tur: Onun bunu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want her there.
tur: Onu orada istemiyorum.
eng: I don't want her to be alone.
tur: Onun yalnız olmasını istemiyorum.
eng: I don't want her to be angry.
tur: Onun kızgın olmasını istemiyorum.
eng: I don't want her to be unhappy.
tur: Onun mutsuz olmasını istemiyoruz.
eng: I don't want her to come.
tur: Onun gelmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to die.
tur: Ölmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to die.
tur: Ondan ölmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to die.
tur: Onun ölmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to do that.
tur: Onun onu yapmasını istemiyorum.
eng: I don't want her to find me.
tur: Onun beni bulmasını istemiyorum.
eng: I don't want her to find out.
tur: Onun öğrenmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to forget me.
tur: Onun beni unutmasını istemiyorum.
eng: I don't want her to forget.
tur: Onun unutmasını istemiyorum.
eng: I don't want her to get angry.
tur: Onun kızmasını istemiyorum.
eng: I don't want her to get hurt.
tur: Onun yaralanmasını istemiyorum.
eng: I don't want her to get into trouble.
tur: Onun başını belaya sokmasını istemiyorum.
eng: I don't want her to get sick.
tur: Onun hastalanmasını istemiyorum.
eng: I don't want her to get upset.
tur: Onun huylanmasını istemiyorum.
eng: I don't want her to hate me.
tur: Onun benden nefret etmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to hear.
tur: Onun duymasını istemiyorum.
eng: I don't want her to help me.
tur: Onun bana yardım etmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to know this.
tur: Onun bunu bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to leave.
tur: Onun terk etmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to see it.
tur: Onun bunu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to see me like this.
tur: Beni böyle görmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to see me.
tur: Onun beni görmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to see that.
tur: Onun onu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to see this.
tur: Onun bunu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to take over.
tur: Onun yönetimi üstlenmesini istemiyorum.
eng: I don't want her to worry.
tur: Onun endişelenmesini istemiyorum.
eng: I don't want him at my party.
tur: Onu partimde istemiyorum.
eng: I don't want him getting upset.
tur: Onun huylanmasını istemiyorum.
eng: I don't want him here.
tur: Ben onu burada istemiyorum.
eng: I don't want him in my car.
tur: Onu arabamda istemiyorum.
eng: I don't want him in my house.
tur: Onu evimde istemiyorum.
eng: I don't want him in this room.
tur: Onu bu odada istemiyorum.
eng: I don't want him seeing this.
tur: Onun bunu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want him there.
tur: Onu orada istemiyorum.
eng: I don't want him to be alone.
tur: Onun yalnız olmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to be angry.
tur: Onun kızgın olmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to be my boss.
tur: Onun patronum olmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to be unhappy.
tur: Onun mutsuz olmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to come.
tur: Onun gelmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to die.
tur: Onun ölmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to do that.
tur: Onun onu yapmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to find me.
tur: Onun beni bulmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to forget me.
tur: Onun beni unutmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to forget.
tur: Onun unutmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to get angry.
tur: Onun kızmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to get hurt.
tur: Onun yaralanmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to get into trouble.
tur: Başını derde sokmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to get sick.
tur: Onun hasta olmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to get upset.
tur: Onun huylanmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to give up.
tur: Onun vazgeçmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to go to jail.
tur: Onun hapse gitmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to hate me.
tur: Onun benden nefret etmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to hear.
tur: Onun duymasını istemiyorum.
eng: I don't want him to help me.
tur: Onun bana yardım etmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to know the truth.
tur: Onun gerçeği bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to know this.
tur: Onun bunu bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to know where I live.
tur: Nerede yaşadığımı bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to leave.
tur: Onun terk etmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to see it.
tur: Onun bunu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to see me.
tur: Beni görmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to see me like this.
tur: Beni böyle görmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to see that.
tur: Onun onu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to see this.
tur: Onun bunu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to take over.
tur: Onun yönetimi üstlenmesini istemiyorum.
eng: I don't want him to touch me.
tur: Onun bana dokunmasını istemiyorum.
eng: I don't want him to work with us.
tur: Onun bizimle çalışmasını istemiyorum.
eng: I don't want his flowers.
tur: Onun çiçeklerini istemiyorum.
eng: I don't want ice.
tur: Buz istemiyorum.
eng: I don't want it because I already have it.
tur: Onu istemiyorum çünkü zaten ona sahibim.
eng: I don't want it.
tur: Ben onu istemiyorum.
eng: I don't want it now.
tur: Şimdi onu istemiyorum.
eng: I don't want it to change.
tur: Onun değişmesini istemiyorum.
eng: I don't want it to happen.
tur: Bunun olmasını istemiyorum.
eng: I don't want kids.
tur: Çocukları istemiyorum.
eng: I don't want lunch.
tur: Ben öğle yemeği istemiyorum.
eng: I don't want Mary to find out.
tur: Mary'nin öğrenmesini istemiyorum.
eng: I don't want Mary to have a boyfriend yet.
tur: Henüz Mary'nin bir erkek arkadaşı olmasını istemiyorum.
eng: I don't want Mary to leave me.
tur: Mary'nin beni terk etmesini istemiyorum.
eng: I don't want meat.
tur: Et istemiyorum.
eng: I don't want money.
tur: Para istemiyorum.
eng: I don't want my children to play with Tom.
tur: Çocuklarımın Tom'la oyun oynamasını istemiyorum.
eng: I don't want my country to become a member of the European Union.
tur: Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.
eng: I don't want my friends to see me cry.
tur: Arkadaşlarımın beni ağlarken görmelerini istemiyorum.
eng: I don't want my kids to smoke.
tur: Çocuklarımın sigara içmesini istemiyorum.
eng: I don't want my mother to worry.
tur: Annemin endişelenmesini istemiyorum.
eng: I don't want my name on this report.
tur: Bu raporda ismimi istemiyorum.
eng: I don't want my son to be like me.
tur: Oğlumun bana benzemesini istemiyorum.
eng: I don't want my son to be like you.
tur: Oğlumun sana benzemesini istemem.
eng: I don't want my son to be like you.
tur: Oğlumun senin gibi olmasını istemiyorum.
eng: I don't want my son to join the special forces.
tur: Oğlumun özel kuvvetlere katılmasını istemiyorum.
eng: I don't want my tax dollars going to that program.
tur: Vergi dolarlarımın o programa gitmesini istemiyorum.
eng: I don't want one.
tur: Bir tane istemiyorum.
eng: I don't want onion soup.
tur: Soğan çorbası istemiyorum.
eng: I don't want our child to grow up here.
tur: Çocuğumuzun burada büyümesini istemiyorum.
eng: I don't want our marriage to end.
tur: Evliliğimizi sonlandırmak istemiyorum.
eng: I don't want people messing with my stuff.
tur: İnsanların malzememi karıştırmasını istemiyorum.
eng: I don't want people to hate me.
tur: İnsanların benden nefret etmesini istemiyorum.
eng: I don't want people to know about that.
tur: İnsanların bunu bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want people to pity me.
tur: İnsanların bana acımasını istemiyorum.
eng: I don't want people to think that I'm flirting with Tom.
tur: Ben insanların Tom'la flört ettiğimi düşünmelerini istemiyorum.
eng: I don't want pity.
tur: Merhamet istemiyorum.
eng: I don't want pizza. I'm not hungry.
tur: Pizza istemiyorum. Aç değilim.
eng: I don't want someone else. I want you.
tur: Başka birini istemiyorum. Seni istiyorum.
eng: I don't want something bad to happen to us.
tur: Bize kötü bir şey olmasını istemiyorum.
eng: I don't want something like this to happen.
tur: Böyle bir şeyin olmasını istemiyorum.
eng: I don't want spaghetti again tonight.
tur: Bu gece tekrar spagetti istemiyorum.
eng: I don't want sugar.
tur: Şeker istemiyorum.
eng: I don't want sympathy.
tur: Sempati istemiyorum.
eng: I don't want tea.
tur: Çay istemiyorum.
eng: I don't want that and I know you don't want that either.
tur: Ben onu istemiyorum ve senin de onu istemediğini biliyorum.
eng: I don't want that anymore.
tur: Artık onu istemiyorum.
eng: I don't want that happening.
tur: Onun olmasını istemiyorum.
eng: I don't want that kind of life for our children.
tur: Çocuklarımız için bu tür hayat istemiyorum.
eng: I don't want that kind of responsibility.
tur: Bu tür bir sorumluluk istemiyorum.
eng: I don't want that much milk.
tur: Bu kadar çok süt istemiyorum.
eng: I don't want that one.
tur: Onu istemiyorum.
eng: I don't want that.
tur: Onu istemiyorum.
eng: I don't want that.
tur: Şunu istemiyorum.
eng: I don't want that to happen.
tur: Bunun olmasını istemiyorum.
eng: I don't want that until tomorrow.
tur: Yarına kadar onu istemiyorum.
eng: I don't want the horse.
tur: Atı istemiyorum.
eng: I don't want the investigation to burn out.
tur: Ben soruşturmanın yanmasını istemiyorum.
eng: I don't want their money.
tur: Onların parasını istemem.
eng: I don't want their money.
tur: Onların parasını istemiyorum.
eng: I don't want them all to know what we did.
tur: Onların hiçbirinin yaptığımız şeyi bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want them at my party.
tur: Onları partimde istemiyorum.
eng: I don't want them back.
tur: Onları geri istemiyorum.
eng: I don't want them getting upset.
tur: Onların huylanmasını istemiyorum.
eng: I don't want them here.
tur: Onları burada istemiyorum.
eng: I don't want them in my car.
tur: Onları arabamda istemiyorum.
eng: I don't want them in my house.
tur: Onları evimde istemiyorum.
eng: I don't want them in this room.
tur: Onları bu odada istemiyorum.
eng: I don't want the money now.
tur: Parayı şimdi istemiyorum.
eng: I don't want the money.
tur: Parayı istemiyorum.
eng: I don't want them on the team.
tur: Onları takımda istemiyorum.
eng: I don't want them seeing this.
tur: Onların bunu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want them there.
tur: Onları orada istemiyorum.
eng: I don't want them to be alone.
tur: Onların yalnız olmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to be angry.
tur: Onların kızgın olmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to be unhappy.
tur: Onların mutsuz olmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to come.
tur: Onların gelmesini istemiyorum.
eng: I don't want them to do that.
tur: Onların onu yapmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to find me.
tur: Onların beni bulmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to forget me.
tur: Onların beni unutmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to forget.
tur: Onların unutmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to get angry.
tur: Onların kızmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to get hurt.
tur: Onların yaralanmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to get sick.
tur: Onların hasta olmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to get upset.
tur: Onların huylanmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to give up.
tur: Onların vazgeçmesini istemiyorum.
eng: I don't want them to go away.
tur: Onların uzaklaşmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to go to jail.
tur: Onların hapse gitmesini istemiyorum.
eng: I don't want them to hate me.
tur: Onların benden nefret etmesini istemiyorum.
eng: I don't want them to hear.
tur: Onların duymasını istemiyorum.
eng: I don't want them to help me.
tur: Onların bana yardım etmesini istemiyorum.
eng: I don't want them to hurt Tom.
tur: Onların Tom'a zarar vermesini istemiyorum.
eng: I don't want them to know this.
tur: Onların bunu bilmesini istemiyorum.
eng: I don't want them to leave.
tur: Onların terk etmesini istemiyoruz.
eng: I don't want them to see me.
tur: Onların beni görmelerini istemiyorum.
eng: I don't want them to see that.
tur: Onların onu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want them to see this.
tur: Onların bunu görmesini istemiyorum.
eng: I don't want them to starve.
tur: Onların açlıktan ölmesini istemiyorum.
eng: I don't want them to take advantage of me.
tur: Onların benden yararlanmasını istemiyorum.
eng: I don't want them to take over.
tur: Onların yönetimi üstlenmesini istemiyorum.
eng: I don't want there to be any chance of a misunderstanding.
tur: Herhangi bir yanlış anlaşılma olasılığının olmasını istemiyorum.
eng: I don't want there to be any chance of our missing the train.
tur: Treni kaçırmamızla ilgili herhangi bir ihtimal olmasını istemiyorum.
eng: I don't want there to be any lies between us.
tur: Aramızda hiç yalan olmasını istemiyorum.
eng: I don't want there to be any misunderstanding.
tur: Herhangi bir yanlış anlama olmasını istemiyorum.
eng: I don't want there to be any trouble.
tur: Herhangi bir sorun olmasını istemiyorum.
eng: I don't want the ring.
tur: Yüzüğü istemiyorum.
eng: I don't want these.
tur: Bunları istemiyorum.
eng: I don't want the surgery.
tur: Ben ameliyat istemiyorum.
eng: I don't want things to change.
tur: İşlerin değişmesini istemiyorum.
eng: I don't want this anymore.
tur: Artık bunu istemiyorum.
eng: I don't want this.
tur: Bunu istemiyorum.
eng: I don't want this day to end.
tur: Bu günün bitmesini istemiyorum.
eng: I don't want this doll. I want your doll. Do you want to trade?
tur: Ben bu bebeği istemiyorum. Ben senin bebeğini istiyorum. Değiş tokuş etmek ister misin?
eng: I don't want this either.
tur: Ben de bunu istemiyorum.
eng: I don't want this news to be made public yet.
tur: Bu haberin kamu oyuna duyurulmasını henüz istemiyorum.
eng: I don't want this night to end.
tur: Bu gecenin bitmesini istemiyorum.
eng: I don't want this. Please give it to someone else.
tur: Bunu istemiyorum. Lütfen başka birine ver.
eng: I don't want this secret to be exposed.
tur: Bu sırrın ifşa edilmesini istemiyorum.
eng: I don't want this shirt.
tur: Bu gömleği istemiyorum.
eng: I don't want this to end.
tur: Bunun sona ermesini istemiyorum.
eng: I don't want this to happen again.
tur: Bunun tekrar olmasını istemiyorum.
eng: I don't want to abort the mission now.
tur: Şimdi görevi iptal etmek istemiyorum.
eng: I don't want to add trouble to Tom.
tur: Tom'a sorun yaratmak istemiyorum.
eng: I don't want to answer any more questions today.
tur: Bugün daha fazla soruya cevap vermek istemiyorum.
eng: I don't want to answer that question.
tur: O soruyu yanıtlamak istemiyorum.
eng: I don't want to answer those questions.
tur: Bu sorulara cevap vermek istemiyorum.
eng: I don't want to antagonize her.
tur: Onu kızdırmak istemiyorum.
eng: I don't want to antagonize him.
tur: Onu kışkırtmak istemiyorum.
eng: I don't want to antagonize them.
tur: Onları kışkırtmak istemiyorum.
eng: I don't want to antagonize Tom.
tur: Tom'u kışkırtmak istemiyorum.
eng: I don't want to apologize.
tur: Özür dilemek istemiyorum.
eng: I don't want to appear ungrateful.
tur: Ben nankör görünmek istemiyorum.
eng: I don't want to argue about this.
tur: Bu konuda tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to argue about this in front of everybody.
tur: Herkesin önünde bu konuda tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to argue.
tur: Ben tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to argue in front of the children.
tur: Çocukların önünde tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to argue with Tom.
tur: Tom'la tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to argue with Tom.
tur: Tom'la tartışmaya girmek istemem.
eng: I don't want to argue with you about this.
tur: Bu konuda seninle tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to argue with you.
tur: Seninle kavga etmek istemiyorum.
eng: I don't want to argue with you.
tur: Seninle tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to arrive all sweaty at work.
tur: İşyerine ter içinde gelmek istemiyorum.
eng: I don't want to ask Tom that question.
tur: Tom'a o soruyu sormak istemiyorum.