DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We should sit down.
tur: Oturmalıyız.
eng: We should smile.
tur: Gülümsemeliyiz.
eng: We should sometimes expose our bodies to the sun.
tur: Bazen bedenlerimizi güneş ışığına maruz bırakmalıyız.
eng: We should sometimes pause to think.
tur: Düşünmek için bazen ara vermeliyiz.
eng: We should sort the students' names alphabetically.
tur: Öğrencilerin isimlerini alfabetik sıraya göre sınıflandırmalıyız.
eng: We should speak French to each other.
tur: Birbirimize Fransızca konuşmalıyız.
eng: We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
tur: Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız.
eng: We should start getting Christmas gifts for the children.
tur: Biz çocuklar için noel hediyesi almaya başlamalıyız.
eng: We should stay together.
tur: Biz birlikte kalmalıyız.
eng: We should stick together.
tur: Birbirimize destek olmamız gerekiyor.
eng: We should stick to our plan.
tur: Biz planımıza sadık kalmalıyız.
eng: We should still wait.
tur: Hâlâ beklememiz gerekiyor.
eng: We should stop seeing each other.
tur: Birbirimize bakmayı bırakmalıyız.
eng: We should strike a balance between our expenditure and income.
tur: Kazancımız ve giderimiz arasında orta yolu bulmalıyız.
eng: We should study.
tur: Çalışmalıyız.
eng: We should study English every day.
tur: Her gün İngilizce çalışmalıyız.
eng: We should sue them.
tur: Onları dava etmeliyiz.
eng: We should take a break and have some tea.
tur: Mola vermeli ve biraz çay içmeliyiz.
eng: We should take a coffee break.
tur: Bir kahve molası almalıyız.
eng: We should take a trip.
tur: Bir seyahate çıkmalıyız.
eng: We should take a walk.
tur: Yürüyüşe çıkmalıyız.
eng: We should take his youth into account.
tur: Onun gençliğini göz önünde tutmalıyız.
eng: We should take into account she is still young.
tur: Onun hâlâ genç olduğunu göz önüne almalıyız.
eng: We should take matters into our own hands.
tur: Sorunları denetimimiz altına almalıyız.
eng: We should take matters into our own hands.
tur: Sorunları ele almalıyız.
eng: We should take off our shoes before entering the house.
tur: Hepimiz, eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkaralım.
eng: We should take Tom to the hospital right away.
tur: Tom'u hemen hastaneye götürmeliyiz.
eng: We should take up meditation.
tur: Biz meditasyon yapmaya başlamalıyız.
eng: We should talk about it.
tur: Onu konuşmamız gerekir.
eng: We should talk about this.
tur: Bunun hakkında konuşmalıyız.
eng: We should talk about this some more.
tur: Bunun hakkında biraz daha konuşmalıyız.
eng: We should talk calmly to each other.
tur: Birbirimizle sakince konuşmalıyız.
eng: We should talk first.
tur: Önce biz konuşmalıyız.
eng: We should talk.
tur: Konuşmalıyız.
eng: We should talk sometime.
tur: Bazen konuşmalıyız.
eng: We should talk to her.
tur: Onunla konuşmalıyız.
eng: We should talk to him.
tur: Onunla konuşmalıyız.
eng: We should talk to them.
tur: Onlarla konuşmalıyız.
eng: We should talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmalıyız.
eng: We should teach children how to protect themselves.
tur: Çocuklara kendilerini nasıl koruyacaklarını öğretmemiz gerek.
eng: We should teach our kids about the dangers of smoking.
tur: Biz sigara içmenin tehlikeleri hakkında bizim çocuklara öğretmemiz gerekiyor.
eng: We should tell children how to protect themselves.
tur: Çocuklara kendilerini nasıl koruyacaklarını anlatmalıyız.
eng: We should tell her the truth.
tur: Ona gerçeği söylemeliyiz.
eng: We should tell him.
tur: Ona söylemeliyiz.
eng: We should tell him the truth.
tur: Ona gerçeği söylemeliyiz.
eng: We should tell it to them.
tur: Onlara onu anlatmalıyız.
eng: We should tell the children how to defend oneself.
tur: Çocuklara kendilerini nasıl koruyacaklarını anlatmalıyız.
eng: We should tell them the truth.
tur: Onlara gerçeği söylemeliyiz.
eng: We should tell the others as soon as possible.
tur: En kısa sürede diğerlerine söylemeliyiz.
eng: We should tell Tom that he needs to be more careful.
tur: Tom'a daha dikkatli olması gerektiğini söylemeliyiz.
eng: We should tell Tom that Mary doesn't want him to come.
tur: Mary'nin onun gelmesini istemediğini Tom'a söylemeliyiz.
eng: We should tell Tom the truth.
tur: Tom'a doğruyu söylemeliyiz.
eng: We should tell Tom.
tur: Tom'a söylemeliyiz.
eng: We should tell Tom we're too busy.
tur: Tom'a çok meşgul olduğumuzu söylememiz gerekiyor.
eng: We should think about it.
tur: Onun hakkında düşünmeliyiz.
eng: We should think about moving to a safer location.
tur: Daha güvenli bir yere taşınmayı düşünmeliyiz.
eng: We should think about this carefully before we do anything.
tur: Biz bir şey yapmadan önce bunun hakkında dikkatlice düşünmeliyiz.
eng: We should think much of the opinion of the minority.
tur: Azınlığın görüşünü çok düşünmeliyiz.
eng: We should travel together.
tur: Birlikte seyahat etmeliyiz.
eng: We should travel together sometime.
tur: Bir ara birlikte gezmeliyiz.
eng: We should treat others with sincerity.
tur: Başkalarına samimi davranmalıyız.
eng: We should trust the experts.
tur: Uzmanlara güvenmemiz gerekir.
eng: We should try and get some sleep.
tur: Biraz uyumaya çalışmalıyız.
eng: We should try doing this another way.
tur: Bunu başka şekilde yapmayı denemeliyiz.
eng: We should try harder.
tur: Daha çok çalışmalıyız.
eng: We should try it.
tur: Bizim onu denememiz gerekir.
eng: We should try it.
tur: Biz onu denemeliyiz.
eng: We should try something else.
tur: Neden başka bir şey denemeliyiz.
eng: We should try that new restaurant downtown.
tur: Şehir merkezindeki şu yeni restoranı denemeliyiz.
eng: We should try that.
tur: Onu denemeliyiz.
eng: We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
tur: Kendi inançlarımızı başkalarına zorla kabul ettirmekten kaçmaya çalışmalıyız.
eng: We should try to convince Tom to stay with us for a few days.
tur: Bizimle birkaç gün kalması için Tom'u ikna etmeye çalışmalıyız.
eng: We should try to do something.
tur: Bir şey yapmaya çalışmalıyız.
eng: We should try to help them.
tur: Sanırım onlara yardımcı olmaya çalışmalıyız.
eng: We should try to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye çalışmalıyız.
eng: We should try to think of something new to do.
tur: Yapmak için yeni bir şey düşünmeye çalışmalıyım.
eng: We should try to understand one another.
tur: Biz birbirimizi anlamaya çalışmalıyız.
eng: We should try what Tom suggested.
tur: Tom'un önerdiğini denemeliyiz.
eng: We should turn back.
tur: Biz geri dönmeliyiz.
eng: We should use that.
tur: Onu kullanmalıyız.
eng: We should use the electric blankets tonight.
tur: Bu gece elektrikli battaniye kullanmalıyız.
eng: We should use the fireplace tonight.
tur: Bu gece şömine kullanmalıyız.
eng: We should've anticipated this.
tur: Biz bunu beklemeliydik.
eng: We should've asked more questions.
tur: Daha çok soru sormalıydık.
eng: We should've been more focused.
tur: Daha odaklanmış olmalıydık.
eng: We should've been there for them.
tur: Onlar için orada olmalıydın.
eng: We should've been told about it.
tur: Bize bu konudan bahsedilmeliydi.
eng: We should've both stayed awake.
tur: Her ikimiz de uyanık kalmalıydık.
eng: We should've bought another bottle of wine.
tur: Bir şişe daha şarap almalıydık.
eng: We should've bought three bottles of wine.
tur: Üç şişe şarap almalıydık.
eng: We should've brought a flashlight.
tur: Bir el feneri getirmeliydik.
eng: We should've brought another bottle of wine.
tur: Bir şişe daha şarap getirmeliydik.
eng: We should've brought lunch.
tur: Öğle yemeği getirmeliydik.
eng: We should've brought more worms.
tur: Daha fazla solucan getirmeliydik.
eng: We should've celebrated.
tur: Kutlamamız gerekirdi.
eng: We should've celebrated together.
tur: Birlikte kutlamalıydık.
eng: We should've done that a long time ago.
tur: Onu uzun zaman önce yapmalıydık.
eng: We should've done that.
tur: Bunu yapmalıydık.
eng: We should've done that earlier.
tur: Onu daha önce yapmamız gerekirdi.
eng: We should've done that last week.
tur: Bunu geçen hafta yapmalıydık.
eng: We should've done that ourselves.
tur: Onu kendimiz yapmalıydık.
eng: We should've done that sooner.
tur: Onu daha çabuk yapmalıydık.
eng: We should've done this earlier.
tur: Bunu daha önce yapmamız gerekirdi.
eng: We should've done this much sooner.
tur: Bunu çok daha erken yapmalıydık.
eng: We should've done this sooner.
tur: Bunu daha önce yapmamız gerekirdi.
eng: We should've done this yesterday.
tur: Bunu dün yapmalıydık.
eng: We should've done what Tom asked us to do.
tur: Tom'un yapmamızı istediği şeyi yapmalıydık.
eng: We should've done what Tom wanted us to do.
tur: Tom'un yapmamızı istediği şeyi yapmalıydık.
eng: We should've done what we were told to do.
tur: Bize yapmamız söylenilen şeyi yapmalıydık.
eng: We should've done what you advised.
tur: Tavsiyene uymalıydık.
eng: We should've gone there ourselves.
tur: Oraya kendimiz gitmeliydik.
eng: We should've gotten here earlier.
tur: Buraya daha önce gelmeliydik.
eng: We should've gotten up earlier.
tur: Daha erken kalkmalıydık.
eng: We should've heard from Tom by now.
tur: Şimdiye kadar Tom'dan haber almalıydık.
eng: We should've heard something from Tom by now.
tur: Şimdiye kadar Tom'dan bir şey duymuş olmalısın.
eng: We should've helped Tom more.
tur: Tom'a daha fazla yardım etmemiz gerekirdi.
eng: We should've hired someone more qualified.
tur: Daha nitelikli birini işe almamız gerekirdi.
eng: We should've kept that a secret.
tur: Onu bir sır olarak saklamalıydık.
eng: We should've known this would happen.
tur: Bunun olacağını bilmeliydik.
eng: We should've known Tom would be late.
tur: Tom'un geç kalacağını bilmeliydik.
eng: We should've left earlier.
tur: Daha önce terk etmeliydik.
eng: We should've let the police handle the problem.
tur: Polisin sorunla ilgilenmesine izin vermeliydik.
eng: We should've listened to Tom.
tur: Tom'u dinlemeliydik.
eng: We should've listened to you, Tom.
tur: Seni dinlemeliydik, Tom.
eng: We should've made Tom stay in school.
tur: Tom'u okulda bırakmalıydık.
eng: We should've phoned ahead and reserved a table.
tur: Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.
eng: We should've planned for this.
tur: Bunun için plan yapmalıydık.
eng: We should've planned more carefully.
tur: Daha dikkatli planlamalıydık.
eng: We should've played harder.
tur: Daha çok oynamalıydık.
eng: We should've quit earlier.
tur: Daha önce istifa etmeliydik.
eng: We should've realized that Tom needed our help.
tur: Tom'un yardımımıza ihtiyacı olduğunu fark etmeliydik.
eng: We should've started earlier.
tur: Daha önce başlamalıydık.
eng: We should've started this earlier.
tur: Buna daha önce başlamalıydık.
eng: We should've stayed at home.
tur: Biz evde kalmalıydık.
eng: We should've stayed home with Tom.
tur: Tom'la evde kalmalıydık.
eng: We should've stayed in Boston for a few more days.
tur: Birkaç gün daha Boston'da kalmalıydık.
eng: We should've stayed with her.
tur: Onunla kalmalıydık.
eng: We should've stayed with him.
tur: Onunla kalmalıydık.
eng: We should've stayed with them.
tur: Onlarla kalmalıydık.
eng: We should've stayed with Tom.
tur: Tom'la kalmalıydık.
eng: We should've stayed with you.
tur: Seninle kalmalıydık.
eng: We should've taken care of that ourselves.
tur: Onu kendimiz halletmeliydik.
eng: We should've taken Tom's advice.
tur: Tom'un önerisini dinlemeliydik.
eng: We should've taken Tom's advice.
tur: Tom'un tavsiyesine kulak vermeliydik.
eng: We should've thought of this before.
tur: Bunu daha önce düşünmeliydin.
eng: We should've told Tom the truth.
tur: Tom'a gerçeği söylemeliydik.
eng: We should've tried harder.
tur: Daha çok denemeliydik.
eng: We should've warned Tom of the danger.
tur: Tom'u tehlike ile ilgili uyarmalıydık.
eng: We should've worked harder.
tur: Biz daha çok çalışmalıydık.
eng: We should've worked harder.
tur: Daha çok çalışmalıydık.
eng: We should visit the countryside in the future.
tur: Gelecekte kırsal kesimi ziyaret etmemiz gerekir.
eng: We should wait a little.
tur: Biraz beklemeliyiz.
eng: We should wait a little longer.
tur: Bizim biraz daha beklememiz gerekir.
eng: We should wait a little longer, I think.
tur: Bence biraz daha beklemeliyiz.
eng: We should wait at least thirty minutes.
tur: En az otuz dakika beklemeliyiz.
eng: We should wait.
tur: Beklemeliyiz.
eng: We should wait for help.
tur: Yardım beklemeliyiz.
eng: We should wait for Tom here.
tur: Tom'u burada beklememiz gerek.
eng: We should wait for Tom.
tur: Tom'u beklememiz gerek.
eng: We should wait here.
tur: Biz burada beklemeliyiz.
eng: We should wait here for the moment.
tur: Bir an burada beklemeliyiz.
eng: We should wait until the police arrive.
tur: Polis gelene kadar beklemeliyiz.
eng: We should wait until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelinceye kadar beklemeliyiz.
eng: We should warn Tom.
tur: Tom'u uyarmalıyız.
eng: We should weigh the options carefully before making a decision.
tur: Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.
eng: We should work faster.
tur: Daha hızlı çalışmalıyız.
eng: We should work now.
tur: Biz şimdi çalışmalıyız.
eng: We should work together.
tur: Biz birlikte çalışmalıyız.
eng: We shouted for help at the tops of our voices.
tur: Biz yardım için avazımızın çıktığı kadar bağırdık.
eng: We shouted for help, but no one came.
tur: Yardım çağırdık ama kimse gelmedi.
eng: We shouted in order to warn everyone of the danger.
tur: Biz herkesi tehlikeyle ilgili uyarmak için bağırdık.
eng: We showed him some pictures of London.
tur: Ona Londra'nın bazı resimlerini gösterdik.
eng: We showed him some pictures of the Alps.
tur: Biz ona Alpler'in bazı resimlerini gösterdik.
eng: We showed them what we can do.
tur: Onlara ne yapabileceğimizi gösterdik.
eng: We showed Tom some of the pictures we took in Boston.
tur: Tom’a Boston’da çektiğimiz resimlerden bazılarını gösterdik.
eng: We show you our home.
tur: Size evimizi gösteririz.
eng: We sided with him in the controversy.
tur: Tartışmada onun yanında yer aldık.
eng: We simply can't just leave Tom here by himself.
tur: Biz sade bir dille sadece Tom'u burada tek başına bırakamayız.
eng: We simply can't let that happen.
tur: Sadece onun olmasına izin veremeyiz.
eng: We simply don't believe it.
tur: Sadece buna inanmıyoruz.
eng: We simply don't know anything about Tom.
tur: Biz sadece Tom hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
eng: We simply have no choice.
tur: Bizim sadece seçeneğimiz yok.
eng: We simply want things to be fair.
tur: Sadece şartların adil olmasını istiyoruz.
eng: We simply want you to leave.
tur: Biz yalnızca gitmeni istiyoruz.
eng: We sincerely apologize for our error.
tur: Hatamız için içtenlikle özür dileriz.
eng: We sincerely thank you for today's flight.
tur: Bugünkü uçuş için size içtenlikle teşekkür ederiz.
eng: We sit and wait.
tur: Oturup bekliyoruz.
eng: We sit down at the table.
tur: Biz masada otururuz.
eng: We sit on a bench to rest.
tur: Dinlenmek için bir bankta otururuz.
eng: We situated ourselves in the seats nearest the exit.
tur: Biz çıkışa en yakın yerlerde oturduk.
eng: We skied down the slope.
tur: Yamaçtan aşağıya doğru kaydık.
eng: We skied down to Chamonix.
tur: Chamonix'ye kayarak indik.
eng: We skied on artificial snow.
tur: Biz yapay karda kaydık.
eng: We skipped his turn on purpose.
tur: Biz kasıtlı olarak onun sırasını atladık.
eng: We sleep lying down.
tur: Yatarak uyuyoruz.
eng: We sleep seven hours a night on average.
tur: Ortalama bir gecede yedi saat uyuruz.
eng: We slept all day.
tur: Bütün gün uyuduk.
eng: We slept.
tur: Biz uyuduk.
eng: We slept by turns.
tur: Biz nöbetleşe uyuduk.
eng: We slept in a tent.
tur: Biz bir çadırda uyuduk.
eng: We slept in a very small tent.
tur: Çok küçük bir çadırda uyuduk.
eng: We slept in the open, under the stars.
tur: Biz açık havada yıldızların altında uyuduk.
eng: We slept in the same bed.
tur: Aynı yatakta uyuduk.
eng: We slept in the same room.
tur: Biz aynı odada uyuduk.
eng: We slept on a very long bed.
tur: Çok uzun bir yatak üzerinde uyuduk.
eng: We slept on the same bed, but between us there was nothing... unfortunately.
tur: Aynı yatakta yattık ama maalesef aramızda bir şey yoktu.
eng: We slept sitting up.
tur: Ayakta uyuduk.
eng: We slept under the stars.
tur: Yıldızların altında uyuduk.
eng: We slowly approached them.
tur: Biz yavaş yavaş onlara yaklaştık.
eng: We smell with our noses.
tur: Burunlarımızla koklarız.
eng: We smiled at them.
tur: Onlara gülümsedik.
eng: We smiled.
tur: Biz gülümsedik.
eng: We snorkeled almost every day of our honeymoon.
tur: Balayımızın hemen hemen her günü şnorkelle yüzdük.
eng: We sold our souls for money.
tur: Para için ruhlarımızı sattık.
eng: We sold those to them, didn't we?
tur: Bunları onlara sattık, değil mi?
eng: We solved both problems.
tur: Her iki sorunu da çözdük.
eng: We solved that problem in a week.
tur: Bir hafta içinde o sorunu çözdük.
eng: We solved that problem last week.
tur: O sorunu geçen hafta çözdük.
eng: We solved the problem by mutual concessions.
tur: Biz karşılıklı ödünlerle sorunu çözdük.
eng: We somehow managed to swim across the river.
tur: Biz bir şekilde nehri yüzerek geçmeyi başardık.
eng: We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
tur: Bazen kötüleyici olarak gürültü, önemsiz ve cazibeden yoksun müzik diyoruz.
eng: We sometimes go fishing.
tur: Bazen balık tutmaya gideriz.
eng: We sometimes go for a drive.
tur: Biz bazen araba süreriz.
eng: We sometimes go out for a drive.
tur: Bazen arabayla gezmek için dışarı çıkarız.
eng: We sometimes invite friends over to dinner.
tur: Bazen akşam yemeğine arkadaşları davet ederiz.
eng: We sometimes judge others based on their actions.
tur: Biz bazen eylemlerine dayalı olarak diğerlerini yargılarız.
eng: We sometimes make mistakes.
tur: Biz bazen hatalar yaparız.
eng: We sometimes meet them.
tur: Bazen onlarla buluşuyoruz.
eng: We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."
tur: Biz bazen "sağduyu oldukça nadirdir" deriz.
eng: We sometimes see airplanes flying over our farm.
tur: Biz bazen çiftliğimizin üzerinde uçan uçaklar görüyoruz.
eng: We sometimes see them.
tur: Biz bazen onlarla görüşürüz.
eng: We sometimes see them.
tur: Onlarla bazen görüşürüz.
eng: We soon believe what we desire.
tur: Yakında, arzu ettiğimiz şeye inanırız.
eng: We soon caught up with them.
tur: Biz kısa sürede onların hızına yetiştik.
eng: We soon moved in together.
tur: Yakında birlikte taşındık.
eng: We soon recognized each other, although we had not met for years.
tur: Yıllarca tanışmamamıza rağmen, kısa sürede birbirimizi tanıdık.
eng: We sought to come to terms with them.
tur: Onlarla uzlaşmaya çalıştık.
eng: We soundproofed our basement and use it as a recording studio.
tur: Bodrumumuzu ses geçirmez hale getirdik ve onu bir kayıt stüdyosu olarak kullanıyoruz.
eng: We sowed our field with barley.
tur: Biz tarlamıza arpa ektik.
eng: We sowed wheat in our field.
tur: Biz tarlamıza buğday ektik.
eng: We speak English in class.
tur: Biz sınıfta İngilizce konuşuyoruz.
eng: We speak French at home.
tur: Biz evde Fransızca konuşuruz.
eng: We speak French every day.
tur: Her gün Fransızca konuşuyoruz.
eng: We speak French.
tur: Fransızca konuşuyoruz.
eng: We speak French here.
tur: Biz burada Fransızca konuşuruz.
eng: We speak French in class.
tur: Sınıfta Fransızca konuşuruz.
eng: We speak Japanese.
tur: Biz Japonca konuşuruz.
eng: We speak quickly.
tur: Hızlı bir şekilde konuşuyoruz.
eng: We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
tur: Biz bildiğimizi söylüyoruz, gördüğümüze tanıklık ediyoruz; sizler ise bizim tanıklığımızı kabul etmiyorsunuz.
eng: We speak the same language, don't we?
tur: Aynı dili konuşuyoruz, değil mi?
eng: We speak Turkish.
tur: Biz Türkçe konuşuruz.
eng: We speak two foreign languages.
tur: İki yabancı dil konuşuyoruz.
eng: We specialize in the import of machinery parts.
tur: Makine parçaları ithalatında uzmanız.
eng: We speeded up the film.
tur: Filmi hızlandırdık.
eng: We spend a lot of time on the phone.
tur: Biz telefonda çok zaman harcıyoruz.
eng: We spend a lot of time together.
tur: Beraber çok zaman geçirdik.
eng: We spend piles of money on the things we don't really use.
tur: Gerçekten kullanmadığımız şeylere yığınla para harcıyoruz.
eng: We spend the weekends in our country house.
tur: Hafta sonlarını kır evimizde geçiriyoruz.
eng: We spend too much.
tur: Çok fazla harcarız.
eng: We spend too much time talking about things that don't matter.
tur: Biz önemli olmayan şeyler hakkında konuşarak çok fazla zaman harcıyoruz.
eng: We spent about three months in Boston.
tur: Boston'da yaklaşık üç ay geçirdik.
eng: We spent a fabulous day in the woods.
tur: Ormanda harika bir gün geçirdik.
eng: We spent a few days together in Paris before coming back to Boston.
tur: Boston'a dönmeden önce Paris'te birlikte birkaç gün geçirdik.
eng: We spent a good deal of money on the project.
tur: Projeye epey para harcadık.
eng: We spent all day indoors.
tur: Biz bütün günü içeride geçirdik.
eng: We spent all day in the park.
tur: Tüm günü parkta geçirdik.
eng: We spent all evening dancing together.
tur: Tüm akşamı birlikte dans etmek için harcadık.
eng: We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
tur: Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.
eng: We spent a lot of money on furnishing our house.
tur: Evimizi döşemede çok para harcadık.
eng: We spent a lot of money on that.
tur: Biz bu konuda çok para harcadık.
eng: We spent a lot of time looking for a parking lot.
tur: Biz bir otopark ararken çok zaman harcadık.
eng: We spent a lot of time on our lessons.
tur: Derslerimize çok zaman harcadık.
eng: We spent a lot of time together.
tur: Birlikte çok zaman geçirdik.
eng: We spent a lot of time together.
tur: Birlikte çok zaman harcadık.
eng: We spent a lot of time with them.
tur: Biz onlarla birlikte çok zaman geçirdik.
eng: We spent a quiet day in the country.
tur: Biz kırda sessiz bir gün geçirdik.
eng: We spent a wonderful day at the beach!
tur: Sahilde harika bir gün geçirdik!
eng: We spent hours looking for it.
tur: Onu aramak için saatler harcadım.
eng: We spent hours on the phone every day.
tur: Biz her gün telefonda saatler geçirdik.
eng: We spent hours trying to figure out how to fix it.
tur: Onu nasıl düzelteceğimizi çözmeye çalışırken saatler harcadık.
eng: We spent hours trying to find a solution to the problem.
tur: Soruna bir çözüm bulmaya çalışarak saatler harcadık.
eng: We spent hours trying to solve the problem.
tur: Biz sorunu çözmeye çalışarak saatler harcadık.
eng: We spent more and more time at the computers.
tur: Biz bilgisayarlarda gittikçe daha fazla zaman geçirdik.
eng: We spent more money than was expected.
tur: Beklenenden fazla para harcadık.
eng: We spent more money than was expected.
tur: Tahmin edilenden daha fazla para harcadık.
eng: We spent most of the evening talking about our vacation.
tur: Biz akşamın çoğunu tatilimiz hakkında konuşarak geçirdik.
eng: We spent our holiday at the seaside.
tur: Tatilimizi deniz kenarında geçirdik.
eng: We spent our holiday exploring rural France.
tur: Tatilimizi kırsal Fransa'yı keşfederek geçirdik.
eng: We spent our holiday on a beach in Hawaii.
tur: Tatilimizi Hawaii'de bir plajda geçirdik.
eng: We spent seven thousand dollars on drinks in total.
tur: Biz içeceklere toplam yedi bin dolar harcadık.
eng: We spent some happy years together.
tur: Beraber birkaç güzel yıl geçirdik.
eng: We spent some time together last summer.
tur: Biz geçen yaz birlikte biraz zaman geçirdik.
eng: We spent the afternoon cleaning our gear.
tur: Alet edavat temizleyerek öğleden sonrayı geçirdik.
eng: We spent the afternoon eating grapes.
tur: Biz öğleden sonrayı üzüm yiyerek geçirdik.
eng: We spent the day at the beach.
tur: Biz günü plajda geçirdik.
eng: We spent the day in the open air.
tur: Günü açık havada geçiririz.
eng: We spent the entire day in Yoyogi Park.
tur: Bütün günü Yoyogi Park'ta geçirdik.
eng: We spent the entire day on the beach.
tur: Bütün günü plajda geçirdik.
eng: We spent the entire day on the beach.
tur: Tüm günü plajda geçirdik.
eng: We spent the evening laughing and telling jokes.
tur: Biz akşamı gülüp fıkra anlatarak geçirdik.
eng: We spent the night in a cheap hotel.
tur: Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.
eng: We spent the night in an inexpensive hotel.
tur: Biz geceyi ucuz bir otelde geçirdik.
eng: We spent the night in Boston.
tur: Geceyi Boston'da geçirdik.
eng: We spent the weekend with friends.
tur: Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdik.
eng: We spent the whole day chatting.
tur: Bütün günü sohbet ederek geçirdik.
eng: We spent the whole day conversing.
tur: Bütün günü söyleşerek geçirdik.
eng: We spent the whole day fishing.
tur: Bütün günü balık tutarak geçirdik.
eng: We spent the whole evening talking to them.
tur: Bütün akşamı onlarla konuşarak harcadık.
eng: We spent three days in Boston.
tur: Boston'da üç gün geçirdik.
eng: We spent time together in Boston.
tur: Biz Boston'da birlikte vakit geçirdik.
eng: We spent too much.
tur: Çok fazla harcadık.
eng: We spent too much for Christmas presents this year.
tur: Bu yıl Noel armağanları için çok fazla harcadık.
eng: We spent too much for the Christmas presents.
tur: Biz Noel hediyeleri için çok fazla harcadık.
eng: We spent too much for this.
tur: Biz bunun için çok fazla harcadık.
eng: We spent two unforgettable weeks in Cusco.
tur: Cusco'da unutulmaz iki hafta geçirdik.
eng: We spent yesterday morning together.
tur: Dün sabahı birlikte geçirdik.
eng: We split the bill.
tur: Faturayı böldük.
eng: We split up.
tur: Biz ayrıldık.
eng: We split up the loot among the three of us.
tur: Ganimetleri üçümüz aramızda bölüştük.
eng: We split up the loot three ways.
tur: Ganimetleri üçe bölüştük.
eng: We spoil our youngest daughter.
tur: En küçük kızımızı şımartıyoruz.
eng: We spoke about many subjects.
tur: Birçok konu hakkında konuştuk.
eng: We spoke briefly.
tur: Kısaca konuştuk.
eng: We spoke for about three hours.
tur: Biz yaklaşık üç saat boyunca konuştuk.
eng: We spoke for around three hours.
tur: Biz yaklaşık üç saat boyunca konuştuk.
eng: We spoke French together.
tur: Biz birlikte Fransızca konuştuk.
eng: We spoke in French.
tur: Biz Fransızca konuştuk.
eng: We spoke in the car.
tur: Biz arabada konuştuk.
eng: We spoke last night.
tur: Biz dün gece konuştuk.
eng: We spoke of several issues.
tur: Biz birkaç konu hakkında konuştuk.
eng: We spoke on the phone.
tur: Telefonda konuştuk.
eng: We spoke to each other in French.
tur: Birbirimize Fransızca konuştuk.
eng: We spoke to no purpose.
tur: Biz boşuna konuştuk.
eng: We spoke what we know.
tur: Ne biliyorsak onu konuştuk.
eng: We spoke with the help of a translator.
tur: Bir çevirmen yardımıyla konuştuk.
eng: We spoke yesterday.
tur: Biz dün konuştuk.
eng: We spotted them.
tur: Onları gördük.
eng: We sprinkle salt to ward off bad luck.
tur: Kötü şansları önlemek için tuz serpiyoruz.
eng: We squeezed into the elevator.
tur: Asansörde sıkıştık.
eng: We stand behind you, Tom.
tur: Senin arkanda duruyoruz, Tom.
eng: West and East are cardinal directions, not civilizations.
tur: Doğu ve batı yön adıdır, medeniyet adı değil.
eng: We stand for democracy.
tur: Biz demokrasiyi temsil ediyoruz.
eng: We stand for liberty.
tur: Biz özgürlüğü temsil ediyoruz.
eng: We stand united against evil.
tur: Kötülüğe karşı birlikte dayanıyoruz.
eng: We stared at each other for quite a while.
tur: Uzun bir süre birbirimize baktık.
eng: We stared at them.
tur: Biz onlara baktık.
eng: We start classes next Monday.
tur: Derslere önümüzdeki pazartesi başlıyoruz.
eng: We started a campaign against smoking.
tur: Sigaraya karşı bir kampanya başlattık.
eng: We started all over again.
tur: Her şeye yeniden başladık.
eng: We started at once, otherwise we would have missed him.
tur: Hemen başladık, aksi halde onu kaybetmiş oluruz.
eng: We started at six.
tur: Saat altıda başladık.
eng: We started awfully slow.
tur: Son derece yavaş başladık.
eng: We started before sunrise.
tur: Biz güneş doğmadan önce başladık.
eng: We started celebrating as soon as Tom showed up.
tur: Tom gelir gelmez kutlamaya başladık.
eng: We started from scratch.
tur: Sıfırdan başladık.
eng: We started in 2013.
tur: Biz 2013'te başladık.
eng: We started it again right after dinner.
tur: Akşam yemeğinden hemen sonra ona tekrar başladık.
eng: We started laughing when he told the joke.
tur: O, fıkra anlatınca gülmeye başladık.
eng: We started making out.
tur: Biz çözmeye başladık.
eng: We started really slow.
tur: Gerçekten yavaş başladık.
eng: We started singing.
tur: Biz şarkı söylemeye başladık.
eng: We started talking.
tur: Konuşmaya başladık.
eng: We started talking on Facebook.
tur: Biz Facebook'ta konuşmaya başladık.
eng: We started that.
tur: Biz ona başladık.
eng: We started to get on each other's nerves.
tur: Birbirimizi çok kızdırmaya başladık.
eng: We started to make some things for him.
tur: Ona bir şeyler yapmaya başladık.
eng: We started to use Windows 3.1 in the beginning of 1994.
tur: Biz 1994 yılı başında, Windows 3.1 kullanmaya başladık.
eng: We started to walk.
tur: Biz yürümeye başladık.
eng: We started with 20 students. Now we have more than 200.
tur: 20 öğrenciyle başladık. Şimdi 200'den fazla var.
eng: We start for Osaka tomorrow morning.
tur: Yarın sabah Osaka'ya hareket ediyoruz.
eng: We start in half an hour!
tur: Yarım saat içinde başlıyoruz.
eng: We start tomorrow morning.
tur: Yarın sabah başlıyoruz.
eng: We start to work in the month of April.
tur: Nisan ayında çalışmaya başlıyoruz.
eng: We stay busy.
tur: Biz meşgul kalırız.
eng: We stayed an extra three days in Boston.
tur: Biz Boston'da fazladan üç gün kaldık.
eng: We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
tur: Biz Paris'te fazladan iki hafta daha kaldık; ve bunu turistik yerleri gezerek geçirdik.
eng: We stayed at a cheap hotel.
tur: Biz ucuz bir otelde kaldık.
eng: We stayed at a farm house.
tur: Biz bir çiftlik evinde kaldık.
eng: We stayed at a hotel by the lake.
tur: Gölün kenarında bir otelde kaldık.
eng: We stayed at a hotel in front of the station.
tur: Biz istasyonun önünde bir otelde kaldık.
eng: We stayed at a hotel surrounded by trees.
tur: Biz ağaçlarla çevrili bir otelde kaldık.
eng: We stayed at an economy hotel.
tur: Biz, bir ekonomi otelde kaldık.
eng: We stayed at a nice hotel.
tur: Biz güzel bir otelde kaldık.
eng: We stayed at an inexpensive hotel.
tur: Biz pahalı olmayan bir otelde kaldık.
eng: We stayed at a small hotel just outside of town.
tur: Şehrin tam dışında küçük bir otelde kaldık.
eng: We stayed at a three-star hotel.
tur: Üç yıldızlı bir otelde kaldık.
eng: We stayed at home all day.
tur: Biz bütün gün evde kaldık.
eng: We stayed at home because it was raining.
tur: Yağmur yağdığı için evde kaldık.
eng: We stayed at home because it was very cold.
tur: Hava çok soğuk olduğu için evde kaldık.
eng: We stayed at home last night.
tur: Biz dün gece evde kaldık.
eng: We stayed at my aunt's during the vacation.
tur: Tatil sırasında teyzemin evinde kaldık.
eng: We stayed at our uncle's.
tur: Biz amcamızın evinde kaldık.
eng: We stayed at the Dorchester.
tur: Biz Dorchester'de kaldık.
eng: We stayed at the Hilton Hotel.
tur: Biz Hilton Otel'inde kaldık.
eng: We stayed at the hotel Tom recommended.
tur: Tom'un önerdiği otelde kaldık.
eng: We stayed at the most expensive hotel in town.
tur: Kasabada en pahalı otelde kaldık.
eng: We stayed awake all night telling ghost stories.
tur: Bütün gece hayalet hikâyeleri anlatarak uyanık kaldık.
eng: We stayed back.
tur: Geride kaldık.
eng: We stayed behind to help them.
tur: Onlara yardım etmek için geride kaldık.
eng: We stayed behind to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için geride kaldık.
eng: We stayed clear.
tur: Açık kaldık.
eng: We stayed for three nights.
tur: Biz üç gece boyunca kaldık.
eng: We stayed home because it was raining.
tur: Yağmur yağdığı için evde kaldık.
eng: We stayed home because of bad weather.
tur: Kötü hava yüzünden evde kaldık.
eng: We stayed home because of the snow.
tur: Kar yüzünden evde kaldık.
eng: We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
tur: Biz yoğun trafikten kaçınmak amacıyla, Noel için evde kaldık.
eng: We stayed in a chalet.
tur: Biz bir dağ evinde kaldık.
eng: We stayed in a lovely little hotel in Paris.
tur: Paris'te güzel bir küçük otelde kaldık.
eng: We stayed in an inexpensive hotel in Boston.
tur: Boston'da ucuz bir otelde kaldık.
eng: We stayed in Boston for about a week.
tur: Boston'da neredeyse bir hafta kaldık.
eng: We stayed in Boston for a few weeks.
tur: Biz Boston'da birkaç hafta kaldık.
eng: We stayed in Boston for just three days.
tur: Boston'da sadece üç gün kaldık.
eng: We stayed in Boston for three days.
tur: Boston'da üç gün kaldık.
eng: We stayed in Boston for three nights.
tur: Boston'da üç gece kaldık.
eng: We stayed in Boston for three nights.
tur: Üç gece boyunca Boston'da kaldık.
eng: We stayed in Boston last year for three months.
tur: Geçen sene üç ay Boston'da kaldık.
eng: We stayed in Boston over Christmas.
tur: Noelde Boston'da kaldık.
eng: We stayed in Boston three nights.
tur: Boston'da üç gece kaldık.
eng: We stayed in Hawaii over Christmas.
tur: Noel boyunca Hawaii'de kaldık.
eng: We stayed in London for a fortnight.
tur: Londra'da iki hafta kaldık.
eng: We stayed in our house and watched TV.
tur: Evimizde oturduk ve TV seyrettik.
eng: We stayed inside.
tur: İçeride kaldık.
eng: We stayed in touch.
tur: Biz temasta kaldık.
eng: We stayed outside all afternoon, it was so nice.
tur: Biz tüm öğleden sonra dışarıda kaldık, çok güzeldi.
eng: We stayed outside until it got dark.
tur: Hava kararana kadar dışarıda kaldık.
eng: We stayed overnight in Boston.
tur: Biz geceleyin Boston'da kaldık.
eng: We stayed overnight in Hakone.
tur: Bir geceliğine Hakone'de kaldık.
eng: We stayed roommates for four years.
tur: Dört yıldır oda arkadaşı olarak kaldık.
eng: We stayed there all night.
tur: Biz bütün gece orada kaldık.
eng: We stayed there for three months.
tur: Üç ay boyunca orada kaldık.
eng: We stayed there on our honeymoon.
tur: Biz balayımızda orada kaldık.
eng: We stayed three nights.
tur: Biz üç gece kaldık.
eng: We stayed up all night talking.
tur: Bütün gece konuşarak uyumadık.
eng: We stayed up all night trying to come up with a plan.
tur: Bir plan önermeye çalışırken bütün gece ayakta kaldık.
eng: We stayed with them all through the summer.
tur: Bütün yaz boyunca onlarla birlikte kaldık.
eng: We stay with Tom whenever we go to Boston.
tur: Ne zaman Boston'a gitsek Tom'la kalırız.
eng: West Berlin would remain free of Soviet control.
tur: Batı Berlin Sovyet kontrolünden çıkacaktı.
eng: West Berlin would remain free of Soviet control.
tur: Batı Berlin Sovyet kontrolünden muaf kalacaktı.
eng: West Berlin would remain free of Soviet control.
tur: Batı Berlin, Sovyet kontrolü olmadan kalacaktı.
eng: Westbound traffic won't be affected by the construction.
tur: Batıya doğru giden trafik inşaattan etkilenmeyecek.
eng: We steal stuff.
tur: Biz eşya çalarız.
eng: Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
tur: Batı kıyafetleri Japon kıyafetlerine göre daha rahattır.
eng: Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
tur: Batı ülkeleri konuyla ilgili tutumundan dolayı Japonya'ya atlıyor.
eng: Westerners sweat more than Asians.
tur: Batılılar Asyalılardan daha çok terlerler.
eng: Western leaders condemned the action.
tur: Batılı liderler eylemi kınadı.
eng: Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
tur: Batılı ülkeler doları güçlendirmek için baş başa verip düşünüyorlar.
eng: Western standard of living in Hungary - but when?
tur: Macaristan'da batı yaşam standartları - peki ne zaman?
eng: We still aren't the ones who make the decisions here.
tur: Biz hâlâ burada kararları veren kişiler değiliz.
eng: We still can't do that.
tur: Hala onu yapamayız.
eng: We still can't see it.
tur: Onu hala göremiyoruz.
eng: We still constantly worry about it.
tur: Hâlâ sürekli olarak o konuda endişeleniyoruz.
eng: We still don't have enough money.
tur: Hâlâ yeterli paramız yok.
eng: We still don't have enough time.
tur: Hâlâ yeterli zamanımız yok.
eng: We still don't have everything we need.
tur: Hâlâ ihtiyacımız olan her şeye sahip değiliz.
eng: We still don't know anything about two ships.
tur: İki gemi hakkında hâlâ hiçbir şey bilmiyoruz.
eng: We still don't know.
tur: Hâlâ bilmiyoruz.
eng: We still don't know how long he's going to stay.
tur: Biz onun ne kadar kalacağını hâlâ bilmiyoruz.
eng: We still don't know the truth.
tur: Biz hâlâ gerçeği bilmiyoruz.
eng: We still don't know what causes migraines.
tur: Biz hala migrene neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.
eng: We still don't know what happened during the last minutes of the flight.
tur: Biz hala uçuşun son dakikasında ne olduğunu bilmiyoruz.
eng: We still don't know what's going to happen next.
tur: Daha sonra ne olacağını hâlâ bilmiyoruz.
eng: We still don't know what Tom is going to do next.
tur: Tom'un daha sonra ne yapacağını hâlâ bilmiyoruz.
eng: We still don't know what Tom wants us to do next.
tur: Tom'un daha sonra ne yapmamızı istediğini hâlâ bilmiyoruz.
eng: We still don't know what Tom will do next.
tur: Tom'un sonra ne yapacağını hâlâ bilmiyoruz.
eng: We still don't know why.
tur: Biz hala nedenini bilmiyoruz.
eng: We still don't know why.
tur: Biz hala sebebini bilmiyoruz.
eng: We still don't know why this happened.
tur: Bunun neden olduğunu hâlâ bilmiyoruz.
eng: We still don't know why Tom didn't do what we asked him to do.
tur: Tom'un ona yapmasını söylediğimiz şeyi neden yapmadığını hala bilmiyoruz.
eng: We still don't know why Tom isn't here.
tur: Tom'un neden hala burada olmadığını bilmiyoruz.
eng: We still get together from time to time.
tur: Biz hâlâ zaman zaman toplanıyoruz.
eng: We still have a chance.
tur: Hâlâ bir şansımız var.
eng: We still have a chance to win.
tur: Hâlâ bir kazanma şansımız var.
eng: We still have a couple of big decisions to make.
tur: Hâlâ verecek birkaç büyük kararımız var.
eng: We still have a couple of huge decisions to make.
tur: Hâlâ verecek birkaç çok büyük kararımız var.
eng: We still have a few decisions to make.
tur: Hâlâ verecek birkaç kararımız var.
eng: We still have a few hours left.
tur: Hâlâ kalan birkaç saatimiz var.
eng: We still have a few left.
tur: Hala birkaç tane kaldı.
eng: We still have a few options.
tur: Hâlâ birkaç seçeneğimiz var.
eng: We still have a few weeks left.
tur: Bizim hala birkaç haftamız var.
eng: We still have a little money left.
tur: Hâlâ biraz paramız kaldı.
eng: We still have a long way to go and very little time to get there.
tur: Birazcık İspanyolca bilgisi, Meksika yolculuğunu keyifli hale getirmeye çok faydası olacak.
eng: We still have a long way to go.
tur: Hâlâ gitmek için uzun bir yolumuz var.
eng: We still have a lot more work to do.
tur: Bizim hâlâ yapacak çok daha fazla işimiz var.
eng: We still have a lot of food left.
tur: Hâlâ bir sürü yiyeceğimiz arttı.
eng: We still have a lot of things to do.
tur: Bizim hâlâ yapacak çok işimiz var.
eng: We still have a lot of time.
tur: Hâlâ çok zamanımız var.
eng: We still have a lot of work to do.
tur: Hâlâ yapacak çok işimiz var.
eng: We still have a lot to discuss.
tur: Hala tartışılacak çok şeyimiz var.
eng: We still have a lot to do.
tur: Hâlâ yapacak çok şeyimiz var.
eng: We still have a lot to learn.
tur: Hâlâ öğrenecek çok şeyimiz var.
eng: We still have an obligation.
tur: Hâlâ bir zorunluluğumuz var.
eng: We still have an old tube television.
tur: Bizim hala eski tüplü televizyonumuz var.
eng: We still have a problem.
tur: Bizim hala bir sorunumuz var.
eng: We still have a TV-set of the old type.
tur: Bizim hala eski tip bir televizyonumuz var.
eng: We still have available rooms.
tur: Bizim hâlâ mevcut odalarımız var.
eng: We still have a ways to go.
tur: Hâlâ gidecek bir yolumuz var.
eng: We still have control over them.
tur: Hala onlar üzerinde kontrolümüz var.
eng: We still have each other.
tur: Hâlâ birbirimize sahibiz.
eng: We still have enough time to discuss it.
tur: Hâlâ onu tartışacak yeterli zamanımız var.
eng: We still have half a bottle of wine left.
tur: Hâlâ kalan yarım şişe şarabımız var.
eng: We still have many other things to discuss.
tur: Hâlâ tartışacak başka bir sürü şeylerimiz var.
eng: We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
tur: Dağın zirvesine varmak için hâlâ yarıdan fazla gidecek yolumuz var. Gerçekten çok yorgun musunuz?
eng: We still have more time.
tur: Hâlâ daha çok zamanım var.
eng: We still have more to learn.
tur: Daha öğrenecek çok şeyimiz var.
eng: We still have more work to do.
tur: Hala yapılacak daha fazla işimiz var.
eng: We still haven't decided what to do.
tur: Hâlâ ne yapacağımıza karar vermedik.
eng: We still haven't figured Tom out.
tur: Biz hâlâ Tom'u anlamadık.
eng: We still haven't found them.
tur: Biz hâlâ onları bulmadık.
eng: We still haven't found the solution.
tur: Hâlâ çözümü bulmadık.
eng: We still haven't found Tom.
tur: Hâlâ Tom'u bulmadık.
eng: We still haven't found what we're looking for.
tur: Aradığımızı hâlâ bulmadık.
eng: We still haven't heard from Tom.
tur: Biz hâlâ Tom'dan haber almadık.
eng: We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
tur: Biz hala o gün gördüğümüz çiçeğin adının ne olduğunu bilmiyoruz.
eng: We still haven't made a decision.
tur: Biz hâlâ karar vermedik.
eng: We still haven't seen one yet.
tur: Biz hâlâ henüz birini görmedik.
eng: We still haven't taken down our Christmas lights.
tur: Biz Noel ışıklarımızı hâlâ almadık.
eng: We still have one more place to go.
tur: Hâlâ gidecek bir yerimiz daha var.
eng: We still have one more problem to worry about.
tur: Hâlâ hakkında endişelenecek bir sorunumuz daha var.
eng: We still have plenty of time.
tur: Hala bol zamanımız var.
eng: We still have plenty of time.
tur: Hala yeterince zamanımız var.
eng: We still have plenty of time left.
tur: Hâlâ bir sürü zamanımız kaldı.
eng: We still have quite a bit to do.
tur: Hâlâ yapacak epeyce işimiz var.
eng: We still have quite a few more miles to go before we get there.
tur: Oraya gitmeden önce hâlâ gitmemiz gereken birkaç mil daha var.
eng: We still have some details to iron out.
tur: Sorunu gidermek için hâlâ bazı detaylara ihtiyacımız var.
eng: We still have some questions.
tur: Bizim hâlâ bazı sorularımız var.
eng: We still have some time left.
tur: Hâlâ biraz zamanımız var.
eng: We still have some unfinished business.
tur: Hâlâ biraz bitirilmemiş işimiz var.
eng: We still have some work to do.
tur: Hala yapılacak bazı işlerimiz var.
eng: We still have so much to learn from Tom.
tur: Hâlâ Tom'dan öğrenecek çok şeyimiz var.
eng: We still have so much to learn.
tur: Hâlâ öğrenilecek çok şeyimiz var.
eng: We still have so much work to do.
tur: Hâlâ yapacak çok işimiz var.
eng: We still have ten miles to go.
tur: Hâlâ gidecek on milimiz var.
eng: We still have things we can do.
tur: Hala yapabileceğimiz şeyler var.
eng: We still have things we have to do.
tur: Hâlâ yapmak zorunda olduğumuz şeyler var.
eng: We still have three hours.
tur: Hala üç saatimiz var.
eng: We still have time.
tur: Hâlâ zamanımız var.
eng: We still have time to evacuate.
tur: Tahliye etmek için hâlâ zamanımız var.
eng: We still have to be very careful.
tur: Hâlâ çok dikkatli olmak zorundayız.
eng: We still have to do that.
tur: Biz hâlâ onu yapmak zorundayız.
eng: We still have to find Tom.
tur: Biz hâlâ Tom'u bulmak zorundayız.
eng: We still have to get out of debt.
tur: Hala borçtan kurtulmak zorundayız.
eng: We still have to go.
tur: Biz hâlâ gitmek zorundayız.
eng: We still have to solve the underlying problem.
tur: Biz hâlâ temel sorunu çözmek zorundayız.
eng: We still have to tell her.
tur: Hâlâ ona söylemek zorundayız.
eng: We still have to tell him.
tur: Hâlâ ona söylemek zorundayız.
eng: We still have to tell them.
tur: Hâlâ onlara söylemek zorundayız.
eng: We still have to tell Tom.
tur: Biz hala Tom'a söylemek zorundayız.
eng: We still have unfinished business.
tur: Bizim hâlâ bitmemiş işimiz var.
eng: We still have work to do.
tur: Hâlâ yapacak işimiz var.
eng: We still love each other.
tur: Biz hâlâ birbirimizi seviyoruz.
eng: We still maintain our stance.
tur: Duruşumuzu hâlâ sürdürüyoruz.
eng: We still need a plan.
tur: Hâlâ bir plana ihtiyacımız var.
eng: We still need money.
tur: Hâlâ paraya ihtiyacımız var.
eng: We still need more help.
tur: Hâlâ daha fazla yardıma ihtiyacımız var.
eng: We still need more time.
tur: Biz hala daha fazla zamana ihtiyacımız var.
eng: We still need to buy food for tonight's party.
tur: Bizim hala bu geceki parti için yiyecek almamız gerekiyor.
eng: We still need to buy some bread.
tur: Hâlâ biraz ekmek almamız gerekiyor.
eng: We still need to buy Tom a birthday present.
tur: Bizim hala Tom'a bir doğum günü hediyesi almamız gerekiyor.
eng: We still need to clean up this mess.
tur: Hâlâ bu pisliği temizlememiz gerekiyor.
eng: We still need to compete.
tur: Hâlâ yarışmamız gerekiyor.
eng: We still need Tom's help.
tur: Biz hala Tom'un yardımına ihtiyaç duyuyoruz.
eng: We still need to talk to Tom.
tur: Hala Tom'la konuşmamız gerekiyor.
eng: We still need your help.
tur: Halen yardımına ihtiyacımız var.
eng: We still use a corded telephone.
tur: Biz hala kablolu telefon kullanıyoruz.
eng: We still wait.
tur: Biz hala bekliyoruz.
eng: We still want to help.
tur: Hâlâ yardım etmek istiyoruz.
eng: We still want to help you.
tur: Sana hâlâ yardım etmek istiyoruz.
eng: We still want to win.
tur: Biz hâlâ kazanmak istiyoruz.
eng: We stole it.
tur: Onu çaldık.
eng: We stood at the door and waited.
tur: Biz kapıda durup bekledik.
eng: We stood at the door to welcome our guests.
tur: Misafirlerimizi karşılamak için kapıda durduk.
eng: We stood at the end of the line.
tur: Sıranın sonunda durduk.
eng: We stood face to face.
tur: Biz yüz yüze durduk.
eng: We stood face to face with death.
tur: Ölümle yüz yüze kaldık.
eng: We stood in the middle of the room.
tur: Biz odanın ortasında durduk.
eng: We stood looking at the beautiful scenery.
tur: Biz güzel manzaraya bakarak ayakta durduk.
eng: We stood on our heads.
tur: Amuda kalktık.
eng: We stood on the top of the mountain.
tur: Dağın zirvesinde durduk.
eng: We stop loving ourselves when no one loves us.
tur: Kimse bizi sevmeyince kendimizi sevmekten vazgeçeriz.
eng: We stopped at a farmhouse overnight.
tur: Geceleyin bir çiftlik evinde durduk.
eng: We stopped at the gate.
tur: Biz kapıda durduk.
eng: We stopped at the monastery and went inside.
tur: Biz manastırda durduk ve içeri girdik.
eng: We stopped by the pharmacy on the way home.
tur: Biz eve giderken eczaneye uğradık.
eng: We stopped for a sandwich.
tur: Biz bir sandviç için durduk.
eng: We stopped for food.
tur: Biz yemek için durduk.
eng: We stopped for lunch at a local restaurant.
tur: Öğle yemeği için yerel bir restoranda durduk.
eng: We stopped it.
tur: Onu durdurduk.
eng: We stopped over in Athens on our way to Paris.
tur: Paris'e giderken Atina'da durduk.
eng: We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
tur: Yeni Zelanda'ya giderken Los Angeles'ta iki gece konakladık.
eng: We stopped talking so that we could hear the music.
tur: Biz müziği duyabilmek için konuşmaya son verdik.
eng: We stopped to stare at them.
tur: Biz onlara bakmak için durduk.
eng: We stopped to talk.
tur: Konuşmak için durduk.
eng: We stopped working at noon.
tur: Öğleyin çalışmayı bıraktık.
eng: We stopped working.
tur: Çalışmayı bıraktık.
eng: We stored the hay in the barn.
tur: Biz samanı samanlıkta depoladık.
eng: We stormed the enemy positions.
tur: Biz düşman mevzilerine hücüm ettik.
eng: We stretched out our arms.
tur: Biz kollarımızı uzattık.
eng: We strive for perfection.
tur: Biz mükemmellik için çaba gösteriyoruz.
eng: We strive for perfection.
tur: Biz mükemmellik için çalışıyoruz.
eng: We strolled through the park.
tur: Biz parkta dolaştık.
eng: We strongly condemn such acts.
tur: Bu tür eylemleri şiddetle kınıyoruz.
eng: We struggled with it for a while.
tur: Bir süre boyunca onunla uğraştık.
eng: We struggled with it for a while.
tur: Bir süre için onunla uğraştık.
eng: We students can also become famous journalists!
tur: Biz öğrenciler de ünlü gazeteciler olabiliriz.
eng: We studied about King Henry VIII in our history class today.
tur: Bugün tarih dersinde Kral VIII. Henry dönemini işledik.
eng: We studied Chinese for 2 years.
tur: Biz 2 yıl boyunca Çince okuduk.
eng: We studied English.
tur: Biz İngilizce eğitimi gördüm.
eng: We studied French at school.
tur: Okulda Fransızca okuduk.
eng: We studied French.
tur: Biz Fransızca okuduk.
eng: We studied French in school.
tur: Okulda Fransızca okuduk.
eng: We studied Greek culture from various aspects.
tur: Çeşitli yönleriyle Yunan kültürünü inceledik.