DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That wasn't supposed to happen.
tur: Bunun olması gerekmiyordu.
eng: That wasn't supposed to happen.
tur: Onun olmasına gerek yoktu.
eng: That wasn't the best answer.
tur: O en iyi cevap değildi.
eng: That wasn't the deal.
tur: Anlaşma böyle değildi.
eng: That wasn't the end of the story.
tur: Bu, hikayenin sonu değildi.
eng: That wasn't the intent.
tur: Niyet o değildi.
eng: That wasn't the main reason why Tom should've done that.
tur: Tom'un bunu yapması gerektiğinin ana nedeni bu değildi.
eng: That wasn't them.
tur: O onlar değildi.
eng: That wasn't the only problem.
tur: O, tek sorun değildi.
eng: That wasn't the only reason why Tom had to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak zorunda olmasının t tek nedeni bu değildi.
eng: That wasn't the only reason why Tom wanted to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak istemesinin tek nedeni bu değildi.
eng: That wasn't the only thing Tom found.
tur: O, Tom'un bulduğu tek şey değildi.
eng: That wasn't the plan.
tur: O, plan değildi.
eng: That wasn't the problem.
tur: O sorun değildi.
eng: That wasn't the question I asked. I wanted to know something else.
tur: O benim sorum değildi. Ben başka bir şeyi bilmek istedim.
eng: That wasn't there a minute ago.
tur: O bir dakika önce orada değildi.
eng: That wasn't the reason.
tur: Sebep o değildi.
eng: That wasn't there before.
tur: Bu daha önce orada değildi.
eng: That wasn't the response we expected.
tur: Beklediğimiz cevap bu değildi.
eng: That wasn't there this morning.
tur: Bu bu sabah orada değildi.
eng: That wasn't the truth.
tur: O doğru değildi.
eng: That wasn't the way it was.
tur: O eskisi gibi değildi.
eng: That wasn't Tom.
tur: O Tom değildi.
eng: That wasn't Tom's fault.
tur: Bu Tom'un suçu değildi.
eng: That wasn't Tom's idea.
tur: Bu, Tom'un fikri değildi.
eng: That wasn't Tom's only secret.
tur: O, Tom'un tek sırrı değildi.
eng: That wasn't too bad.
tur: Çok kötü değildi.
eng: That wasn't too much, was it?
tur: O çok fazla değildi, değil mi?
eng: That wasn't too smart.
tur: Çok akıllı değildi.
eng: That wasn't true.
tur: O doğru değildi.
eng: That wasn't very clever.
tur: O pek akıllıca değildi.
eng: That wasn't very convincing.
tur: Bu çok inandırıcı değildi.
eng: That wasn't very convincing, was it?
tur: O çok inandırıcı değildi, değil mi?
eng: That wasn't very difficult to do.
tur: Bunu yapmak çok zor değildi.
eng: That wasn't very easy to do.
tur: Onu yapmak çok kolay değildi.
eng: That wasn't very good.
tur: Bu çok iyi değildi.
eng: That wasn't very hard to do.
tur: Onu yapmak çok zor değildi.
eng: That wasn't very nice.
tur: O çok güzel değildi.
eng: That wasn't very nice of you.
tur: Çok kibar değildiniz.
eng: That wasn't very romantic.
tur: Bu çok romantik değildi.
eng: That wasn't very romantic.
tur: çok romantik değildi.
eng: That wasn't what I'd planned to do.
tur: Yapmayı planladığım bu değildi.
eng: That wasn't what I expected.
tur: O benim beklediğim değildi.
eng: That wasn't what I expected to happen.
tur: Olmasını beklediğim şey o değildi.
eng: That wasn't what I had planned to do.
tur: O, yapmayı planladığım şey değildi.
eng: That wasn't what I intended.
tur: Kastım bu değildi.
eng: That wasn't what I intended.
tur: Niyetim bu değildi.
eng: That wasn't what I wanted to do.
tur: Yapmak istediğim bu değildi.
eng: That wasn't what Tom meant.
tur: Tom'un demek istediği o değildi.
eng: That wasn't what we expected.
tur: Beklediğimiz bu değildi.
eng: That wasn't your fault.
tur: Bu senin hatan değildi.
eng: That wasn't your first or last mistake.
tur: Bu, ilk ya da son hatan değildi.
eng: That wasn't your job.
tur: O senin işin değildi.
eng: That was nuts.
tur: Bu delilikti.
eng: That was nuts.
tur: O deliydi.
eng: That was obviously a winning strategy.
tur: O belli ki bir kazanma stratejisiydi.
eng: That was obvious.
tur: O belliydi.
eng: That was odd.
tur: O garipti.
eng: That was of great help to me.
tur: O bana büyük bir yardımdı.
eng: That was one of my better ideas.
tur: Bu benim daha iyi fikirlerimden biriydi.
eng: That was one of our problems.
tur: O, sorunlarımızdan biriydi.
eng: That was one of the best grilled cheese sandwiches I've ever eaten.
tur: Bu şimdiye kadar yediğim en iyi ızgara yapılmış peynirli sandviçlerden biriydi.
eng: That was one of the best times of my life.
tur: O benim hayatımın en iyi zamanlarından biriydi.
eng: That was one of the biggest mistakes in my life.
tur: O, hayatımdaki en büyük hatalardan biriydi.
eng: That was one of the most difficult things I've ever done.
tur: O şimdiye kadar yaptığım en zor şeylerden biriydi.
eng: That was one of the reasons I did that.
tur: Bunu yapmamın sebeplerinden biri buydu.
eng: That was one of the reasons that I did that.
tur: Bunu yapmamın sebeplerinden biri buydu.
eng: That was only a figure of speech.
tur: O sadece bir konuşma şekli idi.
eng: That was only a guess.
tur: O sadece bir tahmindi.
eng: That was only a year ago.
tur: O sadece bir yıl önceydi.
eng: That was only the beginning.
tur: Bu sadece başlangıçtı.
eng: That was on the news.
tur: Bu haberlerde çıktı.
eng: That was on the news.
tur: Bu haberlerdeydi.
eng: That was our agreement.
tur: Bu bizim anlaşmamızdı.
eng: That was our biggest accomplishment.
tur: O bizim en büyük başarımız.
eng: That was our chance.
tur: O bizim şansımızdı.
eng: That was our first encounter.
tur: Bu bizim ilk karşılaşmamızdı.
eng: That was our goal.
tur: O bizim hedefimizdi.
eng: That was our home.
tur: O bizim evimizdi.
eng: That was our idea.
tur: O bizim fikrimizdi.
eng: That was our job.
tur: O bizim işimizdi.
eng: That was our mistake.
tur: O bizim hatamızdı.
eng: That was our only comfort.
tur: Bu bizim tek tesellimizdi.
eng: That was our only consolation.
tur: O bizim tek tesellimizdi.
eng: That was our plan.
tur: Bu bizim planımızdı.
eng: That was our problem.
tur: Bu bizim sorunumuzdu.
eng: That was ours.
tur: O bizimkiydi.
eng: That was our thinking.
tur: O bizim düşüncemizdi.
eng: That was our understanding.
tur: O bizim anlayışımızdı.
eng: That was out of line.
tur: O itaatsizdi.
eng: That was over three months ago.
tur: O üç ay önceydi.
eng: That was painful to watch.
tur: Onu izlemek sancılıydı.
eng: That was pathetic.
tur: O acıklıydı.
eng: That was perfectly normal.
tur: O tamamen normaldi.
eng: That was perfect.
tur: O mükemmeldi.
eng: That was perhaps Tom's fault.
tur: Bu belki de Tom'un hatasıydı.
eng: That was personal.
tur: O kişiseldi.
eng: That was pitiful.
tur: O zavallıydı.
eng: That was Portugal.
tur: O Portekiz'di.
eng: That was positive.
tur: O pozitifti.
eng: That was predictable.
tur: Bu tahmin edilebilirdi.
eng: That was pretty awesome.
tur: O oldukça müthişti.
eng: That was pretty big.
tur: O oldukça büyüktü.
eng: That was pretty cool.
tur: O oldukça harikaydı.
eng: That was pretty cool.
tur: O oldukça soğuktu.
eng: That was pretty difficult to do.
tur: Onu yapmak oldukça zordu.
eng: That was pretty easy.
tur: O oldukça kolaydı.
eng: That was pretty easy to do.
tur: Onu yapmak oldukça kolaydı.
eng: That was pretty effective.
tur: O oldukça etkili oldu.
eng: That was pretty exciting.
tur: O oldukça heyecan vericiydi.
eng: That was pretty funny.
tur: O oldukça komikti.
eng: That was pretty good.
tur: O oldukça iyiydi.
eng: That was pretty hard.
tur: O oldukça zordu.
eng: That was pretty intense.
tur: O oldukça yoğundu.
eng: That was pretty interesting.
tur: O oldukça ilginçti.
eng: That was pretty interesting, wasn't it?
tur: O oldukça ilginçti, değil mi?
eng: That was pretty much perfect.
tur: O hemen hemen mükemmeldi.
eng: That was pretty neat.
tur: O oldukça temizdi.
eng: That was pretty peculiar.
tur: O oldukça tuhaftı.
eng: That was pretty scary.
tur: O oldukça korkutucuydu.
eng: That was pretty surprising.
tur: O oldukça şaşırtıcıydı.
eng: That was pretty tough.
tur: O oldukça sertti.
eng: That was pretty weird.
tur: O oldukça garipti.
eng: That was probably the mistake Fadil made.
tur: O muhtemelen Fadıl'ın yaptığı hatadır.
eng: That was probably Tom's point.
tur: O muhtemelen Tom'un ana fikriydi.
eng: That was probably what influenced their decision.
tur: Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.
eng: That was probably what I saw.
tur: Gördüğüm muhtemelen oydu.
eng: That was promising.
tur: O umut vericiydi.
eng: That was quick.
tur: O hızlıydı.
eng: That was quite a performance.
tur: O epeyce bir performanstı.
eng: That was quite a speech.
tur: O, fevkalade bir konuşmaydı.
eng: That was quite impressive.
tur: O oldukça etkileyiciydi.
eng: That was rather good, wasn't it?
tur: O oldukça iyiydi, değil mi?
eng: That was really a lot of fun.
tur: Gerçekten çok eğlenceliydi.
eng: That was really bad.
tur: O gerçekten kötüydü.
eng: That was really beautiful.
tur: Gerçekten güzeldi.
eng: That was really boring.
tur: O gerçekten sıkıcıydı.
eng: That was really difficult.
tur: Çok zordu.
eng: That was really effective.
tur: O gerçekten etkiliydi.
eng: That was really encouraging.
tur: O gerçekten cesaret vericiydi.
eng: That was really exciting.
tur: O gerçekten heyecan vericiydi.
eng: That was really fun for me.
tur: O benim için gerçekten eğlenceliydi.
eng: That was really fun.
tur: O gerçekten eğlenceliydi.
eng: That was really fun, wasn't it?
tur: Bu gerçekten eğlenceliydi, değil mi?
eng: That was really good.
tur: O gerçekten iyiydi.
eng: That was really great.
tur: O gerçekten harikaydı.
eng: That was really hard.
tur: O gerçekten zordu.
eng: That was really important.
tur: O gerçekten önemliydi.
eng: That was really intense.
tur: O gerçekten şiddetliydi.
eng: That was really interesting.
tur: O, gerçekten ilginçti.
eng: That was really mean.
tur: O gerçekten berbattı.
eng: That was really nice.
tur: O gerçekten güzeldi.
eng: That was really nice to hear.
tur: Bunu duymak gerçekten güzeldi.
eng: That was really quite amusing.
tur: O gerçekten oldukça eğlenceliydi.
eng: That was really scary.
tur: O gerçekten korkutucuydu.
eng: That was really something.
tur: O gerçekten bir şeydi.
eng: That was really stupid.
tur: Bu gerçekten aptalcaydı.
eng: That was really sweet.
tur: O gerçekten tatlıydı.
eng: That was really ugly.
tur: O gerçekten çirkindi.
eng: That was really unfair.
tur: O gerçekten adil değildi.
eng: That was really unpleasant.
tur: Bu gerçekten sevimsizdi.
eng: That was really weird.
tur: O gerçekten tuhaftı.
eng: That was rejected.
tur: O reddedildi.
eng: That was remarkable.
tur: O dikkat çekiciydi.
eng: That was risky.
tur: O riskliydi.
eng: That was scary.
tur: O korkutucuydu.
eng: That was sensible.
tur: O mantıklıydı.
eng: That was serious.
tur: O ciddiydi.
eng: That was significant.
tur: O önemliydi.
eng: That was smart.
tur: O akıllıydı.
eng: That was so amazing.
tur: Bu çok şaşırtıcıydı.
eng: That was so awesome.
tur: Bu çok harikaydı.
eng: That was so cool.
tur: O çok güzeldi.
eng: That was so creepy.
tur: Bu çok ürkütücüydü.
eng: That was so funny.
tur: Bu çok komikti.
eng: That was so good a book that I read it three times.
tur: O kadar iyi bir kitap ki onu üç kez okudum.
eng: That was so good.
tur: Bu çok iyiydi.
eng: That was somebody else's idea.
tur: O başka birinin fikriydi.
eng: That was some pretty good advice.
tur: O oldukça iyi bir tavsiyeydi.
eng: That was some storm.
tur: O, bir fırtınaydı.
eng: That was something I wanted.
tur: O istediğim bir şeydi.
eng: That was something to think over.
tur: O üzerinde düşünecek bir şeydi.
eng: That was so much fun.
tur: O çok eğlenceliydi.
eng: That was so stupid.
tur: Bu çok aptalcaydı.
eng: That was so stupid.
tur: O çok aptalcaydı.
eng: That was strange.
tur: O garipti.
eng: That was stupid.
tur: O aptaldı.
eng: That was such a bad movie, right? "Yeah. I feel like asking for my money back!"
tur: O çok kötü bir filmdi, değil mi? "Evet. İçimden paramı geri istemek geliyor!"
eng: That was such a wonderful movie.
tur: O öyle harika bir filmdi.
eng: That was supposed to be our little secret.
tur: Bu küçük sırrın aramızda kalması gerekiyordu.
eng: That was surprising.
tur: O şaşırtıcıydı.
eng: That was sweet of you.
tur: O, senin şekerliğindi.
eng: That was sweet.
tur: O tatlıydı.
eng: That was taken out of context.
tur: O bağlam dışına alındı.
eng: That was terrible.
tur: O korkunçtu.
eng: That was terrific.
tur: O müthişti.
eng: That was the advantage.
tur: O avantajdı.
eng: That was the amazing part.
tur: O şaşırtıcı bir bölümdü.
eng: That was the answer I wanted.
tur: İstediğim cevap oydu.
eng: That was the answer Tom expected Mary to give.
tur: Tom'un Mary'nin vermesini beklediği cevap buydu.
eng: That was the basic idea.
tur: O temel fikirdi.
eng: That was the beginning of everything.
tur: O her şeyin başlangıcıydı.
eng: That was the best day of my life.
tur: Bu hayatımın en güzel günüydü.
eng: That was the best day of my life.
tur: O, hayatımdaki en iyi gündü.
eng: That was the best meal I've ever eaten.
tur: Bu şimdiye kadar yediğim en iyi yemekti.
eng: That was the best movie I've ever seen.
tur: Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi filmdi.
eng: That was the best part of the whole trip.
tur: O tüm yolculuğun en iyi parçasıydı.
eng: That was the best thing that could've happened to me.
tur: O bana olan en iyi şeydi.
eng: That was the complicating factor.
tur: O karmaşık bir faktördü.
eng: That was the deal.
tur: O anlaşmaydı.
eng: That was the difference.
tur: Fark buydu.
eng: That was the difference.
tur: O farktı.
eng: That was the dream.
tur: O hayaldi.
eng: That was the easy part.
tur: O kolay kısmıydı.
eng: That was the end of the class.
tur: O, dersin sonuydu.
eng: That was the first clue.
tur: O ilk ipucuydu.
eng: That was the first time I'd ever done that.
tur: Şimdiye kadar onu ilk yapışımdı.
eng: That was the first time I'd ever eaten Chinese food.
tur: O şimdiye kadar Çin yemeğini ilk defa yiyişimdi.
eng: That was the first time I'd ever lied to Tom.
tur: Bu, Tom'a ilk yalan söyleyişimdi.
eng: That was the first time I'd ever lied to Tom.
tur: O, Tom'a şimdiye kadar ilk yalan söyleyişimdi.
eng: That was the first time I drove a car.
tur: O benim ilk araba sürüşümdü.
eng: That was the first time I'd seen Tom dance.
tur: İlk defa Tom'un dans ettiğini gördüm.
eng: That was the first time I'd seen Tom so angry.
tur: İlk defa Tom'u bu kadar kızgın gördüm.
eng: That was the first time I got on a plane.
tur: Ben uçağa ilk kez bindim.
eng: That was the first time I had ever driven a car.
tur: Şimdiye kadar ilk kez bir araba sürdüm.
eng: That was the first time I met Tom.
tur: Tom'la ilk o zaman karşılaşmıştım.
eng: That was the first time I met Tom.
tur: Tom'la ilk tanışmamızdı.
eng: That was the first time I was ever alone with Tom.
tur: Tom'la şimdiye kadar ilk defa yalnız kaldım.
eng: That was the first time that a man walked on the moon.
tur: Bir insan ayda ilk kez yürüyüş yaptı.
eng: That was the first time Tom had ever been kissed.
tur: Tom ilk kez öpülmüştü.
eng: That was the goal.
tur: O, amaçtı.
eng: That was the hardest thing I ever did in my life.
tur: Hayatımda şimdiye kadar yaptığım en zor şey buydu.
eng: That was the hardest thing I've ever done.
tur: O şimdiye kadar yaptığım en zor şeydi.
eng: That was the hard part.
tur: Bu zor kısmıydı.
eng: That was the idea.
tur: O fikirdi.
eng: That was the idea, wasn't it?
tur: O, düşünceydi, değil mi?
eng: That was the intent.
tur: Niyet buydu.
eng: That was the intent.
tur: O niyetti.
eng: That was their choice.
tur: Bu onların seçimleriydi.
eng: That was the last drop! I don't want to see you again!
tur: Bu bardağı taşıran son damlaydı! Seni bir daha görmek istemiyorum!
eng: That was the last I saw of Tom.
tur: O Tom'un hakkında gördüğüm son şeydi.
eng: That was the last place where Layla was ever seen alive.
tur: O, Leyla'nın canlı görüldüğü son yerdi.
eng: That was the last straw.
tur: Bu bardağı taşıran son damlaydı.
eng: That was the last thing I expected.
tur: Beklediğim son şey buydu.
eng: That was the last thing I expected to hear.
tur: O duymayı beklediğim en son şeydi.
eng: That was the last thing I wanted to do.
tur: O, yapmak istediğim son şeydi.
eng: That was the last time I saw Tom.
tur: Bu Tom'u son görüşümdü.
eng: That was the last time I visited Tom.
tur: O, Tom'u ziyaret ettiğim son kezdi.
eng: That was the last time.
tur: O son kezdi.
eng: That was the last time.
tur: O son seferdi.
eng: That was the last time that I saw Tom.
tur: Bu Tom'u son görüşümdü.
eng: That was the last we saw of Tom.
tur: O, Tom'un hakkında gördüğümüz son şeydi.
eng: That was the mad cow.
tur: O deli danaydı.
eng: That was the main reason I did that.
tur: Bunu yapmamın asıl sebebi buydu.
eng: That was them.
tur: O onlardı.
eng: That was the most beautiful thing I've ever heard.
tur: Bu hayatımda duyduğum en güzel şeydi.
eng: That was the most disgusting thing I've ever tasted.
tur: Bu şimdiye kadar tattığım en iğrenç şeydi.
eng: That was the most exciting concert I have ever been to.
tur: Bu şimdiye kadar gittiğim en heyecan verici konserdi.
eng: That was the most exciting thing I'd ever done.
tur: Şimdiye kadar yaptığım en heyecan verici şey buydu.
eng: That was the most interesting novel that I had ever read.
tur: O şimdiye kadar okuduğum en ilginç romandı.
eng: That was the most successful party we've ever had.
tur: Bu şimdiye kadar verdiğimiz en başarılı partiydi.
eng: That was the most unforgettable meal that I've ever eaten.
tur: Yediğim en unutulmaz yemekti o.
eng: That was the night I first met Tom.
tur: O, Tom'la ilk tanıştığım geceydi.
eng: That was the only difference.
tur: O tek farktı.
eng: That was the only way to solve the problem.
tur: Sorunu çözmek için tek yol oydu.
eng: That was the only way we could do that.
tur: Bunu yapabileceğimiz tek yol buydu.
eng: That was the plan.
tur: O plandı.
eng: That was the plan, wasn't it?
tur: Plan buydu, değil mi?
eng: That was the point.
tur: Mesele oydu.
eng: That was the problem for me, too.
tur: O benim için de sorundu.
eng: That was the problem with Tom.
tur: O Tom'la ilgili sorundu.
eng: That was the reason.
tur: Neden oydu.
eng: That was the scariest movie I've ever seen.
tur: Bu, seyrettiğim en korkunç filmdi.
eng: That was the scary part.
tur: O korkutucu bir parçaydı.
eng: That was the skirt that Mary bought yesterday.
tur: O, Mary'nin dün aldığı etekti.
eng: That was the start of a new year.
tur: O yeni bir yılın başlangıcıydı.
eng: That was the subject of my dissertation.
tur: O, benim tezimin konusuydu.
eng: That was the subject of my thesis.
tur: O benim tezimin konusuydu.
eng: That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
tur: O, hayatımda şimdiye kadar gördüğüm en ufak hamam böceğiydi.
eng: That was the trouble.
tur: Sorun oydu.
eng: That was the very beginning.
tur: Bu çok başlangıçtı.
eng: That was the whole idea.
tur: O, tüm düşünceydi.
eng: That was the worst movie ever.
tur: O şimdiye kadarki en kötü filmdi.
eng: That was the worst movie I've ever seen.
tur: Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü filmdi.
eng: That was the worst.
tur: O en kötüsüydü.
eng: That was the worst part.
tur: O en kötü kısımdı.
eng: That was the worst party I've ever been to.
tur: O şimdiye kadar katıldığım en kötü partiydi.
eng: That was the worst thing I could imagine.
tur: O hayal edebileceğim en kötü şeydi.
eng: That was the wrong answer.
tur: Bu yanlış cevaptı.
eng: That was the wrong thing to say.
tur: O söylemek için yanlış bir şeydi.
eng: That was three days ago.
tur: O üç gün önceydi.
eng: That was three months ago.
tur: O üç ay önceydi.
eng: That was three weeks ago.
tur: O, üç hafta önceydi.
eng: That was three years ago.
tur: Bu üç yıl önceydi.
eng: That was to be expected.
tur: Bu bekleniyordu.
eng: That was Tom on the phone.
tur: O telefonda duran Tom.
eng: That was Tom.
tur: O Tom'du.
eng: That was Tom's biggest mistake.
tur: Bu, Tom'un en büyük hatasıydı.
eng: That was Tom's biggest problem.
tur: Bu Tom'un en büyük sorunuydu.
eng: That was Tom's choice.
tur: Bu Tom'un seçimiydi.
eng: That was Tom's cousin.
tur: Bu Tom'un kuzeniydi.
eng: That was Tom's fault.
tur: Bu Tom'un hatasıydı.
eng: That was Tom's favorite color.
tur: O, Tom'un en sevdiği renkti.
eng: That was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
tur: Bu benim değil, Tom'un fikriydi. Beni suçlama.
eng: That was Tom's idea.
tur: O, Tom'un fikriydi.
eng: That was Tom's last public appearance.
tur: O, Tom'un son kamu görünümüydü.
eng: That was Tom's mother.
tur: O, Tom'un annesiydi.
eng: That was Tom's only fault.
tur: Bu Tom'un tek hatasıydı.
eng: That was Tom's own fault.
tur: O, Tom'un kendi hatası.
eng: That was Tom's personal opinion.
tur: O, Tom'un kişisel görüşüydü.
eng: That was Tom's plan all along.
tur: O, başından beri Tom'un planıydı.
eng: That was Tom, wasn't it?
tur: O, Tom'du, değil mi?
eng: That was Tom you were just talking to, wasn't it?
tur: Senin konuştuğun Tom'du, değil mi?
eng: That was too close.
tur: O çok yakındı.
eng: That was too easy.
tur: Bu çok kolaydı.
eng: That was too much.
tur: O çok fazlaydı.
eng: That was totally amazing.
tur: O tamamen şaşırtıcıydı.
eng: That was totally epic!
tur: O tamamen destansıydı!
eng: That was totally my fault.
tur: O tamamen benim hatamdı.
eng: That was tough for me.
tur: O benim için zorluydu.
eng: That was truly a wonderful experience!
tur: O gerçekten harika bir deneyimdi.
eng: That was two days ago.
tur: O iki gün önceydi.
eng: That was unavoidable.
tur: O kaçınılmazdı.
eng: That was unbelievable.
tur: Bu inanılmazdı.
eng: That was uncalled for.
tur: O haksızdı.
eng: That was uncool.
tur: O hoş değildi.
eng: That was unethical.
tur: O etik değildi.
eng: That was unexpected.
tur: O beklenmiyordu.
eng: That was unfair.
tur: O haksızdı.
eng: That was unforgivable.
tur: O affedilmezdi.
eng: That was unfortunate.
tur: O talihsizdi.
eng: That was unnecessary.
tur: O gereksizdi.
eng: That was unpleasant.
tur: O nahoştu.
eng: That was unprofessional.
tur: Bu amatörceydi.
eng: That was unrealistic.
tur: O gerçekçi değildi.
eng: That was upsetting.
tur: O üzücüydü.
eng: That was very brave.
tur: O çok cesurdu.
eng: That was very careless of you.
tur: Çok dikkatsizdin?
eng: That was very clever.
tur: O çok akıllıydı.
eng: That was very considerate of Tom.
tur: Tom çok hürmetkârdı.
eng: That was very difficult.
tur: O çok zordu.
eng: That was very easy.
tur: O çok kolaydı.
eng: That was very foolish.
tur: Bu çok aptalcaydı.
eng: That was very frustrating.
tur: O çok sinir bozucuydu.
eng: That was very funny. Do it again!
tur: Bu çok komikti. Tekrar yap!
eng: That was very funny.
tur: O çok eğlenceliydi.
eng: That was very generous of you.
tur: Çok cömerttin.
eng: That was very good.
tur: O çok iyiydi.
eng: That was very harsh.
tur: O çok haşindi.
eng: That was very helpful.
tur: O çok yararlıydı.
eng: That was very hurtful.
tur: O çok inciticiydi.
eng: That was very important.
tur: O çok önemliydi.
eng: That was very interesting.
tur: Bu çok ilginçti.
eng: That was very interesting, wasn't it?
tur: O çok ilginçti, değil mi?
eng: That was very lucky.
tur: O çok şanslıydı.
eng: That was very nice.
tur: O gerçekten hoştu.
eng: That was very reassuring.
tur: O çok güven vericiydi.
eng: That was very rude.
tur: O çok kabaydı.
eng: That was very scary to me.
tur: O benim için çok korkunçtu.
eng: That was very thoughtful of Tom.
tur: Tom çok düşünceliydi.
eng: That was very unfriendly.
tur: O çok düşmancaydı.
eng: That was very well executed.
tur: O çok iyi yerine getirildi.
eng: That was weird.
tur: O garipti.
eng: That was well worth the wait.
tur: Bu, beklediğinize değmiştir.
eng: That was well written.
tur: O iyi yazılmıştı.
eng: That was what I meant.
tur: Demek istediğim oydu.
eng: That was what I was going to say.
tur: Söyleyeceğim oydu.
eng: That was what Tom meant.
tur: Tom'un demek istediği buydu.
eng: That was what Tom said he wanted to do.
tur: Tom'un yapmak istediğini söylediği şey buydu.
eng: That was what Tom told Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söylediği oydu.
eng: That was what Tom told me.
tur: Tom'un bana söylediği oydu.
eng: That was what Tom wanted.
tur: O, Tom'un istediği şeydi.
eng: That was what Tom wanted to do.
tur: O, Tom'un yapmak istediği şeydi.
eng: That was what you said, Tom.
tur: Söylediğin buydu, Tom.
eng: That was where the two armies would fight again.
tur: O, iki ordunun yeniden savaşacağı yerdi.
eng: That was why I confessed.
tur: Bu yüzden itiraf ettim.
eng: That was why I was late.
tur: Geç kalmamın nedeni oydu.
eng: That was why Tom screamed.
tur: Tom bu yüzden bağırdı.
eng: That was without doubt a magical moment.
tur: Hiç şüphesiz, büyüleyici bir andı bu.
eng: That was wonderful.
tur: O harikaydı.
eng: That was wonderful, Tom.
tur: Bu harikaydı, Tom.
eng: That was worth the wait.
tur: O beklemeye değdi.
eng: That was written by Taro Akagawa.
tur: O, Taro Akagawa tarafından yazılmış.
eng: That was wrong, of course.
tur: Bu tabii ki yanlıştı.
eng: That was wrong.
tur: O yanlıştı.
eng: That was years ago.
tur: O seneler önceydi.
eng: That was years ago.
tur: O yıllar önceydi.
eng: That was yesterday.
tur: O dündü.
eng: That was your choice.
tur: O senin seçimindi.
eng: That was your decision.
tur: O senin kararındı.
eng: That was your first mistake.
tur: O senin ilk hatandı.
eng: That was your idea.
tur: O senin fikrindi.
eng: That was your plan all along, wasn't it?
tur: En başından beri planın buydu, değil mi?
eng: That was your plan.
tur: O senin planındı.
eng: That was your plan, wasn't it?
tur: O senin planındı, değil mi?
eng: That was yours.
tur: O senindi.
eng: That was your third drink.
tur: O senin üçüncü içkindi.
eng: That was you, wasn't it?
tur: O sendin, değil mi?
eng: That watch is less expensive than this one.
tur: O saat bundan daha az pahalı.
eng: That watch is less expensive than this one.
tur: O saat bundan ucuz.
eng: That watch is very cool.
tur: O saat çok harika.
eng: That watch is very nice.
tur: Şu saat çok hoş.
eng: That waterfall looks amazing.
tur: O şelale muhteşem görünüyor.
eng: That water is a little salty.
tur: O su biraz tuzlu.
eng: That water is very pure.
tur: O su çok saf.
eng: That water tastes good.
tur: O suyun tadı güzel.
eng: That water tower holds a three-day supply.
tur: Bu su kulesi üç günlük tedariki tutar.
eng: That water was so cold.
tur: O su çok soğuktu.
eng: That way of thinking influenced a lot of people.
tur: O düşünce şekli birçok insanı etkiledi.
eng: That way!
tur: O yol!
eng: That way, please.
tur: O taraftan, lütfen.
eng: That way, we'll be able to spend more time together.
tur: O şekilde birlikte daha fazla zaman geçirebiliriz.
eng: That weapon is not a toy, boy!
tur: Bu silah bir oyuncak değildir, çocuk!
eng: That website is banned in China.
tur: Bu web sitesi Çin'de yasaklanmıştır.
eng: That week in Boston was pretty hectic.
tur: Boston'daki o hafta oldukça heyecanlıydı.
eng: That weirdo breeds cockroaches in a matchbox.
tur: O ucube bir kibrit kutusunda hamam böcekleri yetiştirir.
eng: That went fast.
tur: Bu hızlı gitti.
eng: That went right over my head.
tur: O, başımın hemen üstünden gitti.
eng: That went smoothly.
tur: Bu sorunsuz gitti.
eng: That went very well.
tur: O çok iyi gitti.
eng: That went well.
tur: Bu iyi gitti.
eng: That which does not kill us makes us stronger.
tur: Bizi öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar.
eng: That which is no longer visible is easily forgotten.
tur: Artık görünmeyen daha kolay unutulur.
eng: That which is not today, will be tomorrow.
tur: Bugün olmayan yarın olacak.
eng: That, while regrettable, is true.
tur: Üzücü olsa da, bu doğrudur.
eng: That whiskey is very strong.
tur: O viski çok kuvvetli.
eng: That white building is a hospital.
tur: O beyaz bina bir hastanedir.
eng: That white building is a morgue.
tur: O beyaz bina bir morg.
eng: That white dress looks good on you.
tur: O beyaz elbise sana yakışıyor.
eng: That white parasol is hers.
tur: Şu beyaz şemsiye onun.
eng: That will be all for today.
tur: Bugün için hepsi bu kadar olacak.
eng: That will be a problem.
tur: Bu bir problem olacak.
eng: That will be discussed later.
tur: O daha sonra tartışılacak.
eng: That will be done this week.
tur: O bu hafta yapılacak.
eng: That will be enough for now.
tur: O şimdilik yeterli olacaktır.
eng: That will be enough for the moment.
tur: Şu an için yeterli olacaktır.
eng: That will be enough for the time being.
tur: O şimdilik kâfi gelecektir.
eng: That will be funny.
tur: O eğlenceli olacak.
eng: That will benefit the community.
tur: O, topluluğa fayda sağlayacaktır.
eng: That will be no longer a problem by this time next week.
tur: Önümüzdeki hafta bu zamana kadar artık bir sorun olmayacak.
eng: That will be possible.
tur: O mümkün olacak.
eng: That will be your final warning.
tur: Bu son uyarın olacak.
eng: That will buy us some time.
tur: Bu bize biraz vakit kazandıracak.
eng: That will buy us some time.
tur: Bu bize biraz zaman kazandıracak.
eng: That will buy us time.
tur: Bu bize zaman kazandıracak.
eng: That will change nothing.
tur: O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
eng: That will cost thirty euros.
tur: Bu €30'a mal olacak.
eng: That will cost you a lot of money.
tur: O sana çok paraya mal olacak.
eng: That will cost you your life.
tur: O senin hayatına mal olacak.
eng: That will do me well.
tur: O bana iyi gelecektir.
eng: That will do.
tur: Yeterli.
eng: That will end badly.
tur: O kötü biçimde bitecek.
eng: That will end badly.
tur: O kötü sona erecek.
eng: That will give me something to think about.
tur: Bu bana düşünmek için bir şey verecek.
eng: That will happen later.
tur: O, daha sonra olacak.
eng: That will help.
tur: Bu yardımcı olacak.
eng: That will impress Tom.
tur: Bu Tom'u etkileyecek.
eng: That will never do.
tur: O asla yapmayacak.
eng: That will not be difficult.
tur: Bu zor olmayacak.
eng: That will not be necessary.
tur: Bu gerekli olmayacak.
eng: That will not be possible.
tur: Bu mümkün olmayacak.
eng: That will not change.
tur: Bu değişmeyecek.
eng: That will not do.
tur: Bu yeterli değil.
eng: That will pass.
tur: Bu geçecek.
eng: That will please my father.
tur: Bu babamın hoşuna gidecek.
eng: That will please my father.
tur: O, babamı hoşnut edecek.
eng: That will please my father.
tur: O, babamı memnun edecek.
eng: That will put you in danger.
tur: Bu seni tehlikeye sokacaktır.
eng: That will remain a mystery.
tur: O bir sır olarak kalacak.
eng: That will save me a lot of trouble.
tur: O, beni bir sürü sorundan kurtaracaktır.
eng: That will save me the trouble of writing to him.
tur: O beni ona yazma sorunundan kurtaracak.
eng: That will show her!
tur: Bu ona gününü gösterir!
eng: That will show him!
tur: Bu ona gününü gösterir!
eng: That will show them!
tur: Bu onlara gününü gösterir!
eng: That will take hours.
tur: Bu saatler sürer.
eng: That wind blew out our last candle.
tur: O rüzgar son mumumuzu söndürdü.
eng: That wine is good.
tur: Bu şarap iyidir.
eng: That wine wasn't as good as I thought it would be.
tur: Bu şarap olacağını düşündüğüm kadar iyi değildi.
eng: That woman always cheated on her husband.
tur: O kadın, kocasını hep aldattı.
eng: That woman blocked my way.
tur: O kadın yolumu kesti.
eng: That woman goes to church every evening.
tur: O kadın her akşam kiliseye gider.
eng: That woman has a mouth.
tur: O kadının bir ağzı var.
eng: That woman has a strong personality.
tur: O kadın, güçlü bir kişiliğe sahiptir.
eng: That woman has a strong personality.
tur: O kadının güçlü bir kişiliği var.
eng: That woman has two bags.
tur: O kadının iki çantası var.
eng: That woman is a convict.
tur: O kadın bir suçlu.
eng: That woman is beautiful.
tur: Şu kadın güzel.
eng: That woman is his wife, I think.
tur: Sanırım, o kadın onun karısıdır.
eng: That woman is infatuated with you.
tur: O kadın sana delicesine aşık.
eng: That woman is much older than I am.
tur: O kadın benden çok daha yaşlı.
eng: That woman isn't fat, she is going to have a baby.
tur: O kadın şişman değil, o bir bebek sahibi olacak.
eng: That woman is strong.
tur: Şu kadın güçlüdür.
eng: That woman is very arrogant.
tur: Şu kadın kendini çok beğenmiş.
eng: That woman knows where I live.
tur: O kadın nerede yaşadığımı bilir.
eng: That woman looked at me sideways.
tur: O kadın bana kuşkuyla baktı.
eng: That woman must be his wife.
tur: Şu kadın onun karısı olmalı.
eng: That woman over there is Ana.
tur: Oradaki şu kadın Ana'dır.
eng: That woman over there is my mother.
tur: Oradaki o kadın, benim annem.
eng: That woman's got two bags.
tur: O kadının iki tane çantası var.
eng: That woman's name is Mary.
tur: O kadının adı Mary.
eng: That woman's son is sick.
tur: O kadının oğlu hasta.
eng: That woman standing over there is the most beautiful woman I've ever seen.
tur: Orada duran o kadın şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadın.
eng: That woman stays young.
tur: O kadın genç kalıyor.
eng: That woman's very beautiful.
tur: O kadın çok güzel.
eng: That woman tricked me and stole my money.
tur: Şu kadın beni kandırdı ve paramı çaldı.
eng: That woman was almost always in a bad mood.
tur: O kadın neredeyse her zaman kötü bir ruh hali içinde.
eng: That woman who has a child on her knee has a photographic memory.
tur: Dizinde bir çocuğu olan kadının fotografik bir hafızası var.
eng: That woman who picked a fight with me was being very disrespectful.
tur: Benimle kavga çıkaran şu kadın çok saygısız davranıyordu.
eng: That won't be allowed to happen.
tur: Onun olmasına izin verilmeyecek.
eng: That won't be an easy task.
tur: O, kolay bir görev olmayacak.
eng: That won't be any problem at all.
tur: Tom hiç problem olmayacak.
eng: That won't be a problem.
tur: Bu bir sorun olmayacak.
eng: That won't be difficult to do.
tur: Onu yapmak zor olmayacak.
eng: That won't be easy.
tur: Kolay olmayacak.
eng: That won't be easy.
tur: O kolay olmayacak.
eng: That won't be easy to do.
tur: Bunu yapmak kolay olmayacak.
eng: That won't be good enough.
tur: O yeterince iyi olmayacak.
eng: That won't be hard to do.
tur: Bunu yapmak zor olmayacak.
eng: That won't be necessary.
tur: Buna gerek olmayacak.
eng: That won't be necessary today.
tur: Bu bugün gerekli olmayacak.
eng: That won't be possible.
tur: Bu mümkün olmayacak.
eng: That won't change anything.
tur: O bir şey değiştirmeyecek.
eng: That won't change anything.
tur: O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
eng: That won't change a thing.
tur: O bir şeyi değiştirmez.
eng: That won't change.
tur: Bu değişmeyecek.
eng: That won't do any good.
tur: O, işe yaramayacak.
eng: That won't do at all.
tur: Bu hiç yeterli değil.
eng: That won't do us much good.
tur: O bize fazla iyilik yapmayacak.
eng: That won't ever happen.
tur: Bu hiç olmayacak.
eng: That won't fly.
tur: O uçmayacak.
eng: That won't give us enough time.
tur: O bize yeterli zaman vermeyecek.
eng: That won't happen again soon.
tur: O yakında tekrar olmayacak.
eng: That won't happen anymore.
tur: O artık olmayacak.
eng: That won't happen, certainly not.
tur: Kesinlikle bu olmayacak.
eng: That won't happen for another three years or so.
tur: Bu üç yıl daha ya da öylesine olmayacak.
eng: That won't happen on Monday.
tur: O, pazartesi günü olmayacak.
eng: That won't happen.
tur: O olmayacak.
eng: That won't happen overnight.
tur: O bir gecede olmaz.
eng: That won't happen this time.
tur: O, bu defa olmayacak.
eng: That won't happen today.
tur: O bugün olmayacak.
eng: That won't help.
tur: Bu yardımcı olmayacak.
eng: That won't help me.
tur: Onlar bana yardım etmeyecekler.
eng: That won't help you.
tur: Şu sana yardım etmeyecek.
eng: That won't last forever.
tur: Bu sonsuza kadar sürmeyecek.
eng: That won't make any difference.
tur: Fark etmeyecek.
eng: That won't make her happy.
tur: Bu onu mutlu etmeyecek.
eng: That won't make him happy.
tur: Bu onu mutlu etmeyecek.
eng: That won't make me happy.
tur: O beni mutlu etmeyecek.
eng: That won't make them happy.
tur: Bu onları mutlu etmeyecek.
eng: That won't make Tom happy.
tur: O, Tom'u mutlu etmeyecek.
eng: That won't solve anything.
tur: Bu hiçbir şeyi çözmeyecek.
eng: That won't work for me.
tur: Bu benim için işe yaramaz.
eng: That won't work.
tur: O çalışmayacak.
eng: That won't work!
tur: O işe yaramaz.
eng: That won't work.
tur: O işe yaramaz.
eng: That won't work, trust me.
tur: O işe yaramayacak, bana güven.
eng: That word dropped from his mouth.
tur: O kelime onun ağzından düştü.
eng: That word dropped from his mouth.
tur: O sözcük onun ağzından kaçtı.
eng: That word has at least three different meanings.
tur: Bu kelime en az üç farklı manaya geliyor.
eng: That word has at least three different meanings.
tur: Bu sözcüğün en az üç değişik anlamı var.
eng: That word has at least three different senses.
tur: Bu kelime en az üç farklı manaya geliyor.
eng: That word has at least three different senses.
tur: Bu sözcüğün en az üç değişik anlamı var.
eng: That wording sounds rather strange to me.
tur: O üslup bana oldukça garip görünüyor.
eng: That word isn't in my dictionary.
tur: Bu benim kitabımda yazmaz.
eng: That word isn't in my dictionary.
tur: Bu kelime benim sözlüğümde yok.
eng: That word is old fashioned.
tur: O kelime eski moda.
eng: That word is old fashioned.
tur: O sözcük eski moda.
eng: That word is very difficult to pronounce.
tur: O kelimeyi telaffuz etmek çok zor.
eng: That word is very difficult to translate.
tur: O kelimeyi çevirmek çok zor.
eng: That word is very hard to translate.
tur: O kelimeyi çevirmek çok zor.
eng: That word there… What does that mean?
tur: Oradaki o sözcük. O ne anlama geliyor?
eng: That worked.
tur: O, işe yaradı.
eng: That worked out fine.
tur: O iyi işe yaradı.
eng: That worked pretty well.
tur: O oldukça iyi çalıştı.
eng: That worked well.
tur: Bu iyi çalıştı.
eng: That works for me.
tur: Bu benim için çalışıyor.
eng: That work was done very quickly.
tur: O iş çok çabuk yapıldı.
eng: That work will be finished at the end of this week.
tur: Bu iş bu haftanın sonunda bitmiş olacak.
eng: That worries me.
tur: Bu beni endişelendiriyor.
eng: That worries me so much.
tur: Bu beni çok endişelendiriyor.
eng: That worries you a lot, doesn't it?
tur: Bu seni çok endişelendiriyor, değil mi?
eng: That would be a better idea!
tur: O daha iyi bir düşünce olurdu!
eng: That would be a big help.
tur: O büyük bir yardım olacaktı.
eng: That would be absurd.
tur: O saçma olurdu.
eng: That would be acceptable.
tur: Bu kabul edilebilir olur.
eng: That would be a challenge.
tur: Bu bir meydan okuma olur.
eng: That would be a change.
tur: Bu bir değişiklik olur.
eng: That would be a complete waste of time.
tur: O tam bir zaman kaybı olurdu.
eng: That would be advisable.
tur: Bu akıllıca olur.
eng: That would be advisable.
tur: Bu akla yatkın olur.
eng: That would be a good idea.
tur: O iyi bir fikir olacaktı.
eng: That would be a good name for a band.
tur: Bir grup için iyi bir isim olurdu.
eng: That would be a good name for a cat.
tur: Bir kedi için iyi bir isim olurdu.
eng: That would be a good start.
tur: Bu iyi bir başlangıç ​​olurdu.
eng: That would be a highly dangerous option for both sides.
tur: Bu olasılık, her iki taraf için de çok tehlikeli olur.
eng: That would be a huge waste of money.
tur: O büyük bir para israfı olurdu.
eng: That would be a lie.
tur: O, bir yalan olurdu.
eng: That would be all right.
tur: Bu doğru olur.
eng: That would be almost perfect.
tur: O neredeyse mükemmel olurdu.
eng: That would be amazing.
tur: Bu şaşırtıcı olur.
eng: That would be a mistake.
tur: O bir hata olurdu.
eng: That would be an improvement.
tur: Bu bir gelişme olur.
eng: That would be an understatement.
tur: Bu bir ifade olur.
eng: That would be a pity.
tur: Bu bir acıma olur.
eng: That would be appropriate.
tur: O uygun olurdu.
eng: That would be a problem.
tur: O bir sorun olacaktı.
eng: That would be a really big surprise, wouldn't it?
tur: O gerçekten büyük bir sürpriz olurdu, değil mi?
eng: That would be a really good idea.
tur: O gerçekten iyi bir fikir olacaktı.
eng: That would be a relief.
tur: Bu bir rahatlama olur.
eng: That would be a shame.
tur: Bu bir utanç olur.
eng: That would be a terrible way to die.
tur: O ölmek için çok kötü bir yöntem olurdu.
eng: That would be a total waste of time.
tur: Bu tam bir zaman kaybı olurdu.
eng: That would be a tragedy.
tur: Bu bir trajedi olur.
eng: That would be a treat.
tur: Bu bir sürpriz olurdu.
eng: That would be a waste of his talent.
tur: Bu onun yeteneğinin boşa harcanması olurdu.
eng: That would be a waste of time.
tur: O bir zaman kaybı olacaktı.
eng: That would be awesome.
tur: Bu harika olur.
eng: That would be awesome, right?
tur: O harika olurdu, değil mi?
eng: That would be awful.
tur: O korkunç olurdu.
eng: That would be a wise decision.
tur: O akıllıca bir karar olurdu.
eng: That would be awkward.
tur: Bu garip olur.
eng: That would be beneficial to us.
tur: Bu bize yararlı olurdu.
eng: That would be best.
tur: Bu en iyi olur.
eng: That would be better.
tur: O daha iyi olurdu.
eng: That would be catastrophic.
tur: O, felaket olurdu.
eng: That would be confusing.
tur: Bu kafa karıştırıcı olurdu.
eng: That would be cool.
tur: O harika olurdu.
eng: That would be counterproductive.
tur: O tamamen ters etkili olurdu.
eng: That would be crazy.
tur: O delice olurdu.
eng: That would be creepy.
tur: Bu ürpertici olurdu.
eng: That would be dangerous.
tur: O tehlikeli olurdu.
eng: That would be different.
tur: Bu farklı olur.
eng: That would be difficult.
tur: O zor olurdu.
eng: That would be disastrous.
tur: Bu feci olur.
eng: That would be dumb.
tur: O aptal olacaktı.
eng: That would be embarrassing.
tur: Bu utanç verici olur.
eng: That would be even nicer!
tur: O bile daha güzel olurdu!
eng: That would be exciting.
tur: Bu heyecan verici olur.
eng: That would be exhausting.
tur: Bu yorucu olurdu.
eng: That would be extraordinary.
tur: Bu olağanüstü olurdu.
eng: That would be extremely delicate.
tur: Bu son derece hassas olacaktı.
eng: That would be extremely helpful.
tur: Bu son derece yararlı olacak.
eng: That would be fair.
tur: Bu adil olur.
eng: That would be fantastic.
tur: O harika olurdu.
eng: That would be fatal.
tur: O ölümcül olurdu.
eng: That would be fine.
tur: Bu iyi olurdu.
eng: That would be foolish.
tur: O aptalca olurdu.
eng: That would be fun.
tur: Bu eğlenceli olur.
eng: That would be funny.
tur: Bu komik olurdu.
eng: That would be good.
tur: Bu iyi olur.
eng: That would be great!
tur: Bu harika olur!
eng: That would be great.
tur: O harika olurdu.
eng: That would be gross.
tur: Bu brüt olur.
eng: That would be hard.
tur: Bu zor olur.
eng: That would be helpful.
tur: Bu yararlı olur.
eng: That would be hilarious.
tur: O, komik olurdu.
eng: That would be horrible.
tur: O korkunç olurdu.
eng: That would be humiliating.
tur: O aşağılayıcı olurdu.
eng: That would be ideal.
tur: Bu ideal olur.
eng: That would be illegal, right?
tur: Bu yasa dışı olur, değil mi?
eng: That would be impossible.
tur: Bu imkansız olurdu.
eng: That would be inappropriate.
tur: Bu uygunsuz olurdu.
eng: That would be insane.
tur: Bu delice olur.
eng: That would be interesting.
tur: Bu ilginç olur.
eng: That would be ironic, wouldn't it?
tur: Bu ironik olurdu, değil mi?
eng: That would be irresponsible.
tur: O, sorumsuz olurdu.
eng: That would be logical.
tur: Bu mantıklı olur.
eng: That would be lovely.
tur: O, hoş olurdu.
eng: That would be lovely, wouldn't it?
tur: Bu güzel olur, değil mi?
eng: That would be lying.
tur: Bu yalan söylemek olurdu.
eng: That would be my response.
tur: O benim yanıtım olurdu.
eng: That would be my suggestion.
tur: Bu benim fikrim olurdu.
eng: That would be nice, don't you think?
tur: Bu güzel olur, değil mi?
eng: That would be nice.
tur: Güzel olurdu.
eng: That would be nice if it were true.
tur: Doğru olsa iyi olur.
eng: That would be nice, wouldn't it?
tur: Bu güzel olur, değil mi?
eng: That would be nonsense.
tur: Bu saçma olur.
eng: That would be one reason.
tur: Bu bir sebep olur.
eng: That would be one theory.
tur: Bu bir teori olur.
eng: That would be outstanding.
tur: O olağanüstü olurdu.
eng: That would be perfect.
tur: O mükemmel olurdu.
eng: That would be physically impossible.
tur: Bu fiziksel olarak imkansız olurdu.
eng: That would be possible.
tur: Bu mümkün olurdu.
eng: That would be pretty cool.
tur: Çok hoş olurdu.
eng: That would be prudent.
tur: O sağduyulu olurdu.
eng: That would be putting the cart before the horse.
tur: Bu, işi tersinden yapmak olurdu.
eng: That would be quite acceptable.
tur: Bu oldukça kabul edilebilir olurdu.
eng: That would be racist.
tur: Bu ırkçı olurdu.
eng: That would be really bad.
tur: O gerçekten kötü olurdu.
eng: That would be really cool.
tur: Bu gerçekten harika olurdu.
eng: That would be really funny.
tur: O gerçekten komik olurdu.
eng: That would be really great.
tur: O gerçekten harika olurdu.
eng: That would be really interesting.
tur: O gerçekten ilginç olurdu.
eng: That would be relevant.
tur: Bu alakalı olur.
eng: That would be ridiculous.
tur: O çok gülünç olurdu.
eng: That would be risky.
tur: Bu riskli olurdu.
eng: That would be rude.
tur: Bu kaba olur.
eng: That would be sad.
tur: Bu üzücü olurdu.
eng: That would be satisfactory.
tur: Bu tatmin edici olur.
eng: That would be silly.
tur: Bu aptalca olurdu.
eng: That would be smart.
tur: O akıllıca olurdu.
eng: That would be so awkward.
tur: Bu çok garip olur.
eng: That would be so funny.
tur: O çok komik olurdu.
eng: That would be so inappropriate.
tur: O çok uygunsuz olurdu.
eng: That would be something.
tur: Bu bir şey olur.
eng: That would be somewhat ironic.
tur: O biraz ironik olurdu.
eng: That would be stupid.
tur: Bu aptalca olurdu.
eng: That would be stupid.
tur: O aptalca olurdu.
eng: That would be sufficient.
tur: Bu yeterli olur.
eng: That would be suicidal.
tur: Bu intihara eğilimli olur.
eng: That would be terrible.
tur: Bu korkunç olurdu.
eng: That would be terribly disappointing.
tur: Bu son derece hayal kırıklığna uğratıcı olurdu.
eng: That would be terribly disappointing.
tur: Bu son derece umut kırıcı olurdu.
eng: That would be terribly wrong.
tur: O korkunç bir şekilde yanlış olurdu.
eng: That would be terrific.
tur: Bu müthiş olurdu.
eng: That would be the best.
tur: Bu en iyisi olur.
eng: That would be Tom's problem, not ours.
tur: Bu Tom'un sorunu olur, bizimki değil.
eng: That would be too easy.
tur: Bu çok kolay olurdu.
eng: That would be treason.
tur: Bu ihanet olur.
eng: That would be truly revolutionary.
tur: O gerçekten devrimci olurdu.
eng: That would be uncomfortable.
tur: Bu konforsuz olurdu.
eng: That would be unethical.
tur: Bu ahlak dışı olur.
eng: That would be unfair.
tur: Haksızlık olurdu.
eng: That would be unfortunate.
tur: Bu uygunsuz olur.
eng: That would be unlikely.
tur: Bu olası olmaz.
eng: That would be unprofessional.
tur: Bu profesyonelce olmaz.
eng: That would be unreasonable.
tur: Bu mantıklı olmaz.
eng: That would be unusual.
tur: Bu olağan olmaz.
eng: That would be unwise.
tur: O aptalca olurdu.
eng: That would be very beneficial.
tur: Bu çok yararlı olacaktı.
eng: That would be very exciting.
tur: Bu çok heyecan verici olurdu.
eng: That would be very funny.
tur: O çok komik olurdu.
eng: That would be very good.
tur: Bu çok iyi olurdu.
eng: That would be very helpful.
tur: Bu çok yararlı olacak.
eng: That would be very nice.
tur: Bu çok güzel olurdu.
eng: That would be very sad.
tur: O çok üzgün olurdu.
eng: That would be very unfortunate.
tur: O çok talihsiz olurdu.
eng: That would be very unwise.
tur: O çok akılsız olurdu.
eng: That would be weird.
tur: Bu garip olur.
eng: That would be wise.
tur: O, akıllı olurdu.
eng: That would be wonderful.
tur: Bu harika olur.
eng: That would be wrong.
tur: Bu yanlış olur.
eng: That would certainly make me happy.
tur: Bu beni kesinlikle mutlu ederdi.
eng: That would change everything.
tur: Bu her şeyi değiştirirdi.
eng: That would cost a lot of money.
tur: Bu çok paraya mal olurdu.
eng: That would defeat the purpose.
tur: Bu amaca ters düşer.
eng: That would definitely do it.
tur: Onu kesinlikle yapardı.
eng: That would do the trick.
tur: O, işimizi görür.
eng: That would embarrass Tom.
tur: O, Tom'u utandırırdı.
eng: That would explain.
tur: O açıklayacaktı.
eng: That would explain the delay.
tur: O, gecikmeyi açıklar.
eng: That would explain your dizziness.
tur: O senin baş dönmeni açıklar.
eng: That would fit.
tur: O uyardı.
eng: That would fix the problem.
tur: Tom sorunu tamir ederdi.
eng: That would follow.
tur: O izlerdi.
eng: That would help me decide.
tur: O, karar vermeme yardımcı olur.
eng: That would help.
tur: O yardım ederdi.
eng: That would just be ridiculous.
tur: Bu çok saçma olurdu.
eng: That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
tur: Bu, küresel ısınmadan sorumlu ana gaz olan karbondioksitin daha fazla üretimine yol açacak.
eng: That would leave me in a fix.
tur: O beni güç bir durumda bırakırdı.
eng: That would make a great Christmas present.
tur: O harika bir noel hediyesi olurdu.
eng: That would make a great gift.
tur: Harika bir hediye olur.
eng: That would make all the difference.
tur: Bu bütün farkı yaratır.
eng: That would make all the difference in the world.
tur: Bu, dünyadaki bütün farkı yaratır.
eng: That would make sense.
tur: Bu mantıklı olur.