DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've only written three songs this year.
tur: Bu yıl sadece üç şarkı yazdım.
eng: I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
tur: 2008'den beri bir sürü Facebook ve Twitter hesapları açtım. Şimdi altı Facebook hesabım ve on beş Twitter hesabım var.
eng: I've ordered a book from Amazon.com.
tur: Amazon.com.'dan bir kitap sipariş ettim.
eng: I've ordered one.
tur: Bir tane ısmarladım.
eng: I've ordered two teas and three coffees.
tur: İki çay ve üç kahve sipariş ettim.
eng: I've ordered you a beer.
tur: Sana bir bira ısmarladım.
eng: I've ordered you a hamburger.
tur: Sana bir hamburger ısmarladım.
eng: I've ordered you some dessert.
tur: Sana biraz tatlı ısmarladım.
eng: I've packed gambling in. I've been loosing too much money.
tur: Kumar oynamayı bıraktım. Çok para kaybediyorum.
eng: I've packed my suitcases already.
tur: Valizlerimi zaten hazırladım.
eng: I've paid my debt to society.
tur: Topluma olan borcumu ödedim.
eng: I've paid the bill.
tur: Ben faturayı ödedim.
eng: I've paid you already.
tur: Sana zaten ödedim.
eng: I've painted the ceiling.
tur: Ben tavanı boyadım.
eng: I've partially finished my work.
tur: İşimi kısmen bitirdim.
eng: I've passed by this place many times before, but I never went inside.
tur: Daha önce çok geçtim buradan ama içeri hiç girmemiştim.
eng: I've passed every test so far.
tur: Şimdiye kadar her testi geçtim.
eng: I've permitted my children to do that many times.
tur: Çocuklarımın bunu yapmasına birçok kez izin verdim.
eng: I've persuaded Tom to drive.
tur: Tom'u araba kullanmaya ikna ettim.
eng: I've planned a wonderful meal for us.
tur: Bizim için harika bir yemek planladım.
eng: I've planned our route.
tur: Rotamızı planladım.
eng: I've planted a tree.
tur: Ben bir ağaç diktim.
eng: I've played golf with Tom many times.
tur: Ben Tom'la birçok kez golf oynadım.
eng: I've played soccer since I was thirteen.
tur: On üç yaşımdan beri futbol oynuyorum.
eng: I've played sports all my life.
tur: Hayatım boyunca spor yaptım.
eng: I've played tennis for years and years.
tur: Yıllardır tenis oynuyorum.
eng: I've played tennis with Tom several times.
tur: Tom'la birkaç kez tenis oynadım.
eng: I've played the piano ever since I was a boy.
tur: Çocukluğumdan beri piyano çalmaktayım.
eng: I've played this piece of music before.
tur: Bu müzik parçasını daha önce çaldım.
eng: I've prepared a list.
tur: Bir liste hazırladım.
eng: I've prepared a snack for you.
tur: Senin için hafif bir yemek hazırladım.
eng: I've prepared eggplant and egg for my breakfast.
tur: Sabah kahvaltıda kendime patlıcanlı yumurta hazırladım.
eng: I've pretty much gotten over it.
tur: Onu büyük ölçüde aştım.
eng: I've probably already said too much.
tur: Muhtemelen zaten çok fazla söyledim.
eng: I've probably already seen that movie.
tur: Muhtemelen o filmi daha önce izledim.
eng: I've probably got an ulcer.
tur: Muhtemelen bir ülserim var.
eng: I've probably heard of him somewhere.
tur: Muhtemelen bir yerlerde onu duydum.
eng: I've probably made a mistake.
tur: Muhtemelen bir hata yaptım.
eng: I've promised never to be late again.
tur: Bir daha asla geç kalmamak için söz vermiştim.
eng: I've promised never to do that again.
tur: Bunu bir daha asla yapmayacağıma söz verdim.
eng: I've promised never to do that again.
tur: Onu bir daha asla yapmayacağıma söz verdim.
eng: I've promised not to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmamaya söz verdim.
eng: I've promised to do that.
tur: Bunu yapacağıma söz verdim.
eng: I've promised to do that for Tom.
tur: Bunu Tom için yapacağıma söz verdim.
eng: I've promised to do that this week.
tur: Bunu bu hafta yapmaya söz verdim.
eng: I've promised to do that today.
tur: Onu bugün yapmak için söz verdim.
eng: I've promised to do that today.
tur: Onu bugün yapmaya söz verdim.
eng: I've promised to give them one hundred hrivnas annually.
tur: Onlara yılda yüz hrivna vermeyi vaat ettim.
eng: I've promised to go.
tur: Gitmek için söz verdim.
eng: I've promised to go to Boston with Tom.
tur: Tom ile Boston'a gitmeye söz verdim.
eng: I've promised to help Tom today.
tur: Bugün Tom'a yardım edeceğime söz verdim.
eng: I've promised Tom I would help.
tur: Tom'a yardım edeceğime söz verdim.
eng: I've promised Tom I wouldn't do that anymore.
tur: Artık onu yapmayacağıma dair Tom'a söz verdim.
eng: I've promised Tom that I'd be there.
tur: Tom'a orada olacağıma söz verdim.
eng: I've promised Tom that I won't do that anymore.
tur: Tom'a artık onu yapmayacağıma söz verdim.
eng: I've promised Tom that I wouldn't do that again.
tur: Tom'a, bunu bir daha yapmayacağına söz verdim.
eng: I've promised Tom that I wouldn't do that anymore.
tur: Tom'a artık bunu yapmayacağıma söz verdim.
eng: I've promised to take Tom and Mary to the beach for a picnic tomorrow.
tur: Tom ve Mary'yi yarın piknik için plaja götürmeye söz verdim.
eng: I've put a little bit of milk in my coffee.
tur: Kahveme biraz süt koydum.
eng: I've put all of my energy into this plan.
tur: Bütün enerjimi bu plana koydum.
eng: I've put a lot of effort into this.
tur: Bu işe büyük çaba harcadım.
eng: I've put a lot of effort into this.
tur: Bu işe büyük emek sarf ettim.
eng: I've put my career on the line for you.
tur: Kariyerimi senin için tehlikeye attım.
eng: I've put my career on the line for you.
tur: Kariyerimi sizin için riske attım.
eng: I've put on a lot of weight since Christmas.
tur: Noel'den beri çok kilo aldım.
eng: I've put on weight.
tur: Ben kilo aldım.
eng: I've put on weight recently.
tur: Son zamanlarda kilo aldım.
eng: I've put your birthday on my calendar.
tur: Senin doğum gününü takvimime koydum.
eng: I've quit doing many things I used to do.
tur: Eskiden yaptığım birçok şeyi yapmayı bıraktım.
eng: I've quit doing that.
tur: Onu yapmayı bıraktım.
eng: I've quit drinking beer.
tur: Bira içmeyi bıraktım.
eng: I've quit drinking beer.
tur: Birayı bıraktım.
eng: I've quit drinking carbonated drinks.
tur: Gazlı içecekleri içmeyi bıraktım.
eng: I've quit going to clubs.
tur: Kulüplere gitmeyi bıraktım.
eng: I've quit smoking.
tur: Sigarayı bıraktım.
eng: I've quit using French with you.
tur: Seninle Fransızca kullanmayı bıraktım.
eng: I've rarely seen her so quiet.
tur: Onu nadiren çok sessiz gördüm.
eng: I've rarely seen Tom so quiet.
tur: Tom'u nadiren çok sessiz gördüm.
eng: I've reached the limits of my ability.
tur: Ben yeteneğimin sınırlarına ulaştım.
eng: I've read about a hundred books so far.
tur: Ben şimdiye kadar yaklaşık yüz tane kitap okudum.
eng: I've read all about you.
tur: Senin hakkında her şeyi okudum.
eng: I've read all of these books several times each.
tur: Bu kitapların hepsinin her birini birkaç kez okudum.
eng: I've read all of those books.
tur: Bütün o kitapları okudum.
eng: I've read all of your posts.
tur: Bütün gönderilerinizi okudum.
eng: I've read all of your posts.
tur: Bütün mektuplarınızı okudum.
eng: I've read all of your posts.
tur: Bütün postalarınızı okudum.
eng: I've read all of your posts.
tur: Tüm yayınlarınızı okudum.
eng: I've read all the books on this shelf.
tur: Bu raftaki bütün kitapları okudum.
eng: I've read all the books that you recommended me.
tur: Bana önerdiğin bütün kitapları okudum.
eng: I've read all those books.
tur: Bütün o kitapları okudum.
eng: I've read a lot of books.
tur: Ben bir sürü kitap okudum.
eng: I've read a lot of books on that subject.
tur: Bu konuda birçok kitap okudum.
eng: I've read both books.
tur: Bu kitapların her ikisini de okudum.
eng: I've read both books.
tur: Her iki kitabı da okudum.
eng: I've read both these books.
tur: Bu kitapların her ikisini de okudum.
eng: I've read every book here except this one.
tur: Bu hariç buradaki her kitabı okudum.
eng: I've read every book on the shelf.
tur: Raftaki her kitabı okudum.
eng: I've read every book on this shelf.
tur: Bu raftaki her kitabı okudum.
eng: I've read every one of these books.
tur: Bu kitapların her birini okudum.
eng: I've read every one of those books.
tur: Bu kitapların her birini okudum.
eng: I've read every page except the last one.
tur: Ben sonuncusu hariç her sayfayı okudum.
eng: I've read hundreds of books.
tur: Ben yüzlerce kitap okudum.
eng: I've read it.
tur: Ben bunu okudum.
eng: I've read many books on that subject.
tur: Bu konuda birçok kitap okudum.
eng: I've read many kinds of books.
tur: Birçok tür kitap okudum.
eng: I've read only the first three chapters.
tur: Sadece ilk üç bölümü okudum.
eng: I've read some of these books.
tur: Bu kitaplardan bazılarını okudum.
eng: I've read that book before.
tur: Bu kitabı daha önce okumuştum.
eng: I've read that book.
tur: O kitabı okudum.
eng: I've read that book several times.
tur: Bu kitabı birkaç kez okudum.
eng: I've read that Thomas Edison's last words were "It's very beautiful over there."
tur: Thomas Edison'un son sözlerinin "Orada olmak çok güzel."olduğunu okudum.
eng: I've read the book in one go.
tur: Ben kitabı tek seferde okudum.
eng: I've read the dictionary cover to cover.
tur: Ben sözlüğü başından sonuna kadar okudum.
eng: I've read the first page.
tur: Birinci sayfayı okudum.
eng: I've read the report.
tur: Raporu okudum.
eng: I've read this book before.
tur: Bu kitabı daha önce okudum.
eng: I've read this book.
tur: Bu kitabı okudum.
eng: I've read this in the newspaper.
tur: Bunu gazetede okudum.
eng: I've read your book. It was very interesting.
tur: Kitabını okudum. Çok ilginçti.
eng: I've read Zola's body of work, he's my favorite writer.
tur: Ben Zola'nın eserlerinin tümünü okudum, o benim en sevdiğim yazardır.
eng: I've really been blessed.
tur: Ben gerçekten kutsandım.
eng: I've really got to do that soon.
tur: Ben onu gerçekten kısa sürede yapmak zorundayım.
eng: I've really got to get home.
tur: Gerçekten eve gitmek zorundayım.
eng: I've really got work to do.
tur: Gerçekten yapacak işim var.
eng: I've really messed up.
tur: Gerçekten yüzüme gözüme bulaştırdım.
eng: I've really missed you.
tur: Gerçekten seni özledim.
eng: I've received a circular from the bank.
tur: Bankadan bir genelge aldım.
eng: I've received an invitation to dinner with him and his family.
tur: Ben o ve ailesiyle birlikte akşam yemeği için bir davet aldım.
eng: I've received another message from Tom.
tur: Tom'dan bir mesaj daha aldım.
eng: I've received it too.
tur: Ben de onu aldım.
eng: I've recently changed brands of toothpaste.
tur: Geçenlerde diş macunumun markasını değiştirdim.
eng: I've reconsidered it.
tur: Onu tekrar düşündüm.
eng: I've reduced the amount of meat I eat.
tur: Yediğim etin miktarını azalttım.
eng: I've refused to do that.
tur: Onu yapmayı reddettim.
eng: I've remarried.
tur: Yeniden evlendim.
eng: I've removed the comma.
tur: Ben virgülü kaldırdım.
eng: I've rented an apartment.
tur: Bir daire kiraladım.
eng: I've rented a room in Boston for a month.
tur: Boston'da bir ay için bir oda kiraladım.
eng: I've rented a room not far from here.
tur: Buradan çok uzak olmayan bir oda kiraladım.
eng: I've requested asylum.
tur: İltica talebinde bulundum.
eng: I've requested political asylum.
tur: Siyasi sığınma talep ettim.
eng: I've resigned.
tur: Istifamı verdim.
eng: I've retired and I'm going to take it easy for a while.
tur: Ben emekli oldum ve bir süre dalgama bakacağım.
eng: I've retired and I'm going to take things easy for a while.
tur: Yeni emekli oldum ve bir süre kafamı dinleyeceğim.
eng: I've retired.
tur: Ben emekli oldum.
eng: I've returned.
tur: Geri döndüm.
eng: I've returned to Boston.
tur: Boston'a geri döndüm.
eng: I've rewritten the poem.
tur: Şiiri yeniden yazdım.
eng: I've rewritten the sentence just for you.
tur: Sadece senin için cümleyi yeniden yazdım.
eng: I've risked enough.
tur: Yeterince risk aldım.
eng: I've risked everything.
tur: Her şeyi riske attım.
eng: I've ruined everything.
tur: Ben her şeyi berbat ettim.
eng: I've run into so many obstacles.
tur: Pek çok engellerle karşılaştım.
eng: I've run out of gas.
tur: Benzinim bitti.
eng: I've run out of ideas.
tur: Fikirleri tükettim.
eng: I've run out of milk.
tur: Sütüm bitti.
eng: I've run out of money.
tur: Benim param bitti.
eng: I've run out of patience.
tur: Sabrım tükendi.
eng: I've run three miles.
tur: Üç mil koştum.
eng: I very much don't want to have to do that.
tur: Ben onu yapmak zorunda olmayı çok fazla istemem.
eng: I very much doubt it.
tur: Bundan çok şüpheliyim.
eng: I very much like working with people.
tur: İnsanlarla çalışmayı çok seviyorum.
eng: I very much regretted having lost so much time.
tur: Çok fazla zaman kaybettiğim için çok üzüldüm.
eng: I very much want to speak with you.
tur: Seninle konuşmayı çok istiyorum.
eng: I very rarely eat meat.
tur: Ben çok nadiren et yerim.
eng: I very seldom do that anymore.
tur: Ben artık onu çok nadiren yaparım.
eng: I very seldom drink instant coffee.
tur: Hazır kahve çok nadir içerim.
eng: I very seldom eat breakfast.
tur: Ben çok nadiren kahvaltı ederim.
eng: I very seldom eat lobster.
tur: Çok nadir ıstakoz yerim.
eng: I very seldom go to bed before midnight.
tur: Gece yarısından önce çok nadiren yatarım.
eng: I very seldom kiss Tom anymore.
tur: Tom'u artık çok nadiren öpüyorum.
eng: I very seldom stay out all night.
tur: Ben çok nadiren bütün gece dışarıda kalırım.
eng: I very seldom study in the library.
tur: Kütüphanede çok nadiren çalışıyorum.
eng: I've sacrificed everything.
tur: Her şeyi feda ettim.
eng: I've said all I'm going to say.
tur: Bütün söyleyeceğimi söyledim.
eng: I've said enough.
tur: Yeterince söyledim.
eng: I've said everything.
tur: Ben, her şeyi söyledim.
eng: I've said everything.
tur: Her şeyi söyledim.
eng: I've said everything I was planning to say.
tur: Söylemeyi planladığım her şeyi söyledim.
eng: I've said I'm sorry.
tur: Üzgün olduğumu söyledim.
eng: I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!
tur: Önce söyledim, yine söylüyorum: benim eşyalarıma dokunma!
eng: I've said my piece and I don't want to be involved anymore.
tur: Ben parçamı söyledim ve artık dahil olmak istemiyorum.
eng: I've said such horrible things to you.
tur: Sana böyle berbat şeyler söyledim.
eng: I've said that before.
tur: Onu daha önce söyledim.
eng: I've said this before.
tur: Bunu daha önce söyledim.
eng: I've said this many times.
tur: Bunu defalarca söyledim.
eng: I've said too much already.
tur: Ben zaten çok fazla şey söyledim.
eng: I've said too much.
tur: Çok şey söyledim.
eng: I've said what I had to say.
tur: Söylemem gerekeni söyledim.
eng: I've saved a lot of money.
tur: Ben çok para biriktirdim.
eng: I've saved you a seat next to me.
tur: Sana yanımda bir koltuk ayırdım.
eng: I've scolded him many times.
tur: Onu birçok kez azarladım.
eng: I've searched everywhere.
tur: Ben her yerde aradım.
eng: I've searched everywhere but I can't find it.
tur: Ben her yerde aradım ama onu bulamıyorum.
eng: I've searched everywhere for a small apartment.
tur: Küçük bir daire için her yeri araştırdım.
eng: I've seen a couple of Kurosawa's films.
tur: Kurosawa'nın filmlerinden birkaçını izledim.
eng: I've seen a few.
tur: Birkaç tane gördüm.
eng: I've seen a flying saucer.
tur: Ben bir uçan daire gördüm.
eng: I've seen all his movies.
tur: Onun bütün filmlerini gördüm.
eng: I've seen all his movies.
tur: Onun bütün filmlerini seyrettim.
eng: I've seen all I want to see.
tur: Görmek istediğim her şeyi gördüm.
eng: I've seen all that.
tur: Onun hepsini gördüm.
eng: I've seen all your movies.
tur: Senin tüm filmlerini izledim.
eng: I've seen a lot.
tur: Çok gördüm.
eng: I've seen a lot of changes.
tur: Birçok değişiklik gördüm.
eng: I've seen a lot of changes here.
tur: Burada bir sürü değişiklik gördüm.
eng: I've seen a lot of cool things.
tur: Çok harika şeyler gördüm.
eng: I've seen a lot of him recently.
tur: Son zamanlarda onu çok gördüm.
eng: I've seen a lot of strange things in my life.
tur: Hayatımda bir sürü garip şeyler gördüm.
eng: I've seen a lot of Tom recently.
tur: Tom'u son zamanlarda çok gördüm.
eng: I've seen a lot worse.
tur: Ben çok daha kötüsünü gördüm.
eng: I've seen a shooting star once.
tur: Bir zamanlar bir yıldız kayması gördüm.
eng: I've seen better days.
tur: Ben daha iyi günler gördüm.
eng: I've seen dolphins smarter than you.
tur: Senden daha zeki yunuslar gördüm.
eng: I've seen enough for now.
tur: Ben şimdilik yeterince gördüm.
eng: I've seen enough.
tur: Yeterince gördüm.
eng: I've seen everything.
tur: Her şeyi gördüm.
eng: I've seen her around.
tur: Onu buralarda gördüm.
eng: I've seen her before.
tur: Onu daha önce gördüm.
eng: I've seen her.
tur: Ben onu gördüm.
eng: I've seen her do it before.
tur: Ben onun onu daha önce yaptığını gördüm.
eng: I've seen her here before.
tur: Onu daha önce burada gördüm.
eng: I've seen her naked before.
tur: Daha önce onu çıplak gördüm.
eng: I've seen her naked.
tur: Onu çıplak gördüm.
eng: I've seen her on TV many times.
tur: Onu TV'de birçok kez gördüm.
eng: I've seen him around a lot lately.
tur: Bu aralar etrafta çok görüyorum onu.
eng: I've seen him around.
tur: Onu buralarda gördüm.
eng: I've seen him before.
tur: Onu daha önce gördüm.
eng: I've seen him.
tur: Ben onu gördüm.
eng: I've seen him do it before.
tur: Daha önce onun onu yaptığını gördüm.
eng: I've seen him here before.
tur: Onu daha önce burada gördüm.
eng: I've seen him naked before.
tur: Onu daha önce çıplak gördüm.
eng: I've seen him naked.
tur: Onu çıplak gördüm.
eng: I've seen him on TV many times.
tur: Onu TV'de birçok kez gördüm.
eng: I've seen how badly Tom dances.
tur: Tom'un ne kadar kötü dans ettiğini gördüm.
eng: I've seen how well you treat Tom.
tur: Tom'a ne kadar iyi davrandığını gördüm.
eng: I've seen I cry.
tur: Ağladığımı gördüm.
eng: I've seen it all.
tur: Onun hepsini gördüm.
eng: I've seen it a million times.
tur: Onu milyonlarca kez gördüm.
eng: I've seen it before.
tur: Onu daha önce gördüm.
eng: I've seen it done.
tur: Yapılırken gördüm.
eng: I've seen it done.
tur: Yapılışını gördüm.
eng: I've seen it happen before.
tur: Bunun daha önce olduğunu gördüm.
eng: I've seen it happen.
tur: Bunun olduğunu gördüm.
eng: I've seen it happen too many times already.
tur: Zaten onun birçok defa olduğunu gördüm.
eng: I've seen it myself.
tur: Onu kendim gördüm.
eng: I've seen it.
tur: Onu gördüm.
eng: I've seen it with my own eyes.
tur: Ben onu kendi gözlerimle gördüm.
eng: I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
tur: Suudi Arabistan büyük elçisinin istifa ettiğini az önce gördüm.
eng: I've seen loads of concerts.
tur: Ben birçok konser izledim.
eng: I've seen my dog sneeze but never my cat.
tur: Köpeğimin hapşırdığını gördüm ama asla kedimi görmedim.
eng: I've seen nobody except you.
tur: Senden başka hiç kimseyi görmedim.
eng: I've seen one many times.
tur: Ben birini defalarca gördüm.
eng: I've seen one of these before.
tur: Bunlardan birini daha önce gördüm.
eng: I've seen other people do it.
tur: Diğer insanların onu yaptığını gördüm.
eng: I've seen people doing that.
tur: Böyle yapanlara rastladım.
eng: I've seen people doing that.
tur: Bunu yapan insanlar gördüm.
eng: I've seen people do that.
tur: İnsanların bunu yaptığını gördüm.
eng: I've seen pictures of it.
tur: Onunla ilgili resimler gördüm.
eng: I've seen pictures of Tom standing in front of the Eiffel Tower.
tur: Tom'un Eyfel Kulesinin önünde duran resimlerini gördüm.
eng: I've seen plenty of Tom.
tur: Pek çok Tom gördüm.
eng: I've seen quite a few interesting sites.
tur: Epeyce ilginç site gördüm.
eng: I've seen several accidents in front of my house.
tur: Evimin önünde birkaç kaza gördüm.
eng: I've seen several of his movies.
tur: Onun filmlerinden birkaçını gördüm.
eng: I've seen something similar to this happen before.
tur: Daha önce buna benzer bir şey olduğunu gördüm.
eng: I've seen that before.
tur: Onu daha önce gördüm.
eng: I've seen that.
tur: Bunu gördüm.
eng: I've seen that face somewhere before.
tur: O yüzü daha önce bir yerde gördüm.
eng: I've seen that guy before, but I can't remember where.
tur: O adamı daha önce gördüm, ama nerede olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I've seen that look before.
tur: O bakışı daha önce gördüm.
eng: I've seen that movie before.
tur: O filmi daha önce izledim.
eng: I've seen that movie, but Tom hasn't.
tur: Bu filmi izledim ama Tom izlemedi.
eng: I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
tur: O filmi defalarca izledim ama onu tekrar izlemek istiyorum.
eng: I've seen that picture before.
tur: O resmi daha önce gördüm.
eng: I've seen that play. "So have I."
tur: Ben o oyunu gördüm. "Ben de"
eng: I've seen that, too.
tur: Onu ben de gördüm.
eng: I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
tur: Filmi defalarca gördüm ama tekrar görmek isterim.
eng: I've seen the guy somewhere.
tur: Bir yerde adamı gördüm.
eng: I've seen the incident for a short time.
tur: Olayı kısa bir süre gördüm.
eng: I've seen them all.
tur: Onların hepsini gördüm.
eng: I've seen them around.
tur: Etrafta onları gördüm.
eng: I've seen them, at least, and they are safe.
tur: Onları gördüm, en azından güvendeler.
eng: I've seen them before.
tur: Onları daha önce gördüm.
eng: I've seen them do it before.
tur: Daha önce onların onu yaptıklarını gördüm.
eng: I've seen them here before.
tur: Onları daha önce burada gördüm.
eng: I've seen them naked.
tur: Onları çıplak gördüm.
eng: I've seen them.
tur: Onları gördüm.
eng: I've seen them on TV many times.
tur: Onları TV'de birçok kez gördüm.
eng: I've seen the movie twice from start to finish.
tur: Ben baştan sona filmi iki kez izledim.
eng: I've seen these pictures.
tur: Bu resimleri gördüm.
eng: I've seen the way he looks at you.
tur: Onun sana bakış tarzını gördüm.
eng: I've seen the way Tom flirts with you.
tur: Tom'un seninle flört etme şeklini gördüm.
eng: I've seen the way Tom looks at Mary.
tur: Tom'un Mary'ye bakış biçimini gördüm.
eng: I've seen the way Tom looks at you.
tur: Tom'un sana bakma tarzını gördüm.
eng: I've seen the way you look at Tom.
tur: Tom'a bakış tarzını gördüm.
eng: I've seen things.
tur: Şeyleri gördüm.
eng: I've seen this before.
tur: Bunu daha önce gördüm.
eng: I've seen this.
tur: Bunu gördüm.
eng: I've seen this happen once or twice.
tur: Bir ya da iki kez bunun olduğunu gördüm.
eng: I've seen this kind of thing before.
tur: Daha önce bu tip bir şey gördüm.
eng: I've seen this movie already.
tur: Bu filmi zaten seyrettim.
eng: I've seen this movie at least three times already.
tur: Bu filmi zaten en az üç kez izledim.
eng: I've seen this movie before.
tur: Bu filmi daha önce gördüm.
eng: I've seen this movie many times.
tur: Bu filmi defalarca gördüm.
eng: I've seen this movie three times.
tur: Bu filmi üç kez seyrettim.
eng: I've seen this movie twice.
tur: Bu filmi iki kez gördüm.
eng: I've seen this picture before.
tur: Bu resmi daha önce gördüm.
eng: I've seen Tom around.
tur: Tom'u bu civarda gördüm.
eng: I've seen Tom at work.
tur: Tom'u çalışırken gördüm.
eng: I've seen Tom cry.
tur: Tom'un ağladığını gördüm.
eng: I've seen Tom dance many times.
tur: Ben Tom'un dans edişini defalarca gördüm.
eng: I've seen Tom doing that.
tur: Tom'un bunu yaptığını gördüm.
eng: I've seen Tom do some amazing things.
tur: Tom'un bazı şaşırtıcı şeyler yaptığını gördüm.
eng: I've seen Tom do some pretty remarkable things.
tur: Tom'un bazı dikkate değer şeyler yaptığını gördüm.
eng: I've seen Tom do some really amazing things.
tur: Tom'un bazı gerçekten şaşırtıcı şeyler yaptığını gördüm.
eng: I've seen Tom do some remarkable things.
tur: Tom'un bazı dikkate değer şeyler yaptığını gördüm.
eng: I've seen Tom do that several times.
tur: Tom'un bunu birkaç kez yaptığını gördüm.
eng: I've seen Tom do that.
tur: Tom'un bunu yaptığını gördüm.
eng: I've seen Tom do the impossible.
tur: Tom'un imkansızı yaptığını gördüm.
eng: I've seen Tom help people.
tur: Tom'un insanlara yardım ettiğini görmedim.
eng: I've seen Tom here before.
tur: Daha önce Tom'u burada gördüm.
eng: I've seen Tom in action.
tur: Tom'u hareket halinde görmedim.
eng: I've seen Tom naked.
tur: Tom'u çıplak gördüm.
eng: I've seen Tom once or twice.
tur: Tom'u bir ya da iki kez gördüm.
eng: I've seen Tom on TV many times.
tur: Tom'u TV'de birçok kez gördüm.
eng: I've seen Tom play guitar with his band.
tur: Tom'un bandosuyla gitar çaldığını gördüm.
eng: I've seen Tom play peek-a-boo with his baby.
tur: Tom'u bebeğiyle peek-a-boo oynarken gördüm.
eng: I've seen Tom swim.
tur: Tom'un yüzdüğünü gördüm.
eng: I've seen Tom.
tur: Tom'u gördüm.
eng: I've seen too much.
tur: Çok fazla şey gördüm.
eng: I've seen what happens to anyone who goes up against Tom.
tur: Tom'a karşı çıkan birine ne olacağını gördüm.
eng: I've seen what happens to anyone who opposes Tom.
tur: Tom'a karşı gelen birine ne olduğunu gördüm.
eng: I've seen what happens when you don't follow the rules.
tur: Sen kurallara uymadığın zaman ne oluyor olduğunu gördüm.
eng: I've seen what Tom can do.
tur: Tom'un ne yapabileceğini gördüm.
eng: I've seen worse.
tur: Daha kötüsünü gördüm.
eng: I've seen you around.
tur: Seni buralarda gördüm.
eng: I've seen you before.
tur: Seni daha önce gördüm.
eng: I've seen you dance.
tur: Senin dans ettiğini gördüm.
eng: I've seen you do amazing things.
tur: Şaşırtıcı şeyler yaptığını gördüm.
eng: I've seen you doing that.
tur: Senin onu yaptığını gördüm.
eng: I've seen you do it before.
tur: Daha önce onu yaptığını gördüm.
eng: I've seen you do that.
tur: Ben senin bunu yaptığını gördüm.
eng: I've seen you here before.
tur: Seni daha önce burada gördüm.
eng: I've seen you on TV many times.
tur: Seni TV'de defalarca gördüm.
eng: I've seen you on TV.
tur: Seni TV'de gördüm.
eng: I've seen you playing music at Chuck's Bar and Grill.
tur: Chuck's Bar ve Gril'de müzik çaldığını gördüm.
eng: I've seen you play tennis.
tur: Tenis oynadığını gördüm.
eng: I've seen your driver's license.
tur: Ehliyetini gördüm.
eng: I've seen your file.
tur: Dosyanı gördüm.
eng: I've seen your record.
tur: Ben senin rekorunu gördüm.
eng: I've seen your resume and am very impressed.
tur: Ben özgeçmişinizi gördüm ve çok etkilendim.
eng: I've seen you someplace.
tur: Seni bir yerde gördüm.
eng: I've seen you somewhere before.
tur: Daha önce seni bir yerde gördüm.
eng: I've seen you somewhere before.
tur: Seni daha önce bir yerde gördüm.
eng: I've seen you somewhere before.
tur: Sizi bir yerde görmüştüm.
eng: I've seen you somewhere.
tur: Seni bir yerde gördüm.
eng: I've seen you with her.
tur: Seni onunla birlikte gördüm.
eng: I've seen you with him.
tur: Seni onunla birlikte gördüm.
eng: I've seen you with them.
tur: Seni onlarla birlikte gördüm.
eng: I've seen you with Tom.
tur: Seni Tom'la gördüm.
eng: I've sent a package to you.
tur: Sana bir paket yolladım.
eng: I've sent for a doctor.
tur: Ben bir doktor getirttim.
eng: I've sent for the doctor.
tur: Ben doktoru çağırttım.
eng: I've sent her home.
tur: Onu eve gönderdim.
eng: I've sent him home.
tur: Onu eve gönderdim.
eng: I've sent it by Post.
tur: Onu postayla gönderdim.
eng: I've sent them home.
tur: Onları eve gönderdim.
eng: I've sent Tom home.
tur: Tom'u eve gönderdim.
eng: I've sent you something.
tur: Sana bir şey gönderdim.
eng: I've set out a table under a beautiful tree behind the cottage.
tur: Kır evinin arkasında güzel bir ağacın altında bir masa kurdum.
eng: I've set up a meeting.
tur: Bir toplantı düzenledim.
eng: I've severed communications.
tur: Ben iletişimi kestim.
eng: I've shown Tom around Boston.
tur: Tom'a Boston'u gezdirdim.
eng: I've shown Tom around Boston.
tur: Tom'u Boston'da dolaştırdım.
eng: I've shut all six windows.
tur: Altı pencerenin hepsini kapattım.
eng: I've signed up for a French class.
tur: Bir Fransızca sınıfına kayıt oldum.
eng: I've simplified it a bit.
tur: Onu biraz basitleştirdim.
eng: I've simplified it a little bit.
tur: Ben bunu birazcık basitleştirdim.
eng: I've since changed my mind.
tur: O zamandan beri fikrimi değiştirdim.
eng: I've slept well all night.
tur: Bütün gece iyi uyudum.
eng: I've smelled this smell somewhere before.
tur: Bu kokuyu daha önce bir yerde kokladım.
eng: I've sobered up a bit.
tur: Ben biraz ayıldım.
eng: I've sold the picture for 20,000 yen.
tur: Ben resmi 20.000 yen'e sattım.
eng: I've sold thirty tickets so far.
tur: Şimdiye kadar otuz bilet sattım.
eng: I've solved all the problems.
tur: Tüm problemleri çözdüm.
eng: I've solved all the problems.
tur: Tüm sorunları çözdüm.
eng: I've solved it.
tur: Onu çözdüm.
eng: I've solved the mystery.
tur: Esrarı çözdüm.
eng: I've solved the mystery.
tur: Gizemi çözdüm.
eng: I've solved the mystery.
tur: Gizi çözdüm.
eng: I've solved the mystery.
tur: Sırrı çözdüm.
eng: I've some minutes left.
tur: Benim birkaç dakikam kaldı.
eng: I've something interesting to tell you that you might find surprising.
tur: Şaşırtıcı bulabileceğin sana söyleyecek ilginç bir şeyim var.
eng: I've spent 500 dollars in one day.
tur: Bir günde 500 dolar harcadım.
eng: I've spent all afternoon doing that.
tur: Bütün öğleden sonrayı onu yaparak geçirdim.
eng: I've spent all afternoon doing that.
tur: Bütün öğleden sonrayı onu yapmaya harcadım.
eng: I've spent all my money.
tur: Bütün paramı harcadım.
eng: I've spent all the money.
tur: Ben bütün parayı harcadım.
eng: I've spent all the money you gave me.
tur: Bana verdiğin tüm parayı harcadım.
eng: I've spent almost all my money.
tur: Neredeyse bütün paramı harcadım.
eng: I've spent a lot.
tur: Ben çok harcadım.
eng: I've spent a lot of time in Boston.
tur: Boston'da çok zaman geçirdim.
eng: I've spent a lot of time in casinos.
tur: Kumarhanelerde çok zaman harcadım.
eng: I've spent a lot of time thinking about this.
tur: Bunun hakkında düşünerek çok zaman harcadım.
eng: I've spent a lot of time trying to fix this.
tur: Bunu düzeltmeye çalışmak için çok zaman harcadım.
eng: I've spent a lot of time with Tom.
tur: Tom'la çok zaman geçirdim.
eng: I've spent an entire hour waiting for my friend.
tur: Arkadaşımı beklerken tam bir saat harcadım.
eng: I've spent a week in Istanbul.
tur: İstanbul'da bir hafta geçirdim.
eng: I've spent many evenings talking with Tom.
tur: Tom'la konuşarak birçok akşam geçirdim.
eng: I've spent most of my life here.
tur: Hayatımın çoğunu burada geçirdim.
eng: I've spent most of my life here in Boston.
tur: Hayatımın çoğunu Boston'da burada geçirdim.
eng: I've spent most of my life in Boston.
tur: Hayatımın çoğunu Boston'da geçirdim.
eng: I've spent my last few summers in Boston.
tur: Ben son birkaç yazımı Boston'da geçirdim.
eng: I've spent my whole life trying to help others.
tur: Bütün hayatımı başkalarına yardım etmeye çalışarak geçirdim.
eng: I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
tur: Başkan olarak uzun yıllar geçirdim, zamanın geldiğini hissettiğim için istifa ettim.
eng: I've spent the last three days with Tom.
tur: Son üç günü Tom'la geçirdim.
eng: I've spent too much time working on this.
tur: Bunun tamiriyle uğraşarak çok fazla zaman harcadım.
eng: I've spent way too much time thinking about this problem.
tur: Bu sorun hakkında düşünmeye çok çok fazla zaman harcadım.
eng: I've spoken amply about the project.
tur: Ben proje hakkında fazlasıyla konuştum.
eng: I've spoken in support of this before.
tur: Daha önce bunu desteklemek için konuştum.
eng: I've spoken to her about it.
tur: Ben bu konuda onunla konuştum.
eng: I've spoken to him about it.
tur: Ben bu konuda onunla konuştum.
eng: I've spoken to people about it.
tur: O konuda insanlarla konuştum.
eng: I've spoken to them about it.
tur: Ben bu konuda onlarla konuştum.
eng: I've spoken to Tom about it.
tur: Onun hakkında Tom'la konuştum.
eng: I've spoken to Tom about that.
tur: Bunun hakkında Tom ile konuştum.
eng: I've spoken to Tom and he says he's OK.
tur: Tom'la konuştum ve o iyi olduğunu söylüyor.
eng: I've spoken to Tom and he says Mary is OK.
tur: Tom'la konuştum ve Mary'nin iyi olduğunu söyledi.
eng: I've spoken to Tom and he's fine.
tur: Tom'la konuştum ve o iyi.
eng: I've spoken to Tom and he's OK.
tur: Tom'la konuştum ve o iyi.
eng: I've spoken to Tom.
tur: Tom ile konuştum.
eng: I've spoken to your teachers.
tur: Öğretmenlerinle konuştum.
eng: I've spoken with her.
tur: Onunla konuştum.
eng: I've spoken with him.
tur: Onunla konuştum.
eng: I've spoken with them.
tur: Onlarla konuştum.
eng: I've spoken with Tom.
tur: Tom'la konuştum.
eng: I've started Android programming.
tur: Android programlamaya başladım.
eng: I've started bleeding.
tur: Ben regiye başladım.
eng: I've started dating again.
tur: Yine flört etmeye başladım.
eng: I've started doing that.
tur: Onu yapmaya başladım.
eng: I've started exercising more intensively for a shorter amount of time.
tur: Ben kısa bir süre için daha yoğun egzersiz yapmaya başladım.
eng: I've started going out with Tom.
tur: Tom ile çıkmaya başladım.
eng: I've started keeping a journal.
tur: Bir günlük tutmaya başladım.
eng: I've started learning French.
tur: Fransızca öğrenmeye başladım.
eng: I've started playing guitar again.
tur: Gitar çalmaya yeniden başladım.
eng: I've started reading novels in French.
tur: Fransızca romanları okumaya başladım.
eng: I've started screening my calls.
tur: Aramalarımı taramaya başladım.
eng: I've started smoking again.
tur: Tekrar sigara içmeye başladım.
eng: I've started studying French.
tur: Fransızca çalışmaya başladım.
eng: I've started studying French.
tur: Fransızca öğrenmeye başladım.
eng: I've started teaching my kids to surf.
tur: Çocuklarıma sörf yapmayı öğretmeye başladım.
eng: I've started to learn French.
tur: Fransızca öğrenmeye başladım.
eng: I've started to read the book.
tur: Ben kitabı okumaya başladım.
eng: I've stayed away too long.
tur: Çok uzun süre uzak durdum.
eng: I’ve still got a lot of work.
tur: Daha çok işim var.
eng: I've still got a lot of work to do.
tur: Hâlâ yapacak bir sürü işim var.
eng: I've still got a lot to learn.
tur: Hâlâ öğrenecek çok şeyim var.
eng: I've still got paperwork to do.
tur: Hâlâ yapacak evrak işim var.
eng: I've still got some time.
tur: Hâlâ biraz zamanım var.
eng: I've still got things to do.
tur: Hâlâ yapacak işlerim var.
eng: I've still got to do my job.
tur: Hâlâ işimi yapmak zorundayım.
eng: I've still got work to do.
tur: Hâlâ yapacak işim var.
eng: I've stolen the ashtray from the restaurant.
tur: Ben restorandan küllük çaldım.
eng: I've stopped buying meat there.
tur: Oradan et satın almaya son verdim.
eng: I've stopped counting.
tur: Ben saymayı durdurdum.
eng: I've stopped counting.
tur: Saymayı bıraktım.
eng: I've stopped doing that.
tur: Onu yapmayı bıraktım.
eng: I've stopped doing that.
tur: Onu yapmayı durdurdum.
eng: I've stopped going downtown.
tur: Şehir merkezine gitmeyi bıraktım.
eng: I've stopped worrying about it.
tur: Onun hakkında endişelenmeyi bıraktım.
eng: I've studied English for five years.
tur: Beş yıldır İngilizce çalışıyorum.
eng: I've studied French for a few years.
tur: Ben birkaç yıldır Fransızca çalışıyorum.
eng: I've studied French for three months.
tur: Üç ay boyunca Fransızca öğrendim.
eng: I've studied French for three years.
tur: Üç yıldır Fransızca öğreniyorum.
eng: I've studied French for years.
tur: Yıllardır Fransızca okuyorum.
eng: I've studied French.
tur: Fransızca öğrendim.
eng: I've studied French, remember?
tur: Fransızca okudum, hatırlıyor musun?
eng: I've studied French since I was thirteen.
tur: On üç yaşımdan beri Fransızca okudum.
eng: I've studied French, too.
tur: Ben de Fransızca okumuştum.
eng: I've studied Japanese for five years.
tur: Beş sene Japonca çalıştım.
eng: I've studied Japanese for five years.
tur: Beş yıldır Japonca öğrenimi yapmaktayım.
eng: I've studied your data.
tur: Senin verilerini okudum.
eng: I've studied you.
tur: Seni inceledim.
eng: I've suddenly lost my appetite.
tur: Aniden iştahımı kaybettim.
eng: I've suddenly started to gain weight.
tur: Aniden kilo almaya başladım.
eng: I've suffered enough.
tur: Yeterince acı çektim.
eng: I've suffered from an inferiority complex for several years.
tur: Birkaç yıldır bir inferiority kompleksinden muzdarip oldum.
eng: I've sung all my life.
tur: Hayatım boyunca şarkı söyledim.
eng: I've sung that song a few times.
tur: Ben o şarkıyı birkaç kez söyledim.
eng: I've sung this next song many times.
tur: Bu bir sonraki şarkıyı birçok defa söyledim.
eng: I've sung this next song many times.
tur: Bu sonraki şarkıyı defalarca söyledim.
eng: I've survived a lot of things.
tur: Birçok şeyi atlattım.
eng: I've swept the floor.
tur: Zemini süpürdüm.
eng: I've taken a job as a substitute teacher.
tur: Bir yedek öğretmen olarak iş buldum.
eng: I've taken care of everything.
tur: Ben her şeyi hallettim.
eng: I've taken care of it.
tur: Onunla ilgilendim.
eng: I've taken care of that.
tur: Onunla ilgilendim.
eng: I've taken everything into consideration.
tur: Her şeyi göz önünde bulundurdum.
eng: I've taken nothing.
tur: Hiçbir şey almadım.
eng: I've taken some medicine for my stomach ache.
tur: Mide ağrım için biraz ilaç aldım.
eng: I've taken the first step.
tur: İlk adımı attım.
eng: I've talked to her.
tur: Onunla konuştum.
eng: I've talked to him.
tur: Onunla konuştum.
eng: I've talked to them.
tur: Onlarla konuştum.
eng: I've talked to Tom a couple of times.
tur: Tom ile birkaç kez konuştum.
eng: I've talked to Tom.
tur: Tom'la konuştum.
eng: I've talked to you about this before.
tur: Seninle daha önce bunun hakkında konuştum.
eng: I've talked to you before.
tur: Daha önce seninle konuştum.
eng: I've taught my parrot to speak Welsh.
tur: Papağanıma Gal dili konuşmayı öğrettim.
eng: I've taught myself to play the guitar.
tur: Gitar çalmayı kendi kendime öğrendim.
eng: I've taught Tom everything I know.
tur: Tom'a bildiğim her şeyi öğrettim.
eng: I've thanked Tom for the present.
tur: Hediye için Tom'a teşekkür ettim.
eng: I've thought about it.
tur: Ben onun hakkında düşündüm.
eng: I've thought about it recently.
tur: Geçenlerde bu konuda düşündüm.
eng: I've thought about that a lot.
tur: Onun hakkında çok düşündüm.
eng: I've thought about this a great deal.
tur: Bunun hakkında bir hayli düşündüm.
eng: I've thought about this a lot.
tur: Bunun hakkında çok düşündüm.
eng: I've thought about you all day.
tur: Bütün gün seni düşündüm.
eng: I've thought about you a lot.
tur: Seni çok düşündüm.
eng: I've thought a lot about it.
tur: Bunun hakkında çok düşündüm.
eng: I've thought a lot about this.
tur: Bunun hakkında çok düşündüm.
eng: I've thought a lot about what you said.
tur: Söylediğin şey üzerinde çok düşündüm.
eng: I've thought it over.
tur: Bunun üzerinde düşündüm.
eng: I've thought long and hard over this.
tur: Bunun üzerinde uzun ve sıkı düşündüm.
eng: I've thought of it a lot.
tur: Ben bunu çok düşündüm.
eng: I've thought of that.
tur: Onu düşündüm.
eng: I've told her all about you.
tur: Ona senin hakkında her şeyi söyledim.
eng: I've told her everything.
tur: Ona her şeyi söyledim.
eng: I've told her where to meet us.
tur: Bizi nerede karşılayacaklarını ona söyledim.
eng: I've told her where we are.
tur: Nerede olduğumuzu ona söyledim.
eng: I've told him all about you.
tur: Ona senin hakkında her şeyi söyledim.
eng: I've told him everything.
tur: Ona her şeyi söyledim.
eng: I've told him where to meet us.
tur: Bizi nerede karşılayacaklarını ona söyledim.
eng: I've told him where we are.
tur: Nerede olduğumuzu ona söyledim.
eng: I've told them all about you.
tur: Onlara senin hakkında her şeyi söyledim.
eng: I've told them all that I was sorry.
tur: Onların hepsine üzgün olduğumu söyledim.
eng: I've told them all to come.
tur: Ben onların hepsine gelmesini söyledim.
eng: I've told them everything.
tur: Onlara her şeyi söyledim.
eng: I've told them where to meet us.
tur: Bizi nerede karşılayacaklarını onlara söyledim.
eng: I've told them where we are.
tur: Nerede olduğumuzu onlara söyledim.
eng: I've told the police.
tur: Ben polise haber verdim.
eng: I've told the police.
tur: Polise söyledim.
eng: I've told Tom all about Mary.
tur: Mary hakkındaki her şeyi Tom'a söyledim.
eng: I've told Tom all about you.
tur: Senin hakkındaki her şeyi Tom'a söyledim.
eng: I've told Tom everything I've told you.
tur: Sana söylediğim her şeyi Tom'a söyledim.
eng: I've told Tom everything.
tur: Tom'a her şeyi söyledim.
eng: I've told Tom exactly what I've told you.
tur: Sana söylediğim şeyi tam olarak Tom'a söyledim.
eng: I've told Tom the truth.
tur: Ben Tom'a gerçeği söyledim.
eng: I've told Tom where Mary is.
tur: Mary'nin nerede olduğunu Tom'a söyledim.
eng: I've told Tom where to meet us.
tur: Tom'a bizi nerede karşılayacağını söyledim?
eng: I've told Tom where we are.
tur: Nerede olduğumuzu Tom'a söyledim.
eng: I've told you about her.
tur: Sana ondan bahsettim.
eng: I've told you about him.
tur: Sana ondan bahsettim.
eng: I've told you about it before.
tur: Daha önce sana bu konudan bahsettim.
eng: I've told you about them.
tur: Sana onlardan bahsettim.
eng: I've told you about Tom.
tur: Sana Tom'dan bahsettim.
eng: I've told you a dozen times not to do that.
tur: Sana onu yapmamanı bir düzine kez söyledim.
eng: I've told you again and again to be more careful.
tur: Sana tekrar tekrar dikkatli olmanı söyledim.
eng: I've told you all I can.
tur: Söyleyebileceğim her şeyi sana söyledim.
eng: I've told you all of this once already.
tur: Bunun hepsini bir zamanlar sana zaten söyledim.
eng: I've told you all you need to know.
tur: Bilmek istediğin her şeyi sana söyledim.
eng: I've told you a million times not to exaggerate.
tur: Ben sana abartmamanı milyon kez söyledim.
eng: I've told you a million times.
tur: Sana milyon kere söyledim.
eng: I've told you a million times that you shouldn't exaggerate.
tur: Abartmaman gerektiğini sana milyon kere söyledim.
eng: I've told you a thousand times.
tur: Sana binlerce kez söyledim.
eng: I've told you a zillion times not to do that.
tur: Sana milyonlarca kez onu yapmamanı söyledim.
eng: I've told you everything I can think of.
tur: Sana düşünebileceğim her şeyi söyledim.
eng: I've told you everything I know about Tom.
tur: Tom hakkında bildiğim her şeyi sana anlattım.
eng: I've told you everything I know.
tur: Sana bildiğim her şeyi söyledim.
eng: I've told you everything I remember.
tur: Sana hatırladığım her şeyi söyledim.
eng: I've told you everything.
tur: Sana her şeyi anlattım.
eng: I've told you many times.
tur: Sana birçok kez söyledim.
eng: I've told you not to call me Tom.
tur: Bana Tom dememeni söyledim.
eng: I've told you not to call me, Tom.
tur: Beni aramamanı söyledim, Tom.
eng: I've told you not to call me, Tom.
tur: Sana beni aramamanı söyledim Tom.
eng: I've told you not to give me any hickies!
tur: Bana herhangi bir morluk vermemeni söyledim!
eng: I've told you once already that you can't use my car this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra arabamı kullanamayacağını zaten sana bir kez söyledim.
eng: I've told you over and over again not to do that.
tur: Onu yapmamanı sana tekrar tekrar söyledim.
eng: I've told you over and over again not to park your car here.
tur: Arabanı buraya park etmemeni sana tekrar tekrar söylemiştim.
eng: I've told you so a hundred times.
tur: Sana yüzlerce kez söyledim.
eng: I've told you that a hundred times.
tur: Sana onu yüz kez söyledim.
eng: I've told you that already.
tur: Onu sana zaten söylemiştim.
eng: I've told you that before, haven't I?
tur: Onu size daha önce söyledim, değil mi?
eng: I've told you that many times already.
tur: Sana onu birçok defa söyledim zaten.
eng: I've told you things I've never told anyone else.
tur: Sana başka birine asla söylemediğim şeyleri söyledim.
eng: I've told you this before.
tur: Sana daha önce bunu söyledim.
eng: I've told you what I know.
tur: Bildiğimi sana söyledim.
eng: I've told you what I know. It's the truth.
tur: Sana bildiğim şeyi söyledim. Gerçek bu.
eng: I've told you what I think.
tur: Ben ne düşündüğümü sana söyledim.
eng: I've told you what to do.
tur: Ne yapacağımı sana söyledim.
eng: I've told you what you must do.
tur: Ne yapman gerektiğini sana söyledim.
eng: I've told you what you need to know.
tur: Ne bilmen gerektiğini sana söyledim.
eng: I've told you where to meet us.
tur: Bizi nerede karşılayacağını sana söyledim.
eng: I've torn up all the letters you've written.
tur: Yazdığın tüm mektupları yırtıp attım.
eng: I've totally forgotten.
tur: Ben tamamen unuttum.
eng: I've trained for this.
tur: Bunun için eğitim gördüm.
eng: I've trained my dog to come when I whistle.
tur: Köpeğimi ıslık çaldığımda gelecek şekilde eğittim.
eng: I've traveled many times.
tur: Ben birçok kez seyahat ettim.
eng: I've travelled through the whole of Russia.
tur: Tüm Rusya'ya mola vermeden gezdik.
eng: I've tried being nice.
tur: Hoş olmayı denedim.
eng: I've tried.
tur: Ben denedim.
eng: I've tried, but without success.
tur: Denedim ama başarısız oldum.
eng: I've tried calling Tom all day, but the line is busy.
tur: Bütün gün Tom'u aramayı denedim, ama hat meşgul.
eng: I've tried doing it that way already.
tur: Bunu o şekilde yapmayı zaten denedim.
eng: I've tried doing that already.
tur: Onu zaten yapmaya çalıştım.
eng: I've tried everything already.
tur: Zaten her şeyi denedim.
eng: I've tried everything.
tur: Ben her şeyi denedim.
eng: I've tried everything else.
tur: Başka her şeyi denedim.
eng: I've tried everything.
tur: Her şeyi denedim.
eng: I've tried everything I can think of.
tur: Aklıma gelen her şeyi denedim.
eng: I've tried everything I can think of.
tur: Düşünebileceğim her şeyi denedim.
eng: I've tried everything I know.
tur: Bildiğim her şeyi denedim.
eng: I've tried everything I know of.
tur: Bildiğim her şeyi denedim.
eng: I've tried everything to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmak için her şeyi denedim.
eng: I've tried it and it works like a dream.
tur: Ben onu denedim ve o bir rüya gibi çalışıyor.
eng: I've tried it and it works like a dream.
tur: Ben onu denedim ve o harika çalışıyor.
eng: I've tried it.
tur: Onu denedim.
eng: I've tried reasoning with him but he just won't listen.
tur: Onu ikna etmeye çalıştım ama o dinlemeyecek.
eng: I've tried swimming in the river.
tur: Nehirde yüzmeye çalıştım.
eng: I've tried that already.
tur: Onu zaten denedim.
eng: I've tried them all.
tur: Onların hepsini denedim.
eng: I've tried to be reasonable.
tur: Makul olmaya çalıştım.
eng: I've tried to be your friend.
tur: Arkadaşın olmaya çalıştım.
eng: I've tried to contact her.
tur: Ben onunla bağlantı kurmaya çalıştım.
eng: I've tried to contact her.
tur: Ben onunla temas etmeye çalıştım.
eng: I've tried to contact him.
tur: Onunla kontak kurmaya çalıştım.
eng: I've tried to contact them.
tur: Onlarla irtibat kurmaya çalıştım.
eng: I've tried to contact Tom.
tur: Tom'la temas kurmaya çalıştım.
eng: I've tried to contact you.
tur: Ben seninle bağlantı kurmaya çalıştım.
eng: I've tried to do my duty.
tur: Görevimi yapmaya çalıştım.
eng: I've tried to do that, but I just can't do it.
tur: Onu yapmaya çalıştım ama ben sadece onu yapamıyorum.
eng: I've tried to do that three times.
tur: Onu üç kez yapmaya çalıştım.
eng: I've tried to explain it to Tom.
tur: Bunu Tom'a açıklamaya çalıştım.
eng: I've tried to figure this out, but I can't.
tur: Bunu anlamaya çalıştım ama yapamadım.
eng: I've tried to get along with her, but it's impossible.
tur: Onunla geçinmeye çalıştım ama bu imkansızdır.
eng: I've tried to get along with Tom, but it's impossible.
tur: Tom'la iyi geçinmeye çalıştım ama bu imkansz.
eng: I've tried to reason with her.
tur: Onunla mantık yürütmeye çalıştım.
eng: I've tried to reason with him.
tur: Onunla mantık yürütmeye çalıştım.
eng: I've tried to reason with them.
tur: Onlarla mantık yürütmeye çalıştım.
eng: I've tried to reason with Tom.
tur: Tom'u ikna etmeye çalıştım.
eng: I've tried to reason with you.
tur: Seninle mantık yürütmeye çalıştım.
eng: I've tried to stop multitasking.
tur: Çoklu görevi durdurmaya çalıştım.
eng: I've tried to talk to her.
tur: Onunla konuşmaya çalıştım.
eng: I've tried to talk to him.
tur: Onunla konuşmaya çalıştım.
eng: I've tried to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmayı denedim.
eng: I've tried to warn you.
tur: Seni uyarmaya çalıştım.
eng: I've turned off most of the lights to save power.
tur: Enerji tasarrufu yapmak için ışıklardan bazılarını kapattım.
eng: I've turned over a new leaf.
tur: Yeni bir hayata başladım.
eng: I've updated the blog entry.
tur: Blog girişini güncelledim.
eng: I've upset you.
tur: Seni üzdüm.
eng: I've used it myself.
tur: Onu kendim kullandım.
eng: I've used up three notebooks.
tur: Üç defter bitirdim.
eng: I've used up three notebooks.
tur: Üç defter doldurdum.
eng: I've visited Australia several times.
tur: Birkaç kez Avustralya'yı ziyaret ettim.
eng: I've visited Boston a few times.
tur: Boston'u birkaç kez ziyaret ettim.
eng: I've visited Boston before.
tur: Boston'u daha önce ziyaret ettim.
eng: I've visited Boston.
tur: Boston'u ziyaret ettim.
eng: I've visited Boston many times.
tur: Boston'u defalarca ziyaret ettim.
eng: I've visited Boston once.
tur: Boston'u bir kez ziyaret ettim.
eng: I've visited Boston three times.
tur: Boston'a üç kez ziyaret ettim.