DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Will you come back home soon?
tur: Yakında eve dönecek misin?
eng: Will you come back tomorrow?
tur: Yarın geri gelecek misin?
eng: Will you come?
tur: Gelecek misin?
eng: Will you come home for dinner tonight?
tur: Bu gece akşam yemeği için eve gelecek misin?
eng: Will you come in summer?
tur: Yazın gelecek misin?
eng: Will you come or not?
tur: Gelecek misin yoksa gelmeyecek misin?
eng: Will you come over here?
tur: Buraya gelir misin?
eng: Will you come to Boston with me?
tur: Benimle Boston'a gelir misin?
eng: Will you come tomorrow?
tur: Yarın gelecek misin?
eng: Will you come to my party?
tur: Partime gelir misin?
eng: Will you come to my place tomorrow?
tur: Yarın benim evime gelecek misin?
eng: Will you come to our usual game of poker next Friday?
tur: Gelecek Cuma her zamanki poker oyunumuza gelecekmisin?
eng: Will you come to see us?
tur: Bizi görmeye gelecek misin?
eng: Will you come to the party tomorrow?
tur: Yarın partiye gelecekmisin?
eng: Will you come to town?
tur: Kasabaya gelecek misin?
eng: Will you come with me?
tur: Benimle gelecek misin?
eng: Will you come with me?
tur: Benimle gelecek misiniz?
eng: Will you come with me? I don't want to go there alone.
tur: Benimle gelecek misin? Oraya yalnız gitmek istemiyorum.
eng: Will you come with me to the concert?
tur: Konsere benimle gelir misin?
eng: Will you come with me to the store?
tur: Mağazaya benimle gelecek misin?
eng: Will you come with us?
tur: Bizimle gelir misin?
eng: Will you come with us too?
tur: Sen de bizimle birlikte gelecek misin?
eng: Will you come with us, too?
tur: Sen de bizimle gelecek misin?
eng: Will you cook something for me?
tur: Benim için bir şey pişirecek misin?
eng: Will you cut it out?
tur: Bunu keser misin?
eng: Will you dance with me?
tur: Benimle dans eder misin?
eng: Will you dance with me, my little clown?
tur: Benim küçük palyaçom, benimle dans eder misin?
eng: Will you do anything about that?
tur: Bu konuda bir şeyler yapacak mısın?
eng: Will you do it?
tur: Bunu yapar mısın?
eng: Will you do it for me?
tur: Bunu benim için yapar mısın?
eng: Will you do me a favor and feed the dog?
tur: Bana bir iyilik yapar mısın ve köpeğimi besler misin?
eng: Will you do me a favor?
tur: Bana bir iyilik yapar mısın?
eng: Will you do that for me?
tur: Bunu benim için yapar mısın?
eng: Will you do that for me, Tom? "With pleasure, my darling!"
tur: Onu benim için yapar mısın, Tom? "Zevkle sevgilim!"
eng: Will you do that now or later?
tur: Bunu şimdi mi, sonra mı yapacaksın?
eng: Will you do that?
tur: Onu yapar mısın?
eng: Will you do that or not?
tur: Bunu yapacak mısın yoksa yapmayacak mısın?
eng: Will you do that sometime?
tur: Bunu bazen yapacak mısın?
eng: Will you do that today?
tur: Bugün onu yapacak mısın?
eng: Will you do that tomorrow?
tur: Bunu yarın yapar mısın?
eng: Will you do that, too?
tur: Onu sen de yapacak mısın?
eng: Will you do that with Tom?
tur: Bunu Tom'la yapar mısın?
eng: Will you do the same?
tur: Aynısını yapacak mısın?
eng: Will you do the work that Seosamh didn't do?
tur: Seosamh'ın yapmadığı işi yapacak mısın?
eng: Will you do this for me?
tur: Bunu benim için yapacak mısın?
eng: Will you do this for me?
tur: Bunu benim için yapar mısın?
eng: Will you drink another cup of coffee?
tur: Bir fincan daha kahve alır mısınız?
eng: Will you drink some tea?
tur: Biraz çay içer misin?
eng: Will you drink the wine? "No."
tur: Şarap içer misiniz? "Hayır."
eng: Will you drink wine instead of milk?
tur: Süt yerine şarap içer misin?
eng: Will you drive me home?
tur: Beni eve götürecek misin?
eng: Will you drive me to the hospital?
tur: Beni hastaneye götürür müsün?
eng: Will you drop by later?
tur: Daha sonra uğrayacak mısın?
eng: Will you eat a little cake?
tur: Biraz kek yer misin?
eng: Will you eat a sandwich for lunch?
tur: Öğle yemeği için bir sandviç yer misin?
eng: Will you eat dinner?
tur: Akşam yemeği yiyecek misin?
eng: Will you entertain the guests while I get dressed?
tur: Ben giyinirken misafirleri eğlendirir misin?
eng: Will you ever do it again?
tur: Onu bir daha hiç yapacak mısın?
eng: Will you ever do that again?
tur: Onu bir daha hiç yapar mısın?
eng: Will you ever forgive me?
tur: Beni affedecek misin?
eng: Will you ever make money doing that?
tur: Onu yaparak hiç para kazanır mısın?
eng: Will you exchange seats with me?
tur: Benimle yer değişir misin?
eng: Will you exchange seats with me?
tur: Benimle yer değişir misiniz?
eng: Will you exchange seats with me?
tur: Benimle yerleri değiştirir misin?
eng: Will you exchange this sweater for a larger one?
tur: Bu kazağı daha büyük bir biriyle değiştirecek misin?
eng: Will you excuse me for a minute?
tur: Bana bir dakika izin verir misin?
eng: Will you excuse me for a moment?
tur: Bana biraz izin verir misiniz?
eng: Will you excuse me for just a moment?
tur: Biraz izin verir misiniz?
eng: Will you excuse me for just one minute?
tur: Bana sadece bir dakika izin verir misiniz?
eng: Will you excuse us for a moment?
tur: Bize biraz izin verir misiniz?
eng: Will you excuse us for one moment?
tur: Bize bir an için izin verir misin?
eng: Will you excuse us, please?
tur: Bize izin verir misiniz, lütfen?
eng: Will you explain it in plain English?
tur: Onu herkesin anlayabileceği bir şekilde açıklar mısınız?
eng: Will you explain the last part in detail?
tur: Son bölümü ayrıntılı olarak açıklar mısın?
eng: Will you explain the rule to me?
tur: Kuralı bana açıklar mısın?
eng: Will you explain what the trouble is? asked Anne, in her most dignified manner.
tur: Anne, en onurlu tavrıyla "Sorunun ne olduğunu açıklar mısın?" diye sordu.
eng: Will you explain what the trouble is?
tur: Sorunun ne olduğunu açıklayacak mısın?
eng: Will you express this letter?
tur: Bu mektubu ekspres olarak postalar mısınız?
eng: Will you fill out this form, please?
tur: Lütfen bu formu doldurur musun?
eng: Will you find me?
tur: Beni bulacak mısın?
eng: Will you forgive me?
tur: Beni affedecek misin?
eng: Will you forgive me?
tur: Beni affedecek misiniz?
eng: Will you forgive me?
tur: Beni affeder misin?
eng: Will you forgive me the debt?
tur: Borcumu bağışlar mısın?
eng: Will you get me a glass of water?
tur: Bana bir bardak su getirir misin?
eng: Will you get me a room?
tur: Bana bir oda bulur musun?
eng: Will you get me a ticket for the concert?
tur: Bana konser için bir bilet alır mısın?
eng: Will you get the phone?
tur: Telefon alacak mısın?
eng: Will you give it to me?
tur: Onu bana verir misin?
eng: Will you give Kate this flower?
tur: Bu çiçeği Kate'e verir misin?
eng: Will you give me a drink?
tur: Bana bir içki verir misin?
eng: Will you give me a glass of milk?
tur: Bama bir bardak süt verir misin?
eng: Will you give me a hand?
tur: Bana yardım eder misin?
eng: Will you give me a job?
tur: Bana bir iş verir misin?
eng: Will you give me a lift to the station?
tur: Beni istasyona kadar götürebilir misiniz?
eng: Will you give me a light?
tur: Bana bir çakmak verir misin?
eng: Will you give me another glass of milk?
tur: Bana bir bardak daha süt verir misin?
eng: Will you give me a piece of wood?
tur: Bana bir parça odun verir misin?
eng: Will you give me a ride?
tur: Beni arabayla götürür müsün?
eng: Will you give me a ride to my hotel?
tur: Beni otele götürür müsün?
eng: Will you give me her address?
tur: Bana onun adresini verir misin?
eng: Will you give me some?
tur: Bana biraz verir misin?
eng: Will you give me something cold to drink?
tur: Bana içecek soğuk bir şey verir misin?
eng: Will you give me something to drink?
tur: Bana içecek bir şey verir misin?
eng: Will you give me some time?
tur: Bana biraz zaman verir misin?
eng: Will you give me the recipe for your salad?
tur: Bana salata tarifini verir misin?
eng: Will you give me your radio for my bicycle?
tur: Radyonu bisikletim için bana verir misin?
eng: Will you give me your reasons for doing this?
tur: Bunu yapma nedenini söyler misin?
eng: Will you give me your telephone number?
tur: Bana telefon numaranı verir misin?
eng: Will you give my best regards to your sister?
tur: Kız kardeşinize hürmetlerimi iletir misiniz?
eng: Will you give this envelope to Tom?
tur: Bu zarfı Tom'a verir misin?
eng: Will you give this to her?
tur: Bunu ona verir misin?
eng: Will you give this to him?
tur: Bunu ona verir misin?
eng: Will you give this to me?
tur: Bunu bana verir misin?
eng: Will you give this to them?
tur: Bunu onlara verir misin?
eng: Will you give this to Tom?
tur: Bunu Tom'a verir misin?
eng: Will you give this to us?
tur: Bunu bize verir misin?
eng: Will you give Tom this envelope?
tur: Bu zarfı Tom'a verir misin?
eng: Will you give us a statement?
tur: Bize bir açıklama yapacak mısın?
eng: Will you give us a statement?
tur: Bize bir açıklama yapar mısın?
eng: Will you glance through this report?
tur: Bu rapora bir göz atar mısın?
eng: Will you go after the mail?
tur: Posta için gider misin?
eng: Will you go by train?
tur: Trenle gidecek misin?
eng: Will you go?
tur: Gidecek misin?
eng: Will you go? "I will if I have to."
tur: Gidecek misin? "Zorunda kalırsam gideceğim"
eng: Will you go on a date with me?
tur: Benimle çıkacak mısın?
eng: Will you go on a trip?
tur: Bir seyahata gidecek misin?
eng: Will you go on foot or by bus?
tur: Yayan mı yoksa otobüsle mi gideceksin?
eng: Will you go out tomorrow?
tur: Yarın dışarı çıkacak mısın?
eng: Will you go out with me?
tur: Benimle çıkar mısın?
eng: Will you go over my plan?
tur: Planımı inceleyecek misin?
eng: Will you go shopping with me?
tur: Benimle alışverişe gidecek misin?
eng: Will you go there?
tur: Oraya gidecek misin?
eng: Will you go to America next month?
tur: Gelecek ay Amerika'ya gidecek misin?
eng: Will you go to America next year?
tur: Gelecek yıl Amerika'ya gidecek misin?
eng: Will you go to Boston by bus?
tur: Boston'a otobüsle mi gideceksin?
eng: Will you go to Boston by plane?
tur: Boston'a uçakla mı gideceksin?
eng: Will you go to Boston next week?
tur: Gelecek hafta Boston'a gidecek misin?
eng: Will you go to Boston with her?
tur: Onunla Boston'a gidecek misin?
eng: Will you go to Boston with him?
tur: Onunla Boston'a gidecek misin?
eng: Will you go to Boston with me?
tur: Benimle Boston'a gidecek misin?
eng: Will you go to Boston with them?
tur: Onlarla Boston'a gidecek misin?
eng: Will you go to Boston with Tom?
tur: Tom ile Boston'a gidecek misin?
eng: Will you go to Boston with us?
tur: Bizimle Boston'a gidecek misin?
eng: Will you go to Copacabana today?
tur: Bugün Copacabana'ya gidecek misin?
eng: Will you go to Harvard?
tur: Harvard'a gidecek misin?
eng: Will you go, too?
tur: Sen de gidecek misin?
eng: Will you go to the cinema?
tur: Sinemaya gider misin?
eng: Will you go to the cinema tonight?
tur: Bu gece sinemaya gidecek misin?
eng: Will you go to the movies with me?
tur: Benimle sinemaya gider misin?
eng: Will you go to the party tonight?
tur: Bu gece partiye gidecek misin?
eng: Will you go to Tokyo by bus?
tur: Tokyo'ya otobüsle gidecek misin?
eng: Will you go to Tom's wedding?
tur: Tom'un düğününe gidecek misin?
eng: Will you go with her?
tur: Onunla gidecek misin?
eng: Will you go with him?
tur: Onunla gidecek misin?
eng: Will you go with them?
tur: Onlarla gidecek misin?
eng: Will you go with Tom?
tur: Tom'la gidecek misin?
eng: Will you go with us?
tur: Bizimle gidecek misin?
eng: Will you guys please stop fighting?
tur: Lütfen kavga etmeyi keser misiniz?
eng: Will you hand me that pencil?
tur: Bana o kurşun kalemi uzatır mısın?
eng: Will you hand the papers around?
tur: Belgeleri dolaştırır mısın?
eng: Will you have a Christmas party at your home?
tur: Evde bir Noel partisi verecek misin?
eng: Will you have a cup of coffee?
tur: Bir fincan kahve içer misiniz?
eng: Will you have a cup of tea?
tur: Bir fincan çay içer misin?
eng: Will you have a drink with me?
tur: Benimle bir şeyler içer misiniz?
eng: Will you have a little time this weekend to help me with my French?
tur: Bana Fransızcamda yardım etmek için bu hafta sonu biraz zamanın olacak mı?
eng: Will you have another cup of coffee?
tur: Bir fincan daha kahve içer misin?
eng: Will you have another cup of coffee? "No, thank you."
tur: Bir fincan daha kahve içer misiniz? "Hayır, teşekkürler."
eng: Will you have another cup of milk?
tur: Bir bardak daha süt alır mısın?
eng: Will you have another cup of tea?
tur: Bir fincan çay daha ister misin?
eng: Will you have another cup of tea?
tur: Bir fincan daha çay alır mısın?
eng: Will you have another glass of wine?
tur: Bir bardak şarap daha içer misin?
eng: Will you have another slice of pie?
tur: Bir dilim tart daha alır mısın?
eng: Will you have another slice of pie? "Yes, please."
tur: Bir dilim daha pasta alır mısın? "Evet, lütfen."
eng: Will you have a talk with her?
tur: Onunla konuşacak mısın?
eng: Will you have a talk with him?
tur: Onunla konuşacak mısın?
eng: Will you have a talk with Tom?
tur: Sen Tom'la bir konuşma yapacak mısın?
eng: Will you have dinner with me?
tur: Benimle akşam yemeği yer misin?
eng: Will you have dinner with me this evening?
tur: Benimle bu ikindi vakti akşam yemeğine gelir misiniz?
eng: Will you have lunch with me?
tur: Benimle öğle yemeği yer misin?
eng: Will you have some coffee?
tur: Biraz kahve alır mısın?
eng: Will you have some coffee flavored pudding?
tur: Biraz kahve aromalı puding yer misin?
eng: Will you have some more cake?
tur: Biraz daha pasta alır mısın?
eng: Will you have some more coffee? "No, thanks. I've had enough."
tur: Biraz daha kahve alır mıydınız? "Hayır, teşekkürler. Yeterince içtim."
eng: Will you have some more pie?
tur: Biraz daha pasta ister misin?
eng: Will you have some more tea?
tur: Biraz daha çay alır mısın?
eng: Will you have some pie?
tur: Biraz pasta yer misin?
eng: Will you have time to have lunch with me?
tur: Benimle öğle yemeği yemek için zamanın var mı?
eng: Will you have to tell her?
tur: Ona söylemek zorunda olacak mısın?
eng: Will you have to tell him?
tur: Ona söylemek zorunda alacak mısın?
eng: Will you have to tell them?
tur: Onlara söylemek zorunda kalacak mısın?
eng: Will you have to tell Tom?
tur: Tom'a söylemek zorunda kalacak mısın?
eng: Will you help me?
tur: Bana yardımcı olur musun?
eng: Will you help me burn everything?
tur: Her şeyi yakmama yardım edecek misin?
eng: Will you help me clean the room?
tur: Odayı temizlememe yardım eder misin?
eng: Will you help me decide which one to buy?
tur: Hangisini satın alacağıma karar vermeme yardım eder misin?
eng: Will you help me do this?
tur: Bunu yapmama yardım eder misin?
eng: Will you help me for a minute?
tur: Bana bir dakika yardım eder misin?
eng: Will you help me give out the programs to those people?
tur: Programları şu insanlara vermeme yardım eder misin?
eng: Will you help me in the kitchen, please?
tur: Lütfen bana mutfakta yardım eder misin?
eng: Will you help me look for my purse?
tur: Cüzdanımı aramama yardım eder misin?
eng: Will you help me move the sofa?
tur: Kanepeyi taşımama yardım eder misin?
eng: Will you help me move this heavy table?
tur: Bu ağır masayı taşımama yardım eder misin?
eng: Will you help me pack my suitcase?
tur: Valizimi toplamama yardım eder misin?
eng: Will you help me pick out a tie to go with this suit?
tur: Bu takım elbise ile gidecek bir kravat seçmeme yardımcı olur musun?
eng: Will you help me practice my pronunciation?
tur: Telaffuzumu pratik yapmama yardım eder misin?
eng: Will you help me prepare for the party?
tur: Parti için hazırlanmama yardım eder misin?
eng: Will you help me take the suitcases down from the rack?
tur: Bavulları raftan indirmeme yardım eder misin?
eng: Will you help me, Tom? "No, not again. Ask someone else!"
tur: Bana yardım eder misin, Tom? "Hayır, bir daha değil, başka birine sorun!"
eng: Will you help me translate?
tur: Çeviri yapmama yardımcı olur musun?
eng: Will you help me translate this?
tur: Bunu çevirmeme yardım eder misin?
eng: Will you help me wash the dishes?
tur: Bulaşıkları yıkamama yardım eder misin?
eng: Will you help me with her?
tur: Bana onunla birlikte yardım eder misin?
eng: Will you help me with him?
tur: Bana onunla birlikte yardım eder misin?
eng: Will you help me with my English homework? "Certainly."
tur: İngilizce ödevimde bana yardım eder misin? "Elbette."
eng: Will you help me with my English homework? "Certainly."
tur: İngilizce ödevime yardım edecek misin? "Tabii ki de."
eng: Will you help me with my English homework?
tur: İngilizce ev ödevimde bana yardım eder misin?
eng: Will you help me with my French homework?
tur: Fransızca ev ödevimde bana yardım eder misin?
eng: Will you help me with my homework?
tur: Ev ödevimde bana yardım eder misin?
eng: Will you help me with them?
tur: Bana onlarla birlikte yardım eder misin?
eng: Will you help me with the translation?
tur: Bana çeviride yardım eder misin?
eng: Will you help me with this?
tur: Bu konuda bana yardımcı olur musun?
eng: Will you help me with Tom?
tur: Tom'la birlikte bana yardım eder misin?
eng: Will you help them?
tur: Onlara yardım edecek misin?
eng: Will you help Tom do that?
tur: Tom'un onu yapmasına yardım eder misin?
eng: Will you help Tom this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra Tom'a yardım eder misin?
eng: Will you help us?
tur: Bize yardım edecek misin?
eng: Will you help us now?
tur: Bize yardım edecek misin?
eng: Will you help?
tur: Yardım eder misin?
eng: Will you hire me?
tur: Beni çalıştıracak mısınız?
eng: Will you hold this seat for me?
tur: Bu koltuğu benim için tutar mısın?
eng: Will you introduce me to her?
tur: Beni onunla tanıştırır mısın?
eng: Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
tur: Bayan Allen ile konuşan genç kadını bana tanıtır mısın?
eng: Will you introduce your girlfriend to me?
tur: Bana kız arkadaşını tanıtacak mısın?
eng: Will you join for me breakfast?
tur: Bana kahvaltı için katılır mısın?
eng: Will you join me?
tur: Bana katılır mısın?
eng: Will you join me for a drink?
tur: İçerken bana katılır mısın?
eng: Will you join our baseball club?
tur: Beyzbol kulübümüze katılır mısın?
eng: Will you join our club?
tur: Kulübe katılmaz mısın?
eng: Will you join our club?
tur: Kulübümüze katılır mısın?
eng: Will you join us?
tur: Bize katılır mısınız?
eng: Will you join us for a swim?
tur: Yüzme için bize katılacak mısın?
eng: Will you just shut up for a moment?
tur: Bir dakika susar mısın?
eng: Will you keep my valuables for me, please?
tur: Benim için eşyalarıma gözkulak olur musun, lütfen?
eng: Will you keep playing all day long?
tur: Tüm gün boyunca oynayıp duracak mısın?
eng: Will you keep playing all night long?
tur: Gece boyunca oynamaya devam edecek misin?
eng: Will you keep the baby?
tur: Bebeği tutar mısın?
eng: Will you keep this for me?
tur: Bunu benim için saklar mısın?
eng: Will you keep this seat for me?
tur: Bu koltuğu benim için ayırır mısın?
eng: Will you keep your New Year's resolution?
tur: Yeni yıl kararını yerine getirecek misin?
eng: Will you keep your promise?
tur: Sözünü tutacak mısın?
eng: Will you kindly let me have a look at it?
tur: Lütfen ona bir göz atmama izin verir misin?
eng: Will you kiss Tom?
tur: Tom'u öpecek misin?
eng: Will you knit a sweater for me?
tur: Benim için bir kazak örer misin?
eng: Will you leave a message?
tur: Mesaj bırakacak mısın?
eng: Will you leave me alone with him for a little while?
tur: Beni biraz onunla yalnız bırakır mısınız?
eng: Will you leave the door open?
tur: Kapıyı açık bırakır mısın?
eng: Will you leave this with me for a while?
tur: Bunu bir süre benimle bırakır mısın?
eng: Will you leave tomorrow?
tur: Yarın gidecek misin?
eng: Will you lend a hand, Taro?
tur: Bir el atar mısın Taro?
eng: Will you lend a hand?
tur: Yardım eder misin?
eng: Will you lend me a pen? "I don't have any."
tur: Bana bir kalem ödünç verecek misin? "Hiç yok ki bende."
eng: Will you lend me some money?
tur: Bana biraz ödünç para verir misin?
eng: Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
tur: Osame Tezuka tarafından yazılmış kitapları bana yaklaşık bir haftalığına ödünç verir misin?
eng: Will you lend me your bicycle?
tur: Bisikletinizi bana ödünç verir misiniz?
eng: Will you lend me your bicycle for an hour?
tur: Bana bisikletini bir saatliğine ödünç verir misin?
eng: Will you lend me your book?
tur: Bana kitabını ödünç verir misin?
eng: Will you lend me your pencil?
tur: Bana kurşun kalemini ödünç verir misin?
eng: Will you let me help?
tur: Yardım etmeme izin verecek misin?
eng: Will you let me know when he comes?
tur: Onun ne zaman geleceğini bana bildirir misin?
eng: Will you let me see you again?
tur: Seni tekrar görmeme izin verir misin?
eng: Will you let me stay with you?
tur: Seninle kalmama izin verir misin?
eng: Will you let me try once more?
tur: Bir kez daha denememe izin verir misin?
eng: Will you let me try once more?
tur: Bir kez daha denememe izin verir misiniz?
eng: Will you let Tom do that?
tur: Tom'un onu yapmasına izin verir misin?
eng: Will you let Tom drive?
tur: Tom'un araba sürmesine izin verir misin?
eng: Will you let Tom go to Boston?
tur: Tom'un Boston'a gitmesine izin verecek misin?
eng: Will you let Tom sing?
tur: Tom'un şarkı söylemesine izin verecek misin?
eng: Will you light the fire?
tur: Ateş yakar mısın?
eng: Will you listen to me?
tur: Beni dinler misin?
eng: Will you listen to me for a few minutes?
tur: Beni birkaç dakikalığına dinleyecek misin?
eng: Will you listen to me for a few minutes?
tur: Beni birkaç dakikalığına dinleyecek misiniz?
eng: Will you listen to me for a minute?
tur: Bir dakikalığına dinler misin beni?
eng: Will you live in Sasayama next year?
tur: Gelecek yıl Sasayama'da yaşayacak mısın?
eng: Will you look after my baggage?
tur: Bagajıma bakacak mısın?
eng: Will you look after my cat?
tur: Kedime bakar mısın?
eng: Will you look after my children for me?
tur: Benim için çocuklarıma bakar mısın?
eng: Will you look after my dog tomorrow?
tur: Yarın köpeğime bakar mısın?
eng: Will you look after my dog while I am away?
tur: Ben yokken köpeğime bakar mısın?
eng: Will you look after my dog while I'm out?
tur: Ben yokken köpeğime bakar mısın?
eng: Will you look after our pets while we're away?
tur: Biz yokken bizim hayvanlara bakar mısın?
eng: Will you look after the children?
tur: Çocuklara bakar mısın?
eng: Will you look at this?
tur: Buna bakar mısın?
eng: Will you look over my report?
tur: Raporuma göz atacak mısın?
eng: Will you look over these papers?
tur: Bu evraklara göz atar mısın?
eng: Will you lubricate the car?
tur: Arabayı yağlar mısın?
eng: Will you mail this letter for me?
tur: Bu mektubu benim için postalar mısın?
eng: Will you mail this parcel for me?
tur: Bu koliyi benim için postalar mısın?
eng: Will you make a list of issues to discuss?
tur: Tartışılacak konuların bir listesini yapar mısın?
eng: Will you make coffee for me?
tur: Benim için kahve yapar mısın?
eng: Will you make it in time?
tur: Onu zamanında yapar mısın?
eng: Will you make me a paper crane?
tur: Bana bir kağıt turna kuşu yapar mısın?
eng: Will you make room for me?
tur: Benim için yer açar mısın?
eng: Will you marry me?
tur: Benimle evlenir misin?
eng: Will you meet her?
tur: Onunla buluşacak mısın?
eng: Will you meet our demands?
tur: Taleplerimizi karşılayacak mısın?
eng: Will you miss me?
tur: Beni özleyecek misin?
eng: Will you miss Tom?
tur: Tom'u özleyecek misin?
eng: Will you move back here again?
tur: Buraya geri taşınacak mısın?
eng: Will you notify me after 3 minutes?
tur: 3 dakika sonra bana bildirir misin?
eng: Will you open the bag?
tur: Çantayı açar mısın?
eng: Will you open the door?
tur: Kapıyı açar mısın?
eng: Will you open the window and air out this stuffy room?
tur: Pencereyi açar mısın ve bu havasız odayı havalandırır mısın?
eng: Will you open the window, please?
tur: Lütfen pencereyi açar mısın?
eng: Will you or won't you come with me?
tur: Benimle gelecek misin, yoksa gelmeyecek misin?
eng: Will you pass me the salt?
tur: Bana tuzu uzatır mısın?
eng: Will you pass me the salt, please?
tur: Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?
eng: Will you pass me the sugar? "Here you are."
tur: Şekeri uzatır mısınız? "Buyrun."
eng: Will you pay attention, please?
tur: Lütfen dikkat eder misin?
eng: Will you pay cash?
tur: Nakit mi ödeyeceksin?
eng: Will you pay cash?
tur: Nakit mi ödeyeceksiniz?
eng: Will you permit me to go there?
tur: Oraya gitmeme izin verir misin?
eng: Will you permit us to leave now?
tur: Şimdi gitmemize izin verir misin?
eng: Will you phone me later, please?
tur: Lütfen daha sonra beni arar mısın?
eng: Will you pick me up after school today?
tur: Beni bugün okuldan sonra alır mısın?
eng: Will you pick me up at seven tomorrow morning?
tur: Beni yarın sabah yedide alır mısın?
eng: Will you pick out a tie for me?
tur: Benim için bir kravat seçer misin?
eng: Will you play tennis after school?
tur: Okuldan sonra tenis oynayacak mısın?
eng: Will you play tennis with us?
tur: Bizimle tenis oynar mısın?
eng: Will you play the piano tomorrow? "No, I won't."
tur: Yarın piyano çalacak mısın? "Hayır, çalmayacağım."
eng: Will you play the tape?
tur: Teyp çalacak mısın?
eng: Will you play with me tomorrow?
tur: Yarın benimle oynayacak mısın?
eng: Will you please adjust the clock? It's slow.
tur: Lütfen saati ayarlar mısınız. Geri kalmış.
eng: Will you please advise him to work harder?
tur: Lütfen ona daha çok çalışmasını tavsiye eder misiniz?
eng: Will you please advise him to work harder?
tur: Ona daha sıkı çalışmasını öğütler misiniz lütfen?
eng: Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
tur: Lütfen Bay Doi ile görüşmemi ayarlar mısın?
eng: Will you please be seated?
tur: Lütfen oturur musun?
eng: Will you please call me a taxi?
tur: Lütfen bana bir taksi çağırır mısınız?
eng: Will you please call me this evening?
tur: Bu akşam beni arar mısın lütfen?
eng: Will you please call me Tom?
tur: Lütfen beni arar mısın Tom?
eng: Will you please calm down?
tur: Lütfen sakin olur musun?
eng: Will you please check these figures?
tur: Lütfen bu rakamları kontrol eder misiniz?
eng: Will you please come to my party?
tur: Lütfen partime gelir misin?
eng: Will you please come with me?
tur: Lütfen benimle gelir misin?
eng: Will you please connect me with Mr. Smith?
tur: Lütfen beni Bay Smith'e bağlar mısınız?
eng: Will you please excuse me for a second?
tur: LLütfen bana bir saniye izin verir misin?
eng: Will you please explain the meaning of this sentence to me?
tur: Lütfen bu cümlenin anlamını bana açıklar mısın?
eng: Will you please explain to me the exact meaning of the word?
tur: Lütfen bana kelimenin tam anlamını açıklar mısın?
eng: Will you please get out of the car?
tur: Arabadan iner misiniz?
eng: Will you please go there?
tur: Lütfen oraya gider misin?
eng: Will you please help me carry this suitcase?
tur: Bu bavulu taşımama yardımcı olur musunuz lütfen?
eng: Will you please help me?
tur: Lütfen bana yardım eder misin?
eng: Will you please hold this edge?
tur: Bu köşeyi tutar mısınız lütfen?
eng: Will you please just wait a minute?
tur: Lütfen sadece bir dakika bekler misin?
eng: Will you please lend me a stapler?
tur: Bana bir zımba ödünç verir misin?
eng: Will you please let me go now?
tur: Lütfen gitmeme izin verir misin?
eng: Will you please let me go now?
tur: Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?
eng: Will you please look over my composition?
tur: Kompozisyonuma göz atar mısın, lütfen?
eng: Will you please open the door for me?
tur: Lütfen benim için kapıyı açar mısın?
eng: Will you please order a copy of the book from the publisher?
tur: Lütfen yayımcıdan kitabın bir kopyasını sipariş eder misin?
eng: Will you please pass me your plate?
tur: Lütfen tabağınızı bana uzatır mısınız?
eng: Will you please provide more details about your proposal?
tur: Lütfen teklifiniz hakkında daha fazla bilgi sağlar mısınız?
eng: Will you please put that in simpler words?
tur: Lütfen onu daha basit kelimelerle söyler misiniz?
eng: Will you please put the baby to bed?
tur: Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?
eng: Will you please show me the way?
tur: Lütfen bana yolu gösterir misin?
eng: Will you please shut the door?
tur: Lütfen kapıyı kapatır mısın?
eng: Will you please shut up and listen to me?
tur: Çeneni kapatıp beni bir dinler misin?
eng: Will you please sit down?
tur: Lütfen oturur musun?
eng: Will you please stop now?
tur: Şimdi durur musun, lütfen?
eng: Will you please stop talking about food?
tur: Lütfen yiyecek hakkında konuşmayı keser misin?
eng: Will you please stop teasing me?
tur: Lütfen benimle alay etmeyi bırakır mısın?
eng: Will you please talk to him and try to convince him?
tur: Lütfen onunla konuşup ikna etmeye çalışır mısın?
eng: Will you please talk to Tom and try to convince him to help?
tur: Lütfen Tom'la konuşur musun ve onu yardım etmeye ikna etmeye çalışır mısın?
eng: Will you please tell me about it?
tur: Lütfen bana ondan bahseder misin?
eng: Will you please tell me the secret?
tur: Lütfen bana sırrı söyler misin?
eng: Will you please tell me what happened?
tur: Lütfen ne olduğunu bana söyler misin?
eng: Will you please tell Tom he has nothing to worry about?
tur: Lütfen Tom'a endişelenecek bir şeyi olmadığını söyler misin?
eng: Will you please tell us where Tom is?
tur: Tom nerede olduğunu bize söyler misin?
eng: Will you please turn down the radio?
tur: Lütfen radyoyu kısar mısın?
eng: Will you please watch your language?
tur: Lütfen sözlerine dikkat eder misin?
eng: Will you please wipe the dust off the table?
tur: Lütfen masanın tozunu siler misin?
eng: Will you pray for me to be happy?
tur: Benim mutlu olmam için dua edecek misin?
eng: Will you protect me?
tur: Beni korur musun?
eng: Will you put a dot before the names of the successful students?
tur: Başarılı öğrencilerin isimlerinden önce bir nokta koyar mısın?
eng: Will you put down that paper and listen to me?
tur: O gazeteyi bırakıp beni dinler misin?
eng: Will you put on this kimono?
tur: Bu kimonoyu giyecek misin?
eng: Will you put the dishes away in the cupboard?
tur: Tabakları dolaptaki yerine koyar mısın?
eng: Will you put the glasses on the table?
tur: Bardakları masaya bırakır mısın?
eng: Will you put this in the car for me?
tur: Bunu benim için arabaya koyar mısın?
eng: Will you put us up for one night?
tur: Bir gece için bizi ağırlar mısınız?
eng: Will you put us up for one night?
tur: Bir gece için bizi misafir eder misiniz?
eng: Will you put us up for the weekend?
tur: Hafta sonu için bizi misafir eder misiniz?
eng: Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
tur: Denememi okur musun, eğer varsa hataları düzeltir misin?
eng: Will you read this book?
tur: Bu kitabı okuyacak mısın?
eng: Will you read this cookbook?
tur: Bu yemek kitabını okuyacak mısın?
eng: Will you really be able to do that?
tur: Bunu gerçekten yapabilecek misin?
eng: Will you really come?
tur: Gerçekten gelecek misin?
eng: Will you record this program on video for me?
tur: Bu programı benim için videoya kaydeder misin?
eng: Will you remind me to mail these letters?
tur: Bu mektupları postalamamı hatırlatır mısın?
eng: Will you report everything truthfully?
tur: Her şeyi doğru bir şekilde rapor eder misin?
eng: Will you reserve a room for me for tomorrow?
tur: Yarın için bana bir oda ayırır mısınız?
eng: Will your father eat dinner with you tonight?
tur: Baban bu akşam seninle akşam yemeği yiyecek mi?
eng: Will your parents let you stay home today?
tur: Ailen bugün burada kalmana izin verir mi?
eng: Will your report be finished in time for the meeting?
tur: Raporunuz toplantı için zamanında bitmiş olacak mı?
eng: Will you rub my shoulders?
tur: Omuzlarımı ovar mısın?
eng: Will you run for governor?
tur: Valilik için adaylığını koyacak mısın?
eng: Will you run for governor?
tur: Valilik için yarışacak mısın?
eng: Will you see Sara next month?
tur: Sara'yı gelecek ay görecek misin?
eng: Will you see the film tonight? "No."
tur: Bu gece filmi izlecek misin? "Hayır."
eng: Will you see them later?
tur: Onları daha sonra görecek misin?
eng: Will you see the museum again? "Yes."
tur: Müzeyi tekrar görecek misin?" "Evet."
eng: Will you see Tom again?
tur: Tom'u tekrar görecek misin?
eng: Will you see Tom next month?
tur: Gelecek ay Tom'la görüşecek misin?
eng: Will you sell it?
tur: Satacak mısın?
eng: Will you sell me your house?
tur: Bana evini satar mısın?
eng: Will you sell that, too?
tur: Sen bunu da satar mısın?
eng: Will you sell your car to me?
tur: Arabanı bana satar mısın?
eng: Will you sell your house to her?
tur: Evini ona satacak mısın?
eng: Will you sell your house to him?
tur: Evini ona satacak mısın?
eng: Will you sell your house to him?
tur: Evinizi ona satar mısınız?
eng: Will you send for a doctor?
tur: Doktor çağıracak mısın?
eng: Will you send it by mail?
tur: Onu postayla gönderir misin?
eng: Will you send someone to fix it as soon as possible?
tur: Mümkün olduğunca kısa sürede onu tamir etmesi için birini gönderir misin?
eng: Will you send up a bucket of ice?
tur: Bir kova buz gönderir misin?
eng: Will you shovel the driveway?
tur: Özel araba yolunu kürer misin?
eng: Will you show it to me?
tur: Onu bana gösterecek misin?
eng: Will you show me how to set up a cot?
tur: Bir karyolayı nasıl kuracağımı bana gösterir misin?
eng: Will you show me how to use this camera?
tur: Bu kameranın nasıl kullanıldığını bana gösterir misin?
eng: Will you show me on this map, please?
tur: Bana bu haritada gösterirmisiniz, lütfen?
eng: Will you show me the book?
tur: Bana kitabı gösterir misin?
eng: Will you show me the picture?
tur: Bana resmi gösterir misin?
eng: Will you show me the way to the bank?
tur: Bana bankaya giden yolu gösterir misiniz?
eng: Will you show me the way to the museum?
tur: Bana müzenin yolunu gösterir misin?
eng: Will you show me the way to use the camera?
tur: Kamerayı nasıl kullanacağımı bana gösterir misin?
eng: Will you show me what you bought?
tur: Aldığını bana gösterir misin?
eng: Will you show me what you bought yesterday?
tur: Dün ne aldığını bana gösterir misin?
eng: Will you show me your album?
tur: Bana albümünü gösterir misin?
eng: Will you show me your passport, please?
tur: Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?
eng: Will you show me your photo album?
tur: Bana fotoğraf albümünü gösterir misin?
eng: Will you show me your ticket? "Yes, of course."
tur: Biletinizi bana gösterir misiniz? "Evet, tabii."
eng: Will you show the way?
tur: Yolu gösterecek misin?
eng: Will you shut the door, please?
tur: Lütfen kapıyı kapatır mısın?
eng: Will you shut up?
tur: Susar mısın?
eng: Will you shut your trap for a minute?
tur: Bir dakika çeneni kapar mısın?
eng: Will you shut your trap for a minute?
tur: Bir dakika susar mısın?
eng: Will you sign it for me?
tur: Benim için imzalar mısın?
eng: Will you sign it for me?
tur: Onu benim için imzalar mısın?
eng: Will you sign your name on this paper?
tur: Bu kağıdı imzalar mısın?
eng: Will you sing for me?
tur: Benim için şarkı söyler misin?
eng: Will you sing me a Beatles' song?
tur: Bana Beatles'in bir şarkısını söyler misin?
eng: Will you sing?
tur: Şarkı söyler misin?
eng: Will you sing today?
tur: Bugün şarkı söyleyecek misin?
eng: Will you sing with us?
tur: Bizimle şarkı söyler misin?
eng: Will you sit down and relax?
tur: Oturup dinlenir misin?
eng: Will you speak Portuguese with me?
tur: Benimle Portekizce konuşur musun?
eng: Will you stay at home?
tur: Evde kalacak mısın?
eng: Will you stay at home or go to school today?
tur: Bugün evde mi kalacaksın yoksa okula mı gideceksin?
eng: Will you stay at home tonight?
tur: Bu gece evde mi kalacaksın?
eng: Will you stay here for a while?
tur: Lütfen bir süreliğine burada kalır mısın?
eng: Will you stay in Boston all week?
tur: Tüm hafta boyunca Boston'da kalacak mısın?
eng: Will you stay, Tom?
tur: Kalacak mısın, Tom?
eng: Will you step this way, please?
tur: Lütfen buradan yürür müsünüz?
eng: Will you still be here next year?
tur: Gelecek sene hâlâ burada olacak mısın?
eng: Will you still be here this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra hâlâ burada olacak mısın?
eng: Will you still be here when I come back?
tur: Geri geldiğimde hala burada olacak mısın?
eng: Will you still be here when I get back?
tur: Geri döndüğümde hâlâ burada olacak mısın?
eng: Will you still help me?
tur: Hâlâ bana yardım edecek misin?
eng: Will you stop answering my questions with a question?
tur: Sorularımı bir soru ile cevaplamayı bırakır mısın?
eng: Will you stop saying that?
tur: Bunu söylemeyi keser misin?
eng: Will you stop showing off?
tur: Hava atmayı keser misin?
eng: Will you stop talking?
tur: Konuşmayı keser misin?
eng: Will you stop teasing me?
tur: Beni rahatsız etmeyi kesecek misin?
eng: Will you study tomorrow?
tur: Yarın çalışacak mısın?
eng: Will you support me?
tur: Bana destek olur musun?
eng: Will you swim tomorrow?
tur: Yarın yüzecek misin?
eng: Will you swim with her?
tur: Onunla yüzecek misin?
eng: Will you swim with him?
tur: Onunla yüzecek misin?
eng: Will you swim with them?
tur: Onlarla yüzecek misin?
eng: Will you swim with Tom?
tur: Tom'la yüzecek misin?
eng: Will you swim?
tur: Yüzecek misin?
eng: Will you swim?
tur: Yüzer misin?
eng: Will you switch seats with me?
tur: Benimle yer değişir misin?
eng: Will you switch seats with me?
tur: Benimle yer değişir misiniz?
eng: Will you switch seats with me?
tur: Benimle yerleri değiştirir misin?
eng: Will you take a check?
tur: Bir çek kabul eder misiniz?
eng: Will you take a personal check?
tur: Şahsi bir çek kabul eder misiniz?
eng: Will you take care of my dog while I am away?
tur: Ben yokken köpeğime bakar mısın?
eng: Will you take care of the children while I'm out?
tur: Ben dışarda iken çocuklara bakar mısın?
eng: Will you take it?
tur: Bunu alacak mısın?
eng: Will you take me home?
tur: Beni eve götürür müsün?
eng: Will you take me there?
tur: Beni oraya götürecek misin?
eng: Will you take me to the gate?
tur: Beni kapıya götürür müsün?
eng: Will you take me with you?
tur: Beni seninle götürecek misin?
eng: Will you take on the job?
tur: İşi alacak mısın?
eng: Will you take part in the ceremony?
tur: Törene katılacak mısın?
eng: Will you take that?
tur: Bunu alıcak mısın?
eng: Will you take the job?
tur: İşi alacak mısın?
eng: Will you take the red pill or the blue pill?
tur: Kırmızı hapı mı yoksa mavi hapı mı alacaksın?
eng: Will you take this bag while I consult the map?
tur: Ben haritaya bakarken bu çantayı tutar mısın?
eng: Will you take this flower to Kate?
tur: Bu çiçeği Kate'e götürür müsün?
eng: Will you take your hand off me?
tur: Elini benden çeker misin?
eng: Will you talk to her?
tur: Onunla konuşur musun?
eng: Will you talk to him?
tur: Onunla konuşur musun?
eng: Will you talk to them?
tur: Onlarla konuşur musun?
eng: Will you talk to Tom?
tur: Tom'la konuşacak mısın?
eng: Will you teach me French?
tur: Bana Fransızca öğretecek misin?
eng: Will you teach me how to play chess?
tur: Bana nasıl satranç oynayacağımı öğretir misin?
eng: Will you teach me how to swim?
tur: Bana nasıl yüzeceğimi öğretir misin?
eng: Will you teach me some French?
tur: Bana biraz Fransızca öğretir misin?
eng: Will you teach your children Esperanto?
tur: Çocuklarına Esperanto öğretecek misin?
eng: Will you telephone for me?
tur: Beni arar mısınız?
eng: Will you tell her?
tur: Ona söyler misin?
eng: Will you tell him about it when he comes home?
tur: Eve geldiğinde ona ondan bahseder misin?
eng: Will you tell him I called?
tur: Aradığımı ona söyler misin?
eng: Will you tell him?
tur: Ona söyler misin?
eng: Will you tell me?
tur: Bana söyler misin?
eng: Will you tell me how long you have loved him?
tur: Onu ne kadar süredir sevdiğini bana söyler misin?
eng: Will you tell me how to get to Shinjuku?
tur: Shinjuku'ya nasıl gidileceğini bana söyler misin?
eng: Will you tell me how to get to your house?
tur: Evinize nasıl gidildiğini bana söyler misin?
eng: Will you tell me how to sing this song?
tur: Bu şarkıyı nasıl söylenir bana anlatır mısın?
eng: Will you tell me how to spell the word?
tur: Kelimeyi nasıl heceleyeceğimi bana söyler misin?
eng: Will you tell me the truth?
tur: Bana gerçeği söyler misin?
eng: Will you tell me the way to his house?
tur: Onun evine giden yolu bana söyler misin?
eng: Will you tell me the way to Kyoto Station?
tur: Kyoto İstasyonu'na giden yolu bana söyler misiniz?
eng: Will you tell me the way to the station?
tur: İstasyona giden yolu bana söyler misiniz?
eng: Will you tell me the way to the station?
tur: İstasyona giden yolu bana söyleyecek misiniz?
eng: Will you tell me where I am wrong?
tur: Nerede hatalı olduğumu söyler misin bana?
eng: Will you tell me where to buy the ticket?
tur: Biletin nereden alınacağını bana söyler misin?
eng: Will you tell me where to change trains?
tur: Trenlerin nerede değiştireceğimi bana söyler misin?
eng: Will you tell me why you like her?
tur: Bana onu neden sevdiğini söyleyecek misin?
eng: Will you tell them?
tur: Onlara söyler misin?
eng: Will you tell the truth now?
tur: Şimdi gerçeği söyler misin?
eng: Will you tell Tom?
tur: Tom'a söyleyecek misin?
eng: Will you tell us a story?
tur: Bize bir hikaye anlatır mısın?
eng: Will you think about it? "Yes, I will."
tur: Bunun hakkında düşünecek misin? "Evet, düşüneceğim."
eng: Will you translate this into French?
tur: Bunu Fransızcaya çevirir misin?
eng: Will you travel alone?
tur: Yalnız seyahat edecekmisin?
eng: Will you try this on?
tur: Bunu dener misiniz?
eng: Will you try this on for me?
tur: Bunu benim için dener misin?
eng: Will you try to play the trumpet?
tur: Trompet çalmayı deneyecek misiniz?
eng: Will you turn on the light?
tur: Işığı açar mısın?
eng: Will you turn on the television?
tur: Televizyonu açar mısın?
eng: Will you turn on the TV?
tur: TV'yi açar mısın?
eng: Will you type this paper for me?
tur: Bu kağıdı benim için daktilo edecek misin?
eng: Will you use this?
tur: Bunu kullanacak mısın?
eng: Will you use this?
tur: Bunu kullanacak mısınız?
eng: Will you use this?
tur: Bunu kullanır mısın?
eng: Will you visit me?
tur: Beni ziyaret edecek misin?
eng: Will you vote for Tom?
tur: Tom'a oy verecek misin?
eng: Will you wait a minute?
tur: Bir dakika bekler misin?
eng: Will you wait a moment?
tur: Bir an bekler misin?
eng: Will you wait a second?
tur: Bir saniye bekler misiniz?
eng: Will you wait for me?
tur: Beni bekleyecek misiniz?
eng: Will you wait for us at the station?
tur: İstasyonda bizi bekleyecek misin?
eng: Will you walk down to the school with me?
tur: Benimle okula kadar yürür müsün?
eng: Will you warm the milk, please?
tur: Lütfen, sütü ısıtır mısın?
eng: Will you warm up the soup?
tur: Çorbayı ısıtır mısın?
eng: Will you warn Tom?
tur: Tom'u uyaracak mısın?
eng: Will you wash my shirt?
tur: Gömleğimi yıkayacak mısın?
eng: Will you watch the Olympics?
tur: Olimpiyatları izleyecek misin?
eng: Will you watch the Super Bowl?
tur: Super Bowl izleyecek misin?
eng: Will you weigh this parcel?
tur: Bu poşeti tartacak mısın?
eng: Will you wrap this package neatly for me?
tur: Bu paketi benim için düzgün bir şekilde sarar mısın?
eng: Will you write a small text about that?
tur: Onun hakkında küçük bir metin yazacak mısın?
eng: Will you write with a ballpoint pen?
tur: Tükenmez kalemle yazar mısın?
eng: Will you write your name here?
tur: Adını buraya yazacak mısın?
eng: Wilson clearly had the best chance to win.
tur: Wilson kazanmak için şüphesiz en iyi şansa sahipti.
eng: Wilson felt very happy.
tur: Wilson çok mutlu hissetti.
eng: Wilson probably was correct about this.
tur: Wilson muhtemelen bu konuda haklıydı.
eng: Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change.
tur: Sanki buna alışkınmışsın gibi kazan bir değişiklik olsun diye ondan zevk alıyormuşsun gibi kaybet.
eng: Wind accompanied the rain.
tur: Rüzgar yağmura eşlik etti.
eng: Wind is a cheap and clean source of energy.
tur: Rüzgar ucuz ve temiz bir enerji kaynağıdır.
eng: Window or aisle?
tur: Pencere veye koridor?
eng: Windows is the most used operating system in the world.
tur: Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.
eng: Windows is updating.
tur: Windows güncelliyor.
eng: Winds from the sea are humid.
tur: Denizden gelen rüzgarlar nemlidir.
eng: Winds from the sea are moist.
tur: Denizden gelen rüzgar nemlidir.
eng: Winds haunt the village.
tur: Rüzgarlar köye dadanmaktadır.
eng: Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind.
tur: Rüzgâr ölçer rüzgarın yön ve gücünü göstermek için kullanılır.
eng: Windsurfing is a lot of fun.
tur: Rüzgar sörfü çok eğlenceli.
eng: Wind the clock.
tur: Saati kur.
eng: Wind up the clock.
tur: Saati kur.
eng: Windy this morning, isn't it?
tur: Bu sabah hava rüzgarlı, değil mi?
eng: Wine can make the meal.
tur: Şarap yemek yapabilir.
eng: Wine helps digest food.
tur: Şarap yiyeceği sindirmeye yardımcı olur.
eng: Wine helps with digestion.
tur: Şarap sindirime yardımcı olur.
eng: Wine is a poem in a bottle.
tur: Şarap, şişedeki bir şiirdir.
eng: Wine is made from grape juice.
tur: Şarap, üzüm suyundan yapılır.
eng: Wine is made from grapes.
tur: Şarap üzümden yapılır.
eng: Wine is not to my taste.
tur: Şarap bana göre değil.
eng: Wine is poetry put into a bottle.
tur: Şarap şişeye konulan şiirdir.
eng: Wine is the milk of old men.
tur: Şarap, yaşlı erkeklerin sütüdür.
eng: Wine is wont to show the mind of man.
tur: Şarap, insanın aklını göstermek için alışkanlıktır.
eng: Wine made here is very famous.
tur: Burada yapılan şarap çok ünlüdür.
eng: Wine makes man's heart happy.
tur: Şarap insanın kalbini mutlu eder.
eng: Wings to the bird, mind to the human.
tur: Kanatlar kuşa, akıl insana.
eng: Winners don't use drugs.
tur: Kazananlar uyuşturucu madde kullanmaz.
eng: Winner winner chicken dinner!
tur: Çorba parası çıktı.
eng: Winner winner chicken dinner!
tur: Hadi iyisin! Çorba parası çıktı.
eng: Winning a lottery is an easy way of making money.
tur: Piyango kazanmak, para kazanmanın kolay bir yoludur.
eng: Winning a trophy made Tom happy.
tur: Bir kupa kazanmak Tom'u mutlu etti.
eng: Winning feels pretty good.
tur: Kazanan kendini oldukça iyi hissediyor.
eng: Winning is always hard.
tur: Kazanmak her zaman zor.
eng: Winning is always nice.
tur: Kazanmak her zaman güzel.
eng: Winning is never easy.
tur: Kazanmak asla kolay değil.
eng: Winning isn't everything.
tur: Kazanmak her şey değildir.
eng: Winning isn't the only thing that matters.
tur: Kazanmak önemli olan tek şey değildir.
eng: Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
tur: Seçimi kazanmak adayın siyasi partisi için büyük bir zaferdi.
eng: Winning wasn't difficult.
tur: Kazanmak zor değildi.
eng: Winning wasn't easy.
tur: Kazanmak kolay değildi.
eng: Winston Churchil was the Prime Minister of Britain during the Second World War.
tur: Winston Churchill İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere'nin başbakanıydı.
eng: Winston doesn't want to believe in any religion.
tur: Winston herhangi bir dine inanmak istemiyor.
eng: Winston doesn't want to buy a book, because he already has many boxes full of books.
tur: Winston bir kitap satın almak istemiyor, çünkü zaten birçok sandık dolusu kitabı var.
eng: Winston was an earthborn, but he emigrated to the Martian colony Barsoom in his teenage years.
tur: Winston bir faniydi ama gençlik yıllarında Mars kolonisi Barsoom'a göç etti.
eng: Winter brings many good things, but also bad things.
tur: Kış çok iyi şeyler getirir, aynı zamanda kötü şeyler de getirir.
eng: Winter changed to spring.
tur: Kış bahara döndü.
eng: Winter does not look real without snow.
tur: Kar olmadan kış gerçek görünmüyor.
eng: Winter has come.
tur: Kış bitti.
eng: Winter has gone. Spring has come.
tur: Kış gitti. İlkbahar geldi.
eng: Winter in New York can be very cold.
tur: New York'ta kış çok soğuk olabilir.
eng: Winter in this area was extremely cold.
tur: Kış bu alanda son derece soğuktu.
eng: Winter is approaching.
tur: Kış yaklaşıyor.
eng: Winter is cold, but I like it.
tur: Kış soğuktur ama hoşuma gidiyor.
eng: Winter is coming.
tur: Kış geliyor.
eng: Winter is coming on.
tur: Kış geliyor.
eng: Winter is coming soon.
tur: Kış yakında geliyor.
eng: Winter is drawing on.
tur: Kış yaklaşıyor.
eng: Winter is finally coming.
tur: Kış nihayet geliyor.
eng: Winter is gone.
tur: Kış bitti.
eng: Winter is just around the corner.
tur: Kış geliyor.
eng: Winter is just beginning.
tur: Kış şimdi başlıyor.
eng: Winter is my favorite season.
tur: Kış benim gözde mevsimimdir.
eng: Winter is my favourite season.
tur: Kış en sevdiğim mevsimdir.
eng: Winter is over and spring has come.
tur: Kış sona erdi ve ilkbahar geldi.
eng: Winter is snow time.
tur: Kış, kar zamanıdır.
eng: Winter is the coldest season in a year.
tur: Kış bir yıl içindeki en soğuk mevsimdir.
eng: Winter is the coldest season of the year.
tur: Kış yılın en soğuk mevsimdir.
eng: Winter is the coldest season of the year, proof, sometime it snows.
tur: Yılın en soğuk mevsimi kıştır, kanıt, bazen kar yağar.
eng: Winter is the most favorite season of mine.
tur: Kış benim en sevdiğim mevsimdir.
eng: Winter is the season I like best.
tur: Kış, en sevdiğim mevsimdir.
eng: Winter solstice is coming.
tur: Kış gündönümü geliyor.