DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm the one who stole your money.
tur: Paranı çalan kişi benim.
eng: I'm the one who suggested that.
tur: Ben onu öneren kişiyim.
eng: I'm the one who suggested this.
tur: Ben bunu öneren kişiyim.
eng: I'm the one who suggested we do this.
tur: Bunu yapmamızı öneren kişi benim.
eng: I'm the one who takes out the garbage.
tur: Çöpleri atan benim.
eng: I'm the one who takes out the garbage.
tur: Çöpleri atan kişi benim.
eng: I'm the one who talked to Tom about that.
tur: Bu konuda Tom'la konuşan kişi benim.
eng: I'm the one who taught Tom French.
tur: Tom'a Fransızca öğreten kişi benim.
eng: I'm the one who taught Tom how to do that.
tur: Onun nasıl yapılacağını Tom'a öğreten kişi benim.
eng: I'm the one who taught Tom how to play the saxophone.
tur: Tom'a nasıl saksafon çalacağını öğreten kişi benim.
eng: I'm the one who taught Tom that song.
tur: Ben o şarkıyı Tom'a öğreten kişiyim.
eng: I'm the one who told Tom about what Mary did.
tur: Tom'a Mary'nin ne yaptığını söyleyen benim.
eng: I'm the one who told Tom about what you did yesterday.
tur: Dün yaptığın şeyi Tom'a anlatan kişi benim.
eng: I'm the one who told Tom about your party.
tur: Senin partini Tom'a söyleyen kişi bendim.
eng: I'm the one who told Tom he didn't need to attend today's meeting.
tur: Bugünkü toplantıya katılmaması gerektiğini Tom'a söyleyen kişi benim.
eng: I'm the one who told Tom not to do that anymore.
tur: Tom'a artık bunu yapmamasını söyleyen kişi benim.
eng: I'm the one who told Tom not to trust you.
tur: Tom'a sana güvenmemesini söyleyen kişi benim.
eng: I'm the one who told Tom to stay at home.
tur: Tom'un evde kalmasını söyleyen kişi benim.
eng: I'm the one who told Tom what happened.
tur: Tom'a ne olduğunu anlatan kişiyim.
eng: I'm the one who told Tom where Mary lived.
tur: Ben, Mary'nin yaşadığı yeri Tom'a söyleyen kişiyim.
eng: I'm the one who told Tom where Mary lived.
tur: Mary'nin nerede yaşadığını Tom'a söyleyen kişiyim.
eng: I'm the one who told Tom where to find you.
tur: Seni nerede bulacağını Tom'a söyleyen kişi benim.
eng: I'm the one who told Tom where you lived.
tur: Senin nerede yaşadığını Tom'a söyleyen kişiyim.
eng: I'm the one who told Tom where you lived.
tur: Senin yaşadığın yeri Tom'a söyleyen kişiyim.
eng: I'm the one who told Tom who to give it to.
tur: Bunu kime vereceğini Tom'a söyleyen kişi benim.
eng: I'm the one who told Tom your phone number.
tur: Tom'a telefon numaranızı söyleyen benim.
eng: I'm the one who took care of Tom when his mother was in the hospital.
tur: Annesi hastanedeyken Tom'a göz kulak olan kişi benim.
eng: I'm the one who took care of Tom when his mother was in the hospital.
tur: Ben, annesi hastanedeyken Tom'la ilgilenen kişiyim.
eng: I'm the one who took the bandage off of Tom's arm.
tur: Tom'un kolundan bandajı çıkaran kişi benim.
eng: I'm the one who usually milks the goat.
tur: Genellikle keçiyi sağan kişi benim.
eng: I'm the one who wanted to wait.
tur: Beklemek isteyen kişi benim.
eng: I'm the one who wants to be with you.
tur: Seninle olmak isteyen kişi benim.
eng: I'm the one who warned Tom not to do that.
tur: Ben, Tom'u onu yapmaması için uyaran kişiyim.
eng: I'm the one who washed the car.
tur: Arabayı yıkayan kişi benim.
eng: I'm the one who was wounded in the foot.
tur: Ayağından yaralanan kişi benim.
eng: I'm the one who went to Boston with Tom.
tur: Tom'la Boston'a giden kişi benim.
eng: I'm the one who won.
tur: Kazanan kişi benim.
eng: I'm the one who wrote that letter.
tur: O mektubu yazan kişi benim.
eng: I'm the one who wrote Tom's speech.
tur: Tom'un konuşmasını yazan kişi benim.
eng: I'm the one with the bomb.
tur: Bombalı olan benim.
eng: I'm the one with the car.
tur: Arabası olan kişi benim.
eng: I'm the one with the money.
tur: Parası olan benim.
eng: I'm the one you should be listening to.
tur: Dinlemen gereken kişi benim.
eng: I'm the one you talked to on the phone.
tur: Telefonda konuştuğun kişi benim.
eng: I'm the one you want.
tur: İstediğin kişi benim.
eng: I'm the only one here.
tur: Buradaki tek kişi benim.
eng: I'm the only one here now.
tur: Şimdi burada sadece ben varım.
eng: I'm the only one here right now.
tur: Şu anda buradaki tek kişiyim.
eng: I'm the only one here who can do that.
tur: Burada bunu yapabilecek tek kişi benim.
eng: I'm the only one here who can't do that.
tur: Burada bunu yapamayan tek kişi benim.
eng: I'm the only one here who can't speak French.
tur: Burada Fransızca konuşamayan tek kişiyim.
eng: I'm the only one here who has a motorcycle.
tur: Burada motosikleti olan tek kişi benim.
eng: I'm the only one here who has experience doing this.
tur: Burada bunu yapma deneyimi olan tek kişiyim.
eng: I'm the only one here who has never lived in Boston.
tur: Burada Boston'da hiç yaşamamış tek kişi benim.
eng: I'm the only one here who isn't afraid of snakes.
tur: Burada yılanlardan korkmayan tek kişi benim.
eng: I'm the only one here who knows how to speak French.
tur: Burada Fransızca konuşmayı bilen tek kişi benim.
eng: I'm the only one here who knows what Tom looks like.
tur: Burada Tom'un neye benzediğini bilen tek kişiyim.
eng: I'm the only one here who knows where Tom lives.
tur: Burada Tom'un yaşadığı yeri bilen tek kişi benim.
eng: I'm the only one here who understands French.
tur: Ben burada Fransızca anlayan tek kişiyim.
eng: I'm the only one in our class who doesn't want to study French.
tur: Sınıfımızda Fransızca eğitimi almak istemeyen tek kişi benim.
eng: I'm the only one in this group who doesn't speak French.
tur: Bu grupta Fransızca konuşmayan tek kişiyim.
eng: I'm the only one left.
tur: Kalan tek kişiyim.
eng: I'm the only one other than Tom who knows how to fix this.
tur: Tom'un haricinde bunu tamir etmeyi bilen tek kişi benim.
eng: I'm the only one other than Tom who thinks Mary isn't ugly.
tur: Tom'un haricinde Mary'nin çirkin olmadığını düşünen tek kişi benim.
eng: I'm the only one planning on doing that.
tur: Onu yapmayı planlayan tek kişi benim.
eng: I'm the only one planning to do that.
tur: Ben onu yapmayı planlayan tek kişiyim.
eng: I'm the only one qualified to do this.
tur: Bunu yapmak için vasıflı tek kişiyim.
eng: I'm the only one still in contact with Tom.
tur: Tom'la hala temas halinde olan tek kişiyim.
eng: I'm the only one that did that.
tur: Onu yapmış olan tek kişi benim.
eng: I'm the only one that did that wrong.
tur: Ben onu yanlış yapan tek kişiyim.
eng: I'm the only one that has to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olan tek kişiyim.
eng: I'm the only one that needs to do that.
tur: Ben onu yapması gereken tek kişiyim.
eng: I'm the only one who can do that.
tur: Bunu yapabilecek tek kişi benim.
eng: I'm the only one who can get them for you.
tur: Ben senin için onları alabilen tek kişiyim.
eng: I'm the only one who can help Tom right now.
tur: Şimdi Tom'a yardım edebilen tek kişi benim.
eng: I'm the only one who can help you.
tur: Sana yardım edebilecek tek kişi benim.
eng: I'm the only one who can stop Tom.
tur: Tom'u durdurabilecek tek kişi benim.
eng: I'm the only one who couldn't do that.
tur: Ben onu yapamayan tek kişiyim.
eng: I'm the only one who doesn't know Uyghur.
tur: Uygurları tanımayan tek kişi benim.
eng: I'm the only one who does that.
tur: Ben onu yapan tek kişiyim.
eng: I'm the only one who enjoyed doing that.
tur: Bunu yapmaktan hoşlanan tek kişi benim.
eng: I'm the only one who enjoys doing that.
tur: Ben onu yapmaktan keyif alan tek kişiyim.
eng: I'm the only one who had to do that.
tur: Ben onu yapmak zorunda olan tek kişiyim.
eng: I'm the only one who has done that.
tur: Onu yapan tek kişi benim.
eng: I'm the only one who has to do that again tomorrow.
tur: Bunu yarın tekrar yapmak zorunda olan tek kişi benim.
eng: I'm the only one who knows how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağını bilen tek kişi benim.
eng: I'm the only one who knows them.
tur: Onları tanıyan tek kişi benim.
eng: I'm the only one who knows what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini bilen tek kişiyim.
eng: I'm the only one who knows what the problem is.
tur: Sorunun ne olduğunu bilen tek kişi benim.
eng: I'm the only one who knows where Tom hid his valuables.
tur: Tom'un değerli eşyalarını nereye sakladığını bilen tek kişi benim.
eng: I'm the only one who knows where Tom hid the gold coins.
tur: Tom'un altın paraları nereye sakladığını bilen tek kişi benim.
eng: I'm the only one who knows where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu bilen tek benim.
eng: I'm the only one who likes doing that.
tur: Ben onu yapmaktan hoşlanan tek kişiyim.
eng: I'm the only one who needed to do that.
tur: Onu yapmaya ihtiyaç duyan tek kişi benim.
eng: I'm the only one who really knows Tom.
tur: Tom'u gerçekten bilen tek kişi benim.
eng: I'm the only one who's able to do that.
tur: Ben onu yapabilecek tek kişiyim.
eng: I'm the only one who's been doing that.
tur: Ben onu yapıyor olan tek kişiyim.
eng: I'm the only one who's doing that now.
tur: Ben şimdi onu yapan tek kişiyim.
eng: I'm the only one who seems to know how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağını biliyor gibi görünen tek kişi benim.
eng: I'm the only one who survived the accident.
tur: Ben kazadan sağ kalan tek kişiyim.
eng: I'm the only one who understands.
tur: Anlayan tek kişi benim.
eng: I'm the only one who understands Tom.
tur: Tom'u anlayan tek kişi benim.
eng: I'm the only one who wanted to do that.
tur: Ben onu yapmak isteyen tek kişiyim.
eng: I'm the only one who was able to do that without help.
tur: Bunu yardımsız yapabilen tek kişi benim.
eng: I'm the only one who won't be at the meeting today.
tur: Bugün toplantıda olmayacak tek kişi benim.
eng: I'm the only one with a key to this room.
tur: Bu oda için anahtarı olan tek kişi benim.
eng: I'm the only one with the password.
tur: Şifresi olan tek kişi benim.
eng: I'm the only one you can trust.
tur: Ben güvenebileceğin tek kişiyim.
eng: I'm the only other person who could've done that.
tur: Bunu yapabilen tek kişi benim.
eng: I'm the only person that can do that.
tur: Bunu yapabilecek tek kişi benim.
eng: I'm the only person Tom knows in this town.
tur: Tom'un bu kasabada tanıdığı tek kişiyim.
eng: I'm the only person Tom knows who can play chess.
tur: Ben Tom'un tanıdığı satranç oynayabilen tek kişiyim.
eng: I'm the only person who can do that.
tur: Ben onu yapabilen tek kişiyim.
eng: I'm the only person who can do this.
tur: Ben bunu yapabilen tek kişiyim.
eng: I'm the only person who can help Tom today.
tur: Bugün Tom'a yardım edebilecek tek kişi benim.
eng: I'm the only person who didn't do that.
tur: Onu yapmayan tek kişiyim.
eng: I'm the only person who did that.
tur: Bunu yapan tek kişi benim.
eng: I'm the only person who had to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olan tek kişiyim.
eng: I'm the only person who knows where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu bilen tek kişi benim.
eng: I'm the only witness.
tur: Ben tek tanığım.
eng: I'm theoretically home next weekend.
tur: Ben önümüzdeki hafta sonu teorik olarak evdeyim.
eng: I'm the owner.
tur: Ben sahibiyim.
eng: I'm the owner of this building.
tur: Bu binanın sahibi benim.
eng: I'm the owner of this house.
tur: Ben bu evin sahibiyim.
eng: I'm the owner of this land.
tur: Bu arazinin sahibiyim.
eng: I'm the patrol leader.
tur: Ben devriye lideriyim.
eng: I'm the person in charge.
tur: Ben sorumlu kişiyim.
eng: I'm the person that has to do that.
tur: Ben onu yapmak zorunda olan kişiyim.
eng: I'm the person that needs to do that.
tur: Ben onu yapması gereken kişiyim.
eng: I'm the person who did that yesterday.
tur: Ben dün onu yapan kişiyim.
eng: I'm the person who does that.
tur: Bunu yapan kişi benim.
eng: I'm the person who has to do that.
tur: Ben onu yapmak zorunda kalan kişiyim.
eng: I'm the person who needs to do that.
tur: Ben onu yapması gereken kişiyim.
eng: I'm the project manager.
tur: Ben proje yöneticiyim.
eng: I'm the quarterback of the team.
tur: Ben takımın oyun kurucusuyum.
eng: I'm there all the time.
tur: Ben her zaman oradayım.
eng: I'm the reason Tom came to see you.
tur: Tom'un seni görmeye gelme nedeni benim.
eng: I'm there.
tur: Ben oradayım.
eng: I'm there for you.
tur: Senin için oradayım.
eng: I'm the richest one here.
tur: Buradaki en zengin benim.
eng: I'm the same age as Tom.
tur: Tom'la aynı yaştayım.
eng: I'm the same age as you.
tur: Seninle aynı yaştayım.
eng: I'm the same age as you.
tur: Yaşım seninle aynı.
eng: I'm the same.
tur: Ben aynıyım.
eng: I'm the same height as he is.
tur: Ben onunla aynı boydayım.
eng: I'm the same height as Tom is.
tur: Ben Tom ile aynı boydayım.
eng: I'm the shortest person here.
tur: Buradaki en kısa boylu kişiyim.
eng: I'm the spokesperson for this organization.
tur: Bu organizasyonun sözcüsüyüm.
eng: I'm the stay-at-home type.
tur: Evcimen biriyim.
eng: I'm the stay-at-home type.
tur: Evde takılmayı severim.
eng: I'm the store manager.
tur: Ben mağaza yöneticisiyim.
eng: I'm the strongest.
tur: Ben en güçlüyüm.
eng: I'm the supervisor.
tur: Ben danışmanım.
eng: I'm the surgeon.
tur: Ben cerrahım.
eng: I'm the tallest in our class.
tur: Sınıfımızda en uzun benim.
eng: I'm the tallest one in the class.
tur: Sınıfta en uzun boylu olan kişiyim.
eng: I'm the tallest one in the class.
tur: Sınıftaki en uzun kişi benim.
eng: I'm the tallest person here.
tur: Ben buradaki en uzun kişiyim.
eng: I'm the teacher.
tur: Ben öğretmenim.
eng: I'm the team manager.
tur: Ben takım müdürüyüm.
eng: I'm the type who likes to think things over very carefully.
tur: Şeylerin üzerinde çok dikkatlice düşünmeyi seven tipim.
eng: I'm the victim here.
tur: Ben burada mağdurum.
eng: I'm the winner.
tur: Ben kazandım.
eng: I'm the witch of the sand. "The sand witch?"
tur: Ben kumun cadısıyım. "Kum cadısı mı?"
eng: I'm the world champion now.
tur: Ben şimdi dünya şampiyonuyum.
eng: I'm the worst singer in the group.
tur: Ben gruptaki en kötü şarkıcıyım.
eng: I'm the youngest child.
tur: Ben en küçük çocuğum.
eng: I'm the youngest child in the family.
tur: Ben ailede en genç çocuğum.
eng: I'm the youngest in the family.
tur: Ailede en gencim.
eng: I'm the youngest of three children.
tur: Ben üç çocuğun en küçüğüyüm.
eng: I'm the youngest one at my job.
tur: Ben işimde en gencim.
eng: I'm the youngest one here.
tur: Burada en küçük benim.
eng: I'm the youngest person here.
tur: Ben buradaki en küçük kişiyim.
eng: I'm the youngest person here.
tur: Buradaki en genç kişiyim.
eng: I'm thin.
tur: Ben zayıfım.
eng: I'm thin, but not too thin.
tur: Ben inceyim ama çok ince değilim.
eng: I'm thinking about breaking up with my girlfriend.
tur: Kız arkadaşımla ayrılmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking about breaking up with my girlfriend.
tur: Kız arkadaşımla ilişkiyi bitirmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking about changing careers.
tur: Meslek değiştirmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking about changing jobs.
tur: İşleri değiştirme hakkında düşünüyorum.
eng: I'm thinking about changing my supplier.
tur: Tedarikçi firmamı değiştirmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
tur: Anaokulunda oğlumun öğretmenini şikayet etmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking about going back into teaching.
tur: Öğretmenliğe tekrar başlamayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking about going on a trip.
tur: Bir geziye gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking about it.
tur: Ben bunu düşünüyorum.
eng: I'm thinking about leaving.
tur: Ben gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking about ordering another drink.
tur: Bir içki daha sipariş etmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking about putting my house up for sale.
tur: Evimi satışa çıkarmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking about something else.
tur: Başka bir şey düşünüyorum.
eng: I'm thinking about staying home tomorrow.
tur: Yarın evde kalmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking about taking a staycation.
tur: Bir ev tatili yapmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking about you now.
tur: Şu an seni düşünüyorum.
eng: I'm thinking about your plan.
tur: Planın hakkında düşünüyorum.
eng: I'm thinking about you.
tur: Senin hakkında düşünüyorum.
eng: I'm thinking as fast as I can.
tur: Elimden geldiği kadar hızlı düşünüyorum.
eng: I'm thinking.
tur: Düşünüyorum.
eng: I'm thinking I'll take a few days off.
tur: Birkaç gün izin almayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of buying a house.
tur: Ben bir ev satın almayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of buying a house on Park Street.
tur: Park Caddesi'nde bir ev satın almayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of buying a new car.
tur: Yeni bir araba satın almayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of changing jobs.
tur: İş değiştirmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of changing majors.
tur: Binbaşıyı değiştirmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of coming to Boston with my wife next month.
tur: Gelecek ay eşimle Boston'a gelmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of doing that.
tur: Onu yapmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of dropping out of school.
tur: Okulu bırakmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of firing you.
tur: Seni kovmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of getting a tattoo.
tur: Ben bir dövme yaptırmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going abroad next year.
tur: Gelecek yıl yurt dışına gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going abroad next year.
tur: Önümüzdeki sene yurt dışına çıkmayı planlıyorum.
eng: I'm thinking of going abroad.
tur: Yurtdışına gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going back to Boston.
tur: Boston'a geri dönmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going into politics.
tur: Siyasete girmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
tur: Doktorum bana önerdiğinden beri, hava değişikliği için bir yere gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Australia in October.
tur: Ekim ayında Avustralya'ya gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Australia next month.
tur: Gelecek ay Avustralya'ya gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Boston.
tur: Boston'a gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Boston for Christmas.
tur: Noel için Boston'a gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Boston next month.
tur: Gelecek ay Boston'a gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Boston next week.
tur: Önümüzdeki hafta Boston'a gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Boston to visit Tom.
tur: Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Boston with my wife next month.
tur: Gelecek ay eşimle Boston'a gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Canada next year.
tur: Gelecek yıl Kanada'ya gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
tur: Jane ile bir sonraki randevum için Disneyland'a gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.
tur: Bir sonraki buluşmamızda Jane'le birlikte Disneyland'a gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Europe.
tur: Avrupa'ya gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Germany to study medicine.
tur: Ben tıp öğrenimi için Almanya'ya gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Paris.
tur: Paris'e gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
tur: Ben yaz tatili sırasında Amerika'ya gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of going to Vancouver to meet relatives.
tur: Akrabalarla buluşmak için Vancouver'a gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of hiring a financial consultant.
tur: Finansal danışman tutmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of introducing myself to Tom.
tur: Kendimi Tom'a tanıtmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
tur: Seni yarışta Yoshida'ya karşı eşleştirmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of moving in with her.
tur: Onunla birlikte taşınmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of moving in with him.
tur: Onunla birlikte taşınmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of moving in with Tom.
tur: Tom'la birlikte taşınmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of moving to a new city.
tur: Yeni bir şehre taşınmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of offering her the position.
tur: Ona pozisyonu sunmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of opening up a store.
tur: Bir dükkan açmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of resigning.
tur: İstifa etmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of starting a business.
tur: Bir iş kurmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of staying in Boston a little longer.
tur: Boston'da biraz daha kalmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of taking a French class next semester.
tur: Gelecek dönem Fransızca dersi almayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of the plan.
tur: Ben planı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of visiting you one of these days.
tur: Bu günlerden birinde seni ziyaret etmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking of writing a book.
tur: Bir kitap yazmayı düşünüyorum.
eng: I'm thinking of you.
tur: Ben seni düşünüyorum.
eng: I'm thinking that I should take French next year.
tur: Gelecek yıl Fransızca almam gerektiğini düşünüyorum.
eng: I'm thinking the same thing.
tur: Aynı şeyi düşünüyorum.
eng: I'm thinking we should go somewhere together.
tur: Birlikte bir yere gitmemiz gerektiğini düşünüyorum.
eng: I'm thinking we should move.
tur: Taşınmamız gerektiğini düşünüyorum.
eng: I'm thirsty.
tur: Ben susadım.
eng: I'm thirsty. Can I have a glass of water?
tur: Susadım. Bir bardak su alabilir miyim?
eng: I’m thirsty. Give me something cool to drink, please.
tur: Susadım. Bana içecek serin bir şey ver lütfen.
eng: I'm thirsty, I need water!
tur: Susadım, suya ihtiyacım var!
eng: I'm thirsty. Please give me a cold drink.
tur: Susadım. Bana soğuk bir içecek verin.
eng: I'm thirsty.
tur: Susadım.
eng: I'm thirteen.
tur: Ben on üç yaşındayım.
eng: I'm thirty-four.
tur: 34 yaşındayım.
eng: I'm thirty minutes late already.
tur: Zaten otuz dakika geç kaldım.
eng: I'm thirty minutes late.
tur: Otuz dakika geç kaldım.
eng: I'm thirty now.
tur: Ben şimdi 30 yaşındayım.
eng: I'm thirty now.
tur: Şimdi otuz yaşındayım.
eng: I'm thirty.
tur: Otuz yaşındayım.
eng: I'm thirty years old.
tur: Ben otuz yaşındayım.
eng: I'm thirty years older than you.
tur: Senden otuz yaş daha yaşlıyım.
eng: I'm thorough.
tur: Ben dikkatliyim.
eng: I'm three blocks away.
tur: Üç blok ötedeyim.
eng: I'm three hours away.
tur: Ben üç saat uzaklıktayım.
eng: I'm three inches taller than you.
tur: Senden üç inç daha uzunum.
eng: I'm three weeks away from retirement.
tur: Emeklilikten üç hafta uzaktayım.
eng: I'm three years older than my brother.
tur: Erkek kardeşimden üç yaş daha büyüğüm.
eng: I'm three years older than Tom is.
tur: Tom'dan üç yaş büyüğüm.
eng: I'm three years older than you are.
tur: Ben senden üç yaş daha büyüğüm.
eng: I'm three years older than you.
tur: Senden üç yaş daha büyüğüm.
eng: I'm three years younger than Tom.
tur: Ben Tom'dan üç yaş daha küçüğüm.
eng: I'm three years younger than Tom is.
tur: Ben Tom'dan üç yaş daha gencim.
eng: I'm three years younger than you.
tur: Senden üç yaş daha gencim.
eng: I'm thrilled about that.
tur: Ben onun hakkında heyecanlıyım.
eng: I'm thrilled.
tur: Ben heyecanlıyım.
eng: I'm thrilled the Giants won.
tur: Giants kazandığı için heyecanlıyım.
eng: I'm thrilled to be back.
tur: Döneceğim için heyecanlıyım.
eng: I'm thrilled to be here.
tur: Burada olduğum için heyecanlıyım.
eng: I'm thrilled to be working with you.
tur: Seninle çalışmaktan çok heyecan duydum.
eng: I'm thrilled to go.
tur: Gitmek için heyecanlıyım.
eng: I'm through.
tur: Canıma tak etti artık.
eng: I'm through with her.
tur: Onunla aramızda her şey bitti.
eng: I'm through with him.
tur: Ondan ayrıldım.
eng: I'm through with Mary.
tur: Mary ile ayrıldım.
eng: I'm through with my work. Let's go out.
tur: İşimi bitirdim. Dışarı çıkalım.
eng: I'm through with them.
tur: Onlardan ayrıldım.
eng: I'm through with Tom.
tur: Tom'la işim bitti.
eng: I'm through with you.
tur: Seninle işim bitti.
eng: I'm through.
tur: Yetti artık.
eng: I'm throwing in the towel.
tur: Havluyu atıyorum.
eng: I'm tickled pink to be here.
tur: Burada olduğum için zevkten dört köşe oldum.
eng: I'm ticklish.
tur: Ben alınganım.
eng: I'm ticklish.
tur: Gıdıklanırım.
eng: I'm tidy.
tur: Ben düzenliyim.
eng: I'm tied up at the office.
tur: Ben ofiste meşgulüm.
eng: I'm tied up at the office.
tur: Ofiste çok meşgulüm.
eng: I'm tied up now.
tur: Ben şimdi meşgulüm.
eng: I'm tied up right now.
tur: Ben şu anda bağlıyım.
eng: I'm tied up right now.
tur: Şu anda meşgulüm.
eng: I'm timid.
tur: Ben çekingenim.
eng: I'm tipsy.
tur: Ben içkiliyim.
eng: I'm tired, and a bit annoyed.
tur: Yorgunum ve biraz sıkıntılıyım.
eng: I'm tired and I want to go home.
tur: Yorgunum ve eve gitmek istiyorum.
eng: I'm tired and I want to go to bed.
tur: Yoruldum ve yatmak istiyorum.
eng: I'm tired because I walked too much.
tur: Fazla yürüdüğüm için yorgunum.
eng: I'm tired because I worked too much.
tur: Fazla çalıştığım için yorgunum.
eng: I'm tired.
tur: Ben yorgunum.
eng: I'm tired, but I can't fall asleep.
tur: Yorgunum, fakat uykuya dalamam.
eng: I'm tired but I'll do it anyway.
tur: Yorgunum ama yine de bunu yapacağım.
eng: I'm tired, but I'll study hard.
tur: Yorgunum ama çok çalışacağım.
eng: I'm tired, but I'm going anyway.
tur: Yorgunum, ama zaten gidiyorum.
eng: I'm tired, but I still can't go to sleep.
tur: Yoruldum ama hala uyumaya gidemiyorum.
eng: I'm tired from lack of sleep.
tur: Uykusuzluktan yoruldum.
eng: I'm tired from the long walk.
tur: Uzun yürüyüşten dolayı yoruldum.
eng: I'm tired. I'd better take some rest before I go out.
tur: Yorgunum. Dışarı çıkmadan biraz dinlenmem lazım.
eng: I'm tired. I'd like to go to bed now.
tur: Yorgunum. Şimdi yatmak istiyorum.
eng: I'm tired. I'll sit here for five minutes.
tur: Yorgunum. Burada beş dakika boyunca oturacağım.
eng: I'm tired. I'll sit here for five minutes.
tur: Yorgunum. Burada beş dakika için oturacağım.
eng: I'm tired. I'll sit here for five minutes.
tur: Yorgunum. Burada beş dakika oturacağım.
eng: I'm tired. I'm going to bed.
tur: Yorgunum. Yatmaya gidiyorum.
eng: I'm tired. I'm going to bed.
tur: Yoruldum. Yatacağım.
eng: I'm tired. I'm going to lie down.
tur: Ben çok yorgunum. Yatacağım.
eng: I'm tired. It's been a long day.
tur: Yorgunum. Uzun bir gündü.
eng: I'm tired. I've got to go now.
tur: Yoruldum. Şimdi gitmek zorundayım.
eng: I'm tired. Let's go home.
tur: Yorgunum. Eve gidelim.
eng: I'm tired now.
tur: Ben şimdi yorgunum.
eng: I'm tired now.
tur: Şimdi yorgunum.
eng: I'm tired of all his complaints.
tur: Onun bütün şikâyetlerinden bıktım.
eng: I'm tired of all the fighting.
tur: Bütün mücadeleden yoruldum.
eng: I'm tired of all these lies.
tur: Bütün bu yalanlardan bıktım.
eng: I'm tired of all your complaining.
tur: Tüm şikâyetinden bıktım.
eng: I'm tired of all your complaints.
tur: Tüm şikâyetlerinizden bıktım.
eng: I'm tired of all your fussing.
tur: Senin bütün yaygarandan bıktım.
eng: I'm tired of altering my plans every time you change your mind.
tur: Senin her fikrini değiştirdiğin zaman planlarımı değiştirmekten usandım.
eng: I'm tired of always having to do all the work.
tur: Her zaman tüm işi yapmak zorunda olmaktan usandım.
eng: I'm tired of always listening to the same kind of music.
tur: Sürekli aynı tür müziği dinlemekten usandım.
eng: I'm tired of answering questions.
tur: Sorulara cevap vermekten usandım.
eng: I'm tired of arguing.
tur: Tartışmaktan bıktım.
eng: I'm tired of arguing.
tur: Tartışmaktan yorgunum.
eng: I'm tired of backgammon.
tur: Tavladan usandım.
eng: I'm tired of being careful.
tur: Dikkatli olmaktan yoruldum.
eng: I'm tired of being sick.
tur: Hasta olmaktan bıktım.
eng: I'm tired of being treated like a child.
tur: Bir çocuk gibi muamele görmekten bıktım.
eng: I'm tired of being treated like a kid.
tur: Bir çocuk gibi muamele görmekten bıktım.
eng: I'm tired of being your slave.
tur: Senin kölen olmaktan bıktım.
eng: I'm tired of Boston.
tur: Boston'dan bıktım.
eng: I'm tired of covering for you.
tur: Ben seni örtmekten yorgunum.
eng: I'm tired of dancing.
tur: Dans etmekten usandım.
eng: I'm tired of dealing with this mess.
tur: Bu karışıklıkla ilgilenmekten usandım.
eng: I'm tired of dealing with this problem.
tur: Bu sorunla uğraşmaktan bıktım.
eng: I'm tired of dealing with you.
tur: Seninle ilgilenmekten bıktım.
eng: I'm tired of disinformation on Tatoeba.
tur: Tatoeba'daki dezenformasyondan bıktım.
eng: I'm tired of doing that.
tur: Bunu yapmaktan bıktım.
eng: I'm tired of doing this.
tur: Bunu yapmaktan bıktım.
eng: I'm tired of eating fast food.
tur: Ayaküstü yemekten usandım.
eng: I'm tired of eating the same food every day.
tur: Her gün aynı yiyeceği yemekten bıktım.
eng: I'm tired of eating the same thing every day.
tur: Her gün aynı şeyi yemekten usandım.
eng: I'm tired of everything.
tur: Ben her şeyden bıktım.
eng: I'm tired of feeling like I don't belong.
tur: Ait değilim gibi hissetmekten bıktım.
eng: I'm tired of fighting.
tur: Dövüşmekten yoruldum.
eng: I'm tired of fighting with you.
tur: Sizinle döğüşmekten usandım.
eng: I'm tired of hanging out with Tom.
tur: Tom'la takılmaktan bıkkınım.
eng: I'm tired of hearing about Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary hakkında dinlemekten usandım.
eng: I'm tired of hearing about Tom.
tur: Tom hakkında duymaktan bıktım.
eng: I'm tired of hearing that.
tur: Onu duymaktan bıktım.
eng: I'm tired of hearing you call Tom an idiot.
tur: Tom'a bir aptal demeni duymaktan usandım.
eng: I'm tired of hearing your boastful tales.
tur: Senin övüngen masallarını dinlemekten bıktım.
eng: I'm tired of hearing your excuses.
tur: Senin mazeretlerini dinlemekten bıktım.
eng: I'm tired of her complaints.
tur: Onun şikâyetlerinden bıktım.
eng: I'm tired of him bawling me out.
tur: Onun bana nutuk atmasından usandım.
eng: I'm tired of him!
tur: Ondan bıktım!
eng: I'm tired of it.
tur: Ondan usandım.
eng: I'm tired of just sitting here and doing nothing.
tur: Sadece burada oturmaktan ve bir şey yapmamaktan usandım.
eng: I'm tired of keeping secrets.
tur: Sırları saklamaktan bıktım.
eng: I'm tired of listening to her.
tur: Onu dinlemekten usandım.
eng: I'm tired of listening to him.
tur: Onu dinlemekten usandım.
eng: I'm tired of listening to his boasts.
tur: Onun övünmelerini dinlemekten usandım.
eng: I'm tired of listening to them.
tur: Onları dinlemekten usandım.
eng: I'm tired of listening to Tom.
tur: Tom'u dinlemekten bıktım.
eng: I'm tired of listening to your bragging.
tur: Ben palavra dinlemekten bıktım.
eng: I'm tired of listening to your complaints.
tur: Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.
eng: I'm tired of listening to your complaints.
tur: Şikayetlerini dinlemekten yoruldum.
eng: I'm tired of listening to you.
tur: Seni dinlemekten bıktım.
eng: I'm tired of listening to you.
tur: Seni dinlemekten usandım.
eng: I'm tired of living like this.
tur: Böyle yaşamaktan bıktım.
eng: I'm tired of living this kind of life.
tur: Ben bu tür bir hayatı yaşamaktan usandım.
eng: I'm tired of living this life.
tur: Bu hayatı yaşamaktan bıktım.
eng: I'm tired of losing.
tur: Kaybetmekten bıktım.
eng: I'm tired of lying to Tom.
tur: Tom'a yalan söylemekten bıktım.
eng: I'm tired of making the best of things.
tur: İşlerin en iyisini yapmaktan usandım.
eng: I'm tired of museums, - graveyards of the arts.
tur: Ben sanat mezarlığı müzelerden bıktım.
eng: I'm tired of my kids crying.
tur: Çocuklarımın bağırmasından bıktım.
eng: I'm tired of people like you.
tur: Senin gibi insanlardan bıktım.
eng: I'm tired of people telling me what to do.
tur: Bana ne yapacağımı söyleyen insanlardan bıktım.
eng: I'm tired of playing games.
tur: Oyunlar oynamaktan bıktım.
eng: I'm tired of playing this game.
tur: Bu oyunu oynamaktan usandım.
eng: I'm tired of pretending.
tur: Yapar gibi görünmekten bıktım.
eng: I'm tired of salads.
tur: Salatalardan bıktım.
eng: I'm tired of slogans.
tur: Sloganlardan bıktım.
eng: I'm tired of standing.
tur: Ayakta durmaktan bıktım.
eng: I'm tired of standing here waiting.
tur: Burada beklemekten bıktım.
eng: I'm tired of studying.
tur: Ben eğitimden yoruldum.
eng: I'm tired of studying. Let's go out for a drink.
tur: Çalışmaktan usandım. Dışarı içmeye gidelim.
eng: I'm tired of studying.
tur: Okumaktan bıktım.
eng: I'm tired of swimming.
tur: Yüzmekten yoruldum.
eng: I'm tired of talking to you about this.
tur: Bu konuda sizinle konuşmaktan usandım.
eng: I'm tired of that.
tur: Ondan usandım.
eng: I'm tired of the monotonous life.
tur: Ben tekdüze yaşamdan bıktım.
eng: I'm tired of this.
tur: Bundan usandım.
eng: I'm tired of this game.
tur: Bu oyundan usandım.
eng: I'm tired of this mess.
tur: Bu pislikten bıktım.
eng: I'm tired of this monotonous life.
tur: Ben bu monoton hayattan bıktım.
eng: I'm tired of this place.
tur: Bu yerden bıktım.
eng: I'm tired of this stupidity.
tur: Ben onun aptallığından bıktım.
eng: I'm tired of Tom imposing his opinions on me.
tur: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
eng: I'm tired of Tom ramming his ideas down my throat.
tur: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
eng: I'm tired of Tom's constant complaining.
tur: Tom'un sürekli şikayetinden bıktım.
eng: I'm tired of Tom shoving his opinions down my throat.
tur: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
eng: I'm tired of translating.
tur: Çeviri yapmaktan bıktım.
eng: I’m tired of trolls on Tatoeba.
tur: Ben Tatoeba'daki trollerden bıktım.
eng: I'm tired of trying to convince Tom to do that.
tur: Tom'u onu yapmaya ikna etmeye çalışmaktan bıktım.
eng: I'm tired of TV.
tur: TV'den usandım.
eng: I'm tired of waiting.
tur: Beklemekten bıktım.
eng: I'm tired of waiting for things to happen.
tur: Olacak şeyleri beklemekten usandım.
eng: I'm tired of waiting in line.
tur: Ben kuyrukta beklemekten usandım.
eng: I'm tired of waiting to do all the things I want to do.
tur: Yapmak istediğim her şeyi yapmak için beklemekten usandım.
eng: I'm tired of watching television.
tur: TV izlemekten usandım.
eng: I'm tired of watching TV. Let's do something else. "Like what?"
tur: TV izlemekten usandım. Başka bir şey yapalım. "Ne gibi?"
eng: I'm tired of watching TV. Let's do something else.
tur: Televizyon izlemekten bıktım. Başka bir şey yapalım.
eng: I'm tired of watching TV. Let's do something else.
tur: Televizyon izlemekten gına geldi. Kalk başka bir şey yapalım.
eng: I'm tired of watching TV.
tur: TV izlemekten usandım.
eng: I'm tired of working a nine-to-five job.
tur: Dokuz-beş işinde çalışmaktan bıktım.
eng: I'm tired of work. I want to have lunch.
tur: Çalışmaktan yoruldum, öğle yemeği yemek istiyorum.
eng: I'm tired of writing.
tur: Yazı yazmaktan usandım.
eng: I'm tired of you guys.
tur: Siz arkadaşlardan usandım.
eng: I'm tired of your comments.
tur: Senin yorumlarından bıktım.
eng: I'm tired of your complaints.
tur: Ben senin şikâyetlerinden usandım.
eng: I'm tired of your endless complaints.
tur: Ben senin bitmeyen yakınmalarından bıktım.
eng: I'm tired of your everlasting grumbles.
tur: Bitmek bilmeyen yakınmalarından bıktım.
eng: I'm tired of your nagging.
tur: Dırdırından usandım.
eng: I'm tired of your snide remarks.
tur: Senin küçümseyen uyarılarından bıktım.
eng: I'm tired of your whining.
tur: Sızlanmandan bıktım.
eng: I'm tired of you.
tur: Senden usandım.
eng: I'm tired, so I'm gonna go to sleep.
tur: Yorgunum, bu nedenle uyumaya gideceğim.
eng: I'm tired, so I won't do that.
tur: Yorgunum, bu yüzden onu yapmayacağım.
eng: I'm tired, that's all.
tur: Ben yorgunum, hepsi bu.
eng: I'm tired, too.
tur: Ben de yorgunum.
eng: I'm tired.
tur: Yorgunum.
eng: I'm tired.
tur: Yoruldum.
eng: I'm to blame.
tur: Benim suçum.
eng: I'm to blame, not you.
tur: Ben suçlanacağım, sen değil.
eng: I'm to blame.
tur: Suçlusu benim.
eng: I'm told I was a cute kid.
tur: Bana sevimli bir çocuk olduğum söylendi.
eng: I'm told that Tom likes to work on his own.
tur: Bana Tom'un tek başına çalışmayı sevdiğini söylendi.
eng: I'm told you're a good teacher.
tur: Bana iyi bir öğretmen olduğun söyleniyor.
eng: I'm tolerant.
tur: Ben hoşgörülüyüm.
eng: I'm Tom and I'm an addict.
tur: Ben Tom'um ve bir bağımlıyım.
eng: I'm Tom and this is Mary.
tur: Ben Tom'um ve bu Mary'dir.
eng: I'm Tom and this is my sister, Mary.
tur: Ben Tom'um ve bu da kız kardeşim Mary.
eng: I'm Tom.
tur: Ben Tom.
eng: I'm Tom.
tur: Ben Tom'um.
eng: I'm to meet Tom at 2:30 at the main gate.
tur: Ana kapıda 2.30 da Tom ile buluşacağım.
eng: I'm Tom Hunter.
tur: Ben Tom Hunter.
eng: I'm Tom Jackson.
tur: Ben Tom Jackson'ım.
eng: I'm Tom, Mary's husband.
tur: Ben Tom, Mary'nin kocası.
eng: I'm Tom's administrative assistant.
tur: Tom'un yönetici asistanıyım.
eng: I'm Tom's assistant.
tur: Tom'un asistanıyım.
eng: I'm Tom's attorney.
tur: Tom'un avukatıyım.
eng: I'm Tom's aunt.
tur: Ben Tom'un halasıyım.
eng: I'm Tom's aunt.
tur: Ben Tom'un teyzesiyim.
eng: I'm Tom's bodyguard.
tur: Tom'un korumasıyım.
eng: I'm Tom's boss.
tur: Tom'un patronuyum.
eng: I'm Tom's brother.
tur: Tom'un erkek kardeşiyim.
eng: I'm Tom's case manager.
tur: Tom'un vaka yöneticisiyim.
eng: I'm Tom's counselor.
tur: Tom'un danışmanıyım.
eng: I'm Tom's cousin.
tur: Tom'un kuzeniyim.
eng: I'm Tom's dad.
tur: Tom'un babasıyım.
eng: I'm Tom's daughter.
tur: Ben Tom'un kızıyım.
eng: I'm Tom's dentist.
tur: Ben Tom'un diş hekimiyim.
eng: I'm Tom's doctor.
tur: Tom'un doktoruyum.
eng: I'm Tom's driver.
tur: Tom'un sürücüsüyüm.
eng: I'm Tom's ex.
tur: Ben Tom'un eski eşiyim.
eng: I'm Tom's father-in-law.
tur: Ben Tom'un kayınbabasıyım.
eng: I'm Tom's father-in-law.
tur: Ben Tom'un kaynatasıyım.
eng: I'm Tom's father-in-law.
tur: Tom'un kayınpederiyim.
eng: I'm Tom's father.
tur: Tom'un babasıyım.
eng: I'm Tom's fiancée.
tur: Ben Tom'un nişanlısıyım.
eng: I'm Tom's French teacher.
tur: Ben Tom'un Fransızca öğretmeniyim.
eng: I'm Tom's friend, Mary.
tur: Ben Tom'un arkadaşıyım, Mary.
eng: I'm Tom's friend.
tur: Tom'un bir arkadaşıyım.
eng: I'm Tom's girlfriend.
tur: Ben Tom'un kız arkadaşıyım.
eng: I'm Tom's grandfather.
tur: Tom'un dedesiyim.
eng: I'm Tom's grandmother.
tur: Tom'un büyükannesiyim.
eng: I'm Tom's guardian.
tur: Ben Tom'un koruyucusuyum.
eng: I'm Tom's guest.
tur: Ben Tom'un misafiriyim.
eng: I'm Tom's half brother.
tur: Ben Tom'un üvey erkek kardeşiyim.
eng: I'm Tom's lawyer.
tur: Tom'un avukatıyım.
eng: I'm Tom's legal guardian.
tur: Ben Tom'un yasal vasisiyim.
eng: I'm Tom's mentor.
tur: Tom'un akıl hocasıyım.
eng: I'm Tom's mom.
tur: Ben Tom'un annesiyim.
eng: I'm Tom's mother.
tur: Ben Tom'un annesiyim.
eng: I'm Tom's neighbor.
tur: Tom'un komşusuyum.
eng: I'm Tom's nephew.
tur: Ben Tom'un yeğeniyim.
eng: I'm Tom's new assistant.
tur: Tom'un yeni yardımcısıyım.
eng: I'm Tom's new lawyer.
tur: Ben Tom’un yeni avukatıyım.
eng: I'm Tom's new partner.
tur: Tom'un yeni arkadaşıyım.
eng: I'm Tom's new secretary.
tur: Ben Tom'un yeni sekreteriyim.
eng: I'm Tom's niece.
tur: Ben Tom'un yeğeniyim.
eng: I'm Tom's older brother.
tur: Tom'un ağabeyiyim.
eng: I'm Tom's older sister.
tur: Ben Tom'un ablasıyım.
eng: I'm Tom's oldest son.
tur: Ben Tom'un en büyük oğluyum.
eng: I'm Tom's partner.
tur: Ben Tom'un ortağıyım.
eng: I'm Tom's replacement.
tur: Ben Tom'un yerine geçiyorum.
eng: I'm Tom's rival.
tur: Tom'un rakibiyim.
eng: I'm Tom's roommate.
tur: Ben Tom'un oda arkadaşıyım.
eng: I'm Tom's sister.
tur: Ben Tom'un kız kardeşiyim.
eng: I'm Tom's son.
tur: Tom'un oğluyum.
eng: I'm Tom's stepbrother.
tur: Ben Tom'un üvey erkek kardeşiyim.
eng: I'm Tom's stepfather.
tur: Ben Tom'un üvey babasıyım.
eng: I'm Tom's stockbroker.
tur: Ben Tom'un borsacısıyım.
eng: I'm Tom's supervisor.
tur: Ben Tom'un danışmanıyım.
eng: I'm Tom's teacher.
tur: Ben Tom’un öğretmeniyim.
eng: I'm Tom's twin.
tur: Ben Tom'un ikiziyim.
eng: I'm Tom's uncle.
tur: Ben Tom'un amcasıyım.
eng: I'm Tom's uncle.
tur: Ben Tom'un dayısıyım.
eng: I'm Tom's uncle.
tur: Ben Tom'un eniştesiyim.
eng: I'm Tom's wife.
tur: Ben Tom'un eşiyim.
eng: I'm Tom's wife.
tur: Ben Tom'un karısıyım.
eng: I'm Tom's younger brother.
tur: Ben Tom'un küçük erkek kardeşiyim.
eng: I'm Tom's younger sister.
tur: Ben Tom'un küçük kız kardeşiyim.
eng: I'm Tom.
tur: Tom ben.
eng: I'm tone-deaf.
tur: Müzik kulağım yok.
eng: I'm too ashamed.
tur: Çok utandım.
eng: I'm too beautiful for this world.
tur: Ben bu dünya için çok güzelim.
eng: I'm too busy at work.
tur: İş yerinde yoğunum.
eng: I'm too busy.
tur: Çok meşgulüm.
eng: I'm too busy for this.
tur: Bunun için çok meşgulüm.
eng: I'm too busy. I can't take on any new work.
tur: Ben çok meşgulüm. Yeni bir iş alamıyorum.
eng: I'm too busy next week.
tur: Gelecek hafta çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to do that.
tur: Bunu yapmak için çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to do that now.
tur: Onu yapamayacak kadar meşgulüm.
eng: I'm too busy to do that today.
tur: Tom'un bunun hakkında daha hevesli olacağını düşündüm.
eng: I'm too busy to go.
tur: Gidemeyecek kadar çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to go there.
tur: Oraya gidemeyecek kadar meşgulüm.
eng: I'm too busy to have time to enjoy myself.
tur: Eğlenmek için zaman ayıramayacak kadar çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to help her.
tur: Ben ona yardımcı olamayacak kadar çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to help him.
tur: Ben ona yardım edemeyecek kadar çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to help you do that.
tur: Bunu yapmana yardım etmek için çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to help you do that today.
tur: Bugün onu yapmana yardım edemeyecek kadar meşgulüm.
eng: I'm too busy to help you right now.
tur: Sana şu anda yardım edemeyecek kadar çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to make lunch. Could you make it?
tur: Ben öğle yemeği yapmak için çok meşgulüm. Sen yapabilir misin?
eng: I'm too busy to see her.
tur: Onu göremeyecek kadar çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to see him.
tur: Onu göremeyecek kadar çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to see them.
tur: Onları göremeyecek kadar çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to see them.
tur: Onları görmek için çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to see Tom.
tur: Tom'u görmek için çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to talk to you now.
tur: Şu an seninle konuşmak için çok meşgulüm.
eng: I'm too busy to talk with Tom right now.
tur: Şimdi Tom'la konuşamayacak kadar çok meşgulüm.
eng: I'm too competitive.
tur: Ben çok rekabetçiyim.
eng: I'm too depressed to eat.
tur: Moralim yemek yiyemeyecek kadar çok bozuk.
eng: I'm too drunk.
tur: Ben çok sarhoşum.
eng: I'm too drunk to do that.
tur: Onu yapmak için çok sarhoşum.
eng: I'm too drunk to drive.
tur: Araba sürmek için çok sarhoşum.
eng: I'm too excited to eat anything.
tur: Bir şey yiyemeyecek kadar çok heyecanlıyım.
eng: I'm too excited to sleep.
tur: Uyuyamayacak kadar çok heyecanlıyım.
eng: I'm too fat.
tur: Ben çok şişmanım.
eng: I'm too fat.
tur: Ben fazla şişmanım.
eng: I'm too hungry to study.
tur: Ben çalışmak için çok açım.
eng: I'm too late.
tur: Ben çok geç kaldım.
eng: I'm too lazy to do my homework.
tur: Ödevimi yapamayacak kadar tembelim.
eng: I'm too lazy to do that.
tur: Bunu yapmak için çok tembelim.
eng: I'm too lazy to wake up at six o'clock in the morning.
tur: Sabahleyin saat altıda uyanamayacak kadar tembelim.
eng: I'm too old for her.
tur: Ben onun için çok yaşlıyım.
eng: I'm too old for him.
tur: Ben onun için çok yaşlıyım.
eng: I'm too old for love-hate relationships.
tur: Aşk-nefret ilişkileri için fazla yaşlıyım.
eng: I'm too old for such things.
tur: Ben böyle şeyler için çok yaşlıyım.
eng: I'm too old for that.
tur: Onun için çok yaşlıyım.
eng: I'm too old for this.
tur: Bunun için çok yaşlıyım.
eng: I'm too old for this sort of thing.
tur: Bu tür bir şey için çok yaşlıyım.
eng: I'm too old for this world.
tur: Bu dünya için fazla yaşlıyım.
eng: I'm too old for Tom.
tur: Tom için çok yaşlıyım.
eng: I'm too old for you.
tur: Ben senin için çok yaşlıyım.
eng: I'm too old to be doing this.
tur: Bunu yapmak için çok yaşlıym.
eng: I'm too old to dance.
tur: Dans edemeyecek kadar çok yaşlıyım.
eng: I'm too old to do something like that.
tur: Öyle bir şeyi yapamayacak kadar yaşlıyım.
eng: I'm too old to do something like that.
tur: Öyle bir şey yapmak için fazla yaşlıyım.
eng: I'm too old to do that anymore.
tur: Artık onu yapamayacak kadar yaşlıyım.
eng: I'm too old to do that.
tur: Bunu yapmak için çok yaşlıyım.
eng: I'm too old to start over.
tur: Yeniden başlamak için çok yaşlıyım.
eng: I'm too old to wear something like that.
tur: Öyle bir şey giymek için fazla yaşlıyım.
eng: I'm too old to work.
tur: Çalışmak için çok yaşlıyım.
eng: I'm too poor to buy a new suit.
tur: Ben yeni bir takım elbise satın almak için çok fakirim.
eng: I'm too poor to marry her.
tur: Onunla evlenmek için çok fakirim.
eng: I'm too scared to go there by myself.
tur: Kendi kendime oraya gitmekten çok korkuyorum.
eng: I'm too scared to say anything.
tur: Bir şey söylemekten çok korkuyorum.
eng: I'm too scared to think.
tur: Düşünemeyecek kadar çok korktum.
eng: I'm too short to reach the top shelf.
tur: Üst rafa ulaşamayacak kadar çok kısayım.
eng: I'm too shy to do that.
tur: Bunu yapmak için çok utangacım.
eng: I'm too sick to do that.
tur: Onu yapamayacak kadar hastayım.
eng: I'm too sick to work.
tur: Çalışamayacak kadar hastayım.
eng: I'm too sleepy to do my homework.
tur: Ev ödevimi yapamayacak kadar çok uykuluyum.
eng: I'm too sleepy to do that.
tur: Bunu yapmak için çok uykuluyum.
eng: I'm too sleepy to drive.
tur: Araba süremeyecek kadar çok uykuluyum.
eng: I'm too sleepy to drive.
tur: Ben araba kullanamayacak kadar uykuluyum.
eng: I'm too sleepy to eat.
tur: Yemek için çok uykuluyum.
eng: I'm too slow.
tur: Ben çok yavaşım.
eng: I'm too slow.
tur: Fazla yavaşım.
eng: I'm too small.
tur: Ben çok küçüğüm.
eng: I'm too stupid for this world.
tur: Ben bu dünya için fazla aptalım.
eng: I'm too stupid to do that.
tur: Bunu yapmak için çok aptalım.
eng: I'm too thin.
tur: Ben çok zayıfım.
eng: I'm too tired.
tur: Çok yorgunum.
eng: I'm too tired of arguing.
tur: Tartışmaktan çok bıktım.
eng: I'm too tired to argue.
tur: Tartışamayacak kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to concentrate on this problem right now.
tur: Şu anda bu sorun üzerinde yoğunlaşamayacak kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to deal with this problem right now.
tur: Şu anda bu sorunla uğraşmak için çok yorgunum.
eng: I'm too tired to do anything else.
tur: Başka bir şey yapmak için fazla yorgunum.
eng: I'm too tired to do anything now.
tur: Şimdi bir şey yapamayacak kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to do anything right now.
tur: Şu anda bir şey yapamayacak kadar yorgunum.
eng: I'm too tired to do study.
tur: Çalışma yapmak için çok yorgunum.
eng: I'm too tired to do that.
tur: Bunu yapmak için çok yorgunum.
eng: I'm too tired to drive.
tur: Araba süremeyecek kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to drive. Could you drive?
tur: Araba süremeyecek kadar çok yorgunum. Siz sürer misiniz?
eng: I'm too tired to eat now.
tur: Şimdi yemek için çok yorgunum.
eng: I'm too tired to eat.
tur: Yemek yiyemeyecek kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to go any further.
tur: Daha ileri gitmek için çok yorgunum.
eng: I'm too tired to go on.
tur: Devam edemeyecek kadar yorgunum.
eng: I'm too tired to go out for a run.
tur: Ben koşuya çıkamayacak kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to go out jogging.
tur: Koşmaya gidemeyecek kadar yorgunum.
eng: I'm too tired to go swimming today.
tur: Bugün yüzmeye gitmek için çok yorgunum.
eng: I'm too tired to help.
tur: Yardım edemeyecek kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to help you do that today.
tur: Bugün onu yapmana yardım edemeyecek kadar yorgunum.
eng: I'm too tired to help you now.
tur: Şu anda sana yardım edemeyecek kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to ride my bicycle back home.
tur: Bisikletimle eve dönemeyecek kadar yorgunum.
eng: I’m too tired to run.
tur: Ben koşamayacak kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to study.
tur: Çalışmak için çok yorgunum.
eng: I'm too tired to swim.
tur: Yüzmek için çok yorgundum.
eng: I'm too tired to talk.
tur: Konuşamayacak kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to think about that now.
tur: Şimdi onun hakkında düşünmek için çok yorgunum.
eng: I'm too tired to think about this problem now.
tur: Şimdi bu sorun hakkında düşünemeyecek kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to think.
tur: Düşünemeyecek kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to walk any further.
tur: Daha ileri yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to walk any longer.
tur: Artık yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to walk any more.
tur: Artık yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to walk.
tur: Yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
eng: I'm too tired to work.
tur: Çalışmak için çok yorgunum.
eng: I'm too tired to work out.
tur: Ben çalışmak için çok yorgunum.
eng: I'm too weak.
tur: Ben çok zayıfım.
eng: I'm too weak to do that.
tur: Bunu yapmak için çok zayıfım.
eng: I'm too weak to work.
tur: Çalışmak için çok zayıfım.
eng: I'm too young.
tur: Ben çok gencim.
eng: I'm too young for that.
tur: Bunun için çok gencim.
eng: I'm too young to buy beer.
tur: Bira almak için çok gencim.
eng: I'm too young to die!
tur: Ben ölmek için çok gencim!