DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom allowed us to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmemize izin verdi.
eng: Tom allowed us to leave.
tur: Tom gitmemize izin verdi.
eng: Tom allows Mary to do anything she wants.
tur: Tom, Mary'nin istediği her şeyi yapmasına izin veriyor.
eng: Tom almost agreed to do that.
tur: Tom neredeyse bunu yapmayı kabul etti.
eng: Tom almost always agrees with Mary.
tur: Tom hemen hemen her zaman Mary ile aynı fikirdedir.
eng: Tom almost always does that by himself.
tur: Tom neredeyse her zaman bunu kendi başına yapar.
eng: Tom almost always does that.
tur: Tom neredeyse daima onu yapar.
eng: Tom almost always does what he promises he'll do.
tur: Tom neredeyse her zaman yapmaya söz verdiği şeyleri yapar.
eng: Tom almost always does what he promises to do.
tur: Tom yapmaya söz verdiği şeyi neredeyse her zaman yapar.
eng: Tom almost always does what he says he's going to do.
tur: Tom yapacağını söylediği şeyi her zaman nadiren yapar.
eng: Tom almost always eats eggs for breakfast.
tur: Tom neredeyse her zaman kahvaltıda yumurta yer.
eng: Tom almost always eats lunch with us.
tur: Tom öğle yemeğini genelde hep bizimle yer.
eng: Tom almost always falls asleep while watching TV.
tur: Tom neredeyse her zaman TV izlerken uykuya dalar.
eng: Tom almost always falls to sleep at night hugging his teddy bear.
tur: Tom neredeyse her gece oyuncak ayısına sarılarak uyuyakalır.
eng: Tom almost always gets home from school before 5:30.
tur: Tom hemen hemen her zaman 5.30'dan önce okuldan eve gelir.
eng: Tom almost always gets places on time.
tur: Tom neredeyse yerlere her zaman zamanında varır.
eng: Tom almost always goes to bed before midnight.
tur: Tom neredeyse daima gece yarısından önce yatağa gider.
eng: Tom almost always goes to work by car.
tur: Tom neredeyse işe her zaman arabayla gider.
eng: Tom almost always has on sunglasses.
tur: Tom neredeyse her zaman güneş gözlüğü takar.
eng: Tom almost always helps Mary with her homework.
tur: Tom neredeyse her zaman Mary'ye ev ödevlerinde yardımcı olur.
eng: Tom almost always ignores my advice.
tur: Tom neredeyse her zaman tavsiyemi görmezden gelir.
eng: Tom almost always laughs at his own jokes.
tur: Tom çoğu zaman anlattığı fıkralara kendisi de güler.
eng: Tom almost always laughs at his own jokes.
tur: Tom çoğu zaman yaptığı şakalara kendi de güler.
eng: Tom almost always speaks French.
tur: Tom neredeyse her zaman Fransızca konuşur.
eng: Tom almost always takes a bath before dinner.
tur: Tom akşam yemeğinden önce neredeyse her zaman banyo yapar.
eng: Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
tur: Tom alışverişe gittiğinde, neredeyse her zaman bir kredi kartı kullanır.
eng: Tom almost always walks to work.
tur: Tom hemen hemen her zaman işe yürüyerek gider.
eng: Tom almost always wears a hat.
tur: Tom neredeyse her zaman şapka takar.
eng: Tom almost always wears dark clothes.
tur: Tom neredeyse her zaman koyu kıyafetler giyer.
eng: Tom almost always wears sunglasses.
tur: Tom neredeyse her zaman güneş gözlüğü takar.
eng: Tom almost always wins arguments.
tur: Tom hemen hemen her zaman tartışmaları kazanır.
eng: Tom almost always wins.
tur: Tom neredeyse her zaman kazanır.
eng: Tom almost beat Mary to death.
tur: Tom neredeyse Mary'yi döve döve öldürdü.
eng: Tom almost became a paramedic.
tur: Tom neredeyse bir paramedik oldu.
eng: Tom almost began to cry.
tur: Tom neredeyse ağlamaya başladı.
eng: Tom almost broke his butt slipping in the bathtub.
tur: Tom küvette ayağı kayınca az kalsın çömleği kırıyordu.
eng: Tom almost broke his leg.
tur: Tom az daha bacağını kırıyordu.
eng: Tom almost bumped into Mary.
tur: Tom neredeyse Mary'ye çarpıyordu.
eng: Tom almost caught Mary.
tur: Tom neredeyse Mary'yi yakaladı.
eng: Tom almost choked on his coffee.
tur: Tom neredeyse kahvesini genzine kaçırıyordu.
eng: Tom almost choked on his tea.
tur: Tom neredeyse çayını genzine kaçırıyordu.
eng: Tom almost choked.
tur: Tom neredeyse boğuldu.
eng: Tom almost convinced me.
tur: Tom neredeyse beni ikna etti.
eng: Tom almost cracked my ribs when he hugged me.
tur: Tom bana sarıldığında neredeyse kaburgalarımı kırıyordu.
eng: Tom almost cried.
tur: Tom neredeyse ağladı.
eng: Tom almost didn't do that.
tur: Tom neredeyse bunu yapmadı.
eng: Tom almost didn't do that yesterday.
tur: Tom dün bunu neredeyse yapmadı.
eng: Tom almost didn't get to meet Mary.
tur: Tom neredeyse Mary ile görüşmek için buluşmadı.
eng: Tom almost didn't recognize Mary.
tur: Tom neredeyse Mary'yi tanımadı.
eng: Tom almost didn't win.
tur: Tom neredeyse kazanmadı.
eng: Tom almost did that.
tur: Tom neredeyse bunu yapmıştı.
eng: Tom almost did that when he was in Boston.
tur: Tom neredeyse bunu Boston’dayken yaptı.
eng: Tom almost did that yesterday.
tur: Tom dün bunu neredeyse yapıyordu.
eng: Tom almost died from a heroin overdose.
tur: Tom neredeyse aşırı dozda eroinden ölüyordu.
eng: Tom almost died in that accident.
tur: Tom az kalsın ölüyordu o kazada.
eng: Tom almost died in that accident.
tur: Tom o kazada neredeyse ölüyordu.
eng: Tom almost died today.
tur: Tom bugün neredeyse ölüyordu.
eng: Tom almost died.
tur: Tom neredeyse ölüyordu.
eng: Tom almost died tonight.
tur: Tom bu gece neredeyse ölüyordu.
eng: Tom almost died trying to save me.
tur: Tom beni kurtarmaya çalışırken neredeyse ölüyordu.
eng: Tom almost died when he fell off the roof.
tur: Tom çatıdan düştüğü zaman neredeyse ölüyordu.
eng: Tom almost drowned in the river.
tur: Tom neredeyse nehirde boğuluyordu.
eng: Tom almost drowned.
tur: Tom neredeyse boğuluyordu.
eng: Tom almost drowned yesterday.
tur: Tom dün neredeyse boğuluyordu.
eng: Tom almost fainted.
tur: Tom neredeyse bayılacaktı.
eng: Tom almost fell down.
tur: Tom neredeyse düşüyordu.
eng: Tom almost fell off the ladder.
tur: Tom az daha merdivenden düşüyordu.
eng: Tom almost fell off the roof.
tur: Tom neredeyse çatıdan düşüyordu.
eng: Tom almost fell over the cliff.
tur: Tom neredeyse uçurumun üzerine düşüyordu.
eng: Tom almost forgot about the meeting.
tur: Tom neredeyse toplantıyı unutuyordu.
eng: Tom almost forgot his money.
tur: Tom parasını neredeyse unutuyordu.
eng: Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.
tur: Tom neredeyse şemsiyesini restoranda unutuyordu.
eng: Tom almost forgot his umbrella.
tur: Tom neredeyse şemsiyesini unutuyordu.
eng: Tom almost forgot the conference.
tur: Tom neredeyse konferansı unuttu.
eng: Tom almost forgot to do his homework.
tur: Tom ev ödevini yapmayı neredeyse unutuyordu.
eng: Tom almost forgot to do that.
tur: Tom neredeyse bunu yapmayı unuttu.
eng: Tom almost forgot to lock the door.
tur: Tom kapıyı kilitlemeyi neredeyse unutuyordu.
eng: Tom almost forgot to take an umbrella with him.
tur: Tom neredeyse yanına bir şemsiye almayı unutuyordu.
eng: Tom almost forgot to tell Mary to do that.
tur: Tom neredeyse Mary'e bunu yapmasını söylemeyi unuttu.
eng: Tom almost forgot to tell Mary what to do.
tur: Tom neredeyse Mary'ye ne yapacağını söylemeyi unuttu.
eng: Tom almost froze to death.
tur: Tom neredeyse donarak ölüyordu.
eng: Tom almost got away with it.
tur: Bu Tom'un yanına kâr kalacaktı neredeyse.
eng: Tom almost got caught.
tur: Tom neredeyse yakalandı
eng: Tom almost got fired.
tur: Tom neredeyse kovulacaktı.
eng: Tom almost got fired yesterday.
tur: Tom dün az daha işten atılıyordu.
eng: Tom almost got fired yesterday.
tur: Tom dün neredeyse kovuluyordu.
eng: Tom almost got hit by a car.
tur: Tom'a az kalsın araba çarpıyordu.
eng: Tom almost got hit by a car.
tur: Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.
eng: Tom almost got hit by the ball.
tur: Neredeyse Tom'a top çarpıyordu.
eng: Tom almost got killed.
tur: Tom neredeyse öldürülüyordu.
eng: Tom almost got killed trying to save me.
tur: Tom beni kurtarmaya çalışırken neredeyse öldürülüyordu.
eng: Tom almost hit me.
tur: Tom neredeyse bana çarpıyordu.
eng: Tom almost killed himself.
tur: Tom neredeyse kendini öldürüyordu.
eng: Tom almost killed me.
tur: Tom neredeyse beni öldürüyordu.
eng: Tom almost kissed Mary, but decided not to.
tur: Tom neredeyse Mary'yi öpüyordu ama öpmemeye karar verdi.
eng: Tom almost looks happy, doesn't he?
tur: Tom neredeyse mutlu görünüyor, değil mi?
eng: Tom almost looks like a girl.
tur: Tom adeta bir kız gibi gözüküyor.
eng: Tom almost lost his balance.
tur: Tom neredeyse dengesini kaybediyordu.
eng: Tom almost lost his footing.
tur: Tom'un neredeyse ayağı kayıyordu.
eng: Tom almost lost his life.
tur: Tom az daha canından oluyordu.
eng: Tom almost lost his mind.
tur: Tom neredeyse aklını kaybetti.
eng: Tom almost married Mary.
tur: Tom neredeyse Mary ile evleniyordu.
eng: Tom almost missed the deadline.
tur: Tom son başvuru tarihini neredeyse kaçırdı.
eng: Tom almost never agrees with me.
tur: Tom neredeyse hiç benimle aynı fikirde değil.
eng: Tom almost never asks about that.
tur: Tom o konuda neredeyse hiç sormaz.
eng: Tom almost never asks questions.
tur: Tom neredeyse hiç soru sormaz.
eng: Tom almost never buys chocolate bars.
tur: Tom neredeyse hiç çikolata kalıbı almaz.
eng: Tom almost never buys chocolate.
tur: Tom neredeyse hiç çikolata almaz.
eng: Tom almost never buys chocolate.
tur: Tom neredeyse hiç çikolata satın almaz.
eng: Tom almost never calls Mary.
tur: Tom neredeyse Mary'yi hiç aramaz.
eng: Tom almost never complains about anything.
tur: Tom neredeyse herhangi bir şey hakkında şikâyet etmez.
eng: Tom almost never cries.
tur: Tom neredeyse hiç ağlamıyor.
eng: Tom almost never did that.
tur: Tom neredeyse onu hiç yapmadı.
eng: Tom almost never does anything out of the ordinary.
tur: Tom alışılmış şeylerin dışında neredeyse asla bir şey yapmaz.
eng: Tom almost never does that.
tur: Tom neredeyse onu asla yapmaz.
eng: Tom almost never does what he says he's going to do.
tur: Tom neredeyse yapacağını söylediği şeyi asla yapmaz.
eng: Tom almost never drinks beer before noon.
tur: Tom neredeyse öğleden önce asla bira içmez.
eng: Tom almost never eats breakfast.
tur: Tom neredeyse hiç kahvaltı yapmaz.
eng: Tom almost never eats chocolate.
tur: Tom neredeyse hiç çikolata yemez.
eng: Tom almost never eats junk food.
tur: Tom neredeyse asla abur cubur yemez.
eng: Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day card.
tur: Tom annesine bir Anneler Günü kartı göndermeyi neredeyse asla unutmaz.
eng: Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day greeting card.
tur: Tom bir anneler günü tebrik kartını annesine göndermeyi neredeyse asla unutmaz.
eng: Tom almost never forgets to wash his hands before eating.
tur: Tom yemek yemeden önce ellerini yıkamayı neredeyse asla unutmaz.
eng: Tom almost never gets angry.
tur: Tom neredeyse hiç kızmaz.
eng: Tom almost never gets scared.
tur: Tom neredeyse hiç korkmaz.
eng: Tom almost never gets sick.
tur: Tom neredeyse hiç hastalanmaz.
eng: Tom almost never gets to school on time.
tur: Tom neredeyse asla okula zamanında varmaz.
eng: Tom almost never goes out after dark.
tur: Tom karanlıktan sonra neredeyse hiç dışarı çıkmaz.
eng: Tom almost never goes swimming anymore.
tur: Tom artık neredeyse hiç yüzmeye gitmiyor.
eng: Tom almost never goes to bed before midnight.
tur: Tom hemen hemen hiçbir zaman gece yarısından önce yatağa gitmez.
eng: Tom almost never goes to Boston.
tur: Tom hemen hemen Boston'a hiç gitmez.
eng: Tom almost never helps us.
tur: Tom neredeyse hiçbir zaman bize yardım etmez.
eng: Tom almost never hugs Mary anymore.
tur: Tom artık Mary'ye neredeyse hiç sarılmıyor.
eng: Tom almost never kisses his children.
tur: Tom neredeyse çocuklarını hiç öpmüyor.
eng: Tom almost never laughs.
tur: Tom hediyeyi sardı.
eng: Tom almost never laughs.
tur: Tom neredeyse hiç gülmez.
eng: Tom almost never leaves the house.
tur: Tom neredeyse evden hiç ayrılmaz.
eng: Tom almost never makes a mistake.
tur: Tom neredeyse hiç hata yapmaz.
eng: Tom almost never makes mistakes.
tur: Tom neredeyse hiç hata yapmaz.
eng: Tom almost never makes mistakes when writing in French.
tur: Tom Fransızca yazarken neredeyse hiç hata yapmaz.
eng: Tom almost never says anything.
tur: Tom neredeyse hiçbir şey söylemiyor.
eng: Tom almost never speaks French.
tur: Tom hemen hemen hiç Fransızca konuşmaz.
eng: Tom almost never walks anywhere.
tur: Tom neredeyse hiçbir yere yürümez.
eng: Tom almost never watches TV.
tur: Tom neredeyse hiç TV izlemez.
eng: Tom almost never wears a hat.
tur: Tom neredeyse hiç şapka takmaz.
eng: Tom almost never works on Monday.
tur: Tom pazartesi neredeyse hiç çalışmaz.
eng: Tom almost never works on Saturday.
tur: Tom cumartesi günleri neredeyse hiç çalışmaz.
eng: Tom almost never writes to us.
tur: Tom bize neredeyse hiç yazmaz.
eng: Tom almost opened the wrong door.
tur: Tom neredeyse yanlış kapıyı açıyordu.
eng: Tom almost passed out from the heat.
tur: Tom sıcaklıktan dolayı neredeyse bayılacaktı.
eng: Tom almost passed out from the pain.
tur: Tom neredeyse ağrıdan bayıldı.
eng: Tom almost passed out.
tur: Tom neredeyse bayıldı.
eng: Tom almost pushed the wrong button.
tur: Tom neredeyse yanlış düğmeye basıyordu.
eng: Tom almost smiled.
tur: Tom neredeyse gülümsedi.
eng: Tom almost spilled his coffee.
tur: Tom neredeyse kahvesini döküyordu.
eng: Tom almost spit out his orange juice.
tur: Tom neredeyse onun portakal suyunu dışarı tükürdü.
eng: Tom almost started to cry.
tur: Tom neredeyse ağlamaya başladı.
eng: Tom almost told Mary that he loved her.
tur: Tom Mary'ye onu sevdiğini neredeyse söylüyordu.
eng: Tom almost took my head off.
tur: Tom neredeyse kafamı kopartıyordu.
eng: Tom almost wasn't able to escape.
tur: Tom neredeyse kaçamıyordu.
eng: Tom almost wished he had never met Mary.
tur: Tom neredeyse Mary ile hiç karşılaşmamış olmayı diledi.
eng: Tom almost won the race.
tur: Tom neredeyse yarışı kazandı.
eng: Tom almost won.
tur: Tom neredeyse kazandı.
eng: Tom already ate.
tur: Tom zaten yedi.
eng: Tom already decided where he wants to go.
tur: Tom zaten nereye gitmek istediğine karar verdi.
eng: Tom already did that.
tur: Tom zaten onu yaptı.
eng: Tom already gave me permission.
tur: Tom zaten bana izin verdi.
eng: Tom already has a car.
tur: Tom'un arabası var zaten.
eng: Tom already has a fan base.
tur: Tom'un zaten bir hayran kitlesi var.
eng: Tom already has a job.
tur: Tom'un zaten bir işi var.
eng: Tom already has a new girlfriend.
tur: Tom'un zaten yeni bir kız arkadaşı var.
eng: Tom already has a plan.
tur: Tom'un zaten bir planı var.
eng: Tom already has enough money to buy a new motorcycle.
tur: Tom'un zaten yeni bir motosiklet alacak kadar parası var.
eng: Tom already has enough to worry about.
tur: Tom'un zaten yeteri kadar endişelenecek şeyi var.
eng: Tom already has one of these.
tur: Tom zaten onlardan birine sahip.
eng: Tom already has plans for Monday.
tur: Tom'un zaten pazartesi için planları var.
eng: Tom already has plans for this weekend.
tur: Bu hafta sonu için Tom'un önceden planları var.
eng: Tom already knew about it.
tur: Tom bunu zaten biliyordu.
eng: Tom already knew that, didn't he?
tur: Tom zaten onu biliyordu, değil mi?
eng: Tom already knew that Mary had lots of money.
tur: Tom, Mary'nin çok parası olduğunu zaten biliyordu.
eng: Tom already knew the truth.
tur: Tom zaten gerçeği biliyordu
eng: Tom already knew what was wrong.
tur: Tom zaten neyin yanlış olduğunu biliyordu.
eng: Tom already knows about it.
tur: Tom zaten bunu biliyor.
eng: Tom already knows about that.
tur: Tom zaten o konuyu biliyor.
eng: Tom already knows about this.
tur: Tom zaten bu konuyu biliyor.
eng: Tom already knows all this.
tur: Tom bütün bunları zaten bilir.
eng: Tom already knows a lot.
tur: Tom zaten çok şey biliyor.
eng: Tom already knows how to do that.
tur: Tom onu nasıl yapacağını zaten biliyor.
eng: Tom already knows how to read.
tur: Tom zaten okumayı biliyor.
eng: Tom already knows my opinion.
tur: Tom zaten fikrimi biliyor.
eng: Tom already knows that Mary didn't do that.
tur: Tom zaten Mary'nin bunu yapmadığını biliyor.
eng: Tom already knows that Mary did that.
tur: Tom zaten Mary'nin bunu yaptığını biliyor.
eng: Tom already knows that Mary doesn't plan to be here today.
tur: Tom Mary'nin bugün burada olmayı planlamadığını zaten biliyor.
eng: Tom already knows that Mary is going to do that.
tur: Tom zaten Mary'nin onu yapacağını biliyor.
eng: Tom already knows that Mary is planning to do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapmayı planladığını zaten biliyor.
eng: Tom already knows that Mary wants him to do that.
tur: Tom, Mary'nin Tom'un onu yapmasını istediğini zaten biliyor.
eng: Tom already knows that Mary will leave early.
tur: Tom Mary'nin erken ayrılacağını zaten biliyor.
eng: Tom already knows that.
tur: Tom zaten onu biliyor.
eng: Tom already knows the answer.
tur: Tom zaten yanıtı biliyor.
eng: Tom already knows the answer to that question.
tur: Tom zaten o sorunun cevabını biliyor.
eng: Tom already knows the truth.
tur: Tom zaten gerçeği biliyor.
eng: Tom already knows.
tur: Tom zaten biliyor.
eng: Tom already knows too much.
tur: Tom zaten çok şey biliyor.
eng: Tom already knows what happened.
tur: Tom zaten ne olduğunu biliyor.
eng: Tom already knows what he has to do.
tur: Tom zaten ne yapması gerektiğini biliyor.
eng: Tom already knows what he'll do.
tur: Tom zaten ne yapacağını biliyor.
eng: Tom already knows what he needs to do.
tur: Tom zaten ne yapması gerektiğini biliyor.
eng: Tom already knows what he's going to do.
tur: Tom zaten ne yapacağını biliyor.
eng: Tom already knows what he should do.
tur: Tom ne yapması gerektiğini zaten biliyor.
eng: Tom already knows what Mary did.
tur: Tom Mary'nin yaptıklarını zaten biliyor.
eng: Tom already knows what Mary is doing.
tur: Tom, Mary'nin ne yaptığını zaten biliyor.
eng: Tom already knows what Mary is going to do.
tur: Tom zaten Mary'nin ne yapacağını biliyor.
eng: Tom already knows what Mary is planning to tell him.
tur: Tom, Mary'nin ona söylemeyi planladığını şeyi zaten biliyor.
eng: Tom already knows what my opinion is.
tur: Tom zaten benim fikrimin ne olduğunu biliyor.
eng: Tom already knows what to do.
tur: Tom ne yapacağını zaten biliyor.
eng: Tom already knows where Mary lives.
tur: Tom, Mary'nin nerede yaşadığını zaten biliyor.
eng: Tom already knows where Mary lives.
tur: Tom, Mary'nin yaşadığı yeri zaten biliyor.
eng: Tom already knows where Mary works.
tur: Tom, Mary'nin çalıştığı yeri zaten biliyor.
eng: Tom already knows where Mary works.
tur: Tom, Mary'nin nerede çalıştığını zaten biliyor.
eng: Tom already knows why Mary did that.
tur: Tom, Mary'nin onu neden yaptığını zaten biliyor.
eng: Tom already knows why Mary doesn't want to do that.
tur: Tom, Mary'nin neden onu yapmak istemediğini zaten biliyor.
eng: Tom already knows why Mary wants to do that.
tur: Tom zaten neden Mary'nin bunu yapmak istediğini biliyor.
eng: Tom already knows you're my best friend.
tur: Tom benim en iyi arkadaşım olduğunu zaten biliyor.
eng: Tom already knows you want to quit your job.
tur: İşini bırakmak istediğini Tom zaten biliyor.
eng: Tom already knows you want to talk to him.
tur: Onunla konuşmak istediğini Tom zaten biliyor.
eng: Tom already knows you want to talk to Mary.
tur: Tom, Mary ile konuşmak istediğini zaten biliyor.
eng: Tom already left.
tur: Tom zaten gitti.
eng: Tom already owes me $300.
tur: Tom zaten bana 300 dolar borçlu.
eng: Tom already owes me three hundred dollars.
tur: Tom bana zaten üç yüz dolar borçlu.
eng: Tom already plans on doing that.
tur: Tom zaten bunu yapmayı planlıyor.
eng: Tom already plans on leaving early.
tur: Tom zaten erken ayrılmayı planlıyor.
eng: Tom already regrets doing that.
tur: Tom zaten bunu yapmaktan pişmanlık duyuyor.
eng: Tom already regrets what he did.
tur: Tom zaten yaptığına pişman.
eng: Tom already said that.
tur: Tom onu zaten söyledi.
eng: Tom already thanked me.
tur: Tom çoktan bana teşekkür etti.
eng: Tom already thinks I'm crazy.
tur: Tom zaten deli olduğumu düşünüyor.
eng: Tom already told me he doesn't know how to do that.
tur: Tom bana bunu nasıl yapacağını bilmediğini söyledi bile.
eng: Tom already told me that.
tur: Tom onu bana zaten söyledi.
eng: Tom already told me.
tur: Tom zaten bana söyledi.
eng: Tom already understands that.
tur: Tom zaten onu anlıyor.
eng: Tom already understood everything.
tur: Tom zaten her şeyi anladı.
eng: Tom already went home, but Mary is still here.
tur: Tom zaten eve gitti ama Mary hâlâ burada.
eng: Tom also asked me to tell you he doesn't want to go.
tur: Tom ayrıca gitmek istemediğini sana söylememi söyledi.
eng: Tom also bought a dozen eggs.
tur: Tom ayrıca bir düzine yumurta satın aldı.
eng: Tom also broke his big toe on his right foot.
tur: Tom ayrıca sağ ayağındaki ayak başparmağını kırdı.
eng: Tom also came.
tur: Tom da gelmişti.
eng: Tom also dances.
tur: Tom da dans eder.
eng: Tom also dances.
tur: Tom dans da eder.
eng: Tom also despised Mary.
tur: Tom da Mary'yi küçümsedi.
eng: Tom also didn't do that.
tur: Tom da bunu yapmadı.
eng: Tom also did that yesterday.
tur: Tom da bunu dün yaptı.
eng: Tom also enjoyed traveling.
tur: Tom da seyahat etmekten keyif aldı.
eng: Tom also feels that way.
tur: Tom'a da öyle geliyor.
eng: Tom also feels that way.
tur: Tom da öyle hissediyor.
eng: Tom also feels this way.
tur: Tom da böyle hissediyor.
eng: Tom also feels this way.
tur: Tom da bu şekilde hissediyor.
eng: Tom also had a sister.
tur: Tom'un da bir kız kardeşi vardı.
eng: Tom also had some disappointments.
tur: Tom da bazı hayal kırıklıkları yaşadı.
eng: Tom also had some disappointments.
tur: Tom'un da bazı hayal kırıklıkları vardı.
eng: Tom also has a Brazilian friend.
tur: Tom'un Brezilyalı bir arkadaşı da var.
eng: Tom also has a Brazilian friend.
tur: Tom'un Brezilyalı bir arkadaşı var.
eng: Tom also has a brother.
tur: Tom'un da bir erkek kardeşi var.
eng: Tom also has a crush on Mary.
tur: Tom da Mary'ye aşık.
eng: Tom also has a daughter.
tur: Tom'un da bir kızı var.
eng: Tom also has a flashlight.
tur: Tom'un da bir el feneri var.
eng: Tom also has a house in Boston.
tur: Toım'un Bostonda da evi var.
eng: Tom also has an office in Boston.
tur: Tom'un Boston'da da bir ofisi var.
eng: Tom also has a red car.
tur: Tom'un da kırmızı bir arabası var.
eng: Tom also has a sister named Mary.
tur: Tom'un Mary adında bir kız kardeşi de var.
eng: Tom also has a sister named Mary.
tur: Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.
eng: Tom also has family in Boston.
tur: Tom'un da Boston'da ailesi var.
eng: Tom also has plans to go there.
tur: Oraya gitmek için Tom'un da planları var.
eng: Tom also impressed me.
tur: Tom da beni etkiledi.
eng: Tom also knows French.
tur: Tom da Fransızca biliyor.
eng: Tom also left early.
tur: Tom da erken ayrıldı.
eng: Tom also likes horse racing.
tur: Tom da at yarışını sever.
eng: Tom also likes swimming.
tur: Tom da yüzmeyi sever.
eng: Tom also likes swimming.
tur: Tom da yüzmeyi seviyor.
eng: Tom also likes swimming.
tur: Tom, yüzmeyi de seviyor.
eng: Tom also likes to play the flute.
tur: Tom flüt çalmayı da sever.
eng: Tom also lived in Boston.
tur: Tom da Boston'da yaşadı.
eng: Tom also lives in Boston.
tur: Tom da Boston'da yaşıyor.
eng: Tom also needs to do that.
tur: Tom'un da onu yapması gerekiyor.
eng: Tom also needs to fill out this form.
tur: Tom'un da bu formu doldurması gerekiyor.
eng: Tom also noticed that Mary wasn't there.
tur: Tom da Mary'nin orada olmadığını fark etti.
eng: Tom also owns a house in Boston.
tur: Tom da Boston'da bir eve sahip.
eng: Tom also plans to study French.
tur: Tom da Fransızca okumayı planlıyor.
eng: Tom also plays clarinet.
tur: Tom klarnet de çalar.
eng: Tom also plays guitar.
tur: Tom da gitar çalar.
eng: Tom also plays tennis.
tur: Tom da tenis oynar.
eng: Tom also plays the harpsichord.
tur: Tom da klavsen çalar.
eng: Tom also plays the violin.
tur: Tom da keman çalar.
eng: Tom also runs a well-known website.
tur: Tom aynı zamanda tanınmış bir web sitesini çalıştırır.
eng: Tom also saw it.
tur: Tom da onu gördü.
eng: Tom also showed up.
tur: Tom da geldi.
eng: Tom also smiled.
tur: Tom da gülümsedi.
eng: Tom also speaks a little French.
tur: Tom ayrıca biraz Fransızca konuşur.
eng: Tom also speaks French.
tur: Tom da Fransızca konuşur.
eng: Tom also studied law.
tur: Tom da hukuk okudu.
eng: Tom also talked to Mary.
tur: Tom ayrıca Mary ile konuştu.
eng: Tom also talked.
tur: Tom da konuştu.
eng: Tom also taught French.
tur: Tom ayrıca Fransızca öğretti.
eng: Tom also teaches geography and history.
tur: Tom coğrafya ve tarih derslerine de girer.
eng: Tom also was very hungry.
tur: Tom da çok açtı.
eng: Tom also was very sad.
tur: Tom da çok üzgündü.
eng: Tom also was very serious.
tur: Tom da çok ciddiydi.
eng: Tom also was very sick.
tur: Tom da çok hastaydı.
eng: Tom also was very thirsty.
tur: Tom da çok susamıştı.
eng: Tom also went fishing.
tur: Tom da balık tutmaya gitti.
eng: Tom also went to Boston.
tur: Tom da Boston'a gitti.
eng: Tom also witnessed the attack.
tur: Tom da saldırıya tanık oldu.
eng: Tom altered his plans.
tur: Tom planlarını değiştirdi.
eng: Tom always agrees.
tur: Tom her zaman aynı fikirdedir.
eng: Tom always answers his phone.
tur: Tom her zaman telefonuna cevap verir.
eng: Tom always arrives early.
tur: Tom her zaman erken gelir.
eng: Tom always arrives on time.
tur: Tom hep zamanında gelir.
eng: Tom always asks about you.
tur: Tom her zaman senin hakkında soru soruyor.
eng: Tom always asks for Mary's opinion.
tur: Tom her zaman Mary'nin fikrini ister.
eng: Tom always asks for my opinion.
tur: Tom her zaman benim fikrimi ister.
eng: Tom always asks for permission before he borrows my bicycle.
tur: Tom bisikletimi ödünç almadan önce her zaman izin ister.
eng: Tom always asks the same questions.
tur: Tom her zaman aynı soruları sorar.
eng: Tom always asks the same three questions.
tur: Tom her zaman aynı üç soruyu sorar.
eng: Tom always asks when you'll be here.
tur: Tom her zaman ne zaman burada olacağını sorar.
eng: Tom always ate fruit for breakfast.
tur: Tom her zaman kahvaltı için meyve yedi.
eng: Tom always behaves himself well. However, Mary does not.
tur: Tom her zaman iyi davranır. Ancak, Mary değil.
eng: Tom always believes me.
tur: Tom her zaman bana inanır.
eng: Tom always blames Mary for everything.
tur: Tom her zaman Mary'yi her şey için suçluyor.
eng: Tom always blames me for everything.
tur: Tom her zaman beni her şey için suçluyor.
eng: Tom always blames others for his mistakes.
tur: Tom her zaman hatalarından dolayı başkalarını suçluyor.
eng: Tom always blames somebody else for his mistakes.
tur: Tom hataları için hep başka birini suçlar.
eng: Tom always brushes his teeth after meals.
tur: Tom her zaman yemeklerden sonra dişlerini fırçalar.
eng: Tom always calls me on my birthday.
tur: Tom her zaman doğum günümde beni arar.
eng: Tom always calls on Monday.
tur: Tom her zaman pazartesi günü arar.
eng: Tom always carries a Bible.
tur: Tom her zaman bir İncil taşır.
eng: Tom always carries a Bible with him.
tur: Tom her zaman yanında bir Kutsal Kitap taşır.
eng: Tom always carries a camera with him wherever he goes.
tur: Tom nereye giderse gitsin her zaman yanında bir kamera taşır.
eng: Tom always carries a gun.
tur: Tom her zaman bir silah taşır.
eng: Tom always carries a gun with him.
tur: Tom her zaman yanında silah taşır.
eng: Tom always carries a harmonica with him.
tur: Tom her zaman yanında bir mızıka taşır.
eng: Tom always carries a map and compass in his bag.
tur: Tom her zaman çantasında bir harita ve pusula taşır.
eng: Tom always carries his camera with him.
tur: Tom daima kamerasını birlikte taşır.
eng: Tom always carries his camera with him.
tur: Tom daima kamerasını yanında taşır.
eng: Tom always causes trouble.
tur: Tom her zaman soruna neden olur.
eng: Tom always checks the caller ID before he answers his phone.
tur: Tom telefonunu yanıtlamadan önce her zaman arayanın kimliği kontrol eder.
eng: Tom always checks the caller ID before he answers the phone.
tur: Tom telefona cevap vermeden önce her zaman arayanın kimliğini kontrol eder.
eng: Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.
tur: Tom her zaman satın aldığı yiyeceklerde boya maddesi olup olmadığını kontrol eder.
eng: Tom always comes at 2:30.
tur: Tom her zaman saat 2.30'da gelir.
eng: Tom always comes home for dinner.
tur: Tom eve her zaman akşam yemeği için gelir.
eng: Tom always comes home late.
tur: Tom her zaman eve geç gelir.
eng: Tom always comes through.
tur: Tom her zaman üstesinden gelir.
eng: Tom always comments on my clothes.
tur: Tom her zaman elbiselerim üzerinde yorum yapar.
eng: Tom always complains about his job.
tur: Tom her zaman işi hakkında şikayet ediyor.
eng: Tom always complains about the food.
tur: Tom her zaman yemekten şikayet eder.
eng: Tom always complains about the weather.
tur: Tom her zaman hava hakkında şikayet ediyor.
eng: Tom always complains about what Mary does.
tur: Tom, Mary'nin yaptıkları hakkında her zaman şikayetçi olur.
eng: Tom always complains, doesn't he?
tur: Tom her zaman şikâyet eder, değil mi?
eng: Tom always complains that Mary doesn't drive fast enough.
tur: Tom Mary'nin yeterince hızlı sürmediğinden sürekli şikayet ediyor.
eng: Tom always complains that Mary drives too fast.
tur: Tom her zaman Mary'nin çok hızlı araba sürmesinden şikayet eder.
eng: Tom always deceives us; I don't trust him.
tur: Tom bizi hep aldattı; ona güvenmiyorum.
eng: Tom always did his best to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek her zaman için elinden geleni yaptı.
eng: Tom always did his best to help me.
tur: Tom bana yardım etmek için her zaman elinden geleni yaptı.
eng: Tom always did the right thing.
tur: Tom her zaman doğru şeyi yaptı.
eng: Tom always did what he felt like doing.
tur: Tom her zaman canının yapmak istediği şeyi yaptı.
eng: Tom always does an amazing job.
tur: Tom her zaman harika bir iş yapar.
eng: Tom always does as he pleases.
tur: Tom her zaman hoşuna gittiği gibi yapar.
eng: Tom always does his best to make Mary happy.
tur: Tom Mary'yi mutlu etmek için her zaman elinden geleni yapar.
eng: Tom always does his best.
tur: Tom her zaman elinden geleni yapar.
eng: Tom always does that by himself.
tur: Tom her zaman onu tek başına yapar.
eng: Tom always does that for Mary.
tur: Tom her zaman onu Mary için yapar.
eng: Tom always does that for me.
tur: Tom bunu benim için her zaman yapar.
eng: Tom always does that for us.
tur: Tom her zaman bunu bizim için yapar.
eng: Tom always does that in the evening.
tur: Tom akşamları hep bunu yapar.
eng: Tom always does that in the evening.
tur: Tom bunu hep akşamleyin yapar.
eng: Tom always does that.
tur: Tom her zaman onu yapar.
eng: Tom always does that when he's in Boston.
tur: Tom, Boston'dayken onu hep yapar.
eng: Tom always does that when he's scared.
tur: Tom korkunca bunu hep yapar.
eng: Tom always does that with me.
tur: Tom her zaman bunu benimle yapar.
eng: Tom always does the dishes.
tur: Tom her zaman bulaşıkları yıkar.
eng: Tom always does the right thing.
tur: Tom her zaman doğru şeyi yapar.
eng: Tom always does this.
tur: Tom bunu her zaman yapar.
eng: Tom always does what he feels like doing.
tur: Tom her zaman canının istediği şeyi yapar.
eng: Tom always does what Mary wants him to do.
tur: Tom her zaman Mary'nin ondan yapmasını istediği şeyi yapar.
eng: Tom always does what needs to be done.
tur: Tom her zaman yapılması gerekeni yapar.
eng: Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
tur: Tom her zaman bir kelle avcısı olmayı hayal etti.
eng: Tom always dreamed of being a multi-millionaire.
tur: Tom her zaman bir multimiyoner olmanın hayalini kurdu.
eng: Tom always dresses in black or some other dark color.
tur: Tom her zaman siyah giyer ya da bir diğer koyu renk.
eng: Tom always dresses in black.
tur: Tom her zaman siyah elbiseler giyer.
eng: Tom always dresses well.
tur: Tom her zaman iyi giyinir.
eng: Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
tur: Tom her zaman sabahleyin en az üç fincan kahve içer.
eng: Tom always drinks coffee in the morning.
tur: Tom her zaman sabah kahve içer.
eng: Tom always drinks his coffee black and without sugar.
tur: Tom kahvesini her zaman koyu ve şekersiz içer.
eng: Tom always drinks his coffee black.
tur: Tom her zaman kahvesini koyu içer.
eng: Tom always drinks his coffee black with no sugar.
tur: Tom kahvesini her zaman koyu ve şekersiz içer.
eng: Tom always drinks his coffee strong.
tur: Tom her zaman kahvesini koyu içer.
eng: Tom always drinks tea in the morning.
tur: Tom sabahleyin her zaman çay içer.
eng: Tom always drives too fast.
tur: Tom her zaman çok hızlı sürüyor.
eng: Tom always eats before going to work.
tur: Tom işe gitmeden önce her zaman yemek yer.
eng: Tom always eats breakfast, but Mary hardly ever does.
tur: Tom her zaman kahvaltı eder ama Mary neredeyse hiç etmez.
eng: Tom always eats breakfast cereal without sugar.
tur: Tom her zaman şekersiz kahvaltı gevreği yer.
eng: Tom always eats dinner with his family.
tur: Tom her zaman akşam yemeğini ailesi ile birlikte yer.
eng: Tom always eats fruit for breakfast.
tur: Tom kahvaltı için her zaman meyve yer.
eng: Tom always eats fruit for dessert.
tur: Tom tatlı niyetine meyve yer hep.
eng: Tom always eats fruit for dessert.
tur: Tom tatlı yerine her zaman meyve yer.
eng: Tom always eats lunch with Mary.
tur: Tom öğle yemeğini hep Mary'yle yer.
eng: Tom always eats something before going to work.
tur: Tom her zaman işe gitmeden önce bir şey yer.
eng: Tom always eats well.
tur: Tom her zaman iyi yer.
eng: Tom always encouraged me.
tur: Tom hep beni teşvik etti.
eng: Tom always encouraged me.
tur: Tom her zaman beni teşvik etti.
eng: Tom always exaggerates.
tur: Tom hep abartır.
eng: Tom always exaggerates.
tur: Tom her zaman abartır.
eng: Tom always expects me to help him.
tur: Tom hep ona yardım etmemi bekler.
eng: Tom always falls for my jokes.
tur: Tom her zaman benim fıkralarımı çok beğenir.
eng: Tom always feels depressed during the cold winter months.
tur: Tom her zaman soğuk kış aylarında depresif hisseder.
eng: Tom always feels happy when he sees Mary.
tur: Mary'yi gördüğünde, Tom her zaman mutlu hissediyor.
eng: Tom always feels hungry at least one hour before lunch.
tur: Öğle yemeğinden en az bir saat önce, Tom her zaman aç hisseder.
eng: Tom always finds fault in everything.
tur: Tom her zaman her şeyde hata bulur.
eng: Tom always finds fault with her.
tur: Tom her zaman hatayı onda bulur.
eng: Tom always flies economy class to save money.
tur: Tom her zaman tasarruf yapmak için ekonomi sınıfta uçuyor.
eng: Tom always forgets Mary's birthday.
tur: Tom her zaman Mary'nin doğum gününü unutur.
eng: Tom always forgives Mary, no matter what she does.
tur: Mary ne yaparsa yapsın, Tom her zaman Mary'yi affeder.
eng: Tom always fulfills his promises.
tur: Tom her zaman sözlerini yerine getirir.
eng: Tom always gets here on time.
tur: Tom her zaman buraya vaktinde gelir.
eng: Tom always gets his own way.
tur: Tom her zaman kendi bildiğini okur.
eng: Tom always gets home at about 6:00.
tur: Tom her zaman yaklaşık 6.00'da eve gelir.
eng: Tom always gets lost if he doesn't carry a map.
tur: Tom bir harita taşımazsa, her zaman kaybolur.
eng: Tom always gets lost.
tur: Tom her zaman kaybolur.
eng: Tom always gets nervous just before he goes on stage.
tur: Tam sahneye gitmeden önce, Tom her zaman sinirlenir.
eng: Tom always gets nervous when Mary is around.
tur: Tom, Mary çevresinde iken her zaman sinirlenir.
eng: Tom always gets places too early.
tur: Tom yerini her zaman çok erken alır.
eng: Tom always gets to work early.
tur: Tom her zaman işe erken gelir.
eng: Tom always gets up at 6:30.
tur: Tom her zaman saat 6.30'da kalkar.
eng: Tom always gets up at six-thirty.
tur: Tom her zaman 6.30'da kalkar.
eng: Tom always gets up early in the morning.
tur: Tom her zaman sabahleyin erken kalkar.
eng: Tom always gets up early.
tur: Tom her zaman erken kalkar.
eng: Tom always gets what he wants.
tur: Tom her zaman istediğini alır.
eng: Tom always gives 100 percent in whatever he does.
tur: Tom ne yaparsa yapsın her zaman yüzde yüz verir.
eng: Tom always gives the same old excuse for being late for school.
tur: Tom okula geç kaldığı için her zaman aynı eski bahaneyi verir.
eng: Tom always goes fishing by himself.
tur: Tom her zaman tek başına balık tutmaya gider.
eng: Tom always goes to bed before midnight.
tur: Tom her zaman gece yarısından önce yatmaya gider.
eng: Tom always goes to school by bicycle.
tur: Tom her zaman okula bisikletle gider.
eng: Tom always goes to the supermarket where Maria works.
tur: Tom her zaman Maria'nın çalıştığı süpermarkete gider.
eng: Tom always goes to the supermarket where Mary works.
tur: Tom her zaman Mary'nin çalıştığı süpermarkete gider.
eng: Tom always got everything he wanted.
tur: Tom her zaman istediği her şeyi aldı.
eng: Tom always go to bed before midnight.
tur: Tom her zaman gece yarısından önce yatağa gider.
eng: Tom always got up early.
tur: Tom her zaman erken kalktı.
eng: Tom always got what he wanted.
tur: Tom her zaman istediğini elde ederdi.
eng: Tom always greets his neighbors.
tur: Tom her zaman komşularını selamlar.
eng: Tom always had a back up plan.
tur: Tom'un her zaman bir yedek planı vardı.
eng: Tom always had a lot of money.
tur: Tom'un her zaman çok parası vardı.
eng: Tom always had pets when he was growing up.
tur: Büyürken, Tom'un hep evcil hayvanı vardı.
eng: Tom always had to do everything himself.
tur: Tom her zaman her şeyi kendi yapmak zorundaydı
eng: Tom always has a backpack slung over his shoulder.
tur: Tom'un her zaman omuzunda asılı bir sırt çantası vardır.
eng: Tom always has a backup plan.
tur: Her zaman bir yedek planın var.
eng: Tom always has a good appetite.
tur: Tom'un her zaman iyi bir iştahı var.
eng: Tom always has an excuse.
tur: Tom'un her zaman bir mazereti vardır.
eng: Tom always has a smile on his face.
tur: Tom'un yüzünden tebessüm eksik olmaz.
eng: Tom always has his nose buried in a book.
tur: Tom her zaman burnunu bir kitapta gömdü.
eng: Tom always has the cutest profile pictures.
tur: Tom'un her zaman en hoş profil resimleri vardır.
eng: Tom always has to have his own way.
tur: Tom her zaman kendi bildiğini zorunda.
eng: Tom always has to have the last word.
tur: Tom her zaman son sözün sahibi olmak zorunda.
eng: Tom always has trouble sleeping the night before a big exam.
tur: Tom'un büyük bir sınavdan önce her zaman gece uyuma sorunu var.
eng: Tom always helps Mary to do the dishes.
tur: Tom her zaman Mary'nin bulaşıkları yıkamasına yardımcı olur.
eng: Tom always helps Mary.
tur: Tom her zaman Mary'ye yardım eder.
eng: Tom always helps me out.
tur: Tom her zaman bana yardım eder.
eng: Tom always helps me when I need help.
tur: Tom yardıma ihtiyacım olduğu zaman hep bana yardım eder.
eng: Tom always helps us.
tur: Tom her zaman bize yardım eder.
eng: Tom always hugs his son when he returns from work.
tur: Tom, o işten döndüğünde her zaman oğluna sarılır.
eng: Tom always hums while working.
tur: Tom her zaman çalışırken mırıldanır.
eng: Tom always insisted on paying.
tur: Tom her zaman ödeme konusunda ısrarcıydı.
eng: Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.
tur: Hepimiz onun hatalı olduğunu bilsek bile, Tom her zaman haklı olduğunu iddia eder.
eng: Tom always keeps a fishing rod in his car.
tur: Tom her zaman arabasında bir olta tutar.
eng: Tom always keeps a map in the glove compartment.
tur: Tom her zaman torpido gözünde bir harita tutar.
eng: Tom always keeps a pencil behind his ear.
tur: Tom her zaman kulağının arkasında bir kalem tutar.
eng: Tom always keeps appointments.
tur: Tom her zaman randevularına gider.
eng: Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
tur: Tom her zaman onun arabasındaki sandıkta bir set atlama kabloları saklar.
eng: Tom always keeps his appointments.
tur: Tom her zaman randevularına gider.
eng: Tom always keeps his dog chained up.
tur: Tom köpeğini her zaman zincirli tutar.
eng: Tom always keeps his dog on a leash in public areas.
tur: Tom köpeğine her zaman ortak alanlarda bir tasma takar.
eng: Tom always keeps his promises.
tur: Tom her zaman sözünü tutar.
eng: Tom always keeps his room clean.
tur: Tom her zaman odasını temiz tutar.
eng: Tom always keeps his room neat.
tur: Tom her zaman odasını düzenli tutar.
eng: Tom always keeps his word.
tur: Tom her zaman sözünü tutar.
eng: Tom always keeps Mary's picture in his wallet.
tur: Tom her zaman Mary'nin resmini cüzdanında tutar.
eng: Tom always keeps me waiting.
tur: Tom her zaman beni bekletiyor.
eng: Tom always keeps some aspirin in his jacket pocket.
tur: Tom her zaman ceketinin cebinde biraz aspirin bulundurur.
eng: Tom always kisses Mary good morning.
tur: Tom her zaman Mary'ye günaydın öpücüğü verir.
eng: Tom always knows how to get things done.
tur: Tom her zaman işleri nasıl yaptıracağını biliyor
eng: Tom always knows what's what.
tur: Tom her zaman neyin ne olduğunu bilir.
eng: Tom always leaves all his curtains closed.
tur: Tom her zaman perdeleri çekili tutar.
eng: Tom always leaves all his curtains closed.
tur: Tom perdelerini hep kapalı tutar.
eng: Tom always leaves dirty dishes in the sink.
tur: Tom her zaman kirli bulaşıkları lavaboya bırakır.
eng: Tom always leaves everything to the last minute.
tur: Tom her zaman her şeyi son dakikaya bırakır.
eng: Tom always leaves for school too late.
tur: Tom her zaman okula çok geç gider.
eng: Tom always leaves for work at 8:00.
tur: Tom her zaman saat 8.00'de işe gider.
eng: Tom always leaves for work just before 6:30.
tur: Tom her zaman tam saat 6.30'dan önce işten ayrılır.
eng: Tom always leaves his bicycle dirty.
tur: Tom her zaman bisikletini kirli bırakır.
eng: Tom always leaves his computer on.
tur: Tom her zaman bilgisayarını açık bırakır.
eng: Tom always leaves home before seven.
tur: Tom her zaman evden yediden önce ayrılır.
eng: Tom always leaves work early.
tur: Tom her zaman işten erken ayrılır.
eng: Tom always lets us help.
tur: Tom her zaman yardım etmemize izin verir.
eng: Tom always lies.
tur: Tom hep yalan söyler.
eng: Tom always liked me.
tur: Tom her zaman beni sevdi.
eng: Tom always liked you.
tur: Tom her zaman seni sevdi.
eng: Tom always likes a challenge.
tur: Tom her zaman meydan okumayı sever.
eng: Tom always likes to joke around.
tur: Tom her zaman etrafında şaka yapmayı sever.
eng: Tom always listens to the news on the radio while he's eating breakfast.
tur: Tom her zaman kahvaltı yaparken radyoda haber dinler.
eng: Tom always looked busy, but never was.
tur: Tom her zaman meşgul görünüyordu ama asla değildi.
eng: Tom always looked busy.
tur: Tom her zaman meşgul görünüyordu.
eng: Tom always looked happy, but never was.
tur: Tom her zaman mutlu göründü fakat asla değildi.
eng: Tom always looked out for us.
tur: Tom her zaman bize dikkat etti.
eng: Tom always looks a bit pale.
tur: Tom her zaman biraz solgun görünüyor.
eng: Tom always looks busy.
tur: Tom hep meşgul görünüyor.
eng: Tom always looks happy.
tur: Tom her zaman mutlu görünür.
eng: Tom always looks in the rearview mirror before he backs up.
tur: Tom her zaman geri gitmeden önce dikiz aynasına bakar.
eng: Tom always looks sleepy.
tur: Tom hep uykulu görünüyor.
eng: Tom always looks tired.
tur: Tom hep yorgun görünüyor.
eng: Tom always loses his umbrellas.
tur: Tom her zaman şemsiyelerini kaybeder.
eng: Tom always loses.
tur: Tom her zaman kaybeder.
eng: Tom always made me laugh.
tur: Tom her zaman beni güldürür.
eng: Tom always made us do that.
tur: Tom her zaman bunu bize yaptırdı.
eng: Tom always makes a face when I point my camera at him.
tur: Tom kameramı ona çevirdiğimde her zaman suratını asar.
eng: Tom always makes a point of arriving at least five minutes ahead of time.
tur: Tom her zaman en az beş dakika önce varmayı kendine vazife edinir.
eng: Tom always makes fun of John because of his dialect.
tur: Lehçesinden dolayı, Tom her zaman John'la alay eder.
eng: Tom always makes me angry.
tur: Tom her zaman beni sinirlendiriyor.
eng: Tom always makes me laugh.
tur: Tom daima beni güldürür.
eng: Tom always makes me so proud.
tur: Tom her zaman beni çok gururlandırır.
eng: Tom always makes me wait.
tur: Tom her zaman beni bekletir.
eng: Tom always makes the same mistakes.
tur: Tom hep aynı hataları yapar.
eng: Tom always makes the same mistakes.
tur: Tom hep aynı hataları yapıyor.
eng: Tom always managed to get what he wanted.
tur: Tom her zaman istediği şeyi elde etmeyi başardı.
eng: Tom always meddles in affairs that do not concern him.
tur: Tom her zaman kendini ilgilendirmeyen işlere karışır.
eng: Tom always misunderstands me.
tur: Tom her zaman beni yanlış anlıyor.
eng: Tom always needs to have the last word.
tur: Tom'un her zaman son sözü söylemesi gerekiyor.
eng: Tom always obeyed the rules.
tur: Tom her zaman kurallara uydu.
eng: Tom always orders the cheapest dish on the menu, except when someone else is paying; then he orders the most expensive.
tur: Tom her zaman başka birinin ödediği zaman hariç, menüdeki en ucuz yemeği sipariş eder; sonra en pahalısını sipariş eder.
eng: Tom always orders the cheapest item on the menu.
tur: Tom her zaman menüdeki en ucuz çeşidi sipariş eder.
eng: Tom always orders the same thing.
tur: Tom daima aynı şeyi sipariş eder.
eng: Tom always pays attention in class.
tur: Tom her zaman sınıfta dikkat eder.
eng: Tom always pays attention to details.
tur: Tom her zaman ayrıntılara dikkat eder.
eng: Tom always pays attention to details.
tur: Tom her zaman detaylara dikkat eder.
eng: Tom always pays for dinner whenever we go out together.
tur: Her ne zaman birlikte akşam yemeğine çıksak Tom her zaman akşam yemeğini öder.
eng: Tom always pays his rent on time.
tur: Tom her zaman kirasını zamanında öder.
eng: Tom always peels apples before he eats them.
tur: Tom onları yemeden önce her zaman elmaları soyar.
eng: Tom always plans the attacks.
tur: Tom her zaman saldırılar planlar.
eng: Tom always plays it safe.
tur: Tom her zaman onu güvende oynar.
eng: Tom always plays to win.
tur: Tom her zaman kazanmak için oynar.
eng: Tom always prays before eating.
tur: Tom her zaman yemekten önce dua eder.
eng: Tom always puts himself first.
tur: Tom her zaman kendine öncelik tanır.
eng: Tom always rants to Mary about the supposed dangers of foreigners, but Mary is more afraid of Tom than anyone.
tur: Tom yabancılardan kaynaklanan tehlikeler hakkında her zaman Mary'ye söylenir, ancak Mary Tom'dan herkesten daha çok korkuyor.
eng: Tom always recycles at every chance.
tur: Martı Tom'un dondurma konisini çaldı.
eng: Tom always remained poor.
tur: Tom her zaman fakir kaldı.
eng: Tom always remembers to say thank you.
tur: Tom teşekkür ederim demeyi her zaman hatırlar.
eng: Tom always remembers us at Christmas.
tur: Tom, Noel'de bizi hep hatırlar.
eng: Tom always said he could do that.
tur: Tom her zaman bunu yapabileceğini söyledi.
eng: Tom always said he wanted to learn how to play mahjong.
tur: Tom her zaman Çin dominosu oynamayı öğrenmek istediğini söylerdi.
eng: Tom always said he was lucky.
tur: Tom her zaman şanslı olduğunu söyledi.
eng: Tom always said that.
tur: Tom her zaman onu dedi.
eng: Tom always sat here.
tur: Tom her zaman burada oturdu.
eng: Tom always says hi to his neighbors.
tur: Tom her zaman komşularına merhaba diyor.
eng: Tom always says hi to me when we pass each other on the street.
tur: Tom sokakta birbirimizi geçerken bana her zaman merhaba diyor.
eng: Tom always says nice things about Mary.
tur: Tom her zaman Mary hakkında güzel şeyler söylüyor.
eng: Tom always says nice things about you.
tur: Tom her zaman senin hakkında güzel şeyler söylüyor.
eng: Tom always says no.
tur: Tom her zaman hayır der.
eng: Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.
tur: Tom her zaman iyi bir fincan kahveyi mahvetmenin en iyi yolunun içine krema ve şeker koymak olduğunu söylüyor.
eng: Tom always says the same thing.
tur: Tom hep aynı şeyi söyler.
eng: Tom always says what he thinks.
tur: Tom her zaman düşündüğünü söyler.
eng: Tom always seemed busy.
tur: Tom her zaman meşgul görünüyordu.
eng: Tom always seems happy.
tur: Tom her zaman mutlu görünüyor.
eng: Tom always seems so disorganized.
tur: Tom her zaman çok dağınık görünüyor.
eng: Tom always seems so friendly.
tur: Tom her zaman çok dostça.
eng: Tom always seems so sure about himself.
tur: Tom her zaman kendisi hakkında çok emin görünüyor.
eng: Tom always seems stressed out.
tur: Tom her zaman stresli görünüyor.
eng: Tom always seems tired.
tur: Tom her zaman yorgun görünüyor.
eng: Tom always seems to agree with Mary.
tur: Tom her zaman Mary ile hemfikir gibi görünüyor.
eng: Tom always seems to be absent.
tur: Tom her zaman yok görünüyor.
eng: Tom always seems to be alone.
tur: Tom her zaman yalnız gibi görünüyor.
eng: Tom always seems to be angry.
tur: Tom her zaman öfkeli görünüyor.
eng: Tom always seems to be annoyed.
tur: Tom her zaman sinirlenmiş gibi görünüyor.
eng: Tom always seems to be between jobs.
tur: Tom her zaman geçici işlerde gibi görünüyor.
eng: Tom always seems to be bored.
tur: Tom her zaman sıkılmış gibi görünüyor.