DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I bought that from a street vendor.
tur: Ben onu bir sokak satıcısından satın aldım.
eng: I bought that last year.
tur: Ben onu geçen yıl satın aldım.
eng: I bought that off Tom.
tur: Onu Tom'dan satın aldım.
eng: I bought that record in this store.
tur: O plağı bu mağazada aldım.
eng: I bought that scarf we looked at yesterday.
tur: Dün baktığımız fuları satın aldım.
eng: I bought the black bike instead of the red one.
tur: Kırmızı olanın yerine siyah bisikleti aldım.
eng: I bought the book.
tur: Ben kitabı satın aldım.
eng: I bought the book for ten dollars.
tur: Kitabı on dolara aldım.
eng: I bought the book which was very cheap.
tur: Çok ucuz olan kitabı satın aldım.
eng: I bought the book yesterday.
tur: Dün kitabı satın aldım.
eng: I bought the car.
tur: Araba satın aldım.
eng: I bought the car at a 10% discount.
tur: Arabayı %10 indirimli aldım.
eng: I bought the chocolate for Jim.
tur: Jim için çikolata aldım.
eng: I bought the girl a sweater.
tur: Ben kıza bir kazak aldım.
eng: I bought them each a present.
tur: Onların her birine bir hediye aldım.
eng: I bought them for you.
tur: Onları sana aldım.
eng: I bought them for you.
tur: Onları senin için aldım.
eng: I bought the MP3 player.
tur: Ben MP3 çalar satın aldım.
eng: I bought them snacks.
tur: Onlara aperatifler aldım.
eng: I bought the pig yesterday.
tur: Dün domuz satın aldım.
eng: I bought the really quick popcorn machine as a Christmas present.
tur: Bir Noel hediyesi olarak gerçekten hızlı patlamış mısır makinesi satın aldım.
eng: I bought the same camera as you have.
tur: Senin sahip olduğun kameranın aynısını aldım.
eng: I bought the same shirt as yours.
tur: Seninki gibi aynı gömleği aldım.
eng: I bought the same toaster that Tom bought.
tur: Tom aldığıyla aynı ekmek kızartma makinesini satın aldım.
eng: I bought the sandwich at the gas station.
tur: Benzin istasyonunda sandviç satın aldım.
eng: I bought these biscuits at the grocer's.
tur: Bu bisküvileri bakkalda aldım.
eng: I bought these flowers for Mary, not for you.
tur: Bu çiçekleri Mary için aldım, senin için değil.
eng: I bought these flowers for you.
tur: Bu çiçekleri sana aldım.
eng: I bought these flowers for you.
tur: Bu çiçekleri senin için aldım.
eng: I bought these for them.
tur: Bunları onlar için satın aldım.
eng: I bought these for Tom.
tur: Bunları Tom için aldım.
eng: I bought these for us.
tur: Bunları bizim için aldım.
eng: I bought these medications for my father.
tur: Bu ilaçları babam için aldım.
eng: I bought these medicines for my father.
tur: Bu ilaçları babam için aldım.
eng: I bought the TV from her.
tur: Ondan TV satın aldım.
eng: I bought the wrong size hat.
tur: Yanlış boyutta şapkayı aldım.
eng: I bought the wrong size.
tur: Yanlış boyut aldım.
eng: I bought things I didn't need again.
tur: Yine ihtiyacım olmayan şeyleri satın aldım.
eng: I bought this as a gift for my girlfriend.
tur: Bunu kız arkadaşım için hediye olarak aldım.
eng: I bought this as a gift for Tom.
tur: Bunu Tom için bir hediye olarak aldım.
eng: I bought this at a flea market for three dollars.
tur: Bir bit pazarında bunu üç dolara aldım.
eng: I bought this at a garage sale.
tur: Bunu bir garaj satışından aldım.
eng: I bought this at the train station.
tur: Bunu tren istasyonunda aldım.
eng: I bought this ball-point for two dollars.
tur: Bu tükenmez kalemi iki dolara aldım.
eng: I bought this bicycle dirt-cheap.
tur: Bu bisikleti çok ucuza aldım.
eng: I bought this bicycle from Tom.
tur: Bu bisikleti Tom'dan satın aldım.
eng: I bought this bike four years ago.
tur: Bu bisikleti dört sene önce satın aldım.
eng: I bought this book as a gift for Tom.
tur: Bu kitabı Tom için bir hediye olarak aldım.
eng: I bought this book at a store on Park Street.
tur: Bu kitabı Park Caddesi'ndeki bir dükkandan aldım.
eng: I bought this book at Kakuzen's.
tur: Bu kitabı Kakuzen'de aldım.
eng: I bought this book at Maruzen Bookstore.
tur: Bu kitabı Maruzen kitabevinden aldım.
eng: I bought this book at the book store in front of the station.
tur: Ben bu kitabı istasyonun önündeki kitapçıda aldım.
eng: I bought this book at the bookstore in front of the station.
tur: Bu kitabı istasyonun önündeki kitapçıdan aldım.
eng: I bought this book for less.
tur: Bu kitabı daha ucuza aldım.
eng: I bought this book for myself.
tur: Bu kitabı kendim için satın aldım.
eng: I bought this book for myself, not for my wife.
tur: Ben bu kitabı karım için değil, kendim için satın aldım.
eng: I bought this book in Boston last month.
tur: Geçen ay Boston'da bu kitabı aldım.
eng: I bought this book the other day.
tur: Bu kitabı geçen gün satın aldım.
eng: I bought this book yesterday.
tur: Bu kitabı dün aldım.
eng: I bought this camera for 25,000 yen.
tur: Bu kamerayı 25,000 yene aldım.
eng: I bought this camera for 35,000 yen.
tur: Bu kamerayı 35,000 yene aldım.
eng: I bought this camera for 35,000 yen.
tur: Bu kamerayı 35,000 yene satın aldım.
eng: I bought this camera yesterday.
tur: Ben bu kamerayı dün aldım.
eng: I bought this car at a bargain.
tur: Ben bu arabayı çok ucuza satın aldım.
eng: I bought this car from Tom.
tur: Bu arabayı Tom'dan aldım.
eng: I bought this car in Boston.
tur: Bu arabayı Boston'da aldım.
eng: I bought this car three years ago.
tur: Üç yıl önce bu arabayı aldım.
eng: I bought this car used three years ago.
tur: Ben üç yıl önce bu arabayı kullanılmış aldım.
eng: I bought this coat at a low price.
tur: Bu ceketi düşük bir fiyata aldım.
eng: I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
tur: Bu bilgisayarı bir yıl önce satın aldım ve o şimdiden bir dinozor.
eng: I bought this coral ring at the Flea Market.
tur: Bu mercan yüzüğü bit pazarından aldım.
eng: I bought this dictionary, too.
tur: Ben de bu sözlüğü satın aldım.
eng: I bought this dress at a low price.
tur: Ben, bu elbiseyi düşük bir fiyata satın aldım.
eng: I bought this for her.
tur: Bunu onun için aldım.
eng: I bought this for him.
tur: Bunu onun için aldım.
eng: I bought this for my boyfriend.
tur: Bunu erkek arkadaşım için satın aldım.
eng: I bought this for my brother.
tur: Bunu erkek kardeşim için aldım.
eng: I bought this for my father.
tur: Ben bunu babam için satın aldım.
eng: I bought this for my friend.
tur: Ben bunu arkadaşım için satın aldım.
eng: I bought this for my girlfriend.
tur: Bunu kız arkadaşım için aldım.
eng: I bought this for my mother.
tur: Ben bunu annem için satın aldım.
eng: I bought this for my sister.
tur: Bunu kız kardeşime aldım.
eng: I bought this for my sister.
tur: Bunu kız kardeşim için satın aldım.
eng: I bought this for them.
tur: Bunu onlar için aldım.
eng: I bought this for Tom.
tur: Ben bunu Tom için satın aldım.
eng: I bought this for us.
tur: Bunu bizim için aldım.
eng: I bought this for you.
tur: Bunu senin için aldım.
eng: I bought this from the supermarket.
tur: Bunu süpermarketten satın aldım.
eng: I bought this from Tom.
tur: Bunu Tom'dan satın aldım.
eng: I bought this guitar for just thirty dollars.
tur: Bu gitarı sadece otuz dolara aldım.
eng: I bought this hat for 2000 yen.
tur: Bu şapkayı 2000 yene aldım.
eng: I bought this hat in Boston.
tur: Bu şapkayı Boston'da satın aldım.
eng: I bought this hat when I was in Boston.
tur: Boston’dayken bu şapkayı aldım.
eng: I bought this house as an investment.
tur: Bu evi yatırım için aldım.
eng: I bought this house three years ago.
tur: Bu evi üç yıl önce satın aldım.
eng: I bought this in Boston.
tur: Bunu Boston'da aldım.
eng: I bought this in Boston last month.
tur: Bunu geçen ay Boston'da aldım.
eng: I bought this in Boston three weeks ago.
tur: Bunu üç hafta önce Boston'da aldım.
eng: I bought this jacket for $30.
tur: Bu ceketi 30 dolar karşılığında satın aldım.
eng: I bought this jacket for thirty dollars.
tur: Bu ceketi otuz dolara satın aldım.
eng: I bought this medicine for my father.
tur: Bu ilacı babam için aldım.
eng: I bought this outright.
tur: Bunu karşılıksız aldım.
eng: I bought this pair of shoes for three hundred dollars.
tur: Bu çift ayakkabıyı üç yüz dolar karşılığında aldım.
eng: I bought this printer yesterday.
tur: Bu yazıcıyı dün satın aldım.
eng: I bought this racket at a 20 percent discount.
tur: Bu raketi yüzde 20 indirimli aldım.
eng: I bought this racket two months ago.
tur: Bu raketi iki ay önce aldım.
eng: I bought this shirt at that store over there.
tur: Bu gömleği oradaki mağazada satın aldım.
eng: I bought this sweater yesterday.
tur: Bu süveteri dün satın aldım.
eng: I bought this three years ago.
tur: Bunu üç yıl önce aldım.
eng: I bought this T-shirt on sale.
tur: Bu tişörtü indirimli aldım.
eng: I bought this TV from Tom.
tur: Bu televizyonu Tom'dan satın aldım.
eng: I bought this TV set at a bargain sale.
tur: Bu TV setini indirimli satıştan aldım.
eng: I bought this umbrella three years ago.
tur: Bu şemsiyeyi üç yıl önce aldım.
eng: I bought this watch at the store.
tur: Ben bu saati mağazada satın aldım.
eng: I bought this when I was in Boston.
tur: Bunu geçen ay Boston'dayken aldım.
eng: I bought this when I was in the United States.
tur: Ben bunu Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken satın aldım.
eng: I bought this yesterday.
tur: Bunu dün aldım.
eng: I bought those.
tur: Onları satın aldım.
eng: I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
tur: Markette meyve için üç elma ve iki salkım üzüm aldım.
eng: I bought three apples, some eggs and some yogurt.
tur: Üç tane elma, birkaç yumurta ve biraz yoğurt aldım.
eng: I bought three books.
tur: Üç kitap aldım.
eng: I bought three bottles of wine.
tur: Üç şişe şarap aldım.
eng: I bought three bottles.
tur: Üç şişe aldım.
eng: I bought three notebooks.
tur: Üç defter aldım.
eng: I bought three oranges.
tur: Üç tane portakal aldım.
eng: I bought three pencils.
tur: Üç kalem aldım.
eng: I bought three pieces of furniture.
tur: Ben üç parça mobilya satın aldım.
eng: I bought three pounds of coffee.
tur: Üç poundluk kahve aldım.
eng: I bought three tickets.
tur: Üç bilet aldım.
eng: I bought tickets from a scalper.
tur: Biletleri bir karaborsacıdan aldım.
eng: I bought tobacco and I smoked it.
tur: Tütün aldım ve onu içtim.
eng: I bought Tom a banjo for Christmas.
tur: Tom'a Noel için bir banço aldım.
eng: I bought Tom a bicycle for his birthday.
tur: Tom'a doğum günü için bir bisiklet satın aldım.
eng: I bought Tom a book.
tur: Tom'a bir kitap aldım.
eng: I bought Tom a book.
tur: Tom'a bir kitap satın aldım.
eng: I bought Tom a clock.
tur: Tom'a bir saat aldım.
eng: I bought Tom a drink.
tur: Tom'a bir içki aldım.
eng: I bought Tom a gift.
tur: Tom'a bir hediye aldım.
eng: I bought Tom a hot dog.
tur: Tom'a bir sosisli sandviç aldım.
eng: I bought Tom a laptop.
tur: Tom'a bir dizüstü bilgisayar aldım.
eng: I bought Tom a present last Christmas.
tur: Geçen Noel Tom'a bir hediye aldım.
eng: I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
tur: Tom'a uzaktan kumandalı bir itfaiye kamyonu satın aldım ve o onunla çok mutlu görünüyor.
eng: I bought Tom a sweater.
tur: Tom’a bir kazak satın aldım.
eng: I bought Tom a toy car.
tur: Tom'a bir oyuncak araba aldım.
eng: I bought Tom a tricycle.
tur: Tom'a üç tekerlekli bir bisiklet satın aldım.
eng: I bought Tom a watch.
tur: Tom'a bir saat satın aldım.
eng: I bought Tom's new novel.
tur: Tom'un yeni romanını satın aldım.
eng: I bought Tom's old car for $3,000.
tur: Tom'un eski arabasını 3.000 dolara satın aldım.
eng: I bought Tom some chocolate.
tur: Tom'a biraz çikolata aldım.
eng: I bought Tom some drinks.
tur: Tom'a birkaç içki ısmarladım.
eng: I bought two bags of popcorn.
tur: İki torba patlamış mısır aldım.
eng: I bought two bottles of milk.
tur: Ben iki şişe süt satın aldım.
eng: I bought two containers of milk. We're going to make a cake.
tur: İki kutu süt aldım. Kek yapacağız.
eng: I bought two cotton shirts.
tur: İki pamuk gömlek aldım.
eng: I bought two dozen pencils.
tur: İki düzine kalem satın aldım.
eng: I bought two loaves of bread.
tur: İki somun ekmek aldım.
eng: I bought two milk boxes. We're going to make a cake.
tur: İki kutu süt aldım. Kek yapacağız.
eng: I bought two more just like that one.
tur: Tam onun gibi iki tane daha aldım.
eng: I bought two pairs of trousers.
tur: İki pantolon satın aldım.
eng: I bought two tickets for a concert.
tur: Konser için iki bilet aldım.
eng: I bought two tickets for the concert.
tur: Konser için iki bilet aldım.
eng: I bought two tickets to Malmo.
tur: Malmo'ya iki bilet aldım.
eng: I bought two video tapes for the new VCR.
tur: Yeni video kaset kaydedici için iki tane video kasedi satın aldım.
eng: I bought various pieces of cloth.
tur: Ben çeşitli kumaş parçaları satın aldım.
eng: I bought vegetables, beef and butter.
tur: Ben sebze, sığır eti ve tereyağı satın aldım.
eng: I bought you a gift.
tur: Sana bir hediye satın aldım.
eng: I bought you a kite.
tur: Sana bir uçurtma aldım.
eng: I bought you a present.
tur: Sana bir hediye aldım.
eng: I bought you some Belgian chocolates.
tur: Sana birkaç Belçika çikolatası satın aldım.
eng: I bought you some flowers.
tur: Sana birkaç çiçek satın aldım.
eng: I bought you something.
tur: Sana bir şey satın aldım.
eng: I bowed.
tur: Eğildim.
eng: I bowed politely.
tur: Ben kibarca selamladım.
eng: I braced myself.
tur: Kendimi hazırladım.
eng: I braked suddenly.
tur: Aniden fren yaptım.
eng: I break large, time-consuming tasks into chunks.
tur: Büyük, zaman alan görevleri parçalara ayırıyorum.
eng: I break nothing.
tur: Ben bir şey kırmam.
eng: I bribed them.
tur: Onlara rüşvet verdim.
eng: I bribed the policeman.
tur: Polise rüşvet verdim.
eng: I briefed my boss on the new project.
tur: Yeni proje ile ilgili patronuma bilgi verdim.
eng: I bring my children to the park almost every day.
tur: Neredeyse her gün çocuklarımı parka getiririm.
eng: I bring my phone with me everywhere.
tur: Telefonumu her yere yanımda getiririm.
eng: I broke a bone in my foot while exercising.
tur: Egzersiz yaparken ayağımda bir kemik kırdım.
eng: I broke a glass.
tur: Ben bir bardak kırdım.
eng: I broke a glass - try not to step on the shards before I clean them up.
tur: Bir bardak kırdım - onları temizlemeden önce kırıkların üzerine basmamaya çalış.
eng: I broke a glass when I did the dishes.
tur: Bulaşıkları yıkarken bir bardak kırdım.
eng: I broke a nail.
tur: Bir tırnak kırdım.
eng: I broke a rib falling.
tur: Ben düşerek bir kaburgamı kırdım.
eng: I broke a small piece of cheddar cheese and dipped it in sour cream.
tur: Ben küçük bir parça çedar peyniri kırdım ve onu ekşi krema içine daldırdım.
eng: I broke a string on my guitar.
tur: Gitarımda bir tel kırdım.
eng: I broke a string on my guitar.
tur: Gitarımdaki bir teli kopardım.
eng: I broke a vase today.
tur: Bugün bir vazo kırdım.
eng: I broke both my legs riding a bicycle.
tur: Bir bisiklete binerken iki bacağımı da kırdım.
eng: I broke both of my arms.
tur: Her iki kolumu da kırdım.
eng: I broke both of my legs.
tur: Her iki bacağımı da kırdım.
eng: I broke down and cried.
tur: Ben yıkıldım ve ağladım.
eng: I broke down the door because I lost the key.
tur: Anahtarı kaybettiğim için kapıyı kırdım.
eng: I broke down the door because I lost the key.
tur: Kapıyı kırdım çünkü anahtarı kaybettim.
eng: I broke her heart and made her cry.
tur: Onun kalbini kırdım ve onu ağlattım.
eng: I broke her heart.
tur: Onun kalbini kırdım.
eng: I broke his heart.
tur: Onun kalbini kırdım.
eng: I broke it.
tur: Onu kırdım.
eng: I broke my arm.
tur: Ben kolumu kırdım.
eng: I broke my arm when I was a child.
tur: Ben çocukken kolumu kırdım.
eng: I broke my fingernail.
tur: Tırnağımı kırdım.
eng: I broke my finger.
tur: Parmağımı kırdım.
eng: I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
tur: Gazlı pilav pişireceğini bozdum bu yüzden onun yerine indüksiyonlu pilav pişirici aldım.
eng: I broke my glasses.
tur: Gözlüklerimi kırdım.
eng: I broke my hand!
tur: Elimi kırdım!
eng: I broke my leg.
tur: Ben bacağımı kırdım.
eng: I broke my leg in a traffic accident.
tur: Ben bir trafik kazasında bacağımı kırdım.
eng: I broke my leg in two places during a skiing mishap.
tur: Ben, bir kayak kazası sırasında iki yerden bacağımı kırdım.
eng: I broke my leg skiing.
tur: Kayak yaparken bacağımı kırdım.
eng: I broke my leg while skiing.
tur: Kayak yaparken bacağımı kırdım.
eng: I broke my phone.
tur: Telefonumu kırdım.
eng: I broke my right leg.
tur: Ben sağ bacağımı kırdım.
eng: I broke my toe.
tur: Ayak parmağımı kırdım.
eng: I broke my wrist when I fell on it.
tur: Üzerine düştüğümde bileğimi kırdım.
eng: I broke off the engagement.
tur: Nişan törenini iptal ettim.
eng: I broke that.
tur: Ben onu kırdım.
eng: I broke that one.
tur: Onu kırdım.
eng: I broke the clutch.
tur: Debriyajı kırdım.
eng: I broke the cup.
tur: Kupayı kırdım.
eng: I broke the glass.
tur: Ben bardak kırdım.
eng: I broke the law.
tur: Ben kanunu ihlal ettim.
eng: I broke the lock opening the door.
tur: Kapıyı açarken kilidi kırdım.
eng: I broke the rules.
tur: Ben kuralları çiğnedim.
eng: I broke the silence.
tur: Ben sessizliği bozdum.
eng: I broke the vase on purpose.
tur: Vazoyu kasıtlı olarak kırdım.
eng: I broke the window.
tur: Pencereyi kırdım.
eng: I broke the world record.
tur: Dünya rekorunu kırdım.
eng: I broke three dishes.
tur: Üç tabak kırdım.
eng: I broke three eggs.
tur: Üç yumurta kırdım.
eng: I broke three ribs.
tur: Üç kaburgayı kırdım.
eng: I broke Tom's nose.
tur: Ben Tom'un burnunu kırdım.
eng: I broke up with her.
tur: Ben ondan ayrıldım.
eng: I broke up with her yesterday evening.
tur: Dün akşam onunla ilişkimizi bitirdim.
eng: I broke up with him.
tur: Onunla ilişkimi bitirdim.
eng: I broke up with my girlfriend.
tur: Kız arkadaşımdan ayrıldım.
eng: I broke up with Tom.
tur: Tom'dan ayrıldım.
eng: I broke up with Tom.
tur: Tom'la ayrıldım.
eng: I broke up with Tom.
tur: Tom'la ilişkiyi bitirdim.
eng: I broke your ashtray.
tur: Kültablanı kırdım.
eng: I brought a blanket.
tur: Bir battaniye getirdim.
eng: I brought a book.
tur: Bir kitap getirdim.
eng: I brought a bottle of wine.
tur: Bir şişe şarap getirdim.
eng: I brought a couple of bottles of wine.
tur: Birkaç şişe şarap getirdim.
eng: I brought a friend.
tur: Bir arkadaş getirdim.
eng: I brought a jacket because it was quite cool this morning.
tur: Bu sabah oldukça soğuk olduğu için bir ceket getirdim.
eng: I brought a picture of her.
tur: Onun bir resmini getirdim.
eng: I brought a picture of him.
tur: Onun bir resmini getirdim.
eng: I brought a picture of them.
tur: Onların bir resmini getirdim.
eng: I brought a picture of Tom.
tur: Tom'un bir resmini getirdim.
eng: I brought a picture of you.
tur: Senin bir resmini getirdim.
eng: I brought a pie.
tur: Bir pasta getirdim.
eng: I brought a pizza.
tur: Bir pizza getirdim.
eng: I brought a present for you.
tur: Ben senin için bir hediye getirdim.
eng: I brought a salad.
tur: Bir salata getirdim.
eng: I brought a small notebook where I am going to write my observations.
tur: Gözlemlerimi yazacağım küçük bir not defteri getirdim.
eng: I brought a suit against the doctor.
tur: Doktora bir dava açtım.
eng: I brought back incredible footage from Morocco.
tur: Fas'tan inanılmaz görüntüleri geri getirdim.
eng: I brought chips and dip.
tur: Cips ve sos getirdim.
eng: I brought cookies.
tur: Kurabiye getirdim.
eng: I brought dinner.
tur: Akşam yemeğini getirdim.
eng: I brought enough food for everybody.
tur: Herkes için yeterli yiyecek getirdim.
eng: I brought everyone gifts.
tur: Herkese hediye getirdim.
eng: I brought flowers.
tur: Ben çiçekler getirdim.
eng: I brought her chocolate.
tur: Ona çikolata getirdim.
eng: I brought her into town this morning.
tur: Bu sabah onu kasabaya getirdim.
eng: I brought it for you.
tur: Onu senin için getirdim.
eng: I brought mine.
tur: Benimkini getirdim.
eng: I brought mine. Did you bring yours?
tur: Benimkini getirdim. Seninkini getirdin mi?
eng: I brought my camera, of course.
tur: Tabi ki, ben kameramı getirdim.
eng: I brought my gun with me.
tur: Silahımı benimle getirdim.
eng: I brought my kids up well.
tur: Çocuklarımı iyi yetiştirdim.
eng: I brought my own shopping bag.
tur: Kendi alışveriş torbamı getirdim.
eng: I brought my son with me.
tur: Oğlumu yanımda getirdim.
eng: I brought my tools.
tur: Aletlerimi getirdim.
eng: I brought my umbrella along, because I was scared it would rain.
tur: Yağmur yağacağından korktuğum için şemsiyemi getirdim.
eng: I brought one back.
tur: Bir tane geri getirdim.
eng: I brought one just in case.
tur: Her ihtimale karşı bir tane getirdim.
eng: I brought one out.
tur: Ben birini çıkardım.
eng: I brought reinforcements.
tur: Takviye kuvvetler getirdim.
eng: I brought some candy for you.
tur: Sana biraz şeker getirdim.
eng: I brought some dessert.
tur: Ben biraz tatlı getirdim.
eng: I brought some friends with me.
tur: Yanımda bazı arkadaşlar getirdim.
eng: I brought someone here to meet you.
tur: Buraya seninle tanışacak birini getirdim.
eng: I brought some samples of my work.
tur: İşimle ilgili bazı örnekler getirdim.
eng: I brought some sandals.
tur: Ben birkaç sandalet getirdim.
eng: I brought something for you.
tur: Sana bir şey getirdim.
eng: I brought something that I want to give you.
tur: Sana vermek istediğim bir şey getirdim.
eng: I brought some wine.
tur: Biraz şarap getirdim.
eng: I brought souvenirs for everybody.
tur: Herkes için hediyelik eşya aldım.
eng: I brought that back from Australia.
tur: Onu Avustralya'dan geri getirdim.
eng: I brought that.
tur: Onu ben getirdim.
eng: I brought the blueprints.
tur: Ben planları getirdim.
eng: I brought the documents to my boss.
tur: Belgeleri patronuma getirdim.
eng: I brought the Georgian textbook back to Emily.
tur: Gürcüce ders kitabını Emily'ye geri getirdim.
eng: I brought these flowers for you.
tur: Bu çiçekleri senin için getirdim.
eng: I brought these reports for you to examine.
tur: Senin incelemen için bu raporları getirdim.
eng: I brought this with me.
tur: Bunu benimle beraber getirdim.
eng: I brought this with me.
tur: Bunu yanımda getirdim.
eng: I brought Tom here.
tur: Tom'u buraya getirdim.
eng: I brought Tom home.
tur: Tom'u eve getirdim.
eng: I brought Tom some cookies.
tur: Tom'a birkaç tane kurabiye getirdim.
eng: I brought up two kids all on my own.
tur: Tek başıma iki çocuğu getirdim.
eng: I brought what she asked me to get.
tur: Benden almamı istediği şeyi getirdim.
eng: I brought what Tom asked me to bring.
tur: Tom'un getirmemi istediklerini getirdim.
eng: I brought wine.
tur: Ben şarap getirdim.
eng: I brought you a gift.
tur: Sana bir hediye getirdim.
eng: I brought you a gift. "You didn't have to do that, Tom!"
tur: Ben sana bir hediye getirdim. "Onu yapmak zorunda değildin, Tom!"
eng: I brought you a housewarming present.
tur: Sana bir yeni eve taşınma hediyesi getirdim.
eng: I brought you a little housewarming gift.
tur: Sana küçük bir eve taşınma hediyesi getirdim.
eng: I brought you another blanket.
tur: Sana bir battaniye daha getirdim.
eng: I brought you a peace offering.
tur: Sana barış amacıyla bir hediye getirdim.
eng: I brought you a present.
tur: Sana bir hediye getirdim.
eng: I brought you a sandwich.
tur: Sana bir sandviç getirdim.
eng: I brought you coffee.
tur: Sana kahve getirdim.
eng: I brought you flowers.
tur: Sana çiçekler getirdim.
eng: I brought you here so we could talk.
tur: Konuşabilmemiz için seni buraya getirdim.
eng: I brought you hot chocolate.
tur: Sana sıcak çikolata getirdim.
eng: I brought you lunch.
tur: Sana öğle yemeği getirdim.
eng: I brought you red roses.
tur: Sana kırmızı güller getirdim.
eng: I brought you some aspirin.
tur: Sana biraz aspirin getirdim.
eng: I brought you some Belgian chocolates.
tur: Sana birkaç Belçika çikolatası getirdim.
eng: I brought you some coffee.
tur: Ben sana biraz kahve getirdim.
eng: I brought you some cookies.
tur: Sana biraz kurabiye getirdim.
eng: I brought you some flowers.
tur: Sana bazı çiçekler getirdim.
eng: I brought you some food.
tur: Sana biraz yiyecek getirdim.
eng: I brought you some fruit.
tur: Ben sana bazı meyveler satın aldım.
eng: I brought you some ice cream.
tur: Sana biraz dondurma getirdim.
eng: I brought you some ice.
tur: Sana biraz buz getirdim.
eng: I brought you some lunch.
tur: Size biraz öğle yemeği getirdim.
eng: I brought you some more books to read.
tur: Sana okumak için biraz daha kitap getirdim.
eng: I brought you something.
tur: Sana bir şey getirdim.
eng: I brought you some things.
tur: Sana bazı şeyler getirdim.
eng: I brought you something to eat.
tur: Sana yiyecek bir şey getirdim.
eng: I brought you some water.
tur: Sana biraz su getirdim.
eng: I brought you the wrong screwdriver.
tur: Sana yanlış tornavida getirdim.
eng: I brought you this.
tur: Sana bunu getirdim.
eng: I brought you your favorite food.
tur: Sana en sevdiğin yemeği getirdim.
eng: I brought you your medicine.
tur: Sana ilacını getirdim.
eng: I brushed her hair.
tur: Onun saçını taradım.
eng: I brushed my hair.
tur: Saçımı fırçaladım.
eng: I brushed my teeth.
tur: Dişlerimi fırçaladım.
eng: I brush her teeth.
tur: Onun dişlerini fırçalıyorum.
eng: I brush my teeth after breakfast.
tur: Kahvaltıdan sonra dişlerimi fırçalarım.
eng: I brush my teeth after eating.
tur: Yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.
eng: I brush my teeth every day.
tur: Her gün dişlerimi fırçalarım.
eng: I brush my teeth every morning.
tur: Her sabah dişlerimi fırçalarım.
eng: I brush my teeth; I comb my hair.
tur: Dişlerimi fırçalarım; Saçımı tararım.
eng: I brush my teeth twice a day.
tur: Dişlerimi günde iki kez fırçalarım.
eng: I brush my teeth twice a day.
tur: Günde iki defa dişlerimi fırçalarım.
eng: I brush my teeth twice a day.
tur: Günde iki kez dişlerimi fırçalarım.
eng: I brush my teeth with a toothbrush.
tur: Ben bir diş fırçası ile dişlerimi fırçalarım.
eng: I built a bookcase for Tom.
tur: Tom için bir kitaplık yaptım.
eng: I built a house within a stone's throw of the forest.
tur: Ormandan bir taş atımı mesafede bir ev inşa ettim.
eng: I built an amplifier yesterday.
tur: Dün bir anfi yaptım.
eng: I built a new house.
tur: Ben yeni bir ev inşa ettim.
eng: I built a new house.
tur: Yeni bir ev yaptım.
eng: I built a shelter.
tur: Bir barınak inşa ettim.
eng: I built a treehouse.
tur: Bir ağaç ev inşa ettim.
eng: I built a treehouse for Tom.
tur: Tom için bir ağaç ev inşa ettim.
eng: I built a treehouse with Tom.
tur: Tom ile birlikte bir ağaç evi inşa ettim.
eng: I built it myself.
tur: Onu kendim kurdum.
eng: I built it.
tur: Onu ben inşa ettim.
eng: I built myself a shelter.
tur: Kendime bir barınak inşa ettim.
eng: I built my son a new house.
tur: Oğluma yeni bir ev yaptım.
eng: I built this company.
tur: Bu şirketi kurdum.
eng: I built this dog house all by myself.
tur: Bu köpek kulübesini tamamen tek başıma inşa ettim.
eng: I built this doghouse by myself.
tur: Bu köpek kulübesini kendi başıma yaptım.
eng: I built this for you.
tur: Bunu senin için yaptım.
eng: I built this house with my own hands.
tur: Bu evi kendi ellerimle yaptım.
eng: I built this house; you destroyed it.
tur: Ben bu evi yaptım, siz onu yok ettiniz.
eng: I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
tur: Geçen yıl Shikansen'de on yıldır ilk kez eski bir arkadaşla karşılaştım.
eng: I bumped into an old friend on the bus.
tur: Otobüste eski bir arkadaşa rastladım.
eng: I bumped into him at the station.
tur: İstasyonda ona çarptım.
eng: I bumped into him.
tur: Ben onunla karşılaştım.
eng: I bumped into them.
tur: Ben onlarla karşılaştım.
eng: I bumped into Tom and knocked him down.
tur: Tom'a çarptım ve onu yere devirdim.
eng: I bumped into Tom in the supermarket yesterday.
tur: Dün süpermarkette Tom'la karşılaştım.
eng: I bumped into Tom the other night.
tur: Geçen gece tesadüfen Tom'la karşılaştım.
eng: I bumped into Tom.
tur: Tom'la karşılaştım.
eng: I bumped into your dad yesterday.
tur: Ben dün sizin babanıza rastladım.
eng: I bumped into your father yesterday.
tur: Ben dün sizin babanıza rastladım.
eng: I bumped my knee.
tur: Benim dizimi çarptım.
eng: I bump into her.
tur: Onu çarparım.
eng: I bump into Tom from time to time.
tur: Zaman zaman Tom'la karşılaşırım.
eng: I buried it.
tur: Onu gömdüm.
eng: I buried my dog at the pet cemetery.
tur: Köpeğimi hayvan mezarlığına gömdüm.
eng: I burned all my credit cards.
tur: Tüm kredi kartlarımı yaktım.
eng: I burned all the letters that Tom sent me.
tur: Tom'un bana gönderdiği tüm mektupları yaktım.
eng: I burned all the letters that you wrote me.
tur: Bana yazdığın tüm mektupları yaktım.
eng: I burned all the letters that you wrote me.
tur: Senin bana yazdığın bütün mektupları yaktım.
eng: I burned all the letters that you wrote to me.
tur: Bana yazdığın tüm mektupları yaktım.
eng: I burned it.
tur: Onu yaktım.
eng: I burned my arm on the grill.
tur: Izgarada kolumu yaktım.
eng: I burned my finger.
tur: Ben parmağımı yaktım.
eng: I burned my fingers on a hot iron.
tur: Sıcak bit ütüde parmaklarımı yaktım.
eng: I burned my forefinger on fire tongs.
tur: Ateş maşasıyla işaret parmağımı yaktım.
eng: I burned my hand with an iron.
tur: Bir ütüyle elimi yaktım.
eng: I burned myself badly.
tur: Kendimi fena halde yaktım.
eng: I burned myself.
tur: Kendimi yaktım.
eng: I burned myself on the stove.
tur: Kendimi sobada yaktım.
eng: I burned myself with boiling water.
tur: Kaynar suyla kendimi yaktım.
eng: I burned myself yesterday.
tur: Dün kendimi yaktım.
eng: I burned my tongue on the hot soup.
tur: Dilimi sıcak çorbayla yaktım.
eng: I burned the cake.
tur: Keki yaktım.
eng: I burned the cookies.
tur: Kurabiyeleri yaktım.
eng: I burned them.
tur: Onları yaktım.
eng: I burned the newspaper.
tur: Gazeteyi yaktım.
eng: I burned the paper.
tur: Ben kâğıdı yaktım.
eng: I burned the paper.
tur: Kâğıdı yaktım.
eng: I burned the roof of my mouth.
tur: Ben ağzımın üstünü yaktım.
eng: I burned the trash.
tur: Çöpü yaktım.
eng: I burnt my fingers on the hob this morning.
tur: Bu sabah parmaklarımı ocakta yaktım.
eng: I burnt my fingers while I was preparing popcorn.
tur: Patlamış mısır hazırlarken parmağımı yaktım.
eng: I burnt my fingertip.
tur: Parmak ucumu yaktım.
eng: I burnt my finger when some popcorn burst.
tur: Biraz mısır patlatırken parmağım yandı.
eng: I burnt my hand while pouring hot water.
tur: Sıcak su dökerken elimi yaktım.
eng: I burnt my tongue.
tur: Dilimi yaktım.
eng: I burp a lot.
tur: Çok geğiririm.
eng: I burped.
tur: Ben geğirdim.
eng: I burst into tears and then started laughing.
tur: Ben gözyaşlarına boğuldum ve sonra gülmeye başladım.
eng: I burst out laughing.
tur: Ben bir kahkaha patlattım.
eng: I burst out laughing in spite of myself.
tur: Elimde olmadan kahkahalara boğuldum.
eng: I buy a book every month.
tur: Her ay bir kitap alırım.
eng: I buy a book every month.
tur: Her ay bir kitap satın alırım.
eng: I buy a lot of magazines.
tur: Bir sürü dergi satın alıyorum.
eng: I buy a videotape.
tur: Ben bir video kaseti satın aldım.
eng: I buy canned goods in bulk.
tur: Toptan konserve ürünler alırım.
eng: I buy donuts every Sunday after church.
tur: Her pazar kiliseden sonra şekerli çörek satın alırım.
eng: I buy flowers.
tur: Ben çiçekler alıyorum.
eng: I buy furniture from IKEA.
tur: IKEA'dan mobilya satın alıyorum.
eng: I buy loads of stuff at that store.
tur: Ben o mağazada bir sürü şey alırım.
eng: I buy milk almost every day.
tur: Neredeyse her gün süt alırım.
eng: I buy my silver from a man who has a mine on his property.
tur: Gümüşümü mülkiyetinde bir madeni olan bir adamdan alırım.
eng: I buy newspapers every day.
tur: Her gün gazete alırım.
eng: I buy only organic products.
tur: Sadece organik ürünler alırım.
eng: I buy stationery in bulk.
tur: Ben toptan kırtasiye satın alıyorum.
eng: I buy tapes.
tur: Bantları satın alırım.
eng: I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening.
tur: Çiçekleri satın aldım çünkü bu akşam büyükannemi ziyaret edeceğim.
eng: I buy things that I know I am not going to use.
tur: Kullanmayacağımı bildiğim şeyleri alıyorum.
eng: I buy you a present.
tur: Sana bir hediye satın alırım.
eng: I calculated that it would cost 300 dollars.
tur: Onun 300 dolara mal olacağını hesapladım.
eng: I call a fig a fig, a spade a spade.
tur: Ben açık açık konuşurum.
eng: I call Boston home.
tur: Boston'u evim belledim.
eng: I call Boston home.
tur: Boston'u evim olarak görüyorum.
eng: I call Boston home.
tur: Boston'u memleket belledim.
eng: I called 911 and the paramedics came.
tur: 911'i aradım ve sağlıkçılar geldi.
eng: I called 911.
tur: Ben 911'i aradım.
eng: I called a cab, because it was raining.
tur: Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
eng: I called a cab.
tur: Bir taksi çağırdım.
eng: I called a doctor.
tur: Ben bir doktor çağırdım.
eng: I called a few friends and we had an impromptu party.
tur: Birkaç arkadaşı aradım ve doğaçlama bir parti verdik.
eng: I called a friend.
tur: Ben bir arkadaşımı aradım.
eng: I called a guy I know in the FBI and requested help.
tur: FBI'da tanıdığım bir adamı aradım ve yardım istedim.
eng: I called ahead.
tur: Önceden telefonla aradım.
eng: I called an ambulance.
tur: Ambulans çağırdım.
eng: I called and asked Tom if he knew when Mary would be arriving.
tur: Aradım ve Mary'nin ne zaman geleceğini bilip bilmediğini Tom'a sordum.
eng: I called and pretended I was Tom.
tur: Aradım ve Tom'muşum gibi davrandım.
eng: I called a taxi.
tur: Ben bir taksi çağırdım.
eng: I called at his office yesterday.
tur: Dün ofisine uğradı.
eng: I called at Judy's house.
tur: Ben Judy'nin evine uğradım.
eng: I called at Nancy's house on my way home from school.
tur: Okuldan eve giderken Nancy'nin evine uğradım.
eng: I called at Tony's house yesterday.
tur: Dün Tony'nin evine uğradım.
eng: I called customer service because they sent me the wrong item.
tur: Müşteri servisini aradım çünkü yanlış öğe gönderdiler.
eng: I called earlier.
tur: Daha önce aradım.
eng: I called everyone I know.
tur: Tanıdığım herkesi aradım.
eng: I called for help.
tur: Ben yardım için çağrıda bulundum.
eng: I called from Tom's house.
tur: Tom'un evinden aradım.
eng: I called her a fat pig.
tur: Ben ona şişman bir domuz dedim.
eng: I called her, but the line was busy.
tur: Onu aradım, ancak hat meşguldü.
eng: I called her from the hospital.
tur: Onu hastaneden aradım.
eng: I called her here in order to help me.
tur: Bana yardım etmesi için onu buraya çağırdım.
eng: I called her office, but no one answered.
tur: Onun ofisini aradım fakat kimse cevap vermedi.
eng: I called her on the phone.
tur: Telefonda onu aradım.
eng: I called her this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra onu aradım.
eng: I called her today.
tur: Bugün onu aradım.
eng: I called her to tell her that she had forgotten her phone at my house, but she didn't answer.
tur: Telefonunu evimde unuttuğunu söylemek için onu aradım ama o cevap vermedi.
eng: I called her up.
tur: Onu aradım.
eng: I called her yesterday.
tur: Dün onu aradım.
eng: I called him a coward to his face.
tur: Yüzüne karşı onun bir korkak olduğunu söyledim.
eng: I called him a fat pig.
tur: Ona şişman domuz diye hitap ettim.
eng: I called him a few times, but he hasn't called back.
tur: Onu birkaç kez aradım, ama o beni aramadı.
eng: I called him.
tur: Ben onu aradım.
eng: I called him, but a girl answered the phone.
tur: Onu aradım ama bir kız telefona cevap verdi.
eng: I called him, but the line was busy.
tur: Onu aradım fakat hat meşguldü.
eng: I called him from the hospital.
tur: Onu hastaneden aradım.
eng: I called him here in order to help me.
tur: Bana yardım etmesi için onu dün buraya çağırdım.
eng: I called him this afternoon.
tur: Onu bu öğleden sonra aradım.
eng: I called him this morning.
tur: Onu bu sabah aradım.
eng: I called him today.
tur: Onu bugün aradım.
eng: I called him Tom.
tur: Ona Tom diye seslendim.
eng: I called him twice.
tur: Onu iki kez aradım.
eng: I called him up.
tur: Ben onu aradım.
eng: I called him up, but he wasn't there.
tur: Ona telefon ettim fakat orada değildi.
eng: I called him up on the phone.
tur: Ben onu telefonla aradım.
eng: I called him up yesterday.
tur: Dün onu aradım.
eng: I called him yesterday.
tur: Onu dün aradım.
eng: I called his name loudly, but he didn't even look back.
tur: Onun adını yüksek sesle seslendim ama o arkasına bile bakmadı.
eng: I called his office again and again, but no one answered.
tur: Onun bürosunu tekrar tekrar aradım fakat kimse cevap vermedi.
eng: I called home.
tur: Evi aradım.
eng: I called in sick this morning.
tur: Bu sabah hastalık yüzünden iş yerine gidemeyeceğimi belirttim.
eng: I called my attorney.
tur: Avukatımı aradım.
eng: I called my boss in Boston and he said I could stay in Chicago for another week.
tur: Boston'da patronumu aradım ve o bir hafta daha Şikago'da kalabileceğimisöyledi.
eng: I called my cats Tom and Jerry.
tur: Kedilerime Tom ve Jerry adını verdim.
eng: I called my dog.
tur: Köpeğime seslendim.
eng: I called my father.
tur: Babama telefon ettim.
eng: I called my father.
tur: Babamı çağırdım.
eng: I called my father.
tur: Pederi aradım.
eng: I called my friend after arriving at the station.
tur: İstasyona geldikten sonra arkadaşımı aradım.
eng: I called my good friend Tom.
tur: İyi arkadaşım Tom'u aradım.
eng: I called my lawyer.
tur: Avukatımı aradım.
eng: I called my manager.
tur: Müdürümü aradım.
eng: I called my mother.
tur: Annemi aradım.
eng: I called my mother.
tur: Ben annemi aradım.
eng: I called my mother up from the station.
tur: Ben istasyondan annemi aradım.
eng: I called my neighbors over for dinner.
tur: Komşuları akşam yemeğine çağırdım.
eng: I called my neighbors over for dinner.
tur: Komşularımı akşam yemeği için çağırdım.
eng: I called my son.
tur: Oğlumu aradım.
eng: I called off my wedding.
tur: Düğünümü iptal ettim.
eng: I called off the picnic.
tur: Pikniği iptal ettim.
eng: I called on her.
tur: Onu ziyaret ettim.
eng: I called our London office. They said that Tom left for Boston yesterday.
tur: Londra ofisini aradım. Tom'un dün Boston'a gittiğini söylediler.
eng: I called security.
tur: Güvenliği aradım.
eng: I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
tur: Ona özür dilemek için Susan'ı aradım fakat o, telefonu yüzüme kapadı.
eng: I called the cat "Tama".
tur: Ben kediye "Tama" adını verdim.
eng: I called the hospital to ask if Tom had been admitted.
tur: Tom'un kabul edilip edilmediğini sormak için hastaneyi aradım.
eng: I called the Jacksons.
tur: Ben Jackson'ları aradım.
eng: I called them fat pigs.
tur: Onlara şişman domuzlar diye hitap ettim.
eng: I called them from the hospital.
tur: Onları hastaneden aradım.
eng: I called them.
tur: Onları aradım.
eng: I called them this afternoon.
tur: Onları bu öğleden sonra aradım.
eng: I called them today.
tur: Onları bugün aradım.
eng: I called them yesterday.
tur: Onları dün aradım.
eng: I called the office.
tur: Ofisi aradım.
eng: I called the police and reported that my car had been stolen.
tur: Polisi aradım ve arabamın çalındığını bildirdim.
eng: I called the police and they said they'd send someone right over.
tur: Polisi aradım ve hemen birini göndereceklerini söylediler.
eng: I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
tur: Onun cesedini yerde görür görmez polisi aradım.
eng: I called the police.
tur: Polisi aradım.
eng: I called the police right away.
tur: Hemen polisi aradım.
eng: I called to apologize for not being able to come.
tur: Gelemediğim için özür dilemek için aradım.
eng: I called Tom a cab.
tur: Tom'a bir taksi çağırdım.
eng: I called Tom a fat pig.
tur: Tom'a şişman domuz dedim.
eng: I called Tom a fool.
tur: Tom'a aptal dedim.
eng: I called Tom and got his answering machine.
tur: Tom'u aradım ve telesekreterine bağlandım.
eng: I called Tom and pretended to be you.
tur: Tom'u aradım ve senmişsin gibi davrandım.
eng: I called Tom and told him about my problem.
tur: Tom'u aradım ve ona sorunumu anlattım.
eng: I called Tom a pig.
tur: Tom'a domuz dedim.
eng: I called Tom a taxi.
tur: Tom'a bir taksi çağırdım.
eng: I called Tom back.
tur: Tom'u geri aradım.
eng: I called Tom before I came here.
tur: Buraya gelmeden önce Tom'u aradım.
eng: I called Tom, but his number's been disconnected.
tur: Tom'u aradım ama bağlantısı kesildi.
eng: I called Tom first.
tur: Önce Tom'u aradım.
eng: I called Tom for help.
tur: Yardım için Tom'u aradım.
eng: I called Tom from Boston.
tur: Tom'u Boston'dan aradım.
eng: I called Tom from the hospital.
tur: Tom'u hastaneden aradım.
eng: I called Tom from the police station.
tur: Tom'u polis karakolundan aradım.
eng: I called Tom last night around midnight.
tur: Dün gece yaklaşık gece yarısında Tom'u aradım.
eng: I called Tom Monday evening.
tur: Pazartesi akşamı Tom'u aradım.
eng: I called Tom on his cell.
tur: Tom'u cebinden aradım.
eng: I called Tom right away.
tur: Derhal Tom'u aradım.
eng: I called Tom's house, but nobody answered.
tur: Tom'un evini aradım ama kimse cevap vermedi.
eng: I called Tom's parents.
tur: Tom'un ebeveynlerini aradım.
eng: I called Tom's sister.
tur: Tom'un kız kardeşini aradım.
eng: I called Tom stupid.
tur: Tom'a aptal dedim.
eng: I called Tom the following morning.
tur: Ertesi sabah Tom'u aradım.
eng: I called Tom this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Tom'u aradım.
eng: I called Tom to apologize to him, but he hung up on me.
tur: Ondan özür dilemek için Tom'u aradım ama o, telefonu kapattı.
eng: I called Tom today.
tur: Bugün Tom'u aradım.
eng: I called Tom.
tur: Tom'u aradım.
eng: I called Tom to thank him.
tur: Teşekkür etmek için Tom'u aradım.
eng: I called Tom twice.
tur: Tom'u iki kez aradım.
eng: I called Tom up from Boston.
tur: Tom'a Boston'dan telefon ettim.
eng: I called Tom up.
tur: Tom'a telefon ettim.
eng: I called Tom yesterday.
tur: Dün Tom'u aradım.
eng: I called to offer my assistance.
tur: Yardımımı sunmak için aradım.
eng: I called to thank her.
tur: Onu teşekkür etmek için aradım.
eng: I called to thank him.
tur: Onu teşekkür etmek için aradım.
eng: I called to thank them.
tur: Onları teşekkür etmek için aradım.
eng: I called to thank Tom.
tur: Tom'a teşekkür etmek için aradım.
eng: I called up my friend to congratulate him on his success.
tur: Başarısını kutlamak için arkadaşımı aradım.
eng: I called you because I need a favor.
tur: Bir yardıma ihtiyacım olduğu için seni aradım.
eng: I called you because I need to ask you a question.
tur: Seni aradım çünkü sana bir soru sormam gerekiyor.
eng: I called you here to help me.
tur: Bana burada yardım et diye aradım.
eng: I called you in here to ask you a question.
tur: Sana bir soru sormak için seni buraya çağırdım.
eng: I called you last night to give you the good news.
tur: Sana iyi haber vermek için dün gece seni aradım.
eng: I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
tur: Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
eng: I called your office today, but you weren't in.
tur: Bugün ofisine uğradım ama içeride değildin.
eng: I called you.
tur: Seni aradım.
eng: I called you three hours ago.
tur: Üç saat önce seni aradım.
eng: I called you three or four times, but you never answered your phone.
tur: Seni üç ya da dört kez aradım ama sen asla telefona cevap vermedin.
eng: I called you yesterday.
tur: Seni dün aradım.
eng: I called you yesterday.
tur: Sizi dün aradım.
eng: I call for a vote.
tur: Bir oy istiyorum.
eng: I call her but she doesn't come.
tur: Onu arıyorum ama gelmiyor.
eng: I call her pretty often.
tur: Onu oldukça sık arıyorum.
eng: I call her up every day.
tur: Ben onu her gün ararım.
eng: I call her very often.
tur: Onu çok sık ararım.
eng: I call him Mike.
tur: Onu Mike olarak çağırırım.
eng: I call him Tom.
tur: Ona Tom derim.
eng: I call Layla's mom Mom.
tur: Leyla'nın annesine anne diyorum.
eng: I call Marika almost every day.
tur: Ben hemen hemen her gün Marika'yı ararım.
eng: I call myself “Tom”.
tur: Ben kendime "Tom" diyorum.
eng: I call my sweetheart darling.
tur: Ben canım sevgilimi ararım.
eng: I call on him sometimes.
tur: Ben bazen onu ziyaret ederim.
eng: I call the boy and he comes.
tur: Çocuğu ararım ve o gelir.
eng: I call the computer "Tim".
tur: Ben bilgisayara "Tim" diyorum.
eng: I call the computer Tim.
tur: Ben bilgisayara Tim diyorum.
eng: I call Tom almost every day.
tur: Tom'u hemen hemen her gün ararım.
eng: I call Tom almost every evening.
tur: Neredeyse her akşam Tom'u ararım.
eng: I call Tom a lot.
tur: Tom'u çok ararım.
eng: I came across a dog while returning home.
tur: Eve dönerken bir köpekle karşılaştım.
eng: I came across a lot of interesting stories for my new book.
tur: Yeni kitabım için birçok ilginç hikayelere rastladım.
eng: I came across an article in the newspaper about your new project.
tur: Gazetede yeni projenizle ilgili bir makaleye rastladım.
eng: I came across one.
tur: Ben biri ile karşılaştım.
eng: I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.
tur: Ben dolabı temizlerken bazı eski aile fotoğraflarına rastladım.
eng: I came across this book in a secondhand bookstore.
tur: Ben bu kitaba ikinci el kitap dükkanında rastladım.
eng: I came across your brother on the street.
tur: Caddede kardeşine rastladım.
eng: I came across your sibling on the street.
tur: Caddede kardeşine rastladım.
eng: I came across your sister on the street.
tur: Caddede kardeşine rastladım.
eng: I came alone.
tur: Yalnız geldim.
eng: I came as fast as I could.
tur: Elimden geldiğince hızlı geldim.
eng: I came as quick as I could.
tur: Mümkün olduğu kadar çabuk geldim.
eng: I came as quickly as I could.
tur: Elimden geldiğince çabuk geldim.
eng: I came as soon as I could.
tur: Ben yapabildiğim kadar erken geldim.
eng: I came as soon as I found out.
tur: Öğrenir öğrenmez geldim.
eng: I came as soon as I got your message.
tur: Mesajını alır almaz geldim.
eng: I came as soon as I heard that you needed me.
tur: Bana ihtiyacın olduğunu duyar duymaz geldim.
eng: I came at about six.
tur: Ben yaklaşık saat altıda geldim.
eng: I came at Tom's request.
tur: Tom'un isteği üzerine geldim.
eng: I came back at 2:30.
tur: Ben 2.30'da geri geldim.
eng: I came back early.
tur: Erken geri geldim.
eng: I came back for you.
tur: Senin için geri geldim.
eng: I came back from a long trip.
tur: Uzun bir yolculuktan döndüm.
eng: I came back from Boston a few days ago.
tur: Birkaç gün önce Boston'dan döndüm.
eng: I came back from my holiday today.
tur: Bugün tatilimden döndüm.
eng: I came back from the school, then I went out with my friends.
tur: Okuldan geldim, sonra arkadaşlarımla dışarı çıktım.
eng: I came back.
tur: Geri geldim.
eng: I came back here to get my umbrella.
tur: Şemsiyemi almak için buraya geri geldim.
eng: I came back home.
tur: Eve geri geldim.
eng: I came back home late.
tur: Ben eve geç döndüm.
eng: I came back to help you.
tur: Sana yardım etmek için geri geldim.
eng: I came back to talk to you.
tur: Seninle konuşmak için geri döndüm.
eng: I came because I thought you might be here.
tur: Burada olabileceğini düşündüğümden dolayı geldim.
eng: I came because I wanted to.
tur: İstediğim için geldim.
eng: I came because of something you wrote.
tur: Senin yazdığın bir şey için geldim.
eng: I came because of Tom.
tur: Tom'dan dolayı geldim.
eng: I came by bus.
tur: Otobüsle geldim.
eng: I came by car.
tur: Arabayla geldim.
eng: I came by last night, but you weren't here.
tur: Ben dün gece geldim ama sen burada değildin.
eng: I came by myself.
tur: Kendim geldim.
eng: I came by myself.
tur: Tek başıma geldim.
eng: I came by taxi.
tur: Taksiyle geldim.
eng: I came by to apologize.
tur: Özür dilemek için uğradım.
eng: I came by to check on you.
tur: Ben seni kontrol etmek için uğradım.
eng: I came by to feed Tom's fish.
tur: Tom'un balıklarına yem vermek için uğramıştım.
eng: I came by to say hi.
tur: Merhaba demek için uğradım.
eng: I came by to say hi.
tur: Selam vermek için uğradım.
eng: I came by to see how you're doing.
tur: Nasıl olduğunu görmek için uğradım.
eng: I came by to see how you were doing.
tur: Nasıl olduğunu görmek için uğradım.
eng: I came by to see how you were doing.
tur: Nasıl olduğunuzu görmek için uğradım.
eng: I came by to water Tom's plants.
tur: Tom'un bitkilerini sulamak için uğradım.
eng: I came close to being hit by a car.
tur: Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.
eng: I came close to doing that.
tur: Onu yapmaya yaklaştım.
eng: I came close to getting killed.
tur: Öldürülmeye yaklaştım.
eng: I came close to throwing away all these old photos.
tur: Bu eski fotoğrafların hepsini neredeyse çöpe atıyordum.
eng: I came, didn't I?
tur: Ben geldim, değil mi?
eng: I came down here to Florida for the weather.
tur: Ben hava için Florida'ya geldim.
eng: I came down to ask you something.
tur: Sana bir şey sormak için indim.
eng: I came earlier than her.
tur: Ben ondan daha önce geldim.
eng: I came earlier than him.
tur: Ondan daha erken geldim.
eng: I came earlier than usual.
tur: Ben her zamankinden daha erken geldim.
eng: I came early.
tur: Erkenden geldim.