DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Even Tom couldn't blame Mary for everything.
tur: Tom bile her şey için Mary'yi suçlayamazdı.
eng: Even Tom couldn't do that.
tur: Tom bile onu yapamadı.
eng: Even Tom couldn't help.
tur: Tom bile yardım edemedi.
eng: Even Tom cried.
tur: Tom bile ağladı.
eng: Even Tom didn't know that.
tur: Tom bile onu bilmiyordu.
eng: Even Tom didn't know the answer.
tur: Tom bile cevabı bilmiyordu.
eng: Even Tom didn't know what to do.
tur: Ne yapılması gerektiğini Tom bile bilmiyordu.
eng: Even Tom did that.
tur: Tom bile onu yaptı.
eng: Even Tom doesn't dance anymore.
tur: Tom bile artık dans etmiyor.
eng: Even Tom doesn't do that anymore.
tur: Tom bile artık onu yapmıyor.
eng: Even Tom doesn't do that.
tur: Tom bile onu yapmaz.
eng: Even Tom doesn't have one of these yet.
tur: Tom bile henüz bunlardan birine sahip değil.
eng: Even Tom doesn't hug Mary anymore.
tur: Tom bile artık Mary'ye sarılmıyor.
eng: Even Tom doesn't know about it yet.
tur: Tom bile henüz onun hakkında bilmiyor.
eng: Even Tom doesn't know it yet.
tur: Tom bile bunu henüz bilmiyor.
eng: Even Tom doesn't know Mary.
tur: Tom bile Mary'yi tanımıyor.
eng: Even Tom doesn't like Mary.
tur: Tom bile Mary'yi sevmiyor.
eng: Even Tom doesn't think he'll be able to do that.
tur: Tom bile bunu yapabileceğini düşünmüyor.
eng: Even Tom doesn't think he'll get the job.
tur: Tom bile işi alacağını düşünmüyor.
eng: Even Tom doesn't want to do that.
tur: Tom bile bunu yapmak istemiyor.
eng: Even Tom failed today's exam.
tur: Tom bile bugünkü sınavda başarısız oldu.
eng: Even Tom gave his assent.
tur: Tom bile onayını verdi.
eng: Even Tom got up early today.
tur: Tom bile bugün erken kalktı.
eng: Even Tom grinned.
tur: Tom bile sırıttı.
eng: Even Tom had to laugh.
tur: Tom bile gülmek zorunda kaldı.
eng: Even Tom has his doubts.
tur: Tom'un bile şüpheleri var.
eng: Even Tom himself doesn't think he'll be able to do that.
tur: Tom bile kendisi bunu yapabileceğini düşünmüyor.
eng: Even Tom himself doesn't think he'll get the job.
tur: Tom bile kendisi işi alacağını düşünmüyor.
eng: Even Tom himself wasn't convinced.
tur: Tom'un kendisi bile ikna olmamıştı.
eng: Even Tom hugged Mary.
tur: Tom bile Mary'ye sarıldı.
eng: Even Tom is afraid of Mary.
tur: Tom bile Mary'den korkuyor.
eng: Even Tom is a little interested in learning French.
tur: Hatta Tom Fransızca öğrenmekle biraz ilgileniyor.
eng: Even Tom is a little surprised.
tur: Tom bile biraz şaşırdı.
eng: Even Tom is intimidated by Mary.
tur: Tom bile Mary tarafından korkutuldu.
eng: Even Tom is listening.
tur: Tom bile dinliyor.
eng: Even Tom is surprised that Mary lied.
tur: Mary'nin yalan söylemesine Tom bile şaşırdı.
eng: Even Tom is swimming.
tur: Tom bile yüzüyor.
eng: Even Tom knew that.
tur: Tom bile onu biliyordu.
eng: Even Tom knows that.
tur: Tom bile onu biliyor.
eng: Even Tom laughed.
tur: Tom bile güldü.
eng: Even Tom left early.
tur: Tom bile erken ayrıldı.
eng: Even Tom lied.
tur: Tom bile yalan söyledi.
eng: Even Tom lied to us.
tur: Tom bile bize yalan söyledi.
eng: Even Tom looked happy.
tur: Tom bile mutlu görünüyordu.
eng: Even Tom looked surprised.
tur: Tom bile şaşırmış görünüyordu.
eng: Even Tom looked worried.
tur: Tom bile endişeli görünüyordu.
eng: Even Tom said something.
tur: Tom bile bir şey dedi.
eng: Even Tom scored today.
tur: Bugün Tom bile gol attı.
eng: Even Tom seemed to enjoy the movie.
tur: Tom bile filmden zevk alıyor gibi görünüyordu.
eng: Even Tom's enemies admit he's a just man.
tur: Tom'un düşmanları bile onun adil bir adam olduğunu kabul ettiler.
eng: Even Tom smiled.
tur: Tom bile gülümsedi.
eng: Even Tom spoke French.
tur: Tom bile Fransızca konuştu.
eng: Even Tom spoke to me in French.
tur: Tom bile benimle Fransızca konuştu.
eng: Even Tom thinks so.
tur: Tom bile öyle düşünüyor.
eng: Even Tom thinks that the price is too high.
tur: Tom bile fiyatın fazla yüksek olduğunu düşünüyor.
eng: Even Tom was baffled.
tur: Tom bile şaşırmıştı.
eng: Even Tom was crying.
tur: Tom bile ağlıyordu.
eng: Even Tom was doing that.
tur: Tom bile bunu yapıyordu.
eng: Even Tom was excited to meet Mary.
tur: Tom bile Mary ile tanıştığına heyecanlıydı.
eng: Even Tom was having fun today.
tur: Bugün Tom bile eğleniyordu.
eng: Even Tom was impressed.
tur: Tom bile etkilendi.
eng: Even Tom wasn't able to answer the teacher's questions.
tur: Tom bile öğretmenin sorularını cevaplayamadı.
eng: Even Tom wasn't convinced.
tur: Tom bile ikna edilmedi?
eng: Even Tom was scared.
tur: Tom bile korkmuştu.
eng: Even Tom was somewhat impressed.
tur: Tom bile biraz etkilendi.
eng: Even Tom was speaking French.
tur: Tom bile Fransızca konuşuyordu.
eng: Even Tom was surprised to hear that.
tur: Tom bile onu duyduğuna şaşırdı.
eng: Even Tom was surprised.
tur: Tom bile şaşırmıştı.
eng: Even Tom won't be able to help us.
tur: Tom bile bize yardım edemeyecek.
eng: Even Tom wouldn't be stupid enough to do that.
tur: Tom bile bunu yapacak kadar aptal olmaz.
eng: Even Tom wouldn't be stupid enough to eat that.
tur: Tom bile onu yiyecek kadar aptal olmazdı.
eng: Even Tom wouldn't be stupid enough to say something like that.
tur: Tom bile öyle bir şey söylemek için yeterince aptal olmazdı.
eng: Even Tom wouldn't do that.
tur: Tom bile bunu yapmazdı.
eng: Even Tom would've been shocked.
tur: Tom bile şok olurdu.
eng: Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
tur: Çocuk olsa da, doğru ile yanlış arasındaki farkı bilir.
eng: Eventually, an ambulance arrived.
tur: Sonunda bir ambulans geldi.
eng: Eventually, bleachers will be added.
tur: Sonunda açık tribün eklenecek.
eng: Eventually, he changed his mind.
tur: Sonunda fikrini değiştirdi.
eng: Eventually, he forgot about the incident.
tur: Sonunda, olayı unuttu.
eng: Eventually, he hit the target.
tur: Sonunda, o, hedefi vurdu.
eng: Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
tur: Sonuçta, o şiddet suçu sebebiyle beş yıl hapis yatmıştı.
eng: Eventually, I'll probably get tired of doing this.
tur: Sonunda, muhtemelen bunu yapmaktan bıkacağım.
eng: Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
tur: Sonunda gerçekten tatmin edici bir sonuç bulmak mümkündü.
eng: Eventually, my curiosity overcame my fear.
tur: Sonunda merakım korkumun üstesinden geldi.
eng: Eventually, she succeeded.
tur: Sonunda başardı.
eng: Eventually, someone is going to have to tell Tom that he needs to behave himself.
tur: Sonuçta biri Tom'a terbiyeli davranması gerektiğini söylemek zorunda kalacak.
eng: Eventually, that'll happen.
tur: Sonunda, bu olacak.
eng: Eventually, that'll happen to you, too.
tur: Sonunda, bu size de olacak.
eng: Eventually the doctor's receptionist called Tom's name.
tur: Nihayet doktorun sekreteri Tom'un adını seslendi.
eng: Eventually the doctor's receptionist called Tom's name.
tur: Sonunda doktorun sekreteri Tom'un ismini çağırdı.
eng: Eventually the experiment succeeded.
tur: Sonunda deney başarılı oldu.
eng: Eventually, the police are going to catch you.
tur: Sonunda polis sizi yakalayacak.
eng: Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
tur: Sonunda satıcı pahalı makineyi almam için beni ikna etti.
eng: Eventually, Tom and Mary got married.
tur: Sonunda, Tom ve Mary evlendi.
eng: Eventually, Tom did what he was supposed to.
tur: Nihayet Tom yapması gereken şeyi yaptı.
eng: Eventually, Tom found out what had happened.
tur: Nihayetinde Tom, olanları öğrendi.
eng: Eventually, Tom just gave up.
tur: Sonunda, Tom sadece vazgeçti.
eng: Eventually Tom noticed what was happening.
tur: Sonunda Tom ne olduğunu fark etti.
eng: Eventually Tom purchased a house in Boston.
tur: Sonunda Tom Boston'da bir ev satın aldı.
eng: Eventually, Tom's curiosity overcame his fear.
tur: Sonunda, Tom'un merakı korkusunu yendi.
eng: Eventually, Tom will be back.
tur: Sonunda Tom geri dönecek.
eng: Eventually, Tom will do that.
tur: Sonunda, Tom onu yapacak.
eng: Eventually, Tom will likely agree to help us.
tur: Sonuçta, Tom muhtemelen bize yardım etmeyi kabul edecek.
eng: Eventually, Tom will realize he needs help.
tur: Sonunda, Tom yardıma ihtiyacı olduğunu fark edecek.
eng: Eventually, Tom will realize that he needs help.
tur: Sonunda, Tom yardıma ihtiyacı olduğunu farkedecek.
eng: Eventually, Tom will tell me everything I want to know.
tur: Sonunda, Tom bilmek istediğim her şeyi bana anlatacak.
eng: Eventually, Tom will tell me everything.
tur: Sonunda Tom bana her şeyi söyleyecek.
eng: Eventually, Tom will tell me where he buried the treasure.
tur: Sonunda, Tom bana hazineyi nereye gömdüğünü söyleyecek.
eng: Eventually, we reached a compromise.
tur: Sonunda bir uzlaşmaya vardık.
eng: Eventually, you'll be convinced.
tur: Sonunda, ikna olacak.
eng: Eventually you'll have to tell Tom.
tur: Sonunda Tom'a söylemek zorunda kalacaksın.
eng: Even we ourselves were confused.
tur: Bizim bile kafamız karıştı.
eng: Even we would have helped you.
tur: Biz bile sana yardımcı olurduk.
eng: Even when he was a child, Fadil tormented his siblings.
tur: Çocukken bile, Fadıl kardeşlerine eziyet etti.
eng: Even when I sat in the sun, I was cold.
tur: Güneşte oturduğumda bile üşüdüm.
eng: Even when one looks carefully, they see nothing.
tur: Dikkatlice baktığında bile hiçbir şey görmüyorlar.
eng: Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
tur: O, makyaj yapmadığı zaman bile, o çok güzeldir.
eng: Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
tur: Başka bir şey düşündüğü zaman bile, ölüm fikri onun aklına geldi.
eng: Even when you're old and gray, you should be able to enjoy life.
tur: Yaşlı ve saçların ağarmış olsan bile, hayattan hoşlanman gerekir.
eng: Even with all his money, he's unhappy.
tur: O bütün parasıyla bile mutsuz.
eng: Even with all the money he has, he isn't happy.
tur: Sahip olduğu tüm paraya rağmen, o mutlu değil.
eng: Even with a weak battery, the flashlight lit.
tur: Zayıf bir pille bile, el feneri yandı.
eng: Even with his glasses, he doesn't see very well.
tur: Gözlüğüyle bile, o çok iyi görmez.
eng: Even without makeup, she's very cute.
tur: Makyajsızken bile çok hoş.
eng: Even worms are bought for medical research.
tur: Solucanlar bile tıbbi araştırma için satın alındı.
eng: Even you are a guy who doesn't know when to give up.
tur: Sen bile ne zaman vazgeçeceğini bilmeyen bir adamsın.
eng: Even you couldn't answer.
tur: Sen bile cevap veremedin.
eng: Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
tur: Senin hataların bile sana olan saygımı azaltmaz ve arkadaşlıkta önemli olan budur.
eng: Even your mother doesn't know who your father is.
tur: Annen bile babanın kim olduğunu bilmiyor.
eng: Even your silence can be a part of prayer.
tur: Senin sessizliğin bile bir duanın parçası olabilir.
eng: Even you would have helped me.
tur: Sen bile bize yardımcı olurdun.
eng: Even you would have helped us.
tur: Sen bile bize yardımcı olurdun.
eng: Even you yourself said so.
tur: Sen kendin bile öyle dedin.
eng: Even you yourselves didn't know.
tur: Sen kendin bile bilmiyordun.
eng: Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
tur: Havva, bilgi ağacından meyve kopardı.
eng: Ever been to Muskogee?
tur: Hiç Muskogee'ye gittin mi?
eng: Ever been to Muskogee?
tur: Şu ana kadar Muskogee'de bulundu mu?
eng: Everest is the highest mountain in the world.
tur: Everest dünyanın en yüksek dağıdır.
eng: Everett spoke for almost two hours.
tur: Everett neredeyse iki saat boyunca konuştu.
eng: Everett stood silent for a moment.
tur: Everett bir an sessiz durdu.
eng: Everlasting fear, everlasting peace.
tur: Sonsuz korku, sonsuz barış.
eng: Ever since he arrived, everything has changed.
tur: O geldiğinden beri her şey değişti.
eng: Ever since he came, everything has changed.
tur: Geldiğinden beri her şey değişti.
eng: Ever since he came, everything has changed.
tur: O geldiğinden beri her şey değişti.
eng: Ever since his father died, David is very sad.
tur: Babası öldüğünden beri David çok üzgün.
eng: Ever since I learned about the existence of the university, I wanted to go there.
tur: Ben üniversitenin varlığı hakkında öğrendiğimden beri, ben oraya gitmek istedim.
eng: Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.
tur: O zamandan beri, gözlerindeki sonsuz gecede amaçsızca dolaştım.
eng: Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
tur: O mutfakta düştüğünden beri aklı başında değil.
eng: Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
tur: Giysiler giydiğimizden beri birbirimizi tanımıyoruz.
eng: Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
tur: Hep denedin, hep yenildin. Olsun. Yine dene, yine yenil. Daha iyi yenil.
eng: Every action has its consequence.
tur: Her hareketin kendi sonucu vardır.
eng: Every address on the list was crossed out.
tur: Listedeki her adresin üzeri çizildi.
eng: Every advantage has its disadvantage.
tur: Her avantajın dezavantajı vardır.
eng: Every affluent person owns at least two cars.
tur: Her varlıklı insan en az iki arabaya sahiptir.
eng: Every afternoon, the woman went to church to pray.
tur: Her ikindi, kadın kiliseye dua etmeye giderdi.
eng: Every age has its wisdom.
tur: Her yaşın bilgeliği vardır.
eng: Every animal cares for its nest.
tur: Her hayvan kendi yuvasıyla ilgilenir.
eng: Every apprentice must do their own work.
tur: Her çırak kendi işini yapmalı.
eng: Every author suffers from writer's block from time to time.
tur: Her yazar zaman zaman yazarın bloğundan muzdarip olur.
eng: Every available car was being used.
tur: Her mevcut araba kullanılıyor.
eng: Every beloved object is the center point of a paradise.
tur: Her sevgili nesne, bir cennetin merkez noktasıdır.
eng: Every bird likes its nest.
tur: Her kuş yuvasını sever.
eng: Every bird likes its own nest.
tur: Her kuş kendi yuvasını sever.
eng: Everybody admired his courage.
tur: Herkes onun cesaretine hayran kaldı.
eng: Everybody agreed on that.
tur: Herkes bunu kabul etti.
eng: Everybody agreed with his idea.
tur: Herkes onun fikrini kabul etti.
eng: Everybody agrees.
tur: Herkes kabul ediyor.
eng: Everybody agrees with you.
tur: Herkes sizinle aynı fikirde.
eng: Everybody already knew that.
tur: Herkes zaten onu biliyordu.
eng: Everybody applauded.
tur: Herkes alkışladı.
eng: Everybody around here has a dog.
tur: Buralarda herkesin bir köpeği var.
eng: Everybody asks me that.
tur: Herkes bana onu soruyor.
eng: Everybody asks us that.
tur: Herkes bize onu sorar.
eng: Everybody assumed that Tom was Canadian.
tur: Herkes Tom'un Kanadalı olduğunu varsayıyordu.
eng: Everybody assumed that Tom was guilty.
tur: Herkes Tom'un suçlu olduğunu zannetti.
eng: Everybody assumed Tom was Canadian.
tur: Herkes Tom'un Kanadalı olduğunu varsayıyordu.
eng: Everybody assumed Tom was guilty.
tur: Herkes Tom'un suçlu olduğunu zannetti.
eng: Everybody at school hates me.
tur: Okuldaki herkes benden nefret eder.
eng: Everybody at school hates me.
tur: Okuldaki herkes benden nefret ediyor.
eng: Everybody at school knows your name.
tur: Okuldaki herkes adını biliyor.
eng: Everybody attended the Halloween party.
tur: Herkes Cadılar bayramı partisine katıldı.
eng: Everybody at the party was charmed by her elegance.
tur: Partide herkes onu zerafeti tarafından cezbedildi.
eng: Everybody at the party was charmed by her grace.
tur: Partideki herkes onun zarafetiyle büyülendi.
eng: Everybody believed what Tom said.
tur: Herkes Tom'un söylediği şeye inandı.
eng: Everybody believes it.
tur: Herkes ona inanıyor.
eng: Everybody blames me for my careless mistake.
tur: Dikkatsiz hatam için herkes beni suçluyor.
eng: Everybody blames you.
tur: Herkes seni suçluyor.
eng: Everybody breaks this law.
tur: Herkes bu yasayı çiğniyor.
eng: Everybody burst into laughter.
tur: Herkes gülmekten kırıldı.
eng: Everybody but John arrived.
tur: John'dan başka herkes geldi.
eng: Everybody but Tom is already here.
tur: Tom hariç herkes şimdiden burada.
eng: Everybody but Tom knew that he didn't need to stay in Boston.
tur: Tom'dan herkes, Onun Boston'da kalmasına gerek olmadığını biliyordu.
eng: Everybody but Tom knows why his wife left him.
tur: Tom hariç herkes onun karısının onu neden terk ettiğini biliyor.
eng: Everybody but Tom laughs.
tur: Tom'dan başka herkes güler.
eng: Everybody but Tom smiled.
tur: Tom'dan başka herkes gülümsedi.
eng: Everybody but Tom was present.
tur: Tom hariç herkes vardı.
eng: Everybody called me Tony in those days.
tur: Herkes bana bu günlerde Tony dedi.
eng: Everybody calls him Jeff.
tur: Herkes ona Jeff der.
eng: Everybody calls him Mac.
tur: Herkes ona Mac der.
eng: Everybody calls him Tom.
tur: Herkes ona Tom diyor.
eng: Everybody calls me Tom.
tur: Herkes bana Tom der.
eng: Everybody calls the small cat Tora.
tur: Herkes küçük kediye Tora diyor.
eng: Everybody came to an agreement.
tur: Herkes bir anlaşmaya vardı.
eng: Everybody came to the class on time.
tur: Herkes sınıfa zamanında geldi.
eng: Everybody can hear him talk.
tur: Herkes onun konuşmasını dinleyebilir.
eng: Everybody can see that he has a crush on her.
tur: Herkes onun ona aşık olduğunu görebiliyor.
eng: Everybody cheered.
tur: Herkes alkışladı.
eng: Everybody claps.
tur: Herkes alkışlar.
eng: Everybody, come here.
tur: Herkes, buraya gelin.
eng: Everybody congratulated Tom.
tur: Herkes Tom'u kutladı.
eng: Everybody could not help laughing at his joke.
tur: Herkes onun esprisine gülmekten kendini alamadı.
eng: Everybody danced.
tur: Herkes dans etti.
eng: Everybody deals with grief differently.
tur: Herkes acıyla farklı şekilde baş eder.
eng: Everybody deserves affordable health care.
tur: Herkes uygun fiyatlı bir sağlık hizmetini hak eder.
eng: Everybody desires happiness.
tur: Herkes mutluluk arzular.
eng: Everybody didn't go to bed.
tur: Herkes yatmaya gitmedi.
eng: Everybody did that but me.
tur: Ben hariç bunu herkes yaptı.
eng: Everybody did that except me.
tur: Benim dışımda herkes bunu yaptı.
eng: Everybody did that, except Tom.
tur: Bunu Tom dışında herkes yaptı.
eng: Everybody did that.
tur: Herkes onu yaptı.
eng: Everybody did their part.
tur: Herkes rolünü yaptı.
eng: Everybody died except for us two.
tur: Biz ikimiz hariç herkes öldü.
eng: Everybody dies eventually.
tur: Herkes sonunda ölür.
eng: Everybody dies.
tur: Herkes ölür.
eng: Everybody dies, said the usually witty doctor as he pulled the plug on his old friend.
tur: Eski arkadaşının fişini çekerken, "herkes ölür" dedi genellikle nükteci doktor.
eng: Everybody does stupid stuff like that in high school.
tur: Herkes lisede öyle aptalca şeyler yapar.
eng: Everybody does stupid stuff like that in high school.
tur: Lisede herkes böyle aptalca şeyler yapar.
eng: Everybody does that.
tur: Onu herkes yapar.
eng: Everybody does this.
tur: Herkes bunu yapar.
eng: Everybody down!
tur: Herkes aşağıya!
eng: Everybody else at the party was much younger than me.
tur: Partideki herkes benden çok daha gençti.
eng: Everybody else charges more than you do.
tur: Diğer herkes sizden daha yüksek fiyat istiyor.
eng: Everybody else charges more than you do.
tur: Herkes senden daha pahalı satıyor.
eng: Everybody else is coming, too.
tur: Başka herkes de geliyor.
eng: Everybody else is doing it.
tur: Başka herkes onu yapıyor.
eng: Everybody else is gone.
tur: Başka herkes gitti.
eng: Everybody else looks worried.
tur: Başka herkes endişeli görünüyor.
eng: Everybody enjoyed watching Tom dance.
tur: Herkes Tom'un dans etmesini izlemekten keyif aldı.
eng: Everybody except Joe went to the party.
tur: Joe hariç herkes partiye gitti.
eng: Everybody except me knew what was going on.
tur: Benim dışımda herkes neler olduğunu biliyordu.
eng: Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
tur: Anderson ailesi dışında herkes gelecek Perşembe akşamı partiye gidiyor.
eng: Everybody except Tom knew what was going on.
tur: Tom hariç herkes neler olduğunu biliyordu.
eng: Everybody except Tom seems to be having fun.
tur: Tom hariç herkes eğleniyor gibi görünüyor.
eng: Everybody except Tom stopped walking.
tur: Tom hariç herkes yürümekten vazgeçti.
eng: Everybody except us knew what was going on.
tur: Bizden başka herkes neler olduğunu biliyordu.
eng: Everybody expected that the experiment would result in failure.
tur: Herkes deneyin başarısızlıkla sonuçlanacağını bekliyordu.
eng: Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
tur: Herkes müzikalin büyük bir hit olmasını bekliyordu fakat o başarılı olmaktan çok uzaktı.
eng: Everybody expected Tom would win.
tur: Herkes Tom'un kazanmasını bekledi.
eng: Everybody fails once or twice.
tur: Herkes bir ya da iki kez başarısız olur.
eng: Everybody falls in love at least once in their lives.
tur: Herkes hayatları boyunca en az bir kere aşık olur.
eng: Everybody feared the lieutenant colonel.
tur: Herkes yarbaydan korktu.
eng: Everybody fears that prison.
tur: Herkes o cezaevinden korkar.
eng: Everybody fears time.
tur: Herkes zamandan korkar.
eng: Everybody feels at home with him.
tur: Herkes onunla birlikte evinde hisseder.
eng: Everybody feels comfortable with him.
tur: Herkes onunla birlikte rahat hisseder.
eng: Everybody feels that way.
tur: Herkes o şekilde hissediyor.
eng: Everybody feels the pressure.
tur: Herkes baskıyı hissediyor.
eng: Everybody felt the earthquake, except me.
tur: Ben hariç, herkes depremi hissetti.
eng: Everybody felt the earthquake, except me.
tur: Benim dışımda herkes depremi hissetti.
eng: Everybody felt they had to do something.
tur: Herkes bir şey yapmak zorunda olduğunu hissetti.
eng: Everybody forgot my birthday.
tur: Herkes doğum günümü unuttu.
eng: Everybody froze in horror.
tur: Herkes korkudan kaskatı kesilmişti.
eng: Everybody, get out of my house.
tur: Herkes, evimden defolun.
eng: Everybody gets old.
tur: Herkes yaşlanır.
eng: Everybody gets what they deserve.
tur: Herkes hak ettiğini alır.
eng: Everybody got scared.
tur: Herkes korktu.
eng: Everybody got sent back home.
tur: Herkes eve geri gönderildi.
eng: Everybody got sick.
tur: Herkes hastalandı.
eng: Everybody got something.
tur: Herkes bir şey aldı.
eng: Everybody got up to leave.
tur: Herkes gitmek için kalktı.
eng: Everybody groans.
tur: Herkes sızlanıyor.
eng: Everybody had a good time.
tur: Herkes eğlendi.
eng: Everybody had a good year.
tur: Herkes iyi bir yıl geçirdi.
eng: Everybody had a hard time.
tur: Herkesin zor zamanları olmuştur.
eng: Everybody had a hard time.
tur: Herkes zor zaman geçirdi.
eng: Everybody had a problem with Sami.
tur: Herkesin Sami ile bir problemi vardı.
eng: Everybody had a problem with Sami.
tur: Herkes Sami ile bir sorun yaşıyordu.
eng: Everybody had a problem with Tom.
tur: Herkesin Tom'la ilgili bir sorunu vardı.
eng: Everybody had changed so much that I could hardly tell one from another.
tur: Herkes o kadar değişmişti ki, birini diğerinden neredeyse ayıramıyordum.
eng: Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
tur: Herkes ona bir serseri olarak bakmıştı.
eng: Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.
tur: Herkesin bir beyni vardır, ancak birçoğu, talimatları anlamadı.
eng: Everybody has a breaking point.
tur: Herkesin bir kırılma noktası var.
eng: Everybody has already left.
tur: Herkes zaten terk etti.
eng: Everybody has an agenda.
tur: Herkesin bir gündemi var.
eng: Everybody has an opinion on this subject.
tur: Herkesin bu konuda bir fikri var.
eng: Everybody has a problem with Tom.
tur: Tom'la herkes sorun yaşıyor.
eng: Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is.
tur: Herkesin kendi düşüncesini söyleme hakkı vardır. Bununla birlikte, bazen o fikrin ne olduğunu kimseye söylememek daha iyidir.
eng: Everybody has bad dreams.
tur: Herkesin kötü rüyaları vardır.
eng: Everybody has been looking for you.
tur: Herkes seni arıyor.
eng: Everybody has been so wonderful.
tur: Herkes çok harika oldu.
eng: Everybody has forgotten about Tom and me.
tur: Herkes beni ve Tom'u unutmuş.
eng: Everybody has left except Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary hariç herkes terk etti.
eng: Everybody has problems, not just you.
tur: Sadece sen değil, herkesin problemleri var.
eng: Everybody has problems with Tom.
tur: Herkesin Tom ile ilgili sorunları var.
eng: Everybody has secrets.
tur: Herkesin sırları vardır.
eng: Everybody has some faults.
tur: Herkesin bazı hataları vardır.
eng: Everybody has something to hide.
tur: Herkesin saklayacak bir şeyi var.
eng: Everybody has stopped working.
tur: Herkes çalışmayı bıraktı.
eng: Everybody has their favorite drink.
tur: Herkesin gözde bir içkisi vardır.
eng: Everybody has the right to seek happiness.
tur: Herkesin mutluluk arama hakkı vardır.
eng: Everybody has to adjust.
tur: Herkes ayarlamak zorunda.
eng: Everybody has to be somewhere.
tur: Herkes bir yerde olmak zorunda.
eng: Everybody has to die one day.
tur: Herkes bir gün ölmek zorunda.
eng: Everybody has to do this.
tur: Herkes bunu yapmak zorundadır.
eng: Everybody has to eat.
tur: Herkes yemek zorunda.
eng: Everybody has to pitch in.
tur: Herkes beraber çalışmak zorunda.
eng: Everybody has to start somewhere.
tur: Herkes bir yerden başlamak zorunda.
eng: Everybody has weaknesses.
tur: Herkesin zayıflıkları vardır.
eng: Everybody has wet dreams.
tur: Herkesin erotik rüyaları vardır.
eng: Everybody has won, and all must have prizes.
tur: Herkes kazandı ve hepsinin ödülleri olmalıdır.
eng: Everybody has worked so hard.
tur: Herkes çok sıkı çalıştı.
eng: Everybody hated it.
tur: Herkes bundan nefret ediyordu.
eng: Everybody hates Dan's arrogant attitude.
tur: Herkes Dan'ın küstahça tavrından nefret ediyor.
eng: Everybody hates each other now.
tur: Artık herkes birbirinden nefret ediyor.
eng: Everybody hates her.
tur: Herkes ondan nefret ediyor.
eng: Everybody hates him.
tur: Herkes ondan nefret ediyor.
eng: Everybody hates me.
tur: Herkes benden nefret eder.
eng: Everybody hates them.
tur: Herkes onlardan nefret eder.
eng: Everybody hates this idea.
tur: Herkes bu düşünceden nefret ediyor.
eng: Everybody hates Tom.
tur: Herkes Tom'dan nefret ediyor.
eng: Everybody hates Tom.
tur: Tom'dan herkes nefret ediyor.
eng: Everybody hates us.
tur: Herkes bizden nefret ediyor.
eng: Everybody hates you.
tur: Herkes senden nefret ediyor.
eng: Everybody held their breath.
tur: Herkes nefeslerini tuttu.
eng: Everybody helped everybody.
tur: Herkes herkese yardım etti.
eng: Everybody here already knows about it.
tur: Buradaki herkes zaten bunu biliyor.
eng: Everybody here but Tom has done that.
tur: Burada Tom'un dışında herkes bunu yaptı.
eng: Everybody here except Tom has lived in Boston.
tur: Tom hariç buradaki herkes Boston'da yaşıyor.
eng: Everybody here except us has done that.
tur: Biz hariç buradaki herkes bunu yaptı.
eng: Everybody here except you has done that.
tur: Sen hariç buradaki herkes bunu yaptı.
eng: Everybody here except you is from Boston.
tur: Siz hariç buradaki herkes Bostonlu.
eng: Everybody here knows me.
tur: Buradaki herkes beni tanır.
eng: Everybody here knows that Tom doesn't eat pork.
tur: Buradaki herkes Tom'un domuz eti yemediğini biliyor.
eng: Everybody here knows that Tom speaks very good French.
tur: Buradaki herkes Tom'un çok iyi Fransızca konuştuğunu bilir.
eng: Everybody here knows Tom.
tur: Buradaki herkes Tom'u tanıyor.
eng: Everybody here knows Tom is in Boston.
tur: Buradaki herkez Tom'un Boston'da olduğunu bilir.
eng: Everybody here knows your name.
tur: Buradaki herkes senin adını biliyor.
eng: Everybody here seems to know you.
tur: Buradaki herkes seni tanıyor gibi görünüyor.
eng: Everybody here speaks French.
tur: Buradaki herkes Fransızca konuşuyor.
eng: Everybody here will vote for Tom.
tur: Buradaki herkes Tom için oy verecek.
eng: Everybody hide!
tur: Herkes saklansın.
eng: Everybody hoped that Tom wouldn't die.
tur: Herkes Tom'un ölmeyeceğini umuyordu.
eng: Everybody ignored it.
tur: Herkes bunu görmezden geldi.
eng: Everybody ignored what Tom was doing.
tur: Tom'un yaptığını şeyi herkes görmezden geldi.
eng: Everybody I know has done that.
tur: Tanıdığım herkes bunu yaptı.
eng: Everybody I know has studied French.
tur: Bildiğim herkes Fransızca okudu.
eng: Everybody I know thinks Tom is stuck up.
tur: Tanıdığım herkes Tom'un kibirli olduğunu düşünüyor.
eng: Everybody in here already knows that.
tur: Buradaki herkes zaten onu biliyor.
eng: Everybody in my class prefers skiing to skating.
tur: Sınıfımdaki herkes kayak yapmayı paten yapmaya tercih ediyor.
eng: Everybody in my family is genotypically and phenotypically mixed-race.
tur: Ailemdeki herkes genotipik ve fenotipik olarak karışık ırktır.
eng: Everybody in the audience sang along.
tur: Dinleyicideki herkes birlikte şarkı söyledi.
eng: Everybody in the building felt the earthquake.
tur: Binadaki herkes depremi hissetti.
eng: Everybody in the building headed for the exits at the same time.
tur: Binadaki herkes aynı anda çıkışa yöneldi.
eng: Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
tur: Arabaki herkes arabadan çıkmak ve bacaklarını germek istediğini söyledi.
eng: Everybody in the class laughed at Tom.
tur: Sınıfta bulunan herkes Tom'a güldü.
eng: Everybody in the community loved Fadil.
tur: Topluluktaki herkes Fadıl'ı seviyordu.
eng: Everybody in the family wore glasses and Dan was no exception.
tur: Ailedeki herkes gözlük takıyordu ve Dan bir istisna değildi.
eng: Everybody in the family wore glasses except for Tom.
tur: Tom hariç ailede herkes gözlük taktı.
eng: Everybody in the lobby is waiting to talk to Tom.
tur: Lobideki herkes Tom'la konuşmak için bekliyor.
eng: Everybody in the park looked up at the hot air balloon.
tur: Parktaki herkes sıcak hava balonuna baktı.
eng: Everybody in the picture is smiling happily.
tur: Resimdeki herkes mutlu şekilde gülümsüyor.
eng: Everybody in the picture is smiling.
tur: Resimdeki herkes gülümsüyor.
eng: Everybody in the room did the same thing.
tur: Odadaki herkes aynı şeyi yaptı.
eng: Everybody in the room got very quiet.
tur: Odadaki herkes çok sakinleşti.
eng: Everybody in the room knew each other.
tur: Odadaki herkes birbirini tanıyordu.
eng: Everybody in the room let out a sigh of relief.
tur: Odadaki herkes rahat bir nefes verdi.
eng: Everybody in the room was stunned by what happened.
tur: Odadaki herkes olanlar karşısında afallamıştı.
eng: Everybody in the village knew him.
tur: Köydeki herkes onu tanırdı.
eng: Everybody in the village looks up to him.
tur: Köydeki herkes ona hayranlık besler.
eng: Everybody in the village looks up to him.
tur: Köydeki herkes ona saygı duyar.
eng: Everybody in the world desires peace.
tur: Dünyadaki herkes barış ister.
eng: Everybody in town knows who Tom is.
tur: Kasabadaki herkes Tom'un kim olduğunu bilir.
eng: Everybody is afraid of criticism.
tur: Herkes eleştiriden korkar.
eng: Everybody is against me.
tur: Herkes bana karşı.
eng: Everybody is alive.
tur: Herkes hayatta.
eng: Everybody is alive.
tur: Herkes yaşıyor.
eng: Everybody is asleep.
tur: Herkes uykuda.
eng: Everybody is asleep.
tur: Herkes uyumuş.
eng: Everybody is busy except me.
tur: Benim dışında herkes meşgul.
eng: Everybody is cheering.
tur: Herkes tezahürat yapıyor.
eng: Everybody is concerned about that.
tur: Herkes onun hakkında endişeli.
eng: Everybody is confused.
tur: Herkesin kafası karışık.
eng: Everybody is counting on you, Tom.
tur: Herkes sana güveniyor, Tom.
eng: Everybody is doing something.
tur: Herkes bir şey yağıyor.
eng: Everybody is drinking, and nearly everybody is smoking.
tur: Herkes içiyor ve neredeyse herkes sigara içiyor.
eng: Everybody is equal before the law.
tur: Hukuk önünde herkes eşittir.
eng: Everybody is excited.
tur: Herkes heyecanlı.
eng: Everybody is expecting a big a bonus.
tur: Herkes büyük bir ikramiye bekliyor.
eng: Everybody is fed up with Dan's scornful attitude.
tur: Herkes Dan'ın küçümseyen tavrından bıktı.
eng: Everybody is fine.
tur: Herkes iyi.
eng: Everybody is focused.
tur: Herkes odaklanmış.
eng: Everybody is glad Tom got caught.
tur: Tom'un yakalanmasından herkes memnun.
eng: Everybody is great.
tur: Herkes harika.
eng: Everybody is happy nowadays.
tur: Herkes bugünlerde mutlu.
eng: Everybody is having a good time.
tur: Herkes iyi zaman geçiriyor.
eng: Everybody is here.
tur: Herkes burada.
eng: Everybody is hoarding their cash.
tur: Herkes kendi nakitini stokluyor.
eng: Everybody is hungry again.
tur: Herkes yine aç.
eng: Everybody is hungry, so let's go ahead and eat.
tur: Herkes aç, öyleyse gidip yemek yiyelim.
eng: Everybody is immune to smallpox nowadays.
tur: Bugünlerde herkesin çiçeğe karşı bağışıklığı var.
eng: Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
tur: İyi ruh hali içindeki herkes yarın başlayacak olan beş günlük tatili dört gözle bekliyor.
eng: Everybody is in the basement watching the game on TV.
tur: Herkes bodrumda televizyondaki maçı izliyor.
eng: Everybody is in the other room eating.
tur: Herkes diğer odada yemek yiyor.
eng: Everybody is invited. "Even Tom?"
tur: Herkes davet edildi. "Tom bile mi?"
eng: Everybody is invited to attend.
tur: Herkes katılmaya davetli.
eng: Everybody is laughing.
tur: Herkes kahkaha atıyor.
eng: Everybody is looking at me.
tur: Herkes bana bakıyor.
eng: Everybody is looking for Tom.
tur: Herkes Tom'u arıyor.
eng: Everybody is planning to do something different.
tur: Herkes farklı bir şey yapmayı planlıyor.
eng: Everybody is ready to go.
tur: Herkes gitmeye hazır.
eng: Everybody is really excited.
tur: Herkes gerçekten heyecanlı.
eng: Everybody is relying on you.
tur: Herkes size güveniyor.
eng: Everybody is sad when their side loses an election.
tur: Onların tarafı bir seçim kaybettiğinde herkes üzgündür.
eng: Everybody is sleeping.
tur: Herkes uyuyor.
eng: Everybody is so friendly.
tur: Herkes çok samimi.
eng: Everybody is sore.
tur: Herkes yaralı.
eng: Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
tur: Herkesin hukuku bilmesi gerekiyor ama birkaç kişi gerçekten biliyor.
eng: Everybody is supposed to wear a tie at the party.
tur: Herkesin partide bir kravat takması gerekiyor.
eng: Everybody is surprised and excited.
tur: Herkes şaşırır ve heyecanlanır.
eng: Everybody is the architect of their own fortune.
tur: Herkes kendi kaderini çizer.
eng: Everybody is the architect of their own fortune.
tur: Herkes kendi kaderinin mimarıdır.
eng: Everybody is there.
tur: Herkes orada.
eng: Everybody is trying to improve.
tur: Herkes gelişmeye çalışıyor.
eng: Everybody is trying to improve.
tur: Herkes geliştirmeye çalışıyor.
eng: Everybody is very busy getting ready for the New Year.
tur: Herkes yeni yıl için hazırlanmakla çok meşgul.
eng: Everybody is very busy.
tur: Herkes çok meşgul.
eng: Everybody is waiting for you.
tur: Herkes seni bekliyor.
eng: Everybody is waiting for you.
tur: Herkes sizi bekliyor.
eng: Everybody jumped.
tur: Herkes atladı.
eng: Everybody jumped into the pool.
tur: Herkes havuza atladı.
eng: Everybody, just go home.
tur: Herkes, sadece eve gidin.
eng: Everybody just stared at him.
tur: Herkes sadece ona baktı.
eng: Everybody just stared at me.
tur: Herkes sadece bana baktı.
eng: Everybody just stared at them.
tur: Herkes sadece onlara baktı.
eng: Everybody just stared at Tom.
tur: Herkes sadece Tom'a baktı.
eng: Everybody just stared at us.
tur: Herkes sadece bize baktı.
eng: Everybody keeps looking for answers.
tur: Herkes cevap aramaya devam ediyor.
eng: Everybody kept working.
tur: Herkes çalışmaya devam etti.
eng: Everybody knew, but I didn't care.
tur: Herkes biliyordu ama umurumda değildi.
eng: Everybody knew exactly what was going on.
tur: Herkes ne olduğunu tam olarak biliyordu.
eng: Everybody knew.
tur: Herkes bilirdi.
eng: Everybody knew it, but I didn't care.
tur: Herkes bunu biliyordu ama umursamadım.
eng: Everybody knew she could speak English well.
tur: Onun iyi İngilizce konuşabildiğini herkes biliyordu.
eng: Everybody knew that.
tur: Bunu herkes biliyordu.
eng: Everybody knew that but Tom.
tur: Bunu Tom dışında herkes biliyordu.
eng: Everybody knew that except Tom.
tur: Bunu Tom dışında herkes biliyordu.
eng: Everybody knew that she spoke very good English.
tur: Onun çok iyi İngilizce konuştuğunu herkes biliyordu.
eng: Everybody knew that she was being pushy.
tur: Onun saldırgan olduğunu herkes biliyordu.
eng: Everybody knew that Tom could speak French well.
tur: Herkes Tom'un iyi Fransızca konuşabildiğini biliyordu.
eng: Everybody knew that Tom wasn't going to do what he said he was going to do.
tur: Herkes biliyordu ki Tom, yapacağını söylediği şeyi yapmayacaktı.
eng: Everybody knew there was something strange going on.
tur: Herkes garip bir şey olduğunu biliyordu.
eng: Everybody knew Tom could speak French well.
tur: Tom'un Fransızcayı iyi konuşabildiğini herkes biliyordu.
eng: Everybody knew Tom.
tur: Herkes Tom'u tanıyordu.
eng: Everybody knew Tom was dying.
tur: Herkes Tom'un öldüğünü biliyordu.
eng: Everybody knew Tom was in trouble.
tur: Tom'un zorda olduğunu herkes biliyordu.
eng: Everybody knows about that.
tur: Herkes onu bilir.
eng: Everybody knows about that now.
tur: Şimdi herkes onun hakkında biliyor.
eng: Everybody knows, but I don't care.
tur: Herkes biliyor, ama umurumda değil.
eng: Everybody knows everybody.
tur: Herkes herkesi tanıyor.
eng: Everybody knows everything but nobody knows anything.
tur: Herkes her şeyi bilmez ama hiç kimse hiçbir şeyi bilir.
eng: Everybody knows he likes her and she likes him.
tur: Onun onu ve onun onu sevdiğini herkes biliyor.
eng: Everybody knows her.
tur: Herkes onu tanır.
eng: Everybody knows.
tur: Herkes biliyor.
eng: Everybody knows him here.
tur: Burada herkes onu bilir.
eng: Everybody knows him here.
tur: Burada herkes onu tanır.
eng: Everybody knows his name.
tur: Herkes onun adını bilir.
eng: Everybody knows I don't like Tom.
tur: Tom'dan hoşlanmadığımı herkes biliyor.
eng: Everybody knows I hate him.
tur: Ondan nefret ettiğimi herkes biliyor.
eng: Everybody knows I hate them.
tur: Onlardan nefret ettiğimi herkes biliyor.
eng: Everybody knows I hate Tom.
tur: Herkes Tom'dan nefret ettiğimi biliyor.
eng: Everybody knows I hate you.
tur: Senden nefret ettiğimi herkes biliyor.
eng: Everybody knows I'm a friend of Tom's.
tur: Herkes Tom'un bir arkadaşı olduğumu biliyor.
eng: Everybody knows I'm back, I think.
tur: Geri döndüğümü herkes biliyor sanırım.
eng: Everybody knows it except me.
tur: Ben hariç herkes onu biliyor.
eng: Everybody knows it now.
tur: Şimdi herkes onu biliyor.
eng: Everybody knows I used to live in Boston.
tur: Herkes Boston'da yaşadığımı biliyor.
eng: Everybody knows me.
tur: Herkes beni tanıyor.
eng: Everybody knows my name.
tur: Herkes benim adımı biliyor.
eng: Everybody knows she can speak English well.
tur: Onun İngilizceyi iyi konuşabildiğini herkes biliyor.
eng: Everybody knows she married him for his money.
tur: Herkes onun, o adamla parası için evlendiğini biliyor.
eng: Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations.
tur: Herkes soğuk savaş'ın iki ülke arasındaki çatışma olduğunu biliyor.
eng: Everybody knows that he is honest.
tur: Herkes onun dürüst olduğunu bilir.
eng: Everybody knows that he is still alive.
tur: Onun hala hayatta olduğunu herkes bilir.
eng: Everybody knows that he is the last man to break his promise.
tur: Herkes onun sözünden dönecek son adam olduğunu bilir.
eng: Everybody knows that he likes her and vice versa.
tur: Onun onu sevdiğini herkes bilir ve karşılıklı olarak.
eng: Everybody knows that he lost his leg in the war.
tur: Herkes onun savaşta bacağını kaybettiğini biliyor.
eng: Everybody knows that it worked.
tur: Herkes bunun işe yaradığını biliyor.
eng: Everybody knows that old trapper.
tur: Herkes eski avcıyı bilir.
eng: Everybody knows that.
tur: Onu herkes bilir.
eng: Everybody knows that Tom did it.
tur: Bunu Tom'un yaptığını herkes biliyor.
eng: Everybody knows that Tom doesn't like Mary.
tur: Tom'un Mary'yi sevmediğini herkes biliyor.
eng: Everybody knows that Tom likes Mary.
tur: Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.
eng: Everybody knows that Tom won't win.
tur: Herkes Tom'un kazanamayacağını biliyor.
eng: Everybody knows that two and two make four.
tur: İki kere ikinin dört yaptığını herkes bilir.
eng: Everybody knows that you are a liar.
tur: Herkes senin yalancı olduğunu biliyor.
eng: Everybody knows that you are a liar.
tur: Herkes sizin yalancı olduğunuzu biliyor.
eng: Everybody knows that you're lying.
tur: Herkes yalan söylediğini biliyor.
eng: Everybody knows their own name.
tur: Herkes kendi adını biliyor.
eng: Everybody knows them.
tur: Herkes onları tanıyor.
eng: Everybody knows the moon is made of cheese.
tur: Herkes ayın peynirden yapıldığını bilir.
eng: Everybody knows the news.
tur: Herkes haberi biliyor.
eng: Everybody knows Tom and I don't like each other.
tur: Herkes Tom ve benim birbirimizi sevmediğimizi biliyor.
eng: Everybody knows Tom and I like each other.
tur: Herkes Tom ve benim birbirimizi sevdiğimizi biliyor.
eng: Everybody knows Tom can speak French well.
tur: Tom'un Fransızcayı iyi konuşabildiğini herkes biliyor.
eng: Everybody knows Tom can't speak French very well.
tur: Herkes Tom'un Fransızcayı çok iyi konuşamadığını bilir.
eng: Everybody knows Tom did it.
tur: Bunu Tom'un yaptığını herkes biliyor.
eng: Everybody knows Tom did that.
tur: Herkes bunu Tom'un yaptığını biliyor.
eng: Everybody knows Tom.
tur: Herkes Tom'u tanıyor.
eng: Everybody knows Tom lied.
tur: Herkes Tom'un yalan söylediğini biliyor.
eng: Everybody knows we hate them.
tur: Onlardan nefret ettiğimizi herkes biliyor.
eng: Everybody knows we hate Tom.
tur: Tom'dan nefret ettiğimizi herkes biliyor.
eng: Everybody knows what's happening.
tur: Ne olduğunu herkes biliyor.
eng: Everybody knows what they're doing.
tur: Herkes onların ne yaptığını biliyor.
eng: Everybody knows what Tom did.
tur: Herkes Tom'un ne yaptığını biliyor.
eng: Everybody knows what Tom is doing.
tur: Herkes Tom'un ne yaptığını biliyor.
eng: Everybody knows where Australia is.
tur: Herkes Avustralya'nın nerede olduğunu biliyor.
eng: Everybody knows who Tom is.
tur: Herkes Tom'um kim olduğunu bilir.
eng: Everybody knows who you are.
tur: Herkes senin kim olduğunu biliyor.
eng: Everybody knows you went to Boston.
tur: Herkes senin Boston'a gittiğini biliyor.
eng: Everybody laughed at her.
tur: Herkes ona güldü.
eng: Everybody laughed at him.
tur: Herkes ona güldü.
eng: Everybody laughed at his error.
tur: Herkes onun hatasına güldü.
eng: Everybody laughed at Jack.
tur: Herkes Jack'e güldü.
eng: Everybody laughed at me.
tur: Herkes bana güldü.
eng: Everybody laughed at the boy.
tur: Herkes çocuğa güldü.
eng: Everybody laughed at them.
tur: Herkes onlara güldü.
eng: Everybody laughed at the way Tom was dancing.
tur: Herkes Tom'un dans ediş şekline güldü.
eng: Everybody laughed at Tom.
tur: Herkes Tom'a güldü.
eng: Everybody laughed at us.
tur: Herkes bize güldü.
eng: Everybody laughed at you, didn't they?
tur: Herkes sana güldü, değil mi?
eng: Everybody laughed at you.
tur: Herkes sana güldü.
eng: Everybody laughed but Tom.
tur: Tom hariç herkes güldü.
eng: Everybody laughed except her.
tur: O hariç herkes güldü.
eng: Everybody laughed except him.
tur: Onun dışındaki herkes güldü.
eng: Everybody laughed except me.
tur: Ben hariç herkes güldü.
eng: Everybody laughed except them.
tur: Onlar hariç herkes güldü.
eng: Everybody laughed except Tom.
tur: Tom hariç herkes güldü.
eng: Everybody laughed except us.
tur: Bizim haricimizde herkes güldü.
eng: Everybody laughed except you.
tur: Sen hariç herkes güldü.
eng: Everybody laughed.
tur: Herkes güldü.
eng: Everybody laughs at me!
tur: Herkes bana gülüyor!
eng: Everybody laughs.
tur: Herkes güler.
eng: Everybody learns their own language and never make any effort to learn even one word of other languages.
tur: Herkes kendi dilini öğrenir ve asla diğer dillerden bir tek sözcük bile öğrenmek için herhangi bir çaba harcamaz.
eng: Everybody leave.
tur: Herkes çıksın.
eng: Everybody leave.
tur: Herkes terk etsin.
eng: Everybody leaves Tom alone now.
tur: Şimdi herkes Tom'u yalnız bırakıyor.
eng: Everybody left.
tur: Herkes ayrıldı.
eng: Everybody left thirty minutes ago.
tur: Herkes otuz dakika önce ayrıldı.
eng: Everybody, let's have a good year.
tur: Herkes, iyi bir yıl geçirelim.
eng: Everybody lies.
tur: Herkes yalan söyler.
eng: Everybody liked her.
tur: Herkes onu sevdi.
eng: Everybody liked him.
tur: Herkes onu sevdi.
eng: Everybody liked me.
tur: Herkes beni sevdi.
eng: Everybody liked that.
tur: Herkes onu beğendi.
eng: Everybody liked them.
tur: Herkes onları sevdi.
eng: Everybody liked Tom.
tur: Herkes Tom'u sevdi.
eng: Everybody liked us.
tur: Herkes bizi sevdi.
eng: Everybody liked you.
tur: Herkes seni sevdi.
eng: Everybody likes doing that.
tur: Herkes bunu yapmayı seviyor.
eng: Everybody likes him.
tur: Herkes onu seviyor.
eng: Everybody likes ice cream.
tur: Herkes dondurma sever.
eng: Everybody likes it here.
tur: Herkes burada ondan hoşlanıyor.
eng: Everybody likes me, except Tom.
tur: Tom hariç herkes beni sever.
eng: Everybody likes me.
tur: Herkes beni sever.
eng: Everybody likes money.
tur: Parayı herkes sever.
eng: Everybody likes polite people.
tur: Herkes kibar insanları sever.
eng: Everybody likes squirrels.
tur: Sincapları herkes sever.
eng: Everybody likes to be appreciated.
tur: Herkes takdir edilmeyi sever.
eng: Everybody likes to goof off.
tur: Herkes boşa zaman harcamayı seviyor.
eng: Everybody likes Tom.
tur: Herkes Tom'u sever.
eng: Everybody likes Tom.
tur: Herkes Tom'u seviyor.
eng: Everybody likes you.
tur: Herkes seni seviyor.
eng: Everybody likes you.
tur: Herkes sizi seviyor.
eng: Everybody listens to you.
tur: Herkes seni dinliyor.
eng: Everybody looked around nervously.
tur: Herkes gergin bir şekilde etrafa baktı.
eng: Everybody looked at it carefully.
tur: Herkes ona dikkatlice baktı.
eng: Everybody looked at me.
tur: Herkes bana baktı.
eng: Everybody looked at Tom.
tur: Herkes Tom'a bakıyordu.
eng: Everybody looked bad.
tur: Herkes kötü görünüyordu.
eng: Everybody looked disappointed.
tur: Herkes hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
eng: Everybody looked fantastic today.
tur: Bugün herkes harika görünüyordu.
eng: Everybody looked nervous.
tur: Herkes sinirli görünüyordu.
eng: Everybody looked sick.
tur: Herkes hasta görünüyordu.
eng: Everybody looked up.
tur: Herkes yukarı baktı.
eng: Everybody looked up to him.
tur: Herkes ona saygı duyardı.
eng: Everybody looks confused.
tur: Herkes şaşkın görünüyor.
eng: Everybody looks surprised and a little confused.
tur: Herkes şaşırmış ve biraz şaşkın görünüyordu.
eng: Everybody looks up to Henry.
tur: Herkes Henry'ye hürmet eder.
eng: Everybody looks up to him.
tur: Herkes ona hayran.
eng: Everybody looks up to him.
tur: Herkes onu ziyaret eder.
eng: Everybody looks up to Tom.
tur: Herkes Tom'a hürmet ediyor.
eng: Everybody loved her.
tur: Herkes onu sevdi.
eng: Everybody loved him.
tur: Herkes onu sevdi.
eng: Everybody loved it.
tur: Herkes onu sevdi.
eng: Everybody loved them.
tur: Herkes onları sevdi.
eng: Everybody loved Tom.
tur: Herkes Tom'u seviyordu.
eng: Everybody loved us.
tur: Herkes bizi sevdi.
eng: Everybody loves a winner.
tur: Herkes bir kazananı sever.
eng: Everybody loves football.
tur: Futbolu herkes sever.
eng: Everybody loves her.
tur: Onu herkes sever.
eng: Everybody loves him.
tur: Onu herkes sever.
eng: Everybody loves his country.
tur: Herkes ülkesini sever.
eng: Everybody loves it.
tur: Herkes onu sever.
eng: Everybody loves Lego.
tur: Herkes Lego sever.
eng: Everybody loves music.
tur: Herkes müzik sever.
eng: Everybody loves my cat.
tur: Herkes benim kedimi sever.
eng: Everybody loves somebody sometimes.
tur: Herkes bazen birini sever.
eng: Everybody loves the musician.
tur: Herkes müzisyeni sever.
eng: Everybody loves Tom.
tur: Herkes Tom'u sever.
eng: Everybody loves Tom, right?
tur: Herkes Tom'u sever, değil mi?
eng: Everybody loves toys.
tur: Oyuncağı herkes sever.
eng: Everybody made contributions.
tur: Herkes katkı yaptı.
eng: Everybody made fun of me.
tur: Herkes benimle alay etti.
eng: Everybody made it to the wedding.
tur: Herkes onu düğün için yaptı.
eng: Everybody makes mistakes, don't they?
tur: Herkes hatalar yapar, değil mi?
eng: Everybody makes mistakes.
tur: Herkes hatalar yapar.
eng: Everybody makes mistakes once in a while.
tur: Herkes arada bir hatalar yapar.
eng: Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils.
tur: Herkes hatalar yapar, bu sebeple onlar kurşun kalemlere silgiler koyarlar.
eng: Everybody must do this.
tur: Herkes bunu yapmalıdır.
eng: Everybody must know.
tur: Herkes bilmelidir.
eng: Everybody must unite to fight against AIDS.
tur: Herkes AIDS'e karşı savaşmak için birleşmelidir.
eng: Everybody needs a drink.
tur: Herkesin bir içkiye ihtiyacı var.
eng: Everybody needs a hobby.
tur: Herkesin bir hobiye ihtiyacı var.
eng: Everybody needs food, don't they?
tur: Herkesin yiyeceğe ihtiyacı var, değil mi?