DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I haven't actually ever been to Boston.
tur: Aslında hiç Boston'a gitmedim.
eng: I haven't actually ever done that.
tur: Aslında bunu daha önce hiç yapmadım.
eng: I haven't actually looked at it yet.
tur: Aslında henüz ona bakmadım.
eng: I haven't actually met her yet.
tur: Aslında henüz onunla tanışmadım.
eng: I haven't actually met him yet.
tur: Aslında henüz onunla tanışmadım.
eng: I haven't actually met them yet.
tur: Aslında henüz onlarla tanışmadım.
eng: I haven't actually met Tom yet.
tur: Aslında Tom'la henüz görüşmedim.
eng: I haven't actually said no yet.
tur: Aslında henüz hayır demedim.
eng: I haven't actually shot anyone yet.
tur: Ben aslında herhangi birine henüz ateş etmedim.
eng: I haven't actually slept with him.
tur: Aslında onunla yatmadım.
eng: I haven't actually told Tom yet.
tur: Aslında henüz Tom'a söylemedim.
eng: I haven't agreed to any of this.
tur: Bunlardan hiçbirini kabul etmedim.
eng: I haven't agreed to do that.
tur: Ben bunu yapmayı kabul etmedim.
eng: I haven't always been a teacher.
tur: Ben her zaman bir öğretmen değildim.
eng: I haven't always been this busy.
tur: Her zaman bu kadar meşgul değildim.
eng: I haven't always been this fat.
tur: Ben her zaman bu kadar şişman olmadım.
eng: I haven't always had friends like Tom.
tur: Her zaman Tom gibi arkadaşlarım olmadı.
eng: I haven't always lived like this.
tur: Her zaman böyle yaşamadım.
eng: I haven't apologized to Tom yet.
tur: Henüz Tom'dan özür dilemedim.
eng: I haven't applied for a visa yet.
tur: Henüz vize başvurusu yapmadım.
eng: I haven't asked anyone yet.
tur: Henüz birine sormadım.
eng: I haven't asked a question yet.
tur: Henüz soru sormadım.
eng: I haven't asked for anything.
tur: Hiçbir şey istemedim.
eng: I haven't asked her.
tur: Ona sormadım.
eng: I haven't asked her yet.
tur: Ona henüz sormadım.
eng: I haven't asked him.
tur: Ona sormadım.
eng: I haven't asked him yet.
tur: Henüz ona sormadım.
eng: I haven't asked them.
tur: Onlara sormadım.
eng: I haven't asked them yet.
tur: Henüz onlara sormadım.
eng: I haven't asked Tom to do that.
tur: Tom'dan bunu yapmasını istemedim.
eng: I haven't asked Tom.
tur: Tom'a sormadım.
eng: I haven't asked Tom yet.
tur: Henüz Tom'a sormadım.
eng: I haven't asked you a question yet.
tur: Sana henüz bir soru sormadım.
eng: I haven't asked you for help.
tur: Senden yardım istemedim.
eng: I haven't attempted it yet.
tur: Henüz denemedim.
eng: I haven't attended any of his conferences.
tur: Onun konferanslarından hiç birine katılmadım.
eng: I haven't a very good dictionary.
tur: Benim çok iyi bir sözlüğüm yok.
eng: I haven't been able to do that in a long time.
tur: Bunu uzun zamandır yapamadım.
eng: I haven't been able to drive.
tur: Ben araba kullanamadım.
eng: I haven't been able to face Tom.
tur: Tom'la yüzleşemedim.
eng: I haven't been able to find a job so far.
tur: Şimdiye kadar bir iş bulamadım.
eng: I haven't been able to find out anything about it.
tur: Ben onun hakkında bir şey bulamadım.
eng: I haven't been able to find time to do that recently.
tur: Son günlerde onu yapacak zaman bulamadım.
eng: I haven't been able to get a hold of Tom.
tur: Tom'u bulamadım.
eng: I haven't been able to get a smile out of Tom.
tur: Tom'dan bir gülümseme alamadım.
eng: I haven't been able to get enough sleep lately.
tur: Son zamanlarda yeterince uyuyamadım.
eng: I haven't been able to get in touch with Tom.
tur: Tom'la bağlantı kuramadım.
eng: I haven't been able to get much sleep lately.
tur: Son zamanlarda pek uyuyamadım.
eng: I haven't been able to open this door.
tur: Bu kapıyı açamadım.
eng: I haven't been able to reach Tom.
tur: Tom'a ulaşamadım.
eng: I haven't been able to reach you all morning. Where are you?
tur: Bütün sabah sana ulaşamadım. Neredesin?
eng: I haven't been able to remember her address.
tur: Onun adresini hatırlayamadım.
eng: I haven't been able to solve the problem yet.
tur: Problemi henüz çözemedim.
eng: I haven't been around much.
tur: Çevrede fazla bulunmadım.
eng: I haven't been avoiding you.
tur: Senden kaçınmıyordum.
eng: I haven't been back here since that unfortunate incident.
tur: Ben o talihsiz olaydan sonra burada tekrar bulunmadım.
eng: I haven't been back here since the incident.
tur: Olaydan beri burada bulunmadım.
eng: I haven't been back to Boston since I graduated from high school.
tur: Liseden mezun olduğumdan beri tekrar Boston'a gitmedim.
eng: I haven't been busy for these past two days.
tur: Son iki gündür meşgul değilim.
eng: I haven't been busy since yesterday.
tur: Ben dünden beri meşgul değilim.
eng: I haven't been doing that.
tur: Ben bunu yapmıyordum.
eng: I haven't been doing that recently.
tur: Onu son zamanlarda yapmıyorum.
eng: I haven't been doing this for very long.
tur: Çok uzun süredir bunu yapıyorum.
eng: I haven't been drinking.
tur: Ben içmiyordum.
eng: I haven't been eating out much lately.
tur: Son zamanlarda dışarıda çok yemek yemiyorum.
eng: I haven't been feeling great.
tur: Ben harika hissetmedim.
eng: I haven't been feeling like myself since last month.
tur: Geçen aydan beri rahat hissetmiyorum.
eng: I haven't been feeling so great.
tur: Çok iyi hissetmiyorum.
eng: I haven't been feeling too good lately. "You had better go to a doctor."
tur: Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum. "Bir doktora gitsen iyi olur."
eng: I haven't been feeling well.
tur: Kendimi iyi hissetmiyorum.
eng: I haven't been feeling well lately.
tur: Son zamanlarda iyi hissetmiyorum.
eng: I haven't been fired yet.
tur: Henüz kovulmadım.
eng: I haven't been fishing in a long time.
tur: Uzun zamandır balık tutmuyorum.
eng: I haven't been following the news lately.
tur: Son zamanlarda haberleri takip etmedim.
eng: I haven't been getting a lot of sleep lately.
tur: Son zamanlarda çok fazla uyumuyorum.
eng: I haven't been getting enough sleep.
tur: Ben yeterince uyumuyorum.
eng: I haven't been getting enough sleep lately.
tur: Son zamanlarda yeterince uyumuyorum.
eng: I haven't been getting much sleep lately.
tur: Son zamanlarda çok uyumuyorum.
eng: I haven't been happy for a long time.
tur: Uzun süredir mutlu olmadım.
eng: I haven't been happy since Tom left.
tur: Tom gittiğinden beri mutlu değilim.
eng: I haven't been here before.
tur: Daha önce burada bulunmadım.
eng: I haven't been here for a while.
tur: Bir süredir burada bulunmadım.
eng: I haven't been here in a long time.
tur: Uzun zamandır buraya gelmemiştim.
eng: I haven't been here in three years.
tur: Üç yıldır buraya gelmemiştim.
eng: I haven't been here long.
tur: Uzun zamandır burada değilim.
eng: I haven't been home in a while.
tur: Bir süredir evde değilim.
eng: I haven't been home in three months.
tur: Üç aydır eve gitmedim.
eng: I haven't been home since July.
tur: Temmuzdan beri evde değilim.
eng: I haven't been honest with Tom.
tur: Tom'a karşı dürüst davranmadım.
eng: I haven't been honest with Tom.
tur: Tom'a karşı dürüst değildim.
eng: I haven't been in Boston long.
tur: Boston'da çok bulunmadım.
eng: I haven't been in Boston long.
tur: Boston'da fazla durmadım.
eng: I haven't been in contact with Mr. Smith recently.
tur: Yakın zamanda Bay Smith ile görüşmedim.
eng: I haven't been invited to the party.
tur: Ben partiye davet edilmedim.
eng: I haven't been invited to Tom's party yet.
tur: Tom'un partisine henüz davet edilmedim.
eng: I haven't been invited yet.
tur: Henüz davet edilmedim.
eng: I haven't been looking for a job.
tur: Ben bir iş aramıyorum.
eng: I haven't been married long.
tur: Uzun süredir evli değilim.
eng: I haven't been much of a role model.
tur: Pek örnek alınacak birisi olmadım.
eng: I haven't been myself lately.
tur: Son zamanlarda aklım başımda değil.
eng: I haven't been myself the last few weeks.
tur: Son birkaç haftadır kendim gibi davranmadım.
eng: I haven't been outside in weeks.
tur: Haftalardır dışarı çıkmıyorum.
eng: I haven't been paid yet.
tur: Bana henüz para ödenmedi.
eng: I haven't been promised anything.
tur: Hiçbir şey vaat etmedim.
eng: I haven't been reading any books or magazines lately.
tur: Ben son zamanlarda herhangi bir kitap veya dergi okumadım.
eng: I haven't been shopping yet.
tur: Henüz alışveriş yapmıyorum.
eng: I haven't been sick in a long time.
tur: Uzun süredir hasta değilim.
eng: I haven't been sick in over three years.
tur: Üç yıldan daha fazla bir süredir hasta olmadım.
eng: I haven't been sleeping much.
tur: Pek uyumuyorum.
eng: I haven't been sleeping that well.
tur: Ben o kadar iyi uyumuyordum.
eng: I haven't been sleeping very much lately.
tur: Son zamanlarda pek fazla uyuyamıyorum.
eng: I haven't been sleeping very well.
tur: Pek iyi uyumuyorum.
eng: I haven't been sleeping well.
tur: Ben iyi uyumuyordum.
eng: I haven't been successful.
tur: Ben başarılı değildim.
eng: I haven't been swimming in a long time.
tur: Uzun zamandır yüzmüyorum.
eng: I haven't been swimming recently.
tur: Son zamanlarda yüzmüyorum.
eng: I haven't been there in years.
tur: Yıllardır orada bulunmadım.
eng: I haven't been there since October.
tur: Ekim ayından bu yana orada bulunmadım.
eng: I haven't been there yet.
tur: Henüz orada bulunmadım.
eng: I haven't been the same since you left.
tur: Gittiğinden beri aynı değilim.
eng: I haven't been this busy in a long time.
tur: Uzun zamandır bu kadar meşgul değildim.
eng: I haven't been this happy in a long time.
tur: Uzun zamandır bu kadar mutlu olmadım.
eng: I haven't been this optimistic ever before.
tur: Daha önce hiç bu kadar iyimser olmamıştım.
eng: I haven't been to a concert in a long time.
tur: Uzun süredir bir konsere gitmedim.
eng: I haven't been to a concert in a while.
tur: Bir süre konsere gitmedim.
eng: I haven't been to America.
tur: Amerika'ya gitmedim.
eng: I haven't been to a movie theater in a long time.
tur: Uzun zamandır sinemaya gitmedim.
eng: I haven't been to Australia as many times as Tom.
tur: Avustralya'ya Tom kadar çok gitmedim.
eng: I haven't been to Australia as many times as Tom has.
tur: Avustralya'ya Tom kadar çok gitmedim.
eng: I haven't been to Australia.
tur: Avustralya'ya gitmedim.
eng: I haven't been to Boston as many times as Tom.
tur: Tom kadar birçok kez Boston'a gitmedim.
eng: I haven't been to Boston.
tur: Boston'a gitmedim.
eng: I haven't been to Boston, but Tom has.
tur: Boston'a gitmedim ama Tom gitti.
eng: I haven't been to Boston for a long time.
tur: Uzun süre Boston'da bulunmadım.
eng: I haven't been to Boston for a while.
tur: Bir süredir Boston'da bulunmadım.
eng: I haven't been to Boston in a month.
tur: Bir ay içinde Boston'da bulunmadım.
eng: I haven't been to Boston in a while.
tur: Bir süredir Boston'a gitmedim.
eng: I haven't been to Boston in three years.
tur: Üç yıldır Boston'a gitmedim.
eng: I haven't been to Boston in years.
tur: Yıllarca Boston'a gitmedim.
eng: I haven't been to Boston lately.
tur: Son zamanlarda Boston'da bulunmadım.
eng: I haven't been to Boston since 2013.
tur: 2013'den beri Boston'da bulunmadım.
eng: I haven't been to Boston since October.
tur: Ekim ayından beri Boston'a gitmedim.
eng: I haven't been to Boston since Tom died.
tur: Tom öldüğünden beri Boston'da bulunmadım.
eng: I haven't been to Boston yet.
tur: Henüz Boston'a gitmedim mi?
eng: I haven't been told anything.
tur: Bana bir şey söylenmedi.
eng: I haven't been to Paris yet.
tur: Ben henüz Paris'te bulunmadım.
eng: I haven't been totally honest with you.
tur: Sana karşı tamamen dürüst değildim.
eng: I haven't been to the gym this week.
tur: Bu hafta spor salonuna gitmedim.
eng: I haven't been waiting so long.
tur: Çok uzun zamandır beklemiyorum.
eng: I haven't been wrong yet.
tur: Henüz yanılmadım.
eng: I haven't bought a new coat in five years.
tur: Beş yıldır yeni bir mont almadım.
eng: I haven't bought any Christmas presents.
tur: Noel hediyesi almadım.
eng: I haven't bought any furniture yet.
tur: Henüz hiç mobilya almadım.
eng: I haven't bought anything recently.
tur: Ben son zamanlarda bir şey almadım.
eng: I haven't bought one yet.
tur: Henüz bir tane almadım.
eng: I haven't bought the tickets yet.
tur: Henüz biletleri almadım.
eng: I haven't bought Tom a Christmas present yet.
tur: Tom'a henüz bir Noel hediyesi almadım.
eng: I haven't broken a Christmas ornament in years.
tur: Yıllarca bir Noel süsünü kırmadım.
eng: I haven't broken any laws.
tur: Ben yasaları çiğnemedim.
eng: I haven't broken my promise.
tur: Sözümü tutmamış değilim.
eng: I haven't called.
tur: Ben aramadım.
eng: I haven't called her back.
tur: Onu tekrar aramadım.
eng: I haven't called her yet.
tur: Henüz onu aramadım.
eng: I haven't called him back.
tur: Onu tekrar aramadım.
eng: I haven't called him yet.
tur: Henüz onu aramadım.
eng: I haven't called them back.
tur: Onları tekrar aramadım.
eng: I haven't called them yet.
tur: Henüz onları aramadım.
eng: I haven't called the police yet.
tur: Henüz polisi aramadım.
eng: I haven't called Tom back.
tur: Tom'u tekrar aramadım.
eng: I haven't called Tom back yet.
tur: Henüz Tom'u geri aramadım.
eng: I haven't called Tom lately.
tur: Son zamanlarda Tom'u aramadım.
eng: I haven't called Tom.
tur: Tom'u aramadım.
eng: I haven't called Tom yet.
tur: Henüz Tom'u aramadım.
eng: I haven't changed.
tur: Ben değişmedim.
eng: I haven't changed much, have I?
tur: Çok değişmedim, değil mi?
eng: I haven't changed my mind.
tur: Fikrimi değiştirmedim.
eng: I haven't changed my plans.
tur: Planlarımı değiştirmedim.
eng: I haven't changed. You have.
tur: Ben değil, sen değiştin.
eng: I haven't changed. You have.
tur: Değişen ben değil, sensin.
eng: I haven't checked in yet.
tur: Henüz giriş yapmadım.
eng: I haven't checked my messages yet this morning.
tur: Bu sabah mesajlarımı henüz kontrol etmedim.
eng: I haven't cleaned my room in a long time.
tur: Odamı uzun zamandır temizlemedim.
eng: I haven't committed a crime.
tur: Ben bir suç işlemedim.
eng: I haven't completely given up the idea.
tur: Fikirden tamamen vazgeçmedim.
eng: I haven't contacted you in a while.
tur: Bir süredir sizinle temasta değildim.
eng: I haven't cooked the eggs yet.
tur: Henüz yumurtaları pişirmedim.
eng: I haven't cried in a long time.
tur: Ben uzun süredir ağlamıyorum.
eng: I haven't cried in a while.
tur: Bir süredir ağlamadım.
eng: I haven't cried recently.
tur: Son zamanlarda ağlamadım.
eng: I haven't cried since I was a kid.
tur: Çocukluğumdan beri ağlamadım.
eng: I haven't cut down the plum tree yet.
tur: Erik ağacını henüz kesmedim.
eng: I haven't cut down the plum tree yet.
tur: Erik ağacını kesmedim daha.
eng: I haven't danced in a while.
tur: Bir süredir dans etmedim.
eng: I haven't danced since high school.
tur: Liseden beri dans etmedim.
eng: I haven't danced since I was thirteen.
tur: On üç yaşından beri dans etmedim.
eng: I haven't decided anything yet.
tur: Daha bir şeye karar vermedim.
eng: I haven't decided.
tur: Karar vermedim.
eng: I haven't decided on it yet.
tur: Ben henüz o konuda karar vermedim.
eng: I haven't decided what to do.
tur: Ne yapacağıma karar vermedim.
eng: I haven't decided whether to study at university or to get a job.
tur: Üniversitede okuyup okumayacağıma ya da bir iş bulup bulmayacağıma karar vermedim.
eng: I haven't decided which job to apply for.
tur: Hangi işe başvuracağıma karar vermedim.
eng: I haven't decided yet.
tur: Ben henüz karar vermedim.
eng: I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.
tur: Henüz karar vermedim ama gitmeden önce sana bildireceğim.
eng: I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
tur: Henüz karar vermedim ama uçmayı trenle gitmeye tercih ederim.
eng: I haven't decided yet.
tur: Henüz karar vermedim.
eng: I haven't decided yet if I want to go.
tur: Gitmek isteyip istemediğime henüz karar vermedim.
eng: I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
tur: Üniversiteye mi gideceğime yoksa bir iş mi bulacağıma henüz karar vermedim.
eng: I haven't decided yet whether I will attend the party.
tur: Partiye katılıp katılmayacağıma henüz karar vermedim.
eng: I haven't discussed that with Tom.
tur: Onu Tom ile tartışmadım.
eng: I haven't done any of the things you've asked me to do.
tur: Yapmamı istediğin şeylerden herhangi birini yapmadım.
eng: I haven't done anything.
tur: Ben hiçbir şey yapmadım.
eng: I haven't done anything like this in a long time.
tur: Uzun süre böyle bir şey yapmadım.
eng: I haven't done anything so far.
tur: Şimdiye kadar hiç bir şey yapmadım.
eng: I haven't done anything to be ashamed of.
tur: Utanılacak hiçbir şey yapmadım.
eng: I haven't done anything wrong.
tur: Yanlış bir şey yapmadım.
eng: I haven't done anything wrong.
tur: Yanlış bir şey yapmışlığım yok.
eng: I haven't done anything yet.
tur: Daha bir şey yapmadım.
eng: I haven't done anything yet.
tur: Daha bir şey yaptığım yok.
eng: I haven't done anything yet.
tur: Henüz bir şey yapmadım.
eng: I haven't done a thing all day.
tur: Bütün gün bir şey yapmadım.
eng: I haven't done badly.
tur: Ben kötü bir şekilde yapmadım.
eng: I haven't done much this week.
tur: Bu hafta fazla şey yapmadım.
eng: I haven't done my homework.
tur: Ev ödevimi yapmadım
eng: I haven't done that.
tur: Ben onu yapmadım.
eng: I haven't done that in a long time.
tur: Onu uzun zamandır yapmadım.
eng: I haven't done that in a while.
tur: Onu bir süre yapmadım.
eng: I haven't done that in months.
tur: Bunu aylardır yapmadım.
eng: I haven't done that in three months.
tur: Bunu üç aydır yapmadım.
eng: I haven't done that in years.
tur: Onu yıllardır yapmadım.
eng: I haven't done that much.
tur: Ben o kadar çok yapmadım.
eng: I haven't done that recently.
tur: Bunu son zamanlarda yapmadım.
eng: I haven't done that recently.
tur: Son zamanlarda yapmadım.
eng: I haven't done that since 2013.
tur: Bunu 2013'ten beri yapmadım.
eng: I haven't done that since high school.
tur: Bunu liseden beri yapmadım.
eng: I haven't done that since high school.
tur: Bunu liseden beri yapmamıştım.
eng: I haven't done that since I graduated from high school.
tur: Liseden mezun olduğumdan beri onu yapmadım.
eng: I haven't done that since I was thirteen.
tur: Onu on üç yaşından beri yapmadım.
eng: I haven't done that since I was twelve.
tur: Bunu on iki yaşımdan beri yapmadım.
eng: I haven't done that since I was twelve.
tur: Bunu oniki yaşımdan beri yapmamıştım.
eng: I haven't done that since last year.
tur: Bunu geçen yıldan beri yapmadım.
eng: I haven't done that yet.
tur: Onu henüz yapmadım.
eng: I haven't done the dishes.
tur: Bulaşıkları ben yıkamadım.
eng: I haven't done the dishes.
tur: Bulaşıkları yıkamadım.
eng: I haven't done the dishes yet.
tur: Ben henüz bulaşıkları yıkamadım.
eng: I haven't done the washing-up.
tur: Bulaşıkları yıkamadım.
eng: I haven't done this for a while.
tur: Bir süredir bunu yapmadım.
eng: I haven't done this for years.
tur: Yıllardır bunu yapmadım.
eng: I haven't done this in ages.
tur: Bunu çok uzun zamandır yapmadım.
eng: I haven't done this in a long time.
tur: Uzun süredir bunu yapmadım.
eng: I haven't done this in a while.
tur: Bir süredir bunu yapmadım.
eng: I haven't done this since high school.
tur: Liseden beri bunu yapmadım.
eng: I haven't done very much this year.
tur: Bu yıl çok fazla yapmadım.
eng: I haven't done you any favors.
tur: Sana hiç iyilik yapmadım.
eng: I haven't downloaded the files yet.
tur: Henüz dosyaları indirmedim.
eng: I haven't downloaded the file yet.
tur: Dosyayı henüz yüklemedim.
eng: I haven't drawn for years.
tur: Yıllardır resim yapmadım.
eng: I haven't eaten a home-cooked dinner in ages.
tur: Uzun süredir evde pişirilmiş akşam yemeği yemedim.
eng: I haven't eaten all day.
tur: Ben bütün gün yemek yemedim.
eng: I haven't eaten any chocolate for six hours.
tur: Altı saat boyunca hiç çikolata yemedim.
eng: I haven't eaten any meat in a long time.
tur: Uzun zamandır hiç et yemedim.
eng: I haven't eaten any meat since I was fifteen years old.
tur: On beş yaşımdan beri hiç et yemedim.
eng: I haven't eaten anything all day, but I don't feel hungry.
tur: Bütün gün hiçbir şey yemedim, ama aç hissetmiyorum.
eng: I haven't eaten anything all day.
tur: Bütün gün bir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything but bread and butter.
tur: Ekmek ve tereyağdan başka bir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything except one slice of bread all day.
tur: Bütün gün bir dilim ekmek hariç hiçbir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything for days.
tur: Günlerdir hiçbir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything in six days.
tur: Ben altı gün bir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything in the past three days.
tur: Son üç günde hiçbir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything in three days.
tur: Üç gündür hiçbir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything since breakfast.
tur: Sabah kahvaltısından beri bir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything since this morning.
tur: Bu sabahtan beri bir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything since yesterday.
tur: Dünden beri bir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything since yesterday morning.
tur: Dün sabahtan beri bir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything today.
tur: Bugün bir şey yemedim.
eng: I haven't eaten anything yet today.
tur: Bugün henüz bir şey yemedim.
eng: I haven't eaten at my grandmother's house since I was a kid.
tur: Çocukluğumdan beri büyükannemin evinde yemek yemedim.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
tur: Ben henüz kahvaltı yapmadım.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
tur: Henüz sabah kahvaltısı yemedim.
eng: I haven't eaten Chinese food in a long time.
tur: Uzun süredir Çin yemeği yemedim.
eng: I haven't eaten Chinese food in a while.
tur: Bir süredir Çin yemeği yemedim.
eng: I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
tur: On üç yaşımdan beri çikolata yemedim.
eng: I haven't eaten dairy products for a while.
tur: Bir süre süt ürünleri yemedim.
eng: I haven't eaten dinner yet this evening.
tur: Bu akşam henüz akşam yemeği yemedim.
eng: I haven't eaten for a couple of days.
tur: Birkaç gündür yemek yemedim.
eng: I haven't eaten for a couple of days.
tur: Birkaç gündür yemek yemiyorum.
eng: I haven't eaten for days.
tur: Günlerdir yemek yemedim.
eng: I haven't eaten for three days.
tur: Üç gündür yemek yemedim.
eng: I haven't eaten for two days.
tur: Ben iki gündür yemek yemedim.
eng: I haven't eaten French food since I left France.
tur: Fransa'dan ayrıldığımdan beri Fransız yemeği yemedim.
eng: I haven't eaten in a while.
tur: Bir süredir yemek yemedim.
eng: I haven't eaten in four days.
tur: Dört gündür yemek yemedim.
eng: I haven't eaten in three days.
tur: Üç gündür yemek yemedim.
eng: I haven't eaten in three days.
tur: Üç gündür yemek yemiyorum.
eng: I haven't eaten lunch.
tur: Öğle yemeği yemedim.
eng: I haven't eaten lunch yet.
tur: Henüz öğle yemeği yemedim.
eng: I haven't eaten meat in years.
tur: Yıllarca et yemedim.
eng: I haven't eaten Mexican food in a long time.
tur: Uzun süredir Meksika yemekleri yemedim.
eng: I haven't eaten much today.
tur: Bugün çok yemek yemedim.
eng: I haven't eaten pizza recently.
tur: Son zamanlarda pizza yemedim.
eng: I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
tur: Kahvaltıdan beri bir şey yemedim ve ben çok açım.
eng: I haven't eaten since breakfast. I'm hungry.
tur: Kahvaltıdan beri yemek yemedim; Açım.
eng: I haven't eaten since breakfast.
tur: Kahvaltıdan beri yemek yemedim.
eng: I haven't eaten since yesterday.
tur: Ben dünden beri yemek yemedim.
eng: I haven't eaten steak in a while.
tur: Bir süredir biftek yemedim.
eng: I haven't eaten supper yet.
tur: Ben henüz akşam yemeğimi yemedim.
eng: I haven't eaten vegetables for a month.
tur: Ben bir ay boyunca sebze yemedim.
eng: I haven't eaten.
tur: Yemedim.
eng: I haven't eaten yet.
tur: Henüz bir şey yemedim.
eng: I haven't eaten yet.
tur: Henüz yemek yemedim.
eng: I haven't even begun.
tur: Ben bile başlamadım.
eng: I haven't even looked at that yet.
tur: Ben daha ona bakmadım bile.
eng: I haven't even packed yet.
tur: Daha paketlemedim bile.
eng: I haven't even thought about doing that yet.
tur: Henüz bunu yapmayı düşünmedim bile.
eng: I haven't even thought about what I might do tomorrow.
tur: Yarın ne yapabileceğim hakkında düşünmemiştim bile.
eng: I haven't even thought about what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini hakkında düşünmedim bile.
eng: I haven't even told my secretary.
tur: Daha sekreterime bile anlatmadım.
eng: I haven't even told my secretary.
tur: Daha sekreterime bile söylemedim.
eng: I haven't even told my wife.
tur: Daha eşime bile anlatmadım.
eng: I haven't even told my wife.
tur: Daha eşime bile söylemedim.
eng: I haven't even told Tom.
tur: Ben bile Tom'a söylemedim.
eng: I haven't even told Tom my idea yet.
tur: Henüz ben bile fikrimi Tom'a söylemedim.
eng: I haven't even told you the best part yet.
tur: Ben bile sana henüz en iyi bölümü anlatmadım.
eng: I haven't even unpacked my stuff.
tur: Eşyalarımı bile boşaltmadım.
eng: I haven't ever been to Boston.
tur: Boston'a hiç gitmedim.
eng: I haven't ever done that.
tur: Bunu hiç yapmadım.
eng: I haven't ever lied to you.
tur: Sana hiç yalan söylemedim.
eng: I haven't ever seen one of these before.
tur: Daha önce bunlardan birini hiç görmedim.
eng: I haven't ever won a race.
tur: Ben hiç yarış kazanmadım.
eng: I haven't explained it to Tom yet.
tur: Henüz onu Tom'a açıklamadım.
eng: I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
tur: On yedi yaşımdan beri böyle aşık olmadım.
eng: I haven't fed the dog yet.
tur: Henüz köpeği beslemedim.
eng: I haven't felt any pain so far.
tur: Şimdiye kadar hiç ağrı hissetmedim.
eng: I haven't felt like this for a long time.
tur: Uzun bir süredir kendimi bu şekilde hissetmedim.
eng: I haven't felt like this since I was a teenager.
tur: Ergen olduğumdan beri hiç böyle bir şey hissetmedim.
eng: I haven't felt that way since Mary left.
tur: Mary gittiğinden beri o şekilde hissetmedim.
eng: I haven't felt this happy in a long time.
tur: Uzun bir süredir kendimi bu kadar mutlu hissetmedim.
eng: I haven't felt very well in recent days.
tur: Son günlerde pek iyi hissetmedim.
eng: I haven't felt well for two days.
tur: Ben iki gündür kendimi iyi hissetmiyorum.
eng: I haven't figured it all out yet.
tur: Henüz hepsini anlamadım.
eng: I haven't figured that out yet.
tur: Onu henüz halletmedim.
eng: I haven't finished all my homework yet.
tur: Ev ödevimin tamamını henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished all my homework yet.
tur: Henüz bütün ev ödevimi bitirmedim.
eng: I haven't finished breakfast yet.
tur: Kahvaltıyı henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished doing that.
tur: Bunu yapmayı bitirmedim.
eng: I haven't finished doing that yet.
tur: Onu yapmayı henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished eating.
tur: Yemek yemeyi bitirmedim.
eng: I haven't finished eating yet.
tur: Ben henüz yemek yemeyi bitirmedim.
eng: I haven't finished fixing this yet.
tur: Bunu tamir etmeyi henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished lunch.
tur: Öğle yemeğini bitirmedim.
eng: I haven't finished my breakfast yet.
tur: Kahvaltımı henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished my homework yet.
tur: Ev ödevimi henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished my lunch.
tur: Öğle yemeğimi bitirmedim.
eng: I haven't finished my sandwich yet.
tur: Sandviçimi henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished my supper yet.
tur: Akşam yemeğimi henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished my work.
tur: İşimi bitirmedim.
eng: I haven't finished painting the fence yet.
tur: Çiti boyamayı henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished reading the book yet.
tur: Kitap okumayı henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished reading this book.
tur: Bu kitabı okumayı bitirmedim.
eng: I haven't finished speaking yet.
tur: Ben henüz konuşmayı bitirmedim.
eng: I haven't finished that job yet.
tur: O işi henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished the report yet.
tur: Raporu henüz bitirmedim.
eng: I haven't finished this.
tur: Bunu tamamlamadım.
eng: I haven't finished this yet.
tur: Henüz bunu bitirmedim.
eng: I haven't finished yet.
tur: Henüz bitirmedim.
eng: I haven't fixed that yet.
tur: Onu henüz onarmadım.
eng: I haven't forgiven you.
tur: Sizi affetmedim.
eng: I haven't forgotten any of you.
tur: Hiç birinizi unutmadım.
eng: I haven't forgotten him.
tur: Onu unutmadım.
eng: I haven't forgotten how to drive.
tur: Nasıl araba süreceğimi unutmadım.
eng: I haven't forgotten our first date.
tur: İlk randevumuzu unutmadım.
eng: I haven't forgotten them.
tur: Ben onları unutmadım.
eng: I haven't forgotten Tom.
tur: Tom'u unutmadım.
eng: I haven't forgotten.
tur: Unutmadım.
eng: I haven't forgotten you.
tur: Seni unutmadım.
eng: I haven't formed an opinion about that yet.
tur: Onun hakkında henüz bir fikir oluşturmadım.
eng: I haven't formed an opinion on it yet.
tur: O konuda henüz bir fikir oluşturmadım.
eng: I haven't formed an opinion yet.
tur: Ben henüz bir karara varmadım.
eng: I haven't found a doctor yet.
tur: Henüz bir doktor bulmadım.
eng: I haven't found a good place to pitch our tent yet.
tur: Henüz çadırımızı kurmak için iyi bir yer bulmadık.
eng: I haven't found a job yet.
tur: Henüz bir iş bulmadım.
eng: I haven't found anything better.
tur: Daha iyi bir şey bulmadım.
eng: I haven't found anything better yet.
tur: Henüz daha iyi bir şey bulmadım.
eng: I haven't found anything yet.
tur: Henüz bir şey bulmadım.
eng: I haven't found a single picture which showed her without a smile.
tur: Ben onu bir gülümseme olmadan gösteren tek bir resim bulmadım.
eng: I haven't found a way to stop Tom from doing that.
tur: Tom'un onu yapmasını durduracak bir yol bulmadım.
eng: I haven't found it yet.
tur: Henüz onu bulmadım.
eng: I haven't found my keys yet.
tur: Henüz anahtarlarımı bulmadım.
eng: I haven't found them yet.
tur: Ben henüz onları bulmadım.
eng: I haven't found Tom yet.
tur: Henüz Tom'u bulmadım.
eng: I haven't given it much thought.
tur: Buna o kadar dikkat etmedim.
eng: I haven't given the documents to Tom yet.
tur: Henüz belgeleri Tom'a vermedim.
eng: I haven't given the money to Tom yet.
tur: Henüz parayı Tom'a vermedim.
eng: I haven't given them to Tom yet.
tur: Henüz onları Tom'a vermedim.
eng: I haven't given Tom permission to do that yet.
tur: Bunu yapmak için henüz Tom'a izin vermedim.
eng: I haven't given up hope.
tur: Umudumu kaybetmedim.
eng: I haven't given up.
tur: Vazgeçmedim.
eng: I haven't given up yet.
tur: Daha vazgeçmedim.
eng: I haven't given you permission to leave.
tur: Sana gitme izni vermedim.
eng: I haven't gone anywhere in a long time.
tur: Uzun süre içinde bir yere gitmedim.
eng: I haven't gone shopping yet.
tur: Henüz alışveriş yapmadım.
eng: I haven't gone swimming in a long time.
tur: Uzun süredir yüzmeye gitmedim.
eng: ​I haven't gone to the doctor in over ten years.
tur: On yıldan uzun süredir doktora gitmedim.
eng: I haven't gone to the movies since I got here.
tur: Buraya geldiğimden beri sinemaya gitmedim.
eng: I haven't got a chance. "Yes, you have!"
tur: Benim bir şansım yok. "Evet, senin var!"
eng: I haven't got a clue.
tur: Bir ipucum yok.
eng: I haven't got all day.
tur: Bütün gün bekleyemem.
eng: I haven't got all day, you know.
tur: Bütün gün bekleyemem, biliyorsun.
eng: I haven't got any pen.
tur: Benim herhangi bir kalemim yok.
eng: I haven't got books.
tur: Ben kitaplara sahip değilim.
eng: I haven't got enough money to buy it.
tur: Onu satın almak için yeterli param yok.
eng: I haven't got five bucks.
tur: Beş dolarım yok.
eng: I haven't got it.
tur: Buna sahip değilim.
eng: I haven't got it yet.
tur: Henüz onu almadım.
eng: I haven't got much money with me.
tur: Yanımda çok param yok.
eng: I haven't got rid of my bad cold yet.
tur: Henüz kötü soğuk algınlığımdan kurtulmadım.
eng: I haven't got rid of my cold yet.
tur: Henüz nezlemden kurtulmadım.
eng: I haven't gotten any email from Tom in a long time.
tur: Tom'dan uzun süre e-posta almadım.
eng: I haven't gotten any letters from Tom yet.
tur: Tom'tan henüz mektup almadım.
eng: I haven't gotten any messages from him since then.
tur: Ben o zamandan beri ondan herhangi bir mesaj almadım.
eng: I haven't gotten a raise in two years!
tur: İki yıldır bir zam almadım!
eng: I haven't gotten my visa yet.
tur: Henüz vizemi almamıştım.
eng: I haven't gotten over my bad cold yet.
tur: Kötü üşütmemi henüz atlatamadım.
eng: I haven't gotten paid yet.
tur: Henüz ödeme yapmadım.
eng: I haven't gotten rid of my bad cold yet.
tur: Kötü soğuk algınlığımdan henüz kurtulmadım.
eng: I haven't gotten used to it yet.
tur: Ben henüz buna alışmadım.
eng: I haven't gotten your e-mail yet. Maybe you typed in the wrong address?
tur: Ben henüz e-postanı almadım. Belki de yanlış adres yazdınız?
eng: I haven't got the foggiest notion what you're talking about.
tur: Neden bahsediyorsun zerre kadar fikrim yok.
eng: I haven't got the nerve to ask you for a loan.
tur: Senden borç istemeye cesaretim yok.
eng: I haven't got the slightest idea.
tur: En ufak bir fikrim yok.
eng: I haven't had a barbecue for a long time.
tur: Uzun bir süredir barbekü yapmadım.
eng: I haven't had a boyfriend in ages.
tur: Uzun zamandır bir erkek arkadaşım yok.
eng: I haven't had a boyfriend since I broke up with Tom.
tur: Tom'dan ayrıldığımdan beri bir erkek arkadaşım olmadı.
eng: I haven't had a chance to be alone with Tom yet.
tur: Henüz Tom'la yalnız başıma olmak için bir fırsatım olmadı.
eng: I haven't had a chance to do that.
tur: Onu yapmak için bir şansım olmadı.
eng: I haven't had a chance to see the movie yet.
tur: Henüz filmi görme fırsatım olmadı.
eng: I haven't had a chance yet.
tur: Henüz bir şansım yoktu.
eng: I haven't had a cold recently.
tur: Son zamanlarda soğuk almadım.
eng: I haven't had a cold since I was fifteen.
tur: On beş yaşından beri soğuk almadım.
eng: I haven't had a day off in a long time.
tur: Ben uzun süre bir günlük izin almadım.
eng: I haven't had a drink in months.
tur: Aylardır bir içki içmedim.
eng: I haven't had a drink since Valentine's Day.
tur: Sevgililer gününden beri içki içmedim.
eng: I haven't had a girlfriend in a long time.
tur: Uzun süredir bir kız arkadaşım olmadı.
eng: I haven't had a good laugh in a long time.
tur: Epeydir şöyle güzel bir kahkaha atmadım.
eng: I haven't had a good night's sleep all week.
tur: Bütün hafta iyi bir uyku çekmedim.
eng: I haven't had a home-cooked meal since my wife died.
tur: Karım öldüğünden beri evde pişmiş yemek yemedim.
eng: I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
tur: Pazar günleri bir ay içinde hiç çikolatalı kekim yoktu.
eng: I haven't had any complaints so far.
tur: Şimdiye kadar herhangi bir şikayetim olmadı.
eng: I haven't had any problems yet.
tur: Henüz herhangi bir sorunum olmadı.
eng: I haven't had any regrets.
tur: Hiç pişmanlıklarım yoktu.
eng: I haven't had anything to drink.
tur: İçecek bir şeyim yoktu.
eng: I haven't had anything to eat all day.
tur: Bütün gün yiyecek hiçbir şeyim yoktu.
eng: I haven't had anything to eat for three days other than a stale sandwich, a rotten apple, and some spoiled yogurt.
tur: Üç gündür, bayat bir sandviç, çürük bir elma ve biraz bozuk yoğurt dışında hiçbir şey yemedim.
eng: I haven't had anything to eat since this morning.
tur: Bu sabahtan beri yiyecek bir şeyim yok.
eng: I haven't had a reply to my letter.
tur: Mektubuma bir cevap almadım.
eng: I haven't had a square meal for a week.
tur: Bir haftadır doyurucu bir yemek yemedim.
eng: I haven't had a vacation in a long time.
tur: Uzun sürdir tatil yapmadım.
eng: I haven't had a vacation in years.
tur: Yıllarca tatil yapmadım.
eng: I haven't had dessert yet.
tur: Henüz tatlı yemedim.
eng: I haven't had dinner.
tur: Akşam yemeği yemedim.
eng: I haven't had dinner yet.
tur: Henüz yemek yemedim.
eng: I haven't had lunch.
tur: Öğle yemeği yemedim.
eng: I haven't had much sleep.
tur: Çok uyumadım.
eng: I haven't had much sleep lately.
tur: Son zamanlarda çok uyumadım.
eng: I haven't had much time to see Japan.
tur: Japonya'yı görmek için fazla zamanım olmadı.
eng: I haven't had my breakfast yet.
tur: Kahvaltımı henüz yapmadım.
eng: I haven't had my coffee yet.
tur: Henüz kahvemi içmedim.
eng: I haven't had my dinner yet.
tur: Henüz akşam yemeğimi yemedim.
eng: I haven't had my lunch yet.
tur: Öğle yemeğimi henüz yemedim.
eng: I haven't had my picture taken for years.
tur: Yıllardır resim çektirmedim.
eng: I haven't had one complaint about Tom.
tur: Tom hakkında bir şikayetim yoktu.
eng: I haven't had so much fun since our first date.
tur: İlk randevumuzdan beri çok fazla eğlenmedim.
eng: I haven't had supper yet.
tur: Ben henüz akşam yemeği yemedim.
eng: I haven't had that much fun since I left college.
tur: Üniversiteyi terk ettiğimden beri o kadar çok eğlenmedim.
eng: I haven't had the chance to introduce myself to her.
tur: Kendimi ona tanıtmak için şansım yoktu.
eng: I haven't had the chance to tell you how much I enjoyed your party.
tur: Partinden ne kadar zevk aldığımı söyleme fırsatım olmadı.
eng: I haven't had the honor of meeting him.
tur: Onunla tanışmak şerefine nail olmadım.
eng: I haven't had this much fun in a long time.
tur: Ben uzun zamandır bu kadar çok eğlenmemiştim.
eng: I haven't had this much fun in years.
tur: Yıllardır bu kadar çok eğlenmedim.
eng: I haven't had this much fun in years!
tur: Yıllardır bu kadar eğlenmemiştim!
eng: I haven't had time to do any decorating.
tur: Herhangi bir dekorasyon yapacak zamanım yoktu.
eng: I haven't had time to do that yet.
tur: Onu yapmak için henüz zamanım yok.
eng: I haven't had time to fully discuss the matter with Tom.
tur: Tom'la konuyu tamamıyla görüşmek için zamanım yoktu.
eng: I haven't had time to fully discuss the plan with Tom.
tur: Tom'la planı tamamen tartışmak için zamanım yoktu.
eng: I haven't had time to fully discuss the problem with Tom.
tur: Tom'la sorunu tamamen tartışmak için zamanım yoktu.
eng: I haven't had time to look for what you wanted.
tur: İstediğini arayacak zamanım yoktu.
eng: I haven't had time to purchase flowers.
tur: Çiçek satın alacak vaktim yoktu.
eng: I haven't had time to thank you properly.
tur: Sana doğru dürüst teşekkür edecek zamanım yoktu.
eng: I haven't had time to write the report yet.
tur: Raporu yazmak için henüz zamanım yok.
eng: I haven't had time.
tur: Zamanım yoktu.
eng: I haven't had too many problems yet.
tur: Henüz çok fazla sorunum yok.
eng: I haven't had to pay for anything yet.
tur: Henüz bir şey için para ödemem gerekmiyordu.
eng: I haven't heard any complaints.
tur: Herhangi bir şikayet duymadım.
eng: I haven't heard anything about it.
tur: Bunun hakkında bir şey duymadım.
eng: I haven't heard anything else from him in weeks.
tur: Haftalardır ondan başka bir şey duymadım.
eng: I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
tur: O zamandan beri ondan haber almadım. Onun ne yaptığını merak ediyorum.
eng: I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
tur: O zamandan beri ondan bir haber almadım. Doğrusu onun ne yaptığını merak ediyorum.
eng: I haven't heard anything from Tom in a long time.
tur: Tom'dan uzun süredir hiç bir şey duymadım.
eng: I haven't heard anything from Tom in weeks.
tur: Haftalardır Tom'dan bir şey duymadım.
eng: I haven't heard anything from Tom.
tur: Tom'dan hiçbir haber almadım.
eng: I haven't heard anything.
tur: Hiçbir şey duymadım.
eng: I haven't heard anything yet.
tur: Henüz bir şey duymadım.
eng: I haven't heard a word from them in over four years.
tur: Ben dört yıldır onlardan bir kelime duymadım.
eng: I haven't heard back from Tom yet.
tur: Henüz Tom'dan haber almadım.
eng: I haven't heard from anyone.
tur: Hiç kimseden duymadım.
eng: I haven't heard from anyone yet.
tur: Henüz kimseden haber almadım.
eng: I haven't heard from her for a long time.
tur: Ben uzun bir süre ondan haber almadım.
eng: I haven't heard from her.
tur: Ondan haber almadım.
eng: I haven't heard from her since then.
tur: O zamandan beri ondan haber almadım.
eng: I haven't heard from him for ages.
tur: Yıllardır ondan duymadım.
eng: I haven't heard from him for a long time.
tur: Ben ondan uzun bir süre haber almadım.
eng: I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
tur: Son zamanlarda ondan haber almadım. Umarım hasta değildir.
eng: I haven't heard from him.
tur: Ondan haber almadım.
eng: I haven't heard from him since last June.
tur: Geçen hazirandan beri ondan haber almadım.
eng: I haven't heard from him since then.
tur: O zamandan beri ondan haber almadım.
eng: I haven't heard from Jamal since last night. "Not surprising."
tur: Dün gece Jamal'dan haber almadım. "Şaşırtıcı değil."
eng: I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
tur: Tokyo'ya taşındığından beri, ben Jane'den haber almadım.
eng: I haven't heard from Tanaka for the last six months.
tur: Son altı aydır Tanaka'dan haber almadım.
eng: I haven't heard from them.
tur: Onlardan haber almadım.
eng: I haven't heard from Tom all week.
tur: Hafta boyunca Tom'dan haber almadım.
eng: I haven't heard from Tom in a couple weeks.
tur: Birkaç hafta içinde Tom'dan haber almadım.
eng: I haven't heard from Tom in a long time.
tur: Tom'dan epeydir haber almadım.
eng: I haven't heard from Tom in a while.
tur: Bir süre Tom'dan haber almadım.
eng: I haven't heard from Tom in a year.
tur: Bir yıl içinde Tom'dan haber almadım.
eng: I haven't heard from Tom in three weeks.
tur: Üç haftadır Tom'dan haber almadım.
eng: I haven't heard from Tom since he moved to Boston.
tur: Boston'a taşındığından beri Tom'dan haber almadım.
eng: I haven't heard from Tom since July.
tur: Temmuzdan beri Tom'dan haber almadım.
eng: I haven't heard from Tom since last night.
tur: Dün geceden beri Tom'dan haber almadım.
eng: I haven't heard from Tom.
tur: Tom'dan haber almadım.
eng: I haven't heard from Tom yet.
tur: Tom'dan henüz haber almadım.
eng: I haven't heard from you for a long time.
tur: Uzun zamandır senden haber almıyorum.
eng: I haven't heard much about that.
tur: Bu konuda çok şey duymadım.
eng: I haven't heard of her since then.
tur: O zamandan beri ondan haber almadım.
eng: I haven't heard of him since then.
tur: O zamandan beri ondan haber almadım.
eng: I haven't heard of it.
tur: Bunu duymadım.
eng: I haven't heard that joke in ages.
tur: Uzun zamandır o espriyi duymadım.
eng: I haven't heard that name in years.
tur: O ismi yıllardır duymadım.
eng: I haven't heard that song in a long time.
tur: Uzun süre içinde o şarkıyı duymadım.
eng: I haven't heard that song since I was in high school.
tur: Liseden beri o şarkıyı duymadım.
eng: I haven't heard that story.
tur: O hikayeyi duymadım.
eng: I haven't heard that story yet.
tur: Ben henüz o hikayeyi duymadım.
eng: I haven't heard that word in a long time.
tur: Uzun zamandır o kelimeyi duymadım.
eng: I haven't heard this in a while!
tur: Bir süredir bunu duymadım!
eng: I haven't heard this song in a long time.
tur: Ben uzun zamandır bu şarkıyı dinlemedim.
eng: I haven't heard this song in a while.
tur: Bu şarkıyı bir süre duymadım.
eng: I haven't heard you play the guitar in a long time.
tur: Uzun zamandır gitar çaldığını duymadım.
eng: I haven't kissed Mary yet.
tur: Henüz Mary'yi öpmedim.
eng: I haven't kissed Tom in a long time.
tur: Tom'u uzun süredir öpmedim.
eng: I haven't kissed Tom yet.
tur: Tom'u henüz öpmedim.
eng: I haven't laughed like that in a long time.
tur: Uzun süredir öyle gülmedim.
eng: I haven't laughed like that in a long time.
tur: Uzun zamandır böyle gülmedim.
eng: I haven't laughed like that in years.
tur: Yıllardır öyle kahkaha atmadım.
eng: I haven't laughed this hard in a long time.
tur: Uzun zamandır bu kadar gülmedim.
eng: I haven't learned much yet.
tur: Henüz çok şey öğrenmedim.
eng: I haven't learnt a lot.
tur: Ben çok şey öğrenmedim.
eng: I haven’t learnt it yet.
tur: Henüz onu öğrenmedim.
eng: I haven't left Boston yet.
tur: Henüz Boston'tan ayrılmadım.
eng: I haven't left my room in three days.
tur: Üç gündür odamdan çıkmadım.
eng: I haven't let anyone else see this yet.
tur: Henüz başka birinin bunu görmesine izin vermedim.
eng: I haven't lied to you.
tur: Sana yalan söylemedim.
eng: I haven't liked anything I've seen so far.
tur: Şimdiye kadar gördüğüm hiçbir şeyden hoşlanmadım.
eng: I haven't listened to any of his songs.
tur: Onun şarkılarından herhangi birini dinlemedim.
eng: I haven't lived in Boston very long.
tur: Boston'da çok uzun süre yaşamadım.
eng: I haven't lost any weight.
tur: Hiç kilo vermedim.
eng: I haven't lost as much weight as you think I have.
tur: Kaybettiğimi düşündüğün kadar çok kilo kaybetmedim.
eng: I haven't lost my mind.
tur: Aklımı kaybetmedim.
eng: I haven't lost the game just yet.
tur: Oyunu henüz kaybetmedim.
eng: I haven't made a decision yet.
tur: Henüz bir karar vermedim.
eng: I haven't made a mistake yet.
tur: Henüz bir hata yapmadım.
eng: I haven't made much progress.
tur: Çok ilerleleme sağlayamadım.
eng: I haven't made much progress.
tur: Fazla ilerleme kat edemedim.
eng: I haven't made much progress.
tur: Pek ilerleme kaydedemedim.
eng: I haven't made up my mind.
tur: Ben karar vermedim.
eng: I haven't made up my mind yet.
tur: Henüz karar vermedim.
eng: I haven't managed to get help from anyone.
tur: Herhangi birinden yardım almayı beceremedim.
eng: I haven't many brothers.
tur: Benim çok erkek kardeşim yok.
eng: I haven't met any of Tom's brothers.
tur: Tom'un erkek kardeşlerinden hiç biri ile tanışmadım.
eng: I haven't met friends.
tur: Arkadaşlarla karşılaşmadım.
eng: I haven't met her.
tur: Ona rastlamadım.
eng: I haven't met her yet.
tur: Henüz onunla tanışmadım.
eng: I haven't met him before.
tur: Daha önce onunla karşılaşmadım.
eng: I haven't met him.
tur: Ben onunla karşılaşmadım.
eng: I haven't met him even once.
tur: Bir kez bile onunla karşılaşmadım.
eng: I haven't met him in person, but I know of him.
tur: Onunla şahsen tanışmadım fakat onu tanıyorum.
eng: I haven't met him yet.
tur: Henüz onunla tanışmadım.
eng: I haven't met our new neighbors.
tur: Yeni komşularımızla tanışmadım.
eng: I haven't met them yet.
tur: Henüz onlarla tanışmadım.
eng: I haven't met Tom's family yet.
tur: Tom'un ailesiyle henüz tanışmadım.
eng: I haven't met Tom's parents yet.
tur: Tom'un ebeveynleriyle henüz tanışmadım.
eng: I haven't met Tom yet.
tur: Tom'la henüz tanışmadım.
eng: I haven't met with her recently.
tur: Bu aralar onunla karşılaşmadım.
eng: I haven't met with Tom recently.
tur: Son zamanlarda Tom'la buluşmadım.
eng: I haven't missed a single meeting.
tur: Tek bir toplantıyı kaçırmadım.
eng: I haven't needed to use the money you lent me.
tur: Bana ödünç verdiğin parayı kullanmama gerek yoktu.
eng: I haven't noticed any difference.
tur: Ben herhangi bir farkı fark etmedim.
eng: I haven't noticed any problems.
tur: Herhangi bir sorun fark etmedim.
eng: I haven't noticed Tom doing that.
tur: Tom'un onu yaptığını fark etmedim.
eng: I haven't opened it yet.
tur: Onu henüz açmadım.
eng: I haven't opened the package yet.
tur: Henüz paketi açmadım.
eng: I haven't ordered dinner yet.
tur: Henüz akşam yemeğini sipariş etmedim.
eng: I haven't paid for it yet.
tur: Bunun için henüz para ödemedim.
eng: I haven't paid for that yet.
tur: Henüz bunun için ödeme yapmadım.
eng: I haven't paid for the tickets yet.
tur: Henüz biletleri ödemedim.
eng: I haven't paid my rent yet.
tur: Kiramı henüz ödemedim.
eng: I haven't paid the fine yet.
tur: Para cezasını henüz ödemedim.
eng: I haven't paid the phone bill yet.
tur: Telefon faturasını henüz ödemedim.
eng: I haven't paid this month's rent yet.
tur: Bu ayın kirasını henüz ödemedim.
eng: I haven't paid Tom.
tur: Tom'a para ödemedim.
eng: I haven't paid Tom yet.
tur: Henüz Tom'a para ödemedim.
eng: I haven't paid yet.
tur: Ben henüz ödeme yapmadım.
eng: I haven't painted for years.
tur: Yıllardır resim yapmadım.
eng: I haven't picked my bridesmaids yet.
tur: Henüz nedimelerimi almadım.
eng: I haven't picked up a single book this week.
tur: Bu hafta bir tek kitap almadım.
eng: I haven't played backgammon in ages.
tur: Çok uzun zamandır tavla oynamadım.
eng: I haven't played guitar in ages.
tur: Uzun zamandır gitar çalmadım.
eng: I haven't played Monopoly since I finished college.
tur: Ben üniversiteyi bitirdiğimden beri Monopoly oynamadım.
eng: I haven't played my guitar in a while.
tur: Bir süredir gitarımı çalmadım.
eng: I haven't played tennis in years.
tur: Yıllarca tenis oynamadım.
eng: I haven't played tennis recently.
tur: Son günlerde tenis oynamadım.
eng: I haven't played the clarinet for a long time.
tur: Klarneti uzun süredir çalmadım.
eng: I haven't played the ukulele in years.
tur: Yıllardır ukulele çalmadım.
eng: I haven't played this game before.
tur: Daha önce bu oyunu oynamadım.
eng: I haven't practiced French all day.
tur: Bütün gün Fransızca çalışmadım.
eng: I haven't prayed.
tur: Dua etmedim.
eng: I haven't put new strings on my guitar in a long time.
tur: Uzun süre gitarıma yeni tel takmadım.
eng: I haven't put on all that much weight.
tur: Ben o kadar çok kilo almadım.
eng: I haven't put on so much weight.
tur: Çok fazla kilo almadım.
eng: I haven't put on that much weight.
tur: O kadar çok kilo almadım.
eng: I haven't put on the jacket yet.
tur: Ceketimi henüz giymedim.
eng: I haven't quite decided.
tur: Ben pek cevap vermedim.