DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
tur: Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.
eng: It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
tur: Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.
eng: It is dangerous to run here.
tur: Burada koşmak tehlikeli.
eng: It is dangerous to run here.
tur: Burada koşmak tehlikelidir.
eng: It is dangerous to swim here.
tur: Burada yüzmek tehlikelidir.
eng: It is dangerous to swim with dolphins.
tur: Yunuslarla yüzmek tehlikelidir.
eng: It is dark in that room.
tur: O odada hava karanlık.
eng: It is dark out of doors.
tur: Dışarda hava karanlık.
eng: It is dark outside.
tur: Dışarda hava karanlık.
eng: It is definite that he will go.
tur: Onun gideceği kesin.
eng: It is definite that he will go to America.
tur: Onun Amerika'ya gideceği açık.
eng: It is delightful to be praised by an expert in the field.
tur: Alandaki bir uzman tarafından takdir edilmek hoş.
eng: It is dependent on you if we will buy it or not.
tur: Onu alıp almayacağımız size bağlı.
eng: It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
tur: Yeni başlayanlar için rüzgar sörfünün keyfini çıkarmak zordur.
eng: It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
tur: Yabancıların Japon yemeklerine alışması zordur.
eng: It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
tur: Yabancıların Japon yemeklerine alışması zordur.
eng: It is difficult for foreigners to master Japanese.
tur: Japoncayı öğrenmek yabancılar için zordur.
eng: It is difficult for foreign students to speak English well.
tur: Yabancı öğrencilerin İngilizceyi iyi konuşması zordur.
eng: It is difficult for him to buy a car.
tur: Ona bir araba satın almak zor.
eng: It is difficult for him to solve the problem.
tur: Onun problemi çözmesi zordur.
eng: It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
tur: Japon milleti için akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak zordur.
eng: It is difficult for me.
tur: O, benim için zor.
eng: It is difficult for me to answer the question.
tur: Soruyu cevaplamam zor.
eng: It is difficult for me to control my emotions.
tur: Duygularımı kontrol etmek benim için zordur.
eng: It is difficult for me to get up before six.
tur: Altıdan önce kalkmam zor.
eng: It is difficult for me to get up before six.
tur: Benim için altıdan önce kalkmak zor.
eng: It is difficult for me to handle the case.
tur: Durumla başa çıkmak benim için zor.
eng: It is difficult for me to play the piano.
tur: Piyano çalmam zordur.
eng: It is difficult for me to pronounce the word.
tur: Kelimeyi telaffuz etmek benim için zordur.
eng: It is difficult for me to solve that problem.
tur: O problemi çözmem zor.
eng: It is difficult for me to understand him.
tur: Benim için onu anlamak güç.
eng: It is difficult for me to understand him.
tur: Onu anlamam zor.
eng: It is difficult for me to understand Italian when it is spoken quickly.
tur: Hızlı konuşulduğunda İtalyancayı anlamam zor.
eng: It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
tur: Onunla geçinmemiz zor, çünkü onu memnun etmek zor.
eng: It is difficult for us to persuade him.
tur: Onu ikna etmemiz zor.
eng: It is difficult for you to climb to the mountaintop.
tur: Doruğa tırmanman zordur.
eng: It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
tur: Bu sorunu çözmek imkansız değildir, zordur.
eng: It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
tur: Kendini sıcaklığın ani değişimlerine göre ayarlamak zordur.
eng: It is difficult to ascertain what really happened.
tur: Gerçekten ne olduğunu öğrenmek zordur.
eng: It is difficult to be fluent in a language when one has no opportunities to speak it.
tur: Birinin onu konuşma fırsatı olmadığında bir dilde akıcı olması zordur.
eng: It is difficult to believe what you say.
tur: Söylediğine inanmak zor.
eng: It is difficult to carry out the plan.
tur: Planı gerçekleştirmek zordur.
eng: It is difficult to catch a rabbit by hand.
tur: Bir tavşanı elle yakalamak zordur.
eng: It is difficult to decide where to go.
tur: Nereye gideceğine karar vermek zor.
eng: It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
tur: Radyasyon sızıntısının durumunu ve güvenliğini belirlemek zordur.
eng: It is difficult to find a porter who is available in this railroad station.
tur: Bu demiryolu istasyonunda uygun bir hamal bulmak zordur.
eng: It is difficult to find a well paid permanent job.
tur: İyi ücretli daimi bir iş bulmak zordur.
eng: It is difficult to find work.
tur: İş bulmak zordur.
eng: It is difficult to form sentences in languages you don't know very well.
tur: Çok iyi bilmediğin dillerde cümle oluşturmak zordur.
eng: It is difficult to give up smoking.
tur: Sigarayı bırakmak zordur.
eng: It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.
tur: Ne televizyon ne de internetsiz bir hayatı hayal etmek zordur.
eng: It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
tur: Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.
eng: It is difficult to know oneself.
tur: Kendini tanımak zordur.
eng: It is difficult to leave one's homeland.
tur: Birinin vatanını terk etmesi zordur.
eng: It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
tur: Diğer kişinin sizi aynı şekilde sevip sevmediği belli değilse, birini sevmek zordur.
eng: It is difficult to make him happy.
tur: Onu mutlu etmek zordur.
eng: It is difficult to make up for wasted time.
tur: Boşa geçen zamanı telafi etmek zor.
eng: It is difficult to objectively analyze one's own beliefs.
tur: Birinin kendi inançlarını tarafsızca analiz etmesi zordur.
eng: It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
tur: Faizi yeniden ayarlama yönünü belirlemek zordur.
eng: It is difficult to play the piano.
tur: Piyano çalmak zordur.
eng: It is difficult to prove that ghosts exist.
tur: Hayaletlerin var olduğunu kanıtlamak zordur.
eng: It is difficult to satisfy everyone.
tur: Herkesi memnun etmek zordur.
eng: It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
tur: Hangi aracın daha güzel olduğunu söylemek zordur.
eng: It is difficult to see her.
tur: Onu görmek zordur.
eng: It is difficult to shoot a bird flying in the air.
tur: Havada uçan bir kuşu vurmak zordur.
eng: It is difficult to solve this problem.
tur: Bu problemi çözmek zor.
eng: It is difficult to solve this problem.
tur: Bu sorunu halletmek zor.
eng: It is difficult to speak Chinese well.
tur: Çinceyi iyi konuşmak zordur.
eng: It is difficult to speak three languages.
tur: Üç dil konuşmak zordur.
eng: It is difficult to talk to him.
tur: Onunla sohbet etmek zordur.
eng: It is difficult to tell the bare facts.
tur: Çıplak gerçekleri söylemek zordur.
eng: It is difficult to translate a poem into another language.
tur: Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
eng: It is difficult to translate a poem into another language.
tur: Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
eng: It is difficult to understand this novel.
tur: Bu romanı anlamak zordur.
eng: It is difficult to understand why you want to go.
tur: Niçin gitmek istediğini anlamak zor.
eng: It is difficult to walk 60 kilometers a day.
tur: Bir günde 60 kilometre yürümek zordur.
eng: It is difficult to walk in the sand.
tur: Kumda yürüyüş zordur.
eng: It is doubtful if we can get the engine working.
tur: Motoru çalıştırabilip çalıştıramayacağımız şüpheli.
eng: It is doubtful whether Bill will come.
tur: Bill'in gelip gelmeyeceği şüpheli.
eng: It is doubtful whether he did his homework by himself.
tur: Ev ödevini yalnız başına yapıp yapmadığı şüpheli.
eng: It is doubtful whether he is telling the truth.
tur: Onun doğruyu söyleyip söylemediği şüphelidir.
eng: It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
tur: Onun benim önerimi kabul edip etmeyeceği şüpheli.
eng: It is doubtful whether he will come or not.
tur: Onun gelip gelmeyeceği şüpheli.
eng: It is doubtful whether he will keep his word.
tur: Onun sözünü tutup tutmayacağı şüphelidir.
eng: It is doubtful whether he will pass.
tur: Onun geçip geçmeyeceği şüphelidir.
eng: It is doubtful whether she will come on time.
tur: Onun zamanında gelip gelmeyeceği şüphelidir.
eng: It is doubtful whether she will come.
tur: Onun gelip gelmeyeceği şüpheli.
eng: It is doubtful whether she will come to see me.
tur: Beni görmeye geleceğini hiç sanmıyorum.
eng: It is doubtful whether this method will work.
tur: Bu metodun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli.
eng: It is doubtful whether this will work.
tur: Bunun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli.
eng: It is doubtless that he was murdered.
tur: Onun öldürüldüğü kuşkusuz.
eng: It is dusty.
tur: Hava tozlu.
eng: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
tur: Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.
eng: It is easier than I thought.
tur: O, düşündüğümden daha kolay.
eng: It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.
tur: Kaçmış bir atı yakalamak söylenmiş bir sözü geri almaktan daha kolaydır.
eng: It is easier to fight for one's principles than to live according to them.
tur: Birinin ilkeleri için savaşmak onlara göre yaşamaktan daha kolaydır.
eng: It is easier to go down a hill than to climb it up.
tur: Bir tepeden inmek ona tırmanmaktan daha kolaydır.
eng: It is easier to harm than to help.
tur: Zarar vermek yardım etmekten daha kolaydır.
eng: It is easier to have fun than to work.
tur: Eğlenmek, çalışmaktan daha kolaydır.
eng: It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
tur: İnternet üzerinden insanlara asılmak sokakta asılmaktan daha kolaydır.
eng: It is easier to make plans than to put them into practice.
tur: Planlar yapmak onları uygulamaya koymaktan daha kolaydır.
eng: It is easier to speak a foreign langauge if you're not afraid of making mistakes.
tur: Yanlış yapmaktan korkmuyorsanız yabancı bir dili konuşmak daha kolaydır.
eng: It is easier to stay out than to get out.
tur: Dışarıda kalmak dışarı çıkmaktan daha kolaydır.
eng: It is easier to study when you are sitting in a comfortable chair.
tur: Rahat bir sandalyede otururken çalışmak daha kolaydır.
eng: It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
tur: Üzüntüyü paylaşmak neşeyi paylaşmaktan daha kolaydır.
eng: It is easy for a monkey to climb a tree.
tur: Bir maymun için ağaca tırmanmak kolay bir şeydir.
eng: It is easy for babies to get sick.
tur: Bebeklerin hastalanması kolaydır.
eng: It is easy for him to answer this question.
tur: Bu soruyu yanıtlamak onun için kolay.
eng: It is easy for him to carry out the plan.
tur: Onun için planı uygulamak kolay.
eng: It is easy for me to answer the question.
tur: Benim soruyu cevaplamam kolay.
eng: It is easy for me to play tennis.
tur: Tenis oynamak benim için kolay.
eng: It is easy for me to read this book.
tur: Bu kitabı okumak benim için kolay.
eng: It is easy for me to solve the problem.
tur: Problemi çözmem kolaydır.
eng: It is easy for us to make many mistakes.
tur: Bizim çok hata yapmamız kolaydır.
eng: It is easy for you to solve this problem.
tur: Bu sorunu çözmek senin için kolaydır.
eng: It is easy to add 5 to 10.
tur: 10'a 5 eklemek kolaydır.
eng: It is easy to add numbers using a calculator.
tur: Hesap makinesi kullanarak sayıları toplamak kolaydır.
eng: It is easy to answer the question.
tur: Soruyu cevaplamak kolaydır.
eng: It is easy to answer this question.
tur: Bu soruya cevap vermek kolaydır.
eng: It is easy to be brave from a safe distance.
tur: Güvenli bir mesafeden cesur olmak kolaydır.
eng: It is easy to be wise after the event.
tur: Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.
eng: It is easy to be wise after the event.
tur: İş işten geçince akıllanmak kolaydır.
eng: It is easy to be wise after the event.
tur: Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.
eng: It is easy to distinguish good from evil.
tur: İyiyi kötüden ayırt etmek kolaydır.
eng: It is easy to find a nice woman but difficult to keep her nice.
tur: Güzel bir kadın bulmak kolaydır ama onu güzel tutmak zordur.
eng: It is easy to learn a foreign language.
tur: Yabancı bir dil öğrenmek kolaydır.
eng: It is easy to love, but difficult to be loved.
tur: Sevmek kolaydır ama sevilmek zordur.
eng: It is easy to love, but hard to be loved.
tur: Sevmek kolay fakat sevilmek zordur.
eng: It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
tur: Bir insanı birinin arkadaşı yapmak kolaydır fakat onu öyle sürdürmek zordur.
eng: It is easy to play tennis.
tur: Tenis oynamak kolaydır.
eng: It is easy to read this book.
tur: Bu kitabı okumak kolay.
eng: It is easy to say and hard to accomplish.
tur: Söylemek kolaydır ve başarmak zordur.
eng: It is easy to see the fault of others, but it is hard to see one's own.
tur: Başkalarının hatasını görmek kolaydır ama birinin kendi hatasını görmesi zordur.
eng: It is easy to solve the problem.
tur: Sorunu çözmek kolaydır.
eng: It is easy to swim.
tur: Yüzmek kolaydır.
eng: It is easy to tell him from his brother.
tur: Onu erkek kardeşinden ayırmak kolaydır.
eng: It is easy to work in jeans.
tur: Kotla çalışmak kolaydır.
eng: It is education that is key to the success.
tur: Başarının anahtarı eğitimdir.
eng: It is effective against bacterial infections.
tur: Bakteriyel enfeksiyonlara karşı etkilidir.
eng: It is Egypt that he wants to visit.
tur: Onun ziyaret etmek istediği yer Mısır'dır.
eng: It is either Cesar or nothing.
tur: Bu ya Sezar ya da hiçbir şey.
eng: It is enough for one day.
tur: Bir gün için yeterli.
eng: It is enough for today.
tur: Bugünlük bu kadar yeter.
eng: It is entirely up to him whether he does it or not.
tur: Onun onu yapıp yapmayacağı tamamen ona kalmış.
eng: It is entirely up to you.
tur: O tamamen sana kalmış.
eng: It is especially cold this morning.
tur: Bu sabah özellikle soğuk.
eng: It is especially difficult for people like me.
tur: İnsanların beni sevmesi özellikle zordur.
eng: It is especially hot today.
tur: Hava bugün özellikle çok sıcak.
eng: It is essential for you to practice every day.
tur: Her gün uygulama yapman gerekli.
eng: It is essentially a question of time.
tur: Aslında bir zaman sorunu.
eng: It is essential that every child have the same educational opportunities.
tur: Her çocuğun aynı eğitim fırsatlarına sahip olması zorunludur.
eng: It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
tur: Pyongyang ve Washington arasında bir tür uzlaşmaya varılması zorunludur.
eng: It is essential that we find it.
tur: Bunu bulmamız gereklidir.
eng: It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
tur: Bir kriz anında sakin kalmak ve kontrolü kaybetmemek gereklidir.
eng: It is estimated that 100 people are killed by rip currents annually.
tur: Her yıl kıyı akıntıları ile 100 kişinin öldüğü tahmin ediliyor.
eng: It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date.
tur: Onun buluşlarının büyük bir kısmı tarihe bilinmeyen olarak kalacağı tahmin edilmektedir.
eng: It is estimated that only a few hundred pandas remain, with a small number of them being raised in zoos in China and abroad.
tur: Çin'de ve yurt dışında hayvanat bahçelerinde yetiştirilen birkaç tane ile birlikte, sadece birkaç yüz pandanın kaldığı tahmin edilmektedir.
eng: It is estimated that there are over half a million words in English.
tur: İngilizcede tahminen yarım milyonun üzerinde sözcük var.
eng: It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
tur: Basit gelecek zaman denilen şey İngilizce sınavında kabul edilse bile, o mevcut değildir.
eng: It is everyone's wish to succeed in life.
tur: Hayatta herkesin isteği başarılı olmaktır.
eng: It is evident that he did it.
tur: Onun onu yaptığı bellidir.
eng: It is evident that he has made a mistake.
tur: Onun bir hata yaptığı aşikar.
eng: It is exactly the same thing, just absolutely different.
tur: Bu tam olarak aynı şey, sadece tamamen farklı.
eng: It is exactly three o'clock now.
tur: Şimdi saat tam olarak üç.
eng: It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
tur: Tsunami dalgalarının on metre ya da daha az olacağı beklenmektedir.
eng: It is expected to rain all night tonight.
tur: Bu gece boyunca yağmur bekleniyor.
eng: It is expensive to live in Japan.
tur: Japonya'da yaşamak pahalıdır.
eng: It is extremely hot and humid in Bali in December.
tur: Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.
eng: It is extremely important to exercise daily.
tur: Günlük olarak egzersiz yapmak son derece önemlidir.
eng: It is fantastic.
tur: O harika.
eng: It is far away from here.
tur: O buradan uzak.
eng: It is far from easy to understand it.
tur: Bunu anlamak hiç de kolay değil.
eng: It is far from easy to understand it.
tur: Bunu anlamak hiç kolay değil.
eng: It is far from easy to understand it.
tur: Kolayca anlaşılmaz.
eng: It is far from here to Tokyo.
tur: Buradan Tokyo'ya uzaktır.
eng: It is finally all over. Now we can relax.
tur: Sonunda hepsi bitti. Şimdi dinlenebiliriz.
eng: It is finally all over.
tur: Sonunda hepsi bitti.
eng: It is fine today.
tur: Bugün hava güzel.
eng: It is five minutes to nine.
tur: Saat dokuza beş var.
eng: It is five years since they came to Japan.
tur: Onlar Japonya'ya geldiğinden beri beş yıl oldu.
eng: It is five years since we moved here.
tur: Buraya taşındığımızdan beri beş yıl geçti.
eng: It is foggy.
tur: Hava sisli.
eng: It is foolish of him to pay for it again.
tur: Yeniden ödeyerek saçmalık etti.
eng: It is foolish of you to believe such a thing.
tur: Böyle bir şeye inanman aptalca.
eng: It is foolish of you to say such a thing.
tur: Böyle bir şey söylemen aptallık.
eng: It is foolish to fear what you cannot avoid.
tur: Kaçınılamaz şeyden korkmak aptalcadır.
eng: It is forbidden for you to touch that switch.
tur: O anahtara dokunmak senin için yasaktır.
eng: It is forbidden to eat at the meeting room.
tur: Toplantı odasında yemek yemek yasaktır.
eng: It is forbidden to read books in this bookshop.
tur: Bu kitapçıda kitap okumak yasaktır.
eng: It is forbidden to smoke.
tur: Sigara kullanmak yasaktır.
eng: It is forbidden to throw things out of the window.
tur: Pencereden dışarı bir şeyler atmak yasaktır.
eng: It is for this reason that he left school.
tur: O bu yüzden okulu bıraktı.
eng: It is fortunate that the weather is so nice.
tur: Havanın çok güzel olması şanstır.
eng: It is forty years since I began studying Japanese.
tur: Japonca çalışmaya başlayalı kırk yıl oldu.
eng: It is four centimeters thick.
tur: O, dört santimetre kalınlığındadır.
eng: It is freezing cold.
tur: Hava dondurucu soğuk.
eng: It is funny that the mailman hasn't come yet.
tur: Postacının henüz gelmemesi tuhaf.
eng: It is fun playing football after school.
tur: Okuldan sonra futbol oynamak eğlencelidir.
eng: It is fun to play baseball.
tur: Beyzbol oynamak eğlencelidir.
eng: It is fun to play cards.
tur: Kart oynamak eğlencelidir.
eng: It is fun to swim in the sea.
tur: Denizde yüzmek eğlenceli.
eng: It is fun to translate sentences!
tur: Cümleleri çevirmek eğlenceli.
eng: It is generally believed that he was innocent.
tur: Genellikle onun masum olduğuna inanılır.
eng: It is generally believed that money brings happiness.
tur: Genellikle paranın mutluluk getirdiğine inanılır.
eng: It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
tur: Yabancı bir kültürde yaşamaya uymak genellikle zordur.
eng: It is getting colder and colder day by day.
tur: Günden güne hava gittikçe soğuyor.
eng: It is getting colder day by day.
tur: Hava günden güne soğuyor.
eng: It is getting cooler and cooler.
tur: Hava gittikçe soğuyor.
eng: It is getting darker and darker.
tur: Hava gittikçe kararıyor.
eng: It is getting darker. It may rain soon.
tur: Hava iyice kararıyor. Yakında yağmur yağabilir.
eng: It is getting dark. Let's go home.
tur: Hava kararıyor. Haydi eve gidelim.
eng: It is getting dark outdoors.
tur: Dışarıda hava kararıyor.
eng: It is getting dark outside.
tur: Dışarda hava kararıyor.
eng: It is getting hotter day by day.
tur: Günden güne hava ısınıyor.
eng: It is getting lighter outside.
tur: Dışarısı gittikçe aydınlanıyor.
eng: It is getting more and more difficult to make a living.
tur: Geçinmek gittikçe zorlaşıyor.
eng: It is getting on my nerves.
tur: O, sinirlerimi bozuyor.
eng: It is getting rather late. I think I must be going now.
tur: Oldukça geç oluyor. Ben şimdi gitmem gerektiğini düşünüyorum.
eng: It is getting very late
tur: Çok geç oluyor.
eng: It is getting warmer and warmer these days.
tur: Hava bugünlerde gittikçe ısınıyor.
eng: It is getting warmer day by day.
tur: Hava günden güne ılıyor.
eng: It is getting warmer every day.
tur: Hava her gün ısınıyor.
eng: It is getting worse.
tur: Bu giderek kötüleşiyor.
eng: It is going to be cold tonight.
tur: Bu gece soğuk olacak.
eng: It is going to be rather cool.
tur: Oldukça serin olacak.
eng: It is going to rain all night.
tur: Bütün gece yağmur yağacak.
eng: It is going to rain soon.
tur: Yakında yağmur yağacak.
eng: It is going to rain this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra yağmur yağacak.
eng: It is going to rain very soon.
tur: Çok yakında yağmur yağacak.
eng: It is going to rain.
tur: Yağmur yağacak.
eng: It is going to snow.
tur: Kar yağacak.
eng: It is gone.
tur: O gitmiş.
eng: It is good for the health to get up early.
tur: Erken kalkmak sağlık için iyidir.
eng: It is good for them to work during their vacation.
tur: Tatilleri sırasında çalışmaları onlar için iyidir.
eng: It is good for your health to take a walk every morning.
tur: Her sabah yürümek sağlığın için iyidir.
eng: It is good for you to take exercise.
tur: Senin egzersiz yapman yararlı.
eng: It is good that children are industrious.
tur: Çocukların çalışkan olmaları iyidir.
eng: It is good that you do not have to study so hard.
tur: Çok çalışmak zorunda olmaman iyi.
eng: It is good to be a winner.
tur: Bir kazanan olmak iyidir.
eng: It is good to be kind to old people.
tur: Yaşlı insanlara karşı kibar olmak iyi bir şeydir.
eng: It is good to get up early.
tur: Erken kalkmak iyidir.
eng: It is good to have ideals... don't you think?
tur: İdeallerin olması iyidir, değil mi?
eng: It is good to see you.
tur: Seni görmek güzel.
eng: It is great fun to play with a puppy.
tur: Bir köpek yavrusu ile oynamak çok eğlenceli.
eng: It is harder to crack a prejudice than an atom.
tur: Ön yargıyı parçalamak bir atomu parçalamaktan daha zordur.
eng: It is hard for an empty sack to stand straight.
tur: Boş bir çuvalın dik durması zordur.
eng: It is hard for an old man to change his way of thinking.
tur: Yaşlı bir insanın düşünme tarzını değiştirmesi zor.
eng: It is hard for foreigners to learn Japanese.
tur: Yabancıların Japonca öğrenmesi zordur.
eng: It is hard for me to believe this.
tur: Buna inanmam zor.
eng: It is hard for me to chew.
tur: Çiğnemek benim için zordur.
eng: It is hard for the couple to live together any longer.
tur: Çift için ​​artık birlikte yaşamak zordur.
eng: It is hard for Tom to run.
tur: Tom'un koşması zor.
eng: It is hardly conceivable to me that he will fail.
tur: Onun başarısız olacağı aklıma pek yatmıyor.
eng: It is hardly possible for him not to make any mistake.
tur: Onun herhangi bir hata yapmaması neredeyse mümkün değildir.
eng: It is hardly raining.
tur: Çok az yağmur yağıyor.
eng: It is hardly worth discussing.
tur: O tartışmaya değmez.
eng: It is hard to believe that actually happened.
tur: Onun gerçekten olduğuna inanmak zor.
eng: It is hard to believe that it actually happened.
tur: Onun gerçekten olduğuna inanmak zor.
eng: It is hard to be successful at both study and club activities.
tur: Hem ders hem de kulüp faaliyetlerinde başarılı olmak zordur.
eng: It is hard to carry out this plan.
tur: Bu planı gerçekleştirmek zordur.
eng: It is hard to combine business with pleasure.
tur: İşi zevkle birleştirmek zordur.
eng: It is hard to convince Jack.
tur: Jack'i ikna etmek zordur.
eng: It is hard to convince John.
tur: John'u ikna etmek zordur.
eng: It is hard to define "triangle."
tur: Üçgen'i tanımlamak zor.
eng: It is hard to determine the distance.
tur: Uzaklığı belirlemek zor.
eng: It is hard to distinguish you from your brother.
tur: Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.
eng: It is hard to get along on this small income.
tur: Bu küçük gelirle geçinmek zor.
eng: It is hard to get to the heart of the thing.
tur: İşin özüne inmek zor.
eng: It is hard to live up to your convictions.
tur: Senin görüşlerine göre yaşamak zor.
eng: It is hard to maintain one's reputation.
tur: Birinin ününü sürdürmek zordur.
eng: It is hard to make a sentence in a language that you know very little about.
tur: Çok az bildiğin bir dilde cümle kurmak zordur.
eng: It is hard to recognize you.
tur: Seni tanımak zordur.
eng: It is hard to say which car is nicer.
tur: Hangi arabanın daha güzel olduğu söylemek zordur.
eng: It is hard to speak in public.
tur: Herkesin içinde konuşmak zordur.
eng: It is hard to translate a joke into another language.
tur: Bir fıkrayı başka bir dile çevirmek zordur.
eng: It is hard to understand.
tur: Anlaması zor.
eng: It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
tur: Bir fincan koyu kahve olmadan uyanmak zordur.
eng: It is hard to win four successive games.
tur: Arka arkaya dört maçı kazanmak zordur.
eng: It is healthier to climb the stairs.
tur: Merdiven çıkmak daha sağlıklıdır.
eng: It is heartless of him to say so.
tur: Onun öyle söylemesi onun kalpsizliği.
eng: It is here where I live.
tur: Yaşadığım yer burası.
eng: It is hers, is it not?
tur: O onun, değil mi?
eng: It is her that I want to meet.
tur: Tanışmak istediğim odur.
eng: It is he who broke the vase.
tur: Vazoyu kıran o.
eng: It is he who is to blame for the accident.
tur: Kazadan sorumlu olan odur.
eng: It is he who is to blame for the accident.
tur: Kaza için suçlanacak olan odur.
eng: It is he who is to blame.
tur: Suçlanacak kişi odur.
eng: It is highly improper.
tur: O, oldukça uygunsuz.
eng: It is high time we said good-bye.
tur: Vedalaşmamızın zamanı geldi de geçiyor.
eng: It is high time you spilled the beans.
tur: Baklayı ağzından çıkarmanın tam zamanı.
eng: It is high time you were in bed.
tur: Yatağa yatmanın zamanı geldi.
eng: It is his ambition to go to the moon.
tur: Ay'a gitmek onun tutkusu.
eng: It is his decision.
tur: Karar ona aittir.
eng: It is his decision.
tur: O onun kararı.
eng: It is his first day of school.
tur: Onun okuldaki ilk günüdür.
eng: It is history which repeats itself.
tur: Kendisini tekrar eden geçmiştir.
eng: It is history which repeats itself.
tur: Kendisini tekrar eden tarihtir.
eng: It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
tur: Bu yeni politikanın büyük ölçekli işler yaratacağı umuluyor.
eng: It is horrifying that we have to fight our own government to save the environment.
tur: Çevreyi korumak için kendi hükümetimizle dövüşmek zorunda olmamız korkunç.
eng: It is hot.
tur: Hava sıcak.
eng: It is hot in this room.
tur: Bu odada hava sıcak.
eng: It is hot today!
tur: Bugün hava sıcak!
eng: It is hypocritical to protest the consumption of dogs while being supportive of eating cow meat.
tur: İnek eti yemek desteklenirken köpek tüketimini protesto etmek ikiyüzlülüktür.
eng: It is ice cold.
tur: Hava buz gibi.
eng: It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
tur: Amerika'da güvenlik güçlerinin bilgi almak için işkence yapması yasal değildir.
eng: It is illegal to park a car there.
tur: Orada araba park etmek yasal değildir.
eng: It is illegal to sell cigarettes to a minor.
tur: Küçük bir çocuğa sigara satmak yasal değil.
eng: It is immoral to be rich.
tur: Zengin olmak ahlaka aykırıdır.
eng: It is immoral to be wealthy.
tur: Zengin olmak ahlak dışıdır.
eng: It is imperative for you to act at once.
tur: Derhal hareket etmen zorunludur.
eng: It is imperative for you to finish by Sunday.
tur: Pazar gününe kadar bitirmen zorunlu.
eng: It is imperative that we find another way out of this situation.
tur: Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.
eng: It is impolite, or even gross, to smell food in Tanzania.
tur: Tanzanya'da yiyecek koklamak, kibar olmayan hatta çok görgüsüzce bir davranıştır.
eng: It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
tur: Bir milletin para ve mali politikalarının yeterli karışımına sahip olması önemlidir
eng: It is important for English learners to remember the distinction between 'fun' and 'funny'.
tur: İngilizce öğrenenlerin 'eğlence" ve 'eğlenceli' arasındaki farkı hatırlamaları önemlidir.
eng: It is important for everything to be ready by Monday.
tur: Pazartesiye kadar her şeyin hazır olması önemli.
eng: It is important for him to get the job.
tur: Onun iş bulması önemlidir.
eng: It is important for me.
tur: Benim için önemli.
eng: It is important for old people to stay strong.
tur: Yaşlı insanların güçlü kalması önemlidir.
eng: It is important for them to do their best.
tur: Onların ellerinden geleni yapması önemlidir.
eng: It is important for us to choose good friends.
tur: İyi arkadaşlar seçmek bizim için önemli.
eng: It is important for you to keep this secret.
tur: Bu sırrı saklaman önemli.
eng: It is important for you to learn a foreign language.
tur: Bir yabancı dil öğrenmen önemli.
eng: It is important for you to read many books.
tur: Çok kitap okumanız önemlidir.
eng: It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
tur: Herhangi bir yaşta Allah'a tapmak ve ebeveynlere saygı duymak daha önemlidir.
eng: It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
tur: Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.
eng: It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
tur: Hiç kimsenin kararlaştırılmış işlerini gevşetmelerine izin verilmemesi önemlidir.
eng: It is important that we make an effort.
tur: Çaba sarfetmemiz önemlidir.
eng: It is important that we should do our duty.
tur: Görevimizi yapmamız önemlidir.
eng: It is important that you attach your photo to the application form.
tur: Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.
eng: It is important that you learn a foreign language.
tur: Yabancı bir dil öğrenmen önemlidir.
eng: It is important that you should be punctual.
tur: Dakik olman gerektiği çok önemlidir.
eng: It is important to brush ones teeth every day.
tur: Birinin dişlerini her gün fırçalaması önemlidir.
eng: It is important to drive carefully.
tur: Arabayı dikkatli sürmek önemlidir.
eng: It is important to eat on time.
tur: Zamanında yemek yemek önemlidir.
eng: It is important to eliminate the social unrest.
tur: Toplumsal huzursuzluğu yok etmek önemlidir.
eng: It is important to emphasize that the consequences are not the same.
tur: Sonuçların aynı olmadığını vurgulamak önemlidir.
eng: It is important to have a budget.
tur: Bir bütçeye sahip olmak önemlidir.
eng: It is important to have intellectual curiosity.
tur: Entellektüel meraka sahip olmak önemlidir.
eng: It is important to help each other.
tur: Birbirimize yardım etmek önemlidir.
eng: It is important to immunize children against polio.
tur: Çocuk felcine karşı çocukları aşılamak önemlidir.
eng: It is important to know how to listen.
tur: Nasıl dinleyeceğini bilmek önemlidir.
eng: It is important to know your own limitations.
tur: Kendi sınırlarını bilmen önemlidir.
eng: It is important to pay special attention to your love life.
tur: Aşk hayatına özellikle dikkat etmen önemlidir.
eng: It is important to promote our language in every possible way.
tur: Dilimizi mümkün olan her şekilde tanıtmak önemlidir.
eng: It is important to recognize the extent of one's ignorance.
tur: Birinin cehaletinin boyutunu bilmek önemlidir.
eng: It is important to recognize the limits of one's knowledge.
tur: Birinin bilgisinin sınırlarını tanımak önemlidir.
eng: It is important to remember who your friends are.
tur: Arkadaşlarının kim olduğunu hatırlamak önemlidir.
eng: It is important to strengthen the foundation.
tur: Temeli güçlendirmek önemlidir.
eng: It is important to stress that the consequences are not the same.
tur: Sonuçların aynı olmadığını vurgulamak önemlidir.
eng: It is important whether we win the game or not.
tur: Maçı kazanıp kazanmayacağımız önemlidir.
eng: It is impossible for him to do it in a day.
tur: Onun bunu bir günde yapması imkansız
eng: It is impossible for him to do it.
tur: Onun onu yapması imkansızdır.
eng: It is impossible for him to finish it in an hour.
tur: Onu bir saat içinde bitirmesi onun için imkansız.
eng: It is impossible for him to give up smoking.
tur: Sigarayı bırakmak onun için olanaksızdır.
eng: It is impossible for me to answer the question.
tur: Benim soruyu cevaplamam mümkün değil.
eng: It is impossible for me to cleanly crack an egg with both hands.
tur: Bir yumurtayı iki elimle temiz bir şekilde kırmam imkansız.
eng: It is impossible for me to do so.
tur: Benim öyle yapmam imkansızdır.
eng: It is impossible for me to do so.
tur: Öyle yapmam imkansız.
eng: It is impossible for me to do the work in a week.
tur: Bir hafta içinde işi yapmam imkansız.
eng: It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
tur: Benim yarına kadar dönem ödevimi bitirmem imkansızdır.
eng: It is impossible for me to finish the work in a day.
tur: İşi bir günde bitirmem imkansız.
eng: It is impossible for me to finish this work in a day.
tur: Bu işi bir günde bitirmem imkansız.
eng: It is impossible for me to get there before noon.
tur: Öğleden önce oraya varmam mümkün değildir.
eng: It is impossible for me to solve the problem.
tur: Benim sorunu çözmem mümkün değildir.
eng: It is impossible for me to solve the problem.
tur: Problemi çözmek benim için imkansızdır.
eng: It is impossible for us to cross that river.
tur: Bizim o nehri geçmemiz imkansız.
eng: It is impossible for you to succeed.
tur: Senin için başarılı olmak olanaksızdır.
eng: It is impossible for Yumi to finish it in a day.
tur: Yumi'nin onu bir günde bitirmesi imkansız.
eng: It is impossible.
tur: O, imkansızdır.
eng: It is impossible.
tur: Olmaz.
eng: It is impossible that he is busy.
tur: Onun meşgul olması imkansız.
eng: It is impossible that she should have killed herself.
tur: Onun kendini öldürmüş olması imkansız.
eng: It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
tur: Her zaman bir kahraman olmak imkansızdır ama her zaman bir erkek kalabilirsin.
eng: It is impossible to depict that by means of words.
tur: Bunu kelimelerle tasvir etmek olanaksızdır.
eng: It is impossible to distinguish one from the other.
tur: Birbirinden ayırt etmek mümkün değildir.
eng: It is impossible to do it.
tur: Onu yapmak imkânsız.
eng: It is impossible to exaggerate the importance of education.
tur: Eğitimin önemini abartmak imkansız.
eng: It is impossible to exaggerate the importance of education.
tur: Eğitimin önemini abartmak mümkün değildir.
eng: It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
tur: Erken kalkma alışkanlığının önemini abartmak imkansızdır.
eng: It is impossible to finish the report in a week.
tur: Bir haftada raporu bitirmek imkansız.
eng: It is impossible to finish this in two days.
tur: İki gün içinde bunu bitirmek imkansız.
eng: It is impossible to get him to understand the new theory.
tur: Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.
eng: It is impossible to know what will happen in the future.
tur: Gelecekte ne olacağını bilmek olanaksızdır.
eng: It is impossible to learn to speak this language correctly.
tur: Bu dili doğru biçimde konuşmayı öğrenmek olanaksızdır.
eng: It is impossible to live without water and without oxygen.
tur: Su olmadan ve oksijen olmadan yaşamak olanaksızdır.
eng: It is impossible to live without water.
tur: Susuz yaşamak imkansızdır.
eng: It is impossible to make her understand the theory.
tur: Onun teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.
eng: It is impossible to master English in a year or so.
tur: Bir yıl ya da benzer sürede İngilizceye hakim olmak imkansızdır.
eng: It is impossible to obtain the services of a tradesman in January in Australia. They are all on holiday.
tur: Avustralya'da ocak ayında esnaf hizmetini almak mümkün değildir. Onların hepsi tatildedirler.
eng: It is impossible to overemphasize its importance.
tur: Onun önemini önemle vurgulamak imkansızdır.
eng: It is impossible to prevent this situation from occurring again.
tur: Bu durumun tekrar oluşmasını engellemek imkansız.
eng: It is impossible to put the plan into practice.
tur: Planı uygulamak mümkün değil.
eng: It is impossible to put the plan into practice.
tur: Planı uygulamaya koymak mümkün değildir.
eng: It is impossible to read her handwriting.
tur: Onun el yazısını okumak imkansızdır.
eng: It is impossible to resolve the conflict.
tur: Bu çatışmayı çözmek imkansız.
eng: It is impossible to win without another one losing.
tur: Başka kayıplar olmadan kazanmak imkansızdır.
eng: It is improper to impose sanctions upon the union.
tur: Sendika üzerine yaptırımlar uygulanması uygunsuz.
eng: It is impudent of you to make fun of adults.
tur: Belden aşağı şakalar yapman terbiyesizlik.
eng: It is in a kitchen.
tur: O, bir mutfakta.
eng: It is in April that our school years start.
tur: Okulumuz nisan ayında başlar.
eng: It is inconceivable to me that he would do such a thing.
tur: Onun böyle bir şey yapacağı benim için inanılmaz.
eng: It is incumbent on us to support him.
tur: Ona destek vermek bize düşer.
eng: It is incumbent on you to do so.
tur: Öyle yapman görevindir.
eng: It is indeed rocket science.
tur: Bu gerçekten roket bilimi.
eng: It is indeed time to 'drain the swamp' in Washington D.C.!
tur: Aslında Washington D.C'de 'bataklığı boşaltma zamanı!'
eng: It is indiscriminate revenge.
tur: Bu rastgele intikam.
eng: It is in early spring that daffodils come into bloom.
tur: Nergisler ilkbaharın başlarında çiçek açarlar.
eng: It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
tur: Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum.
eng: It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.
tur: Bir gün Fransa'ya gidecek olmam kaçınılmaz. Ben sadece zamanı bilmiyorum.
eng: It is inevitable that that'll happen.
tur: Bunun olması kaçınılmazdır.
eng: It is in fact your fault.
tur: Aslında senin hatan.
eng: It is in front of the monument.
tur: O, anıtın önünde.
eng: It is inhumane.
tur: O, insancıl değil.
eng: It is in no way an easy job.
tur: Bu, hiç bir şekilde kolay bir iş değil.
eng: It is interesting for me to read my old diary.
tur: Eski günlüğümü okumam ilginç.
eng: It is interesting that no one noticed that mistake.
tur: Hiç kimsenin o hatayı fark etmemesi ilginçtir.
eng: It is interesting to make friends with a foreigner.
tur: Bir yabancı ile arkadaş olmak ilginçtir.
eng: It is interesting to play basketball.
tur: Basketbol oynamak ilginçtir.
eng: It is interesting to play soccer.
tur: Futbol oynamak ilginçtir.
eng: It is interesting to watch stars.
tur: Yıldızları izlemek enteresandır.
eng: It is interesting to watch stars.
tur: Yıldızları izlemek ilginç.
eng: It is in the pocket of my jacket.
tur: Ceketimin cebinde.
eng: It is in the way.
tur: O ayak altındadır.
eng: It is ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of being colonialist!
tur: Öyle ironik ki, tüm zamanların en sömürgeci ülkelerden biri, Buenos Aires'i sömürgeci olmakla suçluyor.
eng: It is irrelevant what you think.
tur: Düşündüğün şey konu dışı.
eng: It is irrelevant what you think.
tur: Ne düşündüğünün bir önemi yok.
eng: It is I that am responsible for the accident.
tur: Kazadan sorumlu olan benim.
eng: It is I who am to blame.
tur: Suçlanacak olan benim.
eng: It is Jack's diamond.
tur: Bu Jack'in elması.
eng: It is John's apple.
tur: O John'un elması.
eng: It is just a drop in the bucket.
tur: O sadece kovadaki bir damladır.
eng: It is just a matter of personal taste.
tur: Bu sadece kişisel bir zevk meselesi.
eng: It is just an act.
tur: O sadece bir eylemdir.
eng: It is just a prank!
tur: Bu sadece bir eşek şakası!
eng: It is just a year since I got married.
tur: Evlendiğimden beri sadece bir yıl oldu.
eng: It is just a year since I got married.
tur: Sadece bir yıldan beri evliyim.
eng: It is just five o'clock.
tur: Saat tam beş.
eng: It is just half past seven.
tur: Saat tam yedi buçuk.
eng: It is justice, and not might, that wins in the end.
tur: Sonunda kazanacak olan güç değil adalettir.
eng: It is just like her to think of others before thinking of herself.
tur: Bu sadece kendini düşünmeden önce başkalarını düşünmesi gibi bir şey.
eng: It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
tur: Hatırladığım kadarıyla köyde yirmi kişi kaldı.
eng: It is just nine by my watch.
tur: Benim saatime göre tam dokuz.
eng: It is just noon.
tur: Tam öğle saati.
eng: It is just out of the question for me to finish the work in a day.
tur: İşi bir günde bitirmem sadece söz konusu değildir.
eng: It is just that we should pay his share.
tur: Onun payını ödememiz adildir.
eng: It is just your imagination.
tur: Bu sadece senin hayal gücün.
eng: It is just your imagination.
tur: O sadece sizin kuruntunuz.
eng: It is kind of pretty.
tur: Bu biraz güzel.
eng: It is kind of pretty, isn't it?
tur: O biraz güzel, değil mi?
eng: It is kind of you.
tur: Çok iyilikseversin.
eng: It is kind of you go out of your way to help me.
tur: Bana yardım etme zahmetine girdiğiniz için çok naziksiniz.
eng: It is kind of you to do so.
tur: Öyle yaptığınız için naziksiniz.
eng: It is kind of you to give me a birthday present.
tur: Bana bir doğum günü hediyesi vermen hoş.
eng: It is kind of you to help me.
tur: Bana yardım ettiğiniz için naziksiniz.
eng: It is kind of you to lend me the money.
tur: Bana ödünç para verdiğin için naziksin.
eng: It is kind of you to say so.
tur: Öyle söylediğiniz için naziksiniz.
eng: It is kind of you to talk about it for me.
tur: Benim adıma ondan bahsetmen büyük nezaket.
eng: It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
tur: Japonya'da öğrencilerin üniversitelere girmek için zor sınavlara girmeleri gerektiği tüm dünyada bilinmektedir.
eng: It is known that Siamese cats are extrovert.
tur: Siyam kedilerinin dışa dönük olduğu bilinir.
eng: It is less humid today than it was yesterday.
tur: Hava bugün dünkünden daha az nemli.
eng: It is less muggy today than it was yesterday.
tur: Hava bugün dünden daha az rutubetli.
eng: It is life that teaches us, not school.
tur: Bize öğreten hayattır, okul değil.
eng: It is likely that he has made such a careless mistake.
tur: Onun böylesine dikkatsiz bir hata yapması muhtemeldir.
eng: It is likely that he kept me waiting on purpose.
tur: Beni kasıtlı olarak bekletmesi olası.
eng: It is likely that he will pass the examination.
tur: O muhtemelen sınavı geçecek.
eng: It is likely that he will pass the examination.
tur: Onun sınavı geçmesi muhtemeldir.
eng: It is likely that the police confused the two individuals as they both had similar facial features.
tur: Benzer simaları olduğu için polisin iki kişiyi birbiriyle karıştırmış olması muhtemel.
eng: It is likely to be cold this winter.
tur: Bu kış muhtemelen soğuk olacak.
eng: It is likely to be fine.
tur: O, muhtemelen iyi olacak.
eng: It is likely to be fine tomorrow.
tur: Yarın hava muhtemelen güzel olacak.
eng: It is likely to rain again.
tur: Muhtemelen tekrar yağmur yağacak.
eng: It is likely to rain.
tur: Muhtemelen yağmur yağacak.
eng: It is likely to rain soon.
tur: Muhtemelen yakında yağmur yağacak.
eng: It is likely to rain this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra muhtemelen yağmur yağacak.
eng: It is likely to rain today.
tur: Bugün muhtemelen yağmur yağacak.
eng: It is likely to rain tomorrow.
tur: Yarın muhtemelen yağmur yağacak.
eng: It is like the air we breathe.
tur: Bu nefes aldığımız hava gibidir.
eng: It is long way to the town.
tur: O kasabaya giden uzun yoldur.
eng: It is love that rules the world.
tur: Dünyayı yöneten aşktır.
eng: It is lucky that the weather should be so nice.
tur: Havanın o kadar iyi olması tesadüftür.
eng: It is made of steel.
tur: Çelikten yapılmış.
eng: It is made partly of wood.
tur: O kısmen ahşaptan yapılmıştır.
eng: It is magnificent indeed.
tur: Bu gerçekten muhteşem.
eng: It is man's destiny to suffer.
tur: Acı çekmek insanın kaderidir.
eng: It is marvelous.
tur: Bu harika.
eng: It is me that is wrong.
tur: Hatalı olan benim.
eng: It is me that painted this picture.
tur: Bu resmi yapan benim.
eng: It is me who is paying.
tur: Ödemeyi yapan benim.
eng: It is midday. The men are eating lunch.
tur: Gün ortası. İnsanlar öğle yemeği yiyorlar.
eng: It is mine.
tur: O benimki.
eng: It is Monday today.
tur: Bugün Pazartesi.
eng: It is more cruel to fear death than to die.
tur: Ölümden korkmak, ölmekten daha acımasızdır.
eng: It is more difficult for engineers to learn Japanese than it is for Japanese people to learn English.
tur: Mühendislerin Japonca öğrenmesi, Japonların İngilizce öğrenmesinden daha zordur.
eng: It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
tur: Kendini savunmak başka birini savunmaktan daha zordur. Şüphe edenler avukatlarına bakabilirler.
eng: It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
tur: Arkadaşlarımıza güvenmemek onlar tarafından aldatılmaktan daha aşağılayıcıdır.
eng: It is more than 3 kilometers to the station.
tur: İstasyon 3 kilometreden daha fazladır.
eng: It is more than five years since I last saw him.
tur: Onu son gördüğümden beri beş yıldan daha fazla oldu.
eng: It is more than I can stand.
tur: O, tahammül sınırlarımı aşar.
eng: It is morning. The children are eating breakfast.
tur: Sabah. Çocuklar kahvaltı yapıyorlar.
eng: It is much better to be healthy than wealthy.
tur: Sağlıklı olmak, varlıklı olmaktan çok daha iyidir.
eng: It is my bedroom.
tur: Bu benim yatak odam.
eng: It is my belief, that communication is a human right.
tur: Bu benim inancım, bu iletişim bir insan hakkıdır.
eng: It is my cat.
tur: O benim kedim.
eng: It is my cow.
tur: O benim ineğimdir.
eng: It is my dog.
tur: O benim köpeğim.
eng: It is my dog.
tur: O benim köpeğimdir.
eng: It is my dream to become a teacher.
tur: Benim hayalim bir öğretmen olmaktır.
eng: It is my sad duty to tell you that Tom has passed away.
tur: Tom'un vefat ettiğini sana söylemek benim üzücü görevimdir.
eng: It is my son.
tur: Bu benim oğlum.
eng: It is my table.
tur: O benim masamdır.
eng: It is natural that he should refuse that request.
tur: Onun o ricayı reddetmesi doğaldır
eng: It is natural that you should get angry.
tur: Kızgın olmanın gerekmesi doğaldır.
eng: It is necessary.
tur: Bu gerekli.
eng: It is necessary for you to follow your mother's advice.
tur: Annenin tavsiyesine uyman gerekli.
eng: It is necessary for you to go there immediately.
tur: Hemen oraya gitmen gerekli.
eng: It is necessary for you to go there.
tur: Oraya gitmeniz için o gereklidir.
eng: It is necessary for you to help her.
tur: Ona yardım etmen gerekli.
eng: It is necessary for you to see a doctor at once.
tur: Hemen bir doktora görünmen gerekli.
eng: It is necessary for you to start now.
tur: Şu an başlaman gerekli.
eng: It is necessary for you to study harder.
tur: Daha çok çalışmanız gerekli.
eng: It is necessary for you to think about your life.
tur: Yaşamın hakkında düşünmen gereklidir.
eng: It is necessary for you to work hard.
tur: Senin çok çalışman gerekli.
eng: It is necessary that every member observe these rules.
tur: Her üyenin bu kurallara uyması gereklidir.
eng: It is necessary that he prepare for the worst.
tur: Onun en kötü ihtimale karşı hazırlanması gerekiyor.
eng: It is necessary that he see a doctor.
tur: Onun bir doktorla görüşmesi gerekiyor.
eng: It is necessary that I see a doctor.
tur: Bir doktorla görüşmem gerekiyor.
eng: It is necessary that Nancy attend the meeting.
tur: Nancy'nin toplantÄ±ya katÄ±lmasÄ± zorunludur.
eng: It is necessary that Nancy attend the meeting.
tur: Nancy'nin toplantıya katılması zorunludur.
eng: It is necessary that she see a doctor.
tur: Onun bir doktorla görüşmesi gerekmektedir.
eng: It is necessary that the bill pass the Diet.
tur: Tasarının Diyeti geçmesi gereklidir.
eng: It is necessary that they see a doctor.
tur: Onların doktora görünmesi gerek.
eng: It is necessary that we see a doctor.
tur: Bir doktorla görüşmemiz gerekli.
eng: It is necessary that you attend the meeting.
tur: Toplantıya katılmanız gereklidir.
eng: It is necessary that you see a doctor.
tur: Doktora gitmen gerek.