DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Sami can't tell you anything.
tur: Sami sana hiçbir şey anlatamaz.
eng: Sami can't tell you where he is going to work.
tur: Sami sana çalışacağı yeri söyleyemez.
eng: Sami can't tell you where he is going to work.
tur: Sami sana nerede çalışacağını söyleyemez.
eng: Sami can't wait to tell Layla about that.
tur: Sami o konuyu Leyla'ya anlatmak için sabırsızlanıyor.
eng: Sami can't work by himself.
tur: Sami kendi başına çalışamaz.
eng: Sami can understand that.
tur: Sami onu anlayabilir.
eng: Sami can use that against Layla.
tur: Sami onu Leyla'ya karşı kullanabilir.
eng: Sami cared for Layla's dog.
tur: Sami, Leyla'nın köpeğine bakıyordu.
eng: Sami carefully entered the empty bedroom.
tur: Sami boş yatak odasına dikkatlice girdi.
eng: Sami carefully planned the killings.
tur: Sami, öldürmeleri dikkatlice planladı.
eng: Sami carried a 9mm pistol.
tur: Sami, 9 mm'lik bir tabanca taşıyordu.
eng: Sami carried drugs.
tur: Sami uyuşturucu taşıyordu.
eng: Sami carried on living his life in a self-destructing way.
tur: Sami kendini yok edecek bir yolla hayatını yaşamaya devam etti.
eng: Sami carved a symbol into Layla's wooden cabinet.
tur: Sami, Leyla'nın ahşap dolabına bir sembol kazıdı.
eng: Sami cashed Layla's check.
tur: Sami, Leyla'nın çekini ödedi.
eng: Sami cast everything else aside and focused on Layla.
tur: Sami her şeyi bir kenara atıp Leyla'ya odaklandı.
eng: Sami caught Layla with another man.
tur: Sami, Leyla'yı başka bir adamla yakaladı.
eng: Sami caused a scene at Layla's wedding.
tur: Sami, Leyla'nın düğününde bir rezalete neden oldu.
eng: Sami cautioned Layla to stay away from Farid.
tur: Sami, Leyla'yı Ferit'ten uzak durması için uyardı.
eng: Sami celebrated Christmas with his family.
tur: Sami, noel'i ailesiyle kutladı.
eng: Sami changed his Facebook status.
tur: Sami, Facebook statüsünü evli olarak değiştirdi.
eng: Sami changed his Facebook status to married.
tur: Sami, Facebook statüsünü evli olarak değiştirdi.
eng: Sami changed his mind.
tur: Sami fikrini değiştirdi.
eng: Sami changed his mind when he learned that he could face the death penalty.
tur: Ölüm cezasıyla karşı karşıya kalabileceğini öğrenince Sami fikrini değiştirdi.
eng: Sami changed his opinion of Muslims.
tur: Sami Müslümanlara dair fikrini değiştirdi.
eng: Sami changed his phone number several times.
tur: Sami telefon numarasını birkaç kez değiştirdi.
eng: Sami changed his tune.
tur: Sami melodisini değiştirdi.
eng: Sami changed his tune.
tur: Sami mizacını değiştirdi.
eng: Sami changed Layla's life for ever.
tur: Sami, Leyla'nın hayatını sonsuza dek değiştirdi.
eng: Sami changed the subject.
tur: Sami konuyu değiştirdi.
eng: Sami charged a drunk customer three times.
tur: Sami sarhoş bir müşteriyi üç kez uyardı.
eng: Sami chatted to the visitors.
tur: Sami ziyaretçilerle sohbet etti.
eng: Sami checked along the highway, but there was no sign of Layla.
tur: Sami karayolunu kontrol etti ama Leyla'dan hiç işaret yoktu.
eng: Sami checked his e-mail.
tur: Sami, e-postasını kontrol etti.
eng: Sami checked his hidden cameras.
tur: Sami gizli kameralarını kontrol etti.
eng: Sami checked in and boarded the plane.
tur: Sami çekin yaptı ve uçağa bindi.
eng: Sami checked in.
tur: Sami çekin yaptı.
eng: Sami checked into a motel.
tur: Sami bir motele yerleşti.
eng: Sami checked into Layla's background.
tur: Sami, Leyla'nın geçmişini kontrol etti.
eng: Sami checked Layla's e-mails.
tur: Sami, Leyla'nın e-postalarını kontrol etti.
eng: Sami checked Layla's room.
tur: Sami, Leyla'nın odasını kontrol etti.
eng: Sami checked out Layla's e-mails.
tur: Sami, Leyla'nın e-postalarını kontrol etti.
eng: Sami checked the dumpster behind the bar.
tur: Sami barın arkasındaki çöp kutusunu kontrol etti.
eng: Sami checked the engine.
tur: Sami motoru kontrol etti.
eng: Sami checked the place out.
tur: Sami mekanı kontrol etti.
eng: Sami checked the water bottles and one of them was open.
tur: Sami su şişelerini kontrol etti ve onlardan biri açıktı.
eng: Sami checked upstairs.
tur: Sami üst katı kontrol etti.
eng: Sami chewed tobacco from time to time.
tur: Sami zaman zaman tütün çiğniyordu.
eng: Sami chopped off his father's penis with a kitchen knife.
tur: Sami, babasının penisini bir mutfak bıçağıyla doğradı.
eng: Sami chose an aisle seat.
tur: Sami koridora bakan bir koltuğu seçti.
eng: Sami chose an aisle seat.
tur: Sami koridora bakan bir koltuk seçti.
eng: Sami chose Layla over the band.
tur: Sami grup için Leyla'yı seçti.
eng: Sami chose the path of Islam.
tur: Sami İslam yolunu seçti.
eng: Sami chose to convert to Islam.
tur: Sami İslam'ı seçti.
eng: Sami chose to kill himself.
tur: Sami kendini öldürmeyi seçti.
eng: Sami circumambulated the Kaaba seven times.
tur: Sami Kâbe'yi yedi kere tavaf etti.
eng: Sami claimed he feared for his life.
tur: Sami kendi hayatı için korku duyduğunu iddia etti.
eng: Sami claimed he was feeling sick.
tur: Sami kendini rahatsız hissettiğini iddia etti.
eng: Sami claimed Layla killed Farid.
tur: Sami, Leyla'nın Ferit'i öldürdüğünü iddia etti.
eng: Sami claimed that Layla had tried to break into his house.
tur: Sami, Leyla'nın onun evine girmeye çalıştığını iddia etti.
eng: Sami claimed that the product was foreign.
tur: Sami, ürünün yabancı olduğunu iddia etti.
eng: Sami claimed to be a geologist.
tur: Sami bir jeolog olduğunu iddia etti.
eng: Sami cleaned his shoes.
tur: Sami ayakkabılarını temizledi.
eng: Sami cleaned Layla's engine.
tur: Sami, Leyla'nın motorunu temizledi.
eng: Sami cleaned up the blood.
tur: Sami kanı temizledi.
eng: Sami cleaned up the mess.
tur: Sami dağınıklığı temizledi.
eng: Sami cleans the house.
tur: Sami evi temizliyor.
eng: Sami climbed Jabal al-Nour to see the Cave of Hira.
tur: Sami Hira Mağarası'nı görmek için Nur Dağı'na çıktı.
eng: Sami closed the door on Layla.
tur: Sami kapıyı Leyla'nın üzerine kapattı.
eng: Sami collected the shell casings.
tur: Sami mermi kovanlarını topladı.
eng: Sami comes at eight o'clock every night.
tur: Sami her akşam saat sekizde geliyor.
eng: Sami comes at eight o'clock every night.
tur: Sami her gece saat sekizde geliyor.
eng: Sami comes from a lower class.
tur: Sami alt sınıftan geliyor.
eng: Sami comes from an Islamic country.
tur: Sami bir İslam ülkesinden gelmektedir.
eng: Sami comes from an Islamic country.
tur: Sami; Müslüman bir ülkeden gelmektedir.
eng: Sami comes from a wealthy Jewish family.
tur: Sami zengin bir Yahudi aileden geliyor.
eng: Sami comes quite frequently.
tur: Sami oldukça sık gelir.
eng: Sami commented on Layla's photo.
tur: Sami, Leyla'nın fotoğrafına yorum yaptı.
eng: Sami commented on Layla's video.
tur: Sami, Leyla'nın videosuna yorumda bulundu.
eng: Sami committed a heinous crime.
tur: Sami iğrenç bir suç işledi.
eng: Sami committed a murder in a church.
tur: Sami bir kilisede cinayet işledi.
eng: Sami committed an offence.
tur: Sami bir suç işlemişti.
eng: Sami committed a thought crime.
tur: Sami bir düşünce suçu işledi.
eng: Sami committed crimes that no one had tried before.
tur: Sami daha önce hiç kimsenin denemediği suçları işledi.
eng: Sami committed six horrific murders.
tur: Sami altı tane korkunç cinayet işledi.
eng: Sami committed suicide after finding Layla in bed with another man.
tur: Sami, Leyla'yı yatakta başka bir adamla bulduktan sonra intihar etti.
eng: Sami committed suicide.
tur: Sami intihar etti.
eng: Sami committed the murder.
tur: Sami cinayeti işledi.
eng: Sami committed these atrocities.
tur: Sami bu zulümleri işledi.
eng: Sami committed these murders.
tur: Sami bu cinayetleri işledi.
eng: Sami communicated with Layla.
tur: Sami, Leyla ile iletişim kurdu.
eng: Sami communicated with Layla's spirit.
tur: Sami, Leyla'nın ruhuyla iletişim kurdu.
eng: Sami complained often.
tur: Sami sık sık şikayet etti.
eng: Sami complained often.
tur: Sami sık sık yakınıyordu.
eng: Sami complained.
tur: Sami şikayette bulundu.
eng: Sami completely ignored Layla's e-mails.
tur: Sami, Leyla'nın e-postalarını tamamen göz ardı etti.
eng: Sami completely took advantage of Layla.
tur: Sami tamamen Leyla'dan yararlandı.
eng: Sami concealed his crime.
tur: Sami suçunu gizledi.
eng: Sami concealed his identity.
tur: Sami kimliğini gizledi.
eng: Sami concerned about that problem.
tur: Sami o sorun hakkında endişeliydi.
eng: Sami confessed and led the police to Layla.
tur: Sami itiraf etti ve polisi Leyla'ya götürdü.
eng: Sami confessed to both crimes.
tur: Sami her iki suçu da itiraf etti.
eng: Sami confessed to his role in the crime.
tur: Sami suçtaki rolünü itiraf etti.
eng: Sami confessed to Layla.
tur: Sami, Leyla'yı itiraf etti.
eng: Sami confessed to Layla's murder.
tur: Sami, Leyla'nın cinayetini itiraf etti.
eng: Sami confessed to police that he had shot Layla.
tur: Sami, Leyla'yı vurduğunu polise itiraf etti.
eng: Sami confessed to setting up the robbery.
tur: Sami soygunu hazırladığını itiraf etti.
eng: Sami confessed to the cops.
tur: Sami polislere itirafta bulundu.
eng: Sami confessed to the murder of Layla Bakir.
tur: Sami, Leyla Bekir cinayetini itiraf etti.
eng: Sami confessed to the murder.
tur: Sami cinayeti itiraf etti.
eng: Sami confirmed Layla's fears.
tur: Sami, Leyla'nın korkularını doğruladı.
eng: Sami connected the dots.
tur: Sami noktaları birleştirdi.
eng: Sami considered Farid his friend.
tur: Sami, Ferit'i arkadaşı olarak düşünüyordu.
eng: Sami considered Farid his friend.
tur: Sami, Ferit'i arkadaşı olarak görüyordu.
eng: Sami considered Farid his friend.
tur: Sami, Ferit'i arkadaşı olarak kabul ediyordu.
eng: Sami considered himself very smart.
tur: Sami kendini çok akıllı olarak görüyordu.
eng: Sami considered Layla as the perfect Muslim wife.
tur: Sami Leyla'yı ideal Müslüman bir eş olarak görüyordu.
eng: Sami considered suicide was the only option.
tur: Sami tek seçeneğin intihar olduğunu düşünüyordu.
eng: Sami considered various plans to murder Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmek için çeşitli planlar düşünüyordu.
eng: Sami considers himself a failure.
tur: Sami kendini bir başarısızlık olarak görüyor.
eng: Sami considers Layla an enemy because she left his cult.
tur: Sami, tarikatı terk ettiği için Leyla'nın düşman olduğunu düşünüyor.
eng: Sami consistently denied having an affair with Layla.
tur: Sami, Leyla ile ilişkisi olduğunu sürekli olarak reddetti.
eng: Sami constantly wanted to talk to Layla.
tur: Sami sürekli olarak Leyla ile konuşmak istiyordu.
eng: Sami consulted with his lawyer before talking to police.
tur: Sami, polisle konuşmadan önce avukatına danıştı.
eng: Sami contacted a photographer.
tur: Sami bir fotoğrafçıyla bağlantı kurdu.
eng: Sami contacted a private detective.
tur: Sami özel bir dedektifle bağlantıya geçti.
eng: Sami contacted Facebook.
tur: Sami, Facebook ile irtibata geçti.
eng: Sami contacted that girl.
tur: Sami o kızla bağlantı kurdu.
eng: Sami contacted that girl.
tur: Sami o kızla temasa geçti.
eng: Sami contacted the police and reported that Layla was missing.
tur: Sami polise başvurdu ve Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.
eng: Sami contacted the police and reported that Layla was missing.
tur: Sami polisle temasa geçti ve Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.
eng: Sami contacted the police.
tur: Sami polise başvurdu.
eng: Sami contacted us.
tur: Sami bizimle bağlantı kurdu.
eng: Sami contacted us.
tur: Sami bizimle iletişime geçti.
eng: Sami contacted us.
tur: Sami bizimle temas kurdu.
eng: Sami contemplated suicide.
tur: Sami intiharı tasarlıyordu.
eng: Sami continued his studies to become a zoologist.
tur: Sami zoolog olmak için çalışmalarına devam etti.
eng: Sami continued looking at Layla.
tur: Sami, Leyla'ya bakmaya devam etti.
eng: Sami continued praying.
tur: Sami dua etmeye devam etti.
eng: Sami continued praying.
tur: Sami yakarmaya devam etti.
eng: Sami continued to be friends with Layla.
tur: Sami, Leyla ile arkadaş olmaya devam etti.
eng: Sami continued to believe in the teachings of Farid Bakir and his cult.
tur: Sami, Ferit Bekir ve tarikatının öğretilerine inanmaya devam etti.
eng: Sami continued to drink it.
tur: Sami onu içmeye devam etti.
eng: Sami continued to drink it.
tur: Sami onu içmeyi sürdürdü.
eng: Sami continued to e-mail Layla.
tur: Sami, Leyla'ya e-posta göndermeye devam etti.
eng: Sami continued to insist that he didn't kill anyone.
tur: Sami kimseyi öldürmediği konusunda ısrar etmeye devam etti.
eng: Sami continued to post nude pictures on Facebook.
tur: Sami, Facebook'ta çıplak resimler yayınlamaya devam etti.
eng: Sami continued to send letters to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya mektuplar göndermeye devam etti.
eng: Sami continued to send text messages to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya mesaj yollamaya devam etti.
eng: Sami continued to sit at Layla's lunch table.
tur: Sami, Leyla'nın yemek masasında oturmaya devam etti.
eng: Sami continued to stare at Layla.
tur: Sami, Leyla'ya dik dik bakmaya devam etti.
eng: Sami continued to talk to Layla.
tur: Sami, Leyla ile konuşmaya devam etti.
eng: Sami continued to walk around.
tur: Sami etrafta dolaşmaya devam etti.
eng: Sami continued with his life.
tur: Sami hayatına devam etti.
eng: Sami continued with his life.
tur: Sami yaşamına devam etti.
eng: Sami continues to do that.
tur: Sami onu yapmaya devam ediyor.
eng: Sami continues to play pranks.
tur: Sami muziplik yapmaya devam ediyor.
eng: Sami converted to Islam a few months after he was released from jail.
tur: Sami hapisten çıktıktan birkaç ay sonra Müslüman oldu.
eng: Sami converted to Islam a few weeks later.
tur: Sami birkaç hafta sonra Müslüman oldu.
eng: Sami converted to Islam a year ago.
tur: Sami bir sene önce İslam'a geçti.
eng: Sami converted to Islam a year later.
tur: Sami bir yıl sonra Müslüman oldu.
eng: Sami converted to Islam during college.
tur: Sami üniversitedeyken Müslüman oldu.
eng: Sami converted to Islam in five minutes.
tur: Sami beş dakikada Müslüman oldu.
eng: Sami converted to Islam in his late teenage years.
tur: Sami yirmisine doğru Müslüman oldu.
eng: Sami converted to Islam in Ramadan.
tur: Sami ramazan ayında Müslüman oldu.
eng: Sami converted to Islam in Ramadan.
tur: Sami ramazanda İslam'a girdi.
eng: Sami converted to Islam.
tur: Sami İslam'a geçti.
eng: Sami converted to Islam.
tur: Sami İslam'a girdi.
eng: Sami converted to Islam six months ago.
tur: Sami altı ay önce İslam'a geçti.
eng: Sami converted to Islam when he studied in Egypt.
tur: Sami Mısır'da okurken Müslüman oldu.
eng: Sami converted to Islam when he was in jail.
tur: Sami hapisteyken Müslüman oldu.
eng: Sami cooked for Layla.
tur: Sami, Leyla için yemek pişirdi.
eng: Sami cooked Layla a dinner.
tur: Sami, Leyla'yı bir akşam yemeği pişirdi.
eng: Sami cooks.
tur: Sami yemek yapıyor.
eng: Sami could adapt to whatever the situation was.
tur: Sami durum ne olursa olsun uyum sağlayabilirdi.
eng: Sami could buy anything he wanted.
tur: Sami istediği her şeyi satın alabilirdi.
eng: Sami could call Layla at any time.
tur: Sami herhangi bir zaman Leyla'yı arayabilir.
eng: Sami could do amazing things when he was drunk.
tur: Sami sarhoş olduğunda inanılmaz şeyler yapabilirdi.
eng: Sami could do it in less time.
tur: Sami onu daha kısa zamanda yapabilirdi.
eng: Sami could do it in thirty minutes.
tur: Sami onu otuz dakika içinde yapabilirdi.
eng: Sami could drive my car any time.
tur: Sami arabamı her zaman kullanabilir.
eng: Sami could face life behind bars.
tur: Sami, parmaklıkların ardında yaşamakla yüz yüze gelebilir.
eng: Sami could fix almost anything.
tur: Sami neredeyse her şeyi düzeltebilirdi.
eng: Sami could fix almost anything.
tur: Sami neredeyse her şeyi onarabilirdi.
eng: Sami could fix that quickly.
tur: Sami onu çabucak düzeltebilir.
eng: Sami could have been the killer.
tur: Sami katil olabilirdi.
eng: Sami could have done that crime.
tur: Sami o suçu yapabilirdi.
eng: Sami could have murdered Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmüş olabilir.
eng: Sami could have protected Layla.
tur: Sami, Leyla'yı koruyabilirdi.
eng: Sami could hear what was being said in the next room.
tur: Sami yandaki odada ne söylenmekte olduğunu duyabildi.
eng: Sami could move freely around the prison.
tur: Sami cezaevinde rahatça dolaşabilirdi.
eng: Sami could need some help.
tur: Sami'nin biraz yardıma ihtiyacı olabilir.
eng: Sami could no longer hide his dirty little secret.
tur: Sami artık kirli küçük sırrını gizleyemezdi.
eng: Sami could not get hold of Layla.
tur: Sami, Leyla'yla bağlantı kuramadı.
eng: Sami could not have done that.
tur: Sami onu yapamazdı.
eng: Sami could not stand Layla.
tur: Sami, Leyla'ya dayanamadı.
eng: Sami couldn't accept rejection.
tur: Sami reddedilmeyi kabul edemedi.
eng: Sami couldn't afford an attorney.
tur: Sami bir avukat tutmaya gücü yetmedi.
eng: Sami couldn't afford that.
tur: Sami'nin ona gücü yetmezdi.
eng: Sami couldn't bear to leave his girlfriend behind.
tur: Sami kız arkadaşını geride bırakmaya dayanamadı.
eng: Sami couldn't believe his eyes.
tur: Sami gözlerine inanamadı.
eng: Sami couldn't believe his good luck.
tur: Sami şansına inanamadı.
eng: Sami couldn't believe Layla was alive.
tur: Sami, Leyla'nın hayatta olduğuna inanamadı.
eng: Sami couldn't believe what was happening.
tur: Sami olanlara inanamadı.
eng: Sami couldn't block Layla's phone.
tur: Sami, Leyla'nın telefonunu engelleyemedi.
eng: Sami couldn't care for himself.
tur: Sami kendini önemsemezdi.
eng: Sami couldn't contain his rage.
tur: Sami öfkesini tutamazdı.
eng: Sami couldn't control Layla.
tur: Sami, Leyla'yı kontrol edemedi.
eng: Sami couldn't deny that.
tur: Sami bunu inkâr edemedi.
eng: Sami couldn't deny that.
tur: Sami bunu inkâr edemezdi.
eng: Sami couldn't find Layla anywhere.
tur: Sami, Leyla'yı hiçbir yerde bulamadı.
eng: Sami couldn't find Layla's Instagram name.
tur: Sami, Leyla'nın İnstagram adını bulamadı.
eng: Sami couldn't find Layla's Instagram name.
tur: Sami, Leyla'nın İnstagram ismini bulamadı.
eng: Sami couldn't handle it.
tur: Sami onu halledemedi.
eng: Sami couldn't handle that.
tur: Sami onu halledemedi.
eng: Sami couldn't have children.
tur: Sami'nin çocukları olamazdı.
eng: Sami couldn't have the kids.
tur: Sami çocuk sahibi olamazdı.
eng: Sami couldn't lift Layla's body off the ground.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini yerden kaldıramadı.
eng: Sami couldn't lift that box.
tur: Sami o kutuyu kaldıramadı.
eng: Sami couldn't perform procedures on patients.
tur: Sami hastalar üzerinde işlem yapamadı.
eng: Sami couldn't resist the temptation.
tur: Sami ayartmaya karşı koyamadı.
eng: Sami couldn't run away from his assailants.
tur: Sami saldırganlarından kaçamadı.
eng: Sami couldn't stop thinking about that.
tur: Sami o konuyu düşünmeyi bırakamadı.
eng: Sami couldn't talk to anyone about his conversion to Islam.
tur: Sami İslam'a geçişinden kimseye bahsedemedi.
eng: Sami couldn't tell Layla.
tur: Sami Leyla'ya anlatamadı.
eng: Sami couldn't tell Layla.
tur: Sami Leyla'ya söyleyemedi.
eng: Sami couldn't wait.
tur: Sami bekleyemedi.
eng: Sami couldn't wait.
tur: Sami sabırsızlanıyor.
eng: Sami couldn't wait to go see Layla.
tur: Sami, Leyla'yı görmek için sabırsızlanıyordu.
eng: Sami could see what was going on.
tur: Sami neler olduğunu görebiliyordu.
eng: Sami could sense that.
tur: Sami onu hissedebiliyordu.
eng: Sami could stand it no longer.
tur: Sami artık buna dayanamadı.
eng: Sami could wait for months.
tur: Sami aylarca bekleyebilirdi.
eng: Sami counted the money.
tur: Sami parayı saydı.
eng: Sami covered for Layla.
tur: Sami geçici olarak Leyla'nın işine baktı.
eng: Sami covered Layla's body with newspapers.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini gazetelerle kapladı.
eng: Sami covered Layla with a blanket.
tur: Sami, Leyla'yı bir battaniye ile örttü.
eng: Sami cracked Layla's safe open.
tur: Sami, Leyla'nın kasasını açık bıraktı.
eng: Sami created an alias.
tur: Sami bir takma ad yarattı.
eng: Sami created a new life for himself.
tur: Sami kendisi için yeni bir hayat yarattı.
eng: Sami created many problems.
tur: Sami pek çok problem yarattı.
eng: Sami created this video.
tur: Sami bu videoyu oluşturdu.
eng: Sami created this video.
tur: Sami bu videoyu yarattı.
eng: Sami cried and cried.
tur: Sami ağladı ve ağladı.
eng: Sami cried for four days.
tur: Sami dört gün boyunca ağladı.
eng: Sami cried on the phone.
tur: Sami telefonda ağladı.
eng: Sami cried when he heard Layla take the shahada.
tur: Sami Leyla'nın kelimeişehadet getirdiğini duyunca ağladı.
eng: Sami cried when Layla announced her conversion to Islam.
tur: Sami Leyla Müslüman olduğunu açıklayınca ağladı.
eng: Sami cries so easily.
tur: Sami çok kolayca ağlar.
eng: Sami crossed his legs.
tur: Sami bacak bacak üstüne attı.
eng: Sami crossed that line.
tur: Sami o çizgiyi geçti.
eng: Sami crossed the line.
tur: Sami çizgiyi aştı.
eng: Sami crossed the line.
tur: Sami çizgiyi geçti.
eng: Sami crushed the poisonous pills and dissolved them into juice.
tur: Sami zehirli hapları ezip onları meyve suyunda eritti.
eng: Sami cursed.
tur: Sami küfür etti.
eng: Sami cursed.
tur: Sami lanet etti.
eng: Sami cut a deal with the prosecutor.
tur: Sami, savcı ile anlaşma sağladı.
eng: Sami cut a deal with the prosecutor.
tur: Sami, savcı ile anlaşma yaptı.
eng: Sami cut a deal with the prosecutor.
tur: Sami, savcı ile anlaşmaya vardı.
eng: Sami cut Layla's body up.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini kesti.
eng: Sami cut Layla's head off.
tur: Sami, Leyla'nın kafasını kesti.
eng: Sami cut Layla's phone lines.
tur: Sami, Leyla'nın telefon hatlarını kesti.
eng: Sami cut the bullet out of Layla's arm.
tur: Sami kurşunu Leyla'nın kolundan çıkardı.
eng: Sami cut the sleeves of his shirt off.
tur: Sami gömleğinin kollarını kesti.
eng: Sami damaged Layla's reputation.
tur: Sami, Leyla'nın itibarına hasar verdi.
eng: Sami damaged Layla's reputation.
tur: Sami, Leyla'nın itibarına zarar verdi.
eng: Sami damaged Layla's reputation.
tur: Sami, Leyla'nın itibarını zedeledi.
eng: Sami dated a deaf-mute woman.
tur: Sami sağır dilsiz bir kadınla çıktı.
eng: Sami dated a white girl.
tur: Sami beyaz bir kızla flört ediyordu.
eng: Sami dated black girls.
tur: Sami siyah kızlarla çıkıyordu.
eng: Sami dated Layla for a few weeks.
tur: Sami birkaç hafta boyunca Leyla ile çıkmıştı.
eng: Sami dated Layla.
tur: Sami, Leyla'yla flört ediyordu.
eng: Sami dated more than a dozen women in Cairo.
tur: Sami, Kahire'de bir düzineden fazla kadınla buluştu.
eng: Sami dated the daugther of a millionaire.
tur: Sami bir milyonerin kızıyla flört etti.
eng: Sami dealt the cards.
tur: Sami kartları dağıttı.
eng: Sami dealt used car.
tur: Sami kullanılmış araba işi yapıyordu.
eng: Sami deceived Layla.
tur: Sami, Leyla'yı aldattı.
eng: Sami decided he needed a change.
tur: Sami bir değişikliğe ihtiyacı olduğuna karar verdi.
eng: Sami decided he was going to end Layla's life.
tur: Sami, Leyla'nın hayatını bitirmeye karar verdi.
eng: Sami decided Layla's fate.
tur: Sami, Leyla'nın kaderine karar verdi.
eng: Sami decided not to press charges.
tur: Sami suçlamada bulunmamaya karar verdi.
eng: Sami decided that he would be his own lawyer.
tur: Sami kendi avukatı olacağına karar verdi.
eng: Sami decided that this was the solution to the problem.
tur: Sami, sorunun çözümünün o olduğuna karar verdi.
eng: Sami decided to become a homosexual.
tur: Sami homoseksüel olmaya karar verdi.
eng: Sami decided to buy a mansion.
tur: Sami bir malikane satın almaya karar verdi.
eng: Sami decided to contact the FBI.
tur: Sami, FBI ile temas kurmaya karar verdi.
eng: Sami decided to continue stabbing Layla.
tur: Sami, Leyla'yı bıçaklamaya devam etmeye karar verdi.
eng: Sami decided to convert to Islam.
tur: Sami İslam'a girmeye karar verdi.
eng: Sami decided to convert to Islam.
tur: Sami Müslüman olmaya karar verdi.
eng: Sami decided to cooperate.
tur: Sami işbirliği yapmaya karar verdi.
eng: Sami decided to follow in the footsteps of his father.
tur: Sami, babasının ayak izlerini takip etmeye karar verdi.
eng: Sami decided to give his heart to Islam.
tur: Sami kalbini İslam'a adamaya karar verdi.
eng: Sami decided to leave the house.
tur: Sami evi terk etmeye karar verdi.
eng: Sami decided to let Layla go.
tur: Sami, Leyla'nın gitmesine izin verme kararı aldı.
eng: Sami decided to move back home to Egypt.
tur: Sami vatanı Mısır'a taşınmaya karar verdi.
eng: Sami decided to move back to Cairo.
tur: Sami, Kahire'ye geri dönmeye karar verdi.
eng: Sami decided to move to another apartment.
tur: Sami başka bir daireye taşınmaya karar verdi.
eng: Sami decided to plead guilty.
tur: Sami suçu kabul etmeye karar verdi.
eng: Sami decided to prank Layla.
tur: Sami, Leyla'ya şaka yapmaya karar verdi.
eng: Sami decided to take action.
tur: Sami harekete geçmeye karar verdi.
eng: Sami decided to take Layla home.
tur: Sami, Leyla'yı eve götürmeye karar verdi.
eng: Sami decided to take Layla's money.
tur: Sami, Leyla'nın parasını almaya karar verdi.
eng: Sami decided to teach Layla a lesson.
tur: Sami, Leyla'ya bir ders vermeye karar verdi.
eng: Sami decided to testify.
tur: Sami tanıklık etmeye karar verdi.
eng: Sami decorated the office.
tur: Sami ofisi dekore etti.
eng: Sami decorated the place in his distinctive style.
tur: Sami mekanı kendine özgü tarzıyla süsledi.
eng: Sami decorated the yard.
tur: Sami bahçeyi dekore etti.
eng: Sami decorated the yard.
tur: Sami bahçeyi süsledi.
eng: Sami dedicated his life to becoming an attorney.
tur: Sami hayatını bir avukat olmaya adadı.
eng: Sami dedicated his life to protect these wonderful virgin forests.
tur: Sami hayatını bu harika el değmemiş ormanları korumaya adamıştır.
eng: Sami defected from ISIS.
tur: Sami, Deaş'tan kaçtı.
eng: Sami dehumanized his victims.
tur: Sami kurbanlarını insanlıktan çıkartıyordu.
eng: Sami deleted the live footage.
tur: Sami canlı görüntüleri sildi.
eng: Sami deleted the video.
tur: Sami videoyu sildi.
eng: Sami deliberately caused this fire.
tur: Sami kasıtlı olarak bu yangına neden oldu.
eng: Sami delivered a card to Layla's mother.
tur: Sami, Leyla'nın annesine bir kart teslim etti.
eng: Sami delivered Layla the news.
tur: Sami, Leyla'ya haberi verdi.
eng: Sami delivered pizzas at night.
tur: Sami geceleyin pizza götürdü.
eng: Sami delivered pizzas at night.
tur: Sami geceleyin pizza teslim etti.
eng: Sami delivers the morning paper in the neighborhood.
tur: Sami mahalleye sabah gazetesini teslim ediyor.
eng: Sami demanded a lawyer.
tur: Sami bir avukat talep etti.
eng: Sami demanded a new autopsy.
tur: Sami yeni bir otopsi talep etti.
eng: Sami denied any involvement in the crime.
tur: Sami, suça herhangi bir müdahil olmayı reddetti.
eng: Sami denied everything.
tur: Sami her şeyi inkar etti.
eng: Sami denied he murdered Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürdüğünü yalanladı.
eng: Sami denied it all.
tur: Sami hepsini inkar etti.
eng: Sami denied it.
tur: Sami onu reddetti.
eng: Sami denied killing Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmeyi reddetti.
eng: Sami described a horrid scene.
tur: Sami, korkunç bir sahne tarif etti.
eng: Sami described his relationship with his wife Layla.
tur: Sami, karısı Leyla ile olan ilişkisini anlattı.
eng: Sami described Layla as a someone who was highly volatile.
tur: Sami, Leyla'yı hayli dengesiz biri olarak tanımlıyordu.
eng: Sami described Layla as a someone who was highly volatile.
tur: Sami, Leyla'yı hayli oynak bir kişi olarak tanımladı.
eng: Sami described the suspect.
tur: Sami şüpheliyi tarif etti.
eng: Sami deserted his entire family.
tur: Sami bütün ailesini terk etti.
eng: Sami deserved this.
tur: Sami bunu hak etti.
eng: Sami deserves a little holiday.
tur: Sami biraz tatili hak ediyor.
eng: Sami deserves a second chance.
tur: Sami ikinci bir şansı hak ediyor.
eng: Sami deserves to know about the affair.
tur: Sami ilişki hakkında bilgi sahibi olmayı hak ediyor.
eng: Sami desperately phoned police.
tur: Sami çaresizce polisi aradı.
eng: Sami desperately tried to calm Farid down.
tur: Sami çaresizce Ferit'i sakinleştirmeye çalıştı.
eng: Sami desperately tried to get more information about that.
tur: Sami umutsuzca o konuda daha fazla bilgi almaya çalıştı.
eng: Sami desperately wanted his kids back.
tur: Sami çaresizce çocuklarını geri istedi.
eng: Sami destroyed his own children.
tur: Sami kendi çocuklarını yok etti.
eng: Sami destroyed Layla's confidence.
tur: Sami, Leyla'nın güvenini yok etti.
eng: Sami destroyed Layla's family.
tur: Sami, Leyla'nın ailesini yok etti.
eng: Sami destroyed Layla's life.
tur: Sami, Leyla'nın hayatını mahvetti.
eng: Sami destroyed Layla's reputation.
tur: Sami, Leyla'nın şöhretini yok etti.
eng: Sami detailed his relationship with Layla.
tur: Sami, Leyla ile ilişkisini ayrıntılı olarak anlattı.
eng: Sami developed his own language. He had his own words for things.
tur: Sami kendi dilini geliştirdi. Eşyalar için kendi sözleri vardı.
eng: Sami devised a simple plan to help Layla.
tur: Sami, Leyla'ya yardım etmek için basit bir plan tasarladı.
eng: Sami devoted himself to Layla when she got ill.
tur: Sami o hastalandığında kendisini Leyla'ya adadı.
eng: Sami did a monster's thing.
tur: Sami, canavarın şeyini yaptı.
eng: Sami did an amazing job.
tur: Sami inanılmaz bir iş yaptı.
eng: Sami did an evil act.
tur: Sami kötü bir hareket yaptı.
eng: Sami did a very foolish thing.
tur: Sami çok aptalca bir şey yaptı.
eng: Sami did a video about this.
tur: Sami bunun hakkında bir video yaptı.
eng: Sami did everything for his kids.
tur: Sami, çocukları için her şeyi yaptı.
eng: Sami did everything to satisfy Layla.
tur: Sami, Leyla'yı tatmin etmek için her şeyi yaptı.
eng: Sami did ghusl from janaabah in the middle of the night after having a wet dream.
tur: Sami ihtilam olunca cünüplükten çıkmak için gecenin bir yarısı boy abdesti aldı.
eng: Sami did have a problem.
tur: Sami'nin bir problemi vardı.
eng: Sami did his part as a dad.
tur: Sami bir baba olarak rol aldı.
eng: Sami did his thing.
tur: Sami kendi işini yaptı.
eng: Sami did istikhara.
tur: Sami istihare yaptı.
eng: Sami did istikhara.
tur: Sami istihareye yattı.
eng: Sami did it.
tur: Sami onu yaptı.
eng: Sami did it with the best of intentions.
tur: Sami onu iyi niyetle yaptı.
eng: Sami did not care.
tur: Sami ilgilenmedi.
eng: Sami did not care.
tur: Sami umursamadı.
eng: Sami did not contact the authorities.
tur: Sami yetkililerle bağlantı kurmadı.
eng: Sami did not contact the authorities.
tur: Sami yetkililerle bağlantıya geçmedi.
eng: Sami did not do anything that caused Layla's death.
tur: Sami, Leyla'nın ölümüne neden olan hiçbir şey yapmadı.
eng: Sami did not do drugs.
tur: Sami uyuşturucu kullanmadı.
eng: Sami did not do that.
tur: Sami onu yapmadı.
eng: Sami did not feel safe anywhere.
tur: Sami kendini hiçbir yerde güvende hissetmedi.
eng: Sami did not feel safe at home.
tur: Sami evde kendini güvende hissetmedi.
eng: Sami did not like his new stepfather.
tur: Sami yeni üvey babasından hoşlanmıyordu.
eng: Sami did not like his new stepfather.
tur: Sami yeni üvey babasını sevmiyordu.
eng: Sami did not look good.
tur: Sami iyi görünmedi.
eng: Sami did not look like a film director.
tur: Sami bir film yönetmeni gibi görünmedi.
eng: Sami did not look like a film director.
tur: Sami bir film yönetmenine benzemiyordu.
eng: Sami did not respect that at all.
tur: Sami ona hiç saygı duymadı.
eng: Sami did not testify.
tur: Sami tanıklık etmedi.
eng: Sami did not tolerate this kind of behavior.
tur: Sami bu tür davranışa müsamaha göstermedi.
eng: Sami did not want to lose his relationship with Layla.
tur: Sami, Leyla ile olan ilişkisini kaybetmek istemiyordu.
eng: Sami didn't answer Layla's call.
tur: Sami, Leyla'nın aramasına cevap vermedi.
eng: Sami didn't answer right away.
tur: Sami hemen cevap vermedi.
eng: Sami didn't answer right away.
tur: Sami hemen yanıtlamadı.
eng: Sami didn't ask any question.
tur: Sami hiçbir soru sormadı.
eng: Sami didn't ask any question.
tur: Sami hiç soru sormadı.
eng: Sami didn't became a victim.
tur: Sami bir kurban olmadı.
eng: Sami didn't believe that it happened.
tur: Sami bunun olduğuna inanmadı.
eng: Sami didn't believe that Jesus was crucified.
tur: Sami, İsa'nın çarmıha gerildiğine inanmadı.
eng: Sami didn't believe that Layla was really to blame for Farid's death.
tur: Sami, Leyla'nın gerçekten Ferit'in ölümü için suçlandığına inanmadı.
eng: Sami didn't buy a ring.
tur: Sami bir yüzük satın almadı.
eng: Sami didn't call 911 right away.
tur: Sami 911'i hemen aramadı.
eng: Sami didn't call Layla back.
tur: Sami, Leyla'yı tekrar aramadı.
eng: Sami didn't care who was watching.
tur: Sami'nin kimin izlediğini umursamıyordu.
eng: Sami didn't challenge that.
tur: Sami ona itiraz etmedi.
eng: Sami didn't come to work.
tur: Sami çalışmak için gelmedi.
eng: Sami didn't come to work.
tur: Sami işe gelmedi.
eng: Sami didn't commit any crimes.
tur: Sami herhangi bir suç işlemedi.
eng: Sami didn't consider Layla a threat.
tur: Sami, Leyla'yı tehdit olarak görmedi.
eng: Sami didn't cry at the funeral.
tur: Sami cenaze töreninde ağlamadı.
eng: Sami didn't date anybody else.
tur: Sami başka kimseyle aşk yaşamadı.
eng: Sami didn't date anybody else.
tur: Sami başka kimseyle ilişkiye girmedi.
eng: Sami didn't deal with it.
tur: Sami onunla baş etmedi.
eng: Sami didn't deserve that.
tur: Sami onu hak etmedi.
eng: Sami didn't deserve to die in this appalling way.
tur: Sami bu kadar korkunç şekilde ölmeyi hak etmedi.
eng: Sami didn't deserve to get kicked out.
tur: Sami kovulmayı hak etmedi.
eng: Sami didn't die of natural causes.
tur: Sami doğal nedenlerden ötürü ölmedi.
eng: Sami didn't die of natural causes.
tur: Sami doğal sebeplerden dolayı ölmedi.
eng: Sami didn't die of natural causes.
tur: Sami doğal sebeplerden ötürü ölmedi.
eng: Sami didn't do anything about it.
tur: Sami o konuda herhangi bir şey yapmadı.
eng: Sami didn't do anything.
tur: Sami herhangi bir şey yapmadı.
eng: Sami didn't do anything to stop it.
tur: Sami onu durdurmak için hiçbir şey yapmadı.
eng: Sami didn't do anything wrong.
tur: Sami yanlış hiçbir şey yapmadı.
eng: Sami didn't do that.
tur: Sami onu yapmadı.
eng: Sami didn't do that task.
tur: O görevi Sami yapmadı.
eng: Sami didn't do this.
tur: Sami bunu yapmadı.
eng: Sami didn't drink at all.
tur: Sami hiç içmedi.
eng: Sami didn't e-mail Layla again.
tur: Sami, Leyla'ya bir daha e-posta göndermedi.
eng: Sami didn't even give Layla his last name.
tur: Sami, Leyla'ya soyadını bile vermedi.
eng: Sami didn't even have a car.
tur: Sami'nin bir arabası bile yoktu.
eng: Sami didn't even have time to respond.
tur: Sami'nin cevap verecek vakti bile yoktu.
eng: Sami didn't even know Layla's surname.
tur: Sami Layla'nın soyadını bile bilmiyordu.
eng: Sami didn't even know that that graveyard existed.
tur: Sami o mezarlığın var olduğunu bile bilmiyordu.
eng: Sami didn't even sit down and relax.
tur: Sami oturup dinlenmedi bile.
eng: Sami didn't even touch the engine.
tur: Sami motora dokunmadı bile.
eng: Sami didn't expect Layla to do that.
tur: Sami, Leyla'nın onu yapmasını beklemiyordu.
eng: Sami didn't expect that to happen.
tur: Sami onun olmasını beklemiyordu.
eng: Sami didn't expect to see that.
tur: Sami onu görmeyi beklemiyordu.
eng: Sami didn't feel a thing.
tur: Sami bir şey hissetmedi.
eng: Sami didn't feel happy.
tur: Sami kendini mutlu hissetmedi.
eng: Sami didn't feel ready to take that step.
tur: Sami kendini o adımı atmaya hazır hissetmiyordu.
eng: Sami didn't feel safe there anymore.
tur: Sami kendini artık orada güvende hissetmiyordu.
eng: Sami didn't feel valued enough.
tur: Sami kendini yeterince değerli hissetmedi.
eng: Sami didn't film a video.
tur: Sami bir video çekmedi.
eng: Sami didn't find Layla interesting.
tur: Sami, Leyla'yı enteresan bulmadı.
eng: Sami didn't find Layla interesting.
tur: Sami, Leyla'yı ilgi çekici bulmadı.
eng: Sami didn't find Layla interesting.
tur: Sami, Leyla'yı ilginç bulmadı.
eng: Sami didn't finish high school.
tur: Sami liseyi bitirmedi.
eng: Sami didn't finish the job.
tur: Sami işi bitirmedi.
eng: Sami didn't fit that stereotype.
tur: Sami o klişeye uymuyordu.
eng: Sami didn't fit that stereotype.
tur: Sami o stereotipe uymadı.
eng: Sami didn't fit that stereotype.
tur: Sami o stereotipe uymuyordu.
eng: Sami didn't flinch.
tur: Sami aldırmadı.
eng: Sami didn't flinch.
tur: Sami çekinmedi.
eng: Sami didn't flinch.
tur: Sami kaçınmadı.
eng: Sami didn't fully understand the ramifications of his actions.
tur: Sami kendi eylemlerinin sonuçlarını tam olarak anlamadı.
eng: Sami didn't get far.
tur: Sami uzaklaşmadı.
eng: Sami didn't get into any trouble at school.
tur: Sami okulda herhangi bir sıkıntı yaşamadı.
eng: Sami didn't get rid of the guns.
tur: Sami silahlardan kurtulmadı.
eng: Sami didn't get the answers he was looking for.
tur: Sami aradığı cevapları almadı.
eng: Sami didn't give his phone to Layla.
tur: Sami telefonunu Leyla'ya vermedi.
eng: Sami didn't give Layla his new number.
tur: Sami yeni numarasını Leyla'ya vermedi.
eng: Sami didn't graduate high school.
tur: Sami liseden mezun değildi.
eng: Sami didn't hate Muslims.
tur: Sami Müslümanlardan nefret etmiyordu.
eng: Sami didn't have a diagnosable mental illness.
tur: Sami'nin tanısal bir akıl hastalığı yoktu.
eng: Sami didn't have a girlfriend.
tur: Sami'nin bir kız arkadaşı yoktu.
eng: Sami didn't have a job at that time.
tur: Sami'nin o zaman bir işi yoktu.
eng: Sami didn't have a lot of girlfriends.
tur: Sami'nin çok kız arkadaşı yoktu.
eng: Sami didn't have a nickname.
tur: Sami'nin bir lakabı yoktu.
eng: Sami didn't have a nickname.
tur: Sami'nin bir takma adı yoktu.
eng: Sami didn't have any contact with Layla.
tur: Sami'nin Leyla ile herhangi bir bağlantısı yoktu.
eng: Sami didn't have any male friends.
tur: Sami'nin hiç erkek arkadaşı yoktu.
eng: Sami didn't have any place to live.
tur: Sami'nin yaşayabileceği herhangi bir yeri yoktu.
eng: Sami didn't have any reason to believe that.
tur: Sami'nin ona inanmak için hiç nedeni yoktu.
eng: Sami didn't have anything against Layla.
tur: Sami'nin Leyla'ya karşı bir şeyi yoktu.
eng: Sami didn't have anything to do with Layla's death.
tur: Sami'nin Leyla'nın ölümü ile hiçbir ilgisi yoktu.
eng: Sami didn't have anything to do with that.
tur: Sami'nin onunla yapılacak hiçbir şeyi yoktu.
eng: Sami didn't have anywhere else to go.
tur: Sami'nin gidecek başka hiçbir yeri yoktu.
eng: Sami didn't have a place to live.
tur: Sami'nin yaşamak için bir yeri yoktu.
eng: Sami didn't have a place to live.
tur: Sami'nin yaşayacak bir yeri yoktu.
eng: Sami didn't have cancer.
tur: Sami'nin kanseri yoktu.
eng: Sami didn't have clothes in his wardrobe.
tur: Sami'nin gardırobunda elbise yoktu.
eng: Sami didn't have family there.
tur: Sami'nin orada ailesi yoktu.
eng: Sami didn't have kids.
tur: Sami'nin çocukları yoktu.
eng: Sami didn't have that relationship.
tur: Sami'nin o ilişkisi yoktu.
eng: Sami didn't have the permission to do that.
tur: Sami'nin onu yapmak için izni yoktu.
eng: Sami didn't have the physical strength to overcome Farid.
tur: Sami'nin Ferit'i yenecek fiziksel gücü yoktu.
eng: Sami didn't have time to take the groceries out of the trunk.
tur: Sami yiyecekleri bagajdan çıkarmak için zamana sahip değildi.
eng: Sami didn't have to do this.
tur: Sami'nin bunu yapmasına gerek yoktu.
eng: Sami didn't have to go to rehab.
tur: Sami tedaviye gitmek zorunda değildi.
eng: Sami didn't have to worry anymore.
tur: Sami artık endişelenmek zorunda değildi.
eng: Sami didn't hurt anyone.
tur: Sami hiç kimseyi kırmadı.
eng: Sami didn't incriminate himself.
tur: Sami kendini itham etmedi.
eng: Sami didn't incriminate himself.
tur: Sami kendini suçlamadı.
eng: Sami didn't intend to divorce Layla.
tur: Sami, Leyla'yı boşamak niyetinde değildi.
eng: Sami didn't intend to kill Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmeyi amaçlamadı.
eng: Sami didn't judge Layla because of the way she looked.
tur: Sami, görünüşüyle ​​ilgili olarak Leyla'yı yargılamadı.
eng: Sami didn't just attract Layla. He attracted other women as well.
tur: Sami sadece Leyla'yı çekmedi. Diğer kadınları da kendine çekti.
eng: Sami didn't kill anyone.
tur: Sami hiç kimseyi öldürmedi.
eng: Sami didn't kill himself.
tur: Sami kendini öldürmedi.
eng: Sami didn't know a lot about Islam.
tur: Sami'nin İslam konusunda fazla bilgisi yoktu.
eng: Sami didn't know anything about Islam.
tur: Sami İslam hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
eng: Sami didn't know anything at all about Layla's past.
tur: Sami, Leyla'nın geçmişi hakkında hiç bir şey bilmiyordu.
eng: Sami didn't know how to be a Muslim.
tur: Sami nasıl Müslüman olunacağını bilmiyordu.
eng: Sami didn't know how to operate that gun.
tur: Sami o silahı nasıl kullanacağını bilmiyordu.
eng: Sami didn't know how to use a gun.
tur: Sami nasıl silah kullanılacağını bilmiyordu.
eng: Sami didn't know Layla or Farid.
tur: Sami, Leyla'yı ya da Ferit'i bilmiyordu.
eng: Sami didn't know Layla or Farid.
tur: Sami, Leyla'yı ya da Ferit'i tanımıyordu.
eng: Sami didn't know Layla was dead.
tur: Sami, Leyla'nın öldüğünü bilmiyordu.
eng: Sami didn't know many Muslims.
tur: Sami'nin hiç Müslüman tanıdığı yoktu.
eng: Sami didn't know much about Layla.
tur: Sami, Leyla hakkında pek bir şey bilmiyordu.
eng: Sami didn't know that Layla was Muslim.
tur: Sami Leyla'nın Müslüman olduğunu bilmiyordu.
eng: Sami didn't know that there were Muslims in Mongolia.
tur: Sami Moğolistan'da Müslüman olduğunu bilmiyordu.
eng: Sami didn't know the answer.
tur: Sami cevabı bilmiyordu.
eng: Sami didn't know the answer.
tur: Sami yanıtı bilmiyordu.
eng: Sami didn't know what he wanted to do in his life.
tur: Sami hayatında ne yapmak istediğini bilmiyordu.
eng: Sami didn't know what he was doing.
tur: Sami ne yapıyor olduğunu bilmiyordu.
eng: Sami didn't know what it meant to be a Muslim.
tur: Sami Müslüman olmanın ne demek olduğunu bilmiyordu.
eng: Sami didn't know what Layla's needle contained.
tur: Sami, Leyla'nın iğnesinin içerdiğini bilmiyordu.
eng: Sami didn't know what that gun was doing there, in his house.
tur: Sami o silahın orada, evinde ne aradığını bilmiyordu.
eng: Sami didn't know what that meant.
tur: Sami onun ne anlama geldiğini bilmiyordu.
eng: Sami didn't know what to do.
tur: Sami ne yapacağını bilmiyordu.
eng: Sami didn't know what to expect.
tur: Sami ne bekleyeceğini bilmiyordu.
eng: Sami didn't know what was going on over there.
tur: Sami orada neler olduğunu bilmiyordu.
eng: Sami didn't know what was going on.
tur: Sami neler olduğunu bilmiyordu.
eng: Sami didn't know what was happening.
tur: Sami neler olup bittiğini bilmiyordu.
eng: Sami didn't know where Layla was.
tur: Sami, Leyla'nın nerede olduğunu bilmiyordu.
eng: Sami didn't know where to go.
tur: Sami nereye gideceğini bilmiyordu.
eng: Sami didn't know who did it.
tur: Sami onu kimin yaptığını bilmiyordu.
eng: Sami didn't know who Layla was.
tur: Sami, Leyla'nın kim olduğunu bilmiyordu.
eng: Sami didn't know who was stalking him.
tur: Sami onu kimin gizlice takip ettiğini bilmiyordu.
eng: Sami didn't learn his lesson.
tur: Sami ders çıkarmadı.
eng: Sami didn't learn his lesson.
tur: Sami dersini almadı.
eng: Sami didn't learn his lesson.
tur: Sami dersini öğrenmedi.
eng: Sami didn't like Layla at all.
tur: Sami, Leyla'dan hiç hoşlanmıyordu.
eng: Sami didn't like talking about where he got his money.
tur: Sami, parasını aldığı yerden bahsetmeyi sevmiyordu.
eng: Sami didn't like the idea.
tur: Sami fikri beğenmedi.
eng: Sami didn't like those girls.
tur: Sami o kızlardan hoşlanmadı.
eng: Sami didn't like to lose.
tur: Sami kaybetmekten hoşlanmıyordu.
eng: Sami didn't look at Layla.
tur: Sami, Leyla'ya bakmadı.
eng: Sami didn't make that comment.
tur: Sami o yorumu yapmadı.
eng: Sami didn't mean to do it.
tur: Sami onu yapmak istemedi.
eng: Sami didn't mention Layla.
tur: Sami, Leyla'dan bahsetmedi.
eng: Sami didn't message Layla.
tur: Sami, Leyla'ya mesaj atmadı.
eng: Sami didn't mind.
tur: Sami aldırmadı.
eng: Sami didn't miss.
tur: Sami kaçırmadı.
eng: Sami didn't need Layla's money.
tur: Sami, Leyla'nın parasına ihtiyaç duymuyordu.
eng: Sami didn't need Layla's money.
tur: Sami'nin, Leyla'nın parasına ihtiyacı yoktu.
eng: Sami didn't need that much help.
tur: Sami'nin bu kadar çok yardıma ihtiyacı yoktu.
eng: Sami didn't notice anything unsual about Layla that night.
tur: Sami o gece Leyla hakkında sıradışı bir şey fark etmedi.
eng: Sami didn't notice.
tur: Sami fark etmedi.
eng: Sami didn't open the door for Layla.
tur: Sami, Leyla için kapıyı açmadı.
eng: Sami didn't open the door.
tur: Sami kapıyı açmadı.
eng: Sami didn't pay Layla enough.
tur: Sami, Leyla'ya yeterince para vermedi.
eng: Sami didn't pick up the phone.
tur: Sami telefona cevap vermedi.
eng: Sami didn't pick up the phone.
tur: Sami telefonu açmadı.
eng: Sami didn't press charges.
tur: Sami şikayette bulunmadı.
eng: Sami didn't press charges.
tur: Sami suçlamada bulunmadı.
eng: Sami didn't pull the trigger, but he was involved.
tur: Sami tetiği çekmedi ama olaya karıştı.
eng: Sami didn't realize that at that moment.
tur: Sami o anda bunu fark etmedi.
eng: Sami didn't realize that.
tur: Sami onu farketmedi.
eng: Sami didn't realize the deadly poison was meant for him.
tur: Sami, ölümcül zehirin kendisi için olduğunu anlamadı.
eng: Sami didn't really make physical contact with Layla.
tur: Sami, Leyla ile gerçekten fiziksel temas kurmadı.
eng: Sami didn't really need to speak to Layla.
tur: Sami'nin Leyla ile konuşmasına gerçekten gerek yoktu.
eng: Sami didn't really tell Layla everything about Islam.
tur: Sami aslında Leyla'ya İslam konusunda her şeyden bahsetmemişti.
eng: Sami didn't recognize Layla.
tur: Sami, Leyla'yı tanımıyordu.
eng: Sami didn't recognize Layla's voice at all.
tur: Sami, Leyla'nın sesini hiç tanımadı.
eng: Sami didn't recognize Layla's voice at all.
tur: Sami, Leyla'nın sesini hiç tanımıyordu.
eng: Sami didn't regain consciousness at all.
tur: Sami bilincini hiç geri kazanmadı.
eng: Sami didn't regain consciousness.
tur: Sami bilincini geri kazanmadı.
eng: Sami didn't remember the number.
tur: Sami numarayı hatırlamadı.
eng: Sami didn't reply.
tur: Sami cevap vermedi.
eng: Sami didn't reply.
tur: Sami karşılık vermedi.
eng: Sami didn't reply to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya cevap vermedi.
eng: Sami didn't respond for days.
tur: Sami günlerce cevap vermedi.
eng: Sami didn't respond to Layla's texts.
tur: Sami, Leyla'nın mesajlarına cevap vermedi.
eng: Sami didn't return Layla's phone calls.
tur: Sami, Leyla'nın telefon aramalarına geri dönmedi.
eng: Sami didn't return.
tur: Sami geri dönmedi.
eng: Sami didn't reveal his identity.
tur: Sami kimliğini açıklamadı.
eng: Sami didn't reveal the identity of his assailants.
tur: Sami, saldırganlarının kimliğini açıklamadı.
eng: Sami didn't say anything.
tur: Sami hiçbir şey demedi.
eng: Sami didn't say anything to his teacher.
tur: Sami öğretmenine hiçbir şey söylemedi.
eng: Sami didn't say anything to me.
tur: Sami bana hiçbir şey demedi.
eng: Sami didn't say a word.
tur: Sami bir sözcük bile söylemedi.
eng: Sami didn't say that to Layla.
tur: Sami onu Leyla'ya söylemedi.
eng: Sami didn't say who he was.
tur: Sami kim olduğunu söylemedi.
eng: Sami didn't see any cops in the neighborhood.
tur: Sami mahallede hiç polis görmedi.
eng: Sami didn't see Layla at all.
tur: Sami, Leyla'yı hiç görmedi.
eng: Sami didn't see Layla cry at all.
tur: Sami, Leyla'nın hiç ağladığını görmedi.
eng: Sami didn't see Layla walk into the bathroom.
tur: Sami, Leyla'nın banyoya girdiğini görmedi.
eng: Sami didn't seem to enjoy the concert very much.
tur: Sami konserden pek fazla hoşlanmış görünmüyordu.
eng: Sami didn't seem very busy today.
tur: Sami bugün çok meşgul görünmüyordu.
eng: Sami didn't seem very busy today.
tur: Sami bugün çok meşgul gözükmüyordu.
eng: Sami didn't seem very pleased at all.
tur: Sami hiç de çok memnun gibi görünmüyordu.
eng: Sami didn't see what happened.
tur: Sami ne olduğunu görmedi.
eng: Sami didn't share custody of the children.
tur: Sami çocukların velayetini paylaşmadı.
eng: Sami didn't show this to his wife.
tur: Sami bunu karısına göstermedi.
eng: Sami didn't show up at an important meeting.
tur: Sami önemli bir toplantıya gelmedi.
eng: Sami didn't show up that night.
tur: Sami o gece gelmedi.
eng: Sami didn't show up that night.
tur: Sami o gece ortaya çıkmadı.
eng: Sami didn't show up this morning.
tur: Sami bu sabah gelmedi.
eng: Sami didn't show up this morning.
tur: Sami bu sabah görünmedi.
eng: Sami didn't sit down next to me.
tur: Sami yanımda oturmadı.
eng: Sami didn't stick to his word.
tur: Sami sözüne bağlı kalmadı.
eng: Sami didn't stick to his word.
tur: Sami sözüne sadık değildi.
eng: Sami didn't stick to the script.
tur: Sami senaryoya sadık kalmadı.
eng: Sami didn't stick to the script.
tur: Sami senaryoyu bağlı kalmadı.
eng: Sami didn't stop asking me questions.
tur: Sami bana sorular sormayı bırakmadı.
eng: Sami didn't suspect a thing.
tur: Sami bir şeyden şüphelenmedi.
eng: Sami didn't take any pills.
tur: Sami hiç hap almadı.
eng: Sami didn't take Layla seriously.
tur: Sami, Leyla'yı ciddiye almadı.
eng: Sami didn't talk to Layla about it.
tur: Sami Leyla'yla bunun hakkında konuşmadı.
eng: Sami didn't talk to me.
tur: Sami benimle konuşmadı.