DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm not used to being yelled at.
tur: Ben bağrılmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to be treated like that.
tur: Ben böyle davranılmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to Boston yet.
tur: Henüz Boston'a alışmadım.
eng: I'm not used to cooking on a campfire.
tur: Bir kamp ateşinde yemek yapmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to dealing with people like Tom.
tur: Tom gibi insanlarla uğraşmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to doing that in the dark.
tur: Onu karanlıkta yapmaya alışık değilim.
eng: I'm not used to doing that.
tur: Onu yapmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to doing this.
tur: Bunu yapmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to doing this kind of thing.
tur: Ben bu tür şeyleri yapmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to drinking tap water.
tur: Musluk suyu içmeye alışkın değilim.
eng: I'm not used to drinking water from the tap.
tur: Çeşmeden su içmeye alışık değilim.
eng: I'm not used to driving a truck this large.
tur: Bu kadar büyük bir kamyonu sürmeye alışkın değilim.
eng: I'm not used to driving in the snow.
tur: Ben karda araba sürmeye alışkın değilim.
eng: I'm not used to driving in this kind of traffic.
tur: Bu tür trafikte araba sürmeye alışkın değilim.
eng: I'm not used to driving on the left.
tur: Ben solda araba kullanmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to eating this kind of food.
tur: Bu tür yemekler yemeye alışık değilim.
eng: I'm not used to eating this sort of food.
tur: Bu tür yemekler yemeye alışık değilim.
eng: I'm not used to getting up early.
tur: Ben erken kalkmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to getting up so early.
tur: Bu kadar erken kalkmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to hard work.
tur: Zor işe alışkın değilim.
eng: I'm not used to having people question my loyalty.
tur: İnsanların sadakatimi sorgulamasına alışık değilim.
eng: I'm not used to having people question my methods.
tur: İnsanların yöntemlerimi sorgulamasına alışkın değilim.
eng: I'm not used to having so much free time.
tur: Çok fazla boş zamana sahip olmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to having this kind of time on my hands.
tur: Ben elimde bu tür boş zamanım olmasına alışkın değilim.
eng: I'm not used to it.
tur: Ona alışkın değilim.
eng: I'm not used to it, so it's a little tough.
tur: Buna alışkın değilim, bu yüzden biraz zor.
eng: I'm not used to living here yet.
tur: Ben henüz burada yaşamaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to making speeches in public.
tur: Herkesin önünde konuşmalar yapmaya alışık değilim.
eng: I'm not used to speaking in public.
tur: Toplum içinde konuşmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to spicy food.
tur: Baharatlı yiyeceğe alışkın değilim.
eng: I'm not used to staying up all night.
tur: Bütün gece yatmamaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to staying up late at night.
tur: Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to staying up so late at night.
tur: Gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to talking about my life with people whom I don't know.
tur: Tanımadığım insanlarla hayatım hakkında konuşmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to talking in public.
tur: Herkesin içinde konuşmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to talking to people I don't know.
tur: Tanımadığım insanlarla konuşmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to that.
tur: Ben ona alışkın değilim.
eng: I'm not used to the job yet.
tur: İşe henüz alışamadım.
eng: I'm not used to these things.
tur: Böyle şeylere alışık değilim.
eng: I'm not used to these things.
tur: Bunlara alışık değilim ben.
eng: I'm not used to this.
tur: Buna alışkın değilim.
eng: I'm not used to this cold.
tur: Bu soğuğa alışkın değilim.
eng: I'm not used to this kind of cold.
tur: Bu tür soğuğa alışkın değilim.
eng: I'm not used to this kind of competition.
tur: Bu tür rekabete alışkın değilim.
eng: I'm not used to this kind of food.
tur: Bu tür yemeğe alışkın değilim.
eng: I'm not used to this kind of hard work.
tur: Bu tür zor işe alışkın değilim.
eng: I'm not used to this kind of heat.
tur: Bu tür sıcaklığa alışkın değilim.
eng: I'm not used to this kind of stuff.
tur: Bu tür şeylere alışkın değilim.
eng: I'm not used to this kind of thing.
tur: Bu tür şeylere alışkın değilim.
eng: I'm not used to this kind of work.
tur: Bu şekilde çalışmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to this kind of work.
tur: Bu tür işe alışkın değilim.
eng: I'm not used to waiting.
tur: Ben beklemeye alışkın değilim.
eng: I'm not used to walking long distances.
tur: Uzun mesafeleri yürümeye alışkın değilim.
eng: I'm not used to working all night.
tur: Bütün gece çalışmaya alışkın değilim.
eng: I'm not used to working this hard.
tur: Bu kadar sıkı çalışmaya alışık değilim.
eng: I'm not used to writing a business letter, yet.
tur: Henüz bir iş mektubu yazmaya alışık değilim.
eng: I'm not usually at home on Mondays.
tur: Pazartesi günleri genellikle evde değilim.
eng: I'm not usually here.
tur: Ben genellikle burada değilim.
eng: I'm not usually here this time of day.
tur: Günün bu vaktinde genellikle burada değilim.
eng: I'm not usually in the office on Mondays.
tur: Pazartesi günleri genellikle ofiste değilim.
eng: I'm not usually like this.
tur: Ben genellikle böyle değilim.
eng: I'm not usually still awake this late at night.
tur: Ben gece bu kadar geç saatte genellikle hala uyanık değilim.
eng: I'm not usually this busy.
tur: Genellikle bu kadar meşgul değilim.
eng: I'm not usually this busy on Mondays.
tur: Pazartesi günleri genellikle bu kadar meşgul değilim.
eng: I'm not usually this inept.
tur: Genellikle bu kadar beceriksiz değilim.
eng: I'm not usually this talkative.
tur: Ben genellikle bu kadar konuşkan değilim.
eng: I'm not usually wrong.
tur: Genellikle hatalı değilim.
eng: I'm not Uyghur. I'm Russian.
tur: Ben Uygur değil, Rus'um.
eng: I'm not very active.
tur: Ben çok aktif değilim.
eng: I'm not very athletic.
tur: Çok atletik değilim.
eng: I'm not very brave.
tur: Ben çok cesur değilim.
eng: I'm not very busy.
tur: Çok meşgul değilim.
eng: I'm not very busy right now.
tur: Şu anda çok meşgul değilim.
eng: I'm not very busy today.
tur: Ben bugün çok meşgul değilim.
eng: I'm not very chatty, usually.
tur: Ben genellikle çok konuşkan değilim.
eng: I'm not very confident at all.
tur: Ben hiç çok emin değilim.
eng: I'm not very confident.
tur: Çok emin değilim.
eng: I'm not very disappointed.
tur: Ben çok hayal kırıklığına uğramadım.
eng: I'm not very eager to go.
tur: Gitmeye çok istekli değilim.
eng: I'm not very easily impressed.
tur: Ben çok kolayca etkilenmem.
eng: I'm not very fussy.
tur: Ben çok titiz değilim.
eng: I'm not very good at baseball.
tur: Ben beyzbolda çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at basketball.
tur: Basketbolda pek iyi değilim.
eng: I'm not very good at chess.
tur: Satrançta çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at cooking.
tur: Yemek pişirmede pek iyi değilim.
eng: I'm not very good at doing that, either.
tur: Ben de bunu yapmada pek iyi değilim.
eng: I'm not very good at doing that.
tur: Onu yapmakta çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at doing that yet.
tur: Onu yapmakta çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at French.
tur: Fransızcada çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at French yet.
tur: Henüz Fransızca'da pek iyi değilim.
eng: I'm not very good at giving advice.
tur: Tavsiye vermede çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at goodbyes.
tur: Vedalarda pek iyi değilimdir.
eng: I'm not very good at it.
tur: Bunda çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at keeping secrets.
tur: Sır saklamada çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at making pizza, but Tom is.
tur: Pizza yapmada çok iyi değilim ama Tom iyidir.
eng: I'm not very good at math.
tur: Ben matematikte pek iyi değilim.
eng: I'm not very good at playing baseball.
tur: Ben beyzbol oynamada çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at remembering names.
tur: İsimleri hatırlamada çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at singing.
tur: Ben şarkı söylemede çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at speaking Arabic.
tur: Çok iyi Arapça konuşamıyorum.
eng: I'm not very good at speaking French.
tur: Fransızca konuşmada çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at speaking Italian but I don't want it to get out into the open.
tur: İtalyanca konuşmada pek iyi değilim, ama bunun açığa çıkmasını istemiyorum.
eng: I'm not very good at swimming.
tur: Ben yüzmede çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at the game of politics.
tur: Ben politika oyununda pek iyi değilim.
eng: I'm not very good at this.
tur: Ben bunda çok iyi değilim.
eng: I'm not very good at this. "Neither am I."
tur: Bunda çok iyi değilim. "Ben de."
eng: I'm not very good at this stuff.
tur: Bu şeyde çok iyi değilim.
eng: I'm not very good.
tur: Çok iyi değilim.
eng: I'm not very good with children.
tur: Çocuklarla aram iyi değil.
eng: I'm not very good with kids.
tur: Ben çocuklarla çok iyi değilim.
eng: I'm not very good with numbers.
tur: Sayılarla pek iyi değilim.
eng: I'm not very handsome.
tur: Ben çok yakışıklı değilim.
eng: I'm not very happy.
tur: Ben çok mutlu değilim.
eng: I'm not very happy, either.
tur: Ben de pek mutlu değilim.
eng: I'm not very happy here.
tur: Burada pek mutlu değilim.
eng: I'm not very hungry.
tur: Çok aç değilim.
eng: I'm not very hungry right now.
tur: Şu anda çok aç değilim.
eng: I'm not very impressed.
tur: Çok etkilenmiş değilim.
eng: I'm not very interested.
tur: Ben çok ilgilenmiyorum.
eng: I'm not very interested.
tur: Ben çok ilgili değilim.
eng: I'm not very interested in doing that.
tur: Bunu yapmakla pek ilgilenmiyorum.
eng: I'm not very likely to be busy on Monday.
tur: Pazartesi günü çok meşgul olma ihtimalim yok.
eng: I'm not very likely to be fired for doing that.
tur: Büyük ihtimalle bunu yaptığım için kovulmayacağım.
eng: I'm not very likely to be late.
tur: Geç kalma olasılığı çok düşük değil.
eng: I'm not very likely to do that anymore.
tur: Artık onu yapmam pek olası değil.
eng: I'm not very likely to do that anymore.
tur: Muhtemelen artık onu yapmayacağım.
eng: I'm not very likely to do that.
tur: Bunu yapmam çok olası değil.
eng: I'm not very lucky.
tur: Ben çok şanslı değilim
eng: I'm not very old.
tur: Ben çok yaşlı değilim.
eng: I'm not very optimistic.
tur: Ben çok iyimser değilim.
eng: I'm not very organized.
tur: Çok tertipli değilim.
eng: I'm not very particular about food.
tur: Yemek hakkında pek müşgülpesent değilim.
eng: I'm not very patient.
tur: Çok sabırlı değilim.
eng: I'm not very polite.
tur: Çok kibar değilim.
eng: I'm not very reassured.
tur: Ben çok güvende değilim.
eng: I'm not very religious.
tur: Ben çok dindar değilim.
eng: I'm not very smart.
tur: Ben pek akıllı değilim.
eng: I'm not very social, but I try to make an effort.
tur: Ben çok sosyal değilim, ama bir çaba sarfetmeye çalışıyorum.
eng: I'm not very strong.
tur: Ben çok güçlü değilim.
eng: I'm not very talented.
tur: Ben çok yetenekli değilim.
eng: I'm not very tall.
tur: Ben pek uzun boylu değilim.
eng: I'm not very tired.
tur: Ben çok yorgun değilim.
eng: I'm not very tough.
tur: Ben çok sert değilim.
eng: I'm not very well.
tur: Çok iyi değilim.
eng: I'm not very young.
tur: Ben çok genç değilim.
eng: I'm not waiting any longer.
tur: Artık beklemiyorum.
eng: I'm not waiting.
tur: Beklemiyorum.
eng: I'm not waiting for anyone.
tur: Ben hiç kimseyi beklemiyorum.
eng: I'm not waiting for you.
tur: Ben seni beklemiyorum.
eng: I'm not waiting to find out.
tur: Bulmayı beklemiyorum.
eng: I'm not washing my hair.
tur: Saçımı yıkamıyorum.
eng: I'm not washing your car.
tur: Arabanı yıkamıyorum.
eng: I'm not wasting any more time on this.
tur: Bu konuda daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum.
eng: I'm not wasting my time.
tur: Zamanımı boşa harcamıyorum.
eng: I'm not wasting rounds.
tur: Mermileri israf etmiyorum.
eng: I'm not watching.
tur: Ben izlemiyorum.
eng: I'm not watching TV.
tur: Televizyon izlemiyorum.
eng: I'm not wealthy.
tur: Ben zengin değilim.
eng: I'm not wealthy, but I do have my health.
tur: Zengin değilim ama sağlığım var.
eng: I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
tur: Ben bir elmas yüzük takmıyorum, ama mutluyum.
eng: I'm not wearing any pants.
tur: Hiç pantolon giymiyorum.
eng: I'm not wearing a wig.
tur: Ben peruk takmıyorum.
eng: I'm not wearing clothes.
tur: Ben giysi giymiyorum.
eng: I'm not wearing socks.
tur: Çorap giymiyorum.
eng: I'm not wearing socks, so my feet are cold.
tur: Çorap giymiyorum, bu nedenle ayaklarım soğuk.
eng: I'm not wearing that.
tur: Ben onu giymiyorum.
eng: I'm not wearing that dress.
tur: O elbiseyi giymiyorum.
eng: I'm not wearing this.
tur: Ben bunu giymiyorum.
eng: I'm not weird.
tur: Ben tuhaf değilim.
eng: I'm not well.
tur: İyi değilim.
eng: I'm not well today.
tur: Bugün iyi değilim.
eng: I'm not what I seem.
tur: Göründüğüm gibi değilim.
eng: I'm not what I used to be.
tur: Ben eskiden olduğum gibi değilim.
eng: I'm not wide awake yet.
tur: Henüz tamamen uyanık değilim.
eng: I'm not willing to cook dinner for twenty people.
tur: Yirmi kişi için akşam yemeği pişirmeye istekli değilim.
eng: I'm not willing to do that anymore.
tur: Onu artık yapmaya istekli değilim.
eng: I'm not willing to do that for Tom.
tur: Bunu Tom için yapmaya istekli değilim.
eng: I'm not willing to do that for you.
tur: Bunu senin için yapmaya razı değilim.
eng: I'm not willing to do that.
tur: Onu yapmak için istekli değilim.
eng: I'm not willing to do that unless you help me.
tur: Bana yardım etmedikçe bunu yapmaya istekli değilim.
eng: I'm not willing to do what Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmaya istekli değilim.
eng: I'm not willing to do what you're asking me to do.
tur: Yapmamı istediğin şeyi yapmak için istekli değilim.
eng: I'm not willing to give this to Tom.
tur: Bunu Tom'a vermeye istekli değilim.
eng: I'm not willing to help.
tur: Ben yardım etmek için istekli değilim.
eng: I'm not willing to help.
tur: Ben yardım etmeye istekli değilim.
eng: I'm not willing to pay such a high price.
tur: Böyle yüksek bir bedel ödemeye razı değilim.
eng: I'm not willing to risk that.
tur: Onu riske atmaya istekli değilim.
eng: I'm not willing to try doing that again.
tur: Bunu tekrar yapmayı denemeye istekli değilim.
eng: I'm not winning.
tur: Kazanmıyorum.
eng: I'm not wiping your tables.
tur: Ben senin masalarını silmiyorum.
eng: I'm not wiping your tables.
tur: Ben senin tablolarını silmiyorum.
eng: I'm not working.
tur: Çalışmıyorum.
eng: I'm not working for her.
tur: Onun için çalışmıyorum.
eng: I'm not working for him.
tur: Onun için çalışmıyorum.
eng: I'm not working for them.
tur: Onlar için çalışmıyorum.
eng: I'm not working for Tom anymore.
tur: Artık Tom için çalışmıyorum.
eng: I'm not working for Tom.
tur: Tom için çalışmıyorum.
eng: I'm not working for you anymore.
tur: Artık sana çalışmıyorum.
eng: I'm not working on Mondays.
tur: Pazartesi günleri çalışmıyorum.
eng: I'm not working today.
tur: Bugün çalışmıyorum.
eng: I'm not working tomorrow.
tur: Yarın çalışmıyorum.
eng: I'm not working tonight.
tur: Bu gece çalışmıyorum.
eng: I'm not working with Tom anymore.
tur: Artık Tom'la çalışmıyorum.
eng: I'm not worried about anything.
tur: Bir şey hakkında endişeli değilim.
eng: I'm not worried about comparisons.
tur: Karşılaştırmalar için endişelenmiyorum.
eng: I'm not worried about getting lost.
tur: Kaybolmaktan endişelenmiyorum.
eng: I'm not worried about her.
tur: Onun hakkında endişeli değilim.
eng: I'm not worried about him.
tur: Onun hakkında endişeli değilim.
eng: I'm not worried about it at all.
tur: Ben onun hakkında hiç endişeli değilim.
eng: I'm not worried about it.
tur: Onun hakkında endişeli değilim.
eng: I'm not worried about losing my job.
tur: İşimi kaybetme hakkında endişeli değilim.
eng: I'm not worried about money.
tur: Ben para konusunda endişeli değilim.
eng: I'm not worried about that.
tur: Onun hakkında endişeli değilim.
eng: I'm not worried about the meeting.
tur: Toplantı hakkında endişeli değilim.
eng: I'm not worried about them.
tur: Onlar hakkında endişeli değilim.
eng: I'm not worried about the price.
tur: Ben fiyat konusunda endişeli değilim.
eng: I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
tur: Tom değil Mary hakkında endişeleniyorum.
eng: I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.
tur: Tom için endişelenmiyorum. Senin için endişeleniyorum, Mary.
eng: I'm not worried about Tom.
tur: Tom hakkında endişeli değilim.
eng: I'm not worried about what might happen.
tur: Ne olabileceği hakkında endişeli değilim.
eng: I'm not worried about you.
tur: Senin için endişelenmiyorum.
eng: I'm not worried about you.
tur: Sizin için endişelenmiyorum.
eng: I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.
tur: Senin için endişelenmiyorum, Tom. Mary için endişeleniyorum.
eng: I'm not worried anymore.
tur: Ben artık endişeli değilim.
eng: I'm not worried at all.
tur: Ben hiç endişeli değilim.
eng: I'm not worried.
tur: Endişeli değilim.
eng: I'm not worried that much.
tur: O kadar çok endişeli değilim.
eng: I'm not worth dying for.
tur: Ben ölmek için değerli değilim.
eng: I'm not worth saving.
tur: Ben kurtarmaya değmem.
eng: I'm not writing about you.
tur: Ben senin hakkında yazmıyorum.
eng: I'm not wrong.
tur: Hatalı değilim.
eng: I'm not yelling.
tur: Bağırmıyorum.
eng: I'm not yet accustomed to this cold weather.
tur: Bu soğuk havaya henüz alışmadım.
eng: I'm not yet a millionaire.
tur: Henüz bir milyoner değilim.
eng: I'm not yet convinced.
tur: Ben henüz ikna olmadım.
eng: I'm not yet old enough to do that.
tur: Henüz onu yapacak kadar yaşlı değilim.
eng: I'm not yet old enough to do that.
tur: Onu yapmak için henüz yeterince yaşlı değilim.
eng: I'm not yet strong enough to do that.
tur: Henüz onu yapacak kadar güçlü değilim.
eng: I'm not yet used to being called Mrs. Jackson.
tur: Henüz Bayan Jackson olarak çağrılmaya alışkın değilim.
eng: I'm not yet used to writing business letters.
tur: İş mektubu yazmaya henüz alışkın değilim.
eng: I'm not yet very good at doing that.
tur: Onu yapmakta henüz çok iyi değilim.
eng: I'm not you.
tur: Ben sen değilim.
eng: I'm not young anymore.
tur: Artık genç değilim.
eng: I'm not younger than Tom.
tur: Ben Tom'dan daha genç değilim.
eng: I'm not young.
tur: Genç değilim.
eng: I'm not young like her.
tur: Ben onun gibi genç değilim.
eng: I'm not young like him.
tur: Ben onun gibi genç değilim.
eng: I'm not young like Tom.
tur: Ben Tom gibi genç değilim.
eng: I'm not young like you.
tur: Ben senin gibi genç değilim.
eng: I'm not your angel anymore.
tur: Artık ben senin meleğin değilim.
eng: I'm not your assistant anymore.
tur: Artık senin yardımcın değilim.
eng: I'm not your baby.
tur: Ben senin bebeğin değilim.
eng: I'm not your boyfriend.
tur: Senin erkek arkadaşın değilim.
eng: I'm not your brother.
tur: Ben senin erkek kardeşin değilim.
eng: I'm not your coach anymore.
tur: Artık sizin antrenörünüz değilim.
eng: I'm not your commanding officer.
tur: Ben senin komutanın değilim.
eng: I'm not your dad.
tur: Ben senin baban değilim.
eng: I'm not your daughter.
tur: Ben senin kızın değilim.
eng: I'm not your doll.
tur: Ben senin kuklan değilim.
eng: I'm not your enemy.
tur: Ben senin düşmanın değilim.
eng: I'm not your enemy, Tom.
tur: Ben senin düşmanın değilim, Tom.
eng: I'm not your errand boy.
tur: Ben senin ayakçın değilim.
eng: I'm not your father.
tur: Ben senin baban değilim.
eng: I'm not your friend anymore.
tur: Ben artık senin arkadaşın değilim.
eng: I'm not your friend.
tur: Ben senin arkadaşın değilim.
eng: I'm not your friend.
tur: Ben senin dostun değilim.
eng: I'm not your girlfriend.
tur: Ben senin kız arkadaşın değilim.
eng: I'm not your husband anymore.
tur: Artık senin kocan değilim.
eng: I'm not your jester.
tur: Ben senin soytarın değilim.
eng: I'm not your lab assistant.
tur: Senin laboratuvar asistanın değilim.
eng: I'm not your little daughter anymore. I'm now your adult daughter.
tur: Ben artık senin küçük kızın değilim. Ben şimdi senin yetişkin kızınım.
eng: I'm not your little sister.
tur: Tom kaçırılan çocuğun hala hayatta olduğunu ortaya çıkardı ve polise onu nerede bulabileceklerini gösterdi.
eng: I'm not your love.
tur: Ben aşkın değilim.
eng: I'm not your maid.
tur: Ben senin hizmetçin değilim.
eng: I'm not your mother.
tur: Ben senin annen değilim.
eng: I'm not your plaything.
tur: Ben senin oyuncağın değilim.
eng: I'm not your property.
tur: Malın değilim ben senin.
eng: I'm not your servant.
tur: Ben senin uşağın değilim.
eng: I'm not your slave!
tur: Ben kölen değilim!
eng: I'm not your slave.
tur: Ben senin kölen değilim.
eng: I'm not your son.
tur: Senin oğlun değilim.
eng: I'm not your teacher anymore.
tur: Artık öğretmenin değilim.
eng: I'm not your teacher anymore.
tur: Artık öğretmeniniz değilim.
eng: I'm not your teacher.
tur: Ben senin öğretmenin değilim.
eng: I'm not your toy.
tur: Ben senin oyuncağın değilim.
eng: I'm not your type.
tur: Tipin değilim.
eng: I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!
tur: Ben artık senin karın değilim. Senin karın Tatoeba!
eng: I'm no use to anyone.
tur: Kimseye yararım yok.
eng: I'm now about as tall as my father.
tur: Ben şimdi neredeyse babam kadar uzunum.
eng: I'm now busy writing a book.
tur: Şimdi bir kitap yazmakla meşgulüm.
eng: I'm nowhere near thirty.
tur: Ben otuzun yakınında bir yerde değilim.
eng: I'm now in Boston.
tur: Ben şimdi Boston'dayım.
eng: I'm now in jail.
tur: Şimdi hapisteyim.
eng: I'm now in New York. I'm staying here for three days.
tur: Şu anda New York'tayım. Üç gündür burada kalıyorum.
eng: I'm now in prison.
tur: Ben şimdi hapisteyim.
eng: I'm now learning French.
tur: Şimdi Fransızca öğreniyorum.
eng: I'm now living on Park Street.
tur: Şimdi Park Caddesi'nde yaşıyorum.
eng: I'm now married.
tur: Ben artık evliyim.
eng: I'm now officially part of this group.
tur: Ben şimdi resmen bu grubun parçasıyım.
eng: I'm now on duty.
tur: Şimdi görevdeyim.
eng: I'm now ready to do that.
tur: Şimdi onu yapmaya hazırım.
eng: I'm now retired.
tur: Ben şimdi emekliyim.
eng: I'm now rich enough to afford to get anything I want.
tur: Ben istediğim bir şeye gücü yetecek kadar yeterince zenginim.
eng: I'm now staying at my uncle's.
tur: Şu an amcamın evinde kalıyorum.
eng: I'm now unarmed.
tur: Artık silâhsızım.
eng: I'm now uploading the pictures I took last night.
tur: Şu anda dün gece çektiğim resimleri bilgisayara yüklüyorum.
eng: I'm now using a three-year old computer.
tur: Şu an üç yaşında bir bilgisayar kullanıyorum.
eng: I'm now very tired.
tur: Şimdi çok yorgunum.
eng: I'm now watching Russia Today.
tur: Ben şimdi "Russia Today"i izliyorum.
eng: I'm now working on Park Street.
tur: Artık Park Caddesi'nde çalışıyorum.
eng: I'm now writing a letter to my Chinese teacher, but in English.
tur: Şu anda Çince öğretmenime bir mektup yazıyorum fakat İngilizce.
eng: I'm now writing a letter to my Chinese teacher, but in English.
tur: Şu anda Çinli öğretmenime bir mektup yazıyorum fakat İngilizce.
eng: I'm now writing a letter to my Chinese teacher.
tur: Şu anda Çince öğretmenime bir mektup yazıyorum.
eng: I'm now your boss.
tur: Ben şimdi senin patronunum.
eng: I'm numb.
tur: Ben uyuşmuşum.
eng: I moaned.
tur: Ben inledim.
eng: I'm obedient.
tur: Ben itaatkarım.
eng: I'm obese.
tur: Ben şişmanım.
eng: I'm objective.
tur: Ben tarafsızım.
eng: I'm objective.
tur: Objektifim.
eng: I'm objective.
tur: Objektifim ben.
eng: I'm obligated to fix this.
tur: Bunu düzeltmek zorundayım.
eng: I'm obliged not to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda değilim.
eng: I'm obliged to do that.
tur: Bunu yapmak zorundayım.
eng: I'm obliged to wait.
tur: Beklemek zorundayım.
eng: I'm observant.
tur: Ben itaatkarım.
eng: I'm observing wild birds.
tur: Ben yabani kuşları gözlemliyorum.
eng: I'm obsessed.
tur: Ben takıntılıyım.
eng: I'm obviously disappointed.
tur: Ben açıkçası hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm obviously very disappointed.
tur: Açıkçası çok hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm occupied at the moment.
tur: Şu anda meşgulüm.
eng: I'm occupied right now.
tur: Şu anda meşgulüm.
eng: I modified the formation.
tur: Dizilişi değiştirdim.
eng: I'm off beer.
tur: Bira içmeyi bıraktım.
eng: I'm off.
tur: Ben izinliyim.
eng: I'm off duty.
tur: Ben izinliyim.
eng: I'm off-duty.
tur: İzinliyim.
eng: I'm off duty now.
tur: Şimdi izinliyim.
eng: I'm off duty today.
tur: Bugün izinliyim.
eng: I'm offended.
tur: Ben kırgınım.
eng: I'm offering to help you now.
tur: Şimdi sana yardım etmeyi öneriyorum.
eng: I'm offering Tom a job.
tur: Tom'a bir iş teklif ediyorum.
eng: I'm offering you a choice.
tur: Sana bir seçenek sunuyorum.
eng: I'm offering you a deal.
tur: Sana bir anlaşma teklif ediyorum.
eng: I'm offering you a job.
tur: Sana bir iş teklif ediyorum.
eng: I'm offering you the chance to be happy.
tur: Sana mutlu olma şansını öneriyorum.
eng: I'm offering you work.
tur: Sana iş öneriyorum.
eng: I'm officially in love.
tur: Resmen aşığım.
eng: I'm officially on vacation.
tur: Resmi olarak tatildeyim.
eng: I'm off on weekends.
tur: Hafta sonlarında izinliyim.
eng: I'm off to bed.
tur: Yatmaya gidiyorum.
eng: I'm off today.
tur: Ben bugün izinliyim.
eng: I'm off to help my friends.
tur: Arkadaşlarıma yardım etmek için gidiyorum.
eng: I'm off tomorrow.
tur: Yarın izinliyim.
eng: I'm off to pick up Tom.
tur: Ben Tom'u almaya gidiyorum.
eng: I'm off to the gym.
tur: Ben spor salonuna başlıyorum.
eng: I'm off to Turkey tomorrow.
tur: Yarın Türkiye'ye gidiyorum.
eng: I'm off to work.
tur: Ben işe gidiyorum.
eng: I'm off work tomorrow.
tur: Yarın izinliyim.
eng: I'm of no use to you here.
tur: Burada sana hiçbir faydam yok.
eng: I'm often accused of being arrogant.
tur: Sık sık kibirli olmakla suçlanıyorum.
eng: I'm often compared to my brothers.
tur: Ben sık sık erkek kardeşlerimle karşılaştırılırım.
eng: I'm often confused with my brother.
tur: Sık sık erkek kardeşimle karıştırılırım.
eng: I'm often half-asleep.
tur: Ben çoğunlukla yarı uykudayım.
eng: I'm often half asleep.
tur: Ben sık sık yarı uykuluyum.
eng: I'm often here.
tur: Ben sık sık buradayım.
eng: I'm often in trouble.
tur: Çoğunlukla başım belada.
eng: I'm often invited to parties.
tur: Ben sık sık partilere davet edilirim.
eng: I'm often mistaken for a girl because I have long hair.
tur: Saçım uzun olduğu için sıklıkla kız sanıldığım oluyor.
eng: I'm often mistaken for a girl because I have long hair.
tur: Saçlarım uzun olduğu için beni kız sananlar oluyor sık sık.
eng: I'm often mistaken for my brother.
tur: Çoğunlukla beni kardeşimle karıştırırlar.
eng: I'm often mistaken for my brother.
tur: Çoğunlukla ben kardeşimle karıştırılırım.
eng: I'm often only half-awake.
tur: Ben genellikle sadece yarı uyanığım.
eng: I'm often only half awake.
tur: Ben sık sık yarı uyanığım.
eng: I'm often told I don't look good in a skirt.
tur: Bana sık sık etekle iyi görünmediğim söyleniyor.
eng: I'm often told, "publish in English or perish". But, as you can see, I'm still alive.
tur: Sık sık söylüyorum "İngilizce yayınla ya da yok et". Fakat gördüğünüz gibi hala yaşıyorum.
eng: I'm often wrong.
tur: Sık sık yanılıyorum.
eng: I'm okay because I'm alive.
tur: Ben hayatta olduğum için iyiyim.
eng: I'm okay.
tur: İyiyim.
eng: I'm okay with that.
tur: Ben bu konuda iyiyim.
eng: I'm OK.
tur: Ben iyiyim.
eng: I'm OK for now.
tur: Şimdilik iyiyim.
eng: I'm OK now.
tur: Şimdi iyiyim.
eng: I'm OK with it.
tur: Benim için sorun değil.
eng: I'm OK with that.
tur: Ben bu konuda iyiyim.
eng: I'm old.
tur: Ben yaşlıyım.
eng: I'm old, but I'm not that old.
tur: Ben yaşlıyım ama o kadar yaşlı değilim.
eng: I'm old enough to be her father.
tur: Ben onun babası olacak kadar yaşlıyım.
eng: I'm old enough to be her father.
tur: Ben onun babası olacak yaştayım.
eng: I'm old enough to be her father.
tur: Ben onun babası olmak için yeterince yaşlıyım.
eng: I'm old enough to be your father.
tur: Ben senin baban olacak kadar yaşlıyım.
eng: I'm old enough to be your grandfather.
tur: Senin deden olacak yaştayım.
eng: I'm old enough to decide for myself.
tur: Kendi kararımı vermek için yeterince yaşlıyım.
eng: I'm old enough to do that by myself.
tur: Onu kendi başıma yapacak kadar yaşlıyım.
eng: I'm old enough to do that on my own, I think.
tur: Bunu kendi başıma yapacak kadar yaşlıyım, sanırım.
eng: I'm old enough to do that on my own.
tur: Onu kendi başıma yapacak kadar yaşlıyım.
eng: I'm old enough to do that.
tur: Onu yapmaya yetecek kadar yaşlıyım.
eng: I'm old enough to drink.
tur: İçki içecek kadar yaşlıyım.
eng: I'm old enough to drive.
tur: Araba sürecek yaştayım.
eng: I'm old enough to know better.
tur: Ben daha iyi bilecek kadar yaşlıyım.
eng: I'm old enough to live by myself.
tur: Tek başıma yaşamak için yeterince yaşlıyım.
eng: I'm old enough to look after myself.
tur: Kendime bakacak kadar büyüğüm.
eng: I'm old enough to make my own decisions.
tur: Kendi kararlarımı alacak kadar büyüdüm.
eng: I'm old enough to make my own decisions.
tur: Kendi kararlarımı verebilecek yaştayım.
eng: I'm old enough to remember the fall of the Berlin wall, said Hans.
tur: Hans "Berlin duvarının yıkılmasını hatırlayacak kadar yaşlıyım" dedi.
eng: I'm old enough to support myself.
tur: Kendime bakmak için yeterince yaşlıyım.
eng: I'm old enough to vote.
tur: Oy vermek için yeterince yaşlıyım.
eng: I'm old enough.
tur: Yeterince yaşlıyım.
eng: I'm older than any other student in my class.
tur: Sınıfımdaki herhangi bir diğer öğrenciden daha büyüğüm.
eng: I'm older than he is.
tur: Ben ondan daha yaşlıyım.
eng: I'm older than her.
tur: Ben ondan daha yaşlıyım.
eng: I'm older than him.
tur: Ben ondan daha yaşlıyım.
eng: I'm older than I look.
tur: Göründüğümden daha büyüğümdür.
eng: I'm older than I look.
tur: Göründüğümden daha yaşlıyımdır.
eng: I'm older than Tom.
tur: Ben Tom'dan daha yaşlıyım.
eng: I'm older than you are.
tur: Ben senden daha yaşlıyım.
eng: I'm older than you.
tur: Ben senden daha büyüğüm.
eng: I'm older than you may think.
tur: Ben düşünebileceğinden daha yaşlıyım.
eng: I'm older than your brother.
tur: Ben senin erkek kardeşinden daha yaşlıyım.
eng: I'm older than you.
tur: Senden daha yaşlıyım.
eng: I'm older than you.
tur: Sizden daha yaşlıyım.
eng: I'm older than you, so of course I know better.
tur: Ben senden daha yaşlıyım bu nedenle tabii ki daha iyi bilirim.
eng: I'm older than you think.
tur: Düşündüğünden daha yaşlıyım.
eng: I'm older than you think I am.
tur: Olduğumu düşündüğünden daha yaşlıyım.
eng: I'm older than you. You have to listen to me.
tur: Senden daha yaşlıyım. Beni dinlemek zorundasın.
eng: I'm old-fashioned.
tur: Ben eski kafalıyım.
eng: I’m on a diet at the moment.
tur: Şu an diyetteyim.
eng: I'm on a diet.
tur: Ben diyetteyim.
eng: I’m on a diet right now.
tur: Şu anda diyetteyim.
eng: I'm on a fixed income.
tur: Ben sabit gelirliyim.
eng: I'm on a hockey team.
tur: Ben bir hokey takımındayım.
eng: I'm on a juice diet.
tur: Meyve suyu diyetindeyim.
eng: I'm on a paid vacation.
tur: Ben ücretli izindeyim.
eng: I'm on a really tight schedule this week.
tur: Bu hafta gerçekten sıkı bir programım var.
eng: I'm on a roll right now.
tur: Şimdi şansım açık.
eng: I'm on a roll.
tur: Şanslı günümdeyim.
eng: I'm on a strict diet.
tur: Ben sıkı bir diyetteyim.
eng: I'm on a tight schedule.
tur: Sıkı bir programdayım.
eng: I'm on a top secret mission.
tur: Ben çok gizli bir görevdeyim.
eng: I'm on call today.
tur: Ben bugün göreve hazırım.
eng: I'm on cloud nine.
tur: Cennette gibiyim.
eng: I'm on cloud nine.
tur: Çok çok mutluyum.
eng: I'm on cloud nine.
tur: İçim içime sığmıyor.
eng: I'm on cloud nine.
tur: Sevinçten havalara uçuyorum.
eng: I'm on crutches for the next month.
tur: Gelecek ay boyunca koltuk değnekleriyleyim.
eng: I'm on crutches since I broke both my legs.
tur: Her iki bacağımı kırdığım dan beri koltuk değneği kullanıyorum.
eng: I'm on death row.
tur: Ben ölüm hücresindeyim.
eng: I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
tur: Sabah dokuzdan akşam beşe kadar görevdeyim.
eng: I'm on duty.
tur: Görevdeyim.
eng: I'm on duty now.
tur: Şimdi görevdeyim.
eng: I'm on duty today.
tur: Bugün görevdeyim.
eng: I'm on duty tonight.
tur: Ben bu gece görevdeyim.
eng: I'm one-eyed.
tur: Tek gözlüyüm.
eng: I'm one of Mr. Jackson's students.
tur: Ben Bay Jackson'ın öğrencilerinden biriyim.
eng: I'm one of the dancers.
tur: Ben dansçılardan biriyim.
eng: I'm one of the good guys.
tur: Ben iyi adamlardan biriyim.
eng: I'm one of the laziest people in the world.
tur: Ben dünyadaki en tembel insanlardan biriyim.
eng: I'm one of the lucky ones.
tur: Ben şanslı olanlardan biriyim.
eng: I'm one of the most generous people I know.
tur: Ben bildiğim en cömert insanlardan biriyim.
eng: I'm one of the team's captains.
tur: Ben takımın kaptanlarından biriyim.
eng: I'm one of the thirty people who had to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda kalan otuz insandan biriyim.
eng: I'm one of the thirty people who have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olan otuz insandan biriyim.
eng: I'm one of the thirty people who'll have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda kalacak otuz insandan biriyim.
eng: I'm one of the thirty people who'll need to do that.
tur: Bunu yapması gerekecek otuz insandan biriyim.
eng: I'm one of the thirty people who needed to do that.
tur: Bunu yapmak için gerekli olan otuz insandan biriyim.
eng: I'm one of the thirty people who need to do that.
tur: Bunu yapması gereken otuz insandan biriyim.
eng: I'm one of the thirty people who wanted to do that.
tur: Bunu yapmak isteyen otuz insandan biriyim.
eng: I'm one of the thirty people who want to do that.
tur: Bunu yapmak isteyen otuz insandan biriyim.
eng: I'm one of the thirty people who were told to do that.
tur: Bunu yapması söylenen otuz insandan biriyim.
eng: I'm one of the three guys who couldn't do that.
tur: Bunu yapamayan üç adamdan biriyim.
eng: I'm one of the three guys who did that.
tur: Onu yapan üç adamdan biriyim.
eng: I'm one of the three guys who had to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olan üç adamdan biriyim.
eng: I'm one of the three guys who have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olan üç adamdan biriyim.
eng: I'm one of the three guys who'll have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda kalacak üç adamdan biriyim.
eng: I'm one of the three guys who'll need to do that.
tur: Bunu yapması gerekecek üç adamdan biriyim.
eng: I'm one of the three guys who needed to do that.
tur: Bunu yapması gereken üç adamdan biriyim.
eng: I'm one of the three guys who need to do that.
tur: Bunu yapması gereken üç adamdan biriyim.
eng: I'm one of the three guys who were able to do that.
tur: Bunu yapabilen üç adamdan biriyim.
eng: I'm one of the three guys who weren't able to do that.
tur: Bunu yapamayan üç adamdan biriyim.
eng: I'm one of the three people who know how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağını bilen üç kişiden biriyim.
eng: I'm one of Tom's assistants.
tur: Ben Tom'un yardımcılarından biriyim.
eng: I'm one of Tom's best friends.
tur: Ben Tom'un en iyi arkadaşlarından biriyim.
eng: I'm one of Tom's brothers.
tur: Ben Tom'un erkek kardeşlerinden biriyim.
eng: I'm one of Tom's classmates.
tur: Ben Tom'un sınıf arkadaşlarından biriyim.
eng: I'm one of Tom's friends.
tur: Ben Tom'un arkadaşlarındanım.
eng: I'm one of Tom's sisters.
tur: Ben Tom'un kız kardeşlerinden biriyim.
eng: I'm one of Tom's teachers.
tur: Ben Tom'un öğretmenlerinden biriyim.
eng: I'm one of Tom's teammates.
tur: Tom'un takım arkadaşlarından biriyim.
eng: I'm one of you.
tur: Ben sizden biriyim.
eng: I'm one of your employees.
tur: Ben çalışanlarınızdan biriyim.
eng: I'm one of your neighbors.
tur: Ben senin komşularından biriyim.
eng: I'm one of your students.
tur: Ben öğrencilerinizden biriyim.
eng: I'm on friendly terms with her.
tur: Onunla samimi koşullardayım.
eng: I'm on good terms with her.
tur: Onunla aram iyi.
eng: I'm on good terms with him.
tur: Onunla aram iyi.
eng: I'm on good terms with the neighbors.
tur: Benim komşularla aram iyi.
eng: I'm on good terms with Tom.
tur: Tom'la aram iyi.
eng: I'm on guard here.
tur: Burada nöbet tutuyorum.
eng: I'm on holiday for four weeks.
tur: Dört haftadır tatildeyim.
eng: I'm on holiday.
tur: Tatildeyim.
eng: I'm on leave.
tur: İzindeyim.
eng: I'm only a beginner.
tur: Ben sadece bir acemiyim.
eng: I'm only a beginner.
tur: Ben sadece bir yeni başlayanım.
eng: I'm only a customer.
tur: Ben sadece bir müşteriyim.
eng: I'm only a freshman.
tur: Ben sadece birinci sınıf öğrencisiyim.
eng: I'm only a junior.
tur: Ben sadece bir gencim.
eng: I'm only a man.
tur: Ben sadece bir insanım.
eng: I'm only a newbie.
tur: Ben sadece bir acemiyim.
eng: I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
tur: Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.
eng: I'm only a student, that and nothing more.
tur: Ben sadece bir öğrenciyim daha fazla bir şey değilim.
eng: I'm only bringing personal items.
tur: Ben sadece şahsi eşyalarımı getiriyorum.
eng: I'm only bringing this shopping bag.
tur: Ben sadece bu alışveriş çantasını getiriyorum.
eng: I'm only bringing two suitcases.
tur: Ben sadece iki valiz getiriyorum.
eng: I'm only bringing used clothes.
tur: Yalnızca kullanılmış kıyafetler getiriyorum.
eng: I'm only doing it because I'm forced to.
tur: Ben sadece yapmak zorunda olduğum için bu işi yapıyorum.
eng: I'm only doing my duty.
tur: Ben sadece vazifemi yapıyorum.
eng: I'm only doing my job.
tur: Yalnızca işimi yapıyorum.
eng: I'm only doing this because I have nothing better to do.
tur: Yapacak daha iyi bir şeyim olmadığı için sadece bunu yapıyorum.
eng: I'm only doing this for your own good.
tur: Ben bunu sadece senin kendi iyiliğin için yapıyorum.
eng: I'm only doing what has to be done.
tur: Sadece yapılması gerekeni yapıyorum.
eng: I'm only doing what I have to do.
tur: Sadece yapmak zorunda olduğum şeyi yapıyorum.
eng: I'm only doing what needs to be done.
tur: Sadece yapılması gerekeni yapıyorum.
eng: I'm only eighteen.
tur: Sadece on sekiz yaşındayım.
eng: I'm only following orders.
tur: Ben sadece emirlere uyuyorum.
eng: I'm only going to ask you this one time, Tom.
tur: Ben bunu sana sadece bir kez soracağım, Tom.
eng: I'm only going to be here for a few hours.
tur: Sadece birkaç saatliğine burada olacağım.
eng: I'm only going to be here for three weeks.
tur: Sadece üç hafta burada olacağım.
eng: I'm only going to say it one more time.
tur: Ben onu sadece bir kez daha söyleyeceğim.
eng: I'm only going to say this once.
tur: Sana bunu sadece bir kez söyleyeceğim.
eng: I'm only going to say this once, so listen carefully.
tur: Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatli dinlesen iyi olur.
eng: I'm only going to say this once, so you better listen.
tur: Ben bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden daha iyi dinle.
eng: I'm only going to say this once, so you'd better listen.
tur: Ben bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden daha iyi dinle.
eng: I'm only going to say this once, so you'd better listen carefully.
tur: Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatli dinlesen iyi olur.
eng: I'm only going to show you once.
tur: Ben sadece sana bir kez göstereceğim.
eng: I'm only going to tell you this once.
tur: Bunu sana sadece bir kez söyleyeceğim.
eng: I'm only happy on payday.
tur: Yalnızca maaş günü mutlu olurum.
eng: I'm only happy when it rains.
tur: Ben sadece yağmur yağdığında mutluyum.
eng: I'm only happy when Tom is here.
tur: Ben sadece Tom burada olduğunda mutluyum.
eng: I'm only here because of you.
tur: Sadece senin yüzünden buradayım.
eng: I'm only here by mistake.
tur: Ben sadece yanlışlıkla buradayım.
eng: I'm only here for a few hours.
tur: Sadece birkaç saatliğine buradayım.
eng: I'm only here for one day.
tur: Ben yalnızca bir gün için buradayım.
eng: I'm only here for the weekend.
tur: Hafta sonu için sadece ben buradayım.
eng: I'm only here to help her.
tur: Ona yardım etmek için sadece ben buradayım.
eng: I'm only here to help him.
tur: Ona yardım etmek için sadece ben buradayım.
eng: I'm only here to help them.
tur: Onlara yardım etmek için sadece ben buradayım.
eng: I'm only here to help Tom.
tur: Sadece Tom'a yardım etmek için buradayım.
eng: I'm only human.
tur: Ben sadece insanım.
eng: I'm only interested in doing the right thing.
tur: Sadece doğru şeyi yapmakla ilgileniyorum.
eng: I'm only interested in nonstop flights.
tur: Ben sadece durmadan uçuşlarla ilgileniyorum.
eng: I'm only interested in the truth.
tur: Ben sadece gerçekle ilgileniyorum.
eng: I'm only joking.
tur: Sadece şaka yapıyorum.
eng: I'm only kidding.
tur: Sadece şaka yapıyorum.
eng: I'm only pulling your leg.
tur: Ben sadece seninle dalga geçiyorum.
eng: I'm only staying an hour.
tur: Sadece bir saat kalacağım.
eng: I'm only telling the truth.
tur: Ben sadece gerçeği söylüyorum.
eng: I'm only the mechanic.
tur: Ben sadece tamirciyim.
eng: I'm only the messenger.
tur: Ben sadece elçiyim.
eng: I'm only thinking of you.
tur: Ben sadece seni düşünüyorum.
eng: I'm only thirteen.
tur: Ben sadece on üç yaşındayım
eng: I'm only thirty years old.
tur: Ben sadece otuz yaşındayım.
eng: I'm only three blocks away.
tur: Ben sadece üç blok ötedeyim.
eng: I'm only three years older than he is.
tur: Ondan sadece üç yaş daha büyüğüm.
eng: I'm only too happy to help.
tur: Sadece yardım etmek için çok mutluyum.
eng: I'm only trying to comfort you.
tur: Ben sadece seni rahatlatmaya çalışıyorum.
eng: I'm only trying to help.
tur: Sadece yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm only trying to help you help yourself.
tur: Ben sadece kendi evinizdeymiş gibi davranmanıza yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm only trying to help you.
tur: Yalnızca sana yardım etmeye çalışıyorum.
eng: I'm only trying to protect you.
tur: Sadece seni korumaya çalışıyorum.
eng: I'm only trying to save some time.
tur: Sadece biraz zaman tasarruf etmeye çalışıyorum.
eng: I'm only trying to save you time.
tur: Ben sadece size zaman kazandırmaya çalışıyorum.
eng: I'm only working here another three days.
tur: Ben burada sadece üç gün daha çalışıyorum.
eng: I'm on medication.
tur: İlaçla tedavi oluyorum.
eng: I'm on my break.
tur: Ben moladayım.
eng: I'm on my car-phone.
tur: Araba telefonumdayım.
eng: I'm on my lunch break.
tur: Ben öğle yemeği molasındayım.
eng: I'm on my own.
tur: Ben kendi başımayım.
eng: I'm on my way back home.
tur: Ben eve dönüş için yolumdayım.
eng: I'm on my way back to Boston.
tur: Ben Boston'a geri dönüyorum.
eng: I'm on my way.
tur: Ben yoldayım.
eng: I'm on my way home.
tur: Eve gidiyorum.
eng: I'm on my way home from work.
tur: İşten eve gidiyorum
eng: I'm on my way now.
tur: Şimdi yoldayım.
eng: I'm on my way out.
tur: Dışarı çıkıyorum.
eng: I'm on my way over.
tur: Ben geliyorum.
eng: I'm on my way over.
tur: Ben yoldayım.
eng: I'm on my way there as well.
tur: Ben de oraya gidiyorum.
eng: I'm on my way there now.
tur: Şimdi oraya geliyorum.
eng: I'm on my way there.
tur: Oraya geliyorum.
eng: I'm on my way to a meeting.
tur: Bir toplantıya gidiyorum.
eng: I'm on my way to Boston.
tur: Boston'a gidiyorum.
eng: I'm on my way to Boston now.
tur: Şimdi Boston'a gidiyorum.
eng: I'm on my way to meet her now.
tur: Şimdi onunla tanışmak için geliyorum.
eng: I'm on my way to meet them now.
tur: Şimdi onlarla tanışmak için geliyorum.
eng: I'm on my way to meet Tom at the station right now.
tur: Şu anda Tom'u istasyonda karşılamak için yoldayım.
eng: I'm on my way to meet Tom now.
tur: Şimdi Tom'u karşılamak için yoldayım.
eng: I'm on my way to pick her up.
tur: Onu almaya geliyorum.
eng: I'm on my way to pick him up.
tur: Onu almaya geliyorum.
eng: I'm on my way to pick them up.
tur: Onları almaya geliyorum.
eng: I'm on my way to pick Tom up.
tur: Ben Tom'u almaya gidiyorum.
eng: I'm on my way to pick you up.
tur: Seni almaya geliyorum.
eng: I'm on my way to see her.
tur: Onu görmek için geliyorum.
eng: I'm on my way to see him.
tur: Onu görmek için geliyorum.
eng: I'm on my way to see them.
tur: Onları görmek için geliyorum.
eng: I'm on my way to see Tom.
tur: Tom'u görmeye geliyorum.
eng: I'm on my way to the fish market. What would you like for lunch? Mackerel or sardine?
tur: Ben balık pazarına gidiyorum. Öğle yemeği için ne istersin? Uskumru veya sardalya?
eng: I'm on my way to the station.
tur: İstasyona gidiyorum.
eng: I'm on my way to Tom's house.
tur: Ben Tom'un evine gidiyorum.
eng: I'm on my way to Tom's place.
tur: Tom'un yerine gidiyorum.
eng: I'm on my way to visit a friend in the hospital.
tur: Hastanedeki bir arkadaşımı ziyaret edeceğim.
eng: I'm on my way to work.
tur: Ben işe gidiyorum.
eng: I'm on my way to work now.
tur: Şimdi işe gidiyorum.
eng: I'm on page three.
tur: Ben sayfa üçteyim.
eng: I'm on parole.
tur: Şartlı olarak tahliye edildim.
eng: I'm on probation.
tur: Göz hapsindeyim.
eng: I'm on sick leave.
tur: Ben raporluyum.
eng: I'm on strike.
tur: Grevdeyim.
eng: I'm on the beach playing volleyball.
tur: Ben sahilde voleybol oynuyorum.
eng: I'm on the deck.
tur: Ben güvertedeyim.
eng: I'm on the eighth floor.
tur: Ben sekizinci kattayım.
eng: I'm on the football team.
tur: Ben futbol takımındayım.
eng: I'm on the honor roll.
tur: Ben onur listesindeyim.
eng: I'm on the interstate.
tur: Ben eyaletler arasındayım.
eng: I'm on the job.
tur: İş üzerindeyim.
eng: I'm on the late shift tonight and won't be home until around midnight.
tur: Bu gece geç vardiyadayım ve gece yarısı civarına kadar evde olmayacağım.
eng: I'm on the list.
tur: Listedeyim.
eng: I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
tur: İnternet hakkında iyi bir tanıtıcı ​​kitap arıyorum.
eng: I'm on the nominating committee.
tur: Ben aday komitesindeyim.
eng: I'm on the phone now.
tur: Şu an telefondayım.
eng: I'm on the phone right now.
tur: Şu anda telefondayım.
eng: I'm on the phone.
tur: Telefondayım.
eng: I'm on the phone with her now.
tur: Şimdi onunla telefondyım.
eng: I'm on the phone with him now.
tur: Şimdi onunla telefondayım.
eng: I'm on the pill.
tur: Ben doğum kontrol hapları alıyorum.
eng: I'm on the point of giving up.
tur: Ben vazgeçmek üzereyim.
eng: I'm on the porch.
tur: Sundurmadayım.
eng: I'm on the road.
tur: Ben yoldayım.
eng: I'm on the roof.
tur: Ben çatının üstündeyim.
eng: I'm on the way home.
tur: Eve dönüyorum.
eng: I'm on the way to the store.
tur: Ben mağazaya gidiyorum.
eng: I'm on the wrong bus.
tur: Ben yanlış otobüsteyim.
eng: I'm on time.
tur: Zamanında geldim.
eng: I'm on Tom's list.
tur: Tom'un listesindeyim.
eng: I'm on Tom's side.
tur: Ben Tom'un tarafındayım.
eng: I'm on top of the world.
tur: Çok mutluyum.
eng: I'm on vacation.
tur: Tatildeyim.
eng: I'm on vacation, too.
tur: Ben de tatildeyim.
eng: I'm on your flight.
tur: Ben senin uçuşundayım.
eng: I'm on your side.
tur: Ben sizin tarafınızdayım.
eng: I'm on your side, Tom.
tur: Ben senin tarafındayım, Tom.
eng: I'm open for suggestions.
tur: Önerilere açığım.
eng: I'm opening a box.
tur: Bir kutu açıyorum.
eng: I'm opening my presents now.
tur: Şimdi hediyelerimi açıyorum.
eng: I'm opening the door.
tur: Kapıyı açıyorum.
eng: I'm opening the window so I can enjoy the fresh air.
tur: Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.
eng: I'm open-minded.
tur: Açık görüşlüyüm.
eng: I'm open to any opportunity.
tur: Herhangi bir fırsata açığım.
eng: I'm open to anything.
tur: Ben her şeye açığım.
eng: I'm open to everything.
tur: Ben her şeye açığım.
eng: I'm open to new ideas.
tur: Yeni fikirlere açığım.
eng: I'm open to suggestions.
tur: Ben önerilere açığım.
eng: I mop my house almost every day.
tur: Evimi hemen hemen her gün paspaslarım.
eng: I mopped the floor.
tur: Zemini paspas ettim.
eng: I'm opposed to any type of war.
tur: Ben savaşın her türüne karşıyım.
eng: I'm opposed to that bill.
tur: Ben o tasarıya karşıyım.
eng: I'm opposed to what he said.
tur: Onun söylediğine karşıyım.
eng: I mop the kitchen almost every day.
tur: Mutfağa hemen hemen her gün paspas yaparım.
eng: I mop the kitchen almost every day.
tur: Mutfağa hemen her gün paspas atarım.
eng: I'm optimistic.
tur: Ben iyimserim.
eng: I'm ordering a steak. I suggest you do the same.
tur: Bir biftek sipariş ediyorum. Aynısını yapmanı öneririm.
eng: I'm ordering pizza.
tur: Pizza sipariş ediyorum.
eng: I'm ordering you not to obey my orders.
tur: Emirlerime uymamanı emrediyorum.
eng: I'm ordering you to leave immediately.
tur: Sana hemen ayrılmanı emrediyorum.
eng: I'm organized.
tur: Ben organizeyim.
eng: I'm originally from Australia.
tur: Ben aslen Avustralyalıyım.
eng: I'm originally from Boston.
tur: Ben aslen Bostonluyum.
eng: I'm originally from China.
tur: Ben aslında Çinliyim.
eng: I mortgaged my house.
tur: Evimi ipotek ettirdim.
eng: I most certainly didn't say that.
tur: Kesinlikle onu söylemedim.
eng: I most likely won't do that anymore.
tur: Büyük ihtimalle bunu artık yapmayacağım.
eng: I mostly agree with what he said.
tur: Ben onun söylediklerine çoğunlukla katılıyorum.
eng: I mostly do not want to think about anything anymore.
tur: Ben çoğunlukla artık herhangi bir şey hakkında düşünmek istemiyorum.