DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That movie is popular with young people.
tur: Bu film gençler arasında popüler.
eng: That movie is suitable for people of all ages.
tur: O film her yaştan insan için uygundur.
eng: That movie is worth seeing.
tur: O film izlemeye değer.
eng: That movie star has many fans.
tur: O yıldız aktörün çok hayranı var.
eng: That movie stinks!
tur: O film berbat!
eng: That movie theater always shows good movies.
tur: O sinema her zaman iyi filmler gösterir.
eng: That movie turned out to be a dud.
tur: Bu filmin bir fiyasko olduğu ortaya çıktı.
eng: That movie was a bit disappointing.
tur: O film biraz hayal kırıklığına uğratıcı.
eng: That movie was a hit.
tur: O film bir hit oldu.
eng: That movie was amusing.
tur: O film eğlenceli.
eng: That movie was better than I expected.
tur: Bu film beklediğimden daha iyiydi.
eng: That movie was extremely interesting.
tur: O film son derece ilginçti.
eng: That movie was more interesting than I expected.
tur: O film beklediğimden daha ilgi çekiciydi.
eng: That movie wasn't very good.
tur: O film pek iyi değildi.
eng: That movie was pretty boring.
tur: O film oldukça sıkıcıydı.
eng: That movie was really boring.
tur: O film gerçekten sıkıcıydı.
eng: That movie was shown on television.
tur: O film televizyonda gösterildi.
eng: That movie was shown on TV.
tur: O film TV'de gösterilmişti.
eng: That movie was terrible.
tur: Film berbattı.
eng: That movie will be released by and by.
tur: O film yakında yayınlanacak.
eng: That movie won an Oscar as the best foreign film.
tur: O film, en iyi yabancı film dalında Oscar kazandı.
eng: That much is completely clear.
tur: Bu tamamen açık.
eng: That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
tur: Bu müze Kelt dönemi kültürel eserlerinin muhteşem bir koleksiyonuna sahiptir.
eng: That museum is worth visiting.
tur: O müze ziyaret etmeye değer.
eng: That music always reminded me of you.
tur: O müzik her zaman bana seni hatırlattı.
eng: That music gets on his nerves.
tur: O müzik onu sinirlendiriyor.
eng: That music is grating on my nerves.
tur: Bu müzik kulağımı tırmalıyor.
eng: That music is grating on my nerves.
tur: Bu müzik sinirimi bozuyor.
eng: That music is grating on my nerves.
tur: O müzik sinirlerimi gıcık ediyor.
eng: That music is worth listening to many times.
tur: O müzik defalarca dinlemeye değer.
eng: That must be a big help.
tur: O büyük bir yardım olmalı.
eng: That must be a misprint.
tur: O bir baskı hatası olmalı.
eng: That must be a mistake.
tur: O bir hata olmalı.
eng: That must be a new record.
tur: Bu yeni bir rekor olmalı.
eng: That must be awful.
tur: O korkunç olmalı.
eng: That must be confusing.
tur: Bu kafa karıştırıcı olmalı.
eng: That must be either Tom or John.
tur: O ya Tom ya da John olmalı.
eng: That must be exciting.
tur: Bu heyecan verici olmalı.
eng: That must be fascinating.
tur: O büyüleyici olmalı.
eng: That must be fun.
tur: O eğlenceli olmalı.
eng: That must be hard.
tur: Bu zor olmalı.
eng: That must be heavy.
tur: O ağır olmalı.
eng: That must be investigated.
tur: O araştırılmalıdır.
eng: That must be Jamal.
tur: O, Jamal olmalı.
eng: That must be Jenny.
tur: O Jenny olmalı.
eng: That must be my book.
tur: Bu benim kitabım olmalı.
eng: That must be nice.
tur: O güzel olmalı.
eng: That must be rather confusing.
tur: Bu oldukça kafa karıştırıcı olmalı.
eng: That must be so.
tur: Bu öyle olmalı.
eng: That must be tempting.
tur: O çok cazip olmalı.
eng: That must be the city hall.
tur: O, belediye binası olmalı.
eng: That must be the Mackintosh boy.
tur: Şu Mackintosh çocuk olmalı.
eng: That must be Tom.
tur: O Tom olmalı.
eng: That must be Tom's girlfriend.
tur: O, Tom'un kız arkadaşı olmalı.
eng: That must be Tom's mother.
tur: O, Tom'un annesi olmalı.
eng: That must be very exciting.
tur: O çok heyecan verici olmalı.
eng: That must be what I saw.
tur: O, gördüğüm şey olmalı.
eng: That must have been socially awkward.
tur: O, sosyal olarak garip olmalı.
eng: That must have been something.
tur: Önemli bir şey olmalı.
eng: That must have been terrible.
tur: Bu korkunç olmalı.
eng: That must have hurt!
tur: O acıtmış olmalı!
eng: That must never happen.
tur: Bu asla olmamalı.
eng: That must sting.
tur: O sokmalı.
eng: That must've been difficult.
tur: O zor olmalıydı.
eng: That must've been frustrating.
tur: Bu sinir bozucu olmalı.
eng: That must've been fun.
tur: O eğlenceli olmalı.
eng: That must've been hard.
tur: O zor olmalı.
eng: That must've been interesting work.
tur: O, ilginç bir iş olmalı.
eng: That must've been something.
tur: Önemli bir şey olmalı.
eng: That must've been surprising.
tur: Bu şaşırtıcı olmalı.
eng: That must've been what woke me up.
tur: Beni uyandıran şey bu olmalı.
eng: That must've felt so great.
tur: O çok harika hissetmiş olmalı.
eng: That must've happened while Tom and I were in Boston.
tur: O, Tom ve ben Boston'dayken olmuş olmalı.
eng: That must've taken place while I was away.
tur: Bu ben yokken gerçekleşmiş olmalı.
eng: That name doesn't mean anything to me.
tur: O isim bana hiçbir anlam ifade etmiyor.
eng: That name doesn't ring any bells.
tur: O isim bir şey hatırlatmıyor.
eng: That name is Ken.
tur: Onun adı Ken.
eng: That name sounds familiar.
tur: O isim tanıdık görünüyor.
eng: That name sounds familiar to me.
tur: Bu ad bana tanıdık geliyor.
eng: That name struck a chord.
tur: O isim kulağa tanıdık geliyor.
eng: That narrows things down.
tur: Bu olasılıkları azaltıyor.
eng: That narrows things down.
tur: Bu seçenekleri daraltıyor.
eng: That needs to be corrected.
tur: Onun düzeltilmesi gerekir.
eng: That never changed.
tur: O hiç değişmedi.
eng: That never changes.
tur: O asla değişmez.
eng: That never crossed my mind.
tur: O asla aklıma gelmedi.
eng: That never even crossed my mind.
tur: O, aklımdan bile hiç geçmedi.
eng: That never even occurred to me.
tur: O bile hiç aklıma gelmedi.
eng: That never gets old.
tur: O asla yaşlanmaz.
eng: That never happened.
tur: O asla olmadı.
eng: That never happened, of course.
tur: O, elbette hiç olmadı.
eng: That never happened to me.
tur: O bana asla olmadı.
eng: That never happens around here.
tur: Bu asla buralarda olmaz.
eng: That never happens here in Boston.
tur: O Boston'da burada asla olmaz.
eng: That never happens.
tur: O asla olmaz.
eng: That never happens to me.
tur: O asla bana olmaz.
eng: That never helped anyone.
tur: O hiç kimseye yardım etmedi.
eng: That never occurred to me.
tur: Bu bana hiç olmadı.
eng: That never should've happened.
tur: Bu asla olmamalıydı.
eng: That never used to bother me.
tur: O beni asla rahatsız etmezdi.
eng: That never was an issue.
tur: Bu asla bir sorun değildi.
eng: That never worked.
tur: O hiç çalışmadı.
eng: That never would've happened if Tom hadn't shown up.
tur: Eğer Tom gelmeseydi bu asla olmazdı.
eng: That new chain store could put me out of business.
tur: O yeni zincir mağazası beni işsiz bırakabilir.
eng: That new company could flatten the competition.
tur: O yeni şirket rekabeti yumuşatabilir.
eng: That news got around.
tur: O haber yayıldı.
eng: That new song is called "Lollipop".
tur: O yeni şarkının adı "Lollipop"tur.
eng: That newspaper disappeared after six years.
tur: Bu gazete altı yıl sonra ortadan kayboldu.
eng: That news report is inconsistent with the facts.
tur: O haber raporu gerçeklerle tutarsız.
eng: That nickname fits him perfectly.
tur: O takma isim ona mükemmel uyuyor.
eng: That night, Asem broke five dishes.
tur: Asem o gece beş tane tabak kırdı.
eng: That night, I gently stroked her skin.
tur: O gece yavaşça onun tenini okşadım.
eng: That night, I was really sad.
tur: O gece, ben gerçekten üzgündüm.
eng: That night was very cold.
tur: O gece çok soğuktu.
eng: That noise irritates me.
tur: O gürültü beni sinirlendiriyor.
eng: That noise is almost driving me mad.
tur: O gürültü beni neredeyse deli ediyor.
eng: That noise is driving me crazy.
tur: O gürültü beni çıldırtıyor.
eng: That noise is driving me crazy.
tur: O gürültü beni deli ediyor.
eng: That noise is driving me mad.
tur: O gürültü beni kızdırıyor.
eng: That noise is giving me a headache.
tur: O gürültü bana baş ağrısı veriyor.
eng: That noise woke me up.
tur: O gürültü beni uyandırdı.
eng: That no longer matters.
tur: O, artık önemli değil.
eng: That novel isn't for children.
tur: O roman çocuklar için değildir.
eng: That novel was widely read.
tur: O roman geniş ölçüde okundu.
eng: That number has increased dramatically.
tur: O sayı dramatik bir şekilde arttı.
eng: That number is just perfect.
tur: Bu sayı sadece mükemmel.
eng: That nurse is very kind and polite.
tur: O hemşire çok nazik ve kibardır.
eng: That obliges me to change my opinion.
tur: O, benim görüşümü değiştirmeye zorluyor.
eng: That observation pertains to you, too.
tur: O gözlem de, sizinle ilgilidir.
eng: That observatory stands in a good location.
tur: O gözlemevi iyi bir konumda bulunuyor.
eng: That obviously wasn't a problem for Tom.
tur: Bu belli ki Tom için bir sorun değildi.
eng: That occurrence is inevitable.
tur: O olay kaçınılmazdır.
eng: That octopus returned to the sea without being eaten.
tur: O ahtapot yenilmeden denize geri döndü.
eng: That offer sounds too good to be true. What's the catch?
tur: Bu teklif gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyor. Bit yeniği nedir.
eng: That old book is a real find.
tur: O eski kitap gerçek bir keşiftir.
eng: That old bridge is anything but safe.
tur: Şu eski köprü hiç de güvenli değil.
eng: That old guy is really nice.
tur: O yaşlı adam gerçekten hoş.
eng: That old house has been neglected for years.
tur: O eski ev yıllardır ihmal edildi.
eng: That old maid can milk all the cows up at the pasture.
tur: O yaşlı hizmetçi bütün inekleri çayırda sağar.
eng: That old man caught a large fish.
tur: O yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.
eng: That old man died of cancer.
tur: O yaşlı adam kanserden öldü.
eng: That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
tur: O yaşlı adam elli yıldır ev yapımı viski imal etmekteydi.
eng: That old man had been making moonshine for fifty years.
tur: O yaşlı adam elli yıldır kaçak içki imal etmekteydi.
eng: That old man is a fussy eater.
tur: O yaşlı adam titiz bir yiyicidir.
eng: That old man must be insane.
tur: Şu yaşlı adam çılgın olmalı.
eng: That old man was sound asleep when the bear came.
tur: Ayı geldiğinde yaşlı adam uyuyordu.
eng: That old tradition has disappeared.
tur: O eski gelenek kayboldu.
eng: That old trapper knows the sheriff.
tur: O yaşlı avcı, şerifi tanıyor.
eng: That old trapper lived in California.
tur: Şu yaşlı avcı Kaliforniya'da yaşadı.
eng: That old woman lives by herself.
tur: O yaşlı kadın yalnız başına yaşıyor.
eng: That one is all yours.
tur: O tamamen senindir.
eng: That one is my dog.
tur: Şu benim köpeğim.
eng: That one is really good.
tur: Bu gerçekten iyi.
eng: That one is very rare.
tur: O çok nadir.
eng: That one's all yours.
tur: O tamamen senindir.
eng: That one's for me, too.
tur: O da benim için.
eng: That one's good.
tur: O iyi.
eng: That one's my favorite.
tur: O benim favorim.
eng: That one's OK.
tur: O tamam.
eng: That one usually works.
tur: O genellikle işe yarar.
eng: That only happens in the movies.
tur: O yalnızca filmlerde olur.
eng: That only happens occasionally.
tur: O sadece bazen olur.
eng: That only makes it worse.
tur: Bu sadece onu daha kötü yapar.
eng: That only makes the problem worse.
tur: O sadece sorunu daha kötü yapar.
eng: That opportunity has been lost.
tur: O fırsat kayboldu.
eng: That opportunity was lost.
tur: O fırsat kayboldu.
eng: That organization depends on voluntary contributions.
tur: Bu organizasyon gönüllü katkılara bağlıdır.
eng: That organization disseminates a lot of information, none of which can be trusted.
tur: O örgüt hiçbiri güvenilir olamayacak kadar çok bilgiyi yaymaktadır.
eng: That ornate silver platter is my favorite!
tur: Bu süslü gümüş tabak, benim favorim!
eng: That ought to be fun.
tur: Bu eğlenceli olmalı.
eng: That ought to do it.
tur: O onu yapmalı.
eng: That ought to help.
tur: Bu yardımcı olmalıdır.
eng: That pain never went away.
tur: O acı hiç gitmedi.
eng: That painting is a copy.
tur: O resim bir kopyadır.
eng: That painting is beautiful, and so is this one.
tur: O resim çok güzel, ve bu da.
eng: That pair of pliers came in handy.
tur: O pense işe yaradı.
eng: That particular person will run.
tur: Şu belirli kişi çalışacak.
eng: That particular person would run.
tur: Şu belirli kişi çalışacaktı.
eng: That part is frustrating.
tur: O bölüm sinir bozucu.
eng: That part is good.
tur: O bölüm iyi.
eng: That part of the city is very dangerous.
tur: Şehrin bu kısmı çok tehlikelidir.
eng: That part was awesome.
tur: Bu bölüm müthişti.
eng: That part was true.
tur: O kısım doğruydu.
eng: That party is always pandering to the middle class.
tur: O parti her zaman orta sınıfı kötülüğe teşvik ediyor.
eng: That party was a disaster!
tur: O parti bir felaketti!
eng: That party was great, Dude.
tur: Parti harikaydı ahbap.
eng: That pasture is ten acres.
tur: O mera on dönümdür.
eng: That path goes to the mountain.
tur: O yol dağa gidiyor.
eng: That path is apt to be muddy after rain.
tur: Bu yol yağmurdan sonra çamur olmaya eğilimlidir.
eng: That patient may die at any time.
tur: O hasta herhangi bir zamanda ölebilir.
eng: That pen is more expensive than this one.
tur: O kalem bundan daha pahalıdır.
eng: That perfume smells good.
tur: O parfüm güzel kokuyor.
eng: That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.
tur: O kişi bana kim olduğumu sordu ama ona cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmedim.
eng: That person died.
tur: O kişi öldü.
eng: That person doesn't have any money at all.
tur: O kişinin hiç parası yok.
eng: That person doesn't want to do anything.
tur: O kişi bir şey yapmak istemiyor.
eng: That person is drunk.
tur: O kişi sarhoş.
eng: That person is elected by the majority party caucus.
tur: O kişi çoğunluk partisi yönetim kurulu tarafından seçilir.
eng: That person is like me.
tur: O kişi bana benziyor.
eng: That person is like me.
tur: O kişi benim gibidir.
eng: That person is looking at our fruit.
tur: O kişi bizim meyvemize bakıyor.
eng: That person is not trustworthy.
tur: O kişi güvenilir değil.
eng: That person looks familiar.
tur: O kişi tanıdık görünüyor.
eng: That person, of whom you speak, is my sister.
tur: Konuştuğun o kişi benim kızkardeşimdir.
eng: That person's accent is incoherent to me.
tur: O kişinin aksanı benim için tutarsız
eng: That person's house is near the subway.
tur: Şu kişinin evi metroya yakındır.
eng: That person thinks that my cat lives on the tree.
tur: O kişi, kedimin ağaç üzerinde yaşadığını düşünüyor.
eng: That person writing the letter in the classroom is my friend.
tur: Sınıfta mektubu yazan o kişi benim arkadaşım.
eng: That person you spoke about is my sister.
tur: Hakkında konuştuğun o kişi benim kız kardeşim.
eng: That photo came with the wallet.
tur: O fotoğraf cüzdan ile geldi.
eng: That photographer is really talented.
tur: O fotoğrafçı gerçekten yetenekli.
eng: That photo looks fake.
tur: Bu fotoğraf sahte görünüyor.
eng: That photo was taken in my childhood.
tur: O fotoğraf benim çocukluğumda çekildi.
eng: That pianist is known for his technique.
tur: Şu piyanist tekniği ile tanınır.
eng: That picture brought back a lot of memories.
tur: O resim birçok anıları geri getirdi.
eng: That picture was taken by Tom.
tur: O resim Tom tarafından çekildi.
eng: That picture was taken in Boston.
tur: O resim Boston'da çekildi.
eng: That picture was taken three years ago.
tur: O resim üç yıl önce çekildi.
eng: That piece of furniture is not fitting for the living room.
tur: Bu mobilya parçası oturma odası için uygun değil.
eng: That pigeon flew from San Francisco to New York.
tur: O güvercin, San Francisco'dan New York'a uçtu.
eng: That pizza looks delicious.
tur: O pizza lezzetli görünüyor.
eng: That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
tur: O yer her zaman kalabalıktır, ama bir masa rezervasyonu yaptım, endişelenmemeliyiz.
eng: That place is always packed.
tur: O yer her zaman tıka basa dolu.
eng: That place is a shithole.
tur: O yer çok boktan bir yer.
eng: That place is in the middle of nowhere.
tur: Issız bir yer orası.
eng: That place is in the middle of nowhere.
tur: Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.
eng: That place is in the middle of nowhere.
tur: O yer hiçbir yerin ortasında değildir.
eng: That place is in the middle of nowhere.
tur: Ücra bir yer orası.
eng: That place is open to everybody.
tur: O yer herkese açıktır.
eng: That place is said to be haunted.
tur: Orası için perili diyorlar.
eng: That place is said to be haunted.
tur: O yerin tekinsiz olduğu söyleniyor.
eng: That place is very cold.
tur: Orası çok soğuk.
eng: That place is very cold.
tur: O yer çok soğuk.
eng: That place is worth visiting at least once.
tur: O yer en az bir kez ziyaret etmeye değer.
eng: That place is worth visiting twice.
tur: O yer iki kez ziyaret etmeye değer.
eng: That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
tur: O yerin yiyeceği lezzetlidir ve fiyatları düşüktür. Ancak onların yeri iyi değildir.
eng: That place was huge.
tur: O yer büyüktü.
eng: That plane is enormous!
tur: Şu uçak çok büyük.
eng: That plane is flying too low.
tur: O uçak çok alçaktan uçuyor.
eng: That plane makes use of new technology.
tur: O uçak yeni teknolojiden faydalanıyor.
eng: That planet has imploded.
tur: O gezegen içeriye patladı.
eng: That planet imploded.
tur: O gezegen içeriye patladı.
eng: That planet is called Saturn.
tur: O gezegene Satürn adı verilir.
eng: That plane will take off at five.
tur: Bu uçak beşte havalanacak.
eng: That plan failed.
tur: O plan başarısız oldu.
eng: That plan is unacceptable.
tur: Bu plan kabul edilmez.
eng: That plan of yours is good, I think.
tur: Sanırım senin bu planın iyi.
eng: That plan resulted with failure.
tur: O plan başarısızlıkla sonuçlandı.
eng: That plan seems reasonable to me.
tur: Bu plan bana mantıklı görünüyor.
eng: That plan still needed some finishing touches.
tur: O planın hâlâ bazı son rötuşlara ihtiyacı vardı.
eng: That plan was horrible.
tur: Bu plan korkunçtu.
eng: That plan will probably fail in the long run.
tur: O plan uzun vadede muhtemelen başarısız olacak.
eng: That player is so bad.
tur: O oyuncu çok kötü.
eng: That play was an immense success.
tur: O oyun büyük bir başarıydı.
eng: That play was an immense success.
tur: O oyun çok büyük bir başarı elde etti.
eng: That play was popular.
tur: O oyun popülerdi.
eng: That pleases me.
tur: O beni mutlu ediyor.
eng: That poet attempted suicide in their library.
tur: O şair, kütüphanesinde intihar girişiminde bulunmuş.
eng: That poet lived here a little over 20 years.
tur: O şair 20 yıldan biraz fazla burada yaşadı.
eng: That pole is not quite vertical.
tur: Bu direk oldukça dikey değil.
eng: That pole is off vertical.
tur: O direk eğri.
eng: That policy could change.
tur: Bu politika değişebilir.
eng: That politician claimed that he only ate local farm products.
tur: Şu politikacı sadece yerel çiftlik ürünleri yediğini iddia etti.
eng: That politician comes from Arizona.
tur: Şu politikacı Arizonalı.
eng: That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
tur: Sözde acemi skandalı duyulduğundan beri o politikacı dünyada gözden düştü.
eng: That politician is an old fox.
tur: O siyasetçi eski bir tilki.
eng: That politician is by no means honest.
tur: O politikacı kesinlikle dürüst değil.
eng: That politician is full of ambition.
tur: Bu politikacı hırs dolu.
eng: That politician is well versed in internal and external conditions.
tur: O politikacı iç ve dış koşullarda deneyimlidir.
eng: That politician won't meet you unless you grease his palm.
tur: Rüşvet vermedikçe, o politikacı seninle görüşmez.
eng: That pool really looks inviting.
tur: O havuz gerçekten davetkar görünüyor.
eng: That poor family lives from hand to mouth every month.
tur: O yoksul aile her ay kıt kanaat geçiniyor.
eng: That poor lady is disabled.
tur: Şu zavallı kadın engelli.
eng: That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
tur: O portre bana uzun süre önce tanıdığım birini hatırlatıyor.
eng: That poses an ethical dilemma.
tur: O, etik bir ikilem ortaya çıkarır.
eng: That practice has no place in a civilized society.
tur: Uygar bir toplumda o uygulamanın hiçbir yeri yoktur.
eng: That president's secretary is always prim.
tur: O başkanın sekreteri her zaman aşırı resmîdir.
eng: That pretty bird did nothing but sing day after day.
tur: O güzel kuş her gün ötmekten başka bir şey yapmadı.
eng: That pretty girl is my sister.
tur: O güzel kız benim kız kardeşim.
eng: That primary school has a strong soccer team.
tur: O ilkokulun güçlü bir futbol takımı var.
eng: That probably cost less than a dollar.
tur: Muhtemelen o bir dolardan daha az paraya mal oldu.
eng: That probably doesn't happen very often.
tur: O muhtemelen çok sık olmaz.
eng: That probably doesn't taste too bad.
tur: Muhtemelen onun çok kötü tadı yoktur.
eng: That probably isn't necessary.
tur: O muhtemelen gerekli değil.
eng: That probably is true.
tur: O muhtemelen doğru.
eng: That probably wouldn't be appropriate.
tur: Bu muhtemelen uygun olmaz.
eng: That probably wouldn't be considered appropriate.
tur: Bu muhtemelen uygun düşünülmez.
eng: That probably wouldn't be the right thing to do.
tur: Bu muhtemelen yapılacak doğru şey olmaz.
eng: That probably wouldn't be too hard to do.
tur: Muhtemelen onu yapmak çok zor olmazdı.
eng: That problem has been shelved for the time being.
tur: O problem şimdilik rafa kaldırıldı.
eng: That problem is not avoidable.
tur: O, kaçınılmaz bir sorun.
eng: That problem isn't important.
tur: O sorun önemli değil.
eng: That problem naturally invited debate.
tur: Bu sorun, doğal olarak tartışma yarattı.
eng: That problem naturally invited discussion.
tur: O sorun doğal olarak tartışmayı davet etti.
eng: That problem still exists today.
tur: O sorun bugün hala var.
eng: That problem still remains.
tur: O sorun hâlâ sürüyor.
eng: That problem was accepted.
tur: O sorun kabul edildi.
eng: That professor died last year.
tur: O profesör geçen yıl öldü.
eng: That professor is an authority on mathematics.
tur: O profesör matematikte bir otoritedir.
eng: That professor is an authority on Shakespeare.
tur: O profesör Shakespeare konusunda bir otorite.
eng: That Prof.'s talk is driving me up the wall.
tur: Şu Prof.'un konuşması beni deli ediyor.
eng: That program is broadcast every other week.
tur: O program iki haftada bir yayınlanır.
eng: That program is now being broadcast.
tur: O program şu anda yayınlanıyor.
eng: That program is still far from perfect.
tur: Bu program hâlâ mükemmel olmaktan uzak.
eng: That program will be broadcast throughout America.
tur: O program Amerika'da yayınlanacak.
eng: That project is proceeding slowly.
tur: O proje yavaş yavaş ilerliyor.
eng: That pronunciation hasn't been in use for a long time.
tur: Bu telaffuz uzun süredir kullanılmıyor.
eng: That pronunciation is old-fashioned.
tur: O telaffuz demodedir.
eng: That pronunciation is old-fashioned.
tur: O telaffuz eskimiştir.
eng: That proves nothing.
tur: O hiçbir şeyi kanıtlamaz.
eng: That psychiatrist specialized in eating disorders.
tur: O psikiyatrist yeme bozuklukları konusunda uzmanlaşmış.
eng: That publisher specialises in children's books.
tur: O yayıncı çocuk kitapları konusunda uzman.
eng: That publishing company is in the black.
tur: O yayıncılık şirketinin geliri yükseldi.
eng: That pun is terrible.
tur: O cinas çok kötü.
eng: That pun is terrible.
tur: O sözcük oyunu müthiştir.
eng: That puppy is so adorable.
tur: O köpek yavrusu çok güzel.
eng: That puppy is so cute.
tur: O köpek yavrusu çok sevimli.
eng: That question doesn't concern me.
tur: O soru beni ilgilendirmez.
eng: That question is easy to answer.
tur: O soruya cevap vermek kolaydır.
eng: That question is extremely difficult.
tur: O soru aşırı zor.
eng: That question is irrelevant.
tur: O soru ilgisiz.
eng: That question isn't appropriate.
tur: O soru uygun değil.
eng: That question is under discussion.
tur: O sorun görüşülüyor.
eng: That question naturally invited debate.
tur: O soru doğal olarak tartışmaya davet etti.
eng: That question naturally invited discussion.
tur: O soru doğal olarak tartışmayı davet etti.
eng: That rabbit's getting away with my radishes!
tur: Şu tavşan benim turpları alıp kaçıyor.
eng: That radio is no bigger than a matchbox.
tur: O radyo, bir kibrit kutusundan daha büyük değildir.
eng: That raises another question.
tur: O bir soru daha getiriyor.
eng: That Ramen shop is open late night.
tur: O Ramen dükkanı gece geç saatlerde açıktır.
eng: That rarely happens.
tur: Bu nadiren olur.
eng: That reads two different ways.
tur: Bu iki farklı şekilde okunur.
eng: That really bothers me.
tur: Bu gerçekten beni rahatsız ediyor.
eng: That really bothers you, doesn't it?
tur: Bu seni gerçekten rahatsız ediyor, değil mi?
eng: That really does happen sometimes.
tur: Bu gerçekten bazen oluyor.
eng: That really doesn't interest me at all.
tur: Bu gerçekten beni hiç ilgilendirmiyor.
eng: That really doesn't seem possible.
tur: O gerçekten mümkün görünmüyor.
eng: That really happened.
tur: O gerçekten oldu.
eng: That really helped us.
tur: Bu gerçekten bize yardımcı oldu.
eng: That really hurts.
tur: O gerçekten acıyor.
eng: That really is a good replica.
tur: Bu gerçekten iyi bir kopya.
eng: That really is bad.
tur: Bu gerçekten kötü.
eng: That really isn't funny.
tur: O gerçekten eğlenceli değil.
eng: That really isn't necessary.
tur: O gerçekten gerekli değil.
eng: That really isn't what I meant.
tur: Söylemek istediğim gerçekten o değil.
eng: That really made a difference.
tur: O gerçekten bir fark yarattı.
eng: That really made sense.
tur: O gerçekten mantıklı geldi.
eng: That really means a lot.
tur: Bu gerçekten çok şey ifade ediyor.
eng: That really meant a lot to me.
tur: O benim için gerçekten çok şey ifade ediyordu.
eng: That really scares me.
tur: Bu gerçekten beni korkutuyor.
eng: That really sounds quite awesome.
tur: Bu gerçekten oldukça korkunç görünüyor.
eng: That really was a stupid thing to do.
tur: O gerçekten yapacak aptalca bir şeydi.
eng: That really was a tough break.
tur: O gerçekten zor bir molaydı.
eng: That really wasn't easy!
tur: O gerçekten kolay değildi!
eng: That really wasn't my fault.
tur: Bu gerçekten benim hatam değildi.
eng: That really wasn't supposed to happen.
tur: Onun olması gerçekten gerekmiyordu.
eng: That really went well.
tur: O gerçekten iyi gitti.
eng: That really won't be necessary.
tur: Buna gerçekten ihtiyaç olmayacak.
eng: That red car hit the blue van.
tur: O kırmızı araba mavi kamyonete çarptı.
eng: That red dress becomes her.
tur: O kırmızı elbise ona yakışıyor.
eng: That red dress suited her.
tur: O kırmızı elbise ona uydu.
eng: That red-roofed house is my uncle's.
tur: O kırmızı çatılı ev amcamındır.
eng: That red sweater looks good on you.
tur: O kırmızı kazak üzerinde iyi görünüyor.
eng: That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
tur: O kırmızı kravat takım elbisene uymuyor-Niçin yeşil olanını takmıyorsun?
eng: That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
tur: O dini mezhebin bazı acayip fikirleri var.
eng: That remains a big problem.
tur: O büyük bir sorun olarak kalır.
eng: That remains a major problem.
tur: O büyük bir sorun olmaya devam ediyor.
eng: That remains a mystery.
tur: O bir sır olarak kalır.
eng: That remains a possibility.
tur: Bu bir olasılık olarak kalır.
eng: That remains to be seen.
tur: Bunu yakında göreceğiz.
eng: That reminded me of you.
tur: Bu bana seni hatırlattı.
eng: That reminds me.
tur: O beni hatırlatıyor.
eng: That reminds me of her.
tur: O bana onu hatırlatıyor.
eng: That reminds me of him.
tur: O bana onu hatırlatıyor.
eng: That reminds me of home.
tur: Bu bana memleketimi hatırlatıyor.
eng: That reminds me of my father.
tur: O, bana babamı hatırlatıyor.
eng: That reminds me of something I heard yesterday.
tur: O bana dün duyduğum bir şeyi hatırlatıyor.
eng: That reminds me of something I need to do.
tur: O bana yapmam gereken bir şeyi hatırlatıyor.
eng: That reminds me of something.
tur: O bana bir şey hatırlatıyor.
eng: That reminds me of them.
tur: O bana onları hatırlatıyor.
eng: That reminds me of Tom.
tur: O bana Tom'u hatırlatıyor.
eng: That reminds me of you.
tur: O bana seni hatırlatıyor.
eng: That reminds us of something.
tur: O bize bir şey hatırlatıyor.
eng: That reply isn't correct, but it sounds interesting to me.
tur: Cevap doğru değil ama bu bana ilginç geliyor.
eng: That reporter has a nose for news.
tur: O muhabir haberin kokusunu alıyor.
eng: That request was denied.
tur: O istek reddedildi.
eng: That request was ignored.
tur: O rica gözardı edildi.
eng: That requires a certain courage.
tur: Bunu yapmak ciddi cesaret gerektirir.
eng: That requires careful consideration.
tur: Bu dikkatli bir değerlendirme gerektirir.
eng: That restaurant has a very nice atmosphere.
tur: O restoranın güzel bir atmosferi var.
eng: That restaurant isn't expensive.
tur: Bu restoran pahalı değil.
eng: That restaurant is probably a bit expensive.
tur: Bu restoran muhtemelen biraz pahalı.
eng: That restaurant is probably a little pricey.
tur: O restoran muhtemelen biraz pahalı.
eng: That restaurant is too expensive for me.
tur: O restoran benim için fazla pahalı.
eng: That restaurant prepares two thousand meals every day.
tur: O restoran her gün iki bin yemek hazırlar.
eng: That restaurant serves excellent food.
tur: O restoran mükemmel yemekler sunuyor.
eng: That restaurant's too expensive.
tur: Bu restoran çok pahalı.
eng: That result was predictable.
tur: O sonuç tahmin edilebilirdi.
eng: That rich family has many servants.
tur: Şu zengin ailenin birçok hizmetçisi var.
eng: That rings a bell.
tur: O bir şey hatırlatıyor.
eng: That risk paid off.
tur: O riskin karşılığını aldık.
eng: That river floods every year.
tur: O nehir her yıl taşar.
eng: That river flows into the Pacific.
tur: O nehir Pasifik Okyanusuna akar.
eng: That river is dangerous.
tur: O nehir tehlikeli.
eng: That river is dangerous to swim in.
tur: Bu nehir içinde yüzmek için tehlikelidir.
eng: That river is long.
tur: Bu nehir uzun.
eng: That river is wide.
tur: Bu nehir geniş.
eng: That river quickly overflowed due to the downpour.
tur: Nehir sağanak nedeniyle çabucak taştı.
eng: That river seems shallow, doesn't it?
tur: O nehir sığ görünüyor, değil mi?
eng: That road is still under construction.
tur: O yol henüz yapım aşamasında.
eng: That road is too narrow for a car to drive on.
tur: O yol bir arabayı kullanmak için çok dar.
eng: That rock band gives me a headache.
tur: O rock grubu benim başımı ağrıtıyor.
eng: That room is not very large.
tur: Bu oda çok büyük değil.
eng: That room is very long.
tur: O oda çok uzun.
eng: That rope has to be coiled.
tur: O ip sarılmak zorunda.
eng: That rule always applies.
tur: O kural her zaman işler.
eng: That rule applied to everybody.
tur: Bu kural herkes için geçerliydi.
eng: That rumor soon spread.
tur: O söylenti kısa sürede yayıldı.
eng: That rumor spread quickly.
tur: O dedikodu hızla yayıldı.
eng: That rumour is not true, is it?
tur: O söylenti doğru değil, değil mi?
eng: That runs against my principles.
tur: O benim ilkelerime aykırı.
eng: That's 150 dollars altogether.
tur: Hepsi birlikte, 150 dolar.
eng: That's 20% of the world's population.
tur: Bu, dünya nüfusunun %20'si.
eng: That's 3000 yen altogether.
tur: Hepsi birlikte 3,000 yendir.
eng: That's 50 yen.
tur: Bu 50 yen.
eng: That's $7.65, please.
tur: Toplam 7.65 dolar, lütfen.
eng: That's a bad assumption.
tur: O kötü bir varsayım.
eng: That's a bad day for me.
tur: Benim için kötü bir gün.
eng: That's a bad idea.
tur: Kötü bir düşünce bu.
eng: That's a bad loss.
tur: Bu kötü bir kayıp.
eng: That's a bad name for a ship.
tur: Gemi için kötü bir isim bu.
eng: That's a bad pun.
tur: O kötü bir cinastı.
eng: That's a bad pun.
tur: O kötü bir kelime oyunu.
eng: That's a bad sign.
tur: Bu hiç hayra alamet değil.
eng: That's a bad sign.
tur: Bu kötü bir işaret.
eng: That's a bad spot.
tur: Bu kötü bir noktadır.
eng: That's a bad translation.
tur: Bu kötü bir çeviri.
eng: That's a barbaric practice.
tur: O barbarca bir uygulama.
eng: That's a battle worth winning.
tur: Bu kazanmaya değer bir savaş.
eng: That's a beautiful bracelet.
tur: O güzel bir bilezik.
eng: That's a beautiful color on you.
tur: O sizin için güzel bir renk.
eng: That's a beautiful dress.
tur: O güzel bir elbise.
eng: That's a beautiful flower arrangement.
tur: Bu güzel bir çiçek aranjmanı.
eng: That's a beautiful horse.
tur: O, güzel bir at.
eng: That's a beautiful name.
tur: O güzel bir isim.
eng: That's a beautiful necklace.
tur: O güzel bir kolye.
eng: That's a beautiful painting.
tur: O güzel bir tablo.
eng: That's a beautiful photo.
tur: O güzel bir fotoğraf.
eng: That's a beautiful ring.
tur: O güzel bir yüzük.
eng: That's a beautiful song.
tur: O güzel bir şarkı.
eng: That's a beautiful story.
tur: O güzel bir hikaye.
eng: That's a beautiful suit.
tur: O güzel bir takım elbise.
eng: That's a beaver made out of Play-Doh.
tur: O, oyun hamurundan yapılmış bir kunduz.
eng: That's a big blow.
tur: Bu büyük bir darbe.
eng: That's a big change.
tur: Bu büyük bir değişiklik.
eng: That's a big deal.
tur: Bu büyük bir anlaşma.
eng: That's a big fat lie.
tur: Bu büyük bir yalan.
eng: That's a big fish.
tur: Bu önemli bir kimse.
eng: That's a big help.
tur: O büyük bir yardım.
eng: That's a big job.
tur: O büyük bir iş.
eng: That's a big kid.
tur: Bu büyük bir çocuk.
eng: That's a big lie.
tur: O büyük bir yalan.
eng: That's a big loss.
tur: Bu büyük bir kayıp.
eng: That's a big mistake, isn't it?
tur: O büyük bir hata, değil mi?
eng: That's a big mistake.
tur: O büyük bir hata.
eng: That's a big one.
tur: O büyük olandır.
eng: That's a big problem.
tur: Bu büyük bir sorun.
eng: That's a big question.
tur: Bu büyük bir sorun.
eng: That's a big sandwich.
tur: O büyük bir sandviç.
eng: That's a big step.
tur: Bu büyük bir adım.
eng: That's a bit cold.
tur: Hava biraz soğuk.
eng: That's a bit extreme.
tur: Bu biraz aşırı.
eng: That's a bit much.
tur: O biraz fazla.
eng: That's a bit of an exaggeration.
tur: Biraz abartılı oldu bu.
eng: That's a bit of wishful thinking.
tur: Bu biracık hüsnükuruntu.
eng: That's a bit personal.
tur: O biraz kişisel.
eng: That's a bit pricey.
tur: Bu biraz pahalı.
eng: That's a bit too expensive.
tur: Bu biraz fazla pahalı.
eng: That's a blatant lie.
tur: Bu bariz bir yalan.
eng: That's a blue house.
tur: O mavi bir ev.
eng: That's a boat.
tur: O bir tekne.
eng: That's a boldfaced lie.
tur: Kuyruklu yalan.
eng: That's a book.
tur: Bu bir kitap.
eng: That's a book.
tur: Bu bir kitaptır.
eng: That's a book.
tur: O bir kitap.
eng: That's about all.
tur: Bu neredeyse hepsi.
eng: That's about all I know.
tur: Yaklaşık olarak tüm bildiğim bu.
eng: That's about all we can get done today.
tur: Bugünlük halledebileceklerimizin hemen hemen hepsi bu.
eng: That's about it.
tur: Bu onun hakkında.
eng: That's about it for today.
tur: Bugünlük bu kadar.
eng: That's about right.
tur: Bu hemen hemen doğru.
eng: That's about to change.
tur: O değişmek üzere.
eng: That's a bright idea.
tur: O parlak bir fikir.
eng: That's a bright idea.
tur: O, parlak bir fikirdir.
eng: That's a brilliant idea.
tur: O parlak bir fikir.
eng: That's a brilliant plan.
tur: Bu parlak bir plan.
eng: That's a British accent.
tur: O bir İngiliz aksanı.
eng: That's absolutely amazing.
tur: O kesinlikle şaşırtıcı.
eng: That's absolutely correct.
tur: O kesinlikle doğru.
eng: That's absolutely incredible.
tur: O kesinlikle inanılmaz.
eng: That's absolutely out of the question.
tur: Bu kesinlikle söz konusu olamaz.
eng: That's absolutely ridiculous.
tur: O kesinlikle gülünç.
eng: That's absolutely right.
tur: O, kesinlikle doğru.
eng: That's absolutely true.
tur: Bu kesinlikle doğru.
eng: That's absolutely unacceptable.
tur: O kesinlikle kabul edilemez.
eng: That's absolutely wrong.
tur: Bu kesinlikle yanlış.
eng: That's absolute nonsense!
tur: Bu saçmalığın dik alası.
eng: That's absolute nonsense.
tur: Bu saçmalığın dik alası.
eng: That's absolute nonsense!
tur: Saçmalığın daniskası.
eng: That's absolute nonsense.
tur: Saçmalığın daniskası.
eng: That's absurd!
tur: Bu saçma!
eng: That's absurd.
tur: Bu saçma!
eng: That's a bummer.
tur: Bu bir serseri.
eng: That's a bunch of hogwash.
tur: O bir saçmalık.
eng: That's a bunch of malarkey.
tur: O bir palavra.
eng: That's acceptable.
tur: O kabul edilebilir.
eng: That's accurate enough.
tur: Bu yeterince doğru.
eng: That's a challenge.
tur: O bir meydan okuma.
eng: That's a change.
tur: Bu bir değişim.
eng: That's a cheap store.
tur: O ucuz bir mağaza.
eng: That's a Christmas present for you, Anne, said Matthew shyly.
tur: Matthew utanarak "Bu senin için bir Noel hediyesi, Anne" dedi.
eng: That's a church.
tur: O bir kilise.
eng: That's a class act.
tur: O, bir sınıf eylemidir.
eng: That's a clever idea.
tur: Bu akıllıca bir fikir.
eng: That's a coincidence.
tur: Bu bir tesadüf.
eng: That's a cold place.
tur: Bu soğuk bir yer.
eng: That's a comforting thought.
tur: Bu rahatlatıcı bir düşünce.
eng: That's a common attitude here.
tur: Bu burada ortak bir tutum.
eng: That's a completely different phenomenon.
tur: O tamamen farklı bir fenomendir.
eng: That's a completely unfounded rumor.
tur: O, tamamen asılsız bir söylenti.
eng: That's a complex question.
tur: Bu karışık bir soru.
eng: That's a complicated question.
tur: Bu karmaşık bir soru.
eng: That's a constructive suggestion!
tur: O yapıcı bir öneri!
eng: That's a contradiction.
tur: O bir çelişki.
eng: That's a controversial theory.
tur: O tartışmalı bir teori.
eng: That's a convincing explanation.
tur: Bu ikna edici bir açıklama.
eng: That's a cool idea.
tur: Bu harika bir fikir.
eng: That's a cool motorcycle.
tur: Bu güzel bir motosiklet.
eng: That's a copy.
tur: O bir kopya.
eng: That's a crap idea.
tur: O saçma bir fikir.
eng: That's a crazy idea.
tur: Bu çılgın bir fikir.
eng: That's a crime against humanity!
tur: Bu insanlığa karşı bir suçtur!
eng: That's a crime.
tur: Bu bir suç.
eng: That's actually a good idea.
tur: Bu aslında iyi bir fikir.
eng: That's actually a good point.
tur: Bu aslında iyi bir husus.
eng: That's actually a really good idea.
tur: O aslında gerçekten güzel bir düşünce.
eng: That's actually not true.
tur: O aslında doğru değil.
eng: That's actually perfect.
tur: O gerçekten mükemmel.
eng: That's actually pretty clever.
tur: O aslında oldukça akıllı.
eng: That's actually pretty cool.
tur: O aslında oldukça soğuktu.
eng: That's actually pretty sad.
tur: O aslında oldukça üzgün.
eng: That's actually really dangerous.
tur: O aslında gerçekten tehlikeli.
eng: That's actually the good news.
tur: O aslında iyi bir haber.
eng: That’s actually the truth.
tur: Aslında o gerçek.
eng: That's actually very difficult to do.
tur: Aslında bunu yapmak çok zor.
eng: That's a cute costume.
tur: O sevimli bir kostüm.
eng: That's a cute dog.
tur: O, sevimli bir köpek.
eng: That's a dangerous assumption.
tur: Bu tehlikeli bir varsayım.
eng: That's a dangerous curve. There've been many accidents there.
tur: O tehlikeli bir kavis. Orada birçok kaza oldu.
eng: That's a debt I want to repay.
tur: Bu ödemek istediğim bir borç.
eng: That's a definite improvement.
tur: Bu kesin bir gelişme.
eng: That's a delicate point.
tur: Bu hassas bir konu.
eng: That's a delicate point.
tur: Bu hassas bir nokta.
eng: That's a delicate problem.
tur: Bu hassas bir sorun.
eng: That's a delicious-looking fish.
tur: O lezzetli görünümlü bir balık.
eng: That's a depressing story.
tur: O bunaltıcı bir hikaye.
eng: That's a depressing thought.
tur: O iç karartıcı bir düşüncedir.
eng: That's a different story.
tur: O farklı bir hikaye.
eng: That's a difficult question.
tur: Bu zor bir soru.
eng: That's a difficult thing to do.
tur: O yapması zor bir şey.
eng: That's a direct order.
tur: Bu bir emirdir.
eng: That's a disappointment.
tur: O bir hayal kırıklığı.
eng: That's a disaster waiting to happen.
tur: Bu olacağını bekleyen bir felaket.
eng: That's a distinct possibility.
tur: Bu ayrı bir olasılık.
eng: That's a distortion of my argument.
tur: Bu benim tartışmamın bir çarpıtılması.
eng: That's a dog, and that's a puppy.
tur: O bir köpek ve o bir köpek yavrusu.
eng: That's a doll.
tur: Bu bir oyuncak bebek.
eng: That's a done deal.
tur: O bitmiş bir iş.
eng: That's a done deal.
tur: O son karar.
eng: That's adorable.
tur: O sevimli.
eng: That's a dumb question.
tur: O aptalca bir soru.
eng: That's a fact.
tur: O bir gerçek.
eng: That's a fair assumption.
tur: Bu adil bir varsayım.
eng: That's a fairly reasonable price.
tur: O oldukça makul bir fiyat.
eng: That's a fair question.
tur: Bu adil bir soru.
eng: That's a fake beard, isn't it?
tur: O takma sakal, değil mi?
eng: That's a fake.
tur: Bu sahte.
eng: That's a fake.
tur: O bir taklit.
eng: That's a famous mountain.
tur: O tanınmış bir dağdır.
eng: That's a famous restaurant.
tur: Bu ünlü bir restoran.
eng: That's a fantastic idea.
tur: O harika bir fikir.
eng: That's a farce.
tur: O bir saçmalık.
eng: That's a fascinating question.
tur: O etkileyici bir soru.
eng: That's a faster way.
tur: Bu daha hızlı bir yol.
eng: That's a felony.
tur: Bu bir suç.
eng: That's affecting me.
tur: O beni etkiliyor.
eng: That's a filthy job and I don't want to do it.
tur: Bu pis iş ve onu yapmak istemiyorum.
eng: That's a First World problem.
tur: O bir Birinci Dünya meselesidir.
eng: That's a First World problem.
tur: O bir Birinci Dünya sorunudur.
eng: That's a fir tree.
tur: O bir köknar ağacı.
eng: That's a fish.
tur: O bir balık.
eng: That's a flat-out lie.
tur: Bu düpedüz yalan.
eng: That's a frightening possibility.
tur: Bu korkutucu bir olasılıktır.
eng: That's a frightening prospect.
tur: Bu korkutucu bir beklenti.
eng: That's a frightening thought.
tur: Bu korkutucu bir düşünce.
eng: That's a funny looking car.
tur: O komik görünümlü bir araba.
eng: That's a funny one.
tur: O komik biri.
eng: That's against the contract.
tur: O, sözleşmeye aykırıdır.
eng: That's against the law.
tur: O, yasalara aykırıdır.
eng: That's against the rules.
tur: Bu kurallara karşıdır.
eng: That's against the rules.
tur: Bu yasalara aykırıdır.
eng: That's a game for two.
tur: Bu iki kişilik bir oyun.
eng: That's a game for two.
tur: Bu oyun iki kişilik.
eng: That's a generous offer.
tur: Bu cömert bir teklif.
eng: That's a gimmick.
tur: Bu bir hile.
eng: That's a given.
tur: Gayet tabii.
eng: That's a given.
tur: O belirli.
eng: That's a given.
tur: Orası kesin.
eng: That's a given.
tur: Zaten öyle.
eng: That's a good answer.
tur: Bu iyi bir cevap.
eng: That's a good antibacterial and antifungal soap.
tur: O iyi bir antibakteriyel ve antifungal sabundur.
eng: That's a good approach.
tur: O iyi bir yaklaşım.
eng: That's a good brand.
tur: O, iyi bir markadır.
eng: That's a good buy.
tur: Bu iyi bir satın alma.
eng: That's a good choice.
tur: Bu iyi bir seçim.
eng: That's a good deal for Tom.
tur: Tom için bu iyi bir anlaşma.
eng: That's a good excuse.
tur: O iyi bir bahane.
eng: That's a good excuse.
tur: O iyi bir mazeret.
eng: That's a good guess.
tur: Bu iyi bir tahmin.
eng: That's a good idea. I'm going to do that.
tur: O iyi bir fikir. Onu yapacağım.
eng: That's a good idea!
tur: İyi bir fikir!
eng: That's a good idea. Why didn't I think of that?
tur: Bu iyi bir fikir. Neden bunu düşünmedim?
eng: That's a good-looking woman.
tur: O güzel bir kadın.
eng: That's a good move.
tur: O iyi bir hamle.
eng: That's a good movie, too.
tur: O da iyi bir film.
eng: That's a good one.
tur: Bu iyi.
eng: That's a good picture of her.
tur: O onun iyi bir resmi.
eng: That's a good picture of him.
tur: O onun iyi bir resmi.
eng: That's a good picture of them.
tur: O onların iyi bir resmi.
eng: That's a good picture of Tom.
tur: Bu, Tom'un güzel bir resmi.
eng: That's a good picture of you.
tur: O senin iyi bir resmin.
eng: That's a good picture.
tur: O iyi bir resim.
eng: That's a good place to start.
tur: Bu başlamak için iyi bir yer.
eng: That's a good plan.
tur: Bu iyi bir plan.
eng: That's a good point, actually.
tur: Aslında iyi bir noktaya değindin.
eng: That's a good point.
tur: Bu iyi bir nokta.
eng: That's a good price.
tur: O iyi bir fiyat.
eng: That's a good question.
tur: Bu, güzel bir soru.
eng: That's a good question.
tur: O, iyi bir soru.
eng: That's a good question to ask.
tur: O sormak için iyi bir soru.
eng: That's a good reason.
tur: Bu iyi bir neden.
eng: That's a good reason, I guess.
tur: Sanırım bu iyi bir sebep.
eng: That's a good response.
tur: O iyi bir yanıt.
eng: That's a good school.
tur: O iyi bir okul.
eng: That's a good sign.
tur: Bu iyi bir işaret.
eng: That's a good song.
tur: O iyi bir şarkı.
eng: That's a good start.
tur: Bu iyi bir başlangıç.
eng: That's a good starting point.
tur: O iyi bir başlangıç ​​noktasıdır.
eng: That's a good story.
tur: Bu iyi bir hikâyedir.
eng: That's a good story. The only problem is that it's not true.
tur: Bu iyi bir hikaye. Tek sorun doğru olmamasıdır.
eng: That's a good story, Tom.
tur: Bu iyi bir hikaye, Tom.
eng: That's a good thing.
tur: Bu iyi bir şeydir.
eng: That's a good thing to have.
tur: O sahip olmak için iyi bir şey.
eng: That's a great deal.
tur: Bu harika bir anlaşma.
eng: That's a great gift.
tur: O harika bir hediye.
eng: That's a great help.
tur: Bu büyük bir yardım.
eng: That's a great idea.
tur: Harika bir fikir.
eng: That's a great idea.
tur: O harika bir fikir.
eng: That's a great look.
tur: O harika bir görünüş.
eng: That's a great movie.
tur: Bu harika bir film.
eng: That's a great name.
tur: Bu harika bir isim.
eng: That's a great outfit.
tur: Bu harika bir kıyafet.
eng: That's a great picture.
tur: O harika bir resim.
eng: That's a great plan.
tur: Bu harika bir plan.
eng: That's a great poem.
tur: O harika bir şiir.
eng: That's a great question.
tur: Bu harika bir soru.
eng: That's a great sign.
tur: O harika bir işaret.
eng: That's a great start!
tur: Bu harika bir başlangıç!
eng: That's a great story.
tur: O harika bir hikaye.
eng: That's a great suggestion.
tur: Bu harika bir öneri.
eng: That's a Greek name.
tur: O bir Yunanlı ismi.
eng: That's a gross mistake.
tur: Bu çok büyük bir hata.
eng: That's a happy-looking family.
tur: Bu mutlu görünen bir aile.
eng: That's a happy sound.
tur: O mutlu bir ses.
eng: That's a hard one.
tur: Bu zor biri.
eng: That's a hard problem.
tur: Bu zor bir sorundur.
eng: That's a hard question.
tur: Bu zor bir soru.
eng: That's a hard question to answer.
tur: O cevaplaması zor bir soru.
eng: That's a heartwarming scene.
tur: Bu heyecanlandırıcı bir sahne.
eng: That's a hell of a lot of money.
tur: Deli para.
eng: That's a hen.
tur: O bir tavuk.
eng: That's a horrible idea.
tur: O kötü bir fikir.
eng: That's a horrible plan.
tur: O kötü bir plan.
eng: That's a horrible thing to say.
tur: Bu söylemek için korkunç bir şey.
eng: That's a horrifying thought.
tur: O korkunç bir düşünce.
eng: That's a horse of a different color.
tur: Bu tamamıyla farklı bir konu.
eng: That's a horse of a different color.
tur: O bambaşka bir konu.
eng: That's a horse of a different colour.
tur: Bu tamamen farklı bir konu.
eng: That's a horse of another colour.
tur: Bu tamamıyla farklı bir konu.
eng: That's a hotel.
tur: O bir oteldir.
eng: That's a huge accomplishment.
tur: O büyük bir başarı.
eng: That's a huge achievement.
tur: O büyük bir başarı.
eng: That's a huge challenge.
tur: Bu büyük bir meydan okuma.
eng: That's a huge cost savings.
tur: Bu bir büyük maliyet tasarrufu.
eng: That's a huge mistake.
tur: O büyük bir hata.
eng: That's a huge number.
tur: Bu çok büyük bir rakamdır.
eng: That's a huge organ.
tur: O çok büyük bir organ.
eng: That's a huge problem really.
tur: O gerçekten çok büyük bir sorun.
eng: That's a huge relief.
tur: Bu büyük bir rahatlama.
eng: That's a huge trophy.
tur: O büyük bir ödül.
eng: That's a jewish cult.
tur: O bir Yahudi kültü.
eng: That's a joke.
tur: Bu bir şaka.
eng: That's a joke, right?
tur: O bir şaka, değil mi?
eng: That's a lame excuse.
tur: O, sudan bir mazeret.
eng: That's a large package.
tur: Bu büyük bir paket.
eng: That's a large table.
tur: Bu büyük bir masa.
eng: That's a legitimate question.
tur: Bu meşru bir soru.
eng: That's a lemon tree.
tur: O bir limon ağacı.
eng: That salesman looks pretty smart.
tur: O satıcı oldukça akıllı görünüyor.
eng: That's a lesson I learned.
tur: O öğrendiğim bir ders.
eng: That's a lie!
tur: Bu bir yalan!
eng: That's a lie.
tur: O bir yalan.
eng: That's a lie, of course.
tur: O bir yalan, elbette.
eng: That's a little disrespectful.
tur: Bu biraz saygısız.
eng: That's a little hard to believe.
tur: Ona inanmak biraz zor.
eng: That's a little out of focus.
tur: O biraz bulanık.
eng: That's a little rough.
tur: O biraz kaba.