DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I told you I'd help.
tur: Sana yardım edeceğimi söyledim.
eng: I told you I'd help you.
tur: Sana yardım edeceğimi sana söyledim.
eng: I told you I didn't do it.
tur: Onu yapmadığımı sana söyledim.
eng: I told you I didn't know.
tur: Bilmediğimi sana söyledim.
eng: I told you I didn't like the way Tom looked.
tur: Tom'un görünme tarzını beğenmediğimi sana söyledim.
eng: I told you I didn't see anything.
tur: Sana hiçbir şey görmediğimi söyledim.
eng: I told you I didn't want any coffee.
tur: Sana hiç kahve istemediğimi söyledim.
eng: I told you I didn't want any of this.
tur: Sana bununla ilgili herhangi bir şey istemediğimi söyledim.
eng: I told you I didn't want this.
tur: Bunu istemediğimi sana söyledim.
eng: I told you I didn't want to do this.
tur: Sana bunu yapmak istemediğimi söyledim.
eng: I told you I didn't want to go.
tur: Sana gitmek istemediğimi söyledim.
eng: I told you I didn't want to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek istemediğimi sana söyledim.
eng: I told you, I disagree.
tur: Sana söyledim, ben katılmıyorum.
eng: I told you I don't know anything.
tur: Sana bir şey bilmediğimi söyledim.
eng: I told you I don't know.
tur: Ben sana bilmediğimi söyledim.
eng: I told you I don't know how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı bilmediğimi sana söyledim.
eng: I told you I don't know if Tom will tell the truth.
tur: Sana Tom'un gerçeği söyleyip söylemeyeceğini bilmediğimi söyledim.
eng: I told you I don't know Tom.
tur: Sana Tom'u tanımadığımı söyledim.
eng: I told you I don't know what to do.
tur: Sana ne yapacağımı bilmediğimi söyledim.
eng: I told you I don't want it.
tur: Sana bunu istemediğimi söyledim.
eng: I told you I don't want your help.
tur: Yardımını istemediğimi sana söyledim.
eng: I told you I'd protect you.
tur: Sana seni koruyacağımı söyledim.
eng: I told you I'd take care of Tom.
tur: Tom'a bakacağımı sana söyledim.
eng: I told you I'd think about it.
tur: Sana onu düşüneceğimi söyledim.
eng: I told you I'd think of something.
tur: Sana bir şey düşüneceğimi söyledim.
eng: I told you I'd wait.
tur: Bekleyeceğimi söylemiştim.
eng: I told you I got fired.
tur: Sana kovulduğumu söyledim.
eng: I told you I had plans.
tur: Sana planlarım olduğunu söyledim.
eng: I told you I hated that shirt.
tur: Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
eng: I told you I hated that shirt.
tur: Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
eng: I told you I hated that shirt.
tur: Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.
eng: I told you I hate that shirt.
tur: O gömlekten nefret ettiğimi sana söyledim.
eng: I told you I have a girlfriend.
tur: Sana bir kız arkadaşım olduğunu söyledim.
eng: I told you I have plans.
tur: Sana planlarım olduğunu söyledim.
eng: I told you, I like to be alone. "So do I! Let's do it together!"
tur:  Sana söyledim, ben yalnız olmaktan hoşlanıyorum. "Ben de öyle! Hadi onu birlikte yapalım!"
eng: I told you I locked the door.
tur: Sana kapıyı kilitlediğimi söyledim.
eng: I told you I loved you.
tur: Seni sevdiğimi sana söyledim.
eng: I told you I made a mistake.
tur: Sana bir hata yaptığımı söyledim.
eng: I told you I'm fine.
tur: Size iyi olduğumu söyledim.
eng: I told you I'm not busy.
tur: Meşgul olmadığımı sana söyledim.
eng: I told you I'm not drunk.
tur: Sana sarhoş olmadığımı söyledim.
eng: I told you I'm not going.
tur: Sana gitmediğimi söyledim.
eng: I told you I'm not hungry.
tur: Sana söyledim, aç değilim.
eng: I told you I'm not interested.
tur: Sana ilgilenmediğimi söyledim.
eng: I told you I'm not ready.
tur: Ben sana hazır olmadığımı söylemiştim.
eng: I told you I'm the best.
tur: Sana en iyi olduğumu söyledim.
eng: I told you I need a few more days.
tur: Sana birkaç güne daha ihtiyacım olduğunu söyledim.
eng: I told you I needed some air.
tur: Sana biraz havaya ihtiyacım olduğunu söyledim.
eng: I told you it didn't work.
tur: Onun işe yaramadığını sana söyledim.
eng: I told you it was a bad idea.
tur: Ben bunun kötü bir fikir olduğunu sana söyledim.
eng: I told you it was a mistake.
tur: Sana onun bir hata olduğunu söyledim.
eng: I told you it was a risk.
tur: Onun bir risk olduğunu sana söylemiştim.
eng: I told you it was a scam.
tur: Bunun bir sahtekarlık olduğunu sana söyledim.
eng: I told you it was a stupid plan.
tur: Sana onun aptalca bir plan olduğunu söyledim.
eng: I told you it was a waste of time.
tur: Bunun bir zaman kaybı olduğunu sana söyledim.
eng: I told you it was dangerous.
tur: Tehlikeli olduğunu söylemiştim sana.
eng: I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen.
tur: Sana onun tehlikeli olduğunu söyledim, incinmenizin nedeni dinlememenizden kaynaklanıyordu.
eng: I told you it was funny.
tur: Size bunun eğlenceli olduğunu söyledim.
eng: I told you it was going to be cold here.
tur: Sana burada soğuk olacağını söyledim.
eng: I told you it was going to be cold.
tur: Soğuk olacağını sana söyledim.
eng: I told you it was going to be easy.
tur: Onun kolay olacağını sana söylemiştim.
eng: I told you it was going to be fine.
tur: Sana iyi olacağını söyledim.
eng: I told you it was going to be hard to do.
tur: Bunu yapmanın zor olacağını sana söyledim.
eng: I told you it wasn't an accident.
tur: Sana bunun bir kaza olmadığını söyledim.
eng: I told you it wasn't her.
tur: Bunun o olmadığını sana söyledim.
eng: I told you it wasn't him.
tur: Bunun o olmadığını sana söyledim.
eng: I told you it wasn't mine.
tur: Sana onun benimki olmadığını söyledim.
eng: I told you it wasn't over.
tur: Onun bitmediğini sana söyledim.
eng: I told you it wasn't pointless.
tur: Sana bunun anlamsız olmadığını söyledim.
eng: I told you it wasn't pointless.
tur: Sana bunun yararsız olmadığını söyledim.
eng: I told you it wasn't Tom.
tur: Onun Tom olmadığını sana söyledim.
eng: I told you it was possible.
tur: Bunun mümkün olduğunu sana söyledim.
eng: I told you it was ridiculous.
tur: Bunun saçma olduğunu sana söyledim.
eng: I told you it was stupid.
tur: Bunun aptalca olduğunu sana söyledim.
eng: I told you it was time to quit.
tur: Sana onun çıkma zamanı olduğunu söyledim.
eng: I told you it was too late to help Tom.
tur: Sana Tom'a yardım etmek için çok geç olduğunu söyledim.
eng: I told you it was too soon.
tur: Çok erken olduğunu sana söyledim.
eng: I told you it was urgent.
tur: Sana onun acil olduğunu söyledim.
eng: I told you it would be a waste of time asking Tom to help.
tur: Tom'un yardım etmesini istemenin bir zaman kaybı olacağını sana söyledim.
eng: I told you it wouldn't cost all that much.
tur: Bunun o kadar fazlaya mal olmayacağını sana söyledim.
eng: I told you it wouldn't take too long.
tur: Bunun çok uzun sürmeyeceğini sana söyledim.
eng: I told you it wouldn't work.
tur: Bunun işe yaramayacağını sana söyledim.
eng: I told you it would work.
tur: Onun işe yarayacağını sana söyledim.
eng: I told you I wanted to buy it.
tur: Sana onu almak istediğimi söyledim.
eng: I told you I wanted to help.
tur: Yardım etmek istediğimi sana söyledim.
eng: I told you I was busy.
tur: Sana meşgul olduğumu söyledim.
eng: I told you I was coming.
tur: Sana geldiğimi söyledim.
eng: I told you I was doing that.
tur: Onu yaptığımı sana söyledim.
eng: I told you I was fine.
tur: Sana iyi olduğumu söyledim.
eng: I told you I was going out.
tur: Sana çıkacağımı söyledim.
eng: I told you I was going to do that.
tur: Onu yapacağımı sana söyledim.
eng: I told you I was just joking.
tur: Sana sadece şaka yaptığımı söyledim.
eng: I told you I was just joking.
tur: Size sadece şaka yaptığımı söyledim.
eng: I told you I was married.
tur: Sana evli olduğumu söyledim.
eng: I told you I wasn't going to call Tom.
tur: Tom'u aramayacağımı sana söyledim.
eng: I told you I wasn't interested in a refund.
tur: Para iadesi ile ilgilenmediğimi sana söyledim.
eng: I told you I wasn't interested.
tur: Sana ilgilenmediğimi söyledim.
eng: I told you I was OK.
tur: Sana iyi olduğumu söyledim.
eng: I told you I was telling the truth.
tur: Sana gerçeği söylediğimi söyledim.
eng: I told you I was there.
tur: Sana orada olduğumu söyledim.
eng: I told you I would do it.
tur: Onu yapacağımı sana söyledim.
eng: I told you I would help.
tur: Sana yardım edeceğimi söyledim.
eng: I told you I wouldn't do it.
tur: Sana onu yapmayacağımı söyledim.
eng: I told you I wouldn't do that again.
tur: Sana bunu tekrar yapmayacağımı söylemiştim.
eng: I told you I wouldn't do that anymore.
tur: Sana bunu artık yapmayacağımı söyledim.
eng: I told you never to call me again.
tur: Sana beni bir daha asla aramamanı söyledim.
eng: I told you never to come here again.
tur: Sana buraya tekrar gelmemeni söyledim.
eng: I told you never to do that again.
tur: Sana onu tekrar yapmamanı söyledim.
eng: I told you never to speak to me again.
tur: Sana benimle asla tekrar konuşmamanı söyledim.
eng: I told you no!
tur: Ben sana hayır dedim!
eng: I told you not to call after midnight.
tur: Sana gece yarısından sonra aramamanı söyledim.
eng: I told you not to call me at work.
tur: Ben size beni işte aramamanızı söylemiştim.
eng: I told you not to call me here at the office.
tur: Ofiste burada beni aramamanı söyledim.
eng: I told you not to call me on weekends.
tur: Hafta sonları beni aramamanı söyledim.
eng: I told you not to call me Tom, didn't I?
tur: Bana Tom dememeni sana söyledim, değil mi?
eng: I told you not to come back.
tur: Sana geri gelmemeni söyledim.
eng: I told you not to come here.
tur: Sana buraya gelmemeni söyledim.
eng: I told you not to come.
tur: Sana gelmemeni söyledim.
eng: I told you not to come today.
tur: Sana bugün gelmemeni söyledim.
eng: I told you not to do anything stupid.
tur: Ben sana aptalca bir şey yapmamanı söyledim.
eng: I told you not to do it.
tur: Sana onu yapmamanı söylemiştim.
eng: I told you not to do that.
tur: Sana onu yapmamanı söyledim.
eng: I told you not to do this.
tur: Sana bunu yapmamanı söyledim.
eng: I told you not to drive my car.
tur: Sana arabamı sürmemeni söyledim.
eng: I told you not to give up.
tur: Sana vazgeçmemeni söyledim.
eng: I told you not to go by yourself.
tur: Sana tek başına gitmemeni söyledim.
eng: I told you not to go up to that office.
tur: Sana o ofise gitmemeni söyledim.
eng: I told you not to mention that in her presence.
tur: Onun bulunduğu yerde sana ondan bahsetmemeni söyledim.
eng: I told you not to move.
tur: Sana hareket etmemeni söylemiştim.
eng: I told you not to play your cello late at night, but you did and now the neighbors have complained.
tur: Sana gece geç saatlerde Çellonu çalmamanı söyledim, fakat çaldın ve şimdi komşular şikâyet etti.
eng: I told you not to say anything.
tur: Bir şey söylememeni söyledim.
eng: I told you not to sing.
tur: Sana şarkı söylememeni söyledim.
eng: I told you not to talk about the matter in her presence.
tur: Onun huzurunda sana konu hakkında konuşmamanı söyledim.
eng: I told you not to talk about Tom.
tur: Sana Tom hakkında konuşmamanı söyledim.
eng: I told you not to talk to her.
tur: Onunla konuşmamanı söyledim.
eng: I told you not to talk to him.
tur: Onunla konuşmamanı söyledim.
eng: I told you not to talk to me.
tur: Benimle konuşmamanı söyledim.
eng: I told you not to talk to them.
tur: Onlarla konuşmamanı söyledim.
eng: I told you not to talk to Tom.
tur: Ben senin Tom'la konuşmamanı söyledim.
eng: I told you not to tell anyone.
tur: Kimseye söylememeni söyledim.
eng: I told you not to tell that to anyone.
tur: Bunu kimseye anlatmamanı söylemiştim sana.
eng: I told you not to tell that to anyone.
tur: Sana bunu kimseye söyleme demiştim.
eng: I told you not to tell them.
tur: Sana onları kullanmamanı söyledim.
eng: I told you not to tell Tom.
tur: Tom'a söylememeni söyledim.
eng: I told you not to touch me.
tur: Bana dokunmamanı söyledim.
eng: I told you not to turn on the lights.
tur: Sana ışıkları açmamanı söyledim.
eng: I told you not to use those.
tur: Sana onları kullanmamanı söyledim.
eng: I told you not to walk.
tur: Yürümemeni söylemiştim.
eng: I told you not to worry.
tur: Ben sana endişelenmemeni söyledim.
eng: I told you something wasn't right.
tur: Sana bir şeyin doğru olmadığını söyledim.
eng: I told you so.
tur: Sana öyle söyledim.
eng: I told you that before.
tur: Onu sana daha önce söyledim.
eng: I told you that I'd help you.
tur: Sana sana yardım edeceğimi söyledim.
eng: I told you that I didn't know.
tur: Ben sana bilmediğimi söyledim.
eng: I told you that I didn't want a party.
tur: Bir parti istemediğimi sana söyledim.
eng: I told you that I'm against it.
tur: Ona karşı olduğumu size söylemiştim.
eng: I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
tur: Onu sana sır olarak söyledim, öyleyse niçin Jane'e ondan bahsettin?
eng: I told you that it was ridiculous.
tur: Bunun saçma olduğunu sana söyledim.
eng: I told you that I wasn't busy.
tur: Sana meşgul olmadığımı söyledim.
eng: I told you that I wasn't going to give up.
tur: Sana vazgeçmeyeceğimi söyledim.
eng: I told you that I wasn't interested.
tur: İlgilenmediğimi sana söyledim.
eng: I told you that I wasn't ready.
tur: Sana hazır olmadığımı söyledim.
eng: I told you that I wasn't tired.
tur: Sana yorgun olmadığımı söyledim.
eng: I told you that I would never give up.
tur: Asla vazgeçmeyeceğimi sana söyledim.
eng: I told you that my dad died when I was thirteen.
tur: Ben sana ben on üç yaşındayken babamın öldüğünü söyledim.
eng: I told you that.
tur: Sana onu söyledim.
eng: I told you that this would become tiresome.
tur: Bunun yorucu olacağını sana söyledim.
eng: I told you that three weeks ago.
tur: Bunu sana üç hafta önce söyledim.
eng: I told you that Tom and Mary were telling the truth.
tur: Tom ve Mary'nin doğruyu söylediğini sana söyledim.
eng: I told you that was just a joke.
tur: Onun sadece bir şaka olduğunu sana söyledim.
eng: I told you that was ridiculous.
tur: Sana onun saçma olduğunu söyledim.
eng: I told you that would work.
tur: Sana bunun işe yarayacağını söyledim.
eng: I told you that you'd like it.
tur: Sana onu seveceğini söyledim.
eng: I told you that you should buy a new one.
tur: Yeni bir tane alman gerektiğini sana söyledim.
eng: I told you the bank was closed.
tur: Sana bankanın kapalı olduğunu söyledim.
eng: I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
tur: Sana konserin sıkıcı olacağını söyledim. Niçin beni dinlemedin?
eng: I told you the result as soon as it was made public.
tur: Sonuç kamuya açıklanır açıklanmaz, onu sana söyledim.
eng: I told you there wouldn't be any problem.
tur: Sana herhangi bir sorun olmayacağını söyledim.
eng: I told you the truth.
tur: Sana doğruyu söyledim.
eng: I told you the truth.
tur: Size doğruyu söyledim.
eng: I told you the truth when I told you I loved you.
tur: Sana, seni sevdiğimi söylediğimde sana gerçeği söyledim.
eng: I told you they'd miss us.
tur: Sana onların bizi özleyeceğini söyledim.
eng: I told you this is what would happen.
tur: Sana olacak şeyin bu olduğunu söyledim.
eng: I told you this is where we'd find Tom.
tur: Sana bunun Tom'u bulacağımız yer olduğunu söyledim.
eng: I told you this was a good idea.
tur: Bunun iyi bir fikir olduğunu sana söyledim.
eng: I told you this was a waste of time.
tur: Sana bunun bir zaman kaybı olduğunu söyledim.
eng: I told you this was going to be boring.
tur: Bunun sıkıcı olacağını sana söyledim.
eng: I told you this was going to be fun.
tur: Bunun eğlenceli olacağını sana söyledim.
eng: I told you this was going to be interesting.
tur: Bunun ilginç olacağını sana söyledim.
eng: I told you this was going to happen.
tur: Bunun olacağını sana söyledim.
eng: I told you this wasn't a good idea.
tur: Sana bunun iyi bir fikir olmadığını söylemiştim.
eng: I told you this would happen.
tur: Bunun olacağını sana söyledim.
eng: I told you to be careful. I didn't say careless.
tur: Dikkatli olmanı söyledim. Dikkatsiz demedim.
eng: I told you to be careful.
tur: Sana dikkatli olmanı söyledim.
eng: I told you to be home by midnight.
tur: Gece yarısına kadar evde olmanı söylemiştim.
eng: I told you to be quiet.
tur: Sana sessiz olmanı söyledim.
eng: I told you to call me.
tur: Sana beni aramanı söyledim.
eng: I told you to come early.
tur: Sana erken gelmeni söyledim.
eng: I told you to do it.
tur: Bunu yapmanı söyledim.
eng: I told you to do that.
tur: Onu yapmanı söyledim.
eng: I told you to do your chores.
tur: Sana ev işlerini yapmanı söyledim.
eng: I told you to finish your homework.
tur: Sana ödevini bitirmeni söyledim.
eng: I told you to get a new one.
tur: Sana yeni bir tane almanı söyledim.
eng: I told you to get out of here.
tur: Sana buradan çıkmanı söyledim.
eng: I told you to get out.
tur: Sana dışarı çıkmanı söyledim.
eng: I told you to give me a call.
tur: Beni aramanı söyledim.
eng: I told you to go away.
tur: Sana gitmeni söyledim.
eng: I told you to go home.
tur: Eve gitmeni söyledim.
eng: I told you to go.
tur: Sana gitmeni söyledim.
eng: I told you to keep away.
tur: Sana uzak durmanı söyledim.
eng: I told you to keep silent.
tur: Sana sessiz kalmanı söyledim.
eng: I told you to keep that to yourself.
tur: Bundan kimseye bahsetmemeni söyledim.
eng: I told you to keep that to yourself.
tur: Onu kendine saklamanı söyledim.
eng: I told you to keep your mouth shut.
tur: Sana ağzını kapalı tutmanı söyledim.
eng: I told you to leave her alone.
tur: Sana onu yalnız bırakmanı söylemiştim.
eng: I told you to leave him alone.
tur: Onu yalnız bırakmanı söyledim.
eng: I told you to leave it in the car.
tur: Sana onu arabada bırakmanı söyledim.
eng: I told you to leave it up to me.
tur: Onu bana bırakmanı söyledim.
eng: I told you to leave me alone.
tur: Beni yalnız bırakmanı söylemiştim.
eng: I told you to leave.
tur: Sana gitmeni söyledim.
eng: I told you to leave them alone.
tur: Ben sana onları yalnız bırakmanı söylemiştim.
eng: I told you to leave Tom alone.
tur: Sana Tom'u yalnız bırakmanı söyledim.
eng: I told you to leave us alone.
tur: Sana bizi yalnız bırakmanı söyledim.
eng: I told you to lock the door.
tur: Kapıyı kilitlemeni söyledim.
eng: I told you to make the deal.
tur: Sana anlaşma yapmanı söyledim.
eng: I told you Tom couldn't do that.
tur: Tom'un bunu yapamadığını sana söyledim.
eng: I told you Tom could win.
tur: Sana Tom'un kazanabileceğini söyledim.
eng: I told you Tom didn't do it.
tur: Sana onu Tom'un yapmadığını söyledim.
eng: I told you to meet me here.
tur: Sana beni burada karşılamanı söyledim.
eng: I told you Tom had been on duty too long.
tur: Sana Tom'un uzun süredir görevde olduğunu söyledim.
eng: I told you Tom isn't my friend.
tur: Sana dedim, Tom benim arkadaşım değil.
eng: I told you Tom isn't my friend.
tur: Sana söyledim, Tom benim arkadaşım değil.
eng: I told you Tom isn't my friend.
tur: Sana Tom'un benim arkadaşım olmadığını söyledim.
eng: I told you Tom looked like John.
tur: Tom'un John'a benzediğini sana söyledim.
eng: I told you Tom shouldn't be trusted.
tur: Tom'a güvenilmemesi gerektiğini sana söyledim.
eng: I told you Tom wanted to go to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gitmek istediğini sana söyledim.
eng: I told you Tom was a loser.
tur: Sana Tom'un başarısız biri olduğunu söyledim.
eng: I told you Tom was a smart guy.
tur: Tom'un akıllı bir adam olduğunu sana söyledim.
eng: I told you Tom was busy.
tur: Sana Tom'un meşgul olduğunu söyledim.
eng: I told you Tom was crazy.
tur: Tom'un deli olduğunu Tom'a söyledim.
eng: I told you Tom was dangerous.
tur: Sana Tom'un tehlikeli olduğunu söylemiştim.
eng: I told you Tom was fast.
tur: Tom'un hızlı olduğunu sana söyledim.
eng: I told you Tom was hungry.
tur: Tom'un aç olduğunu sana söyledim.
eng: I told you Tom wasn't going to be happy about this.
tur: Tom'un bunun hakkında mutlu olmayacağını sana söyledim.
eng: I told you Tom wasn't going to want to go.
tur: Tom'un gitmek istemeyeceğini sana söyledim.
eng: I told you Tom wasn't hungry.
tur: Tom'un aç olmadığını sana söyledim.
eng: I told you Tom wasn't such a bad guy.
tur: Sana Tom'un böyle kötü bir adam olmadığını söyledim.
eng: I told you Tom was ready.
tur: Sana Tom'un hazır olduğunu anlattım.
eng: I told you Tom was really annoying.
tur: Sana Tom'un gerçekten sinir bozucu olduğunu söyledim.
eng: I told you Tom was smart.
tur: Ben sana Tom'un akıllı olduğunu söyledim.
eng: I told you Tom was telling the truth.
tur: Tom'un gerçeği söylediğini sana söylemiştim.
eng: I told you Tom would be back.
tur: Tom'un geri döneceğini sana söyledim.
eng: I told you Tom would be here.
tur: Tom'un burada olacağını sana söyledim.
eng: I told you Tom would be late.
tur: Tom'un geç kalacağını sana söyledim.
eng: I told you Tom would come.
tur: Sana Tom'un geleceğini söylemiştim.
eng: I told you Tom would give me something for my birthday.
tur: Tom'un doğum günüm için bana bir şey vereceğini sana söyledim.
eng: I told you Tom would help us out.
tur: Tom'un bize yardım edeceğini sana söyledim.
eng: I told you Tom would love it.
tur: Tom'un bunu seveceğini sana söyledim.
eng: I told you Tom wouldn't help.
tur: Tom'un yardım etmeyeceğini sana söyledim.
eng: I told you Tom wouldn't let us down.
tur: Ben sana Tom'un bizi hayal kırıklığına uğratmayacağını söyledim.
eng: I told you Tom wouldn't understand.
tur: Tom'un anlamayacağını sana söyledim.
eng: I told you Tom wouldn't want to go.
tur: Tom'un gitmek istemeyeceğini sana söyledim.
eng: I told you Tom would understand.
tur: Sana Tom'un anlayacağını söyledim.
eng: I told you to open the hood, not the trunk.
tur: Kaputu açmanı söyledim, bagajı değil.
eng: I told you to put it in the car.
tur: Onu arabada bırakmanı söyledim.
eng: I told you to quit doing that.
tur: Bunu yapmayı bırakmanı söylemiştim sana.
eng: I told you to shut up.
tur: Sana çeneni kapamanı söyledim.
eng: I told you to sign the document.
tur: Sana belgeyi imzalamanı söyledim.
eng: I told you to stay away from me.
tur: Sana benden uzak kalmanı söyledim.
eng: I told you to stay away from my daughter.
tur: Sana kızımdan uzak durmanı söyledim.
eng: I told you to stay away from my sister.
tur: Sana kız kardeşimden uzak durmanı söyledim.
eng: I told you to stay away from Tom.
tur: Tom'dan uzak durmanı söyledim.
eng: I told you to stay away.
tur: Sana uzak kalmanı söyledim.
eng: I told you to stay back.
tur: Sana geride kalmanı söyledim.
eng: I told you to stay here.
tur: Burada kalmanı söyledim.
eng: I told you to stay indoors.
tur: Sana dışarı çıkmamanı söyledim.
eng: I told you to stay in the car.
tur: Arabada kalmanı söyledim.
eng: I told you to stay in the house.
tur: Evde kalmanı söyledim.
eng: I told you to stay in the room.
tur: Odada kalmanı söyledim.
eng: I told you to stay in your room.
tur: Odanda kalmanı söyledim.
eng: I told you to stay out of this.
tur: Sana bunun dışında kalmanı söyledim.
eng: I told you to stay out of trouble.
tur: Sana beladan uzak kalmanı söyledim.
eng: I told you to stay put.
tur: Ben sana kımıldamamanı söyledim.
eng: I told you to stop calling me that.
tur: Bana böyle hitap etmemeni söyledim.
eng: I told you to stop calling me that.
tur: Bana öyle deme dedim sana.
eng: I told you to stop, didn't I?
tur: Sana durmanı söyledim, değil mi?
eng: I told you to stop doing that.
tur: Böyle yapmayı kesmeni söyledim sana.
eng: I told you to stop singing.
tur: Sana şarkı söylemeyi kesmeni söylemiştim.
eng: I told you to wait for me.
tur: Sana beni beklemeni söyledim.
eng: I told you to wait in the car.
tur: Sana arabada beklemeni söyledim.
eng: I told you to wait over there.
tur: Sana orada beklemeni söyledim.
eng: I told you to watch Tom carefully.
tur: Sana Tom'u dikkatle izlemeni söyledim.
eng: I told you to watch your mouth!
tur: Ağzından çıkanlara dikkat etmeni söyledim!
eng: I told you to wear a hat.
tur: Sana şapka takmanı söyledim.
eng: I told you to wear a hat.
tur: Size şapka takmanızı söyledim.
eng: I told you to wear a tie.
tur: Sana kravat takmanı söyledim.
eng: I told you to wear sunblock.
tur: Sana güneş kremi kullanmanı söyledim.
eng: I told you we'd be late.
tur: Sana geç kalacağımızı söyledim.
eng: I told you we'd make a good team.
tur: Sana iyi bir takım olacağımızı söyledim.
eng: I told you we'd meet again.
tur: Sana tekrar karşılaşacağımızı söyledim.
eng: I told you we had a lot in common.
tur: Sana birçok ortak özelliğimiz olduğunu söyledim.
eng: I told you we shouldn't trust Tom.
tur: Sana Tom'a güvenmememiz gerektiğini söyledim.
eng: I told you we should've asked for permission.
tur: İzin istememiz gerektiğini sana söyledim.
eng: I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
tur: Sana buraya daha erken gelmemiz gerektiğini söyledim. Şimdi oturmak için hiç yer kalmadı.
eng: I told you we should've waited for Tom.
tur: Tom'u beklememiz gerektiğini sana söyledim.
eng: I told you what happened.
tur: Sana ne olduğunu söyledim.
eng: I told you what I know.
tur: Sana ne bildiğimi söyledim.
eng: I told you what I saw.
tur: Sana ne gördüğümü söyledim.
eng: I told you what I think.
tur: Sana ne düşündüğümü söyledim.
eng: I told you what I was going to do.
tur: Ne yapacağımı sana söyledim.
eng: I told you what the plan was.
tur: Sana planın ne olduğunu söyledim.
eng: I told you what time to come.
tur: Sana ne zaman geleceğimi söyledim.
eng: I told you what Tom said.
tur: Tom'un söylediğini sana söyledim.
eng: I told you what was going on.
tur: Sana neler olduğunu söyledim.
eng: I told you what would happen if you came back.
tur: Geri döndüğüne ne olacağını sana söyledim.
eng: I told you what you needed to know.
tur: Ne bilmen gerektiğini sana söyledim.
eng: I told you where we'd gone.
tur: Sana nereye gittiğimizi söyledim.
eng: I told you which one I like.
tur: Sana hangisini sevdiğimi söyledim.
eng: I told you yesterday.
tur: Sana dün söyledim.
eng: I told you you could do it.
tur: Onu yapabileceğini sana söyledim.
eng: I told you you'd be disappointed.
tur: Sana hayal kırıklığına uğrayacağını söyledim.
eng: I told you you didn't have to come in to work today.
tur: Bugün işe gelmek zorunda olmadığını sana söyledim.
eng: I told you you didn't have to come over.
tur: Uğramak zorunda olmadığını sana söyledim.
eng: I told you you didn't have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olmadığını sana söyledim.
eng: I told you you'd like her.
tur: Sana onu seveceğini söyledim.
eng: I told you you'd like him.
tur: Sana onu seveceğini söyledim.
eng: I told you you'd like it.
tur: Sana onu seveceğini söyledim.
eng: I told you you'd like them.
tur: Sana onları seveceğini söyledim.
eng: I told you you'd like Tom.
tur: Sana Tom'u seveceğini söyledim.
eng: I told you you had to go home. Why are you still here?
tur: Ben sana eve gitmek zorunda olduğunu söyledim. Neden hala buradasın?
eng: I told you you had to pay attention to your legs and feet.
tur: Size söyledim, bacaklarınıza ve ayaklarınıza dikkat etmek zorundaydınız.
eng: It only adds fuel to the fire.
tur: O, sadece ateşe yakıt ekler.
eng: It only costs $10.00!
tur: Maliyeti sadece 10,00 dolar!
eng: It only happened a few times.
tur: Sadece birkaç kez oldu.
eng: It only happened once.
tur: Bu sadece bir kez oldu.
eng: It only lasts 15 minutes, no?
tur: Bu sadece 15 dakika sürer, değil mi?
eng: It only shows you're not a robot.
tur: Bu sadece senin bir robot olmadığını gösteriyor.
eng: It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
tur: Buradan istasyona yürümek yaklaşık 15 dakika sürüyor.
eng: It only takes a few minutes.
tur: Sadece birkaç dakika sürer.
eng: It only takes me three minutes to do that.
tur: Bunu yapmak sadece üç dakikamı alır.
eng: It only takes thirty minutes by car.
tur: Araba ile sadece otuz dakika sürer.
eng: It only took a few hours to climb the mountain.
tur: Dağa tırmanmak sadece birkaç saat sürdü.
eng: It only took an hour.
tur: Sadece bir saat aldı.
eng: It only took Mary a few minutes to set the table.
tur: Masayı hazırlamak Mary'nin sadece birkaç dakikasını aldı.
eng: It only took me an hour.
tur: Sadece bir saatimi aldı.
eng: It only took me three hours to do that.
tur: Bunu yapmak yalnızca üç saatimi aldı.
eng: It only took three hours.
tur: Bu sadece üç saat sürdü.
eng: It only took Tom a few minutes to fix that.
tur: Onu düzeltmek Tom'un sadece beş dakikasını aldı.
eng: It only took Tom a moment to decide.
tur: Karar vermek sadece Tom'un biraz zamanını aldı.
eng: It only took us fifteen minutes to complete the job.
tur: İşi tamamlamak sadece on beş dakikamızı aldı.
eng: It only took us three hours.
tur: Sadece üç saatimizi aldı.
eng: It only took us three hours to do that.
tur: Bunu yapmamız sadece üç saat sürdü.
eng: It only weighs 3 kilograms.
tur: O sadece üç kilo geliyor.
eng: It only works on Windows.
tur: Yalnızca Windows üzerinde çalışır.
eng: I, too, am a teacher.
tur: Ben de bir öğretmenim.
eng: I, too, am a teacher.
tur: Ben de öğretmenim.
eng: I, too, am not a student.
tur: Ben de bir öğrenci değilim.
eng: I, too, am worried about him.
tur: Ben de onun hakkında endişeliyim.
eng: I, too, am worried about them.
tur: Ben de onlar hakkında endişeliyim.
eng: I, too, am worried about Tom.
tur: Ben de Tom hakkında endişeliyim.
eng: I, too, am worried about Tom.
tur: Ben de Tom için endişeliyim.
eng: I, too, didn't understand anything.
tur: Ben de bir şey anlamadım.
eng: I, too, didn't understand anything.
tur: Ben de hiçbir şey anlamadım.
eng: I, too, have a question.
tur: Benim de bir sorum var.
eng: I, too, have been to Boston.
tur: Ben de Boston'a gittim.
eng: I, too, have been to Boston.
tur: Ben de Boston'da bulundum.
eng: I, too, have been to Boston many times.
tur: Ben de Boston'da birçok kez bulundum.
eng: I too have been to New York.
tur: Ben de New York'a gittim.
eng: I took a bath and then had a glass of beer.
tur: Banyo yaptım ve sonra bir bardak bira içtim.
eng: I took a bath.
tur: Banyo yaptım.
eng: I took a bath.
tur: Ben bir banyo yaptım.
eng: I took a big risk today.
tur: Bugün büyük bir risk aldım.
eng: I took a book from the shelf.
tur: Raftan bir kitap aldım.
eng: I took a break.
tur: Ara verdim.
eng: I took a bus so as not to be late for my appointment.
tur: Randevuma geç kalmamak için otobüse bindim.
eng: I took a cab.
tur: Bir taksi tuttum.
eng: I took a cab from the bus terminal.
tur: Ben otobüs terminalinde bir taksiye bindim.
eng: I took a cab to the station.
tur: İstasyona taksi ile gittim.
eng: I took a casual look at the magazine.
tur: Ben dergiye geçici bir bakış attım.
eng: I took a chance and bought five hundred shares of Sony.
tur: Ben riski göze aldım ve Sony'nin beş yüz hissesini satın aldım.
eng: I took a cold shower.
tur: Ben soğuk bir duş aldım.
eng: I took a cookie off the plate and ate it.
tur: Tabaktan bir kurabiye aldım ve onu yedim.
eng: I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
tur: Ben geçen baharda bir aşçılık dersi aldım ve ekmek pişirmeyi öğrendim.
eng: I took a day off.
tur: Bir günlük izin aldım.
eng: I took a day off last week.
tur: Geçen hafta bir gün izin aldım.
eng: I took a day off yesterday and went on a picnic.
tur: Dün bir günlük izin aldım ve pikniğe gittim.
eng: I took a deep breath.
tur: Derin bir nefes aldım.
eng: I took advantage of an opportunity.
tur: Bir fırsattan yararlandım.
eng: I took advantage of a sale and bought three sweaters.
tur: Bir satış avantajından yararlandım ve üç kazak aldım.
eng: I took advantage of every opportunity to improve my English.
tur: İngilizcemi geliştirmek için her fırsattan yararlandım.
eng: I took advantage of it.
tur: Ben ondan yararlandım.
eng: I took all my stuff with me.
tur: Tüm eşyalarımı yanıma aldım.
eng: I took a long drink.
tur: Uzun süre içki aldım.
eng: I took a long nap after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra uzun bir şekerleme aldım.
eng: I took a look around.
tur: Etrafa bir göz attım.
eng: I took a lot of pictures.
tur: Ben bir sürü fotoğraf çektim.
eng: I took a lot of pictures in Boston.
tur: Boston'da bir sürü fotoğraf çektim.
eng: I took a lot of pictures on my trip.
tur: Seyahatimde bir sürü fotoğraf çektim.
eng: I took an airplane for the first time in my life.
tur: Hayatımda ilk defa bir uçağa bindim.
eng: I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
tur: Tokyo'dan Kyushu'ya giden bir uçağa bindim.
eng: I took an art class last year.
tur: Geçen yıl bir sanat dersi aldım.
eng: I took an early flight home.
tur: Evime erken uçuş bileti aldım.
eng: I took an English newspaper when I was in college.
tur: Ben üniversitede iken bir İngilizce gazete aldım.
eng: I took another bite.
tur: Bir lokma daha aldım.
eng: I took another sip.
tur: Bir yudum daha aldım.
eng: I took another sip of wine.
tur: Bir yudum daha şarap aldım.
eng: I took another swig.
tur: Bir yudum daha aldım.
eng: I took an umbrella in case it should rain.
tur: Yağmur yağacaktı diye bir şemsiye aldım.
eng: I took a paid day off yesterday.
tur: Dün bir gün ücretli izin aldım.
eng: I took a picture at the decisive moment.
tur: Karar anında bir resim çektim.
eng: I took a picture.
tur: Ben bir fotograf çektim.
eng: I took a picture of her.
tur: Ben onun bir resmini çektim.
eng: I took a picture of her. I am so glad I did.
tur: Onun bir fotoğrafını çektim. Bunu yaptığıma çok memnunum.
eng: I took a picture of her. I am so glad I did.
tur: Onun bir resmini çektim. İyi ki de yapmışım.
eng: I took a picture of my family.
tur: Ailemin bir fotoğrafını çektim.
eng: I took a picture of the schedule.
tur: Programın resmini çektim.
eng: I took a pregnancy test, but it was negative.
tur: Ben bir hamilelik testi aldım ama o negatifti.
eng: I took a risk when I made the investment.
tur: Yatırım yaptığımda riski göze aldım.
eng: I took a shortcut.
tur: Ben kestirmeden gittim.
eng: I took a shortcut.
tur: Kestirmeden gittim.
eng: I took a shower and then went to bed.
tur: Ben duş aldım ve sonra yatmaya gittim.
eng: I took a shower.
tur: Ben duş aldım.
eng: I took a shower this morning.
tur: Bu sabah duş aldım.
eng: I took a sip of wine.
tur: Bir yudum şarap aldım.
eng: I took a sleeping pill last night.
tur: Dün gece bir uyku hapı aldım.
eng: I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
tur: Ben hızlı okuma kursu aldım ve yirmi dakika içinde Savaş ve Barışı okudum. Bu Rusya'yı içeriyor.
eng: I took a step backwards.
tur: Geriye doğru bir adım attım.
eng: I took a swing at him.
tur: Ben ona bir yumruk attım.
eng: I took a swing at Tom.
tur: Tom'a bir yumruk savurdum.
eng: I took a taxi because it was raining.
tur: Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.
eng: I took a taxi, because it was raining.
tur: Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.
eng: I took a taxi because the bus was late.
tur: Otobüs geç kaldığı için taksiye bindim.
eng: I took a taxi from the station to the hotel.
tur: İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.
eng: I took a taxi from the station to the hotel.
tur: İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.
eng: I took a taxi from the station to the hotel.
tur: İstasyondan otele taksi tuttum.
eng: I took a taxi from the train station to the hotel.
tur: Ben tren istasyonundan otele bir taksi ile gittim.
eng: I took a taxi since it was raining.
tur: Yağmur yağdığı için bir taksi çevirdim.
eng: I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
tur: Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim.
eng: I took a taxi to get there in time.
tur: Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim.
eng: I took a taxi to reach the train.
tur: Trene ulaşmak için bir taksiye bindim.
eng: I took a taxi to the train station.
tur: Tren istasyonu için bir taksiye bindim.
eng: I took a thirty-minute nap after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra otuz dakika kestirdim.
eng: I took a trip across Canada last April.
tur: Geçen nisan ayında Kanada genelinde bir gezi yaptım.
eng: I took a trip last month.
tur: Geçen ay bir seyahate çıktım.
eng: I took a trip to Boston.
tur: Boston'a bir gezi yaptım.
eng: I took a trip to Nikko last week.
tur: Geçen hafta Nikko'ya bir seyahat yaptım.
eng: I took a trip to Tokyo.
tur: Tokyo'ya bir gezi yaptım.
eng: I took a walk.
tur: Ben bir yürüyüş yaptım.
eng: I took a walk in the mountains.
tur: Ben dağlarda bir yürüyüş yaptım.
eng: I took a walk in the park.
tur: Parkta yürüyüş yaptım.
eng: I took a walk with my dog this morning.
tur: Bu sabah köpeğimle birlikte bir yürüyüş yaptım.
eng: I took a week off.
tur: Ben bir hafta izin aldım.
eng: I took a wrong turn.
tur: Yanlış yöne saptım.
eng: I took back everything I said.
tur: Söylediğim her şeyi geri aldım.
eng: I took care of her.
tur: Onunla ilgilendim.
eng: I took care of him.
tur: Onunla ilgilendim.
eng: I took care of it.
tur: Ben bunu hallettim.
eng: I took care of it for you.
tur: Senin için onunla ilgilendim.
eng: I took care of it myself.
tur: Onu kendim hallettim.
eng: I took care of my sick sister.
tur: Hasta kız kardeşime baktım.
eng: I took care of that.
tur: Ben icabına baktım.
eng: I took care of that for you.
tur: Sizin için onunla ilgilendim.
eng: I took care of them.
tur: Onlarla ilgilendim.
eng: I took care of Tom's cat.
tur: Tom'un kedisi ile ilgilendim.
eng: I took care of Tom.
tur: Tom'la ilgilendim.
eng: I took every opportunity to improve my Esperanto.
tur: Esperantomu geliştirmek için her fırsatı kullandım.
eng: I took everything with me.
tur: Her şeyi benim yanımda götürdüm.
eng: I took her arm.
tur: Onun kolunu tuttum.
eng: I took her back to the bed.
tur: Onu yatağa geri götürdüm.
eng: I took her for an American.
tur: Onu bir Amerikalı sandım.
eng: I took her home.
tur: Onu eve götürdüm.
eng: I took her to the hospital.
tur: Ben onu hastaneye götürdüm.
eng: I took Highway 58.
tur: Highway 58'i seçtim.
eng: I took him a cup of coffee.
tur: Ona bir fincan kahve götürdüm.
eng: I took him aside.
tur: Onu bir kenara aldım.
eng: I took him at his word.
tur: Ben ona inandım.
eng: I took him for Mr Brown.
tur: Onu Bay Brown sandım.
eng: I took him out for a walk.
tur: Onu bir yürüyüş için dışarı çıkardım.
eng: I took him out to dinner in return for his help.
tur: Yardımı karşılığında onu akşam yemeğine çıkardım.
eng: I took him to the hospital.
tur: Onu hastaneye götürdüm.
eng: I took him up on his offer.
tur: Onun teklifini kabul ettim.
eng: I took his name and address.
tur: Ben onun adını ve adresini aldım.
eng: I took his side in the argument.
tur: Tartışmada ben onun yanında yer aldım.
eng: I took his temperature.
tur: Onun ateşini ölçtüm.
eng: I took his umbrella by mistake.
tur: Yanlışlıkla onun şemsiyesini aldım.
eng: I took his umbrella without meaning to.
tur: Onun şemsiyesini yanlışlıkla aldım.
eng: I took it easy.
tur: Onu ağırdan aldım.
eng: I took it for granted.
tur: Ben hafife aldım.
eng: I took it for granted.
tur: Ben sorgusuz sualsiz kabul ettim.
eng: I took it for granted that he would consent.
tur: Onun razı olacağına kesin gözüyle baktım.
eng: I took it for granted that he would stand by me.
tur: Bana destek olacağına garanti gözüyle bakıyordum.
eng: I took it for granted that she had received my letter.
tur: Mektubumu aldığına kesin gözle bakıyordum.
eng: I took it for granted that she would agree with me.
tur: Bana katılmayacağına hiç ihtimal vermemiştim.
eng: I took it for granted that she would come.
tur: Onun geleceğine kesin gözüyle bakıyordum.
eng: I took it for granted that she would come to our wedding.
tur: Onun bizim düğünümüze geleceğine olmuş gözüyle bakıyorum.
eng: I took it for granted that Tom could speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşabildiğini sorgusuz sualsiz kabul ettim.
eng: I took it for granted that you were aware of the danger.
tur: Tehlikenin farkında olduğuna kesin gözüyle baktım.
eng: I took it for granted that you were on my side.
tur: Benim tarafımda olduğuna kesin gözüyle baktım.
eng: I took it for granted that you would attend the meeting.
tur: Toplantıya katılacağınızı tabii buldum.
eng: I took it for granted that you would attend the meeting.
tur: Toplantıya katılacağınızı tartışmasız kabul ettim.
eng: I took it for granted that you would come to my party.
tur: Partime geleceğine kesin gözüyle baktım.
eng: I took it for granted that you would come with us.
tur: Senin bizimle geleceğine kesin gözüyle baktım.
eng: I took it for granted that you would join.
tur: Katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.
eng: I took it for granted that you would join us.
tur: Bize katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.
eng: I took it.
tur: Onu aldım.
eng: I took it upon myself to telephone the police.
tur: Polise telefon etmeyi görev edindim.
eng: I took it very, very personally.
tur: Onu çok çok kişisel olarak algılıyorum.
eng: I took it very, very personally.
tur: Onu çok çok kişisel olarak alıyorum.
eng: I took Monday off.
tur: İş yerinden pazartesi izin aldım.
eng: I took my camera along.
tur: Ben kamerayı beraberimde götürdüm.
eng: I took my camera along.
tur: Kamerayı yanıma aldım.
eng: I took my car to have it serviced today.
tur: Bugün arabamı bakım yaptırmaya götürdüm.
eng: I took my cat to the veterinary hospital yesterday.
tur: Dün kedimi hayvan hastanesine götürdüm
eng: I took my child.
tur: Çocuğumu aldım.
eng: I took my clothes to be cleaned.
tur: Temizlenecek elbiselerimi aldım.
eng: I took my coat off because it was hot.
tur: Hava sıcak olduğu için paltomu çıkardım.
eng: I took my coat off because it was hot.
tur: Kabanımı çıkardım, çünkü hava sıcaktı.
eng: I took my dog to the vet.
tur: Köpeğimi veterinere götürdüm.
eng: I took my leave of them at the gate.
tur: Onlarla kapıda vedalaştım.
eng: I took my little sister by the hand when we crossed the street.
tur: Caddeyyi geçerken küçük kız kardeşimle el ele tutuştuk.
eng: I took my shoes off and put them under the bed.
tur: Ayakkabımı çıkarıp yatağın altına koydum.
eng: I took my shoes off and threw them out the window.
tur: Ben ayakkabılarımı çıkardım ve onları pencereden dışarı attım.
eng: I took my shoes off.
tur: Ben ayakkabılarımı çıkardım.
eng: I took my temperature, but it was normal.
tur: Ateşimi ölçtüm ama normaldi.
eng: I took my temperature every six hours.
tur: Her altı saatte ateşimi ölçtüm.
eng: I took my umbrella for fear of rain.
tur: Yağmur korkusuyla şemsiyemi aldım.
eng: I took my umbrella in case it rains.
tur: Yağmur yağması ihtimaline karşı şemsiyemi aldım.
eng: I took my umbrella lest it rain.
tur: Belki yağmur yağar diye şemsiyemi aldım.
eng: I took my wallet out of my pocket.
tur: Cüzdanımı cebimden çıkardım.
eng: I took nice pictures.
tur: Güzel fotoğraflar çektim.
eng: I took no note of the time.
tur: Zamanla ilgili hiç not almadım.
eng: I took off my clothes.
tur: Giysilerimi çıkardım.
eng: I took off my clothes.
tur: Kıyafetlerimi çıkardım.
eng: I took off my coat and gloves.
tur: Paltomu ve eldivenlerimi çıkardım.
eng: I took off my coat and put it on the chair.
tur: Ceketimi çıkardım ve onu bir sandalyenin üstüne bıraktım.
eng: I took off my coat.
tur: Ceketimi çıkardım.
eng: I took off my hat and entered the church.
tur: Şapkamı çıkardım ve kiliseye girdim.
eng: I took off my sweater because it got warmer.
tur: Hava ısındığından dolayı kazağımı çıkardım.
eng: I took off my wig.
tur: Peruğumu çıkardım.
eng: I took one, and gave the other apples to my little sister.
tur: Birini ben aldım, diğer elmaları ise küçük kız kardeşime verdim.
eng: I took one down.
tur: Bir tane aşağıya indirdim.
eng: I took one off.
tur: Ben birini götürdüm.
eng: I took on the job of proofreading.
tur: Ben düzeltme işini üstlendim.
eng: I took out a loan in order to buy a car.
tur: Bir araba almak için bankadan kredi çektim.
eng: I took out the bullets.
tur: Kurşunları çıkardım.
eng: I took out the trash.
tur: Çöpü dışarı çıkardım.
eng: I took over my father's job.
tur: Babamın işini devraldım.
eng: I took over the business from Father.
tur: İşi babamdan devraldım.
eng: I took over the business from my father.
tur: İşi babamdan devraldım.
eng: I took part in the athletic meeting.
tur: Ben, atletizm karşılaşmalarına katıldım.
eng: I took part in the company party.
tur: Şirket partisinde bulundum.
eng: I took part in the company party.
tur: Şirket partisinde yer aldım.
eng: I took part in the contest.
tur: Ben yarışmaya katıldım.
eng: I took part in the discussion.
tur: Ben tartışmaya katıldım.
eng: I took part in the English speech contest.
tur: Ben İngilizce konuşma yarışmasına katıldım.
eng: I took part in the party.
tur: Ben partiye katıldım.
eng: I took part in the sporting event.
tur: Spor olayına katıldım.
eng: I took pity on her and lent her the money.
tur: Ben ona acıdım ve parayı ona ödünç verdim.
eng: I took responsibility for that.
tur: Onun için sorumluluk aldım.
eng: I took risks.
tur: Risk aldım.
eng: I took shelter under a tree.
tur: Bir ağacın altına sığındım.
eng: I took shelter under my friend's umbrella.
tur: Arkadaşımın şemsiyesinin altına sığındım.
eng: I took sides with them in the argument.
tur: Ben, bu tartışmada onların yanında yer aldım.
eng: I took some money out of my wallet and gave it to Tom.
tur: Cüzdanımdan biraz para aldım ve Tom'a verdim.
eng: I took some money out of my wallet and gave it to Tom.
tur: Cüzdanımdan biraz para alıp Tom'a verdim.
eng: I took something from Tom.
tur: Tom'dan bir şey aldım.
eng: I took that photo a week ago.
tur: O fotoğrafı bir hafta önce çektim.
eng: I took that picture a week ago.
tur: O resmi bir hafta önce çektim.
eng: I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.
tur: 10.30 trenine bindim. Ancak o on dakika geç kaldı.
eng: I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
tur: Ben on dakika geç kalan 10.30 trenine bindim.
eng: I took the blame.
tur: Suçu üstlendin.
eng: I took the book.
tur: Kitabı aldım.
eng: I took the bus back.
tur: Tekrar otobüse bindim.
eng: I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
tur: Hava kararmadan önce gidilecek yere ulaşmak için otobüse bindim.
eng: I took the cake out of the oven.
tur: Fırından keki çıkardım.
eng: I took the cake out of the oven too early.
tur: Keki fırından çok erken çıkardım.
eng: I took the children to school.
tur: Çocukları okula götürdüm.
eng: I took the day off.
tur: İşten bir gün izin aldım.
eng: I took the elevator to the fourth floor.
tur: Asansörle dördüncü kata çıktım.
eng: I took the elevator to the third floor.
tur: Ben asansörü üçüncü kata çağırdım.
eng: I took the exam without studying for it.
tur: Sınava çalışmdan girdim.
eng: I took the fact for granted.
tur: Gerçeği sorgulamadan kabul ettim.
eng: I took the first step.
tur: İlk adımı attım.
eng: I took the heat of it.
tur: Onun hakkında eleştiri aldım.
eng: I took the highway.
tur: Otobandan gittim.
eng: I took the job.
tur: Ben işi aldım.
eng: I took the job without giving it much thought.
tur: Çok düşünmeden işi kabul ettim.
eng: I took the last cookie.
tur: Son kurabiyeyi aldım.
eng: I took the little girl by the hand.
tur: Küçük kızı elinden tuttum.
eng: I took the medicine.
tur: İlaç aldım.
eng: I took them for a little trip in a boat.
tur: Ben onları bir tekneyle küçük bir geziye götürdüm.
eng: I took the money.
tur: Parayı aldım.
eng: I took the opportunity to visit Rome.
tur: Roma'yı ziyaret etme fırsatım oldu.
eng: I took the opportunity to visit the museum.
tur: Ben müzeyi ziyaret etme fırsatını elde ettim.
eng: I took the photo.
tur: Fotoğraf çektim.
eng: I took the radio apart to repair it.
tur: Tamir etmek için radyoyu parçalara ayırdım.
eng: I took the right fork of the road.
tur: Yolun sağ çatalına gittim.
eng: I took the train.
tur: Ben trene bindim.
eng: I took the train from my city to Tokyo and the ride lasted several hours.
tur: Benim şehirden Tokyo'ya trene bindim ve gezi birkaç saat sürdü.
eng: I took the train to school this morning.
tur: Bu sabah okula giderken trene bindim.
eng: I took the wheels off my bicycle.
tur: Bisikletimden tekerleri çıkardım.
eng: I took the wheels off Tom's bike.
tur: Tom'un bisikletinden tekerleri çıkardım.
eng: I took this photo.
tur: Ben bu fotografı çektim.
eng: I took this picture a week ago.
tur: Ben bu resmi bir hafta önce çektim.
eng: I took this picture.
tur: Bu resmi çektim.
eng: I took this picture in October.
tur: Bu fotoğrafı ekim ayında çektim.
eng: I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
tur: Yatmaya gitmeden önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım.
eng: I took three years of French in high school.
tur: Lisede üç yıl Fransızca dersi aldım.
eng: I took time off from work and went to the doctor.
tur: İşten zaman ayırdım ve doktora gittim.
eng: I took time off from work and went to the hospital.
tur: İşten zaman ayırdım ve ve hastaneye gittim.
eng: I took to her at once.
tur: Hemen ona götürdüm.
eng: I took to her.
tur: Ondan hoşlandım.
eng: I took Tom's advice.
tur: Tom'un tavsiyesini aldım.
eng: I took Tom's blood pressure.
tur: Ben Tom'un kan basıncını ölçtüm.
eng: I took Tom's picture.
tur: Tom'un resmini çektim.
eng: I took Tom's temperature.
tur: Ben Tom'un ateşini aldım.
eng: I took Tom's umbrella by mistake.
tur: Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini aldım.
eng: I took Tom's umbrella without meaning to.
tur: Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini aldım.
eng: I took Tom to a hospital.
tur: Tom'u bir hastaneye götürdüm.
eng: I took Tom to lunch.
tur: Tom'u öğle yemeğine götürdüm.
eng: I took Tom to my favorite restaurant in Boston.
tur: Tom'u Boston'da en sevdiğim restorana götürdüm.