DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom couldn't understand what was going on.
tur: Tom ne olduğunu anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why his company's products weren't selling well.
tur: Tom onun şirketinin ürünlerinin niçin iyi satmadıklarını anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why I did what I did.
tur: Tom yaptığımı neden yaptığımı anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary didn't like him.
tur: Tom Mary'nin ondan niçin hoşlanmadığını anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary frowned at him.
tur: Tom Mary'nin ona kaşını niçin çattığını anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary had made that decision.
tur: Tom Mary'nin o karar niçin verdiğini anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary had to leave.
tur: Tom Mary'nin niçin gitmek zorunda olduğunu anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary had to quit her job.
tur: Tom Mary'nin işini neden bırakmak zorunda kaldığını anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary laughed at him.
tur: Tom Mary'nin ona niçin güldüğünü anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary never came to visit him.
tur: Tom Mary'nin onu ziyaret etmek için niçin asla gelmediğini anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him.
tur: Tom Mary'nin onu dinlemeyi bile niçin reddettiğini anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary wanted to stay at home.
tur: Tom Mary'nin neden evde kalmak istediğini anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary was acting so strangely.
tur: Tom, Mary'nin neden bu kadar garip davrandığını anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary wasn't very good at cooking.
tur: Tom Mary'nin aşçılıkta niçin iyi olmadığını anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why Mary was so angry.
tur: Tom Mary'nin niçin o kadar kızdığını anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy.
tur: Tom başka hiç kimsenin niçin mutlu görünmediğini anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
tur: Tom başka hiç kimsenin neden hayvanat bahçesine gitmek istemediğini anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
tur: Tom onun niçin Fransızca öğrenmek istediğini anlayamadı.
eng: Tom couldn't understand why they all looked alike.
tur: Tom neden onların hepsinin birbirine benzediğini anlayamadı.
eng: Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.
tur: Tom kapıyı kilitleyemedi, çünkü yanlış anahtarı almıştı.
eng: Tom couldn't wait any longer, so he left.
tur: Tom daha fazla bekleyemedi, bu yüzden gitti.
eng: Tom couldn't wait any longer.
tur: Tom artık bekleyemedi.
eng: Tom couldn't wait to be with Mary.
tur: Tom, Mary ile birlikte olmak için sabırsızlanıyordu.
eng: Tom couldn't wait to do that.
tur: Tom bunu yapmak için sabırsızlanıyordu.
eng: Tom couldn't wait to get back home.
tur: Tom eve dönmek için sabırsızlanıyordu.
eng: Tom couldn't wait to get home.
tur: Tom ev almak için sabırsızlanıyordu.
eng: Tom couldn't wait to get home.
tur: Tom eve gitmeyi bekleyemedi.
eng: Tom couldn't wait to get out of jail.
tur: Tom hapisten çıkmak için sabırsızlanıyordu.
eng: Tom couldn't wait to go see Mary.
tur: Tom, Mary'yi görmek gitmek için sabırsızlanıyordu.
eng: Tom couldn't wait to see Mary.
tur: Tom, Mary'yi görmek için sabırsızlanıyordu.
eng: Tom couldn't wait to see the look on Mary's face.
tur: Tom, Mary'nin yüzündeki görünüşü görmek için sabırsızlanıyordu.
eng: Tom couldn't wait to tell Mary the great news.
tur: Tom, Mary'ye harika haberi söylemek için sabırsızlanıyordu.
eng: Tom couldn't wait until the weekend.
tur: Tom hafta sonuna kadar bekleyemedi.
eng: Tom couldn't walk any further.
tur: Tom daha ileri yürüyemedi.
eng: Tom couldn't walk.
tur: Tom yürüyemedi.
eng: Tom couldn't walk without a cane.
tur: Tom bir değnek olmadan yürüyemedi.
eng: Tom couldn't walk without crutches.
tur: Tom koltuk değnekleri olmadan yürüyemedi.
eng: Tom couldn't wipe the smile off his face.
tur: Tom, gülümsemekten kendini alıkoyamadı.
eng: Tom couldn't work as a doctor in Australia because his qualifications were not recognised.
tur: Tom nitelikleri tanınmadığı için Avustralya'da bir doktor olarak çalışamadı.
eng: Tom could only chuckle.
tur: Tom sadece kendi kendine gülebildi.
eng: Tom could only tell Mary what he knew.
tur: Tom Mary'ye sadece bildiğini söyleyebildi.
eng: Tom could only think of one thing he really wanted to do.
tur: Tom sadece yapmak istediği tek şeyi düşünebildi.
eng: Tom could only think of one way to do what needed to be done.
tur: Tom yapılması gerekenleri yapmak için sadece tek yol düşünebildi.
eng: Tom could only understand a little French then.
tur: Tom, o zaman, sadece biraz Fransızca anlayabiliyordu.
eng: Tom could probably do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapabilir.
eng: Tom could probably do that without anybody's help.
tur: Tom muhtemelen kimsenin yardımı olmadan bunu yapabilirdi.
eng: Tom could probably help you with that.
tur: Tom muhtemelen onunla ilgili size yardımcı olabilir.
eng: Tom could probably never convince Mary to try bungee jumping.
tur: Tom Mary'yi bungee jumping yapması için muhtemelen ikna edemedi.
eng: Tom could probably talk Mary into doing that.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi bunu yapmaya ikna edebilir.
eng: Tom could probably teach Mary how to drive.
tur: Tom muhtemelen Mary'ye nasıl araba süreceğini öğretebilir.
eng: Tom could probably teach you how to drive.
tur: Tom muhtemelen sana nasıl araba süreceğini öğretebilir.
eng: Tom could probably tell us why.
tur: Tom muhtemelen bize neden olduğunu anlatabilirdi.
eng: Tom could quit if he wanted to.
tur: Eğer isterse Tom bırakabilir.
eng: Tom could read before he started going to school.
tur: Tom, daha okula başlamadan okumayı biliyordu.
eng: Tom could refuse.
tur: Tom reddedebilir.
eng: Tom could replace Mary.
tur: Tom Mary'yi yer değiştirebildi.
eng: Tom could retire if he wanted to.
tur: Tom isterse emekli olabilir.
eng: Tom could return today.
tur: Tom bugün geri dönebilir.
eng: Tom could run a lot faster when he was young.
tur: Tom gençken çok daha hızlı koşabiliyordu.
eng: Tom could say no more.
tur: Tom başka bir şey söyleyemedi.
eng: Tom could say no more.
tur: Tom, söyleyecek başka söz bulamadı.
eng: Tom could say nothing more.
tur: Tom daha fazla bir şey söyleyemedi.
eng: Tom could say nothing.
tur: Tom bir şey söyleyemedi.
eng: Tom could say no.
tur: Tom hayır diyebilir.
eng: Tom could scarcely believe it.
tur: Tom buna güçlükle inanabildi.
eng: Tom could scarcely breathe.
tur: Tom güçlükle nefes alabildi.
eng: Tom could see he wasn't going to win the argument.
tur: Tom tartışmayı kazanmayacağını görebilir.
eng: Tom could see it plainly.
tur: Tom onu açıkça görebiliyordu.
eng: Tom could see Mary from where he stood.
tur: Tom durduğu yerden Mary'yi görebiliyordu.
eng: Tom could see Mary's disappointment.
tur: Tom Mary'nin hayal kırıklığı görebiliyordu.
eng: Tom could see Mary's house in the distance.
tur: Tom Mary'nin evini uzaktan görebiliyordu.
eng: Tom could see Mary.
tur: Tom Mary'yi görebilir.
eng: Tom could see Mary was about ready to cry.
tur: Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.
eng: Tom could see Mary was getting cold.
tur: Tom Mary'nin üşüdüğünü görebiliyordu.
eng: Tom could see Mary was getting very nervous.
tur: Tom Mary'nin çok sinirlendiğini görebiliyordu.
eng: Tom could see nobody.
tur: Tom kimseyi göremedi.
eng: Tom could see someone standing near the gate.
tur: Tom kapının yanında duran birini görebilirdi.
eng: Tom could see that Mary needed help.
tur: Tom, Mary'nin yardıma ihtiyacı olduğunu görebilirdi.
eng: Tom could see that Mary was about to break down and cry.
tur: Tom Mary'nin ruhen yıkıldığını ve ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.
eng: Tom could see that Mary was about to burst into tears.
tur: Tom Mary'nin gözyaşlarına boğulmak üzere olduğunu görebiliyordu.
eng: Tom could see that Mary was crying.
tur: Tom Mary'nin ağladığını görebilir.
eng: Tom could see that Mary was crying.
tur: Tom, Mary'nin ağladığını görebiliyordu.
eng: Tom could see that Mary was in a lot of pain.
tur: Tom Mary'nin çok acı içinde olduğunu görebiliyordu.
eng: Tom could see that Mary wasn't happy.
tur: Tom Mary'nin mutlu olmadığını görebiliyordu.
eng: Tom could see that Mary was on the verge of crying.
tur: Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.
eng: Tom could see that Mary was shocked.
tur: Tom Mary'nin şok olduğunu görebiliyordu.
eng: Tom could see that Mary was texting.
tur: Tom Mary'nin mesaj attığını görebiliyordu.
eng: Tom could see that the argument was pointless.
tur: Tom tartışmanın faydasız olduğunu görebiliyordu.
eng: Tom could see what was happening.
tur: Tom ne olduğunu görebildi.
eng: Tom could sell anything.
tur: Tom herhangi bir şey satabilir.
eng: Tom could sell that for a lot of money.
tur: Tom onu bir sürü paraya satabildi.
eng: Tom could sense something.
tur: Tom bir şey hissedebilir.
eng: Tom could sense that Mary was trying to impress him.
tur: Tom Mary'nin onu etkilemeye çalıştığını hissedebiliyordu.
eng: Tom could sing quite well when he was a child.
tur: O bir çocukken, Tom oldukça iyi şarkı söyleyebiliyordu.
eng: Tom could sing well when he was a child.
tur: Tom çocukken iyi şarkı söyleyebilirdi.
eng: Tom could smell breakfast cooking in the kitchen.
tur: Tom mutfakta pişen yemeğin kokusunu alabiliyordu.
eng: Tom could smell gasoline.
tur: Tom benzin kokabilir.
eng: Tom could smell something cooking.
tur: Tom pişen bir şeyin kokusunu alıyordu.
eng: Tom could smell something cooking.
tur: Tom'un burnuna yemek kokusu geliyordu.
eng: Tom could speak French.
tur: Tom Fransızca konuşabiliyordu.
eng: Tom could stay at our house for a couple of weeks if he needs to.
tur: Tom eğer isterse birkaç hafta bizim evde kalabilir.
eng: Tom could stay at our house if he wants to.
tur: Tom eğer isterse bizim evde kalabilir.
eng: Tom could stay with us tonight if he wanted to.
tur: Eğer istiyorsa Tom bu gece bizimle kalabilir
eng: Tom could still be alive somewhere.
tur: Tom hâlâ bir yerlerde yaşıyor olabilir.
eng: Tom could still be alive.
tur: Tom hâlâ hayatta olabilir.
eng: Tom could still be angry.
tur: Tom hâlâ kızgın olabilir.
eng: Tom could still be at school.
tur: Tom hâlâ okulda olabilir.
eng: Tom could still be here.
tur: Tom hâlâ burada olabilir.
eng: Tom could still be in Boston.
tur: Tom hâlâ Boston'da olabilir.
eng: Tom could still be mad.
tur: Tom hâlâ kızgın olabilir.
eng: Tom could still be there.
tur: Tom hâlâ orada olabilir.
eng: Tom could still be unconvinced.
tur: Tom hâlâ ikna olmamış olabilir.
eng: Tom could stop Mary from doing that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasını durdurabilirdi.
eng: Tom could stop this.
tur: Tom bunu durdurabilir.
eng: Tom could swim a lot faster when he was young.
tur: Gençken, Tom çok daha hızlı yüzebiliyordu.
eng: Tom could swim like a fish before he turned eight.
tur: Tom sekiz yaşından önce bir balık gibi yüzebiliyordu.
eng: Tom could swim when he was three years old.
tur: Tom üç yaşındayken yüzebilirdi.
eng: Tom could take no more.
tur: Tom daha fazla dayanamadı.
eng: Tom could take you to town.
tur: Tom sizi şehre götürebilir.
eng: Tom could talk Mary into doing that.
tur: Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna edebildi.
eng: Tom could talk Mary out of doing that.
tur: Tom Mary'yi onu yapmaktan vazgeçirebilir.
eng: Tom could teach Mary how to do that.
tur: Tom Mary'ye bunu nasıl yapacağını öğretebilir.
eng: Tom could teach Mary how to drive.
tur: Tom, Mary'ye nasıl araba süreceğini öğretebilir.
eng: Tom could teach you how to drive.
tur: Tom size nasıl araba kullanacağınızı öğretebilir.
eng: Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.
tur: Tom Mary'nin aksanına bakarak onun bir yerli olmadığını söyleyebiliyordu.
eng: Tom could tell by Mary's accent that she was probably from Ireland.
tur: Tom aksanından, Meryem'in muhtemelen İrlandalı olduğunu fark etti.
eng: Tom could tell by Mary's accent that she was probably from Ireland.
tur: Tom Mary'nin aksanına göre onun muhtemelen İrlandalı olduğunu söyleyebiliyordu.
eng: Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
tur: Tom Mary'nin yüzündeki görüntüye bakarak onun çok heyecanlı olduğunu söyleyebiliyordu.
eng: Tom could tell by the smile on Mary's face that she had had a good time at the party.
tur: Tom onun partide eğlendiğini Mary'nin yüzüne gülümsemeyle söyleyebildi.
eng: Tom could tell by the way Mary slammed the door that she was upset.
tur: Tom Mary'nin kapıyı çarparak kapatma şeklinden onun üzgün olduğunu söyleyebilir.
eng: Tom could tell Mary had a lot on her mind.
tur: Tom Mary'nin aklında çok şey olduğunu söyleyebilir.
eng: Tom could tell Mary was interested.
tur: Tom, Mary'nin ilgilendiğini söyleyebilirdi.
eng: Tom could tell Mary was nervous.
tur: Tom Mary'nin sinirli olduğunu söyleyebildi.
eng: Tom could tell Mary wasn't convinced.
tur: Tom Mary'nin ikna olmadığını söyleyebilir.
eng: Tom could tell Mary wasn't happy.
tur: Tom Mary'nin mutlu olmadığını söyleyebiliyordu.
eng: Tom could tell Mary wasn't persuaded.
tur: Tom Mary'nin ikna edilmediğini söyleyebilir.
eng: Tom could tell Mary was serious.
tur: Tom Mary'ye ciddi olduğunu söyleyebilir.
eng: Tom could tell Mary was sincere.
tur: Tom Mary'ye samimi olduğunu söyleyebilir.
eng: Tom could tell Mary was tired.
tur: Tom Mary'ye yorgun olduğunu söyleyebilir.
eng: Tom could tell Mary was troubled.
tur: Tom Mary'ye sorunlu olduğunu söyleyebilir.
eng: Tom could tell right away that Mary was in trouble.
tur: Tom Mary'nin sorunu olduğunu hemen söyleyebildi.
eng: Tom could tell something was bothering Mary.
tur: Tom bir şeyin Mary'nin canını sıktığını söyleyebilir.
eng: Tom could tell that it had rained.
tur: Tom yağmur yağdığını söyleyebilirdi.
eng: Tom could tell that it would be impossible to reach a compromise with Mary.
tur: Tom Mary ile bir uzlaşmaya varmanın imkansız olduğunu söyleyebiliyordu.
eng: Tom could tell that Mary didn't enjoy the concert.
tur: Tom Mary'nin konserden hoşlanmadığını söyleyebildi.
eng: Tom could tell that Mary didn't think it was a good idea.
tur: Tom, Mary'nin bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmediğini söyleyebilirdi.
eng: Tom could tell that Mary didn't understand what he was trying to say.
tur: Tom Mary'nin onun ne söylemeye çalıştığını anlamadığını söyleyebilir.
eng: Tom could tell that Mary didn't understand what he was trying to say.
tur: Tom söylemeye çalıştığı şeyi Meryem'in anlamadığını fark etti.
eng: Tom could tell that Mary had been crying.
tur: Tom Mary'nin ağladığını söyleyebilir.
eng: Tom could tell that Mary needed help.
tur: Tom, Mary'nin yardıma ihtiyacı olduğunu söyleyebilirdi.
eng: Tom could tell that Mary wanted to be somewhere else.
tur: Tom Mary'nin başka bir yerde olmak istediğini söyleyebilirdi.
eng: Tom could tell that Mary wanted to go home.
tur: Tom, Mary'nin eve gitmek istediğini söyleyebilirdi.
eng: Tom could tell that Mary wanted to leave.
tur: Tom Mary'nin gitmek istediğini söyleyebilir.
eng: Tom could tell that Mary was bored.
tur: Tom Mary'nin sıkıldığını söyleyebilir.
eng: Tom could tell that Mary was dying.
tur: Tom Mary'nin öldüğünü söyleyemedi.
eng: Tom could tell that Mary was expecting him to kiss her.
tur: Tom Mary'nin onun öpmesini umduğunu söyleyebilirdi.
eng: Tom could tell that Mary was having fun.
tur: Tom Mary'nin eğlendiğini söyleyebilirdi.
eng: Tom could tell that Mary wasn't feeling well.
tur: Tom Mary'nin iyi hissetmediğini söyleyebilir.
eng: Tom could tell that Mary wasn't happy.
tur: Tom Mary'nin mutlu olmadığını söyleyebildi.
eng: Tom could tell that Mary wasn't joking.
tur: Tom Mary'nin şaka yapmadığını söyleyebilir.
eng: Tom could tell that Mary wasn't listening.
tur: Tom Mary'nin dinlemediğini söyleyebilir.
eng: Tom could tell that Mary wasn't well.
tur: Tom Mary'nin iyi olmadığını söyleyebildi.
eng: Tom could tell that Mary was pretty scared.
tur: Tom Mary'nin oldukça korktuğunu söyleyebilir.
eng: Tom could tell that Mary was really upset.
tur: Tom Mary'nin gerçekten üzgün olduğunu söyleyebildi.
eng: Tom could tell that Mary was upset.
tur: Tom, Mary'nin üzgün olduğunu söyleyebilirdi.
eng: Tom could tell there was something wrong.
tur: Tom yanlış bir şey olduğunu söyleyebilir.
eng: Tom could tell us what needs to be done, I think.
tur: Sanırım Tom bize ne yapılması gerektiğini söyleyebilir.
eng: Tom could tell you who did that.
tur: Tom sana bunu kimin yaptığını söyleyebilirdi.
eng: Tom could think of no reason why he needed to go home early.
tur: Tom eve erken gitmesi gerektiğine dair hiçbir neden düşünemiyordu.
eng: Tom could think of no reason why he should give Mary any money.
tur: Tom Mary'ye niçin biraz para vermesi gerektiğine dair hiçbir neden düşünemiyordu.
eng: Tom could think of no reason why he shouldn't stay.
tur: Tom onun niçin kalmaması gerektiğine dair hiçbir neden düşünemiyordu.
eng: Tom could think of no reason why he should stay.
tur: Tom onun niçin kalması gerektiğine dair hiçbir neden düşünemiyordu.
eng: Tom could think of nothing else.
tur: Tom başka hiçbir şey hakkında düşünemezdi.
eng: Tom could trust Mary to keep her word.
tur: Tom Mary'nin sözünü tutacağına güvenebiliyordu.
eng: Tom could try to get Mary to do that.
tur: Tom Mary'ye bunu yaptırmaya çalışabilir.
eng: Tom could understand everything Mary said.
tur: Tom, Mary'nin söylediği her şeyi anlayabilirdi.
eng: Tom could understand how Mary was feeling.
tur: Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlayabiliyordu.
eng: Tom could understand Mary.
tur: Tom Mary'yi anlayabildi.
eng: Tom could understand what Mary was trying to say.
tur: Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlayabiliyordu.
eng: Tom could understand why Mary was angry.
tur: Tom Mary'nin niçin kızgın olduğunu anlayabiliyordu.
eng: Tom could use a hand.
tur: Tom bir yardım kullanabilir.
eng: Tom could use a little extra time to review for the upcoming test.
tur: Tom yaklaşan testi gözden geçirmek için biraz ekstra zaman kullanabilirdi.
eng: Tom could use one of those, I think.
tur: Tom şunlardan birini kullanabilir, sanırım.
eng: Tom could use our help.
tur: Tom yardımımızı kullanabildi.
eng: Tom could use some cheering up.
tur: Tom biraz tezahürat kullanabilir.
eng: Tom could use some help.
tur: Tom biraz yardım kullanabilir.
eng: Tom could use some rest.
tur: Tom biraz dinlenme kullanabilir.
eng: Tom could use some sleep.
tur: Tom biraz uyku uyuyabildi.
eng: Tom could use the moral support.
tur: Tom manevi destek kullanabildi.
eng: Tom could use your help.
tur: Tom yardımını kullanabildi.
eng: Tom could've and should've done something.
tur: Tom bir şey yapabilirdi ve yapmalıydı.
eng: Tom could've and should've helped Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım edebilirdi ve etmeliydi.
eng: Tom could've and should've said something.
tur: Tom bir şey söyleyebilirdi ve söylemeliydi.
eng: Tom could've and should've stayed longer.
tur: Tom daha fazla kalabilirdi ve kalmalıydı.
eng: Tom could've answered all those questions.
tur: Tom tüm bu sorulara cevap verebilirdi.
eng: Tom could've asked me first.
tur: Tom önce beni sorabilirdi.
eng: Tom could've been afraid.
tur: Tom korkmuş olabilirdi.
eng: Tom could've been a little more helpful.
tur: Tom biraz daha yararlı olabilirdi.
eng: Tom could've been anywhere.
tur: Tom herhangi bir yerde olabilirdi.
eng: Tom could've been arrested.
tur: Tom tutuklanabilirdi.
eng: Tom could've been a teacher.
tur: Tom bir öğretmen olabilirdi.
eng: Tom could've been back sooner.
tur: Tom daha önce dönmüş olabilirdi.
eng: Tom could've been badly hurt.
tur: Tom ağır yaralanabilirdi.
eng: Tom could've been confused.
tur: Tom'un kafası karışmış olabilir.
eng: Tom could've been excused from doing that.
tur: Tom bunu yapmaktan muaf olabilirdi.
eng: Tom could've been faster.
tur: Tom daha hızlı olabilirdi.
eng: Tom could've been hurt.
tur: Tom yaralanmış olabilirdi.
eng: Tom could've been injured.
tur: Tom yaralanabilirdi.
eng: Tom could've been intoxicated, but he acted sober.
tur: Tom sarhoş olabilirdi ama aşırıya kaçmadı.
eng: Tom could've been killed that morning.
tur: Tom o sabah öldürülmüş olabilir.
eng: Tom could've been killed.
tur: Tom öldürülebilirdi.
eng: Tom could've been lying.
tur: Tom yalan söylüyor olabilirdi.
eng: Tom could've been mistaken.
tur: Tom yanılmış olabilirdi.
eng: Tom could've been more careful.
tur: Tom daha dikkatli olabilirdi.
eng: Tom could've been offended.
tur: Tom kırgın olabilirdi.
eng: Tom could've been one of us.
tur: Tom bizden biri olabilirdi.
eng: Tom could've been punished for what he did.
tur: Tom yaptığı şey için cezalandırılabilirdi.
eng: Tom could've been seriously injured.
tur: Tom ağır yaralanabilirdi.
eng: Tom could've been there, but I didn't see him.
tur: Tom orada olabilirdi, ama onu görmedim.
eng: Tom could've been tired.
tur: Tom yorulmuş olabilir.
eng: Tom could've been warned.
tur: Tom uyarılabilirdi.
eng: Tom could've bought this car.
tur: Tom bu arabayı alabilirdi.
eng: Tom could've broken his neck.
tur: Tom boynunu kırabilirdi.
eng: Tom could've called the police, but he didn't.
tur: Tom polisi çağırabilirdi ama çağırmadı.
eng: Tom could've called the police if he had wanted to.
tur: Tom eğer isteseydi polisi arayabilirdi.
eng: Tom could've called the police.
tur: Tom polisi arayabilirdi.
eng: Tom could've changed.
tur: Tom değişebilirdi.
eng: Tom could've come with me.
tur: Tom benimle gelebilirdi.
eng: Tom could've complained, but he didn't.
tur: Tom şikayet olabilirdi ama etmedi.
eng: Tom could've died in the accident.
tur: Tom kazada ölebilirdi.
eng: Tom could've died of starvation.
tur: Tom açlıktan ölebilirdi.
eng: Tom could've died that night.
tur: Tom o gece ölebilirdi.
eng: Tom could've died.
tur: Tom ölmüş olabilir.
eng: Tom could've done anything.
tur: Tom bir şey yapabilirdi.
eng: Tom could've done better, I think.
tur: Sanırım Tom daha iyi yapabilirdi.
eng: Tom could've done better.
tur: Tom çok daha iyi yapabilirdi.
eng: Tom could've done it by himself.
tur: Tom bunu tek başlarına yapabilirdi.
eng: Tom could've done it.
tur: Tom onu yapabilirdi.
eng: Tom could've done much better.
tur: Tom çok daha iyi yapabilirdi.
eng: Tom could've done something.
tur: Tom bir şey yapabilirdi.
eng: Tom could've done that better.
tur: Tom bunu daha iyi yapabilirdi.
eng: Tom could've done that, but he didn't.
tur: Tom bunu yapabilirdi ama yapmadı.
eng: Tom could've done that by himself, I think.
tur: Tom onu kendi başına yapabilirdi sanırım.
eng: Tom could've done that faster by himself.
tur: Tom bunu yalnız başına daha hızlı yapabilirdi.
eng: Tom could've done that if he'd tried.
tur: Tom denemiş olsaydı yapabilirdi.
eng: Tom could've done that if you'd helped him.
tur: Eğer ona yardımcı olsaydın Tom bunu yapabilirdi.
eng: Tom could've done that on his own.
tur: Tom bunu kendi kendine yapabilirdi.
eng: Tom could've done that on his own.
tur: Tom bunu tek başına yapabilirdi.
eng: Tom could've done that.
tur: Tom onu yapabilirdi.
eng: Tom could've done that without my help.
tur: Tom benim yardımım olmadan bunu yapabilirdi.
eng: Tom could've done that without your help.
tur: Tom onu yardımın olmadan yapabilirdi.
eng: Tom could've done that yesterday.
tur: Tom bunu dün yapabilirdi.
eng: Tom could've drowned.
tur: Tom boğulabilirdi.
eng: Tom could've fallen to his death.
tur: Tom ölümüne düşmüş olabilirdi.
eng: Tom could've figured that out.
tur: Tom onu çözebilirdi.
eng: Tom could've figured that out without any help.
tur: Tom hiç yardım olmadan onu halledebilirdi.
eng: Tom could've figured that out without Mary's help.
tur: Tom Mary'nin yardımı olmadan onu halledebilirdi.
eng: Tom could've followed us.
tur: Tom bize uyabilirdi.
eng: Tom could've followed us.
tur: Tom bizi takip edebilirdi.
eng: Tom could've given me more money.
tur: Tom bana biraz para verebilirdi.
eng: Tom could've given me some advice if he'd wanted to.
tur: Eğer isteseydi Tom bana biraz nasihat verebilirdi.
eng: Tom could've gone anywhere in the world, but he chose to stay at home.
tur: Tom dünyada herhangi bir yere gidebilirdi ama evde kalmayı tercih etti.
eng: Tom could've gone by himself.
tur: Tom kendi başına gidebilirdi.
eng: Tom could've gone.
tur: Tom gidebilirdi.
eng: Tom could've had a long life.
tur: Tom uzun bir hayat yaşayabilirdi.
eng: Tom could've had this job if he'd wanted it.
tur: Tom isteseydi bu işi alabilirdi.
eng: Tom could've had this job.
tur: Tom bu işi alabilirdi.
eng: Tom could've heard us.
tur: Tom bizi duymuş olabilirdi.
eng: Tom could've helped me.
tur: Tom bana yardım edebilirdi.
eng: Tom could've hurt himself today.
tur: Tom bugün kendini incitebilirdi.
eng: Tom could've hurt himself.
tur: Tom kendini yarayabilirdi.
eng: Tom could've hurt me worse.
tur: Tom bana daha kötü zarar verebilirdi.
eng: Tom could've invited me.
tur: Tom beni davet edebilirdi.
eng: Tom could've killed me.
tur: Tom beni öldürebilirdi.
eng: Tom could've killed somebody.
tur: Tom birini öldürebilirdi.
eng: Tom could've killed you if he'd wanted to.
tur: Eğer isteseydi Tom seni öldürebilirdi.
eng: Tom could've killed you.
tur: Tom seni öldürebilirdi.
eng: Tom could've lied to you, but he didn't.
tur: Tom sana yalan söyleyebilirdi, ama söylemedi.
eng: Tom could've met you at the airport.
tur: Tom seninle havaalanında buluşabilirdi.
eng: Tom could've phrased his answer more politely.
tur: Tom cevabını daha kibarca ifade edebilirdi.
eng: Tom could've protected Mary if he'd wanted to.
tur: Tom eğer isteseydi Mary'yi koruyabilirdi.
eng: Tom could've received a life sentence.
tur: Tom bir ömür boyu hapis cezası alabilirdi.
eng: Tom could've refused.
tur: Tom reddedebilirdi.
eng: Tom could've ruined everything.
tur: Tom her şeyi mahvedebilirdi.
eng: Tom could've run away.
tur: Tom firar edebilirdi.
eng: Tom could very well do that.
tur: Tom bunu çok iyi yapabilir.
eng: Tom could very well get re-elected.
tur: Tom iyi düzeyde yeniden seçilebildi.
eng: Tom could've said no.
tur: Tom hayır diyebilirdi.
eng: Tom could've said something, but he didn't.
tur: Tom bir şey söyleyebilirdi ama söylemedi.
eng: Tom could've said something first.
tur: Tom ilk önce bir şey söyleyebilirdi.
eng: Tom could've said something.
tur: Tom bir şey söyleyebilirdi.
eng: Tom could've saved himself.
tur: Tom kendini kurtarabilirdi.
eng: Tom could've saved me a lot of time if he'd told me about that earlier.
tur: Tom bana ondan daha önce bahsetseydi bana bir sürü zaman kazandırabilirdi.
eng: Tom could've shot me.
tur: Tom beni vurabilirdi.
eng: Tom could've stayed at my place.
tur: Tom benim yerimde kalabilirdi.
eng: Tom could've stayed in Boston.
tur: Tom Boston'da kalabilirdi.
eng: Tom could've stayed quiet.
tur: Tom sessiz kalabilirdi.
eng: Tom could've stopped it.
tur: Tom onu durdurabilirdi.
eng: Tom could've survived.
tur: Tom hayatta kalabildi.
eng: Tom could've taken the money.
tur: Tom parayı almış olabilir.
eng: Tom could've talked to me first.
tur: Tom ilk olarak benimle konuşabilirdi.
eng: Tom could've talked to me.
tur: Tom benimle konuşabilirdi.
eng: Tom could've told me about this earlier.
tur: Tom bunu bana daha önce söyleyebilirdi.
eng: Tom could've told me earlier.
tur: Tom bana daha erken söyleyebilirdi.
eng: Tom could've told me the truth.
tur: Tom bana gerçeği söyleyebilirdi.
eng: Tom could've told us the truth.
tur: Tom bize gerçeği söyleyebilirdi.
eng: Tom could've turned pro if he hadn't been injured.
tur: Tom yaralanmasaydı profesyonel olabilirdi.
eng: Tom could've used the help.
tur: Tom yardımı kullanabilirdi.
eng: Tom could've waited longer.
tur: Tom daha uzun süre bekleyebilirdi.
eng: Tom could've walked away.
tur: Tom çekip gidebilirdi.
eng: Tom could've warned me.
tur: Tom beni uyarabilirdi.
eng: Tom could've won if he'd tried a little harder.
tur: Tom biraz daha çabalasaydı kazanabilirdi.
eng: Tom could've won if he'd wanted to.
tur: Tom eğer isteseydi kazanabilirdi.
eng: Tom could win.
tur: Tom kazanabilirdi.
eng: Tom could write his name when he was three years old.
tur: Tom, üç yaşındayken adını yazabilirdi.
eng: Tom, could you come in here for a moment?
tur: Tom, bir an için içeri gelebilir misin?
eng: Tom, could you come in here, please?
tur: Tom, buraya gelir misin, lütfen?
eng: Tom, could you come into my office?
tur: Tom, ofisime gelir misin?
eng: Tom, could you explain to me what a quark is?
tur: Tom, kuramsal zerrenin ne olduğunu bana açıklar mısın?
eng: Tom, could you keep an eye on the kids?
tur: Tom, çocuklara göz kulak olur musun?
eng: Tom, could you lend me ten dollars?
tur: Tom, bana on dolar ödünç verebilir misin?
eng: Tom, could you lend me your electronic dictionary? "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
tur: Tom, bana elektronik sözlüğünü ödünç verir misin? "Evet, sorun yok. Buyur bakalım." "Teşekkür ederim."
eng: Tom, could you shut up for just ten seconds?
tur: Tom, sadece on saniye susar mısın?
eng: Tom, could you take care of this?
tur: Tom, buna bakabilir misin?
eng: Tom counted his change.
tur: Tom parasının üstünü saydı.
eng: Tom counted his money.
tur: Tom parasını saydı.
eng: Tom counted on Mary's help.
tur: Tom Mary'nin yardımına güvendi.
eng: Tom counted the change.
tur: Tom paranın üstünü saydı.
eng: Tom counted the coins.
tur: Tom bozuklukları saydı.
eng: Tom counted the coins.
tur: Tom bozuk paraları saydı.
eng: Tom counted the flowers in the garden.
tur: Tom bahçedeki çiçekleri saydı.
eng: Tom counted the money before handing it to Mary.
tur: Tom parayı Mary'ye vermeden önce saydı.
eng: Tom counted the money.
tur: Tom parayı saydı.
eng: Tom counted the money twice.
tur: Tom parayı iki kere saydı.
eng: Tom counted the money two times.
tur: Tom parayı iki kere saydı.
eng: Tom counted the stars in the sky.
tur: Tom gökyüzündeki yıldızları saydı.
eng: Tom counted.
tur: Tom saydı.
eng: Tom counted to one hundred.
tur: Tom yüze kadar saydı.
eng: Tom counted to ten then he yelled at Mary.
tur: Tom ona kadar saydı sonra Mary'ye seslendi.
eng: Tom counted to three.
tur: Tom üçe kadar saydı.
eng: Tom counts on Mary's help.
tur: Tom Mary'ye yardımına güveniyor.
eng: Tom counts on Mary to help him.
tur: Tom Mary'nin ona yardım edeceğine güveniyor.
eng: Tom counts on Mary.
tur: Tom Mary'ye güveniyor.
eng: Tom covered for you while you were in the hospital.
tur: Sen hastanede iken Tom geçici olarak senin yerine baktı.
eng: Tom covered his ears.
tur: Tom kulaklarını kapattı.
eng: Tom covered his eyes.
tur: Tom gözlerini kapattı.
eng: Tom covered his eyes with one hand.
tur: Tom bir eliyle gözlerini kapadı.
eng: Tom covered his face.
tur: Tom yüzünü kapattı.
eng: Tom covered his face with his hands.
tur: Tom yüzünü elleriyle kapattı.
eng: Tom covered his head with his blanket.
tur: Tom battaniyesi ile başını örttü.
eng: Tom covered his head with his pillow.
tur: Tom yastıkla başını örttü.
eng: Tom covered his mouth.
tur: Tom ağzını kapattı.
eng: Tom covered his mouth when he sneezed.
tur: Tom hapşırdığı zaman ağzını örttü.
eng: Tom covered his mouth with his hand.
tur: Tom eliyle ağzını kapattı.
eng: Tom covered his nose and mouth with his handkerchief.
tur: Tom mendiliyle burnunu ve ağzını kapattı.
eng: Tom covered his smile.
tur: Tom gülümsemesini sakladı.
eng: Tom covered Mary's shoulders with a blanket.
tur: Tom bir battaniye ile Mary'nin omuzlarını dürttü.
eng: Tom covered Mary with a blanket.
tur: Tom, Mary'yi bir battaniye ile örttü.
eng: Tom covered the car with a tarp.
tur: Tom arabanın üstüne branda çekti.
eng: Tom covered the distance in three hours.
tur: Tom üç saat boyunca mesafeyi korudu.
eng: Tom covered the table with the new tablecloth he'd just bought.
tur: Tom yeni aldığı masa örtüsüyle masayı örttü.
eng: Tom co-wrote these songs.
tur: Tom bu şarkıları birlikte yazdı.
eng: Tom cracked a joke.
tur: Tom bir şaka yaptı.
eng: Tom cracked an egg over Mary's head.
tur: Tom Mary'nin başının üzerinde bir yumurta kırdı.
eng: Tom cracked his knuckles.
tur: Tom eklemlerini kütürdetti.
eng: Tom cracked up laughing.
tur: Tom gülmekten kırıldı.
eng: Tom cracked up.
tur: Tom gülmekten katıldı.
eng: Tom cracks me up.
tur: Tom beni kahkahalara boğar.
eng: Tom crammed everything into his suitcase.
tur: Tom her şeyi valizine tıktı.
eng: Tom cranked up the music.
tur: Tom müziği hızlandırdı.
eng: Tom cranked up the music.
tur: Tom müziğin sesini yükseltti.
eng: Tom crashed his brand-new Lexus.
tur: Tom gıcır gıcır Lexusunu çarptı.
eng: Tom crashed his car into a lamppost.
tur: Tom arabasını bir lamba direğine çarptı.
eng: Tom crashed his car into Mary's fence.
tur: Tom, arabasını Mary'nin çitine çarptı.
eng: Tom crashed his car.
tur: Tom arabasını çarptı.
eng: Tom crashed into a tree.
tur: Tom bir ağaca çarptı.
eng: Tom crashed Mary's party.
tur: Tom, Mary'nin partisine davetsiz olarak gitti.
eng: Tom crashed.
tur: Tom şiddetle çarptı.
eng: Tom craved attention.
tur: Tom ilgi bekliyordu.
eng: Tom craves attention.
tur: Tom ilgi istiyor.
eng: Tom crawled in through a window.
tur: Tom bir pencereden sürünerek girdi.
eng: Tom crawled in through the window.
tur: Tom pencereden içeri girdi.
eng: Tom crawled into bed and pulled the covers over himself.
tur: Tom yatağa girdi ve örtüyü üzerine çekti.
eng: Tom crawled into bed just before midnight.
tur: Tom tam gece yarısından önce yatağa doğru gitti.
eng: Tom crawled into bed.
tur: Tom yatmaya gitti.
eng: Tom crawled out of bed.
tur: Tom yataktan sürünerek çıktı.
eng: Tom crawled out of the window.
tur: Tom pencereden çıktı.
eng: Tom crawled silently into Mary's room.
tur: Tom sessizce Mary'nin odasına emekledi.
eng: Tom crawled through the dog door.
tur: Tom köpek kapısından içeri girdi.
eng: Tom crawled through the small tunnel.
tur: Tom küçük tünelden sürünerek geçti.
eng: Tom crawled to the door.
tur: Tom yavaşça kapıya doğru ilerledi.
eng: Tom crawled under his bed.
tur: Tom yatağının altına emekledi.
eng: Tom crawled underneath the bed.
tur: Tom yatağın altında süründü.
eng: Tom crawled under the barbed wire.
tur: Tom dikenli tel altında süründü.
eng: Tom crawled under the fence.
tur: Tom çitin altından sürünerek geçti.
eng: Tom crawled under the table.
tur: Tom masanın altına süründü.
eng: Tom created a website for Mary.
tur: Tom, Mary için bir web sitesi oluşturdu.
eng: Tom created this.
tur: Tom bunu yarattı.
eng: Tom creeps me out.
tur: Tom beni ürkütüyor.
eng: Tom crept closer to Mary.
tur: Tom Mary'nin daha yakınına sokuldu.
eng: Tom cried again.
tur: Tom gene ağladı.
eng: Tom cried again.
tur: Tom tekrar ağladı.
eng: Tom cried all day.
tur: Tom bütün gün ağladı.
eng: Tom cried all morning.
tur: Tom bütün sabah ağladı.
eng: Tom cried all night long.
tur: Tom bütün gece boyunca bağırdı.
eng: Tom cried all night.
tur: Tom bütün gece ağladı.
eng: Tom cried all night.
tur: Tom, bütün gece ağladı.
eng: Tom cried all the way home from school.
tur: Tom okuldan eve kadar ağladı.
eng: Tom cried a lot.
tur: Tom çok ağladı.
eng: Tom cried a lot when Mary left him.
tur: Mary onu ​​terk ettiğinde Tom çok ağladı.
eng: Tom cried as he read the letter from Mary.
tur: Tom Mary'den gelen mektubu okuken ağladı.
eng: Tom cried as he read the letter he got from Mary.
tur: Tom Mary'den aldığı mektubu okurken ağladı.
eng: Tom cried bitterly.
tur: Tom için için ağladı.
eng: Tom cried during his son's graduation.
tur: Tom oğlunun mezuniyeti sırasında çığlık attı.
eng: Tom cried for a long time.
tur: Tom uzun süre ağladı.
eng: Tom cried for an hour.
tur: Tom bir saat ağladı.
eng: Tom cried for help, but nobody heard him.
tur: Tom yardım için bağırdı, ama kimse onu duymadı.
eng: Tom cried for help.
tur: Tom yardım için bağırdı.
eng: Tom cried himself to sleep.
tur: Tom uyumak için kendi ağladı.
eng: Tom cried his eyes out.
tur: Tom hüngür hüngür ağladı.
eng: Tom cried like a baby.
tur: Tom bir bebek gibi ağladı.
eng: Tom cried like a little baby.
tur: Tom küçük bir bebek gibi ağladı.
eng: Tom cried like a three-year-old.
tur: Tom üç yaşındaki bir çocuk gibi ağladı.
eng: Tom cried off and on for hours.
tur: Tom saatlerce ara sıra ağladı.
eng: Tom cried on and off for hours.
tur: Tom kesintili olarak saatlerce ağladı.
eng: Tom cried on the way back home.
tur: Tom eve dönerken yolda ağladı.
eng: Tom cried out for help.
tur: Tom yardım için bağırdı.
eng: Tom cried out in pain.
tur: Tom acı içinde bağırdı.
eng: Tom cried out with delight.
tur: Tom sevinçle haykırdı.
eng: Tom cried over Mike's shoulder.
tur: Tom Mike'ın omuzunda ağladı.
eng: Tom cried tears of rage.
tur: Tom öfke gözyaşlarıyla ağladı.
eng: Tom cried the entire time.
tur: Tom hep ağladı.
eng: Tom cried the entire time.
tur: Tom sürekli ağladı.
eng: Tom cried the whole time.
tur: Beni en çok şaşırtan şey kovulan tek kişi olduğumdu.
eng: Tom cried.
tur: Tom ağladı.
eng: Tom cried uncontrollably.
tur: Tom kontrolsüzce ağladı.
eng: Tom cried until he ran out of tears.
tur: Tom gözyaşları bitene kadar ağladı.
eng: Tom cried when he heard that his dog had been killed by a mountain lion.
tur: Tom köpeğinin bir puma tarafından öldürüldüğünü duyduğu zaman ağladı.
eng: Tom cried when his dog died.
tur: Tom köpeği öldüğünde ağladı.
eng: Tom cried when I left.
tur: Ben ayrıldığımda Tom ağladı.
eng: Tom cried when I told him.
tur: Tom'a söylediğimde ağladı.
eng: Tom cried when I told him.
tur: Tom, ona anlattığım zaman ağlamıştı.
eng: Tom cried with Mary.
tur: Tom Mary ile ağladı
eng: Tom cries all the time.
tur: Tom sürekli ağlar
eng: Tom cries a lot.
tur: Tom çok ağlar
eng: Tom cries easily.
tur: Tom kolayca ağlar.
eng: Tom cries every time he hears this song.
tur: Tom bu şarkıyı her duyuşunda ağlar.
eng: Tom cringed in fear.
tur: Tom korkudan sindi.
eng: Tom cringed in pain.
tur: Tom acı içinde iki büklüm oldu.
eng: Tom cringed.
tur: Tom yaltaklık etti.
eng: Tom cringed when he saw Mary walk into the room.
tur: Tom Mary'nin odaya doğru yürüdüğünü gördüğünde yalakalık yaptı.
eng: Tom criticized everything Mary did.
tur: Tom Mary'nin yaptığı her şeyi eleştirdi.
eng: Tom criticized Mary for the way she did that.
tur: Tom Mary'yi bunu yapma tarzından dolayı eleştirdi.
eng: Tom criticized Mary for the way she was doing that.
tur: Tom, Mary'yi bunu yapma şeklinden dolayı eleştirdi.
eng: Tom criticized Mary in front of everyone.
tur: Tom herkesin önünde Mary'yi eleştirdi.
eng: Tom criticized Mary's approach.
tur: Tom Mary'nin yaklaşımını eleştirdi.
eng: Tom criticized Mary.
tur: Tom Mary'yi eleştirdi.
eng: Tom criticized the photo.
tur: Tom fotoğrafı eleştirdi.
eng: Tom criticizes everything.
tur: Tom her şeyi eleştirir.
eng: Tom crossed himself three times.
tur: Tom üç defa istavroz çıkardı.
eng: Tom crossed himself three times.
tur: Tom üç kez haç çıkardı.
eng: Tom crossed his arms over his chest.
tur: Tom göğsünün üzerinde kollarını kavuşturdu.
eng: Tom crossed his arms.
tur: Tom kollarını kavuşturdu.
eng: Tom crossed his fingers and hoped everything would be OK.
tur: Tom parmaklarını kesiştirdi ve her şeyin iyi olacağını umdu.
eng: Tom crossed his fingers.
tur: Tom şans diledi.
eng: Tom crossed his legs.
tur: Tom bacak bacak üstüne attı.
eng: Tom crossed Mary's name off the list.
tur: Tom, Mary'nin adını listeden çıkardı.
eng: Tom crossed something off his list.
tur: Tom listesinden bir şey sildi.
eng: Tom crossed the border illegally.
tur: Tom sınırı yasa dışı yollardan geçti.
eng: Tom crossed the border into France.
tur: Tom Fransa'ya giden sınırı geçti.
eng: Tom crossed the border.
tur: Tom sınırı geçti.
eng: Tom crossed the bridge to get to Mary's house.
tur: Tom Mary'nin evine gitmek için köprüyü geçti.
eng: Tom crossed the bridge.
tur: Tom köprüden geçti.
eng: Tom crossed the busy street.
tur: Tom işlek caddeyi geçti.
eng: Tom crossed the Canadian border.
tur: Tom Kanada sınırını geçti.
eng: Tom crossed the crosswalk.
tur: Tom yaya geçidinden karşıya geçti.
eng: Tom crossed the lawn to the front door.
tur: Tom ön kapıya doğru çimden geçti.
eng: Tom crossed the line.
tur: Tom çizgiyi geçti.
eng: Tom crossed the river by jumping from rock to rock.
tur: Tom, kayadan kayaya atlayarak nehri geçti.
eng: Tom crossed the river in a rowboat.
tur: Tom nehri bir sandalda geçti.
eng: Tom crossed the river to get to Mary's house.
tur: Tom Mary'nin evine gitmek için nehri geçti.
eng: Tom crossed the river.
tur: Tom nehrin karşısına geçti.
eng: Tom crossed the road.
tur: Tom yolu geçti.
eng: Tom crossed the road without looking both ways.
tur: Tom her iki yöne bakmadan yolu geçti.
eng: Tom crossed the room.
tur: Tom odadan geçti.
eng: Tom crossed the street.
tur: Tom caddeyi geçti.
eng: Tom crossed three names off the list.
tur: Tom listeden 3 ismin üstünü çizdi.
eng: Tom crossed three names off the list.
tur: Tom üç ismi listeden sildi.
eng: Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
tur: Tom her sabah işe giderken demiryolu raylarını geçer.
eng: Tom crosses this bridge at least once a week.
tur: Tom haftada en az bir kez bu köprüden geçer.
eng: Tom crouched beside Mary.
tur: Tom Mary'nin yanında çömeldi.
eng: Tom crouched down and hid behind the couch.
tur: Tom çömeldi ve kanepenin arkasına saklandı.
eng: Tom crouched down behind a tree.
tur: Tom bir ağacın arkasında çömeldi.
eng: Tom crouched down behind the boxes.
tur: Tom kutuların arkasında çömeldi.
eng: Tom crouched down beside Mary.
tur: Tom Mary'nin yanında çömeldi.
eng: Tom crouched down by the gate.
tur: Tom kapının yanında çömeldi.
eng: Tom crouched down next to Mary behind the car.
tur: Tom arabanın arkasında Mary'nin yanında çömeldi.
eng: Tom crouched down next to Mary.
tur: Tom Mary'nin yanında çömeldi.
eng: Tom crouched down.
tur: Tom çömeldi.
eng: Tom crouched in the bushes.
tur: Tom çalıların içinde çömeldi.
eng: Tom cruised down Park Street in his new sports car.
tur: Tom yeni spor arabasıyla Park Caddesinde dolaştı.
eng: Tom crumpled the paper.
tur: Tom kağıdı buruşturdu.
eng: Tom crumpled up some leaves.
tur: Tom yaprakları buruşturdu.
eng: Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.
tur: Tom kağıdı buruşturdu ve onu çöp kutusuna attı.
eng: Tom crushed his enemies.
tur: Tom düşmanlarını ezdi.
eng: Tom crushed the box.
tur: Tom kutuyu ezdi.
eng: Tom crushed the box with his foot.
tur: Tom kutuyu ayağıyla ezdi.
eng: Tom crushed the can.
tur: Tom teneke kutuyu ezdi.
eng: Tom crushed the cardboard box with his foot.
tur: Tom ayağı ile karton kutuyu ezdi.
eng: Tom crushed the garlic.
tur: Tom sarımsağı ezdi.
eng: Tom crushed the sheet of paper up into a ball and threw it across the room.
tur: Tom kağıdı bir top gibi kırıştırdı ve odanın içinde fırlattı.
eng: Tom curled up on the davenport.
tur: Tom kanepede kıvrılmıştı.
eng: Tom currently doesn't have a girlfriend.
tur: Tom'un şu anda bir kız arkadaşı yok.
eng: Tom currently doesn't have a job.
tur: Tom'un şu anda bir işi yok.
eng: Tom currently doesn't make as much money as he used to.
tur: Tom şu anda eskisi kadar çok para kazanmıyor.
eng: Tom currently faces charges of aggravated assault.
tur: Tom şu anda ağırlaştırılmış saldırı suçuyla yüz yüze.
eng: Tom currently goes to college in Boston.
tur: Tom şu anda Boston'daki üniversiteye gidiyor.
eng: Tom currently has ten people working for him.
tur: Tom şu anda onun için çalışan on kişiye sahip.
eng: Tom currently holds the school record for the 100 yard dash.
tur: Tom şu anda 100 yarda hızlı koşmada okul rekorunu elinde tutuyor.
eng: Tom currently lives alone in a small apartment.
tur: Tom şu anda küçük bir dairede yalnız yaşıyor.
eng: Tom currently lives in Australia.
tur: Tom şu anda Avustralya'da yaşıyor.
eng: Tom currently lives in Boston.
tur: Tom şu anda Boston'da yaşıyor.
eng: Tom currently lives with his uncle.
tur: Tom şu anda amcasıyla birlikte yaşıyor.
eng: Tom currently manages a hotel not too far from here.
tur: Tom şu anda buradan çok uzakta olmayan bir oteli yönetiyor.
eng: Tom currently plays first trumpet in his high school band.
tur: Tom şu anda lise bandosunda ilk trompetini çalıyor.
eng: Tom currently resides in Boston.
tur: Tom şu anda Boston'da oturuyor.
eng: Tom currently teaches at Harvard.
tur: Tom şu anda Harvard'da ders veriyor.
eng: Tom currently teaches at Harvard.
tur: Tom şu anda Harvard'da öğretmenlik yapıyor.
eng: Tom currently teaches English in Japan.
tur: Tom şu anda Japonya'da İngilizce öğretiyor.
eng: Tom currently works for his father's company.
tur: Tom şu anda babasının şirketi için çalışıyor.
eng: Tom cursed himself for his carelessness.
tur: Tom dikkatsizliği için kendini lanetledi.
eng: Tom cursed himself.
tur: Tom kendini lanetledi.
eng: Tom cursed loudly.
tur: Tom yüksek sesle lanetledi.
eng: Tom cursed.
tur: Tom küfür etti.
eng: Tom curses a lot.
tur: Tom çok bela okur.
eng: Tom curses a lot.
tur: Tom çok küfreder.
eng: Tom curses a lot.
tur: Tom çok söver.
eng: Tom curses his life.
tur: Tom hayatına lanet ediyor.
eng: Tom curses you.
tur: Tom seni lanetliyor.
eng: Tom curses you.
tur: Tom sizi lanetliyor.
eng: Tom cut a branch off the tree.
tur: Tom ağaçtan bir dal kesti.
eng: Tom cut a hole in the fence and crawled through.
tur: Tom çitte bir delik açtı ve sürünerek geçti.
eng: Tom cut a hole in the fence.
tur: Tom çitte bir delik açtı.
eng: Tom cut a hole in the ice.
tur: Tom buzda bir delik açtı.
eng: Tom cut an article out of the newspaper.
tur: Tom gazeteden bir makale kesti.
eng: Tom cut an interesting article out of the newspaper.
tur: Tom gazeteden ilginç bir makale kesti.
eng: Tom cut class again today.
tur: Tom bugün yine derse girmedi.
eng: Tom cut classes again.
tur: Tom tekrar dersleri astı.
eng: Tom cut down a cherry tree.
tur: Tom kiraz ağacını kesti.
eng: Tom cut down all the trees in his front yard.
tur: Tom ön bahçesindeki bütün ağaçları kesti.
eng: Tom cut down a tree in his front yard.
tur: Tom ön bahçesinde bir ağacı kesti.
eng: Tom cut down a tree in his yard.
tur: Tom bahçesindeki bir ağacı kesti.
eng: Tom cut down the tree that was in front of his house.
tur: Tom evinin önündeki ağacı kesti.
eng: Tom cut down the tree with his chainsaw.
tur: Tom testeresi ile ağacı kesti.
eng: Tom cut himself on some broken glass.
tur: Tom kırılmış bazı camların üstünde kendini kesti.
eng: Tom cut himself peeling an apple.
tur: Tom elma soyarken kendini kesti.
eng: Tom cut himself shaving.
tur: Tom tıraş olurken kendini kesti.
eng: Tom cut himself.
tur: Tom kendini kesti.
eng: Tom cut himself while he was shaving.
tur: Tom tıraş olurken kendini kesti.
eng: Tom cut himself while shaving.
tur: Tom tıraş olurken kendini kesti.
eng: Tom cut himself while slicing onions.
tur: Tom soğanları dilimlerken kendini kesti.
eng: Tom cut himself with a knife this morning.
tur: Tom bu sabah bir bıçakla kendini kesti.
eng: Tom cut himself with a knife.
tur: Tom kendini bir bıçakla kesti.
eng: Tom cut himself with a razor.
tur: Tom bir jilet ile kendini kesti.
eng: Tom cut himself with a sharp knife.
tur: Tom keskin bir bıçakla kendini kesti.
eng: Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
tur: Tom parmağını kesti ve oldukça kötü kanıyor.
eng: Tom cut his finger on a piece of glass.
tur: Tom bir cam parçası ile parmağını kesti.
eng: Tom cut his finger on the broken glass.
tur: Tom kırık bardakla parmağını kesti.
eng: Tom cut his fingers off with a big knife.
tur: Tom büyük bir bıçakla parmaklarını kesti.
eng: Tom cut his finger.
tur: Tom parmağını kesti.
eng: Tom cut his finger with a knife.
tur: Tom bir bıçakla parmağını kesti.
eng: Tom cut his finger with a knife while he cut vegetables.
tur: Tom sebzeleri keserken parmağını bir bıçakla kesti.
eng: Tom cut his hand when he fell.
tur: Tom düşünce onun elini kesti.
eng: Tom cut his hand with a rusty knife.
tur: Tom paslı bir bıçakla elini kesti.
eng: Tom cut his leg.
tur: Tom bacağını kesti.
eng: Tom cut his sister a piece of cake.
tur: Tom kız kardeşine bir parça kek kesti.
eng: Tom cut in front of the entire line.
tur: Tom kuyruktakilerin önüne geçti.
eng: Tom cut it with his knife.
tur: Tom onu bıçağıyla kesti.
eng: Tom cut Mary off before she could say anything about what happened.
tur: Tom, olanlarla ilgili bir şey söyleyemeden önce Mary'nin sözünü kesti.
eng: Tom cut Mary off.
tur: Tom Mary'yi kesti.
eng: Tom cut Mary's hair.
tur: Tom Mary'nin saçını kesti.
eng: Tom cut Mary's picture out of the magazine.
tur: Tom dergiden Mary'nin resmini kesti.
eng: Tom cut me in line.
tur: Tom sıramı kaptı.
eng: Tom cut me off in line.
tur: Tom sıramı kaptı.
eng: Tom cut me off.
tur: Tom beni kesti.
eng: Tom cut my hair.
tur: Tom saçımı kesti.
eng: Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
tur: Tom bir parça et kesti ve onu tabağının üzerine koydu.
eng: Tom cut off his finger with a circular saw.
tur: Tom dairesel bir testere ile parmağını kesti.
eng: Tom cut off Mary's head.
tur: Tom Mary'nin kafasını kesti.
eng: Tom cut school.
tur: Tom okulu astı.
eng: Tom cuts Mary's hair.
tur: Tom, Mary'nin saçını kesiyor.
eng: Tom cuts my hair.
tur: Tom saçımı keser.
eng: Tom cut some branches off the apple tree.
tur: Tom elma ağacından bazı dallar kesti.
eng: Tom cut the apple in half.
tur: Tom elmayı ikiye böldü.
eng: Tom cut the apple in half with his knife.
tur: Tom bıçakla elmayı ikiye kesti.
eng: Tom cut the apple in two.
tur: Tom elmayı iki parçaya kesti.
eng: Tom cut the article out of the newspaper.
tur: Tom gazeteden makaleyi kesti.