DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She always talks with a smile on her lips.
tur: O her zaman dudaklarında bir gülümseme ile konuşur.
eng: She always thinks she's right.
tur: O her zaman haklı olduğunu düşünüyor.
eng: She always tries something new.
tur: O her zaman yeni bir şey dener.
eng: She always tries to help others.
tur: O her zaman diğerlerine yardım etmeye çalışır.
eng: She always turns a deaf ear to my advice.
tur: Her zaman tavsiyemi duymazdan gelir.
eng: She always walks to school.
tur: O, her zaman okula yürür.
eng: She always walks to school.
tur: Okula her zaman yürür.
eng: She always wanted love.
tur: O hep aşk istedi.
eng: She always wanted to do things her way.
tur: İşleri her zaman kendi tarzıyla yapmak isterdi.
eng: She always wanted to start a family.
tur: O her zaman bir aile kurmak istedi.
eng: She always wears black.
tur: Her zaman siyah giyer.
eng: She always wears clothes which are out of fashion.
tur: O her zaman demode olan giysileri giyer.
eng: She always wears fashionable clothes.
tur: O her zaman moda kıyafetler giyer.
eng: She always wears flashy clothes.
tur: O her zaman gösterişli kıyafetler giyer.
eng: She always wore trendy clothes.
tur: O hep modaya uygun elbiseler giydi.
eng: She always works hard.
tur: O her zaman çok çalışır.
eng: She always writes down every word her teacher says.
tur: O her zaman öğretmeninin söylediği her şeyi not alır.
eng: She always writes to her mother every week.
tur: Annesine her zaman haftada bir mektup yazar.
eng: She analysed the results.
tur: Sonuçları analiz etti.
eng: She and her boyfriend were watching porn.
tur: O ve onun erkek arkadaşı porno izliyorlardı.
eng: She and her friends love music.
tur: O ve onun arkadaşları müziği seviyor.
eng: She and her mother were extremely close.
tur: O ve annesi son derece yakındı.
eng: She and her sister agreed on everything.
tur: O ve kız kardeşi her şey üzerinde anlaştı.
eng: She and her sister are coming to visit tomorrow.
tur: O ve kız kardeşi yarın bizi ziyarete geliyorlar.
eng: She and her twin sister were born just five minutes apart.
tur: O ve onun ikiz kardeşi sadece beş dakika arayla doğdular.
eng: She and her twin sister were very close to each other.
tur: O ve onun ikiz kız kardeşi birbirlerine çok yakındılar.
eng: She and I are about the same height.
tur: O ve ben yaklaşık aynı boydayız.
eng: She and I are Brazilian.
tur: O ve ben Brezilyalıyız.
eng: She and I are classmates.
tur: O ve ben sınıf arkadaşlarıyız.
eng: She and I are cousins.
tur: O ve ben kuzeniz.
eng: She and I are in front of our tent.
tur: O ve ben bizim çadırın önündeyiz.
eng: She and I are in the same class.
tur: Onunla ben aynı sınıftayız.
eng: She and I are of an age.
tur: O ve ben erginiz.
eng: She and I are the same age.
tur: O ve ben aynı yaştayız.
eng: She and I didn't live together until marriage.
tur: O ve ben evlenene kadar birlikte yaşamadık.
eng: She and I get on well.
tur: O ve ben iyi geçiniriz.
eng: She and I have about the same number of stamps.
tur: O ve ben yaklaşık aynı sayıda pula sahibiz.
eng: She and I have been married 30 years.
tur: O ve ben 30 yıldır evliyiz.
eng: She and I have been married for ten years.
tur: O ve ben on yıldır evliyiz.
eng: She and I have nothing in common.
tur: Onun ve benim ortak yanımız yok.
eng: She and I usually agree.
tur: O ve ben genellikle aynı fikirdeyiz.
eng: She and I usually agree with each other.
tur: O ve ben genellikle aynı görüşte oluruz.
eng: She and I usually have the same opinion.
tur: O ve ben genellikle aynı görüşe sahibiz.
eng: She angers us with her remarks.
tur: O, yorumlarıyla bizi sinirlendiriyor.
eng: She announced her engagement to her lawyer friend.
tur: O, nişanını avukat arkadaşına duyurdu.
eng: She announced her engagement to him.
tur: O, ona nişanını duyurdu.
eng: She announced her intention to retire.
tur: O, ona emekli olma niyetini bildirdi.
eng: She answered him with cold civility.
tur: O, onu soğuk nezaketle yanıtladı.
eng: She answered in tears.
tur: O, gözyaşları içinde yanıtladı.
eng: She answered my letter right away.
tur: O, mektubuma hemen cevap verdi.
eng: She answered my letter soon.
tur: O kısa zamanda benim mektubumu yanıtladı.
eng: She answered that she would visit me.
tur: O beni ziyaret edeceğini söyledi.
eng: She answered the questions.
tur: O soruları yanıtladı.
eng: She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
tur: O, zil çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.
eng: She answered through tears.
tur: O direkt gözyaşları ile cevap verdi.
eng: She answered with a nod.
tur: O başını öne eğerek cevap verdi.
eng: She answered with tears.
tur: O gözyaşları ile cevap verdi.
eng: She apologized for having offended him.
tur: O, onu gücendirdiği için özür diledi.
eng: She apologized for her delay.
tur: O, gecikmesi için özür diledi.
eng: She apologized profusely.
tur: O bolca özür diledi.
eng: She apologized to her father for coming in so late.
tur: Bu kadar geç geldiği için babasından özür diledi.
eng: She apologized to him for being late.
tur: Geç kaldığı için ona özür diledi.
eng: She apologized to his father for coming home late.
tur: Eve geç geldiği için babasından özür diledi.
eng: She appealed to me for help.
tur: O, yardım için bana başvurdu.
eng: She appeals to me.
tur: O bana hitap ediyor.
eng: She appeared to have forgotten my name.
tur: Adımı unutmuş gibi görünüyordu.
eng: She appears to have a headache.
tur: O, başı ağrıyor gibi görünüyor.
eng: She appears to have a lot of friends.
tur: O, çok sayıda arkadaşı var gibi görünüyor.
eng: She appears to have been rich.
tur: O zenginmiş gibi görünüyor.
eng: She appears to have few friends.
tur: O birkaç arkadaşı var gibi görünüyor.
eng: She appears to have many friends.
tur: O, birçok arkadaşı var gibi görünüyor.
eng: She appears to me to be cruel.
tur: O, bana zalim gibi görünüyor.
eng: She applied a bandage to the wound.
tur: Yaraya bir bandaj uyguladı.
eng: She applied for a job as a saleswoman.
tur: Bir satış elemanı olarak bir iş başvurusu yaptı.
eng: She applied for a visa.
tur: O vize için müracaat etti.
eng: She applied for college last week.
tur: Geçen hafta koleje başvurdu.
eng: She applied for the membership in a golf club.
tur: Bir golf kulübünde üyelik için başvurdu.
eng: She applied her handkerchief to his wound.
tur: Yarasına bir mendil koydu.
eng: She applied her mind to her new job.
tur: Yeni işine odaklandı.
eng: She applied to him for help.
tur: O, ona yardım için başvurdu.
eng: She applied to the chief for a vacation.
tur: O bir tatil için şefine başvurdu.
eng: She applied what she had learned in class to the experiment.
tur: O, sınıfta öğrendiğini deneyde uyguladı.
eng: She appointed him as manager.
tur: Onu müdür olarak atadı.
eng: She approached him with a smile on her face.
tur: Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.
eng: She approved of my plan.
tur: O benim planımı onayladı.
eng: She approved of the wedding.
tur: O, düğünü onayladı.
eng: She ardently loves him.
tur: Onu tutkuyla seviyor.
eng: She argued with him about money.
tur: O, para hakkında onunla tartıştı.
eng: She argued with him about their children's education.
tur: O, onunla çocuklarının eğitimi hakkında tartıştı.
eng: She argued with him and then hit him.
tur: O, onunla tartıştı ve sona ona vurdu.
eng: She argues for the sake of arguing.
tur: Sadece tartışmış olmak için tartışır.
eng: She arranged the flowers beautifully.
tur: Çiçekleri güzel düzenledi.
eng: She arranged to meet him at the coffee shop.
tur: O onunla bir kafeteryada buluşmayı kararlaştırdı.
eng: She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
tur: O Deal'in içinde ve çevresinde ev alışı ve satışı düzenlemektedir.
eng: She arrested me.
tur: Beni tutukladı.
eng: She arrested me.
tur: O beni tutukladı.
eng: She arrested the thief.
tur: O, hırsızı yakaladı.
eng: She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
tur: Kar fırtınasına rağmen o, okula zamanında vardı.
eng: She arrived at the town last Monday.
tur: Geçen Pazartesi kente geldi.
eng: She arrived from Japan at the age of 10.
tur: On yaşındayken Japonya'dan geldi.
eng: She arrived home two and a half days later.
tur: O, iki buçuk gün sonra eve geldi.
eng: She arrived in a car.
tur: O bir araba ile geldi.
eng: She arrived just as I was leaving.
tur: Tam biz giderken o geldi.
eng: She arrived late as usual.
tur: O her zamanki gibi geç geldi.
eng: She arrived on time. I arrived in time.
tur: O vaktinde geldi. Ben zamanında geldim.
eng: She arrived on time. I arrived in time.
tur: O ve ben vaktinde geldik.
eng: She arrived there before them.
tur: O onlardan önce oraya vardı.
eng: She arrived there before Tom.
tur: O oraya Tom'dan önce vardı.
eng: She arrived there before you.
tur: O senden daha önce oraya vardı.
eng: She arrived unannounced.
tur: O, habersiz geldi.
eng: She arrived when we were about to leave.
tur: O, biz ayrılmak üzereyken geldi.
eng: She arrogantly answered in my place.
tur: O benim mekanımda küstahça cevap verdi.
eng: She asked about his father's condition.
tur: Babasının durumu hakkında sordu.
eng: She asked about my school.
tur: O, okulum hakkında soru sordu.
eng: She asked about the location of the house.
tur: O, evin yerini sordu.
eng: She asked about the others.
tur: O diğerleri hakkında soru sordu.
eng: She asked after her friend.
tur: O, arkadaşının halini hatırını sordu.
eng: She asked after my mother.
tur: O, annemin halini hatırını sordu.
eng: She asked after my parents' health when I met her the other day.
tur: Geçen gün onunla karşılaştığımda ailemin sağlığını sordu.
eng: She asked anxiously.
tur: O endişeyle sordu.
eng: She asked a question.
tur: O bir soru sordu.
eng: She asked a very good question.
tur: O çok iyi bir soru sordu.
eng: She asked Bob to teach her how to ski.
tur: O Bob'un ona kayak yapmayı öğretmesini rica etti.
eng: She asked for a pen.
tur: O bir kalem istedi.
eng: She asked for a picture.
tur: O bir resim istedi.
eng: She asked for help, but no one came.
tur: O yardım istedi ama hiç kimse gelmedi
eng: She asked for my help.
tur: O benim yardımımı istedi.
eng: She asked for my number.
tur: O benim numaramı istedi.
eng: She asked for my permission to use the telephone.
tur: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
eng: She asked for my resignation.
tur: O benim istifamı istedi.
eng: She asked for your help.
tur: O senin yardımını istedi.
eng: She asked her students not to forget her homework.
tur: O öğrencilerinin onun ev ödevini unutmamalarını istedi.
eng: She asked him for help.
tur: O, ondan yardım istedi.
eng: She asked him for some money.
tur: O, ondan biraz para istedi.
eng: She asked him for some money to buy a new dress.
tur: Yeni bir elbise satın almak için o ondan biraz para istedi.
eng: She asked him how to get to the station.
tur: O, ona istasyona nasıl gideceğini sordu.
eng: She asked him how to turn on the machine.
tur: O, ona makineyi nasıl açacağını sordu.
eng: She asked him if he knew my telephone number.
tur: O, ona benim telefon numarasını bilip bilmediğini sordu.
eng: She asked him if he knew where I lived.
tur: O, ona nerede yaşadığımı bilip bilmediğini sordu.
eng: She asked him if he was a student at this school.
tur: O, ona bu okulda bir öğrenci olup olmadığını sordu.
eng: She asked him if he was happy.
tur: O, ona mutlu olup olmadığını sordu.
eng: She asked him if he was Joseph.
tur: O, ona Joseph olup olmadığını sordu.
eng: She asked him if she could go home.
tur: O ona eve gidebilip gidemeyeceğini sordu.
eng: She asked him not to leave her alone.
tur: Ona onu yalnız bırakmamasını rica etti.
eng: She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out.
tur: O ona çıkma teklif etti ama o kızların erkeklere çıkma teklif etmemesi gerektiğini düşündüğü için hayır dedi.
eng: She asked him out on a date.
tur: O, ona çıkma teklif etti.
eng: She asked him questions.
tur: O, ona sorular sordu.
eng: She asked him questions that he couldn't answer.
tur: O ona cevaplayamadığı sorular sordu.
eng: She asked him some questions, but he refused to answer.
tur: O, ona bazı sorular sordu fakat o cevaplamayı reddetti.
eng: She asked him some questions.
tur: O, ona bazı sorular sordu.
eng: She asked him to adjust the TV set.
tur: Ondan TV setini ayarlamasını rica etti.
eng: She asked him to call her later, but he forgot to.
tur: O, daha sonra aramasını rica etti fakat o unuttu.
eng: She asked him to call her later.
tur: O, ona onu daha sonra aramasını rica etti.
eng: She asked him to carry her bag.
tur: O, ona onun çantasını taşımasını rica etti.
eng: She asked him to come into her house, but he refused.
tur: O onun evine gelmesini rica etti fakat o reddetti.
eng: She asked him to come into her house.
tur: O onun kendi evine gelmesini rica etti.
eng: She asked him to come over to her.
tur: O onun ona uğramasını istedi.
eng: She asked him to give her some money.
tur: O, ona ona biraz ödünç para vermesini rica etti.
eng: She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends.
tur: O, arkadaşlarıyla bir restorana gidebilsin diye o onun ona biraz para vermesini rica etti.
eng: She asked him to help her father clean the garage, but he said that he was too busy to help.
tur: O ona babasının garajı temizlemesine yardım etmesini rica etti fakat o yardım edemeyecek kadar çok meşgul olduğunu söyledi.
eng: She asked him to help her father clean the garage.
tur: O, ona babasının garajı temizlemesine yardım etmesini rica etti.
eng: She asked him to help his father clean the garage.
tur: O onun babasının garajı temizlemesine yardım etmesini istedi.
eng: She asked him to help his father to clean the garage, but he said he was too busy to help.
tur: O onun babasının garajı temizlemesi için yardım etmesini istedi ama o yardım edemeyecek kadar meşgul olduğunu söyledi.
eng: She asked him to leave and take all his belongings.
tur: O onun gitmesini ve tüm özel eşyalarını almasını istedi.
eng: She asked him to mail that letter.
tur: Onun o mektubu postalamasını rica etti.
eng: She asked him to marry her because he wouldn't ask her.
tur: O, ondan istemeyeceği için onun onunla evlenmesini istedi.
eng: She asked him to marry her.
tur: O, ona onunla evlenmesini rica etti.
eng: She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money.
tur: O, onlar fakir ve paraya ihtiyacı olduğu için işini bırakmamasını istedi.
eng: She asked him to not quit his job.
tur: Ona işini bırakmamasını rica etti.
eng: She asked him to open the window.
tur: Onun pencereyi açmasını rica etti.
eng: She asked him to raise the funds.
tur: Onun fonu yükseltmesini söyledi.
eng: She asked him to read it for her because she had lost her glasses.
tur: O, gözlüklerini kaybettiği için o onu kendisi için okumasını rica etti.
eng: She asked him to read it for her.
tur: Onu kendisi için okumasını rica etti.
eng: She asked him to sit down.
tur: Ondan oturmasını rica etti.
eng: She asked him to stay, but he didn't want to.
tur: O onun kalmasını istedi fakat o istemedi.
eng: She asked him to stay, but he had to go to work.
tur: O onun kalmasını rica etti fakat o işe gitmek zorundaydı.
eng: She asked him where he lived, but he was too smart to tell her.
tur: O ona nerede yaşadığını sordu fakat o söylemeyecek kadar çok akıllıydı.
eng: She asked him where he lived.
tur: O, ona nerede yaşadığını sordu.
eng: She asked him where Jessie was.
tur: O, ona Jessie'nin nerede olduğunu sordu.
eng: She asked him why he was crying, but he didn't answer.
tur: O, ona niçin ağladığını sordu fakat o cevap vermedi.
eng: She asked him why he was crying.
tur: Ona niçin ağladığını sordu.
eng: She asked how his father was.
tur: O, babasının nasıl olduğunu sordu.
eng: She asked how to cook fish.
tur: Nasıl balık pişirileceğini sordu.
eng: She asked how to cook the fish.
tur: O, balığı nasıl pişireceğini sordu.
eng: She asked if I need a taxi.
tur: O, bir taksiye ihtiyacım olup olmadığını sordu.
eng: She asked if she could use the phone, so I let her.
tur: Telefonu kullanabilip kullanamayacağını sordu, bu yüzden ona izin verdim.
eng: She asked Mary to find her little boy.
tur: O Mary'den onun küçük çocuğunu bulmasını rica etti.
eng: She asked me about my mother.
tur: O, bana annem hakkında soru sordu.
eng: She asked me a question.
tur: O bana bir soru sordu.
eng: She asked me for an unreasonable sum of money.
tur: Benden aşırı miktarda para istedi.
eng: She asked me for help.
tur: O benden yardım istedi.
eng: She asked me for help when she was in trouble.
tur: Başı dertte iken benden yardım istedi.
eng: She asked me for money.
tur: O benden para istedi.
eng: She asked me how long ago my parents died.
tur: O bana ebeveynlerimin ne kadar süre önce öldüğünü sordu.
eng: She asked me how many languages I spoke.
tur: Bana kaç dil konuştuğumu sordu.
eng: She asked me how old I was.
tur: O bana kaç yaşında olduğumu sordu.
eng: She asked me if anything was the matter.
tur: Bana herhangi bir sorun olup olmadığını sordu.
eng: She asked me if I could sew.
tur: O bana dikiş dikip dikemediğimi sordu.
eng: She asked me if I have a web cam.
tur: O bana bir web kameram olup olmadığını sordu.
eng: She asked me if I knew her address.
tur: Bana onun adresini bilip bilmediğimi sordu.
eng: She asked me if I knew how to sew.
tur: O bana nasıl dikiş dikeceğimi bilip bilmediğimi sordu.
eng: She asked me if I knew Tom's address.
tur: Bana Tom'un adresini biliyor muyum diye sordu.
eng: She asked me if I knew Tom's address.
tur: O, bana Tom'un adresini bilip bilmediğimi sordu.
eng: She asked me if I was all right.
tur: O, bana iyi olup olmadığımı sordu.
eng: She asked me if I wasn't feeling well.
tur: O bana iyi hissedip hissetmediğimi sordu.
eng: She asked me if I would be free next Sunday.
tur: Bana gelecek Pazar boş olup olmayacağımı sordu.
eng: She asked me not to tell anyone, so I didn't.
tur: O, kimseye anlatmamamı istedi, bu nedenle anlatmadım.
eng: She asked me to bring them.
tur: O benden onları getirmemi rica etti.
eng: She asked me to come to her bedside.
tur: Yatağının başucuna gelmemi rica etti.
eng: She asked me to continue writing to your father.
tur: O, senin babana yazmaya devam etmemi istedi.
eng: She asked me to dance.
tur: O benim dans etmemi istedi.
eng: She asked me to do it.
tur: O benden bunu yapmamı istedi.
eng: She asked me to help her with her assignment.
tur: Ödevinde ona yardım etmemi istedi.
eng: She asked me to help her with the work.
tur: İşte ona yardım etmemi rica etti.
eng: She asked me to leave the room.
tur: O, odayı terk etmemi istedi.
eng: She asked me to look after her baby in her absence.
tur: Onun yokluğunda bebeğine bakmamı rica etti.
eng: She asked me to meet her at the station.
tur: İstasyonda onu karşılamamı söyledi.
eng: She asked me to open the window.
tur: O, pencereyi açmamı istedi.
eng: She asked me to pass her the salt.
tur: O, tuzu ona uzatmamı rica etti.
eng: She asked me to pick her up at the station.
tur: Onu istasyondan almamı rica etti.
eng: She asked me to read 5 poems.
tur: O 5 tane şiir okumamı istedi.
eng: She asked me to stay till her mother came home.
tur: Benden, annesi eve dönene kadar kalmamı istedi.
eng: She asked me to take a look at it.
tur: Ona bir göz atmamı istedi.
eng: She asked me to take care of the boy when she's away.
tur: O uzakta olduğu zaman çocukla ilgilenmemi istedi.
eng: She asked me to take care of the boy when she's not here.
tur: O burada olmadığı zaman çocukla ilgilenmemi istedi.
eng: She asked me to wake her at six.
tur: O, benim onu 6:00 da uyandırmamı rica etti.
eng: She asked me to wake her up at six.
tur: O, saat altıda onu uyandırmamı istedi.
eng: She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
tur: O, Almanya'daki arkadaşlarından birine mektup yazmamı rica etti.
eng: She asked me what had become of him, but I didn't know.
tur: Bana ona ne olduğunu sordu, ama ben bilmiyordum.
eng: She asked me what had become of him.
tur: O, bana ona ne olduğunu sordu.
eng: She asked me what I expected.
tur: O, bana beklediğim şeyi sordu.
eng: She asked me where I was going.
tur: Nereye gittiğimi sordu.
eng: She asked me where to go.
tur: Bana nereye gideceğimi sordu.
eng: She asked me whether I can read and write.
tur: O bana okuma yazma bilip bilmediğimi sordu.
eng: She asked me whether I know how to sew.
tur: O bana dikiş dikmeyi bilip bilmediğimi sordu.
eng: She asked me whether I liked the plan or not.
tur: Plandan hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.
eng: She asked me whether I was all right.
tur: Bana iyi olup olmadığımı sordu.
eng: She asked me: "Who arrived first?"
tur: O bana sordu: "İlk kim geldi?"
eng: She asked me who had arrived first.
tur: Bana ilk olarak kimin vardığını sordu.
eng: She asked me who I thought would win the tournament.
tur: O bana turnuvayı kimin kazanacağını düşündüğümü sordu.
eng: She asked my for my permission to use the phone.
tur: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
eng: She asked several question of us.
tur: Bizimle ilgili birkaç soru sordu.
eng: She asked the doctor to come and see her son again the next day.
tur: Doktordan ertesi gün tekrar gelip oğluna bakmasını istedi.
eng: She asked them to take their shoes off.
tur: O, onlara ayakkabılarını çıkarmalarını söyledi.
eng: She asked the police for protection.
tur: O, polislerden koruma istedi.
eng: She asked too many questions at church.
tur: O, kilisede çok sayıda soru sordu.
eng: She asked us if we would like to cook.
tur: O, yemek pişirmeyi isteyip istemediğimizi sordu.
eng: She asked us several questions.
tur: O bize birkaç soru sordu.
eng: She asked us to be quiet.
tur: O bizim sessiz olmamızı istedi.
eng: She asked us to dinner.
tur: O bizi akşam yemeğine davet etti.
eng: She asked us to leave her alone.
tur: O, bizim onu yalnız bırakmamızı istedi.
eng: She asks my advice.
tur: Tavsiyemi istedi.
eng: She asks questions about the education of children.
tur: O, çocukların eğitimi ile ilgili sorular sorar.
eng: She aspired to become an actress.
tur: O bir aktrist olmak için heveslendi.
eng: She assembled the motor.
tur: O, motoru monte etti.
eng: She assembles computers.
tur: O, bilgisayarları monte eder.
eng: She asserted that she was right.
tur: O, haklı olduğunu iddia etti.
eng: She assigned the work to him.
tur: O, işi ona verdi.
eng: She assisted her brother with his homework.
tur: Erkek kardeşine ev ödevinde yardım etti.
eng: She assisted her mother in caring for the baby.
tur: Bebek bakımında annesine yardım etti.
eng: She assumed an air of indifference.
tur: O kayıtsızlık hakkında bir hava üstlendi.
eng: She assured him that everything was OK.
tur: O, ona her şeyin yolunda olduğuna dair güvence verdi.
eng: She as well as her friends is fond of music.
tur: O, arkadaşları kadar müziğe düşkün.
eng: She ate a doughnut.
tur: O bir tatlı çörek yedi.
eng: She ate a fourth of the cake.
tur: O, kekin dörtte birini yedi.
eng: She ate a kale salad.
tur: O bir kale salatası yedi.
eng: She ate a slice of pork pie with egg.
tur: O bir dilim yumurtalı kıymalı börek yedi.
eng: She ate her dinner.
tur: O, akşam yemeğini yedi.
eng: She ate just as much meat as her father.
tur: Babasının yediği kadar çok et yedi.
eng: She ate nothing but lean meat.
tur: O, yağsız etten başka bir şey yemedi.
eng: She ate one apple.
tur: Bir elma yedi.
eng: She ate only lean meat.
tur: O, sadece yağsız et yedi.
eng: She ate the apple.
tur: O, elmayı yedi.
eng: She ate the bread.
tur: O, ekmeği yedi.
eng: She ate tomatoes.
tur: Domates yedi.
eng: She ate well.
tur: O iyi yemek yedi.
eng: She attacked him.
tur: O, ona saldırdı.
eng: She attacked him with a baseball bat.
tur: O, bir beyzbol sopası ile ona saldırdı.
eng: She attacked him with a pair of scissors.
tur: O, bir makas ile ona saldırdı.
eng: She attacked him with her fists.
tur: O, yumruklarıyla ona saldırdı.
eng: She attacked the enemy.
tur: Düşmana saldırdı.
eng: She attained everlasting fame through her work.
tur: O, çalışması sayesinde sonsuz üne ulaştı
eng: She attained her success through hard work.
tur: Başarısına çok çalışarak ulaştı.
eng: She attempted suicide.
tur: O intihar girişiminde bulundu.
eng: She attempted to commit suicide.
tur: O intihar girişiminde bulundu.
eng: She attempted to kill herself.
tur: O, kendini öldürmeye teşebbüs etti.
eng: She attempted to persuade her father.
tur: O, babasını ikna etme girişiminde bulundu.
eng: She attempted to swim across the Thames.
tur: Thames nehrini yüzerek geçmeye çalıştı.
eng: She attended on her sick husband.
tur: O, hasta kocasına hizmet etti.
eng: She attended the meeting at the request of the chairman.
tur: Başkanın isteği üzerine toplantıya katıldı.
eng: She attended the meeting.
tur: O, toplantıya katıldı.
eng: She attends cultural meetings.
tur: O kültürel toplantılarına katılır.
eng: She attends school at night.
tur: O, okula geceleri gider.
eng: She attracted me at first sight.
tur: O (kız) beni ilk görüşte etkiledi.
eng: She attracted our attention.
tur: O, bizim dikkatimizi çekti.
eng: She attributed her failure to her illness.
tur: O, başarısızlığını hastalığına bağladı.
eng: She attributed her failure to illness.
tur: Başarısızlığını hastalığa dayandırdı.
eng: She attributed her success to good luck.
tur: Başarısını iyi şansa bağladı.
eng: She attributed her success to luck.
tur: Başarısını şansa bağladı.
eng: She authorizes her children to grow their hair long.
tur: O çocuklarına saçlarını uzatmaları için izin veriyor.
eng: She availed herself of every opportunity.
tur: O her fırsatı kendi çıkarına kullandı.
eng: She avoided answering my questions.
tur: O benim soruları yanıtlamaktan kaçındı.
eng: She avoided him whenever possible.
tur: Mümkün olduğunca ondan kaçındı.
eng: She avoids me.
tur: O benden sakınır.
eng: She awarded the poet.
tur: O, şairi ödüllendirdi.
eng: She awoke him.
tur: O onu uyandırdı.
eng: She awoke in the middle of the night.
tur: O, gecenin ortasında uyandı.
eng: She backed her car into the garage.
tur: Arabasını garaja koydu.
eng: She backed out at the last moment.
tur: O son anda geri adım attı.
eng: She backstabbed him.
tur: Onu sırtından vurdu.
eng: She badly needed the money.
tur: Onun fena halde paraya ihtiyacı vardı.
eng: She baked a cake for her friend.
tur: Arkadaşı için kek pişirdi.
eng: She baked a ham.
tur: O bir jambon pişirdi.
eng: She baked an apple pie.
tur: O bir elma turtası pişirdi.
eng: She baked a pie.
tur: O bir pasta pişirdi.
eng: She baked biscuits.
tur: O bisküvileri pişirdi.
eng: She baked bread and cakes in the oven.
tur: O, ekmeği ve pastaları fırında pişirdi.
eng: She baked brownies.
tur: O kek pişirdi.
eng: She baked her husband an apple pie.
tur: Kocasına elmalı tart pişirdi.
eng: She baked some chocolate brownies.
tur: O biraz çikolatalı kek yaptı.
eng: She baked three cakes.
tur: O üç kek pişirdi.
eng: She bakes bread in her new oven.
tur: O yeni fırınında ekmek pişiriyor.
eng: She bandaged his finger with a handkerchief.
tur: Bir mendille parmağını sardı.
eng: She bandaged the wound.
tur: O, yarayı bandajladı.
eng: She banged the table with her fist.
tur: Yumruğu ile masaya vurdu.
eng: She barely knew him.
tur: Onu hemen hemen hiç tanımıyordu.
eng: She barely speaks to me anymore.
tur: O artık neredeyse benimle konuşmuyor.
eng: She barely was able to get out of bed.
tur: O zar zor yataktan kalkabildi.
eng: She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
tur: O, Marilyn Monroe'ya acayip bir benzerlik taşımaktadır.
eng: She bears a striking resemblance to Ingrid Bergman, one of the great cinema beauties.
tur: O, büyük sinema güzelliklerinden biri olan Ingrid Bergman'a şaşırtıcı bir benzerlik taşımaktadır,
eng: She bears malice toward our group.
tur: O bizim gruba karşı kötülük taşımaktadır.
eng: She beat him to death.
tur: O, onu öldüresiye dövdü.
eng: She beat him to death with a golf club.
tur: O bir golf sopası ile onu öldüresiye dövdü.
eng: She beat me at chess.
tur: O, beni satrançta yendi.
eng: She beat the enemy.
tur: O, düşmanı yeniyor.
eng: She beat them.
tur: O onları yendi.
eng: She beat the shit out of him.
tur: O, onu öldüresiye dövdü.
eng: She beat the shit out of me.
tur: O beni öldüresiye dövdü.
eng: She beat the shit out of me with a baseball bat.
tur: O bir beyzbol sopasıyla beni öldüresiye dövdü.
eng: She beat the shit out of Tom.
tur: O, Tom'u öldüresiye dövdü.
eng: She became a doctor.
tur: O bir doktor oldu.
eng: She became a famous painter.
tur: O ünlü bir ressam oldu.
eng: She became a great artist.
tur: O büyük bir sanatçı oldu.
eng: She became a mother when she was fifteen years old.
tur: On beş yaşındayken anne oldu.
eng: She became an actress.
tur: O bir aktris oldu.
eng: She became an actress the following year.
tur: Ertesi yıl bir aktris oldu.
eng: She became an object of universal admiration.
tur: O evrensel hayranlıkla ilgili bir nesne oldu.
eng: She became a nurse.
tur: O bir hemşire oldu.
eng: She became a police officer.
tur: O, bir polis memuru oldu.
eng: She became a postman.
tur: O bir postacı oldu.
eng: She became a singer.
tur: O bir şarkıcı oldu.
eng: She became a teacher at the age of twenty.
tur: O yirmi yaşında, bir öğretmen oldu.
eng: She became a teacher.
tur: O bir öğretmen oldu.
eng: She became a teacher when she was twenty.
tur: Yirmi yaşındayken bir öğretmen oldu.
eng: She became a true friend of mine.
tur: O, benim gerçek bir arkadaşım oldu.
eng: She became aware that her parents were watching her.
tur: O, anne ve babasının onu seyrettiğinin farkında oldu.
eng: She became a woman.
tur: O bir kadın oldu.
eng: She became drowsy after supper.
tur: Akşam yemeğinden sonra onun uykusu geldi.
eng: She became engaged to the rich man.
tur: O, zengin bir adamla nişanlandı.
eng: She became famous after having written the screenplay for that movie.
tur: O film için senaryo yazdıktan sonra ünlü oldu.
eng: She became famous as a mystery writer.
tur: O, gizemli bir yazar olarak ünlü oldu.
eng: She became famous.
tur: O ünlü oldu.
eng: She became happy.
tur: O mutlu oldu.
eng: She became infatuated with a German soccer player.
tur: O bir Alman futbol oyuncusuna âşık oldu.
eng: She became more and more beautiful as she grew older.
tur: Yaşlandıkça daha da güzelleşti.
eng: She became pale after hearing the news.
tur: Haberi duyduktan sonra soldu.
eng: She became paralyzed from the neck down.
tur: Boynundan felç olmuştu.
eng: She became pregnant.
tur: O hamile oldu.
eng: She became rich by making ceramic pieces.
tur: O, seramik eser yaparak zengin oldu.
eng: She became rich by virtue of hard work and good business sense.
tur: O sıkı çalışma ve iyi iş duygusundan dolayı zengin oldu.
eng: She became rich.
tur: O zengin oldu.
eng: She became rich through hard work.
tur: O çok çalışma ile zengin oldu.
eng: She became scared when she noticed the man following her.
tur: Adamın onu takip ettiğini fark edince korktu.
eng: She became seasick in rough seas.
tur: Fırtınalı denizlerde onu deniz tuttu.
eng: She became very anxious about her son's health.
tur: Oğlunun sağlığı hakkında çok endişelendi.
eng: She became very good at it.
tur: O bunda çok iyi oldu.
eng: She became very ill.
tur: O çok kötü oldu.
eng: She became wealthy thanks to hard work.
tur: O çok çalışma sayesinde zengin oldu.
eng: She beckoned me into the room.
tur: O, beni odaya çağırdı.
eng: She beckoned me to come in.
tur: O bana içeri girmem için işaret etti.
eng: She becomes drowsy after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra onu uyku bastırıyor.
eng: She began crying.
tur: O, ağlamaya başladı.
eng: She began doing her homework immediately after dinner.
tur: O, akşam yemeğinden sonra hemen ev ödevini yapmaya başladı.
eng: She began dressing conservatively.
tur: O, muhafazakar bir şekilde giyinmeye başladı.
eng: She began lessons in piano at age 6.
tur: O, 6 yaşında piyano derslerine başladı.
eng: She began piano lessons when she was six years old.
tur: Altı yaşındayken piyano derslerine başladı.
eng: She began to blush.
tur: O kızarmaya başladı.
eng: She began to cry again.
tur: O yine ağlamaya başladı.
eng: She began to cry as soon as she left the room.
tur: Odadan çıkar çıkmaz ağlamaya başladı.
eng: She began to cry at the sight of his face.
tur: O, onun yüzünü görünce ağlamaya başladı.
eng: She began to cry at the sight of my face.
tur: O, yüzümü gördüğünde ağlamaya başladı.
eng: She began to cry at the sight of my face.
tur: Yüzümü görünce, ağlamaya başladı.
eng: She began to cry in a loud voice.
tur: O, gür bir sesle ağlamaya başladı.
eng: She began to cry in a loud voice.
tur: O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.
eng: She began to cry.
tur: O ağlamaya başladı.
eng: She began to gain weight.
tur: O kilo almaya başladı.
eng: She began to grumble and then to weep.
tur: Söylenmeye ve ardından ağlamaya başladı.
eng: She began to like him right away.
tur: O, hemen ondan hoşlanmaya başladı.
eng: She began to sing.
tur: O şarkı söylemeye başladı.
eng: She began to sweat.
tur: O terlemeye başladı.
eng: She began to talk to the dog.
tur: Köpekle konuşmaya başladı.
eng: She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
tur: Saat sekizde bir rapor yazmaya başladı, saat on ikide onu bitirdi.
eng: She begged for her life.
tur: O hayatı için yalvardı.
eng: She begged for mercy.
tur: O merhamet için yalvardı.
eng: She begged for something to drink.
tur: O, içecek bir şey istedi.
eng: She begged him not to go there.
tur: O, oraya gitmemesi için ona yalvardı.
eng: She begged him to send her home.
tur: Evine göndermesi için ona yalvardı.
eng: She begged him to stay.
tur: Ona kalması için yalvardı.
eng: She begged him to stay with her, but he left home as quickly as he could.
tur: O onun onunla kalmasını rica etti ama o elinden gelen en kısa sürede evi terk etti.
eng: She begged me to come.
tur: Gelmem için yalvardı.
eng: She begged me to go with her.
tur: O, onunla gitmem için yalvardı.
eng: She beguiled me of my money.
tur: O, paramla aklımı çeldi.
eng: She behaved exceptionally well.
tur: O alışılmadık biçimde iyi davrandı.
eng: She behaved quite abominably.
tur: O oldukça iğrenç bir biçimde davrandı.
eng: She behaved quite foolishly.
tur: O, oldukça aptalca davrandı.
eng: She behaved with a great courage.
tur: Büyük bir cesaretle davrandı.
eng: She behaves in a childish way.
tur: Çocukça davranıyor.
eng: She behaves obsequiously toward superiors.
tur: O, üstlerine karşı yaltaklık ederek davranır.
eng: She believed him when he said he loved her.
tur: O, onu sevdiğini söylediğinde ona inandı.
eng: She believed Tom.
tur: O, Tom'a inandı.
eng: She believes her boyfriend is innocent.
tur: Erkek arkadaşının masum olduğuna inanıyor.
eng: She believes her boyfriend is innocent.
tur: Erkek arkadaşının suçsuz olduğuna inanıyor.
eng: She believes her boyfriend is not guilty.
tur: Erkek arkadaşının suçsuz olduğuna inanıyor.
eng: She believes her son is still alive.
tur: Oğlunun hâlâ hayatta olduğuna inanıyor.
eng: She believes him, whatever he says.
tur: O ne söylerse söylesin o ona inanır.
eng: She believes in the stork.
tur: O, leyleğe güveniyor.
eng: She believes it.
tur: O ona inanıyor.
eng: She believes that he is innocent.
tur: Onun masum olduğuna inanıyor.
eng: She believes that jade has medicinal properties.
tur: O, yeşim taşının tıbbi özellikleri olduğuna inanmaktadır.
eng: She believes Tom.
tur: O, Tom'a inanıyor.
eng: She believes whatever he says.
tur: O, onun her söylediğine inanır.
eng: She believes you.
tur: Sana inanıyor.
eng: She belongs to the Democratic Party.
tur: O, demokratik parti üyesidir.
eng: She belongs to the new generation of rock.
tur: O, kayanın yeni nesline sahip.
eng: She belongs to the tennis club.
tur: O, tenis kulübüne üyedir.
eng: She bent awkwardly in front of me.
tur: O beceriksizce önümde eğildi.
eng: She bent down and picked up the coin.
tur: Eğildi ve parayı aldı.
eng: She bent down.
tur: Domaldı.
eng: She bent down.
tur: Eğildi.
eng: She bent forward.
tur: Öne doğru eğildi.
eng: She bent her head in shame.
tur: O utanç içinde başını eğdi.
eng: She bent over the child.
tur: O, çocuğun üzerine eğildi.
eng: She betrayed her friends for money.
tur: O, para için arkadaşlarına ihanet etti.
eng: She betrayed her friends for the first time.
tur: İlk kez arkadaşlarına ihanet etti.
eng: She betrayed his trust.
tur: Onun güvenine ihanet etti.
eng: She betrayed me.
tur: Bana ihanet etti.
eng: She betrayed you.
tur: O, sana ihanet etti.
eng: She bikes to school.
tur: O, okula bisikletle gider.
eng: She bit her lip.
tur: O dudağını ısırdı.
eng: She bit him.
tur: O, onu ısırdı.
eng: She bit into the apple.
tur: O, elmayı ısırdı.
eng: She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
tur: O, kaynanasını gücendiren bir şey söylediği için için için pişman oldu.
eng: She blackmailed him.
tur: O, ona şantaj yaptı.
eng: She blamed her failure on bad luck.
tur: Başarısızlığını kötü şansa bağladı.
eng: She blamed her little sister for everything.
tur: O her şey için küçük kız kardeşini suçladı.
eng: She blamed him for all her problems.
tur: O bütün problemleri için onu suçladı.
eng: She blamed it on me.
tur: O beni suçladı.
eng: She blamed John for the damage.
tur: O, zarar için John'u suçladı.
eng: She blamed me for everything.
tur: O her şey için beni suçladı.
eng: She blamed others for her own failure.
tur: Kendi başarısızlığı için başkalarını suçladı.
eng: She blamed the damage on John.
tur: O zarar için John'u suçladı.
eng: She blames me for the fact that our married life isn't going well.
tur: O evlilik hayatımızın iyi gitmediği gerçeği için beni suçluyor.
eng: She blames us.
tur: O bizi suçluyor.
eng: She blew him a kiss.
tur: O ona bir öpücük attı.
eng: She blew on her hands to warm them.
tur: Isıtmak için ellerine üfledi.
eng: She blew out all eight of her birthday candles.
tur: Doğum günü mumlarının sekizinin tamamını söndürdü.
eng: She blew out all the candles on the birthday cake.
tur: O doğum günü pastasındaki bütün mumları üfledi.
eng: She blinked her eyes.
tur: O, gözlerini kırptı.
eng: She blunted the knife.
tur: O, bıçağı köreltti.
eng: She blushed bright red.
tur: O kıpkırmızı oldu.
eng: She blushed deeply.
tur: Derinden kızardı.
eng: She blushed furiously.
tur: Öfkeyle kızardı.
eng: She blushed.
tur: O kızardı.
eng: She blushed slightly.
tur: O hafifçe kızardı.
eng: She blushed when he praised her.
tur: İltifat edilince kızardı.
eng: She blushes.
tur: O kızarıyor.
eng: She boasted of having won the first prize.
tur: O, birincilik ödülünü kazanmakla övündü.
eng: She boasts of her car.
tur: O arabasıyla övünür.
eng: She boasts that she can swim well.
tur: O, iyi yüzebilmekle böbürlenir.
eng: She boasts that she's good at cooking.
tur: O, yemek pişirmede iyi olmakla övünür.
eng: She boiled the eggs.
tur: O yumurtaları kaynattı.
eng: She boils water to wash her hair.
tur: O, saçını yıkamak için su kaynatıyor.
eng: She booted her boozing husband out of the house.
tur: Kafayı çeken kocasını evden kovdu.
eng: She bore him four children.
tur: O, ona dört çocuk doğurdu.
eng: She bores me.
tur: O beni sıkıyor.
eng: She bore the pain bravely.
tur: O, ağrıya cesurca katlandı.
eng: She borrowed a saw from the farmer.
tur: Çiftçiden bir testere ödünç aldı.
eng: She borrowed his hoodie.
tur: O onun kapüşonlu svetşörtünü ödünç aldı.
eng: She borrowed his idea.
tur: O, onun fikrini ödünç aldı.
eng: She borrowed mine.
tur: Benimkini ödünç aldı.
eng: She borrowed my scissors.
tur: Ben makasımı ödünç aldım.
eng: She borrowed the book from him.
tur: Kitabı ondan ödünç aldı.
eng: She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.
tur: O, yıllar önce ondan kitabı ödünç aldı ve onu henüz iade etmedi.
eng: She borrows novels from Tom.
tur: O, Tom'dan roman ödünç alır.
eng: She botched the job.
tur: O işi berbat etti.
eng: She bought a baby chick.
tur: O bir civciv aldı.
eng: She bought a book at the shop.
tur: O, dükkânda bir kitap satın aldı.
eng: She bought a chicken.
tur: O, bir tavuk satın aldı.
eng: She bought a chick.
tur: O bir piliç satın aldı.
eng: She bought a Chinese fan.
tur: O bir Çin yelpazesi satın aldı.
eng: She bought a coat.
tur: O bir ceket aldı.
eng: She bought a dictionary for her sister.
tur: Kız kardeşi için bir sözlük aldı.
eng: She bought a dozen eggs.
tur: O, bir düzine yumurta satın aldı.
eng: She bought a hair brush and a tooth brush.
tur: Bir saç fırçası ve bir diş fırçası aldı.
eng: She bought a hairbrush and a toothbrush.
tur: O bir saç fırçası ve bir diş fırçası aldı.
eng: She bought a handbag, but she lost it the next day.
tur: O bir el çantası satın aldı ama ertesi gün onu kaybetti.
eng: She bought a handkerchief for ten dollars.
tur: O, on dolarlık bir mendil aldı.
eng: She bought a loaf of bread.
tur: O, bir somun ekmek aldı.
eng: She bought a loaf of bread this morning.
tur: Bu sabah bir somun ekmek aldı.
eng: She bought an album for me.
tur: O, benim için bir albüm satın aldı.
eng: She bought a new house the other day.
tur: Geçen gün yeni bir ev aldı.
eng: She bought a new house the other day.
tur: O, geçen gün yeni bir ev satın aldı.
eng: She bought a newspaper.
tur: O bir gazete satın aldı.
eng: She bought a nice toy for her child.
tur: Çocuğu için güzel bir oyuncak aldı.
eng: She bought a pair of boots.
tur: O, bir çift çizme aldı.
eng: She bought articles of clothing one after another.
tur: O arka arkaya giyim eşyaları aldı.
eng: She bought articles of clothing one after another.
tur: O birbiri ardına giyim eşyaları aldı.
eng: She bought a shirt for him.
tur: Onun için bir gömlek satın aldı.
eng: She bought a shirt for him to wear to the party.
tur: Partide onun giymesi için bir gömlek satın aldı.
eng: She bought a shroud for herself long before she died.
tur: Öldüğünden uzun süre önce kendisi için bir kefen satın aldı.
eng: She bought a tea set.
tur: O, bir çay seti aldı.
eng: She bought a toaster, a coffeemaker, an egg cooker and a hand mixer.
tur: O bir tost makinesi, bir kahve makinesi, bir yumurta pişirici ve bir el mikseri satın aldı.
eng: She bought a toy for her child.
tur: O, çocuğu için bir oyuncak aldı.
eng: She bought a toy for the boy.
tur: Çocuk için bir oyuncak aldı.
eng: She bought a toy for the boy.
tur: Çocuk için bir oyuncak satın aldı.
eng: She bought a toy for the kid.
tur: Çocuğa bir oyuncak aldı.
eng: She bought a toy for the kid.
tur: O, çocuk için bir oyuncak aldı.
eng: She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
tur: Süpermarkette bir elektrikli süpürge aldı.
eng: She bought a very expensive mouse.
tur: O çok pahalı bir fare satın aldı.
eng: She bought a yard of cloth.
tur: O bir yarda kumaş satın aldı.
eng: She bought bread.
tur: O, ekmek satın aldı.
eng: She bought chicken.
tur: O tavuk aldı.
eng: She bought flour and oil in quantity.
tur: O bir miktar un ve yağ satın aldı.
eng: She bought herself a new sports car.
tur: O kendisine yeni bir spor araba aldı.
eng: She bought her son a camera.
tur: O, oğluna bir kamera aldı.
eng: She bought him a birthday present.
tur: Ona doğum gününde hediye aldı.
eng: She bought him a camera.
tur: Ona bir kamera satın aldı.
eng: She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.
tur: Ona, gömlek cebine sığmayacak kadar büyük bir kamera aldım.
eng: She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere.
tur: O, ona bir araba aldı, ama onun bir sürücü ehliyeti yoktu bu yüzden o onu hiçbir yere süremedi.
eng: She bought him a car.
tur: Ona bir araba satın aldı.
eng: She bought him a dog, but he was allergic to dogs, so they had to get rid of it.
tur: Ona bir köpek aldım, ama onun köpeklere alerjisi vardı, bu yüzden onlar ondan kurtulmak zorunda kaldı.
eng: She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
tur: Ona bir köpek aldı. Ancak, o köpeklere alerjisi vardı, bu yüzden birine vermek zorunda kaldı.
eng: She bought him a dog.
tur: Ona bir köpek aldı.
eng: She bought him a nice birthday present.
tur: Ona güzel bir doğum günü hediyesi almış.
eng: She bought him a sweater, but he hated the color.
tur: O, ona bir kazak satın aldı, ama o renginden nefret etti.
eng: She bought him a sweater.
tur: O, ona bir kazak aldı.
eng: She bought him a sweater.
tur: O, ona bir süveter aldı.
eng: She bought him a ticket.
tur: Ona bir bilet satın aldı.
eng: She bought him a vest.
tur: O ona bir yelek aldı.
eng: She bought him some candy.
tur: Ona biraz şeker aldı.
eng: She bought it at the butcher's.
tur: O, onu kasap dükkanında aldı.
eng: She bought me a nice coat.
tur: O, bana güzel bir ceket satın aldı.
eng: She bought new gloves.
tur: O, yeni eldiven satın aldı.
eng: She bought quite a few things.
tur: O epeyce şeyler aldı.
eng: She bought six yards of cloth for a dress.
tur: O bir elbise için altı yarda kumaş aldı.
eng: She bought some paper that she could use for writing letters.
tur: O, mektup yazmakta kullanabilmek için biraz kağıt satın aldı.
eng: She bought some rye bread.
tur: O biraz çavdar ekmeği satın aldı.
eng: She bought some vegetables yesterday.
tur: Dün birkaç sebze aldı.
eng: She bought that camera while she was in Japan.
tur: O kamerayı Japonya'da iken satın aldı.
eng: She bought that dictionary too.
tur: O, o sözlüğü de satın aldı.
eng: She bought the book for next to nothing.
tur: Kitabı neredeyse bedava aldı.
eng: She bought the dictionary, too.
tur: O da sözlük aldı.
eng: She bought the dictionary, too.
tur: O da sözlük satın aldı.
eng: She bought the dress on impulse.
tur: O, elbiseyi düşünmeden aldı.
eng: She bought the old table for next to nothing.
tur: Eski tabloyu neredeyse bedava aldı.
eng: She bought this for me.
tur: Bana bunu aldı.
eng: She bought this for me.
tur: Bunu bana almış.
eng: She bought this pen at that store.
tur: O, bu kalemi şu mağazadan aldı.
eng: She bought three new picks.
tur: O üç yeni pena satın aldı.
eng: She bought two dozen eggs.
tur: O, iki düzine yumurta satın aldı.
eng: She bought two pairs of socks.
tur: O, iki çift çorap aldı.
eng: She bought two pounds of butter.
tur: O, iki paundluk tereyağ aldı.
eng: She bought vegetables yesterday.
tur: O, dün sebze aldı.
eng: She bowed deeply to me.
tur: O beni içten selamladı.
eng: She bowed in thanks.
tur: Başını eğerek teşekkür etti.
eng: She bowed out of the race before it was too late.
tur: O, çok geç olmadan önce yarıştan çekildi.
eng: She bowed to me politely.
tur: O kibarca bana selam verdi.
eng: She bragged about it.
tur: O bu konuda övündü.
eng: She brags about how well she can cook.
tur: Ne kadar iyi yemek pişirdiği hakkında övünür.
eng: She braided my hair.
tur: Saçımı ördü.
eng: She braked.
tur: Fren yaptı.
eng: She braked hard when she saw a child run out into the road.
tur: Bir çocuğun yola çıktığını gördüğünde sert frenledi.
eng: She braked.
tur: O, fren yaptı.
eng: She breaks a dish every time she washes dishes.
tur: O her bulaşık yıkamada bir tabak kırar.
eng: She breaks something every time she cleans the room.
tur: O, odayı her temizlemesinde bir şey kırar.
eng: She breast-fed the baby.
tur: O, bebeği emzirdi.
eng: She breathed deeply.
tur: Derin derin soludu.
eng: She breathed in deeply and started to tell about her situation.
tur: O, derin bir nefes alıp durumunu anlatmaya başladı.
eng: She breathed in deeply and started to tell about her situation.
tur: O, derin bir nefes alıp hâlini anlatmaya başladı.
eng: She brewed a love potion.
tur: O bir aşk iksiri yaptı.
eng: She broke a glass.
tur: O bir bardak kırdı.
eng: She broke a glass.
tur: O bir cam kırdı.
eng: She broke away crying.
tur: O, ağlayarak ayrıldı.
eng: She broke both her arms.
tur: O her iki kolunu da kırdı.
eng: She broke down when she heard about the accident.
tur: O, kazayı duyduğunda yıkıldı.
eng: She broke down when she heard the news.
tur: Haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.
eng: She broke her hand punching the wall.
tur: O duvara yumruk atarken elini kırdı.
eng: She broke herself of the habit of smoking.
tur: O, sigara içmekten vazgeçti.
eng: She broke into her husband's safe and stole all the money.
tur: Kocasının kasasını açtı ve bütün parayı çaldı.
eng: She broke into tears at the news.
tur: Haber onu gözyaşlarına boğdu.
eng: She broke into tears.
tur: O gözyaşlarına boğuldu.
eng: She broke my heart.
tur: O kalbimi kırdı.
eng: She broke the cup, too.
tur: O da bardak kırdı.
eng: She broke the dish on purpose just to show her anger.
tur: O sadece öfkesini göstermek için tabağı kırdı.
eng: She broke the rules.
tur: O, kuralları çiğnedi.
eng: She broke the silence.
tur: O, sessizliği bozdu.
eng: She broke the tragic news to her mother.
tur: Annesinin trajik haberi onu yıktı.
eng: She broke the window on purpose.
tur: O, pencereyi kasıtlı olarak kırdı.
eng: She broke the world record.
tur: O, dünya rekorunu kırdı.
eng: She broke up with her boyfriend.
tur: O erkek arkadaşı ile ayrıldı.
eng: She broke up with me because I don't make a lot of money.
tur: O, çok para kazanmadığım için benden ayrıldı.
eng: She brooded over the bullying done to her.
tur: O, kendine yapılan zorbalık üzerine kara kara düşündü.
eng: She brought a broom.
tur: O bir süpürge getirdi.
eng: She brought a cup of tea to me.
tur: O bana bir bardak çay getirdi.