DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Could you lend me some money until this weekend?
tur: Bu hafta sonuna kadar bana biraz ödünç para verir misin?
eng: Could you lend me the book?
tur: Bana kitabı ödünç verir misiniz?
eng: Could you lend me thirty bucks?
tur: Bana otuz dolar ödünç verebilir misin?
eng: Could you lend me thirty bucks?
tur: Bana otuz papel ödünç verebilir misin?
eng: Could you lend me thirty dollars?
tur: Bana otuz dolar ödünç verebilir miydin?
eng: Could you lend me three thousand dollars?
tur: Bana üç bin dolar ödünç verir misin?
eng: Could you lend me your bicycle for a couple of days?
tur: Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?
eng: Could you lend me your bike?
tur: Bana bisikletini ödünç verir misin?
eng: Could you lend me your pink pen, please?
tur: Pembe kalemini bana lütfen ödünç verebilir misin lütfen?
eng: Could you lend me your radio?
tur: Radyonu bana ödünç verebilir misin?
eng: Could you lend me your sociology notes?
tur: Sosyoloji notlarını bana ödünç olarak verebilir misin?
eng: Could you lend them fifty euros?
tur: Onlara elli avro borç verebilir misiniz?
eng: Could you let him out?
tur: Ona dışarı çıkmasına izin verir misiniz?
eng: Could you let it out?
tur: Onu dışarı çıkarır mısınız?
eng: Could you let me know when Tom gets here?
tur: Tom buraya geldiğinde bana bildirir misin?
eng: Could you let me look at that for a second?
tur: Bir saniye ona bakmama izin verir misiniz?
eng: Could you let me off in front of the museum?
tur: Beni müzenin önünde bırakır mısın?
eng: Could you let me see your notes?
tur: Notlarına bakmama izin verir misin?
eng: Could you let the dog out?
tur: Köpeğin dışarı çıkmasına izin verir misin?
eng: Could you let them know it will be a few more minutes?
tur: Birkaç dakika daha olacağını onlara bildirir misin?
eng: Could you loan money to my brother?
tur: Erkek kardeşime ödünç para verir misiniz?
eng: Could you look at me, Tom?
tur: Bana bakar mısın, Tom?
eng: Could you look over this document for spelling mistakes?
tur: Yazım hataları için bu belgeyi gözden geçirir misiniz?
eng: Could you lower the volume a little?
tur: Sesi biraz kısar mısın?
eng: Could you lower the volume of the television?
tur: Televizyonun sesini kısabilir misin?
eng: Could you lower your voice please? I'm really hung over.
tur: Sesini alçaltabilir misin lütfen? Çok fena akşamdan kalmayım.
eng: Could you lower your voice?
tur: Sesini kısar mısın?
eng: Could you make a copy of this for Tom?
tur: Bunu Tom için kopyalar mısın?
eng: Could you make an exception?
tur: Bir istisna yapar mısın?
eng: Could you make a reservation for me?
tur: Benim için bir rezervasyon yapar mısın?
eng: Could you make it another time?
tur: Onu başka bir zaman yapar mısın?
eng: Could you make room for me?
tur: Benim için yer açabilir misin?
eng: Could you make sure Tom does his homework?
tur: Tom'un ev ödevini yaptığından emin olabilir misin?
eng: Could you make sure Tom is OK?
tur: Tom'un iyi olduğundan emin olabilir misin?
eng: Could you make the salad?
tur: Salata yapar mısın?
eng: Could you make time for me?
tur: Benim için biraz zaman yaratabilir misin?
eng: Could you move forward so we can close the door?
tur: Kapıyı kapatabilmemiz için biraz ilerler misiniz?
eng: Could you move over a little?
tur: Biraz kenara çekilir misin?
eng: Could you move the chair a bit?
tur: Sandalyeyi biraz kaydırır mısın?
eng: Could you move the chair a bit?
tur: Sandalyeyi biraz oynatabilir misiniz?
eng: Could you mow the lawn?
tur: Çimi biçebilir misin?
eng: Could you open the blinds?
tur: Panjurları açar mısın?
eng: Could you open the car window?
tur: Arabanın camını açabilir misin ?
eng: Could you open this door for me?
tur: Bu kapıyı benim için açar mısın?
eng: Could you open this jar for me?
tur: Bu kavanozu benim için açabilir misin?
eng: Could you page someone for me?
tur: Benim için birini anons eder misin?
eng: Could you pass me that wrench?
tur: O İngiliz anahtarını bana uzatabilir misin?
eng: Could you pass me the maple syrup?
tur: Akçaağaç şurubunu uzatır mısın?
eng: Could you pass me the maple syrup?
tur: Bana akçaağaç şurubunu uzatır mısın?
eng: Could you pass me the pepper, please?
tur: Bana biberi uzatır mısın lütfen?
eng: Could you pass me the pepper, please?
tur: Bana biberi uzatır mısın lütfen.
eng: Could you pass me the remote?
tur: Uzaktan kumandayı bana uzatabilir misin?
eng: Could you pass me the salt, please?
tur: Bana tuzu uzatabilir misin, lütfen?
eng: Could you pass me the sugar? "Here you go."
tur: Sen bana şekeri uzatabilir misin? "Buyrun."
eng: Could you pass me the water, please?
tur: Bana suyu uzatabilir misin, lütfen?
eng: Could you pass the beans?
tur: Fasulyeleri uzatabilir misin?
eng: Could you pass the rolls?
tur: Sandviç ekmeğini uzatır mısın?
eng: Could you pass the salt?
tur: Tuzu uzatır mısınız?
eng: Could you pass the spaghetti?
tur: Spagettiyi uzatır mısın?
eng: Could you peel these carrots?
tur: Bu havuçları soyar mısın?
eng: Could you peel this orange for me?
tur: Bu portakalı benim için soyar mısın?
eng: Could you perhaps translate that for me?
tur: Bir ihtimal bunu benim için çevirir misin?
eng: Could you pick a safer hobby, Tom?
tur: Daha güvenli bir hobi seçer misin, Tom?
eng: Could you play cards at your high school?
tur: Lisedeyken kart oynayabilir miydin?
eng: Could you please ask Tom if he's planning to help us?
tur: Lütfen Tom'a bize yardım etmeyi planlayıp planlamadığını sorar mısın?
eng: Could you please autograph this book?
tur: Lütfen bu kitabı imzalar mısın?
eng: Could you please be a little quieter?
tur: Biraz daha sessiz olur musunuz lütfen?
eng: Could you please be quieter?
tur: Lütfen daha sessiz olur musunuz?
eng: Could you please be quieter? Sami is sleeping.
tur: Lütfen daha sessiz olur musunuz? Leyla uyuyor.
eng: Could you please be quieter? Tom is sleeping.
tur: Lütfen daha sessiz olur musunuz? Tom uyuyor.
eng: Could you please be quiet?
tur: Sessiz olabilir misiniz?
eng: Could you please be quiet? Tom is sleeping.
tur: Lütfen sessiz olur musun? Tom uyuyor.
eng: Could you please briefly introduce yourself?
tur: Lütfen kısaca kendini tanıtır mısın?
eng: Could you please bring me a clean knife?
tur: Lütfen bana temiz bir bıçak getirir misin?
eng: Could you please buy me a book? "What kind of book?"
tur: Lütfen bana bir kitap alır mısın? "Ne tür bir kitap?"
eng: Could you please call me back tomorrow?
tur: Lütfen yarın beni tekrar arar mısınız?
eng: Could you please calm down?
tur: Lütfen sakin olur musun?
eng: Could you please clear the table?
tur: Lütfen masayı temizler misin?
eng: Could you please come over here?
tur: Lütfen buraya gelir misiniz?
eng: Could you please confirm that for me in writing?
tur: Lütfen bunu benim için yazılı olarak onaylar mısın?
eng: Could you please confirm the price by email?
tur: Lütfen fiyatı e-posta ile onaylar mısın?
eng: Could you please confirm the price by fax?
tur: Lütfen fiyatı faksla onaylar mısın?
eng: Could you please confirm the price for this?
tur: Lütfen bunun için fiyatı onaylar mısın?
eng: Could you please copy this report?
tur: Lütfen bu raporu kopyalar mısınız?
eng: Could you please crack open a window?
tur: Lütfen pencereyi birazcık aralar mısın?
eng: Could you please do me a small favor?
tur: Lütfen bana küçük bir iyilik yapar mısın?
eng: Could you please do something?
tur: Lütfen bir şey yapar mısın?
eng: Could you please do that for me?
tur: Lütfen bunu benim için yapabilir misin?
eng: Could you please do that for Tom?
tur: Lütfen onu Tom için yapar mısın?
eng: Could you please drive a little faster?
tur: Lütfen biraz daha hızlı sürer misin?
eng: Could you please drive me home?
tur: Beni eve götürür müsün?
eng: Could you please dry your hands? There's a towel over there.
tur: Lütfen ellerinizi kurular mısınız? Orada bir havlu var.
eng: Could you please explain it once more?
tur: Lütfen onu bir kez daha açıklar mısın?
eng: Could you please explain what's going on here?
tur: Burada neler olduğunu lütfen açıklar mısın?
eng: Could you please fix this flat tire?
tur: Lütfen bu düz lastiği tamir eder misiniz?
eng: Could you please fix this?
tur: Lütfen bunu tamir eder misin?
eng: Could you please get me a taxi?
tur: Lütfen bana bir taksi çağırır mısın?
eng: Could you please give me back my key?
tur: Lütfen anahtarımı bana geri verir misin?
eng: Could you please give me some more examples of that?
tur: Lütfen bana onunla ilgili biraz daha örnek verebilir misin?
eng: Could you please give me the pencil?
tur: Lütfen bana kurşunkalem verebilir misin?
eng: Could you please give the baby a bath?
tur: Lütfen bebeği yıkar mısın?
eng: Could you please give this to him?
tur: Lütfen bunu ona verir misin?
eng: Could you please give this to Tom?
tur: Lütfen bunu Tom'a verir misin?
eng: Could you please go?
tur: Lütfen gider misin?
eng: Could you please have Tom call me?
tur: Lütfen Tom'a beni aratır mısın?
eng: Could you please help me a little?
tur: Lütfen bana biraz yardım eder misin?
eng: Could you please help me do this?
tur: Bunu yapmama yardım eder misiniz lütfen?
eng: Could you please help me figure this out?
tur: Lütfen bunu çözmeme yardım eder misin?
eng: Could you please help me find a place to hide?
tur: Lütfen saklanmak için bir yer bulmama yardım eder misin?
eng: Could you please help me? I've lost an important document.
tur: Lütfen bana yardım eder misin? Önemli bir belgeyi kaybettim.
eng: Could you please help me?
tur: Lütfen bana yardım eder misiniz?
eng: Could you please help Tom do that?
tur: Lütfen Tom'un onu yapmasına yardım eder misin?
eng: Could you please help Tom?
tur: Lütfen Tom'a yardım eder misiniz?
eng: Could you please hurry?
tur: Lütfen acele eder misiniz?
eng: Could you please issue me a visa again?
tur: Lütfen bana tekrar bir vize düzenler misiniz?
eng: Could you please keep an eye on Tom?
tur: Tom'a göz kulak olur musunuz?
eng: Could you please kiss a little bit more slowly?
tur: Lütfen biraz daha yavaş öper misin?
eng: Could you please leave?
tur: Lütfen gider misiniz?
eng: Could you please leave the room?
tur: Lütfen odadan çıkar mısın?
eng: Could you please lend me thirty dollars?
tur: Bana otuz dolar borç verir misin?
eng: Could you please lend me your dictionary?
tur: Lütfen bana sözlüğünü ödünç verir misin?
eng: Could you please look the other way while I change my clothes?
tur: Elbiselerimi değiştirirken lütfen görmezden gelir misin?
eng: Could you please lower your voice?
tur: Lütfen sesini kısar mısın?
eng: Could you please make room for me?
tur: Lütfen benim için yer açar mısın?
eng: Could you please move out of my way?
tur: Lütfen yolumdan çıkar mısın?
eng: Could you please move over to make some room?
tur: Biraz yer açmak için kenara çekilebilir misiniz lütfen?
eng: Could you please move those boxes from over there to here?
tur: Lütfen şu kutuları oradan buraya taşır mısın?
eng: Could you please not do that?
tur: Yapmasan olmaz mı şunu?
eng: Could you please open a window? - Sure.
tur: Lütfen bir pencere açar mısın? Kesinlikle.
eng: Could you please open the blinds?
tur: Jaluzileri açar mısınız lütfen?
eng: Could you please overlook it this time?
tur: Lütfen bu defa ona bakar mısın?
eng: Could you please pass me the pepper?
tur: Lütfen bana biberi uzatır mısın?
eng: Could you please pass me the salt?
tur: Lütfen bana tuzu uzatır mısın?
eng: Could you please pass the potatoes?
tur: Lütfen patatesleri verir misin?
eng: Could you please play a tango?
tur: Lütfen tango oynar mısın?
eng: Could you please pull the weeds and water the flowers?
tur: Lütfen yabani otları ayıklar mısın ve çiçekleri sular mısın?
eng: Could you please put me up for the night?
tur: Lütfen beni gece için misafir eder misiniz?
eng: Could you please put some more wood on the fire?
tur: Ateşe biraz daha tahta koyabilir misin lütfen?
eng: Could you please put that somewhere else?
tur: Lütfen onu başka bir yere koyar mısın?
eng: Could you please put the baby to bed?
tur: Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?
eng: Could you please refrain from interrupting me constantly!
tur: Lütfen sık sık sözümü kesmekten kaçınır mısınız!
eng: Could you please repeat it once again?
tur: Lütfen onu bir kez daha tekrarlar mısın?
eng: Could you please repeat it slowly?
tur: Lütfen onu yavaşça tekrarlar mısın?
eng: Could you please repeat that?
tur: Lütfen onu tekrarlar mısın?
eng: Could you please repeat the question?
tur: Lütfen soruyu tekrarlar mısın?
eng: Could you please repeat what you just said?
tur: Lütfen az önce söylediğini tekrarlar mısın?
eng: Could you please say that once again in French?
tur: Lütfen onu Fransızca olarak bir kez daha tekrar söyler misiniz?
eng: Could you please sharpen these knives?
tur: Lütfen bu bıçakları keskinleştirir misin?
eng: Could you please sharpen these pencils?
tur: Bu kalemleri açar mısın?
eng: Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
tur: Lütfen bana bundan daha ucuz olan bir kamera gösterebilir misin?
eng: Could you please show me how it's done?
tur: Lütfen bunun nasıl yapıldığını bana gösterebilir misin?
eng: Could you please show me how to do that?
tur: Bana onu nasıl yapacağımı gösterebilir misiniz?
eng: Could you please show me your boarding pass?
tur: Lütfen bana biniş kartınızı gösterir misiniz?
eng: Could you please show Tom how to do that?
tur: Onu nasıl yapacağını lütfen Tom'a gösterebilir misin?
eng: Could you please sign the register?
tur: Lütfen kaydı imzalar mısın?
eng: Could you please speak a little bit more slowly?
tur: Biraz daha yavaşça konuşabilir misin?
eng: Could you please speak a little bit more slowly?
tur: Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
eng: Could you please speak a little louder?
tur: Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misiniz lütfen?
eng: Could you please speak a little louder?
tur: Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin?
eng: Could you please speak a little slower?
tur: Lütfen biraz daha yavaş konuşur musun?
eng: Could you please speak more slowly?
tur: Lütfen biraz yavaş konuşabilir misiniz?
eng: Could you please speak slower?
tur: Daha yavaş konuşabilir misin?
eng: Could you please stop doing that?
tur: Lütfen onu yapmayı bırakır mısın?
eng: Could you please stop saying that?
tur: Lütfen böyle söylemeyi keser misiniz?
eng: Could you please stop singing?
tur: Lütfen şarkı söylemeyi keser misin?
eng: Could you please take a picture?
tur: Lütfen bir fotoğraf çeker misin?
eng: Could you please take a seat?
tur: Lütfen oturur musunuz?
eng: Could you please take care of my dog while I'm in Boston?
tur: Ben Boston'da iken lütfen köpeğime bakar mısın?
eng: Could you please take me back home?
tur: Lütfen beni eve geri götürür müsün?
eng: Could you please take me home?
tur: Lütfen beni eve götürür müsün?
eng: Could you please take my picture?
tur: Fotoğrafımı çekebilir misiniz lütfen?
eng: Could you please take off your sunglasses?
tur: Lütfen güneş gözlüğünü çıkarır mısın?
eng: Could you please take the dog out for a walk?
tur: Lütfen köpeğini yürüyüşe çıkarır mısın?
eng: Could you please talk a bit louder? I can't hear very well.
tur: Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin? Çok iyi duyamıyorum.
eng: Could you please tell me again how many times you've been here?
tur: Lütfen bana burada kaç kez bulunduğunu tekrar söyler misin?
eng: Could you please tell me again what school you graduated from?
tur: Hangi okuldan mezun olduğunu lütfen bana tekrar söyler misin?
eng: Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
tur: Toplantının ne zaman başlaması gerektiğini lütfen bana tekrar söyler misin?
eng: Could you please tell me again where you put the key?
tur: Bana anahtarı nereye koyduğunu lütfen tekrar söyler misin?
eng: Could you please tell me again who your father is?
tur: Lütfen babanın kim olduğunu bana tekrar söyler misin?
eng: Could you please tell me again why you are late?
tur: Niçin geç kaldığını bana tekrar söyler misin?
eng: Could you please tell me how much this costs?
tur: Lütfen bunun bana kaça mal olacağını söyleyebilir misin?
eng: Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
tur: Lütfen bana ne kadar uzun boylu olduğunu ve ne ağırlıkta olduğunu söyler misin?
eng: Could you please tell me how to do this?
tur: Bunu nasıl yapacağımı lütfen bana söyleyebilir misin?
eng: Could you please tell me how to get to the airport?
tur: Lütfen bana havaalanına nasıl gideceğimi söyler misiniz?
eng: Could you please tell me how to get to the station?
tur: İstasyona nasıl gideceğimi lütfen bana söyleyebilir misiniz?
eng: Could you please tell me the truth?
tur: Lütfen bana gerçeği söyler misin?
eng: Could you please tell me what I'm supposed to be doing?
tur: Lütfen bana ne yapıyor olmam gerektiğini söyler misiniz?
eng: Could you please tell me what I'm supposed to do?
tur: Lütfen bana ne yapmam gerektiğini anlatır mısınız?
eng: Could you please tell me what's wrong?
tur: Lütfen bana ne olduğunu söyler misin?
eng: Could you please tell me what that was about?
tur: Lütfen onun ne hakkında olduğunu bana söyler misin?
eng: Could you please tell me what to do?
tur: Lütfen bana ne yapmam gerektiğini söyler misiniz?
eng: Could you please tell me what your cell phone number is?
tur: Lütfen cep telefonu numaranın ne olduğunu bana söyler misin?
eng: Could you please tell me where the closest book store is?
tur: En yakın kitap dükkanının nerede olduğunu bana söyler misiniz?
eng: Could you please tell me where the closest hotel is?
tur: Bana en yakın otelin nerede olduğunu söyler misiniz?
eng: Could you please tell me where the closest library is?
tur: Bana en yakın kütüphanenin nerede olduğunu söyler misiniz?
eng: Could you please tell me where the hotel is?
tur: Lütfen bana otelin nerede olduğunu söyler misiniz?
eng: Could you please tell me where the nearest church is?
tur: Lütfen bana en yakın kilisenin nerede olduğunu söyler misin?
eng: Could you please tell me where to put this?
tur: Lütfen bunu nereye koyacağımı söyler misiniz?
eng: Could you please tell me who you are?
tur: Lütfen bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
eng: Could you please tell me why?
tur: Bana nedenini söyleyebilir misiniz?
eng: Could you please tell me why you love her?
tur: Niçin onu sevdiğini lütfen bana söyler misin?
eng: Could you please tell me why you love her?
tur: Onu neden sevdiğini lütfen bana söyler misin?
eng: Could you please tell me why your were late?
tur: Lütfen niçin geç kaldığınızı bana söyler misiniz?
eng: Could you please tell me your height and weight?
tur: Lütfen bana boyunu ve ağırlığını söyler misin?
eng: Could you please tell me your room number?
tur: Bana oda numaranızı söyler misiniz?
eng: Could you please tell Tom how to do that?
tur: Lütfen onu nasıl yapacağını Tom'a söyler misin?
eng: Could you please tell Tom I need to talk to him?
tur: Lütfen Tom'a onunla konuşmam gerektiğini söyleyebilir misin?
eng: Could you please tell Tom not to park here anymore?
tur: Lütfen Tom'a artık buraya park etmemesini söyleyebilir misin?
eng: Could you please tell Tom that I need his help?
tur: Lütfen Tom'a onun yardımına ihtiyacım olduğunu söyleyebilir misiniz?
eng: Could you please tell Tom that I need to see him?
tur: Onu görmem gerektiğini Tom'a söyleyebilir misin?
eng: Could you please tell Tom to be quiet?
tur: Lütfen Tom'a sakin olmasını söyleyebilir misin?
eng: Could you please tell Tom to come to my office?
tur: Lütfen Tom'un ofisime gelmesini söyleyebilir misiniz?
eng: Could you please tell Tom we need his help?
tur: Lütfen Tom'a onun yardımına ihtiyacımız olduğunu söyler misin?
eng: Could you please tell Tom why you don't want to do that?
tur: Lütfen Tom'a neden bunu yapmak istemediğini söyler misiniz?
eng: Could you please transfer me to Mr. Smith?
tur: Lütfen beni Bay Smith'e aktarabilir misin?
eng: Could you please translate this for me?
tur: Lütfen bunu benim için tercüme edebilir misiniz?
eng: Could you please turn down the heat?
tur: Lütfen ısıyı kısar mısın?
eng: Could you please turn off the air conditioner?
tur: Lütfen klimayı kapatır mısın?
eng: Could you please turn off the heat?
tur: Ocağı kapatır mısın lütfen?
eng: Could you please turn off the radio for me?
tur: Lütfen benim için radyoyu kapatır mısın?
eng: Could you please turn off the TV?
tur: Lütfen TV'yi kapatır mısın?
eng: Could you please turn on the air conditioner?
tur: Lütfen klimayı açar mısın?
eng: Could you please turn on the heat?
tur: Lütfen ısıyı açar mısın?
eng: Could you please turn the radio on?
tur: Lütfen radyoyu açar mısın?
eng: Could you please turn up the heat?
tur: Lütfen ısıyı açar mısın?
eng: Could you please turn your television down?
tur: Lütfen televizyonunun sesini kısar mısın?
eng: Could you please wait a minute?
tur: Lütfen bir dakika bekler misin?
eng: Could you please wait here?
tur: Burada bekleyebilir misiniz lütfen?
eng: Could you please wait here?
tur: Lütfen burada bekler misin?
eng: Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.
tur: Bizim için sadece bir dakika bekleyebilir misiniz lütfen? Sonra biz sizinle geleceğiz.
eng: Could you please wait just couple of minutes?
tur: Lütfen sadece birkaç dakika bekleyebilir misin?
eng: Could you please wait until I'm finished?
tur: Lütfen, ben hazır olana kadar bekleyebilir miydiniz?
eng: Could you please wipe off the table?
tur: Lütfen tabloyu siler misin?
eng: Could you please wipe the table?
tur: Lütfen masayı siler misin?
eng: Could you please zip up my dress?
tur: Lütfen elbisemin fermuarını kapatır mısın?
eng: Could you point me in the right direction?
tur: Bana doğru yolu gösterebilir misin?
eng: Could you possibly suggest a way to solve the problem?
tur: Sorunu çözmek için bir yol önerebilir misiniz?
eng: Could you possibly translate this for me?
tur: Muhtemelen bunu benim için çevirir misin?
eng: Could you prepare the salad?
tur: Salatayı hazırlar mısınız?
eng: Could you press this button?
tur: Bu düğmeye basar mısınız?
eng: Could you proofread my essay?
tur: Denememi düzeltir misin?
eng: Could you prop up this mirror against that wall for me?
tur: Bu aynayı benim için o duvara dayayabilir misin?
eng: Could you pull over for a second?
tur: Bir saniye kaldırıma yanaşır mısın?
eng: Could you pull over?
tur: Kenara çeker misin?
eng: Could you push the door open?
tur: Kapıyı itebilir misin?
eng: Could you put a little sunscreen on my back?
tur: Sırtıma biraz güneş kremi sürer misin?
eng: Could you put all of them in a large bag?
tur: Onların hepsini büyük bir çantaya koyar mısın?
eng: Could you put a period at the end of your sentence, please?
tur: Sana ait cümlenin sonuna bir nokta ekleyebilir misin, lütfen?
eng: Could you put it in a shopping bag for me?
tur: Onu benim için bir alışveriş torbasına koyar mısınız?
eng: Could you put it in plain language?
tur: Onu sade bir dille söyleyebilir misin?
eng: Could you put my name on the waiting list?
tur: Adımı bekleme listesine koyar mısın?
eng: Could you put these bags in the trunk?
tur: Bu poşetleri bagaja koyar mısın?
eng: Could you put these fragile things in a safe place?
tur: Bu kırılgan şeyleri güvenli bir yere koyar mısın?
eng: Could you put these in a box?
tur: Bunları bir kutuya koyar mısın?
eng: Could you put this bag in another place?
tur: Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?
eng: Could you put this bag somewhere else?
tur: Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?
eng: Could you put this coat somewhere?
tur: Bu ceketi bir yere koyar mısın?
eng: Could you put this luggage on a shelf?
tur: Bu bagajı rafa koyar mısın?
eng: Could you put this report into Italian for me?
tur: Bu raporu benim için İtalyancaya çevirebilir misin?
eng: Could you put those bags in the car for me?
tur: Benim için şu çantaları arabaya koyar mısınız?
eng: Could you put those documents on my desk?
tur: Bu belgeleri masama koyar mısın?
eng: Could you put your cup on a coaster?
tur: Bardağını bir bardak altlığına koyar mısın?
eng: Could you put your seat back up a little?
tur: Koltuğunuzu biraz geriye çeker misiniz?
eng: Could you read it?
tur: Onu okur musun?
eng: Could you read this for me?
tur: Bunu benim için okur musun?
eng: Could you recommend a cheap boarding house?
tur: Ucuz bir pansiyon tavsiye edebilir misin?
eng: Could you recommend a good book?
tur: İyi bir kitap tavsiye eder misiniz?
eng: Could you recommend an inexpensive restaurant?
tur: Ucuz bir restoran tavsiye edebilir misin?
eng: Could you recommend another hotel?
tur: Başka bir otel tavsiye eder misiniz?
eng: Could you reduce the price a little?
tur: Fiyatı biraz düşürür müsün?
eng: Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
tur: Yarın 9.00'da akademik danışmanımı aramamı hatırlatabilir misin?
eng: Could you remind me when the meeting starts?
tur: Toplantının ne zaman başladığını bana hatırlatır mısın?
eng: Could you remove your glasses?
tur: Gözlüğünü çıkarır mısın?
eng: Could you repeat that again?
tur: Onu tekrar tekrarlar mısınız?
eng: Could you repeat that, please?
tur: Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?
eng: Could you repeat that slower?
tur: Onu daha yavaş tekrarlayabilir misiniz?
eng: Could you repeat that?
tur: Tekrar eder misiniz?
eng: Could you repeat the question?
tur: Soruyu tekrarlar mısın?
eng: Could you repeat what you just said?
tur: Az önce söylediğin şeyi tekrar eder misin?
eng: Could you rephrase that?
tur: Bunu başka bir şekilde ifade eder misin?
eng: Could you rewrite this sentence. It is not clear.
tur: Bu cümleyi yeniden yazabilir misiniz? Açık değil.
eng: Could you ride a bicycle when you were three years old?
tur: Üç yaşındayken bisiklet sürebiliyor muydun?
eng: Could you rub some suntan lotion on me?
tur: Bana biraz güneş losyonu sürer misin?
eng: Could you save me a couple of cookies?
tur: Bana birkaç kurabiye ayırabilir misin?
eng: Could you save this dress for me?
tur: Bu elbiseyi benim için ayırır mısın?
eng: Could you say that again?
tur: Onu tekrar söyler misiniz?
eng: Could you say that in plain English?
tur: Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz?
eng: Could you say that in plain English?
tur: Bunu sade bir Türkçe ile söyleyebilir misiniz?
eng: Could you say that one more time?
tur: Onu bir defa daha söyler misiniz?
eng: Could you see that happening?
tur: Onun olduğunu görebildin mi?
eng: Could you see that Tom gets this?
tur: Bunu Tom'un aldığını görebiliyor musun?
eng: Could you send it by email?
tur: Onu e-posta ile gönderebilir misiniz?
eng: Could you send it to this address?
tur: Onu bu adrese gönderir misin?
eng: Could you send Mary a lilyum flower for me?
tur: Mary'ye benim için bir zambak çiçeği gönderir misin?
eng: Could you send me a photo?
tur: Bana bir fotoğraf gönderebilir misiniz?
eng: Could you send me a photo of you?
tur: Bana senin bir fotoğrafını gönderebilir misin?
eng: Could you send me a picture?
tur: Bana bir resim gönderebilir misin?
eng: Could you send me a picture of you?
tur: Bana senin bir resmini gönderebilir misin?
eng: Could you send me more details by email?
tur: Bana e-posta ile daha fazla ayrıntı gönderir misin?
eng: Could you send me more information by email?
tur: Bana e-posta ile biraz daha bilgi gönderir misin?
eng: Could you send me some money?
tur: Bana biraz para gönderebilir misin?
eng: Could you send me the pictures you took of us yesterday?
tur: Dün bizimle ilgili çektiğin resimleri bana gönderebilir misin?
eng: Could you send me your last catalogue, please?
tur: Bana son kataloğunuzu gönderebilir misiniz lütfen?
eng: Could you send someone up for my bags, please?
tur: Çantalarım için birini gönderir misin, lütfen?
eng: Could you send someone up to make the bed?
tur: Yatağı yapması için birini gönderir misiniz?
eng: Could you send this letter to Japan?
tur: Bu mektubu Japonya'ya gönderir misiniz?
eng: Could you send up some aspirin?
tur: Birkaç aspirin gönderir misin?
eng: Could you send up some stomach medicine?
tur: Biraz mide ilacı gönderir misin?
eng: Could you serve this meal without salt?
tur: Bu yemeği tuzsuz servis edebilir misiniz?
eng: Could you set a date soon so I can see the house?
tur: Evi görebilmem için yakında bir tarih belirler misin?
eng: Could you share your honest opinion on this issue?
tur: Bu konudaki dürüst görüşünü paylaşır mısın?
eng: Could you sharpen my knife for me?
tur: Bıçağımı benim için bileyebilir misin?
eng: Could you sharpen this knife for me, please?
tur: Bu bıçağı benim için biler misin, lütfen?
eng: Could you sharpen this knife for me, please?
tur: Bu bıçağı benim için keskinleştirir misin, lütfen?
eng: Could you shout to Tom and tell him it's breakfast time?
tur: Tom'a bağırıp ona kahvaltı saati olduğunu söyler misiniz?
eng: Could you show her around?
tur: Onu gezdirebilir misin?
eng: Could you show him around?
tur: Onu gezdirebilir misin?
eng: Could you show me another one?
tur: Bana bir tane daha gösterir misin?
eng: Could you show me another one?
tur: Başka bir tane gösterebilir misin?
eng: Could you show me another one, please?
tur: Bana başka bir tane gösterebilir misiniz, lütfen?
eng: Could you show me around?
tur: Beni gezdirebilir misin?
eng: Could you show me how to do that?
tur: Onu nasıl yapacağımı bana gösterebilir misin?
eng: Could you show me how to start this machine?
tur: Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı bana gösterir misin?
eng: Could you show me how to use that machine?
tur: O makinenin nasıl kullanılacağını bana gösterir misiniz?
eng: Could you show me how to use this pump?
tur: Bu pompayı nasıl kullanacağımı bana gösterir misiniz?
eng: Could you show me that necktie?
tur: Bana o kravatı gösterir misin?
eng: Could you show me that?
tur: Onu bana gösterir misin?
eng: Could you show me that?
tur: Onu görebilir miyim?
eng: Could you show me the campus?
tur: Bana kampüsü gösterir misin?
eng: Could you show me the list?
tur: Bana listeyi gösterebilir misiniz?
eng: Could you show me the way?
tur: Bana yolu gösterir misin?
eng: Could you show me the way to the bus stop?
tur: Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?
eng: Could you show me the way to the port?
tur: Bana limana giden yolu gösterir misiniz?
eng: Could you show me the way to the station?
tur: Bana istasyona giden yolu gösterebilir misiniz?
eng: Could you show me the way to the theatre?
tur: Bana tiyatroya giden yolu gösterebilir misin?
eng: Could you show me the way to the train station?
tur: Bana tren istasyonuna giden yolu gösterir misin?
eng: Could you show me this bag?
tur: Bana bu çantayı gösterir misin?
eng: Could you show me where the bathroom is?
tur: Bana banyonun nerede olduğunu gösterir misin?
eng: Could you show me your license and registration, please?
tur: Lütfen, bana ehliyetinizi ve ruhsatınızı gösterir misin?
eng: Could you show Sami where the parking lot is?
tur: Sami'ye park yerinin nerede olduğunu gösterebilir misin?
eng: Could you show them around?
tur: Onları gezdirebilir misin?
eng: Could you show Tom around?
tur: Tom'u gezdirir misin?
eng: Could you show Tom how to do that?
tur: Tom'a onu nasıl yapacağını gösterir misin?
eng: Could you show Tom how to use this application?
tur: Bu uygulamanın nasıl kullanılacağını Tom'a gösterir misin?
eng: Could you show Tom where the parking lot is?
tur: Tom'a park yerinin nerede olduğunu gösterebilir misin?
eng: Could you show us around?
tur: Bizi gezdirir misin?
eng: Could you shut the door?
tur: Kapıyı kapatır mısın?
eng: Could you shut up?
tur: Çeneni kapatır mısın?
eng: Could you shut up for a second?
tur: Bir saniye susar mısın?
eng: Could you sign here?
tur: Burayı imzalar mısınız?
eng: Could you sign here, please?
tur: lütfen burayı imzalar mısınız?
eng: Could you sign this?
tur: Bunu imzalar mısın?
eng: Could you sing for us?
tur: Bizim için şarkı söyler misiniz?
eng: Could you sit over there?
tur: Orada oturur musun?
eng: Could you slow down?
tur: Yavaşlar mısın?
eng: Could you solve the problem?
tur: Sorunu halledebildin mi?
eng: Could you spare a dollar?
tur: Bir dolar boşta bırakabilir misin?
eng: Could you spare a few hours?
tur: Birkaç saat ayırabilir misin?
eng: Could you spare a moment?
tur: Biraz zaman ayırabilir misiniz?
eng: Could you spare me a few minutes?
tur: Bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?
eng: Could you spare me a little time?
tur: Bana biraz zaman ayırabilir misiniz?
eng: Could you speak a little louder?
tur: Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin?
eng: Could you speak as slowly as possible?
tur: Mümkün olduğunca yavaş konuşabilir misiniz?
eng: Could you speak more slowly?
tur: Daha yavaş konuşabilir misiniz?
eng: Could you speak more slowly, please?
tur: Lütfen daha yavaş konuşabilir misin?
eng: Could you speak to her?
tur: Onunla konuşabilir misin?
eng: Could you speak to him?
tur: Onunla konuşabilir misin?
eng: Could you speak to them?
tur: Onlarla konuşabilir misin?
eng: Could you speak to Tom?
tur: Tom'la konuşabilir misin?
eng: Could you speak up? I can't hear you.
tur: Lütfen yüksek sesle konuşur musun? Seni duyamıyorum.
eng: Could you speak up just a little bit?
tur: Sadece biraz daha yüksek sesle konuşur musun?
eng: Could you spell it, please?
tur: Onu heceler misin, lütfen?
eng: Could you spell that for me, please?
tur: Bunu benim için heceleyebilir misiniz, lütfen?
eng: Could you spell your name, please?
tur: Adınızı heceler misiniz, lütfen?
eng: Could you splice these two pieces of rope together for me?
tur: Bu iki parça ipi benim için birbirine ekler misin?
eng: Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?
tur: Bir dakikalığına arabamın arkasında durup bana fren lambalarımın çalışıp çalışmadığını söyler misin?
eng: Could you stand up, please?
tur: Ayağa kalkar mısınız, lütfen?
eng: Could you stay a little longer?
tur: Biraz daha kalır mısın?
eng: Could you stay a minute?
tur: Bir dakika kalabilir misin?
eng: Could you stay and help me?
tur: Kalmak ve bana yardım etmek ister misin?
eng: Could you stay out of this?
tur: Bunun dışında kalır mısın?
eng: Could you stick around after the party and help me clean up?
tur: Partiden sonra takılır mısın ve temizlik yapmama yardım eder misin?
eng: Could you stop causing trouble?
tur: Sorun yaratmayı keser misin?
eng: Could you stop checking your phone every 30 seconds?
tur: Her 30 saniyede telefonunuzu kontrol etmeyi durdurur musunuz?
eng: Could you stop, please?
tur: Lütfen durur musun?
eng: Could you stop saying that?
tur: Bunu söylemeyi keser misin?
eng: Could you subscribe to our newspaper?
tur: Bizim gazeteye abone olur musunuz?
eng: Could you suggest a good beauty parlor near here?
tur: Buraya yakın iyi bir güzellik salonu önerebilir misin?
eng: Could you suggest an alternative date?
tur: Alternatif bir tarih önerir misiniz?
eng: Could you survive alone in the wilderness?
tur: Çölde tek başına hayatta kalabilir misin?
eng: Could you survive alone in the wilderness?
tur: Vahşi hayatta tek başına yaşayabilir misin?
eng: Could you tackle this?
tur: Bunu halleder misin?
eng: Could you take a look at these papers?
tur: Şu evraklara göz atabilir misin?
eng: Could you take a look at these papers?
tur: Şu evraklara göz atabilir misiniz?
eng: Could you take a look?
tur: Bir bakar mısın?
eng: Could you take a photo of me?
tur: Benim bir fotoğrafımı çekebilir misiniz?
eng: Could you take a picture of me?
tur: Bir fotoğrafımı çekebilir misiniz?
eng: Could you take a picture of us?
tur: Bir resmimizi çekebilir misin?
eng: Could you take care of my dog for a while?
tur: Bir süre köpeğime bakar mısın?
eng: Could you take care of that?
tur: Onunla ilgilenir misin?
eng: Could you take care of the baby for a while?
tur: Bir süreliğine bebekle ilgilenir misiniz?
eng: Could you take me as far as my hotel?
tur: Beni otelime kadar götürebilir misiniz?
eng: Could you take me home?
tur: Beni eve götürebilir misiniz?
eng: Could you take me home, please?
tur: Lütfen beni eve götürür müsün?
eng: Could you take me there?
tur: Beni oraya götürebilir misin?
eng: Could you take me there?
tur: Beni oraya götürür müsün?
eng: Could you take me to a hospital, please?
tur: Beni bir hastaneye götürebilir misiniz, lütfen?
eng: Could you take me to a movie?
tur: Beni bir sinemaya götürür müsün?
eng: Could you take me to the cinema?
tur: Beni sinemaya götürür müsün?
eng: Could you take me to the Grand Hotel?
tur: Beni Grand Hotel'e götürebilir misin?
eng: Could you take my picture?
tur: Fotoğrafımı çekebilir misiniz?
eng: Could you take off the price tag for me?
tur: Benim için fiyat etiketini çıkarır mısınız?
eng: Could you take our picture?
tur: Resmimizi çeker misin?
eng: Could you take some pictures of us?
tur: Birkaç resmimizi çeker misin?
eng: Could you take the luggage upstairs?
tur: Bagaj yukarı alabilir misiniz?
eng: Could you take this book for me?
tur: Bu kitabı benim için alır mısın?
eng: Could you take this inside for me?
tur: Bunu benim için içeriye götürür müsün?
eng: Could you take this, please?
tur: Lütfen bunu alır mısınız?
eng: Could you take this stuff and burn it?
tur: Bu eşyayı alabilir misin ve onu yakabilir misin?
eng: Could you talk a little about that?
tur: Onun hakkında biraz konuşabilir misin?
eng: Could you talk a little slower?
tur: Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
eng: Could you talk more slowly, please?
tur: Daha yavaş konuşabilir misin, lütfen?
eng: Could you talk to her for me?
tur: Benim için onunla konuşur musun?
eng: Could you talk to her?
tur: Onunla konuşabilir misin?
eng: Could you talk to him for me?
tur: Benim için onunla konuşabilir misin?
eng: Could you talk to him?
tur: Onunla konuşabilir misin?
eng: Could you talk to them?
tur: Onlarla konuşabilir misin?
eng: Could you talk to Tom for me?
tur: Benim için Tom'la konuşur musun?
eng: Could you talk to Tom?
tur: Tom'la konuşabilir misin?
eng: Could you teach me French?
tur: Bana Fransızca öğretebilir misin?
eng: Could you teach me how to do that?
tur: Bana bunu nasıl yapacağımı öğretir misin?
eng: Could you teach me how to drive?
tur: Bana nasıl araba kullanacağımı öğretir misiniz?
eng: Could you teach me how to play chess?
tur: Nasıl satranç oynanılacağını bana öğretebilir misin?
eng: Could you teach me how to play the piano?
tur: Bana piyanoyu nasıl çalacağımı öğretir misin?
eng: Could you teach me how to tie a tie?
tur: Bana nasıl kravat bağlanacağını öğretebilir misin?
eng: Could you teach me some French?
tur: Bana biraz Fransızca öğretir misin?
eng: Could you teach me some French phrases that I might need?
tur: İhtiyacım olabilecek bazı Fransızca tabirleri bana öğretir misiniz?
eng: Could you teach me some Vietnamese phrases, please!
tur: Bana biraz Vietnamca cümle öğretebilir misin, lütfen!
eng: Could you teach me your language?
tur: Bana dilinizi öğretebilir misiniz?
eng: Could you tell her, please?
tur: Lütfen ona söyler misin?
eng: Could you tell him, please?
tur: Lütfen ona söyler misin?
eng: Could you tell how to get to the nearest supermarket?
tur: En yakın süpermarkete nasıl gidileceğini söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me about Tom's eating habits?
tur: Bana Tom'un yeme alışkanlıklarından bahseder misin?
eng: Could you tell me about your company?
tur: Bana şirketinden bahseder misin?
eng: Could you tell me about your trip to Boston?
tur: Bana Boston seyahatinizden bahseder misin?
eng: Could you tell me all the details?
tur: Bana tüm ayrıntıları söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me?
tur: Bana söyler misiniz?
eng: Could you tell me how old are you?
tur: Bana kaç yaşında olduğunu söyler misin?
eng: Could you tell me how old Tom is?
tur: Bana Tom'un kaç yaşında olduğunu söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me how that happened?
tur: Bunun nasıl olduğunu bana anlatır mısın?
eng: Could you tell me how to adjust the volume?
tur: Sesi nasıl ayarlayacağımı bana söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me how to call this number?
tur: Bana bu numaranın nasıl aranacağını söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me how to delete this sentence?
tur: Bana bu cümlenin nasıl silineceğini söyler misin?
eng: Could you tell me how to delete this sentence?
tur: Bana bu cümlenin nasıl silineceğini söyler misiniz?
eng: Could you tell me how to get there?
tur: Oraya nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me how to get to Osaka station?
tur: Osaka istasyonuna nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?
eng: Could you tell me how to get to Park Street from here?
tur: Buradan Park Street'e nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?
eng: Could you tell me how to get to Park Street?
tur: Park Street'e nasıl gidileceğini bana söyler misiniz?
eng: Could you tell me how to get to the ballpark?
tur: Top sahasına nasıl gidileceğini bana söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me how to get to the Hilton Hotel?
tur: Hilton Otel'ine nasıl gidileceğini bana söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me how to get to the nearest station?
tur: Bana en yakın istasyona nasıl gideceğimi söyler misin?
eng: Could you tell me how to get to the nearest station?
tur: En yakın istasyona nasıl gidildiğini söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me how to get to the nearest station?
tur: En yakın istasyona nasıl gidileceğini söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me how to get to the station?
tur: İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?
eng: Could you tell me how to get to the station?
tur: İstasyona nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me how to get to the subway station?
tur: Metro istasyonuna nasıl gideceğimi bana söyler misin?
eng: Could you tell me how to get to Tom's house?
tur: Bana Tom'un evine nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me how to get to your house?
tur: Bana evine nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me how to get to your office?
tur: Ofisinize nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me how to use the telephone?
tur: Telefonun nasıl kullanılacağını bana anlatabilir misin?
eng: Could you tell me how to use this washing machine?
tur: Bu çamaşır makinesini nasıl kullanacağımı bana söyler misin?
eng: Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?
tur: Bu cümlede bir hata varsa bana söyler misiniz?
eng: Could you tell me my balance?
tur: Bana bakiyemi söyler misin?
eng: Could you tell me something about Tom?
tur: Bana Tom hakkında bir şey söyler misin?
eng: Could you tell me something about your family?
tur: Bana ailen hakkında bir şey söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me something about your school?
tur: Bana okulun hakkında bir şey söyler misin?
eng: Could you tell me something about yourself?
tur: Bana kendin hakkında bir şey söyler misin?
eng: Could you tell me the exact time, please?
tur: Bana tam saati söyleyebilir miydiniz, lütfen?
eng: Could you tell me the reasons why you did that?
tur: Bana bunu neden yaptığının nedenlerini söyler misin?
eng: Could you tell me the way?
tur: Bana yolu söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
tur: Madame Tussaud'a giden yolu bana söyler misiniz?
eng: Could you tell me the way to the port?
tur: Bana limana giden yolu söyler misin?
eng: Could you tell me the way to the station?
tur: Bana istasyona giden yolu söyler misiniz?
eng: Could you tell me the way to the station, please?
tur: Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz, lütfen?
eng: Could you tell me the way to the subway station?
tur: Bana metro istasyonuna giden yolu söyler misiniz?
eng: Could you tell me the way to the zoo?
tur: Bana hayvanat bahçesine giden yolu söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me the way to Tokyo Tower?
tur: Bana Tokyo Tower'a giden yolu söyler misiniz?
eng: Could you tell me the way to Tokyo Tower?
tur: Tokyo Kulesi'ne giden yolu söyler misiniz?
eng: Could you tell me the Wi-Fi password?
tur: Bana Wi-Fi şifrenizi söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me the Wi-Fi password, please?
tur: Kablosuz ağ şifresini verir misiniz?
eng: Could you tell me the Wi-Fi password, please?
tur: WiFi şifresini söyler misin?
eng: Could you tell me what happened?
tur: Neler olduğunu bana söyler misiniz?
eng: Could you tell me what happened to Tom?
tur: Tom'a ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me what I missed?
tur: Bana ne kaçırdığımı söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me what my choices are?
tur: Bana seçeneklerimin ne olduğunu söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me what my options are?
tur: Bana seçeneklerimin ne olduğunu söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me what needs to be done?
tur: Ne yapılması gerektiğini bana söyler misin?
eng: Could you tell me what's bothering you?
tur: Neyin canını sıktığını bana söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me what's going on?
tur: Ne olduğunu bana söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me what this is about?
tur: Bunun ne hakkında olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me what this is all about?
tur: Tüm bunun ne hakkında olduğunu bana söyler misin?
eng: Could you tell me what this is?
tur: Bana bunun ne olduğunu söyler misiniz?
eng: Could you tell me what this is used for?
tur: Bunun ne için kullanıldığını bana söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me what to do?
tur: Bana ne yapacağımı söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me what Tom is planning to do?
tur: Tom'un ne yapmayı planladığını bana söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me what you saw?
tur: Ne gördüğünüzü bana anlatabilir misiniz?
eng: Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
tur: Uçuş JL 123 için bagajı nerede bulabileceğimi bana söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me where I can get a bus?
tur: Nerede bir otobüse binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me where I can get a subway?
tur: Bir metroya nerede binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me where I can park my car?
tur: Arabamı nerede park edebileceğimi söyler misiniz?
eng: Could you tell me where I can put my coat?
tur: Bana ceketimi nereye koyabileceğimi söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me where I could go to get a square meal?
tur: Bana doyurucu bir yemek yiyebileceğim bir yer söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me where Tom is?
tur: Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me where Tom lives?
tur: Bana Tom'un nerede yaşadığını söyler misiniz?
eng: Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
tur: Şehir merkezine hangi tren veya otobüs gidiyor bana söyleyebilir misiniz?
eng: Could you tell me which way I should go?
tur: Bana hangi yoldan gitmem gerektiğini söyler misiniz?
eng: Could you tell me who did this?
tur: Bana bunu kimin yaptığını söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me why you did that?
tur: Bana bunu neden yaptığının nedenlerini söyler misin?
eng: Could you tell me why you weren't at the meeting?
tur: Bana neden toplantıda olmadığını söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me why you weren't here yesterday?
tur: Bana dün neden burada olmadığını söyleyebilir misin?
eng: Could you tell me your name again?
tur: Bana adını tekrar söyler misin?
eng: Could you tell me your name, please?
tur: Bana adını söyler misin, lütfen?
eng: Could you tell me your present address?
tur: Bana şimdiki adresini söyler misin?
eng: Could you tell them, please?
tur: Lütfen onlara söyler misin?
eng: Could you tell Tom, please?
tur: Lütfen Tom'a söyleyebilir misin?
eng: Could you tell Tom something for me?
tur: Tom'a benim için bir şey söyler misin?
eng: Could you tell Tom that I'll be a few minutes late?
tur: Beş dakika geç kalacağımı Tom'a söyleyebilir misin?
eng: Could you tell Tom that I stopped by?
tur: Uğradığımı Tom'a söyleyebilir misin?
eng: Could you tell Tom to come to work an hour early tomorrow?
tur: Tom'a yarın bir saat önce işe gelmesini söyleyebilir misin?
eng: Could you tell Tom what to do?
tur: Tom'a ne yapacağını söyler misiniz?
eng: Could you tell Tom why you don't want him to do that?
tur: Tom'a neden onu yapmasını istemediğini söyler misiniz?
eng: Could you tell Tom why you don't want to do that?
tur: Tom'a neden bunu yapmak istemediğini anlatır mısın?
eng: Could you tell us a little about yourself?
tur: Bize biraz kendinden bahsedebilir misin?
eng: Could you tell us a story?
tur: Bize bir hikaye anlatabilir misin?
eng: Could you tell us more about yourself?
tur: Bize kendinden biraz daha bahseder misin?
eng: Could you tell us more?
tur: Bize daha fazla söyleyebilir misin?
eng: Could you tell us something about yourself?
tur: Bize kendin hakkında bir şey söyler misin?
eng: Could you tell us what happened?
tur: Ne olduğunu bize anlatabilir misiniz?
eng: Could you tell us what you heard or saw?
tur: Ne duyduğunuzu veya gördüğünüzü bize söyler misiniz?
eng: Could you tell us what you saw?
tur: Ne gördüğünü bize söyleyebilir misin?
eng: Could you tell us why you're here?
tur: Neden burada olduğunu bize söyleyebilir misin?
eng: Could you tell what he said?
tur: Onun söylediğini söyler misin?
eng: Could you tell what it was?
tur: Onun ne olduğunu söyleyebilir misin?
eng: Could you tie it with a ribbon?
tur: Onu bir kurdele ile bağlar mısın?
eng: Could you translate some sentences for me?
tur: Bazı cümleleri benim için çevirebilir misin?
eng: Could you translate that for me?
tur: Bunu benim için tercüme eder misin?