DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Have you been busy since yesterday?
tur: Dünden beri meşgul müsün?
eng: Have you been calling me?
tur: Bana mı sesleniyorsun?
eng: Have you been crying?
tur: Ağlıyor muydun?
eng: Have you been crying all night? Your eyes are all puffy.
tur: Bütün gece ağlıyor muydun? Gözlerin tamamen şişmiş.
eng: Have you been dating anyone else?
tur: Başka biriyle çıkıyor musun?
eng: Have you been downtown recently?
tur: Yakınlarda şehir merkezinde bulundunuz mu?
eng: Have you been downtown this week?
tur: Bu hafta şehir merkezine gittin mi?
eng: Have you been drinking a lot lately?
tur: Son günlerde çok içiyor muydun?
eng: Have you been drinking?
tur: Sen içiyor muydun?
eng: Have you been drinking today?
tur: Bugün içiyor muydun?
eng: Have you been eating enough?
tur: Yeterince yemek yiyor musun?
eng: Have you been eating?
tur: Yemek mi yiyordun?
eng: Have you been enjoying your stay in Boston?
tur: Boston'da kalmaktan hoşlanıyor musunuz?
eng: Have you been fired?
tur: Kovuldun mu?
eng: Have you been following me?
tur: Beni izliyor musunuz?
eng: Have you been getting enough exercise?
tur: Yeterince egzersiz yapıyor musun?
eng: Have you been getting enough sleep?
tur: Yeterli uyku uyuyor musun?
eng: Have you been happy here in Boston?
tur: Boston'da burada mutlu muydun?
eng: Have you been having bad dreams?
tur: Kötü rüyalar görüyor musun?
eng: Have you been having fun?
tur: Eğleniyor musun?
eng: Have you been having problems with Tom?
tur: Tom'la sorunlarınız oluyor mu?
eng: Have you been having problems with your email?
tur: E-postanla ilgili sorunlar yaşıyor musun?
eng: Have you been helping Tom?
tur: Tom'a yardım ediyor musun?
eng: Have you been here all along?
tur: Başından beri burada mıydın?
eng: Have you been here all day?
tur: Bütün gün burada mıydın?
eng: Have you been here all night?
tur: Bütün gece burada mıydın?
eng: Have you been here before?
tur: Daha önce burada bulundun mu?
eng: Have you been here before? "Nah, this is my first time."
tur: Daha önce burada bulundun mu? "Hayır, bu benim ilk gelişim."
eng: Have you been here before? "No, It's my first time."
tur: Daha önce burada bulundun mu? "Hayır, bu benim ilk seferim."
eng: Have you been here long?
tur: Uzun süredir burada mıydın?
eng: Have you been here since?
tur: O zamandan beri burada mısın?
eng: Have you been here the entire time?
tur: Bütün zaman burada mıydın?
eng: Have you been here the whole time?
tur: Bunca zaman burada mıydın?
eng: Have you been in a fight?
tur: Sen bir dövüş içinde oldun mu?
eng: Have you been in Boston long?
tur: Boston'da uzun süre bulundun mu?
eng: Have you been in contact with him recently?
tur: Son zamanlarda onunla temas kurdun mu?
eng: Have you been in contact with Mr. Leblanc lately?
tur: Son zamanlarda hiç Bay Leblanc'la iletişim içinde oldun mu?
eng: Have you been in here this whole time?
tur: Bunca zaman burada bulundun mu?
eng: Have you been in Japan since last month?
tur: Geçen aydan beri Japonya'da bulundun mu?
eng: Have you been injured?
tur: Yaralandın mı?
eng: Have you been in Rio?
tur: Rio da bulundun mu?
eng: Have you been in touch with Tom since he left?
tur: O gittiğinden beri Tom'la temas kurdun mu?
eng: Have you been invited to their wedding?
tur: Onların düğününe davet edildin mi?
eng: Have you been invited to the reception?
tur: Resepsiyona davet edildiniz mi?
eng: Have you been listening?
tur: Dinliyor muydun?
eng: Have you been listening to me?
tur: Beni dinliyor musun?
eng: Have you been listening to what I've been saying?
tur: Söylediklerimi dinliyor musun?
eng: Have you been listening to what Tom is saying?
tur: Tom'un söylediğini dinliyor musun?
eng: Have you been living in Boston long?
tur: Boston'da uzun zamandır mı yaşıyorsun?
eng: Have you been lying to me?
tur: Bana yalan mı söylüyordun?
eng: Have you been married for a long time?
tur: Uzun zamandır evli misin?
eng: Have you been mean to Tom?
tur: Tom'a karşı cimri miydin?
eng: Have you been mistreated?
tur: Sana kötü davranıldı mı?
eng: Have you been on holiday this year?
tur: Bu sene tatile gittin mi?
eng: Have you been out at all?
tur: Hiç dışarı çıktın mı?
eng: Have you been out here all night?
tur: Bütün gece buranın dışında mıydın?
eng: Have you been out of the country recently?
tur: Son zamanlarda ülke dışında mıydın?
eng: Have you been paying attention?
tur: Dikkat ediyor musun?
eng: Have you been playing basketball all afternoon?
tur: Bütün öğleden sonra basketbol oynuyor muydun?
eng: Have you been practicing?
tur: Pratik yapıyor musun?
eng: Have you been promoted?
tur: Terfi ettin mi?
eng: Have you been saved?
tur: Doğru yolu buldun mu?
eng: Have you been saved?
tur: Doğru yolu buldunuz mu?
eng: Have you been saved?
tur: Kurtarıldınız mı?
eng: Have you been seeing a shrink?
tur: Bir büzülme görüyor musun?
eng: Have you been seeing a therapist?
tur: Bir terapisti ziyaret ediyor musun?
eng: Have you been served?
tur: Hizmet ettin mi?
eng: Have you been shot?
tur: Vuruldun mu?
eng: Have you been sleeping?
tur: Uyuyor muydun?
eng: Have you been smoking?
tur: Sigara mı içiyordun?
eng: Have you been speaking Italian?
tur: İtalyanca konuşmakta mısınız?
eng: Have you been spying on me?
tur: Beni mi gözetliyorsun?
eng: Have you been standing there the whole time?
tur: Bunca zaman orada ayakta mı duruyordun?
eng: Have you been staying out of trouble?
tur: Beladan uzak duruyor musun?
eng: Have you been stealing from me?
tur: Benden çalıyor musun?
eng: Have you been studying?
tur: Çalışıyor musun?
eng: Have you been studying for two hours?
tur: İki saattir çalışıyor musun?
eng: Have you been swimming today?
tur: Bugün yüzüyor muydun?
eng: Have you been taking my prescription drugs?
tur: Reçeteli ilaçlarımı alıyor musun?
eng: Have you been taking your medicine?
tur: İlacınızı alıyor musunuz?
eng: Have you been taking your pills?
tur: Haplarını mı alıyorsun?
eng: Have you been talking to her?
tur: Onunla konuşuyor musun?
eng: Have you been talking to him?
tur: Onunla konuşuyor musun?
eng: Have you been talking to them?
tur: Onlarla konuşuyor musun?
eng: Have you been talking to Tom?
tur: Tom'la konuşuyor muydun?
eng: Have you been telling me the truth?
tur: Bana doğruyu söylüyor musun?
eng: Have you been there before?
tur: Orada daha önce bulundun mu?
eng: Have you been there?
tur: Oraya gittin mi?
eng: Have you been there yet?
tur: Henüz orada bulundun mu?
eng: Have you been there yet?
tur: Henüz oraya gittin mi?
eng: Have you been thinking about me?
tur: Benim hakkımda düşünüyor musun?
eng: Have you been thinking about me, Mary?
tur: Benim hakkımda düşünüyor musun, Mary?
eng: Have you been thinking about me, Tom?
tur: Benim hakkımda düşünüyor musun, Tom?
eng: Have you been to any of the places on this list?
tur: Bu listedeki yerlerden herhangi birine gittin mi?
eng: Have you been to Australia?
tur: Avustralya'da bulundunuz mu?
eng: Have you been to Boston before?
tur: Daha önce Boston'da bulundun mu?
eng: Have you been to Boston?
tur: Boston'a gittiniz mi?
eng: Have you been to Boston or Chicago in the past three weeks?
tur: Son üç haftadır Boston'da ya da Şikago'da bulundun mu?
eng: Have you been to Boston recently?
tur: Son günlerde Boston'a gittin mi?
eng: Have you been to Cairo?
tur: Kahire'ye gittiniz mi?
eng: Have you been to France before?
tur: Daha önce Fransa'da bulundun mu?
eng: Have you been to Hokkaido?
tur: Hokkaido'da bulundun mu?
eng: Have you been to Hokkaido?
tur: Hokkaido'ya gittin mi?
eng: Have you been to Kyoto?
tur: Kyota'da bulundun mu?
eng: Have you been told about the problem?
tur: Sana sorundan bahsedildi mi?
eng: Have you been told the reasons why we didn't hire you?
tur: Size sizi niçin işe almadığımızın nedenleri söylenildi mi?
eng: Have you been told what to expect?
tur: Ne bekleyeceğin söylendi mi?
eng: Have you been told when to come?
tur: Sana ne zaman geleceğin söylenildi mi?
eng: Have you been told when you are expected to be here?
tur: Ne zaman burada olman gerektiği sana söylendi mi?
eng: Have you been told where the meeting will be?
tur: Toplantının nerede olacağı sana söylenildi mi?
eng: Have you been told where to park your car?
tur: Sana arabanı nereye park edeceğin söylendi mi?
eng: Have you been told why we didn't hire you?
tur: Sana niçin iş vermediğimiz sana söylendi mi?
eng: Have you been to London before?
tur: Daha önce Londra'da bulundun mu?
eng: Have you been to London?
tur: Londra'da bulundun mu?
eng: Have you been totally honest with me?
tur: Bana karşı bütünüyle dürüst müydün?
eng: Have you been to the Australian embassy website?
tur: Avustralya büyük elçiliği web sitesine gittiniz mi?
eng: Have you been to the barber?
tur: Berbere gittin mi?
eng: Have you been to the police?
tur: Polise gittiniz mi?
eng: Have you been to this pub before?
tur: Daha önce bu bara gittin mi?
eng: Have you been up all night?
tur: Bütün gece ayakta mıydın?
eng: Have you been up all night?
tur: Bütün gece uyanık mıydın?
eng: Have you been waited on?
tur: Size hizmet edildi mi?
eng: Have you been waiting a long time?
tur: Uzun süredir bekliyor musun?
eng: Have you been waiting for me?
tur: Benim için mi bekliyordun?
eng: Have you been waiting long?
tur: Uzun süre bekliyor musun?
eng: Have you been watching?
tur: İzliyor muydun?
eng: Have you been watching me?
tur: Beni izliyor musun?
eng: Have you been well?
tur: Sen iyi miydin?
eng: Have you been with Tom all night?
tur: Bütün gece Tom'la birlikte miydin?
eng: Have you been working here long?
tur: Burada uzun süredir çalışıyor musun?
eng: Have you been working out?
tur: İdman mı yapıyordun?
eng: Have you been working there for long?
tur: Orada uzun zamandır mı çalışıyorsun?
eng: Have you begun studying English?
tur: İngilizce çalışmaya başladın mı?
eng: Have you begun studying French?
tur: Fransızca çalışmaya başladın mı?
eng: Have you begun studying French?
tur: Fransızca öğrenmeye başladın mı?
eng: Have you begun yet?
tur: Henüz başladın mı?
eng: Have you betrayed me?
tur: Bana ihanet ettiniz mi?
eng: Have you betrayed us?
tur: Bize ihanet ettiniz mi?
eng: Have you bought a raffle ticket yet?
tur: Henüz bir piyango bileti aldın mı<*
eng: Have you bought a raffle ticket yet?
tur: Henüz bir piyango bileti aldın mı &lt; *
eng: Have you bought a watermelon?
tur: Bir karpuz satın aldınız mı?
eng: Have you bought your Christmas gifts yet?
tur: Noel hediyelerinizi henüz aldınız mı?
eng: Have you bought yourself a new cellphone?
tur: Kendine yeni bir cep telefonu aldın mı?
eng: Have you bought your ticket already?
tur: Biletini önceden aldın mı?
eng: Have you bought your tickets yet?
tur: Biletlerinizi daha almadınız mı?
eng: Have you broken any rules?
tur: Hiç kural çiğnedin mi?
eng: Have you brought help?
tur: Yardım getirdin mi?
eng: Have you brought me what you said you would?
tur: Bana getireceğini söylediğin şeyi getirdin mi?
eng: Have you brought the book?
tur: Kitabı getirdin mi?
eng: Have you brought the money?
tur: Parayı getirdiniz mi?
eng: Have you brought the money?
tur: Parayı getirdin mi?
eng: Have you brushed your teeth?
tur: Dişlerini fırçaladın mı?
eng: Have you calibrated your monitor?
tur: Monitörünüzü ayarladınız mı?
eng: Have you called a doctor?
tur: Sen bir doktor çağırdın mı?
eng: Have you called an ambulance yet?
tur: Henüz bir ambulans çağırdınız mı?
eng: Have you called an ambulance yet?
tur: Henüz bir ambulans çağırdın mı?
eng: Have you called her?
tur: Onu aradın mı?
eng: Have you called her yet?
tur: Henüz onu aradın mı?
eng: Have you called him?
tur: Onu aradın mı?
eng: Have you called him yet?
tur: Onu aradın mı?
eng: Have you called him yet?
tur: Onu henüz aradın mı?
eng: Have you called in the bomb squad?
tur: Bomba imha ekibini aradın mı?
eng: Have you called Lucy yet?
tur: Henüz Lucy'yi aradın mı?
eng: Have you called me?
tur: Beni aradın mı?
eng: Have you called them?
tur: Onları aradın mı?
eng: Have you called the police?
tur: Polise telefon ettin mi?
eng: Have you called Tom to apologize?
tur: Özür dilemek için Tom'u aradın mı?
eng: Have you called Tom?
tur: Tom'u aradın mı?
eng: Have you called Tom yet?
tur: Henüz Tom'u aradın mı?
eng: Have you caught any big fish?
tur: Hiç büyük bir balık yakaladın mı?
eng: Have you caught that Unicorn yet?
tur: Henüz o atı yakaladın mı?
eng: Have you changed anything?
tur: Bir şey değiştirdin mi?
eng: Have you changed the filter?
tur: Filtreyi değiştirdiniz mi?
eng: Have you changed your daily routine as of now?
tur: Günlük rutini değiştirdi mi şu anda?
eng: Have you changed your mind about becoming a pilot?
tur: Pilot olma konusunda fikrini değiştirdin mi?
eng: Have you changed your mind again?
tur: Tekrar fikrini değiştirdin mi?
eng: Have you changed your mind already?
tur: Zaten fikrini değiştirdin mi?
eng: Have you changed your mind?
tur: Fikrinizi değiştirdiniz mi?
eng: Have you changed your profile picture recently?
tur: Son zamanlarda profil resminizi değiştirdiniz mi?
eng: Have you checked our stock price recently?
tur: Son zamanlarda hisse senedi fiyatlarını kontrol ettin mi?
eng: Have you checked our store lately?
tur: Son zamanlarda bizim mağazamızı kontrol ettiniz mi?
eng: Have you checked the engine?
tur: Motoru kontrol ettiniz mi?
eng: Have you checked their pockets?
tur: Onların ceplerini kontrol ettiniz mi?
eng: Have you checked the oil level recently?
tur: Son zamanlarda yağ düzeyini kontrol ettin mi?
eng: Have you checked the suggestions box today?
tur: Bugün dilek şikayet kutusunu kontrol ettin mi?
eng: Have you checked this with her?
tur: Bunu ona danıştın mı?
eng: Have you checked this with him?
tur: Bunu ona danıştın mı?
eng: Have you checked this with them?
tur: Bunu onlara danıştın mı?
eng: Have you checked this with Tom?
tur: Tom'la bunu kontrol ettin mi?
eng: Have you checked your calculations?
tur: Hesapları kontrol ettin mi?
eng: Have you checked your email this morning?
tur: Bu sabah e-postanı kontrol ettin mi?
eng: Have you checked your email today?
tur: Bugün e-postanızı kontrol ettiniz mi?
eng: Have you checked your pockets?
tur: Ceplerini kontrol ettin mi?
eng: Have you chosen a major yet?
tur: Henüz bir ana dal seçtiniz mi?
eng: Have you chosen a topic?
tur: Bir başlık seçtin mi?
eng: Have you chosen?
tur: Seçtin mi?
eng: Have you cleaned the bathtub?
tur: Küveti temizledin mi?
eng: Have you cleaned your room or not?
tur: Odanı temizledin mi temizlemedin mi?
eng: Have you cleaned your room yet?
tur: Henüz odanızı temizlediniz mi?
eng: Have you cleaned your teeth?
tur: Dişlerini temizledin mi?
eng: Have you come to arrest us?
tur: Bizi tutuklamaya mı geldiniz?
eng: Have you come to file a damage report?
tur: Bir hasar raporunu dosyalamak için mi geldin?
eng: Have you come to register a crime?
tur: Bir suçu kaydetmek için mi geldin?
eng: Have you come up with another plan?
tur: Başka bir plan buldun mu?
eng: Have you committed this number to memory?
tur: Bu sayıyı ezberledin mi?
eng: Have you completed your homework?
tur: Ev ödevini tamamladın mı?
eng: Have you completed your preparations for tomorrow?
tur: Yarın için hazırlıklarını tamamladın mı?
eng: Have you completely lost your mind?
tur: Aklını tamamen kaçırdın mı?
eng: Have you considered amputation?
tur: Amputasyon düşündünüz mü?
eng: Have you considered going to school in Boston?
tur: Boston'da okula gitmeyi düşündün mü?
eng: Have you considered moving to Boston?
tur: Boston'a taşınmayı düşündün mü?
eng: Have you considered my offer?
tur: Önerimi düşündünüz mü?
eng: Have you considered that?
tur: Onu düşündünüz mü?
eng: Have you considered therapy?
tur: Tedavi düşündünüz mü?
eng: Have you considered therapy?
tur: Terapi düşündünüz mü?
eng: Have you considered trying to find a job in Boston?
tur: Boston'da bir iş bulmaya çalışmayı düşündün mü?
eng: Have you contacted Tom about this?
tur: Tom'la bunun hakkında temasa geçtin mi?
eng: Have you counted the towels?
tur: Havluları saydın mı?
eng: Have you cut your hair?
tur: Sen saçını kestin mi?
eng: Have you decided already?
tur: Önceden karar verdin mi?
eng: Have you decided not to wait?
tur: Beklememeye karar verdin mi?
eng: Have you decided on a name for the cat?
tur: Kedi için bir isim üzerinde karar verdiniz mi?
eng: Have you decided on a name for your baby?
tur: Bebeğiniz için bir isim üzerinde karar verdiniz mi?
eng: Have you decided on a name for your new baby?
tur: Yeni bebeğin için bir isme karar verdin mi?
eng: Have you decided on a name for your puppy?
tur: Yavru köpeğiniz için bir isim üzerinde karar verdiniz mi?
eng: Have you decided on a name yet for the baby?
tur: Bebek için henüz bir isim üzerinde karar verdiniz mi?
eng: Have you decided on the subject of your thesis?
tur: Tez konunla ilgili karar verdin mi?
eng: Have you decided on your dissertation topic?
tur: Tez konuna karar verdin mi?
eng: Have you decided the subject of your thesis?
tur: Tezinin konusuna karar verdin mi?
eng: Have you decided the subject of your thesis?
tur: Tezinin konusunu belirledin mi?
eng: Have you decided to do that?
tur: Onu yapmaya mı karar verdiniz?
eng: Have you decided to go to Australia?
tur: Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?
eng: Have you decided to go to Japan?
tur: Japonya'ya gitmek için karar verdiniz mi?
eng: Have you decided what to do next?
tur: Bir dahaki sefere ne yapacağına karar verdin mi?
eng: Have you decided what to do next Sunday?
tur: Gelecek Pazar ne yapacağına karar verdin mi?
eng: Have you decided what to do yet?
tur: Henüz ne yapacağına karar verdin mi?
eng: Have you decided what you'll do?
tur: Ne yapacağına karar verdin mi?
eng: Have you decided what you're going to do?
tur: Ne yapacağına karar verdin mi?
eng: Have you decided what your Halloween costume will be?
tur: Cadılar Bayramı kıyafetinin ne olacağına karar verdin mi?
eng: Have you decided what you want to order?
tur: Sipariş etmek istediğiniz şeye karar verdiniz mi?
eng: Have you decided when you're going to go to Boston?
tur: Boston'a ne zaman gideceğine karar verdin mi?
eng: Have you decided where to do that?
tur: Onun nereye yapılacağına karar verdiniz mi?
eng: Have you decided where we are having lunch?
tur: Nerede öğle yemeği yiyeceğimize karar verdin mi?
eng: Have you decided where you're going next summer?
tur: Gelecek yaz nereye gideceğine karar verdin mi?
eng: Have you decided where you're going next summer?
tur: Önümüzdeki yaz nereye gideceğinize karar verdiniz mi?
eng: Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?
tur: Noel Arefesini nerede kutlayacağına karar verdin mi?
eng: Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
tur: Doğum gününüzü nerede kutlayacağınıza karar verdiniz mi?
eng: Have you decided whether or not you're going to sell your house?
tur: Evini satıp satmayacağına karar verdin mi?
eng: Have you decided whether you want to go or not?
tur: Gitmek isteyip istemediğine karar verdin mi?
eng: Have you decided who you'll invite to the party?
tur: Kimi partiye davet edeceğine karar verdin mi?
eng: Have you decided yet?
tur: Henüz karar verdin mi?
eng: Have you decoded it?
tur: Onun şifresini çözdün mü?
eng: Have you decoded the message yet?
tur: Henüz mesajı deşifre ettin mi?
eng: Have you discovered anything new today?
tur: Bugün yeni bir şey keşfettiniz mi?
eng: Have you discussed it with her?
tur: Bunu onunla tartıştın mı?
eng: Have you discussed it with him?
tur: Bunu onunla tartıştın mı?
eng: Have you discussed it with them?
tur: Bunu onlarla tartıştın mı?
eng: Have you discussed it with Tom?
tur: Onu Tom'la tartıştın mı?
eng: Have you discussed this problem with Tom?
tur: Bu sorunu Tom'la görüştün mü?
eng: Have you discussed this with a lawyer?
tur: Bunu bir avukatla görüştün mı?
eng: Have you discussed this with a lawyer?
tur: Bunu bir avukatla tartıştın mı?
eng: Have you discussed this with anyone?
tur: Bunu herhangi biriyle tartıştın mı?
eng: Have you discussed this with Tom?
tur: Bunu Tom'la tartıştın mı?
eng: Have you done all your homework?
tur: Bütün ev ödevini yaptın mı?
eng: Have you done anything at all?
tur: Hiç bir şey yaptın mı?
eng: Have you done everything we've asked you to do?
tur: Yapmanı istediğimiz her şeyi yaptın mı?
eng: Have you done everything you were supposed to do?
tur: Yapman gereken her şeyi yaptın mı?
eng: Have you done it?
tur: Onu yaptın mı?
eng: Have you done something wrong?
tur: Yanlış bir şey yaptın mı?
eng: Have you done that already? "No, not yet."
tur: Bunu zaten yaptın mı? "Hayır, henüz değil."
eng: Have you done that already?
tur: Onu zaten yaptın mı?
eng: Have you done that before?
tur: Sen onu daha önce yaptın mı?
eng: Have you done that recently?
tur: Bu aralar yaptın mı bunu?
eng: Have you done that recently?
tur: Bunu son zamanlarda yaptın mı?
eng: Have you done that today?
tur: Bugün onu yaptın mı?
eng: Have you done that yet?
tur: Onu şimdiye dek yaptın mı?
eng: Have you done the laundry?
tur: Çamaşırları yıkadın mı?
eng: Have you done this before?
tur: Bunu daha önce yaptın mı?
eng: Have you done this kind of thing before?
tur: Daha önce bu tür bir şey yaptınız mı?
eng: Have you done you homework yet?
tur: Şimdiye kadar ev ödevini yaptın mı?
eng: Have you done your assignment yet?
tur: Henüz ödevini yaptın mı?
eng: Have you done your Christmas shopping?
tur: Noel alışverişini yaptın mı?
eng: Have you done your homework?
tur: Ev ödevini yaptın mı?
eng: Have you done your homework? "I don't have any."
tur: Ev ödevini yaptın mı? "Hiç ev ödevim yok."
eng: Have you done your homework yet?
tur: Henüz ev ödevini yaptın mı?
eng: Have you drank tea?
tur: Sen çay içtin mi?
eng: Have you drawn any pictures recently?
tur: Son zamanlarda hiç resim yaptın mı?
eng: Have you drunk any coffee today?
tur: Bugün hiç kahve içtin mi?
eng: Have you dug up the potatoes?
tur: Patatesleri topladınız mı?
eng: Have you dyed your hair?
tur: Saçını boyadın mı?
eng: Have you eaten a banana pie?
tur: Bir muz pastası yediniz mi?
eng: Have you eaten anything at all today?
tur: Bugün hiç bir şey yedin mi?
eng: Have you eaten anything?
tur: Bir şey yedin mi?
eng: Have you eaten anything today?
tur: Bugün bir şey yedin mi?
eng: Have you eaten anything Tom cooked?
tur: Tom'un pişirdiği bir şey yedin mi?
eng: Have you eaten anything unusual recently?
tur: Son günlerde olağan dışı bir şey yedin mi?
eng: Have you eaten anywhere interesting lately?
tur: Son zamanlarda ilginç bir yerde yemek yedin mi?
eng: Have you eaten breakfast yet?
tur: Henüz kahvaltını yaptın mı?
eng: Have you eaten dinner?
tur: Akşam yemeği yedin mi?
eng: Have you eaten dinner yet?
tur: Henüz akşam yemeğini yedin mi?
eng: Have you eaten enough?
tur: Yeterince yedin mi?
eng: Have you eaten lunch?
tur: Öğle yemeği yedin mi?
eng: Have you eaten lunch yet?
tur: Öğle yemeğini henüz yedin mi?
eng: Have you eaten pork this week?
tur: Bu hafta domuz eti yedin mi?
eng: Have you eaten seafood? Shellfish, let's say.
tur: Deniz ürünleri yedin mi? Diyelim ki, kabuklu deniz hayvanı.
eng: Have you eaten supper yet?
tur: Akşam yemeğini henüz yedin mi?
eng: Have you eaten the cake yet?
tur: Henüz pastayı yedin mi?
eng: Have you eaten?
tur: Yemek yedin mi?
eng: Have you eaten? "Yes, I have."
tur: Sen yemek yedin mi? "Evet, yedim"
eng: Have you eaten yet?
tur: Henüz yemek yedin mi?
eng: Have you eaten your dinner already?
tur: Önceden akşam yemeğini yedin mi?
eng: Have you eaten your lunch yet?
tur: Öğle yemeğinizi henüz yediniz mi?
eng: Have you even heard a word I've said?
tur: Söylediklerimden bir kelime bile duydun mu?
eng: Have you even talked to him?
tur: Onunla konuştun mu?
eng: Have you even talked to Tom?
tur: Sen bile Tom'la konuştun mu?
eng: Have you ever accidentally taken a big gulp of seawater?
tur: Kazara deniz suyu yuttuğun oldu mu?
eng: Have you ever accidentally taken a big gulp of seawater?
tur: Yanlışlıkla ağzına deniz suyu kaçtığı oldu mu?
eng: Have you ever actually done that?
tur: Onu hiç gerçekten yaptın mı?
eng: Have you ever actually seen it?
tur: Hiç onu geçekten gördün mü?
eng: Have you ever added an article to Wikipedia?
tur: Hiç Wikipedia'ya makale ekledin mi?
eng: Have you ever advised a friend?
tur: Hiç bir arkadaşa tavsiyede bulundun mu?
eng: Have you ever applied for a job?
tur: Hiç bir işe başvuru yaptın mı?
eng: Have you ever argued with your manager?
tur: Hiç yöneticinle tartıştın mı?
eng: Have you ever argued with your parents?
tur: Hiç ebeveynlerinle tartıştın mı?
eng: Have you ever asked if Tom wants one?
tur: Tom'un bir tane isteyip istemediğini sordun mu?
eng: Have you ever asked me a question that wasn't rhetorical?
tur: Sen hiç bana cevabı beklenmeyen bir soru sordun mu?
eng: Have you ever asked Tom why he doesn't do that?
tur: Tom'a neden bunu yapmadığını sordun mu?
eng: Have you ever asked Tom why he doesn't enjoy doing that?
tur: Hiç Tom'a bunu yapmaktan neden hoşlanmadığını sordunuz mu?
eng: Have you ever asked Tom why he doesn't like doing that?
tur: Hiç Tom'a neden onu yapmaktan hoşlanmadığını sordunuz mu?
eng: Have you ever asked Tom why he enjoys doing that?
tur: Tom'a onu yapmaktan neden keyif aldığını hiç sordun mu?
eng: Have you ever asked Tom why he likes doing that?
tur: Onu yapmaktan neden hoşlandığını hiç Tom'a sordun mu?
eng: Have you ever assembled a computer by yourself?
tur: Hiç tek başına bir bilgisayar monte ettin mi?
eng: Have you ever attended one of Tom's conferences?
tur: Hiç Tom'un toplantılarından birine katıldın mı?
eng: Have you ever attended one of Tom's conferences?
tur: Sen hiç Tom'un konferanslarından birine katıldın mı?
eng: Have you ever authorized me to leave early?
tur: Hiç erken ayrılmama izin verdin mi?
eng: Have you ever baked a pizza?
tur: Daha önce pizza pişirdin mi?
eng: Have you ever baked a pizza?
tur: Hiç pizza pişirdin mi?
eng: Have you ever baked bread before?
tur: Daha önce hiç ekmek pişirdin mi?
eng: Have you ever basked in the sun of the Sahara desert?
tur: Sen hiç Sahara çölü güneşinde güneşlendin mi?
eng: Have you ever beaten your dog?
tur: Hiç köpeğine vurdun mu?
eng: Have you ever been abroad?
tur: Hiç yurt dışında bulundun mu?
eng: Have you ever been arrested for drunk driving?
tur: Hiç sarhoş sürüş için tutuklandın mı?
eng: Have you ever been arrested?
tur: Hiç tutuklandın mı?
eng: Have you ever been a witness in a court case?
tur: Sen hiç bir mahkeme davasında tanık oldun mu?
eng: Have you ever been betrayed by a friend?
tur: Bir arkadaş tarafından ihanete uğratıldın mı hiç?
eng: Have you ever been betrayed by a good friend?
tur: Sen hiç iyi bir arkadaş tarafından ihanete uğradın mı?
eng: Have you ever been bitten by a dog?
tur: Sen hiç bir köpek tarafından ısırıldın mı?
eng: Have you ever been bitten by your dog?
tur: Hiç köpeğin tarafından ısırıldın mı?
eng: Have you ever been convicted of a crime?
tur: Bir suçtan hiç hüküm giydin mi?
eng: Have you ever been convicted of a felony?
tur: Sen hiç bir suçtan mahkum edildin mi?
eng: Have you ever been deported?
tur: Hiç sınır dışı edilendin mi?
eng: Have you ever been drunk?
tur: Hiç sarhoş oldun mu?
eng: Have you ever been engaged?
tur: Hiç nişanlandın mı?
eng: Have you ever been engaged to be married?
tur: Hiç evlenmek için nişanlandın mı?
eng: Have you ever been fat?
tur: Sen hiç şişmanladın mı?
eng: Have you ever been fingerprinted?
tur: Hiç parmak izin alındı mı?
eng: Have you ever been fired from a job?
tur: Hiç bir işten kovuldun mu?
eng: Have you ever been fired?
tur: Hiç işten kovuldun mu?
eng: Have you ever been happy?
tur: Hiç mutlu oldun mu?
eng: Have you ever been here before?
tur: Daha önce burada bulundun mu?
eng: Have you ever been here before? "No, It's my first time here."
tur: Daha önce hiç burada geldin mi? "Hayır, bu benim buraya ilk gelişim."
eng: Have you ever been hit by a car?
tur: Sana hiç araba çarptı mı?
eng: Have you ever been horseback riding?
tur: Hiç ata bindin mi?
eng: Have you ever been horseback riding?
tur: Hiç at biniciliğine gittin mi?
eng: Have you ever been hypnotized?
tur: Hiç hipnotize edildin mi?
eng: Have you ever been in a car accident?
tur: Hiç trafik kazası geçirdin mi?
eng: Have you ever been in a helicopter?
tur: Hiç helikoptere bindin mi?
eng: Have you ever been in a long distance relationship?
tur: Sen hiç uzun mesafe ilişkisi yaşadın mı?
eng: Have you ever been in a play?
tur: Hiç bir oyunda oynadın mı?
eng: Have you ever been in a serious accident?
tur: Hiç ciddi bir kazaya karıştınız mı??
eng: Have you ever been in a traffic accident?
tur: Hiç trafik kazası geçirdin mi?
eng: Have you ever been in Boston before?
tur: Hiç daha önce Boston'a gittin mi?
eng: Have you ever been in Brazil?
tur: Hiç Brezilya'da bulundun mu?
eng: Have you ever been in Istanbul?
tur: Hiç İstanbul’da bulundun mu?
eng: Have you ever been in Italy?
tur: Hiç İtalya'da bulundun mu?
eng: Have you ever been in jail?
tur: Hiç hapishanede bulundun mu?
eng: Have you ever been in love?
tur: Hiç âşık oldun mu?
eng: Have you ever been in New York?
tur: Hiç New York'ta bulundun mu?
eng: Have you ever been in Okinawa?
tur: Hiç Okinawa'da bulundun mu?
eng: Have you ever been in Okinawa?
tur: Hiç Okinawa'da bulundunuz mu?
eng: Have you ever been in prison?
tur: Hiç hapihaneye gittin mi?
eng: Have you ever been inside this cave?
tur: Hiç bu mağaraya gittin mi?
eng: Have you ever been inside Tom's house?
tur: Sen hiç Tom'un evine gittin mi?
eng: Have you ever been in Tehran?
tur: Hiç Tahran'da bulundun mu?
eng: Have you ever been in trouble with the law?
tur: Sen hiç hukukla başını derde soktun mu?
eng: Have you ever been in Turkey?
tur: Hiç Türkiye’de bulundunuz mu?
eng: Have you ever been kissed before?
tur: Hiç daha önce öpüldün mü?
eng: Have you ever been kissed?
tur: Şimdiye kadar hiç öpüldün mü?
eng: Have you ever been lonely?
tur: Hiç yalnız kaldın mı?
eng: Have you ever been married?
tur: Sen hiç evlendin mi?
eng: Have you ever been mugged?
tur: Bugüne kadar hiç soyuldun mu?
eng: Have you ever been on a cruise ship?
tur: Hiç yolcu gemisinde bulundun mu?
eng: Have you ever been on a helicopter?
tur: Hiç helikoptere bindin mi?
eng: Have you ever been on TV?
tur: Hiç televizyonda çıktın mı?
eng: Have you ever been outside the country?
tur: Hiç yurt dışına çıktın mı?
eng: Have you ever been pregnant?
tur: Hiç hamile oldun mu?
eng: Have you ever been punched in the face?
tur: Hiç yüzüne yumruk atıldı mı?
eng: Have you ever been robbed?
tur: Sen hiç soyuldun mu?
eng: Have you ever been run over?
tur: Hiç araç ile çiğnendin mi?
eng: Have you ever been shot at before?
tur: Daha önce hiç vuruldun mu?
eng: Have you ever been shot?
tur: Hiç vuruldun mu?
eng: Have you ever been stuck in an elevator?
tur: Hiç asansörde sıkıştın mı?
eng: Have you ever been stung by a scorpion?
tur: Sen hiç bir akrep tarafından sokuldun mu?
eng: Have you ever been there?
tur: Hiç orada bulundun mu?
eng: Have you ever been there?
tur: Hiç oraya gittin mi?
eng: Have you ever been the victim of a violent crime?
tur: Sen hiç şiddetli bir suçun kurbanı oldun mu?
eng: Have you ever been to a costume party?
tur: Hiç kostüm partisine gittin mi?
eng: Have you ever been to a flea market?
tur: Hiç bit pazarına gittiniz mi?
eng: Have you ever been to a foreign country?
tur: Hiç yabancı bir ülkede bulundun mu?
eng: Have you ever been to a foreign country?
tur: Hiç yurt dışında bulundun mu?
eng: Have you ever been to Africa?
tur: Hiç Afrika'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to America?
tur: Amerika'da hiç bulundun mu?
eng: Have you ever been to an opera?
tur: Hiç operaya gittin mi?
eng: Have you ever been to Australia?
tur: Hiç Avustralya'ya gittin mi?
eng: Have you ever been to a wedding?
tur: Bir düğüne gittin mi hiç?
eng: Have you ever been to Boston before?
tur: Daha önce hiç Boston'a gittin mi?
eng: Have you ever been to Boston before?
tur: Şimdiye kadar hiç Boston'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Boston?
tur: Hiç Boston'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Boston in the spring?
tur: Hiç baharda Boston'a gittin mi?
eng: Have you ever been to Britain?
tur: İngiltere'de hiç bulundun mu?
eng: Have you ever been to Canada?
tur: Hiç Kanada'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Canada?
tur: Hiç Kanada'ya gittin mi?
eng: Have you ever been to Cape Cod?
tur: Hiç Cod Burnuna gittin mi?
eng: Have you ever been to China?
tur: Hiç Çin'de bulundun mu?
eng: Have you ever been to Chuck's Diner for brunch?
tur: Geç kahvaltı için hiç Chuck's Diner'a gittin mi?
eng: Have you ever been to Disneyland?
tur: Hiç Disneyland'da bulundunuz mu?
eng: Have you ever been to England?
tur: Hiç İngiltere'de bulundun mu?
eng: Have you ever been to Europe?
tur: Hiç Avrupa'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to France?
tur: Hiç Fransa'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Germany?
tur: Hiç Almanya'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Guam?
tur: Hiç Guam'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Hawaii?
tur: Hawaii'de hiç bulundun mu?
eng: Have you ever been to Hawaii, Takuya?
tur: Hiç Hawaii, Takuya'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Hawaii, Takuya?
tur: Hiç Hawaii'ye gittin mi, Takuya?
eng: Have you ever been to Hokkaido?
tur: Hiç Hokkaido'ya gittiniz mi?
eng: Have you ever been to India?
tur: Hiç Hindistan'da bulundunuz mu?
eng: Have you ever been to Italy before?
tur: Daha önce hiç İtalya'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Japan?
tur: Hiç Japonya'da bulundunuz mu?
eng: Have you ever been to karaoke alone?
tur: Karaokeye hiç yalnız gittin mi?
eng: Have you ever been to Kobe?
tur: Hiç Kobe'de bulundun mu?
eng: Have you ever been to Kyoto?
tur: Hiç Kyoto'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Kyushu?
tur: Hiç Kyushu'da bulundunuz mu?
eng: Have you ever been to Lanzarote?
tur: Hiç Lanzarote'de bulundun mu?
eng: Have you ever been told that you look like Tom Cruise? "Ah, people tell me that sometimes, but I don't think we look alike at all myself."
tur: Hiç Tom Cruise'a benzediğin söylendi mi? " " Ah, insanlar bazen onu bana söylüyor, ama bizim kendimize benzediğimizi sanmıyorum."
eng: Have you ever been to London?
tur: Hiç Londra'da bulundunuz mu?
eng: Have you ever been to London?
tur: Hiç Londra'ya gittiniz mi?
eng: Have you ever been to Mexico?
tur: Hiç Meksika'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Minnesota?
tur: Hiç Minnesota'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Minnesota?
tur: Hiç Minnesota'ya gittin mi?
eng: Have you ever been to Nara?
tur: Hiç Nara'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to New York?
tur: New York'ta hiç bulundun mu?
eng: Have you ever been to New York? "Yes, I've been there a couple of times."
tur: Sen hiç New York'a gittin mi? "Evet birkaç kez orada bulundum."
eng: Have you ever been to Nikko?
tur: Hiç Nikko'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Okinawa?
tur: Hiç Okinawa'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to outer space?
tur: Hiç uzaya gittin mi?
eng: Have you ever been to Paris?
tur: Hiç Paris'te bulundun mu?
eng: Have you ever been to Paris?
tur: Paris'te hiç bulundunuz mu?
eng: Have you ever been to Russia?
tur: Hiç Rusya'ya gittiniz mi?
eng: Have you ever been to Scandinavia?
tur: Hiç İskandinavya'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Spain?
tur: Hiç İspanya'ya gittiniz mi?
eng: Have you ever been to Switzerland?
tur: Hiç İsviçre'ye gittiniz mi?
eng: Have you ever been to Tehran?
tur: Sen hiç Tahran'a gittin mi?
eng: Have you ever been to Tehran?
tur: Tahran'a hiç gittin mi?
eng: Have you ever been to that Japanese restaurant on Park Street?
tur: Park Street'teki şu Japon restoranına hiç gittin mi?
eng: Have you ever been to that village?
tur: Hiç o köyde bulundun mu?
eng: Have you ever been to the Black Sea?
tur: Sen hiç Karadenize gittin mi?
eng: Have you ever been to the end of the world?
tur: Sen hiç dünyanın sonuna kadar gittin mi?
eng: Have you ever been to the farm?
tur: Hiç çiftliğe gittin mi?
eng: Have you ever been to the Korean Peninsula?
tur: Kore yarım adasına hiç gittin mi?
eng: Have you ever been to the Netherlands?
tur: Hiç Hollanda'ya gittin mi?
eng: Have you ever been to the store where Tom works?
tur: Tom'un çalıştığı mağazaya hiç gitmiş miydin?
eng: Have you ever been to the Tokyo Dome?
tur: Hiç Tokyo Dome'de bulundun mu?
eng: Have you ever been to the United States?
tur: Hiç ABD'de bulundun mu?
eng: Have you ever been to Tokyo?
tur: Hiç Tokyo'da bulundun mu?
eng: Have you ever been to Tom's home?
tur: Hiç Tom'un evine gittin mi?
eng: Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.
tur: Sen hiç Tom'un restoranına gittin mi? O hoş küçük bir yer.
eng: Have you ever been to Turkey?
tur: Türkiye'de hiç bulundun mu?
eng: Have you ever been to Venice?
tur: Venedik'e hiç gittin mi?
eng: Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
tur: Sen hiç Washington'a gittin mi, Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti?
eng: Have you ever been treated for a mental disorder?
tur: Hiç bir akli dengesizlik için tedavi gördünüz mü?
eng: Have you ever been up in a hot air balloon?
tur: Hiç sıcak hava balonunda bulundunuz mu?
eng: Have you ever been up in a plane?
tur: Sen hiç bir uçakta ayakta kaldın mı?
eng: Have you ever borrowed money from your company?
tur: Hiç şirketinden ödünç para aldın mı?
eng: Have you ever bought a rifle?
tur: Hiç tüfek aldın mı?
eng: Have you ever bought cookies from a Girl Scout?
tur: Sen hiç bir kız izciden bisküviler aldın mı?
eng: Have you ever breast-fed a baby?
tur: Hiç bir bebeği anne sütüyle besledin mi?
eng: Have you ever breathed pure air?
tur: Hiç temiz hava soludun mu?
eng: Have you ever broken a bone?
tur: Sen hiç kemik kırdın mı?
eng: Have you ever broken a leg?
tur: Hiç bir bacağını kırdın mı?
eng: Have you ever broken any bones?
tur: Hiç bir kemiğini kırdın mı?
eng: Have you ever broken your glasses?
tur: Hiç gözlüğünü kırdın mı?
eng: Have you ever brought your dog to this beach?
tur: Sen hiç köpeğini bu plaja getirdin mi?
eng: Have you ever brushed your hair?
tur: Hiç saçını fırçaladın mı?
eng: Have you ever brushed your teeth?
tur: Hiç dişlerini fırçaladın mı?
eng: Have you ever built a house?
tur: Hiç bir ev yaptın mı?
eng: Have you ever burnt your coat with a cigarette?
tur: Sen hiç ceketini bir sigara ile yaktın mı?
eng: Have you ever called Taninna?
tur: Hiç Taninna'yı aradın mı?
eng: Have you ever carded wool?
tur: Hiç yün taradın mı?
eng: Have you ever caught a fish?
tur: Hiç balık yakaladın mı?
eng: Have you ever changed your clothes?
tur: Elbiseni hiç değiştirdin mi?
eng: Have you ever changed your password?
tur: Hiç şifreni değiştirdin mi?
eng: Have you ever cheated on an exam?
tur: Bir sınavda hiç kopya çektin mi?
eng: Have you ever cheated on a test?
tur: Bir sınavda hiç kopya çektin mi?
eng: Have you ever cheated on me?
tur: Hiç beni aldattın mı?
eng: Have you ever checked your mailbox?
tur: Hiç posta kutunu kontrol ettin mi?
eng: Have you ever chewed tobacco?
tur: Hiç tütün çiğnedin mi?
eng: Have you ever cleaned your kitchen?
tur: Hiç mutfağını temizledin mi?
eng: Have you ever cleared this garden?
tur: Hiç bu bahçeyi temizledin mi?
eng: Have you ever climbed Mount Everest?
tur: Hiç Everest Dağına tırmandın mı?
eng: Have you ever climbed Mt. Aso?
tur: Sen hiç Aso Dağına tırmandın mı?
eng: Have you ever climbed Mt. Fuji?
tur: Fuji Dağı'na hiç tırmandın mı?
eng: Have you ever climbed Mt. Yari?
tur: Hiç Yari Dağı'na tırmandın mı?
eng: Have you ever climbed up Mt. Fuji?
tur: Hiç Fuji dağına tırmandın mı?
eng: Have you ever coated a wall with lime?
tur: Hiç bir duvarı kireçle kapladın mı?
eng: Have you ever come across contradictions in the Quran?
tur: Hiç Kuran'da çelişkilerle karşılaştınız mı?
eng: Have you ever come to our meetings?
tur: Hiç toplantılarımıza geldin mi?
eng: Have you ever commented a sentence on Tatoeba?
tur: Hiç Tatoeba'da bir cümle yorumladın mı?
eng: Have you ever complained to the manager?
tur: Hiç yöneticiye şikayet ettin mi?
eng: Have you ever connected to the Internet?
tur: Hiç internete bağlandın mı?
eng: Have you ever considered doing that?
tur: Onu yapmayı hiç düşündün mü?
eng: Have you ever considered getting rid of some of this junk?
tur: Sen hiç bu değersiz şeyin bazılarından kurtulmayı düşündün mü?
eng: Have you ever considered it?
tur: Hiç bunu düşündün mü?
eng: Have you ever considered majoring in economics at college?
tur: Üniversitede iktisat bölümünde uzmanlaşmayı hiç düşündünüz mü?
eng: Have you ever considered not doing that?
tur: Onu yapmamayı hiç düşündün mü?
eng: Have you ever considered volunteering?
tur: Hiç gönüllü olmayı düşündün mü?
eng: Have you ever consoled a friend?
tur: Hiç bir arkadaşı teselli ettin mi?
eng: Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?
tur: Hiç Tatoeba'da bir cümle düzelttin mi?
eng: Have you ever counted the stars?
tur: Hiç yıldızları saydın mı?
eng: Have you ever cried because of a woman?
tur: Sen hiç bir kadın yüzünden ağladın mı?
eng: Have you ever crossed a river as big as this one?
tur: Sen hiç bunun kadar büyük bir nehir geçtin mi?
eng: Have you ever cut a tree with an ax?
tur: Sen hiç balta ile ağaç kestin mi?
eng: Have you ever cut your finger with a knife?
tur: Sen hiç bir bıçakla parmağını kestin mi?
eng: Have you ever danced in a party?
tur: Hiç bir partide dans ettin mi?
eng: Have you ever dated a girl?
tur: Hiç bir kızla çıktın mı?
eng: Have you ever dealt with a problem like this?
tur: Sen hiç böyle bir sorunla uğraştın mı?
eng: Have you ever dealt with this kind of a problem before?
tur: Sen hiç daha önce bu tür bir sorunla ilgilendin mi?
eng: Have you ever decorated pottery?
tur: Hiç çömlek dekore ettin mi?
eng: Have you ever decorated your house for a party?
tur: Sen hiç evini bir parti için dekore ettin mi?
eng: Have you ever dedicated a song to the orphans?
tur: Sen hiç yetimlere bir şarkı ithaf ettin mi?
eng: Have you ever donated blood?
tur: Hiç kan bağışladınız mı?
eng: Have you ever donated blood?
tur: Sen hiç kan bağışladın mı?
eng: Have you ever done anything illegal?
tur: Hiç yasa dışı bir şey yaptın mı?
eng: Have you ever done anything like this before?
tur: Daha önce hiç böyle bir şey yaptın mı?
eng: Have you ever done anything right?
tur: Hiç doğru bir şey yaptın mı?
eng: Have you ever done any volunteer work?
tur: Hiç gönüllü iş yaptın mı?
eng: Have you ever done a prank on one of your parents before?
tur: Daha önce hiç ebeveynlerinden biriyle şaka yaptın mı?
eng: Have you ever done it?
tur: Onu hiç yaptın mı?
eng: Have you ever done shopping in a foreign country?
tur: Sen hiç yabancı bir ülkede alışveriş yaptın mı?
eng: Have you ever done that before?
tur: Daha önce hiç onu yaptınız mı?
eng: Have you ever done that?
tur: Hiç onu yaptın mı?
eng: Have you ever done this before?
tur: Hiç bunu daha önce yaptın mı?
eng: Have you ever dozed in the classroom?
tur: Hiç sınıfta uyukladın mı?
eng: Have you ever drank alcohol before?
tur: Daha önce hiç alkol aldınız mı?
eng: Have you ever drawn an animal?
tur: Hiç hayvan resmi yaptın mı?
eng: Have you ever dreamed about me?
tur: Hiç benim hakkımda hayal kurdun mu?
eng: Have you ever dreamed of me?
tur: Beni hiç hayal ettin mi?
eng: Have you ever dreamt about Taninna?
tur: Hiç Taninna hakkında rüya gördün mü?
eng: Have you ever dried your hair with a hairdrier?
tur: Sen hiç bir saç kurutma makinesi ile saçını kuruttun mu?
eng: Have you ever drilled this wall?
tur: Hiç bu duvarı deldin mi?
eng: Have you ever driven a car?
tur: Hiç araba kullandın mı?
eng: Have you ever driven a sports car?
tur: Hiç spor araba sürdün mü?
eng: Have you ever driven a truck?
tur: Hiç bir kamyon sürdün mü?
eng: Have you ever driven a van?
tur: Hiç bir karavan sürdün mü?
eng: Have you ever driven manual?
tur: Hiç manuel vitesle araba sürdün mü?
eng: Have you ever driven stickshift?
tur: Hiç manuel vitesle araba sürdün mü?
eng: Have you ever drunk carrot juice?
tur: Hiç havuç suyu içtin mi?
eng: Have you ever dug a hole as deep as this one?
tur: Sen hiç bunun kadar derin bir çukur kazdın mı?
eng: Have you ever dyed your hair red?
tur: Hiç saçını kızıla boyadın mı?
eng: Have you ever dyed your hair?
tur: Saçını hiç boyadın mı?
eng: Have you ever eaten a banana pie?
tur: Hiç muzlu pasta yedin mi?
eng: Have you ever eaten a custard pizza?
tur: Hiç kremalı pizza yedin mi?
eng: Have you ever eaten alone in a restaurant?
tur: Sen hiç bir restoranda tek başına yemek yedin mi?
eng: Have you ever eaten an insect?
tur: Hiç bir böcek yedin mi?
eng: Have you ever eaten anything that made you hallucinate?
tur: Sen hiç sana halisunasyon gösteren bir şey yedin mi?
eng: Have you ever eaten at that restaurant?
tur: Daha önce bu restoranda yedin mi hiç?
eng: Have you ever eaten at that restaurant?
tur: Hiç o restoranda yemek yedin mi?
eng: Have you ever eaten at the restaurant where Tom works.
tur: Tom'un çalıştığı restoranda hiç yemek yedin mi?
eng: Have you ever eaten at this restaurant?
tur: Hiç bu restoranda yemek yedin mi?
eng: Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?
tur: Hiç çikolata kaplı patlamış mısır yedin mi?
eng: Have you ever eaten dog meat?
tur: Hiç köpek eti yedin mi?
eng: Have you ever eaten eggs with ketchup?
tur: Hiç ketçaplı yumurta yedin mi?
eng: Have you ever eaten horse meat?
tur: Hiç at eti yedin mi?
eng: Have you ever eaten in a restaurant alone?
tur: Sen hiç bir restoranda tek başına yemek yedin mi?
eng: Have you ever eaten Indonesian food?
tur: Hiç Endonezya yemeği yedin mi?
eng: Have you ever eaten insects?
tur: Hiç böcek yedin mi?
eng: Have you ever eaten Japanese food?
tur: Hiç Japon yemeği yedin mi?
eng: Have you ever eaten Mexican food?
tur: Hiç Meksika yemeği yedin mi?
eng: Have you ever eaten monkey brains?
tur: Hiç maymun beyni yedin mi?
eng: Have you ever eaten oysters?
tur: Hiç istiridye yedin mi?
eng: Have you ever eaten oysters? "Never."
tur: Sen hiç istiridye yedin mi? "Asla."
eng: Have you ever eaten purple-yam ice cream?
tur: Hiç menekşe yer elmalı dondurma yedin mi?
eng: Have you ever eaten raw fish?
tur: Hiç çiğ balık yedin mi?
eng: Have you ever eaten sea urchin?
tur: Sen hiç Denizkestanesi yedin mi?
eng: Have you ever eaten sea urchins?
tur: Hiç deniz kestanesi yedin mi?
eng: Have you ever eaten tempeh?
tur: Hiç soya fasulyesi yedin mi?
eng: Have you ever eaten teppanyaki?
tur: Hiç teppanyaki yedin mi?
eng: Have you ever eaten this dish?
tur: Hiç bu yemeği yedin mi?
eng: Have you ever eaten this kind of cake before?
tur: Daha önce hiç bu tür pasta yedin mi?
eng: Have you ever eaten tomatoes with sugar?
tur: Hiç şekerli domates yedin mi?
eng: Have you ever eaten turkey?
tur: Hiç hindi yedin mi?
eng: Have you ever eaten Turkish food before?
tur: Hiç daha önce Türk yemeği yedin mi?
eng: Have you ever eaten Turkish food?
tur: Hiç Türk yemeği yedin mi?
eng: Have you ever eaten whale meat?
tur: Hiç balina eti yedin mi?
eng: Have you ever encouraged your children to go on a diet?
tur: Sen hiç diyete gitmeleri için çocuklarını teşvik ettin mi?
eng: Have you ever even met them?
tur: Sen bile hiç onlarla tanıştın mı?
eng: Have you ever even met Tom Jackson?
tur: Hiç Tom Jackson'la tanıştın mı?
eng: Have you ever even met Tom?
tur: Şimdiye kadar Tom'la tanıştın mı?
eng: Have you ever even seen a firefly?
tur: Şimdiye kadar hiç bir ateş böceği gördün mü?
eng: Have you ever experienced virtual reality?
tur: Sanal gerçekliği hiç deneyimledin mi?
eng: Have you ever failed a class?
tur: Hiç sınıfta kaldın mı?
eng: Have you ever failed an exam?
tur: Hiç bir sınavda başarısız oldun mu?
eng: Have you ever fainted?
tur: Hiç bayıldın mı?
eng: Have you ever fallen in love?
tur: Hiç âşık oldun mu?
eng: Have you ever fallen into a well?
tur: Hiç bir kuyuya düştün mü?
eng: Have you ever fed a crocodile?
tur: Hiç timsah besledin mi?
eng: Have you ever felled a tree?
tur: Hiç bir ağaç devirdin mi?
eng: Have you ever felt abandoned by God?
tur: Hiç Allah tarafından terk edildiğini hissettin mi?
eng: Have you ever felt dizzy on a plane?
tur: Hiç bir uçakta başın döndü mü?
eng: Have you ever felt nauseous on a train?
tur: Hiç bir trende miden bulandı mı?
eng: Have you ever fired a worker?
tur: Hiç bir işçiyi kovdun mu?
eng: Have you ever fished on this river?
tur: Hiç bu nehirde balık tuttun mu?
eng: Have you ever fixed your car by yourself?
tur: Hiç arabanı kendin tamir ettin mi?
eng: Have you ever flown in a blimp?
tur: Hiç zeplinle uçtun mu?
eng: Have you ever folded a flag?
tur: Hiç bir bayrak katladın mı?
eng: Have you ever forgotten your phone number?
tur: Hiç telefon numaranı unuttun mu?
eng: Have you ever forgotten your wife's birthday?
tur: Hiç karının doğum gününü unuttun mu?
eng: Have you ever fought at high school?
tur: Lisedeyken hiç dövüştün mü?
eng: Have you ever found a four-leaf clover?
tur: Hiç dört yapraklı yonca buldun mu?
eng: Have you ever found yourself without a job?
tur: Hiç kendini işsiz buldun mu?
eng: Have you ever fried mushrooms?
tur: Hiç mantar kızarttın mı?
eng: Have you ever given a speech in French?
tur: Hiç Fransızca bir konuşma yaptın mı?
eng: Have you ever given money to a beggar?
tur: Bir dilenciye hiç para verdin mi?
eng: Have you ever gone climbing on rocks?
tur: Hiç kayalara tırmanmaya gittin mi?
eng: Have you ever gone mountain climbing alone?
tur: Hiç tek başına dağa tırmanmaya gittin mi?
eng: Have you ever gone out with Tom?
tur: Hiç Tom'la çıktın mı?
eng: Have you ever gone skiing?
tur: Hiç kayak yapmaya gittin mi?