DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I should've gone home.
tur: Eve gitmeliydim.
eng: I should've gone hunting.
tur: Avlanmaya gitmeliydim.
eng: I should've gone there by myself.
tur: Oraya yalnız gitmeliydim.
eng: I should've gone there with you.
tur: Oraya seninle gitmeliydim.
eng: I should've gone to Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'a gitmeliydim.
eng: I should've gone to Boston with Tom.
tur: Boston'a Tom'la gitmeliydim.
eng: I should've gone to Boston with you.
tur: Boston'a seninle gitmeliydim.
eng: I should've gone to the dentist last week.
tur: Geçen hafta dişçiye gitmeliydim.
eng: I should've gone to the mall with Tom.
tur: Alışveriş merkezine Tom'la gitmeliydim.
eng: I should've gone to yesterday's meeting.
tur: Dünkü toplantıya gitmeliydim.
eng: I should've gone with her.
tur: Onunla gitmeliydim.
eng: I should've gone with him.
tur: Onunla gitmeliydim.
eng: I should've gone with them.
tur: Onlarla gitmeliydim.
eng: I should've gone with Tom.
tur: Tom'la gitmeliydim.
eng: I should've gone with you.
tur: Seninle gitmeliydim.
eng: I should've gotten a ticket.
tur: Bir bilet almalıydım.
eng: I should've gotten home before 2:30.
tur: Saat 2.30'dan önce eve gitmeliydim.
eng: I should've gotten that promotion.
tur: O terfiyi almalıydım.
eng: I should've gotten up earlier this morning.
tur: Bu sabah daha erken kalkmalıydım.
eng: I should've guessed Tom would do something like this.
tur: Tom'un böyle bir şey yapacağını tahmin etmeliydim.
eng: I should've guessed you'd be busy.
tur: Meşgul olacağını tahmin etmeliydim.
eng: I should've helped Tom do that.
tur: Tom'un onu yapmasına yardım etmeliydim.
eng: I should've helped Tom more.
tur: Tom'a daha fazla yardım etmeliydim.
eng: I should've hired a lawyer.
tur: Bir avukat tutmalıydım.
eng: I should've hit Tom while I had the chance.
tur: Şansım varken Tom'u vurmalıydım.
eng: I should've hugged Tom.
tur: Tom'a sarılmalıydım.
eng: I should've insisted on going with Tom.
tur: Tom'la gitmede ısrar etmeliydim.
eng: I should've introduced myself.
tur: Kendimi tanıtmalıydım.
eng: I should've invited Tom to dinner.
tur: Tom'u akşam yemeğine davet etmeliydim.
eng: I should've invited Tom to dinner.
tur: Tom'u akşam yemeğine davet etseydim iyiydi.
eng: I should've just given Tom what he wanted.
tur: Tom'a istediğini az önce vermeliydim.
eng: I should've just minded my own business.
tur: Sadece kendi işimi umursamalıydım.
eng: I should've just shut up.
tur: Sadece susmalıydım.
eng: I should've just stayed home and read a book.
tur: Sadece evde kalmalıydım ve bir kitap okumalıydım.
eng: I should've just walked away, but I didn't.
tur: Sadece çekip gitmem gerekirdi ama gitmedim.
eng: I should've just walked right in.
tur: Sadece içeriye yürümeliydim.
eng: I should've kept going.
tur: Gitmeyi sürdürmeliydim.
eng: I should've kept my cool.
tur: Soğukkanlılığımı sürdürmeliydim.
eng: I should've kept my mouth shut.
tur: Çenemi kapalı tutmalıydım.
eng: I should've kept that secret.
tur: Bu sırrı saklamalıydım.
eng: I should've kept the guitar that Tom gave me.
tur: Tom'un bana verdiği gitarı saklamalıydım.
eng: I should've kissed her when I had the chance.
tur: Şansım varken onu öpmeliydim.
eng: I should've kissed him when I had the chance.
tur: Şansım varken onu öpmem gerekirdi.
eng: I should've kissed Mary.
tur: Mary'yi öpmeliydim.
eng: I should've kissed Tom yesterday.
tur: Dün Tom'u öpmeliydim.
eng: I should've kissed you when I had the chance.
tur: Fırsatım olduğunda seni öpmeliydim.
eng: I should've known better.
tur: Daha iyi bilmeliydim.
eng: I should've known better than to buy anything from Tom.
tur: Tom'dan bir şey satın almaktan daha iyisini bilmeliydim.
eng: I should've known better than to trust you again.
tur: Sana tekrar güvenmemem gerektiğini bilmeliydim.
eng: I should've known better than to use Tom's bicycle without permission.
tur: Tom'un bisikletini izinsiz kullanmamayı bilmeliydim.
eng: I should've known.
tur: Bilmeliydim.
eng: I should've known I'd never see it again.
tur: Onu tekrar görmeyeceğimi bilmeliydim.
eng: I should've known it was a scam.
tur: Bunun bir sahtekarlık olduğunu bilmeliyim.
eng: I should've known it was a waste of time.
tur: Bunun bir zaman kaybı olduğunu bilmeliydim.
eng: I should've known it was going to be a waste of time.
tur: Ben bir zaman kaybı olacağını bilmeliydim.
eng: I should've known it was you.
tur: Bunun sen olduğunu bilmeliydim.
eng: I should've known not to trust you.
tur: Sana güvenmemeyi bilmeliydim.
eng: I should've known something was going on.
tur: Bir şey olduğunu bilmeliydim.
eng: I should've known something was up.
tur: Bir şey olduğunu bilmem gerekirdi.
eng: I should've known something was wrong when Tom wasn't here by 2:30.
tur: Tom 2.30'a kadar burada olmadığında bir şeyin yanlış olduğunu bilmeliydim.
eng: I should've known that.
tur: Onu bilmeliydim.
eng: I should've known that sooner.
tur: Onu daha önce bilmeliydim.
eng: I should've known that you'd be here today.
tur: Bugün burada olacağını bilmeliydim.
eng: I should've known that you wouldn't be willing to go there by yourself.
tur: Oraya tek başına gitmeye istekli olmayacağını bilmeliydim.
eng: I should've known this.
tur: Bunu bilmeliydim.
eng: I should've known this was going to happen.
tur: Bunun olacağını bilmem gerekirdi.
eng: I should've known Tom and Mary would be together.
tur: Tom ve Mary'nin birlikte olacağını bilmeliydim.
eng: I should've known Tom had something to do with it.
tur: Tom'un onunla bir ilgisi olmadığını bilmeliydim.
eng: I should've known Tom was behind this.
tur: Tom'un bunun arkasında olduğunu bilmeliydim.
eng: I should've known Tom was going to do that.
tur: Tom'un onu yapacağını bilmem gerekirdi.
eng: I should've known Tom would be busy.
tur: Tom'un meşgul olacağını bilmem gerekirdi.
eng: I should've known Tom would be here, too.
tur: Tom'un da burada olacağını bilmeliydim.
eng: I should've known Tom would do something we didn't want him to do.
tur: Tom'un yapmasını istemediğimiz bir şeyi yapacağını bilmeliydim.
eng: I should've known Tom wouldn't do what we asked him to do.
tur: Tom'dan istediğimizi yapmayacağını bilmem gerekirdi.
eng: I should've known Tom wouldn't do what we wanted him to do.
tur: Tom'un ondan yapmasını istediğimizi yapmayacağını bilmeliydim.
eng: I should've known you couldn't be trusted.
tur: Sana güvenilemeyeceğini bilmeliydim.
eng: I should've known you'd be here.
tur: Burada olacağını bilmeliydim.
eng: I should've known you'd come back.
tur: Geri geleceğini bilmeliydim.
eng: I should've known you were a model.
tur: Bir manken olduğunu bilmeliydim.
eng: I should've known you were behind all this.
tur: Bütün bunların arkasında senin olduğunu bilmeliydim.
eng: I should've known you were lying.
tur: Yalan söylediğini bilmeliydim.
eng: I should've known you wouldn't like it.
tur: Onu sevmeyeceğini bilmeliydim.
eng: I should've known you wouldn't want to see me.
tur: Beni görmek istemeyeceğini bilmeliydim.
eng: I should've left earlier.
tur: Daha erken ayrılmalıydım.
eng: I should've left early.
tur: Erken ayrılmalıydım.
eng: I should've left her a note.
tur: Ona bir not bırakmalıydım.
eng: I should've left him a note.
tur: Ona bir not bırakmalıydım.
eng: I should've left my camera at home.
tur: Kameramı evde bırakmalıydım.
eng: I should've left sooner.
tur: Daha erken ayrılmalıydım.
eng: I should've left the gun where I found it.
tur: Silahı onu bulduğum yere bırakmalıydım.
eng: I should've left them a note.
tur: Onlara bir not bırakmalıydım.
eng: I should've left Tom a note.
tur: Tom'a bir not bırakmalıydım.
eng: I should've left you a note.
tur: Sana bir not bırakmalıydım.
eng: I should've let her go fishing.
tur: Onun balığa gitmesine izin vermeliydim.
eng: I should've let him go fishing.
tur: Balığa gitmesine izin vermeliydim.
eng: I should've let them go fishing.
tur: Balığa gitmelerine izin vermeliydim.
eng: I should've let Tom borrow my hammer.
tur: Tom'un çekicimi ödünç almasına izin vermeliydim.
eng: I should've let Tom go fishing.
tur: Tom'un balık tutmaya gitmesine izin vermeliydim.
eng: I should've let Tom go to Boston with you.
tur: Tom'un seninle Boston'a gitmesine izin vermeliydim.
eng: I should've let Tom leave.
tur: Tom'un gitmesine izin vermeliydim.
eng: I should've let Tom take it away.
tur: Tom'un onu götürmesine izin vermeliydim.
eng: I should've let Tom talk to you first.
tur: Tom'un önce seninle konuşmasına izin vermeliydim.
eng: I should've let Tom win.
tur: Tom'un kazanmasına izin vermem gerekirdi.
eng: I should've let you go fishing.
tur: Balığa gitmene izin vermeliydim.
eng: I should've listened more carefully.
tur: Daha dikkatli dinlemeliydim.
eng: I should've listened to her.
tur: Onu dinlemeliydim.
eng: I should've listened to him.
tur: Onu dinlemeliydim.
eng: I should've listened to my father.
tur: Babamı dinlemeliydim.
eng: I should've listened to my mother.
tur: Annemi dinlemeliydim.
eng: I should've listened to them.
tur: Onları dinlemeliydim.
eng: I should've listened to Tom instead of Mary.
tur: Mary yerine Tom'u dinlemeliydim.
eng: I should've listened to Tom more closely.
tur: Tom'u daha yakından dinlemeliydim.
eng: I should've listened to Tom's advice.
tur: Tom'un tavsiyesini dinlemeliydim.
eng: I should've listened to Tom.
tur: Tom'u dinlemeliydim.
eng: I should've listened to Tom when he warned me about you.
tur: Beni senin hakkında uyardığında Tom'u dinlemeliydim.
eng: I should've listened to what my mother said.
tur: Annemin söylediğini dinlemeliydim.
eng: I should've listened to what Tom said.
tur: Tom'un söylediğini dinlemeliydim.
eng: I should've listened to your advice.
tur: Tavsiyeni dinlemeliydim.
eng: I should've listened to you.
tur: Seni dinlemeliydim.
eng: I should've locked all my windows.
tur: Bütün pencerelerimi kilitlemeliydim.
eng: I should've married your sister instead of you.
tur: Senin yerine kız kardeşinle evlenmeliydim.
eng: I should've never come here.
tur: Asla buraya gelmemeliydim.
eng: I should've never come to Boston.
tur: Ben asla Boston'a gelmemeliydim
eng: I should've never done that.
tur: Onu asla yapmamalıydım.
eng: I should've never done that to Tom.
tur: Bunu Tom'a asla yapmamalıydım.
eng: I should've never gone to Boston without you.
tur: Boston'a sensiz gitmemeliydim.
eng: I should've never let Tom go swimming by himself.
tur: Tom'un tek başına yüzmeye gitmesine asla izin vermemeliydim.
eng: I should've never lied to Tom.
tur: Tom'a asla yalan söylememeliydim.
eng: I should've never lied to you.
tur: Sana asla yalan söylememeliydim.
eng: I should've never sung that song last night.
tur: Dün gece o şarkıyı hiç söylememeliydim.
eng: I should've never trusted Tom.
tur: Tom'a asla güvenmemeliydim.
eng: I should've never walked so much in a new pair of shoes.
tur: Yeni bir ayakkabıyla asla fazla yürümemeliydim.
eng: I should've noticed it before.
tur: Bunu daha önce fark etmeliydim.
eng: I should've not said anything.
tur: Bir şey söylememeliydim.
eng: I should've offered to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeyi teklif etmeliydim.
eng: I should've paid a little more attention.
tur: Biraz daha dikkat etmeliydim.
eng: I should've paid closer attention.
tur: Dikkatimi vermeliydim.
eng: I should've paid in advance.
tur: Peşin ödemeliydim.
eng: I should've paid more attention.
tur: Daha çok dikkat etmeliydim.
eng: I should've paid more attention in French class.
tur: Fransız dersinde daha çok dikkat etmeliydim.
eng: I should've paid more attention in school.
tur: Okula daha fazla dikkat etmem gerekirdi.
eng: I should've paid more attention to Tom.
tur: Tom'a daha fazla dikkat etmeliydim.
eng: I should've paid more attention to what Tom was saying.
tur: Tom'un söylediğine daha çok dikkat etmeliydim.
eng: I should've paid my rent yesterday.
tur: Kiramı dün ödemeliydim.
eng: I should've phoned Tom before I went over to see him.
tur: Onu görmeye gitmeden önce Tom'a telefon etmeliydim.
eng: I should've phoned Tom before I went over to visit him.
tur: Onu ziyarete gitmeden önce Tom'u telefonla aramam gerekirdi.
eng: I should've phoned Tom this morning.
tur: Bu sabah Tom'a telefon etmeliydim.
eng: I should've phoned Tom.
tur: Tom'a telefon etmem gerekirdi.
eng: I should've put on some sunscreen.
tur: Biraz güneş kremi sürmeliyim.
eng: I should've quit earlier.
tur: Daha önce istifa etmeliydim.
eng: I should've quit smoking a long time ago.
tur: Uzun zaman önce sigarayı bırakmalıydım.
eng: I should've quit while I was ahead.
tur: Ben önde iken çıkmalıydım.
eng: I should've reacted differently.
tur: Farklı şekilde tepki vermeliydim.
eng: I should've realized it was you.
tur: Onun sen olduğunu fark etmeliydim.
eng: I should've realized the truth a long time ago.
tur: Ben uzun zaman önce gerçeği fark etmeliydim.
eng: I should've realized what the problem was.
tur: Sorunun ne olduğunu anlamalıydım.
eng: I should've recognized her.
tur: Onu tanımalıydım.
eng: I should've recognized him.
tur: Onu tanımalıydım.
eng: I should've recognized it.
tur: Onu tanımam gerekirdi.
eng: I should've recognized them.
tur: Onları tanımalıydım.
eng: I should've recognized Tom.
tur: Tom'u tanımalıydım.
eng: I should've recognized you.
tur: Seni tanımalıydım.
eng: I should've refused.
tur: Geri çevirmem gerekirdi.
eng: I should've refused to do that.
tur: Bunu yapmayı reddetmeliydim.
eng: I should've run away.
tur: Kaçmalıydım.
eng: I should've run away then.
tur: O zaman kaçmalıydım.
eng: I should've said 2:30.
tur: 2.30 demeliydim.
eng: I should've said I was busy.
tur: Meşgul olduğumu söylemeliydim.
eng: I should've said more.
tur: Daha fazla söylemeliydim.
eng: I should've said no.
tur: Hayır demeliydim.
eng: I should've said something before, but I was afraid you'd get angry.
tur: Daha önce bir şey söylemeliydim ama kızacağından korktum.
eng: I should've said something.
tur: Bir şey söylemeliydim.
eng: I should've said something earlier.
tur: Daha önce bir şey söylemeliydim.
eng: I should've said that.
tur: Onu söylemeliydim.
eng: I should've said yes.
tur: Evet demeliydim.
eng: I should've seen it coming.
tur: Onun geldiğini görmeliydim.
eng: I should've seen that coming.
tur: Onun geldiğini görmeliydim.
eng: I should've seen this coming.
tur: Bunun geldiğini görmeliydim.
eng: I should've shown Tom how to do that.
tur: Tom’a bunu nasıl yapacağını göstermeliydim.
eng: I should've slept longer.
tur: Daha uzun uyumalıydım.
eng: I should've sold my house last year.
tur: Geçen yıl evimi satmalıydım.
eng: I should've started earlier.
tur: Daha önce başlamalıydım.
eng: I should've stayed a little longer.
tur: Biraz daha kalmalıydım.
eng: I should've stayed at home.
tur: Evde kalmalıydım.
eng: I should've stayed at home today.
tur: Bugün evde kalmalıydım.
eng: I should've stayed away from Tom.
tur: Tom'dan uzak durmalıydım.
eng: I should've stayed home.
tur: Evde kalmalıydım.
eng: I should've stayed in bed.
tur: Yatakta kalmalıydım.
eng: I should've stayed in Boston.
tur: Boston'da kalmalıydım.
eng: I should've stayed in school.
tur: Okulda kalmalıydım.
eng: I should've stayed.
tur: Kalmalıydım.
eng: I should've stayed longer.
tur: Daha fazla kalmalıydım.
eng: I should've stayed where I was.
tur: Olduğum yerde kalmış olmalıydım.
eng: I should've stayed with her.
tur: Onunla kalmalıydım.
eng: I should've stayed with him.
tur: Onunla kalmalıydım.
eng: I should've stayed with them.
tur: Onlarla kalmalıydım.
eng: I should've stayed with Tom.
tur: Tom'la birlikte kalmalıydım.
eng: I should've stayed with you.
tur: Seninle kalmalıydım.
eng: I should've studied for the test.
tur: Sınav için çalışmam gerekirdi.
eng: I should've studied for the test.
tur: Test için çalışmam gerekirdi.
eng: I should've studied French.
tur: Fransızca çalışmalıydım.
eng: I should've studied French harder.
tur: Fransızcayı daha çok çalışmalıydım.
eng: I should've studied French more seriously when I was in high school.
tur: Lisedeyken Fransızcayı daha ciddi şekilde çalışmalıydım.
eng: I should've studied harder.
tur: Daha çok çalışmalıydım.
eng: I should've studied harder for my French test.
tur: Fransızca sınavım için daha fazla çalışmalıydım.
eng: I should've studied harder for the test.
tur: Test için daha fazla çalışmalıydım.
eng: I should've studied more.
tur: Daha fazla çalışmalıydım.
eng: I should've studied more when I was young.
tur: Gençken daha çok çalışmalıydım.
eng: I should've sung that song tonight.
tur: Bu gece o şarkıyı söylemeliydim.
eng: I should've surrendered.
tur: Ben teslim olmalıydım.
eng: I should've taken an umbrella with me.
tur: Yanıma bir şemsiye almalıydım.
eng: I should've talked to Tom first.
tur: Önce Tom'la konuşmalıydım.
eng: I should've talked to Tom.
tur: Tom ile konuşmalıydım.
eng: I should've thought of it sooner.
tur: Bunu daha kısa sürede düşünmeliydim.
eng: I should've thought of that.
tur: Ben onu düşünmeliydim.
eng: I should've thought of that myself.
tur: Onu kendim düşünmeliydim.
eng: I should've thought of this before.
tur: Bunu daha önce düşünmeliydim.
eng: I should've thought of this earlier.
tur: Bunu daha önce düşünmeliydim.
eng: I should've thought of this sooner.
tur: Bunu daha kısa sürede düşünmeliydim.
eng: I should've told her earlier.
tur: Ona daha önce söylemeliydim.
eng: I should've told her.
tur: Ona söylemeliydim.
eng: I should've told her sooner.
tur: Ona daha önce söylemeliydim.
eng: I should've told her the truth.
tur: Ona gerçeği söylemeliydim.
eng: I should've told him earlier.
tur: Ona daha önce söylemeliydim.
eng: I should've told him no.
tur: Ona hayır demeliydim.
eng: I should've told him.
tur: Ona söylemeliydim.
eng: I should've told him sooner.
tur: Ona daha önce söylemeliydim.
eng: I should've told him the truth.
tur: Ona gerçeği söylemeliydim.
eng: I should've told Mary that I loved her.
tur: Mary'ye onu sevdiğimi söylemeliydim.
eng: I should've told them earlier.
tur: Onlara daha önce söylemeliydim.
eng: I should've told them no.
tur: Onlara hayır demeliydim.
eng: I should've told them.
tur: Onlara söylemeliydim.
eng: I should've told them sooner.
tur: Onlara daha önce söylemeliydim.
eng: I should've told them the truth.
tur: Onlara gerçeği söylemeliydim.
eng: I should've told the truth.
tur: Gerçeği söylemeliydim.
eng: I should've told Tom about Mary.
tur: Tom'a Mary'den bahsetmeliydim.
eng: I should've told Tom earlier.
tur: Tom'a daha önce söylemeliydim.
eng: I should've told Tom everything.
tur: Tom'a her şeyi söylemeliydim.
eng: I should've told Tom how I felt.
tur: Nasıl hissettiğimi Tom'a söylemeliydim.
eng: I should've told Tom I felt the same way.
tur: Tom'a aynı şekilde hissettiğimi söylemeliydim.
eng: I should've told Tom no.
tur: Tom'a hayır demeliydim.
eng: I should've told Tom not to agree to do that.
tur: Tom'a bunu yapmayı kabul etmemesini söylemeliydim.
eng: I should've told Tom not to do that.
tur: Tom'a onu yapmamasını söylemeliydim.
eng: I should've told Tom not to smoke.
tur: Tom'a sigara içmemesini söylemem gerekirdi.
eng: I should've told Tom sooner.
tur: Tom'a daha önce söylemeliydim.
eng: I should've told Tom that he wasn't supposed to do that.
tur: Tom'a bunu yapmaması gerektiğini söylemeliydim.
eng: I should've told Tom that I couldn't understand French.
tur: Tom'a Fransızca anlayamadığımı söylemeliydim.
eng: I should've told Tom that I didn't know any French.
tur: Tom'a hiç Fransızca bilmediğimi söylemem gerekirdi.
eng: I should've told Tom that I didn't want to go to Boston with him.
tur: Tom'a onunla Boston'a gitmek istemediğimi söylemem gerekirdi.
eng: I should've told Tom that I felt the same way.
tur: Tom'a aynı şekilde hissettiğimi söylemeliydim.
eng: I should've told Tom that I loved him.
tur: Tom'a onu sevdiğimi söylemem gerekirdi.
eng: I should've told Tom that I love Mary.
tur: Tom'a Mary'yi sevdiğimi söylemeliydim.
eng: I should've told Tom that I wasn't planning to be there.
tur: Orada olmayı planlamadığımı Tom'a söylemeliydim.
eng: I should've told Tom that I was too busy to help him.
tur: Ona yardım edemeyecek kadar çok meşgul olduğumu Tom'a söylemeliydim.
eng: I should've told Tom that that was the reason I did that.
tur: Tom’a bunu yapmamın sebebinin bu olduğunu söylemeliydim.
eng: I should've told Tom that was the reason I did that.
tur: Tom’a bunu yapmamın sebebinin bu olduğunu söylemeliydim.
eng: I should've told Tom the truth.
tur: Tom'a gerçeği söylemeliydim.
eng: I should've told Tom the truth.
tur: Tom'a gerçeği söylemem gerekirdi.
eng: I should've told Tom the truth.
tur: Tom'a gerçeği söylemem lazımdı.
eng: I should've told Tom to do that.
tur: Tom'a onu yapmasını söylemeliydim.
eng: I should've told Tom to go there.
tur: Tom’a oraya gitmesini söylemem gerekirdi.
eng: I should've told Tom to keep it secret.
tur: Tom'a bunu sır olarak saklamasını söylemeliydim.
eng: I should've told Tom.
tur: Tom'a söylemeliydim.
eng: I should've told Tom to stay in Boston.
tur: Tom’a Boston’da kalmasını söylemeliydim.
eng: I should've told Tom to visit Boston.
tur: Tom'a Boston'u ziyaret etmesini söylemeliydim.
eng: I should've told Tom why he had to do that.
tur: Tom'a bunu neden yapması gerektiğini söylemeliydim.
eng: I should've told Tom why he needed to do that.
tur: Tom'a neden bunu yapması gerektiğini söylemeliydim.
eng: I should've told Tom why he wasn't supposed to do that.
tur: Tom'a onu neden yapmaması gerektiğini söylemem gerekirdi.
eng: I should've told Tom why he wasn't supposed to leave early.
tur: Tom'a neden erken gitmemesi gerektiğini söylemeliydim.
eng: I should've told Tom why he was supposed to do that.
tur: Neden onu yapması gerektiğini Tom'a söylemeliydim.
eng: I should've told you about this earlier.
tur: Sana bundan daha önce bahsetmeliydim.
eng: I should've told you earlier.
tur: Sana daha önce söylemeliydim.
eng: I should've told you everything earlier.
tur: Sana her şeyi daha önce söylemeliydim.
eng: I should've told you no.
tur: Sana hayır demeliydim.
eng: I should've told you not to come back here.
tur: Sana buraya dönmemeni söylemeliydim.
eng: I should've told you.
tur: Sana söylemeliydim.
eng: I should've told you sooner.
tur: Sana daha önce söylemeliydim.
eng: I should've told you that you didn't need to buy any more sugar.
tur: Daha fazla şeker almana gerek olmadığını sana söylemeliydim.
eng: I should've told you the truth about me from the beginning.
tur: Başından beri benimle ilgili gerçeği söylemeliydim.
eng: I should've told you the truth.
tur: Sana gerçeği söylemeliydim.
eng: I should've trained Tom myself.
tur: Tom'u kendim eğitmeliydim.
eng: I should've tried harder.
tur: Daha çok çabalamalıydım.
eng: I should've tried harder to get along with everyone in the class.
tur: Sınıftaki herkesle iyi geçinmek için daha çok çalışmalıydım.
eng: I should've tried harder to get the report finished on time.
tur: Raporu zamanında bitirtmek için daha çok çabalamalıydım.
eng: I should've tried harder to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmak için daha çok çabalamalıydım.
eng: I should've tried something else.
tur: Başka bir şey denemeliydim.
eng: I should've tried to convince Tom to stay.
tur: Tom'un kalması için ikna etmeye çalışmalıydım.
eng: I should've tried to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye çalışmalıydım.
eng: I should've tried to prevent this from happening.
tur: Bunun olmasını engellemeye çalışmalıydım.
eng: I should've tried to stop it.
tur: Onu bırakmayı denemeliydim.
eng: I should've trusted my instinct.
tur: İçgüdüüme güvenmeliydim.
eng: I should've visited her more often.
tur: Onu daha sık ziyaret etmeliydim.
eng: I should've waited another three months.
tur: Üç ay daha beklemeliydim.
eng: I should've waited.
tur: Beklemeliydim.
eng: I should've waited longer.
tur: Daha uzun beklemeliydim.
eng: I should've warned her.
tur: Onu uyarmalıydım.
eng: I should've warned him.
tur: Onu uyarmalıydım.
eng: I should've warned them.
tur: Onları uyarmalıydım.
eng: I should've warned Tom.
tur: Tom'u uyarmalıydım.
eng: I should've warned you earlier.
tur: Seni daha önce uyarmam gerekirdi.
eng: I should've warned you.
tur: Seni uyarmalıydım.
eng: I should've warned you.
tur: Sizi uyarmalıydım.
eng: I should've warned you that this might happen.
tur: Bunun olabileceği konusunda seni uyarmalıydım.
eng: I should've warned you that Tom is a little strange.
tur: Tom'un biraz tuhaf olduğu konusunda sizi uyarmalıydım.
eng: I should've won.
tur: Benim kazanmam gerekirdi.
eng: I should've won the race.
tur: Yarışı kazanmalıydım.
eng: I should've worked harder.
tur: Daha çok çalışmalıydım.
eng: I should've worked out more.
tur: Daha çok antrenman yapmalıydım.
eng: I should've worn a coat.
tur: Bir ceket giymeliydim.
eng: I should've worn a hat.
tur: Bir şapka takmalıydım.
eng: I should've worn a short-sleeved shirt.
tur: Kısa kollu bir gömlek giymeliydim.
eng: I should've worn a short-sleeve shirt.
tur: Kısa kollu bir gömlek giymeliydim.
eng: I should've worn gloves.
tur: Eldivenleri takmalıydım.
eng: I should've worn short sleeves.
tur: Kısa kollu giymeliydim.
eng: I should've written it down.
tur: Onu yazmalıydım.
eng: I should visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmeliyim.
eng: I should visit Boston, too.
tur: Ben de Boston'u ziyaret etmeliyim.
eng: I should visit Kyoto.
tur: Kyoto'yu ziyaret etmeliyim.
eng: I should visit Tom.
tur: Tom'u ziyaret etmeliyim.
eng: I should wait for Tom.
tur: Tom'u beklemeliyim.
eng: I should wait until Monday.
tur: Pazartesiye kadar beklemeliyim.
eng: I should wake up Tom.
tur: Tom'u uyandırmalıyım.
eng: I should wash my hair.
tur: Saçımı yıkamalıyım.
eng: I should watch a documentary.
tur: Bir belgesel izlemeliyim.
eng: I should wear this more often.
tur: Ben bunu daha sık giymeliyim.
eng: I shout but no one hears me.
tur: Bağırıyorum fakat kimse beni duymuyor.
eng: I shouted as loud as I could.
tur: Elimden geldiğince yüksek sesle bağırdım.
eng: I shouted.
tur: Ben bağırdım.
eng: I shouted for help.
tur: Yardım istedim.
eng: I shoved her.
tur: Ben onu ittim.
eng: I shoved him.
tur: Ben onu ittim.
eng: I shoved my hands into my pockets.
tur: Ellerimi ceplerime koydum.
eng: I shoved Tom.
tur: Tom'u ittim.
eng: I shoveled snow all morning.
tur: Bütün sabah kar küredim.
eng: I showed her my room.
tur: Ona kendi odamı gösterdim.
eng: I showed him a photo and asked him if he could identify those in it.
tur: Ona bir fotoğraf gösterip fotoğraftakileri tanıyıp tanıyamadığını sordum.
eng: I showed him into the room.
tur: Ben ona odasını gösterdim.
eng: I showed him my room.
tur: Ona odamı gösterdim.
eng: I showed him the way.
tur: Ona yolu gösterdim.
eng: I showed him who's boss.
tur: Ona patronun kim olduğunu gösterdim.
eng: I showed it to Tom.
tur: Bunu Tom'a gösterdim.
eng: I showed my friends these picture postcards.
tur: Arkadaşlarıma bu resimli kartpostalları gösterdim.
eng: I showed my room to her.
tur: Ona odamı gösterdim.
eng: I showed my room to him.
tur: Odamı ona gösterdim.
eng: I showed my room to Tom.
tur: Tom'a odamı gösterdim.
eng: I showed my ticket at the door.
tur: Kapıda biletimi gösterdim.
eng: I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
tur: Ben biletimi kapıcıya gösterdim ve tiyatro gittim.
eng: I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.
tur: Biletimi kapıdaki adama gösterdim, sonra tiyatroya girdim.
eng: I showed one.
tur: Ben bir tane gösterdim.
eng: I showed them how to do it.
tur: Onu nasıl yapacaklarını onlara gösterdim.
eng: I showed them the difference of ability.
tur: Yetenek farkını onlara gösterdim.
eng: I showed the postcard I got from Mary to Tom.
tur: Mary'den aldığım kartpostalı Tom'a gösterdim.
eng: I showed the ticket at the gate.
tur: Bileti kapıda gösterdim.
eng: I showed Tom around Boston.
tur: Tom'u Boston’da gördüm.
eng: I showed Tom around.
tur: Tom'a etrafı gösterdim.
eng: I showed Tom exactly where I found his wallet.
tur: Tom'a cüzdanını tam olarak nerede bulduğumu gösterdim.
eng: I showed Tom how he should do that.
tur: Tom’a bunu nasıl yapması gerektiğini gösterdim.
eng: I showed Tom how to do it.
tur: Tom'a onu nasıl yapacağımı gösterdim.
eng: I showed Tom how to do that.
tur: Tom'a onun nasıl yapılacağını gösterdim.
eng: I showed Tom how to tie a bowline.
tur: Tom bana barço bağını nasıl bağlayacağımı gösterdi.
eng: I showed Tom how to tie some knots.
tur: Bazı düğümleri nasıl bağlayacağımı Tom'a gösterdim.
eng: I showed Tom the way.
tur: Tom'a yolu gösterdim
eng: I showed Tom what was in my pockets.
tur: Tom'a ceplerimde ne olduğunu gösterdim.
eng: I showed Tom who's boss.
tur: Tom'a kimin patron olduğunu gösterdim.
eng: I showered before breakfast.
tur: Kahvaltıdan önce duş aldım.
eng: I shower every day.
tur: Her gün duş alırım.
eng: I shower every night.
tur: Ben her gece duş alırım.
eng: I shredded the document.
tur: Belgeyi parçaladım.
eng: I shrugged.
tur: Ben omuz silktim.
eng: I shrugged my shoulders.
tur: Omuzlarımı silktim.
eng: I shuffled the cards and then dealt them.
tur: Kartları karıştırdım ve sonra dağıttım.
eng: I shuffled the cards.
tur: Kartları karıştırdım.
eng: Is humankind coming close to its end?
tur: İnsanoğlunun sonu yaklaşıyor mu?
eng: I shut my eyes again.
tur: Tekrar gözlerimi kapattım.
eng: I shut the blinds.
tur: Pancurları kapattım.
eng: I shut the car door.
tur: Araba kapısını kapattım.
eng: I shut the door behind me.
tur: Arkamdan kapıyı kapadım.
eng: I shut the door, but I haven't locked it.
tur: Kapıyı kapattım ama kilitlemedim.
eng: I shut the door.
tur: Kapıyı kapadım.
eng: I shut the door so that they couldn't hear us.
tur: Onlar bizi duyamasınlar diye kapıyı kapattım.
eng: I shut the drawer.
tur: Çekmeceyi kapattım.
eng: I shut the lid.
tur: Kapağı kapattım.
eng: I shut the trunk.
tur: Bagajı kapattım.
eng: I shut the window.
tur: Pencereyi kapattım.
eng: I shut the window to keep the mosquitoes out.
tur: Sivrisinekleri dışarıda tutmak için pencereyi kapadım.
eng: I shut up.
tur: Ben susarım.
eng: I signaled the car to go slow.
tur: Arabaya yavaş gitmesi için sinyal verdim.
eng: I signed a lease.
tur: Ben bir kira kontratı imzaladım.
eng: I signed a three-year contract.
tur: Üç yıllık bir sözleşme imzaladım.
eng: I signed that petition.
tur: O dilekçeyi imzaladım.
eng: I signed the check.
tur: Ben çeki imzaladım.
eng: I signed the cheque.
tur: Çeki imzaladım.
eng: I signed the contract.
tur: Sözleşmeyi imzaladım.
eng: I signed the form.
tur: Formu imzaladım.
eng: I signed the lease today.
tur: Bugün kira kontratı imzaladım.
eng: I signed the papers.
tur: Ben evrakları imzaladım.
eng: I signed the wrong paper.
tur: Yanlış kağıdı imzaladım.
eng: I signed up for the 2-year calling plan with the phone company.
tur: Telefon şirketiyle 2 yıllık arama planı için sözleşme imzaladım.
eng: I simplified my life incredibly.
tur: Hayatımı inanılmaz basitleştirdim.
eng: I simply adore reading.
tur: Ben sadece okumayı çılgıncasına seviyorum.
eng: I simply don't believe you.
tur: Ben sadece sana inanmıyorum.
eng: I simply don't have the time.
tur: Sadece vaktim yok.
eng: I simply don't know.
tur: Sadece bilmiyorum.
eng: I simply don't know what to say...
tur: Ben sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.
eng: I simply don't know what to tell...
tur: Ben sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.
eng: I simply don't love her.
tur: Ben sadece onu sevmiyorum.
eng: I simply don't love him.
tur: Ben sadece onu sevmiyorum.
eng: I simply don't love Tom.
tur: Ben sadece Tom'u sevmiyorum.
eng: I simply don't love you.
tur: Ben sadece seni sevmiyorum.
eng: I simply don't trust Tom.
tur: Ben sadece Tom'a güvenmiyorum.
eng: I simply don't understand.
tur: Ben sadece anlamıyorum.
eng: I simply don't understand it.
tur: Ben sadece bunu anlamıyorum.
eng: I simply don't understand this.
tur: Sadece bunu anlamıyorum.
eng: I simply don't want to be married to a drunk.
tur: Sadece bir sarhoşla evlenmek istemiyorum.
eng: I simply haven't the time to do everything I want to do.
tur: Açıkçası, yapmak istediğim her şeyi yapmak için zamanım yoktu.
eng: I simply have to know.
tur: Ben sadece bilmek zorundayım.
eng: I simply have to tell the truth.
tur: Basitçe gerçeği söylemek zorundayım.
eng: I simply invited him.
tur: Ben sadece onu davet ettim.
eng: I simply must have it.
tur: Ben basitçe ona sahip olmalıyım.
eng: I simply need your love.
tur: Sadece senin sevgine ihtiyacım var.
eng: I simply repeated his words.
tur: Sadece onun sözlerini tekrar ettim.
eng: I simply wanted to see what was going on.
tur: Sadece neler olduğunu görmek istedim.
eng: I simply want to get a little sleep.
tur: Ben sadece biraz uyumak istiyorum.
eng: I sincerely apologize.
tur: Ben içtenlikle özür diliyorum.
eng: I sincerely believe my ideology is superior to yours.
tur: İdeolojimin sizinkinden üstün olduğuna içtenlikle inanıyorum.
eng: I sincerely doubt that.
tur: İçtenlikle bundan şüphe ediyorum.
eng: I sincerely hope it won't come to that.
tur: Ona ulaşmayacağını içtenlikle umut ediyorum.
eng: I sincerely hope not.
tur: Ben içtenlikle ummuyorum.
eng: I sincerely hope not.
tur: Umarım öyle değildir.
eng: I sincerely hope not.
tur: Umarım öyle olmaz.
eng: I sincerely hope that you don't do that.
tur: Onu yapmayacağını içtenlikle umuyorum.
eng: I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
tur: İçtenlikle umuyorum ki yakında hastalığından iyileşeceksin.
eng: I sincerely hope you were joking.
tur: İçtenlikle şaka yaptığınızı umuyorum.
eng: I sincerely mean that.
tur: Ben içtenlikle onu kastediyorum.
eng: I sincerely, truly believe that.
tur: İçtenlikle, gerçekten ona inanıyorum.
eng: I sing almost every day.
tur: Neredeyse her gün şarkı söylerim.
eng: I sing a lot.
tur: Ben çok şarkı söylerim.
eng: Is "ing" an example of a suffix?
tur: İng bir sonek örneği midir?
eng: I sing at church.
tur: Ben kilisede şarkı söylerim.
eng: I sing.
tur: Ben şarkı söylerim.
eng: I sing Gypsy songs.
tur: Ben Çingene şarkıları söylerim.
eng: I sing now.
tur: Şimdi şarkı söylüyorum.
eng: I sing pretty well, I think.
tur: Sanırım, oldukça iyi şarkı söylerim.
eng: I sing tenor.
tur: Ben tenor söylüyorum.
eng: I sing tenor.
tur: Sesim tenor.
eng: I sing to make my living.
tur: Geçimimi sağlamak için şarkı söylüyorum.
eng: I sing to make my living.
tur: Yaşamımı kazanmak için şarkı söylüyorum.
eng: I sing well.
tur: Ben iyi şarkı söylerim.
eng: I sipped my coffee.
tur: Ben kahvemi yudumladım.
eng: I sipped my coffee slowly.
tur: Kahvemi yavaşça yudumladım.
eng: I sipped my wine.
tur: Şarabımı yudumladım.
eng: Is it a bad idea to eat cockroaches?
tur: Hamamböceği yemek kötü bir fikir değil mi?
eng: Is it a big deal?
tur: Bu büyük bir anlaşma mı?
eng: Is it a big problem?
tur: Bu büyük bir sorun mu?
eng: Is it a big problem?
tur: O büyük bir sorun mu?
eng: Is it a bird?
tur: O bir kuş mudur?
eng: Is it a bomb?
tur: Bu bir bomba mı?
eng: Is it about ten million yen?
tur: O yaklaşık 10 milyon yen mi?
eng: Is it about ten o'clock?
tur: Saat yaklaşık on mudur.
eng: Is it a boy or a girl?
tur: O, bir erkek mi yoksa bir kız mı?
eng: Is it absolutely necessary?
tur: Bu kesinlikle gerekli mi?
eng: Is it absolutely necessary to do that?
tur: Bunu yapmak kesinlikle gerekli mi?
eng: Is it a butterfly or a moth?
tur: O bir kelebek mi yoksa bir güve mi?
eng: Is it a cat or a dog?
tur: O bir kedi mi veya bir köpek mi?
eng: Is it accessible?
tur: Erişilebilir mi?
eng: Is it a chair?
tur: O bir sandalye midir?
eng: Is it a coincidence?
tur: Bu bir tesadüf mü?
eng: Is it a compliment?
tur: Bu bir iltifat mı?
eng: Is it a compliment or an insult?
tur: Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi?
eng: Is it a cow?
tur: O bir inek mi?
eng: Is it a crime to burn the American flag in the United States?
tur: Amerika Birleşik Devletlerinde Amerikan bayrağını yakmak bir suç mu?
eng: Is it a crime to do that?
tur: Onu yapmak suç mu?
eng: Is it a crime to love someone?
tur: Birini sevmek suç mudur?
eng: Is it a cupboard? Replied Pip.
tur: ''O bir dolap mı?'', yanıtladı Pip.
eng: Is it a date?
tur: O bir randevu mu?
eng: Is it a deal?
tur: O bir anlaşma mı?
eng: Is it a deer?
tur: O bir geyik mi?
eng: Is it a direct flight?
tur: O bir direkt uçuş mu?
eng: Is it a French wine?
tur: Bu bir Fransız şarabı mı?
eng: Is it a girl or a boy?
tur: O bir kız mı yoksa oğlan mı?
eng: Is it a good change?
tur: Bu iyi bir değişim mi?
eng: Is it a good hotel? "Yes, but it is too far."
tur: O iyi bir otel mi? "Evet, ama çok uzak."
eng: Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
tur: Eski bilgisayar korsanlarını güvenlik uzmanı olarak çalıştırmak için kiralamak iyi bir fikir mi?
eng: Is it a good investment?
tur: Bu iyi bir yatırım mı?
eng: Is it a good play?
tur: O iyi bir oyun mu?
eng: Is it a good source of potassium?
tur: O iyi bir potasyum kaynağı mı?
eng: Is it a good source of protein?
tur: O iyi bir protein kaynağı mı?
eng: Is it a holiday you're going on to New Zealand?
tur: Yeni Zelanda'ya tatile mi gidiyorsun?
eng: Is it a horse?
tur: O bir at mı?
eng: Is it a hypothesis?
tur: O bir hipotez midir?
eng: Is it a joke?
tur: Bu bir şaka mı?
eng: Is it a little boy or a little girl?
tur: Bu küçük bir erkek çocuğu mu yoksa küçük bir kız çocuğumu?
eng: Is it a llama?
tur: O bir lama mı?
eng: Is it all necessary?
tur: Bunun hepsi gerekli mi?
eng: Is it all over?
tur: Hepsi bitti mi?
eng: Is it all right?
tur: Bu iyi mi?
eng: Is it all right if I ask Tom to help me?
tur: Tom'un bana yardım etmesini istersem bir sakıncası var mı?
eng: Is it all right if I call you Tom?
tur: Seni arayabilir miyim, Tom?
eng: Is it all right if I come?
tur: Ben de gelebilir miyim?
eng: Is it all right if I don't come here tomorrow?
tur: Yarın buraya gelmezsem sorun olur mu?
eng: Is it all right if I do this?
tur: Bunu yaparsam sorun olur mu?
eng: Is it all right if I go?
tur: Ben de gidebilir miyim?
eng: Is it all right if I go to Boston with Tom next weekend?
tur: Gelecek hafta sonu Tom'la Boston'a gidersem her şey yolunda mı?
eng: Is it all right if I help Tom do that?
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım edersem sorun olur mu?
eng: Is it all right if I kiss you again?
tur: Seni tekrar öpersem, tamam mı?
eng: Is it all right if I leave early this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra erken gidersek doğru olur mu?
eng: Is it all right if I park here?
tur: Buraya park etmemin bir sakıncası var mı?
eng: Is it all right if I put this here?
tur: Bunu buraya koyarsam bir sakıncası var mı?
eng: Is it all right if I stay a little longer?
tur: Biraz daha kalırsam sorun olur mu?
eng: Is it all right if I take pictures?
tur: Fotoğraf çekersem sorun olur mu?
eng: Is it all right to eat now?
tur: Şimdi yemek yemek için uygun mudur?
eng: Is it all right to eat now?
tur: Şimdi yemek yemenin bir sakıncası var mı?
eng: Is it all right to eat out tonight?
tur: Bu gece dışarıda yemeğe ne dersin?
eng: Is it all right to go?
tur: O gitmek için tamam mı?
eng: Is it all right to take pictures in this building?
tur: Bu binada fotoğraf çekmenin bir sakıncası var mı?
eng: Is it all right to use a flash here?
tur: Burada bir flaş kullanmak doğru mu?
eng: Is it all there?
tur: Onun hepsi orada mı?
eng: Is it all under control?
tur: Her şey kontrol altında mı?
eng: Is it all wrong?
tur: Bunu hepsi yanlış mı?
eng: Is it almost time for dinner?
tur: Neredeyse akşam yemeği zamanı mı?
eng: Is it already five o'clock?! How time flies!
tur: Saat zaten beş mi?! Zaman nasıl uçuyor!
eng: Is it already open?
tur: O zaten açık mı?
eng: Is it always a sin to tell a lie?
tur: Yalan söylemek her zaman bir günah mıdır?
eng: Is it always better to tell the truth?
tur: Gerçeği söylemek her zaman daha iyi mi?
eng: Is it always cold like this?
tur: Her zaman böyle soğuk mu?
eng: Is it always hot like this?
tur: Her zaman böyle sıcak mı?
eng: Is it always like this?
tur: Bu her zaman böyle midir?
eng: Is it always so crowded here?
tur: Burası her zaman çok kalabalık mı?
eng: Is it always this cold?
tur: Her zaman bu kadar soğuk mu?
eng: Is it always wrong to take a human life?
tur: Bir insanın canını almak her zaman mı yanlış?
eng: Is it a man-eater?
tur: O bir yamyam mı?
eng: Is it an action movie?
tur: Bu bir aksiyon filmi mi?
eng: Is it an elk?
tur: O bir geyik mi?
eng: Is it a nice place?
tur: Bu güzel bir yer mi?
eng: Is it an illegal taxi? I ask him.
tur: O bir korsan taksi midir?Ona sorarım.
eng: Is it an illusion?
tur: Bu bir yanılsama mı?
eng: Is it anything like mine?
tur: O, benimki gibi bir şey midir?
eng: Is it anything serious?
tur: O ciddi bir şey midir?
eng: Is it a problem?
tur: Bu bir sorun mu?
eng: Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork?
tur: Bir yamyam bıçak ve çatal kullanıyorsa bu bir ilerleme midir?
eng: Is it a real tattoo?
tur: O gerçek bir dövme mi?
eng: Is it a recent picture?
tur: O yeni bir resim mi?
eng: Is it a recent picture?
tur: O, yeni bir resim mi?
eng: Is it as bad as it seems?
tur: Göründüğü kadar kötü mü?
eng: Is it as bad as that?
tur: Bu o kadar kötü mü?
eng: Is it as bad as that?
tur: Bu onun kadar kötü mü?
eng: Is it a secret?
tur: O bir sır mı?
eng: Is it a slow train?
tur: Bu yavaş bir tren mi?
eng: Is it a social problem?
tur: Bu sosyal bir sorun mu?
eng: Is it a son or a daughter?
tur: O bir erkek mi yoksa bir kız mı?
eng: Is it a trap?
tur: O bir tuzak mı?
eng: Is it a trap of some kind?
tur: Bu bir tür tuzak mı?
eng: Is it a very serious problem?
tur: Bu çok ciddi bir sorun mu?
eng: Is it a weapon?
tur: O bir silah mı?
eng: Is it a wolf?
tur: O bir kurt mu?
eng: Is it a yes or a no?
tur: Bu bir evet mi yoksa bir hayır mı?
eng: Is it bad?
tur: Bu kötü mü?
eng: Is it bad?
tur: Kötü müdür?
eng: Is it bad?
tur: O kötü mü?
eng: Is it because of the red shirt?
tur: Kırmızı gömlekten dolayı mı?
eng: Is it because of the red shirt?
tur: Kırmızı gömlek yüzünden mi?
eng: Is it be OK not do that?
tur: Bunu yapmamamın bir sakıncası var mı?
eng: Is it better than the original?
tur: Bu orijinalinden daha mı iyi?
eng: Is it better to sell?
tur: Satmak daha iyi midir?
eng: Is it big?
tur: Bu büyük mü?
eng: Is it black?
tur: Bu siyah mı?
eng: Is it blue?
tur: Mavi mi?
eng: Is it broken?
tur: Kırık mı?
eng: Is it business as usual?
tur: Her zamanki iş mi?
eng: Is it cancer?
tur: Kanser mi?
eng: Is it certain that he will come tomorrow?
tur: Onun yarın gelmesi kesin mi?
eng: Is it certain that he will help us?
tur: Onun bize yardım edeceği kesin mi?
eng: Is it cheap?
tur: Bu ucuz mu?
eng: Is it cheaper to call after 9:00?
tur: 9:00'dan sonra aramak daha ucuz mudur?
eng: Is it cheaper to call after nine?
tur: Dokuzdan sonra aramak daha ucuz mu?
eng: Is it Christmas again already?
tur: Yine Noel mi?
eng: Is it clean?
tur: Temiz mi?
eng: Is it clear now?
tur: Bu şimdi temiz mi?
eng: Is it clear?
tur: Temiz mi?
eng: Is it close enough to walk there?
tur: Orası yürümek için yeterince yakın mı?
eng: Is it cloudy?
tur: Hava bulutlu mu?
eng: Is it cold in Germany?
tur: Almanya'da hava soğuk mu?
eng: Is it cold now in Boston?
tur: Şimdi Boston'da hava soğuk mu?
eng: Is it cold outside?
tur: Dışarı soğuk mu?
eng: Is it cold?
tur: Soğuk mu?
eng: Is it cold today?
tur: Bugün soğuk mu?
eng: Is it complete?
tur: Tam mı?
eng: Is it complicated?
tur: O karmaşık mı?
eng: Is it comprehensive?
tur: Kapsamlı mı?
eng: Is it contagious?
tur: Bulaşıcı mı?
eng: Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
tur: Akşam saat 5'te gelsem sizin için uygun olur mu?
eng: Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
tur: Öğleden sonra 6'da gelsem sizin için uygun mu?
eng: Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?
tur: Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın dedikleri doğru mu?
eng: Is it credible?
tur: Bu inandırıcı mı?
eng: Is it damaged?
tur: Hasarlı mı?
eng: Is it dangerous?
tur: Tehlikeli mi?
eng: Is it dangerous to take a subway alone?
tur: Bir metroya tek başına binmek tehlikeli mi?
eng: Is it dangerous to travel alone on the U-Bahn?
tur: Metroda yalnız seyahat etmek tehlikeli midir?
eng: Is it deep here?
tur: Burada derin mi?
eng: Is it different for you?
tur: Senin için farklı mı?
eng: Is it difficult eating with chopsticks?
tur: Yemek çubukları ile yemek yemek zor mu?
eng: Is it difficult for you to say thank you?
tur: Teşekkür etmek senin için zor mu?
eng: Is it difficult for you to say thank you?
tur: Teşekkürler demek senin için zor mu?
eng: Is it difficult to concentrate?
tur: Konsantre olmak zor mu?
eng: Is it difficult to concentrate?
tur: Yoğunlaşmak zor mu?
eng: Is it difficult to do that?
tur: Onu yapmak zor mu?
eng: Is it difficult to learn Chinese?
tur: Çince öğrenmek zor mudur?
eng: Is it difficult to learn French?
tur: Fransızca öğrenmek zor mu?
eng: Is it difficult to learn Greek?
tur: Yunanca öğrenmek zor mu?
eng: Is it difficult to learn Mandarin?
tur: Mandarin öğrenmek zor mudur?
eng: Is it difficult work?
tur: O, zor iş midir?
eng: Is it dirty?
tur: Kirli mi?
eng: Is it done?
tur: Yapıldı mı?
eng: I sit down for so long.
tur: O kadar uzun oturdum ki.
eng: I sit down for so long.
tur: Uzun süre oturdum.
eng: Is it easy for me to solve this problem?
tur: Bu problemi çözmek benim için kolay mı?
eng: Is it easy to deal with?
tur: Başa çıkmak kolay mı?
eng: Is it easy to do that?
tur: Onu yapmak kolay mı?
eng: Is it easy to get there?
tur: Oraya gitmek kolay mı?
eng: Is it easy to install?
tur: Monte etmek kolay mı?
eng: Is it easy to learn French? "Well, it's easier than Gaelic."
tur: Fransızca öğrenmek kolay mı? "Şey, Keltçe'den daha kolay."
eng: Is it enough for you?
tur: Bu senin için yeterli mi?
eng: Is it enough?
tur: Yeterli mi?
eng: Is it entirely over?
tur: O tamamen bitti mi?
eng: Is it ethical to give him the interview questions in advance?
tur: Ona önceden mülakat soruları vermek etik midir?
eng: Is it exciting?
tur: Heyecan verici mi?
eng: Is it expensive to do that?
tur: Bunu yapmak pahalı mı?
eng: Is it far away?
tur: O çok uzak mı?
eng: Is it far from here?
tur: O buradan uzak mı?
eng: Is it far from here to Boston?
tur: Buradan Boston'a uzak mı?
eng: Is it far from here to the station?
tur: Buradan istasyona uzak mı?
eng: Is it far from your place?
tur: Bu senin mekanından uzak mı?
eng: Is it far?
tur: O uzak mı?
eng: Is it far to town?
tur: O, kasabaya uzak mı?
eng: Is it fatal?
tur: Ölümcül mü?
eng: Is it fifth period?
tur: O beşinci dönem mi?
eng: Is it fine gold?
tur: Bu saf altın mı?
eng: Is it finished?
tur: Bitti mi?
eng: Is it foggy?
tur: Hava sisli mi?
eng: Is it foggy now in Boston?
tur: Boston'da şimdi sisli mi?
eng: Is it for free?
tur: Ücretsiz mi?
eng: Is it for here?
tur: O, burası için mi?
eng: Is it for me?
tur: O benim için mi?
eng: Is it free?
tur: O ücretsiz mi?
eng: Is it Friday?
tur: Bugün cuma mı?
eng: Is it fun to do that?
tur: Bunu yapmak eğlenceli midir?
eng: Is it fun to do that?
tur: Onu yapmak eğlenceli mi?
eng: Is it genuine?
tur: Gerçek mi?
eng: Is it getting warm in here?
tur: Burada hava ısınıyor mu?
eng: Is it getting worse?
tur: O kötüleşiyor mu?
eng: Is it "God" or "god"?
tur: O "Tanrı" mı yoksa "tanrı" mı?
eng: Is it going to be bad?
tur: O kötü olacak mı?
eng: Is it going to be tough?
tur: Zor olacak mı?
eng: Is it going to happen again?
tur: Bu tekrar olacak mı?
eng: Is it going to happen?
tur: O olacak mı?
eng: Is it going to hurt?
tur: Bu incitecek mi?
eng: Is it going to rain today?
tur: Bugün yağmur yağacak mı?
eng: Is it going to rain tomorrow?
tur: Yarın yağmur yağacak mı?
eng: Is it going to rain?
tur: Yağmur yağacak mı?
eng: Is it going to snow?
tur: Kar yağacak mı?
eng: Is it going to snow soon?
tur: Yakında kar yağacak mı?
eng: Is it going to snow tonight?
tur: Bu gece kar yağacak mı?
eng: Is it going well?
tur: İyi gidiyor mu?
eng: Is it good?
tur: İyi mi?
eng: Is it good news?
tur: O iyi haber mi?
eng: Is it good or not?
tur: Bu iyi mi yoksa değil mi?
eng: Is it happening?
tur: Olay mı?
eng: Is it happening right now?
tur: O şu anda oluyor mu?
eng: Is it hard being a goalie?
tur: Bir kaleci olmak zor mu?
eng: Is it harder to forgive or to forget?
tur: Affetmek mi yoksa unutmak mı daha zor?
eng: Is it hard for you to do this?
tur: Bunu yapmak senin için zor mu?
eng: Is it hard to be a vegetarian?
tur: Vejetaryen olmak zor mu?
eng: Is it hard to be vegan?
tur: Vegan olmak zor mu?
eng: Is it hard to fool you?
tur: Seni aptal yerine koymak zor mu?
eng: Is it hard to learn Esperanto?
tur: Esperanto öğrenmek zor mu?
eng: Is it hard to learn French?
tur: Fransızca öğrenmek zor mu?
eng: Is it hard to learn German?
tur: Almanca öğrenmek zor mudur?
eng: Is it hard to learn Greek?
tur: Yunanca öğrenmek zor mudur?
eng: Is it hard to speak English?
tur: İngilizce konuşmak zor mu?
eng: Is it hard to speak French?
tur: Fransızca konuşmak zor mu?
eng: Is it hard?
tur: Zor mu?
eng: Is it hazardous?
tur: O tehlikeli mi?
eng: Is it heaven or hell for me?
tur: Benim için cennet mi cehennem mi?
eng: Is it helping?
tur: Yardım mı?
eng: Is it here?
tur: Burada mı?
eng: Is it here?
tur: Burası mı?
eng: Is it here?
tur: O burada mı?
eng: Is it here that the bus stops?
tur: Otobüsün durduğu yer burası mı?
eng: Is it here yet?
tur: O henüz burada mı?
eng: Is it hot enough for you?
tur: O senin için yeterince sıcak mı?
eng: Is it hot enough to go swimming?
tur: Yüzmeye gitmek için hava yeterince sıcak mı?
eng: Is it hot now in Boston?
tur: Boston'da şimdi sıcak mı?
eng: Is it hot outside?
tur: Dışarısı sıcak mı?