DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll tell him you said that.
tur: Onu söylediğini ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell him you were here.
tur: Burada olduğunu ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell it to Emily.
tur: Onu Emily'ye söyleyeceğim.
eng: I'll tell Mary the next time I talk to her.
tur: Bir dahaki sefere onunla konuşurken Mary'ye söyleyeceğim.
eng: I'll tell my dad!
tur: Babama söyleyeceğim!
eng: I'll tell my mom!
tur: Anneme söyleyeceğim!
eng: I'll tell my mom on you!
tur: Seni anneme ispiyonlayacağım!
eng: I'll tell my mom on you!
tur: Seni anneme söyleyeceğim!
eng: I'll tell my wife.
tur: Karıma anlatacağım.
eng: I'll tell someone.
tur: Birine söyleyeceğim.
eng: I'll tell them later.
tur: Onlara daha sonra söyleyeceğim.
eng: I'll tell them myself.
tur: Onlara kendim söyleyeceğim.
eng: I'll tell them.
tur: Onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them right now.
tur: Derhal onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them that's not true.
tur: Onun gerçek olmadığını onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them the truth.
tur: Onlara gerçeği söyleyeceğim.
eng: I'll tell them this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them to contact you.
tur: Onların seninle iletişime geçmesini söyleyeceğim.
eng: I'll tell them tomorrow.
tur: Yarın onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them to stay outside.
tur: Onlara dışarıda kalmalarını söyleyeceğim.
eng: I'll tell them what I know.
tur: Bildiğimi onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them what I think.
tur: Ne düşündüğümü onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them when to go.
tur: Ne zaman gideceğimi onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them where I went.
tur: Nereye gittiğimi onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them you asked.
tur: Sorduğunu onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them you called.
tur: Aradığını onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them you came by.
tur: Uğradığını onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them you dropped by.
tur: Geçerken uğradığını onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them you helped out.
tur: Yardım ettiğini onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them you're here.
tur: Burada olduğunu ona söyleyeceğim.
eng: I'll tell them you're ready.
tur: Onlara hazır olduğunu söyleyeceğim.
eng: I'll tell them you said so.
tur: Öyle söylediğini onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them you said that.
tur: Onu söylediğini onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell them you were here.
tur: Burada olduğunu onlara söyleyeceğim.
eng: I'll tell the others.
tur: Ben başkalarına anlatacağım.
eng: I'll tell the truth.
tur: Gerçeği söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom about that the next time I talk to him.
tur: Bir dahaki sefere onunla konuşurken bunu Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom about what happened.
tur: Neler olduğunu Tom'a anlatacağım.
eng: I'll tell Tom all about it.
tur: Bunun hakkında her şeyi Tom'a anlatacağım.
eng: I'll tell Tom as soon as he comes.
tur: O gelir gelmez Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom everything you told me.
tur: Bana söylediğin her şeyi Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom he's got nothing to worry about.
tur: Tom'a endişeleneceği bir şey olmadığını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom if I don't forget.
tur: Unutmazsam Tom'a söylerim.
eng: I'll tell Tom I'm going to do that.
tur: Tom'a bunu yapacağımı söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom I'm not going to do that.
tur: Tom'a bunu yapmayacağımı söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom later.
tur: Tom'a daha sonra söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom myself.
tur: Tom'a kendim anlatacağım.
eng: I'll tell Tom right now.
tur: Tom'a hemen söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom that's not true.
tur: Bunun doğru olmadığını Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom that.
tur: Tom'a onu söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom that you're with me.
tur: Benimle olduğunu Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom the truth.
tur: Tom'a gerçeği anlatacağım.
eng: I'll tell Tom the truth when the time comes.
tur: Zamanı geldiğinde Tom'a gerçeği söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom this afternoon.
tur: Bunu Tom'a öğleden sonra söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom to call you as soon as he gets in.
tur: Tom'a gelir gelmez seni aramasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom to call you later.
tur: Tom'a seni daha sonra aramasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom to contact Mary.
tur: Tom'a Mary ile irtibata geçmesini söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom to contact you.
tur: Tom'a seninle kontak kurmasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom to do that for Mary.
tur: Tom'a onu Mary için yapmasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom to do that for you.
tur: Tom'a onu senin için yapmasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom to do that.
tur: Tom'a bunu yapmasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom.
tur: Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'a söylerim.
eng: I'll tell Tom to stay outside.
tur: Tom'a dışarıda kalmasını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom we'll pick him up.
tur: Tom'a onu alacağımızı söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom we're going with him.
tur: Tom'a onunla gideceğimizi söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom what a great job you did.
tur: Ne harika bir iş yaptığını Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom what has to be done.
tur: Ne yapılmak zorunda olduğunu Tom'a söylerim.
eng: I'll tell Tom what he needs to do.
tur: Tom'a ne yapması gerektiğini söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom what he should say to Mary.
tur: Tom'a Mary'ye ne söylemesi gerektiğini söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom what I know.
tur: Tom'a bildiklerimi söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom what needs to be done.
tur: Yapılması gerekenleri Tom'a anlatacağım.
eng: I'll tell Tom what you want me to tell him.
tur: Ona söylememi istediğin şeyi Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom when he gets here.
tur: Buraya gelirse Tom'a söylerim.
eng: I'll tell Tom when to go.
tur: Ne zaman gideceğimizi Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom where I went.
tur: Nereye gittiğimi Tom'a söyleyeceğim
eng: I'll tell Tom you asked about him.
tur: Onun hakkında sorduğunu Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you asked.
tur: Ben senin sorduğunu Tom'a anlatacağım.
eng: I'll tell Tom you called.
tur: Aradığını Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you came by.
tur: Uğradığını Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you came by.
tur: Uğradığınızı Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you dropped by.
tur: Tom'a uğradığını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you finished the report.
tur: Raporu tamamladığını Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you helped out.
tur: Yardım ettiğini Tom'a söyleyecğim.
eng: I'll tell Tom you're going to do that.
tur: Tom'a bunu yapacağını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you're here.
tur: Burada olduğunu Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you're looking for him.
tur: Tom'a onu aradığını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you're looking for Mary.
tur: Tom'a Mary'yi aradığını söyleyeceğim
eng: I'll tell Tom you're not going to do that.
tur: Tom'a bunu yapmayacağını söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you're ready.
tur: Hazır olduğunu Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you said so.
tur: Öyle dediğini Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you said that.
tur: Onu söylediğini Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell Tom you were here.
tur: Burada olduğunu Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'll tell you about it now.
tur: Sana bundan şimdi bahsedeceğim.
eng: I'll tell you about it.
tur: Sana bundan bahsedeceğim.
eng: I'll tell you about it someday.
tur: Sana bir gün bundan bahsedeceğim.
eng: I'll tell you about it sometime.
tur: Sana bir ara bundan bahsedeceğim.
eng: I'll tell you about it tomorrow.
tur: Sana bunu yarın anlatacağım.
eng: I'll tell you about it when I get home.
tur: Eve vardığımda sana ondan bahsedeceğim.
eng: I'll tell you about my father.
tur: Size babamdan bahsedeceğim.
eng: I'll tell you about the incident that occured in our village.
tur: Sana köyümüzde meydana gelen olayı anlatacağım.
eng: I'll tell you afterwards.
tur: Daha sonra sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you a little secret.
tur: Sana küçük bir sır vereceğim.
eng: I'll tell you all about it.
tur: Bu konuda size her şeyi anlatacağım.
eng: I'll tell you all about it later.
tur: Daha sonra sana bunun hakkında her şeyi söyleyeceğim.
eng: I'll tell you all about it sometime.
tur: Bir gün sana onun hakkında her şeyi anlatacağım.
eng: I'll tell you all about it tomorrow.
tur: Yarın onun hakkında size her şeyi söyleyeceğim.
eng: I'll tell you all about it when I get home.
tur: Eve vardığımda sana onun hakkındaki her şeyi söyleyeceğim.
eng: I'll tell you all about it when you're a bit older.
tur: Biraz yaşlandığında sana onun hakkında her şeyi söyleyeceğim.
eng: I'll tell you all I know about it.
tur: Onun hakkında bildiğim her şeyi sana anlatacağım.
eng: I'll tell you all the details later.
tur: Daha sonra sana tüm detayları anlatacağım.
eng: I'll tell you an interesting story.
tur: Sana ilginç bir hikaye anlatacağım.
eng: I'll tell you a secret.
tur: Sana bir sır söyleyeceğim.
eng: I'll tell you a secret that will change your life.
tur: Sana hayatını değiştirecek bir sır söyleyeceğim.
eng: I'll tell you a story.
tur: Ben size bir hikaye anlatacağım.
eng: I'll tell you a story.
tur: Sana bir hikaye anlatacağım.
eng: I'll tell you, between ourselves, Fadil is in love with Dania.
tur: Sana söyleyeyim, aramızda kalsın, Fadıl Dania'ya aşık.
eng: I'll tell you everything about it.
tur: Onun hakkında her şeyi sana anlatacağım.
eng: I'll tell you everything from the beginning.
tur: Size her şeyi baştan anlatacağım.
eng: I'll tell you everything I know.
tur: Bildiğim her şeyi sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you everything, just don't hit me!
tur: Sana her şeyi anlatacağım, sadece bana vurma.
eng: I'll tell you everything later.
tur: Daha sonra sana her şeyi anlatacağım.
eng: I'll tell you everything.
tur: Sana her şeyi söyleyeceğim.
eng: I'll tell you everything that you want to know.
tur: Bilmek istediğin her şeyi sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you everything you want to know.
tur: Bilmek istediğin her şeyi sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you exactly what has to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini sana tam olarak söyleyeceğim.
eng: I'll tell you exactly what I need you to do.
tur: Ne yapmanı istediğimi sana tam olarak söyleyeceğim.
eng: I'll tell you exactly what to say.
tur: Ne söyleyeceğini sana tam olarak söyleyeceğim.
eng: I'll tell you how to deal with Tom.
tur: Tom'la nasıl ilgileneceğini sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you how to do it.
tur: Bunu nasıl yapacağını sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you how to get to Tom's house.
tur: Tom'un evine nasıl gidileceğini sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you how to swim.
tur: Nasıl yüzüleceğini sana anlatacağım.
eng: I'll tell you if I find anything.
tur: Bir şey bulursam sana söylerim.
eng: I'll tell you if I find it.
tur: Onu bulursam sana söylerim.
eng: I'll tell you if you help me.
tur: Bana yardım edersen sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you if you promise not to tell.
tur: Eğer söylememeye söz verirsen sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you if you promise not to tell Tom.
tur: Tom'a söylemeyeceğine söz verirsen sana söylerim.
eng: I'll tell you in a few days.
tur: Birkaç gün içinde sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you later.
tur: Sana daha sonra söyleyeceğim.
eng: I'll tell you my story.
tur: Sana hikayemi anlatacağım.
eng: I'll tell you only what you need to know.
tur: Sadece bilmen gerekeni sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you on the way.
tur: Yolda sana anlatacağım.
eng: I'll tell your father how you behaved!
tur: Nasıl davrandığını babana söyleyeceğim!
eng: I'll tell you right now that Tom won't know the answer.
tur: Tom'un cevabı bilmeyeceğini sana hemen şimdi söyleyeceğim.
eng: I'll tell you.
tur: Sana anlatacağım.
eng: I'll tell you something else.
tur: Sana başka bir şey söyleyeceğim.
eng: I'll tell you something that I'm sure no one else will tell you.
tur: Sana başka birinin sana söylemeyeceğinden emin olduğum bir şey söyleyeceğim.
eng: I'll tell you the details later.
tur: Detayları daha sonra sana anlatırım.
eng: I'll tell you the good news first.
tur: Sana önce güzel haberi vereceğim.
eng: I'll tell you the rest of the story tomorrow.
tur: Hikayenin gerisini sana yarın anlatacağım.
eng: I'll tell you the rest tomorrow.
tur: Gerisini sana yarın anlatacağım.
eng: I'll tell you the truth if you promise not to get mad.
tur: Çıldırmamaya söz verirsen sana gerçeği söylerim.
eng: I'll tell you the truth, I lied to you.
tur: Sana gerçeği söyleyeceğim, sana yalan söyledim.
eng: I'll tell you the truth now.
tur: Ben şimdi sana doğruyu söyleyeceğim.
eng: I'll tell you the truth.
tur: Sana gerçeği anlatacağım.
eng: I'll tell you the truth to your face.
tur: Senin yüzüne gerçeği söyleyeceğim.
eng: I'll tell you the whole story.
tur: Sana bütün hikayeyi anlatacağım.
eng: I'll tell you (this) as a doctor.
tur: Bunu sana bir doktor olarak söyleyeceğim.
eng: I'll tell you this one more time.
tur: Bunu sana bir kez daha söyleyeceğim.
eng: I'll tell you tomorrow.
tur: Yarın sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what happened.
tur: Ne olduğunu sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what happened to me.
tur: Bana ne olduğunu sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what has to be done.
tur: Sana ne yapılması gerektiğini söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what I can do.
tur: Ne yapabileceğimi sana anlatacağım.
eng: I'll tell you what I know about Tom.
tur: Tom hakkında bildiğimi sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what I know.
tur: Sana bildiğimi söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what I'll do.
tur: Ne yapacağımı size söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what I'm going to do.
tur: Ne yapacağımı sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what I remember.
tur: Sana ne hatırladığımı söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what I saw.
tur: Gördüğüm şeyi sana anlatacağım.
eng: I'll tell you what I saw.
tur: Ne gördüğümü sana anlatacağım.
eng: I'll tell you what I think.
tur: Düşündüğümü sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what it is.
tur: Onun ne olduğunu sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what it was.
tur: Bunun ne olduğunu sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what I want to do.
tur: Ne yapmak istediğimi sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what I want you to do.
tur: Ne yapmanı istediğimi sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what I won't buy.
tur: Sana ne satın almayacağımı söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what's going on.
tur: Neler olduğunu sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what's happened.
tur: Ne olduğunu sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what's happening.
tur: Sana neler olduğunu anlatacağım.
eng: I'll tell you what should be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini sana anlatacağım.
eng: I'll tell you what's wrong.
tur: Sana neyin yanlış olduğunu söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what that is.
tur: Bunun ne olduğunu size aöyleyeceğim.
eng: I'll tell you what that means.
tur: Bunun ne anlama geldiğini sana söyleyeyim.
eng: I'll tell you what the problem is.
tur: Sorunun ne olduğunu sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what to buy.
tur: Ne alacağımı sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what to do.
tur: Sana ne yapacağını söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what Tom is doing.
tur: Tom'un ne yaptığını sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what Tom said if you want me to.
tur: İstersen Tom'un ne söylediğini sana söylerim.
eng: I'll tell you what Tom told me.
tur: Tom'un bana söylediğini sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what to say.
tur: Ben sana ne söyleyeceğini anlatacağım.
eng: I'll tell you what to think.
tur: Sana ne düşündüğümü anlatacağım.
eng: I'll tell you what we'll do.
tur: Ne yapacağımızı sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what we're going to do.
tur: Ne yapacağımızı sana söylerim.
eng: I'll tell you what you need to know.
tur: Bilmen gerekeni sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what you should say.
tur: Ne yapman gerektiğini sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you what you want to know.
tur: Sana bilmek istediğini söyleyeceğim.
eng: I'll tell you when I find out what's going on.
tur: Ne olduğunu öğrendiğimde sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you when I get back.
tur: Geri döndüğümde sana söylerim.
eng: I'll tell you when I'm ready.
tur: Hazır olduğum zaman sana söylerim.
eng: I'll tell you when I see you.
tur: Seni gördüğümde sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you when it's finished.
tur: Bittiği zaman sana söylerim.
eng: I'll tell you when to go.
tur: Ne zaman gideceğimi sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you when to leave.
tur: Ne zaman ayrılacağını söyleyeceğim.
eng: I'll tell you when to stop.
tur: Sana ne zaman duracağını söyleyeceğim.
eng: I'll tell you when you get back.
tur: Geri dönersen sana söylerim.
eng: I'll tell you when you get here.
tur: Buraya geldiğinde sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you where to go next.
tur: Sana daha sonra nereye gideceğimi söyleyeceğim.
eng: I'll tell you where to go.
tur: Sana nereye gideceğimi söyleyeceğim.
eng: I'll tell you where to stop.
tur: Sana nerede duracağını söyleyeceğim.
eng: I'll tell you why I don't like Tom.
tur: Tom'u neden sevmediğimi sana söyleyeceğim.
eng: I'll tell you why.
tur: Sana sebebini söyleyeceğim.
eng: I'll tell you why we haven't answered your letters.
tur: Mektuplarına neden cevap vermediğimizi sana anlatacağım.
eng: I'll text Tom and see if he wants to go with us.
tur: Bizimle gitmeyi isteyip istemediğini anlamak için Tom'a mesaj atacağım.
eng: I'll text you the address.
tur: Adresi sana mesajla göndereceğim.
eng: I'll text you when I'm done.
tur: Hazır olduğumda sana mesaj atacağım.
eng: I'll thank her.
tur: Ona teşekkür edeceğim.
eng: I'll thank him.
tur: Ona teşekkür edeceğim.
eng: I'll thank them.
tur: Onlara teşekkür edeceğim.
eng: I'll thank Tom.
tur: Tom'a teşekkür edeceğim.
eng: I'll thank you not to touch me.
tur: Bana dokunmadığın için sana teşekkür edeceğim.
eng: I'll think about it and get back to you.
tur: Onun hakkında düşüneceğim ve sana geri döneceğim.
eng: I'll think about it.
tur: Ben onun hakkında düşüneceğim.
eng: I'll think about that.
tur: Onun hakkında düşüneceğim.
eng: I'll think about what I did.
tur: Yaptığım hakkında düşüneceğim.
eng: I'll think about what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiği hakkında düşüneceğim.
eng: I'll think about what you said.
tur: Söylediğin hakkında düşüneceğim.
eng: I'll think it over.
tur: Ben onu düşüneceğim.
eng: I'll think it over carefully.
tur: Onun üzerinde dikkatlice düşüneceğim.
eng: I'll think it over.
tur: Onun üzerinde düşüneceğim.
eng: I'll think of a way to do it.
tur: Bunu yapmanın bir yolunu bulacağım.
eng: I'll think of some other solution.
tur: Ben başka bir çözüm düşüneceğim.
eng: I'll think of something.
tur: Ben bir şey düşüneceğim.
eng: I'll throw you a bachelor party.
tur: Sana bir bekârlığa veda partisi düzenleyeceğim.
eng: I'll throw you a stag party.
tur: Seni bir bekarlığa veda partisine atarım.
eng: I'll transfer you to the right person.
tur: Seni doğru kişiye göndereceğim.
eng: I'll translate this for you.
tur: Bunu senin için tercüme edeceğim.
eng: I'll travel across Europe by bicycle this summer.
tur: Bu yaz Avrupa'ya bisiklet ile seyahat edeceğim.
eng: I'll treasure it.
tur: Ona değer vereceğim.
eng: I'll treasure your kind words.
tur: Nazik sözlerinize değer vereceğim.
eng: I'll treat you.
tur: Ben sizi tedavi edeceğim.
eng: I'll treat you.
tur: Size ısmarlayacağım.
eng: I'll treat you to dinner.
tur: Ben size akşam yemeği ısmarlayacağım.
eng: I'll treat you to dinner if you help me.
tur: Bana yardım edersen seni akşam yemeğine davet ederim.
eng: I'll treat you to sushi.
tur: Size suşi ısmarlayacağım.
eng: I'll trust you.
tur: Sana güveneceğim.
eng: I'll try again next week.
tur: Bir dahaki haftaya tekrar deneyeceğim.
eng: I'll try again next week.
tur: Gelecek hafta tekrar deneyeceğim.
eng: I'll try again next week.
tur: Haftaya tekrar deneyeceğim.
eng: I'll try again next week.
tur: Önümüzdeki hafta tekrar deneyeceğim.
eng: I'll try again.
tur: Tekrar deneyeceğim.
eng: I'll try again, thank you.
tur: Tekrar denerim, teşekkürler.
eng: I'll try and contact him now.
tur: Şimdi onunla temas kurmaya çalışacağım.
eng: I'll try and contact Tom now.
tur: Şimdi Tom'la temas kurmaya çalışacağım.
eng: I'll try and do something.
tur: Bir şey deneyip yapacağım.
eng: I'll try and find Thomas for you.
tur: Senin için Thomas'ı bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try and find Tom for you.
tur: Senin için Tom'u bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try and help you find the answers.
tur: Cevapları bulmana yardımcı olacağım.
eng: I'll try anything once.
tur: Her şeyi bir kez deneyeceğim.
eng: I'll try as hard as I can.
tur: Elimden geldiğince çok çalışacağım.
eng: I'll try asking Tom for some money.
tur: Tom'dan biraz para istemeyi deneyeceğim.
eng: I'll try, but I don't know for sure whether I'll be able to go to the cinema tomorrow or not.
tur: Deneyeceğim ama yarın sinemaya gidip gidemeyeceğimi kesinlikle bilmiyorum.
eng: I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.
tur: Deneyeceğim ama sinemaya gelip gelemeyeceğimden emin değilim.
eng: I'll try, but I'm not sure I'll be able to do that.
tur: Ben deneyeceğim, ama bunu yapabileceğimden emin değilim.
eng: I'll try.
tur: Deneyeceğim.
eng: I'll try doing that some other way.
tur: Bunu başka bir şekilde yapmayı deneyeceğim.
eng: I'll try doing that this weekend.
tur: Onu bu hafta sonu yapmayı deneyeceğim.
eng: I'll try harder.
tur: Daha çok çalışacağım.
eng: I'll try her out as a secretary.
tur: Onu bir sekreter olarak deneyeceğim.
eng: I'll try it again tonight.
tur: Bu gece onu tekrar deneyeceğim.
eng: I'll try it.
tur: Onu deneyeceğim.
eng: I'll try my best.
tur: Ben elimden geleni yapacağım.
eng: I'll try my best not to get eaten.
tur: Ben yenilmemek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll try my best to arrive early.
tur: Erken gelmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll try my best to be there on time.
tur: Zamanında orada olmak için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll try my best today, too.
tur: Bugün ben de elimden geleni yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try my best to do that.
tur: Bunu yapmak için elimden geleni yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try my best to finish it in time.
tur: Onu zamanında bitirmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll try my best to look after your house while you're away.
tur: Sen yokken evine göz kulak olmak için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll try my hand at cooking.
tur: Pişirmeyi deneyeceğim.
eng: I'll try my luck.
tur: Ben şansımı deneyeceğim.
eng: I'll try never to do that again.
tur: Onu bir daha asla yapmaya çalışmayacağım.
eng: I'll try not to be late.
tur: Gecikmemeye çalışırım.
eng: I'll try not to be late.
tur: Geç kalmamaya çalışacağım.
eng: I'll try not to be late in the future.
tur: Gelecekte geç kalmamak için çalışacağim.
eng: I'll try not to disappoint you next time.
tur: Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
eng: I'll try not to disappoint you.
tur: Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
eng: I'll try not to disturb you while you're studying.
tur: Sen ders çalışıyorken seni rahatsız etmemeye çalışacağım.
eng: I'll try not to doze off.
tur: Uyuklamamaya çalışacağım.
eng: I'll try not to fall asleep.
tur: Uyumamaya çalışacağım
eng: I'll try not to forget to do that.
tur: Onu yapmayı unutmamaya çalışacağım.
eng: I'll try not to let you down.
tur: Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
eng: I'll try not to make mistakes next time.
tur: Gelecek sefer hata yapmamaya çalışacağım.
eng: I'll try not to spill anything.
tur: Bir şey dökmemeye çalışacağım.
eng: I'll try not to think about everything that needs to be done.
tur: Yapılması gereken her şeyi düşünmemeye çalışacağım.
eng: I'll try not to think about that.
tur: Onun hakkında düşünmemeye çalışacağım.
eng: I'll try not to think about what might go wrong.
tur: Neyin ters gidebileceği hakkında düşünmemeye çalışacağım.
eng: I'll try some.
tur: Biraz deneyeceğim.
eng: I'll try that.
tur: Onu deneyeceğim.
eng: I'll try to answer this question if I may.
tur: İzin verirseniz bu soruyu cevaplamaya çalışacağım.
eng: I'll try to answer your question.
tur: Soruna cevap vermeye çalışacağım.
eng: I'll try to arrive early.
tur: Erken varmaya çalışacağım.
eng: I'll try to be a better dad to you from here on.
tur: Şu andan itibaren senin için daha iyi bir baba olmaya çalışacağım.
eng: I'll try to be a model pupil.
tur: Model bir öğrenci olmaya çalışacağım.
eng: I'll try to be a model pupil.
tur: Örnek bir öğrenci olmaya çalışacağım.
eng: I'll try to be as brief as possible.
tur: Mümkün olduğu kadar kısa ve öz olmaya çalışacağım.
eng: I'll try to be early.
tur: Erken gelmeye çalışacağım.
eng: I'll try to be home by 2:30.
tur: 2.30'a kadar evde olmaya çalışacağım.
eng: I'll try to be more like Tom.
tur: Daha çok Tom'a benzemeye çalışacağım.
eng: I'll try to be more like you.
tur: Sana daha çok benzemeye çalışacağım.
eng: I'll try to be nicer.
tur: Daha kibar olmaya çalışacağım.
eng: I'll try to be nicer to Tom from now on.
tur: Bundan sonra Tom'a daha kibar olmaya çalışacağım.
eng: I'll try to be quick.
tur: Ben hızlı olmaya çalışacağım.
eng: I'll try to be there by 2:30.
tur: 2.30'a kadar orada olmaya çalışacağım.
eng: I'll try to be there on time.
tur: Vaktinde orada olmaya çalışacağım.
eng: I'll try to change.
tur: Ben değiştirmeye çalışacağım.
eng: I'll try to change the file format then.
tur: Öyleyse ben de dosya biçimini değiştirmeyi deneyeceğim.
eng: I'll try to change their minds.
tur: Onların düşüncelerini değiştirmeye çalışacağım.
eng: I'll try to come up with a solution to the problem.
tur: Soruna bir çözüm bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to contact Tom.
tur: Tom'la irtibat kurmaya çalışacağım.
eng: I'll try to control myself.
tur: Kendimi kontrol etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to convince Tom not to do that.
tur: Onu yapmaması için Tom'u ikna etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to convince Tom not to go.
tur: Tom'u gitmemeye ikna etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to convince Tom not to work so hard.
tur: Tom'u çok fazla çalışmaması için ikna etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to convince Tom to do that.
tur: Tom'u bunu yapmaya ikna etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to convince Tom to do that.
tur: Tom'u onu yapmaya ikna etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to deal with that tomorrow.
tur: Yarın onunla ilgilenmeye çalışacağım.
eng: I'll try to distract them.
tur: Onların dikkatlerini dağıtmaya çalışacağım.
eng: I'll try to do better next time.
tur: Gelecek sefer daha iyi yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to do it.
tur: Onu yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to do my best.
tur: Elimden geleni yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to do something about that.
tur: O konuda bir şey yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to do that as fast as I can.
tur: Bunu elimden geldiğince hızlı yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to do that before Tom gets here.
tur: Tom buraya gelmeden önce onu yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to do that by myself.
tur: Bunu kendi başıma yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to do that.
tur: Onu yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to do that today.
tur: Bunu bugün yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to do the same.
tur: Aynısını yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to exercise daily.
tur: Günlük egzersiz yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to explain everything to Tom.
tur: Tom'a her şeyi açıklamaya çalışacağım.
eng: I'll try to explain it to the best of my ability.
tur: Elimden geldiğince onu açıklamaya çalışacağım.
eng: I'll try to explain it to you to the best of my ability.
tur: Elimden geldiği kadar onu sana açıklamaya çalışacağım.
eng: I'll try to find her for you.
tur: Senin için onu bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to find her.
tur: Onu bulmak için çalışacağım.
eng: I'll try to find him for you.
tur: Onu senin için bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to find him.
tur: Onu bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to find it.
tur: Onu bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to find one.
tur: Ben bir tane bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to find out when we're supposed to be there.
tur: Ne zaman orada olmamız gerektiğini öğrenmeye çalışacağım.
eng: I'll try to find out where it is.
tur: Onun nerede olduğunu öğrenmeye çalışacağım.
eng: I'll try to find out where Tom lives.
tur: Tom'un nerede yaşadığını öğrenmeye çalışacağım.
eng: I'll try to find out why Tom left early.
tur: Tom'un neden erken ayrıldığını bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to find some way to do that.
tur: Onu yapmanın bir yolunu bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to find them for you.
tur: Onları senin için bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to find them.
tur: Onları bulmak için çalışacağım.
eng: I'll try to find Tom for you.
tur: Senin için Tom'u bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to find Tom.
tur: Tom'u bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to fix it later.
tur: Onu daha sonra tamir etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to fix it.
tur: Onu düzeltmeye çalışacağım.
eng: I'll try to fix this, but I can't make any promises.
tur: Bunu düzeltmeye çalışacağım, ancak söz veremem.
eng: I'll try to fix this, but I might not be able to.
tur: Bunu düzeltmeye çalışacağım, ancak yapamayabilirim.
eng: I'll try to follow your advice.
tur: Ben senin tavsiyeni takip etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to forget everything.
tur: Her şeyi unutmaya çalışacağım.
eng: I'll try to get a hold of her.
tur: Onu bulmaya alışacağım.
eng: I'll try to get a hold of him.
tur: Onu bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to get a hold of them.
tur: Onları bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to get a hold of Tom.
tur: Tom'u bulmaya çalışacağım.
eng: I'll try to get a little sleep.
tur: Biraz uyumaya çalışacağım.
eng: I'll try to get back as soon as I can.
tur: Elimden geldiği kadar kısa sürede dönmeye çalışacağım.
eng: I'll try to get everything we need.
tur: İhtiyacımız olan her şeyi almaya çalışacağım.
eng: I'll try to get home during the holiday season.
tur: Tatil sezonunda eve gitmeye çalışacağım.
eng: I'll try to get home for Christmas.
tur: Noel için eve gitmeye çalışacağım.
eng: I'll try to get in touch with Tom.
tur: Tom'la temas kurmaya çalışacağım.
eng: I'll try to get up early tomorrow.
tur: Yarın erken kalkmaya çalışacağım.
eng: I'll try to help you.
tur: Sana yardım etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to jump over this stream on a horse.
tur: Bir at üstünde bu dereyi atlamaya çalışacağım.
eng: I'll try to keep it short.
tur: Kısa tutmaya çalışacağım.
eng: I'll try to keep that in mind.
tur: Bunu aklımda tutmaya çalışacağım.
eng: I'll try to keep this brief.
tur: Bunu kısa tutmaya çalışacağım.
eng: I'll try to keep up with her.
tur: Ona ayak uydurmaya çalışacağım.
eng: I'll try to keep up with him.
tur: Ona ayak uydurmaya çalışacağım.
eng: I'll try to keep up with them.
tur: Onlara ayak uydurmaya çalışacağım.
eng: I'll try to keep up with Tom.
tur: Tom'a ayak uydurmaya çalışacağım.
eng: I'll try to keep up with you.
tur: Sana ayak uydurmaya çalışacağım.
eng: I'll try to live up to your expectations.
tur: Senin beklentilerine göre yaşamaya çalışacağım.
eng: I'll try to make it before 2:30.
tur: Bunu 2.30'dan önce yapmaya çalışacağız.
eng: I'll try to make it to your party.
tur: Senin partin için bunu yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to make things as easy as possible for you.
tur: Senin için mümkün olduğu kadar kolay şeyler yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to make this as painless as possible.
tur: Bunu mümkün olduğu kadar acısız yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to make this up to you.
tur: Bunu senin için yapmaya çalışacağım.
eng: I'll try to make this up to you.
tur: Senin gönlünü almaya çalışacağım.
eng: I'll try to meet your wishes.
tur: Senin isteklerini karşılamaya çalışacağım.
eng: I'll try to memorize it.
tur: Onu ezberlemeye çalışacağım.
eng: I'll try to never be late again.
tur: Ben asla tekrar geç kalmamaya çalışacağım.
eng: I'll try to pay this bill tomorrow.
tur: Bu faturayı yarın ödemeye çalışacağım.
eng: I'll try to persuade Tom to do that.
tur: Tom'u onu yapması için ikna etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to persuade Tom to drive.
tur: Tom'u araba kullanmaya ikna etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to persuade Tom to help us.
tur: Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to persuade Tom to help.
tur: Yardım etmesi için Tom'u ikna etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to pop in later.
tur: Daha sonra uğramaya çalışacağım.
eng: I'll try to reach her.
tur: Ona ulaşmaya çalışacağım.
eng: I'll try to reach him.
tur: Ona ulaşmaya çalışacağım.
eng: I'll try to reach them.
tur: Onlara ulaşmaya çalışacağım.
eng: I'll try to reach Tom.
tur: Tom'a ulaşmaya çalışacağım.
eng: I'll try to remember that.
tur: Onu hatırlamaya çalışacağım.
eng: I'll try to remember to remind you tomorrow.
tur: Yarın size hatırlatmayı hatırlamaya çalışacağım.
eng: I'll try to repair it.
tur: Onu tamir etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to say it in English.
tur: Bunu İngilizce olarak söylemeye çalışacağım.
eng: I'll try to say it in French.
tur: Bunu Fransızca olarak söylemeye çalışacağım
eng: I'll try to say it in French.
tur: Onu Fransızca söylemeye çalışacağım.
eng: I'll try to solve the problem by all means.
tur: Elbette problemi çözmeye çalışacağım.
eng: I'll try to stop Tom from leaving.
tur: Tom'un gitmesini engellemeye çalışacağım.
eng: I'll try to talk Tom into doing that.
tur: Tom'u bunu yapmaya ikna etmeye çalışacağım.
eng: I'll try to write about ethnic and religious minorities.
tur: Ben etnik ve dini azınlıklar hakkında yazmaya çalışacağım.
eng: I'll try to write you a letter.
tur: Sana bir mektup yazmaya çalışacağım.
eng: I'll turn 13 the day after tomorrow.
tur: Öbür gün 13 yaşına gireceğim.
eng: I'll turn around while you change.
tur: Sen üstünü değişirken arkamı döneceğim.
eng: I'll turn around while you dress.
tur: Sen giyinirken arkamı döneceğim.
eng: I'll turn it over to her.
tur: Bunu ona havale edeceğim.
eng: I'll turn it over to them.
tur: Bunu onlara teslim edeceğim.
eng: I'll turn it over to Tom.
tur: Onu Tom'a havale edeceğim.
eng: I'll turn on the lights.
tur: Işıkları açacağım.
eng: I'll turn over a new leaf and study English very hard.
tur: Yeni bir sayfa açacağım ve çok sıkı İngilizce çalışacağım.
eng: I'll turn the power on.
tur: Gücü açacağım.
eng: I'll turn thirty next week.
tur: Gelecek hafta otuz olacağım.
eng: I'll understand.
tur: Anlayacağım.
eng: I'll understand if you don't want to go there with me.
tur: Benimle oraya gitmek istemezseniz anlarım.
eng: I'll understand if you're not interested.
tur: İlgilenip ilgilenmediğinizi anlayacağım.
eng: I'll understand if you want to wait.
tur: Beklemek istersen, anlarım.
eng: I'll unload the car.
tur: Arabayı boşaltacağım.
eng: I'll update it soon.
tur: Onu yakında güncelleyeceğim.
eng: I'll update you later.
tur: Seni daha sonra güncelleyeceğim.
eng: I'll use magic on him and turn him into a frog.
tur: Ona büyü yapacağım ve bir kurbağaya çevireceğim.
eng: I'll use my imagination.
tur: Hayal gücümü kullanacağım.
eng: I'll use the wood I got from Tom to make a bookcase.
tur: Kitaplık yapmak için Tom'dan aldığım ağacı kullanacağım.
eng: Illusions are short lived.
tur: İllüzyonlar kısa ömürlüdür.
eng: I'll visit a museum today.
tur: Ben bugün bir müzeyi ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit Boston next week.
tur: Gelecek hafta Boston'u ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit Boston next week.
tur: Haftaya Boston'u ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit Boston next week.
tur: Önümüzdeki hafta Boston'u ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit Boston soon.
tur: Yakında Boston'u ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit him tomorrow.
tur: Onu yarın ziyâret edeceğim.
eng: I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
tur: Yarın Bay Brown'ın evini ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit Mr. Brown tomorrow.
tur: Ben yarın Bay Brown'ı ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit my uncle in Boston next month.
tur: Önümüzdeki ay Bostan'daki amcamı ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit my uncle in Boston next month.
tur: Önümüzdeki ay Bostan'daki dayımı ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit my uncle in Boston next month.
tur: Önümüzdeki ay Bostan'daki eniştemi ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit my uncle in Boston next summer.
tur: Önümüzdeki yaz Boston'daki amcamı ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit my uncle next week.
tur: Önümüzdeki hafta amcamı ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit soon.
tur: Yakında ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit Tom in Boston.
tur: Boston’da Tom’u ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit Tom next week.
tur: Geşecek hafta Tom'u ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit Tom's house tomorrow.
tur: Yarın Tom'un evini ziyaret edeceğiz.
eng: I'll visit whenever I can.
tur: Ne zaman yapabilirsem ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit you as soon as I can.
tur: Seni elimden geldiğince çabuk ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit you at your office tomorrow.
tur: Yarın seni büronda ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit you every other Monday.
tur: Her pazartesi seni ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit you in jail.
tur: Seni hapishanede ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
tur: Aksine eğer size yazmazsam, pazar günü sizi ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit your home tomorrow.
tur: Yarın senin evini ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit you someday.
tur: Bir gün seni ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit you sometime in the near future.
tur: Yakın gelecekte seni ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit you tomorrow.
tur: Sen yarın ziyaret edeceğim.
eng: I'll visit you when you invite me.
tur: Beni davet ettiğinde seni ziyaret edeceğim.
eng: I'll vote for Tom next week.
tur: Haftaya oyum Tom'a.
eng: I'll vote for Tom next week.
tur: Haftaya oyumu Tom'a vereceğim.
eng: I'll vote for Tom.
tur: Tom'a oy vereceğim.
eng: I'll vote for you.
tur: Ben size oy vereceğim.
eng: I'll vouch for her.
tur: Onun için kefil olacağım.
eng: I'll vouch for him.
tur: Onun için kefil olacağım.
eng: I'll vouch for them.
tur: Onlar için kefil olacağım.
eng: I'll vouch for Tom.
tur: Tom'a kefil olacağım.
eng: I'll vouch for you.
tur: Senin için kefil olacağım.
eng: I'll wait a day or two.
tur: Bir ya da iki gün bekleyeceğim.
eng: I'll wait a little longer.
tur: Kısa bir süre bekleyeceğim.
eng: I'll wait and see.
tur: Bekleyeceğim ve göreceğim.
eng: I'll wait and see what happens.
tur: Ne olacağını bekleyip göreceğim.
eng: I'll wait another five minutes.
tur: Beş dakika daha bekleyeceğim.
eng: I'll wait as long as you need me to.
tur: Bana ihtiyacın olduğun sürece bekleyeceğim.
eng: I'll wait at the bus stop.
tur: Otobüs durağında bekleyeceğim.
eng: I'll wait at the door.
tur: Kapıda bekleyeceğim.
eng: I'll wait a week.
tur: Bir hafta bekleyeceğim.
eng: I'll wait.
tur: Bekleyeceğim.
eng: I'll wait by the elevators.
tur: Asansörlerin yanında bekleyeceğim.
eng: I'll wait for a week.
tur: Bir hafta bekleyeceğim.
eng: I'll wait for her.
tur: Ben onu bekleyeceğim.
eng: I'll wait for him.
tur: Ben onu bekleyeceğim.
eng: I'll wait for him for an hour.
tur: Onu bir saat bekleyeceğim.
eng: I'll wait for them.
tur: Ben onları bekleyeceğim.
eng: I'll wait for Tom.
tur: Tom'u bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you at the bar.
tur: Barda seni bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you at the bus stop.
tur: Seni otobüs durağında bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you downstairs.
tur: Alt katta seni bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you here.
tur: Seni orada bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you in Boston.
tur: Seni Boston'da bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you in front of the school.
tur: Okulun önünde seni bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you in here.
tur: Burada seni bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you in my room.
tur: Seni odamda bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you in the car.
tur: Arabada seni bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you in the hotel tomorrow.
tur: Yarın seni otelde bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you in the lobby.
tur: Seni lobide bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you in the room.
tur: Seni odada bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you outside.
tur: Seni dışarıda bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you.
tur: Senin için bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you to finish.
tur: Bitirmeni bekleyeceğim.
eng: I'll wait for you until 2:30.
tur: 2.30 kadar seni bekleyeceğim.
eng: I'll wait here.
tur: Burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait here for Tom.
tur: Burada Tom'u bekleyeceğim.
eng: I'll wait here for you.
tur: Seni burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait here till he comes back.
tur: O dönünceye kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait here till she comes back.
tur: O geri gelene kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait here until he comes back.
tur: O dönünceye kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait here until he returns.
tur: O dönene kadar burada beklerim.
eng: I'll wait here until my medicine is ready.
tur: Benim ilacım hazır olana kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait here until she comes back.
tur: O geri gelene kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait here until she comes.
tur: O gelene kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait here until they come back.
tur: Onlar geri gelinceye kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait here until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelene kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait here until you get back.
tur: Sen dönene kadar burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait in the car.
tur: Arabada bekleyeceğim.
eng: I'll wait in the gym.
tur: Spor salonunda bekleyeceğim.
eng: I'll wait like the rest of you.
tur: Ben geriye kalanınız gibi bekleyeceğim.
eng: I'll wait out here.
tur: Ben burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait out in front for you.
tur: Ben seni dışarıda ön tarafta bekleyeceğim.
eng: I'll wait outside.
tur: Dışarıda bekleyeceğim.
eng: I'll wait patiently.
tur: Sabırla bekleyeceğim.
eng: I'll wait right here.
tur: Tam burada bekleyeceğim.
eng: I'll wait right outside.
tur: Hemen dışarıda bekleyeceğim.
eng: I'll wait thirty more minutes.
tur: Otuz dakika daha bekleyeceğim.
eng: I'll wait till noon.
tur: Ben öğlene kadar bekleyeceğim.
eng: I'll wait until four o'clock.
tur: Saat dörde kadar bekleyeceğim.
eng: I'll wait until October.
tur: Ekim ayına kadar geri döneceğim.
eng: I'll wait until October.
tur: Ekime kadar bekleyeceğim.
eng: I'll wait until six o'clock.
tur: Saat altıya kadar bekleyeceğim.
eng: I'll wait until tomorrow night.
tur: Yarın geceye kadar bekleyeceğim.
eng: I'll wait until tomorrow.
tur: Yarına kadar bekleyeceğim.
eng: I'll wait until you finish the work.
tur: Siz işi bitirinceye kadar bekleyeceğim.
eng: I'll wait until you've finished.
tur: Sen bitirinceye kadar bekleyeceğim.
eng: I'll wait up.
tur: Bekleyeceğim.
eng: I'll wait up for her.
tur: Yatmadan onu bekleyeceğim.
eng: I'll wait up for him.
tur: Yatmadan onu bekleyeceğim.
eng: I'll wait up for them.
tur: Yatmadan onları bekleyeceğim.
eng: I'll wait up for Tom.
tur: Tom'u bekeyeceğim.
eng: I'll wait up for you.
tur: Seni bekleyeceğim.
eng: I'll wait upstairs.
tur: Üst katta bekleyeceğim.
eng: I'll wait with you.
tur: Seninle bekleyeceğin.
eng: I'll wake you for breakfast.
tur: Seni kahvaltı için uyandıracağım.
eng: I'll wake you up at seven.
tur: Seni yedide uyandıracağım.
eng: I'll wake you up tomorrow morning.
tur: Seni yarın sabah uyandıracağım.
eng: I'll walk out with you.
tur: Seninle çıkacağım.
eng: I'll walk with you as far as the supermarket.
tur: Seninle süpermarkete kadar yürüyeceğim.
eng: I'll walk with you.
tur: Seninle yürüyeceğim.
eng: I'll walk with you.
tur: Sizinle yürüyeceğim.
eng: I'll walk you back to your hotel.
tur: Seni otele geri götüreceğim.
eng: I'll walk you out.
tur: Seni yürüyüşe çıkaracağim.
eng: I'll walk your dog for you if you like.
tur: Eğer istersen köpeğini senin için gezdiririm.
eng: I'll walk you to the gate.
tur: Seninle kapıya kadar yürüyeceğim.
eng: I'll walk.
tur: Yürüyeceğim.
eng: I'll want to ask you some questions later.
tur: Daha sonra sana bazı sorular sormak isteyeceğim.
eng: I'll warn him.
tur: Onu uyaracağım.
eng: I'll warn them.
tur: Onları uyaracağım.
eng: I'll warn Tom.
tur: Tom'u uyaracağım.
eng: I'll warn you.
tur: Seni uyaracağım.
eng: I'll wash my apple.
tur: Ben elmamı yıkayacağım.
eng: I'll wash my car today.
tur: Bugün arabamı yıkayacağım.
eng: I'll wash the dishes.
tur: Ben bulaşıkları yıkayacağım.
eng: I'll wash the dishes. "OK, I'll dry then."
tur: Bulaşıkları yıkayacağım. "Tamam, öyleyse ben kurulayacağım."
eng: I'll wash the dishes once again.
tur: Bir kez daha bulaşıkları yıkayacağım.
eng: I'll wash your apple.
tur: Senin elmanı yıkarım.
eng: I'll wash your mouth out with soap!
tur: Ben ağzını sabunla yıkayacağım.
eng: I'll watch carefully this time.
tur: Bu kez dikkatlice izleyeceğim.
eng: I'll watch her.
tur: Onu izleyeceğim.
eng: I'll watch him.
tur: Onu izleyeceğim.
eng: I'll watch it.
tur: Onu izleyeceğim.
eng: I'll watch television.
tur: Televizyon izleyeceğim.
eng: I'll watch the door.
tur: Ben kapıyı izleyeceğim.
eng: I'll watch them.
tur: Onları izleyeceğim.
eng: I'll watch Tom.
tur: Tom'u izleyeceğim.
eng: I'll watch TV.
tur: Ben TV izleyeceğim.
eng: I'll watch your back.
tur: Arkanı kollayacağım.
eng: I'll water the garden.
tur: Bahçeyi sulayacağım.
eng: I'll wear the blue dress.
tur: Mavi elbiseyi giyeceğim.
eng: I'll win.
tur: Ben kazanacağım.
eng: I'll win for sure.
tur: Kesinlikle kazanacağım.
eng: I'll work alone.
tur: Yalnız çalışacağım.
eng: I'll work as long as I live.
tur: Yaşadığım kadar çalışacağım.
eng: I'll work for you as long as you keep paying me this well.
tur: Bana bu kadar iyi ödemeye devam ettiğiniz sürece sizin için çalışacağım.
eng: I'll work hard.
tur: Sıkı çalışacağım.
eng: I'll work in Boston next year.
tur: Tom ihtiyacı olan her şeyi almak için yeterli parası olmadığını biliyordu.
eng: I'll work something out.
tur: Bir şeyi halledeceğim.
eng: I'll work that into my tight schedule.
tur: Ben onu sıkı çalışma programıma katacağım.
eng: I'll work with her.
tur: Onunla birlikte çalışacağım.
eng: I'll work with him.
tur: Onunla birlikte çalışacağım.
eng: I'll work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışacağım.
eng: I'll work with Tom.
tur: Tom ile çalışacağım.
eng: I'll work with you.
tur: Seninle çalışacağım.
eng: I'll work with you.
tur: Sizinle çalışacağım.
eng: I'll worry about that.
tur: Onun hakkında endişe edeceğim.
eng: I'll worry about that tomorrow.
tur: Yarın o konuda endişeleneceğim.
eng: I'll write a book.
tur: Bir kitap yazacağım.
eng: I'll write about this.
tur: Bu konuda yazacağım.
eng: I'll write a letter to Mary.
tur: Mary'ye bir mektup yazacağım.
eng: I'll write a letter to Tom.
tur: Tom'a bir mektup yazacağım.
eng: I'll write a sentence in German.
tur: Almanca bir cümle yazacağım.
eng: I'll write it down for you.
tur: Onu senin için not edeceğim.
eng: I'll write it on the blackboard.
tur: Ben onu tahtaya yazacağım.
eng: I'll write my address down for you.
tur: Senin için adresimi yazacağım.
eng: I'll write or phone you next week.
tur: Gelecek hafta sana yazacağım ya da telefon edeceğim.
eng: I'll write to her again.
tur: Ona tekrar yazacağım.
eng: I'll write to her.
tur: Ona yazacağım.
eng: I'll write to him again.
tur: Ona tekrar yazacağım.
eng: I'll write to him.
tur: Ona yazacağım.
eng: I'll write Tom a letter as soon as I get home.
tur: Eve gider gitmez Tom'a bir mektup yazarım.
eng: I'll write Tom a letter.
tur: Ben Tom'a bir mektup yazacağım.
eng: I'll write Tom a note.
tur: Tom'a bir not yazacağım.
eng: I'll write to them again.
tur: Onlara tekrar yazacağım.
eng: I'll write to them.
tur: Onlara yazacağım.
eng: I'll write to Tom again.
tur: Tom'a tekrar yazacağım.
eng: I'll write to Tom.
tur: Tom için yazacağım.
eng: I'll write to you or I'll phone you next week.
tur: Gelecek hafta sana yazacağım veya seni arayacağım.
eng: I'll write to you.
tur: Sana yazacağım.
eng: I'll write to you soon.
tur: Yakında size yazacağım.
eng: I'll write to you when I get there.
tur: Oraya vardığımda sana yazacağım.
eng: I'll write to you when I have time.
tur: Zamanım olursa sana yazarım.
eng: I'll write.
tur: Yazacağım.
eng: I'll write you a letter.
tur: Sana bir mektup yazacağım.
eng: I'll write you a letter.
tur: Sana mektup yazacağım.
eng: I'll write you a note.
tur: Sana bir not yazacağım.
eng: I'll write you as soon as I arrive there.
tur: Oraya varır varmaz sana yazacağım.
eng: I'll write you when I arrive.
tur: Vardığımda sana yazacağım.
eng: I loaded the van.
tur: Kamyoneti yükledim.
eng: I loaned Tom all my money.
tur: Tom'a bütüm paramı ödünç verdim.
eng: I loaned Tom some money.
tur: Ben Tom'a biraz ödünç para verdim.
eng: I loathe you.
tur: Senden tiksiniyorum.
eng: I located one.
tur: Ben birinin yerini saptadım.
eng: I located the town on a map.
tur: Ben kasabayı harita üzerinde belirledim.
eng: I located the town on the map.
tur: Haritada kasabayı buldum.
eng: I locked my bike.
tur: Bisikletimi kilitledim.
eng: I locked myself in the bathroom.
tur: Kendimi banyoya kilitledim.
eng: I locked myself out.
tur: Kendimi dışarıda kilitledim.
eng: I locked myself out of my apartment.
tur: Anahtarı unutup kapıda kaldım.
eng: I locked myself out of my house.
tur: Anahtarı içeride bırakıp kapıyı örttüm.
eng: I locked the door, in case someone tried to get in.
tur: Birisi içeri girmeye çalışır diye kapıyı kilitledim.
eng: I locked the door.
tur: Kapıyı kilitledim.