DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The Queen's crown was made of gold.
tur: Kraliçe'nin tacı altından yapılmıştır.
eng: The queen shook hands with each player after the game.
tur: Kraliçe maçtan sonra her oyuncu ile tokalaştı.
eng: The queen stood beside the king.
tur: Kraliçe kralın yanında durdu.
eng: The queen visited the museum.
tur: Kraliçe müzeyi ziyaret etti.
eng: The queen was gracious enough to invite us.
tur: Kraliçe bizi davet etmek için yeterince nazikti.
eng: The queen was imprisoned in the Tower of London.
tur: Kraliçe, Londra Kulesine hapsedildi.
eng: The queen was wearing a magnificent silver dress.
tur: Kraliçe muhteşem bir gümüş elbise giyiyordu.
eng: The queen wore a very beautiful silver dress.
tur: Kraliçe çok güzel bir gümüş elbise giydi.
eng: The question before us is an urgent one.
tur: Önümüzdeki sorun acil bir sorundur.
eng: The question can only be interpreted a single way.
tur: Sorun sadece bir tek şekilde yorumlanabilir.
eng: The question doesn't concern me.
tur: Sorun beni ilgilendirmez.
eng: The question emerges why you were there.
tur: Soru senin neden orada olduğundan ortaya çıkıyor.
eng: The question is are you going with us.
tur: Soru bizimle gidecek misin.
eng: The question is are you willing to help.
tur: Soru yardım etmeye hazır mısın.
eng: The question is by no means easy.
tur: Soru hiçbir şekilde kolay değil.
eng: The question is can you do everything we've asked you to do.
tur: Soru yapmanı istediğimiz her şeyi yapabilir misin?
eng: The question is can you keep up with me.
tur: Soru bana ayak uydurabilir misin?
eng: The question is easy. It's the answer that's hard.
tur: Soru kolay. Zor olan cevap.
eng: The question is how are we going to deal with the situation.
tur: Soru durumla nasıl ilgileneceğimiz?
eng: The question is how did Tom do it.
tur: Sorun Tom'un onu nasıl yaptığıdır.
eng: The question is how does Tom manage to do that.
tur: Sorun, Tom'un onu yapmayı nasıl başarıyor olduğudur.
eng: The question is how do we convince Tom.
tur: Soru Tom'u nasıl ikna edeceğimizdir.
eng: The question is how do we convince Tom to help us.
tur: Soru bize yardım etmesi için Tom'u nasıl ikna ederiz.
eng: The question is how he will get the money.
tur: Sorun onun parayı nasıl alacağıdır.
eng: The question is how long.
tur: Mesele ne kadar süreceği.
eng: The question is how much.
tur: Soru ne kadar?
eng: The question is how.
tur: Soru nasıldır.
eng: The question is how to avoid nuclear war.
tur: Sorun nükleer savaştan nasıl kaçınılacağıdır.
eng: The question is how to get this done in time.
tur: Soru bunu zamanında nasıl yaptırmak.
eng: The question is how to say no without making them angry.
tur: Soru, onları kızdırmadan nasıl hayır denir.
eng: The question is how to say no without making Tom angry.
tur: Soru Tom'u kızdırmadan nasıl hayır denileceği.
eng: The question is how will we deal with this difficult situation.
tur: Sorun bu zor durumla nasıl başa çıkacağız.
eng: The question is how will we deal with this situation.
tur: Soru bu durumla nasıl ilgileneceğiz.
eng: The question is if my parents approve of it or not.
tur: Sorun ebeveynlerimin bunu onaylayıp onaylamayacağıdır.
eng: The question is left in abeyance.
tur: Sorun askıda bırakıldı.
eng: The question is not so easy that anyone can answer it.
tur: Soru herkesin cevap verebileceği kadar kolay değildir.
eng: The question is not what I can do for you, but what you can do for me.
tur: Soru sizin için ne yapabilirim değil ama benim için ne yapabilirsin?
eng: The question is simple.
tur: Soru basittir.
eng: The question is somewhat biased.
tur: Soru biraz önyargılı.
eng: The question is this.
tur: Soru bu.
eng: The question is understandable.
tur: Soru anlaşılabilir.
eng: The question is what are you doing here.
tur: Soru burada ne yapıyorsun?
eng: The question is what are you going to do.
tur: Sorun ne yapacağındır.
eng: The question is what can we do to help.
tur: Soru yardım etmek için ne yapabilirizdir.
eng: The question is what does it mean.
tur: Soru bunun ne anlama geldiğidir.
eng: The question is what does Tom want.
tur: Soru Tom ne ister.
eng: The question is what do we do about it.
tur: Sorun onun hakkında ne yapacağımız?
eng: The question is what for.
tur: Soru şu ki ne için
eng: The question is what is it.
tur: Sorun onun ne olduğudur?
eng: The question is what'll you do.
tur: Soru ne yapacağındır?
eng: The question is what're we going to do about it.
tur: Sorun onun hakkında ne yapacağımız.
eng: The question is when should we start.
tur: Soru ne zaman başlamamız gerektiğidir.
eng: The question is when.
tur: Soru ne zamandır.
eng: The question is when to start.
tur: Sorun ne zaman başlanacağıdır.
eng: The question is where has Tom gone.
tur: Soru Tom'un nereye gittiğidir.
eng: The question is where should we park our car.
tur: Sorun arabamızı nereye park etmemiz gerektiğidir.
eng: The question is where.
tur: Soru nerededir.
eng: The question is where to buy the book.
tur: Sorun kitabı nereden alacağın.
eng: The question is whether he can be trusted.
tur: Sorun ona güvenilip güvenilmeyeceğidir.
eng: The question is whether he can do it or not.
tur: Sorun onun onu yapabilip yapamayacağıdır.
eng: The question is whether he'll read the letter or not.
tur: Sorun onun mektubu okuyup okumayacağıdır.
eng: The question is whether he's still alive.
tur: Soru hâlâ onun hayatta olup olmadığıdır.
eng: The question is whether he will agree with us.
tur: Sorun onun bizimle aynı fikirde olup olmayacağıdır.
eng: The question is whether he will come to visit us next month.
tur: Sorun onun gelecek ay bizi ziyaret edip etmeyeceğidir.
eng: The question is whether Mike knew the fact or not.
tur: Sorun Mike'ın gerçeği bilip bilmediğidir.
eng: The question is whether she can be trusted.
tur: Sorun ona güvenilebilip güvenilemiyeciğidir.
eng: The question is whether Tom can be trusted.
tur: Soru Tom'a güvenilip güvenilemeyeceğidir.
eng: The question is whether Tom can do it or not.
tur: Sorun Tom'un onu yapabilip yapamayacağıdır.
eng: The question is whether Tom knew about it or not.
tur: Sorun Tom'un onun hakkında bilip bilmediğidir.
eng: The question is whether Tom was planning to meet Mary or just met her by chance.
tur: Sorun Tom'un Mary ile karşılaşmayı planladığı mı yoksa tesadüfen karşılaştığı mıdır.
eng: The question is whether Tom will do it or not.
tur: Sorun Tom'un onu yapıp yapmayacağıdır.
eng: The question is which one should I choose.
tur: Sorun hangisini seçmem gerektiğidir.
eng: The question is which to choose.
tur: Sorun hangisini seçeceğindir.
eng: The question is who caused the accident.
tur: Mesele kazaya kimin neden olduğu.
eng: The question is who caused the accident.
tur: Soru, kazaya kim sebep oldu?
eng: The question is who decides what needs to be done.
tur: Soru yapılması gerekenlere kim karar veriyor.
eng: The question is who is going to tell him.
tur: Sorun ona kimin söyleyeceğidir.
eng: The question is who is he.
tur: Sorun onun kim olduğudur.
eng: The question is who knew what.
tur: Soru, kimin ne bildiğidir.
eng: The question is who'll do it.
tur: Sorun bunu kimin yapacağı.
eng: The question is who'll go first.
tur: Asıl soru, önce kimin gideceğidir.
eng: The question is who'll go there instead of Tom.
tur: Soru oraya Tom'un yerine kimin gideceğidir.
eng: The question is who made that mistake.
tur: Sorun o hatayı kimin yaptığıdır.
eng: The question is who's going to go first.
tur: Soru ilk kim gidecek.
eng: The question is who's going to go first.
tur: Soru kimin birinci olacağı.
eng: The question is who's going to make the decision.
tur: Soru kararı kimin vereceğidir.
eng: The question is who's going to tell Tom.
tur: Soru Tom'a kim söyleyecek.
eng: The question is who.
tur: Soru kimdir.
eng: The question is who will do it.
tur: Sorun onu kimin yapacağıdır.
eng: The question is who will go there for him.
tur: Sorun onun için oraya kimin gideceğidir.
eng: The question is who will make the decision.
tur: Sorun kararı kimin vereceğidir.
eng: The question is why didn't Tom go.
tur: Soru Tom'un neden gitmediğidir.
eng: The question is why not.
tur: Sorulması gereken soru neden.
eng: The question is why.
tur: Soru nedendir.
eng: The question is will Tom use it.
tur: Soru Tom onu kullanacak mı?
eng: The question itself is fundamentally wrong.
tur: Sorunun kendisi temel olarak yanlıştır.
eng: The question now is how do we solve this problem.
tur: Şu an mesele bu sorunu nasıl çözeceğimiz.
eng: The question now is how.
tur: Şimdi soru nasıl.
eng: The question now is when.
tur: Soru şimdi ne zaman?
eng: The question now is where.
tur: Soru şimdi nerede.
eng: The question now is who.
tur: Şimdi soru kim?
eng: The question of free will is a prickly conundrum to religion.
tur: Özgür irade sorunu din için bir dikenli bir bilmece.
eng: The question permits of only one interpretation.
tur: Soru sadece bir yoruma izin veriyor.
eng: The question remains unanswered.
tur: Soru cevapsız kalıyor.
eng: The question remains unresolved.
tur: Soru çözümsüz kalır.
eng: The questions are going to get tougher.
tur: Sorular çetinleşecek.
eng: The questions involved go far beyond economics.
tur: Söz konusu sorular ekonominin çok ötesine geçiyor.
eng: The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
tur: Dünkü sınavdaki sorular umduğumdan çok daha kolaydı.
eng: The question still remains why Tom would want to do that.
tur: Tom'un onu neden yapmak istediği sorusu hâlâ kalmaya devam ediyor.
eng: The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous.
tur: Sorular uzun sürmeyecek, ve her şey tamamen gizli tutulacak.
eng: The question took Tom by surprise.
tur: Soru Tom'u çok şaşırttı.
eng: The question was answered.
tur: Soru cevaplandı.
eng: The question was discussed in detail.
tur: Mesele derinlemesine tartışıldı.
eng: The question was much discussed.
tur: Sorun çok tartışıldı.
eng: The question was obviously unexpected.
tur: Görünüşe göre, soru beklenmiyordu.
eng: The question was posed in English.
tur: Soru İngilizce soruldu.
eng: The question was rhetorical.
tur: Soru retorikti.
eng: The question was too difficult to answer.
tur: Soruyu cevaplamak çok zordu.
eng: The question whether we should go or stay comes next.
tur: Gitmemiz ya da kalmamız gerekip gerekmediği sorusu ardından gelir.
eng: The queue for buying tickets was unbelievably long.
tur: Bilet kuyruğu inanılmaz uzun.
eng: The queue is too long at the ticket office.
tur: Bilet ofisinde sıra çok uzun.
eng: The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
tur: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üstünden atlamadı.
eng: The quick brown fox jumped over the lazy brown dog.
tur: Hızlı kahverengi tilki tembel kahverengi köpeğin üstüne atladı.
eng: The quick brown fox jumps over a lazy dog.
tur: Hızlı kahverengi tilki, tembel bir köpeğin üzerinden atlar.
eng: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
tur: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerine atlar.
eng: The quickest means of travel is by plane.
tur: En hızlı seyahat aracı uçaktır.
eng: The quiet cat caught the mouse.
tur: Sessiz kedi fareyi yakaladı.
eng: The quiver was red.
tur: Ok kılıfı kırmızıydı.
eng: The Quran contains many scientific miracles.
tur: Kuran birçok bilimsel mucize içerir.
eng: The Quran contains many scientific truths.
tur: Kuran birçok bilimsel gerçeği içerir.
eng: The Quran has a whole chapter discussing Jesus and Mary.
tur: Kuran'da bütünüyle İsa ve Meryem'den bahseden bir sure var.
eng: The Qur'an is a very interesting book.
tur: Kuran çok ilgi çekici bir kitap.
eng: The Quran is consistent with science.
tur: Kur'an bilim ile tutarlıdır.
eng: The Quran is consistent with science.
tur: Kur'an, bilim ile uyumludur.
eng: The Quran is full of scientific truths.
tur: Kuran bilimsel gerçeklerle doludur.
eng: The Quran is the exact word of God.
tur: Kur'an Allah sözüdür.
eng: The Quran is very direct in its teachings.
tur: Kuran hükümleri çok açıktır.
eng: The Quran is very direct in its teachings.
tur: Kuran'ın öğretisi çok açıktır.
eng: The Quran was translated into many languages.
tur: Kuran birçok dile çevrildi.
eng: The Quran was translated into many languages.
tur: Kuran birçok dile çevrilmiştir.
eng: The rabbit has long ears.
tur: Tavşanın uzun kulakları var.
eng: The rabbit hid behind the tree.
tur: Tavşan ağacın arkasına saklandı.
eng: The rabbit is eating a carrot.
tur: Tavşan havuç yiyor.
eng: The rabbit is eating the carrot.
tur: Tavşan havucu yiyor.
eng: The rabbit jumped over the dog.
tur: Tavşan, köpeğin üstünden atladı.
eng: The rabbits are timid.
tur: Tavşanlar ürkektir.
eng: The rabbit's ear is bleeding.
tur: Tavşanın kulağı kanıyor.
eng: The race is over.
tur: Yarış bitti.
eng: The race is tomorrow.
tur: Yarış yarın.
eng: The race seemed to never end.
tur: Yarış asla sona ermeyecek gibi görünüyordu.
eng: The race was a photo finish.
tur: Yarış ucu ucunaydı.
eng: The race was fixed.
tur: Yarışta rüşvet yoluyla hile yapıldı.
eng: The race was watched by a crowd of nearly a quarter of a million people.
tur: Yarış, bir milyona yakın bir kalabalık tarafından izlendi.
eng: The race went down to the wire.
tur: Yarış son dakikaya kadar devam etti.
eng: The racists use violence on the streets.
tur: Irkçılar sokakta şiddet eylemleri gerçekleştiriyor.
eng: The radar broke.
tur: Radar bozuldu.
eng: The radar was jammed.
tur: Radar sıkışmıştı.
eng: The radiation would kill you.
tur: Radyasyon seni öldürür.
eng: The radicals had failed by one vote.
tur: Radikaller bir oy ile başarısız oldu.
eng: The radioactive cloud stopped at the border.
tur: Radyoaktif bulut, sınırda durdu.
eng: The radio announcer had a masculine voice.
tur: Radyo spikerinin erkeksi bir sesi vardı.
eng: The radio arrived to this country not long ago.
tur: Radyo bu ülkeye kısa bir süre önce geldi.
eng: The radio broadcast the news in detail.
tur: Radyo haberleri ayrıntılı olarak yayınlıyor.
eng: The radio broke down.
tur: Radyo bozuldu.
eng: The radio didn't inform about the accident.
tur: Radyo, kaza hakkında bilgi vermedi.
eng: The radio didn't mention the incident.
tur: Radyo olaydan bahsetmedi.
eng: The radio died.
tur: Radyo bozuldu.
eng: The radio doesn't work.
tur: Radyo çalışmıyor.
eng: The radio had warned us that there was a risk of flooding.
tur: Radyo bir sel riski olduğu hususunda bizi uyarmıştı.
eng: The radio is a bit loud.
tur: Radyo biraz gürültülü.
eng: The radio is broken.
tur: Radyo bozuktur.
eng: The radio is disturbed by noises.
tur: Radyo sesler tarafından rahatsız edilmektedir.
eng: The radio is on.
tur: Radyo açık.
eng: The radio is on the table.
tur: Radyo masanın üzerinde.
eng: The radio is out of order.
tur: Radyo çalışmıyor.
eng: The radio is powered off.
tur: Radyo kapalıdır.
eng: The radio is so noisy.
tur: Radyo çok sesli.
eng: The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
tur: Radyonun sesi çok yüksek. Biraz kısabilir misiniz?
eng: The radio is too loud. Please turn the volume down.
tur: Radyonun sesi çok yüksek. Lütfen sesi kısın.
eng: The radio is too loud.
tur: Radyonun sesi çok yüksek.
eng: The radio is too loud. Turn the volume down.
tur: Radyonun sesi çok yüksek. Sesi kısın.
eng: The radio on the desk is a Sony.
tur: Masadaki radyo bir Sony.
eng: The radio on the desk is a Sony.
tur: Masanın üzerindeki radyo bir Sony.
eng: The radio plays the latest songs.
tur: Radyo en son şarkıları çalıyor.
eng: The radio station broadcasts a very strong signal.
tur: Radyo istasyonu çok güçlü bir sinyal yayıyor.
eng: The radio station came back on the air shortly after the storm.
tur: Fırtınadan kısa bir süre sonra radyo istasyonu yayına geri döndü.
eng: The radio transmitter was not working.
tur: Radyo vericisi çalışmıyordu.
eng: The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
tur: Radyo önümüzdeki deprem hakkında bizi uyardı ve eşyalarımızı toplamaya başladık.
eng: The radio warned us of the possibility of flooding.
tur: Radyo sel olasılığı hakkında bizi uyardı.
eng: The radio was invented by Marconi.
tur: Radyo, Marconi tarafından icat edilmiştir.
eng: The radio was on.
tur: Radyo açıktı.
eng: The radio was playing soft music.
tur: Radyoda hafif müzik çalıyordu.
eng: The radio was plugged in.
tur: Radyo prize takıldı.
eng: The radio will not work.
tur: Radyo çalışmaz.
eng: The radius of the Earth is 6400 km.
tur: Dünyanın yarıçapı 6400 kilometredir.
eng: The raid was successful.
tur: Baskın başarılıydı.
eng: The railroad divides into two after the bridge.
tur: Köprüden sonra demiryolu ikiye ayrılır.
eng: The railroad isn't to blame for the slowness of the mail.
tur: Posta yavaşlığı için demiryolu suçlanmayacak.
eng: The railroad is parallel to the road.
tur: Demiryolu karayoluna paralel.
eng: The railroad station is far from here.
tur: Demiryolu istasyonu buradan uzaktır.
eng: The railroad workers are going on strike tomorrow.
tur: Demiryolu işçileri yarın greve gidiyor.
eng: The railroad workers are going on walkout tomorrow.
tur: Demiryolu işçileri yarın greve gidiyorlar.
eng: The railway crosses the road at this point.
tur: Demiryolu bu noktada yolu geçer.
eng: The rain already stopped.
tur: Yağmur önceden durdu.
eng: The rain beats against the window pane.
tur: Yağmur pencere camına vuruyor.
eng: The rain became snow.
tur: Yağmur kara dönüştü.
eng: The rain began to fall.
tur: Yağmur yağmaya başladı.
eng: The rain began to turn into snow.
tur: Yağmur kara dönüşmeye başladı.
eng: The rain being over, they went on with the game.
tur: Yağmur durduğu için onlar oyuna devam ettiler.
eng: The rainbow forms an arc in the sky.
tur: Gökkuşağı gökyüzünde bir kavis oluşturur.
eng: The rainbow has seven colors.
tur: Gökkuşağının yedi rengi vardır.
eng: The rainbow has seven colors.
tur: Gökkuşağı yedi renklidir.
eng: The rain came down in buckets.
tur: Bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı.
eng: The rain came down in torrents.
tur: Bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı.
eng: The rain changed into snow.
tur: Yağmur kara dönüştü.
eng: The rain changed to snow.
tur: Yağmur, kara dönüştü.
eng: The rain cheers me up.
tur: Yağmur beni neşelendirir.
eng: The rain continued all day.
tur: Yağmur bütün gün devam etti.
eng: The rain didn't last long.
tur: Yağmur uzun süre sürmedi.
eng: The rain didn't stop, and went on for the entire day.
tur: Yağmur durmadı ve bütün gün boyunca devam etti.
eng: The rain didn't stop, and went on for the whole day.
tur: Yağmur durmadı ve tüm gün boyunca devam etti.
eng: The rain didn't stop us.
tur: Yağmur bizi durdurmadı.
eng: The rain didn't stop.
tur: Yağmur durmadı.
eng: The rain discouraged us from going out.
tur: Yağmur bizi dışarı çıkmaktan vazgeçirdi.
eng: The rain falls and moistens the trees.
tur: Yağmur yağar ve ağaçları nemlendirir.
eng: The rainfall was very heavy.
tur: Sağanak çok ağırdı.
eng: The rain fell even harder.
tur: Yağmur daha da şiddetli yağdı.
eng: The rain fell relentlessly all day long.
tur: Yağmur bütün gün durmadan yağdı.
eng: The rain fell soundlessly upon the jungle.
tur: Yağmur ormanın üzerine sessizce düştü.
eng: The rain follows me everywhere!
tur: Yağmur her yerde beni takip ediyor!
eng: The rain forecast for yesterday didn't eventuate.
tur: Dün için yağmur tahmini çıkmadı.
eng: The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
tur: Yağmur ormanları, günde on binlerce hektarlık bir oranda yok oluyor.
eng: The rain had a good effect on the farm crops.
tur: Yağmur çiftlik bitkileri üzerinde iyi bir etkiye sahipti.
eng: The rain has lasted for the past two days.
tur: Yağmur son iki gündür sürüyor.
eng: The rain has let up, so we can begin.
tur: Yağmur dindiğine göre başlayabiliriz.
eng: The rain has let up.
tur: Yağmur durdu.
eng: The rain hasn't stopped yet, has it?
tur: Yağmur henüz durmadı, değil mi?
eng: The rain has stopped.
tur: Yağmur durdu.
eng: The rain has stopped.
tur: Yağmur kesildi.
eng: The rain is beating against the windows.
tur: Yağmur pencerelere vuruyor.
eng: The rain is drumming on the window.
tur: Yağmur pencerede tıkırdıyor.
eng: The rain is finally clearing up.
tur: Yağmur nihayet düzeliyor.
eng: The rain is letting up.
tur: Yağmur diniyor.
eng: The rain is raining all around.
tur: Her tarafta yağmur yağıyor.
eng: The rain is starting to let up.
tur: Yağmur dinmeye başlıyor.
eng: The rain is wonderful.
tur: Yağmur harika.
eng: The rain just stopped, so let's leave.
tur: Yağmur henüz durdu, bu yüzden gidelim.
eng: The rain just stopped. We can leave.
tur: Yağmur az önce durdu. Biz ayrılabiliriz.
eng: The rain kept the fire from spreading.
tur: Yağmur yangının yayılmasını engelledi.
eng: The rain kept us from going out.
tur: Yağmur dışarı çıkmamızı engelledi.
eng: The rain lasted a week.
tur: Yağmur bir hafta sürdü.
eng: The rain lasted five days.
tur: Yağmur beş gün sürdü.
eng: The rain lasted four days.
tur: Yağmur dört gün sürdü.
eng: The rain lasted the whole night.
tur: Yağmur bütün gece devam etti.
eng: The rain lasted three days.
tur: Yağmur üç gün sürdü.
eng: The rain lasted through the night.
tur: Yağmur gece boyunca sürdü.
eng: The rain made it impossible for us to go on the picnic.
tur: Yağmur, pikniğe gitmemize imkan vermedi.
eng: The rain made me late.
tur: Yağmur beni geciktirdi.
eng: The rain made me late.
tur: Yağmurdan dolayı geç kaldım.
eng: The rain makes me strange and introspective.
tur: Yağmur beni garip ve içe dönük yapar.
eng: The rain necessitated a postponement of the picnic.
tur: Yağmur bir piknik ertelemesi gerektirdi.
eng: The rain never let up all night.
tur: Yağmur bütün gece durmadı.
eng: The rain penetrated my raincoat.
tur: Yağmur yağmurluğuma işledi.
eng: The rain prevented him from coming here.
tur: Yağmur onun buraya gelmesini engelledi.
eng: The rain prevented me from coming.
tur: Yağmur gelmemi engelledi.
eng: The rain prevented me from going out.
tur: Yağmur dışarı çıkmamı engelledi.
eng: The rain prevented me from going.
tur: Yağmur gitmemi engelledi.
eng: The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
tur: Yağmur, çocukların okul bahçesinde beyzbol oynamalarına engel oldu.
eng: The rain prevented us from finishing our game of tennis.
tur: Yağmur tenis oyunumuzu bitirmemizi önledi.
eng: The rain prevented us from playing baseball.
tur: Yağmur beyzbol oynamamızı engelledi.
eng: The rain prevented us from playing tennis outside.
tur: Yağmur dışarıda tenis oynamamızı engelledi.
eng: The rains came in torrents.
tur: Yağmurlar sel olarak geldi.
eng: The rain set our plans back two weeks.
tur: Yağmur, planlarımızı iki hafta geciktirdi.
eng: The rain's not letting up.
tur: Yağmur durmuyor.
eng: The rain soaked through my clothes.
tur: Yağmur elbiselerimi sırılsıklam etti.
eng: The rain spoiled our picnic.
tur: Yağmur pikniğimizi mahvetti.
eng: The rain spoiled our plans.
tur: Yağmur planlarımızı bozdu.
eng: The rains ruined the harvest.
tur: Yağmurlar ürünü harap etti.
eng: The rain stopped as soon as they went inside.
tur: Onlar içeri girer girmez yağmur durdu.
eng: The rain stopped at last.
tur: Sonunda yağmur durdu.
eng: The rain stopped us from being able to play tennis outside.
tur: Yağmur dışarıda tenis oynayabilmemizi durdurdu.
eng: The rain stopped.
tur: Yağmur durdu.
eng: The rain turned into snow.
tur: Yağmur kara dönüştü.
eng: The rain turned the road into a quagmire.
tur: Yağmur yolu bataklığa çevirdi.
eng: The rain turned to snow.
tur: Yağmur kara dönüştü.
eng: The rain was beating against the windows.
tur: Yağmur pencerelere vuruyordu.
eng: The rain was beneficial.
tur: Yağmur yararlıydı.
eng: The rain was falling in my face.
tur: Yağmur yüzüme yağıyordu.
eng: The rain washed away the soil.
tur: Yağmur toprağı yıkadı.
eng: The rainwater evaporates on a hot day.
tur: Yağmur suyu sıcak bir günde buharlaşır.
eng: The rain water is evaporating on a hot day.
tur: Yağmur suyu sıcak bir günde buharlaşıyor.
eng: The rain-water runs off through this pipe.
tur: Yağmur suyu bu borudan akıyor.
eng: The rain waters the flowers.
tur: Yağmur çiçekleri sular.
eng: The rain will revive this tree.
tur: Yağmur bu ağacı canlandıracak.
eng: The rainy season begins in June.
tur: Yağışlı sezon haziran ayında başlar.
eng: The rainy season begins towards the end of June.
tur: Yağmur mevsimi haziran sonuna doğru başlar.
eng: The rainy season has begun.
tur: Yağışlı mevsim başladı.
eng: The rainy season has set in.
tur: Yağmur mevsimi başladı.
eng: The rainy season has started.
tur: Yağışlı sezon başladı.
eng: The rainy season is near at hand.
tur: Yağışlı sezon yakın.
eng: The rainy season starts more or less at the end of June.
tur: Yağışlı sezon aşağı yukarı Haziran ayı sonunda başlar.
eng: The rainy season will be over in another two weeks or so.
tur: Yağışlı mevsim iki hafta sonra biter.
eng: The rainy weather lasted for ten days straight.
tur: Yağışlı hava, on gün boyunca sürdü.
eng: The rainy weather prevented her from working in the garden.
tur: Yağışlı hava onun bahçede çalışmasını önledi.
eng: The rally was postponed.
tur: Ralli ertelendi.
eng: The rampant sickness spread to many countries.
tur: Azgın hastalık birçok ülkeye yayıldı.
eng: The ransom money was stolen before it was delivered to Tom's kidnappers.
tur: Fidye karşılığı Tom'u kaçıranlara teslim edilmeden önce çalındı.
eng: The rapid growth in imports amazes us.
tur: İthalattaki hızlı büyüme bizi şaşırtıyor.
eng: The rapid growth of the city surprised us.
tur: Kentin hızlı büyümesi bizi şaşırttı.
eng: The rapid increase of imports surprised us.
tur: İthalattaki hızlı artış bizi şaşırttı.
eng: The rapist showed no signs of remorse during his trial.
tur: Tecavüzcü, yargılanması sırasında hiçbir pişmanlık işareti göstermedi.
eng: Therapy didn't help.
tur: Tedavinin faydası olmadı.
eng: Therapy didn't work.
tur: Terapi işe yaramadı.
eng: The rash never came back.
tur: İsilik hiç geri gelmedi.
eng: The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
tur: Döviz kuru, dolar 145 yen.
eng: The rate of growth is growing exponentially.
tur: Büyüme hızı katlanarak büyüyor.
eng: The rate of inflation is slowing down.
tur: Enflasyon oranı düşüyor.
eng: The rates cover all the meals at the hotel.
tur: Fiyat listesi, oteldeki tüm yemekleri kapsar.
eng: The rational is simple.
tur: Rasyonel basit.
eng: The rat was killed by him with a stick.
tur: Fareyi sopayla o öldürdü.
eng: The rat was killed by Tom with a stick.
tur: Fare bir sopayla Tom tarafından öldürüldü.
eng: The raven croaked from the old yew-tree.
tur: Kuzgun, eski porsuk ağacından gakladı.
eng: The raven is as black as coal.
tur: Kuzgun, kömür gibi siyahtır.
eng: The ray of wisdom must enlighten new horizons.
tur: Bilgeliğin ışığı yeni ufukları aydınlatmalıdır.
eng: The rays of the morning sun spark the fire of my soul.
tur: Sabah güneşinin ışınları ruhumun ateşini harekete geçirdi.
eng: The rays of the sun partially blinded Tom.
tur: Güneşin ışınları Tom'u kısmen kör etti.
eng: The reader is important.
tur: Okuyucu önemlidir.
eng: The readers are the real target of interviews.
tur: Okuyucular, röportajların asıl hedefidir.
eng: There ain't no such thing as a free lunch.
tur: Ücretsiz öğle yemeği olarak böyle bir şey yok.
eng: There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
tur: Orada Akai onlara katılır ve bu bitiş çizgisinin önünde herkese açık bir yarışma olur.
eng: The real answer is surprising.
tur: Gerçek cevap şaşırtıcıdır.
eng: The real definition of science is that it's the study of the beauty of the world.
tur: Bilimin gerçek tanımı, dünyanın güzelliğini araştırmaktır.
eng: The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
tur: Emlakçı, Ginza'daki harcamalarında savurgandı.
eng: The real estate man told lies to the couple.
tur: Emlakçı, çifte yalan söyledi.
eng: The real Fadil came out.
tur: Gerçek Fadıl ortaya çıktı.
eng: The real heroes are us.
tur: Gerçek kahramanlar biziz.
eng: The real issue is how to prevent the disease.
tur: Gerçek mesele hastalığın nasıl önleneceğidir.
eng: The reality was far worse.
tur: Gerçek çok daha kötüydü.
eng: The real journey of discovery doesn't consist in exploring new landscapes but rather in seeing with new eyes.
tur: Gerçek bir keşif yolculuğuna çıkmak yeni manzaralar bulmakla olmaz ancak onlara yeni gözlerle bakmakla olur.
eng: There also was another reason.
tur: Ayrıca başka bir nedeni vardı.
eng: There always seems like there is something to do.
tur: Her zaman yapacak bir şey var gibi görünüyor.
eng: There appears to be a misunderstanding.
tur: Bir yanlış anlama var gibi görünüyor.
eng: There appears to have been a mistake.
tur: Bir hata var gibi görünüyor.
eng: There appears to have been an accident.
tur: Bir kaza olmuş gibi görünüyor.
eng: There are 1,000 English words written down in this vocabulary book, and they all have to be memorized by July.
tur: Bu kelime kitabında yazılı 1.000 tane İngilizce kelime var ve onların hepsi temmuz ayına kadar hafızaya alınmak zorunda.
eng: There are 1000 pupils in my school.
tur: Okulumda 1000 tane öğrenci var.
eng: There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
tur: Dünya üzerinde 10 çeşit insan vardır: ikilik sistemi anlayanlar ve anlamayanlar.
eng: There are 10 weeks of preparation for the exam.
tur: Sınav için 10 hafta hazırlık var.
eng: There are 150 museums in Kazakhstan.
tur: Kazakistan'da 150 müze var.
eng: There are 16 characters named Tom in this novel.
tur: Bu romanda Tom adında 16 karakter var.
eng: There are 187,888 lakes in Finland.
tur: Finlandiya'da 187.888 tane göl vardır.
eng: There are 2,000 students in the school.
tur: Okulda 2,000 öğrenci var.
eng: There are 20 stations along this route.
tur: Bu güzergah boyunca 20 tane istasyon vardır.
eng: There are 20 stations along this route.
tur: Bu rota boyunca 20 tane istasyon vardır.
eng: There are 30 classes in our school.
tur: Okulumuzda 30 sınıf var.
eng: There are 30 members in the association.
tur: Dernekte 30 üye var.
eng: There are 30 people in the bus.
tur: Otobüste 30 kişi var.
eng: There are 30 students in our class.
tur: Sınıfımızda 30 öğrenci var.
eng: There are 31 days in December.
tur: Aralıkta 31 gün vardır.
eng: There are 340 species of hummingbirds.
tur: Sinekkuşlarının 340 türü vardır.
eng: There are 35 students in this class.
tur: Bu sınıfta 35 öğrenci var.
eng: There are 40 pupils in this class.
tur: Bu sınıfta 40 öğrenci var.
eng: There are 40 pupils in this class.
tur: Bu sınıfta kırk öğrenci var.
eng: There are 40 students in my class.
tur: Sınıfımda kırk öğrenci var.
eng: There are 43 prefectures in Japan.
tur: Japonya'da 43 makam vardır.
eng: There are 43 prefectures in Japan.
tur: Japonya'da 43 vilayet vardır.
eng: There are 50 members in the club.
tur: Kulüpte 50 üye var.
eng: There are 50 stars on the American flag.
tur: Amerika bayrağında 50 yıldız vardır.
eng: There are 56 ethnic groups in China.
tur: Çin'de 56 tane etnik grup vardır.
eng: There are 5 exits on this plane.
tur: Bu uçakta 5 çıkış vardır.
eng: There are 5 members of my household.
tur: Benim ev halkımın 5 üyesi vardır.
eng: There are 5 people in my family.
tur: Benim ailemde 5 kişi var.
eng: There are 640 acres in a square mile.
tur: Bir mil karede 640 dönüm vardır.
eng: There are 7,097 known living languages.
tur: Bilinen 7.097 tane yaşayan dil var.
eng: There are 7 billion people living on Earth.
tur: Dünyada 7 milyar insan yaşıyor.
eng: There are 7 main chakras.
tur: Yedi ana çakra var.
eng: There are 86,400 seconds in a day.
tur: Bir günde 86.400 saniye vardır.
eng: There are 88 official constellations.
tur: 88 resmi takım yıldızı vardır.
eng: There are 8 planets in our solar system: there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
tur: Güneş sistemimizde sekiz gezegen var: Merkür, Venüs, Dünya, Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs,ve Neptün var.
eng: There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
tur: Hızla ve yavaşça gelişen yetenekler vardır, değil mi?
eng: There are about 1000 students at our high school.
tur: Lisemizde yaklaşık bin öğrenci var.
eng: There are about 1,000 students at our high school.
tur: Lisemizde yaklaşık bin tane öğrenci var.
eng: There are about 1,800 billionaires in the world.
tur: Dünyada yaklaşık 1.800 milyarder vardır.
eng: There are about 1 million millionaires in Germany.
tur: Almanya'da yaklaşık 1.000.000 tane milyoner vardır.
eng: There are about 2000 students at my high school.
tur: Lisemde yaklaşık 2000 tane öğrenci var.
eng: There are about 500 cattle on the ranch.
tur: Çiftlikte yaklaşık 500 büyükbaş hayvan var.
eng: There are about 500 head of cattle on that ranch.
tur: O çiftlikte yaklaşık 500 baş sığır vardır.
eng: There are about 6 billion people in the world.
tur: Dünyada yaklaşık 6 milyar insan var.
eng: There are about 80 different species of mangrove trees.
tur: Yaklaşık 80 farklı türde mangrov ağacı vardır.
eng: There are about 830 million obese people in the world.
tur: Dünyada yaklaşık 830 milyon obez insan var.
eng: There are about a thousand students in all.
tur: Toplam olarak takribî bin talebe var.
eng: There are about a thousand students in all.
tur: Toplam olarak yaklaşık bin öğrenci var.
eng: There are about forty students in her class.
tur: Sınıfında kırk civarında öğrenci var.
eng: There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.
tur: Kümeste yaklaşık yetmiş tavuk ama sadece bir horoz var.
eng: There are about ten to twenty students in total.
tur: Toplamda yaklaşık on ila yirmi öğrenci vardır.
eng: There are about twenty of them.
tur: Onlardan yaklaşık olarak yirmi tane var.
eng: There are a bunch of kids playing on the street just outside my window.
tur: Sokakta tam penceremin önünde oynayan bir grup çocuk var.
eng: There are a bunch of kids playing tag on the playground.
tur: Oyun alanında kovalamaca oynayan bir grup çocuk var.
eng: There are abundant food supplies.
tur: Bol gıda malzemeleri var.
eng: There are accidents in the streets.
tur: Caddelerde kazalar var.
eng: There are accidents in the streets.
tur: Sokaklarda kazalar var.
eng: There are a couple of options.
tur: Bir çift seçenek var.
eng: There are a couple of parks not too far from my house.
tur: Evimden çok uzakta olmayan birkaç park var.
eng: There are a couple of very tall trees in our backyard.
tur: Arka bahçemizde birkaç tane çok uzun boylu ağaç var.
eng: There are a few apples on the tree, aren't there?
tur: Ağaçta birkaç elma var, değil mi?
eng: There are a few boats on the lake.
tur: Gölde birkaç tekne var.
eng: There are a few books, but they have some misprints.
tur: Birkaç kitap var ama onlarda bazı baskı hataları var.
eng: There are a few books in the backpack.
tur: Sırt çantasında birkaç kitap var.
eng: There are a few books in the bag.
tur: Çantada birkaç kitap var.
eng: There are a few hotels on Park Street.
tur: Park Caddesinde birkaç otel var.
eng: There are a few houses around.
tur: Etrafta birkaç ev var.
eng: There are a few keys here that are jammed.
tur: Burada birkaç sıkışmış tuş var.
eng: There are a few mistakes in this composition.
tur: Bu kompozisyonda birkaç hata var.
eng: There are a few more questions I'd like to ask you.
tur: Sana sormak istediğim birkaç soru daha var.
eng: There are a few nuclear bomb shelters in the city.
tur: Şehirde birkaç nükleer bomba sığınağı var.
eng: There are a few points where you are mistaken.
tur: Hata yaptığın birkaç nokta var.
eng: There are a few problems.
tur: Birkaç sorun var.
eng: There are a few shops next to my house.
tur: Evimin yanında birkaç dükkân var.
eng: There are a good many reasons why you shouldn't do it.
tur: Onu yapmaman için çok sayıda nedenler var.
eng: There are a good many reasons why you shouldn't do it.
tur: Onu yapmaman için çok sayıda sebepler var.
eng: There are a great many books in this library.
tur: Bu kütüphanede çok sayıda kitap var.
eng: There are a great many forest fires in America.
tur: Amerika'da pek çok orman yangını var.
eng: There are a great many people in the park.
tur: Parkta pek çok sayıda insan var.
eng: There are a great many people trying buy houses.
tur: Ev almak isteyenlerin sayısı oldukça fazla.
eng: There are a great many things in this world that I can't understand very well.
tur: Bu dünyada çok iyi anlayamayacağım pek çok şey var.
eng: There are a great number of schools in this city.
tur: Bu şehirde çok sayıda okul vardır.
eng: There are algae in the sea.
tur: Denizde yosunlar var.
eng: There are all kind of things in her wallet.
tur: Onun cüzdanında her türlü şeyler vardır.
eng: There are all kinds of flowers in that garden.
tur: O bahçede her türde çiçek vardır.
eng: There are all sorts of things to learn.
tur: Öğrenmek için her türlü şey vardır.
eng: There are all sorts people here.
tur: Burada her türlü insan var.
eng: There are almost no books.
tur: Neredeyse hiç kitap yok.
eng: There are almost no gunfights in Japan.
tur: Neredeyse Japonya'da hiç silahlı çatışma yok.
eng: There are almost seven billion people in the world.
tur: Dünyada neredeyse yedi milyar insan var.
eng: There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
tur: Mahallede birçok terk edilmiş ev var.
eng: There are a lot of bad people in the world.
tur: Dünyada bir sürü kötü kişi var.
eng: There are a lot of beach bums in Hawaii.
tur: Hawaii'de bir sürü plaj serserisi var.
eng: There are a lot of beautiful buildings in this town.
tur: Bu kasabada birçok güzel bina vardır.
eng: There are a lot of beautiful places in Japan.
tur: Japonya'da bir sürü güzel mekân var.
eng: There are a lot of beautiful places in Japan.
tur: Japonya'da çok sayıda güzel yerler vardır.
eng: There are a lot of beautiful songs on these records.
tur: Bu kayıtlarda bir sürü güzel şarkılar var.
eng: There are a lot of big changes coming soon.
tur: Yakında gelen bir sürü büyük değişiklikler var.
eng: There are a lot of books in his room.
tur: Onun odasında bir sürü kitap var.
eng: There are a lot of books in our school's library.
tur: Okuumuzun kütüphanesinde birçok kitap var.
eng: There are a lot of books in the library.
tur: Kütüphanede birçok kitap var.
eng: There are a lot of breweries in Bavaria.
tur: Bavyera'da çok sayıda bira fabrikası bulunuyor.
eng: There are a lot of Canadians living in this neighborhood.
tur: Bu semtte yaşayan çok sayıda Kanadalı var.
eng: There are a lot of children in the park.
tur: Parkta bir sürü çocuk var.
eng: There are a lot of dandelions in the lawn.
tur: Çimde bir sürü karahindibalar var.
eng: There are a lot of deer in Nara.
tur: Nara'da bir sürü geyik var.
eng: There are a lot of different people in Europe.
tur: Avrupa'da bir sürü farklı insan var.
eng: There are a lot of dishes on the table.
tur: Masada bir sürü yemek var.
eng: There are a lot of dogs here, aren't there?
tur: Burada çok köpek var, değil mi?
eng: There are a lot of dustballs under the couch.
tur: Kanepenin altına birçok toz topağı var.
eng: There are a lot of earthworms in the garden.
tur: Bahçede bir sürü solucan var.
eng: There are a lot of eggs in the basket.
tur: Sepette bir sürü yumurta var.
eng: There are a lot of eggs in the box.
tur: Kutuda çok sayıda yumurta var.
eng: There are a lot of empty glass jars on the shelf.
tur: Rafta bir sürü boş cam kavanoz var.
eng: There are a lot of English books in this library.
tur: Bu kütüphanede bir sürü İngilizce kitap var.
eng: There are a lot of factories in Kawasaki.
tur: Kawasaki'de bir sürü fabrika var.
eng: There are a lot of famous old buildings in Kyoto.
tur: Kyoto'da birçok ünlü eski bina vardır.
eng: There are a lot of fires in the winter.
tur: Kış mevsiminde çok sayıda yangın vardır.
eng: There are a lot of fish in that lake.
tur: O gölde bir sürü balık var.
eng: There are a lot of fish in the lake.
tur: Gölde çok balık var.
eng: There are a lot of fish in the pond.
tur: Gölde çok sayıda balık var.
eng: There are a lot of fish in the sea.
tur: Denizde bir sürü balık var.
eng: There are a lot of flowers in the garden.
tur: Bahçede bir sürü çiçek var.
eng: There are a lot of frauds in the world.
tur: Dünyada bir sürü sahtekar insan var.
eng: There are a lot of French books in the library.
tur: Kütüphanede bir sürü Fransızca kitaplar var.
eng: There are a lot of gang members in this neighborhood.
tur: Bu mahallede çok sayıda çete üyesi var.
eng: There are a lot of gifts under the Christmas tree.
tur: Noel ağacının altında bir sürü hediyeler var.
eng: There are a lot of girls in the room.
tur: Odada bir sürü kız var.
eng: There are a lot of good restaurants in Boston.
tur: Boston'da bir sürü iyi restoran var.
eng: There are a lot of great people here.
tur: Burada bir sürü harika insan var.
eng: There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.
tur: Çok saf insanlar var, bu yüzden Tom'un seçilme şansı var.
eng: There are a lot of horses in my neighbourhood.
tur: Çevremde bir sürü at var.
eng: There are a lot of hot springs in Japan.
tur: Japonya'da bir sürü kaplıca var.
eng: There are a lot of idiots here tonight.
tur: Bu gece burada bir sürü salak var.
eng: There are a lot of interesting books in German and French.
tur: Almanca ve Fransızca bir sürü ilginç kitaplar var.
eng: There are a lot of languages similar to Castilian.
tur: Kastilyan diline benzer bir sürü dil vardır.
eng: There are a lot of legends in Japan.
tur: Japonya'da birçok efsane vardır.
eng: There are a lot of mistakes in this translation.
tur: Bu çeviride bir sürü hata var.
eng: There are a lot of mosquitoes here.
tur: Burada bir sürü sivrisinek var.
eng: There are a lot of new buildings here now.
tur: Burada şimdi bir sürü yeni bina var.
eng: There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
tur: İtalya'da birçok eski kent vardır. Örneğin Roma ve Venedik.
eng: There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
tur: İtalya'da çok sayıda eski şehir var. Örneğin Roma ve Venedik.
eng: There are a lot of options.
tur: Birçok seçenek var.
eng: There are a lot of parks in Boston.
tur: Boston'da birçok park var.
eng: There are a lot of parks in London.
tur: Londra'da çok sayıda park vardır.
eng: There are a lot of parks in Wrocław.
tur: Wroclaw'da birçok park var.
eng: There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
tur: Bu şehirde bir sürü insan ve araba var. Yoğun bir şehirdir.
eng: There are a lot of people here.
tur: Burada epey insan var.
eng: There are a lot of people here today.
tur: Bugün burada bir sürü insan var.
eng: There are a lot of people in the park.
tur: Parkta bir sürü kişi var.
eng: There are a lot of people in the park.
tur: Parkta çok insan var.
eng: There are a lot of people in the waiting room.
tur: Bekleme salonunda bir sürü insan var.
eng: There are a lot of people waiting outside.
tur: Dışarıda bekleyen bir sürü insan var.
eng: There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.
tur: Tom'un gerçekten bir zaman yolcusu olduğuna inanan bir sürü insan var.
eng: There are a lot of people who can't do that.
tur: Onu yapamayan birçok insan var.
eng: There are a lot of people who don't like doing that.
tur: Bunu yapmayı sevmeyen çok insan var.
eng: There are a lot of people who find themselves in such a situation for various reasons.
tur: Çeşitli nedenlerle kendilerini böyle bir durumda bulan birçok insan var.
eng: There are a lot of people who want to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak isteyen birçok insan var.
eng: There are a lot of pictures in this book.
tur: Bu kitapta birçok resim var.
eng: There are a lot of places to see around here.
tur: Buralarda görülecek çok yer var.
eng: There are a lot of places to see in Hokkaido.
tur: Hokkaido'da görülecek çok yer var.
eng: There are a lot of places to visit in Boston.
tur: Boston'da ziyaret edecek çok sayıda yer var.
eng: There are a lot of poodles under the couch.
tur: Kanapenin altında bir sürü kaniş var.
eng: There are a lot of problems we can't avoid.
tur: Kaçınamadığımız bazı sorunlar vardır.
eng: There are a lot of questions I need to ask you.
tur: Sana sormam gereken çok soru var.
eng: There are a lot of questions that need answering.
tur: Yanıtlanması gereken çok soru var.
eng: There are a lot of rats.
tur: Bir sürü sıçan var.
eng: There are a lot of rivers in India.
tur: Hindistan'da birçok nehir vardır.
eng: There are a lot of roses in this garden.
tur: Bahçede bir sürü gül var.
eng: There are a lot of sentences without any translation.
tur: Hiç çevirisi olmayan birçok cümle var.
eng: There are a lot of sentences without any translation.
tur: Hiç çevrilmemiş bir sürü cümle var.
eng: There are a lot of sheep in the pasture.
tur: Merada bir sürü koyun var.
eng: There are a lot of slums in Mexico.
tur: Meksika'da bir sürü gecekondu var.
eng: There are a lot of snakes in this forest.
tur: Bu ormanda bir sürü yılan vardır.
eng: There are a lot of stairs in this apartment building.
tur: Bu apartmanda çok merdiven var.
eng: There are a lot of stars larger than our own sun.
tur: Kendi güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var.
eng: There are a lot of stars which are larger than our sun.
tur: Güneşimizden büyük bir sürü yıldız var.
eng: There are a lot of students in the library.
tur: Kütüphanede çok öğrenci var.
eng: There are a lot of tall buildings in Boston.
tur: Boston'da çok sayıda yüksek bina var.
eng: There are a lot of tall buildings in New York.
tur: New York'ta çok sayıda yüksek binalar vardır.
eng: There are a lot of tall trees in the park.
tur: Parkta bir sürü uzun ağaç var.
eng: There are a lot of things I have to do before tomorrow.
tur: Yarına kadar yapmam gereken bir sürü şey var.
eng: There are a lot of things I have to do this week.
tur: Bu hafta yapmak zorunda olduğum çok şey var.
eng: There are a lot of things I have to do.
tur: Yapmam gereken bir sürü şey var.
eng: There are a lot of things I need to buy.
tur: Benim satın almam gereken çok şey var.
eng: There are a lot of things I need to do before I can go home.
tur: Eve gitmemden önce yapmam gereken birçok şey var.
eng: There are a lot of things I need to do this week.
tur: Bu hafta yapmam gereken bir sürü iş var.
eng: There are a lot of things I need to tell you.
tur: Sana söylemem gereken çok şey var.
eng: There are a lot of things I want to ask you.
tur: Sana sormak istediğim birçok şey var.
eng: There are a lot of things I want to buy.
tur: Satın almak istediğim birçok şey var.
eng: There are a lot of things I want to discuss with you.
tur: Seninle görüşmek istediğim birçok şey var.
eng: There are a lot of things I want to do in life.
tur: Hayatta yapmak istediğim birçok şey var.
eng: There are a lot of things I want to do today.
tur: Bugün yapmak istediğim çok şey var.
eng: There are a lot of things I want to learn.
tur: Öğrenmek istediğim birçok şey var.
eng: There are a lot of things that could go wrong with that.
tur: Onunla ilgili ters gidebilecek bir sürü şey var.
eng: There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow.
tur: Yarına kadar yapılması gereken yapılamayan bir sürü şey var.
eng: There are a lot of things Tom won't eat.
tur: Tom'un yemeyeceği çok şey var.
eng: There are a lot of things to see in Germany.
tur: Almanya'da görülecek bir sürü şey var.
eng: There are a lot of things you don't know about my personality.
tur: Kişiliğimle ilgili bilmediğin çok şey var.
eng: There are a lot of things you don't know.
tur: Bilmediğin çok şey var.
eng: There are a lot of tools in the box.
tur: Kutuda bir sürü alet var.
eng: There are a lot of trees around the pond.
tur: Havuzun etrafında bir sürü ağaç var.
eng: There are a lot of vitamins in oranges.
tur: Portakalda birçok vitamin var.
eng: There are a lot of ways of doing it.
tur: Onu yapmanın birçok yolu var.
eng: There are a lot of weeds.
tur: Birçok yabani ot var.
eng: There are also fish that fly.
tur: Ayrıca uçan balıklar da var.
eng: There are also French tourists.
tur: Fransız turistler de var.
eng: There are also other choices.
tur: Başka seçenekler de var.
eng: There are also privacy concerns.
tur: Gizlilik endişeleri de var.
eng: There are also some children who don't like apples.
tur: Elmaları beğenmeyen bazı çocuklar da var.
eng: There are also some children who don't like apples.
tur: Elma sevmeyen bazı çocuklar da vardır.
eng: There are also vendors who support Linux.
tur: Linux'u destekleyen satıcılar var.
eng: There are alternatives.
tur: Alternatifler var.
eng: There are always a lot of questions.
tur: Her zaman çok sorun vardır.
eng: There are always challenges.
tur: Her zaman zorluklar vardır.
eng: There are always choices.
tur: Her zaman seçenekler vardır.
eng: There are always exceptions.
tur: Her zaman istisnalar vardır.
eng: There are always many people in the library.
tur: Kütüphanede her zaman birçok insan vardır.
eng: There are always options.
tur: Her zaman seçenekler vardır.
eng: There are always questions.
tur: Sorular hep vardır.
eng: There are always so many tourists in Venice.
tur: Venedik'te her zaman çok turist var.
eng: There are always so many unwanted gifts in the house after Christmas.
tur: Noel'den sonra evde hep pek çok istenmeyen hediyeler vardır.