DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
tur: Mary beni sevdiğini söyledi fakat ben ona inanmadım.
eng: Mary said that she loved Tom and always would love him.
tur: Mary Tom'u sevdiğini ve onu her zaman seveceğini söyledi.
eng: Mary said that she thought Tom understood.
tur: Mary, Tom'un anladığını düşündüğünü söyledi.
eng: Mary said that she thought Tom was innocent.
tur: Mary Tom'un masum olduğunu düşündüğünü söyledi.
eng: Mary said that she was fine.
tur: Mary iyi olduğunu söyledi.
eng: Mary said that she wasn't a Christian.
tur: Mary bir Hristiyan olmadığını söyledi.
eng: Mary said that she wasn't Tom's daughter.
tur: Mary Tom'un kızı olmadığını söyledi.
eng: Mary said that she was tired, but happy.
tur: Mary yorgun ama mutlu olduğunu söyledi.
eng: Mary said that she would always love Tom.
tur: Mary, Tom'u her zaman seveceğini söyledi.
eng: Mary said that she would buy the flowers herself.
tur: Mary çiçekleri kendisinin alacağını söyledi.
eng: Mary said that she would depart soon.
tur: Mary yakında yola çıkacağını söyledi.
eng: Mary said that she would reveal all of her employer's secrets if he did not raise her wage.
tur: Mary, onun ücretini yükseltmeseydi onun işverenin tüm sırlarını açığa vuracağını söyledi.
eng: Mary said that Tom has a big dick.
tur: Mary, Tom'un büyük bir penisi olduğunu söyledi.
eng: Mary said that Tom was a sissy.
tur: Mary Tom'un bir korkak olduğunu söyledi.
eng: Mary said that Tom was smarter than she was.
tur: Mary, Tom'un eskisinden daha akıllı olduğunu söyledi.
eng: Mary said that Tom was too insensitive, or something such.
tur: Mary Tom'un çok duyarsız ya da böyle bir şey olduğunu söyledi.
eng: Mary said to herself "What shall I do?".
tur: Mary kendine "Ne yapmalıyım?" diye sordu.
eng: Mary said Tom spends too much money on gifts.
tur: Mary Tom'a hediyelere çok para harcadığını söyledi.
eng: Mary said Tom wanted her to eat lunch with him.
tur: Mary, Tom'un onunla öğle yemeği yemesini istediğini söyledi.
eng: Mary said Tom was her son.
tur: Mary Tom'un onun oğlu olduğunu söyledi.
eng: Mary said Tom was in trouble.
tur: Mary Tom'un başının dertte olduğunu söyledi.
eng: Mary's apartment is very tidy.
tur: Mary'nin dairesi çok düzenli.
eng: Mary's a real expert.
tur: Mary gerçek bir uzman.
eng: Mary sat alone on a rock.
tur: Mary bir kayanın üzerinde tek başına oturuyordu.
eng: Mary sat cross-legged on the couch.
tur: Mary kanepede bacak bacak üstüne atarak oturdu.
eng: Mary sat cross-legged on the floor.
tur: Mary yere bağdaş kurmuş oturuyordu.
eng: Mary sat down and opened her shoulder bag.
tur: Mary oturdu ve omuz çantasını açtı.
eng: Mary sat next to Tom.
tur: Mary Tom'un yanında oturdu.
eng: Mary sat on her bed crying.
tur: Mary ağlarken yatağında oturdu.
eng: Mary sat on the beach thinking about all the happy times she'd shared with Tom.
tur: Mary Tom'la paylaştığı tüm mutlu zamanları düşünerek plajda oturdu.
eng: Mary sat on the edge of the bed and told Tom a story until he felt asleep.
tur: Mary yatağın kenarına oturdu ve onun uyuduğunu hissedene kadar Tom'a hikaye anlattı.
eng: Mary sat on the floor and wrapped her arms around her knees.
tur: Mary yerde oturdu ve kollarını dizlerinin etrafına sardı.
eng: Mary sat on the grass, playing ukulele.
tur: Mary çime oturdu, gitar çalıyordu.
eng: Mary sat on Tom's face.
tur: Mary Tom'un suratına oturdu.
eng: Mary sat under the tree, reading an old book from the nineteenth century.
tur: Mary ağacın altında oturdu, on dokuzuncu yüzyıldan kalan eski bir kitap okudu.
eng: Mary saw a mouse.
tur: Mary bir fare gördü.
eng: Mary saw a strange blue light in the sky.
tur: Mary gökyüzünde garip bir mavi ışık gördü.
eng: Mary saw a strange blue light in the sky.
tur: Mary gökyüzünde tuhaf mavi bir ışık gördü.
eng: Mary saw her former employer at a conference.
tur: Mary bir konferansta eski işverenini gördü.
eng: Mary saw nothing.
tur: Mary hiçbir şey görmedi.
eng: Mary saw Tom and Conchita holding hands.
tur: Mary, Tom ve Conchita'yı el ele tutuşurlarken gördü.
eng: Mary saw Tom flirting with a coworker.
tur: Mary Tom'un bir iş arkadaşıyla flört ettiğini gördü.
eng: Mary saw Tom's doppelgänger at the market.
tur: Mary pazarda Tom'un hayaletini gördü.
eng: Mary says she did not mean to kill him.
tur: Mary onu öldürmek istemediğini söylüyor.
eng: Mary says she doesn't want a boyfriend.
tur: Mary bir erkek arkadaş istemediğini söylüyor.
eng: Mary says she knows Tom can't eat chestnuts.
tur: Mary, Tom'un kestane yiyemediğini bildiğini söylüyor.
eng: Mary says she'll ask Tom to eat lunch with her.
tur: Mary Tom'dan onunla öğle yemeği yemesini isteyeceğini söyledi.
eng: Mary says she'll buy a painting from Tom today.
tur: Mary bugün Tom'dan bir resim alacağını söylüyor.
eng: Mary says she'll wear the blue dress.
tur: Mary mavi elbiseyi giyeceğini söylüyor.
eng: Mary says she loves Tom, but really she's just after his money.
tur: Mary Tom'u sevdiğini söylüyor, ama gerçekten o onun parasının peşinde.
eng: Mary says she saw Tom doing that.
tur: Mary, Tom'un onu yaptığını gördüğünü söyler.
eng: Mary says she sings alto.
tur: Mary alto söylediğini söylüyor.
eng: Mary says she sings soprano.
tur: Mary soprano söylediğini söylüyor.
eng: Mary says she's innocent.
tur: Mary onun masum olduğunu söylüyor.
eng: Mary says she's never asked a guy out.
tur: Mary bir adama çıkma teklif etmediğini söyledi.
eng: Mary says she's never had a boyfriend.
tur: Mary hiç erkek arkadaşı olmadığını söylüyor.
eng: Mary says she wants to show Tom something.
tur: Mary Tom'a bir şey göstermek istediğini söylüyor.
eng: Mary says she will follow through on her ambitions.
tur: Mary hırslarını gerçekleştireceğini söylüyor.
eng: Mary says that she can see ghosts.
tur: Mary hayaletleri görebildiğini söylüyor.
eng: Mary says that she can speak seven languages.
tur: Mary yedi dil konuşabildiğini söylüyor.
eng: Mary says that she can't fall asleep without her favorite stuffed animal.
tur: Mary favori doldurulmuş hayvanı olmadan uyuyamayacağını söylüyor.
eng: Mary says that she loved Tom.
tur: Mary, Tom'u sevdiğini söylüyor.
eng: Mary says that she loves Tom.
tur: Mary Tom'u sevdiğini söylüyor.
eng: Mary says that she's allergic to boys.
tur: Mary, oğlanlara karşı alerjisi olduğunu söyler.
eng: Mary says that she's willing to do it for free.
tur: Mary onu ücretsiz yapmaya istekli olduğunu söylüyor.
eng: Mary says that Tom has a new girlfriend.
tur: Mary, Tom'un yeni bir kız arkadaşı olduğunu söylüyor.
eng: Mary says that Tom is afraid of commitment.
tur: Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu söylüyor.
eng: Mary says that Tom is innocent.
tur: Mary Tom'un masum olduğunu söylüyor.
eng: Mary says that Tom spends his money a little too freely.
tur: Mary Tom'un parasını biraz özgürce harcadığını söylüyor.
eng: Mary's baby is less than a month old.
tur: Mary'nin bebeği bir aydan daha küçük.
eng: Mary's baby's sex has become apparent.
tur: Mary'nin bebeğinin cinsiyeti belli oldu.
eng: Mary's baby was three weeks premature.
tur: Mary'nin bebeği üç hafta erken doğdu.
eng: Mary's back pain was torturing her.
tur: Mary'nin sırt ağrısı ona işkence yapıyordu.
eng: Mary's bedroom is cleaner than mine.
tur: Mary'nin yatak odası benimkinden daha temiz.
eng: Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
tur: Mary çok uzun zamandır Japonya'da yaşıyor. Onun Japon geleneklerine uyum sağlamasının zamanının geldiğini düşünmüyor musun?
eng: Mary's best friend got a Brazilian bikini wax.
tur: Mary'nin en yakın arkadaşı bir Brezilya bikini ağdası aldı.
eng: Mary's biggest disappointment in life is not being able to have children.
tur: Mary'nin en büyük hayal kırıklığı çocuk sahibi olamamaktır.
eng: Mary's bikini bottom is black.
tur: Mary'nin bikini altı siyahtır.
eng: Mary's book on hedgehogs demonstrates her love for these animals.
tur: Mary'nin kirpilerin üstündeki kitabı onun bu hayvanlara sevgisini göstermektedir.
eng: Mary's book was never published.
tur: Mary'nin kitabı asla yayınlanmadı.
eng: Mary's boss gave her a box of candy for her birthday.
tur: Mary'nin patronu onun doğum günü için ona bir kutu şekerleme verdi.
eng: Mary's boss is a bit too tactile for her liking.
tur: Meryem'in patronu, onun hazzetmeyeceği kadar temastan hoşlanan biri.
eng: Mary's boyfriend broke up with her.
tur: Mary'nin erkek arkadaşı ondan ayrıldı.
eng: Mary's boyfriend is a lot younger than she is.
tur: Mary'nin erkek arkadaşı onun olduğundan çok daha genç.
eng: Mary's boyfriend is older than her father.
tur: Mary'nin erkek arkadaşı babasından daha yaşlı.
eng: Mary's boyfriend is older than she is.
tur: Mary'nin erkek arkadaşı kendisinden daha yaşlı.
eng: Mary's boyfriend saw her dancing with another guy and got jealous.
tur: Mary'nin erkek arkadaşı onun başka erkekle dans ettiğini gördü ve kıskandı.
eng: Mary's boyfriend's name is Tom.
tur: Mary'nin erkek arkadaşının adı Tom'dur.
eng: Mary's boyfriend threatened to leave her.
tur: Mary'nin erkek arkadaşı onu terk etmekle tehdit etti.
eng: Mary's brother likes to dance.
tur: Mary'nin erkek kardeşi dans etmeyi sever.
eng: Mary's bruises are barely visible.
tur: Mary'nin morarmaları neredeyse görünür durumda.
eng: Mary scarcely seems to care for me, does she?
tur: Mary neredeyse bana bakacak gibi görünmüyor, değil mi.
eng: Mary scared me.
tur: Mary beni korkuttu.
eng: Mary scared us.
tur: Mary bizi korkuttu.
eng: Mary's cat is a nasty beast.
tur: Mary'nin kedisi pis bir canavar.
eng: Mary's cat is missing.
tur: Mary'nin kedisi kayıp.
eng: Mary’s cat is so sweet that I really don’t mind him curling up in my lap, but the way he insists on kneading my legs with his claws makes me feel like a pincushion.
tur: Mary'nin kedisi o kadar tatlı ki onun kucağımda kıvrılıp yatmasını gerçekten umursamıyorum fakat pençeleriyle bacaklarımı ovmakta ısrar etme tarzı bana iğne yastığı gibi hissettiriyor.
eng: Mary's cat needs to hiss only once, to scare away the neighbours' dogs.
tur: Mary'nin kedisinin, komşuların köpeklerini korkutup kaçırması için, yalnızca bir kez tıslaması gerekiyor.
eng: Mary's character was a busty amazon.
tur: Mary'nin karakteri büyük memeli bir kadın savaşçıydı.
eng: Mary's character was a buxom amazon.
tur: Mary'nin karakteri dolgun bir amazondu.
eng: Mary's children are unruly and disrespectful.
tur: Mary'nin çocukları azılı ve saygısız.
eng: Mary's closets are full of clothes she hasn't worn in years.
tur: Mary'nin dolapları yıllarca giymediği giysilerle dolu.
eng: Mary's clothes are grouped by type and color.
tur: Mary'nin elbiseleri tipine ve rengine göre gruplandırılmış.
eng: Mary's confused.
tur: Mary'nin kafası karıştı.
eng: Mary's covering her mouth and yawning.
tur: Mary ağzını kapatıp esniyor.
eng: Mary scratched herself.
tur: Mary kendini kaşıdı.
eng: Mary screamed and fainted.
tur: Mary çığlık attı ve bayıldı.
eng: Mary screwed me over.
tur: Mary bana ihanet etti.
eng: Mary's dad hugged her and said that he loved her.
tur: Mary'nin babası onu kucakladı ve onu sevdiğini söyledi.
eng: Mary's daughter died in an accident.
tur: Mary'nin kızı bir kazada öldü.
eng: Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened.
tur: Mary'nin kızı, annesinin mezarının açılmasını emretti.
eng: Mary's destroying her clothes.
tur: Mary elbiselerini tahrip ediyor.
eng: Mary's doctor advised her to exercise.
tur: Mary'nin doktoru ona egzersiz yapmasını tavsiye etti.
eng: Mary's dog bit me.
tur: Mary'nin köpeği beni ısırdı.
eng: Mary's dog bit Tom.
tur: Mary'nin köpeği Tom'u ısırdı.
eng: Mary's dog followed her to school.
tur: Mary'nin köpeği onu okula kadar takip etti.
eng: Mary's dog follows her everywhere.
tur: Mary'nin köpeği onu her yerde izler.
eng: Mary's dog is inoffensive.
tur: Mary'nin köpeği zararsızdır.
eng: Mary's dog is very docile.
tur: Mary'nin köpeği çok uysaldır.
eng: Mary's dog is very intelligent.
tur: Mary'nin köpeği çok zekidir.
eng: Mary's dog is very obedient.
tur: Mary'nin köpeği çok itaatkârdır.
eng: Mary's dream of going abroad finally became a reality.
tur: Mary'nin yurt dışına gitme hayali sonunda gerçek oldu.
eng: Mary's dress doesn't fit her very well.
tur: Mary'nin elbisesi ona çok iyi uymuyor.
eng: Mary's dress is drying in the sun.
tur: Mary'nin giysisi güneşte kuruyor.
eng: Mary's dress is older than mine.
tur: Mary'nin giysisi benimkinden daha eski.
eng: Mary's dress is pink.
tur: Mary'nin elbisesi pembe.
eng: Mary's dress is too long.
tur: Mary'nin elbisesi fazla uzun.
eng: Mary's dress is too short.
tur: Mary'nin elbisesi çok kısa.
eng: Mary secretly agreed with Tom.
tur: Mary, Tom'la gizlice anlaştı.
eng: Mary seemed reluctant to join the class.
tur: Mary derse girmekte isteksiz görünüyordu.
eng: Mary seems like a nice girl.
tur: Mary güzel bir kıza benziyor.
eng: Mary seems like a nice girl.
tur: Mary güzel bir kız gibi görünüyor.
eng: Mary seems like a nice girl.
tur: Mary güzel bir kız gibi gözüküyor.
eng: Mary seems older than fifty.
tur: Mary elli yaşından büyük gözüküyor.
eng: Mary seems to be bored with the game.
tur: Mary oyundan sıkılmış gibi görünüyor.
eng: Mary seldom kisses her husband anymore.
tur: Mary artık nadiren kocasını öpüyor.
eng: Mary seldom uses nail polish.
tur: Mary nadiren oje kullanır.
eng: Mary sells shoes.
tur: Mary ayakkabı satıyor.
eng: Mary sends about 100 text messages a day.
tur: Mary bir günde yaklaşık 100 cep telefonu mesajı göndermektedir.
eng: Mary sends more than a hundred text messages per day.
tur: Mary günde yüzden fazla mesaj gönderiyor.
eng: Mary sensed that something was terribly wrong.
tur: Mary bir şeyin son derece yanlış olduğunu fark etti.
eng: Mary senses the aliens are watching her.
tur: Mary uzaylıların onu izliyor olduğunu hissediyor.
eng: Mary sent Tom a selfie.
tur: Mary Tom'a bir fotoğrafını gönderdi.
eng: Mary set the basket on the table.
tur: Mary sepeti masaya koydu.
eng: Mary sewed her own costume.
tur: Mary kendi kostümünü dikti.
eng: Mary sewed her own wedding dress.
tur: Mary kendi gelinliğini dikti.
eng: Mary's explanations enchanted me and desolated me all at once.
tur: Mary'nin açıklamaları beni büyüledi ve birdenbire beni üzdü.
eng: Mary's eyes are black.
tur: Mary'nin gözleri siyah.
eng: Mary's eyes are pretty.
tur: Mary'nin gözleri güzel.
eng: Mary's eyes glinted with excitement.
tur: Mary'nin gözleri heyecanla parlıyordu.
eng: Mary's eyes lit up.
tur: Mary'nin gözleri parladı.
eng: Mary's eyes sparkled like diamonds.
tur: Mary'nin gözleri elmas gibi parladı.
eng: Mary's eyes were brimming with tears.
tur: Mary'nin gözleri gözyaşlarıyla doluydu.
eng: Mary's face turned bright red.
tur: Mary'nin yüzü kıpkırmızı oldu.
eng: Mary's face turned bright red.
tur: Mary'nin yüzü parlak kırmızıya döndü.
eng: Mary's face was very pale.
tur: Mary'nin yüzü çok solgundu.
eng: Mary's family must be missing her.
tur: Mary'nin ailesi onu özlüyor olmalı.
eng: Mary's father left her all of his money.
tur: Mary'nin babası tüm parasını ona bıraktı.
eng: Mary's father made her life hell.
tur: Babası Mary'ye hayatı zindan etti.
eng: Mary's father warned Tom to stay away from his daughter.
tur: Mary'nin babası kızından uzak kalması için Tom'u uyardı.
eng: Mary's father was a sailor who never came back.
tur: Mary'nin babası asla geri gelmeyecek bir denizciydi.
eng: Mary's favorite movie is The Princess Bride.
tur: Mary'nin en sevdiğim film "Prenses Gelin"dir.
eng: Mary's favorite superhero is Squirrel Girl.
tur: Mary'nin en sevdiği süper kahraman Sincap Kız'dır.
eng: Mary's flat is a mess.
tur: Mary'nin evi bir kargaşa.
eng: Mary's friend Brandy is coming over in twenty minutes, said Tom.
tur: Tom, "Mary'nin arkadaşı Brandy yirmi dakika içinde gelecek,"dedi.
eng: Mary's friend from Austria will visit her at Christmas time.
tur: Mary'nin Avusturya'lı arkadaşı Noel zamanında onu ziyaret edecek.
eng: Mary's friends all laughed at me.
tur: Mary'nin arkadaşlarının tümü bana güldü.
eng: Mary's friends tried to cheer her up.
tur: Mary'nin arkadaşları onu neşelendirmeye çalıştı.
eng: Mary's friends wanted to help her.
tur: Mary'nin arkadaşları ona yardım etmek istiyorlardı.
eng: Mary's friend whispered something to her.
tur: Mary'nin arkadaşı ona bir şey fısıldadı.
eng: Mary's girlfriend is a politician.
tur: Mary'nin kız arkadaşı bir siyasetçi.
eng: Mary's goal is to own a home before she's thirty.
tur: Mary'nin hedefi otuz yaşından önce bir ev sahibi olmak.
eng: Mary's grandfather used to harvest by scythe.
tur: Mary'nin büyükbabası tırpanla hasat kaldırırdı.
eng: Mary's grandmother doesn't have any teeth.
tur: Mary'nin büyükannesinin hiç dişi yok.
eng: Mary's grandmother is toothless.
tur: Mary'nin büyükannesi dişsizdir.
eng: Mary's hairdresser is Dutch.
tur: Mary'nin kuaförü Hollandalıdır.
eng: Mary's hair is naturally curly.
tur: Mary'nin saçı doğuştan kıvırcık.
eng: Mary's hands are always well-manicured.
tur: Mary'nin elleri her zaman iyi manikürlüdür.
eng: Mary shared her bedroom with her older sister.
tur: Mary yatak odasını ablasıyla paylaştı.
eng: Mary shared her food with Tom.
tur: Mary yemeğini Tom'la paylaştı.
eng: Mary shared her lunch with Tom.
tur: Mary öğle yemeğini Tom ile paylaştı.
eng: Mary sharpened the knives.
tur: Mary bıçakları biledi.
eng: Mary shaved her legs.
tur: Mary bacaklarını traş etti.
eng: Mary shaves her legs more often than Alice does.
tur: Mary kendi bacaklarını Alice'den daha sık tıraş eder.
eng: Mary's head was spinning.
tur: Mary'nin kafası dönüyordu.
eng: Mary shivered in her thin blouse.
tur: Mary ince bluzunun içinde titredi.
eng: Mary's hobby is geocaching.
tur: Mary'nin hobisi define avı oyunudur.
eng: Mary shot her.
tur: Mary ona ateş etti.
eng: Mary shot me.
tur: Mary beni vurdu.
eng: Mary shot Tom after secretly reading his unfinished novel.
tur: Mary onun bitmemiş romanını gizlice okuduktan sonra Tom'u vurdu.
eng: Mary shot Tom.
tur: Mary Tom'u vurdu.
eng: Mary should be very careful while crossing the road.
tur: Mary yolu geçerken çok dikkatli olmalıdır.
eng: Mary should curtsey.
tur: Mary reverans yapmalı.
eng: Mary should not have married Tom.
tur: Mary Tom'la evlenmemeliydi.
eng: Mary shouldn't do that.
tur: Mary bunu yapmamalı.
eng: Mary's house lay hidden in a small wood.
tur: Mary'nin evi küçük bir ormanın içinde gizlidir.
eng: Mary's house was struck by lightning.
tur: Mary'nin evini yıldırım çarptı.
eng: Mary showed all her friends her engagement ring.
tur: Mary tüm arkadaşlarına nişan yüzüğünü gösterdi.
eng: Mary showed her breasts.
tur: Mary memelerini gösterdi.
eng: Mary showed Ken another fortune teller.
tur: Mary Kene başka bir falcı gösterdi.
eng: Mary showed me a picture of her boyfriend.
tur: Mary bana sevgilisinin bir resmini gösterdi.
eng: Mary showed me the letter.
tur: Mary bana mektubu gösterdi.
eng: Mary showed the letter to me.
tur: Mary mektubu bana gösterdi.
eng: Mary showed Tom her wedding ring.
tur: Mary Tom'a alyansını gösterdi.
eng: Mary showed Tom where she hid the diamonds.
tur: Mary elmasları nerede sakladığını Tom'a gösterdi.
eng: Mary showed up at school wearing a nice dress.
tur: Mary güzel bir elbise giyerek okulda ortaya çıktı.
eng: Mary showed us a picture of her boyfriend.
tur: Mary bize sevgilisinin bir resmini gösterdi.
eng: Mary shrieked.
tur: Mary çığlık attı.
eng: Mary's hubby is chubby.
tur: Mary'nin kocası tombul.
eng: Mary's husband abused her.
tur: Mary'nin kocası onu suistimal etti.
eng: Mary's husband always helps with the grocery shopping because she finds walking difficult.
tur: Mary'nin kocası bakkal alışverişinde her zaman yarım eder. Çünkü o yürümeyi zor bulur.
eng: Mary's husband always wears the same hat.
tur: Mary'nin kocası her zaman aynı şapkayı giyer.
eng: Mary's husband didn't even stick around until the baby was born.
tur: Hatta Mary'nin kocası bebek doğuncaya kadar bir yere ayrılmadı.
eng: Mary's husband died three hours after she did.
tur: Mary'nin kocası o öldükten üç saat sonra öldü.
eng: Mary's husband doesn't blame her for his problems.
tur: Mary'nin kocası kendi sorunları için onu suçlamıyor.
eng: Mary's husband is just as stubborn as she is.
tur: Mary'nin kocası onun kadar inatçı değil.
eng: Mary's husband is my husband's age.
tur: Mary'nin kocası, benim kocamın yaşındadır.
eng: Mary's husband is named Tom.
tur: Mary'nin kocasının adı Tom'dur.
eng: Mary's husband is rich.
tur: Mary'nin kocası zengin.
eng: Mary's husband must be missing her.
tur: Mary'nin kocası onu özlüyor olmalı.
eng: Mary's husband must miss her.
tur: Mary'nin kocası onu özlüyor olmalı.
eng: Mary's husband picked her up at the station.
tur: Mary'nin kocası onu karakoldan aldı.
eng: Mary's husband told me she wasn't at home.
tur: Mary'nin kocası bana onun evde olmadığını söyledi.
eng: Mary's husband took her to the fancy French restaurant for their belated anniversary dinner.
tur: Mary'nin kocası gecikmiş yıldönümü yemekleri için onu fantazi Fransız restoranına götürdü.
eng: Mary shut herself up in the room and closed all the windows.
tur: Mary odasına kapandı ve tüm pencereleri kapattı.
eng: Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
tur: Mary kendini tüm pencereleri kapalı odaya kapattı.
eng: Mary shyly raised her hand.
tur: Mary utanarak elini kaldırdı.
eng: Mary sings in the church choir.
tur: Mary kilise korosunda şarkı söylüyor.
eng: Mary's in there.
tur: Mary orada içeride.
eng: Mary's iPhone was stolen by a thief.
tur: Mary'nin iPhone'u bir hırsız tarafından çalındı.
eng: Mary sipped her hot chocolate.
tur: Mary sıcak çikolatasını yudumladı.
eng: Mary sipped her tea.
tur: Mary çayını yudumladı.
eng: Mary's jealous.
tur: Mary kıskançtır.
eng: Mary's kids are going on a field trip to the zoo tomorrow.
tur: Mary'nin çocukları yarın hayvanat bahçesine geziye çıkıyor.
eng: Mary's lamb follows her everywhere.
tur: Mary'nin kuzusu onu her yerde izler.
eng: Mary slammed her bedroom door shut.
tur: Mary yatak odasının kapısını çarparak kapattı.
eng: Mary slammed her purse on the table.
tur: Mary çantasını çarparak masaya koydu.
eng: Mary slapped me.
tur: Mary beni tokatladı.
eng: Mary slapped Tom.
tur: Mary Tom'u tokatladı.
eng: Mary sleeps a lot.
tur: Mary çok uyur.
eng: Mary sleeps at Emma's home.
tur: Mary, Emma'nın evinde uyuyor.
eng: Mary sleeps in a comfortable bed.
tur: Mary rahat bir yatakta uyuyor.
eng: Mary's lemon cheesecake is to die for.
tur: Mary'nin limonlu kekleri ölmeye değer.
eng: Mary slept with a coworker.
tur: Mary bir meslektaşı ile uyudu.
eng: Mary's life partner is a man of few words.
tur: Mary'nin hayat arkadaşı az konuşan bir adamdır.
eng: Mary slipped away unnoticed.
tur: Mary fark edilmeden kaçtı.
eng: Mary slipped away unnoticed.
tur: Mary fark edilmeden sıvışıp gitti.
eng: Mary slipped away unnoticed.
tur: Mary fark edilmeden sıvıştı.
eng: Mary slipped away unnoticed.
tur: Mary fark edilmeden tüydü.
eng: Mary slipped off her robe and got into the shower.
tur: Mary elbisesini çıkardı ve duşa girdi.
eng: Mary's lipstick is smeared.
tur: Mary'nin ruju bulaşmış.
eng: Mary's little squirrel has now learned how to fetch nuts.
tur: Mary'nin küçük sincabı artık nasıl fındık getireceğini öğrendi.
eng: Mary's maiden name is Jackson.
tur: Mary'nin kızlık soyadı Jackson'dur.
eng: Mary's measurements are 36-24-36.
tur: Mary'nin ölçüleri 36-24-36'dır.
eng: Mary smiled a little.
tur: Mary biraz gülümsedi.
eng: Mary smiled demurely.
tur: Mary cilvelice gülümsedi.
eng: Mary smiled for the camera.
tur: Mary kamera için gülümsedi.
eng: Mary smiles all the time.
tur: Mary her zaman gülümser.
eng: Mary smirked.
tur: Mary sırıttı.
eng: Mary smoked a cigar.
tur: Mary bir puro içti.
eng: Mary's mom loves the dog more than her.
tur: Mary'nin annesi, köpeği ondan daha çok sever.
eng: Mary smoothed down her skirt.
tur: Meryem eteğini düzeltti.
eng: Mary smoothed her hair.
tur: Mary saçını düzeltti.
eng: Mary's mother is Lakota and her father is a Mongol.
tur: Mary'nin annesi Lakotadır ve babası bir Mongoldur.
eng: Mary's mother is very conservative.
tur: Mary'nin annesi çok muhafazakar.
eng: Mary's mother made her a new dress.
tur: Mary'nin annesi onu yeni bir elbise yaptı.
eng: Mary's mother's a cupboard drinker.
tur: Meryem'in annesinin içki zulası var.
eng: Mary's mother's very impressed with Mary's new boyfriend, Tom.
tur: Mary'nin annesi, Mary'nin yeni erkek arkadaşı Tom'dan çok etkilendi.
eng: Mary's my niece.
tur: Mary benim yeğenim.
eng: Mary's nails were painted a bright red.
tur: Mary'nin tırnakları parlak kırmızıya boyanmış.
eng: Mary's neighbor is a busybody.
tur: Mary'nin komşusu bir işgüzar.
eng: Mary's new hair style is most becoming.
tur: Yeni saç stili Meryem'e çok yakışmış.
eng: Mary's nose was bleeding.
tur: Mary'nin burnu kanıyordu.
eng: Mary's not always like that. You just caught her on a bad day.
tur: Mary her zaman öyle değildir. Sen sadece onu kötü bir günde yakaladın.
eng: Mary's not envious.
tur: Mary kıskanç değildir.
eng: Mary's not happy that her boyfriend has to kiss another girl for the school play.
tur: Sevgilisi okul oyunu için başka bir kızı öpmek zorunda olduğu için Mary mutsuz.
eng: Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.
tur: Mary güzel değil, fakat çirkin de değil.
eng: Mary's not the first woman to fall in love with a married man, and she won't be the last.
tur: Mary evli bir adama aşık ilk kadın değil ve o son da olmayacak.
eng: Mary snuck out of the house.
tur: Mary çaktırmadan evden dışarı çıktı.
eng: Mary snuck out of the house.
tur: Mary gizlice evden çıktı.
eng: Mary snuggled up to Tom and put her arms around his neck.
tur: Mary Tom'a sokuldu ve kollarını onun boynuna attı.
eng: Mary's office is two miles west of her house.
tur: Mary'nin ofisi evinin iki mil batısındadır.
eng: Mary's oldest son looks a lot like her husband.
tur: Mary'nin en büyük oğlu kocasına çok benziyor.
eng: Mary's oldest son looks just like her husband.
tur: Mary'nin en büyük oğlu tıpkı onun kocasına benziyor.
eng: Mary sold the bracelet Tom gave her.
tur: Mary, Tom'un ona verdiği bilekliği sattı.
eng: Mary solved the mystery.
tur: Mary, gizemi çözdü.
eng: Mary, someone is here to see you.
tur: Mary, biri seni görmek için burada.
eng: Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
tur: Mary bazen saatlerce hareketsiz oturur ve denize bakar.
eng: Mary sorrowfully buried her daughter.
tur: Mary kederli bir şekilde kızını gömdü.
eng: Mary sorrowfully buried her father.
tur: Mary kederli bir şekilde babasını gömdü.
eng: Mary sorrowfully buried her mother.
tur: Mary kederli bir şekilde annesini gömdü.
eng: Mary sorrowfully buried her son.
tur: Mary kederli bir şekilde oğlunu gömdü.
eng: Mary sought the help of experts to make a final decision.
tur: Mary nihai kararı vermek için uzmanların yardımını istedi.
eng: Mary sounds exactly like her mother.
tur: Mary tam olarak annesine benziyor.
eng: Mary sowed her field with barley.
tur: Mary tarlasına arpa ekti.
eng: Mary sowed wheat in her field.
tur: Mary tarlasına buğday ekti.
eng: Mary's packed her boyfriend in.
tur: Mary, erkek arkadaşını başından attı.
eng: Mary's parents are very permissive.
tur: Anne ve babam çok müsamahakardır.
eng: Mary's parents cannot stand Tom.
tur: Mary'nin anne ve babası Tom'a tahammül edemez.
eng: Mary's parents can't stand Tom.
tur: Mary'nin anne ve babası Tom'a tahammül edemez.
eng: Mary's parents completely freaked out.
tur: Mary'nin ailesi tamamen çıldırdı.
eng: Mary's parents completely freaked out.
tur: Mary'nin ailesi tamamen kontrolünü kaybetti.
eng: Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed.
tur: Mary'nin ebeveynleri onun dövme yaptırma kararını onaylamadılar.
eng: Mary's parents hate Tom.
tur: Mary'nin ebeveynleri Tom'dan nefret eder.
eng: Mary's parents have a huge house.
tur: Mary'nin anne babasının büyük bir evi var.
eng: Mary's parents knew that she was in love with Tom.
tur: Mary'nin anne babası onun Tom'a aşık olduğunu biliyorlardı.
eng: Mary's parents live in a big house.
tur: Mary'nin anne ve babası büyük bir evde yaşarr.
eng: Mary's parents live in a large house.
tur: Mary'nin anne babası geniş bir evde yaşıyor.
eng: Mary's parents live in a mansion.
tur: Mary'nin anne ve babası bir konakta yaşıyorlar.
eng: Mary's parents vetoed her summer plans.
tur: Mary'nin anne ve babası onun yaz planlarını veto etti.
eng: Mary's parents were very impressed with Tom.
tur: Mary'nin anne babası, Tom'dan çok etkilendiler.
eng: Mary's partner is a taciturn person.
tur: Mary'nin ortağı sakin bir kişidir.
eng: Mary speaks ill of Tom.
tur: Mary Tom hakkında kötü konuşuyor.
eng: Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.
tur: Mary mükemmel bir Fransızca biliyor. Ayrıca akıcı Almanca da biliyor.
eng: Mary speaks two foreign languages.
tur: Mary iki yabancı dil konuşuyor.
eng: Mary speaks with Tom's mother every day.
tur: Mary her gün Tom'un annesiyle konuşur.
eng: Mary spends a lot of money on clothes.
tur: Mary elbiselere çok para harcıyor.
eng: Mary spends a lot of time on her phone, texting and e-mailing her friends.
tur: Mary arkadaşlarına mesaj atarak ya da e-posta yazarak telefonunda çok zaman harcar.
eng: Mary spends a lot of time on the phone.
tur: Mary telefonda çok fazla zaman harcıyor.
eng: Mary spends hours in the bathroom.
tur: Mary banyoda saatler harcıyor.
eng: Mary spends most of her time at the library.
tur: Mary zamanının çoğunu kütüphanede harcar.
eng: Mary spent a couple of hours chinwagging with her neighbour over the fence.
tur: Mary çit konusunda komşusu ile çene çalarak birkaç saat geçirdi.
eng: Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
tur: Mary geçen hafta bütün boş zamanını doğum günü tebriklerine cevap vererek geçirdi.
eng: Mary spent all her time working.
tur: Mary tüm vaktini çalışarak geçirdi.
eng: Mary spent a year in Japan.
tur: Mary, Japonya'da bir yıl geçirdi.
eng: Mary spent the entire day in souvenir shops.
tur: Mary bütün günü hediyelik eşya dükkanlarında geçirir.
eng: Mary spent the night at a friend's house.
tur: Mary geceyi bir arkadaşının evinde geçirdi.
eng: Mary spent three years in prison.
tur: Mary hapiste üç yıl geçirdi.
eng: Mary's phone buzzed.
tur: Mary'nin telefonu vızıldadı.
eng: Mary's phone ran out of battery.
tur: Mary'nin telefonunda pil bitti.
eng: Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
tur: Ders anında mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin cep telefonuna el konuldu.
eng: Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class.
tur: Sınıfta mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin telefonuna el konuldu.
eng: Mary's phone was confiscated by a teacher.
tur: Bir öğretmen tarafından Mary'nin telefonuna el kondu.
eng: Mary spoke Japanese slowly.
tur: Mary Japonjayı yavaşça konuştu.
eng: Mary spoke Japanese slowly.
tur: Mary yavaşça Japonca konuştu.
eng: Mary spoke with me about you.
tur: Mary benimle senin hakkında konuştu.
eng: Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
tur: Mary, Tom ve Conchita'nın birlikte flört ettiğini gördü.
eng: Mary spread false rumors about Kate's parents.
tur: Mary Kate'in ebeveynleri hakkında yanlış söylentiler yaydı.
eng: Mary spread the big map on the table.
tur: Mary büyük haritayı masanın üstüne yaydı.
eng: Mary spread vicious rumors about Kate.
tur: Mary Kate hakkında ahlaksız söylentiler yaydı.
eng: Mary's quite pleasing to the eye.
tur: Mary göze oldukça hoş.
eng: Mary's self-conscious about the gap between her front teeth.
tur: Meryem ön dişlerinin ayrık olmasından utanıyor.
eng: Mary's sentences are clear and easy to translate.
tur: Mary'nin cümleleri çevrilmek için kolay ve anlaşılırdır.
eng: Mary's sentences are correct and easy to understand.
tur: Mary'nin cümleleri doğru ve anlaşılması kolaydır.
eng: Mary's sentences are easy to translate.
tur: Mary'nin cümlelerini çevirmek kolaydır.
eng: Mary's sentences are short and easy to translate.
tur: Mary'nin cümleleri kısadır ve çevrilmesi kolaydır.
eng: Mary's sentences can be used in exercises.
tur: Mary'nin cümleleri alıştırmalarda kullanılabilir.
eng: Mary's sentences can be used to learn English.
tur: Mary'nin cümleleri İngilizce öğrenmek için kullanılabilir.
eng: Mary's sister is coming tomorrow.
tur: Mary'nin kız kardeşi yarın geliyor.
eng: Mary's sister is shy and awkward.
tur: Mary'nin kız kardeşi utangaç ve sakardır.
eng: Mary's sister knew all about Tom's secrets.
tur: Mary'nin kızkardeşi, Tom'un bütün sırlarını biliyordu.
eng: Mary's sister looks a lot like her.
tur: Mary'nin kız kardeşi ona çok benziyor.
eng: Mary's sister looks just like her.
tur: Mary'nin kız kardeşi tıpkı ona benziyor.
eng: Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
tur: Mary'nin gülümseyen yüzü herkesin onun mutlu olduğunu bilmesine izin verdi.
eng: Mary's smiling face showed that she was happy.
tur: Mary'nin gülümseyen yüzü onun mutlu olduğunu gösterdi.
eng: Mary's song became a hit.
tur: Mary'nin şarkısı bir hit oldu.
eng: Mary's so nice that you can't help but like her.
tur: Mary o kadar güzel ki istesende istemesende onu seversin.
eng: Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping.
tur: Mary'nin güveci o kadar lezzetliydi ki Tom ikinci bir porsiyon aldı.
eng: Mary stabbed her husband to death.
tur: Mary kocasını bıçaklayıp öldürdü.
eng: Mary stabbed Tom.
tur: Mary, Tom'u bıçakladı.
eng: Mary stamped her foot three times.
tur: Mary ayağını üç kez sertçe vurdu.
eng: Mary stared back at him in surprise.
tur: Mary şaşkınlıkla ona baktı.
eng: Mary stared distantly out the window.
tur: Mary soğuk bir şekilde pencereden dışarıya baktı.
eng: Mary stared in astonishment.
tur: Mary şaşkınlıkla baktı.
eng: Mary stared out the window.
tur: Mary pencereden dışarı baktı.
eng: Mary started digging into her purse to find her keys.
tur: Mary anahtarlarını bulmak için çantasını araştırmaya başladı.
eng: Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old.
tur: Mary on iki yaşındayken kaşlarını yolmaya başladı.
eng: Mary started taking her clothes off.
tur: Mary elbiselerini çıkarmaya başladı.
eng: Mary started that.
tur: Mary ona başladı.
eng: Mary started to date a man she met at a dinner party.
tur: Mary bir akşam yemeği partisinde tanıştığı bir adamla çıkmaya başladı.
eng: Mary started to shiver.
tur: Mary titremeye başladı.
eng: Mary stayed up all night texting her friends.
tur: Mary arkadaşlarına mesaj gönderirken bütün gece uyumadı.
eng: Mary stayed up late last night.
tur: Mary dün gece geç saatlere kadar yatmadı.
eng: Mary steals stuff.
tur: Mary eşya çalar.
eng: Mary's the laziest of her schoolmates.
tur: Mary okul arkadaşlarının en tembelidir.
eng: Mary still hasn't written the essay, presumably.
tur: Mary muhtemelen hâlâ denemeyi yazmadı.
eng: Mary still misses Tom desperately nine months after his death.
tur: Mary hala ölümünden dokuz ay sonra umutsuzca Tom'u özlüyor.
eng: Mary still plays with dolls.
tur: Mary hala bebeklerle oynuyor.
eng: Mary still remembers Tom's bitter words.
tur: Mary, Tom'un acı sözlerini hala hatırlıyor.
eng: Mary stirred her tea.
tur: Mary çayını karıştırdı.
eng: Mary stomped her foot angrily.
tur: Mary kızgın bir şekilde ayağını yere vurdu.
eng: Mary stood in the middle of the room.
tur: Mary odanın ortasında duruyordu.
eng: Mary stood me up after all.
tur: Mary sonuçta beni ekti.
eng: Mary stood there, open-mouthed and speechless.
tur: Mary orada açık ağızlı ve suskun durdu.
eng: Mary stood with her hand shading her eyes.
tur: Mary ellerini gözlerine gölge yaparak duruyordu.
eng: Mary, stop. I can explain.
tur: Mary, dur. Açıklayabilirim.
eng: Mary stopped breathing.
tur: Mary nefes almayı bıraktı.
eng: Mary stopped it.
tur: Mary onu durdurdu.
eng: Mary straightened her room.
tur: Mary odasını düzeltti.
eng: Mary stretched her legs.
tur: Mary bacaklarını uzattı.
eng: Mary stretched out on a lounge chair besides the pool.
tur: Mary havuzun yanındaki bir şezlong üzerinde uzandı.
eng: Mary stretched out on her beach towel and fell asleep.
tur: Mary plaj havlusuna uzandı ve uykuya daldı.
eng: Mary stripped off her clothes.
tur: Mary elbiselerini çıkardı.
eng: Mary stroked Kate's hair.
tur: Mary Kate'in saçını okşadı.
eng: Mary struck the wall with her fist.
tur: Mary yumruğuyla duvara vurdu.
eng: Mary struggled to raise Tom as a single mother.
tur: Mary tek bir anne olarak Tom'u büyütmeye çabaladı.
eng: Mary studied sexology.
tur: Mary seksoloji öğrenimi gördü.
eng: Mary studies all the time.
tur: Mary her zaman çalışır.
eng: Mary subscribed to Tom's channel.
tur: Maria Tom'un kanalına abone oldu.
eng: Mary succeeded in her studies.
tur: Mary çalışmalarında başarılı oldu.
eng: Mary succumbed to Tom's influence.
tur: Mary Tom'un etkisine yenik düştü.
eng: Mary suddenly realized she loved Tom.
tur: Mary aniden Tom'u sevdiğini fark etti.
eng: Mary suddenly realized that Tom loved her.
tur: Mary aniden Tom'un onu sevdiğini fark etti.
eng: Mary suddenly started crying uncontrollably.
tur: Mary aniden kontrolsüzce ağlamaya başladı.
eng: Mary sued her own mother.
tur: Mary kendi annesini mahkemeye verdi.
eng: Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
tur: Mary ilk çocuğunun doğumundan sonra şiddetli bir doğum sonrası depresyon geçirdi.
eng: Mary suffers from a herniated cervical disc.
tur: Mary Boyun fıtığından muzdarip.
eng: Mary suffers from osteoporosis.
tur: Mary kemik erimesinden acı çekiyor.
eng: Mary's unnerving to be around, because she's so finicky about everything.
tur: Her şeyde kılı kırk yaran biri olduğu için, Meryem'in etrafta olması sinir bozucu.
eng: Mary surprised me.
tur: Mary beni şaşırttı.
eng: Mary suspects that there is something unnatural about Tom's passion for stoats.
tur: Mary, Tom'un gelincikler için tutkusu hakkında doğal olmayan bir şey olduğundan şüphe ediyor.
eng: Mary's very short-tempered, and often throws a wobbly.
tur: Mary çok sinirlidir ve sık sık tepesi atar.
eng: Mary's voice is soothing.
tur: Mary'nin sesi dinlendiricidir.
eng: Mary's washing machine broke down a week after the warranty had run out.
tur: Mary'nin çamaşır makinesi, garantinin bitmesinden bir hafta sonra bozuldu.
eng: Mary swears like a sailor.
tur: Mary bir denizci gibi küfür eder.
eng: Mary's wedding dress was beautiful.
tur: Mary'nin gelinliği güzeldi.
eng: Mary's wedding dress was beautiful.
tur: Mary'nin gelinlik elbisesi güzeldi.
eng: Mary's wedding ring is made of pure gold.
tur: Mary'nin alyansı saf altından yapılmıştır.
eng: Mary's wedding ring was swept down the drain while she was washing her hands.
tur: Mary ellerini yıkarken alyansı su borusuna kaçtı.
eng: Mary swims as fast as Jack.
tur: Mary Jack kadar hızlı yüzer.
eng: Mary swims quite fast.
tur: Mary oldukça hızlı yüzer.
eng: Mary swore to keep it a secret.
tur: Mary onu bir sır olarak saklayacağına yemin etti.
eng: Mary takes after her father.
tur: Mary babasına benzer.
eng: Mary takes after her father.
tur: Mary babasına çekmiş.
eng: Mary takes after her mother.
tur: Mary annesine benziyor.
eng: Mary takes after her mother.
tur: Mary annesine çekmiş.
eng: Mary takes ballet lessons.
tur: Mary bale dersleri alıyor.
eng: Mary takes Bill's kindness for granted.
tur: Mary Bill'in kibarlığını doğal karşılıyor.
eng: Mary talked me into it.
tur: Mary beni ikna etti.
eng: Mary talked Tom into buying her an expensive diamond ring.
tur: Mary Tom'u ona pahalı bir elmas yüzük almaya ikna etti.
eng: Mary talked to Tom about that, didn't she?
tur: Mary bunun hakkında Tom ile konuştu, değil mi?
eng: Mary talked with her friends about it.
tur: Mary o konuyu arkadaşlarıyla konuştu.
eng: Mary talks to her psychiatrist.
tur: Mary psikiyatristiyle konuşur.
eng: Mary tapped her foot on the floor.
tur: Mary ayağını yere hafifçe vurdu.
eng: Mary taught her children to be kind to animals.
tur: Mary çocuklarına hayvanlara karşı nazik olmayı öğretti.
eng: Mary teaches at the Dwarf school in the Elven forest.
tur: Mary, Elven ormanındaki Cüce okulunda ders verir.
eng: Mary teaches French in London.
tur: Mary, Londra'da Fransızca dersi veriyor.
eng: Mary teaches French in London.
tur: Mary, Londra'da Fransızca öğretiyor.
eng: Mary teaches yoga.
tur: Mary yoga öğretmektedir.
eng: Mary tends to overeat when she's worried.
tur: Mary endişeli olduğunda fazla yemeye eğilimi vardır.
eng: Mary terminated our friendship.
tur: Mary dostluğumuza son verdi.
eng: Mary tested the bath's temperature with her big toe.
tur: Mary ayak başparmağı ile banyonun sıcaklığını test etti.
eng: Mary texted me.
tur: Mary bana mesaj attı.
eng: Mary texted with Tom late into the night.
tur: Mary Tom'la gece geç saatlere kadar yazıştı.
eng: Mary thanked me with a smile.
tur: Mary bana gülümseyerek teşekkür etti.
eng: Mary thanked Tom for the flowers.
tur: Mary Tom'a çiçekler için teşekkür etti.
eng: Mary. That's my name.
tur: Mary. O benim adım.
eng: Mary, the coffee is too strong for me. "Oh, I am sorry. Perhaps add a little milk."
tur: Mary, kahve benim için fazla koyu. "Ah, özür dilerim. Belki biraz süt ilave et."
eng: Mary, the rota is there.
tur: Tom, görev listesi orada.
eng: Mary thinks I'm in love with her.
tur: Mary ona aşık olduğumu sanıyor.
eng: Mary thinks martial arts are silly.
tur: Mary dövüş sanatlarının aptalca olduğunu düşünüyor.
eng: Mary thinks she can win.
tur: Mary kazanabileceğini düşünüyor.
eng: Mary thinks she's beautiful.
tur: Mary güzel olduğunu düşünüyor.
eng: Mary thinks that German accents are sexy.
tur: Mary Alman aksanlarının çekici olduğunu düşünüyor.
eng: Mary thinks that looks are more important than personality.
tur: Mary görünüşlerin kişilikten daha önemli olduğunu düşünüyor.
eng: Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames.
tur: Mary, Oliver'in video oyunları oynamaya çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.
eng: Mary thinks that she is ugly.
tur: Mary çirkin olduğunu düşünüyor.
eng: Mary thinks that she's smarter than everyone. But she's not.
tur: Mary herkesten daha akıllı olduğunu düşünüyor ama değil.
eng: Mary thinks that she's Tom's girlfriend, but for Tom, she's just a friend.
tur: Mary Tom'un sevgilisi olduğunu düşünüyor ama Tom için o sadece bir arkadaş.
eng: Mary thinks that the world is a dangerous place.
tur: Mary dünyanın tehlikeli bir yer olduğunu düşünüyor.
eng: Mary thinks that Tom is a murderer.
tur: Mary Tom'un bir katil olduğunu düşünüyor.
eng: Mary thinks that Tom is dishonest.
tur: Mary Tom'un sahtekar olduğunu düşünüyor.
eng: Mary thinks Tom is afraid of commitment.
tur: Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu düşünüyor.
eng: Mary thinks Tom's work is easy.
tur: Mary, Tom'un işinin kolay olduğunu düşünüyor.
eng: Mary, this is Joe's brother David.
tur: Mary, ben Joe'nun erkek kardeşi David.
eng: Mary thought she could change Tom.
tur: Mary Tom'u değişirebileceğini düşündü.
eng: Mary thought she was going to win.
tur: Mary kazanacağını düşünüyordu.
eng: Mary thought that all men were like Tom.
tur: Mary, tüm erkeklerin Tom gibi olduğunu düşünüyordu.
eng: Mary thought that she would never see her son again.
tur: Mary oğlunu tekrar görmeyeceğini düşündü.
eng: Mary thought that Tom was asleep.
tur: Mary, Tom'un uykuda olduğunu düşündü.
eng: Mary thought that Tom was going to kiss her.
tur: Mary Tom'un onu öpeceğini düşündü.
eng: Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask.
tur: Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.
eng: Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin.
tur: Mary, Tom'un Latince okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.
eng: Mary thought that Tom would ask her to the prom, but he asked someone else.
tur: Mary Tom'un onu baloya çağıracağını düşündü ama o başka birini çağırdı.
eng: Mary thought the boy she saw was Tom.
tur: Mary gördüğü çocuğun Tom olduğunu düşünüyordu.
eng: Mary thought the man she saw was Tom.
tur: Mary, gördüğü adamın Tom olduğunu düşünüyordu.
eng: Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.
tur: Mary eskisi oldukça yırtık pırtık olduğundan dolayı ütü masası için yeni bir örtü alması gerektiğini düşündü.
eng: Mary thought Tom was going to do that for her.
tur: Mary Tom'un bunu onun için yapacağını düşündü.
eng: Mary thought Tom was going to do that with her.
tur: Mary Tom'un bunu onunla yapacağını düşündü.
eng: Mary thought Tom was in trouble.
tur: Mary Tom'un başının belada olduğunu düşündü.
eng: Mary thought Tom was lying to her.
tur: Mary, Tom'un ona yalan söylüyor olduğunu düşünüyordu.
eng: Mary threw a bucket of cold water on Tom's face to wake him up.
tur: Mary uyandırmak için Tom'un yüzüne bir kova soğuk su attı.
eng: Mary threw a pillow at me.
tur: Mary bana bir yastık attı.
eng: Mary threw a snowball at Tom.
tur: Mary, Tom'a bir kartopu attı.
eng: Mary threw her arms around Tom's neck.
tur: Mary kollarını Tom'nun boynuna attı.
eng: Mary threw her boyfriend's clothes in the fire.
tur: Mary erkek arkadaşının giysilerini ateşe attı.
eng: Mary threw her husband's clothes in the fire.
tur: Mary kocasının giysilerini ateşe attı.
eng: Mary threw her purse on the bed.
tur: Mary çantasını yatağa attı.
eng: Mary threw me out of the kitchen.
tur: Mary beni mutfaktan dışarı attı.
eng: Mary threw some sausages into the frying pan.
tur: Mary kızartma tavasına bazı sosisler attı.
eng: Mary threw the Bible in the fire.
tur: Mary İncil'i ateşe attı.
eng: Mary threw the clothes in the fire.
tur: Tom giysileri ateşe attı.
eng: Mary threw the photos in the fire.
tur: Mary fotoğrafları ateşe attı.
eng: Mary threw the photos of her boyfriend in the fire.
tur: Mary erkek arkadaşının fotoğraflarını ateşe attı.
eng: Mary threw Tom under the bus.
tur: Mary, Tom'u otobüsün altında attı.
eng: Mary threw up before the play because she was so nervous.
tur: Mary çok sinirli olduğu için oyundan önce kustu.
eng: Mary tickled her little brother.
tur: Mary küçük kardeşini gıdıkladı.
eng: Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.
tur: Mary beline bir önlük bağladı ve daha sonra hindiyi fırından çıkardı.
eng: Mary tied the horses to the hitching post.
tur: Mary atları bağlama direğine bağladı.
eng: Mary tied Tom's shoes together.
tur: Mary, Tom'un ayakkabılarını birlikte bağladı.
eng: Mary tilted her head sideways.
tur: Mary başını yana yatırdı.
eng: Mary told her.
tur: Mary ona söyledi.
eng: Mary told him.
tur: Mary ona söyledi.
eng: Mary told him not to waste her time.
tur: Mary ona zamanını boşa harcamamasını söyledi.
eng: Mary told him not to waste his time.
tur: Mary ona zamanını boşa harcamamasını söyledi.
eng: Mary told John the secret.
tur: Mary John'a sırrı söyledi.
eng: Mary told me she didn't feel cold.
tur: Mary bana üşümediğini söyledi.
eng: Mary told me she didn't feel safe.
tur: Mary bana kendisini güvende hissetmediğini söyledi.
eng: Mary told me she didn't feel well.
tur: Mary bana kendini iyi hissetmediğini söyledi.
eng: Mary told me she didn't like cats.
tur: Mary bana kedilerden hoşlanmadığını söyledi.
eng: Mary told me she didn't like dogs.
tur: Mary bana köpeklerden hoşlanmadığını söyledi.
eng: Mary told me she did that already.
tur: Mary bana onu daha önceden yaptığını söyledi.
eng: Mary told me she did that for you.
tur: Mary bana onu senin için yaptığını söyledi.
eng: Mary told me she did that in 2013.
tur: Mary bana onu 2013'te yaptığını söyledi.
eng: Mary told me she doesn't eat meat.
tur: Mary bana et yemediğini söyledi.
eng: Mary told me she doesn't eat pork.
tur: Mary bana domuz eti yemediğini söyledi.
eng: Mary told me she enjoyed the show.
tur: Mary bana gösteriyi beğendiğini söyledi.
eng: Mary told me she forgot something.
tur: Mary bana bir şey unuttuğunu söyledi.
eng: Mary told me she had to stay home.
tur: Mary bana evde kalmak zorunda olduğunu söyledi.
eng: Mary told me she had to walk home.
tur: Mary bana eve yürümek zorunda olduğunu söyledi.
eng: Mary told me she was pregnant.
tur: Mary bana hamile olduğunu söyledi.
eng: Mary told me that I was a handsome guy.
tur: Mary bana yakışıklı bir adam olduğumu söyledi.
eng: Mary told me that she had to do that.
tur: Mary bana bunu yapmak zorunda olduğunu söyledi.
eng: Mary told me that she had to do that.
tur: Mary bana dedi ki, bunu yapmak zorunda.
eng: Mary told me that she loved me.
tur: Mary bana beni sevdiğini söyledi.
eng: Mary told me that she thought Tom was handsome.
tur: Mary, bana Tom'un yakışıklı olduğunu düşündüğünü söyledi.
eng: Mary told me that she wants to meet my parents.
tur: Mary bana anne ve babamla tanışmak istediğini söyledi.
eng: Mary told me that she was glad to see me.
tur: Mary bana beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.
eng: Mary told me that she was married.
tur: Mary bana evli olduğunu söyledi.
eng: Mary told me that they slept together.
tur: Mary bana onların birlikte uyuduklarını söyledi.
eng: Mary told me that they slept together. "Really?"
tur: Mary bana onların birlikte uyuduğunu söyledi. "Gerçekten mi?"
eng: Mary told me that you two went shopping.
tur: Mary bana ikinizin alışverişe gittiğinizi söyledi.