DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
tur: Burada oturanların bu alandan geçmelerine izin verilmedi.
eng: It was no trouble at all.
tur: Hiç sorun değildi.
eng: It was no trouble.
tur: O, dert değildi.
eng: It was not so simple to write a letter in English.
tur: İngilizce bir mektup yazmak böyle kolay değildi.
eng: It was not till yesterday that I knew the fact.
tur: Düne kadar gerçeği bilmiyordum.
eng: It was not time for relaxing at a place like this.
tur: Böyle bir yerde dinlenmek için zamanı değildi.
eng: It was not unexpected.
tur: Beklenmedik değildi.
eng: It was not until he was thirty that he started to paint.
tur: O, otuz yaşına girmeden önce resim yapmaya başladı.
eng: It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
tur: Bu üniversiteye girinceye kadar onunla tanışmadım.
eng: It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
tur: Avustralya’yı ziyaret edene kadar, Japonya’nın ne kadar küçük olduğunu anladım.
eng: It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
tur: Kay ağlamayı kesen çocuğu alıncaya kadar değildi.
eng: It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
tur: Kay oyuncak bebeği alana kadar ağlamayı kesmedi.
eng: It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
tur: Lucy beni terkedinceye kadar onu ne kadar çok sevdiğimi farketmedim.
eng: It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
tur: Bu kimin yazdığını fark ettiği kitabı okumayı bitirene kadar değildi.
eng: It was not until the baby was fed that he stopped crying.
tur: Bebek beslenene kadar ağlamayı bırakmadı.
eng: It was not until the next day that they found her.
tur: Onlar onu ertesi güne kadar bulamadı.
eng: It was not until then that he learned the truth.
tur: Ancak o zaman gerçeği öğrendi.
eng: It was not until then that he learned the truth.
tur: O zamana değin, gerçeği bilmiyordu.
eng: It was not until then that I realized my mistake.
tur: Hatamı anca o zaman anlayabildim.
eng: It was not until the sun had set that the child came home.
tur: Çocuk eve ancak güneş batınca geldi.
eng: It was not until the sun had set that the child came home.
tur: Güneş batana kadar, çocuk eve gelmedi.
eng: It was not until yesterday that I got the news.
tur: Düne kadar haberim yoktu.
eng: It was not until yesterday that I heard about the accident.
tur: Ancak dün kazadan haberim oldu.
eng: It was not until yesterday that I heard about the accident.
tur: Düne kadar, kazadan haberim yoktu.
eng: It was not until yesterday that I knew her name.
tur: Düne kadar ismini bilmiyordum.
eng: It was not until yesterday that I knew it.
tur: Düne kadar onu bilmiyordum.
eng: It was not until yesterday that I knew the fact.
tur: Düne kadar gerçeği bilmiyordum.
eng: It was not until yesterday that I learned the truth.
tur: Gerçeği düne kadar öğrenmemiştim.
eng: It was not until yesterday that I noticed it.
tur: Onu düne kadar fark etmedim.
eng: It was not very cold, but it was always wet.
tur: Hava çok soğuk değildi, ama her zaman yağışlıydı.
eng: It was not very cold yesterday.
tur: Dün çok soğuk değildi.
eng: It was not very well hidden.
tur: O, çok iyi gizlenmiş değildi.
eng: It was not you who ate the cake I made, it was your sister.
tur: Yaptığım pastayı yiyen sen değildin, kız kardeşindi.
eng: It was no use trying to take her to the hospital.
tur: Onu hastaneye götürmeye çalışmak boşunaydı.
eng: It was now a race against time.
tur: O artık zamana karşı bir yarıştı.
eng: It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
tur: O, 100 yen bozuk para değildi, o bir şişe kapağıydı.
eng: It wasn't a bad day.
tur: O kötü bir gün değildi.
eng: It wasn't a bad idea.
tur: O kötü bir fikir değildi.
eng: It wasn't a bad result.
tur: Kötü bir sonuç değildi.
eng: It wasn't a big deal.
tur: Bu büyük bir marifet değildi.
eng: It wasn't a big store, right?
tur: Büyük bir mağaza değildi, değil mi?
eng: It wasn't a big surprise.
tur: Bu büyük bir sürpriz değildi.
eng: It wasn't about money.
tur: O, parayla ilgili değildi.
eng: It wasn't about that.
tur: O onun hakkında değildi.
eng: It wasn't a burglary.
tur: Bu bir soygun değildi.
eng: It wasn't a comfortable feeling.
tur: Rahat bir duygu değildi.
eng: It wasn't a conscious decision.
tur: Bilinçli bir karar değildi.
eng: It wasn't a crime.
tur: Bu bir suç değildi.
eng: It wasn't a dream.
tur: O bir hayal değildi.
eng: It wasn't a fair fight.
tur: Bu adil bir mücadele değildi.
eng: It wasn't a friendly acknowledgment.
tur: Dostça bir teşekkür değildi.
eng: It wasn't a good experience.
tur: Bu iyi bir deneyim değildi.
eng: It wasn't a happy experience.
tur: Mutlu bir deneyim değildi.
eng: It wasn't a hard decision.
tur: Bu zor bir karar değildi.
eng: It wasn't a job interview.
tur: Bu bir iş görüşmesi değildi.
eng: It wasn't a joke.
tur: Bu bir şaka değildi.
eng: It wasn't all bad.
tur: Bu o kadar kötü değildi.
eng: It wasn't all my fault.
tur: Hepsi benim hatam değildi.
eng: It wasn't all that bad.
tur: O kadar da kötü değildi.
eng: It wasn't all that funny.
tur: O kadar komik değildi.
eng: It wasn't all that great.
tur: O kadar da muazzam değildi.
eng: It wasn't a long list.
tur: O uzun bir liste değildi.
eng: It wasn't always easy for Edison to invent new things.
tur: Edison'un yeni şeyler icat etmesi her zaman kolay değildi.
eng: It wasn't always like that.
tur: Bu her zaman öyle değildi.
eng: It wasn't always like this.
tur: Her zaman böyle değildi.
eng: It wasn't always so.
tur: Bu her zaman öyle değildi.
eng: It wasn't always this way.
tur: Her zaman bu şekilde değildi.
eng: It wasn't a mistake.
tur: O bir hata değildi.
eng: It wasn't an accident.
tur: O bir kaza değildi.
eng: It wasn't an easy decision.
tur: Kolay bir karar değildi.
eng: It wasn't an easy job.
tur: Kolay bir iş değildi.
eng: It wasn't an easy race.
tur: Kolay bir yarış değildi.
eng: It wasn't an easy sell.
tur: O kolay bir satış değildi.
eng: It wasn't an isolated problem.
tur: Bu yalıtılmış bir sorun değildi.
eng: It wasn't any bigger than a soccer ball.
tur: O bir futbol topundan daha büyük değildi.
eng: It wasn't anything fancy.
tur: O, fantezi bir şey değildi.
eng: It wasn't anything important.
tur: O önemli bir şey değildi.
eng: It wasn't anything serious.
tur: O ciddi bir şey değildi.
eng: It wasn't any trouble.
tur: Hiç sıkıntı değildi.
eng: It wasn't any trouble.
tur: Hiç sorun değildi.
eng: It wasn't any trouble.
tur: Hiç zahmet değildi.
eng: It wasn't a particularly good movie.
tur: O özellikle iyi bir film değildi.
eng: It wasn't a party.
tur: O bir parti değildi.
eng: It wasn't a permission.
tur: Bir izin yoktu.
eng: It wasn't a pleasant experience.
tur: Hoş bir tecrübe değildi.
eng: It wasn't a pleasant job.
tur: O keyifli bir iş değildi.
eng: It wasn't a pretty sight.
tur: O hoş bir manzara değildi.
eng: It wasn't a prison camp.
tur: O bir esir kampı değildi.
eng: It wasn't a problem.
tur: Sorun değildi.
eng: It wasn't a race.
tur: O bir yarıştı.
eng: It wasn't a real kiss.
tur: Bu gerçek bir öpücük değildi.
eng: It wasn't a request.
tur: O bir rica değildi.
eng: It wasn't a rushed decision.
tur: Acele bir karar değildi.
eng: It wasn't as cheap as I thought it'd be.
tur: O, olacağını düşündüğüm kadar ucuz değildi.
eng: It wasn't as difficult as I expected it to be.
tur: Beklediğim kadar zor değildi.
eng: It wasn't as difficult to do as I thought it was going to be.
tur: Bu, olacağını düşündüğüm kadar yapması zor değildi.
eng: It wasn't as difficult to do that as I thought it would be.
tur: Bunu yapmak olacağını düşündüğüm kadar zor değildi.
eng: It wasn't as easy as that.
tur: O kadar kolay değildi.
eng: It wasn't a secret meeting.
tur: Bu gizli bir toplantı değildi.
eng: It wasn't a secret.
tur: Sır değildi.
eng: It wasn't as expensive as I expected.
tur: Beklediğim kadar pahalı değildi.
eng: It wasn't as expensive as I thought it would be.
tur: O olacağını düşündüğüm kadar pahalı değildi.
eng: It wasn't as hard as you might imagine.
tur: O hayal edebileceğin kadar zor değildi.
eng: It wasn't as hard to do as I thought it was going to be.
tur: Bu olacağını düşündüğüm kadar yapması zor değildi.
eng: It wasn't as helpful as I thought it would be.
tur: O olacağını düşündüğüm kadar yararlı değildi.
eng: It wasn't a smart decision.
tur: Akıllıca bir karar değildi.
eng: It wasn't as simple as we thought it was going to be.
tur: Bu olacağını düşündüğümüz kadar basit değildi.
eng: It wasn't as simple to do as we thought it was going to be.
tur: Bu olacağını düşündüğümüz kadar yapması basit değildi.
eng: It wasn't as tough to do as I thought it was going to be.
tur: Bu olacağını düşündüğüm kadar yapması zor değildi.
eng: It wasn't a stupid idea.
tur: Bu aptalca bir fikir değildi.
eng: It wasn't a stupid idea.
tur: O aptalca bir fikir değildi.
eng: It wasn't a surprise.
tur: O bir sürpriz değildi.
eng: It wasn't a surprise.
tur: Sürpriz olmadı.
eng: It wasn't at all funny.
tur: Hiç komik değildi.
eng: It wasn't a threat.
tur: Bu bir tehdit değildi.
eng: It wasn't a total loss.
tur: Bu tam hasar değildi.
eng: It wasn't a total loss.
tur: Bu toplam zarar değildi.
eng: It wasn't a very interesting novel.
tur: Çok ilginç bir roman değildi.
eng: It wasn't bad at all.
tur: Bu hiç de kötü değildi.
eng: It wasn't bad.
tur: Kötü değildi.
eng: It wasn't big.
tur: O büyük değildi.
eng: It wasn't cheaper than any of the other stores.
tur: Bu diğer mağazaların herhangi birinden daha ucuz değildi.
eng: It wasn't clear what she meant.
tur: Onun demek istediği açık değildi.
eng: It wasn't cold yesterday.
tur: Dün soğuk değildi.
eng: It wasn't confusing at all.
tur: O tamamen şaşırtıcı değildi.
eng: It wasn't designed for that purpose.
tur: Bu, o amaç için tasarlanmadı.
eng: It wasn't difficult to convince Tom to do that.
tur: Tom'u bunu yapmaya ikna etmek zor değildi.
eng: It wasn't difficult to do.
tur: Yapması zor değildi.
eng: It wasn't difficult to understand.
tur: Bu anlaması zor değildi.
eng: It wasn't difficult.
tur: Zor değildi.
eng: It wasn't easy doing that.
tur: Bunu yapmak kolay değildi.
eng: It wasn't easy for him to keep his promise.
tur: Onun sözünü tutması kolay değildi.
eng: It wasn't easy for me.
tur: O benim için kolay değildi.
eng: It wasn't easy for me to admit that I was wrong.
tur: Hatalı olduğumu kabul etmem kolay değildi.
eng: It wasn't easy for me to do that.
tur: Onu yapmam kolay değildi.
eng: It wasn't easy for me to write this letter in French.
tur: Bu mektubu Fransızca yazmam kolay değildi.
eng: It wasn't easy for Tom to tell Mary what she needed to hear.
tur: Tom'un Mary'ye ne duyması gerektiğini söylemesi kolay değildi.
eng: It wasn't easy for you, was it?
tur: Senin için kolay değildi, değil mi?
eng: It wasn't easy.
tur: Kolay değildi.
eng: It wasn't easy to convince her.
tur: Onu ikna etmek kolay olmadı.
eng: It wasn't easy to convince Tom not to do that.
tur: Tom'u onu yapmamaya ikna etmek kolay değildi.
eng: It wasn't easy to convince Tom to donate money.
tur: Tom'u para bağışı yapmaya ikna etmek kolay değildi.
eng: It wasn't easy to convince Tom to do that.
tur: Tom'u onu yapması için ikna etmek kolay değildi.
eng: It wasn't easy to convince Tom to help us.
tur: Tom'u bize yardım etmesi ikna etmek kolay değildi.
eng: It wasn't easy to convince Tom to leave.
tur: Tom'u ayrılmaya ikna etmek kolay değildi.
eng: It wasn't easy to do.
tur: Onu yapmak kolay değildi.
eng: It wasn't easy to do that.
tur: Bunu yapmak kolay değildi.
eng: It wasn't easy to do that.
tur: Bunu yapmak kolay olmadı.
eng: It wasn't easy to do that.
tur: Onu yapmak kolay değildi.
eng: It wasn't easy to find Tom's office.
tur: Tom'un ofisini bulmak kolay olmadı.
eng: It wasn't easy to find Tom.
tur: Tom'u bulmak kolay değildi.
eng: It wasn't easy to get here.
tur: Buraya gitmek kolay değildi.
eng: It wasn't easy to solve this problem.
tur: Bu problemi çözmek kolay değildi.
eng: It wasn't easy to tell everybody what I had to tell them.
tur: Onlara söylemek zorunda olduğum şeyi herkese söylemek kolay değildi.
eng: It wasn't easy work.
tur: Bu kolay iş değildi.
eng: It wasn't enough.
tur: Yeterli değildi.
eng: It wasn't even a disappointment.
tur: Bu, hayal kırıklığı bile değildi.
eng: It wasn't exactly a piece of cake.
tur: Bu tam olarak bir kek parçası değildi.
eng: It wasn't exactly a secret.
tur: O tam olarak bir sır değildi.
eng: It wasn't expensive.
tur: O pahalı değildi.
eng: It wasn't fair.
tur: Adil değildi.
eng: It wasn't found.
tur: O bulunmadı.
eng: It wasn't fun anymore.
tur: Artık keyif vermiyordu.
eng: It wasn't fun.
tur: Eğlenceli değildi.
eng: It wasn't funny at all.
tur: Hiç komik değildi.
eng: It wasn't funny.
tur: Komik değildi.
eng: It wasn't good enough.
tur: O yeterince iyi değildi.
eng: It wasn't good.
tur: İyi değildi.
eng: It wasn't harassment.
tur: O, rahatsızlık değildi.
eng: It wasn't harassment.
tur: Taciz değildi.
eng: It wasn't hard for me to do that.
tur: Onu yapmak benim için zor değildi.
eng: It wasn't hard to convince Tom not to do that.
tur: Tom'u onu yapmamaya ikna etmek zor değildi.
eng: It wasn't hard to do.
tur: Yapması zor değildi.
eng: It wasn't hard to understand.
tur: Bu anlaması zor değildi.
eng: It wasn't hard.
tur: Zor değildi.
eng: It wasn't helping.
tur: Yardım değildi.
eng: It wasn't her.
tur: O değildi.
eng: It wasn't hers.
tur: Onunki değildi.
eng: It wasn't him.
tur: O o değildi.
eng: It wasn't his.
tur: Onunki değildi.
eng: It wasn't hot yesterday.
tur: Dün sıcak değildi.
eng: It wasn't immediately clear why.
tur: Nedeni hemen belli olmadı.
eng: It wasn't important.
tur: Önemli değildi.
eng: It wasn't in Boston that we met.
tur: Boston'da tanışmamıştık.
eng: It wasn't in Paris that we met.
tur: Buluştuğumuzda Paris'te değildi.
eng: It wasn't intentional.
tur: O, kasıtlı değildi.
eng: It wasn't interesting at all.
tur: Hiç ilginç değildi.
eng: It wasn't interesting.
tur: Bu ilginç değildi.
eng: It wasn't just luck.
tur: Bu sadece şans değildi.
eng: It wasn't just me.
tur: Sadece ben değildim.
eng: It wasn't just me who didn't like that movie.
tur: O filmi sevmeyen sadece ben değildim.
eng: It wasn't just my children who died in the war.
tur: Savaşta ölenler sadece benim çocuklarım değildi.
eng: It wasn't just that.
tur: Sadece o değildi.
eng: It wasn't just Tom who saw Mary do what she said she didn't do.
tur: Yapmadığını söylediği şeyi Mary'nin yaptığını gören sadece Tom değildi.
eng: It wasn't like that.
tur: Öyle değildi.
eng: It wasn't like this before.
tur: Bu daha önce böyle değildi.
eng: It wasn't locked.
tur: Kilitli değildi.
eng: It wasn't long before I got a call from Tom.
tur: Çok geçmeden Tom'dan bir çağrı aldım.
eng: It wasn't long before I was able to do that.
tur: Bunu yapamadan önce uzun sürmedi.
eng: It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
tur: Bu, Bay Yamazaki iyileşmeden uzun süre önce değildi.
eng: It wasn't long before Tom fell asleep.
tur: Çok geçmeden Tom uyudu.
eng: It wasn't long before Tom got tired and went to sleep.
tur: Tom çok geçmeden yoruldu ve uyumaya gitti.
eng: It wasn't long before Tom was able to communicate in French.
tur: Bu Tom'un Fransızca iletişim kurabilmesinden uzun süre önce değildi.
eng: It wasn't long before Tom was able to swim well.
tur: Tom iyi yüzebilmesinden uzun süre önce değildi.
eng: It wasn't long.
tur: Uzun değildi.
eng: It wasn't luck.
tur: Şans değildi.
eng: It wasn't made of wood.
tur: Tahtadan yapılmadı.
eng: It wasn't Mary that he went to the museum with.
tur: Birlikte müzeye gittiği Mary değildi.
eng: It wasn't meant as a joke.
tur: Bu bir şaka olarak tasarlanmadı.
eng: It wasn't meant to be.
tur: Olmayınca olmuyor.
eng: It wasn't me. It's him!
tur: Ben değildim. O'ydu!
eng: It wasn't me; it was someone else.
tur: Ben değildim; başka biriydi.
eng: It wasn't me. It was the cat.
tur: O ben değildim. O kediydi.
eng: It wasn't me. It was Tom.
tur: O ben değildim. Tom'du.
eng: It wasn't me. It was Tom.
tur: O ben değildim. Tom idi.
eng: It wasn't me.
tur: O ben değildim.
eng: It wasn't me who called you. It was Tom.
tur: Seni arayan ben değildim. O Tom'du.
eng: It wasn't me who did that.
tur: Bunu yapan ben değildim.
eng: It wasn't me who insulted you.
tur: Sana hakaret eden ben değildim.
eng: It wasn't me who slammed the door.
tur: Kapıyı çarparak kapatan ben değildim.
eng: It wasn't me who started the fight.
tur: Dövüşü başlatan ben değildim.
eng: It wasn't me who told Tom that.
tur: Tom'a onu söyleyen ben değildim.
eng: It wasn't me who told you to do that.
tur: Bunu yapmanı sana söyleyen ben değildim.
eng: It wasn't me who translated this.
tur: Bu çeviriyi yapan ben değildim.
eng: It wasn't me who translated this text.
tur: Bu metni çeviren ben değildim.
eng: It wasn't mine.
tur: Benim değildi.
eng: It wasn't much of a brawl.
tur: Çokta arbede sayılmazdı.
eng: It wasn't much of a bridge.
tur: Büyük bir köprü değildi.
eng: It wasn't much of a debate.
tur: Büyük bir tartışma değildi.
eng: It wasn't much of an earthquake.
tur: Büyük bir deprem değildi.
eng: It wasn't much of a party.
tur: Büyük bir parti değildi.
eng: It wasn't much of a plan.
tur: Büyük bir plan değildi.
eng: It wasn't much of a storm.
tur: Büyük bir fırtına değildi.
eng: It wasn't much of a view.
tur: Büyük bir görüş değildi.
eng: It wasn't much of a yard.
tur: Büyük bir bahçe değildi.
eng: It wasn't my decision.
tur: Bu benim kararım değildi.
eng: It wasn't my decision to make.
tur: Bu benim verebileceğim bir karar değildi.
eng: It wasn't my decision to make.
tur: Bu kararı verecek kişi ben değildim.
eng: It wasn't my decision to make.
tur: Bunun kararını verecek kişi ben değildim.
eng: It wasn't my fault.
tur: Benim hatam değildi.
eng: It wasn't my fault.
tur: O, benim hatam değildi.
eng: It wasn't my fault, said Tom.
tur: O benim hatam değildi dedi Tom.
eng: It wasn't my first kiss.
tur: Bu benim ilk öpücüğüm değildi.
eng: It wasn't my idea.
tur: O benim fikrim değildi.
eng: It wasn't my idea to hire her.
tur: Onu tutmak benim fikrim değildi.
eng: It wasn't my idea to hire him.
tur: Onu ücretle çalıştırmak benim fikrim değildi.
eng: It wasn't my idea to hire them.
tur: Onları kiralamak benim fikrim değildi.
eng: It wasn't my idea to hire Tom.
tur: Tom'u işe almak benim fikrim değildi.
eng: It wasn't my idea to hire you.
tur: Seni işe almak benim fikrim değildi.
eng: It wasn't my intention to do that.
tur: Niyetim bunu yapmak değildi.
eng: It wasn't my mistake.
tur: O benim hatam değildi.
eng: It wasn't my place to say anything.
tur: Bana hiçbir şey söylemek düştü.
eng: It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
tur: Onun bir şemsiye getirmesi gerekli değildi.
eng: It wasn't necessary for Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapması gerekli değildi.
eng: It wasn't necessary for you to see him to the door.
tur: Ona kapıya kadar eşlik etmeniz gerekli değildi.
eng: It wasn't necessary.
tur: Gerekli değildi.
eng: It wasn't only that.
tur: Sadece o değildi.
eng: It wasn't on purpose.
tur: O, kasıtlı olarak değildi.
eng: It wasn't on sale.
tur: Bu satılık değildi.
eng: It wasn't on the list.
tur: Listede değildi.
eng: It wasn't on the list.
tur: Listede yoktu.
eng: It wasn't our fault.
tur: Bizim hatamız değildi.
eng: It wasn't ours.
tur: O bizimki değildi.
eng: It wasn't particularly memorable.
tur: O özellikle unutulmaz değildi.
eng: It wasn't particularly memorable.
tur: Pek akılda kalacak bir şey değildi.
eng: It wasn't perfect.
tur: Mükemmel değildi.
eng: It wasn't personal.
tur: Kişisel değildi.
eng: It wasn't planned.
tur: O planlanmış değildi.
eng: It wasn't possible.
tur: Bu mümkün değildi.
eng: It wasn't possible for the boy to swim across the river.
tur: Çocuğun nehri yüzerek geçmesi imkansızdı.
eng: It wasn't possible to go.
tur: Gitmek mümkün değildi.
eng: It wasn't possible to study.
tur: Ders çalışmak mümkün değildi.
eng: It wasn't possible to study.
tur: Eğitim almak mümkün değildi.
eng: It wasn't premeditated.
tur: O önceden planlanmış değildi.
eng: It wasn't pretty.
tur: O hoş değildi.
eng: It wasn't quite that simple.
tur: O tam olarak o kadar basit değildi.
eng: It wasn't raining when I left.
tur: Ben gittiğimde yağmur yağmıyordu.
eng: It wasn't real.
tur: Bu gerçek değildi.
eng: It wasn't real love.
tur: O gerçek aşk değildi.
eng: It wasn't really a fight.
tur: Bu gerçekten bir dövüş değildi.
eng: It wasn't really a fight.
tur: Pek dövüş sayılmazdı.
eng: It wasn't really a plan.
tur: O gerçekten bir plan değildi.
eng: It wasn't really a surprise.
tur: Bu gerçekten bir sürpriz değildi.
eng: It wasn't really a very good plan.
tur: Bu gerçekten çok iyi bir plan değildi.
eng: It wasn't really so scary.
tur: Gerçekten o kadar korkunç değildi.
eng: It wasn't really that simple.
tur: O gerçekten bu kadar basit değildi.
eng: It wasn't really very difficult.
tur: Bu aslında çok zor değildi.
eng: It wasn't reasonable.
tur: Bu makul değildi.
eng: It wasn't relevant.
tur: Bu ilgili değildi.
eng: It wasn't right.
tur: Bu doğru değildi.
eng: It wasn't safe anywhere.
tur: Hiçbir yer güvenli değildi.
eng: It wasn't sensational.
tur: O sansasyonel değildi.
eng: It wasn't serious.
tur: O ciddi değildi.
eng: It wasn't simple to solve this problem.
tur: Bu problemi çözmek basit değildi.
eng: It wasn't snowing when I left.
tur: Ben ayrıldığımda kar yağmıyordu.
eng: It wasn't so bad.
tur: O, o kadar kötü değildi.
eng: It wasn't so difficult.
tur: Çok zor değildi.
eng: It wasn't so difficult to do that.
tur: Bunu yapmak çok zor değildi.
eng: It wasn't something anybody expected.
tur: Bu hiç kimsenin beklediği bir şey değildi.
eng: It wasn't something I'd planned to do.
tur: Bu yapmayı planladığım bir şey değildi.
eng: It wasn't so simple.
tur: O çok basit değildi.
eng: It wasn't sufficient.
tur: O yeterli değildi.
eng: It wasn't supposed to be like this.
tur: Böyle olması gerekmiyordu?
eng: It wasn't supposed to be this way.
tur: Bu şekilde olması gerekmiyordu.
eng: It wasn't supposed to happen.
tur: Bunun olması gerekmiyordu.
eng: It wasn't supposed to happen like this.
tur: Böyle olması gerekmiyordu.
eng: It wasn't supposed to happen yet.
tur: Henüz olması gerekmiyordu.
eng: It wasn't that bad.
tur: O kadar kötü değildi.
eng: It wasn't that big a deal.
tur: Bu o kadar büyük bir anlaşma değildi.
eng: It wasn't that big.
tur: O bu kadar büyük değildi.
eng: It wasn't that close.
tur: O kadar yakın değildi.
eng: It wasn't that cold.
tur: O kadar soğuk değildi.
eng: It wasn't that different.
tur: O kadar farklı değildi.
eng: It wasn't that difficult.
tur: O kadar da zor değildi.
eng: It wasn't that expensive.
tur: O kadar da pahalı değildi.
eng: It wasn't that funny.
tur: O kadar da komik değildi.
eng: It wasn't that good.
tur: O kadar da iyi değildi.
eng: It wasn't that great.
tur: O kadar da büyük değildi.
eng: It wasn't that great.
tur: O kadar da harika değildi.
eng: It wasn't that hard.
tur: O kadar zor değildi.
eng: It wasn't that hard to convince Tom to help.
tur: Tom'u yardım etmeye ikna etmek o kadar zor değildi.
eng: It wasn't that heavy.
tur: O kadar da ağır değildi.
eng: It wasn't that loud.
tur: O yüksek değildi.
eng: It wasn't that.
tur: O değildi.
eng: It wasn't that serious.
tur: O kadar ciddi değildi.
eng: It wasn't the first time and it won't be the last.
tur: Bu ilk kez değildi ve son kez de olmayacak.
eng: It wasn't the first time.
tur: Bu ilk kez değildi.
eng: It wasn't the first time that Tom had been late.
tur: Tom ilk defa geç kalmıyordu.
eng: It wasn't their idea.
tur: Bu onların fikri değildi.
eng: It wasn't the mark that he was expecting.
tur: Bu onun beklediği not değildi.
eng: It wasn't there before.
tur: Daha önce orada değildi.
eng: It wasn't there.
tur: O orada değildi.
eng: It wasn't the right moment.
tur: Doğru an değildi.
eng: It wasn't Tom. It was just someone that looked like him.
tur: O Tom değildi. O sadece ona benzeyen biriydi.
eng: It wasn't Tom. It was me.
tur: O Tom değildi. Bendim.
eng: It wasn't Tom.
tur: O Tom değildi.
eng: It wasn't Tom's fault.
tur: Bu, Tom'un hatası değildi.
eng: It wasn't Tom's first time to drive a sports car.
tur: Tom ilk defa bir spor araba sürmüyordu.
eng: It wasn't Tom's first time to hear Mary sing.
tur: Tom Mary'nin şarkı söylediğini ilk defa duymuyordu.
eng: It wasn't Tom's idea.
tur: Bu Tom'un fikri değildi.
eng: It wasn't Tom's idea. It was mine.
tur: Bu Tom'un fikri değildi. O benimkiydi.
eng: It wasn't Tom's mistake.
tur: Tom'un hatası değildi.
eng: It wasn't Tom's or Mary's first sentence.
tur: Bu, Tom'un ya da Mary'nin ilk cümlesi değildi.
eng: It wasn't Tom that Mary was angry with.
tur: Mary'nin kızdığı Tom değildi.
eng: It wasn't Tom, was it?
tur: O Tom değildi, değil mi?
eng: It wasn't Tom who betrayed us.
tur: Bize ihanet eden Tom değildi.
eng: It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard.
tur: Ön bahçenize çöp döken kişi Tom değildi.
eng: It wasn't Tom who gave Mary that bracelet.
tur: O bileziği Mary'ye veren Tom değildi.
eng: It wasn't Tom who gave Mary that necklace.
tur: Mary'ye o kolyeyi veren Tom değildi.
eng: It wasn't Tom who kissed Mary.
tur: Mary'yi öpen Tom değildi.
eng: It wasn't Tom who left the water running.
tur: Suyu açık bırakan Tom değildi.
eng: It wasn't Tom who lit the campfire.
tur: Kamp ateşini yakan Tom değildi.
eng: It wasn't Tom who requested I do this.
tur: Bunu yapmamı isteyen Tom değildi.
eng: It wasn't Tom who requested that I do this.
tur: Bunu yapmamı isteyen Tom değildi.
eng: It wasn't Tom who shot Mary.
tur: Mary'yi vuran Tom değildi.
eng: It wasn't Tom who talked to me.
tur: Benimle konuşan Tom değildi.
eng: It wasn't true.
tur: O doğru değildi.
eng: It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
tur: Eve gelene kadar şemsiyemi kaybettim.
eng: It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
tur: Onu tanıyıncaya kadar kadar onun konuştuğunu duymadım.
eng: It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
tur: Okuldan ayrılır ayrılmaz okumanın önemini fark ettim.
eng: It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
tur: Evlendikten kısa bir süre sonra, Tom Mary'nin cinayetten arandığını öğrendi.
eng: It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
tur: Evlendikten sonra çok geçmeden Tom, Mary'nin cinayetten arandığını öğrendi.
eng: It wasn't until then that I felt really frightened.
tur: O zamana kadar gerçekten korkmuş hissetmedim.
eng: It wasn't until this morning that Tom told me that.
tur: Tom bu sabaha kadar bana bundan bahsetmemişti.
eng: It wasn't until this morning that Tom told me that.
tur: Tom bu sabah anlattı bunu bana.
eng: It wasn't upstairs.
tur: O üst kat değildi.
eng: It wasn't us.
tur: O biz değildik.
eng: It wasn't very easy to do that.
tur: Onu yapmak çok basit değildi.
eng: It wasn't very fun.
tur: O çok eğlenceli değildi.
eng: It wasn't very good.
tur: O çok iyi değildi.
eng: It wasn't very hot last night.
tur: Dün gece çok sıcak değildi.
eng: It wasn't very serious, but it was really uncomfortable.
tur: Çok ciddi değildi ama epey rahatsız ediciydi.
eng: It wasn't very smart of you to throw that note away.
tur: Bu notu atman çok akıllıca değildi.
eng: It wasn't what I wanted.
tur: İstediğim o değildi.
eng: It wasn't what Tom said, but the way he said it that made me mad.
tur: Bu, Tom'un söylediği değildi fakat onun söyleme tarzı beni kızdırdı.
eng: It wasn't what we wanted.
tur: İstediğimiz o değildi.
eng: It wasn't where Tom said it would be.
tur: O, Tom'un olacağını söylediği yerde değildi.
eng: It wasn't worth the risk.
tur: Riske atmaya değmezdi.
eng: It wasn't worth the wait.
tur: Beklemeye değmedi.
eng: It wasn't you.
tur: O sen değildin.
eng: It wasn't your choice, Tom.
tur: Bu senin seçimin değildi, Tom.
eng: It wasn't your fault.
tur: Senin hatan değildi.
eng: It wasn't your fault, you know.
tur: Bu senin hatan değildi, biliyorsun.
eng: It wasn't you, was it?
tur: Sen değildin, değil mi?
eng: It wasn't you who told me about this.
tur: Bu konuyu bana anlatan sen değildin.
eng: It was obviously a joke.
tur: Açıkçası bir şakaydı.
eng: It was obviously a mistake.
tur: O açıkça bir hataydı.
eng: It was obviously some kind of mistake.
tur: O açıkça bir tür hataydı.
eng: It was obvious that he wanted to kiss her.
tur: Onun onu öpmek istediği belliydi.
eng: It was obvious that he wanted to kiss me.
tur: Onun beni öpmek istediği belliydi.
eng: It was obvious that he was lying.
tur: Onun yalan söylediği belliydi.
eng: It was obvious that he was trying to get her attention.
tur: Onun dikkatini çekmeye çalıştığı belliydi.
eng: It was obvious that she wanted to kiss him.
tur: Onun onu öpmek istediği açıktı.
eng: It was obvious that she wanted to kiss me.
tur: Onun beni öpmek istediği açıktı.
eng: It was obvious that the driver had not been careful enough.
tur: Sürücünün yeterince dikkatli olmadığı belliydi.
eng: It was obvious that they had told a lie.
tur: Onların yalan söylediği belliydi.
eng: It was obvious that Tom didn't need to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığı açıktı.
eng: It was obvious that Tom didn't want to do that.
tur: Tom'un onu yapmak istemediği belliydi.
eng: It was obvious that Tom didn't want to get in the water.
tur: Tom'un suya girmek istemediği açıktı.
eng: It was obvious that Tom didn't want to kiss Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öpmek istemediği açıktı.
eng: It was obvious that Tom didn't want to leave.
tur: Tom'un ayrılmak istemediği açıktı.
eng: It was obvious that Tom didn't want to sing.
tur: Tom'un şarkı söylemek istemediği açıktı.
eng: It was obvious that Tom didn't want to take out the garbage.
tur: Tom'un çöpü çıkarmak istemediği açıktı.
eng: It was obvious that Tom wanted to kiss Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öpmek istediğini belliydi.
eng: It was obvious that Tom wanted to kiss me.
tur: Tom'un beni öpmek istediği belliydi.
eng: It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.
tur: Tom'un Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştığı belliydi.
eng: It was obvious to everybody that he was tired.
tur: Onun yorgun olduğu herkese açıktı.
eng: It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
tur: Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.
eng: It was obvious Tom didn't want to kiss Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öpmek istemediği açıktı.
eng: It was OK.
tur: Tamamdı.
eng: It was on a Christmas when it snowed heavily.
tur: Şiddetli kar yağdığında Noeldi.
eng: It was on a hot summer night.
tur: Sıcak bir yaz gecesindeydi.
eng: It was one late September afternoon.
tur: O, eylülün son zamanlarında bir öğleden sonraydı.
eng: It was one nation until 1993, after which it was divided.
tur: O 1993 yılına kadar tek milletti, ondan sonra bölündü.
eng: It was one of my favorites.
tur: O benim favorilerimden biriydi.
eng: It was one of the best days of my life.
tur: Bu, hayatımın en iyi günlerinden biriydi.
eng: It was one of the best experiences of my life.
tur: Hayatımın en iyi tecrübelerinden biriydi.
eng: It was one of the best nights I've had.
tur: Bu şimdiye kadar yaşadığım en iyi gecelerden biriydi.
eng: It was one of the famous cases of his time.
tur: Onun zamanının ünlü olaylarından biriydi.
eng: It was one of the hardest decisions I've had to make.
tur: Almak zorunda olduğum en zor kararlardan biriydi.
eng: It was one of the most incredible experiences of my life.
tur: Hayatımın en inanılmaz deneyimlerinden biriydi.
eng: It was one of the most rewarding experiences of my life.
tur: Yaşamımın en değerli deneyimlerinden biriydi.
eng: It was one of the worst experiences of my life.
tur: Bu, hayatımın en kötü deneyimlerinden biriydi.
eng: It was one of the worst TV shows of the 1990s.
tur: O, 1990'ların en kötü televizyon dizilerinden biriydi.
eng: It was one of those things.
tur: O bu şeylerden biriydi.
eng: It was only a bad dream.
tur: O sadece kötü bir rüyaydı.
eng: It was only a dream.
tur: Sadece bir rüyaydı.
eng: It was only a first try.
tur: Sadece ilk denemeydi.
eng: It was only a hypothesis.
tur: O sadece bir hipotezdi.
eng: It was only a joke.
tur: Bu sadece bir şakaydı.
eng: It was only a kiss on the cheek.
tur: O sadece yanaktan bir öpücüktü.
eng: It was only a marriage of convenience.
tur: Bu sadece bir mantık evliliğiydi.
eng: It was only a nightmare.
tur: Sadece bir kabustu.
eng: It was only an informal party.
tur: Bu sadece gayri resmî bir parti idi.
eng: It was only a partial success.
tur: O, sadece kısmi bir başarıydı.
eng: It was only a passing fad.
tur: Bu sadece geçici bir hevesti.
eng: It was only a suggestion, not an order.
tur: Bu bir emir değil, yalnızca öneriydi.
eng: It was only meant as a harmless prank.
tur: Bu sadece zararsız bir eşek şakası anlamına geliyordu.
eng: It was only recently that she changed her mind.
tur: O yalnızca son zamanlarda fikrini değiştirdi.
eng: It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.
tur: Sadece sis kalktığında bir uçurumun kenarında uyuduğumuzu fark ettik.
eng: It was only yesterday that I heard the news.
tur: Haberi sadece dün duydum.
eng: It was only yesterday that I realized what she really meant.
tur: Onun gerçekten ne demek istediğini anladığımda sadece dündü.
eng: It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
tur: John'un bana Avrupa'ya gitme planından bahsetmesi sadece dündü.
eng: It was on sale.
tur: O satılıktı.
eng: It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
tur: Londra'ya dokuz Şubat sabahında vardım.
eng: It was on the news.
tur: Haberlerdeydi.
eng: It was our first child.
tur: Bizim ilk çocuğumuzdu.
eng: It was our own fault.
tur: Bu bizim kendi hatamızdı.
eng: It was our responsibility.
tur: Bu bizim sorumluluğumuzdu.
eng: It was ours.
tur: Bizimkiydi.
eng: It was our secret.
tur: Bu bizim sırrımızdı.
eng: It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
tur: Chris'in kabaca davranması sıradışı idi.
eng: It was outside.
tur: Dışardaydı.
eng: It was outstanding.
tur: Olağanüstüydü.
eng: It was over too quickly.
tur: Çok çabuk bitmişti.
eng: It was over too quickly.
tur: Çok hızlı sona ermişti.
eng: It was overwhelming.
tur: Eziciydi.
eng: It was painful.
tur: Acı vericiydi.
eng: It was painful to watch.
tur: Onu izlemesi acı vericiydi.
eng: It was painless.
tur: O acısızdı.
eng: It was partly my fault.
tur: Bu kısmen benim hatamdı.
eng: It was part of the deal.
tur: Bu anlaşmanın bir parçasıydı.
eng: It was pathetic.
tur: O acıklıydı.
eng: It was peaceful.
tur: O huzurluydu.
eng: It was perfect.
tur: Mükemmeldi.
eng: It was perfect timing.
tur: Harika zamanlamaydı.
eng: It was personal.
tur: Kişiseldi.
eng: It was persuasive.
tur: O ikna ediciydi.
eng: It was piercingly cold outside.
tur: Dışarıda çok sert bir soğuk vardı.
eng: It was pitch black outside.
tur: Dışarısı zifiri karanlıktı.
eng: It was pitch-black.
tur: Zifiri karanlıktı.
eng: It was pitch-dark outside tonight.
tur: Bu gece dışarısı zifiri karanlıktı.
eng: It was pizza.
tur: O pizzaydı.
eng: It was planned.
tur: Planlanmıştı.
eng: It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
tur: Mike'ın Yumi ile konuşması keyifliydi.
eng: It was poison gas.
tur: O zehirli gazdı.
eng: It was poor timing.
tur: O kötü zamanlamaydı.
eng: It was possible for him to do the work.
tur: Onun işi yapması mümkündü.
eng: It was pouring rain all morning long.
tur: Sabah saatlerinde şiddetli yağmur yağıyordu.
eng: It was predictable.
tur: Bu öngörülebilirdi.
eng: It was predictable that this would happen.
tur: Bunu olacağı öngörülmüştü.
eng: It was pretty bad.
tur: O oldukça kötüydü.
eng: It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
tur: Patrona o şekilde karşı çıkman bayağı büyük cesaretti.
eng: It was pretty chaotic.
tur: Oldukça kaotikti.
eng: It was pretty clear what was happening.
tur: Ne olduğu oldukça açıktı.
eng: It was pretty close.
tur: O oldukça yakındı.
eng: It was pretty cool.
tur: Hava oldukça serindi.
eng: It was pretty crazy.
tur: Bu oldukça aptalcaydı.
eng: It was pretty dangerous.
tur: Oldukça tehlikeliydi.
eng: It was pretty dark.
tur: Oldukça karanlıktı.
eng: It was pretty dark under the bridge.
tur: Köprünün altı çok karanlıktı.
eng: It was pretty devastating.
tur: Bu oldukça yıkıcıydı.
eng: It was pretty difficult to do that.
tur: Bunu yapmak oldukça zordu.
eng: It was pretty discouraging.
tur: O oldukça cesaret kırıcıydı.
eng: It was pretty disgusting.
tur: O oldukça iğrençti.
eng: It was pretty easy.
tur: O gerçekten kolaydı.
eng: It was pretty easy to do that.
tur: Onu yapmak oldukça kolaydı.
eng: It was pretty elaborate.
tur: Oldukça detaylıydı.
eng: It was pretty exciting.
tur: Oldukça heyecan vericiydi.
eng: It was pretty extensive.
tur: Oldukça kapsamlıydı.
eng: It was pretty frightening.
tur: O, oldukça korkutucuydu.
eng: It was pretty funny.
tur: O oldukça komikti.
eng: It was pretty good.
tur: O oldukça iyiydi.
eng: It was pretty gory.
tur: O oldukça korkunçtu.
eng: It was pretty great.
tur: Bu oldukça harikaydı.
eng: It was pretty hard.
tur: O oldukça zordu.
eng: It was pretty hilarious.
tur: Oldukça komikti.
eng: It was pretty huge.
tur: O oldukça büyüktü.
eng: It was pretty incredible.
tur: O oldukça inanılmazdı.
eng: It was pretty intense.
tur: Oldukça ciddiydi.
eng: It was pretty loud.
tur: O oldukça yüksek sesliydi.
eng: It was pretty obvious that Tom was the one who did that.
tur: Tom'un bunu yapan kişi olduğu oldukça açıktı.
eng: It was pretty obvious Tom did it.
tur: Onu Tom'un yaptığı oldukça belliydi.
eng: It was pretty.
tur: O çok güzeldi.
eng: It was pretty risky.
tur: Oldukça riskliydi.
eng: It was pretty risky.
tur: Oldukça tehlikeliydi.
eng: It was pretty rough.
tur: Bu oldukça kabaydı.
eng: It was pretty scary.
tur: Oldukça korkutucuydu.
eng: It was pretty serious.
tur: O oldukça ciddiydi.
eng: It was pretty shocking.
tur: O oldukça şok ediciydi.
eng: It was pretty smart.
tur: Bu oldukça akıllıydı.
eng: It was pretty somber.
tur: O oldukça kasvetliydi.
eng: It was probably a mistake.
tur: Muhtemelen bir hataydı.
eng: It was probably my fault.
tur: O muhtemelen benim hatamdı.
eng: It was probably nothing.
tur: O muhtemelen bir şey değildi.
eng: It was probably not true.
tur: O muhtemelen doğru değildi.
eng: It was probably stolen.
tur: Muhtemelen çalındı.
eng: It was probably Tom.
tur: O muhtemelen Tom'du.
eng: It was probably Tom who did that.
tur: Bunu yapan muhtemelen Tom'du.
eng: It was proved that he was a thief.
tur: Onun bir hırsız olduğu ispatlandı.
eng: It was published in 1969.
tur: 1969 yılında yayımlandı.
eng: It was pure accident that I came to know her.
tur: Onu tanımam tamamen tesadüftü.
eng: It was pure chance that he won the game.
tur: Oyunu kazanması tamamen şanstı.
eng: It was pure chance Tom won the race.
tur: Tom'un yarışı kazanması tamamen şans eseriydi.
eng: It was pure chance Tom won the race.
tur: Tom yarışı balına kazandı.
eng: It was pure chaos.
tur: O saf kaostu.
eng: It was pure luck.
tur: O saf şanstı.
eng: It was puzzling to me.
tur: Benim için şaşırtıcıydı.
eng: It was quiet again.
tur: Tekrar sessizdi.
eng: It was quiet all around.
tur: Her yer sessizdi.
eng: It was quiet in there.
tur: O orada sessizdi.
eng: It was quite amazing.
tur: Bu oldukça şaşırtıcıydı.
eng: It was quite an experience.
tur: Bu oldukça bir deneyimdi.
eng: It was quite cold.
tur: Hava oldukça soğuktu.
eng: It was quite dark when I got home.
tur: Ben eve vardığımda hava oldukça kararmıştı.
eng: It was quite dark when I got there.
tur: Oraya vardığımda oldukça karanlıktı.
eng: It was quite disgusting.
tur: Bu oldukça iğrençti.
eng: It was quite easy for you to do that, wasn't it?
tur: Bunu yapman oldukça kolaydı, değil mi?
eng: It was quite fantastic.
tur: O oldukça fantastikti.
eng: It was quite fascinating to see how these men were surviving.
tur: Bu adamların nasıl hayatta kaldıklarını görmek oldukça etkileyiciydi.
eng: It was quite funny.
tur: O oldukça komikti.
eng: It was quite interesting.
tur: O, oldukça ilginçti.
eng: It was quite ordinary.
tur: Oldukça sıradandı.
eng: It was quite pleasant.
tur: Oldukça hoştu.
eng: It was quite simple.
tur: O oldukça basitti.
eng: It was quite spectacular.
tur: O oldukça muhteşemdi.
eng: It was quite surprising.
tur: Oldukça şaşırtıcıydı.
eng: It was quite thrilling.
tur: O oldukça heyecan vericiydi.
eng: It was quite windy.
tur: Oldukça rüzgarlıydı.
eng: It was raining all day long without intermission.
tur: Ara vermeden bütün gün boyunca yağmur yağıyordu.
eng: It was raining and the game was called off.
tur: Yağmur yağıyordu ve oyun iptal edildi.
eng: It was raining around Chicago.
tur: Şikago çevresinde yağmur yağıyordu.
eng: It was raining, but he went out.
tur: Yağmur yağıyordu fakat o dışarı gitti.
eng: It was raining good and hard.
tur: Yağmur iyi ve şiddetli yağıyordu.
eng: It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
tur: Şiddetli yağmur yağıyordu fakat o arabayla gezmekte ısrar etti.
eng: It was raining hard in Boston.
tur: Boston'da çok yağmur yağıyordu.
eng: It was raining hard in New York.
tur: New York'ta sert yağmur yağıyordu.
eng: It was raining hard, so we played indoors.
tur: O kadar çok yağmur yağıyordu ki içerde oynadık.
eng: It was raining hard when Tom arrived at Mary's house.
tur: Tom, Mary'nin evine geldiğinde yağmur sert yağıyordu.
eng: It was raining heavily in Osaka.
tur: Osaka'da şiddetli yağmur yağıyordu.
eng: It was raining heavily when I got up this morning.
tur: Bu sabah kalktığımda ağır biçimde yağmur yağıyordu.
eng: It was raining. However, they still went on their school trip.
tur: Yağmur yağıyordu. Ancak onlar yine de okul gezilerine devam ettiler.
eng: It was raining in Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü Boston'da yağmur yağıyordu.
eng: It was raining in Boston on the day Tom was shot.
tur: Tom'un vurulduğu gün Boston'da yağmur yağıyordu.
eng: It was raining in the forest.
tur: Ormanda yağmur yağıyordu.
eng: It was raining last night.
tur: Dün gece yağmur yağıyordu.
eng: It was raining on and off all night long.
tur: Bütün gece boyunca zaman zaman yağmur yağıyordu.
eng: It was raining on and off all through the night.
tur: Gece boyunca ara sıra yağmur yağıyordu.
eng: It was raining quietly.
tur: Sessizce yağmur yağıyordu.
eng: It was raining so hard that we decided to stay home.
tur: O kadar çok yağmur yağıyordu ki evde kalmaya karar verdik.
eng: It was raining so hard that we had to put off our departure.
tur: O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki gidişimizi ertelemek zorunda kaldık.
eng: It was raining, so I stayed home.
tur: Yağmur yağıyordu, bu yüzden evde kaldım.
eng: It was raining that day.
tur: O gün yağmur yağıyordu.
eng: It was raining today. What'll it be like tomorrow?
tur: Bugün yağmur yağıyordu. Yarın nasıl olacak?
eng: It was raining when I got on the bus this morning.
tur: Bu sabah otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.
eng: It was raining when I took the bus.
tur: Otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.
eng: It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
tur: Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.
eng: It was raining when we arrived.
tur: Biz vardığımızda yağmur yağıyordu.
eng: It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
tur: Biz ayrıldığımızda yağmur yağıyordu, fakat vardığımızda hava güneşliydi.
eng: It was raining when we left; it was sunny when we arrived.
tur: Biz çıktığımızda yağmur yağıyordu; biz vardığımızda güneşliydi.
eng: It was raining.
tur: Yağmur yağıyordu.
eng: It was raining yesterday.
tur: Dün yağmur yağıyordu.
eng: It was rainy that day.
tur: O gün yağmurluydu.
eng: It was rainy yesterday.
tur: Dün hava yağmurluydu.
eng: It was rather boring.
tur: O oldukça sıkıcıydı.
eng: It was rather difficult for me to make out what he was saying.
tur: Onun ne söylediğini anlamam oldukça zordu.
eng: It was rather easy for them.
tur: O onlar için oldukça kolaydı.
eng: It was rather strange.
tur: O oldukça garipti.
eng: It was rather uncomfortable.
tur: O oldukça rahatsız ediciydi.
eng: It was real.
tur: Gerçekti.
eng: It was real hard work.
tur: O gerçekten zor bir işti.
eng: It was really a lot of fun.
tur: Bu gerçekten çok eğlenceliydi.
eng: It was really amazing.
tur: Bu gerçekten şaşırtıcıydı.
eng: It was really annoying.
tur: Bu gerçekten sinir bozucuydu.
eng: It was really awesome.
tur: Gerçekten harikaydı.
eng: It was really bad.
tur: O gerçekten kötüydü.
eng: It was really cheap.
tur: Gerçekten ucuzdu.
eng: It was really close.
tur: O gerçekten kapalıydı.
eng: It was really cold.
tur: Hava gerçekten çok soğuktu.
eng: It was really cold on Monday.
tur: Pazartesi günü gerçekten soğuktu.
eng: It was really cold on Tuesday.
tur: Salı günü gerçekten çok soğuktu.
eng: It was really cool.
tur: O gerçekten güzeldi.
eng: It was really cute.
tur: O gerçekten sevimliydi.
eng: It was really dark.
tur: Gerçekten karanlıktı.
eng: It was really delicious.
tur: Bu gerçekten lezzetliydi.
eng: It was really difficult.
tur: O gerçekten zordu.
eng: It was really easy.
tur: O gerçekten kolaydı.
eng: It was really embarrassing.
tur: O gerçekten can sıkıcıydı.
eng: It was really emotional.
tur: O gerçekten duygusaldı.
eng: It was really exciting.
tur: Bu gerçekten heyecan vericiydi.
eng: It was really fantastic.
tur: Gerçekten harikaydı.
eng: It was really funny.
tur: O gerçekten eğlenceliydi.
eng: It was really fun.
tur: O gerçekten eğlenceliydi.
eng: It was really good.
tur: O gerçekten iyiydi.
eng: It was really good stuff.
tur: O gerçekten iyi eşyaydı.
eng: It was really good to see you again.
tur: Seni tekrar görmek gerçekten çok iyi oldu.
eng: It was really good to see you.
tur: Seni görmek gerçekten iyiydi.
eng: It was really great.
tur: Bu gerçekten harikaydı.
eng: It was really hard.
tur: Gerçekten zordu.
eng: It was really horrible.
tur: Gerçekten korkunçtu.
eng: It was really impressive.
tur: Gerçekten etkileyiciydi.
eng: It was really incredible.
tur: Bu gerçekten inanılmazdı.
eng: It was really inspiring.
tur: O gerçekten ilham verendi.
eng: It was really intense.
tur: Gerçekten yoğuntu.
eng: It was really interesting.
tur: O, gerçekten ilginçti.
eng: It was really just a misunderstanding.
tur: Bu gerçekten sadece bir yanlış anlaşılmaydı.
eng: It was really kind of you to help me.
tur: Bana yardım ettiğiniz için gerçekten naziksiniz.
eng: It was really kind of you to help me do that.
tur: Bunu yapmama yardım ettiğiniz için gerçekten çok naziktiniz.
eng: It was really loud inside the club.
tur: Kulübün içi gerçekten gürültülüydü.
eng: It was really moving.
tur: O gerçekten hareket ediyordu.
eng: It was really muggy.
tur: Gerçekten bunaltıcıydı.
eng: It was really neat.
tur: Bu gerçekten temizdi.
eng: It was really nice chatting with you.
tur: Seninle konuşmak güzeldi.
eng: It was really nice.
tur: O gerçekten güzeldi.
eng: It was really nice talking to you, Tom.
tur: Seninle konuşmak gerçekten güzeldi, Tom.
eng: It was really noisy in the room so Tom covered his ears.
tur: Odanın için gerçekten gürültülüydü Tom bu yüzden kulaklarını örttü.
eng: It was really obvious.
tur: Gerçekten açıktı.
eng: It was really overpriced.
tur: Gerçekten pahalıydı.
eng: It was really pretty.
tur: O, gerçekten güzeldi.
eng: It was really quiet.
tur: Gerçekten sessizdi.
eng: It was really quite exciting.
tur: Bu gerçekten oldukça heyecan vericiydi.
eng: It was really quite fast.
tur: O gerçekten oldukça hızlıydı.
eng: It was really sad.
tur: O gerçekten üzgündü.
eng: It was really scary.
tur: O gerçekten korkutucuydu.
eng: It was really slippery.
tur: O gerçekten kaygandı.
eng: It was really soft!
tur: Gerçekten yumuşaktı!
eng: It was really special.
tur: O gerçekten özeldi.
eng: It was really surreal.
tur: Bu gerçekten gerçek üstüydü.
eng: It was really sweet.
tur: Bu gerçekten tatlıydı.
eng: It was really touching.
tur: O gerçekten dokunuyordu.
eng: It was really tough.
tur: Bu gerçekten sertti.
eng: It was really ugly.
tur: O gerçekten çirkindi.
eng: It was really weird.
tur: O gerçekten tuhaftı.
eng: It was really windy.
tur: Gerçekten rüzgarlıydı.
eng: It was really windy that day.
tur: O gün gerçekten rüzgarlıydı.
eng: It was real scary.
tur: Gerçekten korkutucuydu.
eng: It was reckless of her to trust him.
tur: Onun ona güvenmesi pervasızdı.
eng: It was reconstructed in 2013.
tur: Bu 2013 yılında yeniden inşa edildi.
eng: It was relatively quiet.
tur: Görece sakindi.
eng: It was remarkable.
tur: Dikkat çekiciydi.
eng: It was reported stolen.
tur: Çalıntı bildirildi.
eng: It was required.
tur: O gerekliydi.
eng: It was ridiculous.
tur: Saçmaydı.
eng: It was right where Tom said it would be.
tur: O tam Tom'un olacağını söylediği yerdeydi.
eng: It was risky.
tur: O riskliydi.
eng: It was romantic.
tur: Romantikti.
eng: It was romantic to walk in the moonlight.
tur: Ay ışığında yürümek romantikti.
eng: It was rough today.
tur: O bugün kabaydı.
eng: It was round.
tur: O yuvarlaktı.
eng: It was sad.
tur: Üzücüydü.