DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I can't believe we're all still here.
tur: Hepimizin hâlâ burada olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe we're doing this again.
tur: Bunu tekrar yaptığımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe we're doing this.
tur: Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe we're going to lose.
tur: Kaybedeceğimize inanamıyorum.
eng: I can't believe we're here.
tur: Burada olduğumuza inanamıyorum.
eng: I can't believe we're really doing this.
tur: Gerçekten bunu yaptığımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe we're really living here.
tur: Gerçekten burada yaşadığımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe we're really married.
tur: Gerçekten evli olduğumuza inanamıyorum.
eng: I can't believe we're talking about this.
tur: Bunun hakkında konuştuğumuza inanamıyorum.
eng: I can't believe we've finally finished the project.
tur: Sonunda projeyi bitirdiğimize inanamıyorum.
eng: I can't believe we've never done this before.
tur: Bunu daha önce hiç yapmadığımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe we've really finished.
tur: Gerçekten bitirdiğimize inanamıyorum.
eng: I can't believe we were going to shoot Tom.
tur: Tom'u vuracağımıza inanamıyorum
eng: I can't believe we won.
tur: Kazandığımıza inanamıyorum.
eng: I can't believe what an idiot I've been.
tur: Ne kadar gerizekalı olduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe what I just read.
tur: Az önce okuduğum şeye inanamıyorum.
eng: I can't believe what I just saw.
tur: Az önce gördüğüme inanamıyorum.
eng: I can't believe what I'm hearing.
tur: Duyduğuma inanamıyorum.
eng: I can't believe what I'm hearing here.
tur: Burada duyduklarıma inanamıyorum.
eng: I can't believe what I'm seeing.
tur: Gördüğüme inanamıyorum.
eng: I can't believe what just happened.
tur: Ne olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe what we were about to do.
tur: Ne yapmak üzere olduğumuza inanamıyorum.
eng: I can't believe you actually did something like that.
tur: Gerçekten öyle bir şey yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you actually did that.
tur: Onu gerçekten senin yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you actually said that.
tur: Onu gerçekten söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you actually sang that song.
tur: Aslında o şarkıyı söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you agreed to this.
tur: Senin bunu kabul ettiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.
tur: Doktorun sana defalarca yememen gerektiğini söylediği şeyi yediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you asked Tom that.
tur: Onu Tom'a sorduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you associate with criminals like them.
tur: Onlar gibi suçlularla işbirliği yapmana inanamıyorum.
eng: I can't believe you bought this.
tur: Bunu satın aldığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you called Tom an idiot.
tur: Tom'a aptal dediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you called Tom fat.
tur: Tom'a şişman dediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you came here alone.
tur: Buraya yalnız geldiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you chickened out.
tur: Korktuğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you'd be so stupid.
tur: O kadar aptal olabileceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you'd do something like that to me.
tur: Bana öyle bir şey yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe you'd do such a thing to me.
tur: Bana böyle bir şey yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe you'd do that.
tur: Onu yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe you didn't recognize me!
tur: Beni tanımadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you didn't recognize me.
tur: Beni tanımadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you didn't recognize your own brother.
tur: Kendi erkek kardeşini tanımadığına inanamıyorm.
eng: I can't believe you didn't tell me.
tur: Bana söylemediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you did that!
tur: Senin bunu yaptığına inanamıyorum!
eng: I can't believe you did this behind my back.
tur: Bunu arkamdan yaptığına inanamıyorum!
eng: I can't believe you did this by yourself.
tur: Bunu tek başınıza yaptığınıza inanamıyorum.
eng: I can't believe you did this.
tur: Senin bunu yaptığına inanamam!
eng: I can't believe you did this!
tur: Senin bunu yaptığına inanamıyorum!
eng: I can't believe you did this to me!
tur: Bana bunu yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you did this to me.
tur: Bana bunu yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you don't think Mary is attractive.
tur: Mary'nin çekici olduğunu düşünmediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you don't want butter on your popcorn.
tur: Ben sizin patlamış mısırınıza tereyağı istemediğinize inanamıyorum.
eng: I can't believe you don't want to at least look out the window.
tur: Hiç olmazsa pencereden dışarıya bakmak istemediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you don't want to at least meet Tom.
tur: Ben senin en azından Tom'la buluşmak istemediğine inanamam.
eng: I can't believe you eat that stuff.
tur: O şeyi yediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you fell for that.
tur: Onu çok beğendiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you gave Tom that much money.
tur: Tom'a o kadar çok para verdiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you have no imagination at all.
tur: Hiç hayal gücüne sahip olmadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you just ignored Tom.
tur: Tom'u öylece görmezden geldiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you just let Tom go.
tur: Sadece Tom'un gitmesine izin verdiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you just said that.
tur: Ben sadece senin onu söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you let this happen.
tur: Bunun olmasına izin verdiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you let Tom win.
tur: Tom'un kazanmasına izin verdiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you lied to me.
tur: Bana yalan söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you live in that building.
tur: O binada yaşadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you live right here in Boston only a block from where I live.
tur: Sadece yaşadığım yerden bir blok ötede Boston'da tam burada yaşadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you married Tom.
tur: Tom'la evlendiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you missed Tom's graduation.
tur: Senin Tom'un mezuniyetini kaçırdığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you quit playing harp.
tur: Senin harp çalmayı bırakmana inanamıyorum.
eng: I can't believe you really did that.
tur: Onu gerçekten yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you really said that.
tur: Gerçekten onu söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you really want to do that.
tur: Onu gerçekten yapmak istediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you really want to leave.
tur: Gerçekten ayrılmak istediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you really want to live here all by yourself.
tur: Burada gerçekten yalnız yaşamak istediğinize inanamıyorum.
eng: I can't believe you really want us to do this.
tur: Gerçekten bunu yapmamızı istemenize inanamıyorum.
eng: I can't believe you're buying this.
tur: Bunu aldığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you're capable of harming anyone.
tur: Herhangi birine zarar verebileceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you're considering doing that.
tur: Onu yapmayı düşündüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe you're defending her.
tur: Onu savunduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're defending him.
tur: Onu koruduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're defending them.
tur: Onları savunduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're doing this.
tur: Bunu yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you’re doing this to me.
tur: Bunu bana yapıyor olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
tur: Doktorun yememeni söylediği şeyleri yediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you're engaged.
tur: Nişanlı olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're enjoying this.
tur: Bunun tadını çıkaracağına inanamıyorum.
eng: I can't believe you're getting married.
tur: Evlendiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you're giving up.
tur: Vazgeçtiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you're going to ask Mary to marry you.
tur: Mary'nin seninle evlenmesini isteyeceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you're going to give away all your money.
tur: Bütün paranı bağışlayacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe you're going to Tom's party.
tur: Tom'un partisine gideceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you're graduating.
tur: Mezun olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're grounded.
tur: Senin evde kalma cezası aldığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you're happy here.
tur: Senin burada mutlu olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're here.
tur: Burada olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're involved in this.
tur: Buna karıştığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you remembered.
tur: Hatırladığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you remember that.
tur: Onu hatırladığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you're not as excited as I am.
tur: Benim kadar heyecanlı olmadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you're not on the telephone.
tur: Senin telefonda olmamana inanamıyorum.
eng: I can't believe you're over thirty.
tur: Otuz yaşın üstünde olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're really going to college.
tur: Ben gerçekten üniversiteye gittiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you're really here.
tur: Gerçekten burada olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're saying this.
tur: Bunu söylüyor olmana inanamıyorum.
eng: I can't believe you're still hungry.
tur: Hâlâ aç olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're still single.
tur: Senin hala bekar olduğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
tur: Hamam böceklerinin fotoğraflarını çektiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you're talking to me like this.
tur: Benimle böyle konuştuğuna inanamıyorum.
eng: I can't believe you're trying to bribe me.
tur: Bana rüşvet vermeye çalıştığına inanamıyorum.
eng: I can't believe your mom let you go.
tur: Annenin gitmene izin vermesine inanamıyorum.
eng: I can't believe your mom made you wear that.
tur: Annenin onu sana giydirdiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe your parents let you come here by yourself.
tur: Ebeveynlerinin tek başına buraya gelmene izin verdiklerine inanamıyorum.
eng: I can't believe you said that.
tur: Bunu söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you.
tur: Sana inanamam.
eng: I can't believe you still trust Tom.
tur: Tom'a hâlâ güvendiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you think I'm pushy.
tur: Benim saldırgan olduğumu düşündüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe you thought I was cheating.
tur: Dolandırdığımı düşündüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe you thought Mary was cute.
tur: Mary'nin sevimli olduğunu düşündüğüne inanamıyorum.
eng: I can't believe you told her.
tur: Ona söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you told her that.
tur: Bunu ona söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you told him.
tur: Ona söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you told him that.
tur: Bunu ona söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you told them.
tur: Onlara söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you told Tom all that.
tur: Tom'a onun hepsini senin söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you told Tom that.
tur: Bunu Tom'a söylediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you told Tom.
tur: Tom'a söylediğine inanamıyorum
eng: I can't believe you turned down that job.
tur: O işten vazgeçtiğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you've done this.
tur: Bunu yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you've done this to me.
tur: Bunu benim için yaptığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you've never heard of us.
tur: Bizi hiç duymadığına inanamıyorum.
eng: I can't believe you watch sports.
tur: Senin spor izlediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you weren't as impressed as I was.
tur: Benim etkilendiğim kadar etkilenmediğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you would allow this.
tur: Buna izin vereceğine inanamıyorum.
eng: I can't believe you would do something like that without telling me.
tur: Bana söylemeden öyle bir şey yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe you would do that.
tur: Bunu yapacağına inanamıyorum
eng: I can't believe you would do that for me.
tur: Benim için bunu yapacağına inanamıyorum.
eng: I can't believe you would do that to me.
tur: Ben senin onu benim için yapacağına inanamam.
eng: I can't believe you would say something like that!
tur: Öyle bir şey söyleyeceğine inanamıyorum!
eng: I can't be manipulated.
tur: Ben manipüle edilmem.
eng: I can't bend my right arm.
tur: Ben sağ kolumu bükemiyorum.
eng: I can't bend over.
tur: Eğilemiyorum.
eng: I can't be patient any longer.
tur: Ben artık sabırlı olamam.
eng: I can't be positive.
tur: Olumlu olamıyorum.
eng: I can't be responsible for Tom's safety.
tur: Tom'un güvenliğinden sorumlu olamam.
eng: I can't be seen with Tom.
tur: Tom ile görülemem.
eng: I can't be seen with you.
tur: Ben seninle görülemem.
eng: I can't be so easily fooled.
tur: O kadar kolayca kandırılamam.
eng: I can't be something I'm not.
tur: Olmadığım bir şey olamam.
eng: I can't be sure.
tur: Ben emin olamam.
eng: I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
tur: Emin olamam, ama bence Tom Mary'den hoşlanıyor.
eng: I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.
tur: Emin olamıyorum ama Tom Mary ile çıkmak istiyor.
eng: I can't be sure of anything anymore.
tur: Artık hiçbir şeyden emin olamıyorum.
eng: I can't be sure Tom will help.
tur: Tom'un yardım edeceğine güvenemem.
eng: I can't be the only one who thinks Tom is crazy.
tur: Tom'un deli olduğunu düşünen tek kişi ben olamam.
eng: I can't be there myself, so I'll send Tom to help you.
tur: Kendim orada olamam, bu nedenle Tom'u sana yardım etmeye göndereceğim.
eng: I can't be transferred.
tur: Ben transfer edilemem.
eng: I can't betray my wife.
tur: Karıma ihanet edemem.
eng: I can't be treated like this.
tur: Bana böyle davranılamaz.
eng: I can't be treated like this.
tur: Ben böyle tedavi edilemem.
eng: I can't be watching Tom all the time.
tur: Ben her zaman Tom'u izliyor olamam.
eng: I can't be with you.
tur: Seninle olamam.
eng: I can't bike very fast.
tur: Ben çok hızlı bisiklet süremem.
eng: I can't blame anyone but myself.
tur: Kendimden başka kimseyi suçlayamam.
eng: I can't blame her.
tur: Onu suçlayamam.
eng: I can't blame him.
tur: Onu suçlayamam.
eng: I can't blame them for hating us.
tur: Bizden nefret ettikleri için onları suçlayamam.
eng: I can't blame them.
tur: Onları suçlayamam.
eng: I can't blame Tom.
tur: Ben Tom'u suçlayamam.
eng: I can't blame Tom for being angry.
tur: Öfkeli olduğu için Tom'u suçlayamam.
eng: I can't blame Tom for hating me.
tur: Benden nefret ettiği için Tom'u suçlayamam.
eng: I can't blame Tom for not waiting.
tur: Beklemediği için Tom'u suçlayamam.
eng: I can't blame Tom for not wanting to come.
tur: Gelmek istemediği için Tom'u suçlayamam.
eng: I can't blame Tom for something that was Mary's fault.
tur: Mary'nin hatası olan bir şey için Tom'u suçlayamam.
eng: I can't blame Tom for that.
tur: Bunun için Tom'u suçlayamam.
eng: I can't blame you for being angry.
tur: Kızgın olduğun için seni suçlayamam.
eng: I can't blame you for breaking your promise.
tur: Sözünden döndüğün için seni suçlayamam.
eng: I can't blame you for dreaming.
tur: Hayal kurduğun için seni suçlayamam.
eng: I can't blame you for that.
tur: Bunun için seni suçlayamam.
eng: I can't blame you for what I've done.
tur: Yaptığım şey için seni suçlayamam.
eng: I can't blame you. It was my fault.
tur: Seni suçlayamam. Benim hatamdı.
eng: I can't blame you.
tur: Seni suçlayamam.
eng: I can't borrow any more money.
tur: Daha fazla para ödünç alamam.
eng: I can't bother.
tur: Rahatsız edemem.
eng: I can't break free.
tur: Kaçamıyorum.
eng: I can't break this code.
tur: Bu kodu kıramam.
eng: I can't breathe.
tur: Nefes alamıyorum.
eng: I can't breathe through my nose.
tur: Ben burnumdan nefes alamıyorum.
eng: I can't breathe through my nose.
tur: Burnumdan nefes alamıyorum.
eng: I can't bring myself to do such a thing.
tur: Böyle bir şey yapmak için kendimi ikna edemem.
eng: I can't bring myself to do that.
tur: Onu yapmak için kendimi ikna edemiyorum.
eng: I can't bring myself to eat anything.
tur: Bir şey yiyesim gelmiyor.
eng: I can't bring myself to help him.
tur: Ona yardım edemiyorum.
eng: I can't bring myself to say no.
tur: Ona hayır demeye dilim varmıyor.
eng: I can't bring myself to trust his story.
tur: Ben onun hikayesine inanamıyorum.
eng: I can't budge it.
tur: Onu kımıldatamıyorum.
eng: I can't burden Tom with that problem.
tur: Bu sorunu Tom'a yükleyemem.
eng: I can't burden Tom with that responsibility.
tur: Ben bu sorumluluğu Tom'a yükleyemem.
eng: I can't buy a bike.
tur: Bir bisiklet satın alamam.
eng: I can't buy a book this expensive.
tur: Bir kitabı bu kadar pahalı alamam.
eng: I can't buy a car.
tur: Ben bir araba satın alamam.
eng: I can't buy everything we need.
tur: İhtiyacımız olan her şeyi satın alamıyorum.
eng: I can't buy it because I don't have any money.
tur: Onu alamam çünkü hiç param yok.
eng: I can't buy it for lack for money.
tur: Ben, para olmadığı için onu satın alamam.
eng: I can't buy that for you.
tur: Onu senin için satın alamam.
eng: I can't buy that now, because I don't have enough money.
tur: Onu şimdi alamam, çünkü yeterli param yok.
eng: I can't buy the bicycle for you.
tur: Senin için bir bisiklet alamam.
eng: I can't buy you that dress.
tur: Sana o elbiseyi alamam.
eng: I can't buy you the bike.
tur: Sana bisiklet alamam.
eng: I can't calculate as fast as he.
tur: Ben onun kadar hızlı hesaplayamam.
eng: I can't call anyone right now.
tur: Ben şu anda kimseyi arayamam.
eng: I can't call her at home.
tur: Evdeyken onu arayamam.
eng: I can't call her.
tur: Onu arayamam.
eng: I can't call him at home.
tur: Evde onu arayamam.
eng: I can't call him.
tur: Onu arayamam.
eng: I can't call the cops on her.
tur: Ona polis çağıramam.
eng: I can't call the cops on him.
tur: Ona polis çağıramam.
eng: I can't call the cops on them.
tur: Onlara polis çağıramam.
eng: I can't call them at home.
tur: Onları evde arayamam.
eng: I can't call them.
tur: Onları arayamam.
eng: I can't call Tom at home.
tur: Tom'u evde arayamam.
eng: I can't call Tom.
tur: Tom'u arayamıyorum.
eng: I can't cancel on her.
tur: Onu iptal edemem.
eng: I can't cancel on him.
tur: Onu iptal edemem.
eng: I can't cancel on them.
tur: Onları iptal edemem.
eng: I can't cancel on Tom.
tur: Tom'u iptal edemem.
eng: I can't care anymore.
tur: Artık umurumda değil.
eng: I can't carry all of these books.
tur: Bu kitapların hepsini taşıyamam.
eng: I can't carry a tune.
tur: Müzik yeteneğim yok.
eng: I can't carry on like this.
tur: Böyle devam edemem.
eng: I can't carry this stone.
tur: Ben bu taşı taşıyamam.
eng: I can't carry this suitcase by myself.
tur: Bu valizi tek başıma taşıyamam.
eng: I can't carry this suitcase. It's too heavy.
tur: Bu valizi taşıyamam. O çok ağır.
eng: I can't catch my breath.
tur: Soluk alamıyorum.
eng: I can't catch up with him.
tur: Onunla arayı kapatamam.
eng: I can't catch up with him.
tur: Onu yakalayamam.
eng: I can't catch up with Tom.
tur: Tom'a yetişemiyorum.
eng: I can't change how tall I am.
tur: Ne kadar uzun olduğumu değiştiremem.
eng: I can't change my schedule.
tur: Programımı değiştiremem.
eng: I can't change that.
tur: Onu değiştiremem.
eng: I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
tur: Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim.
eng: I can't change these plans.
tur: Bu planları değiştiremem.
eng: I can't change this.
tur: Bunu değiştiremem.
eng: I can't change what happened.
tur: Olanları değiştiremiyorum.
eng: I can't change what happened yesterday.
tur: Dün olan şeyi değiştiremem.
eng: I can't change what I feel.
tur: Hissettiğimi değiştiremem.
eng: I can't change what I've done.
tur: Yaptığım şeyi değiştiremem.
eng: I can't change what's going to happen.
tur: Olacak şeyi değiştiremem.
eng: I can't change who I am.
tur: Kim olduğumu değiştiremem.
eng: I can't change who I am or what I've done.
tur: Kim olduğumu ya da yaptığım şeyi değiştiremem.
eng: I can't check my mail. The server is down.
tur: Postamı kontrol edemiyorum. Sunucu bozuk.
eng: I can't choose where to go on vacation.
tur: Tatilde nereye gideceğime karar veremiyorum.
eng: I can't close this door. It's broken.
tur: Bu kapıyı kapayamam. Kırılmış.
eng: I can't collect my thoughts.
tur: Düşündüklerimi biriktiremem.
eng: I can't come and see you every day.
tur: Seni her gün gelip göremem.
eng: I can’t come because I got sick.
tur: Hastalandığımdan dolayı gelemem.
eng: I can't come because I'm in London.
tur: Gelemem çünkü Londra'dayım.
eng: I can't come.
tur: Ben gelemem.
eng: I can't come here every time you call.
tur: Aradığın her zaman buraya gelemem.
eng: I can't come in today.
tur: Ben bugün gelemiyorum.
eng: I can't come out and play today.
tur: Bugün dışarı gelemem ve oynayamam.
eng: I can't come over tonight.
tur: Ben bu gece gelemem.
eng: I can't come right now.
tur: Ben şu anda gelemem.
eng: I can't come, sorry.
tur: Gelemem, üzgünüm.
eng: I can't come to Boston this year.
tur: Bu sene Boston'a gelemem.
eng: I can't come to Boston this year.
tur: Bu yıl Boston'a gelemem.
eng: I can't come today, and not tomorrow, either.
tur: Bugün gelemem ve yarın da gelemem.
eng: I can't come today or tomorrow either.
tur: Bugün ya da yarın gelemem.
eng: I can't come tomorrow. I've got a lot of work to do.
tur: Yarın gelemem. Yapılacak birçok işim var.
eng: I can't come tomorrow.
tur: Yarın gelemem.
eng: I can't come tonight.
tur: Bu gece gelemem.
eng: I can't come to the office today.
tur: Bugün büroya gelemem.
eng: I can't come to the office today.
tur: Bugün ofise gelemem.
eng: I can't come to the phone right now.
tur: Şu anda telefona gelemem.
eng: I can't come to work today.
tur: Bugün işe gelemem.
eng: I can't come to work tomorrow.
tur: Yarın işe gelemem.
eng: I can't come up with a good idea.
tur: İyi bir fikir bulamıyorum.
eng: I can't come up with a good idea.
tur: İyi bir fikir ileri süremiyorum.
eng: I can't come up with a good idea.
tur: Ortaya iyi bir fikir atamıyorum.
eng: I can't come up with a plan right now.
tur: Şu anda bir plan öneremem.
eng: I can't come with her.
tur: Onunla gelemem.
eng: I can't come with him.
tur: Onunla gelemem.
eng: I can't come with them.
tur: Onlarla gelemem.
eng: I can't come with Tom.
tur: Tom'la gelemem.
eng: I can't come with you.
tur: Ben seninle birlikte gelemem.
eng: I can't come with you today.
tur: Bugün seninle gelemem.
eng: I can't comment.
tur: Ben yorum yapamam.
eng: I can't comment on it.
tur: Bunun üzerinde yorum yapamam.
eng: I can't comment on that now.
tur: Şu anda onun üzerine yorum yapamam.
eng: I can't communicate with them.
tur: Onlarla iletişim kuramam.
eng: I can't communicate with Tom like I used to.
tur: Eskisi gibi Tom ile iletişim kuramıyorum.
eng: I can't compete.
tur: Ben rekabet edemem.
eng: I can't compete with that.
tur: Ben onunla rekabet edemem.
eng: I can't compete with this.
tur: Ben bununla rekabet edemem.
eng: I can't compete with you.
tur: Seninle aşık atamam.
eng: I can't compete with you.
tur: Seninle yarışamam.
eng: I can't complain about that.
tur: Onun hakkında şikayet edemem.
eng: I can't complain.
tur: Şikâyet edemiyorum.
eng: I can't complete with you.
tur: Seninle tamamlayamam.
eng: I can't conceal it from you.
tur: Onu senden gizleyemem.
eng: I can't conceive how I could have made such a mistake.
tur: Böyle bir hatayı nasıl yapmış olabileceğimi anlayamıyorum.
eng: I can't conceive of her deceiving me.
tur: Onun beni aldatmasını düşünemiyorum.
eng: I can't conceive of living without him.
tur: Onsuz yaşamayı düşünemiyorum.
eng: I can't conceive of Tom doing that.
tur: Tom'u bunu yaparken düşünemiyorum.
eng: I can't concentrate.
tur: Ben yoğunlaşamıyorum.
eng: I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?
tur: Konsantre olamıyorum. TV'yi kapatır mısın?
eng: I can't concentrate if you keep tapping me on the shoulder.
tur: Omzuma vurmaya devam edersen konsantre olamam.
eng: I can't concentrate.
tur: Konsantre olamıyorum.
eng: I can't concentrate on my work because of the noise.
tur: Gürültü yüzünden işime konsantre olamıyorum.
eng: I can't concentrate on my work.
tur: İşime konsantre olamıyorum.
eng: I can't concentrate on that problem right now.
tur: Şu anda o problem üzerinde yoğunlaşamam.
eng: I can't concentrate when I'm tired.
tur: Yorgunken konsantre olamıyorum.
eng: I can't concentrate while you're here.
tur: Sen buradayken konsantre olamam.
eng: I can't concentrate with all this commotion going on.
tur: Devam eden tüm bu kargaşa yüzünden konsantre olamıyorum.
eng: I can't condone what you did.
tur: Ne yaptığına göz yumamam.
eng: I can't confirm anything at this time.
tur: Şu anda bir şey onaylayamam.
eng: I can't confirm it.
tur: Onu teyit edemem.
eng: I can't confirm that.
tur: Onu teyit edemem.
eng: I can't confirm that that's the actual number of deaths.
tur: Bunun gerçek ölümlerin sayısı olduğunu teyit edemiyorum.
eng: I can't confirm this.
tur: Bunu teyit edemem.
eng: I can't connect to the Internet.
tur: Ben internete bağlanamıyorum.
eng: I can't contact her.
tur: Onunla iletişim kuramıyorum.
eng: I can't contact him.
tur: Onunla irtibat kuramam.
eng: I can't contact them.
tur: Onlarla irtibat kuramam.
eng: I can't contact Tom.
tur: Tom'la iletişim kuramıyorum.
eng: I can't continue to ignore the problem.
tur: Sorunu görmezden gelmeye devam edemem.
eng: I can't continue with this charade.
tur: Bu maskaralıkla devam edemem.
eng: I can't continue working here.
tur: Burada çalışmaya devam edemem.
eng: I can't control her.
tur: Ben onu kontrol edemiyorum.
eng: I can't control him.
tur: Onu kontrol edemem.
eng: I can't control it.
tur: Onu kontrol edemiyorum.
eng: I can't control myself.
tur: Kendimi kontrol edemiyorum.
eng: I can't control that.
tur: Bunu kontrol edemiyorum.
eng: I can't control them.
tur: Onları kontrol edemem.
eng: I can't control Tom.
tur: Tom'u kontrol edemiyorum.
eng: I can't control what happens.
tur: Ne olduğunu kontrol edemiyorum.
eng: I can't control what'll happen.
tur: Ne olacağını kontrol edemiyorum.
eng: I can't convey my feelings in words.
tur: Kelimelerle duygularımı ifade edemiyorum.
eng: I can't convince her.
tur: Ben onu ikna edemem.
eng: I can't convince him.
tur: Onu ikna edemem.
eng: I can't convince them.
tur: Onları ikna edemem.
eng: I can't convince Tom.
tur: Tom'u ikna edemem.
eng: I can't cook as well as Tom does.
tur: Tom'un yaptığı kadar iyi yemek yapamam.
eng: I can't cook at all.
tur: Ben hiç yemek pişiremem.
eng: I can't cook very well.
tur: Ben çok iyi yemek pişiremem.
eng: I can't cook well.
tur: Ben iyi yemek pişiremem.
eng: I can't cook.
tur: Yemek pişiremem.
eng: I can't cope.
tur: Üstesinden gelemem.
eng: I can't cope with stress.
tur: Stresle baş edemiyorum.
eng: I can't cope with the stress.
tur: Stresle başa çıkamam.
eng: I can't cope with this task.
tur: Bu görevle başa çıkamam.
eng: I can't count on it.
tur: Ona güvenemiyorum.
eng: I can't count on Tom.
tur: Tom'a güvenemem.
eng: I can't count on you.
tur: Sana güvenemem.
eng: I can't count the number of times I've been here.
tur: Buraya kaç kez geldiğimi sayamıyorum.
eng: I can't count the number of times this has happened to me.
tur: Bunun başıma kaç kez geldiğini sayamıyorum.
eng: I can't count the stars in the sky.
tur: Gökyüzündeki yıldızları sayamam.
eng: I can't cover for you anymore.
tur: Artık senin işine bakamam.
eng: I can't cover your losses this time.
tur: Bu defa senin kayıplarını karşılayamıyorum.
eng: I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
tur: Aynı anda tırnaklarımı kesip ütü yapamam!
eng: I can't dance.
tur: Dans edemem.
eng: I can't dance either.
tur: Ben de dans edemem.
eng: I can't dance holding a drink.
tur: Bir içki tutarken dans edemem.
eng: I can't dance very well.
tur: Ben çok iyi dans edemem.
eng: I can't deal with anyone right now.
tur: Şu anda kimseyle uğraşamam.
eng: I can't deal with her anymore.
tur: Artık onunla ilgilenemem.
eng: I can't deal with him anymore.
tur: Artık onunla ilgilenemem.
eng: I can't deal with his arrogance.
tur: Onun küstahlığı ile baş edemiyorum.
eng: I can't deal with that problem right now.
tur: Şu anda o problemle ilgilenemem.
eng: I can't deal with them anymore.
tur: Artık onlarla ilgilenemem.
eng: I can't deal with this anymore.
tur: Artık bununla uğraşamam.
eng: I can't deal with this.
tur: Ben bununla uğraşamam.
eng: I can't deal with this nonsense.
tur: Bu saçmalıkla baş edemiyorum.
eng: I can't deal with this now.
tur: Ben bununla şimdi başa çıkamam.
eng: I can't deal with this place.
tur: Bu yerle uğraşamam.
eng: I can't deal with this problem anymore.
tur: Artık bu problemle uğraşamam.
eng: I can't deal with this right now.
tur: Şu anda bununla ilgilenemem.
eng: I can't deal with Tom anymore.
tur: Artık Tom'la ilgilenemem.
eng: I can't deal with Tom right now.
tur: Şimdi Tom'la ilgilenemem.
eng: I can't deal with you anymore.
tur: Artık seninle ilgilenemem.
eng: I can't decide.
tur: Ben karar veremem.
eng: I can't decide if I'm happy or sad.
tur: Mutlu ya da üzgün olup olmadığıma karar veremiyorum.
eng: I can't decide that for you.
tur: Ben sizin için ona karar veremiyorum.
eng: I can't decide unless you tell me your plan.
tur: Bana planını söylemezsen karar veremem.
eng: I can't decide what to buy.
tur: Ne satın alacağıma karar veremiyorum.
eng: I can't decide what to do.
tur: Ne yapacağıma karar veremiyorum.
eng: I can't decide what to eat for lunch.
tur: Öğle yemeği için ne yiyeceğime karar veremiyorum.
eng: I can't decide what to eat for lunch today.
tur: Bugün öğle yemeği için ne yiyeceğime karar veremiyorum.
eng: I can't decide what to order.
tur: Ben ne sipariş edeceğime karar veremiyorum.
eng: I can't decide where to eat lunch.
tur: Öğle yemeğini nerede yiyeceğime karar veremiyorum.
eng: I can't decide where to go.
tur: Nereye gideceğime karar veremiyorum.
eng: I can't decide where to put this.
tur: Bunu nereye koyacağıma karar veremiyorum.
eng: I can't decide whether to go or not.
tur: Gidip gitmeyeceğime karar veremiyorum.
eng: I can't decide which car to buy.
tur: Hangi arabayı alacağıma karar veremiyorum.
eng: I can't decide which dress I should buy.
tur: Hangi elbiseyi almam gerektiğine karar veremiyorum.
eng: I can't decide which route to take to Boston.
tur: Boston'a hangi yoldan gideceğime karar veremiyorum.
eng: I can't decide which to choose.
tur: Hangisini seçeceğime karar veremiyorum.
eng: I can't decide who I should hire.
tur: Kimin işe alması gerektiğine ben karar veremem.
eng: I can't decode the message.
tur: Mesajı deşifre edemiyorum.
eng: I can't delay my decision any longer.
tur: Artık kararımı erteleyemiyorum.
eng: I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.
tur: Nereye teslim edeceğimi söyleyene kadar bunu teslim edemem.
eng: I can't deny it.
tur: Bunu inkar edemem.
eng: I can't deny that.
tur: Onu inkar edemem.
eng: I can't depend on you anymore.
tur: Artık sana güvenemem.
eng: I can't describe how I felt.
tur: Nasıl hissettiğimi tarif edemem.
eng: I can't describe how it was.
tur: Onun nasıl olduğunu tarif edemem.
eng: I can't describe my sadness.
tur: Üzüntümü tarif edemem.
eng: I can't describe what I mean.
tur: Ne demek istediğimi tarif edemem.
eng: I can't detect any pattern.
tur: Ben bir bağlantı kuramadım.
eng: I can't die here.
tur: Ben burada ölemem.
eng: I can't die here.
tur: Burada ölemem.
eng: I can't die yet.
tur: Henüz ölemem.
eng: I can't digest lettuce.
tur: Marul bende hazımsızlık yapıyor.
eng: I can't digest lettuce.
tur: Marulu sinidremiyorum.
eng: I can't disagree with that.
tur: Buna katılamam.
eng: I can't disagree with Tom.
tur: Tom'a katılabilirim.
eng: I can't disagree with what Tom says.
tur: Ben Tom ne söylerse onunla sürtüşemem.
eng: I can't disagree with you on that.
tur: O konuda seninle aynı fikirde olamam.
eng: I can't discuss it.
tur: Bunu tartışamam.
eng: I can't discuss that with you.
tur: Bunu seninle tartışamam.
eng: I can't discuss what Tom told me.
tur: Tom'un bana ne söylediğinden söz edemem.
eng: I can't distinguish a frog from a toad.
tur: Bir kurbağayı bir kara kurbağasından ayırt edemiyorum.
eng: I can't distinguish between them.
tur: Onlar arasında ayrım yapamam.
eng: I can't distinguish him from his brother.
tur: Onu erkek kardeşinden ayıramıyorum.
eng: I can't distinguish the taste.
tur: Tadı ayırt edebilemem.
eng: I can't do all of this.
tur: Bunun hepsini yapamam.
eng: I can't do all of this by myself.
tur: Bütün hepsini kendi başıma yapamam.
eng: I can't do all of this without a little help.
tur: Ben biraz yardım olmadan bunun hepsini yapamam.
eng: I can't do all of this without help.
tur: Ben yardım olmadan tüm bunları yapamam.
eng: I can’t do any better.
tur: Ben daha iyi yapamam.
eng: I can't do any more.
tur: Artık yapamıyorum.
eng: I can't do any more than that.
tur: Bundan daha fazlasını yapamam.
eng: I can't do any more than this.
tur: Bundan fazlasını yapamam.
eng: I can't do anything about it.
tur: Ben bu konuda bir şey yapamam.
eng: I can't do anything about it now.
tur: Artık o konuda hiçbir şey yapamam.
eng: I can't do anything about it now.
tur: Artık onun hakkında hiçbir şey yapamam.
eng: I can't do anything about that.
tur: Onun hakkında bir şey yapamam.
eng: I can't do anything about that right now.
tur: Şu an o konuda hiçbir şey yapamam.
eng: I can't do anything at all!
tur: Ben hiçbir şey yapamam!
eng: I can't do anything.
tur: Ben bir şey yapamam.
eng: I can't do anything but obey him.
tur: Ona itaat etmekten başka bir şey yapamıyorum.
eng: I can't do anything by myself.
tur: Ben tek başıma hiçbir şey yapamam.
eng: I can't do anything else.
tur: Ben başka bir şey yapamam.
eng: I can't do anything else. I'm sorry.
tur: Başka bir şey yapamam. Üzgünüm.
eng: I can't do anything for her.
tur: Onun için bir şey yapamam.
eng: I can't do anything for him.
tur: Onun için hiçbir şey yapamam.
eng: I can't do anything for them.
tur: Onlar için bir şey yapamam.
eng: I can't do anything for Tom.
tur: Tom için bir şey yapamam.
eng: I can't do anything for you.
tur: Senin için bir şey yapamam.
eng: I can't do anything like that.
tur: Böyle bir şey yapamam.
eng: I can't do anything right now.
tur: Şu an hiçbir şey yapamam.
eng: I can't do anything to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için bir şey yapamam.
eng: I can't do anything to help you now.
tur: Şimdi sana yardım etmek için hiçbir şey yapamam.
eng: I can't do anything tonight.
tur: Bu gece bir şey yapamam.
eng: I can't do anything to stop what's happening.
tur: Olanları durdurmak için bir şey yapamam.
eng: I can't do anything until this project is done.
tur: Bu proje tamamlanana kadar hiç bir şey yapamam.
eng: I can't do as he told me to.
tur: Bana yapmamı söylediği gibi yapamıyorum.
eng: I can't do as much as I used to.
tur: Ben eskisi kadar çok yapamıyorum.
eng: I can't do everything by myself.
tur: Her şeyi kendi başıma yapamam.
eng: I can't do everything myself.
tur: Her şeyi kendim yapamam.
eng: I can't do everything on my own.
tur: Ben her şeyi kendi başıma yapamam.
eng: I can't do everything on my own.
tur: Her şeyi tek başıma yapamam.
eng: I can't do everything you've asked me to do. "Then just do what you can."
tur: Yapmamı istediğin her şeyi yapamam. "Öyleyse sadece elinizden geleni yapın."
eng: I can't do it again.
tur: Onu tekrar yapamam.
eng: I can't do it all.
tur: Hepsini yapamam.
eng: I can't do it alone. I need your help.
tur: Bunu tek başıma yapamam. Yardımına ihtiyacım var.
eng: I can't do it alone.
tur: Onu tek başıma yapamıyorum.
eng: I can't do it alone, Tom. I need your help.
tur: Bunu yalnız başıma yapamam Tom. Yardımına ihtiyacım var.
eng: I can't do it alone. You have to help me.
tur: Bunu tek başıma yapamayacağım. Bana yardım etmelisin.
eng: I can't do it alone. You have to help me.
tur: Bunu yalnız başıma yapmam mümkün değil. Bana yardım etmen gerekiyor.
eng: I can't do it anymore.
tur: Ben artık bunu yapamam.
eng: I can't do it, bro. I'm really sorry.
tur: Bunu yapamam dostum. Gerçekten üzgünüm.
eng: I can't do it by myself.
tur: Bunu tek başıma yapamam.
eng: I can't do it by myself.
tur: Onu kendim yapamam.
eng: I can't do it by myself. You need to help me.
tur: Bunu tek başıma yapamam. Bana yardım etmen gerekiyor.
eng: I can't do it either.
tur: Ben de bunu yapamam.
eng: I can't do it for want of money.
tur: Para yokluğundan dolayı onu yapamam.
eng: I can't do it in this heat.
tur: Bu sıcakta onu yapamam.
eng: I can't do it justice.
tur: Ben onu adaletli yapamam.
eng: I can't do it now.
tur: Onu şimdi yapamam.
eng: I can't do it.
tur: Onu yapamam.
eng: I can't do it right away.
tur: Bunu hemen yapamam.
eng: I can't do it right now.
tur: Onu şimdi yapamam.
eng: I can't do it, sorry.
tur: Ben onu yapamam, üzgünüm.
eng: I can't do it that fast.
tur: Bunu o kadar hızlı yapamam.
eng: I can't do it today.
tur: Onu bugün yapamam.
eng: I can't do it without a hammer.
tur: Bir çekiç olmadan bunu yapamam.
eng: I can't do it without you.
tur: Bunu sen olmadan yapamam.
eng: I can't do it yet.
tur: Henüz onu yapamam.
eng: I can't do more than that.
tur: Ben ondan daha fazlasını yapamam.
eng: I can't do much else at this time.
tur: Bu sefer fazla şey yapamam.
eng: I can't do my job without a computer.
tur: Bir bilgisayar olmadan işimi yapamam.
eng: I can't do my job without an internet connection.
tur: İşimi internet bağlantısı olmadan yapamam.
eng: I can't do something like that without Tom's approval.
tur: Tom'un onayı olmadan onun gibi bir şey yapamam.
eng: I can't do such a thing like you did.
tur: Senin yaptığın gibi böyle bir şeyi yapamam.
eng: I can't do that again.
tur: Onu tekrar yapamam.
eng: I can't do that all by myself.
tur: Onu tek başıma yapamam.
eng: I can't do that alone.
tur: Bunu yalnız yapamam.
eng: I can't do that and Tom can't either.
tur: Ben bunu yapamam ve Tom da yapamaz.
eng: I can't do that anymore.
tur: Onu daha fazla yapamam.
eng: I can't do that anymore.
tur: Onu yapamam artık.
eng: I can't do that as well as you can.
tur: Bunu senin yapabildiğin kadar iyi yapamam.
eng: I can't do that at this point.
tur: Bu noktada onu yapamam.
eng: I can't do that, because I'm busy.
tur: Onu yapamam, çünkü meşgulüm.
eng: I can't do that by myself.
tur: Bunu tek başıma yapamam.
eng: I can't do that, either.
tur: Ben de bunu yapamam.
eng: I can't do that either.
tur: Ben de onu yapamam.
eng: I can't do that for you.
tur: Bunu senin için yapamam.
eng: I can't do that for you today.
tur: Bunu senin için bugün yapamam.
eng: I can't do that here.
tur: Onu burada yapamam.
eng: I can't do that job.
tur: Ben bu işi yapamam.
eng: I can't do that now. I'm too drunk.
tur: Bunu şimdi yapamam. Çok sarhoşum
eng: I can't do that now.
tur: Onu şimdi yapamam.
eng: I can't do that on my own.
tur: Bunu tek başıma yapamam.
eng: I can't do that.
tur: Onu yapamam.
eng: I can't do that right now.
tur: Onu şimdi yapamam.
eng: I can't do that right now.
tur: Onu şu anda yapamam.
eng: I can't do that, sir.
tur: Onu yapamam, efendim.
eng: I can't do that that fast.
tur: Onu bu kadar hızlı yapamam.
eng: I can't do that this week.
tur: Bunu bu hafta yapamam.
eng: I can't do that today.
tur: Onu bugün yapamam.
eng: I can't do that to her.
tur: Onu ona yapamam.
eng: I can't do that to him.
tur: Onu ona yapamam.
eng: I can't do that tomorrow.
tur: Onu yarın yapamam.
eng: I can't do that tonight.
tur: Bu gece onu yapamam.
eng: I can't do that to them.
tur: Onu onlara yapamam.
eng: I can't do that to Tom.
tur: Bunu Tom için yapamam.
eng: I can't do that to you.
tur: Onu sana yapamam.
eng: I can't do that unless I have Tom's help.
tur: Tom'un yardımı olmadıkça yapamam onu.
eng: I can't do that unless Tom helps me.
tur: Tom bana yardım etmedikçe onu yapamam.
eng: I can't do that unless you help me.
tur: Sen bana yardım etmedikçe onu yapamam.
eng: I can't do that until after 2:30.
tur: Onu 2.30 sonrasına kadar yapamam.
eng: I can't do that until next Monday.
tur: Onu gelecek pazartesi gününe kadar yapamam.
eng: I can't do that very well.
tur: Bunu çok iyi yapamam.
eng: I can't do that without a little help.
tur: Bunu biraz yardım olmadan yapamam.
eng: I can't do that without help.
tur: Onu yardım olmadan yapamam.
eng: I can't do that without Tom.
tur: Onu Tom olmadan yapamam.
eng: I can't do that without you.
tur: Bunu sensiz yapamam.
eng: I can't do that with you because I don't have any money.
tur: Onu seninle yapamam çünkü hiç param yok.
eng: I can't do that with you because I don't have enough money.
tur: Onu seninle yapamam, çünkü yeterince param yok.
eng: I can't do that, yet.
tur: Bunu yapamam, henüz.
eng: I can't do that yet.
tur: Onu henüz yapamam.
eng: I can't do the job by myself.
tur: İşi kendim yapamam.
eng: I can't do this all by myself.
tur: Bunu tek başıma yapamam.
eng: I can't do this all on my own.
tur: Bütün bunu tek başıma yapamam.
eng: I can't do this alone.
tur: Bunu tek başıma yapamam.
eng: I can't do this alone.
tur: Bunu yalnız yapamam.
eng: I can't do this anymore.
tur: Bunu artık yapamam.
eng: I can't do this anymore.
tur: Bunu daha fazla yapamam.
eng: I can't do this.
tur: Bunu yapamam.
eng: I can't do this by myself.
tur: Bunu kendi başıma yapamam.
eng: I can't do this either.
tur: Ben de bunu yapamam.
eng: I can't do this for much longer.
tur: Çok daha uzun süre bunu yapamam.
eng: I can't do this job alone.
tur: Bu işi yalnız yapamam.
eng: I can't do this job.
tur: Bu işi yapamam.
eng: I can't do this job without you.
tur: Sen olmadan bu işi yapamam.
eng: I can't do this myself.
tur: Bunu kendi başıma yapamam.
eng: I can't do this now.
tur: Bunu şimdi yapamam.
eng: I can't do this on my own.
tur: Bunu kendi başıma yapamam.
eng: I can't do this, so please don't ask me to try.
tur: Bunu yapamam, o yüzden lütfen denememi rica etme.
eng: I can't do this to her.
tur: Ben ona bunu yapamam.
eng: I can't do this to Tom.
tur: Bunu Tom'a yapamam.
eng: I can't do this without help.
tur: Bunu yardım olmadan yapamam.
eng: I can't do this without her help.
tur: Onun yardımı olmadan bunu yapamam.
eng: I can't do this without her.
tur: O olmadan bun yapamam.
eng: I can't do this without him.
tur: O olmadan bunu yapamam.
eng: I can't do this without his help.
tur: Onun desteği olmadan bunu yapamam.
eng: I can't do this without them.
tur: Onlar olmadan bunu yapamam.
eng: I can't do this without Tom's help.
tur: Tom'un yardımı olmadan bunu yapamam.
eng: I can't do this without Tom.
tur: Tom olmadan bunu yapamam.
eng: I can't do this without you.
tur: Bunu sensiz yapamam.
eng: I can't do this without you guys.
tur: Bunu siz olmadan yapamam.
eng: I can't do this without your help.
tur: Bunu yardımın olmadan yapamam.
eng: I can't do this without your help.
tur: Yardımın olmadan bunu yapamam.
eng: I can't do this without you, Tom.
tur: Bunu sensiz yapamam, Tom.
eng: I can't do this work alone.
tur: Bu işi yalnız yapamam.
eng: I can't do two things at a time.
tur: Bir anda iki şey yapamam.
eng: I can't do two things at once.
tur: İki şeyi aynı anda yapamam.
eng: I can't do two things at the same time.
tur: İki şeyi aynı anda yapamam.
eng: I can't do what they do.
tur: Ben onların yaptığını yapamam.
eng: I can't do what Tom does.
tur: Ben Tom'un yaptığını yapamam.
eng: I can't do what you're asking me to do.
tur: Yapmamı istediğin şeyi yapamam.
eng: I can't do what you want.
tur: İstediğini yapamam.
eng: I can't do without a coat in the winter.
tur: Kış aylarında paltosuz yapamam.
eng: I can't do without coffee after meals.
tur: Yemeklerden sonra kahvesiz yapamam.
eng: I can't do without coffee at breakfast.
tur: Kahvaltıyı kahvesiz yapamam.
eng: I can't do without her help.
tur: Onun yardımı olmadan yapamam.
eng: I can't do without my car.
tur: Arabam olmadan yapamam.
eng: I can't do without this dictionary.
tur: Ben bu sözlük olmadan yapamam.
eng: I can't do without tobacco.
tur: Tütün olmadan yapamam.
eng: I can't do without your advice.
tur: Senin tavsiyen olmadan yapamam.
eng: I can't draw a bird.
tur: Bir kuş çizemem.
eng: I can't draw.
tur: Resim yapamam.
eng: I can't draw to save my life.
tur: Hayatımı kurtarmak için çizemem.
eng: I can't drink any more.
tur: Artık içemem.
eng: I can't drink any more beer.
tur: Ben daha fazla bira içemem.
eng: I can't drink because I have to drive home.
tur: Alkol alamam, çünkü eve arabamla gitmek zorundayım.
eng: I can't drink because I have to drive home.
tur: Eve arabamla dönmek zorundayım, o yüzden içki içemem.
eng: I can't drink coffee.
tur: Kahve içemem.
eng: I can't drink coffee without sugar.
tur: Kahveyi şekersiz içemem.
eng: I can't drink milk.
tur: Ben süt içemem.
eng: I can't drink more beer.
tur: Daha fazla bira içemem.
eng: I can't drink the beer any more.
tur: Artık bira içemem.
eng: I can't drink this stuff.
tur: Bu şeyi içemem.
eng: I can't drive a bus.
tur: Bir otobüsü süremem.
eng: I can't drive a bus.
tur: Otobüs süremem.
eng: I can't drive a car.
tur: Ben araba kullanamam.
eng: I can't drive a car yet.
tur: Henüz bir araba kullanamıyorum.
eng: I can't drive anymore.
tur: Artık araba süremiyorum.
eng: I can't drive as fast as Tom.
tur: Tom kadar hızlı araba kullanamıyorum.
eng: I can't drive at all.
tur: Araba kullanmayı hiç bilmem.
eng: I can't drive at all.
tur: Araba sürmeyi hiç beceremiyorum.
eng: I can't drive.
tur: Ben araba kullanamam.
eng: I can't drive fast.
tur: Hızlı süremem.
eng: I can't drive, I forgot how to.
tur: Süremiyorum, ben nasıl unuttum.
eng: I can't drive like this.
tur: Bu hâlde araç kullanamam.
eng: I can't drive like this.
tur: Bu şekilde araç kullanamam.
eng: I can't drive long distances.
tur: Uzun mesafe araç kullanamam.
eng: I can't drive myself home.
tur: Eve kendim gidemem.
eng: I can't drive now.
tur: Şimdi araba süremem.
eng: I can't drive this.
tur: Bunu süremem.
eng: I can't drive Tom to school today.
tur: Bugün Tom'u okula götüremem.
eng: I can't drive yet.
tur: Henüz araba kullanamıyorum.
eng: I can't drive you to school today.
tur: Bugün arabayla seni okula götüremem.
eng: I can't drive you to school today.
tur: Seni bugün okula götüremem.
eng: I can't drive you to work today.
tur: Bugün seni işe götürebilirim.
eng: I can teach English.
tur: İngilizce öğretebilirim.
eng: I can teach French.
tur: Ben Fransızca öğretebilirim.
eng: I can teach Tom to fight.
tur: Tom'a dövüşmeyi öğretebilirim.
eng: I can teach you a thing or two.
tur: Sana bir veya iki şey öğretebilirim.
eng: I can teach you Berber if you want.
tur: İstersen sana Berberice öğretebilirim.
eng: I can teach you French.
tur: Sana Fransızca öğretebilirim.
eng: I can teach you guitar.
tur: Sana gitar öğretebilirim.
eng: I can teach you how to argue.
tur: Nasıl tartışılacağını sana öğretebilirim.
eng: I can teach you how to bake a pizza.
tur: Bir pizzanın nasıl pişirileceğini sana öğretebilirim.
eng: I can teach you how to bewitch men.
tur: Ben erkeklerin nasıl büyüleneceğini size öğretebilirim.
eng: I can teach you how to cook.
tur: Sana yemek pişirmeyi öğretebilirim.
eng: I can teach you how to dance.
tur: Sana nasıl dans edileceğini öğretebilirim.
eng: I can teach you how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağını sana öğretebilirim.
eng: I can teach you how to do the waltz.
tur: Sana vals yapmayı öğretebilirim.
eng: I can teach you how to do this.
tur: Bunun nasıl yapılacağını size öğretebilirim.
eng: I can teach you how to drive.
tur: Nasıl araba süreceğini sana öğretebilirim.
eng: I can teach you how to fight.
tur: Sana nasıl dövüşeceğini öğretebilirim.
eng: I can teach you how to fish.
tur: Sana balık avlamayı öğretebilirim.
eng: I can teach you how to fly.
tur: Sana nasıl uçulacağını öğretebilirim.
eng: I can teach you how to fly.
tur: Sana uçmayı öğretebilirim.
eng: I can teach you how to fool people.
tur: İnsanların nasıl kandırılacağını size öğretebilirim.
eng: I can teach you how to hunt.
tur: Nasıl avlanılacağını sana öğretebilirim.
eng: I can teach you how to love children.
tur: Çocukları nasıl seveceğini sana öğretebilirim.
eng: I can teach you how to play.
tur: Nasıl oynayacağını sana öğretebilirim.
eng: I can teach you how to play the guitar.
tur: Sana gitar çalmasını öğretebilirim.
eng: I can teach you how to pray.
tur: Nasıl dua edeceğini öğretebilirim.
eng: I can teach you how to read.
tur: Sana okumayı öğretebilirim.
eng: I can teach you how to read.
tur: Size okumayı öğretebilirim.
eng: I can teach you how to repair a computer.
tur: Sana bir bilgisayarı nasıl tamir edeceğini öğretebilirim.
eng: I can teach you how to repair your car.
tur: Arabanı nasıl tamir edeceğini sana öğretebilirim.
eng: I can teach you how to repair your car.
tur: Sana arabanı nasıl tamir edeceğini öğretebilirim.
eng: I can teach you how to sell.
tur: Sana nasıl satacağını öğretebilirim.