DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Are we going to study Japanese?
tur: Japonca öğrenecek miyiz?
eng: Are we going to succeed?
tur: Başaracak mıyız?
eng: Are we going to surrender to these monsters?
tur: Bu canavarlara teslim olacak mıyız?
eng: Are we going to talk about this or not?
tur: Bunun hakkında konuşacak mıyız yoksa konuşmayacak mıyız?
eng: Are we going to the movies later today?
tur: Biz bugün daha sonra sinemaya gidiyor muyuz?
eng: Are we going to visit Boston?
tur: Boston'u ziyaret edecek miyiz?
eng: Are we going to walk?
tur: Yürüyecek miyiz?
eng: Are we going towards the city centre?
tur: Şehir merkezine doğru mu gidiyoruz?
eng: Are we going to win?
tur: Kazanacak mıyız?
eng: Are we gonna get some wine, dude?
tur: Biraz şarap içelim mi, ahbap?
eng: Are we gonna talk about this or not?
tur: Bunun hakkında konuşacak mıyız yoksa konuşmayacak mıyız?
eng: Are we good to go?
tur: Gitmek için hazır mıyız?
eng: Are we having fun yet?
tur: Eğleniyor muyuz bakalım?
eng: Are we having fun yet?
tur: Eğleniyor muyuz bari?
eng: Are we honestly surprised?
tur: Dürüstçe şaşırıyor muyuz?
eng: Are we humans alone in this infinite universe?
tur: Biz insanlar bu sonsuz evrende yalnız mıyız?
eng: Are we in any danger?
tur: Biz herhangi bir tehlikede miyiz?
eng: Are we in any particular hurry?
tur: Herhangi bir acelemiz var mı?
eng: Are we in danger?
tur: Biz tehlikede miyiz?
eng: Are we in the minority?
tur: Azınlıkta mıyız?
eng: Are we in the same hotel?
tur: Aynı otelde miyiz?
eng: Are we in trouble?
tur: Başımız dertte mi?
eng: Are we just friends?
tur: Sadece arkadaş mıyız?
eng: Are we leaving?
tur: Gidiyor muyuz?
eng: Are we leaving now?
tur: Şimdi gidiyor muyuz?
eng: Are we leaving soon?
tur: Yakında ayrılıyor muyuz?
eng: Are we leaving soon?
tur: Yakında gidiyor muyuz?
eng: Are we likely to arrive in time?
tur: Zamanında varma olasılığımız var mı?
eng: Are we likely to do that?
tur: Muhtemelen onu yapacak mıyız?
eng: Are we losing a day on the way to America?
tur: Amerika'ya giderken bir gün kaybediyor muyuz?
eng: Are we lost?
tur: Kaybolduk mu?
eng: Are we making progress?
tur: Biz gelişme kaydediyor muyuz?
eng: Are we meeting tomorrow?
tur: Yarın buluşuyor muyuz?
eng: Are we missing anything else?
tur: Başka eksik bir şeyimiz var mı?
eng: Are we mortal or immortal?
tur: Biz ölümlü mü yoksa ölümsüz müyüz?
eng: Are we nearly finished?
tur: Neredeyse hazır mıyız?
eng: Are we nearly there?
tur: Biz yaklaşık olarak orada mıyız?
eng: Are we nearly there?
tur: Neredeyse orada mıyız?
eng: Are we nearly there yet?
tur: Biz neredeyse henüz orada mıyız?
eng: Are we off the record?
tur: Biz kayıt dışı mıyız?
eng: Are we only friends?
tur: Sadece arkadaş mıyız?
eng: Are we on schedule?
tur: Vaktinde miyiz?
eng: Are we on speakerphone?
tur: Biz hoparlörlü telefonda mıyız?
eng: Are we on the air?
tur: Biz yayında mıyız?
eng: Are we on the right road?
tur: Doğru yolda mıyız?
eng: Are we on the right road?
tur: Doğru yol üzerinde miyiz?
eng: Are we on time?
tur: Biz tam zamanında mıyız?
eng: Are we permitted to do that here?
tur: Bunu burada yapmamıza izin var mı?
eng: Are we poor?
tur: Biz fakir miyiz?
eng: Are we prepared?
tur: Hazır mıyız?
eng: Are we ready for it?
tur: Bunun için hazır mıyız?
eng: Are we ready for this?
tur: Buna hazır mıyız?
eng: Are we ready?
tur: Hazır mıyız?
eng: Are we ready to eat?
tur: Yemek için hazır mıyız?
eng: Are we ready to go?
tur: Gitmek için hazır mıyız?
eng: Are we really going to Boston next week?
tur: Gelecek hafta gerçekten Boston'a gidiyor muyuz?
eng: Are we really going to do that?
tur: Onu gerçekten yapacak mıyız?
eng: Are we really going to do this every Monday?
tur: Bunu her pazartesi gerçekten yapacak mıyız?
eng: Are we really in 2014?
tur: Gerçekten 2014'te miyiz?
eng: Are we really in 2015?
tur: Gerçekten 2015 yılında mıyız?
eng: Are we really safer?
tur: Gerçekten daha güvenli miyiz?
eng: Are we really safer?
tur: Gerçekten daha mı güvendeyiz?
eng: Are we really surprised?
tur: Gerçekten şaşırdık mı?
eng: Are we really that old?
tur: Gerçekten de o kadar yaşlı mıyız?
eng: Are we really that poor?
tur: Gerçekten o kadar fakir miyiz?
eng: Are we safe?
tur: Güvende miyiz?
eng: Are we safe here?
tur: Burada güvende miyiz?
eng: Are we safe in here?
tur: Burada güvende miyiz?
eng: Are we safe now?
tur: Artık güvende miyiz?
eng: Are we safe now?
tur: Şimdi güvende miyiz?
eng: Are we safe yet?
tur: Henüz güvende miyiz?
eng: Are we safe yet?
tur: Şimdi güvende miyiz?
eng: Are we sinking?
tur: Batıyor muyuz?
eng: Are we starting?
tur: Başlıyor muyuz?
eng: Are we starting soon?
tur: Yakında başlıyor muyuz?
eng: Are we still waiting for Tom?
tur: Biz hâlâ Tom'u bekliyor muyuz?
eng: Are we subjects or objects in this process?
tur: Bu süreçte biz özne miyiz, yoksa nesne miyiz?
eng: Are we supposed to be doing this?
tur: Bunu yapmamız gerekiyor mu?
eng: Are we supposed to be here?
tur: Burada olmamız gerekiyor mu?
eng: Are we supposed to be shocked?
tur: Şok olmamız gerekiyor mu?
eng: Are we supposed to do that?
tur: Onu yapmamız gerekiyor mu?
eng: Are we supposed to help them?
tur: Onlara yardım etmemiz gerekiyor mu?
eng: Are we supposed to help Tom?
tur: Tom'a yardım etmemiz gerekiyor mu?
eng: Are we sure of it?
tur: Biz bundan emin miyiz?
eng: Are we sure that everything will go fine?
tur: Her şeyin iyi gideceğinden emin miyiz?
eng: Are we sure we want to hire Tom?
tur: Tom'u işe almak istediğimizden emin miyiz?
eng: Are we talking about professionalism?
tur: Profesyonellikten mi bahsediyoruz?
eng: Are we talking about the same person?
tur: Aynı kişiden mi söz ediyoruz?
eng: Are we talking about the same Tom?
tur: Aynı Tom hakkında mı konuşuyoruz?
eng: Are we that predictable?
tur: Biz o kadar tahmin edilebilir miyiz?
eng: Are we there yet?
tur: Biz henüz orada mıyız?
eng: Are we there yet?
tur: Daha gelmedik mi?
eng: Are we there yet?
tur: Henüz orada değil miyiz?
eng: Are we together on this?
tur: Bu konuda beraber miyiz?
eng: Are we too late for the party?
tur: Parti için çok geç kaldık mı?
eng: Are we undemocratic when we try to impose our own linguistic norms on others?
tur: Biz başkalarına kendi dilsel normlarını empoze etmeye çalıştığımızda biz antidemokratik miyiz?
eng: Are we your enemies?
tur: Biz sizin düşmanlarınız mıyız?
eng: Are you 17 years old?
tur: 17 yaşında mısın?
eng: Are you 18?
tur: 18 yaşında mısın?
eng: Are you a bachelor?
tur: Bekar mısın?
eng: Are you a bachelor, too?
tur: Sen de bekar mısın?
eng: Are you a baker?
tur: Fırıncı mısın?
eng: Are you a baseball fan?
tur: Sen bir beyzbol hayranı mısın?
eng: Are you a believer?
tur: Allah'a inanır mısınız?
eng: Are you able to buy a ticket after boarding the train?
tur: Trene bindikten sonra bir bilet alabilir misin?
eng: Are you able to close the door?
tur: Kapıyı kapatabilir misin?
eng: Are you able to come here tomorrow?
tur: Yarın buraya gelebilir misin?
eng: Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
tur: Ürünün 50 seti için bize % 5'lik özel bir indirim verebilir misiniz?
eng: Are you able to hear this?
tur: Bunu duyabiliyor musun?
eng: Are you able to help us at all?
tur: Sen hiç bize yardım edebilir misin?
eng: Are you able to keep walking?
tur: Yürümeye devam edebilir misin?
eng: Are you able to play organ?
tur: Org çalabilir misin?
eng: Are you able to solve it?
tur: Bunu çözebilir misin?
eng: Are you able to speak French?
tur: Fransızca konuşabilir misin?
eng: Are you able to swim every day?
tur: Her gün yüzebiliyor musun?
eng: Are you able to swim?
tur: Sen yüzebilir misin?
eng: Are you able to swim well?
tur: İyi yüzebilir misin?
eng: Are you able to take long vacations?
tur: Uzun tatiller yapabiliyor musun?
eng: Are you able to tell the difference between butter and margarine?
tur: Tereyağı ile margarini ayırt edebiliyor musun?
eng: Are you able to travel a lot?
tur: Çok seyahat edebiliyor musun?
eng: Are you able to type?
tur: Yazabiliyor musunuz?
eng: Are you about done?
tur: İşin bitmek üzere mi?
eng: Are you about done?
tur: İşin bitti mi?
eng: Are you about ready?
tur: Neredeyse hazır mısın?
eng: Are you about to do it?
tur: Bunu yapmak üzere misin?
eng: Are you about to do that?
tur: Bunu yapmak üzere misin?
eng: Are you absolutely certain about this?
tur: Bu konuda kesinlikle emin misiniz?
eng: Are you absolutely certain?
tur: Kesinlikle emin misiniz?
eng: Are you absolutely certain that's not going to happen?
tur: Onun olmayacağından kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely certain we're safe?
tur: Güvende olduğumuzdan kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely positive?
tur: Kesinlikle olumlu musun?
eng: Are you absolutely positive you want to do this?
tur: Bunu yapmak istediğinden kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely sure it was Tom who did that?
tur: Onu yapanın Tom olduğundan kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely sure it was Tom you saw doing that?
tur: Bunu yaparken gördüğün kişinin Tom olduğundan kesin emin misin?
eng: Are you absolutely sure?
tur: Kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely sure no one followed you?
tur: Hiç kimsenin seni izlemediğinden kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely sure of that?
tur: Ondan kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely sure that it was Tom you saw?
tur: Gördüğünün Tom olduğundan kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely sure that Tom will do that?
tur: Tom'un bunu yapacağından kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely sure this is Tom's house?
tur: Bunun Tom'un evi olduğundan kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely sure Tom won?
tur: Tom'un kazandığından kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely sure you want to drop out of school?
tur: Okuldan ayrılmak istediğine kesinlikle emin misin?
eng: Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
tur: Babanın gitarını satmak istediğine tam olarak emin misin?
eng: Are you a Buddhist?
tur: Bir budist misin?
eng: Are you a Canadian citizen?
tur: Sen bir Kanada vatandaşı mısın?
eng: Are you a Canadian?
tur: Sen bir Kanadalı mısın?
eng: Are you a careful driver?
tur: Dikkatli bir şoför müsünüz?
eng: Are you accusing her?
tur: Onu itham ediyor musun?
eng: Are you accusing him?
tur: Onu suçluyor musun?
eng: Are you accusing me?
tur: Beni suçluyor musun?
eng: Are you accusing me of being a liar?
tur: Beni bir yalancı olmakla mı suçluyorsun?
eng: Are you accusing me of cheating?
tur: Beni hile yapmakla mı suçluyorsun?
eng: Are you accusing me of planting evidence?
tur: Beni delil yerleştirmekle mi suçluyorsun?
eng: Are you accusing me of something?
tur: Beni bir şeyle suçluyor musun?
eng: Are you accusing me of stealing?
tur: Beni hırsızlıkla mı suçluyorsun?
eng: Are you accusing them?
tur: Onları suçluyor musun?
eng: Are you accusing Tom of being a thief?
tur: Tom'u bir hırsız olmakla mı suçluyorsun?
eng: Are you accusing Tom of sabotage?
tur: Tom'u sabotajla mı suçluyorsun?
eng: Are you accusing Tom?
tur: Tom'u suçluyor musun?
eng: Are you accusing us?
tur: Bizi suçluyor musun?
eng: Are you accusing us of price gouging?
tur: Bizi fahiş fiyat uygulamasıyla mı suçluyorsun?
eng: Are you a chemistry student?
tur: Sen bir kimya öğrencisi misin?
eng: Are you a coffee drinker?
tur: Bir kahve tiryakisi misin?
eng: Are you a college student?
tur: Sen bir üniversite öğrencisi misin?
eng: Are you a complete idiot?
tur: Sen tam bir aptal mısın?
eng: Are you a cop? "No. Why do you ask?"
tur: Sen bir polis misin? "Hayır. Neden soruyorsun?"
eng: Are you a cop or something?
tur: Sen bir polis falan mısın?
eng: Are you a cop?
tur: Sen bir polis misin?
eng: Are you acquainted with the man?
tur: Adamla tanıştın mı?
eng: Are you a creature of habit?
tur: Sen alışkanlıklarından vazgeçemeyen birimisin?
eng: Are you a criminal?
tur: Bir sabıkalı mısın?
eng: Are you actually going to do that?
tur: Onu gerçekten yapacak mısın?
eng: Are you actually serious?
tur: Aslında ciddi misin?
eng: Are you actually serious?
tur: Aslında ciddi misiniz?
eng: Are you actually threatening me?
tur: Gerçekten beni tehdit mi ediyorsun?
eng: Are you a detective?
tur: Siz bir dedektif misiniz?
eng: Are you a doctor?
tur: Bir doktor musun?
eng: Are you a doctor?
tur: Doktor musun?
eng: Are you a doctor?
tur: Doktor musunuz?
eng: Are you a doctor now, too?
tur: Sen de artık bir doktor musun?
eng: Are you a doctor now, too?
tur: Sen de mi artık bir doktorsun?
eng: Are you a doctor, sir?
tur: Siz doktor musunuz, efendim?
eng: Are you a drug addict?
tur: Madde bağımlısı mısın?
eng: Are you a drug addict?
tur: Uyuşturucu bağımlılığın var mı?
eng: Are you adventurous?
tur: Maceracı mısın?
eng: Are you a family member?
tur: Bir aile üyesi misin?
eng: Are you a fan?
tur: Bir tutkun musun?
eng: Are you a fan of standup comedy?
tur: Stand up komedi hayranı mısınız?
eng: Are you a fan?
tur: Sen bir hayran mısın?
eng: Are you a fast swimmer?
tur: Hızlı bir yüzücü müsün?
eng: Are you a feminist?
tur: Feminist misin?
eng: Are you a Filipino?
tur: Bir Filipinli misin?
eng: Are you a foreigner?
tur: Sen bir yabancı mısın?
eng: Are you afraid?
tur: Korkuyor musun?
eng: Are you afraid of a little girl?
tur: Küçük bir kızdan mı korkuyorsun?
eng: Are you afraid of a little girl?
tur: Küçük bir kızdan mı korkuyorsunuz?
eng: Are you afraid of any emotions?
tur: Duygulardan korkar mısın?
eng: Are you afraid of bats?
tur: Yarasalardan korkuyor musun?
eng: Are you afraid of blood?
tur: Kandan korkar mısın?
eng: Are you afraid of bugs?
tur: Böceklerden korkar mısın?
eng: Are you afraid of creepy stories?
tur: Ürpertici hikâyelerden korkar mısın?
eng: Are you afraid of dogs?
tur: Köpeklerden korkar mısın?
eng: Are you afraid of getting hurt?
tur: İncinmekten korkar mısın?
eng: Are you afraid of girls, Tom?
tur: Kızlardan korkuyor musun Tom?
eng: Are you afraid of heights?
tur: Yüksekten korkar mısın?
eng: Are you afraid of her?
tur: Ondan korkuyor musun?
eng: Are you afraid of horror movies?
tur: Korku filmlerinden korkar mısın?
eng: Are you afraid of insects?
tur: Böceklerden korkuyor musun?
eng: Are you afraid of it?
tur: Ondan korkuyor musun?
eng: Are you afraid of losing your money?
tur: Paranızı kaybetmekten korkuyor musunuz?
eng: Are you afraid of me?
tur: Benden korkuyor musun?
eng: Are you afraid of mice?
tur: Farelerden korkar mısın?
eng: Are you afraid of rats?
tur: Farelerden korkuyor musunuz?
eng: Are you afraid of silence?
tur: Sessizlikten korkar mısın?
eng: Are you afraid of snakes?
tur: Yılanlardan korkar mısın?
eng: Are you afraid of something?
tur: Bir şeyden korkuyor musun?
eng: Are you afraid of spiders?
tur: Örümceklerden korkar mısın?
eng: Are you afraid of that?
tur: Ondan korkuyor musun?
eng: Are you afraid of the dark?
tur: Karanlıktan korkar mısın?
eng: Are you afraid of the future?
tur: Gelecekten korkuyor musun?
eng: Are you afraid of them?
tur: Onlardan korkuyor musun?
eng: Are you afraid of the truth?
tur: Gerçekten korkuyor musun?
eng: Are you afraid of Tom?
tur: Tom'dan korkuyor musun?
eng: Are you afraid of us?
tur: Bizden korkuyor musun?
eng: Are you afraid that you won't win?
tur: Kazanamayacağından korkuyor musun?
eng: Are you afraid to die?
tur: Ölmekten korkuyor musun?
eng: Are you afraid to do that?
tur: Bunu yapmaktan korkuyor musun?
eng: Are you afraid to go home?
tur: Eve gitmekten korkuyor musun?
eng: Are you afraid to go there?
tur: Oraya gitmekten korkuyor musun?
eng: Are you a freshman, too?
tur: Sen de mi birinci sınıfsın?
eng: Are you a friend of theirs?
tur: Onların bir arkadaşı mısın?
eng: Are you a friend of Tom's?
tur: Tom'un bir arkadaşı mısın?
eng: Are you against abortion?
tur: Kürtaja karşı mısınız?
eng: Are you against my plan?
tur: Planıma karşı mısınız?
eng: Are you against recycling?
tur: Geri dönüşüme karşı mısınız?
eng: Are you a ghost?
tur: Sen bir hayalet misin?
eng: Are you a girl or a boy?
tur: Kız mısın yoksa oğlan mısın?
eng: Are you a god?
tur: Sen tanrı mısın?
eng: Are you a golfer?
tur: Bir golf oyuncusu musun?
eng: Are you a golfer?
tur: Sen bir golfçü müsün?
eng: Are you a good cook?
tur: Sen iyi bir aşçı mısın?
eng: Are you a good dancer?
tur: İyi bir dansçı mısın?
eng: Are you a good dancer?
tur: İyi bir dansçı mısınız?
eng: Are you a good golfer?
tur: Sen iyi bir golfçü müsün?
eng: Are you a good man?
tur: Sen iyi bir adam mısın?
eng: Are you a good skier?
tur: Iyi bir kayakçı mısın?
eng: Are you a good student?
tur: İyi bir öğrenci misin?
eng: Are you a good swimmer?
tur: İyi bir yüzücü müsün?
eng: Are you agreeable?
tur: Sen uzlaşmacı mısın?
eng: Are you agreeable to our plan?
tur: Bizim planımız için uygun musun?
eng: Are you a high school student?
tur: Sen bir lise öğrencisi misin?
eng: Are you a Japanese citizen?
tur: Bir Japon vatandaşı mısınız?
eng: Are you a Japanese student?
tur: Sen bir Japon öğrenci misin?
eng: Are you a Japanese student?
tur: Siz bir Japon öğrenci misiniz?
eng: Are you a Japanese student? "Yes, I am."
tur: Sen bir Japon öğrenci misin? "Evet öyleyim."
eng: Are you a journalist?
tur: Gazeteci misin?
eng: Are you a law student?
tur: Sen bir hukuk öğrencisi misin?
eng: Are you a lawyer?
tur: Sen bir avukat mısın?
eng: Are you a leader or a follower?
tur: Bir lider mi yoksa bir takipçi misiniz?
eng: Are you a liberal or conservative?
tur: Liberal mi yoksa muhafazakar mısın?
eng: Are you alive?
tur: Hayatta mısın?
eng: Are you alive in there?
tur: Orada hayatta mısın?
eng: Are you all alone?
tur: Hepiniz yalnız mısınız?
eng: Are you all cold?
tur: Hepiniz üşüyor musunuz?
eng: Are you all completely crazy?
tur: Siz hepiniz tamamen deli misiniz?
eng: Are you all doing well?
tur: Hepiniz iyi misiniz?
eng: Are you all enjoying yourselves?
tur: Hepinizin eğleniyor musunuz?
eng: Are you allergic to any medication?
tur: Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?
eng: Are you allergic to any medications?
tur: Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?
eng: Are you allergic to any medicine?
tur: Herhangi bir ilaca karşı allerjiniz var mı?
eng: Are you allergic to any medicines?
tur: Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?
eng: Are you allergic to any plants?
tur: Herhangi bir bitkiye allerjiniz var mı?
eng: Are you allergic to anything?
tur: Bir şeye alerjiniz var mı?
eng: Are you allergic to anything else?
tur: Başka herhangi bir şeye alerjin var mı?
eng: Are you allergic to peanuts?
tur: Fıstığa alerjin var mı?
eng: Are you allergic to this medicine?
tur: Bu ilaca karşı alerjin var mı?
eng: Are you all finished here?
tur: Hepiniz burada hazır mısınız?
eng: Are you all home?
tur: Hepiniz evde misiniz?
eng: Are you all hot?
tur: Hepiniz sıcakladınız mı?
eng: Are you all listening to me?
tur: Hepiniz beni dinliyor musunuz?
eng: Are you all lost?
tur: Hepiniz kayıp mısınız?
eng: Are you all mad?
tur: Hepiniz deli misiniz?
eng: Are you all morons?
tur: Hepiniz geri zekalı mısınız?
eng: Are you all nuts?
tur: Hepiniz deli misiniz?
eng: Are you all out of your minds?
tur: Hepiniz kafayı mı yediniz?
eng: Are you allowed to do that?
tur: Bunu yapmak için iznin var mı?
eng: Are you allowed to go?
tur: Sana gitmek için izin veriliyor mu?
eng: Are you all packed and ready?
tur: Hepiniz paketlenmiş ve hazır mısınız?
eng: Are you all ready?
tur: Hepiniz hazır mısınız?
eng: Are you all ready to go hiking?
tur: Hepiniz yürüyüşe gitmek için hazır mısınız?
eng: Are you all right in there?
tur: Orada iyi misin?
eng: Are you all right now?
tur: Şimdi iyi misin?
eng: Are you all right?
tur: Sen iyi misin?
eng: Are you all right, Tom?
tur: İyi misin, Tom?
eng: Are you all set for the trip?
tur: Yolculuk için hepiniz hazır mısınız?
eng: Are you all set for the trip?
tur: Yolculuk için her şeyini hazırladın mı?
eng: Are you all set?
tur: Hepiniz hazır mısınız?
eng: Are you all set to go?
tur: Hepiniz gitmek için hazır mısınız?
eng: Are you all set to leave?
tur: Hepiniz gitmeye hazır mısınız?
eng: Are you all set, Tom?
tur: Hazır mısın Tom?
eng: Are you all set, Tom?
tur: Her şeyi hazırladın mı Tom?
eng: Are you all set, Tom?
tur: Sen tamamen kurulu musun, Tom?
eng: Are you all still alone?
tur: Hepiniz hâlâ yalnız mısınız?
eng: Are you all still cold?
tur: Siz hâlâ üşüyor musunuz?
eng: Are you all still home?
tur: Hepiniz hâlâ evde misin?
eng: Are you all still mad?
tur: Hâlâ kızgın mısın?
eng: Are you all still talking about me?
tur: Hâlâ benden bahsediyor musunuz?
eng: Are you all talking about me?
tur: Hepiniz benim hakkımda mı konuşuyorsunuz?
eng: Are you almost done here?
tur: Neredeyse burada hazır mısın?
eng: Are you almost here?
tur: Neredeyse burada mısın?
eng: Are you almost ready?
tur: Neredeyse hazır mısın?
eng: Are you a locavore?
tur: Sen bir yerel meyve ve sebze yiyen misin?
eng: Are you alone now?
tur: Şimdi yalnız mısın?
eng: Are you alone right now?
tur: Şu anda yalnız mısın?
eng: Are you alone?
tur: Yalnız mısın?
eng: Are you alone?
tur: Yalnız mısınız?
eng: Are you already bored?
tur: Zaten sıkıldın mı?
eng: Are you already drunk?
tur: Şimdiden sarhoş musun?
eng: Are you already married?
tur: Zaten evli misin?
eng: Are you already on the team?
tur: Zaten takımda mısın?
eng: Are you already thinking of a replacement for Tom?
tur: Tom için zaten bir yer değiştirme düşünüyor musunuz?
eng: Are you alright?
tur: Sen iyi misin?
eng: Are you alright? You look a little shaken.
tur: İyi misin? Biraz sarsılmış görünüyorsun.
eng: Are you also able to speak French?
tur: Sen de Fransızca konuşabilir misin?
eng: Are you also from Boston?
tur: Sen de Bostonlu musun?
eng: Are you also German?
tur: Sen de Alman mısın?
eng: Are you always at home in the evening?
tur: Akşamları her zaman evde misin?
eng: Are you always busy?
tur: Her zaman meşgul müsün?
eng: Are you always like this?
tur: Hep böyle misin?
eng: Are you always that busy?
tur: Hep o kadar meşgul müsün?
eng: Are you always this quiet?
tur: Her zaman böyle sessiz misin?
eng: Are you a magician?
tur: Büyücü müsün?
eng: Are you a magician?
tur: Sihirbaz mısın?
eng: Are you a maniac?
tur: Manyak mısın sen?
eng: Are you a man or a frightened rabbit?
tur: Sen bir erkek misin yoksa korkmuş bir tavşan mı?
eng: Are you a man or a spider?
tur: Sen adam mısın yoksa örümcek misin?
eng: Are you a man or a woman?
tur: Sen erkek misin yoksa bir kadın mısın?
eng: Are you ambitious?
tur: Hırslı mısın?
eng: Are you a member of the baseball team?
tur: Beyzbol takımının bir üyesi misin?
eng: Are you a member of the baseball team?
tur: Sen beyzbol takımının üyesi misin?
eng: Are you a member of this crew?
tur: Bu ekibin bir üyesi misin?
eng: Are you a member of this society?
tur: Bu derneğin bir üyesi misiniz?
eng: Are you a member?
tur: Üye misiniz?
eng: Are you a member?
tur: Üye sen misin?
eng: Are you American?
tur: Amerikalı mısınız?
eng: Are you American or French?
tur: Sen Amerikalı mı yoksa Fransız mısın?
eng: Are you a mind reader?
tur: Sen bir zihin okuyucusu musun?
eng: Are you a model?
tur: Sen bir model misin?
eng: Are you a moron?
tur: Mal mısın?
eng: Are you a movie star now? "No, silly."
tur: Sen şimdi bir film yıldızı mısın? "Hayır, salak."
eng: Are you a musician?
tur: Bir müzisyen misin?
eng: Are you a musician?
tur: Bir müzisyen misiniz?
eng: Are you an active member of the union?
tur: Birliğin aktif bir üyesi misiniz?
eng: Are you an adult or a child?
tur: Yetişkin misin yoksa çocuk musun?
eng: Are you an alien?
tur: Uzaylı mısın?
eng: Are you analytical?
tur: Sen analitik misin?
eng: Are you an American?
tur: Sen bir Amerikalı mısın?
eng: Are you an angel?
tur: Sen bir melek misin?
eng: Are you an angel? "Yes," the angel responded.
tur: Sen bir melek misin? "Evet," diye cevap verdi melek.
eng: Are you an animist?
tur: Animist misiniz?
eng: Are you an Arab?
tur: Arap mısın?
eng: Are you an aspiring writer?
tur: Hevesli bir yazar mısınız?
eng: Are you an atheist?
tur: Sen bir ateist misin?
eng: Are you an athlete?
tur: Sen bir atlet misin?
eng: Are you a native speaker of French?
tur: Fransızcanın bir anadil konuşuru musun?
eng: Are you a natural blonde?
tur: Doğal bir sarışın mısın?
eng: Are you Andalousian?
tur: Sen Endülüslü müsün?
eng: Are you and Mary still together?
tur: Sen ve Mary hala birlikte misiniz?
eng: Are you and Tom a couple?
tur: Sen ve Tom bir çift misiniz?
eng: Are you and Tom both bachelors?
tur: Sen ve Tom ikiniz de bekar mısınız?
eng: Are you and Tom both baseball fans?
tur: Sen ve Tom ikiniz de beyzbol hayranları mısınız?
eng: Are you and Tom both crazy?
tur: Sen ve Tom ikiniz de deli misiniz?
eng: Are you and Tom both drunk?
tur: Sen ve Tom ikiniz de sarhoş musunuz?
eng: Are you and Tom both from Boston?
tur: Tom ve sen, ikiniz de Bostonlu musunuz?
eng: Are you and Tom close?
tur: Sen ve Tom yakın mısınız?
eng: Are you and Tom coming tomorrow?
tur: Sen ve Tom yarın geliyor musunuz?
eng: Are you and Tom coming to the party?
tur: Sen ve Tom partiye geliyor musunuz?
eng: Are you and Tom coming to the party tonight?
tur: Sen ve Tom bu gece partiye geliyor musunuz?
eng: Are you and Tom dating?
tur: Sen ve Tom'la çıkıyor musun?
eng: Are you and Tom enemies? "No. Why would we be?"
tur: Sen ve Tom düşman mısınız? "Hayır. Biz neden olalım?"
eng: Are you and Tom enemies?
tur: Sen ve Tom düşman mısınız?
eng: Are you and Tom friends?
tur: Sen ve Tom arkadaş mısınız?
eng: Are you and Tom getting back together?
tur: Sen ve Tom yeniden mi beraber oluyorsunuz?
eng: Are you and Tom going to the party tonight?
tur: Sen ve Tom bu gece partiye gidiyor musunuz?
eng: Are you and Tom in the same class?
tur: Sen ve Tom aynı sınıfta mısınız?
eng: Are you and Tom planning to do that?
tur: Sen ve Tom onu yapmayı planlıyor musunuz?
eng: Are you and Tom still friends?
tur: Sen ve Tom hâlâ arkadaş mısınız?
eng: Are you and Tom still planning to do that?
tur: Siz ve Tom hâlâ bunu yapmayı planlıyor musunuz?
eng: Are you and Tom still together? "No, we split up at the beginning of last month."
tur: Sen ve Tom hala birlikte misiniz? "Hayır, biz geçen ayın başlangıcında ayrıldık."
eng: Are you and Tom still together?
tur: Sen ve Tom hâlâ birlikte misiniz?
eng: Are you and Tom working together?
tur: Sen ve Tom birlikte mi çalışıyorsunuz?
eng: Are you and your family prepared for emergencies?
tur: Sen ve ailen acil durumlar için hazır mısınız?
eng: Are you and your sister close?
tur: Sen ve kızkardeşin yakın mısınız?
eng: Are you an elitist?
tur: Elitist misin?
eng: Are you an elitist?
tur: Sen bir seçkinci misin?
eng: Are you an engineer?
tur: Sen bir mühendis misin?
eng: Are you a new student?
tur: Sen yeni bir öğrenci misin?
eng: Are you an exchange student?
tur: Sen bir değişim öğrencisi misin?
eng: Are you an extraterrestrial?
tur: Uzaylı mısın?
eng: Are you angry at me?
tur: Bana kızgın mısın?
eng: Are you angry at me? "How could anyone ever be angry at you?"
tur: Sen bana kızgın mısın? "Biri nasıl olur da sana kızgın olabilir?"
eng: Are you angry at me? "You bet I am!"
tur: Bana kızgın mısın? "Elbette kızgınım!"
eng: Are you angry at Tom?
tur: Tom'a kızgın mısın?
eng: Are you angry because of what I said?
tur: Söylediğimden dolayı kızgın mısın?
eng: Are you angry?
tur: Kızgın mısın?
eng: Are you angry right now?
tur: Şu anda öfkeli misin?
eng: Are you angry with her?
tur: Ona kızgın mısın?
eng: Are you angry with him?
tur: Ona kızgın mısın?
eng: Are you angry with me?
tur: Bana kızgın mısınız?
eng: Are you angry with me? "Yes, a little bit."
tur: Bana kızgın mısın? "Evet biraz."
eng: Are you angry with them?
tur: Onlara kızgın mısın?
eng: Are you angry with Tom?
tur: Tom'a kızgın mısın?
eng: Are you an idiot or what?
tur: Salak mısın nesin?
eng: Are you an idiot?
tur: Sen bir salak mısın?
eng: Are you an imposter?
tur: Sen bir sahtekar mısın?
eng: Are you an introvert or an extrovert?
tur: Sen bir içe dönük mü yoksa dışa dönük müsün?
eng: Are you annoyed by that?
tur: Ondan rahatsız oluyor musun?
eng: Are you annoyed by this?
tur: Buna kızdın mı?
eng: Are you annoyed by this?
tur: Bundan rahatsız oldun mu?
eng: Are you a non-citizen?
tur: Gayrivatandaş mısın?
eng: Are you a non-citizen?
tur: Yabancı uyruklu musun?
eng: Are you an only child?
tur: Tek çocuk musun?
eng: Are you an only child?
tur: Tek çocuk musunuz?
eng: Are you a nudist?
tur: Nudist misin?
eng: Are you an Uighur?
tur: Sen Uygur musun?
eng: Are you anxious?
tur: Endişeli misiniz?
eng: Are you any good at ice skating?
tur: Buz pateninde iyi misin?
eng: Are you a paleontologist?
tur: Sen bir paleontolog musun?
eng: Are you a parent?
tur: Sen bir ebeveyn misin?
eng: Are you apathetic or just ignorant? "I don't know and I don't care."
tur: İlgisiz misin yoksa yalnızca cahil misin? "Bilmiyorum ve umurumda değil."
eng: Are you a perfectionist?
tur: Sen bir mükemmeliyetçi misin?
eng: Are you a picky eater?
tur: Seçici bir yiyici misin?
eng: Are you a policeman?
tur: Sen bir polis misin?
eng: Are you a police officer?
tur: Polis memuru musunuz?
eng: Are you a polyglot?
tur: Poliglot musunuz?
eng: Are you a practicing physician?
tur: Pratisyen hekim misiniz?
eng: Are you a priest?
tur: Bir rahip misin?
eng: Are you a priest?
tur: Papaz mısın?
eng: Are you a prisoner?
tur: Bir mahkum musun?
eng: Are you a prisoner?
tur: Sen bir tutuklu musun?
eng: Are you a prophet?
tur: Peygamber misin?
eng: Are you a Protestant?
tur: Siz bir protestan mısınız?
eng: Are you a psychologist?
tur: Sen bir psikolog musun?
eng: Are you a racist?
tur: Irkçı biri misin?
eng: Are you a real doctor?
tur: Sen gerçek bir doktor musun?
eng: Are you a real nurse?
tur: Sen gerçek bir hemşire misin?
eng: Are you a registered voter?
tur: Sen kayıtlı bir seçmen misin?
eng: Are you a religious fanatic?
tur: Dindar bir fanatik misiniz?
eng: Are you a religious person?
tur: Siz dindar bir kişi misiniz?
eng: Are you a reporter?
tur: Sen bir muhabir misin?
eng: Are you a Republican?
tur: Cumhuriyetçi misin?
eng: Are you armed?
tur: Silahlı mısın?
eng: Are you artistic?
tur: Sanatçı ruhlu musun?
eng: Are you as bored as I am?
tur: Benim kadar sıkıldın mı?
eng: Are you a secretive person?
tur: Sen ketum bir kişi misin?
eng: Are you a seismologist?
tur: Sen bir sismolog musun?
eng: Are you a senior high school student?
tur: Lise son sınıf öğrencisi misin?
eng: Are you as excited as we are?
tur: Bizim kadar heyecanlı mısın?
eng: Are you as excited as we are?
tur: Bizim kadar heyecanlı mısınız?
eng: Are you ashamed of me?
tur: Benden utanıyor musun?
eng: Are you a shareholder?
tur: Hissedar mısınız?
eng: Are you as hungry as I am?
tur: Benim kadar aç mısın?
eng: Are you a singer?
tur: Bir şarkıcı mısın?
eng: Are you asking for my help?
tur: Yardımımı mı istiyorsun?
eng: Are you asking him if he has time to attend, Thursday at two in the afternoon?
tur: Perşembe günü öğleden sonra saat ikide, ona katılmak için zamanı olup olmadığını soruyor musun?
eng: Are you asking me for help?
tur: Yardımımı istiyor musun?
eng: Are you asking me on a date?
tur: Benden randevu mu istiyorsun?
eng: Are you asking me or telling me?
tur: Bana soruyor musun yoksa bana söylüyor musun?
eng: Are you asking me out?
tur: Bana çıkma teklif ediyor musun?
eng: Are you asking me out on a date?
tur: Bana çıkma teklif etmiyor musun?
eng: Are you asking me to leave?
tur: Gitmemi mi istiyorsun?
eng: Are you asking me to marry you?
tur: Seninle evlenmemi mi istiyorsun?
eng: Are you asking me to resign?
tur: İstifa etmemi mi istiyorsun?
eng: Are you asking me to stay?
tur: Kalmamı istiyor musun?
eng: Are you asking my opinion?
tur: Görüşümü soruyor musun?
eng: Are you asking us to give you back the money?
tur: Sana parayı geri vermemizi mi istiyorsun?
eng: Are you asking us to go to Boston with you?
tur: Seninle Boston'a gitmemi istiyor musun?
eng: Are you asleep?
tur: Uyuyor musun?
eng: Are you a smoker?
tur: Sen bir sigara tiryaki misin?
eng: Are you a sophomore?
tur: Sen bir ikinci sınıf öğrencisi misin?
eng: Are you as stupid as you sound?
tur: Sen göründüğün kadar aptal mısın?
eng: Are you as tall as me?
tur: Benim kadar uzun musun?
eng: Are you as tired as I am?
tur: Benim kadar yorgun musun?
eng: Are you a student here?
tur: Burada bir öğrenci misin?
eng: Are you a student of a private high school?
tur: Bir özel lise öğrencisi misiniz?
eng: Are you a student?
tur: Öğrenci misin?
eng: Are you a student or are you working?
tur: Öğrenci misin yoksa çalışıyor musun?
eng: Are you a student?
tur: Sen bir öğrenci misin?
eng: Are you a student?
tur: Siz bir öğrenci misiniz?
eng: Are you a student? "Yes."
tur: Siz öğrenci misiniz? "Evet."
eng: Are you a supermodel?
tur: Süpermodel misin?
eng: Are you a superstitious person?
tur: Batıl inançları olan bir kişi misiniz?
eng: Are you a Taoist?
tur: Taoist misin?
eng: Are you a tax evader?
tur: Siz bir vergi kaçakçısı mısınız?
eng: Are you a taxi driver?
tur: Taksi şoförü müsün?
eng: Are you a teacher here?
tur: Burada bir öğretmen misin?
eng: Are you a teacher here or a student?
tur: Burada bir öğretmen mi yoksa bir öğrenci misin?
eng: Are you a teacher or a student here?
tur: Siz burada bir öğretmen misiniz yoksa bir öğrenci misiniz?
eng: Are you a teacher or a student?
tur: Öğretmen misin yoksa öğrenci misin?
eng: Are you a teacher or a student?
tur: Sen bir öğrenci misin yoksa bir öğretmen misin?
eng: Are you a teacher?
tur: Sen bir öğretmen misin?
eng: Are you a teacher? "Yes, I am."
tur: Siz bir öğretmen misiniz? "Evet, ben bir öğretmenim."
eng: Are you a teacher? "Yes, that's right."
tur: Öğretmen misin? "Evet bu doğru."
eng: Are you a team player?
tur: Sen bir takım oyuncusu musun?
eng: Are you athletic?
tur: Atletik misin?
eng: Are you at home most of the day?
tur: Günün çoğunda evde misin?
eng: Are you at home next weekend?
tur: Önümüzdeki haftasonu evde misin?
eng: Are you at home now?
tur: Şimdi evde misin?
eng: Are you at home now? – "Yes, I just got in."
tur: Şimdi evdemisin? - "Evet, yeni girdim."
eng: Are you at liberty to talk?
tur: Konuşmaya özgür müsün?
eng: Are you a tourist?
tur: Sen turist misin?
eng: Are you a translator?
tur: Sen bir tercüman mısın?
eng: Are you attempting to bribe me?
tur: Bana rüşvet vermeye mi kalkışıyorsun?
eng: Are you at the library?
tur: Kütüphanede misin?
eng: Are you at the library?
tur: Kütüphanede misiniz?
eng: Are you attracted to her?
tur: Ona ilgin var mı?
eng: Are you attracted to him?
tur: Ona ilgin var mı?
eng: Are you attracted to me?
tur: Bana ilgin var mı?
eng: Are you a tubist?
tur: Sen bir tubist misin?
eng: Are you a tubist?
tur: Sen tuba mı çalıyorsun?
eng: Are you a twin?
tur: Siz bir ikiz misin?
eng: Are you at work?
tur: İşte misin?
eng: Are you a typist?
tur: Bir daktilocu musun?
eng: Are you available?
tur: Müsait misin?
eng: Are you available next week for a follow-up interview?
tur: Önümüzdeki hafta bir görüşme mülakatı için hazır mısınız?
eng: Are you available next week for a meeting?
tur: Gelecek hafta toplantı için müsait misin?
eng: Are you a vampire?
tur: Vampir misin?
eng: Are you a vegetarian? - "No, are you?"
tur: Vejetaryen misin? - "Hayır, peki sen?"
eng: Are you a vegetarian?
tur: Sen bir vejetaryen misin?
eng: Are you avoiding me?
tur: Benden sakınıyor musun?
eng: Are you awake?
tur: Uyanık mısın?
eng: Are you awake?
tur: Uyanık mısınız?
eng: Are you a walking dictionary?
tur: Sen yürüyen bir sözlük müsün?
eng: Are you aware of anyone who would want to harm Tom?
tur: Tom'u incitmek isteyecek birinin farkında mısın?
eng: Are you aware of any problems?
tur: Sorunların farkında mısın?
eng: Are you aware of anything concerning his past life?
tur: Onun geçmiş yaşamı ile ilgili bir şeyin farkında mısınız?
eng: Are you aware of how much money your son has been spending?
tur: Oğlunun ne kadar harcadığının farkında mısın?
eng: Are you aware of how much she loves you?
tur: Onun seni ne kadar çok sevdiğinin farkında mısın?
eng: Are you aware of how much time Tom has been spending with Mary?
tur: Tom'un Mary ile ne kadar zaman geçirdiğinin farkında mısın?
eng: Are you aware of the death rate?
tur: Ölüm oranından haberiniz var mı?
eng: Are you aware of their indie work?
tur: Onların bağımsız işlerinin farkında mısın?
eng: Are you aware of the link between tobacco smoke and lung cancer?
tur: Tütün dumanı ve akciğer kanseri arasındaki bağlantının farkında mısınız?
eng: Are you aware of the risks?
tur: Risklerin farkında mısın?
eng: Are you aware of the situation?
tur: Durumun farkında mısınız?
eng: Are you aware of the time, Love?
tur: Saatin farkında mısın, Aşkım?
eng: Are you aware of Tom's situation?
tur: Tom'un durumunun farkında mısınız?
eng: Are you aware of what might happen?
tur: Ne olabileceğinin farkında mısın?
eng: Are you aware of what's happened?
tur: Ne olduğunun farkında mısın?
eng: Are you aware of what's happening?
tur: Ne olduğunun farkında mısın?
eng: Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
tur: Okinawa'nın Çin'e Honshu'dan daha yakın olduğunun farkında mısın?
eng: Are you aware that Tom doesn't like you?
tur: Tom'un senden hoşlanmadığının farkında mısın?
eng: Are you aware that Tom was seeing Mary?
tur: Tom'un Mary'yi gördüğünün farkında mısın?
eng: Are you aware that your car is parked in a no-parking zone?
tur: Aracınızın park edilmez bir alana park edildiğinin farkında mısınız?
eng: Are you a wizard?
tur: Sen bir büyücü müsün?
eng: Are you a wunderkind?
tur: Sen harika çocuk musun?
eng: Are you a wunderkind?
tur: Sen üstün zekalı bir çocuk musun?
eng: Are you a yankee?
tur: Sen bir yankee misin?
eng: Are you bachelors?
tur: Bekar mısınız?
eng: Are you back from Japan?
tur: Japonya'dan döndün mü?
eng: Are you back from Japan?
tur: Japonya'dan geri geldin mi?
eng: Are you backing out already?
tur: Zaten sözünden dönüyor musun?
eng: Are you back in Taipei now?
tur: Şimdi Taipei'ye döndün mü?
eng: Are you back to stay?
tur: Kalmak için geri döndün mü?
eng: Are you badly hurt?
tur: Kötü yaralandın mı?
eng: Are you bailing on me?
tur: Bana kefil oluyor musun?
eng: Are you bald?
tur: Kel misin?
eng: Are you based in Boston?
tur: Boston'da mı bulunuyorsun?
eng: Are you beginning to get the picture?
tur: Anlamaya başlıyor musun?
eng: Are you behind all of this?
tur: Bütün bunların arkasında mısın?
eng: Are you being bitten by mosquitoes?
tur: Sivrisinekler tarafından ısırılıyor musun?
eng: Are you being followed?
tur: Sen takip ediliyor musun?
eng: Are you being held hostage?
tur: Rehin tutuluyor musun?
eng: Are you being paid for doing this?
tur: Bunu yapmak için sana ödeme yapılıyor mu?
eng: Are you being paid to do this?
tur: Bunu yapmak için para alıyor musun?
eng: Are you being paid to do this?
tur: Bunu yapman için sana para ödüyorlar mı?
eng: Are you being punished?
tur: Sen cezalandırılıyor musun?
eng: Are you being sarcastic?
tur: Dalga mı geçiyorsun?
eng: Are you being sarcastic?
tur: Espri mi yapıyorsun?
eng: Are you being serious?
tur: Ciddi misiniz?
eng: Are you being served?
tur: Size servis yapılıyor mu?
eng: Are you being truthful?
tur: Doğruları mı söylüyorsun?
eng: Are you being truthful?
tur: Samimi misin?
eng: Are you being waited on?
tur: Size hizmet ediliyor mu?
eng: Are you better at cooking steak or cooking eggs?
tur: Biftek pişirmede mi yoksa yumurta pişirmede mi daha iyisin?
eng: Are you better at playing baseball or playing volleyball?
tur: Beyzbol mu yoksa voleybol oynamakta daha iyisiniz?
eng: Are you better at speaking French or speaking English?
tur: Fransızca konuşmada mı yoksa İngilizce konuşmada mı daha iyisiniz?
eng: Are you better now?
tur: Şimdi daha iyi misin?
eng: Are you biased?
tur: Sen önyargılı mısın?
eng: Are you bilingual?
tur: Sen çift dilli misin?
eng: Are you bitter because you're lonely, or lonely because you're bitter?
tur: Yalnız olduğun için mi katısın? Yoksa katı olduğun için mi yalnızsın?
eng: Are you blackmailing me?
tur: Bana şantaj mı yapıyorsun?
eng: Are you blaming me?
tur: Beni mi suçluyorsun?
eng: Are you blaming me for your lack of success?
tur: Başarısızlığın için beni mi suçluyorsun?
eng: Are you blind?
tur: Kör müsün?
eng: Are you blushing?
tur: Kızarıyor musunuz?
eng: Are you booked for tomorrow?
tur: Yarın için rezervasyon yaptırdın mı?
eng: Are you bored here?
tur: Burada sıkıldın mı?
eng: Are you bored right now?
tur: Şu anda sıkılıyor musun?
eng: Are you bored?
tur: Sıkıldın mı?
eng: Are you bored yet?
tur: Henüz sıkıldınız mı?
eng: Are you bored yet?
tur: Şimdi sıkılıyor musun?
eng: Are you boring? Sorry, are you bored?
tur: Sıkıcı mısın? Affedersin, sıkıldın mı?
eng: Are you both crazy?
tur: Her ikiniz de deli misiniz?
eng: Are you both drunk?
tur: Her ikiniz de sarhoş musunuz?
eng: Are you bothered by this?
tur: Bundan dolayı rahatsız oldun mu?
eng: Are you brave?
tur: Sen cesur musun?
eng: Are you breaking up with me?
tur: Benimle ayrılıyor musun?
eng: Are you breaking up with me?
tur: Benimle ilişkiyi bitiriyor musun?
eng: Are you breaking up with Tom?
tur: Tom'la ayrılıyor musun?
eng: Are you breaking up with Tom?
tur: Tom'la ilşkiyi bitiriyor musun?
eng: Are you breathing?
tur: Nefes alıyor musun?
eng: Are you bringing anyone?
tur: Birisini getiriyor musun?
eng: Are you bringing anyone?
tur: Birisini mi getiriyorsun?
eng: Are you bringing your camera?
tur: Kameranı getiriyor musun?
eng: Are you broad-minded?
tur: Açık fikirli misin?
eng: Are you brothers?
tur: Erkek kardeş misiniz?
eng: Are you brushing your teeth properly?
tur: Dişini doğru dürüst fırçalıyor musun?
eng: Are you brushing your teeth properly?
tur: Dişlerini gereği gibi fırçalıyor musun?
eng: Are you busy at work?
tur: İşte meşgul müsün?
eng: Are you busy doing something?
tur: Bir şey yapmakla meşgul müsün?
eng: Are you busy Friday night?
tur: Cuma gecesi işin var mı?
eng: Are you busy here?
tur: Burada meşgul müsün?
eng: Are you busy?
tur: Meşgul müsün?
eng: Are you busy?
tur: Meşgul müsünüz?
eng: Are you busy Monday night?
tur: Pazartesi gecesi meşgul müsün?
eng: Are you busy now?
tur: Şimdi meşgul müsün?
eng: Are you busy now, Tom?
tur: Şimdi meşgul müsün, Tom?
eng: Are you busy on Monday?
tur: Pazartesi günü meşgul müsün?
eng: Are you busy on Sunday afternoon?
tur: Pazar öğleden sonra meşgul müsün?
eng: Are you busy right now? "One moment, I am coming immediately."
tur: Şu anda meşgul müsün? "Bir dakika, hemen geliyorum."
eng: Are you busy right now?
tur: Şu anda meşgul müsün?
eng: Are you busy these days?
tur: Bu günlerde meşgul müsün?
eng: Are you busy this coming Monday?
tur: Bu önümüzdeki Pazartesi meşgul müsünüz?
eng: Are you busy this week?
tur: Bu hafta meşgul müsün?
eng: Are you busy today?
tur: Bugün meşgul müsün?
eng: Are you busy today?
tur: Bugün meşgul müsünüz?
eng: Are you busy, Tom?
tur: Meşgul müsün, Tom?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
tur: Yarın öğleden sonra meşgul müsün?
eng: Are you busy tomorrow night?
tur: Yarın gece boş musun?
eng: Are you busy tomorrow?
tur: Yarın meşgul müsün?
eng: Are you buying into this?
tur: Bunu benimsiyor musun?
eng: Are you buying that theory?
tur: O teoriyi alıyor musun?
eng: Are you, by any chance, afraid of me?
tur: Bir ihtimal benden korkuyor musun?
eng: Are you, by any chance, scared of me?
tur: Bir ihtimal benden korkuyor musun?
eng: Are you by yourself or with someone?
tur: Tek başına mısın yoksa biriyle birlikte misin?
eng: Are you by yourself?
tur: Sen tek başına mısın?
eng: Are you calling from Germany?
tur: Almanya'dan mı arıyorsun?
eng: Are you calling me a coward?
tur: Bana korkak mı diyorsun?
eng: Are you calling me a liar?
tur: Bana yalancı mı diyorsun?
eng: Are you calling me a liar?
tur: Sen bana yalancı mı diyorsun?
eng: Are you calling me an idiot?
tur: Bana bir aptal mı diyorsun?
eng: Are you calling me a thief?
tur: Bana hırsız mı diyorsun?
eng: Are you calling me a thief? "Yes, exactly."
tur: Bana bir hırsız mı diyorsun? "Evet kesinlikle."
eng: Are you calling me fat?
tur: Bana şişman mı diyorsun?
eng: Are you calling me stupid?
tur: Bana aptal mı diyorsun?
eng: Are you Canadian?
tur: Sen Kanadalı mısın?
eng: Are you capable of doing that?
tur: Onu yapabilir misin?
eng: Are you capable of that?
tur: Onun hakkında yetenekli misin?
eng: Are you Catholic or Protestant? "I'm an atheist." "Yes, but are you a Catholic atheist, or a Protestant atheist?"
tur: Sen bir Katolik misin yoksa bir Protestan mısın? "Ben bir ateistim." "Evet, ama siz bir Katolik ateisti mi yoksa bir Protestan ateisti misiniz?"
eng: Are you Catholic?
tur: Sen katolik misin?
eng: Are you celebrating Christmas?
tur: Noeli kutluyor musun?
eng: Are you celebrating something?
tur: Bir şey mi kutluyorsun?
eng: Are you certain about that?
tur: Bunun hakkında emin misin?
eng: Are you certain about this? Absolutely certain?
tur: Bu konuda emin misin? Kesinlikle emin misin?
eng: Are you certain about this?
tur: Bundan emin misin?
eng: Are you certain?
tur: Emin misin?
eng: Are you certain it was an accident?
tur: Onun bir kaza olduğundan emin misin?
eng: Are you certain it was Tom who did that?
tur: Onu yapanın Tom olduğundan emin misin?
eng: Are you certain it was Tom who showed Mary how to do that?
tur: Mary'ye bunun nasıl yapılacağını gösteren kişinin Tom olduğundan emin misin?
eng: Are you certain it was Tom who taught Mary how to do that?
tur: Onu nasıl yapacağını Mary'ye öğretenin Tom olduğundan emin misin?
eng: Are you certain it was Tom who taught Mary how to drive?
tur: Mary'ye araba kullanmayı öğreten kişinin Tom olduğuna emin misin?
eng: Are you certain it was Tom who told Mary that?
tur: Mary'ye bunu söyleyenin Tom olduğuna emin misin?
eng: Are you certain nobody followed you?
tur: Sizi kimsenin izlemediğinden emin misiniz?
eng: Are you certain of that?
tur: Ondan emin misin?
eng: Are you certain such a thing can be done?
tur: Böyle bir şeyin yapılabileceğinden emin misin?
eng: Are you certain that's what you want?
tur: İstediğinin o olduğundan emin misin?
eng: Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
tur: Kitabını kaybettiğinden emin misin yoksa sadece onu yanlış bir yere mi koydun?
eng: Are you certain this is what you want?
tur: İstediğinin bu olduğundan emin misin?
eng: Are you certain Tom can do that?
tur: Tom'un onu yapabileceğinden emin misiniz?
eng: Are you certain Tom can swim?
tur: Tom'un yüzebileceğinden emin misin?
eng: Are you certain Tom didn't do that?
tur: Tom'un onu yapmadığından emin misin?
eng: Are you certain Tom did that?
tur: Onu Tom'un yaptığından emin misin?
eng: Are you certain Tom is going to do that?
tur: Tom'un onu yapacağından emin misin?
eng: Are you certain Tom is telling the truth?
tur: Tom'un gerçeği söylediğinden emin misin?
eng: Are you certain Tom is the one?
tur: Tom olduğuna emin misin?
eng: Are you certain Tom will do that?
tur: Tom'un onu yapacağından emin misin?
eng: Are you certain Tom will win?
tur: Tom'un kazanacağına emin misin?
eng: Are you certain you've made the right decision?
tur: Sen doğru kararı verdiğine emin misin?
eng: Are you challenging my authority?
tur: Benim otoriteme karşı mı çıkıyorsun?
eng: Are you cheating on me?
tur: Beni aldatıyor musun?
eng: Are you children all right?
tur: Siz çocuklar iyi misiniz?
eng: Are you Chinese or Japanese?
tur: Çinli misin yoksa Japon musun?
eng: Are you Chinese or Japanese?
tur: Sen Çinli misin yoksa Japon musun?
eng: Are you Chinese?
tur: Sen Çinli misin?
eng: Are you Choctaw?
tur: Sen bir Çoktav mısın?
eng: Are you circumcised?
tur: Sünnetli misin?
eng: Are you claustrophobic, too?
tur: Sen de kapalı yerden korkar mısın?
eng: Are you claustrophobic, too?
tur: Sen de klostrofobik misin?
eng: Are you closer to your mother or to your father?
tur: Annene mi yoksa babana mı daha yakınsın?
eng: Are you close to your family?
tur: Ailene yakın mısın?
eng: Are you cold? Here, take my coat.
tur: Üşüyor musun? İşte, ceketimi al.
eng: Are you cold?
tur: Üşüyor musun?
eng: Are you comfortable?
tur: Rahat mısın?
eng: Are you comfortable there?
tur: Orada rahat mısın?
eng: Are you comfortable with that, Tom?
tur: Onunla rahat mısın, Tom?
eng: Are you coming at six or at seven?
tur: Saat altı veya yedide mi geliyorsun?
eng: Are you coming back for me?
tur: Benim için geri geliyor musun?
eng: Are you coming back?
tur: Geri geliyor musun?
eng: Are you coming back in?
tur: İçeriye geri geliyor musun?
eng: Are you coming back tonight?
tur: Bu gece geri geliyor musun?
eng: Are you coming down?
tur: Aşağıya geliyor musun?
eng: Are you coming?
tur: Geliyor musun?
eng: Are you coming home for dinner tonight?
tur: Bu akşam, akşam yemeği için eve geliyor musun?
eng: Are you coming home tonight?
tur: Bu gece eve geliyor musun?
eng: Are you coming in?
tur: İçeri geliyor musun?
eng: Are you coming next week?
tur: Gelecek hafta geliyor musun?
eng: Are you coming next week?
tur: Haftaya geliyor musun?
eng: Are you coming? "Of course."
tur: Geliyor musun? " Elbette."
eng: Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba?
tur: Skype'a mı geliyorsun, yoksa Tatoeba'da cümle çevirmeyi mi tercih edersin?
eng: Are you coming or not?
tur: Geliyor musun yoksa gelmiyor musun?
eng: Are you coming outside?
tur: Dışarıya geliyor musun?
eng: Are you coming? The food's getting cold.
tur: Geliyor musun? Yemek soğuyor.
eng: Are you coming this evening?
tur: Bu akşam geliyor musun?
eng: Are you coming to Boston this weekend?
tur: Bu hafta sonu Boston'a geliyor musun?
eng: Are you coming to dinner?
tur: Akşam yemeğine geliyor musun?