DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Can you help me wash these dishes?
tur: Bu bulaşıkları yıkamama yardım edebilir misin?
eng: Can you help me with Japanese?
tur: Bana Japoncada yardım edebilir misin?
eng: Can you help me with my French?
tur: Fransızcamda bana yardım edebilir misin?
eng: Can you help me with my homework?
tur: Ödevimde bana yardım edebilir misin?
eng: Can you help me with my school project?
tur: Okul projemde bana yardım edebilir misin?
eng: Can you help me with my work?
tur: Bana işimde yardımcı olabilir misin?
eng: Can you help me with something?
tur: Bana bir şeyde yardım edebilir misin?
eng: Can you help me with the door?
tur: Kapıyı açmamda bana yardım edebilir misin?
eng: Can you help me with these?
tur: Bana bunlarda yardımcı olabilir misin?
eng: Can you help me with the washing up?
tur: Bulaşık yıkamada bana yardımcı olabilir misin?
eng: Can you help me with this?
tur: Bana bunda yardım edebilir misin?
eng: Can you help me write a love letter?
tur: Bir aşk mektubu yazmama yardım edebilir misin?
eng: Can you help me write a love letter?
tur: Bir aşk mektubu yazmama yardım eder misin?
eng: Can you help me? "Yes, after I take care of this customer."
tur: Bana yardımcı olabilir misiniz? "Evet, bu müşteriye baktıktan sonra."
eng: Can you help me? "Yes, after I take care of this customer."
tur: Bana yardımcı olabilir misiniz? "Evet, bu müşteriyle ilgilendikten sonra."
eng: Can you help out?
tur: Yardım edebilir misin?
eng: Can you help, please?
tur: Yardım eder misin, lütfen?
eng: Can you help solve this mystery?
tur: Bu gizemi çözmeye yardımcı olabilir misiniz?
eng: Can you help them?
tur: Onlara yardım edebilir misin?
eng: Can you help Tom look after the place?
tur: Tom'un yerle ilgilenmesine yardım edebilir misin?
eng: Can you help Tom?
tur: Tom'a yardım eder misiniz?
eng: Can you help us?
tur: Bize yardım edebilir misin?
eng: Can you help us decorate for the party?
tur: Parti için dekore etmemize yardım eder misin?
eng: Can you help us decorate for the party?
tur: Parti için süzlememizde bize yardım edebilir misin?
eng: Can you help us find her?
tur: Onu bulmamıza yardım edebilir misin?
eng: Can you help us find him?
tur: Onu bulmamıza yardım edebilir misin?
eng: Can you help us find them?
tur: Onları bulmamıza yardım edebilir misin?
eng: Can you help us find the nearest road?
tur: En yakın yolu bulmamıza yardımcı olur musun?
eng: Can you help us find Tom?
tur: Tom'u bulmak için bize yardım edebilir misin?
eng: Can you help us or not?
tur: Bize yardım edebilir misin yoksa edemez misin?
eng: Can you help us out?
tur: Bize yardım edebilir misin?
eng: Can you help us tonight?
tur: Bu gece bize yardım edebilir misin?
eng: Can you help?
tur: Yardım eder misin?
eng: Can you help your brother?
tur: Erkek kardeşine yardım edebilir misin?
eng: Can you hide me from the police?
tur: Beni polislerden saklayabilir misiniz?
eng: Can you hold it a moment for me?
tur: Bunu benim için bir dakika tutabilir misin?
eng: Can you hold it in until the next rest stop?
tur: Bir sonraki dinlenme tesisine kadar bunu tutabilir misin?
eng: Can you hold my hand?
tur: Elimi tutabilir misin?
eng: Can you hold my purse?
tur: Cüzdanımı tutabilir misiniz?
eng: Can you hold on a little longer?
tur: Biraz daha bekler misiniz?
eng: Can you hold on a moment?
tur: Bir an bekleyebilir misin?
eng: Can you hold on a sec?
tur: Bir saniye bekleyebilir misin?
eng: Can you hold on a second?
tur: Bir saniye bekleyebilir misin?
eng: Can you hold on for a second?
tur: Bie saniye bekleyebilir misin?
eng: Can you hold that thought?
tur: Bu dediğini unutma, olur mu?
eng: Can you hold that thought?
tur: Lafını unutma.
eng: Can you hold the elevator, please?
tur: Asansörü tutar mısın, lütfen?
eng: Can you hold this for a second?
tur: Bunu bir saniye tutabilir misin?
eng: Can you hold this for me?
tur: Bunu benim için tutabilir misin?
eng: Can you honestly imagine that happening?
tur: Onun olduğunu dürüstçe hayal edebilir misin?
eng: Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen?
tur: Bunun olacağını bilmediğini bana dürüstçe söyleyebilir misin?
eng: Can you hurry and go buy grey bread from the baker? And make him cut it!
tur: Acele edebilir misin ve fırıncıdan gri ekmek almaya gidebilir misin? Ve onu ona kestirir misin?
eng: Can you hurry it up?
tur: Acele edebilir misin?
eng: Can you hurry up?
tur: Acele edebilir misin?
eng: Can you ice skate?
tur: Buz pateni yapabilir misin?
eng: Can you ice-skate?
tur: Buz pateni yapabilir misin?
eng: Can you identify that?
tur: Onu tanımlayabilir misin?
eng: Can you identify the animals in the pictures?
tur: Resimlerdeki hayvanları tanımlayabilir misin?
eng: Can you identify the man using this picture?
tur: Bu fotoğrafı kullanan adamı tanımlayabilir misin?
eng: Can you identify them?
tur: Onların kimliğini saptayabilir misin?
eng: Can you identify the problem areas?
tur: Sorunlu alanları belirleyebilir misiniz?
eng: Can you identify this animal? "Sure! It's a camel!" "Wrong! A dromedary!"
tur: Bu hayvanı tanıyor musun? "Tabii ki, bu bir deve!" "Yanlış! Tek hörgüçlü bir deve.
eng: Can you identify this?
tur: Bunu tanımlayabilir misin?
eng: Can you identify which coat is yours?
tur: Hangi ceketin seninki olduğunu belirleyebilir misin?
eng: Can you imagine a blue Ferrari?
tur: Mavi bir Ferrari hayal edebiliyor musun?
eng: Can you imagine a thing like that?
tur: Öyle bir şeyi hayal edebiliyor musun?
eng: Can you imagine a time when the world is free of war?
tur: Dünyanın savaştan özgür olacağı bir zamanı düşünebiliyor musun?
eng: Can you imagine Babel's splendor?
tur: Babel'in ihtişamını hayal edebiliyor musun?
eng: Can you imagine dating Mary, for example?
tur: Örneğin, Mary ile çıkmayı düşünebilir misin?
eng: Can you imagine doing this by yourself?
tur: Bunu tek başına yapmayı hayal edebilir misin?
eng: Can you imagine?
tur: Düşünebiliyor musunuz?
eng: Can you imagine?
tur: Hayal edebilir misin?
eng: Can you imagine him driving such a splendid car?
tur: Onun bu kadar muhteşem bir araba sürdüğünü hayal edebiliyor musun?
eng: Can you imagine him driving such a splendid car?
tur: Onun bu kadar muhteşem bir araba sürdüğünü hayal edebiliyor musunuz?
eng: Can you imagine how scared Tom was?
tur: Tom'un ne kadar korktuğunu düşünebiliyor musun?
eng: Can you imagine how silly that would look?
tur: Onun ne kadar aptalca görüneceğini hayal edebiliyor musun?
eng: Can you imagine how Tom feels?
tur: Tom'un nasıl hissettiğini düşünebiliyor musun?
eng: Can you imagine how Tom felt?
tur: Tom nasıl hissettiğini hayal edebiliyor musunuz?
eng: Can you imagine that happening?
tur: Onun olduğunu hayal edebiliyor musun?
eng: Can you imagine that?
tur: Onu hayal edebilir misin?
eng: Can you imagine the world without money?
tur: Parasız dünyayı düşünebiliyor musunuz?
eng: Can you imagine Tom doing anything useful?
tur: Tom'un faydalı bir şey yapmasını hayal edebiliyor musun?
eng: Can you imagine Tom doing that?
tur: Tom'un onu yaptığını düşünebiliyor musun?
eng: Can you imagine Tom's reaction?
tur: Tom'un tepkisini hayal edebiliyor musun?
eng: Can you imagine Tom working in a garage?
tur: Tom'un bir garajda çalıştığını hayal edebiliyor musun?
eng: Can you imagine walking around on the moon?
tur: Ayda dolaştığını hayal edebiliyor musun?
eng: Can you imagine walking on the moon?
tur: Ayda yürümeyi hayal edebilir misin?
eng: Can you imagine what I am thinking now?
tur: Şimdi ne düşündüğümü hayal edebilir misin?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
tur: Televizyonsuz hayatın nasıl olabileceğini hayal edebiliyor musunuz?
eng: Can you imagine what our life would be like without electricity?
tur: Elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?
eng: Can you imagine what our lives would be like without electricity?
tur: Elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?
eng: Can you imagine what that's like?
tur: Onun neye benzediğini hayal edebilir misin?
eng: Can you imagine what would've happened if we hadn't been there?
tur: Eğer biz orada olmasaydık ne olacağını düşünebiliyor musun?
eng: Can you imagine working here?
tur: Burada çalışmayı hayal edebiliyor musun?
eng: Can you impersonate Tom?
tur: Tom'u taklit edebilir misin?
eng: Can you introduce me to a doctor who speaks French?
tur: Beni Fransızca konuşan bir doktorla tanıştırır mısın?
eng: Can you introduce me to a lawyer who speaks French?
tur: Beni Fransızca konuşabilen bir avukatla tanıştırır mısın?
eng: Can you introduce me to someone who speaks French?
tur: Beni Fransızca konuşan biriyle tanıştırabilir misiniz?
eng: Can you introduce me to someone who speaks French?
tur: Beni Fransızca konuşan biriyle tanıştırır mısın?
eng: Can you introduce me to the girl talking with Tom?
tur: Beni Tom'la konuşan kızla tanıştırabilir misin?
eng: Can you introduce yourself in a few words?
tur: Kısaca kendinizi tanıtabilir misiniz?
eng: Can you iron these clothes for me?
tur: Bu giysileri benim için ütüler misin?
eng: Can you juggle?
tur: Hokkabazlık yapabilir misin?
eng: Can you jump rope?
tur: İp atlayabilir misin?
eng: Can you jump that high?
tur: O kadar yükseğe atlayabilir misin?
eng: Can you just get Tom some water?
tur: Sadece Tom'a biraz su getirebilir misin?
eng: Can you just give me a minute?
tur: Sadece bana bir dakika verir misin?
eng: Can you just go home?
tur: Sadece eve gidebilir misin?
eng: Can you just hurry up?
tur: Sadece acele eder misin?
eng: Can you justify that?
tur: Onu haklı gösterebilir misin?
eng: Can you justify your claim?
tur: Sen savını meşrulaştırabilir misin?
eng: Can you just keep an eye on Tom?
tur: Sadece Tom'a göz kulak olabilir misin?
eng: Can you just please give me some more time?
tur: Lütfen bana sadece biraz daha zaman verebilir misin?
eng: Can you just please go?
tur: Lütfen sadece gidebilir misiniz?
eng: Can you just shut up, please?
tur: Sadece çeneni kapatır mısın, lütfen?
eng: Can you just tell me now, so I don't have to come back tomorrow?
tur: Sadece bana şimdi söyleyebilir misin, böylece yarın geri gelmek zorunda kalmam.
eng: Can you just throw these out?
tur: Sadece bunları dışarı atabilir misiniz?
eng: Can you keep an eye on her?
tur: Ona göz kulak olabilir misin?
eng: Can you keep an eye on him?
tur: Ona göz kulak olabilir misin?
eng: Can you keep an eye on them?
tur: Onlara göz kulak olabilir misin?
eng: Can you keep an eye on Tom?
tur: Tom'a göz kulak olabilir misin?
eng: Can you keep a secret?
tur: Bir sır tutabilir misin?
eng: Can you keep a secret?
tur: Sır saklayabilir misin?
eng: Can you keep a secret?
tur: Sır tutabilir misin?
eng: Can you keep him there?
tur: Onu orada tutabilir misin?
eng: Can you keep it a secret?
tur: Onu bir sır olarak saklar mısın?
eng: Can you keep quiet?
tur: Sessiz kalabilir misin?
eng: Can you keep the eggs outside the fridge?
tur: Yumurtaları buzdolabının dışında tutabilir misin?
eng: Can you keep them there?
tur: Onları orada tutabilir misin?
eng: Can you keep the noise down?
tur: Sesi kısar mısın?
eng: Can you keep Tom there?
tur: Tom'a orada bakabilir misin?
eng: Can you keep your mouth shut?
tur: Ağzını kapalı tutabilir misin?
eng: Can you lean forward a bit?
tur: Biraz öne doğru eğilebilir misin?
eng: Can you learn?
tur: Öğrenebilir misin?
eng: Can you learn to eat properly?
tur: Dengeli beslenmeyi öğrenebilir misin?
eng: Can you leave it with me till this afternoon?
tur: Bu öğleden sonraya o kadar onu bana bırakabilir misin?
eng: Can you leave me alone?
tur: Beni yalnız bırakabilir misin?
eng: Can you leave me alone?
tur: Beni yalnız bırakır mısın?
eng: Can you leave my office, please?
tur: Lütfen ofisimi terk eder misin?
eng: Can you leave the light off?
tur: Işığı kapalı bırakabilir misin?
eng: Can you leave the light on?
tur: Işığı açık bırakır mısın?
eng: Can you lend me 10,000 yen?
tur: Bana 10,000 yen ödünç verebilir misin?
eng: Can you lend me 500 yen?
tur: 500 Yen ödünç verebilir misiniz?
eng: Can you lend me a dime?
tur: Bana 10 sent ödünç verebilir misin?
eng: Can you lend me a dollar?
tur: Bana bir dolar borç verir misin?
eng: Can you lend me a little money?
tur: Bana biraz borç para verebilir misin?
eng: Can you lend me a stapler?
tur: Bana bir zımba ödünç verebilir misiniz?
eng: Can you lend me some money?
tur: Bana biraz ödünç para verir misin?
eng: Can you lend me the money or not?
tur: Bana ödünç para verebilir misin yok sa veremez misin?
eng: Can you lend me your bicycle?
tur: Bisikletini bana ödünç verebilir misin?
eng: Can you lend me your book, please?
tur: Kitabını bana ödünç verebilir misin, lütfen ?
eng: Can you lend me your car, as a favor?
tur: Bir iyilik olarak bana arabanı ödünç verebilir misin?
eng: Can you lend me your dictionary?
tur: Bana sözlüğünü ödünç verebilir misin?
eng: Can you lend me yours?
tur: Bana seninkini ödünç verebilir misin?
eng: Can you lend some money until the weekend? Sorry I can't. I'm broke.
tur: Hafta sonuna kadar biraz ödünç para verebilir misin? Üzgünüm veremem. Beş parasızım.
eng: Can you let me by?
tur: Çekilebilir misin?
eng: Can you let me by?
tur: Geçmeme müsaade eder misiniz?
eng: Can you let me have it for thirty dollars?
tur: Buna otuz dolara sahip olmama izin verir misin?
eng: Can you let me pass?
tur: Geçmeme izin verebilir misin?
eng: Can you let Tom know what's happened?
tur: Ne olduğunu Tom'a bildirebilir misin?
eng: Can you lift this stone?
tur: Bu taşı kaldırabilir misin?
eng: Can you listen to me for a minute?
tur: Bir dakika beni dinleyebilir misin?
eng: Can you loan her some money?
tur: Ona biraz ödünç para verebilir misin?
eng: Can you loan him some money?
tur: Ona biraz borç para verebilir misin?
eng: Can you loan me a pen?
tur: Bana bir kalem ödünç verebilir misin?
eng: Can you loan me thirty dollars for a cab?
tur: Bir taksi için bana otuz dolar borç verebilir misin?
eng: Can you locate this place on the map for me?
tur: Bu yeri benim için harita üzerinde bulabilir misin?
eng: Can you look after my kids this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra çocuklarıma bakar mısın?
eng: Can you look at me?
tur: Bana bakar mısın?
eng: Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
tur: Bu iki resme bakabilir misin ve bana hangisinin daha iyi olduğunu söyleyebilir misin?
eng: Can you look here please?
tur: Lütfen buraya bakabilir misin?
eng: Can you lower the price?
tur: Fiyatı düşürebilir misiniz?
eng: Can you lower the price to ten dollars?
tur: Fiyatı on dolara indirebilir misiniz?
eng: Can you lower your voice?
tur: Sesini kısabilir misin?
eng: Can you mail these for me?
tur: Bunları benim için postalar mısın?
eng: Can you mail these letters for me?
tur: Benim için bu mektupları postalayabilir misin?
eng: Can you mail this letter for me?
tur: Benim için bu mektubu postalayabilir misiniz?
eng: Can you make a copy for me?
tur: Benim için bir kopyasını çıkarır mısın?
eng: Can you make an exception?
tur: Bir istisna yapar mısın?
eng: Can you make a tasty salad?
tur: Lezzetli bir salata yapabilir misin?
eng: Can you make do with sandwiches for lunch?
tur: Öğle yemeği için sandviçlerle yetinir misin?
eng: Can you make her smile?
tur: Onu güldürebilir misin?
eng: Can you make him smile?
tur: Onu güldürebilir misin?
eng: Can you make it back to Boston on your own?
tur: Bunu tek başına Boston için geri yapabilir misin?
eng: Can you make it before the deadline?
tur: Son teslim tarihinden önce onu yapabilir misin?
eng: Can you make it in time?
tur: Zamanında yapabilir misin?
eng: Can you make it on time?
tur: Onu zamanında yapabilir misin?
eng: Can you make it?
tur: Onu yapabilir misin?
eng: Can you make it safe?
tur: Onu güvenli yapabilir misin?
eng: Can you make it special delivery?
tur: Onu özel ulak yapabilir misiniz?
eng: Can you make it stop?
tur: Onu durdurabilir misin?
eng: Can you make it to Boston this year?
tur: Bu yıl Boston'a gidebilir misin?
eng: Can you make it work?
tur: Onu çalıştırabilir misin?
eng: Can you make me a copy?
tur: Bana bir kopya yapabilir misin?
eng: Can you make me a snack?
tur: Bana bir aperatif yapabilir misin?
eng: Can you make me a Spanish omelette for dinner please?
tur: Akşam yemeği için bana bir İspanyol omleti yapabilir misin?
eng: Can you make me happy?
tur: Beni mutlu edebilir misin?
eng: Can you make me three hundred copies of this?
tur: Bana bundan 300 kopya yapabilir misin?
eng: Can you make out what he is trying to say?
tur: Onun ne söylemeye çalıştığını anlayabiliyor musun?
eng: Can you make out why John left so suddenly?
tur: John'un niçin aniden gittiğini anlayabiliyor musun?
eng: Can you make room for me?
tur: Benim için yer açar mısın?
eng: Can you make sense of what he says?
tur: Onun ne söylediğini anlayabiliyor musun?
eng: Can you make some alterations on this product?
tur: Bu ürün hakkında bazı değişiklikler yapabilir miyim?
eng: Can you make some more?
tur: Biraz daha yapabilir misin?
eng: Can you make Swiss cheese?
tur: İsviçre peyniri yapabilir misin?
eng: Can you make the deadline?
tur: Tarih koyar mısın?
eng: Can you make them smile?
tur: Onları güldürebilir misin?
eng: Can you make the text larger?
tur: Metni daha büyük yapabilir misin?
eng: Can you make time?
tur: Zaman ayırabilir misin?
eng: Can you make Tom laugh?
tur: Tom'u güldürebilir misin?
eng: Can you make us some breakfast?
tur: Sen bize biraz kahvaltı hazırlayabilir misin?
eng: Can you make yourself understood in French?
tur: Fransızca olarak derdini anlatabilir misin?
eng: Can you make yourselves understood in French?
tur: Derdini Fransızca anlatabilir misin?
eng: Can you manage alone?
tur: Tek başına idare edebilir misin?
eng: Can you manage alone?
tur: Yalnız yönetebilir misin?
eng: Can you manage lifting this box?
tur: Bu kutuyu kaldırmayı başarabilir misin?
eng: Can you manage that by yourself?
tur: Onu tek başına yönetebilir misin?
eng: Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
tur: O ağır bavulu kendiniz taşıyabilir misiniz?
eng: Can you manage to carry the suitcase by yourself?
tur: Bavulu yalnız taşıyabilir misiniz?
eng: Can you manage to complete the manuscript by Friday?
tur: Cumaya kadar el yazmasını tamamlayabilir misiniz?
eng: Can you manage to lift this box?
tur: Bu kutuyu kaldırmayı başarabilir misin?
eng: Can you manage?
tur: Yönetir misin?
eng: Can you measure the length?
tur: Uzunluğu ölçebilir misin?
eng: Can you meet him?
tur: Onu görüşebilir misin?
eng: Can you meet me after the concert?
tur: Konserden sonra benimle buluşabilir misin?
eng: Can you meet me after the play?
tur: Oyundan sonra benimle görüşebilir misin?
eng: Can you meet me after work?
tur: İşten sonra benimle görüşebilir misin?
eng: Can you meet me at nine o'clock on Saturday morning?
tur: Cumartesi sabahı dokuzda benimle buluşabilir misin?
eng: Can you meet me at nine o'clock on Saturday morning?
tur: Cumartesi sabahı saat dokuzda benimle buluşabilir misin?
eng: Can you meet me in the auditorium?
tur: Beni oditoryumda karşılayabilir misin?
eng: Can you meet me in the cafeteria in ten minutes?
tur: On dakika içinde benimle kafeteryada buluşabilir misin?
eng: Can you meet me in the lab?
tur: Benimle laboratuvarda buluşabilir misin?
eng: Can you meet me later?
tur: Daha sonra benimle buluşabilir misin?
eng: Can you meet me right now?
tur: Benimle hemen buluşabilir misin?
eng: Can you meet tonight?
tur: Bu gece karşılayabilir misin?
eng: Can you mend my pants?
tur: Pantolonumu tamir edebilir misin?
eng: Can you mention some celebrities in Italy at the moment?
tur: Şu anda İtalya'daki bazı ünlülerden bahsedebilir misin?
eng: Can you move?
tur: İlerler misin?
eng: Can you move it?
tur: Onu hareket ettirebilir misin?
eng: Can you move this desk by yourself?
tur: Bu masayı kendin taşıyabilir misin?
eng: Can you move your legs?
tur: Bacaklarını kımıldatabiliyor musun?
eng: Can you move your legs?
tur: Bacaklarını oynatabiliyor musun?
eng: Can you name all the islands?
tur: Tüm adaları adlandırabilir misin?
eng: Can you name all the trees in the garden?
tur: Bahçedeki bütün ağaçları tanımlayabiliyor musun?
eng: Can you name one of their songs?
tur: Onun şarkılarından birine isim verebilir misin?
eng: Can you not see that Mary is pregnant?
tur: Mary' nin hamile olduğunu göremiyor musun?
eng: Can you obtain this rare book for me?
tur: Benim için bu nadir kitabı bulabilir misin?
eng: Can you offer any evidence in support of what you say?
tur: Söylediklerini destekleyecek herhangi bir kanıt sunabilir misin?
eng: Can you open a second register?
tur: İkinci bir kayıt açabilir misiniz?
eng: Can you open it?
tur: Bunu açabilir misin?
eng: Can you open the door for me?
tur: Benim için kapıyı açabilir misin?
eng: Can you open the door from your side?
tur: Sizin taraftan kapıyı açabilir misiniz?
eng: Can you open the door?
tur: Kapıyı açar mısın?
eng: Can you open the window?
tur: Pencere açabilir misiniz?
eng: Can you open this door?
tur: Bu kapıyı açabilir misin?
eng: Can you open this for me?
tur: Bunu benim için açabilir misin?
eng: Can you open this jar for me?
tur: Bu kavanozu benim için açabilir misin?
eng: Can you open your eyes, please?
tur: Lütfen gözlerini açar mısın?
eng: Can you order it for me?
tur: Onu benim için ısmarlar mısınız?
eng: Can you order one for me?
tur: Benim için bir tane ısmarlar mısın?
eng: Can you order them for me?
tur: Onları benim için sipariş edebilir misin?
eng: Can you outfox a fox?
tur: Tilkiye tilkilik söker mi?
eng: Can you outmaneuver your opponents?
tur: Rakiplerinize üstünlük sağlayabilir misiniz?
eng: Can you pack it?
tur: Onu paketler misin?
eng: Can you page someone for me?
tur: Benim için birinin adını anons eder misin?
eng: Can you park here?
tur: Buraya park edebilir misin?
eng: Can you pass me the milk?
tur: Bana sütü uzatır mısın?
eng: Can you pass me the olives?
tur: Bana zeytinleri verir misin?
eng: Can you pass me the potatoes?
tur: Bana patatesleri uzatır mısın?
eng: Can you pass me the salt, please?
tur: Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?
eng: Can you pass me the towel?
tur: Havluyu bana verebilir misin?
eng: Can you pause the TV for a second?
tur: Televizyonu bir saniye için durdurabilir misin?
eng: Can you pause the video for a moment?
tur: Bir an için videoyu duraklatabilir misin?
eng: Can you pay attention?
tur: Dikkatini verebilir misin?
eng: Can you pay attention, please?
tur: Lütfen dikkat edebilir misin?
eng: Can you pay cash?
tur: Nakit ödeyebilir misin?
eng: Can you pay for all this?
tur: Bütün bunları ödeyebilir misin?
eng: Can you pay half the bill?
tur: Faturanın yarısını ödeyebilir misin?
eng: Can you pay me in advance?
tur: Bana peşin ödeyebilir misiniz?
eng: Can you pay off your loans in a year?
tur: Kredini bir yılda kapatabilir misin?
eng: Can you people hear me down there?
tur: İnsanlar beni oradan duyabiliyor mu?
eng: Can you persuade him to join our club?
tur: Kulübümüze katılması için onu ikna edebilir misin?
eng: Can you pick it up?
tur: Onu alabilir misin?
eng: Can you pick me up at the station?
tur: Beni istasyondan alır mısın?
eng: Can you pick me up?
tur: Beni alabilir misin?
eng: Can you pick up some saltine crackers?
tur: Birkaç tuzlu kraker alabilir misin?
eng: Can you pick up this box?
tur: Bu kutuyu alabilir misin?
eng: Can you pick up Tom?
tur: Tom'u alabilir misin?
eng: Can you picture it?
tur: Onu hayal edebiliyor musun?
eng: Can you pitch?
tur: Ziftleyebilir misin?
eng: Can you play an instrument?
tur: Bir müzik aleti çalabiliyor musun?
eng: Can you play any musical instrument?
tur: Herhangi bir müzik aletini çalabilir misin?
eng: Can you play any musical instruments?
tur: Herhangi bir müzik aleti çalabiliyor musun?
eng: Can you play any musical instruments?
tur: Herhangi bir müzik enstrümanı çalabiliyor musun?
eng: Can you play a song for me?
tur: Benim için bir şarkı söyleyebilir misin?
eng: Can you play football?
tur: Futbol oynayabiliyor musun?
eng: Can you play guitar?
tur: Gitar çalabilir misin?
eng: Can you play Jingle Bells?
tur: Jingle Bells çalabilir misin?
eng: Can you play Jingle Bells?
tur: Jingle Bells oynayabilir misin?
eng: Can you play soccer? "No, but I can play baseball."
tur: Futbol oynayabilir misin? "Hayır, ama beyzbol oynayabilirim."
eng: Can you play tennis?
tur: Sen tenis oynayabilir misin?
eng: Can you play that chord on the keyboard?
tur: Klavyedeki o akordu çalabilir misin?
eng: Can you play the banjo?
tur: Banjo çalabilir misin?
eng: Can you play the cello?
tur: Çello çalabilir misin?
eng: Can you play the clarinet?
tur: Klarnet çalabilir misin?
eng: Can you play the drums?
tur: Davul çalabilir misin?
eng: Can you play the dutar?
tur: Dutar çalabilir misin?
eng: Can you play the flute?
tur: Flüt çalabilir misin?
eng: Can you play the guitar?
tur: Gitar çalabilir misin?
eng: Can you play the guitar? "Yes, I can."
tur: Gitar çalabiliyor musun? "Evet, çalabiliyorum."
eng: Can you play the key of C minor?
tur: C minor anahtarını çalabilir misin?
eng: Can you play the oboe?
tur: Obua çalabilir misin?
eng: Can you play the organ?
tur: Org çalabilir misin?
eng: Can you play the piano?
tur: Piyano çalabilir misin?
eng: Can you play the trombone?
tur: Trombon çalabilir misin?
eng: Can you play the trumpet?
tur: Trompet çalabilir misin?
eng: Can you play the violin?
tur: Keman çalabilir misin?
eng: Can you play well?
tur: İyi oynayabilir misin?
eng: Can you please be quiet?
tur: Sessiz olabilir misiniz lütfen?
eng: Can you please be quiet?
tur: Sessiz olabilir misin lütfen?
eng: Can you please close that window?
tur: Lütfen şu pencereyi kapatabilir misin?
eng: Can you please close that window?
tur: Lütfen şu pencereyi kapatabilir misiniz?
eng: Can you please close the window?
tur: Lütfen pencereyi kapatır mısın?
eng: Can you please come fix it?
tur: Lütfen bunu tamir etmeye gelebilir misin?
eng: Can you please come fix this?
tur: Lütfen bunu tamir etmeye gelebilir misin?
eng: Can you please correct my translation?
tur: Lütfen çevirimi düzeltebilir misin?
eng: Can you please correct my translation?
tur: Lütfen çevirimi düzeltebilir misiniz?
eng: Can you please correct my Turkish?
tur: Lütfen Türkçemi düzeltebilir misin?
eng: Can you please cut down on the swearing? You're setting a bad example for the kids.
tur: Lütfen küfür etmeyi keser misin? Çocuklar için kötü bir örnek oluşturuyorsun.
eng: Can you please do my hair?
tur: Lütfen saçımı yapar mısın?
eng: Can you please do this for me?
tur: Lütfen bunu benim için yapabilir misin?
eng: Can you please explain that in more detail?
tur: Lütfen onu daha ayrıntılı açıklayabilir misin?
eng: Can you please explain this to me?
tur: Lütfen bunu bana açıklayabilir misin?
eng: Can you please give me something to do?
tur: Yapmak için bana bir şey verebilir misiniz lütfen?
eng: Can you please go away?
tur: Lütfen çekip gider misin?
eng: Can you please go away now?
tur: Şimdi gider misiniz, lütfen?
eng: Can you please go for me?
tur: Lütfen benim için gidebilir misin?
eng: Can you please go get it?
tur: Lütfen onu almaya gidebilir misin?
eng: Can you please help?
tur: Lütfen yardım eder misiniz?
eng: Can you please help me carry my bags?
tur: Lütfen çantalarımı taşımama yardım eder misin?
eng: Can you please help me for just a minute?
tur: Sadece bir dakika bana yardım eder misin?
eng: Can you please help me?
tur: Lütfen bana yardım edebilir misiniz?
eng: Can you please help me put price tags on everything?
tur: Lütfen her şeyin üzerine fiyat etiketlerini koymama yardım eder misin?
eng: Can you please help me set the table?
tur: Lütfen masayı kurmama yardım eder misin?
eng: Can you please just give Tom whatever he wants?
tur: Tom'a istediğini verir misin lütfen?
eng: Can you please make Tom stop doing that?
tur: Tom'un şunu yapmasını durdurabilir misin lütfen?
eng: Can you please not do that?
tur: Lütfen onu yapamaz mısın?
eng: Can you please open this door for me?
tur: Lütfen bu kapıyı benim için açabilir misin?
eng: Can you please pass me the newspaper?
tur: Lütfen bana gazeteyi verebilir misin?
eng: Can you please pick one up?
tur: Lütfen birini alabilir misin?
eng: Can you please pour me some more wine?
tur: Lütfen bana biraz şarap doldurur musun?
eng: Can you please reduce the volume of the music?
tur: Lütfen müziğin sesini azaltır mısın?
eng: Can you please repeat that?
tur: Lütfen onu tekrarlar mısın?
eng: Can you please repeat the question?
tur: Soruyu tekrarlayabilir misiniz lütfen?
eng: Can you please replace all the liquor bottles that you've filled with water or tea?
tur: Su veya çayla doldurduğunuz tüm içki şişelerini yerine koyabilir misiniz?
eng: Can you please say that again?
tur: Lütfen onu tekrar söyleyebilir misiniz?
eng: Can you please send ten $15 flashlights immediately?
tur: 15 dolarlık el fenerlerinden on tane hemen yollayabilir misin?
eng: Can you please show me the photo?
tur: Bana fotoğrafı gösterir misin?
eng: Can you please show me the photograph?
tur: Bana fotoğrafı gösterir misin?
eng: Can you please shut up?
tur: Lütfen konuşmayı keser misin?
eng: Can you please sign this document?
tur: Lütfen bu evrakı imzalar mısınız?
eng: Can you please sit down?
tur: Lütfen oturur musun?
eng: Can you please stop singing?
tur: Lütfen şarkı söylemeyi keser misin?
eng: Can you please stop that?
tur: Lütfen onu durdurur musun?
eng: Can you please stop that noise?
tur: Lütfen şu gürültüyü durdurabilir misin?
eng: Can you please take this package to the post office?
tur: Lütfen bu paketi postaneye götürebilir misiniz?
eng: Can you please tell me how deep this lake is?
tur: Bana bu gölün ne kadar derin olduğunu söyleyebilir misiniz lütfen?
eng: Can you please tell me how I can get to the beach?
tur: Plaja nasıl gidebileceğimi lütfen bana anlatabilir misiniz?
eng: Can you please tell me how much it's worth?
tur: Bunun ne kadar değerinde olduğunu lütfen bana söyleyebilir misin?
eng: Can you please tell me what's happening?
tur: Ne olduğunu bana söyler misiniz, lütfen?
eng: Can you please tell me what time the train leaves?
tur: Trenin ne zaman kalkacağını lütfen bana söyleyebilir misin?
eng: Can you please tell me where the nearest church is?
tur: Lütfen en yakın kilisenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
eng: Can you please tell me where the nearest public telephone is?
tur: En yakın halka açık telefonun nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz lütfen?
eng: Can you please tell me where the restaurant is?
tur: Lütfen bana restoranın nerede olduğunu söyler misiniz?
eng: Can you please tell Tom I haven't made a mistake?
tur: Lütfen Tom'a hata yapmadığımı söyleyebilir misiniz?
eng: Can you please tell Tom I'm right?
tur: Lütfen Tom'a iyi olduğumu söyleyebilir misiniz?
eng: Can you please translate this for me?
tur: Lütfen bunu benin için tercüme edebilir misin?
eng: Can you please walk away?
tur: Lütfen uzaklaşabilir misin?
eng: Can you please watch my bag?
tur: Çantama bakabilir misin?
eng: Can you please write that down?
tur: Lütfen onu not edebilir misin?
eng: Can you possibly help me?
tur: Belki bana yardımcı olabilirsiniz?
eng: Can you practice Japanese with me?
tur: Benimle Japonca pratik yapar mısın?
eng: Can you predict the future?
tur: Geleceği önceden haber verebilir misin?
eng: Can you prevent it?
tur: Onu engelleyebilir misin?
eng: Can you prevent it?
tur: Onu önleyebilir misin?
eng: Can you print it out for me?
tur: Benim için onun çıktısını alabilir misin?
eng: Can you print out this document for me?
tur: Bu belgeyi benim için yazdırır mısın?
eng: Can you print that out for me?
tur: Onu benim için yazdırabilir misin?
eng: Can you print this document for me?
tur: Bu belgeyi benim için yazdırabilir misin?
eng: Can you proceed?
tur: Devam edebilir misin?
eng: Can you produce evidence to clear him?
tur: Onu temize çıkarmak için delil gösterebilir misin?
eng: Can you produce medicines from the laboratory?
tur: Laboratuvarda ilaç üretebilir misin?
eng: Can you program in C?
tur: C'de programlayabilir misin?
eng: Can you program?
tur: Program yapabilir misin?
eng: Can you promise me that?
tur: Bana onu söz verebilir misin?
eng: Can you promise me you won't do that?
tur: Bana onu yapmayacağına söz verebilir misin?
eng: Can you promise me you won't tell Tom?
tur: Umarım bunu bir daha yapmayız.
eng: Can you pronounce these words?
tur: Bu kelimeleri telaffuz edebilir misin?
eng: Can you proofread this essay for me?
tur: Bu yazıyı benim için düzeltebilir misin?
eng: Can you protect me?
tur: Beni koruyabilir misin?
eng: Can you protect us?
tur: Bizi koruyabilir misin?
eng: Can you prove I'm wrong?
tur: Hatalı olduğumu kanıtlayabilir misin?
eng: Can you prove it?
tur: Bunu kanıtlayabilir misin?
eng: Can you prove that?
tur: Bunu ispatlayabilir misin?
eng: Can you prove that's what happened?
tur: Olanın o olduğunu ispat edebilir misin?
eng: Can you prove that what you said is true?
tur: Söylediğinin doğru olduğunu kanıtlayabilir misin?
eng: Can you prove the allegations?
tur: İddiaları kanıtlayabilir misin?
eng: Can you prove the existence of garbagemen?
tur: Çöpçülerin varlığını kanıtlayabilir misin?
eng: Can you prove the validity of your assertion?
tur: İddianızın geçerliliğini ispat edebilir misiniz?
eng: Can you prove Tom didn't do it?
tur: Bunu Tom'un yapmadığını kanıtlayabilir misin?
eng: Can you prove Tom didn't do that?
tur: Tom'un bunu yapmadığını kanıtlayabilir misin?
eng: Can you provide an example?
tur: Bir örnek verebilir misin?
eng: Can you pull me out of here?
tur: Beni buradan çıkarabilir misin?
eng: Can you push the door open?
tur: Sen kapıyı açmak için iter misin?
eng: Can you put it down on the table?
tur: Onu masaya koyabilir misin?
eng: Can you put me up tonight?
tur: Bu akşam beni misafir eder misin?
eng: Can you put on a kimono by yourself?
tur: Kendi kendine bir kimono giyebilir misin?
eng: Can you put some suntan lotion on my back?
tur: Sırtıma biraz güneş losyonu sürer misin?
eng: Can you put that into English?
tur: Onu İngilizceye çevirebilir misin?
eng: Can you put that into French?
tur: Fransızca söyleyebilir misin?
eng: Can you put the baby in the car seat?
tur: Bebeği araba koltuğuna koyabilir misin?
eng: Can you put the dishes in the cabinet?
tur: Bulaşıkları kabine koyabilir misin?
eng: Can you put the shish kebabs on the grill?
tur: Şiş kebapları ızgaraya koyabilir misin?
eng: Can you put this over there?
tur: Bunu oraya koyabilir misin?
eng: Can you put up with the noise?
tur: Gürültüye dayanabiliyor musun?
eng: Can you put up with the way he behaves?
tur: Onun davranma tarzına katlanabiliyor musun?
eng: Can you quote a line of Hamlet?
tur: Hamlet'ten bir dize alıntılayabilir misin?
eng: Can your brother drive a car?
tur: Erkek kardeşin araba sürebilir mi?
eng: Can you reach high C?
tur: Yüksek C'ye ulaşabilir misin?
eng: Can you reach it?
tur: Ona ulaşabilir misin?
eng: Can you reach the box on that shelf?
tur: O raftaki kutuya erişebilir misin?
eng: Can you reach the ceiling?
tur: Tavana ulaşabilir misiniz?
eng: Can you reach the ceiling?
tur: Tavana ulaşabiliyor musun?
eng: Can you reach the sugar on the top shelf?
tur: Üst raftaki şekere ulaşabilir misin?
eng: Can you reach the top shelf?
tur: Üst rafa ulaşabilir misin?
eng: Can you reach those?
tur: Onlara ulaşabilir misin?
eng: Can you reach what's on the top shelf?
tur: Üst raftaki şeye ulaşabilir misin?
eng: Can you read a French newspaper?
tur: Bir Fransız gazetesini okuyabilir misin?
eng: Can you read a French newspaper?
tur: Fransızca bir gazeteyi okuyabilir misin?
eng: Can you read Arabic?
tur: Arapça okuyabilir misin?
eng: Can you read Arabic?
tur: Arapça okuyabilir misiniz?
eng: Can you read between the lines?
tur: Satır aralarını okuyabilir misin?
eng: Can you read French?
tur: Fransızca okuyabilir misin?
eng: Can you read it?
tur: Onu okuyabilir misin?
eng: Can you read it to me?
tur: Onu benim için okuyabilir misin?
eng: Can you read my mind?
tur: Aklımı okuyabilir misin?
eng: Can you read?
tur: Okuyabilir misin?
eng: Can you read out the numbers under the black line?
tur: Siyah çizginin altındaki sayıları okuyabilir misin?
eng: Can you read phonetic symbols?
tur: Fonetik sembolleri okuyabilir misin?
eng: Can you read sheet music?
tur: Nota kağıdı okuyabilir misin?
eng: Can you read that?
tur: Onu okuyabilir misin?
eng: Can you read that sign ahead of us?
tur: Önümüzdeki şu işareti okuyabilir misin?
eng: Can you read this?
tur: Bunu okuyabilir misin?
eng: Can you read this kanji?
tur: Bu kanjiyi okuyabilir misin?
eng: Can you read this without your glasses?
tur: Gözlüğün olmadan bunu okuyabilir misin?
eng: Can you read what's written on the blackboard?
tur: Tahtada ne yazılı olduğunu okuyabiliyor musun?
eng: Can you read what that says?
tur: Onun ne dediğini okuyabilir misin?
eng: Can you really blame her?
tur: Gerçekten onu suçlayabilir misin?
eng: Can you really blame him?
tur: Gerçekten onu suçlayabilir misin?
eng: Can you really blame me?
tur: Beni gerçekten suçlayabilir misin?
eng: Can you really blame me?
tur: Beni gerçekten suçlayabilir misiniz?
eng: Can you really blame me?
tur: Gerçekten beni suçlayabilir misin?
eng: Can you really blame them?
tur: Gerçekten onları suçlayabilir misin?
eng: Can you really blame Tom for choosing Mary over Alice?
tur: Alice'in üzerine Mary'yi seçtiği için Tom'u gerçekten suçlayabilir misin?
eng: Can you really blame Tom?
tur: Gerçekten Tom'u suçlayabilir misin?
eng: Can you really blame us?
tur: Gerçekten bizi suçlayabilir misin?
eng: Can you really do it?
tur: Bunu gerçekten yapabilir misin?
eng: Can you really do that by yourself?
tur: Bunu gerçekten kendiniz yapabilir misiniz?
eng: Can you really do that?
tur: Gerçekten onu yapabilir misin?
eng: Can you really do the job?
tur: İşi gerçekten yapabilir misin?
eng: Can you really do your job?
tur: Gerçekten işini yapabiliyor musun?
eng: Can you really not swim?
tur: Gerçekten yüzemiyor musunuz?
eng: Can you really predict the future?
tur: Gerçekten geleceği tahmin edebilir misin?
eng: Can you really see the future?
tur: Gerçekten geleceği görebiliyor musun?
eng: Can you really see the future?
tur: Gerçekten önünü görebiliyor musun?
eng: Can you really speak French?
tur: Gerçekten Fransızca konuşabilir misin?
eng: Can you really swim?
tur: Gerçekten yüzebilir misin?
eng: Can you really swim?
tur: Gerçekten yüzebilir misiniz?
eng: Can you really tell the future?
tur: Sen gerçekten geleceği anlatabilir misin?
eng: Can you really use all of these?
tur: Gerçekten bunun hepsini kullanabilir misin?
eng: Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?
tur: Hristiyan dinine göre yedi ölümcül günahın isimlerini ezberden okuyabilir misin?
eng: Can you recognise the person in this picture?
tur: Bu resimdeki kişiyi tanıyabilir misin?
eng: Can you recommend a good book?
tur: İyi bir kitap tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good camera, please?
tur: İyi bir kamera tavsiye edebilir misiniz, lütfen?
eng: Can you recommend a good carpenter?
tur: İyi bir marangoz önerebilir misin?
eng: Can you recommend a good Chinese restaurant?
tur: İyi bir Çin restoranı tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good dictionary?
tur: İyi bir sözlük önerebilir misin?
eng: Can you recommend a good dictionary to me?
tur: Bana iyi bir sözlük önerebilir misin?
eng: Can you recommend a good doctor?
tur: İyi bir doktor önerebilir misin?
eng: Can you recommend a good doctor?
tur: İyi bir doktor tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good game to me?
tur: Bana iyi bir oyun tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good hotel in Boston?
tur: Boston'da iyi bir otel tavsiye eder misin?
eng: Can you recommend a good hotel in the area?
tur: Bölgede iyi bir otel tavsiye edebilir misiniz?
eng: Can you recommend a good hotel?
tur: İyi bir otel tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good Korean restaurant?
tur: İyi bir Kore lokantası tavsiye edebilir misiniz?
eng: Can you recommend a good lawyer?
tur: İyi bir avukat tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good motel in the area?
tur: Buralarda iyi bir motel önerebilir misiniz?
eng: Can you recommend a good movie?
tur: İyi bir film tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good place for me to stay in Boston?
tur: Boston'da kalmam için iyi bir yer tavsiye eder misin?
eng: Can you recommend a good place to eat in Boston?
tur: Yemek yemek için Boston'da iyi bir yer tavsiye eder misin?
eng: Can you recommend a good place to eat Korean food?
tur: Kore yemeği yenilecek güzel bir mekan tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good place to eat Mexican food?
tur: Meksika yemeği yemek için iyi bir yer tavsiye edebilir misiniz?
eng: Can you recommend a good play?
tur: İyi bir oyun tavsiye edebilir misiniz?
eng: Can you recommend a good red wine?
tur: İyi bir kırmızı şarap önerebilir misin?
eng: Can you recommend a good red wine?
tur: İyi bir kırmızı şarap tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good restaurant for dinner?
tur: Akşam yemeği için iyi bir restoran tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good restaurant?
tur: İyi bir restoran tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good travel agent?
tur: İyi bir seyahat acentesi tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a good upholsterer?
tur: İyi bir döşemeci tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a hotel?
tur: Bir otel tavsiye edebilir misiniz?
eng: Can you recommend a hotel near the airport?
tur: Havaalanına yakın bir otel tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend an appropriate dictionary?
tur: Uygun bir sözlük tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend another hotel?
tur: Başka bir otel tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend any other hotels?
tur: Başka oteller tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend anything?
tur: Herhangi bir şey tavsiye edebilir misiniz?
eng: Can you recommend any vegetarian dishes?
tur: Vejetaryen yemekleri tavsiye edebilir misiniz?
eng: Can you recommend a place to stay in Boston?
tur: Boston'da kalacak bir yer tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a place to stay in Boston?
tur: Boston'da kalmak için bir yer önerebilir misin?
eng: Can you recommend a place to stay in London?
tur: Londra'da kalacak bir yer tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend a restaurant that has good Korean food?
tur: Güzel Kore yemekleri yapan bir restoran önerebilir misiniz?
eng: Can you recommend a romance novel for me?
tur: Benim için bir aşk romanı tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend me a good book?
tur: Bana iyi bir kitap tavsiye edebilir misiniz?
eng: Can you recommend me a good camera?
tur: Bana iyi bir kamera tavsiye edebilir misiniz?
eng: Can you recommend me a place to stay in London?
tur: Londra'da, kalmak için bana bir yer tavsiye edebilir misin?
eng: Can you recommend to me a place to stay in London?
tur: Londra'da benim için kalacak bir yer tavsiye edebilir misin?
eng: Can you reissue them right away?
tur: Onları derhal yeniden yayınlayabilir misiniz.
eng: Can you remember anything at all about that?
tur: Onun hakkında hiç bir şey hatırlıyor musun?
eng: Can you remember anything?
tur: Bir şeyler anımsıyor musun?
eng: Can you remember anything?
tur: Hatırlayabildiğin bir şey var mı?
eng: Can you remember her name?
tur: Onun adını hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember his name?
tur: Onun adını hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember how much you paid for this?
tur: Bunun için ne kadar ödediğini hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember how slow the Internet used to be?
tur: İnternetin ne kadar yavaş olduğunu hatırlıyor musun?
eng: Can you remember how this all started?
tur: Bütün bunun nasıl başladığını hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember how to play that song?
tur: O şarkıyı nasıl çalacağını hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember that last time you ate ravioli?
tur: Son kez ne zaman mantı yediğini hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember that?
tur: Onu hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember the first poem you ever wrote?
tur: Yazdığın ilk şiiri hatırlayabilir misin?
eng: Can you remember the first time we met each other?
tur: Birbirimizle karşılaştığımız ilk anı hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember the first time you ate at this restaurant?
tur: Bu restoranda ilk yemek yediğin zamanı hatırlıyor musun?
eng: Can you remember the first time you ever used a computer?
tur: İlk kez bilgisayar kullandığın zamanı hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember the first time you heard the Beatles?
tur: The Beatles'ı ilk dinlediğin zamanı hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember the first time you met Tom?
tur: Tom'la ilk tanıştığın zamanı hatırlıyor musun?
eng: Can you remember the first time you saw Tom?
tur: Tom'u ilk gördüğün zamanı hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember the first time you swam?
tur: İlk kez yüzdüğün zamanı hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember the first time you tried playing the clarinet?
tur: İlk klarnet çalışınızı hatırlayabiliyor musunuz?
eng: Can you remember the first time you went swimming?
tur: İlk kez yüzmeye gittiğin zamanı hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember the first word you learned in English?
tur: İngilizcede öğrendiğin ilk kelimeyi hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember the first word you learned in French?
tur: Fransızcada öğrendiğin ilk kelimeyi hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember the summer Tom shaved his head?
tur: Tom'un saç tıraşı olduğu yaz mevsimini hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
tur: Sen bizim Tom hala bir ergenken onu ziyaret ettiğimiz zamanı hatırlar mısın?
eng: Can you remember this game?
tur: Bu oyunu hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember what happened?
tur: Ne olduğunu hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember what we're supposed to do?
tur: Ne yapmamız gerektiğini hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember when the first time you came here was?
tur: Buraya ilk kez ne zaman geldiğini hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember when Tom joined our company?
tur: Tom'un şirketimize ne zaman katıldığını hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember when you first met Tom?
tur: Tom'la ilk tanıştığın zamanı hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember where this all started?
tur: Bunun hepsinin nerede başladığını hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remember your kindergarten teacher's name?
tur: Ana okulu öğretmeninin adını hatırlayabiliyor musun?
eng: Can you remove it?
tur: Onu çıkarabilir misin?
eng: Can you repair it?
tur: Onu onarabilir misin?
eng: Can you repair my shoes?
tur: Ayakkabımı tamir edebilir misin?
eng: Can you repair these shoes?
tur: Bu ayakkabıları tamir edebilir misin?
eng: Can you repair this?
tur: Bunu tamir edebilir misin?
eng: Can you repair this watch?
tur: Bu saati tamir edebilir misiniz?
eng: Can you repeat it please?
tur: Lütfen tekrar edebilir misin?
eng: Can you repeat, please?
tur: Tekrarlar mısın,lütfen?
eng: Can you repeat?
tur: Tekrarlar mısın?
eng: Can you repeat that, please?
tur: Onu tekrar eder misiniz lütfen?
eng: Can you repeat that, please?
tur: Onu tekrar eder misiniz, lütfen?
eng: Can you repeat the question?
tur: Soruyu tekrar edebilir misin?
eng: Can you repeat what you said?
tur: Söylediğini tekrarlar mısın?
eng: Can you replace Tom?
tur: Tom'u yer değiştirebilir misin?
eng: Can you ride a bicycle?
tur: Bisiklete binebilir misin?
eng: Can you ride a horse?
tur: Ata binebilir misin?
eng: Can you ride without a saddle?
tur: Bir eyer olmadan sürebilir misin?
eng: Can your mom drive a car?
tur: Annen araba sürebilir mi?
eng: Can your mother drive a car?
tur: Annen araba sürebilir mi?
eng: Can your mother speak French, too?
tur: Annen de Fransızca konuşabiliyor mu?
eng: Can you rub my back?
tur: Sırtımı ovalayabilir misin?
eng: Can you rub my shoulders?
tur: Omuzlarımı ovalayabilir mısın?
eng: Can you run as fast as Tom can?
tur: Tom’un koşabildiği kadar hızlı koşabilir misin?
eng: Can you run as fast as Tom can?
tur: Tom’un koşabildiği kadar hızlı koşabilir misiniz?
eng: Can you run as fast as Tom?
tur: Tom kadar hızlı koşabilir misin?
eng: Can you run as fast as Tom?
tur: Tom kadar hızlı koşabilir misiniz?
eng: Can you run faster than Tom?
tur: Tom’dan daha hızlı koşabilir misin?
eng: Can you run faster than Tom?
tur: Tom’dan daha hızlı koşabilir misiniz?
eng: Can you run fast?
tur: Hızlı koşabilir misin?
eng: Can your wife drive?
tur: Karın araba sürebilir mi?
eng: Can your wife speak French?
tur: Karınız Fransızca konuşabiliyor mu?
eng: Can you sail a boat?
tur: Bir tekneyle denize açılabilirmisin?
eng: Can you save a seat for me?
tur: Benim için bir koltuk ayırabilir misin?
eng: Can you save enough money for the down payment?
tur: Peşinat için yeterli para biriktirebilir misin?
eng: Can you save her?
tur: Onu kurtarabilir misin?
eng: Can you save him?
tur: Onu kurtarabilir misin?
eng: Can you save them?
tur: Onları kurtarabilir misin?
eng: Can you save this seat for me?
tur: Benim için bu koltuğu ayırır mısın?
eng: Can you save Tom?
tur: Tom'u kurtarabilir misin?
eng: Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
tur: Çalışanların mükemmel performans için nasıl tanınabileceğini söyleyebilir misiniz?
eng: Can you say that again?
tur: Onu tekrar söyler misin?