DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Are you sure you can do that without our help?
tur: Onu bizim yardımımız olmadan yapabileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can do this by yourself?
tur: Bunu kendin yapabileceğine emin misin?
eng: Are you sure you can do this?
tur: Senin bunu yapabileceğine emin misin?
eng: Are you sure you can drive a truck this big?
tur: Bu kadar büyük bir kamyonu sürebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can feed us all?
tur: Hepimizi besleyebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can feed us all?
tur: Hepimizi doyurabileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can find your way home?
tur: Eve dönüş yolunu bulabileceğine emin misin?
eng: Are you sure you can get Tom to help?
tur: Sen Tom'a yardım ettirebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can handle all that?
tur: Bütün bunları kullanabileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can handle it by yourself?
tur: Tek başına onun üstesinden gelebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can handle it?
tur: Onun üstesinden gelebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can handle this?
tur: Bununla başa çıkabileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can handle this by yourself?
tur: Bunu kendi başınıza halledebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can manage?
tur: Başarabileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can manage on your own?
tur: Tek başına halledebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can swim that far?
tur: O kadar uzağa yüzebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can't buy one of those in Boston?
tur: Boston'da şunlardan birini satın alamayacağından emin misin?
eng: Are you sure you can't come with me?
tur: Benimle gelemeyeceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can't help us?
tur: Bize yardım edemeyeceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can trust her?
tur: Ona güvenebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can trust him?
tur: Ona güvenebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can trust them?
tur: Onlara güvenebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can trust Tom?
tur: Tom'a güvenebileceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can't stay here?
tur: Burada kalamayacağından emin misin?
eng: Are you sure you can't stay?
tur: Kalamayacağına emin misin?
eng: Are you sure you can't take a short break?
tur: Kısa bir mola veremeyeceğinden emin misin?
eng: Are you sure you can visit me tomorrow?
tur: Beni yarın ziyaret edeceğine emin misin?
eng: Are you sure you did everything you could?
tur: Elinden gelen her şeyi yaptığından emin misin?
eng: Are you sure you did everything you were supposed to do?
tur: Yapmanız gereken her şeyi yaptığınıza emin misiniz?
eng: Are you sure you didn't do anything?
tur: Hiçbir şey yapmadığına emin misin?
eng: Are you sure you didn't forget anything?
tur: Bir şey unutmadığından emin misin?
eng: Are you sure you didn't hear anything?
tur: Bir şey duymadığından emin misin?
eng: Are you sure you didn't recognize that guy?
tur: O adamı tanımadığından emin misin?
eng: Are you sure you did that?
tur: Onu yaptığına emin misin?
eng: Are you sure you don't have anything bigger?
tur: Daha büyük bir şeyin olmadığından emin misin?
eng: Are you sure you don't have enough money to buy that?
tur: Onu satın almak için yeterli paran olmadığından emin misin?
eng: Are you sure you don't know anybody here?
tur: Burada kimseyi tanımadığına emin misin?
eng: Are you sure you don't know Tom?
tur: Tom'u tanımadığına emin misin?
eng: Are you sure you don't know what it was?
tur: Onun ne olduğunu bilmediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't know what this is?
tur: Bunun ne olduğunu bilmediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't mind if I leave?
tur: Eğer gidersem umursamadığınızdan emin misiniz?
eng: Are you sure you don't mind if I stay?
tur: Eğer kalırsam umursamayacağından emin misin?
eng: Are you sure you don't mind?
tur: Umursamadığına emin misin?
eng: Are you sure you don't need any help?
tur: Herhangi bir yardıma ihtiyacın olmadığından emin misin?
eng: Are you sure you don't need my help?
tur: Yardımıma ihtiyacın olmadığından emin misin?
eng: Are you sure you don't remember anything?
tur: Bir şey hatırlamadığından emin misin?
eng: Are you sure you don't remember?
tur: Hatırlamadığından emin misin?
eng: Are you sure you don't remember what happened?
tur: Ne olduğunu hatırlamadığına emin misin?
eng: Are you sure you don't want a cup of coffee?
tur: Bir fincan kahve istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want a glass of water?
tur: Bir bardak su istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want a little more spaghetti?
tur: Biraz daha spagetti istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want another soda?
tur: Bir soda daha istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want any help?
tur: Herhangi bir yardım istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want anything?
tur: Bir şey istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want anything to eat?
tur: Hiçbir şey yemek istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want coffee?
tur: Kahve istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want it?
tur: Onu istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want me there with you?
tur: Benim seninle orada olmamı istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
tur: Sana bir bilet almamı istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?
tur: Süpermarkette sana bir şey almamı istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to call Tom?
tur: Tom'u çağırmamı istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to come with you?
tur: Seninle gelmemi istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to drive you home?
tur: Seni eve götürmemi istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to go to Boston with you?
tur: Seninle Boston'a gitmemi istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to go with you?
tur: Benim seninle birlikte gitmemi istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to help?
tur: Yardım etmemi istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
tur: Çamaşırı yıkamana yardım etmemi istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to help you out?
tur: Sana yardım etmemi istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to help you with your homework?
tur: Ev ödevinde sana yardım etmemi istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to say anything?
tur: Bir şey söylememi istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to stay?
tur: Kalmamı istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to take you to the hospital?
tur: Seni hastaneye götürmemi istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to talk to Tom about that?
tur: Bu konuda Tom'la konuşmamı istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want me to talk to Tom?
tur: Tom'la konuşmamı istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want one?
tur: Bir tane istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want some juice?
tur: Biraz meyve suyu istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want some of this?
tur: Bunun birazını istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want something a little smaller?
tur: Biraz daha küçük bir şey istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want something to eat?
tur: Yiyecek bir şey istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want this?
tur: Bunu istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to ask Tom to help?
tur: Tom'un yardım etmesini rica etmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to come?
tur: Gelmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to come in?
tur: İçeri girmemi istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to come inside?
tur: İçeri girmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to come tonight?
tur: Bu gece gelmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee?
tur: Bir fincan kahve almak için benimle gelmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to consider another option?
tur: Başka bir seçenek düşünmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to do that?
tur: Bunu yapmak istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want to do that with us?
tur: Bunu bizimle yapmak istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want to do this?
tur: Bunu istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want to do this?
tur: Bunu istemediğinize emin misiniz?
eng: Are you sure you don't want to drive?
tur: Sürmek istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want to get your own lawyer?
tur: Kendi avukatını edinmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to go fishing with us?
tur: Bizimle balığa çıkmak istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to go?
tur: Gitmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to go see a doctor?
tur: Bir doktorla görüşmeye gitmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to go shopping with us?
tur: Bizimle alışverişe gitmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to go swimming with us?
tur: Bizimle yüzmeye gitmek istemediğindrn emin misin?
eng: Are you sure you don't want to go to Boston?
tur: Boston'a gitmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to go to Boston with Tom?
tur: Tom'la Boston'a gitmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to go to the doctor?
tur: Doktora gitmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to go to the doctor?
tur: Doktora görünmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to go with us?
tur: Bizimle gitmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to help me out?
tur: Bana yardım etmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to join me?
tur: Bana katılmak istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you don't want to keep it?
tur: Onu korumak istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to live at home with your parents?
tur: Ailenle birlikte evde yaşamak istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to move to Boston?
tur: Boston'a taşınmak istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to play tennis this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra tenis oynamak istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to sleep on it?
tur: Bir gece bunun hakkında düşünmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to sleep on it?
tur: Yarına kadar bunun hakkında düşünmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to stay for a couple of days?
tur: Birkaç gün kalmak istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to stay for dinner?
tur: Akşam yemeği için kalmak istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to stay here and wait with us?
tur: Burada kalmak ve bizimle beklemek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to stick around a little bit longer?
tur: Biraz daha oyalanmak istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to study at my house?
tur: Benim evimde ders çalışmak istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to swim with us?
tur: Bizimle yüzmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to take a break?
tur: Mola vermek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to think about it for a while?
tur: Bir süre onun hakkında düşünmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to think about it until tomorrow?
tur: Yarına kadar bunun hakkında düşünmek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to try this?
tur: Bunu denemek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
tur: Gitmeden önce tuvaleti kullanmak istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to wait for Tom?
tur: Tom'u beklemek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
tur: Yarına kadar beklemek istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you don't want us to go with you?
tur: Seninle gitmemizi istemediğinden emin misin?
eng: Are you sure you feel OK?
tur: İyi hissettiğinden emin misin?
eng: Are you sure you got it right?
tur: Haklı olduğuna emin misin?
eng: Are you sure you have enough cash?
tur: Yeteri kadar nakitin olduğuna emin misin?
eng: Are you sure you have enough money to buy that?
tur: Onu satın alacak kadar paranız olduğundan emin misiniz?
eng: Are you sure you have enough money?
tur: Yeteri kadar paran olduğuna emin misin?
eng: Are you sure you have enough time to eat?
tur: Yemek için yeterli zamanın olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you haven't forgotten anything?
tur: Bir şey unutmadığından emin misin?
eng: Are you sure you haven't seen Tom?
tur: Tom'u görmediğinize emin misiniz?
eng: Are you sure you have the right address?
tur: Doğru adrese sahip olduğuna emin misin?
eng: Are you sure you have this right?
tur: Buna hakkınız olduğundan emin misiniz?
eng: Are you sure you have time to help me right now?
tur: Şu anda bana yardım etmek için zamanın olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you have to be at the meeting?
tur: Toplantıda olmak zorunda olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you have to leave?
tur: Gitmek zorunda olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you have to renew your passport this year?
tur: Bu yıl pasaportunu yenilemek zorunda olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you heard something?
tur: Bir şey duyduğundan emin misin?
eng: Are you sure you just want water?
tur: Sen sadece su istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you know how to do this?
tur: Bunu nasıl yapacağını bildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you know what he wants?
tur: Onun ne istediğini bildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you know what to do?
tur: Ne yapacağını bildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you know what Tom has to do?
tur: Tom'un ne yapmak zorunda olduğunu bildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you know what Tom needs to do?
tur: Tom'un ne yapması gerektiğini bildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you know what Tom needs?
tur: Tom'un neye ihtiyacı olduğunu bildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you know what Tom wants to do?
tur: Tom'un ne yapmak istediğini bildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you know what Tom wants?
tur: Tom'un ne istediğini bildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you know what to say?
tur: Ne söyleyeceğini bildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you know what you're doing?
tur: Ne yaptığını bildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you know where Tom's house is?
tur: Tom'un evinin nerede olduğunu bildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you'll be all right?
tur: İyi olacağınızdan emin misiniz?
eng: Are you sure you'll be alright here by yourself?
tur: Burada kendi kendine iyi olacağından emin misin?
eng: Are you sure you'll be OK?
tur: İyi olacağından emin misin?
eng: Are you sure you locked the door?
tur: Kapıyı kilitlediğinden emin misin?
eng: Are you sure you pressed the button on the left?
tur: Soldaki düğmeye bastığına emin misin?
eng: Are you sure you pressed the last button?
tur: Son düğmeye bastığından emin misin?
eng: Are you sure you pressed the right button?
tur: Sağ tuşa bastığına emin misin?
eng: Are you sure you're allowed in here?
tur: Buraya girmene izin verildiğinden emin misin?
eng: Are you sure you're all right?
tur: İyi olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you really don't need anything?
tur: Hiçbir şeye ihtiyacın olmadığına emin misin?
eng: Are you sure you really want to be here?
tur: Gerçekten burada olmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you really want to do that?
tur: Bunu gerçekten yapmak istediğine emin misin?
eng: Are you sure you really want to go swimming on a day like this?
tur: Böyle bir günde gerçekten yüzmeye gitmek istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you're feeling all right?
tur: İyi hissettiğinden emin misin?
eng: Are you sure you're feeling OK?
tur: İyi hissettiğinden emin misin?
eng: Are you sure you're feeling well enough to see Tom?
tur: Tom'u görmek için yeterince iyi hissettiğinden emin misin?
eng: Are you sure you're going to be all right?
tur: İyi olacağınızdan emin misiniz?
eng: Are you sure you're going to be OK?
tur: İyi olacağından emin misin?
eng: Are you sure you remember everything?
tur: Her şeyi hatırladığından emin misin?
eng: Are you sure you're not angry?
tur: Öfkeli olmadığına emin misin?
eng: Are you sure you're not busy?
tur: Meşgul olmadığından emin misin?
eng: Are you sure you're not cold?
tur: Üşümediğine emin misin?
eng: Are you sure you're not hungry?
tur: Aç olmadığından emin misin?
eng: Are you sure you're not imagining things?
tur: İşleri hayal etmediğinden emin misin?
eng: Are you sure you're not Ms. Ramirez?
tur: Bayan Ramirez olmadığından emin misiniz?
eng: Are you sure you're not taking on too much?
tur: Çok fazla uğraşmadığından emin misin?
eng: Are you sure you're not tired?
tur: Yorgun olmadığına emin misin?
eng: Are you sure you're OK?
tur: İyi olduğuna emin misin?
eng: Are you sure you're ready for this?
tur: Bunu için hazır olduğuna emin misin?
eng: Are you sure you're ready?
tur: Hazır olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you're ready to come back home?
tur: Eve geri dönmek için hazır olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you're ready to do this?
tur: Bunu yapmak için hazır olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you're really OK?
tur: Gerçekten iyi olduğuna emin misin?
eng: Are you sure you're sick?
tur: Hasta olduğuna emin misin?
eng: Are you sure you're supposed to be here?
tur: Burada olman gerektiğinden emin misin?
eng: Are you sure you're telling me everything?
tur: Bana her şeyi söylediğine emin misin?
eng: Are you sure you're up for this?
tur: Bunu yapmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you're up to it?
tur: Ona hazır olduğuna emin misin?
eng: Are you sure you're up to seeing Tom?
tur: Tom'u gördüğüne emin misin?
eng: Are you sure you're up to this?
tur: Bunu yapacağından emin misin?
eng: Are you sure you're well enough to be out of bed?
tur: Yataktan çıkacak kadar yeterince iyi olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you're well enough to go to school?
tur: Okula gidecek kadar iyi olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you're well enough to go to school?
tur: Okula gitmek için yeterince iyi olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you're well enough to go to work?
tur: İşe gidecek kadar iyi olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you're well enough to go to work?
tur: İşe gitmek için yeterince iyi misin?
eng: Are you sure you're well enough to work?
tur: Çalışacak kadar iyi olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you're well enough to work?
tur: Çalışmak için yeterince iyi olduğundan emin misin?
eng: Are you sure your parents will allow you to go?
tur: Ebeveyninin senin gitmene izin vereceğinden emin misin?
eng: Are you sure you saw it?
tur: Onu gördüğüne emin misin?
eng: Are you sure you saw someone on the bridge?
tur: Köprüde birini gördüğüne emin misin?
eng: Are you sure you saw what you think you saw?
tur: Gördüğünü düşündüğün şeyi gördüğüne emin misin?
eng: Are you sure you turned off the stove?
tur: Sobayı kapattığından emin misin?
eng: Are you sure you understand what the risks are?
tur: Risklerin ne olduğunu anladığına emin misin?
eng: Are you sure you've never met him?
tur: Onunla hiç tanışmadığına emin misin?
eng: Are you sure you've never met Tom?
tur: Tom'la hiç tanışmadığından emin misin?
eng: Are you sure you wanna hear this?
tur: Bunu duymak istediğine emin misin?
eng: Are you sure you want me to help you with your homework?
tur: Ev ödevinde sana yardım etmemi istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want me to sell this?
tur: Bunu satmamı istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want that one?
tur: Onu istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want this?
tur: Bunu istediğinizden emin misiniz?
eng: Are you sure you want this one?
tur: Tom kötü kararlar aldı.
eng: Are you sure you want to be alone?
tur: Yalnız olmak istediğine emin misin?
eng: Are you sure you want to be here?
tur: Burada olmak istediğine emin misin?
eng: Are you sure you want to be left alone?
tur: Yalnız bırakılmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to borrow Tom's car without asking?
tur: Sormadan Tom'un arabasını ödünç almak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to continue doing this?
tur: Bunu yapmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz?
eng: Are you sure you want to do it?
tur: Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
eng: Are you sure you want to do that by yourself?
tur: Onu tek başına yapmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to do that?
tur: Onu yapmak istediğinizden emin misiniz?
eng: Are you sure you want to do this?
tur: Bunu yapmak istediğine emin misin?
eng: Are you sure you want to do this by yourself?
tur: Bunu tek başına yapmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to do this right now?
tur: Bunu şimdi yapmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to go through with this?
tur: Bunu tamamlamak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to go to Boston with Tom?
tur: Tom'la Boston'a gitmek istediğine emin misin?
eng: Are you sure you want to go to Germany?
tur: Almanya'ya gitmek istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to go with Tom?
tur: Tom'la gitmek istemediğine emin misin?
eng: Are you sure you want to hear about this?
tur: Bunun hakkında duymak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to keep doing this?
tur: Bunu yapmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz?
eng: Are you sure you want to know?
tur: Bilmek istediğinizden emin misiniz?
eng: Are you sure you want to leave now?
tur: Şimdi ayrılmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to leave without saying goodbye?
tur: Vedalaşmadan gitmek istediğine emin misin?
eng: Are you sure you want to live like a caveman?
tur: Bir mağara adamı gibi yaşamak istediğinden emin misiniz?
eng: Are you sure you want to live together with me?
tur: Benimle birlikte yaşamak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to part with that?
tur: Bunu elden çıkarmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to play this game?
tur: Bu oyunu oynamak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to put your life in her hands?
tur: Hayatının onun ellerine bırakmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to quit?
tur: Çıkmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to sell your house?
tur: Evini satmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to stay here?
tur: Burada kalmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to stay here by yourself?
tur: Burada tek başına kalmak istediğinizden emin misiniz?
eng: Are you sure you want to throw all of this away?
tur: Tüm bunu atmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to throw that away?
tur: Onu atmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to throw that one away?
tur: Onu atmak istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want to wait for Tom?
tur: Tom'u beklemek istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you want us to burn these documents?
tur: Bu evrakları yakmamızı istediğinden emin misin?
eng: Are you sure you weren't followed?
tur: İzlenmediğinden emin misin?
eng: Are you sure you were the only one in the house?
tur: Evdeki tek kişi olduğundan emin misin?
eng: Are you sure you won't come with me?
tur: Benimle gelmeyeceğinden emin misin?
eng: Are you sure? You won't regret it later.
tur: Emin misiniz? Bundan daha sonra pişman olmayacaksınız.
eng: Are you sure you wouldn't like anything else?
tur: Başka bir şey istemediğinize emin misiniz?
eng: Are you surprised?
tur: Şaşırdın mı?
eng: Are you surprised that I came?
tur: Geldiğime şaşırdın mı?
eng: Are you surprised to see me?
tur: Beni gördüğüne şaşırdın mı?
eng: Are you surprised to see me here?
tur: Beni burada gördüğüne şaşırdın mı?
eng: Are you Swedish? "No, I'm Swiss."
tur: İsveçli misin? "Hayır, İsviçreliyim."
eng: Are you taking a cholesterol-lowering medication?
tur: Kolestrol düşürücü bir ilaç alıyor musun?
eng: Are you taking any medication at this time?
tur: Şu anda herhangi bir ilaç alıyor musun?
eng: Are you taking any medications?
tur: Herhangi bir ilaç alıyor musun?
eng: Are you taking any medicine regularly?
tur: Düzenli olarak herhangi bir ilaç alıyor musun?
eng: Are you taking any other medications?
tur: Başka ilaçlar alıyor musunuz?
eng: Are you taking minutes?
tur: Zabıt tutuyor musun?
eng: Are you taking notes?
tur: Notlar alıyor musunuz?
eng: Are you taking pictures?
tur: Fotoğraf çekiyor musun?
eng: Are you taking the bet?
tur: Bahse giriyor musun?
eng: Are you taking the challenge?
tur: Zorluğun üstesinden geliyor musun?
eng: Are you taking the train?
tur: Trene biniyor musun?
eng: Are you taking vitamins?
tur: Vitamin alıyor musun?
eng: Are you taking your meds?
tur: İlaçlarını alıyor musun?
eng: Are you talking about her?
tur: Onun hakkında konuşuyor musunuz?
eng: Are you talking about him?
tur: Onunla ilgili konuşuyor musunuz?
eng: Are you talking about Jenny?
tur: Jenny'den mi bahsediyorsunuz?
eng: Are you talking about Jenny?
tur: Jenny hakkında mı konuşuyorsunuz?
eng: Are you talking about me?
tur: Benim hakkımda konuşuyor musun?
eng: Are you talking about them?
tur: Onlar hakkında konuşuyor musunuz?
eng: Are you talking about this?
tur: Bu konudan mı bahsediyorsun?
eng: Are you talking about Tom or yourself?
tur: Tom mu yoksa kendin hakkında mı konuşuyorsun?
eng: Are you talking about Tom?
tur: Tom'dan mı bahsediyorsun?
eng: Are you talking about us?
tur: Bizim hakkımızda konuşuyor musun?
eng: Are you talking to me?
tur: Benimle konuşuyor musun?
eng: Are you talking to yourself again?
tur: Yine kendine kendine mi konuşuyorsun?
eng: Are you talking to yourself?
tur: Kendi kendine mi konuşuyorsun?
eng: Are you taller than Tom?
tur: Sen Tom'dan daha uzun musun?
eng: Are you taller than your father?
tur: Babandan daha uzun musun?
eng: Are you tall?
tur: Uzun boylu musun?
eng: Are you teachers?
tur: Siz öğretmen misiniz?
eng: Are you teaching Spanish?
tur: İspanyolca öğretiyor musun?
eng: Are you teasing me?
tur: Benimle alay mı ediyorsun?
eng: Are you telling me how to do my job?
tur: İşimi nasıl yapacağımı bana anlatır mısın?
eng: Are you telling me I can't do this?
tur: Bunu yapamayacağımı mı söylüyorsun bana?
eng: Are you telling me I'm stuck here with you?
tur: Burada seninle çıkmazda olduğumu mu söylüyorsun?
eng: Are you telling me I'm wasting my time?
tur: Bana zamanımı boşa harcadığımı mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me it's my fault?
tur: Bana benim hatam olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you telling me I wasn't even considered for the job?
tur: İş için benim bile düşünülmediğimi bana söylüyor musun?
eng: Are you telling me not to go?
tur: Gitmememi mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me not to go to Boston with Tom?
tur: Tom'la Boston'a gitmememi mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me that I can't go?
tur: Bana gidemeyeceğimi mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me that I have to have this finished by tomorrow?
tur: Bana bunu yarına kadar bitirtmek zorunda olduğumu mu söylüyorsun?
eng: Are you telling me that I'm going to be all right?
tur: Bana iyi olacağımı mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me that it's completely normal to cheat on my wife?
tur: Bana karımı aldatmanın tamamen normal olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you telling me that Tom doesn't know how to do that?
tur: Bana Tom'un bunu nasıl yapacağını bilmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me that you can't understand French?
tur: Bana Fransızca anlayamadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me that you don't want the job?
tur: Bana işi istemediğin mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me that you've never been to Boston?
tur: Bana Boston'a hiç gitmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me that you've never had a nightmare?
tur: Bana hiç kabus görmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me there are more people waiting in the lobby?
tur: Bana lobide bekleyen daha çok insan olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you telling me there's more?
tur: Bana daha fazla olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me the truth?
tur: Bana doğruyu söyler misin?
eng: Are you telling me to kill Tom?
tur: Bana Tom'u öldürmemi mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me Tom didn't do it?
tur: Bana bunu Tom'un yapmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me Tom doesn't have a chance?
tur: Bana Tom'un bir şansının olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me Tom doesn't know?
tur: Bana Tom'un bilmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me Tom had nothing to do with this?
tur: Bana Tom'un bununla bir ilgisi olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me Tom has something to do with that?
tur: Bana Tom'un bununla bir ilgisi olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me to stop?
tur: Bana durmamı mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me what to do?
tur: Ne yapılacağını bana söylüyor musun?
eng: Are you telling me you are not my father?
tur: Sen bana senin babam olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me you can't do that?
tur: Bana onu yapamayacağını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me you can't swim?
tur: Bana yüzemeyeceğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me you don't know anything about this?
tur: Bana bunun hakkında bir şey bilmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me you don't know how to cook hard-boiled eggs?
tur: Bana haşlanmış yumurtayı nasıl pişireceğini bilmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me you don't know where it is?
tur: Bana onun nerede olduğunu bilmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me you don't know where Tom lives?
tur: Bana Tom'un nerede yaşadığını bilmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me you don't know who he was?
tur: Bana onun kim olduğunu bilmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me you don't love me?
tur: Beni sevmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me you don't remember where you parked your car?
tur: Bana arabanı nereye park ettiğini hatırlamadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me you forgot?
tur: Bana unuttuğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you telling me you're actually worried?
tur: Bana gerçekten endişeli olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you telling me you're not busy?
tur: Bana meşgul olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me you're not happy here?
tur: Bana burada mutlu olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me you're the one who assaulted Tom?
tur: Sen bana, Tom'a saldıran tek kişinin sen olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you telling me you're worried?
tur: Bana endişeli olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you telling me you've never been to Boston?
tur: Bana Boston'a hiç gitmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me you've never eaten Chinese food?
tur: Bana hiç Çin yemeği yemediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you telling me you've never studied French?
tur: Bana hiç Fransızca okumadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you telling me you've seen Tom today?
tur: Bana bugün Tom'u gördüğünü mü söylüyorsun?
eng: Are you telling the truth?
tur: Gerçeği söylüyor musun?
eng: Are you telling us the truth?
tur: Bize gerçeği söylüyor musun?
eng: Are you ten?
tur: On yaşında mısın?
eng: Are you ten years old?
tur: On yaşında mısın?
eng: Are you texting her?
tur: Ona mesaj atıyor musun?
eng: Are you texting him?
tur: Ona mesaj atıyor musun?
eng: Are you texting Mary?
tur: Mary'e mi mesaj yazıyorsun?
eng: Are you texting Mary?
tur: Mary'le mi mesajlaşıyorsun?
eng: Are you texting them?
tur: Onlara mesaj atıyor musun?
eng: Are you texting Tom?
tur: Tom'a mesaj atıyor musun?
eng: Are you texting Tom?
tur: Tom'la mesajlaşıyor musun?
eng: Are you texting your boyfriend?
tur: Erkek arkadaşınla mesajlaşıyor musun?
eng: Are you texting your girlfriend?
tur: Kız arkadaşınla mesajlaşıyor musun?
eng: Are you that dense?
tur: O kadar yoğun musun?
eng: Are you that hard up?
tur: O kadar züğürt müsün?
eng: Are you that stupid?
tur: O kadar aptal mısın?
eng: Are you that stupid?
tur: Sen bu kadar aptal mısın?
eng: Are you the author of this book?
tur: Siz bu kitabın yazarı mısınız?
eng: Are you the bank manager?
tur: Siz banka müdürü müsünüz?
eng: Are you the boss?
tur: Sen patron musun?
eng: Are you the doctor?
tur: Doktor sen misin?
eng: Are you the girl Tom has been dating?
tur: Tom'un çıktığı kız sen misin?
eng: Are you the girl Tom has been hanging out with?
tur: Tom'un takıldığı kız sen misin?
eng: Are you the girl Tom has been seeing?
tur: Tom'un gördüğü kız sen misin?
eng: Are you the giver or the receiver of this rose?
tur: Bu gülün vericisi misin yoksa alıcısı mısın ?
eng: Are you the group leader?
tur: Sen grup lideri misin?
eng: Are you the guy who called?
tur: Arayan adam sen misin?
eng: Are you the guy who's going to help us fix our plumbing?
tur: Su tesisatımızı tamir etmemize yardım edecek adam sen misin?
eng: Are you the hotel manager?
tur: Siz otel müdürü müsünüz?
eng: Are you their mother?
tur: Onların annesi misin?
eng: Are you the manager?
tur: Müdür siz misiniz?
eng: Are you the mayor?
tur: Belediye başkanı sen misin?
eng: Are you the medical examiner?
tur: Siz adli tabip misiniz?
eng: Are you the medical examiner?
tur: Siz muayene eden doktor musunuz?
eng: Are you the new assistant?
tur: Sen yeni asistan mısın?
eng: Are you the new nanny?
tur: Sen yeni dadı mısın?
eng: Are you the new secretary?
tur: Sen yeni sekreter misin?
eng: Are you the new teacher?
tur: Sen yeni öğretmen misin?
eng: Are you the one in charge?
tur: Sorumlu kişi sen misin?
eng: Are you the one that asked me to be here?
tur: Burada olmamı isteyen kişi sen misin?
eng: Are you the one who asked Tom to do that?
tur: Tom'un onu yapmasını isteyen kişi sen misin?
eng: Are you the one who asked Tom to help?
tur: Tom'un yardım etmesini isteyen kişi sen misin?
eng: Are you the one who ate my sandwich?
tur: Benim sandviçimi yiyen kişi siz miydiniz?
eng: Are you the one who baked this cake?
tur: Bu pastayı pişirmiş olan sen misin?
eng: Are you the one who came to see me?
tur: Beni görmeye gelen kişi sen misin?
eng: Are you the one who caused the accident?
tur: Kazaya sebep olan kişi sen misin?
eng: Are you the one who caused this mess?
tur: Bu karışıklığa sebep olan kişi sen misin?
eng: Are you the one who did that?
tur: Onu yapan kişi siz misiniz?
eng: Are you the one who did this?
tur: Bunu yapan kişi siz misiniz?
eng: Are you the one who let the dog in?
tur: Köpeğin içeri girmesine izin veren kişi sen misin?
eng: Are you the one who organized this party?
tur: Bu partiyi düzenleyen kişi sen misin?
eng: Are you the one who saved me?
tur: Beni kurtaran kişi sen misin?
eng: Are you the one who spilled the paint?
tur: Boyayı döken kişi sen misin?
eng: Are you the one who taught Tom how to do that?
tur: Tom'a onu nasıl yapacağını öğreten kişi siz misiniz?
eng: Are you the one who taught Tom how to drive?
tur: Tom'a nasıl araba kullanacağını öğreten kişi sen misin?
eng: Are you the one who told Tom to do that?
tur: Tom'a onu yapmasını söyleyen kişi sen misin?
eng: Are you the one who took my knife?
tur: Bıçağımı alan kişi sen misin?
eng: Are you the one who wanted this?
tur: Bunu isteyen kişi siz misiniz?
eng: Are you the one who wrote that report?
tur: O raporu yazan kişi sen misin?
eng: Are you the one who wrote this?
tur: Bunu yazan sen misin?
eng: Are you the one who wrote this?
tur: Bunu yazan siz misiniz?
eng: Are you the only one here?
tur: Burada tek kişi misin?
eng: Are you the only ones left?
tur: Sadece siz mi kaldınız?
eng: Are you the only one who has a key to this door?
tur: Bu kapı için anahtarı olan tek kişi sen misin?
eng: Are you the only one who needs money?
tur: Paraya ihtiyacı olan tek kişi sen misin?
eng: Are you the owner of this house?
tur: Bu evin sahibi siz misiniz?
eng: Are you the pathologist?
tur: Sen patalog musun?
eng: Are you the person in charge?
tur: Sorumlu kişi sen misin?
eng: Are you the person in charge?
tur: Yetkili kişi siz misiniz?
eng: Are you the person who wanted this?
tur: Bunu isteyen kişi misiniz?
eng: Are you the person who wrote this letter?
tur: Bu mektubu yazan kişi siz misiniz?
eng: Are you the prophet?
tur: Sen peygamber misin?
eng: Are you there?
tur: Orada mısın?
eng: Are you there, Tom?
tur: Orada mısın, Tom?
eng: Are you the runner who escaped the underground city?
tur: Yeraltı şehrinden kaçan atlet sen misin?
eng: Are you the science teacher?
tur: Fen bilgisi öğretmeni misiniz?
eng: Are you the sheriff?
tur: Sen şerif misin?
eng: Are you thinking about getting a job?
tur: Bir iş bulmayı düşünüyor musun?
eng: Are you thinking about her?
tur: Onun hakkında mı düşünüyorsun?
eng: Are you thinking about him?
tur: Onunla ilgili mi düşünüyorsun?
eng: Are you thinking about me?
tur: Beni düşünüyor musun?
eng: Are you thinking about something in particular?
tur: Özellikle bir şey düşünüyor musun?
eng: Are you thinking about them?
tur: Onlar hakkında düşünüyor musun?
eng: Are you thinking about Tom?
tur: Tom hakkında düşünüyor musun?
eng: Are you thinking of anything in particular?
tur: Özellikle bir şey düşünüyor musun?
eng: Are you thinking of buying it?
tur: Onu satın almayı düşünüyor musun?
eng: Are you thinking of going to university?
tur: Üniversiteye gitmeyi düşünüyor musun?
eng: Are you thinking of helping them?
tur: Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?
eng: Are you thinking of making a career out of it?
tur: Bunun dışında bir kariyer yapmayı düşünüyor musun?
eng: Are you thinking of telling him about that?
tur: Ona o konudan bahsetmeyi mi düşünüyorsun?
eng: Are you thinking what I'm thinking?
tur: Benim düşündüklerimi düşünüyor musun?
eng: Are you thinking what we're thinking?
tur: Bizim düşündüğümüzü mü düşünüyorsun?
eng: Are you thinking what we're thinking?
tur: Bizim düşündüğümüzü mü düşünüyorsunuz?
eng: Are you thirsty now?
tur: Şimdi susadın mı?
eng: Are you thirsty, pal?
tur: Susadın mı dostum?
eng: Are you thirsty?
tur: Susadın mı?
eng: Are you threatening me?
tur: Beni tehdit mi ediyorsun?
eng: Are you three good friends?
tur: Siz üç iyi arkadaş mısınız?
eng: Are you through with the book?
tur: Kitabı bitirdin mi?
eng: Are you through with the newspaper?
tur: Gazete ile işin bitti mi?
eng: Are you through with the paper?
tur: Gazete ile işin bitti mi?
eng: Are you through with the phone?
tur: Telefonla işin bitti mi?
eng: Are you through with the work?
tur: İşi bitirdiniz mi?
eng: Are you through with this book?
tur: Bu kitabı bitirdin mi?
eng: Are you through with your breakfast?
tur: Sabah kahvaltını bitirdin mi?
eng: Are you through with your homework?
tur: Ev ödevini bitirdin mi?
eng: Are you through with your work?
tur: İşini bitirdin mi?
eng: Are you through yet?
tur: Henüz hazır mısın?
eng: Are you throwing me out?
tur: Sen beni kapı dışarı mı ediyorsun?
eng: Are you throwing me out?
tur: Siz beni kapı dışarı mı ediyorsunuz?
eng: Are you ticklish?
tur: Sen gıdıklanır mısın?
eng: Are you tidy?
tur: Düzenli misin?
eng: Are you Tim Norton by any chance?
tur: Bir ihtimal Tim Norton musunuz?
eng: Are you tired, darling?
tur: Yorgun musun, sevgilim?
eng: Are you tired? "No, not at all."
tur: Yorgun musun? "Hayır, hiç değil."
eng: Are you tired? "Not really."
tur: Yorgun musun? "Pek sayılmaz."
eng: Are you tired now?
tur: Şimdi yorgun musun?
eng: Are you tired of doing that?
tur: Onu yapmaktan bıktınız mı?
eng: Are you tired of doing that yet?
tur: Henüz onu yapmaktan bıktın mı?
eng: Are you tired of living?
tur: Yaşamaktan bıktın mı?
eng: Are you tired of the daily grind?
tur: Her günkü işlerden usandın mı?
eng: Are you tired of this yet?
tur: Henüz bundan bıktın mı?
eng: Are you tired of waiting in line?
tur: Kuyrukta beklemekten bıktın mı?
eng: Are you tired right now?
tur: Şu anda yorgun musun?
eng: Are you tired, sweetie?
tur: Yorgun musun, tatlım?
eng: Are you tired?
tur: Yorgun musun?
eng: Are you tired?
tur: Yorgun musunuz?
eng: Are you tired?
tur: Yoruldun mu?
eng: Are you tired?
tur: Yoruldunuz mu?
eng: Are you tolerant?
tur: Hoşgörülü müsün?
eng: Are you tolerant towards ethnic minorities?
tur: Etnik azınlıklara karşı hoşgörülü müsünüz?
eng: Are you Tom by any chance?
tur: Bir ihtimal sen Tom musun?
eng: Are you Tom Jackson by any chance?
tur: Bir ihtimal Tom Jackson'musun?
eng: Are you Tom's brother?
tur: Tom'un erkek kardeşi misin?
eng: Are you Tom's daughter?
tur: Sen Tom'un kızı mısın?
eng: Are you Tom?
tur: Sen Tom musun?
eng: Are you Tom's friend?
tur: Tom'un arkadaşı mısın?
eng: Are you Tom's girlfriend?
tur: Sen Tom'un kız arkadaşı mısın?
eng: Are you Tom's lawyer?
tur: Tom'un avukatı mısın?
eng: Are you Tom's mother?
tur: Tom'un annesi misin?
eng: Are you Tom too?
tur: Sen de Tom musun?
eng: Are you too busy to drop me a line?
tur: Bana birkaç satır yazamayacak kadar çok meşgul müsün?
eng: Are you too cold?
tur: Çok üşüyor musun?
eng: Are you too cold?
tur: Çok üşüyor musunuz?
eng: Are you too tired?
tur: Çok yorgun musun?
eng: Are you too tired?
tur: Çok yorgun musunuz?
eng: Are you too warm?
tur: Çok sıcakladınız mı?
eng: Are you too warm?
tur: Çok sıcaklıyor musun?
eng: Are you tough?
tur: Sen çetin misin?
eng: Are you traveling alone?
tur: Yalnız mı geziyorsun?
eng: Are you traveling alone?
tur: Yalnız mı yolculuk ediyorsun?
eng: Are you traveling by yourself?
tur: Tek başına mı seyahat ediyorsun?
eng: Are you traveling to Germany?
tur: Almanya'ya mı seyahat ediyorsun?
eng: Are you truly blind?
tur: Gerçekten kör müsün?
eng: Are you trustworthy?
tur: Güvenilir misin?
eng: Are you trying to be funny again?
tur: Tekrar komik olmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to be funny?
tur: Komik mi olmaya çalışıyorsun?
eng: Are you trying to blackmail me?
tur: Bana şantaj yapmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to buy my silence?
tur: Benim sessizliğimi satın almaya çalışıyor musun?
eng: Are you trying to cover something up?
tur: Bir şey gizlemeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to distract me?
tur: Benin dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to escape?
tur: Kaçmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to fish in troubled waters?
tur: Bulanık sularda balık tutmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to get a rise out of me?
tur: Beni sinirlendirmeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to get me drunk?
tur: Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to get me fired?
tur: Beni işten kovmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to get me mad?
tur: Beni deli etmeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to get out?
tur: Çıkmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to get rid of me?
tur: Benden kurtulmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to grow a beard?
tur: Sakal bırakmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to grow a beard?
tur: Sakal mı bırakmaya çalışıyorsun?
eng: Are you trying to imply something?
tur: Bir şeyi ima etmeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to impress me?
tur: Beni etkilemeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to insult me?
tur: Bana hakaret etmeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to kill me?
tur: Beni öldürmeye mi çalışıyorsunuz?
eng: Are you trying to lose weight?
tur: Kilo vermeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to make me look stupid?
tur: Beni aptal gibi göstermeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to make me mad?
tur: Beni kızdırmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to make yourself look ugly?
tur: Kendini çirkin göstermeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to manipulate me?
tur: Beni idare etmeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to pick a fight?
tur: Kavga çıkarmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to pick a quarrel with me?
tur: Benimle kavga çıkarmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to poison me?
tur: Beni zehirlemeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to prove something?
tur: Bir şey kanıtlamaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to provoke me?
tur: Beni kışkırtmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to ruin my life?
tur: Hayatımı mahvetmeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to ruin my reputation?
tur: İtibarımı mahvetmeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to say I don't have any brain?
tur: Beynimin olmadığını mı söylemek istiyorsun?
eng: Are you trying to say something?
tur: Bir şey söylemeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to say that you don't want me to go out with Mary?
tur: Mary ile çıkmamı istemediğini mi söylemeye çalışıyorsun?
eng: Are you trying to scare me?
tur: Beni korkutmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to scare me or are you being serious?
tur: Beni korkutmaya mı çalışıyorsun yoksa ciddi mi davranıyorsun?
eng: Are you trying to seduce me?
tur: Beni kandırmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to set us up?
tur: Bize tuzak kurmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to speak with that person?
tur: O kişiyle konuşmaya çalışıyor musun?
eng: Are you trying to start something?
tur: Bir şey başlatmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to take my children away from me?
tur: Çocuklarımı benden almaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying to tell me something?
tur: Bana bir şey söylemeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to tell me something here?
tur: Bana burada bir şey söylemeye mi çalışıyorsun?
eng: Are you trying to trick me?
tur: Beni kandırmaya mı çalışıyorsun?
eng: Are you trying your best?
tur: Elinden geleni yapıyor musun?
eng: Are you Turkish?
tur: Türk müsünüz?
eng: Are you turning red?
tur: Kızarıyor musun?
eng: Are you two actually going to do that?
tur: Siz ikiniz gerçekten onu yapacak mısınız?
eng: Are you two back together?
tur: Ikiniz bir araya geldiniz mi?
eng: Are you two busy right now?
tur: İkiniz şu anda meşgul musunuz?
eng: Are you two busy?
tur: Siz ikiniz meşgul müsünüz?
eng: Are you two dating each other?
tur: Siz ikiniz birlikte çıkıyor musunuz?
eng: Are you two fighting again?
tur: Siz ikiniz tekrar mı dövüşüyorsunuz?
eng: Are you two friends?
tur: İkiniz arkadaş mısınız?
eng: Are you two friends?
tur: Siz ikiniz arkadaş mısınız?
eng: Are you two getting serious?
tur: Siz ikiniz ciddiyetinizi mi takınıyorsunuz?
eng: Are you two going out together?
tur: Siz ikiniz birlikte mi çıkıyorsunuz?
eng: Are you two happy?
tur: Siz ikiniz mutlu musunuz?
eng: Are you two having a fight?
tur: Siz ikiniz dövüşüyor musunuz?
eng: Are you two hungry?
tur: İkiniz aç mısınız?
eng: Are you two hungry?
tur: Siz ikiniz aç mısınız?
eng: Are you two musicians?
tur: İkiniz müzisyen misiniz?
eng: Are you two not getting along?
tur: Siz ikiniz geçinmiyor musunuz?
eng: Are you two OK?
tur: Siz ikiniz iyi misiniz?
eng: Are you two planning to get married?
tur: Siz ikiniz evlenmeyi mi planlıyorsunuz?
eng: Are you two ready?
tur: Siz ikiniz hazır mısınız?
eng: Are you two really dating again?
tur: Siz ikiniz gerçekten tekrar çıkıyor musunuz?
eng: Are you two really dating each other?
tur: Siz ikiniz gerçekten birbirinizle flört ediyor musunuz?
eng: Are you two really dating?
tur: Siz ikiniz gerçekten çıkıyor musunuz?
eng: Are you two really dating? "Sort of."
tur: Siz ikiniz gerçekten çıkıyor musunuz? "Sayılır."
eng: Are you two related?
tur: Siz ikiniz akraba mısınız?
eng: Are you two still dating other?
tur: Siz hâlâ çıkıyor musunuz?
eng: Are you two talking about me?
tur: Siz ikiniz benim hakkımda mı konuşuyorsunuz?
eng: Are you two traveling together?
tur: Siz ikiniz birlikte seyahat ediyor musunuz?
eng: Are you two working together again?
tur: İkiniz yine birlikte mi çalışıyorsunuz?
eng: Are you Ukrainian?
tur: Ukraynalı mısın?
eng: Are you Ukrainian?
tur: Ukraynalı mısınız?
eng: Are you unable to do that?
tur: Bunu yapamıyor musun?
eng: Are you unable to see properly?
tur: Uygun bir şekilde göremiyor musun?
eng: Are you uncomfortable?
tur: Rahatsız mısın?
eng: Are you underage?
tur: Reşit değil misin?
eng: Are you under any stress?
tur: Herhangi bir stres altında mısın?
eng: Are you unhappy?
tur: Mutsuz musun?
eng: Are you unhappy, Tom?
tur: Mutsuz musun, Tom?
eng: Are you unlucky?
tur: Şanssız mısın?
eng: Are you unwilling to even try?
tur: Denemek için bile isteksiz misin?
eng: Are you up for a promotion?
tur: Bir terfi için ümitli misin?
eng: Are you up for that?
tur: Bunun için ümitli misin?
eng: Are you up for the challenge?
tur: Mücadeleye hazır mısın?
eng: Are you upset? "No. Why would I be?"
tur: Üzgün ​​müsün? "Hayır, neden olacağım?"
eng: Are you upset that you weren't invited to Tom's party?
tur: Tom'un partisine davet edilmediğine üzgün müsün?
eng: Are you upset?
tur: Üzgün müsün?
eng: Are you up there?
tur: Orada mısın?
eng: Are you up there?
tur: Yukarıda mısın?
eng: Are you up to any shenanigans tonight, or are you having a quiet one?
tur: Bu gece cinlik peşinde misin, yoksa edebinle duruyor musun?
eng: Are you up?
tur: Uyanık mısın?
eng: Are you using that?
tur: Onu kullanıyor musun?