DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We have many reasons to be hopeful.
tur: Umutlu olmak için pek çok nedenimiz var.
eng: We have many schools.
tur: Bizim birçok okulumuz var.
eng: We have many things in common.
tur: Bizim ortak çok şeyimiz var.
eng: We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
tur: Bizim ortak çok şeyimiz var: hobiler, öğretim durumu, ve benzeri.
eng: We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
tur: Ortak çok şeyimiz var: örneğin hobilerimiz, eğitim durumu.
eng: We have many things to be thankful for.
tur: Müteşekkir olmak için birçok şeyimiz var.
eng: We have many varieties of coffee.
tur: Birçok kahve çeşidimiz var.
eng: We have matured.
tur: Biz olgunlaştık.
eng: We have medicine for you.
tur: Biz senin için ilaca sahibiz.
eng: We have missed our train.
tur: Trenimizi kaçırdık.
eng: We have more apples than we could eat in a day.
tur: Bir günde yiyebileceğimizden daha fazla elmamız var.
eng: We have more customers than we can count.
tur: Öngördüğümüzden daha çok müşterimiz var.
eng: We have more immediate concerns.
tur: Daha acil endişelerimiz var.
eng: We have more important matters to discuss.
tur: Tartışacak daha önemli konularımız var.
eng: We have more important things that need to be dealt with.
tur: Halledilmesi gereken daha önemli işlerimiz var.
eng: We have more important things that need to be taken care of.
tur: İlgilenilmesi gereken daha önemli işlerimiz var.
eng: We have more important things to deal with.
tur: Halledecek daha önemli işlerimiz var.
eng: We have more important things to discuss.
tur: Görüşecek daha önemli şeylerimiz var.
eng: We have more important things to do right now.
tur: Şimdi yapacak daha önemli işlerimiz var.
eng: We have more important things to do.
tur: Yapılacak daha önemli şeylerimiz var.
eng: We have more important things we need to discuss.
tur: Görüşmemiz gereken daha önemli şeyler var.
eng: We have more in common than can be seen at first sight.
tur: İlk bakışta görülebilenden daha çok ortak yönümüz var.
eng: We have more in common than I expected.
tur: Sandığımdan daha çok ortak noktamız var.
eng: We have more in common than I thought.
tur: Düşündüğümden daha fazla ortak yönlerimiz var.
eng: We have more information now.
tur: Artık daha fazla bilgiye sahibiz.
eng: We have more now than we used to have.
tur: Şimdi daha önce sahip olduğumuzdan daha fazlasına sahibiz.
eng: We have more pressing things to discuss.
tur: Tartışmak için daha acil şeylerimiz var.
eng: We have more than a hundred books at home.
tur: Evde yüzden daha fazla kitabımız var.
eng: We have more than enough food.
tur: Gereğinden fazla yiyeceğimiz var.
eng: We have more than enough.
tur: Gereğinden fazlasına sahibiz.
eng: We have more than enough time to spare.
tur: Harcamak için gereğinden fazla zamanımız var.
eng: We have more to do.
tur: Daha fazla yapmak zorundayız.
eng: We have more work to do.
tur: Yapacak daha fazla işimiz var.
eng: We have mutual friends.
tur: Bizim karşılıklı arkadaşlarımız var.
eng: We have named our cats Tom and Jerry.
tur: Kedilerimize Tom ve Jerry adını verdik.
eng: We have neighbors all around us.
tur: Bütün çevremizde komşularımız var.
eng: We have neither a wardrobe nor any bookshelves.
tur: Ne bir gardırobumuz, ne de kitap rafımız var.
eng: We have never been richer.
tur: Biz hiç daha zengin olmadık.
eng: We have never been to Asia, nor have we visited Africa.
tur: Asya'ya hiç gitmedik, Afrika'yı da ziyaret etmedik.
eng: We have never done it before.
tur: Daha önce bunu hiç yapmadık.
eng: We have never gone there.
tur: Biz asla oraya gitmedik.
eng: We have never had such a heavy snowfall.
tur: Böylesine şiddetli bir kar yağışı asla olmadı.
eng: We have never heard him sing the song.
tur: Onun şarkı söylediğini asla duymadık.
eng: We have never heard him sing the song.
tur: Şarkıyı söylediğini hiç duymadık.
eng: We have never seen a suicide that looked like this.
tur: Bunun gibi görünen bir intiharı hiç görmedik.
eng: We have new evidence to prove Tom's innocence.
tur: Tom'un masumiyetini kanıtlamak için yeni delilimiz var.
eng: We have new neighbors.
tur: Yeni komşularımız var.
eng: We have ninety minutes to carry the concrete from the mixing plant to the worksite.
tur: Karıştırma tesisinden şantiyeye beton taşımak için doksan dakikamız var.
eng: We have no alternative but to work.
tur: Çalışmaktan başka alternatifimiz yok.
eng: We have no alternatives.
tur: Bizim hiçbir alternatifimiz yok.
eng: We have nobody to blame but ourselves.
tur: Kendimizden başka suçlayacak hiç kimse yok.
eng: We have no business relations with the firm.
tur: Firmayla iş ilişkilerimiz yok.
eng: We have no chance of winning.
tur: Kazanma şansımız yok.
eng: We have no chance.
tur: Şansımız yok.
eng: We have no choice but to carry on.
tur: Devam etmekten başka seçeneğimiz yok.
eng: We have no choice but to compromise.
tur: Uzlaşmaktan başka seçeneğimiz yok.
eng: We have no choice but to do so.
tur: Öyle yapmaktan başka seçimin yok.
eng: We have no choice but to do what they told us to do.
tur: Yapmamızı söyledikleri şeyleri yapmaktan başka seçeneğimiz yok.
eng: We have no choice but to fight.
tur: Mücadele etmekten başka çaremiz yok.
eng: We have no choice but to fight.
tur: Savaşmaktan başka çaremiz yok.
eng: We have no choice but to go.
tur: Gitmekten başka seçeneğimiz yok.
eng: We have no choice but to kill.
tur: Öldürmekten başka seçeneğimiz yok.
eng: We have no choice but to risk it.
tur: Bunu riske atmaktan başka seçeneğimiz yok.
eng: We have no choice but to trust each other.
tur: Birbirimize güvenmekten başka seçeneğimiz yok.
eng: We have no choice but to try.
tur: Denemekten başka seçeneğimiz yok.
eng: We have no choice. I guess we'll have to walk.
tur: Seçeneğimiz yok. Sanırım yürümek zorunda kalacağız.
eng: We have no choice other than thinking of how we'll live here.
tur: Burada nasıl yaşayacağımızı düşünmekten başka seçeneğimiz yok.
eng: We have no choice.
tur: Seçeneğimiz yok.
eng: We have no classes on Wednesday afternoons.
tur: Çarşamba öğleden sonraları dersimiz yok.
eng: We have no clue where he is.
tur: Onun nerede olduğu hakkında bir fikrimiz yok.
eng: We have no comment at this time.
tur: Şu anda hiçbir yorumumuz yok.
eng: We have no comment.
tur: Bizim hiç bir yorumumuz yok.
eng: We have no complaints.
tur: Herhangi bir şikâyetimiz yok.
eng: We have no concerns at all about that.
tur: Onun hakkında hiç endişelerimiz yok.
eng: We have no control over that.
tur: Onun üzerinde hiçbir kontrolümüz yok.
eng: We have no drinking water.
tur: Bizim içme suyumuz yok.
eng: We have no electricity.
tur: Bizim hiç elektriğimiz yok.
eng: We have no evidence at the moment.
tur: Elimizde hiç delil yok şu anda.
eng: We have no evidence that such a virus exists.
tur: Böyle bir virüsün var olduğuna hiçbir kanıtımız yok.
eng: We have no expectations of victory.
tur: Bizim zafer beklentilerimiz yok.
eng: We have no extra money.
tur: Bizim ekstra paramız yok.
eng: We have no further details at this time.
tur: Şu anda daha fazla ayrıntımız yok.
eng: We have no guarantee.
tur: Bizim hiç garantimiz yok.
eng: We have no hard evidence against Tom.
tur: Tom'a karşı sağlam delilimiz yok.
eng: We have no hot water because the pipes broke.
tur: Borular kırıldığından dolayı sıcak suyumuz yok.
eng: We have no idea about his whereabouts.
tur: Onun bulunduğu yer hakkında hiç bir fikrimiz yok.
eng: We have no idea how it happened.
tur: Bunun nasıl olduğu konusunda hiçbir fikrimiz yok.
eng: We have no idea what's going on.
tur: Ne olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.
eng: We have no idea what to do.
tur: Ne yapacağımız konusunda hiçbir fikrimiz yok.
eng: We have no idea what to expect.
tur: Ne bekleyeceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yok.
eng: We have no idea what Tom did.
tur: Tom'un ne yaptığına dair hiçbir fikrim yok.
eng: We have no idea what Tom did with it.
tur: Tom'un onunla ne yaptığına dair hiç bir fikrimiz yok.
eng: We have no idea what we're doing.
tur: Ne yaptığımıza dair hiçbir fikrimiz yok.
eng: We have no idea where they came from.
tur: Onların nereden geldikleri hakkında hiçbir fikrimiz yok.
eng: We have no idea where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.
eng: We have no idea who actually did that.
tur: Aslında onu kimin yaptığı konusunda hiç bir fikrim yok.
eng: We have no idea why Tom does that.
tur: Tom'un onu neden yaptığına dair hiçbir fikrimiz yok.
eng: We have no information about what's going to happen.
tur: Neler olacağına dair hiçbir bilgimiz yok.
eng: We have no information as yet.
tur: Henüz bilgimiz yok.
eng: We have no insurance.
tur: Bizim sigortamız yok.
eng: We have no means of transportation.
tur: Taşımacılık araçlarımız yok.
eng: We have no money.
tur: Paramız yok.
eng: We have no money to waste.
tur: Boşa harcayacak paramız yok.
eng: We have no more food.
tur: Artık yiyeceğimiz yok.
eng: We have no more information.
tur: Daha fazla bilgimiz yok.
eng: We have no more in stock.
tur: Stokta daha fazlamız yok.
eng: We have no more rice.
tur: Artık pirincimiz yok.
eng: We have no more sugar.
tur: Bizim daha fazla şekerimiz yok.
eng: We have no need for assistance.
tur: Bizim yardıma ihtiyacımız yok.
eng: We have no objection to doing that.
tur: Onu yapmak için itirazımız yok.
eng: We have no objection to your joining us in our club.
tur: Kulübümüzde bize katılmanıza itirazımız yok.
eng: We have no one but ourselves to blame for that.
tur: Bunun için suçlayacak kendimizden başka kimsemiz yok.
eng: We have no one but ourselves to blame.
tur: Suçlamak için kendimizden başka hiç kimsemiz yok.
eng: We have no one to blame but ourselves.
tur: Kendimizden başka suçlayacak hiç kimsemiz yok.
eng: We have no one to guide us.
tur: Bize rehberlik edecek kimsemiz yok.
eng: We have no options.
tur: Bizim seçeneğimiz yok.
eng: We have no options but to continue.
tur: Devam etmekten başka seçeneğimiz yok.
eng: We have no other choice.
tur: Başka seçimimiz yok.
eng: We have no other debt.
tur: Bizim başka borcumuz yok.
eng: We have no other option.
tur: Başka seçeneğimiz yok.
eng: We have no other options.
tur: Başka bir seçeneğimiz yok.
eng: We have no place to go.
tur: Gidecek hiçbir yerimiz yok.
eng: We have no place to keep all this food.
tur: Bütün bu yiyecekleri tutacak bir yerimiz yok.
eng: We have no plan at this time to do that.
tur: Şu anda onu yapmak için bir planımız yok.
eng: We have no plan.
tur: Planımız yok.
eng: We have no plans to do that.
tur: Onu yapmak için bir planımız yok.
eng: We have no plans to replace Tom after he retires.
tur: Tom emekli olduktan sonra onun yerine geçme planlarımız yok.
eng: We have no problems at all.
tur: Hiç problemimiz yok.
eng: We have no proof.
tur: Kanıtımız yok.
eng: We have no quarrel with you.
tur: Sizinle hiçbir tartışmamız yok.
eng: We have no reason for staying here.
tur: Burada kalmak için nedenimiz yok.
eng: We have no reason to be angry.
tur: Kızgın olmak için hiçbir nedenimiz yok.
eng: We have no reason to believe that prices will be increased.
tur: Fiyatların artacağına inanmak için hiçbir nedenimiz yok.
eng: We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.
tur: Dünyamızdan kuşku duymamız için hiçbir sebebimiz yok, çünkü bize karşı değildir.
eng: We have no reason to change our plans.
tur: Planlarımızı değiştirmek için hiçbir sebebimiz yok.
eng: We have no reason to do that.
tur: Onu yapmak için hiçbir nedenimiz yok.
eng: We have no record of a patient named Tom Jackson.
tur: Bizde Tom Jackson adındaki bir hastanın hiçbir kaydı yok.
eng: We have no right to do that.
tur: Bizim onu yapmaya hakkımız yok.
eng: We have no room.
tur: Hiç yerimiz yok.
eng: We have no salad in the bowl.
tur: Kasede hiç salatamız yok.
eng: We have no school today.
tur: Bizim bugün okulumuz yok.
eng: We have no school tomorrow.
tur: Yarın okulumuz yok.
eng: We have no second choice.
tur: İkinci seçeneğimiz yok.
eng: We have no secrets from each other.
tur: Birbirimizden saklımız yok.
eng: We have no secrets.
tur: Hiçbir sırrımız yok.
eng: We have no special plans.
tur: Bizim özel planlarımız yok.
eng: We have no sugar.
tur: Hiç şekerimiz yok.
eng: We have not been able to contact anyone on our list.
tur: Listemizdeki kimse ile iletişim kura bilemedik.
eng: We have not come to hurt your mother.
tur: Biz annene zarar vermeye gelmedik.
eng: We have not had a single drop of rain for two weeks.
tur: Bizim iki hafta boyunca tek bir damla yağmurumuz olmadı.
eng: We have not had a single drop of rain for two weeks.
tur: İki haftadır tek bir damla yağmur yağmadı.
eng: We have not heard from him since last year.
tur: Geçen yıldan beri ondan haber almadık.
eng: We have nothing at all in common.
tur: Hiç ortak noktamız yok.
eng: We have nothing better to do.
tur: Yapacak daha iyi bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing.
tur: Bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing but some moldy bread.
tur: Biraz küflü ekmekten başka bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing else.
tur: Başka bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing else to eat.
tur: Yiyecek başka bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing further to say to each other.
tur: Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz kalmadı.
eng: We have nothing further to say to each other.
tur: Birbirimize söyleyecek daha fazla bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing.
tur: Hiçbir şeyimiz yok.
eng: We have nothing in common.
tur: Bizim ortak bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing left to lose.
tur: Kaybedecek bir şeyimiz kalmadı.
eng: We have nothing to apologize for.
tur: Özür dileyecek bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing to be afraid of.
tur: Korkacak bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing to be ashamed of.
tur: Utanacak bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing to complain about.
tur: Şikâyet edecek bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing to discuss.
tur: Tartışacak bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing to eat.
tur: Yiyecek bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing to hide here.
tur: Burada saklayacak hiçbir şeyimiz yok
eng: We have nothing to lose and everything to gain.
tur: Kaybedecek bir şeyimiz yok ve kazanacak her şeyimiz var.
eng: We have nothing to lose.
tur: Kaybedecek bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing to talk about.
tur: Hakkında konuşacak bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing to worry about.
tur: Hakkında endişelenecek bir şeyimiz yok.
eng: We have nothing you want.
tur: İstediğin hiçbir şeye sahip değiliz.
eng: We have no time.
tur: Hiç zamanımız yok.
eng: We have no time to lose.
tur: Kaybedilecek vaktimiz yok.
eng: We have no time to waste.
tur: Boşa geçirilecek zamanımız yok.
eng: We have not kept pace with the latest research.
tur: Biz en son araştırmaya ayak uydurmadık.
eng: We have not received a letter from him so far.
tur: Ondan şu ana kadar bir mektup almadık.
eng: We have not received a letter from him so far.
tur: Şimdiye kadar ondan bir mektup almadık.
eng: We have no trust in him.
tur: Bizim ona güvenimiz yok.
eng: We have not seen each other since our school days.
tur: Okul günlerimizden beri birbirimizi görmedik.
eng: We have not yet begun to fight.
tur: Henüz dövüşmeye başlamadık.
eng: We have not yet discussed which method is better.
tur: Hangi yöntemin daha iyi olduğunu henüz tartışmadık.
eng: We have not yet succeeded.
tur: Henüz başarılı olmadık.
eng: We have no water.
tur: Suyumuz yok.
eng: We have no way of stopping them.
tur: Onları durdurmamızın hiçbir yolu yoktur.
eng: We have no way to verify this.
tur: Bunu doğrulamak için hiçbir yöntemimiz yok.
eng: We have nowhere to hide.
tur: Saklanacak hiçbir yerimiz yok.
eng: We haven't abandoned you.
tur: Biz sizi terk etmedik.
eng: We haven't achieved much yet.
tur: Henüz çok başarı elde etmedik.
eng: We haven't actually discussed the problem yet.
tur: Problemi henüz gerçekten tartışmadık.
eng: We haven't actually set a date yet.
tur: Biz aslında henüz bir tarih belirlemedik.
eng: We haven't actually tested that.
tur: Aslında onu denemedik.
eng: We haven't actually tested that.
tur: Aslında onu test etmedik.
eng: We haven't actually tried it yet.
tur: Aslında henüz onu denemedik.
eng: We haven't agreed to anything.
tur: Biz herhangi bir şeyi kabul etmedik.
eng: We haven't agreed to anything yet.
tur: Henüz bir şey kabul etmedik.
eng: We haven't beaten them all year.
tur: Onları bütün yıl boyunca yenmedik.
eng: We haven't been able to achieve that.
tur: Biz onu başaramadık.
eng: We haven't been able to determine that.
tur: Biz onu henüz kararlaştırmadık.
eng: We haven't been able to do all we planned.
tur: Biz planladığımız her şeyi yapamadık.
eng: We haven't been able to do that.
tur: Biz onu yapamadık.
eng: We haven't been able to do that yet.
tur: Biz onu hâlâ yapamadık.
eng: We haven't been able to find anyone to replace Tom.
tur: Tom'un yerine koymak için birisini bulamıyoruz.
eng: We haven't been able to find anyone to replace Tom.
tur: Tom'un yerine koymak için herhangi birisini bulamıyoruz.
eng: We haven't been able to find anyone to replace Tom.
tur: Tom'un yerine koymak için hiç kimseyi bulamıyoruz.
eng: We haven't been able to find out much else.
tur: Biz çok fazla şey bulamadık.
eng: We haven't been able to find out much yet.
tur: Henüz çok şey öğrenemedik.
eng: We haven't been able to find out what the real problem was.
tur: Gerçek problemin ne olduğunu bulamadık.
eng: We haven't been able to find out when the shipment will arrive.
tur: Biz kargonun ne zaman geleceğini bulamadık.
eng: We haven't been able to find out where Tom got his degree.
tur: Tom'un derecesini nerede aldığını öğrenebildim.
eng: We haven't been able to find out who paid all our bills for us.
tur: Bizim için tüm faturalarımızı kimin ödediğini bulamadık.
eng: We haven't been able to find out why we weren't allowed to enter that building.
tur: Neden o binaya girmemize izin verilmediğimizi bulamadık.
eng: We haven't been able to find Tom.
tur: Tom'u bulamadık.
eng: We haven't been able to get in touch with Tom.
tur: Tom'la kontak kuramadık.
eng: We haven't been able to get much help.
tur: Pek fazla yardım alamadık.
eng: We haven't been able to get through to Tom.
tur: Biz Tom aracılığıyla alamadık.
eng: We haven't been able to handle this so far.
tur: Biz şimdiye kadar bunun üstesinden gelemedik.
eng: We haven't been able to interview Tom yet.
tur: Henüz Tom'la görüşemedik.
eng: We haven't been able to prove it.
tur: Biz onu kanıtlayamadık.
eng: We haven't been able to reach Tom yet.
tur: Biz henüz Tom'a yetişemedik.
eng: We haven't been able to solve the problem yet.
tur: Henüz sorunu çözemedik.
eng: We haven't been around that long.
tur: Biz çevrede o kadar uzun bulunmadık.
eng: We haven't been close in years.
tur: Yıllardır yakın olmamıştık.
eng: We haven't been coerced in any way.
tur: Hiçbir şekilde zorlanmadık.
eng: We haven't been formally introduced.
tur: Biz resmen tanıştırılmadık.
eng: We haven't been in communication with them.
tur: Onlarla iletişim halinde değiliz.
eng: We haven't been informed yet.
tur: Henüz bilgilendirilmedik.
eng: We haven't been introduced.
tur: Biz tanıştırılmadık.
eng: We haven't been invited yet.
tur: Henüz davet edilmedik.
eng: We haven't been married long.
tur: Uzun süredir evli değiliz.
eng: We haven't been on a date yet.
tur: Henüz bir randevuya gitmedik.
eng: We haven't been paid for three months.
tur: Üç ay boyunca bize para ödenmedi.
eng: We haven't been properly trained.
tur: Düzgün bir şekilde eğitilmedik.
eng: We haven't been properly trained.
tur: Uygun bir biçimde eğitilmedik.
eng: We haven't been there in a while.
tur: Bir süre orada bulunmadım.
eng: We haven't been to Boston in a long time.
tur: Uzun süredir Boston'a gitmedik.
eng: We haven't been told yet.
tur: Henüz bize söylenmedi.
eng: We haven't begun yet.
tur: Biz henüz başlamadık.
eng: We haven't bought any bread.
tur: Hiç ekmek almadık.
eng: We haven't called.
tur: Biz aramadık.
eng: We haven't called the police yet.
tur: Henüz polisi aramadık.
eng: We haven't caught the thief yet.
tur: Henüz hırsızı yakalamadık.
eng: We haven't changed our position.
tur: Konumumuzu değiştirmedik.
eng: We haven't changed the rules.
tur: Biz kuralları değiştirmedik.
eng: We haven't changed the rules.
tur: Kuralları değiştirmedik.
eng: We haven't changed the way we do things.
tur: İş yapma biçimimizi değiştirmedik.
eng: We haven't come to a decision yet.
tur: Henüz bir karar vermedik.
eng: We haven't decided anything.
tur: Biz herhangi bir şeye karar vermedik.
eng: We haven't decided anything yet.
tur: Henüz hiçbir şeye karar vermedik.
eng: We haven't decided what to do yet.
tur: Henüz ne yapacağımıza karar vermedik.
eng: We haven't decided where to take a rest.
tur: Nerede dinleneceğimize karar vermedik.
eng: We haven't decided yet.
tur: Biz henüz karar vermedik.
eng: We haven't discussed it yet.
tur: Bunu henüz tartışmadık.
eng: We haven't discussed that yet.
tur: Biz henüz onu tartışmadık.
eng: We haven't done anything yet.
tur: Henüz bir şey yapmadık.
eng: We haven't done enough.
tur: Biz yeterince yapmadık.
eng: We haven't done that all year.
tur: Biz onu bütün yıl yapmadık.
eng: We haven't done that as much as we should.
tur: Biz onu yapmamız gereken kadar çok yapmadık.
eng: We haven't done that in a long time.
tur: Biz uzun süredir onu yapmadık.
eng: We haven't done that in a month.
tur: Biz onu bir ay içinde yapmadık.
eng: We haven't done that in a while.
tur: Onu bir süre yapmadık.
eng: We haven't done that since we left Boston.
tur: Boston'dan ayrıldığımızdan beri bunu yapmadık.
eng: We haven't done that yet.
tur: Henüz onu yapmadık.
eng: We haven't done this in years.
tur: Biz bunu yıllardır yapmadık.
eng: We haven't done too badly.
tur: Biz çok kötü yapmadık.
eng: We haven't done well.
tur: Beceremedik.
eng: We haven't eaten yet.
tur: Hâlâ yemek yemedik.
eng: We haven't eaten yet.
tur: Henüz yemedik.
eng: We haven't eaten yet.
tur: Henüz yemek yemedik.
eng: We haven't encountered any new problems.
tur: Yeni bir sorunla karşılaşmadık.
eng: We haven't even discussed it.
tur: Biz bile onu tartışmadık.
eng: We haven't even discussed that.
tur: Bunu tartışmadık bile.
eng: We haven't even discussed that yet.
tur: Hatta biz onu henüz tartışmadık.
eng: We haven't even kissed.
tur: Biz bile öpmedik.
eng: We haven't even seen it yet.
tur: Henüz biz bile onu görmedik.
eng: We haven't even set the date yet.
tur: Henüz tarihi bile ayarlamadık.
eng: We haven't even started.
tur: Biz bile başlamadık.
eng: We haven't even tried.
tur: Biz bile denemedik.
eng: We haven't failed.
tur: Biz başaramadık.
eng: We haven't finished.
tur: Biz bitirmedik.
eng: We haven't finished doing that.
tur: Biz onu yapmayı bitirmedik.
eng: We haven't finished eating the watermelon yet.
tur: Henüz karpuz yemeyi bitirmedik.
eng: We haven't finished our work.
tur: İşimizi bitirmedik.
eng: We haven't finished talking.
tur: Biz konuşmayı bitirmedik.
eng: We haven't finished what we have to do yet.
tur: Yapmak zorunda olduğumuz şeyi henüz bitirmedik.
eng: We haven't fixed the final details of the budget.
tur: Bütçenin nihai ayrıntılarını düzeltmedik.
eng: We haven't forgotten that.
tur: Biz onu unutmadık.
eng: We haven't forgotten you.
tur: Biz seni unutmadık.
eng: We haven't found anything yet.
tur: Henüz bir şey bulmadık.
eng: We haven't found gold in the brook either.
tur: Biz de derede altın bulmadık.
eng: We haven't found her yet.
tur: Biz henüz onu bulmadık.
eng: We haven't found him yet.
tur: Biz onu henüz bulmadık.
eng: We haven't found it yet.
tur: Onu henüz bulmadık.
eng: We haven't found the boy.
tur: Çocuğu bulmadık.
eng: We haven't found the girl.
tur: Kızı bulmadık.
eng: We haven't found the gun yet.
tur: Henüz silahı bulmadık.
eng: We haven't found the lost cat yet.
tur: Kayıp kediyi henüz bulmadık.
eng: We haven't found them.
tur: Biz onları bulmadık.
eng: We haven't found them yet.
tur: Biz onları henüz bulamadık.
eng: We haven't found Tom yet.
tur: Henüz Tom'u bulmadık.
eng: We haven't given up yet.
tur: Biz henüz pes etmedik.
eng: We haven't given up yet.
tur: Biz henüz vazgeçmedik.
eng: We haven't gone out of business yet.
tur: Henüz işimiz bitmedi.
eng: We haven't got all day.
tur: Bütün gün bekleyemeyiz.
eng: We haven't got a lot of time.
tur: Çok zamanımız yok.
eng: We haven't got anything to answer for.
tur: Cevaplayacak hiçbir şeyimiz yok.
eng: We haven't got long.
tur: Uzun zamanımız yok.
eng: We haven't got much time.
tur: Bizim fazla zamanımız yok.
eng: We haven't got much time.
tur: Fazla vaktimiz yok.
eng: We haven't gotten to it yet.
tur: Biz ona henüz gelmedik.
eng: We haven't had any complaints.
tur: Bizim herhangi bir şikayetimiz olmadı.
eng: We haven't had any complaints so far.
tur: Şu ana kadar herhangi bir şikayetimiz olmadı.
eng: We haven't had any major accidents.
tur: Biz büyük kazalar geçirmedik.
eng: We haven't had any problems.
tur: Bizim herhangi bir sorunumuz yok.
eng: We haven't had any problems so far.
tur: Şimdiye kadar herhangi bir sorunumuz olmadı.
eng: We haven't had any problems with them at all.
tur: Onlarla hiç herhangi bir sorun yaşamadık.
eng: We haven't had any problems yet.
tur: Henüz herhangi bir sorunumuz olmadı.
eng: We haven't had any problem with Tom.
tur: Tom'la hiç problem yaşamadık.
eng: We haven't had anything to eat for almost three days.
tur: Biz neredeyse üç gündür hiçbir şey yemedik.
eng: We haven't had a price increase in the last five years.
tur: Son beş yıldır fiyat artışımız yok.
eng: We haven't had a talk for ages.
tur: Biz uzun zamandır konuşmadık.
eng: We haven't had breakfast even though it is noon now.
tur: Öğlen oldu biz hala kahvaltı yapmadık.
eng: We haven't had dessert yet.
tur: Biz henüz tatlı yemedik.
eng: We haven't had dessert yet.
tur: Daha tatlı yemedik.
eng: We haven't had much luck lately.
tur: Son zamanlarda çok şansımız yoktu.
eng: We haven't had much rain this year.
tur: Bu yıl fazla yağışımız olmadı.
eng: We haven't had much snow this winter.
tur: Bu kış çok kar olmadı.
eng: We haven't had one person complain.
tur: Şikayet eden birimiz olmadı.
eng: We haven't had our dinner.
tur: Biz akşam yemeğimizi yemedik.
eng: We haven't had that conversation yet.
tur: O sohbeti henüz yapmadık.
eng: We haven't had that discussion yet.
tur: Biz henüz o tartışmayı yapmadık.
eng: We haven't had those kinds of problems in a long time.
tur: Uzun süredir bu tür problemleri yaşamadık.
eng: We haven't had those kinds of problems yet.
tur: Bu tür problemleri henüz yaşamadık.
eng: We haven't had time to do that yet.
tur: Onu yapmak için henüz zamanımız yoktu.
eng: We haven't had to deal with this before.
tur: Daha önce bununla uğraşmak zorunda kalmadık.
eng: We haven't heard anything from them yet.
tur: Henüz onlardan hiçbir şey duymadık.
eng: We haven't heard anything from Tom yet.
tur: Biz henüz Tom'dan bir şey duymadık.
eng: We haven't heard anything from Tom yet.
tur: Tom'dan henüz hiç haber almadık.
eng: We haven't heard anything yet.
tur: Henüz bir şey duymadık.
eng: We haven't heard back from Tom yet.
tur: Henüz Tom'dan tekrar haber almadık.
eng: We haven't heard from her.
tur: Ondan haber almadık.
eng: We haven't heard from her since then.
tur: O zamandan beri ondan haber alamadık.
eng: We haven't heard from him.
tur: Biz ondan haber almadık.
eng: We haven't heard from Mildred for two years.
tur: İki yıldır Mildred'den haber almadık.
eng: We haven't heard from them.
tur: Onlardan haber almadık.
eng: We haven't heard from Tom in ages.
tur: Çok uzun zamandır Tom'dan haber almadık.
eng: We haven't heard from Tom in a long time.
tur: Uzun zamandır Tom'dan haber almadık.
eng: We haven't heard from Tom in a while.
tur: Bir süredir Tom'dan haber almadık.
eng: We haven't heard from Tom in a while.
tur: Bir süredir Tom'dan haber almıyoruz.
eng: We haven't heard from Tom since then.
tur: O zamandan beri Tom'dan haber almadık.
eng: We haven't heard from Tom.
tur: Tom'dan haber almadık.
eng: We haven't heard from Tom yet.
tur: Henüz Tom'dan haber almadık.
eng: We haven't heard the last of this.
tur: Biz bu sonuncusunu hiç duymadık.
eng: We haven't heard the other side.
tur: Diğer tarafı duymadık.
eng: We haven't increased our prices.
tur: Biz fiyatlarımızı artırmadık.
eng: We haven't known each other long.
tur: Uzun süredir birbirimizi tanımıyorduk.
eng: We haven't known each other very long.
tur: Birbirimizi çok uzun süredir tanımıyoruz.
eng: We haven't laid off any employees yet.
tur: Biz henüz herhangi bir çalışanı işten çıkarmadık.
eng: We haven't learned how to do that yet.
tur: Bunu nasıl yapacağımızı henüz öğrenmedik.
eng: We haven't lived up to expectations.
tur: Biz beklentilere göre yaşamadık.
eng: We haven't lost everything.
tur: Biz her şeyi kaybetmedik.
eng: We haven't lost much.
tur: Çok kaybetmedik.
eng: We haven't lost our faith in Tom.
tur: Tom'a olan inancımızı kaybetmedik.
eng: We haven't lost yet.
tur: Biz henüz kaybetmedik.
eng: We haven't made a deal yet.
tur: Biz henüz bir anlaşma yapmadık.
eng: We haven't made a deal yet.
tur: Henüz anlaşma sağlayamadık.
eng: We haven't made a decision on anything yet.
tur: Henüz hiçbir konuda bir karar vermedik.
eng: We haven't made a decision yet.
tur: Henüz bir karar almadık.
eng: We haven't made any changes yet.
tur: Henüz herhangi bir değişiklik yapmadık.
eng: We haven't made any deals yet.
tur: Biz henüz hiç anlaşma yapmadık.
eng: We haven't made a sale yet.
tur: Henüz bir satış yapmadık.
eng: We haven't made a sale yet.
tur: Henüz satış yapmadık.
eng: We haven't made much headway.
tur: Çok ilerleme kaydetmedik.
eng: We haven't met.
tur: Tanışmadık.
eng: We haven't met yet.
tur: Henüz tanışmadık.
eng: We haven't offered the job to anyone yet.
tur: İşi henüz kimseye teklif etmedik.
eng: We haven't officially met.
tur: Resmi olarak tanışmadık.
eng: We haven't paid Tom yet.
tur: Henüz Tom'a ödeme yapmadık.
eng: We haven't progressed.
tur: Gelişim göstermedik.
eng: We haven't progressed.
tur: Gelişme kaydetmedik.
eng: We haven't questioned Tom yet.
tur: Tom'u henüz sorgulamadık.
eng: We haven't raised enough money yet.
tur: Henüz yeterli para toplamadık.
eng: We haven't reached our goal.
tur: Biz hedefimize ulaşmadık.
eng: We haven't reached the end yet.
tur: Henüz sona ulaşmadık.
eng: We haven't really done anything.
tur: Gerçekten hiçbir şey yapmadık.
eng: We haven't really done anything yet.
tur: Henüz gerçekten hiçbir şey yapmadık.
eng: We haven't really earned anything yet.
tur: Aslında henüz hiçbir şey kazanmadık.
eng: We haven't really had those discussions.
tur: O tartışmaları gerçekten yapmadık.
eng: We haven't really spent time with each other for a while.
tur: Bir süredir gerçekten birbirimizle vakit geçirmedik.
eng: We haven't really talked about this.
tur: Biz bunun hakkında gerçekten konuşmadık.
eng: We haven't really talked since the accident.
tur: Kazadan beri gerçekten konuşmadık.
eng: We haven't really thought about it yet.
tur: Henüz bunu gerçekten düşünmedik.
eng: We haven't received any help from anyone.
tur: Hiç kimseden yardım almadık.
eng: We haven't received the help we requested.
tur: İstediğimiz yardımı almadık.
eng: We haven't received the telegram.
tur: Biz telgrafı almadık.
eng: We haven't resolved anything yet.
tur: Biz henüz bir şey çözümlemedik.
eng: We haven't run out of medicine yet.
tur: Biz ilacı henüz bitirmedik.
eng: We haven't run out of water yet.
tur: Henüz suyumuz bitmedi.
eng: We haven't said yes yet.
tur: Biz henüz evet demedik.
eng: We haven't seen a lot of looting.
tur: Çok yağma görmedik.
eng: We haven't seen a lot pigeons around here lately.
tur: Son zamanlarda buralarda çok güvercin görmedik.
eng: We haven't seen a lot tourists around here lately.
tur: Son zamanlarda buralarda çok turist görmedik.
eng: We haven't seen any evidence of that.
tur: Onunla ilgili herhangi bir kanıt görmedik.
eng: We haven't seen anyone.
tur: Biz herhangi birini görmedik.
eng: We haven't seen each other for a long time.
tur: Uzun süredir birbirimizi görmedik.
eng: We haven't seen each other for such a long time.
tur: Uzun bir süre birbirimizi görmedik?
eng: We haven't seen each other in a long time.
tur: Biz birbirimizi uzun bir zamandır görmedik.
eng: We haven't seen each other in thirty years.
tur: Otuz yıldır birbirimizi görmedik.
eng: We haven't seen each other since 2009. "Has it been that long?"
tur: 2009'dan beri birbirimizi görmedik. "O kadar uzun zaman oldu mu?"
eng: We haven't seen each other since then.
tur: O zamandan beri birbirimizi görmedik.
eng: We haven't seen each other since we were kids.
tur: Biz çocukluğumuzdan beri birbirimizi görmedik.
eng: We haven't seen her in a while.
tur: Bir süredir onu görmedik.
eng: We haven't seen her of late.
tur: Son zamanlarda onu görmedik.
eng: We haven't seen her.
tur: Onu görmedik.
eng: We haven't seen him anywhere.
tur: Onu hiçbir yerde görmedik.
eng: We haven't seen him in a while.
tur: Bir süredir onu görmedik.
eng: We haven't seen him.
tur: Onu görmedik.
eng: We haven't seen him since that time.
tur: O zamandan beri onu görmedik.
eng: We haven't seen him since then.
tur: O zamandan beri onu görmedik.
eng: We haven't seen it yet.
tur: Onu henüz görmedik.
eng: We haven't seen much of him since his divorce.
tur: Boşandığından beri onu pek görmedik.
eng: We haven't seen much of Tom since his divorce.
tur: Tom'u boşanmasından beri çok fazla görmedik.
eng: We haven't seen much of Tom since Mary committed suicide.
tur: Mary intihar ettiğinden beri Tom'u çok görmedik.
eng: We haven't seen them for more than half an hour.
tur: Yarım saatten daha fazla bir süredir onları görmedik.
eng: We haven't seen them in a while.
tur: Bir süredir onları görmedik.
eng: We haven't seen them.
tur: Onları görmedik.
eng: We haven't seen this before.
tur: Biz bunu daha önce görmedik.
eng: We haven't seen Tom.
tur: Biz Tom'u görmedik.
eng: We haven't seen Tom for weeks.
tur: Biz haftalardır Tom'u görmedik.
eng: We haven't seen Tom for weeks.
tur: Tom'u haftalarca görmedik.
eng: We haven't seen Tom in a long time.
tur: Uzun zamandır Tom'u görmedik.
eng: We haven't seen Tom in a while.
tur: Bir süre Tom'u görmedik.
eng: We haven't seen Tom in weeks.
tur: Biz haftalardır Tom'u görmedik.
eng: We haven't seen Tom since then.
tur: O zamandan beri Tom'u görmedik.
eng: We haven't seen Tom since yesterday.
tur: Dünden beri Tom'u görmedik.
eng: We haven't seen you for a long time.
tur: Uzun süredir seni görmedik.
eng: We haven't seen you in a while.
tur: Biz seni bir süredir görmedik.
eng: We haven't seen you in the past four years.
tur: Son dört yıl içinde seni görmedim.
eng: We haven't set our priorities right.
tur: Önceliklerimizi doğru belirlemedik.
eng: We haven't slept in days.
tur: Günlerdir uyumadık.
eng: We haven't spoken a word!
tur: Tek kelime etmedik!
eng: We haven't spoken in three years.
tur: Biz üç yıldır konuşmadık.
eng: We haven't spoken to each other in a long time.
tur: Uzun zamandır birbirimizle konuşmadık.
eng: We haven't spoken Turkish.
tur: Türkçe konuşmadık.
eng: We haven't started.
tur: Başlamadık.
eng: We haven't started yet.
tur: Biz henüz başlamadık.
eng: We haven't still known about the two ships.
tur: İki gemiyle ilgili hâlâ bilgimiz yok.
eng: We haven't talked about it a whole lot.
tur: O konuda çok fazla konuşmadık.
eng: We haven't talked about it yet.
tur: Henüz onu konuşmadık.
eng: We haven't talked about that yet.
tur: Daha o konuda konuşmadık.
eng: We haven't talked for a while.
tur: Bir sür konuşmadık.
eng: We haven't talked in years.
tur: Biz yıllarca konuşmadık.
eng: We haven't talked since.
tur: O zamandan beri konuşmadık.
eng: We haven't talked to each other since the accident.
tur: Kazadan beri birbirimizle konuşmadık.
eng: We haven't talked to Tom about that yet.
tur: Biz o konuda henüz Tom'la konuşmadık.
eng: We haven't talked to Tom yet.
tur: Henüz Tom'la konuşmadık.
eng: We haven't thought about it.
tur: Bunun hakkında düşünmedik.
eng: We haven't thought of everything.
tur: Biz her şey hakkında düşünmedik.
eng: We haven't told Tom anything.
tur: Tom'a bir şey söylemedik.
eng: We haven't told Tom anything yet.
tur: Henüz Tom'a bir şey söylemedik.
eng: We haven't told Tom yet.
tur: Henüz Tom'a söylemedik.
eng: We haven't touched anything.
tur: Hiçbir şeye dokunmadık.
eng: We haven't tried doing it that way.
tur: O şekilde yapmayı denemedik.
eng: We haven't tried that yet.
tur: Onu henüz denemedik.
eng: We haven't tried the drug out on humans yet.
tur: İlacı henüz insanlar üzerinde denemedik.
eng: We haven't used it in a while.
tur: Onu bir süre kullanmadık.
eng: We haven't visited Boston yet.
tur: Boston'u henüz ziyaret etmedik.
eng: We haven't visited Taiwan.
tur: Tayvan'ı ziyaret etmedik.
eng: We haven't won anything yet.
tur: Henüz bir şey kazanmadık.
eng: We haven't worked out custody of the children yet.
tur: Çocukların velayetini henüz halletmedik.
eng: We haven't yet been informed of the committee's decision.
tur: Komitenin kararıyla ilgili bize henüz bir bilgilendirme yapılmadı.
eng: We haven't yet been told.
tur: Henüz bize söylenmedi.
eng: We haven't yet been told what we need to do.
tur: Henüz ne yapmamız gerektiği bize söylenmedi.
eng: We haven't yet begun to fight.
tur: Henüz dövüşmeye başlamadık.
eng: We haven't yet closed the deal.
tur: Biz henüz anlaşmaya varmadık.
eng: We haven't yet completed our business.
tur: Henüz işimizi tamamlamadık.
eng: We haven't yet decided what to do tomorrow.
tur: Yarın ne yapacağımıza henüz karar vermedik.
eng: We haven't yet decided what to do with it.
tur: Bununla ne yapacağımıza henüz karar vermedik.
eng: We haven't yet decided where we'll go tomorrow.
tur: Yarın nereye gideceğimize henüz karar vermedik.
eng: We haven't yet determined that.
tur: Onu henüz belirlemedik.
eng: We haven't yet discussed that problem.
tur: O sorunu henüz görüşmedik.
eng: We haven't yet discussed which method is better.
tur: Hangi yöntemin daha iyi olduğunu henüz tartışmadık.
eng: We haven't yet done everything we need to do.
tur: Yapmamız gereken her şeyi henüz yapmadık.
eng: We haven't yet done the work.
tur: Henüz işi yapmadık.
eng: We haven't yet finished what we have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğumuz şeyi henüz bitirmedik.
eng: We haven't yet found a good solution.
tur: Henüz iyi bir çözüm bulmadık.
eng: We haven't yet found a happy medium.
tur: Henüz mutlu bir ortam bulmadık.
eng: We haven't yet found a solution.
tur: Henüz bir çözüm bulmadık.
eng: We haven't yet hit bottom.
tur: Henüz tabana vurmadık.
eng: We haven't yet succeeded.
tur: Henüz başarılı olmadık.
eng: We haven't yet talked about what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiği hakkında henüz konuşmadık.
eng: We haven't yet told Tom about what happened.
tur: Biz henüz Tom'a ne olduğundan bahsetmedik.
eng: We have offered help.
tur: Biz yardım önerdik.
eng: We have often been to Tokyo.
tur: Sık sık Tokyo'da bulundum.
eng: We have often traveled to Tokyo.
tur: Biz sık sık Tokyo'ya seyahat ettik.
eng: We have one advantage.
tur: Bir üstünlüğümüz var.
eng: We have one for you, too.
tur: Sizin için de bir tane var.
eng: We have one kid.
tur: Bizim bir çocuğumuz var.
eng: We have one last chance.
tur: Bizim son bir şansımız var.
eng: We have one more item to discuss.
tur: Görüşmek için bir maddemiz daha var.
eng: We have one more thing left to do before we can go home.
tur: Eve gitmeden önce yapacak bir şeyimiz daha kaldı.
eng: We have one more year.
tur: Bizim bir yılımız daha var.
eng: We have one mouth only.
tur: Yalnızca bir ağzımız var.
eng: We have one of your friends here with us.
tur: Burada bizimle arkadaşlarınızdan birine sahibiz.
eng: We have one small problem.
tur: Küçük bir sorunumuz var.
eng: We have only a small garden.
tur: Sadece küçük bir bahçemiz var.
eng: We have only one chance.
tur: Sadece bir şansımız var.
eng: We have only one objective.
tur: Sadece bir amacımız var.
eng: We have only one soap dish.
tur: Bizim sadece bir sabunluğumuz var.
eng: We have only thirty minutes to make our decision.
tur: Karar vermemiz için yalnızca otuz dakikamız var.
eng: We have only three days.
tur: Sadece üç günümüz var.
eng: We have only three left.
tur: Kalan sadece üç tanemiz var.
eng: We have only three rules.
tur: Yalnızca üç kuralımız var.
eng: We have only two dollars.
tur: Bizde sadece iki dolar var.
eng: We have only two dollars.
tur: Sadece iki dolarımız var.
eng: We have ordered one.
tur: Biz bir tane sipariş ettik.
eng: We have other fish to fry.
tur: Kızartılacak başka balıklarımız var.
eng: We have other important issues to discuss.
tur: Görüşecek diğer önemli konularımız var.
eng: We have other places we need to go.
tur: Gitmemiz gereken başka yerler var.
eng: We have other plans for them.
tur: Onlar için başka planlarımız var.
eng: We have other priorities at the moment.
tur: Şu anda başka önceliklerimiz var.
eng: We have other things that have to be done.
tur: Yapılması gereken başka şeylerimiz var.
eng: We have other things that need to be done.
tur: Yapılması gereken başka işlerimiz var.
eng: We have other things to discuss.
tur: Tartışacak başka şeylerimiz var.
eng: We have other things to do.
tur: Yapacak başka şeylerimiz var.
eng: We have other things to think about.
tur: Hakkında düşünecek başka şeylerimiz var.
eng: We have other things we need to buy.
tur: Satın almamız gereken başka şeylerimiz var.
eng: We have other things we need to talk about.
tur: Konuşmamız gereken başka şeylerimiz var.
eng: We have other things we should be doing.
tur: Yapmamız gereken başka şeyler var.
eng: We have our backs to the wall.
tur: Biz iflasın eşiğindeyiz.
eng: We have our differences.
tur: Bizim farklılıklarımız var.
eng: We have our dinner between seven and seven-thirty.
tur: Biz yedi ve yedi buçuk arasında akşam yemeğimizi yeriz.
eng: We have our hands full right now.
tur: Şimdi işimiz başımızdan aşkın.
eng: We have our lives to live.
tur: Yaşayacak hayatlarımız var.
eng: We have our orders.
tur: Bizim siparişlerimiz var.
eng: We have our own problems to solve.
tur: Bizim çözülecek kendi sorunlarımız var.
eng: We have ourselves a whole new ball game.
tur: Bambaşka bir durumumuz var.
eng: We have overlooked this important fact.
tur: Bu önemli gerçeği gözden kaçırdık.
eng: We have painted the walls white.
tur: Duvarları beyaza boyadık.
eng: We have people everywhere.
tur: Her tarafta insanlar var.
eng: We have people who do that for us.
tur: Onu bizim için yapan insanlarımız var.
eng: We have permission to be here.
tur: Burada olmak için iznimiz var.
eng: We have physical education.
tur: Bizim beden eğitimimiz var.
eng: We have pictures.
tur: Resimlerimiz var.
eng: We have planned our attacks well.
tur: Biz saldırılarımızı iyi planladık.
eng: We have planned well.
tur: Biz iyi planladık.
eng: We have plans.
tur: Planlarımız var.
eng: We have plans to do that.
tur: Onu yapmak için planlarımız var.
eng: We have planted the garden.
tur: Biz bahçeye bitki diktik.
eng: We have played at this beach.
tur: Bu plajda oynadık.
eng: We have plenty.
tur: Bizde çok var.
eng: We have plenty.
tur: Çok miktarda sahibiz.
eng: We have plenty money.
tur: Çok paramız var.
eng: We have plenty of food.
tur: Bol yiyeceğimiz var.
eng: We have plenty of room.
tur: Bizim bol miktarda yerimiz var.
eng: We have plenty of time.
tur: Çok fazla zamanımız var.
eng: We have plenty of time for all that.
tur: Bizim bütün bunlar için bol zamanımız var.
eng: We have plenty of time now.
tur: Şimdi bol zamanım var.
eng: We have plenty of time to do that.
tur: Onu yapacak çok zamanımız var.
eng: We have plenty of time to eat.
tur: Yemek yemek için çok zamanımız var.
eng: We have plenty of time tonight.
tur: Bu gece çok zamanımız var.
eng: We have plenty of time to spare.
tur: Ayıracak bol zamanımız var.
eng: We have plenty of wine.
tur: Bir sürü şarabımız var.
eng: We have plenty to keep us busy.
tur: Bizi meşgul tutacak çok şeyimiz var.
eng: We have plenty to talk about.
tur: Hakkında konuşacak çok şeyimiz var.
eng: We have plenty to think about.
tur: Hakkında düşünecek çok şeyimiz var.
eng: We have ponchos.
tur: Bizim pançomuz var.
eng: We have potassium in our bodies.
tur: Bedenlerimizde potasyumumuz var.
eng: We have precious little time.
tur: Değerli çok az zamanımız var.
eng: We have probably about three hundred of those in our warehouse.
tur: Depomuzda onlardan muhtemelen yaklaşık 300 tane var.
eng: We have problems that need to be dealt with.
tur: İlgilenilmesi gereken sorunlarımız var.
eng: We have problems that we need to deal with.
tur: Başa çıkmamız gereken sorunlarımız var.
eng: We have problems to solve.
tur: Biz çözecek sorunlarımız var.
eng: We have pulao, lo mein and kebabs in our restaurant.
tur: Biz bizim restoranda pilav, lo mein ve kebap yeriz.
eng: We have put the Christmas presents under the tree.
tur: Noel hediyelerini ağacın altına koyduk.
eng: We have quite a lot of work planned.
tur: Oldukça çok planlanmış işimiz var.
eng: We have quite a lot of work to do.
tur: Yapacak oldukça fazla işimiz var.
eng: We have reached a partnership agreement.
tur: Bir ortaklık anlaşmasına ulaştık.
eng: We have reached our destination.
tur: Biz hedefimize ulaştık.
eng: We have read.
tur: Biz okuduk.
eng: We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
tur: Bugünlerde Amerika ile ortak gerçekten her şeyimiz var, elbette dil hariç.
eng: We have really loyal repeat customers.
tur: Bizim gerçekten sadık sürekli müşterilerimiz var.
eng: We have reason to be thankful.
tur: Şükretmek için nedenimiz var.
eng: We have reason to be upset.
tur: Üzgün olmak için nedenimiz var.
eng: We have received many orders from the U.S.
tur: Amerika'dan çok sipariş aldık.
eng: We have recently discussed this problem.
tur: Şu sıralar bu problemi tartıştık.
eng: We have refused.
tur: Biz reddettik.
eng: We have rented a cabin by the lake.
tur: Gölün yanında bir kabin kiraladık.
eng: We have reports to write.
tur: Yazacak raporlarımız var.
eng: We have reserved a lot of food for emergencies.
tur: Acil durumlar için bir sürü yiyecek ayırdık.
eng: We have respect for our teacher.
tur: Öğretmenimize saygımız var.
eng: We have rings.
tur: Bizim yüzüklerimiz var.
eng: We have room for thirty people.
tur: Otuz kişilik yerimiz var.
eng: We have room for three more.
tur: Daha üç kişi için yerimiz var.
eng: We have room.
tur: Yerimiz var.
eng: We have rules.
tur: Kurallarımız var.
eng: We have run out of cream.
tur: Kremimiz bitti.
eng: We have run out of gas.
tur: Benzinimiz bitti.
eng: We have run out of strawberries.
tur: Çileğimiz tükendi.
eng: We have run out of sugar.
tur: Bizim şekerimiz tükendi.
eng: We have run short of food.
tur: Yiyeceğimiz kalmadı.
eng: We have seats in the gallery.
tur: Galeride sandalyelerimiz var.
eng: We have seen a good movie.
tur: İyi bir film izledik.
eng: We have seen it.
tur: Biz onu gördük.
eng: We have seen no one.
tur: Biz hiç kimseyi görmedik.
eng: We have seen three wars.
tur: Biz üç savaş gördük.
eng: We have seen to that.
tur: Onunla ilgilendik.
eng: We have serious problems.
tur: Bizim ciddi sorunlarımız var.
eng: We have several bags here.
tur: Burada birkaç çantamız var.
eng: We have several options.
tur: Bizim birkaç seçeneğimiz var.
eng: We have shared values and interests.
tur: Biz değerleri ve çıkarları paylaştık.
eng: We have shut the door.
tur: Biz kapıyı kapattık.
eng: We have sinned.
tur: Biz günah işledik.
eng: We have sinned, Lord, forgive us.
tur: Günah işledik, Tanrım, bizi affet.
eng: We have six classes a day.
tur: Günde altı derse giriyoruz.
eng: We have six eggs.
tur: Bizim altı tane yumurtamız var.
eng: We have six lessons a day.
tur: Bir günde altı dersimiz var.
eng: We have small chance to win.
tur: Kazanmak için ufak bir şansımız var.
eng: We have snow in January.
tur: Ocak ayında karımız var.
eng: We have snow on the mountain all the year round.
tur: Bizim dağda tüm yıl boyunca karımız var.
eng: We have so little time.
tur: Bizim çok az zamanımız var.
eng: We have so many students.
tur: Çok fazla öğrencimiz var.
eng: We have so many things left to do.
tur: Bizim yapacak çok işimiz kaldı.
eng: We have some.
tur: Biraz sahibiz.
eng: We have some.
tur: Bizde biraz var.
eng: We have some business to discuss.
tur: Tartışacak bir işim var.
eng: We have some celebrating to do.
tur: Yapacak bir kutlamamız var.
eng: We have some concerns.
tur: Bazı endişelerimiz var.
eng: We have some decisions to make.
tur: Verecek bazı kararlarımız var.
eng: We have some disturbing news.
tur: Rahatsız edici bir haberimiz var.
eng: We have some encouraging news.
tur: Cesaret verici bir haberimiz var.
eng: We have some great news!
tur: Biz bazı harika haberlerimiz var!
eng: We have some guys on our team who can't speak French.
tur: Bizim takımda Fransızca konuşamayan bazı arkadaşlarımız var.
eng: We have some guys on our team who don't understand French at all.
tur: Takımımızda hiç Fransızca anlamayan bazı arkadaşlarımız var.
eng: We have some houseguests.
tur: Misafirlerimiz var.
eng: We have some ideas.
tur: Bazı planlarımız var.
eng: We have some important news to tell you.
tur: Sana söyleyecek bazı önemli haberlerimiz var.
eng: We have some legal problems to work out.
tur: Çalışacak bazı yasal sorunlarımız var.
eng: We have some local wine.
tur: Biraz yerel şaraba sahibiz.