DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Please come back next week.
tur: Lütfen önümüzdeki hafta geri gel.
eng: Please come back soon.
tur: Yakında geri gel lütfen.
eng: Please come back to Boston and visit us whenever you have a chance.
tur: Lütfen Boston'a geri gel ve fırsatın olduğunda bizi ziyaret et.
eng: Please come back to Boston.
tur: Boston'a geri gel lütfen.
eng: Please come back to Boston.
tur: Lütfen Boston'a geri dönün.
eng: Please come back to me.
tur: Lütfen bana geri gel.
eng: Please come back tomorrow.
tur: Lütfen yarın geri gel.
eng: Please come before 2:30.
tur: Lütfen 2.30'dan önce gel.
eng: Please come by 2:30.
tur: Lütfen 2.30'a kadar gel.
eng: Please come downstairs.
tur: Lütfen aşağıya gel.
eng: Please come forward.
tur: Lütfen ileriye doğru gelin.
eng: Please come here between two and three this afternoon.
tur: Lütfen buraya bu öğleden sonra saat iki ve üç arası gel.
eng: Please come here.
tur: Lütfen buraya gel.
eng: Please come here soon if you don't mind.
tur: Sakıncası yoksa birazdan buraya gelin.
eng: Please come home as quickly as possible.
tur: Lütfen mümkün olduğunca çabuk eve gel.
eng: Please come home.
tur: Lütfen eve gel.
eng: Please come home right after school.
tur: Lütfen okuldan hemen sonra eve gelin.
eng: Please come home right away.
tur: Lütfen hemen eve gel.
eng: Please come home sometimes.
tur: Bazen eve gel lütfen.
eng: Please come home with me.
tur: Lütfen benimle eve gel.
eng: Please come hungry.
tur: Lütfen aç gel.
eng: Please come if you can.
tur: İmkânın varsa lütfen gel.
eng: Please come in and have a seat.
tur: Lütfen içeri gir ve otur.
eng: Please come in and make yourself at home.
tur: Lütfen buyurun ve kendi evinizde gibi davranın.
eng: Please, come in and sit down.
tur: Lütfen içeri gir ve otur.
eng: Please come in.
tur: Lütfen içeri gel.
eng: Please come in!
tur: Lütfen içeri girin!
eng: Please come in now.
tur: Lütfen şimdi içeri gelin.
eng: Please come inside.
tur: Lütfen içeriye gel.
eng: Please come in, Sir.
tur: Lütfen içeri girin, efendim.
eng: Please come in three days.
tur: Üç gün içinde gel lütfen.
eng: Please come into my home.
tur: Lütfen evime girin.
eng: Please come into my room to help me.
tur: Bana yardım etmek için odama gel lütfen.
eng: Please come into the light so that I can see you better.
tur: Lütfen sizi daha iyi görebilmem için ışığa gelin.
eng: Please come into the room.
tur: Lütfen odama girin.
eng: Please come. I really want to meet you.
tur: Lütfen gel. Gerçekten seninle görüşmek istiyorum.
eng: Please come!
tur: Lütfen gel!
eng: Please come.
tur: Lütfen gel.
eng: Please come next Friday.
tur: Lütfen önümüzdeki Cuma gel.
eng: Please come on board.
tur: Lütfen gemiye binin.
eng: Please come on in.
tur: Lütfen içeri gel.
eng: Please come on Monday.
tur: Lütfen pazartesi gün gel.
eng: Please come on time.
tur: Lütfen zamanında gel.
eng: Please come over for lunch the day after tomorrow.
tur: Lütfen öbür gün öğle yemeği için uğra.
eng: Please come over here.
tur: Lütfen buraya gel.
eng: Please come over if you have time.
tur: Zamanın olursa lütfen uğra.
eng: Please come over with your wife.
tur: Lütfen karınla birlikte gel.
eng: Please come quickly.
tur: Lütfen çabuk gel.
eng: Please come right away.
tur: Lütfen hemen gel.
eng: Please come right now.
tur: Lütfen hemen şimdi gel.
eng: Please come see me tomorrow.
tur: Lütfen yarın beni görmeye gelin.
eng: Please come see us again.
tur: Lütfen tekrar bizi ziyaret edin.
eng: Please come see us tomorrow.
tur: Lütfen yarın bizi görmeye gel.
eng: Please come thirsty.
tur: Lütfen susuz gel.
eng: Please come this way.
tur: Bu taraftan, lütfen.
eng: Please come to Boston.
tur: Lütfen Boston'a gel.
eng: Please come to meet me at the station.
tur: Lütfen beni istasyonda karşılamaya gel.
eng: Please come tomorrow.
tur: Lütfen yarın gel.
eng: Please come to my house for a while.
tur: Lütfen bir süre için evime gelin.
eng: Please come to my house in the afternoon.
tur: Lütfen öğleden sonra evime gelin.
eng: Please come to my house.
tur: Lütfen evime gel.
eng: Please come to my office any time.
tur: Herhangi bir zaman lütfen ofisime gel.
eng: Please come to my office in the afternoon.
tur: Lütfen öğleden sonra ofisime gelin.
eng: Please come to my office.
tur: Lütfen ofisime gel.
eng: Please come to my party tonight.
tur: Lütfen bu gece partime gel.
eng: Please come to my room to help me.
tur: Lütfen bana yardım etmek için odama gel.
eng: Please come to our office any time.
tur: Lütfen istediğin zaman bizim ofise gel.
eng: Please come to our offices any time.
tur: Herhangi bir zamanda ofisimize gel lütfen.
eng: Please come to our town some day.
tur: Lütfen bir ara bizim kasabaya gelin.
eng: Please come to pick me up.
tur: Lütfen arabayla beni almaya gel.
eng: Please come to see me from time to time.
tur: Lütfen zaman zaman beni görmeye gel.
eng: Please come to see me tomorrow.
tur: Lütfen yarın beni görmeye gel.
eng: Please come to see me when you have time.
tur: Lütfen zamanın olduğunda beni görmeye gel.
eng: Please come to see us at our new place.
tur: Lütfen yeni evimizde bizi görmeye gelin.
eng: Please come to talk to me.
tur: Lütfen benimle konuşmaya gel.
eng: Please come to the counter at least an hour before your flight.
tur: Uçuşundan en az bir saat önce kontuara gel, lütfen.
eng: Please come to the lobby by 7 o'clock.
tur: Lütfen 7'ye kadar lobiye gel.
eng: Please come to the main office.
tur: Lütfen yönetim merkezine gelin.
eng: Please come to the point.
tur: Lütfen sadede gel.
eng: Please come to the table.
tur: Lütfen masaya gel.
eng: Please come visit us more often.
tur: Lütfen bizi daha sık ziyaret etmeye gel.
eng: Please come when it is convenient.
tur: Lütfen uygun olduğunda gel.
eng: Please come with me.
tur: Lütfen benimle gel.
eng: Please come with me to Boston.
tur: Lütfen benimle Boston'a gel.
eng: Please come with us.
tur: Lütfen bizimle gel.
eng: Please come with us to Boston.
tur: Lütfen bizimle Boston'a gelin.
eng: Please comment on this.
tur: Lütfen bu konuda yorum yapın.
eng: Please complete the attached application form.
tur: Ekteki başvuru formunu tamamlayın.
eng: Please complete the attached job application form.
tur: Lütfen ekli iş başvuru formunu tamamlayın.
eng: Please complete the dialogues.
tur: Diyalogları doldurun.
eng: Please complete the sentences.
tur: Lütfen cümleleri tamamla.
eng: Please complete the sentences.
tur: Lütfen cümleleri tamamlayın.
eng: Please complete this sentence.
tur: Lütfen bu cümleyi tamamla.
eng: Please complete this sentence.
tur: Lütfen bu cümleyi tamamlayın.
eng: Please complete your homework.
tur: Lütfen ev ödevini tamamla.
eng: Please confirm the cancellation by e-mail.
tur: Lütfen iptali e-posta ile onaylayın.
eng: Please conserve water during the summer.
tur: Lütfen yaz mevsimi sırasında suyu koruyun.
eng: Please conserve water in summer.
tur: Lütfen yazın suyu koruyun.
eng: Please consider the environment - do you really need to print this email?
tur: Çevreyi düşünün lütfen - gerçekten bu e-postayı yazdırmanız gerekiyor mu?
eng: Please consider what I have said.
tur: Lütfen söylediklerimi dikkat al.
eng: Please contact me by letter.
tur: Lütfen bana mektupla ulaşın.
eng: Please contact me by mail.
tur: Lütfen benimle posta yoluyla irtibata geçiniz.
eng: Please contact me if you have any questions.
tur: Herhangi bir sorunuz varsa lütfen bana ulaşın.
eng: Please contact me later.
tur: Lütfen daha sonra benimle irtibata geçiniz.
eng: Please contact Tom directly.
tur: Doğrudan Tom'la temasa geçin.
eng: Please contact us.
tur: Lütfen bizimle temas kur.
eng: Please contact us now.
tur: Şimdi lütfen bizimle bağlantı kurun.
eng: Please continue.
tur: Lütfen devam edin.
eng: Please continue until I tell you to stop.
tur: Lütfen durmanı söyleyene kadar devam et.
eng: Please continue with your story. It's really interesting.
tur: Lütfen hikayene devam et. Gerçekten ilginç.
eng: Please continue with your story.
tur: Lütfen hikayen ile devam et.
eng: Please contribute sentences in your native language.
tur: Lütfen kendi anadilinizde cümle katkısında bulunun.
eng: Please control yourself.
tur: Lütfen kendini kontrol et.
eng: Please convey my apologies to Tom.
tur: Lütfen özürlerimi Tom'a ilet.
eng: Please copy this.
tur: Lütfen bunu kopyalayın.
eng: Please copy this page.
tur: Lütfen bu sayfayı kopyalayın.
eng: Please correct it.
tur: Lütfen onu düzeltin.
eng: Please correct me if I make a mistake.
tur: Bir hata yaparsam lütfen beni düzeltin.
eng: Please correct me when I make a mistake.
tur: Hata yaparsam, lütfen beni düzeltin.
eng: Please correct my bill.
tur: Lütfen hesabımı düzelt.
eng: Please correct my pronunciation.
tur: Lütfen telaffuzumu düzeltin.
eng: Please correct my sentences.
tur: Lütfen cümlelerimi düzelt.
eng: Please correct my sentences.
tur: Lütfen cümlelerimi düzeltin.
eng: Please correct that.
tur: Lütfen onu düzelt.
eng: Please correct the errors.
tur: Lütfen hataları düzeltin.
eng: Please correct the following sentence.
tur: Lütfen aşağıdaki cümleyi düzeltin.
eng: Please correct the sentence.
tur: Bu cümleyi lütfen düzeltin.
eng: Please correct the sentence.
tur: Lütfen cümleyi düzelt.
eng: Please correct this sentence.
tur: Lütfen bu cümleyi düzeltin.
eng: Please could I have a subway map.
tur: Lütfen bir metro haritası alabilir miyim?
eng: Please count your change again.
tur: Lütfen paranızın üstünü tekrar sayın.
eng: Please cover for me at the reception desk for about one hour.
tur: Lütfen benim için resepsiyonda yaklaşık bir saat bakar mısın?
eng: Please cut along the dotted line.
tur: Lütfen noktalı çizgi boyunca kesin.
eng: Please cut my hair.
tur: Lütfen saçımı kes.
eng: Please cut short your vacation and return.
tur: Lütfen tatilinizi kısa kesin ve geri dönün.
eng: Please cut the cake with a knife.
tur: Lütfen bıçakla keki kes.
eng: Please cut the carrots.
tur: Lütfen havuçları kes.
eng: Please cut the pizza into three parts.
tur: Lütfen pizzayı üç parçaya kesin.
eng: Please cut the pizza into three slices.
tur: Lütfen pizzayì üç dilim şeklinde kes.
eng: Please deal the card.
tur: Lütfen kart dağıt.
eng: Please deal the cards.
tur: Lütfen kartları dağıt.
eng: Please defend me from such bad men.
tur: Lütfen beni bu tür kötü adamlardan koru.
eng: Please delay it as long as you can.
tur: Lütfen elinden geldiği kadar ertele.
eng: Please delete the comment.
tur: Lütfen yorumu silin.
eng: Please delete this file.
tur: Lütfen bu dosyayı silin.
eng: Please delete this sentence.
tur: Lütfen bu cümleyi sil.
eng: Please delete this sentence.
tur: Lütfen bu cümleyi silin.
eng: Please deliver this package to Tom.
tur: Lütfen bu paketi Tom'a teslim edin.
eng: Please deliver this to Tom in person.
tur: Lütfen bunu Tom'a bizzat teslim edin.
eng: Please deposit the money in a bank.
tur: Lütfen parayı bir bankaya yatır.
eng: Please describe to me exactly what happened there.
tur: Lütfen orada ne olduğunu bana tam olarak anlat.
eng: Please describe what occurred there.
tur: Lütfen orada ne olduğunu anlat.
eng: Please develop and print this film.
tur: Lütfen bu filmi banyo edip yayınlayın.
eng: Please develop this film.
tur: Lütfen bu filmi banyo edin.
eng: Please divide the pizza into three parts.
tur: Lütfen pizzayı üç parçaya ayırın.
eng: Please divide the pizza into three parts.
tur: Lütfen pizzayı üç parçaya bölün.
eng: Please do as I say.
tur: Lütfen söylediğim gibi yap.
eng: Please do come again.
tur: Lütfen tekrar gel.
eng: Please do exactly as I say.
tur: Lütfen tam olarak dediğim gibi yap.
eng: Please do feel free to come in and take a look at our exhibition anytime.
tur: Lütfen ne zaman isterseniz içeri gelip sergimize bir göz atmak için tereddüt etmeyin.
eng: Please do it as quickly as you can.
tur: Lütfen onu elinden geldiği kadar çabuk yap.
eng: Please do it as soon as possible.
tur: Lütfen bunu en kısa zamanda yapın.
eng: Please do it carefully.
tur: Lütfen dikkatli yapın.
eng: Please do it for me.
tur: Lütfen bunu benim için yap.
eng: Please do it for me, sweetheart.
tur: Lütfen onu benim için yap, tatlım.
eng: Please do it.
tur: Lütfen onu yap.
eng: Please do it over.
tur: Lütfen onu tekrar yap.
eng: Please do it quickly.
tur: Lütfen onu çabuk yap.
eng: Please do it quickly.
tur: Lütfen onu hızlı bir şekilde yap.
eng: Please do it this way.
tur: Lütfen onu bu şekilde yapın.
eng: Please do not add annotations in sentences.
tur: Lütfen cümlelere ek açıklamalar eklemeyin.
eng: Please do not add comments.
tur: Lütfen yorum eklemeyin!
eng: Please do not add your tweets from Twitter as a sentence to Tatoeba!
tur: Lütfen Twitter'dan tweetlerinizi Tatoeba'ya cümle olarak koymayın.
eng: Please do not buy it.
tur: Lütfen onu satın alma.
eng: Please do not disturb!
tur: Lütfen rahatsız etmeyin!
eng: Please do not enter the room without knocking.
tur: Lütfen kapıyı çalmadan odaya girmeyin.
eng: Please do not feed the animals.
tur: Lütfen hayvanları beslemeyin.
eng: Please do not feed the trolls.
tur: Lütfen trolleri beslemeyin.
eng: Please do not forget capital letters and punctuation!
tur: Lütfen büyük harfleri ve noktalama işaretlerini unutma.
eng: Please do not forget capital letters.
tur: Lütfen büyük harfleri unutma.
eng: Please do not forget.
tur: Lütfen unutma.
eng: Please do not forget your belongings.
tur: Lütfen eşyalarınızı unutma.
eng: Please do not go near the dog.
tur: Lütfen köpeğe yaklaşma.
eng: Please do not go near the dog.
tur: Lütfen köpeğe yaklaşmayın.
eng: Please do not handle the exhibits.
tur: Lütfen sergileri elleme.
eng: Please do not handle the exhibits.
tur: Lütfen sergileri ellemeyin.
eng: Please do not kill me.
tur: Lütfen beni öldürme.
eng: Please do not leave your luggage unattended.
tur: Lütfen bagajınızı gözetimsiz bırakmayın.
eng: Please do not let me live.
tur: Lütfen yaşamama izin verme.
eng: Please do not power off or unplug your machine.
tur: Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.
eng: Please do not send the package yet.
tur: Lütfen henüz paketi gönderme.
eng: Please do not smoke here.
tur: Burada sigara içmeyin, lütfen.
eng: Please do not talk to the driver while he's driving.
tur: Lütfen sürüş esnasında sürücüyle konuşmayın.
eng: Please do not think of a pink elephant right now.
tur: Lütfen şu anda pembe bir fili düşünme.
eng: Please do not touch.
tur: Lütfen dokunmayın.
eng: Please do not touch the merchandise.
tur: Lütfen eşyalara dokunmayın.
eng: Please do not try this at home.
tur: Lütfen bunu evde denemeyin.
eng: Please don't accuse me of something I didn't do.
tur: Lütfen yapmadığım bir şeyle beni suçlamayın.
eng: Please don't adopt Tom.
tur: Tom'u evlat edinmeyin lütfen.
eng: Please don't adopt Tom.
tur: Tom'u evlatlık almayın lütfen.
eng: Please don't adopt Tom.
tur: Tom'u sahiplenmeyin lütfen.
eng: Please don't allow that to happen.
tur: Lütfen onun olmasına izin verme.
eng: Please don't allow the children to play with knives.
tur: Lütfen çocukların bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.
eng: Please don't apologize.
tur: Lütfen özür dileme.
eng: Please don't argue.
tur: Lütfen tartışma.
eng: Please don't ask again. I won't tell you.
tur: Lütfen tekrar sorma. Sana söylemeyeceğim.
eng: Please don't ask for statistics.
tur: Lütfen istatistikleri istemeyin.
eng: Please don't ask for statistics.
tur: Lütfen istatistikleri sormayın.
eng: Please don't ask her.
tur: Ona sormayın lütfen.
eng: Please don't ask him.
tur: Lütfen ona sorma.
eng: Please don't ask.
tur: Lütfen sormayın.
eng: Please don't ask me about her.
tur: Lütfen bana onun hakkında soru sorma.
eng: Please don't ask me about him.
tur: Lütfen bana onun hakkında soru sorma.
eng: Please don't ask me about them.
tur: Lütfen bana onlar hakkında soru sorma.
eng: Please don't ask me about this again.
tur: Lütfen bana bunun hakkında tekrar soru sorma.
eng: Please don't ask me about Tom.
tur: Lütfen bana Tom hakkında soru sorma.
eng: Please don't ask me again!
tur: Lütfen bir daha bana sorma!
eng: Please don't ask me again!
tur: Lütfen bir daha bana sormayın!
eng: Please don't ask me any more questions.
tur: Bana daha fazla soru sormayın lütfen.
eng: Please don't ask me anything more.
tur: Lütfen bana daha fazla bir şey sorma.
eng: Please don't ask me, Cecil, I cannot tell you.
tur: Lütfen sorma, Cecil, sana anlatamam.
eng: Please don't ask me.
tur: Lütfen bana sorma.
eng: Please don't ask me that again.
tur: Lütfen onu bana bir daha sorma.
eng: Please don't ask me that question again.
tur: Lütfen bana tekrar o soruyu sorma.
eng: Please don't ask me to choose between you and my family.
tur: Lütfen sizin ve ailem arasında seçim yapmamı istemeyin.
eng: Please don't ask me to do that again.
tur: Lütfen onu tekrar yapmamı isteme.
eng: Please don't ask me to do that.
tur: Lütfen onu yapmamı isteme.
eng: Please don't ask me to do this again.
tur: Lütfen bunu tekrar yapmamı isteme.
eng: Please don't ask me to do this.
tur: Lütfen benden bunu yapmamı isteme.
eng: Please don't ask me to sing again.
tur: Lütfen tekrar şarkı söylememi isteme.
eng: Please don't ask me to sing.
tur: Lütfen şarkı söylememi isteme.
eng: Please don't ask that kind of question.
tur: Lütfen o tür soru sorma.
eng: Please don't ask them.
tur: Lütfen onlara sormayın.
eng: Please don't ask Tom.
tur: Lütfen Tom'a sorma.
eng: Please don't ask Tom what happened.
tur: Lütfen ne olduğunu Tom'a sorma.
eng: Please don't ask unnecessary questions.
tur: Lütfen gereksiz sorular sormayın.
eng: Please don't ask us to do that.
tur: Lütfen bunu yapmamızı istemeyin.
eng: Please don't back down.
tur: Lütfen sözünden dönme.
eng: Please don't back down.
tur: Lütfen vazgeçme.
eng: Please don't be afraid.
tur: Lütfen korkmayın.
eng: Please don't be afraid of me.
tur: Benden korkmayın lütfen.
eng: Please don't be angry.
tur: Lütfen kızma.
eng: Please don't be angry with me.
tur: Lütfen bana kızma.
eng: Please, don't beat me!
tur: Lütfen beni dövme.
eng: Please don't be cold!
tur: Lütfen nezle olmayın!
eng: Please, don't be concerned about it. It's just a formality.
tur: Lütfen bu konuda endişe etmeyin. Bu sadece bir formalite.
eng: Please don't be fooled.
tur: Lütfen kandırılma.
eng: Please don't behave like a child.
tur: Çocuk gibi davranma lütfen.
eng: Please don't be late again.
tur: Lütfen bir daha geç kalma.
eng: Please don't be late for dinner.
tur: Lütfen akşam yemeğine geç kalma.
eng: Please don't be late.
tur: Lütfen geç kalma.
eng: Please don't be mad at me.
tur: Lütfen bana kızma.
eng: Please don't be mad.
tur: Lütfen delirme.
eng: Please don't be nervous.
tur: Lütfen gergin olmayın.
eng: Please, don't be noisy.
tur: Lütfen, gürültü yapma.
eng: Please don't be offended.
tur: Lütfen kırılma.
eng: Please don't be sad any more.
tur: Lütfen daha fazla üzülme.
eng: Please don't be sad.
tur: Lütfen üzülme.
eng: Please don't be so noisy.
tur: Lütfen çok gürültülü olma.
eng: Please don't be so sad. Cheer up!
tur: Lütfen üzgün olma! Keyiflen!
eng: Please don't be so sad. Cheer up!
tur: Lütfen üzgün olma! Neşelen!
eng: Please don't be upset.
tur: Lütfen üzülmeyin.
eng: Please don't be upset with me.
tur: Lütfen bana kızmayın.
eng: Please don't blame me.
tur: Lütfen beni suçlama.
eng: Please don't blame Tom.
tur: Lütfen Tom'u suçlama.
eng: Please don't boil the eggs so hard.
tur: Lütfen yumurtaları çok sert kaynatma.
eng: Please don't bother about me.
tur: Lütfen beni rahatsız etme.
eng: Please don't bother.
tur: Lütfen zahmet etmeyin.
eng: Please don't bother me.
tur: Lütfen beni rahatsız etme.
eng: Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
tur: Lütfen stadyuma alkollü içecek getirmeyin.
eng: Please don't buy me anything.
tur: Lütfen bana bir şey alma.
eng: Please don't call her again.
tur: Lütfen onu bir daha arama.
eng: Please don't call him again.
tur: Lütfen onu tekrar arama.
eng: Please don't call me again.
tur: Lütfen beni tekrar arama.
eng: Please don't call me anymore.
tur: Lütfen artık beni arama.
eng: Please don't call me that.
tur: Bana böyle hitap etme lütfen.
eng: Please don't call me that.
tur: Lütfen bana öyle deme.
eng: Please don't call the cops.
tur: Lütfen polisi arama.
eng: Please don't call them again.
tur: Lütfen onları tekrar arama.
eng: Please don't call Tom again.
tur: Lütfen Tom'u tekrar arama.
eng: Please don't call us again.
tur: Lütfen bizi bir daha arama.
eng: Please don't change anything.
tur: Lütfen hiçbir şeyi değiştirme.
eng: Please don't come any closer.
tur: Lütfen daha yakına gelme.
eng: Please don't come here anymore.
tur: Lütfen artık buraya gelme.
eng: Please don't come in.
tur: Lütfen içeri gelmeyin.
eng: Please don't compare me with my brother.
tur: Lütfen beni erkek kardeşimle kıyaslama.
eng: Please don't complain so much.
tur: Lütfen bu kadar çok şikayet etme.
eng: Please don't cry again.
tur: Lütfen yine ağlama.
eng: Please don't cry any more.
tur: Lütfen artık ağlama.
eng: Please don't cry.
tur: Lütfen ağlama.
eng: Please don't cut in while I'm talking with him.
tur: Onunla konuşurken lütfen sözümü kesmeyin.
eng: Please don't cut yourself.
tur: Lütfen kendini kesme.
eng: Please don't die!
tur: Lütfen ölme!
eng: Please don't distract me from my work.
tur: Lütfen işimi yaparken dikkatimi dağıtma.
eng: Please don't do anything dangerous.
tur: Lütfen tehlikeli bir şey yapmayın.
eng: Please don't do anything stupid.
tur: Lütfen aptalca bir şey yapma.
eng: Please don't do it.
tur: Bunu lütfen yapma.
eng: Please don't do it.
tur: Lütfen bunu yapma.
eng: Please don't do it.
tur: Lütfen bunu yapmayın.
eng: Please, don't do it.
tur: Lütfen onu yapma.
eng: Please don't do that again.
tur: Lütfen bunu bir daha yapma.
eng: Please don't do that anymore.
tur: Lütfen artık onu yapma.
eng: Please don't do that anymore.
tur: Lütfen bunu daha fazla yapma.
eng: Please don't do that here.
tur: Lütfen bunu burada yapma.
eng: Please don't do that.
tur: Lütfen bunu yapma.
eng: Please don't do that.
tur: Lütfen onu yapmayın.
eng: Please don't do that now.
tur: Lütfen bunu şimdi yapma.
eng: Please don't do that with Tom.
tur: Lütfen bunu Tom'la yapma.
eng: Please don't do that yet.
tur: Lütfen henüz onu yapma.
eng: Please don't do this.
tur: Lütfen bunu yapma.
eng: Please don't do this to me.
tur: Lütfen bunu bana yapma.
eng: Please don't drink from the bottle.
tur: Lütfen şişeden içme.
eng: Please don't drink from the bottle.
tur: Lütfen şişeden içmeyin.
eng: Please don't drink too much.
tur: Lütfen fazla içmeyin.
eng: Please don't drive so fast.
tur: Lütfen bu kadar hızlı sürme.
eng: Please don't eat in here.
tur: Lütfen burada yemeyin.
eng: Please don't eat in my car.
tur: Arabamda yeme lütfen.
eng: Please don't encrypt your file.
tur: Lütfen dosyanı şifreleme.
eng: Please don't ever do that again.
tur: Lütfen bir daha bunu asla yapmayın.
eng: Please don't ever leave me.
tur: Lütfen beni terk etme
eng: Please don't ever leave me.
tur: Lütfen beni terk etme.
eng: Please don't ever say that again.
tur: Lütfen onu tekrar söyleme.
eng: Please don't feed the animals.
tur: Lütfen hayvanları besleme.
eng: Please don't feed the monkey.
tur: Lütfen maymunu besleme.
eng: Please don't feed the pigeons.
tur: Lütfen güvercinleri besleme.
eng: Please don't feed the pigeons.
tur: Lütfen güvercinleri beslemeyin.
eng: Please don't feed the potatoes.
tur: Lütfen patatesleri besleme.
eng: Please don't feed the potatoes.
tur: Lütfen patatesleri beslemeyin.
eng: Please don't fight.
tur: Lütfen dövüşmeyin.
eng: Please don't force me to do this.
tur: Lütfen bunu yapmak için beni zorlama.
eng: Please don't force me to eat that.
tur: Lütfen onu yemem için beni zorlama.
eng: Please don't force me to go.
tur: Lütfen beni gitmem için zorlama.
eng: Please don't force us to do this.
tur: Lütfen bizi bunu yapmaya zorlamayın.
eng: Please don't force us to go.
tur: Lütfen bizi gitmek için zorlama.
eng: Please don't forget me.
tur: Lütfen beni unutma.
eng: Please don't forget my name!
tur: Lütfen adımı unutma!
eng: Please don't forget the receipt.
tur: Lütfen faturayı unutma.
eng: Please don't forget to bring a sandwich.
tur: Lütfen bir sandviç getirmeyi aklından çıkarma.
eng: Please don't forget to bring a sandwich.
tur: Lütfen bir sandviç getirmeyi unutma.
eng: Please, don't forget to close the door of the meeting room.
tur: Lütfen toplantı salonu kapısını kapatmayı unutma.
eng: Please don't forget to close the windows.
tur: Lütfen pencereleri kapatmayı unutma.
eng: Please don't forget to mail the letters.
tur: Lütfen mektupları postalamayı unutma.
eng: Please don't forget to mail this letter.
tur: Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.
eng: Please don't forget to post the letter.
tur: Lütfen mektubu postalamayı unutma.
eng: Please don't forget to post the letters.
tur: Lütfen mektupları postalamayı unutma.
eng: Please don't forget to post the letters.
tur: Lütfen mektupları yollamayı unutma.
eng: Please don't forget to post this letter.
tur: Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.
eng: Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
tur: Postalamadan önce mektuba pul yapıştırmayı unutma.
eng: Please don't forget to put out the fire before you go home.
tur: Eve gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.
eng: Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
tur: Lütfen postalamak için sana verdiğim mektuplara pul yapıştırmayı unutma.
eng: Please don't forget to put the letter into the mailbox.
tur: Lütfen mektubu posta kutusuna koymayı unutma.
eng: Please don't forget to see him tomorrow.
tur: Lütfen yarın onu görmeyi unutma.
eng: Please don't forget to shut the door.
tur: Lütfen kapıyı kapamayı unutma.
eng: Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
tur: Lütfen yatağa gitmeden önce ışığı kapatmayı unutmayın.
eng: Please don't forget to write the letter.
tur: Lütfen mektup yazmayı unutma.
eng: Please don't get angry.
tur: Lütfen sinirlenme.
eng: Please don't get mad, sir! I'm a new worker!
tur: Lütfen kızmayın, efendim! Ben yeni bir işçiyim!
eng: Please don't get me wrong.
tur: Lütfen beni yanlış anlamayın.
eng: Please don't get Tom excited.
tur: Lütfen Tom'u heyecanlandırma.
eng: Please don't get up.
tur: Lütfen kalkma.
eng: Please don't go away.
tur: Lütfen çekip gitme.
eng: Please don't go away.
tur: Lütfen gitme.
eng: Please don't go home.
tur: Lütfen eve gitme.
eng: Please don't go in there.
tur: Lütfen oraya girme.
eng: Please don't go.
tur: Lütfen gitme.
eng: Please don't go tomorrow.
tur: Lütfen yarın gitmeyin.
eng: Please don't go yet.
tur: Lütfen, daha gitme.
eng: Please don't hang up.
tur: Lütfen telefonu kapatma.
eng: Please don't hate me for this.
tur: Lütfen bunun için benden nefret etme.
eng: Please don't hate me.
tur: Lütfen benden nefret etme.
eng: Please don't help Tom anymore.
tur: Lütfen artık Tom'a yardım etme.
eng: Please don't help Tom.
tur: Lütfen Tom'a yardım etme.
eng: Please don't hesitate to ask me any questions.
tur: Lütfen bana soru sormaktan çekinmeyin.
eng: Please don't hesitate to call.
tur: Lütfen aramaya çekinme.
eng: Please don't hesitate to contact me if you have any other questions.
tur: Başka sorunlarınız olursa benimle temas etmekten çekinmeyin.
eng: Please don't hurry.
tur: Lütfen acele etmeyin.
eng: Please don't hurt him.
tur: Lütfen onu incitmeyin.
eng: Please don't hurt me.
tur: Lütfen bana zarar vermeyin.
eng: Please don't hurt Tom.
tur: Lütfen Tom'a zarar vermeyin.
eng: Please don't insult my intelligence.
tur: Lütfen benim zekama hakaret etme.
eng: Please don't insult our intelligence.
tur: Lütfen bizim zekamıza hakaret etme.
eng: Please don't insult the boy!
tur: Lütfen çocuğa hakaret etmeyin.
eng: Please don't interfere with my plan.
tur: Lütfen benim planıma müdahale etmeyin.
eng: Please don't interrupt me for a while.
tur: Lütfen bir müddet benim sözümü kesme.
eng: Please don't interrupt me.
tur: Lütfen sözümü kesme.
eng: Please don't interrupt me, Tom.
tur: Lütfen sözümü kesme, Tom.
eng: Please don't interrupt me when I'm speaking.
tur: Lütfen konuştuğumda beni rahatsız etmeyin.
eng: Please don't interrupt me while I'm talking.
tur: Lütfen konuşurken sözümü kesme.
eng: Please don't judge me.
tur: Lütfen beni yargılama.
eng: Please don't jump.
tur: Lütfen atlama.
eng: Please don't kill me!
tur: Beni öldürme lütfen!
eng: Please don't laugh at me.
tur: Lütfen bana gülme.
eng: Please don't lean out of the window when we're moving.
tur: Lütfen hareket ederken pencereden dışarı eğilmeyin.
eng: Please don't leave it there.
tur: Lütfen bunu orada bırakmayın.
eng: Please don't leave it there.
tur: Lütfen şunu orada bırakma.
eng: Please don't leave like this.
tur: Lütfen böyle gitmeyin.
eng: Please don't leave.
tur: Lütfen gitme.
eng: Please don't leave me alone.
tur: Lütfen beni yalnız bırakma.
eng: Please don't leave me alone with Tom.
tur: Lütfen beni Tom'la yalnız bırakmayın.
eng: Please don't leave me here by myself.
tur: Lütfen beni burada yalnız başıma bırakma.
eng: Please don't leave me here.
tur: Lütfen beni burada bırakma.
eng: Please don't leave me here with Tom.
tur: Beni burada Tom'la bırakma lütfen.
eng: Please don't leave me! "It's too late, Mary."
tur: Lütfen beni terk etme! "Çok geç, Mary."
eng: Please don't leave me!
tur: Lütfen beni bırakma!
eng: Please don't leave me.
tur: Lütfen beni terk etme.
eng: Please don't leave me now.
tur: Lütfen beni şimdi terketme.
eng: Please don't leave me with her.
tur: Lütfen beni onunla bırakma.
eng: Please don't leave me with him.
tur: Lütfen beni onunla bırakma.
eng: Please don't leave me with them.
tur: Lütfen beni onlarla bırakma.
eng: Please don't leave me with Tom.
tur: Lütfen beni Tom'la bırakma.
eng: Please don't leave the windows open.
tur: Lütfen pencereleri açık bırakmayın.
eng: Please don't leave us here.
tur: Lütfen bizi burada bırakmayın.
eng: Please don't leave valuable things here.
tur: Lütfen değerli şeyleri burada bırakmayın.
eng: Please don't leave without me.
tur: Lütfen bensiz gitme.
eng: Please don't leave without us.
tur: Lütfen biz olmadan ayrılmayın.
eng: Please don't leave without us.
tur: Lütfen bizsiz gitmeyin.
eng: Please don't leave yet.
tur: Lütfen henüz gitmeyin.
eng: Please don't leave your Facebook open.
tur: Lütfen Facebook'unuzu açık bırakmayın.
eng: Please don't let anyone know where I am.
tur: Lütfen burada olduğumu kimseye bildirme.
eng: Please don't let go of my hand.
tur: Lütfen elimi bırakma.
eng: Please don't let me die.
tur: Lütfen ölmeme izin vermeyin.
eng: Please don't let me hear any more of that story.
tur: Lütfen o hikayenin daha fazlasını duymama izin verme.
eng: Please don't let me interfere.
tur: Lütfen müdahale etmeme izin verme.
eng: Please don't let the children play with knives.
tur: Lütfen çocukların bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.
eng: Please don't let this happen again.
tur: Lütfen bunun tekrar olmasına izin verme.
eng: Please don't let Tom drive.
tur: Lütfen Tom'un araba kullanmasına izin verme.
eng: Please don't let Tom read this note.
tur: Lütfen Tom'un bu notu okumasına izin verme.
eng: Please don't let Tom ride my bicycle.
tur: Lütfen Tom'un bisikletime binmesine izin vermeyin.
eng: Please don't let Tom ride my bicycle.
tur: Lütfen Tom'un bisikletimi kullanmasına izin verme.
eng: Please don't let Tom ride my bicycle.
tur: Lütfen Tom'un bisikletimi kullanmasına izin vermeyin.
eng: Please don't let Tom ride my bicycle.
tur: Lütfen Tom'un bisikletimi sürmesine izin verme.
eng: Please don't let Tom ride my bicycle.
tur: Lütfen Tom'un bisikletimi sürmesine izin vermeyin.
eng: Please don't let Tom see you crying.
tur: Lütfen Tom'un ağladığını görmesine izin verme.
eng: Please don't let us down.
tur: Lütfen bizi hayal kırıklığına uğratma.
eng: Please don't lie to me.
tur: Lütfen bana yalan söyleme.
eng: Please don't lie to me.
tur: Lütfen bana yalan söylemeyin.
eng: Please don't lie to me, Tom.
tur: Lütfen bana yalan söyleme, Tom.
eng: Please don't lie to us.
tur: Lütfen bize yalan söyleme.
eng: Please don't listen to her.
tur: Lütfen onu dinleme.
eng: Please don't listen to him.
tur: Lütfen onu dinleme.
eng: Please don't listen to Tom.
tur: Lütfen Tom'u dinleme.
eng: Please don't look at me like that.
tur: Lütfen bana öyle bakma.
eng: Please don't look at your cellphone while we're eating.
tur: Lütfen biz yemek yerken cep telefonuna bakma.
eng: Please don't look at your mobile phone while we're eating.
tur: Lütfen yemek yerken cep telefonuna bakma.
eng: Please don't lose patience.
tur: Lütfen sabrını kaybetme.
eng: Please don't make fun of me.
tur: Benimle alay etme.
eng: Please don't make fun of me.
tur: Benimle gırgır geçme.
eng: Please don't make me ask him.
tur: Lütfen onu bana sordurma.
eng: Please don't make me ask them.
tur: Lütfen onları bana sordurma.
eng: Please don't make me ask Tom.
tur: Lütfen bana Tom'a sordurma.
eng: Please don't make me beg.
tur: Lütfen beni yalvartma.
eng: Please don't make me do anything else.
tur: Lütfen bana başka bir şey yaptırma.
eng: Please don't make me do it.
tur: Bana bunu yapmayın lütfen.
eng: Please don't make me do it.
tur: Lütfen onu bana yaptırmayın.
eng: Please don't make me do that again.
tur: Lütfen onu bana tekrar yaptırma.
eng: Please don't make me do that.
tur: Lütfen onu bana yaptırma.
eng: Please don't make me do this.
tur: Bunu bana yapma lütfen.
eng: Please don't make me do this.
tur: Lütfen bunu bana yaptırma.
eng: Please don't make me eat that.
tur: Lütfen onu bana yedirme.
eng: Please don't make me go back there.
tur: Lütfen beni oraya geri gönderme.
eng: Please don't make me go.
tur: Lütfen beni gönderme.
eng: Please don't make me go to school anymore.
tur: Lütfen artık beni okula gönderme.
eng: Please don't make me go to school.
tur: Lütfen beni okula gönderme.
eng: Please don't make me go with Tom.
tur: Lütfen beni Tom'la gönderme.
eng: Please don't make me go with Tom.
tur: Lütfen beni Tom'la göndermeyin!
eng: Please don't make me help them.
tur: Lütfen bana onlara yardım ettirme.
eng: Please don't make me help Tom.
tur: Lütfen bana Tom'a yardım ettirme.
eng: Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
tur: Lütfen beni güldürme. Dün bir sürü mekik çektim ve mide kaslarım ağrıyor.
eng: Please don't make me leave.
tur: Lütfen beni terk ettirme.
eng: Please don't make me sing.
tur: Lütfen bana şarkı söyletme.
eng: Please don't make much noise.
tur: Lütfen fazla gürültü yapmayın.
eng: Please don't make noise.
tur: Lütfen gürültü yapma.
eng: Please don't make so much noise. I'm trying to study.
tur: Çok gürültü yapmayın lütfen. Ders çalışmaya çalışıyorum.
eng: Please don't make so much noise.
tur: Lütfen çok fazla gürültü yapma.
eng: Please don't make so much noise. They are studying at the library for a very difficult test.
tur: Çok fazla ses çıkarmayın lütfen, onlar çok zor bir test için kütüphanede çalışıyorlar.
eng: Please don't make such a loud noise.
tur: Lütfen böyle yüksek bir gürültü yapma.
eng: Please don't make us do anything else.
tur: Lütfen bize başka bir şey yaptırmayın.
eng: Please don't make us do that again.
tur: Lütfen bunu bize bir daha yaptırma.
eng: Please don't make us do that.
tur: Lütfen bize onu yaptırmayın.
eng: Please don't make us do this.
tur: Lütfen bunu bize yaptırma.
eng: Please don't make us go back there.
tur: Lütfen bizi oraya geri gönderme.
eng: Please don't mention it.
tur: Lütfen ondan söz etme.
eng: Please don't mention my age.
tur: Lütfen yaşımdan söz etme.
eng: Please don't mind him.
tur: Lütfen ona aldırmayın.
eng: Please don't mind me.
tur: Lütfen bana aldırmayın.
eng: Please don't mistake my meaning.
tur: Lütfen demek istediğimi yanlış anlama.
eng: Please don't misunderstand.
tur: Lütfen yanlış anlama.
eng: Please don't misunderstand me.
tur: Lütfen beni yanlış anlamayın.
eng: Please don't misunderstand that.
tur: Lütfen bunu yanlış anlamayın.
eng: Please don't move.
tur: Lütfen hareket etme.
eng: Please don't move these tables.
tur: Lütfen bu tabloları kımıldatmayın.
eng: Please don't mumble.
tur: Lütfen mırıldama.
eng: Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.
tur: Sadece kusur arama uğruna her şeyde kusur bulma.
eng: Please don't open the door.
tur: Lütfen kapıyı açma.
eng: Please don't open the window.
tur: Lütfen pencereyi açma.
eng: Please! Don't open the window.
tur: Lütfen! Pencereyi açma.
eng: Please don't open this window.
tur: Lütfen bu pencereyi açmayın.
eng: Please don't overdo it.
tur: Lütfen aşırıya kaçmayın.
eng: Please don't panic.
tur: Lütfen panik yapma.
eng: Please don't place a vase on this stand.
tur: Bu standa vazo koymayın lütfen.
eng: Please don't play here — she is trying to get to sleep!
tur: Lütfen burada çalma,o uymaya çalışıyor.
eng: Please don't play near the railroad tracks.
tur: Lütfen demiryolu rayları yakınında oynamayın.
eng: Please don't play with my stuffed animals.
tur: Lütfen dolgulu oyuncak hayvanlarımla oynama.
eng: Please, don't protest.
tur: Lütfen protesto etmeyin.
eng: Please don't pry into my personal affairs.
tur: Lütfen işlerime burnunu sokma.
eng: Please don't push any of these buttons.
tur: Lütfen bu tuşlardan herhangi birine basmayın.
eng: Please don't put it on the table.
tur: Lütfen bunu masaya koyma.
eng: Please don't put that on the table.
tur: Lütfen onu masaya koyma.
eng: Please don't quit.
tur: Lütfen bırakma.
eng: Please don't ruin this for me.
tur: Lütfen bunu benim için mahvetmeyin.
eng: Please don't run away from me.
tur: Lütfen benden kaçma.
eng: Please don't run down the stairs.
tur: Lütfen merdivenlerden aşağıya koşmayın.
eng: Please don't run in the classroom.
tur: Lütfen sınıfta koşma.
eng: Please don't run in the classroom.
tur: Lütfen sınıfta koşmayın.
eng: Please don't say anything about it to Tom.
tur: Lütfen bunun hakkında Tom'a bir şey söyleme.
eng: Please don't say anything embarrassing.
tur: Lütfen can sıkıcı bir şey söyleme.
eng: Please don't say anything.
tur: Lütfen bir şey söyleme.
eng: Please don't say anything more.
tur: Lütfen daha fazla bir şey söyleme.
eng: Please don't say anything to Tom about my being here.
tur: Lütfen Tom'a burada olduğum hakkında hiçbir şey söyleme.
eng: Please don't say anything to Tom about this.
tur: Lütfen Tom'a bunun hakkında herhangi bir şey söyleme.
eng: Please don't say "I told you so."
tur: Ben sana öyle söylemiştim. deme lütfen.
eng: Please don't say such terrible things.
tur: Böyle korkunç şeyler söyleme lütfen.
eng: Please don't say that.
tur: Lütfen onu söyleme.
eng: Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.
tur: Lütfen, Tom'un artık benimle oynamasına izin vermeyeceğini söyleme.
eng: Please don't say your birthday is over.
tur: Lütfen doğum gününün bittiğini söyleme.
eng: Please don't scream at me.
tur: Lütfen bana bağırma.
eng: Please don't send email attachments.
tur: Lütfen e-posta ekleri göndermeyin.
eng: Please don't send me back home!
tur: Lütfen beni eve geri göndermeyin!
eng: Please don't shoot.
tur: Lütfen ateş etmeyin.
eng: Please don't shoot me.
tur: Lütfen bana ateş etme.
eng: Please don't shout.
tur: Lütfen bağırmayın.
eng: Please don't show this note to Tom.
tur: Lütfen bu notu Tom'a gösterme.
eng: Please don't show Tom this note.
tur: Bu notu lütfen Tom'a göstermeyin.
eng: Please don't sign the contract.
tur: Lütfen sözleşmeyi imzalama.
eng: Please don't sit on that bench.
tur: Lütfen o kanepeye oturma.
eng: Please don't sit on that bench.
tur: Lütfen şu banka oturmayın.
eng: Please don't sit there.
tur: Lütfen orada oturma.
eng: Please don't smoke cigarettes no matter what.
tur: Lütfen ne olursa olsun sigara içme.
eng: Please don't smoke in bed.
tur: Lütfen yatakta sigara içmeyin.
eng: Please don't smoke inside.
tur: Lütfen içeride sigara içme.
eng: Please don't smoke.
tur: Lütfen sigara içmeyin.
eng: Please don't smoke too much.
tur: Lütfen çok fazla sigara içme.
eng: Please don't speak French anymore.
tur: Lütfen artık Fransızca konuşma.
eng: Please don't speak so fast.
tur: Lütfen çok hızlı konuşma.
eng: Please don't speak to me.
tur: Lütfen benimle konuşma.
eng: Please don't stand.
tur: Lütfen ayakta durma.
eng: Please don't start, Layla.
tur: Lütfen başlama, Leyla.
eng: Please don't start that again.
tur: Lütfen ona tekrar başlama.
eng: Please don't stop.
tur: Lütfen durma.
eng: Please don't swim here.
tur: Lütfen burada yüzme.
eng: Please don't take pictures here.
tur: Lütfen burada resim çekmeyin.
eng: Please don't take the documents out of this room.
tur: Lütfen belgeleri bu odadan çıkarma.
eng: Please don't take this lightly.
tur: Lütfen bunu hafiften alma.
eng: Please don't talk about it in his presence.
tur: Lütfen onun huzurunda onun hakkında konuşmayın.
eng: Please don't talk about me when I'm gone.
tur: Ben yokken hakkımda konuşma.
eng: Please don't talk.
tur: Lütfen konuşma.
eng: Please don't talk to the driver while he's driving.
tur: Lütfen sürüş esnasında sürücüyle konuşmayın.
eng: Please don't tell anybody about this.
tur: Lütfen bundan kimseye bahsetme.
eng: Please don't tell anybody else.
tur: Lütfen başka hiç kimseye söyleme.
eng: Please don't tell anybody I did that.
tur: Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.
eng: Please don't tell anybody.
tur: Lütfen hiç kimseye söyleme.
eng: Please don't tell anybody that I did that.
tur: Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.
eng: Please don't tell anybody what I just told you.
tur: Lütfen sana az önce söylediğimi hiç kimseye söyleme.
eng: Please don't tell any more jokes.
tur: Lütfen daha fazla fıkra anlatma.
eng: Please don't tell anyone about this.
tur: Lütfen kimseye bu konudan bahsetme.
eng: Please don't tell anyone else.
tur: Lütfen başka birine söyleme.
eng: Please don't tell anyone I did that.
tur: Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.
eng: Please don't tell anyone I was here.
tur: Lütfen burada olduğuma kimseye söyleme.
eng: Please don't tell anyone.
tur: Lütfen hiç kimseye söyleme.
eng: Please don't tell anyone!
tur: Lütfen kimseye söyleme!
eng: Please don't tell anyone that I did that.
tur: Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.
eng: Please don't tell anyone where I am.
tur: Lütfen nerede olduğumu kimseye söyleme.
eng: Please don't tell anyone yet.
tur: Lütfen henüz hiç kimseye söyleme.
eng: Please don't tell her. "I won't say anything."
tur: Lütfen ona anlatma. "Hiçbir şey söylemeyeceğim."
eng: Please don't tell him. "I won't say anything."
tur: Lütfen ona bir şey söyleme- Hiçbir şey söylemeyeceğim.
eng: Please don't tell him.
tur: Lütfen ona söyleme.
eng: Please don't tell Jamal.
tur: Lütfen Jamal'e söyleme.
eng: Please don't tell me to stop drinking.
tur: Lütfen bana içkiye son vermemi söyleme lütfen.
eng: Please don't tell me what to do.
tur: Lütfen bana ne yapacağımı söyleme.
eng: Please don't tell me you've hired Tom.
tur: Lütfen bana Tom'u işe aldığını söyleme.
eng: Please don't tell my wife about this.
tur: Lütfen bu konudan karıma söz etme.
eng: Please don't tell my wife.
tur: Lütfen eşime söyleme.
eng: Please don't tell this to your parents.
tur: Bunu anne babana söyleme lütfen.
eng: Please don't tell Tom about our plan.
tur: Lütfen Tom'a planımızdan bahsetme.
eng: Please don't tell Tom about this.
tur: Lütfen Tom'a bundan bahsetme.
eng: Please don't tell Tom about what happened.
tur: Lütfen ne olduğundan Tom'a bahsetme.
eng: Please don't tell Tom about what we did.
tur: Lütfen yaptığımızdan Tom'a bahsetme.
eng: Please don't tell Tom anything.
tur: Lütfen Tom'a bir şey söyleme.
eng: Please don't tell Tom I told you.
tur: Lütfen sana söylediğimi Tom'a söyleme.
eng: Please don't tell Tom.
tur: Lütfen Tom'a söyleme.
eng: Please don't tell Tom what happened.
tur: Lütfen ne olduğunu Tom'a söyleme.
eng: Please don't tell Tom what I did.
tur: LütfenTom'a ne yaptığımı söyleme.
eng: Please don't tell Tom what I just told you.
tur: Lütfen sana söylediğim şeyi Tom'a söyleme.
eng: Please don't tell Tom where I am.
tur: Lütfen Tom'a nerede olduğumu söyleme.
eng: Please don't tell Tom where I am.
tur: Nerede olduğumu Tom'a söyleme lütfen.
eng: Please don't tell us what to do.
tur: Lütfen bize ne yapacağımızı söyleme.
eng: Please don't tell your parents this.
tur: Lütfen bunu ebeveynlerine söyleme.
eng: Please don't thank me.
tur: Lütfen bana teşekkür etmeyin.
eng: Please don't think of it that way.
tur: Lütfen bunu o şekilde düşünme.
eng: Please don't throw anything out.
tur: Lütfen bir şey atmayın.
eng: Please don't throw the bottle out the window.
tur: Lütfen şişeyi pencereden dışarı atmayın.
eng: Please don't torment me any longer.
tur: Lütfen artık bana işkence etme.
eng: Please don't touch.
tur: Lütfen dokunma.
eng: Please don't touch me.
tur: Lütfen bana dokunma.
eng: Please don't touch the exhibits.
tur: Lütfen sergilere dokunma.
eng: Please don't touch the flowers.
tur: Lütfen çiçeklere dokunma.
eng: Please don't touch the merchandise.
tur: Lütfen eşyalara dokunmayın.
eng: Please don't touch this.
tur: Buna dokunmayın lütfen.
eng: Please don't touch those books.
tur: Lütfen o kitaplara dokunma.
eng: Please don't translate this sentence.
tur: Lütfen bu cümleyi tercüme etmeyin.
eng: Please don't try this at home.
tur: Lütfen bunu evde deneme.
eng: Please don't try to do that again.
tur: Lütfen onu bir daha yapmaya çalışmayın.
eng: Please don't try to find me.
tur: Lütfen beni bulmaya çalışma.
eng: Please don't turn up the volume on the television.
tur: Lütfen televizyonun sesini açma.
eng: Please don't use Facebook at work.
tur: Lütfen işte Facebook kullanmayın.
eng: Please don't use Facebook during business hours.
tur: Lütfen iş saatleri sırasında Facebook'u kullanma.
eng: Please don't use French.
tur: Lütfen Fransızca kullanma.
eng: Please don't use more water than you need.
tur: Lütfen ihtiyacından daha fazla su kullanma.
eng: Please don't use my name.
tur: Lütfen adımı kullanma.
eng: Please don't vote for her.
tur: Lütfen ona oy verme.
eng: Please don't vote for him.
tur: Lütfen ona oy verme.
eng: Please don't vote for Tom.
tur: Lütfen Tom'a oy verme.
eng: Please don't wake me up before 2:30.
tur: Lütfen beni saat 2.30 'dan önce uyandırma.
eng: Please don't wake me up before 2:30.
tur: Lütfen beni saat 2.30'dan önce uyandırmayın.
eng: Please don't walk on the grass.
tur: Lütfen çimenlerin üzerinde yürümeyin.
eng: Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
tur: Lütfen çok hızlı yürüme. Sana ayak uyduramıyorum.
eng: Please don't walk so fast.
tur: Lütfen çok hızlı yürüme.
eng: Please don't waste electricity.
tur: Lütfen elektriği israf etmeyin.
eng: Please don't waste my time.
tur: Lütfen zamanımı boşa harcama.
eng: Please don't waste water.
tur: Lütfen suyu israf etme.
eng: Please, don't wear this lipstick again.
tur: Lütfen, bir daha bu ruju sürme.
eng: Please don't worry about me.
tur: Lütfen benim hakkımda endişelenme.
eng: Please don't worry about me.
tur: Lütfen benim için endişelenmeyin.
eng: Please don't worry.
tur: Lütfen üzülmeyin.
eng: Please don't write letters to me anymore.
tur: Lütfen artık bana mektup yazmayın.
eng: Please don't write to me again.
tur: Lütfen bana tekrar yazmayın.
eng: Please don't yell at me.
tur: Lütfen bana bağırmayın.
eng: Please don't you think that Tom is a little old for you?
tur: Lütfen Tom'un senin için biraz yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Please do so.
tur: Lütfen öyle yapın.
eng: Please do something about it.
tur: Lütfen onunla ilgili bir şey yap.
eng: Please do something.
tur: Lütfen bir şey yap.
eng: Please do that after work.
tur: Lütfen bunu işten sonra yapın.
eng: Please do that again.
tur: Lütfen onu bir daha yap.
eng: Please do that by tomorrow.
tur: Lütfen bunu yarına kadar yapın.
eng: Please do that carefully.
tur: Lütfen bunu dikkatle yapın.
eng: Please do that for me.
tur: Lütfen onu benim için yap.
eng: Please do that for us.
tur: Lütfen bizim için onu yap.
eng: Please do that if you can.
tur: Eğer yapabiliyorsan lütfen bunu yap.
eng: Please do that if you get the chance.
tur: Eğer şansın varsa lütfen bunu yap.
eng: Please do that later.
tur: Lütfen onu daha sonra yapın.
eng: Please do that.
tur: Lütfen bunu yapın.
eng: Please do that next week.
tur: Lütfen bunu önümüzdeki hafta yap.
eng: Please do that now.
tur: Lütfen bunu şimdi yap.
eng: Please do that once more.
tur: Lütfen bunu bir kez daha yapın.
eng: Please do that quickly.
tur: Lütfen bunu hızlı bir şekilde yapın.
eng: Please do that right away.
tur: Lütfen bunu derhal yap.
eng: Please do that right now.
tur: Lütfen şu an bunu yap.
eng: Please do that someday.
tur: Lütfen bunu birgün yapın.
eng: Please do that sometime.
tur: Lütfen bunu bazen yap.
eng: Please do that today if possible.
tur: Lütfen mümkünse bunu bugün yapın.
eng: Please do that today.
tur: Lütfen onu bugün yapın.
eng: Please do that together.
tur: Lütfen bunu birlikte yapın.
eng: Please do that tomorrow.
tur: Lütfen bunu yarın yapın.
eng: Please do that tomorrow or the day after.
tur: Lütfen bunu yarın ya da sonraki gün yapın.
eng: Please do the dishes.
tur: Bulaşıkları yıka lütfen.
eng: Please do the same thing I do.
tur: Lütfen yaptığım şeyi yapın.
eng: Please do the work at your own convenience.
tur: Lütfen işi uygun olduğunda yap.
eng: Please do this for me.
tur: Lütfen bunu benim için yap.
eng: Please do this immediately.
tur: Lütfen bunu hemen yap.
eng: Please do this.
tur: Lütfen bunu yap.
eng: Please do whatever seems best to you.
tur: Lütfen size en iyi görüneni yapın.