DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Maria Callas was a famous opera singer.
tur: Maria Callas ünlü bir opera şarkıcısıydı.
eng: Maria called her Brasilian mother.
tur: Maria Brezilyalı annesini aradı.
eng: Maria came back into the house shivering, and sat in front of the heater.
tur: Maria titreyerek eve geri döndü ve ısıtıcının önüne oturdu.
eng: Maria came down from the seventh floor.
tur: Maria yedinci kattan aşağıya indi.
eng: Maria can't stop tweeting.
tur: Maria, tweetlemeyi durduramaz.
eng: Maria completed her homework surprisingly quickly.
tur: Maria ödevini şaşırtıcı bir şekilde çabucak tamamladı.
eng: Maria covered her face with her hands.
tur: Maria yüzünü elleriyle kapattı.
eng: Maria decided to never come back to see him again.
tur: Maria bir daha asla onu görmek için geri gelmemeye karar verdi.
eng: Maria doesn't eat food that's sold on the street.
tur: Maria sokakta satılan yiyecekleri yemiyor.
eng: Maria doesn't have just one dog, she has five!
tur: Maria'nın bir değil, beş tane köpeği var!
eng: Maria filtered the water.
tur: Maria suyu filtre etti.
eng: Maria forced Tom to eat.
tur: Maria, Tom'u yemek yemeye zorladı.
eng: Maria glued many small hearts to the fridge.
tur: Maria birçok küçük kalbi buzdolabına yapıştırdı.
eng: Maria goes with her sister to the movies.
tur: Maria kardeşiyle sinemaya gider.
eng: Maria had only one purpose.
tur: Maria'nın sadece bir amacı var.
eng: María has always wanted to be a nurse.
tur: Maria her zaman bir hemşire olmak istedi.
eng: Maria has blue eyes.
tur: Maria'nın mavi gözleri var.
eng: Maria has four brothers.
tur: Maria'nın dört erkek kardeşi var.
eng: Maria has long hair.
tur: Maria'nın uzun saçı var.
eng: Maria hasn't eaten or drank the whole day.
tur: Maria bütün gün yemedi ya da içmedi.
eng: Maria hasn't watched the news yet.
tur: Maria, haberleri henüz izlemedi.
eng: Maria hasn't watched the news yet.
tur: Maria, haberleri henüz seyretmedi.
eng: Maria hates her job for many reasons.
tur: Maria pek çok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.
eng: Mariah Carey's greatest gift is her voice.
tur: Mariah Carey'in en büyük doğuştan yeteneği, onun sesidir.
eng: Maria hid her face in her hands.
tur: Maria yüzünü elleriyle sakladı.
eng: Mariah's father was an African-Venezuelan.
tur: Mariah'nın babası bir Afrika kökenli-Venezuelalıydı.
eng: Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.
tur: Maria sonuçları unutarak her zaman aceleci kararlar veriyor.
eng: Maria is answering the teacher's question.
tur: Maria, öğretmenin sorusunu cevaplıyor.
eng: Maria is answering the teacher's question.
tur: Maria, öğretmenin sorusunu yanıtlıyor.
eng: Maria is a very polite, simple girl.
tur: Maria çok kibar, sıradan bir kız.
eng: Maria is formal when she talks with her parents.
tur: Maria ailesi ile konuşurken resmidir.
eng: Maria is gorgeous.
tur: Maria göz kamaştırıcı.
eng: Maria is in Boston.
tur: Maria Boston'da.
eng: Maria is probably Germany's most talented artist.
tur: Maria muhtemelen Almanya'nın en yetenekli sanatçısı.
eng: Maria is rather sweet.
tur: Maria oldukça tatlıdır.
eng: Maria is sad today.
tur: Maria bugün üzgün.
eng: Maria is the blonde one.
tur: Maria sarışın biridir.
eng: Maria is the blonde one.
tur: Maria sarışın olan.
eng: Maria is the blonde one.
tur: Sarışın olan Maria.
eng: Maria is very pretty.
tur: Maria çok tatlı.
eng: Maria is wearing a burqa.
tur: Maria burka giyiyor.
eng: Maria just smiled at this insult, and you should, too.
tur: Maria bu hakarete gülümsedi. Taklit etmelisin!
eng: Maria killed the cockroach with a sandal.
tur: Maria bir sandaletle hamamböceğini öldürdü.
eng: Maria knew neither his name nor his phone number.
tur: Maria ne onun adını ne de telefon numarasını biliyordu.
eng: Maria knew neither his name nor his phone number.
tur: Maria onun ne adını ne de telefon numarasını biliyordu.
eng: Maria knows everything there is to know about dairying, having been employed in the field for over 35 years.
tur: Maria, 35 yılı aşkın bir süredir arazide istihdam edildiği için, sütçülük hakkında her şeyi bilir.
eng: Maria knows very little about economy.
tur: Maria ekonomi hakkında çok az şey bilir.
eng: Maria lives in a middle class neighborhood.
tur: Maria orta direk bir çevrede yaşıyor.
eng: María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
tur: María, sonbahar gecesini aydınlatan çeyrek ayı bulunan, yıldızlı gökyüzüne baktı.
eng: Maria makes an outstanding mayonnaise.
tur: Maria olağanüstü bir mayonez yapar.
eng: María, Marcelina and father José want to go to town.
tur: Maria, Marcelina ve babası Jose şehre gitmek istiyor.
eng: Mariana is going home now with Susana's mother.
tur: Mariana, Susana'nın annesiyle birlikte eve gidiyor şimdi.
eng: Maria named her dog Rex.
tur: Maria köpeğine Rex adını verdi.
eng: Marian and Harry have long hair.
tur: Marian and Harry'nin uzun saçı var.
eng: Mari and Maki are sisters.
tur: Mari ve Maki kız kardeştirler.
eng: Maria needs to go shopping.
tur: Maria'nın alışverişe gitmesi gerekir.
eng: Maria never married.
tur: Maria hiç evlenmedi.
eng: Marian is wearing a black leather jacket, a purple scarf, and purple pants.The outfit looks great on her.
tur: Marian siyah deri ceket, mor eşarp ve mor pantolon giyiyor. Kıyafeti onun üzerinde harika görünüyor.
eng: Maria remembers you.
tur: Mary sizi hatırlar.
eng: Maria said to herself, "I am very lucky".
tur: Maria kendi kendine, "çok şanslıyım" dedi.
eng: Maria said to herself, "I'm really lucky".
tur: Maria kendi kendine "gerçekten şanslıyım" dedi.
eng: Maria salted the meat.
tur: Maria eti tuzladı.
eng: Maria's eyes lightened with pleasure.
tur: Mary'nin gözleri sevinçle parlıyordu.
eng: Maria's father is easily influenced.
tur: Maria'nın babası kolayca etkilenir.
eng: Maria's hair is long.
tur: Maria'nın saçı uzundur.
eng: Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.
tur: Maria Sharapova, Williams kardeşlerin ardından, üçüncü en başarılı aktif kadın tenis oyuncusudur.
eng: Maria should have done all of them on her own.
tur: Marie hepsini tek başına yapmalıydı.
eng: Maria showed us her villa.
tur: Maria bize villasını gösterdi.
eng: Maria showed us their home.
tur: Maria bize evlerini gösterdi.
eng: Maria sings as off-key as a cat.
tur: Maria bir kedi kadar akortsuz şarkı söyler.
eng: Maria's late husband was a violinist.
tur: Maria'nın rahmetli kocası bir kemancıydı.
eng: Maria spends a lot of money on clothes.
tur: Maria kıyafetlere çok para harcıyor.
eng: Maria spent several years investigating the history of Iceland.
tur: Maria, İzlanda tarihini araştırmaya birkaç yıl harcadı.
eng: Maria's very favorite drink is green tea.
tur: Maria'nın en sevdiği içecek yeşil çaydır.
eng: Maria takes piano lessons once a week.
tur: Maria haftada bir kez piyano dersleri alır.
eng: Maria teaches me Norwegian.
tur: Maria bana Norveççe öğretiyor.
eng: Maria took the eggs, one after another out of the egg carton.
tur: Maria yumurtaları peş peşe yumurta kartonundan çıkardı.
eng: Maria took the eggs one after the other from the egg carton.
tur: Maria yumurtaları birbiri ardına yumurta kartonundan aldı.
eng: Maria took the metro, since her car broke down.
tur: Maria arabası bozulduğu için metroya bindi.
eng: Maria tried to kill herself with sleeping pills.
tur: Maria kendini uyku haplarıyla öldürmeye çalıştı.
eng: Maria usually goes to school on bike.
tur: Maria okula genellikle bisikletle gider.
eng: Maria waited for him but he didn't come.
tur: Maria onu bekledi ama o gelmedi.
eng: Maria waited for him, but he didn't come.
tur: Maria onu bekledi ama o gelmedi.
eng: Maria walks slowly.
tur: Maria yavaş yürür.
eng: Maria wants to buy herself a new washing machine.
tur: Maria kendine yeni bir çamaşır makinesi almak istiyor.
eng: Maria was about a hundred years old.
tur: Maria yaklaşık yüz yaşındaydı.
eng: Maria was a devil in the shape of a woman.
tur: Maria bir kadın şeklindeki bir şeytandı.
eng: Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.
tur: Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu.
eng: Maria was standing.
tur: Maria ayakta duruyordu.
eng: Maria went to the window and opened the curtains.
tur: Maria pencereye gitti ve perdeleri açtı.
eng: Maria would like to know if Esperanto is really as easy to learn as Tom has claimed it to be.
tur: Maria, Esperanto'nun Tom'un olduğunu iddia ettiği kadar öğrenmesi gerçekten kolay olup olmadığını bilmek istiyor.
eng: Maria wrote me a letter.
tur: Maria bana bir mektup yazdı.
eng: Mariazinha is my friend.
tur: Mariazinha benim arkadaşımdır.
eng: Marie accepted the gifts.
tur: Marie hediyeleri kabul etti.
eng: Marie accused him of having stolen the bike.
tur: Marie onu bisiklet çalmakla suçladı.
eng: Marie admitted defeat.
tur: Marie yenilgiyi kabul etti.
eng: Marie admitted that she was a prostitute.
tur: Marie bir fahişe olduğunu itiraf etti.
eng: Marie believes in life before death.
tur: Marie ölümden önceki hayata inanmaktadır.
eng: Marie bought several breads.
tur: Marie birkaç ekmek satın aldı.
eng: Marie came to West Germany when she was five years old.
tur: Marie beş yaşındayken Batı Almanya'ya geldi.
eng: Marie can trust Tom.
tur: Marie, Tom'a güvenebilir.
eng: Marie doesn't remember having turned the light off.
tur: Mary ışıkları söndürdüğünü hatırlamıyor.
eng: Marie fed the fish.
tur: Marie balığı besledi.
eng: Marie-France and Joël are good friends.
tur: Marie-France ve Joël iyi arkadaşlar.
eng: Marie gained weight.
tur: Marie kilo aldı.
eng: Marie had a cat.
tur: Marie'nin bir kedisi vardı.
eng: Marie has lost her umbrella.
tur: Marie şemsiyesini kaybetti.
eng: Marie helped her mother decorate the Christmas tree.
tur: Marie, annesinin Noel ağacını süslemesine yardımcı oldu.
eng: Marie invited them to dinner.
tur: Marie onları akşam yemeğine davet etti.
eng: Marie is a naive student.
tur: Marie saf bir öğrenci.
eng: Marie is helping his mother.
tur: Marie annesine yardım ediyor.
eng: Marie is my best friend.
tur: Marie benim en iyi arkadaşımdır.
eng: Marie is not ready.
tur: Marie hazır değil.
eng: Marie jumped from the window into the river.
tur: Marie pencereden nehre atladı.
eng: Marie, Mary and Maria are friends.
tur: Marie, Mary ve Maria arkadaşlar.
eng: Marie massaged my shoulders.
tur: Marie omuzlarıma masaj yaptı.
eng: Marie panicked – a suspicious guy was following her.
tur: Marie panikledi - şüpheli bir adam onu ​​takip ediyordu.
eng: Marie played.
tur: Marie oynadı.
eng: Marie reluctantly takes another piece of cake.
tur: Marie isteksizce bir parça daha kek alır.
eng: Marie's back from China.
tur: Mary Çin'den döndü.
eng: Marie's hiding something from me.
tur: Mary benden bir şey saklıyor.
eng: Marie sneezed.
tur: Marie hapşırdı.
eng: Marie speaks fluent German
tur: Marie, akıcı bir Almanca konuşur.
eng: Marie speaks German fluently
tur: Marie akıcı bir biçimde Almanca konuşur.
eng: Marie's sister has been living in Berlin since 2010.
tur: Marie’nin kız kardeşi, 2010’dan beri Berlin’de yaşıyor.
eng: Marie's sister is a Berliner.
tur: Marie'nin kız kardeşi Berlinlidir.
eng: Marie told me that she enjoyed the drive.
tur: Marie bana araba sürmeyi sevdiğini söyledi.
eng: Marie took the wrong train.
tur: Marie yanlış trene bindi.
eng: Marie was ill.
tur: Marie hastaydı.
eng: Marie was moving forward.
tur: Marie ileriye doğru hareket ediyordu.
eng: Marie was moving forward.
tur: Marie ilerliyordu.
eng: Marie wasn't thirsty.
tur: Marie susamış değildi.
eng: Marie was sneezing.
tur: Marie hapşırıyordu.
eng: Marie was the only girl to wear a skirt.
tur: Marie bir etek giyen tek kızdı.
eng: Marie was the only girl wearing a skirt.
tur: Marie etek giyen tek kızdı.
eng: Marie will show you how to catch a fish.
tur: Marie sana nasıl balık tutacağını gösterecek.
eng: Mari got depressed due to Tom.
tur: Meryem Tom yüzünden bunalıma girdi.
eng: Mari has been in Hungary.
tur: Mari, Macaristan'daydı.
eng: Marija bought a microscope.
tur: Marija bir mikroskop satın aldı.
eng: Marijuana is now legal in Colorado.
tur: Esrar Kolarado'da artık yasaldır.
eng: Marika discovered with me a new world, a new culture.
tur: Marika, benimle yeni bir dünya, yeni bir kültür keşfetti.
eng: Marika doesn't trust me anymore.
tur: Marika artık bana güvenmiyor.
eng: Marika has always wanted to learn Japanese.
tur: Marika her zaman Japonca öğrenmek istiyor.
eng: Marika helps me in English.
tur: Marika bana İngilizcede yardım eder.
eng: Marika is Finnish, but she knows German.
tur: Marika Fin ama Almanca biliyor.
eng: Marika is Finnish, but she looks like an Asian girl.
tur: Marika Finli ama bir Asyalı kıza benziyor.
eng: Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans.
tur: Marika Findir ama tıpkı Almanlar gibi Almanca konuşur.
eng: Marika is Finnish, but she speaks German.
tur: Marika Fin ama Almanca konuşuyor.
eng: Marika looks like a Japanese woman on this picture.
tur: Marika bu resimde bir Japon kadını gibi görünüyor.
eng: Marika loves her language, Finnish.
tur: Marika kendi dili olan Finceyi sever.
eng: Marika's smile was amazing.
tur: Marika'nın gülümsemesi harikaydı.
eng: Marika taught me some Finnish.
tur: Marika bana biraz Fince öğretti.
eng: Marika translated my book into German.
tur: Marika kitabımı Almancaya çevirdi.
eng: Marika wanted me to learn Finnish.
tur: Marika benden Fince öğrenmemi istedi.
eng: Marika wanted me to learn Finnish.
tur: Marika benim Fince öğrenmemi istedi.
eng: Marika wanted me to live with her in her parents' village, but it was very cold out there.
tur: Marika ebeveynlerinin köyünde onunla yaşamamı istedi ama orada hava çok soğuktu.
eng: Marika was happy every time I said something in Finnish.
tur: Fince bir şey söylediğim her zaman Marika mutlu olurdu.
eng: Mariko is good at speaking English.
tur: Mariko İngilizce konuşmada iyidir.
eng: Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
tur: Mariko'nun anne babası, onun bir Amerikalı ile evlenmesine kuvvetle karşılar.
eng: Mariko speaks English well.
tur: Mariko İngilizceyi güzel konuşur.
eng: Mariko studied not only English but also German.
tur: Mariko sadece İngilizce değil aynı zamanda Almanca eğitimi de aldı.
eng: Mariko studied not only English but also German.
tur: Marko yalnızca İngilizce değil Almanca da okudu.
eng: Mariko went to the aesthetic salon.
tur: Mariko estetik salonuna gitti.
eng: Marilla always wore her amethyst brooch to church.
tur: Marilla her zaman kilise için ametist broşunu takar.
eng: Marilla felt deserted by everyone. She could not even go to Mrs. Lynde for advice.
tur: Marilla kendini herkes tarafından terk edilmiş hissetti. Tavsiye için Bayan Lynde'ye bile gidemedi.
eng: Marilla had problems with her lungs.
tur: Marilla'nın, akciğerleri ile ilgili sorunları vardı.
eng: Marilla took a candle and explored the cellar.
tur: Marilla bir mum aldı ve kileri araştırdı.
eng: Marilla wore her amethyst brooch to church that day as usual.
tur: Marilla o gün her zamanki gibi kilise için ametist broşunu taktı.
eng: Marilyn Monroe died 33 years ago.
tur: Marilyn Monroe 33 yıl önce öldü.
eng: Marilyn Monroe died 33 years ago.
tur: Marilyn Monroe, 33 yıl önce öldü.
eng: Marilyn Monroe died when she was 36 years old.
tur: Marilyn Monroe 36 yaşındayken öldü.
eng: Marilyn Monroe's success did not make her happy.
tur: Marilyn Monroe'nun başarısı kendisini mutlu etmedi.
eng: Mari moved into the apartment below me a couple of summers ago.
tur: Mari birkaç yaz önce benim altımdaki daireye taşındı.
eng: Marina read magazines on weekends.
tur: Marina hafta sonları dergi okur.
eng: Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets - Venus and Mercury.
tur: Mariner 10, Merkür'ü ziyaret eden ilk uzay sondasıydı. Aynı zamanda, iki gezegeni -Venüs ve Merkür- ziyaret eden ilk sondaydı.
eng: Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
tur: Mariner 9, 30 Mayıs 1971'de fırlatıldı.
eng: Mario and Luigi are brothers.
tur: Mario ve Luigi kardeştir.
eng: Mario bought a microscope.
tur: Mario bir mikroskop aldı.
eng: Mario Draghi is the head of the European Central Bank.
tur: Mario Draghi, Avrupa Merkez Bankası'nın başkanıdır.
eng: Mario failed to save the princess.
tur: Mario prensesi kurtaramadı.
eng: Mario grows bigger when he eats a mushroom.
tur: Mario mantar yediğinde büyüyor.
eng: Mario is an Italian citizen.
tur: Mario bir İtalyan vatandaşıdır.
eng: Mario is a plumber.
tur: Mario bir tesisatçıdır.
eng: Mario is so sick that he can barely move.
tur: Mario o kadar hasta ki zorlukla hareket edebiliyor.
eng: Mario is the taller of the two.
tur: Mario ikinizin daha uzunu.
eng: Mario leaves because Dodong is late.
tur: Dodong geç kaldığı için Mario gidiyor.
eng: Mario prefers the taste of the sugar apple.
tur: Mario, şeker elmasının tadını tercih eder.
eng: Mario says that Romulus is the founder of Rome.
tur: Mario, Romulus'un Roma'nın kurucusu olduğunu söylüyor.
eng: Mario's Pub is where the action is.
tur: Mario'nun Pub'ı hareketin olduğu yerdir.
eng: Mario, stop calling me gay! I'm straight!
tur: Mario, bana eşcinsel demekten vazgeç! Ben heteroseksüelim!
eng: Marisol and Johnny are eating some pizza.
tur: Marisol ve Johnny biraz pizza yiyorlar.
eng: Marital arguments should always be constructive to a marriage.
tur: Evlilik tartışmaları, bir evlilik için daima yapıcı olmalıdır.
eng: Marius is taller than Marcus.
tur: Marius, Marcus'tan daha uzundur.
eng: Marius is the highest of all.
tur: Hepsinin en uzunu Marius'tur.
eng: Marius says: "Romulus is the founder of Rome."
tur: Marius der ki: "Romulus, Roma'nın kurucusudur."
eng: Mari works for a large firm.
tur: Mari büyük bir firmada çalışır.
eng: Marjane caught the cat.
tur: Marjane kediyi yakaladı.
eng: Marjane Satrapi's father is Ebi.
tur: Ebi Marjane Satrapi'nin babasıdır.
eng: Marjane Satrapi's father is Ebi.
tur: Marjane Satrapi'nin babası Ebi'dir.
eng: Marjane Satrapi's mother is Tadji.
tur: Marjane Satrapi'nin annesi Tadji'dir.
eng: Mark and Leonor broke off their relationship.
tur: Mark ve Leonor ilişkilerini kestiler.
eng: Mark graduated from Harvard in 1991.
tur: Mark, 1991 yılında Harvard'dan mezun oldu.
eng: Mark has more money than you.
tur: Mark'ın senden fazla parası var.
eng: Mark is an ardent football fan.
tur: Mark ateşli bir futbol taraftarıdır
eng: Mark is so honest that everybody commends him for it.
tur: Mark o kadar dürüsttür ki bunun için herkes onu över.
eng: Markku acted as if he hadn't heard me.
tur: Markku beni duymamış gibi davrandı.
eng: Markku and Liisa had just enough to keep the wolf from the door.
tur: Markku ve Liisa kıt kanaat geçinecek kadar yeterli miktara sahipti.
eng: Markku at any rate is not to blame.
tur: Markku ne olursa olsun suçlanmayacak.
eng: Markku badly wanted to have a son with a college education.
tur: Markku kolej eğitimine sahip bir oğlu olmasını çok istedi.
eng: Markku frowned.
tur: Markku kaşlarını çattı.
eng: Markku has helped me in many ways.
tur: Markku bana birçok yönden yardımcı oldu.
eng: Markku is a really good friend.
tur: Markku gerçekten iyi bir arkadaştır.
eng: Markku joined the local football club.
tur: Markku yerel futbol kulübüne katıldı.
eng: Markku seemed pleasantly surprised.
tur: Markku hoş bir biçimde şaşırmış gibi görünüyordu.
eng: Markku spends a lot of time watching television.
tur: Markku televizyon seyrederek çok fazla zaman harcar.
eng: Markku stepped on the train.
tur: Markku trene bindi.
eng: Markku tried to put a spoke in Tom's wheel.
tur: Markku, Tom'un tekerleğine çomak sokmaya çalıştı.
eng: Markku wanted to comfort Liisa.
tur: Markku Liisa'yı teselli etmek istedi.
eng: Markku was appointed professor of theology.
tur: Markku ilahiyat profesörü olarak atandı.
eng: Markku was head over ears in love with Liisa.
tur: Markku Liisa'ya sırılsıklam aşıktı.
eng: Markku went with a neighbor to a nightclub.
tur: Markku bir komşuyla birlikte bir gece kulübüne gitti.
eng: Markku – who likes to fish – caught a large fish today.
tur: Balık avlamayı seven Markku bugün büyük bir balık yakaladı.
eng: Mark left yesterday, you will leave tomorrow, and I am leaving today.
tur: Mark dün ayrıldı, sen yarın ayrılacaksın ve ben bugün ayrılıyorum.
eng: Mark my words: I will become the greatest translator in the world!
tur: Sözlerimi not et. Dünyadaki en büyük çevirmen olacağım!
eng: Marko has a dog. His dog is very small.
tur: Marko'nun bir köpeği var. Onun köpeği çok küçük.
eng: Marks &amp; Spencers is a well-known British retailer.
tur: Marks &amp; Spencers tanınmış bir İngiliz perakendecidir.
eng: Mark's book is very interesting.
tur: Mark'ın kitabı çok ilginç.
eng: Mark's foolery is already making Rosa sick.
tur: Mark'ın maskaralığı zaten Rosa'yı hasta ediyor.
eng: Mark spoke for two hours.
tur: Mark iki saat konuştu.
eng: Marks & Spencers is a well-known British retailer.
tur: Marks & Spencers tanınmış bir İngiliz perakendecidir.
eng: Mark the correct answer.
tur: Doğru şıkkı işaretleyiniz.
eng: Mark the correct option.
tur: Doğru seçeneği işaretleyin.
eng: Mark the right answer.
tur: Doğru cevabı işaretleyin.
eng: Mark the words that you cannot understand.
tur: Anlayamadığın kelimeleri işaretle!
eng: Mark the words which you cannot pronounce.
tur: Telaffuz edemediğin kelimeleri işaretle.
eng: Mark threw the ball higher than he wanted.
tur: Mark topu istediğinden daha yükseğe fırlattı.
eng: Mark took his things and left.
tur: Mark şeylerini aldı ve gitti.
eng: Mark took the book.
tur: Mark kitabı aldı.
eng: Mark took the book.
tur: Mark kitabı götürdü.
eng: Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."
tur: Mark Twain ", bu da dahil olmak üzere tüm genellemeler yanlış " dedi.
eng: Mark Twain was an American novelist.
tur: Mark Twain Amerikalı bir romancıydı.
eng: Mark Twain was an American novelist.
tur: Mark Twain Amerikalı bir yazardı.
eng: Markus is shorter than Mario.
tur: Markus, Mario'dan daha kısadır.
eng: Mark will sell the car.
tur: Mark arabayı satacak.
eng: Mark Zuckerberg is atheist, not theist.
tur: Mark Zuckerberg ateisttir, teist değil.
eng: Mark Zuckerberg is atheist, not theist.
tur: Mark Zuckerberg teist değil ateisttir.
eng: Mark Zuckerberg stole my idea!
tur: Mark Zuckerberg fikrimi çaldı!
eng: Marley was dead: to begin with.
tur: Baştan söylemek gerekirse, Marley ölmüştü.
eng: Marrakesh is hotter than Paris.
tur: Marrakesh Paris'ten daha sıcak.
eng: Marriage and relationships are slavery.
tur: Evlilik ve ilişkiler köleliktir.
eng: Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
tur: İki insan birbirini anlarsa evlilik harika bir şey olabilir.
eng: Marriage changes people.
tur: Evlilik insanları değiştirir.
eng: Marriage frightens some people.
tur: Evlilik bazı insanları korkutur.
eng: Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
tur: Evlilik,eğer insan gerçekle yüz yüze kalacaksa bir beladır fakat gerekli bir bela.
eng: Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
tur: Huzurlu evlilik bu dünyanın cennetidir, çekişmeli evlilik bu dünyanın arafıdır.
eng: Marriage is a dinner that begins with dessert.
tur: Evlilik tatlıyla başlayan bir akşam yemeğidir.
eng: Marriage is a lifelong commitment.
tur: Evlilik ömür boyu bağlılıktır.
eng: Marriage is a lifelong commitment.
tur: Evlilik ömür boyu sadakattir.
eng: Marriage is a lottery.
tur: Evlilik bir piyangodur.
eng: Marriage is a serious matter.
tur: Evlilik ciddi bir konudur.
eng: Marriage is a type of human rights violation.
tur: Evlilik bir tür insan hakları ihlalidir.
eng: Marriage is a unity made from love.
tur: Evlilik sevgiden yapılmış bir birliktir.
eng: Marriage isn't a subject that interests young people.
tur: Evlilik genç insanları ilgilendiren bir konu değildir.
eng: Marriage is out of the question.
tur: Evlilik söz konusu değil.
eng: Marriage is slavery. I'd prefer not to be a slave.
tur: Evlilik kölelik. Bir köle olmamayı tercih ederim.
eng: Marriage is slavery. I'd rather not be a slave.
tur: Evlilik kölelik. Köle olmak istemiyorum.
eng: Marriage is the main cause of all divorces.
tur: Bütün boşanmalarının temel nedeni evliliktir.
eng: Marriage is the main cause of all divorces.
tur: Bütün boşanmalarının temel sebebi evliliktir.
eng: Marriage is the main cause of divorce.
tur: Evlilik, boşanmanın temel sebebidir.
eng: Marriage or divorce change the marital status.
tur: Evlilik ya da boşanma medenî hâli değiştirir.
eng: Marriages are made in heaven and consummated on earth.
tur: Evlilikler cennette yapılır ve yeryüzünde tüketilir.
eng: Marriages are made in heaven.
tur: Evlilikler cennette yapılır.
eng: Marriage should be mutually and infinitely educational.
tur: Evlilik karşılıklı olarak ve son derece eğitici olmalı.
eng: Married people sometimes wish they were single.
tur: Evli kişiler bazen bekar olmayı diler.
eng: Married to an Italian, she lives in Rome now.
tur: Bir İtalyanla evli olduğu için, o şimdi Roma'da yaşıyor.
eng: Marry in haste, repent in leisure.
tur: İyice düşünmeden evlenirsen düşünmeye vakit bulunca pişman olursun.
eng: Marry me.
tur: Benimle evlen.
eng: Marry me.
tur: Evlen benimle.
eng: Mars declared independence from Terra in the year 2302.
tur: Mars 2302 yılında Terra'dan bağımsızlığını ilan etti.
eng: Marseille is a very important port of France.
tur: Marsilya, Fransa'nın çok önemli bir limanıdır.
eng: Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.
tur: Mars'ın karbondioksit, azot ve argondan yapılmış çok ince bir atmosferi vardır.
eng: Mars has a very thin atmosphere.
tur: Mars çok ince bir atmosfere sahiptir.
eng: Mars has a very thin atmosphere.
tur: Mars'ın çok ince bir atmosferi var.
eng: Mars has two moons.
tur: Mars'ın iki uydusu var.
eng: Mars has two moons: Phobos and Deimos.
tur: Marsın iki uydusu vardır: Phobos ve Deimos.
eng: Mars is a large rock with a thin atmosphere.
tur: Mars ince atmosferli büyük bir kayadır.
eng: Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
tur: Dünya'ya en yakın benzemede Mars hepsinden en ilgi çekici olanı.
eng: Mars is a planet.
tur: Mars bir gezegendir.
eng: Mars is a promising place where we may be able to live.
tur: Mars yaşayabileceğimiz geleceği parlak bir yer.
eng: Mars is a red planet.
tur: Mars kırmızı bir gezegendir.
eng: Mars is half the size of Earth.
tur: Mars, dünya'nın yarısı büyüklüğündedir.
eng: Mars is red because of rusty iron in the ground.
tur: Mars, zemindeki paslı demir nedeniyle kırmızıdır.
eng: Mars is the fourth planet from the Sun.
tur: Mars güneşten dördüncü gezegendir.
eng: Mars is the god of war.
tur: Mars savaş tanrısıdır.
eng: Mars is the Red Planet.
tur: Mars, kızıl gezegendir.
eng: Mars is "the Red Planet".
tur: Mars, Kızıl Gezegen'dir.
eng: Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.
tur: Mars'ın yer çekimi Dünya'nın yer çekiminin %38'idir.
eng: Mars, the red planet, is the fourth planet.
tur: Kızıl Gezegen Mars, dördüncü gezegendir.
eng: Marta dresses badly.
tur: Marta kötü giyinir.
eng: Marta is from Venezuela. She is Venezuelan.
tur: Marta Venezuela'dan. O, Venezuelalı.
eng: Martha is an excellent pianist.
tur: Martha, mükemmel bir piyanist.
eng: Martha loves you.
tur: Marta seni sever.
eng: Martha loves you.
tur: Marta sizi sever.
eng: Martha's Vineyard looks a lot like Sylt.
tur: Martha Vineyard, Sylt'e çok benziyor.
eng: Martians have taken over the earth.
tur: Marslılar dünyayı ele geçirdi.
eng: Martin is as tall as Francesca.
tur: Martin Francesca kadar uzun.
eng: Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
tur: Bir barış adamı olan Martin Luther King Jr, bir suikastçinin mermisiyle öldürüldü.
eng: Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
tur: Martin Luther King siyah bir papazın oğluydu.
eng: Martin Luther King spent his life seeking justice.
tur: Martin Luther King hayatını adalet arayarak geçirdi.
eng: Martin Scorsese is my favorite film director.
tur: Martin Scorsese benim en sevdiğim yönetmendir.
eng: Martin seemed very tired, didn't he?
tur: Martin çok yorgun görünüyordu, değil mi?
eng: Martyna is a native of Wrocław.
tur: Martyna bir Wrocław yerlisidir.
eng: Maru crawled out from under the table.
tur: Maru emekleyerek masanın altından geçti.
eng: Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
tur: Maruyama Parkı pek çok insanın toplandığı bir yerdir.
eng: Marvellous.
tur: Muhteşem.
eng: Marvin and Velma were unable to attend the wedding.
tur: Marvin ve Velma düğüne katılamadılar.
eng: Mary abhors violence.
tur: Mary şiddetten nefret ediyor.
eng: Mary abstains from alcohol.
tur: Mary alkolden kaçınır.
eng: Mary accepted everything without complaining.
tur: Mary sızlanmaksızın her şeyi kabul etti.
eng: Mary accidentally brushed Tom's shoulder.
tur: Mary yanlışlıkla Tom'un omzunu fırçaladı.
eng: Mary accidentally put Tom's mobile phone through the wash.
tur: Meryem, Tom'un cep telefonunu kazara çamaşır makinesine atmış.
eng: Mary accused Tom of being unfaithful to her.
tur: Mary Tom'u kendine karşı sadakatsiz olmakla suçladı.
eng: Mary accused Tom unfairly.
tur: Mary Tom'u haksız yere suçladı.
eng: Mary added her husband's name to hers.
tur: Mary kocasının adını onunkine ekledi.
eng: Mary added Tom to her contacts.
tur: Mary, Tom'u bağlantılarına ekledi.
eng: Mary added Tom to her contacts.
tur: Mary Tom'u kişilerine ekledi.
eng: Mary admitted that she had been secretly going out with Tom.
tur: Mary Tom'la gizlice çıktığını kabul etti.
eng: Mary admitted that she had dabbled in the magical arts.
tur: Mary büyülü sanatlarla amatörce uğraştığını kabul etti.
eng: Mary admitted that she was scared.
tur: Mary korkmuş olduğunu itiraf etti.
eng: Mary adopted Tom when he was five months old.
tur: Mary beş aylıkken Tom'u evlat edindi.
eng: Mary adores her baby's cute, round face.
tur: Mary bebeğinin sevimli, yuvarlak yüzünü çok seviyor.
eng: Mary adores her father.
tur: Mary babasına tapar.
eng: Mary advised Tom to save a little money each month.
tur: Mary Tom'a her ay biraz para biriktirmesini tavsiye etti.
eng: Mary agreed.
tur: Mary kabul etti.
eng: Mary agrees with him.
tur: Mary onunla aynı düşüncededir.
eng: Mary? Alice whispered.
tur: Alice "Mary?" diye fısıldadı.
eng: Mary allowed Tom to hold her hand.
tur: Mary Tom'un elini tutmasına izin verdi.
eng: Mary allowed Tom to kiss her.
tur: Mary Tom'un kendisini öpmesine izin verdi.
eng: Mary almost began to cry.
tur: Mary neredeyse ağlamaya başladı.
eng: Mary almost passed out from the pain.
tur: Mary neredeyse ağrıdan bayılacaktı.
eng: Mary already has a boyfriend.
tur: Mary'nin zaten bir erkek arkadaşı var.
eng: Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
tur: Mary, her zaman erkek arkadaşının ödevlerini yapmasına yardımcı olur.
eng: Mary always dreamed of meeting a tall, dark, and handsome man.
tur: Mary her zaman uzun boylu, esmer ve yakışıklı bir adama kavuşmanın hayalini kurdu.
eng: Mary always has a smile on her face.
tur: Meryem'in yüzünden tebessüm eksik olmaz.
eng: Mary always has to give her opinion.
tur: Mary her zaman fikrini vermek zorundadır.
eng: Mary always has to put her two cents worth in.
tur: Mary her zaman iki sentini ayırmak zorundadır.
eng: Mary always has well-manicured fingernails.
tur: Mary'nin her zaman bakımlı tırnakları vardır.
eng: Mary always looks nice.
tur: Mary her zaman güzel görünüyor.
eng: Mary always shouts when she is angry.
tur: Mary kızgın olduğunda her zaman bağırır.
eng: Mary always stays at school as late as the teachers allow her to.
tur: Mary daima okulda öğretmenleri ona izin verdiğince geç vakitlere kalır.
eng: Mary always studies for two hours a day.
tur: Mary, her zaman günde iki saat çalışır.
eng: Mary always thinks about others.
tur: Mary her zaman başkalarını düşünür.
eng: Mary always travels with her small black suitcase.
tur: Mary hep küçük siyah bavuluyla yolculuk eder.
eng: Mary always wants Tom to talk about his feelings.
tur: Mary her zaman Tom'un onun duyguları hakkında konuşmasını istiyor.
eng: Mary always wears too much perfume.
tur: Mary her zaman çok parfüm kullanır.
eng: Mary always yells when she's angry.
tur: Kızgın olduğunda Mary hep bağırır.
eng: Maryam is well behaved.
tur: Maryam terbiyelidir.
eng: Mary, an 11-year-old girl, can speak three languages.
tur: Mary, on bir yaşında bir kız, üç dil konuşabiliyor.
eng: Mary and Alice always wear similar clothes.
tur: Mary ve Alice her zaman benzer giysiler giyiyor.
eng: Mary and Alice are a legally married same sex couple.
tur: Mary ve Alice yasal olarak evli aynı cinsten bir çift.
eng: Mary and Alice are identical twins.
tur: Mary ve Alice tek yumurta ikizidir.
eng: Mary and Alice are intelligent women.
tur: Mary ve Alice akıllı kadınlardır.
eng: Mary and Alice are like sisters.
tur: Mary ve Alice kızkardeş gibiler.
eng: Mary and Alice are normal teenage girls.
tur: Mary ve Alice normal genç kızlardır.
eng: Mary and Alice aren't sisters.
tur: Mary ve Alice kardeş değiller.
eng: Mary and Alice are often mistaken for sisters.
tur: Mary ve Alice sıklıkla kız kardeşleri ile karıştırılırlar.
eng: Mary and Alice are sisters-in-law.
tur: Mary ve Alice eltidir.
eng: Mary and Alice are sisters.
tur: Mary ve Alice kız kardeştir.
eng: Mary and Alice are Tom's aunts.
tur: Mary ve Alice Tom'un teyzeleridir.
eng: Mary and Alice are Tom's daughters.
tur: Mary ve Alice, Tom'un kızlarıdır.
eng: Mary and Alice are Tom's nieces.
tur: Mary ve Alice, Tom'un yeğenleri.
eng: Mary and Alice are Tom's sisters.
tur: Mary ve Alice Tom'un kızkardeşleri.
eng: Mary and Alice both married men younger than them.
tur: Hem Mary hem de Alice kendilerinden daha genç adamlarla evlendiler.
eng: Mary and Alice fell in love with the same man.
tur: Mary ve Alice aynı erkeğe aşık oldular.
eng: Mary and Alice look like sisters.
tur: Mary ve Alice kardeş gibi görünüyor.
eng: Mary and Alice often wear the same thing.
tur: Mary ve Alice sık sık aynı şeyi giyiyor.
eng: Mary and Alice pretended they were sisters.
tur: Mary ve Alice kardeşmiş gibi davrandılar.
eng: Mary and Alice showed me pictures of their boyfriends.
tur: Mary ve Alice bana sevgililerinin resimlerini gösterdi.
eng: Mary and Alice showed me pictures of their husbands.
tur: Mary ve Alice bana kocalarının resimlerini gösterdi.
eng: Mary and Alice were like sisters.
tur: Mary ve Alice kardeş gibiydiler.
eng: Mary and Alice wore matching outfits.
tur: Mary ve Alice uygun kıyafetler giydi.
eng: Mary and her boyfriend are planning to go to a movie Friday evening.
tur: Mary ve erkek arkadaşı cuma akşamı bir sinemaya gitmeyi planlıyor.
eng: Mary and her boyfriend are planning to visit Boston together.
tur: Mary ve erkek arkadaşı birlikte Boston'u ziyaret etmeyi planlıyor.
eng: Mary and her boyfriend lived together for four years.
tur: Mary ve onun erkek arkadaşı dört yıl birlikte yaşadılar.
eng: Mary and her family came to the railway station to see us off.
tur: Mary ve ailesi bizi uğurlamak için tren istasyonuna geldiler.
eng: Mary and her friend took a selfie together.
tur: Mary ve onun arkadaşı birlikte bir selfie çektirdiler.
eng: Mary and her husband live in Boston.
tur: Mary ve kocası Boston'da yaşıyor.
eng: Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.
tur: Mary ve kocası 1903 yılında Nobel Fizik Ödülü'nü aldılar.
eng: Mary and her mom live in a very old apartment.
tur: Mary ve annesi çok eski bir dairede yaşıyorlar.
eng: Mary and her sister have a similar hairstyle.
tur: Mary ve kız kardeşinin benzer saç sitili var.
eng: Mary and her sister have different personalities.
tur: Mary ve kız kardeşinin farklı kişilikleri vardır.
eng: Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
tur: Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar.
eng: Mary and I are engaged.
tur: Mary ve ben nişanlıyız.
eng: Mary and I are getting married in August.
tur: Mary ve ben ağustos ayında evleniyoruz.
eng: Mary and I are getting married.
tur: Mary ve ben evleniyoruz.
eng: Mary and I are in the same class.
tur: Mary ve ben aynı sınıftayız.
eng: Mary and I are just friends.
tur: Mary ve ben sadece arkadaşız.
eng: Mary and I are like sisters.
tur: Mary ve ben kızkardeş gibiyiz.
eng: Mary and I aren't enemies, but we're not friends, either.
tur: Mary ve ben düşman değiliz ama dost da değiliz.
eng: Mary and I are well.
tur: Mary ve ben iyiyiz.
eng: Mary and I became good friends.
tur: Mary ve ben iyi arkadaşlar olduk.
eng: Mary and I dated a long time ago.
tur: Mary ve ben uzun zaman önce çıktık.
eng: Mary and I dated for three years.
tur: Mary ve ben üç yıl flört ettik.
eng: Mary and I had the same dream.
tur: Mary ve ben aynı rüyayı gördük.
eng: Mary and I have been acquainted with each other for many years.
tur: Mary ve ben uzun yıllar boyunca birbirimizi tanıyoruz.
eng: Mary and I have been friends since high school.
tur: Liseden beri Mary ve ben arkadaşız.
eng: Mary and I have been friends since middle school.
tur: Ortaokuldan beri Mary ve ben arkadaşız.
eng: Mary and I have been going out for three years.
tur: Mary ve ben üç yıldır çıkıyoruz.
eng: Mary and I lost touch after we graduated.
tur: Mary ve ben mezun olduktan sonra teması kaybettik.
eng: Mary and I meet again next week.
tur: Mary ve ben, gelecek hafta tekrar bir araya geleceğiz.
eng: Mary and I plan to have two kids.
tur: Mary ve ben iki çocuğumuzun olmasını planlıyoruz.
eng: Mary and I rarely agree on anything.
tur: Mary ve ben herhangi bir konuda nadiren aynı fikirde oluruz.
eng: Mary and I remained firm friends for years.
tur: Mary ve ben yıllarca yakın arkadaşlar olmayı sürdürdük.
eng: Mary and I remained good friends for years.
tur: Mary ve ben yıllardır iyi arkadaş olarak kaldık.
eng: Mary and I've been going out for three years.
tur: Mary ve ben üç yıldır çıkıyoruz.
eng: Mary and I were ill in bed yesterday.
tur: Mary ve ben dün yatakta hastaydık.
eng: Mary and I were like sisters.
tur: Mary ve ben kız kardeşler gibiydik.
eng: Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.
tur: İkiz olan Mary ve ben kimliklerimizi değiştirerek ve herkesi kandırarak kendimizi eğlendirirdik.
eng: Mary and I, who are twins, would amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.
tur: İkiz olan Mary ve ben kimlikleri değiştirerek ve herkesi kandırarak kendimizi eğlendirirdik.
eng: Mary and I work together.
tur: Mary ve ben birlikte çalışıyoruz.
eng: Mary and Jane are cousins.
tur: Mary ve Jane kuzendir.
eng: Mary and Jane are cousins.
tur: Mary ve Jane kuzenlerdir.
eng: Mary and Jane are screaming.
tur: Mary ve Jane bağırıyor.
eng: Mary and John both can't swim.
tur: Hem Mary hem de John yüzemezler.
eng: Mary and John both can't swim.
tur: Mary ve john her ikisi de yüzemez.
eng: Mary and John quarreled, but made up after a while.
tur: Mary ve John tartıştılar, ancak bir süre sonra barıştılar.
eng: Mary and Kate always wear similar clothes.
tur: Mary ve Kate her zaman benzer giysiler giyerler.
eng: Mary and Kate are identical twins.
tur: Mary ve Kate tek yumurta ikizleridir.
eng: Mary and Kate are inseparable.
tur: Mary ve Kate çok samimi.
eng: Mary and Kate have been friends since high school.
tur: Mary ve Kate liseden beri arkadaşlar.
eng: Mary and Layla decided to get divorced.
tur: Mary ve Leyla boşanmaya karar verdiler.
eng: Mary and Sally have a relationship of commensalism with each other.
tur: Meryem ile Selime arasında kommensalist bir ilişki var.
eng: Mary and Sally have a relationship of commensalism with each other.
tur: Meryem ile Selime'nin yancılık üzerine kurulu bir ilişkisi var.
eng: Mary and the other women left thirty minutes ago.
tur: Mary ve diğer kadınlar otuz dakika önce çıktı.
eng: Mary and Tom are a funny pair.
tur: Mary ve Tom komik bir çift.
eng: Mary and Tom are happy together.
tur: Mary ve Tom birlikte mutlular.
eng: Mary and Tom are twins, but their personalities are quite different.
tur: Mary ve Tom ikizler, ama kişilikleri oldukça farklı.
eng: Mary and Tom are twins, but they don't look like each other.
tur: Mary ve Tom ikizler, ama birbirlerine benzemiyorlar.
eng: Mary and Tom came to wave us good-bye at the train station.
tur: Mary ve Tom tren istasyonunda bize el sallamak için geldiler.
eng: Mary and Tom care about privacy.
tur: Mary ve Tom mahremiyeti önemser.
eng: Mary and Tom experienced happy times together.
tur: Mary ve Tom birlikte mutlu zamanlar yaşadılar.
eng: Mary and Tom go to high school.
tur: Mary ve Tom liseye gidiyorlar.
eng: Mary and Tom have been in love since the eighth grade.
tur: Meryem ve Tom sekizinci sınıftan beri birbirlerine aşık.
eng: Mary and Tom have only been living here for six months, but they have already adapted well.
tur: Mary ve Tom sadece altı aydır burada yaşıyorlar ama şimdiden iyi adapte olmuşlar.
eng: Mary and Tom have only been living here for six months, but they have already adapted well.
tur: Mary ve Tom yalnızca altı aydır burada oturuyorlar ama şimdiden iyi uyum sağladılar.
eng: Mary and Tom value their privacy.
tur: Mary ve Tom, birbirlerinin mahremiyetlerine değer verirler.
eng: Mary announced her engagement to Tom.
tur: Mary Tom'a nişanını duyurdu.
eng: Mary appeared on the TV show 'Teen Mom'.
tur: Mary "Teen Mom" televizyon programına çıktı.
eng: Mary, are you decent?
tur: Mary, giyinik misin?
eng: Mary, are you decent?
tur: Mary, kıyafetin uygun mu?
eng: Mary, are you decent?
tur: Mary, müsait misin?
eng: Mary, are you decent?
tur: Mary, uygun musun?
eng: Mary, are you in there?
tur: Mary, orada mısın?
eng: Mary? Are you in there?
tur: Mary? Orada mısın?
eng: Mary arrested me.
tur: Mary beni tutukladı.
eng: Mary arrived at the hospital.
tur: Mary hastaneye geldi.
eng: Mary, as always, is inimitable!
tur: Mary, her zamanki gibi, eşsizdir!
eng: Mary asked after his father.
tur: Mary babasının durumunu sordu.
eng: Mary asked Alice if she could borrow a dress to wear to the dance.
tur: Mary Alice'e dansta giymek için bir elbise ödünç alıp alamayacağını sordu.
eng: Mary asked for Tom's opinion.
tur: Mary Tom'un fikrini istedi.
eng: Mary asked her family for a loan.
tur: Mary ailesinden ödünç para istedi.
eng: Mary asked her friend for advice.
tur: Mary, arkadaşından tavsiye istedi.
eng: Mary asked her friends if they thought Tom liked her.
tur: Mary arkadaşlarına Tom'un kendisinden hoşlanıp hoşlanmadığını düşünüp düşünmediklerini sordu.
eng: Mary asked her husband to grow a mustache like Tom's.
tur: Mary kocasından Tom'unki gibi bıyık bırakmasını istedi.
eng: Mary asked her son to behave himself.
tur: Mary oğlundan terbiyesini takınmasını istedi.
eng: Mary asked if she could spend the night at her friend's house.
tur: Mary geceyi arkadaşının evinde geçirebilip geçiremeyeceğini sordu.
eng: Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
tur: Mary kedinin sütün hepsini içip içmediğini sordu.
eng: Mary asked me if I loved her.
tur: Mary bana onu sevip sevmediğimi sordu.
eng: Mary asked me to come over and help her.
tur: Mary uğramamı ve ona yardım etmemi istedi.
eng: Mary asked me to pretend to be her boyfriend.
tur: Mary onun erkek arkadaşı gibi davranmamı istedi.
eng: Mary asked me to take her out tonight.
tur: Mary bu gece onu dışarıya çıkarmamı istedi.
eng: Mary asked Tom could he keep a secret.
tur: Mary, Tom'a sır saklayıp saklayamayacağını sordu.
eng: Mary asked Tom if he thought she was beautiful.
tur: Mary Tom'a onun güzel olduğunu düşünüp düşünmediğini sordu.
eng: Mary asked Tom if she could eat the last cookie.
tur: Mary, Tom'a son kurabiyeyi yiyebilip yiyemeyeceğini sordu.
eng: Mary asked Tom not to kiss her in public again.
tur: Mary Tom'un onu herkesin önünde tekrar öpmemesini istedi.
eng: Mary asked Tom to carry her suitcase.
tur: Mary Tom'dan valizini taşımasını istedi.
eng: Mary asked Tom to give her a cuddle.
tur: Mary Tom'un ona bir sarılmasını istedi.
eng: Mary asked Tom to kiss her forehead.
tur: Mary Tom'un onun alnından öpmesini istedi.
eng: Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was busy.
tur: Mary Tom'un şarap şişesini açmasını istedi vesonra o meşgulken onu öptü.
eng: Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was distracted.
tur: Mary Tom'dan şarap şişesini açmasını istedi ve sonra kendinden geçmişken onu öptü.
eng: Mary asked Tom to peel an orange.
tur: Mary Tom'dan bir portakal soymasını istedi.
eng: Mary asked Tom to pretend to be her boyfriend.
tur: Mary Tom'dan erkek arkadaşı gibi davranmasını istedi.
eng: Mary asked Tom to pretend to be her husband.
tur: Mary Tom'dan kocasıymış gibi davranmasını istedi.
eng: Mary asked Tom to shave off his beard.
tur: Mary Tom'un sakalını kesmesini istedi.
eng: Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.
tur: Mary Tom'dan bilgisayarı kapatmasını ve akşam yemeği hazırlamasını istedi.
eng: Mary asked Tom to zip up her dress.
tur: Mary Tom'dan elbisesinin fermuarını kapamasını rica etti.
eng: Mary asked Tom what he thought of her dress, but he knew better than to tell her what he really thought.
tur: Mary Tom'a elbisesi hakkında ne düşündüğü sordu, fakat o gerçekten ne düşündüğünü ona söylemekten daha iyisini biliyordu.
eng: Mary ate a grilled chicken salad.
tur: Mary ızgara tavuk salatası yedi.
eng: Mary ate a light supper.
tur: Mary hafif bir akşam yemeği yedi.
eng: Mary ate all the chocolate truffles.
tur: Mary tüm çikolatalı şekerlemeleri yedi.
eng: Mary ate a quarter of the cake.
tur: Mary çeyrek pasta yedi.
eng: Mary ate the quince.
tur: Mary ayvayı yedi.
eng: Mary attached Tom's mittens to his coat.
tur: Mary Tom'un eldivenlerini ceketine bağladı.
eng: Mary attacked Tom.
tur: Mary Tom'a saldırdı.
eng: Mary avoided making eye contact.
tur: Mary göz teması kurmaktan kaçındı.
eng: Mary awoke Tom in the middle of the night.
tur: Mary gece yarısında Tom'u uyandırdı.
eng: Mary baked a pie for Pi Day.
tur: Mary Pi Günü için bir pasta pişirdi.
eng: Mary baked some cookies for me.
tur: Mary benim için biraz kurabiye pişirdi.
eng: Mary baked three dozen cookies for Tom's party.
tur: Mary Tom'un partisi için üç düzine kurabiye pişirdi.
eng: Mary barely touched her food.
tur: Mary yemeğine neredeyse hiç dokunmadı.
eng: Mary beat them.
tur: Mary onları yendi.
eng: Mary beat Tom at miniature golf.
tur: Mary minyatür golfte Tom'u yendi.
eng: Mary became angry when Tom mentioned her weight.
tur: Tom onun ağırlığından bahsettiğinde Mary kızdı.
eng: Mary became a nun and opened an orphanage.
tur: Mary bir rahibe oldu ve bir yetimhane açtı.
eng: Mary became a typist.
tur: Mary bir daktilocu oldu.
eng: Mary became a well rounded young woman.
tur: Mary iyi fizikli genç bir kadın oldu.
eng: Mary became famous very quickly.
tur: Mary çarçabuk ünlü oldu.
eng: Mary became pregnant at the age of 14.
tur: Mary 14 yaşında hamile oldu.
eng: Mary became the center of attention.
tur: Mary ilgi odağı haline geldi.
eng: Mary became very flirtatious.
tur: Mary çok fingirdek oldu.
eng: Mary became worried after she read Tom's letter.
tur: Mary, Tom'un mektubunu okuduktan sonra endişelendi.
eng: Mary becomes angry when Tom mentions her weight.
tur: Mary, Tom onun ağırlığından söz ettiği zaman sinirlenir.
eng: Mary becomes lethargic in the summer heat.
tur: Mary yaz sıcaklarında uyuşuk olur.
eng: Mary began.
tur: Mary başladı.
eng: Mary began to beat her daughter.
tur: Mary kızını dövmeye başladı.
eng: Mary began to beat Tom.
tur: Mary Tom'u yenmeye başladı.
eng: Mary began to feel hot under the collar.
tur: Mary öfkeli hissetmeye başladı.
eng: Mary began to panic.
tur: Mary panik yapmaya başladı.
eng: Mary began to shiver in her thin blouse.
tur: Mary ince bluzunun içinde titremeye başladı.
eng: Mary begged me to go with her.
tur: Mary onunla gitmem için yalvardı.
eng: Mary begged Tom not to do that.
tur: Mary onu yapmaması için Tom'a yalvardı.
eng: Mary begged Tom not to do that.
tur: Mary,Tom'a onu yapmaması için yalvardı.
eng: Mary begged Tom not to go.
tur: Mary Tom'a gitmemesi için yalvardı.
eng: Mary begged Tom not to hit her anymore.
tur: Mary Tom'a artık ona vurmaması için yalvardı.
eng: Mary begged Tom not to leave her.
tur: Mary Tom'un onu terk etmemesini rica etti.
eng: Mary begged Tom not to leave.
tur: Mary, Tom'a ayrılmaması için yalvardı.
eng: Mary begged Tom not to lie anymore.
tur: Mary, Tom'un artık yalan söylememesini istedi.
eng: Mary begged Tom to take her home.
tur: Mary Tom'dan kendi evine götürmesini rica etti.
eng: Mary behaved like a perfect lady.
tur: Mary mükemmel bir bayanmış gibi davrandı.
eng: Mary believed that Julia was her sister.
tur: Mary, Julia'nın onun kız kardeşi olduğuna inanıyordu.
eng: Mary believed Tom.
tur: Mary Tom'a inandı.
eng: Mary believes it.
tur: Mary ona inanır.
eng: Mary believes she has special powers.
tur: Mary özel güçleri olduğuna inanıyor.
eng: Mary believes Tom is trying to discredit her.
tur: Mary, Tom'un onu kötülemeye çalıştığına inanıyor.
eng: Mary believes Tom.
tur: Mary Tom'a inanıyor.
eng: Mary believes you.
tur: Mary sana inanıyor.
eng: Mary berated Tom.
tur: Mary Tom'u azarladı.