DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Mary bit her lower lip.
tur: Mary alt dudağını ısırdı.
eng: Mary blamed herself.
tur: Mary kendini suçladı.
eng: Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
tur: Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.
eng: Mary blushed again.
tur: Mary yine kızardı.
eng: Mary blushed.
tur: Mary'nin yüzü kızardı.
eng: Mary bores me.
tur: Mary canımı sıkıyor.
eng: Mary borrowed my clothes without asking me.
tur: Mary bana sormadan giysilerimi aldı.
eng: Mary bought a blue tie for Tom.
tur: Mary, Tom'a mavi bir kravat aldı.
eng: Mary bought a fake Gucci handbag.
tur: Mary taklit bir Gucci çanta satın aldı.
eng: Mary bought a fake Louis Vuitton handbag in Hong Kong.
tur: Mary, Hong Kong'da sahte bir Louis Vuitton el çantası satın aldı.
eng: Mary bought a movie for later.
tur: Mary daha sonrası için bir film aldı.
eng: Mary bought a new dress for the party.
tur: Mary parti için yeni bir elbise satın aldı.
eng: Mary bought a new dress.
tur: Mary yeni bir elbise satın aldı.
eng: Mary bought a new dress today.
tur: Mary bugün yeni bir elbise aldı.
eng: Mary bought a new winter coat.
tur: Mary yeni bir kışlık ceket aldı.
eng: Mary bought a pair of cheap earrings.
tur: Mary bir çift ucuz küpe aldı.
eng: Mary bought a present for her daughter's friend.
tur: Mary kızının arkadaşı için bir hediye aldı.
eng: Mary bought a present for her friend's daughter.
tur: Mary arkadaşının kızı için bir hediye satın aldı.
eng: Mary bought a skirt and a blouse.
tur: Mary bir etek ve bir bluz satın aldı.
eng: Mary bought butter, bread, and cheese.
tur: Mary tereyağı, ekmek ve peynir satın aldı.
eng: Mary bought clothes and shoes for the trip.
tur: Mary yolculuk için kıyafetler ve ayakkabılar satın aldı.
eng: Mary bought herself a dress for the party.
tur: Mary parti için kendine bir elbise aldı.
eng: Mary bought herself a new dress.
tur: Mary kendine yeni bir elbise satın aldı.
eng: Mary bought several dresses.
tur: Mary birkaç elbise aldı.
eng: Mary bought some bread.
tur: Mary biraz ekmek satın aldı.
eng: Mary bought Tom a copy of "How to Win Friends and Influence People", by Dale Carnegie.
tur: Mary Tom'a Dale Carnegie tarafından yazılmış "Nasıl dost kazanılır ve insanları nasıl etkilersin"'in bir kopyasını satın aldı.
eng: Mary bristled with rage after Tom broke her vase.
tur: Mary, Tom onun vazosunu kırdıktan sonra nefretle doldu.
eng: Mary broke her promises.
tur: Mary sözünden döndü.
eng: Mary broke in on our conversation.
tur: Mary konuşmamıza karıştı.
eng: Mary broke into Tom's room using a lockpick.
tur: Mary maymuncuk kullanarak Tom'un odasına girdi.
eng: Mary broke up with her boyfriend.
tur: Mary, erkek arkadaşından ayrıldı.
eng: Mary broke up with her boyfriend yesterday.
tur: Mary dün erkek arkadaşından ayrıldı.
eng: Mary broke up with me.
tur: Mary benden ayrıldı.
eng: Mary brought dinner.
tur: Mary akşam yemeği getirdi.
eng: Mary brought hers.
tur: Mary onunkini getirdi.
eng: Mary brushed her hair and put it in a ponytail.
tur: Mary saçlarını fırçaladı ve bir at kuyruğu yaptı.
eng: Mary brushed her horse.
tur: Mary atını fırçaladı.
eng: Mary brushed Kate's hair.
tur: Mary, Kate'in saçını fırçaladı.
eng: Mary built it.
tur: Mary onu inşa etti.
eng: Mary buried her face in her hands and sobbed uncontrollably.
tur: Mary yüzünü ellerinin içine gömdü ve kontrolsüzce ağladı.
eng: Mary buried her toes in the warm sand.
tur: Mary ayak parmaklarını sıcak kuma gömdü.
eng: Mary burst into tears and left the room.
tur: Mary gözyaşlarına boğuldu ve odadan çıktı.
eng: Mary burst into the kitchen.
tur: Mary aceleyle mutfağa girdi.
eng: Mary buttoned her blouse.
tur: Mary bluzunu ilikledi.
eng: Mary called her first child Tom.
tur: Mary ilk çocuğuna Tom adını verdi.
eng: Mary called him every name she could think of.
tur: Mary onu düşünebildiği her isimle çağırdı.
eng: Mary called me a stupid bitch.
tur: Mary bana aptal bir fahişe dedi.
eng: Mary called me names.
tur: Mary bana küfretti.
eng: Mary called us.
tur: Mary bizi aradı.
eng: Mary called you.
tur: Mary seni aradı.
eng: Mary came before I had waited ten minutes.
tur: On dakika beklemeden önce Mary geldi.
eng: Mary came home and found Tom in bed with her best friend.
tur: Mary eve geldi ve en iyi arkadaşını Tom'la yatakta buldu.
eng: Mary came home drunk last night.
tur: Mary dün gece eve sarhoş geldi.
eng: Mary came home from school in tears because her friends had teased her.
tur: Mary, arkadaşları onunla alay ettikleri için okuldan eve gözyaşları içinde geldi.
eng: Mary came in.
tur: Mary içeri geldi.
eng: Mary came into the living room wearing a bathrobe.
tur: Mary bir bornoz giyerek oturma odasına geldi.
eng: Mary came on her own.
tur: Mary tek başına geldi.
eng: Mary came out at work.
tur: Mary işten çıktı.
eng: Mary came out of the bathroom with only a towel on.
tur: Mary üzerinde sadece bir havlu ile banyodan çıktı.
eng: Mary came out of the closet at work.
tur: Mary iş yerinde eşcinsel olduğunu itiraf etti.
eng: Mary came racing down the stairs.
tur: Meryem apar topar merdivenlerden indi.
eng: Mary came to America to visit her boyfriend.
tur: Mary erkek arkadaşını ziyaret etmek için Amerika'ya geldi.
eng: Mary came to Brazil.
tur: Mary Brezilya'ya geldi.
eng: Mary came to visit us with her new boyfriend.
tur: Mary yeni erkek arkadaşıyla bizi ziyarete geldi.
eng: Mary came up to me when she saw me.
tur: Mary beni gördüğünde bana yaklaştı.
eng: Mary can cook anything without recipes.
tur: Mary reçetesiz her şeyi pişirebilir.
eng: Mary can cook anything without using a recipe.
tur: Mary reçete kullanmadan bir şey pişirebilir.
eng: Mary can dance well.
tur: Mary iyi dans edebilir.
eng: Mary can eat and drink anything she wants and still stay skinny.
tur: Mary istediği her şeyi yiyebiliyor ve içebiliyor ve hala zayıf kalabiliyor.
eng: Mary can fix the heater.
tur: Mary ısıtıcıyı tamir edebilir.
eng: Mary can foretell the future.
tur: Mary geleceği haber verebilir.
eng: Mary can move objects with the power of her mind.
tur: Mary zihin gücüyle nesneleri taşıyabilir.
eng: Mary cannot have children.
tur: Mary çocuk sahibi olamaz.
eng: Mary cannot swim.
tur: Mary yüzemez.
eng: Mary can operate a crane.
tur: Mary bir vinç işletebilir.
eng: Mary can predict the future.
tur: Mary geleceği öngörebilir.
eng: Mary can predict the future.
tur: Mary geleceği tahmin edebilir.
eng: Mary can sew very well.
tur: Mary çok iyi dikiş dikebilir.
eng: Mary can speak Japanese.
tur: Mary Japonca konuşabilir.
eng: Mary can speak Japanese.
tur: Mary Japonca konuşabiliyor.
eng: Mary can speak three languages.
tur: Mary üç dil konuşabilir.
eng: Mary can swim.
tur: Mary yüzebilir.
eng: Mary can't abide Tom leaving his dirty clothes on the floor.
tur: Mary, Tom'un kirli giysilerini yere bırakmasına tahammül edemiyor.
eng: Mary can't come. She has to take care of her daughter.
tur: Mary gelemez. O kızına bakmak zorunda.
eng: Mary can't cook as well as her mother can.
tur: Mary annesinin yapabileceği kadar iyi yemek pişiremez.
eng: Mary can't decide whether or not to buy the dress.
tur: Mary elbiseyi alıp almayacağına karar veremiyor.
eng: Mary can't go out without putting on makeup and doing her hair.
tur: Mary makyaj yapmadan ve saçını yapmadan dışarı çıkamaz.
eng: Mary can't have any more children.
tur: Mary'nin daha fazla çocuğu olamaz.
eng: Mary can't have children.
tur: Mary çocuk sahibi olamaz.
eng: Mary can't make ends meet on her pension. That's why she works half-days as a cleaning lady in a restaurant.
tur: Mary emekli maaşı ile geçimini sağlayamıyor. Bu yüzden bir restoranda yarım gün bir temizlikçi kadın olarak çalışıyor.
eng: Mary can't make ends meet on her pension. That's why she works half-days as a cleaning lady in a restaurant.
tur: Mary emekli maaşı ile iki yakasını bir araya getiremiyor. Bir restoranda yarım gün temizlikçi bir kadın olarak çalışmasının nedeni bu.
eng: Mary can't make up her mind.
tur: Mary karar veremiyor.
eng: Mary can't stand it when Tom hovers around her while she's cooking.
tur: Meryem, yemek yaparken Tom'un etrafında dönüp durmasına tahammül edemiyor.
eng: Mary can't stand Tom's boss, because he's a male chauvinist pig.
tur: Mary Tom'un patronuna katlanamıyor, çünkü o erkek bir şovenist domuz.
eng: Mary can't stand Tom's boss, because he's a male chauvinist pig.
tur: Meryem Tom'un patronuna katlanamıyor, çünkü o erkek şovenisti bir domuz.
eng: Mary can't swim, and John can't, either.
tur: Mary yüzemez, John da yüzemez.
eng: Mary, can you slow down a little?
tur: Mary, biraz yavaşlar mısın?
eng: Mary cared for Tom's daughter while he was in jail.
tur: Mary o hapiste iken Tom'un kızına baktı.
eng: Mary carried her son on her back.
tur: Mary, oğlunu sırtında taşıdı.
eng: Mary carries pepper spray in her purse.
tur: Mary çantasında biber gazı taşıyor.
eng: Mary caught me.
tur: Mary beni yakaladı.
eng: Mary caught sight of her best friend.
tur: Meryem'in gözüne en iyi arkadaşı ilişti.
eng: Mary caught the ball.
tur: Mary Topu yakaladı.
eng: Mary caught Tom.
tur: Mary Tom'u yakaladı.
eng: Mary caused this.
tur: Buna Mary sebep oldu.
eng: Mary celebrates New Year's Day with her family.
tur: Mary Yılbaşını ailesiyle kutlar.
eng: Mary certainly is full of energy today.
tur: Bugün Mary kesinlikle enerji dolu.
eng: Mary changed her hair color.
tur: Mary saç rengini değiştirdi.
eng: Mary changed her hair colour and Tom didn't even notice.
tur: Mary saç rengini değiştirdi ve Tom bile fark etmedi.
eng: Mary changed into a very nice dress.
tur: Mary üzerine güzel bir elbise giydi.
eng: Mary changed the color of her hair.
tur: Mary saçının rengini değiştirdi.
eng: Mary changes her nail color almost every day.
tur: Mary neredeyse her gün tırnak rengini değiştirir.
eng: Mary cheated on Tom and then he cheated on her.
tur: Mary Tom'u aldattı ve sonra o onu aldattı.
eng: Mary cheated on Tom.
tur: Mary Tom'u aldattı.
eng: Mary checked herself in the mirror.
tur: Mary aynada kendini kontrol etti.
eng: Mary chewed on her nails.
tur: Mary tırnaklarını çiğnedi.
eng: Mary chewed on her nails nervously.
tur: Mary sinirli olarak tırnaklarını çiğnedi.
eng: Mary chided Tom for spending so much time on Tatoeba.
tur: Mary Tom'u Tatoeba'da çok zaman harcadığı için azarladı.
eng: Mary chopped a tree down.
tur: Mary bir ağacı keserek devirdi.
eng: Mary chopped off the chicken's head.
tur: Mary tavuğun kafasını kesti.
eng: Mary chopped some onions.
tur: Mary birkaç soğan doğradı.
eng: Mary chopped the carrots.
tur: Mary havuçları doğradı.
eng: Mary chops wood every day.
tur: Mary her gün odun keser.
eng: Mary chops wood every day.
tur: Mary her gün odun kırar.
eng: Mary claimed that her purse had been stolen.
tur: Mary çantasının çalındığını iddia etti.
eng: Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
tur: Mary el çantasının kocasından bir hediye olduğunu iddia etti.
eng: Mary claims that you stole the pearls from her.
tur: Mary senin incileri ondan çaldığını iddia ediyor.
eng: Mary claims you stole her pearls.
tur: Mary senin onun incilerini çaldığını iddia ediyor.
eng: Mary cleaned her apartment from top to bottom.
tur: Mary dairesini baştan aşağı temizledi.
eng: Mary cleared her throat nervously.
tur: Mary gergin biçimde boğazını temizledi.
eng: Mary cleared the platforming section with ease.
tur: Mary, platformlama bölümünü kolaylıkla temizledi.
eng: Mary climbed on the roof and looked out over the town.
tur: Mary tavana çıktı ve kasabaya baktı.
eng: Mary clobbered Tom with a skillet.
tur: Mary bir saplı tava ile Tom'u acımasızca dövdü.
eng: Mary closed her eyes and began to count squirrels.
tur: Mary gözlerini kapattı ve sincapları saymaya başladı.
eng: Mary closed her eyes.
tur: Mary gözlerini kapattı.
eng: Mary closed the door quietly.
tur: Mary sessizce kapıyı kapattı.
eng: Mary collapsed in tears.
tur: Mary gözyaşları içinde çöktü
eng: Mary collected coffee cups.
tur: Mary kahve fincanlarını topladı.
eng: Mary collects anything that's connected with squirrels.
tur: Mary sincaplarla ilgili her şeyi toplar.
eng: Mary, come down. It is harmful to get angry.
tur: Mary, sakin ol. Kızmak zararlıdır.
eng: Mary comes from a good family.
tur: Mary iyi bir aileden geliyor.
eng: Mary competes in ski races.
tur: Mary kayak yarışlarında yarışıyor.
eng: Mary conducted the orchestra using a baton.
tur: Mary bir baton kullanarak orkestrayı yönetti.
eng: Mary conducted the orchestra using a baton.
tur: Mary bir çubuk kullanarak orkestrayı yönetti.
eng: Mary confessed that she had given Tom her phone number.
tur: Mary telefon numarasını Tom'a verdiğini itiraf etti.
eng: Mary confessed that she prefers well-endowed men.
tur: Mary zengin erkekleri tercih ettiğini itiraf etti.
eng: Mary confessed to being a witch.
tur: Mary cadı olduğunu itiraf etti.
eng: Mary confessed to murdering Tom and Jerry.
tur: Mary, Tom ve Jerry'yi öldürdüğünü itiraf etti.
eng: Mary considered her answer carefully.
tur: Mary cevabını dikkatli bir şekilde düşündü.
eng: Mary considered her answer very carefully.
tur: Mary cevabını çok dikkatli bir şekilde düşündü.
eng: Mary considered herself a gamer.
tur: Mary kendini bir oyuncusu olarak gördü.
eng: Mary considered herself unworthy of the affection Tom offered her.
tur: Mary, Tom'un kendisine sunduğu sevgiye layık olmadığını düşünüyordu.
eng: Mary considered it.
tur: Mary onu göz önünde bulundurdu.
eng: Mary convinced me.
tur: Mary beni ikna etti.
eng: Mary cooked an impressive dinner.
tur: Mary etkileyici bir akşam yemeği pişirdi.
eng: Mary cooked shish kebab for her nephews.
tur: Mary yeğenleri için şiş kebap pişirdi.
eng: Mary cooked shish kebab for her nephews.
tur: Mary yeğenlerine şiş kebap yaptı.
eng: Mary corrected it.
tur: Mary onu düzeltti.
eng: Mary coughed blood into her handkerchief.
tur: Mary mendilinin içine kan öksürdü.
eng: Mary could be a model.
tur: Mary bir model olabilirdi.
eng: Mary could hear Tom singing in the shower.
tur: Mary Tom'un duşta şarkı söylediğini duyabiliyordu.
eng: Mary could not bring herself to eat the cute squirrel-shaped cookies that Tom had baked for her.
tur: Mary Tom'un onun için pişirdiği güzel sincap şekilli kurabiyeleri yemek için kendini ikna edemedi.
eng: Mary could not finish her dinner.
tur: Mary akşam yemeğini bitiremedi.
eng: Mary could not stop looking at the picture of Sleeping Beauty that Tom had drawn.
tur: Mary Tom'un çizdiği Uyuyan Güzel resmine bakmaktan vazgeçemedi.
eng: Mary could not turn away from the picture of Sleeping Beauty that Tom had drawn.
tur: Mary Tom'un çizdiği Uyuyan Güzel resmine bakmaktan kendini alamadı.
eng: Mary couldn't believe her good fortune.
tur: Mary iyi şansına inanamadı.
eng: Mary couldn't believe that Tom had never listened to Stairway to Heaven.
tur: Mary, Tom'un Stairway to Heaven'ı hiç dinlememiş olduğuna inanamadı.
eng: Mary couldn't believe that Tom was still hungry.
tur: Mary, Tom'un hala aç olduğuna inanamadı.
eng: Mary couldn't believe what she was hearing.
tur: Mary duyduğuna inanamadı.
eng: Mary couldn't contain her anger.
tur: Mary öfkesini tutamadı.
eng: Mary couldn't do it, but Tom could.
tur: Mary bunu yapamadı ama Tom yaptı.
eng: Mary couldn't finish her lunch.
tur: Mary öğle yemeğini bitiremedi.
eng: Mary couldn't hide her smile.
tur: Mary gülümsemesini gizleyemedi.
eng: Mary couldn't reply.
tur: Mary cevap veremedi.
eng: Mary couldn't reply.
tur: Mary yanıtlayamadı.
eng: Mary couldn't rest.
tur: Mary dinlenemedi.
eng: Mary couldn't work out why Tom was so cranky all the time.
tur: Mary neden Tom'un hep çok huysuz olduğunu çözemedi.
eng: Mary could tell by the way Tom slammed the door that he wasn't happy.
tur: Meryem, Tom'un kapıyı çarpmasından onun mutsuz olduğunu anladı.
eng: Mary could've been the flower girl.
tur: Mary çiçekçi kız olabilirdi.
eng: Mary counted the remaining money in her bag.
tur: Mary çantasında kalan parayı saydı.
eng: Mary covered her eyes during the scary scenes.
tur: Mary korkutucu sahneler sırasında gözlerini kapadı.
eng: Mary cried in my arms.
tur: Mary kollarımda ağladı.
eng: Mary cried when she received her medal.
tur: Mary madalyasını aldığında ağladı.
eng: Mary crochets lace every night.
tur: Mary her gece dantel işliyor.
eng: Mary crossed her arms over her chest.
tur: Mary göğsünde kollarını kavuşturdu.
eng: Mary crossed her legs.
tur: Mary bacaklarını üst üste attı.
eng: Mary crushed her enemies.
tur: Mary düşmanlarını ezdi.
eng: Mary cut down a cherry tree.
tur: Mary bir kiraz ağacını devirdi.
eng: Mary cut her arm open.
tur: Mary kolunu derinden kesti.
eng: Mary cut herself while she was chopping up onions.
tur: Mary soğan doğrarken kendini kesti.
eng: Mary danced in the forest in the moonlight.
tur: Mary ay ışığında ormanda dans etti.
eng: Mary dangled her shoe off the tip of her toes.
tur: Mary ayakkabısını ayak parmaklarının ucunda sarkıttı.
eng: Mary dated Tom's brother before she dated him.
tur: Mary onunla çıkmadan önceTom'un erkek kardeşiyle çıktı
eng: Mary deactivated her Facebook account.
tur: Mary Facebook hesabını devre dışı bıraktı.
eng: Mary decided never to see him any more.
tur: Mary artık onu asla görmemeye karar verdi.
eng: Mary decided to become a yoga teacher.
tur: Mary bir yoga öğretmeni olmaya karar verdi.
eng: Mary decided to buy a blue dress.
tur: Mary mavi bir elbise satın almaya karar verdi.
eng: Mary decided to enter the room.
tur: Mary odaya girmeye karar verdi.
eng: Mary decided to hit the gym to get rid of her excess baggage.
tur: Mary fazlalıklarından kurtulmak için spor salonuna gitmeye karar verdi.
eng: Mary decided to ignore Tom's behaviour.
tur: Mary Tom'un davranışını görmezden gelmeye karar verdi.
eng: Mary decided to quit smoking.
tur: Mary sigarayı bırakmaya karar verdi.
eng: Mary declares herself to be a lesbian.
tur: Mary kendini lezbiyen olarak açıklıyor.
eng: Mary declined an invitation to the concert.
tur: Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.
eng: Mary declined the invitation.
tur: Mary daveti reddetti.
eng: Mary decorated it.
tur: Mary onu dekore etti.
eng: Mary decorated the cake.
tur: Mary keki süsledi.
eng: Mary decorated the cookies.
tur: Mary kurabiyeleri süsledi.
eng: Mary decreased her waist size by swimming every day.
tur: Mary her gün yüzerek bel ölçüsünü azalttı.
eng: Mary demanded her money back.
tur: Mary parasını geri istedi.
eng: Mary demoted you.
tur: Mary seni aşağı dereceye indirdi.
eng: Mary denied being Tom's daughter.
tur: Mary Tom'un kızı olduğunu reddetti.
eng: Mary denied having stolen the money.
tur: Mary parayı çaldığını inkar etti.
eng: Mary denied it.
tur: Mary bunu inkar etti.
eng: Mary denied it.
tur: Mary bunu reddetti.
eng: Mary denied it.
tur: Mary bunu yalanladı.
eng: Mary denied Tom to visit his daughter.
tur: Mary, Tom'un kızını ziyaret etmesini reddetti.
eng: Mary described the scenes.
tur: Mary sahneleri anlattı.
eng: Mary deserves it.
tur: Mary bunu hak ediyor.
eng: Mary deserves this.
tur: Mary bunu hak ediyor.
eng: Mary designs dresses.
tur: Mary elbiseleri tasarlıyor.
eng: Mary desperately tried to save her on-off relationship with Tom.
tur: Meryem, Tom'la yaşadığı gelgitli ilişkisini umutsuzca kurtarmaya çalıştı.
eng: Mary despises Tom.
tur: Mary Tom'u küçümsüyor.
eng: Mary detests Tom.
tur: Mary Tom'dan nefret ediyor.
eng: Mary did a cartwheel.
tur: Mary yanlamasına takla attı.
eng: Mary did a somersault.
tur: Mary bir takla attı.
eng: Mary did have fun.
tur: Mary eğlendi.
eng: Mary did her hair in a bun.
tur: Mary saçını topuz yaptı.
eng: Mary did her job.
tur: Mary işini yaptı.
eng: Mary did it for free.
tur: Mary onu ücretsiz yaptı.
eng: Mary did not bleed in her first sexual intercourse with Tom.
tur: Mary'nin Tom'la olan ilk cinsel ilişkisinde kanama olmadı.
eng: Mary did not climax when she and Tom had their first sexual intercourse.
tur: O ve Tom ilk cinsel ilişkilerine girdiğinde Mary orgasm olmadı.
eng: Mary did not cry.
tur: Mary ağlamadı.
eng: Mary did not understand the lecture. The speaker should have spoken more slowly.
tur: Maria dersi anlamadı. Konuşmacı daha yavaş konuşmalıydı.
eng: Mary did not understand the question.
tur: Mary soruyu anlamadı.
eng: Mary did not want to get married.
tur: Mary evlenmek istemiyordu.
eng: Mary did not want Tom to come to the party.
tur: Mary, Tom'un partiye gelmesini istemedi.
eng: Mary did not wear her life vest.
tur: Mary can yeleğini giymedi.
eng: Mary didn't arrive at the agreed-upon time.
tur: Mary kararlaştırılan zamanda gelmedi.
eng: Mary didn't beg Tom to take her back.
tur: Mary Tom'un onu geri götürmesini istemedi.
eng: Mary didn't believe that Tom would lie to her.
tur: Mary, Tom'un kendisine yalan söyleyebileceğine inanmadı.
eng: Mary didn't come home last night.
tur: Mary dün gece neden eve gelmedi?
eng: Mary didn't do the dishes.
tur: Mary bulaşıkları yıkamadı.
eng: Mary didn't even let Tom kiss her.
tur: Mary bile Tom'un onu öpmesine izin vermedi.
eng: Mary didn't even read the message Tom sent her.
tur: Mary Tom'un ona gönderdiği mesajı okumadı bile.
eng: Mary didn't finish her lunch.
tur: Mary öğle yemeğini bitirmedi.
eng: Mary didn't get along well with the other girls.
tur: Mary diğer kızlarla iyi geçinmedi.
eng: Mary didn't get paid for all the work she did.
tur: Mary yaptığı tüm işler için para almadı.
eng: Mary didn't have a husband.
tur: Mary'nin bir kocası yoktu.
eng: Mary didn't have any children five years ago.
tur: Beş yıl önce Mary'nin hiç çocuğu yoktu.
eng: Mary didn't have the money to buy Tom anything for Valentine's Day, so she just told him "I love you!"
tur: Mary'nin sevgililer günü için Tom'a bir şey almaya parası yoktu bu yüzden ona sadece "seni seviyorum!" dedi.
eng: Mary didn't have Tom's address with her.
tur: Tom'un adresi Mary'nin yanında yoktu.
eng: Mary didn't hesitate.
tur: Marry tereddüt etmedi.
eng: Mary didn't keep her promise.
tur: Mary sözünü tutmadı.
eng: Mary didn't keep her promise to help Tom.
tur: Mary Tom'a yardım etme sözünü tutmadı.
eng: Mary didn't know how to tell her mom the truth.
tur: Mary, annesine gerçeği nasıl söyleyeceğini bilmiyor.
eng: Mary didn't know Tom was waiting for her.
tur: Mary, Tom'un onu beklediğini bilmiyordu.
eng: Mary didn't light any candles in her room.
tur: Mary odasında herhangi bir mum yakmadı.
eng: Mary didn't like Tom's parents.
tur: Mary, Tom'un anne babasından hoşlanmadı.
eng: Mary didn't refer to the accident she had seen.
tur: Mary gördüğü kazayı ifade etmedi.
eng: Mary didn't say anything, but she disapproved with her eyebrows.
tur: Mary hiçbir şey söylemedi ama kaşları ile reddetti.
eng: Mary didn't seem impressed.
tur: Mary etkilenmiş gibi görünmüyordu.
eng: Mary didn't seem interested in making friends.
tur: Mary arkadaş edinmekle ilgili görünmüyordu.
eng: Mary didn't start playing the violin until she was thirty year old.
tur: Mary otuz yaşına kadar keman çalmaya başlamadı.
eng: Mary didn't suffer from dizziness.
tur: Mary baş dönmesinden muzdarip değildi.
eng: Mary didn't suffer from vertigo.
tur: Mary başdönmesinden müzdarip değildi.
eng: Mary didn't tell me Tom was her boyfriend.
tur: Mary bana Tom'un erkek arkadaşı olduğunu söylemedi.
eng: Mary didn't tell me Tom was her ex-husband.
tur: Mary bana Tom'un eski kocası olduğunu söylemedi.
eng: Mary didn't want her children to grow up without a father.
tur: Mary, çocuklarının bir baba olmadan yetişmesini istemiyordu.
eng: Mary didn't want her parents to find out.
tur: Mary onun ebeveynlerinin öğrenmesini istemiyordu.
eng: Mary didn't want to make the same mistake as her sister.
tur: Mary kız kardeşi gibi aynı hatayı yapmak istemiyordu.
eng: Mary didn't want Tom to find out about John.
tur: Mary Tom'un John hakkında öğrenmesini istemiyordu.
eng: Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.
tur: Mary Cadılar bayramı için seksi bir kostüm giymek istemiyordu bu yüzden Amish bir kadın gibi giyinmeye karar verdi.
eng: Mary didn't wear any jewelry.
tur: Mary herhangi bir takı takmadı.
eng: Mary did some backflips on the trampoline.
tur: Mary tromplinde ters takla attı.
eng: Mary did study, but she didn't study very much.
tur: Mary çalıştı ama çok çalışmadı.
eng: Mary did warn Tom.
tur: Mary Tom'u uyardı.
eng: Mary did warn you.
tur: Mary seni uyardı.
eng: Mary died before Tom was born.
tur: Mary, Tom doğmadan önce öldü.
eng: Mary died during childbirth.
tur: Mary çocuk doğururken öldü.
eng: Mary died for her country.
tur: Mary ülkesi için öldü.
eng: Mary died giving birth to her second son.
tur: Mary ikinci oğlunu doğururken öldü.
eng: Mary died in childbirth.
tur: Mary çocuk doğururken öldü.
eng: Mary died in labor.
tur: Mary doğumda öldü.
eng: Mary died.
tur: Mary öldü.
eng: Mary died on the flight to Australia.
tur: Mary, Avustralya uçuşunda öldü.
eng: Mary died while giving birth.
tur: Mary doğum yaparken öldü.
eng: Mary dipped her toe into the water.
tur: Mary ayak parmağını suya daldırdı.
eng: Mary disagrees with Tom.
tur: Mary Tom ile aynı fikirde değil.
eng: Mary disappeared into the kitchen.
tur: Mary mutfağa girdi.
eng: Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.
tur: Mary Tom'un gizlice yetenekli bir şarkıcı olduğunu keşfetti.
eng: Mary ditched Tom after a week.
tur: Bir hafta sonra Mary Tom'u terk etti.
eng: Mary divided the bread into two pieces.
tur: Mary ekmeği iki parçaya ayırdı.
eng: Mary divorced her husband and married Tom.
tur: Mary kocasından boşanıp Tom'la evlendi.
eng: Mary divorced her husband several years ago.
tur: Mary birkaç yıl önce kocasından boşandı.
eng: Mary does know that.
tur: Mary onu tanıyor.
eng: Mary does like Tom.
tur: Mary Tom'u seviyor.
eng: Mary does like you.
tur: Mary senden hoşlanıyor.
eng: Mary does look a bit like Alice.
tur: Mary biraz Alice'e benziyor.
eng: Mary does not know what's waiting for her.
tur: Mary onu neyin beklediğini bilmiyor.
eng: Mary does not know what will happen to her.
tur: Mary ona ne olacağını bilmiyor.
eng: Mary does not let her sister borrow her clothes.
tur: Mary, kız kardeşinin elbiselerini ödünç almasına izin vermez.
eng: Mary does not like odd numbers.
tur: Mary tek sayılardan hoşlanmaz.
eng: Mary does not remember.
tur: Mary hatırlamıyor.
eng: Mary doesn't accompany the children to school.
tur: Mary okula giden çocuklara eşlik etmez.
eng: Mary doesn't buy bread.
tur: Mary ekmek satın almaz.
eng: Mary doesn't carry a purse.
tur: Mary bir çanta taşımaz.
eng: Mary doesn't clean up after herself.
tur: Mary kendi arkasını toplamaz.
eng: Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
tur: Mary şimdi fazla dans etmiyor, ama eskiden çok dans ettiğini biliyorum.
eng: Mary doesn't do it.
tur: Mary onu yapmaz.
eng: Mary doesn't drink.
tur: Mary içki içmez.
eng: Mary doesn't eat meat.
tur: Mary et yemez.
eng: Mary doesn't eat red meat.
tur: Mary kırmızı et yemez.
eng: Mary doesn't ever kiss her husband anymore.
tur: Mary artık kocasını hiç öpmüyor.
eng: Mary doesn't ever kiss her husband in public.
tur: Mary kocasını asla herkesin önünde öpmez.
eng: Mary doesn't feel herself smart enough.
tur: Mary kendini yeterince akıllı hissetmiyor.
eng: Mary doesn't feel like she's smart enough.
tur: Mary yeterince akıllı gibi hissetmiyor.
eng: Mary doesn't hate you, Tom.
tur: Mary senden nefret etmiyor, Tom.
eng: Mary doesn't have a boyfriend.
tur: Mary'nin bir erkek arkadaşı yok.
eng: Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
tur: Mary'nin ona ne söylemesi gerektiği hakkında bir ipucu yoktur.
eng: Mary doesn't have a husband.
tur: Mary'nin bir kocası yok.
eng: Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.
tur: Mary'nin Tom'la doğrudan doğruya yüzleşecek yeterince cesareti yok.
eng: Mary doesn't have enough friends.
tur: Mary'nin yeterli arkadaşı yok.
eng: Mary doesn't have time to do the laundry.
tur: Mary'nin çamaşır yıkamak için vakti yok.
eng: Mary doesn't know her neighbors.
tur: Mary komşularını tanımıyor.
eng: Mary doesn't know how to relax and enjoy life.
tur: Mary nasıl dinleneceğini ve hayattan nasıl zevk alacağını bilmiyor.
eng: Mary doesn't know it, but Tom is also dating Alice.
tur: Mary'nin haberi yok ama Tom, Alice'le de çıkıyor.
eng: Mary doesn't know that I saved her life, right?
tur: Mary, onun hayatını kurtardığımı bilmiyor, değil mi?
eng: Mary doesn't know what to say to him.
tur: Mary ona ne söyleyeceğini bilmiyor.
eng: Mary doesn't know who she should ask.
tur: Mary kime sorması gerektiğini bilmiyor.
eng: Mary doesn't let her sister borrow her clothes.
tur: Mary, kız kardeşinin elbiselerini ödünç almasına izin vermez.
eng: Mary doesn't light the candles in her room.
tur: Mary odasındaki mumları yakmaz.
eng: Mary doesn't like eating at Applebee's.
tur: Mary, Applebee yemeyi sevmez.
eng: Mary doesn't like her mother-in-law.
tur: Mary kaynanasını sevmiyor.
eng: Mary doesn't like it when Tom leaves his dirty clothes on the floor.
tur: Tom kirli giysilerini yere bıraktığında Mary bundan hoşlanmaz.
eng: Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.
tur: Tom tuvalet kapağını açık bıraktığında Mary bundan hoşlanmaz.
eng: Mary doesn't like it when Tom takes her for granted.
tur: Tom onu çantada keklik gördüğü zaman Mary bundan hoşlanmıyor.
eng: Mary doesn't like looking in the mirror.
tur: Mary aynaya bakmayı sevmez.
eng: Mary doesn't like me.
tur: Mary benden hoşlanmaz.
eng: Mary doesn't like me.
tur: Mary beni sevmiyor.
eng: Mary doesn't like men who act like Tom.
tur: Mary, Tom gibi davranan erkeklerden hoşlanmaz.
eng: Mary doesn't like men who are stingy like Tom.
tur: Mary Tom gibi cimri olan adamları sevmez.
eng: Mary doesn't like men who get jealous easily like Tom.
tur: Mary Tom gibi kolayca kıskanan erkekleri sevmez.
eng: Mary doesn't like men who look like Tom.
tur: Mary, Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmaz.
eng: Mary doesn't like men who make less than $100,000 a year like Tom.
tur: Mary, Tom gibi yılda 100.000 dolardan az kazanan erkeklerden hoşlanmaz.
eng: Mary doesn't like men who sound like Tom.
tur: Mary Tom'a benzeyen erkekleri sevmez.
eng: Mary doesn't like men who speak like Tom.
tur: Mary, Tom gibi konuşan erkeklerden hoşlanmaz.
eng: Mary doesn't like men who talk a lot about themselves like Tom.
tur: Mary Tom gibi kendilerinden çok bahseden erkekleri sevmez.
eng: Mary doesn't like men who think like Tom.
tur: Mary, Tom gibi düşünen erkeklerden hoşlanmaz.
eng: Mary doesn't like parsley.
tur: Mary maydanoz sevmez.
eng: Mary doesn't like sleeping alone.
tur: Mary yalnız uyumaktan hoşlanmaz.
eng: Mary doesn't like Tom.
tur: Mary Tom'dan hoşlanmıyor.
eng: Mary doesn't live in my neighborhood.
tur: Mary benim mahallemde yaşamıyor.
eng: Mary doesn't look like her mother.
tur: Mary annesine benzemiyor.
eng: Mary doesn't look much like her mother.
tur: Mary annesine çok benzemiyor.
eng: Mary doesn't love her husband anymore.
tur: Mary artık kocasını sevmiyor.
eng: Mary doesn't love her husband.
tur: Mary kocasını sevmiyor.
eng: Mary doesn't love me anymore.
tur: Mary artık beni sevmiyor.
eng: Mary doesn't love me.
tur: Mary beni sevmiyor.
eng: Mary doesn't love Tom.
tur: Mary, Tom'u sevmez.
eng: Mary doesn't make pie crust. She usually buys it pre-made.
tur: Mary pasta hamuru yapmaz, o genellikle hazır-yapılmış alır.
eng: Mary doesn't play with the doll her father bought her.
tur: Mary, babasının ona satın aldığı oyuncak bebekle oynamıyor.
eng: Mary doesn't read any English-language books.
tur: Onlar bir fincan kahve içtiler.
eng: Mary doesn't seem to like me.
tur: Mary benden hoşlanıyor gibi görünmüyor.
eng: Mary doesn't seem very warm.
tur: Mary çok samimi görünmüyor.
eng: Mary doesn't sing very well.
tur: Mary çok iyi şarkı söylemez.
eng: Mary doesn't speak English at home.
tur: Mary evde İngilizce konuşmaz.
eng: Mary doesn't understand that.
tur: Mary onu anlamıyor.
eng: Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar.
tur: Mary, Tom'un online avatar olarak neden bir kediyi seçtiğini anlamıyor.
eng: Mary doesn't use salt in her cooking.
tur: Mary yemek pişirirken tuz kullanmaz.
eng: Mary doesn't usually wear jewelry.
tur: Mary genellikle takı takmaz.
eng: Mary doesn't usually wear makeup.
tur: Mary genellikle makyaj yapmaz.
eng: Mary doesn't want to be my friend. She thinks that she's too cool for me.
tur: Mary arkadaşım olmak istemiyor. O benim için çok havalı olduğunu düşünüyor.
eng: Mary doesn't want to see me, but I have to find an excuse for talking to her.
tur: Mary beni görmek istemiyor, fakat onunla konuşmak için bir bahane bulmak zorundayım.
eng: Mary doesn't want to share her toys with her friends.
tur: Mary oyuncaklarını arkadaşlarıyla paylaşmak istemiyor.
eng: Mary doesn't want to wear expensive brand name clothes.
tur: Mary pahalı marka kıyafetler giymek istemiyor.
eng: Mary doesn't waste time.
tur: Mary boşa zaman harcamaz.
eng: Mary doesn't wear as much makeup as Alice does.
tur: Mary Alice kadar çok makyaj yapmaz.
eng: Mary doesn't wear as much makeup as Alice.
tur: Mary Alice kadar çok makyaj yapmaz.
eng: Mary doesn't wear cheap perfume.
tur: Mary ucuz parfüm kullanmaz.
eng: Mary doesn't wear makeup at all.
tur: Mary hiç makyaj yapmaz.
eng: Mary doesn't wear makeup.
tur: Mary makyaj yapmaz.
eng: Mary, do you love me?
tur: Mary, beni seviyor musun?
eng: Mary dreamed about kissing Tom.
tur: Mary, Tom'u öpmeyi hayal etti.
eng: Mary dreamed that one day she would meet a prince and they would get married.
tur: Mary bir gün bir prensle karşılaşacağını ve onların evleneceklerini hayal etti.
eng: Mary dressed as an ancient Egyptian priestess.
tur: Mary eski Mısırlı bir rahibe gibi giyindi.
eng: Mary dressed as an ancient Egyptian princess.
tur: Mary eski Mısırlı bir prenses gibi giyindi.
eng: Mary dressed up as a witch.
tur: Mary bir cadı gibi giyinmiş.
eng: Mary drew a house and a tree.
tur: Mary bir ev ve bir ağaç çizdi.
eng: Mary drew a large circle in the sand.
tur: Mary kumda büyük bir daire çizdi.
eng: Mary dried her hands on her apron.
tur: Mary ellerini önlüğünde kuruladı.
eng: Mary drinks a lot of water.
tur: Mary çok su içer.
eng: Mary drinks at least three liters of water a day.
tur: Mary günde en az üç litre su içiyor.
eng: Mary drinks lemonade.
tur: Mary limonata içer.
eng: Mary drinks like a fish.
tur: Mary çok içki içer.
eng: Mary drives a minivan.
tur: Mary bir minivan kullanıyor.
eng: Mary drives faster than Tom.
tur: Mary, Tom'dan daha hızlı sürer.
eng: Mary drove.
tur: Mary araba sürdü.
eng: Mary drove the car.
tur: Mary arabayı sürdü.
eng: Mary drowned in the ocean.
tur: Mary okyanusta boğuldu.
eng: Mary dyed her hair blue.
tur: Mary saçını maviye boyadı.
eng: Mary earned it.
tur: Mary onu kazandı.
eng: Mary earned many badges as a girl scout.
tur: Mary bir kız izci olarak birçok başarı madalyası kazandı.
eng: Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle.
tur: Mary çok para kazanır ve göz alıcı bir yaşam tarzına sahiptir.
eng: Mary earns ten times as much as I do, complained Tom "and yet she expects me to pay half of the household expenses."
tur: Mary benim kazandığımın on katını kazanır, Tom şikayet etti ve hâlâ ev giderlerinin yarısını ödememi bekliyor.
eng: Mary eats less than her sister does.
tur: Mary kız kardeşinden daha az yemek yer.
eng: Mary eats too many prepared foods.
tur: Mary çok fazla hazır gıda yer.
eng: Mary enjoyed herself.
tur: Mary eğlendi.
eng: Mary enjoys being a celebrity.
tur: Mary bir ünlü kişi olmaktan hoşlanır.
eng: Mary enjoys being with Tom.
tur: Mary Tom'la olmaktan hoşlanıyor.
eng: Mary enjoys movies.
tur: Mary filmlerden zevk alıyor.
eng: Mary entered a beauty pageant.
tur: Mary bir güzellik yarışmasına girdi.
eng: Mary especially liked Tom's sentences about squirrels.
tur: Mary özellikle Tom'un sincaplarla ilgili sözlerini beğendi.
eng: Mary exchanged her camera for a guitar.
tur: Mary kamerasını bir gitarla takas etti.
eng: Mary expected Tom to kiss her.
tur: Mary Tom'un onu öpmesini bekliyordu.
eng: Mary experienced a pain in her leg.
tur: Mary bacağında bir ağrı yaşadı.
eng: Mary explained it.
tur: Mary onu açıkladı.
eng: Mary explained to her parents that everyone at school had a tattoo, but they remained unconvinced.
tur: Mary ebeveynlerine okulda herkesin bir dövmesi olduğunu açıkladı fakat onlar ikna edilmemiş olarak kaldılar.
eng: Mary expressed her happiness when her daughter graduated.
tur: Kızının mezuniyetinde Mary mutluluğunu dile getirdi.
eng: Mary fainted.
tur: Mary bayıldı.
eng: Mary fastened the locket around her neck.
tur: Mary madalyonu boynuna taktı.
eng: Mary feels misunderstood.
tur: Mary yanlış anlamış hissediyor.
eng: Mary feels underappreciated.
tur: Mary kendini az takdir edilmiş hissediyor.
eng: Mary fell and hurt her hand.
tur: Mary düştü ve elini yaraladı.
eng: Mary fell asleep halfway through the movie.
tur: Mary filmin ortasında uykuya daldı.
eng: Mary fell asleep just as the movie started.
tur: Mary film başladığında uykuya daldı.
eng: Mary fell in love with a handsome young man.
tur: Mary yakışıklı, genç bir adama aşık oldu.
eng: Mary fell in love with a very wealthy man.
tur: Mary çok zengin bir adama aşık oldu.
eng: Mary fell in love with Japan.
tur: Mary Japonya'ya aşık oldu.
eng: Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back.
tur: Mary bir hayalet ya da ruhu sırtına dokunmuş gibi hissetti.
eng: Mary felt betrayed and humiliated.
tur: Mary kendini ihanete uğramış ve aşağılanmış hissetti.
eng: Mary felt excluded.
tur: Mary dışlanmış hissetti.
eng: Mary felt guilty about yelling at her daughter.
tur: Mary onun kızına bağırmakla ilgili kendini suçlu hissetti.
eng: Mary felt happy when she learned the results of the election.
tur: Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.
eng: Mary felt her heart rate increase.
tur: Mary kalp atış hızının arttığını hissetti.
eng: Mary felt like Tom was undressing her with his eyes.
tur: Mary Tom'un gözleriyle onu soyduğunu hissetti.
eng: Mary felt rejected when her boyfriend broke up with her.
tur: Mary sevgilisi ilişkiyi bitirdiğinde reddedildiğini hissetti.
eng: Mary felt vulnerable.
tur: Mary savunmasız hissetti.
eng: Mary fights constantly with her parents.
tur: Mary ailesi ile sürekli kavga eder.
eng: Mary filed a formal complaint.
tur: Mary resmi şikayette bulundu.
eng: Mary filed her nails.
tur: Mary tırnaklarını törpüledi.
eng: Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.
tur: Mary plastik bir kürek kullanarak kovasını kumla doldurdu.
eng: Mary finally persuaded Tom with these words.
tur: Mary nihayet bu sözlerle Tom'u ikna etti.
eng: Mary finished applying her makeup.
tur: Mary makyajını yapmayı bitirdi.
eng: Mary finished her Japanese exercise.
tur: Mary, Japonca alıştırmasını tamamladı.
eng: Mary finished the race.
tur: Mary yarışı bitirdi.
eng: Mary fired me.
tur: Mary beni kovdu.
eng: Mary fixed it.
tur: Mary onu onardı.
eng: Mary flicked her long ponytail over her shoulder.
tur: Mary uzun at kuyruğunu omzunun üzerinden attı.
eng: Mary flipped her hair back.
tur: Mary saçını arkadan bağladı.
eng: Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well.
tur: Mary arkadaşını otele kadar takip etti çünkü bölgeyi iyi bilmiyordu.
eng: Mary followed me night and day.
tur: Mary beni gece gündüz izledi.
eng: Mary fooled me.
tur: Mary beni kandırdı.
eng: Mary forgave me.
tur: Mary beni affetti.
eng: Mary forgave you.
tur: Mary seni affetti.
eng: Mary forgot her purse in her car.
tur: Mary çantasını arabasında unuttu.
eng: Mary forgot her purse in the car.
tur: Mary cüzdanını arabada unuttu.
eng: Mary forgot her umbrella.
tur: Mary şemsiyesini unuttu.
eng: Mary found a four-leaf clover.
tur: Mary dört yapraklı bir yonca buldu.
eng: Mary found a job.
tur: Mary bir iş buldu.
eng: Mary found an orphaned baby squirrel.
tur: Mary yetim bir bebek sincap buldu.
eng: Mary found him charming.
tur: Mary onu çekici buldu.
eng: Mary found one.
tur: Mary bir tane buldu.
eng: Mary found out about Tom's secret relationship.
tur: Mary Tom'un gizli ilişkisi hakkında öğrendi.
eng: Mary found Tom.
tur: Mary, Tom'u buldu.
eng: Mary found Tom more exciting than her boyfriend.
tur: Mary Tom'u erkek arkadaşından daha heyecan verici buldu.
eng: Mary found Tom's attitude hurtful.
tur: Mary Tom'un davranışını incitici buldu.
eng: Mary found us.
tur: Mary bizi buldu.
eng: Mary frequently has lucid dreams.
tur: Mary sıklıkla berrak rüyalar görür.
eng: Mary, frightened, stretched out her arms to hold me.
tur: Mary korktu, beni tutmak için kollarını uzattı.
eng: Mary gathered her composure.
tur: Mary soğukkanlılığını topladı.
eng: Mary gave away all her dolls.
tur: Mary bütün bebeklerini bağışladı
eng: Mary gave birth to a boy she named Tom.
tur: Mary, Tom adını verdiği bir oğlan doğurdu.
eng: Mary gave birth to a daughter.
tur: Mary bir kız doğurdu.
eng: Mary gave birth to a healthy baby girl.
tur: Mary sağlıklı bir kız bebek doğurdu.
eng: Mary gave him a big hug.
tur: Mary ona sarıldı.
eng: Mary gave him a little kiss on the cheek.
tur: Mary onun yanağına küçük bir öpücük verdi.
eng: Mary gave him ten euros.
tur: Mary ona on avro verdi.
eng: Mary gave me a big hug and a kiss on the cheek.
tur: Mary bana sıkıca sarıldı ve yanağımdan öptü.
eng: Mary gave me a manicure.
tur: Mary bana manikür yaptı.
eng: Mary gave me an American doll.
tur: Mary bana Amerikalı bir bebek verdi.
eng: Mary gave me an American doll.
tur: Mary bana bir Amerikan bebeği verdi.
eng: Mary gave me the ax last night.
tur: Mary dün gece bana balta verdi.
eng: Mary gave Tom a big hug and a kiss.
tur: Mary Tom'u kucakladı ve ona bir öpücük verdi.
eng: Mary gave Tom a big hug.
tur: Mary Tom'a sarıldı.
eng: Mary gave Tom a hug.
tur: Mary Tom'a sarıldı.
eng: Mary gave Tom a kiss on the cheek and sent him off to school.
tur: Mary Tom'u yanağından öptü ve okula gönderdi.
eng: Mary gave Tom a pipe for his birthday.
tur: Mary Tom'a doğum günü için bir pipo verdi.
eng: Mary gave Tom a quick kiss on the cheek.
tur: Mary Tom'a yanağından hızlı bir öpücük verdi.
eng: Mary gave Tom her hand to kiss.
tur: Mary Tom'a onun elini öpmek için verdi.
eng: Mary gave Tom the first piece of cake.
tur: Mary Tom'a ilk kek parçasını verdi.
eng: Mary gave Tom the sword.
tur: Mary Tom'a kılıç verdi.
eng: Mary gave up.
tur: Mary istifa etti.
eng: Mary gets frustrated when her colleagues do not recycle.
tur: Onun meslektaşlarının geri dönüşümü olmadığında Mary hayal kırıklığına uğrar.
eng: Mary gets upset when Tom leaves his dirty clothes on the floor.
tur: Tom kirli giysilerini yere bıraktığında Mary üzülür.
eng: Mary giggled.
tur: Mary kıkır kıkır güldü.
eng: Mary, give me your chewing gum.
tur: Mary, çikletini bana ver.
eng: Mary, give me your chewing gum.
tur: Mary, sakızını bana ver.
eng: Mary gives private tuition in English, so that she can finance her studies.
tur: Mary, özel derslerini ingilizce olarak verir, böylece çalışmalarını finanse edebilir.
eng: Mary goes everywhere by herself.
tur: Mary her yere kendi başına gider.
eng: Mary goes to school with my daughter.
tur: Mary, kızımla aynı okula gidiyor.
eng: Mary goes to school with my son.
tur: Mary, benim oğlumla aynı okula gidiyor.
eng: Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
tur: Mary, öğle yemeği için gün aşırı o restorana gider.
eng: Mary goes to the spa each week.
tur: Mary her hafta kaplıcaya gider.
eng: Mary goes to the store.
tur: Mary dükkana gidiyor.
eng: Mary goes to the supermarket.
tur: Mary süpermarkete gider.
eng: Mary got abducted by aliens.
tur: Mary uzaylılar tarafından kaçırıldı.
eng: Mary got a Guinea pig for Christmas.
tur: Mary, Noel için bir kobay aldı.
eng: Mary got extraordinary grades.
tur: Mary olağandışı notlar aldı.
eng: Mary got her boyfriend's name tattooed on her arm.
tur: Mary, erkek arkadaşının ismini kolunun üzerine dövme yaptırdı.
eng: Mary got her ears pierced.
tur: Mary kulaklarını deldirdi.
eng: Mary got her first Botox injection at a Botox party.
tur: Mary bir botoks partisinde ilk Botox enjeksiyonunu yaptırdı.
eng: Mary got her hair done this afternoon.
tur: Mary bu öğleden sonra saçını yaptırdı.
eng: Mary got her hair fixed.
tur: Mary saçını düzelttirdi.
eng: Mary got her nose pierced.
tur: Mary burnunu deldirdi.
eng: Mary got her phone out of her purse.
tur: Mary telefonunu çantasından çıkardı.
eng: Mary got mad at me.
tur: Mary bana kızdı.
eng: Mary got married to a German.
tur: Mary bir Alman'la evliydi.
eng: Mary got Tom.
tur: Mary Tom'a erişti.
eng: Mary grabbed her purse and headed for the door.
tur: Mary cüzdanını aldı ve kapıya gitti.
eng: Mary grabbed her purse and left.
tur: Meryem, çantasını alıp gitti.
eng: Mary grabbed her purse.
tur: Mary çantasını tuttu.
eng: Mary grabbed Tom by the scruff of his neck.
tur: Mary Tom'u ensesinden tuttu.
eng: Mary graduated at the top of her class.
tur: Mary sınıfını birincilikle bitirdi.
eng: Mary grew up in a conservative family.
tur: Mary muhafazakar bir ailede yetişti.
eng: Mary grew up in poverty.
tur: Mary yoksulluk içinde büyüdü.
eng: Mary groomed her horse.
tur: Mary atını tımar etti.
eng: Mary guarantees it.
tur: Mary bunu garanti ediyor.
eng: Mary gulped down a tall glass of orange juice.
tur: Mary büyük bir bardak portakal suyunu tek nefeste içti.
eng: Mary gulped down a tall glass of orange juice.
tur: Mary büyük bir bardak portakal suyunu yutuverdi.
eng: Mary had a black scarf around her neck.
tur: Mary'nin boynunda siyah bir eşarp vardı.
eng: Mary had a dream that she won the lottery.
tur: Mary piyango kazandığına dair bir rüya gördü.
eng: Mary had a face-lift.
tur: Mary yüz gerdirme ameliyatı oldu.
eng: Mary had a face-lift.
tur: Mary yüzünü gerdirdi.
eng: Mary had a flower in her hair.
tur: Mary'nin saçında bir çiçeği vardı.
eng: Mary had a good time.
tur: Mary iyi zaman geçirdi.
eng: Mary had a little lamb.
tur: Mary küçük bir kuzuya sahipti.
eng: Mary had a little lamb.
tur: Mary'nin küçük bir kuzusu vardı.
eng: Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
tur: Mary'nin küçük bir kuzusu vardı, onun yünü kar gibi beyazdı.
eng: Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
tur: Mary'nin postu kar gibi beyaz olan küçük bir kuzusu vardı.
eng: Mary had a lot of friends and was very talented.
tur: Mary'nin birçok arkadaşı vardı ve çok yetenekliydi.
eng: Mary had always wanted to be a nurse.
tur: Mary hep hemşire olmak istemişti.
eng: Mary had an out-of body experience while meditating.
tur: Mary meditasyon yaparken bir beden dışı deneyim yaşadı.
eng: Mary had a panic attack.
tur: Mary'nin panik atağı vardı.
eng: Mary had a ring on every finger of her left hand.
tur: Mary'nin sol elinin her parmağında bir yüzük var.
eng: Mary had a strange look on her face.
tur: Mary'nin yüzünde tuhaf bir görünüm vardı.
eng: Mary had a tiff with her boyfriend.
tur: Mary erkek arkadaşı ile biraz tartıştı.
eng: Mary had bare shoulders.
tur: Mary'nin çıplak omuzları vardı.
eng: Mary had been knitting for an hour when I called.
tur: Mary ben aradığımda bir saattir örgü örüyordu.
eng: Mary had been waiting till her child fell asleep.
tur: Mary çocuğu uyuyana kadar bekliyordu.
eng: Mary had breakfast.
tur: Mary kahvaltı yaptı.
eng: Mary had dark circles under her eyes.
tur: Mary'nin gözlerinin altında mor halkalar vardı.
eng: Mary had every reason to be satisfied.
tur: Mary'nin tatmin olmak için her türlü sebebi vardı.
eng: Mary had flowers in her hair.
tur: Mary'nin saçında çiçekler vardı.
eng: Mary had her handbag stolen.
tur: Mary el çantasını çaldırmıştı.
eng: Mary had lunch.
tur: Mary öğle yemeği yedi.
eng: Mary had never worn a kimono before.
tur: Mary daha önce hiç kimono giymemişti.
eng: Mary had never worn a sari before.
tur: Mary daha önce hiç sari giymemişti.
eng: Mary had no children five years ago.
tur: Beş yıl önce Mary'nin hiç çocuğu yoktu.
eng: Mary had no husband.
tur: Mary'nin hiç kocası yoktu.
eng: Mary had no idea that Tom had suicidal tendencies.
tur: Mary'nin Tom'un intihara eğilimli olduğundan hiç haberi yoktu.
eng: Mary had noted a distinct change in Tom's behavior and work habits.
tur: Mary, Tom'un davranış ve iş alışkanlıklarındaki belirgin değişimi farketmişti.
eng: Mary had obviously been crying.
tur: Mary açıkça ağlamıştı.
eng: Mary had some fun.
tur: Mary biraz eğlendi.
eng: Mary had some.
tur: Mary'nin biraz vardı.
eng: Mary had some weird food cravings when she was pregnant.
tur: Meryem hamileyken tuhaf aşermeleri olmuştu biraz.
eng: Mary had to go to school.
tur: Mary okula gitmek zorunda kaldı.
eng: Mary had to pay her rent yesterday.
tur: Mary dün kirasını ödemek zorunda kaldı.
eng: Mary had to work three shifts to pay her bills.
tur: Mary faturalarını ödemek için üç vardiya çalışmak zorunda kaldı.
eng: Mary had to work three shifts to pay her bills.
tur: Mary faturalarını ödemek için üç vardiya çalışmak zorundaydı.
eng: Mary had twenty-one knife stabs in her body.
tur: Mary'nin vücudunda yirmi bir tane bıçak izi vardı.
eng: Mary hardly ever kisses her husband anymore.
tur: Mary artık neredeyse kocasını hiç öpmüyor.
eng: Mary has a beautiful smile.
tur: Mary'nin güzel bir gülümsemesi var.
eng: Mary has a blog on Tumblr.
tur: Mary'nin Tumblr üzerinde bir bloğu var.