DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm a teacher now.
tur: Ben şimdi bir öğretmenim.
eng: I'm a teacher of Spanish for foreigners, so believe me, I know what I'm talking about.
tur: Ben yabancılar için bir İspanyolca öğretmeniyim, bu yüzden inan bana, ben ne hakkında konuştuğumu biliyorum.
eng: I'm a teacher, too.
tur: Ben de bir öğretmenim.
eng: I'm a team player.
tur: Ben bir takım oyuncusuyum.
eng: I'm at ease in English.
tur: Ben İngilizcede rahatım.
eng: I'm a tennis player.
tur: Ben bir tenisçiyim.
eng: I'm a tennis player.
tur: Tenisçiyim.
eng: I'm a tenth grader.
tur: Ben bir onuncu sınıf öğrencisiyim.
eng: I'm a terrible dancer.
tur: Ben kötü bir dansçıyım.
eng: I'm a terrible swimmer.
tur: Ben berbat bir yüzücüyüm.
eng: I'm a terrible writer.
tur: Ben berbat bir yazarım.
eng: I'm atheist.
tur: Ben ateistim.
eng: I'm a therapist.
tur: Ben bir terapistim.
eng: I'm a third grader.
tur: Ben bir üçüncü sınıf öğrencisiyim.
eng: I'm a thirty-year-old housewife.
tur: Ben otuz yaşında bir ev hanımıyım.
eng: I'm a thirty-year-old housewife.
tur: Otuz yaşında bir ev kadınıyım.
eng: I'm a thirty-year-old unmarried woman.
tur: Ben otuz yaşında bekar bir kadınım.
eng: I'm athletic.
tur: Ben atletiğim.
eng: I'm at home almost every night.
tur: Neredeyse her gece evdeyim.
eng: I'm at home.
tur: Ben evdeyim.
eng: I'm at home.
tur: Evdeyim.
eng: I'm at home every evening.
tur: Her gece evdeyim.
eng: I'm at home right now.
tur: Şu anda evdeyim.
eng: I'm at home today.
tur: Bugün evdeyim.
eng: I'm at loose ends since I finished my homework.
tur: Ev ödevimi bitirdiğimden beri meşgul değilim.
eng: I'm at my parents'.
tur: Ben ailemin evindeyim.
eng: I'm at my parents' house.
tur: Ben ailemin evindeyim.
eng: I'm at my parents' place.
tur: Ben ailemin evindeyim.
eng: I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
tur: Ne yapacağımı bilmiyorum. Bu sorun için herhangi bir çözüm düşünemiyorum.
eng: I'm at my wits' end.
tur: Ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I'm at my wits' end.
tur: Şaşırdım.
eng: I'm at my wit's end with this difficult problem.
tur: Bu zor problemle ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I'm at Narita Airport right now.
tur: Şu anda Narita Hava limanındayım.
eng: I'm at Narita Airport right now.
tur: Şu anda Narita Havalimanındayım.
eng: I'm a total loser.
tur: Ben tam bir kaybedenim.
eng: I'm a totally different person now.
tur: Artık bambaşka biriyim.
eng: I'm a total stranger to things of this kind.
tur: Bu tür şeylere tamamen yabancıyım.
eng: I'm a total wreck.
tur: Ben tam bir enkazım.
eng: I'm a tourist.
tur: Ben bir turistim.
eng: I'm a tourist, too!
tur: Ben de bir turistim!
eng: I'm a tourist, too.
tur: Ben de turistim!
eng: I'm a town dweller.
tur: Ben bir kasaba sakiniyim.
eng: I'm a trader.
tur: Ben bir tacirim.
eng: I'm a trainee.
tur: Ben bir stajyerim.
eng: I'm a translator.
tur: Ben bir çevirmenim.
eng: I'm a translator.
tur: Ben bir tercümanım.
eng: I'm a translator. I translate books.
tur: Ben bir çevirmenim. Ben kitapları tercüme ederim.
eng: I'm a Trojan, so I infected your Mac!
tur: Ben bir Trojanım, bu yüzden Mac'ine bulaştım!
eng: I'm a truck driver.
tur: Ben bir kamyon şoförüyüm.
eng: I'm a trucker.
tur: Ben bir kamyoncuyum.
eng: I'm a trucker.
tur: Ben bir kamyon şoförüyüm.
eng: I'm a Trump fan.
tur: Ben bir Trump hayranıyım.
eng: I'm a trustworthy person.
tur: Ben güvenilir bir kişiyim.
eng: I'm at school.
tur: Ben okuldayım.
eng: I'm at school now.
tur: Şu anda okuldayım.
eng: I'm attaching three files.
tur: Üç dosya ekliyorum.
eng: I'm attempting to win here.
tur: Burada kazanmaya çalışıyorum.
eng: I'm attentive.
tur: Ben özenliyim.
eng: I'm at the airport.
tur: Havaalanındayım.
eng: I'm at the airport now.
tur: Şimdi havaalanındayım.
eng: I'm at the bank.
tur: Bankadayım.
eng: I'm at the beach.
tur: Ben plajdayım.
eng: I'm at the beach on holiday.
tur: Ben tatilde sahildeyim.
eng: I'm at the car wash.
tur: Oto yıkamadayım.
eng: I'm at the end of my rope.
tur: Sabrın sınırındayım.
eng: I'm at the end of my rope.
tur: Sabrın sonundayım.
eng: I'm at the end of my rope.
tur: Zurnanın zırt dediği yerdeyim.
eng: I'm at the end of my strength. It's over. I can do no more.
tur: Gücümün sonundayım. Bitti. Daha fazla yapamam.
eng: I'm at the gym.
tur: Spor salonundayım.
eng: I'm at the Hilton Hotel.
tur: Ben Hilton otelindeyim.
eng: I'm at the hospital.
tur: Hastanedeyim.
eng: I'm at the hospital. I got struck by lightning.
tur: Hastanedeyim. Yıldırım çarptı.
eng: I'm at the hospital now.
tur: Şu anda hastanedeyim.
eng: I'm at the hospital with Tom.
tur: Ben Tom'la hastanedeydim.
eng: I'm at the hotel.
tur: Oteldeyim.
eng: I'm at the house.
tur: Ben evdeyim.
eng: I'm at the library.
tur: Ben kütüphanedeyim.
eng: I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.
tur: Ben Tatoeba projesini sunmak için Libre Yazılım Toplantısı'ndayım.
eng: I'm at the LSM to present the Tatoeba project.
tur: Tatoeba projesini sunmak için Libre Yazılım Toplantısındayım.
eng: I'm at the mall.
tur: Bir alış veriş merkezindeyim.
eng: I'm at the north gate.
tur: Ben kuzey kapısındayım.
eng: I'm at the office.
tur: Ben ofisteyim.
eng: I'm at the police station.
tur: Polis karakolundayım.
eng: I'm at the prison.
tur: Cezaevindeyim.
eng: I'm at the prison.
tur: Hapishanedeyim.
eng: I'm at the restaurant.
tur: Ben lokantadayım.
eng: I'm at the station now.
tur: Şimdi istasyondayım.
eng: I'm at the top of my class.
tur: Sınıfımın birincisiyim.
eng: I'm at Tokyo Station now.
tur: Şimdi Tokyo İstasyonundayım.
eng: I'm at Tom's apartment.
tur: Ben Tom'un dairesindeyim.
eng: I'm at Tom's.
tur: Ben Tom'dayım.
eng: I'm at Tom's house.
tur: Tom'un evindeyim.
eng: I'm at Tom's.
tur: Tom gildeyim.
eng: I'm at Tom's.
tur: Tom'lardayım.
eng: I'm attracted to blondes.
tur: Ben sarışınların çekimine kapılıyorum.
eng: I'm attracted to brunettes.
tur: Ben esmerlerin çekimine kapılıyorum.
eng: I'm attracted to him.
tur: Ona ilgi duyuyorum.
eng: I'm attracted to Mary.
tur: Ben Mary'den etkilendim.
eng: I'm attracted to Tom.
tur: Ben Tom'dan etkilendim.
eng: I'm attracted to you.
tur: Sen bana çekici geliyorsun.
eng: I'm a TV addict.
tur: Ben bir TV bağımlısıyım.
eng: I'm a twelve-year-old girl.
tur: Ben on iki yaşında bir kızım.
eng: I'm a twin.
tur: Ben bir ikizim.
eng: I'm at work.
tur: İşteyim.
eng: I'm at work now, so I'll call you later.
tur: Şimdi çalışıyorum, bu yüzden seni daha sonra arayacağım.
eng: I'm at work now.
tur: Şu anda işteyim.
eng: I'm at your disposal.
tur: Emrinizdeyim.
eng: I'm at your mercy.
tur: Ben senin insafına kaldım.
eng: I'm at your place.
tur: Ben senin mekanındayım.
eng: I'm at your service, sir.
tur: Hizmetinizdeyim, efendim.
eng: I'm a university professor.
tur: Ben bir üniversite profesörüyüm.
eng: I'm a US citizen.
tur: Ben bir ABD vatandaşıyım.
eng: I'm a U.S. citizen.
tur: Ben bir Birleşik Devletler vatandaşıyım.
eng: I'm autistic.
tur: Ben otistiğim.
eng: I'm available.
tur: Ben mevcutum.
eng: I'm available in case you need something.
tur: Bir şeye ihtiyacın olması durumunda müsaitim.
eng: I'm available now.
tur: Ben şimdi müsaitim.
eng: I'm a vegan.
tur: Ben bir veganım.
eng: I'm a vegan, but my cat isn't.
tur: Ben bir veganım ama kedim değildir.
eng: I'm a vegetarian.
tur: Ben vejetaryenim.
eng: I’m a vegetarian not because I love animals, but because I hate plants.
tur: Ben hayvanları sevdiğim için değil ama bitkilerden nefret ettiğim için bir vejetaryenim.
eng: I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
tur: Ben bir vejetaryenim, eğer uygunsa et yemeği tercih etmem.
eng: I'm average-looking.
tur: Ortalama görünümlüyüm.
eng: I'm a very big fan of their food.
tur: Onlarının yemeklerinin çok büyük bir hayranıyım.
eng: I'm a very busy man.
tur: Ben bir çok meşgul adamım.
eng: I'm a very careful person.
tur: Ben çok dikkatli bir kişiyim.
eng: I'm a very competitive person.
tur: Ben çok rekabetçi bir kişiyim.
eng: I'm a very good chess player.
tur: Ben çok iyi bir satranç oyuncusuyum.
eng: I'm a very good listener.
tur: Çok iyi bir dinleyiciyim.
eng: I'm a very important person.
tur: Ben çok önemli bir kimseyim.
eng: I'm a very independent person.
tur: Ben çok bağımsız biriyim.
eng: I'm a very light sleeper.
tur: Ben uykusu çok hafif olan bir kimseyim.
eng: I'm a very lucky guy.
tur: Ben çok şanslı bir adamım.
eng: I'm a very lucky man.
tur: Ben çok şanslı bir adamım.
eng: I'm a very private person.
tur: Ben çok özel bir kişiyim.
eng: I'm a very sensitive and emotional person.
tur: Ben çok hassas ve duygusal bir insanım.
eng: I'm a very shy person.
tur: Ben çok utangaç bir kişiyim.
eng: I'm a very smart person.
tur: Ben çok akıllı bir kişiyim.
eng: I'm a very stable genius.
tur: Ben çok dengeli bir dâhiyim.
eng: I'm a very, very happy man.
tur: Ben çok, çok mutlu bir adamım.
eng: I'm a veteran.
tur: Ben bir eski askerim.
eng: I'm a veteran.
tur: Ben bir veteranım.
eng: I'm a veteran of the Gulf War.
tur: Ben bir Körfez Savaşı gazisiyim.
eng: I'm a villager.
tur: Ben bir köylüyüm.
eng: I'm a Virgo.
tur: Başak burcuyum.
eng: I'm a visual person.
tur: Ben görsel bir insanım.
eng: I'm avoiding Tom.
tur: Ben Tom'dan kaçınıyorum.
eng: I'm avoiding Tom from now on.
tur: Şu andan itibaren Tom'dan kaçınıyorum.
eng: I'm a volleyball player.
tur: Ben voleybol oyuncusuyum.
eng: I'm a volunteer.
tur: Ben bir gönüllüyüm.
eng: I'm a waiter.
tur: Ben bir garsonum.
eng: I'm awaiting inspiration.
tur: Ben ilham bekliyorum.
eng: I'm awake.
tur: Ben uykuda değilim.
eng: I'm awake.
tur: Ben uyumuyorum.
eng: I'm awake now.
tur: Şimdi uyanığım.
eng: I'm aware I'm not at a good level; therefore, I need to practice more.
tur: İyi bir seviyede olmadığımın farkındayım; bu yüzden, daha fazla pratik yapmam gerekiyor.
eng: I'm aware of all that.
tur: Hepsinin farkındayım.
eng: I'm aware of all those connections.
tur: Bütün o bağlantıların farkındayım.
eng: I'm aware of it.
tur: Ben bunun farkındayım.
eng: I'm aware of its importance.
tur: Onun öneminin farkındayım.
eng: I'm aware of my responsibilities.
tur: Sorumluluklarımın farkındayım.
eng: I'm aware of that.
tur: Onun farkındayım.
eng: I'm aware of that possibility.
tur: O olasılığın farkındayım.
eng: I'm aware of the danger.
tur: Tehlikenin farkındayım.
eng: I'm aware of the difficulties.
tur: Zorlukların farkındayım.
eng: I'm aware of the fact.
tur: Gerçeğin farkındayım.
eng: I'm aware of the facts.
tur: Gerçeklerin farkındayım.
eng: I'm aware of the limits of my knowledge.
tur: Bilgimin sınırlarının farkındayım.
eng: I'm aware of the possibility.
tur: Olasılığın farkındayım.
eng: I'm aware of the problem.
tur: Sorunun farkındayım.
eng: I'm aware of the problem you're referring to.
tur: Bahsettiğin sorunun farkındayım.
eng: I'm aware of the risks involved.
tur: İlgili risklerin farkındayım.
eng: I'm aware of the risks.
tur: Risklerin farkındayım.
eng: I'm aware of the situation.
tur: Durumun farkındayım.
eng: I'm aware of this.
tur: Bunun farkındayım.
eng: I'm aware of what happened.
tur: Ne olduğunun farkındayım.
eng: I'm aware of what is at stake here.
tur: Burada neyin söz konusu olduğunun farkındayım.
eng: I'm aware of what is at stake here.
tur: Burada neyin tehlikede olduğunun farkındayım.
eng: I'm aware of what is at stake.
tur: Neyin tehlikede olduğunun farkındayım.
eng: I'm aware of what's going on.
tur: Ben neler olduğunun farkındayım.
eng: I'm aware of your problem.
tur: Ben senin sorununun farkındayım.
eng: I'm aware of your problems.
tur: Sorunlarının farkındayım.
eng: I'm aware that every choice I make has a consequence.
tur: Yaptığım her tercihin bir sonucu olduğunun farkındayım.
eng: I'm aware that there's only a slim chance that you'll want to see me.
tur: Beni görmek isteyeceğine dair sadece zayıf bir ihtimal olduğunun farkındayım.
eng: I'm aware that this is Monday.
tur: Bunun pazartesi olduğunun farkındayım.
eng: I'm aware that Tom did that.
tur: Tom'un bunu yaptığının farkındayım.
eng: I'm aware that you failed.
tur: Ben senin başarısız olduğunun farkındayım.
eng: I'm aware this is Monday.
tur: Bunun pazartesi olduğunun farkındayım.
eng: I'm aware you've already finished.
tur: Daha önce bitirdiğinin farkındayım.
eng: I'm away from my kids.
tur: Çocuklarımdan uzaktayım.
eng: I'm a wealthy man.
tur: Ben zengin bir adamım.
eng: I'm awfully glad you've come to live at Green Gables.
tur: Oturmak için Green Gables'a gelmenize son derece sevindim.
eng: I'm awfully sorry I made fun of your hair.
tur: Saçınla alay ettiğim için çok üzgünüm.
eng: I'm awfully sorry I've made you cry.
tur: Seni ağlattığım için son derece üzgünüm.
eng: I'm awfully sorry that I was late.
tur: Ben geç kaldığım için çok üzgünüm.
eng: I'm awfully tired.
tur: Son derece yorgunum.
eng: I'm a widower.
tur: Ben dul bir erkeğim.
eng: I'm a wimp.
tur: Ben bir pısırığım.
eng: I'm a Windows person.
tur: Ben bir Windows kullanıcısıyım.
eng: I'm a witness.
tur: Ben bir tanığım.
eng: I'm a woman.
tur: Ben bir kadınım.
eng: I'm a woman, in case you're wondering.
tur: Ben kadınım, merak ettiğiniz oysa.
eng: I'm a womaniser.
tur: Ben bir çapkınım.
eng: I'm a womaniser.
tur: Ben bir kadın düşkünüyüm.
eng: I'm a workaholic.
tur: Ben bir işkoliğim.
eng: I'm a writer.
tur: Ben bir yazarım.
eng: I may actually have to go.
tur: Gerçekten gitmek zorunda kalabilirim.
eng: I may as well go now.
tur: Şimdi gidebilirim.
eng: I may as well start at once.
tur: Derhal başlamamda bir sakınca yok.
eng: I may be a bit crazy.
tur: Ben biraz deli olabilirim.
eng: I may be a bit crazy.
tur: Biraz deli olabilirim.
eng: I may be able to answer that.
tur: Buna cevap verebilirim.
eng: I may be able to come to your office Monday afternoon.
tur: Pazartesi öğleden sonra ofisine gelebilirim.
eng: I may be able to find her.
tur: Ben onu bulabilirim.
eng: I may be able to find him.
tur: Onu bulabilirim.
eng: I may be able to find them.
tur: Onları bulabilirim.
eng: I may be able to find Tom.
tur: Tom'u bulabilirim.
eng: I may be able to go tomorrow.
tur: Yarın gidebilirim.
eng: I may be able to help you.
tur: Sana yardım edebilirim.
eng: I may be a little rusty.
tur: Biraz hamlamış olabilirim.
eng: I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
tur: Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
eng: I may be away for a couple of days.
tur: Birkaç gün için uzakta olabilirim.
eng: I may be back.
tur: Ben geri gelebilirim.
eng: I may be back soon.
tur: Yakında geri dönebilirim.
eng: I may be biased.
tur: Önyargılı olabilirim.
eng: I may be crazy, but I'm not stupid.
tur: Ben deli olabilirim, ama aptal değilim.
eng: I may be drunk, but I'm not disorderly.
tur: Ben sarhoş olabilirim ama ahlaksız değilim.
eng: I may be elected.
tur: Seçilebilirim.
eng: I may be gone for a while.
tur: Bir süre için gitmiş olabilirim.
eng: I may be homeless, but I'm not stupid.
tur: Evsiz olabilirim ama aptal değilim.
eng: I may be late.
tur: Ben geç kalabilirim.
eng: I may be late for dinner.
tur: Akşam yemeğine geç kalabilirim.
eng: I may be living in Boston next year.
tur: Gelecek yıl Boston'da yaşıyor olabilirim.
eng: I may be old, but I can still ride a bike.
tur: Ben yaşlı olabilirim ama yine de bir bisiklete binebilirim.
eng: I may be old, but I'm not crazy.
tur: Yaşlı olabilirim ama deli değilim.
eng: I may be overthinking this.
tur: Bunu çok düşünüyor olabilirim.
eng: I may be plump, but I'm vigorous.
tur: Tombul olabilirim ama dinçim.
eng: I may be poor, but I'm not stupid.
tur: Fakir olabilirim ama aptal değilim.
eng: I may be right.
tur: Haklı olabilirim.
eng: I may be stating the obvious, but there are many Canadians in Canada.
tur: Belli olduğunu söyleyebilirim, ama Kanada'da birçok Kanadalı var.
eng: I may be stubborn, but I'm not as stubborn as Tom is.
tur: İnatçı olabilirim ama Tom kadar inatçı değilim.
eng: I may be too old.
tur: Çok yaşlı olabilirim.
eng: I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
tur: Ben çekingen olabilirim ama bu, insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
eng: I may be wrong.
tur: Hatalı olabilirim.
eng: I may buy that painting.
tur: O tabloyu alabilirim.
eng: I may change.
tur: Değişebilirim.
eng: I may come back.
tur: Geri gelebilirim.
eng: I may come.
tur: Ben gelebilirim.
eng: I may come here tomorrow.
tur: Yarın buraya gelebilirim.
eng: I may decide to retire.
tur: Emekli olmaya karar verebilirim.
eng: I may die tomorrow.
tur: Yarın ölebilirim.
eng: I may disagree with your words but I hear you out.
tur: Sözlerine katılmıyor olabilirim ama seni sonuna kadar dinlerim.
eng: I may do it yet.
tur: Onu henüz yapabilirim.
eng: I may do just that.
tur: Sadece onu yapabilirim.
eng: I may do that again.
tur: Bunu tekrar yapabilirim.
eng: I may do that later.
tur: Onu daha sonra yapabilirim.
eng: I may do that myself.
tur: Onu kendim yapabilirim.
eng: I may do that.
tur: Onu yapabilirim.
eng: I may do that today.
tur: Bunu bugün yapabilirim.
eng: I may do that tomorrow.
tur: Bunu yarın yapabilirim.
eng: I may do what I want to.
tur: İstediğimi yapabilirim.
eng: I may get fired for doing this.
tur: Bunu yaptığım için kovulabilirim.
eng: I may give up soon and just nap instead.
tur: Yakında vazgeçebilirim ve onun yerine sadece şekerleme yapabilirim.
eng: I may give up soon and just take a nap.
tur: Yakında bırakabilirim ve biraz uyuyabilirim.
eng: I may go abroad next year.
tur: Gelecek yıl yurt dışına gidebilirim.
eng: I may go out if the rain lets up.
tur: Yağmur durursa dışarı gidebilirim.
eng: I may go out today.
tur: Bugün dışarı çıkabilirim.
eng: I may go skiing at Zao next month.
tur: Gelecek ay Zao'da kayak yapmaya gidebilirim.
eng: I may go skiing at Zao next month.
tur: Gelecek ay Zao'da kaymaya gidebilirim.
eng: I may go skiing at Zao next month.
tur: Gelecek ay Zao'ya kayak yapmaya gidebilirim.
eng: I may go to Boston tomorrow.
tur: Yarın Boston'a gidebilirim.
eng: I may have a solution.
tur: Bir çözümüm olabilir.
eng: I may have been mistaken about that.
tur: Onun hakkında yanılmış olabilirim.
eng: I may have been mistaken.
tur: Yanılmış olabilirim.
eng: I may have been wrong about Tom.
tur: Tom hakkında yanılmış olabilirim.
eng: I may have been wrong.
tur: Yanılıyor olabilirim.
eng: I may have caught cold.
tur: Üşütmüş olabilirim.
eng: I may have discussed this with you before.
tur: Bunu seninle daha önce tartışmış olabilirim.
eng: I may have done something like that once.
tur: Biz zamanlar öyle bir şey yapmış olabilirim.
eng: I may have hurt his feelings.
tur: Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.
eng: I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
tur: Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.
eng: I may have hurt your feelings, but that was not my intention.
tur: Ben senin duygularını incitmiş olabilirim, ama benim niyetim bu değildi.
eng: I may have left my umbrella in the bus.
tur: Şemsiyemi otobüste unutabilirdim.
eng: I may have left my wallet on the bus.
tur: Cüzdanımı otobüste bırakmış olabilirim.
eng: I may have left them behind in the train.
tur: Onları trende bırakmış olabilirim.
eng: I may have made a big mistake.
tur: Büyük bir hata yapmış olabilirim.
eng: I may have made a mistake.
tur: Bir hata yapmış olabilirim.
eng: I may have made some minor mistakes in translation.
tur: Çeviride bazı küçük hatalar yapmış olabilirim.
eng: I may have met her somewhere.
tur: Onunla bir yerde karşılaşmış olabilirim.
eng: I may have no choice.
tur: Seçeneğim olmayabilir.
eng: I may have overreacted.
tur: Aşırı tepki göstermiş olabilirim.
eng: I may have put the key somewhere in this room.
tur: Anahtarı bu odada bir yere bırakmış olabilirim.
eng: I may have read the novel, but I don't remember it.
tur: Romanı okumuş olabilirim ama hatırlamıyorum.
eng: I may have seen that girl somewhere.
tur: O kızı bir yerde görmüş olabilirim.
eng: I may have to call you later.
tur: Daha sonra seni aramam gerekebilir.
eng: I may have to change tack.
tur: Farklı bir yöntem uygulamak zorunda olabilirim.
eng: I may have to fire her.
tur: Onu kovmak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to fire him.
tur: Onu kovmak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to fire them.
tur: Onları kovmak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to fire Tom.
tur: Tom'u kovmam gerekebilir.
eng: I may have to get rid of her.
tur: Ondan kurtulmak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to get rid of him.
tur: Ondan kurtulmak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to get rid of them.
tur: Onlardan kurtulmak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to get rid of Tom.
tur: Tom'dan kurtulmam gerekebilir.
eng: I may have to give a speech.
tur: Bir konuşma yapmak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek zorunda kalabilirim.
eng: I may have to help her.
tur: Ona yardım etmek zorunda kalabilirim.
eng: I may have to help him.
tur: Ona yardım etmek zorunda kalabilirim.
eng: I may have to help them.
tur: Onlara yardım etmek zorunda kalabilirim.
eng: I may have to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmem gerekebilir.
eng: I may have told you this story before.
tur: Bu hikayeyi sana daha önce anlatmış olabilirim.
eng: I may have to retake Arabic Level 5.
tur: Arapça Seviye 5'i tekrar almak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to study French.
tur: Fransızca okumak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to take that chance.
tur: O şansı almak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to tell Tom about that.
tur: Bundan Tom'a bahsetmek zorunda kalabilirim.
eng: I may have to wake up earlier than planned to watch it or I won't get a change until next wednesday.
tur: Onu izlemek için planlanandan daha erken kalkmak zorunda kalabilirim ya da gelecek çarşambaya kadar bir şansım olmayacak.
eng: I may have to work part time.
tur: Yarı zamanlı çalışmak zorunda kalabilirim.
eng: I may indeed be wrong.
tur: Gerçekten hatalı olabilirim.
eng: I may just do that.
tur: Ben sadece onu yapabilirim.
eng: I may just take you up on that offer.
tur: Sadece senin önerini kabul edebilirim.
eng: I may know him.
tur: Onu tanıyabilirim.
eng: I may know someone who can help you.
tur: Sana yardımcı olabilecek birini tanıyor olabilirim.
eng: I may know them.
tur: Onları tanıyabilirim.
eng: I may know this woman.
tur: Bu kadını tanıyabilirim.
eng: I may know Tom.
tur: Tom'u tanıyor olabilirim.
eng: I may leave early.
tur: Erken ayrılabilirim.
eng: I may need a few days off next week.
tur: Gelecek hafta birkaç günlük izine ihtiyacım olabilir.
eng: I may need a lawyer.
tur: Bir avukata ihtiyacım olabilir.
eng: I may need help.
tur: Yardıma ihtiyaç duyabilirim.
eng: I may need more help than Tom is willing to give.
tur: Tom'un vermek için istekli olduğundan daha fazla yardıma ihtiyacım olabilir.
eng: I may need to move on.
tur: Devam etmem gerekebilir.
eng: I may need your help tomorrow.
tur: Yarın yardımınıza ihtiyacım olabilir.
eng: I may need your help.
tur: Yardımına ihtiyaç duyabilirim.
eng: I may need your input.
tur: Sözlerine ihtiyacım olabilir.
eng: I may never be able to walk again.
tur: Bir daha asla yürüyemeyebilirim.
eng: I may never get out of prison.
tur: Ben hapisten hiç çıkamayabilirim.
eng: I may never leave.
tur: Asla gitmeyebilirim.
eng: I may never see you again.
tur: Seni bir daha asla göremeyebilirim.
eng: I may never walk again.
tur: Bir daha asla yürüyemeyebilirim.
eng: I may not agree with what you say, but I'll listen.
tur: Söylediklerine katılmayabilirim ama dinleyeceğim.
eng: I may not agree with what you say.
tur: Söylediğinle aynı fikirde olmayabilirim.
eng: I may not always be free on Sundays.
tur: Pazar günleri her zaman boş olmayabilirim.
eng: I may not be able to be at this afternoon's meeting.
tur: Bu öğleden sonraki toplantıda olamayabilirim.
eng: I may not be able to cope with those problems.
tur: Bu sorunlarla başa çıkamayabilirim.
eng: I may not be able to go shopping with you tomorrow.
tur: Yarın seninle alışverişe gidemeyebilirim.
eng: I may not be able to go swimming with you this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra seninle yüzmeye gidemeyebilirim.
eng: I may not be able to go today.
tur: Bugün gidemeyebilirim.
eng: I may not be able to help.
tur: Yardım edemeyebilirim.
eng: I may not be able to pay my rent this month.
tur: Bu ay kiramı ödeyemiyebilirim.
eng: I may not be able to sing as well as Tom, but I can sing.
tur: Tom kadar iyi şarkı söyleyemeyebilirim fakat şarkı söyleyebilirim.
eng: I may not be able to sing tonight. I have a sore throat.
tur: Bu gece şarkı söyleyemeyebilirim. Boğazım ağrıyor.
eng: I may not be able to speak French as well as Tom, but I can usually communicate what I want to say.
tur: Tom kadar iyi Fransızca konuşamayabilirim ama genellikle söylemek istediğim şeyi diyalog kurabilirim.
eng: I may not be back until late.
tur: Ben geç saatlere kadar geri dönmeyebilirim.
eng: I may not be busy next Monday.
tur: Gelecek pazartesi meşgul olmayabilirim.
eng: I may not be completely objective.
tur: Tamamen objektif olmayabilirim.
eng: I may not be home until late.
tur: Geç saatlere kadar evde olmayabilirim.
eng: I may not be rich, but at least I have a girlfriend, said Tom.
tur: Zengin olmayabilirim, ama en azından bir kız arkadaşım var dedi Tom.
eng: I may not be right.
tur: Haklı olmayabilirim.
eng: I may not buy anything today.
tur: Bugün hiçbir şey satın alamayabilirim.
eng: I may not come.
tur: Gelmeyebilirim.
eng: I may not come to your party.
tur: Ben senin partine gelmeyebilirim.
eng: I may not do that.
tur: Onu yapmayabilirim.
eng: I may not get another chance.
tur: Başka bir fırsatım olmayabilir.
eng: I may not get anything I asked for.
tur: İstediğim her şeyi alamayabilirim.
eng: I may not graduate.
tur: Mezun olamayabilirim.
eng: I may not have a girlfriend, but at least I'm rich, said Tom.
tur: Tom "Kız arkadaşım olmayabilir ama en azından zenginim" dedi.
eng: I may not have a lot of money, but at least I live on my own terms.
tur: Çok param olmayabilir ama en azından kendi kurallarım çerçevesinde yașıyorum.
eng: I may not have as much time as I thought.
tur: Düşündüğüm kadar fazla zamanım olmayabilir.
eng: I may not have enough time.
tur: Yeterli zamanım olmayabilir.
eng: I may not have tasted it, but I must have seen it.
tur: Onun tadına bakmamış olabilirim ama onu görmüş olmalıyım.
eng: I may not have time.
tur: Zamanım olmayabilir.
eng: I may not know a lot, but I do know that Tom doesn't know what he's talking about.
tur: Ben çok şey bilmeyebilirim ama Tom ne hakkında konuştuğunu bilmiyor.
eng: I may not make it.
tur: Ben bunu yapamayabilirim.
eng: I may not make it to your party.
tur: Partine gitmeyebilirim.
eng: I may not return.
tur: Geri dönmeyebilirim.
eng: I may not return until late.
tur: Ben geç saatlere kadar geri dönmeyebilirim.
eng: I may not wait much longer.
tur: Daha fazla beklemeyebilirim.
eng: I may outlive you.
tur: Senden daha uzun yaşayabilirim.
eng: I may owe you an apology.
tur: Sana bir özür borçlu olabilirim.
eng: I may put this story on the stage.
tur: Bu hikayeyi sahneye koyabilirim.
eng: I may quit.
tur: Ben bırakabilirim.
eng: I may regret doing this.
tur: Bunu yaptığıma pişman olabilirim.
eng: I may simply resign.
tur: Sadece istifa edebilirim.
eng: I may sing.
tur: Şarkı söyleyebilirim
eng: I may stay in Boston for over a month.
tur: Bir aydan fazla Boston'da kalabilirim.
eng: I may still do that.
tur: Onu hâlâ yapabilirim.
eng: I may still go to Boston.
tur: Hâlâ Boston'a gidebilirim.
eng: I may still win.
tur: Hala kazanabilirim.
eng: I may suggest an alternate plan?
tur: Ben alternatif bir plan önerebilir miyim?
eng: I may swim in the river.
tur: Nehirde yüzebilirim.
eng: I may testify.
tur: Ben tanıklık edebilirim.
eng: I may try again later.
tur: Daha sonra tekrar deneyebilirim.
eng: I may wait a little longer.
tur: Biraz daha fazla bekleyebilirim
eng: I may want to stay a while.
tur: Bir süre kalmak isteyebilirim.
eng: I may win by some chance.
tur: Biraz şansla kazanabilirim.
eng: I may win if I have luck.
tur: Şansım olursa kazanabilirim.
eng: I may win if I'm lucky.
tur: Şanslıysam kazanabilirim.
eng: I may win.
tur: Kazanabilirim.
eng: I'm Azerbaijani.
tur: Azeriyim.
eng: I'm Azeri.
tur: Ben Azeriyim.
eng: I'm a zombie!
tur: Ben bir zombiyim.
eng: I'm back again.
tur: Tekrar geri döndüm.
eng: I'm back at work now.
tur: Şimdi işe dönüyorum.
eng: I'm back early.
tur: Erken geliyorum.
eng: I'm back from vacation.
tur: Ben tatilden döndüm.
eng: I'm back.
tur: Geri döndüm.
eng: I'm back home.
tur: Döndüm evime.
eng: I'm back home.
tur: Eve döndüm.
eng: I'm back in Algeria after living in Turkey for four years.
tur: Türkiye'de dört yıl yaşadıktan sonra Cezayir'e döndüm.
eng: I'm back in Boston.
tur: Boston'a döndüm.
eng: I'm back in business.
tur: İşe geri döndüm.
eng: I'm back in my bedroom.
tur: Yatak odama geri dönüyorum.
eng: I'm back in prison.
tur: Hapishaneye geri döndüm.
eng: I'm back in town.
tur: Kasabaya geri döndüm.
eng: I'm back online.
tur: Tekrar çevrim içiyim.
eng: I'm back to normal.
tur: Normale geri döndüm.
eng: I'm back to stay.
tur: Ben kalmak için geri döndüm.
eng: I'm back. "Welcome home."
tur: Geri döndüm. "Eve hoş geldin."
eng: I'm bad at doing that.
tur: Bunu yapmakta kötüyüm.
eng: I'm bad at keeping secrets.
tur: Sır tutmakta kötüyüm.
eng: I'm bad at singing karaoke.
tur: Karaoke söylemede kötüyüm.
eng: I'm bad at sports.
tur: Ben sporlarda kötüyüm.
eng: I'm bad at swimming.
tur: Yüzmede kötüyüm.
eng: I'm bad at tennis.
tur: Teniste kötüyüm.
eng: I'm bad at writing sentences.
tur: Cümle yazmada kötüyüm.
eng: I'm bad.
tur: Ben kötüyüm.
eng: I'm baffled.
tur: Ben şaşkına dönmüşüm.
eng: I'm baking a cake for Mary's birthday.
tur: Mary'nin doğum günü için bir kek pişiriyorum.
eng: I'm baking a cake for Tom's birthday.
tur: Tom'un doğum günü için bir pasta yapıyorum.
eng: I'm baking a pie.
tur: Turta pişiriyorum.
eng: I'm baking bread.
tur: Ekmek pişiriyorum.
eng: I'm baking!
tur: Bu sıcaklığa dayanamıyorum!
eng: I'm bald.
tur: Ben kelim.
eng: I'm banned from the theater.
tur: Tiyatrodan yasaklandım.
eng: I'm barefoot.
tur: Ben yalınayağım.
eng: I'm based in Boston now.
tur: Artık Boston'da yaşıyorum.
eng: I'm basically a nobody.
tur: Ben temelde hiç kimseyim.
eng: I'm basing my story on my childhood.
tur: Çocukluğumla ilgili hikayeme dayandırıyorum.
eng: I'm beautiful.
tur: Ben güzelim.
eng: I'm beautiful, no matter what they say.
tur: Onlar ne derlerse desinler, ben güzelim.
eng: I'm becoming a real man.
tur: Ben gerçek bir erkek oluyorum.
eng: I'm becoming forgetful.
tur: Ben unutkan oluyorum.
eng: I'm begging you, don't be mad.
tur: Sana yalvarıyorum, kızma.
eng: I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
tur: Sana yalvarıyorum. Beni güldürme. Dün çok fazla mekik çektim ve karın kaslarım ağrıyor.
eng: I'm begging you. I'll do anything you want!
tur: Sana yalvarıyorum. Ne istersen yapacağım!
eng: I'm begging you.
tur: Size yalvarıyorum.
eng: I'm beginning to agree with you.
tur: Sana katılmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to believe it.
tur: Buna inanmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.
tur: Tom'un hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to doubt it.
tur: Ondan şüphelenmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to doubt whether Tom can really understand French all that well.
tur: Tom'un gerçekten Fransızcayı o kadar iyi anlayabilip anlayamayacağından şüphe etmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to enjoy myself.
tur: Eğlenmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to feel a little hungry.
tur: Ben biraz aç hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to feel a little sleepy.
tur: Biraz uykulu hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to feel a little tired.
tur: Biraz yorgun hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to feel at ease when I speak in Chinese.
tur: Çince konuştuğumda içim rahat hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to feel guilty about it.
tur: Onun hakkında suçlu hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to feel hungry.
tur: Acıkmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to feel hungry.
tur: Kendimi acıkmış hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to feel out of place.
tur: Yakışıksız hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to feel stupid.
tur: Aptalca hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to feel tired.
tur: Kendimi yorgun hissetmeye başladım.
eng: I'm beginning to get curious.
tur: Meraklanmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to get hungry.
tur: Acıkmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to get jealous.
tur: Kıskanç olmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to get scared.
tur: Korkmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to get sleepy.
tur: Uyuklamaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to get the idea.
tur: Fikri almaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to get tired.
tur: Yorulmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to get used to doing this.
tur: Bunu yapmaya alışmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to get used to this.
tur: Buna alışmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to hate her.
tur: Ondan nefret etmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to have doubts.
tur: Şüphe duymaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to have second thoughts.
tur: Ben şüpheye düşmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to lose hope.
tur: Umudumu kaybetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to lose my patience.
tur: Sabrımı kaybetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to lose patience.
tur: Sabrımı kaybetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to lose patience with Tom.
tur: Tom'a karşı sabrımı kaybetmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to miss my girlfriend.
tur: Kız arkadaşımı özlemeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to no longer understand you.
tur: Artık seni anlayamıyorum.
eng: I'm beginning to not like you.
tur: Ben senden hoşlanmamaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to realize that myself.
tur: Onu kendim gerçekleştirmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to realize that you don't really like me as much as I like you.
tur: Benim seni sevdiğim kadar çok beni gerçekten sevmediğini fark etmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to recall.
tur: Hatırlamaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to regret hiring Tom.
tur: Tom'u işe aldığıma pişman olmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to regret it.
tur: Bundan pişman olmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to regret making that suggestion.
tur: Bu öneriyi yaptığıma pişman olmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to regret not studying French harder.
tur: Daha çok Fransızca çalışmadığıma pişman olmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to see a pattern.
tur: Ben bir motif görmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to see that it's going to be impossible.
tur: Bunun imkansız olacağını görmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to see the picture.
tur: Resmi görmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to see what you mean.
tur: Ne demek istediğini anlamaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to see why you like this game so much.
tur: Bu oyunu neden bu kadar çok sevdiğini anlamaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to smell a rat.
tur: Kuşkulanmaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to think it's true.
tur: Onun doğru olduğunu düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to think that there's nothing we can do to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz hiçbir şey olmadığını düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to think there's nothing we can do to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz hiç bir şey olmadığını düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to think you don't like me as much as you used to.
tur: Beni eskisi kadar çok sevmediğini düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to think you're not serious.
tur: Senin ciddi olmadığını düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to think you're right.
tur: Haklı olduğunu düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to think you're serious.
tur: Ciddi olduğunu düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to think you're serious.
tur: Ciddi olduğunuzu düşünmeye başlıyorum.
eng: I'm beginning to understand why.
tur: Sebebini anlamaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to understand why Tom loves Boston.
tur: Tom'un Boston'u neden sevdiğini anlamaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
tur: Bazı şeyleri neden Tom'a açıklama zahmetinde bulunmadığını anlamaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to understand why you don't like Tom.
tur: Tom'u neden sevmediğini anlamaya başlıyorum.
eng: I'm beginning to worry that Tom is in some kind of trouble.
tur: Tom'un bir tür belaya bulaşmış olmasından endişeliyim.
eng: I'm behind him.
tur: Ben onun arkasındayım.
eng: I'm behind in my paperwork.
tur: Evrak işimin gerisindeyim.
eng: I'm behind schedule.
tur: Ben programın gerisindeyim.
eng: I'm behind the kitchen.
tur: Ben mutfağın arkasındayım.
eng: I'm being accused of doing things I didn't do.
tur: Yapmadığım şeyleri yapmakla suçlanıyorum.
eng: I'm being arrested.
tur: Tutuklanıyorum.
eng: I'm being as clear as I can be.
tur: Ben olabileceğim kadar net oluyorum.
eng: I'm being as honest as I can.
tur: Elimden geldiğince dürüst davranıyorum.
eng: I'm being blackmailed.
tur: Şantaja uğruyorum.
eng: I'm being careful.
tur: Dikkatli davranıyorum.
eng: I'm being charged with murder.
tur: Ben cinayetle suçlanıyorum.
eng: I'm being chased.
tur: Takip ediliyorum.
eng: I'm being completely serious right now.
tur: Şu anda tamamen ciddiyim.
eng: I'm being criticized for not doing more.
tur: Daha fazla yapmadığım için eleştiriliyorum.
eng: I'm being deported.
tur: Ben sınırdışı ediliyorum.
eng: I'm being eaten alive by mosquitoes.
tur: Sivrisinekler tarafından canlı canlı yenildim.
eng: I'm being fired because I've been late to work a lot.
tur: Ben işe çok geç kaldığım için kovuluyorum.
eng: I'm being fired.
tur: İşten atılıyorum.
eng: I'm being foolish.
tur: Aptalca davranıyorum.
eng: I'm being forced to do that.
tur: Onu yapmaya zorlanıyorum.
eng: I'm being given a second chance.
tur: Bana ikinci bir şans veriliyor.
eng: I'm being good to you this morning.
tur: Bu sabah sana iyi davranıyorum.
eng: I'm being harassed.
tur: Ben taciz ediliyorum.
eng: I'm being harassed by Tom.
tur: Tom tarafından taciz ediliyorum.
eng: I'm being held hostage.
tur: Rehine tutuluyorum.
eng: I'm being held prisoner.
tur: Ben esir tutuluyorum.
eng: I'm being helped.
tur: Bana yardım ediliyor.
eng: I'm being honest.
tur: Dürüst oluyorum.
eng: I'm being honest with you.
tur: Sana karşı dürüst olacağım.
eng: I'm being kidnapped.
tur: Ben kaçırılıyorum.
eng: I'm being looked after.
tur: Bakılıyorum.
eng: I'm being loyal.
tur: Sadık oluyorum.
eng: I'm being made to do that.
tur: Onu yapmak için yaratıldım.
eng: I'm being paid to do this.
tur: Bunu yapmak için bana ödeme yapılıyor.
eng: I'm being paid to help you.
tur: Size yardım etmek için bana ödeme yapılıyor.
eng: I'm being patient.
tur: Ben sabırlı oluyorum.
eng: I'm being patient right now.
tur: Şu anda sabırlı davranıyorum.
eng: I'm being perfectly honest.
tur: Ben dürüst davranıyorum.
eng: I'm being picked up.
tur: Ben arabayla alınacağım.
eng: I'm being promoted.
tur: Terfi ediyorum.
eng: I'm being punished.
tur: Cezalandırılıyorum.
eng: I'm being quite honest.
tur: Ben oldukça dürüst davranıyorum.
eng: I'm being raked over the coals.
tur: Ben kömürleri tırmıkla topluyorum.
eng: I'm being sarcastic.
tur: Alaycı oluyorum.
eng: I'm being sensible.
tur: Mantıklı oluyorum.
eng: I'm being serious.
tur: Ciddi oluyorum.
eng: I'm being sincere when I say that I love you.
tur: Seni sevdiğimi söylediğimde samimi davranıyorum.
eng: I'm being sued.
tur: Dava ediliyorum.
eng: I'm being totally honest.
tur: Ben tamamen dürüst davranıyorum.
eng: I'm being treated at the hospital.
tur: Ben hastanede tedavi ediliyorum.
eng: I'm being treated like a child.
tur: Bana bir çocuk gibi davranılıyor.
eng: I'm being treated like a criminal.
tur: Bana bir suçlu gibi davranılıyor.
eng: I'm being used.
tur: Kullanılıyorum.
eng: I'm being watched.
tur: İzleniyorum.
eng: I'm beside myself!
tur: Kendimde değilim.
eng: I'm best at math.
tur: Matematikte en iyiyim.
eng: I'm better at doing that than Tom.
tur: Bunu Tom'dan daha iyi yaparım.
eng: I'm better at doing that than Tom.
tur: Bunu yapmada Tom'dan daha iyiyim.
eng: I'm better at doing that than you.
tur: Bunu yapmada senden daha iyiyim.
eng: I'm better at juggling than Tom.
tur: Hokkabazlıkta Tom'dan daha iyiyim.
eng: I'm better at looking after children than you are.
tur: Çocuklara bakmada senden daha iyiyim.
eng: I'm better.
tur: Ben daha iyiyim.
eng: I'm better-looking than Tom is.
tur: Ben Tom'dan daha yakışıklıyım.
eng: I'm better-looking than Tom.
tur: Tom'dan daha yakışıklıyım.
eng: I'm better looking than you.
tur: Senden daha iyi görünüyorum.
eng: I'm better now.
tur: Şimdi daha iyiyim.
eng: I'm better off alone.
tur: Yalnız daha zenginim.
eng: I'm better off here.
tur: Burada daha varlıklıyım.
eng: I'm better off in Boston.
tur: Boston'da daha varlıklıyım.
eng: I'm better off now than I was three years ago.
tur: Ben üç yıl önce olduğumdan daha iyi durumdayım.
eng: I'm better off without you.
tur: Sensiz daha zenginim.
eng: I'm better than him.
tur: Ben ondan daha iyiyim.
eng: I'm better than I was.
tur: Ben eskisinden daha iyiyim.
eng: I'm better than Tom.
tur: Tom'dan daha iyiyim.
eng: I'm better than you.
tur: Ben senden daha iyiyim.
eng: I'm betting that was Tom's plan.
tur: Bahse giriyorum o Tom'un planıydı.
eng: I'm between jobs at the moment.
tur: Şu anda iş arasındayım.
eng: I'm between jobs.
tur: İşsizim.
eng: I'm beyond happy.
tur: Mutludan öteyim.
eng: I'm beyond help.
tur: Yardım edilemez durumdayım.
eng: I'm biased.
tur: Ben önyargılıyım.
eng: I'm big.
tur: Ben büyüğüm.
eng: I'm bigger than Sarah.
tur: Ben Sarah'dan daha büyüğüm.
eng: I'm bigger than Tom.
tur: Ben Tom'dan daha büyüğüm.
eng: I'm bigger than you.
tur: Ben senden daha büyüğüm.
eng: I'm bipolar.
tur: Ben bipolarım.
eng: I'm bipolar.
tur: Ben iki kutupluyum.
eng: I'm bleeding badly.
tur: Benim kötü bir kanamam var.
eng: I'm bleeding!
tur: Kanıyorum.
eng: I'm blessed.
tur: Ben kutsalım.
eng: I'm blind.
tur: Ben körüm.
eng: I'm blind, not deaf.
tur: Ben sağır değil körüm.
eng: I'm bluffing.
tur: Blöf yapıyorum.
eng: I'm boiling with anger.
tur: Sinirden köpürüyorum.
eng: I'm bored and don't know what to do.
tur: Sıkıldım ve ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I'm bored and I have nothing to do.
tur: Canım sıkkın ve yapacak hiçbir şeyim yok.
eng: I'm bored.
tur: Canım sıkılıyor.
eng: I'm bored here.
tur: Burada sıkıldım.
eng: I'm bored, home alone, without cartoons or a computer.
tur: Çizgi film veya bilgisayar olmadan, evde yalnız olmaktan sıkılıyorum.
eng: I'm bored. I'll watch TV.
tur: Sıkıldım. Televizyon izleyeceğim
eng: I'm bored out of my mind.
tur: Çok sıkıldım.
eng: I'm bored right now.
tur: Şu anda sıkıldım.
eng: I'm bored.
tur: Sıkıldım.
eng: I'm bored! "Then find something to do! I'm not here to entertain you."
tur: Sıkıldım! "Öyleyse yapacak bir şey bul! Seni eğlendirmek için burada değilim."
eng: I'm bored, too.
tur: Ben de sıkıldım.
eng: I'm bored with Boston.
tur: Boston'dan sıkıldım.
eng: I'm bored with my life.
tur: Hayatımdan sıkıldım.
eng: I'm bored with that.
tur: Ondan sıkıldım.
eng: I'm born in the U.S.S.R.
tur: Ben SSCB'de doğdum.
eng: I'm bossy.
tur: Ben buyurganım.
eng: I'm both a singer and a guitarist.
tur: Ben hem şarkıcı hem de gitaristim.
eng: I'm bothered by the noise from the neighbours.
tur: Komşulardan gelen sesten rahatsız oldum.
eng: I'm both Polish and Norwegian, so I can't choose.
tur: Hem Polonyalı hem de Norveçliyim, bu yüzden seçemem.
eng: I'm bottle-feeding my baby.
tur: Bebeğimi biberonla besliyorum.
eng: I'm bottle-feeding my baby.
tur: Biberonla bebeğimi besliyorum.
eng: I'm brave.
tur: Ben cesurum.
eng: I'm braver than Tom.
tur: Ben Tom'dan daha cesurum.
eng: I'm Brazilian and I'm learning Japanese.
tur: Ben Brezilyalıyım ve Japonca öğreniyorum.
eng: I'm Brazilian.
tur: Ben Brezilyalıyım.
eng: I'm breaking up with my girlfriend tonight.
tur: Bu gece kız arkadaşımla ayrılıyorum.
eng: I'm breaking up with my girlfriend tonight.
tur: Bu gece kız arkadaşımla ilişkiyi bitiriyorum.
eng: I'm breast-feeding my baby.
tur: Ben bebeğimi emziriyorum.
eng: I'm bringing home a pizza.
tur: Eve bir pizza getiriyorum.
eng: I'm bringing milk.
tur: Süt getiriyorum.
eng: I'm bringing Tom along with me.
tur: Tom'u benimle birlikte getiriyorum.
eng: I'm bringing wine.
tur: Ben şarap getiriyorum.
eng: I'm British.
tur: Ben İngilizim.
eng: I'm British born and bred.
tur: Doğma büyüme İngilizim.
eng: I'm broke.
tur: Beş parasızım.
eng: I'm broke. I need a hot meal.
tur: Ben beş parasızım. Sıcak bir yemeğe ihtiyacım var.
eng: I'm broke.
tur: Meteliğe kurşun atıyorum.
eng: I'm broken-hearted.
tur: Ben kederliyim.
eng: I'm broke right now.
tur: Şu anda meteliksizim.
eng: I'm brushing my teeth.
tur: Dişlerimi fırçalıyorum.
eng: I'm building a birdhouse.
tur: Bir kuş yuvası yapıyorum.
eng: I'm burning up here.
tur: Burada alev alev yanıyorum.
eng: I'm bursting with curiosity.
tur: Meraktan çatlıyorum.
eng: I'm bushed.
tur: Ben çok yorgunum
eng: I'm busier this week than I was last week.
tur: Bu hafta geçen hafta olduğumdan daha yoğunum.
eng: I'm busting out of here.
tur: Ben buradan kaçıyorum.
eng: I'm busy again.
tur: Yine meşgulüm.
eng: I'm busy all day keeping house.
tur: Bütün gün ev işleriyle meşgulüm.
eng: I'm busy all the fucking time.
tur: Ben bütün lanet zaman meşgulüm.
eng: I'm busy all the time.
tur: Ben her zaman meşgulüm.
eng: I'm busy and can't do that.
tur: Ben meşgulüm ve onu yapamam.
eng: I'm busy as a bee.
tur: Başımı kaşıyacak vaktim yok.
eng: I'm busy as a bee.
tur: Bir arı gibi meşgulüm.
eng: I'm busy at the moment.
tur: Şu anda meşgulüm.
eng: I'm busy.
tur: Ben meşgulüm.
eng: I'm busy by now.
tur: Şu ana kadar meşgulüm.
eng: I'm busy cooking dinner.
tur: Akşam yemeği hazırlamakla meşgulüm.
eng: I'm busy doing homework.
tur: Ev ödevi yapmakla meşgulüm.
eng: I'm busy doing that right now.
tur: Şu anda bunu yapmakla meşgulüm.
eng: I'm busy getting ready for my trip.
tur: Yolculuğum için hazırlanmakla meşgulüm.
eng: I'm busy getting ready for tomorrow.
tur: Yarın için hazırlanmakla meşgulüm.
eng: I'm busy here.
tur: Ben burada meşgulüm.
eng: I'm busy looking for an apartment.
tur: Ben bir daire aramakla meşgulüm.
eng: I'm busy.
tur: Meşgulüm.
eng: I'm busy now.
tur: Ben şimdi meşgulüm.
eng: I'm busy now, but we can talk during lunch.
tur: Şu anda meşgulüm ancak öğle yemeği sırasında konuşabiliriz.
eng: I'm busy on Saturday.
tur: Cumartesi günü meşgulüm.
eng: I'm busy, otherwise I'd accept your invitation.
tur: Meşgulüm. Aksi takdirde davetini kabul ederdim.
eng: I'm busy preparing for the trip.
tur: Ben seyahat için hazırlanmakla meşgulüm.
eng: I'm busy right now and can't play with you.
tur: Şu anda meşgulüm ve seninle oynayamam.
eng: I'm busy right now. Could you please call back later?
tur: Şu an meşgulüm. Daha sonra tekrar arayabilir misiniz?
eng: I'm busy right now.
tur: Şu anda meşgulüm.
eng: I'm busy right now, Tom.
tur: Şu anda meşgulüm, Tom.
eng: I'm busy, so I can't go.
tur: Meşgulüm, bu yüzden gidemem.
eng: I'm busy, so I can't help.
tur: Meşgulüm, dolayısıyla yardımcı olamam.
eng: I'm busy studying for a test.
tur: Bir sınava çalışmakla meşgulüm.
eng: I'm busy talking on the phone.
tur: Meşgulüm, telefonla konuşuyorum.
eng: I'm busy today.
tur: Bugün meşgulüm.
eng: I'm busy today, otherwise I would accept.
tur: Bugün yoğunum yoksa kabul ederdim.
eng: I'm busy, Tom.
tur: Ben meşgulüm, Tom.
eng: I'm busy tonight.
tur: Bu gece meşgulüm.
eng: I'm busy, too.
tur: Ben de meşgulüm.
eng: I'm busy with homework.
tur: Ev ödevimle meşgulüm.
eng: I'm busy with homework.
tur: Ödevlerimle meşgûlüm.
eng: I'm busy with my homework.
tur: Ev ödevimle meşgulüm.
eng: I'm busy with the work all the time.
tur: Ben her zaman işle meşgulüm.
eng: I'm busy with work.
tur: Ben işle meşgulüm.
eng: I'm busy with writing letters and giving speeches.
tur: Metin yazıp konuşma yapmakla meşgulüm.
eng: I'm buttering the bread.
tur: Ben ekmeğe yağ sürüyorum.
eng: I'm buying a new car.
tur: Yeni bir araba alıyorum.
eng: I'm buying a new umbrella.
tur: Yeni bir şemsiye satın alıyorum.
eng: I'm buying a puppy.
tur: Bir yavru köpek satın alıyorum.
eng: I'm buying bread.
tur: Ekmek satın alıyorum.
eng: I'm buying meat and vegetables.
tur: Ben et ve sebze satın alıyorum.
eng: I'm buying myself a new pair of shoes.
tur: Kendime yeni bir ayakkabı satın alıyorum.
eng: I'm buying myself a new pair of shoes.
tur: Kendime yeni bir çift ayakkabı alıyorum.
eng: I'm buying myself a new umbrella.
tur: Kendime yeni bir şemsiye alıyorum.
eng: I'm buying my sister a new hat.
tur: Kız kardeşime yeni bir şapka alıyorum.
eng: I'm buying my watch in that shop there.
tur: Oradaki o dükkanda saatimi satın alıyorum.
eng: I'm buying.
tur: Satın alıyorum.
eng: I'm buying writing paper, stamps and some tissues.
tur: Ben mektup kâğıdı, pul ve kâğıt mendil satın alıyorum.
eng: I'm buying you two lunch.
tur: Size iki öğle yemeği alıyorum.
eng: I'm by myself.
tur: Ben kendi başımayım.
eng: I'm by no means angry with you.
tur: Sana hiçbir şekilde kızgın değilim.
eng: I'm by your side.
tur: Senin tarafındayım.
eng: I'm called Tom.
tur: Bana Tom derler.
eng: I'm called Tom.
tur: Tom derler adıma.