DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I cannot remember a single thing of what I did.
tur: Yaptığımla ilgili bir tek şey hatırlayamıyorum.
eng: I cannot render a judgment on that.
tur: Bu konuda bir karar veremiyorum.
eng: I cannot repair this refrigerator.
tur: Ben bu buzdolabını onaramam.
eng: I cannot repeat the year. I must pass the exam.
tur: Yılı tekrar edemem. Sınavı geçmeliyim.
eng: I cannot resist eating pudding.
tur: Puding yemeye karşı koyamıyorum.
eng: I cannot resist you.
tur: Sana direnemem.
eng: I cannot resist you.
tur: Sana karşı koyamam.
eng: I cannot ride a horse. My leg is broken.
tur: Ben ata binemem. Bacağım kırık.
eng: I cannot rinse the dishes. There is no water.
tur: Bulaşıkları durulayamıyorum. Su yok.
eng: I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
tur: Ben bir aslan gibi kükreyemem. Ben bir çakalım.
eng: I cannot run as fast as Jim.
tur: Jim kadar hızlı koşamam.
eng: I cannot run because I am very tired.
tur: Koşamam çünkü çok yorgunum.
eng: I can not say anything for the moment.
tur: Şu an için bir şey diyemem.
eng: I cannot say for certain that the patient will recover.
tur: Hastanın iyileşeceğine dair kesin bir şey söyleyemem.
eng: I cannot say for sure where he lives.
tur: Nerede yaşadığını kesin olarak söyleyemem.
eng: I cannot say how far his story is true.
tur: Onun hikayesinin ne kadar çok gerçek olduğunu söyleyemem.
eng: I cannot say how much time passed.
tur: Ne kadar zaman geçtiğini söyleyemem.
eng: I cannot say who is on the list because I still have not seen the list.
tur: Listeyi hala görmediğim için listede kim olduğunu söyleyemem.
eng: I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
tur: Ben kuşları korkutup kaçıramam. Ben bir korkuluk değilim.
eng: I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.
tur: Bu kelimeyi sözlükte bakamam. Arap alfabesini bilmiyorum.
eng: I cannot see my dad.
tur: Babamı göremiyorum.
eng: I cannot see the stars. It's cloudy.
tur: Yıldızları göremiyorum. Hava bulutlu.
eng: I cannot see this picture without remembering my childhood.
tur: Çocukluğumu hatırlamadan bu resmi göremiyorum.
eng: I cannot see your father.
tur: Babanı göremiyorum.
eng: I cannot sell this car. I still need it.
tur: Bu arabayı satamıyorum. Hâlâ ona ihtiyacım var.
eng: I cannot send money to my family. I don't have a job.
tur: Aileme para gönderemiyorum. Bir işim yok.
eng: I cannot send you the invitation.
tur: Ben sana davetiye gönderemem.
eng: I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
tur: Burada bir kapan kuramam. Avlanmak yasaktır.
eng: I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.
tur: Düğmeleri bu cekete dikemiyorum. Daha güçlü bir iğneye ihtiyacım var.
eng: I cannot shake hands with the mayor. I had an argument with him last week.
tur: Belediye başkanı ile tokalaşamam. Geçen hafta onunla tartıştım.
eng: I cannot shave my beard.
tur: Ben sakalımı tıraş edemem.
eng: I cannot shave my beard.
tur: Ben sakal tıraşı olamam.
eng: I cannot shear my sheep now. It's still cold.
tur: Koyunumu şimdi kırpamam. Hava hala soğuk.
eng: I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.
tur: Ben silahla ateş edemem. Parmaklarım kırık.
eng: I cannot show my teeth. They are in a bad state.
tur: Dişlerimi gösteremem. Kötü bir durumdalar.
eng: I cannot silently overlook this problem.
tur: Bu soruna sessizce göz yumamam.
eng: I cannot slaughter a bull by myself. I need two people to help me.
tur: Tek başıma bir boğayı kesemem. Bana yardım edecek iki kişiye ihtiyacım var.
eng: I cannot sleep in the street. It's too cold.
tur: Ben sokakta uyuyamıyorum. Çok soğuk
eng: I cannot sleep.
tur: Uyuyamıyorum.
eng: I cannot sleep well if I am stressed.
tur: Eğer stres altındaysam iyi uyuyamam.
eng: I cannot smell this perfume. I would sneeze.
tur: Bu parfümü koklayamam. Aksırırım.
eng: I cannot smoke. I am sick.
tur: Ben sigara içemem. Ben hastayım.
eng: I cannot speak and listen as well as I write.
tur: Konuşmada ve duyduğunu anlamada yazabildiğim kadar iyi değilim.
eng: I cannot speak and listen as well as I write.
tur: Konuşma ve duyduğunu anlama konusunda yazabildiğim kadar iyi değilim.
eng: I cannot speak Chinese. I can just read it.
tur: Çince konuşamam. Yalnızca okuyabilirim.
eng: I cannot speak German.
tur: Almanca konuşamam.
eng: I cannot speak Mandarin well.
tur: Mandarin dili iyi konuşamıyorum.
eng: I can not speak Turkish.
tur: Türkçe konuşamıyorum.
eng: I cannot squash flies with my book.
tur: Ben sinekleri kitabım ile ezemem.
eng: I cannot stand his arrogance any longer.
tur: Ben artık onun küstahlığına daha fazla dayanamam.
eng: I cannot stand his comments.
tur: Ben onun yorumlarına tahammül edemiyorum.
eng: I cannot stand that noise anymore.
tur: O gürültüye artık dayanamıyorum.
eng: I cannot stand this heat.
tur: Bu ısıya dayanamam.
eng: I cannot stand this whole exhibitionism!
tur: Bu bütün teşhirciliğe katlanamam!
eng: I cannot stand you anymore.
tur: Artık sana katlanamam.
eng: I cannot start this engine. It's broken.
tur: Ben bu motoru çalıştıramam. Bu bozuk.
eng: I cannot start till six o'clock.
tur: 06:00 ya kadar başlayamam.
eng: I cannot step on the grass. It's forbidden.
tur: Çime basamam. Yasak.
eng: I cannot stop from thinking about this problem.
tur: Bu sorun hakkında düşünmeyi bırakamıyorum.
eng: I cannot stop her.
tur: Onu durduramam.
eng: I cannot stop him.
tur: Onu durduramam.
eng: I cannot stop it.
tur: Onu durduramam.
eng: I cannot stop laughing.
tur: Gülmeyi kesemiyorum.
eng: I cannot stop the bleeding.
tur: Kanamayı durduramam.
eng: I cannot swear at a policeman.
tur: Bir polise küfür edemem.
eng: I cannot swim. My leg is broken.
tur: Yüzemem. Benim bacağım kırık.
eng: I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.
tur: Lambayı kapatamam. Taninna hâlâ çalışıyor.
eng: I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.
tur: Lambayı yakamam. Bebek uyuyor.
eng: I cannot take a shower at night.
tur: Geceleyin duş alamam.
eng: I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy.
tur: Ben tatile çıkamam. Patron benim ve çok meşgulüm.
eng: I cannot take less.
tur: Daha az alamam.
eng: I cannot take my children to the movie theater.
tur: Çocuklarımı sinemaya götüremem.
eng: I cannot take part in this work. I am very busy.
tur: Ben bu işe katılamam. Çok meşgulüm.
eng: I cannot teach for free.
tur: Ben parasız ders veremem.
eng: I cannot tell him from his brother.
tur: Onu erkek kardeşinden ayıramıyorum.
eng: I cannot tell this to my father.
tur: Bunu babama söyleyemem.
eng: I can not tell Tom from his brother.
tur: Tom'u erkek kardeşinden ayıramam.
eng: I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
tur: Ne zaman geleceğini söyleyemem, ama o geldiğinde elinden geleni yapacaktır.
eng: I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
tur: Dün başıma gelen her şeyi sana söyleyemem.
eng: I cannot thank you too much.
tur: Sana çok fazla teşekkür edemem.
eng: I cannot think about that.
tur: Onun hakkında düşünemiyorum.
eng: I cannot think any other way.
tur: Başka bir şekilde düşünemem.
eng: I cannot tolerate naughty children.
tur: Yaramaz çocuklara tahammül edemiyorum.
eng: I cannot tolerate noisy children.
tur: Ben gürültülü çocuklara tahammül edemem.
eng: I cannot touch fire.
tur: Ben ateşe dokunamam.
eng: I cannot translate this book.
tur: Bu kitabı çeviremem.
eng: I cannot translate this book.
tur: Bu kitabı tercüme edemem.
eng: I cannot travel by plane.
tur: Uçakla yolculuk edemem.
eng: I cannot travel to Boston as long as the visa ban is in effect.
tur: Vize yasağı yürürlükte olduğu sürece Boston'a gidemem.
eng: I cannot trust a person like that.
tur: Öyle bir kişiye güvenemem.
eng: I cannot trust what she says.
tur: Ben onun söylediğine güvenemem.
eng: I cannot understand his ideas.
tur: Onun fikirlerini anlayamıyorum.
eng: I cannot understand it.
tur: Ben onu anlayamıyorum.
eng: I cannot understand Korean. I have never learnt it.
tur: Ben Korece anlayamıyorum. Ben onu hiç öğrenmedim.
eng: I cannot understand the Arabic Level 5 instructor. He speaks too fast!
tur: Arapça Seviye 5 öğretmenini anlayamıyorum. O çok hızlı konuşuyor!
eng: I cannot understand the Arabic Level 5 instructor. He speaks too fast!
tur: Çok hızlı konuştuğu için, Arapça 5.kura giren hocayı anlayamıyorum.
eng: I cannot understand the physics teacher. I am completely lost!
tur: Ben fizik öğretmenini anlayamıyorum. Hiçbir şey anlamadım!
eng: I can not understand the psychology of adolescents.
tur: Gençlerin psikolojisini anlayamıyorum.
eng: I cannot understand what happened.
tur: Ne olduğunu anlayamıyorum.
eng: I cannot understand what he is driving at.
tur: Onun ne demek istediğini anlayamıyorum.
eng: I cannot understand what he is driving at.
tur: Onun ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.
eng: I cannot understand why he doesn't listen to me.
tur: Onun beni neden dinlemediğini anlayamıyorum.
eng: I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
tur: Onların neden böyle iyi arkadaşlar olduklarını anlayamıyorum. Onların ortak çok az şeyi var.
eng: I cannot use a computer. There is no power.
tur: Ben bir bilgisayar kullanamam. Elektrik yok.
eng: I cannot visit you every day.
tur: Seni her gün ziyaret edemem.
eng: I cannot wait for the bus. It's late.
tur: Otobüs bekleyemem. Geç oldu.
eng: I cannot walk without a stick.
tur: Ben bir baston olmadan yürüyemem.
eng: I cannot wash my car. It's going to rain.
tur: Arabamı yıkayamam. Yağmur yağacak.
eng: I cannot watch this film. I don't like it.
tur: Ben bu filmi izleyemem. Ben ondan hoşlanmıyorum.
eng: I cannot water the backyard. There is no water.
tur: Arka bahçeyi sulayamıyorum. Hiç su yok.
eng: I cannot wear these pants. They are too tight.
tur: Ben bu pantolonları giyemem. Onlar çok sıkı.
eng: I cannot weigh myself. I don't have scales.
tur: Kendimi tartamıyorum. Terazim yok.
eng: I cannot whistle.
tur: Islık çalamam.
eng: I cannot wipe the table. I don't have a cloth.
tur: Masayı silemem. Bezim yok.
eng: I cannot write this text by hand.
tur: Bu metni elle yazamam.
eng: I can not.
tur: Yapamam.
eng: I can now die a happy man.
tur: Artık mutlu bir adam olarak ölebilirim.
eng: I can now die happily.
tur: Artık mutlu biçimde ölebilirim.
eng: I can now do that by myself.
tur: Şimdi onu kendim yapabilirim.
eng: I can offer you something to drink.
tur: Sana içecek bir şey sunabilirim.
eng: I can often hear my neighbors arguing.
tur: Ben sık sık komşularımın tartıştığını duyabiliyorum.
eng: I can often hear pigeons cooing outside my bedroom window.
tur: Ben sık sık yatak odamın penceresinin dışında güvercinlerin öttüğünü duyabiliyorum.
eng: I can only afford to buy a used car.
tur: Sadece ikinci el bir araba almayı göze alabilirim.
eng: I can only afford to make a partial payment.
tur: Sadece kısmi ödemeye param yeter.
eng: I can only discuss it with her.
tur: Bunu sadece onunla tartışabilirim.
eng: I can only discuss it with him.
tur: Bunu sadece onunla tartışabilirim.
eng: I can only discuss it with them.
tur: Bunu sadece onlarla tartışabilirim.
eng: I can only discuss it with Tom.
tur: Bunu sadece Tom'la tartışabilirim.
eng: I can only do that on Mondays.
tur: Bunu sadece pazartesi günleri yapabilirim.
eng: I can only do what I can do.
tur: Ben sadece yapabileceğimi yapabilirim.
eng: I can only give you ten minutes.
tur: Sana sadece on dakika verebilirim.
eng: I can only import GIF files.
tur: Sadece GIF dosyalarını ithal edebilirim.
eng: I can only improve if I practice.
tur: Pratik yaparsam sadece geliştirebilirim.
eng: I can only keep a secret so long as no one asks me about it.
tur: Sadece kimse bana onu sormadığı sürece sır saklarım.
eng: I can only pay 100 dollars at most.
tur: Sadece en fazla 100 dolar ödeyebilirim.
eng: I can only remember fragments.
tur: Ben sadece parçaları hatırlayabiliyorum.
eng: I can only run for less than a minute before getting exhausted.
tur: Bitap düşmeden önce sadece bir dakikadan daha az süreyle koşabilirim.
eng: I can only see it getting worse.
tur: Ben sadece kötüye gidiyor olduğunu görebiliyorum.
eng: I can only see what you see.
tur: Sadece senin gördüğünü görebiliyorum.
eng: I can only speak a little French.
tur: Sadece biraz Fransızca konuşabiliyorum.
eng: I can only speak English.
tur: Sadece İngilizce konuşabiliyorum.
eng: I can only speak English.
tur: Yalnızca İngilizce konuşabilirim.
eng: I can only speak English.
tur: Yalnızca İngilizce konuşabiliyorum.
eng: I can only speak English.
tur: Yalnız İngilizce konuşabilirim.
eng: I can only speak English.
tur: Yalnız İngilizce konuşabiliyorum.
eng: I can only speak for myself.
tur: Ben sadece kendim adıma konuşabilirim.
eng: I can only speak French and a little English.
tur: Sadece Fransızca ve biraz İngilizce konuşurum.
eng: I can only speak French.
tur: Ben yalnızca Fransızca konuşabilirim.
eng: I can only speculate.
tur: Ben sadece spekülasyon yapabilirim.
eng: I can only stay a few minutes.
tur: Sadece birkaç dakika kalabilirim.
eng: I can only stay a minute.
tur: Yalnızca bir dakika kalabilirim.
eng: I can only stay with you for just a few days.
tur: Ben sadece birkaç gün sizinle kalabilirim.
eng: I can only take so much.
tur: Ben sadece bu kadar alabilirim.
eng: I can only tell you what I know.
tur: Bildiğimi sadece sana söyleyebilirim.
eng: I can only think of two examples of sedimentary rocks.
tur: Ben tortul kayaçların sadece iki örnek düşünebilirim.
eng: I can only wait.
tur: Sadece bekleyebilirim.
eng: I can only wonder if this is the same for everyone else.
tur: Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim.
eng: I can only work so fast.
tur: Ben sadece çok hızlı çalışabilirim.
eng: I can on no condition forgive her.
tur: Hiçbir koşulda onu affedemem.
eng: I can open the window.
tur: Pencereyi açabilirim.
eng: I can operate a crane.
tur: Ben bir vinç kullanabilirim.
eng: I can pass the test. I know I can.
tur: Testi geçebilirim. Geçebileceğimi biliyorum.
eng: I can pay no more than $50 a week for rent.
tur: Kira için haftada 50 dolardan daha fazla ödeyemem.
eng: I can pay part of my bill now.
tur: Şimdi faturamın bir kısmını ödeyebilirim.
eng: I can pay upfront.
tur: Peşin olarak ödeyebilirim.
eng: I can pay you back.
tur: Sana geri ödeyebilirim.
eng: I can perfectly handle a class of sixty students.
tur: Altmış öğrencili bir sınıfı mükemmel şekilde idare edebilirim.
eng: I can pick out only two or three constellations in the night sky.
tur: Gece gökyüzünde sadece iki veya üç takımyıldızı seçebilirim.
eng: I can pick you up at the airport if you like.
tur: İstersen seni havaalanından alabilirim.
eng: I can pick you up from work if you want me to.
tur: Almamı istiyorsan seni işten alabilirim.
eng: I can pilot a helicopter.
tur: Ben bir helikopter kullanabilirim.
eng: I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
tur: Ellerimin avuç içlerini dizlerimi bükmeden yere değdirebilirim.
eng: I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
tur: Ben beyzbol, tenis, voleybol ve bunun gibi oynayabilirim.
eng: I can play chess, but I can't play checkers.
tur: Ben satranç oynayabilirim ama dama oynayamam.
eng: I can play Chopin.
tur: Ben kriket oynayabilirim.
eng: I can play Chopin.
tur: Chopin çalabilirim.
eng: I can play soccer.
tur: Ben futbol oynayabilirim.
eng: I can play tennis.
tur: Ben tenis oynayabilirim.
eng: I can play tennis, but not very well.
tur: Tenis oynayabilirim ama çok iyi değil.
eng: I can play the bassoon.
tur: Ben fagot çalabilirim.
eng: I can play the guitar.
tur: Ben gitar çalabilirim.
eng: I can play the guitar, but I can't play very well.
tur: Gitar çalabilirim ama çok iyi çalamam.
eng: I can play the guitar, but not very well.
tur: Gitar çalabilirim ama çok iyi değil.
eng: I can play the guitar. Tom can play the guitar, too.
tur: Ben gitar çalabilirim, Tom da gitar çalabilir.
eng: I can play the guitar. Tom can, too.
tur: Gitar çalabilirim. Tom da çalabilir.
eng: I can play the piano after a fashion.
tur: Az çok piyano çalabilirim.
eng: I can play the piano.
tur: Piyano çalabilirim.
eng: I can plead ignorance.
tur: Ben cehaleti savunabilirim.
eng: I can predict how Tom will behave.
tur: Tom'un nasıl davranacağını öngörebilirim.
eng: I can predict how Tom will react.
tur: Tom nasıl tepki vereceğini tahmin edebilirim.
eng: I can predict how what Tom's answer will be.
tur: Tom'un cevabının ne olacağını tahmin edebilirim.
eng: I can predict the future.
tur: Geleceği tahmin edebilirim.
eng: I can prevent all that.
tur: Onun hepsini engelleyebilirim.
eng: I can prevent that from happening again.
tur: Onun tekrar olmasını engelleyebilirim.
eng: I can probably do that.
tur: Muhtemelen onu yapabilirim.
eng: I can probably give you seven minutes.
tur: Muhtemelen sana yedi dakika verebilirim.
eng: I can probably reach Tom by phone right now.
tur: Büyük olasılıkla şimdi telefonla Tom'a ulaşabilirim.
eng: I can probably reach Tom right now.
tur: Büyük olasılıkla şimdi Tom'a ulaşabilirim.
eng: I can probably take care of myself.
tur: Muhtemelen kendime bakabilirim.
eng: I can promise you that.
tur: Onu sana söz verebilirim.
eng: I can protect her.
tur: Onu koruyabilirim.
eng: I can protect him.
tur: Onu koruyabilirim.
eng: I can protect them.
tur: Onları koruyabilirim.
eng: I can protect Tom.
tur: Tom'u koruyabilirim.
eng: I can protect you.
tur: Ben seni koruyabilirim.
eng: I can prove it.
tur: Bunu kanıtlayabilirim.
eng: I can prove it to you.
tur: Bunu sana ispatlayabilirim.
eng: I can prove it to you.
tur: Bunu sana kanıtlayabilirim.
eng: I can prove that I am right.
tur: Ben haklı olduğumu kanıtlayabilirim.
eng: I can prove that Tom lied.
tur: Tom'un yalan söylediğini kanıtlayabilirim.
eng: I can prove this.
tur: Bunu ispat edebilirim.
eng: I can prove Tom did it.
tur: Onu Tom'un yaptığını kanıtlayabilirim.
eng: I can prove who the murderer is.
tur: Katilin kim olduğunu ispatlayabilirim.
eng: I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
tur: Size beklenen gelirlerin istatistiksel tahminlerini sağlayabilirim.
eng: I can put it back in the drawer if you want.
tur: İstiyorsan onu çekmeceye geri koyabilirim.
eng: I can put it back in the drawer if you want me to.
tur: Eğer istersen onu çekmeceye geri koyabilirim.
eng: I can put things in a box.
tur: Eşyaları bir kutuya koyabilirim.
eng: I can put this right.
tur: Bunu düzeltebilirim.
eng: I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
tur: Bir evin düzensiz olmasına katlanabilirim ama kirli olmasından hoşlanmıyorum.
eng: I can reach the top shelf.
tur: Ben en üst rafa ulaşabilirim.
eng: I can read and write English without any problems.
tur: İngilizceyi herhangi bir sorun olmadan okuyup yazabilirim.
eng: I can read and write French.
tur: Fransızca okuyabilir ve yazabilirim.
eng: I can read and write French.
tur: Fransızca okuyup yazabilirim.
eng: I can read between the lines.
tur: İma edileni anlayabilirim.
eng: I can read Chinese fairly well, but I can't write it very well.
tur: Ben Çince'yi oldukça iyi okuyabilirim ama çok iyi yazamam.
eng: I can read English, but I can't speak it.
tur: İngilizceyi okuyabilirim fakat konuşamam.
eng: I can read English.
tur: İngilizce okuyabilirim.
eng: I can read French, but I can't speak it.
tur: Fransızca okuyabilirim ama onu konuşamam.
eng: I can read French, but I can't speak it very well.
tur: Fransızca okuyabilirim ama onu çok iyi konuşamam.
eng: I can read French, but I'm not good at speaking it.
tur: Fransızca okuyabilirim fakat onu konuşmakta iyi değilim.
eng: I can read French.
tur: Fransızca okuyabilirim.
eng: I can read German, but I can't speak it.
tur: Almanca okuyabilirim fakat konuşamam.
eng: I can read in Spanish without a problem.
tur: Ben bir sorun olmadan İspanyolca okuyabilirim.
eng: I can read it.
tur: Bunu okuyabilirim.
eng: I can read it, but I can't speak it.
tur: Ben onu okuyabilirim ama konuşamam.
eng: I can read many foreign languages, but speak none.
tur: Birçok yabancı dil okuyabilirim ama hiçbirini konuşamam.
eng: I can read many foreign languages, but speak none of them.
tur: Pek çok yabancı dili okuyabiliyorum ama hiçbirini konuşamıyorum.
eng: I can read minds.
tur: Akılları okuyabilirim.
eng: I can read minds.
tur: Zihinleri okuyabilirim.
eng: I can read.
tur: Okuyabilirim.
eng: I can read Polish at a basic level.
tur: Ben temel düzeyde Lehçe okuyabilirim.
eng: I can read sheet music.
tur: Nota kağıdını okuyabilirim.
eng: I can read Spanish easily.
tur: Kolaylıkla İspanyolca okuyabilirim.
eng: I can read the language, but I've never heard it.
tur: Dili okuyabiliyorum ama onu hiç dinlemedim.
eng: I can read them all.
tur: Ben bütün onları okuyabilirim.
eng: I can read this language very well, but I can't understand it at all when it's spoken.
tur: Bu dili çok iyi okuyabiliyorum, ancak konuşulduğunda anlayamıyorum.
eng: I can read thoughts.
tur: Düşünceleri okuyabilirim.
eng: I can read you like a book.
tur: Seni bir kitap gibi okuyabilirim.
eng: I can read you like a book.
tur: Seni çok iyi tanıyorum.
eng: I can read your mind.
tur: Aklından geçeni okuyabilirim.
eng: I can read your thoughts.
tur: Düşüncelerini okuyabilirim.
eng: I can reason with Tom.
tur: Tom'u ikna edebilirim.
eng: I can recall seeing those pictures.
tur: O resimleri gördüğümü hatırlayabiliyorum.
eng: I can recognise my own kind.
tur: Ben kendi türümü tanıyabilirim.
eng: I can recognize him even in a crowd.
tur: Onu bir kalabalığın içinde tanıyabilirim.
eng: I can recognize him even in a crowd.
tur: Onu bir kalabalıkta bile tanıyabilirim.
eng: I can recommend a good barber.
tur: İyi bir berber tavsiye edebilirim.
eng: I can recommend a good doctor.
tur: İyi bir doktor tavsiye edebilirim.
eng: I can recommend a good lawyer.
tur: İyi bir avukat tavsiye edebilirim.
eng: I can recommend a good restaurant.
tur: İyi bir restoran önerebilirim.
eng: I can recommend a good restaurant.
tur: İyi bir restoran tavsiye edebilirim.
eng: I can recommend it to anyone.
tur: Ben hiç kimseye bunu tavsiye edemem.
eng: I can recommend this book to you.
tur: Sana bu kitabı tavsiye edebilirim.
eng: I can recommend this restaurant.
tur: Bu lokantayı önerebilirim.
eng: I can relate to that.
tur: Onunla ilgilenebilirim.
eng: I can relate to that.
tur: Onunla iyi ilişki kurabilirim.
eng: I can rely on Tom.
tur: Ben Tom'a güven duyabilirim.
eng: I can remember it.
tur: Bunu hatırlayabilirim.
eng: I can remember it very vividly.
tur: Onu çok canlı olarak hatırlayabiliyorum.
eng: I can remember some faces, but there are some people here I don't remember seeing.
tur: Bazı yüzleri hatırlayabiliyorum, ama burada gördüğümü hatırlamadığım bazı insanlar var.
eng: I can remember the warmth of her hands.
tur: Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum.
eng: I can remember the warmth of his hands.
tur: Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum.
eng: I can remember when you were just a little boy.
tur: Senin küçük çocukluğunu bilirim.
eng: I can remember when you were just a little girl.
tur: Senin sadece küçük bir kız olduğun zamanı hatırlayabiliyorum.
eng: I can rent a boat from there.
tur: Buradan bir bot kiralayabilirim.
eng: I can repeat it again and again.
tur: Tekrar tekrar yineleyebilirim.
eng: I can reschedule.
tur: Yeniden planlayabilirim.
eng: I can resist everything but temptation.
tur: Ayartılmaktan başka her şeye dayanabilirim.
eng: I can respect that.
tur: Buna saygı duyabilirim.
eng: I can respond to his question.
tur: Ben onun sorusuna yanıt verebilirim.
eng: I can rest.
tur: Ben dinlenebilirim.
eng: I can ride a bicycle.
tur: Ben bisiklet sürebilirim.
eng: I can ride a bike.
tur: Bisiklet sürebilirim.
eng: I can ride a horse.
tur: Ben bir ata binebilirim.
eng: I can ride a horse, too.
tur: Ben de bir ata binebilirim.
eng: I can rip you apart with my bare hands.
tur: Seni çıplak ellerimle parçalayabilirim.
eng: I can run as fast as Tom can.
tur: Tom'un koşabildiği kadar hızlı koşabilirim.
eng: I can run as fast as Tom.
tur: Tom kadar hızlı koşamam.
eng: I can run as fast.
tur: Hızlı şekilde çalıştırabilirim.
eng: I can run.
tur: Çalıştırabilirim.
eng: I can run fast enough to catch up with him.
tur: Onu yakalamak için yeterince hızlı koşabilirim.
eng: I can run faster than Ken.
tur: Ken'den daha hızlı koşabilirim.
eng: I can run faster than Tom.
tur: Tom'dan daha hızlı koşabilirim.
eng: I can run fast.
tur: Hızlı koşabilirim.
eng: I can run.
tur: Koşabilirim.
eng: I can run much faster than you.
tur: Senden çok daha hızlı koşabilirim.
eng: I can run really fast.
tur: Gerçekten hızlı koşabilirim.
eng: I can run very fast.
tur: Ben çok hızlı koşabilirim.
eng: I can say that now, but a little while ago I hated you.
tur: Onu şimdi söyleyebilirim ama kısa bir süre önce senden nefret ediyordum.
eng: I can say whatever I want.
tur: Ben ne istersem söyleyebilirim.
eng: I can say with certainty that he hates me.
tur: Onun benden nefret ettiğini kesinlikle söyleyebilirim.
eng: I can scarcely believe it.
tur: Ben ona neredeyse hiç inanamıyorum.
eng: I can scarcely believe my eyes.
tur: Neredeyse gözlerime inanamıyorum.
eng: I can scarcely sleep at night.
tur: Geceleyin neredeyse hiç uyuyamıyorum.
eng: I can seal the leak.
tur: Sızıntıyı kapatabilirim.
eng: I can seal the leak.
tur: Sızıntıyı tıkayabilirim.
eng: I can see a difference.
tur: Bir fark görebiliyorum.
eng: I can see a lady and two dogs in the car.
tur: Arabada bir bayan ve iki köpek görebiliyorum.
eng: I can see a man and a woman.
tur: Ben bir erkek ve bir kadın görebiliyorum.
eng: I can see a pattern.
tur: Ben bir desen görebiliyorum.
eng: I can see a ship in the distance.
tur: Uzakta bir gemi görebiliyorum.
eng: I can see a ship on the horizon.
tur: Ufukta bir gemi görebiliyorum.
eng: I can see a strange blue bird on the roof.
tur: Çatıda garip mavi bir kuş görebiliyorum.
eng: I can see as well as you can.
tur: Senin kadar iyi görebiliyorum.
eng: I can see a woman and two dogs in the car.
tur: Arabada bir kadın ve iki köpek görebiliyorum.
eng: I can see clearly now.
tur: Şimdi açıkça görebiliyorum.
eng: I can see everyone.
tur: Herkesi görebiliyorum.
eng: I can see he is ill by his appearance.
tur: Görünüşünden onun hasta olduğunu anlayabiliyorum.
eng: I can see her.
tur: Onu görebilirim.
eng: I can see him.
tur: Onu görebilirim.
eng: I can see his hand in this.
tur: Onun elini bunun içinde görebiliyorum.
eng: I can see how beautiful Melanie is.
tur: Melanie'nin ne kadar güzel olduğunu görebiliyorum.
eng: I can see how that might be annoying.
tur: Onun ne kadar can sıkıcı olabileceğini görebiliyorum.
eng: I can see how that might be your first reaction.
tur: Senin ilk tepkinin nasıl olabileceğini görebiliyorum.
eng: I can see how that would be puzzling.
tur: Bunun ne kadar şaşırtıcı olacağını görebiliyorum.
eng: I can see how you made that mistake.
tur: O hatayı nasıl yaptığını görebiliyorum.
eng: I can see how you might think that.
tur: Bunu nasıl düşünebileceğinizi anlayabiliyorum.
eng: I can see I'm not needed here.
tur: Burada gerekli olmadığımı görebiliyorum.
eng: I can see it in her eyes.
tur: Onu onun gözlerinde görebiliyorum.
eng: I can see it in his eyes.
tur: Ben bunu onun gözlerinde görebiliyorum.
eng: I can see it in your eyes.
tur: Bunu senin gözlerinde görebiliyorum.
eng: I can see I've lost you.
tur: Seni kaybettiğimi görebiliyorum.
eng: I can see mountains from my bedroom window.
tur: Yatak odası penceremden dağlar görebiliyorum.
eng: I can see Mt. Fuji from the house where I'm living now.
tur: Şu an yaşadığım evden Fuji dağını görebiliyorum.
eng: I can see much better with these glasses.
tur: Bu gözlüklerle çok daha iyi görebilirim.
eng: I can see my house from here.
tur: Evimi buradan görebiliyorum.
eng: I can see myself doing that.
tur: Kendimi onu yaparken görebilirim.
eng: I can see myself in my children.
tur: Çocuklarımda kendimi görebiliyorum.
eng: I can see nothing at all.
tur: Ben hiç bir şey göremiyorum.
eng: I can see now I was wrong.
tur: Şimdi haksız olduğumu görebiliyorum.
eng: I can see pretty well without glasses.
tur: Gözlüksüz oldukça iyi görebiliyorum.
eng: I can see smoke.
tur: Dumanı görebiliyorum.
eng: I can see some boats far away from the shore.
tur: Kıyıdan uzakta bazı botlar görüyorum.
eng: I can see some intricate patterns in the picture.
tur: Ben resimde bazı karmaşık desenler görebiliyorum.
eng: I can see some Japanese people here.
tur: Burada bazı Japon insanlar görüyorum.
eng: I can see some Japanese people here.
tur: Burada bazı Japon insanlarla karşılaşabiliyorum.
eng: I can see some people walking across the street.
tur: Bazı insanların caddeyi yürüyerek geçtiğini görebiliyorum.
eng: I can see some small fish swimming about in the water.
tur: Suda yüzen bazı küçük balıkları görebiliyorum.
eng: I can see ten kids.
tur: On çocuğu görebilirim.
eng: I can see that book.
tur: O kitabı görebilirim.
eng: I can see that bothers you.
tur: Bunun seni rahatsız ettiğini görebiliyorum.
eng: I can see that disturbs you.
tur: Bunun sizi rahatsız ettiğini görebiliyorum.
eng: I can see that he is content.
tur: Onun memnun olduğunu görebiliyorum.
eng: I can see that now.
tur: Artık onu görebiliyorum.
eng: I can see that now.
tur: Onu şimdi görebilirim.
eng: I can see that.
tur: Onu anlayabiliyorum.
eng: I can see that.
tur: Onu görebiliyorum.
eng: I can see that you are working.
tur: Çalıştığını görebiliyorum.
eng: I can see the castle from my bedroom window.
tur: Yatak odamın penceresinden kaleyi görebiliyorum.
eng: I can see the improvement.
tur: Ben ilerlemeyi görebiliyorum.
eng: I can see the light.
tur: Anlayabiliyorum.
eng: I can see the light.
tur: Ben ışığı görebiliyorum.
eng: I can see them.
tur: Onları görebilirim.
eng: I can see the ocean from here.
tur: Buradan okyanusu görebiliyorum.
eng: I can see the ocean from here.
tur: Okyanusu buradan görebiliyorum.
eng: I can see the sea and the river.
tur: Denizi ve nehri görebiliyorum.
eng: I can see the stars in the sky.
tur: Gökteki yıldızları görebiliyorum.
eng: I can see the target.
tur: Ben hedefi görebiliyorum.
eng: I can see the top of the mountain.
tur: Dağın tepesini görebiliyorum.
eng: I can see the tower from where I stand.
tur: Durduğum yerden kuleyi görebiliyorum.
eng: I can see Tom, but he can't see me.
tur: Ben Tom'u görebiliyorum ama o beni göremiyor.
eng: I can see Tom is in pain.
tur: Tom'un acı çektiğini anlayabiliyorum.
eng: I can see Tom's point.
tur: Tom'un amacını anlayabiliyorum.
eng: I can see Tom.
tur: Tom'u anlayabiliyorum.
eng: I can see Tom wasn't exaggerating.
tur: Tom'un abartmadığını anlayabiliyorum.
eng: I can see we have a lot of work to do.
tur: Yapacak çok işimiz olduğunu görebiliyorum.
eng: I can see what I need to see.
tur: Neyi görmem gerektiğini görebiliyorum.
eng: I can see what you mean.
tur: Senin ne demek istediğini görebiliyorum.
eng: I can see what you're saying.
tur: Ne dediğini görebiliyorum.
eng: I can see what you're saying.
tur: Senin söylediklerini anlayabiliyorum.
eng: I can see what you see.
tur: Ne gördüğünü görebiliyorum.
eng: I can see why he chose not to go.
tur: Onun neden gitmemeyi seçtiğini anlayabiliyorum.
eng: I can see why they would do this.
tur: Bunu neden yapacaklarını anlayabiliyorum.
eng: I can see why they would do this.
tur: Bunu neden yapacaklarını görebiliyorum.
eng: I can see why Tom doesn't like that.
tur: Tom'un onu neden beğenmediğini anlayabiliyorum.
eng: I can see why Tom doesn't like that.
tur: Tom'un onu neden beğenmediğini görebiliyorum.
eng: I can see why Tom doesn't like you.
tur: Tom'un neden seni sevmediğini anlayabiliyorum.
eng: I can see why Tom doesn't want to go.
tur: Tom'un neden gitmek istemediğini anlayabiliyorum.
eng: I can see why Tom is concerned.
tur: Tom'un neden endişeli olduğunu anlayabiliyorum.
eng: I can see why Tom is upset.
tur: Tom'un neden üzgün olduğunu anlayabiliyorum.
eng: I can see why Tom likes doing that.
tur: Tom'un onu yapmayı neden sevdiğini görebiliyorum.
eng: I can see why Tom likes having you around.
tur: Tom'un seni ağırlamayı neden sevdiğini görebiliyorum.
eng: I can see why Tom likes Mary.
tur: Tom'un Mary'den neden hoşlandığını anlayabiliyorum.
eng: I can see why Tom likes that.
tur: Tom'un neden onu beğendiğini anlayabiliyorum.
eng: I can see why Tom wants to go to Boston.
tur: Tom'un Boston'a neden gitmek istediğini anlayabiliyorum.
eng: I can see why you don't like Tom.
tur: Tom'dan niçin hoşlanmadığını anlayabiliyorum.
eng: I can see why you'd want to stay.
tur: Neden kalmak istediğini anlayabiliyorum.
eng: I can see why you like this place so much.
tur: Bu yeri neden bu kadar çok sevdiğini anlayabiliyorum.
eng: I can see why you like Tom.
tur: Senin Tom'u niçin sevdiğini anlayabiliyorum.
eng: I can see you are having an awesome time.
tur: Harika bir zaman geçirdiğini görebiliyorum.
eng: I can see your book.
tur: Kitabını görebilirim.
eng: I can see you're busy, so I'll get right to the point.
tur: Meşgul olduğunu görebiliyorum, bu yüzden hemen konuya gireceğim.
eng: I can see you're frightened.
tur: Korktuğunu görebiliyorum.
eng: I can see you're good at this.
tur: Bunda iyi olduğunu görebiliyorum.
eng: I can see you're hurt.
tur: Kırgın olduğunu görebiliyorum.
eng: I can see you're in a good mood.
tur: İyi bir ruh hali içinde olduğunu görebiliyorum.
eng: I can see you're not as open-minded as I thought you were.
tur: Olduğunu düşündüğüm kadar açık fikirli olmadığını görebiliyorum.
eng: I can see you're scared.
tur: Korktuğunu görebiliyorum.
eng: I can see you're speechless.
tur: Senin suskun olduğunu görebiliyorum.
eng: I can see you're upset. What's wrong?
tur: Senin üzgün ​​olduğunu görebiliyorum. Sorun nedir?
eng: I can see you right now.
tur: Şu anda seni görebilirim.
eng: I can see your little book.
tur: Ben senin küçük kitabını görebilirim.
eng: I can see you.
tur: Seni görebiliyorum.
eng: I can see you've done that before.
tur: Bunu daha önce yaptığını görebiliyorum.
eng: I can see you've done your research.
tur: Araştırmanı yaptığını görebiliyorum.
eng: I can seldom find time for reading.
tur: Nadiren okuma için zaman bulabilirim.
eng: I can sell anybody anything.
tur: Birine bir şey satabilirim.
eng: I can sell it to him.
tur: Bunu, ona satabilirim.
eng: I can sense that.
tur: Onu hissedebilirim.
eng: I can settle this.
tur: Bunu halledebilirim.
eng: I can share.
tur: Paylaşabilirim.
eng: I can shave without looking in a mirror! "That's good, but do not stand over my Persian carpet. You're bloody!"
tur: Aynaya bakmadan tıraş olabilirim! "Bu iyi ama İran halımın üzerinde dayanma. Kanlısın!"
eng: I can show the documents to you.
tur: Evrakları sana gösterebilirim.
eng: I can show you a better time.
tur: Size daha iyi bir zaman gösterebilirim.
eng: I can show you around town if you'd like me to.
tur: Eğer istersen sana kasabayı gezdirebilirim.
eng: I can show you around town if you want me to.
tur: Eğer isterseniz size kasabayı gezdirebilirim.
eng: I can show you how to do that.
tur: Bunun nasıl yapılacağını sana gösterebilirim.
eng: I can show you how to solve that problem.
tur: Bu sorunu nasıl çözeceğinizi size gösterebilirim.
eng: I can show you the old city.
tur: Sana eski kenti gösterebilirim.
eng: I can show you the old city.
tur: Sana eski şehri gösterebilirim.
eng: I can show you the pictures.
tur: Resimleri sana gösterebilirim.
eng: I can show you the way because I've been there before.
tur: Daha önce orada bulunduğum için size yolu gösterebilirim.
eng: I can sing and I can dance.
tur: Şarkı söyleyebilirim ve dans edebilirim.
eng: I can sing, said Tom.
tur: Tom "şarkı söyleyebilirim" dedi.
eng: I can sing.
tur: Şarkı söyleyebilirim.
eng: I can sing some French songs.
tur: Bazı Fransızca şarkıları söyleyebilirim.
eng: I can sing this song without looking at the lyrics.
tur: Ben sözlerine bakmadan bu şarkıyı söyleyebilirim.
eng: I can sing, too.
tur: Ben de şarkı söyleyebilirim.
eng: I can sing well.
tur: Güzel şarkı söyleyebilirim.
eng: I can sit anywhere, right?
tur: Herhangi bir yere oturabilirim, değil mi?
eng: I can ski.
tur: Ben kayak yapabilirim.
eng: I can ski.
tur: Kayak yapabilirim.
eng: I can sleep a lot better now.
tur: Şimdi çok daha iyi uyuyabilirim.
eng: I can sleep anywhere.
tur: Her yerde uyuyabilirim.
eng: I can sleep in peace after this.
tur: Bundan sonra huzur içinde uyuyabilirim.
eng: I can sleep on a tree.
tur: Bir ağaçta uyuyabilirim.
eng: I can sleep on the couch.
tur: Divanda uyuyabilirim.
eng: I can sleep on the sofa.
tur: Kanepede uyuyabilirim.
eng: I can smell cookies.
tur: Kurabiyelerin kokusunu alabiliyorum.
eng: I can smell fear.
tur: Korkuyu hissedebiliyorum.
eng: I can smell flowers.
tur: Çiçekleri koklayabiliyorum.
eng: I can smell gas.
tur: Burnuma benzin kokusu geliyor.
eng: I can smell gas.
tur: Burnuma gaz kokusu geliyor.
eng: I can smell it from here.
tur: Onun kokusunu buradan alabiliyorum.
eng: I can smell Mary's perfume. She must have been here earlier.
tur: Mary'nin parfümünün kokusunu alabiliyorum. O daha önce burada olmalı.
eng: I can smell smoke.
tur: Sigara kokabilirim.
eng: I can smell the ocean.
tur: Okyanusun kokusunu alabiliyorum.
eng: I can solve the problem by myself.
tur: Sorunu kendi başıma çözebilirim.
eng: I can solve this problem.
tur: Bu sorunu halledebilirim.
eng: I can spare you some money.
tur: Sana biraz para ayırabilirim.
eng: I can speak a little.
tur: Ben biraz konuşabilirim.
eng: I can speak a little English.
tur: Ben biraz İngilizce konuşabiliyorum.
eng: I can speak a little French.
tur: Biraz Fransızca konuşabilirim.
eng: I can speak a tiny bit of French.
tur: Birazcık Fransızca konuşabilirim.
eng: I can speak a tiny bit of Hungarian.
tur: Bir nebze Macarca konuşabilirim.
eng: I can speak both English and Spanish.
tur: Hem İngilizce hem de İspanyolca konuşabilirim.
eng: I can speak both French and English.
tur: Hem Fransızca hem de İngilizce konuşabilirim.
eng: I can speak Chinese, but I can't read it.
tur: Çince konuşabiliyorum ama okuyamıyorum.
eng: I can speak Chinese, but I can't write it.
tur: Çince konuşabilirim ama onu yazamam.
eng: I can speak Chinese, but not write it.
tur: Çince konuşabiliyorum ama onu yazamıyorum.
eng: I can speak Chinese.
tur: Çince konuşabilirim.
eng: I can speak English a little.
tur: İngilizceyi biraz konuşabilirim.
eng: I can speak English.
tur: Ben İngilizce konuşabilirim.
eng: I can speak English fluently.
tur: Akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilirim.
eng: I can speak English.
tur: İngilizce konuşabilirim.
eng: I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
tur: Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.
eng: I can speak five languages.
tur: Ben beş tane dil konuşabilirim.
eng: I can speak for myself.
tur: Ben kendim için konuşabilirim.
eng: I can speak French a little.
tur: Biraz Fransızca konuşabilirim.
eng: I can speak French and also English.
tur: Fransızca ve ayrıca İngilizce konuşabiliyorum.
eng: I can speak French and also Spanish.
tur: Ben Fransızca ve de İspanyolca konuşabiliyorum.
eng: I can speak French and so can Tom.
tur: Fransızca konuşabilirim, ve Tom da öyle.
eng: I can speak French as well.
tur: Ben de Fransızca konuşabiliyorum.
eng: I can speak French better than you.
tur: Fransızcayı senden daha iyi konuşabilirim.
eng: I can speak French, but only a little bit.
tur: Fransızca konuşabilirim ama sadece birazcık.
eng: I can speak French fairly fluently.
tur: Fransızcayı oldukça akıcı konuşabilirim.
eng: I can speak French fairly well, but I still make a lot of mistakes.
tur: Oldukça iyi Fransızca konuşabiliyorum ama hala birçok hata yapıyorum.
eng: I can speak French fluently.
tur: Akıcı bir şekilde Fransızca konuşabilirim.
eng: I can speak French.
tur: Fransızca konuşabilirim.
eng: I can speak from personal experience.
tur: Kişisel deneyimlerimden konuşabilirim.
eng: I can speak German fluently.
tur: Akıcı bir şekilde Almanca konuşabilirim.
eng: I can speak Italian fluently.
tur: Akıcı bir şekilde İtalyanca konuşabilirim.
eng: I can speak Japanese, but I can't read it very well.
tur: Japonca konuşabilirim ama onu çok iyi okuyamam.
eng: I can speak Japanese.
tur: Japonca konuşabilirim.
eng: I can speak many African languages.
tur: Birçok Afrika dilini konuşabilirim.
eng: I can speak neither English nor Spanish.
tur: Ne İngilizce ne de İspanyolca konuşabilirim.
eng: I can speak neither French nor English.
tur: Ne Fransızca ne de İngilizce konuşabilirim.
eng: I can speak neither French nor German.
tur: Ne Fransızca ne de Almanca konuşabilirim.
eng: I can speak only a little French.
tur: Sadece biraz Fransızca konuşabiliyorum.
eng: I can speak Ottoman.
tur: Ben Osmanlıca konuşabilirim.
eng: I can speak Spanish fluently.
tur: Akıcı bir şekilde İspanyolca konuşabilirim.
eng: I can speak Spanish.
tur: İspanyolca konuşabilirim.
eng: I can speak Standard Chinese (Putonghua), Southwestern Mandarin, Wu Chinese, and Spanish.
tur: Standart Çince (Putonghua), Güneybatı Mandarin, Wu Çincesi ve İspanyolca konuşabiliyorum.
eng: I can speak to Tom.
tur: Tom'la konuşabilirim.
eng: I can stand all day without getting tired.
tur: Bütün gün yorulmadan ayakta durabilirim.
eng: I can start anytime.
tur: Ben her zaman başlayabilirim.
eng: I can start tomorrow.
tur: Yarın başlayabilirim.
eng: I can stay here until you come back.
tur: Sen dönene kadar burada kalabilirim.
eng: I can stay if I want me to.
tur: Eğer istiyorsan kalabilirim.
eng: I can stay if you want.
tur: Eğer istersen kalabilirim.
eng: I can stay in the car while you go into the bank.
tur: Sen bankaya giderken arabada kalabilirim.
eng: I can stay in the guest room.
tur: Misafir odasında kalabilirim.
eng: I can stay.
tur: Kalabilirim.
eng: I can stay up as late as I want.
tur: İstediğim kadar geç saatlere kadar yatmayabilirim.
eng: I can stay up late since I am on summer holidays.
tur: Yaz tatilinde olduğum için geç saatlere kadar kalabilirim.
eng: I can stay with Tom for a couple of weeks.
tur: Birkaç hafta Tom ile kalabilirim.
eng: I can stay with you as long as you want me to.
tur: Benden istediğin kadar yanında kalabilirim.
eng: I can stay with you for as long as you want me to.
tur: Kalmamı istediğin sürece seninle kalabilirim.
eng: I can stay with you.
tur: Seninle kalabilirim.
eng: I can stick around if you want me to.
tur: Eğer istiyorsan takılabilirim.
eng: I can still do that fairly well.
tur: Onu hâlâ oldukça iyi yapabilirim.
eng: I can still do that.
tur: Hâlâ onu yapabilirim.
eng: I can still do that.
tur: Onu hâlâ yapabilirim.
eng: I can still do that pretty well.
tur: Bunu hâlâ oldukça iyi yapabilirim.
eng: I can still fight.
tur: Hala mücadele edebilirim.
eng: I can still fight.
tur: Hâlâ savaşabilirim.
eng: I can still hear your voice.
tur: Ben hâlâ senin sesini duyabiliyorum.
eng: I can still hear your voice.
tur: Hâlâ sesini duyabiliyorum.
eng: I can still hear you.
tur: Seni hâlâ duyabiliyorum.
eng: I can still help you.
tur: Sana hâlâ yardımcı olabilirim.
eng: I can still help you.
tur: Sana hâlâ yardım edebilirim.
eng: I can still remember a few words in Spanish.
tur: Ben hâlâ İspanyolca birkaç kelime hatırlayabiliyorum.
eng: I can still remember a little French.
tur: Hâlâ biraz Fransızca hatırlayabiliyorum.
eng: I can still remember that day.
tur: O günü hâlâ hatırlayabiliyorum.
eng: I can still remember the first time I saw you.
tur: Seni ilk gördüğüm zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.
eng: I can still remember the time when Tom fell out of the tree.
tur: Tom'un ağaçtan düştüğü zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.
eng: I can still remember the time when we went on a picnic together.
tur: Birlikte pikniğe gittiğimiz zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.
eng: I can still see my mother's face.
tur: Annemin yüzünü hâlâ görebiliyorum.
eng: I can still see you.
tur: Seni hâlâ görebiliyorum.
eng: I can still walk straight.
tur: Ben hâlâ düz gidebiliyorum.
eng: I can still work.
tur: Hala çalışabilirim.
eng: I can stop anytime I want.
tur: Ben istediğim zaman durabilirim.
eng: I can stop any time I want.
tur: İstediğim zaman bırakabilirim
eng: I can stop smoking anytime I want.
tur: İstediğim herhangi bir zaman sigara içmeyi bırakabilirim.
eng: I can survive alone.
tur: Tek başıma hayatta kalabilirim.
eng: I can survive.
tur: Hayatta kalabilirim.
eng: I can survive this.
tur: Bunu atlatabilirim.
eng: I can swim across the river.
tur: Ben nehrin öbür yakasına yüzebilirim.
eng: I can swim as well as you.
tur: Ben sizin kadar iyi yüzebilirim.
eng: I can swim fast.
tur: Ben hızlı yüzebilirim.
eng: I can swim in the cold water.
tur: Soğuk suda yüzebilirim.
eng: I can swim in the river.
tur: Nehirde yüzebilirim.
eng: I can swim now, but I couldn't three years ago.
tur: Şimdi yüzebiliyorum, ama üç yıl önce yüzemiyordum.
eng: I can swim well.
tur: Ben iyi yüzebilirim.
eng: I can swim.
tur: Yüzebilirim.
eng: I can't abide hearing you cry so bitterly.
tur: Acı şekilde ağladığını duymaya katlanamam.
eng: I can't abide that noise.
tur: O kadar gürültüye katlanamam.
eng: I can't accept responsibility for that.
tur: Ben onun sorumluluğunu kabul edemem.
eng: I can't accept such ignorance from my students. Did they learn nothing last year?
tur: Öğrencilerimden bu kadar bilgisizliği kabul edemem. Geçen sene hiçbir şey öğrenmediler mi?
eng: I can't accept that.
tur: Onu kabul edemiyorum.
eng: I can't accept this.
tur: Bunu kabul edemem.
eng: I can't accept this present.
tur: Bu hediyeyi kabul edemem.
eng: I can't accept this theory.
tur: Ben bu teoriyi kabul edemem.
eng: I can't accept this, Tom.
tur: Ben bunu kabul edemem, Tom.
eng: I can't accept your apology.
tur: Senin özrünü kabul edemem.
eng: I can't accept your invitation.
tur: Davetinizi kabul edemem.
eng: I can't accommodate everyone.
tur: Herkesi ağırlayamam.
eng: I can't accompany you. I am still needed here.
tur: Sana refakat edemem. Ben hâlâ burada gerekliyim.
eng: I can't add anything else.
tur: Başka bir şey ekleyemem.
eng: I can't add anything to that.
tur: Buna bir şey ilave edemem.
eng: I can't afford $40 for one book!
tur: Ben bir kitap için 40 doları göze alamam!
eng: I can't afford a car.
tur: Ben bir araba almayı göze alamam.
eng: I can't afford a lawyer.
tur: Ben bir avukatı göze alamam.
eng: I can't afford an alarm system.
tur: Ben bir alarm sistemini göze alamam.
eng: I can't afford a new car this year.
tur: Bu yıl yeni bir araba alamam.
eng: I can't afford a new car.
tur: Yeni bir arabaya gücüm yetmez.
eng: I can't afford a new car.
tur: Yeni bir arabaya param yetmez.
eng: I can't afford a new car.
tur: Yeni bir arabayı göze alamam.
eng: I can't afford a new coat.
tur: Ben yeni bir palto almayı göze alamam.
eng: I can't afford another operation.
tur: Ben başka bir operasyonu göze alamam.
eng: I can't afford both.
tur: Her ikisini de göze alamam.
eng: I can't afford eating in such an expensive restaurant.
tur: Böyle pahalı bir restoranda yemek yemeye gücüm yetmez.
eng: I can't afford it.
tur: Ona gücüm yetmez.
eng: I can't afford it right now.
tur: Şu anda bunu göze alamam.
eng: I can't afford much because of the economy we are in.
tur: İçinde bulunduğumuz ekonomiden dolayı çok göze alamayız.
eng: I can't afford such a good camera as yours.
tur: Sizinki gibi öyle iyi bir kamera alamam.
eng: I can't afford that.
tur: Ona gücüm yetmez.
eng: I can't afford the fees.
tur: Ben harçları göze alamam.
eng: I can't afford the time to travel.
tur: Seyahat edecek zamanım yok.
eng: I can't afford this.
tur: Bunu göze alamam.
eng: I can't afford this one either.
tur: Ben bunu da göze alamam.
eng: I can't afford to buy a bicycle.
tur: Bir bisiklet almayı göze alamıyorum.
eng: I can't afford to buy a car.
tur: Bir araba almayı göze alamam.
eng: I can't afford to buy a house.
tur: Ev alacak param yok.
eng: I can't afford to buy a house.
tur: Ev almaya gücüm yok.
eng: I can't afford to buy all the things I want.
tur: İstediğim her şeyi satın almayı göze alamıyorum.
eng: I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
tur: Yeni bir bisiklet almayı göze alamıyorum, bu yüzden bu eski bisikletle idare etmek zorunda kalacağım.
eng: I can't afford to buy a new car.
tur: Yeni bir araba almayı göze alamam.
eng: I can't afford to buy a new pair of shoes right now.
tur: Şu anda yeni bir çift ayakkabı satın almaya param yetmiyor.
eng: I can't afford to buy an expensive car.
tur: Pahalı bir araba almayı göze alamam.
eng: I can't afford to buy another computer.
tur: Bir bilgisayar daha almaya gücüm yetmiyor.
eng: I can't afford to buy anything in this store.
tur: Bu mağazada herhangi bir şey almayı göze alamıyorum.
eng: I can't afford to buy anything that expensive.
tur: Bu kadar pahalı bir şeyi satın almayı göze alamam.
eng: I can't afford to buy a pony.
tur: Bir midilli satın almayı göze alamam.
eng: I can't afford to buy a used car.
tur: Kullanılmış bir arabayı almaya gücüm yetmez.
eng: I can't afford to buy a used car, much less a new one.
tur: Yeni bir tane şöyle dursun, kullanılmış bir arabayı almaya gücüm yetmez.
eng: I can't afford to buy both.
tur: İkisini de almaya gücüm yetmiyor.
eng: I can't afford to buy her a new dress.
tur: Ona yeni bir elbise almaya gücüm yetmez.
eng: I can't afford to buy it.
tur: Onu satın almayı göze alamam.