DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom really improved this week.
tur: Tom bu hafta gerçekten iyileşti.
eng: Tom really inspired me.
tur: Tom gerçekten bana ilham verdi.
eng: Tom really irritates me.
tur: Tom beni gerçekten rahatsız ediyor.
eng: Tom really is amazing.
tur: Tom gerçekten şaşırtıcı.
eng: Tom really is a nice guy!
tur: Tom gerçekten hoş bir adam!
eng: Tom really is a nice person, isn't he?
tur: Tom gerçekten güzel bir kişi, değil mi?
eng: Tom really is an idiot.
tur: Tom gerçekten bir aptal.
eng: Tom really is clueless.
tur: Tom gerçekten bilgisiz.
eng: Tom really is good at this.
tur: Tom bunda gerçekten iyidir.
eng: Tom really is good, isn't he?
tur: Tom gerçekten iyi, değil mi?
eng: Tom really is happy to be here.
tur: Tom gerçekten burada olmaktan mutlu.
eng: Tom really isn't happy to hear that.
tur: Tom onu duyduğuna gerçekten mutlu değil.
eng: Tom really isn't ready to get married.
tur: Tom gerçekten evlenmek için hazır değil.
eng: Tom really is quite talented.
tur: Tom gerçekten oldukça yetenekli.
eng: Tom really is stupid, isn't he?
tur: Tom gerçekten aptal, değil mi?
eng: Tom really is submissive, isn't he?
tur: Tom gerçekten itaakatkâr, değil mi?
eng: Tom really is upset with us, isn't he?
tur: Tom gerçekten bize kızgın, değil mi?
eng: Tom really knows a lot about baseball.
tur: Tom beyzbol hakkında gerçekten çok şey biliyor.
eng: Tom really knows his stuff.
tur: Tom gerçekten işini iyi bilir.
eng: Tom really knows his stuff.
tur: Tom gerçekten işinin ehlidir.
eng: Tom really knows how to cook, doesn't he?
tur: Tom nasıl yemek pişireceğini gerçekten biliyor, değil mi?
eng: Tom really knows how to have a good time.
tur: Tom nasıl eğleneceğini gerçekten biliyor.
eng: Tom really knows how to party.
tur: Tom nasıl parti vereceğini gerçekten bilir.
eng: Tom really knows how to stay in shape.
tur: Tom nasıl formda kalacağını gerçekten biliyor.
eng: Tom really knows how to tell a story.
tur: Tom gerçekten nasıl hikaye anlatacağını biliyor.
eng: Tom really knows what he's doing.
tur: Tom ne yaptığını gerçekten biliyor.
eng: Tom really liked Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'i seviyordu.
eng: Tom really liked me, I think.
tur: Sanırım, Tom beni gerçekten sevdi.
eng: Tom really liked this song.
tur: Tom bu şarkıyı gerçekten sevdi.
eng: Tom really likes antiques.
tur: Tom antikaları gerçekten çok sever.
eng: Tom really likes baseball.
tur: Tom gerçekten beyzboldan hoşlanır.
eng: Tom really likes basketball a lot.
tur: Tom gerçekten basketbolu çok seviyor.
eng: Tom really likes basketball.
tur: Tom gerçekten basketboldan hoşlanır.
eng: Tom really likes Boston a lot.
tur: Tom gerçekten Boston'u çok seviyor.
eng: Tom really likes Boston.
tur: Tom gerçekten Boston'u seviyor.
eng: Tom really likes cats a lot.
tur: Tom gerçekten kedileri çok sever.
eng: Tom really likes Chinese food.
tur: Tom gerçekten Çin yemeklerinden hoşlanıyor.
eng: Tom really likes Chinese food.
tur: Tom, gerçekten Çin yemeklerini sever.
eng: Tom really likes chocolate a whole lot.
tur: Tom çikolatayı çok fazla sever.
eng: Tom really likes chocolate cake.
tur: Tom gerçekten çikolatalı keki seviyor.
eng: Tom really likes Chopin.
tur: Tom gerçekten Chopin'i sever.
eng: Tom really likes detective novels.
tur: Tom gerçekten dedektif romanlarını sever.
eng: Tom really likes doing that a lot.
tur: Tom gerçekten onu yapmaktan çok hoşlanıyor.
eng: Tom really likes doing that.
tur: Tom gerçekten onu yapmayı seviyor.
eng: Tom really likes going to the movies.
tur: Tom gerçekten sinemaya gitmeyi seviyor.
eng: Tom really likes his job.
tur: Tom gerçekten işinden hoşlanır.
eng: Tom really likes his new job.
tur: Tom yeni işinden gerçekten hoşlanıyor.
eng: Tom really likes it here.
tur: Tom gerçekten burayı seviyor.
eng: Tom really likes it.
tur: Tom gerçekten onu seviyor.
eng: Tom really likes Mary a lot.
tur: Tom gerçekten Mary'yi çok seviyor.
eng: Tom really likes Mary, doesn't he?
tur: Tom gerçekten Mary'yi seviyor, değil mi?
eng: Tom really likes Mary's dog.
tur: Tom, Mary'nin köpeğini gerçekten seviyor.
eng: Tom really likes Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'yi seviyor.
eng: Tom really likes music a lot.
tur: Tom gerçekten müziği çok sever.
eng: Tom really likes playing the guitar.
tur: Tom gerçekten gitar çalmayı seviyor.
eng: Tom really likes science fiction.
tur: Tom bilim kurguyu çok seviyor.
eng: Tom really likes sports a lot.
tur: Tom gerçekten sporu çok seviyor.
eng: Tom really likes swimming a lot.
tur: Tom gerçekten yüzmeyi çok sever.
eng: Tom really likes swimming, doesn't he?
tur: Tom gerçekten yüzmeyi seviyor, değil mi?
eng: Tom really likes swimming.
tur: Tom gerçekten yüzmeyi seviyor.
eng: Tom really likes talking.
tur: Tom gerçekten konuşmayı seviyor.
eng: Tom really likes Thai food a lot.
tur: Tom Thai yemeğini gerçekten çok sever.
eng: Tom really likes this sentence.
tur: Tom bu sözü gerçekten seviyor.
eng: Tom really likes to do that a lot.
tur: Tom gerçekten onu yapmaktan çok hoşlanıyor.
eng: Tom really likes to do that.
tur: Tom gerçekten bunu yapmayı seviyor.
eng: Tom really likes traveling.
tur: Tom gerçekten seyahat etmeyi seviyor.
eng: Tom really likes writing poems.
tur: Tom şiir yazmaktan gerçekten hoşlanır.
eng: Tom really likes your painting.
tur: Tom senin tablonu gerçekten sever.
eng: Tom really likes you.
tur: Tom gerçekten senden hoşlanıyor.
eng: Tom really loved Australia.
tur: Tom gerçekten Avustralya'yı sevdi.
eng: Tom really loved Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'yi seviyordu.
eng: Tom really loves going to work.
tur: Tom işe gitmeyi gerçekten sever.
eng: Tom really loves his country.
tur: Tom ülkesini gerçekten sever.
eng: Tom really loves his present.
tur: Tom gerçekten hediyesini seviyor.
eng: Tom really loves Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'yi seviyor.
eng: Tom really loves playing the guitar, but he doesn't like singing.
tur: Tom gitar çalmayı gerçekten seviyor, ama o şarkı söylemeyi sevmiyor.
eng: Tom really loves you.
tur: Tom seni gerçekten seviyor.
eng: Tom really made me feel at home.
tur: Tom bana gerçekten evimdeymişim gibi hissettirdi.
eng: Tom really made you happy, didn't he?
tur: Tom seni gerçekten mutlu etti, değil mi?
eng: Tom really makes me angry.
tur: Tom gerçekten beni kızdırıyor.
eng: Tom really meant it.
tur: Tom gerçekten bunu demek istedi.
eng: Tom really misses his family.
tur: Tom gerçekten ailesini özlüyor.
eng: Tom really misses Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'yi özlüyor.
eng: Tom really needed to do that.
tur: Tom'un gerçekten bunu yapması gerekiyordu.
eng: Tom really needs a better nickname.
tur: Tom'un gerçekten daha iyi bir takma ada ihtiyacı var.
eng: Tom really needs a vacation.
tur: Tom'un gerçekten bir tatile ihtiyacı var.
eng: Tom really needs help now.
tur: Tom'un şimdi gerçekten yardıma ihtiyacı var.
eng: Tom really needs our help.
tur: Tom'un gerçekten yardımımıza ihtiyacı var.
eng: Tom really needs to buy a new set of tires.
tur: Tom'un gerçekten yeni bir lastik seti alması gerekiyor.
eng: Tom really needs to do that as soon as possible.
tur: Tom'un bunu olabildiğince çabuk yapması gerekiyor.
eng: Tom really needs to do that.
tur: Tom'un gerçekten bunu yapması gerekiyor.
eng: Tom really needs to see a doctor.
tur: Tom gerçekten bir doktorla görüşmeli.
eng: Tom really needs to tell Mary the truth.
tur: Tom gerçekten gerçeği Mary'ye söylemeli.
eng: Tom really needs to work on improving his technique.
tur: Tom'un tekniğini geliştirmek için gerçekten çalışması gerekiyor.
eng: Tom really needs your help.
tur: Tom'un gerçekten yardımına ihtiyacı var.
eng: Tom really needs you.
tur: Tom'un gerçekten sana ihtiyacı var.
eng: Tom really never listens to me.
tur: Tom gerçekten beni hiç dinlemez.
eng: Tom really played well.
tur: Tom gerçekten iyi oynadı.
eng: Tom really regrets being an only child.
tur: Tom gerçekten tek bir çocuk olduğu için pişman.
eng: Tom really respects you.
tur: Tom gerçekten sana saygı duyuyor.
eng: Tom really scared you, didn't he?
tur: Tom gerçekten seni korkuttu, değil mi?
eng: Tom really seems to like Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'den hoşlanıyor gibi görünüyor.
eng: Tom really should be doing that right now.
tur: Tom şu an bunu gerçekten yapıyor olmalı.
eng: Tom really should be getting ready for his trip.
tur: Tom gerçekten gezisine hazırlanıyor olmalı.
eng: Tom really should be helping Mary do that.
tur: Tom gerçekten Mary'nin onu yapmasına yardım etmeli.
eng: Tom really should be helping Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'ye yardım ediyor olmalı.
eng: Tom really should be in Boston by now.
tur: Tom gerçekten şimdiye kadar Boston'da olmalı.
eng: Tom really should be in Boston now.
tur: Tom'un şimdi gerçekten Boston'da olması gerekir.
eng: Tom really should do that now.
tur: Tom gerçekten şimdi onu yapmalı.
eng: Tom really should do that.
tur: Tom gerçekten onu yapmalı.
eng: Tom really should get some sleep.
tur: Tom gerçekten biraz uyumalı.
eng: Tom really should talk to Mary about that.
tur: Tom gerçekten Mary ile bunun hakkında konuşmalı.
eng: Tom really should tell Mary that.
tur: Tom, gerçekten Mary'ye bunu söylemeli.
eng: Tom really should've been here by now.
tur: Tom gerçekten şimdiye kadar burada olmalıydı.
eng: Tom really should've checked in by now.
tur: Tom gerçekten şimdiye kadar giriş yapmalıydı.
eng: Tom really should've finished doing that by now.
tur: Tom gerçekten onu yapmayı şimdiye kadar bitirmeliydi.
eng: Tom really should've given Mary more help.
tur: Tom gerçekten Mary'ye daha fazla yardım etmeliydi.
eng: Tom really should've given Mary more money.
tur: Tom'un aslında Mary'ye daha fazla para vermesi gerekirdi.
eng: Tom really should've given Mary more time to do that.
tur: Tom gerçekten Mary'ye onu yapması için daha fazla zaman vermiş olmalıydı.
eng: Tom really should've helped Mary do that.
tur: Tom gerçekten Mary'nin bunu yapmasına yardım etmeliydi.
eng: Tom really should've studied harder for the test.
tur: Tom test için daha fazla çalışmalıydı.
eng: Tom really should've studied harder.
tur: Tom gerçekten daha çok çalışmalıydı.
eng: Tom really should've told Mary what needed to be done.
tur: Tom gerçekten Mary'e ne yapılması gerektiğini söylemeliydi.
eng: Tom really should wait.
tur: Tom gerçekten beklemeli.
eng: Tom really sounds angry.
tur: Tom gerçekten kızgın görünüyor.
eng: Tom really sounds upset.
tur: Tom gerçekten üzgün görünüyor.
eng: Tom really speaks French well.
tur: Tom gerçekten iyi Fransızca konuşur.
eng: Tom really stepped up for us.
tur: Tom gerçekten bizim için hızlandırdı.
eng: Tom really studies a lot.
tur: Tom gerçekten çok çalışıyor.
eng: Tom really studies a lot.
tur: Tom gerçekten çok ders çalışıyor.
eng: Tom really surprised me.
tur: Tom beni gerçekten şaşırttı.
eng: Tom really thinks things over.
tur: Tom gerçekten işlerin bittiğini düşünüyor.
eng: Tom really tried to do that.
tur: Tom gerçekten bunu yapmaya çalıştı.
eng: Tom really tried to win.
tur: Tom gerçekten kazanmaya çalıştı.
eng: Tom really wanted a cup of hot black coffee.
tur: Tom gerçekten bir fincan sıcak siyah kahve istedi.
eng: Tom really wanted Mary to leave.
tur: Tom gerçekten Mary'nin ayrılmasını istedi.
eng: Tom really wanted to believe that Mary was innocent.
tur: Tom gerçekten Mary'nin masum olduğuna inanmak istiyordu.
eng: Tom really wanted to believe what Mary was saying.
tur: Tom gerçekten Mary'nin söylediğine inanmak istiyordu.
eng: Tom really wanted to dance with Mary.
tur: Tom gerçekten Mary ile dans etmek istedi.
eng: Tom really wanted to do that.
tur: Tom gerçekten bunu yapmak istiyordu.
eng: Tom really wanted to go to Australia.
tur: Tom gerçekten Avustralya'ya gitmek istedi.
eng: Tom really wanted to go to Boston.
tur: Tom gerçekten Boston'a gitmek istedi.
eng: Tom really wanted to go to Boston with Mary.
tur: Tom gerçekten Mary ile Boston'a gitmek istedi.
eng: Tom really wanted to go to Boston with you.
tur: Tom gerçekten Boston'a seninle gitmek istedi.
eng: Tom really wanted to hug Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'e sarılmak istedi.
eng: Tom really wanted to kiss Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'i öpmek istedi.
eng: Tom really wanted to know what had happened.
tur: Tom gerçekten ne olduğunu bilmek istiyordu.
eng: Tom really wanted to see Mary.
tur: Tom aslında Mary'yi görmek istedi.
eng: Tom really wanted to study French.
tur: Tom gerçekten Fransızca okumak istedi.
eng: Tom really wanted to talk to Mary.
tur: Tom gerçekten Mary ile konuşmak istiyordu.
eng: Tom really wanted to travel.
tur: Tom gerçekten seyahat etmek istiyordu.
eng: Tom really wanted to win.
tur: Tom gerçekten kazanmak istiyordu.
eng: Tom really wanted us there.
tur: Tom gerçekten bizi orada istiyordu.
eng: Tom really wanted us to be there.
tur: Tom gerçekten bizim orada olmamızı istedi.
eng: Tom really wants a dog.
tur: Tom gerçekten bir köpek istiyor.
eng: Tom really wants it.
tur: Tom gerçekten onu istiyor.
eng: Tom really wants Mary to leave.
tur: Tom gerçekten Mary'nin gitmesini istiyor.
eng: Tom really wants to be your friend.
tur: Tom gerçekten arkadaşın olmak istiyor.
eng: Tom really wants to go home right now.
tur: Tom şu anda gerçekten eve gitmek istiyor.
eng: Tom really wants to go there.
tur: Tom gerçekten oraya gitmek istiyor.
eng: Tom really wants to go to Boston.
tur: Tom gerçekten Boston'a gitmek istiyor.
eng: Tom really wants to go.
tur: Tom gerçekten gitmek istiyor.
eng: Tom really wants to help.
tur: Tom gerçekten yardım etmek istiyor.
eng: Tom really wants to help you.
tur: Tom gerçekten sana yardım etmek istiyor.
eng: Tom really wants to improve.
tur: Tom gerçekten geliştirmek istiyor.
eng: Tom really wants to lose weight.
tur: Tom gerçekten zayıflamak istiyor.
eng: Tom really wants to meet you.
tur: Tom gerçekten seninle tanışmak istiyor.
eng: Tom really wants to study French.
tur: Tom gerçekten Fransızca öğrenmek istiyor.
eng: Tom really wants to win.
tur: Tom gerçekten kazanmak istiyor.
eng: Tom really wants your help.
tur: Tom gerçekten yardımını istiyor.
eng: Tom really wants you to stay here with us.
tur: Tom gerçekten burada bizimle kalmanı istiyor.
eng: Tom really was a kind man.
tur: Tom gerçekten kibar bir adamdı.
eng: Tom really was horrible to you.
tur: Tom senin için gerçekten korkunçtu.
eng: Tom really was very helpful.
tur: Tom gerçekten çok yararlıydı.
eng: Tom really went wild.
tur: Tom gerçekten vahşileşti.
eng: Tom really works hard.
tur: Tom gerçekten çok çalışıyor.
eng: Tom really yelled at me.
tur: Tom gerçekten bana bağırdi.
eng: Tom reassured Mary.
tur: Tom Mary'ye yeniden güven verdi.
eng: Tom rebelled against authority.
tur: Tom otoriteye karşı isyan etti.
eng: Tom recalled doing that.
tur: Tom bunu yaptığını hatırladı.
eng: Tom recalled doing that.
tur: Tom onu yapmayı hatırladı.
eng: Tom recanted his testimony.
tur: Tom ifadesini geri aldı.
eng: Tom received 333 votes.
tur: Tom 333 oy aldı.
eng: Tom received a birthday card from Mary.
tur: Tom Mary'den bir doğum günü kartı aldı.
eng: Tom received a brutal beating from his father.
tur: Tom babasından acımasız bir dayak yedi.
eng: Tom received a call from Mary.
tur: Tom, Mary'den bir çağrı aldı.
eng: Tom received a fax from Mary this morning.
tur: Tom bu sabah Mary'den bir faks aldı.
eng: Tom received a full scholarship.
tur: Tom tam burs aldı.
eng: Tom received a heavy blow on the head.
tur: Tom kafasından ağır bir darbe aldı.
eng: Tom received a letter from Mary this morning.
tur: Tom bu sabah Mary'den bir mektup aldı.
eng: Tom received a letter from Mary.
tur: Tom Mary'den bir mektup aldı.
eng: Tom received a liver transplant.
tur: Tom bir karaciğer nakli aldı.
eng: Tom received a lot of gifts.
tur: Tom bir sürü hediye aldı.
eng: Tom received a microscope for his birthday.
tur: Tom doğum günü için bir mikroskop aldı.
eng: Tom received an anonymous phone call.
tur: Tom anonim bir telefon araması aldı.
eng: Tom received an injury to his head.
tur: Tom başından yara aldı.
eng: Tom received an urgent message to call his wife.
tur: Tom karısını araması için acil bir mesaj aldı.
eng: Tom received a standing ovation.
tur: Tom ayakta alkışlandı.
eng: Tom received a telegram.
tur: Tom bir telgraf aldı.
eng: Tom received a text from Mary.
tur: Tom, Mary'den bir metin aldı.
eng: Tom received a text message from Mary.
tur: Tom Mary'den bir cep telefonu mesajı aldı.
eng: Tom received a text message.
tur: Tom bir cep telefonu mesajı aldı.
eng: Tom received a three-year sentence.
tur: Tom üç yıl hapse mahkum edildi.
eng: Tom received help.
tur: Tom yardım aldı.
eng: Tom received his doctorate in 2013.
tur: Tom doktorasını 2013'te aldı.
eng: Tom received minor injuries.
tur: Tom ufak yaralar aldı.
eng: Tom received numerous threats.
tur: Tom çok sayıda tehdit aldı.
eng: Tom received only one per cent of the vote.
tur: Tom oyların sadece yüzde birini aldı.
eng: Tom received the award posthumously.
tur: Tom ölümünün ardından ödül aldı.
eng: Tom received the materials you sent him.
tur: Tom ona gönderdiğin malzemeleri aldı.
eng: Tom receives a certain amount of pocket money from his wife every week. He puts whatever remains at the end of the week into his piggy bank.
tur: Tom her hafta eşinden belirli bir miktar cep harçlığı alır. Haftanın sonunda artan parayı kumbarasına koyar.
eng: Tom receives a high salary.
tur: Tom yüksek bir maaş alır.
eng: Tom receives a very high salary.
tur: Tom çok yüksek bir maaş alıyor.
eng: Tom receives more than 50 emails a day.
tur: Tom günde 50'den fazla e-posta alır.
eng: Tom recently bought a motorcycle.
tur: Tom son günlerde bir motosiklet satın aldı.
eng: Tom recently bought a nice house in Boston.
tur: Tom son zamanlarda Boston'da güzel bir ev aldı.
eng: Tom recently came back from his trip in Sicilia.
tur: Tom geçenlerde Sicilya'daki gezisinden geri geldi.
eng: Tom recently changed jobs.
tur: Tom geçenlerde işleri değiştirdi.
eng: Tom recently converted to Judaism.
tur: Tom geçenlerde Yahudiliğe döndü.
eng: Tom recently dyed his hair red.
tur: Tom son günlerde saçını kırmızıya boyadı.
eng: Tom recently got out of prison.
tur: Tom kısa süre önce hapisten çıktı.
eng: Tom recently graduated from Harvard.
tur: Tom geçenlerde Harward'tan mezun oldu.
eng: Tom recently had surgery.
tur: Tom son zamanlarda ameliyat oldu.
eng: Tom recently hired three more workers.
tur: Tom son zamanlarda üç işçiyi daha işe aldı.
eng: Tom recognized her handwriting.
tur: Tom onun el yazısını tanıdı.
eng: Tom recognized it.
tur: Tom onu tanıdı.
eng: Tom recognized Mary and John immediately.
tur: Tom hemen Mary ve John'u tanıdı.
eng: Tom recognized Mary as soon as he saw her.
tur: Tom, görür görmez Mary'yi tanıdı.
eng: Tom recognized Mary by her voice.
tur: Tom Mary'yi sesinden tanıdı.
eng: Tom recognized Mary immediately.
tur: Tom Mary'yi derhal tanıdı.
eng: Tom recognized Mary instantly.
tur: Tom, Mary'yi hemen tanıdı.
eng: Tom recognized Mary right away.
tur: Tom Mary'yi hemen tanıdı.
eng: Tom recognized Mary's car.
tur: Tom Mary'nin arabasını tanıdı.
eng: Tom recognized Mary's dog.
tur: Tom, Mary'nin köpeğini tanıdı.
eng: Tom recognized Mary's glasses.
tur: Tom Mary'nin bardaklarını tanıdı.
eng: Tom recognized Mary's handwriting.
tur: Tom Mary'nin el yazısını tanıdı.
eng: Tom recognized Mary's voice.
tur: Tom, Mary'nin sesini tanıdı.
eng: Tom recognized Mary the minute he saw her.
tur: Tom, Mary'yi görür görmez tanıdı.
eng: Tom recognized Mary the moment she entered the room.
tur: Tom Mary odaya girer girmez tanıdı.
eng: Tom recognized Mary the moment she entered the room.
tur: Tom Mary'yi odaya girdiği anda tanıdı.
eng: Tom recognized Mary.
tur: Tom Mary'yi tanıdı.
eng: Tom recognized me right away.
tur: Tom beni hemen tanıdı.
eng: Tom recognized me.
tur: Tom beni tanıdı.
eng: Tom recognized the old man, but didn't know his name.
tur: Tom yaşlı adamı tanıdı fakat onun adını bilmiyordu.
eng: Tom recognized the smell.
tur: Tom kokuyu tanıdı.
eng: Tom recognized the sound.
tur: Tom sesi tanıdı.
eng: Tom recognized the writing on the wall.
tur: Duvardaki yazı Tom'un gözüne çarptı.
eng: Tom recognized the writing on the wall.
tur: Tom duvardaki yazıyı farketti.
eng: Tom recognized three of the names on the list.
tur: Tom listedeki isimlerden üçünü tanıdı.
eng: Tom recommended an investigation.
tur: Tom bir araştırma önerdi.
eng: Tom recommended a reasonably-priced hotel.
tur: Tom makul fiyatlı bir otel tavsiye etti.
eng: Tom recommended doing that.
tur: Tom onu yapmayı önerdi.
eng: Tom recommended Mary.
tur: Tom Mary'ye tavsiye etti.
eng: Tom recommended me.
tur: Tom bana tavsiye etti.
eng: Tom recommended not doing that.
tur: Tom onu yapmamayı önerdi.
eng: Tom recommended that I apply for the job.
tur: Tom işe başvurmamı tavsiye etti.
eng: Tom recommended that I go there by myself.
tur: Tom oraya tek başıma gitmemi önerdi.
eng: Tom recommended the novel to them.
tur: Tom romanı onlara önerdi.
eng: Tom recommended these books to me.
tur: Tom bu kitapları bana tavsiye etti.
eng: Tom recommended this book.
tur: Tom bu kitabı tavsiye etti.
eng: Tom recommended this book to me.
tur: Tom bana bu kitabı tavsiye etti.
eng: Tom recommended this dictionary to me.
tur: Bu sözlüğü bana Tom tavsiye etti.
eng: Tom recommended this hotel.
tur: Tom, bu oteli tavsiye etti.
eng: Tom recommended this movie.
tur: Tom bu filmi önerdi.
eng: Tom recommended this novel to them.
tur: Tom bu romanı onlara tavsiye etti.
eng: Tom recommended this restaurant.
tur: Tom bu restoranı önerdi.
eng: Tom recommended you for the job.
tur: Tom iş için seni tavsiye etti.
eng: Tom recommends doing that.
tur: Tom bunu yapmayı öneriyor.
eng: Tom recommends that you not do that again.
tur: Tom bunu tekrar yapmamanızı öneriyor.
eng: Tom reconsidered his decision.
tur: Tom kararını tekrar gözden geçirdi.
eng: Tom reconsidered the matter.
tur: Tom konuyu yeniden düşündü.
eng: Tom recorded it.
tur: Tom onu kaydetti.
eng: Tom recovered faster than we expected.
tur: Tom beklediğimizden daha hızlı iyileşti.
eng: Tom recovered from his wounds.
tur: Tom yaralarından kurtuldu.
eng: Tom recovered quickly.
tur: Tom hızla iyileşti.
eng: Tom recovered.
tur: Tom iyileşti.
eng: Tom recruited John as a security advisor.
tur: Tom güvenlik danışmanı olarak John'u işe aldı.
eng: Tom reeked of alcohol.
tur: Tom alkol kokuyordu.
eng: Tom referred to his notes.
tur: Tom notlarından bahsetti.
eng: Tom referred to the map.
tur: Tom haritaya baktı.
eng: Tom refilled his coffee cup.
tur: Tom kahve fincanını yeniden doldurdu.
eng: Tom refilled his coffee mug.
tur: Tom kahve kupasını yeniden doldurdu.
eng: Tom refilled his glass.
tur: Tom bardağını yeniden doldurdu.
eng: Tom refilled Mary's glass.
tur: Tom Mary'nin bardağını yeniden doldurdu.
eng: Tom reflected on what he had done.
tur: Tom ne yaptığını düşündü.
eng: Tom reformatted his hard drive.
tur: Tom sabit diskine yeniden format attı.
eng: Tom refrained from doing that.
tur: Tom onu yapmaktan kaçındı.
eng: Tom refreshed his drink.
tur: Tom içkisini tazeledi.
eng: Tom refused at first.
tur: Tom ilk başta reddetti.
eng: Tom refused Mary's offer to drive him home.
tur: Tom Mary'nin kendisini eve götürme teklifini reddetti.
eng: Tom refused Mary's offer to help.
tur: Tom Mary'nin yardım teklifini reddetti.
eng: Tom refused medical attention.
tur: Tom tıbbi müdaheleyi reddetti.
eng: Tom refused medical treatment.
tur: Tom tıbbi tedaviyi kabul etmedi.
eng: Tom refused my help and did it on his own.
tur: Tom yardımımı reddetti ve onu kendi başına yaptı.
eng: Tom refused my help.
tur: Tom yardım etmemi istemedi.
eng: Tom refused my help.
tur: Tom yardımımı reddetti.
eng: Tom refused my offer to help him.
tur: Tom ona yardım etme teklifimi reddetti.
eng: Tom refused my request.
tur: Tom benim ricamı geri çevirdi.
eng: Tom refused our help.
tur: Tom yardımımızı kabul etmedi.
eng: Tom refused our offer.
tur: Tom önerimizi reddetti.
eng: Tom refused the food he was offered.
tur: Tom kendisine ikram edilen yemeği geri çevirdi.
eng: Tom refused the food I offered him.
tur: Tom ona teklif ettiğim yemeği reddetti.
eng: Tom refused their offer.
tur: Tom onların teklifini reddetti.
eng: Tom refused the offer.
tur: Tom öneriyi geri çevirdi.
eng: Tom refused to abandon hope.
tur: Tom umudunu kaybetmeyi reddetti.
eng: Tom refused to accept charity.
tur: Tom sadakayı kabul etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to accept defeat.
tur: Tom yenilgiyi kabul etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to accept the gift from Mary.
tur: Tom Mary'den hediye almayı reddetti.
eng: Tom refused to accept the money.
tur: Tom parayı kabul etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to admit he was wrong.
tur: Tom hatalı olduğunu kabul etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to admit it.
tur: Tom onu itiraf etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to admit that he'd made a mistake.
tur: Tom bir hata yaptığını kabul etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to admit that he was wrong.
tur: Tom hatalı olduğunu kabul etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to admit that what he'd done was wrong.
tur: Tom yaptığı şeyin yanlış olduğunu kabul etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to allow Mary to enter his room.
tur: Tom, Mary'nin odasına girmesine izin vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to allow Mary to go to the party.
tur: Tom Mary'nin partiye gitmesine izin vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to allow me to enter his room.
tur: Tom odasına girmeme izin vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to answer any of my questions.
tur: Tom, sorularıma cevap vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to answer any questions.
tur: Tom sorulara cevap vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to answer Mary's questions.
tur: Tom Mary'nin sorusuna cevap vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to answer Mary's question.
tur: Tom Mary'nin sorusuna cevap vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to answer Mary.
tur: Tom, Mary'ye cevap vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to answer my questions.
tur: Tom sorularıma cevap vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to answer questions.
tur: Tom sorulara cevap vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to answer the question.
tur: Tom soruyu cevaplamayı reddetti.
eng: Tom refused to answer.
tur: Tom cevap vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to apologize.
tur: Tom özür dilemeyi reddetti.
eng: Tom refused to back down.
tur: Tom sözünden dönmeyi reddetti.
eng: Tom refused to believe it.
tur: Tom buna inanmayı reddetti.
eng: Tom refused to believe Mary.
tur: Tom, Mary'ye inanmayı reddetti.
eng: Tom refused to believe Mary was dead.
tur: Tom, Mary'nin öldüğüne inanmayı reddetti.
eng: Tom refused to believe that he was wrong.
tur: Tom hatalı olduğuna inanmayı reddetti.
eng: Tom refused to believe that Mary didn't like him.
tur: Tom Mary'nin ondan hoşlanmadığına inanmayı reddetti.
eng: Tom refused to believe that Mary was dead.
tur: Tom Mary'nin öldüğüne inanmayı reddetti.
eng: Tom refused to believe that Mary was guilty.
tur: Tom Mary'nin suçlu olduğuna inanmayı reddetti.
eng: Tom refused to be treated.
tur: Tom tedavi edilmeyi reddetti.
eng: Tom refused to budge.
tur: Tom hareket etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to carry Mary's suitcase.
tur: Tom Mary'nin bavulunu taşımayı reddetti.
eng: Tom refused to change his mind.
tur: Tom fikrini değiştirmeyi reddetti.
eng: Tom refused to change his mind.
tur: Tom kendi düşüncesini değiştirmeyi reddetti.
eng: Tom refused to come. I wonder why.
tur: Tom gelmeyi reddetti. Sebebini merak ediyorum.
eng: Tom refused to comment on that issue.
tur: Tom bu konu hakkında yorum yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to comment.
tur: Tom yorum yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to conceal the truth.
tur: Tom gerçeği gizlemeyi reddetti.
eng: Tom refused to conform.
tur: Tom uymayı reddetti.
eng: Tom refused to continue to ignore the way Mary was behaving at school.
tur: Tom Mary'nin okuldaki davranma tarzını görmezlikten gelmeye devam etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to cooperate.
tur: Tom işbirliği yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to do anything his parents asked him to do.
tur: Tom ebeveynlerinin onun yapmasını istediği şeyi bir şeyi reddetti.
eng: Tom refused to do so.
tur: Tom bunu yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to do that.
tur: Tom onu yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to do what he was told to do.
tur: Tom yapması söylenilen şeyi yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to do what I asked him to do.
tur: Tom onun yapmasını istediğim şeyi yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to do what Mary wanted him to do.
tur: Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to do what we asked him to do.
tur: Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to do what we asked.
tur: Tom istediğimizi yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to eat anything.
tur: Tom herhangi bir şey yemeyi reddetti.
eng: Tom refused to eat his lunch.
tur: Tom öğle yemeğini yemeyi reddetti.
eng: Tom refused to eat lunch.
tur: Tom öğle yemeği yemeyi reddetti.
eng: Tom refused to eat.
tur: Tom yemek yemeyi reddetti.
eng: Tom refused to eat what his mother put on the table.
tur: Tom annesinin masaya koyduğunu yemeyi reddetti.
eng: Tom refused to elaborate any further.
tur: Tom daha fazla detaylandırmayı reddetti.
eng: Tom refused to even consider my plan.
tur: Tom planımı düşünmeyi bile reddetti.
eng: Tom refused to even consider my suggestion.
tur: Tom benim teklifimi düşünmeyi bile reddetti.
eng: Tom refused to even listen to my suggestions.
tur: Tom bile önerilerimi dinlemeyi reddetti.
eng: Tom refused to even talk to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşmayı bile reddetti.
eng: Tom refused to execute the order.
tur: Tom emri yerine getirmeyi reddetti.
eng: Tom refused to explain.
tur: Tom açıklama yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to follow Mary's advice.
tur: Tom Mary'nin tavsiyesini izlemeyi reddetti.
eng: Tom refused to forgive Mary.
tur: Tom Mary'yi affetmeyi reddetti.
eng: Tom refused to get involved.
tur: Tom karışmayı reddetti.
eng: Tom refused to give it to me.
tur: Tom onu bana vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to give Mary any information.
tur: Tom Mary'ye herhangi bir bilgi vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to give Mary any money.
tur: Tom Mary'ye para vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to give Mary the money she needed.
tur: İhtiyacı olduğu parayı Mary'ye vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to give Mary what she asked for.
tur: Tom Mary'ye istediğini vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to give Mary what she wanted.
tur: Tom Mary'ye istediğini vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to give me a loan.
tur: Tom bana bir kredi vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to give me any money.
tur: Tom bana biraz para vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to give me a ride home.
tur: Tom beni eve götürmeyi reddetti.
eng: Tom refused to give me what I asked for.
tur: Tom bana istediğimi vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to give them the information they wanted.
tur: Tom onların istediği bilgiyi onlara vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to give up.
tur: Tom vazgeçmeyi reddetti.
eng: Tom refused to go there.
tur: Tom oraya gitmeyi reddetti.
eng: Tom refused to go to bed.
tur: Tom yatmaya gitmeyi reddetti.
eng: Tom refused to go to Boston with Mary.
tur: Tom, Mary ile Boston'a gitmeyi reddetti.
eng: Tom refused to go.
tur: Tom gitmeyi reddetti.
eng: Tom refused to go to the hospital.
tur: Tom, hastaneye gitmeyi reddetti.
eng: Tom refused to go with me.
tur: Tom benimle gitmeyi reddetti.
eng: Tom refused to help at first.
tur: Tom başlangıçta yardım etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to help Mary do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapmasına yardım etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to help Mary escape.
tur: Tom Mary'nin kaçmasına yardım etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to help me do that.
tur: Tom bunu yapmama yardım etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to help.
tur: Tom yardım etmeyi kabul etmedi.
eng: Tom refused to help us do that.
tur: Tom bunu yapmamıza yardım etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to join our group.
tur: Tom gruba katılmayı reddetti.
eng: Tom refused to join our team.
tur: Tom ekibimize katılmayı reddetti.
eng: Tom refused to join the army.
tur: Tom, orduya katılmayı reddetti.
eng: Tom refused to kiss Mary.
tur: Tom Mary'yi öpmeyi reddetti.
eng: Tom refused to leave.
tur: Tom gitmeyi reddetti.
eng: Tom refused to lend me any money.
tur: Tom bana herhangi bir ödünç para vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to let go.
tur: Tom serbest bırakmayı reddetti.
eng: Tom refused to let Mary enter the house.
tur: Tom Mary'nin eve girmesini reddetti.
eng: Tom refused to let Mary go out and play in the rain.
tur: Tom Mary'nin dışarı çıkmasına ve yağmurda oynamasına izin vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to let Mary in his room.
tur: Tom, Mary’nin odasına girmesini reddetti.
eng: Tom refused to let Mary in.
tur: Tom Mary'nin girmesine izin vermedi.
eng: Tom refused to let me in his room.
tur: Tom odasına girmemi reddetti.
eng: Tom refused to let me in.
tur: Tom içeriye girmemi reddetti.
eng: Tom refused to let us come in.
tur: Tom bizi içeri almadı.
eng: Tom refused to let us come in.
tur: Tom içeri girmemize izin vermedi.
eng: Tom refused to listen to anything Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediği bir şeyi dinlemeyi reddetti.
eng: Tom refused to listen to Mary.
tur: Tom Mary'yi dinlemeyi reddetti.
eng: Tom refused to listen.
tur: Tom dinlemeyi reddetti.
eng: Tom refused to listen to me.
tur: Tom beni dinlemeyi reddetti.
eng: Tom refused to move.
tur: Tom taşınmayı reddetti.
eng: Tom refused.
tur: Tom reddetti.
eng: Tom refused to open the door.
tur: Tom kapıyı açmayı reddetti.
eng: Tom refused to pay his bills.
tur: Tom faturalarını ödemeyi reddetti.
eng: Tom refused to pay his bill.
tur: Tom faturasını ödemeyi reddetti.
eng: Tom refused to pay the bill.
tur: Tom faturayı ödemeyi reddetti.
eng: Tom refused to pay the ransom.
tur: Tom fidyeyi ödemeyi reddetti.
eng: Tom refused to pay.
tur: Tom ödemeyi reddetti.
eng: Tom refused to play poker with us.
tur: Tom bizimle poker oynamayı reddetti.
eng: Tom refused to play with the guinea pigs.
tur: Tom gine domuzlarıyla oynamayı reddetti.
eng: Tom refused to play with the guinea pigs.
tur: Tom hint domuzlarıyla oynamayı reddetti.
eng: Tom refused to play with the guinea pigs.
tur: Tom kobaylarla oynamayı reddetti.
eng: Tom refused to provide a blood sample.
tur: Tom kan örneği vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to rule out the possibility that his son was still alive.
tur: Tom oğlunun hâlâ canlı olduğu ihtimalini gözardı etmeyi reddetti.
eng: Tom refused to say anything.
tur: Tom bir şey söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to say more.
tur: Tom daha fazla söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to say what he did.
tur: Tom yaptığını söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to settle down.
tur: Tom yerleşmeyi reddetti.
eng: Tom refused to shake hands with Mary.
tur: Tom Mary ile tokalaşmayı reddetti.
eng: Tom refused to shake hands with me.
tur: Tom benimle tokalaşmayı reddetti.
eng: Tom refused to shake Mary's hand.
tur: Tom, Mary'nin elini sıkmayı reddetti.
eng: Tom refused to shake my hand.
tur: Tom elimi sıkmayı reddetti.
eng: Tom refused to shoot the dog.
tur: Tom köpeği vurmayı reddetti.
eng: Tom refused to show Mary how to do that.
tur: Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstermeyi reddetti.
eng: Tom refused to show me how to do that.
tur: Tom bana bunu nasıl yapacağımı göstermeyi reddetti.
eng: Tom refused to show us how to do that.
tur: Tom bize bunu nasıl yapacağımızı göstermeyi reddetti.
eng: Tom refused to sign his name.
tur: Tom adını imzalamayı reddetti.
eng: Tom refused to sign the contract.
tur: Tom sözleşmeyi imzalamayı reddetti.
eng: Tom refused to sign the document.
tur: Tom belgeyi imzalamayı reddetti.
eng: Tom refused to sing the song Mary requested.
tur: Tom Mary'nin istediği şarkıyı söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to sing.
tur: Tom şarkı söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to speak French.
tur: Tom Fransızca konuşmayı reddetti.
eng: Tom refused to speak to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşmayı reddetti.
eng: Tom refused to stay at home.
tur: Tom evde kalmayı reddetti.
eng: Tom refused to stop eating meat.
tur: Tom et yemeye son vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to stop to ask for directions.
tur: Tom yol tarifi sormak için durmayı reddetti.
eng: Tom refused to surrender.
tur: Tom teslim olmayı reddetti.
eng: Tom refused to take a polygraph test.
tur: Tom yalan makinesi testine girmeyi reddetti.
eng: Tom refused to take part in the game.
tur: Tom oyuna katılmayı reddetti.
eng: Tom refused to take the bribe.
tur: Tom rüşvet almayı reddetti.
eng: Tom refused to take the money.
tur: Tom para almayı reddetti.
eng: Tom refused to talk anybody.
tur: Tom herhangi biriyle konuşmayı reddetti.
eng: Tom refused to talk to Mary about John.
tur: Tom, John hakkında Mary'yle konuşmayı reddetti.
eng: Tom refused to talk to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşmayı reddetti.
eng: Tom refused to talk to me.
tur: Tom benimle konuşmayı reddetti.
eng: Tom refused to talk.
tur: Tom konuşmayı reddetti.
eng: Tom refused to talk to reporters.
tur: Tom muhabirlerle konuşmayı reddetti.
eng: Tom refused to tell Mary what had happened.
tur: Tom, Mary'ye neler olduğunu söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to tell Mary what he knew.
tur: Tom bildiklerini Mary'ye söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to tell me anything.
tur: Tom bana bir şey söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to tell me his phone number.
tur: Tom bana telefon numarasını söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to tell me what had happened.
tur: Tom bana neler olduğunu söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to tell me what happened.
tur: Tom bana ne olduğunu söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to tell me what Mary did.
tur: Tom, Mary'nin ne yaptığını bana söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to tell me where he'd put my car keys.
tur: Tom bana araba anahtarlarımı nereye koyduğunu söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to tell the police who his accomplice was.
tur: Tom suç ortağının kim olduğunu polise söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to tell us anything.
tur: Tom bize bir şey söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to tell us what had happened.
tur: Tom, ne olduğunu bize anlatmayı reddetti.
eng: Tom refused to tell us what he did.
tur: Tom yaptığını bize söylemeyi reddetti.
eng: Tom refused to tip the waiter.
tur: Tom garsona bahşiş vermeyi reddetti.
eng: Tom refused to wait for Mary.
tur: Tom Mary'yi beklemeyi reddetti.
eng: Tom refused to work overtime.
tur: Tom fazla mesai yapmayı reddetti.
eng: Tom refused to work with Mary.
tur: Tom Mary ile çalışmayı reddetti.
eng: Tom refused to worry about the future.
tur: Tom gelecek hakkında endişelenmeyi reddetti.
eng: Tom refused treatment.
tur: Tom tedaviyi reddetti.
eng: Tom refuses to accept that.
tur: Tom onu kabul etmeyi reddediyor.
eng: Tom refuses to buy anything made in China.
tur: Tom Çinde yapılmış bir şeyi almayı reddediyor.
eng: Tom refuses to buy anything made of leather.
tur: Tom deriden yapılmış bir şey satın almayı reddediyor.
eng: Tom refuses to buy anything new.
tur: Tom yeni bir şey satın almayı kabul etmiyor.
eng: Tom refuses to do anything for Mary.
tur: Tom Mary için bir şey yapmayı reddediyor.
eng: Tom refuses to do that.
tur: Tom onu yapmayı reddediyor.
eng: Tom refuses to eat his vegetables.
tur: Tom onun sebzelerini yemeyi reddediyor.
eng: Tom refuses to eat.
tur: Tom yemek yemeyi reddediyor.
eng: Tom refuses to fight back.
tur: Tom direnmeyi reddediyor.
eng: Tom refuses to fight back.
tur: Tom karşı koymayı reddediyor.
eng: Tom refuses to get involved.
tur: Tom karışmayı reddediyor.
eng: Tom refuses to leave.
tur: Tom ayrılmayı reddediyor.
eng: Tom refuses to retire in spite of his age.
tur: Tom yaşına rağmen emekli olmayı reddediyor.
eng: Tom refuses to sing.
tur: Tom şarkı söylemeyi reddediyor.
eng: Tom refuses to speak French.
tur: Tom Fransızca konuşmayı reddediyor.
eng: Tom refuses to take orders from Mary.
tur: Tom Mary'den emirler almayı reddediyor.
eng: Tom refuses to talk.
tur: Tom konuşmayı reddediyor.
eng: Tom refuses to work.
tur: Tom çalışmayı reddediyor.
eng: Tom refuted these allegations.
tur: Tom bu iddiaları çürüttü.
eng: Tom regained consciousness.
tur: Tom'un bilinci yerine geldi.
eng: Tom regained his balance.
tur: Tom dengesini yeniden kazandı.
eng: Tom regarded the statue carefully.
tur: Tom heykele dikkatlice baktı.
eng: Tom registered to become an organ donor.
tur: Tom bir organ bağışçısı olmak için kayıt yaptırdı.
eng: Tom registered to vote.
tur: Tom oy vermek için kayıt yaptı.
eng: Tom regrets doing that.
tur: Tom bunu yaptığına pişman.
eng: Tom regrets doing what he did.
tur: Tom onun yaptığından pişmanlık duyar.
eng: Tom regrets having been rude to Mary.
tur: Tom Mary'ye kaba davrandığı için pişman.
eng: Tom regrets having done that.
tur: Tom bunu yaptığına pişman oluyor.
eng: Tom regrets having introduced Mary to John.
tur: Tom, Mary'yi John'a tanıştırdığından pişmanlık duyuyor.
eng: Tom regrets his mistake.
tur: Tom hatasından pişmanlık duyuyor.
eng: Tom regrets insulting Mary.
tur: Tom Mary'ye hakaret ettiğine pişman.
eng: Tom regrets leaving Boston.
tur: Tom Boston'tan ayrıldığına pişman oluyor.
eng: Tom regrets not doing what his father recommended.
tur: Tom, babasının önerdiğini yapmamaktan pişman oluyor.
eng: Tom regrets not having studied harder.
tur: Tom daha çok çalışmadığı için pişmanlık duyuyor.
eng: Tom regrets skipping school.
tur: Tom okulu astığından pişman.
eng: Tom regrets stopping.
tur: Tom durduğuna pişmanlık duyuyor.
eng: Tom regrets telling Mary his telephone number.
tur: Tom telefon numarasını Mary'ye söylediğine pişman.
eng: Tom regrets that he couldn't go.
tur: Tom gidemediği için pişmanlık duyuyor.
eng: Tom regrets that he couldn't go.
tur: Tom gidemediğinden dolayı pişman.
eng: Tom regrets that he did that.
tur: Tom bunu yaptığına üzülüyor.
eng: Tom regrets that there are so few photos of his childhood.
tur: Tom çocukluğunun çok az fotoğrafı olmasından pişman.
eng: Tom regrets the decision he made late last night.
tur: Tom gece geç saatlerde verdiği karardan pişmanlık duyuyor.
eng: Tom regrets what happened.
tur: Tom olanlara üzülüyor.
eng: Tom regrets what he did.
tur: Tom söylediğine pişman oldu.
eng: Tom regretted doing that.
tur: Tom onu yaptığına pişman oldu.
eng: Tom regretted everything he had done.
tur: Tom yapmış olduğu her şeyden pişman oldu.
eng: Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.
tur: Tom o dövmeyi yaptırdığına pişman oldu bu yüzden onu çıkarttırdı.
eng: Tom regretted having wasted a great deal of his life.
tur: Tom hayatının büyük kısmını boşa geçirdiğine pişman oldu.
eng: Tom regretted having wasted so much time.
tur: Tom çok zaman israf ettiğine pişman oldu.
eng: Tom regretted his actions.
tur: Tom yaptıklarından pişman olmuştu.
eng: Tom regretted hurting Mary's feelings.
tur: Tom Mary'nin duygularını incittiğine pişman oldu.
eng: Tom regretted hurting Mary's feelings.
tur: Tom Mary'nin duygularını incittiğine üzüldü.
eng: Tom regretted it afterwards.
tur: Tom sonradan bundan pişman oldu.
eng: Tom regretted lying to Mary.
tur: Tom, Mary'ye yalan söylediğine pişman oldu.
eng: Tom regretted lying.
tur: Tom yalan söylediğine pişman oldu.
eng: Tom regretted not telling Mary the truth.
tur: Tom Mary'ye gerçeği söylemediğine pişman oldu.
eng: Tom regretted quitting his job.
tur: Tom işini bıraktığına pişman oldu.
eng: Tom regretted what he had done.
tur: Tom yaptığına pişman oldu.
eng: Tom regularly eats sushi with his mother.
tur: Tom annesiyle birlikte düzenli olarak suşi yer.
eng: Tom rehearsed for two days.
tur: Tom iki gün boyunca prova yaptı.
eng: Tom rehearsed his speech.
tur: Tom konuşmasını prova etti.
eng: Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.
tur: Tom yanlışlıkla silinen yazılımı yeniden yükledi.
eng: Tom reiterated that concern.
tur: Tom o endişeyi tekrarladı.
eng: Tom reiterated what Mary said.
tur: Tom, Mary'nin söylediğini tekrarladı.
eng: Tom rejected all of my ideas.
tur: Tom tüm fikirlerimi reddetti.
eng: Tom rejected both proposals.
tur: Tom her iki öneriyi de reddetti.
eng: Tom rejected my offer.
tur: Tom teklifimi reddetti.
eng: Tom rejected our offer of help.
tur: Tom yardım teklifimizi reddetti.
eng: Tom rejected our offer.
tur: Tom teklifimizi reddetti.
eng: Tom rejected the deal.
tur: Tom anlaşmayı reddetti.
eng: Tom rejected the idea.
tur: Tom fikri reddetti.
eng: Tom rejected the offer.
tur: Tom teklifi reddetti.
eng: Tom rejected this plan.
tur: Tom bu planı reddetti.
eng: Tom rejected this proposal.
tur: Tom bu teklifi geri çevirdi.
eng: Tom rejects modern technology and lives like in the eighties.
tur: Tom modern teknolojiyi reddedip 80'li yıllardaki gibi yaşıyor.
eng: Tom relaxed a bit.
tur: Tom biraz dinlendi.
eng: Tom relaxed a little.
tur: Tom biraz rahatladı.
eng: Tom relaxed his grip.
tur: Tom elini gevşetti.
eng: Tom relaxed his grip.
tur: Tom kavrayışını gevşetti.
eng: Tom relaxed on the couch.
tur: Tom kanepede dinlendi.
eng: Tom relaxed.
tur: Tom rahatladı.
eng: Tom released Mary.
tur: Tom Mary'yi serbest bıraktı.
eng: Tom relented.
tur: Tom yumuşadı.
eng: Tom relied on Mary.
tur: Tom Mary'ye güvendi.
eng: Tom relies on Mary.
tur: Tom, Mary'ye güvenir.
eng: Tom relies on me.
tur: Tom bana güveniyor.
eng: Tom relishes a challenge.
tur: Tom bir meydan okumanın tadını çıkarıyor.
eng: Tom reloaded his gun.
tur: Tom silahını yeniden doldurdu.
eng: Tom reloaded his pistol.
tur: Tom silahını yeniden doldurdu.
eng: Tom relocated to Boston.
tur: Tom, Boston'a taşındı.
eng: Tom relocated.
tur: Tom taşındı.
eng: Tom reluctantly accepted the gift.
tur: Tom ödülü isteksizce kabul etti.
eng: Tom reluctantly agreed that he wouldn't tell Mary.
tur: Tom Mary'ye söylemeyeceğini isteksizce kabul etti.
eng: Tom reluctantly agreed to go.
tur: Tom gitmeyi isteksizce kabul etti.
eng: Tom reluctantly agreed.
tur: Tom isteksizce kabul etti.
eng: Tom reluctantly agreed to the proposal.
tur: Tom öneriyi isteksizce kabul etti.
eng: Tom reluctantly assisted Mary to escape police custody.
tur: Tom Mary'nin polis gözaltından kaçmasına isteksizce yardım etti.
eng: Tom reluctantly did that by himself.
tur: Tom isteksizce bunu tek başına yaptı.
eng: Tom reluctantly did that.
tur: Tom onu isteksizce yaptı.
eng: Tom reluctantly did what Mary asked him to do.
tur: Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi isteksizce yaptı
eng: Tom reluctantly followed Mary.
tur: Tom isteksizce Mary'yi izledi.
eng: Tom reluctantly gave Mary the money she asked for.
tur: Tom istediği parayı Mary'ye isteksizce verdi.
eng: Tom reluctantly gave Mary what she asked for.
tur: Tom onun istediği şeyi Mary'ye isteksizce verdi.
eng: Tom reluctantly got back into his car.
tur: Tom isteksizce arabasına tekrar bindi.
eng: Tom reluctantly handed Mary the money.
tur: Tom parayı Mary'ye isteksizce verdi.
eng: Tom reluctantly handed over the diamonds.
tur: Tom elmasları isteksizce verdi.
eng: Tom reluctantly left.
tur: Tom isteksizce terk etti.
eng: Tom reluctantly let Mary into his house.
tur: Tom Mary'i isteksizce evine kabul etti.
eng: Tom reluctantly obeyed.
tur: Tom isteksizce itaat etti.
eng: Tom reluctantly published Mary's tragic novel.
tur: Tom, Mary'nin trajik romanını isteksiz olarak yayınladı.
eng: Tom reluctantly signed the papers.
tur: Tom evrakları isteksizce imzaladı.
eng: Tom reluctantly took his seat.
tur: Tom isteksizce koltuğuna oturdu.
eng: Tom reluctantly waited.
tur: Tom isteksizce bekledi.
eng: Tom reluctantly went back to his bedroom.
tur: Tom isteksizce yatak odasına döndü.
eng: Tom reluctantly went by himself.
tur: Tom gönülsüzce kendi başına gitti.
eng: Tom reluctantly went home.
tur: Tom isteksizce eve gitti.
eng: Tom reluctantly went outside.
tur: Tom isteksizce dışarı gitti.
eng: Tom reluctantly went.
tur: Tom istemeden gitti.
eng: Tom reluctantly went to see Mary.
tur: Tom isteksizce Mary'yi görmeye gitti.
eng: Tom reluctantly went to the dentist.
tur: Tom isteksizce dişçiye gitti.
eng: Tom remained a bachelor his whole life.
tur: Tom hayatı boyunca bekar kaldı.
eng: Tom remained a bachelor until his death.
tur: Tom ölene kadar bekâr kaldı.
eng: Tom remained behind.
tur: Tom geride kaldı.
eng: Tom remained calm.
tur: Tom sakin kaldı.
eng: Tom remained cool.
tur: Tom harika kaldı.
eng: Tom remained in Boston for a few days.
tur: Tom birkaç gün Boston'da kaldı.
eng: Tom remained in Boston.
tur: Tom Boston'da kaldı.
eng: Tom remained in Boston until 2013.
tur: Tom, 2013 yılına kadar Boston'da kaldı.
eng: Tom remained in England ever since.
tur: Tom o zamandan beri İngiltere'de kaldı.
eng: Tom remained in his car while Mary was in the supermarket.
tur: Mary süpermarkette iken Tom arabasında kaldı.
eng: Tom remained in his room all day.
tur: Tom bütün gün odasında kaldı.
eng: Tom remained in Mary's radar.
tur: Tom, Mary'nin radarında kaldı.
eng: Tom remained in the car while Mary went into the supermarket.
tur: Mary süpermarkete giderken Tom arabada kaldı.
eng: Tom remained miserable in his marriage.
tur: Tom evliliğinde mutsuz kalmıştır.
eng: Tom remained motionless on the floor.
tur: Tom yerde hareketsiz kaldı.
eng: Tom remained motionless.
tur: Tom hareketsiz kaldı.
eng: Tom remained on the train.
tur: Tom trende kaldı.
eng: Tom remained optimistic.
tur: Tom iyimser kaldı.
eng: Tom remained outside on the porch.
tur: Tom dışarıda verendada kaldı.