DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm not resentful, but I also forget nothing.
tur: Ben dargın değilim ama aynı zamanda bir şey unutmam.
eng: I'm not responsible for this.
tur: Bundan sorumlu değilim.
eng: I'm not responsible for what he did.
tur: Ben onun yaptıklarından sorumlu değilim.
eng: I'm not responsible for what he did.
tur: Onun yaptığının sorumlusu ben değilim.
eng: I'm not responsible for what Tom did.
tur: Tom'un yaptığından ben sorumlu değilim.
eng: I'm not responsible for what Tom has done.
tur: Tom'un yaptığından ben sorumlu değilim.
eng: I'm not rich, but not poor either.
tur: Zengin değilim ama fakir de değilim.
eng: I'm not rich enough.
tur: Ben yeterince zengin değilim.
eng: I'm not rich enough to buy cheap stuff.
tur: Ben ucuz şeyler satın alacak kadar zengin değilim.
eng: I'm not rich enough to buy cheap things.
tur: Ucuz mal alacak kadar zengin değilim.
eng: I'm not rich enough to buy that.
tur: Onu alacak kadar zengin değilim.
eng: I'm not rich, nor do I wish to be.
tur: Zengin değilim ne de olmayı diliyorum.
eng: I'm not rich.
tur: Zengin değilim.
eng: I'm not rolling up their carpets.
tur: Onların halılarını sarmıyorum.
eng: I'm not ruining my clothing.
tur: Ben elbiselerimi mahvetmiyorum.
eng: I'm not running away.
tur: Ben kaçmıyorum.
eng: I'm not running.
tur: Ben kaçmıyorum.
eng: I'm not running.
tur: Ben koşmuyorum.
eng: I'm not running for re-election.
tur: Yeniden aday olmuyorum.
eng: I'm not sad.
tur: Üzgün değilim.
eng: I'm not safe.
tur: Güvenli değilim.
eng: I'm not safe here.
tur: Burada güvende değilim.
eng: I'm not safe in here.
tur: Burada güvende değilim.
eng: I'm not saluting your flag.
tur: Bayrağınızı selamlamıyorum.
eng: I'm not satisfied.
tur: Ben memnun değilim.
eng: I'm not satisfied either.
tur: Ben de hoşnut değilim.
eng: I'm not satisfied that Tom is guilty.
tur: Tom'un suçlu olduğuna ikna olmadım.
eng: I'm not satisfied with it.
tur: Ben ondan memnun değilim.
eng: I'm not satisfied with my English ability.
tur: İngilizce yeteneğimden memnun değilim.
eng: I'm not satisfied with that company's service.
tur: O şirketin hizmetinden memnun değilim.
eng: I'm not satisfied with that.
tur: Ondan memnun değilim.
eng: I'm not satisfied with the quality of your work.
tur: İşinizin kalitesinden memnun değilim.
eng: I'm not satisfied with the restaurant's service.
tur: Ben restoranın servisinden memnun değilim.
eng: I'm not satisfied with the results.
tur: Sonuçlardan memnun değilim.
eng: I'm not satisfied with the structure of this sentence.
tur: Bu cümlenin yapısından hoşnut değilim.
eng: I'm not satisfied with this.
tur: Ben bundan memnun değilim.
eng: I'm not satisfied with what you've done.
tur: Yaptığından memnun değilim.
eng: I'm not satisfied with you.
tur: Ben senden memnun değilim.
eng: I'm not satisfied with your explanation.
tur: Açıklamandan memnun değilim.
eng: I'm not satisfied with your performance.
tur: Ben senin performansından memnun değilim
eng: I'm not satisfied yet.
tur: Henüz hoşnut değilim.
eng: I'm not saying anybody's lying.
tur: Birinin yalan söylediğini söylemiyorum.
eng: I'm not saying anything.
tur: Ben hiçbir şey söylemiyorum.
eng: I'm not saying anything else.
tur: Başka bir şey söylemiyorum.
eng: I'm not saying his music is bad.
tur: Ben onun müziğinin kötü olduğunu söylemiyorum.
eng: I'm not saying I'm better than Tom.
tur: Ben Tom'dan daha iyi olduğumu söylemiyorum.
eng: I'm not saying it's aliens. But it's aliens.
tur: Bunun yabancı olduğunu söylemiyorum. Ama bu yabancı.
eng: I'm not saying it's impossible.
tur: İmkansız olduğunu söylemiyorum.
eng: I'm not saying it's not possible.
tur: Bunun mümkün olmadığını söylemiyorum.
eng: I'm not saying it's Tom's fault.
tur: Bunun Tom'un hatası olduğunu söylemiyorum.
eng: I'm not saying I want to do that now.
tur: Onu şimdi yapmak istediğimi söylemiyorum.
eng: I'm not saying that it's not possible.
tur: Bunun mümkün olmadığını söylemiyorum.
eng: I'm not saying that.
tur: Onu söylemiyorum.
eng: I'm not saying that's wrong.
tur: Ben onun hatalı olduğunu söylemiyorum.
eng: I'm not saying that that's good or bad. It's simply a fact.
tur: Onun iyi ya da kötü olduğunu söylemiyorum. Bu sadece bir gerçek.
eng: I'm not saying that we can't win. I'm just saying it's not likely.
tur: Kazanamam demiyorum. Sadece olası değildir diyorum.
eng: I'm not saying that you have to tell me about everything.
tur: Bana her şeyi anlatmak zorunda olduğunu söylemiyorum.
eng: I'm not saying that your answers are always wrong.
tur: Cevaplarının her zaman yanlış olduğunu söylemiyorum.
eng: I'm not saying that you're ignorant.
tur: Senin cahil olduğunu söylemiyorum.
eng: I'm not saying that you're not beautiful.
tur: Güzel olmadığını söylemiyorum.
eng: I'm not saying this is your fault.
tur: Bunun senin hatan olduğunu söylemiyorum.
eng: I'm not saying this just because I'm your sister.
tur: Bunu sadece kız kardeşin olduğum için söylemiyorum.
eng: I'm not saying this to hurt you, but it is the truth.
tur: Bunu seni incitmek için söylemiyorum, ancak gerçek bu.
eng: I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.
tur: Bunu seni incitmek için söylemiyorum, ancak gerçek bu.
eng: I'm not saying this twice.
tur: Bunu iki kez söylemiyorum.
eng: I'm not saying Tom is lying.
tur: Tom'un yalan söylediğini söylemiyorum.
eng: I'm not saying Tom is right.
tur: Tom'un haklı olduğunu söylemiyorum.
eng: I'm not saying we're not going to do it.
tur: Ben bunu başaramayacağımızı söylemiyorum.
eng: I'm not saying what she did was the right thing to do.
tur: Onun yaptığının yapmak için doğru şey olduğunu söylemiyorum.
eng: I'm not saying why.
tur: Nedenini söylemiyorum.
eng: I'm not saying you can't go. I'm just saying I think you shouldn't go.
tur: Gidemezsin demiyorum. Sadece gitmemen gerektiğini söylüyorum.
eng: I'm not saying you can't go. I'm just saying I think you shouldn't go.
tur: Gidemiyeceğini söylemiyorum. Sadece gitmemen gerektiğini düşündüğümü söylüyorum.
eng: I'm not saying you can't swim. I'm just saying I think you shouldn't swim today.
tur: Yüzemiyeceğini söylemiyorum. Sadece bugün yüzmemen gerektiğini düşündüğümü söylüyorum.
eng: I'm not saying you have to do everything I do.
tur: Yaptığım her şeyi yapmak zorunda olduğunu söylemiyorum.
eng: I’m not saying you’re wrong.
tur: Seni hatalı olduğunu söylemiyorum.
eng: I'm not scared at all.
tur: Ben hiç korkmuyorum.
eng: I'm not scared at all.
tur: Hiç korkmuyorum.
eng: I'm not scared.
tur: Korkmuyorum.
eng: I'm not scared of anybody.
tur: Hiç kimseden korkmam.
eng: I'm not scared of anything.
tur: Hiçbir şeyden korkmuyorum.
eng: I'm not scared of dying.
tur: Ölmekten korkmuyorum.
eng: I'm not scared of her.
tur: Ondan korkmuyorum.
eng: I'm not scared of him.
tur: Ondan korkmuyorum.
eng: I'm not scared of spiders.
tur: Örümceklerden korkmuyorum.
eng: I'm not scared of terrorists.
tur: Ben teröristlerden korkmam.
eng: I'm not scared of them.
tur: Onlardan korkmuyorum.
eng: I'm not scared of Tom.
tur: Tom'dan korkmuyorum.
eng: I'm not scared of women.
tur: Kadınlardan korkmuyorum.
eng: I'm not scared of you anymore.
tur: Artık sizden korkmuyorum.
eng: I'm not scared of you.
tur: Senden korkmuyorum.
eng: I'm not scared of you.
tur: Sizden korkmuyorum.
eng: I'm not scared! This is fun!
tur: Ben korkmuyorum! Bu eğlenceli!
eng: I'm not scared to die.
tur: Ölmekten korkmuyorum.
eng: I'm not scared to do that.
tur: Bunu yapmaktan korkmuyorum.
eng: I'm not scared to tell Tom about that.
tur: Tom'a bundan bahsetmekten korkmuyorum.
eng: I'm not selfish.
tur: Ben bencil değilim.
eng: I'm not selfish.
tur: Bencil değilim.
eng: I'm not selling anything.
tur: Bir şey satmıyorum.
eng: I'm not selling flowers.
tur: Ben çiçek satmıyorum.
eng: I'm not selling you my car.
tur: Arabamı sana satmıyorum.
eng: I'm not senile.
tur: Bunak değilim.
eng: I'm not serious.
tur: Ciddi değilim.
eng: I'm not setting anything on fire.
tur: Bir şeyi ateşe vermiyorum.
eng: I'm not setting them any traps.
tur: Onlara herhangi bir tuzak kurmuyorum.
eng: I'm not sewing your clothes.
tur: Giysilerini dikmiyorum.
eng: I'm not sharing this with her.
tur: Bunu onunla paylaşmıyorum.
eng: I'm not sharing this with him.
tur: Bunu onunla paylaşmıyorum.
eng: I'm not sharing this with them.
tur: Bunu onlarla paylaşmıyorum.
eng: I'm not sharing this with Tom.
tur: Ben bunu Tom'la paylaşmıyorum.
eng: I'm not short.
tur: Ben kısa değilim.
eng: I'm not shy.
tur: Ben çekingen değilim.
eng: I'm not sick anymore.
tur: Artık hasta değilim.
eng: I'm not sick.
tur: Hasta değilim.
eng: I'm not signing anything.
tur: Ben bir şey imzalamıyorum.
eng: I'm not signing it.
tur: Onu imzalamıyorum.
eng: I'm not sitting here.
tur: Burada oturmuyorum.
eng: I'm not sitting next to her.
tur: Onun yanında oturmuyorum.
eng: I'm not sitting next to him.
tur: Onun yanında oturmuyorum.
eng: I'm not sitting next to them.
tur: Onların yanında oturmuyorum.
eng: I'm not sitting next to Tom.
tur: Tom'un yanında oturmuyorum.
eng: I'm not skinny.
tur: Çok zayıf değilim.
eng: I'm not sleeping now.
tur: Şimdi uyumuyorum.
eng: I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.
tur: Şu anda iyi uyumuyorum ve artık gözler altında halkalarım var.
eng: I'm not sleeping well.
tur: İyi uyumuyorum.
eng: I'm not sleepy anymore.
tur: Artık uykulu değilim.
eng: I'm not sleepy.
tur: Ben uykulu değilim.
eng: I'm not sleepy yet.
tur: Henüz uykulu değilim.
eng: I'm not slow to forgive, but I remember everything.
tur: Affetmemezlik yapmam, ama her şeyi hatırlarım.
eng: I'm not smart, but at least I'm smart enough to know it.
tur: Akıllı değilim ama en azından bunu bilecek kadar akıllıyım.
eng: I'm not smart.
tur: Zeki değilim.
eng: I'm not so brave.
tur: Ben o kadar cesur değilim.
eng: I'm not so busy, either.
tur: Ben de o kadar meşgul değilim.
eng: I'm not so busy nowadays.
tur: Bugünlerde çok yoğun değilim.
eng: I'm not sociable enough.
tur: Yeterince girişken değilim.
eng: I'm not sociable enough.
tur: Yeterince sosyal değilim.
eng: I'm not so confident.
tur: O kadar emin değilim.
eng: I'm not so convinced.
tur: Bu kadar ikna edilmedim.
eng: I'm not so good at tennis.
tur: Teniste çok iyi değilim.
eng: I'm not so good at this.
tur: Ben bunda o kadar iyi değilim.
eng: I'm not so great at following directions.
tur: Aşağıdaki talimatlarda çok iyi değilim.
eng: I'm not so lucky.
tur: Çok da şanslı değilim.
eng: I'm not so lucky.
tur: Çok şanslı değilim.
eng: I'm not so normal.
tur: Çok normal değilim.
eng: I'm not so old.
tur: O kadar da yaşlı değilim.
eng: I'm not sorry I'm late.
tur: Geç kaldığım için üzgün değilim.
eng: I'm not so smart.
tur: Ben o kadar akıllı değilim.
eng: I'm not so sure about her.
tur: Onun hakkında çok emin değilim.
eng: I'm not so sure about that. I suppose it depends on the situation.
tur: Bu konuda pek emin değilim. Sanırım duruma bağlı.
eng: I'm not so sure about that.
tur: Onun hakkında o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure about this.
tur: Bunun hakkında o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure about Tom.
tur: Tom hakkında o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure anymore.
tur: Ben artık o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure it's what I want to do.
tur: Bunun yapmak istediğim şey olduğundan o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure it was an accident.
tur: Bunun bir kaza olduğundan o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure it was her who did it.
tur: Bunu yapanın o olduğundan çok emin değilim.
eng: I'm not so sure it was him who did it.
tur: Bunu yapanın o olduğundan çok emin değilim.
eng: I'm not so sure it was them who did it.
tur: Bunu yapanın onlar olduğundan çok emin değilim.
eng: I'm not so sure it was time to leave.
tur: Ayrılma zamanı olduğundan o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure it was Tom.
tur: Onun Tom olduğuna çok emin değilim.
eng: I'm not so sure I want the job.
tur: İşi istediğimden o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure I want to do this anymore.
tur: Bunu yapmak istediğimden artık o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure I want to get married.
tur: Evlenmek istediğimden o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure I want to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek istediğimden çok emin değilim.
eng: I'm not so sure I want to study French.
tur: Fransızca öğrenmek istediğimden o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure now.
tur: Şimdi o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure of that.
tur: Bundan o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure.
tur: O kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure that I like Mary as much as the first time I saw her.
tur: Mary'yi ilk gördüğüm zamanki kadar çok sevdiğimden o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure that that's really what you want.
tur: Bunun gerçekten istediğin olduğundan o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure that was a good idea.
tur: Onun iyi bir fikir olduğundan o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure this is such a good idea.
tur: Bunun çok iyi bir fikir olduğundan pek emin değilim.
eng: I'm not so sure Tom is right.
tur: Tom'un haklı olduğundan o kadar emin değilim.
eng: I'm not so sure Tom is wrong.
tur: Tom'un hatalı olduğundan o kadar emin değilim.
eng: I'm not so tired.
tur: Ben o kadar yorgun değilim.
eng: I'm not sowing your wheat.
tur: Senin buğdayını ekmiyorum.
eng: I'm not so worried.
tur: Ben o kadar kaygılı değilim.
eng: I'm not speaking to Tom.
tur: Tom'la konuşmuyorum.
eng: I'm not speaking to you.
tur: Seninle konuşmuyorum.
eng: I'm not special.
tur: Ben özel değilim.
eng: I'm not special. I'm just a limited edition.
tur: Özel değilim, sadece sınırlı üretimlerdenim.
eng: I'm not speculating.
tur: Spekülasyon yapmıyorum.
eng: I'm not spoiling their view.
tur: Ben onların manzarasını bozmuyorum.
eng: I'm not stalking Tom.
tur: Tom'u gizli gizli takip ettiğim yok.
eng: I'm not stalking Tom.
tur: Tom'u stalklamıyorum.
eng: I'm not stamping their postcards.
tur: Onların kartpostallarını damgalamıyorum.
eng: I'm not staying here another night.
tur: Burada bir gece daha kalmıyorum.
eng: I'm not staying here.
tur: Burada kalmıyorum.
eng: I'm not staying in a hotel.
tur: Bir otelde kalmıyorum.
eng: I'm not staying.
tur: Kalmıyorum.
eng: I'm not staying to listen to this! Have a nice day!
tur: Bunu dinlemek için kalmıyorum! İyi günler!
eng: I'm not stopping.
tur: Vazgeçmiyorum.
eng: I'm not stopping you.
tur: Seni durdurmuyorum.
eng: I'm not stopping you.
tur: Sizi durdurmuyorum.
eng: I'm not straining your tea.
tur: Çayını süzmüyorum.
eng: I'm not strange.
tur: Ben yabancı değilim.
eng: I'm not stretching them.
tur: Ben onları germiyorum.
eng: I'm not strong enough.
tur: Ben yeterince güçlü değilim.
eng: I'm not strong enough to do that.
tur: Onu yapmak için yeterince güçlü değilim.
eng: I'm not strong enough to do that yet.
tur: Henüz onu yapmak için yeterince güçlü değilim.
eng: I'm not strong enough to do this.
tur: Bunu yapmak için yeterince güçlü değilim.
eng: I'm not strong.
tur: Güçlü değilim.
eng: I'm not stuck.
tur: Sıkışmadım.
eng: I'm not studying English.
tur: İngilizce çalışmıyorum.
eng: I'm not studying French.
tur: Fransızca okumuyorum
eng: I'm not studying French now.
tur: Artık Fransızca okumuyorum.
eng: I'm not stupid, am I?
tur: Aptal değilim, değil mi?
eng: I'm not stupid.
tur: Ben aptal değilim.
eng: I'm not stupid enough to believe you.
tur: Sana inanacak kadar ahmak değilim.
eng: I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
tur: Kışın, önceden uygun hazırlık yapmadan bir dağa tırmanacak kadar aptal değilim.
eng: I'm not stupid enough to fall for that.
tur: Bunun için düşecek kadar aptal değilim.
eng: I'm not stupid enough to lend him money.
tur: Ona borç verecek kadar aptal değilim.
eng: I'm not stupid. I'm just bad at math.
tur: Ben aptal değilim. Sadece matematikte kötüyüm.
eng: I'm not stupid. I'm just different.
tur: Ben aptal değilim. Yalnızca farklıyım.
eng: I'm not suggesting anything.
tur: Ben herhangi bir şey önermiyorum.
eng: I'm not suggesting we lie to Tom.
tur: Tom'a yalan söylememizi önermiyorum.
eng: I'm not suggesting you do that.
tur: Onu yapmanı önermiyorum.
eng: I'm not suggesting you do that.
tur: Sana onu yapmanı tavsiye etmiyorum.
eng: I'm not suggesting you go alone.
tur: Yalnız gitmeni önermiyorum.
eng: I'm not suggesting you go alone.
tur: Yalnız gitmeni tavsiye etmiyorum.
eng: I'm not suicidal.
tur: İntiharla ilgili değilim.
eng: I'm not sulking.
tur: Somurtmuyorum.
eng: I'm not superstitious.
tur: Ben batıl inançları olan biri değilim.
eng: I'm not supervising you.
tur: Seni denetlemiyorum.
eng: I'm not supposed to be doing that.
tur: Bunu yapıyor olmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to be doing this.
tur: Bunu yapıyor olmam gerekli değil.
eng: I'm not supposed to be doing this now.
tur: Bunu şimdi yapıyor olmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to be doing this today.
tur: Bugün bunu yapmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to be here.
tur: Burada olmamalıyım.
eng: I'm not supposed to be here.
tur: Burada olmam gerekmiyor..
eng: I'm not supposed to do that alone.
tur: Onu yalnız yapmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to do that anymore.
tur: Bunu yapmam gerekmiyor artık.
eng: I'm not supposed to do that.
tur: Bunu yapmamalıyım.
eng: I'm not supposed to do that.
tur: Bunu yapmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to do that this late at night.
tur: Gece bu kadar geç saatlerde bunu yapmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to do that today.
tur: Onu bugün yapmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to do this.
tur: Bunu yapmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to drink.
tur: İçki içmemeliyim.
eng: I'm not supposed to eat peanuts.
tur: Yer fıstığı yemem gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to help you do your homework.
tur: Ödevini yapmana yardım etmem gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to help you.
tur: Sana yardım etmem gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to leave here.
tur: Burayı terk etmem gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to leave the building.
tur: Binadan ayrılmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to let Tom see this.
tur: Bunu Tom'un görmesine izin vermem gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to take presents from strangers.
tur: Yabancılardan hediyeler almamalıyım.
eng: I'm not supposed to talk about it.
tur: Onun hakkında konuşmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to talk to anyone about this.
tur: Bunu hiç kimseyle konuşmamam lazım.
eng: I'm not supposed to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to talk to you about this.
tur: Bunu seninle konuşmamam lazım.
eng: I'm not supposed to talk to you.
tur: Seninle konuşmam gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to tell anybody about what happened.
tur: Ne olduğu hakkında hiç kimseye anlatmamam lazım.
eng: I'm not supposed to tell anyone about it.
tur: Onun hakkında kimseye bir şey söylemem gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to tell Tom about what we did.
tur: Ne yaptığımızdan Tom'a bahsetmem gerekmiyor.
eng: I'm not supposed to tell Tom that Mary is coming.
tur: Tom'a Mary'nin geldiğini söylememe gerek yok.
eng: I'm not supposed to tell you.
tur: Sana söylemem gerekmiyor.
eng: I'm not sure about anything.
tur: Bir şey hakkında emin değilim.
eng: I'm not sure about it.
tur: Bu konuda emin değilim.
eng: I'm not sure about my writing skills but if it is needed I will write that text for you.
tur: Yazma becerilerim hakkında emin değilim fakat gerekli olursa o metni senin için yapacağım.
eng: I'm not sure about that.
tur: Bu konuda emin değilim.
eng: I'm not sure about that. It depends.
tur: Onun hakkında emin değilim. Duruma göre değişir.
eng: I'm not sure about the date.
tur: Randevu hakkında emin değilim.
eng: I'm not sure about this at all.
tur: Bu konuda hiç emin değilim.
eng: I'm not sure about this.
tur: Bunun hakkında emin değilim.
eng: I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
tur: Hediyeyi kime vereceğim hakkında emin değilim- oğlana mı yoksa kıza mı?
eng: I'm not sure actually.
tur: Aslında emin değilim.
eng: I'm not sure anybody can help.
tur: Birisinin yardım edebileceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure anybody would be willing to help me.
tur: Birisinin bana yardımcı olmaya istekli olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure anybody would buy one of these.
tur: Birisinin bunlardan birini satın alacağından emin değilim.
eng: I'm not sure anybody would do that.
tur: Birinin onu yapacağından emin değilim.
eng: I'm not sure anybody would want to do that.
tur: Birinin onu yapmak isteyeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure anymore.
tur: Artık emin değilim.
eng: I'm not sure anyone can help.
tur: Birinin yardım edebileceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure anyone would buy one of these.
tur: Herhangi birinin bunlardan birini alacağından emin değilim.
eng: I'm not sure anyone would do that.
tur: Kimsenin onu yapacağından emin değilim.
eng: I'm not sure anyone would want to do that.
tur: Herhangi birinin onu yapmak isteyeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure anything happened.
tur: Bir şey olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure, but he might come.
tur: Emin değilim ama o gelebilir.
eng: I'm not sure, but I think I hate Tom.
tur: Emin değilim ama sanırım Tom'dan nefret ediyorum.
eng: I'm not sure, but I think I know what to do.
tur: Emin değilim ama sanırım ne yapacağımı biliyorum.
eng: I'm not sure, but I think I know where to go.
tur: Emin değilim ama sanırım nereye gittiğimi biliyorum.
eng: I'm not sure, but I think that Tom wants to do that.
tur: Emin değilim, ama Tom'un bunu yapmak istediğini düşünüyorum.
eng: I'm not sure, but I think that you may be wrong.
tur: Emin değilim ama bence yanılıyor olabilirsin.
eng: I'm not sure, but I think Tom wants to be a teacher.
tur: Emin değilim, ama bence Tom öğretmen olmak istiyor.
eng: I'm not sure, but I think Tom wants to do that.
tur: Emin değilim, ama bence Tom bunu yapmak istiyor.
eng: I'm not sure, but I think you may be wrong.
tur: Emin değilim ama bence yanılıyor olabilirsin.
eng: I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
tur: Emin değilim ama belki de Tom çoktan öldü.
eng: I'm not sure, but perhaps Tom won't be coming into work today.
tur: Emin değilim ama belki Tom bugün işe gelmeyecek.
eng: I'm not sure, but Tom may come.
tur: Emin değilim ama Tom gelebilir.
eng: I'm not sure.
tur: Emin değilim.
eng: I'm not sure exactly what you mean.
tur: Ne demek istediğinden tam olarak emin değilim.
eng: I'm not sure he wants to talk to me.
tur: Onun benimle konuşmak istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure how accurate that is.
tur: Bunun ne kadar doğru olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure how I can help.
tur: Nasıl yardımcı olabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure how I can help you.
tur: Sana nasıl yardım edebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure how I did that.
tur: Bunu nasıl yaptığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure how I got up there.
tur: Orayı nasıl düzenlediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure how I should do that.
tur: Bunu nasıl yapmam gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure how it happened.
tur: Bunun nasıl olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure how long this will take.
tur: Bunun ne kadar süreceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure how long we can stay.
tur: Ne kadar kalabileceğimizden emin değilim.
eng: I'm not sure how many beavers live in this area, but there are many.
tur: Bu bölgede kaç tane kunduz yaşadığından emim değilim. Fakat çok vardır.
eng: I'm not sure how much they are expecting me to donate.
tur: Benden ne kadar bağış beklediklerinden emin değilim.
eng: I'm not sure how much we should wait.
tur: Ne kadar beklememiz gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure how much you'll get out of Tom.
tur: Tom'dan ne kadar kazanacağından emin değilim.
eng: I'm not sure how much you'll get paid.
tur: Ne kadar ödeme alacağından emin değilim.
eng: I'm not sure how often I should be taking this medicine.
tur: Bu ilacı ne sıklıkta almam gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure how that happened.
tur: Bunun nasıl olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure how to answer this.
tur: Buna nasıl cevap vereceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure how to be a good husband and father.
tur: Nasıl iyi bir koca ve baba olunur emin değilim.
eng: I'm not sure how to be a good mother and wife.
tur: Nasıl iyi bir anne ve eş olunur emin değilim.
eng: I'm not sure how to begin.
tur: Nasıl başlayacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure how to get to your house.
tur: Evine nasıl gideceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure how to make it happen.
tur: Bunun nasıl gerçekleştireceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure how Tom will do it.
tur: Tom'un bunu nasıl yapacağından emin değilim.
eng: I'm not sure how to proceed.
tur: Nasıl devam edeceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure how to pronounce the word.
tur: Kelimenin nasıl telaffuz edileceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure how to put this.
tur: Bunu nasıl koyacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure how to react.
tur: Nasıl tepki vereceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure how to take that.
tur: Onu nasıl alacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure how we can make that happen.
tur: Bunu nasıl gerçekleştirebileceğimizden emin değilim.
eng: I'm not sure I agree.
tur: Katıldığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I agree with her.
tur: Onunla aynı fikirde olduğuma emin değilim.
eng: I'm not sure I agree with him.
tur: Onlarla aynı fikirde olduğuma emin değilim.
eng: I'm not sure I agree with them.
tur: Onlarla aynı fikirde olduğuma emin değilim.
eng: I'm not sure I agree with Tom.
tur: Tom'la aynı görüşte olacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I agree with you.
tur: Sana katıldığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I believe you.
tur: Sana inandığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I can afford it.
tur: Ona gücümün yetebileceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure I can be all that much help.
tur: Bu kadar çok yardım edebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can believe that.
tur: Ona inanabildiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can be of any help.
tur: Yardım edebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can be there by 2:30.
tur: 2.30'a kadar orada olabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can contact her.
tur: Onunla bağlantıya geçebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can contact him.
tur: Onunla irtibat kurabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can contact them.
tur: Onlarla irtibat kurabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can contact Tom.
tur: Tom'la irtibata geçebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can convince Tom.
tur: Tom'u ikna edebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can do it.
tur: Onu yapabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can do that again.
tur: Onu tekrar yapabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can do that.
tur: Onu yapabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can do what you asked me to do.
tur: Yapmamı istediğin şeyi yapabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can do what you want me to do.
tur: Yapmamı istediğin şeyi yapabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can get a hold of Tom.
tur: Tom'u yakalayabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can help you.
tur: Sana yardım edebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can trust her.
tur: Ona güvenebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can trust him.
tur: Ona güvenebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can trust Tom.
tur: Tom'a güvenebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can trust you.
tur: Sana güvenebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can wait that long.
tur: O kadar uzun bekleyebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I can win this.
tur: Bunu kazanabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I'd be much help.
tur: Çok yardımcı olacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I disagree with Tom.
tur: Tom ile aynı görüşte olmayacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I'd want to live here.
tur: Burada yaşamak istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I feel the same.
tur: Aynı şekilde hissettiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I feel the same way about that.
tur: Bu konuda aynı şekilde hissettiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I feel the same way.
tur: Aynı şekilde hissettiğime emin değilim.
eng: I'm not sure if George will like this idea.
tur: George'un bu fikri sevip sevmeyeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure if George will like this idea.
tur: George'un bu fikri sevip sevmeyeceğini bilmiyorum.
eng: I'm not sure if George will take to this idea.
tur: George'un bu fikirden hoşlanıp hoşlanmayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure if he saw it.
tur: Onun bunu görüp görmediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure if I can do that.
tur: Bunu yapabilip yapamayacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I have the time to do that.
tur: Onu yapmak için zamanımın olup olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure if I like this one or that one.
tur: Bunu mu yoksa şunu mu sevip sevmediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure if I'll do that.
tur: Onu yapıp yapmayacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'll go.
tur: Gidip gitmeyeceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure if I'll go to Boston.
tur: Boston'a gidip gideceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure if I'll graduate this year.
tur: Bu yıl mezun olup olmayacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm doing this correctly.
tur: Bunu doğru yapıp yapmadığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm going to be able to be of much help.
tur: Yardım edebilip edemeyeceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm going to be able to be there on time.
tur: Zamanında orada olabilip olamayacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm going to be able to come to your party.
tur: Partine gelebilip gelemeyeceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm going to be able to do that.
tur: Bunu yapabilip yapamayacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm going to be able to sing tonight.
tur: Bu gece şarkı söyleyip söyleyemeyeceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm in love with her.
tur: Ona âşık olup olmadığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm in love with him.
tur: Ona âşık olup olmadığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm in love with Tom or not.
tur: Tom'a aşik olup olmadığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm in love with Tom.
tur: Tom'a aşık olup olmadığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm ready for that.
tur: Onun için hazır olup olmadığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm ready to talk about this right now.
tur: Şu anda bu konuda konuşmak için hazır olup olmadığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm right.
tur: Haklı olup olmadığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if I'm stupid or not.
tur: Aptal olup olmadığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure if it's a boy or a girl.
tur: Onun oğlan mı yoksa kız mı olduğuna emin değilim.
eng: I'm not sure if it's a compliment or an insult.
tur: Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure if it's a male or a female.
tur: Onun bir erkek mi yoksa bir bayan mı olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure if it's love.
tur: Bunun aşk olup olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure I follow what you're saying.
tur: Söylediklerini takip ettiğime emin değilim.
eng: I'm not sure if she saw it.
tur: Onun bunu görüp görmediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure if that'll help.
tur: Onun faydası olup olmayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure if that's a good idea.
tur: Bunun iyi bir fikir olup olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure if there was anything in the box or not.
tur: Kutuda bir şey olup olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure if this is correct.
tur: Bunun doğru olup olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure if this is ironic or not.
tur: Bunun alaylı olup olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure if this is ironic or not.
tur: Bunun ironik olup olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure if this is really true or not.
tur: Bunun gerçekten doğru olup olmadığına emin değilim.
eng: I'm not sure if this painting will fit on the wall.
tur: Bu resmin duvara uyup uymayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure if Tom can do that.
tur: Tom'un onu yapabilip yapamayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure if Tom can speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure if Tom does that anymore.
tur: Tom'un onu yapıp yapmayacağından artık emin değilim.
eng: I'm not sure if Tom is ready.
tur: Tom'un hazır olup olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure if Tom saw it.
tur: Tom'un bunu görüp görmediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure if Tom will do that.
tur: Tom'un onu yapıp yapmayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure if Tom will go.
tur: Tom'un gidip gitmeyeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure if Tom will like this idea.
tur: Tom'un bu fikirden hoşlanıp hoşlanmayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure I get it.
tur: Bunu anladığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.
tur: Okula gitmeden önce odamı temizlemek için yeterli zamanım olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure I have enough time to finish this report.
tur: Bu raporu bitirmek için yeterli zamanım olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure I have enough time to help you.
tur: Sana yardım etmek için yeterli zamanım olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure I have enough time.
tur: Yeterli zamanım olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure I have the answers you're looking for.
tur: Aradığın cevaplara sahip olduğumdan emin değilim.
eng: I'm not sure I have the time to do that.
tur: Onu yapmak için zamanım olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure I know what to do.
tur: Ne yapacağımı bildiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I know what you're getting at.
tur: Ne ima ettiğini bildiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I know what you're getting at. Please express it differently if you can.
tur: Ne ima ettiğini bildiğimden emin değilim. Lütfen mümkünse onu farklı biçimde ifade et.
eng: I'm not sure I know what you're talking about.
tur: Ne hakkında konuştuğunu bildiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I like this.
tur: Bunu sevdiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I'll be able to help you with that.
tur: Onunla ilgili sana yardım edebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I'll be much help.
tur: Çok yardımcı olacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I'm going to Tom's wedding.
tur: Tom'un düğününe gideceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I'm going to Tom's wedding.
tur: Tom'un nikâhına gideceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I'm ready for that.
tur: Onun için hazır olduğumdan emin değilim.
eng: I'm not sure I'm ready for this.
tur: Bunun için hazır olduğumdan emin değilim.
eng: I'm not sure I'm ready.
tur: Hazır olduğumdan emin değilim.
eng: I'm not sure I'm ready to do this.
tur: Bunu yapmak için hazır olduğumdan emin değilim.
eng: I'm not sure I really know how to do it correctly.
tur: Bunu doğru şekilde nasıl yapacağımı gerçekten bildiğime emin değilim.
eng: I'm not sure I really know what to do.
tur: Ne yapacağımı gerçekten bildiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I really need to do that.
tur: Gerçekten onu yapmam gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure I really understand this.
tur: Bunu gerçekten anladığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I really want to do this.
tur: Bunu gerçekten yapmak istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I see that as a problem.
tur: Bunu bir sorun olarak gördüğümden emin değilim.
eng: I'm not sure I see your point.
tur: Dediğini anladığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I share your optimism.
tur: İyimserliğini paylaştığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I trust her.
tur: Ona güvendiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I trust him.
tur: Ona güvendiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I trust them.
tur: Onlara güvendiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I trust Tom.
tur: Tom'a güvendiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I trust you anymore.
tur: Artık sana güveneceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I trust you.
tur: Sana güvendiğime emin değilim.
eng: I'm not sure it's a good idea.
tur: Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure it's a good idea for you to do that.
tur: Onu yapmanın iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure it's a good idea for you to go out at night by yourself.
tur: Geceleyin tek başına dışarı çıkmanın senin için iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure it's a mistake to tell Tom.
tur: Bunun Tom'a söyleyecek bir hata olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure it's the right decision.
tur: Bunun doğru bir karar olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure it's wise for me to stay.
tur: Benim kalmamın mantıklı olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure it's wise for you to do that.
tur: Onu yapmanın mantıklı olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure it's worth it.
tur: Onun buna değdiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure it was Tom who did that.
tur: Onu yapanın Tom olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure it was Tom who made this.
tur: Bunu yapanın Tom olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure I understand.
tur: Anladığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I understand what Tom meant.
tur: Tom'un ne demek istediğini anladığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I understand what you mean.
tur: Ne demek istediğini anladığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I understand what you're saying.
tur: Söylediğini anladığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I understand what you're trying to say.
tur: Ne söylemeye çalıştığını anladığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure I want that.
tur: Bunu istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want the job.
tur: İşi istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want to be doing this.
tur: Bunu yapmayı istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want to do anything.
tur: Bir şey yapmak istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want to do that.
tur: Bunu yapmak istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want to do this.
tur: Bunu yapmak istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want to do this now.
tur: Bunu şimdi yapmak istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want to get to know Tom.
tur: Tom'u tanımak istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want to give this to Tom.
tur: Bunu Tom'a vermek istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want to go there by myself.
tur: Oraya tek başıma gitmek istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want Tom working for us.
tur: Tom'un bizim için çalışmasını istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want to see it.
tur: Bunu görmek istediğime emin değilim.
eng: I'm not sure I want to see this.
tur: Bunu görmek istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want to touch that.
tur: Ona dokunmak istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I want you to see this.
tur: Bunu görmeni istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure I would recognize Tom.
tur: Tom'u tanıyacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure my parents know about my relationship with Tom.
tur: Ebeveynlerimin Tom'la ilişkimi bildiklerinden emin değilim.
eng: I'm not sure my parents would want me to give you that.
tur: Ebeveynlerimin onu sana vermemi isteyeceklerinden emin değilim.
eng: I'm not sure of anything.
tur: Hiçbir şeyden emin değilim.
eng: I'm not sure of it either.
tur: Ben de bundan emin değilim.
eng: I'm not sure of the exact date.
tur: Kesin tarihten emin değilim.
eng: I'm not sure right now.
tur: Şu anda emin değilim.
eng: I'm not sure she wants to talk to me.
tur: Onun benimle konuşmak istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that anybody can help.
tur: Kimsenin yardım edebileceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that anybody would be willing to help me.
tur: Kimsenin bana yardım etmeye istekli olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure that anybody would buy one of these.
tur: Kimsenin bunlardan birini satın alacağından emin değilim.
eng: I'm not sure that anybody would do that.
tur: Kimsenin onu yapacağından emin değilim.
eng: I'm not sure that anybody would want to do that.
tur: Birisinin onu yapmak isteyeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that anyone would be willing to help me.
tur: Birinin bana yardımcı olmaya gönüllü olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure that anyone would be willing to help me.
tur: Birinin bana yardım etmeye istekli olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that I agree with Tom.
tur: Tom'la aynı görüşte olacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure that I can contact Tom.
tur: Tom'la irtibata geçebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I can convince Tom.
tur: Tom'u ikna edebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I can do that again.
tur: Onu bir daha yapabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I can get a hold of Tom.
tur: Tom'u yakalayabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I can help you.
tur: Sana yardım edebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I can swim that far.
tur: O kadar uzağa yüzebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I can trust Tom.
tur: Tom'a güvenebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I can trust you.
tur: Sana güvenebileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I disagree with Tom.
tur: Tom ile aynı görüşte olmayacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure that I like it.
tur: Ben bunu sevdiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I like this plan.
tur: Bu planı beğendiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I'll be able to do that.
tur: Bunu yapabileceğime emin değilim.
eng: I'm not sure that I'm going to Tom's wedding.
tur: Tom'un düğününe gideceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I'm going to Tom's wedding.
tur: Tom'un nikâhına gideceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I need to do that.
tur: Onu yapmaya ihtiyacım olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that I should do that.
tur: Onu yapmam gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that I should trust you.
tur: Sana güvenmem gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that I trust Tom.
tur: Tom'a güvendiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that it was Tom who did that.
tur: Onu yapanın Tom olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that it was Tom who made this.
tur: Bunu yapanın Tom olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that I understand exactly what you're trying to do.
tur: Tam olarak ne yapmaya çalıştığını anladığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure that I understand exactly what you're trying to say.
tur: Ne söylemeye çalışıyor olduğunu tam olarak anladığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure that I understand what Tom meant.
tur: Tom'un ne demek istediğini anladığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure that I want to get to know Tom.
tur: Tom'u tanımak istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I want to give this to Tom.
tur: Bunu Tom'a vermek istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that I want Tom working for us.
tur: Tom'un bizim için çalışmasını istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure that'll do you any good.
tur: Onun size faydası olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure that my parents know about my relationship with Tom.
tur: Ebeveynlerimin Tom'la ilişkimi bildiklerinden emin değilim.
eng: I'm not sure that's a good idea.
tur: Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that's a good thing.
tur: Bunun iyi bir şey olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that's all true.
tur: Hepsinin doğru olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that's going to happen anytime soon.
tur: Onun yakında herhangi bir zamanda olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure that's possible.
tur: Bunun mümkün olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that's suitable.
tur: Onun uygun olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that's true.
tur: Bunun doğru olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that's what Tom really wanted to do.
tur: Tom'un gerçekten yapmak istediği şeyin bu olduğundan gerçekten emin değilim.
eng: I'm not sure that's what Tom really wanted to say.
tur: Bunun Tom'un gerçekten söylemek istediği şey olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that that's what I need.
tur: İhtiyacım olan şeyin o olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that that's what I need to do.
tur: Yapmam gereken şeyin o olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that that's what I want to do.
tur: Yapmak istediğim şeyin o olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that that's what Tom really wanted to do.
tur: Tom'un gerçekten yapmak istediği şeyin bu olduğundan gerçekten emin değilim.
eng: I'm not sure that that's what Tom really wanted to say.
tur: Bunun Tom'un gerçekten söylemek istediği şey olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that that's what Tom wants.
tur: Tom'un istediği şeyin o olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom can do that again.
tur: Tom'un onu yine yapabileceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom can do that.
tur: Ben Tom'un onu yapabileceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom enjoyed the party as much as we did.
tur: Tom'un partiden bizim kadar çok zevk aldığından emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom has to do that again.
tur: Tom'un onu tekrar yapmak zorunda olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom has to do that.
tur: Tom'un onu yapmak zorunda olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom is doing that now.
tur: Tom'un şimdi onu yapıyor olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom is going to be willing to talk to me.
tur: Tom'un benimle konuşmak için istekli olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom is ready to do that yet.
tur: Tom'un onu yapmak için hazır olduğundan henüz emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom needs to do that again.
tur: Tom'un onu tekrar yapması gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom ought to do that.
tur: Tom'un onu yapması gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom recognized me.
tur: Tom'un beni tanıdığından emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom should do that again.
tur: Tom'un onu tekrar yapması gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom should do that.
tur: Tom'un onu yapması gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom wants to do that.
tur: Tom'un onu yapmak istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom will agree to that.
tur: Tom'un onu kabul edeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom will be able do that.
tur: Tom'un onu yapabileceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom would help.
tur: Tom'un yardımcı olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom would let anybody help him.
tur: Tom'un birisinin ona yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom would let anybody help Mary.
tur: Tom'un birisinin Mary'ye yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom would let anyone help Mary.
tur: Tom'un birisinin Mary'ye yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom would let Mary do that.
tur: Tom'un Mary'nin onu yapmasına izin vereceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom would let me do that.
tur: Tom'un onu yapmama izin vereceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom would recognize me.
tur: Tom'un beni tanıyacağından emin değilim.
eng: I'm not sure that was a good idea.
tur: Onun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that you'll have the time to do that.
tur: Onu yapmak için zamanın olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure there's a God.
tur: Bir Tanrı olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure there's a problem.
tur: Bir sorun olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure this is a good idea.
tur: Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure this is a very good idea.
tur: Bunun çok iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure this is necessary.
tur: Bunun gerekli olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure this is such a good idea.
tur: Bunun çok iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure this is the time.
tur: Vaktin bu olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure Tom and Mary both want to go there.
tur: Tom ve Mary'nin ikisinin de oraya gitmek istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom can do that again.
tur: Tom'un onu bir daha yapabileceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom can do that.
tur: Tom'un onu yapabileceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom did anything.
tur: Tom'un bir şey yaptığından emin değilim.
eng: I'm not sure Tom did that.
tur: Tom'un onu yaptığından emin değilim.
eng: I'm not sure Tom has to do that again.
tur: Tom'un onu yine yapmak zorunda olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure Tom has to do that.
tur: Ben Tom'un onu yapmak zorunda olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure Tom is ever going to be happy.
tur: Tom'un her zaman mutlu olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure Tom is going to agree to this.
tur: Tom'un bunu kabul edeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom is going to be there.
tur: Tom'un orada olacağından emin değilim.