DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have traveled many times.
tur: Ben birçok kez seyahat ettim.
eng: I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
tur: Şimdiye kadar yayınlanmış tüm diyetleri denedim ama hala kilo kaybetmedim.
eng: I have tried every means imaginable.
tur: Akla gelebilecek her yolu denedim.
eng: I have tried everything.
tur: Ben her şeyi denedim.
eng: I have tried everything but failed again.
tur: Her şeyi denedim ama yine başarısız oldum.
eng: I have tried everything.
tur: Her şeyi denedim.
eng: I have tried every way.
tur: Her yolu denedim.
eng: I have tried for a long time.
tur: Uzun zamandır deniyorum.
eng: I have tried it already. It doesn't work.
tur: Ben bunu zaten denedim. İşe yaramıyor.
eng: I have tried searching on Google, but I can't find out what to do.
tur: Google'da arama yapmayı denedim ama ne yapacağımı bulamadım.
eng: I have tried to discourage him from going abroad.
tur: Onu yurt dışına gitmekten caydırmaya çalıştım.
eng: I have tried to talk to her.
tur: Onunla konuşmaya çalıştım.
eng: I have tried to talk to him.
tur: Onunla konuşmaya çalıştım.
eng: I have trouble concentrating.
tur: Konsantrasyon sorunum var.
eng: I have trouble controlling my anger.
tur: Öfkemi kontrol etmekte zorlanıyorum.
eng: I have trouble controlling my emotions.
tur: Duygularımı kontrol etmekte zorlanıyorum.
eng: I have trouble coping with stress.
tur: Stresle başa çıkmakta sorun yaşıyorum.
eng: I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.
tur: Her zaman aklımda çok şey olduğu için uykuya dalma sorunu yaşıyorum.
eng: I have trouble getting along with Tom.
tur: Benim Tom ile geçinme sorunum var.
eng: I have trouble keeping up with Tom.
tur: Tom'a ayak uydurmakta zorlanıyorum.
eng: I have trouble making decisions.
tur: Karar almakta zorlanıyorum.
eng: I have trouble making new friends.
tur: Yeni arkadaşlar edinmede sorun yaşıyorum.
eng: I have trouble putting up with his rude manner.
tur: Onun kaba davranışına katlanma sorunum var.
eng: I have trouble remembering names.
tur: İsimleri hatırlama sorunum var.
eng: I have trouble remembering people's names.
tur: İnsanların adlarını hatırlamakta zorlanıyorum.
eng: I have trouble sleeping at night.
tur: Geceleri uyurken sorun yaşıyorum.
eng: I have trouble sleeping.
tur: Benim uyku sorunum var.
eng: I have trouble staying awake during meetings.
tur: Toplantılar sırasında uyanık kalma sorunum var.
eng: I have trouble swallowing pills.
tur: Hapları yutmakta zorluk çekiyorum.
eng: I have trouble swallowing these big pills.
tur: Bu büyük hapları yutmakta zorluk çekiyorum.
eng: I have trouble talking about my feelings.
tur: Hislerim hakkında konuşmakta sıkıntı yaşıyorum.
eng: I have trouble talking to women.
tur: Kadınlarla konuşmakta zorlanıyorum.
eng: I have trouble walking down stairs.
tur: Merdivenlerden inerken sorun yaşıyorum.
eng: I have trouble walking up stairs.
tur: Merdivenlerden yukarı çıkmakta güçlük çekiyorum.
eng: I have trouble with French grammar.
tur: Fransızca dilbilgisi ile ilgili sorun yaşıyorum.
eng: I have trouble with German grammar.
tur: Almanca dilbilgisi ile ilgili sorunum var.
eng: I have trouble with physics.
tur: Ben fizikle sorunum var.
eng: I have trouble working with Tom.
tur: Benim Tom'la çalışma sorunum var.
eng: I have truly learned many things from Tom.
tur: Tom'dan gerçekten çok şey öğrendim.
eng: I have truly loved fake people.
tur: Sahte insanları gerçekten sevdim.
eng: I have turned 20.
tur: Ben yirmiyi geçtim.
eng: I have turned twenty.
tur: Yirmi yaşına girdim.
eng: I have twice as many books as he.
tur: Onun sahip olduğunun iki katı kadar kitabım var.
eng: I have twins.
tur: Benim ikizlerim var.
eng: I have two arms and ten fingers.
tur: Benim iki kolum ve on parmağım var.
eng: I have two bad teeth.
tur: İki kötü dişim var.
eng: I have two big brothers.
tur: İki tane ağabeyim var.
eng: I have two books.
tur: Benim iki kitabım var.
eng: I have two books.
tur: İki kitabım var.
eng: I have two brothers and a sister.
tur: İki erkek ve bir kız kardeşim var.
eng: I have two brothers and one sister.
tur: İki erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
eng: I have two brothers and three sisters.
tur: İki erkek kardeşim ve üç kız kardeşim var.
eng: I have two brothers and two sisters.
tur: İki erkek ve iki kız kardeşim var.
eng: I have two brothers.
tur: İki erkek kardeşim var.
eng: I have two cameras.
tur: İki kameram var.
eng: I have two cars.
tur: İki arabam var.
eng: I have two cats, a black one and a white one.
tur: İki kedim var; biri siyah, biri beyaz.
eng: I have two cats.
tur: İki kedim var.
eng: I have two cats. One is black and the other is white.
tur: Biri siyah, biri beyaz iki kedim var.
eng: I have two cats. One is black and the other is white.
tur: İki kedim var. Biri siyah, diğeri beyaz.
eng: I have two children away at university.
tur: Üniversitede uzakta iki çocuğum var.
eng: I have two children.
tur: İki çocuğum var.
eng: I have two children, one in is Beijing and the other one is in Nagoya.
tur: İki çocuğum var, biri Pekin'de diğeri Nagoya'da.
eng: I have two children. One is a boy and the other is a girl.
tur: İki çocuğumuz var. Biri oğlan diğeri kız.
eng: I have two children to support.
tur: Bakacak iki çocuğum var.
eng: I have two classes tomorrow morning.
tur: Yarın sabah iki dersim var.
eng: I have two concerns.
tur: İki endişem var.
eng: I have two conditions.
tur: İki koşulum var.
eng: I have two cousins.
tur: İki kuzenim var.
eng: I have two credit cards.
tur: İki kredi kartım var.
eng: I have two daughters and two sons.
tur: İki kızım ve iki oğlum var.
eng: I have two daughters.
tur: İki kızım var.
eng: I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.
tur: İki köpeğim var ve onlardan her birini aynı miktarda yiyecekle besliyorum.
eng: I have two dogs. One is white and the other black.
tur: İki köpeğim var. Biri beyaz; diğeri ise siyah.
eng: I have two dogs, three cats, and six chickens.
tur: Benim iki köpek, üç kedi ve altı tavuğum var.
eng: I have two English books.
tur: Benim iki İngilizce kitabım var.
eng: I have two eyes.
tur: İki tane gözüm var.
eng: I have two female cats.
tur: İki dişi kedim var.
eng: I have two flowers.
tur: İki çiçeğim var.
eng: I have two foreign friends.
tur: İki yabancı arkadaşım var.
eng: I have two friends who live in Germany.
tur: Almanya'da yaşayan iki arkadaşım var.
eng: I have two gifts for friends.
tur: Arkadaşlar için iki hediyem var.
eng: I have two good friends.
tur: Benim iki iyi arkadaşım var.
eng: I have two grandchildren.
tur: Benim iki torunum var.
eng: I have two jobs.
tur: İki işim var.
eng: I have two keys for the front door, but I can't find either.
tur: Ön kapı için iki anahtarım var ama ikisini de bulamıyorum.
eng: I have two nephews.
tur: İki yeğenim var.
eng: I have two nieces.
tur: İki kız yeğenim var.
eng: I have two older sisters.
tur: İki ablam var.
eng: I have two parakeets at home.
tur: Evde iki muhabbet kuşum var.
eng: I have two passes to the game.
tur: Oyuna iki geçişim var.
eng: I have two questions for you.
tur: Senin için iki tane sorum var.
eng: I have two questions.
tur: İki sorum var.
eng: I have two red fish.
tur: İki kırmızı balığım var.
eng: I have two sisters and both are married.
tur: İki tane kız kardeşim var ve ikisi de evli.
eng: I have two sisters and one brother.
tur: İki kız ve bir erkek kardeşim var.
eng: I have two sons and two daughters.
tur: İki oğlum ve iki kızım var.
eng: I have two sons.
tur: İki tane oğlum var.
eng: I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
tur: İki oğlum var. Biri Nara'da ve diğeri Tsu'da.
eng: I have two teenage sons.
tur: İki tane ergen oğlum var.
eng: I have two three-phase power generators in my cellar.
tur: Benim mahzende iki tane üç fazlı güç jeneratörlerim var.
eng: I have two tickets for sale.
tur: İki tane satılık biletim var.
eng: I have two tickets for the Boston vs. Vancouver game on Saturday night. Wanna go with me?
tur: Cumartesi günü Boston ile Vancouver maçı için iki biletim var.Benimle gelmek ister misin?
eng: I have two tickets for the game.
tur: Maç için iki tane biletim var.
eng: I have two tickets.
tur: İki biletim var.
eng: I have unbearable pains.
tur: Benim dayanılmaz ağrılarım var.
eng: I have underestimated the strength of my opponent.
tur: Rakibimin gücünü hafife almıştım.
eng: I have understood what you mean.
tur: Ne demek istediğini anladım.
eng: I have understood what you mean.
tur: Senin ne demek istediğini anladım.
eng: I have until tomorrow to finish this.
tur: Yarına kadar bunu bitirmek zorundayım.
eng: I have updated my profile.
tur: Profilimi güncelledim.
eng: I have uploaded a new music video on YouTube.
tur: Youtube'a yeni bir müzik videosu yükledim.
eng: I have urgent business to attend to.
tur: İlgilenecek acil işim var.
eng: I have urgent business with you.
tur: Seninle acil bir işim var.
eng: I have very deep convictions.
tur: Çok derin inancım var.
eng: I have very few books in English.
tur: Çok az sayıda İngilizce kitabım var.
eng: I have very few pictures of myself as a baby.
tur: Bir bebek olarak çok az resmim var.
eng: I have very few really close friends.
tur: Çok az sayıda gerçekten yakın arkadaşlarım var.
eng: I have very good eyesight.
tur: Çok iyi bir görme duyum var.
eng: I have very little money.
tur: Çok az param var.
eng: I have very little money on me right now.
tur: Şu anda yanımda çok az param var.
eng: I have very long hair.
tur: Çok uzun saçım var.
eng: I have very low self-esteem.
tur: Benim çok düşük özsaygım var.
eng: I have very sensitive skin.
tur: Çok duyarlı bir cildim var.
eng: I have very small apples in my pocket.
tur: Cebimde çok küçük elma var.
eng: I have vices, but gambling isn't one of them.
tur: Benim kötü alışkanlıklarım var fakat kumar onlardan biri değil.
eng: I have violin lessons on Mondays.
tur: Pazartesi günleri keman derslerim var.
eng: I have visited America.
tur: Amerika'yı ziyaret ettim.
eng: I have visited a museum today.
tur: Bugün bir müzeye gittim.
eng: I have visited Boston three times.
tur: Boston'u üç kez ziyaret ettim.
eng: I have visited cities like Boston, Chicago, etc.
tur: Boston, Şikago gibi şehirleri ziyaret ettim.
eng: I have visited Kyoto before.
tur: Daha önce Kyoto'yu ziyaret ettim.
eng: I have visited Kyoto three times.
tur: Kyoto'yu üç kez ziyaret ettim.
eng: I have visited more than nine countries so far.
tur: Ben bugüne kadar dokuz ülkeden fazla fazlasını ziyaret ettim.
eng: I have visited more than nine countries to date.
tur: Bugüne kadar dokuz ülkeden daha fazlasını ziyaret ettim.
eng: I have visited Paris once.
tur: Paris'i bir kez ziyaret ettim.
eng: I have visited Sapporo several times on business.
tur: Sapparo'yu işle ilgili birkaç kez ziyaret ettim.
eng: I have visited the city of Karakorum yesterday.
tur: Dün Karakurum kentini ziyaret ettim.
eng: I have visited the place time after time.
tur: Yeri tekrar tekrar ziyaret ettim.
eng: I have visited Tom a number of times in Boston.
tur: Tom'u Boston'da birkaç kez ziyaret ettim.
eng: I have visited Tom multiple times in Boston.
tur: Tom'u Boston'da defalarca ziyaret ettim.
eng: I have waited a full three hours.
tur: Tam üç saat bekledim.
eng: I have waited for her all my life.
tur: Bütün yaşamım boyunca onu bekledim.
eng: I have waited for Mary to love me since March 2010.
tur: Mart 2010 tarihinden itibaren Mary'nin beni sevmesi için bekledim.
eng: I have wanted to be a painter for a long time.
tur: Uzun süredir ressam olmak istiyorum.
eng: I have wanted to go to Brazil for many years.
tur: Ben yıllardır Brezilya'ya gitmek istedim.
eng: I have washed my hair.
tur: Saçlarımı yıkadım.
eng: I have watched all of her films.
tur: Onun bütün filmlerini izledim.
eng: I have wavy hair.
tur: Dalgalı saçlarım var.
eng: I have way too much stuff.
tur: Çok fazla eşyam var.
eng: I have what I need.
tur: İhtiyacım olana sahibim.
eng: I have what I want.
tur: İstediğime sahibim.
eng: I have what you need.
tur: İhtiyacın olan şeye sahibim.
eng: I have what you're looking for.
tur: Aradığınız şey bende var.
eng: I have what you're looking for right here.
tur: Burada aradığın şeye sahibim.
eng: I have what you want.
tur: İstediğine sahibim.
eng: I have wine.
tur: Şarabım var.
eng: I have wishes.
tur: Benim dileklerim var.
eng: I have wonderful memories of Boston.
tur: Boston hakkında harika anılarım var.
eng: I have wonderful news for all of you.
tur: Hepiniz için harika haberim var.
eng: I have wonderful news.
tur: Harika haberim var.
eng: I have won.
tur: Kazandım.
eng: I have won several tournaments.
tur: Birkaç turnuva kazandım.
eng: I have won the game.
tur: Oyunu kazandım.
eng: I have worked a lot this week.
tur: Bu hafta çok çalıştım.
eng: I have worked and she has played.
tur: Ben çalıştım ve o oynadı.
eng: I have worked here for a week.
tur: Bir haftadır burada çalışıyorum.
eng: I have worked on the farm all day.
tur: Ben bütün gün çiftlikte çalıştım.
eng: I have work for her.
tur: Onun için işim var.
eng: I have work for him.
tur: Onun için işim var.
eng: I have work for them.
tur: Onlar için işim var.
eng: I have work for Tom.
tur: Tom için işim var.
eng: I have work for you.
tur: Sizin için işim var.
eng: I have work on Wednesday.
tur: Benim Çarşamba günü işim var.
eng: I have work that must be done.
tur: Yapılması gereken işim var.
eng: I have work to do now.
tur: Şimdi yapacak işim var.
eng: I have work to do, so go away and leave me alone.
tur: Yapacak işlerim var; o yüzden git ve beni yalnız bırak.
eng: I have work to do.
tur: Yapacak işlerim var.
eng: I have work tomorrow.
tur: Yarın işim var.
eng: I have worst job in the world.
tur: Dünyadaki en kötü işe sahibim.
eng: I have written down his phone number.
tur: Ben onun telefon numarasını yazdım.
eng: I have written to him once a month for almost twenty years.
tur: Ben ona neredeyse yirmi yıldır ayda bir kez yazdım.
eng: I have written your name in my heart.
tur: Senin adını kalbime yazdım.
eng: I have yawned.
tur: Ben esnedim.
eng: I have yet to find a perfect husband.
tur: Henüz mükemmel bir kocayla karşılaşmadım.
eng: I have yet to hear back from Tom.
tur: Tom'dan henüz haber almış değilim.
eng: I have yet to hear that story.
tur: O hikayeyi duymak zorundayım.
eng: I have your coat.
tur: Ceketin bende.
eng: I have your diary.
tur: Senin günlüğün bende.
eng: I have your file.
tur: Dosyan bende.
eng: I have your key.
tur: Anahtarın bende.
eng: I have your number.
tur: Numarana sahibim.
eng: I have your number.
tur: Numaran bende var.
eng: I have your schedule here.
tur: Ben burada senin programına sahibim.
eng: I have your tickets.
tur: Biletlerin bende.
eng: I have your umbrella.
tur: Şemsiyen bende.
eng: I have you to thank.
tur: Sana teşekkür etmeliyim.
eng: I headed back home.
tur: Eve geri döndüm.
eng: I hear about that the network is very popular now.
tur: Networkun şimdi çok popüler olduğu hakkında duyuyorum.
eng: I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
tur: O sahilde çok sayıda kızın bikini giydiğini duyuyorum.
eng: I hear Antarctica's pretty this time of year.
tur: Antarktika'nın yılın bu döneminde güzel olduğunu duyuyorum.
eng: I hear a phone ringing.
tur: Bir telefonun çaldığını duyuyorum.
eng: I hear a sound in the distance.
tur: Uzakta bir ses duyuyorum.
eng: I hear a strange sound.
tur: Tuhaf bir ses duyuyorum.
eng: I hear a woodpecker.
tur: Bir ağaçkakan duyuyorum.
eng: I hear Boston is hot this time of year.
tur: Boston'un yılın bu zamanında sıcak olduğunu duydum.
eng: I hear Boston is nice this time of year.
tur: Boston'un yılın bu zamanında güzel olduğunu duyuyorum.
eng: I hear Boston is pretty this time of year.
tur: Boston'un yılın bu zamanında güzel olduğunu duydum.
eng: I hear Boston is very cold this time of year.
tur: Boston'un yılın bu zamanında çok soğuk olduğunu duydum.
eng: I hear cicadas almost every day.
tur: Hemen hemen her gün ağustos böceklerini duyarım.
eng: I heard a baby's voice.
tur: Ben bir bebek sesi duydum.
eng: I heard a beautiful song yesterday.
tur: Dün güzel bir şarkı duydum.
eng: I heard about everything.
tur: Her şeyi duydum.
eng: I heard about her.
tur: Onun hakkında duydum.
eng: I heard about him.
tur: Onun hakkında duydum.
eng: I heard about it directly from my neighbour.
tur: Ben doğrudan komşumdan duydum.
eng: I heard about it from another source last year.
tur: Onu geçen yıl başka bir kaynaktan duydum.
eng: I heard about it.
tur: Onun hakkında duydum.
eng: I heard about that.
tur: Onun hakkında duydum.
eng: I heard about the accident for the first time yesterday.
tur: Kazayı dün ilk kez duydum.
eng: I heard about the fire.
tur: Yangını duydum.
eng: I heard about them.
tur: Onlar hakkında duydum.
eng: I heard about the problems Tom caused.
tur: Ben Tom'un neden olduğu problemler hakkında duydum.
eng: I heard about Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary hakkında haber aldım.
eng: I heard about Tom's accident.
tur: Tom'un kazası hakkında haber aldım.
eng: I heard about Tom's problems.
tur: Tom'un sorunlarını duydum.
eng: I heard about Tom.
tur: Tom'dan haberdar oldum.
eng: I heard about what happened at school today.
tur: Bugün okulda ne olduğunu duydum.
eng: I heard about what happened.
tur: Ne olduğunu duydum.
eng: I heard about what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğu hakkında haber aldım.
eng: I heard about you and her.
tur: Senin ve onun hakkında duydum.
eng: I heard about you and him.
tur: Senin ve onun hakkında duydum.
eng: I heard about you and them.
tur: Senin ve onların hakkında duydum.
eng: I heard about you and Tom.
tur: Senin ve Tom'un hakkında haber aldım.
eng: I heard about you from my nephew.
tur: Seni yeğenimden duydum.
eng: I heard about you from Tom.
tur: Senin hakkında Tom'dan haber aldım.
eng: I heard about your party.
tur: Partini duydum.
eng: I heard about your problems from Tom.
tur: Senin sorunlarını Tom'dan duydum.
eng: I heard about your problems.
tur: Senin sorunlarını duydum.
eng: I heard about your problems with Tom.
tur: Tom'la olan sorunların hakkında duydum.
eng: I heard a car backfire.
tur: Bir araba geri tepmesi duydum.
eng: I heard a car outside.
tur: Dışarıda bir araba duydum.
eng: I heard a car pull up.
tur: Bir arabanın durduğunu duydum.
eng: I heard a car stop in front of the house.
tur: Evin önünde bir arabanın durduğunu duydum.
eng: I heard a couple girls talking about Tom.
tur: Tom'dan bahseden birkaç kız duydum.
eng: I heard a crash at about ten o'clock last night.
tur: Dün gece yaklaşık saat onda bir kaza duydum.
eng: I heard a crash.
tur: Büyük bir gürültü duydum.
eng: I heard a cry for help.
tur: Bir yardım çığlığı duydum.
eng: I heard a dog barking in the distance.
tur: Uzakta bir köpeğin havladığını duydum.
eng: I heard a door slam.
tur: Bir kapı çarpması duydum.
eng: I heard a good joke today.
tur: Bugün iyi bir espri duydum.
eng: I heard a gunshot.
tur: Bir silah sesi duydum.
eng: I heard a helicopter flying overhead.
tur: Başımın üzerinde uçan bir helikopter duydum.
eng: I heard a horn honking.
tur: Bir korna sesi duydum.
eng: I heard a knock at the door.
tur: Kapıda bir vurma sesi duydum.
eng: I heard a knock on the door and it was Tom.
tur: Ben kapının çalındığını duydum ve o, Tom'du.
eng: I heard a little girl crying.
tur: Küçük bir kızın ağladığını duydum.
eng: I heard all about what happened from Tom.
tur: Neler olduğunu Tom'dan duydum.
eng: I heard all about what happened from Tom.
tur: Tom'dan neler olup bittiğini bütünüyle öğrendim.
eng: I heard a lot of gunshots.
tur: Birçok silah sesi duydum.
eng: I heard a loud bang.
tur: Ben gürültülü bir patlama duydum.
eng: I heard a loud explosion.
tur: Yüksek sesli bir patlama duydum.
eng: I heard a loud noise coming from outside my window.
tur: Penceremin dışından gelen yüksek bir ses duydum.
eng: I heard a man's voice and thought it sounded like Tom's.
tur: Bir erkek sesi duydum ve onun Tom'unkine benzediğini düşündüm.
eng: I heard a man's voice.
tur: Ben bir erkek sesi duydum.
eng: I heard an awesome story yesterday.
tur: Dün harika bir hikaye duydum.
eng: I heard an awful crash.
tur: Korkunç bir kaza duydum.
eng: I heard an explosion.
tur: Bir patlama duydum.
eng: I heard an interesting rumor.
tur: İlginç bir söylenti duydum.
eng: I heard a noise behind me.
tur: Arkamda bir gürültü duydum.
eng: I heard a noise.
tur: Bir gürültü duydum.
eng: I heard a noise coming from the next room.
tur: Bitişik odadan gelen bir gürültü duydum.
eng: I heard a noise from the porch.
tur: Kapı önünden bir ses duydum.
eng: I heard a noise in the bedroom.
tur: Yatak odasında bir gürültü duydum.
eng: I heard a noise outside.
tur: Ben dışarıda bir gürültü duydum.
eng: I heard a noise upstairs.
tur: Ben üst katta bir gürültü duydum.
eng: I heard a noise up there.
tur: Ben orada bir gürültü duydum.
eng: I heard an unusual noise.
tur: Ben sıradışı bir gürültü duydum.
eng: I heard an unusual sound.
tur: Ben sıradışı bir ses duydum.
eng: I heard a really beautiful song yesterday.
tur: Dün gerçekten çok güzel bir şarkı dinledim.
eng: I heard a rooster crow and knew I'd soon have to get out of bed.
tur: Bir horozun öttüğünü duydum ve yakında yataktan çıkmak zorunda kalacağımı biliyordum.
eng: I heard a scream.
tur: Bir çığlık duydum.
eng: I heard a shot just now.
tur: Ben şimdi bir silah sesi duydum.
eng: I heard a shout and then a crash.
tur: Bir çığlık ve sonra bir kaza duydum.
eng: I heard a shout.
tur: Bir bağırma duydum.
eng: I heard a siren in the distance.
tur: Uzakta bir siren duydum.
eng: I heard a song called "Apologize" on the radio.
tur: Radyoda "Apologize" adlı bir şarkının çaldığını duydum.
eng: I heard a song called "Apologize" on the radio.
tur: Radyoda "Apologize" denilen bir şarkı duydum.
eng: I heard a strange noise coming from the kitchen.
tur: Mutfaktan gelen garip bir ses duydum.
eng: I heard a strange noise coming from Tom's room last night.
tur: Dün gece, Tom'un odasından gelen garip bir ses duydum.
eng: I heard a strange noise.
tur: Tuhaf bir gürültü duydum.
eng: I heard a strange noise.
tur: Tuhaf bir ses duydum.
eng: I heard a strange noise.
tur: Yabancı bir ses duydum.
eng: I heard a strange sound coming from the garage.
tur: Garajdan gelen garip bir ses duydum.
eng: I heard a strange sound coming from the room above.
tur: Yukarıdaki odada gelen garip bir ses duydum.
eng: I heard a strange sound.
tur: Garip bir ses duydum.
eng: I heard a thud.
tur: Bir gümbürtü duydum.
eng: I heard a thump.
tur: Bir düşme sesi duydum.
eng: I heard a twig crack.
tur: Bir dal çatırtısı duydum.
eng: I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
tur: Bir "İmdat!" çığlığı duydum. Gülüyordum.
eng: I heard a voice I didn't recognize.
tur: Tanımadığım bir ses duydum.
eng: I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
tur: Yardım edin! diyen bir ses duydum. Güldüm.
eng: I heard a wolf crying.
tur: Bir kurt uluması duydum.
eng: I heard a wolf howling.
tur: Bir kurt uluması duydum.
eng: I heard a woman scream.
tur: Bir kadının çığlık attığını duydum.
eng: I heard a woman's voice.
tur: Ben bir kadın sesi duydum.
eng: I heard a young girl call for help.
tur: Ben bir genç kızın yardım çağrısı yaptığını duydum.
eng: I heard birds singing outside my window.
tur: Penceremin dışında kuşların şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard coughing.
tur: Öksürük duydum.
eng: I heard.
tur: Duydum.
eng: I heard everything clearly.
tur: Ben her şeyi açıkça duydum.
eng: I heard everything.
tur: Her şeyi duydum.
eng: I heard everything Tom said.
tur: Tom'un söylediği her şeyi duydum.
eng: I heard everything you just said.
tur: Söylediğin her şeyi duydum.
eng: I heard everything you said.
tur: Söylediğin her şeyi duydum.
eng: I heard every word.
tur: Her sözü duydum.
eng: I heard every word you said.
tur: Söylediğin her sözü duydum.
eng: I heard explosions.
tur: Patlamalar duydum.
eng: I heard fear in his voice.
tur: Ben onun sesinde korku duydum.
eng: I heard footsteps.
tur: Ayak sesleri duydum.
eng: I heard footsteps, but I didn't see anyone.
tur: Ayak sesleri duydum ama kimseyi görmedim.
eng: I heard from her.
tur: Ondan haber aldım.
eng: I heard from him last month.
tur: En son, geçen ay ondan haber aldım.
eng: I heard from him.
tur: Ondan duydum.
eng: I heard from someone that she got married.
tur: Onun evlendiğini birinden duydum.
eng: I heard from them.
tur: Ben onlardan haber aldım.
eng: I heard from Tom earlier.
tur: Daha önce Tom'dan duydum.
eng: I heard from Tom that Mary can't do that.
tur: Mary'nin bunu yapamadığını Tom'dan duydum.
eng: I heard from Tom that Mary didn't do that.
tur: Mary'nin onu yapmadığını Tom'dan duydum.
eng: I heard from Tom that Mary didn't win.
tur: Mary'nin kazanamadığını Tom'dan duydum.
eng: I heard from Tom that Mary did that.
tur: Bunu Mary'nin yaptığını Tom'dan duydum.
eng: I heard from Tom that Mary doesn't do that anymore.
tur: Mary'nin artık bunu yapmayacağını Tom'dan duydum.
eng: I heard from Tom that Mary does that every Monday.
tur: Tom'dan Mary'nin bunu her pazartesi yaptığı duydum.
eng: I heard from Tom that Mary won't do that again.
tur: Mary'nin bunu bir daha yapmayacağını Tom'dan duydum.
eng: I heard from Tom that Mary won't do that.
tur: Mary'nin bunu yapmayacağını Tom'dan duydum.
eng: I heard from Tom that Mary would do that.
tur: Tom'dan bunu Mary'nin yapacağını duydum.
eng: I heard from Tom.
tur: Tom'dan haber aldım.
eng: I heard gunshots last night.
tur: Dün gece silah sesleri duydum.
eng: I heard gunshots.
tur: Silah sesleri duydum.
eng: I heard he had a new girlfriend.
tur: Onun yeni bir kız arkadaşı olduğunu duydum.
eng: I heard her arguing with her.
tur: Onun onunla tartıştığını duydum.
eng: I heard her calling from the kitchen.
tur: Onun mutfaktan seslendiğini duydum.
eng: I heard her come in.
tur: Onun girdiğini duydum.
eng: I heard her.
tur: Onu duydum.
eng: I heard her scream.
tur: Onun çığlığını duydum.
eng: I heard her sing a song.
tur: Onun bir şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard her singing a song.
tur: Onun bir şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard her singing in her room.
tur: Onun, odasında şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard her singing.
tur: Onun şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard her speak English fluently.
tur: Onun İngilizceyi akıcı konuştuğunu duydum.
eng: I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
tur: Onun bir Amerikan vatandaşı kadar akıcı bir biçimde İngilizce konuştuğunu duydum.
eng: I heard her speaking English as fluently as an American.
tur: Onun Amerikalı kadar akıcı bir biçimde İngilizce konuştuğunu duydum.
eng: I heard her speaking French.
tur: Onu Fransızca konuşurken duydum.
eng: I heard her voice in my sleep.
tur: Uykumda onun sesini duydum.
eng: I heard he was looking for a job.
tur: Onun bir iş aradığını duydum.
eng: I heard him arguing with her.
tur: Ben onun onunla tartıştığını duydum.
eng: I heard him before already.
tur: Ben zaten onu daha önce duydum.
eng: I heard him, but I didn't understand him.
tur: Onu duydum ama anlamadım.
eng: I heard him, but I didn't understand him.
tur: Onu duydum ama onu anlamadım.
eng: I heard him come in.
tur: Onun içeri girdiğini duydum.
eng: I heard him coming downstairs.
tur: Onun alt kata geldiğini duydum.
eng: I heard him go down the stairs.
tur: Onun merdivenlerden aşağı gittiğini duydum.
eng: I heard him go out of the room.
tur: Onun, odadan çıktığını duydum.
eng: I heard him go out.
tur: Onun dışarı çıktığını duydum.
eng: I heard him humming in the shower.
tur: Onun duşta şarkı mırıldandığını duydum.
eng: I heard him mumble to himself.
tur: Onun kendi kendine mırıldandığını duydum.
eng: I heard him.
tur: Onu duydum.
eng: I heard him play the piano once.
tur: Bir kez onun piyano çaldığını duydum.
eng: I heard him screaming.
tur: Onun bağırdığını duydum.
eng: I heard him scream.
tur: Onun bağırdığını duydum.
eng: I heard him sing a song.
tur: Onun bir şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard him sing at the concert.
tur: Onun konserde şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard him sniffle.
tur: Onun burnunu çektiğini duydum.
eng: I heard him snoring during the class.
tur: Onu derste horlarken duydum.
eng: I heard him snoring during the class.
tur: Onun derste horladığını işittim.
eng: I heard him sobbing.
tur: Onun hıçkırarak ağladığını duydum.
eng: I heard him speak fluent English.
tur: Onun akıcı İngilizce konuştuğunu duydum.
eng: I heard him speaking French.
tur: Onun Fransızca konuştuğunu duydum.
eng: I heard his voice in my sleep.
tur: Uykumda onun sesini duydum.
eng: I heard it from a reliable source.
tur: Güvenilir bir kaynaktan duydum.
eng: I heard it from you.
tur: Onu senden duydum.
eng: I heard it hasn't changed.
tur: Onun değişmediğini duydum.
eng: I heard it might snow.
tur: Kar yağabileceğini duydum.
eng: I heard it on the news today.
tur: Onu bugünkü haberlerde dinledim.
eng: I heard it on the radio.
tur: Onu radyoda duydum.
eng: I heard it on TV.
tur: Onu TV'de duydum.
eng: I heard it.
tur: Onu duydum.
eng: I heard it thunder in the distance.
tur: Uzakta gök gürlediğini duydum.
eng: I heard it, too.
tur: Onu ben de duydum.
eng: I heard it was nice.
tur: Onun hoş olduğunu duydum.
eng: I heard it was pretty exciting.
tur: Oldukça heyecan vericiydi.
eng: I heard I was needed.
tur: Bana ihtiyaç olduğunu duydum.
eng: I heard Jill play the piano.
tur: Ben Jill'in piyano çaldığını duydum.
eng: I heard Jill play the piano.
tur: Jill'in piyano çaldığını duydum.
eng: I heard John speak to Mr Brown.
tur: John'un Bay Brown ile konuştuğunu duydum.
eng: I heard John speak to Mr. Brown.
tur: John'un Bay Brown ile konuştuğunu duydum.
eng: I heard laughter in the next room.
tur: Bitişik odada kahkaha duydum.
eng: I heard Mary crying in her room, so I went to check on her to see if she was OK.
tur: Mary'nin odasında ağladığını duydum, bu yüzden onun iyi olup olmadığını görmek için onu kontrol etmeye gittim.
eng: I heard Mary is really cute.
tur: Mary'nin gerçekten şirin olduğunu duydum.
eng: I heard Mary's singing.
tur: Mary'nin şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard my dog barking, so I opened the curtains and looked outside.
tur: Köpeğimin havladığını duydum, bu yüzden perdeleri açtım ve dışarı baktım.
eng: I heard my dog panting.
tur: Köpeğimin nefes aldığını duydum.
eng: I heard my mother singing in the shower.
tur: Annemin duşta şarkı söylediğini duydum.
eng: I heard my name being called.
tur: İsmimin çağrıldığını duydum.
eng: I heard my name called.
tur: Adımın çağrıldığını duydum.
eng: I heard my name called by someone.
tur: Birisi tarafından adımın çağrıldığını duydum.
eng: I heard my name called by someone on the street.
tur: Caddedeki biri tarafından adımın çağrıldığını duydum.
eng: I heard my name called in the cafeteria.
tur: İsmimin kafeteryada çağrıldığını duydum.
eng: I heard my name called twice in the dark.
tur: Karanlıkta iki kez adımın söylendiğini duydum.
eng: I heard my parents whispering last night.
tur: Dün akşam, annemle babamın fısıldaştıklarını duydum.
eng: I heard my phone ring once.
tur: Telefonumun bir kez çaldığını duydum.
eng: I heard my phone ring.
tur: Telefonumun çaldığını duydum.
eng: I heard nothing about that.
tur: Onun hakkında bir şey duymadım.
eng: I heard of his involvement in crime.
tur: Onun suça karıştığını duydum.
eng: I heard otherwise.
tur: Ben başka türlü duydum.
eng: I heard our dog barking all night.
tur: Köpeğimizin bütün gece havladığını duydum.
eng: I heard screaming.
tur: Çığlık duydum.
eng: I heard screaming in the next room.
tur: Yan odada çığlık duydum.
eng: I heard screams.
tur: Çığlıklar duydum.
eng: I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
tur: Onun "sadece arkadaş olalım" diyerek onu başından savdığını duydum.
eng: I heard she is married with two children.
tur: Onun evli iki çocuklu olduğunu duydum.
eng: I heard somebody cry out.
tur: Birinin çığlık attığını duydum.
eng: I heard somebody talking.
tur: Birisini konuşurken duydum.
eng: I heard someone calling my name.
tur: Birinin adımı seslendiğini duydum.
eng: I heard someone call my name.
tur: Birinin adımı seslendiğini duydum.
eng: I heard someone call my name from behind.
tur: Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum.
eng: I heard someone call my name in the crowded bus.
tur: Kalabalık otobüste birinin adımı seslendiğini duydum.
eng: I heard someone call my name in the crowd.
tur: Kalabalıkta birinin adımı seslendiğini duydum.
eng: I heard someone come in.
tur: Birinin içeri geldiğini duydum.
eng: I heard someone come into the room.
tur: Birinin odaya girdiğini duydum.
eng: I heard someone in the crowd outside the station call my name.
tur: İstasyonun önünde kalabalıktaki birinin benim adımı seslendiğini duydum.
eng: I heard someone knocking.
tur: Birinin kapıyı çaldığını duydum.
eng: I heard someone knock on the door.
tur: Birisinin kapıyı çaldığını duydum.
eng: I heard someone on the street calling me.
tur: Sokakta birinin bana seslendiğini duydum.
eng: I heard someone opening the door.
tur: Birinin kapıyı açtığını duydum.
eng: I heard someone say Tom was sick.
tur: Birinin Tom'un hasta olduğunu söylediğini duydum.
eng: I heard someone scream.
tur: Birinin çığlık attığını duydum.
eng: I heard someone screaming.
tur: Birinin çığlık attığını duydum.
eng: I heard someone screaming my name.
tur: Birinin adımı çığlık attığını duydum.
eng: I heard someone shouting.
tur: Birinin bağırdığını duydum.
eng: I heard someone shouting my name.
tur: Birinin adımı haykırdığını duydum.
eng: I heard someone shout outside the window.
tur: Pencerenin dışında birinin bağırdığını duydum.
eng: I heard someone slam the door.
tur: Birinin kapıyı çarptığını duydum.
eng: I heard someone tell my mother the news.
tur: Birinin anneme haberi söylediğini duydum.
eng: I heard someone whistle.
tur: Birinin ıslık çaldığını duydum.
eng: I heard someone yell "Help!"
tur: Birinin "İmdat!" diye bağırdığını duydum.
eng: I heard someone yelling my name.
tur: Birinin adımı bağırdığını duydum.
eng: I heard some people singing Christmas carols.
tur: Bazı insanların Noel şarkıları söylediğini duydum.
eng: I heard some reggae music playing in the distance.
tur: Uzakta çalan bir rege müzik duydum.
eng: I heard some shots.
tur: Bazı silah sesleri duydum.
eng: I heard some students complain about the homework.
tur: Bazı öğrencilerin ev ödevi hakkında yakındıklarını duydum.
eng: I heard something.
tur: Bir şey duydum.
eng: I heard something fall to the ground.
tur: Yere bir şeyin düştüğünü duydum.
eng: I heard something new today.
tur: Bugün yeni bir şey duydum.
eng: I heard something on the radio.
tur: Radyoda bir şey duydum.
eng: I heard something outside.
tur: Dışarıda bir şey duydum.
eng: I heard something that grabbed my attention.
tur: Dikkatimi çeken bir şey duydum.
eng: I heard some weird noises last night.
tur: Dün gece bazı garip sesler duydum.
eng: I heard strange noises coming from his bedroom.
tur: Ben yatak odasından gelen garip sesler duydum.
eng: I heard strange noises.
tur: Garip sesler duydum.
eng: I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
tur: Ben felçli bir adamın kurtçuklar tarafından canlı canlı yenildiğini duydum.
eng: I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
tur: Güney Amerikalı bir kampçının bir anakonda tarafından yenildiğini duydum.
eng: I heard that a typhoon is coming.
tur: Bir tayfunun geldiğini duydum.
eng: I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
tur: Bir kadının öğle yemeğini yediği için bir adamı bıçakladığını duydum.
eng: I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
tur: Almanya'da biranın sudan daha ucuz olduğu duydum. Doğru mu?
eng: I heard that before.
tur: Onu daha önce duydum.
eng: I heard that both of your grandfathers were plumbers.
tur: Büyükbabalarının her ikisinin de tesisatçı olduğunu duydum.
eng: I heard that both Tom and Mary have been arrested.
tur: Hem Tom hem de Mary'nin tutuklandıklarını duydum.
eng: I heard that both Tom and Mary have been fired.
tur: Hem Tom hem de Mary'nin kovulduklarını duydum.
eng: I heard that both Tom and Mary have been hospitalized.
tur: Hem Tom hem de Mary'nin hastaneye yatırıldıklarını duydum.
eng: I heard that both Tom and Mary have died.
tur: Hem Tom hem de Mary'nin ikisinin de öldüğünü duydum.
eng: I heard that both Tom and Mary have passed away.
tur: Hem Tom hem de Mary'nin ikisinin de öldüğünü duydum.
eng: I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
tur: O çocuğun bisikletle Hokkaido'dan Kyushu'ya seyahat ettiğini duydum.
eng: I heard that Brush's mother is a prostitute.
tur: Brush'ın annesinin bir fahişe olduğunu duydum.
eng: I heard that, but I didn't know it was true.
tur: Bunu duydum ama doğru olduğunu bilmiyordum.
eng: I heard that Carol and Will have split up.
tur: Carol ve Will'in ayrıldığını duydum.
eng: I heard that even a lot of college graduates have to work for minimum wage.
tur: Çok sayıda üniversite mezununun bile asgari ücretle çalışmak zorunda olduklarını duydum.
eng: I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
tur: İğrenç bir kardan adamın ayak izlerinin Himalayalarda keşfedildiğini duydum.
eng: I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
tur: İğrenç bir kardan adamın ayak izlerinin Himalaya dağlarında bulunduğunu duydum.
eng: I heard that from Tom last month.
tur: Onu geçen ay Tom'dan duydum.
eng: I heard that from Tom last month.
tur: Onu geçen ay Tom'dan işittim.
eng: I heard that happen.
tur: Onun olduğunu duydum.
eng: I heard that he bought a new computer.
tur: Onun yeni bir bilgisayar aldığını duydum.
eng: I heard that he'd died.
tur: Onun öldüğünü duydum.
eng: I heard that he gave himself up to the police.
tur: Polise teslim olduğunu duydum.
eng: I heard that he gave himself up to the police.
tur: Polise teslim olmuş diye duydum.
eng: I heard that he left town and moved east.
tur: Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.
eng: I heard that he passed the exam.
tur: Onun sınavı geçtiğini duydum.
eng: I heard that he was bullying at the school.
tur: Onun okulda zorbalık ettiğini duydum.
eng: I heard that he was very experienced in overseas investments.
tur: Onun yurt dışı yatırımlarda çok deneyimli olduğunu duydum.
eng: I heard that he was very rich.
tur: Onun çok zengin olduğunu duydum.
eng: I heard that it's going to rain tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağacağını duydum.
eng: I heard that it's going to snow tomorrow.
tur: Yarın kar yağacağını duydum.
eng: I heard that Mary has been arrested for killing her husband.
tur: Kocasını öldürdüğü için Mary'nin tutuklandığını duydum.
eng: I heard that Mary wants a divorce.
tur: Mary'nin boşanmak istediğini duydum.
eng: I heard that Mary was pregnant.
tur: Mary'nin hamile olduğunu duydum.
eng: I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
tur: Mary'nin geçen hafta boyunca hasta olduğunu duydum ama şimdi iyi görünüyor.
eng: I heard that Mr. Collins asked you to marry him.
tur: Bay Collins'in senin onunla evlenmeni istediğini duydum.
eng: I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
tur: Bay Inoue'nin o otelde kaldığını duydum.
eng: I heard that Nancy is really pretty.
tur: Nancy'nin gerÃ§ekten gÃ¼zel olduÄunu duydum.
eng: I heard that Nancy is really pretty.
tur: Nancy'nin gerçekten güzel olduğunu duydum.
eng: I heard that now, he works in Saudi Arabia.
tur: Bunu şimdi duydum, o Sudi Arabistan'da yaşıyor.
eng: I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
tur: Sağlıklı kalmanın tek yolu telaffuz edilemeyen maddelerden yapılmış bir yiyeceği yemekten kaçınmaktır.
eng: I heard that.
tur: Onu duydum.
eng: I heard that Robert is ill.
tur: Robert'ın hasta olduğunu duydum.
eng: I heard that she got married and she had a kid.
tur: Onun evlendiğini ve bir çocuğu olduğunu duydum.
eng: I heard that she was pregnant.
tur: Ben onun hamile olduğunu duydum.
eng: I heard that since Tom isn't feeling well he'll stay home today.
tur: Tom iyi hissetmediği için onun bugün evde kalacağını duydum.
eng: I heard that since Tom isn't feeling well he won't come to school today.
tur: İyi hissetmediği için Tom'un bugün okula gelmeyeceğini duydum.
eng: I heard that song before.
tur: Ben o şarkıyı daha önce duydum.
eng: I heard that story.
tur: O hikayeyi duydum.
eng: I heard that story once.
tur: Bir zamanlar o hikayeyi duydum.
eng: I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
tur: Şu çocuğun bisikletle Hokkaido'dan Kyushu'ya seyahat ettiğini duydum.
eng: I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
tur: Tokyo ve Osaka arasındaki mesafe yaklaşık 10 kilometreymiş diye duydum.
eng: I heard that the earthquake was a bad one.
tur: Depremin kötü olduğunu duydum.
eng: I heard that there was a strange virus in circulation.
tur: Dolaşımda garip bir virüs olduğunu duydum.
eng: I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
tur: Echigo'da dişi kar ruhları olduğunu duydum ama bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
eng: I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
tur: İğrenç bir kardan adamın ayak izlerini Himalaya dağlarında keşfettiklerini duydum.
eng: I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
tur: İğrenç bir kardan adamın ayak izlerini Himalayalarda bulduklarını duydum.
eng: I heard that Tom and Mary are getting married.
tur: Tom ve Mary'nin evleneceklerini duydum.
eng: I heard that Tom and Mary are going to get married soon.
tur: Tom ve Mary'nin yakında evleneceğini duydum.
eng: I heard that Tom and Mary are going to get married.
tur: Tom ve Mary'nin evleneceğini duydum.
eng: I heard that Tom and Mary are planning to get married.
tur: Tom ve Mary'nin evlenmeyi planladıklarını duydum.
eng: I heard that Tom and Mary got back together.
tur: Tom ve Mary'nin yeniden beraber olduklarını duydum.
eng: I heard that Tom and Mary got divorced.
tur: Tom ve Mary'nin boşandığını duydum.
eng: I heard that Tom and Mary got married.
tur: Tom ve Mary'nin evlendiklerini duydum.
eng: I heard that Tom and Mary have both been arrested.
tur: Tom ve Mary'nin tutuklandıklarını duydum.
eng: I heard that Tom and Mary have both been fired.
tur: Tom ve Mary'nin kovulduklarını duydum.
eng: I heard that Tom and Mary have both been hospitalized.
tur: Tom ve Mary'nin hastaneye yatırıldıklarını duydum.
eng: I heard that Tom and Mary have both died.
tur: Hem Tom hem de Mary'nin ikisinin de öldüğünü duydum.
eng: I heard that Tom and Mary have both passed away.
tur: Tom ve Mary'nin her ikisinin de öldüğünü duydum.
eng: I heard that Tom and Mary have split up.
tur: Tom ve Mary'nin ayrıldıklarını duydum.
eng: I heard that Tom and Mary want to talk to me.
tur: Tom ve Mary'nin benimle konuşmak istediğini duydum.
eng: I heard that Tom and Mary will get married in October.
tur: Tom ve Meryem'in Ekim'de evleneceğini duydum.
eng: I heard that Tom asked his boss for a raise.
tur: Tom'un patronundan zam istediğini duydum.
eng: I heard that Tom asked you to help him wash his car.
tur: Tom'un arabasını yıkaması için senden yardım istediğini duydum.
eng: I heard that Tom attempted suicide.
tur: Tom'un intihar teşebbüsünde bulunduğunu duydum.
eng: I heard that Tom can't speak French at all.
tur: Tom'un hiç Fransızca konuşamadığını duydum.
eng: I heard that Tom come back to Boston for Christmas.
tur: Tom'un noel için Boston'a geri geldiğini duydum.
eng: I heard that Tom committed suicide.
tur: Tom'un intihar ettiğini duydum.
eng: I heard that Tom crashed the party.
tur: Tom'un davetsiz olarak partiye gittiğini duydum.
eng: I heard that Tom didn't do that yesterday.
tur: Tom'un bunu dün yapmadığını duydum.
eng: I heard that Tom didn't sing very often when he was a kid.
tur: Tom'un çocukken çok sık şarkı söylemediğini duydum.
eng: I heard that Tom didn't swim very often when he was a kid.
tur: Tom'un çocukken çok sık yüzmediğini duydum.
eng: I heard that Tom died doing that.
tur: Tom'un bunu yaparken öldüğünü duydum.
eng: I heard that Tom doesn't do that.
tur: Tom'un bunu yapmadığını duydum.
eng: I heard that Tom doesn't know how to sing any songs in French.
tur: Tom'un herhangi bir Fransızca şarkıyı nasıl söyleyeceğini bilmediğini duymuştum.
eng: I heard that Tom doesn't know how to swim.
tur: Tom'un yüzmeyi bilmediğini duydum.
eng: I heard that Tom doesn't live in Boston anymore.
tur: Tom'un artık Boston'da yaşamadığını duydum.
eng: I heard that Tom doesn't sing anymore.
tur: Tom'un artık şarkı söylemediğini duydum.
eng: I heard that Tom doesn't sing as often as he used to.
tur: Tom'un eskisi kadar sık şarkı söylemediğini duydum.
eng: I heard that Tom doesn't speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşmadığını duydum.
eng: I heard that Tom doesn't swim anymore.
tur: Tom'un artık yüzmediğini duydum.
eng: I heard that Tom doesn't swim very well.
tur: Tom'un çok iyi yüzmediğini duydum.
eng: I heard that Tom got married to a rich woman.
tur: Tom'un zengin bir kadınla evlendiğini duydum.
eng: I heard that Tom got married.
tur: Tom'un evlendiğini duydum.
eng: I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
tur: Ben, yakalanmadan önce Tom'un yıllardır Amerika'ya uyuşturucu ticareti yaptığını duydum.
eng: I heard that Tom has a secret admirer.
tur: Tom'un gizli bir hayranı olduğunu duydum.
eng: I heard that Tom has been fired.
tur: Tom'un kovulduğunu duydum.
eng: I heard that Tom has done that.
tur: Tom'un bunu yaptığını duydum.
eng: I heard that Tom has left his wife.
tur: Tom'un karısını terk ettiğini duydum.
eng: I heard that Tom has spoken to Mary about that.
tur: Tom'un bunun hakkında Mary ile konuştuğunu duydum.
eng: I heard that Tom is a terrific kisser.
tur: Tom'un müthiş bir öpücü olduğunu duydum.
eng: I heard that Tom is back in town.
tur: Tom'un şehre döndüğünü duydum.
eng: I heard that Tom is doing that.
tur: Tom'un bunu yaptığını duydum.
eng: I heard that Tom is going to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gittiğini duydum.
eng: I heard that Tom is going to eat dinner with us this evening.
tur: Tom'un bu akşam bizimle akşam yemeği yiyeceğini duydum.
eng: I heard that Tom is going to get married soon.
tur: Tom'un yakında evleneceğini duydum.
eng: I heard that Tom is going to play tennis with us this afternoon.
tur: Tom'un bu öğleden sonra bizimle tenis oynayacağını duydum.
eng: I heard that Tom is going to turn himself in to the police.
tur: Tom'un polise teslim olacağını duydum.
eng: I heard that Tom is in Australia.
tur: Tom'un Avustralya'da olduğunu duydum.
eng: I heard that Tom is in the hospital.
tur: Tom'un hastanede olduğunu duydum.
eng: I heard that Tom is learning how to drive.
tur: Tom'un araba sürmeyi öğrendiğini duydum.
eng: I heard that Tom is living in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşadığını duydum.
eng: I heard that Tom is planning to come with us.
tur: Tom'un bizimle gelmeyi planladığını duydum.
eng: I heard that Tom is planning to take Mary out to dinner tonight.
tur: Tom'un Mary'yi bu gece akşam yemeğine götürmeyi planladığını duydum.
eng: I heard that Tom is sick.
tur: Tom'un hasta olduğunu duydum.
eng: I heard that Tom is studying French.
tur: Tom'un Fransızca çalıştığını duydum.
eng: I heard that Tom kissed Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öptüğünü duydum.
eng: I heard that Tom lost his job.
tur: Tom'un işini kaybettiğini duydum.
eng: I heard that Tom loves classical music.
tur: Tom'un klasik müzik sevdiğini duydum.
eng: I heard that Tom moved to Boston.
tur: Tom'un Boston'a taşındığını duydum.
eng: I heard that Tom plans to move to Boston.
tur: Tom'un Boston'a taşınmayı planladığını duydum.
eng: I heard that Tom really likes basketball.
tur: Tom'un gerçekten basketbolu sevdiğini duydum.
eng: I heard that Tom's boss refused to give him a raise.
tur: Tom'un patronunun ona zam vermeyi reddettiğini duydum.
eng: I heard that Tom shot himself.
tur: Tom'un kendini vurduğunu duydum.
eng: I heard that Tom spoke with Mary about that.
tur: Tom'un bunun hakkında Mary ile konuştuğunu duydum.
eng: I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.
tur: Tom'un eskiden uyuşturucu satıcıları ve katillerle takıldığını duydum.
eng: I heard that Tom used to live in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşadığını duydum.
eng: I heard that Tom wanted to go swimming with us next weekend.
tur: Tom'un gelecek hafta sonu bizimle yüzmeye gitmek istediğini duydum.
eng: I heard that Tom wanted to go to Boston with us.
tur: Tom'un bizimle Boston'a gitmek istediğini duydum.
eng: I heard that Tom wanted to learn French.
tur: Tom'un Fransızca öğrenmek istediğini duydum.
eng: I heard that Tom wants to buy a new snowboard.
tur: Tom'un yeni bir kar kaykayı almak istediğini duydum.
eng: I heard that Tom wants to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak istediğini duydum.
eng: I heard that Tom wants to swim this afternoon.
tur: Tom'un bu öğleden sonra yüzmek istediğini duydum.
eng: I heard that Tom was dead.
tur: Tom'un öldüğünü duydum.
eng: I heard that Tom was dead.
tur: Tom'un öldüğünü işittim.
eng: I heard that Tom was hospitalized.
tur: Tom'un hastaneye kaldırıldığını duydum.