DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I didn't get an email from my company today.
tur: Bugün şirketimden bir e-posta almadım.
eng: I didn't get an email from my parents today.
tur: Bugün ebeveynlerimden bir e-posta almadım.
eng: I didn't get an email from them today.
tur: Bugün onlardan bir e-posta almadım.
eng: I didn't get an email from Tom today.
tur: Bugün Tom'dan bir e-posta almadım.
eng: I didn't get an email from you guys today.
tur: Ben bugün sizden bir e-posta almadım.
eng: I didn't get an email from you today.
tur: Bugün sizden bir e-posta almadım.
eng: I didn't get an invitation.
tur: Bir çağrı almadım.
eng: I didn't get an invitation.
tur: Bir davet almadım.
eng: I didn't get an invitation to Tom's party.
tur: Ben Tom'un partisi için bir davet almadım.
eng: I didn't get any birthday gifts this year.
tur: Bu yıl herhangi bir doğum günü hediyesi almadım.
eng: I didn't get any birthday gifts this year.
tur: Bu yıl hiç doğum günü hediyesi almadım.
eng: I didn't get any birthday presents this year.
tur: Bu yıl hiç doğum günü hediyesi almadım.
eng: I didn't get any Christmas presents this year.
tur: Bu yıl hiç noel hediyesi almadım.
eng: I didn't get any of that.
tur: Ben ondan hiç almadım.
eng: I didn't get any of the jobs I applied for.
tur: Başvurduğum işlerden hiçbirini almadım.
eng: I didn't get any sleep last night.
tur: Dün gece hiç uyumadım.
eng: I didn't get anything for her.
tur: Onun için bir şey almadım.
eng: I didn't get anything for him.
tur: Onun için hiçbir şey almadım.
eng: I didn't get anything for my birthday.
tur: Doğum günüm için hiçbir şey almadım.
eng: I didn't get anything for them.
tur: Onlar için bir şey almadım.
eng: I didn't get anything for Tom.
tur: Tom'dan bir şey almadım.
eng: I didn't get anything for you.
tur: Senin için bir şey almadım.
eng: I didn't get a raise.
tur: Zam almadım.
eng: I didn't get a reply.
tur: Bir cevap almadım.
eng: I didn't get a second chance.
tur: Ben ikinci bir şans almadım.
eng: I didn't get badly hurt.
tur: Kötü yaralanmadım.
eng: I didn't get caught.
tur: Ben yakalanmadım.
eng: I didn't get discouraged.
tur: Ben cesaret alamadım.
eng: I didn't get enough sleep.
tur: Ben yeterince uyumadım.
eng: I didn't get enough to eat.
tur: Yeterince yemek yemedim.
eng: I didn't get even one letter from her.
tur: Ondan bir mektup bile almadım.
eng: I didn't get even one letter from Tom.
tur: Tom'dan bir mektup bile almadım.
eng: I didn't get everything I needed.
tur: İhtiyacım olan her şeyi almadım.
eng: I didn't get exactly what I wanted.
tur: İstediğimi tam olarak almadım.
eng: I didn't get fired.
tur: Ateş edilmedim.
eng: I didn't get fired.
tur: İşten kovulmadım.
eng: I didn't get her autograph.
tur: Onun imzasını almadım.
eng: I didn't get his autograph.
tur: Ben onun imzasını almadım.
eng: I didn't get his joke.
tur: Ben onun şakasını anlamadım.
eng: I didn't get his name.
tur: Onun adını almadım.
eng: I didn't get home until 2:30.
tur: 2.30'a kadar eve gelmedim.
eng: I didn't get home until after 2:30 this morning.
tur: Bu sabah 2.30 sonrasına kadar eve gitmedim.
eng: I didn't get home until after dark yesterday.
tur: Dün karanlık sonrasına kadar eve gelmedim.
eng: I didn't get home until late.
tur: Geç saatlere kadar eve gitmedim.
eng: I didn't get hurt.
tur: Ben yaralanmadım.
eng: I didn't get into Tom's car.
tur: Tom'un arabasına binmedim.
eng: I didn't get it.
tur: Onu almadım.
eng: I didn't get it right.
tur: Ben onu doğru kavramadım.
eng: I didn't get jealous.
tur: Ben kıskanmadım.
eng: I didn't get much.
tur: Çok fazla almadım.
eng: I didn't get much sleep.
tur: Çok uyumadım.
eng: I didn't get much sleep last night.
tur: Geçen gece fazla uyumadım.
eng: I didn't get much sleep last night.
tur: Geçen gece fazla uyuyamadım.
eng: I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
tur: Dün gece fazla uyuyamadım bu yüzden bütün gün işte uyukluyordum.
eng: I didn't get much sleep tonight.
tur: Bu gece fazla uyumadım.
eng: I didn't get my way that day.
tur: O gün istediğimi elde etmedim.
eng: I didn't get my wish.
tur: İsteğimi almadım.
eng: I didn't get one.
tur: Bir tane almadım.
eng: I didn't get one either.
tur: Ben de bir tane almadım.
eng: I didn't get on the bus.
tur: Ben otobüse binmedim.
eng: I didn't get on the plane.
tur: Uçağa binmedim.
eng: I didn't get paid as much as I expected.
tur: Bana beklediğim kadar çok ödenmedi.
eng: I didn't get paid.
tur: Bana ödeme yapılmadı.
eng: I didn't get paid.
tur: Ben para almadım.
eng: I didn't get paid for doing that.
tur: Bunu yapmak için para almadım.
eng: I didn't get paid much do that.
tur: Onu yapmak için fazla para almadım.
eng: I didn't get rich.
tur: Ben zengin olmadım.
eng: I didn't get shot.
tur: Vurulmadım.
eng: I didn't get sick.
tur: Ben hastalanmadım.
eng: I didn't get that.
tur: Onu almadım.
eng: I didn't get that.
tur: Onu anlamadım.
eng: I didn't get the book.
tur: Kitabı anlamadım.
eng: I didn't get the book.
tur: Kitap elime geçmedi.
eng: I didn't get the invitation.
tur: Ben davetiye almadım.
eng: I didn't get the job, even though I was qualified.
tur: Nitelikli olmama rağmen işi almadım.
eng: I didn't get the job I applied for.
tur: Başvurduğum işi almadım.
eng: I didn't get the job.
tur: İş bulmadım.
eng: I didn't get the job.
tur: İşi almadım.
eng: I didn't get the job I wanted.
tur: İstediğim işi almadım.
eng: I didn't get the joke.
tur: Ben fıkrayı anlamadım.
eng: I didn't get the meaning.
tur: Demek istenileni anlamadım.
eng: I didn't get the message.
tur: Ben mesajı almadım.
eng: I didn't get them.
tur: Onları almadım.
eng: I didn't get the point of his speech.
tur: Onun konuşmasının ana noktasını anlamadım.
eng: I didn't get there in time.
tur: Zamanında oraya varamadım.
eng: I didn't get tired.
tur: Ben yorulmadım.
eng: I didn't get to spend a lot of time with you on this visit.
tur: Bu ziyarette seninle çok zaman geçirmedim.
eng: I didn't get up as early as I usually do.
tur: Genelde kalktığım kadar erken kalkmadım.
eng: I didn't get up until noon.
tur: Öğleye kadar kalkmadım.
eng: I didn't get up until noon today.
tur: Bugün öğleye kadar kalkmadım.
eng: I didn't get very tired.
tur: Ben çok yorulmadım.
eng: I didn't get what I wanted.
tur: İstediğimi almadım.
eng: I didn't get what you wrote.
tur: Senin ne yazdığını anlamadım.
eng: I didn't get you a present.
tur: Sana bir hediye almadım.
eng: I didn't get your last name.
tur: Ben senin soyadını anlamadım.
eng: I didn't get your name.
tur: Ben adınızı almadım.
eng: I didn't give anything away.
tur: Ben herhangi bir şeyi hibe etmedim.
eng: I didn't give anything to her.
tur: Ona bir şey vermedim.
eng: I didn't give anything to him.
tur: Ona bir şey vermedim.
eng: I didn't give anything to them.
tur: Onlara bir şey vermedim.
eng: I didn't give her a choice.
tur: Ona bir seçenek vermedim.
eng: I didn't give her anything.
tur: Ben ona hiçbir şey vermedim.
eng: I didn't give him a choice.
tur: Ona bir seçenek vermedim.
eng: I didn't give him anything.
tur: Ona bir şey vermedim.
eng: I didn't give it to her.
tur: Bunu ona vermedim.
eng: I didn't give it to him.
tur: Bunu ona vermedim.
eng: I didn't give it to them.
tur: Bunu onlara vermedim.
eng: I didn't give it to Tom.
tur: Onu Tom'a vermedim.
eng: I didn't give it to you.
tur: Onu sana vermedim.
eng: I didn't give them a choice.
tur: Onlara bir seçenek vermedim.
eng: I didn't give them any money.
tur: Tom onlara hiç para vermedi.
eng: I didn't give them anything.
tur: Onlara hiçbir şey vermedim.
eng: I didn't give the police my real name.
tur: Polise gerçek adımı vermedim.
eng: I didn't give Tom a choice.
tur: Ben Tom'a bir tercih vermedim.
eng: I didn't give Tom any choice.
tur: Tom'a seçim hakkı tanımadım.
eng: I didn't give Tom any choice.
tur: Tom'a seçme şansı vermedim.
eng: I didn't give Tom any details.
tur: Tom'a detay vermedim.
eng: I didn't give Tom any money.
tur: Tom'a hiç para vermedim.
eng: I didn't give Tom anything.
tur: Tom'a bir şey vermedim.
eng: I didn't give Tom choice.
tur: Tom'a seçenek sunmadım.
eng: I didn't give Tom permission to do that.
tur: Bunu yapmak için Tom'a izin vermedim.
eng: I didn't give Tom the information he requested.
tur: İstediği bilgiyi Tom'a vermedim.
eng: I didn't give up.
tur: Vazgeçmedim.
eng: I didn't give you a choice.
tur: Sana bir seçenek vermedim.
eng: I didn't give you permission to leave.
tur: Gitmene izin vermedim.
eng: I didn't give you permission to use my car.
tur: Arabamı kullanmana izin vermedim.
eng: I didn't go alone.
tur: Yalnız gitmedim
eng: I didn't go anywhere.
tur: Ben hiçbir yere gitmedim.
eng: I didn't go anywhere during the holiday.
tur: Tatil boyunca bir yere gitmedim.
eng: I didn't go blind.
tur: Kör olmadım.
eng: I didn't go, but stayed at home.
tur: Gitmedim fakat evde kaldım.
eng: I didn't go by car.
tur: Ben arabayla gitmedim.
eng: I didn't go by train.
tur: Ben trenle gitmedim.
eng: I didn't go crazy.
tur: Delirmedim.
eng: I didn't go fishing.
tur: Ben balık tutmaya gitmedim.
eng: I didn't go fishing with Tom last weekend.
tur: Geçen hafta sonu Tom'la balık tutmaya gitmedim.
eng: I didn't go.
tur: Gitmedim.
eng: I didn't go home.
tur: Ben eve gitmedim.
eng: I didn't go home yesterday.
tur: Dün eve gitmedim.
eng: I didn't go in right away.
tur: Ben hemen içeri girmedim.
eng: I didn't go into detail.
tur: Ayrıntılara girmedim.
eng: I didn't go into details.
tur: Detaylara girmedim.
eng: I didn't go into the cave.
tur: Mağaraya girmedim.
eng: I didn't go into the cave with Tom.
tur: Tom'la mağaraya gitmedim.
eng: I didn't go jogging yesterday.
tur: Dün hafif koşuya gitmedim.
eng: I didn't go jogging yesterday.
tur: Dün jogging yapmadım.
eng: I didn't go on account of illness.
tur: Hastalıktan dolayı gitmedim.
eng: I didn't go out at all because you told me not to.
tur: Çıkmamamı söylediğin için hiç dışarı çıkmadım.
eng: I didn't go out because it was very cold.
tur: Çok soğuk olduğu için dışarı çıkmadım.
eng: I didn't go out last Sunday.
tur: Ben geçen Pazar dışarı çıkmadım.
eng: I didn't go outside.
tur: Ben dışarıya gitmedim.
eng: I didn't go straight in.
tur: Ben içeri girmedim.
eng: I didn't go swimming today.
tur: Bugün yüzmeye gitmedim.
eng: I didn't go there.
tur: Ben oraya gitmedim.
eng: I didn't go there by bus.
tur: Oraya otobüsle gitmedim.
eng: I didn't go there by myself.
tur: Oraya tek başıma gitmedim.
eng: I didn't go to any of my afternoon classes.
tur: Öğleden sonra sınıflarımın hiçbirine gitmedim.
eng: I didn't go to Boston last week.
tur: Boston'a geçen hafta gitmedim.
eng: I didn't go to Boston last week either.
tur: Geçen hafta da Boston'a gitmedim.
eng: I didn't go to Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'a gitmedim.
eng: I didn't go to Boston with Tom.
tur: Ben Tom'la Boston'a gitmedim.
eng: I didn't go to college.
tur: Ben üniversiteye gitmedim.
eng: I didn't go to French class yesterday.
tur: Dün Fransızca dersine gitmedim.
eng: I didn't go to Harvard.
tur: Ben Harvard'a gitmedim.
eng: I didn't go to Hong Kong by plane.
tur: Ben uçakla Hong Kong'a gitmedim.
eng: I didn't go to law school.
tur: Ben hukuk fakültesine gitmedim.
eng: I didn't go to my classes. "How come?"
tur: Derslerime gitmedim. "Nasıl olur?"
eng: I didn't go to my classes. "How come?"
tur: Derslerime gitmedim. "Niçin?"
eng: I didn't go to my prom.
tur: Baloma gitmedim.
eng: I didn't go to school because I was sick.
tur: Hasta olduğum için okula gitmedim.
eng: I didn't go to school.
tur: Ben okula gitmedim.
eng: I didn't go to school last Monday.
tur: Geçen pazartesi okula gitmedim.
eng: I didn't go to school last month.
tur: Geçen ay okula gitmedim.
eng: I didn't go to school.
tur: Okula gitmedim.
eng: I didn't go to school yesterday.
tur: Dün okula gitmedim.
eng: I didn't go to sleep.
tur: Yatmaya gitmedim.
eng: I didn't go to the bank.
tur: Ben bankaya gitmedim.
eng: I didn't go to the dance.
tur: Ben dansa gitmedim.
eng: I didn't go to the funeral.
tur: Cenazeye gitmedim.
eng: I didn't go to the lake with Tom last summer.
tur: Geçen yaz Tom'la göle gitmedim.
eng: I didn't go to the market.
tur: Ben markete gitmedim.
eng: I didn't go to the market.
tur: Ben pazara gitmedim.
eng: I didn't go to the market.
tur: Markete gitmedim.
eng: I didn't go to the park because it rained.
tur: Parka gitmedim çünkü yağış vardı.
eng: I didn't go to the party because I was sick.
tur: Hasta olduğum için partiye gitmedim.
eng: I didn't go to the party.
tur: Partiye gitmedim.
eng: I didn't go to the zoo.
tur: Hayvanat bahçesine gitmedim.
eng: I didn't go to Tom's funeral.
tur: Tom'un cenaze törenine gitmedim.
eng: I didn't go to work today.
tur: Bugün işe gitmedim.
eng: I didn't go upstairs.
tur: Üst kata çıkmadım.
eng: I didn't go with her.
tur: Onunla gitmedim.
eng: I didn't go with him.
tur: Onunla gitmedim.
eng: I didn't go with them.
tur: Onlarla gitmedim.
eng: I didn't go with Tom.
tur: Tom'la gitmedim.
eng: I didn't go yesterday, so I have to go today.
tur: Dün gitmedim, bu nedenle bugün gitmek zorundayım.
eng: I didn't graduate.
tur: Mezun olmadım.
eng: I didn't grow up doing this kind of thing.
tur: Bu tür şeyler yaparak büyümedim.
eng: I didn't grow up in Boston.
tur: Boston'da büyümedim.
eng: I didn't hand out anything.
tur: Herhangi bir şey dağıtmadım.
eng: I didn't have a bad time either.
tur: Ben de kötü biz zaman geçirmedim.
eng: I didn't have a chance.
tur: Benim bir şansım yoktu.
eng: I didn't have a chance to do that while I was in Boston.
tur: Boston'dayken onu yapma şansım olmadı.
eng: I didn't have a choice.
tur: Bir seçeneğim yoktu.
eng: I didn't have a choice.
tur: Seçeneğim yoktu.
eng: I didn't have a clue.
tur: Bir ipucum yoktu.
eng: I didn't have a good day.
tur: İyi bir gün geçirmedim.
eng: I didn't have a good time last night.
tur: Dün gece eğlenmedim.
eng: I didn't have a good time last Sunday.
tur: Geçen Pazar iyi vakit geçirmedim.
eng: I didn't have a job at that time.
tur: O zaman bir işim yoktu.
eng: I didn't have a job.
tur: Benim bir işim yoktu.
eng: I didn't have a key.
tur: Bir anahtarım yoktu.
eng: I didn't have a lawyer.
tur: Benim bir avukatım yoktu.
eng: I didn't have all my stuff.
tur: Bütün eşyalarım yoktu.
eng: I didn't have a lot of support.
tur: Çok fazla desteğe ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't have any accidents or other problems.
tur: Hiç kazam ya da diğer sorunlarım yoktu.
eng: I didn't have any choice.
tur: Benim herhangi bir şeçeneğim yoktu.
eng: I didn't have any desire to do that.
tur: Ounu yapmak için herhangi bir arzum yoktu.
eng: I didn't have any expectations.
tur: Herhangi bir beklentim yoktu.
eng: I didn't have any friends in Boston.
tur: Boston'da hiç arkadaşım yoktu.
eng: I didn't have any fun.
tur: Ben hiç eğlenmedim.
eng: I didn't have any good way of explaining it.
tur: Bunu açıklamanın iyi bir yoluna sahip değildim.
eng: I didn't have any great expectations, so there are no big disappointments.
tur: Benim büyük beklentilerim yoktu bu yüzden hiç büyük hayal kırıklığı yok.
eng: I didn't have any idea of what I'm capable of.
tur: Neye yeteneğim olduğundan herhangi bir fikrim yoktu.
eng: I didn't have any opportunity to do that.
tur: Bunu yapmak için hiç fırsatım olmadı.
eng: I didn't have any place to go.
tur: Gidecek hiçbir yerim yoktu.
eng: I didn't have any privacy.
tur: Herhangi bir mahremiyetim yoktu.
eng: I didn't have any problems.
tur: Hiç sorunum yoktu.
eng: I didn't have any proof.
tur: Benim hiç kanıtım yoktu.
eng: I didn't have anything better to do.
tur: Yapacak daha iyi bir şeyim yoktu.
eng: I didn't have anything else to do so I thought I'd make myself useful.
tur: Yapacak başka bir şeyim yoktu bu yüzden bir işe yarayacağımı düşündüm.
eng: I didn't have anything I needed to do.
tur: Yapmam gereken bir şey yoktu.
eng: I didn't have anything to do with Tom getting fired.
tur: Tom'un işten atılmasıyla ilgili yapacak bir şeyim yoktu.
eng: I didn't have anything to do with Tom's death.
tur: Tom'un ölümüyle hiçbir ilgim yoktu.
eng: I didn't have anything to do.
tur: Yapacak bir şeyim yoktu.
eng: I didn't have anything to drink.
tur: İçecek hiçbir şeyim yoktu.
eng: I didn't have anything to eat.
tur: Benim yiyecek hiçbir şeyim yoktu.
eng: I didn't have anything to say.
tur: Söyleyecek bir şeyim yoktu.
eng: I didn't have anything to say to the manager.
tur: Yöneticiye söyleyecek bir şeyim yoktu.
eng: I didn't have any training.
tur: Hiç eğitimim yoktu.
eng: I didn't have any trouble climbing that tree.
tur: O ağaca tırmanırken herhangi bir zorluk yaşamadım.
eng: I didn't have any trouble climbing that tree.
tur: O ağaca tırmanırken hiçbir zorluğum olmadı.
eng: I didn't have any trouble finding Tom's house.
tur: Tom'un evini bulmakta herhangi bir sorun yaşamadım.
eng: I didn't have a pencil.
tur: Bir kurşun kalemim yoktu.
eng: I didn't have a phone.
tur: Bir telefonum yoktu.
eng: I didn't have a real good answer.
tur: Gerçek iyi bir yanıtım yoktu.
eng: I didn't have a ticket.
tur: Bir biletim yoktu.
eng: I didn't have a very good time.
tur: Çok iyi vakit geçirmedim.
eng: I didn't have a weapon.
tur: Benim bir silahım yoktu.
eng: I didn't have breakfast this morning.
tur: Bu sabah kahvaltı yapmadım.
eng: I didn't have chains for my car, so I stayed home.
tur: Arabam için zincirlerim yoktu, bu yüzden evde kaldım.
eng: I didn't have enough cash, so I paid by credit card.
tur: Yeterli param yoktu, bu yüzden kredi kartıyla ödedim.
eng: I didn't have enough energy to do that.
tur: Bunu yapmak için yeterince enerjim yoktu.
eng: I didn't have enough money to buy everything I needed.
tur: İhtiyacım olan her şeyi alacak kadar param yoktu.
eng: I didn't have enough money to buy everything you asked me to buy.
tur: Almamı istediğin her şeyi almak için yeterli param yoktu.
eng: I didn't have enough money to buy what I had to buy.
tur: Satın almak zorunda olduğum şeyi almak için yeterli param yoktu.
eng: I didn't have enough money to buy what I wanted to buy.
tur: Satın almak istediğimi almak için yeterli param yoktu.
eng: I didn't have enough money to go.
tur: Gitmek için yeterli param yoktu.
eng: I didn't have enough money.
tur: Yeterli param yoktu.
eng: I didn't have enough proof.
tur: Yeterli kanıtım yoktu.
eng: I didn't have enough time to do everything that needed to be done.
tur: Yapılması gereken her şeyi yapmak için yeterli zamanım yoktu.
eng: I didn't have enough time to do what I had to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum şeyi yapmak için yeterli zaman yoktu.
eng: I didn't have enough time to eat everything that was served.
tur: Servis edilen her şeyi yemek için yeterli zamanım yoktu.
eng: I didn't have enough time to eat lunch.
tur: Öğlen yemeği için yeterince zamanım yoktu.
eng: I didn't have enough time to finish my presentation.
tur: Sunumumu bitirmek için yeterli zamanım yoktu.
eng: I didn't have enough time.
tur: Yeterince zamanım yoktu.
eng: I didn't have it.
tur: Bende yok.
eng: I didn't have lunch.
tur: Öğle yemeği yemedim.
eng: I didn't have lunch today.
tur: Bugün öğle yemeği yemedim.
eng: I didn't have much choice.
tur: Çok seçeneğim yoktu.
eng: I didn't have much fun at the party, but Tom did.
tur: Partide fazla eğlenmedim ama Tom eğlendi.
eng: I didn't have much lunch.
tur: Çok öğle yemeği yemedim.
eng: I didn't have much money.
tur: Çok param yoktu.
eng: I didn't have much money on me.
tur: Yanımda fazla para yoktu.
eng: I didn't have much time.
tur: Çok zamanım yoktu.
eng: I didn't have much time so I just skimmed through the article.
tur: Çok zamanım yoktu bu yüzden makaleye sadece göz gezdirdim.
eng: I didn't have much water.
tur: Çok suyum yoktu.
eng: I didn't have my boots on.
tur: Ben çizmelerimi giymedim.
eng: I didn't have my camera with me at that time.
tur: O zaman yanımda kameram yoktu.
eng: I didn't have my keys with me.
tur: Anahtarlarım yanımda yoktu.
eng: I didn't have my seat belt on.
tur: Emniyet kemerimi takmadım.
eng: I didn't have my shoes on.
tur: Ayakkabılarımı giymedim.
eng: I didn't have permission.
tur: Benim iznim yoktu.
eng: I didn't have that last year.
tur: Ona geçen sene sahip değildim.
eng: I didn't have that much to drink.
tur: İçmek için o kadar çok şeyim yoktu.
eng: I didn't have the courage to tell her the fact.
tur: Ona gerçeği söyleyecek cesaretim yoktu.
eng: I didn't have the courage to tell her the truth.
tur: Ona gerçeği söyleyecek cesaretim yoktu.
eng: I didn't have the heart to tell her.
tur: Ona söyleyecek cesaretim yoktu.
eng: I didn't have the heart to tell him.
tur: Ona söyleyecek cesaretim yoktu.
eng: I didn't have the heart to tell him the truth.
tur: Ona gerçeği söyleyecek cesaretim yoktu.
eng: I didn't have the heart to tell Tom about that.
tur: Tom'a bunu söyleyecek cesaretim yoktu.
eng: I didn't have the heart to tell Tom.
tur: Tom'a söylemeye cesaret edemedim.
eng: I didn't have the heart to tell Tom what had happened.
tur: Ne olduğunu Tom'a söyleyecek cesaretim yoktu.
eng: I didn't have the heart to tell Tom what happened.
tur: Ne olduğunu Tom'a söyleyecek cesaretim yoktu.
eng: I didn't have the heart to tell you.
tur: Sana söyleyecek cesaretim yoktu.
eng: I didn't have the money.
tur: Ben paraya sahip değildim.
eng: I didn't have the money to do that.
tur: Bunu yapmak için param yoktu.
eng: I didn't have the nerve to ask Tom that question.
tur: Tom'a o soruyu sormaya cüret etmedim.
eng: I didn't have the opportunity to say I couldn't come.
tur: Gelemeyeceğimi söyleme fırsatım olmamıştı.
eng: I didn't have the same levels of awareness before going vegan.
tur: Vegan olmadan önce aynı farkındalıklara sahip değildim.
eng: I didn't have the sense to do so.
tur: Ben öyle yapma duyusuna sahip değildim.
eng: I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.
tur: Tom'la tartışmak için gücüm ve kararlılığım yoktu.
eng: I didn't have the TV on at that time.
tur: Benim o zaman televizyonum yoktu.
eng: I didn't have those shoes.
tur: Ben o ayakkabılara sahip değilim.
eng: I didn't have time for that.
tur: Ona zamanım olmadı.
eng: I didn't have time for that.
tur: Onun için zamanım olmadı.
eng: I didn't have time, so I didn't do that.
tur: Zamanım yoktu, bu yüzden bunu yapmadım.
eng: I didn't have time to change.
tur: Üzerimi değişmek için zamanım yoktu.
eng: I didn't have time to cook dinner tonight, so I went out and bought a box meal.
tur: Bu gece akşam yemeği pişirmek için zamanım yoktu, bu yüzden dışarı çıktım ve bir kutu yemek aldım.
eng: I didn't have time today. I'll go tomorrow.
tur: Bugün zamanım yoktu. Yarın gideceğim.
eng: I didn't have time to do anything else.
tur: Başka bir şey yapmak için vaktim yoktu.
eng: I didn't have time to do everything I wanted to do.
tur: Yapmak istediğim her şeyi yapmak için vaktim yoktu.
eng: I didn't have time to do everything that needed to be done.
tur: Yapılması gereken her şeyi yapmak için zamanım yoktu.
eng: I didn't have time to do that today.
tur: Bugün onu yapacak zamanım yoktu.
eng: I didn't have time to eat breakfast this morning.
tur: Bu sabah kahvaltı yemek için vaktim yoktu.
eng: I didn't have time to eat lunch.
tur: Öğle yemeği için vaktim yoktu.
eng: I didn't have time to eat lunch.
tur: Öğle yemeği için zaman bulamadım.
eng: I didn't have time to finish cleaning the living room.
tur: Oturma odasını temizlemeyi bitirmek için zamanım yoktu.
eng: I didn't have time to proofread my report.
tur: Raporumu düzeltmek için zamanım yoktu.
eng: I didn't have time to read.
tur: Okuyacak vaktim yoktu.
eng: I didn't have time to swim.
tur: Yüzecek zamanım olmadı.
eng: I didn't have time to swim.
tur: Yüzmek için zamanım yoktu.
eng: I didn't have time to swim.
tur: Yüzmeye vaktim olmadı.
eng: I didn't have time to take a shower today.
tur: Bugün duş almak için zamanım yoktu.
eng: I didn't have time to think about it.
tur: Onu düşünmeye zamanım yoktu.
eng: I didn't have time to think. I had to make a judgment call.
tur: Düşünmek için zamanım yoktu. Kanaate dayalı karar almak zorundaydım.
eng: I didn't have time to watch TV yesterday.
tur: Dün TV izlemek için zamanım yoktu.
eng: I didn't have time to write the report.
tur: Raporu yazacak zamanım yoktu.
eng: I didn't have time.
tur: Zamanım yoktu.
eng: I didn't have to ask, since I already knew the answer.
tur: Zaten cevabı bildiğim için sormak zorunda değildim.
eng: I didn't have to ask.
tur: Sormak zorunda değildim.
eng: I didn't have to come here yesterday, but I did.
tur: Dün buraya gelmek zorunda değildim ama geldim.
eng: I didn't have to do anything.
tur: Bir şey yapmak zorunda değildim.
eng: I didn't have to do it, but I did.
tur: Bunu yapmak zorunda değildim ama yaptım.
eng: I didn't have to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmak zorunda değildim.
eng: I didn't have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda değildim.
eng: I didn't have to do that right away.
tur: Bunu hemen yapmak zorunda değildim.
eng: I didn't have to go, but I did.
tur: Gitmek zorunda değildim ama gittim.
eng: I didn't have to go.
tur: Gitmem gerekmiyordu.
eng: I didn't have to go to Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'a gitmek zorunda değildim.
eng: I didn't have to go with Tom.
tur: Tom'la gitmek zorunda değildim.
eng: I didn't have to go with Tom.
tur: Tom'la gitmek zorunda kalmadım.
eng: I didn't have to help Tom, but I did.
tur: Tom'a yardım etmek zorunda değildim ama yardım ettim.
eng: I didn't have to help you, but I did.
tur: Sana yardım etmek zorunda değildim, ama yardım ettim.
eng: I didn't have to move it.
tur: Onu taşımak zorunda değildim.
eng: I didn't have Tom's permission to do that.
tur: Bunu yapmak için Tom'un iznini almadım.
eng: I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
tur: Mektubu açmak zorunda değildim. Ne söylediğini tamamen biliyordum.
eng: I didn't have to pay for the plane ticket to Boston.
tur: Boston'a uçak bileti için ödeme yapmak zorunda değildim.
eng: I didn't have to pay.
tur: Ödemek zorunda değildim.
eng: I didn't have to pay the full price.
tur: Tam fiyatı ödemek zorunda kalmadım.
eng: I didn't have to say anything.
tur: Bir şey söylemek zorunda değildim.
eng: I didn't have to say it twice.
tur: Ben bunu iki kez söylemek zorunda değildim.
eng: I didn't have to stay as long as Tom did.
tur: Orada Tom'un kaldığı kadar uzun süre kalmak zorunda değilim.
eng: I didn't have to study yesterday.
tur: Dün çalışmak zorunda değildim.
eng: I didn't have to tell Tom. He already knew.
tur: Tom'a söylemem gerekmiyordu. O zaten biliyordu.
eng: I didn't have to try very hard.
tur: Çok sıkı çalışmak zorunda değildim.
eng: I didn't have to wait for Tom.
tur: Tom'u beklemek zorunda değildim.
eng: I didn't have to wait for very long.
tur: Çok uzun süre boyunca beklemek zorunda değilim.
eng: I didn't have to wait long.
tur: Çok beklemek zorunda kalmadım.
eng: I didn't have to work last Monday.
tur: Geçen pazartesi çalışmak zorunda değildim.
eng: I didn't have very many visitors.
tur: Çok fazla ziyaretçim yoktu.
eng: I didn't hear any cars.
tur: Herhangi bir araba duymadım.
eng: I didn't hear any screaming.
tur: Hiç çığlık işitmedim.
eng: I didn't hear any sounds.
tur: Hiçbir ses duymadım.
eng: I didn't hear anything.
tur: Hiçbir şey duymadım.
eng: I didn't hear any voices.
tur: Herhangi bir ses duymadım.
eng: I didn't hear a word Tom said.
tur: Tom'un söylediği tek kelime duymadım.
eng: I didn't hear a word Tom said.
tur: Tom'un tek kelime ettiğini duymadım.
eng: I didn't hear from her for a week.
tur: Bir haftadır ondan haber almadım.
eng: I didn't hear her coming.
tur: Onun geldiğini duymadım.
eng: I didn't hear him coming.
tur: Onun geldiğini duymadım.
eng: I didn't hear how many times the clock struck.
tur: Saatin kaç kez çaldığını duymadım.
eng: I didn't hear it.
tur: Ben onu duymadım.
eng: I didn't hear much.
tur: Çok şey duymadım.
eng: I didn't hear my alarm clock.
tur: Ben çalar saatimi duymadım.
eng: I didn't hear my name being called.
tur: İsmimin söylendiğini duymadım.
eng: I didn't hear the door open.
tur: Ben kapının açıldığını duymadım.
eng: I didn't hear the gunshots.
tur: Silah seslerini duymamıştım.
eng: I didn't hear Tom calling my name.
tur: Tom'un adımı seslendiğini duymadım.
eng: I didn't hear Tom enter the room.
tur: Tom'un odaya girdiğini duymadım.
eng: I didn't hear Tom leave.
tur: Tom'un gittiğini duymadım.
eng: I didn't hear Tom say that.
tur: Tom'un onu söylediğini duymadım.
eng: I didn't hear Tom.
tur: Tom'u duymamıştım.
eng: I didn't hear Tom.
tur: Tom'u işitmedim.
eng: I didn't hear what Tom said.
tur: Tom'un söylediklerini duymadım.
eng: I didn't hear what Tom was saying.
tur: Tom'un ne dediğini duymadım.
eng: I didn't hear what you said.
tur: Ne söylediğini duymadım.
eng: I didn't hear you.
tur: Ben seni duymadım.
eng: I didn't hear you clearly. Would you please say it again?
tur: Seni açık bir biçimde duymadım. Bir daha söyler misin lütfen?
eng: I didn't hear you come in.
tur: İçeri girdiğini duymadım.
eng: I didn't hear you coming.
tur: Geldiğini duymadım.
eng: I didn't hear you knock.
tur: Senin kapıyı vurduğunu duymadım.
eng: I didn't hear you say it.
tur: Onu söylediğini duymadım.
eng: I didn't help anybody.
tur: Ben kimseye yardım etmedim.
eng: I didn't help her escape.
tur: Onun kaçmasına yardım etmedim.
eng: I didn't help him escape.
tur: Onun kaçmasına yardım etmedim.
eng: I didn't help much.
tur: Pek yardım etmedim.
eng: I didn't help them escape.
tur: Onların kaçmasına yardım etmedim.
eng: I didn't help Tom escape.
tur: Tom'un kaçmasına yardım etmedim.
eng: I didn't help Tom.
tur: Tom'a yardımcı olmadım.
eng: I didn't hesitate.
tur: Hiç tereddüt etmedim.
eng: I didn't hire her.
tur: Onu işe almadım.
eng: I didn't hire him.
tur: Ben onu tutmadım.
eng: I didn't hire them.
tur: Ben onları işe almadım.
eng: I didn't hire Tom.
tur: Tom'u işe almadım.
eng: I didn't hit anybody.
tur: Ben kimseye vurmadım.
eng: I didn't hit him.
tur: Ben ona vurmadım.
eng: I didn't hit Tom.
tur: Tom'a vurmadım.
eng: I didn't hit you.
tur: Ben sana vurmadım.
eng: I didn't hug Tom.
tur: Tom'a sarılmadım.
eng: I didn't hurt her.
tur: Ben onu incitmedim.
eng: I didn't hurt him.
tur: Ben ona zarar vermedim.
eng: I didn't hurt them.
tur: Ben onlara zarar vermedim.
eng: I didn't hurt Tom.
tur: Tom'u incitmedim.
eng: I didn't ignore her.
tur: Ben onu görmezden gelmedim.
eng: I didn't ignore them.
tur: Onları görmezden gelmedim.
eng: I didn't ignore Tom.
tur: Tom'u görmezden gelmedim.
eng: I didn't immediately understand it.
tur: Bunu hemen anlamadım.
eng: I didn't impress them.
tur: Onları etkilemedim.
eng: I didn't inform them.
tur: Onlara haber vermedim.
eng: I didn't intend to alarm you.
tur: Ben seni telaşa düşürmeye niyetlenmedim.
eng: I didn't intend to break the vase.
tur: Vazoyu kırmak istemedim.
eng: I didn't intend to cry today, but I did.
tur: Bugün ağlamaya niyetim yoktu ama ağladım.
eng: I didn't intend to do that.
tur: Onu yapmak istemedim.
eng: I didn't intend to hurt anyone.
tur: Kimseye zarar vermeye niyetim yoktu.
eng: I didn't intend to hurt Tom's feelings.
tur: Tom'un duygularına zarar vermek istemedim.
eng: I didn't intend to hurt you.
tur: Sana zarar vermek niyetinde değildim.
eng: I didn't intend to hurt you.
tur: Seni incitmek istemiyordum.
eng: I didn't intend to say that.
tur: Ben onu söylemek istemedim.
eng: I didn't intend to see Tom again.
tur: Tom'u tekrar görmeye niyet etmedim.
eng: I didn't intend to stay so long.
tur: Bu kadar uzun süre kalmayı düşünmedim.
eng: I didn't intend to tell you that.
tur: Onu sana söylemek niyetinde değildim.
eng: I didn't intentionally break any rules.
tur: Herhangi bir kuralı kasıtlı olarak çiğnemedim.
eng: I didn't intentionally break any rules.
tur: Herhangi bir kuralı kasıtlı olarak ihlal etmedim.
eng: I didn't invite her.
tur: Ben onu davet etmedim.
eng: I didn't invite him.
tur: Ben onu davet etmedim.
eng: I didn't invite them.
tur: Ben onları çağırmadım.
eng: I didn't invite Tom.
tur: Tom'u davet etmedim.
eng: I didn't invite Tom to my party.
tur: Tom'u partime çağırmadım.
eng: I didn't invite Tom to my party.
tur: Tom'u partime davet etmedim.
eng: I didn't invite Tom to my wedding.
tur: Tom'u düğünüme davet etmedim.
eng: I didn't invite you.
tur: Ben seni davet etmedim.
eng: I didn't just make the plan, I carried it out.
tur: Sadece planı yapmadım, onu uyguladım.
eng: I didn't keep my promise.
tur: Sözümü tutmadım.
eng: I didn't keep them waiting.
tur: Ben onları bekletmedim.
eng: I didn't keep Tom waiting.
tur: Tom'u bekletmedim.
eng: I didn't kill anybody.
tur: Kimseyi öldürmedim.
eng: I didn't kill anyone.
tur: Ben kimseyi öldürmedim.
eng: I didn't kill her.
tur: Onu ben öldürmedim.
eng: I didn't kill him.
tur: Ben onu öldürmedim.
eng: I didn't kill them.
tur: Ben onları öldürmedim.
eng: I didn't kill those guys.
tur: Ben o adamları öldürmedim.
eng: I didn't kill Tom.
tur: Tom'u öldürmedim.
eng: I didn't kiss anyone.
tur: Ben kimseyi öpmedim.
eng: I didn't kiss her.
tur: Onu öpmedim.
eng: I didn't kiss her. She kissed me.
tur: Ben onu öpmedim. O beni öptü.
eng: I didn't kiss him. He kissed me.
tur: Ben onu öpmedim. O beni öptü.
eng: I didn't kiss him.
tur: Onu öpmedim.
eng: I didn't kiss Tom. He kissed me.
tur: Ben Tom'u öpmedim. O beni öptü.
eng: I didn't kiss Tom.
tur: Tom'u öpmedim.
eng: I didn't kiss Tom yesterday.
tur: Dün Tom'u öpmedim.
eng: I didn't knit it for him.
tur: Ona örmedim.
eng: I didn't knit it for him.
tur: Onu onun için örmedim.
eng: I didn't know about her.
tur: Onun hakkında bilmiyordum.
eng: I didn't know about him.
tur: Onun hakkında bilmiyordum.
eng: I didn't know about it.
tur: Onun hakkında bilmiyordum.
eng: I didn't know about it, so don't blame me for it.
tur: Ben bunu bilmiyordum bu yüzden bunu için beni suçlama.
eng: I didn't know about it until I read the paper.
tur: Gazeteyi okuyuncaya kadar onu bilmiyordum.
eng: I didn't know about that.
tur: Ben bunu bilmiyordum.
eng: I didn't know about that until quite recently.
tur: Son zamanlara kadar onun hakkında bir şey bilmiyordum.
eng: I didn't know about the accident.
tur: Ben kaza hakkında bilmiyordum.
eng: I didn't know about the meeting.
tur: Toplantıyı bilmiyordum.
eng: I didn't know about them.
tur: Onlar hakkında bilmiyordum.
eng: I didn't know about the party.
tur: Partiyi bilmiyordum.
eng: I didn't know about this.
tur: Bunu bilmiyordum.
eng: I didn't know about Tom.
tur: Tom'u tanımıyorum.
eng: I didn't know about your plan.
tur: Planını bilmiyordum.
eng: I didn't know about you.
tur: Senin hakkında bilgim yoktu.
eng: I didn't know anybody at the party.
tur: Ben partide hiç kimseyi tanımıyordum.
eng: I didn't know anybody there.
tur: Orada kimseyi tanımıyordum.
eng: I didn't know any of that.
tur: Bunlardan herhangi birini bilmiyordum.
eng: I didn't know any of them.
tur: Ben onların hiçbirini tanımıyordum.
eng: I didn't know any of the songs.
tur: Şarkılardan herhangi birini bilmiyordum.
eng: I didn't know any of the songs.
tur: Şarkılardan hiçbirini bilmiyordum.
eng: I didn't know any of the songs you sang, so I couldn't sing along.
tur: Söylediğin şarkılardan herhangi birini bilmiyordum bu yüzden eşlik edemedim.
eng: I didn't know anyone at the party.
tur: Partide hiç kimseyi tanımıyordum.
eng: I didn't know anyone could move that fast.
tur: Herhangi birinin bu kadar hızlı hareket edebileceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know anyone else was awake.
tur: Başka birinin uyanık olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know anyone in Kabylie.
tur: Kabiliye'de kimseyi tanımıyordum.
eng: I didn't know anyone in the room.
tur: Odada kimseyi tanımıyordum.
eng: I didn't know anyone was in here.
tur: Burada birinin olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know anyone was there.
tur: Orada birinin olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know anything about his plan.
tur: Onun planı hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
eng: I didn't know anything about it.
tur: Hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
eng: I didn't know anything about that.
tur: O konuda hiçbir şey bilmiyordum.
eng: I didn't know anything about this.
tur: Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.
eng: I didn't know anything.
tur: Ben herhangi bir şey bilmedim.
eng: I didn't know apple trees grow from seeds.
tur: Elma ağaçlarının tohumdan yetiştiklerini bilmiyordum.
eng: I didn't know.
tur: Bilmiyordum.
eng: I didn't know dogs did that.
tur: Onu köpeklerin yaptığını bilmiyordum.
eng: I didn't know exactly what the problem was.
tur: Sorunun ne olduğunu tam olarak bilmiyordum.
eng: I didn't know exactly what to do.
tur: Ne yapacağımı tam olarak bilmiyordum.
eng: I didn't know exactly what Tom was doing.
tur: Tom'un ne yaptığını tam olarak bilmiyordum.
eng: I didn't know exactly what Tom was talking about.
tur: Tom'un tam olarak neden bahsettiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know exactly what to say.
tur: Ne söyleneceğini tam olarak bilmiyordum.
eng: I didn't know Fadil spoke Arabic.
tur: Fadıl'ın Arapça konuştuğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know for certain which train to take.
tur: Hangi trene bineceğimi kesin olarak bilmiyordum.
eng: I didn't know French that well.
tur: Bu kadar iyi Fransızca bilmiyordum.
eng: I didn't know Guillermo and Tamara were siblings.
tur: Guillermo ve Tamara'nın kardeş olduklarını bilmiyordum.
eng: I didn't know he drank so much.
tur: Onun o kadar çok içtiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know he had a weak heart.
tur: Ben onun zayıf bir kalbi olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know he had decided to leave.
tur: Gitmeye karar verdiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know he had decided to leave his job.
tur: Onun işini terk etmek için karar verdiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know her at all.
tur: Ben onu hiç tanımıyordum.
eng: I didn't know her at all.
tur: Onu hiç tanımıyordum.
eng: I didn't know her at that time.
tur: Ben o zaman onu tanımıyordum.
eng: I didn't know her at the time.
tur: O zaman onu tanımıyordum.
eng: I didn't know her last year.
tur: Geçen sene onu bilmiyordum.
eng: I didn't know her then.
tur: O zaman onu tanımıyordum.
eng: I didn't know her very well.
tur: Ben onu çok iyi bilmiyordum.
eng: I didn't know he was dead.
tur: Onun öldüğünü bilmiyordum.
eng: I didn't know he wrote a cello concerto.
tur: Onun bir viyolonsel konçerto yazdığını bilmiyordum.
eng: I didn't know him at all.
tur: Onu hiç tanımıyordum.
eng: I didn't know him at that time.
tur: Ben o zaman onu tanımıyordum.
eng: I didn't know him at the time.
tur: O zaman onu tanımıyordum.
eng: I didn't know him last year.
tur: Geçen sene onu tanımıyordum.
eng: I didn't know him then.
tur: Ben o zaman onu bilmiyordum.
eng: I didn't know him very well.
tur: Ben onu çok iyi tanımıyordum.
eng: I didn't know his name.
tur: İsmini bilmiyordum.
eng: I didn't know how fast Tom was.
tur: Tom'un ne kadar hızlı olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know how I should answer his question.
tur: Onun sorusunu nasıl yanıtlamam gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know how long Tom expected me to wait.
tur: Tom'un ne kadar beklememi beklediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know how many cups of sugar to add.
tur: Kaç bardak şeker katacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know how many to get.
tur: Kaç tane alacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know how much it would cost to get my car repaired.
tur: Arabamı tamir ettirmenin ne kadara mal olacağını bilmiyordum.
eng: I didn't know how.
tur: Nasıl olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know how.
tur: Nasıl yapıldığını bilmiyordum.
eng: I didn't know how rich Tom was.
tur: Tom'un ne kadar zengin olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know how to answer his question.
tur: Onun sorusuna nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know how to answer Tom.
tur: Tom'a nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know how to begin.
tur: Nasıl başlayacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try.
tur: Onu nasıl yapacağımı bilmiyordum fakat denemek için istekliydim.
eng: I didn't know how to do it.
tur: Onu nasıl yapacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know how to do that until I was thirty years old.
tur: Otuz yaşına kadar onu nasıl yapacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know how to do that until Tom showed me.
tur: Tom bana gösterene kadar bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know how to do that until Tom taught me.
tur: Tom bana öğretene kadar bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know how to express myself.
tur: Kendimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know how to react.
tur: Nasıl tepki göstereceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know how to reply.
tur: Nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know how to respond.
tur: Nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know how to say no.
tur: Nasıl hayır diyeceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know how to speak French at that time.
tur: O zamanlar nasıl Fransızca konuşacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know how to speak French very well.
tur: Fransızcayı nasıl çok iyi konuşacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know how to start.
tur: Nasıl başlayacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know how to swim at that time.
tur: O zamanlar nasıl yüzeceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know how to swim very well.
tur: Nasıl çok iyi yüzeceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know how to tell Tom I didn't want to go.
tur: Tom'a gitmek istemediğimi nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know how to thank Tom.
tur: Tom'a nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know how unhappy Tom was.
tur: Tom'un ne kadar mutsuz olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know I'd be back.
tur: Geri geleceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know I'd be early.
tur: Erken geleceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know I'd be first.
tur: Birinci olacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know I'd be handcuffed.
tur: Kelepçeleneceğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know I'd be late.
tur: Geç kalacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know I'd be lonely.
tur: Yalnız olacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know I'd be scared.
tur: Korkacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know I'd get arrested.
tur: Tutuklanacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know I'd get fired.
tur: Kovulacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know I'd get hurt.
tur: Yaralanacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know I didn't have enough money to buy what I needed.
tur: İhtiyacım olanı almak için yeterli param olmadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know I didn't need to do that.
tur: Bunu yapmama gerek olmadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know if he was flirting.
tur: O flört edip etmediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know if I could do that or not.
tur: Bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know if she was flirting.
tur: Onun flört edip etmediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know if we should do that or not.
tur: Bunu yapmamız ya da yapmamamız gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know if you knew.
tur: Bilip bilmediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know if you were mad or not.
tur: Kızgın olup olmadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know I had to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek zorunda olduğumui bilmiyordum.
eng: I didn't know I needed a bodyguard.
tur: Bir korumaya ihtiyacım olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know I needed a visa.
tur: Bir vizeye ihtiyacım olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know I needed one of those.
tur: Bunlardan birine ihtiyacım olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know it at the time.
tur: O zaman onu bilmiyordum.
eng: I didn't know it back then, but I know it now.
tur: Bunu o zaman bilmiyordum ama şimdi biliyorum.
eng: I didn't know it before.
tur: Bunu daha önce bilmiyordum.
eng: I didn't know it existed.
tur: Ben onun var olduğunu bilmedim.
eng: I didn't know it mattered.
tur: Bunun önemli olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know it was a big deal.
tur: Bunun büyük bir anlaşma olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know it was a big secret.
tur: Bunun büyük bir sır olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know it was a violation.
tur: Onun bir ihlal olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know it was over.
tur: Onun bittiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know it was snowing.
tur: Kar yağdığını bilmiyordum.
eng: I didn't know it was so far to Boston.
tur: Onun Boston'a bu kadar uzak olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know it was there.
tur: Bunun orada olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know it was Tom.
tur: Onun Tom olduğunu bilmiyordu.
eng: I didn't know it was wrong to do this.
tur: Bunu yapmanın yanlış olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know it would be like this.
tur: Onun böyle olacağını bilmiyordum.
eng: I didn't know I was adopted.
tur: Evlat edinildiğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know I was going to be giving a speech.
tur: Bir konuşma yapacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know I was going to have to introduce the main speaker.
tur: Baş konuşmacıyı tanıtmak zorunda kalacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know I was going to win.
tur: Kazanacağımı bilmiyordum.
eng: I didn't know I was hurt.
tur: Yaralandığımı bilmiyordum.
eng: I didn't know I was invited.
tur: Davet edildiğimi bilmiyordum.
eng: I didn't know I wasn't supposed to help Tom do that.
tur: Tom'u onu yapmasına yardım etmem gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know I was supposed to be here at 2:30.
tur: 2.30'da burada olmam gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know I was supposed to be here yesterday.
tur: Dün burada olmam gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know I was supposed to do that this morning.
tur: Bunu bu sabah yapmam gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know I would be allowed to do that.
tur: Onu yapmak için bana izin verileceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know Mary and Alice were sisters.
tur: Mary ve Alice'in kızkardeş olduklarını bilmiyordum.
eng: I didn't know Mary was Tom's sister.
tur: Mary'nin Tom'un kız kardeşi olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know Mary was your girlfriend.
tur: Mary'nin kız arkadaşın olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know Mary was your sister.
tur: Mary'nin kız kardeşin olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know much about her.
tur: Onun hakkında çok şey bilmiyordum.
eng: I didn't know much about him.
tur: Onun hakkında çok şey bilmiyordum.
eng: I didn't know much about them.
tur: Onlar hakkında çok şey bilmiyordum.
eng: I didn't know much about Tom.
tur: Tom hakkında çok şey bilmiyordum.
eng: I didn't know my leg was broken.
tur: Bacağımın kırık olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know my nose was broken.
tur: Burnumun kırık olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know she hated me so much.
tur: Senin benden bu kadar çok nefret ettiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know she was back.
tur: Onun geri döndüğünü bilmiyordum.
eng: I didn't know she was ill.
tur: Onun hasta olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know she was married.
tur: Onun evli olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know she was that old.
tur: Onun bu kadar yaşlı olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know, so don't chew me out.
tur: Ben bilmiyordum, bu yüzden beni azarlama.
eng: I didn't know, so don't give me a hard time.
tur: Bilmiyordum, bu yüzden üstüme gelme.
eng: I didn't know, so don't tell me off.
tur: Ben bilmiyordum, bu yüzden beni paylama.
eng: I didn't know that about Tom.
tur: Tom hakkında onu bilmiyordum.
eng: I didn't know that at the time.
tur: Onu o zaman bilmiyordum.
eng: I didn't know that babies could have political opinions.
tur: Bebeklerin siyasi görüşleri olabileceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know that before.
tur: Bunu daha önce bilmiyordum.
eng: I didn't know that dogs swim well.
tur: Köpeklerin iyi yüzdüklerini bilmiyordum.
eng: I didn't know that he could speak English.
tur: Onun İngilizce konuşabildiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know that he had actually lied to me.
tur: Onun aslında bana yalan söylemiş olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know that he had fought.
tur: Onun kavga ettiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know that he was Japanese.
tur: Onun Japon olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know that he was there as well.
tur: Onun orada olduğunu da bilmiyordum.
eng: I didn't know that he was there.
tur: Onun orada olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know that I didn't have enough money to buy what I needed.
tur: İhtiyacımı almak için yeterli param olmadığımı bilmiyordum.
eng: I didn't know that I had to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olduğumu bilmiyordum.
eng: I didn't know that it was possible to lock the door of the meeting room.
tur: Toplantı odasının kapısını kilitlemenin mümkün olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know that I wasn't supposed to do that.
tur: Bunu yapmam gerekmediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know that I was supposed to be here by 2:30.
tur: Saat 2.30'a kadar burada olmam gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know that I was supposed to dance with your sister.
tur: Kız kardeşinle dans etmem gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know that I was supposed to do that.
tur: Onu yapmam gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know that I was supposed to do that the day before yesterday.
tur: Bunu evvelsi gün yapmam gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know that I was supposed to help Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım etmem gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know that man was your friend.
tur: O adamın senin arkadaşın olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know that Mary was Tom's mother.
tur: Mary'nin Tom'un annesi olduğunu bilmiyordum.