DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have just received your letter of the ninth.
tur: Dokuzuncu mektubunu az önce aldım.
eng: I have just returned.
tur: Ben az önce geri döndüm.
eng: I have just returned from Britain.
tur: İngiltere'den az önce döndüm.
eng: I have just returned from the post office.
tur: Postaneden daha yeni döndüm.
eng: I have just spoken.
tur: Az önce konuştum.
eng: I have just started to study Korean.
tur: Ben Korece çalışmaya yeni başladım.
eng: I have just three dollars left.
tur: Sadece üç dolarım kaldı.
eng: I have just three more questions.
tur: Sadece üç tane daha sorum var.
eng: I have just washed all the dishes.
tur: Az önce bütün bulaşıkları yıkadım.
eng: I have just washed the car.
tur: Ben az önce arabayı yıkadım.
eng: I have just what you need.
tur: Sadece ihtiyacın olan şeye sahibim.
eng: I have just written a letter to him.
tur: Sadece ona bir mektup yazdım.
eng: I have just written an SMS to Tom.
tur: Tom'a bir kısa mesaj atmıştım.
eng: I have kept a diary for three years.
tur: Üç yıldır bir günlük tutmaktayım.
eng: I have kept a diary in English these ten years.
tur: Bu on yıl İngilizce bir günlük tuttum.
eng: I have kidney trouble.
tur: Böbrek sorunum var.
eng: I have kids to take care of.
tur: Bakacak çocuklarım var.
eng: I have killed her.
tur: Ben onu öldürdüm.
eng: I have killed them.
tur: Ben onları öldürdüm.
eng: I have known George for a month.
tur: George'u bir aydır tanıyorum.
eng: I have known her for five years.
tur: Beş yıldır onu tanıyorum.
eng: I have known her for ten years.
tur: Ben onu on yıl önceden beri tanıyorum.
eng: I have known her for two years.
tur: İki yıldır onu tanımaktayım.
eng: I have known her since she was a baby.
tur: Onu bebekliğinden beri tanırım.
eng: I have known her since she was a child.
tur: Çocukluğundan beri onu tanıyorum.
eng: I have known her since she was a little girl.
tur: Onu çocukluğundan beri tanırım.
eng: I have known him a long time.
tur: Onu uzun süredir tanıyorum.
eng: I have known him ever since he was a child.
tur: Onu çocukluğundan beri tanırım.
eng: I have known him for more than ten years.
tur: Onu on yıldan uzun bir süredir tanıyorum.
eng: I have known him for two years.
tur: İki yıldır onu tanıyorum.
eng: I have known him since he was a baby.
tur: Çocukluğundan beri onu tanımaktayım.
eng: I have known him since I was a little boy.
tur: Onu küçüklüğümden beri tanıyorum.
eng: I have known him since September.
tur: Eylül ayından beri onu tanıyorum.
eng: I have known John since 1976.
tur: Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.
eng: I have known Miss Smith for nine years.
tur: Bayan Smith'i dokuz yıldır tanıyorum.
eng: I have known Taro for ten years.
tur: On yıldır Taro'yu tanırım.
eng: I have known Taro since ten years ago.
tur: Taro'yu on yıldır tanımaktayım.
eng: I have known Tom since I was a little boy.
tur: Küçük bir çocukkenden beri Tom'u tanıyorum.
eng: I have labor pains every thirty minutes.
tur: Her otuz dakikada doğum sancım var.
eng: I have learned a lot from this conversation.
tur: Bu sohbetten çok şey öğrendim.
eng: I have learned many lessons.
tur: Birçok ders öğrendim.
eng: I have learned to draw by following his lessons.
tur: Onun derslerini takip ederek resim yapmayı öğrendim.
eng: I have learned to work with Tom.
tur: Tom ile çalışmayı öğrendim.
eng: I have left my car keys behind.
tur: Araba anahtarlarımı unuttum.
eng: I have left my umbrella in a bus.
tur: Şemsiyemi bir otobüste bıraktım.
eng: I have left my umbrella in the phone booth.
tur: Şemsiyemi telefon kulübesinde unutmuşum.
eng: I have left you your dinner in the oven.
tur: Akşam yemeğinizi fırında bıraktım.
eng: I have leg cramps.
tur: Bacağımda kramplar var.
eng: I have less and less time for reading.
tur: Okumak için gittikçe daha az zamanım oluyor.
eng: I have less money than you.
tur: Senden az param var.
eng: I have less than an hour left until I have to tell Tom my decision.
tur: Tom'a kararımı söylemem gerekene kadar kalan bir saatten daha az zamanım var.
eng: I have less than five friends who know how to speak French.
tur: Fransızca konuşmayı bilen beşten az arkadaşım var.
eng: I have life insurance.
tur: Hayat sigortam var.
eng: I have little appetite due to lack of exercise.
tur: Egzersiz eksikliği nedeniyle çok az iştahım var.
eng: I have little interest in history.
tur: Tarihe çok az ilgim var.
eng: I have little knowledge of biochemistry.
tur: Biyokimya hakkında az bilgiye sahibim.
eng: I have little money.
tur: Benim az param var.
eng: I have little money; however, I feel happy with you.
tur: Az param var ama ben seninle mutluyum.
eng: I have little money now.
tur: Artık azıcık param var.
eng: I have little more than 5 dollars.
tur: Beş dolar'dan biraz fazla param var.
eng: I have little time for reading these days.
tur: Bugünlerde okumak için çok az zamanım var.
eng: I have little time left to live.
tur: Yaşamak için az zamanım kaldı.
eng: I have little time to read.
tur: Okumak için az zamanım var.
eng: I have lived here a little over 60 years.
tur: 60 yılın biraz üzerinde bir süredir burada yaşıyorum.
eng: I have lived here a long time.
tur: Uzun zamandır burada yaşıyorum.
eng: I have lived here for a long time.
tur: Uzun süredir burada yaşamaktayım.
eng: I have lived here for six weeks.
tur: Ben altı haftadır burada yaşıyorum.
eng: I have lived here for ten years.
tur: On yıldır burada yaşıyorum.
eng: I have lived here for thirty years.
tur: Ben burada otuz yıl yaşadım.
eng: I have lived here for three hundred years, and all that time I have not seen a single human being but yourself.
tur: Üç yüz yıldır burada yaşıyorum ve bütün bu zaman kendinden başka tek bir insan görmedim.
eng: I have lived here for years.
tur: Yıllardır burada yaşıyorum.
eng: I have lived here since 1990.
tur: 1990'dan beri burada yaşamaktayım.
eng: I have lived here since I was a boy.
tur: Çocukluğumdan beri burada yaşamaktayım.
eng: I have lived in Boston since 1995.
tur: 1995'den beri Boston'da yaşıyorum.
eng: I have lived in Kamakura for twelve years.
tur: On iki yıldır Kamakura'da yaşıyorum.
eng: I have lived in Kobe since last year.
tur: Geçen yıldan beri Kobe'de yaşamaktayım.
eng: I have lived in Kobe since yesterday.
tur: Ben dünden beri Kobe yaşamaktayım.
eng: I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life.
tur: Ben hayatım boyunca pek çok evde yaşadım ve pek çok yatakta uyudum.
eng: I have lived in Sasayama for three years.
tur: Üç yıldır Sasayama'da yaşıyorum.
eng: I have lived in this village for the past ten years.
tur: Son on yıldır bu köyde yaşıyorum.
eng: I have lived in Tokyo since 1985.
tur: 1985'den beri Tokyo'da yaşamaktayım.
eng: I have lived with several Zen masters, all of them cats.
tur: Birkaç Zen üstadıyla birlikte yaşadım, hepsi de kediydi.
eng: I have loads of things to do.
tur: Yapacak bir sürü işim var.
eng: I have long admired Tom.
tur: Tom'a uzun süre hayran kaldım.
eng: I have long blonde hair.
tur: Benim uzun sarı saçlarım var.
eng: I have longer legs than Tom.
tur: Tom'dan daha uzun bacaklarım var.
eng: I have long hair.
tur: Uzun saçlarım var.
eng: I have long legs.
tur: Uzun bacaklarım var.
eng: I have long wanted to see you.
tur: Uzun süredir seni görmek istiyordum.
eng: I have lost all respect for them.
tur: Onlara karşı olan tüm saygımı kaybettim.
eng: I have lost all respect for you.
tur: Sana olan tüm saygımı kaybettim.
eng: I have lost count.
tur: Hesabı şaşırdım.
eng: I have lost face completely.
tur: Yüzü tamamen kaybettim.
eng: I have lost faith in that doctor.
tur: O doktora inancımı kaybettim.
eng: I have lost faith in the doctor.
tur: Ben doktora inancımı kaybettim.
eng: I have lost interest in it.
tur: Ben o konuya ilgimi kaybettim.
eng: I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
tur: Ben okumaya ilgimi kaybettim, bu yüzden üniversiteye gitmenin herhangi bir anlamı olduğunu sanmıyorum.
eng: I have lost my briefcase.
tur: Evrak çantamı kaybettim.
eng: I have lost my camera.
tur: Ben kameramı kaybettim.
eng: I have lost my cap.
tur: Benim kepimi kaybettim.
eng: I have lost my friends.
tur: Ben arkadaşlarımı kaybettim.
eng: I have lost my key.
tur: Benim anahtarımı kaybettim.
eng: I have lost my keys.
tur: Ben anahtarlarımı yitirdim.
eng: I have lost my keys so I can't get into my flat
tur: Anahtarlarımı kaybettim bu yüzden daireme giremiyorum.
eng: I have lost my money-bag.
tur: Para çantamı kaybettim.
eng: I have lost my new fountain pen.
tur: Yeni dolma kalemimi kaybettim.
eng: I have lost my pencil.
tur: Ben kalemimi kaybettim.
eng: I have lost my pen.
tur: Dolma kalemimi kaybettim.
eng: I have lost my pen. Will you help me look for it?
tur: Kalemimi kaybettim. Onu aramama yardım eder misin?
eng: I have lost my place.
tur: Ben yerimi kaybettim.
eng: I have lost my umbrella.
tur: Ben şemsiyemi kaybettim.
eng: I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
tur: Şemsiyemi parkta bir yerde kaybettim. Bir tane satın almak zorundayım.
eng: I have lost my wallet.
tur: Ben cüzdanımı kaybettim.
eng: I have lost my wallet.
tur: Cüzdanımı kaybettim.
eng: I have lost my watch.
tur: Kol saatimi kaybettim.
eng: I have lost my watch.
tur: Saatimi kaybettim.
eng: I have lost my watch, so now I have to buy another one.
tur: Saatimi kaybettim, bu yüzden şimdi başka bir tane satın almak zorundayım.
eng: I have lost so much time.
tur: Çok fazla zaman kaybettim.
eng: I have lost the case after all.
tur: Sonunda davayı kaybettim.
eng: I have lost the key.
tur: Anahtarı kaybettim.
eng: I have lot of work to do before then.
tur: O zamandan önce yapacak çok işim var.
eng: I have lots of affairs to look after.
tur: Bakmam gereken çok işim var.
eng: I have lots of Canadian friends.
tur: Bir sürü Kanadalı arkadaşım var.
eng: I have lots of friends.
tur: Çok arkadaşım var.
eng: I have lots of friends I can talk things over with.
tur: Görüşebileceğim bir sürü arkadaşım var.
eng: I have lots of money.
tur: Bir sürü param var.
eng: I have lots of other things I have to do.
tur: Yapmam zorunda olduğum çok şey var.
eng: I have lots of other things I need to do.
tur: Yapmam gereken bir sürü başka şeyler var.
eng: I have lots of other things I want to do.
tur: Yapmak istediğim bir sürü başka şeyler var.
eng: I have lots of other things to do.
tur: Yapacak bir sürü başka şeylerim var.
eng: I have lots of questions I want to ask Tom.
tur: Tom'a sormak istediğim bir sürü soru var.
eng: I have lots of rubber bands.
tur: Bir sürü paket lastiğim var.
eng: I have lots of things I need to do today.
tur: Bugün yapmam gereken çok şeyim var.
eng: I have lots of things to do.
tur: Yapacak çok şeyim var.
eng: I have lots of time.
tur: Çok zamanım var.
eng: I have lots of work to clear up by the weekend.
tur: Hafta sonuna kadar halledecek çok işim var.
eng: I have lots of work to do tomorrow.
tur: Yarın yapacak çok işim var.
eng: I have loved her for a long time.
tur: Uzun süredir onu seviyorum.
eng: I have low blood pressure.
tur: Düşük tansiyonum var.
eng: I have low blood pressure.
tur: Kan basıncım düşük.
eng: I have lucid dreams.
tur: Berrak hayallerim var.
eng: I have lunch at noon.
tur: Ben öğle yemeğini öğleyin yerim.
eng: I have lunch plans with her.
tur: Onunla öğle yemeği planlarım var.
eng: I have lunch plans with him.
tur: Onunla öğle yemeği planlarım var.
eng: I have lunch plans with them.
tur: Onlarla öğle yemeği planlarım var.
eng: I have lunch plans with Tom.
tur: Tom'la öğle yemeği planlarım var.
eng: I have lunch with the manager almost every day.
tur: Hemen hemen her gün müdürle öğle yemeği yedim.
eng: I have lung cancer.
tur: Akciğer kanserim var.
eng: I have made a foothold.
tur: Ben bir dayanak yaptım.
eng: I have made a most marvellous discovery.
tur: Ben en muhteşem keşfi yaptım.
eng: I have made a prize mistake.
tur: Bir ödül hatası yaptım.
eng: I have made a promise to do it.
tur: Onu yapmak için bir söz verdim.
eng: I have made a resolution to keep a diary this year.
tur: Bu yıl bir günlük tutmak için karar verdim.
eng: I have made a vow never to get married.
tur: Ben asla evlenmemek için yemin ettim.
eng: I have made him angry.
tur: Onu kızdırdım.
eng: I have made many mistakes in my lifetime.
tur: Hayatım boyunca birçok hata yaptım.
eng: I have made mistakes.
tur: Ben yanlışlar yaptım.
eng: I have made my decision.
tur: Ben kararımı verdim.
eng: I have made myself comfortable on the sofa.
tur: Ben kanepede rahatıma baktım.
eng: I have made up my mind to become a journalist.
tur: Gazeteci olmak için kararımı verdim.
eng: I have made up my mind to leave Japan.
tur: Japonya'dan ayrılmaya karar verdim.
eng: I have made up my mind to leave Japan.
tur: Japonya'dan ayrılmayı kafama koydum.
eng: I have made up my mind to propose to her.
tur: Ona evlenme teklif etmeye karar verdim.
eng: I have made up my mind to work harder.
tur: Daha çok çalışmaya karar verdim.
eng: I have many abilities.
tur: Pek çok yeteneklerim var.
eng: I have many books.
tur: Benim birsürü kitabım var.
eng: I have many books that I haven't read.
tur: Okumadığım çok kitabım var.
eng: I have many Canadian friends.
tur: Bir hayli Kanadalı arkadaşım var.
eng: I have many coins in this box.
tur: Bu kutuda bir sürü madeni param var.
eng: I have many discs.
tur: Birçok diskim var.
eng: I have many dreams.
tur: Benim birçok hayallerim var.
eng: I have many enemies.
tur: Bir sürü düşmanım var.
eng: I have many Esperanto-speaking friends.
tur: Esperanto konuşan birçok arkadaşım var.
eng: I have many French-speaking friends.
tur: Pek çok Fransızca konuşan arkadaşım var.
eng: I have many friends.
tur: Birçok arkadaşım var.
eng: I have many friends.
tur: Bir sürü arkadaşım var.
eng: I have many friends.
tur: Çok arkadaşım var.
eng: I have many friends here.
tur: Burada bir sürü arkadaşım var.
eng: I have many friends I can talk to.
tur: Konuşabileceğim çok sayıda arkadaşım var.
eng: I have many friends in Boston.
tur: Boston'da çok arkadaşım var.
eng: I have many friends in foreign countries.
tur: Yabancı ülkelerde bir sürü arkadaşım var.
eng: I have many friends who are native speakers.
tur: Ana dilini konuşan bir sürü arkadaşım var.
eng: I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
tur: Akıcı olarak konuşan çok arkadaşım var fakat hâlâ yerliler gibi ses çıkaramıyorlar.
eng: I have many games for the Xbox.
tur: Xbox için pek çok oyunum var.
eng: I have many German friends.
tur: Bir çok Alman arkadaşım var.
eng: I have many hobbies.
tur: Çok hobim var.
eng: I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
tur: Birçok hobilerim var, örneğin balıkçılık ve tırmanma.
eng: I have many language books.
tur: Bir sürü dil kitabım var.
eng: I have many model cars.
tur: Çok sayıda model arabalarım var.
eng: I have many other things I have to do.
tur: Yapmam gereken daha başka şeyler var.
eng: I have many other things I need to do.
tur: Yapmam gereken çok şey var.
eng: I have many other things I want to do.
tur: Yapmak istediğim çok şey daha var.
eng: I have many other things to do.
tur: Yapacak daha bir çok şeyim var.
eng: I have many pairs of shoes.
tur: Bir sürü ayakkabım var.
eng: I have many photos.
tur: Bir sürü fotoğrafım var.
eng: I have many problems.
tur: Bir sürü problemim var.
eng: I have many problems to solve.
tur: Benim çözülecek birçok sorunum var.
eng: I have many questions for you.
tur: Senin için çok sorum var.
eng: I have many regrets.
tur: Bir çok pişmanlığım var.
eng: I have many talents.
tur: Birçok yeteneğim var.
eng: I have many things for sale. "What kind of things?"
tur: Bende satılık çok şey var. "Ne tür şeyler?"
eng: I have many things to do now.
tur: Şimdi yapacak çok şeylerim var.
eng: I have many things to do.
tur: Yapacak çok şeyim var.
eng: I have many translation projects.
tur: Benim birçok çeviri projem var.
eng: I have many unmarried friends.
tur: Birçok evlenmemiş arkadaşım var.
eng: I have many vices, but fast food isn't one of them.
tur: Birçok kötü alışkanlıklarım var ama hamburger türü yiyecek onlardan biri değil.
eng: I have many Vietnamese learning books.
tur: Birçok Vietnamca öğrenme kitabım var.
eng: I have marvelous news.
tur: Benim müthiş bir haberim var.
eng: I have math homework today.
tur: Bugün matematik ödevim var.
eng: I have memorized 2,000 English words.
tur: 2000 İngilizce kelime ezberledim.
eng: I have menopausal troubles.
tur: Benim menopozla ilgili sorunlarım var.
eng: I have mentioned it to you before.
tur: Daha önce size ondan bahsetmiştim.
eng: I have met her before.
tur: Daha önce onunla tanıştım.
eng: I have met him before.
tur: Onunla daha önce tanıştım.
eng: I have met him many times.
tur: Onunla defalarca karşılaştım.
eng: I have met neither of his sons.
tur: Onun oğullarından hiçbiriyle tanışmadım.
eng: I have met this girl before.
tur: Daha önce bu kızla tanıştım.
eng: I have midterms next week.
tur: Haftaya vizelerim var.
eng: I have midterms next week.
tur: Önümüzdeki hafta ara sınavlarım var.
eng: I have misjudged you.
tur: Seni yanlış değerlendirmişim.
eng: I have mislaid my baggage.
tur: Valizimi kaybettim.
eng: I have missed my train.
tur: Trenimi kaçırdım.
eng: I have missed you so much.
tur: Seni o kadar çok özledim ki.
eng: I have mixed emotions about this.
tur: Bunun hakkında karışık duygularım var.
eng: I have mixed emotions.
tur: Karışık duygularım var.
eng: I have mixed feelings about that.
tur: Onun hakkında karışık duygularım var.
eng: I have mixed feelings about this.
tur: Bu konuda karışık duygularım var.
eng: I have modest tastes. Wealth does not interest me.
tur: Mütevazi zevklerim var. Zenginlik ilgimi çekmiyor.
eng: I have Monday off.
tur: Pazartesi izinliyim.
eng: I have money enough to buy it.
tur: Onu satın almak için yeterli param var.
eng: I have money for you.
tur: Senin için param var.
eng: I have money.
tur: Param var.
eng: I have money problems.
tur: Para problemlerim var.
eng: I have moral standards.
tur: Ahlaki standartlarım var.
eng: I have more clothes than I need.
tur: İhtiyacım olandan daha fazla elbiselerim var.
eng: I have more dresses than my sister.
tur: Kız kardeşiminkinden daha çok elbisem var.
eng: I have more experience than Tom.
tur: Tom'dan daha fazla deneyimim var.
eng: I have more important things to do this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra yapacak daha önemli işlerim var.
eng: I have more important things to do.
tur: Yapacak daha önemli şeylerim var.
eng: I have more important things to worry about.
tur: Hakkında endişelenecek daha önemli şeylerim var.
eng: I have more in common with Tom than Mary.
tur: Tom'la Mary'den daha çok ortak yönlerim var.
eng: I have more money than her.
tur: Ondan daha çok param var.
eng: I have more money than him.
tur: Ondan daha çok param var.
eng: I have more money than I had last year.
tur: Geçen yıl sahip olduğumdan daha fazla param var.
eng: I have more money than I need.
tur: İhtiyacım olandan daha fazla param var.
eng: I have more money than Tom.
tur: Tom'dan daha fazla param var.
eng: I have more money than you.
tur: Benim senden daha fazla param var.
eng: I have more problems than I can handle right now.
tur: Şu an üstesinden gelebileceğimden daha fazla sorunum var.
eng: I have more questions.
tur: Daha fazla sorularım var.
eng: I have more skirts than my big sister.
tur: Ablamdan daha fazla eteğim var.
eng: I have more than I dreamed I ever would.
tur: Şimdiye kadar olacağını hayal ettiğimden daha fazlasına sahibim.
eng: I have more than one friend who can't speak French.
tur: Fransızca konuşamayan birden fazla arkadaşım var.
eng: I have more than one friend who can't swim.
tur: Yüzemeyen birden fazla arkadaşım var.
eng: I have more than one girlfriend.
tur: Bir kız arkadaştan daha fazlasına sahibim.
eng: I have more than one thing I'm good at.
tur: İyi olduğum birden fazla şeye sahibim.
eng: I have more than that.
tur: Bende bundan daha fazlası var.
eng: I have more time, and less money than ever.
tur: Her zamankinden daha çok zamanım, ve daha az param var.
eng: I have more to say.
tur: Söyleyecek daha çok şeyim var.
eng: I have more work than I can handle.
tur: Üstesinden gelebileceğimden daha fazla işim var.
eng: I have more work to do.
tur: Yapacak daha çok işim var.
eng: I have mosquito bites all over my arm.
tur: Kolumun her tarafında sivrisinek ısırıkları var.
eng: I have much in common with him.
tur: Onunla çok ortak yönüm var.
eng: I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.
tur: Hem kedileri hem de filozofları çok inceledim. Kedilerin bilgeliği son derece üstündür.
eng: I have multiple native languages.
tur: Birden fazla ana dilim var.
eng: I have my book.
tur: Benim kitabım var.
eng: I have my career to think of.
tur: Düşünecek kariyerim var.
eng: I have my doubts about that.
tur: Benim o konuda şüphelerim var.
eng: I have my doubts about Tom's sincerity.
tur: Tom'un samimiyeti hakkında şüphelerim var.
eng: I have my doubts about Tom.
tur: Tom hakkında şüphelerim var.
eng: I have my doubts.
tur: Benim şüphelerim var.
eng: I have my eye on you.
tur: Gözüm üstünde.
eng: I have my eye on you.
tur: Gözüm üzerinde.
eng: I have my fingers crossed.
tur: Ben şans diledim.
eng: I have my fingers crossed.
tur: İşlerin iyi gitmesi için dua ettim.
eng: I have my hands full.
tur: Çok işim var.
eng: I have my hands full.
tur: Çok meşgulüm.
eng: I have my hands full.
tur: Fazla meşgulüm.
eng: I have my hands full.
tur: İşim başımdan aşkın.
eng: I have my health.
tur: Sağlığım yerinde.
eng: I have my keys.
tur: Anahtarlarım var.
eng: I have my life savings invested in this store.
tur: Tasarruflarımı bu mağazada yatırım yaptırdım.
eng: I have my limits.
tur: Benim sınırlarım var.
eng: I have my limits. If you cross them, I'll gladly walk away.
tur: Benim de bir sınırım var. Onu aşarsan hiç uğraşamam, çeker giderim.
eng: I have my orders.
tur: Benim emirlerim var.
eng: I have my own assistant.
tur: Kendi asistanıma sahibim.
eng: I have my own bedroom at home.
tur: Evde kendi yatak odam var.
eng: I have my own bedroom.
tur: Benim kendi yatak odam var.
eng: I have my own chores to do.
tur: Benim yapacak kendi ev işlerim var.
eng: I have my own house.
tur: Benim kendi evim var.
eng: I have my own job.
tur: Kendi işim var.
eng: I have my own opinions concerning politics and religion.
tur: Siyaset ve din hakkında benim kendi görüşlerim var.
eng: I have my own problems.
tur: Benim kendi sorunlarım var.
eng: I have my own reasons.
tur: Benim kendi nedenlerim var.
eng: I have my own restaurant now.
tur: Artık kendi restoranım var.
eng: I have my own room.
tur: Kendi odam var.
eng: I have my own theory.
tur: Benim kendi teorim var.
eng: I have my own thoughts on that subject.
tur: O konuda kendi düşüncelerim var.
eng: I have my own TV show.
tur: Kendi televizyon programım var.
eng: I have my own TV show.
tur: Kendi TV şovum var.
eng: I have my own way of solving it.
tur: Onu çözmek için kendi tarzım var.
eng: I have my passport.
tur: Benim pasaportum var.
eng: I have my reasons.
tur: Benim sebeplerim var.
eng: I have my reasons for doing that.
tur: Bunu yapmak için nedenlerim var.
eng: I have my reasons for not doing that.
tur: Onu yapmamak için gerekçelerim var.
eng: I have my reasons for wanting to go.
tur: Gitmek istemek için nedenlerim var.
eng: I have my supper at a quarter past seven.
tur: Akşam yemeğini yedi çeyrekte yiyorum.
eng: I have my things.
tur: Benim işlerim var.
eng: I have my things in my bag.
tur: Çantamda benim eşyalarım var.
eng: I have needs.
tur: İhtiyaçlarım var.
eng: I have neither money nor friends.
tur: Ne param ne de arkadaşım var.
eng: I have neither seen nor heard of such a thing.
tur: Böyle bir şeyi ne gördüm ne de işittim.
eng: I have neither time nor money.
tur: Benim ne zamanım nede param var.
eng: I have neither time nor money for that.
tur: Onun için ne zamanım nede param var.
eng: I have never accepted a gift.
tur: Ben asla bir hediye kabul etmedim.
eng: I have never added sentences to Tatoeba.
tur: Tatoeba'ya hiç cümle eklemedim.
eng: I have never aimed at a bear with my rifle.
tur: Silahımla bir ayıya asla nişan almadım.
eng: I have never alluded to marriage.
tur: Ben asla evliliği kastetmedim.
eng: I have never been abroad.
tur: Hiç yurt dışında bulunmadım.
eng: I have never been a fan of religion.
tur: Ben asla bir din taraftarı olmadım.
eng: I have never been an alcoholic.
tur: Ben hiç alkolik olmadım.
eng: I have never been a smoker.
tur: Ben hiç sigara tiryakisi olmadım.
eng: I have never been hurt by what I have not said.
tur: Söylemediğim şey tarafından hiç incinmedim.
eng: I have never been inside a jail.
tur: Bir hapishanede asla bulunmadım.
eng: I have never been inside this classroom.
tur: Bu sınıfta hiç bulunmadım.
eng: I have never been kissed like that.
tur: Hiç böyle öpülmedim.
eng: I have never been particularly strong in mathematics.
tur: Ben özellikle matematikte güçlü değilim.
eng: I have never been robbed.
tur: Hiç soyulmadım.
eng: I have never been sick since I was a child.
tur: Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.
eng: I have never been so humiliated in my entire life.
tur: Hayatım boyunca hiç bu kadar aşağılanmamıştım.
eng: I have never been spoken to by a foreigner before.
tur: Daha önce bir yabancı ile hiç konuşmamıştım.
eng: I have never been there myself.
tur: Ben kendim orada bulunmadım.
eng: I have never been to a church.
tur: Hiç kiliseye gitmedim.
eng: I have never been to America.
tur: Amerika'da asla bulunmadım.
eng: I have never been to a mosque.
tur: Hiç camiye gitmedim.
eng: I have never been to Boston.
tur: Boston'a hiç gitmedim.
eng: I have never been to China.
tur: Çin'e hiç gitmedim.
eng: I have never been to England.
tur: İngitere'de asla bulunmadım.
eng: I have never been to Europe.
tur: Avrupa'da hiç bulunmadım.
eng: I have never been to Florida.
tur: Ben Florida'ya hiç gitmedim.
eng: I have never been to Germany.
tur: Daha önce hiç Almanya'da bulunmadım.
eng: I have never been to Hiroshima.
tur: Hiroşima'da asla bulunmadım.
eng: I have never been to Istanbul.
tur: İstanbul'a hiç gitmedim.
eng: I have never been to jail.
tur: Hiç hapse girmedim.
eng: I have never been to Kushiro.
tur: Kushiro'da hiç bulunmadım.
eng: I have never been to Kyushu.
tur: Asla Kyushu'da bulunmadım.
eng: I have never been to Nikko.
tur: Nikko'da asla bulunmadım.
eng: I have never been to Paris.
tur: Asla Paris'te bulunmadım.
eng: I have never been to that part of the country.
tur: Ülkenin o bölgesine hiç gitmedim.
eng: I have never been to that town.
tur: O kasabaya hiç gitmedim.
eng: I have never been to that town.
tur: O şehre hiç gitmedim.
eng: I have never been to the States.
tur: Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.
eng: I have never been to the U.S.
tur: ABD'de hiç bulunmadım.
eng: I have never been to Turkey.
tur: Türkiye'de hiç bulunmadım.
eng: I have never believed in wars.
tur: Hiçbir zaman savaşlara inanmadım.
eng: I have never bought so many bananas!
tur: Ben asla bu kadar çok muz almadım!
eng: I have never cheated on her.
tur: Onu hiç aldatmadım.
eng: I have never climbed Mt. Fuji.
tur: Ben Fuji Dağı'na hiç tırmanmadım.
eng: I have never come across such a stubborn person.
tur: Daha önce böyle inatçı bir kişiyle karşılaşmadım.
eng: I have never cried in my life. Now I want to but I still cannot.
tur: Hayatımda hiç ağlamadım. Şimdi istiyorum ama yine de yapamıyorum.
eng: I have never dared to speak to her.
tur: Onunla konuşmaya asla cesaret etmedim.
eng: I have never done this before.
tur: Bunu daha önce hiç yapmadım.
eng: I have never done this.
tur: Bunu asla yapmadım.
eng: I have never drawn anything in my life.
tur: Hayatımda asla hiçbir şey çizmedim.
eng: I have never eaten a mango before.
tur: Daha önce asla mango yemedim.
eng: I have never eaten a mango before.
tur: Daha önce hiç mango yememiştim.
eng: I have never eaten a tangelo.
tur: Ben hiç tangelo yemedim.
eng: I have never eaten Chinese food.
tur: Ben hiç Çin yemeği yemedim.
eng: I have never eaten horse meat.
tur: Asla at eti yemedim.
eng: I have never eaten with chopsticks.
tur: Hiç çubukla yemedim.
eng: I have never ever wondered how long I will live.
tur: Şimdiye kadar ne kadar yaşayacağımı hiç merak etmedim.
eng: I have never experienced virtual reality.
tur: Sanal gerçekliği hiç yaşamadım.
eng: I have never fallen in love with any girl.
tur: Ben hiçbir kıza âşık olmadım.
eng: I have never fed my dog a banana.
tur: Köpeğimi asla bir muzla beslemedim.
eng: I have never felt better.
tur: Hiç daha iyi hissetmedim.
eng: I have never felt prouder in my whole life.
tur: Ben kendimi bütün hayatımda hiç daha gururlu hissetmedim.
eng: I have never found that to be necessary.
tur: Ben asla onun gerekli olduğunu sezmedim.
eng: I have never gone to America.
tur: Amerika'ya hiç gitmedim.
eng: I have never gone to Florida.
tur: Florida'ya hiç gitmedim.
eng: I have never had a credit card.
tur: Hiç kredi kartım olmadı.
eng: I have never had any problems.
tur: Ben herhangi bir sorun yaşamadım.
eng: I have never had my picture taken with a Mexican zebra.
tur: Bir Meksikalı zebra ile hiç fotograf çektirmedim.
eng: I have never had sex.
tur: Ben hiç seks yapmadım.
eng: I have never had that problem before.
tur: Daha önce asla o sorunum yoktu.
eng: I have never heard from him since.
tur: O zamandan beri ondan hiç haber almadım.
eng: I have never heard her sing.
tur: Onun şarkı söylediğini asla duymadım.
eng: I have never heard her song.
tur: Ben onun şarkısını hiç dinlemedim.
eng: I have never heard him crying like this.
tur: Onun hiç böyle ağlarken duymadım.
eng: I have never heard him lie.
tur: Onun yalan söylediğini hiç duymadım.
eng: I have never heard him speak English.
tur: Onun İngilizce konuştuğunu asla duymadım.
eng: I have never heard him speak ill of others.
tur: Onun başkaları hakkında kötü konuştuğunu hiç duymadım.
eng: I have never heard of him since then.
tur: O zamandan beri ondan hiç haber almadım.
eng: I have never heard of Tatoeba.
tur: Tatoeba'yı hiç duymadım.
eng: I have never heard of this actor.
tur: Bu aktörü hiç duymadım.
eng: I have never heard Roy sing a song in public.
tur: Roy'un herkesin içinde bir şarkı söylediğini hiç duymadım.
eng: I have never heard that before.
tur: Onu daha önce hiç duymadım.
eng: I have never heard that girl say no.
tur: O kızın hayır dediğini hiç duymadım.
eng: I have never killed nor injured anybody.
tur: Ben kimseyi asla öldürmedim veya yaralamadım.
eng: I have never kissed a girl before.
tur: Daha önce bir kızla hiç öpüşmedim.
eng: I have never kissed a guy before.
tur: Daha önce bir adamı asla öpmedim.
eng: I have never known my real parents.
tur: Gerçek anne ve babamı hiç tanımadım.
eng: I have never known someone as hypocritical as you.
tur: Senin kadar ikiyüzlü bir insan daha tanımadım.
eng: I have never liked her and I never will.
tur: Ondan hiç hoşlanmadım ve de asla hoşlanmayacağım.
eng: I have never loved you.
tur: Seni hiç sevmedim.
eng: I have never made a mistake.
tur: Hiç hata yapmadım.
eng: I have never met a more sinful person.
tur: Daha günahkar bir kişiyle hiç karşılaşmadım.
eng: I have never met a more sinful woman.
tur: Daha günahkar bir kadınla hiç karşılaşmadım.
eng: I have never met a person like him.
tur: Ben asla onun gibi birini görmedim.
eng: I have never met Maria.
tur: Ben Maria'yla hiç buluşmadım.
eng: I have never met my children.
tur: Çocuklarımla hiç karşılaşmadım.
eng: I have never met my children.
tur: Çocuklarımla hiç tanışmadım.
eng: I have never met you in person.
tur: Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.
eng: I have never met you in person.
tur: Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.
eng: I have never met you in person.
tur: Sizinle bizzat tanışmadım.
eng: I have never read such a scary novel.
tur: Böylesine korkunç bir romanı asla okumadım.
eng: I have never read that book.
tur: O kitabı hiç okumadım.
eng: I have never read "War and Peace" either.
tur: Ben de "Savaş ve Barış"ı hiç okumadım.
eng: I have never said it.
tur: Ben asla bunu söylemedim.
eng: I have never said it would be easy.
tur: Ben asla kolay olacağını söylemedim.
eng: I have never seen a girl more beautiful than you.
tur: Senden daha güzel bir kız hiç görmedim.
eng: I have never seen a lion in front of my eyes.
tur: Gözlerimin önünde hiç aslan görmedim.
eng: I have never seen a mountain like that!
tur: Ben böyle bir dağ görmedim!
eng: I have never seen an animal as tame as a turtle.
tur: Hiç kaplumbağa kadar uysal bir hayvan görmedim.
eng: I have never seen anyone like her.
tur: Onun gibi birini hiç görmedim.
eng: I have never seen anyone like him.
tur: Daha önce onun gibi birisini görmemiştim.
eng: I have never seen anyone like you.
tur: Senin gibi birini hiç görmedim.
eng: I have never seen anyone who could solve that problem without help.
tur: O sorunu yardım olmadan çözebilecek birini hiç görmedim.
eng: I have never seen anyone who knows so much about ancient history.
tur: İlkçağ ile ilgili bu kadar çok şey bilen birini hiç görmedim.
eng: I have never seen any reason to be frightened of the dark.
tur: Karanlıktan korkmak için bir neden göremiyorum.
eng: I have never seen any red fridge.
tur: Ben hiç kırmızı bir buzdolabı görmedim.
eng: I have never seen anything like it.
tur: Ona benzer bir şeyi hiç görmedim.
eng: I have never seen a red refrigerator.
tur: Kırmızı bir buzdolabı hiç görmedim.
eng: I have never seen her help her father.
tur: Onun onun babasına yardım ettiğini asla görmedim.
eng: I have never seen him.
tur: Ben onu hiç görmedim.
eng: I have never seen my children.
tur: Çocuklarımı hiç görmedim.
eng: I have never seen such a beautiful girl.
tur: Böyle güzel bir kız hiç görmedim.
eng: I have never seen such a thing.
tur: Hiç böyle bir şey görmedim.
eng: I have never seen them anywhere.
tur: Onları hiçbir yerde görmedim.
eng: I have never seen this picture on the net.
tur: Bu resmi internette hiç görmedim.
eng: I have never seen Tom so happy.
tur: Tom'u hiç bu kadar mutlu görmedim.
eng: I have never signed a social contract.
tur: Sosyal herhangi bir mukaveleye asla imza atmadım.
eng: I have never skipped a class.
tur: Ben dersi hiç asmadım.
eng: I have never smoked a cigarette in my life.
tur: Hayatımda bir sigara bile içmedim.
eng: I have never smoked.
tur: Ben hiç sigara içmedim.
eng: I have never stolen anything in my life!
tur: Hayatımda hiçbir şey çalmadım!
eng: I have never thought about becoming a teacher.
tur: Öğretmen olmakla ilgili hiç düşünmedim.
eng: I have never thought about it, said the old man. "What should we do?"
tur: Ben bu konuda hiç düşünmemiştim, dedi yaşlı adam. "Ne yapmalıyız?"
eng: I have never thought about translating a book.
tur: Bir kitap çevirmeyi hiç düşünmedim.
eng: I have never thought of that.
tur: Bunu hiç düşünmedim.
eng: I have never translated a book.
tur: Ben bir kitap çevirmedim.
eng: I have never travelled by plane.
tur: Uçakla yolculuk etmedim hiç.
eng: I have never tried to translate a book.
tur: Bir kitabı çevirmeyi hiç denemedim.
eng: I have never voted for the left-wing politics in France and I'm not going to start now.
tur: Fransa'da sol kanat siyaset için asla oy vermedim ve artık başlamayacağım.
eng: I have never won any kind of prize.
tur: Herhangi bir tür ödül asla kazanmadım.
eng: I have never written a play.
tur: Ben hiç bir oyun yazmadım.
eng: I have new messages for you.
tur: Senin için yeni mesajlar var.
eng: I have news about her.
tur: Onun hakkında haberlerim var.
eng: I have news about him.
tur: Onun hakkında haberim var.
eng: I have news about them.
tur: Onlar hakkında haberim var.
eng: I have news about Tom.
tur: Tom hakkında havadisim var.
eng: I have news for you.
tur: Senin için haberlerim var.
eng: I have news.
tur: Haberim var.
eng: I have news! Melissa is pregnant.
tur: Haberlerim var! Melissa hamile.
eng: I have nice hair.
tur: Güzel saçım var.
eng: I have nightmares.
tur: Ben kabuslar görürürüm.
eng: I have no affiliation with your university.
tur: Senin üniversitenle hiçbir ilişkim yok.
eng: I have no alibi.
tur: Mazeretim yok.
eng: I have no allergies.
tur: Alerjim yok.
eng: I have no alternative.
tur: Benim hiç alternatifim yok
eng: I have no answer for that.
tur: Bunun için cevabım yok.
eng: I have no appetite for fish nor for meat.
tur: Balık ya da et için iştahım yok.
eng: I have no appetite.
tur: Hiç iştahım yok.
eng: I have no authority to do that.
tur: Bunu yapmak için yetkim yok.
eng: I have no authority to veto it.
tur: Onu veto etme yetkisine sahip değilim.
eng: I have no backup plan.
tur: Benim yedek planım yok.
eng: I have no beef with Tom.
tur: Tom'la ilgili şikayetim yok.
eng: I have no books to read.
tur: Okuyacak hiç kitabım yok.
eng: I have no car.
tur: Arabam yok.
eng: I have no children.
tur: Hiç çocuğum yok.
eng: I have no choice at all.
tur: Hiç seçeneğim yok.
eng: I have no choice but to accept what they offer me.
tur: Bana önerdiklerini kabul etmekten başka seçeneğim yok.
eng: I have no choice but to accept your proposals.
tur: Önerilerinizi kabul etmekten başka seçeneğim yok.
eng: I have no choice but to do everything they've told me to do.
tur: Bana yapmamı söyledikleri he şeyi yapmaktan başka seçeneğim yoktu.
eng: I have no choice but to do that.
tur: Ben onu yapmak için başka seçime sahip değilim.
eng: I have no choice but to do what Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediğini yapmaktan başka seçeneğim yok.
eng: I have no choice but to eat what they serve me.
tur: Onların bana servis ettiklerini yemekten başka seçeneğim yok.
eng: I have no choice but to fight.
tur: Savaşmaktan başka seçeneğim yok.
eng: I have no choice but to follow those orders.
tur: O emirleri dinlemekten başka seçeneğim yok.
eng: I have no choice but to go.
tur: Gitmekten başka seçeneğim yok.
eng: I have no choice but to kill.
tur: Öldürmekten başka çarem yok.
eng: I have no choice but to kill.
tur: Öldürmekten başka seçeneğim yok.
eng: I have no choice but to leave.
tur: Gitmekten başka seçeneğim yok.
eng: I have no choice but to take the red-eye back to New York.
tur: New York'a geri dönmek için kırmızı-göz uçuşu yapmaktan başka seçeneğim yok.
eng: I have no choice in this.
tur: Benim bu konuda seçeneğim yok.
eng: I have no choice.
tur: Seçeneğim yok.
eng: I have no clothes to go to the party.
tur: Benim partiye gitmek için hiçbir elbisem yok.
eng: I have no clue.
tur: Hiçbir fikrim yok.
eng: I have no clue what Tom is talking about.
tur: Tom'un ne hakkında konuştuğuna dair hiçbir ipucum yok.
eng: I have no clue what you're going to do.
tur: Ne yapacağına dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no clue what you're talking about.
tur: Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum.
eng: I have no clue what you're talking about.
tur: Ne konuştuğun hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no clue who you are.
tur: Kim olduğuna dair hiç bir bilgim yok.
eng: I have no comment at this time.
tur: Bu aralar yorumum yok.
eng: I have no comment at this time.
tur: Şu aralar yorumum yok.
eng: I have no comment.
tur: Hiçbir yorumum yok.
eng: I have no comment yet.
tur: Henüz yorumum yok.
eng: I have no complaints.
tur: Hiç şikayetim yok.
eng: I have no connection the matter.
tur: Konuyla hiçbir ilgim yok.
eng: I have no control.
tur: Benim kontrolüm yok.
eng: I have no control over it.
tur: Bunun üzerinde hiç kontrolüm yok.
eng: I have no control over that.
tur: Onun üzerinde kontrolüm yok.
eng: I have no control over what happens.
tur: Ne olduğu üzerinde hiçbir kontrole sahip değilim.
eng: I have no debt.
tur: Benim hiç borcum yok.
eng: I have no definite plans.
tur: Kesin planlarım yok.
eng: I have no desire to argue with you.
tur: Seninle tartışma isteğim yok.
eng: I have no desire to argue with you.
tur: Seninle tartışmak istemiyorum.
eng: I have no desire to dance.
tur: Dans etmek istemiyorum.
eng: I have no desire to do that.
tur: Onu yapmak için arzum yok.
eng: I have no desire to get back to work.
tur: İşe dönmeye hiç hevesim yok.
eng: I have no desire to go there.
tur: Oraya gitmek için hiç arzum yok.
eng: I have no desire to kiss Tom.
tur: Tom'u öpmek istemiyorum.
eng: I have no desire to live in Boston.
tur: Boston'da yaşamak istemiyorum.
eng: I have no desire to stay here.
tur: Burada kalma isteğim yok.
eng: I have no desire to try.
tur: Denemek için hiç arzum yok.
eng: I have no desire to understand what goes on in your head.
tur: Kafanın içinde geçenleri anlama isteğim yok.
eng: I have no details.
tur: Ayrıntılarım yok.
eng: I have no doubt about it.
tur: O konuda hiç şüphem yok.
eng: I have no doubt as to his sincerity.
tur: Onun samimiyetinden şüphem yok.
eng: I have no doubt English is the most common language in the world.
tur: İngilizcenin dünyada en yaygın dil olduğuna şüphem yok.
eng: I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction.
tur: Tom'un açık artırmada ortaya çıkacağından hiç şüphem yok.
eng: I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.
tur: Evleneceğim kadının sen olacağına dair aklımda hiç bir şüphe yok.
eng: I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.
tur: Evleneceğim kadın olduğun konusunda aklımda hiç şüphem yok.
eng: I have no doubt that he will succeed.
tur: Onun başarılı olacağından şüphem yok.
eng: I have no ear for music.
tur: Müzik kulağım yok.
eng: I have no energy.
tur: Hiç enerjim yok.
eng: I have no energy today.
tur: Bugün enerjim yok.
eng: I have no evidence that God made man, but I do know that men make gods all the time.
tur: Tanrı'nın insanı yarattığına ilişkin hiçbir kanıtım yok ama insanların her zaman tanrılar yarattıklarını biliyorum.
eng: I have no excuse.
tur: Benim hiçbir mazeretim yok.
eng: I have no experience, but I'm a fast learner.
tur: Hiçbir deneyimim yok ama ben bir hızlı öğrenenim.
eng: I have no experience.
tur: Hiç deneyimim yok.
eng: I have no explanation.
tur: Açıklamam yok.
eng: I have no family.
tur: Ailem yok.
eng: I have no faults.
tur: Benim hatalarım yok.
eng: I have no fear of flying.
tur: Benim uçma korkum yok.
eng: I have no feeling in my left leg.
tur: Sol bacağımda hissim yok.
eng: I have no fever.
tur: Ben ateşim yok.
eng: I have no food.
tur: Benim hiç yiyeceğim yok.
eng: I have no food in my house.
tur: Evimde hiç yiyeceğim yok.
eng: I have no free time.
tur: Boş zamanım yok.
eng: I have no friends.
tur: Hiç arkadaşım yok.
eng: I have no friends supporting me.
tur: Beni destekleyen hiçbir arkadaşım yok.
eng: I have no friends to help me.
tur: Bana yardım edecek arkadaşım yok.
eng: I have no friends to play with.
tur: Benim oynamak için hiç arkadaşım yok.
eng: I have no friends to play with.
tur: Oyun oynayacak arkadaşlarım yok.
eng: I have no friend to talk with.
tur: Konuşmak için hiç arkadaşım yok.
eng: I have no funds in the bank.
tur: Bankada param yok.
eng: I have no future.
tur: Benim bir geleceğim yok.
eng: I have no hair on my head.
tur: Başımda hiç saçım yok.
eng: I have no home.
tur: Evim yok.
eng: I have no home to live in.
tur: Yaşayacak evim yok.
eng: I have no home to return to.
tur: Geri dönecek bir evim yok.
eng: I have no homework today.
tur: Bugün ev ödevim yok.
eng: I have no horse.
tur: Benim hiç atım yok.
eng: I have no horse in this race.
tur: Bu işte kimsenin tarafı değilim.
eng: I have no idea.
tur: Hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea how he escaped.
tur: Onun nasıl kaçtığı hakkında hiç fikrim yok.
eng: I have no idea how I hurt my foot.
tur: Ayağımı nasıl incittiğimin konusunda hiçbir fikrim yok
eng: I have no idea how it works.
tur: Nasıl çalıştığı hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea how long it'll take.
tur: Onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea how long it will take.
tur: Onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea how long I was unconscious.
tur: Ne kadar süre bilinçsiz olduğum konusunda bir fikrim yok.
eng: I have no idea how many people will be at the picnic.
tur: Piknikte kaç kişi olacağına dair bir fikrim yok.
eng: I have no idea how many skunks live in this area.
tur: Bu bölgede kaç tane kokarca yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea how much it costs.
tur: Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea how much they are paying for that.
tur: Bunun için ne kadar ödedikleri konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea how that happened.
tur: Onun nasıl olduğu hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea how they did it.
tur: Onların onu nasıl yaptığı hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea how this happened.
tur: Bunun nasıl olduğu hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea how this works.
tur: Bunun nasıl çalıştığına dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea how to do deal with my daughter.
tur: Kızımı nasıl idare edeceğim hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea how to handle this problem.
tur: Bu sorunla nasıl başa çıkacağıma dair herhangi bir fikrim yok.
eng: I have no idea how Tom came to Boston.
tur: Tom Boston'a nasıl gelmiş, hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea how Tom came to Boston.
tur: Tom'un Boston'a nasıl geldiği hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea how Tom did that.
tur: Tom'un onu nasıl yaptığı konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea how Tom must feel.
tur: Tom'un nasıl hissetmesi gerektiği konusunda bir fikrim yok.
eng: I have no idea how Tom was able to do that.
tur: Tom'un onu nasıl yapabildiğine dair hiç fikrim yok.
eng: I have no idea how to use this thing.
tur: Ben bu şeyin nasıl kullanıldığıyla ilgili hiç fikre sahip değilim.
eng: I have no idea if I can do that or not.
tur: Bunu yapabilir miyim, yoksa yapamaz mıyım, hiç bilmiyorum.
eng: I have no idea if I can do that or not.
tur: Bunu yapıp yapamayacağımı hiç bilemiyorum.
eng: I have no idea if it'll work or not.
tur: Çalışıp çalışmayacağına dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea of how to send a fax.
tur: Bir faksın nasıl gönderileceği hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea of what it is like.
tur: Onun neye benzediği hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea of what I want to become.
tur: Ne olmak istediğime dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea of what's going on in there.
tur: Orada ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea of what to expect.
tur: Ne beklendiği hakkında hiçbir düşüncem yok.
eng: I have no idea, she said honestly.
tur: O dürüstçe "hiçbir fikrim yok" dedi.
eng: I have no idea. That's why I'm asking.
tur: Hiçbir fikrim yok. Bu nedenle soruyorum.
eng: I have no idea, Tom said honestly.
tur: Tom dürüstçe "hiçbir fikrim yok" dedi.
eng: I have no idea to what extent I can trust them.
tur: Onlara ne ölçede güvenebileceğime dair bir fikrim yok.
eng: I have no idea what death is like.
tur: Ölümün neye benzediği hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea what happened.
tur: Ne olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğu hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea what has become of her since.
tur: O zamandan beri ona ne olduğu hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea what has happened here.
tur: Burada ne olduğuna dair hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
tur: Aklında ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, böylesine olumlu teklifi reddetti.
eng: I have no idea what he's talking about.
tur: Onun ne hakkında konuşuyor olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what I am doing.
tur: Ne yapıyorum hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what I'm doing here.
tur: Burada ne yaptığım hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea what I'm doing.
tur: Ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what I'm doing with my life.
tur: Hayatımla ne yaptığım konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what I'm going to do.
tur: Ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what I'm going to do now.
tur: Şimdi ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what I'm going to wear.
tur: Ne giyeceğim konusunda fikrim yok.
eng: I have no idea what I'm supposed to do.
tur: Ne yapmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim tok.
eng: I have no idea what I'm talking about.
tur: Ne hakkında konuştuğum hususunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what I'm up against.
tur: Ben benim neye karşı okduğum hakkında fikre sahip değilim.
eng: I have no idea what I need to do now.
tur: Şimdi ne yapmam gerektiği konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what I ought to do.
tur: Ne yapmam gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what I should be doing.
tur: Ne yapmam gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what I should do.
tur: Ne yapmam gerektiğine dair hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea what I should say.
tur: Ne söylemem gerektiği konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what it is.
tur: Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what it means.
tur: Onun ne anlama geldiği hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea what it might be.
tur: Bunun ne olabileceği hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what kind of car Tom drives.
tur: Tom'un, ne tür bir araba kullandığına dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what'll happen.
tur: Ne olacağına dair hiçbir fikrim yok.