DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He took up gardening after he retired.
tur: Emekli olduktan sonra bahçıvanlık yapmaya başladı.
eng: He took up golf this spring.
tur: O, bu bahar golf çalışmaya başladı.
eng: He took up hang gliding.
tur: Yelken kanata başladı.
eng: He took up residence in Jamaica.
tur: O Jamaika'da oturma izni aldı.
eng: He took us back in his car.
tur: O bizi arabasına geri aldı.
eng: He took us to the zoo.
tur: O bizi hayvanat bahçesine götürdü.
eng: He took what little money I had.
tur: O, sahip olduğum az parayı aldı.
eng: He, too, would visit China.
tur: O'da Çin'i ziyaret ederdi.
eng: He tore his calf muscle playing basketball.
tur: Basketbol oynarken baldır kasını yırttı.
eng: He tore his ligament.
tur: O, bağ dokusunu yırttı.
eng: He tore off his shirt.
tur: O, gömleğini yırttı.
eng: He tore out of the house.
tur: O, evden dışarı fırladı.
eng: He tore the book apart.
tur: O, kitabı parçaladı.
eng: He tore the newspaper in half.
tur: O, gazeteyi ikiye böldü.
eng: He tore the paper in two.
tur: O, kağıdı ikiye ayırdı.
eng: He tore the photographs into pieces.
tur: Fotoğrafları parçaladı.
eng: He tortured a prisoner.
tur: O bir hükümlüye işkence etti.
eng: He tossed and turned all night.
tur: O, bütün gece yatakta dönüp durdu.
eng: He tossed another log on the fire.
tur: Ateşe bir odun daha attı.
eng: He tossed the ball towards the wall.
tur: Topu duvara doğru çekti.
eng: He tossed the paper into a shredder.
tur: Kağıdı parçalayıcıya attı.
eng: He totally freaked out.
tur: O tamamen kontrolünü kaybetti.
eng: He touched her hair.
tur: O onun saçına dokundu.
eng: He touched her on the shoulder.
tur: Ona omuzundan dokundu.
eng: He touched me.
tur: Bana dokundu.
eng: He touched my hand.
tur: O, elime dokundu.
eng: He touched my shoulder.
tur: O benim omzuma dokundu.
eng: He traded his old car in for a new one.
tur: Eski arabasını yenisiyle takas yaptı.
eng: He trained his dog to bark at strangers.
tur: Köpeğini yabancılara havlayacak şekilde eğitmiş.
eng: He trained his dog to fetch the newspaper.
tur: Gazeteyi getirmesi için köpeğini eğitti.
eng: He trained very hard.
tur: O çok zor yetiştirdi.
eng: He transferred his office to Osaka.
tur: Ofisini Osaka'ya taşıdı.
eng: He transferred the pictures to his computer.
tur: Fotoğrafları bilgisayarına aktardı.
eng: He transferred to the office in Chiba.
tur: Chiba'daki büroya transfer oldu.
eng: He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees.
tur: O, küçük aile işletmesini, 200'den fazla çalışanı ile son derece karlı bir şirkete dönüştürdü.
eng: He translated a Japanese novel into French.
tur: O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir.
eng: He translated French into Japanese.
tur: Fransızcayı Japoncaya çevirdi.
eng: He translated her sentence.
tur: O onun cümlesini çevirdi.
eng: He translated Homer from the Greek into English.
tur: O, Homeros'u Yunancadan İngilizceye çevirdi.
eng: He translated the book from French into English.
tur: Kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.
eng: He translated the book from Turkish into English.
tur: Kitabı Türkçeden İngilizceye çevirdi.
eng: He translated the novel into German.
tur: O, romanı Almancaya çevirdi.
eng: He translated the verse into English.
tur: O, pasajı İngilizceye çevirdi.
eng: He translates faster than others read.
tur: O diğerlerinin okuduğundan daha hızlı çevirir.
eng: He traveled about the world.
tur: O, dünyayı gezdi.
eng: He traveled abroad in his own country.
tur: Kendi ülkesinde yurt dışına yolculuk etti.
eng: He traveled all over Europe.
tur: O, bütün Avrupa'yı gezdi.
eng: He traveled all over the world.
tur: O, tüm dünyayı gezdi.
eng: He traveled around the country.
tur: O, ülkeyi dolaştı.
eng: He traveled around the world.
tur: O, dünyanın dört bir yanını gezdi.
eng: He traveled at the expense of the company.
tur: Şirketin harcamasıyla gezi yaptı.
eng: He traveled by boat.
tur: O, tekne ile seyahat etti.
eng: He traveled in a special train.
tur: O, özel bir trenle seyahat etti.
eng: He traveled on business.
tur: O, iş için seyahate gitti.
eng: He traveled throughout the country.
tur: O, ülke çapında seyahat etti.
eng: He traveled through the Tohoku district this summer.
tur: O, bu yaz Tohoku bölgesinde seyahat etti.
eng: He traveled to France to brush up his colloquial French.
tur: O, konuşma dili Fransızcayı tazelemek için Fransa'ya seyahat etti.
eng: He traveled to Hawaii with the family.
tur: Ailesi ile birlikte Hawaii'ye gitti.
eng: He traveled under another name.
tur: O başka bir isim altında seyahat etti.
eng: He traveled west by train.
tur: O trenle batıya seyahat etti.
eng: He traveled with only a dog for company.
tur: O, şirket için sadece bir köpekle seyahat etti.
eng: He travelled to many countries by means of Esperanto.
tur: O, Esperanto vasıtasıyla birçok ülkeye seyahat etti.
eng: He travels about the world gathering facts about little known countries.
tur: O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor.
eng: He travels around.
tur: O, etrafta seyahat eder.
eng: He travels long distances by plane.
tur: O, uçakla uzun mesafelere yolculuk eder.
eng: He treated himself to a new car.
tur: Kendini yeni bir arabayla ödüllendirdi.
eng: He treated me badly.
tur: O bana kötü davrandı.
eng: He treats his employees generously.
tur: Çalışanlarına karşı cömerttir.
eng: He treats his employees well.
tur: O, çalışanlarına iyi davranır.
eng: He treats me as an adult.
tur: O, bana bir yetişkin gibi davranıyor.
eng: He treats me as if I am a stranger.
tur: Bana sanki bir yabancıymışım gibi davrandı.
eng: He treats me as if I were a stranger.
tur: Bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyor.
eng: He treats me like a child.
tur: O, bana bir çocuk gibi davranır.
eng: He treats me like his slave.
tur: O, bana kölesi gibi davranır.
eng: He treats me really well.
tur: O bana gerçekten iyi davranıyor.
eng: He treats me very nice.
tur: Bana çok iyi davranır.
eng: He tricked me.
tur: Beni kandırdı.
eng: He tricked them.
tur: Onları kandırdı.
eng: He tried a cheesecake.
tur: O bir peynirlipasta denedi.
eng: He tried again and again, but didn't succeed.
tur: O tekrar tekrar denedi, ancak başarılı olamadı.
eng: He tried again, but in vain.
tur: O tekrar denedi ama boşuna.
eng: He tried again.
tur: O tekrar denedi.
eng: He tried, and he did it.
tur: O deneyip başardı.
eng: He tried climbing the distant mountain.
tur: O, uzak dağa tırmanmaya çalıştı.
eng: He tried different kinds of foods one after another.
tur: Birbiri ardına değişik türde yiyecekler denedi.
eng: He tried everything to win this prize.
tur: O bu ödülü kazanmak için her şeyi denedi.
eng: He tried for almost an hour.
tur: O neredeyse bir saat çalıştı.
eng: He tried getting closer to her using every possible means.
tur: O, her olası aracı kullanarak ona yaklaşmaya çalıştı.
eng: He tried getting close to her using every means possible.
tur: O tüm yolları deneyerek ona yaklaşmaya çalıştı.
eng: He tried hard, but achieved nothing.
tur: O sıkı çalıştı ama hiçbir şey elde etmedi.
eng: He tried hard, but failed.
tur: O çok çalıştı fakat başarısız oldu.
eng: He tried hard, but he failed.
tur: Çok çalıştı fakat başarısız oldu.
eng: He tried harder to get good marks than I did.
tur: İyi notlar almak için benden daha çok çalıştı.
eng: He tried hard only to find that he was not fit for the job.
tur: Yalnızca onun iş için uygun olmadığını bulmak için çok çabalıyordu.
eng: He tried his best, but in the end he was defeated.
tur: O elinden geleni yaptı ama sonunda yenildi.
eng: He tried his best not to get wet.
tur: Islanmamak için elinden geleni yaptı.
eng: He tried his best only to fail again.
tur: O sadece tekrar başarısız olmak için elinden geleni yaptı.
eng: He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
tur: Onlardan boşuna büyük bir miktarda ödünç para almaya çalıştı.
eng: He tried in vain to convince them of his innocence.
tur: O, onun masumiyeti ile ilgili onları boşuna ikna etmeye çalıştı.
eng: He tried in vain to open the locked door.
tur: Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.
eng: He tried in vain to put an end to their heated discussion.
tur: Onların hararetli tartışmaya bir son vermek için boşuna uğraştı.
eng: He tried in vain to quit smoking.
tur: Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.
eng: He tried in vain to solve the problem.
tur: O boşuna sorunu çözmeye çalıştı.
eng: He tried it again, but in vain.
tur: O bunu tekrar denedi, ama boşuna.
eng: He tried it over and over again.
tur: O, onu tekrar tekrar denedi.
eng: He tried killing my father.
tur: Babamı öldürmeye çalıştı.
eng: He tried knocking at the door.
tur: O, kapıyı çalmayı denedi.
eng: He tried many different methods.
tur: O çok farklı metotlar denedi.
eng: He tried not to look at her.
tur: O ona bakmamaya çalıştı.
eng: He tried not to stare.
tur: Dik dik bakmamaya çalıştı.
eng: He tried.
tur: O denedi.
eng: He tried opening the door.
tur: O, kapıyı açmaya çalıştı.
eng: He tried out that new machine.
tur: O, o yeni makineyi denedi.
eng: He tried putting on his new shoes.
tur: Yeni ayakkabılarını giymeye çalıştı.
eng: He tried several times, but failed.
tur: Birkaç kez denedi, ancak başarısız oldu.
eng: He tried solving the problem.
tur: Problemi çözmeyi denedi.
eng: He tried speaking French to us.
tur: Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.
eng: He tried that.
tur: O onu denedi.
eng: He tried the experiment again and again.
tur: Deneyi tekrar tekrar denedi.
eng: He tried to accumulate wealth.
tur: Servet toplamaya çalıştı.
eng: He tried to adapt himself to his new surroundings.
tur: Kendini yeni çevresine uyarlamaya çalıştı.
eng: He tried to appeal.
tur: O itiraz etmeye çalıştı.
eng: He tried to approach her using every possible means.
tur: O her türlü aracı kullanarak ona yaklaşmaya çalıştı.
eng: He tried to attract her attention.
tur: Onun dikkatini çekmeye çalıştı.
eng: He tried to be brave while he was being held hostage.
tur: O rehin tutulurken cesur olmaya çalıştı.
eng: He tried to be less obtrusive.
tur: O daha az rahatsız edici olmaya çalıştı.
eng: He tried to blame me for everything.
tur: O her şey için beni suçlamaya çalıştı.
eng: He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
tur: O boşuna onlardan büyük bir meblağ para ödünç almaya çalıştı.
eng: He tried to break his son's habit of smoking.
tur: O, oğlunun sigara içme alışkanlığı kırmaya çalıştı.
eng: He tried to bring about peace.
tur: O, barış getirmek için çalıştı.
eng: He tried to bring the argument to an end.
tur: O, tartışmayı bitirmeye çalıştı.
eng: He tried to catch the bird, but couldn't.
tur: Kuşu yakalamaya çalıştı ama başaramadı.
eng: He tried to catch the bird, but couldn't.
tur: Kuşu yakalamaya çalıştı ama yakalayamadı.
eng: He tried to catch the bird but wasn't successful.
tur: O, kuşu yakalamaya çalıştı ama başarılı değildi.
eng: He tried to climb the tall tree.
tur: Uzun ağaca çıkmaya çalıştı.
eng: He tried to comfort her, but she kept crying.
tur: O, onu teselli etmeye çalıştı, ama o ağlamaya devam etti.
eng: He tried to comfort her.
tur: O onu teselli etmeye çalıştı.
eng: He tried to concentrate on the letter.
tur: Mektuba yoğunlaşmaya çalıştı.
eng: He tried to cut the meat with a dull knife.
tur: Eti körelmiş bir bıçakla kesmeyi denedi.
eng: He tried to find out what he was up against.
tur: O, onun neye karşı olduğunu bulmaya çalıştı.
eng: He tried to gain her affection.
tur: Onun ilgisini kazanmaya çalıştı.
eng: He tried to get me to help him.
tur: Beni ona yardım ettirmeye çalıştı.
eng: He tried to get rid of the ants.
tur: O, karıncalardan kurtulmaya çalıştı.
eng: He tried to get up early.
tur: O, erken kalkmaya çalıştı.
eng: He tried to give up smoking but in vain.
tur: O sigarayı bırakmaya çalıştı ama nafile.
eng: He tried to give up smoking several times, but failed.
tur: O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu.
eng: He tried to grasp the rail.
tur: O, demiryolunu kavramaya çalıştı.
eng: He tried to help her.
tur: O ona yardım etmeye çalıştı.
eng: He tried to help.
tur: O yardım etmeye çalıştı.
eng: He tried to hide his shame.
tur: O, utancını saklamaya çalıştı.
eng: He tried to hide what was really going on.
tur: Gerçekte ne olup bittiğini gizlemeye çalıştı.
eng: He tried to hold back his anger.
tur: O, öfkesini dizginlemeye çalıştı.
eng: He tried to impress her.
tur: Onu etkilemeyi denedi.
eng: He tried to keep back his tears.
tur: O, gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.
eng: He tried to kill himself but it ended in failure.
tur: O, kendini öldürmeye çalıştı fakat o başarısızlıkla sonuçlandı.
eng: He tried to kill himself.
tur: Kendini öldürmeye çalıştı.
eng: He tried to kill us.
tur: O bizi öldürmeye çalıştı.
eng: He tried to kiss her.
tur: O onu öpmeye çalıştı.
eng: He tried to kiss me.
tur: O beni öpmeye çalıştı.
eng: He tried to kiss me on the mouth.
tur: Dudaklarımdan öpmeye çalıştı.
eng: He tried to learn French.
tur: Fransızca öğrenmek için gayret etti.
eng: He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
tur: O Yunanca öğrenmeye çalıştı ama kısa sürede usandı ve vazgeçti.
eng: He tried to maintain a calm expression, but his shaking hands betrayed him.
tur: O, sakin bir ifadeyi sürdürmeye çalıştı, ama onun titreyen elleri ona ihanet etti.
eng: He tried to make both ends meet.
tur: İki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.
eng: He tried to make his reports scientific.
tur: Raporlarını bilimsel yapmaya çalıştı.
eng: He tried to make his wife happy, but he couldn't.
tur: Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat edemedi.
eng: He tried to make his wife happy, but in vain.
tur: Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat boş yere.
eng: He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
tur: Kestirerek uykusuzluğunu gidermeye çalıştı.
eng: He tried to make up for lost time.
tur: Kaybedilen zamanı telafi etmeye çalıştı.
eng: He tried to manipulate me.
tur: O beni manipüle etmeye çalıştı.
eng: He tried to master French.
tur: O, Fransızcaya hakim olmaya çalıştı.
eng: He tried to open the box in vain.
tur: O boş yere kutuyu açmaya çalıştı.
eng: He tried to open the door.
tur: O, kapıyı açmaya çalıştı.
eng: He tried to open the window.
tur: O, pencereyi açmaya çalıştı.
eng: He tried to pass himself off as a Frenchman, but his accent gave him away.
tur: O kendisini bir Fransız olarak göstermeye çalıştı ama aksanı onu ele verdi.
eng: He tried to persuade her.
tur: O, onu ikna etmeye çalıştı.
eng: He tried to play two roles at the same time and failed.
tur: Aynı anda iki rolü oynamaya çalıştı ve başarısız oldu.
eng: He tried to pull a fast one on me.
tur: O bana kazık atmaya çalıştı.
eng: He tried to push me into the water.
tur: O beni suya itmeye çalıştı.
eng: He tried to put an end to their quarrel.
tur: O, onların kavgasına bir son vermeye çalıştı.
eng: He tried to put me off with more promises.
tur: O daha çok vaatlerle bana ertelemeye çalıştı.
eng: He tried to put me off with more promises.
tur: O daha çok vaatlerle beni alıkoymaya çalıştı.
eng: He tried to put the fragments of a broken vase together.
tur: O, kırık bir vazonun parçalarını bir araya getirmeye çalıştı.
eng: He tried to rationalize his foolish actions.
tur: Onun aptalca eylemlerini rasyonelleştirmeye çalıştı.
eng: He tried to reduce his weight.
tur: O zayıflamaya çalıştı.
eng: He tried to restrain his anger.
tur: O, öfkesini bastırmaya çalıştı.
eng: He tried to rob my house.
tur: Evimi soymaya çalıştı.
eng: He tried to seduce me.
tur: O beni baştan çıkarmaya çalıştı.
eng: He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
tur: Sakin görünmeye çalıştı ama titreyen elleri onu ele verdi.
eng: He tried to solve the problem, but had no luck.
tur: O, sorunu çözmek için çalıştı, ama şansı yoktu.
eng: He tried to solve the problem.
tur: O, sorunu çözmeye çalıştı.
eng: He tried to soothe the angry man.
tur: Öfkeli adamı yatıştırmaya çalıştı.
eng: He tried to speak French to us.
tur: O, bizimle Fransızca konuşmaya çalıştı.
eng: He tried to stab me in the back.
tur: O beni arkadan bıçaklamaya çalıştı.
eng: He tried to stand up.
tur: O ayağa kalkmaya çalıştı.
eng: He tried to study all night, but in vain.
tur: O bütün gece çalışmayı denedi, ama nafile.
eng: He tried to swim against the tide.
tur: Akıntıya karşı yüzmeye çalıştı.
eng: He tried to talk her into doing it.
tur: O, onu yapması için onu ikna etmeye çalıştı.
eng: He tried to talk her out it.
tur: O onu onunla dışarıda konuşmaya çalıştı.
eng: He tried to talk to her time and time again.
tur: O onunla tekrar tekrar konuşmaya çalıştı.
eng: He tried to talk to us in French.
tur: O bizimle Fransızca olarak konuşmaya çalıştı.
eng: He tried to trick me.
tur: O beni kandırmaya çalıştı.
eng: He tried to unify the various groups.
tur: Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.
eng: He tried to use my computer without my finding out about it.
tur: O ben onun hakkında öğrenmeden bilgisayarımı kullanmaya çalıştı.
eng: He tried to warn me.
tur: O beni uyarmaya çalıştı.
eng: He tried to write down everything the teacher said.
tur: Öğretmenin söylediği her şeyi not almaya çalıştı.
eng: He tried very hard to live up to his parents expectations.
tur: Ebeveynlerine göre yaşamak için çok çalıştı.
eng: He tried with all his might to lift the box.
tur: Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı.
eng: He tried with all his might to push the door open.
tur: O, kapıyı iterek açmak için bütün gücüyle uğraştı.
eng: He tried wooing her with love poems.
tur: O aşk şiirleriyle ona kur yapmaya çalıştı.
eng: He tried writing a short story.
tur: Kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.
eng: He tries hard.
tur: O çok çalışır.
eng: He tries.
tur: O dener.
eng: He tries to avoid traveling by air.
tur: Uçakla yolculuk etmekten kaçınır.
eng: He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.
tur: O sevimsiz olmaya çalışıyor. İnsanlar onunla alay ediyor ve hiç kimse onu övmüyor.
eng: He tries to impress his friends.
tur: O, arkadaşlarını etkilemeye çalışır.
eng: He tries to improve his English.
tur: İngilizcesini geliştirmeye çalışıyor.
eng: He tries to keep abreast of his classmates.
tur: Sınıf arkadaşlarına ayak uydurmaya çalışıyor.
eng: He tries to keep up with his classmates.
tur: O, sınıf arkadaşlarına ayak uydurmaya çalışıyor.
eng: He tries to stop smoking.
tur: O, sigara içmeyi durdurmak için çalışıyor.
eng: He trimmed his beard for the wedding.
tur: O, düğün için sakalını kesti.
eng: He tripped over a stone.
tur: O bir taşın üzerinde tökezledi.
eng: He truly is a prodigy.
tur: O, gerçekten bir dahidir.
eng: He trusted his defense attorney.
tur: O savunma avukatına güvendi.
eng: He trusted you.
tur: O sana güvendi.
eng: He trusts his assistant quite a lot.
tur: O, asistanına oldukça fazla güvenir.
eng: He trusts me.
tur: O bana güveniyor.
eng: He trusts us.
tur: O bize güveniyor.
eng: He trusts you.
tur: O sana güveniyor.
eng: He tucked the handkerchief in his pocket.
tur: Mendili cebine koydu.
eng: He tucked the napkin under his chin.
tur: O, peçeteyi çenesinin altına sıkıştırdı.
eng: He tumbled down the stairs.
tur: O, merdivenlerden yuvarlandı.
eng: He tumbles down all the poor people's chimneys, and fills up the stockings to overflowing.
tur: O bütün fakir insanların bacalarını düşürür ve çorapları taşmasına doldurur.
eng: He turned 16.
tur: O, 16 yaşına girdi.
eng: He turned 16 years old.
tur: O, on altı yaşına girdi.
eng: He turned a blind eye.
tur: O, görmemezlikten geldi.
eng: He turned a blind eye.
tur: O görmezden geldi.
eng: He turned a blind eye.
tur: O, göz yumdu.
eng: He turned a blind eye to him.
tur: O onu görmezden geldi.
eng: He turned a deaf ear to my request.
tur: O, ricama kulaklarını tıkadı.
eng: He turned a deaf ear to their complaints.
tur: O onların şikayetlerine kulaklarını tıkadı.
eng: He turned a deaf ear to their request.
tur: O onların ricasına kulak asmadı.
eng: He turned and waved to me.
tur: O döndü ve bana el salladı.
eng: He turned around and looked back.
tur: Döndü ve geriye baktı.
eng: He turned around.
tur: O etrafına bakındı.
eng: He turned around when I called.
tur: Ben seslendiğimde geriye döndü.
eng: He turned a somersault.
tur: O parande attı.
eng: He turned away from them in embarrassment.
tur: O utanç içinde onlara yüz döndü.
eng: He turned bright red.
tur: O kızardı.
eng: He turned Christian.
tur: O, Hıristiyan oldu.
eng: He turned down her request for a day off.
tur: Onun bir günlük izin isteğini reddetti.
eng: He turned down my application.
tur: O, benim başvurumu geri çevirdi.
eng: He turned down my offer.
tur: O, önerimi reddetti.
eng: He turned down our proposal.
tur: O, bizim teklifimizi geri çevirdi.
eng: He turned down their invitation.
tur: O onların davetini reddetti.
eng: He turned his back on the old tradition.
tur: O, eski geleneğe sırtını döndü.
eng: He turned his back on the old traditions.
tur: O, eski geleneklere sırtını döndü.
eng: He turned his coat inside out.
tur: O, ceketini ters çevirdi.
eng: He turned in a blank test paper.
tur: Sınavda boş kağıt verdi.
eng: He turned off the light and he went to bed.
tur: Işığı kapattı ve yatmaya gitti.
eng: He turned off the light.
tur: O, ışığı kapattı.
eng: He turned off the TV and began to study.
tur: TV'yi kapattı ve ders çalışmaya başladı.
eng: He turned on the light.
tur: O lambayı yaktı.
eng: He turned on the radio.
tur: O, radyoyu açtı.
eng: He turned out to be her father.
tur: Onun, onun babası olduğu ortaya çıktı.
eng: He turned out to be innocent.
tur: Onun masum olduğu anlaşıldı.
eng: He turned over a new leaf in life.
tur: Hayatında beyaz bir sayfa açtı.
eng: He turned over in bed.
tur: O, yatakta döndü.
eng: He turned over the business to his son.
tur: O, işi oğluna devretti.
eng: He turned pale the instant he saw her.
tur: O, onu görür görmez rengi soldu.
eng: He turned pale when he heard that news.
tur: Haberi duyduğunda sapsarı kesildi.
eng: He turned pale with fear.
tur: Korkudan beti benzi attı.
eng: He turned pale with fright.
tur: Onun korkudan benzi attı.
eng: He turned seventeen in February.
tur: Şubat ayında on yedi yaşına girdi.
eng: He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
tur: O, şişeyi başaşağı çevirdi ve salladı fakat bal hâlâ akmıyordu.
eng: He turned the computer on.
tur: Bilgisayarı açtı.
eng: He turned the corner.
tur: O, köşeyi döndü.
eng: He turned the doorknob with his left hand.
tur: O, sol eli ile kapı kolunu çevirdi.
eng: He turned the key.
tur: O anahtarı döndürdü.
eng: He turned the music off.
tur: Müziği kapadı.
eng: He turned the table upside down.
tur: O, tabloyu ters çevirdi.
eng: He turned to his friend for help.
tur: O, yardım için arkadaşına başvurdu.
eng: He turned to his friends for help.
tur: O, arkadaşından yardım istedi.
eng: He turned to the left at the corner.
tur: O, köşede sola döndü.
eng: He turned to the right instead of turning to the left.
tur: O, sola dönme yerine sağa döndü.
eng: He turned traitor.
tur: O, bir hain oldu.
eng: He turned up 30 minutes late.
tur: Otuz dakika geç döndü.
eng: He turned up an hour later.
tur: O, bir saat sonra geldi.
eng: He turned up his nose at my suggestion.
tur: O, önerime burun kıvırdı.
eng: He turned up the volume on the television.
tur: Televizyonun sesini açtı.
eng: He turns 20 three days before New Year.
tur: Yılbaşından üç gün önce yirmi yaşına girecek.
eng: He turns a deaf ear to me.
tur: O beni duymazdan geliyor.
eng: He turns me on when he wears those clothes.
tur: O, bu elbiseyi giydiği zaman beni heyecanlandırır.
eng: He twaddled all night.
tur: Bütün gece zırvaladı.
eng: He twirled his mustache.
tur: O, bıyığını burdu.
eng: He twisted his ankle.
tur: O, ayak bileğini burktu.
eng: He twisted my arm.
tur: O, ağzımdan girip burnumdan çıktı.
eng: He unbuckled his belt.
tur: O, kemerini çözdü.
eng: He uncorked the bottle.
tur: O, şişenin tıpasını çıkardı.
eng: He understands French.
tur: O, Fransızca anlar.
eng: He understands her problems more or less.
tur: Onun sorunlarını az çok anlıyor.
eng: He understands more or less his problems.
tur: Az ya da çok sorunlarını anlıyor.
eng: He understands physics.
tur: O, fizikten anlar.
eng: He understands the problem.
tur: O, sorunu anlıyor.
eng: He understands the risks.
tur: O, riskleri anlar.
eng: He understands your feelings and thoughts even without words.
tur: O, sözcükler bile olmadan senin duygularını ve düşüncelerini anlıyor.
eng: He understood he could not win.
tur: O, kazanamayacağını anladı.
eng: He understood the negative outcomes of being wasteful.
tur: O, savurgan olmanın olumsuz sonuçlarını anladı.
eng: He understood your feelings and thoughts even without words.
tur: O, sözcükler bile olmadan senin duygularını ve düşüncelerini anladı.
eng: He undertook a great deal of work.
tur: Büyük bir iş üstlendi.
eng: He underwent a risky operation.
tur: O riskli bir ameliyat geçirdi.
eng: He underwent brain surgery.
tur: O bir beyin ameliyatına maruz kaldı.
eng: He undressed her with his eyes.
tur: O onun gözlerinin önünde soyundu.
eng: He unexpectedly called you stupid.
tur: O ansızın sana aptal dedi.
eng: He unexpectedly met her in the market.
tur: O, markette beklenmedik bir şekilde ona rastladı.
eng: He unknowingly slept with his sister.
tur: O bilmeden kız kardeşi ile uyudu.
eng: He unloaded the car.
tur: O, arabayı boşalttı.
eng: He unzipped his pants.
tur: Pantolonunun fermuarını açtı.
eng: He urged her to drive carefully.
tur: Onu dikkatli araba sürmesi için uyardı.
eng: He urged me to think again.
tur: Tekrar düşünmem için ısrar etti.
eng: He urged them to come to an agreement.
tur: Onları anlaşmaya teşvik etti.
eng: He urged us to obey the rule.
tur: O, bizim kurala uymamız için ısrar etti.
eng: He used a big piece of paper to make the bag.
tur: Çanta yapmak için büyük bir parça kâğıt kullandı.
eng: He used a big piece of paper to make the bag.
tur: Torbayı yapmak için koca bir parça kağıt kullandı.
eng: He used a fake I.D.
tur: O sahte bir kimlik kartı kullanıyordu.
eng: He used a headache as an excuse for leaving early.
tur: O, baş ağrısını erken ayrılmanın mazereti olarak kullandı.
eng: He used a lot of honey.
tur: O, çok bal kullandı.
eng: He used every chance to practice English.
tur: İngilizceyi pratik yapmak için her fırsatı kullandı.
eng: He used every trick in the book.
tur: O, kitapta her hileyi kullandı.
eng: He used her bike without asking permission.
tur: İzin almadan onun bisikletini kullandı.
eng: He used his head.
tur: O, kafasını kullandı.
eng: He used his umbrella as a weapon.
tur: O, şemsiyesini bir silah olarak kullandı.
eng: He used me as a guinea pig.
tur: O beni bir kobay gibi kullandı.
eng: He used pigeons in his experiment.
tur: Deneyinde güvercinleri kullandı.
eng: He used saliva as lubricant.
tur: O, kayganlaştırıcı olarak tükürük kullandı.
eng: He used the book as a shield.
tur: O, kitabı bir kalkan olarak kullanır.
eng: He used the dictionary.
tur: O, sözlüğü kullandı.
eng: He used to always wear a watch, but now he just looks at his smart phone.
tur: Eskiden kolunda hep saat olurdu ama artık saate akıllı telefonundan bakıyor sadece.
eng: He used to ask me so many questions about Germany.
tur: Almanya hakkında bana birçok soru sorardı.
eng: He used to be a gentleman.
tur: O bir centilmendi.
eng: He used to be a nice boy.
tur: O, hoş bir çocuktu.
eng: He used to be an imaginative boy.
tur: Hayalperest bir çocuktu.
eng: He used to be a quiet man.
tur: O, sakin bir adamdı.
eng: He used to be drunk by this time every night.
tur: Eskiden gece bu saatlerde hep sarhoş olurdu.
eng: He used to be full of joy.
tur: O, neşe doluydu.
eng: He used to bully his friends.
tur: O, arkadaşlarına karşı zorbalık yapardı.
eng: He used to collect beetles when he was a kid.
tur: O bir çocukken böcekleri toplardı.
eng: He used to come here on Mondays.
tur: O, Pazartesi günleri buraya gelirdi.
eng: He used to come here to take the treatment.
tur: O tedavi olmak için buraya gelirdi.
eng: He used to come to see me on Sunday.
tur: Pazar günü beni görmeye gelirdi.
eng: He used to drink beer.
tur: O önceleri bira içerdi.
eng: He used to drink.
tur: O eskiden içerdi.
eng: He used to eat out every day, but now he can't afford it.
tur: O her gün, dışarıda yemek yerdi, ancak şimdi buna gücü yetmiyor.
eng: He used to get up early.
tur: O erken kalkardı.
eng: He used to get up early when he was young.
tur: Gençken erken kalkardı.
eng: He used to go out at night.
tur: O, gece dışarı çıkardı.
eng: He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
tur: Okula bisikletle giderdi ama artık otobüsle gidiyor.
eng: He used to go to the museum on Sunday.
tur: Pazar günü müzeye giderdi.
eng: He used to go to the museum on Sundays.
tur: O, pazar günleri müzeye giderdi.
eng: He used to have bread for breakfast.
tur: O kahvaltı için ekmek yerdi.
eng: He used to like hot.
tur: Sıcağı severdi.
eng: He used to live deep in the forest.
tur: Eskiden ormanın derinliklerinde yaşardı.
eng: He used to live here.
tur: O burada yaşardı.
eng: He used to love her.
tur: O onu severdi.
eng: He used to love me, she answered sadly.
tur: O beni severdi, diye cevapladı üzgün bir şekilde .
eng: He used to love that.
tur: O onu severdi.
eng: He used to meditate in the morning.
tur: Sabahleyin meditasyon yapardı.
eng: He used to play basketball, but he doesn't anymore.
tur: Eskiden basketbol oynardı ama artık oynamıyor.
eng: He used to play poker with us.
tur: O, bizimle poker oynardı.
eng: He used to play with her in his childhood.
tur: O, çocukluğunda onunla oynardı.
eng: He used to read a lot.
tur: O, çok okurdu.
eng: He used to read at night.
tur: O geceleri kitap okurdu.
eng: He used to say so, but now he doesn't.
tur: O eskiden öyle söylerdi ama şimdi söylemiyor.
eng: He used to sit reading for hours.
tur: Kitap okuyarak saatlerce otururdu.
eng: He used to smoke, but now he doesn't.
tur: Sigara içerdi fakat artık içmiyor.
eng: He used to suffer from severe nasal congestion.
tur: O şiddetli burun tıkanıklığından dolayı acı çekti.
eng: He used to suffer from stomach aches.
tur: O, mide ağrılarından dolayı acı çekerdi.
eng: He used to tell me stories about India.
tur: Bana Hindistan hakkında hikayeler anlatırdı.
eng: He used to walk to his office.
tur: Ofisine yürüyerek giderdi.
eng: He used to walk to his office.
tur: O, ofisine yürürdü.
eng: He used to work as a stuntman.
tur: O, bir dublör olarak çalışırdı.
eng: He used to work hard as a lumberjack.
tur: Bir oduncu olarak çok çalışırdı.
eng: He uses an old-fashioned razor, with shaving cream, for a closer shave.
tur: O, daha yakın bir için tıraş kremiyle eski moda jilet kullanır.
eng: He uses a pencil with a fine point.
tur: O güzel uçlu bir kurşun kalem kullanır.
eng: He uses bitcoins to purchase illicit drugs.
tur: O yasa dışı uyuşturucu almak için sanal para kullanır.
eng: He uses different aspects of Scottish dialects.
tur: O, İskoç lehçelerinin farklı yönlerini kullanır.
eng: He uses foul language whenever he gets angry.
tur: Her ne zaman kızsa, bozuk dil kullanır.
eng: He uses foul language whenever he gets angry.
tur: Kızınca ağzını bozar.
eng: He uses honey instead of sugar.
tur: O, şeker yerine bal kullanır.
eng: He uses the same books as you use.
tur: Senin kullandığın aynı kitapları kullanıyor.
eng: He uses the same dictionary as I do.
tur: Benim kullandığım sözlüğün aynısını kullanır.
eng: He ushered me to the hall.
tur: O bana salona kadar yol gösterdi.
eng: He usually accomplishes whatever he tries to do.
tur: Çoğu zaman yapmaya çalıştığı her şeyi başarır.
eng: He usually comes here on Tuesdays.
tur: Buraya genellikle salı günleri gelir.
eng: He usually comes home late.
tur: O genellikle eve geç gelir.
eng: He usually comes in time.
tur: O genellikle zamanında gelir.
eng: He usually doesn't brag.
tur: O genellikle övünmez.
eng: He usually doesn't have to work on Friday afternoons.
tur: Cuma öğleden sonraları genelde çalışması gerekmez.
eng: He usually eats quickly.
tur: Genellikle çabucak yer.
eng: He usually fed his dog cheap dog food.
tur: O genellikle köpeğini ucuz köpek maması ile besler.
eng: He usually feels sleepy in the early afternoon.
tur: Öğlen erken saatlerde genelde uykusu gelir.
eng: He usually gets home at six o'clock in the afternoon.
tur: O genellikle öğleden sonra saat altıda eve varır.
eng: He usually gets up at six.
tur: O, genellikle altıda kalkar.
eng: He usually goes to bed at ten.
tur: Genelde saat onda yatar.
eng: He usually goes to bed just before midnight.
tur: Genelde gece yarısından biraz önce yatar.
eng: He usually goes to McDonald's.
tur: O genellikle McDonald's'a gider.
eng: He usually goes to school by bus.
tur: Okula genellikle otobüsle gider.
eng: He usually goes to the park with his dog.
tur: Genellikle köpeği ile birlikte parka gider.
eng: He usually goes to work at 8 a.m.
tur: O genellikle saat 8'de işe gider.
eng: He usually looks through the newspapers before breakfast.
tur: O, gazetelere genellikle kahvaltıdan önce bakar.
eng: He usually only eats eggs for breakfast.
tur: Kahvaltıda genelde sadece yumurta yer.
eng: He usually operates behind tightly closed doors.
tur: O genellikle sıkıca kapalı kapılar ardında çalışır.
eng: He usually pays for everything in cash.
tur: Genelde her şeyi nakit olarak alır.
eng: He usually sits in the back of the classroom.
tur: Genelde sınıfın arkasında oturur.
eng: He usually takes a bath in the evening.
tur: O, akşamları genellikle banyo yapar.
eng: He usually takes a shower before breakfast.
tur: Sabah kahvaltısından önce genelde duş alır.
eng: He usually uses credit cards instead of cash.
tur: Genellikle nakit yerine kredi kartlarını kullanır.
eng: He usually wants to practise his English on me.
tur: O genellikle İngilizcesini benim üzerimde pratik yapmak istiyor
eng: He usually was not involved directly.
tur: Genellikle doğrudan ilişkili değildi.
eng: He usually watches the weather report in the morning before leaving home.
tur: Sabah evden çıkmadan önce genelde hava raporuna bakar.
eng: He usually wears sunglasses even when it's not so bright.
tur: Genelde hava çok güneşli değilken bile güneş gözlüğü takar.
eng: He usually went to bed at eleven.
tur: Genellikle on birde yatmaya giderdi.
eng: He usually went to the beach on Friday.
tur: O, cuma günleri genellikle sahile giderdi.
eng: He usually works from nine to five-thirty.
tur: Genelde sabah dokuzdan akşam beş buçuğa kadar çalışır.
eng: He usually works late.
tur: O genelde geç saatlere kadar çalışır.
eng: He valued the professor's advice.
tur: Profesörün tavsiyesini değerlendirdi.
eng: He values honor above anything else.
tur: O, onura her şeyden daha çok değer verir.
eng: He vanished without saying a word.
tur: Tek kelime bile etmeden ortadan kayboldu.
eng: He verified the date of the meeting.
tur: Toplantı tarihini onayladı.
eng: He very often takes a nap for an hour after lunch.
tur: Çoğu zaman öğle yemeğinin ardından bir saat kestirir.
eng: He violated a law.
tur: O bir yasayı ihlal etti.
eng: He visited a children's home in Texas.
tur: Teksas'ta bir çocuk yuvasını ziyaret etti.
eng: He visited a friend.
tur: O, bir arkadaşını ziyaret etti.
eng: He visited a sick friend who was in the hospital.
tur: O, hastanede olan bir hasta arkadaşı ziyaret etti.
eng: He visited Boston.
tur: O, Boston'u ziyaret etti.
eng: He visited China in 1998.
tur: O, 1998 yılında Çin'i ziyaret etti.
eng: He visited her house the other day.
tur: Geçenlerde evini ziyaret etti.
eng: He visited his aunt yesterday.
tur: Dün teyzesini ziyaret etti.
eng: He visited his hometown for the first time in ten years.
tur: On yıldır ilk defa memleketini ziyaret etti.
eng: He visited his uncle yesterday.
tur: O, dün amcasını ziyaret etti.
eng: He visited Italy before.
tur: O, daha önce İtalya'yı ziyaret etti.
eng: He visited Japan when he was president.
tur: Başkan olduğu zaman Japonya'yı ziyaret etti.
eng: He visited Japan while he was President.
tur: Başkanken Japonya'yı ziyaret etti.
eng: He visited Kyoto last year.
tur: O, geçen yıl Kyoto'yu ziyaret etti.
eng: He visited Kyoto twice.
tur: Kyoto'yu iki kez ziyaret etti.
eng: He visited many countries in Asia.
tur: O, Asya'da birçok ülkeyi ziyaret etti.
eng: He visited Mauritania ten years ago.
tur: On sene önce Moritanya'ya gitti.
eng: He visited me every time he came up to Tokyo.
tur: Tokyo'ya her gelişinde beni ziyaret etti.
eng: He visited Nara by bus.
tur: O, Nara'yı otobüsle ziyaret etti.
eng: He visited Nara on a bus.
tur: O bir otobüsle Nara'yı ziyaret etti.
eng: He visited Professor Smith at his college.
tur: O, üniversitesinde Profesör Smith'i ziyaret etti.
eng: He visited Tehran.
tur: O, Tahran'ı ziyaret etti.
eng: He visited the coast of South America in 1499.
tur: 1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti.
eng: He visited with her over a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve içerken onunla sohbet etti.
eng: He visits me every time he comes to Tokyo.
tur: Tokyo'ya geldiğinde, her zaman beni ziyaret eder.
eng: He visits those who are sick.
tur: O, hasta olanları ziyaret eder.
eng: He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.
tur: Newsweek dergisine gönderdiği bir mektupta görüşünü dile getirdi.
eng: He voluntarily helped his mum clean.
tur: O, gönüllü olarak annesinin temizlik yapmasına yardımcı oldu.
eng: He volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.
tur: Kendi isteğiyle zamanının çoğunu kendinden daha kötü durumdakilere yardım etmeye ayırmıştı.
eng: He volunteered to do all the things no one else wanted to do.
tur: Kimsenin yapmak istemediği her şeyi yapmaya gönüllü olmuştu.
eng: He volunteered to help her.
tur: O, ona yardım etmek için gönüllü oldu.
eng: He volunteered to help.
tur: Yardım etmeye gönüllü oldu.
eng: He voted for the proposal.
tur: O, teklifin lehinde oy verdi.
eng: He vowed to give up smoking.
tur: O, sigarayı bırakmak için söz verdi.
eng: He waited anxiously for his son.
tur: O, endişeyle oğlunu bekledi.
eng: He waited for her at the airport.
tur: O, havaalanında onu bekledi.
eng: He waited for him until 10.
tur: Saat ona kadar onu bekledi.
eng: He waited for me until I arrived.
tur: Ben varıncaya kadar beni bekledi.
eng: He waited for the elevator to come down.
tur: Asansörün aşağı gelmesini bekledi.
eng: He waited his turn.
tur: O sırasını bekledi.
eng: He waited ten minutes.
tur: O on dakika bekledi.
eng: He waited until she came.
tur: O, o gelene kadar bekledi.
eng: He waited until ten and left shortly afterwards.
tur: Saat ona kadar bekledi ve çok geçmeden gitti.
eng: He wakes up at noon.
tur: O öğleyin uyanır.
eng: He wakes up early.
tur: O erken uyanır.
eng: He walked about the streets.
tur: O sokaklarda yürüdü.
eng: He walked across the garden.
tur: O, bahçeden yürüyerek geçti.
eng: He walked across the street on a red traffic light.
tur: O kırmızı trafik ışığında caddenin karşısına yürüdü.
eng: He walked ahead of me.
tur: O, önümde yürüdü.
eng: He walked all the way home.
tur: Eve giderken bütün yolu yürüdü.
eng: He walked along the river.
tur: O, nehir boyunca yürüdü.
eng: He walked along the shore.
tur: Kıyı boyunca yürüdü.
eng: He walked along the street.
tur: O, cadde boyunca yürüdü.
eng: He walked around to see the town.
tur: Kenti tanımak için çevrede dolaştı.
eng: He walked as fast as he could to catch up with her.
tur: O ona yetişmek için yürüyebildiği kadar hızlı yürüdü.
eng: He walked at a quick pace.
tur: O büyük bir hızla yürüdü.
eng: He walked away.
tur: O uzaklaştı.
eng: He walked away with a sad look on his face.
tur: Yüzünde üzgün bir bakışla gitti.
eng: He walked back and forth.
tur: İleri geri büyüdü.
eng: He walked back and forth in the room.
tur: O odada ileri geri yürüdü.
eng: He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
tur: Treni beklerken platformda ileri geri yürüdü.
eng: He walked barefoot.
tur: Çıplak ayak yürüdü.
eng: He walked barefoot over the fire.
tur: Çıplak ayakla ateşin üzerinde yürüdü.
eng: He walked down the street whistling cheerfully.
tur: Neşeli şekilde ıslık çalarak caddede yürüdü.
eng: He walked her to her car.
tur: Arabasına yürüdü.
eng: He walked his horse to the gate.
tur: O, atını kapıya kadar yürüttü.
eng: He walked home.
tur: O, eve yürüdü.
eng: He walked in front of his men.
tur: O, adamların önünde yürüdü.
eng: He walked in front of me.
tur: O, benim önümde yürüdü.
eng: He walked in the park yesterday.
tur: O, dün parkta yürüdü.
eng: He walked on and on in the rain.
tur: Durmaksızın yağmurda yürüdü.
eng: He walked on and on.
tur: Sürekli yürüdü.
eng: He walked on for some time.
tur: O, bir süre yürüdü.
eng: He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
tur: O, kimse onu duymasın diye parmak uçlarına basarak yürüdü.
eng: He walked onto stage while the audience were applauding.
tur: Seyirci alkışlarken o, sahneye doğru yürüdü.
eng: He walked out the door and never came back.
tur: O kapıdan çıktı ve asla geri dönmedi.
eng: He walked past without greeting me.
tur: Beni tebrik etmeden yanımdan geçti.
eng: He walked quietly.
tur: O sessizce yürüdü.
eng: He walked rapidly.
tur: O, hızla yürüdü.
eng: He walked silently through the forest.
tur: Ormanda sessizce yürüdü.
eng: He walked slowly so the child could follow.
tur: O yavaşça yürüdü böylece çocuklar yetişebildi.
eng: He walked slowly so the children would be able to follow.
tur: O, çocuklar izleyebilsin diye yavaşça yürüdü.
eng: He walked so fast that she couldn't keep up with him.
tur: O, o kadar hızlı yürüdü ki o ona ayak uyduramadı.
eng: He walked so fast this I couldn't keep up with him.
tur: O kadar hızlı yürüdü ki ona yetişemedim.
eng: He walked the streets looking for his son.
tur: Oğlunu arayarak caddeleri dolaştı.
eng: He walked the streets looking for his son.
tur: Oğlunu arayarak sokakları dolaştı.
eng: He walked through the forest. Above him, the birds chirped merrily.
tur: O ormanda yürüdü. Onun üzerinde, kuşlar neşeyle cıvıldıyordu.
eng: He walked through the forest.
tur: O, orman boyunca yürüdü.
eng: He walked to and fro in front of her house.
tur: Onun evinin önünde bir ileri bir geri yürüdü.
eng: He walked to the house.
tur: O, eve yürüdü.
eng: He walked toward the door.
tur: O, kapıya doğru yürüdü.
eng: He walked two miles in half an hour.
tur: Yarım saatte iki mil yürüdü.
eng: He walked up and down the room.
tur: Odada ileri geri yürüdü.
eng: He walked up to her.
tur: O, ona doğru yürüdü
eng: He walked with a limp.
tur: O aksayarak yürüdü.
eng: He walks about ten kilometers a day.
tur: Günde yaklaşık on kilometre yürür.
eng: He walks aimlessly in the street as a madman.
tur: Sokaklarda deli gibi amaçsızca dolaşıyor.
eng: He walks fast.
tur: O, hızlı yürür.
eng: He walks his dog every morning.
tur: O her sabah köpeğini gezdirir.
eng: He walks in the park every morning.
tur: O, her sabah parkta yürür.
eng: He walks in the park.
tur: O, parkta yürüyor.
eng: He walks on crutches.
tur: Koltuk değnekleriyle yürüyor.
eng: He walks.
tur: O yürüyor.
eng: He walks quickly.
tur: O çabucak yürür.
eng: He walks seven miles a day on an average.
tur: O, günde ortalama yedi mil yürür.
eng: He walks slowly.
tur: O, yavaşça yürüyor.
eng: He walks to school.
tur: O okula yürür.
eng: He walks very slowly.
tur: Çok yavaş yürüyor.
eng: He walks very slowly.
tur: Yürümesi çok yavaş.
eng: He walks with an awkward gait because of an injury.
tur: O, yaradan dolayı garip bir yürüyüşle yürümektedir.
eng: He wandered about the country.
tur: O, ülkeyi dolaştı.
eng: He wandered around the lake.
tur: O, gölün etrafında gezindi.
eng: He wanted a back massage.
tur: O bir sırt masajı istedi.
eng: He wanted a bigger discount.
tur: O daha büyük bir indirim istedi.
eng: He wanted an economy car.
tur: O, ekonomi sınıfı bir araba istedi.
eng: He wanted even more territory.
tur: Hatta o daha çok toprak istedi.
eng: He wanted female companionship.
tur: O kadın arkadaşlık istedi.
eng: He wanted help.
tur: O yardım istedi.
eng: He wanted her to come to his birthday party.
tur: Doğum günü partisine onun gelmesini istiyordu.
eng: He wanted his ashes spread over the ocean after he died.
tur: O öldükten sonra küllerinin okyanusa atılmasını istedi.