DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom stopped fighting.
tur: Tom dövüşmeyi durdurdu.
eng: Tom stopped going to church about the time he graduated from college.
tur: Tom yaklaşık üniversiteden mezun olduğu zamanlarda kiliseye gitmeyi bıraktı.
eng: Tom stopped here.
tur: Tom burada durdu.
eng: Tom stopped himself from kissing Mary.
tur: Tom Mary'yi öpmekten vazgeçti.
eng: Tom stopped himself.
tur: Tom kendi durdurdu.
eng: Tom stopped his car and got out.
tur: Tom arabasını durdurdu ve indi.
eng: Tom stopped immediately.
tur: Tom hemen durdu.
eng: Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia.
tur: Tom Avustralya'ya yaptığı iş gezisinden dönerken Boston'da durdu.
eng: Tom stopped in front of Mary's house and got out of his car.
tur: Tom, Mary'nin evinin önünde durdu ve arabasından indi.
eng: Tom stopped in his tracks.
tur: Tom birden durdu.
eng: Tom stopped it.
tur: Tom onu durdurdu.
eng: Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.
tur: Tom Mary'nin evde olmadığını farkeder etmez kapıyı çalmaktan vazgeçti.
eng: Tom stopped knocking on the door as soon as he realized that Mary wasn't home.
tur: Tom, Mary'nin evde olmadığını fark eder etmez kapıyı çalmayı bıraktı.
eng: Tom stopped laughing.
tur: Tom gülmeyi durdurdu.
eng: Tom stopped laughing when he noticed Mary was crying.
tur: Tom Mary'nin ağladığını fark ettiğinde gülmeyi bıraktı.
eng: Tom stopped looking for the treasure and went back home.
tur: Tom hazine aramayı bıraktı ve eve döndü.
eng: Tom stopped Mary from doing that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmasını engelledi.
eng: Tom stopped Mary.
tur: Tom Mary'yi durdurdu.
eng: Tom stopped me from doing that.
tur: Tom bunu yapmamı engelledi.
eng: Tom stopped me from doing what I wanted to do.
tur: Tom, beni arzu ettiğim şeyi yapmaktan alıkoydu.
eng: Tom stopped me from entering the bank.
tur: Tom bankaya girmemi engelledi.
eng: Tom stopped me from leaving the classroom.
tur: Tom, benim sınıftan çıkmama engel oldu.
eng: Tom stopped me.
tur: Tom beni durdurdu.
eng: Tom stopped moving.
tur: Tom hareket etmeyi durdurdu.
eng: Tom stopped on his way home to buy beer.
tur: Tom eve giderken bira almak için durdu.
eng: Tom stopped over in Boston for three days on his way to Australia.
tur: Tom Avustralya'ya giderken üç gün için Boston'da mola verdi.
eng: Tom stopped pacing.
tur: Tom yürüyüşü durdurdu.
eng: Tom stopped playing the piano as soon as we walked into the room.
tur: Biz odaya girer girmez Tom piyano çalmayı durdurdu.
eng: Tom stopped playing.
tur: Tom oynamayı durdurdu.
eng: Tom stopped protesting.
tur: Tom protesto etmeyi durdurdu.
eng: Tom stopped reading and went to sleep.
tur: Tom okumayı bıraktı ve yattı.
eng: Tom stopped reading for a moment.
tur: Tom bir an için okumayı bıraktı.
eng: Tom stopped reading his book and looked up at Mary.
tur: Tom kitabını okumayı kesti ve Mary'ye baktı.
eng: Tom stopped reading the book.
tur: Tom kitabı okumayı durdurdu.
eng: Tom stopped reading.
tur: Tom okumayı durdurdu.
eng: Tom stopped recording.
tur: Tom kayıt yapmayı durdurdu.
eng: Tom stopped rowing.
tur: Tom kürek çekmeyi durdurdu.
eng: Tom stopped running and tried to catch his breath.
tur: Tom koşmayı durdurdu ve onun nefesini yakalamayı denedi.
eng: Tom stopped running.
tur: Tom koşmayı durdurdu.
eng: Tom stopped screaming.
tur: Tom çığlık atmayı durdurdu.
eng: Tom stopped shaving.
tur: Tom tıraş olmayı durdurdu.
eng: Tom stopped shivering.
tur: Tom titremeyi durdurdu.
eng: Tom stopped short.
tur: Tom aniden durdu.
eng: Tom stopped shouting.
tur: Tom bağırmayı durdurdu.
eng: Tom stopped singing.
tur: Tom şarkı söylemeyi durdurdu.
eng: Tom stopped singing when he heard the fire alarm go off.
tur: Tom yangın alarmının çaldığını duyduğunda şarkı söylemeyi durdurdu.
eng: Tom stopped smiling and gave me a dirty look.
tur: Tom gülümseyerek durdu ve bana pis pis baktı.
eng: Tom stopped smiling.
tur: Tom gülümsemeyi durdurdu.
eng: Tom stopped smoking cigarettes because his doctor told him to.
tur: Tom doktorunun tavsiyesi üzerine sigarayı bıraktı.
eng: Tom stopped smoking cigarettes because his doctor told him to.
tur: Tom doktoru öyle yapmasını söylediği için sigarayı bıraktı.
eng: Tom stopped speaking.
tur: Tom konuşmayı durdurdu.
eng: Tom stopped stretching.
tur: Tom gerinmeyi durdurdu.
eng: Tom stopped struggling.
tur: Tom mücadele etmeyi durdurdu.
eng: Tom stopped suddenly.
tur: Tom birden durdu.
eng: Tom stopped taking his medication.
tur: Tom ilacını almayı bıraktı.
eng: Tom stopped taking his medication.
tur: Tom ilacını almayı durdurdu.
eng: Tom stopped taking his medication.
tur: Tom ilacını almayı kesti.
eng: Tom stopped taking his medicine.
tur: Tom ilacını almayı bıraktı.
eng: Tom stopped taking his pills.
tur: Tom haplarını almak için durdu.
eng: Tom stopped talking and began to eat.
tur: Tom konuşmayı durdurdu ve yemek yemeye başladı.
eng: Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore.
tur: Tom Mary'nin artık dinlemediğini fark eder etmez konuşmayı durdurdu.
eng: Tom stopped talking as soon as Mary came into the room.
tur: Tom, Mary odaya girer girmez konuşmayı durdurdu.
eng: Tom stopped talking to Mary.
tur: Tom, Mary ile konuşmayı bıraktı.
eng: Tom stopped talking to Mary.
tur: Tom, Mary ile konuşmayı durdurdu.
eng: Tom stopped talking to Mary.
tur: Tom, Mary ile konuşmayı kesti.
eng: Tom stopped talking.
tur: Tom konuşmayı kesti.
eng: Tom stopped talking when he saw Mary.
tur: Tom, Mary'yi görünce konuşmayı kesti.
eng: Tom stopped talking when Mary came into the room.
tur: Mary odaya geldiğinde Tom konuşmayı durdurdu.
eng: Tom stopped talking when Mary entered the room.
tur: Mary odaya girdiğinde Tom konuşmayı kesti.
eng: Tom stopped talking when Mary opened the door.
tur: Tom, Mary kapıyı açtığında konuşmayı kesti.
eng: Tom stopped talking when Mary walked into the room.
tur: Mary odaya girdiğinde Tom konuşmayı bıraktı.
eng: Tom stopped teasing me.
tur: Tom benimle alay etmeyi bıraktı.
eng: Tom stopped the car and got out.
tur: Tom arabayı durdurdu ve indi.
eng: Tom stopped the car and turned off the engine.
tur: Tom arabayı durdurdu ve motoru kapattı.
eng: Tom stopped the car.
tur: Tom arabayı durdurdu.
eng: Tom stopped the engine.
tur: Tom motoru durdurdu.
eng: Tom stopped the fight.
tur: Tom kavgayı durdurdu.
eng: Tom stopped the timer.
tur: Tom zamanlayıcıyı durdurdu.
eng: Tom stopped the truck.
tur: Tom kamyonu durdurdu.
eng: Tom stopped the video.
tur: Tom videoyu durdurdu.
eng: Tom stopped to catch his breath.
tur: Tom soluklanmak için durdu.
eng: Tom stopped to look around.
tur: Tom etrafa bakmak için durdu.
eng: Tom stopped.
tur: Tom durdu.
eng: Tom stopped to put on his shoes.
tur: Tom ayakkabılarını giymek için durdu.
eng: Tom stopped to speak to Mary.
tur: Tom, Mary'yle konuşmak için durdu.
eng: Tom stopped to take a close look at the car.
tur: Tom arabaya yakından bakmak için durdu.
eng: Tom stopped to talk to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşmak için durdu.
eng: Tom stopped to talk.
tur: Tom konuşmayı durdurdu.
eng: Tom stopped typing.
tur: Tom yazmayı durdurdu.
eng: Tom stopped using Facebook.
tur: Tom, Facebook kullanmayı durdurdu.
eng: Tom stopped walking.
tur: Tom yürümeyi durdurdu.
eng: Tom stopped what he was doing and answered his phone.
tur: Tom yaptığı şeyi durdurdu ve telefonuna cevap verdi.
eng: Tom stopped what he was doing and looked up at Mary.
tur: Tom yaptığı şeyi bıraktı ve Mary'ye baktı.
eng: Tom stopped what he was doing.
tur: Tom yaptığı şeyi durdurdu.
eng: Tom stopped when he heard his name being called.
tur: Tom kendi adının çağrıldığını duyunca durdu.
eng: Tom stopped working out at the gym.
tur: Tom spor salonunda çalışmayı bıraktı.
eng: Tom stopped working.
tur: Tom çalışmayı durdurdu.
eng: Tom stopped writing.
tur: Tom yazı yazmayı durdurdu.
eng: Tom, stop pulling my hair!
tur: Tom, saçımı çekmeyi kes!
eng: Tom, stop sending me weird pictures! In fact, why don't you stop sending me anything at all.
tur: Tom, bana garip resimler göndermeyi kes! Aslında, neden bana bir şey göndermeye son vermiyorsun hiç.
eng: Tom stored his old books under his bed.
tur: Tom eski kitaplarını yatağın altına doldurdu.
eng: Tom stores most of his data in the cloud.
tur: Tom verilerinin çoğunu bulutta saklar.
eng: Tom stormed into his office and slammed the door.
tur: Tom ofisine öfkeyle girdi ve kapıyı çaptı.
eng: Tom stormed into the kitchen.
tur: Tom fırtına gibi mutfağa daldı.
eng: Tom stormed into the office.
tur: Tom ofise hücum etti.
eng: Tom stormed into the room.
tur: Tom odaya hücum etti.
eng: Tom stormed out of the building.
tur: Tom binadan hiddetle ayrıldı.
eng: Tom stormed out of the meeting.
tur: Tom hiddetle toplantıdan ayrıldı.
eng: Tom stormed out of the office.
tur: Tom hiddetle ofisten ayrıldı.
eng: Tom stormed out of the room.
tur: Tom odadan hiddetle ayrıldı.
eng: Tom stormed out the door.
tur: Tom kapıyı çarparak çıktı.
eng: Tom's tough.
tur: Tom zorlu.
eng: Tom's toys are all made of wood.
tur: Tom'un oyuncaklarının hepsi tahtadan yapılmış.
eng: Tom straightened his glasses.
tur: Tom gözlüğünü düzeltti.
eng: Tom straightened his tie.
tur: Tom kravatını düzeltti.
eng: Tom straightened the knot on his tie.
tur: Tom kravatındaki düğümü düzeltti.
eng: Tom straightened up his bedroom.
tur: Tom yatak odasını düzeltti.
eng: Tom straightened up his desk.
tur: Tom masasını düzenledi.
eng: Tom's train arrives at 2:30.
tur: Tom'un treni saat 2.30'da geliyor.
eng: Tom strained his back.
tur: Tom sırtını zorladı.
eng: Tom's train hasn't arrived yet.
tur: Tom'un treni henüz gelmedi.
eng: Tom's train left five minutes ago.
tur: Tom'un treni beş dakika önce ayrıldı.
eng: Tom's train will arrive at 2:30.
tur: Tom'un treni saat 2.30'da gelecek.
eng: Tom strangled Mary with a rope.
tur: Tom bir iple Mary'yi boğdu.
eng: Tom's translation sounded rather stilted.
tur: Tom'un çevirisi oldukça tumturaklı görünüyordu.
eng: Tom's trapped.
tur: Tom tuzağa düşmüş.
eng: Tom's treatment may require transfusions.
tur: Tom'un tedavisi kan nakli gerektirebilir.
eng: Tom's treatment may require transfusions.
tur: Tom'un tedavisi transfüzyon gerektirebilir.
eng: Tom stretched his legs.
tur: Tom bacaklarını uzattı.
eng: Tom stretched out his legs.
tur: Tom bacaklarını uzattı.
eng: Tom stretched out on a beach towel.
tur: Tom bir plaj havlusu üzerine uzandı.
eng: Tom stretched out on the couch and fell asleep.
tur: Tom kanapenin üzerinde uzandı ve uykuya daldı.
eng: Tom stretched out on the couch.
tur: Tom kanapenin üzerinde gerildi.
eng: Tom stretched out on the floor and fell asleep.
tur: Tom yerde uzandı ve uykuya daldı.
eng: Tom stretched out on the grass and fell asleep.
tur: Tom çimenlerin üzerinde uzandı ve uykuya daldı.
eng: Tom's trial commenced three days later.
tur: Tom'un davası üç gün sonra başladı.
eng: Tom's trial is about to begin.
tur: Tom'un davası başlamak üzere.
eng: Tom's trial isn't over yet.
tur: Tom'un davası henüz bitmedi.
eng: Tom's trial is scheduled to begin this November.
tur: Tom'un duruşmasının bu Kasımda başlaması planlanıyor.
eng: Tom's trial is tomorrow.
tur: Tom'un mahkemesi yarın.
eng: Tom's trial lasted for three days.
tur: Tom'un davası üç gün sürdü.
eng: Tom's trial lasted three days.
tur: Tom'un davası üç gün sürdü.
eng: Tom's trial resumes Monday.
tur: Tom'un davası Pazartesi günü devam ediyor.
eng: Tom's trial started in October.
tur: Tom davası ekim ayında başladı.
eng: Tom's trial started on Monday.
tur: Tom'un davası pazartesi günü başladı.
eng: Tom's trial started today.
tur: Tom'un davası bugün başladı.
eng: Tom's trial starts tomorrow.
tur: Tom'un mahkemesi yarın başlar.
eng: Tom's trial was moved to Boston, Massachusetts.
tur: Tom'un davası Massachusetts'teki Boston'a taşındı.
eng: Tom's trial will begin in October.
tur: Tom'un davası ekimde başlayacak.
eng: Tom's trial will continue on Monday.
tur: Tom'un davası pazartesi günü devam edecek.
eng: Tom's trip lasted three months.
tur: Tom'un gezisi üç ay sürdü.
eng: Tom stripped off his dirty clothes and threw them into the washing machine.
tur: Tom kirli elbiselerini çıkardı ve onları çamaşır makinesine attı.
eng: Tom's trip turned into a nightmare when his passport and credit cards were stolen.
tur: Tom'un gezisi onun pasaportu ve kredi kartları çalındığında bir kabusa döndü.
eng: Tom strode into the office.
tur: Tom ofise doğru yürüdü.
eng: Tom stroked his beard.
tur: Tom kendi sakalını okşadı.
eng: Tom stroked his beard.
tur: Tom sakalını sıvazladı.
eng: Tom stroked his goatee and nodded.
tur: Tom top sakalını okşadı ve başını salladı.
eng: Tom stroked the cat's head.
tur: Tom kedinin başını okşadı.
eng: Tom stroked the cat's head.
tur: Tom kedinin kafasını okşadı.
eng: Tom stroked the horse's head.
tur: Tom atın başını okşadı.
eng: Tom stroked the horse's muzzle.
tur: Tom atın ağzını okşadı.
eng: Tom stroked the horse's neck.
tur: Tom atın boynunu okşadı.
eng: Tom strolled down the street.
tur: Tom sokakta gezindi.
eng: Tom strongly advised Mary not to do that.
tur: Tom, Mary'ye bunu yapmamasını şiddetle tavsiye etti.
eng: Tom strongly advised Mary to do that.
tur: Tom, Mary'ye bunu yapmasını şiddetle tavsiye etti.
eng: Tom strongly disagrees.
tur: Tom şiddetle aynı fikirde değil.
eng: Tom's troubled.
tur: Tom sıkıntılı.
eng: Tom's troublemaking days are over.
tur: Tom'un sorunçıkaran günleri bitti.
eng: Tom's troubles are far from over.
tur: Tom'un sıkıntıları çok uzak.
eng: Tom's troubles aren't over.
tur: Tom'un sorunları bitmedi.
eng: Tom's troubles aren't over yet.
tur: Tom'un sıkıntıları henüz bitmedi.
eng: Tom's troubles are only beginning.
tur: Tom'un sıkıntıları sadece başlıyor.
eng: Tom's troubles weren't financial.
tur: Tom'un sorunları mali değildi.
eng: Tom's trousers are too long.
tur: Tom'un pantolonu çok uzun.
eng: Tom's truck got stuck in the mud.
tur: Tom'un kamyonu çamurda sıkışmış.
eng: Tom's truck has been stolen.
tur: Tom'un kamyonu çalındı.
eng: Tom's truck is back there.
tur: Tom'un kamyonu oraya geri döndü.
eng: Tom's truck is parked over there.
tur: Tom'un kamyonu oraya park edilmiş.
eng: Tom's truck is still parked in front of the supermarket.
tur: Tom'un kamyoneti hâlâ super marketin önünde park ediliyor.
eng: Tom's truck just pulled up outside.
tur: Tom'un kamyonu dışarıda durdu.
eng: Tom struck Mary.
tur: Tom Mary'ye vurdu.
eng: Tom struck out.
tur: O stresliydi.
eng: Tom struck out three times.
tur: Tom üç kez başarısız oldu.
eng: Tom struck the match, but it didn't light.
tur: Tom kibriti çaktı ama yanmadı.
eng: Tom struck the wall with his fist.
tur: Tom yumruğu ile duvara vurdu.
eng: Tom struck up a conversation with Mary.
tur: Tom Mary ile sohbet etmeye başladı.
eng: Tom's truck was slightly damaged.
tur: Tom'un kamyonu hafifçe hasar gördü.
eng: Tom's truck was stolen.
tur: Tom'un kamyonu çalındı.
eng: Tom struggled frantically.
tur: Tom çılgınca mücadele etti.
eng: Tom struggled to break free.
tur: Tom özgür olmak için mücadele etti.
eng: Tom struggled to breathe.
tur: Tom nefes almak için çabalıyordu.
eng: Tom struggled to climb to the top.
tur: Tom tepeye tırmanmak için çabaladı.
eng: Tom struggled to do that.
tur: Tom onu yapmak için mücadele etti.
eng: Tom struggled to express how he felt.
tur: Tom nasıl hissettiğini ifade etmek için çabaladı.
eng: Tom struggled to free himself.
tur: Tom kendini kurtarmak için mücadele etti.
eng: Tom struggled to get free.
tur: Tom ücretsiz almak için mücadele etti.
eng: Tom struggled to keep calm.
tur: Tom sakin olmak için mücadele etti.
eng: Tom struggled to keep his composure.
tur: Tom soğukkanlılığını korumak için mücadele etti.
eng: Tom struggled to keep his eyes open.
tur: Tom gözlerini açık tutmaya çalıştı.
eng: Tom struggled to keep up with his classmates.
tur: Tom sınıf arkadaşlarına ayak uydurmaya çabaladı.
eng: Tom struggled to learn algebra.
tur: Tom cebir öğrenmek için mücadele etti.
eng: Tom struggled to make ends meet.
tur: Tom geçimini yapmak için çabaladı.
eng: Tom struggled.
tur: Tom mücadele etti.
eng: Tom struggled to pay his bills.
tur: Tom faturalarını ödemek için çabalıyordu.
eng: Tom struggled to sit up.
tur: Tom dik oturmak için çabaladı.
eng: Tom struggled to stay focused.
tur: Tom odaklı kalmak için çabaladı.
eng: Tom struggled to stay in control.
tur: Tom kontrol altında kalmak için mücadele etti.
eng: Tom struggled to touch his toes.
tur: Tom ayak parmaklarına dokunmak için çabaladı.
eng: Tom struggled to walk again after the accident.
tur: Tom kazadan sonra tekrar yürümek için çabaladı.
eng: Tom struggled unsuccessfully.
tur: Tom başarısızca mücadele etti.
eng: Tom struggled with drug addiction.
tur: Tom uyuşturucu bağımlılığı ile mücadele etti.
eng: Tom struggled with dyslexia as a child.
tur: Tom bir çocuk olarak disleksi ile mücadele etti.
eng: Tom struggled with his assailant and managed to escape.
tur: Tom saldırganla mücadele etti ve kaçmayı başardı.
eng: Tom struggles to make ends meet.
tur: Tom geçimini sağlamaya çalışıyor.
eng: Tom struggles to pay his bills.
tur: Tom faturalarını ödemek için çabalıyor.
eng: Tom strummed his guitar.
tur: Tom gitarını çaldı.
eng: Tom strung a clothesline between the two trees.
tur: Tom iki ağaç arasına bir ip taktı.
eng: Tom strung up a hammock between two trees and took a nap.
tur: Tom iki ağaç arasına bir hamak kurdu ve şekerleme yaptı.
eng: Tom's trying to make the impossible possible.
tur: Tom imkansızı mümkün hale getirmeye çalışıyor.
eng: Tom stubbed his toe.
tur: Tom ayak parmağını çarptı.
eng: Tom stubbed out his cigarette.
tur: Tom sigarasını söndürdü.
eng: Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
tur: Tom, inatçı olmasına rağmen, büyük fıçı ölçü birimi yerine, mantıklı olan metrik sistemi değiştirmeyi reddediyordu.
eng: Tom stuck a gun to Mary's head.
tur: Tom, Mary'nin kafasına bir silah dayadı.
eng: Tom stuck a handwritten sign on the door.
tur: Tom kapıya bir el yazısı tabela yapıştırdı.
eng: Tom stuck a poster on the wall.
tur: Tom duvarın üzerine bir poster sapladı.
eng: Tom stuck around.
tur: Tom ayrılmadı.
eng: Tom stuck by me.
tur: Tom bana arka çıktı.
eng: Tom stuck by me.
tur: Tom yanımda oldu.
eng: Tom stuck his fingers in his ears.
tur: Tom parmaklarını kulaklarına soktu.
eng: Tom stuck his hands in his pockets.
tur: Tom ellerini ceplerine koydu.
eng: Tom stuck his nose where it didn't belong.
tur: Tom başkalarının işine burnunu soktu.
eng: Tom stuck his tongue out at Mary.
tur: Tom Mary'ye dilini çıkardı.
eng: Tom stuck it out.
tur: Tom sonuna kadar gitti.
eng: Tom stuck out his tongue at Mary.
tur: Tom Mary'ye dilini çıkardı.
eng: Tom stuck out his tongue.
tur: Tom dilini dışarı çıkardı.
eng: Tom stuck out his tongue to try and catch snowflakes.
tur: Tom kar tanelerini yakalamaya çalışmak için dilini dışarı çıkardı.
eng: Tom stuck out like a sore thumb.
tur: Tom kabak gibi ortadaydı.
eng: Tom stuck out like a sore thumb.
tur: Tom sap gibi ortadaydı.
eng: Tom stuck the broken pieces together.
tur: Tom kırık parçaları birbirine yapıştırdı.
eng: Tom stuck to his job.
tur: Tom işine sadık kaldı.
eng: Tom stuck to his promise.
tur: Tom sözüne bağlı kaldı.
eng: Tom stuck up for me.
tur: Tom beni savundu.
eng: Tom studied abroad.
tur: Tom yurt dışında okudu.
eng: Tom studied all night long.
tur: Tom bütün gece boyunca çalıştı.
eng: Tom studied all night.
tur: Tom bütün gece çalıştı.
eng: Tom studied at Harvard.
tur: Tom Harvard'ta okudu.
eng: Tom studied criminal behavior.
tur: Tom suç davranışı okudu.
eng: Tom studied electrical engineering in college.
tur: Tom üniversitede elektrik mühendisliği okudu.
eng: Tom studied French ages ago.
tur: Tom yıllar önce Fransızca okudu.
eng: Tom studied French for a while.
tur: Tom bir süre Fransızca okudu.
eng: Tom studied French for three hours last night.
tur: Tom dün gece üç saat Fransızca çalıştı.
eng: Tom studied French for three years.
tur: Tom üç yıl Fransızca okudu.
eng: Tom studied French in college.
tur: Tom kolejde Fransızca eğitimi aldı.
eng: Tom studied French last night.
tur: Tom dün gece Fransızca eğitimi aldı.
eng: Tom studied French last night until midnight.
tur: Tom dün gece gece yarısına kadar Fransızca çalıştı.
eng: Tom studied French.
tur: Tom Fransızca okudu.
eng: Tom studied geology.
tur: Tom jeoloji okudu.
eng: Tom studied German in college.
tur: Tom üniversitede Almanca okudu.
eng: Tom studied hard for the test, but he failed it anyway.
tur: Tom test için çok çalışmıştı, ama yine de başarısız oldu.
eng: Tom studied hard for the test.
tur: Tom sınav için çok çalıştı.
eng: Tom studied hard so he could get into college.
tur: Tom çok çalıştı böylece üniversiteye girebildi.
eng: Tom studied hard so he could get into college.
tur: Tom üniversiteye girebilsin diye çok çalıştı.
eng: Tom studied hard to become a doctor.
tur: Tom doktor olmak için çok çalıştı.
eng: Tom studied hard to become a doctor.
tur: Tom doktor olmak için sıkı çalıştı.
eng: Tom studied hard.
tur: Tom çok çalıştı.
eng: Tom studied her face.
tur: Tom onun yüzünü inceledi.
eng: Tom studied in Australia.
tur: Tom Avustralya'da okudu.
eng: Tom studied in Boston.
tur: Tom Boston'da okudu.
eng: Tom studied journalism in Boston.
tur: Tom Boston'da gazetecilik okudu.
eng: Tom studied journalism.
tur: Tom gazetecilik okudu.
eng: Tom studied law at Harvard.
tur: Tom Harvard'ta hukuk okudu.
eng: Tom studied linguistics in college.
tur: Tom kolejde dilbilim okudu.
eng: Tom studied Mary's face.
tur: Tom, Mary'nin yüzünü inceledi.
eng: Tom studied medicine in Boston.
tur: Tom Boston'da tıp okudu.
eng: Tom studied medicine.
tur: Tom tıp okudu.
eng: Tom studied music theory.
tur: Tom müzik teorisi okudu.
eng: Tom studied on his own.
tur: Tom kendi başına okudu.
eng: Tom studied philosophy at the university.
tur: Tom üniversitede felsefe okudu.
eng: Tom studied philosophy in college.
tur: Tom, üniversitede felsefe okudu.
eng: Tom studied psychology in college.
tur: Tom üniversitede psikoloji okudu.
eng: Tom studied the diagram.
tur: Tom diyagramı okudu.
eng: Tom studied the document carefully.
tur: Tom belgeyi dikkatle inceledi.
eng: Tom studied the menu.
tur: Tom menüyü okudu.
eng: Tom studied the sentences all week so he should have been able to write all correctly.
tur: Tom bütün hafta cümleleri çalıştı bu yüzden hepsini doğru olarak yazabilmeliydi.
eng: Tom studied to be a doctor.
tur: Tom bir doktor olmak için okudu.
eng: Tom studied very hard.
tur: Tom çok sıkı ders çalıştı.
eng: Tom studies after dinner.
tur: Tom akşam yemeğinden sonra ders çalışır.
eng: Tom studies all the time.
tur: Tom her zaman çalışır.
eng: Tom studies at Harvard.
tur: Tom Harvard'da okuyor.
eng: Tom studies at our school.
tur: Tom bizim okulumuzda okuyor.
eng: Tom studies before dinner.
tur: Tom akşam yemeğinden önce çalışır.
eng: Tom studies French after dinner every day.
tur: Tom, akşam yemeğinden sonra her gün Fransızca çalışıyor.
eng: Tom studies French as well.
tur: Tom da Fransızca okuyor.
eng: Tom studies French at least thirty minutes a day.
tur: Tom günde en az otuz dakika Fransızca öğrenir.
eng: Tom studies French every day.
tur: Tom her gün Fransızca çalışır.
eng: Tom studies French every evening for thirty minutes.
tur: Tom her akşam otuz dakika Fransızca çalışır.
eng: Tom studies French every morning before he goes to work.
tur: Tom her sabah işe gitmeden önce Fransızca çalışır.
eng: Tom studies French for an hour every day before dinner.
tur: Tom, akşam yemeğinden önce her gün bir saat Fransızca çalışmaktadır.
eng: Tom studies French for an hour every day before supper.
tur: Tom, akşam yemeğinden önce her gün bir saat Fransızca çalışmaktadır.
eng: Tom studies French.
tur: Tom Fransızca çalışır.
eng: Tom studies harder than anyone else I know.
tur: Tom bildiğim herhangi birinden daha çok çalışıyor.
eng: Tom studies hard every day.
tur: Tom her gün sıkı çalışır.
eng: Tom studies hard.
tur: Tom çok çalışır.
eng: Tom studies here.
tur: Tom burada çalışıyor.
eng: Tom studies journalism in Boston.
tur: Tom Boston'da gazetecilik okuyor.
eng: Tom studies mathematics.
tur: Tom matematik okuyor.
eng: Tom studies more than I do.
tur: Tom benden daha fazla çalışıyor.
eng: Tom studies on Saturdays.
tur: Tom, cumartesileri ders çalışır.
eng: Tom studies philosophy at college.
tur: Tom üniversitede felsefe okuyor.
eng: Tom studies philosophy in college.
tur: Tom üniversitede felsefe okuyor.
eng: Tom studies very hard.
tur: Tom çok çalışır.
eng: Tom stuffed a rag in the hole.
tur: Tom deliğe bir paçavra doldurdu.
eng: Tom stuffed his handkerchief in his pocket.
tur: Tom mendilini cebine koydu.
eng: Tom stuffed his hands in his pockets.
tur: Tom ellerini cebine soktu.
eng: Tom stuffed the money into his pocket.
tur: Tom parayı cebine doldurdu.
eng: Tom stumbled after her.
tur: Tom onun peşinden tökezledi.
eng: Tom stumbled and almost fell.
tur: Tom tökezledi ve neredeyse düşüyordu.
eng: Tom stumbled and fell backward.
tur: Tom tökezledi ve geriye düştü.
eng: Tom stumbled and fell flat on his face.
tur: Tom tökezledi ve kapaklandı.
eng: Tom stumbled and fell.
tur: Tom tökezledi ve düştü.
eng: Tom stumbled backwards.
tur: Tom geriye tökezledi.
eng: Tom stumbled down the road.
tur: Tom yolda tökezledi.
eng: Tom stumbled out of bed.
tur: Tom yataktan fırladı.
eng: Tom stumbled over something on the floor.
tur: Tom yerdeki bir şey üzerinde dengesini kaybetti.
eng: Tom stumbled over something on the ground.
tur: Tom yerdeki bir şeyin üzerinde tökezledi.
eng: Tom's turn came.
tur: Tom'un sırası geldi.
eng: Tom stutters.
tur: Tom kekeliyor.
eng: Tom's tweet was re-tweeted a thousand times.
tur: Tom'un tweeti bin kez retweetlendi.
eng: Tom's tweet was retweeted.
tur: Tom'un tweeti retweetlendi.
eng: Tom submitted his resignation.
tur: Tom istifasını sundu.
eng: Tom succeeded in finding a new job in Boston.
tur: Tom Boston'da yeni bir iş bulmada başarılı oldu.
eng: Tom succeeded in getting elected.
tur: Tom seçilmeyi başardı.
eng: Tom succeeded in getting the truth from Mary.
tur: Tom Mary'den gerçeği elde etmeyi başardı.
eng: Tom succeeded.
tur: Tom başardı.
eng: Tom successfully carried the state with nearly sixty percent of the total statewide vote.
tur: Tom başarılı bir biçimde tüm eyaletteki oyların yaklaşık yüzde sekseninin desteğini alacak duruma erişti.
eng: Tom successfully completed the program.
tur: Tom programı başarılı olarak tamamladı.
eng: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
tur: Tom, birçok kişiyi başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
eng: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
tur: Tom, birçok kişiyi normal ötesi güçleri olduğuna başarıyla ikna etti.
eng: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
tur: Tom, çoğu insanı başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
eng: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
tur: Tom, çoğu insanı başarıyla paranormal güçleri olduğuna ikna etti.
eng: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
tur: Tom, çoğu insanı paranormal güçleri olduğuna başarıyla ikna etti.
eng: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
tur: Tom, çoğu kişiyi başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
eng: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
tur: Tom, çoğu kişiyi başarıyla paranormal güçleri olduğuna ikna etti.
eng: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
tur: Tom, normal ötesi güçleri olduğuna birçok kişiyi başarıyla ikna etti.
eng: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
tur: Tom, paranormal güçleri olduğuna çoğu insanı başarıyla ikna etti.
eng: Tom sucked his thumb until he was three.
tur: Tom üç yaşına kadar baş parmağını emdi.
eng: Tom suddenly appeared.
tur: Tom aniden ortaya çıktı.
eng: Tom suddenly became famous.
tur: Tom aniden ünlendi.
eng: Tom suddenly became very busy.
tur: Tom birden bire çok meşgul oldu.
eng: Tom suddenly burst out laughing.
tur: Tom birden kahkahayı patlattı.
eng: Tom suddenly changed his mind.
tur: Tom aniden fikrini değiştirdi.
eng: Tom suddenly disappeared.
tur: Tom aniden kayboldu.
eng: Tom suddenly felt like he was going to faint.
tur: Tom aniden bayılacakmış gibi hissetti.
eng: Tom suddenly felt tired.
tur: Tom aniden yorgun hissetti.
eng: Tom suddenly felt very uncomfortable.
tur: Tom aniden çok rahatsız hissetti.
eng: Tom suddenly got happy when Mary walked into the room.
tur: Tom, Mary odaya girdiğinde aniden mutlu oldu.
eng: Tom suddenly got incredibly nervous.
tur: Tom birden inanılmaz şekilde sinirlendi.
eng: Tom suddenly got very angry.
tur: Tom aniden çok sinirlendi.
eng: Tom suddenly got very scared.
tur: Tom aniden çok korktu.
eng: Tom suddenly looked concerned.
tur: Tom birden endişeli göründü.
eng: Tom suddenly looked worried.
tur: Tom birden endişeli göründü.
eng: Tom suddenly lost consciousness.
tur: Tom aniden bilincini kaybetti.
eng: Tom suddenly noticed someone waving to him.
tur: Tom aniden kendisine el sallayan birini farketti.
eng: Tom suddenly realized he loved Mary.
tur: Tom aniden Mary'yi sevdiğini fark etti.
eng: Tom suddenly realized he was in danger.
tur: Tom aniden tehlikede olduğunu farketti.
eng: Tom suddenly realized he wasn't alone.
tur: Tom aniden yalnız olmadığını fark etti.
eng: Tom suddenly realized he was wrong.
tur: Tom birden hatalı olduğunu fark etti.
eng: Tom suddenly realized something was wrong.
tur: Tom birden bir şeyin yanlış olduğunu farketti.
eng: Tom suddenly realized that he was in danger.
tur: Tom aniden tehlikede olduğunu fark etti.
eng: Tom suddenly realized that Mary loved him.
tur: Tom aniden Mary'nin onu sevdiğini fark etti.
eng: Tom suddenly realized that Mary wasn't in the room anymore.
tur: Tom aniden Mary'nin artık odada olmadığını fark etti.
eng: Tom suddenly realized that something strange was happening.
tur: Tom aniden tuhaf bir şey olduğunu fark etti.
eng: Tom suddenly realized that something was wrong.
tur: Tom birden bir şeyin yanlış olduğunu fark etti.
eng: Tom suddenly realized what he had just done.
tur: Tom birdenbire az önce ne yaptığını fark etti.
eng: Tom suddenly realized what Mary was thinking.
tur: Tom aniden Mary'nin ne düşündüğünü fark etti.
eng: Tom suddenly sat up in the chair.
tur: Tom aniden sandalyeye oturdu.
eng: Tom suddenly slammed on the brakes to avoid hitting a dog.
tur: Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için aniden frene bastı.
eng: Tom suddenly started to cry.
tur: Tom aniden ağlamaya başladı.
eng: Tom suddenly stopped fighting.
tur: Tom aniden dövüşmeyi bıraktı.
eng: Tom suddenly stopped in his tracks.
tur: Tom aniden bulunduğu yerde durdu.
eng: Tom suddenly stopped laughing.
tur: Tom aniden gülmeyi kesti.
eng: Tom suddenly stopped smiling.
tur: Tom aniden gülümsemeyi durdurdu.
eng: Tom suddenly stopped talking.
tur: Tom aniden sustu.
eng: Tom suddenly stopped texting me.
tur: Tom aniden bana mesaj göndermeyi bıraktı.
eng: Tom suddenly stopped.
tur: Tom aniden durdu.
eng: Tom sued his neighbor.
tur: Tom komşusunu mahkemeye verdi.
eng: Tom sued Mary.
tur: Tom Mary'yi mahkemeye verdi.
eng: Tom sued them for damages.
tur: Tom zararlar için onları mahkemeye verdi.
eng: Tom suffered abuse.
tur: Tom istismara uğramıştı.
eng: Tom suffered a severe head injury.
tur: Tom ciddi kafa travması yaşadı.
eng: Tom suffered from a collapsed lung.
tur: Tom çökmüş bir akciğerden muzdaripti.
eng: Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.
tur: Tom bir kalp krizinden muzdaripti ve ambulans beklerken neredeyse ölüyordu.
eng: Tom suffered from bone cancer.
tur: Tom kemik kanserinden acı çekti.
eng: Tom suffered from depression.
tur: Tom depresyon geçirdi.
eng: Tom suffered from migraine headaches for years.
tur: Tom yıllarca migren ağrısı çekti.
eng: Tom suffered from migraine headaches for years.
tur: Tom yıllarca migrenden çekti.
eng: Tom suffered from the delusion that strangers could hear his thoughts. Of course that's nonsense.
tur: Tom, yabancıların onun düşüncelerini duyabileceği sanrısından muzdaripti. Bu tabii ki saçmalık.
eng: Tom suffered memory loss and could not remember anything about his identity.
tur: Tom hafıza kaybı çekiyordu ve kimliği hakkında hiçbir şey hatırlamıyordu.
eng: Tom suffered minor injuries.
tur: Tom hafif yaralandı.
eng: Tom suffered only minor injuries.
tur: Tom sadece küçük yaralanmalar yaşadı.
eng: Tom suffered quite a lot.
tur: Tom çok acı çekti.
eng: Tom suffers from asthma.
tur: Tom astımdan muzdarip.
eng: Tom suffers from asthma.
tur: Tom astım hastası.
eng: Tom suffers from aviophobia.
tur: Tom aviofobiden muzdarip.
eng: Tom suffers from aviophobia.
tur: Tom uçağa binme korkusu çekiyor.
eng: Tom suffers from aviophobia.
tur: Tom uçak korkusu çekiyor.
eng: Tom suffers from aviophobia.
tur: Tom uçak korkusundan muzdarip.
eng: Tom suffers from aviophobia.
tur: Tom uçma korkusundan muzdarip.
eng: Tom suffers from aviophobia.
tur: Tom uçuş korkusundan muzdarip.
eng: Tom suffers from chronic back pain.
tur: Tom kronik sırt ağrısından muzdarip.
eng: Tom suffers from chronic pain.
tur: Tom kronik ağrıdan muzdarip.
eng: Tom suffers from claustrophobia.
tur: Tom klostrofobiden muzdarip.
eng: Tom suffers from debilitating migraines.
tur: Migreni Tom'u mahvediyor.
eng: Tom suffers from dried fig addiction.
tur: Tom, kuru incir bağımlılığından muzdarip.
eng: Tom suffers from erectile dysfunction.
tur: Tom erektil disfonksiyondan muzdarip.
eng: Tom suffers from homophobia.
tur: Tom homofobiden muzdarip.
eng: Tom suffers from multiple sclerosis.
tur: Tom çoklu doku sertleşmesinden muzdarip.
eng: Tom suffers from narcissistic personality disorder.
tur: Tom narsisistik kişilik bozukluğundan muzdarip.
eng: Tom suffers from osteoporosis.
tur: Tom Osteoporoz'dan muzdarip.
eng: Tom suffers from sleep apnea.
tur: Tom'un uyku apnesi sorunu var.
eng: Tom suffers from social anxiety.
tur: Tom sosyal anksiyeteden acı çekiyor.
eng: Tom suffers from stage fright.
tur: Tom sahne korkusundan muzdarip.
eng: Tom suffocated Mary with a feather pillow.
tur: Tom bir kuş tüyü yastıkla Mary'yi boğdu.
eng: Tom suffocated Mary with a plastic bag.
tur: Tom plastik bir torba ile Mary'yi boğdu.
eng: Tom suggested a few names Mary could give her cat.
tur: Tom, Mary'nin kedisine verebileceği birkaç isim önerdi.
eng: Tom suggested another plan to the committee.
tur: Tom komiteye bir plan daha önerdi.
eng: Tom suggested a plan similar to mine.
tur: Tom benimkine benzer bir plan önerdi.
eng: Tom suggested a solution.
tur: Tom bir çözüm önerdi.
eng: Tom suggested going to another supermarket instead.
tur: Tom onun yerine başka bir süpermarkete gitmeyi önerdi.
eng: Tom suggested going to Boston for the summer.
tur: Tom yazın Boston'a gitmeyi önerdi.
eng: Tom suggested I ask you for advice.
tur: Tom sizden tavsiye istememi önerdi.
eng: Tom suggested I get a less stressful job.
tur: Tom, daha az stresli bir iş bulmamı önerdi.
eng: Tom suggested I go with him to Boston.
tur: Tom onunla Boston'a gitmemi önerdi.
eng: Tom suggested it.
tur: Bunu Tom önerdi.
eng: Tom suggested it would be wise to do that.
tur: Tom bunu yapmanın akıllıca olacağını önerdi.
eng: Tom suggested that Ann should sell the house.
tur: Tom Ann'e evini satmasını önerdi.
eng: Tom suggested that.
tur: Bunu Tom önerdi.
eng: Tom suggested that I accompany Mary to the party.
tur: Tom Mary'ye partiye kadar eşlik etmemi önerdi.
eng: Tom suggested that I change the lock on my door.
tur: Tom kapımdaki kilidi değiştirmemi önerdi.
eng: Tom suggested that I do that.
tur: Tom onu yapmamı önerdi.
eng: Tom suggested that I do that tomorrow instead of today.
tur: Tom bunu bugün yerine yarın yapmamı önerdi.
eng: Tom suggested that I do whatever I wanted to do.
tur: Tom, yapmak istediğim her şeyi yapmamı önerdi.
eng: Tom suggested that I go to a movie with Mary.
tur: Tom Mary ile bir sinemaya gitmemi önerdi.
eng: Tom suggested that I go to Boston with Mary.
tur: Tom Mary ile Boston'a gitmemi önerdi.
eng: Tom suggested that I go to the store with Mary.
tur: Tom, Mary ile birlikte mağazaya gitmemi önerdi.
eng: Tom suggested that I might want to take all my money out of that bank.
tur: Tom o bankadan bütün paramı çekmek isteyebileceğimi önerdi.
eng: Tom suggested that I not do that anymore.
tur: Tom, artık bunu yapmamamı önerdi.
eng: Tom suggested that I not do that.
tur: Tom onu yapmamamı önerdi.
eng: Tom suggested that I not hug Mary anymore.
tur: Tom, artık Mary'ye sarılmamamı önerdi.
eng: Tom suggested that I not send the letter I'd written.
tur: Tom yazdığım mektubu göndermememi önerdi.
eng: Tom suggested that I paint my room a light blue.
tur: Tom odamı açık maviye boyamamı önerdi.
eng: Tom suggested that I read the contract again.
tur: Tom sözleşmeyi tekrar okumamı önerdi.
eng: Tom suggested that I should clean my office.
tur: Tom ofisimi temizlemem gerektiğini önerdi.
eng: Tom suggested that I steam vegetables rather than boil them.
tur: Tom, sebzeleri kaynatmak yerine onları buharda pişirmemi önerdi.
eng: Tom suggested that I wait until the new model came out before I bought an iPhone.
tur: İPhone almadan önce yeni modeli çıkana kadar beklememi önerdi.
eng: Tom suggested that I write a message to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir mesaj yazmamı önerdi.
eng: Tom suggested that I write Mary a letter.
tur: Tom Mary'ye bir mektup yazmamı önerdi.
eng: Tom suggested that Mary see a doctor.
tur: Tom Mary'nin bir doktor görmesini önerdi.
eng: Tom suggested that Mary should resign from her current job and find another one.
tur: Tom Mary'nin şu anki işinden istifa etmesi ve yeni bir tane bulması gerektiğini önerdi.
eng: Tom suggested that Mary sing the new song she'd been practicing.
tur: Tom Mary'nin pratik yaptığı yeni şarkıyı söylemesini önerdi.
eng: Tom suggested that the meeting be postponed until next Monday.
tur: Tom toplantının gelecek pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.
eng: Tom suggested that we call Mary.
tur: Tom, Mary'yi aramamızı önerdi.
eng: Tom suggested that we cancel the meeting.
tur: Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.
eng: Tom suggested that we do that together.
tur: Tom onu birlikte yapmamızı önerdi.
eng: Tom suggested that we do that.
tur: Tom onu yapmamızı önerdi.
eng: Tom suggested that we eat together.
tur: Tom birlikte yemek yememizi önerdi.
eng: Tom suggested that we give it a try.
tur: Tom onu denememizi önerdi.
eng: Tom suggested that we go downtown.
tur: Tom şehir merkezine gitmemizi önerdi.
eng: Tom suggested that we go fishing tomorrow.
tur: Tom yarın balığa gitmemizi teklif etti.
eng: Tom suggested that we go for a swim.
tur: Tom yüzmeye gitmemizi önerdi.
eng: Tom suggested that we go out to eat.
tur: Tom yemek yemek için dışarı çıkmamızı önerdi.
eng: Tom suggested that we go to that new Chinese restaurant on Park Street.
tur: Tom Park Caddesindeki yeni bir Çin restorana gitmemizi önerdi.
eng: Tom suggested that we go to the movies.
tur: Tom, sinemaya gitmemizi önerdi.
eng: Tom suggested that we go to the park.
tur: Tom parka gitmemizi önerd.
eng: Tom suggested that we go to the zoo.
tur: Tom hayvanat bahçesine gitmemizi önerdi.
eng: Tom suggested that we have a farewell party for Mary.
tur: Tom Mary için bir veda partisi vermemizi önerdi.
eng: Tom suggested that we have a farewell party for Mary.
tur: Tom Mary için bir veda partisi yapmamızı önerdi.
eng: Tom suggested that we help you pull weeds.
tur: Tom yabani ot çekmenize yardım etmemizi önerdi.
eng: Tom suggested that we leave right away before it started to rain.
tur: Tom yağmur başlamadan önce hemen terk etmemizi önerdi.
eng: Tom suggested that we not watch that movie.
tur: Tom o filmi izlemememizi önerdi.
eng: Tom suggested that we postpone the meeting.
tur: Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.
eng: Tom suggested that we should all go to the beach tomorrow.
tur: Tom yarın hep birlikte sahile gitmemizi önerdi.
eng: Tom suggested that we should all go to the beach tomorrow.
tur: Tom yarın hepimizin sahile gitmemiz gerektiğini önerdi.
eng: Tom suggested that we should leave earlier than we'd originally planned.
tur: Tom, başlangıçta planladığımızdan daha erken gitmemizi önerdi.
eng: Tom suggested that we sing together.
tur: Tom birlikte şarkı söylememizi önerdi.
eng: Tom suggested that we surprise you.
tur: Tom seni şaşırtmamı önerdi.
eng: Tom suggested that we take a short rest.
tur: Tom, kısa bir dinlenme almamızı önerdi.
eng: Tom suggested that we try doing this a different way.
tur: Tom, bunu farklı bir şekilde yapmayı denememizi önerdi.
eng: Tom suggested that we wait here.
tur: Tom burada beklememizi önerdi.
eng: Tom suggested that you might enjoy going to the zoo with us.
tur: Tom bizimle hayvanat bahçesine gitmekten zevk alabileceğini öne sürdü.
eng: Tom suggested the idea to Mary.
tur: Tom fikri Mary'ye önerdi.
eng: Tom suggested to Mary that she apologize and make amends.
tur: Tom Mary'ye özür dilemesini ve telafi etmesini önerdi.
eng: Tom suggested to Mary that she apologize to John.
tur: Tom Mary'ye John'a özür dilemesini önerdi.
eng: Tom suggested to Mary that she leave early.
tur: Tom, Mary'ye erken ayrılmasını tavsiye etti.
eng: Tom suggested to Mary that she offer John a cup of coffee.
tur: Tom, Mary'ye onun John'a bir fincan kahve ikram etmesini önerdi.
eng: Tom suggested to Mary that she study harder.
tur: Tom, Mary'ye daha fazla çalışmasını önerdi.
eng: Tom suggested ways we could save money.
tur: Tom para biriktirebileceğimiz yollar önerdi.
eng: Tom suggested wearing warm clothes.
tur: Tom sıcak giysiler giymeyi önerdi.
eng: Tom suggested we come back tomorrow.
tur: Tom yarın geri gelmemizi önerdi.
eng: Tom suggested we do that by ourselves.
tur: Tom bunu kendimiz yapmamızı önerdi.
eng: Tom suggested we do that.
tur: Tom onu yapmamızı önerdi.
eng: Tom suggested we go fishing tomorrow.
tur: Tom yarın balığa çıkmamızı önerdi.
eng: Tom suggested we go to a movie.
tur: Tom bir filme gitmemizi önerdi.
eng: Tom suggested we help you pull weeds.
tur: Tom yabani ot çekmenize yardım etmemizi önerdi.
eng: Tom suggested we leave early.
tur: Tom erken ayrılmamızı önerdi.
eng: Tom suggested we leave.
tur: Tom ayrılmamızı önerdi.
eng: Tom suggested we sing.
tur: Tom şarkı söylememizi önerdi.
eng: Tom suggested we speak French.
tur: Tom, Fransızca konuşmamızı önerdi.
eng: Tom suggested we study French.
tur: Tom, Fransızca okumamızıi önerdi.
eng: Tom suggested we visit Boston.
tur: Tom, Boston'u ziyaret etmemizi önerdi.
eng: Tom suggested we wait.
tur: Tom beklememizi önerdi.
eng: Tom suggested we walk home.
tur: Tom eve yürümemizi önerdi.
eng: Tom suggests to Marie that he goes shopping while she watches the children.
tur: Tom Marie'ye o çocuklara bakarken alışverişe gitmeyi öneriyor.
eng: Tom's ugly.
tur: Tom çirkin.
eng: Tom summarized the situation.
tur: Tom durumu özetledi.
eng: Tom summed up the situation in very few words.
tur: Tom durumu çok az sözlerle özetledi.
eng: Tom's unarmed.
tur: Tom silahsız.
eng: Tom's uncle keeps a lot of sheep.
tur: Tom'un amcası çok sayıda koyun besliyor.
eng: Tom's uncomfortable.
tur: Tom rahatsız.
eng: Tom's uncomfortable with close personal relationships.
tur: Tom, yakın kişisel ilişkilerden rahatsız.
eng: Tom's unconscious.
tur: Tom baygın.
eng: Tom's unconscious.
tur: Tom bilinçsiz.
eng: Tom's undefeated.
tur: Tom yenilmez.
eng: Tom's uneasy.
tur: Tom huzursuz.
eng: Tom's unexpected death devastated his work colleagues.
tur: Tom'un beklenmedik ölümü çalışma arkadaşları mahvetti.
eng: Tom's unflappable, even under great pressure.
tur: Tom büyük baskı altında bile soğukkanlıdır.
eng: Tom sung a song.
tur: Tom bir şarkı söyledi.
eng: Tom's unhappy.
tur: Tom mutsuz.
eng: Tom's unharmed.
tur: Tom sağ salim.
eng: Tom's unharmed.
tur: Tom zarar görmemiş.
eng: Tom's unreliable.
tur: Tom güvenilmez.
eng: Tom's unscrupulous.
tur: Tom vicdansız.
eng: Tom's unstable.
tur: Tom gelgeç akıllı.
eng: Tom's unstable.
tur: Tom kararsız.
eng: Tom's unstoppable.
tur: Tom durdurulamaz.
eng: Tom's unsure.
tur: Tom emin değil.
eng: Tom's unwillingness to help surprised Mary.
tur: Tom'un yardım etmek için isteksizliği Mary'yi şaşırttı.
eng: Tom supplied Mary with valuable information.
tur: Tom, Mary'ye değerli bilgi sağladı.
eng: Tom supported his family by working three jobs.
tur: Tom, üç işte çalıştırarak ailesini destekledi.
eng: Tom supported Mary's children.
tur: Tom Mary'nin çocuklarını destekledi.
eng: Tom supported the proposal wholeheartedly.
tur: Tom öneriyi yürekten destekledi.
eng: Tom supports his family.
tur: Tom ailesine bakıyor.
eng: Tom supports his family.
tur: Tom ailesini destekliyor.
eng: Tom suppressed a grin.
tur: Tom bir sırıtışı bastırdı.
eng: Tom suppressed a smile.
tur: Tom bir tebessümü bastırdı.
eng: Tom suppressed a yawn.
tur: Tom bir esnemeyi bastırdı.
eng: Tom suppressed his anger.
tur: Tom öfkesini bastırdı.
eng: Tom's upset.
tur: Tom üzgün.
eng: Tom's up.
tur: Tom uyanık.
eng: Tom sure ate a lot. He must've been hungry.
tur: Tom epey çok yedi. Acıkmış olmalı.
eng: Tom sure can hold a grudge.
tur: Tom kesinlikle kin tutabilir.
eng: Tom sure can play tennis.
tur: Tom elbette tenis oynayabilir.
eng: Tom sure can sing.
tur: Tom şarkı söyleyebileceğinden emin.
eng: Tom sure complains a lot.
tur: Tom şüphesiz bir sürü şikayet eder.
eng: Tom sure does burp a lot.
tur: Tom kesinlikle çok geğirir.
eng: Tom sure does complain a lot.
tur: Tom kesinlikle çok fazla şikayet ediyor.
eng: Tom sure does like pizza.
tur: Tom kesinlikle pizzayı sever.
eng: Tom sure doesn't seem very worried about what might happen.
tur: Tom kesinlikle ne olabileceği konusunda pek endişeli görünmüyor.
eng: Tom sure does sleep a lot, doesn't he?
tur: Tom kesinlikle çok uyur, değil mi?
eng: Tom sure does sleep a lot.
tur: Tom kesinlikle çok uyur.
eng: Tom sure does that a lot.
tur: Tom kesinlikle onu çok yapar.
eng: Tom sure drinks a lot.
tur: Tom kesinlikle çok içer.
eng: Tom sure goes to Boston a lot.
tur: Tom kesinlikle Boston'a çok gider.
eng: Tom sure has done a good job.
tur: Tom kesinlikle iyi bir iş çıkardı.
eng: Tom sure impressed my parents.
tur: Tom kesinlikle ebeveynlerimi etkiledi.
eng: Tom sure is lucky.
tur: Tom şanslı olduğundan emin.
eng: Tom sure knows how to party.
tur: Tom nasıl parti vereceğini kesinlikle bilir.
eng: Tom sure knows how to play the guitar.
tur: Tom kesinlikle gitar çalmayı biliyor.
eng: Tom sure likes oranges, doesn't he?
tur: Tom kesinlikle portakal sever, değil mi?
eng: Tom surely thought it was a good idea.
tur: Tom kesinlikle bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü.
eng: Tom sure screams a lot.
tur: Tom kesinlikle çok çığlık atar.
eng: Tom sure spends a lot of time at Mary's house.
tur: Tom kesinlikle Mary'nin evinde çok zaman harcıyor.
eng: Tom sure studies French a lot.
tur: Tom kesinlikle Fransızcayı çok çalışıyor.
eng: Tom sure talks a lot.
tur: Tom çok emin konuşur.
eng: Tom sure talks big.
tur: Tom şüphesiz büyük konuşur.
eng: Tom surprised all of us when he went to Boston.
tur: Tom, Boston'a gittiğinde hepimizi şaşırttı.
eng: Tom surprised everybody when he passed his driving test.
tur: Tom sürücü sınavını geçtiğinde herkesi şaşırttı.
eng: Tom surprised Mary.
tur: Tom Mary'yi şaşırttı.
eng: Tom surprised Mary with a kiss on the cheek.
tur: Tom yanağından bir öpücükle Mary'yi şaşırttı.
eng: Tom surprised Mary with a kiss.
tur: Tom bir öpücükle Mary'ye sürpriz yaptı.
eng: Tom surprised Mary with an expensive gift.
tur: Tom pahalı bir hediye ile Mary'ye sürpriz yaptı.
eng: Tom surprised me a little bit.
tur: Tom beni biraz şaşırttı.
eng: Tom surprised me.
tur: Tom beni şaşırttı.
eng: Tom surrendered?
tur: Tom çekildi mi?
eng: Tom surrendered.
tur: Tom teslim oldu.
eng: Tom surrendered to the police.
tur: Tom polise teslim oldu.
eng: Tom surveyed the damage.
tur: Tom hasarı araştırdı.
eng: Tom survived his injury.
tur: Tom yaralanmasından sağ kurtuldu.
eng: Tom survived the accident relatively unscathed.
tur: Tom kazayı nispeten yarasız atlattı.
eng: Tom survived the accident.
tur: Tom kazadan sağ kurtuldu.
eng: Tom survived the attack.
tur: Tom saldırıdan sağ kurtuldu.
eng: Tom survived the car crash.
tur: Tom araba kazasında hayatta kaldı.
eng: Tom survived the crash.
tur: Tom kazadan kurtuldu.
eng: Tom survived the incident.
tur: Tom kazayı atlattı.
eng: Tom survived the plane crash.
tur: Tom uçak kazasında hayatta kaldı.
eng: Tom survived the plane crash.
tur: Tom uçak kazasından kurtuldu.
eng: Tom survived the plane crash.
tur: Tom uçak kazasını atlattı.
eng: Tom survived three days in the mountains.
tur: Tom dağlarda üç gün kaldı.
eng: Tom survived three shipwrecks.
tur: Tom üç deniz kazasından hayatta kaldı.
eng: Tom survived three shipwrecks.
tur: Tom üç deniz kazasından sağ kurtuldu.
eng: Tom survived.
tur: Tom hayatta kaldı.
eng: Tom survived unharmed.
tur: Tom sağ salim kurtuldu.
eng: Tom's useless.
tur: Tom işe yaramaz.
eng: Tom suspected it might be a trap.
tur: Tom bunun bir tuzak olabileceğindan şüphelendi.