DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I went to the theater early to get a good seat.
tur: İyi bir koltuk almak için tiyatroya erken gittim.
eng: I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
tur: İyi bir koltuk almak amacıyla tiyatroya oldukça erken gittim.
eng: I went to the theater to see a modern drama.
tur: Modern bir dram izlemek için tiyatroya gittim.
eng: I went to the theater to see a period drama.
tur: Ben bir dönem draması görmek için tiyatroya gittim.
eng: I went to the university only to see my former French teacher again.
tur: Ben sadece eski Fransızca öğretmenimi görmek için üniversiteye gittim.
eng: I went to the wrong address.
tur: Yanlış adrese gittim.
eng: I went to the wrong door.
tur: Yanlış kapıya gittim.
eng: I went to the YMCA.
tur: Ben Genç Erkekler Hristiyanlar Birliğine gittim.
eng: I went to the zoo.
tur: Hayvanat bahçesine gittim.
eng: I went to the zoo last week with my brother.
tur: Geçen hafta kardeşimle hayvanat bahçesine gittim.
eng: I went to the zoo with my sister.
tur: Kız kardeşimle hayvanat bahçesine gittim.
eng: I went to the zoo yesterday.
tur: Dün hayvanat bahçesine gittim.
eng: I went to Tokyo to see Tony.
tur: Ben Tony'yi görmek için Tokyo'ya gittim.
eng: I went to Tom and Mary's last night.
tur: Dün gece Tom ve Mary'nin evine gittim.
eng: I went to Tom for advice.
tur: Nasihat için Tom'a gittim.
eng: I went to Tom's apartment.
tur: Tom'un dairesine gittim.
eng: I went to Tom's house after school.
tur: Okuldan sonra Tom'un evine gittim.
eng: I went to Tom's house the night before he died.
tur: O ölmeden önceki gece Tom'un evine gittim.
eng: I went to Tom's house.
tur: Tom'un evine gittim.
eng: I went to Tom's house yesterday.
tur: Dün Tom'un evine gittim.
eng: I went to two concerts last week.
tur: Ben geçen hafta iki konsere gittim.
eng: I went to university.
tur: Ben üniversiteye gittim.
eng: I went to Uzbekistan.
tur: Ben Özbekistan'a gittim.
eng: I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
tur: Victoria istasyonuna gittim, orada eski bir arkadaşımı gördüm.
eng: I went to Vienna for the first time last year.
tur: Geçen yıl ilk kez Viyana'ya gittim.
eng: I went to visit my grandfather's grave today.
tur: Ben bugün dedemin mezarını ziyarete gittim.
eng: I went to work by car.
tur: Arabayla işe gittim.
eng: I went to your school.
tur: Okuluna gittim.
eng: I went to your school.
tur: Okulunuza gittim.
eng: I went to your website.
tur: İnternet sitene gittim.
eng: I went twice.
tur: İki kez gittim.
eng: I went twice to Beijing and once to Shanghai.
tur: Ben iki defa Pekin'e ve bir kez de Şangay'a gittim.
eng: I went up in the elevator with Tom.
tur: Tom'la birlikte asansörle çıktım.
eng: I went upstairs.
tur: Üst kata gittim.
eng: I went up the stairs and went to bed.
tur: Ben merdivenlerden yukarı gittim ve yatmaya gittim.
eng: I went up the stairs and went to bed.
tur: Merdivenlerden yukarı çıktım ve yatmaya gittim.
eng: I went up the stairs.
tur: Merdivenlerden yukarı çıktım.
eng: I went up to my bedroom on tiptoe.
tur: Sessizce yatak odama gittim.
eng: I went up to the 5th floor in an elevator.
tur: Bir asansörle beşinci kata çıktım.
eng: I went up to the door.
tur: Kapıya tırmandım.
eng: I went up to the front door.
tur: Ön kapıya kadar gittim.
eng: I went windsurfing.
tur: Ben rüzgar sörfüne gittim.
eng: I went without food for a week.
tur: Bir hafta için yemeksiz gittim.
eng: I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
tur: Ben Nagasaki çevresinde onlara rehberlik etmek için onlarla birlikte gittim.
eng: I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
tur: Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.
eng: I went with Tom.
tur: Tom ile gittim.
eng: I wept and I believed.
tur: Ben ağladım ve ben inandım.
eng: I wet my hair almost every day.
tur: Saçımı hemen hemen her gün ıslatırım.
eng: I wet the bed until I was ten years old.
tur: Ben on yaşına kadar yatağı ıslatırdım.
eng: I whispered to him to come in.
tur: Ona içeri gelmesini fısıldadım.
eng: I whistled.
tur: Ben ıslık çaldım.
eng: I, who am poor, cannot afford it.
tur: Ben fakirim, ona gücüm yetmez.
eng: I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
tur: Ben bütün kalbimle sizin Çince anlayışınıza hayranım.
eng: I wholeheartedly agree.
tur: Size gönülden katılıyorum.
eng: I wholeheartedly agree with everything Tom said.
tur: Tom'un söylediği her şeye yürekten katılıyorum.
eng: I whole-heartedly agree with this.
tur: Ben buna tüm kalbimle katılıyorum.
eng: I wholeheartedly endorse this decision.
tur: Bu kararı bütün kalbimle destekliyorum.
eng: I will abolish capital punishment.
tur: Ölüm cezasını kaldıracağım.
eng: I will accept full responsibility for this.
tur: Bunun için tüm sorumluluğu kabul edeceğim.
eng: I will accept his request.
tur: İsteğini kabul edeceğim.
eng: I will accept the work, provided that you help me.
tur: Bana yardım etmen şartıyla işi kabul ederim.
eng: I will accept to write the report.
tur: Ben raporu yazmayı kabul edeceğim.
eng: I will accompany you.
tur: Ben size eşlik edeceğim.
eng: I will accomplish it at all costs.
tur: Ben, ne pahasına olursa olsun onu başaracağım.
eng: I will accomplish my purpose step by step.
tur: Amacıma adım adım ulaşacağım.
eng: I will accomplish that no matter what the cost.
tur: Ne pahasına olursa olsun onu başaracağım.
eng: I will account for the incident.
tur: Ben olay için hesap vereceğim.
eng: I will act on your advice.
tur: Tavsiyene göre davranacağım.
eng: I will add a couple of explanations.
tur: Birkaç açıklama ekleyeceğim.
eng: I will add new words to my dictionary.
tur: Sözlüğüme yeni kelimeler katacağım.
eng: I will advise you on the matter.
tur: Ben konuyla ilgili sana tavsiyede bulunacağım.
eng: I will always be there for you.
tur: Senin için hep orada olacağım.
eng: I will always be there for you.
tur: Senin için her zaman orada olacağım.
eng: I will always be there to help you.
tur: Ben her zaman orada size yardımcı olacağım.
eng: I will always be with you.
tur: Ben her zaman seninle olacağım.
eng: I will always be younger than you are.
tur: Ben her zaman senden daha genç olacağım.
eng: I will always detest Mary.
tur: Ben her zaman Mary'den nefret edeceğim.
eng: I will always detest Tom.
tur: Ben her zaman Tom'dan nefret edeceğim.
eng: I will always have a soft corner in my heart for Tom.
tur: Tom'un kalbimde her zaman özel bir yeri olacak.
eng: I will always love Mary.
tur: Ben her zaman Mary'yi seveceğim.
eng: I will always love you.
tur: Seni her zaman seveceğim.
eng: I will always remember you.
tur: Seni her zaman hatırlayacağım.
eng: I will answer within three days.
tur: Üç gün içinde cevap vereceğim.
eng: I will appeal against the sentence.
tur: Cezaya karşı temyize gideceğim.
eng: I will arrive in four hours.
tur: Dört saat içerisinde varacağım.
eng: I will arrive on 23 May.
tur: Ben 23 Mayıs'ta geleceğim.
eng: I will ask her about the interview.
tur: Ben röportaj hakkında ona soracağım.
eng: I will ask him about it tomorrow, then.
tur: Öyleyse onun hakkında ona yarın soracağım.
eng: I will ask him about it tomorrow.
tur: Yarın onun hakkında ona soracağım.
eng: I will ask him tomorrow.
tur: Yarın ondan rica edeceğim.
eng: I will ask Mary to type the letters tomorrow.
tur: Yarın mektupları daktiloyla yazmasını Mary'den isteyeceğim.
eng: I will ask my sister if she wants to come along to the summer house next week.
tur: Kız kardeşime gelecek hafta yazlık eve gelmek isteyip istemeyeceğini soracağım.
eng: I will ask you once.
tur: Ben sana bir kez soracağım.
eng: I will assassinate you with only one of my looks.
tur: Seni sadece bakışlarımdan biri ile öldüreceğim.
eng: I will attest that I did not hear that.
tur: Bunu duymadığımı kanıtlayacağım.
eng: I will badly miss you if you leave Japan.
tur: Japonya'dan gidersen, seni fena halde özlerim.
eng: I will battle with illness.
tur: Ben hastalıkla mücadele edeceğim.
eng: I will be able to marry her.
tur: Onunla evlenebileceğim.
eng: I will be able to marry her.
tur: Onunla evlenmem mümkün olacak.
eng: I will be able to pass the test.
tur: Ben testi geçebileceğim.
eng: I will be able to see you next year.
tur: Seni gelecek yıl görebileceğim.
eng: I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
tur: Beklenmedik bir şey olmazsa seni yarın görebileceğim.
eng: I will be able to speak English well soon.
tur: Yakında iyi İngilizce konuşmam mümkün olacak.
eng: I will be a doctor someday.
tur: Bir gün bir doktor olacağım.
eng: I will be all tied up tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra tamamen meşgul olacağım.
eng: I will be at home tomorrow.
tur: Yarın evde olacağım.
eng: I will be at home when she comes next.
tur: O daha sonra geldiğinde ben evde olacağım.
eng: I will be at the meeting.
tur: Görüşmede olacağım.
eng: I will be at your house at eight.
tur: Saat sekizde evinde olacağım.
eng: I will be back at half past six.
tur: Altı buçukta döneceğim.
eng: I will be back by nine.
tur: Dokuza kadar geri döneceğim.
eng: I will be back in an hour.
tur: Bir saat içinde geri döneceğim.
eng: I will be back in another two weeks.
tur: İki hafta sonra dönerim.
eng: I will be back in less than five minutes.
tur: Beş dakikadan daha az sürede döneceğim.
eng: I will be back in two week's time.
tur: İki haftalık süre içinde geri döneceğim.
eng: I will be back late.
tur: Ben geç döneceğim.
eng: I will be back soon.
tur: Yakında geri döneceğim.
eng: I will be back to join you in one month.
tur: Bir ay içinde size katılmak için döneceğim.
eng: I will be busy next week.
tur: Gelecek hafta meşgul olacağım.
eng: I will be busy this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra meşgul olacağım.
eng: I will be busy until four o'clock.
tur: Saat dörde kadar meşgul olacağım.
eng: I will become angry.
tur: Kızacağım.
eng: I will be coming to the party too.
tur: Ben de partiye geliyor olacağım.
eng: I will be doing my homework.
tur: Ödev yapıyor olacağım.
eng: I will be expecting a letter from her.
tur: Ondan bir mektup bekliyor olacağım.
eng: I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
tur: Yarın yaklaşık bu zamanda Pasifik üzerinde uçuyor olacağım.
eng: I will be fourteen years old tomorrow.
tur: Yarın on dört yaşında olacağım.
eng: I will be free in ten minutes.
tur: On dakika içerisinde işim bitecek.
eng: I will be free next Saturday.
tur: Gelecek Cumartesi boş olacağım.
eng: I will be free tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra boş olacağım.
eng: I will be friendly to him even if he doesn't like me.
tur: O beni sevmese bile ona karşı samimi olacağım.
eng: I will begin to work when it stops raining.
tur: Yağmur durduğunda çalışmaya devam edeceğim.
eng: I will be glad if I can serve you in any way.
tur: Size herhangi bir şekilde hizmet edebilirsem memnun olurum.
eng: I will be glad to help you anytime.
tur: Size yardım etmekten her zaman mutlu olacağım.
eng: I will be glad to help you.
tur: Ben size yardımcı olmaktan mutlu olurum.
eng: I will be gone by the time she comes back.
tur: O geri dönmeden önce gitmiş olacağım.
eng: I will be happy to assist whoever needs help.
tur: Yardıma ihtiyacı olan herkese yardım etmekten mutlu olacağım.
eng: I will behave.
tur: Terbiyeli olacağım.
eng: I will be here from Monday to Thursday.
tur: Pazartesiden Perşembeye kadar burada olacağım.
eng: I will be here tomorrow.
tur: Yarın ben burada olacağım.
eng: I will be here two hours earlier than previously said.
tur: Ben önceden söylenildiğinden iki saat daha erken burada olacağım.
eng: I will be here until you return.
tur: Sen dönene kadar burada olacağım.
eng: I will be her teacher.
tur: Ben onun öğretmeni olacağım.
eng: I will be his teacher.
tur: Öğretmeni olacağım.
eng: I will be home by five.
tur: Beşte evde olacağım.
eng: I will be in Boston for two months.
tur: İki aylığına Boston'da olacağım.
eng: I will be in high school next April.
tur: Önümüzdeki nisan ayında lisede olacağım.
eng: I will be in London by this time tomorrow.
tur: Yarın bu zamana kadar Londra'da olacağım.
eng: I will be in my office at ten o'clock.
tur: Saat 10'da büromda olacağım.
eng: I will be in my office at ten o'clock.
tur: Saat 10'da ofisimde olacağım.
eng: I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
tur: Kuzenimin düğünü için nisan ayında New Orleans'ta olacağım.
eng: I will be late.
tur: Gecikeceğim.
eng: I will be late.
tur: Geç kalacağım.
eng: I will be learning.
tur: Öğreniyor olacağım.
eng: I will be leaving for Australia next month.
tur: Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.
eng: I will be leaving for Morocco next week.
tur: Gelecek hafta Fas'a hareket edeceğim.
eng: I will be leaving the house in one hour.
tur: Bir saat içinde evden ayrılmış olacağım.
eng: I will be more careful.
tur: Ben daha dikkatli olacağım.
eng: I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
tur: Cumartesi günü Cyril adlı oğlan arkadaşımla bir tenis maçı oynuyor olacağım.
eng: I will be pleased to help you.
tur: Sana yardım etmekten mutlu olacağım.
eng: I will be right back!
tur: Birazdan döneceğim!
eng: I will be seeing her again next Friday.
tur: Onu önümüzdeki Cuma tekrar göreceğim.
eng: I will be seeing her again one of these days.
tur: Bu günlerde onu tekrar göreceğim.
eng: I will be seeing the doctor again next Friday.
tur: Önümüzdeki cuma doktorla tekrar görüşeceğim.
eng: I will be seventeen next week.
tur: Gelecek hafta on yedi yaşında olacağım.
eng: I will be sixteen in May.
tur: Mayısta on altı olacağım.
eng: I will be sixteen next birthday.
tur: Gelecek doğum gününde on altı olacağım.
eng: I will be sixteen years old next year.
tur: Önümüzdeki yıl on altı yaşında olacağım.
eng: I will be staying for two nights.
tur: Ben iki gece boyunca kalıyor olacağım.
eng: I will be studying when you come at seven.
tur: Saat yedide geldiğinde çalışıyor olacağım.
eng: I will be taking care of your business from now on.
tur: Bundan sonra işinizle ilgileneceğiz.
eng: I will be taking the exam about this time tomorrow.
tur: Yarın yaklaşık bu saatte sınav oluyor olacağım.
eng: I will be the cook tonight.
tur: Bu gece ben aşçı olacağım.
eng: I will be the cook tonight.
tur: Bu gece ben yemek pişireceğim.
eng: I will be their teacher.
tur: Ben onların öğretmeni olacağım.
eng: I will be there as soon as I can.
tur: Ben mümkün olduğunca çabuk orada olacağım.
eng: I will be thirty-five in June.
tur: Haziranda otuz beş olacağım.
eng: I will be through with my work by tomorrow.
tur: Yarına kadar işimi bitireceğim.
eng: I will be traveling in Europe for two months.
tur: İki aylığına Avrupa seyahati yapacağım.
eng: I will be traveling in Europe for two months.
tur: İki aylığına Avrupa'yı geziyor olacağım.
eng: I will be traveling in Europe next week.
tur: Gelecek hafta Avrupa'ya seyahat edeceğim.
eng: I will be travelling on the 8th of January.
tur: Ben 8 Ocak'ta seyahat ediyor olacağım.
eng: I will be very glad to be able to serve you.
tur: Size hizmet etmekten çok memnun olacağım.
eng: I will be very happy to accept your invitation.
tur: Davetini kabul etmekten çok mutlu olacağım.
eng: I will be waiting for the bus at seven.
tur: Yedide otobüs bekliyor olacağım.
eng: I will be waiting for you in my room.
tur: Odamda sizi bekliyor olacağım.
eng: I will be watching TV about this time tomorrow.
tur: Yarın yaklaşık olarak bu saatte TV izliyor olacağım.
eng: I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
tur: Çok ödevim olmasına rağmen bu akşam saat dokuzda televizyon seyrediyor olacağım.
eng: I will be with you in a minute.
tur: Birazdan ilgileneceğim.
eng: I will be with you in a minute.
tur: Birazdan sizinle ilgileneceğim.
eng: I will be with you right away.
tur: Hemen seninle olacağım.
eng: I will be with you tonight.
tur: Bu gece seninle birlikte olacağım.
eng: I will be working all day tomorrow.
tur: Yarın bütün gün çalışıyor olacağım
eng: I will be working on my report all day tomorrow.
tur: Yarın bütün gün raporum üzerinde çalışıyor olacağım.
eng: I will be your guarantor.
tur: Ben senin garantörün olacağım.
eng: I will bite just a little bit.
tur: Sadece biraz ısıracağım.
eng: I will borrow a pen.
tur: Bir kalem ödünç alacağım.
eng: I will bring back a lot of food.
tur: Bir sürü yiyecek geri getireceğim.
eng: I will bring it right away.
tur: Onu hemen getireceğim.
eng: I will bring it to you tomorrow.
tur: Yarın sana getireceğim.
eng: I will bring it to you tomorrow.
tur: Yarın size getireceğim.
eng: I will buy a car.
tur: Bir araba alacağım.
eng: I will buy a car next month.
tur: Önümüzdeki ay bir araba alacağım.
eng: I will buy a new car next month.
tur: Gelecek ay yeni bir araba satın alacağım.
eng: I will buy a new umbrella.
tur: Yeni bir şemsiye satın alacağım.
eng: I will buy a watch at the store.
tur: Mağazadan bir saat satın alacağım.
eng: I will buy cassette tapes.
tur: Kasetler satın alacağım.
eng: I will buy drinks for you all.
tur: Hepiniz için içki ısmarlayacağım.
eng: I will buy that dress somehow.
tur: O elbiseyi bir şekilde alacağım.
eng: I will buy the tickets.
tur: Biletleri satın alacağım.
eng: I will buy you a new word processor.
tur: Ben sana yeni bir kelime işlemci satın alacağım.
eng: I will buy your house for ten thousand dollars.
tur: Evinizi on bin dolara satın alacağım.
eng: I will call a policeman.
tur: Ben bir polisi arayacağım.
eng: I will call back a bit later.
tur: Biraz sonra tekrar arayacağım.
eng: I will call for it tomorrow.
tur: Yarın bunun için arayacağım.
eng: I will call her tonight.
tur: Bu gece onu arayacağım.
eng: I will call in order to confirm it.
tur: Bunu onaylamak için arayacağım.
eng: I will call on him tomorrow.
tur: Yarın ona uğrayacağım.
eng: I will call on you again.
tur: Seni tekrar ziyaret edeceğim.
eng: I will call on your tomorrow, weather permitting.
tur: Hava güzel olursa, sana yarın uğrayacağım.
eng: I will call you in a few minutes.
tur: Birkaç dakikaya seni arayacağım.
eng: I will call you in an hour.
tur: Bir saat içinde seni arayacağım.
eng: I will call you tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra seni arayacağım.
eng: I will call you tomorrow morning.
tur: Yarın sabah seni arayacağım.
eng: I will call you tomorrow.
tur: Yarın seni arayacağım.
eng: I will call you up, provided that I have time.
tur: Vaktim olursa sizi ararım.
eng: I will call you without fail.
tur: Seni mutlaka arayacağım.
eng: I will carry it out if you agree to our plan.
tur: Planımızı kabul edersen, onu uygularım.
eng: I will carry out this plan at any price.
tur: Ne pahasına olursa olsun bu planı uygulayacağım.
eng: I will catch the 9:00 train.
tur: Ben 09.00 trenini yakalayacağım.
eng: I will catch up on my homework tonight.
tur: Ev ödevimi bu gece tamamlayacağım.
eng: I will certainly need a car.
tur: Elbette bir arabaya ihtiyacım olacak.
eng: I will certainly never have a son.
tur: Kesinlikle bir oğlum olmayacak.
eng: I will change their mind.
tur: Onların fikrini değiştireceğim.
eng: I will change this translation.
tur: Bu çeviriyi değiştireceğim.
eng: I will check what time the train arrives.
tur: Trenin saat kaçta geleceğini kontrol edeceğim.
eng: I will check your game tomorrow.
tur: Yarın oyununu kontrol edeceğim.
eng: I will choose one.
tur: Ben birini seçeceğim.
eng: I will choose one of them.
tur: Onlardan birini seçeceğim.
eng: I will choose them for my mother.
tur: Onları annem için seçeceğim.
eng: I will clean up yesterday's work.
tur: Dünkü işi bitireceğim.
eng: I will come and see you when I get well.
tur: İyileştiğimde seni görmeye geleceğim.
eng: I will come back to Canada tomorrow.
tur: Yarın Kanada'ya geri geleceğim.
eng: I will come be your guest tomorrow.
tur: Yarın konuğun olarak geleceğim.
eng: I will come by all means.
tur: Ne olursa olsun geleceğim.
eng: I will come earlier next time.
tur: Gelecek sefer daha erken geleceğim.
eng: I will come.
tur: Geleceğim.
eng: I will come home as soon as possible.
tur: Eve mümkün olduğu kadar çabuk geleceğim.
eng: I will come if I have time.
tur: Zamanım olursa geleceğim.
eng: I will come in about two weeks.
tur: Ben yaklaşık iki hafta içinde gelirim.
eng: I will come in a few days.
tur: Birkaç gün içinde gelirim.
eng: I will come on Monday unless you write to the contrary.
tur: Sen aksini yazmadıkça pazartesi günü geleceğim.
eng: I will come provided I am well enough.
tur: Yeterince iyi olursam geleceğim.
eng: I will come provided I feel well enough.
tur: Kendimi yeterince iyi hissettiğim takdirde geleceğim.
eng: I will come, time permitting.
tur: Zamanım olursa, gelirim.
eng: I will come tomorrow morning.
tur: Yarın sabah geleceğim.
eng: I will come tomorrow without fail.
tur: Yarın mutlaka geleceğim.
eng: I will come tomorrow.
tur: Yarın geleceğim.
eng: I will come to see you next Sunday.
tur: Önümüzdeki Pazar seni görmeye geleceğim.
eng: I will come to you in an hour.
tur: Bir saat içinde sana geleceğim.
eng: I will come to your country some day.
tur: Ben bir gün ülkenize geleceğim.
eng: I will come to your country some day.
tur: Bir gün ülkene geleceğim.
eng: I will come to your party this evening.
tur: Bu akşam partine geleceğim.
eng: I will come to your party this evening.
tur: Bu akşam partinize geleceğim.
eng: I will come up with a solution to the problem.
tur: Sorun için bir çözüm bulacağım.
eng: I will come, weather permitting.
tur: Hava izin verirse, gelirim.
eng: I will come when I can.
tur: Gelebildiğim zaman geleceğim.
eng: I will come with you.
tur: Sizinle geleceğim.
eng: I will compensate you for your loss.
tur: Kaybın için seni tazmin edeceğim.
eng: I will confirm my plane reservation.
tur: Uçak rezervasyonumu onaylayacağım.
eng: I will consent to the divorce.
tur: Boşanmayı kabul edeceğim.
eng: I will construct a wooden building.
tur: Ahşap bir bina inşa edeceğiz.
eng: I will contact you as soon as I arrive.
tur: Gelir gelmez sizinle iletişim kuracağım.
eng: I will continue.
tur: Devam edeceğim.
eng: I will continue to study Latin, because it is really interesting.
tur: Latince öğrenmeye devam edeceğim, çünkü o gerçekten ilginç.
eng: I will continue with my efforts.
tur: Benim çabalarımla devam edeceğim.
eng: I will cook dinner tomorrow evening.
tur: Yarın akşam akşam yemeği pişireceğim.
eng: I will cure him of the bad habit.
tur: Onu kötü alışkanlığı ile ilgili tedavi edeceğim.
eng: I will cut your fingers and tongue, Caty!
tur: Senin parmaklarını ve dilini keseceğim, Caty!
eng: I will deal with her myself.
tur: Onunla kendim ilgileneceğim.
eng: I will deal with him myself.
tur: Onunla kendim ilgileneceğim.
eng: I will deal with it tomorrow.
tur: Yarın onunla ilgileneceğim.
eng: I will deal with them myself.
tur: Onlarla kendim ilgileneceğim.
eng: I will deal with this problem.
tur: Bu sorunla ilgileneceğim.
eng: I will decide that later.
tur: Ona sonra karar vereceğim.
eng: I will definitely attend your funeral.
tur: Kesinlikle cenazene katılacağım.
eng: I will definitely go to your funeral.
tur: Ben senin cenazene kesinlikle gideceğim.
eng: I will delete my comment.
tur: Yorumumu sileceğim.
eng: I will depart soon.
tur: Yakında yola çıkacağım.
eng: I will devote my life to the study of history.
tur: Hayatımı tarih çalışmasına adayacağım.
eng: I will devour you little girl.
tur: Seni yiyip bitireceğim küçük kız.
eng: I will die for you.
tur: Ben senin için öleceğim.
eng: I will die lonely.
tur: Yalnız öleceğim.
eng: I will die without you. "I'll go to your funeral."
tur: Ben sensiz öleceğim. "Cenazene gideceğim"
eng: I will discuss it with my horse.
tur: Onu atımla görüşeceğim.
eng: I will discuss the question with you in detail.
tur: Sorunu seninle ayrıntılı olarak görüşeceğim.
eng: I will do all I can for you.
tur: Senin için yapabileceğim her şeyi yapacağım.
eng: I will do anything but that.
tur: Onun dışında bir şey yapacağım.
eng: I will do anything but this.
tur: Bundan başka bir şey yapacağım.
eng: I will do anything for him.
tur: Ben onun için bir şey yapacağım.
eng: I will do anything for you.
tur: Senin için her şeyi yapacağım.
eng: I will do anything I can do for her.
tur: Onun için yapabileceğim bir şey yapacağım.
eng: I will do anything that you ask.
tur: Ben istediğin bir şeyi yapacağım.
eng: I will do anything to please her.
tur: Onu memnun etmek için her şeyi yapacağım.
eng: I will do as you say.
tur: Söylediğin gibi yapacağım.
eng: I will do everything in my power.
tur: Gücümün yettiği her şeyi yapacağım.
eng: I will do everything in my power to help.
tur: Yardım etmek için elimden gelen ne varsa yaparım.
eng: I will do it according to your instructions.
tur: Onu talimatlarınıza göre yapacağım.
eng: I will do it at all costs.
tur: Ben her ne pahasına olursa olsun onu yapacağım.
eng: I will do it because she said.
tur: Bunu o söylediği için yapacağım.
eng: I will do it.
tur: Bunu yapacağım.
eng: I will do it by all means.
tur: Her halükarda onu yapacağım.
eng: I will do it by all means.
tur: Ne olursa olsun onu yapacağım.
eng: I will do it gladly.
tur: Onu memnuniyetle yaparım.
eng: I will do it myself.
tur: Ben onu kendim yapacağım.
eng: I will do it on condition that you support me.
tur: Bana destek olman şartıyla onu yaparım.
eng: I will do it on the condition that you help me.
tur: Bana yardım etmen şartıyla onu yaparım.
eng: I will do it right now.
tur: Onu derhal yapacağım.
eng: I will do it tomorrow.
tur: Onu yarın yapacağım.
eng: I will do my best.
tur: Ben elimden geleni yapacağım.
eng: I will do my best in everything.
tur: Her şeyde elimden geleni yapacağım.
eng: I will do my best to finish it.
tur: Onu bitirmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I will do my best to pass the examination.
tur: Sınavı geçmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I will do my duty to the best of my ability.
tur: Görevimi yapabildiğim en iyi şekilde yerine getireceğim.
eng: I will do my duty to the best of my ability.
tur: Yeteneğimin en iyisine göre görevimi yapacağım.
eng: I will do my homework.
tur: Ev ödevimi yapacağım.
eng: I will do that work on condition that I get paid for it.
tur: Onun için bana ödeme yapılması şartıyla o işi yapacağım.
eng: I will do the best I can.
tur: Ben yapabileceğimin en iyisini yapacağım
eng: I will do the homework.
tur: Ödevi yapacağım.
eng: I will do the work to the best of my ability.
tur: İşi elimden geldiğince yapacağım.
eng: I will do well on the test.
tur: Ben testte iyi yapacağım.
eng: I will do whatever I can to help you.
tur: Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I will do whatever it takes to have my revenge.
tur: Ben intikam almak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I will do whatever you ask.
tur: Ne istersen yapacağım.
eng: I will do whatever you tell me to do.
tur: Her ne yapmamı istersen yapacağım.
eng: I will do whatever you wish.
tur: Ne istersen yapacağım.
eng: I will do what he says.
tur: Onun dediği şeyi yapacağım.
eng: I will do what he says.
tur: Onun söylediğini yapacağım.
eng: I will do what I can for you.
tur: Senin için elimden geleni yapacağım.
eng: I will do what I need to do.
tur: Ben yapmam gerekeni yapacağım.
eng: I will do what I want.
tur: Ne istersem onu yapacağım.
eng: I will do what she says.
tur: Onun dediğini yapacağım.
eng: I will do what she says.
tur: Onun söylediklerini yapacağım.
eng: I will do what you say.
tur: Söylediğini yapacağım.
eng: I will do what you tell me.
tur: Bana söylediklerini yapacağım.
eng: I will do what you tell me.
tur: Senin bana söylediklerini yapacağım.
eng: I will drink some acai.
tur: Biraz acai içeceğim.
eng: I will drink the coffee.
tur: Ben kahve içeceğim.
eng: I will drink the tea.
tur: Çay içeceğim.
eng: I will drive to Paris tomorrow.
tur: Yarın arabayla Paris'e gideceğim.
eng: I will drive you to Brindisi.
tur: Seni Brindisi'ye götüreceğim.
eng: I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
tur: Ben işe giderken, bu paketi Jones'ın evine bırakacağım.
eng: I will dry your T-shirt.
tur: Tişörtünü kurutacağım.
eng: I will eat a chocolate snack.
tur: Ben çikolatalı bir aperatif yiyeceğim.
eng: I will eat a chocolate snack.
tur: Ben çikolatalı bir aperitif yiyeceğim.
eng: I will eat a Hallowen Blue Berry Jelly Dessert.
tur: Ben bir Cadılar bayramı Blue Berry Jelly Tatlı yiyeceğim.
eng: I will eat a soup.
tur: Bir çorba yiyeceğim.
eng: I will eat century egg.
tur: Ben yüz yıl yumurtası yiyeceğim.
eng: I will eat chocolate.
tur: Ben çikolata yiyeceğim.
eng: I will eat coffee flavored pudding.
tur: Kahve aromalı puding yiyeceğim.
eng: I will eat pumpkin pudding.
tur: Kabak pudingi yiyeceğim.
eng: I will eat some sweet chestnuts.
tur: Biraz tatlı kestane yiyeceğim.
eng: I will eat supper at seven.
tur: Akşam yemeğini saat yedide yiyeceğim.
eng: I will eat the meat.
tur: Ben eti yiyeceğim.
eng: I will eat the meat.
tur: Eti yiyeceğim.
eng: I will eat the orange.
tur: Portakalı yiyeceğim.
eng: I will email you after I check it thoroughly.
tur: Onu iyice kontrol ettikten sonra sana e-posta göndereceğim.
eng: I will employ somebody who can speak English.
tur: İngilizce konuşabilen birini işe alacağım.
eng: I will employ the girl, because she can speak French.
tur: Kızı işe alacağım çünkü Fransızca konuşabiliyor.
eng: I will endorse it.
tur: Onu destekleyeceğim.
eng: I will enter the swim meet.
tur: Yüzme karşılaşmalarına gireceğim.
eng: I will establish my covenant with you, and all flesh shall be no more destroyed with the waters of a flood, neither shall there be from henceforth a flood to waste the earth.
tur: Sizinle antlaşmamı sürdüreceğim: Bir daha tufanla bütün canlılar yok olmayacak. Yeryüzünü yok eden tufan bir daha olmayacak.
eng: I will establish myself as a lawyer.
tur: Bir avukat olarak kariyer yapacağım.
eng: I will examine your report.
tur: Senin raporunu inceleyeceğim.
eng: I will explain it for you.
tur: Bunu sizin için açıklayacağım.
eng: I will explain it to her.
tur: Onu ona açıklayacağım.
eng: I will explain it to him.
tur: Ben onu ona anlatacağım.
eng: I will explain it to you after.
tur: Meseleyi daha sonra sana açıklayacağım.
eng: I will explain the problem to you later.
tur: Sana sorunu daha sonra açıklayacağım.
eng: I will explain the situation to you later on.
tur: Durumu daha sonra size açıklayacağım.
eng: I will explain to him until he understands.
tur: Anlayana kadar ona açıklayacağım.
eng: I will face death, if it is necessary.
tur: Gerekirse ölümle yüzleşirim.
eng: I will fail Arabic Level 5 if I don't get at least a C in the final exam.
tur: Arapça seviye 5'ten başarısız olacağım, finalden en az C almazsam.
eng: I will feign indifference.
tur: İlgisiz gibi görüneceğim.
eng: I will fight.
tur: Dövüşeceğim.
eng: I will fight for my people.
tur: Halkım için mücadele edeceğim.
eng: I will fight to the death.
tur: Ben ölümüne dövüşeceğim.
eng: I will fight to the last breath.
tur: Son nefesime kadar dövüşeceğim.
eng: I will fight you.
tur: Seninle dövüşeceğim.
eng: I will find a way to repay you.
tur: Sana geri ödemek için bir yol bulacağım.
eng: I will find her.
tur: Onu bulacağım.
eng: I will find out how the medicine works.
tur: İlacın nasıl işe yaradığını öğreneceğim.
eng: I will find you a good doctor.
tur: Sana iyi bir doktor bulacağım.
eng: I will find you, Charley.
tur: Seni bulacağım, Charley.
eng: I will find you your lost ring.
tur: Sana kayıp yüzüğünü bulacağım.
eng: I will finish it by the time he comes back.
tur: O geri gelinceye kadar onu bitireceğim.
eng: I will finish it by tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonraya kadar onu bitireceğim.
eng: I will finish my homework by nine.
tur: Saat dokuza kadar ev ödevimi bitireceğim.
eng: I will finish reading the book in a week.
tur: Bir hafta içinde kitabı okumayı bitireceğim.
eng: I will finish the work in five days.
tur: Beş gün içinde işi bitireceğim.
eng: I will finish this work by 5 o'clock.
tur: Beşe kadar bu işi bitireceğim.
eng: I will fix it.
tur: Bunu düzelteceğim.
eng: I will fly to Germany.
tur: Almanya'ya uçacağım.
eng: I will focus on the explanation of the festival.
tur: Ben festivalin açıklaması üzerine odaklanacağım.
eng: I will follow her.
tur: Onu takip edeceğim.
eng: I will follow him.
tur: Onu takip edeceğim.
eng: I will follow the law.
tur: Ben hukuku izleyeceğim.
eng: I will follow the law.
tur: Yasaya uyacağım.
eng: I will follow Tom.
tur: Ben Tom'u takip edeceğim.
eng: I will follow your advice.
tur: Tavsiyene uyacağım.
eng: I will follow you.
tur: Senin takip edeceğim.
eng: I will follow you until death, Georges!
tur: Seni ölene kadar takip edeceğim Georges!
eng: I will follow you very soon.
tur: Seni çok yakında takip edeceğim.
eng: I will follow you wherever you go.
tur: Nereye gidersen git, seni izleyeceğim.
eng: I will forever be immortal.
tur: Sonsuza dek ölümsüz olacağım.
eng: I will forgive him out of consideration for you.
tur: Senin hürmetine onu affedeceğim.
eng: I will get back to work, if you excuse me.
tur: İzninizle ben görevime geri döneyim.
eng: I will get comments.
tur: Yorumlar alacağım.
eng: I will get even with you some day.
tur: Bir gün senden intikamımı alacağım.
eng: I will get in touch with him as soon as possible.
tur: Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temasa geçeceğim.
eng: I will get in touch with him as soon as possible.
tur: Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temas edeceğim.
eng: I will get in touch with you again about this matter.
tur: Bu konuyla ilgili seninle tekrar temasa geçeceğim.
eng: I will get in touch with you.
tur: Ben seninle temas kuracağım.
eng: I will get it back from Tom.
tur: Onu Tom'dan geri alacağım.
eng: I will get it for you.
tur: Onu sizin için alacağım.
eng: I will get my brother to carry your bag for you.
tur: Çantanızı sizin için erkek kardeşime taşıtacağım.
eng: I will get off the train at the next station.
tur: Bir sonraki istasyonda trenden ineceğim.
eng: I will get the machine running.
tur: Makineyi çalıştıracağım.
eng: I will get these shoes repaired by tomorrow.
tur: Yarına kadar bu ayakkabıları tamir ettireceğim.
eng: I will get the truth from Tom.
tur: Gerçeği Tom'dan alacağım.
eng: I will get the work done in a week.
tur: Bir hafta içinde işi yaptıracağım.
eng: I will get to the foot of the hill before dawn.
tur: Şafaktan önce tepenin eteğine varacağım.
eng: I will get up before the day is breaking.
tur: Ben şafaktan önce kalkarım.
eng: I will get up early tomorrow.
tur: Yarın erken kalkacağım.
eng: I will get you a bicycle for your birthday.
tur: Sana doğum günün için bir bisiklet alacağım.
eng: I will get you a bike for your birthday.
tur: Doğum günün için sana bir bisiklet alacağım.
eng: I will give a bunch of flowers to my girlfriend.
tur: Kız arkadaşıma bir demet çiçek vereceğim.
eng: I will give her a recipe.
tur: Ona bir yemek tarifi vereceğim.
eng: I will give him another chance.
tur: Ona bir şans daha vereceğim.
eng: I will give him a recipe.
tur: Ben ona bir yemek tarifi vereceğim.
eng: I will give him the book tomorrow.
tur: Kitabı ona yarın vereceğim.
eng: I will give it a try.
tur: Onu deneyeceğim.
eng: I will give it to her tomorrow.
tur: Onu yarın ona vereceğim.
eng: I will give it to him tomorrow.
tur: Onu yarın ona vereceğim.
eng: I will give it to you.
tur: Onu sana vereceğim.
eng: I will give these tickets to whoever wants them.
tur: Onları isteyen herkese bu biletleri vereceğim.
eng: I will give this book to whoever wants it.
tur: Bu kitabı her kim isterse ona vereceğim.
eng: I will give you a bicycle for your birthday.
tur: Doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.
eng: I will give you a bike for your birthday.
tur: Doğum günün için sana bir bisiklet hediye edeceğim.
eng: I will give you a call as soon as I get home.
tur: Eve varır varmaz seni arayacağım.
eng: I will give you a call tomorrow night.
tur: Yarın gece sana telefon edeceğim.
eng: I will give you a good example to illustrate what I mean.
tur: Ne demek istediğimi göstermek için size güzel bir örnek vereceğim.
eng: I will give you a laptop.
tur: Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.
eng: I will give you a large folder.
tur: Sana büyük bir klasör vereceğim.
eng: I will give you a new bicycle for your birthday.
tur: Doğum günün için sana yeni bir bisiklet vereceğim.
eng: I will give you a notebook.
tur: Sana bir defter vereceğim.
eng: I will give you a notebook.
tur: Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.
eng: I will give you anything you want.
tur: Sana istediğin bir şeyi vereceğim.
eng: I will give you a recipe.
tur: Sana bir yemek tarifi vereceğim.
eng: I will give you a ride in my car.
tur: Seni arabamla götüreceğim.
eng: I will give you back the CD in a week.
tur: Bir hafta içinde sana CD'yi geri vereceğim.
eng: I will give you half of my ice cream.
tur: Dondurmamın yarısını sana vereceğim.
eng: I will give you permission to do it.
tur: Onu yapman için sana izin vereceğim.
eng: I will give you the address of a good hotel in Aix-en-Provence.
tur: Sana Aix-en-Provence'taki iyi bir otelin adresini vereceğim.
eng: I will give you the money.
tur: Ben parayı sana vereceğim.
eng: I will give you the money tomorrow.
tur: Ben sana parayı yarın vereceğim.
eng: I will give you this bicycle as a birthday present.
tur: Bu bisikleti sana bir doğum günü hediyesi olarak vereceğim.
eng: I will give you this book.
tur: Bu kitabı sana vereceğim.
eng: I will give you this.
tur: Sana bunu vereceğim.
eng: I will give you whatever is in this box.
tur: Bu kutuda ne varsa sana vereceğim.
eng: I will give you whatever you want.
tur: Ne istersen sana vereceğim.
eng: I will give you what help I can.
tur: Size elimden gelen yardımı vereceğim.
eng: I will give you what little money I have.
tur: Sahip olduğum az parayı sana vereceğim.
eng: I will gladly do my duty.
tur: Görevimi memnuniyetle yapacağım.
eng: I will gladly help you.
tur: Ben size memnuniyetle yardımcı olurum.
eng: I will gladly help you.
tur: Size memnuniyetle yardımcı olurum.
eng: I will go abroad next year.
tur: Gelecek yıl yurtdışına gideceğim.
eng: I will go after him.
tur: Onun peşine düşeceğim.
eng: I will go along with you as far as the station.
tur: İstasyona kadar sana eşlik edeceğim.
eng: I will go along with your plan.
tur: Planını destekleyeceğim.
eng: I will go and pick up my child from daycare.
tur: Gidip çocuğumu kreşten alacağım.
eng: I will go and take a look at the house.
tur: Eve bir göz atmak için gideceğim.
eng: I will go at 10.
tur: Saat onda gideceğim.
eng: I will go at your house tomorrow.
tur: Yarın senin evine gideceğim.
eng: I will go cycling even if it rains.
tur: Yağmur yağsa bile, bisiklet sürmeye giderim.
eng: I will go even if it rains tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağsa bile gideceğim.
eng: I will go even if it rains.
tur: Yağmur yağsa bile gideceğim.
eng: I will go, even if it rains.
tur: Yağmur yağsa bile, gideceğim.
eng: I will go even if it should rain heavily.
tur: Şiddetli yağmur yağsa bile gideceğim.
eng: I will go for a walk if it is nice tomorrow.
tur: Yarın hava güzel olursa yürüyüşe gideceğim.
eng: I will go.
tur: Gideceğim.
eng: I will go if I must.
tur: Eğer gitmem gerekiyorsa giderim.
eng: I will go if you come.
tur: Eğer gelirsen gideceğim.
eng: I will go if you go.
tur: Sen gidersen ben giderim.
eng: I will go on ahead.
tur: Ben önden gideceğim.
eng: I will go on a trip.
tur: Ben bir geziye gideceğim.
eng: I will go on foot.
tur: Ben yaya gideceğim.
eng: I will go out after I finish my homework.
tur: Ev ödevimi bitirdikten sonra dışarı çıkacağım.
eng: I will go out if it is fine tomorrow.
tur: Yarın hava güzel olursa dışarı çıkacağım.
eng: I will go out when I have finished this work.
tur: Bu işi bitirdiğimde dışarı çıkacağım.
eng: I will go out when Mother comes back.
tur: Annem döndüğünde dışarı çıkacağım.
eng: I will go provided that she comes.
tur: Onun gelmesi şartıyla giderim.
eng: I will go provided that the others go.
tur: Diğerleri giderse, giderim.
eng: I will go, provided the weather is clear.
tur: Hava açık olursa, giderim.
eng: I will go, rain or shine.
tur: Ne olursa olsun, gideceğim.
eng: I will go regardless of the weather.
tur: Hava nasıl olursa olsun gideceğim.
eng: I will go skiing in Hokkaido.
tur: Hokkaido'da kayak yapmaya gideceğim.
eng: I will go swimming tomorrow.
tur: Yarın yüzmeye gideceğim.
eng: I will go there by plane.
tur: Oraya uçakla gideceğim.
eng: I will go there even if it rains.
tur: Yağmur yağsa bile oraya gideceğim.
eng: I will go there in place of you.
tur: Oraya senin yerine gideceğim.
eng: I will go there on foot or by bicycle next time.
tur: Oraya bir dahaki sefere yürüyerek ya da bisikletle gideceğim.
eng: I will go through that trouble again.
tur: O belaya tekrar katlanacağım.
eng: I will go to America tomorrow.
tur: Yarın Amerika'ya gideceğim.
eng: I will go to Athens.
tur: Atina'ya gideceğim.
eng: I will go to Australia by train.
tur: Avustralya'ya trenle gideceğim.
eng: I will go to buy the meat for the stew.
tur: Güveç için et almaya gideceğim.
eng: I will go to encourage him.
tur: Onu teşvik edeceğim.
eng: I will go to Hokkaido tomorrow.
tur: Yarın Hokkaido'ya gideceğim.
eng: I will go to Ireland this summer.
tur: Bu yaz İrlanda'ya gideceğim.
eng: I will go to Istanbul.
tur: İstanbul'a gideceğim.
eng: I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
tur: Yarın Bay Aoi'yi görmek için Kumamoto'ya gideceğim.
eng: I will go tomorrow morning at seven.
tur: Yarın sabah yedide gideceğim.
eng: I will go to New York next week.
tur: Ben gelecek hafta New York'a gideceğim.
eng: I will go to school.
tur: Okula gideceğim.
eng: I will go to see him instead of you.
tur: Senin yerine onu görmeye gideceğim.
eng: I will go to Sydney on business next month.
tur: Ben önümüzdeki ay iş için Sydney'e gideceğim.
eng: I will go to the beach.
tur: Sahile gideceğim.
eng: I will go to the doctor this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra doktora gideceğim.
eng: I will go to the market.
tur: Markete gideceğim.
eng: I will go to the meeting.
tur: Ben toplantıya gideceğim.
eng: I will go to the park.
tur: Parka gideceğim.
eng: I will go to the school tomorrow.
tur: Yarın okula gideceğim.
eng: I will go to the sea if it is fine tomorrow.
tur: Yarın hava iyi olursa denize gideceğim.
eng: I will go to the university tomorrow, too.
tur: Ben de yarın üniversiteye gideceğim.
eng: I will go to the university tomorrow, too.
tur: Yarın ben de üniversiteye gideceğim.
eng: I will go to Tokyo tomorrow.
tur: Yarın Tokyo'ya gideceğim.
eng: I will go when he comes back.
tur: O geri döndüğünde, gideceğim.
eng: I will go with you after I have eaten my lunch.
tur: Öğle yemeğimi yedikten sonra seninle gideceğim.
eng: I will go with you as far as Narita Airport.
tur: Narita Hava limanına kadar seninle gideceğim.
eng: I will go with you if necessary.
tur: Gerekirse seninle gideceğim.
eng: I will graduate in two years.
tur: Ben iki yıl içinde mezun olacağım.
eng: I will grow many trees here, he said to himself.
tur: Burada bir sürü ağaç yetiştireceğim. diye söylendi.
eng: I will guide.
tur: Ben yol göstereceğim.
eng: I will harvest my wheat in July.
tur: Temmuzda buğdayımı hasat edeceğim.
eng: I will haunt you.
tur: Sana uğrayacağım.
eng: I will have a driving test tomorrow.
tur: Yarın direksiyon sınavım var.
eng: I will have a sandwich.
tur: Bir sandviç alacağım.
eng: I will have been studying English for five years next February.
tur: Önümüzdeki şubat ayında beş yıldır İngilizce eğitimi alıyor olacağım.
eng: I will have been studying English for six years by the end of next month.
tur: Gelecek ayın sonuna kadar altı yıldır İngilizce okuyor olacağım.
eng: I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
tur: Bir kez daha tırmanırsam Fuji Dağına dört kez tırmanmış olacağım.
eng: I will have done the work by ten o'clock.
tur: Saat ona kadar işi yapmış olacağım.
eng: I will have finished my homework by Tuesday.
tur: Salıya kadar ev ödevimi bitirmiş olacağım.
eng: I will have finished reading this book by Tuesday.
tur: Ben bu kitabı okumayı salı gününe kadar bitirmiş olacağım.
eng: I will have finished the work before you return.
tur: Sen dönmeden işi bitirmiş olacağım.
eng: I will have finished the work by eight o'clock.
tur: Saat sekize kadar işi bitirmiş olacağım.
eng: I will have finished the work by next week.
tur: Gelecek haftaya kadar işi bitirmiş olacağım.
eng: I will have finished the work by noon.
tur: Öğleye kadar işi bitirmiş olacağım.
eng: I will have good memories of my time in Boston for many years.
tur: Boston'da geçirdiğim zaman, yıllarca hatıralarımı süsleyecek.
eng: I will have good memories of my time in Boston for many years.
tur: Yıllarca Boston'daki zamanımla ilgili güzel anılarım olacak.
eng: I will have graduated from college by the time you come back from America.
tur: Sen Amerika'dan dönmeden önce, ben üniversiteden mezun olmuş olacağım.
eng: I will have her call you as soon as she comes back.
tur: O geri gelir gelmez ona seni aratacağım.
eng: I will have him call you the moment he gets back.
tur: O geri döner dönmez ona sizi aratacağım.
eng: I will have him come.
tur: Onu gelmiş.
eng: I will have him mend my shoes.
tur: Ona ayakkabılarımı tamir ettireceğim.
eng: I will have him repair this watch.
tur: Ona bu saati tamir ettireceğim.
eng: I will have it.
tur: Ona sahip olacağım.
eng: I will have left here before you return.
tur: Sen dönmeden önce ben buradan ayrılmış olacağım.
eng: I will have left when you return.
tur: Döndüğünüzde gitmiş olacağım.
eng: I will have my sister pick you up at the station.
tur: İstasyonda seni kız kardeşime aldıracağım.
eng: I will have obtained a driver's license by the end of the year.
tur: Yılın sonuna kadar ehliyetimi edinmiş olacağım.
eng: I will have read Hamlet three times if I read it again.
tur: Hamlet'i eğer tekrar okursam, üç kez okumuş olacağım.
eng: I will have spent all this money in three months.
tur: Tüm bu parayı üç ay içerisinde harcamış olacağım.
eng: I will have to fire you if you come late so often.
tur: Çok sık geç gelirsen seni kovmak zorunda kalacağım.
eng: I will have to get rid of this worn-out carpet.
tur: Ben bu yıpranmış halıdan kurtulmak zorunda kalacağım
eng: I will have to help them.
tur: Ben onlara yardım etmek zorunda kalacağım.
eng: I will have to inform them.
tur: Onlara bildirmek zorunda olacağım.
eng: I will have to learn how to make beef fried rice.
tur: Kızarmış pirinçli etin nasıl yapılacağını öğrenmek zorunda kalacağım.
eng: I will have to read the book.
tur: O kitabı okumak zorunda kalacağım.
eng: I will have to study harder.
tur: Daha çok çalışmak zorunda olacağım.
eng: I will have to study tomorrow.
tur: Yarın çalışmak zorunda kalacağım.
eng: I will have to take on someone to do Tom's work.
tur: Tom'un işini yapacak birini almak zorunda kalacağım.
eng: I will have to tell him the truth tomorrow.
tur: Yarın ona gerçeği anlatmam gerekecek.
eng: I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
tur: Eğitimi bitirinceye ve para kazanmaya başlayıncaya kadar beklemek zorunda kalacağım.
eng: I will have to work on Sunday.
tur: Pazar günü çalışmak zorunda kalacağım.
eng: I will have to write a letter to explain this.
tur: Bunu açıklamak için bir mektup yazmam gerekecek.
eng: I will have worked 10 hours by suppertime.
tur: Akşam yemeği vaktinde 10 saattir çalışıyor olacağım.
eng: I will help as much as I can.
tur: Ben elimden geldiği kadar yardımcı olacağım.
eng: I will help him no matter what you say.
tur: Ne dersen de, ona yardım edeceğim.
eng: I will help him tomorrow.
tur: Yarın ona yardım edeceğim.
eng: I will help him to the best of my ability.
tur: Elimden geldiği kadar ona yardım edeceğim.
eng: I will help.
tur: Yardım edeceğim.
eng: I will help you all I can.
tur: Elimden gelen her konuda size yardım edeceğim.
eng: I will help you as far as I can.
tur: Sana edebildiğim kadar yardım edeceğim.
eng: I will help you buy one concert ticket.
tur: Bir konser bileti almana yardım edeceğim.
eng: I will help you if I have finished my work by four.
tur: İşimi dörde kadar bitirirsem sana yardım edeceğim.
eng: I will help you if possible.
tur: Mümkün olursa sana yardım ederim.
eng: I will help you if you are in trouble.
tur: Sorununuz varsa, ben size yardımcı olurum.
eng: I will help you, of course.
tur: Sana yardım edeceğim, elbette.
eng: I will help you.
tur: Sana yardım edeceğim.
eng: I will help you.
tur: Size yardım edeceğim.
eng: I will help you when I have finished my work.
tur: İşimi bitirdiğimde sana yardım edeceğim.
eng: I will hide it.
tur: Ben bunu saklayacağım.
eng: I will hit the sack.
tur: Ben yatmaya gideceğim.
eng: I will inform Tom.
tur: Tom'u bilgilendireceğim.
eng: I willingly eat sweets.
tur: İsteyerek tatlı yiyorum.
eng: I willingly fulfilled his wish.
tur: Onun isteğini isteyerek yerine getirdim.
eng: I willingly have done whate'er I could.
tur: Ben istekli olarak elimden geleni yaptım.
eng: I will inherit his estate.
tur: Onun gayrimenkulünü devralacağım.
eng: I will introduce her husband to you.
tur: Onun kocasını sana tanıtacağım.
eng: I will introduce you some friends who study German.
tur: Seni Almanca okuyan bazı arkadaşlarla tanıştıracağım.
eng: I will join a golf club.
tur: Bir golf kulübüne katılacağım.
eng: I will join it!
tur: Buna katılacağım!
eng: I will join you.
tur: Sana katılacağım.