DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't know who my mother is.
tur: Annemin kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who my real parents are.
tur: Gerçek anne ve babamın kim olduklarını bilmiyorum.
eng: I don't know who named this dog Pochi.
tur: Bu köpeğe Pochi adını kimin koyduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who painted that picture.
tur: O resmi kimin yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know who painted this picture.
tur: Bu resmi kimin yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know who's coming.
tur: Kimin geldiğini bilmiyorum.
eng: I don't know who Scott is.
tur: Ben Scott'un kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know whose bicycle this is.
tur: Bunun kimin bisikleti olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know whose fault this is.
tur: Bunun kimin hatası olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know whose glasses these are.
tur: Ben bunun kimin gözlüğü olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know whose glasses these are.
tur: Bunların kimin gözlükleri olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know whose umbrella this is.
tur: Bunun kimin şemsiyesi olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who's going to be at the meeting.
tur: Toplantıda kimin olacağını bilmiyorum.
eng: I don't know who she is.
tur: Onun kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who shot me.
tur: Bana kimin ateş ettiğini bilmiyorum.
eng: I don't know who shot me.
tur: Beni kimin vurduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who should do that.
tur: Onu kimin yapması gerektiğini bilmiyorum.
eng: I don't know who's in charge of the business.
tur: İşten kimin sorumlu olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who sings this song.
tur: Bu şarkıyı kimin söylediğini bilmiyorum.
eng: I don't know who stabbed me.
tur: Beni kimin bıçakladığını bilmiyorum.
eng: I don't know who started it.
tur: Onu kimin başlattığını bilmiyorum.
eng: I don't know who started that rumor.
tur: O söylentiyi kimin başlattığını bilmiyorum.
eng: I don't know who started the fire, but I'm sure it wasn't Tom.
tur: Yangını kimin başlattığını bilmiyorum ama onun Tom olmadığından eminim.
eng: I don't know who started the fire.
tur: Yangını kimin başlattığını bilmiyorum.
eng: I don't know who's there now.
tur: Şimdi orada kimin olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who's who.
tur: Kimin kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who that boy is.
tur: O çocuğun kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who that is.
tur: Onun kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who that man is.
tur: O adamın kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who that youngster is.
tur: O gencin kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who the man is.
tur: Adamın kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who these people are.
tur: Bu insanların kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who they are, but they don't look friendly.
tur: Onların kim olduğunu bilmiyorum ama onlar samimi görünmüyor.
eng: I don't know who they are.
tur: Onların kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who this man is.
tur: Bu adamın kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who to ask for advice.
tur: Kimden tavsiye isteyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know who to blame.
tur: Kimi suçlayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know who to choose.
tur: Kimi seçeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know who to consult with.
tur: Kime danışacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know who to give this to.
tur: Bunu kime vereceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know who Tom gave his bicycle to.
tur: Tom'un bisikletini kime verdiğini bilmiyorum.
eng: I don't know who Tom gave that to.
tur: Tom'un onu kime verdiğini bilmiyorum.
eng: I don't know who Tom is.
tur: Tom'un kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who Tom might've spoken to.
tur: Tom'un kiminle konuşmuş olabileceğini bilmiyorum.
eng: I don't know who Tom plans on going to the zoo with.
tur: Tom'un kiminle hayvanat bahçesine gitmeyi planladığını bilmiyorum.
eng: I don't know who Tom's girlfriend is.
tur: Tom'un sevgilisinin kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who Tom sold his car to.
tur: Tom'un arabasını kime sattığını bilmiyorum.
eng: I don't know who Tom's wife is.
tur: Tom'un karısının kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who Tom talked to.
tur: Tom'un kimle konuştuğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who Tom was with and I don't want to ask him.
tur: Tom'un kimle olduğunu bilmiyorum ve ona sormak istemiyorum.
eng: I don't know who Tom will talk to.
tur: Tom'un kiminle konuşacağını bilmiyorum.
eng: I don't know who to trust anymore.
tur: Artık kime güveneceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know who to trust.
tur: Ben kime güvenileceğini bilmem.
eng: I don't know who to turn to.
tur: Ben kime danışacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know who we can trust.
tur: Kime güvenebileceğimizi bilmiyorum.
eng: I don't know who won.
tur: Kimin kazandığını bilmiyorum.
eng: I don't know who wrote it.
tur: Bunu kimin yazdığını bilmiyorum.
eng: I don't know who wrote this letter.
tur: Bu mektubu kimin yazdığını bilmiyorum.
eng: I don't know who you are and I don't care.
tur: Senin kim olduğunu bilmiyorum ve umurumda da değil.
eng: I don't know who you are anymore.
tur: Artık kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who you are.
tur: Senin kim olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know who you're talking about.
tur: Kim hakkında konuştuğunuzu bilmiyorum.
eng: I don't know who you want to meet.
tur: Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why and I don't care.
tur: Nedenini bilmiyorum ve umurumda da değil.
eng: I don't know why but I like this place.
tur: Neden bilmiyorum ama burayı sevdim.
eng: I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.
tur: Niçin olduğunu bilmiyorum, Fakat Tom'un Mary'yi çalıştırmamak için nedenleri olduğundan eminim.
eng: I don't know. Why don't you ask her?
tur: Bilmiyorum. Neden ona sormuyorsun?
eng: I don't know. Why don't you ask him?
tur: Ben bilmiyorum. Neden ona sormuyorsun?
eng: I don't know. Why don't you ask Tom?
tur: Bilmiyorum. Niçin Tom'a sormuyorsun?
eng: I don't know why everyone's so tired.
tur: Herkesin neden çok yorgun olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why, exactly.
tur: Tam olarak nedenini bilmiyorum.
eng: I don't know why he quit the company.
tur: Onun şirketten niçin ayrıldığını bilmiyorum.
eng: I don't know why he said that to me.
tur: Onun bunu bana neden söylediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why he's crying.
tur: Neden ağlıyor bilmiyorum.
eng: I don't know why he's crying.
tur: Onun neden ağladığını bilmiyorum.
eng: I don't know why he's not here today.
tur: Ben neden onun bugün burada olduğunu bilmem.
eng: I don't know why he's so mad.
tur: Neden bu kadar kızgınsın bilmiyorum.
eng: I don't know why he was late.
tur: Onun niçin geç kaldığını bilmiyorum.
eng: I don't know why I agreed to go in the first place.
tur: En başta neden gitmeye razı olduğumu bilmiyorum.
eng: I don't know why I bother with you.
tur: Neden seni rahatsız ettiğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why I came.
tur: Neden geldiğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why I cried so much.
tur: Neden bu kadar bağırdığımı bilmiyorum.
eng: I don't know why I did it.
tur: Bunu neden yaptığımı bilmiyorum.
eng: I don't know why I didn't see it before.
tur: Onu daha önce neden görmedim bilmiyorum.
eng: I don't know why I didn't think of that before.
tur: Neden onu daha önce düşünmediğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why I didn't think of that earlier.
tur: Bunu neden daha önce düşünmediğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why I didn't try this before.
tur: Bunu daha önce neden denemediğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why I did that.
tur: Onu neden yaptığımı bilmiyorum.
eng: I don't know why I expected anything different.
tur: Neden farklı bir şey beklediğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why I gave it to Tom.
tur: Onu neden Tom'a verdiğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why I have a cough.
tur: Neden öksürdüğümü bilmiyorum.
eng: I don't know why I have to do this.
tur: Neden bunu yapmak zorundayız?
eng: I don't know why I have to go.
tur: Neden gitmek zorunda olduğumu bilmiyorum.
eng: I don't know why I just did that.
tur: Onu neden yaptığımı bilmiyorum.
eng: I don't know why I keep doing that.
tur: Neden onu yapmaya devam ettiğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why I lied to her.
tur: Ona neden yalan söylediğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why I lied to him.
tur: Neden ona yalan söylediğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why I'm acting like this.
tur: Neden böyle davrandığımı bilmiyorum.
eng: I don't know why I'm crying.
tur: Neden ağlıyorum bilmiyorum.
eng: I don't know why I'm here.
tur: Neden burada olduğumu bilmiyorum.
eng: I don't know why I'm laughing.
tur: Niçin güldüğümü bilmiyorum.
eng: I don't know why I'm scared.
tur: Neden korktuğumu bilmiyorum.
eng: I don't know why I'm so happy today.
tur: Bugün niye böyle mutluyum bilmiyorum.
eng: I don't know why I'm telling you all this.
tur: Bütün bunları niye size anlatıyorum bilmiyorum.
eng: I don't know why I need to do that.
tur: Neden bunu yapmam gerektiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why I reacted that way.
tur: Neden o biçimde tepki gösterdiğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why I remember, but I do.
tur: Neden hatırladığımı bilmiyorum ama hatırlıyorum.
eng: I don't know why I remember her from time to time.
tur: Neden onu zaman zaman hatırladığımı bilmiyorum.
eng: I don't know why it didn't work.
tur: Bunun neden işe yaramadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why it happened.
tur: Onun neden olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why I thought it would be different this time.
tur: Neden bu sefer onun farklı olacağını düşündüğümü bilmiyorum.
eng: I don't know why it's happening.
tur: Bunun neden olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why it should matter.
tur: Neden önemli olması gerektiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why it's not working.
tur: Neden işe yaramadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why it's taking so long.
tur: Neden o kadar uzun sürüyor bilmiyorum.
eng: I don't know why it took me so long.
tur: Neden bu kadar uzun zamanımı aldığını bilmiyorum.
eng: I don't know why I was so nervous.
tur: Neden çok asabi olduğumu bilmiyorum.
eng: I don't know why my dad hates you.
tur: Bilmiyorum, babam senden niçin nefret ediyor.
eng: I don't know why my head hurts.
tur: Başımın neden ağrıdığını bilmiyorum.
eng: I don't know why.
tur: Nedenini bilmiyorum.
eng: I don't know why no one saw Tom.
tur: Neden Tom'u hiç kimsenin görmediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why people do that.
tur: İnsanlar onu neden yapar bilmiyorum.
eng: I don't know why people say that.
tur: İnsanların neden böyle söylediklerini bilmiyorum.
eng: I don't know why people think Twitter is so interesting "Me too."
tur: İnsanların neden Twitter'ın çok ilginç olduğunu düşündüğünü bilmiyorum. "Ben de."
eng: I don't know why someone else can't do this.
tur: Neden başka birinin bunu yapamadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why that happened.
tur: Onun neden olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why that's funny.
tur: Ben onun neden komik olduğunu bilmem.
eng: I don't know why that's important.
tur: Onun neden önemli olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why that would be a problem now.
tur: Onun şimdi neden bir sorun olacağını bilmiyorum.
eng: I don't know why the baby is crying.
tur: Bebeğin neden ağladığını bilmiyorum.
eng: I don't know why the door was open.
tur: Kapının neden açık olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why the English pronoun "I" always appears with a capital letter.
tur: İngilizce "I" zamiri neden hep büyük harfle görünüyor bilmiyorum.
eng: I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
tur: Yönetimin neden forvetin taleplerine bu kadar kolay bir şekilde girdiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why the meeting was postponed.
tur: Toplantının neden ertelendiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why they are fighting.
tur: Neden kavga ettiklerini bilmiyorum.
eng: I don't know why they are here.
tur: Onların neden burada olduklarını bilmiyorum.
eng: I don't know why they did that.
tur: Onların bunu neden yaptıklarını bilmiyorum.
eng: I don't know why they do it, but they do.
tur: Bunu neden yaptıklarını bilmiyorum ama onlar yaparlar.
eng: I don't know why they do it.
tur: Onların bunu neden yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know why they don't understand.
tur: Onların neden anlamadıklarını bilmiyorum.
eng: I don't know why they hate each other so much.
tur: Onların neden birbirlerinden bu kadar çok nefret ettiklerini bilmiyorum.
eng: I don't know why they have to do this every year.
tur: Onlar neden bunu her yıl yapmak zorundalar bilmiyorum.
eng: I don't know why they picked me.
tur: Onların neden beni seçtiklerini bilmiyorum.
eng: I don't know why they're doing this.
tur: Ben bunu neden yaptıklarını bilmiyorum.
eng: I don't know why this happened.
tur: Bunun neden olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom and Mary are arguing.
tur: Tom ve Mary'nin neden tartıştıklarını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom and Mary broke up.
tur: Tom ve Mary'nin neden ayrıldığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom called me.
tur: Tom beni niye çağırmış, bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom called me.
tur: Tom'un beni neden aradığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom did it.
tur: Tom'un onu niçin yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom didn't come and I don't want to ask him.
tur: Tom'un neden gelmediğini bilmiyorum ve ona sormak istemiyorum.
eng: I don't know why Tom didn't come.
tur: Tom'un neden gelmediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom didn't do it.
tur: Tom'un bunu neden yapmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom didn't do what I asked him to do.
tur: Tom'un yapmasını istediğim şeyi niçin yapmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom didn't go.
tur: Tom'un neden gitmediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom didn't just tell us.
tur: Tom'un neden bize söylemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom didn't want us there.
tur: Tom'un bizi orada neden istemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom didn't win.
tur: Tom'un neden kazanmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom did that.
tur: Tom'un bunu neden yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom did that.
tur: Tom'un onu neden yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom did this.
tur: Tom'un bunu neden yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom did what he did.
tur: Tom'un yaptığını neden yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom doesn't like Boston.
tur: Tom'un neden Boston'dan hoşlanmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom doesn't like Mary.
tur: Tom'un Mary'yi neden sevmediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom doesn't want Mary at his party.
tur: Tom'un neden Mary'yi partisinde istemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom doesn't want me to do that.
tur: Tom'un neden bunu yapmamı istemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom doesn't want me to go.
tur: Tom'un neden gitmemi istemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom doesn't want to do that.
tur: Tom neden onu yapmak istemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.
tur: Tom'un neden gelecek hafta bizimle denize açılmak istemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom doesn't want to go to Boston with me.
tur: Tom'un neden benimle Boston'a gitmek istemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom doesn't want to go with us.
tur: Tom'un neden bizimle birlikte gitmek istemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom gave up.
tur: Tom'un niye pes ettiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom gave up.
tur: Tom'un niye vazgeçtiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom got angry.
tur: Tom'un neden sinirlendiğini bilmiyorum
eng: I don't know why Tom got sick.
tur: Tom'un niçin hastalandığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom got so angry.
tur: Tom'un neden bu kadar öfkelendiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom had to go back to Boston.
tur: Tom neden Boston'a geri dönmek zorunda kaldı bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom hates Mary.
tur: Tom'un neden Mary'den nefret ettiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom hates me so much.
tur: Tom'un benden niçin o kadar nefret ettiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom hates me.
tur: Tom'un neden benden nefret ettiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom hates you.
tur: Tom'un neden senden nefret ettiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is always complaining.
tur: Tom'un neden her zaman şikayet ettiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is doing that.
tur: Tom'un bunu neden yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is fat.
tur: Tom'un neden şişman olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is here.
tur: Tom'un niçin burada olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is late.
tur: Tom'un neden geç kaldığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is looking for Mary.
tur: Tom'un neden Mary'yi aradığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is mad at me.
tur: Tom'un neden bana kızgın olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom isn't here today.
tur: Tom'un neden bugün burada olmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom isn't here.
tur: Tom'un neden burada olmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is sad.
tur: Tom'un neden üzüldüğünü bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is so angry.
tur: Tom'un niçin çok kızgın olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is so busy today.
tur: Tom'un bugün neden çok meşgul olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is so nervous.
tur: Tom'un niçin çok asabi olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom is whispering.
tur: Tom'un niçin fısıldadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom left.
tur: Tom'un neden ayrıldığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom let Mary do that.
tur: Tom'un neden Mary'nin bunu yapmasına izin verdiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom lied.
tur: Tom'un neden yalan söylediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom needs that much money.
tur: Tom'un neden çok paraya ihtiyacı olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom's doing that.
tur: Tom'un onu neden yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wanted Mary to leave.
tur: Tom, Mary'nin neden ayrılmasını istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wanted me here.
tur: Tom'un neden beni burada istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wanted me to be here today.
tur: Tom'un bugün neden burada olmamı istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wanted me to do that.
tur: Tom'un neden bunu yapmamı istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wanted me to leave.
tur: Tom'un neden ayrılmamı istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wanted to be alone.
tur: Tom'un neden yalnız olmak istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wanted to go to Boston by himself.
tur: Tom'un neden kendi başına Boston'a gitmek istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wants Mary to do that.
tur: Tom neden Mary'nin bunu yapmasını istiyor bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wants Mary to leave.
tur: Tom'un neden Mary'nin gitmesini istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wants me to do that.
tur: Tom'un neden onu yapmamı istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wants me to meet him in the park.
tur: Tom'un neden onunla parkta buluşmamı istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wants to talk to me.
tur: Tom'un neden benimle konuşmak istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom was arrested.
tur: Tom'un niçin tutuklandığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom was doing that.
tur: Tom'un neden bunu yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom was fired.
tur: Tom'un niçin kovulduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom was in prison.
tur: Tom neden hapishanedeydi bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom was in prison.
tur: Tom'un neden hapishanede olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom was late.
tur: Tom'un neden geç kaldığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wasn't at school.
tur: Tom neden okulda değildi bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wasn't at school.
tur: Tom'un neden okulda olmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wasn't here today.
tur: Tom'un neden bugün burada olmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wasn't invited.
tur: Tom'un neden davet edilmediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom wasn't supposed to do that.
tur: Tom'un bunu neden yapması gerekmediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom went away.
tur: Tom'un niçin uzaklara gittiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom went to Boston.
tur: Tom'un neden Boston'a gittiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom went to the hospital.
tur: Tom'un neden hastaneye gittiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom would do that.
tur: Tom'un onu niçin yapacağını bilmiyorum.
eng: I don't know why Tom would want to do that.
tur: Tom'un neden onu yapmak isteyeceğini bilmiyorum.
eng: I don't know why we came here.
tur: Neden buraya geldiğimizi bilmiyorum.
eng: I don't know why we didn't try it this way before.
tur: Neden onu daha önce bu şekilde denemediğimizi bilmiyorum.
eng: I don't know why we have to do that.
tur: Onu neden yapmak zorunda olduğumuzu bilmiyorum.
eng: I don't know why we have to stop.
tur: Neden durmak zorunda olduğumuzu bilmiyorum.
eng: I don't know why we let you do that.
tur: Neden onu yapmana izin verdiğimi bilmiyorum.
eng: I don't know why we need to do that.
tur: Onu neden yapmamız gerektiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why we never used to mind Tom's complaining.
tur: Tom'un şikayetini neden hiç umursamadığımızı bilmiyorum.
eng: I don't know why we're bothering to do this.
tur: Bunu yapmaktan neden rahatsız oluyoruz bilmiyorum.
eng: I don't know why we're laughing.
tur: Neden gülüyor olduğumuzu bilmiyorum.
eng: I don't know why we're so busy.
tur: Neden bu kadar meşgul olduğumuzu bilmiyorum.
eng: I don't know why you can't admit that you need me.
tur: Bana ihtiyacın olduğunu neden kabul edemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why you did it.
tur: Onu niçin yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know why you didn't tell me immediately.
tur: Neden hemen bana söylemedin bilmiyorum
eng: I don't know why you didn't tell the truth.
tur: Niçin gerçeği söylemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why you don't like him.
tur: Ondan niçin hoşlanmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why you don't like me.
tur: Beni neden sevmediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why you don't like me.
tur: Neden benden hoşlanmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why you don't like Tom.
tur: Senin Tom'dan neden hoşlanmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know why you gave Tom so much money.
tur: Tom'a niçin çok fazla para verdiğini bilmiyorum.
eng: I don't know why you have a problem with me.
tur: Neden benimle ilgili bir sorunun olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why you just don't leave.
tur: Sadece neden gitmediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why you listen to her.
tur: Onu neden dinlediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why you listen to him.
tur: Onu neden dinlediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why you need it.
tur: Ona niçin ihtiyacın olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why you're all so angry.
tur: Neden hepinizin çok kızgın göründüğünüzü bilmiyorum.
eng: I don't know why you're all so jumpy.
tur: Neden hepinizin bu kadar ürkek olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why you're all so upset.
tur: Neden hepinizin çok üzgün olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why you're here.
tur: Neden burada olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why you're involved in this.
tur: Neden buna karıştığını bilmiyorum.
eng: I don't know why you're laughing.
tur: Senin neden gülüyor olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why you're so shocked this happened.
tur: Neden bunun olduğuna bu kadar şok olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why you're so worried.
tur: Neden bu kadar endişeli olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know why you want me to dance.
tur: Neden dans etmemi istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why you want me to do that.
tur: Neden onu yapmamı istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know why you want me to do this.
tur: Bunu neden yapmamı istediğini bilmiyorum.
eng: I don't know yet.
tur: Ben henüz bilmiyorum.
eng: I don't know yet, but I'll find out soon enough.
tur: Henüz bilmiyorum ama yeterince kısa sürede öğreneceğim.
eng: I don't know yet, but I mean to find out.
tur: Henüz bilmiyorum ama öğrenmek istiyorum.
eng: I don't know yet, but I plan to find out.
tur: Henüz bilmiyorum ama öğrenmeyi planlıyorum.
eng: I don't know yet.
tur: Hâlâ bilmiyorum.
eng: I don't know yet what I want to do.
tur: Ne yapmak istediğimi henüz bilmiyorum.
eng: I don't know yet what we'll do.
tur: Henüz ne yapacağımızı bilmiyorum.
eng: I don't know you anymore.
tur: Artık seni tanımıyorum.
eng: I don't know. You'll have to ask.
tur: Bilmiyorum. Sen sormak zorunda kalacaksın.
eng: I don't know your address.
tur: Adresinizi bilmiyorum.
eng: I don't know your heart.
tur: Kalbini bilmiyorum.
eng: I don't know your heart.
tur: Kalbinizi bilmiyorum.
eng: I don't know your limits.
tur: Senin sınırlarını bilmiyorum.
eng: I don't know your name.
tur: Adını bilmiyorum.
eng: I don't know your preference, so please help yourself.
tur: Tercihinizi bilmiyorum, bu yüzden lütfen buyurun.
eng: I don't know your real name.
tur: Senin gerçek adını bilmiyorum.
eng: I don't know you.
tur: Seni tanımıyorum.
eng: I don't know. You should ask Tom.
tur: Bilmiyorum. Tom'a sormalısın.
eng: I don't know you very well.
tur: Seni çok iyi tanımıyorum.
eng: I don't laugh every evening.
tur: Her akşam gülmem.
eng: I don't laugh very often.
tur: Çok sık gülmem.
eng: I don't leave money lying around.
tur: Paramı etrafa saçmam.
eng: I don't leave money lying around.
tur: Parayı sokakta bulmuyorum.
eng: I don't leave my door unlocked anymore.
tur: Ben artık kapımı açık bırakmıyorum.
eng: I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
tur: Kapıları açık bırakmıyorum çünkü benim semtimde hayvanlar var.
eng: I don't lend books to friends or enemies.
tur: Dostlarıma ve düşmanlarıma ödünç kitap vermem.
eng: I don't lend my books to any of the students.
tur: Öğrencilerden herhangi birine kitaplarımı ödünç vermek istemiyorum.
eng: I don't let it bother me.
tur: Onun beni rahatsız etmesine izin vermem.
eng: I don't let my dog in my house.
tur: Köpeğimin evime girmesine izin vermiyorum.
eng: I don't let my kids watch TV.
tur: Çocuklarımın televizyon izlemelerine izin vermiyorum.
eng: I don't let people I don't know into my house.
tur: Bilmediğim kişilerin evime girmesine izin vermiyorum.
eng: I don't let Tom make decisions for me.
tur: Tom'a benim için kararlar vermesine izin vermem.
eng: I don't let Tom play outside.
tur: Tom'un dışarıda oynamasına izin vermiyorum.
eng: I don't let Tom play outside.
tur: Tom'un sokakta oynamasına izin vermiyorum.
eng: I don't lie anymore.
tur: Artık yalan söylemem.
eng: I don't lie.
tur: Yalan söylemem.
eng: I don't like adventures.
tur: Ben maceraları sevmiyorum.
eng: I don't like a fat diet.
tur: Yağlı bir diyeti sevmiyorum.
eng: I don't like alcohol because it tastes bad.
tur: Tadı kötü olduğu için alkolden hoşlanmıyorum.
eng: I don't like alcohol, period.
tur: Ben alkolü sevmiyorum, nokta.
eng: I don't like Alice.
tur: Alice'i sevmiyorum.
eng: I don't like all of them.
tur: Ben onların hepsini sevmiyorum.
eng: I don't like all of these folk songs.
tur: Bu türkülerin hepsini sevmiyorum.
eng: I don't like American music.
tur: Amerikan müziğini beğenmiyorum.
eng: I don't like animals.
tur: Ben hayvanları sevmem.
eng: I don't like any kind of sports.
tur: Her türlü spordan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like any of them.
tur: Ben onların hiçbirini sevmiyorum.
eng: I don't like any of them.
tur: Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
eng: I don't like any of these hats.
tur: Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.
eng: I don't like any of these paintings.
tur: Bu tablolardan hiç birini sevmiyorum.
eng: I don't like any of these records.
tur: Bu plaklardan hiçbirini sevmiyorum.
eng: I don't like any of the songs that Tom sings.
tur: Tom'un söylediği şarkılardan herhangi birini sevmiyorum.
eng: I don't like any of the songs that you sang.
tur: Söylediğin şarkılardan herhangi birini sevmiyorum.
eng: I don't like any of the songs that you sing.
tur: Söylediğin şarkılardan herhangi birini sevmiyorum.
eng: I don't like any of this.
tur: Bunların hiçbirini sevmiyorum.
eng: I don’t like any of this.
tur: Bunların hiç birini sevmiyorum.
eng: I don't like any of you.
tur: Hiçbirinizden hoşlanmıyorum.
eng: I don't like anything.
tur: Ben bir şey beğenmiyorum.
eng: I don't like anything here.
tur: Buradaki hiçbir şeyi sevmiyorum.
eng: I don't like anything Tom does.
tur: Tom'un yaptığı hiçbir şeyi sevmiyorum.
eng: I don't like apples. All of them seem tasteless to me.
tur: Elma sevmem. Onların hepsi bana tatsız görünüyor.
eng: I don't like apples.
tur: Elma sevmem.
eng: I don't like apples very much.
tur: Elmaları pek fakla sevmem.
eng: I don't like arrogant people.
tur: Kibirli insanlardan hoşlanmam.
eng: I don't like artificial flowers.
tur: Ben yapay çiçekleri sevmiyorum.
eng: I don't like a world where things change so slowly.
tur: Her şeyin çok yavaş değiştiği bir dünyayı sevmiyorum.
eng: I don't like bad boys.
tur: Kötü çocukları sevmem.
eng: I don't like bad children.
tur: Ben kötü çocukları sevmem.
eng: I don't like bananas.
tur: Ben muz sevmiyorum.
eng: I don't like baseball at all.
tur: Beyzbolu hiç sevmem.
eng: I don't like baseball.
tur: Beyzbolu sevmiyorum.
eng: I don't like baseball very much.
tur: Beyzboldan pek fazla hoşlanmıyorum.
eng: I don't like basketball.
tur: Basketbolu sevmiyorum.
eng: I don't like baths.
tur: Ben banyoları sevmiyorum.
eng: I don't like beef.
tur: Sığır etinden hoşlanmam.
eng: I don't like beer.
tur: Birayı sevmiyorum.
eng: I don't like beer that much.
tur: Birayı o kadar da sevmiyorum.
eng: I don't like beer too much.
tur: Ben birayı çok fazla sevmiyorum.
eng: I don't like beets.
tur: Şeker pancarını sevmiyorum.
eng: I don't like being all alone.
tur: Yapayalnız olmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being alone on the beach.
tur: Sahilde yalnız olmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being alone.
tur: Yalnız olmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being around poor people.
tur: Yoksul insanların etrafında olmaktan hoşlanmam.
eng: I don't like being around rich people.
tur: Zengin insanların etrafında olmaktan hoşlanmam.
eng: I don't like being around sick people.
tur: Hasta insanların etrafında olmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being a secretary.
tur: Bir sekreter olmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like being asked to go shopping.
tur: Benden alışverişe gitmemin rica edilmesinden hoşlanmam.
eng: I don't like being bossed around.
tur: Bana patronluk taslanmasından hoşlanmam.
eng: I don't like being cheated.
tur: Kandırılmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being cold.
tur: Soğuk algınlığı olmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being contradicted.
tur: Bana karşı gelinmesinden hoşlanmam.
eng: I don't like being contradicted.
tur: Çelişkili olmaktan hoşlanmam.
eng: I don't like being contradicted.
tur: Zıtlaşmaktan hoşlanmam.
eng: I don't like being controlled.
tur: Kontrol edilmekten hoşlanmam.
eng: I don't like being forced to do anything.
tur: Bir şey yapmaya zorlanmaktan hoşlanmam.
eng: I don't like being here.
tur: Burada olmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like being home alone.
tur: Ben evde yalnız olmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like being inside.
tur: İçeride olmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being interrogated.
tur: Sorgulanmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being judged.
tur: Yargılanmaktan hoşlanmam.
eng: I don't like being kept waiting.
tur: Bekletilmekten hoşlanmam.
eng: I don't like being laughed at.
tur: Bana gülünmesinden hoşlanmam.
eng: I don't like being lied to.
tur: Bana yalan söylenilmesini sevmem.
eng: I don't like being made a fool of.
tur: Aptal yerine konulmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like being made to do things I don't want to do.
tur: Yapmak istemediğim şeylerin yaptırılmasını sevmiyorum
eng: I don't like being on my own.
tur: Kendi başıma olmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being ordered around.
tur: Ben emirler yağdırılmasından hoşlanmam.
eng: I don't like being outside.
tur: Dışarıda olmak hoşuma gitmiyor.
eng: I don't like being poor.
tur: Fakir olmaktan hoşlanmam.
eng: I don't like being pushed.
tur: İtilmekten hoşlanmam.
eng: I don't like being questioned.
tur: Sorgulanmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being retired.
tur: Ben emekli olmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being shot at.
tur: Vurulmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being single.
tur: Ben bekar olmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like being stood up.
tur: Ayakta durmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being surprised.
tur: Şaşırmaktan hoşlanmam.
eng: I don't like being the first one to show up at any party.
tur: Herhangi bir partiye ilk gelen kişi ben olmayı sevmiyorum.
eng: I don't like being the one who always has to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olan kişi olmayı sevmem.
eng: I don't like being told I'm too young.
tur: Çok genç olduğumu söylemelerini sevmiyorum.
eng: I don't like being treated as a child.
tur: Bir çocuk gibi davranılmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like being treated like a child.
tur: Bana bir çocuk gibi davranılmasından hoşlanmam.
eng: I don't like being treated like this.
tur: Böyle davranılmak hoşuma gitmiyor.
eng: I don't like big desk lamps.
tur: Ben büyük masa lambalarını sevmiyorum.
eng: I don't like big dogs.
tur: Ben büyük köpekleri sevmiyorum.
eng: I don't like bony fish.
tur: Ben kemikli balıkları sevmem.
eng: I don't like books with more than five hundred pages.
tur: Sayfa sayısı 500'den fazla olan kitaplardan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like Boston as much as I used to.
tur: Boston'dan eskisi kadar çok hoşlanmıyorum.
eng: I don't like Boston at all.
tur: Boston'u hiç sevmiyorum.
eng: I don't like Boston.
tur: Boston'u sevmiyorum.
eng: I don't like Boston that much.
tur: Boston'u o kadar fazla beğenmiyorum.
eng: I don't like Boston very much.
tur: Boston'u pek sevmiyorum.
eng: I don't like both of them.
tur: Ben onlarınher ikisini de sevmiyorum.
eng: I don't like broccoli.
tur: Brokoli sevmiyorum.
eng: I don't like Brussels sprouts.
tur: Brüksel lahanasını sevmiyorum.
eng: I don't like bugs.
tur: Böcekleri sevmiyorum.
eng: I don't like carrots at all.
tur: Havuçtan hiç hoşlanmam.
eng: I don't like carrots.
tur: Havuçtan hoşlanmam.
eng: I don't like carrots. "Neither do I."
tur: Havuç sevmem. "Ben de."
eng: I don't like cars, so I always ride a bike.
tur: Arabaları sevmem, bu yüzden hep bisiklet kullanırım.
eng: I don't like cats.
tur: Ben kedilerden hoşlanmam.
eng: I don't like cats very much.
tur: Ben kedileri çok fazla sevmem.
eng: I don't like celery.
tur: Kerevizden hoşlanmam.
eng: I don't like change.
tur: Değişikliği sevmem.
eng: I don't like cheese.
tur: Peyniri sevmiyorum.
eng: I don't like cheese very much.
tur: Ben peynirden çok hoşlanmıyorum.
eng: I don't like chess.
tur: Satrançtan hoşlanmam.
eng: I don't like children.
tur: Çocukları sevmiyorum.
eng: I don't like children who ask a lot of questions.
tur: Çok soru soran çocuklardan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like Chinese food at all.
tur: Çin yemeklerini hiç sevmiyorum.
eng: I don't like Chinese food.
tur: Çin yemeklerini sevmem.
eng: I don't like Chinese food very much.
tur: Çin yemeklerini pek fazla sevmiyorum.
eng: I don't like chocolate, but Tom does.
tur: Çikolatayı sevmiyorum ama Tom seviyor.
eng: I don't like chocolate.
tur: Çikolatayı sevmiyorum.
eng: I don't like chocolate ice cream.
tur: Çikolatalı dondurma sevmiyorum.
eng: I don't like chopping wood.
tur: Odun kesmeyi sevmiyorum.
eng: I don't like chopping wood.
tur: Odun kırmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like Christmas anymore.
tur: Ben artık Noel'den hoşlanmıyorum.
eng: I don't like Christmas any more.
tur: Ben artık Noel'i sevmiyorum.
eng: I don't like classical music.
tur: Ben klasik müziği sevmiyorum.
eng: I don't like cleaning the bathroom.
tur: Banyoyu temizlemeyi sevmiyorum.
eng: I don't like cleaning the bathroom.
tur: Tuvaleti temizlemeyi sevmiyorum.
eng: I don't like coffee.
tur: Ben kahve sevmem.
eng: I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while.
tur: Kahveyi çok fazla sevmem ama arada bir bir fincan almaya eğilimliyim.
eng: I don't like coffee with sugar.
tur: Şekerli kahve hoşuma gitmez.
eng: I don't like cold coffee.
tur: Ben soğuk kahve sevmiyorum.
eng: I don't like cold days.
tur: Soğuk günlerden hoşlanmıyorum.
eng: I don't like cold weather, but Tom does.
tur: Soğuk havayı sevmem ama Tom sever.
eng: I don't like cold weather.
tur: Soğuk havadan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like confrontation.
tur: Yüzleştirmeyi sevmiyorum.
eng: I don't like cookies.
tur: Kurabiye sevmiyorum.
eng: I don't like cooking.
tur: Yemek pişirmeyi sevmem.
eng: I don't like cops.
tur: Polisleri sevmiyorum.
eng: I don't like costume parties.
tur: Kostüm partileri hoşuma gitmiyor.
eng: I don't like costume parties.
tur: Kostüm partilerini sevmiyorum.
eng: I don't like country music.
tur: Amerikan folk müziğinden hoşlanmam.
eng: I don't like cranberries.
tur: Kızılcık sevmiyorum.
eng: I don't like dancing.
tur: Dans etmeyi sevmiyorum.
eng: I don't like dancing very much.
tur: Ben çok fazla dans etmeyi sevmiyorum.
eng: I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.
tur: Müstehcen fıkraları sevmem fakat onları anlattığında ondan çok zevk alırım.
eng: I don't like dirty jokes.
tur: İğrenç şakalardan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like doctors.
tur: Doktorları sevmem.
eng: I don't like dogs.
tur: Ben köpekleri sevmem.
eng: I don't like doing homework.
tur: Ödev yapmayı sevmiyorum.
eng: I don't like doing that at all.
tur: Bunu yapmayı hiç sevmiyorum.
eng: I don't like doing that.
tur: Onu yapmaktan hoşnut değilim.
eng: I don't like doing things like this.
tur: Böyle şeyler yapmaktan hoşlanmam.
eng: I don't like doing this anymore.
tur: Bunu yapmaktan artık hoşlanmıyorum.
eng: I don't like doing this.
tur: Bunu yapmayı sevmiyorum.
eng: I don't like drinking.
tur: Ben içmeyi sevmiyorum.
eng: I don't like drinking coffee.
tur: Ben kahve içmekten hoşlanmam.
eng: I don't like drinking coffee out of a paper cup.
tur: Karton bardaktan kahve içmeyi sevmiyorum.
eng: I don't like driving.
tur: Araba sürmekten hoşlanmam.
eng: I don't like driving on icy roads.
tur: Buzlu yollarda araba sürmeyi sevmem.
eng: I don't like early morning meetings.
tur: Erken sabah toplantılardan hoşlanmam.
eng: I don't like eating alone.
tur: Yalnız yemekten hoşlanmam.
eng: I don't like eating garlic in the morning.
tur: Sabah sarımsak yemeyi sevmem.
eng: I don't like eating out.
tur: Dışarıda yemek yemeyi sevmiyorum.
eng: I don't like eating pineapples. They have a strong smell.
tur: Ben ananas yemekten hoşlanmıyorum. Onların güçlü bir kokusu var.
eng: I don't like eating pineapples. They taste quite sour.
tur: Ananas yemekten hoşlanmam. Çok ekşidirler.
eng: I don't like eggs.
tur: Ben yumurta sevmiyorum.
eng: I don't like egotists.
tur: Ben egoistleri sevmiyorum.
eng: I don't like either hat.
tur: Şapkaların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
eng: I don't like either of the boys.
tur: Ben her iki çocuğu da sevmiyorum.
eng: I don't like either of them.
tur: Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum.
eng: I don't like either of the pictures.
tur: Resimlerden herhangi birini sevmiyorum.
eng: I don't like either tea or coffee.
tur: Ne çayı ne de kahveyi severim.
eng: I don't like either watch.
tur: Her iki saati de sevmiyorum.
eng: I don't like energy drinks.
tur: Ben enerji içeceklerinden hoşlanmıyorum.
eng: I don't like English.
tur: İngilizceyi sevmiyorum.
eng: I don't like fatty foods.
tur: Yağlı yiyecekleri sevmiyorum.
eng: I don't like feeling so powerless.
tur: Çok aciz hissetmekten hoşlanmıyorum.
eng: I don't like fighting.
tur: Ben dövüşmeyi sevmiyorum.
eng: I don't like fights.
tur: Ben kavgalardan hoşlanmam.
eng: I don't like filter coffee.
tur: Ben filtreli kahveyi sevmem.
eng: I don't like fish.
tur: Ben balık sevmem.
eng: I don't like fishing.
tur: Balık tutmayı sevmiyorum.
eng: I don't like fish with lots of bones.
tur: Çok kılçıklı balıkları sevmiyorum.
eng: I don't like flowers so much.
tur: Çiçekleri o kadar da çok sevmem.
eng: I don't like flying.
tur: Uçmaktan hoşlanmam.
eng: I don't like French class.
tur: Fransız dersini sevmiyorum.
eng: I don't like French.
tur: Fransızcayı sevmiyorum.
eng: I don't like fried fish.
tur: Kızarmış balığı sevmem.
eng: I don't like fried food.
tur: Ben kızarmış yiyecek sevmem.
eng: I don't like gambling.
tur: Kumarı sevmem.
eng: I don't like getting dressed up.
tur: Giyinmekten hoşlanmam.
eng: I don't like getting hurt.
tur: Yaralanmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like getting up early.
tur: Erken kalkmayı sevmem.
eng: I don't like girls who play hard to get.
tur: Kendini ağırdan satan kızlardan hoşlanmam.
eng: I don't like girls who put on airs.
tur: Fiyaka yapan kızlardan hoşlanmam.
eng: I don't like giving speeches.
tur: Konuşma yapmayı sevmem.
eng: I don't like goat cheese at all.
tur: Keçi peynirinden hiç hoşlanmıyorum.
eng: I don't like goat cheese.
tur: Keçi peynirinden hoşlanmam.
eng: I don't like going out by myself at night.
tur: Gece tek başıma dışarı çıkmayı sevmiyorum.
eng: I don't like going to the dentist.
tur: Ben dişçiye gitmekten hoşlanmam.
eng: I don't like going to the dentist's.
tur: Diş doktoruna gitmeyi sevmiyorum.
eng: I don't like golf.
tur: Golften hoşlanmam.
eng: I don't like golf that much.
tur: Golften o kadar da çok hoşlanmıyorum.
eng: I don't like goodbyes.
tur: Vedaları sevmiyorum.
eng: I don't like grapefruit.
tur: Greyfurt sevmem.
eng: I don't like grapes.
tur: Ben üzüm sevmem.
eng: I don't like green beans.
tur: Yeşil fasulyeden hoşlanmam.
eng: I don't like green peas.
tur: Yeşil bezelyeden hoşlanmam.
eng: I don't like green peppers.
tur: Yeşil biberden hoşlanmam.
eng: I don't like green tea.
tur: Yeşil çayı beğenmiyorum.
eng: I don't like grilled fish, let alone raw fish.
tur: Çiğ balık şöyle dursun,ızgara balıktan hoşlanmam.
eng: I don't like guys like that.
tur: Ben onun gibi adamlardan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like guys like Tom.
tur: Tom gibi adamları sevmem.
eng: I don't like guys who don't like me.
tur: Beni sevmeyen adamları sevmiyorum.
eng: I don't like having my photo taken.
tur: Fotografımı çektirmekten hoşlanmıyorum.
eng: I don't like having my picture taken.
tur: Fotografımı çektirmekten hoşlanmıyorum.
eng: I don't like having to make excuses for you.
tur: Senin için bahaneler üretmek zorunda kalmayı sevmiyorum.
eng: I don't like having to pay your bills.
tur: Faturalarını ödemek zorunda olmayı sevmiyorum.
eng: I don't like hearing myself.
tur: Kendimi dinlemeyi sevmiyorum.
eng: I don't like hearing myself talk.
tur: Kendi konuşmamı işitmekten hoşlanmıyorum.
eng: I don't like her anymore.
tur: Ben artık onu sevmiyorum.
eng: I don't like her at all.
tur: Onu hiç sevmiyorum.
eng: I don't like her, because she always puts on airs.
tur: Onu sevmiyorum, çünkü her zaman hava atıyor.
eng: I don't like her face.
tur: Ben onun yüzünü sevmiyorum.
eng: I don't like her hat.
tur: Onun şapkasını sevmiyorum.
eng: I don't like her in there.
tur: Onu orada sevmiyorum.
eng: I don't like her language.
tur: Ben onun dilini beğenmiyorum.
eng: I don't like her manner.
tur: Onun hareket tarzını sevmiyorum.
eng: I don't like her.
tur: Ondan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like her.
tur: Onu sevmiyorum.
eng: I don't like her so much.
tur: Onu bu kadar sevmiyorum.
eng: I don't like her that much.
tur: Onu bu kadar sevmiyorum.
eng: I don't like her touching you.
tur: Onun sana dokunmasını sevmiyorum.
eng: I don't like high-heeled shoes.
tur: Yüksek topuklu ayakkabıları sevmem.
eng: I don't like hiking.
tur: Yürüyüş sevmiyorum.
eng: I don't like him anymore.
tur: Artık onu sevmiyorum.
eng: I don't like him any more than he likes me.
tur: Ben onu onun beni sevdiğinden daha çok sevmiyorum.
eng: I don't like him because he is too proud.
tur: Ondan hoşlanmadım çünkü çok kibirli.
eng: I don't like him, but I like her.
tur: Ben ondan hoşlanmıyorum ama ben ondan hoşlanıyorum.
eng: I don't like him coming to me so often.
tur: Onun bana bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.
eng: I don't like him coming to my house so often.
tur: Onun bu kadar sık olarak evime gelmesinden hoşlanmıyorum.
eng: I don't like him coming to my house so often.
tur: Onun evime bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.
eng: I don't like him in there.
tur: Onu orada istemiyorum.
eng: I don't like him much, in fact I hate him.
tur: Ondan çok hoşlanmıyorum, ben aslında ondan nefret ediyorum,
eng: I don't like him.
tur: Onu sevmiyorum.
eng: I don't like him so much.
tur: Onu bu kadar sevmiyorum.
eng: I don't like him that much.
tur: Onu bu kadar sevmiyorum.
eng: I don't like him touching you.
tur: Onun sana dokunmasını sevmiyorum.
eng: I don't like him very much. To tell you the truth, I hate him.
tur: Onu çok sevmiyorum. Doğruyu söylemek gerekirse, ondan nefret ediyorum.
eng: I don't like his hat.
tur: Onun şapkasını sevmiyorum.
eng: I don't like his holier-than-thou attitude.
tur: Onun kendini beğenmiş tavrını sevmiyorum.
eng: I don't like his jokes.
tur: Onun esprilerinden hoşlanmıyorum.
eng: I don't like his jokes.
tur: Onun şakalarından hoşlanmıyorum.
eng: I don't like his rude manner.
tur: Onun kaba tavrından hoşlanmıyorum.
eng: I don't like his taste in color.
tur: Onun renk zevkini sevmiyorum.
eng: I don't like his type.
tur: Onun tipini sevmiyorum.
eng: I don't like his way of talking.
tur: Onun konuşma şeklini sevmiyorum.
eng: I don't like hitchhiking.
tur: Otostop yapmayı sevmiyorum.
eng: I don't like homework.
tur: Ben ödev sevmiyorum.
eng: I don't like horror movies.
tur: Korku filmlerini sevmiyorum.
eng: I don't like hot food.
tur: Sıcak yiyeceklerden hoşlanmam
eng: I don't like hot places.
tur: Sıcak mekanlardan hoşlanmam.
eng: I don't like hot tubs.
tur: Jakuzileri sevmiyorum.
eng: I don't like hot weather, but Tom does.
tur: Sıcak havayı sevmiyorum ama Tom sever.
eng: I don't like hot weather.
tur: Sıcak havayı sevmiyorum.
eng: I don't like how he laughs.
tur: Onun gülme tarzını sevmiyorum.
eng: I don't like how the series is ending.
tur: Dizinin bitiş şeklini beğenmiyorum.
eng: I don't like ice cream.
tur: Dondurma sevmem.
eng: I don't like iced coffee, and she doesn't either.
tur: Buzlu kahveyi sevmem, ve o da sevmez.
eng: I don't like iced coffee.
tur: Buzlu kahve sevmem.
eng: I don't like Indian food very much.
tur: Hint mutfağından pek hoşlanmam.
eng: I don't like Indian food very much.
tur: Hint yemeklerini pek sevmem.
eng: I don't like it any better than you do.
tur: Onu senin sevdiğinden daha fazla sevmiyorum.
eng: I don't like it any more than you do.
tur: Onu senden daha çok sevmiyorum.
eng: I don't like it as much as taking care of children.
tur: Ben bunu çocuklara bakmak kadar çok sevmiyorum.
eng: I don't like it at all.
tur: Onu hiç sevmiyorum.
eng: I don't like it, either.
tur: Ben de ondan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like it either.
tur: Onu ben de sevmiyorum.
eng: I don't like it here.
tur: Onu burada sevmem.
eng: I don't like it in there.
tur: Bunu orada sevmiyorum.
eng: I don't like it one bit.
tur: Bunu azıcık sevmiyorum.
eng: I don't like it.
tur: Onu sevmiyorum.
eng: I don't like it when it's very hot.
tur: Çok sıcak olduğunda ben onu sevmiyorum.
eng: I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
tur: Benim bildiğimden çok daha fazla bilen matematikçiler kendilerini açıkça ifade edemedikleri zaman bundan hoşlanmam.
eng: I don't like it when people call me names.
tur: İnsanlar bana isimlerle seslendiğinde bundan hoşlanmam.
eng: I don't like it when people ignore me.
tur: İnsanlar beni önemsemediği zaman bundan hoşlanmam.
eng: I don't like it when people make fun of me.
tur: İnsanlar benimle dalga geçtiğinde bundan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like it when people yell at me.
tur: İnsanlar bana bağırdığında bundan hoşlanmam.
eng: I don't like it when Tom borrows money from me.
tur: Tom benden ödünç para istediğinde bundan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like it when Tom does that.
tur: Tom bunu yaptığında sevmiyorum.
eng: I don't like it when Tom is mad at me.
tur: Tom bana kızgın olduğu zaman bundan hoşlanmam.
eng: I don't like it when Tom stays out late at night.
tur: Tom gece geç saatlere kadar dışarıda kaldığında bundan hoşlanmam.
eng: I don't like it when you bring work home.
tur: Eve iş getirdiğinde bundan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like it when you cry.
tur: Ağladığın zaman ben bundan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like it when you dance with Tom.
tur: Tom'la dans ettiğinde hoşuma gitmiyor.
eng: I don't like it when you do that.
tur: Bunu sen yaptığında sevmiyorum.
eng: I don't like it when you do things like that.
tur: Öyle şeyler yaptığında sevmiyorum.
eng: I don't like it when you get mad.
tur: Kızdığın zaman bundan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like it when you make me wait.
tur: Beni beklettiğin zaman bundan hoşlanmam.
eng: I don't like it when you're so busy.
tur: Sen çok meşgul olduğunda bundan hoşlanmıyorum.
eng: I don't like it when you're so happy.
tur: Ben sen çok mutlu olduğun zaman onu sevmem.