DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You have to live here.
tur: Burada yaşamak zorundasın.
eng: You have to live with it.
tur: Onunla yaşamayı öğrenmek zorundasın.
eng: You have to look at me.
tur: Bana bakman gerekiyor.
eng: You have to look good today.
tur: Bugün iyi görünmek zorundasın.
eng: You have to look out for other cars when you drive.
tur: Araba kullanırken diğer arabalara dikkat etmelisin.
eng: You have to make a careful choice of books.
tur: Kitaplardan dikkatli bir seçim yapmak zorundasın.
eng: You have to make a decision.
tur: Sen bir karar vermek zorundasın.
eng: You have to make a reservation.
tur: Rezervasyon yaptırmak zorundasın.
eng: You have to make changes.
tur: Değişiklik yapmak zorundasın.
eng: You have to make choices.
tur: Seçim yapmak zorundasın.
eng: You have to make do with what you've got.
tur: Sahip olduklarınla yetinmek zorundasın.
eng: You have to make reservations in advance.
tur: Önceden rezervasyon yapmak zorundasın.
eng: You have to make sure that Tom does that.
tur: Tom'un bunu yaptığından emin olmalısın.
eng: You have to make them understand.
tur: Onların anlamasını sağlamak zorundasın.
eng: You have to make the right choice.
tur: Doğru seçimi yapmak zorundasın.
eng: You have to make this work.
tur: Bu işi yapmak zorundasın.
eng: You have to make Tom believe you.
tur: Tom'u sana inandırmak zorundasın.
eng: You have to make up the time you have lost.
tur: Kaybettiğin zamanı telafi etmelisin.
eng: You have to make up your minds.
tur: Kararını vermek zorundasın.
eng: You have to make use of what you have.
tur: Sahip olduğundan yaralanmak zorundasın.
eng: You have to make your own bed here.
tur: Buraya kendi yatağını yapmak zorundasın.
eng: You have to meet my children.
tur: Sen benim çocuklarımla tanışmak zorundasın.
eng: You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
tur: Çikolatayı çift kazanda eritmeniz gerekir, böylece yanmaz.
eng: You have to memorize this sentence.
tur: Bu cümleyi ezberlemek zorundasın.
eng: You have to memorize this sentence.
tur: Bu cümleyi ezberlemek zorundasınız.
eng: You have to move cautiously in this matter.
tur: Bu konuda temkinli hareket etmek zorundayız.
eng: You have to move.
tur: Taşınmak zorundasın.
eng: You have tons of friends.
tur: Bir sürü arkadaşın var.
eng: You have to obey the law.
tur: Hukuka uymak zorundasın.
eng: You have to obey your parents.
tur: Anna ve babana itaat etmelisin.
eng: You have too many books on the shelf.
tur: Rafta çok fazla kitabın var.
eng: You have too many irons in the fire.
tur: Senin kırk tarakta bezin var.
eng: You have too many likes and dislikes.
tur: Çok fazla hoşlandığın hoşlanmadığın şeyler var.
eng: You have too much time on your hands.
tur: Yeteri kadar çok zamanın var.
eng: You have too much to do.
tur: Yapacak çok işin var.
eng: You have to organize your time.
tur: Zamanını düzenlemek zorundasın.
eng: You have to overcome the difficulties.
tur: Zorlukların üstesinden gelmek zorundasın.
eng: You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
tur: Tatillerde 10,000 yen fazladan ödemek zorundasın.
eng: You have to pay attention.
tur: Dikkat etmek zorundasın.
eng: You have to pay at the toll plaza.
tur: Ücretli geçiş gişesinde ödeme yapmak zorundasın.
eng: You have to pay for utilities.
tur: Kamu hizmetleri için ödeme yapmak zorundasın.
eng: You have to pay in advance.
tur: Peşin ödemek zorundasın.
eng: You have to pay in cash.
tur: Nakit ödeme yapmanız gerekiyor.
eng: You have to pay me for all my translations.
tur: Bütün çevirilerim için bana ödeme yapmalısın.
eng: You have to pay special attention to what you eat and drink.
tur: Ne yiyip içtiğine özel dikkat göstermek zorundasın.
eng: You have to pay taxes.
tur: Vergileri ödemek zorundasın.
eng: You have to pay the amount shown on the cash register.
tur: Yazar kasada gösterilen tutarı ödemek zorundasınız.
eng: You have to pay the price.
tur: Bedelini ödemek zorundasın.
eng: You have to pay to get in there.
tur: Oraya girmek için ödeme yapmak zorundasın.
eng: You have to pick one.
tur: Bir tane seçmek zorundasın.
eng: You have to plan.
tur: Plan yapmak zorundasın.
eng: You have to polish your English.
tur: İngilizceni geliştirmek zorundasın.
eng: You have to practice if you want to get good at it.
tur: Eğer bunda iyi olmak istiyorsan pratik yapmak zorundasın.
eng: You have to promise never to tell anyone what I'm about to tell you.
tur: Şimdi sana anlatacaklarımı asla kimseye söylemeyeceğin konusunda söz vermelisin.
eng: You have to promise not to tell anyone.
tur: Kimseye söylemeyeceğine söz vermek zorundasın
eng: You have to protect your family.
tur: Aileni korumak zorundasın.
eng: You have to pull that door to open it.
tur: Onu açmak için o kapıyı çekmek zorundasın.
eng: You have to push that door to open it.
tur: Açmak için o kapıyı itmek zorundasın.
eng: You have to put an adjective after "不够."
tur: 不够 'den sonra bir sıfat koymak zorundasın.
eng: You have to put more coal in the stove.
tur: Sen sobaya daha fazla kömür koymak zorundasın.
eng: You have to put off your departure for England till next week.
tur: Gelecek haftaya kadar İngiltere'ye gidişini ertelemek zorundasın.
eng: You have to put pen to paper.
tur: İşi yazıya dökmen gerekiyor.
eng: You have to put the pen on paper.
tur: İşi yazıya dökmen gerekiyor.
eng: You have to raise funds for the relief work.
tur: Sen yardım çalışmaları için fon toplamak zorundasın.
eng: You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
tur: Toplantıda konuşmak isterseniz elinizi kaldırmak zorundasınız.
eng: You have to read between the lines.
tur: Satır aralarını okumak zorundasın.
eng: You have to read between the lines to get the most out of anything.
tur: En iyi şekilde yararlanmak için satır aralarını iyi okumak zorundasın.
eng: You have to read between the lines to know the true intention of the author.
tur: Yazarın gerçek niyetini bilmek için satır aralarını okumalısınız.
eng: You have to read between the lines to know the true intention of the author.
tur: Yazarın gerçek niyetini bilmek için yazının gerçek anlamını bulmalısınız.
eng: You have to read everything.
tur: Her şeyi okumak zorundasın.
eng: You have to read Rumi's Mathnawi.
tur: Rumi'nin Mesnevi'sini okumalısın.
eng: You have to recycle.
tur: Geri dönüşüm yapmanız gerekiyor.
eng: You have to remain detached.
tur: Ayrı kalmak zorundasın.
eng: You have to reply to the letter.
tur: Mektuba cevap vermelisin.
eng: You have to report to the police at once.
tur: Derhal polise bildirmek zorundasın.
eng: You have to resign.
tur: İstifa etmek zorundasın.
eng: You have to respect your elders.
tur: Büyüklerine saygı göstermek zorundasın.
eng: You have to respect your rivals.
tur: Rakiplerinize saygı duymalısınız.
eng: You have to rest a little.
tur: Biraz dinlenmek zorundasın.
eng: You have to rest.
tur: Dinlenmek zorundasın.
eng: You have to rest.
tur: Dinlenmek zorundasınız.
eng: You have to rest.
tur: Dinlenmelisin.
eng: You have to return what you have stolen.
tur: Ne çaldıysan iade etmek zorundasın.
eng: You have to risk big in order to win big.
tur: Fazla kazanmak için fazla risk almak zorundasın.
eng: You have to say something.
tur: Bir şey söylemek zorundasın.
eng: You have to say yes.
tur: Evet demek zorundasın.
eng: You have to say yes.
tur: Evet demeniz gerekiyor.
eng: You have to see it.
tur: Bunu görmen lazım.
eng: You have to see it to believe it.
tur: İnanmak için görmek zorundasın.
eng: You have to see it to believe it.
tur: İnanman için görmen gerek.
eng: You have to see them.
tur: Onları görmek zorundasın.
eng: You have to see them.
tur: Onları görmelisin.
eng: You have to see them.
tur: Onları görmen gerekiyor.
eng: You have to see them.
tur: Onları görmen lazım.
eng: You have to see this.
tur: Bunu görmek zorundasın.
eng: You have to see this.
tur: Bunu görmelisin.
eng: You have to see this.
tur: Bunu görmen gerekiyor.
eng: You have to see this.
tur: Bunu görmen lazım.
eng: You have to see this film.
tur: Bu filmi görmek zorundasın.
eng: You have to see this film.
tur: Sen bu filmi izlemek zorundasın.
eng: You have to see this movie.
tur: Bu filmi seyretmek zorundasın.
eng: You have to see this tape.
tur: Bu kaseti görmek zorundasın.
eng: You have to seize the opportunity with both hands.
tur: Fırsatı her iki elle de değerlendirmelisin.
eng: You have to settle down and study for the history test.
tur: Yerleşmek ve tarih testi için çalışmak zorundasın.
eng: You have to share the cake equally.
tur: Pastayı eşit olarak paylaşmak zorundasın.
eng: You have to show respect.
tur: Saygı göstermek zorundasın.
eng: You have to show Tom how to do that.
tur: Tom'a bunu nasıl yapacağını göstermelisin.
eng: You have to sit down.
tur: Oturmak zorundasın.
eng: You have to sit down.
tur: Oturman gerekiyor.
eng: You have to sit in the back.
tur: Arkada oturmak zorundasın.
eng: You have to sit somewhere else.
tur: Sen başka bir yerde oturmak zorundasın.
eng: You have to solve your problems yourself.
tur: Sorunlarını kendin çözmek zorundasın.
eng: You have to speak English here.
tur: Burada İngilizce konuşmak zorundasın.
eng: You have to speak English here.
tur: Burada ingilizce konuşmalısın.
eng: You have to speak English.
tur: İngilizce konuşmak zorundasın.
eng: You have to speak French here.
tur: Burada Fransızca konuşmalısın.
eng: You have to speak only English.
tur: Sadece İngilizce konuşmak zorundasın.
eng: You have to spend more time with your son.
tur: Oğlunla daha fazla zaman harcamak zorundasın.
eng: You have to start.
tur: Başlamak zorundasın.
eng: You have to start learning.
tur: Öğrenmeye başlamak zorundasın.
eng: You have to start learning.
tur: Öğrenmeye başlamalısınız.
eng: You have to start somewhere.
tur: Bir yerde başlamak zorundasın.
eng: You have to stay awake.
tur: Uyanık kalmak zorundasın.
eng: You have to stay away from her.
tur: Ondan uzak durmak zorundasın.
eng: You have to stay away from him.
tur: Ondan uzak durmak zorundasın.
eng: You have to stay away from them.
tur: Onlardan uzak durmak zorundasın.
eng: You have to stay away from Tom.
tur: Tom'dan uzak durmalısın.
eng: You have to stay here.
tur: Burada kalmak zorundasın.
eng: You have to stay hydrated.
tur: Bol su içmelisin.
eng: You have to stay in bed.
tur: Sen yatakta kalmak zorundasın.
eng: You have to stay in bed until next Monday.
tur: Gelecek Pazartesiye kadar yatakta kalmalısın.
eng: You have to stay in your seat.
tur: Sen koltuğunda kalmak zorundasın.
eng: You have to stay.
tur: Kalmak zorundasın.
eng: You have to stay.
tur: Kalmak zorundasınız.
eng: You have to stay positive.
tur: Sen pozitif kalmak zorundasın.
eng: You have to stay quiet.
tur: Sessiz kalmak zorundasın.
eng: You have to stop clinging to Tom.
tur: Tom'a sarılmayı durdurmak zorundasın.
eng: You have to stop drinking.
tur: İçmeye son vermek zorundasın.
eng: You have to stop.
tur: Durmak zorundasın.
eng: You have to stop.
tur: Durmak zorundasınız.
eng: You have to stop helping Mary.
tur: Mary'e yardım etmeyi kesmelisin.
eng: You have to stop her.
tur: Onu durdurmak zorundasın.
eng: You have to stop him.
tur: Onu durdurmak zorundasın.
eng: You have to stop it.
tur: Onu durdurmak zorundasın.
eng: You have to stop right here.
tur: Hemen burada durmak zorundasın.
eng: You have to stop them.
tur: Onları durdurmak zorundasın.
eng: You have to stop this.
tur: Bunu durdurmak zorundasın.
eng: You have to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmak zorundasınız.
eng: You have to stop worrying.
tur: Endişelenmekten vazgeçmek zorundasın.
eng: You have to stop worrying so much.
tur: Bu kadar çok endişe etmekten vazgeçmelisin.
eng: You have to strike the iron while it's hot.
tur: Demir tavında dövülür.
eng: You have to study English step by step.
tur: İngilizceyi adım adım öğrenmek zorundasın.
eng: You have to study French harder.
tur: Daha çok Fransızca çalışmak zorundasın.
eng: You have to study French whether you like it or not.
tur: Hoşlansan da hoşlanmasan da Fransızca öğrenmek zorundasın.
eng: You have to study hard.
tur: Çok çalışmak zorundasın.
eng: You have to study harder.
tur: Daha sıkı çalışmak zorundasın.
eng: You have to study hard to catch up with your class.
tur: Sınıfınla aynı düzeye gelmek için çok çalışmalısın.
eng: You have to study Japanese harder.
tur: Daha çok Japonca çalışmalısın.
eng: You have to study more.
tur: Daha fazla çalışmak zorundasın.
eng: You have to study more.
tur: Daha fazla çalışmalısın.
eng: You have to take a chance.
tur: Denemek zorundasın.
eng: You have to take all this medicine to get better, said the nurse.
tur: Hemşire "Daha iyi olmak için tüm bu ilaçları almak zorundasın" dedi.
eng: You have to take antibiotics.
tur: Antibiyotik almanız lazım.
eng: You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.
tur: Günde iki ya da üç kez bir bardak suyla bir tablet almak zorundasın.
eng: You have to take bus number 12.
tur: 12 numaralı otobüse binmen gerekiyor.
eng: You have to take care of the planet.
tur: Gezegenle ilgilenmek zorundasınız.
eng: You have to take care of Tom.
tur: Tom'la ilgilenmelisin.
eng: You have to take it all into context.
tur: Hepsini bağlam içine almak zorundasın.
eng: You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.
tur: Geleneksel bir Japon evine girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir.
eng: You have to take off your shoes before entering houses.
tur: Evlere girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmalısınız.
eng: You have to take off your shoes before you can come in.
tur: İçeri girmeden önce ayakkabılarını çıkarmak zorundasın.
eng: You have to take that into account.
tur: Bunu göz önüne almak zorundasın.
eng: You have to take the bull by the horns.
tur: Güçlüklere göğüs germek zorundasın.
eng: You have to take the first step.
tur: İlk adımı atmak zorundasın.
eng: You have to take the good with the bad.
tur: İyiyi ve kötüyü birarada kabul etmek zorundasın.
eng: You have to take this.
tur: Bunu almalısın.
eng: You have to take this.
tur: Bunu alman gerekiyor.
eng: You have to take this.
tur: Bunu alman lazım.
eng: You have to take this powder after each meal.
tur: Her yemekten sonra bu tozu almak zorundasın.
eng: You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.
tur: Gerçekten yüksek sesle konuşmalısın, yoksa o bizi anlamayacak.
eng: You have to talk to her.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
eng: You have to talk to him.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
eng: You have to talk to me.
tur: Benimle konuşmak zorundasın.
eng: You have to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak zorundasın.
eng: You have to talk to the press.
tur: Basına konuşmak zorundasın.
eng: You have to talk to Tom.
tur: Sen Tom'la konuşmak zorundasın.
eng: You have to talk to us.
tur: Sen bizimle konuşmak zorundasın.
eng: You have totally lost your mind.
tur: Sen aklını tamamen kaybetmişsin.
eng: You have to tell me everything.
tur: Bana her şeyi anlatmak zorundasın.
eng: You have to tell me exactly what I need to do.
tur: Ne yapmam gerektiğini bana tam olarak söylemek zorundasın.
eng: You have to tell me something.
tur: Bana bir şey söylemek zorundasın.
eng: You have to tell me the truth.
tur: Sen bana gerçeği söylemek zorundasın.
eng: You have to tell me what to do.
tur: Ne yapacağımı bana söylemek zorundasın.
eng: You have to tell the police what you saw.
tur: Gördüklerini polise anlatmak zorundasın.
eng: You have to tell Tom everything.
tur: Tom'a her şeyi anlatmak zorundasın.
eng: You have to tell Tom. If you don't, I will.
tur: Tom'a söylemek zorundasın. Eğer söylemezsen, ben söylerim.
eng: You have to tell Tom not to do that anymore.
tur: Artık onu yapmamasını Tom'a söylemek zorundasın.
eng: You have to tell Tom that you won't be going to Boston with him.
tur: Onunla Boston'a gitmeyeceğini Tom'a söylemek zorundasın.
eng: You have to tell Tom to do that.
tur: Bunu yapmasını Tom'a söylemek zorundasın.
eng: You have to tell Tom.
tur: Tom'a söylemek zorundasın.
eng: You have to tell Tom what happened.
tur: Ne olduğunu Tom'a söylemek zorundasın.
eng: You have to tell Tom what's going on.
tur: Ne olduğunu Tom'a söylemek zorundasın.
eng: You have to tell us.
tur: Bize söylemek zorundasın.
eng: You have to think about your family.
tur: Aileni düşünmek zorundasın.
eng: You have to tighten those screws.
tur: Sen o vidaları sıkmak zorundasın.
eng: You have to trust me.
tur: Bana güvenmelisin.
eng: You have to trust me, honey!
tur: Sen bana güvenmek zorundasın, tatlım!
eng: You have to trust me on that.
tur: Bu konuda bana güvenmek zorundasın.
eng: You have to trust me on this.
tur: Bu konuda bana güvenmek zorundasın.
eng: You have to trust someone.
tur: Birine güvenmek zorundayım.
eng: You have to trust Tom.
tur: Tom'a güvenmek zorundasın.
eng: You have to trust Tom.
tur: Tom'a güvenmelisin.
eng: You have to trust your instincts.
tur: İçgüdülerine güvenmelisin.
eng: You have to try again.
tur: Tekrar denemek zorundasınız.
eng: You have to try!
tur: Denemek zorundasın!
eng: You have to try.
tur: Denemek zorundasın.
eng: You have to try not to forget what time it is.
tur: Onun ne zaman olduğunu unutmamaya çalışmak zorundasın.
eng: You have to try this.
tur: Bunu denemek zorundasın.
eng: You have to try, Tom.
tur: Denemek zorundasın, Tom.
eng: You have to try to stay awake.
tur: Uyanık kalmaya çalışmak zorundasın.
eng: You have to turn in the reports on Monday.
tur: Raporları pazartesi günü teslim etmek zorundasınız.
eng: You have to turn left at the second light.
tur: İkinci ışıkta sola dönmelisin.
eng: You have to turn words into deeds.
tur: Sözleri işlere çevirmek zorundasın.
eng: You have to understand that I have to go now.
tur: Şimdi gitmek zorunda olduğumu anlamak zorundasın.
eng: You have to understand that.
tur: Onu anlamak zorundasın.
eng: You have to understand that there's nothing I can do to help you.
tur: Sana yardım etmek için yapabileceğim bir şey olmadığını anlamak zorundasın.
eng: You have to understand the circumstances.
tur: Sen koşulları anlamak zorundasın.
eng: You have to unpack your luggage for customs inspection.
tur: Gümrük muayenesi için bagajını açmak zorundasın.
eng: You have to use the money wisely.
tur: Parayı akıllıca kullanmalısın.
eng: You have to use tools.
tur: Aletleri kullanmak zorundasın.
eng: You have to use your brains in this work.
tur: Bu işte beynini kullanmak zorundasın.
eng: You have to use your time efficiently.
tur: Süreni verimli kullanmalısın.
eng: You have to use your time efficiently.
tur: Vaktini verimli kullanmalısın.
eng: You have to wait a bit.
tur: Biraz beklemek zorundasın.
eng: You have to wait.
tur: Beklemek zorundasın.
eng: You have to wait.
tur: Beklemek zorundasınız.
eng: You have to wait for one month at least.
tur: En az bir ay beklemek zorundasın.
eng: You have to wait for the next bus.
tur: Bir sonraki otobüsü beklemek zorundasın.
eng: You have to wait for the right time to pull the switch.
tur: Anahtarı çekmek için doğru zamanı beklemek zorundasın.
eng: You have to wait in line.
tur: Sırada beklemek zorundasın.
eng: You have to wait on a long line to get into the Louvre Museum.
tur: Sen Louvre Müzesi'ne girmek için uzun bir kuyrukta beklemek zorundasın.
eng: You have to wake up early tomorrow morning.
tur: Yarın sabah erken uyanmak zorundasın.
eng: You have to walk a long way to get there.
tur: Oraya ulaşmak için uzun bir yol yürümek zorundasın.
eng: You have to watch out.
tur: Dikkat etmek zorundasınız.
eng: You have to watch out for avalanches at this time of the year.
tur: Yılın bu zamanında çığlara dikkat etmek zorundasın.
eng: You have to wear a helmet to protect your head.
tur: Kafanı korumak için bir kask takmalısın.
eng: You have to work.
tur: Çalışmak zorundasın.
eng: You have to work faster.
tur: Daha hızlı çalışmak zorundasın.
eng: You have to work for a living, unless your parents are rich.
tur: Anne ve baban zengin olmadıkça, yaşamak için çalışmak zorundasın.
eng: You have to work harder on your Japanese studies.
tur: Japonca derslerini daha sıkı çalışmak zorundasın.
eng: You have to work harder to make up for lost time.
tur: Kayıp zamanı telafi etmek için daha sıkı çalışmalısın.
eng: You have to work hard.
tur: Sıkı çalışmak zorundasın.
eng: You have to work, not think.
tur: Düşünmek değil çalışmak zorundasın.
eng: You have to work together.
tur: Beraber çalışmak zorundasın.
eng: You have to write me in Hebrew.
tur: Bana İbranice yazmak zorundasın.
eng: You have to write that phrase again.
tur: O ifadeyi tekrar yazmak zorundasın.
eng: You have translated all the sentences.
tur: Sen bütün cümleleri çevirdin.
eng: You have two balls.
tur: Senin iki topun var.
eng: You have two books?
tur: İki kitabın mı var?
eng: You have two books.
tur: Senin iki kitabın var.
eng: You have two books.
tur: Sizin iki kitabınız var.
eng: You have two brothers.
tur: Sizin iki erkek kardeşiniz var.
eng: You have two older brothers.
tur: Senin iki tane ağabeyin var.
eng: You have two options.
tur: İki seçeneğin var.
eng: You have two options: São Paulo and Rio de Janeiro.
tur: İki seçeneğin var. Sao Paulo ve Rio de Janeiro.
eng: You have two younger siblings.
tur: İki küçük kardeşin var.
eng: You have until 2:30.
tur: 2.30'a kadar sende.
eng: You have until 2:30 to do that.
tur: Bunu yapmak için 2.30'a kadar vaktin var.
eng: You have until midnight.
tur: Gece yarısına kadar vaktin var.
eng: You have until Monday.
tur: Sen pazartesiye kadar sahipsin.
eng: You have until Monday to do that.
tur: Pazartesiye kadar onu yapmak zorundasın.
eng: You have until Monday to finish that report.
tur: Pazartesiye kadar o raporu bitirmek zorundasın.
eng: You have until morning to decide.
tur: Sabaha kadar karar vermek zorundasın.
eng: You have until tomorrow to decide.
tur: Karar vermek için yarına kadar süren var.
eng: You have very good instincts.
tur: Çok iyi içgüdülerin var.
eng: You have very good tastes.
tur: Çok iyi zevklerin var.
eng: You have very little choice.
tur: Çok az seçeneğin var.
eng: You have very little time left.
tur: Çok az zamanın kaldı.
eng: You have very nice lips.
tur: Çok güzel dudaklarınız var.
eng: You have very piercing eyes.
tur: Senin çok delici gözlerin var.
eng: You have very pretty eyes.
tur: Gözlerin çok güzel.
eng: You have very sexy legs.
tur: Çok seksi bacakların var.
eng: You have very straight teeth.
tur: Çok düzgün dişlerin var.
eng: You have visitors.
tur: Ziyaretçilerin var.
eng: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
tur: Uzun zamandır oraya gitmek istemektesin, değil mi?
eng: You have washed the laundry.
tur: Sen çamaşırı yıkadın.
eng: You have water.
tur: Senin suyun var.
eng: You have water.
tur: Suyunuz var.
eng: You have weapons, right?
tur: Silahların var, değil mi?
eng: You have what they want.
tur: Onların istediğine sahipsin.
eng: You have what you need.
tur: İhtiyacın olan şeye sahipsin.
eng: You have wine.
tur: Şarabınız var.
eng: You have wine.
tur: Şarabın var.
eng: You have wisdom.
tur: Senin bilgeliğin var.
eng: You have wonderful eyes.
tur: Harika gözlerin var.
eng: You have worked hard to succeed.
tur: Başarılı olmak için sıkı çalıştın.
eng: You have work to do.
tur: Yapacak işin var.
eng: You have wounded my feelings.
tur: Sen duygularımı yaraladın.
eng: You have your choice between this and that.
tur: Bu ve o arasında seçimin var.
eng: You have your hat on backwards.
tur: Arka tarafta şapkan var.
eng: You have your head in the sand.
tur: Başını devekuşu gibi kuma gömüyorsun.
eng: You have your shirt buttoned wrong.
tur: Gömleğini yanlış ilikledin.
eng: You have yours with you now, don't you?
tur: Seninki şu an yanında, değil mi?
eng: You have your whole life ahead of you.
tur: Önünüzde koca bir hayat var.
eng: You have your work cut out for you.
tur: Sizin için biçilmiş kaftan işiniz var.
eng: You heard correctly.
tur: Doğru şekilde duydun.
eng: You heard coughing, didn't you?
tur: Öksürüğü duydun, değil mi?
eng: You heard from him?
tur: Sen ondan haber aldın mı?
eng: You heard her, didn't you?
tur: Onu duydun değil mi?
eng: You heard him, didn't you?
tur: Onu duydun, değil mi?
eng: You heard me.
tur: Beni işittin.
eng: You heard right.
tur: Doğru duydun.
eng: You heard them, didn't you?
tur: Onları duydun, değil mi?
eng: You heard the news?
tur: Haberi duydun mu?
eng: You heard what I said.
tur: Ne dediğimi duydun.
eng: You heard what Tom said, didn't you?
tur: Tom'un söylediğini duydun, değil mi?
eng: You heard what Tom said last night, didn't you?
tur: Dün gece Tom'un ne dediğini duydun, değil mi?
eng: You heard what your father said.
tur: Babanın ne dediğini duydun.
eng: You heard what your mother said.
tur: Annenin ne dediğini duydun.
eng: You heard wrong.
tur: Yanlış duydunuz.
eng: You heard your father.
tur: Babanı dinledin.
eng: You heard your mother.
tur: Anneni duydun.
eng: You helped her, didn't you?
tur: Ona yardım ettin, değil mi?
eng: You helped him, didn't you?
tur: Ona yardım ettin, değil mi?
eng: You helped me incredibly.
tur: Bana inanılmaz derecede yardım ettiniz.
eng: You helped me.
tur: Sen bana yardım ettin.
eng: You helped Mommy?
tur: Annene yardım ettin mi?
eng: You helped them, didn't you?
tur: Onlara yardım ettin, değil mi?
eng: You helped Tom, didn't you?
tur: Tom'a yardım ettin, değil mi?
eng: You helped us.
tur: Bize yardım ettin.
eng: You helped us.
tur: Bize yardım ettiniz.
eng: You helped us win.
tur: Sen bizim kazanmamıza yardım ettin.
eng: You help me with the translation.
tur: Sen çeviride bana yardım et.
eng: You help us.
tur: Siz bize yardım edersiniz.
eng: You hid behind the tree.
tur: Ağacın arkasına saklandın.
eng: You hid behind the tree.
tur: Ağacın arkasına saklandınız.
eng: You hid behind the tree, didn't you?
tur: Ağacın arkasına saklandın, değil mi?
eng: You hid behind the tree, didn't you?
tur: Ağacın arkasına saklandınız, değil mi?
eng: You hid the truth from me.
tur: Benden gerçeği sakladın.
eng: You hid under the table.
tur: Sen masanın altıda saklandın.
eng: You hid your worries from your wife, didn't you?
tur: Sen endişelerini karından sakladın, değil mi?
eng: You hid your worries from your wives, didn't you?
tur: Endişelerini karından gizledin, değil mi?
eng: You hired me, didn't you?
tur: Siz beni işe aldınız, değil mi?
eng: You hired Tom, didn't you?
tur: Sen Tom'u işe aldın, değil mi?
eng: You hit her in the head.
tur: Onun kafasına vurdun.
eng: You hit the bullseye.
tur: Tam 12'den vurdun.
eng: You hit the center of the target.
tur: Hedefin ortasından vurdun.
eng: You hit the mark.
tur: Hedefi vurdun.
eng: You hit the nail on the head there.
tur: Sen orada taşı gediğine koydun.
eng: You hit Tom first, didn't you?
tur: Önce Tom'a vurdun, değil mi?
eng: You hold my fate in your hands.
tur: Kaderimi ellerinde tutuyorsun.
eng: You hoped this would happen, didn't you?
tur: Bunun olacağını umuyordun, değil mi?
eng: You hope Tom doesn't do that, don't you?
tur: Umarım Tom bunu yapmaz, değil mi?
eng: You hope Tom doesn't win, don't you?
tur: Tom'un kazanmayacağını umuyorsun, değil mi?
eng: You hope Tom wins, don't you?
tur: Tom'un kazanmasını umuyorsun, değil mi?
eng: You hope you don't need to do that, don't you?
tur: Bunu yapmanızın gerekmediğini umuyorsunuz, değil mi?
eng: You hugged Mary.
tur: Sen Mary'ye sarıldın.
eng: You hurt him.
tur: Onu incitiyorsun.
eng: You hurt me.
tur: Beni incitiyorsun.
eng: You hurt me, Tom.
tur: Beni incittin, Tom.
eng: You hurt my feelings.
tur: Duygularımı incitiyorsun.
eng: You hurt them.
tur: Sen onlara zarar verdin.
eng: You hurt Tom pretty bad.
tur: Tom'u oldukça kötü incittin.
eng: You hurt Tom's feelings.
tur: Tom'un duygularını incittin.
eng: You hurt us.
tur: Bizi incitiyorsun.
eng: You hurt us.
tur: Bizi incitiyorsunuz.
eng: You hypocrite!
tur: Sen ikiyüzlüsün!
eng: You idiot! Look at what you've done!
tur: Seni aptal! Yaptığına bak!
eng: You idiots are giving the school a bad name.
tur: Siz aptallar okula kötü bir isim veriyorsunuz.
eng: You idiots deserve to lose.
tur: Siz salaklar kaybetmeyi hak ediyorsunuz.
eng: You idiot!
tur: Seni aptal!
eng: You idiot!
tur: Seni aptal!!
eng: You ignorance is truly frightening.
tur: Senin cehaletin gerçekten korkutucu.
eng: You ignored me.
tur: Beni görmezden geldin.
eng: You ignored Tom, didn't you?
tur: Sen Tom'u görmezden geldin, değil mi?
eng: You imagine yourself to be far more knowledgeable than you really are.
tur: Kendinizi gerçekte olduğunuzdan çok daha bilgili olarak hayal edin.
eng: You implied that you knew what you were doing.
tur: Ne yaptığını bildiğini belirttin.
eng: You implied that you were a doctor.
tur: Bir doktor olduğunu belirttin.
eng: You impress me!
tur: Beni etkiliyorsun!
eng: You insult my intelligence.
tur: Benim zekamı aşağılıyorsun.
eng: You intimidate her.
tur: Sen onu korkutuyorsun.
eng: You intimidate him.
tur: Sen ona gözdağı veriyorsun.
eng: You intimidate me.
tur: Sen benim gözümü korkutuyorsun.
eng: You intimidate them.
tur: Sen onların gözünü korkutuyorsun.
eng: You intimidate Tom.
tur: Tom'u korkuttun.
eng: You intimidate us.
tur: Sen bize gözdağı veriyorsun.
eng: You invited Tom, didn't you?
tur: Tom'u davet ettin, değil mi?
eng: You invite us every year.
tur: Bizi her yıl davet edersiniz.
eng: You, John, know many countries.
tur: Sen John, birçok ülke biliyorsun.
eng: You joined the navy after finishing college, didn't you?
tur: Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldın, değil mi?
eng: You jumped high enough.
tur: Yeterince yükseğe sıçradın.
eng: You just aren't paying attention.
tur: Sen sadece dikkatini vermiyorsun.
eng: You just can't give up.
tur: Sen sadece pes edemezsin.
eng: You just can't ignore it.
tur: Sadece onu görmezden gelemezsin.
eng: You just can't put a price on a moment like this.
tur: Böyle bir an için fiyat koyamazsın.
eng: You just cleaned your room, didn't you?
tur: Sadece odanı temizledin, değil mi?
eng: You just didn't look hard enough.
tur: Sen sadece yeterince sert bakmadın.
eng: You just did what you had to do.
tur: Sen sadece yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.
eng: You just don't do anything wrong.
tur: Sen sadece yanlış bir şey yapma.
eng: You just don't get it.
tur: Sen sadece onu anlamıyorsun.
eng: You just don't get it, Tom.
tur: Sadece onu almazsın, Tom.
eng: You just don't give up, do you?
tur: Hemen vazgeçmiyorsun, değil mi?
eng: You just don't know when to shut up.
tur: Sen sadece ne zaman susacağını bilmiyorsun.
eng: You just don't trust me. Admit it.
tur: Sen sadece bana güvenmiyorsun. Kabul et.
eng: You just don't understand me!
tur: Sen sadece beni anlamıyorsun.
eng: You just don't understand.
tur: Sen sadece anlamıyorsun?
eng: You just don't want to get wet.
tur: Sen sadece ıslanmak istemiyorsun.
eng: You just drank from my cup.
tur: Sadece benim fincanımdan içtin.
eng: You just drank from my cup.
tur: Sen az önce bardağımdan içtin.
eng: You just got here, didn't you?
tur: Sadece buraya geldin, değil mi?
eng: You just got lucky.
tur: Sadece şanslıydın.
eng: You just got shot.
tur: Sen sadece vuruldun.
eng: You just had a heart attack.
tur: Sadece bir kalp krizi geçirdin.
eng: You just had a holiday.
tur: Sadece bir tatil yaptın.
eng: You just had to do it, didn't you?
tur: Az önce onu yapmak zorunda kaldın, değil mi?
eng: You just had to know where to look.
tur: Sadece nereye baktığını bilmek zorundaydın?
eng: You just have to adapt.
tur: Sadece uyarlamak zorundasın.
eng: You just have to apply yourself.
tur: Yalnızca kendini vermen gerekiyor.
eng: You just have to be patient.
tur: Sadece sabırlı olmak zorundasın.
eng: You just have to do as you're told.
tur: Sadece sana söylenildiği gibi yapmalısın.
eng: You just have to give yourself more time.
tur: Sadece kendine daha fazla zaman vermek zorundasın.
eng: You just have to have mercy on my poor wife.
tur: Sadece zavallı karıma acımalısın.
eng: You just have to know how to help.
tur: Sadece nasıl yardım edileceğini bilmek zorundasın.
eng: You just have to know that it works. You don't need to know how it works.
tur: Sadece bunun işe yaradığını bilmek zorundasın. Bunun nasıl işe yaradığını bilmen gerekmiyor.
eng: You just have to know where to look.
tur: Sadece nereye bakacağını bilmek zorundasın.
eng: You just have to know who to ask.
tur: Sadece kime soracağını bilmek zorundasın.
eng: You just have to promise me one thing.
tur: Sen bana yalnızca bir şey için söz vermek zorundasın.
eng: You just have to relax, OK?
tur: Sadece dinlenmek zorundasın, tamam mı?
eng: You just have to study a little harder.
tur: Sadece biraz daha çok çalışmak zorundasın.
eng: You just have to trust each other.
tur: Siz sadece birbirimize güvenmek zorundasınız.
eng: You just have to trust me.
tur: Sadece bana güvenmek zorundasın.
eng: You just have to wait. There's nothing else you can do.
tur: Sadece beklemek zorundasın. Yapabileceğin başka bir şey yok.
eng: You just have to work a little harder.
tur: Sadece biraz daha çalışmak zorundasın.
eng: You just left, didn't you?
tur: Henüz bıraktın, değil mi ?
eng: You just left this morning, but I already miss you.
tur: Daha bu sabah ayrıldın ama şimdiden seni özlüyorum.
eng: You just listen.
tur: Sen sadece dinle.
eng: You just look like a janitor!
tur: Sen sadece bir kapıcı gibi görünüyorsun!
eng: You just made a big mistake.
tur: Sadece büyük bir hata yaptın.
eng: You just made a huge mistake.
tur: Sadece çok büyük bir hata yaptın.
eng: You just made a very big mistake.
tur: Sadece çok büyük bir hata yaptın.
eng: You just made me smile.
tur: Sadece beni güldürdün.
eng: You just made my day.
tur: Beni mutlu ettin.
eng: You just made my day.
tur: Günümü gün ettin!
eng: You just made that up, didn't you?
tur: Sen sadece onu uydurdun, değil mi?
eng: You just messed up.
tur: işi berbat ettin.
eng: You just might learn something.
tur: Sadece bir şeyler öğrenebilirsin.
eng: You just missed her.
tur: Sadece onu özledin.
eng: You just missed him.
tur: Sadece onu özledin.
eng: You just missed it.
tur: Sen sadece onu kaçırdın.
eng: You just missed them.
tur: Sadece onları özledin.
eng: You just missed the train, didn't you?
tur: Treni kaçırdın, değil mi?
eng: You just missed Tom.
tur: Sen sadece Tom'u özledin.
eng: You just need a change of scenery.
tur: Hava değişimine ihtiyacın var sadece.
eng: You just need a change of scenery.
tur: Sizin sadece bir mekan değişikliğine ihtiyacınız var.
eng: You just need a good rest.
tur: Sadece iyi bir dinlenmeye ihtiyacın var.
eng: You just need help.
tur: Sadece yardıma ihtiyacın var.
eng: You just need help.
tur: Senin gerçekten yardıma ihtiyacın var.
eng: You just need practice.
tur: Sadece uygulamaya ihtiyacın var.
eng: You just need some coffee.
tur: Sadece biraz kahveye ihtiyacın var.
eng: You just need some fresh air.
tur: Sadece biraz temiz havaya ihtiyacın var.
eng: You just need some more practice.
tur: Sadece biraz daha pratiğe ihtiyacın var.
eng: You just need to be organized.
tur: Sadece organize edilmen gerekiyor.
eng: You just need to decide.
tur: Sadece karar vermeniz gerekir.
eng: You just need to get some sleep.
tur: Yalnızca biraz uyku alman gerek.
eng: You just need to get some sleep.
tur: Yalnızca biraz uyumaya ihtiyacın var.
eng: You just need to practice.
tur: Sadece uygulama yapmalısın.
eng: You just need to read this book.
tur: Sadece bu kitabı okuman gerekiyor.
eng: You just need to relax.
tur: Sadece dinlenmen gerekiyor.
eng: You just never know.
tur: Sen sadece bilmiyorsun.
eng: You just now noticed this?
tur: Bunu şimdi mi fark ettin?
eng: You just put a tempting idea in my head.
tur: Sadece aklıma cazip bir fikir koydun.
eng: You just put a toy down on the table.
tur: Sadece masaya bir oyuncak koyun.
eng: You just relax.
tur: Sadece rahatla.
eng: You just reminded me of someone.
tur: Bana birisini hatırlattın.
eng: You just rest.
tur: Sadece dinlen.
eng: You just said the wrong thing.
tur: Sadece yanlış şeyi söyledin.
eng: You just sat there and did nothing.
tur: Sen sadece orada oturdun ve hiçbir şey yapmadın.
eng: You just saved me a lot of time.
tur: Sadece bana çok zaman kazandırdın.
eng: You just saw her, didn't you?
tur: Az önce onu gördün, değil mi?
eng: You just saw him, didn't you?
tur: Az önce onu gördün, değil mi?
eng: You just saw something, didn't you?
tur: Az önce bir şey gördün, değil mi?
eng: You just saw them, didn't you?
tur: Az önce onları gördün, değil mi?
eng: You just saw Tom, didn't you?
tur: Sadece Tom'u gördün, değil mi?
eng: You just screwed up.
tur: Mahvettin işte.
eng: You just screwed up.
tur: Sen sadece berbat ettin.
eng: You just sit here and wait.
tur: Burada otur ve bekle.
eng: You just sit there and wait until Tom gets back.
tur: Sadece orada otur ve Tom dönünceye kadar bekle.
eng: You just stay with me.
tur: Sen sadece benimle kal.
eng: You just stepped on my foot.
tur: Az önce ayağımı bastınız.
eng: You just told me not to do that.
tur: Sen sadece bana onu yapmamamı söyledin.
eng: You just touched on the topic I would like to discuss.
tur: Sen tam da tartışmak istediğim konuya değindin.
eng: You just turned the radio on.
tur: Sen sadece radyoyu açtın.
eng: You just want to get Tom.
tur: Sadece Tom'u almak istiyorsun.
eng: You just watch.
tur: Sadece izle.
eng: You just won.
tur: Sadece kazandın.
eng: You keep a dog, don't you?
tur: Sen bir köpek bakıyorsun, değil mi?
eng: You keep complaining about all the things you don't have, but just think about all the things you do have.
tur: Sahip olmadığın her şey hakkında şikayet ediyorsun ama sadece sahip olduğun bütün şeyleri düşün.
eng: You keep forgetting to do your homework.
tur: Ev ödevini yapmayı unutmayı sürdürmeye devam et.
eng: You keep forgetting to pay the bills.
tur: Faturaları ödemeyi unutmaya devam ediyorsun.
eng: You keep going.
tur: Gitmeye devam et.
eng: You keep it.
tur: Onu koru.
eng: You keep out of this.
tur: Bundan uzak dur.
eng: You keep them.
tur: Onları koru.
eng: You keep watch.
tur: Saati koru.
eng: You kept count, didn't you?
tur: Sayısını tuttun, değil mi?
eng: You kids must be hungry.
tur: Siz çocuklar aç olmalısınız.
eng: You kids must be tired.
tur: Siz çocuklar yorgun olmalısınız.
eng: You kids stay here.
tur: Siz çocuklar burada kalın.
eng: You killed her.
tur: Sen onu öldürdün.
eng: You killed him.
tur: Onu sen öldürdün.
eng: You killed my father.
tur: Sen babamı öldürdün.
eng: You killed my mother.
tur: Annemi öldürdün.
eng: You killed them.
tur: Onları sen öldürdün.
eng: You killed the wrong person.
tur: Yanlış kişiyi öldürdün.
eng: You killed Tom.
tur: Tom'u öldürdün.
eng: You kind of look like her.
tur: Sen ona biraz benziyorsun.
eng: You kind of look like him.
tur: Sen ona biraz benziyorsun.
eng: You kind of look like Tom.
tur: Tom'a biraz benziyorsun.
eng: You kissed her, didn't you?
tur: Onu öptün, değil mi?
eng: You kissed him, didn't you?
tur: Onu öptün, değil mi?
eng: You kissed him?
tur: Onu öptün?
eng: You kissed Tom, didn't you?
tur: Tom'u öptün, değil mi?
eng: You kiss like a fish.
tur: Sen bir balık gibi öpüyorsun.
eng: You kiss your child a hundred times a day, don't you?
tur: Çocuğunu günde yüz defa öpüyorsun, değil mi?
eng: You knelt down, begging God for forgiveness.
tur: Diz çöktün, af için Tanrı'ya yalvarıyordun.
eng: You knew about this already, didn't you?
tur: Bunu zaten biliyordun, değil mi?
eng: You knew all along it was Tom, didn't you?
tur: Onun Tom olduğunu başından beri biliyordun, değil mi?
eng: You knew, didn't you?
tur: Biliyordun, değil mi?
eng: You knew exactly where to hit me.
tur: Beni nerede vuracağını kesinlikle biliyordun.
eng: You knew full well what needed to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini tam olarak biliyordunuz.
eng: You knew full well what was right.
tur: Neyin doğru olduğunu çok iyi biliyordun.
eng: You knew her better than I did.
tur: Onu benden daha iyi tanıyordun.
eng: You knew her, didn't you?
tur: Sen onu tanıyordun, değil mi?
eng: You knew him better than I did.
tur: Sen onu benim tanıdığımdan daha iyi tanıyordun.
eng: You knew him, didn't you?
tur: Sen onu tanıdın, değil mi?
eng: You knew I didn't need to do that, didn't you?
tur: Bunu yapmam gerekmediğini biliyordun, değil mi?
eng: You knew I knew.
tur: Bildiğimi biliyordun.
eng: You knew I might be required to do that by myself, didn't you?
tur: Bunu kendi başıma yapmam gerekebileceğini biliyordun, değil mi?
eng: You knew it was impossible and even then, you tried.
tur: İmkansız olduğunu biliyordun ve yine de denedin.
eng: You knew it was impossible and even then, you tried.
tur: Sen onun olanaksız olduğunu biliyordun ve o zaman bile denedin.
eng: You knew it was wrong.
tur: Onun yanlış olduğunu biliyordun.
eng: You knew it would happen, didn't you?
tur: Bunun olacağını biliyordun, değil mi?
eng: You knew I was going to kiss Tom, didn't you?
tur: Tom'u öpeceğimi biliyordun, değil mi?
eng: You knew I was here.
tur: Burada olduğumu biliyordun.
eng: You knew I was married.
tur: Evli olduğumu biliyordun.
eng: You knew I wasn't planning on joining the team, didn't you?
tur: Takıma katılmayı planlamadığımı biliyordun, değil mi?
eng: You knew I was probably not going to be able to do that, didn't you?
tur: Muhtemelen bunu yapamayacağımı biliyordun, değil mi?
eng: You knew I wouldn't be able to do that, didn't you?
tur: Bunu yapamayacağımı biliyordun, değil mi?
eng: You knew I wouldn't do that.
tur: Onu yapmayacağımı biliyordun.
eng: You knew me, didn't you?
tur: Beni tanıdın, değil mi?
eng: You knew me when I was a kid.
tur: Çocukluğumda beni tanıyordun.
eng: You knew that already, didn't you?
tur: Onu zaten biliyordun, değil mi?
eng: You knew that I could do that, didn't you?
tur: Bunu yapabileceğimi biliyordun, değil mi?
eng: You knew that I didn't want to do that.
tur: Onu yapmak istemediğimi biliyordun.
eng: You knew that, right?
tur: Biliyordun, değil mi?
eng: You knew that when you married me.
tur: Ne zaman benimle evlendiğini biliyordun.
eng: You knew the alphabet.
tur: Sen alfabeyi biliyordun.
eng: You knew them better than I did.
tur: Sen onları benim tanıdığımdan daha iyi tanıyordun.
eng: You knew them, didn't you?
tur: Sen onları tanıyordun, değil mi?
eng: You knew this already, didn't you?
tur: Bunu zaten biliyordun, değil mi?
eng: You knew this might happen.
tur: Bunun olabileceğini biliyordun.
eng: You knew this was going to happen, right?
tur: Bunun olacağını biliyordun, değil mi?
eng: You knew this would happen!
tur: Bunun olacağını biliyordun!
eng: You knew this would happen, didn't you?
tur: Bunun olacağını biliyordun, değil mi?
eng: You knew Tom better than I did.
tur: Sen, Tom'u benden daha biliyordun.
eng: You knew Tom, didn't you?
tur: Tom'u tanıyordun, değil mi?
eng: You knew Tom needed you, didn't you?
tur: Sen senin Tom'un ihtiyacı olduğunu bildin, değil mi?
eng: You knew Tom told Mary not to do that, didn't you?
tur: Tom'un Mary'ye bunu yapmamasını söylediğini biliyordun, değil mi?
eng: You knew Tom wanted to win, didn't you?
tur: Tom'un kazanmak istediğini biliyordun, değil mi?
eng: You knew Tom was leaving, didn't you?
tur: Tom'un gittiğini biliyordun, değil mi?
eng: You knew Tom wasn't supposed to do that, didn't you?
tur: Tom'un bunu yapmaması gerektiğini biliyordun, değil mi?
eng: You knew Tom was supposed to do that, didn't you?
tur: Tom'un bunu yapması gerektiğini biliyordun, değil mi?
eng: You knew Tom when he was a kid, didn't you?
tur: O bir çocukken Tom'u tanıyordun, değil mi?
eng: You knew Tom would be here, didn't you?
tur: Tom'un burada olacağını biliyordun, değil mi?
eng: You knew Tom would be here.
tur: Tom'un burada olacağını biliyorsun.
eng: You knew what would happen, didn't you?
tur: Ne olacağını biliyordun, değil mi?
eng: You knew what you had to do.
tur: Ne yapmak zorunda olduğunu biliyordun.
eng: You know about her, don't you?
tur: Onun hakkında biliyorsun, değil mi?
eng: You know about him, don't you?
tur: Onun hakkında biliyorsun, değil mi?
eng: You know about that, don't you?
tur: Onun hakkında biliyorsun, değil mi?
eng: You know about them, don't you?
tur: Onlar hakkında biliyorsun,değil mi?
eng: You know about Tom, don't you?
tur: Tom hakkında biliyorsun, değil mi?
eng: You know a few things about your family?
tur: Ailen hakkında birkaç şey biliyor musun?
eng: You know a great deal about me, but I don't know anything about you.
tur: Benim hakkımda çok şey biliyorsun, ama ben senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: You know all about me.
tur: Benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz.
eng: You know almost everything about me.
tur: Neredeyse benimle ilgili her şeyi biliyorsun.
eng: You know a lot about dogs, don't you?
tur: Köpekler hakkında çok şey biliyorsun, değil mi?
eng: You know a lot about this.
tur: Bunun hakkında çok şey biliyorsun.
eng: You know a lot, don't you?
tur: Çok şey biliyorsun, değil mi?
eng: You know Americans are jealous of the British accent that they deem more prestigious.
tur: Amerikalıların daha prestijli saydıkları İngiliz aksanını kıskandıklarını bilirsiniz.
eng: You know as well as I do that that isn't likely to happen.
tur: Onun muhtemelen olmayacağını benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.
eng: You know as well as I do that Tom doesn't know how to swim.
tur: Tom'un yüzmeyi bilmediğini benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.
eng: You know as well as I do that Tom doesn't like Mary.
tur: Tom'un Mary'yi sevmediğini benim bildiğim kadar biliyorsun.
eng: You know as well as I do that Tom hates Mary.
tur: Tom'un Mary'den nefret ettiğini benim bildiğim kadar biliyorsun.
eng: You know as well as I do that Tom isn't a very good singer.
tur: Tom'un çok iyi bir şarkıcı olmadığını benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.
eng: You know as well as I do that we can't afford to buy that kind of car.
tur: O tür arabayı satın almayı göze alamayacağımızı benim kadar iyi biliyorsun.
eng: You know as well as I do that we have no chance of surviving.
tur: Hayatta kalma şansımız olmadığını benim kadar iyi biliyorsun.
eng: You know as well as I do that we shouldn't be doing this.
tur: Bunu yapmamamız gerektiğini benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.
eng: You know best.
tur: Dediğin gibi olsun.
eng: You know best.
tur: Sen daha iyi bilirsin.
eng: You know better.
tur: Sen daha iyi bilirsin.
eng: You know better than this.
tur: Bundan daha iyi biliyorsun.
eng: You know better than to do that kind of thing.
tur: O tür şey yapmaktan daha iyisini bilirsin.
eng: You know, don't you?
tur: Biliyorsun, değil mi?
eng: You know each other, don't you?
tur: Birbirinizi tanıyorsunuz, değil mi?
eng: You know enough.
tur: Yeterince biliyorsun.
eng: You know everybody.
tur: Herkesi tanıyorsun.
eng: You know everyone here, I think.
tur: Buradaki herkesi tanıyorsun sanırım.
eng: You know everyone.
tur: Herkesi tanıyorsun.
eng: You know everything about me.
tur: Benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz.
eng: You know everything.
tur: Her şeyi biliyorsun.
eng: You know everything I do, Tom.
tur: Yaptığım her şeyi biliyorsun, Tom.
eng: You know everything now.
tur: Artık her şeyi biliyorsun.
eng: You know everything now.
tur: Artık her şeyi biliyorsunuz.
eng: You know everything, right?
tur: Her şeyi biliyorsun, değil mi?
eng: You know, everything was so colourful.
tur: Biliyorsun, her şey çok renkli idi.
eng: You know exactly what he's talking about.
tur: Onun ne hakkında konuştuğunu tam olarak biliyorsun.
eng: You know exactly what I mean!
tur: Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun!
eng: You know exactly what I mean to say.
tur: Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun.
eng: You know exactly what I'm talking about.
tur: Ne hakkında konuştuğumu tam olarak biliyorsun.
eng: You know exactly what I want.
tur: Tam olarak ne istediğimi biliyorsun.
eng: You know exactly what she's talking about.
tur: Onun neyden bahsettiğini tam olarak biliyorsun.
eng: You know guns, don't you?
tur: Sen silahları biliyorsun, değil mi?
eng: You know her, don't you?
tur: Onu tanıyorsun, değil mi?
eng: You know her, I think.
tur: Onu tanıyorsun, sanırım.
eng: You know her name, don't you?
tur: Onun adını biliyorsun, değil mi?
eng: You know her.
tur: Onu tanıyorsun.
eng: You know him better than I do.
tur: Onu benim tanıdığımdan daha iyi tanırsın.
eng: You know him better than I do.
tur: Onu benim tanıdığımdan daha iyi tanırsınız.
eng: You know him, don't you?
tur: Sen onu tanıyorsun, değil mi?
eng: You know him, I think.
tur: Onu tanıyorsun, sanırım.
eng: You know him.
tur: Onu tanıyorsun.
eng: You know his name, don't you?
tur: Adını biliyorsunuz, öyle değil mi?
eng: You know his name, don't you?
tur: Onun adını biliyorsun, değil mi?
eng: You know his name, don't you?
tur: Onun adını biliyorsunuz, değil mi?
eng: You know how busy we are.
tur: Sen bizim ne kadar meşgul olduğumuzu biliyorsun.
eng: You know how hard it can be to convince Tom to do anything.
tur: Tom'u herhangi bir şey yapmaya ikna etmenin ne kadar zor olabileceğini biliyorsun.
eng: You know how I feel about you.
tur: Senin hakkında nasıl hissettiğimi biliyorsun.
eng: You know how it happened, don't you?
tur: Bunun nasıl olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know how it is.
tur: Onun nasıl olduğunu biliyorsun.
eng: You know how it works, don't you?
tur: Bunun nasıl çalıştığını biliyorsun, değil mi?
eng: You know how Mormons are.
tur: Mormonların nasıl olduğunu bilirsin.