DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They are now aboard the ship.
tur: Onlar şimdi gemideler.
eng: They are now at rest.
tur: Şu anda dinleniyorlar.
eng: They are now at the top of the stairs.
tur: Onlar şimdi merdivenlerin tepesindeler.
eng: They are now either in Kyoto or in Osaka.
tur: Onlar şimdi ya Kyoto'da ya da Osaka'dalar.
eng: They are nowhere in sight.
tur: Onlar hiçbir yerde görünmüyorlar.
eng: They are now leveling the road with a bulldozer.
tur: Onlar şimdi bir buldozer ile yol tesviye ediyor.
eng: They aren't all bad.
tur: Onların hepsi kötü değil.
eng: They aren't alone.
tur: Onlar yalnız değiller.
eng: They aren't bartenders.
tur: Onlar barmen değil.
eng: They aren't children any more, but not adults yet.
tur: Onlar artık çocuk değil ama henüz yetişkin de değil.
eng: They aren't coming today.
tur: Bugün gelmiyorlar.
eng: They aren't dating, are they?
tur: Onlar flört etmiyorlar, değil mi?
eng: They aren't dating.
tur: Onlar flört etmiyorlar.
eng: They aren't dating... yet.
tur: Onlar flört etmiyorlar...henüz.
eng: They aren't dead.
tur: Onlar ölü değiller.
eng: They aren't doctors.
tur: Onlar doktor değil.
eng: They aren't doing anything wrong.
tur: Onlar yanlış bir şey yapmıyor.
eng: They aren't doing that yet.
tur: Bunu henüz yapmıyorlar.
eng: They aren't dumber than you.
tur: Onlar sizden daha aptal değil.
eng: They aren't farmers.
tur: Onlar çiftçi değil.
eng: They aren't going in the right direction.
tur: Onlar doğru yönde gitmiyor.
eng: They aren't going to help her.
tur: Onlar ona yardımcı olmayacaklar.
eng: They aren't going to help him.
tur: Onlar ona yardım etmeyecekler.
eng: They aren't going to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeyecekler.
eng: They aren't going to help you.
tur: Onlar sana yardım etmeyecekler.
eng: They aren't happy.
tur: Mutlu değiller.
eng: They aren't happy.
tur: Onlar mutlu değiller.
eng: They aren't happy to see her.
tur: Onlar onu görmekten mutlu değiller.
eng: They aren't happy to see him.
tur: Onlar onu görmekten mutlu değiller.
eng: They aren't happy to see Tom.
tur: Onlar Tom'u görmekten mutlu değiller.
eng: They aren't happy to see you.
tur: Onlar seni görmekten mutlu değiller.
eng: They aren't hated by anybody.
tur: Onlar herhangi biri tarafından nefret edilmezler.
eng: They aren't here.
tur: Onlar burada değiller.
eng: They aren't here yet.
tur: Onlar henüz burada değil.
eng: They aren't hungry.
tur: Aç değiller.
eng: They aren't like us.
tur: Onlar bizim gibi değil.
eng: They aren't mine.
tur: Onlar benimki değil.
eng: They aren't my books.
tur: Onlar benim kitaplarım değildir.
eng: They aren't my parents.
tur: Onlar benim ebeveynlerim değiller.
eng: They aren't my real parents.
tur: Onlar benim gerçek ailem değil.
eng: They aren't our enemies.
tur: Onlar bizim düşmanımız değil.
eng: They aren't putting on shoes.
tur: Onlar ayakkabı giymiyorlar.
eng: They aren't ready for anything.
tur: Onlar bir şey için hazır değil.
eng: They aren't related.
tur: Onlar akraba değil.
eng: They aren't rich.
tur: Onlar zengin değiller.
eng: They aren't ripe at all. You're going to break your teeth!
tur: Onlar hiç olgun değiller. Dişlerinizi kıracaksınız!
eng: They aren't stupid.
tur: Onlar aptal değiller.
eng: They aren't such a bad lot.
tur: Onlar sağlam ayakkabı değiller.
eng: They aren't swimming in the river.
tur: Nehirde yüzmüyorlar.
eng: They aren't telling us the truth.
tur: Onlar bize gerçeği söylemiyorlar.
eng: They aren't that good.
tur: Onlar o kadar iyi değil
eng: They aren't there.
tur: Onlar orada değiller.
eng: They aren't twins.
tur: Onlar ikiz değiller.
eng: They aren't waiting for the bus.
tur: Onlar otobüs beklemiyorlar.
eng: They aren't well.
tur: İyi değiller.
eng: They are of average height.
tur: Onlar ortalama boydalar.
eng: They are of South African nationality.
tur: Onlar Güney Afrika uyruklular.
eng: They are often together, and go to the opera or visit art galleries.
tur: Onlar çoğu zaman birlikteler ve operaya gidiyorlar ya da sanat galerilerini ziyaret ediyorlar.
eng: They are older than Tom.
tur: Onlar Tom'dan daha yaşlı.
eng: They are on good terms with each other.
tur: Onlar birbirleriyle iyi geçinirler.
eng: They are on good terms with their neighbors.
tur: Onların komşuları ile iyi ilişkileri var.
eng: They are on their way home.
tur: Onlar eve gidiyorlar.
eng: They are on this plane.
tur: Onlar bu uçakta.
eng: They are open 24 hours a day.
tur: Günde 24 saat açıklar.
eng: They are opportunists.
tur: Onlar fırsatçılar.
eng: They are opposed to Darwin's theory of evolution.
tur: Onlar, Darwin'in evrim teorisine karşı çıkıyorlar.
eng: They are our cars.
tur: Onlar bizim arabalarımız.
eng: They are our dearest friends.
tur: Onlar bizim en sevgili arkadaşlarımız.
eng: They are our guests.
tur: Onlar bizim misafirlerimiz.
eng: They are out in the garden.
tur: Onlar dışarıda bahçedeler.
eng: They are out of funds.
tur: Onların fonu bitti.
eng: They are out of hand.
tur: Onlar yönetilemez.
eng: They are out of work now.
tur: Onlar şimdi işsizler.
eng: They are out shopping.
tur: Onlar dışarıda alışveriş yapıyorlar.
eng: They are outsiders.
tur: Onlar yabancı.
eng: They are paid by the day.
tur: Onlara günlük ödenir.
eng: They are paid by the week.
tur: Onlara haftalık ödenir.
eng: They are perfect for short girls!
tur: Onlar kısa kızlar için mükemmeldir.
eng: They are persons with no moral conscience.
tur: Onlar hiçbir ahlaki inancı olmayan insanlardır.
eng: They are pilots.
tur: Onlar pilotturlar.
eng: They are planning to connect the cities with a railroad.
tur: Onlar bir demiryolu ile şehirleri birbirine bağlamayı planlıyorlar.
eng: They are planning to extend the railroad to the next town.
tur: Onlar demiryolunu sonraki şehre uzatmayı planlıyor.
eng: They are playing chess.
tur: Onlar satranç oynuyorlar.
eng: They are playing soccer somewhere.
tur: Onlar bir yerde futbol oynuyor.
eng: They are playing volleyball.
tur: Onlar Voleybol oynuyorlar.
eng: They are pleased with your work.
tur: Onlar senin işinden memnunlar.
eng: They are plotting to kill the king.
tur: Kralı öldürmek için komplo yapıyorlar.
eng: They are poor because of prejudice against them.
tur: Onlara karşı olan önyargılardan dolayı fakirler.
eng: They are poor because of the discrimination against them.
tur: Onlara karşı yapılan ayrımcılık yüzünden yoksullar.
eng: They are poorly educated.
tur: Onlar kötü eğitimli.
eng: They are preparing the food for the party.
tur: Onlar parti için yiyecek hazırlıyorlar.
eng: They are pretty.
tur: Onlar güzel.
eng: They are probably all dead now.
tur: Şimdi muhtemelen onların hepsi öldü.
eng: They are professors.
tur: Onlar profesör.
eng: They are proud of their daughter.
tur: Onlar kızları ile gurur duyuyorlar.
eng: They are pulled straight to one another.
tur: Birbirlerine doğru çekilirler.
eng: They are pumping freshwater from the river catchment.
tur: Onlar şimdi nehir havzasından tatlısu pompalıyor.
eng: They are pushing me for payment.
tur: Onlar bana ödeme için bastırıyorlar.
eng: They are raising your beautiful rabbit.
tur: Onlar senin güzel tavşanına bakıyorlar.
eng: They are reading a book.
tur: Bir kitap okuyorlar.
eng: They are reading her book.
tur: Onun kitabını okuyorlar.
eng: They are reading their book.
tur: Kitaplarını okuyorlar.
eng: They are reading their newspapers.
tur: Onlar kendi gazetelerini okuyor.
eng: They are related to colonization.
tur: Onlar sömürgecilikle ilgililer.
eng: They are relatives.
tur: Onlar akrabadır.
eng: They are required to wear a suit and tie to work.
tur: Onların çalışmak için takım elbise giymesi ve kravat takması gerekiyor.
eng: They are rowing a boat on the pond.
tur: Gölette bir tekne yüzdürüyorlar.
eng: They are rude and disrespectful.
tur: Onlar kaba ve saygısız.
eng: They are running in the park.
tur: Onlar parkta koşuyorlar.
eng: They are running now.
tur: Onlar şimdi çalıştırıyorlar.
eng: They are running now.
tur: Onlar şimdi işletiyorlar.
eng: They are running now.
tur: Onlar şimdi koşuyor.
eng: They are running now.
tur: Şimdi koşuyorlar.
eng: They are Russian.
tur: Onlar Rus.
eng: They are satisfied.
tur: Memnunlar.
eng: They are satisfied.
tur: Onlar memnun.
eng: They are satisfied with a simple life.
tur: Onlar basit bir yaşamdan memnun.
eng: They are satisfied with the contract.
tur: Onlar anlaşmadan memnun.
eng: They are satisfied with the new house.
tur: Onlar yeni evden memnun.
eng: They are savages.
tur: Onlar vahşiler.
eng: They are saving their money for the purchase of a house.
tur: Bir evi satın almak için onlar paralarını tasarruf ediyorlar.
eng: They are scheduled to leave for New York on Sunday.
tur: Onların pazar günü New York'a yola çıkmaları planlanıyor.
eng: They are seeing their uncle tomorrow.
tur: Yarın amcaları ile görüşecekler.
eng: They are seeing the sights of Kyoto.
tur: Onlar Kyoto'nun manzaralarını seyrediyorlar.
eng: They are seeking a solution.
tur: Bir çözüm arıyorlar.
eng: They are seeking jobs.
tur: Onlar iş arıyorlar.
eng: They are selling fish and meat.
tur: Balık ve et satıyorlar.
eng: They are sensible girls.
tur: Onlar duyarlı kızlar.
eng: They are separated, and cannot touch.
tur: Onlar ayrı ve dokunulmazdır.
eng: They are separated by a great distance.
tur: Onlar büyük bir uzaklıkla ayrılırlar.
eng: They are shearing the sheep.
tur: Onlar koyunları kırpıyorlar.
eng: They are short and thin.
tur: Onlar kısa ve zayıf.
eng: They are short of food.
tur: Onların yiyeceği bitti.
eng: They are short of funds.
tur: Onların fonları bitti.
eng: They are short of money to respond to the crisis.
tur: Onlar krize yanıt vermek için para sıkıntısı çekiyorlar.
eng: They are shrewd in trade.
tur: Onlar ticarette kurnaz.
eng: They are singers.
tur: Onlar şarkıcıdır.
eng: They are sisters.
tur: Onlar kardeştir.
eng: They are sitting around the graves of their dead ancestors.
tur: Ölmüş atalarının mezarları etrafında oturuyorlar.
eng: They are sitting as if charmed by the music.
tur: Sanki müzik tarafından büyülenmiş gibi oturuyorlar.
eng: They are sitting at the table.
tur: Masada oturuyorlar.
eng: They are sitting in the kitchen and drinking tea.
tur: Mutfakta oturuyorlar ve çay içiyorlar.
eng: They are sitting in the kitchen and drinking tea.
tur: Onlar mutfakta oturup çay içiyorlar.
eng: They are sitting one after the other.
tur: Onlar peş peşe oturuyorlar.
eng: They are sitting on the lawn and the ground.
tur: Çim üzerinde ve yerde oturuyorlar.
eng: They are six people.
tur: Onlar altı kişiler.
eng: They are so alike that I can't tell which is which.
tur: Onlar o kadar benzer ki ben ayırt edemiyorum.
eng: They are so beautiful.
tur: Onlar çok güzeller.
eng: They are some of the most untrustworthy people I have ever met.
tur: Onlar, şimdiye kadar tanıştığım en güvenilmez insanlar bazıları.
eng: They are so tired that they cannot study.
tur: Onlar ders çalışamayacak kadar çok yorgunlar.
eng: They are so tired that they cannot study.
tur: Öyle yorgunlar ki ders çalışamıyorlar.
eng: They are spinning wool.
tur: Onlar yün eğiriyor.
eng: They are spraying the fruit trees.
tur: Onlar meyve ağaçlarına ilaç püskürtüyorlar.
eng: They are standing there and eating potato chips.
tur: Onlar orada dayanıp patates cipsi yiyorlar.
eng: They are still at the school.
tur: Hala okuldalar.
eng: They are still children.
tur: Onlar hala çocuk.
eng: They are still following us.
tur: Hâlâ peşimizdeler.
eng: They are still living with their parents.
tur: Onlar hala anne ve babalarıyla beraber yaşıyorlar.
eng: They are still looking for the child.
tur: Onlar hâlâ çocuğu arıyorlar.
eng: They are still looking for the criminal.
tur: Onlar hâlâ suçluyu arıyorlar.
eng: They are still seeking evidence.
tur: Onlar hala kanıt arıyorlar.
eng: They are strongly opposing my proposal.
tur: Onlar benim önerime kuvvetle karşı çıkıyorlar.
eng: They are struggling for freedom.
tur: Onlar özgürlük için mücadele veriyorlar.
eng: They are struggling to survive in business.
tur: İşlerinde kalma mücadelesi veriyorlar.
eng: They are studying for the test.
tur: Sınava çalışıyorlar.
eng: They are studying for the test.
tur: Sınava hazırlanıyorlar.
eng: They are studying for the test.
tur: Sınav için çalışıyorlar.
eng: They are studying these days.
tur: Onlar bugünlerde eğitim görüyorlar.
eng: They are suffering financial difficulties.
tur: Finansal zorluk çekiyorlar.
eng: They are suffering financial difficulties.
tur: Mali zorluklar yaşıyorlar.
eng: They are suffering from hunger.
tur: Onlar açlık çekiyorlar.
eng: They are supposed to obey the orders.
tur: Onlar emirlere itaat etmeliler.
eng: They are supposed to obey the orders.
tur: Onların emirlere itaat etmeleri gerekiyor.
eng: They are surrounded by admirers.
tur: Onlar hayranları tarafından çevrildi.
eng: They are swimming.
tur: Yüzüyorlar.
eng: They are taking their final exam.
tur: Onlar final sınavlarına giriyorlar.
eng: They are talking about music.
tur: Onlar müzik hakkında konuşuyorlar.
eng: They are talking about this and that.
tur: Şundan bundan konuşuyorlar.
eng: They are talking about what they will sing.
tur: Hangi şarkıyı söyleyecekleri hakkında konuşuyorlar.
eng: They are talking in the kitchen.
tur: Onlar mutfakta konuşuyorlar.
eng: They are talking loudly when they know they are disturbing others.
tur: Başkalarını rahatsız ettiklerini öğrendiklerinde yüksek sesle konuşuyorlardı..
eng: They are talking on the phone.
tur: Onlar telefonda konuşuyorlar.
eng: They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
tur: Kafeteryada bir fincan kahve içerken sohbet ediyorlar.
eng: They are talking past each other.
tur: Birbirleriyle geçmişi konuşuyorlar.
eng: They are talking with each other.
tur: Onlar birbirleriyle konuşuyor.
eng: They are talking with the police officer.
tur: Onlar polis memuru ile konuşuyorlar.
eng: They are taller than she.
tur: Onlar ondan daha uzun.
eng: They are teachers.
tur: Onlar öğretmenler.
eng: They are tears of joy.
tur: Onlar sevinç gözyaşlarıdır.
eng: They are the best players I've seen in my life.
tur: Onlar hayatımda gördüğüm en iyi oyunculardır.
eng: They are the boys of the parish.
tur: Onlar kilisenin çocukları.
eng: They are the ones who want to go.
tur: Onlar gitmek isteyen kişiler.
eng: They are the only students who study Chinese.
tur: Onlar Çince eğitimi yapan tek öğrenci.
eng: They are the people who live next door.
tur: Onlar bitişikte yaşayan insanlardır.
eng: They are the poorest of the poor.
tur: Onlar yoksulun en yoksuluydular.
eng: They are the pupils of our school.
tur: Onlar okulumuzun öğrencileridir.
eng: They are there.
tur: Onlar orada.
eng: They are the same age.
tur: Onlar aynı yaşta.
eng: They are the so-called victims of war.
tur: Onlar sözde savaş mağdurlarıdır.
eng: They are the spitting image of one another.
tur: Onlar birbirlerinin benzeri.
eng: They are the spitting image of one another.
tur: Onlar hık demişler birbirlerinin burnundan düşmüşler.
eng: They are thirty minutes late according to the planned timetable.
tur: Onlar planlanan zaman çizelgesine göre otuz dakika geç kaldılar.
eng: They are threatening me.
tur: Onlar beni tehdit ediyor.
eng: They are threatening my life.
tur: Onlar benim hayatımı tehdit ediyor.
eng: They are threshing wheat.
tur: Onlar buğday harman ediyorlar.
eng: They are to be married in June.
tur: Onlar haziran ayında evlenecekler.
eng: They are too big.
tur: Onlar çok büyük.
eng: They are too close.
tur: Onlar çok yakın.
eng: They are too suspicious about everything.
tur: Onlar her şey hakkında fazla şüphecidirler.
eng: They are treating me like a child.
tur: Onlar bana bir çocuk gibi davranıyor.
eng: They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.
tur: Onlar politik amaçlarına ulaşmak için sömürgeci güçlere yaranmaya çalışmaktadırlar.
eng: They are trying to destroy our language.
tur: Dilimizi bozmaya uğraşıyorlar.
eng: They are trying to do something impossible.
tur: İmkansız bir şeyi yapmaya çalışıyorlar.
eng: They are trying to keep costs down.
tur: Maliyeti düşürmeye çalışıyorlar.
eng: They are trying to organize a new political party.
tur: Onlar yeni bir siyasi parti kurmaya çalışıyorlar.
eng: They are two flowers.
tur: Onlar iki çiçektir.
eng: They are typical young people.
tur: Onlar tipik genç insanlar.
eng: They are unable to answer that question.
tur: Onlar o soruya cevap veremezler.
eng: They are unbearable memories.
tur: Onlar dayanılmaz anılar.
eng: They are unbelievably dishonest.
tur: Onlar inanılmaz sahtekâr.
eng: They are unemployed.
tur: Onlar işsiz.
eng: They are unreliable.
tur: Onlar güvenilmez.
eng: They are up to no good.
tur: Onlar fırıldak çeviriyorlar.
eng: They are up to no good.
tur: Onlar şeytanlık düşünüyor.
eng: They are used to sleeping in a tent.
tur: Onlar bir çadırda uyumaya alışkın.
eng: They are used to the humid climate of the summer.
tur: Onlar yazın nemli iklimine alışkın.
eng: They are using a telescope to look at the sky.
tur: Onlar gökyüzüne bakmak için bir teleskop kullanıyor.
eng: They are vegetarians.
tur: Onlar etyemezler.
eng: They are vehemently opposed to political correctness.
tur: Onlar şiddetle politik doğruluğa karşı çıkıyorlar.
eng: They are very big apples.
tur: Onlar çok büyük elmalar.
eng: They are very big.
tur: Onlar çok büyük.
eng: They are very cheerful.
tur: Onlar çok neşeliler.
eng: They are very compatible.
tur: Onlar çok uyumlular.
eng: They are very different.
tur: Çok farklılar.
eng: They are very important.
tur: Onlar çok önemli.
eng: They are very interested in astronomy.
tur: Onlar astronomi ile çok ilgili.
eng: They are very kind.
tur: Onlar çok nazik.
eng: They are very kind to me.
tur: Onlar bana karşı çok nazik.
eng: They are very old.
tur: Onlar çok eski.
eng: They are very popular among boys.
tur: Onlar erkek çocukları arasında çok popüler.
eng: They are very xenophobic.
tur: Çok yabancı düşmanılar.
eng: They are very xenophobic.
tur: Onlar çok zenofobikler.
eng: They are visiting relatives.
tur: Onlar akrabaları ziyaret ediyorlar.
eng: They are waiting for you in front of the door.
tur: Kapının önünde seni bekliyorlar.
eng: They are waiting for you in front of the door.
tur: Kapının önünde senin için bekliyorlar.
eng: They are waiting for you next to the long white house.
tur: Onlar uzun beyaz evin yanında seni bekliyorlar.
eng: They are wasting time.
tur: Onlar boşa zaman harcıyorlar.
eng: They are watching a movie.
tur: Film izliyorlardı.
eng: They are watching a play.
tur: Onlar bir oyun izliyorlar.
eng: They are watching.
tur: Onlar izliyor.
eng: They are watering the garden.
tur: Bahçeyi suluyorlar.
eng: They are wearing expensive rings.
tur: Onlar pahalı yüzükler takıyor.
eng: They are weary of their tedious work.
tur: Onlar can sıkıcı işlerinden dolayı bitkindiler.
eng: They are weaving a carpet.
tur: Onlar bir halı dokuyorlar.
eng: They are well off.
tur: Onlar iyi durumda.
eng: They are willing to do it for you.
tur: Onu senin için yapmaya istekliler.
eng: They are willing to help us out.
tur: Onlar bize yardımda bulunmaya istekliler.
eng: They are willing to learn English.
tur: Onlar İngilizce öğrenmeye istekliler.
eng: They are willing to talk about the problem.
tur: Onlar sorun hakkında konuşmak için istekli.
eng: They are within earshot.
tur: Onlar işitme menzili içinde.
eng: They are working on the next version of their operating system.
tur: İşletim sisteminin bir sonraki sürümü üzerinde çalışıyorlar.
eng: They are working this weekend.
tur: Onlar bu hafta sonu çalışıyorlar.
eng: They are worrying about nothing.
tur: Onlar hiçbir şey hakkında endişelenmiyorlar.
eng: They are wrestlers.
tur: Onlar güreşçiler.
eng: They are wrestling shoulder to shoulder.
tur: Onlar omuz omuza güreş tutuyorlar.
eng: They are writing some letters.
tur: Onlar bazı mektuplar yazıyor.
eng: They are wrong.
tur: Onlar hatalılar.
eng: They are yellow.
tur: Onlar korkak.
eng: They are yellow.
tur: Onlar sarı.
eng: They are your rulers.
tur: Onlar sizin hükümdarlarınız.
eng: They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
tur: Onlar çok tartışır ama genelde birlikte oldukça iyi geçinirler.
eng: They argue a lot.
tur: Onlar çok tartışıyorlar.
eng: They argued about anything and everything.
tur: Onlar her şeyi tartıştı.
eng: They argued about anything and everything.
tur: Onlar ne var ne yoksa tartıştı.
eng: They argued about the sentence.
tur: Cümle hakkında tartıştılar.
eng: They argued a little about the rent.
tur: Kira hakkında biraz tartıştılar.
eng: They argue quite often.
tur: Onlar oldukça sık tartışır.
eng: They armed themselves with guns.
tur: Onlar tüfeklerle silahlandılar.
eng: They armed themselves with rifles.
tur: Onlar kendilerini silahlarla silahlandırdılar.
eng: They armed the people.
tur: Onlar insanları silâhlandırdılar.
eng: They arranged a meeting.
tur: Onlar bir toplantı düzenlediler.
eng: They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
tur: Onlar Lee Harvey Oswald adında bir adamı tutukladı.
eng: They arrested her.
tur: Onlar onu tutukladılar.
eng: They arrested him.
tur: Onlar onu tutukladılar.
eng: They arrested me.
tur: Beni tutukladılar.
eng: They arrested the culprit around six months later.
tur: Suçlu yaklaşık altı ay sonra tutuklandı.
eng: They arrested Tom for disturbing the peace.
tur: Onlar huzuru bozduğu için Tom'u tutukladı.
eng: They arrested Tom last night.
tur: Onlar dün gece Tom'u tutukladılar.
eng: They arrested Tom.
tur: Onlar Tom'u tutukladılar.
eng: They arrive at the train station in seven hours.
tur: Tren istasyonuna yedi saat içinde varacaklar.
eng: They arrived at an awkward time.
tur: Onlar uygunsuz bir zamanda geldiler.
eng: They arrived at the foot of the mountain.
tur: Onlar dağın eteğine geldiler.
eng: They arrived at the hotel.
tur: Onlar otele vardılar.
eng: They arrived before you.
tur: Onlar sizden önce geldi.
eng: They arrived from England a week ago.
tur: İngiltere'den bir hafta önce geldiler.
eng: They arrived half an hour early.
tur: Yarım saat erken vardılar.
eng: They arrived here in 1997.
tur: Onlar buraya 1997'de geldiler.
eng: They arrived here in 1997.
tur: Onlar buraya 1997 yılında geldiler.
eng: They arrived here safely yesterday.
tur: Onlar buraya dün sağ salim geldiler.
eng: They arrived in America a few days ago.
tur: Birkaç gün önce Amerika'ya vardılar.
eng: They arrived in Boston recently.
tur: Onlar son zamanlarda Boston'a geldi.
eng: They arrived in New Delhi on July 9th.
tur: 9 Temmuzda Yeni Delhi'ye vardılar.
eng: They arrived in Osaka at the beginning of May.
tur: Mayıs ayının başında Osaka'ya vardılar.
eng: They arrived in Paris at the same time.
tur: Onlar aynı anda Paris'e vardılar.
eng: They arrived in the summer of 1847.
tur: 1847'nin Yazında geldiler.
eng: They arrived in the United States a few days ago.
tur: O birkaç gün önce Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi.
eng: They arrived just in time for the last train.
tur: Son trene zamanında yetiştim.
eng: They arrived late because of the storm.
tur: Fırtınadan dolayı geç vardılar.
eng: They arrived one after another.
tur: Onlar art arda geldiler.
eng: They arrived on flight 201.
tur: Onlar 201 no'lu uçuşla geldiler.
eng: They arrived separately.
tur: Onlar ayrı ayrı geldi.
eng: They arrived there before dawn.
tur: Onlar oraya şafaktan önce geldi.
eng: They arrived there before you.
tur: Onlar oraya senden önce geldiler.
eng: They arrived too soon.
tur: Onlar çok kısa sürede geldi.
eng: They asked about the others.
tur: Onlar diğerleri hakkında sordu.
eng: They asked after my father.
tur: Onlar, babamın halini hatırını sordular.
eng: They asked a lot of questions about my past experience.
tur: Onlar benim geçmiş yaşamım hakkında birçok soru sordular.
eng: They asked a medical expert to do more research.
tur: Onlar daha fazla araştırma yapmak için bir tıp uzmanı istedi.
eng: They asked a question that was right on the mark.
tur: Tamamen isabetli bir soru sordular.
eng: They asked for an increase of salary.
tur: Maaş artışı istediler.
eng: They asked for help.
tur: Onlar yardım istedi.
eng: They asked for my opinion.
tur: Onlar benim görüşümü istediler.
eng: They asked for our advice.
tur: Onlar bizim tavsiyemizi istedi.
eng: They asked for permission to arm their ships.
tur: Gemilerini silahlandırmak için izin istediler.
eng: They asked him.
tur: Ona soru sordular.
eng: They asked his brother to help them with their homework.
tur: Onun erkek kardeşinden ev ödevlerine yardım etmesini istediler.
eng: They asked his older brother to help them do their homework.
tur: Onlar onun ağabeyinin ev ödevlerini yapmalarına yardım etmesini istediler.
eng: They asked Kate to babysit their child.
tur: Onlar Kate'e çocuklarına bebek bakıcılığı yapmasını rica ettiler.
eng: They asked Lincoln to make a victory speech.
tur: Onlar Lincoln'un bir zafer konuşması yapmasını istedi.
eng: They asked me back.
tur: Beni geri istediler.
eng: They asked me for my name, my address, and the purpose of my trip.
tur: Bana adımı, adresimi ve seyahatimin amacını sordular.
eng: They asked me for something to drink.
tur: Benden içecek bir şey istediler.
eng: They asked me here.
tur: Beni buraya onlar çağırdı.
eng: They asked me here.
tur: Buraya gelmemi onlar istedi.
eng: They asked me to leave because they were going to have a personal talk.
tur: Benden gitmemi istediler çünkü özel bir konuşma yapacaklardı.
eng: They asked me to leave.
tur: Onlar terk etmemi istedi.
eng: They asked me to make a speech in French.
tur: Fransızca bir konuşma yapmamı rica ettiler.
eng: They asked me to make a speech on short notice.
tur: Acilen bir konuşma yapmamı rica ettiler.
eng: They asked me to open the gate.
tur: Onlar kapıyı açmamı istediler.
eng: They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
tur: Onlar bana adımın ne olduğunu, nereli olduğumu ve neden geldiğimi sordu.
eng: They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.
tur: Onlar Bayan Lincoln'a kocasının nereye gömülmesini istediğini sordu.
eng: They asked the young worker to resign.
tur: Onlar genç işçinin istifa etmesini istedi.
eng: They asked Tom to do a job, but he played the fool and pretended he didn't hear it.
tur: Onlar Tom'dan bir iş yapmasını istediler ama o, aptalı oynadı ve onu duymamış gibi aptı.
eng: They asked Tom to play the guitar.
tur: Tom'un gitar çalmasını istediler.
eng: They asked us a million questions.
tur: Onlar bize bir milyon soru sordu.
eng: They asked us if we knew when the movie started.
tur: Onlar bize filmin ne zaman başladığını bilip bilmediğimizi sordular.
eng: They ask her many questions.
tur: Onlar ona çok soru sorarlar.
eng: They ask questions directly to the President.
tur: Onlar doğrudan devlet başkanına sorular sorarlar.
eng: They ask questions to their mothers.
tur: Onlar annelerine soru soruyorlar.
eng: They ask the parents of other children.
tur: Onlar diğer çocukların ebeveynlerine sorarlar.
eng: They assemble typewriters.
tur: Onlar daktiloları monte ediyorlar.
eng: They asserted that it was true.
tur: Onlar onun doğru olduğunu iddia ettiler.
eng: They assigned the task to us.
tur: Onlar görevi bize verdi.
eng: They assisted him in performing the operation.
tur: Onlar onun operasyonu yapmasında yardım etti.
eng: They assisted the painter financially.
tur: Mali olarak ressama yardım ettiler.
eng: They as well as you are ordinary people.
tur: Hem onlar hemde siz sıradan insanlarsınız.
eng: They as well as you are ordinary people.
tur: Sizin yanınız sıra, onlar da sıradan insanlar.
eng: They ate and drank champagne.
tur: Onlar yediler ve şampanya içtiler.
eng: They ate and drank wine.
tur: Onlar yemek yediler ve şarap içtiler.
eng: They ate and they drank.
tur: Onlar yediler ve içtiler.
eng: They ate at a restaurant.
tur: Onlar bir restoranda yedi.
eng: They ate caviar and drank champagne.
tur: Havyar yiyip şampanya içtiler.
eng: They ate cheese and crackers.
tur: Onlar peynir ve kraker yediler.
eng: They ate fish.
tur: Onlar balık yediler.
eng: They ate healthier foods.
tur: Onlar daha sağlıklı gıdalar yediler.
eng: They ate heartily.
tur: Onlar iştahla yediler.
eng: They ate in silence.
tur: Sessizlik içinde yediler.
eng: They ate in the restaurant.
tur: Onlar restoranda yemek yediler.
eng: They ate lunch together.
tur: Birlikte öğle yemeği yediler.
eng: They ate marshmallows.
tur: Onlar bisküvileri yedi.
eng: They ate.
tur: Onlar yemek yedi.
eng: They ate salad on the cliff, but got sick on the hike back.
tur: Uçurumun üstünde salata yediler, ancak yürüyüş sırasında hastalandılar.
eng: They ate sandwiches for lunch.
tur: Onlar öğle yemeği için sandviç yedi.
eng: They ate supper.
tur: Onlar akşam yemeğini yedi.
eng: They ate together.
tur: Onlar birlikte yemek yediler.
eng: They ate turkey on Thanksgiving Day.
tur: Onlar Şükran Gününde hindi yediler.
eng: They ate up all the cake.
tur: Onlar bütün pastayı yediler.
eng: They attached great importance to cleanliness.
tur: Onlar temizliğe büyük önem verdi.
eng: They attacked a group of Frenchmen and killed ten of them.
tur: Onlar bir grup Fransıza saldırdı ve onlardan onunu öldürdü.
eng: They attacked me from behind.
tur: Onlar bana arkadan saldırdılar.
eng: They attacked soldiers who were sent to arrest them.
tur: Onlar onları tutuklamak için gönderilen askerlere saldırdılar.
eng: They attacked the enemy.
tur: Onlar düşmana saldırdı.
eng: They attained their aim.
tur: Onlar amaçlarına kavuştular.
eng: They attained their goal.
tur: Onlar hedeflerine ulaştılar.
eng: They attempted in vain to bribe the witness.
tur: Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.
eng: They attempted to assassinate the president.
tur: Başkana suikast düzenlemeye kalkıştılar.
eng: They attempted to break through the enemy line.
tur: Düşman hattını yarıp geçmeyi denediler.
eng: They attempted to break through the enemy line.
tur: Düşman hattını zorla geçme girişiminde bulundular.
eng: They attempted to escape.
tur: Onlar kaçma girişiminde bulundular.
eng: They attended the lecture.
tur: Onlar derse katıldılar.
eng: They attend every class.
tur: Onlar her derse devam eder.
eng: They attend every meeting.
tur: Onlar her toplantıya katılır.
eng: They attract customers by offering high-quality goods.
tur: Onlar yüksek kalitede ürünler sunarak müşteri çekerler.
eng: They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
tur: Onlar çocuklarla ilgili düşük ölüm oranını tıbbın ilerlemesine bağladı.
eng: They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
tur: Müslüman çalışanlara Ramazan ayında erken çıkış izni veriyorlar.
eng: They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
tur: Müslüman işçilere Ramazan ayında erken çıkma izni verdiler.
eng: They avoided each other for days.
tur: Günlerce birbirlerinden kaçındılar.
eng: They avoid me.
tur: Onlar benden kaçınıyor.
eng: They awarded her a gold metal for her achievement.
tur: Başarısı için onu altın madalyayla ödüllendirdiler.
eng: They awarded him a gold medal for his achievement.
tur: Başarısı için onu altın madalyayla ödüllendirdiler.
eng: They backed me up in everything.
tur: Bana her şeyde arka çıktılar.
eng: They bake a delicious pizza.
tur: Onlar lezzetli bir pizza pişirdiler.
eng: They bake good cakes.
tur: Onlar iyi kekler pişiriyorlar.
eng: They banned me.
tur: Onlar beni yasakladı.
eng: They banned the wearing of the hijab in public buildings.
tur: Devlet binalarında tesettürü yasakladılar.
eng: They banned the wearing of the hijab in public buildings.
tur: Kamusal alanda başörtüsünü yasakladılar.
eng: They barely spoke.
tur: Neredeyse hiç konuşmadılar.
eng: They barred journalists from reporting on the elections.
tur: Onlar gazetecileri seçimlerle ilgili rapor vermekten engelledi.
eng: They barricaded themselves in the room.
tur: Odada kendilerine barikat yaptılar.
eng: They basked in the sun.
tur: Güneşlendiler.
eng: They beat the door in.
tur: Onlar kapıya vurdu.
eng: They beat them.
tur: Onlar onları dövdü.
eng: They beat us badly.
tur: Onlar bizi kötü yendi.
eng: They became acquainted with the routine.
tur: Sıradan işlerle tanıştılar.
eng: They became anxious at her delay.
tur: Onlar, onun gecikmesinden endişelendiler.
eng: They became citizens after receiving political asylum.
tur: Onlar siyasi sığınma aldıktan sonra vatandaş oldu.
eng: They became citizens of Japan.
tur: Japon vatandaşı oldular.
eng: They became close friends.
tur: Onlar yakın arkadaş oldu.
eng: They became famous after the accident.
tur: Onlar kazadan sonra ünlü oldular.
eng: They became friends in elementary school.
tur: İlkokulda arkadaş oldular.
eng: They became good friends.
tur: Onlar iyi arkadaş oldular.
eng: They became inseparable after that party.
tur: Onlar o partiden sonra ayrılmaz oldular.
eng: They became lovers.
tur: Onlar sevgili oldular.
eng: They became man and wife.
tur: Onlar karı koca oldu.
eng: They became more and more nervous.
tur: Gittikçe sinirlendiler.
eng: They became nervous.
tur: Onlar sinirlendiler.
eng: They became professional soccer players.
tur: Onlar profesyonel oyuncu oldu.
eng: They became professional soccer players.
tur: Profesyonel futbolcu oldular.
eng: They became sick one after another.
tur: Birbiri ardına hastalandılar.
eng: They became silent.
tur: Onlar sessiz oldu.
eng: They became tired of losing money.
tur: Para kaybetmekten bıktılar.
eng: They became very good friends.
tur: Onlar çok iyi arkadaş oldular.
eng: They became very nervous.
tur: Onlar çok sinirlendi.
eng: They become exuberant as well.
tur: Onlar da coşkulu olurlar.
eng: They become nervous.
tur: Onlar sinir oluyorlar.
eng: They began a discussion.
tur: Onlar bir tartışmaya başladı.
eng: They began arguing over money.
tur: Onlar para üzerine tartışmaya başladı.
eng: They began chanting.
tur: Onlar ilahi söylemeye başladı.
eng: They began this year.
tur: Bu sene başladılar.
eng: They began this year.
tur: Bu yıl başladılar.
eng: They began to argue.
tur: Onlar tartışmaya başladı.
eng: They began to argue.
tur: Tartışmaya başladılar.
eng: They began to climb the hill.
tur: Onlar tepeye tırmanmaya başladılar.
eng: They began to develop a new industrial site near the river.
tur: Nehrin kenarında yeni bir endüstri bölgesi kurmaya başladılar.
eng: They began to kiss.
tur: Onlar öpüşmeye başladı.
eng: They began to look into the problem.
tur: Onlar sorunu araştırmaya başladı.
eng: They began to move.
tur: Onlar hareket etmeye başladı.
eng: They began to prepare for possible hostilities.
tur: Olası saldırılar için hazırlanmaya başladılar.
eng: They began to quarrel among themselves.
tur: Kendi aralarında tartışmaya başladılar.
eng: They began to run all at once.
tur: Hep birden koşmaya başladılar.
eng: They began to run when they saw the police.
tur: Polisi görünce koşmaya başladılar.
eng: They began to sail to their home.
tur: Onlar evlerine doğru yelken açtılar.
eng: They began to walk after a while.
tur: Bir süre sonra yürümeye başladılar.
eng: They began to walk again after a while.
tur: Bir süre sonra yeniden yürümeye başladılar.
eng: They began using their power to become rich.
tur: Güçlerini zengin olmak için kullanmaya başladılar.
eng: They began walking toward her.
tur: Onlar ona doğru yürümeye başladı.
eng: They began walking toward him.
tur: Onlar ona doğru yürümeye başladı.
eng: They began walking toward Tom.
tur: Tom'a doğru yürümeye başladılar.
eng: They began with a strong attack against the enemy.
tur: Düşmana karşı şiddetli bir taarruza geçtiler.
eng: They begged us to help them.
tur: Onlara yardım etmemiz için yalvardılar.
eng: They begin beating her.
tur: Onlar onu dövmeye başladılar.
eng: They begin beating him.
tur: Onlar onu yenmeye başlıyor.
eng: They begin beating Tom.
tur: Onlar Tom'u yenmeye başlar.
eng: They begin losing copious amounts of hair.
tur: Bol miktarda kıl kaybetmeye başladılar.
eng: They behave towards Muslims in a way in which a Muslim would never behave towards his enemy.
tur: Onlar müslümanlara karşı bir müslümanın düşmanına karşı asla davranmadığı şekilde davranıyor.
eng: They behave towards Muslims in a way in which no Muslim would behave towards an unbeliever.
tur: Onlar müslümanlara hiçbir müslümanın kâfire karşı davranmadığı şekilde davranıyorlar.
eng: They believed her.
tur: Onlar ona inandı.
eng: They believed he was honest.
tur: Onlar onun dürüst olduğuna inanıyordu.
eng: They believed him.
tur: Onlar ona inandı.
eng: They believed in me.
tur: Bana inandılar.
eng: They believed it might lead to trouble.
tur: Onun sıkıntıya sebep olabileceğine inanıyorlardı.
eng: They believed it might lead to war with Britain.
tur: Onlar, onun Britanya ile bir savaşa yol açabileceğine inandılar.
eng: They believed it necessary to have great contests every four years.
tur: Onlar her dört yılda bir büyük yarışmaların olması gerektiğine inanıyorlardı.
eng: They believed it violated the laws of God.
tur: Onun, Allah'ın yasalarını ihlal ettiğine inanıyorlardı.
eng: They believed me.
tur: Onlar bana inandı.
eng: They believed that.
tur: Buna inanıyorlardı.
eng: They believed that it was a necessary evil.
tur: Onlar bunun gerekli bir kötülük olduğuna inandılar.
eng: They believed that.
tur: Onlar ona inanıyordu.
eng: They believed that the earth was flat.
tur: Dünyanın düz olduğuna inanıyorlardı.
eng: They believed the jewel would bring disaster.
tur: Mücevherin felaket getireceğine inanıyorlardı.
eng: They believed them.
tur: Onlar onlara inandı.
eng: They believed there was a plot.
tur: Onlar bir komplo olduğuna inanıyordu.
eng: They believed they were in the majority.
tur: Onlar çoğunlukta olduğuna inanıyordu.
eng: They believed Tom.
tur: Onlar Tom'a inandılar.
eng: They believed us.
tur: Bize inandılar.
eng: They believed us.
tur: Onlar bize inandılar.
eng: They believed you.
tur: Onlar sana inandı.
eng: They believed your story.
tur: Onlar senin hikayene inandılar.
eng: They believe her.
tur: Onlar ona inanıyor.
eng: They believe him.
tur: Onlar ona inanıyor?
eng: They believe in a life after death.
tur: Ölümden sonraki yaşama inanıyorlar.
eng: They believe in God.
tur: Onlar Allah'a inanırlar.
eng: They believe in God.
tur: Onlar Tanrı'ya inanırlar.
eng: They believe in Marxism and don't believe in religion.
tur: Onlar Marksizme inanıyor ve dine inanmıyor.
eng: They believe in themselves.
tur: Onlar kendilerine inanıyorlar.
eng: They believe it.
tur: Onlar ona inanıyorlar.
eng: They believe me.
tur: Onlar bana inanıyorlar.
eng: They believe that Jane is honest.
tur: Onlar Jane'in dürüst olduğuna inanıyorlar.
eng: They believe that the soul is immortal.
tur: Onlar ruhun ölümsüz olduğuna inanıyorlar.
eng: They believe Tom.
tur: Onlar Tom'a inanıyor.
eng: They believe you.
tur: Onlar sana inanıyorlar.
eng: They believe you.
tur: Sana inanıyorlar.
eng: They belong to an association.
tur: Onlar bir derneğe aittirler.
eng: They belong to the chess club.
tur: Onlar satranç kulübüne üyedir.
eng: They betrayed me.
tur: Onlar bana ihanet etti.
eng: They betrayed Tom.
tur: Onlar Tom'a ihanet etti.
eng: They betrayed you.
tur: Onlar sana ihanet ettiler.
eng: They blamed George for the failure.
tur: Onlar başarısızlık için George'u suçladılar.
eng: They blamed him for failing to improve the economy.
tur: Onlar ekonomiyi düzeltmede başarısız olduğu için onu suçladılar.
eng: They blamed him for the accident.
tur: Kaza için onu suçladılar.
eng: They blamed him for the failure of the company.
tur: Şirketin başarısızlığı için onu suçladılar.
eng: They blamed President Hoover for their situation.
tur: Onlar kendi durumu için Başkan Hoover'ı suçladı.
eng: They blamed the driver for the accident.
tur: Kazadan dolayı sürücüyü suçladılar.
eng: They blamed the failure on George.
tur: Onlar başarısızlık için George'u suçladılar.
eng: They blamed themselves for being wrong.
tur: Hata olduğu için kendilerini suçladılar.
eng: They blamed Tom for causing the accident.
tur: Onlar kazaya neden olduğu için Tom'u suçladı.
eng: They blamed Tom for the failure.
tur: Onlar başarısızlık için Tom'u suçladı.
eng: They blame Tom for everything.
tur: Her şey için Tom'u suçluyorlar.
eng: They blew up the bridge with gunpowder.
tur: Barutla köprüyü havaya uçurdular.
eng: They blocked her.
tur: Onu engellediler.
eng: They blocked his proposal.
tur: Onlar onun teklifini engellediler.
eng: They blocked it.
tur: Onu engellediler.
eng: They boarded the wrong plane.
tur: Yanlış uçağa bindiler.
eng: They boil water to drink it.
tur: Onlar içmek için su kaynatıyor.
eng: They booted him out of school for not studying.
tur: Çalışmadığı için onu okuldan attılar.
eng: They bore me.
tur: Onlar benim canımı sıkıyor.
eng: They borrow books from the teachers' library.
tur: Öğretmenler kütüphanesinden kitap ödünç alıyorlar.
eng: They borrowed a book from me.
tur: Benden bir kitap ödünç aldılar.
eng: They borrow magazines from Taninna.
tur: Onlar Taninna'dan dergiler ödünç aldılar.
eng: They botched that autopsy.
tur: O otopsiyi kötü biçimde yaptılar.
eng: They both agreed.
tur: Onların her ikisi de kabul ettiler.
eng: They both are from Boston.
tur: Onların her ikisi de Bostonlu.
eng: They both are in the garden.
tur: Onların ikisi de bahçede.
eng: They both are teachers.
tur: Onların her ikisi de öğretmen.
eng: They both are wearing a hat.
tur: İkisi de şapka takıyor.
eng: They both blushed.
tur: İkisi de kızardı.
eng: They both can speak French.
tur: Onların her ikisi de Fransızca konuşabilir.
eng: They both chuckled.
tur: Onların ikisi de kıkırdadılar.
eng: They both coughed.
tur: Onların ikisi de öksürdü.
eng: They both coughed.
tur: Onların ikisi de öksürdüler.
eng: They both cried after hearing the tragic news.
tur: Trajik haberi duyduktan sonra her ikisi de ağladı.
eng: They both did well.
tur: İkisi de iyi yaptı.
eng: They both died.
tur: Onların her ikisi de öldü.
eng: They both don't like me.
tur: Onların ikisi de benden hoşlanmazlar.
eng: They bother me.
tur: Onlar beni rahatsız ediyorlar.
eng: They both fell asleep.
tur: Her ikisi de uyudu.
eng: They both fell in love with the same man.
tur: Onların her ikisi de aynı adama aşıktı.
eng: They both fell in love with the same woman.
tur: Her ikisi de aynı kadına aşık oldular.
eng: They both gave statements.
tur: Onların her ikisi de ifade verdiler.
eng: They both giggled.
tur: Onların ikisi de kıkırdadılar.
eng: They both got here late.
tur: Onların her ikisi de buraya geç geldi.
eng: They both got in the car.
tur: Onların her ikisi de arabaya bindi.
eng: They both got rich.
tur: İkisi de zengin oldu.
eng: They both got sent to the principal's office for misbehaving in class.
tur: Her ikisi de sınıfta yaramazlık ettiği için müdürün odasına gönderildi.
eng: They both grinned.
tur: Onların ikisi de sırıttılar.
eng: They both have farms less than three kilometers from here.
tur: İkisinin de buraya 3 kilometreden az mesafede çiftlikleri var.
eng: They both laughed again.
tur: Onların ikisi de tekrar güldü.
eng: They both laughed.
tur: Onların ikisi de güldü.
eng: They both laugh.
tur: Onların ikisi de gülüyor.
eng: They both left.
tur: Onların ikisi de gittiler.
eng: They both left together.
tur: Her ikisi de birlikte gitti.
eng: They both like sports.
tur: İkisi de sporu sever.
eng: They both like the same girl.
tur: İkisi de aynı kızdan hoşlanıyor.
eng: They both lived happily ever after.
tur: İkisi de sonsuza dek mutlu yaşadı.
eng: They both lived in Boston.
tur: Onların her ikisi de Boston'da yaşadı.
eng: They both looked at her.
tur: Onların her ikisi de ona baktı.
eng: They both looked at him.
tur: Onların her ikisi de ona baktı.
eng: They both looked at Tom.
tur: Onların her ikisi de Tom'a baktı.
eng: They both looked back at her.
tur: Her ikisi de dönüp ona baktılar.
eng: They both looked back at him.
tur: Onların her ikisi de geri dönüp ona baktı.
eng: They both looked back at me.
tur: Onların her ikisi de geri dönüp bana baktı.
eng: They both looked back at them.
tur: Onların her ikisi de geri dönüp onlara baktı.
eng: They both looked back at Tom.
tur: Onların her ikisi de Tom'a geri baktı.
eng: They both looked back at us.
tur: Onların her ikisi de geri dönüp bize baktı.
eng: They both looked ridiculous.
tur: Onların ikisi de komik görünüyordu.
eng: They both look good.
tur: Onların her ikisi de iyi görünüyor.
eng: They both look so sad.
tur: Onların her ikisi de çok üzgün görünüyorlar.
eng: They both look the same to me.
tur: Onların her ikisi de benim için aynı görünüyor.
eng: They both look very uncomfortable.
tur: Onların her ikisi de çok rahatsız görünüyor.
eng: They both pleaded not guilty.
tur: Her ikisi de suçsuz olduklarını ileri sürdü.
eng: They both reacted.
tur: Onların ikisi de tepki gösterdiler.
eng: They both relaxed.
tur: Onların ikisi de rahatladılar.
eng: They both sat down.
tur: Her ikisi de oturdu.
eng: They both screamed.
tur: Onların ikisi de çığlık attı.
eng: They both seemed to be having fun.
tur: İkisi de eğleniyor gibi görünüyordu.
eng: They both smiled.
tur: Onların ikisi de gülümsedi.
eng: They both snickered.
tur: Onların her ikisi de kıs kıs güldüler.
eng: They both started laughing.
tur: Onların her ikisi de gülmeye başladı.
eng: They both turned and looked at Tom.
tur: Onların her ikisi de döndü ve Tom'a baktı.
eng: They both turned and stared at Tom.
tur: Onların her ikisi de döndü ve Tom'a baktı.
eng: They both turned to look at Tom.
tur: Tom'a bakmak için her ikisi de döndü.
eng: They both wanted to go.
tur: Her ikisi de gitmek istiyordu.
eng: They both wanted to marry the King’s daughter.
tur: Onların her ikisi de kral'ın kızıyla evlenmek istiyorlardı.
eng: They both want the same thing.
tur: Onların her ikisi de aynı şeyi istiyor.
eng: They both work.
tur: Onların her ikisi de çalışırlar.
eng: They bottled the beer.
tur: Onlar birayı şişeledi.
eng: They bottled the wine.
tur: Onlar şarabı şişeledi.
eng: They bought a basket of fruit.
tur: Onlar bir sepet meyve satın aldılar.
eng: They bought a box of cookies.
tur: Onlar bir kutu bisküvi aldılar.
eng: They bought a car.
tur: Onlar bir araba satın aldı.
eng: They bought a few pieces of furniture when they got married.
tur: Evlendiklerinde birkaç parça mobilya parçası satın aldılar.
eng: They bought a home with a pool.
tur: Onlar yüzme havuzlu bir ev satın aldılar.
eng: They bought a house in Connemara last year.
tur: Onlar geçen yıl Connemara'da bir ev satın aldılar.
eng: They bought a house on Park Street.
tur: Onlar park caddesinde bir ev satın aldı.
eng: They bought a macaw.
tur: Onlar bir Amerika papağanı satın aldılar.
eng: They bought a new car.
tur: Onlar yeni bir araba aldı.
eng: They bought a new computer yesterday.
tur: Onlar dün yeni bir bilgisayar aldı.
eng: They bought a new vacuum cleaner.
tur: Onlar yeni bir elektrikli süpürge aldılar.
eng: They bought a parrot.
tur: Onlar bir papağan aldı.
eng: They bought cars and jewelry.
tur: Onlar arabalar ve takılar satın aldılar.
eng: They bought it.
tur: Onlar onu satın aldılar.
eng: They bought jewels and automobiles.
tur: Onlar mücevherler ve otomobiller aldı.
eng: They bought quite a few books.
tur: Onlar bir hayli çok kitap satın aldılar.
eng: They bought something for Mary.
tur: Onlar Mary için bir şey satın aldılar.
eng: They bought their grandson a bike for his birthday.
tur: Torunlarına doğum gününde bisiklet aldılar.
eng: They bought themselves some sugar.
tur: Onlar kendilerine biraz şeker satın aldılar.
eng: They bought the same camera as you.
tur: Onlar seninki ile aynı kamerayı aldı.
eng: They bought vegetables at the market.
tur: Onlar pazardan sebze satın aldılar.
eng: They bounced up and down.
tur: Onlar yukarı aşağı zıpladı.
eng: They bound him to a pole.
tur: Onlar onu bir direğe bağladılar.
eng: They bound the prisoner's arms and legs.
tur: Onlar tutuklunun kollarını ve bacaklarını bağladılar.
eng: They bound the thief to a tree.
tur: Onlar hırsızı ağaca bağladılar.
eng: They branded him as a liar.
tur: Onlar onu bir yabancı olarak damgaladılar.
eng: They branded you a coward.
tur: Onlar seni bir korkak olarak damgaladı.
eng: They braved the snow storm.
tur: Onlar kar fırtınasına cesaretle karşı koydular.
eng: They brawled.
tur: Onlar kavga etti.
eng: They breastfeed their babies.
tur: Onlar bebeklerini emzirdi.
eng: They bring cloth from England.
tur: Onlar İngiltere'den kumaş getiriyorlar.
eng: They broke down part of the wall.
tur: Duvarın bir kısmını yıktılar.
eng: They broke down the old house.
tur: Onlar eski evi yıktılar.
eng: They broke in through the kitchen window.
tur: Mutfak penceresinden zorla girdiler.
eng: They broke into laughter.
tur: Gülmekten kırıldılar.
eng: They broke into the jewelry shop.
tur: Onlar kuyumcu dükkanına zorla girdi.
eng: They broke off their engagement.
tur: Nişanlarını bozdular.
eng: They broke the car's window and took the bag.
tur: Arabanın camını kırıp çantayı aldılar.
eng: They broke the car's window.
tur: Arabanın penceresini kırdılar.
eng: They broke the rules.
tur: Onlar kuralları çiğnedi.
eng: They broke the silence.
tur: Onlar sessizliği bozdu.
eng: They broke up after 7 years of marriage.
tur: 7 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.
eng: They broke up on Valentine's Day.
tur: Onlar Sevgililer Günü'nde ayrıldılar.
eng: They brought medical supplies.
tur: Onlar tıbbi malzeme getirdiler.