DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom didn't believe me when I told him what Mary had done.
tur: Mary'nin ne yaptığını ona söylediğimde Tom bana inanmadı.
eng: Tom didn't believe my story.
tur: Tom hikayeme inanmadı.
eng: Tom didn't believe that Mary had anything to do with the theft.
tur: Tom Mary'nin hırsızlıkla bir ilgisi olmadığına inanmadı.
eng: Tom didn't believe that Mary really wanted to do that.
tur: Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmak istediğine inanmadı.
eng: Tom didn't believe that Mary would lie to him.
tur: Tom Mary'nin ona yalan söyleyeceğine inanmıyordu.
eng: Tom didn't believe that.
tur: Tom buna inanmadı.
eng: Tom didn't believe that would happen.
tur: Tom onun olacağına inanmadı.
eng: Tom didn't believe the rumor about Mary and John.
tur: Tom, Mary ve John hakkındaki söylentiye inanmadı.
eng: Tom didn't believe the rumor.
tur: Tom söylentiye inanmadı.
eng: Tom didn't believe us.
tur: Tom bize inanmadı.
eng: Tom didn't believe what he heard.
tur: Tom duyduğumuza inanmadı.
eng: Tom didn't believe what Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediğine inanmadı.
eng: Tom didn't believe what Mary told him.
tur: Tom Mary'nin ona söylediğine inanmıyordu.
eng: Tom didn't belong here anyway.
tur: Tom zaten buraya ait değildi.
eng: Tom didn't betray you.
tur: Tom sana ihanet etmedi.
eng: Tom didn't blame himself.
tur: Tom kendini suçlamadı.
eng: Tom didn't blame Mary for hitting John.
tur: Tom, John'a vurduğu için Mary'yi suçlamadı.
eng: Tom didn't blame Mary for what had happened.
tur: Tom olanlar için Mary'yi suçlamadı.
eng: Tom didn't blame Mary for what happened.
tur: Tom olanlar için Mary'yi suçlamadı.
eng: Tom didn't blame Mary.
tur: Tom Mary'yi suçlamadı.
eng: Tom didn't blame me.
tur: Tom beni suçlamadı.
eng: Tom didn't blame us for what we said.
tur: Tom yaptığımız şey için bizi suçlamadı.
eng: Tom didn't bother to answer.
tur: Tom cevap verme zahmetine girmedi.
eng: Tom didn't bother to argue.
tur: Tom tartışma zahmetine girmedi.
eng: Tom didn't bother to knock.
tur: Tom kapıyı çalma zahmetine girmedi.
eng: Tom didn't bother to listen to Mary's advice.
tur: Tom Mary'nin tavsiyesini dinleme zahmetinde bulunmadı.
eng: Tom didn't bother to respond.
tur: Tom cevap verme zahmetine girmedi.
eng: Tom didn't break any laws.
tur: Tom kanunları çiğnemedi.
eng: Tom didn't break any rules.
tur: Tom kuralları çiğnemedi.
eng: Tom didn't break anything.
tur: Tom hiçbir şeyi kırmadı.
eng: Tom didn't break his new shoes in enough before the marathon, and got bad blisters on his feet.
tur: Tom ayaklarını maratondan önce yeni ayakkabılarına alıştırmadığı için çok fena su topladı.
eng: Tom didn't break his new shoes in enough before the marathon, and got bad blisters on his feet.
tur: Tom yeni ayakkabılarını maratondan önce yeterince alıştırmadı ve ayaklarında kötü kabarcıklar oluştu.
eng: Tom didn't break his promise.
tur: Tom sözünü bozmadı.
eng: Tom didn't break it.
tur: Onu Tom kırmadı.
eng: Tom didn't break the law.
tur: Tom suç işlemedi.
eng: Tom didn't break the law.
tur: Tom yasaya karşı gelmedi.
eng: Tom didn't break up with Mary.
tur: Tom Mary ile ayrılmadı.
eng: Tom didn't bring a camera.
tur: Tom bir kamera getirmedi.
eng: Tom didn't bring his keys.
tur: Tom anahtarlarını getirmedi.
eng: Tom didn't bring his tools with him today.
tur: Tom bugün aletlerini yanında getirmedi.
eng: Tom didn't bring the matter up at the meeting this morning.
tur: Tom bu sabah toplantıda konuyu gündeme getirmedi.
eng: Tom didn't bring them.
tur: Tom onları getirmedi.
eng: Tom didn't bring what I asked for.
tur: Tom istediğimi getirmedi.
eng: Tom didn't budge.
tur: Tom kımıldamadı.
eng: Tom didn't build the doghouse that Mary wanted him to build.
tur: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği köpek kulübesini yapmadı.
eng: Tom didn't buy a new car yesterday, did he?
tur: Tom dün yeni bir araba satın almadı, değil mi?
eng: Tom didn't buy any bread.
tur: Tom hiç ekmek almadı.
eng: Tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high.
tur: Fiyatların çok yüksek olduğunu düşündüğü için, Tom o mağazada hiçbir şey satın almadı.
eng: Tom didn't buy anything for Mary.
tur: Tom Mary için bir şey satın almadı.
eng: Tom didn't buy anything.
tur: Tom hiçbir şey satın almadı.
eng: Tom didn't buy a ticket.
tur: Tom bilet almadı.
eng: Tom didn't buy bread.
tur: Tom ekmek almadı.
eng: Tom didn't buy everything he needed to buy.
tur: Tom alması gereken her şeyi almadı.
eng: Tom didn't buy everything he needed.
tur: Tom, ihtiyaç duyduğu her şeyi almadı.
eng: Tom didn't buy everything he wanted.
tur: Tom istediği her şeyi almadı.
eng: Tom didn't buy everything we asked him to buy.
tur: Tom almasını istediğimiz her şeyi almadı.
eng: Tom didn't buy it after all.
tur: Her şeye rağmen onu almadım.
eng: Tom didn't buy it.
tur: Tom onu almadı.
eng: Tom didn't buy me what he promised he'd buy.
tur: Tom satın alacağına söz verdiği şeyi bana satın almadı.
eng: Tom didn't buy me what I asked for.
tur: Tom bana istediğimi almadı.
eng: Tom didn't buy me what I needed.
tur: Tom bana ihtiyacım olanı almadı.
eng: Tom didn't buy me what I wanted.
tur: Tom bana istediğimi satın almadı.
eng: Tom didn't buy that for a second.
tur: Tom onu bir saniye için satın almadı.
eng: Tom didn't buy the dress Mary wanted him to buy her.
tur: Tom Mary'nin onun almasını istediği giysiyi satın almadı.
eng: Tom didn't buy the tickets.
tur: Tom biletleri almadı.
eng: Tom didn't buy what he needed to buy.
tur: Tom alması gereken şeyi almadı.
eng: Tom didn't buy what he needed.
tur: Tom ihtiyacı olan şeyi satın almadı.
eng: Tom didn't buy what he said he'd buy.
tur: Tom satın alacağını söylediği şeyi almadı.
eng: Tom didn't buy what I asked him to.
tur: Tom ondan almasını istediğim şeyi almadı.
eng: Tom didn't call 911.
tur: Tom 911'i aramadı.
eng: Tom didn't call Mary, did he?
tur: Tom Mary'yi aramadı, değil mi?
eng: Tom didn't call Mary from Boston.
tur: Tom, Mary'yi Boston'dan aramadı.
eng: Tom didn't call Mary like he promised he would.
tur: Tom arayacağına söz verdiği gibi Mary'yi aramadı.
eng: Tom didn't call Mary.
tur: Tom Mary'yi aramadı.
eng: Tom didn't call me back.
tur: Tom beni geri aramadı.
eng: Tom didn't call me last night.
tur: Tom dün gece beni aramadı.
eng: Tom didn't call me.
tur: Tom bana telefon etmedi.
eng: Tom didn't call me.
tur: Tom beni aramadı.
eng: Tom didn't call the cops.
tur: Tom polisleri aramadı.
eng: Tom didn't call the police.
tur: Tom polisi aramadı.
eng: Tom didn't call.
tur: Tom aramadı.
eng: Tom didn't care about that anymore.
tur: Tom artık onu umursamıyordu.
eng: Tom didn't care anymore what happened to Mary.
tur: Tom Mary'ye ne olduğunu artık umursamıyordu.
eng: Tom didn't care how it got done as long as it got done.
tur: Tom o yapıldığı sürece onun nasıl yapıldığını umursamadı.
eng: Tom didn't care if anybody saw him.
tur: Birinin onu görüp görmediği Tom'un umurunda değildi.
eng: Tom didn't care if he won or not.
tur: Kazanıp kazanmadığı Tom'un umurunda değildi.
eng: Tom didn't care.
tur: Tom umursamadı.
eng: Tom didn't care to stay.
tur: Tom kalmayı umursamadı.
eng: Tom didn't care what Mary did.
tur: Tom Mary'nin söylediğini umursamadı.
eng: Tom didn't care whether he made a noise or not.
tur: Tom gürültü yapıp yapmadığını umursamıyordu.
eng: Tom didn't care whether Mary liked him or not.
tur: Tom Mary'nin onu sevip sevmediğini umursamadı.
eng: Tom didn't care who helped him, as long as somebody did.
tur: Biri yaptığı sürece ona kimin yardım ettiği Tom'un umurunda değildi.
eng: Tom didn't catch any fish.
tur: Tom hiç balık yakalamadı.
eng: Tom didn't catch the ball.
tur: Tom topu yakalamadı.
eng: Tom didn't change anything.
tur: Tom hiçbir şeyi değiştirmedi.
eng: Tom didn't change his mind.
tur: Tom fikrini değiştirmedi.
eng: Tom didn't change his plans, even though Mary wanted him to.
tur: Mary onun değiştirmesini istemesine rağmen Tom planlarını değiştirmedi.
eng: Tom didn't change his plans.
tur: Tom planlarını değiştirmedi.
eng: Tom didn't check his mailbox.
tur: Tom posta kutusunu kontrol etmedi.
eng: Tom didn't choose the same thing Mary did.
tur: Tom Mary'nin seçtiği aynı şeyi seçmedi.
eng: Tom didn't clap after Mary's performance.
tur: Tom Mary'nin gösterisinden sonra alkışlamadı.
eng: Tom didn't clean the kitchen.
tur: Tom mutfağı temizlemedi.
eng: Tom didn't close the door.
tur: Tom kapıyı kapatmadı.
eng: Tom didn't come after all.
tur: Sonuç olarak Tom gelmedi.
eng: Tom didn't come all the way from Boston just to eat dinner with us.
tur: Tom sadece bizimle akşam yemeği yemek için Boston'dan tüm yolu gelmedi.
eng: Tom didn't come and Jane didn't come either.
tur: Tom gelmedi ve Jane de gelmedi.
eng: Tom didn't come and Mary didn't come either.
tur: Tom gelmedi ve Mary de gelmedi.
eng: Tom didn't come and neither did Jane.
tur: Tom gelmedi ve Jane de.
eng: Tom didn't come and neither did Mary.
tur: Tom gelmedi ve Mary de gelmedi.
eng: Tom didn't come back home last night.
tur: Tom dün gece eve geri gelmedi.
eng: Tom didn't come back.
tur: Tom geri gelmedi.
eng: Tom didn't come back until 2:30.
tur: Tom 2.30'a kadar geri gelmedi.
eng: Tom didn't come back until after 2:30.
tur: Tom 2.30'a kadar geri dönmedi.
eng: Tom didn't come because he got sick.
tur: Tom hasta olduğu için gelmedi.
eng: Tom didn't come before noon.
tur: Tom öğleden önce gelmedi.
eng: Tom didn't come, did he?
tur: Tom gelmedi, değil mi?
eng: Tom didn't come entirely clean.
tur: Tom tamamen itiraf etmedi.
eng: Tom didn't come here alone tonight, did he?
tur: Tom dün gece buraya yalnız gelmedi, değil mi?
eng: Tom didn't come home again last night.
tur: Tom dün gece tekrar eve gelmedi.
eng: Tom didn't come home for dinner.
tur: Tom akşam yemeği için eve gelmedi.
eng: Tom didn't come home from school yesterday.
tur: Tom dün okuldan eve gelmedi.
eng: Tom didn't come home last night. I hope he's OK.
tur: Tom dün gece eve gelmedi. Umarım iyidir.
eng: Tom didn't come home last night.
tur: Tom dün gece eve gelmedi.
eng: Tom didn't come home that night.
tur: Tom o gece eve gelmedi.
eng: Tom didn't come home.
tur: Tom eve gelmedi.
eng: Tom didn't come home until 2:30.
tur: Tom 2.30'a kadar eve gelmedi.
eng: Tom didn't come in time.
tur: Tom zamanında gelmedi.
eng: Tom didn't come in to work today until 2:30.
tur: Tom bugün saat 2.30'a kadar iş yerine gelmedi.
eng: Tom didn't come in to work yesterday.
tur: Tom dün işe gelmedi.
eng: Tom didn't come into work yesterday.
tur: Tom dün işe gelmedi.
eng: Tom didn't come, nor did Jane.
tur: Tom gelmedi, Jane de.
eng: Tom didn't come on time.
tur: Tom zamanında gelmedi.
eng: Tom didn't come out of his room.
tur: Tom odasından çıkmadı.
eng: Tom didn't come right out and say so, but he implied that I wasn't telling the truth.
tur: Tom dışarı gelmedi ve öyle söylemedi fakat gerçeği söylemediğimi ima etti.
eng: Tom didn't come till noon.
tur: Tom öğlene kadar gelmedi.
eng: Tom didn't come today, either.
tur: Tom da bugün gelmedi.
eng: Tom didn't come today.
tur: Tom bugün gelmedi.
eng: Tom didn't come.
tur: Tom gelmedi.
eng: Tom didn't come to my concert.
tur: Tom konserime gelmedi.
eng: Tom didn't come to my wedding.
tur: Tom düğünüme gelmedi.
eng: Tom didn't come to rescue Mary.
tur: Tom Mary'yi kurtarmak için gelmedi.
eng: Tom didn't come to school last week.
tur: Tom geçen hafta okula gelmedi.
eng: Tom didn't come to school on Monday.
tur: Tom pazartesi günü okula gelmedi.
eng: Tom didn't come to school today because he had to go to a funeral.
tur: Tom bir cenazeye gitmek zorunda olduğu için bugün okula gelmedi.
eng: Tom didn't come to school yesterday.
tur: Tom dün okula gelmedi.
eng: Tom didn't come to the last meeting.
tur: Tom son toplantıya gelmedi.
eng: Tom didn't come to the party last night.
tur: Tom dün gece partiye gelmedi.
eng: Tom didn't come to the party.
tur: Tom partiye gelmedi.
eng: Tom didn't come to the table to sit with the others.
tur: Tom diğerleriyle oturmak için masaya gelmedi.
eng: Tom didn't come to work today.
tur: Tom bugün çalışmaya gelmedi.
eng: Tom didn't come to work yesterday.
tur: Tom dün işe gelmedi.
eng: Tom didn't come until 2:30.
tur: Tom 2.30'a kadar gelmedi.
eng: Tom didn't come until noon.
tur: Tom öğleye kadar gelmedi.
eng: Tom didn't come with me.
tur: Tom benimle gelmedi.
eng: Tom didn't come with us to Boston.
tur: Tom bizimle birlikte Boston'a gelmiyor.
eng: Tom didn't come with us.
tur: Tom bizimle gelmedi.
eng: Tom didn't come yesterday evening.
tur: Tom dün akşam gelmedi.
eng: Tom didn't come yesterday.
tur: Tom dün gelmedi.
eng: Tom didn't comment on that.
tur: Tom o konuda yorum yapmadı.
eng: Tom didn't commit suicide.
tur: Tom intihar etmedi.
eng: Tom didn't commit the crime he's been accused of.
tur: Tom suçlandığı suçu işlemedi.
eng: Tom didn't commit the crimes he's been accused of.
tur: Tom suçlandığı suçları işlemedi.
eng: Tom didn't commit the crime they've accused him of.
tur: Tom onların onu suçlamada bulunduğu suçu işlemedi.
eng: Tom didn't commit the crime.
tur: Tom suçu işlememişti.
eng: Tom didn't commit those crimes.
tur: Tom o suçları işlemedi.
eng: Tom didn't complain about anything.
tur: Tom bir şey hakkında şikayet etmedi.
eng: Tom didn't complain, did he?
tur: Tom şikayet etmedi, değil mi?
eng: Tom didn't complain once.
tur: Tom bir defa yakınmadı.
eng: Tom didn't complain.
tur: Tom şikâyet etmedi.
eng: Tom didn't complete his degree.
tur: Tom derecesini tamamlamadı.
eng: Tom didn't complete his homework.
tur: Tom ev ödevini tamamlamadı.
eng: Tom didn't comprehend everything.
tur: Tom her şeyi anlamadı.
eng: Tom didn't confirm that.
tur: Tom onu doğrulamadı.
eng: Tom didn't consider Mary's feelings at all.
tur: Tom Mary'nin hislerini hiç dikkate almadı.
eng: Tom didn't convince everyone.
tur: Tom herkesi ikna etmedi.
eng: Tom didn't convince me.
tur: Tom beni ikna etmedi.
eng: Tom didn't crack any jokes.
tur: Tom hiç espri patlatmadı.
eng: Tom didn't crack a smile.
tur: Tom tebessüm etmedi.
eng: Tom didn't cry at Mary's funeral.
tur: Tom Mary'nin cenazesinde ağlamadı.
eng: Tom didn't cry that much.
tur: Tom o kadar çok ağlamadı.
eng: Tom didn't cut Mary any slack.
tur: Tom Mary'yi rahat bırakmadı.
eng: Tom didn't dance with Mary.
tur: Tom, Mary ile dans etmedi.
eng: Tom didn't dare do that.
tur: Tom onu yapmaya cesaret edemedi.
eng: Tom didn't dare open the door again.
tur: Tom kapıyı yine açmaya cesaret edemedi.
eng: Tom didn't dare say anything.
tur: Tom bir şey söylemeye cesaret etmedi.
eng: Tom didn't dare tell anyone.
tur: Tom kimseye söylemeye cesaret edemedi.
eng: Tom didn't dare to look at Mary.
tur: Tom Mary'ye bakmaya cesaret edemedi.
eng: Tom didn't dare to open his mouth.
tur: Tom ağzını açmaya cesaret edemedi.
eng: Tom didn't dare to open his mouth.
tur: Tom tek kelime edemedi.
eng: Tom didn't dare to say anything.
tur: Tom ağzını açmaya cesaret edemedi.
eng: Tom didn't dare to say anything.
tur: Tom tek kelime edemedi.
eng: Tom didn't dare to say it aloud.
tur: Tom bunu yüksek sesle söylemeye cesaret edemedi.
eng: Tom didn't decide to become a professional singer until he was thirty.
tur: Tom otuzuna kadar profesyonel bir şarkıcı olmaya karar vermedi.
eng: Tom didn't decide to become a writer until he was thirty.
tur: Tom otuzuna kadar bir yazar olmaya karar vermedi.
eng: Tom didn't demand anything.
tur: Tom bir şey talep etmedi.
eng: Tom didn't deny anything.
tur: Tom hiçbir şeyi inkar etmedi.
eng: Tom didn't deny it.
tur: Tom bunu inkar etmedi.
eng: Tom didn't deny that he did that.
tur: Tom onu yaptığını inkar etmedi.
eng: Tom didn't deny that he killed Mary.
tur: Tom, Mary'yi öldürdüğünü inkar etmedi.
eng: Tom didn't deny that he was the one who'd done that.
tur: Tom bunu yapan kişi olduğunu reddetti.
eng: Tom didn't deny that he was the one who killed Mary.
tur: Tom kendisinin Mary'yi öldüren kişi olduğunu inkar etmedi.
eng: Tom didn't deny that he was the one who stole Mary's diamond necklace.
tur: Tom, Mary'nin elmas kolyesini çalan kişi olduğunu inkar etmedi.
eng: Tom didn't deserve that.
tur: Tom ona layık değildi.
eng: Tom didn't deserve to be fired.
tur: Tom işten atılmayı hak etmedi.
eng: Tom didn't deserve to die that way.
tur: Tom o şekilde ölmeyi hak etmedi.
eng: Tom didn't deserve to die.
tur: Tom ölmeyi hak etmedi.
eng: Tom didn't die alone.
tur: Tom yalnız ölmedi.
eng: Tom didn't die in a car accident.
tur: Tom trafik kazasında ölmedi.
eng: Tom didn't die in the collision.
tur: Tom çarpışmada ölmedi.
eng: Tom didn't die in the crash.
tur: Tom kazada ölmedi.
eng: Tom didn't die in vain.
tur: Tom bpşa ölmedi.
eng: Tom didn't die of cancer.
tur: Tom kanserden ölmedi.
eng: Tom didn't die right away.
tur: Tom hemen ölmedi.
eng: Tom didn't die.
tur: Tom ölmedi.
eng: Tom didn't disappoint Mary.
tur: Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğratmadı.
eng: Tom didn't disappoint me.
tur: Tom beni hayal kırıklığına uğratmadı.
eng: Tom didn't disappoint us.
tur: Tom bizi hayal kırıklığına uğratmadı.
eng: Tom didn't discuss the matter with Mary.
tur: Tom konuyu Mary ile görüşmek istemedi.
eng: Tom didn't discuss the problem with Mary.
tur: Tom sorunu Mary ile tartışmadı.
eng: Tom didn't dislike it.
tur: Tom onu sevmiyordu.
eng: Tom didn't do any of the work he was supposed to do.
tur: Tom ondan yapması beklenilen işlerin hiç birisini yapmadı.
eng: Tom didn't do anything about it.
tur: Tom bunu hakkında bir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do anything bad.
tur: Tom kötü bir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do anything else.
tur: Tom başka bir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do anything for a while.
tur: Tom bir süre bir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do anything illegal.
tur: Tom yasadışı bir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do anything I wouldn't have done.
tur: Tom yapmadığım hiçbir şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do anything that he wasn't supposed to do.
tur: Tom yapması gerekmeyen hiç bir şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do anything to deserve this.
tur: Tom bunu hak edecek hiçbir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do anything to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için bir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do anything to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do anything.
tur: Tom bir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do anything.
tur: Tom herhangi bir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do anything wrong.
tur: Tom yanlış bir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do any work at all today.
tur: Tom bugün hiç iş yapmadı.
eng: Tom didn't do any work.
tur: Tom hiç iş yapmadı.
eng: Tom didn't do a very good job cleaning the kitchen floor. It's still dirty.
tur: Tom mutfak zeminini temizleyerek çok iyi bir iş yapmadı. O hâlâ kirli.
eng: Tom didn't do enough research.
tur: Tom yeterli araştırma yapmadı.
eng: Tom didn't do everything he had to do.
tur: Tom yapmak zorunda olduğu her şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do everything he needed to do.
tur: Tom yapması gereken her şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do his homework.
tur: Tom ev ödevini yapmadı.
eng: Tom didn't do it again, did he?
tur: Tom bunu tekrar yapmadı, değil mi?
eng: Tom didn't do it by himself.
tur: Tom onu kendi başına yapmadı.
eng: Tom didn't do it, did he?
tur: Tom onu yapmadı, değil mi?
eng: Tom didn't do it every night.
tur: Tom onu her gece yapmadı.
eng: Tom didn't do it for money.
tur: Tom bunu para için yapmadı.
eng: Tom didn't do it himself.
tur: Tom bunu kendi yapmadı.
eng: Tom didn't do it on purpose.
tur: Tom bunu kasten yapmadı.
eng: Tom didn't do it so well.
tur: Tom bunu çok iyi yapmadı.
eng: Tom didn't do it that way.
tur: Tom bunu o şekilde yapmadı.
eng: Tom didn't do it.
tur: Tom onu yapmadı.
eng: Tom didn't do much.
tur: Tom çok yapmadı.
eng: Tom didn't do much work today.
tur: Tom bugün çok iş yapmadı.
eng: Tom didn't do much yesterday.
tur: Tom dün çok şey yapmadı.
eng: Tom didn't do so well on his test.
tur: Tom testinde o kadar iyi yapmadı.
eng: Tom didn't do that after all.
tur: Tom sonunda bunu yapmadı.
eng: Tom didn't do that again.
tur: Tom bunu bir daha yapmadı.
eng: Tom didn't do that alone.
tur: Tom onu tek başıma yapmadı.
eng: Tom didn't do that a lot.
tur: Tom bunu çok fazla yapmadı.
eng: Tom didn't do that and Mary didn't either.
tur: Tom bunu yapmadı ve Mary de yapmadı.
eng: Tom didn't do that as quickly as he usually does.
tur: Tom onu her zamanki kadar hızlı biçimde yapmadı.
eng: Tom didn't do that as well as I thought he could.
tur: Tom yapabileceğini düşündüğüm kadar yapmadı.
eng: Tom didn't do that, but Mary did.
tur: Tom bunu yapmadı, ama Mary yaptı.
eng: Tom didn't do that by himself.
tur: Tom bunu tek başına yapmadı.
eng: Tom didn't do that deliberately.
tur: Tom bunu kasten yapmadı.
eng: Tom didn't do that, did he?
tur: Tom bunu yapmadı, değil mi?
eng: Tom didn't do that either.
tur: Tom da bunu yapmadı.
eng: Tom didn't do that fast enough.
tur: Tom bunu yeterince hızlı yapmadı.
eng: Tom didn't do that for Mary.
tur: Tom bunu Mary için yapmadı.
eng: Tom didn't do that for me.
tur: Tom bunu benim için yapmadı.
eng: Tom didn't do that for us.
tur: Tom bunu bizim için yapmadı.
eng: Tom didn't do that here.
tur: Tom onu burada yapmadı.
eng: Tom didn't do that himself.
tur: Tom bunu kendisi yapmadı.
eng: Tom didn't do that. I did.
tur: Bunu Tom yapmadı. Ben yaptım.
eng: Tom didn't do that in 2013.
tur: Tom bunu 2013'te yapmadı.
eng: Tom didn't do that intentionally.
tur: Tom onu kasten yapmadı.
eng: Tom didn't do that last week.
tur: Tom geçen hafta bunu yapmadı.
eng: Tom didn't do that. Mary did.
tur: Tom bunu yapmadı. Mary yaptı.
eng: Tom didn't do that on his own.
tur: Tom bunu tek başına yapmadı.
eng: Tom didn't do that on purpose.
tur: Tom bunu bilerek yapmadı.
eng: Tom didn't do that right.
tur: Tom bunu doğru yapmadı.
eng: Tom didn't do that so well.
tur: Tom bunu o kadar iyi yapmadı.
eng: Tom didn't do that the easy way.
tur: Tom bunu kolay yoldan yapmadı.
eng: Tom didn't do that the way Mary told him to do it.
tur: Tom bunu Mary'nin yapmasını istediği şekilde yapmadı.
eng: Tom didn't do that the way Mary told him to.
tur: Tom bunu Mary'nin ona söylediği şekilde yapmadı.
eng: Tom didn't do that today.
tur: Tom bugün bunu yapmadı.
eng: Tom didn't do that.
tur: Tom onu yapmadı.
eng: Tom didn't do that tonight.
tur: Tom bunu bu gece yapmadı.
eng: Tom didn't do that very fast.
tur: Tom onu çok hızlı yapmadı.
eng: Tom didn't do that very long.
tur: Tom bunu çok uzun yapmadı.
eng: Tom didn't do that very many times.
tur: Tom bunu pek çok kez yapmadı.
eng: Tom didn't do that very quickly.
tur: Tom bunu çok çabuk yapmadı.
eng: Tom didn't do that very well, did he?
tur: Tom bunu çok iyi yapmadı, değil mi?
eng: Tom didn't do that very well.
tur: Tom bunu çok iyi yapmadı.
eng: Tom didn't do that well.
tur: Tom bunu iyi yapmadı.
eng: Tom didn't do that willingly.
tur: Tom bunu isteyerek yapmadı.
eng: Tom didn't do that with Mary.
tur: Tom onu Mary ile yapmadı.
eng: Tom didn't do that with us.
tur: Tom bunu bizimle yapmadı.
eng: Tom didn't do that yesterday either.
tur: Tom da bunu dün yapmadı.
eng: Tom didn't do that yesterday.
tur: Tom bunu dün yapmadı.
eng: Tom didn't do the dishes.
tur: Tom bulaşıkları yıkamadı.
eng: Tom didn't do the job very well.
tur: Tom işi çok iyi yapmadı
eng: Tom didn't do this.
tur: Tom bunu yapmadı.
eng: Tom didn't doubt that there would be a lot of people there.
tur: Tom orada bir sürü kişinin olacağından şüphe etmiyordu.
eng: Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.
tur: Tom sürücü belgesini almak için sürücü testinde yeterince iyi yapamadı.
eng: Tom didn't do well on the test.
tur: Tom testte iyi yapmadı.
eng: Tom didn't do well on today's test.
tur: Tom bugünkü testte iyi yapmadı.
eng: Tom didn't do well.
tur: Tom iyi yapmadı.
eng: Tom didn't do what he had to do.
tur: Tom yapmak zorunda olduğu şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do what he needed to do.
tur: Tom yapması gereken şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do what he promised he would do.
tur: Tom yapacağına söz verdiği şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do what he said he'd do.
tur: Tom yapacağını söylediği şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do what he said he did.
tur: Tom yaptığını söylediği şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do what he said he would do.
tur: Tom yapacağını söylediği şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do what he says he did.
tur: Tom yaptığını söylediği şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do what he wanted to do.
tur: Tom yapmak istediğini yapmadı.
eng: Tom didn't do what he was asked.
tur: Tom kendinden istenileni yapmadı.
eng: Tom didn't do what he was supposed to do.
tur: Tom yapması gerekeni yapmadı.
eng: Tom didn't do what I asked.
tur: Tom istediğimi yapmadı.
eng: Tom didn't do what I wanted him to do.
tur: Tom yapmasını istediğim şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do what Mary asked him to do.
tur: Tom, Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do what Mary told him to do.
tur: Tom, Mary'nin ona yapmasını söylediği şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't do what we asked him to do.
tur: Tom yapmasını istediğimiz şeyi şeyi yapmadı
eng: Tom didn't do what you asked him to do.
tur: Tom yapmasını istediğin şeyi yapmadı.
eng: Tom didn't drink all the milk.
tur: Tom bütün sütü içmedi.
eng: Tom didn't drink a lot.
tur: Tom çok içki içmedi.
eng: Tom didn't drink any beer.
tur: Tom hiç bira içmedi.
eng: Tom didn't drink anything.
tur: Tom hiçbir şey içmedi.
eng: Tom didn't drink beer at the party.
tur: Tom partide bira içmedi.
eng: Tom didn't drink coffee.
tur: Tom kahve içmedi.
eng: Tom didn't drink his milk.
tur: Tom sütünü içmedi.
eng: Tom didn't drink much at the party last night.
tur: Tom dün gece partide çok içki içmedi.
eng: Tom didn't drink much.
tur: Tom çok içki içmedi.
eng: Tom didn't drink the milk Mary poured for him.
tur: Tom, Mary'nin kendisi için doldurduğu sütü içmedi.
eng: Tom didn't drink the wine I poured for him.
tur: Tom kendisine döktüğüm şarabı içmedi.
eng: Tom didn't drive Mary home.
tur: Tom Mary'yi eve götürmedi.
eng: Tom didn't drive.
tur: Tom araba kullanmadı.
eng: Tom didn't drown.
tur: Tom boğulmadı.
eng: Tom didn't earn those awards.
tur: Tom o ödülleri kazanmadı.
eng: Tom didn't eat all of ice cream.
tur: Tom tüm dondurmayı yemedi.
eng: Tom didn't eat a lot.
tur: Tom çok yemek yemedi.
eng: Tom didn't eat any meat.
tur: Tom hiç et yemedi.
eng: Tom didn't eat any more than usual.
tur: Tom her zamankinden daha fazla yemedi.
eng: Tom didn't eat any of the cookies that Mary baked for him.
tur: Tom, Mary'nin onun için pişirdiği kurabiyelerden hiçbirini yemedi.
eng: Tom didn't eat anything.
tur: Tom hiçbir şey yemedi.
eng: Tom didn't eat anything until he got home.
tur: Tom eve varıncaya kadar bir şey yemedi.
eng: Tom didn't eat anything yesterday.
tur: Tom dün bir şey yemedi.
eng: Tom didn't eat as much as I thought he'd eat.
tur: Tom yiyeceğini düşündüğüm kadar çok yemek yemedi.
eng: Tom didn't eat breakfast, did he?
tur: Tom kahvaltı yemedi, değil mi?
eng: Tom didn't eat breakfast this morning.
tur: Tom bu sabah kahvaltı yemedi.
eng: Tom didn't eat breakfast.
tur: Tom kahvaltı yemedi.
eng: Tom didn't eat dill pickles.
tur: Tom dereotu turşusu yemedi.
eng: Tom didn't eat dill pickles.
tur: Tom kornişon turşusu yemiyordu.
eng: Tom didn't eat dill pickles.
tur: Tom salatalık turşusu yemiyordu.
eng: Tom didn't eat his salad.
tur: Tom salatasını yemedi.
eng: Tom didn't eat lunch.
tur: Tom öğle yemeği yemedi.
eng: Tom didn't eat lunch with us.
tur: Tom bizimle öğle yemeği yemedi.
eng: Tom didn't eat lunch yesterday.
tur: Tom dün öğle yemeği yemedi.
eng: Tom didn't eat much lunch.
tur: Tom çok öğle yemeği yemedi.
eng: Tom didn't eat much.
tur: Tom fazla yemedi.
eng: Tom didn't eat pizza with the rest of us yesterday.
tur: Tom dün geri kalanımızla pizza yemedi.
eng: Tom didn't eat the apple you gave him.
tur: Tom, ona verdiğin elmayı yemedi.
eng: Tom didn't eat the cookies Mary made for him.
tur: Tom, Mary'nin onun için yaptığı kurabiyeleri yemedi.
eng: Tom didn't eat very much.
tur: Tom çok fazla yemek yemedi.
eng: Tom didn't elaborate.
tur: Tom detaylandırmadı.
eng: Tom didn't enjoy doing that.
tur: Tom bunu yapmaktan hoşlanmadı.
eng: Tom didn't enjoy his job.
tur: Tom işinden hoşnut olmadı.
eng: Tom didn't enjoy studying French.
tur: Tom Fransızca öğrenmekten hoşlanmıyordu.
eng: Tom didn't enjoy the concert at all.
tur: Tom konserden hiç hoşlanmadı.
eng: Tom didn't enjoy the concert very much.
tur: Tom konserden çok fazla hoşlanmadı.
eng: Tom didn't enjoy the party.
tur: Tom partiden hoşlanmadı.
eng: Tom didn't enjoy the play.
tur: Tom oyundan zevk almadı.
eng: Tom didn't enter the building.
tur: Tom binaya girmedi.
eng: Tom didn't even apologize for that.
tur: Tom bunun için özür dilemedi bile.
eng: Tom didn't even apologize to Mary.
tur: Tom Mary'den özür bile dilemedi.
eng: Tom didn't even apologize.
tur: Tom bile özür dilemedi.
eng: Tom didn't even apply for the job.
tur: Tom bile iş için başvurmadı.
eng: Tom didn't even apply for the job.
tur: Tom işe müracaat etmedi bile.
eng: Tom didn't even ask for my permission.
tur: Tom iznimi istemedi bile.
eng: Tom didn't even ask me about it.
tur: Tom bile bana onun hakkında soru sormadı.
eng: Tom didn't even ask why.
tur: Tom nedenini sormadı bile.
eng: Tom didn't even ask why.
tur: Tom niye diye sormadı bile.
eng: Tom didn't even attempt to help Mary.
tur: Tom bile Mary'ye yardım etmeye kalkışmadı.
eng: Tom didn't even attempt to kiss Mary.
tur: Tom bile Mary'yi öpme girişiminde bulunmadı.
eng: Tom didn't even bat an eye.
tur: Tom aldırış etmedi bile.
eng: Tom didn't even bat an eye.
tur: Tom istifini bile bozmadı.
eng: Tom didn't even blink.
tur: Tom bile göz kırpmadı.
eng: Tom didn't even bother knocking on the door.
tur: Tom bile kapıyı çalmak için rahatını bozmadı.
eng: Tom didn't even bother replying.
tur: Tom bile cevap verme zahmetinde bulunmadı.
eng: Tom didn't even bother to ask Mary what she thought.
tur: Tom, Mary'ye ne düşündüğünü sormaya bile zahmet etmedi.
eng: Tom didn't even bother to go to the meeting.
tur: Tom bile toplantıya gitmek için rahatını bozmadı.
eng: Tom didn't even bother to reply.
tur: Tom bile cevap verme zahmetinde bulunmadı.
eng: Tom didn't even buy a ticket.
tur: Tom bile bir bilet almadı.
eng: Tom didn't even care that I was late.
tur: Tom geç kaldığımı umursamadı bile.
eng: Tom didn't even care.
tur: Tom umursamadı bile.
eng: Tom didn't even cry.
tur: Tom bile ağlamadı.
eng: Tom didn't even discuss the problem with Mary.
tur: Tom bile sorunu Mary ile tartışmadı.
eng: Tom didn't even eat any cake.
tur: Tom bile hiç pasta yemedi.
eng: Tom didn't even flinch.
tur: Tom bile korkmadı.
eng: Tom didn't even get a chance to say goodbye.
tur: Tom'un bile veda etmek için bir şansı olmadı.
eng: Tom didn't even get to say goodbye.
tur: Tom veda bile etmedi.
eng: Tom didn't even give Mary a chance to explain.
tur: Tom bile Mary'ye bir açıklama şansı vermedi.
eng: Tom didn't even go upstairs.
tur: Tom yukarı bile çıkmadı.
eng: Tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee.
tur: Tom'un bile bir fincan kahve almak için yeterli parası yoktu.
eng: Tom didn't even have money for food.
tur: Tom'un yiyecek için parası yoktu.
eng: Tom didn't even have money to buy food for himself and his family.
tur: Tom'un kendisi ve ailesi için yiyecek satın alacak parası bile yoktu.
eng: Tom didn't even have the courtesy to say that he was sorry.
tur: Tom üzgün olduğunu söyleme nezaketinde bile bulunmadı.
eng: Tom didn't even have the decency to admit he was wrong.
tur: Tom'un bile hatalı olduğunu itiraf etmek için terbiyesi yoktu.
eng: Tom didn't even have the decency to apologize.
tur: Tom'un bile özür dileme nezaketi yoktu.
eng: Tom didn't even have the decency to say it was his fault.
tur: Tom'un onun kendi hatası olduğunu söyleyecek nezaketi bile yoktu.
eng: Tom didn't even have time to eat a quick lunch.
tur: Tom'un bile hızlı bir öğle yemeği yemek için zaman yoktu.
eng: Tom didn't even help Mary.
tur: Tom bile Mary'ye yardımcı olmadı.
eng: Tom didn't even help Mary up.
tur: Tom bile Mary'ye yardım etmedi.
eng: Tom didn't even invite Mary to his party.
tur: Tom bile Mary'yi partisine davet etmedi.
eng: Tom didn't even kiss Mary.
tur: Tom bile Mary'yi öpmedi.
eng: Tom didn't even know how to say "thank you" in French.
tur: Tom bile Fransızcada nasıl teşekkür edeceğini bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know how to write his own name.
tur: Tom kendi adını nasıl yazacağını bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know it was here.
tur: Tom bile onun burada olduğunu bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know I was here.
tur: Tom bile burada olduğumu bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know Mary had a brother.
tur: Tom Mary'nin bir erkek kardeşi olduğunu bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know Mary had left.
tur: Tom Mary'nin gittiğini bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know Mary's last name.
tur: Tom Mary'nin soyadını bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know my name.
tur: Tom bile adımı bilmiyor.
eng: Tom didn't even know that Mary had left.
tur: Mary'nin gittiğini Tom bile bilmiyordu?
eng: Tom didn't even know that Mary had left.
tur: Mary'nin gittiğini Tom bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know that Mary was a doctor.
tur: Tom Mary'nin bir doktor olduğunu bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know that Mary was gone.
tur: Mary'nin gittiğini Tom bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know what it was.
tur: Onun ne olduğunu Tom bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know what to do.
tur: Tom bile ne yapacağını bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know where he was.
tur: Onun nerede olduğunu Tom bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know where to start.
tur: Tom nereden başlayacağını bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know who I was.
tur: Kim olduğumu Tom bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know who Mary was.
tur: Tom Mary'nin kim olduğunu bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even know who that was.
tur: Onun kim olduğunu Tom bile bilmiyordu.
eng: Tom didn't even last a year.
tur: Tom bir yıl bile dayanmadı.
eng: Tom didn't even like baseball.
tur: Tom bile beyzbolu sevmedi.
eng: Tom didn't even lock his doors.
tur: Tom bile kapılarını kilitlemedi.
eng: Tom didn't even look at it.
tur: Tom buna bakmadı bile.
eng: Tom didn't even look at Mary.
tur: Tom bile Mary'ye bakmadı.
eng: Tom didn't even look at me.
tur: Tom bile bana bakmadı.
eng: Tom didn't even look at the letter Mary handed him.
tur: Tom Mary'nin ona uzattığı mektuba bakmadı bile.
eng: Tom didn't even look at the letter Mary wrote to him.
tur: Tom Mary'nin ona yazdığı mektuba bakmadı bile.
eng: Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
tur: Tom bile Mary'nin ona verdiği rapora bakmadı.
eng: Tom didn't even look at the report that Mary handed him.
tur: Tom Mary'nin ona uzattığı rapora bakmadı bile.
eng: Tom didn't even look.
tur: Tom bile bakmadı.
eng: Tom didn't even look up.
tur: Tom bile bakmadı.
eng: Tom didn't even love Mary.
tur: Tom bile Mary'yi sevmedi.
eng: Tom didn't even mention it.
tur: Tom ona değinmedi bile.
eng: Tom didn't even mention it.
tur: Tom ondan bahsetmedi bile.
eng: Tom didn't even mention Mary's name.
tur: Tom bile Mary'nin adından bahsetmedi.
eng: Tom didn't even notice I was there.
tur: Tom orada olduğumu bile fark etmedi.
eng: Tom didn't even notice Mary had dyed her hair a different color.
tur: Tom, Mary'nin saçını farklı bir renge boyamış olduğunu farketmedi bile.
eng: Tom didn't even notice Mary had dyed her hair a different color.
tur: Tom, Mary'nin saçlarını farklı bir renge boyamış olduğunu farketmedi bile.
eng: Tom didn't even notice Mary had gone.
tur: Mary'nin gittiğini Tom bile fark etmedi.
eng: Tom didn't even notice Mary had left.
tur: Tom, Mary'nin ayrılmış olduğunu fark etmedi bile.
eng: Tom didn't even notice Mary was looking at him.
tur: Mary'nin ona baktığını Tom bile fark etmedi.
eng: Tom didn't even notice me.
tur: Tom bile beni farketmedi.
eng: Tom didn't even notice my new outfit.
tur: Tom yeni elbisemi fark etmedi bile.
eng: Tom didn't even notice that Mary had left.
tur: Mary'nin gittiğini Tom bile fark etmedi.
eng: Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.
tur: Tom, Mary'nin onunla flört ediyor olduğunu fark etmedi bile.
eng: Tom didn't even notice that Mary was gone.
tur: Mary'nin gittiğini Tom bile fark etmedi.
eng: Tom didn't even notice that Mary was looking at him.
tur: Tom, Mary'nin kendisine baktığını fark etmedi bile.
eng: Tom didn't even notice.
tur: Tom bile fark etmedi.
eng: Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.
tur: Tom bile Mary'ye bir fincan kahve ikram etmedi.
eng: Tom didn't even offer me a cup a coffee.
tur: Tom bana bir fincan kahve bile teklif etmedi.
eng: Tom didn't even offer to help Mary.
tur: Tom bile Mary'ye yardım etmeyi önermedi.
eng: Tom didn't even open the door for me.
tur: Tom bile benim için kapıyı açmadı.
eng: Tom didn't even open the envelope.
tur: Tom zarfı açmadı bile.
eng: Tom didn't even protest.
tur: Tom protesto bile etmedi.
eng: Tom didn't even read it.
tur: Tom bile onu okumadı.
eng: Tom didn't even read the message Mary sent him.
tur: Tom Mary'nin gönderdiği mesajı okumadı bile.
eng: Tom didn't even recognize me.
tur: Tom beni tanımıyordu bile.
eng: Tom didn't even remember his own name.
tur: Tom kendi ismini bile hatırlamıyordu.
eng: Tom didn't even say goodbye to Mary before he left.
tur: Tom gitmeden önce Mary'ye veda bile etmedi.
eng: Tom didn't even say good-bye.
tur: Tom hoşça kal bile demedi.
eng: Tom didn't even say goodbye.
tur: Tom hoşça kal bile demedi.
eng: Tom didn't even say he was sorry.
tur: Tom üzgün olduğunu söylemedi bile.
eng: Tom didn't even say hi to me.
tur: Tom bile bana merhaba demedi.
eng: Tom didn't even say hi.
tur: Tom merhaba bile demedi.
eng: Tom didn't even say thanks.
tur: Tom bile teşekkür etmedi.
eng: Tom didn't even see Mary.
tur: Tom bile Mary'yi görmedi.
eng: Tom didn't even seem to notice Mary.
tur: Tom bile Mary'yi fark edecek gibi görünmüyordu.
eng: Tom didn't even seem to realize he'd hurt Mary's feelings.
tur: Tom bile Mary'nin duygularını incittiğini fark etmiş gibi görünmüyordu.
eng: Tom didn't even send a postcard to Mary.
tur: Tom bile Mary'ye bir kartpostal göndermedi.
eng: Tom didn't even shake my hand.
tur: Tom elimi bile sıkmadı.
eng: Tom didn't even show up.
tur: Tom bile gelmedi.
eng: Tom didn't even shut the door.
tur: Tom bile kapıyı kapatmadı.
eng: Tom didn't even slow down.
tur: Tom yavaşlamadı bile.
eng: Tom didn't even smile.
tur: Tom bile gülümsemedi.
eng: Tom didn't even speak.
tur: Tom bile konuşmadı .
eng: Tom didn't even speak to me.
tur: Tom benimle bile konuşmadı.
eng: Tom didn't even step out of the house yesterday.
tur: Tom dün evden dışarıya adım bile atmadı.
eng: Tom didn't even talk about Mary.
tur: Tom, Mary'den bahsetmedi bile .
eng: Tom didn't even text Mary to tell her he'd be late.
tur: Tom ona geç kalacağını söylemek için Mary'ye bir mesaj bile göndermedi.
eng: Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.
tur: Tom akşam yemeğini pişirdiği için Mary'ye teşekkür bile etmedi.
eng: Tom didn't even thank us for what we did. Talk about rude!
tur: Tom yaptıklarımız için bize teşekkür bile etmedi. Şu kabalığa bak!
eng: Tom didn't even touch Mary.
tur: Tom, Mary'ye bile dokunmadı.
eng: Tom didn't even try to be friendly.
tur: Tom arkadaşça davranmaya bile çalışmadı.
eng: Tom didn't even try to defend himself.
tur: Tom kendini savunmaya çalışmadı bile.
eng: Tom didn't even try to do the right thing.
tur: Tom doğru olanı yapmak için bile uğraşmadı.
eng: Tom didn't even try to escape.
tur: Tom bile kaçmaya çalışmadı.
eng: Tom didn't even try to get his homework done on time.
tur: Tom ödevini zamanında yaptırmak için bile uğraşmadı.
eng: Tom didn't even try to get up.
tur: Tom bile kalkmaya çalışmadı.
eng: Tom didn't even try to help Mary.
tur: Tom bile Mary'ye yardım etmeye çalışmadı.
eng: Tom didn't even try to help me.
tur: Tom bile bana yardım etmeye çalışmadı.
eng: Tom didn't even try to help.
tur: Tom yardım etmek için bile uğraşmadı.
eng: Tom didn't even try to help us.
tur: Tom bize yardım etmeye çalışmadı bile.
eng: Tom didn't even try to kiss Mary.
tur: Tom bile Mary'yi öpmeye çalışmadı.
eng: Tom didn't even try.
tur: Tom denemedi bile.
eng: Tom didn't even try to pretend that he liked Mary.
tur: Tom bile Mary'den hoşlanıyor gibi davranmaya çalışmadı.
eng: Tom didn't even try to understand.
tur: Tom anlamaya bile çalışmadı.
eng: Tom didn't even try to win.
tur: Tom bile kazanmaya çalışmadı.
eng: Tom didn't even wait for Mary.
tur: Tom bile Mary'yi beklemedi.
eng: Tom didn't even want to eat anything.
tur: Tom bile bir şey yemek istemiyordu.
eng: Tom didn't even want to eat.
tur: Tom bile yemek istemiyordu.
eng: Tom didn't even want to go to the park.
tur: Tom bile parka gitmek istemedi.
eng: Tom didn't even want to talk to Mary.
tur: Tom bile Mary ile konuşmak istemedi.
eng: Tom didn't even write one letter to Mary while he was away.
tur: Tom uzaktayken Mary'ye bir mektup bile yazmadı.
eng: Tom didn't exactly agree with me.
tur: Tom tam olarak bana katılmadı.
eng: Tom didn't exactly say no.
tur: Tom tam olarak hayır demedi.
eng: Tom didn't exactly say so.
tur: Tom kesinlikle öyle söylemedi.
eng: Tom didn't exactly say yes.
tur: Tom tam olarak evet demedi.
eng: Tom didn't exactly tell the truth.
tur: Tom gerçeği tam olarak söylemedi.
eng: Tom didn't expect any help from Mary.
tur: Tom Mary'den hiç yardım ummuyordu.
eng: Tom didn't expect anything from Mary.
tur: Tom Mary'den bir şey ummuyordu.
eng: Tom didn't expect a surprise party.
tur: Tom sürpriz bir parti beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to be at his party.
tur: Tom Mary'nin partisinde olmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to be here.
tur: Tom Mary'nin burada olmasını beklemiyordu?
eng: Tom didn't expect Mary to be so busy.
tur: Tom, Mary'nin bu kadar meşgul olmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to be so fat.
tur: Tom, Mary'nin bu kadar şişman olmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to be so friendly.
tur: Tom Mary'nin o kadar cana yakın olacağını ummuyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to be so happy.
tur: Tom, Mary'nin bu kadar mutlu olmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to be so hungry.
tur: Tom, Mary'nin bu kadar aç olmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to be so tired.
tur: Tom, Mary'nin bu kadar çok yorulmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to be there.
tur: Tom, Mary'nin orada olmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to eat so much.
tur: Tom, Mary'nin o kadar çok yemek yemesini beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to finish her homework so quickly.
tur: Tom Mary'nin ödevini o kadar hızlı bir şekilde bitirmesini beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to help him.
tur: Tom, Mary'nin ona yardım etmesini beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to react like she did.
tur: Tom, Meryem'in öyle bir tepki göstereceğini ummuyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to show up on time.
tur: Tom Mary'nin zamanında gelmesini beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to want to do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmak istediğini beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect Mary to win.
tur: Tom Mary'nin kazanmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect such a nice present from Mary.
tur: Tom Mary'den böyle güzel bir hediye beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect that answer.
tur: Tom bu cevabı beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect that Mary would be able to play the harp so well.
tur: Tom Mary'nin arpı o kadar çok iyi çalacağını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect that Mary would outsmart him.
tur: Tom Mary'nin ondan daha akıllıca davranacağını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect that result.
tur: Tom bu sonucu beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect that to happen.
tur: Tom bunun olmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect that.
tur: Tom onu beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect the meeting to last so long.
tur: Tom toplantının o kadar uzun süreceğini beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect the test to be as easy as it was.
tur: Tom sınavın önceki kadar kolay olacağını ummuyordu.
eng: Tom didn't expect the test to be easy.
tur: Tom testin kolay olmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect the test to be so easy.
tur: Tom sınavın bu kadar kolay olacağını ummuyordu.
eng: Tom didn't expect this at all.
tur: Tom bunu hiç beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect this.
tur: Tom bunu beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to be appointed chairman.
tur: Tom başkan olarak atanmayı beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to be invited to Mary's party.
tur: Tom, Mary'nin partisine davet edilmeyi beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to fall in love with Mary.
tur: Tom Mary'ye âşık olmayı beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to find anything.
tur: Tom hiçbir şey bulmayı beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to get paid.
tur: Tom ödeme yapılmayı beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to hear Mary's voice.
tur: Tom Mary'nin sesini duymayı ummuyordu.
eng: Tom didn't expect to lose.
tur: Tom kaybetmeyi beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to see Mary at the party.
tur: Tom partide Mary'yi görmeyi beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to see Mary here.
tur: Tom Mary'yi burada görmeyi ummuyordu.
eng: Tom didn't expect to see Mary there.
tur: Tom, Mary’yi orada görmeyi beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to sell his old car for so much money.
tur: Tom arabasını o kadar çok paraya satmayı ummuyordu.
eng: Tom didn't expect to walk again.
tur: Tom tekrar yürümeyi beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to win the race.
tur: Tom yarışı kazanmayı beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to win.
tur: Tom kazanmayı beklemedi.
eng: Tom didn't expect you to do that for Mary.
tur: Tom, Mary için bunu yapmanızı beklemedi.
eng: Tom didn't explain it at all.
tur: Tom bunu hiç açıklamadı.
eng: Tom didn't explain it very well.
tur: Tom bunu çok iyi açıklamadı.
eng: Tom didn't explain it well enough for me to understand.
tur: Tom onu benim anlamam için yeterince iyi açıklamadı.
eng: Tom didn't express any anger.
tur: Tom hiçbir öfke göstermedi.
eng: Tom didn't face serious opposition.
tur: Tom ciddi bir muhalefetle karşı karşıya gelmedi.
eng: Tom didn't fall down.
tur: Tom aşağıya düşmedi.
eng: Tom didn't fall.
tur: Tom düşmedi.
eng: Tom didn't feel any pain.
tur: Tom hiç acı hissetmedi.
eng: Tom didn't feel anything.
tur: Tom bir şey hissetmedi.
eng: Tom didn't feel comfortable driving Mary's new car.
tur: Tom Mary'nin yeni arabasını sürerken rahat hissetmiyordu.
eng: Tom didn't feel embarrassed.
tur: Tom utanç duymadı.
eng: Tom didn't feel he could do what Mary was asking him to do.
tur: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapabileceğini hissetmiyordu.
eng: Tom didn't feel he needed to wait for Mary.
tur: Tom, Mary'yi beklemesi gerektiğini hissetmedi.
eng: Tom didn't feel he should do what the other children were doing.
tur: Tom diğer çocukların yaptığını yapması gerektiğini hissetmedi.
eng: Tom didn't feel he was ready to do that.
tur: Tom onu yapmaya hazır olduğunu hissetmiyordu.
eng: Tom didn't feel it.
tur: Tom onu hissetmedi.
eng: Tom didn't feel like eating lunch.
tur: Tom'un canı öğle yemeği yemek istemiyordu.
eng: Tom didn't feel like eating.
tur: Tom'un canı yemek yemeği istemiyordu.
eng: Tom didn't feel like exercising.
tur: Tom'un canı egzersiz yapmak istemiyordu.
eng: Tom didn't feel like explaining why he wouldn't attend the meeting.
tur: Tom neden toplantıya katılmadığını açıklamak istemedi.
eng: Tom didn't feel like playing golf.
tur: Tom'un canı golf oynamak istemiyordu.
eng: Tom didn't feel like sitting for two hours in a movie theater.
tur: Tom'un canı bir tiyatro koltuğunda iki saat oturmak istemiyordu.
eng: Tom didn't feel like studying at all.
tur: Tom'un canı hiç çalışmak istemiyordu.
eng: Tom didn't feel like talking.
tur: Tom'un canı konuşmak istemiyordu.
eng: Tom didn't feel like telling everybody why he was leaving.
tur: Tom'un canı neden gittiğini herkese söylemek istemiyordu.
eng: Tom didn't feel like waiting.
tur: Tom'un canı beklemek istemiyordu.
eng: Tom didn't feel much like eating.
tur: Tom'un canı çok yemek yemek istemiyordu.
eng: Tom didn't feel much like smiling.
tur: Tom'un canı çok fazla gülmek istemiyordu.
eng: Tom didn't feel safe in Boston.
tur: Tom Boston'da güvende hissetmedi.
eng: Tom didn't feel safe.
tur: Tom güvende hissetmedi.
eng: Tom didn't feel that he was ready.
tur: Tom onun hazır olduğunu hissetmedi.
eng: Tom didn't feel the earthquake.
tur: Tom depremi hissetmedi.
eng: Tom didn't feel tired.
tur: Tom yorgun hissetmiyordu.
eng: Tom didn't feel up to going out.
tur: Tom'un dışarı gidecek hali yoktu.
eng: Tom didn't feel very confident.
tur: Tom çok güvende hissetmedi.
eng: Tom didn't feel very well, but he went to work anyway.
tur: Tom çok iyi hissetmiyordu ama yine de işe gitti.
eng: Tom didn't feel well, but he went to work anyway.
tur: Tom iyi hissediyordu, ama her halükarda çalışmaya gitti.
eng: Tom didn't feel well, but he went to work anyway.
tur: Tom iyi hissetmiyordu ama yine de işe gitti.
eng: Tom didn't fill in the form the right way.
tur: Tom formu doğru şekilde doldurmadı.
eng: Tom didn't find anyone who met the requirements.
tur: Tom gereksinimleri karşılayan birini bulamadı.