DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He isn't really sad; he's only acting.
tur: O gerçekten üzgün değil; o sadece rol yapıyor.
eng: He isn't rich, but he's happy.
tur: O zengin değil, ama mutlu.
eng: He isn't richer than me.
tur: O benden daha zengin değildir.
eng: He isn't running.
tur: O koşmuyor.
eng: He isn't smart enough to do mental arithmetic.
tur: O, zihinsel aritmetik yapmak için yeterince zeki değil.
eng: He isn't so tall.
tur: O, o kadar uzun boylu değil.
eng: He isn't supposed to come here.
tur: O buraya gelmemeli.
eng: He isn't supposed to come here.
tur: Onun buraya gelmesi gerekmiyor.
eng: He isn't the kind of person who steals.
tur: O, çalan insan türü değil.
eng: He isn't the kind of person who we want to work with.
tur: O birlikte çalışmak istediğimiz kişi türü değil.
eng: He isn't the only one with this opinion.
tur: Bu fikre sahip olan tek kişi o değildir.
eng: He isn't very good at math.
tur: O, matematikte çok iyi değildir.
eng: He isn't very happy today.
tur: Bugün çok mutlu değil.
eng: He isn't wearing a hat.
tur: O bir şapka giymiyor.
eng: He isn't working on anything.
tur: O hiçbir şey üzerinde çalışmıyor.
eng: He isn't young.
tur: O genç değil.
eng: He is numbered among the greatest scientists in the world.
tur: Dünyadaki en büyük bilim insanları arasında sayılıyor.
eng: He is obliterating everything we have accomplished over the years.
tur: O yıllar boyunca başardığımız her şeyi yok ediyor.
eng: He is obsequious to the higher-ups and arrogant towards his underlings.
tur: O üstlerine karşı yaltakçı ve astlarına karşı kibirlidir.
eng: He is off duty today.
tur: O bugün izinli.
eng: He is off today.
tur: O bugün izinli.
eng: He is off work for a few days.
tur: O, birkaç günlüğüne izinlidir.
eng: He is often absent from school.
tur: O sık sık okula gelmez.
eng: He is often confused with his brother.
tur: O sık sık erkek kardeşi ile karıştırılır.
eng: He is often home.
tur: O genellikle evdedir.
eng: He is often late for school on Mondays.
tur: O, pazartesi günleri sık sık okula geç kalır.
eng: He is often late for school.
tur: O, sık sık okula geç kalır.
eng: He is often taken for a student.
tur: O sık sık bir öğrenci zannediliyor.
eng: He is often wild.
tur: O, çoğunlukla vahşidir.
eng: He is old enough to drink.
tur: O içmek için yeterince yaşlıdır.
eng: He is old enough to drive a car.
tur: O, bir araba sürmek için yeterince yaşlıdır.
eng: He is old enough to drive.
tur: O, araba sürmek için yeterince yaşlıdır.
eng: He is old enough to know better.
tur: O, daha çok bilmek yeterince yaşlıdır.
eng: He is old enough to travel alone.
tur: O, yalnız seyahat etmek için yeterince yaşlıdır.
eng: He is old enough to understand it.
tur: Onu anlamak için yeterince yaşlıdır.
eng: He is older and wiser now.
tur: O,şimdi daha yaşlı ve daha akıllıdır.
eng: He is older than any other student in his class.
tur: O sınıfındaki herhangi bir diğer öğrenciden daha yaşlıdır.
eng: He is older than I am.
tur: Benden büyük.
eng: He is older than I am.
tur: Benden daha yaşlı.
eng: He is older than I am.
tur: Yaşı benden büyük.
eng: He is older than I by two years, but less tall than I.
tur: O benden iki yıl daha büyüktür fakat benden daha az uzundur.
eng: He is older than Jane by two years.
tur: O, Jane'den iki yıl daha yaşlı.
eng: He is older than the boy who is over there.
tur: O, oradaki erkek çocuktan daha yaşlıdır.
eng: He is older than you by eight years.
tur: O'sizden sekiz yaş daha yaşlıdır.
eng: He is old.
tur: O yaşlıdır.
eng: He is on a diet.
tur: O bir diyette.
eng: He is on another line.
tur: O diğer bir hatta.
eng: He is on another phone at the moment.
tur: O şu anda başka bir telefonda.
eng: He is on another phone.
tur: O diğer telefonda.
eng: He is on a roll.
tur: Onun şansı açık.
eng: He is one of my best friends.
tur: O, benim en iyi arkadaşlarımdan biridir.
eng: He is one of my best friends.
tur: O en iyi arkadaşlarımdan biri.
eng: He is one of my neighbors.
tur: O, benim komşularımdan biri.
eng: He is one of my old friends.
tur: O, eski dostlarımdan birisidir.
eng: He is one of Spain's most famous authors.
tur: O, İspanya'nın en ünlü yazarlarından biridir.
eng: He is one of the American presidential candidates.
tur: O, Amerikan başkanlık adaylarından biri.
eng: He is one of the best brains in our country.
tur: Kendisi ülkemizin en iyi beyinlerinden biridir.
eng: He is one of the best brains in our country.
tur: Ülkemizdeki en zeki kimselerden biridir.
eng: He is one of the best singers of the day.
tur: O, günün en iyi şarkıcılarından biridir.
eng: He is one of the business leaders in Japan.
tur: O Japonya'da iş liderlerinden biridir.
eng: He is one of the candidates running for mayor.
tur: Belediye başkanlığı için yarışan adaylardan biridir.
eng: He is one of the greatest artists in Japan.
tur: Japonya'daki en büyük sanatçılardan biridir.
eng: He is one of the greatest scientists in Japan.
tur: Japonya'daki en büyük bilim adamlarından biridir.
eng: He is one of the greatest scientists in Japan.
tur: Kendisi Japonya'daki en meşhur bilim adamlarındandır.
eng: He is one of the greatest scientists in the world.
tur: O, dünyadaki en büyük bilimcilerden biridir.
eng: He is one of the kindest people I know.
tur: O, tanıdığım en kibar insanlardan biridir.
eng: He is one of the most famous singers in Japan.
tur: Japonya'daki en ünlü şarkıcılardan biridir.
eng: He is one of the most famous singers in Japan.
tur: Kendisi Japonya'daki en meşhur şarkıcılardandır.
eng: He is one of the most famous singers in Japan.
tur: O, Japonya'daki en tanınmış şarkıcılardan biridir.
eng: He is one of the most generous people I know.
tur: O, tanıdığım en cömert insanlardan biridir.
eng: He is one of the most hilarious comedians.
tur: O en komik komedyenlerden biridir.
eng: He is one of the most popular students in the class.
tur: O, sınıftaki en popüler öğrencilerden biri.
eng: He is one of the most untrustworthy people I have ever met.
tur: O şimdiye kadar tanıştığım en dönek insanlardan biri.
eng: He is one of the nicest people I have ever met.
tur: O şimdiye kadar tanıştığım en güzel insanlardan biridir.
eng: He is one of the original settlers. When he arrived, there were no buildings for miles around.
tur: O özgün yerleşimcilerden biridir. O geldiğinde millerce mesafede hiç ev yoktu.
eng: He is one of the up and coming young men of the party.
tur: Kendisi partinin gelecek vaadeden genç insanlarından birisidir.
eng: He is on friendly terms with her.
tur: Onunla dostça ilişkiler içindedir.
eng: He is on good terms with her.
tur: Onunla arası iyi.
eng: He is on good terms with his classmates.
tur: Sınıf arkadaşları ile iyi geçinir.
eng: He is on leave.
tur: O, izinlidir.
eng: He is only a child.
tur: O sadece bir çocuk.
eng: He is only a man.
tur: O sadece bir adam.
eng: He is only six months old.
tur: O yalnızca altı aylık.
eng: He is only two years older than me.
tur: O benden yalnızca iki yaş büyük.
eng: He is on night duty tonight.
tur: O, bu gece gece görevindedir.
eng: He is on speaking terms with his classmates.
tur: O bütün sınıf arkadaşlarıyla samimi.
eng: He is on the Internet.
tur: O, internette.
eng: He is on the point of death.
tur: O, ölmek üzeredir.
eng: He is on the point of leaving for Canada.
tur: O, Kanada'ya gitmek üzere.
eng: He is on the radio.
tur: O radyoda.
eng: He is on the road.
tur: O yolda.
eng: He is on the team.
tur: O takımdadır.
eng: He is, on the whole, a satisfactory student.
tur: O, genel olarak, tatmin edici bir öğrenci.
eng: He is on this ship.
tur: O bu gemide.
eng: He is opening the window.
tur: O pencereyi açıyor.
eng: He is opposed to the new plan.
tur: O, yeni plana karşı.
eng: He is our driver.
tur: O bizim şoförümüzdür.
eng: He is our English teacher.
tur: O bizim İngilizce öğretmenimiz.
eng: He is our next door neighbor.
tur: O bizim bitişik komşumuz.
eng: He is our teacher and a person we should respect.
tur: O bizim öğretmenimiz ve saygı göstermemiz gereken bir kişi.
eng: He is outgoing.
tur: O sempatiktir.
eng: He is out now.
tur: O şimdi dışarda.
eng: He is out of circulation these days.
tur: O, bu günlerde görünmüyor.
eng: He is out of control when drunk.
tur: O sarhoşken kontrolden çıkıyor.
eng: He is out of his mind.
tur: Aklı başında değil.
eng: He is out of the office.
tur: O, ofisin dışında.
eng: He is out of tune.
tur: O, geçimsizdir.
eng: He is over 80 kilos.
tur: O 80 kilodan fazla geliyor.
eng: He is over 80 kilos.
tur: O, 80 kilonun üzerinde.
eng: He is overconfident.
tur: O kendinden çok emin.
eng: He is overweight.
tur: O kilolu.
eng: He is paid a handsome monthly salary.
tur: Ona cömert bir aylık maaş ödenir.
eng: He is paid by the week.
tur: Ona haftalık ödenir.
eng: He is particular about how he dresses.
tur: Nasıl giyineceği hakkında müşkülpesent.
eng: He is passive in everything.
tur: O her şeyde pasif.
eng: He is past forty.
tur: O kırkı geçmiş.
eng: He is paying attention to his budget.
tur: Bütçesine dikkat ediyor.
eng: He is photogenic.
tur: O fotojeniktir.
eng: He is plainly wrong.
tur: O açıkça hatalı.
eng: He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.
tur: Kapanış törenine birçok konuk davet etmeyi planlıyor.
eng: He is planning to develop his business.
tur: İşini geliştirmeyi planlıyor.
eng: He is planning to go home on leave.
tur: İzinli olarak eve gitmeyi planlıyor.
eng: He is planning to launch his business.
tur: İşine başlamayı planlıyor.
eng: He is planning to launch his business.
tur: İşini kurmayı planlıyor.
eng: He is playing an important role in our organization.
tur: O, kuruluşumuzda önemli bir rol oynuyor.
eng: He is playing an important role in our organization.
tur: O, organizasyonumuzda önemli bir rol oynuyor.
eng: He is playing golf.
tur: Golf oynuyor.
eng: He is playing here.
tur: O burada oynuyor.
eng: He is playing in his room.
tur: O, odasında oynuyor.
eng: He is playing music.
tur: O müzik çalıyor.
eng: He is playing outdoors.
tur: O dışarıda oynuyor.
eng: He is playing over there.
tur: O orada oynuyor
eng: He is playing poker with them.
tur: O onlarla poker oynuyor.
eng: He is playing there.
tur: O orada oynuyor.
eng: He is playing the violin now.
tur: Şimdi keman çalıyor.
eng: He is pleased with his new car.
tur: O, yeni arabasından memnun.
eng: He is pleased with his new shoes.
tur: O yeni ayakkabılarından memnun.
eng: He is pleased with his work.
tur: O, işinden memnundur.
eng: He is pleased with the plan.
tur: O, plandan memnundur.
eng: He is pleased with the present.
tur: O hediyeden memnundur.
eng: He is polite to a fault.
tur: O bir hataya karşı kibardır.
eng: He is poor as a church mouse.
tur: O bir kilise faresi kadar yoksuldur.
eng: He is poor at chemistry.
tur: O, kimyada kötüdür.
eng: He is poor, but happy.
tur: O fakir ama mutlu.
eng: He is poor, but he never complains.
tur: Fakirdir, ama asla şikâyet etmez.
eng: He is poor, but honest.
tur: O fakir, ama dürüsttür.
eng: He is poorly educated.
tur: O kötü eğitimlidir.
eng: He is poor.
tur: O fakirdir.
eng: He is popular among general readers.
tur: O genel okuyucular arasında popüler.
eng: He is popular among his colleagues.
tur: O ,iş arkadaşları arasında popülerdir.
eng: He is popular among us.
tur: O, aramızda popülerdir.
eng: He is popular with everybody.
tur: O, herkese popülerdir.
eng: He is Portuguese.
tur: O Portekizlidir.
eng: He is possessed by jinnis.
tur: Cinlenmiş.
eng: He is possessed by jinnis.
tur: Onu cin çarpmış.
eng: He is powerful.
tur: O, güçlüdür.
eng: He is practically dead.
tur: O, neredeyse öldü.
eng: He is precious to us.
tur: O bizim için değerlidir.
eng: He is precisely the man we're looking for.
tur: O kesinlikle aradığımız adam.
eng: He is prejudiced against her.
tur: O ona karşı önyargılıdır.
eng: He is preoccupied with his studies.
tur: O, çalışmalarıyla meşgul.
eng: He is prepared to help me.
tur: O bana yardım etmeye hazır.
eng: He is preparing for the Olympic Games this year.
tur: O, bu yıl Olimpiyat Oyunları için hazırlanıyor.
eng: He is preparing for the test.
tur: O sınava hazırlanıyor.
eng: He is president in name only.
tur: O sadece ad olarak başkandır.
eng: He is pretty cute.
tur: O oldukça sevimli.
eng: He is pretty well today.
tur: O bugün oldukça iyi.
eng: He is prisoner, but he is innocent.
tur: O mahkum ama masum.
eng: He is probably busy.
tur: O, muhtemelen meşgul.
eng: He is probably dead.
tur: Muhtemelen öldü.
eng: He is probably going to win the next elections.
tur: O muhtemelen önümüzdeki seçimleri kazanacak.
eng: He is probably still alive.
tur: O muhtemelen hâlâ hayatta.
eng: He is proficient in both Spanish and Italian.
tur: O hem İspanyolcada hem de İtalyanca da yeterlidir.
eng: He is proficient in Farsi.
tur: O Farsçada yeterli.
eng: He is proficient in literature.
tur: O, edebiyatta yeterli.
eng: He is prone to getting excited.
tur: O heyecanlanmaya eğilimlidir.
eng: He is proof against temptation.
tur: Baştan çıkarmaya karşı dayanıklıdır.
eng: He is proud of being a doctor.
tur: O, bir doktor olmakla gurur duyuyor.
eng: He is proud of being a musician.
tur: O, bir müzisyen olmakla gurur duyuyor.
eng: He is proud of having been educated in Paris.
tur: Paris'te eğitim görmüş olmakla gurur duyar.
eng: He is proud of having been educated in the United States.
tur: Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.
eng: He is proud of having graduated from Tokyo University.
tur: Tokyo Üniversitesi'nden mezun olmaktan gurur duyuyor.
eng: He is proud of having won the prize.
tur: Ödülü kazanmış olmaktan gurur duyuyor.
eng: He is proud of his collection.
tur: O, koleksiyonuyla gurur duyar.
eng: He is proud of his family.
tur: O, ailesiyle gurur duyuyor.
eng: He is proud of his father being rich.
tur: O, babasının zengin olmasıyla gurur duyuyor.
eng: He is proud of his punctuality.
tur: O dakikliğiyle gurur duyuyor.
eng: He is proud of his son.
tur: O, oğlu ile gurur duyar.
eng: He is proud of never having been beaten in ping-pong.
tur: O pinponda asla yenilmemekle gurur duyuyor.
eng: He is proud of never having been late for school.
tur: Okula hiç geç kalmamakla övünüyor.
eng: He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
tur: O, hayatında bir doktora hiç başvurmamış olması gerçeğiyle gurur duymaktadır.
eng: He is proud that his father was a famous scientist.
tur: Babasının ünlü bir bilimci olmasıyla gurur duyuyor.
eng: He is punctual.
tur: O, dakiktir.
eng: He is putting on weight.
tur: O, kilo alıyor.
eng: He is qualified as a doctor.
tur: O bir doktor olarak nitelendirilir.
eng: He is qualified as an English teacher.
tur: Bir İngilizce öğretmeni olarak kalifiyedir.
eng: He is qualified for promotion.
tur: O, terfi için niteliklidir.
eng: He is qualified to be a lawyer.
tur: O, bir avukat olmak için niteliklidir.
eng: He is quick at learning a foreign language.
tur: O, bir yabancı dili öğrenmede hızlıdır.
eng: He is quick to adapt to new circumstances.
tur: Onun yeni şartlara uyum sağlaması hızlıdır.
eng: He is quick to take offense.
tur: O çabuk alınır.
eng: He is quite a clever man.
tur: O oldukça akıllı bir adamdır.
eng: He is quite an odd man.
tur: Oldukça garip bir adam.
eng: He is quite a savage.
tur: O oldukça vahşi.
eng: He is quite athletic.
tur: O oldukça atletik.
eng: He is quite at home with computers.
tur: Bilgisayarlarla büsbütün evdedir.
eng: He is quite different from what he was ten years ago.
tur: O on yıl önce olduğundan oldukça farklı.
eng: He is quite good at his job, but lacks initiative.
tur: O işinde oldukça iyidir, ama inisiyatiften yoksundur.
eng: He is quite indifferent to money.
tur: O, para için oldukça ilgisiz.
eng: He is quite right.
tur: O oldukça haklı.
eng: He is quite satisfied with his income.
tur: Gelirinden oldukça memnun.
eng: He is quite satisfied with the result.
tur: Sonuçtan oldukça memnun.
eng: He is quite tall.
tur: O oldukça uzun boylu.
eng: He is Ramudu.
tur: O, Ramudu'dur.
eng: He is rarely, if ever, late for appointments.
tur: Randevularına nadiren, kırk yılda bir, geç kalır.
eng: He is rarely in a good mood.
tur: O, nadiren iyi bir ruh hali içindedir.
eng: He is rather an active person.
tur: O oldukça aktif bir kişidir.
eng: He is rather hard to get along with.
tur: Kendisiyle geçinmek çok zordur.
eng: He is rather hard to please.
tur: Onu mutlu etmek oldukça zordur.
eng: He is rather optimistic.
tur: O oldukça iyimserdir.
eng: He is reading a book in his room.
tur: Odasında kitap okuyor.
eng: He is reading a book. Let's leave him alone.
tur: O bir kitap okuyor. Onu yalnız bırakalım.
eng: He is reading a book.
tur: O bir kitap okuyor.
eng: He is reading it.
tur: O onu okuyor.
eng: He is reading.
tur: O okuyor.
eng: He is reading the newspaper.
tur: O gazete okuyor.
eng: He is ready for an earthquake.
tur: O, bir deprem için hazırdır.
eng: He is ready to learn anything from anybody.
tur: O herkesten bir şey öğrenmeye hazır.
eng: He is ready to work.
tur: O çalışmaya hazırdır.
eng: He is really angry.
tur: O gerçekten kızgın.
eng: He is really a nitpicker.
tur: O gerçekten bir mızmız.
eng: He is really a perfect idiot.
tur: O gerçekten mükemmel bir idiottur.
eng: He is really clever.
tur: O gerçekten zeki.
eng: He is really crazy about surfing.
tur: Sörf yapmaya bayılıyor.
eng: He is really dull to hardship.
tur: O, sıkıntıya karşı gerçekten duyarsız.
eng: He is really pissed at me.
tur: O gerçekten bana kızgın.
eng: He is really pissed off at me.
tur: O gerçekten bana kızgın.
eng: He is really pissed off with me.
tur: O gerçekten bana kızgın.
eng: He is reasonable in his demands.
tur: O, taleplerinde makuldür.
eng: He is recharging after a long day.
tur: Uzun bir günden sonra yeniden şarj oluyor.
eng: He is regarded as missing.
tur: O, kayıp olarak kabul ediliyor.
eng: He is regretful that he couldn't go.
tur: O, gidemediğine pişman.
eng: He is related to her by marriage.
tur: Evlilikten dolayı onunla akrabadır.
eng: He is related to me by marriage.
tur: O, evlilik vasıtasıyla benimle akrabadır.
eng: He is related to the family.
tur: O, aile ile akrabadır.
eng: He is relaxing in his home.
tur: O, evinde dinleniyor.
eng: He is relied on by everyone in the class.
tur: Sınıftaki herkes tarafından ona güvenilir.
eng: He is reluctant to go to the college.
tur: O, üniversiteye gitmeye isteksiz.
eng: He is reputable, intelligent, and above all, good looking.
tur: O saygın, akıllı ve her şeyden önemlisi yakışıklıdır.
eng: He is reputed the best lawyer in this city.
tur: Bu kentteki en iyi hukukçu olarak bilinir.
eng: He is required to wear a suit and tie to work.
tur: Onun çalışmak için bir takım elbise ve kravat giymesi gerekiyor.
eng: He is researching the problem.
tur: O, sorunu araştırıyor.
eng: He is respected by everybody.
tur: Ona herkes tarafından saygı duyulur.
eng: He is respected by everyone.
tur: Ona herkes tarafından saygı duyulur.
eng: He is respected by his friends.
tur: Ona arkadaşları tarafından saygı duyulur.
eng: He is respected by them.
tur: Onlar tarafından ona saygı duyulur.
eng: He is responsible for it.
tur: O bunun için sorumlu.
eng: He is responsible for the accident.
tur: Kazadan o sorumludur.
eng: He is resting on his laurels.
tur: O kazandıklarıyla yetiniyor.
eng: He is reticent and he never speaks unless spoken to.
tur: Çok suskun biridir ve kendisiyle konuşulmadıkça ağzını açmaz.
eng: He is returning to this city.
tur: O bu şehre geri dönüyor.
eng: He is rich and I am poor.
tur: O zengin ve ben fakirim.
eng: He is rich, but his older brother is poor.
tur: O zengindir ama ağabeyi fakirdir.
eng: He is rich enough to buy a foreign car.
tur: O, yabancı bir araba almak için yeterince zengin.
eng: He is rich enough to buy a foreign-made car.
tur: O yabancı bir araba almak için yeterince zengin.
eng: He is rich enough to buy that car.
tur: O arabayı almak için yeterince zengin.
eng: He is rich enough to buy the furniture.
tur: O, mobilya satın almak için yeterince zengin.
eng: He is rich enough to buy the painting.
tur: Tabloyu almak için yeterince zengin.
eng: He is rich enough to buy two cars.
tur: İki araba almak için yeterince zengin.
eng: He is rich enough to keep a servant.
tur: Bir hizmetçi tutacak kadar zengin.
eng: He is richer than anybody else in town.
tur: Şehirdeki diğer herkesten daha zengin.
eng: He is richer than anyone else in the town.
tur: Kasabadaki herkesten daha zengindir.
eng: He is richer than anyone else in this town is.
tur: O, bu şehirdeki herhangi başka birinden daha zengin.
eng: He is richer than anyone else in this town.
tur: O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.
eng: He is rich. He doesn't need any money!
tur: O zengin. Onun hiç paraya ihtiyacı yok!
eng: He is rich.
tur: O zengin.
eng: He is rich, what is more, he is well-bred.
tur: O zengin, dahası, o soylu.
eng: He is rich yet he lives like a beggar.
tur: O zengin ve bir dilenci gibi yaşıyor.
eng: He is riding a bicycle.
tur: O, bir bisiklet sürüyor.
eng: He is right once in a blue moon.
tur: O, kırk yılda bir haklı.
eng: He is rigid in his views.
tur: O, görüşlerinde serttir.
eng: He is roasting coffee beans.
tur: O, kahve çekirdeklerini kavuruyor.
eng: He is rolling in riches.
tur: O para içinde yüzüyor.
eng: He is rotten to the core.
tur: O, tamamen bozulmuş.
eng: He is rude, but I love him all the same.
tur: O kaba fakat yine de onu severim.
eng: He is rude, lazy, a runaway.
tur: O kaba, tembel bir kaçaktır.
eng: He is running around like a headless chicken.
tur: O, başsız bir tavuk gibi etrafta koşturuyor.
eng: He is running.
tur: Koşuyor.
eng: He is running now.
tur: O şimdi çalışıyor.
eng: He is running.
tur: O, koşuyor.
eng: He is running short of funds.
tur: O, fonları tüketiyor.
eng: He is ruthless.
tur: O, acımasızdır.
eng: He is sadly mistaken.
tur: Ne yazık ki yanılmıştır.
eng: He is said to be able to speak without using notes.
tur: Onun not kullanmadan konuşabildiği söyleniyor.
eng: He is said to be a genius.
tur: Onun bir deha olduğu söyleniyor.
eng: He is said to be dead.
tur: Onun öldüğü söyleniyor.
eng: He is said to be rich.
tur: Onun zengin olduğu söyleniyor.
eng: He is said to be very poor.
tur: Onun çok fakir söyleniliyor.
eng: He is said to be very rich.
tur: Onun çok zengin olduğu söylenir.
eng: He is said to have been a good teacher.
tur: Onun iyi bir öğretmen olduğu söyleniyor.
eng: He is said to have been strong.
tur: Onun güçlü olduğu söyleniliyor.
eng: He is said to have been very poor when he was young.
tur: Onun gençken çok yoksul olduğu söyleniyor.
eng: He is said to have died here.
tur: Onun burada öldüğü söyleniliyor.
eng: He is said to have died.
tur: Onun öldüğü söyleniyor.
eng: He is said to have something to do with the political scandal.
tur: Onun siyasi skandalla alakalı olduğu söyleniyor.
eng: He is said to have taken part in the battle.
tur: Onun savaşa katıldığı söyleniyor.
eng: He is said to know a lot about Spain.
tur: Onun İspanya hakkında çok şey bildiği söyleniyor.
eng: He is said to live in New-York.
tur: Onun New York'ta yaşadığı söyleniyor.
eng: He is said to still be in Paris.
tur: Onun hâlâ Paris'te olduğu söyleniyor.
eng: He is sailing a little boat on the water.
tur: O suda küçük bir bot ile denize açılıyor.
eng: He is Sandayu Momochi.
tur: O, Sandayu Momochi'dir.
eng: He is satisfied with the result.
tur: O, sonuçtan memnun.
eng: He is saving in order to buy a house.
tur: O, bir ev satın almak için tasarruf yapıyor.
eng: He is saving money for a trip abroad.
tur: Yurt dışında bir yolculuk için para biriktiriyor.
eng: He is saving money in order to go to university.
tur: Üniversiteye gitmek için para biriktiriyor.
eng: He is saving up to buy a house.
tur: O bir ev almak için tasarruf yapıyor.
eng: He is scared of flying on an airplane.
tur: Uçakta uçmaktan korkuyor.
eng: He is scatterbrained.
tur: O alıktır.
eng: He is scatterbrained.
tur: O sersem.
eng: He is scatterbrained.
tur: O sersemdir.
eng: He is scatterbrained.
tur: O, sersemdir.
eng: He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
tur: Yarın Tokyo'ya gelmeyi planlıyor.
eng: He is schizophrenic.
tur: O, şizofrendir.
eng: He is screaming a lot.
tur: O çok bağırıyor.
eng: He is scrupulous in matters of business.
tur: İş konusunda titizdir.
eng: He is searching one of his friends.
tur: O, arkadaşlarından birini arıyor.
eng: He is seated by my side.
tur: O benim yanımda oturur.
eng: He is second to none.
tur: O hepsinden iyi.
eng: He is second to none when it comes to debating.
tur: Tartışma söz konusu olduğunda o hepsinden iyidir.
eng: He is seeking a good job.
tur: O iyi bir iş arıyor.
eng: He is seeking a job.
tur: O bir iş arıyor.
eng: He is seeking a new position.
tur: Yeni bir görev arıyor.
eng: He is seeking employment.
tur: O, İş arıyor.
eng: He is seldom home.
tur: O nadiren evdedir.
eng: He is selfish and greedy.
tur: O bencil ve hırslıdır.
eng: He is selling it just as it is.
tur: O, onu olduğu gibi satıyor.
eng: He is sensitive to criticism.
tur: O eleştiriye duyarlıdır.
eng: He is seriously ill and unlikely to recover.
tur: O, ağır hasta ve iyileşmesi olasılığı yok.
eng: He is serving a life sentence for the murder of his wife.
tur: O, karısının cinayeti için ömür boyu hapis yatıyor.
eng: He is serving a three-year sentence for burglary.
tur: O, hırsızlık için üç yıllık hapis cezasını çekiyor.
eng: He is sharp-witted.
tur: O, keskin zekalıdır.
eng: He is shearing the sheep.
tur: O, koyun kırpıyor.
eng: He is shit out of luck.
tur: O şansına küstü.
eng: He is shopping in a jewelry store.
tur: O bir kuyumcu dükkânında alışveriş yapıyor.
eng: He is short, but good at basketball.
tur: O kısadır, ama basketbolda iyidir.
eng: He is short, but he is strong.
tur: O kısadır fakat o güçlüdür.
eng: He is short, but strong.
tur: O kısa, ama güçlüdür.
eng: He is shrewd and calculating.
tur: O, kurnaz ve hesapçıdır.
eng: He is sick and should be treated as such.
tur: O hasta ve bu sıfatla tedavi edilmeli.
eng: He is sick, it seems.
tur: Görünüşe göre o, hasta.
eng: He is sick.
tur: O, hastadır.
eng: He is similar to your brother.
tur: O, senin erkek kardeşine benziyor.
eng: He is sincere in his promises.
tur: O sözlerinde samimidir.
eng: He is singing with a lot of ornamentation.
tur: Bir sürü takıyla şarkı söylüyor.
eng: He is sitting at the table.
tur: O, masada oturuyor.
eng: He is sitting in the front seat.
tur: O ön koltukta oturuyor.
eng: He is sitting on the chair.
tur: O sandalyede oturuyor.
eng: He is skating.
tur: O patenle kayıyor.
eng: He is sleepy.
tur: O uykuludur.
eng: He is slightly addicted to alcohol.
tur: O biraz alkol bağımlısı.
eng: He is slowly catching up.
tur: O yavaşça yetişiyor.
eng: He is slow to decide, but he is quick to act.
tur: O, karar vermede yavaş fakat eylem yapmada hızlıdır.
eng: He is small and weak.
tur: O, küçük ve güçsüz.
eng: He is smart, and what is more, honest and punctual.
tur: O akıllı, daha da fazlası dürüst ve dakik.
eng: He is smarter than anyone.
tur: O herkesten daha zeki.
eng: He is smart.
tur: O akıllıdır.
eng: He is smelling the soup.
tur: O çorbayı kokluyor.
eng: He is so aggressive that others avoid him.
tur: O kadar agresif ki başkaları ondan kaçınıyor.
eng: He is so careless that he often makes mistakes.
tur: O kadar dikkatsizdir ki sık sık hatalar yapar.
eng: He is, so far as I know, a good guy.
tur: Bildiğim kadarıyla, o iyi bir adam.
eng: He is, so far as I know, a reliable friend.
tur: O, bildiğim kadarıyla, güvenilir bir arkadaştır.
eng: He is so full of conceit that everybody dislikes him.
tur: O herkesin ondan hoşlanmadığı düşüncesiyle çok dolu.
eng: He is so gullible.
tur: O çok saf.
eng: He is so heartless.
tur: O, çok kalpsiz.
eng: He is so intelligent that he stands out in class.
tur: Çok zeki ve sınıfta dikkat çeken biri.
eng: He is something like his father.
tur: O babasına benziyor.
eng: He is something of a celebrity.
tur: O, ünlü bir şeydir.
eng: He is something of a musician.
tur: O müzisyen gibi bir şeydir.
eng: He is something of an artist.
tur: O biraz bir sanatçı.
eng: He is something of an expert on oriental art.
tur: O, oryantal sanatında birazcık uzmandır.
eng: He is sometimes absent from school.
tur: O, bazen okula gelmez.
eng: He is somewhat addicted to alcohol.
tur: O alkole biraz bağımlı.
eng: He is so old!
tur: O çok yaşlı!
eng: He is soon to be a father.
tur: O yakında bir baba olacak.
eng: He is so tired, that isn't able to take even one more step.
tur: O, o kadar yorgun ki bir adım bile atamıyor.
eng: He is, so to speak, a bookworm.
tur: Deyim yerindeyse, o bir kitap kurdudur.
eng: He is, so to speak, a fish out of water.
tur: O, adeta, sudan çıkmış balık gibi.
eng: He is, so to speak, a walking dictionary.
tur: Tabiri caizse, o yürüyen bir sözlüktür.
eng: He is sound in both mind and body.
tur: O hem zihinsel hem de bedensel olarak sağlıklıdır.
eng: He is Spanish.
tur: O İspanyoldur.
eng: He is speaking English.
tur: O, İngilizce konuşuyor.
eng: He is speaking loudly.
tur: O yüksek sesle konuşuyor.
eng: He is speaking quickly.
tur: O hızlı biçimde konuşuyor.
eng: He is spinning wool.
tur: O, yün eğiriyor.
eng: He is sprawled out on the sofa.
tur: O, kanepeye yayıldı.
eng: He is squatting.
tur: O çömeliyor.
eng: He is standing on the hill.
tur: O, tepede duruyor.
eng: He is standing on the stage.
tur: O sahnede duruyor.
eng: He is staying with his aunt.
tur: O, halası ile kalıyor.
eng: He is staying with his relatives.
tur: O, akrabalarıyla birlikte kalıyor.
eng: He is still aching for his home.
tur: O evi için hâlâ can atıyor.
eng: He is still alive.
tur: O hâlâ hayatta.
eng: He is still angry.
tur: O hâlâ kızgın.
eng: He is still angry with you for your conduct.
tur: O, davranışın için hâlâ sana kızgın.
eng: He is still at large.
tur: Hâlâ özgür.
eng: He is still at large.
tur: O hâlâ serbest.
eng: He is still at work in the workroom.
tur: Çalışma odasında hâlâ iş başında.
eng: He is still dependent on his parents.
tur: O hâlâ ailesine bağımlıdır.
eng: He is still full of energy.
tur: O hâlâ enerji dolu.
eng: He is still grappling with religious beliefs.
tur: O hâlâ dini inançlarla boğuşuyor.
eng: He is still having doubts.
tur: O hâlâ şüphe duyuyor.
eng: He is still here.
tur: O hâlâ burada.
eng: He is still in bed.
tur: O hâlâ yatakta.
eng: He is still in the hospital.
tur: Hala hastanede.
eng: He is still not back from the mountains.
tur: O hâlâ dağlardan dönmedi.
eng: He is still on the loose.
tur: Hâlâ özgür.
eng: He is still on the loose.
tur: O hâlâ serbest.
eng: He is still on the payroll of the company.
tur: O, hâlâ şirketin kadrosunda.
eng: He is still sitting on the bench.
tur: O, hâlâ bankta oturuyor.
eng: He is still sleeping.
tur: O hala uyuyor.
eng: He is still standing.
tur: Halen ayakta duruyor.
eng: He is still studying.
tur: O hâlâ okuyor.
eng: He is still too young for the job.
tur: O, iş için hâlâ çok gençtir.
eng: He is still very much alive.
tur: O hâlâ çok canlıdır.
eng: He is still young.
tur: O hâlâ genç.
eng: He is strong as a horse.
tur: O, bir at kadar güçlüdür.
eng: He is strong as blood.
tur: O bir at kadar güçlü.
eng: He is strong, brave and, above all, kind.
tur: O güçlüdür, cesurdur ve her şeyden önce naziktir.
eng: He is stronger than ever.
tur: O, her zamankinden daha güçlüdür.
eng: He is stronger than I am.
tur: O benden daha güçlüdür.
eng: He is stronger than me.
tur: O benden kuvvetli.
eng: He is stubborn as a mule.
tur: O bir katır kadar inatçıdır.
eng: He is stubborn.
tur: O inatçıdır.
eng: He is studying agriculture.
tur: O, tarım eğitimi görmektedir.
eng: He is studying at his desk.
tur: O, masasında çalışıyor.
eng: He is studying at Kyoto University.
tur: Kyoto Üniversitesinde öğrenim görüyor.
eng: He is studying at this university.
tur: Bu üniversitede okuyor.
eng: He is studying.
tur: Ders çalışıyor.
eng: He is studying English, but he is also studying German.
tur: O İngilizce okuyor ama ayrıca Almanca okuyor.
eng: He is studying English for the next exam.
tur: Gelecek sınav için İngilizce çalışıyor.
eng: He is studying English in school but he thinks it's too difficult.
tur: O, okulda İngilizce öğreniyor ama çok zor olduğunu düşünüyor.
eng: He is studying hard for fear he should fail.
tur: Kalma korkusuyla sıkı çalışıyor.
eng: He is studying hard in order not to disappoint his parents.
tur: O, ebeveynlerini hayal kırıklığına uğratmamak için çok çalışıyor.
eng: He is studying hard so that he can pass the examinations.
tur: Sınavları geçebilmek için çok çalışıyor.
eng: He is studying history at the university.
tur: O, üniversitede tarih eğitimi alıyor.
eng: He is studying in the library now.
tur: O, şimdi kütüphanede çalışıyor.
eng: He is studying law at Harvard.
tur: O, Harvard'da hukuk eğitimi görüyor.
eng: He is studying law at Harvard.
tur: O, Harvard'da hukuk okuyor.
eng: He is studying law at the university.
tur: O, üniversitede hukuk eğitimi alıyor.
eng: He is studying modern literature.
tur: Modern edebiyat eğitimi alıyor.
eng: He is studying.
tur: O, ders çalışıyor.
eng: He is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.
tur: Antik Akdeniz uygarlıkları üzerine eğitim görüyor.
eng: He is studying the origin of jazz in America.
tur: O, cazın Amerika'daki doğuşunu araştırıyor.
eng: He is studying to be a minister.
tur: O bir bakan olmak için eğitim görüyor.
eng: He is studying to become a doctor.
tur: O, doktor olmak için öğrenim görüyor.
eng: He is subject to fits of anger.
tur: O, öfke nöbetlerine eğilimlidir.
eng: He is successful in everything.
tur: O, her şeyde başarılıdır.
eng: He is such a bad person that everybody dislikes him.
tur: O kadar kötü birisi ki kimse ondan hoşlanmaz.
eng: He is such a good English speaker.
tur: O, iyi bir İngilizce konuşucusudur.
eng: He is such a great artist that we all admire.
tur: O öyle büyük bir sanatçı ki hepimiz ona hayranız.
eng: He is such a hypocrite.
tur: O böyle bir iki yüzlü.
eng: He is such a lazy fellow.
tur: O, çok tembel bir heriftir.
eng: He is such a loser.
tur: O böyle bir mağlup.
eng: He is such an honest boy that he never tells a lie.
tur: O, o kadar dürüst bir çocuktur ki asla yalan söylemez.
eng: He is such a tall man that he can reach the ceiling.
tur: O öylesine uzun boylu bir adamdır ki tavana erişebilir.
eng: He is such a tall man that he can touch the ceiling.
tur: Öyle uzun bir adam ki tavana dokunabilir.
eng: He issued his report in September, 2000.
tur: Raporunu Eylül, 2000'de yayınladı.
eng: He is suffering from a cold.
tur: O, soğuk algınlığından çekiyor.
eng: He is suffering from a headache.
tur: O, baş ağrısından acı çekiyor.
eng: He is suffering from an aggravated disease.
tur: O, ağır bir hastalıktan acı çekiyor.
eng: He is suffering from a serious illness.
tur: Ciddi bir hastalıktan ötürü acı çekiyor.
eng: He is suffering from a toothache.
tur: Bir dişi ağrıyor.
eng: He is suffering from loss of memory.
tur: Hafıza kaybından muzdarip.
eng: He is suffering from toothache.
tur: O diş ağrısı çekiyor.
eng: He is suited for police work.
tur: O, polislik için uygundur.
eng: He is superior to her in math.
tur: Matematikte ondan daha iyi.
eng: He is supposed to be at home today.
tur: Onun bugün evde olması bekleniyor.
eng: He is supposed to be the best doctor in the town.
tur: Şehirdeki en iyi doktor olması gerekiyor.
eng: He is supposed to come here at 9 p. m.
tur: Saat 21.00'de buraya gelmesi gerekir.
eng: He is supposed to come here at 9 p.m.
tur: Saat 9:00 buraya gelmesi gerekli.
eng: He is supposed to have been a great statesman.
tur: Onun büyük bir politikacı olması gerekiyor.
eng: He is sure of his success.
tur: O, başarısından emin.
eng: He is sure of success in the end.
tur: O sonunda başarıdan emin.
eng: He is sure of success.
tur: O başarıdan emindir.
eng: He is sure of winning.
tur: O kazanacağından emin.
eng: He is sure that he will come.
tur: Onun geleceğinden emin.
eng: He is sure that he will succeed.
tur: O, başaracağından emindir.
eng: He is sure to carry out the task assigned to him.
tur: O ona verilen görevi başaracağından emin.
eng: He is sure to come.
tur: Onun geleceği kesindir.
eng: He is sure to come tomorrow.
tur: O, kesinlikle yarın gelecek.
eng: He is sure to come to see us.
tur: O bizi görmek için kesinlikle gelecek.
eng: He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
tur: O, bu şartlarda çalışırsa, sınavı geçeceğinden emin.
eng: He is sure to pass the examination.
tur: Sınavı geçeceğinden emin.
eng: He is sure to pass the exam.
tur: O, sınavı geçeceğinden emin.
eng: He is sure to set a new record in the triple jump.
tur: O, üçlü atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.
eng: He is sure to succeed.
tur: O başaracağından emin.
eng: He is sure to win.
tur: O kazanacağından emin.
eng: He is sure to win the game.
tur: O, oyunu kazanacağından emin.
eng: He is sure to win the swimming championship.
tur: O yüzme şampiyonluğunu kazanacağından emin.
eng: He is swaggering.
tur: O kasılarak yürüyor.
eng: He is swimming in the pool.
tur: O havuzda yüzüyor.
eng: He is swimming in the river.
tur: O, nehirde yüzüyor.
eng: He is Swiss born.
tur: O İsviçre doğumludur.
eng: He is Swiss.
tur: O İsviçrelidir.
eng: He is taken care of by his uncle.
tur: Amcası tarafından bakılıyor.
eng: He is taking a day off today.
tur: O, bugün bir günlük izin alıyor.
eng: He is taking an advanced course in Esperanto.
tur: O ileri düzey bir Esperanto dersi alıyor.
eng: He is taking a walk.
tur: O bir yürüyüş yapıyor.
eng: He is taking care of his old Mom.
tur: O, yaşlı annesine bakıyor.
eng: He is taking his final exam.
tur: O, final sınavına giriyor.
eng: He is talking of going to Spain this winter.
tur: Bu kış İspanya'ya gitmekten bahsediyor.
eng: He is talking on the phone.
tur: Telefonda konuşuyor.
eng: He is talking on the phone.
tur: Telefonla konuşuyor.
eng: He is talking to her.
tur: O onunla konuşuyor.
eng: He is tall and lean.
tur: O uzun boylu ve zayıf.
eng: He is tall and looks strong.
tur: O uzun boyludur ve güçlü görünüyor.
eng: He is tall and strong.
tur: O, uzun ve güçlüdür.
eng: He is taller than any other boy in his class.
tur: Sınıfındaki bütün çocuklardan daha uzun boyludur.
eng: He is taller than any other boy.
tur: O başka herhangi bir çocuktan daha uzundur.
eng: He is taller than his brother.
tur: O, erkek kardeşinden daha uzundur.
eng: He is taller than his father.
tur: O, babasından daha uzun boyludur.
eng: He is taller than his little brother.
tur: O, küçük erkek kardeşinden daha uzun.
eng: He is taller than I am.
tur: Benden uzun.
eng: He is taller than me by a head.
tur: O benden bir baş uzundur.
eng: He is Taro's brother.
tur: O Taro'nun erkek kardeşi.
eng: He is Taro's brother.
tur: O,Taro'nun erkek kardeşidir.
eng: He is Taro's older brother.
tur: O, Taro'nun ağabeyidir.
eng: He is teaching Arabic.
tur: O, Arapça öğretiyor.
eng: He is teaching me.
tur: O bana öğretiyor.
eng: He is teaching Spanish to the children.
tur: O çocuklara İspanyolca öğretiyor.
eng: He is telling a lie.
tur: O yalan söylüyor.
eng: He is ten years older than me.
tur: O benden on yaş büyük.
eng: He is terrible at math.
tur: O matematikte kötüdür.
eng: He is terrible at speaking English.
tur: İngilizce konuşmada berbattır.
eng: He is terribly funny.
tur: O korkunç komik.
eng: He is terribly jealous.
tur: Acayip kıskançtır.
eng: He is terribly jealous.
tur: Korkunç derecede kıskançtır.
eng: He is terrified of the dark.
tur: O karanlıktan çok korkar.
eng: He is the author of the article.
tur: O, makalenin yazarı.
eng: He is the best among us.
tur: O aramızdaki en iyisidir.
eng: He is the best athlete in our school.
tur: Okulumuzdaki en iyi sporcudur.
eng: He is the best drummer.
tur: O en iyi bateristtir.
eng: He is the best drummer.
tur: O en iyi davulcudur.
eng: He is the best for this project.
tur: O, bu proje için en iyisidir.
eng: He is the best of us all.
tur: O hepimizin en iyisi.
eng: He is the best player on our team.
tur: Bizim takımda en iyi oyuncudur.
eng: He is the best runner.
tur: En iyi koşucu o.
eng: He is the best worker in our company.
tur: Şirketimizin en iyi çalışanı o.
eng: He is the book critic for the local newspaper.
tur: O yerel gazete için kitap eleştirmeni.
eng: He is the boss of our department.
tur: O bizim bölümün patronudur.
eng: He is the boss's private secretary.
tur: Patronun özel sekreteridir.
eng: He is the boy of whom we spoke the other day.
tur: O, geçen gün konuştuğumuz çocuktur.
eng: He is the boy who painted this picture.
tur: O, bu resmi yapan çocuktur.
eng: He is the brains of our company.
tur: Şirketimizin beyni odur.
eng: He is the bravest soldier that ever lived.
tur: Kendisi yaşamış en cesur askerdir.
eng: He is the bravest soldier that ever lived.
tur: O gelmiş geçmiş en cesur askerdir.
eng: He is the bravest soldier that ever lived.
tur: O, şimdiye kadar yaşamış en cesur askerdir.
eng: He is the brightest in the class.
tur: Sınıfında en zeki öğrencidir.
eng: He is the captain of the team.
tur: O, takımın kaptanıdır.
eng: He is the captain of this basketball team.
tur: Bu basketbol takımının kaptanı o.
eng: He is the center of attention.
tur: O, ilgi odağıdır.
eng: He is the champion.
tur: O, şampiyondur.
eng: He is the chief of my department.
tur: Benim bölüm şefimdir.
eng: He is the chosen one.
tur: O seçilmiş biridir.
eng: He is the doctor about whom I talked yesterday.
tur: O dün bahsettiğim doktor.
eng: He is the dumbest kid in the class.
tur: Sınıfta en aptal çocuktur.
eng: He is the Edison of Japan.
tur: O, Japonya'nın Edison'udur.
eng: He is the eldest in his class.
tur: O sınıfında en yaşlıdır.
eng: He is the Englishman that is our teacher.
tur: O İngiliz adam bizim öğretmenimizdir.
eng: He is the fastest runner in his class.
tur: O sınıfındaki en hızlı koşucu.
eng: He is the fastest runner in the world.
tur: O, dünyadaki en hızlı koşucudur.
eng: He is the fastest runner in the world.
tur: O, dünyanın en hızlı koşucusu.
eng: He is the father of three children.
tur: O, üç çocuk babasıdır.
eng: He is the father of two children.
tur: İki çocuk babasıdır.
eng: He is the first Japanese that traveled in space.
tur: Uzayda seyahat eden ilk Japondur.
eng: He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
tur: O, genişleyen bir rüşvet skandalıyla ithaf edilen ilk ulusal siyasetçi.
eng: He is the foremost authority on heart surgery.
tur: Kalp cerrahisinde en önde gelen otoritedir.
eng: He is the future president.
tur: O gelecekteki başkandır.
eng: He is the greatest architect that has ever lived.
tur: O şimdiye kadar yaşamış en büyük mimar.
eng: He is the greatest living artist.
tur: O, yaşayan en büyük sanatçıdır.
eng: He is the greatest man who has ever lived.
tur: O, şimdiye kadar yaşamış en büyük insandır.
eng: He is the greatest player the team has had.
tur: O takımın sahip olduğu büyük oyuncudur.
eng: He is the greatest poet that ever lived.
tur: Şu ana kadar yaşamış en büyük şair.
eng: He is the greatest scientist that the world has ever produced.
tur: O, dünyanın şimdiye kadar yetiştirdiği en büyük bilim adamı.
eng: He is the greatest singer that ever lived.
tur: Şu ana kadar yaşamış en büyük şarkıcıdır.
eng: He is the greatest statesman that ever lived.
tur: O şimdiye kadar yaşamış en büyük devlet adamıdır.
eng: He is the happiest man on earth.
tur: O dünyadaki en mutlu adam.
eng: He is the head of marketing.
tur: O pazarlama müdürüdür.
eng: He is the head of the house.
tur: O; evin reisidir.
eng: He is the head of the sales department.
tur: O, satış bölümünün müdürüdür.
eng: He is the heaviest of us all.
tur: O hepimizin en ağırıdır.
eng: He is the image of his father.
tur: O, babasına benziyor.
eng: He is the last man I want to see.
tur: O, görmek istediğim son adamdır.
eng: He is the last man to break his promise.
tur: O sözünden vazgeçecek son kişidir.
eng: He is the last man to deceive me.
tur: O, beni aldatacak son kişidir.
eng: He is the last man to do such a thing.
tur: Böyle bir şeyi yapacak son kişidir.
eng: He is the last man to steal.
tur: O çalacak son adamdır.
eng: He is the last man to take a bribe.
tur: O, rüşvet alacak son adamdır.
eng: He is the last man to tell a lie.
tur: O yalan söyleyecek son kişidir.
eng: He is the last person I want to see now.
tur: O, şimdi görmek istediğim en son kişidir.
eng: He is the last person I would want to go skiing with.
tur: O, birlikte kayak yapmaya gitmek istediğim son kişidir.
eng: He is the last person to betray his friends.
tur: O, arkadaşlarına ihanet edecek son kişidir.
eng: He is the last person to break his promise.
tur: O sözünden dönecek son insandır.
eng: He is the last person to pay out of his own pocket.
tur: O, kendi cebinden ödeyecek son kişidir.
eng: He is the last person to speak ill of others.
tur: O, diğerlerini kötüleyecek son kişidir.
eng: He is the last person to tell a lie.
tur: O, yalan söyleyecek son kişidir.
eng: He is the lawful owner of the company.
tur: Şirketin yasal sahibidir.
eng: He is the law.
tur: O kanundur.
eng: He is the least likely to come.
tur: Gelmesi çok düşük bir ihtimal.
eng: He is the love of her life.
tur: O onun hayatının aşkıdır.
eng: He is the love of my life.
tur: O benim hayatımın aşkı.
eng: He is the manager of the marketing department.
tur: O, pazarlama bölümü yöneticisidir.
eng: He is the man I saw yesterday.
tur: O dün gördüğüm adam.
eng: He is the man we were talking about.
tur: O, hakkında konuştuğumuz adam.
eng: He is the man who drew the picture.
tur: O, resmi çizen adamdır.
eng: He is the man whom we all respect.
tur: O hepimizin saygı duyduğu adamdır.
eng: He is the man you met the other day.
tur: O, geçenlerde rastladığın adamdır.
eng: He is the minister responsible for the environment.
tur: O, çevreden sorumlu bakandır.
eng: He is the more capable of the two boys.
tur: İki erkek çocuğundan daha yetenekli olandır.
eng: He is the more diligent of the two.
tur: O ikisinden daha çalışkan olanıdır.
eng: He is the most diligent student in class.
tur: Sınıfın en çalışkan öğrencisi o.
eng: He is the most diligent student in class.
tur: Sınıftaki en gayretli öğrenci o.
eng: He is the most diligent student in his class.
tur: Sınıfındaki en gayretli öğrenci o.
eng: He is the most diligent student in his class.
tur: Sınıfının en çalışkan öğrencisi o.
eng: He is the most handsome actor in the world.
tur: Dünyanın en yakışıklı aktörü.
eng: He is the most obstinate child I have ever seen.
tur: Şu ana kadar gördüğüm en inatçı çocuk.
eng: He is the most valuable player in our team.
tur: O, takımımızdaki en değerli oyuncudur.
eng: He is the novelist whom I admire most.
tur: Kendisi en hayran olduğum romancıdır.
eng: He is the oldest of them all.
tur: O onların hepsinin en yaşlısı.
eng: He is the one who broke the window yesterday.
tur: Dün camı kıran o.
eng: He is the one who took care of her wound.
tur: O onun yarası ile ilgilenen kişi.
eng: He is the only American to have swum the English Channel.
tur: O, İngiliz Kanalında yüzmüş tek Amerikalı.
eng: He is the only child they have.
tur: O, onların sahip olduğu tek çocuktur.
eng: He is the only friend I can really trust.
tur: Gerçekten güvenebileceğim tek arkadaş.
eng: He is the only one of my friends that is talented.
tur: O benim arkadaşlarımdan yetenekli olan tek kişidir.
eng: He is the only person for the job.
tur: İş için tek kişidir.
eng: He is the only person that can do it.
tur: Onu yapabilecek tek kişidir.
eng: He is the only person that I known who is equal to the task.
tur: O görev için eşit olan tanıdığım tek kişidir.
eng: He is the only person who can open that trunk.
tur: O bagajı açabilen tek kişi odur.
eng: He is the only son that we have ever had.
tur: O, şimdiye kadar sahip olduğumuz tek erkek evlat.
eng: He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.
tur: O Sao Paulo'nun içindeki dört tane çok büyük çiftliğin sahibidir.
eng: He is the owner of the company.
tur: O, şirketin sahibi.
eng: He is the owner of the liquor shop.
tur: Likör dükkanının sahibidir.
eng: He is the owner of this land.
tur: O, bu arazinin sahibidir.
eng: He is the personification of selfishness.
tur: O bencilliğin canlı örneği.
eng: He is the person I was waiting for.
tur: O, beklediğim kişidir.
eng: He is the person to lead the next generation.
tur: O yeni nesile öncülük eden kişidir.
eng: He is the person to whom I gave my dictionary.
tur: O, sözlüğümü verdiğim kişidir.
eng: He is the physician I talked about yesterday.
tur: O, dün konuştuğum doktordur.
eng: He is the picture of his grandfather.
tur: O, onun büyük babasının resmi.
eng: He is the prime minister of this country.
tur: O, bu ülkenin başbakanıdır.
eng: He is the principal of the high school.
tur: Lise müdürüdür.
eng: He is the proper person for the job.
tur: O, iş için doğru kişidir.
eng: He is the real racist for saying that.
tur: O onu söylediği için gerçek bir ırkçı.
eng: He is there for a few days.
tur: O birkaç günlüğüne orada.
eng: He is the richest man in town.
tur: O, şehirdeki en zengin adam.
eng: He is the richest man on earth.
tur: O, dünyadaki en zengin adam.
eng: He is the right man for the job.
tur: O, iş için uygun adamdır.
eng: He is the right man for the post.
tur: Görev için uygun adamdır.