DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm sure you must have many questions.
tur: Bir sürü sorunuz olması gerektiğinden eminim.
eng: I'm sure you never told me not to do this.
tur: Bunu yapmamamı asla söylemediğine eminim.
eng: I'm sure you're as disappointed as I am.
tur: Benim kadar hayal kırıklığına uğradığına eminim.
eng: I'm sure you're aware that you'll be the only one there who can't speak French.
tur: Orada Fransızca konuşamayan tek kişi olacağının farkında olduğundan eminim.
eng: I'm sure you're busy.
tur: Senin meşgul olduğuna eminim.
eng: I'm sure you're busy, Tom.
tur: Meşgul olduğuna eminim, Tom.
eng: I'm sure you're correct.
tur: Doğru olduğundan eminim.
eng: I'm sure you're doing all you can.
tur: Elinizden geleni yaptığınızdan eminim.
eng: I'm sure you're doing your best.
tur: Senin elinden geleni yapıyor olduğuna eminim.
eng: I'm sure your efforts will result in success.
tur: Çabalarının başarıyla sonuçlanacağından eminim.
eng: I'm sure you're going make a good impression.
tur: İyi bir izlenim bırakacağından eminim.
eng: I'm sure you're going to enjoy it.
tur: Ondan hoşlanacağına eminim.
eng: I'm sure you're going to enjoy yourself at the party.
tur: Partide eğleneceğinizden eminim.
eng: I'm sure you're going to like this.
tur: Bunu seveceğinden eminim.
eng: I'm sure you're going to like this lunch.
tur: Bu öğle yemeğini beğeneceğinden eminim.
eng: I'm sure you're hungry.
tur: Aç olduğundan eminim.
eng: I'm sure you're mistaken.
tur: Yanıldığına eminim.
eng: I'm sure you're not going to do that.
tur: Onu yapmayacağından eminim.
eng: I'm sure you're not going to like this.
tur: Bunu sevmeyeceğinden eminim.
eng: I'm sure you're not half as glad as I am.
tur: Benim olduğumun yarısı kadar memnun olmadığına eminim.
eng: I'm sure you're not so happy here.
tur: Burada çok mutlu olmadığından eminim.
eng: I'm sure you're not surprised.
tur: Şaşırmadığına eminim.
eng: I'm sure you're quite busy.
tur: Oldukça meşgul olduğundan eminim.
eng: I'm sure you're right.
tur: Haklı olduğundan eminim.
eng: I'm sure you're sleepy.
tur: Uykulu olduğuna eminim.
eng: I'm sure you're tired.
tur: Yorgun olduğuna eminim.
eng: I'm sure you're very busy.
tur: Çok meşgul olduğuna eminim.
eng: I'm sure you're wrong.
tur: Hatalı olduğuna eminim.
eng: I'm sure your father is very proud of you.
tur: Babanın seninle çok gurur duyduğundan eminim.
eng: I'm sure your folks miss you.
tur: Eminim ki halkın seni özlüyordur.
eng: I'm sure your intentions are pure.
tur: İyi niyetli olduğuna eminim.
eng: I'm sure your intentions are pure.
tur: Niyetinizin halis olduğuna eminim.
eng: I'm sure your intentions were good.
tur: Niyetlerinin iyi olduğundan eminim.
eng: I'm sure your parents must be proud of you.
tur: Annen ve babanın seninle gurur duyması gerektiğinden eminim.
eng: I'm sure you two will figure out how to fix that.
tur: Siz ikinizin onu nasıl düzelteceğinizi çözeceğinizden eminim.
eng: I'm sure you two would like some time alone.
tur: İkinizin de yalnız biraz zaman istediğinizden eminim.
eng: I'm sure you understand.
tur: Anladığına eminim.
eng: I'm sure you understand that.
tur: Bunu anladığına eminim.
eng: I'm sure you understand that.
tur: Onu anladığına eminim.
eng: I'm sure you understand what needs to be done.
tur: Senin ne yapılması gerektiğini anladığından eminim.
eng: I'm sure you understand why we can't do that.
tur: Onu neden yapamadığımızı anladığından eminim.
eng: I'm sure you understand why we have to do this.
tur: Eminim bunu neden yapmak zorunda olduğumuzu anlarsın.
eng: I'm sure you've already discussed this with Tom.
tur: Zaten bunu Tom'la tartıştığından eminim.
eng: I'm sure you've been told this already.
tur: Bunun önceden sana söylendiğinden eminim.
eng: I'm sure you've heard about the fire.
tur: Yangını duyduğundan eminim.
eng: I'm sure you've heard all about that.
tur: Bu konuda her şeyi duyduğuna eminim.
eng: I'm sure you've met Tom.
tur: Tom'la tanıştığına eminim.
eng: I'm sure you've misunderstood.
tur: Yanlış anladığına eminim.
eng: I'm sure you've seen everything you need to.
tur: İhtiyaç duyduğun her şeyi gördüğüne eminim.
eng: I'm sure you were aware Tom and Mary knew each other.
tur: Tom ve Mary'nin birbirlerini tanıdıklarından emin olduğundan eminim.
eng: I'm sure you will succeed.
tur: Başarılı olacağından eminim.
eng: I'm sure you will tell me what I need to know.
tur: Bilmem gerekeni bana söyleyeceğinden eminim.
eng: I'm sure you won't believe this.
tur: Buna inanmayacağına eminim.
eng: I'm sure you won't enjoy it.
tur: Bundan hoşlanmayacağına eminim.
eng: I'm sure you won't have any problems.
tur: Hiç sorunun olmayacağından eminim.
eng: I'm sure you won't like it.
tur: Bunun senin hoşuna gitmeyeceğinden eminim.
eng: I'm sure you would be happy in Australia.
tur: Eminim Avustralya'da mutlu olursun.
eng: I'm sure you would be happy in Boston.
tur: Boston'da mutlu olacağından eminim.
eng: I'm sure you would do the same for me.
tur: Benim için aynısını yapacağından eminim.
eng: I'm sure you would've done the same for me.
tur: Aynı şeyi benim için yapacağından eminim.
eng: I'm surprised and disappointed.
tur: Ben şaşırdım ve hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm surprised at how tired I am.
tur: Ne kadar yorgun olduğuma şaşırıyorum.
eng: I'm surprised at myself.
tur: Kendime şaşırdım.
eng: I'm surprised at your behavior.
tur: Davranışına şaşırdım.
eng: I'm surprised at you.
tur: Sana hayret ediyorum.
eng: I'm surprised.
tur: Ben şaşırdım.
eng: I'm surprised, but not shocked.
tur: Şaşkınım ama şokta değilim.
eng: I'm surprised by Tom's response.
tur: Tom'un cevabı beni şaşırttı.
eng: I'm surprised it was that easy.
tur: Bunun o kadar kolay olduğuna şaşırdım.
eng: I'm surprised myself.
tur: Kendim şaşırdım.
eng: I'm surprised no one else heard the gunshots.
tur: Başka birinin silah seslerini duymadığına şaşırdım.
eng: I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
tur: Beth'in çiftlikteki zamanından hoşlanmadığına şaşırdım.
eng: I'm surprised that building is still standing.
tur: Binanın hâlâ ayakta durduğuna şaşırdım.
eng: I'm surprised that he accepted the offer.
tur: Teklifi kabul etmesine şaşırdım.
eng: I'm surprised that she did such a thing.
tur: Onun öyle bir şey yapmasına şaşırdım.
eng: I'm surprised that Tom can't speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşamamasına şaşırıyorum.
eng: I'm surprised that Tom didn't agree with you.
tur: Tom'un seninle aynı fikirde olmamasına şaşırdım.
eng: I'm surprised that Tom didn't enjoy the concert.
tur: Tom'un konserden hoşlanmamasına şaşırdım.
eng: I'm surprised that Tom doesn't know how to speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşmayı bilmemesine şaşırdım.
eng: I'm surprised that you asked me that.
tur: Onu bana sorduğuna şaşırdım.
eng: I'm surprised that you didn't know that Tom couldn't speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşamadığını bilmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised that you didn't know that Tom could speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşabildiğini bilmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised that you didn't know that Tom got into Harvard.
tur: Tom'un Harvard'a girdiğini bilmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised that you don't know about their marriage.
tur: Onların evliliklerinden haberin olmamasına şaşırdım.
eng: I'm surprised that you have won that prize.
tur: Senin o ödülü kazanmana şaşırdım.
eng: I'm surprised that you're so naive.
tur: Bu kadar toy olduğuna şaşırdım.
eng: I'm surprised that you won the prize.
tur: Ödülü kazanmana şaşırdım.
eng: I'm surprised they didn't arrest Tom.
tur: Tom'u tutuklamamalarına şaşırdım.
eng: I'm surprised they didn't have anything to do.
tur: Yapacak bir şeyi olmadıklarına şaşırdım.
eng: I'm surprised they let Tom in here.
tur: Onların Tom'un burada olmasına izin vermeleri bana sürpriz oldu.
eng: I'm surprised this didn't come up sooner.
tur: Bunun daha erken ortaya çıkmadığına şaşırdım.
eng: I'm surprised this doesn't happen more often.
tur: Bunun daha sık olmamasına şaşırdm.
eng: I'm surprised this machine still works.
tur: Bu makinenin hâlâ çalışmasına şaşırdım.
eng: I'm surprised to find you here.
tur: Seni burada bulduğuma şaşırdım.
eng: I'm surprised to hear that he is in prison.
tur: Onun hapishanede olduğunu duyduğuma şaşırdım.
eng: I'm surprised to hear you say that.
tur: Bunu söylediğini duyduğuma şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom and Mary are still seeing each other.
tur: Tom ve Mary'nin hâlâ birbirleriyle görüştüklerine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom and Mary don't like each other.
tur: Tom ve Mary'nin birbirlerini sevmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom didn't come by car.
tur: Tom'un arabayla gelmemesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom didn't know how to spell Mary's last name.
tur: Tom'un Mary'nin soyadını nasıl heceleyeceğini bilmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom didn't mention Mary.
tur: Tom'un Mary'den bahsetmemesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom didn't notice Mary leave.
tur: Tom'un Mary'nin gittiğini fark etmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom didn't show.
tur: Tom'un göstermemesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom didn't show up at Mary's party.
tur: Tom'un Mary'nin partisine gelmemesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom didn't show up.
tur: Tom'un gelmemesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom didn't thank Mary for the gift.
tur: Tom'un hediye için Mary'ye teşekkür etmemesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom didn't want to come.
tur: Tom'un gelmek istememesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom didn't want to go with us.
tur: Tom'un bizimle gitmek istememesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom doesn't have a bicycle.
tur: Tom'un bir bisikletinin olmamasına şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom doesn't have a girlfriend.
tur: Tom'un bir kız arkadaşının olmamasına şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom doesn't know how to sing at least one song in French.
tur: Ben Tom'un en azından Fransızca bir şarkıyı nasıl söyleyeceğini bilmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom doesn't know how to speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşmayı bilmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom doesn't know how to swim.
tur: Tom'un yüzmeyi bilmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom gave his clarinet away.
tur: Tom uykulu olmalı.
eng: I'm surprised Tom gave Mary all the money she asked for.
tur: Tom'un Mary'ye istediği bütün parayı vermesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom isn't busy today.
tur: Tom'un bugün meşgul olmamasına şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom isn't happy here.
tur: Tom'un burada mutlu olmadığına şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom isn't here.
tur: Tom'un burada olmamasına şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom isn't here.
tur: Tom'un burada olmayışına şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom isn't with Mary now.
tur: Tom'un şu anda Mary'yle olmamasına şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom let Mary go out alone.
tur: Tom'un Mary'nin dışarı yalnız gitmesine izin vermesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom never mentioned you.
tur: Tom'un senden hiç bahsetmemesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom remembers Mary.
tur: Tom'un Mary'yi hatırlamasına şaşırıyorum.
eng: I'm surprised Tom remembers me.
tur: Tom'un beni hatırlamasına şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom remembers us.
tur: Tom'un bizi hatırlamasına şaşırıyorum.
eng: I'm surprised Tom was even here.
tur: Tom'un bile burada olmasına şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom went to the party without Mary.
tur: Tom'un partiye Mary olmadan gitmesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom went with Mary.
tur: Tom'un Mary ile gitmesine şaşırdım.
eng: I'm surprised Tom won.
tur: Tom'un kazanması benim için sürpriz oldu.
eng: I'm surprised Tom won.
tur: Tom'un kazanmasına şaşırdım.
eng: I'm surprised to see you again.
tur: Seni tekrar görmek beni şaşırttı.
eng: I'm surprised to see you again so soon.
tur: Seni çok kısa sürede tekrar gördüğüme şaşırdım.
eng: I'm surprised to see you here.
tur: Seni burada gördüğüme şaşırdım.
eng: I'm surprised to see you.
tur: Seni gördüğüme şaşırdım.
eng: I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
tur: Seni sigara içerken görünce şaşırdım. Sigara kullanmazdın.
eng: I'm surprised we haven't run into this problem before.
tur: Daha önce bu sorunla karşılaşmadığımıza şaşırdım.
eng: I'm surprised you agreed to have lunch with me.
tur: Benimle öğle yemeği yemeyi kabul etmene şaşırdım.
eng: I'm surprised you and Tom don't like each other.
tur: Senin ve Tom'un birbirinizi sevmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised you called.
tur: Aramana şaşırdım.
eng: I'm surprised you couldn't remember that.
tur: Onu hatırlayamadığına şaşırdım.
eng: I'm surprised you decided not to accept that job offer.
tur: Bu iş teklifini kabul etmemeye karar vermenize şaşırdım.
eng: I'm surprised you didn't bring Tom along.
tur: Tom'u getirmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised you didn't get the job.
tur: İşi almadığına şaşırdım.
eng: I'm surprised you didn't know that.
tur: Bunu bilmediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised you didn't want to go with us.
tur: Bizimle birlikte gitmek istemediğine şaşırdım.
eng: I'm surprised you don't agree.
tur: Aynı fikirde olmadığına şaşırdım.
eng: I'm surprised you find Tom unfriendly. He's always been perfectly friendly to me.
tur: Tom'u hasmane bulduğuna şaşırdım. O her zaman benim için mükemmel bir dosttu.
eng: I'm surprised you missed that.
tur: Onu ıskaladığına şaşırdım.
eng: I'm surprised you moved back to Australia.
tur: Avustralya'ya geri döndüğüne şaşırdım.
eng: I'm surprised you moved back to Boston.
tur: Boston'a geri taşındığına şaşırdım.
eng: I'm surprised you overlooked it.
tur: Bunu gözden kaçırdığına şaşırdım.
eng: I'm surprised you remember her.
tur: Onu hatırlamana şaşırdım.
eng: I'm surprised you remember him.
tur: Onu hatırlamana şaşırdım.
eng: I'm surprised you remember me.
tur: Beni hatırlamana şaşırdım.
eng: I'm surprised you remember them.
tur: Onları hatırlamana şaşırdım.
eng: I'm surprised you remember Tom.
tur: Tom'u hatırladığına şaşırdım.
eng: I'm surprised you remember us.
tur: Bizi hatırlamana şaşırdım.
eng: I'm surprised you're still here.
tur: Hâlâ burada olduğuna şaşırdım.
eng: I'm surprised you weren't invited.
tur: Davet edilmediğine şaşırdım.
eng: I'm surrounded by enemies.
tur: Düşman tarafından sarıldım.
eng: I'm surrounded by enemies.
tur: Etrafım düşman dolu.
eng: I'm surrounded by enemies.
tur: Etrafımı düşman sarmış.
eng: I'm surviving.
tur: Yaşıyorum.
eng: I'm Susan Greene.
tur: Ben Susan Greene.
eng: I'm suspicious.
tur: Ben kuşkuluyum.
eng: I'm suspicious of everybody.
tur: Ben herkesten şüpheleniyorum.
eng: I'm swamped with work.
tur: İşim başımdan aşkın.
eng: I'm sweating.
tur: Terliyorum.
eng: I'm sweeping the balcony.
tur: Balkonu süpürüyorum.
eng: I'm swimming in the ocean.
tur: Okyanusta yüzüyorum.
eng: I'm swimming with the current.
tur: Akıntıyla yüzüyorum.
eng: I'm sympathetic.
tur: Ben sempatiğim.
eng: I'm taking a bath.
tur: Banyo yapıyorum.
eng: I'm taking a book.
tur: Kitap alıyorum.
eng: I'm taking a break.
tur: Ara vermekteyim.
eng: I'm taking a chance.
tur: Riski göze alıyorum.
eng: I'm taking a couple of days off.
tur: Birkaç gün izin alıyorum.
eng: I'm taking a dance class.
tur: Ben bir dans dersi alıyorum.
eng: I'm taking a different approach.
tur: Ben farklı bir yaklaşım alıyorum.
eng: I'm taking a fertility drug.
tur: Ben bir doğurganlık ilacı alıyorum.
eng: I'm taking an exam in January.
tur: Ocak ayında bir sınava giriyorum.
eng: I'm taking antibiotics.
tur: Ben antibiyotik alıyorum.
eng: I'm taking an umbrella with me.
tur: Yanıma bir şemsiye alıyorum.
eng: I'm taking a shower right now.
tur: Şu anda duş alıyorum.
eng: I'm taking a trip to Australia next year.
tur: Gelecek yıl Avustralya'ya bir gezi yapacağım.
eng: I'm taking a vacation.
tur: Tatile çıkıyorum.
eng: I'm taking a walk.
tur: Ben bir yürüyüş yapıyorum.
eng: I'm taking a walk in a park.
tur: Ben bir parkta yürüyüş yapıyorum.
eng: I'm taking a walk in a park.
tur: Parkta yürüyüş yapıyorum.
eng: I'm taking a walk with my dog.
tur: Köpeğimle yürüyüşe çıkıyorum.
eng: I'm taking away your phone.
tur: Telefonunu götürüyorum.
eng: I'm taking a week off.
tur: Bir hafta izin alıyorum.
eng: I'm taking a week off to do some fishing.
tur: Ben biraz balık avlamak için bir hafta izin alıyorum.
eng: I'm taking back my apology.
tur: Özrümü geri alıyorum.
eng: I'm taking care of it.
tur: Onunla ilgileniyorum.
eng: I'm taking care of my grandfather.
tur: Ben büyükbabamla ilgileniyorum.
eng: I'm taking care of Tom this week.
tur: Bu hafta Tom'la ben ilgileniyorum.
eng: I'm taking charge.
tur: Ben sorumlu tutuyorum.
eng: I'm taking classes online.
tur: Dersleri çevrimiçi alıyorum.
eng: I'm taking everything with me.
tur: Her şeyi yanıma alıyorum.
eng: I'm taking French this semester.
tur: Bu dönem Fransızca alıyorum.
eng: I'm taking good care of her.
tur: Ona iyi bakıyorum.
eng: I'm taking good care of him.
tur: Ona iyi bakıyorum.
eng: I'm taking good care of them.
tur: Onlara iyi bakıyorum.
eng: I'm taking good care of Tom.
tur: Tom'a iyi bakıyorum.
eng: I'm taking her for a walk.
tur: Onu yürüyüşe götürüyorum.
eng: I'm taking her her lunch.
tur: Ona öğle yemeğini götürüyorum.
eng: I'm taking her home.
tur: Onu eve götürüyorum.
eng: I'm taking her home with me.
tur: Onu benimle eve götürüyorum.
eng: I'm taking her some food.
tur: Ona biraz yiyecek götürüyorum.
eng: I'm taking her to the hospital.
tur: Onu hastaneye götürüyorum.
eng: I'm taking her to the park.
tur: Onu parka götürüyorum.
eng: I'm taking her with me.
tur: Onu benimle götürüyorum.
eng: I'm taking him for a walk.
tur: Onu yürüyüşe götürüyorum.
eng: I'm taking him his lunch.
tur: Ona öğle yemeğini götürüyorum.
eng: I'm taking him home.
tur: Onu eve götürüyorum.
eng: I'm taking him home with me.
tur: Onu benimle eve götürüyorum.
eng: I'm taking him some food.
tur: Ona biraz yiyecek götürüyorum.
eng: I'm taking him to the hospital.
tur: Onu hastaneye götürüyorum.
eng: I'm taking him to the park.
tur: Onu parka götürüyorum.
eng: I'm taking him with me.
tur: Onu benimle götürüyorum.
eng: I'm taking inventory.
tur: Envanter çıkarıyorum.
eng: I'm taking it easy.
tur: Ben ağırdan alıyorum.
eng: I'm taking it one day at a time.
tur: Günübirlik yaşıyorum.
eng: I'm taking it one day at a time.
tur: Hayatı gelişigüzel yaşıyorum.
eng: I'm taking it one day at a time.
tur: Her şeyi oluruna bırakıyorum.
eng: I'm taking it seriously.
tur: Onu ciddiye alıyorum.
eng: I'm taking it slow right now.
tur: Şimdi ağırdan alıyorum.
eng: I'm taking it to her.
tur: Bunu ona götürüyorum.
eng: I'm taking it to him.
tur: Bunu ona götürüyorum.
eng: I'm taking it to them.
tur: Bunu onlara götürüyorum.
eng: I'm taking it to Tom.
tur: Onu Tom'a götürüyorum.
eng: I'm taking it with me.
tur: Onu yanımda götürüyorum.
eng: I'm taking Lipitor.
tur: Ben Lipitor alıyorum.
eng: I'm taking Mary out to dinner tonight.
tur: Bu gece Mary'yi akşam yemeğine götürüyorum.
eng: I'm taking my apology back.
tur: Özrümü geri alıyorum.
eng: I'm taking my boat out this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra teknemi çıkarıyorum.
eng: I'm taking my book with me.
tur: Kitabımı yanıma alıyorum.
eng: I'm taking my coffee with me.
tur: Kahvemi yanıma alıyorum.
eng: I'm taking my daughter to Australia with me.
tur: Kızımı benimle birlikte Avustralya'ya götürüyorum.
eng: I'm taking my daughter to Boston with me.
tur: Kızımı benimle birlikte Boston'a götürüyorum.
eng: I'm taking my lunch break.
tur: Ben öğle yemeği molası alıyorum.
eng: I'm taking my son to the zoo this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra oğlumu hayvanat bahçesine götürüyorum.
eng: I'm taking my stuff upstairs.
tur: Eşyamı üst kata götürüyorum.
eng: I'm taking my time.
tur: Acele etmiyorum.
eng: I'm taking notes.
tur: Not alıyorum.
eng: I'm taking off.
tur: İzne çıkıyorum.
eng: I'm taking off my jacket because it's warm.
tur: Sıcak nedeniyle ceketimi çıkarıyorum.
eng: I'm taking off now.
tur: Ben şimdi gidiyorum.
eng: I'm taking off. See you tomorrow.
tur: Ben gidiyorum. Yarın görüşürüz.
eng: I'm taking our phone for repairs, as it is broken.
tur: Bozuk olduğu için telefonumuzu onarım için götürüyorum.
eng: I'm taking over.
tur: Yönetimi devralıyorum.
eng: I'm taking pictures of everything I own.
tur: Sahip olduğum her şeyin fotoğrafını çekiyorum.
eng: I'm taking pictures of the bridge.
tur: Köprünün fotoğraflarını çekiyorum.
eng: I'm taking some summer classes.
tur: Bazı yaz dersleri alıyorum.
eng: I'm taking Spanish this semester.
tur: Bu dönem İspanyolca alıyorum.
eng: I'm taking the afternoon off.
tur: Öğleden sonra izin alıyorum.
eng: I'm taking the book.
tur: Ben kitap alıyorum.
eng: I'm taking the day off.
tur: Bir gün izne çıkıyorum.
eng: I'm taking the job.
tur: Ben işi alıyorum.
eng: I'm taking them for a walk.
tur: Onları yürüyüşe götürüyorum.
eng: I'm taking them home.
tur: Onları eve götürüyorum.
eng: I'm taking them home with me.
tur: Onları benimle eve götürüyorum.
eng: I'm taking the minivan.
tur: Ben minivanı alıyorum.
eng: I'm taking the minivan.
tur: Ben minivanı götürüyorum.
eng: I'm taking them some food.
tur: Onlara biraz yiyecek götürüyorum.
eng: I'm taking them to the hospital.
tur: Onları hastaneye götürüyorum.
eng: I'm taking them to the park.
tur: Onları parka götürüyorum.
eng: I'm taking them with me.
tur: Onları yanımda götürüyorum.
eng: I'm taking the rest of the day off.
tur: Bir günlük iznin gerisini alıyorum.
eng: I'm taking these goats to the mountain.
tur: Bu keçileri dağa götürüyorum.
eng: I'm taking the train to Boston.
tur: Treni Boston'a götürüyorum.
eng: I'm taking the week off.
tur: Bir hafta izin alıyorum.
eng: I'm taking the whole day off today. "Really? The whole day?"
tur: Bugün bütün gün izne çıkıyorum. "Gerçekten mi? Bütün gün mü?"
eng: I'm taking this one.
tur: Ben bunu alıyorum.
eng: I'm taking this seriously.
tur: Ben bunu ciddiye alıyorum.
eng: I'm taking this to her.
tur: Bunu ona götürüyorum.
eng: I'm taking this to him.
tur: Bunu ona götürüyorum.
eng: I'm taking this to them.
tur: Bunu onlara götürüyorum.
eng: I'm taking this to Tom.
tur: Bunu Tom'a götürüyorum.
eng: I'm taking this week off.
tur: Ben bu hafta izin alıyorum.
eng: I'm taking Tom for a walk.
tur: Tom'u yürüyüşe götürüyorum.
eng: I'm taking Tom his lunch.
tur: Tom'a öğle yemeğini götürüyorum.
eng: I'm taking Tom home.
tur: Tom'u eve götürüyorum.
eng: I'm taking Tom home with me.
tur: Tom'u benimle eve götürüyorum.
eng: I'm taking tomorrow afternoon off.
tur: Yarın öğleden sonra izne ayrılıyorum.
eng: I'm taking tomorrow morning off from work.
tur: Yarın sabah işten izin alacağım.
eng: I'm taking tomorrow off.
tur: Yarın yola çıkacağım.
eng: I'm taking Tom some food.
tur: Tom'a biraz yiyecek götürüyorum.
eng: I'm taking Tom to Boston with me.
tur: Tom'u benimle birlikte Boston'a götürüyorm.
eng: I'm taking Tom to his favorite restaurant.
tur: Ben Tom'u en sevdiği restorana götürüyorum.
eng: I'm taking Tom to the hospital.
tur: Tom'u hastaneye götürüyorum.
eng: I'm taking Tom to the park.
tur: Tom'u parka götürüyorum.
eng: I'm taking Tom with me.
tur: Tom'u yanımda götürüyorum.
eng: I'm taking you dancing.
tur: Ben seni dans etmeye götürüyorum.
eng: I'm taking you home.
tur: Seni eve götürüyorum.
eng: I'm taking you home.
tur: Sizi eve götürüyorum.
eng: I'm taking you out of here.
tur: Seni buradan götürüyorum.
eng: I'm taking you to school.
tur: Seni okula gönderiyorum.
eng: I'm taking you to somewhere nice.
tur: Seni güzel bir yere götürüyorum.
eng: I'm taking you up on your offer.
tur: Önerini kabul ediyorum.
eng: I'm taking you with me.
tur: Seni yanımda götürüyorum.
eng: I'm talked out.
tur: Diyeceğimi dedim ben.
eng: I'm talked out.
tur: Yeterince konuştum.
eng: I'm talking about a lion.
tur: Ben bir aslandan bahsediyorum.
eng: I'm talking about a lion.
tur: Bir aslan hakkında konuşuyorum.
eng: I'm talking about her.
tur: Onun hakkında konuşuyorum.
eng: I'm talking about him.
tur: Onun hakkında konuşuyorum.
eng: I'm talking about it.
tur: Ondan bahsediyorum.
eng: I'm talking about my friend.
tur: Arkadaşım hakkında konuşuyorum.
eng: I'm talking about them.
tur: Onlar hakkında konuşuyorum.
eng: I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
tur: Ben bu dolma kalemden bahsediyorum oradaki masada olandan değil.
eng: I'm talking about Tom.
tur: Tom'dan bahsediyorum.
eng: I'm talking about your actions.
tur: Senin eylemlerinden bahsediyorum.
eng: I'm talking about you.
tur: Senin hakkında konuşuyorum.
eng: I'm talking about you.
tur: Sizin hakkınızda konuşuyorum.
eng: I'm talking.
tur: Ben konuşuyorum.
eng: I'm talking nonsense.
tur: Saçma konuşuyorum.
eng: I'm talking on the phone.
tur: Ben telefonda konuşuyorum
eng: I'm talking on the phone with Thomas.
tur: Thomas'la telefonda konuşuyorum.
eng: I'm talking on the phone with Tom.
tur: Tom'la telefonda konuşuyorum.
eng: I'm talking to her on Facebook.
tur: Facebook'ta onunla konuşuyorum.
eng: I'm talking to her.
tur: Onunla konuşuyorum.
eng: I'm talking to her right now.
tur: Şu anda onunla konuşuyorum.
eng: I'm talking to him.
tur: Onunla konuşuyorum.
eng: I'm talking to him right now.
tur: Şu anda onunla konuşuyorum.
eng: I'm talking to my friend.
tur: Ben arkadaşımla konuşuyorum.
eng: I'm talking to myself.
tur: Kendi kendime konuşuyorum.
eng: I'm talking to them.
tur: Onlarla konuşuyorum.
eng: I'm talking to them right now.
tur: Şu anda onlarla konuşuyorum.
eng: I'm talking to Tom now.
tur: Şimdi Tom'la konuşuyorum.
eng: I'm talking to Tom on the phone.
tur: Tom'la telefonda konuşuyorum.
eng: I'm talking to Tom right now.
tur: Şu anda Tom'la konuşuyorum.
eng: I'm talking to Tom.
tur: Tom'la konuşuyorum.
eng: I'm talking to you as a friend.
tur: Seninle bir arkadaş olarak konuşuyorum.
eng: I'm talking to you!
tur: Sana diyorum!
eng: I'm talking to you!
tur: Seninle konuşuyorum!
eng: I'm talking to you!
tur: Sizinle konuşuyorum!
eng: I'm tall and skinny.
tur: Uzun boylu ve sıskayım.
eng: I'm tall.
tur: Ben uzun boyluyum.
eng: I'm taller than he is.
tur: Ben ondan daha uzun boyluyum.
eng: I'm taller than him.
tur: Ben ondan daha uzunum.
eng: I'm taller than Tom.
tur: Ben Tom'dan daha uzunum
eng: I'm taller than Tom.
tur: Ben Tom'dan daha uzunum.
eng: I'm taller than you.
tur: Ben sizden daha uzun boyluyum.
eng: I'm tapped out.
tur: Kumarda tüm paramı kaybettim.
eng: I'm teaching Basque.
tur: Ben Bask lisanı öğretiyorum.
eng: I'm teaching.
tur: Ben ders veriyorum.
eng: I'm teaching Berber in Oran.
tur: Ben Oran'da Berberice öğretiyorum.
eng: I'm teaching myself to juggle.
tur: Kendime hile yapmayı öğretiyorum.
eng: I'm teaching myself to play the guitar.
tur: Kendime gitar çalmayı öğretiyorum.
eng: I'm teaching myself to play the piano.
tur: Ben kendime piyano çalmayı öğretiyorum.
eng: I'm teaching myself to tap dance.
tur: Kendime step dansı yapmayı öğretiyorum.
eng: I'm teaching them to swim.
tur: Onlara yüzmeyi öğretiyorum.
eng: I'm teaching Tom French.
tur: Tom'a Fransızca öğretiyorum.
eng: I'm teasing.
tur: Ben muzibim.
eng: I'm teasing you.
tur: Sana takılıyorum.
eng: I'm telling the truth.
tur: Gerçeği söylüyorum.
eng: I'm telling the truth now.
tur: Artık sana doğruyu söylüyorum.
eng: I'm telling the truth, Tom.
tur: Gerçeği söylüyorum, Tom.
eng: I'm telling you could be a professional drummer.
tur: Profesyonel bir davulcu olabileceğini söylüyorum.
eng: I'm telling you everything.
tur: Sana her şeyi söylüyorum.
eng: I'm telling you I had no choice.
tur: Sana seçeneğim olmadığını söylüyorum.
eng: I'm telling you, I'm not going.
tur: Sana söylüyorum,gitmiyorum.
eng: I'm telling you I saw something.
tur: Sana bir şey gördüğümü söylüyorum.
eng: I'm telling you it's going to be OK.
tur: Sana bunun iyi olacağını söylüyorum.
eng: I'm telling you the truth.
tur: Ben sana gerçeği söylüyorum.
eng: I'm telling you the whole truth.
tur: Sana bütün gerçeği söylüyorum.
eng: I'm telling you this because Sami is your friend.
tur: Bunu sana söylüyorum çünkü Sami senin arkadaşın.
eng: I'm telling you this because Sami is your friend.
tur: Sami senin arkadaşın olduğu için bunu sana söylüyorum.
eng: I'm telling you this because Tom is your friend.
tur: Tom senin arkadaşın olduğu için bunu sana söylüyorum.
eng: I'm telling you this confidentially.
tur: Bunu sana sır olarak söylüyorum.
eng: I'm telling you this is going to be great.
tur: Sana bunun harika olacağını söylüyorum.
eng: I'm telling you to leave.
tur: Sana gitmeni söylüyorum.
eng: I'm telling you Tom did it.
tur: Sana onu Tom'un yaptığını söylüyorum.
eng: I'm telling you what I saw.
tur: Sana ne gördüğümü anlatıyorum.
eng: I'm telling you you're going to get into trouble if you're not careful.
tur: Dikkatli olmazsan başını belaya sokacağını sana söylüyorum.
eng: I'm tense.
tur: Gerginim.
eng: I'm terminally ill.
tur: Ben ölümcül derecede hastayım.
eng: I'm terrible at chess.
tur: Ben satrançta çok kötüyüm.
eng: I'm terrible at French.
tur: Fransızca'da berbatım.
eng: I'm terrible at German.
tur: Almancada çok kötüyüm.
eng: I'm terrible at keeping secrets.
tur: Sır tutmakta berbatım.
eng: I'm terrible at math.
tur: Matematikte çok kötüyüm.
eng: I'm terrible at small talk.
tur: Havadan sudan muhabbet açma yönüm çok zayıftır.
eng: I'm terrible at small talk.
tur: Küçük konuşmada berbatım.
eng: I'm terrible at tennis.
tur: Ben teniste çok kötüyüm.
eng: I'm terribly ashamed of this.
tur: Bundan korkunç bir şekilde utanıyorum.
eng: I'm terribly busy.
tur: Ben son derece meşgulüm.
eng: I'm terribly hungry.
tur: Ben son derece açım.
eng: I'm terribly sorry.
tur: Çok üzgünüm.
eng: I'm terribly sorry for being late.
tur: Geciktiğim için çok özür dilerm.
eng: I'm terribly sorry for being late.
tur: Geç kaldığım için çok üzgünüm.
eng: I'm terrified.
tur: Ben dehşete düştüm.
eng: I'm terrified of jellyfish.
tur: Denizanasından korkuyorum.
eng: I'm terrified of spiders.
tur: Örümceklerden korkarım.
eng: I'm testing it now.
tur: Onu test ediyorum şimdi.
eng: I'm testing my new camera.
tur: Benim yeni kameramı test ediyorum.
eng: I'm texting her.
tur: Ona mesaj atıyorum.
eng: I'm texting him.
tur: Ona mesaj atıyorum.
eng: I'm texting them.
tur: Onlara mesaj atıyorum.
eng: I'm texting Tom.
tur: Tom'a mesaj yolluyorum.
eng: I'm thankful for everything.
tur: Her şey için minnettarım.
eng: I'm thankful for today.
tur: Bugün için müteşekkirim.
eng: I'm thankful for your kindness.
tur: İyiliğiniz için minnettarım.
eng: I'm thankful to be alive.
tur: Hayatta olduğum için minnettarım.
eng: I'm thankful to you for your helping me with my homework.
tur: Ödevime yardımcı olduğun için sana minnettarım.
eng: I'm the baby of the family.
tur: Ben ailenin bebeğiyim.
eng: I'm the bad one.
tur: Ben kötü biriyim.
eng: I'm the bashful type.
tur: Ben sıkılgan bir tipim.
eng: I'm the best.
tur: Ben en iyisiyim.
eng: I'm the black sheep of the family.
tur: Ben ailenin yüz karasıyım.
eng: I'm the boss, aren't I?
tur: Ben patronum, değil mi?
eng: I'm the boss, aren't I?
tur: Patron benim, değil mi?
eng: I'm the boss around here.
tur: Bu çevrede patron benim.
eng: I'm the boss.
tur: Ben patronum.
eng: I'm the boss now.
tur: Şimdi patron benim.
eng: I'm the captain.
tur: Ben kaptanım.
eng: I'm the captain of this ship.
tur: Ben bu geminin kaptanıyım.
eng: I'm the captain of this ship.
tur: Bu geminin kaptanı benim.
eng: I'm the CEO.
tur: Ben CEO'yum.
eng: I'm the chief.
tur: Ben şefim.
eng: I'm the chief engineer.
tur: Ben baş mühendisim.
eng: I'm the coach.
tur: Ben teknik direktörüm.
eng: I'm the copilot.
tur: Ben kopilotum.
eng: I'm the copilot.
tur: Ben yardımcı pilotum.
eng: I'm the crazy one.
tur: Çılgın olan benim.
eng: I'm the devil.
tur: Ben şeytanım.
eng: I'm the doctor.
tur: Ben doktorum.
eng: I'm the exception to the rule.
tur: Ben kuralın istisnasıyım.
eng: I'm the fastest reader you've ever seen! I'll be finished with this book in no time flat!
tur: Senin şimdiye kadar gördüğün en hızlı okuyucuyum! Bu kitabı hızla okumuş olacağım!
eng: I'm the fastest runner in the world.
tur: Ben dünyadaki en hızlı koşucuyum.
eng: I'm the father of the family.
tur: Ben ailenin babasıyım.
eng: I'm the first boy you've ever kissed, aren't I?
tur: Öpüştüğün ilk erkek benim, değil mi?
eng: I'm the first boy you've ever kissed, aren't I?
tur: Şimdiye kadar öptüğün ilk erkek benim, değil mi?
eng: I'm the first guy you've ever kissed, aren't I?
tur: Şimdiye kadar öptüğün ilk erkek benim, değil mi?
eng: I'm the French teacher at Tom's school.
tur: Ben Tom'un okulunda Fransız öğretmeniyim.
eng: I'm the gardener.
tur: Ben bahçıvanım.
eng: I'm the guilty one.
tur: Ben suçlu biriyim.
eng: I'm the guy that did that.
tur: Bunu yapan adam benim.
eng: I'm the guy that helped Tom do that.
tur: Tom'un onu yapmasına yardım sağlayan kimseyim.
eng: I'm the guy who beat Tom.
tur: Ben Tom'u döven adamım.
eng: I'm the guy who beat Tom.
tur: Ben Tom'u yenen adamım.
eng: I'm the guy who convinced Tom to join our team.
tur: Ben takımımıza katılması için Tom'u ikna eden adamım.
eng: I'm the guy who did that.
tur: Ben onu yapan kimseyim.
eng: I'm the guy who gave Tom that hat.
tur: Tom'a o şapkayı veren adam benim.
eng: I'm the guy who has the tickets.
tur: Biletleri olan adam benim.
eng: I'm the guy who helped Tom do that.
tur: Ben, Tom'un onu yapmasına yardım eden adamım.
eng: I'm the guy who knows where Tom hid the diamond.
tur: Tom'un elması nereye sakladığını bilen adam benim.
eng: I'm the guy who met Tom at the station.
tur: Ben istasyonda Tom'la tanışan adamım.
eng: I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.
tur: Ben domates sosunun nasıl yapılacağını Tom'a gösteren adamım.
eng: I'm the happiest man in the world.
tur: Dünyadaki en mutlu adamım.
eng: I'm the head coach.
tur: Ben baş antrenörüm.
eng: I'm the humblest person on this planet.
tur: Ben bu gezegendeki en alçakgönüllü insanım.
eng: I'm the humblest person on this planet.
tur: Ben bu gezegen üzerideki en mütevazı insanım.
eng: I'm the killer.
tur: Ben katilim.
eng: I'm the last.
tur: Ben sonuncuyum.
eng: I'm the last in line.
tur: Ben sırada sonuncuyum.
eng: I'm the last one who saw her.
tur: Onu gören son kişi benim.
eng: I'm the last one who saw him.
tur: Onu gören son kişi benim.
eng: I'm the last one who saw them.
tur: Onları gören son kişi bendim.
eng: I'm the last one who saw Tom.
tur: Tom'u son gören benim.
eng: I'm the last one who talked to Tom.
tur: Tom'la konuşan son kişi benim.
eng: I'm the last person on your list, aren't I?
tur: Ben listendeki en son kişiyim, değil mi?
eng: I'm the last person Tom would want to see.
tur: Tom'un görmek isteyeceği son kişi benim.
eng: I'm the last person Tom would want to talk to now.
tur: Tom'un şimdi konuşmak istediği son kişi benim.
eng: I'm the last sane man in the world.
tur: Ben dünyadaki son akıllı adamım.
eng: I'm the last surviving member of my family.
tur: Ailemden hayatta olan bir ben varım.
eng: I'm the last surviving member of my family.
tur: Ailemden sağ kalan tek kişi benim.
eng: I'm the law.
tur: Ben kanunum.
eng: I'm the law.
tur: Kanun benim.
eng: I'm the leader here.
tur: Burada lider benim.
eng: I'm the leader of this team.
tur: Ben bu takımın lideriyim.
eng: I'm the local authority here.
tur: Ben burada yerel makamım.
eng: I'm the local authority here.
tur: Ben burada yerel otoriteyim.
eng: I'm the local expert.
tur: Ben yerel uzmanım.
eng: I'm the luckiest guy in the world.
tur: Dünyadaki en şanslı adamım.
eng: I'm the luckiest man in the world.
tur: Ben dünyadaki en şanslı adamım.
eng: I'm the manager.
tur: Ben müdürüm.
eng: I'm the man of the house.
tur: Evin erkeği benim.
eng: I'm the middle child of three.
tur: Ben üç çocuktan ortanca olanım.
eng: I'm the most immoral person you'll ever meet.
tur: Karşılaşacağın en ahlaksız kişiyim.
eng: I'm the most moral person you'll ever meet.
tur: Karşılaşacağın en ahlaklı kişiyim.
eng: I'm the mother of a son of a bitch.
tur: Ben bir orospu çocuğunun annesiyim.
eng: I'm the new boss.
tur: Ben yeni patronum.
eng: I'm the new manager.
tur: Ben yeni müdürüm.
eng: I'm the new teacher.
tur: Ben yeni öğretmenim.
eng: I'm the office manager of a small law firm.
tur: Ben küçük bir hukuk firmasının büro müdürüyüm.
eng: I'm the oldest.
tur: En yaşlı benim.
eng: I'm the oldest of the students in my class.
tur: Sınıfımdaki öğrencilerin en büyüğüyüm.
eng: I'm the oldest of the students in my class.
tur: Sınıfımdaki öğrencilerin en yaşlısıyım.
eng: I'm the oldest one here.
tur: Buradaki en yaşlı kişi benim.
eng: I'm the oldest person here.
tur: Ben burada en yaşlı kişiyim.
eng: I'm the one asking the questions.
tur: Soruları soran kişi benim.
eng: I'm the one in charge now.
tur: Şimdi sorumlu olan kişi benim.
eng: I'm the one in charge of this group.
tur: Bu gruptan sorumlu kişi benim.
eng: I'm the one in charge.
tur: Sorumlu kişi benim.
eng: I'm the one in the middle.
tur: Ben, ortadakiyim.
eng: I'm the one responsible for doing that.
tur: Bunu yaptığı için sorumlu olan kişi benim.
eng: I'm the one that convinced Tom to join the army.
tur: Ben Tom'u orduya katılmaya ikna eden biriyim.
eng: I'm the one that has to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olan benim.
eng: I'm the one that pays all the bills.
tur: Bütün faturaları ödeyen kişi benim.
eng: I'm the one that's frustrated.
tur: Hayal kırıklığına uğramış kişi benim.
eng: I'm the one that's to blame.
tur: Suçlanacak olan kişi benim.
eng: I'm the one the police are looking for.
tur: Polisin aradığı kişi benim.
eng: I'm the one they want.
tur: İstedikleri benim.
eng: I'm the one to blame.
tur: Suçlanacak kişi benim.
eng: I'm the one Tom talked to last week.
tur: Tom'un geçen hafta konuştuğu kişi benim.
eng: I'm the one Tom wanted to meet.
tur: Tom'un tanışmak istediği kişi benim.
eng: I'm the one who actually did that.
tur: Bunu yapan aslında benim.
eng: I'm the one who actually did that.
tur: Bunu yapan kişi aslında bendim.
eng: I'm the one who always causes problems.
tur: Hep soruna neden olan kişi benim.
eng: I'm the one who always cooks dinner.
tur: Her zaman akşam yemeği pişiren kişi benim.
eng: I'm the one who always does that.
tur: Ben bunu her zaman yapan kişiyim.
eng: I'm the one who always has to help Tom.
tur: Her zaman Tom'a yardım etmek zorunda olan kişi benim.
eng: I'm the one who always washes the dishes.
tur: Her zaman bulaşıkları yıkayan benim.
eng: I'm the one who asked for help.
tur: Yardım isteyen kişi benim.
eng: I'm the one who asked Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını rica eden kişi benim.
eng: I'm the one who asked you the question.
tur: Sana soru soran kişi benim.
eng: I'm the one who asked you where Tom was.
tur: Tom'un nerede olduğunu sana soran kişi benim.
eng: I'm the one who bandaged Tom's arm.
tur: Tom'un kolunu sarmış olan benim.
eng: I'm the one who bought a ticket for Tom.
tur: Tom için bir bilet alan kişi benim.
eng: I'm the one who bought you that jacket.
tur: Sana o ceketi alan kişi benim.
eng: I'm the one who broke that window.
tur: O pencereyi kıran kişi benim.
eng: I'm the one who broke the vase.
tur: Vazoyu kıran kişi benim.
eng: I'm the one who brought the subject up.
tur: Konuyu açan kişi bendim.
eng: I'm the one who brought Tom here.
tur: Tom'u buraya getiren benim.
eng: I'm the one who built this.
tur: Bunu inşa eden benim.
eng: I'm the one who called 911.
tur: Ben 911'i arayan kişiyim.
eng: I'm the one who called you guys.
tur: Siz beyleri arayan kişi benim.
eng: I'm the one who came up with the idea.
tur: Aklına bir fikir gelen kişi benim.
eng: I'm the one who caught her.
tur: Onu yakalayan biriyim.
eng: I'm the one who caught him.
tur: Onu yakalayan kişi benim.
eng: I'm the one who caught them.
tur: Onları yakalayan kişi benim.
eng: I'm the one who caught Tom.
tur: Tom'u yakalayan benim.
eng: I'm the one who caused all the problems.
tur: Tüm sorunlara neden olan kişi benim.
eng: I'm the one who caused the problem, I think.
tur: Sanırım soruna neden olan kişi benim.
eng: I'm the one who convinced Tom not to do that anymore.
tur: Tom'u artık bunu yapmamaya ikna eden kişi benim.
eng: I'm the one who convinced Tom not to do that.
tur: Tom'u onu yapmaması için ikna eden kişi benim.
eng: I'm the one who convinced Tom that he should learn how to do that.
tur: Tom'u, bunu nasıl yapacağını öğrenmesi gerektiğine ikna eden kişi benim.
eng: I'm the one who convinced Tom to do that.
tur: Tom'u bunu yapmaya ikna eden kişi benim.
eng: I'm the one who convinced Tom to help.
tur: Tom'u yardım etmek için ikna eden kişi benim.
eng: I'm the one who convinced Tom to help us.
tur: Bize yardım etmesi için Tom'u ikna eden benim.
eng: I'm the one who convinced Tom to stop doing that.
tur: Tom'u onu yapmayı kesmeye ikna eden kişi benim.
eng: I'm the one who cooked dinner.
tur: Akşam yemeğini pişiren kişi benim.
eng: I'm the one who did all this.
tur: Ben bütün bunları yapan kişiyim.
eng: I'm the one who did it.
tur: Onu yapan benim.
eng: I'm the one who did this.
tur: Bunu yapan kişi benim.
eng: I'm the one who does that.
tur: Ben onu yapan kişiyim.
eng: I'm the one who does that for Tom.
tur: Ben onu Tom için yapan kişiyim.
eng: I'm the one who feeds our dog.
tur: Köpeğimizi besleyen kişi benim.
eng: I'm the one who feeds the dog.
tur: Köpeği besleyen kişi benim.
eng: I'm the one who found Tom.
tur: Ben, Tom'u bulan kişiyim.
eng: I'm the one who found Tom's key.
tur: Tom'un anahtarını bulan kişiyim.
eng: I'm the one who gave her that.
tur: Onu ona veren kişi benim.
eng: I'm the one who gave him that.
tur: Onu ona veren kişi benim.
eng: I'm the one who gave them that.
tur: Onu onlara veren kişi benim.
eng: I'm the one who gave Tom a black eye.
tur: Tom'un gözünü morartan benim.
eng: I'm the one who gave Tom his nickname.
tur: Tom'a lakabını veren kişi benim.
eng: I'm the one who gave Tom that black eye.
tur: Tom'a o siyah gözü veren kişi benim.
eng: I'm the one who gave Tom that hat.
tur: O şapkayı Tom'a veren kişi benim.
eng: I'm the one who gave Tom that scarf.
tur: Tom'a o atkıyı veren kişi benim.
eng: I'm the one who gave Tom that.
tur: Tom'a onu veren kişi benim.
eng: I'm the one who gave Tom the painting that's hanging above his fireplace.
tur: Tom'a şöminenin üstünde asılı olan tabloyu veren kişi benim.
eng: I'm the one who gave you that.
tur: Onu sana veren kişi benim.
eng: I'm the one who got beaten up.
tur: Dövülen kişi benim.
eng: I'm the one who got us into this mess.
tur: Bizi bu karmaşaya sokan benim.
eng: I'm the one who had to do that.
tur: Onu yapmak zorunda kalan kişi benim.
eng: I'm the one who handled that problem.
tur: Bu sorunu çözen kişi benim.
eng: I'm the one who has the job.
tur: İşi olan kişi benim.
eng: I'm the one who has the key.
tur: Anahtarı olan benim.
eng: I'm the one who has the key to the truck.
tur: Kamyon için anahtarı olan kişi benim.
eng: I'm the one who has the tickets.
tur: Ben biletleri olan kişiyim.
eng: I'm the one who has to call Tom.
tur: Tom'u aramak zorunda olan kişi benim.
eng: I'm the one who has to clean up this mess.
tur: Bu pisliği temizlemek zorunda olan kişi benim.
eng: I'm the one who has to do most of the work.
tur: İşin çoğunu yapmak zorunda olan kişi benim.
eng: I'm the one who has to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olan kişi benim.
eng: I'm the one who has to do that if I can't convince someone else to do it.
tur: Bunu yapmak için başkasını ikna edemezsem bunu yapmak zorunda olan kişi benim.
eng: I'm the one who has to do this.
tur: Bunu yapmak zorunda olan kişi benim.
eng: I'm the one who has to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek zorunda olan benim.
eng: I'm the one who has to leave early.
tur: Erken ayrılmak zorunda olan kişi benim.
eng: I'm the one who has to pay all the bills.
tur: Tüm faturaları ödemek zorunda olan kişi benim.
eng: I'm the one who has your helmet.
tur: Senin kaskına sahip olan benim.
eng: I'm the one who helped Tom escape from jail.
tur: Tom'un hapisten kaçmasına yardım eden kişi benim.
eng: I'm the one who helped Tom paint his house.
tur: Tom'un evini boyamasına yardım eden kişi benim.
eng: I'm the one who helped Tom the other day.
tur: Ben geçen gün Tom'a yardımcı olan kişiyim.
eng: I'm the one who helped Tom.
tur: Tom'a yardım eden benim.
eng: I'm the one who hit Tom.
tur: Tom'a vuran benim.
eng: I'm the one who introduced Tom to his wife.
tur: Tom'u karısına tanıtan kişi benim.
eng: I'm the one who introduced Tom to Mary.
tur: Tom'u Mary'ye tanıştıran kişi benim.
eng: I'm the one who is handling this.
tur: Bunun üstesinden gelen benim.
eng: I'm the one who killed him.
tur: Onu öldüren kişi benim.
eng: I'm the one who killed them.
tur: Onları öldüren kişi benim.
eng: I'm the one who killed Tom.
tur: Tom'u öldüren kişi benim.
eng: I'm the one who kissed Tom.
tur: Tom'u öpen kişiyim.
eng: I'm the one who left early.
tur: Ben erkenden giden kişiyim.
eng: I'm the one who let Tom get away.
tur: Tom'un çıkmasına izin veren kişi benim.
eng: I'm the one who'll take care of you.
tur: Sana bakacak olan kişi benim.
eng: I'm the one who lost all our money.
tur: Bütün paramızı kaybeden kişi benim.
eng: I'm the one who loves you.
tur: Seni seven benim.
eng: I'm the one who made this.
tur: Bunu yapan benim.
eng: I'm the one who made Tom eat a frog.
tur: Ben, Tom'a bir kurbağa yediren kişiyim.
eng: I'm the one who made Tom quit drinking.
tur: Tom'a içmeyi bıraktıran kişi benim.
eng: I'm the one who made Tom quit smoking.
tur: Tom'a sigarayı bıraktıran kişi benim.
eng: I'm the one who makes the decisions.
tur: Kararlar veren kişi benim.
eng: I'm the one who met him.
tur: Onunla tanışan kişi benim.
eng: I'm the one who milks the cow.
tur: İneği sağan kişi benim.
eng: I'm the one who mows our lawn.
tur: Çimlerimizi biçen kişi benim.
eng: I'm the one who mows the lawn.
tur: Çimleri biçen kişi benim.
eng: I'm the one who needs help.
tur: Yardıma ihtiyacı olan kişi benim.
eng: I'm the one who needs to do that.
tur: Ben onu yapması gereken kişiyim.
eng: I'm the one who needs to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmaya ihtiyacı olan tek kişi benim.
eng: I'm the one who organized the party.
tur: Partiyi organize eden kişi benim.
eng: I'm the one who ought to apologize.
tur: Özür dilemesi gereken kişi benim.
eng: I'm the one who paid for the tickets.
tur: Biletleri ödeyen kişi benim.
eng: I'm the one who paid for Tom's French lessons.
tur: Tom'un Fransızca dersleri için ödeme yapan kişi bendim.
eng: I'm the one who painted this picture.
tur: Bu resmi yapan kişi benim.
eng: I'm the one who pays all the bills.
tur: Bütün faturaları ödeyen benim.
eng: I'm the one who persuaded Tom to help.
tur: Tom'u yardım etmeye ikna eden benim.
eng: I'm the one who picked those flowers.
tur: Şu çiçekleri toplayan kişi benim.
eng: I'm the one who planned this.
tur: Bunu planlayan kişi benim.
eng: I'm the one who planted this tree.
tur: Bu ağacı diken benim.
eng: I'm the one who really knows Tom.
tur: Tom'u gerçekten tanıyan kişi benim.
eng: I'm the one who rescued her.
tur: Onu kurtaran kişi benim.
eng: I'm the one who rescued him.
tur: Onu kurtaran kişi benim.
eng: I'm the one who rescued them.
tur: Onları kurtaran kişi benim.
eng: I'm the one who rescued Tom.
tur: Tom'u kurtaran benim.
eng: I'm the one who rescued you.
tur: Seni kurtaran kişi benim.
eng: I'm the one who saved her.
tur: Onu kurtaran kişi benim.
eng: I'm the one who saved him.
tur: Onu kurtaran kişi benim.
eng: I'm the one who saved them.
tur: Onları kurtaran kişi benim.
eng: I'm the one who saved Tom.
tur: Tom'u kurtaran benim.
eng: I'm the one who saved you.
tur: Seni kurtaran kişi benim.
eng: I'm the one who's been lied to.
tur: Yalan söylenilen kişi benim.
eng: I'm the one whose father was killed.
tur: Babası öldürülen kişi benim.
eng: I'm the one who's going to die.
tur: Ölecek olan kişi benim.
eng: I'm the one who's going to have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda kalacak kişi benim.
eng: I'm the one who's going to have to do that if Tom doesn't.
tur: Eğer Tom yapmazsa onu yapmak zorunda olacak kişi benim.
eng: I'm the one who shot Tom.
tur: Ben, Tom'u vuran kişiyim.
eng: I'm the one who should apologize.
tur: Özür dilemesi gereken kişi benim.
eng: I'm the one who should be apologizing.
tur: Özür dilemesi gereken kişi benim.
eng: I'm the one who should be doing that.
tur: Onu yapıyor olması gereken kişi benim.
eng: I'm the one who should be helping Tom.
tur: Ben Tom'a yardım etmesi gereken kişiyim.
eng: I'm the one who should be thanking Tom.
tur: Ben Tom'a teşekkür etmesi gereken kişiyim.
eng: I'm the one who should be thanking you.
tur: Size teşekkür etmesi gereken kişi benim.
eng: I'm the one who should do that.
tur: Ben onu yapması gereken kişiyim.
eng: I'm the one who should thank you.
tur: Ben teşekkür ederim.
eng: I'm the one who should thank you.
tur: Teşekkür etmesi gereken benim.
eng: I'm the one who should've done that.
tur: Bunu yapması gereken kişi benim.
eng: I'm the one who should've gone to Australia.
tur: Avustralya'ya gitmesi gereken kişi benim.
eng: I'm the one who showed Tom how to do that.
tur: Tom'a bunu nasıl yapacağını gösteren kişi benim.
eng: I'm the one who's in a hurry.
tur: Acelesi olan kişi benim.
eng: I'm the one who's sick.
tur: Hasta olan benim.
eng: I'm the one who started the fire.
tur: Yangını başlatan kişi benim.
eng: I'm the one who stole the painting.
tur: Tabloyu çalan kişi benim.
eng: I'm the one who stole Tom's money.
tur: Tom'un parasını çalanlardan biriyim.