DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was in a bad mood yesterday.
tur: Tom dün kötü bir ruh hali içindeydi.
eng: Tom was in a better mood an hour ago.
tur: Tom bir saat önce daha iyi bir ruh hali içindeydi.
eng: Tom was in a bicycle accident.
tur: Tom bir bisiklet kazası geçirdi.
eng: Tom was in a big hurry.
tur: Tom'un büyük bir acelesi vardı.
eng: Tom was in a bike accident.
tur: Tom bir bisiklet kazası geçirdi.
eng: Tom was in a car accident.
tur: Tom bir araba kazası geçirdi.
eng: Tom was in a coma for three months.
tur: Tom üç aydır komadaydı.
eng: Tom was in a coma for three weeks.
tur: Tom üç hafta boyunca komada kaldı.
eng: Tom was in a coma.
tur: Tom komadaydı.
eng: Tom was in a difficult situation, so I helped him.
tur: Tom zor durumdaydı, bu yüzdenona yardım ettim.
eng: Tom was in a fight last night and lost a few teeth.
tur: Tom dün gece kavgadaydı ve birkaç diş kaybetti.
eng: Tom was in a fight last night.
tur: Tom dün gece bir kavgaya karıştı.
eng: Tom was in a fight.
tur: Tom bir mücadele içindeydi.
eng: Tom was in agony.
tur: Tom acı içindeydi.
eng: Tom was in a good mood.
tur: Tom iyi bir ruh halindeydi.
eng: Tom was in a good mood yesterday.
tur: Tom dün iyi bir ruh halindeydi.
eng: Tom was in a great hurry.
tur: Tom'un büyük bir acelesi vardı.
eng: Tom was in a hurry so he left his bed unmade.
tur: Tom'un acelesi vardı bu yüzden yatağını yapılmamış olarak bıraktı.
eng: Tom was in a hurry so he left his breakfast only half eaten.
tur: Tom'un acelesi vardı bu yüzden kahvaltısını sadece yarısı yenmiş olarak bıraktı.
eng: Tom was in a hurry so he left his second cup of coffee undrunk.
tur: Tom'un acelesi vardı bu yüzden ikinci fincan kahvesini içmeden bıraktı.
eng: Tom was in a hurry this morning.
tur: Tom'un bu sabah acelesi vardı.
eng: Tom was in a hurry to catch the bus.
tur: Tom otobüsü yakalamak için acele etti.
eng: Tom was in a hurry to get home.
tur: Tom eve varmak için acele ediyordu.
eng: Tom was in a hurry.
tur: Tom'un acelesi vardı.
eng: Tom was in a jam.
tur: Tom bir trafik sıkışıklığındaydı.
eng: Tom was in almost every picture in Mary's album.
tur: Tom Mary'nin albümünde neredeyse her resimdeydi.
eng: Tom was in a local bar.
tur: Tom yerel bir bardaydı.
eng: Tom was in a lot of pain.
tur: Tom çok acı içindeydi.
eng: Tom was in a lot of pain when we visited him in the hospital.
tur: Biz onu hastanede ziyaret ettiğimizde Tom çok acı içindeydi.
eng: Tom was in a lousy mood.
tur: Tom kötü bir ruh hali içindeydi.
eng: Tom was in a meeting all afternoon.
tur: Tom bütün öğleden sonra bir toplantıdaydı.
eng: Tom was in a meeting all day.
tur: Tom, bütün gün bir toplantıdaydı.
eng: Tom was in a motorcycle accident.
tur: Tom motosiklet kazası geçirdi.
eng: Tom was in an accident and is now in a hospital in Boston.
tur: Tom bir kaza geçirdi ve şimdi Boston'da bir hastanede.
eng: Tom was in an accident.
tur: Tom bir kazaya karıştı.
eng: Tom was in a real muddle over his holiday plans.
tur: Tom tatil planları üzerinde gerçek bir şaşkınlık içindeydi.
eng: Tom was in a stolen car when the police finally caught him.
tur: Sonunda polis onu yakaladığında Tom çalıntı bir arabadaydı.
eng: Tom was in a temper.
tur: Tom öfkeliydi.
eng: Tom was in a terrible accident.
tur: Tom korkunç bir kazaya karıştı.
eng: Tom was in a terrible car accident.
tur: Tom korkunç bir araba kazasındaydı.
eng: Tom was in a traffic accident on his way to school.
tur: Tom okula giderken bir trafik kazası geçirdi.
eng: Tom was in a traffic accident.
tur: Tom bir trafik kazası geçirdi.
eng: Tom was in a trance.
tur: Tom trans halindeydi.
eng: Tom was inattentive in class.
tur: Tom derste dikkatsizdi.
eng: Tom was inattentive in class.
tur: Tom sınıfta dikkatsizdi.
eng: Tom was in Australia at that time.
tur: Tom o zamanlar Avustralya’daydı.
eng: Tom was in Australia illegally.
tur: Tom yasadışı olarak Avustralya'daydı.
eng: Tom was in Australia last year.
tur: Tom, geçen yıl Avustralya'daydı.
eng: Tom was in a very agitated state.
tur: Tom çok heyecanlı bir durumdaydı.
eng: Tom was in a very good mood.
tur: Tom çok iyi bir ruh hali içindeydi.
eng: Tom was in a wheelchair.
tur: Tom bir tekerlekli sandalyedeydi.
eng: Tom was in bad shape.
tur: Tom kötü şekildeydi.
eng: Tom was in bed, asleep.
tur: Tom yatakta uyuyordu.
eng: Tom was in bed.
tur: Tom yataktaydı.
eng: Tom was in bed with a cold.
tur: Tom bir soğuk algınlığı yüzünden yataktaydı.
eng: Tom was in Boston all last month.
tur: Tom tüm geçen ay Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston all weekend.
tur: Tom tüm hafta sonu Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston at that time.
tur: Tom o zaman Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston at the time.
tur: O sırada Tom Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston a year ago.
tur: Tom bir yıl önce Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston for several months.
tur: Tom birkaç aydır Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston for three months.
tur: Tom üç ay boyunca Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston for three years.
tur: Tom üç yıldır Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston in 2003.
tur: Tom 2003'te Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston in October.
tur: Tom ekim ayında Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston last Monday.
tur: Tom geçen Pazartesi Boston'da idi.
eng: Tom was in Boston last Monday, too.
tur: Tom da geçen pazartesi Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston last month.
tur: Tom geçen ay Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston last summer.
tur: Tom geçen yaz Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston last week, but I don't know if he's still there.
tur: Tom geçen hafta Boston'daydı fakat hâlâ orada olup olmadığını bilmiyorum.
eng: Tom was in Boston last weekend.
tur: Tom geçen hafta sonu Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston last week on a business trip.
tur: Tom geçen hafta Boston'da bir iş gezisindeydi.
eng: Tom was in Boston last week.
tur: Tom geçen hafta Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston last week, wasn't he?
tur: Tom geçen hafta Boston'daydı, değil mi?
eng: Tom was in Boston last year.
tur: Tom geçen yıl Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston once.
tur: Tom bir zamanlar Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston that year.
tur: Tom o yıl Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston then.
tur: Tom o zaman Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston three months ago.
tur: Tom üç ay önce Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston when his house burned down.
tur: Tom evi yandığında Boston'daydı.
eng: Tom was in Boston when the war began.
tur: Savaş başladığında Tom, Boston'daydı.
eng: Tom was in charge.
tur: Tom sorumluydu.
eng: Tom was in considerable pain.
tur: Tom kayda değer acı içindeydi.
eng: Tom was inconsiderate.
tur: Tom düşüncesizdi.
eng: Tom was incorrect.
tur: Tom hatalıydı.
eng: Tom was in court on Monday.
tur: Tom pazartesi günü mahkemedeydi.
eng: Tom was increasingly isolated of his circle of friends.
tur: Tom arkadaş çevresinden gitgide soyutlanmıştı.
eng: Tom was incredible.
tur: Tom inanılmazdı.
eng: Tom was incredibly bored.
tur: Tom inanılmaz bir şekilde sıkılmıştı.
eng: Tom was incredibly curious.
tur: Tom inanılmaz bir şekilde meraklıydı.
eng: Tom was incredibly curious.
tur: Tom son derece meraklıydı.
eng: Tom was incredibly forthright and honest.
tur: Tom inanılmaz derecede samimi ve dürüsttü.
eng: Tom was incredibly lucky.
tur: Tom inanılmaz derecede şanslıydı.
eng: Tom was incredulous.
tur: Tom kuşkucuydu.
eng: Tom was indecisive.
tur: Tom kararsızdı.
eng: Tom was indignant.
tur: Tom öfkeliydi.
eng: Tom was indiscreet.
tur: Tom boş boğazdı.
eng: Tom was in favor of aborting the mission.
tur: Tom görevin durdurulmasından yanaydı.
eng: Tom was in good spirits.
tur: Tom'un keyfi yerindeydi.
eng: Tom was in heaven.
tur: Tom cennette gibiydi.
eng: Tom was in heaven.
tur: Tom mutluluktan havalara uçuyordu.
eng: Tom was in heaven.
tur: Tom'un keyfine diyecek yoktu.
eng: Tom was in here the other day.
tur: Tom birkaç gün önce buradaydı.
eng: Tom was in here the other day.
tur: Tom geçen gün buradaydı.
eng: Tom was in here the whole time.
tur: Tom her zaman buradaydı.
eng: Tom was in high school at that time.
tur: Tom o sırada lisedeydi.
eng: Tom was in high school back then.
tur: Tom o zaman lisedeydi.
eng: Tom was in his bed asleep.
tur: Tom yatağında uyuyordu.
eng: Tom was in his bedroom, studying.
tur: Tom yatak odasında çalışıyordu.
eng: Tom was in his bedroom.
tur: Tom yatak odasındaydı.
eng: Tom was in his early thirties.
tur: Tom otuzlu yaşların başındaydı.
eng: Tom was in his junior year in college.
tur: Tom üniversitede birinci yılındaydı.
eng: Tom was in his office all morning.
tur: Tom bütün sabah ofisindeydi.
eng: Tom was in his office at that time.
tur: Tom o zaman ofisindeydi.
eng: Tom was in his thirties.
tur: Tom otuzlu yaşlarındaydı.
eng: Tom was in his top form.
tur: Tom formundaydı.
eng: Tom was in his truck the whole time.
tur: Tom bunca zaman kamyonundaydı.
eng: Tom was in his underwear.
tur: Tom iç çamaşırıylaydı.
eng: Tom was in his undies.
tur: Tom iç çamaşırlarının içindeydi.
eng: Tom was initially unsuccessful.
tur: Tom başlangıçta başarısızdı.
eng: Tom was in jail at the time.
tur: Tom o zamanlar hapisteydi.
eng: Tom was in jail for three nights.
tur: Tom üç gün nezarette kaldı.
eng: Tom was in jail that night so he has the perfect alibi.
tur: Tom o gece hapisteydi bu yüzden onun harika bir mazereti var.
eng: Tom was in jail.
tur: Tom hapishanedeydi.
eng: Tom was injured by a manhole cover explosion.
tur: Tom rögar kapağı patlamasından yaralandı.
eng: Tom was injured in a car accident.
tur: Tom bir araba kazasında yaralandı.
eng: Tom was injured in an accident, so he couldn't walk very well.
tur: Tom kazada yaralandı, bu yüzden iyi yürüyemiyordu.
eng: Tom was injured in a traffic accident.
tur: Tom, bir trafik kazasında yaralandı.
eng: Tom was injured in the accident.
tur: Tom kazada yaralandı.
eng: Tom was injured in the blast.
tur: Tom patlamada yaralandı.
eng: Tom was injured in the explosion.
tur: Tom patlamada yaralandı.
eng: Tom was injured.
tur: Tom yaralıydı.
eng: Tom was in love.
tur: Tom aşıktı.
eng: Tom was in love with Mary.
tur: Tom Mary'ye aşıktı.
eng: Tom was in Mary's way.
tur: Tom, Mary'nin yolundaydı.
eng: Tom was in my dream.
tur: Tom benim rüyamdaydı.
eng: Tom was in New York at the time.
tur: Tom o zaman New York'taydı.
eng: Tom was innocent.
tur: Tom masumdu.
eng: Tom was innocent.
tur: Tom suçsuzdu.
eng: Tom was in no hurry to do that.
tur: Tom'un onu yapmak için acelesi yoktu.
eng: Tom was in no hurry to get married.
tur: Tom'un evlenmek için acelesi yoktu.
eng: Tom was in no hurry.
tur: Tom'un hiç acelesi yoktu.
eng: Tom was in no mood to talk to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşacak durumda değildi.
eng: Tom was in no particular hurry to get back home.
tur: Tom'un, eve dönmek için özel bir telaşı yoktu.
eng: Tom was in no particular hurry.
tur: Tom'un acelesi yoktu.
eng: Tom was innovative.
tur: Tom yenilikçiydi.
eng: Tom was in obvious pain.
tur: Tom bariz acı içindeydi.
eng: Tom was in on the theft.
tur: Tom hırsızlık üzerindeydi.
eng: Tom was in pain, but tried to hide it.
tur: Tom acı içindeydi ama saklamaya çalıştı.
eng: Tom was in pain.
tur: Tom acı çekiyordu.
eng: Tom was in perfect health.
tur: Tom sapasağlamdı.
eng: Tom was in perfect health yesterday.
tur: Tom dün mükemmel sağlıklıydı.
eng: Tom was in prison for several years.
tur: Tom birkaç yıldır hapisteydi.
eng: Tom was in prison for three years.
tur: Tom üç yıldır hapishanedeydi.
eng: Tom was in prison.
tur: Tom hapiste idi.
eng: Tom was in prison.
tur: Tom hapisteydi.
eng: Tom was in rare form Monday.
tur: Tom pazartesi günü formundaydı.
eng: Tom was insane.
tur: Tom deliydi.
eng: Tom was insecure.
tur: Tom güvensizdi.
eng: Tom was in seventh heaven.
tur: Tom mutluluktan havalara uçuyordu.
eng: Tom was in seventh heaven.
tur: Tom'un keyfine diyecek yoktu.
eng: Tom was in severe pain.
tur: Tom şiddetli acı içindeydi.
eng: Tom was inside.
tur: Tom içerdeydi.
eng: Tom was insincere.
tur: Tom samimiyetsizdi.
eng: Tom was in surgery for three hours.
tur: Tom üç saattir ameliyattaydı.
eng: Tom was in tears.
tur: Tom gözyaşları içindeydi.
eng: Tom was interested in doing that.
tur: Tom bunu yapmakla ilgileniyordu.
eng: Tom was interested in Mary.
tur: Tom Mary ile ilgileniyordu.
eng: Tom was interested in music.
tur: Tom müzikle ilgileniyordu.
eng: Tom was interested in that.
tur: Tom onunla ilgileniyordu.
eng: Tom was interested.
tur: Tom ilgilendi.
eng: Tom was interred in a small cemetery.
tur: Tom küçük bir mezarlıkta toprağa verildi.
eng: Tom was interrogated by Canadian customs officials.
tur: Tom Kanadalı gümrük yetkilileri tarafından sorguya çekildi.
eng: Tom was interrupted.
tur: Tom'un sözü kesildi.
eng: Tom was interviewed for the job.
tur: Tom'la iş için görüşme yapıldı.
eng: Tom was interviewed on TV last night.
tur: Dün gece televizyonda Tom'la röportaj yapıldı.
eng: Tom was in that building.
tur: Tom o binadaydı.
eng: Tom was in the army.
tur: Tom ordudaydı.
eng: Tom was in the audience.
tur: Tom seyircilerin içindeydi.
eng: Tom was in the bar drinking by himself.
tur: Tom barda kendi başına içki içiyordu.
eng: Tom was in the basement a few minutes ago.
tur: Tom birkaç dakika önce bodrumdaydı.
eng: Tom was in the bath when Mary arrived.
tur: Mary geldiğinde Tom banyodaydı.
eng: Tom was in the cabin.
tur: Tom kulübedeydi.
eng: Tom was in the car.
tur: Tom arabadaydı.
eng: Tom was in the car when that happened.
tur: Tom o olduğunda arabadaydı.
eng: Tom was in the center of the room.
tur: Tom odanın ortasında.
eng: Tom was in the classroom when I left.
tur: Ben ayrıldığımda Tom sınıftaydı.
eng: Tom was in the closet, hiding from Mary.
tur: Tom klozetteydi, Mary'den saklanıyordu.
eng: Tom was in the corridor of the second floor of the hospital.
tur: Tom hastanenin ikinci katının koridorundaydı.
eng: Tom was in the garden.
tur: Tom bahçedeydi.
eng: Tom was in the garden when it happened.
tur: Bu olduğunda Tom bahçedeydi.
eng: Tom was in the hospital for a few weeks last year.
tur: Tom geçen sene birkaç hafta hastanede kaldı.
eng: Tom was in the hospital for over a week.
tur: Tom bir haftadan daha fazla bir süredir hastanedeydi.
eng: Tom was in the hospital for three months last year.
tur: Tom geçen yıl üç ay boyunca hastanedeydi.
eng: Tom was in the hospital for three weeks earlier this year.
tur: Tom bu yılın başlarında üç hafta hastanede yattı.
eng: Tom was in the hospital for three weeks.
tur: Tom üç haftadır hastanedeydi.
eng: Tom was in the hospital.
tur: Tom hastanedeydi.
eng: Tom was in the house.
tur: Tom evdeydi.
eng: Tom was in the kitchen drinking alone.
tur: Tom mutfakta yalnız içiyordu.
eng: Tom was in the kitchen helping his mother.
tur: Tom mutfakta annesine yardım ediyordu.
eng: Tom was in the kitchen.
tur: Tom mutfaktaydı.
eng: Tom was in the library with us yesterday afternoon.
tur: Tom dün öğleden sonra bizimle kütüphanedeydi.
eng: Tom was in the middle of nowhere.
tur: Tom bilinmeyen bir yerdeydi.
eng: Tom was in the middle of nowhere.
tur: Tom kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeydi.
eng: Tom was in the middle of the road, waving his flashlight.
tur: Tom yolun ortasında el fenerini sallıyordu.
eng: Tom was in the mountains.
tur: Tom dağlardaydı.
eng: Tom was in the passenger seat.
tur: Tom yolcu koltuğundaydı.
eng: Tom was in the pool swimming laps.
tur: Tom havuzda yüzme turları atıyordu.
eng: Tom was in the right place at the right time.
tur: Tom doğru zamanda doğru yerdeydi.
eng: Tom was in the room by himself.
tur: Tom kendi başına odadaydı.
eng: Tom was in the room.
tur: Tom odadaydı.
eng: Tom was in the service.
tur: Tom hizmetteydi.
eng: Tom was in the shower.
tur: Tom duştaydı.
eng: Tom was in the streetcar.
tur: Tom tramvaydaydı.
eng: Tom was in the third grade at that time.
tur: Tom o zaman üçüncü sınıftaydı.
eng: Tom was in the truck.
tur: Tom kamyondaydı.
eng: Tom was in the woods.
tur: Tom ormandaydı.
eng: Tom was in the wrong place at the wrong time.
tur: Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
eng: Tom was intimate with Mary.
tur: Tom'un Mary'yle yakın ilişkisi vardı.
eng: Tom was in time for his appointment.
tur: Tom randevu için zamanında geldi.
eng: Tom was in time for the bus.
tur: Tom otobüs için doğru vakitteydi.
eng: Tom was intimidated by Mary.
tur: Tom, Mary tarafından korkutuldu.
eng: Tom was intimidated by Mary.
tur: Tom, Mary tarafından korkutulmuştu.
eng: Tom was in too big of a hurry.
tur: Tom'un çok büyük bir acelesi vardı.
eng: Tom was in too much pain to speak.
tur: Tom'un konuşamayacak kadar çok ağrısı vardı.
eng: Tom was in total shock.
tur: Tom tamamen şok içindeydi.
eng: Tom was in town Monday night.
tur: Tom pazartesi gecesi kasabadaydı.
eng: Tom was intoxicated, but Mary wasn't.
tur: Tom sarhoştu ama Mary değildi.
eng: Tom was intoxicated.
tur: Tom sarhoştu.
eng: Tom was intrigued.
tur: Tom'un merakı uyanmıştı.
eng: Tom was in trouble and we let him down.
tur: Tom dertliydi ve biz ona izin verdik.
eng: Tom was in trouble financially.
tur: Tom'un mali olarak başı dertteydi.
eng: Tom was in trouble.
tur: Tom'un başı dertteydi.
eng: Tom was in unbearable pain.
tur: Tom dayanılmaz acı içindeydi.
eng: Tom was invariably wrong.
tur: Tom hep kusurluydu.
eng: Tom was in very bad shape.
tur: Tom berbat bir durumdaydı.
eng: Tom was in very bad shape.
tur: Tom berbat hâldeydi.
eng: Tom was invited, but he didn't come.
tur: Tom davet edildi ama gelmedi.
eng: Tom was invited by us.
tur: Tom bizim tarafımızdan davet edildi.
eng: Tom was invited to a beach party.
tur: Tom bir sahil partisine davet edildi.
eng: Tom was invited.
tur: Tom davet edildi.
eng: Tom was invited to the party.
tur: Tom partiye davet edilmişti.
eng: Tom was invited to the ribbon-cutting ceremony.
tur: Tom kurdele kesme törenine davet edildi.
eng: Tom was involved in a bad accident.
tur: Tom kötü bir kazaya karışmıştı.
eng: Tom was involved in a fistfight.
tur: Tom yumruklu bir kavgaya karıştı.
eng: Tom was involved in a minor accident.
tur: Tom ufak bir kazaya karıştı.
eng: Tom was involved in a street brawl.
tur: Tom bir sokak kavgasına bulaştı.
eng: Tom was involved in a traffic accident.
tur: Tom bir trafik kazası geçirdi.
eng: Tom was involved in Mary's abduction.
tur: Tom, Mary'nin kaçırılmasında yer aldı.
eng: Tom was involved in serious crime.
tur: Tom ciddi bir suça karıştırıldı.
eng: Tom was involved in the planning of the robbery.
tur: Tom soygunu planlamaya dâhil edildi.
eng: Tom was irked.
tur: Tom rahatsız olmuştu.
eng: Tom was irrational.
tur: Tom mantıksızdı.
eng: Tom was irresistible.
tur: Tom dayanılmazdı.
eng: Tom was irresponsible.
tur: Tom sorumsuzdu.
eng: Tom was irritated by the delay.
tur: Tom gecikmeden rahatsızdı.
eng: Tom was irritated.
tur: Tom rahatsız edilmişti.
eng: Tom was jailed for forging documents.
tur: Tom belgelerin sahtesini yaptığı için hapsedildi.
eng: Tom was jailed on trumped-up charges.
tur: Tom uydurma suçlamalarla hapsedildi.
eng: Tom was jealous of Mary's success.
tur: Tom, Mary'nin başarısını kıskanıyordu.
eng: Tom was jealous of Mary.
tur: Tom Mary'yi kıskandı.
eng: Tom was jealous of me.
tur: Tom beni kıskanıyordu.
eng: Tom was jealous.
tur: Tom kıskançtı.
eng: Tom was John's best man.
tur: Tom John'un en iyi adamı
eng: Tom was John's cellmate.
tur: Tom John'un hücre arkadaşı idi.
eng: Tom was John's roommate in college.
tur: Tom üniversitede John'un oda arkadaşıydı.
eng: Tom was John's roommate.
tur: Tom John'ın oda arkadaşı idi.
eng: Tom was joking.
tur: Tom şaka yapıyordu.
eng: Tom was jumping on the bed.
tur: Tom yatağa atlıyordu.
eng: Tom was just about to do that.
tur: Tom bunu yapmak üzereydi.
eng: Tom was just about to go out when his cellphone rang.
tur: Tom cep telefonu çaldığında tam dışarı çıkmak üzereydi.
eng: Tom was just about to go out when the phone rang.
tur: Telefon çaldığında Tom tam dışarı çıkmak üzereydi.
eng: Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
tur: Tom Mary'nin çığlık attığını duyduğunda telefonu kapamak üzereydi.
eng: Tom was just about to kiss Mary when his mother walked into the room.
tur: Tom, annesi odaya girdiğinde Mary'yi öpmek üzereydi.
eng: Tom was just about to leave as I arrived.
tur: Ben geldiğimde Tom tam ayrılmak üzereydi.
eng: Tom was just about to leave.
tur: Tom ayrılmak üzereydi.
eng: Tom was just about to leave.
tur: Tom gitmek üzereydi.
eng: Tom was just about to say something when Mary walked into the room.
tur: Mary odaya geldiğine Tom bir şey söylemek üzereydi.
eng: Tom was just about to say something when the door opened.
tur: Tom kapı açıldığında tam bir şey söylemek üzereydi.
eng: Tom was just a kid at that time.
tur: Tom o zaman sadece bir çocuktu.
eng: Tom was just a little boy at that time.
tur: Tom o zaman sadece küçük bir çocuktu.
eng: Tom was just a lonely exchange student.
tur: Tom sadece yalnız bir değişim öğrencisiydi.
eng: Tom was just amazing.
tur: Tom sadece şaşırtıcıydı.
eng: Tom was just a prototype.
tur: Tom yalnızca bir prototipti.
eng: Tom was just as confused as Mary was.
tur: Tom Mary kadar şaşkındı.
eng: Tom was just as excited as Mary.
tur: Tom, Mary kadar heyecanlıydı.
eng: Tom was just as excited as Mary was.
tur: Tom da Mary kadar heyecanlıydı.
eng: Tom was just asking who you are.
tur: Tom sadece sizin kim olduğunuzu soruyor.
eng: Tom was just as scared as Mary was.
tur: Tom Mary kadar korkaktı.
eng: Tom was just as surprised to see us as we were to see him.
tur: Tom sadece bizim onu gördüğümüz kadar bizi gördüğüne şaşırmıştı.
eng: Tom was just behind me.
tur: Görevim değişmiyor.
eng: Tom was just being careful.
tur: Tom sadece dikkatli davranıyordu.
eng: Tom was just being cautious.
tur: Tom sadece ihtiyatlı davranıyordu.
eng: Tom was just being honest.
tur: Tom sadece dürüst davranıyordu.
eng: Tom was just being polite.
tur: Tom sadece kibarlaşıyordu.
eng: Tom was just being silly.
tur: Tom aptalca davranıyordu.
eng: Tom was just being Tom.
tur: Tom Tomluğunu yapıyordu işte.
eng: Tom was just being Tom.
tur: Tom yine Tomluk yapıyordu.
eng: Tom was just confused.
tur: Tom motoru öldürdü.
eng: Tom was just doing his duty.
tur: Tom sadece görevini yapıyordu.
eng: Tom was just doing his job.
tur: Tom sadece işini yapıyordu.
eng: Tom was just following orders.
tur: Tom emirleri takip ediyordu.
eng: Tom was just getting bored.
tur: Tom sadece sıkılıyordu.
eng: Tom was just happy to talk to someone.
tur: Tom sadece biriyle konuşmaktan mutlu oldu.
eng: Tom was just having a bad day.
tur: Tom sadece kötü bir gün geçiriyordu.
eng: Tom was just helping me out.
tur: Tom sadece bana yardım ediyordu.
eng: Tom was just here.
tur: Tom sadece buradaydı.
eng: Tom was just in Boston last week.
tur: Tom geçen hafta sadece Boston'daydı.
eng: Tom was just joking.
tur: Tom sadece şaka yapıyordu.
eng: Tom was just kidding.
tur: Tom sadece şaka yapıyordu.
eng: Tom was just like a brother to me.
tur: Tom sadece benim için bir kardeş gibiydi.
eng: Tom was just looking for Mary.
tur: Tom sadece Mary'yi arıyordu.
eng: Tom was just looking for you.
tur: Tom sadece seni arıyordu.
eng: Tom was just lucky.
tur: Tom tek kelimeyle şanslıydı.
eng: Tom was just nervous.
tur: Tom sadece sinirliydi.
eng: Tom was just not ready.
tur: Tom tam hazır değildi.
eng: Tom was just pretending to be asleep.
tur: Tom uyuyor numarası yapıyordu sadece.
eng: Tom was just sitting in dark when I entered the room and turned on the lights.
tur: Ben odaya girdiğimde ve ışıkları açtığımda Tom karanlıkta oturuyordu.
eng: Tom was just sitting in his car, looking at people walk by.
tur: Tom arabasında oturuyordu, yürüyen insanlara bakıyordu.
eng: Tom was just sitting there, staring into space.
tur: Tom sadece orada oturuyordu, uzaya bakıyordu.
eng: Tom was just standing there staring at Mary.
tur: Tom Mary'ye bakarak sadece orada duruyordu.
eng: Tom was just starting to trust Mary.
tur: Tom tam Mary'ye güvenmeye başlıyordu.
eng: Tom was just stating the obvious.
tur: Tom sadece açık konuşuyordu.
eng: Tom was just talking about you.
tur: Tom sadece senden bahsediyordu.
eng: Tom was just teasing.
tur: Tom sadece alay ediyordu.
eng: Tom was just telling me about your new house.
tur: Tom bana sadece senin yeni evinden bahsediyordu.
eng: Tom was just telling me a joke.
tur: Tom sadece bana fıkra anlatıyordu.
eng: Tom was just thirteen at the time.
tur: Tom o sırada sadece on üç yaşındaydı.
eng: Tom was just three years old when his mother died.
tur: Tom annesi öldüğünde sadece üç yaşındaydı.
eng: Tom was just trying to be friendly.
tur: Tom sadece samimi olmaya çalışıyordu.
eng: Tom was just trying to be funny.
tur: Tom sadece komik olmaya çalışıyordu.
eng: Tom was just trying to do the right thing.
tur: Tom yalnızca doğru şeyi yapmaya çalışıyordu.
eng: Tom was just trying to get a rise out of Mary.
tur: Tom sadece Mary'i kızdırmaya çalışıyordu.
eng: Tom was just trying to help Mary.
tur: Tom yalnızca Mary'ye yardım etmeye çalışıyordu.
eng: Tom was just trying to help.
tur: Tom sadece yardımcı olmaya çalışıyordu.
eng: Tom was just trying to protect himself.
tur: Tom sadece kendini korumaya çalışıyordu.
eng: Tom was just trying to protect Mary.
tur: Tom sadece Mary'yi korumaya çalışıyordu.
eng: Tom was just trying to protect me.
tur: Tom sadece beni korumaya çalışıyordu.
eng: Tom was just trying to protect you.
tur: Tom sadece seni korumaya çalışıyordu.
eng: Tom was just trying to survive.
tur: Tom sadece hayatta kalmaya çalışıyordu.
eng: Tom was just unlucky.
tur: Tom sadece şanssızdı.
eng: Tom was kept in the hospital overnight for observation.
tur: Tom geceleyin gözlem için hastanede tutuldu.
eng: Tom was kept waiting for a long time.
tur: Tom uzun süre bekletildi.
eng: Tom was kept waiting for a very long time.
tur: Tom çok uzun süre bekletildi.
eng: Tom was kicked off the team.
tur: Tom takımdan atıldı.
eng: Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
tur: Ateist olduğunu itiraf ettiği zaman ailesi onu evden kovdu.
eng: Tom was kicked out of school.
tur: Tom okuldan atıldı.
eng: Tom was kicked out of the bar.
tur: Tom bardan atıldı.
eng: Tom was kicked out of the meeting.
tur: Tom toplantıdan kovuldu.
eng: Tom was kicked out of the team.
tur: Tom takımdan atıldı.
eng: Tom was kidding.
tur: Tom şaka yapıyordu.
eng: Tom was kidnapped and held by his captors in an abandoned building on Park Street.
tur: Tom kaçırıldı ve kaçıranlar tarafından Park Caddesinde terk edilmiş bir binada tutuldu.
eng: Tom was kidnapped by a local gang.
tur: Tom yerel bir çete tarafından kaçırıldı.
eng: Tom was kidnapped by terrorists.
tur: Tom teröristler tarafından kaçırıldı.
eng: Tom was kidnapped on October 20, 2013, while he was waiting for a bus.
tur: Tom otobüs beklerken 20 Ekim 2013'te kaçırıldı.
eng: Tom was kidnapped.
tur: Tom kaçırıldı.
eng: Tom was killed by a bear.
tur: Tom bir ayı tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by a burglar.
tur: Tom bir hırsız tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by a drunk driver.
tur: Tom sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by a giant hornet.
tur: Tom dev bir eşek arısı tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by a hired assassin.
tur: Tom kiralık bir katil tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by a land mine.
tur: Tom bir kara mayını tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by an arrow.
tur: Tom bir okla öldürüldü.
eng: Tom was killed by an explosion.
tur: Tom bir patlamada öldü.
eng: Tom was killed by an intruder.
tur: Tom bir saldırgan tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.
tur: Tom hava tabancasından ateşlenen zehirli bir dart oku tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by a snakebite.
tur: Tom yılan sokması nedeniyle öldü.
eng: Tom was killed by a stray bullet.
tur: Tom serseri bir kurşun tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by a suicide bomber.
tur: Tom bir intihar bombacısı tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by his own father.
tur: Tom kendi babası tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by his own gang members.
tur: Tom kendi çete üyeleri tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by lightning.
tur: Tom'u yıldırım çarptı.
eng: Tom was killed by lightning.
tur: Tom yıldırım tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by Mary.
tur: Tom Mary tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by the enemy.
tur: Tom düşman tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
tur: Tom birlikte zaman geçirdiği kadının kocası tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed in 2013.
tur: Tom 2013 yılında öldürüldü.
eng: Tom was killed in a car accident last night.
tur: Tom dün gece bir araba kazasında öldü.
eng: Tom was killed in a car accident.
tur: Tom, bir araba kazasında hayatını kaybetti.
eng: Tom was killed in a car crash last year in Boston.
tur: Tom geçen yıl Boston'da bir araba kazasında öldürüldü.
eng: Tom was killed in a car crash.
tur: Tom bir araba kazasında öldü.
eng: Tom was killed in action.
tur: Tom eylemde öldürüldü.
eng: Tom was killed in a dark alley.
tur: Tom karanlık bir sokakta öldürüldü.
eng: Tom was killed in a hit-and-run accident.
tur: Tom bir arabayla çarpıp kaçma kazasında öldü.
eng: Tom was killed in a hunting accident.
tur: Tom bir av kazasında öldü.
eng: Tom was killed in an accident three years ago.
tur: Tom üç yıl önce bir kazada öldü.
eng: Tom was killed in an accident.
tur: Tom bir kazada öldü.
eng: Tom was killed in an ambush.
tur: Tom bir pusuda öldürüldü.
eng: Tom was killed in an automobile accident. "How horrible!"
tur: Tom bir otomobil kazasında öldü. "Ne kadar korkunç!"
eng: Tom was killed in an automobile accident.
tur: Tom bir otomobil kazasında hayatını kaybetti.
eng: Tom was killed in an explosion.
tur: Tom bir patlamada öldü.
eng: Tom was killed in a plane crash.
tur: Tom, bir uçak kazasında hayatını kaybetti.
eng: Tom was killed in a terror bombing.
tur: Tom bir bombalı terör saldırısında öldü.
eng: Tom was killed in a traffic accident last winter.
tur: Tom geçen kış trafik kazasında öldü.
eng: Tom was killed in a traffic accident.
tur: Tom, bir trafik kazasında hayatını kaybetti.
eng: Tom was killed in a traffic accident within 10 hours of graduating from college.
tur: Tom üniversiteden mezun olduktan sonra 10 saat içinde bir trafik kazasında hayatını kaybetti.
eng: Tom was killed in a train accident.
tur: Tom bir tren kazasında hayatını kaybetti.
eng: Tom was killed in battle.
tur: Tom savaşta öldü.
eng: Tom was killed in battle.
tur: Tom savaşta öldürüldü.
eng: Tom was killed in Boston three years ago.
tur: Tom üç yıl önce Boston'da öldürüldü.
eng: Tom was killed in Boston.
tur: Tom Boston'da öldürüldü.
eng: Tom was killed in Boston yesterday.
tur: Tom dün Boston'da öldürüldü.
eng: Tom was killed in October.
tur: Tom Ekim ayında öldürüldü.
eng: Tom was killed instantly.
tur: Tom anında öldürüldü.
eng: Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.
tur: Tom etkisiz hale getirmeye çalıştığı bomba patladığında anında öldü.
eng: Tom was killed in suicide attack.
tur: Tom intihar saldırısında öldü.
eng: Tom was killed in the accident.
tur: Tom trafik kazasında öldü.
eng: Tom was killed in the avalanche.
tur: Tom çığda öldü.
eng: Tom was killed in the battle.
tur: Tom savaşta öldürüldü.
eng: Tom was killed in the crash.
tur: Tom kazada öldü.
eng: Tom was killed in the explosion.
tur: Tom patlamada öldü.
eng: Tom was killed in the fire.
tur: Tom yangında öldü.
eng: Tom was killed in the line of duty.
tur: Tom görevi esnasında öldü.
eng: Tom was killed in the raid.
tur: Tom baskında öldürüldü.
eng: Tom was killed in the raid.
tur: Tom baskın sırasında öldü.
eng: Tom was killed on Monday.
tur: Tom pazartesi günü öldürüldü.
eng: Tom was killed someplace else.
tur: Tom başka bir yerde öldürüldü.
eng: Tom was killed that day.
tur: Tom o gün öldürüldü.
eng: Tom was killed that night.
tur: Tom o gece öldürüldü.
eng: Tom was killed three days ago in a traffic accident.
tur: Tom üç gün önce bir trafik kazasında öldü.
eng: Tom was killed.
tur: Tom öldürüldü.
eng: Tom was killed trying to save Mary.
tur: Tom, Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.
eng: Tom was killed trying to save Mary.
tur: Tom, Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldürüldü.
eng: Tom was killed when a tree limb fell on him.
tur: Tom ağacın bir kalın dalı üstüne düştüğünde öldü.
eng: Tom was killed with a crowbar.
tur: Tom bir levye ile öldürüldü.
eng: Tom was killed with an icepick.
tur: Tom bir buz tutacağı ile öldürüldü.
eng: Tom was killed with a poisoned arrow.
tur: Tom zehirli bir okla öldürüldü.
eng: Tom was killed with a sword.
tur: Tom bir kılıçla öldürüldü.
eng: Tom was killed with this knife.
tur: Tom bu bıçakla öldürüldü.
eng: Tom was killed with this rock.
tur: Tom bu taşla öldürüldü.
eng: Tom was kind enough to carry my suitcase for me.
tur: Tom valizimi taşımak için yeterince nazikti.
eng: Tom was kind enough to drive me home.
tur: Tom beni eve götürmek için yeterince kibardı.
eng: Tom was kind enough to help me.
tur: Tom bana yardım edecek kadar nazikti.
eng: Tom was kind enough to help us.
tur: Tom bize yardım edecek kadar kibardı.
eng: Tom was kind enough to lend me some money.
tur: Tom bana biraz para ödünç vermek için yeterince kibardı.
eng: Tom was kind enough to lend me the money I needed.
tur: Tom ihtiyacım olan parayı bana ödünç vermek için yeterince nazikti.
eng: Tom was kind enough to show me the way to the station.
tur: Tom istasyona giden yolu bana gösterecek kadar yeterince kibardı.
eng: Tom was kind enough to tell me the truth.
tur: Tom bana gerçeği söylemek için yeterince nazikti.
eng: Tom was kind of disappointed.
tur: Tom biraz hayal kırıklığına uğramıştı.
eng: Tom was kind to everybody.
tur: Tom herkese karşı nazikti.
eng: Tom was kind to me.
tur: Tom bana karşı nazikti.
eng: Tom was kind.
tur: Tom nazikti.
eng: Tom was kissed by Mary.
tur: Tom Mary tarafından öpüldü.
eng: Tom was kissing Mary.
tur: Tom Mary'yi öpüyordu.
eng: Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
tur: Ben sınıfa girdiğimde Tom Mary'i öpüyordu.
eng: Tom was knifed in a street fight.
tur: Tom bir sokak kavgasında bıçaklandı.
eng: Tom was knifed to death.
tur: Tom ölümüne bıçaklandı.
eng: Tom was knighted by Queen Mary.
tur: Tom, Kraliçe Mary tarafından şövalye ilan edildi.
eng: Tom was knighted in 2013.
tur: Tom 2013 yılında şövalye oldu.
eng: Tom was knocked out in the tenth round.
tur: Tom onuncu raundda nakavt oldu.
eng: Tom was knocked out.
tur: Tom nakavt edildi.
eng: Tom was laid off in late October.
tur: Tom, ekimin sonlarına doğru işten çıkarıldı.
eng: Tom was laid off of his job just before Christmas.
tur: Tom, Noel'den hemen önce işten çıkarıldı.
eng: Tom was laid off.
tur: Tom işten çıkarıldı.
eng: Tom was last on the list.
tur: Tom listede sonuncuydu.
eng: Tom was last seen alive in October.
tur: Tom en son ekim ayında canlı olarak görüldü.
eng: Tom was last seen in Boston.
tur: Tom en son Boston'da görüldü.
eng: Tom was last seen in Boston.
tur: Tom son olarak Boston'da görüldü.
eng: Tom was last seen in the neighborhood the day before his ex-wife was murdered.
tur: Tom son olarak eski karısının öldürüldüğü gün mahallede görüldü.
eng: Tom was last seen on October 20th.
tur: Tom en son 20 Ekim'de görüldü.
eng: Tom was last.
tur: Tom sonuncuydu.
eng: Tom was late again this morning.
tur: Tom bu sabah yine geç kaldı.
eng: Tom was late, as always.
tur: Tom her zaman olduğu gibi geç kalmıştı.
eng: Tom was late as usual.
tur: Tom her zamanki gibi geç kaldı.
eng: Tom was late at the station.
tur: Tom istasyona geç kaldı.
eng: Tom was late because he overslept.
tur: Tom uyuyakaldığı için geç kaldı.
eng: Tom was late because his car ran out of gas.
tur: Tom arabasının benzini bittiği için geç kaldı.
eng: Tom was late because of heavy traffic.
tur: Tom yoğun trafikten dolayı geç kaldı.
eng: Tom was late coming home.
tur: Tom eve geç geliyordu.
eng: Tom was late for class, as is often the case.
tur: Çoğunlukla olduğu gibi, Tom sınıfa geç kalmıştı.
eng: Tom was late for class.
tur: Tom derse geç kaldı.
eng: Tom was late for class yesterday because he had an accident.
tur: Tom bir kaza geçirdiği için dün derse geç kaldı.
eng: Tom was late for dinner.
tur: Tom, akşam yemeğine geç kalmıştı.
eng: Tom was late for his appointment.
tur: Tom randevusuna geç kalmıştı.
eng: Tom was late for his shift.
tur: Mary vardiyası için geç kaldı.
eng: Tom was late for school as usual.
tur: Tom her zamanki gibi okula geç kalmıştı.
eng: Tom was late for school.
tur: Tom okula geç kaldı.
eng: Tom was late for the bus.
tur: Tom otobüs için geç kaldı.
eng: Tom was late for the meeting because he ran out of gas.
tur: Tom toplantıya geç kaldı çünkü benzini bitti.
eng: Tom was late for the meeting this afternoon.
tur: Tom bu öğleden sonra toplantıya geç kaldı.
eng: Tom was late for the meeting.
tur: Tom toplantıya geç kalmıştı.
eng: Tom was late for work again this morning.
tur: Tom bu sabah tekrar işe geç kalmıştı.
eng: Tom was late for work.
tur: Tom işe geç kaldı.
eng: Tom was late, just like Mary predicted.
tur: Tam Mary'nin tahmin ettiği gibi Tom geç kalmıştı.
eng: Tom was later arrested.
tur: Tom daha sonra tutuklandı.
eng: Tom was later convicted.
tur: Tom daha sonra mahkum edildi.
eng: Tom was later deported.
tur: Tom daha sonra sınır dışı edildi.
eng: Tom was later freed.
tur: Tom daha sonra serbest bırakıldı.
eng: Tom was later penalized.
tur: Tom daha sonra cezalandırıldı.
eng: Tom was later pronounced dead.
tur: Tom daha sonra ölü ilan edildi.
eng: Tom was later reinstated.
tur: Tom daha sonra eski görevine getirildi.
eng: Tom was later released unharmed.
tur: Tom daha sonra zarar görmeden serbest bırakıldı.
eng: Tom was late.
tur: Tom geç kalmıştı.
eng: Tom was late to the party.
tur: Tom partiye geç kalmıştı.
eng: Tom was laughed at by Mary.
tur: Tom'a Mary tarafından gülündü.
eng: Tom was laughed at in public.
tur: Tom'a herkesin içinde gülündü.
eng: Tom was laughed at.
tur: Tom'a gülündü.
eng: Tom was laughing at Mary.
tur: Tom Mary'ye gülüyordu.
eng: Tom was laughing hysterically.
tur: Tom histerik bir biçimde gülüyordu.
eng: Tom was laughing.
tur: Tom gülüyordu.
eng: Tom was leading a double life.
tur: Tom gece silahlı gündüz külahlıydı.
eng: Tom was leaning against the church wall.
tur: Tom kilise duvarına yaslanıyordu.
eng: Tom was leaning against the rail.
tur: Tom raya yaslanıyordu.
eng: Tom was leaning against the wall near the door.
tur: Tom kapının yanındaki duvara dayanıyordu.
eng: Tom was leaning against the wall.
tur: Tom duvara dayanıyordu.
eng: Tom was leaning on a cane.
tur: Tom bir bastona dayanıyordu.
eng: Tom was leaning on the back of the chair.
tur: Tom sandalyenin arkasına dayanıyordu.
eng: Tom was leaning on the fence.
tur: Tom çitin üzerine eğiliyordu.
eng: Tom was leaning up against the wall.
tur: Tom duvara dayanıyordu.
eng: Tom was leaving.
tur: Tom gidiyordu.
eng: Tom was left alone in the classroom.
tur: Tom sınıfta yalnız kaldı.
eng: Tom was left alone in the room.
tur: Tom odada yalnız bırakıldı.
eng: Tom was left alone.
tur: Tom yalnız bırakıldı.
eng: Tom was left behind.
tur: Tom arkada bırakıldı.
eng: Tom was left for dead in the desert.
tur: Tom çölün içinde ölüm için terk edildi.
eng: Tom was left for dead.
tur: Tom ölüme terkedildi.
eng: Tom was left out.
tur: Tom hariç tutuldu.
eng: Tom was left with egg on his face when his powerpoint presentation was shown to contain serious flaws.
tur: Powerpoint sunumunun ciddi kusurlar içerdiği gösterildiğinde Tom utancından yerin dibine girdi.
eng: Tom was left with no other choice.
tur: Tom başka seçenek verilmeden bırakıldı.
eng: Tom was lenient and kind, but decisive.
tur: Tom, hoşgörülü ve nazik, ama kararlıydı.
eng: Tom was lenient.
tur: Tom hoşgörülüydü.
eng: Tom was less fortunate.
tur: Tom daha az şanslıydı.
eng: Tom was less than convinced.
tur: Tom daha az ikna olmuştu.
eng: Tom was like a big brother to me.
tur: Tom benim için bir ağabey gibiydi.
eng: Tom was like a brother to Mary.
tur: Tom Mary için bir erkek kardeş gibiydi.
eng: Tom was like a brother.
tur: Tom bir kardeş gibiydi.
eng: Tom was like a brother to me.
tur: Tom benim kardeşim gibidir.
eng: Tom was like a dad to me.
tur: Tom benim için bir baba gibiydi.
eng: Tom was like a father to Mary.
tur: Tom Mary için bir baba gibiydi.
eng: Tom was like a father to me.
tur: Tom bana bir baba gibiydi.
eng: Tom was like a member of our family.
tur: Tom ailemizin bir üyesi gibiydi.
eng: Tom was like a son to me.
tur: Tom benim için bir oğul gibiydi.
eng: Tom was liked by everybody.
tur: Tom herkes tarafından sevildi.
eng: Tom was liked by everyone.
tur: Tom herkes tarafından beğenildi.
eng: Tom was likely unaware of that.
tur: Tom muhtemelen bunun farkında değildi.
eng: Tom was like me.
tur: Tom bana benziyordu.
eng: Tom was like that sometimes.
tur: Tom bazen öyleydi.
eng: Tom was listed among the missing.
tur: Tom kayıpların arasında listelendi.
eng: Tom was listening intently.
tur: Tom dikkatle dinliyordu.
eng: Tom was listening to black metal.
tur: Tom black metal dinliyordu.
eng: Tom was listening to his iPod as he worked out.
tur: Tom dışarıda çalışırken iPodunu dinliyordu.
eng: Tom was listening to his iPod.
tur: Tom iPodunu dinliyordu.
eng: Tom was listening.
tur: Tom dinliyordu.
eng: Tom was listening to music.
tur: Tom müzik dinliyordu.
eng: Tom was listening to the news.
tur: Tom haberi dinliyordu.
eng: Tom was listening with his eyes half closed.
tur: Tom yarı kapalı gözleriyle dinliyordu.
eng: Tom was living in Australia at that time.
tur: Tom o zaman Avustralya’da yaşıyordu.
eng: Tom was living in Boston at that time.
tur: Tom o zaman Boston'da yaşıyordu.
eng: Tom was living in Boston in 2013.
tur: Tom 2013'te Boston'da yaşıyordu.
eng: Tom was living in Boston in those days.
tur: O günlerde Tom Boston'da yaşıyordu.
eng: Tom was living in Boston last year.
tur: Tom geçen yıl Boston'da yaşıyordu.
eng: Tom was living in Boston.
tur: Tom Boston'da yaşıyordu.
eng: Tom was living in Boston when his parents got divorced.
tur: Tom, ebeveynleri boşandıklarında Boston'da yaşıyordu.
eng: Tom was living in Mary's house.
tur: Tom, Mary'nin evinde yaşıyordu.
eng: Tom was living rent-free in a small house not too far from us.
tur: Tom bizden uzakta olmayan kirasız küçük bir evde yaşıyordu.
eng: Tom was living well beyond his means.
tur: Tom olanaklarının ötesinde iyi yaşıyordu.
eng: Tom was loaded into an ambulance.
tur: Tom bir ambulansa alındı.
eng: Tom was locked inside.
tur: Tom içeride kilitli kaldı.
eng: Tom was locked up in a room.
tur: Tom bir odaya kilitlendi.
eng: Tom was lonely and he wished he had someone to talk to.
tur: Tom yalnızdı ve o konuşacak birinin olmasını diledi.
eng: Tom was lonely.
tur: Tom yalnızdı.
eng: Tom was lonely without Mary.
tur: Tom Mary'siz yalnızdı.
eng: Tom was long considered an invincible warrior.
tur: Tom uzun süredir yenilmez bir savaşçı olarak düşünüldü.
eng: Tom was looking all over for you.
tur: Tom her yerde seni arıyordu.
eng: Tom was looking around for something.
tur: Tom bir şey için etrafa bakınıyordu.
eng: Tom was looking around the room.
tur: Tom odaya bakıyordu.
eng: Tom was looking at a map of the area.
tur: Tom arazinin bir haritasına bakıyordu.
eng: Tom was looking at a picture of a person wearing a hat.
tur: Tom şapka giyen bir kişinin resmine bakıyordu.
eng: Tom was looking at a picture of Mary.
tur: Tom Mary'nin bir resmine bakıyordu.
eng: Tom was looking at Mary.
tur: Tom, Mary'ye bakıyordu.
eng: Tom was looking at some girls in bikinis.
tur: Tom bazı bikinili kızlara bakıyordu.
eng: Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
tur: Tom, ben odaya girdiğimde Mary'nin çektiği resimlere bakıyordu.
eng: Tom was looking at you.
tur: Tom sana bakıyordu.
eng: Tom was looking at you.
tur: Tom size bakıyordu.
eng: Tom was looking for advice.
tur: Tom tavsiye arıyordu.
eng: Tom was looking for a job.
tur: Tom bir iş arıyordu.
eng: Tom was looking for answers.
tur: Tom cevaplar arıyordu.
eng: Tom was looking for a vending machine.
tur: Tom bir satış makinesi arıyordu.
eng: Tom was looking for help.
tur: Tom yardım arıyordu.
eng: Tom was looking for his locker key.
tur: Tom dolabının anahtarını arıyordu.
eng: Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.
tur: Tom, Mary'yi arıyordu ama sert yağmur yağıyordu ve onu görmedi.
eng: Tom was looking for Mary.
tur: Tom Mary'yi arıyordu.
eng: Tom was looking for place to eat that had reasonable prices.
tur: Tom yemek yemek için makul fiyatları olan yer arıyordu.
eng: Tom was looking for some people to help him move his piano.
tur: Tom piyanosunu taşımak için ona yardım edecek bazı kişiler arıyordu.
eng: Tom was looking for something to eat.
tur: Tom yemek için bir şeyler arıyordu.
eng: Tom was looking for something.
tur: Tom bir şey arıyordu.
eng: Tom was looking for the man who tried to break into his car.
tur: Tom onun arabasına girmeye çalışan adamı arıyordu.
eng: Tom was looking for the treasure, but didn't find it.
tur: Tom hazine arıyordu, ancak onu bulamadı.
eng: Tom was looking for trouble.
tur: Tom sorun arıyordu.
eng: Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
tur: Tom Mary ile sinemaya gitmeye can atıyordu.
eng: Tom was looking forward to seeing Mary again.
tur: Tom Mary'yi tekrar görmek için sabırsızlanıyordu.
eng: Tom was looking forward to watching the football match he had recorded at home, and he was angry when he overheard someone mention the final score.
tur: Tom evde kaydettiği futbol maçını izlemek için can atıyordu ve birinin son skordan bahsetmesine kulak misafiri olduğunda sinirliydi.
eng: Tom was looking for you this morning.
tur: Tom bu sabah seni arıyordu.
eng: Tom was looking for you.
tur: Tom seni arıyordu.
eng: Tom was looking for you to say goodbye.
tur: Tom veda etmek için seni arıyordu.
eng: Tom was looking out of the window.
tur: Tom camdan bakıyordu.
eng: Tom was looking out of the window.
tur: Tom pencereden dışarı bakıyordu.
eng: Tom was looking out the window.
tur: Tom camdan bakıyordu.
eng: Tom was looking out the window.
tur: Tom pencereden dışarı bakıyordu.
eng: Tom was looking quite happy.
tur: Tom oldukça mutlu görünüyordu.
eng: Tom was looking somewhat distraught.
tur: Tom biraz perişan görünüyordu.
eng: Tom was looking through some papers.
tur: Tom bazı belgeleri gözden geçiriyordu.
eng: Tom was looking through the telescope that Mary had given him.
tur: Tom Mary'nin ona verdiği teleskobu inceliyordu.
eng: Tom was looking under the couch cushions for something.
tur: Tom bir şey için kanepe yastıklarının altına bakıyordu.
eng: Tom was looking up at the ceiling.
tur: Tom gözünü tavana dikmişti.
eng: Tom was looking up at the ceiling.
tur: Tom tavana bakıyordu
eng: Tom was looking up at the ceiling.
tur: Tom tavana bakıyordu.
eng: Tom was lost, but Mary wasn't.
tur: Tom kayboldu, ama Mary kaybolmadı.
eng: Tom was lost in thought.
tur: Tom düşüncelere daldı.
eng: Tom was lost in thought.
tur: Tom düşüncelerinde kaybolmuştu.
eng: Tom was lost.
tur: Tom kayıptı.
eng: Tom was loud.
tur: Tom yüksek sesliydi.
eng: Tom was loved by everybody.
tur: Tom herkes tarafından seviliyordu.
eng: Tom was lowering a heavy box with a huge crane.
tur: Tom büyük bir vinçle ağır bir kutuyu indiriyordu.
eng: Tom was loyal.
tur: Tom sadıktı.
eng: Tom was lucky at first.
tur: Tom başlangıçta şanslıydı.
eng: Tom was lucky enough to find a good job.
tur: Tom, iyi bir iş bulacak kadar şanslıydı.
eng: Tom was lucky he didn't get seriously injured.
tur: Tom ciddi olarak yaralanmadığı için şanslıydı.
eng: Tom was lucky Mary did that for him.
tur: Mary bunu onun için yaptığından dolayı Tom şanslıydı.
eng: Tom was lucky Mary helped him do that.
tur: Tom, Mary'nin ona bunu yapmasına yardım ettiği için şanslıydı.
eng: Tom was lucky Mary wasn't there with him.
tur: Tom, Mary orada onunla olmadığı için şanslıydı.
eng: Tom was lucky that he didn't get hurt more than he did.
tur: Tom yaralandığından daha fazla yaralanmadığı için şanslıydı.
eng: Tom was lucky that he didn't get killed.
tur: Tom öldürülmediği için şanslıydı.
eng: Tom was lucky that he didn't lose his job.
tur: Tom işini kaybetmediği için şanslıydı.
eng: Tom was lucky that Mary didn't hit him.
tur: Mary ona vurmadığı için Tom şanslıydı.
eng: Tom was lucky that somebody helped him do that.
tur: Tom, biri bunu yapmasına yardım ettiği için şanslıydı.
eng: Tom was lucky that someone helped him do that.
tur: Tom, biri bunu yapmasına yardım ettiği için şanslıydı.
eng: Tom was lucky to find a home.
tur: Tom bir ev bulduğu için şanslıydı.
eng: Tom was lucky to find a job.
tur: Tom iş bulduğu için şanslıydı.
eng: Tom was lucky to find his keys.
tur: Tom anahtarlarını bulduğu için şanşlı.
eng: Tom was lucky to get the job.
tur: Tom işi bulduğu için şanslıydı.
eng: Tom was lucky to grow up bilingual.
tur: Tom iki dilli büyümek için şanslıydı.
eng: Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.
tur: Tom çok dilli bir ortamda büyüdüğü için şanslıydı.
eng: Tom was lucky to have had help doing that.
tur: Tom, bunu yaparken yardım aldığı için şanslıydı.
eng: Tom was lucky.
tur: Tom şanslı idi.
eng: Tom was lucky.
tur: Tom şanslıydı.