DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Would you mind if I took a picture?
tur: Resim çekmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I took one of these?
tur: Bunlardan birini almamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I took the pink one?
tur: Pembe olanını almamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I try something?
tur: Bir şey denememin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I try something?
tur: Bir şey deneyebilir miyim?
eng: Would you mind if I turned off the lights?
tur: Işıkları kapatmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I turned the TV on?
tur: Televizyonu açmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I used your car?
tur: Arabanı kullanabilir miyim?
eng: Would you mind if I used your car?
tur: Arabanı kullanmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I wait here?
tur: Burada beklememin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I wait here?
tur: Burada bekleyebilir miyim?
eng: Would you mind if I wait until Tom gets back?
tur: Tom dönünceye kadar burada beklememizin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I walk with you?
tur: Seninle yürümemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I watched TV for a while?
tur: Bir süre TV izlememin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I went home early?
tur: Eve erken gidebilir miyim?
eng: Would you mind if I went out for a bit?
tur: Biraz dışarıya çıkmamın bir mahzuru var mı?
eng: Would you mind if I went out for a while?
tur: Bir süre dışarı çıkmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I went out with your sister?
tur: Kız kardeşinle çıkmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we asked you a few questions?
tur: Sana birkaç soru sormamızın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we didn't do that?
tur: Bunu yapmamamızın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we discussed this later?
tur: Bunu daha sonra tartışıp tartışmamamızın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we don't do that?
tur: Onu yapmamamızın sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we join you?
tur: Size katılmamızın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we left a little early?
tur: Azıcık erken ayrılsak senin için bir sakıncası olur mu?
eng: Would you mind if we left?
tur: Gidebilir miyiz?
eng: Would you mind if we left?
tur: Gitmemizin sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we put this off until tomorrow?
tur: Bunu yarına kadar ertelememizin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we sit in?
tur: İçeride oturmamızın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we spoke French instead?
tur: Onun yerine Fransızca konuşsak sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we spoke in French?
tur: Fransızca konuşabilir miyiz?
eng: Would you mind if we spoke in French?
tur: Fransızca konuşmamızın sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we spoke in French instead?
tur: Onun yerine Fransızca konuşsak bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we stayed here for a while?
tur: Burada bir süre kalmamızın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we talked about this later?
tur: Bunun hakkında daha sonra konuşup konuşmamızın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if we waited here?
tur: Burada beklememin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind ironing this shirt for me?
tur: Bu gömleği benim için ütüler misin?
eng: Would you mind leading the discussion?
tur: Tartışmayı yönetir misin?
eng: Would you mind leaving it until tomorrow?
tur: Bunu yarına bırakmanınızın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind leaving it until tomorrow?
tur: Onu yarına kadar bırakır mısınız?
eng: Would you mind leaving me alone?
tur: Beni yalnız bırakır mısın?
eng: Would you mind leaving me alone for a minute?
tur: Beni bir dakika yalnız bırakır mısın?
eng: Would you mind leaving now?
tur: Şimdi gider misin?
eng: Would you mind leaving the door open?
tur: Kapıyı açık bırakır mısınız?
eng: Would you mind leaving us alone?
tur: Bizi yalnız bırakır mısınız?
eng: Would you mind leaving us alone for a minute?
tur: Bizi bir dakika yalnız bırakır mısın?
eng: Would you mind leaving us? I want to talk to Tom alone.
tur: Bizi yalnız bırakır mısınız? Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.
eng: Would you mind lending me your car?
tur: Arabanı bana ödünç verir misin?
eng: Would you mind lending me your pen?
tur: Bana dolma kalemini ödünç verir misin?
eng: Would you mind letting me see your passport?
tur: Pasaportunuzu görmeme izin verir misiniz?
eng: Would you mind looking after my kids?
tur: Çocuklarıma bakar mısın?
eng: Would you mind looking after my kids?
tur: Çocuklarımla ilgilenir misin?
eng: Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?
tur: Elbiselerimi değiştirirken sadece bir dakika için diğer tarafa bakar mısın?
eng: Would you mind looking the other way while I change my clothes?
tur: Elbiselerimi değiştirirken diğer tarafa bakar mısın?
eng: Would you mind mailing this letter for me?
tur: Benim için bu mektubu postalar mısın?
eng: Would you mind making me a sandwich?
tur: Bana bir sandviç yapar mısın?
eng: Would you mind making tea for me?
tur: Benim için çay yapar mısın?
eng: Would you mind me smoking here?
tur: Burada sigara içebilir miyim?
eng: Would you mind my drinking another cup of coffee?
tur: Bir fincan daha kahve içmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind my moving your car?
tur: Arabanızı hareket ettirmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind my opening the door?
tur: Kapıyı açabilir miyim?
eng: Would you mind my opening the window?
tur: Pencereyi açabilir miyim?
eng: Would you mind my opening the window?
tur: Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind my smoking here?
tur: Burada sigara içebilir miyim?
eng: Would you mind my staying here for some time?
tur: Burada bir süre kalmamın sizin için bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind my using this dictionary?
tur: Bu sözlüğü kullanabilir miyim?
eng: Would you mind my using this dictionary?
tur: Bu sözlüğü kullanmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind not smoking?
tur: Sigara içmezseniz sorun olur mu?
eng: Would you mind opening the window? "Certainly not."
tur:  Pencereyi açmanızın bir sakıncası var mı? "Kesinlikle yok."
eng: Would you mind opening the window? "Of course not."
tur:  Pencereyi açmanızın bir sakıncası var mı? "Tabii ki yok."
eng: Would you mind opening the window?
tur: Pencereyi açar mısın?
eng: Would you mind paying for this?
tur: Bunun için ödeme yapar mısın?
eng: Would you mind paying this time?
tur: Bu defa öder misiniz?
eng: Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
tur: Web sayfana bizim şirketin web sitesi ile ilgili bir link koyar mısın?
eng: Would you mind putting these back where you got them?
tur: Bunları aldığın yere geri koyar mısın?
eng: Would you mind reading a bedtime story to Tom?
tur: Tom'a yatarken bir masal okuyabilir misin?
eng: Would you mind reading a bedtime story to Tom?
tur: Tom için bir uyku masalı okur musun?
eng: Would you mind reading it to me?
tur: Onu benim için okur musun?
eng: Would you mind repeating that?
tur: Onu tekrar eder misiniz?
eng: Would you mind repeating that, please?
tur: Onu tekrarlar mısınız, lütfen?
eng: Would you mind rubbing my feet?
tur: Ayaklarımı ovalar mısın?
eng: Would you mind rubbing my feet?
tur: Ayaklarımı ovmamdan rahatsız olur musun?
eng: Would you mind saying that once more?
tur: Onu bir kez daha söyler misiniz?
eng: Would you mind sending this letter for me?
tur: Bu mektubu benim için gönderir misin?
eng: Would you mind sharing your table?
tur: Masanı paylaşmamın sakıncası var mı?
eng: Would you mind sharing your table, sir?
tur: Masanızı paylaşmamın bir sakıncası var mı, bayım.
eng: Would you mind showing me how to do that?
tur: Bana bunu nasıl yapacağımı gösterir misiniz?
eng: Would you mind showing me that?
tur: Onu bana gösterir misin?
eng: Would you mind showing Tom around the city?
tur: Tom'a şehri gösterir misin?
eng: Would you mind shutting the door?
tur: Kapıyı kapatır mısın?
eng: Would you mind shutting the door? "No, not at all."
tur: Kapıyı kapatmamın sakıncası var mı? "Hayır hiç sakıncası ok."
eng: Would you mind sitting here?
tur: Burada oturur musunuz?
eng: Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
tur: Bana günün otuz dakikasını ayırır mısın?
eng: Would you mind speaking a little louder?
tur: Biraz daha yüksek sesle konuşur musunuz?
eng: Would you mind speaking a little louder?
tur: Biraz yüksek sesle konuşmanızda bir sakınca var mı?
eng: Would you mind speaking a little softer please?
tur: Biraz daha yumuşak konuşur musunuz?
eng: Would you mind speaking more slowly?
tur: Biraz daha yavaş konuşur musun?
eng: Would you mind standing aside?
tur: Kenara çekilir misiniz?
eng: Would you mind staying home and taking care of the children?
tur: Evde kalmanın ve çocuklara bakmanın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind taking a picture of us?
tur: Bir resmimizi çeker misin?
eng: Would you mind taking a polygraph test?
tur: Bir yalan makinesi testi alır mısınız?
eng: Would you mind taking care of my dog next weekend?
tur: Gelecek hafta sonu köpeğime bakar mısın?
eng: Would you mind taking care of that?
tur: Ona bakar mısın?
eng: Would you mind taking me back to my hotel?
tur: Beni otelime geri götürür götürür müsün?
eng: Would you mind taking me home?
tur: Beni eve götürür müsün?
eng: Would you mind taking me home?, she said.
tur: Beni eve götürebilir misin? diye sordu.
eng: Would you mind taking this book back to the library?
tur: Bu kitabı kütüphaneye geri götürür müsün?
eng: Would you mind taking your shoes off?
tur: Bir zahmet ayakkabılarını çıkarır mısın?
eng: Would you mind taking your shoes off?
tur: Lütfen ayakkabılarınızı çıkarır mısınız?
eng: Would you mind telling me all about it now?
tur: Şimdi bana onun hakkında her şeyi söyler misin?
eng: Would you mind telling me all about it now?
tur: Şimdi bana onun hakkındaki her şeyi anlatmanın sakıncası var mı?
eng: Would you mind telling me how to do this?
tur: Bunu nasıl yapacağımı bana söyler misin?
eng: Would you mind telling me how you got here?
tur: Buraya nasıl geldiğini bana söyler misin?
eng: Would you mind telling me how you got into my office?
tur: Sakıncası yoksa ofisime nasıl girdiğini bana söyler misin?
eng: Would you mind telling me one thing?
tur: Bana bir şey söyler misin?
eng: Would you mind telling me what happened?
tur: Bana ne olduğunu söyler misin?
eng: Would you mind telling me what's going on?
tur: Ne olduğunu bana söyler misin?
eng: Would you mind telling me what's happening?
tur: Ne olduğunu bana söyler misin?
eng: Would you mind telling me what the problem is?
tur: Sorunun ne olduğunu bana söyler misin?
eng: Would you mind telling me what this is about?
tur: Bunun ne hakkında olduğunu bana söyler misin?
eng: Would you mind telling me what this is all about?
tur: Bütün bunun ne hakkında olduğunu bana söyler misiniz?
eng: Would you mind telling me what to do?
tur: Bana ne yapacağımı söyler misin?
eng: Would you mind telling me what you're doing?
tur: Bana ne yaptığını söyler misin?
eng: Would you mind telling me what you're doing in my apartment?
tur: Bana dairemde ne yaptığını söyler misin?
eng: Would you mind telling me what you're waiting for?
tur: Bana ne beklediğini söyler misin?
eng: Would you mind telling me where you got this?
tur: Bana bunu nereden aldığını söyler misin?
eng: Would you mind telling me who you are?
tur: Bana kim olduğunu söyler misin?
eng: Would you mind telling me who you're waiting for?
tur: Bana kimi beklediğini söyler misin?
eng: Would you mind telling me why you're here?
tur: Bana neden burada olduğunu söyler misin?
eng: Would you mind telling where you got this?
tur: Bunu nereden aldığını söyler misin?
eng: Would you mind terribly making me a cup of coffee?
tur: Bana bir fincan kahve yapar mısın?
eng: Would you mind translating this for me?
tur: Bunu benim için çevirebilir misiniz?
eng: Would you mind translating this for me?
tur: Sakıncası yoksa bunu benim için çevirebilir misiniz ?
eng: Would you mind turning down the radio?
tur: Pardon ama radyoyu kısabilir misin acaba?
eng: Would you mind turning down the radio?
tur: Radyoyu kısar mısınız?
eng: Would you mind turning down the volume?
tur: Sesi azaltmanızın sakıncası var mı?
eng: Would you mind turning down the volume?
tur: Sesi kısar mısınız?
eng: Would you mind turning off the radio?
tur: Radyoyu kapatır mısınız?
eng: Would you mind turning the radio off? I'm trying to study.
tur: Radyoyu kapatır mısın? Ders çalışmaya çalışıyorum.
eng: Would you mind waiting a few minutes?
tur: Birkaç dakika beklemenizin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind waiting a few minutes?
tur: Birkaç dakika bekler misiniz?
eng: Would you mind waiting a minute?
tur: Bir dakika bekler misin?
eng: Would you mind waiting a moment?
tur: Biraz beklemenizin sakıncası var mı?
eng: Would you mind waiting a moment?
tur: Biraz bekler misiniz?
eng: Would you mind waiting another ten minutes?
tur: On dakika daha bekler misin?
eng: Would you mind waiting here just a moment?
tur: Sadece bir an burada bekler misiniz?
eng: Would you mind waiting here, please?
tur: Lütfen burada bekler misiniz?
eng: Would you mind waiting in the lobby?
tur: Lobide bekler misiniz?
eng: Would you mind waiting out here, please?
tur: Lütfen burada dışarıda bekler misiniz?
eng: Would you mind waiting outside?
tur: Dışarıda bekler misin?
eng: Would you mind waiting outside for a minute?
tur: Bir dakika dışarıda bekler misin?
eng: Would you mind walking the dog?
tur: Köpeği gezdirir misin?
eng: Would you mind watching my kids?
tur: Çocuklarıma bakar mısın?
eng: Would you mind watching my suitcase for a minute?
tur: Bavuluma bir dakika göz kulak olabilir misiniz?
eng: Would you mind watching my things while I go for a swim?
tur: Sakıncası yoksa yüzmeye gittiğimde eşyalarıma bakar mısın?
eng: Would you mind wrapping it up as a gift?
tur: Hediye paketi yapabilir misiniz?
eng: Would you mind writing it down on this piece of paper?
tur: Onu bu bir parça kağıda yazar mısın?
eng: Would you mind your own business?
tur: Kendi işine bakar mısın?
eng: Would you move back, please?
tur: Sen geri hareket eder misin lütfen?
eng: Would you not do it, because he says?
tur: O söylediği için onu yapmayacak mısın?
eng: Would you open the door?
tur: Kapıyı açar mısınız?
eng: Would you open the trunk?
tur: Bagajı açar mısın?
eng: Would you open the window, please?
tur: Lütfen pencereyi açar mısın?
eng: Would you order me a hamburger?
tur: Bana bir hamburger ısmarlar mısın?
eng: Would you pardon me one moment, please?
tur: Bana bir dakika izin verir misin, lütfen?
eng: Would you pass me the cream cheese, please?
tur: Krem peyniri uzatır mısın, lütfen?
eng: Would you pass me the salt?
tur: Bana tuzu uzatır mısın?
eng: Would you pass me the salt, please?
tur: Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?
eng: Would you pass me the salt, please? "Here you are."
tur: Lütfen bana tuzu uzatır mısın? "Buyrun."
eng: Would you pass the mashed potatoes, please?
tur: Lütfen patates püresini verir misin?
eng: Would you pass the peas?
tur: Bezelyeyi uzatır mısın?
eng: Would you pass the peas, Tom?
tur: Bezelyeyi uzatır mısın, Tom?
eng: Would you pass the salad?
tur: Salatayı uzatır mısın?
eng: Would you pass the salt and pepper?
tur: Tuzu ve biberi uzatır mısın?
eng: Would you pass the salt, please?
tur: Tuzu uzatır mısın, lütfen?
eng: Would you pipe down?
tur: Susar mısın?
eng: Would you play with me?
tur: Benimle oynar mısın?
eng: Would you please air the room while I'm out?
tur: Ben dışarıdayken odayı havalandırır mısın?
eng: Would you please allow me to treat you to dinner next week?
tur: Lütfen önümüzdeki hafta sana akşam yemeği ısmarlamama izin verir misin?
eng: Would you please answer as soon as you can?
tur: Lütfen elinden geldiği kadar kısa zamanda cevap verir misin?
eng: Would you please answer the phone?
tur: Lütfen telefona cevap verir misin?
eng: Would you please autograph this book?
tur: Lütfen bu kitabı imzalar mısınız?
eng: Would you please be quiet?
tur: Lütfen sakin olur musun?
eng: Would you please boil an egg for me?
tur: Benim için bir yumurta kaynatır mısınız?
eng: Would you please boil my eggs for 2 minutes?
tur: Yumurtalarımı iki dakika kaynatır mısınız lütfen?
eng: Would you please bring up another pillow?
tur: Lütfen başka bir yastık getirir misin?
eng: Would you please call him back later?
tur: Lütfen onu daha sonra tekrar arar mısınız?
eng: Would you please call me a taxi? "OK, you're a taxi."
tur: Bana bir taksi çağırır mısınız lütfen? "Tamam, sen bir taksisin."
eng: Would you please call me a taxi? "OK, you're a taxi."
tur: Bana bir taksi der misiniz lütfen?" "Tamam, sen bir taksisin."
eng: Would you please call me up at five o'clock?
tur: Lütfen beni beşte arar mısınız?
eng: Would you please check this matter with your bank?
tur: Lütfen bu sorunu bankanızla birlikte gözden geçirir misiniz?
eng: Would you please check those?
tur: Lütfen onları kontrol eder misin?
eng: Would you please close that window?
tur: Lütfen şu pencereyi kapatır mısın?
eng: Would you please close the window?
tur: Lütfen pencereyi kapatır mısın?
eng: Would you please close the windows?
tur: Lütfen pencereyi kapatır mısın?
eng: Would you please coach our team?
tur: Lütfen takımımıza koçluk yapar mısınız?
eng: Would you please come again later?
tur: Lütfen daha sonra tekrar gelir misin?
eng: Would you please come here?
tur: Lütfen buraya gelir misin?
eng: Would you please come?
tur: Lütfen gelir misin?
eng: Would you please come over here?
tur: Lütfen buraya gelir misiniz?
eng: Would you please come with me?
tur: Lütfen benimle gelir misin?
eng: Would you please consider that?
tur: Bunu dikkate alır mısınız lütfen?
eng: Would you please do me a favor?
tur: Lütfen bana bir iyilik yapar mısın?
eng: Would you please do me the favor of going to the prom with me?
tur: Lütfen bana benimle birlikte baloya gitme iyiliği yapar mısın?
eng: Would you please do that?
tur: Lütfen bunu yapar mısın?
eng: Would you please do that now?
tur: Lütfen bunu şimdi yapar mısın?
eng: Would you please excuse us?
tur: Lütfen bizi affeder misiniz?
eng: Would you please explain it more simply?
tur: Lütfen onu daha sade bir şekilde açıklar mısın?
eng: Would you please explain the rules to me?
tur: Kuralları bana açıklayabilir misin?
eng: Would you please fax me the application form?
tur: Lütfen başvuru formunu bana faksla.
eng: Would you please fax the application form to me?
tur: Lütfen başvuru formunu bana fakslar mısın?
eng: Would you please fill out this form?
tur: Lütfen bu formu doldurur musun?
eng: Would you please get me a cup of coffee?
tur: Lütfen bana bir fincan kahve getirir misiniz?
eng: Would you please get out of my seat?
tur: Lütfen koltuğumdan kalkar mısın?
eng: Would you please get some rest?
tur: Lütfen biraz dinlenir misin?
eng: Would you please give me some more tea?
tur: Lütfen bana biraz daha çay verir misin?
eng: Would you please give me what I asked for?
tur: Lütfen bana istediğim şeyi verir misin?
eng: Would you please give Tom a message?
tur: Lütfen Tom'a bir mesaj verir misin?
eng: Would you please go to the supermarket and buy some bread?
tur: Lütfen super markete gider misin ve biraz ekmek alır mısın?
eng: Would you please have a look at these papers?
tur: Lütfen bu evraklara bir göz atar mısın?
eng: Would you please have a look at this document?
tur: Lütfen bu belgeye göz atar mısın?
eng: Would you please have a seat?
tur: Lütfen oturur musunuz?
eng: Would you please help?
tur: Lütfen yardım eder misin?
eng: Would you please help me carry my suitcases?
tur: Lütfen bavullarımı taşımama yardım eder misin?
eng: Would you please help me?
tur: Lütfen bana yardım eder misiniz?
eng: Would you please help me translate this?
tur: Lütfen bunu çevirmeme yardım eder misiniz?
eng: Would you please help me with this?
tur: Lütfen bana bu konuda yardım eder misiniz?
eng: Would you please help Tom do that?
tur: Lütfen Tom'un onu yapmasına yardım eder misin?
eng: Would you please help us?
tur: Lütfen bize yardım eder misiniz?
eng: Would you please hold on a second?
tur: Lütfen bir saniye bekler misin?
eng: Would you please hold on?
tur: Lütfen bekler misin?
eng: Would you, please, hurry up?
tur: Lütfen acele eder misin?
eng: Would you please just come with me?
tur: Lütfen sadece benimle gelir misin?
eng: Would you please just leave?
tur: Lütfen sadece terk eder misin?
eng: Would you please keep the noise down?
tur: Lütfen gürültüyü engeller misin?
eng: Would you please leave?
tur: Lütfen gider misiniz?
eng: Would you please leave us alone for a minute?
tur: Bizi bir dakika yalnız bırakabilir misiniz?
eng: Would you please lend me some money?
tur: Lütfen bana biraz para ödünç verir misin?
eng: Would you please lend me your dictionary?
tur: Lütfen sözlüğünü bana ödünç verir misin?
eng: Would you please let go of me?
tur: Lütfen beni bırakır mısın?
eng: Would you please let go of my arm?
tur: Lütfen kolumu bırakır mısın?
eng: Would you please let me get back to work?
tur: Lütfen işe geri gelmeme izin verir misin?
eng: Would you please let me know what the status is right away?
tur: Lütfen hemen bana durumun ne olduğunu bildirir misin?
eng: Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
tur: Buluşmamız uygun olduğunda lütfen bana bildirir misin?
eng: Would you please lock the door?
tur: Lütfen kapıyı kilitler misin?
eng: Would you please look after my dog tomorrow?
tur: Yarın köpeğime bakar mısın lütfen?
eng: Would you please look after the children?
tur: Lütfen çocuklara bakar mısın?
eng: Would you please look over my report?
tur: Lütfen raporuma bir göz atar mısınız?
eng: Would you please lower your voice?
tur: Lütfen sesini alçaltır mısın?
eng: Would you please mail this letter by airmail?
tur: Lütfen bu mektubu havayolu ile postalar mısınız?
eng: Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?
tur: Sizin sayfanızdan bizim kurumsal sitemize bir köprü yapar mısınız?
eng: Would you please make it for me?
tur: Lütfen bunu benim için yapar mısın?
eng: Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
tur: On Mayıs öğleden sonra üçte, pazartesi gün beni Tokyo İstasyonunun Yaesu merkez kapısında karşılar mısın?
eng: Would you please not smoke in this room?
tur: Lütfen bu odada sigara içmesen.
eng: Would you please open the door for me?
tur: Benim için kapıyı açar mısınız, lütfen?
eng: Would you please open the door?
tur: Lütfen kapıyı açar mısın?
eng: Would you please open the window?
tur: Lütfen pencereyi açar mısın?
eng: Would you please page Mr. Sawada?
tur: Lütfen Bay Swada'nın çağrı cihazını arar mısın?
eng: Would you please page Tom Jackson?
tur: Tom Jackson'un çağrı cihazını arar mısın?
eng: Would you please pass the potatoes?
tur: Lütfen patatesleri uzatır mısın?
eng: Would you please pay attention?
tur: Lütfen dikkat eder misin?
eng: Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
tur: 11 Temmuz Cuma günü sabah saat onda lütfen beni otelden alır mısın?
eng: Would you please pour me a cup of coffee?
tur: Lütfen bana bir fincan kahve koyar mısınız?
eng: Would you please put out your cigarette?
tur: Lütfen sigaranızı söndürür müsünüz?
eng: Would you please put the baby to bed?
tur: Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?
eng: Would you please quit asking me that?
tur: Lütfen bana onu sormayı bırakır mısın?
eng: Would you please refrain from smoking when babies are here?
tur: Çocuklar buradayken lütfen sigara içmekten kaçınır mısın?
eng: Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
tur: Lütfen söylediğini tekrarlar mısın? Adını tamamen anlamadım.
eng: Would you please repeat your question?
tur: Lütfen sorunu tekrarlar mısın?
eng: Would you please replace the broken one promptly?
tur: Lütfen kırık olanı acilen değiştirir misin?
eng: Would you please send me a brochure and price information?
tur: Bana bir broşür ve fiyat bilgisi gönderir misiniz lütfen?
eng: Would you please send the remaining five units right away?
tur: Lütfen kalan beş üniteyi hemen gönderir misiniz?
eng: Would you please send this letter by airmail?
tur: Lütfen bu mektubu havayolu ile gönderir misiniz?
eng: Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
tur: Lütfen bana bundan daha ucuz bir kamera gösterir misin?
eng: Would you please show me another one?
tur: Lütfen bana başka bir tane daha gösterir misiniz?
eng: Would you please show me how it's done?
tur: Lütfen bunun nasıl yapıldığını bana gösterir misin?
eng: Would you please show me that skirt?
tur: Lütfen bana o eteği gösterir misin?
eng: Would you please show me where the Banque de France is located?
tur: Banque de France'ın nerede bulunduğunu bana gösterir misiniz?
eng: Would you please show me your photo album?
tur: Lütfen bana fotoğraf albümünü gösterir misin?
eng: Would you please show some regard for others?
tur: Başkaları için biraz saygı gösterir misiniz?
eng: Would you please show your ID?
tur: Kimliğinizi gösterir misiniz, lütfen?
eng: Would you please show your ID?
tur: Lütfen kimliğinizi gösterir misiniz?
eng: Would you please show your ID?
tur: Rica etsem kimliğinizi gösterir misiniz?
eng: Would you please shut the window?
tur: Lütfen pencereyi kapatır mısın?
eng: Would you please shut the windows?
tur: Lütfen pencereleri kapatır mısın?
eng: Would you please shut up?
tur: Lütfen çeneni kapatır mısın?
eng: Would you please sign our petition?
tur: Lütfen dilekçemizi imzalar mısınız?
eng: Would you please sign this document?
tur: Lütfen bu belgeyi imzalar mısın?
eng: Would you please sit down?
tur: Lütfen oturur musun?
eng: Would you please sit over there?
tur: Orada oturur musunuz lütfen?
eng: Would you please slide the van door open?
tur: Lütfen kamyonet kapısını kaydırarak açar mısın?
eng: Would you please slow down?
tur: Lütfen yavaşlar mısın?
eng: Would you please speak a little bit more slowly?
tur: Lütfen biraz daha yavaş konuşur musunuz?
eng: Would you please speak a little quieter?
tur: Biraz daha sessiz konuşur musun lütfen?
eng: Would you please speak a little quieter?
tur: Lütfen biraz daha sessiz konuşur musunuz?
eng: Would you please speak to her?
tur: Lütfen onunla konuşur musun?
eng: Would you please speak to him?
tur: Lütfen onunla konuşur musun?
eng: Would you please speak to them?
tur: Lütfen onlarla konuşur musun?
eng: Would you please speak to Tom?
tur: Lütfen Tom'la konuşur musunuz?
eng: Would you please stand up?
tur: Lütfen ayağa kalkar mısın?
eng: Would you please start acting like adults?
tur: Lütfen yetişkinler gibi davranmaya başlar mısın?
eng: Would you please stay here for a while?
tur: Lütfen bir süreliğine burada kalır mısın?
eng: Would you please step back?
tur: Lütfen geri çekilir misin?
eng: Would you please stop doing that?
tur: Lütfen onu yapmayı durdurur musun?
eng: Would you please stop following me?
tur: Lütfen beni izlemeyi durdurur musun?
eng: Would you please stop?
tur: Lütfen durur musun?
eng: Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?
tur: Lütfen öyle dolanıp durmayı bırakıp sadece bir saniye oturur musun?
eng: Would you please stop singing?
tur: Lütfen şarkı söylemeyi durdurur musunuz?
eng: Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
tur: Lütfen böyle yüksek sesle şarkı söylemeyi bırakır mısın? Bu ucuz bir içki içme yeri değil.
eng: Would you please stop talking?
tur: Lütfen konuşmayı keser misin?
eng: Would you please stop that?
tur: Lütfen onu keser misin?
eng: Would you please stop upsetting Tom?
tur: Lütfen Tom'u üzmeyi keser misin?
eng: Would you please take a picture?
tur: Lütfen bir fotoğraf çeker misin?
eng: Would you please take care of this for me?
tur: Lütfen bununla benim için ilgilenir misin?
eng: Would you please take me home?
tur: Lütfen beni eve götürür müsün?
eng: Would you please take my picture?
tur: Lütfen resmimi çeker misin?
eng: Would you please take off your shoes?
tur: Lütfen ayakkabılarını çıkarır mısın?
eng: Would you please take Tom to the hospital?
tur: Lütfen Tom'u hastaneye götürür müsün?
eng: Would you please tell her to give me a call later on?
tur: Lütfen ona daha sonra beni aramasını söyler misin.
eng: Would you please tell me how to do that?
tur: Lütfen bunun nasıl olduğunu bana anlatır mısınız?
eng: Would you please tell me how to spell that word?
tur: Bu kelimenin nasıl hecelendiğini söyleyebilirmisin?
eng: Would you please tell me the way?
tur: Lütfen bana yolu söyler misin?
eng: Would you please tell me the way to the station?
tur: Lütfen bana istasyona giden yolu söyler misiniz?
eng: Would you please tell me what I should do next?
tur: Lütfen bundan sonra ne yapmam gerektiğini bana söyler misiniz?
eng: Would you please tell me what's wrong?
tur: Lütfen bana ne olduğunu söyler misin?
eng: Would you please tell me what's wrong?
tur: Lütfen bana sorunun ne olduğunu söyler misin?
eng: Would you please tell me what you see in him?
tur: Lütfen onda ne gördüğünü bana söyler misin?
eng: Would you please tell me when to get off?
tur: Lütfen ne zaman ineceğimi bana söyler misiniz?
eng: Would you please tell me your full name and address?
tur: Lütfen bana tam adını ve adresini söyler misin?
eng: Would you please tell this gentleman who I am?
tur: Lütfen bu beyefendiye kim olduğumu söyler misin?
eng: Would you please tell Tom?
tur: Lütfen Tom'a söyler misin?
eng: Would you please tell Tom why you don't want to do that?
tur: Lütfen Tom'a neden onu yapmak istemediğini söyler misin?
eng: Would you please tell Tom why you want him to do that?
tur: Lütfen Tom'a neden onu yapmasını istediğini söyler misiniz?
eng: Would you please turn down the TV a little?
tur: Lütfen TV'yi biraz kısar mısın?
eng: Would you please turn down the TV?
tur: Lütfen televizyonu kısar mısın?
eng: Would you please turn off the TV?
tur: Lütfen televizyonu kapatır mısın?
eng: Would you please turn on the air conditioner?
tur: Lütfen klimayı açar mısınız?
eng: Would you please turn on the TV?
tur: Lütfen televizyonu açar mısın?
eng: Would you please wait for a few minutes?
tur: Lütfen birkaç dakika bekler misin?
eng: Would you please wait for a minute?
tur: Lütfen bir dakika bekler misin?
eng: Would you please write your name here?
tur: Lütfen adınızı buraya yazar mısınız?
eng: Would you pour me some water?
tur: Bana biraz su doldurur musun?
eng: Would you prefer coffee or tea?
tur: Kahveyi mi yoksa çayı mı tercih edersin ?
eng: Would you prefer going by bus?
tur: Otobüsle gitmeyi tercih eder misin?
eng: Would you prefer milk or coffee?
tur: Süt mü yoksa kahve mi tercih edersiniz?
eng: Would you prefer not to go?
tur: Gitmeyi tercih etmez misin?
eng: Would you prefer not to help?
tur: Yardım etmemeyi tercih etmez misin?
eng: Would you prefer tea?
tur: Çay tercih eder misin?
eng: Would you prefer that we leave?
tur: Ayrılmamızı mı tercih ederdin?
eng: Would you prefer to do nothing?
tur: Hiçbir şey yapmamayı mı tercih edersin?
eng: Would you prefer to do that by yourself?
tur: Bunu kendin yapmayı mı tercih edersin?
eng: Would you prefer to do that today?
tur: Bunu bugün yapmayı tercih eder misiniz?
eng: Would you prefer to go fishing or hunting?
tur: Balığa mı yoksa ava mı gitmeyi tercih edersin?
eng: Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
tur: Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersin?
eng: Would you prefer to speak in English?
tur: İngilizce konuşmayı tercih eder misiniz?
eng: Would you prefer to speak in French?
tur: Fransızca konuşmayı tercih eder misin?
eng: Would you prefer to speak in French or in English?
tur: Fransızca konuşmayı mı yoksa İngilizce konuşmayı mı tercih edersin?
eng: Would you prefer to stay?
tur: Kalmayı tercih eder misiniz?
eng: Would you promise to keep in touch with me?
tur: Benimle görüşeceğine söz verir misin?
eng: Would you put in a word for me?
tur: Bana destek çıkar mısın?
eng: Would you put it on the table, please?
tur: Lütfen bunu masaya koyar mısın?
eng: Would you put on the air conditioning?
tur: Klimayı çalıştırır mısın?
eng: Would you put out the candles?
tur: Mumları söndürür müsünüz?
eng: Would you put the dishes in the sink?
tur: Bulaşıkları lavaboya koyar mısınız?
eng: Would you put this in the car for me?
tur: Bunu benim için arabaya koyar mısın?
eng: Would you put this in the safety deposit box?
tur: Bunu güvenlik kasasına koyar mısınız?
eng: Would you put those bags in the car?
tur: Şu çantaları arabaya koyar mısın?
eng: Would you rather be blind or be deaf?
tur: Görme engelli mi yoksa işitme engelli mi olmayı tercih edersiniz?
eng: Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?
tur: Şişman ve çirkin olmayı mı yoksa zayıf ve seksi olmayı mı tercih edersiniz?
eng: Would you rather be healthy or wealthy?
tur: Sağlıklı mı yoksa zengin mi olmayı tercih edersin?
eng: Would you rather be rich or famous?
tur: Zengin olmayı mı yoksa ünlü omayı mı tercih edersin?
eng: Would you rather come with us?
tur: Bizimle gelmeyi mi tercih eder misin?
eng: Would you rather come with us?
tur: Bizimle gelmeyi tercih eder misin?
eng: Would you rather drink wine with your mother or your father?
tur: Annenle mi veya babanla mı şarap içmeyi tercih edersin?
eng: Would you rather eat a mouse or a tarantula?
tur: Bir fare mi yoksa bir tarantula mı yemeyi tercih edersin?
eng: Would you rather eat Chinese food?
tur: Çin yemeği yemeyi tercih eder misiniz?
eng: Would you rather go fishing or go hunting?
tur: Balığa çıkmayı mı yoksa ava çıkmayı mı tercih edersin?
eng: Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
tur: Bir fincan kahve mi veya bir fincan çay mı tercih edersin?
eng: Would you rather I didn't help?
tur: Yardım etmememi tercih eder misiniz?
eng: Would you rather lie than make him angry?
tur: Onu kızdırmaktansa yalan söylemeyi tercih ederim.
eng: Would you rather live here or live in another country?
tur: Burada mı yoksa başka bir ülkede mi yaşamayı tercih edersin?
eng: Would you rather live in a big city or a small town?
tur: Büyük bir şehirde mi yoksa küçük bir kasabada mı yaşamayı tercih edersiniz?
eng: Would you rather not do that?
tur: Bunu yapmayı tercih etmez misin?
eng: Would you rather not stay?
tur: Kalmayı tercih etmez misin?
eng: Would you rather play racquetball?
tur: Raketbol oynamayı tercih eder misin?
eng: Would you rather play tennis or golf?
tur: Tenis oynamayı mı yoksa golfü mü tercih edersiniz?
eng: Would you rather play volleyball or watch it?
tur: Voleybol oynamayı mı, seyretmeyi mi tercih edersin?
eng: Would you rather read a novel or watch a movie?
tur: Roman okumayı mı yoksa film izlemeyi mi tercih edersin?
eng: Would you rather speak English?
tur: İngilizce konuşmayı tercih eder misin?
eng: Would you rather stay here?
tur: Burada kalmayı tercih eder misin?
eng: Would you rather stay here with Tom?
tur: Burada Tom'la kalmayı tercih eder misin?
eng: Would you rather visit Boston or Chicago?
tur: Boston'u mu yoksa Şikago'yu mu ziyaret etmeyi tercih edersiniz?
eng: Would you rather wait outside?
tur: Dışarıda beklemeyi tercih eder misin?
eng: Would you rather watch TV or read a book?
tur: Televizyon izlemeyi mi yoksa kitap okumayı mı tercih edersin?
eng: Would you rather work for a large company or a small one?
tur: Büyük bir şirkette mi ya da küçük bir şirkette mi çalışmayı tercih edersin?
eng: Would you really buy that for Tom?
tur: Bunu gerçekten Tom için alır mısın?
eng: Would you really do that for me?
tur: Bunu benim için gerçekten yapar mısın?
eng: Would you really do that for Tom?
tur: Onu Tom için gerçekten yapar mısın?
eng: Would you really do that?
tur: Gerçekten bunu yapar mısın?
eng: Would you really want to do that?
tur: Gerçekten onu yapmak ister misin?
eng: Would you really want to live forever?
tur: Gerçekten sonsuza kadar yaşamak ister misin?
eng: Would you recognize Tom if you saw him?
tur: Onu görsen Tom'u tanır mısın?
eng: Would you recognize Tom?
tur: Tom'u tanır mıydın?
eng: Would you recommend buying a house on Park Street?
tur: Park Street'te bir ev almayı tavsiye eder misin?
eng: Would you relax, man?
tur: Sakin olur musun, arkadaş?
eng: Would you relax, please?
tur: Lütfen dinlenir misin?
eng: Would you relax?
tur: Rahatlar mısın?
eng: Would you repeat that, please?
tur: Lütfen bunu tekrar eder misiniz?
eng: Would you risk it?
tur: Bunu riske atar mısın?
eng: Would you rub some lotion on my back?
tur: Sırtıma biraz losyon sürer misin?
eng: Would you run off twenty copies of his report?
tur: Onun raporunun yirmi kopyasını çıkarır mısın?
eng: Would you say it once more?
tur: Onu bir kez daha söyler misin?
eng: Would you say I was good-looking?
tur: Benim yakışıklı olduğumu söyleyebilir misin?
eng: Would you say I was handsome?
tur: Yakışıklı olduğumu söyler misiniz?
eng: Would you say that again?
tur: Onu tekrar söyler misin?
eng: Would you say that again, please?
tur: Onu tekrar söyler misin, lütfen?
eng: Would you say that once more, please?
tur: Bunu bir daha söyler misin, lütfen?
eng: Would you say that's true?
tur: Onun doğru olduğunu söyler misin?
eng: Would you say Tom is a good listener?
tur: Tom'un iyi bir dinleyici olduğunu söyleyebilir misin?
eng: Would you see if you could find out what's causing all that noise?
tur: Bütün bu gürültüye neyin sebep olduğunu bulabilip bulamayacağını anlayabilir misin?
eng: Would you send me your picture?
tur: Resminizi bana gönderir misiniz?
eng: Would you sew a button on my shirt?
tur: Gömleğime bir düğme diker misin?
eng: Would you show me some ID, please?
tur: Bana bir kimlik gösterir misiniz, lütfen?
eng: Would you show me some rings?
tur: Bana bazı yüzükler gösterir misiniz?
eng: Would you show us some samples of your work?
tur: Bize çalışmalarınızdan bazı örnekler gösterir misiniz?
eng: Would you shut the gate for me?
tur: Benim için kapıyı kapatır mısın?
eng: Would you shut up?
tur: Çeneni kapatır mısın?
eng: Would you sign here?
tur: Burayı imzalar mısınız?
eng: Would you sign right here?
tur: Burayı imzalar mısın?
eng: Would you sing at our wedding?
tur: Düğünümüzde şarkı söyler misin?
eng: Would you sing for me?
tur: Benim için şarkı söyler misin?
eng: Would you sing us a song in English?
tur: Lütfen bize İngilizce bir şarkı söyler misin?
eng: Would you sing us a song in French?
tur: Bize Fransızca bir şarkı söyler misin?
eng: Would you slice me a piece of ham, please?
tur: Bana bir parça jambon dilimler misin?
eng: Would you slow down a little?
tur: Biraz yavaşlar mısınız?
eng: Would you slow down?
tur: Yavaşlar mısın?
eng: Would you speak more slowly?
tur: Biraz daha yavaş konuşur musun?
eng: Would you speak more slowly?
tur: Biraz daha yavaş konuşur musunuz?
eng: Would you speak more slowly, please?
tur: Lütfen biraz daha yavaş konuşur musun?
eng: Would you speak up?
tur: Daha yüksek sesle konuşur musun?
eng: Would you stand, Tom?
tur: Ayakta durur musun, Tom?
eng: Would you stand up, please?
tur: Ayağa kalkar mısınız, lütfen?
eng: Would you step aside?
tur: Kenara çekilir misin?
eng: Would you stick around for a minute?
tur: Bir dakika için bir yere ayrılmaz mısınız?
eng: Would you still love me if I wasn't a werewolf?
tur: Ben bir kurt adam olmasam beni hala sever misin?
eng: Would you stop babbling?
tur: Gevezelik yapmayı keser misin?
eng: Would you stop being so uptight?
tur: Bu kadar gergin olmayı bırakır mısın?
eng: Would you stop calling me that?
tur: Bana öyle demeyi bırakır mısın?
eng: Would you stop doing that?
tur: Onu yapmayı bırakır mısın?
eng: Would you stop doing that, please?
tur: Lütfen on yapmayı durdurur musun?
eng: Would you stop?
tur: Durdurur musun?
eng: Would you stop it?
tur: Keser misin?
eng: Would you stop looking at me like that?
tur: Bana öyle bakmayı durdurur musun?
eng: Would you stop, please?
tur: Durur musunuz, lütfen?
eng: Would you stop saying that?
tur: Onu söylemeyi keser misin?
eng: Would you stop staring at me?
tur: Bana bakmayı keser misin?
eng: Would you stop that?
tur: Bunu durdurur musun?
eng: Would you stop that?
tur: Bunu keser misin?
eng: Would you stop that, please?
tur: Bunu keser misin, lütfen?
eng: Would you swear to that?
tur: Onun için yemin eder misin?
eng: Would you take a look at something for me?
tur: Benim için bir şeye bakar mısın?
eng: Would you take a look at this beautiful baby?
tur: Bu güzel bebeğe bir bakar mısın?
eng: Would you take a message, please?
tur: Bir mesaj alır mısın, lütfen?
eng: Would you take my jacket to the cleaners?
tur: Ceketimi kuru temizleyiciye götürür müsün?
eng: Would you take part in the project?
tur: Projeye katılacak mısın?
eng: Would you take that away?
tur: Onu götürür müsün?
eng: Would you take Tom to Boston with you?
tur: Tom'u seninle Boston'a götürür müsün?
eng: Would you talk to her?
tur: Onunla konuşur musun?
eng: Would you talk to him?
tur: Onunla konuşur musun?
eng: Would you talk to them?
tur: Onlarla konuşur musun?
eng: Would you talk to Tom for me?
tur: Benim için Tom'la konuşur musun?
eng: Would you talk to Tom?
tur: Tom'la konuşur musun?
eng: Would you teach me?
tur: Bana öğretir misin?
eng: Would you teach me how to dance?
tur: Bana nasıl dans edeceğimi öğretir misin?
eng: Would you teach me how to do that?
tur: Onu nasıl yapacağımı bana öğretir misin?
eng: Would you teach me how to drive?
tur: Bana araba sürmeyi öğretir misin?
eng: Would you teach me how to make cheese?
tur: Peynirin nasıl yapılacağını bana öğretir misin?
eng: Would you teach me how to make cheese?
tur: Peynirin nasıl yapıldığını bana öğretir misiniz?
eng: Would you teach me how to play chess?
tur: Bana satranç oynamayı öğretir misin?
eng: Would you teach me how to play that song?
tur: O şarkının nasıl çalınacağını bana öğretir misin?
eng: Would you teach me to surf?
tur: Bana sörf yapmayı öğretir misin?
eng: Would you tell her for me?
tur: Benim için ona söyler misin?
eng: Would you tell her I'm ready?
tur: Ona hazır olduğumu söyler misin?
eng: Would you tell her that Tom phoned?
tur: Ona, Tom'un telefon ettiğini söyler misiniz?
eng: Would you tell her we're back?
tur: Ona geri döndüğümüzü söyler misin?
eng: Would you tell him for me?
tur: Benim için ona söyler misin?
eng: Would you tell him I'm ready?
tur: Ona hazır olduğumu söyler misin?
eng: Would you tell him we're back?
tur: Ona geri döndüğümüzü söyler misin?
eng: Would you tell me how to sillabify the word?
tur: Kelimeyi nasıl heceliyeceğini bana söyler misin?
eng: Would you tell me the time, please?
tur: Bana saati söyler miydiniz, lütfen?
eng: Would you tell me the way?
tur: Bana yolu söyler misiniz?
eng: Would you tell me what happened last night?
tur: Dün gece ne olduğunu bana söyler misin?
eng: Would you tell me what's going on here?
tur: Burada ne olduğunu bana söyleyebilir misin?
eng: Would you tell me what the problem is?
tur: Sorunun ne olduğunu bana söyler misin?
eng: Would you tell me what Tom did that made you so angry?
tur: Tom'un seni bu kadar kızdıran ne yaptığını bana söyler misin?
eng: Would you tell me when to get off?
tur: Ne zaman ineceğimi bana söyler misin?
eng: Would you tell me where his house is?
tur: Onun evinin nerede olduğunu bana söyler misin?
eng: Would you tell me why Tom didn't do that?
tur: Tom'un onu neden yapmadığını bana anlatır mısın?
eng: Would you tell me why Tom did that?
tur: Tom'un onu neden yaptığını bana söyler misiniz?
eng: Would you tell me why Tom doesn't want to do that?
tur: Tom'un neden onu yapmak istemediğini bana anlatır mısın?
eng: Would you tell me why you did that?
tur: Onu neden yaptığını bana anlatır mısın?
eng: Would you tell me why you don't like doing that?
tur: Neden onu yapmaktan hoşlanmadığını bana anlatır mısın?
eng: Would you tell me why you don't like Tom?
tur: Bana neden Tom'dan hoşlanmadığını söyler misin?
eng: Would you tell me why you don't want to do that?
tur: Neden onu yapmak istemediğini bana söyler misin?
eng: Would you tell me why you don't want to go to Boston with Tom?
tur: Tom'la neden Boston'a gitmek istemediğini bana söyler misin?
eng: Would you tell me why you don't want to go to Boston with us?
tur: Neden bizimle Boston'a gitmek istemediğini bana söyler misin?
eng: Would you tell me why you have refused their offer?
tur: Onların önerisini niçin reddettiğini bana söyler misin?
eng: Would you tell me why you want Tom to do that?
tur: Neden Tom'un onu yapmasını istediğini bana söyler misin?
eng: Would you tell me why you want us to do that?
tur: Onu neden yapmamızı istediğini bana söyler misin?
eng: Would you tell me why you weren't here yesterday?
tur: Dün neden burada olmadığınızı bana söyler misiniz?
eng: Would you tell me your email address?
tur: Bana e-posta adresini söyler misin?
eng: Would you tell me your email address?
tur: Bana e-posta adresini verir misin?
eng: Would you tell me your name and phone number?
tur: Sen bana senin adını ve telefon numarını söyler misin?
eng: Would you tell them for me?
tur: Benim için onlara söyler misin?
eng: Would you tell them I'm ready?
tur: Onlara hazır olduğumu söyler misin?
eng: Would you tell them we're back?
tur: Onlara geri döndüğümüzü söyler misin?
eng: Would you tell Tom for me?
tur: Benim için Tom'a söyler misin?
eng: Would you tell Tom I'd like to see him?
tur: Onu görmek istediğimi Tom'a söyler misin?
eng: Would you tell Tom I dropped by?
tur: Uğradığımı Tom'a söyler misin?
eng: Would you tell Tom I'm back?
tur: Geri döndüğümü Tom'a söyler misin?
eng: Would you tell Tom I'm here?
tur: Tom'a burada olduğumu söyler misin?
eng: Would you tell Tom I'm ready?
tur: Tom'a hazır olduğumu söyler misin?
eng: Would you tell Tom something for me?
tur: Tom'a benim için bir şey söyler misin?
eng: Would you tell Tom that Mary called?
tur: Tom'a Mary'nin aradığını söyler misin?
eng: Would you tell Tom that Mary phoned?
tur: Mary'nin telefon ettiğini Tom'a söyler misin?
eng: Would you tell Tom that we're back?
tur: Tom'a geri döndüğümüzü söyler misin?
eng: Would you tell Tom we need his help?
tur: Tom'a yardımına ihtiyacımız olduğunu söyler misin?
eng: Would you tell Tom we're back?
tur: Geri geldiğimizi Tom'a söyler misin?
eng: Would you tell Tom why Mary doesn't want to do that?
tur: Mary'nin onu neden yapmak istemediğini Tom'a söyler misin?
eng: Would you tell Tom why we don't want to do that?
tur: Tom'a onu neden yapmak istemediğimizi söyler misin?
eng: Would you tell Tom why you don't enjoy doing that?
tur: Onu yapmaktan neden zevk almadığını Tom'a söyler misin?
eng: Would you tell Tom why you don't like doing that?
tur: Tom'a bunu yapmayı neden sevmediğini söyler misin?
eng: Would you tell Tom why you don't want Mary to do that?
tur: Tom'a neden Mary'nin bunu yapmak istemediğini söyler misin?
eng: Would you tell Tom why you don't want to do that?
tur: Tom'a onu neden yapmak istemediğini söyler misin?
eng: Would you tell us about your guitar?
tur: Bize gitarından bahseder misin?
eng: Would you tell us what happened?
tur: Bize ne olduğunu söyler misin?
eng: Would you tell us what you do for a living?
tur: Geçinmek için bize ne yaptığını söyler misin?
eng: Would you think about marrying me?
tur: Benimle evlenmeyi düşünür müsün?
eng: Would you trust them?
tur: Onlara güvenir misin?
eng: Would you try this on?
tur: Bunu dener misin?
eng: Would you turn down the stereo a little?
tur: Steroyu biraz kısar mısın?
eng: Would you two excuse me one moment?
tur: Siz ikiniz bana bir an izin verir misiniz?
eng: Would you two give us a minute, please?
tur: Siz ikiniz bize bir dakika verebilir misiniz, lütfen?
eng: Would you two like to be alone?
tur: Siz ikiniz yalnız olmak ister misiniz?
eng: Would you two like to do that with us?
tur: Siz ikinizi bunu bizimle yapmak ister misiniz?
eng: Would you update my software?
tur: Yazılımımı günceller misin?
eng: Would you use a scythe instead of a lawnmower?
tur: Bir çim biçme makinesi yerine bir tırpan kullanır mısın?
eng: Would you wait a second?
tur: Bir saniye bekler misin?
eng: Would you wait for me?
tur: Beni bekler misin?
eng: Would you wait here for a minute?
tur: Bir dakika burada bekler misin?
eng: Would you wake me up every morning?
tur: Beni her sabah uyandırır mısın?
eng: Would you want something else?
tur: Başka bir arzunuz var mı?
eng: Would you want to be a vampire if you could?
tur: Eğer olabilsen, bir vampir olmak ister misin?
eng: Would you want to do that?
tur: Onu yapmak ister miydin?
eng: Would you want to know how you're going to die?
tur: Nasıl öleceğini bilmek ister misin?
eng: Would you want to live like that?
tur: Böyle yaşamak ister misiniz?
eng: Would you want Tom to do that by himself?
tur: Tom'un onu tek başına yapmasını ister misiniz?
eng: Would you want Tom to do that for you?
tur: Tom'un onu senin için yapmasını ister misin?
eng: Would you want Tom to do that?
tur: Tom'un onu yapmasını ister misin?
eng: Would you want to use this?
tur: Bunu kullanmak ister misin?
eng: Would you want your daughter to marry a guy like me?
tur: Kızını benim gibi bir adamla evlendirmek ister misin?
eng: Would you wipe the table for me?
tur: Benim için masayı siler misin?
eng: Would you work for minimum wage?
tur: Asgari ücretle çalışır mısın?
eng: Would you write your name in my notebook?
tur: Benim dizüstü bilgisayarıma adınızı yazar mısınız?