DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We're going to freeze to death.
tur: Donarak öleceğiz.
eng: We're going to get along great.
tur: Biz harika geçineceğiz.
eng: We're going to get better.
tur: Biz iyileşeceğiz.
eng: We're going to get help.
tur: Biz yardım alacağız.
eng: We're going to get her back.
tur: Onu geri alacağız.
eng: We're going to get him back.
tur: Onu geri alacağız.
eng: We're going to get in trouble for that.
tur: Onun için başımız belaya girecek.
eng: We're going to get married.
tur: Biz evleneceğiz.
eng: We're going to get married in October.
tur: Ekim ayında evleneceğiz.
eng: We're going to get married this summer.
tur: Bu yaz evleneceğiz.
eng: We're going to get out of here.
tur: Buradan çıkacağız.
eng: We're going to get something to eat. Do you want to go with us?
tur: Biz yiyecek bir şeyler alacağız. Bizimle gitmek istiyor musun?
eng: We're going to get that.
tur: Biz onu alacağız.
eng: We're going to get them back.
tur: Onları geri alacağız.
eng: We're going to get there before them.
tur: Onlardan önce oraya varacağız.
eng: We're going to get this done.
tur: Biz bunu yaptıracağız.
eng: We're going to get Tom back.
tur: Tom'u geri alacağız.
eng: We're going to get you home.
tur: Seni eve götüreceğiz.
eng: We're going to get you out of jail.
tur: Biz seni hapisten çıkaracağız.
eng: We're going to get you out of there.
tur: Sizi oradan çıkaracağız.
eng: We're going to get you some help.
tur: Size biraz yardım alacağız.
eng: We're going to get you some.
tur: Size biraz alacağız.
eng: We're going to get you to a safe place.
tur: Biz seni güvenli bir yere götüreceğiz.
eng: We're going to give it another try.
tur: Onu bir daha deneyeceğiz.
eng: We're going to give it a try.
tur: Onu deneyeceğiz.
eng: We're going to give Tom an opportunity to do that.
tur: Tom'a onu yapma fırsatı vereceğiz.
eng: We're going to go back to basics.
tur: Biz temel öğelere geri gideceğiz.
eng: We're going to go beyond that.
tur: Onun ötesine geçeceğiz.
eng: We're going to go camping.
tur: Kamp yapacağız.
eng: We're going to go camping with Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary'yle kamp yapmaya gideceğiz.
eng: We're going to go get them.
tur: Biz onları almaya gidiyoruz.
eng: We're going to go get them now.
tur: Şimdi onları almaya gideceğiz.
eng: We're going to go.
tur: Gideceğiz.
eng: We're going to go into the other room.
tur: Başka odaya gideceğiz.
eng: We're going to go now.
tur: Şimdi gideceğiz.
eng: We're going to go there the same way we always do.
tur: Oraya her zaman gittiğimiz aynı yoldan gideceğiz.
eng: We're going to go to Boston next.
tur: Daha sonra Boston'a gideceğiz.
eng: We're going to go with your plan.
tur: Planına eşlik edeceğiz.
eng: We're going to hang them.
tur: Biz onları asacağız.
eng: We're going to have a baby.
tur: Bir bebeğimiz olacak.
eng: We're going to have a baby!
tur: Biz bir bebek sahibi olacağız!
eng: We're going to have a birthday party for Tom Monday evening.
tur: Pazartesi akşamı Tom için bir doğum günü partisi vereceğiz.
eng: We're going to have a boy.
tur: Bir oğlumuz olacak.
eng: We're going to have a good day.
tur: Biz iyi bir gün geçireceğiz.
eng: We're going to have a good time.
tur: İyi zaman geçireceğiz.
eng: We're going to have a great time.
tur: Çok eğleneceğiz.
eng: We're going to have a lot of fun!
tur: Biz çok eğleneceğiz.
eng: We're going to have a lot of fun.
tur: Biz çok eğleneceğiz.
eng: We're going to have a lot of fun. I'm sure of it.
tur: Çok eğleneceğiz. Bundan eminim.
eng: We're going to have an extra class soon, guys!
tur: Yakında ekstra bir sınıfımız olacak, çocuklar!
eng: We're going to have a nice party.
tur: Güzel bir parti vereceğiz.
eng: We're going to have an interesting evening.
tur: İlginç bir akşam geçireceğiz.
eng: We're going to have a party tonight.
tur: Bu gece bir parti vereceğiz.
eng: We're going to have a test today.
tur: Bugün bir test olacağız.
eng: We're going to have a wonderful time.
tur: Harika bir zaman geçireceğiz.
eng: We're going to have failures.
tur: Hatalarımız olacak.
eng: We're going to have fish for dinner tonight.
tur: Bu gece akşam yemeği için balık yiyeceğiz.
eng: We're going to have fun.
tur: Biz eğleneceğiz.
eng: We're going to have fun, too.
tur: Biz de eğleneceğiz.
eng: We're going to have fun with this.
tur: Bununla eğleneceğiz.
eng: We're going to have good weather for awhile.
tur: Bir süreliğine daha havalar güzel olacak.
eng: We're going to have good weather in the next few days.
tur: Önümüzdeki birkaç gün içinde iyi havamız olacak.
eng: We're going to have more rain.
tur: Daha fazla yağmur alacağız.
eng: We're going to have some fun.
tur: Biz biraz eğleneceğiz.
eng: We're going to have some fun tomorrow.
tur: Yarın biraz eğleneceğiz.
eng: We're going to have so much fun.
tur: Çok eğleneceğiz.
eng: We're going to have so much fun today.
tur: Biz bugün çok eğleneceğiz.
eng: We're going to have steak for dinner.
tur: Biz akşam yemeği için biftek yiyeceğiz.
eng: We're going to have to ask for Tom's help.
tur: Tom'un yardımını istemek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to ask Tom to help us.
tur: Tom'dan bize yardım etmesini istemek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to be very careful.
tur: Çok dikkatli olmak zorunda olacağız.
eng: We're going to have to change.
tur: Değiştirmek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to change our plans.
tur: Biz planlarımızı değiştirmek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to deal with it tomorrow.
tur: Yarın onunla ilgilenmek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to deal with this.
tur: Bununla ilgilenmek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to dig deep.
tur: Derin kazmak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to do better than this.
tur: Bundan daha iyisini yapmak zorunda olacağız.
eng: We're going to have to do something about that.
tur: Bu konuda bir şey yapmak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to do that again.
tur: Onu tekrar yapmak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to do that.
tur: Onu yapmak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to do this again.
tur: Bunu tekrar yapmak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to get better.
tur: Daha iyi olmamız gerekecek.
eng: We're going to have to get in there.
tur: Oraya girmek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to have a birthday party for Tom.
tur: Tom için bir doğum günü partisi vermeliyiz.
eng: We're going to have to have our house painted soon.
tur: Yakında evimizi boyatmak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to leave soon.
tur: Yakında gitmek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to make some new rules.
tur: Bazı yeni kurallar üretmek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to make some very tough choices.
tur: Bazı çok zorlu seçimler yapmak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to move.
tur: Hareket etmemiz gerekecek.
eng: We're going to have to paint our barn soon.
tur: Yakında bizim ahırı boyamak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to sell our house.
tur: Evimizi satmak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to shut down.
tur: Kapatmamız gerekecek.
eng: We're going to have to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to take a chance.
tur: Risk almak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to turn back.
tur: Geri dönmek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to verify this.
tur: Bunu doğrulamak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to wait and see what happens.
tur: Beklemek ve ne olduğunu görmek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to watch Tom more closely.
tur: Biz Tom'u daha yakından izlemek zorunda kalacağız.
eng: We're going to have to work together.
tur: Biz birlikte çalışmak zorunda kalacağız.
eng: We're going to have trouble here.
tur: Burada sıkıntı yaşayacağız.
eng: We're going to Hell in a handbasket.
tur: Bir sepet içinde cehenneme gidiyoruz.
eng: We're going to help.
tur: Biz yardım edeceğiz.
eng: We're going to help her.
tur: Ona yardım edeceğiz.
eng: We're going to help him.
tur: Ona yardımcı olacağız.
eng: We're going to help Tom.
tur: Tom'a yardım edeceğiz.
eng: We're going to help you do that.
tur: Onu yapmana yardım edeceğiz.
eng: We're going to help you.
tur: Sana yardım edeceğiz.
eng: We're going to invite Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary'yi davet edeceğiz.
eng: We're going to invite Tom and Mary to our Halloween party.
tur: Tom ve Mary'yi cadılar bayramı partimize davet edeceğiz.
eng: We're going to invite Tom and Mary to our party.
tur: Biz Tom ve Mary'yi partimize davet edeceğiz.
eng: We're going to invite Tom and Mary to visit us next summer.
tur: Tom ve Mary'yi gelecek yaz bizi ziyaret etmeye davet edeceğiz.
eng: We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.
tur: Birisi bize yapamayacağımızı söyleyinceye kadar bunu yapmaya devam edeceğiz.
eng: We're going to keep smiling.
tur: Gülümsemeye devam edeceğiz.
eng: We're going to keep Tom here.
tur: Tom'u burada tutacağız.
eng: We're going to keep working hard.
tur: Biz çok çalışmaya devam edeceğiz.
eng: We're going to kill them.
tur: Biz onları öldüreceğiz.
eng: We're going to learn from this.
tur: Bundan ders alacağız.
eng: We're going to learn from this.
tur: Bundan öğreneceğiz.
eng: We're going to leave tomorrow morning.
tur: Yarın sabah ayrılacağız.
eng: We're going to leave tomorrow.
tur: Yarın gideceğiz.
eng: We're going to leave you alone.
tur: Seni yalnız bırakacağız.
eng: We're going to listen to their new record together.
tur: Onların yeni plaklarını birlikte dinleyeceğiz.
eng: We're going to live together.
tur: Birlikte oturacağız
eng: We're going to live together.
tur: Birlikte yaşayacağız.
eng: We're going to look into it.
tur: Biz onu gözden geçireceğiz.
eng: We're going to lose, aren't we?
tur: Kaybedeceğiz, değil mi?
eng: We're going to lose everything.
tur: Her şeyi kaybedeceğiz.
eng: We're going to lose him!
tur: Onu kaybedeceğiz.
eng: We're going to lose.
tur: Kaybedeceğiz.
eng: We're going to lunch at 1 o'clock. In other words, in 10 minutes.
tur: Saat 1.00'de öğle yemeği yiyeceğiz. Başka bir deyişle, 10 dakika içinde.
eng: We're going to make a wonderful team.
tur: Harika bir ekip olacağız.
eng: We're going to make changes.
tur: Değişiklikler yapacağız.
eng: We're going to make it.
tur: Biz onu yapacağız.
eng: We're going to make it come true.
tur: Biz bunu gerçekleştireceğiz.
eng: We're going to make it work.
tur: Biz onun çalışmasını sağlayacağız.
eng: We're going to make sure of that.
tur: Biz ondan emin olacağız.
eng: We're going to make sure that you're safe.
tur: Güvende olduğundan emin olacağız.
eng: We're going to make this work.
tur: Bu işi yapacağız.
eng: We're going to Malmö tomorrow.
tur: Yarın Malmö'ye gidiyoruz.
eng: We're going to meet tomorrow.
tur: Yarın buluşacağız.
eng: We're going to meet Tom tonight.
tur: Bu gece Tom'la buluşacağız.
eng: We're going to Milan.
tur: Milano'ya gidiyoruz.
eng: We're going to miss doing this.
tur: Bunu yapmayı özleyeceğiz.
eng: We're going to miss Tom a lot.
tur: Biz Tom'u çok özleyeceğiz.
eng: We're going to miss Tom.
tur: Biz Tom'u özleyeceğiz.
eng: We're going to miss you a lot.
tur: Seni çok özleyeceğiz.
eng: We're going to miss you an awful lot.
tur: Sizi çok özleyeceğiz.
eng: We're going to miss you.
tur: Sizi özleyeceğiz.
eng: We're going to move to Boston.
tur: Biz Boston'a taşınacağız.
eng: We're going to my brother's.
tur: Erkek kardeşimin evine gidiyoruz.
eng: We're going to my folks for Christmas this year.
tur: Bu yıl Noel için yakınlara gidiyoruz.
eng: We're going to my place.
tur: Benim evime gidiyoruz.
eng: We're going to name him Tom.
tur: Ona Tom adını vereceğiz.
eng: We're going to need a couple of more hours to finish this.
tur: Bunu bitirmek için birkaç saate daha ihtiyacım olacak.
eng: We're going to need a lawyer.
tur: Bir avukata ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need a little help.
tur: Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need a little more money.
tur: Biraz daha paraya ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need a little more time.
tur: Biraz daha zamana ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need a loan.
tur: Bir krediye ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need both of them.
tur: Onların her ikisine de ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need everybody.
tur: Herkese ihtiyaç duyacağız.
eng: We're going to need everybody.
tur: Herkese ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need help.
tur: Yardıma ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need it.
tur: Biz ona ihtiyaç duyacağız.
eng: We're going to need more room.
tur: Daha fazla yere ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need some.
tur: Biraz ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need some help.
tur: Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need some more coffee.
tur: Bizim biraz daha kahveye ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need them both.
tur: Onların ikisine de ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need them.
tur: Onlara ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need to be a little quieter.
tur: Biraz daha sessiz olmamız gerekecek.
eng: We're going to need to buy a gift for Tom.
tur: Tom için bir hediye almamız gerekecek.
eng: We're going to need to clean out this room.
tur: Bu odayı temizlemeye ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need Tom out here.
tur: Burada Tom'a ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need water.
tur: Suya ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need you here.
tur: Burada sana ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need your help after all.
tur: Nihayet yardımına ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to need your help, aren't we?
tur: Yardımınıza ihtiyacımız olacak, değil mi?
eng: We're going to need your help.
tur: Yardımınıza ihtiyacımız olacak.
eng: We're going to paint the wall.
tur: Biz duvarı boyayacağız.
eng: We're going to pay for this.
tur: Bunu ödeyeceğiz.
eng: We're going to play a game.
tur: Bir oyun oynayacağım.
eng: We're going to play baseball tomorrow.
tur: Biz yarın beyzbol oynayacağız.
eng: We're going to play basketball.
tur: Basketbol oynayacağız.
eng: We're going to play handball.
tur: Hentbol oynayacağız.
eng: We're going to play tennis.
tur: Tenis oynayacağız.
eng: We're going to practice.
tur: Biz pratik yapacağız.
eng: We're going to protect you.
tur: Sizi koruyacağız.
eng: We're going to pull it.
tur: Onu çekeceğiz.
eng: We're going to put on a show.
tur: Bir gösteri sahneleyeceğiz.
eng: We're going to put that behind us.
tur: Onu geride bırakacağız.
eng: We're going to quit trying to do that.
tur: Bunu yapmaya çalışmayı bırakacağız.
eng: We're going to raise our prices.
tur: Biz fiyatlarımızı yükselteceğiz.
eng: We're going to rebuild.
tur: Biz yeniden inşa edeceğiz.
eng: We're going to rebuild this city.
tur: Bu şehri yeniden inşa edeceğiz.
eng: We're going to rent a car and drive to Boston.
tur: Bir araba kiralayacağız ve Boston'a gideceğiz.
eng: We're going to replace them.
tur: Onları değiştireceğiz.
eng: We're going to scrutinize everything.
tur: Her şeyi dikkatle inceleyeceğiz.
eng: We're going to search the whole ship.
tur: Bütün gemiyi arayacağız.
eng: We're going to see a foreign film tonight.
tur: Bu gece yabancı bir film izleyeceğiz.
eng: We're going to see a full moon tomorrow.
tur: Yarın dolunayı izleyeceğiz.
eng: We're going to see her.
tur: Biz onu göreceğiz.
eng: We're going to see him.
tur: Biz onu göreceğiz.
eng: We're going to see him.
tur: Biz onu görmeye gideceğiz.
eng: We're going to see if we can do that.
tur: Onu yapabilip yapamayacağımızı göreceğiz.
eng: We're going to see them.
tur: Biz onları göreceğiz.
eng: We're going to see Tom again.
tur: Tom'u tekrar göreceğiz.
eng: We're going to see Tom.
tur: Tom'u göreceğiz.
eng: We're going to send her home.
tur: Onu eve göndereceğiz.
eng: We're going to send him home.
tur: Onu eve göndereceğiz.
eng: We're going to send them home.
tur: Onları eve göndereceğiz.
eng: We're going to send Tom home.
tur: Tom'u eve göndereceğiz.
eng: We're going to send you home.
tur: Seni eve göndereceğiz.
eng: We're going to send you to Boston to work in our office there.
tur: Oradaki ofisimizde çalışmak için seni Boston'a göndereceğiz.
eng: We're going to set up shelters.
tur: Barınaklar kuracağız.
eng: We're going to shoot them.
tur: Onları vuracağız.
eng: We're going to sort it out.
tur: Bunu halledeceğiz.
eng: We're going to start at 2:30.
tur: Saat 2.30'da başlayacağız.
eng: We're going to start doing that today.
tur: Onu bugün yapmaya başlayacağız.
eng: We're going to start from scratch.
tur: En baştan başlayacağız.
eng: We're going to stay at home today.
tur: Bugün evde kalacağız.
eng: We're going to stay.
tur: Biz kalacağız.
eng: We're going to stay until the end.
tur: Biz sonuna kadar kalacağız.
eng: We're going to surprise Tom.
tur: Tom'a sürpriz yapacağız.
eng: We're going to surprise Tom.
tur: Tom'u şaşırtacağız.
eng: We're going to survive.
tur: Biz hayatta kalacağız.
eng: We're going to take a quick break.
tur: Biz hızlı bir mola alacağız.
eng: We're going to take a short commercial break.
tur: Kısa bir reklam molası vereceğiz.
eng: We're going to take a shower together.
tur: Biz birlikte duş alacağız.
eng: We're going to take care of you.
tur: Sizinle ilgileneceğiz.
eng: We're going to take good care of Tom.
tur: Tom'a iyi bakacağız.
eng: We're going to take it slow.
tur: Biz onu yavaş götüreceğiz.
eng: We're going to take our chances.
tur: Şansımızı deneyeceğiz.
eng: We're going to take our time.
tur: İstediğimiz kadar zaman harcayacağız.
eng: We're going to talk about it at the meeting.
tur: Biz toplantıda o konuda konuşacağız.
eng: We're going to talk about this later.
tur: Bu konuda daha sonra konuşacağız.
eng: We're going to talk.
tur: Konuşacağız.
eng: We're going to tell Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'a söyleyeceğiz
eng: We're going to test the new material.
tur: Yeni malzemeyi test edeceğiz.
eng: We're going to the ballet.
tur: Baleye gidiyoruz.
eng: We're going to the bar.
tur: Biz bara gidiyoruz.
eng: We're going to the beach. Are you coming?
tur: Biz plaja gidiyoruz. Geliyor musun?
eng: We're going to the beach.
tur: Plaja gidiyoruz.
eng: We're going to the beach tomorrow.
tur: Yarın sahile gidiyoruz.
eng: We're going to the beach. Would you like to go with us?
tur: Plaja gidiyoruz. Bizimle gitmek ister misin?
eng: We're going to the discotheque.
tur: Biz diskoteğe gidiyoruz.
eng: We're going to the hospital.
tur: Hastaneye gidiyoruz.
eng: We're going to the kitchen.
tur: Biz mutfağa gidiyoruz.
eng: We're going to the mall.
tur: Alışveriş merkezine gidiyoruz.
eng: We're going to the mosque.
tur: Camiye gidiyoruz.
eng: We're going to the movies. Are you game?
tur: Biz sinemaya gidiyoruz. Sen de katılır mısın?
eng: We're going to the movies.
tur: Biz sinemaya gidiyoruz.
eng: We're going to the movies tonight.
tur: Biz bu gece sinemaya gidiyoruz.
eng: We're going to the movie theater.
tur: Biz sinemaya gidiyoruz.
eng: We're going to the party in eighteenth century costumes.
tur: On sekizinci yüzyıl kostümleriyle partiye gidiyoruz.
eng: We're going to the police station.
tur: Polis karakoluna gidiyoruz.
eng: We're going to the pool.
tur: Havuza gidiyoruz.
eng: We're going to the theater.
tur: Tiyatroya gidiyoruz.
eng: We're going to Tom's birthday party tomorrow, right?
tur: Yarın Tom'un doğum günü partisine gidiyoruz, değil mi?
eng: We're going to Tom's party.
tur: Tom'un partisine gideceğiz.
eng: We're going to Tom's party.
tur: Tom'un partisine gidiyoruz.
eng: We're going to torture them.
tur: Onlara işkence yapacağız.
eng: We're going to travel along the river until the sea.
tur: Nehir boyunca denize kadar seyahat edeceğiz.
eng: We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.
tur: Önümüzdeki ayın başında Estonya'ya geziye gideceğiz.
eng: We're going to travel to Estonia at the end of next month.
tur: Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.
eng: We're going to travel to Estonia next month.
tur: Biz gelecek ay Estonya'ya seyahat edeceğiz.
eng: We're going to try again.
tur: Biz yine deneyeceğiz.
eng: We're going to try.
tur: Deneyeceğiz.
eng: We're going to try like crazy.
tur: Çılgın gibi deneyeceğiz.
eng: We're going to try to be there on time.
tur: Biz zamanında orada olmaya çalışacağız.
eng: We're going to try to do that.
tur: Onu yapmaya çalışacağız.
eng: We're going to try to find a way to do that.
tur: Biz onu yapmak için bir yol bulmaya çalışacağız.
eng: We're going to try to get you full custody.
tur: Seni tam gözetim altına almaya çalışacağız.
eng: We're going to try to win again.
tur: Biz tekrar kazanmaya çalışacağız.
eng: We're going to visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret edeceğiz.
eng: We're going to visit the Sun. But in the cool of evening!
tur: Biz güneşe gideceğiz, ama akşam serinliğinde gideceğiz!
eng: We're going to visit Tom next Monday.
tur: Gelecek pazartesi Tom'u ziyaret edeceğiz.
eng: We're going to visit Tom.
tur: Tom'u ziyaret edeceğiz.
eng: We're going to wait for them.
tur: Biz onları bekleyeceğiz.
eng: We're going to wait for Tom.
tur: Tom'u bekleyeceğiz.
eng: We're going to wait here for them.
tur: Burada onlar için bekleyeceğiz.
eng: We're going to wait here for Tom.
tur: Tom için burada bekleyeceğiz.
eng: We're going to wait in the car.
tur: Biz arabada bekleyeceğiz.
eng: We're going to wait until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelinceye kadar bekleyeceğiz.
eng: We're going to want to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak isteyeceğiz.
eng: We're going to watch the game together.
tur: Biz maçı birlikte izleyeceğiz.
eng: We're going to watch the game together in Tom's basement.
tur: Tom'un bodrumunda birlikte maç izleyeceğiz.
eng: We're going to win.
tur: Kazanacağız.
eng: We're going to win this strike.
tur: Bu grevi kazanacağız.
eng: We're going to work on it.
tur: Onun üzerinde çalışacağız.
eng: We're going to work on that.
tur: Onun üzerinde çalışacağız.
eng: We're going to work on this.
tur: Bunun üzerinde çalışacağız.
eng: We're going to work together.
tur: Biz birlikte çalışacağız.
eng: We're going to work tonight.
tur: Biz bu gece çalışacağız.
eng: We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
tur: Dağlara çıkacağız, bu yüzden neden bizimle gelmiyorsun?
eng: We're going upstairs.
tur: Yukarı gidiyoruz.
eng: We're going west.
tur: Batıya gidiyoruz.
eng: We're goners.
tur: Biz gidiciyiz.
eng: We're gonna be late.
tur: Biz geç kalacağız.
eng: We're gonna find a way for us to be together.
tur: Birlikte olmamızın bir yolunu bulacağız.
eng: We're gonna have a lot of fun.
tur: Biz çok eğleneceğiz.
eng: We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
tur: Biz hiç kimsenin kendi kısa vadeli kazançları için Amerikan halkından yararlanmadıklarından emin olacağız.
eng: We're good at it.
tur: Biz bunda iyiyiz.
eng: We're good.
tur: Biz iyiyiz.
eng: We're good enough.
tur: Biz yeterince iyiyiz.
eng: We're good friends.
tur: Biz iyi arkadaşız.
eng: We're good friends, nothing more.
tur: Biz iyi arkadaşlarız, başka bir şey değil.
eng: We're good to go.
tur: Biz gitmek için iyiyiz.
eng: We're graduating tomorrow.
tur: Yarın mezun oluyoruz.
eng: We're grateful.
tur: Biz minnettarız.
eng: We're grateful for what you did.
tur: Yapmış olduklarınız için minnettarız.
eng: We're grateful for your assistance.
tur: Yardımınız için minnettarız.
eng: We're grateful for your help.
tur: Yardımın için minnettarız.
eng: We're grateful for your support.
tur: Desteğin için minnettarız.
eng: We're grateful nobody was injured.
tur: Kimsenin yaralanmadığına minnettarız.
eng: We're grateful to be alive.
tur: Hayatta olduğumuz için memnunuz.
eng: We're grateful to you for all your help.
tur: Bütün yardımınız için size minnettarız.
eng: We're grateful to you for what you did.
tur: Yaptıkların için sana minnettarız.
eng: We're great friends.
tur: Biz çok iyi arkadaşlarız.
eng: We're great together.
tur: Birlikte harikayız.
eng: We're greedy.
tur: Biz açgözlüyüz.
eng: We regret coming to Boston.
tur: Boston'a geldiğimize pişmanız.
eng: We regret doing that.
tur: Biz onu yaptığımıza pişmanız.
eng: We regret his death.
tur: Biz onun ölümüne üzülüyoruz.
eng: We regret lying to you.
tur: Sana yalan söylediğimize pişmanız.
eng: We regret that you have to leave.
tur: Gitmek zorunda olduğunuz için üzgünüz.
eng: We regret that your application has not been accepted.
tur: Biz, başvurunuzun kabul edilmediğini üzülerek bildiririz.
eng: We regret the inconvenience.
tur: Rahatsızlıktan dolayı pişmanız.
eng: We regret to inform you that your paper has not been accepted.
tur: Evrakının kabul edilmediğini sana bildirdiğimize pişmanız.
eng: We regret you've become involved.
tur: İşe karıştığınız için üzgünüz.
eng: We're grounded.
tur: Evde çakılıp kaldık.
eng: We're guests here.
tur: Burada misafiriz.
eng: We regularly meet there once a week.
tur: Orada haftada bir defa düzenli olarak buluşuruz.
eng: We're gullible.
tur: Biz safız.
eng: We're half right.
tur: Yarı haklıyız.
eng: We're halfway home.
tur: Biz yurttayız.
eng: We're halfway there.
tur: Oraya yarı yoldayız.
eng: We're halfway to Australia.
tur: Avustralya yolunu yarıladık.
eng: We're halfway to Boston.
tur: Boston'a giden yolun yarısındayız.
eng: We're hammered.
tur: Biz sarhoşuz.
eng: We're handling it.
tur: Onunla başa çıkıyoruz.
eng: We're happy.
tur: Biz mutluyuz.
eng: We're happy everybody is alive.
tur: Herkes hayatta olduğu için mutluyuz.
eng: We're happy that Tom arrived home safely.
tur: Tom'un güvenle eve vardığına mutluyuz.
eng: We're happy to be here.
tur: Burada olmaktan mutluyuz.
eng: We're happy to be of assistance.
tur: Yardımcı olmaktan mutluyuz.
eng: We're happy to do it.
tur: Bunu yapmaktan mutluyuz.
eng: We're happy together.
tur: Biz birlikte mutluyuz.
eng: We're happy to see you again.
tur: Seni tekrar gördüğümüze sevindik.
eng: We're happy to see you.
tur: Sizi gördüğümüze mutluyuz.
eng: We're happy with our car.
tur: Biz arabamızdan memnunuz.
eng: We're hardworking.
tur: Biz çalışkanız.
eng: We're having a bachelor party for Tom at my place tonight.
tur: Bu gece benim evimde Tom için bekârlığa veda partisi veriyoruz.
eng: We're having a barbecue.
tur: Bir barbekü yapıyoruz.
eng: We're having a barbecue next Saturday.
tur: Önümüzdeki Cumartesi barbekü yapıyoruz.
eng: We're having a barbeque on Sunday.
tur: Biz pazar günü barbekü yapıyoruz
eng: We're having a blast.
tur: Çok eğleniyoruz.
eng: We're having a conference.
tur: Biz bir konferans veriyoruz.
eng: We're having a discussion about that right now.
tur: Biz şimdi onun hakkında tartışıyoruz.
eng: We're having a good time.
tur: İyi zaman geçiriyoruz.
eng: We're having a great time.
tur: Harika vakit geçiriyoruz.
eng: We're having a housewarming party this evening.
tur: Biz bu akşam yeni eve taşınma partisi veriyoruz.
eng: We're having a lot of fun.
tur: Çok eğleniyoruz.
eng: We're having a lot of fun learning French.
tur: Biz Fransızca öğrenerek çok eğleniyoruz.
eng: We're having a lot of trouble with our car.
tur: Arabamızla bir sürü sorun yaşıyoruz.
eng: We're having a meeting at 2:30.
tur: Saat 2.30'da toplantı yapıyoruz.
eng: We're having a mild winter.
tur: Biz ılıman bir kış geçiriyoruz.
eng: We're having a mild winter.
tur: Bu yıl ılık bir kış geçirdik.
eng: We're having a mild winter.
tur: Bu yıl yumuşak bir kış geçirdik.
eng: We're having a mild winter.
tur: Hafif bir kış yaşıyoruz.
eng: We're having an examination in geometry tomorrow.
tur: Yarın geometriden sınav olacağız.
eng: We're having a nice time in Boston.
tur: Biz Boston'da güzel vakit geçiriyoruz.
eng: We're having an office party tomorrow.
tur: Yarın bir ofis partisi veriyoruz.
eng: We're having a party Friday evening.
tur: Cuma akşamı bir parti veriyoruz.
eng: We're having a party next Saturday.
tur: Gelecek Cumartesi bir parti veriyoruz.
eng: We're having a party this evening.
tur: Bu akşam bir parti veriyoruz.
eng: We're having a party tomorrow night.
tur: Biz yarın gece bir parti veriyoruz.
eng: We're having a party tonight.
tur: Bu gece bir parti veriyoruz.
eng: We're having a picnic tomorrow.
tur: Yarın bir piknik yapıyoruz.
eng: We're having a problem with pigeons.
tur: Güvercinlerle bir sorun yaşıyoruz.
eng: We're having a rainy spell.
tur: Biz yağmurlu bir büyü yaşıyoruz.
eng: We're having a sukiyaki party this Sunday.
tur: Bu Pazar bir sukiyaki partisi veriyoruz.
eng: We're having a surprise party for Tom tonight at my place.
tur: Bu gece benim evimde Tom için sürpriz bir parti veriyoruz.
eng: We're having a three-day weekend this week.
tur: Bu hafta üç günlük bir hafta sonu yaşıyoruz.
eng: We're having a tough time.
tur: Biz zor bir zaman geçiriyoruz.
eng: We're having a wonderful time.
tur: Biz harika bir zaman geçiriyoruz.
eng: We're having a wonderful year.
tur: Biz harika bir yıl geçiriyoruz.
eng: We're having breakfast.
tur: Biz kahvaltı yapıyoruz.
eng: We're having cold cuts for supper.
tur: Akşam yemeği için söğüş et yiyoruz.
eng: We're having company.
tur: Ziyaretçisi oluyoruz.
eng: We're having difficulty finding someone who'll lend us the money we need.
tur: İhtiyacımız olan parayı bize ödünç verecek birini bulmakta güçlük çekiyoruz.
eng: We're having difficulty finding Tom.
tur: Tom'u bulmakta güçlük çekiyoruz.
eng: We're having difficulty locating Tom.
tur: Tom'un yerini bulmada güçlük çekiyoruz.
eng: We're having dinner.
tur: Akşam yemeği yiyoruz.
eng: We're having dinner right now.
tur: Şu anda akşam yemeği yiyoruz.
eng: We're having engine problems.
tur: Biz motor sorunları yaşıyoruz.
eng: We're having five guests tonight.
tur: Bu gece beş misafir ağırlıyoruz.
eng: We're having fun.
tur: Eğleniyoruz.
eng: We're having guests tomorrow night.
tur: Yarın akşam misafir ağırlıyoruz.
eng: We're having lunch here.
tur: Biz burada öğle yemeği yiyoruz.
eng: We're having lunch.
tur: Öğle yemeği yiyoruz.
eng: We're having problems here.
tur: Biz burada sorunlar yaşıyoruz.
eng: We're having some equipment problems.
tur: Bazı ekipman sorunları yaşıyoruz.
eng: We're having some friends over.
tur: Bazı arkadaşları ağırlıyoruz.
eng: We're having some guests over this evening.
tur: Bu akşam bazı misafirlerimiz olacak.
eng: We're having some problem.
tur: Biz biraz sorun yaşıyoruz.
eng: We're having steak tonight.
tur: Bu gece biftek yiyoruz.
eng: We're having the house painted next week.
tur: Biz gelecek hafta evi boyatıyoruz.
eng: We're having the same problems that Tom is having.
tur: Tom'un yaşadığı aynı sorunları yaşıyoruz.
eng: We're having TV dinners tonight.
tur: Bu gece TV yemekleri yiyoruz.
eng: We're headed in the right direction.
tur: Biz doğru yönde gidiyoruz.
eng: We're headed to the fair.
tur: Fuara gidiyoruz.
eng: We're heading back to town.
tur: Biz kasabaya geri gidiyoruz.
eng: We're heading for disaster.
tur: Biz felakete doğru gidiyoruz.
eng: We're heading for the beach. Would you like to come with us?
tur: Plaja gidiyoruz. Bizimle gelmek ister misin?
eng: We're heading home.
tur: Eve gidiyoruz.
eng: We're heading north.
tur: Biz Kuzeye gidiyoruz
eng: We're heading out.
tur: Biz gidiyoruz.
eng: We're helping them.
tur: Onlara yardım ediyoruz.
eng: We're helping them out.
tur: Biz onlara yardım ediyoruz.
eng: We're helping Tom out.
tur: Biz Tom'a yardım ediyoruz.
eng: We're helping Tom out with something.
tur: Biz bir şeyle Tom'a yardım ediyoruz.
eng: We're helping Tom.
tur: Tom'a yardım ediyoruz.
eng: We're helpless.
tur: Biz çaresiziz.
eng: Were her children born in Germany?
tur: Onun çocukları Almanya'da mı doğdu?
eng: We're here alone.
tur: Burada yalnızız.
eng: We're here because of you.
tur: Senin yüzünden buradayız.
eng: We're here because of you.
tur: Sizin yüzünüzden buradayız.
eng: We're here because we're poor.
tur: Fakir olduğumuz için buradayız.
eng: We're here because we want to talk to Tom.
tur: Buradayız çünkü Tom ile konuşmak istiyoruz.
eng: We're here.
tur: Biz buradayız.
eng: We're here early.
tur: Buraya erken geldik.
eng: We're here for a good cause.
tur: Burada iyi bir amaç için buradayız.
eng: We're here for the day.
tur: Gün için buradayız.
eng: We're here for the long haul.
tur: Uzun mesafe için buradayız.
eng: We're here for them.
tur: Biz onlar için buradayız.
eng: We're here for Tom.
tur: Tom için buradayız.
eng: We're here for you if you need us.
tur: Bize ihtiyacınız olursa biz sizin için buradayız.
eng: We're here for you.
tur: Senin için buradayız.
eng: We're here, Jamal.
tur: Buradayız, Jamal.
eng: We're here now.
tur: Şimdi buradayız.
eng: We're here on urgent business.
tur: Acil iş için buradayız.
eng: We're here on vacation.
tur: Biz burada tatildeyiz.
eng: We're here to assist you.
tur: Sana yardım etmek için buradayız.
eng: We're here to demand justice.
tur: Adalet istemek için buradayız.
eng: We're here to finish the job.
tur: İşi bitirmek için buradayız.
eng: We're here to have fun.
tur: Biz eğlenmek için buradayız.
eng: We're here to help Sami.
tur: Sami'ye yardımcı olmak için buradayız.
eng: We're here to help Sami.
tur: Sami'ye yardım etmek için buradayız.
eng: We're here to help them.
tur: Onlara yardım etmek için buradayız
eng: We're here to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için buradayız.
eng: We're here to help.
tur: Yardım etmek için buradayız.
eng: We're here to help you.
tur: Sana yardım etmek için buradayız.
eng: We're here to help you.
tur: Size yardım etmek için buradayız.
eng: We're here to investigate a murder.
tur: Biz bir cinayeti araştırmak için buradayız.
eng: We're here to make sure that doesn't happen again.
tur: Onun tekrar olmayacağından emin olmak için buradayız.
eng: We're here to make sure that doesn't happen.
tur: Onun olmadığından emin olmak için buradayız.
eng: We're here to meet her.
tur: Onunla tanışmak için buradayız.
eng: We're here to meet him.
tur: Onunla tanışmak için buradayız.
eng: We're here to meet them.
tur: Onlarla tanışmak için buradayız.
eng: We're here to meet Tom.
tur: Tom'u karşılamak için buradayız.
eng: We're here tonight for a good cause.
tur: Biz bu gece iyi bir neden için buradayız.
eng: We're here, too.
tur: Biz de buradayız.
eng: We're here to play basketball.
tur: Basketbol oynamak için buradayız.
eng: We're here to play golf.
tur: Golf oynamak için buradayız.
eng: We're here to protect them.
tur: Onları korumak için buradayız.
eng: We're here to protect you.
tur: Sizi korumak için buradayız.
eng: We're here to rescue you.
tur: Sizi kurtarmak için buradayız.
eng: We're here to save lives.
tur: Hayatları kurtarmak için buradayız.
eng: We're here to see her.
tur: Onu görmek için buradayız.
eng: We're here to see him.
tur: Onu görmek için buradayız.
eng: We're here to see them.
tur: Onları görmek için buradayız.
eng: We're here to see Tom.
tur: Tom'u görmek için buradayız.
eng: We're here to see you.
tur: Biz sizi görmek için buradayız.
eng: We're here to stay.
tur: Kalmak için buradayız.
eng: We're here to support our country.
tur: Ülkemizi desteklemek için buradayız.
eng: We're here to support Tom.
tur: Tom'u desteklemek için buradayız.
eng: We're here to support you.
tur: Seni desteklemek için buradayız.
eng: We're here to support you, Tom.
tur: Seni desteklemek için buradayız, Tom.
eng: We're here to talk.
tur: Konuşmak için buradayız.
eng: We're here with our children.
tur: Çocuklarımızla birlikte buradayız.
eng: We're hiding.
tur: Biz saklanıyoruz.
eng: We're hiding from them.
tur: Onlardan saklanıyoruz.
eng: We're high school students.
tur: Biz lise öğrencisiyiz.
eng: We're hiring a lot more salespeople.
tur: Çok daha fazla satış elemanı işe alıyoruz.
eng: We're historians.
tur: Biz tarihçileriz.
eng: We're home early.
tur: Eve erken geldik.
eng: We're home.
tur: Evdeyiz.
eng: We're home free.
tur: Artık eve gidebiliriz.
eng: We're home now.
tur: Biz şimdi evdeyiz.
eng: We're honest.
tur: Biz dürüstüz.
eng: We're honeymooning.
tur: Biz balayına çıkıyoruz.
eng: We're hopeless.
tur: Biz umutsuzuz.
eng: We're hoping for a good outcome.
tur: İyi bir sonuç umuyoruz.
eng: We're hoping for good weather.
tur: Biz iyi hava umut ediyoruz.
eng: We're hoping for something better.
tur: Daha iyi bir şey umuyoruz.
eng: We're hoping for the best.
tur: En iyi biçimde sonuçlanmasını umuyoruz.
eng: We're hoping something happens soon.
tur: Yakında bir şeyler olacağını umuyoruz.
eng: We're hoping that's not true.
tur: Bunun doğru olmadığını umuyoruz.
eng: We're hoping to avoid that.
tur: Ondan kaçınmayı umuyoruz.
eng: We're hoping to avoid that.
tur: Onu önlemeyi umuyoruz.
eng: We're hoping to find a solution to the problem soon.
tur: Yakında soruna bir çözüm bulmayı umut ediyoruz.
eng: We're hoping to have it done by tomorrow.
tur: Yarına kadar onu yaptırmayı umuyoruz.
eng: We're hoping Tom's still alive.
tur: Tom'un hâlâ hayatta olduğunu umuyoruz.
eng: We're hoping to open in October.
tur: Biz Ekim ayında açmayı umuyoruz.
eng: We're hoping to prove them wrong.
tur: Onlara yanlış olduğunu ispatlamayı umuyoruz.
eng: We're hoping to visit Boston this summer.
tur: Bu yaz Boston'u ziyaret etmeyi umuyoruz.
eng: We're hoping you'll support us.
tur: Bizi destekleyeceğinizi umuyoruz.
eng: We're horrible.
tur: Biz korkuncuz.
eng: We're horrified.
tur: Biz dehşete düştük.
eng: We're hot.
tur: Biz sıcağız.
eng: We're human beings.
tur: Biz insanız.
eng: We're human.
tur: Biz insanlarız.
eng: We're humming.
tur: Biz harıl harıl çalışıyoruz.
eng: We're Hungarians.
tur: Biz Macarız.
eng: We're hungry.
tur: Biz açız.
eng: Were I a bird, I would fly to you.
tur: Bir kuş olsam, sana uçarım.
eng: Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
tur: Bir yabancı olsaydım, çiğ balık yiyemezdim.
eng: We're ignoring her.
tur: Onu görmezden geliyoruz.
eng: We're ignoring him.
tur: Onu görmezden geliyoruz.
eng: We're ignoring them.
tur: Biz onları görmezden geliyoruz.
eng: We're ignoring Tom.
tur: Tom'u önemsemiyoruz.
eng: We're ignoring you.
tur: Seni görmezden geliyoruz.
eng: Were I in your place I would do the same thing.
tur: Yerinde olsam, aynı şeyi yaparım.
eng: Were I in your position, I would do it at once.
tur: Yerinde olsam, onu derhal yaparım.
eng: Were I in your position, I would oppose that plan.
tur: Yerinde olsam o plana karşı gelirdim.
eng: We're illiterate.
tur: Biz cahiliz.
eng: We're illiterate.
tur: Okuryazar değiliz.
eng: We're imagining things.
tur: Bir şeyler hayal ediyoruz.
eng: We're impartial.
tur: Biz tarafsızız.
eng: We're impatient.
tur: Biz sabırsızız.
eng: We're impressed.
tur: Biz etkilendik.
eng: We're impulsive.
tur: Biz iticiyiz.
eng: We're in a bit of a hurry now.
tur: Şimdi biraz acelemiz var.
eng: We're in a blind alley.
tur: Biz çıkmaz bir sokaktayız.
eng: We're in a dangerous area right now.
tur: Şu anda tehlikeli bir bölgedeyiz.
eng: We're in a deep recession.
tur: Biz derin bir durgunluk içindeyiz.
eng: We're in agreement.
tur: Aynı anlaşmadayız.
eng: We're in agreement.
tur: Hemfikiriz.
eng: We're in a hurry.
tur: Bizim acelemiz var.
eng: We're in a library.
tur: Bir kütüphanedeyiz.
eng: We're in a lot of trouble.
tur: Bir sürü sorun içindeydik.
eng: We're in a miserable situation.
tur: Perişan bir durumdayız.
eng: We're in a miserable situation.
tur: Zavallı bir durumdayız.
eng: We're in an open war.
tur: Biz bir açık savaştayız.
eng: We're in a recession.
tur: Biz bir durgunluk içindeyiz.
eng: We're in a rush.
tur: Acelemiz var.
eng: We're in a safe place now.
tur: Şu anda güvenli bir yerdeyiz.
eng: We're in a tough position.
tur: Zor bir durumdayız.
eng: We're in a very good place.
tur: Biz çok iyi bir yerdeyiz.
eng: We're in big trouble.
tur: Başımız büyük belada.
eng: We're in Boston.
tur: Boston'dayız.
eng: We're in Boston now.
tur: Şu anda Boston'dayız.
eng: We're in Calgary!
tur: Calgary'deyiz!
eng: We're in charge.
tur: Sorumluyuz.
eng: We're in college.
tur: Üniversitedeyiz.
eng: We're incompatible.
tur: Biz uyumsuzuz.
eng: We're in control.
tur: Denetimdeyiz.
eng: We're in control here.
tur: Burada denetimdeyiz.
eng: We're incorrect.
tur: Biz hatalıyız.
eng: We're in danger.
tur: Tehlikedeyiz.
eng: We're in debt up to our eyeballs.
tur: Gırtlağımıza kadar borç içindeyiz.
eng: We're inflexible.
tur: Biz esnek değiliz.
eng: We're influenced by our environment.
tur: Biz çevremizin etkisi altındayız.
eng: We're influenced by our environment.
tur: Biz çevremiz tarafından etkileniyoruz.
eng: We're in good company.
tur: İyi bir şirketteyiz.
eng: We're in good condition.
tur: Biz iyi durumdayız.
eng: We're in good hands.
tur: İyi ellerdeyiz.
eng: We're in good shape right now.
tur: Şimdilik iyi durumdayız.
eng: We're in Italy.
tur: Biz İtalya'dayız.
eng: We're in kind of a hurry.
tur: Biraz acelemiz var.
eng: We're in love.
tur: Biz âşığız.
eng: We're in love with each other.
tur: Birbirimize aşığız.
eng: We're in luck.
tur: Biz şanslıyız.
eng: We're in mourning.
tur: Biz yastayız.
eng: We're in need of help.
tur: Yardıma ihtiyacımız var.
eng: We're innocent.
tur: Biz masumuz.
eng: We're in no danger.
tur: Biz tehlikede değiliz.
eng: We're in no danger now.
tur: Şu anda herhangi bir tehlike değiliz.
eng: We're in no hurry.
tur: Hiç acelemiz yok.
eng: We're in no hurry to do that.
tur: Onu yapmak için hiç acelemiz yok.
eng: We're in pain.
tur: Acı içindeyiz.
eng: We're in position.
tur: Konum aldık.
eng: We're in position.
tur: Yerimizi aldık.
eng: We're in really bad shape.
tur: Biz gerçekten kötü durumdayız.
eng: We're in serious trouble.
tur: Biz ciddi sorun içindeyiz.
eng: We're in shape.
tur: Biz iyi durumdayız.
eng: We're inside.
tur: Biz içerideyiz.
eng: We're in summer, not in winter.
tur: Biz kışta değil, yazdayız.
eng: We're in sync.
tur: Biz uyumluyuz.
eng: We're interested.
tur: Biz ilgiliyiz.
eng: We're interested in helping Tom.
tur: Tom'a yardım etmekle ilgileniyoruz.
eng: We're interfering.
tur: Müdahale ediyoruz.
eng: We're interrogating them.
tur: Biz onları sorguya çekiyoruz.
eng: We're in the clear.
tur: Biz temize çıktık.
eng: We're in the garden.
tur: Bahçedeyiz.
eng: We're in the home stretch.
tur: Son düzlükteyiz.
eng: We're in the house.
tur: Evdeyiz.
eng: We're in the middle of a crisis.
tur: Bir krizin ortasındayız.
eng: We're in the middle of a delicate situation.
tur: Biz hassas bir durumun ortasındayız.
eng: We're in the middle of a meeting.
tur: Bir görüşmenin ortasındayız.
eng: We're in the middle of a meeting.
tur: Bir toplantının ortasındayız.
eng: We're in the middle of an argument here.
tur: Biz burada bir tartışmanın ortasındayız.
eng: We're in the middle of an emergency.
tur: Bir acil durumun ortasındayız.
eng: We're in the middle of a war.
tur: Biz bir savaşın ortasındayız.
eng: We're in the middle of nowhere.
tur: Dağ başındayız.
eng: We're in the middle of nowhere.
tur: Hiçbir yerin ortasında değiliz.
eng: We're in the middle of nowhere.
tur: Kimsenin yaşamadığı, şehirden uzakta bir yerdeyiz.
eng: We're in the middle of nowhere.
tur: Kör itin öldüğü yerdeyiz.
eng: We're in the middle of something here.
tur: Burada bir şeyin ortasındayız.
eng: We're in the process of doing that right now.
tur: Şu anda onu yapma sürecindeyiz.
eng: We're in the process of remodelling our kitchen.
tur: Mutfakımızı yeniden biçimlendirme sürecindeyiz.
eng: We're in the right place.
tur: Doğru yerdeyiz.
eng: We're in the same boat.
tur: Hepimiz aynı teknedeyiz.
eng: We're in the same business.
tur: Biz aynı işteyiz.
eng: We're in the same class.
tur: Biz aynı sınıftayız.
eng: We're in the same group, right?
tur: Aynı gruptayız, değil mi?
eng: We're in the same trouble that Tom is in.
tur: Tom'un içinde bulunduğu aynı sıkıntıdayız.
eng: We're in the second week of an unrelenting heat wave.
tur: Biz amansız bir sıcak hava dalgasının ikinci haftasındayız.
eng: We're in the well.
tur: Biz iyi konumdayız.
eng: We're in third place.
tur: Biz üçüncüyüz.
eng: We're in this thing together.
tur: Bu işte birlikteyiz.
eng: We're in this thing together, right?
tur: Bu işte birlikteyiz, değil mi?
eng: We're in this together.
tur: Bunda birlikteyiz.
eng: We're in this together, right?
tur: Bunda birlikteyiz, değil mi?
eng: We're intimate friends.
tur: Biz samimi arkadaşlarız.
eng: We're in town.
tur: Kasabadayız.
eng: We're intrigued.
tur: Biz meraklıyız.
eng: We're in trouble.
tur: Başımız dertte.
eng: We're in trouble now.
tur: Şimdi başımız dertte.
eng: We're in uncharted territory.
tur: Bilinmeyen bölgedeyiz.
eng: We're in uncharted territory here.
tur: Biz burada keşfedilmemiş bölgedeyiz.
eng: We're investigating a homicide.
tur: Bir cinayeti araştırıyoruz.
eng: We're investigating a murder.
tur: Bir cinayeti araştırıyoruz.
eng: We're investigating a possible murder.
tur: Biz olası bir cinayeti araştırıyoruz.
eng: We're investigating a series of murders.
tur: Biz bir dizi cinayeti araştırıyoruz.
eng: We're investigating it.
tur: Biz onu araştırıyoruz.
eng: We're investigating the deaths of Tom and Mary.
tur: Biz Tom ve Mary'nin ölümlerini araştırıyoruz.
eng: We're investigating the facts.
tur: Gerçekleri araştırıyoruz.
eng: We're investigating the murder of Tom Jackson.
tur: Tom Jackson cinayetini araştırıyoruz.
eng: We're investigating the situation.
tur: Biz durumu araştırıyoruz.
eng: We're investigating this incident.
tur: Bu olayı araştırıyoruz.
eng: We're invited to dinner.
tur: Biz akşam yemeğine davet ediliyoruz.
eng: We're invited to dinner next Saturday.
tur: Önümüzdeki cumartesi akşam yemeği için davet ediliyoruz.
eng: We're invited, too.
tur: Biz de davet edildik.
eng: We're invited too.
tur: Biz de davetliyiz.
eng: We're involved.
tur: Biz dahiliz.
eng: Were I rich, I would help the poor.
tur: Zengin olsam fakirlere yardım ederim.
eng: Were it clear, we would go on a hike.
tur: Hava açık olursa yürüyüşe gideriz.
eng: Were it not for air, no creatures could live.
tur: Hava olmasa hiçbir yaratık yaşayamaz.
eng: Were it not for your help, I could never succeed.
tur: Yardımın olmasaydı asla başaramazdım.
eng: Were it not for your help, I should fail.
tur: Yardımın olmasa, başarısız olurum.
eng: Were I you, I would apply for the job.
tur: Yerinde olsam işe başvururum.
eng: Were I you, I would not do such a rude thing.
tur: Yerinde olsam, böyle kaba bir şey yapmazdım.
eng: Were I you, I would not do such a thing.
tur: Yerinde olsam böyle bir şey yapmam.
eng: Were I young, I would go abroad.
tur: Genç olsam, yurt dışına giderim.
eng: We're jealous.
tur: Biz kıskancız.
eng: We rejected Tom's suggestion as too extreme.
tur: Biz Tom'un önerisini çok aşırı olarak reddettik.
eng: We're joking.
tur: Biz şaka yapıyoruz.
eng: We're journalists.
tur: Biz gazeteciyiz.
eng: We're junior high school students.
tur: Biz ortaokul öğrencileriyiz.
eng: We're just about finished.
tur: Biz neredeyse hazırız.
eng: We're just about finished here.
tur: Burada işimiz neredeyse bitmek üzere.
eng: We're just about finished with this job.
tur: Yaklaşık olarak bu işi bitirdik.
eng: We're just about ready to leave.
tur: Biz neredeyse gitmeye hazırız.
eng: We're just about the same age.
tur: Biz sadece yaklaşık aynı yaştayız.
eng: We're just along for the ride.
tur: Sadece yolculuk için beraberiz.
eng: We're just beginning.
tur: Sadece başlıyoruz.
eng: We're just being cautious.
tur: Biz sadece tedbirli davranıyoruz.
eng: We're just being consistent.
tur: Her şeye bakıyoruz.
eng: We're just busy enough to stay in business.
tur: İşte kalmak için sadece yeterince meşgulüz.
eng: We're just catching up.
tur: Biz sadece yetişiyoruz.
eng: We're just checking it out.
tur: Biz sadece onu kontrol ediyoruz.
eng: We're just children.
tur: Biz sadece çocuklarız.
eng: We're just chilling.
tur: Biz tam anlamıyla üşüyoruz.
eng: We're just different.
tur: Biz sadece farklıyız.
eng: We're just digging our own graves.
tur: Sadece kendi mezarlarımızı kazıyoruz.
eng: We're just disappointed.
tur: Biz sadece hayal kırıklığına uğradık.
eng: We're just doing our job.
tur: Biz sadece işimizi yapıyoruz.
eng: We're just finishing up.
tur: Sadece bitiriyoruz.
eng: We're just following orders.
tur: Biz sadece emirleri uyguluyoruz.
eng: We're just friends.
tur: Biz sadece arkadaşız.
eng: We're just friends?
tur: Biz sadece arkadaş mıyız?
eng: We're just friends. Nothing more.
tur: Sadece arkadaşız. Daha fazlası değil.
eng: We're just friends, said Tom.
tur: Biz sadece arkadaşız dedi Tom.
eng: We're just friends, seriously!
tur: Biz sadece arkadaşız, cidden!
eng: We're just friends. Seriously!
tur: Biz sadece arkadaşız. Ciddi olarak!
eng: We're just getting our feet wet.
tur: İşe yeni ısınıyoruz.
eng: We're just getting ready to do that.
tur: Biz sadece onu yapmaya hazırlanıyoruz.
eng: We're just getting ready to eat.
tur: Biz sadece yemek yemek için hazırlanıyoruz.
eng: We're just getting ready to leave.
tur: Sadece gitmeye hazırlanıyoruz.
eng: We're just getting started.
tur: Biz sadece başlıyoruz.
eng: We're just going to talk.
tur: Biz sadece konuşacağız.
eng: We're just good friends.
tur: Biz sadece iyi dostuz.
eng: We're just grateful Tom is alive.
tur: Biz sadece Tom'un hayatta olduğuna minnettarız.
eng: We're just hanging out.
tur: Sadece takılıyoruz.
eng: We're just having a good time.
tur: Biz sadece iyi vakit geçiriyoruz.