DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I didn't know why Tom was late.
tur: Tom'un neden geç kaldığını bilmiyordum.
eng: I didn't know why Tom wasn't invited.
tur: Tom'un neden davet edilmediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know why Tom was sad.
tur: Tom'un neden üzüldüğünü bilmiyordum.
eng: I didn't know why Tom was tired.
tur: Tom'un neden yorgun olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you and Tom were related.
tur: Sen ve Tom'un akraba olduğunuzu bilmiyordum.
eng: I didn't know you at that time.
tur: Ben o zaman seni tanımıyordum.
eng: I didn't know you at the time.
tur: O zaman seni tanımıyordum.
eng: I didn't know you believed in ghosts.
tur: Hayaletlere inandığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you cared.
tur: İlgilendiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you cared that much.
tur: Onunla o kadar çok ilgilendiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you collected stamps.
tur: Pulları biriktirdiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you cooked.
tur: Senin pişirdiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you could cook so well.
tur: Çok iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you could cook so well, Tom.
tur: Bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum, Tom.
eng: I didn't know you could cook this well.
tur: Bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you could cook this well, Tom.
tur: Bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum, Tom.
eng: I didn't know you could dance.
tur: Dans edebildiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you could do that.
tur: Bunu yapabileceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you couldn't do that.
tur: Bunu yapamadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you couldn't drive.
tur: Ben senin süremediğini bilmedim.
eng: I didn't know you couldn't read.
tur: Okuyabildiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you couldn't sing.
tur: Senin şarkı söyleyemediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you couldn't speak French.
tur: Senin Fransızca konuşamadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you could play the trombone.
tur: Trombon çalabildiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you could run so fast.
tur: Senin bu kadar hızlı koşabildiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you could sing so well.
tur: Bu kadar iyi şarkı söyleyebildiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you could speak French.
tur: Fransızca konuşabildiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you'd be back so soon.
tur: Bu kadar yakında döneceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you'd be here.
tur: Burada olacağını bilmiyordum.
eng: I didn't know you'd be nervous.
tur: Sinirleneceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you'd come.
tur: Geleceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you'd do that.
tur: Bunu yapacağını bilmiyordum.
eng: I didn't know you didn't know how to drive.
tur: Araba kullanmayı bilmediğinden haberim yoktu.
eng: I didn't know you didn't know how to swim.
tur: Nasıl yüzeceğini bilmediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you didn't like Chinese food.
tur: Çin yemeklerini sevmediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you didn't like Tom.
tur: Tom'u sevmediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you didn't live in Boston anymore.
tur: Artık Boston'da yaşamadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you didn't understand French.
tur: Senin Fransızca anlamadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you did that.
tur: Onu yaptığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you'd lost your umbrella.
tur: Şemsiyeni kaybettiğinden haberim yoktu.
eng: I didn't know you'd noticed.
tur: Fark ettiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you'd show up.
tur: Geleceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you'd won the race.
tur: Yarışı kazandığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you enjoyed doing that.
tur: Bunu yapmaktan hoşlandığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you even knew Tom.
tur: Senin bile Tom'u tanıdığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you felt so bad.
tur: Senin bu kadar kötü hissettiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you felt that way about Tom.
tur: Tom hakkında o şekilde hissettiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you got seasick.
tur: Seni deniz tuttuğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you guys were friends.
tur: Sizlerin arkadaş olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you had a boyfriend.
tur: Bir erkek arkadaşın olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you had a brother.
tur: Bir erkek kardeşin olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you had a cat.
tur: Bir kedin olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you had a dog.
tur: Bir köpeğinin olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you had a girlfriend.
tur: Bir kız arkadaşın olduğunu bilmiyordu.
eng: I didn't know you had allergies.
tur: Alerjin olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you had a roommate.
tur: Bir oda arkadaşının olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you had a sister.
tur: Bir kız kardeşin olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you had a week off last month.
tur: Geçen ay bir hafta izin aldığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you had children.
tur: Ben senin çocuklara sahip olduğunu bilmedim.
eng: I didn't know you had hay fever.
tur: Saman nezlesi olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you kept it.
tur: Bunu sakladığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you knew.
tur: Bildiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you knew French.
tur: Fransızca bildiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you knew her.
tur: Senin onu tanıdığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you knew him.
tur: Senin onu tanıdığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you knew them.
tur: Senin onları tanıdığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you knew Tom.
tur: Tom'u tanıdığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you liked baseball.
tur: Senin beyzbolu sevdiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you liked dogs.
tur: Köpekleri sevdiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you liked horror movies.
tur: Korku filmlerini sevdiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you liked Mary.
tur: Mary'yi sevdiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you needed to do that.
tur: Bunu yapmanız gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you never learned how to swim.
tur: Nasıl yüzeceğini öğrenmediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you played chess.
tur: Satranç oynadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you played the oboe.
tur: Obua çaldığını bilmiyordum.
eng: I didn't know your father had passed away.
tur: Babanın vefat ettiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know your grandchildren lived in Boston.
tur: Torunlarının Boston'da yaşadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know your uncle lived in Eger.
tur: Amcanın Eger'de yaşadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you sang professionally.
tur: Senin profesyonel olarak şarkı söylediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you spoke French.
tur: Fransızca konuştuğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you still cared.
tur: Ben senin hâlâ umursadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you still had friends at the IRS.
tur: Hâlâ vergi dairesinde arkadaşlarının olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you then.
tur: O zaman seni tanımıyordum.
eng: I didn't know you two were friends.
tur: İkinizin arkadaş olduğunuzu bilmiyordum.
eng: I didn't know you used to enjoy doing that.
tur: Senin onu yapmaktan hoşlandığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you used to live in Boston.
tur: Boston'da yaşadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you used to live in Katowice.
tur: Senin geçmişte Katowice'de yaşadığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you wanted to do that.
tur: Bunu yapmak istediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you wanted to go to Boston with Tom.
tur: Tom'la Boston'a gitmek istediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you wanted to learn French.
tur: Senin Fransızca öğrenmek istediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you wanted to learn how to swim.
tur: Nasıl yüzeceğini öğrenmek istediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you wanted to work for me.
tur: Benim için çalışmak istediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you went to law school.
tur: Senin hukuk fakültesine gittiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you were a dentist.
tur: Bir dişçi olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were a doctor.
tur: Senin bir doktor olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were a member.
tur: Senin bir üye olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were a poet.
tur: Ben senin bir şair olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were a surgeon.
tur: Senin cerrah oldugunu bilmiyordum!
eng: I didn't know you were a vegetarian.
tur: Bir vejetaryen olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were awake.
tur: Uyanık olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were a woman.
tur: Senin bir kadın olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were back.
tur: Ben senin döndüğünü bilmiyordum.
eng: I didn't know you were back in town.
tur: Kasabaya geri döndüğünü bilmiyordum.
eng: I didn't know you were busy.
tur: Senin meşgul olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were busy.
tur: Senin yoğun olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were Canadian.
tur: Kanadalı olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were coming by.
tur: Uğrayacağını bilmiyordum.
eng: I didn't know you were coming by.
tur: Ziyaret edeceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you were coming.
tur: Geldiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you were coming here either.
tur: Buraya geldiğinizi ben de bilmiyordum.
eng: I didn't know you were coming to visit.
tur: Ziyaret etmek için geldiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you were dating Tom.
tur: Tom'la çıktığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you were down there.
tur: Senin aşağıda olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were expecting anyone.
tur: Birini beklediğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you were from Boston.
tur: Boston'lu olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were from Boston, too.
tur: Senin de Boston'lu olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were going to allow me to do that.
tur: Bunu yapmama izin vereceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you were going to be able to do that by yourself.
tur: Bunu kendin yapabileceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you were going to be here.
tur: Sizin burada olacağınızı bilmiyordum.
eng: I didn't know you were going to be here today.
tur: Bugün burada olacağını bilmiyordum.
eng: I didn't know you were going to do that by yourself.
tur: Bunu kendi başınıza yapacağınızı bilmiyordum.
eng: I didn't know you were going to have to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmak zorunda olacağınızı bilmiyordum.
eng: I didn't know you were going to let Tom drive.
tur: Tom'un araba sürmesine izin vereceğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you were helping Tom.
tur: Senin Tom'a yardım ettiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you were here.
tur: Burada olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were hiring.
tur: Eleman aradığınızı bilmiyordum.
eng: I didn't know you were home.
tur: Senin evde olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were hurt.
tur: İncindiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you were in here.
tur: Burada olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were interested.
tur: Seni ilgili olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were interested.
tur: Senin ilgilendiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know you were looking for me.
tur: Beni aradığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you were married.
tur: Evli olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were planning to get married.
tur: Evlenmeyi planladığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you were planning to leave at 2:30.
tur: 2.30'da ayrılmayı planladığımızı bilmiyordum.
eng: I didn't know you were related.
tur: Akraba olduğunuzu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were related to Tom.
tur: Tom'la akraba olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were rich.
tur: Zengin olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were seeing someone.
tur: Biriyle görüştüğünü bilmiyordum.
eng: I didn't know you were so ambitious.
tur: Bu kadar hırslı olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were so good at French.
tur: Fransızcada çok iyi olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were so old.
tur: Bu kadar yaşlı olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were so rich.
tur: Böyle zengin olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were so tired.
tur: Senin bu kadar yorgun olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were staying at this hotel.
tur: Bu otelde kaldığını bilmiyordum.
eng: I didn't know you were still here.
tur: Hâlâ burada olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were such a good cook.
tur: Öyle iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were such a good golfer.
tur: Bu kadar iyi bir golfçü olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were superstitious.
tur: Senin batıl inançlı olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were that good at French.
tur: Fransızcada bu kadar iyi olduğunuzu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were that kind of a person.
tur: O tür bir kişi olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were there.
tur: Ben senin orada olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were Tom's brother.
tur: Senin Tom'un erkek kardeşi olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were unhappy here.
tur: Burada mutsuz olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you were unhappy.
tur: Mutsuz olduğunu bilmiyordum.
eng: I didn't know you would do that with Tom.
tur: Bunu Tom'la yapacağını bilmiyordum.
eng: I didn't know you wouldn't do that.
tur: Bunu yapmayacağını bilmiyordum.
eng: I didn't laugh.
tur: Gülmedim.
eng: I didn't learn anything.
tur: Hiçbir şey öğrenmedim.
eng: I didn't learn anything new.
tur: Yeni bir şey öğrenmedim.
eng: I didn't learn how to do that from my parents.
tur: Ebeveynlerimden bunu nasıl yapacağımı öğrenmedim.
eng: I didn't learn how to do that until I was thirty.
tur: Bunu otuz yaşına gelene kadar nasıl yapacağımı öğrenmedim.
eng: I didn't learn much.
tur: Çok şey öğrenmedim.
eng: I didn't learn this in school.
tur: Bunu okulda öğrenmedim.
eng: I didn't learn very much.
tur: Çok öğrenmedim.
eng: I didn't leave.
tur: Ben gitmedim.
eng: I didn't leave early.
tur: Erken ayrılmadım.
eng: I didn't leave my house because I figured I was pretty safe there.
tur: Orada oldukça güvende olduğumu düşündüğüm için evimi terk etmedim.
eng: I didn't leave the door open.
tur: Kapıyı açık bırakmadım.
eng: I didn't leave the door unlocked.
tur: Kapıyı açık bırakmadım.
eng: I didn't leave until after 2:30.
tur: Ben 2.30 sonrasına kadar ayrılmadım.
eng: I didn't lend any money to Tom.
tur: Tom'a hiç ödünç para vermedim.
eng: I didn't let anyone do that.
tur: Kimsenin bunu yapmasına izin vermedim.
eng: I didn't let him go home early.
tur: Onun eve erken gitmesine izin vermedim.
eng: I didn't let it bother me.
tur: Ben onun beni rahatsız etmesine izin vermedim.
eng: I didn't let them go home early.
tur: Onların eve erken gitmesine izin vermedim.
eng: I didn't let them know.
tur: Ben onlara bildirmedim.
eng: I didn't let Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına izin vermedim.
eng: I didn't let Tom drive my car.
tur: Tom'un arabamı sürmesine izin vermedim.
eng: I didn't let Tom drive.
tur: Tom'un araba sürmesine izin vermedim.
eng: I didn't let Tom go home early.
tur: Tom'un erkenden eve gitmesine izin vermedim.
eng: I didn't let Tom in the house.
tur: Tom'un eve girmesine izin vermedim.
eng: I didn't let Tom in.
tur: Tom'un içeri girmesine izin vermedim.
eng: I didn't let Tom know that I knew how to speak French.
tur: Nasıl Fransızca konuşacağımı Tom'a bildirmedim.
eng: I didn't let Tom know that I was coming.
tur: Ben geldiğimi Tom'a bildirmedim.
eng: I didn't let Tom know what we were going to do.
tur: Tom'a ne yapacağımızı bilmesine izin vermedim.
eng: I didn't let Tom sing with us.
tur: Tom'un bizimle şarkı söylemesine izin vermedim.
eng: I didn't let Tom talk me into helping Mary.
tur: Tom'un beni Mary'ye yardım etmeme ikna etmesine izin vermedim.
eng: I didn't let Tom use my toothbrush.
tur: Tom'un diş fırçamı kullanmasına izin vermedim.
eng: I didn't let Tom win.
tur: Tom'un kazanmasına izin vermedim.
eng: I didn't lie to her.
tur: Ona yalan söylemedim.
eng: I didn't lie to him.
tur: Ona yalan söylemedim.
eng: I didn't lie to them.
tur: Onlara yalan söylemedim.
eng: I didn't lie to Tom.
tur: Tom'a yalan söylemedim.
eng: I didn't lie to you.
tur: Sana yalan söylemedim.
eng: I didn't lie.
tur: Yalan söylemedim.
eng: I didn't lie. You did.
tur: Ben yalan söylemedim. Sen söyledin.
eng: I didn't like any of these books.
tur: Bu kitapların hiç birinden hoşlanmadım.
eng: I didn't like any of Tom's ideas.
tur: Tom'un fikirlerinin hiçbirinden hoşlanmadım.
eng: I didn't like beer at that time.
tur: O zaman biradan hoşlanmadım.
eng: I didn't like being kept waiting so long.
tur: Çok uzun bekletilmekten hoşlanmadım.
eng: I didn't like being poor.
tur: Fakir olmaktan hoşlanmadım.
eng: I didn't like Boston.
tur: Boston'u sevmedim.
eng: I didn't like doing that.
tur: Onu yapmayı sevmedim.
eng: I didn't like doing this at first.
tur: İlk zamanlar bunu yapmaktan hoşlanmadım.
eng: I didn't like either of the cakes.
tur: Pastaların ikisini de beğenmedim.
eng: I didn't like either of these books.
tur: Bu kitaplardan hiçbirini beğenmedim.
eng: I didn't like her at all.
tur: Onu hiç sevmedim.
eng: I didn't like her at first.
tur: Ben ilk başta onu sevmedim.
eng: I didn't like her at first, but now I do.
tur: İlk başta onu sevmedim ama şimdi seviyorum.
eng: I didn't like her using my phone too much.
tur: Onun, benim telefonumu çok fazla kullanmasından hoşlanmadım.
eng: I didn't like him at all.
tur: Onu hiç sevmedim.
eng: I didn't like him at first.
tur: Ben ilk başta onu sevmedim.
eng: I didn't like it a bit.
tur: Bu hiç hoşuma gitmemişti.
eng: I didn't like it a bit.
tur: Bundan hiç hoşlanmamıştım.
eng: I didn't like it at all.
tur: Bunu hiç sevmedim.
eng: I didn't like it at first.
tur: Başlangıçta onu sevmedim.
eng: I didn't like it much.
tur: Ben bunu fazla sevmedim.
eng: I didn't like it.
tur: Ondan hoşlanmadım.
eng: I didn't like living in Boston.
tur: Boston'da yaşamak hoşuma gitmemişti.
eng: I didn't like living in Boston.
tur: Boston'da yaşamayı sevmemiştim.
eng: I didn't like my boss.
tur: Patronumu sevmedim.
eng: I didn't like my first job.
tur: İlk işimi sevmiyordum.
eng: I didn't like my name when I was young.
tur: Ben gençken adımı beğenmezdim.
eng: I didn't like my teacher.
tur: Öğretmenimi sevmiyordum.
eng: I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
tur: Önceleri rock müziği sevmezdim, fakat gittikçe daha çok beğendim.
eng: I didn't like singing when I was younger.
tur: Gençken şarkı söylemekten hoşlanmıyordum.
eng: I didn't like spinach when I was a child.
tur: Çocukken ıspanağı sevmezdim.
eng: I didn't like that any more than you did.
tur: Onu senin sevdiğinden daha fazla sevmiyorum.
eng: I didn't like that at all.
tur: Ben ondan hiç hoşlanmadım.
eng: I didn't like that game.
tur: O oyunu beğenmedim.
eng: I didn't like that game until I started to win.
tur: Kazanmaya başlayıncaya kadar o oyunu sevmedim.
eng: I didn't like that idea.
tur: O fikri beğenmedim.
eng: I didn't like that man's looks.
tur: O adamın görünüşünü sevmedim.
eng: I didn't like that movie.
tur: O filmi sevmedim.
eng: I didn't like that.
tur: Onu sevmiyordum.
eng: I didn't like that place.
tur: O yeri sevmedim.
eng: I didn't like the answer that Tom gave me.
tur: Tom'un bana verdiği cevabı beğenmedim.
eng: I didn't like the concert.
tur: Ben konserden hoşlanmadım.
eng: I didn't like the ending of that movie.
tur: O filmin sonunu sevmedim.
eng: I didn't like the feeling.
tur: Ben görüşü beğenmedim.
eng: I didn't like the interface of that operating system.
tur: O işletim sisteminin arayüzünü beğenmedim.
eng: I didn't like them at all.
tur: Onları hiç sevmedim.
eng: I didn't like them at first.
tur: Ben ilk başta onları sevmedim.
eng: I didn't like them.
tur: Ben onları sevmedim.
eng: I didn't like the movie very much.
tur: Ben filmden çok hoşlanmadım.
eng: I didn't like the plot of that movie.
tur: Filmin konusunu beğenmedim.
eng: I didn't like the plot of the movie.
tur: Filmin konusunu sevmedim.
eng: I didn't like the PM's speech.
tur: Ben başbakan'ın konuşmasını beğenmedim.
eng: I didn't like the price.
tur: Fiyatı beğenmedim.
eng: I didn't like the Prime Minister's speech.
tur: Başbakanın konuşmasını beğenmedim.
eng: I didn't like the result.
tur: Ben sonucu beğenmedim.
eng: I didn't like the way she talked to people.
tur: Ben onun insanlarla konuşma tarzını sevmiyorum.
eng: I didn't like the way that movie ended.
tur: Ben filmin bitme şeklini sevmedim.
eng: I didn't like the way that movie ended.
tur: Filmin sonunu beğenmedim.
eng: I didn't like the way that Tom treated his dog.
tur: Tom'un köpeğine davranış biçiminden hoşlanmadım.
eng: I didn't like the way the movie ended.
tur: Filmin sona eriş biçiminden hoşlanmadım.
eng: I didn't like the way Tom did that.
tur: Tom'un bunu yapma tarzını sevmedim.
eng: I didn't like the way Tom sang.
tur: Tom'un şarkı söyleme şeklini beğenmedim.
eng: I didn't like this game until I started winning.
tur: Kazanmaya başlayıncaya kadar bu oyunu sevmedim.
eng: I didn't like those choices.
tur: Bu seçenekleri sevmedim.
eng: I didn't like those tests.
tur: Ben o testleri sevmedim.
eng: I didn't like to add Mary's pictures to my album.
tur: Mary'nin fotoğraflarını albümüme koymak istemedim.
eng: I didn't like Tom at all.
tur: Tom'dan hiç hoşlanmadım.
eng: I didn't like Tom at first.
tur: Başlangıçta Tom'u sevmiyordum.
eng: I didn't like Tom's cooking.
tur: Tom'un aşçılığını beğenmedim.
eng: I didn't like Tom's cooking.
tur: Tom'un yemeklerini sevmedim.
eng: I didn't like Tom's idea at first.
tur: Başlangıçta Tom'un fikrini beğenmedim.
eng: I didn't like Tom's idea.
tur: Tom'un fikrini beğenmedim.
eng: I didn't like Tom's suggestion.
tur: Tom'un önerisini beğenmedim.
eng: I didn't like Tom.
tur: Tom'u sevmiyordum.
eng: I didn't like Tom very much back then.
tur: O zamanlar Tom'u çok sevmiyordum.
eng: I didn't like to play in my school games.
tur: Okul oyunlarımda oynamaktan hoşlanmadım.
eng: I didn't like to write official letters.
tur: Ben resmi mektup yazmaktan hoşlanmadım.
eng: I didn't like what he said at all.
tur: Ben onun söylediğinden hiç hoşlanmadım.
eng: I didn't like what I heard.
tur: Duyduğum şeyden hoşlanmadım.
eng: I didn't like what I saw.
tur: Gördüğüm şeyden hoşlanmadım.
eng: I didn't like what I saw on TV.
tur: TV'de gördüğümü sevmedim.
eng: I didn't like what Tom gave me.
tur: Tom'un bana verdiği şeyi sevmedim.
eng: I didn't like what Tom was doing to me.
tur: Tom'un benim için yaptığını beğenmedim.
eng: I didn't like you at first.
tur: Ben ilk başta seni sevmedim.
eng: I didn't listen.
tur: Dinlemedim.
eng: I didn't listen to the news yesterday.
tur: Dün haberleri dinlemedim.
eng: I didn't listen to your speech.
tur: Konuşmanızı dinlemedim.
eng: I didn't literally translate from English into Japanese.
tur: Ben İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine tercüme yapmadım.
eng: I didn't live with my mother when I was growing up.
tur: Büyürken annemle yaşamadım.
eng: I didn't lock the door.
tur: Ben kapıyı kilitlemedim.
eng: I didn't look at her.
tur: Ben ona bakmadım.
eng: I didn't look at him.
tur: Ona bakmıyordum.
eng: I didn't look at it myself.
tur: Ona kendim bakmadım.
eng: I didn't look at it.
tur: Ona bakmadım.
eng: I didn't look at my feet.
tur: Ayaklarıma bakmadım.
eng: I didn't look at them.
tur: Onlara bakmıyordum.
eng: I didn't look at Tom.
tur: Tom'a bakmadım.
eng: I didn't look back.
tur: Ben geriye bakmadım.
eng: I didn't look.
tur: Bakmadım.
eng: I didn't look for this.
tur: Bunu aramadım.
eng: I didn't look under the couch.
tur: Kanepenin altına bakmadım.
eng: I didn't lose. I just couldn't win.
tur: Ben kaybetmedim. Sadece kazanamadım.
eng: I didn't lose it.
tur: Onu kaybetmedim.
eng: I didn't lose much time.
tur: Çok zaman kaybetmedim.
eng: I didn't lose my temper.
tur: Ben öfkelenmedim.
eng: I didn't lose that much.
tur: O kadar kaybetmedim.
eng: I didn't lose them.
tur: Onları kaybetmedim.
eng: I didn't make a fool of myself.
tur: Kendime aptallık etmedim.
eng: I didn't make a mistake.
tur: Ben hata yapmadım.
eng: I didn't make any adjustments.
tur: Herhangi bir düzenleme yapmadım.
eng: I didn't make any mistakes.
tur: Herhangi bir hata yapmadım.
eng: I didn't make any promises.
tur: Ben herhangi bir söz vermedim.
eng: I didn't make anything to eat.
tur: Yiyecek bir şey yapmadım.
eng: I didn't make anything up.
tur: Herhangi bir şey uydurmadım.
eng: I didn't make anything up.
tur: Hiçbir şey uydurmadım.
eng: I didn't make a phone call either.
tur: Telefon görüşmesi de yapmadım.
eng: I didn't make it myself.
tur: Onu kendim yapmadım.
eng: I didn't make that mistake again.
tur: O hatayı tekrar yapmadım.
eng: I didn't make that up.
tur: Onu ben uydurmadım.
eng: I didn't make the rules.
tur: Kuralları ben yapmadım.
eng: I didn't make the team.
tur: Takımı ben yapmadım.
eng: I didn't make this decision lightly.
tur: Ben bu kararı kolay bir biçimde vermedim.
eng: I didn't make those answers up.
tur: O cevapları uydurmadım.
eng: I didn't make Tom do that.
tur: Bunu Tom'a yaptırmadım.
eng: I didn't make you a cripple.
tur: Seni bir sakat yapmadım.
eng: I didn't manage to find the address of my hotel.
tur: Otelimin adresini bulmayı başaramadım.
eng: I didn't manage to see who it was.
tur: Onun kim olduğunu görmeyi başaramadım.
eng: I didn't marry her because I loved her.
tur: Onu sevdiğim için onunla evlenmedim.
eng: I didn't marry him because he is rich.
tur: O, zengin olduğu için onunla evlenmedim.
eng: I didn't mean any disrespect.
tur: Amacım saygısızlık yapmak değildi.
eng: I didn't mean any disrespect.
tur: Saygısızlık etmek istememiştim.
eng: I didn't mean any harm.
tur: Herhangi bir zarar vermek istemedim.
eng: I didn't mean any of that.
tur: Bunların hiçbirini demek istemedim.
eng: I didn't mean anything by it.
tur: Ben onunla hiçbir şey amaçlamadım.
eng: I didn't mean anything by that.
tur: Ben bir şey demek istemedim.
eng: I didn't mean for any of this to happen.
tur: Bunun herhangi birinin olmasını istemedim.
eng: I didn't mean for it to happen this way.
tur: Onun bu şekilde olmasını istemedim.
eng: I didn't mean for that to happen.
tur: Onun olmasını istemedim.
eng: I didn't mean for you to get hurt.
tur: Yaralanmanı istemedim.
eng: I didn't mean him.
tur: Onu kastetmek istemedim.
eng: I didn't mean it.
tur: Ben onu demek istemedim.
eng: I didn't mean it, I swear.
tur: Onu demek istemedim, yemin ederim.
eng: I didn't mean it like that.
tur: Bunu öyle demek istemedim.
eng: I didn't mean it that way.
tur: Ben o şekilde demek istemedim.
eng: I didn't mean that as a criticism.
tur: Ben bunu bir eleştiri olarak kastetmedim.
eng: I didn't mean that literally.
tur: Ben kelimenin tam anlamıyla bunu kastetmedim.
eng: I didn't mean that.
tur: Öyle demek istemedim.
eng: I didn't mean that to happen.
tur: Ben onun meydana gelmesini amaçlamadım.
eng: I didn't mean to be disrespectful.
tur: Saygısızlık etmek istemedim.
eng: I didn't mean to be inconsiderate.
tur: Düşüncesiz olmak istemedim.
eng: I didn't mean to be nosy.
tur: Ben meraklı olmak istemedim.
eng: I didn't mean to be selfish.
tur: Bencil olmak istemedim.
eng: I didn't mean to bother you.
tur: Seni rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't mean to challenge your authority.
tur: Ben senin otoritene meydan okumak istemedim.
eng: I didn't mean to confuse him.
tur: Onu şaşırtmak istemedim.
eng: I didn't mean to deceive you like this.
tur: Seni bu şekilde aldatmak istemedim.
eng: I didn't mean to deceive you.
tur: Seni aldatmak istemedim.
eng: I didn't mean to demean you.
tur: Seni küçük düşürmek istemedim.
eng: I didn't mean to disturb you.
tur: Seni rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't mean to do it.
tur: Ben onu yapmayı amaçlamadım.
eng: I didn't mean to do that.
tur: Onu yapmak istemedim.
eng: I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
tur: Kulak misafiri olmak istemedim ama tesadüfen duydum.
eng: I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
tur: Amacım konuşmanıza kulak misafiri olmak değildi.
eng: I didn't mean to embarrass you.
tur: Seni utandırmak istemedim.
eng: I didn't mean to frighten you.
tur: Seni korkutmak istemedim.
eng: I didn't mean to get emotional.
tur: Ben duygusallaşmayı amaçlamadım.
eng: I didn't mean to give that impression.
tur: O izlenimi vermek istemedim.
eng: I didn't mean to give you that impression.
tur: Sana o izlenimi vermek istememiştim.
eng: I didn't mean to give you that impression.
tur: Sana o izlenimi vermeyi kastetmemiştim.
eng: I didn't mean to hit her.
tur: Ona vurmak istemedim.
eng: I didn't mean to hit him.
tur: Ona vurmak istemedim.
eng: I didn't mean to hit Tom.
tur: Ben Tom'a vurmak istemedim.
eng: I didn't mean to hit Tom so hard.
tur: Tom'a bu kadar sert vurmak istemedim.
eng: I didn't mean to hit you.
tur: Sana vurmak istemedim.
eng: I didn't mean to hurt anyone's feelings.
tur: Kimsenin duygularını incitmek istemedim.
eng: I didn't mean to hurt her.
tur: Onu incitmek istemedim.
eng: I didn't mean to hurt him.
tur: Ona zarar vermek istemedim.
eng: I didn't mean to hurt them.
tur: Onlara zarar vermek niyetinde değildim.
eng: I didn't mean to hurt Tom.
tur: Amacım Tom'u incitmek değildi.
eng: I didn't mean to hurt Tom's feelings.
tur: Tom'un duygularını incitmek istemedim.
eng: I didn't mean to hurt Tom.
tur: Tom'u incitmek istemedim.
eng: I didn't mean to hurt you.
tur: Amacım seni incitmek değildi.
eng: I didn't mean to hurt your feelings.
tur: Hislerini incitmek istememiştim.
eng: I didn't mean to hurt you.
tur: Seni incitmek istemedim.
eng: I didn't mean to hurt you.
tur: Seni incitmek istememiştim.
eng: I didn't mean to imply otherwise.
tur: Başka türlü ima etmek istemedim.
eng: I didn't mean to insult you.
tur: Seni aşağılamak istemedim.
eng: I didn't mean to interrupt anything.
tur: Ben bir şey kesmeye niyet etmedim.
eng: I didn't mean to interrupt.
tur: Kesmek istemedim.
eng: I didn't mean to interrupt your conversation.
tur: Sohbetinizi bölmek istemedim.
eng: I didn't mean to interrupt you.
tur: Sana karışmak istemedim.
eng: I didn't mean to intrude.
tur: Ben izinsiz girmek istemedim.
eng: I didn't mean to involve you.
tur: Seni karıştırmak istemedim.
eng: I didn't mean to keep it secret.
tur: Bunu gizli tutmak niyetinde değildim.
eng: I didn't mean to kill him.
tur: Onu öldürmek istemedim.
eng: I didn't mean to make a scene.
tur: Ben olay çıkarmak istemedim.
eng: I didn't mean to make Tom cry.
tur: Tom'u ağlatmak istemedim.
eng: I didn't mean to make you feel bad.
tur: Seni kötü hissettirmek istemedim.
eng: I didn't mean to make you nervous.
tur: Seni sinirlendirmek istemedim.
eng: I didn't mean to make you uncomfortable.
tur: Sizi rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't mean to meddle.
tur: Ben karışmak istemedim.
eng: I didn't mean Tom.
tur: Tom'u kastetmedim.
eng: I didn't mean to offend anyone.
tur: Kimseyi rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't mean to offend her.
tur: Onu gücendirmek istemedim.
eng: I didn't mean to offend him.
tur: Onu gücendirmek istemedim.
eng: I didn't mean to offend them.
tur: Onları gücendirmek istemedim.
eng: I didn't mean to offend Tom.
tur: Tom'u gücendirmek istemedim.
eng: I didn't mean to offend you.
tur: Seni incitmek istemedim.
eng: I didn't mean to overwhelm you.
tur: Seni mahvetmek istemedim.
eng: I didn't mean to pry.
tur: Amacım burnumu sokmak değildi.
eng: I didn't mean to put that on there.
tur: Ben onu orada giyinmeyi kastetmedim.
eng: I didn't mean to say that.
tur: Bunu söylemek istemedim.
eng: I didn't mean to say that you couldn't join us.
tur: Bize katılamayacağını söylemek istemedim.
eng: I didn't mean to scare Tom.
tur: Tom'u korkutmak istememiştim.
eng: I didn't mean to scare you.
tur: Seni korkutmak istemedim.
eng: I didn't mean to snap at you.
tur: Seni terslemek istemedim.
eng: I didn't mean to stare.
tur: Ben bakmak istemedim.
eng: I didn't mean to startle you.
tur: Seni şaşırtmak istemedim.
eng: I didn't mean to startle you.
tur: Seni ürkütmek istemedim.
eng: I didn't mean to stay so long.
tur: Bu kadar uzun süre kalmayı düşünmedim.
eng: I didn't mean to step on any toes.
tur: Birinin damarına basmak istemedim.
eng: I didn't mean to step on your foot.
tur: Niyetim ayağına basmak değildi.
eng: I didn't mean to surprise you.
tur: Seni şaşırtmak istemedim.
eng: I didn't mean to take it.
tur: Onu almak istemedim.
eng: I didn't mean to tempt you.
tur: Ben sizi özendirmek istemedim.
eng: I didn't mean to upset you.
tur: Seni üzmek istemedim.
eng: I didn't mean to wake her up.
tur: Onu uyandırmak istemedim.
eng: I didn't mean to wake him up.
tur: Onu uyandırmak istemedim.
eng: I didn't mean to wake them up.
tur: Onları uyandırmak istemedim.
eng: I didn't mean to wake Tom up.
tur: Amacım Tom'u uyandırmak değildi.
eng: I didn't mean to wake you.
tur: Seni uyandırmak istemedim.
eng: I didn't mean to wake you up.
tur: Seni uyandırmak istemedim.
eng: I didn't mean to waste your time.
tur: Vaktini boşa harcamanı kast etmedim.
eng: I didn't mean to yell.
tur: Ben bağırmak istemedim.
eng: I didn't measure it.
tur: Onu ölçmedim.
eng: I didn't meet any of my friends.
tur: Arkadaşlarımdan herhangi biriyle karşılaşmadım.
eng: I didn't meet anyone.
tur: Ben kimseye rastlamadım.
eng: I didn't meet anyone.
tur: Kimseyle tanışmadım.
eng: I didn't meet anyone new at the party.
tur: Partide yeni biriye tanışmadım.
eng: I didn't meet anyone new at the party.
tur: Partide yeni biriyle karşılaşmadım.
eng: I didn't meet anyone there.
tur: Orada kimseyle karşılaşmadım.
eng: I didn't meet him again after that.
tur: Ondan sonra bir daha onunla karşılaşmadım.
eng: I didn't mention that to Tom.
tur: Onu Tom'a bahsetmedim.
eng: I didn't mention your name.
tur: Adından bahsetmedim.
eng: I didn't mind doing it at all.
tur: Bunu yapmayı hiç önemsemedim.
eng: I didn't mind doing that at all.
tur: Onu yapmayı hiç önemsemedim.
eng: I didn't mind doing that.
tur: Onu yapmayı önemsemedim.
eng: I didn't mind sitting by myself.
tur: Tek başıma oturmayı önemsemem.
eng: I didn't mind.
tur: Umursamadım.
eng: I didn't mind waiting.
tur: Beklemeyi umursamadım.
eng: I didn't mind waiting for Tom.
tur: Tom'u beklemeyi düşünmedim.
eng: I didn't miss anything, did I?
tur: Bir şey kaçırmadım, değil mi?
eng: I didn't miss anything.
tur: Hiçbir şeyi kaçırmadım.
eng: I didn't miss the bus.
tur: Otobüsü kaçırmadım.
eng: I didn't miss the meeting.
tur: Toplantıyı kaçırmadım.
eng: I didn't miss them.
tur: Onları özlemedim.
eng: I didn't move a muscle.
tur: Bir kas hareket ettirmedim.
eng: I didn't move an inch.
tur: Bir inç ilerlemedim.
eng: I didn't move a thing.
tur: Bir şey kımıldatmadım.
eng: I didn't move fast enough.
tur: Ben yeterince hızlı hareket etmedim.
eng: I didn't move.
tur: Hareket etmedim.
eng: I didn't much like Tom.
tur: Tom'u çok sevmiyordum.
eng: I didn't mull it over for long.
tur: Fazla kafa yormadım buna.
eng: I didn't murder anyone.
tur: Hiç kimseyi öldürmedim.
eng: I didn't need anyone's help.
tur: Kimsenin yardımına ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need her.
tur: Ona ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need him.
tur: Ona ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need his help.
tur: Onun yardımına ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need it.
tur: Buna ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need money.
tur: Paraya ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need that.
tur: Buna ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need them.
tur: Onlara ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need this.
tur: Buna ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need to buy this.
tur: Bunu satın almam gerekmiyordu.
eng: I didn't need to come so early.
tur: Bu kadar erken gelmeme gerek yoktu.
eng: I didn't need to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmaya gerek yoktu.
eng: I didn't need to do that.
tur: Bunu yapmama gerek yoktu.
eng: I didn't need to do that by myself.
tur: Bunu tek başıma yapmam gerekmiyordu.
eng: I didn't need to do that, did I?
tur: Onu yapmam gerekmiyordu, değil mi?
eng: I didn't need to do that either.
tur: Benimde bunu yapmama gerek yoktu.
eng: I didn't need to go to Boston.
tur: Boston'a gitmeme gerek yoktu.
eng: I didn't need to go to Germany.
tur: Almanya'ya gitmeme gerek yoktu.
eng: I didn't need to hear that.
tur: Dinlememe gerek yoktu.
eng: I didn't need to hear that.
tur: Dinlemeye gerek görmedim.
eng: I didn't need to know anything else.
tur: Başka bir şey bilmeme gerek yoktu.
eng: I didn't need Tom's money.
tur: Tom'un parasına ihtiyacım yok.
eng: I didn't need Tom's permission to do that.
tur: Onu yapmak için Tom'un iznine ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need Tom.
tur: Tom'a ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need to paint the fence.
tur: Çiti boyamama gerek yoktu.
eng: I didn't need to see that.
tur: Onu görmek zorunda değildim.
eng: I didn't need to sell my car.
tur: Arabamı satmama gerek yoktu.
eng: I didn't need to stay as long as Tom did.
tur: Tom'un kaldığı kadar uzun kalmama gerek yoktu.
eng: I didn't need to stay.
tur: Benim kalmama gerek yoktu.
eng: I didn't need to take an umbrella with me.
tur: Yanımda bir şemsiye almama gerek yoktu.
eng: I didn't need to tell him.
tur: Ona söylememe gerek yoktu.
eng: I didn't need to tell Tom how to do that.
tur: Tom'a bunu nasıl yapması gerektiğini söylememe gerek yoktu.
eng: I didn't need to turn around to know Tom was following me.
tur: om'un beni takip ettiğini bilmek için dönmem gerekmiyordu.
eng: I didn't need to understand French to know that they were angry.
tur: Onların kızgın olduğunu anlamak için Fransızca anlamama gerek yoktu.
eng: I didn't need your help.
tur: Yardımına ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't need you.
tur: Sana ihtiyacım yoktu.
eng: I didn't notice any change.
tur: Herhangi değişikliği fark etmedim.
eng: I didn't notice anyone.
tur: Kimseyi fark etmedim.
eng: I didn't notice anything.
tur: Ben hiçbir şey fark etmedim.
eng: I didn't notice anything different.
tur: Ben farklı bir şey fark etmedim.
eng: I didn't notice anything strange.
tur: Tuhaf bir şey fark etmedim.
eng: I didn't notice anything suspicious.
tur: Şüpheli bir şey fark etmedim.
eng: I didn't notice anything unusual.
tur: Olağan dışı bir şey fark etmedim.
eng: I didn't notice.
tur: Fark etmedim.
eng: I didn't notice her going out of the room.
tur: Onun odadan çıktığını farketmedim.
eng: I didn't notice him go out.
tur: Onun dışarı çıktığını farketmedim.
eng: I didn't notice how she was dressed.
tur: Onun nasıl giyindiğine dikkat etmedim.
eng: I didn't notice how Tom was dressed.
tur: Tom'un kılık kıyafetini fark etmemişim.
eng: I didn't notice how Tom was dressed.
tur: Tom'un nasıl giyindiğini fark etmedim.
eng: I didn't notice it.
tur: Ben bunu fark etmedim.
eng: I didn't notice that Tom was sitting by himself.
tur: Tom'un yalnız başına oturduğunu fark etmedim.
eng: I didn't notice that Tom was there.
tur: Tom'un orada olduğunu farketmedim.
eng: I didn't notice the change.
tur: Değişikliği fark etmedim.
eng: I didn't notice the imperfection.
tur: Ben kusuru fark etmedim.
eng: I didn't notice the light turn red.
tur: Işığın kırmızıya döndüğüne dikkat etmedim.
eng: I didn't notice Tom go out.
tur: Tom'un dışarı çıktığını fark etmemişim.
eng: I didn't notice Tom had gone.
tur: Tom'un gittiğini fark etmedim.
eng: I didn't notice Tom's arrival.
tur: Tom'un gelişini fark etmedim.
eng: I didn't notice what time it was that Tom left.
tur: Tom'un kaçta ayrıldığını fark etmedim.
eng: I didn't notice what Tom was drinking.
tur: Tom'un ne içtiğini fark etmedim.
eng: I didn't notice what Tom was reading.
tur: Tom'un okuduğunu fark etmedim.
eng: I didn't notice when he left the room.
tur: Onun odadan ayrıldığını fark etmedim.
eng: I didn't notice whether Tom was wearing a wedding ring or not.
tur: Tom'un bir alyans takıp takmadığını fark etmedim.
eng: I didn't object.
tur: Ben itiraz etmedim.
eng: I didn't offer Tom anything to eat.
tur: Tom'a yiyecek bir şey ikram etmedim.
eng: I didn't only give him advice, but a bicycle as well.
tur: Ona sadece tavsiye vermedim ayrıca bir bisiklet de verdim.
eng: I didn't open any of the boxes.
tur: Kutulardan herhangi birini açmadım.
eng: I didn't open my eyes.
tur: Gözlerimi açmadım.
eng: I didn't open the beer.
tur: Birayı açmadım.
eng: I didn't open the door.
tur: Ben kapıyı açmadım.
eng: I didn't order any fruit.
tur: Ben hiç meyve sipariş etmedim.
eng: I didn't order dinner.
tur: Ben akşam yemeği sipariş etmedim.
eng: I didn't order fish.
tur: Balık sipariş etmedim.
eng: I didn't order it.
tur: Onu sipariş etmedim.
eng: I didn't order rice.
tur: Pirinç sipariş etmedim.
eng: I didn't order room service.
tur: Ben oda servisine sipariş vermedim.
eng: I didn't order them.
tur: Ben onları sipariş etmedim.
eng: I didn't order this.
tur: Ben bunu sipariş etmedim.
eng: I didn't pack any formal clothes.
tur: Herhangi bir resmi kıyafet toplamadım.
eng: I didn't panic.
tur: Ben panik yapmadım.
eng: I didn't participate in the conversation.
tur: Bu konuşmada yer almadım.
eng: I didn't pass.
tur: Ben geçmedim.
eng: I didn't pass the exam.
tur: Ben sınavı geçmedim.
eng: I didn't pass the test.
tur: Testi geçmedim.
eng: I didn't pass today's exam.
tur: Bugünkü sınavı geçmedim.
eng: I didn't pay any attention to Tom.
tur: Tom'a hiç dikkat etmiyordum.
eng: I didn't pay anything - he treated me.
tur: Hiçbir şey ödemedim. Bana o ısmarladı.
eng: I didn't pay anything.
tur: Hiçbir şey ödemedim.
eng: I didn't pay attention.
tur: Önemsemedim.
eng: I didn't pay attention to him.
tur: Ben ona dikkat etmedim.
eng: I didn't pay attention to Tom.
tur: Tom'a dikkat etmedim.
eng: I didn't pay attention to what they were saying.
tur: Ne söylediklerini fark etmedim.
eng: I didn't pay.
tur: Ödemedim.
eng: I didn't pay Tom as much as I paid Mary.
tur: Mary'ye ödediğim kadar Tom'a para ödemedim.
eng: I didn't permit Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasına izin vermedim.
eng: I didn't pick anything.
tur: Ben bir şey seçmedim.
eng: I didn't pick it up.
tur: Onu kaldırmadım.
eng: I didn't plan for this.
tur: Bunun için plan yapmadım.
eng: I didn't plan on being caught.
tur: Ben yakalanmayı planlamadım.
eng: I didn't plan on doing that.
tur: Onu yapmayı planlamadım.
eng: I didn't plan on helping.
tur: Ben yardım etmeyi planlamadım.
eng: I didn't plan on staying.
tur: Ben kalmayı planlamadım.
eng: I didn't plan on staying here so long.
tur: Burada çok uzun kalmayı planlamadım.
eng: I didn't plan on this happening.
tur: Bunun olmasını planlamadım.
eng: I didn't plan to do that yesterday, but I did.
tur: Bunu dün yapmayı planlamadım ama yaptım.
eng: I didn't plan to fall in love with you.
tur: Sana aşık olmayı planlamadım.
eng: I didn't plan to hit him.
tur: Ona vurmayı planlamadım.
eng: I didn't plan to hit Tom.
tur: Tom'a vurmayı planlamadım.
eng: I didn't play golf.
tur: Golf oynamadım.
eng: I didn't play in the first quarter.
tur: İlk çeyrekte oynamadım.
eng: I didn't play tennis yesterday.
tur: Dün tenis oynamadım.
eng: I didn't play very well today.
tur: Bugün çok iyi oynamadım.
eng: I didn't play well.
tur: Ben iyi oynamadım.
eng: I didn't poison Tom.
tur: Tom'u zehirlemedim.
eng: I didn't pose for any pictures.
tur: Herhangi bir resim için poz vermedim.
eng: I didn't post the exams results online.
tur: Sınav sonuçlarını online ilan etmedim.
eng: I didn't prepare a speech.
tur: Ben bir konuşma hazırlamadım.
eng: I didn't pretend to be your friend.
tur: Ben senin arkadaşınmışım gibi davranmadım.
eng: I didn't promise anybody anything.
tur: Ben hiç kimseye hiç bir söz vermedim.
eng: I didn't promise anything like that.
tur: Ben öyle bir şey söz vermedim.
eng: I didn't promise you anything; I just said: maybe.
tur: Sana bir şey söz vermedim; Ben sadece: belki dedim.
eng: I didn't promise you anything; I just said: maybe.
tur: Sana bir şey söz vermedim; Sadece dedim ki: belki.
eng: I didn't protest.
tur: Protesto etmedim.
eng: I didn't pull the trigger.
tur: Tetiği çekmedim.
eng: I didn't punch anybody.
tur: Kimseye yumruk atmadım.
eng: I didn't put as much salt in the soup as usual. I wonder if Tom will notice the difference.
tur: Çorbaya her zamanki kadar çok tuz koymadım.Tom'un fark edip etmeyeceğini merak ediyorum.
eng: I didn't put it there.
tur: Bunu oraya koymadım.
eng: I didn't put it together.
tur: Onu kurmadım.
eng: I didn't put it together.
tur: Onu monte etmedim.
eng: I didn't put them away.
tur: Ben onları saklamadım.
eng: I didn't put this here.
tur: Ben bunu buraya koymadım.
eng: I didn't quit.
tur: Ben bırakmadım.
eng: I didn't quite catch that.
tur: Bunu tam olarak anlamadım.
eng: I didn't quite catch the name of that designer.
tur: O tasarımcının adını tam olarak anlamadım.
eng: I didn't quite get that.
tur: Ben bunu pek anlamadım.
eng: I didn't quite grasp what she meant.
tur: Onun ne demek istediğini tamamen kavramadım.
eng: I didn't quite hear you.
tur: Ben seni pek duymadım.
eng: I didn't quite know what to say.
tur: Ne söyleyeceğimi tam olarak bilmiyordum.
eng: I didn't quite make out what he said.
tur: Onun dediklerini tamamen anlamadım.
eng: I didn't raise my hand.
tur: Elimi kaldırmadım.
eng: I didn't raise my voice.
tur: Sesimi yükseltmedim.
eng: I didn't react fast enough.
tur: Ben yeterince hızlı tepki vermedim.
eng: I didn't read any books yesterday.
tur: Dün hiç kitap okumadım.
eng: I didn't read any of the comments.
tur: Yorumların hiçbirini okumadım.
eng: I didn't read any of the messages Tom sent to me yesterday.
tur: Tom'un dün bana gönderdiği mesajların hiçbirini okumadım.
eng: I didn't read any of these books.
tur: Bu kitaplardan hiçbirini okumadım.
eng: I didn't read any of those books.
tur: Bu kitaplardan herhangi birini okumadım.
eng: I didn't read it all.
tur: Onun hepsini okumadım.
eng: I didn't read it.
tur: Onu okumadım.
eng: I didn't read.
tur: Okumadım.
eng: I didn't read that.
tur: Ben onu okumadım.
eng: I didn't read the book.
tur: Kitabı okumadım.
eng: I didn't read the message.
tur: Mesajı okumadım.
eng: I didn't read the paper, but I read the abstract.
tur: Ben makaleyi okumadım ama özeti okudum.
eng: I didn't read the report.
tur: Raporu okumadım.
eng: I didn't read the whole thing.
tur: Ben her şeyi okumadım.
eng: I didn't realise.
tur: Anlamadım.
eng: I didn't realise we were late.
tur: Geç kaldığımızı fark etmedim.
eng: I didn't realize how bad off you were.
tur: Ne kadar beş parasız olduğunu fark etmedim.
eng: I didn't realize how busy Tom was.
tur: Tom'un ne kadar meşgul olduğunu fark etmedim.
eng: I didn't realize how difficult this was going to be.
tur: Bunun ne kadar zor olacağını fark etmedim.
eng: I didn't realize how hungry I was.
tur: Ne kadar aç olduğumu fark etmedim.
eng: I didn't realize how much money you'd lost.
tur: Ne kadar para kaybettiğini fark etmedim.
eng: I didn't realize how much time this was going to take.
tur: Bunu ne kadar zaman alacağını fark etmedim.
eng: I didn't realize how much Tom hated me.
tur: Tom'un benden ne kadar nefret ettiğini fark etmedim.
eng: I didn't realize how much Tom missed Mary.
tur: Tom'un Mary'yi ne kadar çok özlediğini fark etmedim.
eng: I didn't realize how serious the situation was.
tur: Durumun ciddi olduğunu fark etmedim.
eng: I didn't realize how thirsty I was.
tur: Ne kadar susadığımı fark etmedim.
eng: I didn't realize I'd made a mistake.
tur: Hata yaptığımın farkına varmadım.
eng: I didn't realize I needed to be here yesterday.
tur: Dün burada olmam gerektiğini fark etmedim.
eng: I didn't realize I should do that.
tur: Bunu yapmam gerektiğini fark etmedim.
eng: I didn't realize it had gotten so late.
tur: Ben onun çok geç olduğunu fark etmedim.
eng: I didn't realize it until much later.
tur: Çok sonrasına kadar bunu fark etmedim.
eng: I didn't realize it was a big deal.
tur: Bunun büyük bir anlaşma olduğunu fark etmedim.
eng: I didn't realize it was a secret.
tur: Bunun bir sır olduğunu fark etmedim.
eng: I didn't realize it was so late.
tur: Çok geç olduğunun farkına varmadım.
eng: I didn't realize it was you.
tur: Onun sen olduğunu fark etmedim.
eng: I didn't realize I was getting so fat.
tur: Çok şişmanladığımı fark etmedim.
eng: I didn't realize I was getting so flabby.
tur: Çok gevşediğimi fark etmedim.
eng: I didn't realize I was supposed to be here by 2:30.
tur: 2.30'a kadar burada olmam gerektiğini fark etmedim.
eng: I didn't realize my wallet was missing until I got home.
tur: Eve varıncaya kadar cüzdanımın kayıp olduğunu farketmedim.
eng: I didn't realize that at the time.
tur: Bunun o zaman farkına varmadım.
eng: I didn't realize that at the time.
tur: Bunu o zaman fark etmedim.
eng: I didn't realize that I needed to be here yesterday.
tur: Dün burada olmam gerektiğini farketmedim.
eng: I didn't realize that it had gotten so late.
tur: Saatin çok geç olduğunu fark etmedim.
eng: I didn't realize that my wallet was missing until I got home.
tur: Eve varıncaya kadar cüzdanımın kayıp olduğunu fark etmedim.
eng: I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
tur: Avustralya'da yaşam maliyetinin çok yüksek olduğunu fark etmedim.
eng: I didn't realize that there was a problem.
tur: Bir problemin var olduğunu anlamadım.
eng: I didn't realize that Tom and Mary both had to do that.
tur: Tom ve Mary'nin her ikisinin de bunu yapması gerektiğinin farkında değildim.
eng: I didn't realize that Tom didn't have a driver's license.
tur: Tom'un bir ehliyetinin olmadığını fark etmemiştim.