DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They adopted a little girl.
tur: Bir küçük kız evlat edindiler.
eng: They adopted a new method of teaching English in that school.
tur: Onlar o okulda yeni bir İngilizce öğretme metodu benimsedi.
eng: They adopted a new policy.
tur: Onlar yeni bir politika benimsedi.
eng: They adopted my point of view.
tur: Onlar benim bakış açımı kabul ettiler.
eng: They adopted my viewpoint.
tur: Onlar benim bakış açımı benimsediler.
eng: They adopted the little girl.
tur: O, küçük kızı evlatlık aldı.
eng: They adopted the orphan.
tur: Onlar kimsesiz çocuğu evlat edindi.
eng: They adopted the proposal.
tur: Onlar teklifi benimsediler.
eng: They adore her.
tur: Onlar onu çok seviyor.
eng: They adore him.
tur: Onları çok seviyoruz.
eng: They adore Tom.
tur: Onlar Tom'a tapıyorlar.
eng: They adore you.
tur: Onların hepsi sana tapıyorlar.
eng: They adorned the room with flowers.
tur: Onlar odayı çiçeklerle süslemişler.
eng: They advanced to the river.
tur: Nehire doğru ilerlediler.
eng: They advertised a house for sale.
tur: Onlar satılık bir ev ilanı verdiler.
eng: They advertised a new car on TV.
tur: Onlar televizyonda yeni bir arabanın reklamını yaptılar.
eng: They advertised a new product on TV.
tur: Onlar televizyonda yeni bir ürünün reklamını yaptı.
eng: They advertised that they had a house for sale.
tur: Onlar satılık bir evleri olduğunu reklam ettiler.
eng: They advised me to go to the police station.
tur: Onlar benim polis karakoluna gitmemi tavsiye etti.
eng: They advised us to stay put for the time being.
tur: Şimdilik bize ayrılmamamızı tavsiye ettiler.
eng: They advised us to stay put for the time being.
tur: Şimdilik bize kalmamızı tavsiye ettiler.
eng: They advise us to read their books.
tur: Kitaplarını okumamızı tavsiye ettiler.
eng: They advocate complete abstinence.
tur: Onlar tüm formlarda içkiden uzak durmayı savunuyor.
eng: They agreed on a joint statement.
tur: Ortak bir bildiri üzerinde anlaştılar.
eng: They agreed on a price.
tur: Onlar fiyat üzerinde anlaştılar.
eng: They agreed on cease-fire terms.
tur: Onlar ateşkes şartları üzerinde anlaşmaya vardılar.
eng: They agreed on everything.
tur: Her şeyde anlaştılar.
eng: They agreed to elect him as president.
tur: Onu başkan olarak seçmeyi uygun buldular.
eng: They agreed to form a joint partnership.
tur: Bir ortaklık kurmayı kararlaştırdılar.
eng: They agreed to give us an interview.
tur: Onlar bize bir röportaj vermeyi kabul ettiler
eng: They agreed to it.
tur: Onlar bunu kabul etti.
eng: They agreed to it unanimously.
tur: Onlar oybirliğiyle bunu kabul ettiler.
eng: They agreed to look into the causes of the accident.
tur: Onlar kazanın nedenlerini araştırmak için anlaştılar
eng: They agreed to meet again in Baltimore, Maryland.
tur: Maryland, Baltimore'da tekrar buluşmayı kabul ettiler.
eng: They agreed to meet again the next morning.
tur: Onlar ertesi sabah tekrar buluşmayı kabul ettiler.
eng: They agreed to meet me here.
tur: Onlar benimle burada buluşmayı kabul ettiler.
eng: They agreed to save themselves for marriage.
tur: Onlar evlilik için kendilerini kurtarmak için anlaştılar.
eng: They agreed to start early.
tur: Onlar erken başlamak için aynı fikirdeler.
eng: They agreed to stop using the buses.
tur: Otobüsleri kullanmaktan vazgeçmeye karar verdiler.
eng: They agreed to work together.
tur: Birlikte çalışmayı kabul ettiler.
eng: They agreed to work together on the project.
tur: Projede birlikte çalışmayı kabul ettiler.
eng: They agree.
tur: Onlar aynı fikirdeler.
eng: They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
tur: Onlar tüm plandan vazgeçmekten başka seçenekleri olmadığını kabul ettiler.
eng: They agree with him.
tur: Onlar onunla aynı düşüncedeler.
eng: They agree with Tom.
tur: Onlar Tom'la aynı fikirde.
eng: They aimed their guns at her.
tur: Onlar silahlarını ona doğrulttular.
eng: They aimed their guns at him.
tur: Silahlarını ona doğrulttular.
eng: They aimed their guns at Tom.
tur: Silahlarını Tom'a doğrulttular.
eng: They aim to stir unease in societies.
tur: Onlar toplumlarda huzursuzluk çıkarmayı amaçlamaktadır.
eng: The yakuza were tormenting Hiroshi.
tur: Yakuza Hiroshi'ye eziyet ediyordu.
eng: They all appeared satisfied with your answers.
tur: Onların hepsi cevaplarınızdan memnun görünüyordu.
eng: They all applauded his success.
tur: Onların hepsi onun başarısını alkışladılar.
eng: They all applauded.
tur: Onların hepsi alkışladı.
eng: They all are waiting in the parking lot.
tur: Onların hepsi otoparkta bekliyor.
eng: They all arrived late.
tur: Onların hepsi geç geldi.
eng: They all began to laugh.
tur: Hepsi gülmeye başladı.
eng: They all believed me.
tur: Onların hepsi bana inanıyordu.
eng: They all burst out laughing.
tur: Onların hepsi gülmekten patladılar.
eng: They all can drive.
tur: Onların hepsi araba sürebilir.
eng: They all changed.
tur: Onların hepsi değiştiler.
eng: They all cheated.
tur: Onların hepsi aldattı.
eng: They all cheered.
tur: Onların hepsi tezahürat yaptılar.
eng: They all chuckled.
tur: Onların hepsi kıkırdadılar.
eng: They all come here to buy food.
tur: Onların hepsi buraya yiyecek satın almak için geliyorlar.
eng: They all congratulated her.
tur: Onların hepsi onu kutladı.
eng: They all congratulated him.
tur: Onların hepsi onu tebrik ettiler.
eng: They all congratulated Tom.
tur: Onların hepsi Tom'u tebrik etti.
eng: They all contradict each other.
tur: Onların hepsi birbirleriyle çelişiyorlar.
eng: They all deserve to die.
tur: Onların hepsi ölmeyi hak ediyor.
eng: They all did brilliantly.
tur: Onların hepsi zekice yaptı.
eng: They all did great.
tur: Onların hepsi harika yaptı.
eng: They all did it.
tur: Onların hepsi bunu yaptı.
eng: They all did well.
tur: Onların hepsi iyi iş çıkardı.
eng: They all died.
tur: Onların hepsi öldüler.
eng: They all drank.
tur: Onların hepsi içtiler.
eng: They all drowned.
tur: Onların hepsi boğuldu.
eng: They all entered.
tur: Onların hepsi girdiler.
eng: They all envied my new car.
tur: Onların hepsi yeni arabamı kıskandı.
eng: They all expressed regret over her death.
tur: Hepsi onun ölümünden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.
eng: They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
tur: Hepsi İngilizce diye bir araya toplanmış, ama aslında bu kitaplar konu olarak çok çeşitli ve birbirlerinden farklı.
eng: They all giggled.
tur: Onların hepsi kıkır kıkır güldü.
eng: They all got into the car.
tur: Onların hepsi arabaya bindi.
eng: They all got into the taxi at once.
tur: Hepsi derhal taksiye bindi.
eng: They all got up to leave.
tur: Onların hepsi gitmek için kalktı.
eng: They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
tur: Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.
eng: They all have come.
tur: Onların hepsi geldi.
eng: They all have drinks.
tur: Onların hepsi içer.
eng: They all have insurance.
tur: Onların hepsinin sigortası var.
eng: They all have kids.
tur: Onların hepsinin çocukları var.
eng: They all have one thing in common.
tur: Hepsinin ortak bir yönü var.
eng: They all hugged.
tur: Onların hepsi sarıldılar.
eng: They all joined in the chorus.
tur: Onların hepsi koroya katıldı.
eng: They all jumped into the pool.
tur: Hepsi havuza atladı.
eng: They all jumped into the pool.
tur: Hepsi havuza atladılar.
eng: They all just looked at him.
tur: Onların hepsi sadece ona baktı.
eng: They all just looked at Tom.
tur: Onların hepsi sadece Tom'a baktı.
eng: They all just looked at you.
tur: Onların hepsi sadece sana baktı.
eng: They all killed themselves.
tur: Onların hepsi intihar etti.
eng: They all killed themselves.
tur: Onların hepsi kendilerini öldürdü.
eng: They all knew her.
tur: Onların hepsi onu tanıyordu.
eng: They all knew him.
tur: Onların hepsi onu tanıyordu.
eng: They all knew.
tur: Onların hepsi biliyorlardı.
eng: They all knew Tom.
tur: Hepsi Tom'u tanıyordu.
eng: They all knew you.
tur: Onların hepsi seni tanıyordu.
eng: They all know.
tur: Onların hepsi biliyorlar.
eng: They all know the truth.
tur: Onların hepsi gerçeği biliyor.
eng: They all know the truth.
tur: Onların hepsi gerçeği biliyorlar.
eng: They all know this.
tur: Onların hepsi bunu biliyor.
eng: They all laughed at his error.
tur: Herkes onun hatasına güldü.
eng: They all laughed at his jokes.
tur: Onların hepsi onun şakalarına güldü.
eng: They all laughed at me.
tur: Onların hepsi bana güldüler.
eng: They all laughed at their error.
tur: Onların hepsi hatalarına güldü.
eng: They all laughed.
tur: Onların hepsi güldüler.
eng: They all left.
tur: Onların hepsi gittiler.
eng: They all listened.
tur: Onların hepsi dinlediler.
eng: They all look alike.
tur: Onların hepsi benzer görünüyor.
eng: They all looked at her.
tur: Onların hepsi ona baktı.
eng: They all looked at him.
tur: Onların hepsi ona baktı.
eng: They all looked at Tom.
tur: Onların hepsi Tom'a baktı
eng: They all looked at you.
tur: Onların hepsi sana baktı.
eng: They all looked busy.
tur: Onların hepsi meşgul görünüyordu.
eng: They all looked for the missing child.
tur: Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.
eng: They all looked happy.
tur: Herkes mutlu görünüyordu.
eng: They all looked.
tur: Onların hepsi baktılar.
eng: They all looked relieved.
tur: Onların hepsi rahatlamış görünüyordu.
eng: They all looked somewhat stunned.
tur: Onların hepsi biraz sersemlemiş görünüyordu.
eng: They all looked up.
tur: Onların hepsi gözlerini yukarı dikti.
eng: They all looked up to him as their leader.
tur: Onların hepsi ona liderleri olarak saygı duyuyorlardı.
eng: They all look like Mafiosi.
tur: Hepsi mafya kılıklı adamlar.
eng: They all look ridiculous.
tur: Hepsi komik görünüyor.
eng: They all look the same.
tur: Onların hepsi aynı görünüyor.
eng: They all look the same to me.
tur: Hepsi bana aynı gözüküyor.
eng: They all loved her.
tur: Onların hepsi onu sevdi.
eng: They all loved him.
tur: Onların hepsi onu sevdi.
eng: They all loved it.
tur: Onların hepsi bunu sevdi.
eng: They all loved Tom.
tur: Onların hepsi Tom'u sevdi.
eng: They all love me.
tur: Hepsi beni sever.
eng: They all made for the door.
tur: Onların hepsi kapıya doğru gitti.
eng: They all made mistakes.
tur: Onların hepsi hata yaptı.
eng: They all need attention.
tur: Onların hepsinin ilgiye ihtiyacı var.
eng: They all need to go.
tur: Onların hepsinin gitmesi gerekiyor.
eng: They all objected to his proposal.
tur: Hepsi onun önerisine itiraz etti.
eng: They allow parking here.
tur: Burada parketmeye izin veriyorlar.
eng: They all posed for a picture.
tur: Onların hepsi bir resim için poz verdi.
eng: They all reacted.
tur: Onların hepsi tepki gösterdiler.
eng: They all really look up to me.
tur: Onların hepsi gerçekten bana saygı duyarlar.
eng: They all remembered Tom.
tur: Onların hepsi Tom'u hatırladılar.
eng: They all respect him.
tur: Onların hepsi ona saygı duyarlar.
eng: They all responded immediately.
tur: Hepsi derhal yanıt verdiler.
eng: They all rose.
tur: Onların hepsi ayağa kalktılar.
eng: They all sat.
tur: Onların hepsi oturdular.
eng: They all say that.
tur: Onların hepsi onu söylüyor.
eng: They all say they're innocent.
tur: Onların hepsi masum olduğunu söylüyor.
eng: They all scoffed.
tur: Onların hepsi alay etti.
eng: They all screamed.
tur: Onların hepsi bağırdılar.
eng: They all searched for the lost child.
tur: Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.
eng: They all searched for the missing child.
tur: Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.
eng: They all should go with you.
tur: Onların hepsi seninle gitmeli.
eng: They all smiled.
tur: Onların hepsi gülümsediler.
eng: They all sought for the lost child.
tur: Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.
eng: They all speak French.
tur: Onların hepsi Fransızca konuşuyor.
eng: They all started laughing at Tom.
tur: Hepsi Tom'a gülmeye başladı.
eng: They all stood.
tur: Onların hepsi durdular.
eng: They all stopped and looked at Tom.
tur: Hepsi durdu ve Tom'a baktı.
eng: They all stopped.
tur: Onların hepsi durdular.
eng: They all swim very fast.
tur: Onların hepsi çok hızlı yüzmektedir.
eng: They all talked.
tur: Hepsi konuştu.
eng: They all talked.
tur: Onların hepsi konuştular.
eng: They all thought Tom was crazy.
tur: Onların hepsi Tom'un deli olduğunu düşündüler.
eng: They all tried to talk at one time.
tur: Onların hepsi zamanında konuşmaya çalıştı.
eng: They all turned and glared at Tom.
tur: Hepsi döndü ve Tom'a baktı.
eng: They all turned and looked at Tom.
tur: Hepsi döndü ve Tom'a baktı.
eng: They all turned to face him.
tur: Onların hepsi onunla yüzleşmek için döndü.
eng: They all turned to face Tom.
tur: Onların hepsi Tom'a bakmak için döndü.
eng: They all turned to look at them.
tur: Onların hepsi onlara bakmak için döndü.
eng: They all turned to look at Tom.
tur: Tom'a bakmak için onların hepsi döndü.
eng: They all turned to stare at Tom.
tur: Hepsi Tom'a bakmak için döndü.
eng: They all voted for Tom.
tur: Onların hepsi Tom'a oy verdi.
eng: They all walked.
tur: Hepsi yürüdü.
eng: They all walked.
tur: Onların hepsi yürüdüler.
eng: They all wanted a taxi.
tur: Onların hepsi bir taksi istedi.
eng: They all want to know what happened.
tur: Onların hepsi ne olduğunu bilmek istiyor.
eng: They all want to talk about Tom's book.
tur: Onların hepsi Tom'un kitabı hakkında konuşmak istiyor.
eng: They all watched.
tur: Hepsi izledi.
eng: They all watched.
tur: Onların hepsi izledi.
eng: They all went back.
tur: Onların hepsi geri gitti.
eng: They all went in.
tur: Onların hepsi içeriye girdi.
eng: They all went to bed.
tur: Hepsi yatmaya gitti.
eng: They all went to the restaurant.
tur: Onların hepsi restorana gittiler.
eng: They all yell.
tur: Onların hepsi bağırıyor.
eng: They almost got us.
tur: Onlar neredeyse bizi yakaladılar.
eng: They almost killed me.
tur: Neredeyse beni öldürüyorlardı.
eng: They almost missed me.
tur: Neredeyse beni kaçıracaklardı.
eng: They already called off the strike.
tur: Onlar zaten grevi iptal ettiler.
eng: They already did that.
tur: Onu zaten yaptılar.
eng: They already got married.
tur: Onlar zaten evlendiler.
eng: They already have three cats, they don't need another one.
tur: Onların zaten üç tane kedisi var, başka birine ihtiyaçları yok.
eng: They already knew.
tur: Onlar zaten biliyorlardı.
eng: They already know it.
tur: Onlar bunu zaten biliyorlar.
eng: They already know.
tur: Onlar zaten biliyorlar.
eng: They already left.
tur: Onlar zaten gittiler.
eng: They also built a sand castle.
tur: Onlar da bir kumdan kale inşa etti.
eng: They also captured another farmer and his son.
tur: Onlar diğer bir çiftçiyi ve oğlunu da ele geçirdiler.
eng: They also collected moon rocks and soil.
tur: Onlar ayrıca ay kayaları ve toprağı topladı.
eng: They also demanded equal pay for equal work.
tur: Onlar da eşit işe eşit ücret istedi.
eng: They also found you and your family, right?
tur: Onlar seni ve aileni de buldular, değil mi?
eng: They also helped unite the country.
tur: Ayrıca ülkeyi birleştirmeye yardım ettiler.
eng: They also invited Snow White's godless stepmother.
tur: Onlar ayrıca Snow White'ın dinsiz üvey annesini de davet ettiler.
eng: They also need help.
tur: Onların da yardıma ihtiyacı var.
eng: They also promised religious freedom.
tur: Onlar ayrıca dini özgürlük sözü verdi.
eng: They also raised animals for meat and milk.
tur: Onlar ayrıca eti ve sütü için hayvanlar besledi.
eng: They also refused to buy British goods.
tur: Onlar da İngiliz mallarını almayı reddettiler.
eng: They also sold wood and wood products.
tur: Ayrıca ahşap ve ahşap ürünleri sattılar.
eng: They always behave themselves well.
tur: Onlar her zaman iyi davranırlar.
eng: They always celebrate holidays together.
tur: Bayramları hep birlikte kutlarlar.
eng: They always complain.
tur: Onlar her zaman şikâyet ederler.
eng: They always did what Hamilton told them to do.
tur: Onlar her zaman Hamilton'un onlara yapmasını söylediklerini yaptı.
eng: They always extend kindness to their neighbors.
tur: Onlar komşularına hep iyilikte bulunurlar.
eng: They always give their attention to environmental problems.
tur: Onlar dikkatlerini her zaman çevre sorunlarına verirler.
eng: They always go skiing in the winter.
tur: Onlar her zaman kışın kayak yapmaya gider.
eng: They always go skiing in winter.
tur: Kışın onlar her zaman kayak yapmaya giderler.
eng: They always have something to say when people start talking about politics.
tur: Onlar, insanlar siyaset hakkında konuşmaya başladıklarında söyleyecek bir şeyleri vardır.
eng: They always made us do that.
tur: Onlar her zaman onu bize yaptırır.
eng: They always manage to adapt.
tur: Her zaman uyum sağlamayı başarırlar.
eng: They always played tennis here.
tur: Onlar her zaman burada tenis oynadılar.
eng: They always say that.
tur: Onlar her zaman onu söylerler.
eng: They always shout when they are angry.
tur: Onlar kızgın olduklarında hep bağırırlar
eng: They always show their love for America.
tur: Onlar Amerika için olan sevgilerini her zaman gösterirler.
eng: They always skip school.
tur: Onlar her zaman okulu atlarlar.
eng: They always talk about the same things.
tur: Onlar her zaman aynı şeyler hakkında konuşurlar.
eng: They always wake up early, even on Sundays.
tur: Onlar her zaman, pazar günleri bile, erken kalkarlar.
eng: The Yamada family lives in the apartment below this one.
tur: Yamada ailesi buranın altındaki dairede yaşıyor.
eng: They ambushed the enemy.
tur: Onlar düşmanı pusuya düşürdü.
eng: They ambushed us.
tur: Bizi pusuya düşürdüler.
eng: They ambushed us.
tur: Onlar bizi pusuya düşürdü.
eng: They amended the document.
tur: Onlar dokümanı düzelttiler.
eng: They amused themselves by playing a video game.
tur: Bir video oyunu oynayarak eğlendiler.
eng: They analyzed the results.
tur: Onlar sonuçları analiz etti.
eng: They and every beast according to its kind, and all the cattle in their kind, and every thing that moves upon the earth according to its kind, and every fowl according to its kind, all birds, and all that fly, went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
tur: Onlarla birlikte her tür hayvan - evcil hayvanların, sürüngenlerin, kuşlarla uçan yaratıkların her türü - gemiye bindi. Soluk alan her tür canlı çifter çifter Nuh'un yanına gelip gemiye bindi.
eng: They and every beast according to its kind, and all the cattle in their kind, and every thing that moveth upon the earth, according to its kind, and every fowl according to its kind, all birds, and all that fly, went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
tur: Onlarla birlikte her tür hayvan - evcil hayvanların, sürüngenlerin, kuşlarla uçan yaratıkların her türü - gemiye bindi. Soluk alan her tür canlı çifter çifter Nuh'un yanına gelip gemiye bindi.
eng: They angered me.
tur: Onlar beni kızdırdılar.
eng: They anger us with their behavior.
tur: Onlar bizi davranışlarıyla sinirlendiriyor.
eng: The Yangtze at 6,380 km is Asia's longest river.
tur: 6380 km.lik Yangtze, Asya'nın en uzun nehridir.
eng: The Yankees are running away with the pennant race.
tur: Bayrak yarışında Yankiler fark atıyorlar.
eng: The Yanks are our friends.
tur: Amerikalılar bizim arkadaşlarımızdır.
eng: They announced an increase in tuition fees.
tur: Öğrenim ücretlerindeki bir artışı duyurdular.
eng: They announced that a storm was coming.
tur: Onlar bir fırtınanın geldiğini bildirdiler.
eng: They announced that they were getting a divorce.
tur: Onlar boşanacaklarını duyurdular.
eng: They announced that they were going to have a party.
tur: Onlar bir parti vereceklerini duyurdular.
eng: They announced that they were planning to live in Boston.
tur: Onlar Boston'da yaşamayı planladıklarını duyurdular.
eng: They announced the date of their wedding in the newspaper.
tur: Onlar gazetede düğünlerinin tarihini ilan ettiler.
eng: They announced the engagement of their daughter.
tur: Kızlarının nişanını duyurdular.
eng: They announced their engagement to the family.
tur: Nişanlarını ailelerine bildirdiler.
eng: They announced the results as of May 1.
tur: Onlar bir Mayıs itibarıyla sonuçları açıkladılar.
eng: They answered.
tur: Cevapladılar.
eng: They answered in chorus.
tur: Hep bir ağızdan cevap verdiler.
eng: They answered my questions with difficulty.
tur: Sorularımı zorlukla yanıtladılar.
eng: They answered their teacher's question with difficulty.
tur: Onlar öğretmenlerinin sorusuna güçlükle cevap verdi.
eng: They answer us whenever we ask them questions.
tur: Biz onlara ne zaman soru sorsak onlar hemen cevap veriyor.
eng: They apologized for the inconvenience.
tur: Onlar rahatsızlık için özür diledi.
eng: They appealed the court's decision.
tur: Mahkeme kararını temyiz ettiler.
eng: They appealed to us for help.
tur: Onlar yardım için bize başvurdular.
eng: They appear dead.
tur: Onlar ölü görünüyorlar.
eng: They appear to know the fact.
tur: Onlar gerçeği biliyor gibi görünüyorlar.
eng: They applauded.
tur: Onlar alkışladı.
eng: They appointed a judge.
tur: Onlar bir hakim atadılar.
eng: They appointed her to do the task.
tur: Görevi yapmak için onu atadılar.
eng: They appointed him as a director.
tur: Onlar onu bir yönetici olarak atadılar.
eng: They appointed him chairman.
tur: Onu başkanlığa atadılar.
eng: They appointed him manager.
tur: Onu müdür atadılar.
eng: They appointed Jim manager.
tur: Onlar Jim'i müdür atadı.
eng: They appointed Miss Smith chairperson.
tur: Onlar Bayan Smith'i başkan atadılar.
eng: They appointed Mr. White as manager.
tur: Onlar Bay White'ı yönetici olarak atadılar.
eng: They appointed Tom administrative director.
tur: Onlar Tom'u idari müdür olarak atadı.
eng: They appointed Tom chairman.
tur: Onlar Tom'u başkan atadılar.
eng: They appreciated our efforts.
tur: Çabalarımızı takdir ettiler.
eng: They appreciate the little things.
tur: Küçük şeyleri takdir ediyorlar.
eng: They approached the tourists and asked them for money.
tur: Onlar turistlere yaklaştı ve onlardan para istedi.
eng: They approached us.
tur: Onlar bize yaklaştı.
eng: They approach the front desk.
tur: Onlar ön çalışma masasına yaklaşıyorlar.
eng: They approved.
tur: Onlar onayladılar.
eng: They approve.
tur: Onlar onaylar.
eng: They are able to speak Spanish a little.
tur: Onlar İspanyolcayı biraz konuşabilirler.
eng: They are about to start.
tur: Onlar başlamak üzereler.
eng: They are a cancer on society.
tur: Onlar toplumda bir kanser.
eng: They are accustomed to hard work.
tur: Onlar zor işe alışkındır.
eng: They are actors.
tur: Onlar aktördür.
eng: They are addicted to alcohol.
tur: Alkol bağımlısılar.
eng: They are advertising for a cook.
tur: Onlar ilanla bir aşçı arıyorlar.
eng: They are afraid of death.
tur: Onlar ölümden korkuyor.
eng: They are afraid of me because I am ugly, he said.
tur: Onlar benden korkuyorlar çünkü çirkinim. dedi.
eng: They are afraid of the gods.
tur: Onlar Tanrılardan korkuyor.
eng: They are afraid of the teacher.
tur: Onlar öğretmenden korkarlar.
eng: They are afraid that nuclear war will break out.
tur: Onlar nükleer savaş çıkacağından korkuyorlar.
eng: They are afraid to fly.
tur: Onlar uçmaktan korkuyor.
eng: They are afraid to say it publicly.
tur: Onlar onu alanen söylemeye korkuyorlar.
eng: They are after happiness.
tur: Onlar mutluluğun peşindeler.
eng: They are against nuclear power.
tur: Onlar nükleer güce karşılar.
eng: They are agog to know what happened.
tur: Hepsi ne olduğunu öğrenmek için sabırsızlanıyordu.
eng: They are a good couple.
tur: Onlar iyi bir çifttir.
eng: They are alcoholics.
tur: Onlar alkolik.
eng: They are all alike.
tur: Bunların hepsi birbirine benziyor.
eng: They are all alike to me.
tur: Onların hepsi bana benziyor.
eng: They are all away on holiday this week.
tur: Bu hafta onların hepsi tatildeler.
eng: They are all busy.
tur: Onlar tamamen meşgul.
eng: They are all college students.
tur: Onların hepsi kolej öğrencisidir.
eng: They are all dead.
tur: Onların hepsi öldü.
eng: They are all ears.
tur: Onlar can kulağı ile dinliyor.
eng: They are all good men at heart.
tur: Aslında onların hepsi iyi insanlar.
eng: They are all good teachers.
tur: Onların hepsi iyi öğretmenler.
eng: They are all happy.
tur: Onların hepsi mutlu.
eng: They are all hungry.
tur: Onların hepsi aç.
eng: They are all in a hurry to catch a train.
tur: Trene yetişmek için hepsi acele ediyor.
eng: They are all innocent children.
tur: Onların hepsi masum çocuklar.
eng: They are all innocent children.
tur: Onların hepsi zararsız çocuklar.
eng: They are all irritable.
tur: Onların hepsi asabi.
eng: They are all monsters.
tur: Onların hepsi canavar.
eng: They are all my personal belongings.
tur: Onların hepsi benim kişisel eşyalarım.
eng: They are all of an age.
tur: Hepsi aynı yaşta.
eng: They are all separate.
tur: Onların hepsi ayrı.
eng: They are all special.
tur: Onların hepsi özel.
eng: They are all the same.
tur: Onların hepsi aynı.
eng: They are all thieves and liars.
tur: Onların hepsi hırsız ve yalancıdır.
eng: They are all very busy.
tur: Onların hepsi çok meşgul.
eng: They are all very happy.
tur: Onların hepsi çok mutlu.
eng: They are all very hungry.
tur: Onların hepsi çok aç.
eng: They are all wearing uniforms.
tur: Hepsi üniforma giyiyor.
eng: They are all working now.
tur: Hepsi şu an çalışıyor.
eng: They are almost human.
tur: Onlar neredeyse insan.
eng: They are alone.
tur: Yalnızlar.
eng: They are always arguing about money.
tur: Her zaman para konusunda tartışıyorlar.
eng: They are always at each other's throats.
tur: Onlar her zaman birbirlerinin boğazına sarılırlar.
eng: They are always complaining.
tur: Onlar her zaman şikâyet ediyorlar.
eng: They are always hard up for food.
tur: Onlar yiyecek için her zaman meteliksiz.
eng: They are always quarreling.
tur: Onlar her zaman tartışıyorlar.
eng: They are always quarrelling in public.
tur: Onlar her zaman toplum önünde tartışıyorlar.
eng: They are always short of money.
tur: Onların her zaman parası az.
eng: They are amateurs.
tur: Onlar amatör.
eng: They are amid the city noises.
tur: Şehir gürültüsünün ortasındalar.
eng: They are among us!
tur: Onlar aramızda!
eng: They are a peace-loving people.
tur: Onlar barışsever insanlardır.
eng: They are a perfect match for each other.
tur: Onlar birbirleri için mükemmel bir eş.
eng: They are apocryphal writings.
tur: Onlar uydurma yazılar.
eng: They are a poor family.
tur: Onlar fakir bir ailedirler.
eng: They are a poor family.
tur: Onlar yoksul bir aile.
eng: They are appealing for money to help refugees.
tur: Mültecilere yardım etmek için para topluyorlar.
eng: They are approaching.
tur: Onlar yaklaşıyor.
eng: They are Argentine citizens.
tur: Arjantin vatandaşılar.
eng: They are arguing about their share of the property.
tur: Onlar mülkiyet payları hakkında tartışıyor.
eng: They are arguing.
tur: Tartışıyorlar.
eng: They are arriving here soon from Hong Kong.
tur: Yakında Hong Kong'tan buraya geliyorlar.
eng: They are artists.
tur: Onlar sanatçılar.
eng: They are as different as day and night.
tur: Gece ve gündüz kadar farklılar.
eng: They are as good as gold.
tur: Onlar altın kadar iyi.
eng: They are asleep.
tur: Uyuyorlar.
eng: They are as poor as can be.
tur: Onlar olabileceği kadar fakir.
eng: They are as quick as a leopard.
tur: Onlar bir leopar kadar hızlıdırlar.
eng: They are as strong as us.
tur: Onlar bizim kadar güçlüler.
eng: They are at 229 Broadway Avenue.
tur: Onlar Broadway Caddesi 229 numarada oturmaktadır.
eng: They are at lunch.
tur: Onlar öğle yemeğinde.
eng: They are at my home.
tur: Onlar benim evimde.
eng: They are at school.
tur: Okuldalar.
eng: They are at the pub.
tur: Onlar birahanede.
eng: They are at war with the country.
tur: Onlar ülkeyle savaş hâlindeler.
eng: They are at work.
tur: Onlar işteler.
eng: They are aware of the difficulties.
tur: Onlar zorlukların farkındalar.
eng: They are baseball players.
tur: Onlar beyzbol oyuncuları.
eng: They are beginning their homework.
tur: Ev ödevlerine başlıyorlar.
eng: They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
tur: Onlar ebeveynlerinin neslinin onların yaşında olduğundan daha eğitimli, daha sağlıklı ve daha varlıklıdır.
eng: They are big.
tur: Onlar büyük.
eng: They are bitter enemies.
tur: Onlar şiddetli düşmanlar.
eng: They are boiling water for tea.
tur: Çay için su kaynatıyorlar.
eng: They are bored.
tur: Onlar sıkıldı.
eng: They are boring a hole.
tur: Onlar bir delik deliyorlar.
eng: They are both awful.
tur: Onların ikisi de korkunç.
eng: They are both colleagues of mine.
tur: Onlar çalışma arkadaşlarımdır.
eng: They are both good.
tur: Onların her ikisi de iyidir.
eng: They are both good students.
tur: Onların her ikisi de iyi öğrencilerdir.
eng: They are both good teachers.
tur: Onların her ikisi de iyi öğretmenlerdir.
eng: They are both in the room.
tur: Onların her ikisi de odadalar.
eng: They are both school children.
tur: Onların ikisi de okul öğrencisidir.
eng: They are both talented.
tur: Onların ikisi de yeteneklidir.
eng: They are both very competent judges.
tur: Onların her ikisi de çok yetkili hakimler.
eng: They are both very excited.
tur: Onların her ikisi de çok heyecanlı.
eng: They are both very good chess players.
tur: Onların her ikisi de çok iyi satranç oyuncuları.
eng: They are both very intelligent.
tur: İkisi de çok akıllı.
eng: They are both working at the pet store.
tur: Onların her ikisi de evcil hayvan mağazasında çalışıyor.
eng: They are bound together by common interests.
tur: Onlar ortak çıkarları tarafından birbirine bağlıdır.
eng: They are breaking down the wall.
tur: Onlar duvarı yıkıyorlar.
eng: They are bright red!
tur: Onlar parlak kırmızı!
eng: They are brothers.
tur: Onlar kardeştir.
eng: They are building a house.
tur: Onlar bir ev yapıyorlar.
eng: They are building a long bridge across the channel.
tur: Onlar kanal boyunca uzun bir köprü inşa ediyor.
eng: They are building an apartment building next door, which will ruin our view.
tur: Onlar bitişiğimize görüşümüzü berbat edecek bir apartman dairesi inşa ediyorlar.
eng: They are busy.
tur: Onlar meşgul.
eng: They are buying vegetables in the supermarket.
tur: Onlar süpermarkette sebze satın alıyorlar.
eng: They are Canadian.
tur: Onlar Kanadalıdır.
eng: They are champing to start at once.
tur: Derhal başlamak için sabırsızlanıyorlar.
eng: They are chiseling a statue out of marble.
tur: Onlar mermerden bir heykel yontuyorlar.
eng: They are Christians.
tur: Onlar Hıristiyanlar.
eng: They are collaborators.
tur: Onlar iş arkadaşıdırlar.
eng: They are collecting contributions for the church.
tur: Kilise için bağış topluyorlar.
eng: They are coming at once.
tur: Onlar derhal geliyor.
eng: They are complaining that there are "too many" Muslims in this town.
tur: Bu kasabada "çok fazla" Müslüman bulunduğundan şikayet ediyorlar.
eng: They are concerned about Tom.
tur: Onlar Tom hakkında endişe ediyorlar.
eng: They are concerned with the project also.
tur: Onlar da proje ile ilgileniyorlar.
eng: They are confused, aren't they?
tur: Onların kafası karışık, değil mi?
eng: They are considered the aristocracy in our town.
tur: Onlar bizim kasabamızda aristokrasi olarak kabul edilirler.
eng: They are considered the greatest rock band in history.
tur: Onlar tarihin en büyük rock grubu olarak kabul edilir.
eng: They are constantly trying to outdo each other.
tur: Onlar sürekli olarak birbirlerini geçmeye çalışıyorlar.
eng: They are contending for the prize.
tur: Onlar ödül için yarışıyorlar.
eng: They are content with things as they are.
tur: Onlar mevcut durumdan memnun.
eng: They are continuing to call.
tur: Onlar aramaya devam ediyor.
eng: They are cousins, if I remember rightly.
tur: Eğer doğru olarak hatırlıyorsam, onlar kuzenler.
eng: They are crazy about jazz.
tur: Onlar Jaza deli oluyorlar.
eng: They are crying down Tom's new theory.
tur: Onlar Tom'un yeni teorisini küçümsüyorlar.
eng: They are crying to the government to find employment for them.
tur: Onlara iş bulması için hükümete bağırıyorlar.
eng: They are currently attending a meeting.
tur: Onlar şu anda bir toplantıya katılıyorlar.
eng: They are dancing.
tur: Onlar dans ediyorlar.
eng: They are dead.
tur: Onlar öldüler.
eng: They are debating a nonexistent issue.
tur: Olmayan bir konuyu tartışıyorlar.
eng: They are deeply in love.
tur: Onlar içten âşıklar.
eng: They are deliberating what to do next.
tur: Onlar daha sonra ne yapacaklarını düşünüyorlar.
eng: They are demanding shorter working hours.
tur: Daha kısa çalışma saatleri istiyorlar.
eng: They are disappointed in their son.
tur: Oğullarının hayal kırıklığına uğradılar.
eng: They are disappointed with each other.
tur: Birbirleriyle hayal kırıklığına uğradılar.
eng: They are discriminated against.
tur: Onlar ayrımcılık yapıyorlar.
eng: They are discussing the problem.
tur: Onlar sorunu tartışıyorlar.
eng: They are doctors.
tur: Onlar doktordur.
eng: They are eager for peace.
tur: Onlar barış için istekliler.
eng: They are eager to win the next game.
tur: Bir sonraki oyunu kazanmaya istekliler.
eng: They are easy to distinguish from each other.
tur: Onları birbirinden ayırt etmek kolaydır.
eng: They are eating a sandwich.
tur: Onlar bir sandviç yiyorlar.
eng: They are eating bread.
tur: Onlar ekmek yiyor.
eng: They are eating just now.
tur: Onlar sadece şu anda yemek yiyorlar.
eng: They are eating sandwiches.
tur: Onlar sandviç yiyorlar.
eng: They are eating their apples.
tur: Elmalarını yiyorlar.
eng: They are engaged in cancer research.
tur: Onlar kanser araştırma işiyle meşgul.
eng: They are entirely contrasting opinions.
tur: Onlar tamamen zıt görüşteler.
eng: They are examining him from top to bottom.
tur: Onlar onu yukarıdan aşağıya muayene ediyorlar.
eng: They are excellent.
tur: Onlar mükemmeller.
eng: They are exhausted, aren't they?
tur: Onlar bitkin, değil mi?
eng: They are exhausted.
tur: Onlar çok yorgun.
eng: They are expected any minute now.
tur: Onlar şimdi her an bekleniyorlar.
eng: They are extremely competent.
tur: Onlar son derece yetenekliler.
eng: They are extremely unpleasant.
tur: Onlar son derece sevimsiz.
eng: They are extremists.
tur: Onlar aşırılık yanlısılar.
eng: They are faced with a serious situation.
tur: Onlar ciddi bir durumla karşı karşıya.
eng: They are facing financial problems.
tur: Onlar mali sorunlarla karşı karşıya.
eng: They are fairy tales for children.
tur: Onlar çocuklar için masallardır.
eng: They are fanatical in their beliefs.
tur: Onlar inançlarında fanatik.
eng: They are far from happy.
tur: Onlar mutluluktan uzaklar.
eng: They are fascinated by blood and violence.
tur: Kan ve şiddetten etkileniyorlar.
eng: They are faster than us.
tur: Onlar bizden daha hızlıdır
eng: They are faster than we are.
tur: Onlar bizden daha hızlı.
eng: They are fighting.
tur: Onlar kavga ediyor.
eng: They are five in all.
tur: Onlar hepsi beş kişiler.
eng: They are foolish.
tur: Onlar aptal.
eng: They are from Italy.
tur: Onlar İtalyalı.
eng: They are fulfilling the commandment to host guests.
tur: Onlar misafirleri ağırlamak için Allah'ın emrini yerine getiriyorlar.
eng: They are fulfilling the commandment to take in guests.
tur: Onlar misafirleri ağırlama emrini yerine getiriyor.
eng: They are funny.
tur: Onlar komik.
eng: They are gathering nuts.
tur: Onlar fındık topluyorlar.
eng: They are generous with their money.
tur: Para yönünden cömertler.
eng: They are going.
tur: Onlar gidiyorlar.
eng: They are going shopping.
tur: Alışverişe gidiyorlar.
eng: They are going straight to hell.
tur: Doğruca cehenneme gidiyorlar.
eng: They are going to Bulgaria on vacation.
tur: Bulgaristan'a tatile gidiyorlar.
eng: They are going to emigrate to America.
tur: Amerika'ya göç edecekler.
eng: They are going to emigrate to the United States.
tur: Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.
eng: They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
tur: Onlar birçok ünlü eski tabloyu galeride sergileyecek.
eng: They are going to get married in the town hall.
tur: Onlar belediye binasında evlenecekler.
eng: They are going to get married tomorrow.
tur: Onlar yarın evlenecekler.
eng: They are going to give a party the day after tomorrow.
tur: Onlar öbür gün bir parti verecek.
eng: They are going to investigate the affair.
tur: Onlar olayı araştıracak.
eng: They are going to kill us all.
tur: Hepimizi katledecekler.
eng: They are going to kill us all!
tur: Onlar hepimizi öldürecekler!
eng: They are going to look after him.
tur: Onlar ona bakacaklar.
eng: They are going to meet at the hotel tomorrow.
tur: Yarın otelde buluşacaklar.
eng: They are going to Nîmes tomorrow.
tur: Yarın Nîmes'e gidiyorlar.
eng: They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.
tur: Onlar gelecek hafta "Romeo ve Juliet"i sahneye koyacaklar.
eng: They are going to play baseball after school.
tur: Okuldan sonra beyzbol oynayacaklar.
eng: They are going to put the bad law in force.
tur: Onlar kötü bir kanunu yürürlüğe sokuyorlar.
eng: They are going to send up a rocket.
tur: Onlar bir roket fırlatacaklar.
eng: They are going to stay here for several days.
tur: Birkaç gün boyunca burada kalacaklar.
eng: They are going to throw a party for Sam.
tur: Onlar Sam için bir parti verecekler.
eng: They are good at computing.
tur: Onlar bilgisayar kullanmada iyidir.
eng: They are good friends.
tur: İyi arkadaşlar.
eng: They are good friends of his.
tur: Onlar onun iyi arkadaşları.
eng: They are good friends of mine.
tur: Onlar benim iyi arkadaşlarım.
eng: They are good friends of theirs.
tur: Onlar onların iyi arkadaşları.
eng: They are good friends of yours.
tur: Onlar senin iyi arkadaşların.
eng: They are good friends.
tur: Onlar iyi arkadaş.
eng: They are good people.
tur: Onlar iyi insanlar.
eng: They are great friends.
tur: Onlar harika arkadaşlar.
eng: They are great masterpieces of European art.
tur: Onlar Avrupa sanatının seçkin şaheserleridirler.
eng: They are great works of European art.
tur: Onlar Avrupa sanatının seçkin eserleridir.
eng: They are happy about the result.
tur: Onlar sonuç hakkında memnun.
eng: They are happy, because they see the birds in the tree near the window.
tur: Mutlular, çünkü pencerenin kenarında ağaçtaki kuşları görüyorlar.
eng: They are happy.
tur: Onlar mutlulular.
eng: They are happy with the result.
tur: Onlar sonuçtan mutlu.
eng: They are having a chat.
tur: Onlar sohbet ediyorlar.
eng: They are having a party tomorrow.
tur: Onlar yarın bir parti veriyorlar.
eng: They are having a really good time.
tur: Onlar gerçekten iyi vakit geçiriyorlar.
eng: They are having breakfast at eight this week.
tur: Bu hafta saat sekizde kahvaltı yapıyorlar.
eng: They are having breakfast now.
tur: Onlar şimdi kahvaltı yapıyorlar.
eng: They are having dinner.
tur: Onlar akşam yemeği yiyorlar.
eng: They are having lunch in the garden.
tur: Bahçede öğle yemeği yiyorlar.
eng: They are having tea in the living room.
tur: Oturma odasında çay içiyorlar.
eng: They are heading towards the boarder with Turkey.
tur: Türkiye sınırına doğru gidiyorlar.
eng: They are here.
tur: Onlar burada.
eng: They are here to stay.
tur: Onlar burada kalacaklar.
eng: They are hiding.
tur: Saklanıyorlar.
eng: They are hiding something.
tur: Bir şey gizliyorlar.
eng: They are hiding something.
tur: Bir şey saklıyorlar.
eng: They are hiding underground.
tur: Yer altında saklanıyorlar.
eng: They are high school students.
tur: Onlar lise öğrencisi.
eng: They are homosexual.
tur: Onlar eşcinsel.
eng: They are hugging and kissing.
tur: Onlar sarılıyorlar ve öpüşüyorlar.
eng: They are Hungary-born.
tur: Onlar Macaristan doğumludurlar.
eng: They are hungry.
tur: Onlar aç.
eng: They are hungry this morning.
tur: Bu sabah onlar aç.
eng: They are ignoring me.
tur: Beni görmezden geliyorlar.
eng: They are ignoring you.
tur: Onlar seni görmezden geliyor.
eng: They are immune to attack.
tur: Onlara saldırı işlemiyor.
eng: They are immune to attack.
tur: Onlar dokunulmaz.
eng: They are impatient for their lunch.
tur: Onlar öğle yemekleri için sabırsızlar.
eng: They are impatient.
tur: Onlar sabırsız.
eng: They are important matters.
tur: Onlar önemli konular.
eng: They are in a scientific laboratory.
tur: Onlar bilimsel bir laboratuardalar.
eng: They are in class.
tur: Onlar sınıfta.
eng: They are in danger of extinction.
tur: Onlar yok olma tehdidi altında.
eng: They are indifferent to politics.
tur: Siyasetle alakaları yoktur.
eng: They are in favor of the plan.
tur: Onlar planı destekliyorlar.
eng: They are in favor of the proposition.
tur: Onlar öneriden yanalar.
eng: They are in favor of the reform of the tax laws.
tur: Onlar vergi yasalarının reformundan yana.
eng: They are in favor of your plan.
tur: Onlar senin planı destekliyorlar.
eng: They are in for trouble.
tur: Onların başına bela gelmek üzere.
eng: They are in great condition.
tur: Onlar mükemmel durumdalar.
eng: They are in need of volunteers.
tur: Onların gönüllülere ihtiyacı var.
eng: They are inquiring into the matter.
tur: Onlar konuyu araştırıyorlar.
eng: They are inseparable.
tur: Birbirlerinden ayrılamazlar.
eng: They are in the final part of the race.
tur: Onlar yarışın son bölümünde.
eng: They are in their seats at the table.
tur: Onlar masadaki kendi koltuklarındaydılar.
eng: They are in the kitchen.
tur: Onlar mutfaktalar.
eng: They are in the pocket of big corporations.
tur: Onlar büyük şirketlerin kontrolü altında.
eng: They are in the same class.
tur: Onlar aynı sınıftalar.
eng: They are in the teachers' room.
tur: Onlar öğretmenler odasındalar.
eng: They are in the way.
tur: Onlar ayak altındalar.
eng: They are in trouble. Can you help them?
tur: Sıkıntıdalar. Onlara yardım edebilir misin?
eng: They are Japanese sumo wrestlers.
tur: Onlar Japon sumo güreşçileridir.
eng: They are jealous of our success.
tur: Onlar başarımızı kıskanıyorlar.
eng: They are jealous of us.
tur: Onlar bizi kıskanıyorlar.
eng: They are just going to the store over there.
tur: Onlar sadece oradaki dükkâna gidiyorlar.
eng: They are just jealous of us.
tur: Onlar sadece bizi kıskanıyorlar.
eng: They are just waiting for the storm to pass.
tur: Sadece fırtınanın geçmesini bekliyorlar.
eng: They are kind to old people.
tur: Onlar yaşlı insanlara karşı nazikler.
eng: They are Koreans.
tur: Onlar Korelidir.
eng: They are lazy. I can't understand such people.
tur: Onlar tembel. Böyle insanları anlayamıyorum.
eng: They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.
tur: Tel Aviv'e gitmek için bugün Kahire'den ayrılıyorlar.
eng: They are leaving for London.
tur: Onlar Londra'ya gidiyorlar.
eng: They are leaving for Tokyo tomorrow.
tur: Yarın Tokyo'ya hareket ediyorlar.
eng: They are leaving in three days, that is to say June 10th.
tur: Onlar üç gün içinde gidiyorlar. Yani 10 Haziran'da.
eng: They are leaving Japan tomorrow.
tur: Onlar yarın Japonya'dan ayrılıyorlar.
eng: They are like flies around a honeypot.
tur: Onlar bir bal küpü etrafındaki sinekler gibi.
eng: They are likely to agree to our plan.
tur: Muhtemelen planımızı kabul ederler.
eng: They are likely to agree to our plan.
tur: Onların planımızı kabul etmeleri muhtemel.
eng: They are likely to get seasick.
tur: Muhtemelen onları deniz tutacak.
eng: They are like the water and the fire.
tur: Onlar su ve ateş gibidir.
eng: They are listening to the radio.
tur: Onlar radyo dinliyorlar.
eng: They are living harmoniously.
tur: Onlar uyumlu bir biçimde yaşıyorlar.
eng: They are living in misery.
tur: Onlar sefalet içinde yaşıyorlar.
eng: They are living on charity.
tur: Onlar sadaka ile yaşıyorlar.
eng: They are loading coal into a ship now.
tur: Şimdi gemiye kömür yüklüyorlar.
eng: They are loading oil into the ship.
tur: Onlar gemiye petrol yüklüyorlar.
eng: They are longing for city life.
tur: Onlar şehir hayatına can atıyorlar.
eng: They are looking at themselves in the mirror.
tur: Aynada kendilerine bakıyorlar.
eng: They are looking for a house to live in.
tur: Yaşamak için bir ev arıyorlar.
eng: They are looking for chairs to sit on.
tur: Oturmak için sandalyeler arıyorlar.
eng: They are looking into the problem.
tur: Onlar sorunla ilgileniyorlar.
eng: They are looking to you for help.
tur: Onlar yardım için sana güveniyor.
eng: They are losing blood.
tur: Kan kaybediyorlar.
eng: They are made in a variety of sizes.
tur: Onlar çeşitli boyutlarda yapılırlar.
eng: They are making a salad.
tur: Onlar bir salata yapıyorlar.
eng: They are making preparations for the trip.
tur: Yolculuk için hazırlık yapıyorlar.
eng: They are making spare parts in a car factory.
tur: Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyorlar.
eng: They are making tea.
tur: Onlar çay yapıyor.
eng: They are manufactured in various sizes.
tur: Onlar değişik ebatlarda üretilmektedir.
eng: They are manufacturing TV sets in this factory.
tur: Onlar bu fabrikada TV setleri üretiyorlar.
eng: They are masterpieces of European art.
tur: Onlar Avrupa sanatının başyapıtlarıdırlar.
eng: They are matters which we need to discuss.
tur: Onlar tartışmamız gereken konular.
eng: They are melons.
tur: Onlar kavun.
eng: They are merely different.
tur: Onlar adeta farklılar.
eng: They are mine!
tur: Onlar benim!
eng: They are more emotional than we.
tur: Bizden daha duygulular.
eng: They are more emotional than we.
tur: Onlar bizden daha duygusallar.
eng: They are more intelligent.
tur: Onlar daha akıllı.
eng: They are more or less the same size.
tur: Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.
eng: They are much more savage than those they call barbarians.
tur: Onlar, barbar dediklerinden çok daha vahşidirler.
eng: They are much taller than us.
tur: Onlar bizden çok daha uzunlar.
eng: They are much younger than Tom.
tur: Onlar Tom'dan çok daha genç.
eng: They are muddy.
tur: Onlar çamurlu.
eng: They are my brothers.
tur: Onlar benim erkek kardeşlerim.
eng: They are my classmates.
tur: Onlar benim sınıf arkadaşlarım.
eng: They are my cousins.
tur: Onlar benim kuzenlerim.
eng: They are my friends.
tur: Onlar benim arkadaşlarım.
eng: They are my grandfather's books.
tur: Onlar benim büyük babamın kitaplarıdır.
eng: They are my old friends.
tur: Onlar benim eski arkadaşlarım.
eng: They are my sisters.
tur: Onlar benim bacılarım.
eng: They are my sisters.
tur: Onlar benim kız kardeşlerim.
eng: They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
tur: Onlar tatmin edici bir uzlaşmaya varmak için müzakere ediyorlar.
eng: They are neighbors.
tur: Onlar komşular.
eng: They are neighbours.
tur: Onlar komşular.
eng: They are not alive.
tur: Onlar hayatta değil.
eng: They are not angry.
tur: Onlar kızgın değil.
eng: They are not Argentine citizens.
tur: Arjantin vatandaşı değiller.
eng: They are not as many as one might think.
tur: Onlar birinin düşünebileceği kadar çok değiller.
eng: They are not at all interested.
tur: Onlar hiç ilgilenmiyorlar.
eng: They are not a well-matched couple.
tur: Onlar iyi-uyumlu bir çift değil.
eng: They are not coming.
tur: Onlar gelmiyor.
eng: They are not coming today.
tur: Onlar bugün gelmiyor.
eng: They are not enemies, but friends.
tur: Onlar düşman değiller fakat dostlar.
eng: They are not following.
tur: Onlar takip etmiyorlar.
eng: They are not fond of pets.
tur: Onlar evcil hayvanlara düşkün değil.
eng: They are not gifted in mathematics.
tur: Matematiğe kafaları basmıyor.
eng: They are not gifted in mathematics.
tur: Matematikleri iyi değil.
eng: They are not gifted in mathematics.
tur: Matematikleri zayıf.
eng: They are not good people.
tur: Onlar iyi insan değildir.
eng: They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
tur: Onların okuyamaması veya hiç yazmaması anlamında onlar cahil değiller.
eng: They are not interested in other languages.
tur: Onlar diğer dillerle ilgilenmiyor.
eng: They are not interested in saving money.
tur: Onlar para tasarrufuyla ilgilenmiyor.
eng: They are not little children.
tur: Onlar küçük çocuklar değiller.
eng: They are not lying.
tur: Yalan söylemiyorlar.
eng: They are not married.
tur: Onlar evli değil.
eng: They are not merchants, but farmers.
tur: Onlar tüccar değiller, ancak çiftçiler.
eng: They are not my friends.
tur: Onlar benim arkadaşlarım değiller.
eng: They are not my real parents.
tur: Onlar benim gerçek ebeveynlerim değil.
eng: They are not singing, they are flirting with each other.
tur: Onlar şarkı söylemiyorlar, birbirleri ile flört ediyorlar.
eng: They are not sisters.
tur: Onlar kız kardeş değiller.
eng: They are not taking care of this dog.
tur: Bu köpeğe bakmıyorlar.
eng: They are not the best informed.
tur: Onlar en iyi şekilde bilgilendirilmediler.
eng: They are not tired.
tur: Onlar yorgun değil.
eng: They are not transgressive.
tur: Onlar suçlu değil.
eng: They are not used to our customs yet.
tur: Onlar bizim geleneklerimize henüz alışkın değil.
eng: They are not used to our customs yet.
tur: Onlar bizim törelerimize henüz alışkın değil.
eng: They are not very different from anybody else.
tur: Onlar geri kalanlardan çok farklı değil.