DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I know it's against the law to do what we just did.
tur: Az önce yaptığımız şeyin kanunlara aykırı olduğunu biliyorum.
eng: I know it's a great opportunity.
tur: Bunun büyük bir fırsat olduğunu biliyorum.
eng: I know it's a hard thing to do.
tur: Bunun yapması zor bir şey olduğunu biliyorum.
eng: I know it's a lie.
tur: Onun bir yalan olduğunu biliyorum.
eng: I know it's a little unexpected.
tur: Onun biraz beklenmedik olduğunu biliyorum.
eng: I know it's a lot of money.
tur: Bunun çok para olduğunu biliyorum.
eng: I know it's a lot of time.
tur: Bunun çok zaman olduğunu biliyorum.
eng: I know it's a major problem, but there's nothing we can do about it.
tur: Bunun büyük bir sorun olduğunu biliyorum fakat onun hakkında yapabileceğimiz bir şey yok.
eng: I know it's a mess.
tur: Bunun bir karmaşa olduğunu biliyorum.
eng: I know it's an amazing feeling.
tur: İnanılmaz bir his olduğunu biliyorum.
eng: I know it's an experiment.
tur: Bunun bir deney olduğunu biliyorum.
eng: I know it's a risky business.
tur: Bunun riskli bir iş olduğunu biliyorum.
eng: I know it's asking a lot.
tur: Biliyorum, çok şey istedim.
eng: I know it's asking a lot.
tur: Çok şey istediğimin farkındayım.
eng: I know it's a surprise.
tur: Bunun bir sürpriz olduğunu biliyorum.
eng: I know it's bad.
tur: Onun kötü olduğunu biliyorum.
eng: I know it's been a long trip.
tur: Onun uzun bir yolculuk olduğunu biliyorum.
eng: I know it's been a while.
tur: Uzun bir zaman geçtiğini biliyorum.
eng: I know it's been really hard for you.
tur: Bunun senin için gerçekten zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it's cold.
tur: Soğuk olduğunu biliyorum.
eng: I know it's coming.
tur: Onun geldiğini biliyorum.
eng: I know it's crazy, but it's true.
tur: Bunun aptalca olduğunu biliyorum ama bu doğru.
eng: I know it's difficult.
tur: Bunun zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it's difficult to believe.
tur: Buna inanmanın zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it's difficult to believe, but it's the truth.
tur: İnanmanın zor olduğunu biliyorum ama bu gerçek.
eng: I know it's difficult to see.
tur: Onu görmenin zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it's early, but let's go home.
tur: Erken olduğunu biliyorum ama hadi eve gidelim.
eng: I know it's early, but we should go home.
tur: Erken olduğunu biliyorum ama eve gitmeliyiz.
eng: I know it's early.
tur: Erken olduğunu biliyorum.
eng: I know it's easy, but I've never done it.
tur: Bunun kolay olduğunu biliyorum ama bunu hiç yapmadım.
eng: I know it seems like I'm overreacting.
tur: Ben bunu abartıyormuşum gibi göründüğünü biliyorum.
eng: I know it's either Tom or Mary.
tur: Onun ya Tom ya da Mary olduğunu biliyorum.
eng: I know it's going to be hard for you to understand.
tur: Senin anlamanın zor olacağını biliyorum.
eng: I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
tur: Kaza hakkında konuşmanın hoş olmayacağını biliyorum.
eng: I know it's going to be worth it.
tur: Bunun ona değeceğini biliyorum.
eng: I know it's going to happen soon.
tur: Bunun yakında olacağını biliyorum.
eng: I know it's going to hurt.
tur: Bunun inciteceğini biliyorum.
eng: I know it's hard.
tur: Bunun zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it's hard for you to understand.
tur: Anlamanın zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it's hard for you to understand.
tur: Bunu senin anlamanın zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it's hard to accept.
tur: Bunu kabullenmenin zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it's hard to believe.
tur: Bunun inanması zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it's hard to find the time, but could you proofread this for me before next Monday?
tur: Zaman bulmanın zor olduğunu biliyorum, ancak önümüzdeki Pazartesi gününden önce benim için bunu düzeltebilir misin?
eng: I know it's hard to talk about it.
tur: Onun hakkında konuşmanın zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it's hard to understand.
tur: Biliyorum, anlamak zor.
eng: I know it's here somewhere.
tur: Onun burada bir yerde olduğunu biliyorum.
eng: I know it's his call.
tur: Bunun onun çağrısı olduğunu biliyorum.
eng: I know it's hopeless.
tur: Bunun umutsuz olduğunu biliyorum.
eng: I know it's hot.
tur: Sıcak olduğunu biliyorum.
eng: I know it's illegal.
tur: Bunun yasadışı olduğunu biliyorum.
eng: I know it's important.
tur: Bunun önemli olduğunu biliyorum.
eng: I know it's important to you.
tur: Senin için önemli olduğunu biliyorum.
eng: I know it's important work.
tur: Ben bunun önemli bir iş olduğunu biliyorum.
eng: I know it's impossible.
tur: Ben onun imkansız olduğunu bilirim.
eng: I know it's in here somewhere.
tur: Onun burada bir yerde olduğunu biliyorum.
eng: I know it's in the apartment, but I can't find it.
tur: Onun dairede olduğunu biliyorum ama onu bulamıyorum.
eng: I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
tur: Biraz geç olduğunu biliyorum ama şimdi uğramamın bir sakıncası var mı? Seninle tartışmam gereken bir şeyim var.
eng: I know it's late, but would you like to come over?
tur: Geç olduğunu biliyorum ama uğramak ister misin?
eng: I know it's more than that.
tur: Bunun ondan daha fazla olduğunu biliyorum.
eng: I know it's my fault.
tur: Bunun benim hatam olduğunu biliyorum.
eng: I know it's none of my business.
tur: Beni ilgilendirmediğini biliyorum.
eng: I know it's not a joke.
tur: Bunun bir şaka olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not as easy as it looks.
tur: Onun göründüğü kadar kolay olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not easy, but you've got to at least try.
tur: Bunun kolay olmadığını biliyorum, ama en azından denemelisin.
eng: I know it's not easy.
tur: Kolay olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not easy to do that.
tur: Onu yapmanın kolay olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not fair.
tur: Bunun adil olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not good enough.
tur: Bunun yeterince iyi olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not hard to do that.
tur: Bunu yapmanın zor olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not impossible.
tur: İmkansız olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not kosher.
tur: Ben onun koşer olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not possible.
tur: Bunun mümkün olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not so easy to do that.
tur: Onu yapmanın çok kolay olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not Tom's fault.
tur: Bunun Tom'un hatası olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not true.
tur: Bunun doğru olmadığını biliyorum.
eng: I know it's not what you suggested, but it was all I could do.
tur: Önerdiğinin bu olmadığını biliyorum ama bütün yapabileceğim buydu.
eng: I know it's not your fault.
tur: Bunun senin hatan olmadığını biliyorum.
eng: I know it's only a dream.
tur: Bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum.
eng: I know it sounds crazy, but I did see Tom and Mary out on a date.
tur: Çılgınca geldiğini biliyorum, ama Tom'la Mary'i randevuda gördüm.
eng: I know it sounds crazy, but it's true.
tur: Bunun çılgınca göründüğünü biliyorum ama bu doğru.
eng: I know it sounds crazy.
tur: Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
eng: I know it sounds familiar.
tur: Bunun aşina göründüğünü biliyorum.
eng: I know it sounds silly.
tur: Onun aptala göründüğünü biliyorum.
eng: I know it sounds strange, but it's true.
tur: Tuhaf göründüğünü biliyorum ama doğru.
eng: I know it's over.
tur: Bunun bittiğini biliyorum.
eng: I know it's pretty important.
tur: Onun oldukça önemli olduğunu biliyorum.
eng: I know it's still there.
tur: Onun hâlâ orada olduğunu biliyorum.
eng: I know it's there somewhere.
tur: Onun orada bir yerde olduğunu biliyorum.
eng: I know it's the right thing.
tur: Ben onun doğru olduğunu biliyorum.
eng: I know it's the right thing to do.
tur: Bunun yapmak için doğru şey olduğunu biliyorum.
eng: I know it's time to go, but I want to stay longer.
tur: Gitme zamanı olduğunu biliyorum ama biraz daha kalmak istiyorum.
eng: I know it's time to go.
tur: Gitme zamanı olduğunu biliyorum.
eng: I know it's time to leave.
tur: Gitme zamanının geldiğini biliyorum.
eng: I know it's Tom.
tur: Bunun Tom olduğunu biliyorum.
eng: I know it's Tom who's knocking on the door.
tur: Kapıyı çalanın Tom olduğunu biliyorum.
eng: I know it's too late.
tur: Çok geç olduğunu biliyorum.
eng: I know it's true.
tur: Ben bunun doğru olduğunu biliyorum.
eng: I know it's unrealistic to expect Mary to ever fall in love with someone like me.
tur: Mary'nin benim gibi birine şimdiye kadar aşık olmasını beklemenin gerçek dışı olduğunu biliyorum.
eng: I know it's useless.
tur: Ben bunun faydasız olduğunu biliyorum.
eng: I know it's useless to try to do that.
tur: Onu yapmaya çalışmanın faydasız olduğunu biliyorum.
eng: I know it's very bad.
tur: Bunun çok kötü olduğunu biliyorum.
eng: I know it's wrong, but I'll do it anyway.
tur: Yanlış olduğunu biliyorum ama yine de onu yapacağım.
eng: I know it's wrong.
tur: Onun yanlış olduğunu biliyorum.
eng: I know it's wrong to do that, but I'll do is anyway.
tur: Bunu yapmanın yanlış olduğunu biliyorum ama gene de yapacağım.
eng: I know it to be fact.
tur: Onu gerçek olarak biliyorum.
eng: I know it to be true.
tur: Ben bunun doğru olduğunu biliyorum.
eng: I know it very well.
tur: Onu çok iyi biliyorum.
eng: I know it was a mistake.
tur: Bunun bir hata olduğunu biliyorum.
eng: I know it was an accident.
tur: Bunun bir kaza olduğunu biliyorum.
eng: I know it was a stupid thing to do.
tur: Onun yapacak aptalca bir şey olduğunu biliyorum.
eng: I know it was difficult.
tur: Onun zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it was her.
tur: Onun o olduğunu biliyorum.
eng: I know it was him.
tur: Onun o olduğunu biliyorum.
eng: I know it wasn't difficult for Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasının zor olmadığını biliyorum.
eng: I know it wasn't difficult for Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasının zor olmadığını biliyorum.
eng: I know it wasn't easy.
tur: Onun kolay olmadığını biliyorum.
eng: I know it wasn't her.
tur: Onun o olmadığını biliyorum.
eng: I know it wasn't him.
tur: Onun o olmadığını biliyorum.
eng: I know it wasn't them.
tur: Onun onlar olmadığını biliyorum.
eng: I know it wasn't Tom.
tur: Onun Tom olmadığını biliyorum.
eng: I know it wasn't Tom who took my pencil.
tur: Kurşun kalemimi alanın Tom olmadığını biliyorum.
eng: I know it wasn't your fault.
tur: Senin hatan olmadığını biliyorum.
eng: I know it was partly my fault.
tur: Onun kısmen benim hatam olduğunu biliyorum.
eng: I know it was serious.
tur: Bunun ciddi olduğunu biliyorum.
eng: I know it was strange.
tur: Onun garip olduğunu biliyorum.
eng: I know it was them.
tur: Onun onlar olduğunu biliyorum.
eng: I know it was Tom.
tur: Onun Tom olduğunu biliyorum.
eng: I know it was very difficult.
tur: Onun çok zor olduğunu biliyorum.
eng: I know it was wrong to lie to you.
tur: Sana yalan söylemem yanlıştı biliyorum.
eng: I know it was you.
tur: Onun sen olduğunu biliyorum.
eng: I know it was you who did it.
tur: Onu yapanın sen olduğunu biliyorum.
eng: I know it was you who did that.
tur: Bunu yapan sendin biliyorum.
eng: I know it well.
tur: Ben onu iyi biliyorum.
eng: I know it well enough.
tur: Ben onu yeterince iyi tanıyorum.
eng: I know it won't be easy.
tur: Bunun kolay olmayacağını biliyorum.
eng: I know it won't be hard to do that.
tur: Bunu yapmanın zor olmayacağını biliyorum.
eng: I know it won't be like that.
tur: Bunun öyle olmayacağını biliyorum.
eng: I know it would be useless to try to convince Tom to do that.
tur: Onu yapması için Tom'u ikna etmeye çalışmanın yararsız olacağını biliyorum.
eng: I know I've been acting strangely.
tur: Garip biçimde davrandığımı biliyorum.
eng: I know I've been a little tough on him.
tur: Ona karşı biraz sert davrandığımı biliyorum.
eng: I know I've been lied to.
tur: Bana yalan söylendiğini biliyorum.
eng: I know I've been very lucky.
tur: Çok şanslı olduğumu biliyorum.
eng: I know I've been very stupid.
tur: Çok aptal olduğumu biliyorum.
eng: I know I've helped you.
tur: Sana yardım ettiğimi biliyorum.
eng: I know I've let you down, but I'll make it up to you.
tur: Sizi hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum fakat bunu telafi edeceğim.
eng: I know I've let you down.
tur: Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum.
eng: I know I've said too much.
tur: Çok fazla şey söylediğimi biliyorum.
eng: I know I've seen your face somewhere before.
tur: Yüzünüzü daha önce bir yerlerde gördüğümü biliyorum.
eng: I know I've told you this before.
tur: Bunu sana daha önce söylediğimi biliyorum.
eng: I know I want to do that.
tur: Bunu yapmak istediğimi biliyorum.
eng: I know. I was there.
tur: Biliyorum. Oradaydım.
eng: I know I was wrong about that.
tur: O konuda hatalı olduğumu biliyorum.
eng: I know I will win.
tur: Kazanacağımı biliyorum.
eng: I know just how Tom felt.
tur: Tom'un nasıl hissettiğini biliyorum.
eng: I know just how you feel.
tur: Sadece nasıl hissettiğini biliyorum.
eng: I know just what to do.
tur: Sadece ne yapacağımı biliyorum.
eng: I know just what you need.
tur: Sana ne lâzım ben çok iyi biliyorum.
eng: I know Kurdish.
tur: Kürtçe biliyorum.
eng: I know Latin.
tur: Ben Latince biliyorum.
eng: I know! Let me just say that Keiko is my SECOND cousin!
tur: Biliyorum! Keiko'nun benim ikinci kuzenim olduğunu söylememe izin ver.
eng: I know little or nothing about it.
tur: Onun hakkında çok az şey biliyorum ya da hiçbir şey.
eng: I know little things mean a lot.
tur: Küçük şeylerin çok şey demek olduğunu biliyorum.
eng: I know lots of Canadians.
tur: Bir sürü Kanadalı tanıyorum.
eng: I know lots of jokes.
tur: Çok fıkra bilirim.
eng: I know lots of people in Boston.
tur: Boston'da bir sürü insan tanıyorum.
eng: I know lots of people who can square dance.
tur: Ben kare dans yapabilen bir sürü insan tanıyorum.
eng: I know lots of pilots.
tur: Bir sürü pilot tanıyorum.
eng: I know lots of songs.
tur: Ben çok şarkı biliyorum.
eng: I know many Canadians.
tur: Birçok Kanadalı tanıyorum.
eng: I know many famous people.
tur: Birçok ünlü insanı tanıyorum.
eng: I know many French songs.
tur: Birçok Fransızca şarkı biliyorum.
eng: I know many things.
tur: Ben çok şey biliyorum.
eng: I know many women.
tur: Ben birçok kadın tanıyorum.
eng: I know Mark is sick.
tur: Mark'ın hasta olduğunu biliyorum.
eng: I know Mary and Alice, but I don't know their husbands.
tur: Mary ve Alice'i tanıyorum, fakat kocalarını tanımıyorum.
eng: I know Mary and Alice, but I've never met their husbands.
tur: Mary ve Alice'i tanıyorum, fakat kocalarıyla hiç tanışmadım.
eng: I know Mary is pretty, but she's not very smart.
tur: Mary'nin güzel olduğunu biliyorum ama o çok akıllı değildir.
eng: I know Mary thinks I'm dumb.
tur: Mary'nin benim budala olduğumu düşündüğünü biliyorum.
eng: I know Mary thinks I'm stupid.
tur: Mary'nin benim aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum.
eng: I know more than 100 words.
tur: 100 kelimeden daha fazlasını biliyorum.
eng: I know more than her.
tur: Ben ondan daha çok biliyorum.
eng: I know more than you could possibly comprehend.
tur: Muhtemelen anlayabildiğinden daha fazlasını biliyorum.
eng: I know more than you do.
tur: Senin bildiğinden daha fazlasını biliyorum.
eng: I know more than you think.
tur: Ben senin düşündüğünden daha fazlasını biliyorum.
eng: I know most of the guys here.
tur: Buradaki adamların çoğunu tanıyorum.
eng: I know most of those people pretty well.
tur: Bu insanların çoğunu oldukça iyi tanıyorum.
eng: I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
tur: Bay Saito'yu simaen biliyorum ama henüz onunla tanışmadım.
eng: I know my business.
tur: Ben işimi biliyorum.
eng: I know my daughter better than anybody else.
tur: Kızımı başkalarından daha iyi tanıyorum.
eng: I know my daughter.
tur: Kızımı biliyorum.
eng: I know my day will come.
tur: Benim günümün geleceğini biliyorum.
eng: I know my English isn't feminine.
tur: İngilizcemin kadınsı olmadığını biliyorum.
eng: I know my father.
tur: Babamı biliyorum.
eng: I know my father.
tur: Babamı tanıyorum.
eng: I know my father will help me.
tur: Babamın bana yardım edeceğini biliyorum.
eng: I know my job.
tur: Ben işimi biliyorum.
eng: I know my keys are here somewhere.
tur: Anahtarlarımın buralarda bir yerlerde olduğunu biliyorum.
eng: I know my legal rights.
tur: Yasal haklarımı biliyorum.
eng: I know my limitations.
tur: Sınırlarımı biliyorum.
eng: I know my mother.
tur: Annemi biliyorum.
eng: I know my mother.
tur: Annemi tanıyorum.
eng: I know my music isn't for everyone.
tur: Müziğimin herkes için olmadığını biliyorum.
eng: I know my rights.
tur: Haklarımı biliyorum.
eng: I know my room's a mess.
tur: Odamın bir karmaşa olduğunu biliyorum.
eng: I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made.
tur: Rusçamın hâlâ iyi olmadığını biliyorum fakat kaydettiğim ilerlemeden oldukça mutluyum.
eng: I know myself.
tur: Kendimi tanıyorum.
eng: I know myself very well.
tur: Kendimi çok iyi tanıyorum.
eng: I know my way around Boston.
tur: Ben Boston çevresindeki yolumu biliyorum.
eng: I know my way around here.
tur: Buralarda yolumu biliyorum.
eng: I know neither of his brothers.
tur: Ben onun erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum.
eng: I know neither of them.
tur: Onlardan hiçbirini tanımıyorum.
eng: I know neither this man, nor this woman.
tur: Ne bu adamı ne de bu kadını tanırım.
eng: I know New York like the back of my hand.
tur: New York'u avucumun içi gibi bilirim.
eng: I know next to nothing.
tur: Neredeyse bir şey bilmiyorum.
eng: I know none of them.
tur: Onlardan hiçbirini tanımıyorum.
eng: I know none of them.
tur: Onların hiçbiri tanımıyorum.
eng: I know none of the three men.
tur: Üç adamdan hiçbirini tanımıyorum.
eng: I know no one here.
tur: Burada kimseyi tanımıyorum.
eng: I know no one in this city.
tur: Bu kentteki hiç kimseyi tanımıyorum.
eng: I know nothing about chemistry.
tur: Kimya hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about economics.
tur: Ben ekonomi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about her.
tur: Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about her except that she is a pianist.
tur: Ben onun bir piyanist olması dışında onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about him.
tur: Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about him beyond what you told me.
tur: Senin bana söylediğinin ötesinde bir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about Islam.
tur: İslam hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about it.
tur: Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about Linux.
tur: Linux'la ilgili hiçbir şey bilmem.
eng: I know nothing about mathematics.
tur: Matematik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about music.
tur: Ben müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about robotics.
tur: Robotik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about that.
tur: Bunun hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about the occasion.
tur: Durum hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about this project.
tur: Bu proje hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about Tom's family.
tur: Tom'un ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about Tom.
tur: Tom hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about women.
tur: Ben kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing about you.
tur: Senin hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing but this.
tur: Bundan başka bir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing except that she left last week.
tur: Geçen hafta ayrıldığından başka bir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing except that she left last week.
tur: Geçen hafta gitmesinin dışında bir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing.
tur: Hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing in respect of this.
tur: Ben bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I know nothing yet.
tur: Henüz bir şey bilmiyorum.
eng: I know not only the father, but also the son.
tur: Sadece babasını değil, aynı zamanda oğlunu da tanıyorum.
eng: I know not to do that.
tur: Onu yapmamayı biliyorum.
eng: I know now.
tur: Artık biliyorum.
eng: I know now that Tom was mistaken.
tur: Şimdi Tom'un hatalı olduğunu biliyorum.
eng: I know now there are no limits.
tur: Ben artık hiç sınır olmadığını biliyorum.
eng: I know now what I have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum şeyi şimdi biliyorum.
eng: I know now what we have to do.
tur: Şimdi ne yapmak zorunda olduğumuzu biliyoruz.
eng: I know of a good Chinese restaurant that's nearby.
tur: O yakınlarda iyi bir Çin lokantası biliyorum.
eng: I know of a good Italian restaurant.
tur: İyi bir İtalyan restoranı biliyorum.
eng: I know of her, but I have never met her.
tur: Onu tanıyorum ama onunla hiç tanışmadım.
eng: I know of no language that I adore as much as this one.
tur: Bu kadar çok sevdiğim hiçbir bir dil bilmiyorum.
eng: I know of what I speak.
tur: Neyi konuştuğumu biliyorum.
eng: I know one of them but not the other.
tur: Birini tanıyorum da ötekini değil.
eng: I know one of Tom's sisters.
tur: Tom bugünkü toplantıda olmak istiyor.
eng: I know one thing we could do that might be fun.
tur: Ona yapabileceğimiz bir şeyin eğlenceli olabileceğini biliyorum.
eng: I know one thing we could do that might help.
tur: Bizim yapabileceğimiz yardım edebilecek bir şey biliyorum.
eng: I know one way to find out.
tur: Öğrenmek için bir yol biliyorum.
eng: I know only French and English.
tur: Ben sadece Fransızca ve İngilizce biliyorum.
eng: I know only one way to do this.
tur: Bunu yapmak için yalnızca tek yol biliyorum.
eng: I know only this.
tur: Ben sadece bunu biliyorum.
eng: I know other people like Tom.
tur: Tom gibi diğer insanları tanıyorum.
eng: I know our team won't win.
tur: Takımımızın kazanamayacağını biliyorum.
eng: I know people find that odd.
tur: İnsanların onu garip bulduklarını biliyorum.
eng: I know people.
tur: İnsanları tanıyorum.
eng: I know people say that a lot.
tur: İnsanların onu çok söylediğini biliyorum.
eng: I know people think I'm odd.
tur: İnsanların benim garip olduğumu düşündüklerini biliyorum.
eng: I know people think I'm strange.
tur: İnsanların yabancı olduğumu düşündüğünü biliyorum.
eng: I know Portuguese, English, and Russian.
tur: Portekizce, İngilizce ve Rusça biliyorum.
eng: I know precisely what you are feeling.
tur: Ne hissettiğini tam olarak biliyorum.
eng: I know quite a few people who don't eat meat.
tur: Ben et yemeyen epeyce insan tanıyorum.
eng: I know quite a lot about Tom.
tur: Tom hakkında oldukça çok şey biliyorum.
eng: I know right from wrong.
tur: Doğruyu yanlıştan ayırabiliyorum.
eng: I know several Canadians.
tur: Birkaç Kanadalı tanıyorum.
eng: I know several good places to eat.
tur: Yemek yemek için birkaç iyi yer biliyorum.
eng: I know several people who can speak French.
tur: Fransızca konuşabilen birkaç kişiyi tanıyorum.
eng: I know several ways to do that.
tur: Onu yapmanın birkaç yolunu biliyorum.
eng: I know she did it on purpose.
tur: Onun bunu kasıtlı olarak yaptığını biliyorum.
eng: I know she is sleeping.
tur: Onun uyuduğunu biliyorum.
eng: I know she'll agree.
tur: Onun kabul edeceğini biliyorum.
eng: I know she's hiding something from me.
tur: Onun benden bir şey sakladığını biliyorum.
eng: I know she's hiding something.
tur: Onun bir şey sakladığını biliyorum.
eng: I know she's pretty.
tur: Onun güzel olduğunu biliyorum.
eng: I know sign language.
tur: İşaret dilini biliyorum.
eng: I know somebody knows the answers.
tur: Birinin cevapları bildiğini biliyorum.
eng: I know somebody needs me.
tur: Birinin bana ihtiyacı olduğunu biliyorum.
eng: I know somebody's watching me.
tur: Birinin beni izlediğini biliyorum.
eng: I know somebody who can help us.
tur: Bize yardım edebilecek birisini biliyorum.
eng: I know somebody who can help us.
tur: Bize yardım edebilecek birisini tanıyorum.
eng: I know somebody who speaks French quite well.
tur: Fransızcayı oldukça iyi konuşan birini tanıyorum.
eng: I know somebody who speaks French very well.
tur: Fransızcayı çok iyi konuşan birini tanıyorum.
eng: I know somebody who's perfect for the job.
tur: İş için mükemmel olan birini tanıyorum.
eng: I know someday this will happen to you, too.
tur: Bir gün bunun size de olacağını biliyorum.
eng: I know some dirty jokes, but I don't tell them.
tur: Bazı edepsiz fıkralar biliyorum ama onları anlatmam.
eng: I know some dirty jokes, but I never tell them.
tur: Bazı edepsiz fıkralar biliyorum ama onları asla anlatmam.
eng: I know some first aid.
tur: Biraz ilk yardım biliyorum.
eng: I know some French.
tur: Biraz Fransızca biliyorum.
eng: I know some friends of Nancy's.
tur: Nancy'nin bazÄ± arkadaÅlarÄ±nÄ± tanÄ±yorum.
eng: I know some friends of Nancy's.
tur: Nancy'nin bazı arkadaşlarını tanıyorum.
eng: I know some of Nancy's friends.
tur: Nancy'nin arkadaÅlarÄ±ndan bazÄ±larÄ±nÄ± tanÄ±yorum.
eng: I know some of Nancy's friends.
tur: Nancy'nin arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.
eng: I know some of the boys.
tur: Çocuklardan bazılarını tanıyorum.
eng: I know some of the kids in the class.
tur: Sınıftaki çocuklardan bazılarını tanıyorum.
eng: I know some of the people in the room.
tur: Odadaki bazı insanları tanıyorum.
eng: I know some of these boys.
tur: Bu çocuklardan bazılarını tanıyorum.
eng: I know some of these girls.
tur: Bu kızlardan birkaçını biliyorum.
eng: I know some of those boys.
tur: O çocuklardan bazılarını tanıyorum.
eng: I know some of those girls.
tur: O kızlardan bazılarını tanıyorum.
eng: I know some of Tom's friends.
tur: Tom'un arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.
eng: I know some of Tom's victims.
tur: Tom kurbanlarından bazılarını tanıyorum.
eng: I know some of you think Tom is lazy.
tur: Bazılarınızın Tom'un tembel olduğunu düşündüğünü biliyorum.
eng: I know someone in Boston.
tur: Boston'da birini tanıyorum.
eng: I know someone in Rio who might be able to help you.
tur: Rio'da size yardım edebilecek birini tanıyorum.
eng: I know someone needs to tell Tom about Mary's death. Does it have to be me?
tur: Birinin Mary'nin ölümünden Tom'a bahsetmesi gerektiğini biliyorum. Bu ben olmak zorunda mıyım?
eng: I know someone's here.
tur: Birinin burada olduğunu biliyorum.
eng: I know someone was here.
tur: Birinin burada olduğunu biliyorum
eng: I know someone who can help you.
tur: Sana yardım edebilecek birini tanıyorum.
eng: I know someone who can play the bassoon.
tur: Fagot çalabilen birini tanıyorum.
eng: I know someone who can speak French.
tur: Fransızca bilen birini tanıyorum.
eng: I know someone who can walk on water.
tur: Suda yürüyebilen birini tanıyorum.
eng: I know someone who has never seen the ocean.
tur: Okyanusu hiç görmemiş birini tanıyorum.
eng: I know someone who lives in Boston.
tur: Boston'da yaşayan birisini tanıyorum.
eng: I know someone who lives in your neighborhood.
tur: Sizin mahallede yaşayan birini tanıyorum.
eng: I know someone who may be interested in your project.
tur: Senin projenle ilgilenebilecek birini tanıyorum.
eng: I know someone who might be able to help.
tur: Yardım edebilecek birini tanıyorum.
eng: I know someone who speaks French.
tur: Fransızca konuşan birini tanıyorum.
eng: I know someone who speaks French very well.
tur: Fransızcayı çok iyi konuşan birini tanıyorum.
eng: I know someone who speaks French well.
tur: Fransızcayı iyi konuşan birini tanıyorum.
eng: I know someone with a truck.
tur: Kamyonu olan birini tanıyorum.
eng: I know someone you work with.
tur: Birlikte çalıştığın birini tanıyorum.
eng: I know some powerful people in the government.
tur: Hükümette bazı güçlü insanlar tanıyorum.
eng: I know some really funny jokes. Want to hear one?
tur: Ben bazı gerçekten komik espriler biliyorum. Birini duymak ister misin?
eng: I know some students in that school.
tur: O okuldaki bazı öğrencileri tanıyorum.
eng: I know something about it.
tur: Ben bunun hakkında bir şey biliyorum.
eng: I know something!
tur: Bir şey biliyorum!
eng: I know something isn't right.
tur: Bir şeyin doğru olmadığını biliyorum.
eng: I know something is wrong, but I'm not quite sure what.
tur: Bir şeyin hatalı olduğunu biliyorum fakat ne olduğundan oldukça emin değilim.
eng: I know something's going on.
tur: Bir şeyler olduğunu biliyorum.
eng: I know something's up.
tur: Bir şeyler döndüğünü biliyorum.
eng: I know something's wrong.
tur: Bir şeyin yanlış olduğunu biliyorum.
eng: I know something that you don't know.
tur: Bilmediğin bir şey biliyorum.
eng: I know something they don't know.
tur: Onların bilmediği bir şey biliyorum.
eng: I know something Tom doesn't know.
tur: Tom'un bilmediği bir şey biliyorum.
eng: I know something you don't know.
tur: Senin bilmediğin bir şey biliyorum.
eng: I know something you don't know.
tur: Sizin bilmediğiniz bir şey biliyorum.
eng: I know something you don't.
tur: Senin bilmediğin bir şey biliyorum.
eng: I know something you don't.
tur: Sizin bilmediğiniz bir şey biliyorum.
eng: I know Spanish, Basque and some English.
tur: İspanyolca, Baskça ve biraz İngilizce biliyorum.
eng: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
tur: Sadece kendi ana dilinde ya da en güçlü olduğun dilde cümleler eklemenin muhtemelen yabancı dil yazmayı pratik yapmak kadar çok eğlenceli olmadığını biliyorum fakat onların doğru olduğundan kesinlikle emin değilsen lütfen cümleleri Tatoeba Corpus'a eklemeyin. Çalıştığın dilleri pratik yapmak istiyorsan www.lang-8.com gibi o amaç için tasarlanmış bir site kullanarak öyle yapın.
eng: I know that all of this is just a game.
tur: Ben bütün bunların yalnızca bir oyun olduğunu biliyorum.
eng: I know that already.
tur: Onu zaten biliyorum.
eng: I know that better than anybody.
tur: Ben herkesten daha iyi biliyorum.
eng: I know that both Tom and Mary are lonely.
tur: Hem Tom'un hem de Mary'nin yalnız olduğunu biliyorum.
eng: I know that both Tom and Mary are retired.
tur: Hem Tom'un hem de Mary'nin emekli olduklarını biliyorum.
eng: I know that both Tom and Mary are single.
tur: Hem Tom'un hem de Mary'nin bekar olduğunu biliyorum.
eng: I know that both Tom and Mary have been arrested.
tur: Hem Tom hem de Mary'nin tutuklandığını biliyorum.
eng: I know that both Tom and Mary have died.
tur: Hem Tom hem de Mary'nin öldüğünü biliyorum.
eng: I know that both Tom and Mary have finished doing that.
tur: Hem Tom'un hem de Mary'nin bunu yapmayı bitirdiklerini biliyorum.
eng: I know that both Tom and Mary have never done that.
tur: Hem Tom'un hem de Mary'nin bunu hiç yapmadıklarını biliyorum.
eng: I know that both Tom and Mary have spent time in prison.
tur: Hem Tom hem de Mary'nin hapiste vakit geçirdiklerini biliyorum.
eng: I know that boy who is running.
tur: O koşan çocuğu tanıyorum.
eng: I know that boy whom you don't know.
tur: Senin tanımadığın bu çocuğu tanıyorum.
eng: I know that can be tough.
tur: Bunun zor olabileceğini biliyorum.
eng: I know that can't really happen.
tur: Ben bunun gerçekten olamayacağını biliyorum.
eng: I know that doesn't look good.
tur: Onun iyi görünmediğini biliyorum.
eng: I know that doesn't matter.
tur: Onun önemli olmadığını biliyorum.
eng: I know that donkey! I have seen him before.
tur: O eşeği biliyorum! Onu daha önce gördüm.
eng: I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
tur: Ödeme yapmadan internetten müzik indirmenin yanlış olduğunu biliyorum ama ben yine de yapıyorum.
eng: I know that eventually I'm going to have to do that.
tur: Sonunda onu yapmak zorunda kalacağımı biliyorum.
eng: I know that feeling.
tur: O duyguyu biliyorum.
eng: I know that feeling, too.
tur: Ben de o duyguyu biliyorum.
eng: I know that feeling well.
tur: Bu hissi iyi biliyorum.
eng: I know that gentleman only by name.
tur: Ben o beyefendiyi sadece ismen tanıyorum.
eng: I know that German with a long beard.
tur: O uzun sakallı Alman'ı biliyorum.
eng: I know that German with a long beard.
tur: O uzun sakallı Alman'ı tanıyorum.
eng: I know that German with a long beard.
tur: Uzun sakallı o Alman'ı biliyorum.
eng: I know that German with a long beard.
tur: Uzun sakallı o Alman'ı tanıyorum.
eng: I know that girl from somewhere.
tur: Ben şu kızı bir yerden tanıyorum.
eng: I know that girl.
tur: O kızı tanıyorum.
eng: I know that girl's name.
tur: O kızın adını biliyorum.
eng: I know that guy. His name's Tom.
tur: O adamı tanıyorum. Onun adı Tom.
eng: I know that guy.
tur: O adamı tanıyorum.
eng: I know that he can no longer work.
tur: Artık onun çalışamayacağını biliyorum.
eng: I know that he didn't say good things about me.
tur: Biliyorum ki, benim hakkımda iyi şeyler söylemedi.
eng: I know that he has always been loved by her.
tur: Ben onun her zaman onun tarafından sevildiğini biliyorum.
eng: I know that he is a famous musician.
tur: Onun ünlü bir müzisyen olduğunu biliyorum.
eng: I know that he keeps his promise.
tur: Sözünü tuttuğunu biliyorum.
eng: I know that he knows her, but I don't know from where.
tur: Onun onu tanıdığını biliyorum, ama nereden olduğunu bilmiyorum.
eng: I know that he knows.
tur: Onun bildiğini biliyorum.
eng: I know that he reads.
tur: Onun okuduğunu biliyorum.
eng: I know that he's reading.
tur: Onun okuyor olduğunu biliyorum.
eng: I know that he's Tom.
tur: Ben onun Tom olduğunu biliyorum.
eng: I know that he was busy.
tur: Onun meşgul olduğunu biliyorum.
eng: I know that he was looking for something, but I didn't know what it was.
tur: Onun bir şey aradığını biliyordum fakat ne olduğunu bilmiyordum.
eng: I know that he went to London.
tur: Onun Londra'ya gittiğini biliyorum.
eng: I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
tur: Ben bugün onun amcası tarafından bir bayana tanıtılacağını biliyorum.
eng: I know that I am a good teacher.
tur: Ben iyi bir öğretmen olduğumu biliyorum.
eng: I know that I am near death.
tur: Ölümün eşiğinde olduğumu biliyorum.
eng: I know that I calculated the bill correctly.
tur: Faturayı doğru hesapladığımı biliyorum.
eng: I know that I can beat Tom.
tur: Tom'u yenebileceğimi biliyorum.
eng: I know that I can count on Tom.
tur: Tom'a güvenebileceğimi biliyorum.
eng: I know that I can count on you.
tur: Sana güvenebileceğimi biliyorum.
eng: I know that I can do that.
tur: Bunu yapabileceğimi biliyorum.
eng: I know that I can't win.
tur: Kazanamayacağımı biliyorum.
eng: I know that I did nothing wrong.
tur: Yanlış bir şey yapmadığımı biliyorum.
eng: I know that I didn't do that.
tur: Onu yapmadığımı biliyorum.
eng: I know that I didn't do what I was supposed to do.
tur: Yapmam gerekeni yapmadığımı biliyorum.
eng: I know that I did that.
tur: Bunu yaptığımı biliyorum.
eng: I know that I do not know.
tur: Bilmediğimi biliyorum.
eng: I know that I don't deserve you.
tur: Ben seni haketmediğimi biliyorum.
eng: I know that I don't deserve you.
tur: Sana layık olmadığımı biliyorum.
eng: I know that I don't deserve you.
tur: Size layık olmadığımı biliyorum.
eng: I know that I don't deserve you.
tur: Sizi hak etmediğimi biliyorum.
eng: I know that I don't know.
tur: Bilmediğimi biliyorum.
eng: I know that I don't want to be married to you.
tur: Seninle evlenmek istemediğimi biliyorum.
eng: I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
tur: Eğer bunu tartışırsak ikimizi de tatmin edecek bir çözüm bulabileceğimizi biliyorum.
eng: I know that I have a date, but I'm not sure who it's with.
tur: Bir randevum olduğunu biliyorum ama kiminle olduğundan emin değilim.
eng: I know that I have a date, but I'm not sure who it's with.
tur: Bir randevum olduğunu biliyorum, ama kiminleydi emin değilim.
eng: I know that I have many faults.
tur: Çok kusurum olduğunu biliyorum.
eng: I know that I haven't been a very good father.
tur: Çok iyi bir baba olmadığımı biliyorum.
eng: I know that I have to be better.
tur: Daha iyi olmak zorunda olduğumu biliyorum.
eng: I know that I know it, but I can't remember it.
tur: Onu bildiğimi biliyorum ama onu hatırlayamıyorum.
eng: I know that I'll die soon.
tur: Yakında öleceğimi biliyorum.
eng: I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.
tur: Bir yük olduğumu biliyorum; bunu tekrarlamana gerek yok.
eng: I know that I'm adopted.
tur: Evlat edinilmiş olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm a good teacher.
tur: Ben iyi bir öğretmen olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm annoying.
tur: Can sıkıcı olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm biased.
tur: Ben önyargılı olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm conceited.
tur: Kibirli olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm correct.
tur: Doğru olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm crazy.
tur: Ben deli olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm dying.
tur: Ölmekte olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm lazy.
tur: Tembel olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm not ready.
tur: Hazır olmadığımı biliyorum.
eng: I know that I'm overweight.
tur: Aşırı kilolu olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm ready.
tur: Hazır olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm right.
tur: Haklı olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm safe.
tur: Güvende olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm stingy.
tur: Paragöz olduğumu biliyorum.
eng: I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
tur: Ben bu sınıftan hoşlanmam gerektiğini biliyorum fakat hoşlanmıyorum.
eng: I know that in professional life,personal feelings should be put aside.
tur: Ben mesleki hayatta, kişisel duyguların bir kenara konulması gerektiğini biliyorum.
eng: I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
tur: Faiz oranlarının ödünç alanların iş riskine uygun olarak tespit edildiğini biliyorum.
eng: I know that is difficult to understand for you.
tur: Senin için anlamanın zor olduğunu biliyorum.
eng: I know that I should be sleeping now.
tur: Şimdi uyuyor olmam gerektiğini biliyorum.
eng: I know that I should not tell him a lie.
tur: Ona yalan söylememem gerektiğini biliyorum.
eng: I know that I shouldn't be here.
tur: Burada olmamam gerektiğini biliyorum.
eng: I know that I should sleep for at least eight hours per day, however usually I sleep less.
tur: Günlük en az sekiz saat uyumam gerektiğini biliyorum ama genellikle daha az uyuyorum.
eng: I know that isn't Tom's signature.
tur: Onun Tom'un imzası olmadığını biliyorum.
eng: I know that isn't Tom's umbrella.
tur: Onun Tom'un şemsiyesi olmadığını biliyorum.
eng: I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
tur: Birinin bana yardım edebilmesinin pek olası olmadığını biliyorum.
eng: I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
tur: Birinin beni tanımasının oldukça olası olmadığını biliyorum.
eng: I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
tur: Birinin bana yardım etmek için istekli olacağının oldukça olası olmayacağını biliyorum.
eng: I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
tur: Bütün bu şeyleri satabileceğimizin oldukça olası olmadığını biliyorum.
eng: I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.
tur: Bugün balina görmemizin pek olası olmayacağını biliyorum.
eng: I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
tur: Benimle çıkmak isteyeceğinizin pek olası olmadığını biliyorum fakat hâlâ en azından bir kez sormalıyım.
eng: I know that it's difficult.
tur: Bunun zor olduğunu biliyorum.
eng: I know that it's hard to believe.
tur: Biliyorum, buna inanmak zor.
eng: I know that it's inevitable.
tur: Onun kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum.
eng: I know that it sounds crazy, but you've got to believe me.
tur: Bunun delice göründüğünü biliyorum ama bana inanmak zorundasın.
eng: I know that it's there.
tur: Onun orada olduğunu biliyorum.
eng: I know that it's the truth.
tur: Bunun gerçek olduğunu biliyorum.
eng: I know that it was your idea.
tur: Senin fikrindi, biliyorum.
eng: I know that it was your idea.
tur: Senin fikrin olduğunu biliyorum.
eng: I know that I was mistaken.
tur: Hatalı olduğumu biliyorum.
eng: I know that I was wrong.
tur: Hatalı olduğumu biliyorum.
eng: I know that I won't like it.
tur: Bunu sevmeyeceğimi biliyorum.
eng: I know that job wasn't easy.
tur: O işin kolay olmadığını biliyorum.
eng: I know that John is honest.
tur: John'ın dürüst olduğunu biliyorum.
eng: I know that life is short.
tur: Yaşamın kısa olduğunu biliyorum.
eng: I know that Lojban is good for you.
tur: Lojban'ın senin için iyi olduğunu biliyorum.
eng: I know that lots of people don't want to do that.
tur: Birçok insanın bunu yapmak istemediğini biliyorum.
eng: I know that man over there.
tur: Oradaki adamı tanıyorum.
eng: I know that man who is sitting there on the other side.
tur: Orada diğer tarafta oturan o adamı tanıyorum.
eng: I know that Marco has been sick.
tur: Marco'nun hasta olduğunu biliyorum.
eng: I know that Mary expects me to help her.
tur: Biliyorum ki Mary ona yardım etmemi bekliyor.
eng: I know that Mary expects me to help her.
tur: Mary'nin benden kendisine yardım etmemi beklediğini biliyorum.
eng: I know that Mary is beautiful.
tur: Mary'nin güzel olduğunu biliyorum.
eng: I know that Mary is more beautiful than I am.
tur: Mary'nin benden daha güzel olduğunu biliyorum.
eng: I know that Mary is more beautiful than I.
tur: Mary'nin benden daha güzel olduğunu biliyorum.
eng: I know that Mary is more beautiful than me.
tur: Mary'nin benden daha güzel olduğunu biliyorum.
eng: I know that Mary is pretty.
tur: Mary'nin güzel olduğunu biliyorum.
eng: I know that Mary loves me.
tur: Mary'nin beni sevdiğini biliyorum.
eng: I know that Mary loves Tom, but I saw him kissing another girl yesterday and I don't know if I should tell her.
tur: Mary'nin Tom'u sevdiğini biliyorum ama dün onun başka bir kızı öptüğünü gördüm ve ona söylemem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
eng: I know that Mary went abroad.
tur: Mary'nin yurtdışına gittiğini biliyorum.
eng: I know that means a lot to you.
tur: Bunun senin için çok şey ifade ettiğini biliyorum.
eng: I know that Mike likes basketball.
tur: Mike'ın basketbolu sevdiğini biliyorum.
eng: I know that money isn't everything.
tur: Ben paranın her şey olmadığını biliyorum.
eng: I know that most people here don't like me very much.
tur: Buradaki çoğu kişinin benden çok fazla hoşlanmadığını biliyorum.
eng: I know that most people here hate me.
tur: Buradaki çoğu kişinin benden nefret ettiğini biliyorum.
eng: I know that much.
tur: Ben onu çok biliyorum.
eng: I know that much myself.
tur: Kendimi bu kadar tanıyorum.
eng: I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.
tur: Çinli bayan arkadaşlarımın onları disipline sokmamdan hoşlandıklarını biliyorum.
eng: I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.
tur: Çinli kadın arkadaşlarımın onları yola getirmemden zevk aldıklarını biliyorum.
eng: I know that my hip hurts when it rains.
tur: Yağmur yağdığında kalçamın ağrıdığını biliyorum.
eng: I know that my investment is safe in the hands of Tom Jackson.
tur: Ben, yatırımımın Tom Jackson'ın ellerinde güvende olduğunu biliyorum.
eng: I know that name.
tur: O ismi biliyorum.
eng: I know that Nancy likes music.
tur: Nancy'nin mÃ¼ziÄi sevdiÄini biliyorum.
eng: I know that Nancy likes music.
tur: Nancy'nin müziği sevdiğini biliyorum.
eng: I know that neighborhood.
tur: O semti biliyorum.
eng: I know that nothing lasts forever.
tur: Hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini biliyorum.
eng: I know that now.
tur: Artık onu biliyorum.
eng: I know that now, naturally, all are waiting for me to share something about my voyage.
tur: Yolculuğum hakkında bir şey paylaşmak için doğal olarak şimdi herkesin beni beklediğini biliyorum.
eng: I know that one day you'll be gratefut to me.
tur: Bir gün senin bana minnettar olacağını biliyorum.
eng: I know that.
tur: Onu biliyorum.
eng: I know that place.
tur: O yeri biliyorum.
eng: I know that plenty of guys want to go out with you.
tur: Pek çok çocuğun seninle dışarı çıkmak istediğini biliyorum.
eng: I know that she doesn't know who I am.
tur: Ben onun kim olduğumu bilmediğini biliyorum.
eng: I know that she has always been loved by him.
tur: Onun her zaman onun tarafından sevildiğini biliyorum.
eng: I know that she is beautiful.
tur: Onun güzel olduğunu biliyorum.
eng: I know that she is cute.
tur: Şirin olduğunu biliyorum.
eng: I know that she is pretty.
tur: Ben onun güzel olduğunu biliyorum.
eng: I know that she is Spanish.
tur: Ben onun İspanyol olduğunu biliyorum.
eng: I know that she knows.
tur: Onun bildiğini biliyorum.
eng: I know that's important to you.
tur: Bunun senin için önemli olduğunu biliyorum.
eng: I know that's impossible.
tur: Onun imkansız olduğunu biliyorum.
eng: I know that's my ticket.
tur: Onun benim biletim olduğunu biliyorum.
eng: I know that's not enough.
tur: Onun yeterli olmadığını biliyorum.
eng: I know that's not how it really is.
tur: Ben onun aslında öyle olmadığını bilirim.
eng: I know that's not ketchup.
tur: Bunun ketçap olmadığını biliyorum.
eng: I know that's not the truth.
tur: Onun gerçek olmadığını biliyorum.
eng: I know that's not true.
tur: Onun doğru olmadığını biliyorum.
eng: I know that's not what you want.
tur: İstediğinin bu olmadığını biliyorum.
eng: I know that's not why you're here.
tur: Burada olma nedeninin o olmadığını biliyorum.
eng: I know that somebody had to do that.
tur: Birinin bunu yapmak zorunda olduğunu biliyorum.
eng: I know that some of your students don't like you.
tur: Bazı öğrencilerinin seni sevmediğini biliyorum.
eng: I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?
tur: Birinin Mary'nin ölümü hakkında Tom'u bilgilendirdiğini biliyorum. Fakat o biri neden ben olmak zorundayım?
eng: I know that someone in your position wouldn't do something like that.
tur: Durumunuzdaki birinin böyle bir şey yapmayacağını biliyorum.
eng: I know that some people appreciate my work.
tur: Bazı insanların çalışmalarımı takdir ettiğini biliyorum.
eng: I know that some people value my work.
tur: Bazı insanların çalışmamı değerlendireceğini biliyorum.
eng: I know that something horrible has happened.
tur: Korkunç bir şey olduğunu biliyorum.
eng: I know that sooner or later I'm going to have to do that.
tur: Er ya da geç onu yapmak zorunda kalacağımı biliyorum.
eng: I know that sound.
tur: O sesi biliyorum.
eng: I know that sounds crazy.
tur: Ben onun çılgınca göründüğünü biliyorum.
eng: I know that sounds naive.
tur: Onun naif göründüğünü biliyorum.
eng: I know that's real important.
tur: Onun gerçekten önemli olduğunu biliyorum.
eng: I know that story.
tur: O hikayeyi biliyorum.
eng: I know that's true.
tur: Onun doğru olduğunu biliyorum.
eng: I know that's who you're looking for.
tur: Aradığın kişinin o olduğunu biliyorum.
eng: I know that that's not ketchup.
tur: Bunun ketçap olmadığını biliyorum.
eng: I know that the Earth is not flat.
tur: Dünya'nın düz olmadığını biliyorum.
eng: I know that the last thing you want to do is help me.
tur: Yapmak isteyeceğin son şeyin bana yardım etmek olduğunu biliyorum.
eng: I know that the last thing you want to do is hurt me.
tur: Yapmak istediğin son şeyin beni incitmek olduğunu biliyorum.
eng: I know that the opposition member might be wrong.
tur: Muhalefet üyesinin yanlış olabileceğini biliyorum.
eng: I know that the police suspect me.
tur: Polisin benden şüphelendiğini biliyorum.
eng: I know that there are many racists here, but you don't have to change your name.
tur: Burada bir sürü ırkçı olduğunu biliyorum ama adını değiştirmek zorunda değilsin.
eng: I know that there was a big church here.
tur: Burada büyük bir kilise olduğunu biliyorum.
eng: I know that there will be a lot of good food at the picnic.
tur: Piknikte bir sürü güzel yiyecek olacağını biliyorum.
eng: I know that things haven't been easy for you.
tur: İşlerin senin için kolay olmadığını biliyorum.
eng: I know that this doesn't interest you.
tur: Bunun seni ilgilendirmediğini biliyorum.
eng: I know that this doesn't really matter.
tur: Bunun gerçekten önemli olmadığını biliyorum.
eng: I know that this has been difficult for you.
tur: Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
eng: I know that this is important.
tur: Bunun önemli olduğunu biliyorum.
eng: I know that this is important for us all.
tur: Ben bunun hepimiz için önemli olduğunu biliyorum.
eng: I know that this is important to you.
tur: Bunun senin için önemli olduğunu biliyorum.
eng: I know that this is strange.
tur: Bunun tuhaf olduğunu biliyorum.
eng: I know that this is the beginning of the end.
tur: Bunun sonun başlangıcı olduğunu biliyorum.
eng: I know that this is weird.
tur: Bunun tuhaf olduğunu biliyorum.
eng: I know that times are tough.
tur: O zamanların zor olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom agreed to do that.
tur: Tom'un bunu yapmayı kabul ettiğini biliyorum.
eng: I know that Tom agrees with me.
tur: Tom'un benimle hemfikir olduğunu biliyorum
eng: I know that Tom and I can take care of ourselves.
tur: Tom ve benim kendimize bakabileceğimizi biliyorum.