DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.
tur: Tom Mary'yi öpmek için öne doğru adım attı ama geri adım attı.
eng: Tom stepped forward.
tur: Tom öne çıktı.
eng: Tom stepped in a puddle of water.
tur: Tom bir su birikintisi içinde yürüdü.
eng: Tom stepped inside the room.
tur: Tom odaya girdi.
eng: Tom stepped inside.
tur: Tom içeri girdi.
eng: Tom stepped in to help.
tur: Tom yardım etmek için devreye girdi.
eng: Tom stepped into his office and closed the door.
tur: Tom ofisine girdi ve kapıyı kapattı.
eng: Tom stepped into the apartment and closed the door.
tur: Tom daireye girdi ve kapıyı kapattı.
eng: Tom stepped into the candlelight.
tur: Mumun ışığı Tom'u aydınlatmaya başladı.
eng: Tom stepped into the candlelight.
tur: Tom mum ışığına yaklaştı.
eng: Tom stepped into the shower.
tur: Tom duşa girdi.
eng: Tom stepped off the bus with a big smile on his face.
tur: Tom yüzünde büyük bir gülümseme ile otobüsten indi.
eng: Tom stepped off the train.
tur: Tom trenden indi.
eng: Tom stepped on a bear trap and was seriously injured in the leg.
tur: Tom ayı tuzağının üzerine bastı ve bacağından ciddi biçimde yaralandı.
eng: Tom stepped on a hornet nest.
tur: Tom bir eşek arısı yuvasına bastı.
eng: Tom stepped on a snake.
tur: Tom bir yılana bastı.
eng: Tom stepped on his glasses.
tur: Tom gözlüğüne bastı.
eng: Tom stepped on Mary's foot.
tur: Tom Mary'nin ayağına bastı.
eng: Tom stepped on my foot.
tur: Tom ayağıma bastı.
eng: Tom stepped on some broken glass.
tur: Tom cam kırıklarının üzerine bastı.
eng: Tom stepped on the brake.
tur: Tom frene bastı.
eng: Tom stepped onto the bathroom scales.
tur: Tom banyo tartısı üzerine çıktı.
eng: Tom stepped out for a minute.
tur: Tom bir dakikalığına dışarı çıktı.
eng: Tom stepped out from behind his desk.
tur: Tom masasının arkasından çıktı.
eng: Tom stepped out into the hall.
tur: Tom salona girdi.
eng: Tom stepped out into the hallway.
tur: Tom koridora çıktı.
eng: Tom stepped out of the shower.
tur: Tom duştan çıktı.
eng: Tom stepped out on the balcony.
tur: Tom balkona çıktı.
eng: Tom stepped out onto the balcony.
tur: Tom balkona çıktı.
eng: Tom stepped outside.
tur: Tom dışarı çıktı.
eng: Tom stepped through the doorway.
tur: Tom kapı aralığından içeriye doğru yürüdü.
eng: Tom stepped to one side.
tur: Tom bir tarafa bastı.
eng: Tom stepped up to the microphone.
tur: Tom mikrofona yaklaştı.
eng: Tom stepped up to the podium.
tur: Tom podyuma doğru yürüdü.
eng: Tom's terrific.
tur: Tom müthiş.
eng: Tom's terrified.
tur: Tom korkmuş.
eng: Tom's the best guitarist I've ever heard in person.
tur: Tom şimdiye kadar şahsen duyduğum en iyi gitarist.
eng: Tom's the boss.
tur: Tom patrondur.
eng: Tom's the last person I would've expected to have a heart attack.
tur: Tom, kalp krizi geçirmesini umduğum en son kişidir.
eng: Tom's the life of the party.
tur: Tom partinin hayatıdır.
eng: Tom's the one who broke the window.
tur: Pencereyi kıran kişi Tom'dur.
eng: Tom's the one who's scared.
tur: Korkan kişi Tom.
eng: Tom's the only guy in this class.
tur: Tom bu sınıftaki tek adam.
eng: Tom's the only one who could've done this.
tur: Bunu yapabilen tek kişi Tom.
eng: Tom's the only one who wasn't at Mary's party.
tur: Tom Mary'nin partisinde olmayan tek kişi.
eng: Tom's the real expert.
tur: Tom gerçek bir uzman.
eng: Tom's the same age as Mary.
tur: Tom Mary ile aynı yaştadır.
eng: Tom's the smallest of the three.
tur: Tom üçünün en küçüğü.
eng: Tom's thinking of moving so he'll be closer to Mary.
tur: Tom taşınmayı düşünüyor bu yüzden o, Mary'ye daha yakın olacak.
eng: Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
tur: Tom'un üçüncü evliliği mutsuzdu ve hâlâ bir kez daha boşanmayı düşünüyordu.
eng: Tom's third wife died in 2013.
tur: Tom'un üçüncü eşi 2013'te öldü.
eng: Tom's third wife is from Boston.
tur: Tom'un üçüncü eşi Boston'lu.
eng: Tom's third wife was from Boston.
tur: Tom'un üçüncü eşi Boston'lu.
eng: Tom's thirsty.
tur: Tom susadı.
eng: Tom's thirtieth birthday is coming up.
tur: Tom'un otuzuncu doğum günü geliyor.
eng: Tom's thirtyish.
tur: Tom otuz yaşına yakın.
eng: Tom's thirtyish.
tur: Tom yaklaşık otuz yaşında.
eng: Tom's thirty.
tur: Tom otuz yaşında.
eng: Tom's thrilled.
tur: Tom heyecanlı.
eng: Tom sticks to a strict vegetarian diet.
tur: Tom sıkı bir vejetaryen diyetine yapışıyor.
eng: Tom stiffened.
tur: Tom kaskatı kesildi.
eng: Tom stifled a grin.
tur: Tom bir sırıtmayı bastırdı.
eng: Tom stifled a groan.
tur: Tom bir inilti bastırdı.
eng: Tom stifled a laugh.
tur: Tom bir kahkaha bastırdı.
eng: Tom stifled a scream.
tur: Tom bir çığlık bastırdı.
eng: Tom still appears to have a crush on Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'ye aşık gibi görünüyor.
eng: Tom still attends those meetings.
tur: Tom yine de o toplantılara katılıyor.
eng: Tom still believes in Santa Claus.
tur: Tom hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.
eng: Tom still believes that.
tur: Tom hâlâ ona inanıyor.
eng: Tom still believes that will happen.
tur: Tom hâlâ onun olacağına inanıyor.
eng: Tom still blames you for Mary's death.
tur: Tom Mary'nin ölümü için hâlâ seni suçluyor.
eng: Tom still calls French fries Freedom fries.
tur: Tom, French kızartmasına hala Freedom kızartması diyor.
eng: Tom still calls his father Daddy.
tur: Tom hâlâ babasına babacığım diyor.
eng: Tom still calls me from time to time.
tur: Tom hâlâ zaman zaman beni arar.
eng: Tom still can't afford it.
tur: Tom hâlâ buna gücü yetmiyor.
eng: Tom still can't do that.
tur: Tom hâlâ bunu yapamıyor.
eng: Tom still can't drive very well.
tur: Tom hâlâ çok iyi araba süremiyor.
eng: Tom still can't find his keys.
tur: Tom hâlâ anahtarlarını bulamıyor.
eng: Tom still can't get Mary out of his head.
tur: Tom hâlâ Mary'yi unutamıyor.
eng: Tom still can't go home.
tur: Tom hala eve gidemiyor.
eng: Tom still can't grow a beard.
tur: Tom hala bir sakal bırakamıyor.
eng: Tom still can't pronounce my name correctly.
tur: Tom hala adımı doğru olarak telaffuz edemiyor.
eng: Tom still can't read.
tur: Tom hâlâ okuyamıyor.
eng: Tom still can't speak French.
tur: Tom hâlâ Fransızca konuşamıyor.
eng: Tom still can't speak French very well.
tur: Tom hâlâ Fransızcayı çok iyi konuşamıyor.
eng: Tom still can't swim very well.
tur: Tom hâlâ çok iyi yüzemiyor.
eng: Tom still can't use his left arm.
tur: Tom sol kolunu hâlâ kullanamıyor.
eng: Tom still can't walk very well.
tur: Tom hâlâ çok iyi yürüyemiyor.
eng: Tom still comes here every day.
tur: Tom hâlâ her gün buraya gelir.
eng: Tom still comes to Boston every Christmas.
tur: Tom hala her noelde Boston'a geliyor.
eng: Tom still comes to the hospital every day to visit Mary.
tur: Tom hala Mary'yi ziyaret etmek için her gün hastaneye geliyor.
eng: Tom still couldn't believe it.
tur: Tom hala buna inanamadı.
eng: Tom still cries a lot.
tur: Tom hâlâ çok ağlıyor.
eng: Tom still depends on his parents for money.
tur: Tom hala para için ailesine bağımlıdır.
eng: Tom still despises Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'yi küçümsüyor.
eng: Tom still despises me.
tur: Tom hâlâ beni küçümsüyor.
eng: Tom still didn't know what to do.
tur: Tom hâlâ ne yapacağını bilmiyordu.
eng: Tom still didn't speak.
tur: Tom hâlâ konuşmadı.
eng: Tom still disagrees.
tur: Tom hâlâ katılmıyor.
eng: Tom still doesn't believe it.
tur: Tom hâlâ ona inanmıyor.
eng: Tom still doesn't believe Mary is guilty.
tur: Tom hâlâ Mary'nin suçlu olduğuna inanmıyor.
eng: Tom still doesn't do that.
tur: Tom hâlâ bunu yapmıyor.
eng: Tom still doesn't eat meat.
tur: Tom hâlâ et yemiyor.
eng: Tom still doesn't get it.
tur: Tom hâlâ onu almıyor.
eng: Tom still doesn't have a girlfriend.
tur: Tom'un hâlâ bir kız arkadaşı yok.
eng: Tom still doesn't have enough experience.
tur: Tom'un hâlâ yeterli deneyimi yok.
eng: Tom still doesn't have much experience as a professor.
tur: Tom hala bir profesör olarak fazla deneyime sahip değildir.
eng: Tom still doesn't know how to do that.
tur: Tom hâlâ onu nasıl yapacağını bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know I'm here.
tur: Tom burada olduğumu hâlâ bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know that Mary and I are divorced.
tur: Tom hâlâ Mary ve benim boşandığımı bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know the truth.
tur: Tom hâlâ gerçeği bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know.
tur: Tom hâlâ bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know what happened.
tur: Tom ne olduğunu hâlâ bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know what has to be done.
tur: Tom hâlâ ne yapılması gerektiğini bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know what he needs to do.
tur: Tom hala ne yapması gerektiğini bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know what he's going to say.
tur: Tom ne söyleyeceğini hâlâ bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know what Mary did.
tur: Tom hâlâ Mary'nin ne yaptığını bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know where he's going to go next summer.
tur: Tom önümüzdeki yaz nereye gideceğini hâlâ bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know where Mary is.
tur: Tom hala Mary'nin nerede olduğunu bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know where Mary is.
tur: Tom hala Mary'nin olduğu yeri bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know where Mary lives.
tur: Tom hâlâ Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know where Mary went.
tur: Tom hâlâ Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know whether or not he wants to study.
tur: Tom çalışmak isteyip istemediğini hâlâ bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know who Mary is.
tur: Tom hâlâ Mary'nin kim olduğunu bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know who's going to be at today's meeting.
tur: Tom bugünkü toplantıda kimlerin olacağını hâlâ bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know who's going to be there.
tur: Tom hâlâ kimin orada olacağını bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know who's going to do that.
tur: Tom hâlâ bunu kimin yapacağını bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know who's going to help him do that.
tur: Tom onu yapmasına kimin yardım edeceğini hâlâ bilmiyor.
eng: Tom still doesn't know why Mary did that.
tur: Tom hâlâ Mary'nin neden bunu yaptığını bilmiyor.
eng: Tom still doesn't like me.
tur: Tom hâlâ beni sevmiyor.
eng: Tom still doesn't like me very much.
tur: Tom hâlâ beni çok sevmiyor.
eng: Tom still doesn't live in Boston.
tur: Tom henüz Boston'da yaşamıyor.
eng: Tom still doesn't look happy.
tur: Tom hâlâ mutlu görünmüyor.
eng: Tom still doesn't look like he's having much fun.
tur: Tom hâlâ çok eğleniyor gibi görünmüyor.
eng: Tom still doesn't look so good.
tur: Tom hâlâ çok iyi görünmüyor.
eng: Tom still doesn't look too interested.
tur: Tom hâlâ çok ilgili görünmüyor.
eng: Tom still doesn't look too tired.
tur: Tom hâlâ çok yorgun görünmüyor.
eng: Tom still doesn't look very happy.
tur: Tom hâlâ çok mutlu görünmüyor.
eng: Tom still doesn't realize anything might be wrong.
tur: Tom bir şeyin yanlış olabileceğini hâlâ fark etmiyor.
eng: Tom still doesn't realize that Mary hates him.
tur: Tom hâlâ Mary'nin ondan nefret ettiğinin farkında değil.
eng: Tom still doesn't really get it.
tur: Tom hâlâ gerçekten bunu anlamıyor.
eng: Tom still doesn't really like Mary much.
tur: Tom hâlâ gerçekten Mary'yi çok sevmiyor.
eng: Tom still doesn't seem to understand.
tur: Tom hâlâ anlamamış gibi.
eng: Tom still doesn't seem very happy.
tur: Tom hâlâ çok mutlu görünmüyor.
eng: Tom still doesn't sing very well.
tur: Tom hâlâ çok iyi şarkı söylemiyor.
eng: Tom still doesn't speak French.
tur: Tom hâlâ Fransızca bilmiyor.
eng: Tom still doesn't speak French very well.
tur: Tom hâlâ Fransızcayı çok iyi konuşmuyor.
eng: Tom still doesn't speak much French.
tur: Tom hâlâ çok Fransızca konuşmuyor.
eng: Tom still doesn't speak much French.
tur: Tom hâlâ pek Fransızca bilmiyor.
eng: Tom still doesn't think this is the right thing to do.
tur: Tom hâlâ bunun doğru olduğunu düşünmüyor.
eng: Tom still doesn't trust Mary all that much.
tur: Tom hâlâ Mary'ye o kadar çok güvenmiyor.
eng: Tom still doesn't trust Mary.
tur: Tom Mary'ye hâlâ güvenmiyor.
eng: Tom still doesn't trust Mary very much.
tur: Tom hâlâ Mary'ye çok fazla güvenmiyor.
eng: Tom still doesn't understand French very well.
tur: Tom hâlâ Fransızcayı çok iyi anlamıyor.
eng: Tom still doesn't understand the problem.
tur: Tom hala sorunu anlamıyor.
eng: Tom still doesn't understand.
tur: Tom hâlâ anlamıyor.
eng: Tom still doesn't walk very well.
tur: Tom hâlâ çok iyi yürümüyor.
eng: Tom still does that every day.
tur: Tom hâlâ bunu her gün yapıyor.
eng: Tom still does that every Monday.
tur: Tom hâlâ her pazartesi bunu yapıyor.
eng: Tom still does that every summer.
tur: Tom hâlâ bunu her yaz yapar.
eng: Tom still does that sometimes.
tur: Tom hâlâ bazen bunu yapar.
eng: Tom still does that.
tur: Tom hâlâ bunu yapıyor.
eng: Tom still does that whenever he can.
tur: Tom hâlâ her fırsatta yapıyor bunu.
eng: Tom still drinks, but not as much as he used to.
tur: Tom hâlâ içiyor ama eskisi kadar çok değil.
eng: Tom still feels a little guilty.
tur: Tom hâlâ biraz suçlu hissediyor.
eng: Tom still felt uncomfortable.
tur: Tom hâlâ rahatsız hissediyordu.
eng: Tom still gets very emotional.
tur: Tom hâlâ çok duygusallaşıyor.
eng: Tom still goes fishing with Mary every summer.
tur: Tom her yaz Mary ile hâlâ balık tutmaya devam ediyor.
eng: Tom still goes jogging every morning.
tur: Tom hala her sabah hafif koşu yapıyor.
eng: Tom still goes jogging every morning.
tur: Tom hala her sabah jogging yapıyor.
eng: Tom still goes to Boston a few times a year.
tur: Tom hâlâ yılda birkaç kez Boston'a gider.
eng: Tom still goes to Boston every summer.
tur: Tom hâlâ her yaz Boston'a gider.
eng: Tom still goes to school.
tur: Tom hâlâ okula gidiyor.
eng: Tom still goes to work every day.
tur: Tom hâlâ her gün işe gidiyor.
eng: Tom still has a chance to win.
tur: Tom'un hala kazanmak için bir şansı var.
eng: Tom still has a crush on Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'ye aşık.
eng: Tom still has a few options.
tur: Tom'un hâlâ birkaç seçeneği var.
eng: Tom still has a flip phone.
tur: Tom hâlâ kapaklı telefon kullanıyor.
eng: Tom still has a job to do.
tur: Tom'un hala yapılacak işleri var.
eng: Tom still has a long way to go.
tur: Tom'un hala gidilecek uzun bir yolu var.
eng: Tom still has a lot of apples.
tur: Tom'un hala çok elması var.
eng: Tom still has a lot of things to do.
tur: Tom'un halen yapacak çok işi var.
eng: Tom still has a lot to do.
tur: Tom'un hâlâ yapması gereken çok şey var.
eng: Tom still has a lot to learn.
tur: Tom'un hâlâ öğrenecek çok şeyi var.
eng: Tom still has an edge.
tur: Avantaj hâlâ Tom'da.
eng: Tom still has an edge.
tur: Tom hâlâ avantajlı.
eng: Tom still has a slight limp.
tur: Tom'un hâlâ hafif bir topallaması var.
eng: Tom still has a way to go.
tur: Tom'un daha aşması gereken çok yol var.
eng: Tom still has feelings for Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'ye bir şeyler hissediyor.
eng: Tom still has feelings for you.
tur: Tom'un hâlâ sana karşı hisleri var.
eng: Tom still has feelings for you.
tur: Tom'un hâlâ size karşı hisleri var.
eng: Tom still has headaches.
tur: Tom'un hala baş ağrısı var.
eng: Tom still has his coat on.
tur: Tom hâlâ paltosunu giyiyor.
eng: Tom still has many problems.
tur: Tom'un hala pek çok sorunları vardır.
eng: Tom still has my bicycle.
tur: Tom hala benim bisikletime sahip.
eng: Tom still has my umbrella.
tur: Şemsiyem hâlâ Tom'da.
eng: Tom still has nightmares.
tur: Tom hala kabuslar görüyor.
eng: Tom still has no idea what's going on.
tur: Tom'un ne olduğuna dair hâlâ hiçbir fikri yok.
eng: Tom still has no idea why Mary did that.
tur: Tom'un hâlâ Mary'nin bunu neden yaptığı hakkında bir fikri yok.
eng: Tom still hasn't abandoned hope.
tur: Tom hala umudundan vazgeçmedi.
eng: Tom still hasn't agreed to do that.
tur: Tom hâlâ bunu yapmayı kabul etmedi.
eng: Tom still hasn't answered me.
tur: Tom hâlâ bana cevap vermedi.
eng: Tom still hasn't answered my email.
tur: Tom hâlâ e-postamı cevaplamadı.
eng: Tom still hasn't answered my questions.
tur: Tom hâlâ sorularıma cevap vermedi.
eng: Tom still hasn't answered my questions.
tur: Tom hâlâ sorularımı yanıtlamış değil.
eng: Tom still hasn't apologized.
tur: Tom hâlâ özür dilemedi.
eng: Tom still hasn't called.
tur: Tom hâlâ aramadı.
eng: Tom still hasn't come back home yet.
tur: Tom henüz hâlâ eve dönmedi.
eng: Tom still hasn't come back.
tur: Tom hâlâ geri gelmedi.
eng: Tom still hasn't come home.
tur: Tom hâlâ eve gelmedi.
eng: Tom still hasn't completely recovered.
tur: Tom hâlâ tamamen iyileşmedi.
eng: Tom still hasn't decided what to wear.
tur: Tom ne giyeceğine hâlâ karar vermedi.
eng: Tom still hasn't done his homework.
tur: Tom hâlâ ev ödevini yapmadı.
eng: Tom still hasn't done that.
tur: Tom hâlâ onu yapmadı.
eng: Tom still hasn't done that yet.
tur: Tom henüz onu hâlâ yapmadı.
eng: Tom still hasn't done what we asked him to do.
tur: Tom yapmasını istediğimiz şeyi hâlâ yapmadı.
eng: Tom still hasn't eaten dinner.
tur: Tom hâlâ yemek yemedi.
eng: Tom still hasn't fed the chickens.
tur: Tom hâlâ tavukları beslemedi.
eng: Tom still hasn't fed the dog.
tur: Tom hâlâ köpeği beslemedi.
eng: Tom still hasn't forgiven me.
tur: Tom hâlâ beni affetmedi.
eng: Tom still hasn't found a good job.
tur: Tom hâlâ iyi bir iş bulmadı.
eng: Tom still hasn't found what he's looking for.
tur: Tom ne aradığını hâlâ bulamadı.
eng: Tom still hasn't found what he was looking for.
tur: Tom aradığı şeyi hâlâ bulamadı.
eng: Tom still hasn't gotten over the shock.
tur: Tom hâlâ şoku atlatmadı.
eng: Tom still hasn't gotten over the shock.
tur: Tom, hâlâ şoku atlatmış değil.
eng: Tom still hasn't graduated.
tur: Tom hâlâ mezun olmadı.
eng: Tom still hasn't kissed me.
tur: Tom henüz beni öpmedi.
eng: Tom still hasn't made eye contact with anyone.
tur: Tom hâlâ biri ile göz teması kurmadı.
eng: Tom still hasn't milked the cow.
tur: Tom hâlâ ineği sağmadı.
eng: Tom still hasn't paid his rent.
tur: Tom hâlâ kirasını ödemedi.
eng: Tom still hasn't paid last month's rent.
tur: Tom geçen ayın kirasını hâlâ ödemedi.
eng: Tom still hasn't paid me.
tur: Tom hâlâ bana ödeme yapmadı.
eng: Tom still hasn't planted the corn.
tur: Tom hâlâ mısır ekmedi.
eng: Tom still hasn't quite learned the rules of the game.
tur: Tom hâlâ oyunun kurallarını tamamen öğrenmemişti.
eng: Tom still hasn't responded.
tur: Tom hâlâ yanıt vermedi.
eng: Tom still hasn't responded to my email.
tur: Tom hâlâ e-postamı yanıtlamadı.
eng: Tom still hasn't said anything to me.
tur: Tom hâlâ bana bir şey söylemedi.
eng: Tom still hasn't shaved.
tur: Tom hâlâ tıraş olmadı.
eng: Tom still hasn't shown up.
tur: Tom hâlâ görünmedi.
eng: Tom still hasn't taken down his Christmas tree.
tur: Tom hâlâ Noel ağacını almadı.
eng: Tom still hasn't taken out the garbage.
tur: Tom hâlâ çöpü çıkarmadı.
eng: Tom still hasn't talked to Mary about that.
tur: Tom hala Mary'yle o konuda konuşmadı.
eng: Tom still hasn't told me why he doesn't want to do that.
tur: Tom hâlâ neden bunu yapmak istemediğini bana söylemedi.
eng: Tom still hasn't voted.
tur: Tom hâlâ oy kullanmadı.
eng: Tom still hasn't washed the car.
tur: Tom hâlâ arabayı yıkamadı.
eng: Tom still hasn't washed the dishes.
tur: Tom hâlâ bulaşıkları yıkamadı.
eng: Tom still hasn't woken up.
tur: Tom hâlâ uyanmadı.
eng: Tom still has one more month to go before he graduates.
tur: Tom'un mezun olmadan önce gideceği bir ayı daha var.
eng: Tom still has one person he can always count on.
tur: Tom hâlâ her zaman güvenebileceği bir kişiye sahip.
eng: Tom still has opportunities.
tur: Tom'un hâlâ fırsatları var.
eng: Tom still has plenty to say.
tur: Tom'un hâlâ söyleyecek çok şeyi var.
eng: Tom still has questions.
tur: Tom'un hala soruları var.
eng: Tom still has some time.
tur: Tom'un hâlâ biraz zamanı var.
eng: Tom still has some unfinished business.
tur: Tom'un hâlâ bitmemiş bir işi var.
eng: Tom still has the book I lent him.
tur: Tom hâlâ ona ödünç verdiğim kitaba sahip.
eng: Tom still has the knapsack his father gave him.
tur: Tom hâlâ babasının ona verdiği sırt çantasına sahip.
eng: Tom still has things that need to be done.
tur: Tom'un hâlâ yapılması gereken şeyleri var.
eng: Tom still has things to do.
tur: Tom'un hâlâ yapması gereken şeyler var.
eng: Tom still has three servants.
tur: Tom'un hâlâ üç hizmetçisi var.
eng: Tom still has three servants.
tur: Tom'un hâlâ üç uşağı var.
eng: Tom still has to do that, I think.
tur: Tom hâlâ bunu yapmak zorunda, sanırım.
eng: Tom still has to do that.
tur: Tom hâlâ onu yapmak zorunda.
eng: Tom still has to finish painting the fence.
tur: Tom hâlâ çiti boyamayı bitirmek zorunda.
eng: Tom still has to fix this somehow.
tur: Tom hâlâ bir şekilde bunu tamir etmek zorunda.
eng: Tom still has to go to Boston.
tur: Tom hâlâ Boston'a gitmek zorunda.
eng: Tom still has to pack his suitcase.
tur: Tom hala çantasını toplamak zorunda.
eng: Tom still has to pay the bill.
tur: Tom hala faturayı ödemek zorunda.
eng: Tom still has to read three more chapters.
tur: Tom hâlâ üç bölüm daha okumalı.
eng: Tom still has to talk to Mary about that.
tur: Tom hâlâ bunun hakkında Mary ile konuşmak zorunda.
eng: Tom still has unfinished business.
tur: Tom'un hâlâ bitirilmemiş bir işi var.
eng: Tom still has wet hair.
tur: Tom'un hâlâ ıslak saçı var.
eng: Tom still has work to do.
tur: Tom'un hâlâ yapacak işi var.
eng: Tom still hates Mary.
tur: Tom hala Mary'den nefret ediyor.
eng: Tom still hates me.
tur: Tom hâlâ benden nefret ediyor.
eng: Tom still hopes he can do that.
tur: Tom hâlâ onu yapabileceğini umuyor.
eng: Tom still hopes he can win.
tur: Tom hâlâ kazanabileceğini umuyor.
eng: Tom still hopes Mary will do that.
tur: Tom hâlâ Mary'nin bunu yapacağını umuyor.
eng: Tom still hopes Mary will eat lunch with him.
tur: Tom hâlâ Mary'nin onunla öğle yemeği yemesini umuyor.
eng: Tom still hopes Mary will win.
tur: Tom hâlâ Mary'nin kazanacağını umuyor.
eng: Tom still hopes to do that.
tur: Tom hâlâ onu yapmayı umuyor.
eng: Tom still hopes to win.
tur: Tom hâlâ kazanmayı umuyor.
eng: Tom still intends to go.
tur: Tom hâlâ gitmek istiyor.
eng: Tom still isn't convinced.
tur: Tom hâlâ ikna olmuş değil.
eng: Tom still isn't entirely comfortable with this.
tur: Tom hâlâ bununla tamamen rahat değil.
eng: Tom still isn't fluent in French.
tur: Tom hâlâ Fransızca'da akıcı değil.
eng: Tom still isn't happy.
tur: Tom hala mutlu değil.
eng: Tom still isn't happy with how things are going.
tur: Tom hâlâ işlerin gidişinden memnun değil.
eng: Tom still isn't here.
tur: Tom hâlâ burada değil.
eng: Tom still isn't here yet.
tur: Tom hâlâ burada değil.
eng: Tom still isn't quite convinced.
tur: Tom hâlâ oldukça ikna olmuş değil.
eng: Tom still isn't so busy.
tur: Tom hâlâ çok meşgul değil.
eng: Tom still isn't sure.
tur: Tom hâlâ emin değil.
eng: Tom still isn't sure what he should do.
tur: Tom ne yapması gerektiğinden hâlâ emin değil.
eng: Tom still isn't sure what to do.
tur: Tom ne yapacağından hâlâ emin değil.
eng: Tom still isn't taking us seriously.
tur: Tom hâlâ bizi ciddiye almıyor.
eng: Tom still isn't totally convinced.
tur: Tom hala tamamen ikna olmuyor.
eng: Tom still isn't totally persuaded.
tur: Tom hâlâ tamamen ikna olmadı.
eng: Tom still isn't used to the way things work here.
tur: Tom hâlâ burada şeylerin çalışma tarzına alışkın değil.
eng: Tom still isn't very good at cooking.
tur: Tom hâlâ yemek pişirmede pek iyi değil.
eng: Tom still isn't very good at driving.
tur: Tom hâlâ araba sürmede çok iyi değil.
eng: Tom still just wants to stay at home all day.
tur: Tom hâlâ bütün gün evde kalmak istiyor.
eng: Tom still laughs about it.
tur: Tom hâlâ onun hakkında gülüyor.
eng: Tom still like to do that sometimes.
tur: Tom hâlâ bazen bunu yapmayı sever.
eng: Tom still lives at home.
tur: Tom hâlâ evde yaşıyor.
eng: Tom still lives by himself.
tur: Tom hâlâ kendi başına yaşıyor.
eng: Tom still lives in Boston.
tur: Tom hâlâ Boston'da yaşıyor.
eng: Tom still lives in Boston with his father.
tur: Tom hâlâ Boston'da babasıyla birlikte yaşıyor.
eng: Tom still lives in Boston with his parents.
tur: Tom hâlâ Boston'da ailesiyle birlikte yaşıyor.
eng: Tom still lives in the Boston area.
tur: Tom hâlâ Boston bölgesinde yaşıyor.
eng: Tom still lives in the house he was born in.
tur: Tom hala doğduğu evde yaşıyor.
eng: Tom still lives on Park Street.
tur: Tom hâlâ Park Caddesi yaşıyor.
eng: Tom still lives there.
tur: Tom hâlâ orada yaşıyor.
eng: Tom still lives with his mother.
tur: Tom hâlâ annesi ile birlikte yaşıyor.
eng: Tom still lives with his parents.
tur: Tom hala anne babasıyla yaşıyor.
eng: Tom still looked puzzled.
tur: Tom hâlâ şaşırmış görünüyordu.
eng: Tom still looks angry.
tur: Tom hâlâ kızgın görünüyor.
eng: Tom still looks busy.
tur: Tom hâlâ meşgul görünüyor.
eng: Tom still looks confused.
tur: Tom hâlâ şaşkın görünüyor.
eng: Tom still looks depressed.
tur: Tom hala gergin görünüyor.
eng: Tom still looks doubtful.
tur: Tom hala kararsız görünüyor.
eng: Tom still looks good.
tur: Tom hâlâ iyi görünüyor.
eng: Tom still looks great.
tur: Tom hâlâ harika görünüyor.
eng: Tom still looks puzzled.
tur: Tom hâlâ şaşkın görünüyor.
eng: Tom still looks sleepy.
tur: Tom hâlâ uykulu görünüyor.
eng: Tom still looks surprised.
tur: Tom hâlâ şaşırmış görünüyor.
eng: Tom still looks tired.
tur: Tom hala yorgun görünüyor.
eng: Tom still looks unhappy.
tur: Tom hâlâ mutsuz görünüyor.
eng: Tom still looks upset.
tur: Tom hâlâ üzgün görünüyor.
eng: Tom still looks very tired.
tur: Tom hâlâ çok yorgun görünüyor.
eng: Tom still loves his job.
tur: Tom hâlâ işini seviyor.
eng: Tom still loves it here.
tur: Tom hâlâ onu burada seviyor.
eng: Tom still loves Mary a lot.
tur: Tom hâlâ Mary'yi çok seviyor.
eng: Tom still loves Mary even though she doesn't love him anymore.
tur: O onu artık sevmese bile Tom hâlâ Mary'yi seviyor.
eng: Tom still loves Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'yi seviyor.
eng: Tom still loves me, I hope.
tur: Umarım Tom hâlâ beni seviyor.
eng: Tom still may do that.
tur: Tom hâlâ bunu yapabilir.
eng: Tom still may win.
tur: Tom hâlâ kazanabilir.
eng: Tom still might cry.
tur: Tom hâlâ ağlayabilir.
eng: Tom still might die.
tur: Tom hâlâ ölebilir.
eng: Tom still might do that.
tur: Tom hâlâ bunu yapabilir.
eng: Tom still might not win.
tur: Tom hâlâ kazanamayabilir.
eng: Tom still might win.
tur: Tom hâlâ kazanabilir.
eng: Tom still misses Mary a lot.
tur: Tom hâlâ Mary'yi çok özlüyor.
eng: Tom still misses Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'yi özlüyor.
eng: Tom still misses you.
tur: Tom hala seni özlüyor.
eng: Tom still needs more training.
tur: Tom'un hâlâ biraz daha eğitime ihtiyacı var.
eng: Tom still needs practice.
tur: Tom'un hâlâ uygulamaya ihtiyacı var.
eng: Tom still needs to do that.
tur: Tom'un hâlâ onu yapması gerekiyor.
eng: Tom still needs to fill in these forms.
tur: Tom'un hâlâ bu formları doldurması gerekiyor.
eng: Tom still needs work.
tur: Tom'un hâlâ işe ihtiyacı var.
eng: Tom still owes Mary 2,000 dollars.
tur: Tom'un hala Mary'ye 2.000 dolar borcu var.
eng: Tom still owes Mary a lot of money.
tur: Tom'un hâlâ Mary'ye çok fazla para borcu var.
eng: Tom still owes me $300.
tur: Tom'un hâlâ bana 300 dolar borcu var.
eng: Tom still owes me a lot of money.
tur: Tom'un hâlâ bana çok para borcu var.
eng: Tom still owes me money.
tur: Tom hâlâ bana para borçlu.
eng: Tom still plans to do that.
tur: Tom hâlâ onu yapmayı planlıyor.
eng: Tom still plans to go.
tur: Tom hâlâ gitmeyi planlıyor.
eng: Tom still plays golf, doesn't he?
tur: Tom hâlâ golf oynuyor, değil mi?
eng: Tom still refused to do so.
tur: Tom hâlâ öyle yapmayı reddetti.
eng: Tom still refuses to do that.
tur: Tom hâlâ bunu yapmayı reddediyor.
eng: Tom still remembers his grandfather.
tur: Tom hâlâ dedesini hatırlar.
eng: Tom still remembers you.
tur: Tom seni hâlâ hatırlıyor.
eng: Tom still rides the bicycle that his parents gave him when he was thirteen years old.
tur: Tom hâlâ ebeveynlerinin ona on üç yaşındayken verdiği bisiklete biniyor.
eng: Tom still says he doesn't blame me.
tur: Tom hâlâ beni suçlamadığını söylüyor.
eng: Tom still says that he didn't do anything wrong.
tur: Tom hâlâ yanlış bir şey yapmadığını söylüyor.
eng: Tom still scares me.
tur: Tom hâlâ beni korkutur.
eng: Tom still seeks your approval.
tur: Tom hâlâ onayınızı istiyor.
eng: Tom still seems afraid of Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'den korkuyor gibi görünüyor.
eng: Tom still seems anxious.
tur: Tom hâlâ endişeli görünüyor.
eng: Tom still seems concerned.
tur: Tom hâlâ endişeli görünüyor.
eng: Tom still seems confused.
tur: Tom hâlâ kafası karışmış görünüyor.
eng: Tom still seems shaken.
tur: Tom hâlâ sarsılmış görünüyor.
eng: Tom still seems to be asleep.
tur: Tom hâlâ uyuyor gibi görünüyor.
eng: Tom still seems to be in love with Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'ye aşık görünüyor.
eng: Tom still seems upset.
tur: Tom hâlâ üzgün görünüyor.
eng: Tom still sleeps with a teddy bear.
tur: Tom hâlâ bir oyuncak ayı ile yatıyor.
eng: Tom still sometimes does that.
tur: Tom hâlâ bazen bunu yapar.
eng: Tom still sometimes writes to me.
tur: Tom hâlâ bazen bana yazıyor.
eng: Tom still studies French every evening for thirty minutes.
tur: Tom hâlâ her akşam otuz dakika Fransızca çalışıyor.
eng: Tom still studies French.
tur: Tom hâlâ Fransızca okuyor.
eng: Tom still talks about you.
tur: Tom hâlâ senden bahsediyor.
eng: Tom still teaches French.
tur: Tom hâlâ Fransızca öğretiyor.
eng: Tom still thinks I'm working for Mary.
tur: Tom hâlâ Mary için çalıştığımı düşünüyor.
eng: Tom still thinks Mary likes him.
tur: Tom hâlâ Mary'nin onu sevdiğini düşünüyor.
eng: Tom still thinks Mary wants to do that.
tur: Tom hâlâ Mary'nin bunu yapmak istediğini düşünüyor.
eng: Tom still thinks we're friends.
tur: Tom hâlâ bizim arkadaş olduğumuzu düşünüyor.
eng: Tom still uses an old dial telephone.
tur: Tom hala eski çevirmeli bir telefon kullanıyor.
eng: Tom still uses a typewriter.
tur: Tom hâlâ bir daktilo kullanıyor.
eng: Tom still uses dial-up Internet.
tur: Tom hala çevirmeli internet kullanıyor.
eng: Tom still uses Windows 95.
tur: Tom hala Windows 95 kullanıyor.
eng: Tom still uses Windows XP.
tur: Tom hala Windows XP kullanıyor.
eng: Tom still wanted to do that.
tur: Tom hâlâ bunu yapmak istiyordu.
eng: Tom still wanted to play.
tur: Tom hala oynamak istiyordu.
eng: Tom still wants Mary to help him do that.
tur: Tom hâlâ Mary'den kendisine bunu yapmasına yardım etmesini istiyor.
eng: Tom still wants Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'yi istiyor.
eng: Tom still wants more.
tur: Tom hâlâ daha fazlasını istiyor.
eng: Tom still wants to be on our team.
tur: Tom hâlâ takımımızda olmak istiyor.
eng: Tom still wants to be part of Mary's life.
tur: Tom hala Mary'nin hayatının bir parçası olmak istiyor.
eng: Tom still wants to come.
tur: Tom hâlâ gelmek istiyor.
eng: Tom still wants to do that.
tur: Tom hâlâ bunu yapmak istiyor.
eng: Tom still wants to do that with Mary.
tur: Tom hâlâ bunu Mary ile yapmak istiyor.
eng: Tom still wants to go out with you.
tur: Tom hâlâ seninle çıkmak istiyor.
eng: Tom still wants to go sailing with Mary.
tur: Tom hâlâ Mary ile yelken açmak istiyor.
eng: Tom still wants to go to Boston.
tur: Tom hâlâ Boston'a gitmek istiyor.
eng: Tom still wants to leave.
tur: Tom hâlâ ayrılmak istiyor.
eng: Tom still wants you to help him.
tur: Tom hâlâ ona yardım etmeni istiyor.
eng: Tom still wants you to help Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'ye yardım etmenizi istiyor.
eng: Tom still works at the same restaurant where Mary works.
tur: Tom hâlâ Mary'nin çalıştığı aynı restoranda çalışıyor.
eng: Tom still works here.
tur: Tom hâlâ burada çalışıyor.
eng: Tom still works there.
tur: Tom hâlâ orada çalışıyor.
eng: Tom still writes poems.
tur: Tom hâlâ şiirler yazar.
eng: Tom still writes songs.
tur: Tom hâlâ şarkılar yazar.
eng: Tom still writes songs.
tur: Tom hâlâ şarkı sözü yazıyor.
eng: Tom still writes to me from time to time.
tur: Tom bazen bana hâlâ yazıyor.
eng: Tom's time behind bars is over.
tur: Tom'un parmaklılar ardındaki zamanı bitti.
eng: Tom's time is very valuable.
tur: Tom'un zamanı çok değerlidir.
eng: Tom's timing couldn't be better.
tur: Tom'un zamanlaması daha iyi olamazdı.
eng: Tom's timing couldn't have been better.
tur: Tom'un zamanlaması daha iyi olamazdı.
eng: Tom stinks at chemistry.
tur: Tom kimyada kötü kokuyor.
eng: Tom stinks.
tur: Tom kokuyor.
eng: Tom's tipsy.
tur: Tom sarhoş.
eng: Tom's tired.
tur: Tom yorgun.
eng: Tom's tired.
tur: Tom yorgundur.
eng: Tom stirred his coffee with a spoon.
tur: Tom bir kaşıkla kahvesini karıştırdı.
eng: Tom stirred his tea.
tur: Tom çayını karıştırdı.
eng: Tom stirred the soup.
tur: Tom çorbayı karıştırdı.
eng: Tom stirred the soup with a spoon.
tur: Tom çorbayı bir kaşıkla karıştırdı.
eng: Tom stirred the spaghetti sauce while his mother set the table.
tur: Annesi masayı hazırlarken Tom spagetti sosunu karıştırdı.
eng: Tom stole a base.
tur: Tom bir baz çaldı.
eng: Tom stole a base.
tur: Tom bir kale kaptı.
eng: Tom stole a boat.
tur: Tom bir tekne çaldı.
eng: Tom stole a camera.
tur: Tom bir kamera çaldı.
eng: Tom stole a car in Boston and drove it to Chicago.
tur: Tom Boston'da bir araba çaldı ve Chicago'ya gitti.
eng: Tom stole a car in Boston and drove it to Chicago.
tur: Tom, Boston'da bir araba çaldı ve onunla Chicago'ya gitti.
eng: Tom stole a car in Boston.
tur: Tom Boston'da bir araba çaldı.
eng: Tom stole a car.
tur: Tom bir araba çaldı.
eng: Tom stole all of Mary's money.
tur: Tom Mary'nin bütün parasını çaldı.
eng: Tom stole a lot of money from Mary.
tur: Tom Mary'den çok para çaldı.
eng: Tom stole a lot of money.
tur: Tom çok para çaldı.
eng: Tom stole a motor scooter.
tur: Tom bir scooter çaldı.
eng: Tom stole a police car.
tur: Tom bir polis arabası çaldı.
eng: Tom stole a precious stone and pawned it.
tur: Tom değerli bir taş çaldı ve onu rehin bıraktı.
eng: Tom stole a truck from his neighbor's farm.
tur: Tom komşunun çiftliğinden bir el arabası çaldı.
eng: Tom stole a very valuable diamond ring.
tur: Tom çok değerli bir elmas yüzük çaldı.
eng: Tom stole everything.
tur: Tom her şeyi çaldı.
eng: Tom stole from both the rich and the poor.
tur: Tom zenginden de fakirden de çalıyordu.
eng: Tom stole from me.
tur: Tom benden çaldı.
eng: Tom stole her ring.
tur: Tom onun yüzüğünü çaldı.
eng: Tom stole her ring.
tur: Tom yüzüğünü çaldı.
eng: Tom stole his dad's credit card.
tur: Tom babasının kredi kartını çaldı.
eng: Tom stole his father's car.
tur: Tom babasının arabasını çaldı.
eng: Tom stole his ring.
tur: Tom onun yüzüğünü çaldı.
eng: Tom stole his ring.
tur: Tom yüzüğünü çaldı.
eng: Tom stole it.
tur: Onu Tom çaldı.
eng: Tom stole Mary's bicycle.
tur: Tom Mary'nin bisikletini çaldı.
eng: Tom stole Mary's butter on a regular basis.
tur: Tom, Mary'nin tereyağını düzenli olarak çaldı.
eng: Tom stole Mary's car from her garage.
tur: Tom, Mary'nin arabasını garajından çaldı.
eng: Tom stole Mary's car.
tur: Tom Mary'nin arabasını çaldı.
eng: Tom stole Mary's computer.
tur: Tom Mary'nin bilgisayarını çaldı.
eng: Tom stole Mary's lunch money.
tur: Tom, Mary'nin öğle yemeği parasını çaldı.
eng: Tom stole Mary's lunch.
tur: Tom, Mary'nin öğle yemeğini çaldı.
eng: Tom stole Mary's passport.
tur: Tom, Mary'nin pasaportunu çaldı.
eng: Tom stole Mary's purse.
tur: Tom, Mary'nin cüzdanını çaldı.
eng: Tom stole Mary's sandwich.
tur: Tom, Mary'nin sandviçini çaldı.
eng: Tom stole Mary's umbrella.
tur: Tom, Mary'nin şemsiyesini çaldı.
eng: Tom stole Mary's watch.
tur: Tom Mary'nin saatini çaldı.
eng: Tom stole money from his friends.
tur: Tom arkadaşlarından para çaldı.
eng: Tom stole money from his mother's purse.
tur: Tom annesinin çantasından para çaldı.
eng: Tom stole money from his roommate.
tur: Tom oda arkadaşından para çaldı.
eng: Tom stole money from Mary's purse.
tur: Tom Mary'nin cüzdanından para çaldı.
eng: Tom stole money from Mary.
tur: Tom, Mary'den para çaldı.
eng: Tom stole money from me.
tur: Tom benden para çaldı.
eng: Tom stole my camera.
tur: Tom benim kameramı çaldı.
eng: Tom stole my candy.
tur: Tom benim şekerimi çaldı.
eng: Tom stole my clothes.
tur: Tom giysilerimi çaldı.
eng: Tom stole my girlfriend.
tur: Tom kız arkadaşımı çaldı.
eng: Tom stole my idea.
tur: Tom benim fikrimi çaldı.
eng: Tom stole my money.
tur: Tom paramı çaldı.
eng: Tom stole my purse.
tur: Tom cüzdanımı çaldı.
eng: Tom stole my sandwich.
tur: Tom benim sandviçimi çaldı.
eng: Tom stole my umbrella.
tur: Tom şemsiye çaldı.
eng: Tom stole my wallet. "Are you sure about that?"
tur: Tom cüzdanımı çaldı. "Bundan emin misin?"
eng: Tom stole my wallet from me.
tur: Tom benden cüzdanımı çaldı.
eng: Tom stole my wallet.
tur: Tom cüzdanımı çaldı.
eng: Tom stole my watch.
tur: Tom saatimi çaldı.
eng: Tom stole second base.
tur: Tom ikinci tabanı çaldı.
eng: Tom stole several credit cards to fund his addiction.
tur: Tom bağımlılığını finanse etmek için Tom birkaç kredi kartını çaldı.
eng: Tom stole some alcohol from his parents and thought that they wouldn't notice.
tur: Tom ebeveynlerinden biraz alkol çaldı ve onların fark etmeyeceklerini düşündü.
eng: Tom stole some money from his mother's purse.
tur: Tom annesinin çantasından biraz para çaldı.
eng: Tom stole some money from Mary's purse.
tur: Tom Mary'nin cüzdanından biraz para çaldı.
eng: Tom stole some money from Mary.
tur: Tom Mary'den biraz para çaldı.
eng: Tom stole some money from me.
tur: Tom benden biraz para çaldı.
eng: Tom stole some of my stuff.
tur: Tom eşyalarımdan bazılarını çaldı.
eng: Tom stole some old coins from Mary's house.
tur: Tom Mary'nin evinden bazı eski paraları çaldı.
eng: Tom stole some stuff from me.
tur: Tom benden bir şeyler araklamış.
eng: Tom stole something from my house.
tur: Tom evimden bir şey çaldı.
eng: Tom stole some things of mine.
tur: Tom bana ait bazı şeyleri çaldı.
eng: Tom stole the diamond.
tur: Tom elması çaldı.
eng: Tom stole the money.
tur: Tom parayı çaldı.
eng: Tom stole the necklace.
tur: Tom kolyeyi çaldı.
eng: Tom stole the ring.
tur: Tom yüzüğü çaldı.
eng: Tom stole the show.
tur: Tom gösteriyi çaldı.
eng: Tom stole thousands of dollars.
tur: Tom binlerce dolar çaldı.
eng: Tom stole three hundred dollars from Mary.
tur: Tom Mary'den üç yüz dolar çaldı.
eng: Tom stole your bike.
tur: Tom senin bisikletini çaldı.
eng: Tom stole your car.
tur: Tom arabanı çaldı.
eng: Tom stole your money.
tur: Tom paranı çaldı.
eng: Tom stole your ring.
tur: Tom senin yüzüğünü çaldı.
eng: Tom stole your ring.
tur: Tom sizin yüzüğünüzü çaldı.
eng: Tom stole your ring.
tur: Tom yüzüğünü çaldı.
eng: Tom stole your ring.
tur: Tom yüzüğünüzü çaldı.
eng: Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
tur: Tom fren pedalına bastı ve durdu.
eng: Tom stomped on the ground.
tur: Tom yere bastı.
eng: Tom stomped out of the room.
tur: Tom odanın dışında tepindi.
eng: Tom's tone was a bit aggressive.
tur: Tom'un ses tonu biraz saldırgandı.
eng: Tom stood all by himself.
tur: Tom tamamen tek başına durdu.
eng: Tom stood alone.
tur: Tom yalnız durdu.
eng: Tom stood alone under a big clock in the deserted train station.
tur: Tom tenha tren istasyonunda büyük bir saatin altında tek başına durdu.
eng: Tom stood and put on his coat.
tur: Tom kalktı ve onun paltosunu giydi.
eng: Tom stood at the bar having a drink.
tur: Tom bir içki içerken barda durdu.
eng: Tom stood at the counter, talking to the receptionist.
tur: Tom kontuarda durdu, resepsiyonistle konuşuyordu.
eng: Tom stood at the door, flipping the light switch on and off.
tur: Tom kapıda durdu, ışık anahtarının açık ve kapalı olmasına baktı.
eng: Tom stood at the open window.
tur: Tom açık pencerenin yanında duruyordu.
eng: Tom stood back.
tur: Tom kenara çekildi.
eng: Tom stood behind a counter.
tur: Tom bir tezgahın arkasında durdu.
eng: Tom stood behind his mother.
tur: Tom annesinin arkasında durdu.
eng: Tom stood behind Mary.
tur: Tom Mary'nin arkasında durdu.
eng: Tom stood behind me.
tur: Tom arkamda durdu.
eng: Tom stood beside Mary.
tur: Tom Mary'nin yanında durdu.
eng: Tom stood between John and Mary.
tur: Tom John ve Mary arasında durdu.
eng: Tom stood between Mary and John.
tur: Tom, Mary ve John arasında durdu.
eng: Tom stood by himself next to the lamppost.
tur: Tom tek başına elektrik direğinin yanında durdu.
eng: Tom stood by Mary.
tur: Tom Mary'nin yanında durdu.
eng: Tom stood by the gate, drinking from a water bottle.
tur: Tom bir su şişesinden su içerek kapının yanında durdu.
eng: Tom stood by.
tur: Tom beklemede kaldı.
eng: Tom stood close to Mary.
tur: Tom Mary'ye yakın durdu.
eng: Tom stood frozen.
tur: Dondu kaldı.
eng: Tom stood in front of a full-length mirror, looking at himself.
tur: Tom kendisine bakarak bir boy aynasının önünde durdu.
eng: Tom stood in front of department store, waiting for it to open.
tur: Tom onun açılmasını beklerken büyük mağazanın önünde durdu.
eng: Tom stood in front of Maria as Johannes threatened her with a pistol.
tur: Tom, Johannes onu tabanca ile tehdit ettiği için Maria'nın önünde duruyordu.
eng: Tom stood in front of Mary.
tur: Tom, Mary'nin önünde durdu.
eng: Tom stood in front of me.
tur: Tom önümde duruyordu.
eng: Tom stood in front of the microphone.
tur: Tom mikrofonun önünde durdu.
eng: Tom stood in front of the mirror.
tur: Tom aynanın önünde durdu.
eng: Tom stood in line for an hour.
tur: Tom bir saat kuyrukta bekledi.
eng: Tom stood in line for three hours.
tur: Tom sırada üç saat durdu.
eng: Tom stood in line.
tur: Tom kuyrukta durdu.
eng: Tom stood in the center of the living room.
tur: Tom oturma odasının ortasında oturuyordu.
eng: Tom stood in the corner by himself.
tur: Tom yalnız başına köşede durdu.
eng: Tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand.
tur: Tom elinde bir cin ve tonikle odanın köşesinde durdu.
eng: Tom stood in the dark.
tur: Tom karanlıkta duruyordu.
eng: Tom stood in the doorway for a moment before entering the room.
tur: Tom odaya girmeden önce bir an kapının önünde durdu.
eng: Tom stood in the doorway.
tur: Tom girişte durdu.
eng: Tom stood in the middle of the room.
tur: Tom odanın ortasında durdu.
eng: Tom stood looking out one of the windows.
tur: Tom pencerelerden birinden dışarı bakarak durdu.
eng: Tom stood me up.
tur: Tom beni ekti.
eng: Tom stood me up.
tur: Tom beni sattı.
eng: Tom stood motionless, listening carefully.
tur: Tom hareketsiz durdu, dikkatlice dinledi.
eng: Tom stood nearby.
tur: Tom yakında durdu.
eng: Tom stood near Mary.
tur: Tom Mary'nin yanında durdu.
eng: Tom stood near the door.
tur: Tom kapının yanında durdu.
eng: Tom stood near the window.
tur: Tom pencerenin yanında durdu.
eng: Tom stood next to Mary.
tur: Tom Mary'nin yanında durdu.
eng: Tom stood next to Mary, whispering into her ear.
tur: Tom, Mary'nin yanında durdu ve onun kulağına fısıldadı.
eng: Tom stood on his head.
tur: Tom başının üzerinde durdu.
eng: Tom stood on the edge of his farmland.
tur: Tom arazinin kenarında durdu.
eng: Tom stood on the mountaintop and confessed his love of Mary to the sky.
tur: Tom dağda durdu ve Mary'ye olan sevgisini gökyüzüne itiraf etti.
eng: Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
tur: Tom, Westminster Metro İstasyonunda platformda durdu.
eng: Tom stood on the sidewalk talking to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşurken kaldırımda durdu.
eng: Tom stood perfectly still.
tur: Tom kusursuzca sakin durdu.
eng: Tom stood quickly.
tur: Tom çabucak ayağa kalktı.
eng: Tom stood quietly.
tur: Tom sessizce ayakta durdu.
eng: Tom stood right behind Mary.
tur: Tom tam Mary'nin arkasında durdu.
eng: Tom stood rigid.
tur: Tom dimdik ayakta durdu.
eng: Tom stood silently.
tur: Tom sessizce ayakta durdu.
eng: Tom stood stiffly.
tur: Tom dimdik ayakta durdu.
eng: Tom stood still and didn't say a word.
tur: Tom durdu ve bir kelime bile etmedi.
eng: Tom stood still for a moment.
tur: Tom bir süre için hareketsiz durdu.
eng: Tom stood there for a while.
tur: Tom bir süre orada durdu.
eng: Tom stood there looking at me.
tur: Tom orada durdu ve bana bakıyordu.
eng: Tom stood there.
tur: Tom orada durdu.
eng: Tom stood there, waiting to cross the busy road.
tur: Tom orada durdu, işlek yolu geçmek için bekliyordu.
eng: Tom stood.
tur: Tom ayakta durdu.
eng: Tom stood trial for armed robbery.
tur: Tom silahlı soygun için yargılandı.
eng: Tom stood up again.
tur: Tom tekrar ayağa kalktı.
eng: Tom stood up and clapped.
tur: Tom ayağa kalktı ve alkışladı.
eng: Tom stood up and followed Mary out of the office.
tur: Tom kalktı ve ofisin dışında Mary'yi izledi.
eng: Tom stood up and headed for the door.
tur: Tom ayağa kalktı ve kapıya yöneldi.
eng: Tom stood up and headed toward the door.
tur: Tom ayağa kalktı ve kapıya doğru yöneldi.
eng: Tom stood up and looked about.
tur: Tom ayağa kalktı ve etrafına baktı.
eng: Tom stood up and put on his hat.
tur: Tom ayağa kalktı ve şapkasını giydi.
eng: Tom stood up and then everybody else stood up as well.
tur: Tom ayağa kalktı ve sonra diğer herkes de ayağa kalktı.
eng: Tom stood up and walked into the kitchen.
tur: Tom kalktı ve mutfağa yürüdü.
eng: Tom stood up and walked out of the room.
tur: Tom ayağa kalktı ve odadan çıktı.
eng: Tom stood up and walked to the window.
tur: Tom ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü.
eng: Tom stood up and went to the window.
tur: Tom ayağa kalktı ve pencereye gitti.
eng: Tom stood up, but then sat down again.
tur: Tom ayağa kalktı fakat sonra tekrar oturdu.
eng: Tom stood up for himself.
tur: Tom kendisi için ayağa kalktı.
eng: Tom stood up for me.
tur: Tom benim için ayağa kalktı.
eng: Tom stood up from his chair.
tur: Tom koltuğundan doğruldu.
eng: Tom stood up from his chair.
tur: Tom sandalyesinden kalktı.
eng: Tom stood up slowly.
tur: Tom yavaşça ayağa kalktı.
eng: Tom stood up suddenly.
tur: Tom aniden ayağa kalktı.
eng: Tom stood up.
tur: Tom ayağa kalktı.
eng: Tom stood up to sing.
tur: Tom şarkı söylemek için ayağa kalktı.
eng: Tom stood very close to Mary.
tur: Tom, Mary'ye çok yakın duruyordu.
eng: Tom stood watching.
tur: Tom izlerken ayakta durdu.
eng: Tom's too fat.
tur: Tom çok şişman.
eng: Tom stooped and picked up the coin.
tur: Tom öne doğru eğildi ve bozuk parayı aldı.
eng: Tom stooped to pick up a coin he saw on the sidewalk.
tur: Tom kaldırımda gördüğü madeni parayı almak için durdu.
eng: Tom! Stop doing your homework. Go outside and play! "No mom, I want to study ahead for the next test."
tur: Tom! Ödevini yapmayı bırak. Dışarı çık ve oyun oyna! "Hayır anne, bir sonraki test için çalışmak istiyorum."
eng: Tom, stop it, OK?
tur: Tom, kes şunu, tamam mı?
eng: Tom stopped abruptly.
tur: Tom aniden durdu.
eng: Tom stopped and looked at me.
tur: Tom durup bana baktı.
eng: Tom stopped and stared at Mary.
tur: Tom durdu ve Meryem'i süzdü.
eng: Tom stopped arguing.
tur: Tom tartışmayı durdurdu.
eng: Tom stopped at a convenience store to buy some milk.
tur: Tom biraz süt almak için bir markette durdu.
eng: Tom stopped at a convenience store to get a drink.
tur: Tom bir içki almak için uygun bir markette durdu.
eng: Tom stopped at a convenience store.
tur: Tom bir markette durdu.
eng: Tom stopped at a rest area.
tur: Tom bir dinlenme alanında durdu.
eng: Tom stopped at his grandfather's farm on his way to Boston.
tur: Tom Boston'a giderken büyükbabasının çiftliğinde durdu.
eng: Tom stopped at the convenience store for gas and water.
tur: Tom benzin ve su için bir markette durdu.
eng: Tom stopped at the water fountain to get a drink.
tur: Tom su içmek için bir çeşmede durdu.
eng: Tom stopped breathing.
tur: Tom nefes almayı durdurdu.
eng: Tom stopped by again today.
tur: Tom bugün tekrar uğradı.
eng: Tom stopped by a while ago.
tur: Tom bir süre önce uğradı.
eng: Tom stopped by Mary's store to buy sugar.
tur: Tom şeker satın almak için Mary'nin dükkanına uğradı.
eng: Tom stopped by Mary's store to buy sugar.
tur: Tom şeker satın almak için Mary'nin mağazasında durdu.
eng: Tom stopped by my house.
tur: Tom evimin yanında durdu.
eng: Tom stopped by occasionally to fix things for Mary.
tur: Tom işleri Mary için düzeltmek için bazen uğradı.
eng: Tom stopped by today.
tur: Tom bugün uğradı.
eng: Tom stopped by.
tur: Tom uğradı.
eng: Tom stopped clapping.
tur: Tom alkışlamayı durdurdu.
eng: Tom stopped cleaning.
tur: Tom temizlemeyi durdu.
eng: Tom stopped cold.
tur: Tom birden durdu.
eng: Tom stopped crying and began to smile.
tur: Tom ağlamayı kesti ve gülümsedi.
eng: Tom stopped crying as soon as he saw Mary and John.
tur: Tom Mary ve John'u görür görmez ağlamayı durdurdu.
eng: Tom stopped crying.
tur: Tom ağlamayı durdurdu.
eng: Tom stopped dancing.
tur: Tom dans etmeyi durdurdu.
eng: Tom stopped dead in his tracks.
tur: Tom aniden durdu.
eng: Tom stopped digging.
tur: Tom kazmayı durdurdu.
eng: Tom stopped doing his homework and turned off the light.
tur: Tom ev ödevini yapmayı bıraktı ve ışığı kapattı.
eng: Tom stopped doing that months ago.
tur: Tom aylar önce bunu yapmayı bıraktı.
eng: Tom stopped doing that.
tur: Tom onu yapmayı durdurdu.
eng: Tom stopped drinking.
tur: Tom içmeyi durdurdu.
eng: Tom stopped drinking two gallons of milk a day.
tur: Tom günde iki galon süt içmeyi kesti.
eng: Tom stopped drumming.
tur: Tom davul çalmayı durdurdu.
eng: Tom stopped eating.
tur: Tom yemek yemeyi durdurdu.
eng: Tom stopped everything.
tur: Tom her şeyi durdurdu.