DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We're just here to help.
tur: Sadece yardım etmek için buradayız.
eng: We're just here to play baseball.
tur: Biz beyzbol oynamak için geldik.
eng: We're just here to play baseball.
tur: Biz sadece beyzbol oynamak için buradayız.
eng: We're just high school students.
tur: Biz sadece lise öğrencileriyiz.
eng: We're just hoping for some luck.
tur: Biz sadece bazı şans için umut ediyoruz.
eng: We're just joking around.
tur: Biz sadece şakalaşıyoruz.
eng: We're just like best friends.
tur: Biz en iyi arkadaşlar gibiyiz.
eng: We're just like brothers.
tur: Biz tam biraderler gibiyiz.
eng: We're just like brothers.
tur: Biz tam erkek kardeşler gibiyiz.
eng: We're just looking around.
tur: Öylesine bakınıyoruz.
eng: We're just looking for her.
tur: Biz sadece onu arıyoruz.
eng: We're just looking for somewhere to sleep.
tur: Biz sadece uyumak için bir yer arıyoruz.
eng: We're just looking for Tom.
tur: Sadece Tom'u arıyoruz.
eng: We're just looking out for them.
tur: Biz sadece onlara sahip çıkıyoruz.
eng: We're just looking out for them.
tur: Biz sadece onları gözetiyoruz.
eng: We're just lucky.
tur: Biz sadece şanslıyız.
eng: We're just minding our own business.
tur: Kendi işimize bakıyoruz sadece.
eng: We're just moving a few things to our new home.
tur: Sadece birkaç şeyi yeni evimize taşıyoruz.
eng: We're just nervous.
tur: Biz sadece sinirliyiz.
eng: We're just nervous.
tur: Sadece gerginiz.
eng: We're just not used to it yet.
tur: Biz sadece henüz buna alışkın değiliz.
eng: We're just one big, happy family, aren't we?
tur: Biz sadece büyük, mutlu bir aileyiz, değil mi?
eng: We're just one big happy family.
tur: Biz sadece büyük mutlu bir aileyiz.
eng: We're just passing through.
tur: Sadece geçiyorduk.
eng: We're just practicing.
tur: Biz sadece pratik yapıyoruz.
eng: We're just pretending.
tur: Biz sadece rol yapıyoruz.
eng: We're just scared.
tur: Biz sadece korkuyoruz.
eng: We're just sitting down for dinner.
tur: Sadece akşam yemeği için oturuyoruz.
eng: We're just starting.
tur: Sadece başlıyoruz.
eng: We're just staying home.
tur: Biz sadece evde kalıyoruz.
eng: We're just students.
tur: Biz sadece öğrencileriz.
eng: We're just talking.
tur: Biz sadece konuşuyoruz.
eng: We're just tired.
tur: Biz sadece yorgunuz.
eng: We're just trying to buy some time.
tur: Biz sadece biraz zaman kazanmaya çalışıyoruz.
eng: We're just trying to help you.
tur: Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz.
eng: We're just trying to protect you.
tur: Sadece seni korumaya çalışıyoruz.
eng: We're just two friends who happen to be roommates.
tur: Biz sadece tesadüfen oda arkadaşları olan iki arkadaşız.
eng: We're just waiting for something to happen.
tur: Biz sadece bir şeyin olmasını bekliyoruz.
eng: We're just waiting for Tom to do his thing.
tur: Tom'un işini yapmasını bekliyoruz.
eng: We're just waiting for your test results.
tur: Biz sadece sizin test sonuçlarınızı bekliyoruz.
eng: We're just wasting time.
tur: Sadece boşa zaman harcıyoruz.
eng: We're just where we're supposed to be.
tur: Biz tam olmamız gereken yerdeyiz.
eng: We're keeping all options open at this point.
tur: Bu noktada tüm seçenekleri açık tutuyoruz.
eng: We're keeping an eye on it.
tur: Biz buna gözkulak oluyoruz.
eng: We're keeping an eye on that.
tur: Biz ona göz kulak oluyoruz.
eng: We're keeping an eye on them.
tur: Biz onlara göz kulak oluyoruz.
eng: We're keeping our fingers crossed.
tur: Birisi için dua ediyoruz.
eng: We're kidding.
tur: Biz şaka yapıyoruz.
eng: We're kind of busy here.
tur: Biz burada biraz meşgulüz.
eng: We're kind of in the middle of something here.
tur: Buradaki bir şeyin az çok ortasındayız.
eng: We're kind of late.
tur: Biraz geç kaldık.
eng: We're late because of you.
tur: Senin yüzünden geciktik.
eng: We're late because of you.
tur: Senin yüzünden geç kaldık.
eng: We're late for school.
tur: Okula geciktik.
eng: We're late for the dance.
tur: Dansa geciktik.
eng: We're late for the dance.
tur: Dansa geç kaldık.
eng: We're late.
tur: Geç kaldık.
eng: We're late. It's time to leave.
tur: Geç kaldık. Gitme zamanı.
eng: We're lawyers.
tur: Biz avukatlarız.
eng: We relaxed in the jacuzzi.
tur: Biz jakuzide rahatladık.
eng: We relaxed in the living room.
tur: Biz oturma odasında dinlendik.
eng: We're lazy.
tur: Biz tembeliz.
eng: We're learning.
tur: Biz öğreniyoruz.
eng: We're learning Chinese.
tur: Çince öğreniyoruz.
eng: We're learning Esperanto.
tur: Biz Esperanto öğreniyoruz.
eng: We're learning French.
tur: Fransızca öğreniyoruz.
eng: We're learning how strong we can be.
tur: Ne kadar güçlü olabileceğimizi öğreniyoruz.
eng: We're learning how to compete.
tur: Nasıl rekabet edeceğimizi öğreniyoruz.
eng: We're learning how to compete.
tur: Nasıl yarışacağımızı öğreniyoruz.
eng: We're learning Spanish.
tur: Biz İspanyolca öğreniyoruz.
eng: We're learning Spanish.
tur: İspanyolca öğreniyoruz.
eng: We released them.
tur: Onları serbest bıraktılar.
eng: We're leaving about noon.
tur: Öğlene doğru çıkıyoruz.
eng: We're leaving Boston.
tur: Boston'dan ayrılıyoruz.
eng: We're leaving Boston next Monday.
tur: Gelecek pazartesi Boston'dan ayrılıyoruz.
eng: We're leaving Boston next month.
tur: Gelecek ay Boston'dan ayrılıyoruz.
eng: We're leaving Boston tomorrow morning.
tur: Yarın sabah Boston'u terk ediyoruz.
eng: We're leaving. "But you just got here."
tur: Biz ayrılıyoruz. "Ama siz daha yeni geldin."
eng: We're leaving early tomorrow morning.
tur: Yarın sabah erken ayrılıyoruz.
eng: We're leaving.
tur: Gidiyoruz.
eng: We're leaving here.
tur: Biz buradan ayrılıyoruz.
eng: We're leaving here soon.
tur: Yakında buradan ayrılıyoruz.
eng: We're leaving here tomorrow.
tur: Yarın buradan ayrılıyoruz.
eng: We're leaving in five minutes.
tur: Beş dakika içinde gidiyoruz.
eng: We're leaving in thirty minutes.
tur: Otuz dakika içinde ayrılıyoruz.
eng: We're leaving next year.
tur: Gelecek yıl gidiyoruz.
eng: We're leaving now.
tur: Biz gidiyoruz.
eng: We're leaving right now.
tur: Biz şu anda gidiyoruz.
eng: We're leaving right now.
tur: Biz şu anda yola çıkıyoruz.
eng: We're leaving soon!
tur: Yakında gidiyoruz!
eng: We're leaving the day after tomorrow.
tur: Yarın değil öbür gün yola çıkıyoruz.
eng: We're leaving this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra ayrılıyoruz.
eng: We're leaving tomorrow.
tur: Yarın ayrılıyoruz.
eng: We're leaving tonight.
tur: Bu gece gidiyoruz.
eng: We're letting you go.
tur: Biz gitmene izin veriyoruz.
eng: We're lifeguards.
tur: Biz can kurtaranlarız.
eng: We're like a big family here.
tur: Burada büyük bir aile gibiyiz.
eng: We're like a family.
tur: Biz bir aile gibiyiz.
eng: We're like brothers.
tur: Biz biraderler gibiyiz.
eng: We're like brothers.
tur: Biz kardeşler gibiyiz.
eng: We're like brothers.
tur: Kardeş gibiyiz.
eng: We're like family.
tur: Biz aile gibiyiz.
eng: We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
tur: Galiba bu kitabı okumaya sene sonuna kadar devam edeceğiz.
eng: We're like siblings.
tur: Kardeş gibiyiz.
eng: We're like sisters.
tur: Kardeş gibiyiz.
eng: We're listening.
tur: Dinliyoruz.
eng: We're listening to Celtic music.
tur: Kelt müziği dinliyoruz.
eng: We're listening to music, and you?
tur: Biz müzik dinliyoruz, ya sen?
eng: We're living in the city.
tur: Şehirde yaşıyoruz.
eng: We're located in Boston.
tur: Biz Boston'da yaşıyoruz.
eng: We're looking at that possibility.
tur: O olasılığa bakıyoruz.
eng: We're looking at those possibilities.
tur: Biz bu olasılıklara bakıyoruz.
eng: We're looking desperately for a place to land.
tur: Biz inmek için çaresizce bir yer arıyoruz.
eng: We're looking for a friend.
tur: Bir arkadaş arıyoruz.
eng: We're looking for a friend of ours.
tur: Bir arkadaşımızı arıyoruz.
eng: We're looking for a guy with a hat.
tur: Biz şapkalı bir adam arıyoruz.
eng: We're looking for a housekeeper.
tur: Biz bir temizlikçi kadın arıyoruz.
eng: We're looking for a lawyer.
tur: Biz bir avukat arıyoruz.
eng: We're looking for a man named Tom Jackson.
tur: Biz Tom Jackson adında bir adamı arıyoruz.
eng: We're looking for an apartment with two bedrooms.
tur: İki yatak odası olan bir daire arıyoruz.
eng: We're looking for a place to eat.
tur: Yemek yemek için bir yer arıyoruz.
eng: We're looking for a place to sleep.
tur: Uyumak için bir yer arıyoruz.
eng: We're looking for a place to stay.
tur: Kalacak bir yer arıyoruz.
eng: We're looking for a volunteer.
tur: Biz bir gönüllü arıyoruz.
eng: We're looking for engineers.
tur: Mühendis arıyoruz.
eng: We're looking for her.
tur: Biz onu arıyoruz.
eng: We're looking for her now.
tur: Şimdi onu arıyoruz.
eng: We're looking for him.
tur: Biz onu arıyoruz.
eng: We're looking for him now.
tur: Şimdi onu arıyoruz.
eng: We're looking for more volunteers.
tur: Daha fazla gönüllü arıyoruz.
eng: We're looking for our passports.
tur: Pasaportlarımızı arıyoruz.
eng: We're looking for somebody who is well versed in French.
tur: Fransızcada çok tecrübeli olan birini arıyoruz.
eng: We're looking for someone.
tur: Birini arıyoruz.
eng: We're looking for someone to teach French to our kids.
tur: Çocuklarımıza Fransızca öğretecek birini arıyoruz.
eng: We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.
tur: Bu tür sorunlarla ilgilenebilecek birini arıyoruz.
eng: We're looking for someone who speaks French.
tur: Fransızca bilen birini arıyoruz.
eng: We're looking for somewhere to live.
tur: Yaşayacak bir yer arıyoruz.
eng: We're looking for stability.
tur: İstikrar arıyoruz.
eng: We're looking for survivors.
tur: Hayatta kalanları arıyoruz.
eng: We're looking for terrorists.
tur: Teröristleri arıyoruz.
eng: We're looking for them.
tur: Biz onları arıyoruz.
eng: We're looking for them now.
tur: Şimdi onları arıyoruz.
eng: We're looking for them right now.
tur: Şimdi onları arıyoruz.
eng: We're looking for the treasure.
tur: Hazineyi arıyoruz.
eng: We're looking for the truth.
tur: Biz gerçeği arıyoruz.
eng: We're looking for Tom.
tur: Biz Tom'u arıyoruz.
eng: We're looking for Tom now.
tur: Biz şu anda Tom'u arıyoruz.
eng: We're looking forward to getting started.
tur: Başlamaya can atıyoruz.
eng: We're looking forward to hearing from you soon.
tur: Yakında senden haber almayı dört gözle bekliyoruz.
eng: We're looking forward to it all.
tur: Hepsi için sabırsızlanıyoruz.
eng: We're looking forward to it.
tur: Onun için sabırsızlanıyoruz.
eng: We're looking forward to our vacation.
tur: Tatilimiz için sabırsızlıkla bekliyoruz.
eng: We're looking forward to seeing you again.
tur: Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyoruz.
eng: We're looking forward to seeing you soon.
tur: Yakında seni görmeyi dört gözle bekliyoruz.
eng: We're looking forward to that.
tur: Biz bunu dört gözle bekliyoruz.
eng: We're looking forward to that.
tur: Biz bunu iple çekiyoruz.
eng: We're looking forward to the holidays.
tur: Tatili dört gözle bekliyoruz.
eng: We're looking forward to the holidays.
tur: Tatili iple çekiyoruz.
eng: We're looking forward to the holidays.
tur: Tatili sabırsızlıkla bekliyoruz.
eng: We're looking forward to your being here.
tur: Burada olmanı dört gözle bekliyoruz.
eng: We're looking into it.
tur: Biz onu gözden geçiriyoruz.
eng: We're looking into that.
tur: Biz onun içine bakıyoruz.
eng: We're looking into that now.
tur: Şimdi onu inceliyoruz.
eng: We're looking into the problem.
tur: Sorunu inceliyoruz.
eng: We're looking out for them.
tur: Onlara dikkat ediyoruz.
eng: We're looking pretty good right now.
tur: Şu anda oldukça iyi görünüyoruz.
eng: We're losers.
tur: Biz kaybedenleriz.
eng: We're losing a lot of time.
tur: Biz çok zaman kaybediyoruz.
eng: We're losing.
tur: Biz kaybediyoruz.
eng: We're losing control of the situation.
tur: Durum kontrolümüzü kaybediyoruz.
eng: We're losing it.
tur: Onu kaybediyoruz.
eng: We're losing perspective.
tur: Biz perspektif kaybediyoruz.
eng: We're losing time.
tur: Zaman kaybediyoruz.
eng: We're losing too much ground.
tur: Çok fazla toprak kaybediyoruz.
eng: We're lost, aren't we?
tur: Biz kaybolduk, değil mi?
eng: We're lost.
tur: Biz kaybolduk.
eng: We're lost in the middle of nowhere!
tur: Bu ıssız yerde kaybolduk.
eng: We're lost in the middle of nowhere.
tur: Bu ıssız yerde kaybolduk.
eng: We're lost in the middle of nowhere!
tur: Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
eng: We're lost in the middle of nowhere.
tur: Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
eng: We're lost in the middle of nowhere!
tur: Bu ücra yerde kaybolduk.
eng: We're lost in the middle of nowhere.
tur: Bu ücra yerde kaybolduk.
eng: We're lost in the middle of nowhere!
tur: Dağ başında kaybolduk.
eng: We're lost in the middle of nowhere.
tur: Dağ başında kaybolduk.
eng: We're lost in the middle of nowhere!
tur: Hiçliğin ortasında kaybolduk!
eng: We're lost in the middle of nowhere!
tur: Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
eng: We're lost in the middle of nowhere.
tur: Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
eng: We're lowering ourselves to his level.
tur: Bizler onun seviyesine iniyoruz.
eng: We're lucky, aren't we?
tur: Şanslıyız, değil mi?
eng: We're lucky.
tur: Biz şanslıyız.
eng: We're lucky it's not Monday.
tur: Pazartesi olmadığı için şanslıyız.
eng: We're lucky nobody got hurt.
tur: Kimse incinmediği için şanslıyız.
eng: We're lucky that the weather is so nice.
tur: Hava çok güzel olduğu için şanslıyız.
eng: We're lucky that Tom helped us.
tur: Tom bize yardım ettiği için şanslıyız.
eng: We're lucky to be alive.
tur: Hayatta olduğumuz için şanslıyız.
eng: We're lucky to be here.
tur: Burada olduğumuz için şanslıyız.
eng: We're lucky to be here.
tur: Burada olmakla şanslıyız.
eng: We're lucky to have Tom on our team.
tur: Ekibimizde Tom'un olmasından şanslıyız.
eng: We're lucky to have Tom.
tur: Tom'a sahip olduğumuz için şanslıyız.
eng: We're lucky to have Tom working for us.
tur: Tom bizim için çalıştığı için şanslıyız.
eng: We're lucky Tom did that for us.
tur: Tom, bunu bizim için yaptığı için şanslıyız..
eng: We're lucky Tom is here to help.
tur: Tom'un yardım etmek için burada olduğuna şanslıyız.
eng: We're lucky Tom is here to help us do this.
tur: Tom, bunu yapmamıza yardım etmek için burada olduğundan şanslıyız.
eng: We're lucky Tom is here to help us.
tur: Tom'un bize yardım etmek için burada olmasından şanslıyız.
eng: We're lucky Tom isn't here.
tur: Tom burada olmadığı için şanslıyız.
eng: We're lucky Tom isn't here with us.
tur: Tom bizimle burada olmadığı için şanslıyız.
eng: We're lucky to still be alive.
tur: Hâlâ hayatta olduğumuz için şanslıyız.
eng: We're lying in the shade.
tur: Gölgede yatıyoruz.
eng: We rely on Patty because she never breaks her promises.
tur: Biz patty'ye sözünden asla dönmediği için güveniriz.
eng: We're made for each other.
tur: Biz birbirimiz için yaratılmışız.
eng: We remained friends.
tur: Biz arkadaş kaldık.
eng: We remained silent.
tur: Biz sessiz kaldık.
eng: We remained very much in love.
tur: Biz çok âşık kaldık.
eng: We remain hopeful that Tom will recover.
tur: Tom'un iyileşeceğine dair hâlâ umutluyuz.
eng: We're making a big mistake.
tur: Büyük bir hata yapıyoruz.
eng: We're making a big mistake, you know.
tur: Büyük bir hata yapıyoruz, biliyorsun.
eng: We're making a logo for the firm.
tur: Biz firma için bir logo yapıyoruz.
eng: We're making breakfast.
tur: Biz sabah kahvaltısı hazırlıyoruz.
eng: We're making good progress.
tur: Biz iyi bir ilerleme yapıyoruz.
eng: We're making good time.
tur: Biz iyi vakit geçiriyoruz.
eng: We're making great progress.
tur: Büyük ilerleme kaydediyoruz.
eng: We're making great progress.
tur: Harika ilerleme kaydediyoruz.
eng: We're making money.
tur: Biz para kazanıyoruz.
eng: We're making more money this year.
tur: Bu yıl daha fazla para kazanıyoruz.
eng: We're making plans for the holidays.
tur: Biz tatil için planlar yapıyoruz.
eng: We're making plans for the holidays.
tur: Tatil için planlar yapıyoruz.
eng: We're making progress.
tur: Biz ilerleme gösteriyoruz.
eng: We're making progress.
tur: Biz ilerleme kaydediyoruz.
eng: We're making some progress.
tur: İlerleme kaydediyoruz.
eng: We're making too much money.
tur: Çok fazla para kazanıyoruz.
eng: We're managing.
tur: Biz yönetiyoruz.
eng: We're married.
tur: Biz evliyiz.
eng: We're married now.
tur: Şimdi evliyiz.
eng: We're married to each other.
tur: Biz birbirimizle evliyiz.
eng: We're mature.
tur: Biz olgunuz.
eng: We're meant to be together.
tur: Birlikte olmak bizim kaderimiz.
eng: We're meant to be together.
tur: Biz birbirimiz için yaratılmışız.
eng: ׁWe're measuring the depth of the river.
tur: Biz nehrin derinliğini ölçüyoruz.
eng: We're meditating.
tur: Biz meditasyon yapıyoruz.
eng: We're meeting at my place at 2:30.
tur: Biz benim evimde saat 2.30'da buluşuyoruz.
eng: We're meeting at the station at nine o'clock.
tur: Biz saat dokuzda istasyonda buluşuyoruz.
eng: We're meeting at Tom's house at 2:30.
tur: Saat 2: 30'da Tom'un evinde buluşacağız.
eng: We're meeting for lunch.
tur: Biz öğle yemeği için buluşuyoruz.
eng: We're meeting in an hour in front of the hotel.
tur: Bir saat içinde otelin önünde buluşuyoruz.
eng: We're meeting to discuss strategy.
tur: Strateji tartışmak için toplanıyoruz.
eng: We're meeting Tom in three hours.
tur: Biz üç saat içinde Tom'la buluşacağız.
eng: We're meeting up tomorrow?
tur: Yarın buluşuyor muyuz?
eng: We remember.
tur: Biz hatırlıyoruz.
eng: We're members.
tur: Biz üyeyiz.
eng: We remember that.
tur: Onu hatırlıyoruz.
eng: We remember the chaos.
tur: Kaosu hatırlıyoruz.
eng: We remember the chaos.
tur: Kaosu unutmuyoruz.
eng: We remember you.
tur: Biz seni hatırlıyoruz.
eng: We're methodical.
tur: Biz metotluyuz.
eng: We're missing something here.
tur: Burada bir şey kaçırıyoruz.
eng: We're models.
tur: Biz mankenleriz.
eng: We're motivated.
tur: Biz motive edildik.
eng: We removed the old furniture.
tur: Eski mobilyayı kaldırdık.
eng: We're moving at a good speed now.
tur: Şu anda iyi bir hızda ilerliyoruz.
eng: We're moving.
tur: Biz hareket ediyoruz.
eng: We're moving forward.
tur: Biz ilerliyoruz.
eng: We're moving in next door.
tur: Biz yan daireye taşınıyoruz.
eng: We're moving in the right direction.
tur: Biz doğru yönde hareket ediyoruz.
eng: We're moving in the right direction.
tur: Doğru yönde ilerliyoruz.
eng: We're moving in together.
tur: Beraber taşınıyoruz.
eng: We're moving next month.
tur: Önümüzdeki ay taşınıyoruz.
eng: We're moving on.
tur: Yolumuza devam ediyoruz.
eng: We're moving out of this apartment next month.
tur: Gelecek ay bu daireden taşınıyoruz.
eng: We're moving to Boston at the end of this month.
tur: Bu ayın sonunda Boston'a taşınıyoruz.
eng: We're moving to Boston.
tur: Biz Boston'a taşınacağız.
eng: We're moving to Boston in a year.
tur: Bir yıl içinde Boston'a taşınıyoruz.
eng: We're moving to Boston next week.
tur: Önümüzdeki hafta Boston'a taşınıyoruz.
eng: We're moving to Boston next year.
tur: Gelecek yıl Boston'a taşınıyoruz.
eng: We're moving to town.
tur: Biz kasabaya taşınıyoruz.
eng: We're much better than this.
tur: Biz bundan çok daha iyiyiz.
eng: We're nearly finished.
tur: Biz neredeyse bitirdik.
eng: We're nearly home.
tur: Neredeyse evdeyiz.
eng: We're nearly out of time.
tur: Neredeyse zamanımız kalmadı.
eng: We're nearly there.
tur: Neredeyse oradayız.
eng: We're neighbors.
tur: Biz komşuyuz.
eng: We're neighbours.
tur: Komşuyuz.
eng: We're nervous.
tur: Biz gerginiz.
eng: We're never getting back together.
tur: Asla tekrar bir araya gelmeyeceğiz.
eng: We're never giving up hope.
tur: Biz asla umudumuzu kaybetmiyoruz.
eng: We're never going to do that.
tur: Biz onu asla yapmayacağız.
eng: We're never going to find anything.
tur: Asla bir şey bulmayacağız.
eng: We're never going to find her.
tur: Onu asla bulmayacağız.
eng: We're never going to find him.
tur: Onu asla bulamayacağız.
eng: We're never going to find them.
tur: Onları asla bulmayacağız.
eng: We're never going to find Tom.
tur: Tom'u asla bulmayacağız.
eng: We're never going to get it.
tur: Biz asla onu almayacağız.
eng: We're never going to get there.
tur: Oraya asla gitmeyeceğiz.
eng: We're never going to make it.
tur: Biz asla onu yapmayacağız.
eng: We're never going to make it on time.
tur: Bunu asla zamanında yapmayacağız.
eng: We're never going to quit.
tur: Asla vazgeçmeyeceğiz.
eng: We're never going to see each other again.
tur: Asla birbirimizi tekrar görmeyeceğiz.
eng: We're never going to see Tom again, are we?
tur: Tom'u asla tekrar görmeyeceğiz, değil mi?
eng: We're never going to see Tom again.
tur: Tom'u asla tekrar görmeyeceğiz.
eng: We're never satisfied.
tur: Biz tatmin olmuş değiliz.
eng: We're new at this.
tur: Bunda yeniyiz.
eng: We're newcomers.
tur: Biz yeni gelenleriz.
eng: We're new in town.
tur: Kasabada yeniyiz.
eng: We're newlyweds.
tur: Biz yeni evliyiz.
eng: We're next-door neighbors.
tur: Biz bitişikteki komşuyuz.
eng: We're no angels.
tur: Melek değiliz.
eng: We're no better off than when we started.
tur: Başladığımızdan daha iyi durumda değiliz.
eng: We're no different from anyone else.
tur: Biz başka birinden farklı değiliz.
eng: We're no different from anyone else.
tur: Bizler başka herhangi birinden farklı değiliz.
eng: We're no different than Tom.
tur: Biz Tom'dan farklı değiliz.
eng: We're no different, you and I.
tur: Biz farklı değiliz, sen ve ben.
eng: We're no longer children.
tur: Artık çocuk değiliz.
eng: We're no longer in danger.
tur: Artık tehlikede değiliz.
eng: We're no longer in danger.
tur: Daha fazla tehlikede değiliz.
eng: We're no longer living in the stone age.
tur: Artık taş devrinde yaşamıyoruz.
eng: We're no longer working for them.
tur: Biz artık onlar için çalışmıyoruz.
eng: We're no longer working for Tom.
tur: Artık Tom için çalışmıyoruz.
eng: We're nonsmokers.
tur: Biz sigara içmeyiz.
eng: We're normal.
tur: Biz normaliz.
eng: We're not able to solve this problem.
tur: Bu problemi çözemiyoruz.
eng: We're not about to give up.
tur: Biz vazgeçmek üzere değiliz.
eng: We're not about to let you die.
tur: Ölmene izin vermek üzere değiliz.
eng: We're not abusing the system.
tur: Biz düzeni kötüye kullanmıyoruz.
eng: We're not accepting any more bids.
tur: Daha fazla teklif kabul etmiyoruz.
eng: We're not accusing you of anything.
tur: Seni hiçbir şey için suçlamıyoruz.
eng: We're not a couple.
tur: Biz bir çift değiliz.
eng: We're not acquainted with each other.
tur: Birbirimizi tanımıyoruz.
eng: We're not acquainted with each other.
tur: Birbirimizle tanışmadık.
eng: We're not active.
tur: Biz aktif değiliz.
eng: We're not actually going to go there, are we?
tur: Aslında oraya gitmeyeceğiz, değil mi?
eng: We're not afraid.
tur: Biz korkmuyoruz.
eng: We're not afraid of a fight.
tur: Biz bir dövüşten korkmuyoruz.
eng: We're not afraid of any difficulties.
tur: Biz herhangi bir zorluktan korkmuyoruz.
eng: We're not afraid of any difficulties.
tur: Hiçbir zorluktan korkmuyoruz.
eng: We're not afraid of anyone.
tur: Biz kimseden korkmayız.
eng: We're not afraid of anyone.
tur: Biz kimseden korkmuyoruz.
eng: We're not afraid of competition.
tur: Rekabetten korkmuyoruz.
eng: We're not afraid of death.
tur: Biz ölümden korkmuyoruz.
eng: We're not afraid of new elections.
tur: Yeni seçimlerden korkmuyoruz.
eng: We're not afraid of political correctness.
tur: Biz politik doğruluktan korkmuyoruz.
eng: We're not against it.
tur: Buna karşı değiliz.
eng: We're not all as busy as you are.
tur: Hepimiz senin kadar meşgul değiliz.
eng: We're not all as old as you are.
tur: Biz hepimiz senin kadar yaşlı değiliz.
eng: We're not all as tired as you are.
tur: Biz hepimiz senin kadar yorgun değiliz.
eng: We're not all Canadians.
tur: Hepimiz Kanadalı değiliz.
eng: We're not all in the same boat.
tur: Hepimiz aynı teknede değiliz.
eng: We're not all in the same place.
tur: Biz hepimiz aynı yerde değiliz.
eng: We're not all like that.
tur: Hepimiz böyle değiliz.
eng: We're not all old like you are.
tur: Biz hepimiz senin gibi yaşlı değiliz.
eng: We're not allowed to do that anymore.
tur: Bunu yapmamıza artık izin verilmiyor.
eng: We're not allowed to do that.
tur: Onu yapmamıza izin verilmiyor.
eng: We're not allowed to go there.
tur: Oraya gitmemize izin verilmiyor.
eng: We're not all students here.
tur: Biz hepimiz burada öğrenci değiliz.
eng: We're not all teachers.
tur: Hepimiz öğretmen değiliz.
eng: We're not all that stupid.
tur: Biz o kadar aptal değiliz.
eng: We're not all that stupid.
tur: O kadar aptal değiliz.
eng: We're not alone.
tur: Yalnız değiliz.
eng: We're not always at home on Mondays.
tur: Biz pazartesi günleri her zaman evde değiliz.
eng: We're not always right.
tur: Biz her zaman haklı değiliz.
eng: We're not angels.
tur: Biz melek değiliz.
eng: We're not angry.
tur: Kızgın değiliz.
eng: We're not anticipating any violence.
tur: Herhangi bir şiddet beklemiyoruz.
eng: We're not a part of this.
tur: Biz bunun bir parçası değiliz.
eng: We're not arguing.
tur: Tartışmıyoruz.
eng: We're not as dumb as you think.
tur: Düşündüğünüz kadar aptal değiliz.
eng: We're not as fast as you.
tur: Biz senin kadar hızlı değiliz.
eng: We're not as free as we think.
tur: Düşündüğümüz kadar özgür değiliz.
eng: We're not asking for anything.
tur: Biz bir şey istemiyoruz.
eng: We're not asking that you betray anyone.
tur: Biz senin kimseye ihanet etmeni istemiyoruz.
eng: We're not asking you to do anything we wouldn't do ourselves.
tur: Kendimizin yapmadığı bir şeyi yapmanı istemiyoruz.
eng: We're not as stupid as you thought, right?
tur: Düşündüğün kadar aptal değiliz, değil mi?
eng: We're not as young as Tom.
tur: Biz Tom kadar genç değiliz.
eng: We're not as young as we used to be.
tur: Biz eskisi kadar genç değiliz.
eng: We're not at war with Japan.
tur: Biz Japonya'yla savaşta değiliz.
eng: We're not at war with the Japanese.
tur: Japonlarla savaşta değiliz.
eng: We're not at war with them.
tur: Onlarla savaşta değiliz.
eng: We're not available.
tur: Biz müsait değiliz.
eng: We're not bad people, Tom.
tur: Biz kötü insanlar değiliz, Tom.
eng: We're not barbarians.
tur: Biz barbarlar değiliz.
eng: We're not being properly informed.
tur: Düzgün biçimde bilgilendirilmiyoruz.
eng: We're not being represented.
tur: Temsil edilmiyoruz.
eng: We're not being sued.
tur: Biz dava edilmiyoruz.
eng: We're not blaming her.
tur: Onu suçlamıyoruz.
eng: We're not blaming him.
tur: Onu suçlamıyoruz.
eng: We're not blaming them.
tur: Onları suçlamıyoruz.
eng: We're not blaming Tom.
tur: Tom'u suçlamıyoruz.
eng: We're not blaming you.
tur: Seni suçlamıyoruz.
eng: We're not bluffing.
tur: Biz blöf yapmıyoruz.
eng: We're not breaking any laws.
tur: Herhangi bir yasayı ihlal etmiyoruz.
eng: We're not breaking anything.
tur: Bir şey kırmıyoruz.
eng: We're not burning anything.
tur: Biz hiçbir şey yakmıyoruz.
eng: We're not busy.
tur: Biz meşgul değiliz.
eng: We're not buying anything.
tur: Biz bir şey almıyoruz.
eng: We're not buying anything today.
tur: Bugün bir şey almıyoruz.
eng: We're not buying it.
tur: Biz onu satın almıyoruz.
eng: We're not buying it from you.
tur: Onu senden almıyoruz.
eng: We're not buying.
tur: Satın almıyoruz.
eng: We're not buying those jeans. It's throwing good money after bad!
tur: O kot pantolonu satın almıyoruz. Parasını sokağa atıyoruz.
eng: We're not certain of that yet.
tur: Henüz bundan emin değiliz.
eng: We're not closing.
tur: Kapanmıyoruz.
eng: We're not cold.
tur: Üşümüyoruz.
eng: We're not coming.
tur: Biz gelmiyoruz.
eng: We're not compatible.
tur: Biz uyumlu değiliz.
eng: We're not competitive.
tur: Biz rekabetçi değiliz.
eng: We're not complaining.
tur: Biz şikayet etmiyoruz.
eng: We're not concerned about that.
tur: Biz o konuda endişeli değiliz.
eng: We're not convinced of this.
tur: Buna ikna olmadık.
eng: We're not convinced yet.
tur: Henüz ikna olmuş değiliz.
eng: We're not cops.
tur: Biz polisler değiliz.
eng: We're not crazy.
tur: Biz deli değiliz.
eng: We're not criminals.
tur: Biz suçlu değiliz.
eng: We're not dating.
tur: Biz çıkmıyoruz.
eng: We're not dead yet.
tur: Biz henüz ölmedik.
eng: We're not desperate yet.
tur: Henüz umutsuz değiliz.
eng: We're not disappointed.
tur: Hayal kırıklığına uğramış değiliz.
eng: We're not disturbing you, I hope.
tur: Umarım sizi rahatsız etmiyoruz.
eng: We're not doctors.
tur: Biz doktor değiliz.
eng: We're not doctors.
tur: Doktor değiliz.
eng: We're not doing anything, are we?
tur: Biz bir şey yapmıyoruz, değil mi?
eng: We're not doing anything.
tur: Bir şey yapmıyoruz.
eng: We're not doing anything new.
tur: Biz yeni bir şey yapmıyoruz.
eng: We're not doing anything now.
tur: Biz şimdi bir şey yapmıyoruz.
eng: We're not doing anything right now.
tur: Şimdi bir şey yapmıyoruz.
eng: We're not doing anything tonight.
tur: Bu gece bir şey yapmıyoruz.
eng: We're not doing anything wrong.
tur: Yanlış bir şey yapmıyoruz.
eng: We're not doing anything you wouldn't approve of.
tur: Senin onaylamadığın bir şeyi yapmıyoruz.
eng: We're not doing it.
tur: Biz bunu yapmıyoruz.
eng: We're not doing it that way.
tur: Bunu o şekilde yapmıyoruz.
eng: We're not doing that again.
tur: Biz onu tekrar yapmıyoruz.
eng: We're not doing that.
tur: Biz onu yapmıyoruz.
eng: We're not doing that today.
tur: Bunu bugün yapmıyoruz.
eng: We're not doing the best we can.
tur: Elimizden geleni yapmıyoruz.
eng: We're not doing this again.
tur: Biz bunu tekrar yapmıyoruz.
eng: We're not doing this for the money.
tur: Biz bunu para için yapmıyoruz.
eng: We're not doing this to hurt anyone.
tur: Bunu kimseye zarar vermek için yapmıyoruz.
eng: We're not doing this twice.
tur: Bunu iki kez yapmıyoruz.
eng: We're not done.
tur: Biz hazır değiliz.
eng: We're not done playing yet.
tur: Henüz oyunu bitirmedik.
eng: We're not done with this yet.
tur: Henüz bununla yetinmiyoruz.
eng: We're not done yet!
tur: Henüz hazır değiliz!
eng: We're not done yet.
tur: Henüz hazır değiliz.
eng: We're not dressed.
tur: Biz giyinmedik.
eng: We're not dressed.
tur: Giyinik değiliz.
eng: We're not eating.
tur: Biz yemek yemiyoruz.
eng: We're not economists.
tur: Biz ekonomist değiliz.
eng: We're not endorsing it.
tur: Biz onu desteklemiyoruz.
eng: We're not endorsing it.
tur: Onu uygun bulmuyoruz.
eng: We're not enemies.
tur: Biz düşman değiliz.
eng: We're not engaged yet.
tur: Biz henüz nişanlı değiliz.
eng: We're not entirely sure.
tur: Tamamen emin değiliz.
eng: We're not entirely sure what happened.
tur: Ne olduğundan tamamen emin değiliz.
eng: We're not entirely sure what the problem is.
tur: Sorunun ne olduğundan tamamen emin değiliz.
eng: We're not entirely sure why Tom did what he did.
tur: Tom'un yaptığını neden yaptığından tamamen emin değiliz.
eng: We're not evacuating.
tur: Biz tahliye etmiyoruz.
eng: We're not even married yet.
tur: Henüz evli bile değiliz.
eng: We're not even sure Tom is guilty of anything.
tur: Tom'un herhangi bir şeyden suçlu olduğundan biz bile emin değiliz.
eng: We're not even sure we want to get to know each other.
tur: Birbirimizi tanımak istediğimizden bile emin değiliz.
eng: We're not even thinking about that.
tur: Onun hakkında düşünmüyoruz bile.
eng: We're not exactly open right now.
tur: Şu anda tam olarak açık değiliz.
eng: We're not exactly sure.
tur: Tam olarak emin değiliz.
eng: We're not exactly sure what it was.
tur: Onun ne olduğundan tam olarak emin değiliz.
eng: We're not exactly sure what we should be doing.
tur: Ne yapmamız gerektiğinden tam olarak emin değiliz.
eng: We're not excluding anybody.
tur: Biz kimseyi dışarıda bırakmıyoruz.
eng: We're not expecting any handouts.
tur: Herhangi bir belge beklemiyoruz.
eng: We're not expecting any help from Tom.
tur: Tom'dan herhangi bir yardım beklemiyoruz.
eng: We're not expecting any help from you.
tur: Sizden herhangi bir yardım beklemiyoruz.
eng: We're not expecting your help.
tur: Yardımını beklemiyoruz.
eng: We're not expecting you to help.
tur: Yardım etmeni beklemiyoruz.
eng: We're not experts in psychology.
tur: Psikolojide uzman değiliz.
eng: We're not family.
tur: Biz aile değiliz.
eng: We're not far from Boston now.
tur: Biz artık Boston'dan uzak değiliz.
eng: We're not far from Tom's.
tur: Biz Tom'un evinden uzakta değiliz.
eng: We're not fighting a war in Afghanistan for oil but to preserve democracy.
tur: Biz Afganistan'da petrol için savaşmıyoruz fakat demokrasiyi korumak için savaşıyoruz.
eng: We're not fighting.
tur: Biz kavga etmiyoruz.
eng: We're not finished.
tur: Henüz hazır değiliz.
eng: We're not finished with negotiations.
tur: Müzakerelerle işimiz bitmedi.
eng: We're not finished with this.
tur: Biz bununla bitirmedik.
eng: We're not finished yet.
tur: Biz henüz hazır değiliz.
eng: We're not fit.
tur: Biz uygun değiliz.
eng: We're not fools.
tur: Biz aptal değiliz.
eng: We're not fortune tellers.
tur: Biz falcı değiliz.
eng: We're not free.
tur: Biz özgür değiliz.
eng: We're not free yet.
tur: Henüz özgür değiliz.
eng: We're not friends anymore.
tur: Biz artık arkadaş değiliz.
eng: We're not friends.
tur: Biz arkadaşlar değiliz.
eng: We're not friends, only acquaintances.
tur: Biz arkadaş değiliz, sadece tanıdığız.
eng: We're not friends. We're acquaintances.
tur: Biz arkadaş değiliz. Biz eş dostuz.
eng: We're not friends, we're just coworkers.
tur: Biz arkadaş değiliz, biz sadece iş arkadaşlarıyız.
eng: We're not friends, we're partners.
tur: Biz arkadaş değiliz, biz ortağız.
eng: We're not friends with Tom anymore.
tur: Biz artık Tom ile arkadaş değiliz.
eng: We're not from around here.
tur: Biz buralardan değiliz.
eng: We're not fussy.
tur: Biz telaşlı değiliz.
eng: We're not geniuses.
tur: Biz dahi değiliz.
eng: We're not getting into that.
tur: Bu konuya girmiyoruz.
eng: We're not getting married. At least not this year.
tur: Evlenmiyoruz. En azından bu yıl değil.
eng: We're not getting married.
tur: Biz evlenmeyeceğiz.
eng: We're not giving up.
tur: Vazgeçmeyeceğiz.
eng: We're not gods, but mere men.
tur: Bizler tanrılar değiliz, ancak katıksız insanlarız.
eng: We're not going anywhere.
tur: Herhangi bir yere gitmiyoruz.
eng: We're not going anywhere now.
tur: Şimdi herhangi bir yere gitmiyoruz.
eng: We're not going anywhere today.
tur: Bugün bir yere gitmiyoruz.
eng: We're not going anywhere together.
tur: Biz birlikte bir yere gitmiyoruz.
eng: We're not going anywhere with you.
tur: Seninle herhangi bir yere gitmiyoruz.
eng: We're not going, are we?
tur: Gitmiyoruz, değil mi?
eng: We're not going ashore.
tur: Kıyıya gitmiyoruz.
eng: We're not going away.
tur: Biz uzaklaşmıyoruz.
eng: We're not going back there anymore.
tur: Biz artık oraya dönmeyeceğiz.
eng: We're not going back there.
tur: Biz oraya geri gitmiyoruz.
eng: We're not going.
tur: Gitmiyoruz.
eng: We're not going home.
tur: Biz eve gitmiyoruz.
eng: We're not going in there.
tur: Oraya gitmiyoruz.
eng: We're not going out.
tur: Biz dışarı gitmiyoruz.
eng: We're not going out.
tur: Dışarı çıkmayacağız.
eng: We're not going there.
tur: Biz oraya gitmiyoruz.
eng: We're not going to accept that.
tur: Onu kabul etmeyeceğiz.
eng: We're not going to answer any more questions.
tur: Daha fazla soruya cevap vermeyeceğiz.
eng: We're not going to ask you today.
tur: Bugün sana sormayacağız.
eng: We're not going to back down.
tur: Biz sözümüzden dönmeyeceğiz.
eng: We're not going to be able to call you.
tur: Seni arayamayacağız.
eng: We're not going to be able to do this.
tur: Bunu yapamayacağız.
eng: We're not going to be able to solve all the world's problems.
tur: Dünyanın tüm sorunlarını çözemeyeceğiz.
eng: We're not going to be afraid.
tur: Biz korkmayacağız.
eng: We're not going to be getting much sleep tonight.
tur: Biz bu gece çok uyumayacağız.
eng: We're not going to be poor anymore.
tur: Artık fakir olmayacağız.
eng: We're not going to Boston.
tur: Biz Boston'a gitmiyoruz.
eng: We're not going to buy anything today.
tur: Bugün bir şey almayacağız.
eng: We're not going to buy that car.
tur: O arabayı satın almayacağız.
eng: We're not going to catch her.
tur: Biz onu yakalamayacağız.
eng: We're not going to catch him.
tur: Onu yakalamayacağız.
eng: We're not going to catch them.
tur: Onları yakalamayacağız.
eng: We're not going to catch Tom.
tur: Tom'u yakalamayacağız.
eng: We're not going to change anything.
tur: Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğiz.
eng: We're not going to do anything crazy.
tur: Aptalca bir şey yapmayacağız.
eng: We're not going to do anything today.
tur: Bugün hiçbir şey yapmayacağız.
eng: We're not going to do it.
tur: Onu yapmayacağız.
eng: We're not going to do that again.
tur: Onu tekrar yapmayacağız.
eng: We're not going to do that anymore.
tur: Artık onu yapmayacağız.
eng: We're not going to do that.
tur: Onu yapmayacağız.
eng: We're not going to do that right now.
tur: Onu şimdi yapmayacağız.
eng: We're not going to do that until Monday.
tur: Bunu pazartesi gününe kadar yapmayacağız.
eng: We're not going to do that until Monday.
tur: Onu pazartesi gününe kadar yapmayacağız.
eng: We're not going to do this anymore.
tur: Artık bunu yapmayacağız.
eng: We're not going to eat anything.
tur: Bir şey yemeyeceğiz.
eng: We're not going to exclude anyone.
tur: Kimseyi dışarıda bırakmayacağız.
eng: We're not going to find anything.
tur: Bir şey bulmayacağız.
eng: We're not going to find her.
tur: Biz onu bulmayacağız.
eng: We're not going to find him.
tur: Onu bulmayacağız.
eng: We're not going to find them.
tur: Onları bulmayacağız.
eng: We're not going to find Tom.
tur: Biz Tom'u bulmayacağız.
eng: We're not going to fire Tom.
tur: Biz Tom'u kovmayacağız.
eng: We're not going to fire you.
tur: Seni işten atmayacağız.
eng: We're not going to fire you.
tur: Seni kovmayacağız.
eng: We're not going to force Tom to do that.
tur: Tom'u onu yapmaya zorlamayacağız.
eng: We're not going to force Tom to do this.
tur: Tom'u bunu yapması için zorlamayacağız.
eng: We're not going to get carried away.
tur: Gaza gelmeyeceğiz.
eng: We're not going to get carried away.
tur: Taşınmayacağız.
eng: We're not going to get permission.
tur: Biz izin almayacağız.
eng: We're not going to give up on that.
tur: Biz ondan vazgeçmeyeceğiz.
eng: We're not going to give up.
tur: Pes etmeyeceğiz.
eng: We're not going to go away.
tur: Uzağa gitmeyeceğiz.
eng: We're not going to harm you.
tur: Size zarar vermeyeceğiz.
eng: We're not going to help them.
tur: Onlara yardım etmeyeceğiz.
eng: We're not going to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeyeceğiz.
eng: We're not going to hurt you.
tur: Sizi incitmeyeceğiz.
eng: We're not going to just sit all day, are we?
tur: Bütün gün sadece oturmayacağız, değil mi?
eng: We're not going to leave Mary alone with Tom, are we?
tur: Mary'yi Tom'la yalnız bırakmayacağız, değil mi?
eng: We're not going to leave Tom here by himself.
tur: Tom'u burada tek başına bırakmayacağız.
eng: We're not going to let her die.
tur: Onun ölmesine izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let him die.
tur: Onun ölmesine izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let that happen.
tur: Biz onun olmasına izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let them die.
tur: Onların ölmesine izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let Tom die.
tur: Tom'un ölmesine izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let Tom do that.
tur: Tom'un onu yapmasına izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let Tom drive.
tur: Tom'un araba sürmesine izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let Tom go to Boston with you.
tur: Tom'un seninle Boston'a gitmesine izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let Tom go to the party.
tur: Tom'un partiye gitmesine izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let Tom sing with us.
tur: Tom'un bizimle şarkı söylemesine izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let Tom win.
tur: Tom'un kazanmasına izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to let you die.
tur: Ölmene izin vermeyeceğiz.
eng: We're not going to lie to you.
tur: Biz sana yalan söylemeyeceğiz.
eng: We're not going to lose, are we?
tur: Kaybetmeyeceğiz, değil mi?
eng: We're not going to make a decision overnight.
tur: Bir gecede bir karar vermeyeceğiz.
eng: We're not going to make excuses.
tur: Mazeret göstermeyeceğiz.
eng: We're not going to make it, are we?
tur: Onu yapmayacağız, değil mi?
eng: We're not going to make it in time, are we?
tur: Zamanında yapmayacağız, değil mi?
eng: We're not going to make it in time.
tur: Onu zamanında yapmayacağız.
eng: We're not going to make it, Tom.
tur: Onu yapmayacağız, Tom.
eng: We're not going to make that goal.
tur: Biz onu gol yapmayacağız.
eng: We're not going to make that goal.
tur: Biz onu hedef yapmayacağız.
eng: We're not going to risk that.
tur: Onu riske atmayacağız.
eng: We're not going to see that happen.
tur: Onun olduğunu görmeyeceğiz.
eng: We're not going to sell it.
tur: Onu satmayacağız.
eng: We're not going to start doing that.
tur: Biz onu yapmaya başlamayacağız.
eng: We're not going to starve to death.
tur: Açlıktan ölmeyeceğiz.
eng: We're not going to stay here long.
tur: Biz burada uzun süre kalmayacağız.
eng: We're not going to stop doing that.
tur: Biz onu yapmayı bırakmayacağız.
eng: We're not going to stop here.
tur: Biz burada durmayacağız.
eng: We're not going to stop now.
tur: Biz şimdi durmayacağız.
eng: We're not going to stop them.
tur: Onları durdurmayacağız.
eng: We're not going to take any chances.
tur: Kendimizi riske atmayacağız.
eng: We're not going to take it anymore.
tur: Artık onu almayacağız.
eng: We're not going to take it.
tur: Biz onu götürmeyeceğiz.
eng: We're not going to take it.
tur: Onu almayacağız.
eng: We're not going to talk to Tom.
tur: Biz Tom'la konuşmayacağız.
eng: We're not going to wait for them.
tur: Onları beklemeyeceğiz.
eng: We're not going to wait for Tom.
tur: Tom'u beklemeyeceğiz.
eng: We're not going to war.
tur: Savaşmayacağız.
eng: We're not going very fast.
tur: Biz çok hızlı gitmiyoruz.
eng: We're not going with you.
tur: Seninle gitmiyoruz.
eng: We're not gonna make it.
tur: Başaramayacağız.
eng: We're not good enough.
tur: Biz yeterince iyi değiliz.
eng: We're not guilty.
tur: Suçlu değiliz.
eng: We're not happy about this.
tur: Bu konuda mutlu değiliz.
eng: We're not happy.
tur: Mutlu değiliz.
eng: We're not happy with this.
tur: Biz bununla mutlu değiliz.
eng: We're not having a very good time.
tur: Biz çok iyi bir zaman geçirmiyoruz.
eng: We're not healthy.
tur: Biz sağlıklı değiliz.
eng: We're not here to buy anything.
tur: Biz bir şey almak için burada değiliz.
eng: We're not here to have fun.
tur: Eğlenmek için burada değiliz.
eng: We're not here to make friends.
tur: Biz arkadaş olmak için burada değiliz.
eng: We're not here to talk about that.
tur: Bunu konuşmak için burada değiliz.
eng: We're not home.
tur: Evde değilim.
eng: We're not home right now.
tur: Şu anda evde değiliz.
eng: We're not hungry.
tur: Biz aç değiliz.
eng: We're not hurting anyone.
tur: Biz kimseyi incitmiyoruz.
eng: We're not impressed.
tur: Biz etkilenmedik.
eng: We're not in Boston.
tur: Biz Boston'da değiliz.
eng: We're not in China.
tur: Çin'de değiliz.
eng: We're not in control here.
tur: Biz burada kontrolde değiliz.
eng: We're not in danger.
tur: Tehlikede değiliz.
eng: We're not in high school anymore.
tur: Artık lisede değiliz.
eng: We're not in Kansas anymore.
tur: Biz artık Kansas'ta değiliz.
eng: We're not in love. We're just good friends.
tur: Biz aşık değiliz. Biz sadece iyi arkadaşlarız.
eng: We're not in school anymore.
tur: Artık okulda değiliz.
eng: We're not in sync yet.
tur: Henüz senkronize durumda değiliz.
eng: We're not interested.
tur: Biz ilgilenmiyoruz.
eng: We're not interested in such things.
tur: Biz böyle şeylerle ilgili değiliz.
eng: We're not in the 1950s anymore!
tur: Artık 1950'lerde değiliz!
eng: We're not in the 80s anymore.
tur: Artık 80'li yıllarda değiliz.
eng: We're not in the jungle.
tur: Biz cangılda değiliz.
eng: We're not in touch with Tom.
tur: Tom'la temasımız yok.
eng: We're not invited.
tur: Biz davet edilmedik.
eng: We're not involved.
tur: Biz karışmış değiliz.
eng: We're not just football players.
tur: Biz sadece futbolcu değiliz.
eng: We're not kidding.
tur: Şaka yapmıyoruz.
eng: We're not kids anymore, are we?
tur: Artık çocuk değiliz, değil mi?
eng: We're not killers.
tur: Biz katiller değiliz.
eng: We're not late, are we?
tur: Geç kalmadık, değil mi?
eng: We're not late.
tur: Geç kalmadık.
eng: We're not leaving.
tur: Biz gitmiyoruz.
eng: We're not leaving here without you.
tur: Sen olmadan buradan ayrılmıyoruz.
eng: We're not leaving until we see Tom.
tur: Tom'u görene kadar ayrılmıyoruz.
eng: We're not leaving without Tom.
tur: Biz terk etmiyoruz Tom'suz.
eng: We're not leaving without you.
tur: Sensiz gitmiyoruz.
eng: We're not leaving you here.
tur: Seni burada bırakmıyoruz.
eng: We're not leaving you here.
tur: Sizi burada bırakmıyoruz.
eng: We're not lending any more money.
tur: Daha fazla borç para vermiyoruz.
eng: We're not letting anyone go.
tur: Kimsenin gitmesine izin vermiyoruz.
eng: We're not likely to see that happen.
tur: Biz muhtemelen bunun olduğunu görmeyeceğiz.
eng: We're not likely to use this again.
tur: Muhtemelen bunu bir daha kullanmayacağız.
eng: We're not likely to use this anymore.
tur: Artık bunu kullanmamız olası değil.
eng: We're not like that.
tur: Biz öyle değiliz.
eng: We're not like them.
tur: Biz onlar gibi değiliz.
eng: We're not listening.
tur: Biz dinlemiyoruz.
eng: We're not living in Boston anymore.
tur: Artık Boston'da yaşamıyoruz.
eng: We're not living together.
tur: Biz birlikte yaşamıyoruz.
eng: We're not looking at it from the right angle.
tur: Biz doğru yerden bakmıyoruz.
eng: We're not looking.
tur: Bakmıyoruz.
eng: We're not looking for sympathy.
tur: Biz sempati aramıyoruz.
eng: We're not lost!
tur: Biz kaybolmadık!
eng: We're not lost. I know where we are.
tur: Biz kaybolmadık. Nerede olduğumuzu biliyorum.
eng: We're not lost.
tur: Kaybolmadık.
eng: We're not lying to you.
tur: Sana yalan söylemiyoruz.
eng: We're not mad.
tur: Biz deli değiliz.
eng: We're not making any progress in our work.
tur: Çalışmamızda hiçbir ilerleme göstermiyoruz.
eng: We're not married.
tur: Evli değiliz.
eng: We're not married yet.
tur: Henüz evli değiliz.
eng: We're not millionaires.
tur: Biz milyoner değiliz.
eng: We're not moving.
tur: Hareket etmiyoruz.
eng: We're not needed.
tur: Biz gerekli değiliz.
eng: We're not normal.
tur: Biz normal değiliz.
eng: We're not offended.
tur: Biz kırgın değiliz.
eng: We're not officially dating.
tur: Biz resmi olarak çıkmıyoruz.
eng: We're not of this opinion.
tur: Bu görüşte değiliz.
eng: We're not old.
tur: Yaşlı değiliz.
eng: We're not on a date.
tur: Biz bir randevuda değiliz.
eng: We're not one hundred percent ready yet.
tur: Biz henüz yüzde yüz hazır değiliz.
eng: We're not on the right road.
tur: Doğru yol üzerindeyiz.
eng: We're not on the same team.
tur: Biz aynı takımda değiliz.
eng: We're not open.
tur: Açık değiliz.
eng: We're not open for business yet.
tur: Henüz iş için açık değiliz.
eng: We're not open on Thanksgiving.
tur: Şükran günü açık değiliz.
eng: We're not open yet.
tur: Henüz açık değiliz.
eng: We're not out of business yet.
tur: Henüz kepenk kapatmadık.
eng: We're not out of danger yet.
tur: Henüz tehlikeyi atlatmış değiliz.
eng: We're not partners.
tur: Biz ortak değiliz.
eng: We're not perfect, but we try to be.
tur: Biz mükemmel değiliz ama olmaya çalışıyoruz.
eng: We're not perfect, but we try to be.
tur: Mükemmel değiliz ama olmaya çalışıyoruz.
eng: We're not perfect.
tur: Mükemmel değiliz.
eng: We're not planning to go together.
tur: Beraber gitmeyi düşünmüyoruz.
eng: We're not planning to go together.
tur: Birlikte gitmeyi planlamıyoruz.
eng: We're not poor.
tur: Fakir değiliz.
eng: We're not prepared for that.
tur: Biz onun için hazırlıklı değiliz.
eng: We're not prepared whatsoever.
tur: Hiçbir şekilde hazır değiliz.
eng: We're not prisoners.
tur: Biz mahkumlar değiliz.
eng: We're not progressing.
tur: Biz ilerlemiyoruz.
eng: We're not proud of it.
tur: Biz bundan gurur duymuyoruz.
eng: We're not questioning that.
tur: Onu sorgulamıyoruz.
eng: We're not quite finished.
tur: Henüz bitirmiş değiliz.
eng: We're not quite finished.
tur: Pek bitirmiş sayılmayız.
eng: We're not quite sure why that happened.
tur: Onun neden olduğundan pek emin değiliz.
eng: We're not quite sure why this happens.
tur: Bunun neden olduğu konusunda oldukça emin değiliz.
eng: We're not quitters.
tur: Biz dönek değiliz.
eng: We're not ready for that to happen.
tur: Biz onun olması için hazır değiliz.
eng: We're not ready for this.
tur: Biz bunun için hazır değiliz.
eng: We're not ready.
tur: Hazır değiliz.
eng: We're not ready to do that.
tur: Onu yapmaya hazır değiliz.
eng: We're not ready to go public yet.
tur: Hala halka açılmaya hazır değiliz.
eng: We're not ready to go public yet.
tur: Hala halkla paylaşmaya hazır değiliz.
eng: We're not ready to go yet.
tur: Henüz gitmeye hazır değiliz.
eng: We're not ready to have a kid now.
tur: Biz şimdi çocuk yapmak için hazır değiliz.
eng: We're not ready to order yet.
tur: Sipariş vermek için henüz hazır değiliz.
eng: We're not ready to quit.
tur: Biz bırakmaya hazır değiliz.