DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Everyone congratulated Tom.
tur: Herkes Tom'u kutladı.
eng: Everyone considers him to be honest.
tur: Herkes onun dürüst olduğunu düşünüyor.
eng: Everyone considers Nomo a great pitcher.
tur: Herkes Nomo'un müthiş bir atıcı olduğunu düşünüyor.
eng: Everyone could hear what Tom said.
tur: Tom'un söylediğini herkes duyabilir.
eng: Everyone could see that.
tur: Herkes onu görebilirdi.
eng: Everyone cries.
tur: Herkes ağlar.
eng: Everyone crowded around the fantastic dancer.
tur: Herkes harika dansçının etrafına toplandı.
eng: Everyone described Layla as a saint.
tur: Herkes Leyla'yı bir aziz olarak tanımlıyordu.
eng: Everyone deserves a break.
tur: Herkes bir molayı hak ediyor.
eng: Everyone deserves a chance.
tur: Herkes bir şans hak ediyor.
eng: Everyone deserves a second chance.
tur: Herkes ikinci bir şansı hak ediyor.
eng: Everyone did a fabulous job.
tur: Herkes muhteşem bir iş yaptı.
eng: Everyone did it, except Tom.
tur: Tom dışında herkes onu yaptı.
eng: Everyone did it.
tur: Herkes onu yaptı.
eng: Everyone did that, but Tom.
tur: Bunu Tom'dan başka herkes yaptı.
eng: Everyone did that, except Tom.
tur: Bunu Tom dışında herkes yaptı.
eng: Everyone did that except Tom.
tur: Bunu Tom hariç herkes yaptı.
eng: Everyone did well.
tur: Herkes iyi yaptı.
eng: Everyone dies eventually.
tur: Herkes sonunda ölür.
eng: Everyone dies.
tur: Herkes ölür.
eng: Everyone dies. I'll grow old too.
tur: Herkes ölür. Ben de yaşlanacağım.
eng: Everyone dies sooner or later.
tur: Herkes er ya da geç ölür.
eng: Everyone does it, but no one wants to admit it.
tur: Herkes bunu yapıyor, fakat kimse itiraf etmek istemiyor.
eng: Everyone does it differently.
tur: Herkes bunu farklı şekilde yapar.
eng: Everyone does it.
tur: Onu herkes yapar.
eng: Everyone does what he can.
tur: Herkes elinden geleni yapar.
eng: Everyone does what he wants.
tur: Herkes istediğini yapar.
eng: Everyone does what they want.
tur: Herkes istediğini yapar.
eng: Everyone does wrong things in their lives.
tur: Herkes hayatında yanlış şeyler yapar.
eng: Everyone drank coffee.
tur: Herkes kahve içti.
eng: Everyone dreams.
tur: Herkes hayal eder.
eng: Everyone drew their own conclusions.
tur: Herkes kendi sonuçlarını çıkardı.
eng: Everyone else does it.
tur: Herhangi biri bunu yapar.
eng: Everyone else has gone home.
tur: Başka herkes eve gitmişti.
eng: Everyone else has gone home for the night.
tur: Başka herkes gece için evine gitti.
eng: Everyone else hates us.
tur: Başka herkes bizden nefret ediyor.
eng: Everyone else is already there.
tur: Başka herkes zaten orada.
eng: Everyone else is doing that.
tur: Başka herkes bunu yapıyor.
eng: Everyone else is drinking beer.
tur: Başka herkes bira içiyor.
eng: Everyone else is dying.
tur: Başka herkes ölüyor.
eng: Everyone else is fine.
tur: Başka herkes iyi.
eng: Everyone else is sleeping.
tur: Başka herkes uyuyor.
eng: Everyone else laughed.
tur: Başka herkes güldü.
eng: Everyone else waited.
tur: Başka herkes bekledi.
eng: Everyone escaped.
tur: Herkes kaçtı.
eng: Everyone escaped injury.
tur: Herkes yara almadan kurtuldu.
eng: Everyone except me knew it.
tur: Ben hariç herkes onu biliyordu.
eng: Everyone except me knew what was going on.
tur: Benden başka herkes neler olduğunu biliyordu.
eng: Everyone except me knew what was going on.
tur: Ben hariç herkes neler olduğunu biliyordu.
eng: Everyone except me was invited.
tur: Ben hariç herkes davet edildi.
eng: Everyone except Tom and John was wearing a tie.
tur: Tom ve John hariç herkes kravat takıyordu.
eng: Everyone except Tom and Mary are already here.
tur: Tom ve Mary hariç herkes zaten burada.
eng: Everyone except Tom and Mary have already gone home.
tur: Tom ve Mary hariç zaten herkes eve gitti.
eng: Everyone except Tom and Mary left.
tur: Tom ve Mary hariç herkes gitti.
eng: Everyone except Tom ate pizza.
tur: Tom hariç herkes pizza yedi.
eng: Everyone except Tom is already here.
tur: Tom hariç zaten herkes burada.
eng: Everyone except Tom is planning to be there.
tur: Tom dışında herkes orada olmayı planlıyor.
eng: Everyone except Tom knew what was going on.
tur: Tom hariç herkes neler olduğunu biliyordu.
eng: Everyone except Tom left.
tur: Tom hariç herkes gitti.
eng: Everyone except Tom looked tired.
tur: Tom hariç herkes yorgun görünüyordu.
eng: Everyone except Tom was present.
tur: Tom hariç herkes vardı.
eng: Everyone except Tom was wearing a tie.
tur: Tom hariç herkes kravat takıyordu.
eng: Everyone except Tom went to the party.
tur: Tom hariç herkes partiye gitti.
eng: Everyone except us knew what was going on.
tur: Biz hariç herkes neler olduğunu biliyordu.
eng: Everyone feels pessimistic.
tur: Herkes karamsar hissediyor.
eng: Everyone fell asleep.
tur: Herkes uyudu.
eng: Everyone felt it.
tur: Onu herkes hissetti.
eng: Everyone felt safe.
tur: Herkes güvende hissetti.
eng: Everyone felt sorry for her.
tur: Herkes onun için üzüldü.
eng: Everyone felt sorry for him.
tur: Herkes onun için üzüldü.
eng: Everyone felt sorry for me.
tur: Herkes benim için üzüldü.
eng: Everyone felt sorry for them.
tur: Herkes onlar için üzüldü.
eng: Everyone felt sorry for Tom.
tur: Herkes Tom'a üzüldü.
eng: Everyone felt sorry for us.
tur: Herkes bizim için üzüldü.
eng: Everyone felt sorry for you.
tur: Herkes senin için üzüntü duydu.
eng: Everyone, follow me.
tur: Herkes, beni takip et.
eng: Everyone forgot my birthday.
tur: Herkes doğum günümü unuttu.
eng: Everyone gasps.
tur: Herkes soluyarak konuşuyor.
eng: Everyone gathered around her.
tur: Herkes onun etrafında toplandı.
eng: Everyone gathered around him.
tur: Herkes onun etrafında toplandı.
eng: Everyone gathered around me.
tur: Herkes etrafımda toplandı.
eng: Everyone gathered around them.
tur: Herkes onların etrafında toplandı.
eng: Everyone gathered around Tom.
tur: Herkes Tom'un etrafında toplandı.
eng: Everyone gathered together for the picture.
tur: Resim için herkes toplandı.
eng: Everyone gets what they deserve.
tur: Herkes hakkettiğini alır.
eng: Everyone get up and put your children on your shoulders.
tur: Herkes ayağa kalkıp, çocuğunu omuzuna alsın.
eng: Everyone giggled.
tur: Herkes kıkırdadı.
eng: Everyone gossips.
tur: Herkes dedikodu yapar.
eng: Everyone got into the car.
tur: Herkes arabaya bindi.
eng: Everyone got sick.
tur: Herkes hastalandı.
eng: Everyone got something for Christmas.
tur: Herkes Noel için bir şey aldı.
eng: Everyone got up to leave.
tur: Herkes gitmek için kalktı.
eng: Everyone had a good time at the party.
tur: Herkes partide iyi vakit geçirdi.
eng: Everyone had a good time.
tur: Herkes iyi zaman geçirdi.
eng: Everyone had a good year.
tur: Herkes iyi bir yıl geçirdi.
eng: Everyone had come except you.
tur: Sen hariç herkes geldi.
eng: Everyone had each other's back.
tur: Herkes birbirine destek verdi.
eng: Everyone had fun.
tur: Herkes eğlendi.
eng: Everyone had recognized him.
tur: Herkes onu tanımıştı.
eng: Everyone had their reasons.
tur: Herkesin nedenleri vardı.
eng: Everyone had to learn English.
tur: Herkes İngilizce öğrenmek zorundaydı.
eng: Everyone had to start working.
tur: Herkes çalışmaya başlamak zorunda kaldı.
eng: Everyone had to start working.
tur: Herkes çalışmaya başlamak zorundaydı.
eng: Everyone had to start working.
tur: Herkes çalışmaya başlamalıydı.
eng: Everyone has a breaking point.
tur: Herkesin bir kırılma noktası var.
eng: Everyone has a character of his own.
tur: Herkesin kendi karakteri var.
eng: Everyone has a favorite.
tur: Herkesin bir favorisi var.
eng: Everyone has a hero.
tur: Herkes bir kahramana sahiptir.
eng: Everyone has a hero.
tur: Herkesin bir kahramanı vardır.
eng: Everyone has a house to go to, a home where they can find shelter. My house is the desert, my home the barren heath. The north wind is my fire, the rain my only bath.
tur: Herkesin gidebileceği bir evi, sığınabileceği bir yuvası var. Benim evim çöllerdir, yurdum çorak topraklar. Kuzey rüzgarı ışığım, yağmurda bir tek paklanırım.
eng: Everyone has a life.
tur: Herkesin bir hayatı var.
eng: Everyone has already left.
tur: Herkes zaten gitti.
eng: Everyone has a name.
tur: Herkesin bir adı var.
eng: Everyone has a name.
tur: Herkesin bir ismi var.
eng: Everyone has an area of interest.
tur: Herkesin bir ilgi alanı vardır.
eng: Everyone has a price.
tur: Herkesin bir fiyatı var.
eng: Everyone has a right to absence.
tur: Herkesin bir devamsızlık hakkı vardır.
eng: Everyone has a right to have no rights.
tur: Herkes hiçbir hakkının olmaması hakkına sahiptir.
eng: Everyone has a right to live.
tur: Herkesin yaşama hakkı vardır.
eng: Everyone has a right to say what he thinks.
tur: Herkesin düşündüğünü söyleme hakkı vardır.
eng: Everyone has a signed contract.
tur: Herkesin imzalanmış bir sözleşmesi var.
eng: Everyone has a story.
tur: Herkesin bir hikayesi vardır.
eng: Everyone has a voice.
tur: Herkesin bir sesi var.
eng: Everyone has been affected.
tur: Herkes etkilendi.
eng: Everyone has been really supportive.
tur: Herkes gerçekten destekleyiciydi.
eng: Everyone has been so lovely.
tur: Herkes çok güzel oldu.
eng: Everyone has been there.
tur: Herkes oradaydı.
eng: Everyone has both strong and weak points.
tur: Herkesin hem güçlü hem de zayıf noktaları vardır.
eng: Everyone has challenges in life.
tur: Herkesin hayatta zorlukları var.
eng: Everyone has domestic troubles from time to time.
tur: Herkesin zaman zaman ailevi sorunları olur.
eng: Everyone has faults.
tur: Herkesin hataları vardır.
eng: Everyone has good points and bad points.
tur: Herkesin iyi noktaları ve kötü noktaları vardır.
eng: Everyone has good points and bad points.
tur: Herkesin iyi ve kötü noktaları vardır.
eng: Everyone has his price.
tur: Herkesin bir fiyatı vardır.
eng: Everyone has left except Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary hariç herkes gitti.
eng: Everyone has medical coverage.
tur: Herkesin sağlık sigortası vardır.
eng: Everyone has natural talents.
tur: Herkesin doğal yetenekleri var.
eng: Everyone has points of weakness.
tur: Herkesin zayıf noktaları vardır.
eng: Everyone has problems.
tur: Herkesin sorunları vardır.
eng: Everyone has really been wonderful.
tur: Herkes gerçekten harikaydı.
eng: Everyone has received a sufficient amount of food and clothing.
tur: Herkes yeterli miktarda yiyecek ve giyecek aldı.
eng: Everyone has secrets.
tur: Herkesin sırları vardır.
eng: Everyone has seven fingers and three toes.
tur: Herkesin yedi parmak ve üç ayak parmağı vardır.
eng: Everyone has something to hide.
tur: Herkesin saklanacak bir yeri vardı.
eng: Everyone has something to lose.
tur: Herkesin kaybedecek bir şeyi vardır.
eng: Everyone has something to say.
tur: Herkesin söyleyecek bir şeyi var.
eng: Everyone has stopped working.
tur: Herkes çalışmayı bıraktı.
eng: Everyone has strengths and weaknesses.
tur: Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.
eng: Everyone has taken time to adjust.
tur: Herkesin buna uyum sağlaması zaman aldı.
eng: Everyone has their breaking point.
tur: Herkesin kırılma noktası var.
eng: Everyone has their own bedroom.
tur: Herkesin kendi yatak odası var.
eng: Everyone has their own burdens.
tur: Herkesin kendi yükleri vardır.
eng: Everyone has their own flaws.
tur: Herkesin kendi kusurları var.
eng: Everyone has their own opinion.
tur: Herkesin kendi görüşü var.
eng: Everyone has their own point of view.
tur: Herkesin kendi bakış açısı vardır.
eng: Everyone has their own strong and weak points.
tur: Herkesin kendi güçlü ve zayıf noktaları vardır.
eng: Everyone has their own style.
tur: Herkesin kendi tarzı vardır.
eng: Everyone has their own way.
tur: Herkesin kendi tarzı vardır.
eng: Everyone has the right of equal access to public service in his country.
tur: Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.
eng: Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
tur: Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.
eng: Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
tur: Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.
eng: Everyone has the right to education.
tur: Herkes eğitim hakkına sahiptir.
eng: Everyone has the right to education.
tur: Herkesin eğitim hakkı vardır.
eng: Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
tur: Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
eng: Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
tur: Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.
eng: Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
tur: Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.
eng: Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
tur: Herkesin, fikir, vicdan ve din hürriyeti hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.
eng: Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
tur: Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.
eng: Everyone has the right to personal liberty.
tur: Herkesin kişisel özgürlük hakkı vardır.
eng: Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
tur: Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
eng: Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
tur: Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
eng: Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
tur: Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.
eng: Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
tur: Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
eng: Everyone has to adjust.
tur: Herkes ayarlamak zorunda.
eng: Everyone has to be somewhere.
tur: Herkes bir yerde olmak zorunda.
eng: Everyone has to do this.
tur: Herkes bunu yapmak zorunda.
eng: Everyone has to go sometime.
tur: Herkes bazen gitmek zorunda.
eng: Everyone has to learn the words by heart.
tur: Herkes kelimeleri ezbere öğrenmek zorunda.
eng: Everyone has to start somewhere.
tur: Herkes bir yere başlamak zorunda.
eng: Everyone has to stay.
tur: Herkes beklemek zorunda.
eng: Everyone has vulnerabilities.
tur: Herkesin zayıf noktaları vardır.
eng: Everyone has what he deserves.
tur: Herkes hak ettiğini alır.
eng: Everyone hated it.
tur: Herkes bundan nefret ediyordu.
eng: Everyone hates it.
tur: Herkes ondan nefret eder.
eng: Everyone hates know-it-alls.
tur: Çokbilmişlerden herkes nefret eder.
eng: Everyone hates me.
tur: Herkes benden nefret ediyor.
eng: Everyone hates taxes.
tur: Herkes vergilerden nefret eder.
eng: Everyone hates us.
tur: Herkes bizden nefret ediyor.
eng: Everyone hates you.
tur: Herkes senden nefret ediyor.
eng: Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
tur: Herkes cumhurbaşkanlığı seçimlerini kimin kazanacağını görmek için nefeslerini tuttu.
eng: Everyone helps everyone.
tur: Herkes herkese yardımcı oluyor.
eng: Everyone here already knows about it.
tur: Buradaki herkes zaten bunu biliyor.
eng: Everyone here creeps me out.
tur: Buradaki herkes beni korkutuyor.
eng: Everyone here except me has done that.
tur: Benden başka herkes bunu yaptı.
eng: Everyone here except us has done that.
tur: Biz hariç buradaki herkes bunu yaptı.
eng: Everyone here except you has done that.
tur: Siz hariç buradaki herkes bunu yaptı.
eng: Everyone here except you is from Boston.
tur: Sen hariç buradaki herkes Bostonlu.
eng: Everyone here is afraid of her.
tur: Buradaki herkes ondan korkuyor.
eng: Everyone here is afraid of him.
tur: Buradaki herkes ondan korkuyor.
eng: Everyone here is afraid of me.
tur: Buradaki herkes benden korkuyor.
eng: Everyone here is afraid of them.
tur: Buradaki herkes onlardan korkuyor.
eng: Everyone here is afraid of Tom.
tur: Buradaki herkes Tom'dan korkuyor.
eng: Everyone here is afraid of us.
tur: Buradaki herkes bizden korkuyor.
eng: Everyone here is afraid of you.
tur: Buradaki herkes senden korkuyor.
eng: Everyone here is bilingual except Tom.
tur: Tom dışında buradaki herkes iki dillidir.
eng: Everyone here is friendly.
tur: Burada herkes arkadaştır.
eng: Everyone here is friendly.
tur: Buradaki herkes samimidir.
eng: Everyone here is great.
tur: Buradaki herkes harikadır.
eng: Everyone here is named Tom.
tur: Buradaki herkese Tom adı veriliyor.
eng: Everyone here knows that Tom doesn't eat pork.
tur: Buradaki herkes Tom'un domuz eti yemediğini biliyor.
eng: Everyone here knows Tom.
tur: Buradaki herkes Tom'u tanır.
eng: Everyone here knows Tom is in Boston.
tur: Buradaki herkez Tom'un Boston'da olduğunu bilir.
eng: Everyone here knows you can't trust Tom.
tur: Buradaki herkes Tom'a güvenemeyeceğini biliyor.
eng: Everyone here knows you don't eat pork.
tur: Buradaki herkes domuz eti yemediğini biliyor.
eng: Everyone here likes her.
tur: Buradaki herkes onu seviyor.
eng: Everyone here likes him.
tur: Buradaki herkes onu seviyor.
eng: Everyone here likes me.
tur: Buradaki herkes beni seviyor.
eng: Everyone here likes them.
tur: Buradaki herkes onları seviyor.
eng: Everyone here likes Tom.
tur: Buradaki herkes Tom'u sever.
eng: Everyone here likes us.
tur: Buradaki herkes bizi seviyor.
eng: Everyone here likes you.
tur: Buradaki herkes seni seviyor.
eng: Everyone here looks so young.
tur: Buradaki herkes çok genç görünüyor.
eng: Everyone here wants to lose weight.
tur: Buradaki herkes zayıflamak istiyor.
eng: Everyone hesitated.
tur: Herkes duraksadı.
eng: Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
tur: Herkes Noel için bir kar sağanağı umuyordu.
eng: Everyone hoped that she would win.
tur: Herkes onun kazanacağını umuyordu.
eng: Everyone hopes the recession will end soon.
tur: Herkes durgunluğun yakında sona ereceğini umuyor.
eng: Everyone hugged Tom.
tur: Herkes Tom'a sarıldı.
eng: Everyone hurried outside.
tur: Herkes dışarıya koştu.
eng: Everyone ignored her.
tur: Herkes onu görmezden geldi.
eng: Everyone ignored him.
tur: Herkes onu gözardı etti.
eng: Everyone ignored it.
tur: Herkes bunu görmezden geldi.
eng: Everyone ignored me.
tur: Herkes beni görmezden geldi.
eng: Everyone ignored them.
tur: Herkes onları görmezden geldi.
eng: Everyone ignored Tom.
tur: Herkes Tom'u görmezlikten geldi.
eng: Everyone ignored us.
tur: Herkes bizi görmezden geldi.
eng: Everyone ignored what Tom was doing.
tur: Tom'un yaptığını herkes görmezden geldi.
eng: Everyone I know has been there.
tur: Tanıdığım herkes oradaydı.
eng: Everyone I know has left Boston.
tur: Tanıdığım herkes Boston'dan gitti.
eng: Everyone I know has left Boston.
tur: Tüm tanıdıklarım Boston'dan ayrıldı.
eng: Everyone I know speaks well of her.
tur: Tanıdığım herkes ondan iyi şekilde bahseder.
eng: Everyone I know uses Google.
tur: Tanıdığım herkes Google kullanır.
eng: Everyone in America can easily have a gun if he wants it.
tur: Amerika'daki herkes, isterse kolayca silah sahibi olabilir.
eng: Everyone in Cuba likes it.
tur: Küba'daki herkes onu sever.
eng: Everyone in her class likes her.
tur: Sınıfındaki herkes ondan hoşlanır.
eng: Everyone in his family is tall.
tur: Onun ailesindeki herkes uzundur.
eng: Everyone in my family can play a musical instrument.
tur: Ailemdeki herkes bir müzik aleti çalabilir.
eng: Everyone in my family can play an instrument.
tur: Ailemdeki herkes bir enstrüman çalabilir.
eng: Everyone in my family enjoys watching TV.
tur: Ailemdeki herkes TV izlemekten hoşlanıyor.
eng: Everyone in my family gets up early.
tur: Ailemdeki herkes erken kalkar.
eng: Everyone in my family is doing OK.
tur: Ailemdeki herkes iyi gidiyor.
eng: Everyone in my family is happy.
tur: Ailemdeki herkes mutlu.
eng: Everyone in my family is healthy.
tur: Ailemdeki herkes sağlıklıdır.
eng: Everyone in my family is very healthy.
tur: Ailemdeki herkes çok sağlıklıdır.
eng: Everyone in my family likes singing.
tur: Ailemdeki herkes şarkı söylemekten hoşlanır.
eng: Everyone in our class passed the exam.
tur: Sınıfımızdaki herkes sınavı geçti.
eng: Everyone in our class passed the test.
tur: Sınıfımızdaki herkes testi geçti.
eng: Everyone inside the building felt the earthquake.
tur: Binanın içindeki herkes depremi hissetti.
eng: Everyone in the apartment block shares a kitchen.
tur: Apartmandaki herkes bir mutfağı paylaşır.
eng: Everyone in the apartment house shares the kitchen.
tur: Dairedeki herkes mutfağı paylaşır.
eng: Everyone in the building got sick.
tur: Binadaki herkes hastalandı.
eng: Everyone in the church joined hands.
tur: Kilisedeki herkes el ele tutuştular.
eng: Everyone in the city knows your family.
tur: Şehirdeki herkes aileni bilir.
eng: Everyone in the class climbed the hill.
tur: Sınıftaki herkes tepeye tırmandı.
eng: Everyone in the class has to learn the poem by heart.
tur: Sınıftaki herkes şiiri ezbere öğrenmek zorunda.
eng: Everyone in the class is calm.
tur: Sınıftaki herkes sakin.
eng: Everyone in the class is here today.
tur: Bugün bütün sınıf burada.
eng: Everyone in the class is here today.
tur: Sınıftaki herkes bugün burada.
eng: Everyone in the class laughed at Tom.
tur: Sınıftaki herkes Tom'a güldü.
eng: Everyone in the class learned the poem by heart.
tur: Sınıftaki herkes şiiri ezberledi.
eng: Everyone in the class likes Tom.
tur: Sınıftaki herkes Tom'dan hoşlanıyor.
eng: Everyone in the class made fun of Tom's new haircut.
tur: Sınıftaki herkes Tom'un yeni saç tıraşıyla alay etti.
eng: Everyone in the classroom was coughing.
tur: Sınıftaki herkes öksürüyordu.
eng: Everyone in the office knew about Tom's problems.
tur: Ofisteki herkes Tom'un sorunları hakkında biliyordu.
eng: Everyone in the office knows about his problems.
tur: Ofisteki herkes onun sorunlarını biliyor.
eng: Everyone in the office was impressed with the way Tom handled the problem.
tur: Ofisteki herkes Tom'un sorunu ele alma şeklinden etkilendi.
eng: Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
tur: Tom'un muz kabuğunda kaydığını gördüklerinde odadaki herkesin gülmekten gözleri yaşardı.
eng: Everyone in the room checked their watches at the same time.
tur: Odadaki herkes saatini aynı anda kontrol etti.
eng: Everyone in the room laughed.
tur: Odadaki herkes güldü.
eng: Everyone in the room looked at Tom.
tur: Odadaki herkes Tom'a baktı.
eng: Everyone in the room looked bored.
tur: Odadaki herkes sıkılmış görünüyordu.
eng: Everyone in the room looked in Tom's direction.
tur: Odadaki herkes Tom'un yönüne baktı.
eng: Everyone in the room recognized Tom.
tur: Odadaki herkes Tom'u tanıdı.
eng: Everyone in the room seemed to agree.
tur: Odadaki herkes katılıyor gibi görünüyordu.
eng: Everyone in the room seemed to be talking at once.
tur: Odadaki herkes birden konuşuyor gibi görünüyordu.
eng: Everyone in the room turned to look at Tom.
tur: Odadaki herkes Tom'a bakmak için döndü.
eng: Everyone in the room was arrested.
tur: Odadaki herkes tutuklandı.
eng: Everyone in the room was crying.
tur: Odadaki herkes ağlıyordu.
eng: Everyone in the room was doing the same thing.
tur: Odadaki herkes aynı şeyi yapıyordu.
eng: Everyone in the room was stunned by what happened.
tur: Odadaki herkes ne meydana geldiğiyle ilgili sersemledi.
eng: Everyone in the shelter!
tur: Herkes barınağa!
eng: Everyone in the town knows about it.
tur: Kasabadaki herkes o konuda bilgi sahibidir.
eng: Everyone in the town knows about it.
tur: Şehirdeki herkes onu biliyor.
eng: Everyone in the village called her Little Green Riding Hood.
tur: Köydeki herkes ona Yeşil Başlıklı Kız diyordu.
eng: Everyone in the village plans to be at the picnic.
tur: Köydeki herkes piknikte olmayı planlıyor.
eng: Everyone in this cult wears orange clothes, just like in jail.
tur: Bu tarikattaki herkes, hapishanedekiler gibi turuncu giysiler giyer.
eng: Everyone in this war has something to lose.
tur: Bu savaştaki herkesin kaybedeceği bir şeyler var.
eng: Everyone in Tom's class caught the flu.
tur: Tom'un sınıfında herkes gribe yakalandı.
eng: Everyone in Tom's class likes him.
tur: Tom'un sınıfındaki herkes onu seviyor.
eng: Everyone in Tom's family is really patriotic.
tur: Tom'un ailesindeki herkes gerçekten vatansever.
eng: Everyone in town is gossiping about us.
tur: Kasabadaki herkes bizim hakkımızda dedikodu yapıyor.
eng: Everyone in town knows his name.
tur: Kasabadaki herkes onun adını biliyor.
eng: Everyone in town was stunned by Sami's death.
tur: Kasabadaki herkes Sami'nin ölümü karşısında hayrete düşmüştü.
eng: Everyone is a drunkard.
tur: Herkes bir ayyaştır.
eng: Everyone is against me.
tur: Herkes bana karşı.
eng: Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
tur: Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.
eng: Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
tur: Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
eng: Everyone is an artist.
tur: Herkes bir sanatçıdır.
eng: Everyone is an entrepreneur.
tur: Herkes bir girişimcidir.
eng: Everyone is asking me how is to be colorblind.
tur: Herkes bana nasıl renk körü olunacağını soruyor.
eng: Everyone is being tested.
tur: Herkes test ediliyor.
eng: Everyone is coming with us.
tur: Herkes bizimle geliyor.
eng: Everyone is concerned about it.
tur: Herkes o konuda endişelidir.
eng: Everyone is concerned and worried.
tur: Herkes kaygılı ve endişeli.
eng: Everyone is confused.
tur: Herkesin kafası karışık.
eng: Everyone is different.
tur: Herkes farklıdır.
eng: Everyone is doing as much as they can.
tur: Herkes elinden geldiğince çok yapıyor.
eng: Everyone is doing it.
tur: Herkes onu yapıyor.
eng: Everyone is doing OK.
tur: Herkes iyi yapıyor.
eng: Everyone is doing that.
tur: Herkes bunu yapıyor.
eng: Everyone is drinking, and nearly everyone is smoking.
tur: Herkes içiyor ve neredeyse herkes sigara içiyor.
eng: Everyone is drunk.
tur: Herkes sarhoş.
eng: Everyone is eligible regardless of nationality.
tur: Milliyeti ne olursa olsun herkes uygundur.
eng: Everyone is entitled to be moody once in a while.
tur: Herkes ara sıra karamsar olma hakkına sahiptir.
eng: Everyone is entitled to his own opinion.
tur: Herkesin kendi görüş hakkı vardır.
eng: Everyone is entitled to his own opinions, but not his own facts.
tur: Herkesin kendi kanaatleri olabilir, ama kendi gerçekleri değil.
eng: Everyone is equal before the law.
tur: Her şey kanun önünde eşittir.
eng: Everyone is exhausted.
tur: Herkes bitkin.
eng: Everyone is expected to bring their own lunch.
tur: Herkesin kendi öğle yemeğini getirmesi bekleniyor.
eng: Everyone is expecting action.
tur: Herkes eylem bekliyor.
eng: Everyone is expecting action.
tur: Herkes hareket bekliyor.
eng: Everyone is free to contribute.
tur: Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
eng: Everyone is free to contribute.
tur: Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.
eng: Everyone is free to go.
tur: Herkes gitmek için özgür.
eng: Everyone is friendly to her.
tur: Herkes ona karşı samimi.
eng: Everyone is getting fidgety.
tur: Herkes kıpır kıpır oluyor.
eng: Everyone is glad Tom got caught.
tur: Tom'un yakalanmasından herkes memnun.
eng: Everyone is going.
tur: Herkes gidiyor.
eng: Everyone is going home.
tur: Herkes eve gidiyor.
eng: Everyone is going to be there.
tur: Herkes orada olacak.
eng: Everyone is going to call me a liar.
tur: Herkes bana yalancı diyecek.
eng: Everyone is gone now.
tur: Şimdi herkes gitti.
eng: Everyone is grieving.
tur: Herkes kederli.
eng: Everyone is happy and healthy.
tur: Herkes mutlu ve sağlıklıdır.
eng: Everyone is happy.
tur: Herkes mutlu.
eng: Everyone is having a good time.
tur: Herkes iyi vakit geçiriyor.
eng: Everyone is here but Tom.
tur: Tom'dan başka herkes burada.
eng: Everyone is here except for him.
tur: O hariç herkes buradadır.
eng: Everyone is here except for Tom.
tur: Tom hariç herkes burada.
eng: Everyone is here.
tur: Herkes burada.
eng: Everyone is here now.
tur: Şimdi herkes burada.
eng: Everyone is here, right?
tur: Herkes burada, değil mi?
eng: Everyone is here to see you, Tom.
tur: Herkes seni görmek için burada, Tom.
eng: Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.
tur: Herkes Japonya'da artık kötü bir şey asla olmayacağını umuyor.
eng: Everyone is illogical, except me. I know this because I am the only intelligent person in the world.
tur: Ben hariç herkes mantıksızdır. Bunu biliyorum, çünkü ben dünyadaki tek akıllı insanım.
eng: Everyone is in favor of the new project.
tur: Herkes yeni projeden yana.
eng: Everyone is in favor of your idea.
tur: Herkes senin fikrini destekliyor.
eng: Everyone is insane, in his or her own way.
tur: Herkes kendi yolunda delidir.
eng: Everyone is inside Tom's trailer.
tur: Herkes Tom'un treylerinin içinde.
eng: Everyone is in their place.
tur: Herkes yerlerinde.
eng: Everyone is in the living room watching TV.
tur: Oturma odasındaki herkes televizyon izliyor.
eng: Everyone is invited to attend.
tur: Herkes katılmaya davet edilir.
eng: Everyone is listening to the chairperson.
tur: Herkes başkanı dinliyor.
eng: Everyone is looking at Tom.
tur: Herkes Tom'a bakıyor.
eng: Everyone is looking for that.
tur: Herkes onu arıyor.
eng: Everyone is looking for Tom.
tur: Herkes Tom'u arıyor.
eng: Everyone is looking forward to watching the game.
tur: Herkes oyunu izlemeye can atıyor.
eng: Everyone is looking to help.
tur: Herkes yardım istiyor.
eng: Everyone is more or less interested in art.
tur: Herkesin az çok sanata ilgisi vardır.
eng: Everyone is not honest.
tur: Herkes dürüst değil.
eng: Everyone is outraged.
tur: Herkes sarsılmış.
eng: Everyone is planning to do something different.
tur: Herkes farklı bir şey yapmayı planlıyor.
eng: Everyone is proud of you.
tur: Herkes seninle gurur duyuyor.
eng: Everyone is ready.
tur: Herkes hazır.
eng: Everyone is ready to go.
tur: Herkes gitmeye hazır.
eng: Everyone is responsible for his own actions.
tur: Herkes kendi yaptıklarından sorumludur.
eng: Everyone is responsible for his own stupidity.
tur: Herkes kendi aptallığından sorumludur.
eng: Everyone is saying goodbye to Tom.
tur: Herkes Tom'la vedalaşıyor.
eng: Everyone is scared.
tur: Herkes korkmuş.
eng: Everyone is seated at the table except Tom.
tur: Tom dışında herkes masaya oturmuş.
eng: Everyone is silent.
tur: Herkes sessiz.
eng: Everyone is smiling in the picture.
tur: Resimde herkes gülümsüyor.
eng: Everyone is so mean to me.
tur: Herkes bana karşı çok cimri.
eng: Everyone is special and unique in their own way.
tur: Herkes kendi yolunda özel ve benzersizdir.
eng: Everyone is special.
tur: Herkes özeldir.
eng: Everyone is standing.
tur: Herkes ayakta duruyor.
eng: Everyone is staring at him.
tur: Herkes ona bakıyor.
eng: Everyone is staring at me.
tur: Herkes bana bakıyor.
eng: Everyone is staring at them.
tur: Herkes onlara bakıyor.
eng: Everyone is staring at Tom.
tur: Herkes Tom'a bakıyor.
eng: Everyone is still asleep.
tur: Herkes hâlâ uyuyor.
eng: Everyone is still here.
tur: Herkes hâlâ burada.
eng: Everyone is still smiling.
tur: Herkes hâlâ gülümsüyor.
eng: Everyone is still staring at Tom.
tur: Herkes hâlâ Tom'a bakıyor.
eng: Everyone is suffering.
tur: Herkes acı çekiyor.
eng: Everyone is taking a turn.
tur: Herkes şekil alıyor.
eng: Everyone is talking about Algeria.
tur: Herkes Cezayir hakkında konuşuyor.
eng: Everyone is talking about her.
tur: Herkes onun hakkında konuşuyor.
eng: Everyone is talking about him.
tur: Herkes ondan söz ediyor.
eng: Everyone is talking about it.
tur: Herkes onun hakkında konuşuyor.
eng: Everyone is talking about me.
tur: Herkes benim hakkımda konuşuyor.
eng: Everyone is talking about them.
tur: Herkes onlar hakkında konuşuyor.
eng: Everyone is talking about Tom.
tur: Herkes Tom hakkında konuşuyor.
eng: Everyone is talking about us.
tur: Herkes bizim hakkımızda konuşuyor.
eng: Everyone is talking about you.
tur: Herkes senin hakkında konuşuyor.
eng: Everyone is the same.
tur: Herkes aynı.
eng: Everyone is tired.
tur: Herkes yorgun.
eng: Everyone is trying his best.
tur: Herkes elinden geldiği kadar deniyor.
eng: Everyone is unique.
tur: Herkes eşsizdir.
eng: Everyone is upset.
tur: Herkes üzgün.
eng: Everyone is very excited.
tur: Herkes çok heyecanlı.
eng: Everyone is very proud of you.
tur: Herkes seninle gurur duyuyor.
eng: Everyone is very welcome, independent of their nationality.
tur: Milliyetlerinden bağımsız olarak herkes çok hoş karşılanıyor.
eng: Everyone is waiting anxiously.
tur: Herkes endişeyle bekliyor.
eng: Everyone is waiting for her.
tur: Herkes onu bekliyor.
eng: Everyone is waiting for him.
tur: Herkes onu bekliyor.
eng: Everyone is waiting for me.
tur: Herkes beni bekliyor.
eng: Everyone is waiting for them.
tur: Herkes onları bekliyor.
eng: Everyone is waiting for Tom.
tur: Herkes Tom'u bekliyor.
eng: Everyone is waiting for Tom to say something.
tur: Bir şey söylemek için herkes Tom'u bekliyordu.
eng: Everyone is waiting for us.
tur: Herkes bizi bekliyor.
eng: Everyone is waiting for you.
tur: Herkes seni bekliyor.
eng: Everyone is waiting in the other room.
tur: Herkes diğer odada bekliyor.
eng: Everyone is waiting on you.
tur: Herkes sana hizmet ediyor.
eng: Everyone is watching football.
tur: Herkes futbol izliyor.
eng: Everyone is watching her.
tur: Herkes onu izliyor.
eng: Everyone is watching.
tur: Herkes izliyor.
eng: Everyone is watching him.
tur: Herkes onu izliyor.
eng: Everyone is watching me.
tur: Herkes beni izliyor.
eng: Everyone is watching now.
tur: Herkes şimdi izliyor.
eng: Everyone is watching them.
tur: Herkes onları izliyor.
eng: Everyone is watching Tom.
tur: Herkes Tom'u izliyor.
eng: Everyone is watching us.
tur: Herkes bizi izliyor.
eng: Everyone is wearing name tags.
tur: Herkes isim etiketi takıyordu.
eng: Everyone is welcome.
tur: Herkesi beklerim.
eng: Everyone is welcome.
tur: Herkesi bekleriz.
eng: Everyone is welcome.
tur: İsteyen herkes gelebilir.
eng: Everyone is welcome to come.
tur: İsteyen herkes gelebilir.
eng: Everyone is welcome to join.
tur: Herkesin katılması bekleniyor.
eng: Everyone is worried about Algeria.
tur: Herkes Cezayir hakkında endişeleniyor.
eng: Everyone jumped into the pool.
tur: Herkes havuza atladı.
eng: Everyone just stared at Tom and didn't say a thing.
tur: Herkes yalnızca Tom'a baktı ve bir şey söylemedi.
eng: Everyone just stared.
tur: Herkes sadece baktı.
eng: Everyone just started running.
tur: Herkes az önce koşmaya başladı.
eng: Everyone keeps on smiling.
tur: Herkes gülümsemeye devam ediyor.
eng: Everyone kept quiet.
tur: Herkes sessiz kaldı.
eng: Everyone knew about it.
tur: Herkes onun hakkında biliyordu.
eng: Everyone knew everybody else.
tur: Herkes başkalarnı tanıyor.
eng: Everyone knew everyone else.
tur: Herkes başka herkesi tanıyordu.
eng: Everyone knew her.
tur: Herkes onu tanıdı.
eng: Everyone knew.
tur: Herkes bilgi sahibiydi.
eng: Everyone knew.
tur: Herkes biliyordu.
eng: Everyone knew he would not be back.
tur: Herkes onun geri dönmeyeceğini biliyordu.
eng: Everyone knew him.
tur: Herkes onu tanıyordu.
eng: Everyone knew me.
tur: Herkes beni biliyordu.
eng: Everyone knew that but Tom.
tur: Bunu Tom dışında herkes biliyordu.
eng: Everyone knew that except Tom.
tur: Bunu Tom dışında herkes biliyordu.
eng: Everyone knew that.
tur: Herkes onu biliyordu.
eng: Everyone knew that he was a bookworm.
tur: Herkes onun bir kitap kurdu olduğunu biliyordu.
eng: Everyone knew that Tom didn't want to stay in Boston.
tur: Herkes Tom'un Boston'da kalmak istemediğini biliyordu.
eng: Everyone knew that Tom was in Boston.
tur: Tom'un Boston'da olduğunu herkes biliyordu.
eng: Everyone knew that Tom wasn't going to do what he said he was going to do.
tur: Herkes biliyordu ki Tom, yapacağını söylediği şeyi yapmayacaktı.
eng: Everyone knew that Tom wasn't going to do what he said he was going to do.
tur: Tom'un yapacağını söylediği şeyi yapmayacağını herkes biliyordu.
eng: Everyone knew them.
tur: Herkes onları biliyordu.
eng: Everyone knew the song.
tur: Herkes şarkıyı biliyordu.
eng: Everyone knew Tom.
tur: Herkes Tom'u tanıyordu.
eng: Everyone knew Tom's true feelings.
tur: Herkes Tom'un gerçek hislerini biliyordu.
eng: Everyone knew Tom was planning to quit his job.
tur: Tom'un işini bırakmayı planladığını herkes biliyordu.
eng: Everyone knew Tom was the one who did it.
tur: Herkes onu yapan kişinin Tom olduğunu biliyordu.
eng: Everyone knew us.
tur: Herkes beni biliyordu.
eng: Everyone knew what to do.
tur: Herkes ne yapılacağını biliyordu.
eng: Everyone knew what was coming.
tur: Herkes neyin geldiğini bildi.
eng: Everyone knew what went wrong.
tur: Neyin yanlış gittiğini herkes biliyordu.
eng: Everyone knows about her.
tur: Herkes onun hakkında biliyor.
eng: Everyone knows about him.
tur: Herkes onu biliyor.
eng: Everyone knows about them.
tur: Herkes onlar hakkında biliyor.
eng: Everyone knows about Tom.
tur: Herkes Tom'u tanıyor.
eng: Everyone knows about Tom's disappearance.
tur: Herkes Tom'un kaybolduğunu biliyor.
eng: Everyone knows about us.
tur: Herkes bizim hakkımızda biliyor.
eng: Everyone knows everyone else.
tur: Herkes başka herkesi tanıyor.
eng: Everyone knows everyone.
tur: Herkes herkesi bilir.
eng: Everyone knows everything, don't they?
tur: Herkes her şeyi biliyor, değil mi?
eng: Everyone knows.
tur: Herkes biliyor.
eng: Everyone knows how to write his or her own name.
tur: Herkes kendi ismini yazmasını bilir.
eng: Everyone knows how to write his or her own name.
tur: Herkes kendi ismini yazmasını biliyor.
eng: Everyone knows I'm broke.
tur: Beş parasız olduğumu herkes biliyor.
eng: Everyone knows I'm Tom's girlfriend.
tur: Herkes Tom'un kız arkadaşı olduğumu biliyor.
eng: Everyone knows I take pictures.
tur: Herkes fotoğraf çektiğimi biliyor.
eng: Everyone knows it.
tur: Bunu herkes bilir.
eng: Everyone knows it.
tur: Herkes bunu bilir.
eng: Everyone knows it now.
tur: Şimdi herkes onu biliyor.
eng: Everyone knows it's Tom.
tur: Herkes onun Tom olduğunu biliyor.
eng: Everyone knows it's true.
tur: Herkes bunun doğru olduğunu biliyor.
eng: Everyone knows me.
tur: Herkes beni tanıyor.
eng: Everyone knows Mr Hashimoto.
tur: Herkes Bay Hashimoto'yu tanır.
eng: Everyone knows my name.
tur: Herkes benim adımı bilir.
eng: Everyone knows our names.
tur: Herkes isimlerimizi bilir.
eng: Everyone knows that an escort service offers more than a good massage.
tur: Herkes eskort servisinin iyi bir masajdan çok daha fazlasını sunduğunu bilir.
eng: Everyone knows that Bell invented the telephone.
tur: Bell'in telefonu icat ettiğini herkes bilir.
eng: Everyone knows that.
tur: Bunu herkes bilir.
eng: Everyone knows that.
tur: Bunu herkes biliyor.
eng: Everyone knows that he's still alive.
tur: Herkes onun hala hayatta olduğunu bilir.
eng: Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
tur: Şirketin tepesine gelmek için, onun sıkı çalıştığını herkes biliyor.
eng: Everyone knows that I don't like Tom.
tur: Herkes Tom'u sevmediğimi biliyor.
eng: Everyone knows that it wasn't your fault.
tur: Senin hatan olmadığını herkes biliyor.
eng: Everyone knows that Jessie has a thing for you.
tur: Herkes Jessie'nin senden hoşlandığını biliyor.
eng: Everyone knows that she has done everything she could for her children.
tur: Herkes onun çocukları için yapabildiği her şeyi yaptığını bilir.
eng: Everyone knows that there is something new in this old capital.
tur: Herkes bu eski başkentte yeni bir şey olduğunu bilir.
eng: Everyone knows that this chemical is harmful to man.
tur: Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.
eng: Everyone knows that this chemical is harmful to man.
tur: Bu kimyasal maddenin insana zararlı olduğunu herkes bilir.
eng: Everyone knows that Tom and Mary like each other.
tur: Tom ve Mary'nin birbirini sevdiğini herkes biliyor.
eng: Everyone knows that Tom did that.
tur: Bunu Tom'un yaptığını herkes biliyor.
eng: Everyone knows that Tom has a thing for you.
tur: Herkes Tom'un sizin için bir şeyi olduğunu biliyor.
eng: Everyone knows that Tom has poor people skills.
tur: Tom'un insanlarla ilişkilerinin kötü olduğunu herkes biliyor.
eng: Everyone knows that Tom lied.
tur: Tom'un yalan söylediğini herkes biliyor.
eng: Everyone knows that Tom won't win.
tur: Herkes Tom'un kazanmayacağını biliyor.
eng: Everyone knows that two plus two equals four.
tur: Herkes iki artı ikinin dörde eşit olduğunu bilir.
eng: Everyone knows that. Why don't you know it?
tur: Herkes bunu biliyor. Sen neden bunu bilmiyorsun?
eng: Everyone knows that you hit Tom.
tur: Tom'a vurduğunu herkes biliyor.
eng: Everyone knows their names.
tur: Herkes onların isimlerini biliyor.
eng: Everyone knows the law.
tur: Herkes hukuku bilir.
eng: Everyone knows these days that tobacco causes lung cancer.
tur: Bu günlerde herkes tütünün akciğer kanserine neden olduğunu bilir.
eng: Everyone knows they like each other.
tur: Onların birbirlerini sevdiklerini herkes biliyor.
eng: Everyone knows this.
tur: Herkes bunu biliyor.
eng: Everyone knows Tom and I don't like each other.
tur: Herkes Tom ve benim birbirimizi sevmediğimizi biliyor.
eng: Everyone knows Tom and I like each other.
tur: Herkes Tom ve benim birbirimizi sevdiğimizi biliyor.
eng: Everyone knows Tom can speak French.
tur: Herkes Tom'un Fransızca konuşabileceğini bilir.
eng: Everyone knows Tom can't win.
tur: Herkes Tom'un kazanamayacağını biliyor.
eng: Everyone knows Tom has poor people skills.
tur: Herkes Tom'un yoksul insanların yeteneklerine sahip olduğunu biliyor.
eng: Everyone knows Tom.
tur: Herkes Tom'u tanıyor.
eng: Everyone knows Tom is lying.
tur: Tom'un yalan söylediğini herkes biliyor.
eng: Everyone knows Tom isn't happy here.
tur: Herkes Tom'un burada mutlu olmadığını biliyor.
eng: Everyone knows Tom was the one who broke the window.
tur: Camı kıran kişinin Tom olduğunu herkes biliyor.
eng: Everyone knows Tom won't do that.
tur: Tom'un bunu yapmayacağını herkes biliyor.
eng: Everyone knows us.
tur: Herkes bizi tanıyor.
eng: Everyone knows what happened next.
tur: Sonra ne olduğunu herkes biliyor.
eng: Everyone knows what'll happen next.
tur: Daha sonra ne olacağını herkes biliyor.
eng: Everyone knows what's going on.
tur: Neler olduğunu herkes biliyor.
eng: Everyone knows what Tom is doing.
tur: Herkes Tom'un ne yaptığını biliyor.
eng: Everyone knows who killed Tom.
tur: Herkes Tom'u kimin öldürdüğünü bliyor.
eng: Everyone knows who started this.
tur: Herkes bunu kimin başlattığını biliyor.
eng: Everyone knows who Tom is.
tur: Herkes Tom'un kim olduğunu biliyor.
eng: Everyone knows who you are.
tur: Herkes kim olduğunu biliyor.
eng: Everyone knows you didn't do that.
tur: Herkes bunu yapmadığını biliyor.
eng: Everyone knows you did that.
tur: Herkes senin onu yaptığını biliyor.
eng: Everyone knows you.
tur: Herkes seni tanıyor.
eng: Everyone knows you killed Tom.
tur: Herkes senin Tom'u öldürdüğünü biliyor.
eng: Everyone knows you love Mary.
tur: Herkes senin Mary'yi sevdiğini bilir.
eng: Everyone knows you love Tom.
tur: Herkes senin Tom'u sevdiğini biliyor.
eng: Everyone knows you're in love with Tom.
tur: Herkes Tom'a aşık olduğunu biliyor.
eng: Everyone knows you're racist punks.
tur: Sizin baldırı çıplak ırkçılar olduğunuzu herkes biliyor.
eng: Everyone knows you're racist punks.
tur: Sizin kıçı kırık birer ırkçı olduğunuzu herkes biliyor.
eng: Everyone laughed at him.
tur: Herkes ona güldü.
eng: Everyone laughed at me on the beach.
tur: Sahilde herkes bana güldü.
eng: Everyone laughed at me yesterday.
tur: Dün herkes bana güldü.
eng: Everyone laughed at the speaker's joke.
tur: Konuşmacının şakasına herkes güldü.
eng: Everyone laughed at this mistake.
tur: Herkes bu hataya güldü.
eng: Everyone laughed at Tom.
tur: Herkes Tom'a güldü.
eng: Everyone laughed at us.
tur: Herkes bize güldü.
eng: Everyone laughed except for Tom.
tur: Tom hariç herkes güldü.
eng: Everyone laughed except her.
tur: Onun dışında herkes güldü.
eng: Everyone laughed except him.
tur: Onun haricinde herkes güldü.
eng: Everyone laughed except me.
tur: Benim haricimde herkes güldü.
eng: Everyone laughed except them.
tur: Onların haricinde herkes güldü.
eng: Everyone laughed except Tom.
tur: Tom hariç herkes güldü.
eng: Everyone laughed except us.
tur: Bizim haricimizde herkes güldü.
eng: Everyone laughed except you.
tur: Senin haricinde herkes güldü.
eng: Everyone laughed.
tur: Herkes güldü.
eng: Everyone laughed, including Tom.
tur: Tom dahil herkes güldü.
eng: Everyone laughs at someone who makes a mistake.
tur: Hata yapan birine herkes güler.
eng: Everyone learns from each other.
tur: Herkes birbirinden öğrenir.
eng: Everyone left, except for us.
tur: Biz hariç herkes gitti.
eng: Everyone left except for us.
tur: Biz hariç herkes terk etti.
eng: Everyone left except her.
tur: O hariç herkes ayrıldı.
eng: Everyone left except him.
tur: Onun dışında herkes terk etti.
eng: Everyone left except me.
tur: Ben hariç herkes terk etti.
eng: Everyone left except them.
tur: Onların dışında herkes terk etti.
eng: Everyone left except Tom.
tur: Tom hariç herkes gitti.
eng: Everyone left except us.
tur: Bizim dışımızda herkes terk etti.
eng: Everyone left us alone.
tur: Herkes bizi yalnız bıraktı.
eng: Everyone lies to me.
tur: Herkes bana yalan söylüyor.
eng: Everyone liked her because she was very kind.
tur: Çok nazik olduğu için, herkes onu seviyordu.
eng: Everyone liked her.
tur: Herkes onu sevdi.
eng: Everyone liked him.
tur: Herkes onu sevdi.
eng: Everyone liked me.
tur: Herkes beni sevdi.
eng: Everyone liked them.
tur: Herkes onları sevdi.
eng: Everyone liked Tom.
tur: Herkes Tom'u sevdi.
eng: Everyone liked us.
tur: Herkes bizi sevdi.
eng: Everyone liked you.
tur: Herkes seni sevdi.
eng: Everyone likes a peacock dance.
tur: Herkes tavuskuşu dansını sever.
eng: Everyone likes beautiful things.
tur: Herkes güzel şeyleri sever.
eng: Everyone likes big pizzas.
tur: Herkes büyük pizzaları seviyor.
eng: Everyone likes free food.
tur: Herkes bedava yemeği sever.
eng: Everyone likes free stuff.
tur: Herkes ücretsiz hizmetleri sever.
eng: Everyone likes Fumio because he is honest.
tur: Herkes Fumio'yu beğenir çünkü o dürüsttür.
eng: Everyone likes her.
tur: Herkes ondan hoşlanıyor.
eng: Everyone likes her.
tur: Herkes onu sever.
eng: Everyone likes him.
tur: Herkes onu seviyor.
eng: Everyone likes ice cream.
tur: Herkes dondurma sever.
eng: Everyone likes it here.
tur: Herkes burada onu seviyor.
eng: Everyone likes it.
tur: Herkes onu seviyor.
eng: Everyone likes me.
tur: Herkes beni sever.
eng: Everyone likes milk chocolate.
tur: Herkes sütlü çikolatayı sever.
eng: Everyone likes pizza.
tur: Herkes pizza sever.
eng: Everyone likes squirrels.
tur: Sincapları herkes sever.
eng: Everyone likes them.
tur: Herkes onlardan hoşlanır.
eng: Everyone likes Tom.
tur: Herkes Tom'u sever.
eng: Everyone likes winning.
tur: Herkes kazanmayı sever.
eng: Everyone likes you.
tur: Herkes senden hoşlanıyor.