DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We have to let people know what they need to do.
tur: İnsanlara ne yapmaları gerektiğini bildirmeliyiz.
eng: We have to lighten the load.
tur: Yükü hafifletmek zorundayız.
eng: We have to live in the moment.
tur: Şu anda yaşamak zorundayız.
eng: We have to live in the present.
tur: Günümüzde yaşamak zorundayız.
eng: We have to live with the consequences of our actions.
tur: Eylemlerimizin sonuçlarıyla yaşamak zorundayız.
eng: We have to live with the consequences of our choices.
tur: Seçimlerimizin sonuçları ile yaşamak zorundayız.
eng: We have to live with these risks.
tur: Bu risklerle yaşamak zorundayız.
eng: We have to look after our parents.
tur: Aileme bakmak zorundayım.
eng: We have to look after ourselves now.
tur: Şimdi kendimize bakmak zorundayız.
eng: We have to look at the results.
tur: Sonuçlara bakmak zorundayız.
eng: We have to look into our options.
tur: Seçeneklerimize bakmak zorundayız.
eng: We have to look into this.
tur: Bunun içine bakmamız gerekiyor.
eng: We have to make a choice.
tur: Bir seçim yapmak zorundayız.
eng: We have to make a close analysis of the accident.
tur: Kaza hakkında yakın analiz yapmak zorundayız.
eng: We have to make a decision.
tur: Bir karar almak zorundayız.
eng: We have to make a decision.
tur: Karar vermemiz gerek.
eng: We have to make a decision soon.
tur: Yakında bir karar vermek zorundayız.
eng: We have to make a difference.
tur: Fark yaratmamız gerekiyor.
eng: We have to make a plan.
tur: Bir plan yapmak zorundayız.
eng: We have to make do with what we have.
tur: Elimizdekilerle yapmak zorunda olduğumuz şeyi yaptık.
eng: We have to make do with what we've got.
tur: Sahip olduğumuzla yetinmek zorundayız.
eng: We have to make it easy for them.
tur: Biz bunu onlar için kolay yapmak zorundayız.
eng: We have to make some changes.
tur: Biz bazı değişiklikler yapmak zorundayız.
eng: We have to make some tough decisions.
tur: Bazı zor kararlar vermek zorundayız.
eng: We have to make sure people get back to work.
tur: İnsanların işe geri dönmesini sağlamak zorundayız.
eng: We have to make sure that no one does that.
tur: Bunu kimsenin yapmadığından emin olmalıyız.
eng: We have to make sure that we get there on time.
tur: Oraya zamanında varacağımız konusunda emin olmak zorundayız.
eng: We have to make sure that we never do this again.
tur: Bunu asla tekrar yapmamamız konusunda emin olmak zorundayız.
eng: We have to make sure they're ready.
tur: Onların hazır olduğundan emin olmak zorundayız.
eng: We have to make sure this doesn't happen again.
tur: Bunun tekrar olmamasından emin olmalıyız.
eng: We have to make sure Tom doesn't do that.
tur: Onu Tom'un yapmadığından emin olmak zorundayız.
eng: We have to make sure Tom does that.
tur: Biz Tom'un onu yaptığından emin olmalıyız.
eng: We have to make sure Tom knows what he's supposed to do.
tur: Tom'un ne yapması gerektiğini bildiğinden emin olmak zorundayız.
eng: We have to make sure we do that.
tur: Onu yaptığımıza emin olmak zorundayız.
eng: We have to make sure we do this right.
tur: Bunu doğru yaptığımızdan emin olmak zorundayız.
eng: We have to make sure we get there on time.
tur: Zamanında oraya gittiğimizden emin olmak zorundayız.
eng: We have to make sure we get this done by 2:30.
tur: Saat 2.30'a kadar bunu yaptırağımızdan emin olmak zorundayız.
eng: We have to make sure we have enough volunteers.
tur: Yeterli gönüllülere sahip olduğumuzdan emin olmak zorundayız.
eng: We have to make sure we're ready to do that.
tur: Onu yapmak için hazır olduğumuzdan emin olmak zorundayız.
eng: We have to make the change.
tur: Değişiklik yapmak zorundayız.
eng: We have to make the most of the opportunity.
tur: Biz durumdan faydalanmak zorundayız.
eng: We have to make the most of this situation.
tur: Bu durumdan azami şekilde yararlanmalıyız.
eng: We have to make up for lost time.
tur: Kayıp zamanı telafi etmeliyiz.
eng: We have to measure your intraocular pressure. Please open both eyes wide and look fixedly at this object here.
tur: Göz merceğiniz içindeki baskıyı ölçmeliyiz. Lütfen iki gözünüzü genişçe açın ve sabit bir şekilde buradaki bu objeye bakın.
eng: We have to meet the demand.
tur: Biz talebi karşılamak zorundayız.
eng: We have to memorize this poem by the next class.
tur: Bir dahaki derse kadar bu şiiri ezberlememiz gerekiyor.
eng: We have to mend those fences.
tur: Bu çitleri onarmalıyız.
eng: We have to move fast.
tur: Biz hızlı hareket etmek zorundayız.
eng: We have to move.
tur: Harekete geçmek zorundayız.
eng: We have to move now.
tur: Şimdi hareket etmek zorundayız.
eng: We have to move on.
tur: İlerlemek zorundayız.
eng: We have to move to Boston.
tur: Boston'a taşınmak zorundayız.
eng: We have to move very carefully.
tur: Çok dikkatli hareket ettirmeliyiz.
eng: We have to move very quickly.
tur: Çok hızlı şekilde hareket etmek zorundayız.
eng: We have Tom's signed confession.
tur: Biz Tom'un imzalanmış itirafına sahibiz.
eng: We have to notify the police.
tur: Polise haber vermek zorundayız.
eng: We have tons of money.
tur: Bizim bir sürü paramız var.
eng: We have to nudge him to do the right thing.
tur: Onun doğru şeyi yapması için hafifçe dürtmek zorundayız.
eng: We have to obey orders.
tur: Emirlere itaat etmek zorundayız.
eng: We have to obey the rules.
tur: Kurallara uymak zorundayız.
eng: We have too many classes.
tur: Çok fazla sınıfımız var.
eng: We have too many things that need to be done.
tur: Yapılması gereken çok şeyimiz var.
eng: We have too much bad luck.
tur: Çok kötü şansımız var.
eng: We have too much debt.
tur: Bizim çok fazla borcumuz var.
eng: We have too much inventory.
tur: Çok fazla stoğumuz var.
eng: We have to operate immediately.
tur: Derhal ameliyat etmek zorundayız.
eng: We have to operate urgently.
tur: Acilen ameliyat etmek zorundayız.
eng: We have to operate urgently.
tur: Derhal ameliyat etmek zorundayız.
eng: We have to overcome many difficulties.
tur: Birçok zorluğun üstesinden gelmek zorundayız.
eng: We have to paint the bathroom ceiling.
tur: Banyo tavanını boyamak zorundayız.
eng: We have to pass this legislation.
tur: Bu yasayı geçirmek zorundayız.
eng: We have to pay attention and listen.
tur: Dikkat etmek ve dinlemek zorundayız.
eng: We have to pay for everything.
tur: Her şey için ödemeliyiz.
eng: We have to pay for everything.
tur: Her şeyi ödemek zorundayız.
eng: We have to pay for what we buy.
tur: Satın aldığımız şey için para ödemek zorundayız.
eng: We have to pay in advance.
tur: Peşin olarak ödemek zorundayız.
eng: We have to pay our rent by the end of the month.
tur: Ayın sonuna kadar kiramızı ödemek zorundayız.
eng: We have to pay taxes by March 15.
tur: Biz 15 Marta kadar vergileri ödemek zorundayız.
eng: We have to pay taxes.
tur: Vergileri ödemek zorundayız.
eng: We have to persuade Tom to stay here.
tur: Tom'u burada kalması için ikna etmek zorundayız.
eng: We have to pick a place to set up the tent.
tur: Çadır kurmak için bir yer seçmek zorundayız.
eng: We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
tur: Biz şu anda o elmaları toplamalıyız, yoksa çürürler.
eng: We have to play fair, whether we win or lose.
tur: Kazansak da kaybetsek de, adil oynamak zorundayız.
eng: We have to play well to win.
tur: Kazanmak için iyi oynamak zorundayız.
eng: We have to postpone our departure.
tur: Gidişimizi ertelemek zorundayız.
eng: We have to postpone the meeting.
tur: Toplantıyı ertelemek zorundayım.
eng: We have to prepare for everything.
tur: Her şey için hazırlanmalısın.
eng: We have to prepare for that.
tur: Onun için hazırlık yapmak zorundayız.
eng: We have to prevent such an accident from happening again.
tur: Böyle bir kazanın yeniden olmasını önlemek zorundayız.
eng: We have to prioritize our needs.
tur: İhtiyaçlarımızı ön planda tutmak zorundayız.
eng: We have to protect each other.
tur: Birbirimizi korumalıyız.
eng: We have to protect it.
tur: Biz onu korumak zorundayız.
eng: We have to protect our border.
tur: Sınırımızı korumak zorundayız.
eng: We have to protect our children.
tur: Biz çocuklarımızı korumak zorundayız.
eng: We have to protect our economy.
tur: Ekonomimizi korumak zorundayız.
eng: We have to protect our kids.
tur: Biz çocuklarımızı korumak zorundayız.
eng: We have to protect ourselves.
tur: Kendimizi korumak zorundayız.
eng: We have to pull over.
tur: Kenara çekmek zorundayız.
eng: We have to pull the weeds.
tur: Biz yabani otları çekmek zorundayız.
eng: We have to put off making a final decision until next week.
tur: Gelecek haftaya kadar nihai kararı vermeyi ertelemek zorundasın.
eng: We have to put off the game till next Sunday.
tur: Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.
eng: We have to put right what we have done wrong.
tur: Yanlış yaptığımız şeyi düzeltmek zorundayız.
eng: We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
tur: Çocuklar evdeyken bir sürü gürültüye katlanmak zorundayız.
eng: We have to rebuild.
tur: Yeniden inşa etmek zorundayız.
eng: We have to reduce our expenses.
tur: Giderlerimizi azaltmak zorundayız.
eng: We have to reduce the cost to a minimum.
tur: Maliyeti asgariye indirmeliyiz.
eng: We have to reduce the national debt.
tur: Ulusal borcu azaltmak zorundayız.
eng: We have to reignite the spark of love between Tom and Mary, John said. "We can't let them split up!"
tur: Tom ve Mary arasındaki aşk ateşini yeniden canlandırmalıyız. dedi John. "Ayrılmalarına izin veremeyiz!"
eng: We have to remain competitive.
tur: Biz rekabetçi kalmak zorundayız.
eng: We have to rent a room for our party.
tur: Bizim partimiz için bir oda kiralamamız gerekir.
eng: We have to rent a room to hold the party in.
tur: Biz, partiyi düzenlemek için bir oda kiralamak zorundayız.
eng: We have to replace this moth-eaten carpet.
tur: Bu güve yemiş halıyı değiştirmek zorundayız.
eng: We have to report to the immigration office.
tur: Biz göçmenlik bürosuna bildirmek zorundayız.
eng: We have to resist with all our might.
tur: Tüm gücümüzle direnmek zorundayız.
eng: We have to respect each other.
tur: Birbirimize saygı duymalıyız.
eng: We have to respect local customs.
tur: Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.
eng: We have to rethink the approach.
tur: Yaklaşımı tekrar düşünmek zorundayız.
eng: We have to return to the ship now.
tur: Şimdi gemiye dönmek zorundayız.
eng: We have to roll.
tur: İlerlemek zorundayız.
eng: We have to run now.
tur: Şimdi koşmak zorundayız.
eng: We have to rush him to the hospital. He's badly injured.
tur: Onu hastaneye yetiştirmek zorundayız. O fena halde yaralı.
eng: We have to save for a rainy day.
tur: Kara gün için tasarruf etmek zorundayız.
eng: We have to save her.
tur: Onu kurtarmak zorundayız.
eng: We have to save him immediately.
tur: Onu hemen kurtarmak zorundayız.
eng: We have to save him.
tur: Onu kurtarmak zorundayız.
eng: We have to save our jobs.
tur: Biz işlerimizi korumak zorundayız.
eng: We have to save them.
tur: Onları kurtarmak zorundayız.
eng: We have to save Tom.
tur: Tom'u kurtarmak zorundayız.
eng: We have to see what works and what doesn't.
tur: Neyin işe yarayacağını ve neyin yaramayacağını görmek zorundayız.
eng: We have to send them something.
tur: Onlara bir şey göndermek zorundayız.
eng: We have to send them something.
tur: Onlara bir şey göndermemiz gerekiyor.
eng: We have to seriously think about this.
tur: Bunun hakkında ciddi olarak düşünmek zorundayız.
eng: We have to set the scene for negotiations.
tur: Biz müzakereler için sahne ayarlamak zorundayız.
eng: We have to set up the tent in the shade of that tree.
tur: Çadırı o ağacın gölgesinde kurmamız gerekiyor.
eng: We have to sing at an old folks home today.
tur: Bugün bir huzurevinde şarkı söylemek zorundayım.
eng: We have to slow down.
tur: Yavaşlamak zorundayız.
eng: We have to solve the problem.
tur: Sorunu çözmek zorundayız.
eng: We have to solve this problem.
tur: Biz bu sorunu çözmek zorundayız.
eng: We have to speak.
tur: Konuşmalıyız.
eng: We have to spend time with Tom now.
tur: Biz şimdi Tom ile zaman harcamak zorundayız.
eng: We have to split.
tur: Ayrılmak zorundayız.
eng: We have to stand up against racism.
tur: Irkçılığa karşı durmak zorundayız.
eng: We have to stand up for minority rights.
tur: Azınlık haklarını korumalıyız.
eng: We have to start all over again.
tur: Biz tekrar baştan başlamak zorundayız.
eng: We have to start at once.
tur: Derhal başlamalıyız.
eng: We have to start.
tur: Başlamak zorundayız.
eng: We have to start doing that.
tur: Onu yapmaya başlamak zorundayız.
eng: We have to start looking for a place to live.
tur: Biz yaşamak için bir yer bakmaya başlamak zorundayız.
eng: We have to start now.
tur: Şimdi başlamak zorundayız.
eng: We have to start over again.
tur: Yeniden başlamak zorundayız.
eng: We have to start preparing for next year.
tur: Gelecek yıl için hazırlanmak zorundayız.
eng: We have to start right now.
tur: Hemen başlamak zorundayız.
eng: We have to stay a decision until he comes back.
tur: O geri gelene kadar bir kararda kalmalıyız.
eng: We have to stay alert.
tur: Tetikte beklemek zorundayız.
eng: We have to stay awake.
tur: Uyanık kalmalıyız.
eng: We have to stay calm.
tur: Sakin kalmak zorundayız.
eng: We have to stay focused.
tur: Biz odaklanmış kalmak zorundayız.
eng: We have to stay healthy.
tur: Biz sağlıklı kalmak zorundayız.
eng: We have to stay here until Tom gets back.
tur: Tom geri dönene dek burada kalmak zorundayız.
eng: We have to stay here whether we want to or not.
tur: İstesekte istemesekte burada kalmak zorundayız.
eng: We have to stay.
tur: Kalmak zorundayız.
eng: We have to stay positive.
tur: Pozitif kalmak zorundayız.
eng: We have to stay quiet.
tur: Sessiz kalmak zorundayız.
eng: We have to stay together.
tur: Biz birlikte kalmak zorundayız.
eng: We have to stay together now.
tur: Biz şimdi birlikte kalmak zorundayız.
eng: We have to stick together.
tur: Birbirimize destek olmalıyız.
eng: We have to stop at Tom's.
tur: Tom'un evinde durmak zorundayız.
eng: We have to stop.
tur: Durmak zorundayız.
eng: We have to stop her.
tur: Onu durdurmak zorundayız.
eng: We have to stop him from drinking any more.
tur: Artık onu, içmekten alıkoymalıyız.
eng: We have to stop him.
tur: Onu durdurmak zorundayız.
eng: We have to stop it.
tur: Bunu durdurmalıyız.
eng: We have to stop meeting like this.
tur: Böyle toplanmayı durdurmak zorundayız.
eng: We have to stop now.
tur: Şimdi durmak zorundayız.
eng: We have to stop the bleeding.
tur: Kanamayı durdurmak zorundayız.
eng: We have to stop them.
tur: Onları durdurmak zorundayız.
eng: We have to stop this before it happens.
tur: Bunu gerçekleşmeden durdurmamız lazım.
eng: We have to stop this.
tur: Bunu durdurmak zorundayız.
eng: We have to stop this experiment.
tur: Bu deneyi durdurmak zorundayız.
eng: We have to stop Tom before he hurts anybody else.
tur: Başka birine zarar vermeden önce Tom'u durdurmak zorundayız.
eng: We have to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmak zorundayız.
eng: We have to study.
tur: Biz çalışmak zorundayız.
eng: We have to study for our exam.
tur: Sınavımız için ders çalışmak zorundayız.
eng: We have to study the matter.
tur: Konuyu çalışmak zorundayız.
eng: We have to submit an essay by Wednesday.
tur: Çarşambaya kadar bir deneme teslim etmeliyiz.
eng: We have to submit it before the deadline.
tur: Son teslim tarihinden önce onu teslim etmek zorundayız.
eng: We have to support whatever decision Tom makes.
tur: Tom ne karar verirse versin desteklemek zorundayız.
eng: We have to surrender.
tur: Biz teslim olmak zorundayız.
eng: We have to take advantage of this situation.
tur: Bu durumdan yararlanmak zorundayız.
eng: We have to take care of our children.
tur: Çocuklarımızla ilgilenmek zorundayız.
eng: We have to take care of our parents.
tur: Ebeveynlerimizle ilgilenmek zorundayız.
eng: We have to take care of ourselves.
tur: Kendimize bakmalıyız.
eng: We have to take every precaution.
tur: Her türlü önlemi almak zorundayız.
eng: We have to take him to the emergency room immediately, he's gravely wounded.
tur: Onu hemen acil servise götürmek zorundayız, o ciddi yaralı.
eng: We have to take it one step at a time.
tur: Her seferinde bir adım atmamız gerekiyor.
eng: We have to take measures.
tur: Biz önlem almak zorundayız.
eng: We have to take precautions.
tur: Önlemler almak zorundayız.
eng: We have to take steps to prevent air pollution.
tur: Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
eng: We have to take steps to prevent air pollution.
tur: Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almalıyız.
eng: We have to take that chance.
tur: Biz o fırsatı kullanmak zorundayız.
eng: We have to take that risk.
tur: Biz o riski almak zorundayız.
eng: We have to take the dog to the vet.
tur: Köpeği veterinere götürmeliyiz.
eng: We have to take the risk.
tur: Biz risk almak zorundayız.
eng: We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
tur: Merdivenleri kullanmak zorundayız, çünkü asansör tamir ediliyor.
eng: We have to take the stairs.
tur: Merdiveni almak zorundayız.
eng: We have to take this problem into consideration.
tur: Bu sorunu göz önüne almak zorundayız.
eng: We have total confidence in Tom.
tur: Tom'a güvenimiz tam.
eng: We have to talk about this.
tur: Bunun hakkında konuşmak zorundayız.
eng: We have to talk about what to do.
tur: Biz ne yapacağımız hakkında konuşmak zorundayız.
eng: We have to talk about what we did.
tur: Yaptığımız hakkında konuşmak zorundayız.
eng: We have to talk.
tur: Konuşmalıyız.
eng: We have to talk right now.
tur: Şu anda konuşmak zorundayız.
eng: We have to talk through all that.
tur: Bütün bunları konuşmak zorundayız.
eng: We have to talk to her.
tur: Onunla konuşma zorundayız.
eng: We have to talk to him.
tur: Onunla konuşmak zorundayız.
eng: We have to talk Tom out of doing that.
tur: Tom'u onu yapmaktan vazgeçirmek zorundayız.
eng: We have to talk Tom out of this.
tur: Bunun dışında Tom'la konuşmak zorundayız.
eng: We have to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak zorundayız.
eng: We have to talk to Tom.
tur: Biz Tom'la konuşmak zorundayız.
eng: We have to talk to you.
tur: Sizinle konuşmak zorundayım.
eng: We have to tell everybody what happened.
tur: Ne olduğunu herkese söylemek zorundayız.
eng: We have to tell her about this.
tur: Ona bundan bahsetmek zorundayız.
eng: We have to tell her.
tur: Ona söylemek zorundayım.
eng: We have to tell him about this.
tur: Ona bundan bahsetmek zorundayız.
eng: We have to tell him.
tur: Ona söylemek zorundayız.
eng: We have to tell people what they need to do.
tur: İnsanlara ne yapmaları gerektiğini söylemek zorundayız.
eng: We have to tell someone.
tur: Birine söylemek zorundayım.
eng: We have to tell them about this.
tur: Onlara bundan bahsetmek zorundayız.
eng: We have to tell them.
tur: Onlara söylemek zorundayız.
eng: We have to tell them something.
tur: Onlara bir şey söylemek zorundayız.
eng: We have to tell the truth.
tur: Gerçeği söylemek zorundayız.
eng: We have to tell Tom about that now. "That's not an option."
tur: Biz şimdi bu konuda Tom'a söylemek zorundayız. "Bu bir seçenek değil."
eng: We have to tell Tom about this.
tur: Bundan Tom'a bahsetmek zorundayız.
eng: We have to tell Tom about what happened.
tur: Tom'a neler olduğunu anlatmalıyız.
eng: We have to tell Tom before he hears it from someone else.
tur: O bunu başka birinden duymadan önce Tom'a söylemek zorundayız.
eng: We have to tell Tom immediately.
tur: Derhal Tom'a söylemek zorundayız.
eng: We have to tell Tom.
tur: Tom'a söylemek zorundayız.
eng: We have to tell Tom what happened.
tur: Olanları Tom'a anlatmak zorundayız.
eng: We have to tell Tom what has happened.
tur: Ne olduğunu Tom'a söylemek zorundayız.
eng: We have to think about it.
tur: Biz bu konuda düşünmek zorundayız.
eng: We have to think about our children and our grandchildren.
tur: Çocuklarımızı ve torunlarımızı düşünmek zorundayız.
eng: We have to think about our children.
tur: Çocuklarımızı düşünmek zorundayız.
eng: We have to think about this a little longer.
tur: Bunun hakkında biraz daha düşünmek zorundayız.
eng: We have to think of something else.
tur: Başka bir şey düşünmek zorundayız.
eng: We have to think of the future now.
tur: Şimdi geleceği düşünmek zorundayız.
eng: We have to think over the plan.
tur: Plan üzerinde düşünmek zorundayız.
eng: We have to thoroughly investigate it.
tur: Biz bunu etraflıca araştırmak zorundayız.
eng: We have to transmit our culture to the next generation.
tur: Biz gelecek nesillere kültürümüzü aktarmak zorundayız.
eng: We have to travel together.
tur: Birlikte seyahat etmeliyiz.
eng: We have to trust one another.
tur: Birbirimize güvenmek zorundayız.
eng: We have to trust them.
tur: Onlara güvenmek zorundayız.
eng: We have to trust them.
tur: Onlara güvenmeliyiz.
eng: We have to trust them.
tur: Onlara güvenmemiz gerekiyor.
eng: We have to try.
tur: Biz denemek zorundayız.
eng: We have to try harder.
tur: Daha çok denemek zorundayız.
eng: We have to try it.
tur: Onu denemek zorundayız.
eng: We have to try something.
tur: Biz bir şey denemek zorundayız.
eng: We have to try something else.
tur: Başka bir şey denemek zorundayız.
eng: We have to try this.
tur: Bunu denemek zorundayız.
eng: We have to try to communicate with them.
tur: Onlarla iletişim kurmaya çalışmak zorundayız.
eng: We have to turn back.
tur: Geri dönmek zorundayız.
eng: We have to turn in our reports by the end of this month.
tur: Bu ayın sonuna kadar raporlarımızı teslim etmek zorundayız.
eng: We have to turn in our reports on Monday.
tur: Raporlarımızı pazartesi günü teslim etmeliyiz.
eng: We have to turn in reports on Monday.
tur: Raporları pazartesi günü teslim etmek zorundayız.
eng: We have to update our teaching methods.
tur: Bizim öğretim yöntemlerini güncelleştirmek zorundayız.
eng: We have to use every means to persuade him.
tur: Onu ikna etmek için her yolu kullanmalıyız.
eng: We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.
tur: Asansör tamir edildiği için merdiveni kullanmak zorundayız.
eng: We have to use the stairs because the elevator is out of order.
tur: Asansör bozuk olduğu için merdivenleri kullanmak zorundayız.
eng: We have to wait and see.
tur: Biz beklemek ve görmek zorundayız.
eng: We have to wait.
tur: Beklemek zorundayız.
eng: We have to wait for him.
tur: Biz onu beklemek zorundayız.
eng: We have to wait for the all clear.
tur: Tehlike geçti alarmını beklemek zorundayız.
eng: We have to wait for Tom.
tur: Tom'u beklemek zorundayız.
eng: We have to wait here.
tur: Burada beklemek zorundayız.
eng: We have to wait here for them.
tur: Onlar için burada beklemek zorundayız.
eng: We have to wait here for Tom.
tur: Tom için burada beklemek zorundayız.
eng: We have to wait often.
tur: Sık sık beklemek zorundayız.
eng: We have to wait until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelene kadar beklemek zorundayız.
eng: We have to wait until we have more information.
tur: Daha fazla bilgiye sahip oluncaya kadar beklemek zorundayız.
eng: We have to warn her.
tur: Onu uyarmak zorundayız.
eng: We have to warn him.
tur: Onu ikaz etmek zorundayız.
eng: We have to warn them.
tur: Onları uyarmalıyız.
eng: We have to warn Tom.
tur: Tom'u uyarmak zorundayız.
eng: We have to warn Tom.
tur: Tom'u uyarmalıyız.
eng: We have to warn Tom.
tur: Tom'u uyarmamız gerekiyor.
eng: We have to wash him.
tur: Onu yıkamak zorundayız.
eng: We have to wash him.
tur: Onu yıkamamız gerek.
eng: We have to wash him.
tur: Onu yıkamamız gerekiyor.
eng: We have to wash him.
tur: Onu yıkamamız lazım.
eng: We have to wash it.
tur: Bunu yıkamak zorundayız.
eng: We have to watch this carefully.
tur: Bunu dikkatle izlemek zorundayız.
eng: We have to water the flowers.
tur: Çiçekleri sulamak zorundayız.
eng: We have to wear school uniforms at school.
tur: Okulda, okul üniforması giymek zorundayız.
eng: We have to wear shoes.
tur: Ayakkabı giymek zorundayım.
eng: We have to weigh the pros and cons.
tur: Avantajları ve dezavantajları düşünüp taşınmak zorundayız.
eng: We have to win.
tur: Kazanmak zorundayız.
eng: We have to work faster.
tur: Daha hızlı çalışmak zorundayız.
eng: We have to work hard to fix this problem.
tur: Bu sorunu düzeltmek için çok çalışmak zorundayız.
eng: We have to work now.
tur: Şimdi çalışmak zorundayız.
eng: We have to work together.
tur: Biz birlikte çalışmak zorundayız.
eng: We have to work very hard.
tur: Biz çok çalışmak zorundayız.
eng: We have tried everything.
tur: Biz her şeyi denedik.
eng: We have twenty-four chairs in this class-room.
tur: Bu sınıfta yirmi dört sandalyemiz var.
eng: We have two boats.
tur: İki teknemiz var.
eng: We have two cats in the house: one white, and one black.
tur: Evde iki kedimiz var; biri beyaz ve biri siyah.
eng: We have two cats; one is white, and the other is black.
tur: Bizim iki kedimiz var, biri beyaz, diğeri siyahtır.
eng: We have two cherry trees growing in the garden.
tur: Bahçede büyüyen iki kiraz ağacımız var.
eng: We have two children.
tur: Bizim iki çocuğumuz var.
eng: We have two children.
tur: İki çocuğumuz var.
eng: We have two classes in the afternoon.
tur: Öğleden sonra iki dersimiz var.
eng: We have two daughters and one son.
tur: İki kızımız ve bir oğlumuz var.
eng: We have two daughters.
tur: Biz iki kıza sahibiz.
eng: We have two deliveries every day.
tur: Her gün iki teslimatımız var.
eng: We have two dogs. One is black and the other is white.
tur: Bizim iki köpeğimiz var. Biri siyah ve diğeri beyaz.
eng: We have two dogs, three cats, and six chickens.
tur: İki köpeğimiz, üç kedimiz ve altı tavuğumuz var.
eng: We have two dogs, three cats, and six hens.
tur: Bizim iki köpek, üç kedi ve altı tavuğumuz var.
eng: We have two ears and one mouth, so we should listen more than we say.
tur: İki kulağımız ve bir ağız var, bu nedenle söylediklerimizden daha çok dinlemeliyiz.
eng: We have two ears.
tur: İki kulağımız var.
eng: We have two girls and one boy.
tur: İki kızımız ve bir oğlumuz var.
eng: We have two kids.
tur: Bizim iki çocuğumuz var.
eng: We have two lessons in the afternoon.
tur: Öğleden sonra iki dersimiz var.
eng: We have two sons.
tur: İki oğlumuz var.
eng: We have two television sets.
tur: İki televizyon setimiz var.
eng: We have two unused rooms in our house.
tur: Evimizde kullanmadığımız iki oda var.
eng: We have unfinished business.
tur: Bitmemiş bir işimiz var.
eng: We have unfinished business there.
tur: Orada bitirilmemiş işimiz var.
eng: We have until 2:30 p.m. Monday.
tur: Pazartesi öğlen 2 buçuğa kadar vaktimiz var.
eng: We have until October to complete our plan.
tur: Planımızı tamamlamak için Ekim ayına kadar zamanımız var.
eng: We have until October to get this done.
tur: Bunu yaptırmak için ekim ayına kadar kadar zamanımız var.
eng: We have until tomorrow morning.
tur: Yarın sabaha kadar vaktimiz var.
eng: We have used up the coal.
tur: Biz kömürü bitirik.
eng: We have very big lotus leaves.
tur: Biz çok büyük lotus yapraklarımız var.
eng: We have very deep convictions.
tur: Çok derin inancımız var.
eng: We have very good business.
tur: Çok iyi işim var.
eng: We have very high hopes for Tom.
tur: Tom için çok büyük ümitlerimiz var.
eng: We have very high standards.
tur: Biz çok yüksek standartlara sahibiz.
eng: We have very high standards.
tur: Bizim çok yüksek standartlarımız var.
eng: We have very little in common.
tur: Çok az ortak yanımız var.
eng: We have very little time.
tur: Bizim çok az zamanımız var.
eng: We have very little time left.
tur: Çok az zamanımız kaldı.
eng: We have very little time, so listen carefully.
tur: Çok az zamanımız var, bu yüzden dikkatlice dinle.
eng: We have very little time, so please hurry.
tur: Bizim çok az zamanımız var, bu yüzden lütfen acele edin.
eng: We have very strict guidelines here.
tur: Burada çok katı kurallarımız var.
eng: We have very strict guidelines here.
tur: Burada çok katı yönetmeliklerimiz var.
eng: We have visitors.
tur: Ziyaretçilerimiz var.
eng: We have waited for you the whole day.
tur: Bütün günü seni bekledik.
eng: We have walked all around the lake.
tur: Biz gölün etrafında yürüdük.
eng: We have wanted to visit the city for a long time.
tur: Uzun süredir kenti ziyaret etmek istiyoruz.
eng: We have water enough.
tur: Yeterince suyumuz var.
eng: We have way more questions than answers.
tur: Cevaplardan çok daha fazla sorularımız var.
eng: We have ways of making women speak; we have none for shutting them up.
tur: Kadınları konuşturma yollarına sahibiz ama onları susturmak için hiçbir şeyimiz yok.
eng: We have way too much work to do.
tur: Yapacak çok çok fazla işimiz var.
eng: We have what we deserve.
tur: Neye layıksak bizde var.
eng: We have wine.
tur: Şarabımız var.
eng: We have witnesses.
tur: Tanıklarımız var.
eng: We have won again.
tur: Biz tekrar kazandık.
eng: We have work for them.
tur: Onlar için işimiz var.
eng: We have work for Tom.
tur: Tom için işimiz var.
eng: We have work in the morning.
tur: Sabah işimiz var.
eng: We have work to do, remember?
tur: Yapacak işimiz var, hatırlıyor musun?
eng: We have work to do.
tur: Yapacak işimiz var.
eng: We have written a book.
tur: Biz bir kitap yazdık.
eng: We have yellow apples.
tur: Sarı elmalarımız var.
eng: We have yet to discover an effective remedy for cancer.
tur: Biz hâlâ kanser için etkili bir tedavi keşfetmek zorundayız.
eng: We have yet to hear back from Tom.
tur: Tom'dan henüz haber alamadık.
eng: We have yet to know the truth.
tur: Henüz gerçeği bilmiyoruz.
eng: We have yet to learn all the facts.
tur: Biz hala tüm gerçekleri öğrenmek zorundayız.
eng: We have yet to learn the truth.
tur: Yine de gerçeği öğrenmek zorundayız.
eng: We have your size, but not in that color.
tur: Bizde sizin ölçünüz var o renkte değil.
eng: We have you to thank for it.
tur: Bunun için sana teşekkür etmek zorundayız.
eng: We have you to thank for that, Tom.
tur: Biz bunun için sana teşekkür etmek zorundayız, Tom.
eng: We have zero tolerance for bigotry.
tur: Bağnazlık için sıfır toleransımız var.
eng: We headed due north.
tur: Biz kuzeye doğru yöneldik.
eng: We headed for the mountain cottage.
tur: Dağ evine doğru gittik.
eng: We heard a cry from above.
tur: Yukarıdan bir çığlık duyduk.
eng: We heard a gunshot.
tur: Bir silah sesi duydum.
eng: We heard a loud explosion.
tur: Biz gürültülü bir patlama duyduk.
eng: We heard a noise.
tur: Bir gürültü duyduk.
eng: We heard a noise in the bedroom.
tur: Yatak odasında bir gürültü duydum.
eng: We heard a shot not far away.
tur: Çok uzakta olmayan bir silah sesi duyduk.
eng: We heard.
tur: Biz duyduk.
eng: We heard coughing.
tur: Biz öksürük duyduk.
eng: We heard gunfire.
tur: Silah sesi duyduk.
eng: We heard gunshots.
tur: Biz silah sesleri duyduk.
eng: We heard gunshots from next door.
tur: Yan odadan silah sesleri duyduk.
eng: We heard her cry.
tur: Biz onun çığlık attığını duyduk.
eng: We heard her.
tur: Onu duyduk.
eng: We heard him come downstairs.
tur: O aşağıya inerken ayak seslerini duyduk.
eng: We heard him come downstairs.
tur: Onun alt kata geldiğini duyduk.
eng: We heard him come down the stairs.
tur: Onun merdivenlerden aşağı geldiğini duyduk.
eng: We heard him.
tur: Onu duyduk.
eng: We heard it.
tur: Biz onu duyduk.
eng: We heard it was bad weather, so we decided to cancel the trip.
tur: Biz kötü hava olduğunu duyduk, bu yüzden geziyi iptal etmeye karar verdik.
eng: We heard screaming outside.
tur: Biz dışarıda çığlık duyduk.
eng: We heard screams.
tur: Biz çığlıklar duyduk.
eng: We heard shooting.
tur: Silah atışı duyduk.
eng: We heard shots.
tur: Atışlar duyduk.
eng: We heard shots in the distance.
tur: Biz uzakta silah sesleri duyduk.
eng: We heard somebody shout.
tur: Birinin bağırdığını duyduk.
eng: We heard someone go upstairs.
tur: Birinin üst kata gittiğini duyduk.
eng: We heard something moving in the next room.
tur: Yan odada hareket eden bir şey duyduk.
eng: We heard that.
tur: Biz onu duyduk.
eng: We heard that he had committed suicide, but we didn't really believe it.
tur: İntihar ettiğini duymuş ama inanmamıştık.
eng: We heard that Tom had committed suicide, but we didn't really believe it.
tur: Tom'un intihar ettiğini duyduk, ama biz ona gerçekten inanmadık.
eng: We heard that Tom was doing that.
tur: Tom'un bunu yaptığını duyduk.
eng: We heard that you had trouble.
tur: Sıkıntı yaşadığını duyduk.
eng: We heard that you were sick.
tur: Hasta olduğunu duyduk.
eng: We heard the bomb go off.
tur: Bombanın patladığını duyduk.
eng: We heard the boy playing the violin.
tur: Çocuğun Keman çaldığını duyduk.
eng: We heard the church bells.
tur: Kilise çanlarını duyduk.
eng: We heard the door close.
tur: Biz kapının kapandığını duyduk.
eng: We heard the door closing.
tur: Biz kapının kapandığını duyduk.
eng: We heard the door open.
tur: Kapının açıldığını duyduk.
eng: We heard the door shut.
tur: Biz kapının kapandığını duyduk.
eng: We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
tur: Sesimizin vadinin diğer tarafından gelen yankısını duyduk.
eng: We heard the explosion and saw the house burst into flames.
tur: Biz patlama duyduk ve evin tutuştuğunu gördük.
eng: We heard them.
tur: Onları duyduk.
eng: We heard the news that you had passed the exam.
tur: Sınavı geçtiğin haberini duyduk.
eng: We heard the sound of gunshots.
tur: Ateşli silahların sesini duyduk.
eng: We heard the sound of helicopters overhead.
tur: Biz yukarılardan geçen helikopterlerin sesini duyduk.
eng: We heard the tree fall with a crash.
tur: Büyük bir gürültüyle ağacın düştüğünü duyduk.
eng: We heard this song before.
tur: Bu şarkıyı daha önce duyduk.
eng: We heard three shots.
tur: Biz üç el silah sesi duyduk.
eng: We heard tigers roaring in the distance.
tur: Uzakta kaplanların kükrediğini duyduk.
eng: We heard Tom crying.
tur: Tom'un ağladığını duyduk.
eng: We heard Tom doing that.
tur: Tom'un bunu yaptığını duyduk.
eng: We heard Tom speaking French.
tur: Tom'un Fransızca konuştuğunu duyduk.
eng: We heard Tom.
tur: Tom'u duyduk.
eng: We heard Tom was in trouble.
tur: Biz Tom'un zorda olduğunu duyduk.
eng: We heard voices in the room.
tur: Odada sesler duyduk.
eng: We heard voices.
tur: Sesler duyduk.
eng: We heard what sounded like gunshots.
tur: Biz silah atışları gibi neyin ses verdiğini duyduk.
eng: We heard you loud and clear.
tur: Sizi yüksek sesle ve net duyduk.
eng: We heard you.
tur: Sizi duyduk.
eng: We hear the church bell from here.
tur: Biz buradan kilise çanını duyuyoruz.
eng: We hear the noise of the train during the night.
tur: Biz gece boyunca tren gürültüsünü duyduk.
eng: We hear with our ears.
tur: Biz kulaklarımızla duyarız.
eng: We hear you, Tom.
tur: Seni duyuyorum, Tom.
eng: We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
tur: Biz Dr Kawamura onuruna bir veda partisi düzenledik.
eng: We held a pleasant conversation.
tur: Güzel bir sohbet ettik.
eng: We held a seminar.
tur: Biz bir seminer düzenledik.
eng: We held a yard sale last weekend.
tur: Geçen hafta bir bahçe satışı düzenledik.
eng: We held hands, once.
tur: Bir kere el ele tutuşmuştuk.
eng: We held hands, once.
tur: Bir keresinde el ele tutuşmuştuk.
eng: We help anyone who needs it.
tur: İhtiyacı olan birine yardım ederiz.
eng: We help each other.
tur: Biz birbirimize yardım ederiz.
eng: We help each other out.
tur: Biz birbirimize yardım ederiz.
eng: We helped each other.
tur: Birbirimize yardım ettik.
eng: We helped her.
tur: Biz ona yardım ettik.
eng: We helped him.
tur: Biz ona yardım ettik.
eng: We helped him financially.
tur: Mali açıdan ona yardım ettik.
eng: We helped one another.
tur: Birbirimize yardımcı olduk.
eng: We helped on the farm.
tur: Biz çiftlikte yardım ettik.
eng: We helped them as well.
tur: Biz de onlara yardım ettik.
eng: We helped them once.
tur: Onlara bir kez yardım ettik.
eng: We helped them.
tur: Onlara yardım ettik.
eng: We helped them out when we could.
tur: Elimizden geldiğince onlara yardım ettik.
eng: We helped them the best we could.
tur: Yapabileceğimizin en iyisiyle onlara yardım ettik.
eng: We helped them weed the garden.
tur: Onlara otları temizlemelerine yardım ettik.
eng: We helped Tom once.
tur: Tom'a bir kez yardım ettik.
eng: We helped Tom out when we could.
tur: Elimizden geldiğince Tom'a yardım ettik.
eng: We helped Tom the best we could.
tur: Biz Tom'a elimizden geldiğince yardım ettik.
eng: We helped Tom.
tur: Tom'a yardım ettik.
eng: We helped Tom weed the garden.
tur: Tom'un bahçeyi yabani otlardan temizlemesine yardım ettik.
eng: We help her.
tur: Biz ona yardım ederiz.
eng: We help him.
tur: Biz ona yardım ederiz.
eng: We help them.
tur: Biz onlara yardım ederiz.
eng: We help them in a lot of ways.
tur: Biz birçok açıdan onlara yardım ederiz.
eng: We help the poor.
tur: Biz fakirlere yardım ederiz.
eng: We help Tom in a lot of ways.
tur: Tom'a birçok şekilde yardımcı oluyoruz.
eng: We help Tom.
tur: Tom'a yardım ederiz.
eng: We hid behind a bush so that no one would see us.
tur: Kimse bizi görmesin diye bir çalının arkasına saklandık.
eng: We hid behind the tree.
tur: Ağacın arkasına saklandık.
eng: We hid from Tom.
tur: Tom'dan saklandık.
eng: We hid in the cave together.
tur: Birlikte mağarada saklandık.
eng: We hid our worries from our wives.
tur: Endişelerimizi karılarımızdan sakladık.
eng: We hiked through a beautiful green valley.
tur: Biz güzel yeşil bir vadi boyunca gezdik.
eng: We hiked through a tropical rain forest when we visited Brazil.
tur: Brezilya'yı ziyaret ettiğimizde bir tropikal yağmur ormanını gezdik.
eng: We hired a boat by the hour.
tur: Biz saatlik bir tekne kiraladık.
eng: We hired a company to get rid of the insects under our house.
tur: Evimizin altındaki böceklerden kurtulmak için bir şirket kiraladık.
eng: We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.
tur: Yeni klimayı kaldırmak ve onu çatıya koymak için bir vinç kiraladık.
eng: We hired a guide for our white-water rafting trip.
tur: Beyaz-su rafting yolculuğumuz için bir rehber kiraladık.
eng: We hired her.
tur: Biz ona iş verdik.
eng: We hired him.
tur: Biz onu işe aldık.
eng: We hired them.
tur: Onları işe aldık.
eng: We hired Tom.
tur: Tom'a iş verdik.
eng: We hit a bump.
tur: Bir tümseğe çarptık.
eng: We hit a deer.
tur: Bir geyik vurduk.
eng: We hit it off.
tur: Biz iyi geçindik.
eng: We hit on them at the bus terminal.
tur: Biz otobüs terminalinde onlara rastladık.
eng: We hit the hay early in order to get up at dawn.
tur: Şafak vaktinde kalkmak için erken yattık.
eng: We hit the jackpot.
tur: Turnayı gözünden vurduk.
eng: We hit the right road in the dark.
tur: Karanlıkta doğru yola çıktık.
eng: We hold a meeting once a month.
tur: Ayda bir kez toplantı düzenleriz.
eng: We hold an exhibition every year.
tur: Her yıl bir sergi düzenleriz.
eng: We hold the same principles.
tur: Aynı ilkelere sahibiz.
eng: We home-schooled all three of our children.
tur: Çocuklarımızın üçünü de evde okuttuk.
eng: We honor heroes.
tur: Biz kahramanları onurlandırırız.
eng: We hope a solution is found.
tur: Umarız bir çözüm bulunur.
eng: We hoped for a miracle.
tur: Bir mucize için bekledik.
eng: We hoped she would win.
tur: Biz onun kazanacağını umuyorduk.
eng: We hoped that she would win.
tur: Onun kazanacağını umuyorduk.
eng: We hoped we'd be able to win the game.
tur: Oyunu kazanabileceğimizi umuyorduk.
eng: We hoped we'd succeed today.
tur: Biz bugün başarılı olacağımızı umuyorduk.
eng: We hoped you'd forget.
tur: Unutacağını umuyorduk.
eng: We hope for peace.
tur: Biz barış için ümit ediyoruz.
eng: We hope for the best but expect the worst.
tur: En iyisi için ümit ederiz, ama en kötüsünü bekleriz.
eng: We hope for the best.
tur: İyi niyetle umuyoruz.
eng: We hope he sticks around for a couple of weeks.
tur: Umarız birkaç hafta burada kalır.
eng: We hope it doesn't happen again.
tur: Bunun tekrar olmayacağını umuyoruz.
eng: We hope it doesn't rain.
tur: Umarım yağmur yağmaz.
eng: We hope it isn't true.
tur: Umarız bu doğru değildir.
eng: We hope it'll end.
tur: Bunun sona ereceğini umuyoruz.
eng: We hope it rains today.
tur: Umarım bugün yağmur yağar.
eng: We hope it's all true.
tur: Hepsinin doğru olduğunu umuyoruz.
eng: We hope it's good.
tur: Onun iyi olduğunu umuyoruz.
eng: We hope many of you will come.
tur: Umarız birçoğunuz geleceksiniz.
eng: We hope others will do the same.
tur: Diğerlerinin de aynı şeyi yapmasını umuyoruz.
eng: We hope people like it.
tur: İnsanların bunu sevdiğini umuyoruz.
eng: We hope someone endows the new university building.
tur: Umarım biri yeni üniversite binasına bağışta bulunur.
eng: We hope so.
tur: Öyle umuyoruz.
eng: We hope that doesn't happen again.
tur: Umarız o bir daha olmaz.
eng: We hope that doesn't happen.
tur: Umarız o gerçekleşmez.
eng: We hope that he can go there.
tur: Biz onun oraya gidebileceğini umuyoruz.
eng: We hope that it doesn't rain tomorrow.
tur: Umarız yarın yağmur yağmaz.
eng: We hope that it works.
tur: Onun çalıştığını umut ediyoruz.
eng: We hope that storks will come to us again and again.
tur: Leyleklerin bize tekrar tekrar geleceğini umuyoruz.
eng: We hope that there is closure.
tur: Kapanış olduğunu umuyoruz.
eng: We hope that the truth comes to light.
tur: Gerçeğin ortaya çıkacağını umuyoruz.
eng: We hope that you can do that today.
tur: Onu bugün yapabileceğini umuyoruz.
eng: We hope that you can help us.
tur: Umarız bize yardım edebilirsiniz.
eng: We hope that you don't do that again.
tur: Umarız bunu bir daha yapmazsınız.
eng: We hope that you don't do that anymore.
tur: Artık bunu yapmayacağını umuyoruz.
eng: We hope that you don't do that.
tur: Onu yapmayacağınızı umuyoruz.
eng: We hope that you do that.
tur: Umarız onu yaparsınız.
eng: We hope that you go to the meeting on Saturday night.
tur: Cumartesi gecesi toplantıya gitmeni umuyoruz.
eng: We hope that you'll be able to do everything you want to do.
tur: Yapmak istediğiniz her şeyi yapabileceğinizi umuyoruz.
eng: We hope that you'll do that.
tur: Umarız onu yaparsınız.
eng: We hope that you'll get here on time.
tur: Umarız buraya zamanında geleceksiniz.
eng: We hope that you're ready.
tur: Hazır olduğunuzu umuyoruz.
eng: We hope that you will be able to join us at this seminar.
tur: Bu seminerde bize katılabileceğini umuyoruz.
eng: We hope that you will succeed.
tur: Umarız ki başaracaksın.
eng: We hope that you won't be late.
tur: Geç kalmayacağınızı umuyoruz.
eng: We hope that you won't be late.
tur: Umarız geç kalmazsınız.
eng: We hope that you won't do that.
tur: Onu yapmayacağınızı umuyoruz.
eng: We hope that you won't freeze.
tur: Dondurmayacağınızı umuyoruz.
eng: We hope the governor signs it.
tur: Umarız vali onu imzalar.
eng: We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
tur: Gelecek 20 yılın hepimiz için daha da başarılı olacağını umuyoruz.
eng: We hope the public will join us.
tur: Umarız halk bize katılır.
eng: We hope there won't be any bloodshed.
tur: Umarız orada hiç kan dökülmez.
eng: We hope things won't get any worse.
tur: İşlerin kötüleşmeyeceğini umuyoruz.
eng: We hope this isn't what it seems.
tur: Umarız bu, göründüğü gibi değildir.
eng: We hope this is true.
tur: Umarım bu doğrudur.
eng: We hope this never happens again.
tur: Biz bunun bir daha asla olmayacağını umuyoruz.
eng: We hope this will be to your satisfaction.
tur: İnşallah bu sizi tatmin eder.
eng: We hope to achieve that.
tur: Onu başarmayı umuyoruz.
eng: We hope to arrive on time.
tur: Biz zamanında varmayı umuyoruz.
eng: We hope to avoid bloodshed.
tur: Katliamı önlemeyi umuyoruz.
eng: We hope to come back alive.
tur: Geriye canlı olarak gelmeyi umuyoruz.
eng: We hope to come to an accord with them about arms reduction.
tur: Biz silah azaltma konusunda onlarla anlaşmak istiyoruz.
eng: We hope to come up with a solution soon.
tur: Yakında bir çözümle ortaya çıkacağımızı umuyoruz.
eng: We hope to do a good job.
tur: İyi bir iş yapmayı umuyoruz.
eng: We hope to do better than last time.
tur: Geçen seferkinden daha iyisini yapmayı umuyoruz.
eng: We hope to do better this week.
tur: Bu hafta daha iyi yapmayı umut ediyoruz.
eng: We hope to find a solution.
tur: Bir çözüm bulmayı umuyoruz.
eng: We hope to lower the tariff.
tur: Biz tarifeyi düşürmeyi umuyoruz.
eng: We hope Tom doesn't do that again.
tur: Tom'un onu tekrar yapmayacağını umuyoruz.
eng: We hope Tom doesn't do that.
tur: Tom'un onu yapmayacağını umuyoruz.
eng: We hope to meet you again.
tur: Seninle tekrar görüşmeyi umuyoruz.
eng: We hope Tom is OK.
tur: Tom'un iyi olduğunu umuyoruz.
eng: We hope Tom will do what we've asked him to do.
tur: Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapacağını umuyoruz.
eng: We hope Tom will do what we've asked.
tur: Tom'un istediğimiz şeyi yapacağını umuyoruz.
eng: We hope Tom will see it.
tur: Biz Tom'un onu göreceğini umuyoruz.
eng: We hope to organize a tennis club.
tur: Bir teniz kulübü organize etmeyi düşünüyoruz.
eng: We hope to reach the summit before it gets dark.
tur: Hava kararmadan zirveye ulaşmayı umuyoruz.
eng: We hope to reopen soon.
tur: Yakında yeniden açmayı umuyoruz.
eng: We hope to see a lot of development over the next decade.
tur: Önümüzdeki on yıl içinde birçok gelişme görmeyi umuyoruz.
eng: We hope to see you again in the future.
tur: Gelecekte seni tekrar görmeyi umuyoruz.
eng: We hope to see you again.
tur: Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.
eng: We hope to see you back in Boston again soon.
tur: Seni en kısa sürede tekrar Boston'da görmemiz dileğiyle.
eng: We hope to see you soon.
tur: Seni kısa sürede görmeyi umuyoruz.
eng: We hope to see you there.
tur: Seni orada görmeyi umuyoruz.
eng: We hope to win the championship.
tur: Şampiyonluğu kazanmayı umut ediyoruz.
eng: We hope we're wrong.
tur: Hatalı olduğumuzu umuyoruz.
eng: We hope we will make our home full of love and happiness.
tur: Yuvamızı sevgi ve mutluluk dolu yapacağımızı umuyoruz.
eng: We hope you come back home soon.
tur: Yakında eve geri geleceğini umuyoruz.
eng: We hope you don't do that.
tur: Umarız onu yapmıyorsundur.
eng: We hope you do that soon.
tur: Umarız onu kısa süre içinde yaparsınız.
eng: We hope you enjoyed your stay.
tur: Kalmaktan zevk aldığınızı umuyoruz.
eng: We hope you enjoy it here.
tur: Umarız burada ondan keyif alırsınız.
eng: We hope you enjoy the movie.
tur: Biz filmi beğeneceğinizi umuyoruz.
eng: We hope you enjoy your stay here.
tur: Umarız burada kalırken keyif alırsınız.
eng: We hope you find it useful.
tur: Bunu faydalı bulacağını umuyoruz.
eng: We hope you like it.
tur: Bunu sevdiğini umuyoruz.
eng: We hope you'll cooperate.
tur: İşbirliği yapacağını umuyoruz.
eng: We hope you'll join us.
tur: Bize katılacağını umuyoruz.
eng: We hope you're in good health.
tur: Sağlıklı olduğunu umuyoruz.
eng: We hope your stay was enjoyable.
tur: Kalışının keyifli olduğunu umuyoruz.
eng: We hope you will enjoy the show.
tur: Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.
eng: We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
tur: Çalışıyor olduğumuz zor şartları anlayacağınızı umuyoruz.
eng: We hugged and kissed.
tur: Biz sarıldık ve öpüştük.
eng: We hugged them.
tur: Biz onlara sarıldık.
eng: We hung on in spite of all the troubles.
tur: Tüm sıkıntılara rağmen katlandık.
eng: We hung out in the coffee shop.
tur: Biz kahvehanede takıldık.
eng: We hurried down the stairs.
tur: Biz aceleyle merdivenlerden aşağı koştuk.
eng: We hurried in the direction of the fire.
tur: Yangın istikametinde koşturduk.
eng: We hurried, so we didn't miss the last bus.
tur: Acele ettik, böylece son otobüsü kaçırmadık.
eng: We hurried to catch the bus.
tur: Biz otobüse yetişmek için acele ettik.
eng: We hurried to the airport, but we missed the plane.
tur: Biz havaalanına doğru koştuk ama uçağı kaçırdık.
eng: We hurried to the station only to miss the train.
tur: İstasyona aceleyle gittik, ama treni kaçırdık.
eng: We hurried to the station only to miss the train.
tur: Sadece trene yetişmek için istasyona aceleyle gittik.
eng: We hurt one another.
tur: Birbirimize zarar verdik.
eng: We hurt them.
tur: Biz onlara zarar verdik.
eng: Weight increase is the easiest method for personal development.
tur: Kilo almak, kişisel gelişimin en kolay metodudur.
eng: Weight is a force that is always directed toward the center of the earth.
tur: Ağırlık her zaman yerin merkezine doğru yönelmiş bir güçtür.
eng: Weight problem is very sensitive among women.
tur: Kilo problemi kadınlar arasında çok hassastır.
eng: Weigh your choices carefully.
tur: Seçimlerinizi dikkatlice tartın.
eng: Weigh yourself and tell me how much you weigh.
tur: Tartıl ve bana kilonu söyle.
eng: Weigh yourself every day.
tur: Her gün tartıl.
eng: Weigh your words well.
tur: Sözlerini iyi tart.
eng: We ignored her.
tur: Onu görmezden geldik.
eng: We ignored him.
tur: Onu görmezden geldik.
eng: We ignored them.
tur: Onları görmezden geldik.
eng: We ignored Tom.
tur: Biz Tom'u duymazdan geldik.
eng: We ignored Tom.
tur: Biz Tom'u gözardı ettik.
eng: Weigongcun subway station has three exits.
tur: Weigongcun metro istasyonunun üç çıkışı vardır.
eng: We immediately became friends.
tur: Biz hemen arkadaş olduk.
eng: We implemented our models in C++.
tur: Modellerimizi C ++'ya uyguladık.