DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Please do whatever you find necessary.
tur: Lütfen gerekli bulduğun şeyi yap.
eng: Please do whatever you think is necessary.
tur: Lütfen gerekli olduğunu düşündüğün şeyi yap.
eng: Please do whatever you want to do.
tur: Lütfen ne yapmak istiyorsan yap.
eng: Please do what we asked you to do.
tur: Lütfen yapmanı istediğimiz şeyi yap.
eng: Please do what you consider necessary.
tur: Lütfen gerekli olduğunu düşündüğün şeyi yap.
eng: Please do your best.
tur: Lütfen elinden geleni yap.
eng: Please do your chores before you go out to play.
tur: Oynamak için dışarıya çıkmadan önce lütfen işlerinizi yapın.
eng: Please draw a hundred thousand yen from the bank.
tur: Lütfen,bankadan 100.000 yen çek.
eng: Please drink tea.
tur: Lütfen çay için.
eng: Please drink the beer before it goes flat.
tur: Lütfen gazı kaçmadan önce birayı iç.
eng: Please drive carefully.
tur: Lütfen dikkatli sürün.
eng: Please drive safely.
tur: Lütfen güvenli bir şekilde sür.
eng: Please drive slower.
tur: Lütfen daha yavaş sür.
eng: Please drive slowly.
tur: Yavaş sürünüz.
eng: Please drive the car more slowly.
tur: Lütfen arabayı daha yavaş sür.
eng: Please drop by and see me.
tur: Lütfen beni görmek için geçerken uğra.
eng: Please drop by and see me.
tur: Lütfen ziyaretime gel ve beni gör.
eng: Please drop by any time.
tur: Lütfen her zaman uğra.
eng: Please drop by my home.
tur: Lütfen geçerken evime uğra.
eng: Please drop in at my house on your way home.
tur: Lütfen eve giderken benim eve uğra.
eng: Please drop in at my house when you have a moment.
tur: Lütfen zamanın olduğunda evime uğra.
eng: Please drop in on us.
tur: Lütfen bize uğra.
eng: Please drop in on us when you come this way.
tur: Bu tarafa geldiğinizde lütfen bize uğrayın.
eng: Please drop in on your way home.
tur: Lütfen eve giderken uğra.
eng: Please drop in to see us next time you come to London.
tur: Bir dahaki sefere Londra'ya geldiğinizde bizi görmek için uğrayın.
eng: Please drop me off at the station.
tur: Lütfen beni istasyona bırak.
eng: Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
tur: Lütfen işe giderken bu paketi Jones'ların evine bırak.
eng: Pleased to meet you. I am an anteater.
tur: Sana rastlamak ne güzel. Ben bir karıncayiyenim.
eng: Pleased to meet you.
tur: Tanıştığımıza memnun oldum.
eng: Pleased to meet you, Tom.
tur: Seninle tanıştığıma memnun oldum, Tom.
eng: Please eat a little more.
tur: Lütfen biraz daha ye.
eng: Please eat as much as you want.
tur: Lütfen istediğiniz kadar yiyin.
eng: Please eat it while it's still hot.
tur: Lütfen hâlâ sıcakken onu ye.
eng: Please eat.
tur: Lütfen ye.
eng: Please eat only soft foods.
tur: Lütfen sadece yumuşak yiyecekler ye.
eng: Please eat some cake.
tur: Lütfen biraz pasta yiyin.
eng: Please eat something.
tur: Bir şeyler ye lütfen.
eng: Please eat up your dinner.
tur: Lütfen akşam yemeğini bitir.
eng: Please eat. You're hungry, aren't you?
tur: Lütfen ye. Açsın, değil mi?
eng: Please edit the sentence if it is wrong or awkward.
tur: Lütfen yanlış ya da tuhaf ise cümleyi düzenleyin.
eng: Please educate me.
tur: Lütfen beni eğit.
eng: Please elaborate.
tur: Lütfen detaylandırın.
eng: Please empty your pockets.
tur: Lütfen ceplerini boşalt.
eng: Please encourage Tom to do that.
tur: Lütfen Tom'u bunu yapmaya teşvik edin.
eng: Please endorse this check.
tur: Lütfen bu çeki onayla.
eng: Please enjoy yourself at the dance.
tur: Lütfen dansın keyfini çıkarın.
eng: Please enjoy your stay at this hotel.
tur: Lütfen bu otelde kalmanın keyfini çıkarın.
eng: Please enjoy your stay.
tur: Lütfen konaklamanızın tadını çıkarın.
eng: Please enter a valid email address.
tur: Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.
eng: Please enter now.
tur: Lütfen şimdi giriniz.
eng: Please escort Tom to his quarters.
tur: Lütfen onun semtine kadar Tom'a eşlik edin.
eng: Please exchange yen for dollars.
tur: Lütfen yen'i dolarla değiştirin.
eng: Please excuse me for a minute.
tur: Lütfen sadece bir dakika izin verin.
eng: Please excuse me for a second.
tur: Lütfen bana bir saniye izin verin.
eng: Please excuse me for being late.
tur: Lütfen geç kaldığım için beni bağışlayın.
eng: Please excuse me for being rude.
tur: Lütfen kabalığım için beni affedin.
eng: Please excuse me for calling you so early in the morning.
tur: Sizi sabah çok erken aradığım için lütfen beni bağışlayın.
eng: Please excuse me for coming late.
tur: Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.
eng: Please excuse me for just a minute.
tur: Lütfen sadece bir dakika izin verin.
eng: Please excuse me for just a moment.
tur: Lütfen bana sadece bir an için izin verin.
eng: Please excuse me; I have to go to the bathroom.
tur: Lütfen beni bağışlayın, tuvalete gitmek zorundayım.
eng: Please excuse me, I have to leave.
tur: Lütfen beni bağışlayın, gitmek zorundayım.
eng: Please excuse me.
tur: Lütfen beni affet.
eng: Please excuse me, my Spanish is terrible.
tur: Özür dilerim, İspanyolcam berbattır.
eng: Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.
tur: Lütfen kötü İngilizcemi affedin. Ben dili yeni öğrenmeye başlıyorum.
eng: Please excuse my bad French.
tur: Lütfen kötü Fransızcamı bağışlayın.
eng: Please excuse my bad handwriting.
tur: Kötü el yazım için lütfen beni bağışlayın.
eng: Please excuse my being late.
tur: Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
eng: Please excuse my ignorance.
tur: Lütfen cehaletimi bağışlayın.
eng: Please excuse my poor pronunciation!
tur: Lütfen berbat telaffuzumu mazur görün!
eng: Please excuse us a moment.
tur: Lütfen bize bir an izin verin.
eng: Please exit on the left side of the train.
tur: Lütfen trenin sol tarafından çıkın.
eng: Please exit on the right side of the train.
tur: Lütfen trenin sağ tarafından çıkın.
eng: Please exit on your left.
tur: Lütfen sol tarafınızdan çıkın.
eng: Please explain how this works.
tur: Lütfen bunun nasıl çalıştığını açıklayın.
eng: Please explain how to get there.
tur: Lütfen oraya nasıl gidileceğini açıklayın.
eng: Please explain it in a way that's easier to understand.
tur: Daha kolay anlaşılacak biçimde açıklayın lütfen.
eng: Please explain it.
tur: Lütfen bunu açıklayın.
eng: Please explain it more simply.
tur: Lütfen onu daha basitçe açıklayın.
eng: Please explain it to me later.
tur: Lütfen daha sonra onu bana açıklayın.
eng: Please explain the delay.
tur: Lütfen gecikmeyi açıkla.
eng: Please explain the grammar of 'as may be'.
tur: Lütfen "as may be" nin dilbilgisini açıklar mısın?
eng: Please explain the procedure.
tur: Lütfen prosedürü açıkla.
eng: Please explain the rules of soccer to me.
tur: Lütfen bana futbolun kurallarını açıklayın.
eng: Please explain the rule to me.
tur: Lütfen bana kuralı açıklayın.
eng: Please explain this sentence to me.
tur: Lütfen bana bu cümleyi açıklayın.
eng: Please explain this sentence to me.
tur: Lütfen bu cümleyi bana açıkla.
eng: Please explain this sentence to me.
tur: Lütfen bu cümleyi bana açıklayın.
eng: Please explain what happened.
tur: Lütfen ne olduğunu açıkla.
eng: Please explain what needs to be done.
tur: Lütfen yapılması gerekenleri açıklayınız.
eng: Please explain what's happening here.
tur: Lütfen burada ne olduğunu açıkla.
eng: Please explain why you can't come.
tur: Lütfen neden gelemediğini açıkla.
eng: Please extend my apologies to Tom.
tur: Lütfen Tom'a özürlerimi ilet.
eng: Please extend this visa.
tur: Lütfen bu vizeyi uzat.
eng: Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
tur: Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi bağlayın.
eng: Please fasten your seat belt.
tur: Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.
eng: Please fasten your seatbelt.
tur: Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.
eng: Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
tur: Lütfen emniyet kemerinizi takınız ve sigara içmekten uzak durunuz.
eng: Please fasten your seat belts and prepare for departure.
tur: Lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın ve kalkış için hazırlanın.
eng: Please fax me the application form.
tur: Başvuru formunu bana fakslayın lütfen.
eng: Please feed the cat.
tur: Lütfen kediyi besle.
eng: Please feed the dog every day.
tur: Lütfen köpeği her gün besleyin.
eng: Please feed the dog.
tur: Lütfen köpeği besle.
eng: Please feel free to ask a question at any time.
tur: Lütfen istediğin zaman soru sormaya çekinme.
eng: Please feel free to ask me any question.
tur: Lütfen bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin.
eng: Please feel free to ask me questions.
tur: Lütfen bana soru sormaktan çekinmeyin.
eng: Please feel free to ask questions.
tur: Lütfen sorular sormaya çekinmeyin.
eng: Please feel free to call me up.
tur: Lütfen beni aramaya çekinme.
eng: Please feel free to eat anything in the fridge.
tur: Lütfen buzdolabındaki bir şeyi yemeye çekinme.
eng: Please feel free to eat anything in the refrigerator.
tur: Lütfen buzdolabından herhangi bir şey yemekten çekinmeyin.
eng: Please feel free to express yourself.
tur: Lütfen kendinizi ifade etmekten çekinmeyin.
eng: Please feel free to have a second helping.
tur: İkinci bir yardım almak için çekinmeyin.
eng: Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
tur: Buzdolabından istediğini alabilirsin.
eng: Please feel free to join in.
tur: Lütfen katılmak için çekinmeyin.
eng: Please feel free to link to my page.
tur: Lütfen sayfama girmekten çekinme.
eng: Please feel free to make a suggestion.
tur: Lütfen bir öneri yapmaya çekinmeyin.
eng: Please feel free to make suggestions.
tur: Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.
eng: Please feel free to use my dictionary.
tur: Lütfen sözlüğümü kullanmaya çekinme.
eng: Please fetch me a piece of paper.
tur: Lütfen bana bir parça kağıt getir.
eng: Please file a written request.
tur: Lütfen yazılı talep doldurun.
eng: Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
tur: Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.
eng: Please fill in this application form.
tur: Lütfen bu başvuru formunu doldurunuz.
eng: Please fill in this form.
tur: Lütfen bu formu doldurun.
eng: Please fill in this form.
tur: Lütfen bu formu doldurunuz.
eng: Please fill out the attached application form.
tur: Lütfen ekteki başvuru formunu doldurun.
eng: Please fill out the attached job application form.
tur: Lütfen ekli iş başvuru formunu doldurun.
eng: Please fill out the Customs Declaration Form.
tur: Lütfen Gümrük Beyan Formunu doldurun.
eng: Please fill out the following questionnaire.
tur: Lütfen aşağıdaki anketi doldurunuz.
eng: Please fill out these forms.
tur: Lütfen bu formları doldurun.
eng: Please fill out this application form.
tur: Lütfen bu başvuru formunu doldurun.
eng: Please fill out this form first.
tur: Öncelikle bu formu doldurun, lütfen.
eng: Please fill out this form.
tur: Lütfen bu formu doldurun.
eng: Please fill out this questionnaire and send it to us.
tur: Lütfen bu anketi doldurun ve bize gönderin.
eng: Please fill the bath half full.
tur: Lütfen küveti yarıya kadar doldurun.
eng: Please fill the teapot with boiling water.
tur: Lütfen demliği kaynayan suyla doldur.
eng: Please fill this bottle with water.
tur: Lütfen bu şişeyi suyla doldur.
eng: Please fill this bucket with water.
tur: Lütfen bu kovayı suyla doldur.
eng: Please fill this water bottle.
tur: Lütfen bu su şişesini doldurun.
eng: Please fill up the bottle with water.
tur: Lütfen şişeyi su ile doldurunuz.
eng: Please find a solution to the problem.
tur: Lütfen sorun için bir çözüm bul.
eng: Please find enclosed my resumé.
tur: Lütfen ekli öz geçmişimi bul.
eng: Please find her.
tur: Lütfen onu bulun.
eng: Please find him.
tur: Lütfen onu bul
eng: Please find me my overcoat.
tur: Lütfen bana paltomu bul.
eng: Please find me my wallet.
tur: Lütfen bana cüzdanımı bul.
eng: Please find out what Tom plans on doing.
tur: Lütfen Tom'un ne yapmayı planladığını öğren.
eng: Please find out where he is.
tur: Lütfen onun nerede olduğunu öğren.
eng: Please find out where she is.
tur: Lütfen onun nerede olduğunu bul.
eng: Please find out who did this.
tur: Lütfen bunu kimin yaptığını öğren.
eng: Please find someone else for the job.
tur: Lütfen iş için başka birini bul.
eng: Please find someone who speaks French.
tur: Lütfen Fransızca konuşan birini bulun.
eng: Please find them.
tur: Lütfen onları bul.
eng: Please find the solution.
tur: Lütfen çözümü bulun.
eng: Please find Tom.
tur: Lütfen Tom'u bul.
eng: Please finish the work at once.
tur: Lütfen çalışmayı hemen bitirin.
eng: Please fix it.
tur: Lütfen onu onarın.
eng: Please fix my toy.
tur: Lütfen oyuncağımı tamir edin.
eng: Please fix that.
tur: Lütfen onu tamir et.
eng: Please fix the iron.
tur: Lütfen ütüyü tamir et.
eng: Please fix this.
tur: Lütfen bunu tamir edin.
eng: Please follow me. I'll show you how to get there.
tur: Lütfen beni izle. Oraya nasıl gideceğini sana göstereceğim.
eng: Please follow me.
tur: Lütfen beni izleyiniz.
eng: Please follow me.
tur: Lütfen beni takip ediniz.
eng: Please follow the nurse's directions.
tur: Lütfen hemşirenin dediklerini yapın.
eng: Please follow the nurse's directions.
tur: Lütfen hemşirenin emirlerine uyun.
eng: Please follow the school rules.
tur: Lütfen okul kurallarına uyun.
eng: Please forget I said anything.
tur: Lütfen bir şey söylediğimi unut.
eng: Please forget I said that.
tur: Lütfen onu söylediğimi unut.
eng: Please forget it.
tur: Lütfen onu unut.
eng: Please forget what we talked about earlier.
tur: Lütfen daha önce konuştuklarımızı unut.
eng: Please forgive me asking such a personal question.
tur: Böylesine kişisel bir soru sorduğum için lütfen beni affet.
eng: Please forgive me for being late.
tur: Geç kaldığım için lütfen beni affedin.
eng: Please forgive me for butchering the pronunciation.
tur: Telafuzu katlettiğim için beni affet.
eng: Please forgive me for forgetting to call you.
tur: Lütfen seni aramayı unuttuğum için beni affet.
eng: Please forgive me for not answering your letter.
tur: Mektubuna cevap vermediğim için lütfen beni affet.
eng: Please forgive me for not having written for a long time.
tur: Uzun bir süre yazmadığım için lütfen beni affet.
eng: Please forgive me for not having written sooner.
tur: Daha erken yazmadığım için lütfen beni affet.
eng: Please forgive me for opening your letter by mistake.
tur: Yanlışlıkla mektubunu açtığım için lütfen beni affet.
eng: Please forgive me for telling a lie.
tur: Yalan söylediğim için beni affet,lütfen.
eng: Please forgive me. I didn't mean to be rude.
tur: Lütfen beni affet. Kabalık etmek istemedim.
eng: Please forgive me.
tur: Lütfen beni affet.
eng: Please, forgive me.
tur: Lütfen, beni affet.
eng: Please forgive my error.
tur: Lütfen hatamı affet.
eng: Please forgive my error.
tur: Lütfen hatamı bağışla.
eng: Please forgive my impertinence.
tur: Lütfen saygısızlığımı affedin.
eng: Please give me a photo of you.
tur: Lütfen bana senin bir fotoğrafını ver.
eng: Please give me a piece of bread.
tur: Lütfen bana bir parça ekmek ver.
eng: Please give me a piece of paper to write on.
tur: Lütfen yazmak için bana bir parça kağıt ver.
eng: Please give me a pillow and a blanket.
tur: BLütfen bana bir yastık ve battaniye verin.
eng: Please give me a pound of meat.
tur: Lütfen bana bir kilo et ver.
eng: Please give me a receipt.
tur: Lütfen bana bir fiş ver.
eng: Please give me a second chance.
tur: Lütfen bana ikinci bir şans ver.
eng: Please give me a sheet of paper.
tur: Lütfen bana bir yaprak kağıt verin.
eng: Please give me a smile.
tur: Lütfen bana bir gülücük ver.
eng: Please give me a smile.
tur: Lütfen bana bir gülücük verin.
eng: Please give me a spare blanket.
tur: Lütfen bana bir yedek battaniye ver.
eng: Please give me a spool of white thread.
tur: Bana beyaz iplikli bir makara verin.
eng: Please give me a ticket for the seven o'clock show.
tur: Lütfen bana yedi gösterisi için bir bilet verin.
eng: Please give me a visa.
tur: Lütfen bana vize verin.
eng: Please give me back my money.
tur: Lütfen paramı bana geri ver.
eng: Please give me back my pen.
tur: Lütfen kalemimi bana geri ver.
eng: Please give me batteries for a camera.
tur: Lütfen bana kamera için bataryalar verin.
eng: Please give me money.
tur: Lütfen bana para verin.
eng: Please give me my book back.
tur: Lütfen kitabımı bana geri ver.
eng: Please give me my medicine.
tur: Lütfen bana ilacımı ver.
eng: Please give me one 80-yen stamp.
tur: Lütfen bana 80 yenlik bir pul verin.
eng: Please give me one.
tur: Lütfen bir tane bana ver.
eng: Please give me one more shot.
tur: Lütfen bana bir şans daha verin.
eng: Please, give me one of your pictures.
tur: Lütfen bana resimlerinden bir tanesini ver.
eng: Please give me one, too.
tur: Lütfen bana da bir tane verin.
eng: Please give me paper for writing.
tur: Lütfen yazmak için bana kağıt ver.
eng: Please give me paper for writing.
tur: Lütfen yazmak için bana kağıt verin.
eng: Please give me salt and pepper.
tur: Lütfen bana tuz ve biber ver.
eng: Please give me some advice.
tur: Lütfen bana biraz tavsiye verin.
eng: Please give me some airsickness medicine.
tur: Lütfen bana biraz uçak tutması ilacı verin.
eng: Please give me some analgesic.
tur: Bana biraz analjezik verin.
eng: Please give me some coffee.
tur: Lütfen bana biraz kahve ver.
eng: Please give me some ice for the water.
tur: Lütfen bana su için biraz buz verin.
eng: Please give me some more coffee.
tur: Lütfen bana biraz daha kahve ver.
eng: Please give me some of those.
tur: Lütfen bana bunlardan biraz ver.
eng: Please give me some paper I can write on.
tur: Lütfen bana biraz üzerine yazı yazabileceğim kağıt ver.
eng: Please give me some strong coffee as well.
tur: Lütfen bana da biraz koyu kahve verin.
eng: Please give me something cold
tur: Lütfen bana soğuk bir şey ver.
eng: Please give me something cold to drink.
tur: Lütfen bana içecek soğuk bir şey verin.
eng: Please give me something hot to drink.
tur: Lütfen bana içecek sıcak bir şey ver.
eng: Please give me something hot to drink.
tur: Lütfen bana içecek sıcak bir şey verin.
eng: Please give me something to drink.
tur: Lütfen bana içecek bir şey ver.
eng: Please give me something to eat. I am so hungry.
tur: Lütfen bana yiyecek bir şey ver. Çok açım.
eng: Please give me something to eat. I am so hungry.
tur: Lütfen bana yiyecek bir şey verin. Çok açım.
eng: Please give me something to eat.
tur: Lütfen bana yiyecek bir şey ver.
eng: Please, give me something to eat.
tur: Lütfen, bana yiyecek bir şey ver.
eng: Please give me something to kill the pain.
tur: Lütfen bana ağrı kesecek bir şey ver.
eng: Please give me some time to think.
tur: Lütfen düşünmek için bana biraz zaman ver.
eng: Please give me some time to think.
tur: Lütfen düşünmek için bana biraz zaman verin.
eng: Please give me some water. "All right."
tur: Lütfen bana biraz su ver. "Olur."
eng: Please give me some water.
tur: Lütfen bana biraz su getir.
eng: Please give me that book.
tur: Lütfen sen o kitabı bana ver.
eng: Please give me that.
tur: Lütfen onu bana ver.
eng: Please, give me the biggest pineapple.
tur: Lütfen bana en büyük ananası ver.
eng: Please give me the book.
tur: Lütfen kitabı bana ver.
eng: Please give me the book.
tur: Lütfen kitabı bana verin.
eng: Please give me the book.
tur: Lütfen kitabı bana veriniz.
eng: Please give me the correct answer.
tur: Lütfen bana doğru cevabı verin.
eng: Please give me the details of the accident.
tur: Lütfen bana kaza detayları veriniz.
eng: Please give me the exact address.
tur: Lütfen bana tam adres ver.
eng: Please give me the letter.
tur: Lütfen mektubu bana ver.
eng: Please give me the menu.
tur: Lütfen bana menüyü verin.
eng: Please give me the money in twenty-dollar bills.
tur: Lütfen parayı bana yirmi dolarlık banknotlar halinde verin.
eng: Please give me the newspaper when you've finished reading it.
tur: Okumayı bitirdiğinde lütfen gazeteyi bana ver.
eng: Please give me the number for Mr. Brown.
tur: Lütfen bana Bay Brown için telefon numarasını ver.
eng: Please give me the plate of potatoes.
tur: Lütfen bana patates püresi verin.
eng: Please give me the same thing.
tur: Lütfen bana aynı şeyi ver.
eng: Please give me this book.
tur: Lütfen bu kitabı bana ver.
eng: Please give me this money.
tur: Lütfen bu parayı bana ver.
eng: Please give me this pen.
tur: Lütfen bu kalemi bana ver.
eng: Please give me three of each kind.
tur: Lütfen bana her çeşitten üç tane verin.
eng: Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.
tur: Lütfen bana hardal ve ketçaplı iki sosisli sandviç verin.
eng: Please give me two more of the red carnations.
tur: Bana iki kırmızı karanfil daha verin.
eng: Please, give me water!
tur: Lütfen bana su ver!
eng: Please give me what I want.
tur: Lütfen bana istediğimi ver.
eng: Please, give me your address.
tur: Lütfen bana adresini ver.
eng: Please give me your attention.
tur: Lütfen bana dikkatinizi verin.
eng: Please give me your credit card.
tur: Lütfen bana kredi kartını ver.
eng: Please give me your permanent address.
tur: Lütfen bana kalıcı adresinizi verin.
eng: Please give me your picture lest I forget how you look.
tur: Nasıl göründüğünü unutmayayım diye lütfen bana bir fotoğrafını ver.
eng: Please give me your picture so I don't forget how you look.
tur: Nasıl göründüğünü unutmayayım diye lütfen bana bir fotoğrafını ver.
eng: Please give my best regards to him.
tur: Lütfen ona en içten selamlarımı iletin.
eng: Please give my best regards to Tom.
tur: Lütfen Tom'a en iyi dileklerimi iletin.
eng: Please give my best regards to your husband.
tur: Lütfen eşinize hürmetlerimi iletin.
eng: Please give my best thanks to her.
tur: Lütfen ona en iyi teşekkürlerimi söyleyin.
eng: Please give my best to the entire family.
tur: Lütfen tüm aileye en iyi dileklerimi iletin.
eng: Please give my kind regards to your parents.
tur: Lütfen anne babanıza saygılarımı iletin.
eng: Please give my proposal one more chance.
tur: Lütfen önerime bir şans daha ver.
eng: Please give my regards to your family.
tur: Lütfen ailenize selamlarımı yollayın.
eng: Please give my regards to your father.
tur: Lütfen babanıza selamlarımı iletin.
eng: Please give my regards to your parents.
tur: Lütfen ebeveynlerinize saygılarımı iletin.
eng: Please give that back to me.
tur: Lütfen onu bana geri ver.
eng: Please give that to me.
tur: Lütfen onu bana ver.
eng: Please give the baby a bath.
tur: Lütfen bebeğe banyo yaptırın.
eng: Please give the dog a bath.
tur: Lütfen köpeğe banyo yaptır.
eng: Please give them a chance.
tur: Lütfen onlara bir şans ver.
eng: Please give these to me.
tur: Lütfen bunları bana ver.
eng: Please give this box to Tom.
tur: Lütfen bu kutuyu Tom'a ver.
eng: Please give this note to Tom.
tur: Lütfen bu notu Tom'a verin.
eng: Please give this note to Tom.
tur: Şu notu Tom'a iletin lütfen.
eng: Please give this pen to me.
tur: Lütfen bana bu kalemi verin.
eng: Please give this to her.
tur: Lütfen bunu ona ver.
eng: Please give this to him.
tur: Lütfen bunu ona ver.
eng: Please give this to me.
tur: Lütfen bunu bana ver.
eng: Please give this to them.
tur: Lütfen bunu onlara ver.
eng: Please give this to Tom.
tur: Lütfen bunu Tom'a ver.
eng: Please give this to us.
tur: Lütfen bunu bize ver.
eng: Please give Tom a chance.
tur: Lütfen Tom'a bir şans ver.
eng: Please give Tom all these toys.
tur: Lütfen tüm bu oyuncakları Tom'a ver.
eng: Please give Tom another chance, OK?
tur: Lütfen Tom'a bir şans daha ver, tamam mı?
eng: Please give Tom everything he asks for.
tur: Lütfen Tom'a istediği her şeyi ver.
eng: Please give Tom my apologies.
tur: Lütfen Tom'a özürlerimi ilet.
eng: Please give Tom something to eat.
tur: Lütfen Tom'a yiyecek bir şey ver.
eng: Please give Tom what he needs.
tur: Lütfen Tom'a ihtiyacı olan şeyi ver.
eng: Please give up smoking.
tur: Lütfen sigara içmeyi bırak.
eng: Please give us a break.
tur: Lütfen bize bir mola verin.
eng: Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
tur: Çalıştaya katılmak istiyorsanız lütfen şimdi bizi arayın.
eng: Please give us a chance.
tur: Lütfen bize bir şans ver.
eng: Please give us a little more tea.
tur: Lütfen bize biraz daha çay ver.
eng: Please give us a little more time.
tur: Lütfen bize biraz daha zaman verin.
eng: Please give us another chance.
tur: Lütfen bize bir şans daha ver.
eng: Please give us one more chance.
tur: Lütfen bize bir şans daha ver.
eng: Please give us our money back.
tur: Lütfen bize paramızı geri ver.
eng: Please give us room.
tur: Lütfen bize yer verin.
eng: Please give us some examples.
tur: Lütfen bize bazı örnekler ver.
eng: Please give us some insight.
tur: Lütfen bize biraz bilgi verin.
eng: Please give us three references.
tur: Lütfen bize üç referans verin.
eng: Please give us your answer as soon as possible.
tur: Lütfen mümkün olduğu kadar kısa sürede bize cevabını ver.
eng: Please give us your help.
tur: Lütfen bize yardım et.
eng: Please give us your side of the story.
tur: Hikâyeyi bir de sizin ağzınızdan dinlemek istiyoruz.
eng: Please give us your side of the story.
tur: Olayı bir de senin ağzından dinlemek istiyoruz.
eng: Please give your mother my best regards.
tur: Lütfen annene çok selam söyle.
eng: Please go ahead.
tur: Lütfen devam et.
eng: Please go and see who it is.
tur: Lütfen git ve onun kim olduğunu gör.
eng: Please go at the most convenient time for you.
tur: Lütfen senin için en uygun zamanda git.
eng: Please go away and stop annoying me.
tur: Lütfen buradan uzaklaş ve canımı sıkmayı bırak.
eng: Please go away.
tur: Lütfen gidin.
eng: Please go back inside.
tur: Lütfen içeriye geri gidin.
eng: Please go back inside the house.
tur: Lütfen eve geri git.
eng: Please go back to your seats.
tur: Lütfen koltuklarınıza geri gidin.
eng: Please go faster.
tur: Lütfen daha hızlı gidin.
eng: Please go get help.
tur: Lütfen yardım almaya git.
eng: Please go home.
tur: Lütfen eve git.
eng: Please go.
tur: Lütfen git.
eng: Please go now, both of you!
tur: Lütfen şimdi gidin, ikiniz de!
eng: Please go now.
tur: Lütfen şimdi git.
eng: Please go on ahead.
tur: Lütfen devam et.
eng: Please go on.
tur: Lütfen devam et.
eng: Please go on with your story.
tur: Lütfen hikayene devam et.
eng: Please go on with your study.
tur: Lütfen çalışmanıza devam ediniz.
eng: Please go outside and find out what's happening.
tur: Lütfen dışarı çık ve ne olduğunu bul.
eng: Please go right away.
tur: Lütfen hemen git.
eng: Please go straight ahead.
tur: Lütfen dümdüz ilerleyin.
eng: Please go straight.
tur: Lütfen düz gidin.
eng: Please go swimming with me.
tur: Lütfen benimle yüzmeye git.
eng: Please go there now. "Go where?"
tur: Lütfen şimdi oraya git "Nereye gideyim?"
eng: Please go to Boston.
tur: Lütfen Boston'a git.
eng: Please go tomorrow.
tur: Lütfen yarın gidin.
eng: Please go to San Francisco.
tur: Lütfen San Francisco'ya git.
eng: Please go to school.
tur: Lütfen okula git.
eng: Please go to the airport.
tur: Lütfen havaalanına gidin.
eng: Please go to the bank.
tur: Lütfen bankaya git.
eng: Please go to the bench.
tur: Lütfen banka git.
eng: Please go to the playground to play.
tur: Oynamak için lütfen okul bahçesine gidin.
eng: Please go to the Surgery Department.
tur: Cerrahi bölümüne gidin lütfen.
eng: Please go up to the third floor.
tur: Lütfen üçüncü kata çık.
eng: Please go with Tom.
tur: Lütfen Tom'la gidin.
eng: Please go with Tom. "What if we don't want to?"
tur: Lütfen Tom'la birlikte gidin. "Gitmek istemezsek ne olur?"
eng: Please hand in the papers at the entrance.
tur: Lütfen girişte evrakları teslim edin.
eng: Please hand in your papers by the last day of this month.
tur: Lütfen bu ayın son gününe kadar evraklarını teslim et.
eng: Please hand me my cane.
tur: Lütfen bana bastonumu uzat.
eng: Please hand me my coat?
tur: Lütfen bana ceketimi ver.
eng: Please hand me that pencil.
tur: Lütfen o kalemi bana ver.
eng: Please hand me that pen.
tur: Lütfen o kalemi bana uzat.
eng: Please hand me that pen.
tur: Lütfen o kalemi bana ver.
eng: Please hand me the dictionary.
tur: Lütfen bana sözlüğü uzat.
eng: Please hand me those scissors.
tur: Lütfen şu makası bana ver.
eng: Please hand this in at the front desk.
tur: Lütfen bunu ön sıraya ilet.
eng: Please hand your papers in now.
tur: Lütfen evraklarını şimdi teslim et.
eng: Please hang up and the operator will call you back.
tur: Lütfen telefonu kapatın ve operatör sizi arayacaktır.
eng: Please hang your coat in the anteroom.
tur: Lütfen ceketinizi bekleme odasına asın.
eng: Please hang your coat in the anteroom.
tur: Lütfen ceketinizi giriş salonunda asın.
eng: Please have a drink.
tur: Lütfen bir içki iç.
eng: Please have a look at this book.
tur: Lütfen bu kitaba bir göz atın.
eng: Please have a seat and wait until your name is called.
tur: Lütfen oturun ve adınız çağrılıncaya kadar bekleyin.
eng: Please have a seat here.
tur: Lütfen buraya oturun.
eng: Please have a seat.
tur: Lütfen oturun.
eng: Please, have a seat.
tur: Lütfen oturun.
eng: Please have a seat, Tom.
tur: Lütfen otur, Tom.
eng: Please have a second helping.
tur: Lütfen ikinci bir porsiyon alın.
eng: Please have it finished by this time tomorrow.
tur: Yarın bu zamana kadar onu bitirtin lütfen.
eng: Please have my baggage brought to the station.
tur: Lütfen bagajımı istasyona getirt.
eng: Please have patience.
tur: Lütfen sabırlı ol.
eng: Please have patience.
tur: Lütfen sabırlı olun.
eng: Please have some cake.
tur: Lütfen biraz pasta ye.
eng: Please have some cookies.
tur: Lütfen biraz biküvi alın.
eng: Please have some copies made.
tur: Lütfen birkaç kopya yaptırın.
eng: Please have someone else do it.
tur: Lütfen onu başka birine yaptır.
eng: Please have someone else do that.
tur: Lütfen onu başka birine yaptır.
eng: Please have some pie.
tur: Lütfen biraz pasta alın.
eng: Please have the maid carry it to my room.
tur: Lütfen hizmetçiye onu odama taşıt.
eng: Please have Tom wait until I get there.
tur: Lütfen ben oraya gelinceye kadar Tom'u beklet.
eng: Please hear me out.
tur: Lütfen beni sonuna kadar dinle.
eng: Please heat the water.
tur: Suyu ısıt lütfen.
eng: Please help her.
tur: Lütfen ona yardım et.
eng: Please help him.
tur: Lütfen ona yardım edin.
eng: Please help him!
tur: Lütfen ona yardım et.
eng: Please, help him!
tur: Lütfen ona yardım et!
eng: Please help if you can.
tur: Lütfen yapabilirsen yardım et.
eng: Please help!
tur: Lütfen yardım edin!
eng: Please help me clean the house.
tur: Lütfen evi temizlememe yardım et.
eng: Please help me cook.
tur: Lütfen yemek pişirmeme yardım et.
eng: Please help me do that.
tur: Lütfen bana bunu yapmama yardım et.
eng: Please help me do this.
tur: Lütfen bunu yapmama yardım edin.
eng: Please help me do this.
tur: Lütfen bunu yapmama yardım et.
eng: Please help me fill out this form.
tur: Lütfen bu formu doldurmama yardımcı olun.
eng: Please help me find a job.
tur: Lütfen bir iş bulmama yardımcı ol.
eng: Please help me. I don't know what I'm doing.
tur: Lütfen bana yardım et. Ne yaptığımı bilmiyorum.
eng: Please help me. I don't understand what I'm doing.
tur: Bana yardım et, lütfen. Ne yaptığımı anlamıyorum.
eng: Please help me. I'm being kidnapped.
tur: Lütfen bana yardım et. Ben kaçırılıyorum.
eng: Please help me. I'm dying.
tur: Lütfen bana yardım et. Ölüyorum.
eng: Please help me in the kitchen.
tur: Lütfen bana mutfakta yardım et.
eng: Please help me in welcoming Tom.
tur: Lütfen Tom'u karşılamam da bana yardım et.
eng: Please help me.
tur: Lütfen bana yardımcı olun.
eng: Please help me paint my house.
tur: Lütfen evimi boyamama yardım edin.
eng: Please help me paint my house.
tur: Lütfen evimi boyamama yardım et.
eng: Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
tur: Lütfen bana, yeni elbiseme uyan bir süveter seçmede yardım et.
eng: Please help me prepare the food.
tur: Lütfen yemeği hazırlamama yardım et.
eng: Please help me take this down.
tur: Lütfen bunu aşağı çekmek için bana yardım edin.
eng: Please help me take this lid off.
tur: Lütfen bu kapağı çıkartmama yardım et.
eng: Please help me translate this document.
tur: Lütfen bu belgeyi çevirmeme yardım et.
eng: Please help me welcome Mr. Nomura.
tur: Lütfen Bay Nomura'yı karşılamama yardım edin.
eng: Please help me with my homework.
tur: Lütfen ev ödevimde bana yardımcı ol.
eng: Please help me with this.
tur: Bu konuda bana yardımcı olun.
eng: Please help me with this heavy baggage.
tur: Lütfen bu ağır bagajda bana yardım et.
eng: Please, help my daughter.
tur: Lütfen, kızıma yardım edin.
eng: Please help them.
tur: Lütfen onlara yardım edin.
eng: Please help them!
tur: Lütfen onlara yardım et.
eng: Please help Tom as much as possible.
tur: Lütfen Tom'a olabildiğince yardım et.
eng: Please help Tom.
tur: Lütfen Tom'a yardım et.
eng: Please help us.
tur: Lütfen bize yardım et.
eng: Please help us track this card.
tur: Lütfen bu kartı izlememize yardım et.
eng: Please help yourself, enjoy your meal!
tur: Lütfen buyurun, afiyet olsun!
eng: Please help yourself to any food you like.
tur: İstediğiniz yemeğe buyrun lütfen.
eng: Please help yourself to anything you like.
tur: Lütfen istediğiniz herhangi bir şeyden alın.
eng: Please help yourself to more cake.
tur: Lütfen biraz daha pasta alın.
eng: Please help yourself to some cake.
tur: Pastaya buyurun lütfen.
eng: Please help yourself to some fruit.
tur: Lütfen biraz meyveye buyrun.
eng: Please help yourself to some more cake.
tur: Lütfen biraz daha pasta buyurun.
eng: Please help yourself to the apple pie.
tur: Lütfen elmalı turtaya buyrun.
eng: Please help yourself to the cake.
tur: Lütfen pastaya buyrun.
eng: Please help yourself to the cakes.
tur: Lütfen kek alın.
eng: Please help yourself to the chocolate cake.
tur: Lütfen çikolatalı keke buyrun.
eng: Please help yourself to the cookies.
tur: Lütfen bisküvilere buyurun.
eng: Please help yourself to the fruit.
tur: Lütfen meyveye buyrun.
eng: Please help yourself to the pizza.
tur: Lütfen pizza alın.
eng: Please help yourself to the salad.
tur: Lütfen salata alın.
eng: Please help yourself to these cakes.
tur: Lütfen bu pastalara buyurun.
eng: Please help yourself to the sweets.
tur: Lütfen tatlıya buyurun.
eng: Please help yourself to whatever you like.
tur: Her ne istiyorsanız buyrun.
eng: Please help yourselves to some more cake.
tur: Pastadan biraz daha alın lütfen.
eng: Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
tur: Lütfen yabanmersini kavanozunu Takako'nun göremeyeceği bir yere sakla.
eng: Please hold a moment. I will see if he is back.
tur: Lütfen biraz bekleyin. Onun geri dönüp dönmediğine bakacağım.
eng: Please hold for a moment while I check on that.
tur: Lütfen ben onu kontrol ederken biran için bekleyin.
eng: Please hold it tightly.
tur: Lütfen bunu sıkı tutun.
eng: Please hold my place in line.
tur: Lütfen sıradaki yerimi tutun.
eng: Please hold on a moment.
tur: Lütfen biraz bekleyin.
eng: Please hold on.
tur: Lütfen bekleyin.
eng: Please hold on tight.
tur: Lütfen sıkı tutun.
eng: Please hold on to the strap.
tur: Lütfen kayışa tutunun.
eng: Please hold the line a moment.
tur: Biraz bekleyin, lütfen.
eng: Please hold the line.
tur: Lütfen hatta kalın.
eng: Please hold this bag.
tur: Lütfen bu çantayı tutun.
eng: Please hold this ladder steady.
tur: Lütfen bu merdiveni sabit tut.
eng: Please, how can I get to the center?
tur: Lütfen, merkeze nasıl ulaşabilirim?
eng: Please hurry and finish the prospectus.
tur: Lütfen acele edin ve prospektüsü bitirin.
eng: Please hurry. I don't have all night.
tur: Lütfen acele et. Bütün geceye sahip değilim.
eng: Please hurry it up.
tur: Lütfen acele edin.
eng: Please hurry!
tur: Lütfen acele et!
eng: Please hurry.
tur: Lütfen acele et.
eng: Please hurry! Tom is waiting.
tur: Lütfen çabuk ol! Tom bekliyor.
eng: Please hurry up!
tur: Lütfen acele et!
eng: Please hurry up.
tur: Lütfen acele et.
eng: Please, hurry up.
tur: Lütfen, çabuk ol.
eng: Please hurry. We're late already.
tur: Lütfen acele et. Zaten geç kaldık
eng: Please identify yourself.
tur: Kendinizi tanıtın lütfen.
eng: Please identify yourselves.
tur: Lütfen kendini tanıt.
eng: Please, I'd like you to lend this to me.
tur: Bunu bana ödünç vermeni istiyorum lütfen.
eng: Please ignore my comments above.
tur: Lütfen yukarıdaki yorumlarımı önemseme.
eng: Please!! I need a pub!
tur: Lütfen bir bara ihtiyacım var!
eng: Please inform her.
tur: Lütfen onu bilgilendir.
eng: Please inform him.
tur: Lütfen onu bilgilendir.
eng: Please inform me of any change in his condition.
tur: Lütfen onun durumundaki herhangi bir değişikliği bana bildirin.
eng: Please inform me of any changes in the situation.
tur: Durumdaki herhangi bir değişikliği bana bildirin.
eng: Please inform me of the plan ahead of time.
tur: Lütfen önceden planınızı bana bildirin.
eng: Please inform me of your absence in advance.
tur: Lütfen yokluğunuzu önceden bana bildiriniz.
eng: Please inform profit after taxes, amortisation, etc
tur: Vergiler, amortisman, vb'den sonra lütfen kazanç bildirin.
eng: Please inform them.
tur: Lütfen onlara bilgi ver.
eng: Please inform Tom.
tur: Lütfen Tom'a bilgi ver.
eng: Please input your PIN number.
tur: Lütfen PIN numaranı gir.
eng: Please insert a coin.
tur: Lütfen bir madeni para yerleştirin.
eng: Please insert your card.
tur: Lütfen kartını sok.
eng: Please interpret my strange dreams.
tur: Lütfen benim garip rüyalarımı yorumla.
eng: Please introduce me to a cute girl.
tur: Lütfen beni sevimli bir kızla tanıştır.
eng: Please introduce me to her.
tur: Lütfen beni onunla tanıştır.
eng: Please introduce me to him.
tur: Lütfen beni ona tanıtın.
eng: Please introduce me to the attractive girl who is talking with Tom.
tur: Lütfen beni Tom'la konuşan çekici kızla tanıştır.
eng: Please introduce me to them.
tur: Lütfen beni onlara tanıtın.
eng: Please introduce me to Tom.
tur: Lütfen beni Tom'a tanıt.
eng: Please introduce me to your new friends.
tur: Lütfen beni yeni arkadaşlarına tanıt.
eng: Please invite me the next time you have a party.
tur: Lütfen bir daha ki sefere bir parti yaptığınızda beni davet edin.
eng: Please invite us out to dinner.
tur: Lütfen bizi dışarıda akşam yemeği yemeye davet edin.
eng: Please iron these shirts.
tur: Lütfen bu gömlekleri ütüle.
eng: Please iron these shirts.
tur: Lütfen bu gömlekleri ütüleyin.
eng: Please iron the shirt.
tur: Lütfen gömleği ütüle.
eng: Please iron this.
tur: Lütfen bunu ütüleyin.
eng: Please iron this shirt.
tur: Lütfen bu gömleği ütüle.
eng: Please, I would like some champagne.
tur: Lütfen, biraz şampanya istiyorum.
eng: Please join me.
tur: Lütfen bana katıl.
eng: Please join us.
tur: Lütfen bize katılın.
eng: Please just calm down, okay?
tur: Lütfen sadece sakin ol, tamam mı?
eng: Please just do everything I do.
tur: Lütfen sadece benim yaptığım her şeyi yap.
eng: Please just don't hurt me anymore.
tur: Lütfen artık sadece bana zarar vermeyin.
eng: Please just get here.
tur: Lütfen sadece buraya gel.
eng: Please just get on a plane and come to Boston.
tur: Lütfen sadece bir uçağa bin ve Boston'a gel.
eng: Please just get out of my way.
tur: Lütfen yolumdan çekil.
eng: Please just get out of the way.
tur: Lütfen yolumdan çekil.
eng: Please just give it to me.
tur: Lütfen sadece onu bana ver.
eng: Please just give us a few minutes.
tur: Lütfen sadece bize birkaç dakika verin.
eng: Please just go away.
tur: Lütfen sadece git.
eng: Please just leave.
tur: Lütfen git.
eng: Please just leave me alone. I want to think.
tur: Lütfen sadece beni yalnız bırak. Düşünmek istiyorum.
eng: Please just leave me alone. I want to think.
tur: Lütfen sadece beni yalnız bırakın. Düşünmek istiyorum.
eng: Please just leave me alone.
tur: Lütfen sadece beni yalnız bırakın.
eng: Please just listen.
tur: Lütfen sadece dinle.
eng: Please just listen to me.
tur: Lütfen sadece beni dinle.
eng: Please just take it.
tur: Lütfen sadece bunu al.
eng: Please just take me home.
tur: Lütfen sadece beni eve götür.
eng: Please just tell me what's going on.
tur: Lütfen sadece bana neler olduğunu söyle.
eng: Please just tell me what's happening.
tur: Lütfen sadece bana ne olduğunu söyle.
eng: Please just tell me what they say.
tur: Lütfen sadece bana onların ne söylediğini söyle.
eng: Please just tell me what you want.
tur: Lütfen sadece bana ne istediğini söyle.
eng: Please just wait here.
tur: Lütfen sadece burada bekle.
eng: Please keep a leash on your dog.
tur: Köpeğinizin tasmasını tutun lütfen.
eng: Please keep all your receipts.
tur: Lütfen tüm makbuzlarınızı saklayın.
eng: Please keep an eye on my equipment.
tur: Lütfen ekipmanıma göz kulak ol.
eng: Please keep an eye on my suitcase.
tur: Lütfen bavuluma göz kulak olun.
eng: Please keep going.
tur: Lütfen devam et.
eng: Please keep in mind that we have to be with other students.
tur: Diğer öğrencilerle birlikte olmak zorunda olduğumuzu lütfen aklınızda tutun.
eng: Please keep in touch.
tur: Lütfen görüşelim.
eng: Please keep in touch.
tur: Lütfen temasta kal.
eng: Please keep it a secret.
tur: Bunu sır olarak saklayın lütfen.
eng: Please keep it secret.
tur: Lütfen bunu sır olarak sakla.
eng: Please keep it under your hat.
tur: Aramızda kalsın.
eng: Please keep it under your hat.
tur: Kimseye söyleme.
eng: Please keep it under your hat.
tur: Lütfen bunu sır olarak sakla.
eng: Please keep me informed.
tur: Beni haberdar edin.
eng: Please keep me updated.
tur: Lütfen beni güncel tut.
eng: Please keep my place in this line.
tur: Lütfen sırada yerimi tutun.
eng: Please keep on working even when I'm not here.
tur: Burada olmadığım zaman bile lütfen çalışmaya devam et.
eng: Please keep quiet.
tur: Lütfen sessiz durun.
eng: Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
tur: Lütfen sessiz ol, böylece bebeği uyandırma.
eng: Please keep that secret.
tur: Lütfen onu gizli tut.
eng: Please keep the children busy.
tur: Lütfen çocukları meşgul et.
eng: Please keep the door closed.
tur: Lütfen kapıyı kapalı tutun.
eng: Please keep the door open.
tur: Lütfen kapıyı açık tutun.
eng: Please keep the fire burning.
tur: Lütfen ateşi yanık bırakın.
eng: Please keep the fire from going out.
tur: Lütfen ateşin sönmesini engelleyin.
eng: Please keep the windows open.
tur: Lütfen pencereleri açık bırak.
eng: Please keep this a secret.
tur: Lütfen bunu bir sır olarak sakla.
eng: Please keep this book at hand.
tur: Lütfen bu kitabı el altında tutun.
eng: Please keep this book at hand.
tur: Lütfen bu kitabı saklayınız.
eng: Please keep this door locked.
tur: Lütfen bu kapıyı kilitli tutun.
eng: Please keep this for me.
tur: Lütfen bunu benim için sakla.
eng: Please keep this information to yourself.
tur: Lütfen bu bilgiyi gizli tutun.
eng: Please keep this money for me.
tur: Lütfen bu parayı benim için saklayın.
eng: Please keep this news to yourself for a while.
tur: Bu haberi bir süre kendinize saklayın.
eng: Please keep this secret.
tur: Lütfen bu sırrı sakla.
eng: Please keep us updated.
tur: Lütfen bizi güncellenmiş tutun.
eng: Please keep your cynical remarks to yourself.
tur: Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.
eng: Please keep your eye on my child.
tur: Lütfen gözünü çocuğumdan ayırma.
eng: Please keep yourselves calm.
tur: Lütfen sakin ol.
eng: Please keep your voice down.
tur: Lütfen sesini alçalt.
eng: Please keep your voices down.
tur: Lütfen, düşük sesle konuşun.
eng: Please keep your voices down.
tur: Lütfen sesini düşük tut.
eng: Please keep your voices down.
tur: Lütfen sesinizi alçaltın.
eng: Please keep your voices down.
tur: Lütfen sessiz olun.
eng: Please kill the lights.
tur: Lütfen ışıkları söndür.
eng: Please knock before entering.
tur: Lütfen girmeden önce kapıyı vurun.
eng: Please knock before you come in.
tur: İçeri girmeden önce kapıyı çal lütfen.
eng: Please knock on the door before you enter.
tur: Lütfen girmeden önce kapıyı çalın.
eng: Please laugh!
tur: Lütfen gül!
eng: Please lay down your coat.
tur: Lütfen ceketinizi koyunuz.
eng: Please lead me to Ho Chi Minh Open University!
tur: Lütfen beni Ho Chi Minh Açık Üniversitesi'ne götürün!
eng: Please leave a message after the beep.
tur: Lütfen bip sesinden sonra bir mesaj bırakın.
eng: Please leave a message.
tur: Lütfen bir mesaj bırakın.
eng: Please leave a message on my answering machine.
tur: Lütfen telesekreterime bir mesaj bırakın.
eng: Please leave and let me be happy.
tur: Lütfen bırak ve mutlu olayım.
eng: Please leave a urine sample in this cup.
tur: Lütfen bu kaba idrar örneği bırakın.
eng: Please leave everything to me.
tur: Lütfen her şeyi bana bırak.
eng: Please leave everything to us.
tur: Lütfen her şeyi bize bırak.
eng: Please leave everything to us.
tur: Lütfen her şeyi bize bırakın.
eng: Please leave her alone.
tur: Lütfen onu yalnız bırakın.
eng: Please leave immediately.
tur: Lütfen derhal terk edin.
eng: Please, leave it to me.
tur: Lütfen, onu bana bırakın.
eng: Please leave.
tur: Lütfen ayrıl.
eng: Please leave.
tur: Lütfen burayı terk et.
eng: Please leave me alone. I am busy.
tur: Lütfen beni yalnız bırakın, Meşgulüm.
eng: Please leave me alone.
tur: Lütfen beni yalnız bırak.
eng: Please leave my things alone.
tur: Lütfen benim şeyleri ayrı bırakın.
eng: Please leave my things as they are.
tur: Lütfen eşyalarımı oldukları gibi bırakın.
eng: Please leave next Saturday afternoon free.
tur: Lütfen gelecek Cumartesi öğleden sonrayı boş bırak.
eng: Please leave nothing behind.
tur: Lütfen geride hiçbir şey bırakmayın.
eng: Please leave now.
tur: Lütfen şimdi bırak.
eng: Please leave right away.
tur: Lütfen hemen terkedin.
eng: Please leave some money.
tur: Lütfen biraz para bırak.
eng: Please leave some money.
tur: Lütfen biraz para bırakın.
eng: Please leave the door open.
tur: Lütfen kapıyı açık bırakın.
eng: Please leave the light on.
tur: Lütfen ışığı açık bırak.
eng: Please leave the lights off.
tur: Lütfen ışıkları kapalı bırak.
eng: Please leave the lights off.
tur: Lütfen lambaları söndür.
eng: Please leave them alone.
tur: Lütfen onları yalnız bırak.
eng: Please leave the notebooks on the table as they are.
tur: Lütfen defterleri masaya olduğu gibi bırakın.
eng: Please leave the room.
tur: Lütfen odayı terk edin.
eng: Please leave the room now.
tur: Lütfen odayı hemen terk edin.
eng: Please leave this place as clean as you would like to find it.
tur: Lütfen bu yeri onu bulmak istediğin kadar temiz bırak.
eng: Please leave this place the way you found it.
tur: Lütfen bu yeri onu bulduğunuz şekilde bırakın.
eng: Please leave this room.
tur: Lütfen bu odayı terk et.
eng: Please leave Tom alone.
tur: Lütfen Tom'u yalnız bırak.
eng: Please leave us alone.
tur: Lütfen bizi yalnız bırak.
eng: Please leave us.
tur: Lütfen bizi bırak.
eng: Please lend me a pair of scissors.
tur: Lütfen bana bir makas verin.
eng: Please lend me ten cents.
tur: Lütfen bana on sent ödünç ver.
eng: Please lend me that book.
tur: Lütfen o kitabı bana ödünç ver.
eng: Please lend me the book when you have finished reading it.
tur: Onu okumayı bitirdiğinde lütfen kitabı bana ödünç ver.
eng: Please lend me the video when you have seen it.
tur: Onu seyrettiğin zaman lütfen videoyu bana ödünç ver.
eng: Please lend me this book for a few days.
tur: Lütfen bu kitabı birkaç günlüğüne bana ödünç verir misin?
eng: Please lend me this pen.
tur: Lütfen bu kalemi bana ödünç ver.
eng: Please lend me your book.
tur: Lütfen kitabını bana ödünç ver.
eng: Please lend me your car.
tur: Lütfen arabanı bana ödünç ver.
eng: Please lend me your dictionary.
tur: Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.
eng: Please lend me your dictionary.
tur: Lütfen sözlüğünü bana ödünç ver.
eng: Please lend me your dictionary.
tur: Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
eng: Please lend me your knife.
tur: Lütfen bana bıçağını ödünç ver.
eng: Please lend me your pen.
tur: Lütfen kalemini bana ödünç ver.
eng: Please let go.
tur: Lütfen bırak.
eng: Please let go of my arm.
tur: Lütfen kolumu bırak.
eng: Please let go of my arm. You're hurting me.
tur: Lütfen kolumu bırak. Beni incitiyorsun.
eng: Please let go of my hand.
tur: Lütfen elimi bırak.
eng: Please let go of the rope.
tur: Lütfen halatı bırak.
eng: Please let in some fresh air.
tur: Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.
eng: Please let me carry your bag.
tur: Lütfen çantanı taşıyayım.
eng: Please let me deal with this.
tur: Lütfen bununla uğraşmama izin ver.
eng: Please let me do it.
tur: Lütfen onu yapmama izin ver.
eng: Please let me do that.
tur: Lütfen onu yapmama izin ver.
eng: Please let me drive your new Toyota.
tur: Lütfen yeni Toyotanı sürmeme izin ver.
eng: Please let me drive your new Toyota, too.
tur: Lütfen yeni Toyotanı da sürmeme izin ver.
eng: Please let me eat in peace.
tur: Lütfen barış içinde yememe izin ver.
eng: Please let me explain.
tur: Lütfen açıklamama izin ver.
eng: Please, let me explain.
tur: Lütfen açıklamama izin ver.
eng: Please let me finish.
tur: Lütfen bitirmeme izin ver.
eng: Please let me fix that for you.
tur: Lütfen onu senin için düzeltmeme izin ver.
eng: Please let me go and see her.
tur: Lütfen gideyim ve onu göreyim.
eng: Please let me go and see him.
tur: Lütfen gideyim ve onları göreyim.
eng: Please let me go and see them.
tur: Lütfen gideyim ve onları göreyim.
eng: Please let me go and see Tom.
tur: Lütfen Tom'u görmeye gideyim.