DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I still can't believe this is all happening.
tur: Bunun hepsinin olduğuna hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't believe this is happening.
tur: Bunun olduğuna hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't believe this is really happening.
tur: Ben hala gerçekten bunun olduğuna inanamıyorum.
eng: I still can't believe Tom and I are getting married.
tur: Tom ve benim evlendiğimize hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't believe Tom and Mary are getting married.
tur: Tom ve Mary'nin evlendiğine hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't believe Tom and Mary got married.
tur: Tom ve Mary'nin evlendiğine hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't believe Tom did that.
tur: Tom'un bunu yaptığına hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't believe Tom has gone.
tur: Ben hâlâ Tom'un gittiğine inanamıyorum.
eng: I still can't believe Tom hates Mary.
tur: Tom'un Mary'den nefret ettiğine hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't believe we won.
tur: Kazandığımıza hâlâ inanmıyorum.
eng: I still can't believe you and Tom got married.
tur: Senin ve Tom'un evlendiğine hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't believe you didn't say anything.
tur: Bir şey söylemediğine hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't believe you invited Tom.
tur: Tom'u davet ettiğine hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't believe you're engaged.
tur: Senin nişanlı olduğuna hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't believe you're married.
tur: Evli olduğuna hâlâ inanamıyorum.
eng: I still can't dance.
tur: Hâlâ dans edemiyorum.
eng: I still can't do that.
tur: Ben hâlâ onu yapamıyorum.
eng: I still can't do that very well.
tur: Hâlâ onu çok iyi yapamıyorum.
eng: I still can't explain that.
tur: Ben hala onu açıklayamam.
eng: I still can't fall asleep.
tur: Hâlâ uyuyamıyorum.
eng: I still can't figure out how it happened.
tur: Onun nasıl olduğunu hâlâ anlayamıyorum.
eng: I still can't figure out this puzzle.
tur: Hâlâ bu bulmacayı çözemiyorum.
eng: I still can't figure that out.
tur: Ben hâlâ onu çözemiyorum.
eng: I still can't get a hold of Tom.
tur: Tom'la hâlâ bağlantı kuramıyorum.
eng: I still can't get a hold of Tom.
tur: Tom'u hâlâ bulamıyorum.
eng: I still can't get her out of my head.
tur: Onu hâlâ aklımdan çıkaramıyorum.
eng: I still can't get over the fact that you got fired!
tur: Kovuldun gerçeğinin hâlâ üstesinden gelemiyorum.
eng: I still can't go home.
tur: Ben hâlâ eve gidemiyorum.
eng: I still can't grow a beard.
tur: Ben hâlâ sakal bırakamıyorum.
eng: I still can't help wondering what happened to Tom.
tur: Hala Tom'a ne olduğunu merak etmekten kendimi alamıyorum.
eng: I still can't help wondering why.
tur: Sebebini merak etmemek hâlâ elimde değil.
eng: I still can't parallel park very well.
tur: Ben hâlâ çok iyi paralel park yapamıyorum.
eng: I still can't play golf as well as I'd like to.
tur: Hâlâ istediğim kadar iyi golf oynayamıyorum.
eng: I still can't play guitar as well as I want to.
tur: Ben hâlâ çalmak istediğim kadar iyi gitar çalamıyorum.
eng: I still can't reach her.
tur: Hâlâ ona ulaşamıyorum.
eng: I still can't reach him.
tur: Hâlâ ona ulaşamıyorum.
eng: I still can't reach them.
tur: Hâlâ onlara ulaşamıyorum.
eng: I still can't reach Tom.
tur: Hâlâ Tom'a ulaşamıyorum.
eng: I still can't really believe it.
tur: Buna hâlâ gerçekten inanamıyorum.
eng: I still can't remember the words to that song.
tur: O şarkı hakkındaki sözleri hâlâ hatırlayamıyorum.
eng: I still can't remember what I'm supposed to do.
tur: Ne yapmam gerektiğini hâlâ hatırlayamıyorum.
eng: I still can't remember what Tom told me to do.
tur: Tom'un bana ne yapmamı söylediğini hâlâ hatırlayamıyorum.
eng: I still can't remember where I put my keys.
tur: Anahtarlarımı nereye koyduğumu hâlâ hatırlayamıyorum.
eng: I still can't remember where I put my passport.
tur: Pasaportumu nereye koyduğumu hâlâ hatırlayamıyorum.
eng: I still can't remember where you live.
tur: Nerede yaşadığını hâlâ hatırlayamıyorum.
eng: I still can't remember your name.
tur: Hâlâ adını hatırlayamıyorum.
eng: I still can't see it.
tur: Onu hâlâ göremiyorum
eng: I still can't see why Tom would want to go.
tur: Tom'un neden gitmek istediğini hâlâ anlayamıyorum.
eng: I still can't speak French as well as I need to.
tur: Hala ihtiyaç duyduğum kadar iyi Fransızca konuşamıyorum.
eng: I still can't speak French as well as I want to.
tur: Hala istediğim kadar iyi Fransızca konuşamıyorum.
eng: I still can't speak French.
tur: Fransızca konuşamıyorum.
eng: I still can't speak French very well.
tur: Hâlâ Fransızcayı iyi konuşamıyorum.
eng: I still can't swim very well.
tur: Ben hâlâ çok iyi yüzemiyorum.
eng: I still can't tell you why.
tur: Sana sebebini hâlâ söyleyemem.
eng: I still can't understand that.
tur: Onu hâlâ anlayamıyorum.
eng: I still can't work it out.
tur: Bunu hâlâ halledemiyorum.
eng: I still care.
tur: Hâlâ umursuyorum.
eng: I still clearly remember. It was seven or eight years ago. Where exactly? Were you also there?
tur: Hâlâ apaçık hatırlıyorum. Yedi ya da sekiz yıl önceydi. Tam olarak nerede? Sen de orada mıydın?
eng: I still come here every day.
tur: Hâlâ her gün buraya geliyorum.
eng: I still consider Tom a friend.
tur: Ben hâlâ Tom'u bir arkadaş olarak görüyorum.
eng: I still couldn't believe it.
tur: Buna hâlâ inanamadım.
eng: I still couldn't format my hard disk.
tur: Sabit diskime hâlâ format atamadım.
eng: I still cry when I think about it.
tur: Ben o konuda düşündüğümde hala ağlarım.
eng: I still didn't believe it.
tur: Ben buna hâlâ inanmıyordum.
eng: I still didn't know what to do.
tur: Ne yapacağımı hâlâ bilmiyordum.
eng: I still didn't understand how it works.
tur: Hala onun nasıl çalıştığını anlamadım.
eng: I still do not see it.
tur: Onu hâlâ görmüyorum.
eng: I still do not understand anything.
tur: Hâlâ hiç bir şey anlamıyorum.
eng: I still don't agree with Tom.
tur: Tom'la hâlâ anlaşamıyorum.
eng: I still don't believe it.
tur: Hala buna inanmıyorum.
eng: I still don't believe it!
tur: Ona hâlâ inanmıyorum!
eng: I still don't believe I won.
tur: Ben hâlâ kazandığıma inanmıyorum.
eng: I still don't care.
tur: Hâlâ umurumda değil.
eng: I still don't do that.
tur: Ben hâlâ bunu yapmıyorum.
eng: I still don't eat meat.
tur: Ben hâlâ et yemiyorum.
eng: I still don't enjoy doing that.
tur: Hâlâ onu yapmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I still don't entirely trust Tom.
tur: Ben hala tam olarak Tom'a güvenmiyorum.
eng: I still don't entirely trust Tom.
tur: Tom'a hâlâ tam manasıyla güvenmiyorum.
eng: I still don't feel right.
tur: Ben hala kendimi haklı hissetmiyorum.
eng: I still don't feel safe.
tur: Ben hâlâ güvende hissetmiyorum.
eng: I still don't get it.
tur: Hâlâ anlamadım.
eng: I still don't get it.
tur: Onu hâlâ almadım.
eng: I still don't get the point.
tur: Hala ne denmek istediğini anlamıyorum.
eng: I still don't have a girlfriend.
tur: Hâlâ bir kız arkadaşım yok.
eng: I still don't have an answer.
tur: Hâlâ bir cevabım yok.
eng: I still don't have anything.
tur: Hâlâ bir şeyim yok.
eng: I still don't have a plan.
tur: Hâlâ bir planım yok.
eng: I still don't have a smartphone.
tur: Hâlâ bir akıllı telefonum yok.
eng: I still don't have confidence in english.
tur: Ben hâlâ İngilizceye güvenmiyorum.
eng: I still don't have enough money for the trip.
tur: Gezi için hâlâ yeterli param yok.
eng: I still don't have enough money to buy a house.
tur: Hâlâ ev alacak kadar yeterli param yok.
eng: I still don't have enough money to buy that.
tur: Hâlâ onu satın alacak kadar param yok.
eng: I still don't have enough money to buy the motorcycle that I want.
tur: Hala istediğim motosikleti satın almaya yetecek kadar param yok.
eng: I still don't have enough money to buy the motorcycle that I want.
tur: Hâlâ stediğim motosikleti almaya yetecek kadar param yok.
eng: I still don't have enough money to buy the motorcycle that I want.
tur: İstediğim motosikleti almam için hâlâ yeterli param yok.
eng: I still don't have everything I need.
tur: Ben hâlâ ihtiyacım olan her şeye sahip değilim.
eng: I still don't have my homework done.
tur: Hâlâ ev ödevimi yaptırmam.
eng: I still don't have one.
tur: Bende hâlâ bir tane yok.
eng: I still don't have to do that.
tur: Bunu hâlâ yapmak zorunda değilim.
eng: I still don't know all the details.
tur: Ben hâlâ tüm ayrıntıları bilmiyorum.
eng: I still don't know, even now.
tur: Hala bilmiyorum, şimdi bile.
eng: I still don't know.
tur: Hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know how it happened.
tur: Hala onun nasıl olduğunu bilmiyorum.
eng: I still don't know how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımı hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know how to swim.
tur: Hâlâ yüzmeyi bilmiyorum.
eng: I still don't know how to thank you.
tur: Sana nasıl teşekkür edeceğimi hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know if we'll go to the museum.
tur: Müzeye gidip gitmeyeceğimizi hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know it. Do you?
tur: Hâlâ bilmiyorum. Öyle mi?
eng: I still don't know that.
tur: Ben onu hala bilmiyorum.
eng: I still don't know the rules.
tur: Ben hala kuralları bilmiyorum.
eng: I still don't know what happened.
tur: Ne olduğunu hala bilmiyorum.
eng: I still don't know what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğunu hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know what I'm going to do.
tur: Hâlâ ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I still don't know what I'm going to say.
tur: Ne söyleyeceğimi hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know what I should do.
tur: Ben hala ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
eng: I still don't know what'll happen tomorrow.
tur: Yarın ne olacağını hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know what needs to be done.
tur: Hâlâ ne yapılması gerektiğini bilmiyorum.
eng: I still don't know what needs to be done.
tur: Hâlâ yapılması gereken şeyleri bilmiyorum.
eng: I still don't know what to do.
tur: Hâlâ ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I still don't know what Tom meant.
tur: Tom'un ne demek istediğini hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know what Tom's problem was that day.
tur: O gün Tom'un sorununun ne olduğunu hala bilmiyorum.
eng: I still don't know what to study.
tur: Hangi bölümde okuyacağımı hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know what to study.
tur: Hangi bölüme gideceğimi hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know what to study.
tur: Hangi bölüme gitsem, hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know what your name is.
tur: Senin adının ne olduğunu hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know where I'm supposed to go.
tur: Hâlâ nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum.
eng: I still don't know where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know who I'm supposed to talk to.
tur: Hâlâ kiminle konuşmam gerektiğini bilmiyorum.
eng: I still don't know who Tom is.
tur: Tom'un kim olduğunu hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know why I said that.
tur: Onu neden söylediğimi hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know why that's happening.
tur: Onun neden olduğunu hâlâ bilmiyorum
eng: I still don't know why Tom did it.
tur: Tom'un bunu neden yaptığını hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know why you did it.
tur: Senin bunu neden yaptığını hala bilmiyorum.
eng: I still don't know why you did that.
tur: Onu niçin yaptığını hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know yet.
tur: Henüz bilmiyorum.
eng: I still don't know your name.
tur: Hâlâ adını bilmiyorum.
eng: I still don't like Boston very much.
tur: Hâlâ Boston'ı pek sevmiyorum.
eng: I still don't like doing that.
tur: Ben hâlâ onu yapmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I still don't like doing that.
tur: Onu yapmayı hâlâ sevmiyorum.
eng: I still don't like it.
tur: Onu hâlâ sevmiyorum.
eng: I still don't like the way Tom treats Mary.
tur: Tom'un Mary'ye davranma tarzından hâlâ hoşlanmıyorum.
eng: I still don't like to do that.
tur: Ben hâlâ onu yapmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I still don't like to do that.
tur: Onu yapmayı hâlâ sevmiyorum.
eng: I still don't like to drive in the city.
tur: Hâlâ şehirde araba kullanmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I still don't like Tom.
tur: Hâlâ Tom'u sevmiyorum.
eng: I still don't like Tom very much.
tur: Hala Tom'u çok fazla beğenmiyorum.
eng: I still don't like watching horror movies.
tur: Hâlâ korku filmlerini izlemekten hoşlanmıyorum.
eng: I still don't like you.
tur: Hâlâ senden hoşlanmıyorum.
eng: I still don't like your idea.
tur: Hala senin fikrin hoşuma gitmiyor.
eng: I still don't need to do that.
tur: Hâlâ bunu yapmama gerek yok.
eng: I still don't quite understand what's going on.
tur: Neler olduğunu hala anlamıyorum.
eng: I still don't quite understand what's going on.
tur: Neler olduğunu hala tam olarak anlamıyorum.
eng: I still don't really understand what's happening.
tur: Neler olup bittiğini hâlâ gerçekten anlamıyorum.
eng: I still don't remember calling you.
tur: Seni aradığımı hâlâ hatırlamıyorum.
eng: I still don't remember why.
tur: Ben hâlâ sebebini hatırlamıyorum.
eng: I still don't see anything.
tur: Hâlâ bir şey görmüyorum.
eng: I still don't see how it's going to work.
tur: Onun nasıl çalışacağını hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't see how you can help.
tur: Nasıl yardım edebileceğini hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't see it.
tur: Hala onu görmüyorum.
eng: I still don't see why I have to be here.
tur: Neden burada olmak zorunda olduğumu hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't speak French very well.
tur: Fransızcayı hâlâ çok iyi konuşmuyorum.
eng: I still don't speak much French.
tur: Hâlâ çok fazla Fransızca bilmiyorum.
eng: I still don't think I'm wrong.
tur: Hâlâ hatalı olduğumu sanmıyorum.
eng: I still don't think it's fair.
tur: Hâlâ bunun adil olduğunu sanmıyorum.
eng: I still don't think it's funny.
tur: Hâlâ onun eğlenceli olduğunu düşünmüyorum.
eng: I still don't think that's a good idea.
tur: Ben hâlâ bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
eng: I still don't think we've seen the last Tom.
tur: Son Tom'u gördüğümüzü hala sanmıyorum.
eng: I still don't trust her.
tur: Ona hâlâ güvenmiyorum.
eng: I still don't trust him.
tur: Ona hâlâ güvenmiyorum.
eng: I still don't trust them.
tur: Onlara hâlâ güvenmiyorum.
eng: I still don't trust Tom.
tur: Tom'a hâlâ güvenmiyorum.
eng: I still don't trust Tom very much.
tur: Tom'a hâlâ çok fazla güvenmiyorum.
eng: I still don't trust you.
tur: Sana hâlâ güvenmiyorum.
eng: I still don't understand.
tur: Ben hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't understand everything he says.
tur: Hâlâ onun söylediği her şeyi anlamıyorum.
eng: I still don't understand exactly what I'm supposed to do.
tur: Hâlâ ne yapmam gerektiğini anlamıyorum.
eng: I still don't understand exactly what Tom wants.
tur: Ben hâlâ Tom'un ne istediğini tam olarak anlamıyorum.
eng: I still don't understand exactly what Tom wants us to do.
tur: Tom'un ne yapmamızı istediğini hâlâ tamamen anlamıyorum.
eng: I still don't understand French very well.
tur: Hâlâ Fransızca'yı çok iyi anlamıyorum.
eng: I still don't understand how it works.
tur: Bunun nasıl çalıştığını hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't understand how this happened.
tur: Bunun nasıl olduğunu hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't understand how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't understand people.
tur: İnsanları hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't understand the problem.
tur: Ben hâlâ sorunu anlamıyorum.
eng: I still don't understand this.
tur: Bunu hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't understand this idea.
tur: Bu fikri hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't understand what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini hala anlamıyorum.
eng: I still don't understand what's going on.
tur: Neler olduğunu hala anlamıyorum.
eng: I still don't understand what the problem is.
tur: Ben hâlâ problemin ne olduğunu anlamıyorum.
eng: I still don't understand what you're talking about.
tur: Ben hâlâ neden bahsettiğini anlamıyorum.
eng: I still don't understand what you want from me.
tur: Benden ne istediğini hala anlamıyorum.
eng: I still don't understand why that happened.
tur: Onun neden olduğunu hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't understand why Tom would want to do something like that.
tur: Tom'un neden öyle bir şey yapmak isteyeceğini hala anlamıyorum.
eng: I still don't understand why you'd want to do that.
tur: Onu neden yapmak istediğini hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't understand women.
tur: Kadınları hâlâ anlamıyorum.
eng: I still don't understand you.
tur: Ben hâlâ seni anlamıyorum.
eng: I still don't want one.
tur: Ben hâlâ bir tane istemiyorum.
eng: I still don't want to do it.
tur: Onu hala yapmak istemiyorum.
eng: I still don't want to do that.
tur: Ben hâlâ onu yapmak istemiyorum.
eng: I still don't want to do that.
tur: Onu hâlâ yapmak istemiyorum.
eng: I still don't want to go.
tur: Hâlâ gitmek istemiyorum.
eng: I still don't wish to see the Styx.
tur: Hâlâ Styx'i görmek istemiyorum.
eng: I still don't write Chinese well.
tur: Çinceyi hâlâ iyi yazmıyorum.
eng: I still do that a lot.
tur: Onu hâlâ çok yapıyorum.
eng: I still do that as often as I can.
tur: Onu hâlâ elimden geldiğince sık yapıyorum.
eng: I still do that every day.
tur: Hâlâ onu her gün yapıyorum.
eng: I still do that every Monday.
tur: Ben hâlâ onu her pazartesi yapıyorum.
eng: I still do that every winter.
tur: Hâlâ onu her kış yapıyorum.
eng: I still do that from time to time.
tur: Hâlâ onu zaman zaman yapıyorum.
eng: I still do that.
tur: Onu hâlâ yapıyorum.
eng: I still dream about Germany.
tur: Ben hâlâ Almanya hakkında hayal kuruyorum.
eng: I still dream about it.
tur: Hâlâ onun hayalini kuruyorum.
eng: I still dream about you.
tur: Hâlâ seni hayal ediyorum.
eng: I still enjoy playing tennis from time to time.
tur: Zaman zaman tenis oynamaktan hala zevk alıyorum.
eng: I still enjoy that.
tur: Onu hâlâ seviyorum.
eng: I still expect Tom to help me solve the problems he created.
tur: Ben hala Tom'un onun yarattığı sorunları çözmeme yardım etmesini beklemiyorum.
eng: I still feel a little guilty.
tur: Hâlâ biraz suçlu hissediyorum.
eng: I still feel a little sick.
tur: Kendimi hala biraz hasta hissediyorum.
eng: I still feel bad about it.
tur: Onun hakkında hâlâ kötü hissediyorum.
eng: I still feel bad.
tur: Hâlâ kötü hissediyorum.
eng: I still feel dizzy.
tur: Hala başımı döndüğümü hissediyorum.
eng: I still feel good.
tur: Hâlâ iyi hissediyorum.
eng: I still feel healthy.
tur: Hâlâ sağlıklı hissediyorum.
eng: I still feel like I have a lot to learn from Tom.
tur: Hâlâ Tom'tan öğreneceğim çok şey varmış gibi hissediyorum.
eng: I still feel really tired.
tur: Hâlâ gerçekten yorgun hissediyorum.
eng: I still feel strong.
tur: Hâlâ güçlü hissediyorum.
eng: I still feel that way.
tur: Hâlâ o şekilde hissediyorum.
eng: I still feel unsafe and uncomfortable in a crowd.
tur: Bir kalabalığın içinde kendimi hala güvensiz ve rahatsız hissediyorum.
eng: I still feel weak.
tur: Hâlâ zayıf hissediyorum.
eng: I still find it hard to believe.
tur: Ben hâlâ inanmayı zor buluyorum.
eng: I still forget to write my address.
tur: Hâlâ adresimi yazmayı unutuyorum.
eng: I still get lonely sometimes.
tur: Ben hâlâ bazen yalnızlaşıyorum.
eng: I still get paid, right?
tur: Ben hala maaş almadım, değil mi?
eng: I still get up early every morning.
tur: Hâlâ her sabah erken kalkıyorum.
eng: I still go out with her.
tur: Hâlâ onunla çıkıyorum.
eng: I still go there as often as possible.
tur: Hâlâ oraya mümkün olduğunca sık gidiyorum.
eng: I still go there once a week.
tur: Hâlâ haftada bir kez oraya giderim.
eng: I still go to Boston several times a year.
tur: Ben hâlâ Boston'a yılda birkaç kez gidiyorum.
eng: I still had the pain in my neck.
tur: Hala boyun ağrım vardı.
eng: I still hate getting up in the morning.
tur: Ben hâlâ sabah kalkmaktan nefret ediyorum.
eng: I still hate tea.
tur: Hâlâ çaydan nefret ediyorum.
eng: I still hate Tom.
tur: Hâlâ Tom nefret ediyorum.
eng: I still hate you.
tur: Hâlâ senden nefret ediyorum.
eng: I still have about three minutes.
tur: Hâlâ yaklaşık üç dakikam var.
eng: I still have a chance to win.
tur: Hâlâ kazanma şansım var.
eng: I still have a couple of fingers left.
tur: Hâlâ birkaç parmağım var.
eng: I still have a few friends in Boston.
tur: Hâlâ Boston'da birkaç arkadaşım var.
eng: I still have a few gallons left.
tur: Hâlâ birkaç galonum var.
eng: I still have a few minutes.
tur: Benim hala birkaç dakikam var.
eng: I still have a few more questions.
tur: Hâlâ birkaç sorum daha var.
eng: I still have a few options.
tur: Hâlâ birkaç seçeneğim var.
eng: I still have a few questions.
tur: Hâlâ birkaç sorum var.
eng: I still have a few things I need to do.
tur: Hâlâ yapmam gereken birkaç şey var.
eng: I still have a few things that need to be done.
tur: Hâlâ yapılması gereken birkaç şeyim var.
eng: I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
tur: Hâlâ başağrım var ama bu sabah kendimi daha iyi hissediyorum.
eng: I still have a headache.
tur: Hâlâ başım ağrıyor.
eng: I still have a house in Boston.
tur: Hâlâ Boston'da bir evim var.
eng: I still have a job.
tur: Benim hala bir işim var.
eng: I still have a job to do.
tur: Hâlâ yapacak bir işim var.
eng: I still have a long way to go.
tur: Hâlâ gidecek uzun bir yolum var.
eng: I still have a lot of pages to read.
tur: Hâlâ okuyacak bir sürü sayfam var.
eng: I still have a lot of questions.
tur: Hâlâ çok sayıda sorum var.
eng: I still have a lot of questions I want to ask.
tur: Hâlâ sormak istediğim bir sürü sorum var.
eng: I still have a lot of questions I want to ask you about Tom.
tur: Hala Tom hakkında sana sormak istediğim bir sürü sorum var.
eng: I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.
tur: Hâlâ Tom ile olan ilişkiniz hakkında size sormak istediğim birçok sorum var.
eng: I still have a lot of questions I want to ask you.
tur: Ben hala sana sormak istediğim bir sürü sorulara sahibim.
eng: I still have a lot of questions that I want to ask you.
tur: Sana sormak istediğim daha pek çok soru var.
eng: I still have a lot of things to buy.
tur: Hâlâ satın alınacak birçok şeyim var.
eng: I still have a lot of things to do.
tur: Benim hâlâ yapacak çok işim var.
eng: I still have a lot of things to take care of.
tur: Hâlâ ilgilenecek bir sürü işim var.
eng: I still have a lot of time for fun.
tur: Eğlence için hâlâ çok zamanım var.
eng: I still have a lot of time.
tur: Hâlâ çok zamanım var.
eng: I still have a lot of work to do.
tur: Hâlâ yapacak çok işim var.
eng: I still have a lot to do.
tur: Hâlâ yapacak çok işim var.
eng: I still have a lot to learn.
tur: Daha öğrenecek çok şeyim var.
eng: I still have an hour or so before my next appointment.
tur: Bir sonraki randevumdan önce hâlâ yaklaşık bir saatim var.
eng: I still have a question.
tur: Hâlâ bir sorum var.
eng: I still have a report to write.
tur: Hâlâ yazacak bir raporum var.
eng: I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.
tur: On üç yaşındayken içinde bulunduğum bir araba kazasından dolayı hâlâ sol bacağımda bir izim var.
eng: I still have a several options.
tur: Hâlâ birkaç seçeneğim var.
eng: I still have a shot.
tur: Hâlâ bir şansım var.
eng: I still have a slight limp.
tur: Hâlâ hafif bir topallamam var.
eng: I still have bruises where the mule kicked me.
tur: Katırın beni tekmelediği yerde hâlâ çürüklerim var.
eng: I still have difficulty in making myself understood in English.
tur: Kendimi İngilizce olarak anlatmamda hâlâ zorlanıyorum.
eng: I still have difficulty in making myself understood in French.
tur: Kendimi Fransızca ifade etmede hâlâ zorlanıyorum.
eng: I still have feelings for you.
tur: Hâlâ sana karşı hislerim var.
eng: I still have friends in Boston.
tur: Boston'da hâlâ arkadaşlarım var.
eng: I still have friends in high places.
tur: Hala yüksek yerlerde arkadaşlarım var.
eng: I still have headaches almost every day.
tur: Neredeyse her gün hâlâ başağrılarım var.
eng: I still have just enough time to get this done, I think.
tur: Bunu yaptırmak için hala yeterli zamanım var gibi görünüyor, sanırım.
eng: I still have many clear memories of my school days.
tur: Hâlâ okul günlerimle ilgili bir hayli anım var.
eng: I still have many friends from the Canary Islands.
tur: Kanarya Adalarından hala birçok arkadaşım var.
eng: I still have many friends in Boston.
tur: Boston'da hâlâ çok arkadaşım var.
eng: I still have many problems.
tur: Hâlâ birçok problemim var.
eng: I still have mine.
tur: Benimki hâlâ duruyor.
eng: I still have mine.
tur: Benimkine hâlâ sahibim.
eng: I still have my dignity.
tur: Hâlâ itibarım var.
eng: I still have my doubts.
tur: Hâlâ şüphelerim var.
eng: I still have nightmares.
tur: Hâlâ kabuslarım var.
eng: I still have no idea what I'm going to say to Tom.
tur: Tom'a ne söyleyeceğim hakkında hâlâ bir fikrim yok.
eng: I still have no idea what's going on.
tur: Neler olduğunu konusunda hâlâ bir fikrim yok.
eng: I still have no idea why Tom did that.
tur: Tom'un onu neden yaptığını bilmiyorum.
eng: I still have no idea why Tom doesn't want to do that.
tur: Tom'un onu neden yapmak istemediği konusunda hâlâ bir fikrim yok.
eng: I still have no idea why Tom is so unhappy.
tur: Tom'un neden çok mutsuz olduğu konusunda benim hâlâ bir fikrim yok.
eng: I still have nothing.
tur: Hala hiçbir şeyim yok.
eng: I still have nothing to talk about.
tur: Hâlâ hakkında konuşacak bir şeyim yok.
eng: I still haven't answered Tom.
tur: Hâlâ Tom'a cevap vermedim.
eng: I still haven't apologized to Tom.
tur: Tom'dan hâlâ özür dilemedim.
eng: I still haven't bought everything I need.
tur: Hâlâ ihtiyacım olan her şeyi almadım.
eng: I still haven't bought everything we need.
tur: Hâlâ ihtiyacımız olan her şeyi almadım.
eng: I still haven't completely recovered.
tur: Hâlâ tamamen iyileşmedim.
eng: I still haven't decided.
tur: Ben hâlâ karar vermedim.
eng: I still haven't decided what to buy.
tur: Hala ne satın alınacağına karar vermedim.
eng: I still haven't decided what to do.
tur: Hâlâ ne yapacağıma karar vermedim.
eng: I still haven't decided what to give Tom for his birthday.
tur: Tom'a doğum günü için ne vereceğime hâlâ karar vermedim.
eng: I still haven't decided where to go.
tur: Hâlâ nereye gidileceğine karar vermedim.
eng: I still haven't decided where to go.
tur: Nereye gideceğime hâlâ karar vermedim.
eng: I still haven't decided who to give this to.
tur: Bunu kime vereceğime hâlâ karar vermedim.
eng: I still haven't decided yet.
tur: Henüz karar vermedim.
eng: I still haven't discovered what perfume she uses.
tur: Onun hangi parfümü kullandığını hâlâ keşfedemedim.
eng: I still haven't done everything you asked me to do.
tur: Hâlâ yapmamı istediğin her şeyi yapmadım.
eng: I still haven't done it.
tur: Hala onu yapmadım.
eng: I still haven't done that.
tur: Onu hâlâ yapmadım.
eng: I still haven't done what Tom asked me to do.
tur: Tom'un benim yapmamı istediği şeyi hâlâ yapmadım.
eng: I still haven't done what you've asked me to do.
tur: Yapmamı istediğin şeyi hâlâ yapmadım.
eng: I still haven't eaten.
tur: Hâlâ yemek yemedim.
eng: I still haven't finished.
tur: Hâlâ bitirmedim.
eng: I still haven't finished my chocolate mousse.
tur: Çikolatalı kremamı hâlâ bitirmedim.
eng: I still haven't finished my homework.
tur: Ödevimi hâlâ bitirmedim.
eng: I still haven't finished the exercises.
tur: Egzersizleri hâlâ bitirmedim.
eng: I still haven't forgiven Tom for doing that.
tur: Onu yaptığı için Tom'u hâlâ affetmedim.
eng: I still haven't forgiven Tom for that.
tur: Onun için Tom'u hâlâ affetmedim.
eng: I still haven't forgiven Tom.
tur: Tom'u hala affetmedim.
eng: I still haven't found a job.
tur: Hala bir iş bulmadım.
eng: I still haven't found anything.
tur: Hâlâ bir şey bulamadım.
eng: I still haven't found her.
tur: Ben hâlâ onu bulmadım.
eng: I still haven't found him.
tur: Ben hâlâ onu bulmadım.
eng: I still haven't found my contact lens.
tur: Kontak lenslerimi hâlâ bulmadım.
eng: I still haven't found my keys.
tur: Anahtarlarımı hâlâ bulmadım.
eng: I still haven't found them.
tur: Ben hâlâ onları bulmadım.
eng: I still haven't found Tom.
tur: Hâlâ Tom'u bulmadım.
eng: I still haven't found what I'm looking for.
tur: Aradığımı hâlâ bulmadım.
eng: I still haven't found what Tom asked me to look for.
tur: Tom'un aramamı istediğini şeyi hâlâ bulmadım.
eng: I still haven't found work.
tur: Henüz iş bulmadım.
eng: I still haven't found work.
tur: Henüz iş bulmuş değilim.
eng: I still haven't gotten over the shock of Tom's death.
tur: Ben hâlâ Tom'un ölüm şokunu atlatmadım.
eng: I still haven't graduated.
tur: Ben hâlâ mezun olmadım.
eng: I still haven't heard from him.
tur: Ben hâlâ ondan haber almadım.
eng: I still haven't heard from Tom.
tur: Hâlâ Tom'dan haber almadım.
eng: I still haven't learned all the rules.
tur: Hâlâ tüm kuralları öğrenmedim.
eng: I still haven't learned the rules.
tur: Ben hâlâ kuralları öğrenmedim.
eng: I still haven't learned to drive a car.
tur: Ben hâlâ bir araba sürmeyi öğrenmedim.
eng: I still haven't paid her.
tur: Ona hâlâ ödeme yapmadım.
eng: I still haven't paid him.
tur: Ona hâla ödeme yapmadım.
eng: I still haven't paid them.
tur: Onlara hâlâ ödeme yapmadım.
eng: I still haven't paid Tom.
tur: Ben hâlâ Tom'a ödeme yapmadım.
eng: I still haven't paid you.
tur: Sana hâlâ ödeme yapmadım.
eng: I still haven't responded to Tom's email.
tur: Tom'un e-postasına hâlâ cevap vermedim.
eng: I still haven't seen it.
tur: Onu hâlâ görmedim.
eng: I still haven't shaved.
tur: Ben hâlâ tıraş olmadım.
eng: I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
tur: Geçen gün için sana hâlâ teşekkür etmedim. Bunu gerçekten takdir ediyorum.
eng: I still haven't told her.
tur: Hâlâ ona söylemedim.
eng: I still haven't told him.
tur: Hâlâ ona söylemedim.
eng: I still haven't told them.
tur: Hâlâ onlara söylemedim.
eng: I still haven't told Tom.
tur: Hâlâ Tom'a söylemedim.
eng: I still haven't voted.
tur: Hâlâ oy kullanmadım.
eng: I still have one friend in China.
tur: Çin'de hâlâ bir arkadaşım var.
eng: I still have one more question for you.
tur: Senin için hâlâ bir sorum daha var.
eng: I still have other things to do.
tur: Hâlâ yapılacak başka şeylerim var.
eng: I still have plenty of time.
tur: Hâlâ bol zamanım var.
eng: I still have questions about Tom.
tur: Tom hakkında hâlâ sorularım var.
eng: I still have questions.
tur: Hâlâ sorularım var.
eng: I still have questions I want to ask you.
tur: Hâlâ sana sormak istediğim sorularım var.
eng: I still have so many questions to ask you.
tur: Hâlâ sana soracak çok sorum var.
eng: I still have some doubts.
tur: Hâlâ bazı şüphelerim var.
eng: I still have some feelings for her.
tur: Onun için hâlâ bazı duygulara sahibim.
eng: I still have some homework to do.
tur: Hala yapılacak bazı ev ödevlerim var.
eng: I still have some pain in my knee.
tur: Dizimde hala biraz ağrım var.
eng: I still have some questions I need to ask you.
tur: Hâlâ sana sormam gereken bazı sorularım var.
eng: I still have some questions I want to ask you.
tur: Hâlâ sormak istediğim bazı sorularım var.
eng: I still have some things to do.
tur: Hala yapacak bazı şeylerim var.
eng: I still have some things to take care of.
tur: Hâlâ dikkat etmem gereken bazı şeyler var.
eng: I still have some things to take care of.
tur: Hâlâ ilgilenmem gereken bazı şeyler var.
eng: I still have some time.
tur: Hâlâ biraz zamanım var.
eng: I still have some work that has to be done.
tur: Hâlâ yapılması gereken biraz işim var.
eng: I still have some work that needs to be done before I can go home.
tur: Eve gitmeden önce hâlâ yapılması gereken biraz işim var.
eng: I still have some work to do.
tur: Hâlâ yapacak bir işim var.
eng: I still have so much to do.
tur: Hala yapacak çok şeyim var.
eng: I still have stuff to work on.
tur: Benim hâlâ üzerinde çalışacak işim var.
eng: I still have the book from last semester.
tur: Geçen yarıyıldan hâlâ kitabım var.
eng: I still have the first letter you ever sent me.
tur: Bana gönderdiğiniz ilk mektuba hala sahibim.
eng: I still have the hat I used to wear when I was thirteen.
tur: On üç yaşındayken giydiğim şapkaya hâlâ sahibim.
eng: I still have the key to Tom's house.
tur: Tom'un ev anahtarına hâlâ sahibim.
eng: I still have them.
tur: Hâlâ onlara sahibim.
eng: I still have the sweater you gave me when I was thirteen.
tur: Ben hala bana on üç yaşındayken verdiğin kazağa sahibim.
eng: I still have the umbrella you lent me.
tur: Bana ödünç verdiğin şemsiye hala bende.
eng: I still have the watch you gave me years ago.
tur: Yıllar önce bana verdiğin saate hâlâ sahibim.
eng: I still have things I need to buy.
tur: Benim hâlâ satın almam gereken şeylerim var.
eng: I still have things left to do.
tur: Hâlâ yapacak şeylerim var.
eng: I still have things stored in Tom's garage.
tur: Hâlâ Tom'un garajında depolanmış şeylerim var.
eng: I still have things to do.
tur: Hâlâ yapacak işlerim var.
eng: I still have three hours before my plane leaves.
tur: Uçağım hareket etmeden önce hâlâ üç saatim var.
eng: I still have three months till I get out of prison.
tur: Ben hapisten çıkıncaya kadar hâlâ üç ayım var.
eng: I still have time.
tur: Hâlâ zamanım var.
eng: I still have to do that.
tur: Hâlâ onu yapmak zorundayım.
eng: I still have to fill out this application form.
tur: Ben hâlâ bu başvuru formunu doldurmak zorundayım.
eng: I still have to find out about Tom.
tur: Hâlâ Tom hakkında öğrenmek zorundayım.
eng: I still have to find someone to go with me.
tur: Hâlâ benimle gidecek birini bulmak zorundayım.
eng: I still have to find someone to help me.
tur: Hâlâ bana yardım edecek birini bulmak zorundayım.
eng: I still have to finish doing my homework.
tur: Hâlâ ev ödevimi bitirmek zorundayım.
eng: I still have to finish doing that.
tur: Ben hâlâ onu yapmayı bitirmek zorundayım.
eng: I still have to finish my homework.
tur: Hâlâ ödevimi bitirmek zorundayım.
eng: I still have to finish painting the fence.
tur: Ben hâlâ çiti boyamayı bitirmek zorundayım.
eng: I still have to fix the washing machine.
tur: Hâlâ çamaşır makinesini onarmak zorundayım.
eng: I still have to fix this.
tur: Ben hala bunu düzeltmek zorundayım.
eng: I still have to fix this.
tur: Ben hala bunu onarmak zorundayım.
eng: I still have to get rid of this carpet.
tur: Ben hâlâ bu halıdan kurtulmam gerekiyor.
eng: I still have to go to the bank.
tur: Hâlâ bankaya gitmek zorundayım.
eng: I still have to learn more.
tur: Hâlâ daha fazla öğrenmek zorundayım.
eng: I still have Tom's umbrella.
tur: Hâlâ Tom'un şemsiyesi bende.
eng: I still have to pay the phone bill.
tur: Hâlâ telefon faturasını ödemek zorundayım.
eng: I still have to run errands.
tur: Ben hâlâ ayak işleri yapmak zorundayım.
eng: I still have to talk to Tom about that.
tur: Tom'la hâlâ o konuda konuşmak zorundayım.
eng: I still have to talk to Tom.
tur: Hâlâ Tom ile konuşmak zorundayım.
eng: I still have to tell Tom.
tur: Yine de Tom'a söylemek zorundayım.
eng: I still have to try.
tur: Hâlâ denemek zorundayım.
eng: I still have to try it.
tur: Ben hâlâ onu denemek zorundayım.
eng: I still have to work hard.
tur: Ben hala çok çalışmak zorundayım.
eng: I still have trouble believing it.
tur: Ben hâlâ ona inanmakta sorun yaşıyorum.
eng: I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.
tur: Benim hala uzay mekiği patlamasıyla ilgili canlı anılarım var.
eng: I still have wet hair.
tur: Benim hâlâ ıslak saçım var.
eng: I still have work to do.
tur: Hâlâ yapacak işim var.
eng: I still have your key.
tur: Hâlâ anahtarına sahibim.
eng: I still hope I can do that.
tur: Hâlâ onu yapabileceğimi umuyorum.
eng: I still hope to do that.
tur: Hâlâ onu yapmayı umuyorum.
eng: I still hope to do that someday.
tur: Hâlâ bir gün onu yapmayı umuyorum.
eng: I still hope to do that sometime.
tur: Hâlâ onu bazen yapmayı umuyorum.
eng: I still keep in touch with Tom.
tur: Tom'la hâlâ teması sürdürüyorum.
eng: I still like doing that.
tur: Onu yapmayı hâlâ severim.
eng: I still like doing that.
tur: Onu yapmayı hâlâ seviyorum.
eng: I still like to do that sometimes.
tur: Bazen onu yapmak hâlâ hoşuma gidiyor.
eng: I still like Tom.
tur: Tom'u hâlâ seviyorum.
eng: I still like to write in Esperanto.
tur: Hala Esperanto dilinde yazmaktan hoşlanıyorum.
eng: I still like you.
tur: Seni hâlâ seviyorum.
eng: I still like you.
tur: Yine de hoşuma gidiyorsun.
eng: I still live at home.
tur: Hâlâ evde yaşıyorum.
eng: I still live at my dad's place.
tur: Ben hâlâ babamın evinde yaşıyorum.
eng: I still live by myself.
tur: Hâlâ kendi başıma yaşıyorum.
eng: I still live here.
tur: Ben hâlâ burada yaşıyorum.
eng: I still live in Boston.
tur: Ben hâlâ Boston'da yaşıyorum.
eng: I still live on Park Street.
tur: Hâlâ park caddesinde yaşıyorum.
eng: I still live with my parents.
tur: Ben hâlâ ailemle yaşıyorum.
eng: I still love classic rock.
tur: Ben hâlâ klasik rock seviyorum.
eng: I still love her.
tur: Ben onu hâlâ seviyorum.
eng: I still love her very much.
tur: Ben hâlâ onu çok seviyorum.
eng: I still love him.
tur: Onu hâlâ seviyorum.
eng: I still love him very much.
tur: Onu hâlâ çok seviyorum.
eng: I still love it.
tur: Onu hâlâ seviyorum.
eng: I still love Mary.
tur: Hâlâ Mary'yi seviyorum.
eng: I still love Mary very much.
tur: Ben hala Mary'yi çok seviyorum.
eng: I still love the way you smile at me.
tur: Hâlâ bana tebessüm etme tarzını seviyorum.
eng: I still love this bicycle.
tur: Ben bu bisikleti hâlâ seviyorum.
eng: I still love Tom.
tur: Tom'u hâlâ seviyorum.
eng: I still love Tom very much.
tur: Tom'u hala çok seviyorum.
eng: I still love you.
tur: Seni hâlâ seviyorum.
eng: I still love you very much.
tur: Seni hâlâ çok seviyorum.
eng: I still make a lot of mistakes.
tur: Hâlâ bir sürü hata yapıyorum.
eng: I still make many mistakes.
tur: Hala birçok hatalar yapıyorum.
eng: I still make mistakes.
tur: Ben hâlâ hatalar yapıyorum.
eng: I still might do that.
tur: Onu hâlâ yapabilirim.
eng: I still miss her.
tur: Onu hâlâ özlüyorum.
eng: I still miss him.
tur: Onu hâlâ özlüyorum.
eng: I still miss my ex-wife, but my aim is getting better.
tur: Eski karımı hâlâ özlüyorum ama benim amacım iyileşmek.
eng: I still miss them.
tur: Onları hâlâ özlüyorum.
eng: I still miss Tom.
tur: Hâlâ Tom'u özlüyorum.
eng: I still miss you.
tur: Hala seni özlüyorum.
eng: I still miss you.
tur: Seni hâlâ özlüyorum.
eng: I still need a lot of practice.
tur: Hâlâ çok fazla pratiğe ihtiyacım var.
eng: I still need an answer.
tur: Hâlâ bir cevaba ihtiyacım var.
eng: I still need a ride to work.
tur: Çalışmak için hala bir araca ihtiyacım var.
eng: I still need help.
tur: Hâlâ yardıma ihtiyacım var.
eng: I still need more training.
tur: Hâlâ daha fazla eğitime ihtiyacım var.
eng: I still need some help.
tur: Hâlâ biraz yardıma ihtiyacım var.
eng: I still need some help here.
tur: Hâlâ burada biraz yardıma ihtiyacım var.
eng: I still need time.
tur: Hâlâ zamana ihtiyacım var.
eng: I still need to ask Tom for permission.
tur: Hâlâ Tom'dan izin istemem gerekiyor.
eng: I still need to buy food for the party.
tur: Parti için hâlâ yiyecek almam gerekiyor.
eng: I still need to buy some bread.
tur: Hâlâ biraz ekmek almam gerekiyor.
eng: I still need to buy stuff for the party.
tur: Parti için hâlâ malzeme almam gerekiyor.
eng: I still need to check with her.
tur: Hâlâ ona danışmam gerekiyor.
eng: I still need to check with him.
tur: Hâlâ ona danışmam gerekiyor.
eng: I still need to check with them.
tur: Hâlâ onlara danışmam gerekiyor.
eng: I still need to check with Tom.
tur: Hâlâ Tom'a danışmam gerekiyor.
eng: I still need to clean the kitchen.
tur: Hâlâ mutfağı temizlemem gerekiyor.
eng: I still need to do that.
tur: Hâlâ onu yapmam gerekiyor.
eng: I still need to do that someday.
tur: Bunu bir gün hâlâ yapmam gerekecek.
eng: I still need to eat breakfast.
tur: Hâlâ kahvaltı yemem gerekiyor.
eng: I still need to fill out this application form.
tur: Hâlâ bu başvuru formunu doldurmam gerekiyor.
eng: I still need to finish my homework.
tur: Hâlâ ev ödevimi bitirmeliyim.
eng: I still need to finish my homework.
tur: Hâlâ ev ödevimi bitirmem gerekiyor.
eng: I still need to finish my homework.
tur: Halen ödevimi tamamlamam lazım.
eng: I still need to get a haircut.
tur: Hâlâ saç tıraşı olmam gerekiyor.
eng: I still need to get my bag.
tur: Hâlâ çantamı almam gerekiyor.
eng: I still need to get some stuff done.
tur: Hâlâ bazı şeyler yaptırmam gerekiyor.
eng: I still need to know why you weren't here yesterday.
tur: Dün niçin burada olmadığını hâlâ bilmeliyim.
eng: I still need to mow the lawn.
tur: Hâlâ çimleri biçmeyi bitirmeliyim.
eng: I still need to pay my rent.
tur: Hâlâ kiramı ödemem gerekiyor.
eng: I still need to renew my passport.
tur: Hâlâ pasaportumu yenilemem gerekiyor.
eng: I still need to see your passport.
tur: Hâlâ pasaportunu görmeliyim.
eng: I still need to talk to her.
tur: Hâlâ onunla konuşmam gerekiyor.
eng: I still need to talk to him.
tur: Hâlâ onunla konuşmalıyım.
eng: I still need to talk to them.
tur: Hâlâ onlarla konuşmalıyım.
eng: I still need to talk to Tom.
tur: Hâlâ Tom'la konuşmam gerekiyor.
eng: I still need to talk to you.
tur: Hâlâ seninle konuşmaya ihtiyacım var.
eng: I still need to use these things, so please don't take them away.
tur: Bu şeyleri hâlâ kullanmam gerekiyor bu yüzden onları götürme.
eng: I still need work.
tur: Hâlâ işe ihtiyacım var.
eng: I still need your help finding my keys.
tur: Anahtarlarımı bulmak için hâlâ yardımına ihtiyacım var.
eng: I still need your help.
tur: Hâlâ yardımına ihtiyacım var.
eng: I still need you to help me do that.
tur: Hâlâ bunu yapmam için bana yardım etmene ihtiyacım var.
eng: I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
tur: Ben erkek kardeşime hâlâ bana geçen hafta ödünç verdiği on doları borçluyum.
eng: I still owe you money.
tur: Hâlâ sana para borçluyum.
eng: I still plan to do that.
tur: Ben hâlâ onu yapmayı planlıyorum.
eng: I still plan to do that.
tur: Hâlâ onu yapmayı planlıyorum.
eng: I still plan to do that someday.
tur: Ben hâlâ onu bir gün yapmayı planlıyorum.
eng: I still play pool.
tur: Hâlâ bilardo oynuyorum.
eng: I still play soccer.
tur: Hala futbol oynarım.
eng: I still prefer doing this the old way.
tur: Bunu hâlâ eski yolla yapmayı tercih ediyorum.
eng: I still prefer to write letters by hand.
tur: Ben mektupları hala elle yazmayı tercih ediyorum.
eng: I still read every day.
tur: Hâlâ her gün okurum.
eng: I still really like it.
tur: Ben hâlâ gerçekten ondan hoşlanıyorum.
eng: I still refuse to do that.
tur: Ben hâlâ bunu yapmayı reddediyorum.
eng: I still regret it.
tur: Yine de bundan pişmanım.
eng: I still remain disappointed.
tur: Hala hayal kırıklığına uğramış durumdayım.
eng: I still remember doing that.
tur: Hala onu yaptığımı hatırlıyorum.
eng: I still remember Fadil's eyes.
tur: Hala Fadil'in gözlerini hatırlıyorum.
eng: I still remember he loves cheese.
tur: Onun peynir sevdiğini hâlâ hatırlıyorum.
eng: I still remember her.
tur: Ben hâlâ onu hatırlıyorum
eng: I still remember him.
tur: Ben hâlâ onu hatırlıyorum
eng: I still remember his name.
tur: Onun ismini hala hatırlıyorum.
eng: I still remember how Tom used to kiss me.
tur: Tom'un beni nasıl öptüğünü hala hatırlıyorum.
eng: I still remember how to play that song.
tur: O şarkıyı nasıl çalacağımı hâlâ hatırlarım.
eng: I still remember that.
tur: Onu hâlâ hatırlıyorum.
eng: I still remember that very clearly.
tur: Bu hâlâ çok net aklımda.
eng: I still remember that very clearly.
tur: Bunu hâlâ çok iyi hatırlıyorum.
eng: I still remember the first time.
tur: Hâlâ ilk zamanı hatırlıyorum.
eng: I still remember them.
tur: Ben hâlâ onları hatırlıyorum.
eng: I still remember the smell of her hair.
tur: Onun saçının kokusunu hala hatırlıyorum.
eng: I still remember the time we did that.
tur: Bunu yaptığım zamanı hâlâ hatırlıyorum.
eng: I still remember the way Tom used to look at you.
tur: Tom'un sana bakma tarzını hâlâ hatırlıyorum.
eng: I still remember Tom.
tur: Tom'u hâlâ hatırlıyorum.
eng: I still remember you.
tur: Seni hâlâ hatırlıyorum.
eng: I still respect her.
tur: Ona hâlâ saygı duyuyorum.
eng: I still respect him.
tur: Ona hâlâ saygı duyuyorum.
eng: I still respect them.
tur: Onlara hâlâ saygı duyuyorum.
eng: I still respect Tom.
tur: Hâlâ Tom'a saygı gösteririm.
eng: I still respect you.
tur: Sana hâlâ saygı duyuyorum.
eng: I still say it was a good idea.
tur: Onun iyi bir fikir olduğunu hâlâ söylerim.
eng: I still say it wasn't a good idea.
tur: Onun iyi bir fikir olmadığını hâlâ söylerim.
eng: I still say we should've bought that piano.
tur: Hâlâ o piyanoyu getirmemiz gerektiğini söylüyorum.
eng: I still say we should've gone.
tur: Gitmemiz gerektiğini hâlâ söylerim.
eng: I still say we should've helped Tom.
tur: Tom'a yardım etmemiz gerektiğini hâlâ söylerim.
eng: I still see Tom.
tur: Hala Tom'u görüyorum.
eng: I still sing.
tur: Ben hâlâ şarkı söylüyorum.
eng: I still sometimes cry.
tur: Hâlâ bazen ağlıyorum.
eng: I still sometimes do that.
tur: Ben hâlâ bazen onu yapıyorum.
eng: I still sometimes go swimming.
tur: Ben hâlâ bazen yüzmeye giderim.
eng: I still sometimes play golf with Tom.
tur: Ben hala bazen Tom'la golf oynarım.
eng: I still sometimes read autobiographies.
tur: Hâlâ bazen otobiyografiler okumaya devam ediyorum.
eng: I still sometimes write to Tom.
tur: Ben hâlâ bazen Tom'a yazıyorum.
eng: I still steal steel.
tur: Hala çelik çalarım.
eng: I still study French.
tur: Hâlâ Fransızca okuyorum.
eng: I still swim.
tur: Ben hâlâ yüzüyorum.
eng: I still teach French.
tur: Hâlâ Fransızca öğretiyorum.
eng: I still think about her from time to time.
tur: Zaman zaman hâlâ onu düşünüyorum.
eng: I still think about him all the time.
tur: Ben hala her zaman onun hakkında düşünürüm.
eng: I still think about him.
tur: Hala onun hakkında düşünüyorum.
eng: I still think about Tom all the time.
tur: Hâlâ her zaman Tom hakkında düşünüyorum.
eng: I still think about Tom from time to time.
tur: Ben hâlâ zaman zaman Tom hakkında düşünürüm.
eng: I still think about Tom.
tur: Hâlâ Tom'u düşünüyorum.
eng: I still think about you all the time.
tur: Hâlâ seni her zaman düşünüyorum.
eng: I still think about you from time to time.
tur: Hâlâ seni bazen düşünüyorum.
eng: I still think doing this is a mistake.
tur: Ben hâlâ bunu yapmanın bir hata olduğunu düşünüyorum.
eng: I still think I can get something.
tur: Hâlâ bir şey alabileceğimi düşünüyorum.
eng: I still think I deserve a raise.
tur: Sanırım bir zammı hak ediyorum.
eng: I still think it's funny.
tur: Hâlâ onun eğlenceli olduğunu düşünüyorum.
eng: I still think it's good.
tur: Hâlâ bunun iyi olduğunu düşünüyorum.
eng: I still think it's unlikely that he'll come today.
tur: Ben hâlâ onun bugün geleceğinin olası olmadığını düşünüyorum.
eng: I still think it's unlikely that Tom will win.
tur: Ben hâlâ Tom'un kazanacağının mümkün olmadığını düşünüyorum.
eng: I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
tur: Tom'un suçsuzluğunu kanıtlamak için herhangi bir kanıt bulmamızın hala olası olmadığını düşünüyorum.
eng: I still think it's weird.
tur: Sanırım bu acayip.
eng: I still think of her.
tur: Hâlâ onu düşünüyorum.
eng: I still think of him.
tur: Hâlâ onu düşünüyorum.
eng: I still think of them.
tur: Hâlâ onları düşünüyorum.
eng: I still think of Tom.
tur: Hala Tom'u düşünüyorum.
eng: I still think so.
tur: Hâlâ öyle düşünüyorum.
eng: I still think that's a good idea.
tur: Ben hala onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
eng: I still think that Tom will win.
tur: Ben hâlâ Tom'un kazanacağını düşünüyorum.
eng: I still think the opposite.
tur: Ben hâlâ tersini düşünüyorum.
eng: I still think this is a mistake.
tur: Hâlâ bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.
eng: I still think this is the best choice.
tur: Hâlâ bunun en iyi seçenek olduğunu düşünüyorum.
eng: I still think Tom could help.
tur: Hâlâ Tom'un yardım edebileceğini düşünüyorum.
eng: I still think Tom doesn't get it.
tur: Ben hâlâ Tom'un bunu anlamadığını düşünüyorum.
eng: I still think Tom doesn't understand what's going on.
tur: Ben hâlâ Tom'un neler olduğunu anlamadığını düşünüyorum.
eng: I still think Tom is a racist.
tur: Ben hâlâ Tom'un bir ırkçı olduğunu düşünüyorum.
eng: I still think Tom is a sexist.
tur: Ben hâlâ Tom'un bir cinsiyetçi olduğunu düşünüyorum.
eng: I still think Tom is guilty.
tur: Sanırım Tom suçlu.
eng: I still think Tom is innocent.
tur: Sanırım Tom masum.
eng: I still think Tom is right.
tur: Sanırım Tom haklı.
eng: I still think Tom is wrong.
tur: Ben hâlâ Tom'un haksız olduğunu düşünüyorum.
eng: I still think Tom is wrong.
tur: Ben hâlâ Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.
eng: I still think Tom is wrong.
tur: Sanırım Tom hatalı.
eng: I still think Tom will help us.
tur: Hala Tom'un bize yardımcı olacağını düşünüyorum.
eng: I still think Tom will win.
tur: Ben hâlâ Tom'un kazanacağını düşünüyorum.
eng: I still think we can be OK.
tur: Hâlâ iyi olabileceğimizi düşünüyorum.
eng: I still think we need to talk about it.
tur: Hâlâ onun hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
eng: I still think we're safe.
tur: Hâlâ güvende olduğumuzu düşünüyorum.
eng: I still think we should've bought the painting you liked.
tur: Hâlâ istediğin tabloyu getirmemiz gerektiğini düşünüyorum.