DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I saw Tom trying to break into your car.
tur: Tom'u senin arabana girmeye çalışırkenı gördüm.
eng: I saw Tom try to kill himself.
tur: Tom'un kendini öldürmeye çalıştığını gördüm.
eng: I saw Tom try to kiss you.
tur: Tom'un seni öpmeye çalıştığını gördüm.
eng: I saw Tom waiting for a bus.
tur: Tom'un bir otobüs beklediğini gördüm.
eng: I saw Tom waiting in the lobby.
tur: Tom'un lobide beklediğini gördüm.
eng: I saw Tom walking down the beach.
tur: Tom'u sahil boyunca yürürken gördüm.
eng: I saw Tom walking towards the beach.
tur: Tom'u sahile doğru yürürken gördüm.
eng: I saw Tom while I was waiting for Mary.
tur: Mary'yi beklerken Tom'u gördüm.
eng: I saw Tom whisper something in Mary's ear.
tur: Tom'un Mary'nin kulağında bir şey fısıldadığını gördüm.
eng: I saw Tom wink at Mary.
tur: Tom'un Mary'ye göz kırptığını gördüm.
eng: I saw Tom wink at you.
tur: Tom'un sana gözünü kırptığını gördüm.
eng: I saw Tom wink.
tur: Tom'un göz kırptığını gördüm.
eng: I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob.
tur: Tom'un kapı tokmağından parmak izlerini sildiğini gördüm.
eng: I saw Tom with a group of men.
tur: Tom'u bir grup adamla gördüm.
eng: I saw Tom with Mary in the park.
tur: Tom'u Mary'yle parkta gördüm.
eng: I saw Tom with Mary the other night.
tur: Geçen gece Tom'u Mary ile gördüm.
eng: I saw Tom with Mary.
tur: Tom'u Mary ile gördüm.
eng: I saw Tom with Mary yesterday.
tur: Dün Tom'u Mary ile gördüm.
eng: I saw Tom working on the report this morning.
tur: Bu sabah Tom'un raporu hazırladığını gördüm.
eng: I saw Tom yesterday and he looked sad.
tur: Dün Tom'u gördüm ve üzgün görünüyordu.
eng: I saw Tom yesterday.
tur: Dün Tom'u gördüm.
eng: I saw Tom yesterday for the first time.
tur: Dün ilk kez Tom'u gördüm.
eng: I saw Tom yesterday in a restaurant. He was talking to a girl.
tur: Dün Tom'u bir restoranda gördüm. O bir kızla konuşuyordu.
eng: I saw Tom yesterday morning.
tur: Dün sabah Tom'u gördüm.
eng: I saw Tony off at Kansai International Airport.
tur: Kansai International Airport'ta Tony'yi yolcu ettim.
eng: I saw two girls kissing.
tur: İki kızın öpüştüğünü gördüm.
eng: I saw two men struggling for the knife.
tur: İki adamın bıçak için mücadele ettiğini gördüm.
eng: I saw what happened clearly.
tur: Ne olduğunu açıkça gördüm.
eng: I saw what happened.
tur: Ne olduğunu gördüm.
eng: I saw what I saw.
tur: Ben ne gördüğümü biliyorum.
eng: I saw what I saw.
tur: Ben ne gördüğümü gördüm.
eng: I saw what I wanted in the store window.
tur: Mağaza vitrininde istediğim şeyi gördüm.
eng: I saw what Tom did.
tur: Tom'un ne yaptığını gördüm.
eng: I saw what Tom wanted me to see.
tur: Tom'un ne görmemi istediğini gördüm.
eng: I saw what was happening.
tur: Ne olduğunu gördüm.
eng: I saw what was left.
tur: Ne kaldığını gördüm.
eng: I saw what you did.
tur: Senin ne yaptığını gördüm.
eng: I saw what you do.
tur: Ne yaptığını gördüm.
eng: I saw what your dog did.
tur: Köpeğinin ne yaptığını gördüm.
eng: I saw what you were doing.
tur: Ne yaptığınızı gördüm.
eng: I saw where Tom hid his money.
tur: Tom'un parasını nereye sakladığını gördüm.
eng: I saw wolves in the Appennines.
tur: Appenine'lerde kurtlar gördüm.
eng: I saw Yoshida for the first time in five years.
tur: Ben, beş yıl içinde, ilk kez Yoshida ile görüştüm.
eng: I saw you and Tom earlier.
tur: Seni ve Tom'u daha önce gördüm.
eng: I saw you and Tom kissing.
tur: Dün sen ve Tom'un öpüştüğünü gördüm.
eng: I saw you and Tom yelling at each other yesterday.
tur: Dün sen ve Tom'un birbirinize bağırdığınızı gördüm.
eng: I saw you at the flower shop.
tur: Seni çiçekçide gördüm.
eng: I saw you carrying Mary's books for her.
tur: Mary'nin kitaplarını onun için taşıdığını gördüm.
eng: I saw you cooking.
tur: Senin yemek pişirmeni gördüm.
eng: I saw you crying.
tur: Ağladığını gördüm.
eng: I saw you dance once.
tur: Bir kez dans ettiğini gördüm.
eng: I saw you doing that.
tur: Bunu yaptığını gördüm.
eng: I saw you do that.
tur: Onu yaptığını gördüm.
eng: I saw you driving by my house this morning.
tur: Bu sabah arabayla evimin önünden geçtiğini gördüm.
eng: I saw you driving your new car.
tur: Yeni arabanı sürdüğünü gördüm.
eng: I saw you flirting with Mary.
tur: Seni Mary'yle flört ederken gördüm.
eng: I saw you flirting with Tom.
tur: Tom'la flört ettiğini gördüm.
eng: I saw you give it to her.
tur: Bunu ona verdiğini gördüm.
eng: I saw you give it to him.
tur: Bunu ona verdiğini gördüm.
eng: I saw you give it to them.
tur: Bunu onlara verdiğini gördüm.
eng: I saw you give it to Tom.
tur: Onu Tom'a verdiğini gördüm.
eng: I saw you guys talking to her.
tur: Siz arkadaşların onunla konuştuğunu gördüm.
eng: I saw you guys talking to him.
tur: Siz arkadaşların onunla konuştuğunu gördüm.
eng: I saw you guys talking to them.
tur: Siz arkadaşların onlarla konuştuğunu gördüm.
eng: I saw you guys talking to Tom.
tur: Siz arkadaşların Tom'la konuştuğunu gördüm.
eng: I saw you having coffee this morning with Tom.
tur: Bu sabah Tom'la kahve içtiğini gördüm.
eng: I saw you hide it under your bed.
tur: Onu yatağının altında sakladığını gördüm.
eng: I saw you hugging Tom.
tur: Tom'a sarıldığını gördüm.
eng: I saw you in my dream.
tur: Seni rüyamda gördüm.
eng: I saw you in the newspaper today.
tur: Bugün seni gazetede gördüm.
eng: I saw you in the park with her.
tur: Seni onunla birlikte parkta gördüm.
eng: I saw you in the park with him.
tur: Seni onunla birlikte parkta gördüm.
eng: I saw you in the park with them.
tur: Seni onlarla birlikte parkta gördüm.
eng: I saw you in the park with Tom.
tur: Seni Tom'la parkta gördüm.
eng: I saw you in the park yesterday.
tur: Dün seni parkta gördüm.
eng: I saw you in the show yesterday.
tur: Seni dün şovda gördüm.
eng: I saw you in the strip club the day before yesterday.
tur: Önceki gün, seni bir striptiz kulübünde gördüm.
eng: I saw you kiss him. Do not deny it!
tur: Onu öptüğünü gördüm. Bunu inkar etme!
eng: I saw you kissing her.
tur: Onu öpüşünü gördüm.
eng: I saw you kissing him.
tur: Onu öptüğünü gördüm.
eng: I saw you kissing Tom.
tur: Tom'u öperken gördüm seni.
eng: I saw you kiss Tom.
tur: Seni Tom'u öperken gördüm.
eng: I saw you last night.
tur: Dün gece seni gördüm.
eng: I saw you leave early.
tur: Erken ayrıldığını gördüm.
eng: I saw you look at it.
tur: Ona baktığını gördüm.
eng: I saw you looking at her.
tur: Ona baktığını gördüm.
eng: I saw you looking at Tom.
tur: Ben Tom'a baktığını gördüm.
eng: I saw you looking.
tur: Senin baktığını gördüm.
eng: I saw you making eyes at Tom.
tur: Senin Tom'a kaşgöz işareti yaptığını gördüm.
eng: I saw you making eyes at Tom.
tur: Seni Tom'a kaşgöz işareti yaparken gördüm.
eng: I saw you on television.
tur: Seni televizyonda gördüm.
eng: I saw you on TV.
tur: Seni televizyonda gördüm.
eng: I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to.
tur: Seni burada dışarıda tek başına gördüm ve konuşacak birini isteyebileceğini düşündüm.
eng: I saw you outside.
tur: Seni dışarıda gördüm.
eng: I saw your brother the other day.
tur: Geçenlerde erkek kardeşini gördüm.
eng: I saw your cousin Tom just a few days ago.
tur: Sadece birkaç gün önce kuzenin Tom'u gördüm.
eng: I saw your father.
tur: Babanı gördüm.
eng: I saw your friends here yesterday.
tur: Dün burada senin arkadaşlarını gördüm.
eng: I saw your friend the other day.
tur: Geçen gün arkadaşını gördüm.
eng: I saw your light was on and knew you were still awake.
tur: Işığının açık olduğunu gördüm ve hâlâ uyanık olduğunu biliyordum.
eng: I saw your photos.
tur: Fotoğraflarını gördüm.
eng: I saw your picture in the paper.
tur: Gazetede senin resmini gördüm.
eng: I saw your progress about your dentist career and I'm really happy for you!
tur: Diş hekimliği kariyerindeki ilerlemeni gördüm ve senin için gerçekten mutluyum!
eng: I saw you.
tur: Seni gördüm.
eng: I saw you smile.
tur: Senin güldüğünü gördüm.
eng: I saw you smiling.
tur: Ben gülümsediğini gördüm.
eng: I saw you snickering.
tur: Kıs kıs güldüğünü gördüm.
eng: I saw you snorting cocaine. Don't deny it!
tur: Senin kokain çektiğini gördüm, inkar etme!
eng: I saw you spying on him.
tur: Seni onu gözetlerken gördüm.
eng: I saw you spying on them.
tur: Onları gözetlediğini gördüm.
eng: I saw you spying on Tom.
tur: Tom'u gizlice dinlediğini gördüm.
eng: I saw you staring at her.
tur: Ona baktığını gördüm.
eng: I saw you staring at him.
tur: Ona bağırdığını gördüm.
eng: I saw you staring at them.
tur: Onlara bağırdığını gördüm.
eng: I saw you staring at Tom.
tur: Tom'a baktığını gördüm.
eng: I saw you talking on the phone.
tur: Telefonda konuşmanı gördüm.
eng: I saw you talking to her.
tur: Onunla konuştuğunu gördüm.
eng: I saw you talking to him.
tur: Onunla konuştuğunu gördüm.
eng: I saw you talking to them.
tur: Onlarla konuştuğunu gördüm.
eng: I saw you talking to Tom earlier.
tur: Daha önce senin Tom'la konuştuğunu gördüm.
eng: I saw you talking to Tom.
tur: Seni Tom'la konuşurken gördüm.
eng: I saw you there with a tall guy. Who is he?
tur: Seni orada uzun boylu bir adamla gördüm. Kim o?
eng: I saw you trip and fall.
tur: Ayağının takıldığını ve düştüğünü gördüm.
eng: I saw you waiting in the lobby.
tur: Senin lobide beklediğini gördüm.
eng: I saw you with a group of men.
tur: Seni bir grup adamla gördüm.
eng: I saw you with a tall boy.
tur: Seni uzun boylu bir çocukla gördüm.
eng: I saw you with her.
tur: Ben seni onunla gördüm.
eng: I saw you with her last Monday.
tur: Geçen pazartesi seni onunla birlikte gördüm.
eng: I saw you with her.
tur: Seni onunla gördüm.
eng: I saw you with him last Monday.
tur: Geçen pazartesi seni onunla birlikte gördüm.
eng: I saw you with him.
tur: Seni onunla gördüm.
eng: I saw you with Layla.
tur: Seni Leyla'yla birlikte gördüm.
eng: I saw you with Mary.
tur: Seni Mary'le gördüm.
eng: I saw you with them last Monday.
tur: Geçen pazartesi seni onlarla birlikte gördüm.
eng: I saw you with Tom last Monday.
tur: Geçen pazartesi seni Tom'la gördüm.
eng: I saw you with Tom.
tur: Seni Tom'la birlikte gördüm.
eng: I saw you yesterday at the funeral.
tur: Seni dün cenaze töreninde gördüm.
eng: I saw you yesterday.
tur: Dün seni gördüm.
eng: I saw you yesterday morning.
tur: Dün sabah seni gördüm.
eng: I saw Yumi in my dream.
tur: Rüyamda Yumi'yi gördüm.
eng: I say everything.
tur: Her şeyi söylüyorum.
eng: I say go for it.
tur: Onun için git diyorum.
eng: I say happy birthday.
tur: Sana mutlu yıllar diyorum.
eng: I say "Hi, friend.".
tur: Ben "Merhaba dostum." derim.
eng: I say I'm not guilty.
tur: Ben suçlu olmadığımı söylüyorum.
eng: I say "I'm Tom".
tur: Ben "Tom'um" diyorum.
eng: I say it all the time.
tur: Ben onu her zaman söylerim.
eng: I say it's OK.
tur: Bunun tamam olduğunu söylüyorum.
eng: I say it's worth a try.
tur: Bu denemeye değer diyorum.
eng: I say it's worth the risk.
tur: Bu riske değer diyorum.
eng: I say Paul's book will be read.
tur: Ben Paul'ün kitabının okunacağını söylüyorum.
eng: I say something in Lojban.
tur: Ben Lojbanca bir şey söylüyorum.
eng: I say that all the time.
tur: Bunu her zaman söylüyorum.
eng: I say the same thing over and over.
tur: Aynı şeyi tekrar tekrar söylüyorum.
eng: I say this from my heart.
tur: Bunu içten söylüyorum.
eng: I say this from my own experience.
tur: Bunu kendi deneyimimden söyleyebilirim
eng: I say what I think.
tur: Düşündüğümü söylerim.
eng: I say "You walk on the ice." two times.
tur: Ben iki defa "Sen buz üzerinde yürüyorsun"u söylüyorum.
eng: Is basketball season over yet?
tur: Basketbol sezonu daha bitmedi mi?
eng: Is being a Muslim in America difficult?
tur: Amerika'da Müslüman olmak zor mu?
eng: Is benzoic acid safe as a food preservative?
tur: Benzoik asit, gıda koruyucusu olarak güvenli midir?
eng: Is bigamy a crime in Australia?
tur: Avustralya'da iki eşlilik bir suç mu?
eng: Is Bob right?
tur: Bob haklı mı?
eng: Is Bob right?
tur: Bob iyi mi?
eng: Is Borneo an island or a continent?
tur: Borneo bir ada mı yoksa bir kıta mı?
eng: Is Boston a big city?
tur: Boston büyük bir şehir midir?
eng: Is Boston a good place to live?
tur: Boston yaşamak için iyi bir yer mi?
eng: Is Boston an exciting place to live?
tur: Boston yaşamak için heyecan verici bir yer mi?
eng: Is Boston a nice place to live?
tur: Boston yaşamak için güzel bir yer mi?
eng: Is Boston an interesting place to live?
tur: Boston yaşamak için ilginç bir yer mi?
eng: Is Boston bigger than Chicago?
tur: Boston Chicago'dan daha büyük mü?
eng: Is Boston cold now?
tur: Boston şimdi soğuk mu?
eng: Is Boston far away?
tur: Boston uzakta mı?
eng: Is Boston really such a bad place?
tur: Boston gerçekten bu kadar kötü bir yer mi?
eng: Is Boston very far away?
tur: Boston çok uzak mı?
eng: Is breakfast included?
tur: Kahvaltı dahil mi?
eng: Is breakfast ready?
tur: Kahvaltı hazır mı?
eng: Is Brigitte your friend?
tur: Brigitte o senin arkadaşın mı?
eng: Is Buddhism a religion or a philosophy?
tur: Budizm bir din midir yoksa bir felsefe mi?
eng: Is bungee jumping frightening or fun?
tur: Bangi atlama korkutucu mu yoksa eğlenceli mi?
eng: I scalded myself with boiling water from the kettle.
tur: Su ısıtıcısından kaynar su ile kendimi haşladım.
eng: I scaled Mt. Fuji three times.
tur: Ben Fuji dağına üç kez tırmandım.
eng: I scaled one.
tur: Ben birini ölçeklendirdim.
eng: I scanned the room.
tur: Odayı gözden geçirdim.
eng: I scarcely believed my eyes.
tur: Ben gözlerime güçlükle inandım.
eng: I scarcely believed my eyes.
tur: Neredeyse gözlerime inanamıyordum.
eng: I scarcely ever do that.
tur: Ben bunu neredeyse hiç yapmam.
eng: I scarcely slept a wink.
tur: Neredeyse gözümü bile kırpmadım.
eng: I scarcely think so.
tur: Ben pek öyle düşünmüyorum.
eng: I scared Tom.
tur: Tom'u korkuttum.
eng: I scare easily.
tur: Çabuk korkarım.
eng: Is change always better?
tur: Değişiklik her zaman daha mı iyidir?
eng: Is chemistry a boring subject?
tur: Kimya sıkıcı bir konu mu?
eng: Is Chris working today?
tur: Chris bugün çalışıyor mu?
eng: Is climate change really happening?
tur: İklim değişikliği gerçekten oluyor mu?
eng: I scoff at it.
tur: Ben onunla dalga geçiyorum.
eng: Is coffee good for you?
tur: Kahve senin için iyi mi?
eng: Is coffee more expensive than tea?
tur: Kahve çaydan daha mı pahalı?
eng: Is college worth it?
tur: Üniversite ona değer mi?
eng: Is competition good for kids?
tur: Rekabet çocuklar için iyi mi?
eng: Is Cookie a dog or a cat?
tur: Cookie köpek mi yoksa kedi mi?
eng: I scored 100 on the maths exam.
tur: Ben matematik sınavından 100 aldım.
eng: I scored 20 on the maths exam.
tur: Ben matematik sınavından 20 aldım.
eng: I scored a goal.
tur: Bir gol attım.
eng: I scored only 33 points on the test.
tur: Ben testte sadece 33 puan aldım.
eng: I scored thirty points.
tur: Otuz puan aldım.
eng: I scored thirty points.
tur: Otuz sayı attım.
eng: I scraped my knee.
tur: Ben dizimi kazıdım.
eng: I scream a lot.
tur: Çok çığlık atıyorum.
eng: I screamed again.
tur: Yine çığlık attım.
eng: I screamed, but nobody could hear me.
tur: Bağırdım ama kimse beni duyamadı.
eng: I screamed but nobody could hear me.
tur: Çığlık attım ama kimse beni duyamadı.
eng: I screamed for help.
tur: Yardım için çığlık attım.
eng: I screwed up my courage and went there.
tur: Cesaretimi artırdım ve oraya gittim.
eng: I screwed up my courage and went there.
tur: Cesaretimi topladım ve oraya gittim.
eng: I scribbled down his address in the back of my diary.
tur: Ben onun günlüğümün arkasındaki adresini karaladım.
eng: I scrubbed the sink.
tur: Lavaboyu ben temizledim.
eng: Is daddy going to be arrested?
tur: Baba tutuklanacak mı?
eng: Is dad in the kitchen?
tur: Babam mutfakta mı?
eng: Is Dan aware of what he did?
tur: Dan ne yaptığımızın farkında mı?
eng: Is Dan going somewhere?
tur: Dan bir yere gidiyor mu?
eng: Is Dan running away?
tur: Dan kaçıyor mu?
eng: Is death the only liberation?
tur: Ölüm tek kurtuluş mu?
eng: Is death the only way out?
tur: Ölüm müdür tek çıkar yol?
eng: Is death the only way out?
tur: Ölüm tek çıkar yol mu?
eng: Is death the only way out?
tur: Tek çıkış yolu ölüm mü?
eng: Is Dimitris from Greece?
tur: Dimitris Yunan mı?
eng: Is dinner ready?
tur: Akşam yemeği hazır mı?
eng: Is doing that as hard as it seems?
tur: Onu yapmak göründüğü kadar zor mu?
eng: Is doing that difficult?
tur: Yapmak o kadar zor mu?
eng: Is doing that illegal?
tur: Onu yapmak yasadışı mı?
eng: Is doing that legal?
tur: Onu yapmak yasal mı?
eng: Is doing that OK?
tur: Bunu yapmak iyi mi?
eng: Is doing that prohibited?
tur: Bunu yapmak yasak mı?
eng: Is doing that really all that difficult?
tur: Onu yapmak gerçekten o kadar zor mu?
eng: I searched all over for her.
tur: Her yerde onu aradım.
eng: I searched all over for him.
tur: Her yerde onu aradım.
eng: I searched all over for Tom.
tur: Tom için her yerde araştırma yaptım.
eng: I searched all over for you.
tur: Her yerde seni aradım.
eng: I searched anxiously, but I found nothing.
tur: Ben endişeyle araştırdım ama bir şey bulmadım.
eng: I searched, but I didn't find her.
tur: Aradım ama onu bulmadım.
eng: I searched, but I didn't find him.
tur: Aradım ama onu bulmadım.
eng: I searched, but I didn't find it.
tur: Aradım ama onu bulmadım.
eng: I searched for hours, but couldn't find it.
tur: Saatlerce aradım fakat onu bulamadım.
eng: I searched for the meaning of this word in the dictionary.
tur: Sözlükte bu kelimenin anlamını aradım.
eng: I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
tur: Çakmağımı her yerde aradım ama bulamadım.
eng: I searched my pockets for the wallet.
tur: Cüzdan için ceplerimi aradım.
eng: I searched the drawer for the key.
tur: Anahtar için çekmeceyi aradım.
eng: Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?
tur: Erken Ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mıdır?
eng: I seasoned the fish with salt and pepper.
tur: Tuz ve biberle balığı çeşnilendirdim.
eng: Is eating 1,800 calories a day enough?
tur: Bir günde 1800 kalorilik yemek yeme yeterli midir?
eng: Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
tur: Her gün bir diş sarımsak yemek sağlığınız için yararlı mıdır?
eng: Is eating between meals really bad for your health?
tur: Öğünler arasında yemek yeme sağlığınız için gerçekten zararlı mıdır?
eng: Is eating cockroaches a bad idea?
tur: Hamam böceklerini yeme kötü bir fikir midir?
eng: Is eating egg yolks really that unhealthy?
tur: Yumurta sarısı yemek gerçekten o kadar sağlıksız mi?
eng: Is eating fish as healthy now as it used to be?
tur: Balık yemek eskiden olduğu kadar şimdi sağlıklıklı mıdır?
eng: Is eating fish every day bad for you?
tur: Her gün balık yemek sizin için zararlı mı?
eng: Is eating fish good for you?
tur: Sizin için balık yemek faydalı mı?
eng: Is eating healthy more costly?
tur: Sağlıklı yemek daha pahalı mıdır?
eng: Is eating healthy more expensive?
tur: Sağlıklı yemek daha pahalı mıdır?
eng: Is eating less meat a good idea?
tur: Daha az et yemek iyi bir fikir midir?
eng: Is eating liver bad for you?
tur: Karaciğer yemek sizin için kötü mü?
eng: Is eating liver good for you?
tur: Ciğer yemek size iyi geliyor mu?
eng: Is eating liver good for you?
tur: Karaciğer yemek sizin için iyi mi?
eng: Is eating meat morally wrong?
tur: Et yeme ahlaken yanlış mıdır?
eng: Is eating more than eight oranges a day bad for you?
tur: Bir günde sekiz portakaldan daha fazla yemek senin için kötü müdür?
eng: Is eating organic food worth the money?
tur: Organik gıda yemek paraya değer mi?
eng: Is eating organic food worth what it costs?
tur: Organik gıda yemek maliyetine değer mi?
eng: Is eating people wrong?
tur: İnsanları yemek yanlış mıdır?
eng: Is eating pork a sin?
tur: Domuz eti yemek günah mı?
eng: Is eating potatoes fattening?
tur: Patates yemek şişmanlatıcı mıdır?
eng: Is eating raw eggs safe?
tur: Çiğ yumurta yemek güvenli midir?
eng: Is eating raw pork really bad for you?
tur: Çiğ domuz eti yemek sizin için gerçekten zararlı mı?
eng: Is eating raw pumpkin safe?
tur: Çiğ kabak yemek güvenli midir?
eng: Is eating red meat unhealthy?
tur: Kırmızı et yemek sağlıksız mıdır?
eng: Is eating sugar really that bad for you?
tur: Şeker yemek sağlığınız için gerçekten o kadar kötü mü?
eng: Is eating too much fiber bad for you?
tur: Çok fazla lif yeme sizin için zararlı mı?
eng: Is eating whale meat wrong?
tur: Balina eti yemek hata mıdır?
eng: Is eating with chopsticks difficult?
tur: Yemek çubuklarıyla yemek zor mu?
eng: I second that.
tur: Ben ona destek veriyorum.
eng: I second that idea.
tur: O fikri destekliyorum.
eng: I secretly hoped this would happen.
tur: Ben gizlice bunun olacağını umuyordum.
eng: I see a big smile on your face. You must be happy.
tur: Yüzünde büyük bir tebessüm görüyorum. Mutlu olmalısın.
eng: I see a bird on the roof.
tur: Çatıda bir kuş görüyorum.
eng: I see a book.
tur: Bir kitap görüyorum.
eng: I see a book on the desk.
tur: Masanın üstünde bir kitap görüyorum.
eng: I see a boy.
tur: Bir oğlan görüyorum.
eng: I see a bright future for you.
tur: Senin için parlak bir gelecek görüyorum.
eng: I see a cross.
tur: Bir haç görüyorum.
eng: I see a cross made of wood.
tur: Ahşaptan yapılmış bir haç görüyorum.
eng: I see a crown.
tur: Bir taç görüyorum.
eng: I see a dog.
tur: Bir köpek görüyorum.
eng: I see a flower on the desk.
tur: Masanın üzerinde bir çiçek görüyorum.
eng: I see a flower on the table.
tur: Masanın üzerinde bir çiçek görüyorum.
eng: I see a future with you.
tur: Seninle birlikte bir gelecek görüyorum.
eng: I see a gentleman and a lady.
tur: Bir beyefendi ve bir bayan görüyorum.
eng: I see a giraffe.
tur: Bir zürafa görüyorum.
eng: I see a girl.
tur: Ben bir kız görüyorum.
eng: I see a girl standing under that tree.
tur: Şu ağacın altında duran bir kız görüyorum.
eng: I see a great danger in his plan.
tur: Ben onun planında büyük bir tehlike görüyorum.
eng: I see a harmful animal.
tur: Zararlı bir hayvan görüyorum.
eng: I see a house among the trees.
tur: Ağaçlar arasında bir ev görüyorum.
eng: I see a house.
tur: Bir ev görüyorum.
eng: I see a lady and two dogs in the car.
tur: Arabada bir kadın ve iki köpek görüyorum.
eng: I see a light.
tur: Ben bir ışık görüyorum.
eng: I see a lion.
tur: Bir aslan görüyorum.
eng: I see a lot, but understand little.
tur: Ben çok görüyorum, ama az anlıyorum.
eng: I see a lot of hypocrisy.
tur: Ben birçok ikiyüzlülük görüyorum.
eng: I see a lot of similarities.
tur: Birçok benzerlikler görüyorum.
eng: I see a lot of this.
tur: Ben çok şey görüyorum.
eng: I see a man and a woman.
tur: Ben bir erkek ve bir kadın görüyorum.
eng: I see a man behind the trees.
tur: Ağaçların arkasında bir adam görüyorum.
eng: I see a man between the trees.
tur: Ağaçların arasında bir adam görüyorum.
eng: I see a man.
tur: Bir adam görüyorum.
eng: I see and hear.
tur: Görüp duyuyorum.
eng: I see.
tur: Anlıyorum.
eng: I see an old woman under the tree.
tur: Ağacın altında yaşlı bir kadın görüyorum.
eng: I see a page has been torn out of this book.
tur: Bu kitaptan yırtılmış bir sayfa görüyorum.
eng: I see a pattern.
tur: Ben bir desen görüyorum.
eng: I see a plane flying over our house.
tur: Ben evimizin üzerinde uçan bir uçak görüyorum.
eng: I see a queen.
tur: Bir kraliçe görüyorum.
eng: I see a red car ahead.
tur: Ben önde kırmızı bir araba görüyorum.
eng: I see a rose.
tur: Bir gül görüyorum.
eng: I see a small ship.
tur: Ben küçük bir gemi görüyorum.
eng: I see a smoke stack over the horizon.
tur: Ufuk üzerinde bir duman yığını görüyorum.
eng: I see a star.
tur: Bir yıldız görüyorum.
eng: I see a stone.
tur: Bir taş görüyorum.
eng: I see a tower over there.
tur: Orada bir kule görüyorum.
eng: I see a woman.
tur: Bir kadın görüyorum.
eng: I see a woman wearing black.
tur: Siyah giyinen bir kadın görüyorum.
eng: I see a world of possibilities.
tur: Bir ihtimaller dünyası görüyorum.
eng: I see cold ice.
tur: Soğuk buz görüyorum.
eng: I see Dana and Corina.
tur: Dana ve Corina'yı görüyorum.
eng: I see Dana.
tur: Dana'yı görüyorum.
eng: I see Dan and Andrei.
tur: Dan ve Andrei'yi görüyorum.
eng: I see fear in your eyes.
tur: Gözlerinde korku görüyorum.
eng: I see fireworks!
tur: Havai fişek görüyorum!
eng: I see fireworks.
tur: Havai fişekleri izliyorum.
eng: I see.
tur: Görüyorum.
eng: I see her every day.
tur: Ben onu her gün görüyorum.
eng: I see her frequently.
tur: Onu sık sık görürüm.
eng: I see her only on Mondays.
tur: Onu yalnızca pazartesi günlerinde görüyorum.
eng: I see her pretty often.
tur: Onu oldukça sık görürüm.
eng: I see her quite often.
tur: Onu oldukça sık görürüm.
eng: I see her sweeping the room.
tur: Onu odayı süpürürken görüyorum.
eng: I see he's still asleep.
tur: Onun hâlâ uyuduğunu görüyorum.
eng: I see him as a stranger.
tur: Onu bir yabancı olarak görüyorum.
eng: I see him coming over the bridge.
tur: Onu köprüden geçerken görürüm.
eng: I see him every day.
tur: Onu her gün görürüm.
eng: I see him frequently.
tur: Onu sık sık görürüm.
eng: I see him in the library now and then.
tur: Onu ara sıra kütüphanede görürüm
eng: I see him often.
tur: Onu sık sık görürüm.
eng: I see him once in a while.
tur: Onu arada bir görürüm.
eng: I see him pretty often.
tur: Onu oldukça sık görürüm.
eng: I see him quite often.
tur: Onu oldukça sık görürüm.
eng: I see him singing, but this isn't often.
tur: Onu şarkı söylerken görüyorum ama bu sıkça değil.
eng: I see him very rarely.
tur: Onu çok nadiren görüyorum.
eng: I see his house.
tur: Onun evini görüyorum.
eng: I see how dangerous it is.
tur: Ne kadar tehlikeli olduğunu görüyorum.
eng: I see how you did that.
tur: Onu nasıl yaptığını anlıyorum.
eng: I see how you study.
tur: Nasıl çalıştığını görüyorum.
eng: I see I have no choice.
tur: Şansım olmadığını anlıyorum.
eng: I see I'm wasting my time.
tur: Zamanımı boşa harcadığımı anlıyorum.
eng: I see it every day.
tur: Onu her gün görüyorum.
eng: I see it makes you laugh, Tom? - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't so sad."
tur: Bunun seni güldürdüğünü görüyorum, Tom? "-" Neyse, Mary. Çok üzücü olmasaydı gerçekten eğlenceli olabilirdi. "
eng: I see it now.
tur: Ben onu şimdi görürüm.
eng: I see it quite differently.
tur: Ben onu oldukça farklı biçimde görüyorum.
eng: I see it rarely.
tur: Ben onu nadiren görüyorum.
eng: I see it that way, too.
tur: Ben de öyle görüyorum.
eng: I see I was right.
tur: Haklı olduğumu anlıyorum.
eng: I see I was wrong.
tur: Hatalı olduğumu anlıyorum.
eng: I seek my own truth.
tur: Ben kendi gerçeğimi arıyorum.
eng: I see life differently now.
tur: Hayata artık daha farklı bakıyorum.
eng: I see life differently now.
tur: Hayata şimdi daha farklı bakıyorum.
eng: I see little of my father these days.
tur: Bu günlerde babamı az görüyorum.
eng: I see Marika almost every day.
tur: Marika'yı neredeyse her gün görürüm.
eng: I see Mary playing the piano.
tur: Mary'nin piyano çaldığını görüyorum.
eng: I seem to always be busy nowadays.
tur: Bugünlerde her zaman meşgul görünüyorum.
eng: I seem to always have headaches.
tur: Her zaman baş ağrılarım var gibi görünüyorum.
eng: I seem to be interrupting.
tur: Sözünü kesiyor gibi görünüyorum.
eng: I seem to be lost.
tur: Kaybolmuş gibi görünüyorum.
eng: I seem to be making progress.
tur: İlerleme kaydediyor gibi görünüyorum.
eng: I seem to be missing something.
tur: Bir şey kaçırıyorum gibi görünüyor.
eng: I seem to be unlucky today.
tur: Bugün şanssız olarak görünüyorum.
eng: I seem to have a fever.
tur: Benim ateşim var gibi geliyor.
eng: I seem to have a temperature.
tur: Ateşim var gibi görünüyorum.
eng: I seem to have caught a bad cold.
tur: Çok kötü soğuk almışım gibi görünüyorum.
eng: I seem to have caught a cold.
tur: Ben bir soğuk algınlığına yakalandım gibi görünüyorum.
eng: I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
tur: Üşüttüm gibi geliyor. Biraz ateşim var.
eng: I seem to have done something wrong.
tur: Ben yanlış bir şey yapmışım gibi görünüyorum.
eng: I seem to have left my wallet at home.
tur: Cüzdanı evde unutmuş gibi görünüyorum.
eng: I seem to have lost my appetite.
tur: İştahımı kaybetmiş gibi görünüyorum.
eng: I seem to have lost my purse.
tur: Cüzdanımı kaybettim gibi geliyor.
eng: I seem to have lost my train of thought.
tur: Düşünce zincirimi kaybetmiş gibi görünüyorum.
eng: I seem to have misplaced my key last night.
tur: Dün gece anahtarımı yanlış yere koydum gibi geliyor.
eng: I seem to have misplaced my keys.
tur: Anahtarlarımı yanlış yere koydum gibi görünüyorum.
eng: I seem to have misplaced my wallet.
tur: Cüzdanımı yanlış yere koymuşum gibi görünüyor.
eng: I seem to have overdone it.
tur: Onu abartmış gibi görünüyorum.
eng: I seem to have the wrong number.
tur: Yanlış numara çevirdim gibi görünüyor.
eng: I see my future wife.
tur: Ben müstakbel karımı görüyorum.
eng: I see my reflection in the window.
tur: Pencerede benim yansımamı görüyorum.
eng: I see my ship.
tur: Ben gemimi görüyorum.
eng: I see no alternative.
tur: Ben hiçbir alternatif görmüyorum.
eng: I see no alternative.
tur: Ben hiçbir seçenek görmüyorum.
eng: I see no analogy between your problem and mine.
tur: Problemlerimiz arasında benzerlik görmüyorum.
eng: I see no benefit.
tur: Fayda görmüyorum.
eng: I see no cause for alarm.
tur: Alarm için neden olmadığını anlıyorum.
eng: I see no conspiracy there.
tur: Orada komplo görmüyorum.
eng: I see no easy solution.
tur: Kolay bir çözüm görmüyorum.
eng: I see no indication of that ever happening.
tur: Onun olup bittiğine dair bir işaret görmüyorum.
eng: I see no need for me to do that.
tur: Onu yapmama gerek olmadığını anlıyorum.
eng: I see no need for Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasına gerek olmadığını anlıyorum.
eng: I see no need for you to do that.
tur: Onu yapmana gerek olmadığını anlıyorum.
eng: I see no need to do that.
tur: Onu yapmaya gerek olmadığını anlıyorum.
eng: I see no need to tell her.
tur: Ona söylemeye gerek görmüyorum.
eng: I see no need to tell him.
tur: Ona söylemeye gerek görmüyorum.
eng: I see no need to tell them.
tur: Onlara söylemeye gerek görmüyorum.
eng: I see no need to tell Tom.
tur: Tom'a söylemeye gerek olmadığını anlıyorum.
eng: I see no need to tell you.
tur: Sana söylemeye gerek olmadığını anlıyorum.
eng: I see no other alternative.
tur: Başka alternatif görmüyorum.
eng: I see no other choice.
tur: Başka seçenek görmüyorum.
eng: I see no other course of action.
tur: Başka bir hareket tarzı göremiyorum.
eng: I see no other course of action.
tur: Başka nasıl hareket edilir bilmiyorum.
eng: I see no other possible explanation.
tur: Diğer makul açıklamanın olmadığını anlıyorum.
eng: I see no point in continuing this conversation.
tur: Bu konuşmaya devam etmenin amacı olmadığını anlıyorum.
eng: I see no point in doing it.
tur: Bunu yapmanın hiçbir anlamı olmadığını görüyorum.
eng: I see no problem with that.
tur: Onunla ilgili sorun olmadığını anlıyorum.
eng: I see no problem with this.
tur: Bununla ilgili bir sorun görmüyorum.
eng: I see no reason.
tur: Ben hiçbir neden görmüyorum.
eng: I see no reason for us to be enemies.
tur: Düşman olmamız için hiçbir neden görmüyorum.
eng: I see no reason for us to do what Tom told us to do.
tur: Tom'un yapmamızı söylediği şeyi yapmamız için hiç bir neden görmüyorum.
eng: I see no reason for us to leave.
tur: Ayrılmamız için hiçbir neden görmüyorum.
eng: I see no reason not to tell Tom what happened.
tur: Tom'a ne olduğunu söylememek için bir neden görmüyorum.
eng: I see no reason to change our plans.
tur: Planlarımızı değiştirmek için hiçbir neden görmüyorum.
eng: I see no reason to continue.
tur: Devam etmek için sebep olmadığını anlıyorum.
eng: I see no reason to continue this discussion.
tur: Bu tartışmaya devam etmek için bir neden görmüyorum.
eng: I see no reason to discuss it further.
tur: İlerde bunu tartışmak için sebep olmadığını anlıyorum.
eng: I see no reason to stop.
tur: Durdurmak için bir sebep görmüyorum.
eng: I see no reason to tell Tom anything.
tur: Tom'a bir şey söylemek için sebep olmadığını anlıyorum.
eng: I see no reason to tell you anything.
tur: Sana bir şey söylemek için sebep olmadığını anlıyorum.
eng: I see no reason why I shouldn't accept her offer.
tur: Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.
eng: I see no reason why I shouldn't accept her offer.
tur: Onun teklifini kabul etmemem niçin hiçbir neden görmüyorum.
eng: I see no reason why I shouldn't put it into practice.
tur: Onu niçin uygulamamam gerektiğinin sebebini anlamıyorum.
eng: I see no reason why you shouldn't do that.
tur: Onu neden yapmaman gerektiği konusunda hiç bir neden görmüyorum.
eng: I see no reason why you shouldn't go to Boston.
tur: Boston'a neden gitmemen gerektiği hakkında hiçbir gerekçe görmüyorum.
eng: I see nothing wrong with it.
tur: Bununla ilgili hatalı bir şey görmüyorum.
eng: I see nothing wrong with that.
tur: Onunla ilgili yanlış bir şey olmadığını anlıyorum.
eng: I see nothing wrong with this.
tur: Bununla ilgili yanlış bir şey görmüyorum.
eng: I see now that I was mistaken.
tur: Hatalı olduğumu şimdi anlıyorum.
eng: I see now that we've made a mistake.
tur: Bir hata yaptığımızı şimdi anlıyorum.
eng: I see, said the blind man.
tur: Görüyorum dedi kör adam.
eng: I see smoke.
tur: Bir duman görüyorum.
eng: I see some fishing boats on the horizon.
tur: Ufukta bazı balıkçı tekneleri görürüm.
eng: I see someone.
tur: Birini görüyorum.
eng: I see someone waving a white flag.
tur: Beyaz bayrak sallayan birini gördüm.
eng: I see something.
tur: Bir şey görüyorum.
eng: I see something moving.
tur: Hareket eden bir şey görüyorum.
eng: I see something over there.
tur: Orada bir şey görüyorum.
eng: I see tears in your eyes.
tur: Senin gözlerindeki gözyaşlarını görüyorum.
eng: I see that a lot.
tur: Onu çok görüyorum.
eng: I see that happening everywhere.
tur: Her yerde bunun olduğunu görüyorum.
eng: I see that I am surrounded by hostile faces.
tur: Düşman yüzler tarafından kuşatıldığımı görüyorum.
eng: I see that I'm surrounded by hostile faces.
tur: Düşman yüzler tarafından kuşatıldığımı görüyorum.
eng: I see that.
tur: Onu görüyorum.
eng: I see that the girl is pretty.
tur: Kızın güzel olduğunu görüyorum.
eng: I see that you are really very busy.
tur: Gerçekten çok meşgul olduğunu görüyorum.
eng: I see that you haven't painted your house yet.
tur: Henüz evini boyamadığını görüyorum.
eng: I see that your apetite has returned.
tur: İştahının geri döndüğünü görüyorum.
eng: I see that you're a patriot.
tur: Senin bir vatansever olduğunu anlıyorum.
eng: I see that you're as stubborn as I am.
tur: Benim kadar inatçı olduğunu görüyorum.
eng: I see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.
tur: Görgü kurallarınızın son yirmi yılda pek gelişmediğini görüyorum.
eng: I see that your Windows laptop was hit by the blue screen of death.
tur: Windows yüklü laptopun mavi ekran verdi sanırım.
eng: I see that you've found your umbrella.
tur: Şemsiyeni bulduğunu görüyorum.
eng: I see the book.
tur: Ben kitabı görüyorum.
eng: I see the boy.
tur: Ben çocuğu görüyorum.
eng: I see the children who had a cold.
tur: Soğuk algınlığı olan çocuğu görüyorum.
eng: I see the crimes commited every day on the street.
tur: Ben sokakta her gün işlenen suçları görüyorum.
eng: I see the crown.
tur: Taç görüyorum.
eng: I see the dog almost every day.
tur: Neredeyse her gün köpeği görürüm.
eng: I see the dog.
tur: Köpeği görüyorum.
eng: I see the girl is beautiful.
tur: Kızın güzel olduğunu görüyorum.
eng: I see the girl.
tur: Kızı görüyorum.
eng: I see the golden cross.
tur: Ben altın haçı görüyorum.
eng: I see the good student.
tur: Ben iyi öğrenciyi görüyorum.
eng: I see the house.
tur: Evi görüyorum.
eng: I see their point.
tur: Onların bakış açısını görüyorum.
eng: I see the man.
tur: Adamı görüyorum.
eng: I see them every day.
tur: Onları her gün görürüm.
eng: I see them frequently.
tur: Onları sık sık görürüm.
eng: I see them.
tur: Onları görüyorum.
eng: I see the moon and the stars.
tur: Ay ve yıldızları görüyorum.
eng: I see the moon and the sun.
tur: Ay'ı ve Güneş'i görüyorum.
eng: I see them pretty often.
tur: Onları oldukça sık görürüm.
eng: I see them quite often.
tur: Onları oldukça sık görürüm.
eng: I see the person and the flower.
tur: Ben adam ve çiçek görüyorum.
eng: I see the portrait.
tur: Portreyi görüyorum.
eng: I see the problem.
tur: Sorunun ne olduğunu anlıyorum.
eng: I see the queen.
tur: Kraliçeyi görüyorum.
eng: I see the river.
tur: Nehri görüyorum.
eng: I see the rose.
tur: Ben gülü görüyorum.
eng: I see the same people here all the time.
tur: Ben hep burada aynı insanları görüyorum.
eng: I see these flowers everywhere. What are they called?
tur: Bu çiçekleri her yerde görüyorum. Onlara ne deniyor?
eng: I see the signs well.
tur: İşaretleri iyi görüyorum.
eng: I see the similarities.
tur: Benzerlikler görüyorum.
eng: I see the star.
tur: Yıldızı görüyorum.
eng: I see the sun and the moon.
tur: Güneşi ve ayı görüyorum.
eng: I see the target.
tur: Hedefi görüyorum.
eng: I see the tower from my house.
tur: Kuleyi evimden görüyorum.
eng: I see the two of you are having a good time.
tur: Siz ikinizin iyi vakit geçirdiğini görüyorum.
eng: I see they've given you a promotion.
tur: Sana bir terfi verdiklerini görüyorum.
eng: I see they've put you to work.
tur: Ben onların seni işe koyduğunu görüyorum.
eng: I see things differently.
tur: Ben farklı şeyler görüyorum.
eng: I see things differently now.
tur: Şimdi işleri farklı olarak görüyorum.
eng: I see this as an important step forward.
tur: Bunu ileriye doğru önemli bir adım olarak görüyorum.
eng: I see this.
tur: Bunu anlıyorum.
eng: I see this house.
tur: Ben bu evi görüyorum.
eng: I see this thing quite differently.
tur: Ben olaya daha farklı bakıyorum.
eng: I see through the eyeglasses of love nowadays.
tur: Günümüzde sevginin gözlükleriyle görüyorum.
eng: I see Tom almost every day after school.
tur: Neredeyse her gün Tom'u okuldan sonra görürüm.
eng: I see Tom almost every day.
tur: Ben neredeyse her gün Tom'u görüyorum.
eng: I see Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary'yi görüyorum.
eng: I see Tom every day.
tur: Tom'u her gün görürüm.
eng: I see Tom every time he comes to Boston.
tur: Boston'a her gelişinde Tom'u görürüm.
eng: I see Tom frequently.
tur: Tom'u sık sık görürüm.
eng: I see Tom here all the time.
tur: Ben Tom'u sürekli burada görürüm.
eng: I see Tom is still asleep.
tur: Tom'un hala uykuda olduğunu görüyorum.
eng: I see Tom pretty often.
tur: Tom'u oldukça sık görürüm.
eng: I see Tom quite often.
tur: Tom'u oldukça sık görüyorum.
eng: I see Tom.
tur: Tom'u görürüm.
eng: I see we're all here.
tur: Hepimizin burada olduğunu anlıyorum.
eng: I see we understand each other.
tur: Birbirimizi anladığımızı anlıyorum.
eng: I see what's going on.
tur: Ne olduğunu anlıyorum.
eng: I see what the problem is.
tur: Sorunun ne olduğunu anlıyorum.
eng: I see what Tom meant.
tur: Tom'un ne demek istediğini anlıyorum.
eng: I see what you did there.
tur: İma ettiğin şeyi anladım.
eng: I see what you did there.
tur: Ne yaptığını çaktım.
eng: I see what you mean.
tur: Ne demek istediğini anlıyorum.
eng: I see what you meant.
tur: Ne demek istediğini anlıyorum.
eng: I see what you're doing.
tur: Ne yaptığını anlıyorum.
eng: I see what your problem is.
tur: Sorununun ne olduğunu anlıyorum.
eng: I see where this is going.
tur: Bunun nereye gittiğini görüyorum.
eng: I see where you're coming from.
tur: Nereden geldiğini görüyorum.
eng: I see why Tom doesn't like Mary.
tur: Tom'un niçin Mary'yi sevmediğini anlıyorum.
eng: I see why Tom doesn't like you.
tur: Tom'un niçin seni sevmediğini anlıyorum.
eng: I see why Tom dumped you.
tur: Tom'un seni niçin terk ettiğini anlıyorum.
eng: I see why you don't want to go there.
tur: Niçin oraya gitmek istemediğini anlıyorum.
eng: I see you are awake.
tur: Uyanık olduğunu görüyorum.
eng: I see you are ready.
tur: Hazır olduğunu görüyorum.
eng: I see you as a great writer.
tur: Seni büyük bir yazar olarak görüyorum.
eng: I see you as a great writer.
tur: Sizi büyük bir yazar olarak görüyorum.
eng: I see you bought candles.
tur: Bakıyorum da mum almışsın.
eng: I see you every now and then.
tur: Arada sırada seni görüyorum.
eng: I see you everywhere.
tur: Her yerde seni görüyorum.
eng: I see you finally admit it!
tur: Bunu nihayet kabul ettiğini görüyorum.
eng: I see you found your bag.
tur: Çantanı bulduğunu anlıyorum.
eng: I see you found your glasses.
tur: Gözlüğünü bulduğunu anlıyorum.
eng: I see you going by in front of my house every day.
tur: Her gün benim evin önünden geçtiğini görüyorum.
eng: I see you going by my house every day.
tur: Her gün evimin yanından geçtiğini görüyorum.
eng: I see you got yourself a new bicycle.
tur: Kendine yeni bir bisiklet aldığını görüyorum.
eng: I see you had to work late again last night.
tur: Dün gece yine geç vakte kadar çalışmak zorunda kaldığını görüyorum.
eng: I see you have a green star on your jacket.
tur: Ceketinde bir yeşil yıldızın olduğunu görüyorum.
eng: I see you have been practicing.
tur: Pratik yaptığını anlıyorum.
eng: I see you haven't lost your touch.
tur: Eskisi kadar becerikli olmadığını görüyorum.
eng: I see you have your guitar with you. Are you planning on playing something for us?
tur: Yanında gitarın olduğunu görüyorum. Bizim için bir şey çalmayı planlıyor musun?
eng: I see you in every one of my dreams.
tur: Rüyalarımda seni görürüm.
eng: I see you made a few modifications.
tur: Senin birkaç değişiklik yaptığını görüyorum.
eng: I see you made a few modifications.
tur: Senin birkaç modifikasyon yaptığını görüyorum.
eng: I see you made a good impression.
tur: İyi bir izlenim bıraktığını görüyorum.
eng: I see you nodding.
tur: Senin kafa salladığını görüyorum.
eng: I see your book.
tur: Senin kitabını görüyorum.
eng: I see your cat in the garden.
tur: Bahçede kedini görüyorum.
eng: I see your cat in the garden.
tur: Bahçede kedinizi görüyorum.
eng: I see you reading.
tur: Okuduğunu görüyorum.
eng: I see you're all awake.
tur: Hepinizin uyanık olduğunu görüyorum.
eng: I see you're busy.
tur: Meşgul olduğunuzu görüyorum.
eng: I see you're doing very well in your business.
tur: İşinizde çok iyi olduğunuzu görüyorum.
eng: I see you're getting ready to go.
tur: Gitmek için hazırlandığını görüyorum.
eng: I see you remember me.
tur: Beni hatırladığını anlıyorum.
eng: I see you're wearing a new hat.
tur: Yeni bir şapka giydiğini görüyorum.
eng: I see your horse.
tur: Ben senin atını görüyorum.
eng: I see your house.
tur: Evini görüyorum.
eng: I see your little book.
tur: Senin küçük kitabını görüyorum.
eng: I see your pen.
tur: Kalemini görüyorum.
eng: I see your point.
tur: Ne demek istediğinizi anlıyorum.
eng: I see your point, Tom.
tur: Amacını anlıyorum, Tom.
eng: I see your problem.
tur: Sorununu anlıyorum.
eng: I see yours, but where are mine?
tur: Ben seninkini görüyorum ama benimki nerede?
eng: I see you two have met.
tur: İkinizin tanıştığını anlıyorum.
eng: I see you've been busy.
tur: Meşgul olduğunu görüyorum.
eng: I see you've been shopping again.
tur: Tekrar alışveriş yaptığını anlıyorum.
eng: I see you've been shopping.
tur: Görüyorum ki alışveriş yapmışsın.
eng: I see you've done this before.
tur: Bunu daha önce yaptığını anlıyorum.
eng: I see you've found what you were looking for.
tur: Aradığını bulduğunu görüyorum.
eng: I see you've found your book.
tur: Kitabını bulduğunu görüyorum.
eng: I see you've got a new hat.
tur: Senin yeni bir şapkan olduğunu görüyorum.
eng: I see you've got your appetite back.
tur: İştahınıza geri sahip olduğunuzu görüyorum.
eng: I see you've made a friend.
tur: Bir arkadaş edindiğini görüyorum.
eng: I see you've never slept with a cat.
tur: Bir kediyle hiç uyumadığını görüyorum.
eng: I see you visit a website called Tatoeba. What is it about?
tur: Tatoeba denilen bir web sitesini ziyaret ettiğini görüyorum. O ne hakkında?
eng: I see, you were joking.
tur: Görüyorum, şaka yapıyordun.
eng: I seized the cat by the neck.
tur: Kediyi boynundan yakaladım.
eng: I seldom come here anymore.
tur: Artık buraya nadiren geliyorum.
eng: I seldom come to Boston.
tur: Ben nadiren Boston'a gelirim.
eng: I seldom cook "Imam Bayıldı" because it is a lot of work.
tur: Ben nadiren "İmam Bayıldı" pişiririm, çünkü çok emek gerek.
eng: I seldom cry anymore.
tur: Artık nadiren ağlıyorum.
eng: I seldom cry.
tur: Ben nadiren ağlarım.
eng: I seldom do that alone.
tur: Onu nadiren yalnız yaparım.
eng: I seldom do that anymore.
tur: Ben artık onu arada bir yapıyorum.
eng: I seldom do that at home.
tur: Onu evde nadiren yaparım.
eng: I seldom do that.
tur: Ben onu nadiren yaparım.
eng: I seldom do that by myself.
tur: Bunu nadiren kendi başıma yaparım.
eng: I seldom do that here.
tur: Ben nadiren bunu burada yaparım.
eng: I seldom do that in the evening.
tur: Onu akşamları nadiren yaparım.
eng: I seldom do that in the morning.
tur: Onu sabahları nadiren yaparım.
eng: I seldom do that on Mondays.
tur: Pazartesi günleri onu nadiren yaparım.
eng: I seldom do that with Tom.
tur: Onu nadiren Tom'la yaparım.
eng: I seldom drink beer.
tur: Ben nadiren bira içerim
eng: I seldom drink coffee.
tur: Ben nadiren kahve içerim.
eng: I seldom drink coffee in the evening.
tur: Akşamları nadiren kahve içerim.
eng: I seldom drive to work.
tur: Nadiren işe arabayla giderim.
eng: I seldom eat at home.
tur: Ben nadiren evde yerim.
eng: I seldom eat breakfast.
tur: Ben nadiren kahvaltı ederim.
eng: I seldom eat dairy products.
tur: Ben nadiren süt ürünleri tüketirim.
eng: I seldom eat dessert.
tur: Ben nadiren tatlı yerim.
eng: I seldom eat eggs anymore.
tur: Ben artık nadiren yumurta yiyorum.
eng: I seldom eat fish.
tur: Ben nadiren balık yerim.
eng: I seldom eat meat anymore.
tur: Artık nadiren et yiyorum.
eng: I seldom eat meat.
tur: Ben nadiren et yerim.
eng: I seldom eat Mexican food.
tur: Nadiren Meksika yemeği yerim.
eng: I seldom eat pizza at home.
tur: Ben evde nadiren pizza yerim.
eng: I seldom eat seafood.
tur: Ben nadiren deniz ürünleri yerim.
eng: I seldom get angry.
tur: Nadiren kızarım.
eng: I seldom get sick.
tur: Ben nadiren hasta olurum.
eng: I seldom go hiking by myself.
tur: Nadiren kendi başıma yürüyüşe çıkarım.
eng: I seldom go out after dark.
tur: Hava karardıktan sonra nadiren dışarı çıkarım.
eng: I seldom go out anymore.
tur: Artık nadiren dışarı çıkarım.
eng: I seldom go out.
tur: Nadiren dışarı çıkıyorum.
eng: I seldom go out on Monday.
tur: Ben pazartesi günü nadiren dışarı çıkarım.
eng: I seldom go out on weekends.
tur: Hafta sonları nadiren dışarı çıkarım.
eng: I seldom go to a library.
tur: Nadiren bir kütüphaneye giderim.
eng: I seldom go to bars.
tur: Ben nadiren barlara giderim.
eng: I seldom go to Boston.
tur: Ben nadiren Boston'a giderim.
eng: I seldom go to church.
tur: Ben nadiren kiliseye giderim.
eng: I seldom go to concerts.
tur: Ben nadiren konsere giderim.
eng: I seldom go to the library.
tur: Nadiren kütüphaneye giderim.
eng: I seldom go to the movies.
tur: Nadiren sinemalara giderim.
eng: I seldom hear from Tom.
tur: Ben nadiren Tom'dan haber alırım.
eng: I seldom hear your tune.
tur: Ben sizin melodiyi nadiren duyuyorum.
eng: I seldom kiss Tom anymore.
tur: Ben artık Tom'u nadiren öpüyorum.
eng: I seldom leave the house nowadays.
tur: Bu günlerde nadiren evden ayrılıyorum.
eng: I seldom listen to music at home.
tur: Ben nadiren evde müzik dinlerim.
eng: I seldom lose at chess.
tur: Satrançta nadiren kaybederim.
eng: I seldom make a mistake.
tur: Ben nadiren hata yaparım.
eng: I seldom make mistakes.
tur: Ben nadiren hatalar yaparım.
eng: I seldom make the same mistake twice.
tur: Ben nadiren aynı hatayı iki kez yaparım.
eng: I seldom put sugar in my coffee.
tur: Ben kahveme nadiren şeker koyarım.
eng: I seldom read books anymore.
tur: Artık nadiren kitap okuyorum.
eng: I seldom read books written in French.
tur: Nadiren Fransızca yazılmış kitapları okurum.
eng: I seldom see her.
tur: Onu nadiren görürüm.
eng: I seldom see him.
tur: Ben onu nadiren görürüm.
eng: I seldom see Tom anymore.
tur: Tom'u artık nadiren görüyorum.
eng: I seldom sing.
tur: Ben nadiren şarkı söylerim.
eng: I seldom skip meals.
tur: Ben nadiren yemek atlarim.
eng: I seldom speak French.
tur: Ben nadiren Fransızca konuşuyorum.
eng: I seldom speak to him.
tur: Onunla nadiren konuşurum.
eng: I seldom speak to Tom anymore.
tur: Tom'la artık nadiren konuşuyorum.
eng: I seldom speak to Tom.
tur: Ben nadiren Tom'la konuşurum.
eng: I seldom talk about myself.
tur: Ben nadiren kendimden bahsederim.
eng: I seldom use a handkerchief.
tur: Ben nadiren mendil kullanırım.
eng: I seldom use power tools.
tur: Nadiren elektrikli el aletleri kullanıyorum.
eng: I seldom visit Boston anymore.
tur: Artık nadiren Boston'u ziyaret ediyorum.
eng: I seldom walk anywhere.
tur: Bir yere nadiren yürürüm.
eng: I seldom walk to work.
tur: Ben nadiren işe yürüyerek giderim.
eng: I seldom watch documentaries.
tur: Nadiren belgesel izlerim.
eng: I seldom wear a hat.
tur: Ben nadiren şapka takarım.
eng: I seldom wear a tie.
tur: Ben nadiren kravat takarım.
eng: I seldom win arguments.
tur: Ben tartışmaları nadiren kazanırım.
eng: I sell a new umbrella.
tur: Yeni bir şemsiye satıyorum.
eng: I sell cars.
tur: Ben araba satarım.