DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Sami met a very attractive woman named Layla.
tur: Sami, Leyla adında çok çekici bir kadınla tanıştı.
eng: Sami met a very talented photographer.
tur: Sami çok yetenekli bir fotoğrafçıyla karşılaştı.
eng: Sami met a very talented photographer.
tur: Sami çok yetenekli bir fotoğrafçıyla tanıştı.
eng: Sami met a woman in a bar.
tur: Sami barda bir kadınla tanıştı.
eng: Sami met Farid in jail.
tur: Sami hapishanede Ferit ile tanıştı.
eng: Sami met Farid in jail.
tur: Sami hapishanede Ferit'le karşılaştı.
eng: Sami met Farid while he was in jail.
tur: Sami, Ferit'le hapisteyken tanıştı.
eng: Sami met Layla and fell in love with her.
tur: Sami, Leyla ile tanıştı ve ona aşık oldu.
eng: Sami met Layla at Farid's office.
tur: Sami, Ferit'in ofisinde Leyla ile tanıştı.
eng: Sami met Layla at his mother's house.
tur: Sami annesinin evinde Leyla ile tanıştı.
eng: Sami met Layla for lunch.
tur: Sami öğle yemeği için Leyla ile buluştu.
eng: Sami met Layla for lunch.
tur: Sami öğle yemeğinde Leyla'yla bir araya geldi.
eng: Sami met Layla for the first time.
tur: Sami, Leyla ile ilk kez karşılaştı.
eng: Sami met Layla in college.
tur: Sami, Leyla ile üniversitede tanıştı.
eng: Sami met Layla online.
tur: Sami, Leyla ile online olarak tanıştı.
eng: Sami met Layla outside Cairo.
tur: Sami, Leyla ile Kahire'nin dışında buluştular.
eng: Sami met Layla.
tur: Sami, Leyla'yla buluştu.
eng: Sami met Layla.
tur: Sami, Leyla'yla tanıştı.
eng: Sami met Layla through an online dating service.
tur: Sami çevrimiçi bir buluşma hizmeti aracılığıyla Leyla ile tanıştı.
eng: Sami met Layla when he as sixteen years old.
tur: Sami, on altı yaşındayken Leyla ile tanıştı.
eng: Sami met many Muslim students in Toronto.
tur: Sami Toronto'da çok sayıda Müslüman öğrenciyle tanıştı.
eng: Sami met many women like Layla.
tur: Sami, Leyla gibi birçok kadınla karşılaştı.
eng: Sami met many women like Layla.
tur: Sami, Leyla gibi birçok kadınla tanıştı.
eng: Sami met Muslims from various countries.
tur: Sami değişik ülkelerden Müslümanlarla tanıştı.
eng: Sami met Muslims from various Muslim countries.
tur: Sami farklı farklı Müslüman ülkelerden Müslümanlarla tanıştı.
eng: Sami met some new friends.
tur: Sami bazı yeni arkadaşlarla bir araya geldi.
eng: Sami met some new friends.
tur: Sami bazı yeni arkadaşlarla tanıştı.
eng: Sami met with Layla to plan a kidnapping.
tur: Sami bir kaçırmayı planlamak için Leyla ile buluştu.
eng: Sami met women online.
tur: Sami kadınlarla online olarak tanışıyordu.
eng: Sami might be allergic to something.
tur: Sami bir şeye alerjik olabilir.
eng: Sami might be right.
tur: Sami haklı olabilir.
eng: Sami might be the one robbing Layla.
tur: Sami, Leyla'yı soyan kişi olabilir.
eng: Sami might be with Layla.
tur: Sami, Leyla ile olabilir.
eng: Sami might do anything to please.
tur: Sami memnun etmek için her şeyi yapabilir.
eng: Sami might have been poisoned.
tur: Sami zehirlenmiş olabilir.
eng: Sami might have committed this heinous act.
tur: Sami bu iğrenç eylemi işlemiş olabilirdi.
eng: Sami might leave the country.
tur: Sami ülkeyi terk edebilirdi.
eng: Sami might never be free again.
tur: Sami bir daha asla özgür olamazdı.
eng: Sami milked cows.
tur: Sami inekleri sağdı.
eng: Sami minimized his crimes.
tur: Sami suçlarını en aza indirdi.
eng: Sami missed another train.
tur: Sami bir treni daha kaçırdı.
eng: Sami missed his children terribly.
tur: Sami, çocuklarını çok özlemişti.
eng: Sami missed his home.
tur: Sami evini özlüyordu.
eng: Sami missed Layla's smile.
tur: Sami, Leyla'nın gülümsemesini kaçırdı.
eng: Sami missed Layla terribly.
tur: Sami, Leyla'yı korkunç bir şekilde özlüyordu.
eng: Sami missed Layla terribly.
tur: Sami, Leyla'yı son derece özlüyordu.
eng: Sami missed the appointment.
tur: Sami randevuyu kaçırdı.
eng: Sami missed the first part of the video.
tur: Sami, videonun ilk bölümünü kaçırdı.
eng: Sami misses his dog.
tur: Sami köpeğini özlüyor.
eng: Sami misspelt certain words.
tur: Sami bazı kelimeleri yanlış yazdı.
eng: Sami mistreated Layla.
tur: Sami, Leyla'ya kötü davranıyordu.
eng: Sami mistreated many women.
tur: Sami birçok kadına kötü davranmıştı.
eng: Sami moved from a poor house to a penthouse overnight.
tur: Sami fakir bir evden bir gecede penthouse'a taşındı.
eng: Sami moved his furniture to Cairo.
tur: Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşıdı.
eng: Sami moved in.
tur: Sami eve taşındı.
eng: Sami moved in.
tur: Sami içeri girdi.
eng: Sami moved into an upscale suburb.
tur: Sami lüks bir banliyöye taşındı.
eng: Sami moved into Layla's mansion.
tur: Sami, Leyla'nın konağına taşındı.
eng: Sami moved into Layla's mansion.
tur: Sami, Leyla'nın köşküne taşındı.
eng: Sami moved out and rented a small house in Cairo.
tur: Sami taşındı ve Kahire'de küçük bir ev kiraladı.
eng: Sami moved out of that apartment.
tur: Sami o daireden taşındı.
eng: Sami moved out of the family home.
tur: Sami aile evinden taşındı.
eng: Sami moved out.
tur: Sami evden taşındı.
eng: Sami moved six hours away from where he worked.
tur: Sami çalıştığı yerden altı saat uzağa taşındı.
eng: Sami moved slowly.
tur: Sami yavaşça hareket etti.
eng: Sami moved slow.
tur: Sami yavaş ilerledi.
eng: Sami moved to a peaceful suburb.
tur: Sami huzurlu bir banliyöye taşındı.
eng: Sami moved to Cairo.
tur: Sami, Kahire'ye taşındı.
eng: Sami moved to Egypt.
tur: Sami, Mısır'a taşındı.
eng: Sami moved to Egypt when he was six years old.
tur: Sami altı yaşında Mısır'a yerleşti.
eng: Sami moved to plan B.
tur: Sami, B planına geçti.
eng: Sami moved to that unit in June, 2006.
tur: Sami, haziran 2006'da o birime taşındı.
eng: Sami moved toward Layla and tried to kiss her.
tur: Sam, Leyla'ya doğru hareket etti ve onu öpmeye çalıştı.
eng: Sami murdered an innocent man.
tur: Sami masum bir adamı öldürdü.
eng: Sami murdered his pregnant fiancee.
tur: Sami hamile nişanlısını öldürdü.
eng: Sami murdered his pregnant mother.
tur: Sami hamile annesini öldürdü.
eng: Sami murdered Layla and cut her baby from her womb.
tur: Sami, Leyla'yı öldürdü ve onun bebeğini rahminden kesip çıkardı.
eng: Sami murdered many people.
tur: Sami birçok insanı öldürdü.
eng: Sami murdered two young teenagers.
tur: Sami iki genç ergeni öldürdü.
eng: Sami must have been scared.
tur: Sami korkmuş olmalı.
eng: Sami must have been terrified.
tur: Sami dehşete düşmüş olmalı.
eng: Sami must have forgotten his promise to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya olan sözünü unutmuş olmalıydı.
eng: Sami must have known Layla's name.
tur: Sami, Leyla'nın adını bilmeliydi.
eng: Sami must have known that woman.
tur: Sami o kadını tanımalıydı.
eng: Sami muttered something that I couldn't hear.
tur: Sami duyamadığım bir şey mırıldandı.
eng: Sami naively answered all of Layla's questions.
tur: Sami, Leyla'nın bütün sorularını saf saf yanıtladı.
eng: Sami naively answered all of Layla's questions.
tur: Sami, Leyla'nın tüm sorularını safça cevapladı.
eng: Sami named his little girl Layla.
tur: Sami küçük kızına Leyla adını verdi.
eng: Sami named the baby Layla.
tur: Sami bebeğe Leyla adını verdi.
eng: Sami narrowly escaped disaster.
tur: Sami, felaketi kılpayı atlattı.
eng: Sami needed a cellphone.
tur: Sami'nin bir cep telefonuna ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed a few co-workers to assist.
tur: Sami yardımcı olacak birkaç iş arkadaşına ihtiyaç duydu.
eng: Sami needed an ambulance.
tur: Sami'nin bir ambulansa ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed a new crew.
tur: Sami'nin yeni bir ekibe ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed a new crew.
tur: Sami'nin yeni bir mürettebata ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed a place to stay.
tur: Sami'nin kalacak bir yere ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed a spot to think.
tur: Sami'ni düşünmek için bir yere ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed drinks.
tur: Sami'nin içeceğe ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed gas.
tur: Sami'nin benzine ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed gas.
tur: Sami'ye gaz lazımdı.
eng: Sami needed glasses.
tur: Sami'nin gözlüğe ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed glasses.
tur: Sami'ye gözlük lazımdı.
eng: Sami needed his asthma medicine.
tur: Sami'nin astım ilacına ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed Layla.
tur: Sami'nin Leyla'ya ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed Layla's support.
tur: Sami'nin Leyla'nın desteğine ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed Layla to do that.
tur: Sami onu yapmak için Leyla'ya ihtiyaç duyuyordu.
eng: Sami needed money for Layla's chemotherapy.
tur: Sami'nin Leyla'nın kemoterapisi için paraya ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed other people around him.
tur: Sami etrafındaki diğer insanlara ihtiyaç duyuyordu.
eng: Sami needed some more background information about Layla.
tur: Sami'nin Leyla hakkında daha fazla özgeçmiş bilgisine ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed that car.
tur: Sami'nin o arabaya ihtiyacı vardı.
eng: Sami needed that car.
tur: Sami o arabaya ihtiyaç duydu.
eng: Sami needed to be accepted.
tur: Sami'nin kabul edilmesi gerekiyordu.
eng: Sami needed to be arrested.
tur: Sami'nin yakalanması gerekiyordu.
eng: Sami needed to be free.
tur: Sami'nin özgür olması gerekiyordu.
eng: Sami needed to be killed.
tur: Sami'nin öldürülmesi gerekiyordu.
eng: Sami needed to change his lifestyle.
tur: Sami'nin yaşam tarzını değiştirmesi gerekiyordu.
eng: Sami needed to do that right.
tur: Sami'nin onu doğru yapması gerekiyordu.
eng: Sami needed to do this to find the truth.
tur: Gerçeği bulmak için Sami'nin bunu yapması gerekiyordu.
eng: Sami needed to expand his business.
tur: Sami'nin, işini genişletmesi gerekiyordu.
eng: Sami needed to find a job to support his children.
tur: Sami'nin, çocuklarına bakmak için bir iş bulması gerekiyordu.
eng: Sami needed to find an actress.
tur: Sami'nin bir aktrist bulması gerekiyordu.
eng: Sami needed to get Layla out of his life.
tur: Sami'nin Leyla'yı hayatından çıkarması gerekiyordu.
eng: Sami needed to get rid of Layla.
tur: Sami'nin Leyla'dan kurtulması gerekiyordu.
eng: Sami needed to hire more staff.
tur: Sami'nin daha fazla eleman işe alması gerekiyordu.
eng: Sami needed to know where Layla was every second in her life.
tur: Sami, Leyla'nın, hayatının her saniyesinde nerede olduğunu bilmeye ihtiyaç duydu.
eng: Sami needed to make some bad decisions.
tur: Sami'nin bazı kötü kararlar vermesi gerekiyordu.
eng: Sami needed to protect himself.
tur: Sami'nin kendisini koruması gerekiyordu.
eng: Sami needed to stop that.
tur: Sami'nin onu durdurması gerekiyordu.
eng: Sami needed to think about it.
tur: Sami'nin o konuda düşünmesı gerekiyordu.
eng: Sami needs a job.
tur: Sami'nin bir işe ihtiyacı var.
eng: Sami needs another lawyer.
tur: Sami'nin başka bir avukata ihtiyacı var.
eng: Sami needs his pills every day.
tur: Sami her gün haplarına ihtiyaç duyar.
eng: Sami needs more employees.
tur: Sami'nin daha fazla çalışana ihtiyacı var.
eng: Sami needs much more than seven thousand dollars.
tur: Sami'nin yedi bin dolardan çok daha fazlasına ihtiyacı var.
eng: Sami needs these worms for a school project.
tur: Sami'nin bir okul projesi için bu solucanlara ihtiyacı var.
eng: Sami needs this particular book.
tur: Sami'nin bu özel kitaba ihtiyacı var.
eng: Sami needs to be arrested.
tur: Sami'nin tutuklanması gerekiyor.
eng: Sami needs to call the police.
tur: Sami'nin polisi araması gerekiyor.
eng: Sami needs to calm down.
tur: Sami'nin sakinleşmesi gerekir.
eng: Sami needs to change everything.
tur: Sami'nin her şeyi değiştirmesi gerekir.
eng: Sami needs to get a break.
tur: Sami'nin bir ara vermesi gerek.
eng: Sami needs to get some drinks.
tur: Sami'nin biraz içecek alması gerekiyor.
eng: Sami needs to go.
tur: Sami'nin gitmesi gerek.
eng: Sami needs to go see a psychiatrist.
tur: Sami'nin psikiyatriste görünmesi gerek.
eng: Sami needs to go there one more time.
tur: Sami'nin oraya bir kez daha gitmesi gerekiyor.
eng: Sami needs to know how to defend himself.
tur: Sami'nin kendini nasıl savunması gerektiğini bilmesi gerek.
eng: Sami needs to know how to defend himself.
tur: Sami'nin kendini nasıl savunması gerektiğini bilmesi lazım.
eng: Sami needs to learn some respect.
tur: Sami'nin biraz saygı öğrenmesi gerekir.
eng: Sami needs to listen to that.
tur: Sami'nin onu dinlemesi gerek.
eng: Sami needs to see his lawyer.
tur: Sami'nin, avukatını görmesi gerek.
eng: Sami needs to take Layla home.
tur: Sami'nin Leyla'yı eve götürmesi gerekir.
eng: Sami needs to talk to the boss.
tur: Sami'nin patronla konuşması gerekir.
eng: Sami neglected Layla when she died.
tur: Leyla öldüğü zaman Sami onu ihmal etti.
eng: Sami neglected the kids.
tur: Sami çocukları ihmal etti.
eng: Sami never accused Layla of a crime.
tur: Sami asla Leyla'yı bir suçla suçlamadı.
eng: Sami never accused Layla of a crime.
tur: Sami, Leyla'yı asla bir suçla itham etmedi.
eng: Sami never acted out aggressively.
tur: Sami asla agresif biçimde davranmadı.
eng: Sami never actually fixed the car.
tur: Sami aslında asla arabayı tamir etmedi.
eng: Sami never asked for more time.
tur: Sami asla daha fazla zaman istemedi.
eng: Sami never called back.
tur: Sami asla geri aramadı.
eng: Sami never called for help.
tur: Sami hiç yardım çağırmadı.
eng: Sami never came back to that mosque.
tur: Sami asla o camiye geri gelmedi.
eng: Sami never canceled anything.
tur: Sami asla hiçbir şeyi iptal etmedi.
eng: Sami never changed his sheets.
tur: Sami çarşaflarını hiç değiştirmedi.
eng: Sami never denied that he killed Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürdüğünü asla reddetmedi.
eng: Sami never deviated from that story.
tur: Sami asla o hikayeden sapmadı.
eng: Sami never did anything.
tur: Sami asla bir şey yapmadı.
eng: Sami never did anything wrong.
tur: Sami hiçbir zaman yanlış bir şey yapmadı.
eng: Sami never divorced Layla.
tur: Sami, Leyla'yı asla boşamamış.
eng: Sami never drew his gun.
tur: Sami silahını hiç çekmedi.
eng: Sami never ever touched the engine.
tur: Sami şimdiye kadar motora hiç dokunmadı.
eng: Sami never experienced anything like this.
tur: Sami hiç böyle bir şey yaşamamıştı.
eng: Sami never explained to anyone why he had done this.
tur: Sami bunu neden yapmış olduğunu asla kimseye açıklamadı.
eng: Sami never expressed any remorse for what he did to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya yaptıklarından dolayı hiçbir pişmanlık ifade etmedi.
eng: Sami never forced Layla to wear the hijab.
tur: Sami asla Leyla'yı tesettüre girmeye zorlamadı.
eng: Sami never forgets a pretty face.
tur: Sami güzel bir yüzü asla unutmaz.
eng: Sami never found his missing wife.
tur: Sami kayıp karısını asla bulmadı.
eng: Sami never gave Layla his number.
tur: Sami numarasını Leyla'ya asla vermedi.
eng: Sami never gave up.
tur: Sami asla pes etmedi.
eng: Sami never gave up.
tur: Sami asla vazgeçmedi.
eng: Sami never goes out of his house.
tur: Sami asla evinden dışarı çıkmaz.
eng: Sami never had any trouble finding women or picking women up.
tur: Sami, kadın bulma veya kadın seçme konusunda asla bir sorun yaşamadı.
eng: Sami never had a secretary.
tur: Sami'nin hiç sekreteri yoktu.
eng: Sami never had bad thoughts about Islam or Muslims.
tur: Sami'nin İslam ve Müslümanlar konusunda kötü düşünceleri hiç olmamıştı.
eng: Sami never heard about this girl before.
tur: Sami'nin bu kızdan daha önce hiç haberi olmadı.
eng: Sami never heard of that cult.
tur: Sami o tarikatı hiç duymadı.
eng: Sami never hit Layla.
tur: Sami, Leyla'yı asla dövmedi.
eng: Sami never intented to convert to Islam.
tur: Sami asla İslam'a geçmeye çalışmadı.
eng: Sami never intented to convert to Islam.
tur: Sami'nin İslam'a geçmek gibi bir niyeti hiç olmamıştı.
eng: Sami never killed anyone.
tur: Sami asla kimseyi öldürmedi.
eng: Sami never knew that Layla was Muslim.
tur: Sami Leyla'nın Müslüman olduğunu hiç bilmiyordu.
eng: Sami never leaves without saying goodbye.
tur: Sami asla veda etmeden gitmez.
eng: Sami never leaves without saying goodbye.
tur: Sami hoşça kal demeden asla ayrılmaz.
eng: Sami never left his home that night.
tur: Sami o gece evinden hiç çıkmadı.
eng: Sami never left his home that night.
tur: Sami o gece evini hiç terk etmedi.
eng: Sami never left his room.
tur: Sami odasını asla terk etmedi.
eng: Sami never married.
tur: Sami hiç evlenmedi.
eng: Sami never met this girl in his life.
tur: Sami bu kızla hayatında hiç buluşmamıştı.
eng: Sami never met this girl in his life.
tur: Sami bu kızla hayatında hiç tanışmamıştı.
eng: Sami never played soccer with his Muslim classmates.
tur: Sami Müslüman sınıf arkadaşlarıyla hiç futbol oynamadı.
eng: Sami never raped Layla.
tur: Sami asla Leyla'ya tecavüz etmedi.
eng: Sami never replied to that.
tur: Sami ona asla cevap vermedi.
eng: Sami never said anything that indicated that he was involved.
tur: Sami karıştığını işaret eden hiçbir şey söylemedi.
eng: Sami never said in any of his videos where he worked.
tur: Sami videolarının hiçbirinde çalıştığı yerden asla söz etmedi.
eng: Sami never saw Farid do any work.
tur: Sami, Ferit'in yaptığı hiçbir işi asla görmedi.
eng: Sami never saw Layla.
tur: Sami, Leyla'yı asla görmedi.
eng: Sami never saw Layla's video.
tur: Sami, Leyla'nın videosunu hiç görmedi.
eng: Sami never saw Layla's video.
tur: Sami, Leyla'nın videosunu hiç izlemedi.
eng: Sami never spoke about Islam.
tur: Sami İslam'la ilgili hiç konuşmadı.
eng: Sami never spoke to Layla about what had happened.
tur: Sami olanlar hakkında Leyla'yla hiç konuşmadı.
eng: Sami never spoke to Layla again.
tur: Sami, Leyla ile bir daha asla konuşmadı.
eng: Sami never spoke to Layla.
tur: Sami, Leyla'yla hiç konuşmadı.
eng: Sami never starts eating without reciting Basmala.
tur: Sami besmele çekmeden asla bir şey yemez.
eng: Sami never stopped claiming his innocence.
tur: Sami masumiyetini iddia etmeyi asla bırakmadı.
eng: Sami never suspected anything.
tur: Sami hiçbir şeyden şüphelenmedi.
eng: Sami never talked about it.
tur: Sami onun hakkında hiç konuşmadı.
eng: Sami never talked about Layla.
tur: Sami asla Leyla hakkında konuşmadı.
eng: Sami never talked to Layla again.
tur: Sami, Leyla ile bir daha hiç konuşmadı.
eng: Sami never talked to Layla.
tur: Sami, Leyla ile hiç konuşmadı.
eng: Sami never thought that he would be convicted.
tur: Sami mahkum olacağını asla düşünmemişti.
eng: Sami never told his parents that he had converted to Islam.
tur: Sami anne-babasına Müslüman olduğundan hiç bahsetmedi.
eng: Sami never told his wife about this.
tur: Sami bundan karısına asla söz etmedi.
eng: Sami never travels without a copy of the Quran.
tur: Sami yanına Kuran almadan asla yolculuğa çıkmaz.
eng: Sami never used drugs.
tur: Sami hiç uyuşturucu kullanmadı.
eng: Sami never walked alone.
tur: Sami asla yalnız yürümedi.
eng: Sami never wanted a divorce.
tur: Sami asla boşanmak istemedi.
eng: Sami never wanted to fight.
tur: Sami asla kavga etmek istemedi.
eng: Sami never wanted to have kids.
tur: Sami asla çocuk sahibi olmak istemiyordu.
eng: Sami never went back to that mosque.
tur: Sami asla o camiye geri dönmedi.
eng: Sami never would have done something like that.
tur: Sami asla öyle bir şey yapmazdı.
eng: Sami noticed a vehicle coming in the opposite direction.
tur: Sami ters yönde gelen bir aracı fark etti.
eng: Sami noticed Layla's gate was ajar.
tur: Sami, Leyla'nın kapısının açık olduğunu fark etti.
eng: Sami noticed Layla's tattoo.
tur: Sami, Leyla'nın dövmesini fark etti.
eng: Sami noticed that Layla wasn't breathing.
tur: Sami Leyla'nın nefes almadığını fark etti.
eng: Sami noticed that Layla was talking to another guy.
tur: Sami, Leyla'nın başka bir adamla konuşuyor olduğunu fark etti.
eng: Sami noticed the horrible smell, too.
tur: Sami de korkunç kokuyu fark etti.
eng: Sami obediently obeyed Layla's commands.
tur: Samiitaatkar biçimde Leyla'nın emirlerine itaat etti.
eng: Sami obeyed Layla without question.
tur: Sami sorgusuz süalsiz Leyla'ya itaat etti.
eng: Sami obtained a fake ID.
tur: Sami sahte bir kimlik elde etti.
eng: Sami offered Layla advice and support.
tur: Sami, Leyla'ya tavsiye ve destek teklif etti.
eng: Sami offered Layla a life she wanted.
tur: Sami, Leyla'ya istediği bir hayatı teklif etti.
eng: Sami offered Layla a place to stay.
tur: Sami, Leyla'ya kalacak bir yer önerdi.
eng: Sami offered Layla a place to stay.
tur: Sami, Leyla'ya kalacak bir yer teklif etti.
eng: Sami offered Layla a ride.
tur: Sami, Leyla'ya ata binmeyi teklif etti.
eng: Sami offered Layla a solution.
tur: Sami, Leyla'ya bir çözüm önerdi.
eng: Sami offered Layla a solution.
tur: Sami, Leyla'ya bir çözüm teklif etti.
eng: Sami offered Layla a starring role in his movie.
tur: Sami, Leyla'ya filminde başrol önerdi.
eng: Sami offered police information.
tur: Sami polise bilgi veriyordu.
eng: Sami offered the sheriff alcohol and women.
tur: Sami, şerife alkol ve kadın teklif etti.
eng: Sami offered to drink with Layla again.
tur: Sami yine Leyla ile içmeyi önerdi.
eng: Sami offered to give Layla a ride.
tur: Sami, Leyla'ya arabayla bırakmayı teklif etti.
eng: Sami offered to give Layla a ride.
tur: Sami, Leyla'ya arabayla gezmeyi teklif etti.
eng: Sami offered to give Layla a ride.
tur: Sami, Leyla'ya arabayla götürmeyi teklif etti.
eng: Sami offered to help.
tur: Sami yardım teklif etti.
eng: Sami offered to lend a hand.
tur: Sami yardım eli uzatmayı önerdi.
eng: Sami often fought with his stepfather.
tur: Sami sık sık üvey babası ile kavga ediyordu.
eng: Sami often mocked Layla.
tur: Sami, Leyla ile sık sık alay ediyordu.
eng: Sami often slept alone in that room.
tur: Sami o odada genellikle yalnız uyudu.
eng: Sami often slept in this room.
tur: Sami genellikle bu odada uyumuştu.
eng: Sami only knew Layla for six months.
tur: Sami, Leyla'yı sadece altı aydır tanıyordu.
eng: Sami only listens to classical music.
tur: Sami sadece klasik müzik dinler.
eng: Sami oozed confidence.
tur: Sami kendinden emindi.
eng: Sami oozed manhood.
tur: Sami erkeklik tasladı.
eng: Sami opened his door.
tur: Sami kapısını açtı.
eng: Sami opened his door to strangers.
tur: Sami kapısını yabancılara açtı.
eng: Sami opened his door to strangers.
tur: Sami yabancılar için kapısını açtı.
eng: Sami opened his e-mail account.
tur: Sami kendi e-posta hesabını açtı.
eng: Sami opened the bedroom door.
tur: Sami yatak odasının kapısını açtı.
eng: Sami opened the blinds.
tur: Sami jaluzileri açtı.
eng: Sami opened the car door for Layla.
tur: Sami, Leyla için araba kapısını açtı.
eng: Sami opened the closet door and found Layla.
tur: Sami dolap kapısını açtı ve Leyla'yı buldu.
eng: Sami opened the letter.
tur: Sami mektubu açtı.
eng: Sami opened the Quran and read a few verses.
tur: Sami Kuran'ı açıp birkaç ayet okudu.
eng: Sami opened the trunk.
tur: Sami bagajı açtı.
eng: Sami opened the trunk.
tur: Sami sandığı açtı.
eng: Sami opened the two doors.
tur: Sami iki kapıyı açtı.
eng: Sami opened up old wounds.
tur: Sami eski yaraları açtı.
eng: Sami orchestrated Layla's death from jail.
tur: Sami, Leyla'nın ölümünü hapishaneden planladı.
eng: Sami orchestrated Layla's death from jail.
tur: Sami, Leyla'nın ölümünü hapishaneden yönetti.
eng: Sami ordered an expensive coffee.
tur: Sami pahalı bir kahve sipariş etti.
eng: Sami ordered breakfast.
tur: Sami kahvaltı sipariş etti.
eng: Sami ordered coffee.
tur: Sami kahve sipariş etti.
eng: Sami ordered four pizzas.
tur: Sami dört tane pizza sipariş etti.
eng: Sami ordered Layla to kill Farid.
tur: Sami, Leyla'ya Ferit'i öldürmesini emretti.
eng: Sami ordered this.
tur: Sami bunu emretti.
eng: Sami originally comes from Australia.
tur: Sami aslında Avustralya'dan geliyor.
eng: Sami overpowered and raped Layla.
tur: Sami, Leyla'ya boyun eğdirip tecavüz etti.
eng: Sami owned a farm in Egypt.
tur: Sami, Mısır'da bir çiftliğe sahipti.
eng: Sami owned a horse farm.
tur: Sami'nin bir at çiftliği vardı.
eng: Sami owned a luxury apartment in Cairo.
tur: Sami, Kahire'de lüks bir daireye sahipti.
eng: Sami owned a majestic English manor.
tur: Sami, görkemli bir İngiliz malikanesine sahipti.
eng: Sami owned a quiet ranch home in Texas.
tur: Sami, Teksas'ta sakin bir çiftlik evine sahipti.
eng: Sami owned a sprawling mansion in Toronto.
tur: Sami, Toronto'da geniş bir köşkün sahibiydi.
eng: Sami owned a sprawling ranch in Canada.
tur: Sami, Kanada'da geniş bir çiftliğe sahipti.
eng: Sami owned a very beautiful house in Egypt.
tur: Sami, Mısır'da çok güzel bir eve sahipti.
eng: Sami owned a very expensive home.
tur: Sami çok pahalı bir eve sahipti.
eng: Sami owned six mansions around the world.
tur: Sami dünya çapında altı tane malikaneye sahipti.
eng: Sami owns an auto body shop.
tur: Sami'nin bir araba tamirhanesi var.
eng: Sami owns hundreds of acres of land south of Cairo.
tur: Sami, Kahire'nin güneyinde yüzlerce dönüm araziye sahiptir.
eng: Sami packed his bag.
tur: Sami çantasını topladı.
eng: Sami packed up his things.
tur: Sami eşyalarını topladı.
eng: Sami paid all the expenses.
tur: Sami tüm masrafları ödüyordu.
eng: Sami paid a lot of attention to his daughter.
tur: Sami kendi kızına çok dikkat etti.
eng: Sami paid attention to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya dikkat etti.
eng: Sami paid for the funeral.
tur: Sami cenaze için para ödedi.
eng: Sami paid his drug supplier back.
tur: Sami ilaç tedarikçisine geri ödeme yaptı.
eng: Sami paid his drug supplier.
tur: Sami ilaç tedarikçisine para ödedi.
eng: Sami paid Layla back.
tur: Sami, Leyla'ya geri ödeme yaptı.
eng: Sami paid Layla.
tur: Sami, Leyla'ya ödeme yaptı.
eng: Sami paid Layla's bills.
tur: Sami, Leyla'nın faturalarını ödedi.
eng: Sami paid Layla six hundred dollars.
tur: Sami, Leyla'ya altı yüz dolar ödedi.
eng: Sami paid Layla to do this.
tur: Sami bunu yapması için Leyla'ya para verdi.
eng: Sami paid little attention to that.
tur: Sami ona az dikkat etti.
eng: Sami paid so much attention to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya çok fazla dikkat etti.
eng: Sami paid that 160 dollars.
tur: Sami ona 160 dolar ödedi.
eng: Sami paid the fee.
tur: Sami harcı ödedi.
eng: Sami paid the fee.
tur: Sami ücreti ödedi.
eng: Sami paid the price.
tur: Sami bedeli ödedi.
eng: Sami paid with Layla's credit card.
tur: Sami, Leyla'nın kredi kartıyla ödeme yaptı.
eng: Sami painted his house white.
tur: Sami evini beyaza boyadı.
eng: Sami parked around the corner.
tur: Sami köşeye park etti.
eng: Sami parked his car in a dark parking lot.
tur: Sami arabasını karanlık bir park yerine park etti.
eng: Sami parked his car in the driveway.
tur: Sami arabasını garaj yoluna park etti.
eng: Sami parked Layla's car a few blocks away.
tur: Sami, Leyla'nın arabasını birkaç blok ötede park etti.
eng: Sami participated in that big lie.
tur: Sami o büyük yalana katıldı.
eng: Sami passed a polygraph test.
tur: Sami bir yalan makinesi testinden geçti.
eng: Sami passed away just six days later.
tur: Sami yalnızca altı gün sonra vefat etti.
eng: Sami passed out.
tur: Sami hayatını kaybetti.
eng: Sami passed the cash register without paying for the gloves.
tur: Sami, kasayı eldivenler için ödeme yapmadan geçti.
eng: Sami passed the polygraph test and walked free.
tur: Sami poligraf testini geçti ve serbest kaldı.
eng: Sami passed the polygraph test and walked free.
tur: Sami yalan makinesi testini geçti ve serbest kaldı.
eng: Sami paused the video.
tur: Sami videoyu duraklattı.
eng: Sami pawned the jewellery.
tur: Sami mücevherleri rehin verdi.
eng: Sami pays the rent.
tur: Sami kirayı öder.
eng: Sami performed ablution for the evening prayer.
tur: Sami akşam namazı için abdest aldı.
eng: Sami performed ablution.
tur: Sami abdest aldı.
eng: Sami performed ghusl.
tur: Sami boy abdesti aldı.
eng: Sami performed ghusl.
tur: Sami gusül etti.
eng: Sami performed procedures on patients.
tur: Sami hastalar üzerinde işlemler yapardı.
eng: Sami performed sawm al-wisal.
tur: Sami bağlamalı oruç tuttu.
eng: Sami performed sawm al-wisal.
tur: Sami visal orucu tuttu.
eng: Sami performed tawaf around the Kaaba seven times.
tur: Sami Kâbe'yi yedi kere tavaf etti.
eng: Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.
tur: Sami ikindi namazını Fazıl'ın arkasında kıldı.
eng: Sami performed the noon prayer with Fadil.
tur: Sami öğle namazını Fazıl'la kıldı.
eng: Sami performed wudu.
tur: Sami abdest aldı.
eng: Sami performs i'tikaf in the last ten days of Ramadan.
tur: Sami ramazanın son on günü itikafa girer.
eng: Sami perished in terrible circumstances.
tur: Sami korkunç koşullarda can verdi.
eng: Sami permitted the crime.
tur: Sami suça izin verdi.
eng: Sami persuaded lots of people that he was innocent.
tur: Sami birçok insanı masum olduğuna ikna etti.
eng: Sami phoned an escort service and asked for one of his regular girls.
tur: Sami bir eskort servisini aradı ve alışıldık kızlarından birini istedi.
eng: Sami phoned Layla.
tur: Sami, Leyla'ya telefon etti.
eng: Sami phoned the police.
tur: Sami polise telefon etti.
eng: Sami picked Layla up at the airport.
tur: Sami, Leyla'yı havaalanında aldı.
eng: Sami picked Layla up from college.
tur: Sami, Leyla'yı üniversiteden aldı.
eng: Sami picked Layla up from her house.
tur: Sami, Leyla'yı evinden aldı.
eng: Sami picked up the girl.
tur: Sami kızı aldı.
eng: Sami picked up the gun.
tur: Sami silahı aldı.
eng: Sami picked up the phone and called Layla.
tur: Sami telefonu aldı ve Leyla'yı aradı.
eng: Sami picked up the phone and called Layla.
tur: Sami telefonu alıp Leyla'yı aradı.
eng: Sami picked up the phone.
tur: Sami telefonu açtı.
eng: Sami picked up the phone.
tur: Sami telefonu eline aldı.
eng: Sami picked up the used shell casings.
tur: Sami kullanılmış mermi kovanlarını aldı.
eng: Sami pisses me off.
tur: Sami beni bayıyor.
eng: Sami pisses me off.
tur: Sami beni bıktırıyor.
eng: Sami pisses me off.
tur: Sami beni usandırıyor.
eng: Sami pitched his tent there.
tur: Sami çadırını oraya kurdu.
eng: Sami placed a padlock on the door.
tur: Sami kapıya bir asma kilit yerleştirdi.
eng: Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini teknenin altına yerleştirdi.
eng: Sami placed Layla's head in a bucket.
tur: Sami, Leyla'nın kafasını bir kovaya koydu.
eng: Sami planned every detail in advance.
tur: Sami her detayı önceden planladı.
eng: Sami planned Layla's murder.
tur: Sami, Leyla'nın cinayetini planladı.
eng: Sami planned the thing meticulously.
tur: Sami işi titizlikle planladı.
eng: Sami planned to leave that day.
tur: Sami o gün ayrılmayı planlıyordu.
eng: Sami planned to leave that day.
tur: Sami o gün yola çıkmayı planlıyordu.
eng: Sami planned to marry Layla.
tur: Sami, Leyla ile evlenmeyi planlıyordu.
eng: Sami planned to propose to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya teklif etmeyi planladı.
eng: Sami planned to return to Cairo to live with his family.
tur: Sami, ailesi ile yaşamak için Kahire'ye geri dönmeyi planlıyordu.
eng: Sami planned to start a new life with Layla.
tur: Sami, Leyla ile yeni bir hayata başlamayı planladı.
eng: Sami plans to get married as soon as he graduates from high school.
tur: Sami liseden mezun olur olmaz evlenmeyi planlıyor.
eng: Sami plans to return to Egypt.
tur: Sami, Mısır'a dönmeyi planlıyor.
eng: Sami planted flowers.
tur: Sami çiçekler dikti.
eng: Sami planted some ornamental plants.
tur: Sami bazı süs bitkileri dikti.
eng: Sami played a game on his smartphone.
tur: Sami akıllı telefonunda bir oyun oynadı.
eng: Sami played a smartphone game.
tur: Sami bir akıllı telefon oyunu oynuyordu.
eng: Sami played basketball.
tur: Sami basketbol oynadı.
eng: Sami played different roles in Layla's play.
tur: Sami, Leyla'nın oyununda farklı roller oynadı.
eng: Sami played God with people.
tur: Sami insanlarla Tanrı'yı oynadı.
eng: Sami played his part.
tur: Sami rolünü oynadı.
eng: Sami played hockey with Fadil.
tur: Sami, Fadıl ile hokey oynadı.
eng: Sami played the lotto.
tur: Sami loto oynadı.
eng: Sami played the tuba with his band.
tur: Sami grubuyla tuba çaldı.
eng: Sami played videogames for a couple of hours.
tur: Sami birkaç saat boyunca video oyunu oynadı.
eng: Sami played with his daughter a lot.
tur: Sami, kızı ile çok oynadı.
eng: Sami played with his grandchildren.
tur: Sami torunları ile oynadı.
eng: Sami played with Layla.
tur: Sami, Leyla ile oynadı.
eng: Sami, please don't let me die.
tur: Sami, lütfen benim ölmeme izin verme.
eng: Sami pled guilty.
tur: Sami suçlu olduğunu belirtti.
eng: Sami pled guilty.
tur: Sami suçu kabul etti.
eng: Sami pled guilty to both murders.
tur: Sami her iki cinayet için de suçunu kabul etti.
eng: Sami pled guilty to murder.
tur: Sami cinayet için suçu kabul etti.
eng: Sami pled guilty to voluntary manslaughter.
tur: Sami kasten adam öldürme suçunu kabul etti.
eng: Sami plotted, planned, and pulled the trigger.
tur: Sami kurdu, planladı ve tetiği çekti.
eng: Sami pointed the gun at Layla.
tur: Sami silahı Leyla'ya doğrulttu.
eng: Sami poisoned both Layla and Farid.
tur: Sami hem Leyla hem de Ferit'i zehirledi.
eng: Sami poisoned his daughter.
tur: Sami kızını zehirledi.
eng: Sami poisoned Layla to death.
tur: Sami, Leyla'yı ölümüne zehirledi.
eng: Sami pooped.
tur: Sami kakasını yaptı.
eng: Sami pooped.
tur: Sami kaka yaptı.
eng: Sami pooped.
tur: Sami sıçtı.
eng: Sami popped in to see how Layla was doing.
tur: Sami, Leyla'nın nasıl olduğunu görmek için ansızın girdi.
eng: Sami popped the big question and Layla said yes.
tur: Sami büyük soruyu patlattı ve Leyla evet dedi.
eng: Sami pored over the documents.
tur: Sami belgelere göz gezdirdi.
eng: Sami pored over the documents.
tur: Sami belgeleri inceledi.
eng: Sami portrayed himself as a loving husband.
tur: Sami kendini sevgi dolu bir koca olarak betimledi.
eng: Sami posed as a nurse at a Cairo hospital when he was just sixteen.
tur: Sami henüz on altı yaşındayken bir Kahire hastanesinde hemşire olarak çalışıyordu.
eng: Sami possessed a firearm.
tur: Sami'nin bir ateşli silahı vardı.
eng: Sami posted an inappropriate picture of Layla on Facebook.
tur: Sami, Facebook'ta Leyla'nın uygunsuz bir resmini yayınladı.
eng: Sami posted a nude picture of Layla on Facebook.
tur: Sami, Facebook'ta Leyla'nın çıplak bir resmini yayınladı.
eng: Sami posted Layla's naked photographs on the Internet.
tur: Sami, Leyla'nın çıplak fotoğraflarını internette yayınladı.
eng: Sami posted photos of himself wearing Layla's red tights.
tur: Sami, kendisinin Leyla'nın kırmızı taytını giyerken çekilmiş fotoğraflarını yayınladı.
eng: Sami posted some videos on YouTube.
tur: Sami, Youtube'da bazı videolar yayınladı.
eng: Sami posted that on his Facebook page.
tur: Sami onu kendi Facebook sayfasında yayınladı.
eng: Sami posted the videos online.
tur: Sami videoları çevrimiçi yayınladı.
eng: Sami pounded on the front door.
tur: Sami ön kapıya vurdu.
eng: Sami poured a glass of antifreeze.
tur: Sami bir bardak antifriz döktü.
eng: Sami practised Islam to its fullest.
tur: Sami İslami görevlerini eksiksiz yerine getiriyordu.
eng: Sami practised Islam to its fullest.
tur: Sami İslami vecibelerini eksiksiz yerine getiriyordu.
eng: Sami practised Islam to its fullest.
tur: Sami sonuna kadar İslam'ı uyguladı.
eng: Sami practises what he preaches.
tur: Sami vaazlarını uyguluyor.
eng: Sami praised God.
tur: Sami Allah'a hamdetti.
eng: Sami praised Jesus.
tur: Sami, İsa'yı övdü.
eng: Sami prayed for Layla.
tur: Sami, Leyla için dua etti.
eng: Sami prayed for Layla's safe return.
tur: Sami, Leyla'nın güvenli dönüşü için dua etti.
eng: Sami prayed salatul tasbih.
tur: Sami tespih namazı kıldı.
eng: Sami prays to Allah.
tur: Sami Allah'a dua ediyor.
eng: Sami prays to Allah.
tur: Sami Allah'a ibadet eder.
eng: Sami preferred a death sentence and he got his wish.
tur: Sami ölüm cezasını tercih etti ve dileğine ulaştı.
eng: Sami prepared delicious pastries.
tur: Sami lezzetli hamur işleri hazırladı.
eng: Sami presented the court with Layla's threatening messages.
tur: Sami mahkemeye Leyla'nın tehdit mesajlarını sundu.
eng: Sami pressed the call button.
tur: Sami çağrı düğmesine bastı.
eng: Sami presumed that Layla was out of the country.
tur: Sami, Leyla'nın ülke dışında olduğunu tahmin ediyordu.
eng: Sami pretended he had passed out.
tur: Sami bayılmış numarası yaptı.
eng: Sami pretended to be a cop.
tur: Sami polismiş gibi davrandı.
eng: Sami pretended to be a doctor.
tur: Sami doktor numarası yapıyordu.
eng: Sami pretended to be a Mexican immigrant.
tur: Sami, Meksikalı bir göçmen gibi davranıyordu.
eng: Sami pretended to be a Mexican immigrant.
tur: Sami, Meksikalı bir göçmen numarası yapıyordu.
eng: Sami pretended to be Farid.
tur: Sami, Ferit'miş gibi davranıyordu.
eng: Sami pretended to be Farid.
tur: Sami, Ferit numarası yaptı.
eng: Sami probably assisted in the death of Layla Bakir.
tur: Sami muhtemelen Leyla Bekir'in ölümüne yardım etti.
eng: Sami probably did it.
tur: Onu muhtemelen Sami yaptı.
eng: Sami probably tried to rape Layla.
tur: Sami muhtemelen Leyla'ya tecavüz etmeye çalıştı.
eng: Sami probably went to school with Layla.
tur: Sami muhtemelen Leyla ile okula gitti.
eng: Sami probably went to school with Layla.
tur: Sami muhtemelen Leyla'yla birlikte okula gitti.
eng: Sami promised Layla a car.
tur: Sami, Leyla'ya bir araba sözü verdi.
eng: Sami promised to marry Layla.
tur: Sami, Leyla'ya evlenmek için söz verdi.
eng: Sami pronounced his first name "Shami."
tur: Sami ilk adını "Shami" olarak telaffuz ediyordu.
eng: Sami proposed to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya teklif etti.
eng: Sami prostrated before God.
tur: Sami Allah'a secde etti.
eng: Sami protected Layla.
tur: Sami, Leyla'yı koruyordu.
eng: Sami proudly held his country's flag at the Olympics.
tur: Sami, ülkesinin bayrağını olimpiyatlarda gururla taşıdı.
eng: Sami provided an alibi for the time of the murder.
tur: Sami cinayetin zamanı için bir mazeret verdi.
eng: Sami provided DNA samples to the police.
tur: Sami polise DNA örnekleri sağladı.
eng: Sami provided police information.
tur: Sami polise bilgi sağladı.
eng: Sami provided police new information.
tur: Sami polise yeni bilgiler sağladı.
eng: Sami published naked photos of Layla on Facebook.
tur: Sami, Leyla'nın çıplak fotoğraflarını Facebook'ta yayınladı.
eng: Sami publishes new videos every day.
tur: Sami her gün yeni videolar yayınlıyor.
eng: Sami pulled a needle out of his pocket.
tur: Sami cebinden bir iğne çıkardı.
eng: Sami pulled away from his mistress, Layla.
tur: Sami, metresi Leyla'dan ayrıldı.
eng: Sami pulled a weapon.
tur: Sami bir silah çekti.
eng: Sami pulled his own gun.
tur: Sami kendi silahını çekti.
eng: Sami pulled Layla out of her SUV.
tur: Sami, Leyla'yı SUV'undan çıkardı.
eng: Sami pulled Layla's body into the closet.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini dolaba çekti.
eng: Sami pulled Layla's hair.
tur: Sami, Leyla'nın saçını çekti.
eng: Sami pulled out a fake ID.
tur: Sami sahte bir kimlik çıkardı.
eng: Sami pulled out a gun.
tur: Sami bir silah çıkardı.
eng: Sami pulled out his gun.
tur: Sami silahını çekti.
eng: Sami pulled out his gun.
tur: Sami silahını çıkardı.
eng: Sami pulled out the screws.
tur: Sami, vidaları çıkardı.
eng: Sami pulled the trigger.
tur: Sami tetiği çekti.
eng: Sami punched Layla in front of her daughter.
tur: Sami, kızının önünde Leyla'yı yumrukladı.
eng: Sami punished Layla for doing that.
tur: Sami onu yaptığı için Leyla'yı cezalandırdı.
eng: Sami purchased a big house.
tur: Sami büyük bir ev satın aldı.
eng: Sami purchased a few groceries.
tur: Sami biraz yiyecek satın aldı.
eng: Sami purchased a gun.
tur: Sami bir silah satın aldı.
eng: Sami purchased a house for Layla.
tur: Sami, Leyla için bir ev satın aldı.
eng: Sami purchased a huge mansion in Egypt.
tur: Sami Mısır'da büyük bir malikane satın aldı.
eng: Sami purchased a mansion.
tur: Sami bir konak satın aldı.
eng: Sami purchased a waterfront mansion.
tur: Sami sahil kenarında bir yalı satın aldı.
eng: Sami purchased cigars.
tur: Sami puro satın aldı.
eng: Sami purchased this house to be his office.
tur: Sami bu evi kendi ofisi olarak satın aldı.
eng: Sami pushed Layla down into the back seat.
tur: Sami, Leyla'yı arka koltuğa itti.
eng: Sami pushed Layla off the bridge.
tur: Sami, Leyla'yı köprüden itti.
eng: Sami pushed open the door.
tur: Sami kapıyı itti.
eng: Sami pushed people to be their best.
tur: Sami insanları ellerinden gelenin en iyisini yapmaya itti.
eng: Sami pushed the chair a little further.
tur: Sami sandalyeyi biraz daha ileri itti.
eng: Sami put a bag over his head.
tur: Sami kafasının üstüne bir çanta koydu.
eng: Sami put a bag over Layla's head and suffocated her.
tur: Sami, Leyla'nın kafasına bir çanta koydu ve onu boğdu.
eng: Sami put a cord around Layla's neck and strangled her to death.
tur: Sami, Leyla'nın boynuna bir kordon doladı ve onu ölümüne boğdu.
eng: Sami put a flower on Layla's bed.
tur: Sami, Leyla'nın yatağına bir çiçek koydu.
eng: Sami put a napkin around his neck and started eating.
tur: Sami boynuna peçete koydu ve yemek yemeye başladı.
eng: Sami put a sheet over his wife's body.
tur: Sami karısının vücudunun üzerine bir çarşaf koydu.
eng: Sami put his car in the garage.
tur: Sami arabasını garaja koydu.
eng: Sami put his diabolical plan into action.
tur: Sami şeytani planını eyleme koydu.
eng: Sami put his hand on Layla's leg.
tur: Sami elini Leyla'nın bacağına koydu.
eng: Sami put his hands up.
tur: Sami ellerini kaldırdı.
eng: Sami put his office up for rent.
tur: Sami ofisini kiraya verdi.
eng: Sami put his plan into action.
tur: Sami planını eyleme geçirdi.
eng: Sami put Layla as his Facebook wife.
tur: Sami, Leyla'yı kendi Facebook'una karısı olarak koydu.
eng: Sami put Layla at ease.
tur: Sami, Leyla'yı rahatlattı.
eng: Sami put Layla on one of his films.
tur: Sami, Leyla'yı filmlerinden birine koydu.
eng: Sami put Layla to bed.
tur: Sami, Leyla'yı yatağa koydu.
eng: Sami put some of his hair in Layla's grave.
tur: Sami, saçlarının bir kısmını Leyla'nın mezarına koydu.
eng: Sami put something in a drink and gave it to Layla.
tur: Sami içecek bir şey koydu ve onu Leyla'ya verdi.
eng: Sami put the bottle in Layla's hand.
tur: Sami şişeyi Leyla'nın eline koydu.
eng: Sami put the box of condoms on the dashboard.
tur: Sami, prezervatif kutusunu ön panele koydu.
eng: Sami put the car in the garage.
tur: Sami arabayı garaja koydu.
eng: Sami put the coin in his pocket.
tur: Sami bozuk parayı cebine koydu.
eng: Sami put the grocery bag in the pantry.
tur: Sami alışveriş torbasını kilere koydu.
eng: Sami put the gun down.
tur: Sami silahını indirdi.
eng: Sami put the gun in Layla's sewing basket.
tur: Sami silahı Leyla'nın dikiş sepetine koydu.
eng: Sami put the key into his pocket.
tur: Sami anahtarı cebine koydu.
eng: Sami put the knife down.
tur: Sami bıçağı indirdi.
eng: Sami put the money in the bag.
tur: Sami parayı çantaya koydu.
eng: Sami put the needs of his children before his own needs.
tur: Sami, çocuklarının ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçlarının önüne koydu.
eng: Sami put the picture in his breast pocket.
tur: Sami fotoğrafı göğüs cebine koydu.
eng: Sami put the plates in the kitchen.
tur: Sami tabakları mutfağa koydu.
eng: Sami put the video online.
tur: Sami videoyu internete koydu.
eng: Sami quickly drove to the hospital.
tur: Sami çabucak hastaneye geldi.
eng: Sami quickly got a job with one of Wall Street houses.
tur: Sami, Wall Street evlerinden birisiyle hızlı bir şekilde iş buldu.
eng: Sami quickly switched the subject.
tur: Sami konuyu hızla değiştirdi.
eng: Sami quit his band.
tur: Sami grubundan ayrıldı.
eng: Sami quit his band.
tur: Sami grubunu terk etti.
eng: Sami quit his job.
tur: Sami işinden ayrıldı.
eng: Sami quit surfing after the incident.
tur: Sami kazadan sonra sörf yapmayı bıraktı.
eng: Sami quoted a few verses from the Quran.
tur: Sami Kuran'dan birkaç ayet söyledi.
eng: Sami raised his children in Christianity.
tur: Sami çocuklarını Hristiyan olarak büyüttü.
eng: Sami raised his kids in Cairo.
tur: Sami çocuklarını Kahire'de yetiştirdi.
eng: Sami raised Layla's baby.
tur: Sami, Leyla'nın bebeğini büyüttü.
eng: Sami raised Layla's baby.
tur: Sami, Leyla'nın bebeğini yetiştirdi.
eng: Sami ran a brothel.
tur: Sami bir genelev işletiyordu.
eng: Sami ran an escort service.
tur: Sami eskort servisi işletti.
eng: Sami ran at least six times a week.
tur: Sami haftada en az altı defa koştu.
eng: Sami ran at least six times a week.
tur: Sami haftada en az altı kere koştu.
eng: Sami ran at least six times a week.
tur: Sami haftada en az altı kez koşuyordu.
eng: Sami ran at least six times a week.
tur: Sami haftada en az altı sefer koştu.
eng: Sami ran for help.
tur: Sami yardıma koştu.
eng: Sami ran for help.
tur: Sami yardım için koştu.
eng: Sami ran for his life.
tur: Sami hayatı için kaçtı.
eng: Sami ran his own tech business.
tur: Sami kendi teknoloji işini yürütüyordu.
eng: Sami ran into Layla outside the office.
tur: Sami, ofisin dışında Leyla'ya rastladı.
eng: Sami ran into the bathroom.
tur: Sami banyoya girdi.
eng: Sami ran into trouble.
tur: Sami zorlukla karşılaştı.
eng: Sami ran the local hardware store.
tur: Sami yerel donanım mağazasını işletiyordu.
eng: Sami raped a girl.
tur: Sami bir kıza tecavüz etti.
eng: Sami raped a woman who was eight months pregnant.
tur: Sami sekiz aylık hamile olan bir kadına tecavüz etti.
eng: Sami raped Layla repeatedly.
tur: Sami, Leyla'ya tekrar tekrar tecavüz etti.
eng: Sami reached his goal.
tur: Sami amacına ulaştı.
eng: Sami reached his goal.
tur: Sami hedefine ulaştı.
eng: Sami reacted quickly.
tur: Sami hızla tepki verdi.
eng: Sami reacted violently.
tur: Sami şiddetlice tepki gösterdi.
eng: Sami read a chapter of the Quran every day.
tur: Sami her gün Kuran'dan bir sure okuyordu.
eng: Sami read a juz' of the Quran.
tur: Sami Kuran'dan bir cüz okudu.
eng: Sami read anything related to necrophilia.
tur: Sami, nekrofili ile ilgili her şeyi okudu.
eng: Sami read a translation of the Quran.
tur: Sami Kuran'ın bir mealini okudu.
eng: Sami read a translation of the Quran.
tur: Sami Kuran'ın bir tercümesini okudu.
eng: Sami read books on Satanism and the occult.
tur: Sami, Satanizm ve gizemcilik üzerine kitaplar okudu.
eng: Sami read Layla's secret messages.
tur: Sami, Leyla'nın gizli mesajlarını okudu.
eng: Sami read Layla's suicide note.
tur: Sami, Leyla'nın intihar notunu okudu.
eng: Sami read Layla's text message.
tur: Sami, Leyla'nın cep telefonu mesajını okudu.
eng: Sami read Layla's will.
tur: Sami, Leyla'nın iradesini okudu.
eng: Sami read medical books.
tur: Sami tıp kitaplarını okudu.
eng: Sami read new things.
tur: Sami yeni şeyler okur.
eng: Sami reads and writes a lot.
tur: Sami çok okuyup yazar.
eng: Sami reads the Quran in the mosque.
tur: Sami camide Kuran okuyor.
eng: Sami read the book last night.
tur: Sami dün gece kitabı okudu.
eng: Sami read the Masnavi.
tur: Sami Mesnevi'yi okudu.
eng: Sami read the paper.
tur: Sami gazeteyi okudu.
eng: Sami read the Quran entirely in three days.
tur: Sami Kuran'ın tamamını üç günde okudu.
eng: Sami read the Quran entirely in three days.
tur: Sami Kuran'ı üç günde hatmetti.
eng: Sami read the Quran from cover to cover.
tur: Sami hatim indirdi.
eng: Sami read the Quran from cover to cover.
tur: Sami Kuran'ı baştan sona okudu.
eng: Sami read the Quran from cover to cover.
tur: Sami Kuran'ı hatmetti.
eng: Sami read the Quran in a language that he understood.
tur: Sami Kuran'ı anladığı bir dilde okudu.
eng: Sami read the Quran in just a week.
tur: Sami Kuran'ı bir haftada okudu.
eng: Sami read the Quran.
tur: Sami Kuran'ı okumuş.
eng: Sami read the Quran.
tur: Sami Kuran okudu.
eng: Sami read the script.
tur: Sami senaryoyu okudu.
eng: Sami read the story.
tur: Sami hikayeyi okudu.
eng: Sami read the whole Quran in Ramadan.
tur: Sami ramazanda Kuran'ı baştan sona okudu.
eng: Sami read this note.
tur: Sami bu notu okudu.
eng: Sami read those Quranic verses hundreds of times.
tur: Sami o Kuran ayetlerini yüzlercce defa okudu.
eng: Sami realized it was a waste of time.
tur: Sami onun zaman kaybı olduğunu fark etti.
eng: Sami realized it wasn't easy to tame his hidden desires.
tur: Sami, gizli arzularını terbiye etmenin kolay olmadığını fark etti.
eng: Sami realized Layla was a good person.
tur: Sami, Leyla'nın iyi bir insan olduğunu fark etti.
eng: Sami realized Layla was dead.
tur: Sami, Leyla'nın ölü olduğunu fark etti.
eng: Sami realized pretty quickly what was going on.
tur: Sami neler olup bittiğini çok çabuk fark etti.
eng: Sami realized that Layla didn't love him.
tur: Sami, Leyla'nın onu sevmediğini fark etti.
eng: Sami realized that.
tur: Sami onu fark etti.
eng: Sami realized that wasn't the life he wanted.
tur: Sami istediği yaşamın o olmadığını fark etti.
eng: Sami realized the peril he was in.
tur: Sami, içinde bulunduğu tehlikeyi fark etti.
eng: Sami really didn't like Layla.
tur: Sami gerçekten Leyla'dan hoşlanmıyordu.
eng: Sami really enjoyed working for Ford.
tur: Sami, Ford için çalışmaktan gerçekten memnundu.
eng: Sami really felt his father was an animal.
tur: Sami babasının gerçekten bir hayvan olduğunu hissetti.
eng: Sami really liked Layla.
tur: Sami, Leyla'yı gerçekten beğeniyordu.
eng: Sami really liked Layla's video.
tur: Sami, Leyla'nın videosunu gerçekten beğendi.
eng: Sami really liked that.
tur: Sami onu gerçekten beğendi.
eng: Sami really looked bad.
tur: Sami gerçekten kötü görünüyordu.
eng: Sami really needed that.
tur: Sami'nin ona gerçekten ihtiyacı vardı.