DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It looks like Tom is going to get into Harvard.
tur: Tom Harward'a girecek gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is going to start working here.
tur: Tom burada çalışmaya başlayacak gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is going to win.
tur: Tom kazanacak gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is happy.
tur: Tom mutlu gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is having a lot of fun.
tur: Tom çok eğleniyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is having fun now.
tur: Tom şimdi eğleniyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is having fun.
tur: Tom eğleniyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is healthy.
tur: Tom sağlıklı gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is home.
tur: Tom evde gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is hungry.
tur: Tom acıkmış gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is in love.
tur: Tom aşık gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is innocent.
tur: Tom masum görünüyor.
eng: It looks like Tom is interested.
tur: Tom ilgileniyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is in.
tur: Tom evde gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is intrigued.
tur: Tom kafası biraz karışmış gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is leaving.
tur: Tom gidiyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is mad.
tur: Tom çılgın gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is miserable.
tur: Tom sefil gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom isn't at home.
tur: Tom evde değil gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom isn't busy right now.
tur: Tom şu an meşgul değil gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom isn't going to help us.
tur: Tom bize yardım etmeyecek gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom isn't interested in baseball.
tur: Tom beyzbolla ilgilenmiyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom isn't interested in going with us.
tur: Görülüyor ki, Tom bizimle gitmeye ilgi duymuyor.
eng: It looks like Tom isn't interested in going with us.
tur: Tom, bizimle gitmeye ilgi duymuyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom isn't interested in that.
tur: Tom onunla ilgilenmiyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom isn't very happy.
tur: Tom çok mutlu değil gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is organized.
tur: Tom düzenli gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is pleased.
tur: Tom memnun oldu gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is prepared.
tur: Görünüşe göre Tom hazırlıklı.
eng: It looks like Tom is prepared.
tur: Tom hazırlanmış gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is quicker at doing that than Mary.
tur: Tom bunu yapmada Mary'den daha hızlı görünüyor.
eng: It looks like Tom is ready.
tur: Tom hazır gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is skeptical.
tur: Tom şüpheci gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is sleeping.
tur: Tom uyuyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is sleepy.
tur: Tom uykulu gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is suspicious.
tur: Tom şüpheli gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is tired.
tur: Tom yorgun görünüyor.
eng: It looks like Tom is unconscious.
tur: Tom bilinçsiz gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is unemployed.
tur: Tom işsiz gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is upset.
tur: Tom üzgün gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is up to something.
tur: Tom bir dolap çeviriyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is waiting for someone to give him a ride.
tur: Görünüşe göre Tom onu götürecek birini bekliyor.
eng: It looks like Tom is waiting for someone to help him.
tur: Görünüşe göre Tom, birinin ona yardım etmesini bekliyor.
eng: It looks like Tom is waiting for someone.
tur: Tom birisini bekliyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is winning.
tur: Tom kazanıyor gibi gözüküyor.
eng: It looks like Tom likes his new job.
tur: Tom yeni işini seviyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom may agree to do that.
tur: Tom bunu yapmayı kabul edebilir gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom might be influential.
tur: Tom etkili olabilir gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom might cry.
tur: Öyle görünüyor ki Tom ağlayabilir.
eng: It looks like Tom only wears expensive clothes.
tur: Tom sadece pahalı giysiler giyer gibi görünüyor.
eng: It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
tur: Yarın çok sıcak bir yaz günü olacak gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom.
tur: O Tom'a benziyor.
eng: It looks like Tom's been a busy man.
tur: Tom meşgul bir adamdı gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom's been busy.
tur: Tom meşguldü gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom wants to buy everything in the store.
tur: Tom, dükkândaki her şeyi satın almak istiyormuş gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom wants to leave.
tur: Tom gitmek istiyor gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom was able to get what he wanted.
tur: Tom istediğini alabildi gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom was correct.
tur: Tom doğruydu gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom was mistaken.
tur: Tom hatalı gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom was right.
tur: Tom haklı gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom was shot to death.
tur: Tom vurularak öldürülmüş gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom was wrong.
tur: Tom hatalı gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom will be coming here next month.
tur: Tom gelecek ay buraya gelecek gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom will be last.
tur: Tom sonuncu olacak gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom will be late.
tur: Tom geç kalacak gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom will be staying for a while.
tur: Tom bir süre kalacak gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom will eat the whole thing.
tur: Tom her şeyi yiyecek gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom will succeed.
tur: Tom başaracak gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom will win.
tur: Tom kazanacak gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom won't go to Boston with us.
tur: Tom bizimle Boston'a gitmeyecek gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom won't help us.
tur: Tom bize yardım etmeyecek gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom won the race.
tur: Tom yarışı kazanmış gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom won't win.
tur: Görünüşe göre Tom kazanamayacak.
eng: It looks like Tom won't win.
tur: Tom kazanamayacak gibi görünüyor.
eng: It looks like we'd better leave.
tur: Gitsek iyi olur gibi görünüyor.
eng: It looks like we fell into a trap.
tur: Bir tuzağa düştük gibi görünüyor.
eng: It looks like we got lucky.
tur: Biz şanslıydık gibi görünüyor.
eng: It looks like we have a winner.
tur: Bizim bir kazananımız var gibi görünüyor.
eng: It looks like we have company.
tur: Bizim şirketimiz var gibi görünüyor.
eng: It looks like we have everything.
tur: Her şeyimiz var gibi görünüyor.
eng: It looks like we have no clean silverware.
tur: Temiz gümüş sofra takımımız yok gibi görünüyordu.
eng: It looks like we'll get there in time.
tur: Oraya zamanında varacağız gibi görünüyor.
eng: It looks like we might have good weather today.
tur: Bugün iyi hava geçirebileceğiz gibi görünüyor.
eng: It looks like we might have to do that.
tur: Bunu yapmamız gerekebilir gibi görünüyor.
eng: It looks like we're all here.
tur: Hepimiz buradayız gibi görünüyor.
eng: It looks like we're being ignored.
tur: Gözardı ediliyoruz gibi görünüyor.
eng: It looks like we're going to be staying here tonight.
tur: Bu gece burada kalacağız gibi görünüyor.
eng: It looks like we're going to have an interesting evening.
tur: İlginç bir akşam geçireceğiz gibi görünüyor.
eng: It looks like we're going to have a white Christmas this year.
tur: Bu yıl beyaz bir Noel geçireceğiz gibi görünüyor.
eng: It looks like we're going to have to walk.
tur: Yürümek zorunda kalacağız gibi görünüyor.
eng: It looks like we're out of gas.
tur: Benzinimiz bitti gibi görünüyor.
eng: It looks like we're running out of money.
tur: Paramız tükeniyor gibi görünüyor.
eng: It looks like we're running out of water.
tur: Suyumuz bitiyor gibi görünüyor.
eng: It looks like we're staying here tonight.
tur: Bu gece burada kalacağız gibi görünüyor.
eng: It looks like we've got a flat tire.
tur: Patlak bir lastiğimiz var gibi görünüyor.
eng: It looks like winter is here to stay.
tur: Kış burada kalmak gibi görünüyor.
eng: It looks like you are from India.
tur: Öyle görünüyorki ki sen Hindistanlısın.
eng: It looks like you are from India.
tur: Sen Hindistanlı gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you came prepared.
tur: Hazır gelmişsin gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you changed the whole room.
tur: Bütün odanı değiştirdin gibi görünüyor.
eng: It looks like you could use a new suit.
tur: Yeni bir takım elbise kullanabilirsin gibi görünüyor.
eng: It looks like you did a good job.
tur: Sen iyi bir iş yaptın gibi görünüyor.
eng: It looks like you did a pretty good job.
tur: Oldukça iyi bir iş yaptın gibi görünüyor.
eng: It looks like you don't know what to do.
tur: Ne yapacağını bilmiyor gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you don't really know what to do.
tur: Gerçekten ne yapacağını bilmiyor gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you had a rough night.
tur: Zor bir gece geçirmişsin gibi görünüyor.
eng: It looks like you had a tough day.
tur: Zor bir gün geçirmişsin gibi görünüyor.
eng: It looks like you have a problem.
tur: Bir sorunun var gibi görünüyor.
eng: It looks like you have bigger problems.
tur: Daha büyük sorunların var gibi görünüyor.
eng: It looks like you just saw a ghost.
tur: Sadece bir hayalet görmüş gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you know Tom already.
tur: Tom'u zaten tanıyorsun gibi görünüyor.
eng: It looks like you'll be the first one to do that.
tur: Bunu yapan ilk kişi sen olacaksın gibi görünüyor.
eng: It looks like you need a bath.
tur: Bir banyoya ihtiyacın var gibi görünüyor.
eng: It looks like you need help.
tur: Yardıma ihtiyacın var gibi görünüyor.
eng: It looks like you need to cook this a bit longer.
tur: Bunu biraz daha uzun pişirmen gerekiyor gibi görünüyor.
eng: It looks like your dog is thirsty.
tur: Köpeğiniz susamış gibi görünüyor.
eng: It looks like you're about to leave.
tur: Terk etmek üzeresin gibi görünüyor.
eng: It looks like you're angry.
tur: Kızgın görünüyorsun.
eng: It looks like you're bored.
tur: Sıkılmış görünüyorsun.
eng: It looks like you're busy.
tur: Meşgulsünüz gibi görünüyor.
eng: It looks like you're cold.
tur: Üşüyorsun gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're done.
tur: Bitti gibi görünüyor.
eng: It looks like you're drunk.
tur: Sarhoş gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're fine.
tur: İyi gibi görünüyorsun
eng: It looks like you're having a great time.
tur: Harika vakit geçiriyor gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're hungry.
tur: Acıkmış gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're in a good mood.
tur: İyi bir ruh hali içindesin gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're mad.
tur: Kızgın gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're not having much fun here.
tur: Burada fazla eğlenmiyor gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're OK.
tur: İyisin gibi görünüyor.
eng: It looks like you're on your own.
tur: Sen tek başınasın gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're planning on going somewhere.
tur: Bir yere gitmeyi planlıyorsun gibi görünüyor.
eng: It looks like you're pretty clever.
tur: Çok akıllı gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're pretty good at doing that.
tur: Onu yapmada oldukça iyi gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're ready.
tur: Hazır görünüyorsun.
eng: It looks like you're scared.
tur: Korkmuş gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're shy.
tur: Utangaçsın gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're sleepy.
tur: Uykulu görünüyorsun.
eng: It looks like you're tense.
tur: Gergin gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're thinking about something else.
tur: Başka bir şey hakkında düşünüyor gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're tired.
tur: Yorgun görünüyorsunuz.
eng: It looks like you're trying not to laugh.
tur: Gülmemeye çalışıyor gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're trying not to yawn.
tur: Esnememeye çalışıyor gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you're trying to grow a beard.
tur: Sakal bırakmaya çalışıyormuşsun gibi görünüyor.
eng: It looks like you're trying to hide something.
tur: Bir şey saklamaya çalışıyorsun gibi görünüyor.
eng: It looks like you're upset.
tur: Üzgün görünüyorsun.
eng: It looks like you're wearing my shoes.
tur: Ayakkabılarımı giyiyormuşsun gibi görünüyor.
eng: It looks like you're wrong.
tur: Hatalısın gibi görünüyor.
eng: It looks like your hard disk is fragmented.
tur: Sabit disk parçalanmış gibi görünüyor.
eng: It looks like your luggage is on the next flight.
tur: Bagajınız bir sonraki seferde gibi görünüyor.
eng: It looks like your problems are worse than mine.
tur: Senin sorunların benimkinden daha kötü gibi görünüyor.
eng: It looks like your secret's out.
tur: Sırrın yayılmış gibi görünüyor.
eng: It looks like you slept in your clothes last night.
tur: Dün gece elbiselerinle uyumuşsun gibi görünüyor.
eng: It looks like you thought of everything.
tur: Her şeyi düşündün gibi görünüyor.
eng: It looks like you took care of the problem.
tur: Görünüşe göre problemle ilgilenmişsin.
eng: It looks like you've already been replaced.
tur: Zaten değiştirildiniz gibi görünüyor.
eng: It looks like you've been busy today.
tur: Bugün meşguldün gibi görünüyor.
eng: It looks like you've been crying.
tur: Ağlıyorsun gibi görünüyor.
eng: It looks like you've been unlucky.
tur: Şanssızmış gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you've finally decided.
tur: Sonunda karar verdiniz gibi görünüyor.
eng: It looks like you've finally decided what to do.
tur: Sonunda ne yapacağına karar verdin gibi görünüyor.
eng: It looks like you've found what you were looking for.
tur: Aradığını buldun gibi görünüyor.
eng: It looks like you've gained a little weight.
tur: Biraz kilo almışsın gibi görünüyor.
eng: It looks like you've got a green thumb.
tur: Sen bitki yetiştirmekten anlıyorsun gibi görünüyor.
eng: It looks like you've got other problems.
tur: Başka sorunların var gibi görünüyor.
eng: It looks like you've had a hard day.
tur: Zor bir gün geçirmiş gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you've hooked a big one.
tur: Büyük bir tane yakaladın gibi görünüyor.
eng: It looks like you've lost a few pounds.
tur: Birkaç pound kaybetmiş gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you've lost a little weight.
tur: Biraz kilo kaybetmişsin gibi gözüküyor.
eng: It looks like you've lost some weight.
tur: Biraz zayıflamışsın gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you've lost ten pounds.
tur: On pound kaybetmiş gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you've lost weight.
tur: Kilo kaybettin gibi görünüyor.
eng: It looks like you've made a friend.
tur: Bir arkadaş edinmişsin gibi görünüyor.
eng: It looks like you've put on a little weight.
tur: Biraz kilo almışsın gibi görünüyor.
eng: It looks like you've put on some weight.
tur: Biraz kilo aldın gibi görünüyor.
eng: It looks like you've put on weight.
tur: Sen kilo aldın gibi görünüyor.
eng: It looks like you've regained your confidence.
tur: Güvenini yeniden kazanmış gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you want to say something.
tur: Bir şey söylemek istiyorsun gibi görünüyor.
eng: It looks like you went for a swim.
tur: Yüzmeye gitmiş gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you were right.
tur: Sen haklıydın gibi görünüyor.
eng: It looks like you were wrong.
tur: Hatalıydın gibi görünüyor.
eng: It looks nice.
tur: İyi gözüküyor.
eng: It looks OK to me.
tur: Bu bana iyi görünüyor.
eng: It looks painful.
tur: Acıtıcı gözüküyor.
eng: It looks perfect.
tur: Mükemmel görünüyor.
eng: It looks pretty bad.
tur: Bu oldukça kötü görünüyor.
eng: It looks pretty good.
tur: Oldukça iyi görünüyor.
eng: It looks pretty neat.
tur: Gerçekten temiz görünüyor.
eng: It looks promising.
tur: Bu umut verici görünüyor.
eng: It looks quite different around here than it used to.
tur: Buralar eskisinden oldukça farklı görünüyor.
eng: It looks rainy.
tur: Yağışlı görünüyor.
eng: It looks really bad.
tur: Gerçekten kötü görünüyor.
eng: It looks really cool.
tur: Gerçekten serin görünüyor.
eng: It looks really expensive.
tur: Bu gerçekten pahalı görünüyor.
eng: It looks really good.
tur: O gerçekten iyi görünüyor.
eng: It looks really good on you.
tur: Bu sizin üzerinizde gerçekten iyi görünüyor.
eng: It looks really nice.
tur: Gerçekten güzel görünüyor.
eng: It looks really yucky.
tur: O gerçekten iğrenç görünüyor.
eng: It looks real to me.
tur: Bu bana gerçek görünüyor.
eng: It looks ridiculous.
tur: Saçma görünüyor.
eng: It looks so festive.
tur: Çok şenlikli görünüyor.
eng: It looks so good!
tur: Çok iyiye benziyor.
eng: It looks so good.
tur: O çok iyi görünüyor.
eng: It looks so real.
tur: O çok gerçek görünüyor.
eng: It looks strange.
tur: Tuhaf görünüyor.
eng: It looks suspicious.
tur: Şüpheli görünüyor.
eng: It looks terrible.
tur: Korkunç görünüyor.
eng: It looks uncomfortable.
tur: O rahatsız görünüyor.
eng: It looks uninhabited.
tur: Issız görünüyor.
eng: It looks very good.
tur: Çok iyi görünüyor.
eng: It looks very good on you.
tur: O üzerinde çok iyi duruyor.
eng: It looks very nice.
tur: O çok güzel görünüyor.
eng: It looks very promising.
tur: Bu çok umut verici görünüyor.
eng: It looks warm.
tur: Sıcak görünüyor.
eng: It looks yucky to me.
tur: O benim için iğrenç görünüyor.
eng: It made a difference.
tur: Bu bir fark yarattı.
eng: It made her happy.
tur: Bu onu mutlu etti.
eng: It made her jealous to see him walking with another girl.
tur: Onun diğer bir kızla yürüdüğünü görmek onu kıskandırdı.
eng: It made her sad.
tur: Bu onu kızdırdı.
eng: It made him happy.
tur: Bu onu mutlu etti.
eng: It made him sad.
tur: Bu onu kızdırdı.
eng: It made me a little sad.
tur: Beni birazcık üzdü.
eng: It made me chuckle.
tur: O beni güldürdü.
eng: It made me cringe.
tur: Bu bana yalakalık yaptırdı.
eng: It made me feel bad.
tur: Bu beni kötü hissettirdi.
eng: It made me feel better.
tur: Bu beni daha iyi hissettirdi.
eng: It made me feel close to her.
tur: Bu beni ona yakın hissettirdi
eng: It made me feel close to him.
tur: Bu beni ona yakın hissettirdi.
eng: It made me feel close to them.
tur: Bu beni onlara yakın hissettirdi.
eng: It made me feel close to Tom.
tur: Bu beni Tom'a yakın hissettirdi.
eng: It made me feel great.
tur: Bu beni harika hissettirdi.
eng: It made me feel lousy.
tur: Bu beni iğrenç hissettirdi.
eng: It made me feel proud.
tur: Bu beni gururlu hissettirdi.
eng: It made me feel sad and happy at the same time.
tur: Bu benim aynı zamanda üzgün ve mutlu olmamı sağladı.
eng: It made me feel safer.
tur: Bu beni daha güvende hissettirdi.
eng: It made me forget about my problems.
tur: Bu bana sorunlarımı unutturdu.
eng: It made me furious.
tur: Bu beni kızdırdı.
eng: It made me happy.
tur: Bu beni mutlu etti.
eng: It made me laugh.
tur: O beni güldürdü.
eng: It made me nervous.
tur: Bu beni sinirlendirdi.
eng: It made me sick.
tur: O beni hasta etti.
eng: It made me smile.
tur: Beni gülümsetti.
eng: It made me strong.
tur: Beni güçlendirdi.
eng: It made me supremely happy.
tur: Bu beni son derece mutlu etti.
eng: It made me think.
tur: Bu beni düşündürdü.
eng: It made me think of Tom.
tur: Bu bana Tom'u düşündürdü.
eng: It made me uncomfortable.
tur: Bu beni rahatsız etti.
eng: It made me very angry.
tur: Bu beni çok kızdırdı.
eng: It made me very happy.
tur: O beni çok mutlu yaptı.
eng: It made me very rich.
tur: Bu beni çok zenginleştirdi.
eng: It made me very sad.
tur: Bu beni çok üzdü.
eng: It made my mother cry.
tur: O annemi ağlattı.
eng: It made no difference.
tur: Bir şey fark etmedi.
eng: It made people smile.
tur: Bu insanları gülümsetti.
eng: It made sense.
tur: Mantıklı geldi.
eng: It made them happy.
tur: Bu onları mutlu etti.
eng: It made them sad.
tur: Bu onları kızdırdı.
eng: It made Tom bitter.
tur: O, Tom'u daha barut gibi yaptı.
eng: It made Tom happy.
tur: O, Tom'u mutlu yaptı.
eng: It made Tom sad.
tur: O, Tom'u üzdü.
eng: It made Tom's family really happy.
tur: Bu Tom'un ailesini gerçekten mutlu yaptı.
eng: It made us happy.
tur: Bu bizi mutlu etti.
eng: It made us stronger.
tur: Bu bizi daha güçlü yaptı.
eng: It makes a big difference.
tur: Bu büyük bir fark yaratıyor.
eng: It makes a big difference to me.
tur: Bu benim için büyük bir fark yaratıyor.
eng: It makes a difference.
tur: O fark yaratıyor.
eng: It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağıp yağmayacağı bizim için bir farklılık yaratır.
eng: It makes all the children happy.
tur: Bu bütün çocukları mutlu yapıyor.
eng: It makes all the difference.
tur: Bu fark yaratır.
eng: It makes all the difference.
tur: Bu yeni bir soluk getirir.
eng: It makes everything harder.
tur: Her şey zorlaşıyor.
eng: It makes him a laughingstock.
tur: Bu onu bir maskara yapıyor.
eng: It makes it easier.
tur: Bu onu kolaylaştırır.
eng: It makes little difference.
tur: O, küçük bir fark yaratır.
eng: It makes me cry every time.
tur: O her zaman beni ağlatır.
eng: It makes me curious.
tur: Bu beni meraklı yapıyor.
eng: It makes me feel alive.
tur: Bu beni canlı hissettiriyor.
eng: It makes me feel better.
tur: Bu beni daha iyi hissettirdi.
eng: It makes me feel dirty.
tur: Bu beni kirli hissettiriyor.
eng: It makes me feel good.
tur: Bu beni iyi hissettiriyor.
eng: It makes me feel old.
tur: Bu beni yaşlı hissettiriyor.
eng: It makes me feel sad.
tur: Bu beni üzgün hissettiriyor.
eng: It makes me feel sick.
tur: Bu beni hasta hissettiriyor.
eng: It makes me feel uncomfortable.
tur: O beni rahatsız hissettirir.
eng: It makes me feel young again.
tur: Bu beni yine genç hissettiriyor.
eng: It makes me furious.
tur: O beni kızdırır.
eng: It makes me happy doing it.
tur: Onu yapmak beni mutlu ediyor.
eng: It makes me happy when you visit.
tur: Sen ziyaret edersen bu beni mutlu eder.
eng: It makes me happy when you visit.
tur: Ziyaret etmen beni mutlu eder.
eng: It makes me jealous.
tur: Bu beni kıskanç yapıyor.
eng: It makes me kind of happy.
tur: Bu beni biraz mutlu ediyor.
eng: It makes me nauseous.
tur: Bu benim midemi bulandırır.
eng: It makes me nervous.
tur: O beni sinirlendiriyor.
eng: It makes me proud.
tur: Bu beni gururlandırıyor.
eng: It makes me really happy that you're here.
tur: Burada olman gerçekten beni mutlu eder.
eng: It makes me sad.
tur: Beni üzüyor.
eng: It makes me sad that you're going to leave this city.
tur: Senin bu şehri terk edecek olman beni üzüyor.
eng: It makes me sad to think of her death.
tur: Onun ölümünü düşünmek beni üzüyor.
eng: It makes me sick.
tur: Bu beni hasta ediyor.
eng: It makes me sick to listen to you.
tur: Seni dinlemek beni hasta ediyor.
eng: It makes me so angry.
tur: Bu beni çok kızdırıyor.
eng: It makes me so happy.
tur: O beni çok mutlu ediyor.
eng: It makes me very happy.
tur: Bu beni çok mutlu ediyor.
eng: It makes me want to throw up.
tur: Bu beni iğrendiriyor.
eng: It makes me wonder.
tur: Bu beni endişelendiriyor.
eng: It makes my blood boil every time.
tur: Bu her zaman kanımı kaynatıyor.
eng: It makes my head swim to hear you say that.
tur: Öyle söylediğini duymak başımı döndürüyor.
eng: It makes my life easier.
tur: Hayatımı daha kolay yapıyor.
eng: It makes my mouth water.
tur: Ağzımı sulandırıyor.
eng: It makes no difference!
tur: Fark etmez!
eng: It makes no difference to me.
tur: Benim için fark etmez.
eng: It makes no difference to me what the color of your skin is.
tur: Benim için cildinizin renginin ne olduğu hiç fark etmez.
eng: It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
tur: Onun beyzbol veya futbolu sevmesi benim için fark etmez.
eng: It makes no difference to me whether she is rich or not.
tur: Onun zengin olup olmadığı benim için fark etmez.
eng: It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
tur: Onun şehirde mi veya kırsalda mı yaşayıp yaşamadığı benim için hiç fark etmez.
eng: It makes no difference to me whether you are rich or poor.
tur: Zengin ya da fakir olup olmaman benim için hiç fark etmez.
eng: It makes no difference to me whether you come or not.
tur: Gelip gelmemen benim için fark etmez.
eng: It makes no difference to me whether you go or not.
tur: Gidip gitmemen benim için fark etmez.
eng: It makes no difference what she said.
tur: Onun ne söylediği hiç farketmez.
eng: It makes no difference whether he agrees or not.
tur: Onun kabul edip etmemesinin ne önemi var.
eng: It makes no difference whether he comes or not.
tur: Onun gelip gelmemesinin ne önemi var?
eng: It makes no difference whether the train is delayed or not.
tur: Trenin gecikmeli olup olmadığı hiç önemli değil.
eng: It makes no difference whether you agree or not.
tur: Kabul etsende etmesende fark etmez.
eng: It makes no difference whether you go or not.
tur: Gidip gitmemen fark yaratmaz.
eng: It makes no difference whether you want to do it or not.
tur: Onu yapmak isteyip istemediğin benim için hiç fark etmez.
eng: It makes no difference who does that as long as it gets done.
tur: Yapıldığı sürece bunu kimin yaptığı hiç fark etmez.
eng: It makes no difference who I meet.
tur: Kimle tanıştığım hiç fark etmez.
eng: It makes no fucking sense.
tur: Bu lanet olası hiç mantıklı değil.
eng: It makes no matter to me who wins.
tur: Kimin kazanacağı benim için önemli değil.
eng: It makes no sense.
tur: Anlam ifade etmiyor.
eng: It makes no sense at all.
tur: Bu hiç de mantıklı değil.
eng: It makes no sense to me.
tur: Benim için hiç mantıklı değil.
eng: It makes perfect sense.
tur: Çok anlamlı.
eng: It makes sense.
tur: Bu mantıklı.
eng: It makes sense, doesn't it?
tur: Bu mantıklı, değil mi?
eng: It makes sense now.
tur: O şimdi mantıklı.
eng: It makes them crazy.
tur: Bu onları delirtir.
eng: It makes them stronger.
tur: Onları daha güçlü yapar.
eng: It makes us better.
tur: Bu bizi daha iyi yapar.
eng: It makes us feel safe.
tur: Bu bizi güvende hissettiriyor.
eng: It makes you feel good.
tur: Kendini iyi hissettirir.
eng: It makes you happy, doesn't it?
tur: Bu seni mutlu ediyor, değil mi?
eng: It makes you look older.
tur: Bu seni daha yaşlı gösteriyor.
eng: It makes you look younger.
tur: Bu seni daha genç gösteriyor.
eng: It makes you proud.
tur: Sizi gururlandırıyor.
eng: It makes you tough.
tur: Bu seni sert yapar.
eng: It makes you very special.
tur: Bu seni çok özel kılıyor.
eng: It makes you very special.
tur: Bu seni çok özel yapıyor.
eng: It makes you wonder.
tur: Bu seni meraklandırır.
eng: It matters a great deal to me.
tur: Benim için çok fark eder.
eng: It matters a great deal to me.
tur: Benim için çok önemi var.
eng: It matters a lot.
tur: O çok önem taşır.
eng: It matters little to me who is elected.
tur: Bana göre kimin seçildiği çok önemli değil.
eng: It matters little where he is from.
tur: Onun nereli olduğu az önemli.
eng: It matters not how many books one reads, but which books.
tur: Birinin kaç tane kitap okuduğu önemli değil ama hangi kitaplar.
eng: It matters to me.
tur: Bu benim için önemli.
eng: It matters to us.
tur: Bu bizim için önemli.
eng: It may already be too late for him.
tur: Daha şimdiden onun için çok geç olabilir.
eng: It may already be too late for us to do that.
tur: Bunu yapmamız için çok geç olabilir.
eng: It may already be too late.
tur: Zaten çok geç olabilir.
eng: It may be a fascist dictatorship, but at least the trains run on time.
tur: O bir faşist diktatörlük olabilir ama en azından trenler zamanında çalışırlar.
eng: It may be all right.
tur: O iyi olabilir.
eng: It may be a long time.
tur: Uzun zaman olabilir.
eng: It may be a trap.
tur: Bir tuzak olabilir.
eng: It may be dangerous.
tur: O tehlikeli olabilir.
eng: It may be difficult, but it won't be impossible.
tur: Zor olabilir, ancak imkansız olmayacaktır.
eng: It may be difficult, but not impossible.
tur: Bu zor olabilir ama imkansız değil.
eng: It may be easier than you think it'll be.
tur: Bu olacağını düşündüğünden daha kolay olabilir.
eng: It may be easier to do than you think it'll be.
tur: Bunu yapmak olacağını düşündüğünden daha kolay olabilir.
eng: It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
tur: Eğer eşiniz bir vatandaş ise uzun süreli bir vize almak daha kolay olabilir.
eng: It may be fairly old.
tur: Bu oldukça eski olabilir.
eng: It may be hard.
tur: Bu zor olabilir.
eng: It may be harder to do than you think it'll be.
tur: Bunu yapmak olacağını düşündüğünden daha zor olabilir.
eng: It may be helpful.
tur: Bu yardımcı olabilir.
eng: It may be important.
tur: Bu önemli olabilir.
eng: It may be more difficult than you think it'll be.
tur: Bu olacağını oüşündüğünden daha zor olabilir.
eng: It may be more difficult to do that than you think it'll be.
tur: Bunu yapmak olacağını düşündüğünüzden daha zor olabilir.
eng: It may be.
tur: Olabilir.
eng: It may be our only hope.
tur: Bu bizim tek umudumuz olabilir.
eng: It may be quite harmless.
tur: Oldukça zararsız olabilir.
eng: It may be snowing in Boston.
tur: Boston'da kar yağıyor olabilir.
eng: It may be snowing in Hokkaido.
tur: Hokkaido'da kar yağıyor olabilir.
eng: It may be the last time.
tur: Son kez olabilir.
eng: It may be too late already.
tur: Zaten çok geç olabilir.
eng: It may be too late.
tur: Çok geç olabilir.
eng: It may be too late to do anything now.
tur: Şimdi bir şey yapmak için çok geç olabilir.
eng: It may be too late to make any changes now.
tur: Şimdi herhangi bir değişiklik yapmak için çok geç olabilir.
eng: It may be true.
tur: Bu doğru olabilir.
eng: It may be true. We don't know yet.
tur: Doğru olabilir. Henüz bilmiyoruz.
eng: It may be wise to do what they ask.
tur: Onların istediğini yapmak akıllıca olabilir.
eng: It may be working.
tur: O çalışıyor olabilir.
eng: It may break.
tur: Kırabilir.
eng: It may freeze next week.
tur: Gelecek hafta dondurabilir.
eng: It may give rise to serious trouble.
tur: O, ciddi bir soruna neden olabilir.
eng: It may happen again.
tur: Bu yine olabilir.
eng: It may have been so.
tur: Bu öyle olabilir.
eng: It may have been Tom that wrote this note.
tur: Bu notu yazan Tom olabilir.
eng: It may have been Tom who broke this window.
tur: Bu camı kıran Tom olabilir.
eng: It may have been Tom who did this.
tur: Bunu yapan Tom olabilir.
eng: It may have happened when Tom was in Boston.
tur: Tom Boston'dayken olmuş olabilir.
eng: It may have rained a little last night.
tur: Dün gece biraz yağmur yağmış olabilir.
eng: It may have rained a little last night.
tur: Geçen gece biraz yağmur yağmış olabilir.
eng: It may have rained during the night.
tur: Gece boyunca yağmur yağmış olabilir.
eng: It may have rained last night.
tur: Dün gece yağmur yağmış olabilir.
eng: It may have sounded like a suggestion, but it was an order.
tur: Bu bir öneri gibi görünmüş olabilir fakat bu bir emirdi.
eng: It may hurt.
tur: Bu incitebilir.
eng: It may, indeed, be a mistake.
tur: O, gerçekten, bir hata olabilir.
eng: It may indeed be strange, but that's the way it is.
tur: Gerçekten garip olabilir, ama bu böyle.
eng: It may just be a matter of time.
tur: Bu sadece bir zaman meselesi olabilir.
eng: It may just turn out to be nothing.
tur: O sadece bir hiç olmaya dönüşebilir.
eng: It may look ridiculous.
tur: Saçma görünebilir.
eng: It may never happen again.
tur: Bu asla tekrar olmayabilir.
eng: It may never happen.
tur: Bu asla olmayabilir.
eng: It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
tur: Bazı insanların ilgisini çekmeyebilir fakat maaşlı bir adam kalmayı tercih ediyorum; Geçinmek için çok fazla kaygılanmak zorunda değilim.
eng: It may not be a coincidence.
tur: Bu bir tesadüf olmayabilir.
eng: It may not be a dream.
tur: Bu bir rüya olmayabilir.
eng: It may not be a good idea to eat while you are running.
tur: Çalışırken yemek yemek iyi bir fikir olmayabilir.
eng: It may not be as difficult as you think to do that.
tur: Onu yapmak senin düşündüğün kadar zor olmayabilir.
eng: It may not be as hard as you think to do that.
tur: Onu yapmak senin düşündüğün kadar zor olmayabilir.
eng: It may not be clean, but you won't get sick from eating it.
tur: Bu temiz olmayabilir ama onu yemekten hasta olmayacaksın.
eng: It may not be natural for you, but at least try to be a little more gracious.
tur: Bu sizin için doğal olmayabilir, ama en azından biraz daha zarif olmaya çalışın.
eng: It may not be necessary for us to go to that meeting.
tur: O toplantıya gitmemiz gerekli olmayabilir.
eng: It may not be necessary for you to do that, but I think you should.
tur: Bunu yapman gerekli olmayabilir ama sanırım yapmalısın.
eng: It may not be over.
tur: Bitmiş olmayabilir.
eng: It may not be possible.
tur: Bu mümkün olmayabilir.
eng: It may not be ready yet.
tur: O henüz hazır olmayabilir.
eng: It may not be Tom, after all.
tur: Sonuçta Tom olmayabilir.
eng: It may not be Tom's business.
tur: Tom'un işi olmayabilir.
eng: It may not come to that.
tur: Ona ulaşamayabilir.
eng: It may not have been as easy as Tom said it was.
tur: Bu, Tom'un olduğunu söylediği kadar kolay olmayabilirdi.
eng: It may not have been as easy to do that as Tom said it was.
tur: Bu, Tom'un olduğunu söylediği kadar bunu yapmak kolay olmayabilirdi.
eng: It may not have been as hard as Tom said it was.
tur: Bu, Tom'un olduğunu söylediği kadar zor olmayabilir.
eng: It may not matter.
tur: Bu önemli olmayabilir.
eng: It may not work.
tur: İşe yaramayabilir.
eng: It may not work.
tur: Olmayabilir.
eng: It may or may not be true.
tur: Doğru olabilir ya da olmayabilir.
eng: It may possibly be fine tomorrow.
tur: Hava yarın muhtemelen iyi olabilir.
eng: It may prove to be a risky adventure.
tur: Riskli bir macera olduğunu kanıtlayabilir.
eng: It may rain any minute.
tur: Her an yağmur yağabilir.
eng: It may rain around noon.
tur: Öğle civarında yağmur yağabilir.
eng: It may rain at any moment.
tur: Her an yağmur yağabilir.
eng: It may rain at any time.
tur: Her an yağmur yağabilir.
eng: It may rain at any time.
tur: Heran yağmur yağabilir.
eng: It may rain before long.
tur: Çok geçmeden yağmur yağabilir.
eng: It may rain in the evening.
tur: Akşam yağmur yağabilir.
eng: It may rain soon.
tur: Çok geçmeden yağmur yağabilir.
eng: It may rain this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra yağmur yağabilir.
eng: It may rain tomorrow, but we are going in any case.
tur: Yarın yağmur yağabilir ama biz her halükarda gideceğiz.
eng: It may rain tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağabilir.
eng: It may rain tonight.
tur: Bu gece yağmur yağabilir.
eng: It may rain.
tur: Yağmur yağabilir.
eng: It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
tur: Onun yirminci yüzyılda en büyük piyanist olduğu güvenli bir şekilde söylenebilir.
eng: It may save your life.
tur: Bu hayatını kurtarabilir.
eng: It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
tur: Bu çılgınca bir fikir gibi görünebilir fakat sanırım hemen şu anda Tom'u ve Mary'i ziyaret etmeye gitmeliyiz.
eng: It may seem like a good idea to you, but I think it's a little dangerous.
tur: Bu senin için güzel bir fikir gibi görünebilir ama sanırım bu biraz tehlikeli.
eng: It may seem like just a little thing to you, but Tom is really worried about the whole thing.
tur: Sana sadece küçük bir şey gibi gelebilir, fakat Tom her şey hakkında gerçekten üzgün.
eng: It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.
tur: Tom mesele hakkında her şeyi unutmuş gibi görünebilir fakat hâlâ gerçekten onun hakkında kendini harap ediyor.
eng: It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
tur: Bu apaçık görünebilir ama senin kendi yazdığın cümleler en doğal görünüyor.
eng: It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
tur: Tom'a aşikar gibi görünebilir fakat bana aşikar gibi görünmüyor.
eng: It may seem odd.
tur: Tuhaf gelebilir.
eng: It may seem simple, but it's not.
tur: Basit görünebilir ama değil.
eng: It may seem strange.
tur: O, tuhaf görünebilir.
eng: It may snow in the afternoon.
tur: Öğleden sonra kar yağabilir.
eng: It may snow in the evening.
tur: Bu akşam kar yağabilir.
eng: It may snow.
tur: Kar yağabilir.
eng: It may snow tonight.
tur: Bu gece kar yağabilir.
eng: It may sound strange, but it is true.
tur: Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.
eng: It may sound strange, but what he said is true.
tur: Garip gelebilir ama söylediği doğru.
eng: It may sound strange, but what he said is true.
tur: Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.
eng: It may sound strange, but what she said is true.
tur: Garip gelebilir ama söylediği doğru.
eng: It may sound strange, but what she said is true.
tur: Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.
eng: It may still not be too late.
tur: Hâlâ çok geç olmayabilir.
eng: It may succeed? It will succeed!
tur: Başarabilir mi? Başaracak!
eng: It may take a few weeks to get used to working the night shift.
tur: Gece vardiyasında çalışmaya alışmak birkaç hafta sürebilir.
eng: It may take a while.
tur: O biraz zaman alabilir.
eng: It may take longer than we expect.
tur: Beklediğimizden daha uzun sürebilir.
eng: It may take longer than we expected.
tur: O beklediğimizden daha çok zaman alacak.
eng: It may take many years.
tur: Bu yıllar alabilir.
eng: It may take many years.
tur: Bu yıllar sürebilir.
eng: It may take over an hour.
tur: Bir saatten fazla sürebilir.
eng: It may take time.
tur: Bu zaman alabilir.
eng: It may well be strange, but that's the way it is.
tur: Bu garip olabilir ama bu işler böyle.
eng: It may well be true.
tur: O doğru olabilir.
eng: It may well rain before tonight.
tur: Bu geceden önce iyi yağmur yağabilir.
eng: It may well rain.
tur: İyi yağmur yağabilir.
eng: It may well snow tomorrow night.
tur: Yarın gece kar yağabilir.
eng: It means a lot to me.
tur: O benim için çok şey ifade ediyor.
eng: It means nothing to me.
tur: O benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
eng: It means that he likes you.
tur: Bu onun seni sevdiği anlamına geliyor.
eng: It means too much to me.
tur: Bu benim için çok şey ifade ediyor.
eng: It meant a lot to me.
tur: Bu benim için çok anlama geliyordu.
eng: It meant a lot to me.
tur: Bu benim için çok şey ifade ediyordu.
eng: It meant a lot to Tom.
tur: Bu,Tom için çok şey ifade ediyordu.
eng: It meant nothing.
tur: Hiçbir şey ifade etmiyordu.
eng: It meant nothing to me.
tur: O benim için hiçbir şey ifade etmiyordu.
eng: It meant something to me.
tur: O benim için manidar oldu.
eng: It might affect our friendship.
tur: Bu dostluğumuzu etkileyebilir.
eng: It might be a good idea not to do that.
tur: Bunu yapmamak iyi bir fikir olabilir.
eng: It might be a good idea to ask Tom to help.
tur: Tom'un yardım etmesini istemek iyi bir fikir olabilir.
eng: It might be a good idea to do that.
tur: Bunu yapmak iyi bir fikir olabilir.
eng: It might be a good idea to get some sleep.
tur: Biraz uyumak iyi bir fikir olabilir.
eng: It might be a good idea to stop doing that.
tur: Bunu yapmaktan vazgeçmek iyi bir fikir olabilir.
eng: It might be a long time before you see me again.
tur: Beni tekrar görmeden önce uzun zaman geçebilir.
eng: It might be a pain in the neck to do this, but we have to do it.
tur: Bunu yapmak can sıkıcı olabilir fakat onu yapmak zorundayız.
eng: It might be a shark.
tur: O bir köpek balığı olabilir.
eng: It might be a trap.
tur: O bir tuzak olabilir.
eng: It might be a wedding.
tur: O bir düğün olabilir.
eng: It might be a while until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelene kadar bir süre olabilir.
eng: It might be better to address her as Doctor.
tur: Ona doktor olarak hitap etmek daha iyi olabilir.
eng: It might be dangerous.
tur: Bu tehlikeli olabilir.
eng: It might be dangerous for Tom and me to do that by ourselves.
tur: Tom ve benim bunu kendi başımıza yapmamız tehlikeli olabilir.
eng: It might be dangerous for Tom and me to go skin diving by ourselves.
tur: Tom ve benim kendi başımıza serbest dalışa gitmemiz tehlikeli olabilir.
eng: It might be easy for me to do that.
tur: Bunu yapmak benim için kolay olabilir.
eng: It might be easy for Tom to do that.
tur: Bunu yapmak Tom için kolay olabilir.
eng: It might be easy for Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapması kolay olabilir.
eng: It might be easy for us to do that.
tur: Bunu yapmak bizim için kolay olabilir.
eng: It might be enough.
tur: Bu yeterli olabilir.
eng: It might be expensive.
tur: Pahalı olabilir.
eng: It might be fun.
tur: O eğlenceli olabilir.
eng: It might be fun to try.
tur: Denemek eğlenceli olabilir.
eng: It might be good if you bought it.
tur: Onu alsan iyi olabilir.
eng: It might be him.
tur: Bu o olabilir.
eng: It might be important.
tur: O önemli olabilir.
eng: It might be interesting.
tur: Bu ilginç olabilir.
eng: It might be kind of fun going to the beach with Tom.
tur: Tom'la plaja gitmek biraz eğlenceli olabilir.
eng: It might be more difficult to do than you think it'll be.
tur: Bunu yapmak olacağını düşündüğünden daha zor olabilir.
eng: It might be more difficult to do that than you think it'll be.
tur: Onu yapmak senin onun olacağını düşündüğünden daha zor olabilir.
eng: It might be our only hope.
tur: Bu bizim tek umudumuz olabilir.
eng: It might be possible to contact Tom.
tur: Tom'la kontak kurmak mümkün olabilir.
eng: It might be possible to convince Tom to help us.
tur: Bize yardım etmesi için Tom'u ikna etmek mümkün olabilir.
eng: It might be possible to repair this.
tur: Bunu tamir etmek mümkün olabilir.
eng: It might be profitable.
tur: Kârlı olabilir.
eng: It might be risky.
tur: O riskli olabilir.
eng: It might be snowing in Boston.
tur: Boston'da kar yağıyor olabilir.
eng: It might be something serious.
tur: O ciddi bir şey olabilir.
eng: It might be them.
tur: Bu onlar olabilir.
eng: It might be Tom.
tur: O Tom olabilir.
eng: It might be too late.
tur: Çok geç olabilir.
eng: It might be too late for us to do anything about that.
tur: O konuda bir şey yapmamız için çok geç olabilir.
eng: It might be too late to do anything about that.
tur: Onun hakkında bir şey yapmak için çok geç olabilir.
eng: It might be too late to visit Tom now.
tur: Şimdi Tom'u ziyaret etmek için çok geç oldu.
eng: It might be useful.
tur: Bu yararlı olabilir.
eng: It might be useful one day.
tur: Bu bir gün yararlı olabilir.
eng: It might be very hard for me to be alone right now.
tur: Şu anda yalnız olmam çok zor olabilir.
eng: It might be worth a try.
tur: Bir denemeye değebilir.
eng: It might be worth investigating.
tur: Bu araştırmaya değebilir.
eng: It might be worth it.
tur: Buna değer olabilir.
eng: It might cause problems if Tom does that.
tur: Tom bunu yaparsa problem doğabilir.
eng: It might cause problems if Tom does that.
tur: Tom bunu yaparsa sıkıntı çıkabilir.
eng: It might even work.
tur: O bile işe yarayabilir.
eng: It might explode.
tur: Patlayabilir.
eng: It might happen.
tur: Olabilir.
eng: It might happen sooner than we anticipated.
tur: Bu beklediğimizden daha kısa sürede olabilir.
eng: It might happen to you.
tur: Bu size olabilir.
eng: It might have been better if you hadn't gone there.
tur: Sen oraya gitmeseydin bu daha iyi olabilirdi.
eng: It might help.
tur: Yardımcı olabilir.
eng: It might intimidate them.
tur: O onların gözünü korkutabilir.
eng: It might just be a coincidence.
tur: Sadece bir tesadüf olabilir.
eng: It might just happen.
tur: Olmaz olmaz demeyin.
eng: It might just work.
tur: O sadece işe yarayabilir.
eng: It might make things easier if Tom helped us.
tur: Tom bize yardım ederse işleri daha kolay yapabilir.
eng: It might never happen.
tur: Bu asla olmayabilir.
eng: It might not be a coincidence.
tur: Bu bir tesadüf olmayabilir.
eng: It might not be a good idea to do that.
tur: Bunu yapmak iyi bir fikir olmayabilir.
eng: It might not be as difficult to do as you think it'll be.
tur: Bu olacağını düşündüğün kadar yapması zor olmayabilir.
eng: It might not be as easy as you think to do that.
tur: Bunu yapmak düşündüğünüz kadar kolay olmayabilir.
eng: It might not be as hard to do that as you think it'll be.
tur: Bunu yapmak senin olacağını düşündüğün kadar zor olmayabilir.
eng: It might not be enough.
tur: Bu yeterli olmayabilir.
eng: It might not be that easy.
tur: Bu o kadar kolay olmayabilir.
eng: It might not be Tom's fault.
tur: Bu Tom'un hatası olmayabilir.
eng: It might not even work.
tur: Bu bile işe yaramayabilir.
eng: It might not freeze tonight.
tur: Bu gece don olmayabilir.
eng: It might not happen now.
tur: O şimdi olmayabilir.
eng: It might not have been as difficult to do that as Tom said it was.
tur: Tom'un olduğunu söylediği kadar bunu yapmak zor olmayabilir.
eng: It might not have been Tom's fault.
tur: Bu, Tom'un hatası olmayabilir.
eng: It might not just be a coincidence.
tur: Bu sadece bir tesadüf olmayabilir.
eng: It might not work.
tur: Bu işe yaramayabilir.
eng: It might prove useful.
tur: Bu yararlı olabilir.
eng: It might rain after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra yağmur yağabilir.
eng: It might rain before evening.
tur: Akşamdan önce yağmur yağabilir.
eng: It might rain, but I'm going anyhow.
tur: Yağmur yağabilir ama yine de gidiyorum.
eng: It might rain in the afternoon.
tur: Öğleden sonra yağmur yağabilir.
eng: It might rain, so take your umbrella with you.
tur: Yağmur yağabilir, bu yüzden şemsiyenizi yanınıza alın.
eng: It might rain this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra yağmur yağabilir.
eng: It might rain today.
tur: Bugün yağmur yağabilir.
eng: It might rain today in the afternoon.
tur: Bugün öğleden sonra yağmur yağabilir.
eng: It might rain tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağabilir.
eng: It might rain tonight.
tur: Bu gece yağış olabilir.
eng: It might rain tonight.
tur: Bu gece yağmur yağabilir.
eng: It might rain. We'd better take an umbrella.
tur: Yağmur yağabilir. Bir şemsiye alsak iyi olur.
eng: It might rain. We should take an umbrella.
tur: Yağmur yağabilir. Bir şemsiye almalıyız.
eng: It might rain.
tur: Yağmur yağabilir.
eng: It might seem a little odd, but it's actually quite normal.
tur: O biraz tuhaf görünebilir ama aslında oldukça normaldir.
eng: It might snow this evening.
tur: Bu akşam kar yağabilir.
eng: It might snow tomorrow.
tur: Yarın kar yağabilir.
eng: It might snow tonight.
tur: Bu gece kar yağabilir.
eng: It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
tur: Bu çılgınca gelebilir fakat sanırım ben hâlâ Mary'ye âşığım.
eng: It might sound far-fetched, but this is a real problem.
tur: Bu zoraki görünebilir ama gerçek bir problemdir.
eng: It might sound like I'm complaining, but I'm not.
tur: Şikayet ediyormuşum gibi algılanabilir, ama etmiyorum.
eng: It might startle them.
tur: Bu onları korkutabilir.
eng: It might surprise you.
tur: Bu seni şaşırtabilir.
eng: It might take a little while.
tur: Biraz sürebilir.
eng: It might take a little while.
tur: Biraz zaman alabilir.
eng: It might take a while.
tur: Biraz zaman alabilir.
eng: It might take years.
tur: Bu yıllar sürebilir.
eng: It might tell us something.
tur: O bize bir şey söyleyebilir.
eng: It might've been Tom who sent you these flowers.
tur: Sana bu çiçekleri gönderen Tom olabilir.
eng: It might've taken longer if Tom hadn't helped us.
tur: Tom bize yardım etmeseydi daha uzun sürebilirdi.
eng: It might work.
tur: Bu işe yarayabilir.
eng: It mortifies me.
tur: O, beni utandırıyor.
eng: It motivated us.
tur: Bu bizi teşvik etti.
eng: It moved closer and closer.
tur: O gittikçe daha yakına taşındı.
eng: It moved me to tears.
tur: Bu beni çok duygulandırdı.
eng: It moved me to tears.
tur: Bu beni göz yaşlarına boğdu.
eng: It must be a big list.
tur: Bu büyük bir liste olmalı.
eng: It must be a birthday cake!
tur: O bir doğum günü pastası olmalı!
eng: It must be about time for dinner. I'm really hungry.
tur: Neredeyse akşam yemeği vakti olmalı. Gerçekten açım.
eng: It must be a coincidence.
tur: Bu bir tesadüf olmalı.
eng: It must be a dream.
tur: Bu bir rüya olmalı.
eng: It must be almost unbearable.
tur: Neredeyse dayanılmaz olmalı.
eng: It must be a mistake.
tur: Bir hata olmalı.
eng: It must be a nightmare to clean this place.
tur: Bu yeri temizlemek bir kâbus olmalı.
eng: It must be around here somewhere.
tur: O buralarda bir yerde olmalı.
eng: It must be a sign.
tur: Bu bir işaret olmalı.
eng: It must be a very expensive restaurant!
tur: O, çok pahalı bir restoran olmalı!
eng: It must be a virus.
tur: Bu virüs olmalı.
eng: It must be a warning.
tur: Bu bir uyarı olmalı.
eng: It must be bad.
tur: O kötü olmalı.
eng: It must be dangerous to play there.
tur: Orada oynamak tehlikeli olmalı.
eng: It must be dangerous to swim in this rapid stream.
tur: Bu hızlı akıntıda yüzmek tehlikeli olmalı.
eng: It must be destroyed.
tur: Bu imha edilmeli.
eng: It must be difficult to do that.
tur: Bunu yapmak zor olmalı.
eng: It must be done.
tur: Bu yapılmalı.
eng: It must be done immediately.
tur: O derhal yapılmalı.
eng: It must be done more carefully.
tur: Daha dikkatli yapılmalıdır.
eng: It must be done quickly.
tur: Hızla yapılmalı.
eng: It must be easy for him to find the way.
tur: Onun yolu bulması kolay olmalı.
eng: It must be frightening.
tur: Bu korkutucu olmalı.