DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You may take either the big box or the small one.
tur: Ya büyük ya da küçük kutuyu alabilirsin.
eng: You may take my word for it.
tur: Onun için sözüme güvenebilirsin.
eng: You may take photos outside this museum, but not inside.
tur: Bu müzenin içinde değil, dışında fotoğraf çekebilirsin.
eng: You may take the book if you can read it.
tur: Eğer onu okuyabilirsen kitabı alabilirsin.
eng: You may take the book.
tur: Kitabı alabilirsin.
eng: You may take this book as long as you keep it clean.
tur: Temiz tuttuğun sürece bu kitabı alabilirsin.
eng: You may take this book so long as you keep it clean.
tur: Temiz tuttuğun sürece bu kitabı alabilirsin.
eng: You may take this.
tur: Bunu alabilirsin.
eng: You may take what you need.
tur: İhtiyacın olan şeyi alabilirsin.
eng: You may take whichever you like.
tur: İstediğini alabilirsin.
eng: You may talk as much as you like.
tur: İstediğin kadar çok konuşabilirsin.
eng: You may tell Tom whatever you like.
tur: Tom'a ne istersen söyleyebilirsin.
eng: You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
tur: Bu ayakkabıların moda olduğunu düşünebilirsiniz, ama değiller.
eng: You may use a dictionary while taking this test.
tur: Bu testi yaparken bir sözlük kullanabilirsiniz.
eng: You may use either of the dictionaries.
tur: Bu sözlüklerin herhangi birini kullanabilirsin.
eng: You may use her library.
tur: Onun kütüphanesini kullanabilirsin.
eng: You may use her library.
tur: Onun kütüphanesini kullanabilirsiniz.
eng: You may use his library.
tur: Onun kütüphanesini kullanabilirsin.
eng: You may use it any time.
tur: İstediğin zaman onu kullanabilirsin.
eng: You may use mine if you want.
tur: İstersen benimkini kullanabilirsin.
eng: You may use mine if you want to.
tur: İstersen benimkini kullanabilirsin.
eng: You may use my car at any time.
tur: Herhangi bir zamanda arabamı kullanabilirsin.
eng: You may use my car.
tur: Sen benim arabamı kullanabilirsin.
eng: You may use my dictionary.
tur: Sen benim sözlüğümü kullanabilirsin.
eng: You may use my new car.
tur: Sen benim yeni arabamı kullanabilirsin.
eng: You may use my pen at any time.
tur: İstediğin zaman dolma kalemimi kullanabilirsin.
eng: You may use my pencil if you like.
tur: İstersen kalemimi kullanabilirsin.
eng: You may use my pen.
tur: Sen benim kalemimi kullanabilirsin.
eng: You may use my typewriter at any time.
tur: İstediğin zaman daktilomu kullanabilirsin.
eng: You may use my typewriter.
tur: Daktilomu kullanabilirsin.
eng: You may use my typewriter if you want to.
tur: İstersen daktilomu kullanabilirsin.
eng: You may use this bicycle for as long as you like.
tur: Bu bisikleti istediğin kadar uzun süre kullanabilirsin.
eng: You may use this car.
tur: Bu arabayı kullanabilirsin.
eng: You may use this room.
tur: Bu odayı kullanabilirsin.
eng: You may wait outside.
tur: Dışarıda bekleyebilirsin.
eng: You may want to consider postponing your trip to Boston.
tur: Boston'a yolculuğunu ertelemeyi düşünmek isteyebilirsin.
eng: You may want to get some rest.
tur: Biraz dinlenmek isteyebilirsin.
eng: You may want to reconsider.
tur: Yeniden düşünmek isteyebilirsin.
eng: You may want to slow down a bit.
tur: Biraz yavaşlamak isteyebilirsin.
eng: You may want to slow down.
tur: Yavaşlamak isteyebilirsin.
eng: You may want to take a few steps back.
tur: Birkaç adım geri atmak isteyebilirsin.
eng: You may want to tell her that.
tur: Onu ona söylemek isteyebilirsin.
eng: You may want to tell him that.
tur: Onu ona söylemek isteyebilirsin.
eng: You may want to tell them that.
tur: Onu onlara söylemek isteyebilirsin.
eng: You may want to tell Tom that.
tur: Onu Tom'a söylemek isteyebilirsin.
eng: You may well not remember, but I'll never forget it.
tur: Sen hatırlamayabilirsin fakat ben asla onu unutmayacağım.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
tur: İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
eng: You mean a lot to me.
tur: Benim için çok şey ifade ediyorsun.
eng: You mean George Bush?
tur: George Bush'u mu demek istiyorsun?
eng: You mean it doesn't matter?
tur: Yani onun önemi yok mu demek istiyorsun?
eng: You mean it, don't you?
tur: Bunu kastediyorsun, değil mi?
eng: You mean nothing at all to us.
tur: Bizim için artık hiçbir anlam ifade etmiyorsun.
eng: You mean nothing to me.
tur: Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
eng: You mean the Garden of Death, she whispered.
tur: Ölüm Bahçesi demek istiyorsun diye fısıldadı.
eng: You mean the world to me.
tur: Sen dünyaya bedelsin.
eng: You meant it, didn't you?
tur: Bunu kastettin, değil mi?
eng: You mean to say that you know the answer?
tur: Cevabı bildiğini mi söylemek istiyorsun?
eng: You mean you didn't do that?
tur: Onu yapmadığını mı söylemek istiyorsun?
eng: You mean you didn't do that?
tur: Yani onu sen yapmadın mı?
eng: You mean you didn't see the fight?
tur: Sen kavgayı görmediğini mi kastediyorsun?
eng: You mean you didn't see Tom at all yesterday?
tur: Yani dün Tom'u hiç görmedin mi?
eng: You mean you didn't see Tom do that?
tur: Tom'un onu yaptığını görmediğini mi kastediyorsun?
eng: You mean you didn't tell him anything?
tur: Ona bir şey söylemediğini mi kastediyorsun?
eng: You mean you're just giving up?
tur: Sadece vazgeçtiğini mi söylüyorsun?
eng: You mean you spent the entire morning with Jamal?
tur: Bütün sabahı Jamal'la geçirdiğini mi kastediyorsun?
eng: You mentioned something about my mother.
tur: Annem hakkında bir şeyden bahsettin.
eng: You messed up the deal.
tur: Anlaşmayı berbat ettin.
eng: You met each other at the airport.
tur: Siz birbirinizle havaalanında karşılaştınız.
eng: You met my sister, didn't you?
tur: Kız kardeşimi tanıyordun, değil mi?
eng: You met my sister, didn't you?
tur: Kız kardeşimle tanıştın, değil mi?
eng: You might actually like it.
tur: Gerçekten bundan hoşlanabilirsin.
eng: You might also like this book.
tur: Bu kitap da hoşuna gidebilir.
eng: You might also like this book.
tur: Siz de bu kitabı sevebilirsiniz.
eng: You might ask before you use my typewriter.
tur: Daktiloyu kullanmadan önce isteyebilirsin.
eng: You might as well chew your food well.
tur: Yemeğini iyi çiğnesen iyi olur.
eng: You might as well come in.
tur: İçeri girebilirsin.
eng: You might as well do that now.
tur: Bunu şimdi de yapabilirsin.
eng: You might as well eat now.
tur: Şimdi de yemek yiyebilirsin.
eng: You might as well give it back to Tom.
tur: Onu Tom'a geri verebilirsin.
eng: You might as well give up.
tur: Vazgeçebilirsin.
eng: You might as well go home.
tur: Eve gitsen iyi olur.
eng: You might as well go on home.
tur: Eve gidebilirsin.
eng: You might as well just give up.
tur: Sadece vazgeçebilirsin.
eng: You might as well leave.
tur: Gidebilirsiniz.
eng: You might as well leave.
tur: Gitsen iyi olur.
eng: You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
tur: Tavana bakma yerine bir roman okuyabilirsin.
eng: You might as well surrender.
tur: Teslim olsan iyi olur.
eng: You might as well tell me now.
tur: Bana şimdi söyleyebilirsiniz.
eng: You might as well wait until Tuesday.
tur: Salı gününe kadar beklesen daha iyi olur.
eng: You might at least have appreciated his kindness.
tur: En azından onun iyiliğini taktir edebilirdin.
eng: You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
tur: Birisi sana yardım ettiğinde, en azından, " teşekkür ederim" diyebilirdin.
eng: You might at least say "thank you."
tur: Hiç olmazsa "teşekkür ederim" diyebilirsin.
eng: You might at least say thank you.
tur: Hiç olmazsa teşekkür ederim diyebilirsin.
eng: You might be able to help me.
tur: Bana yardım edebilirsin.
eng: You might be able to help them.
tur: Onlara yardım edebilirsin.
eng: You might be able to help Tom.
tur: Tom'a yardım edebilirsin.
eng: You might be able to help us.
tur: Bize yardım edebilirsin.
eng: You might be able to talk to Tom later today.
tur: Bugün Tom'la daha sonra konuşabilirsin.
eng: You might be able to trade your truck for a tractor.
tur: Bir traktör için kamyonunu satabilirsin.
eng: You might be correct.
tur: Doğru olabilirsin.
eng: You might be interested in this.
tur: Bununla ilgilenebilirsiniz.
eng: You might be interested in what I'm doing now.
tur: Şimdi yaptığım şeyle ilgilenebilirsin.
eng: You might be late for school.
tur: Okula geç kalabilirsin.
eng: You might be right.
tur: Haklı olabilirsin.
eng: You might be surprised at the outcome.
tur: Sonuca şaşırmış olabilirsin.
eng: You might be surprised.
tur: Sen şaşırabilirsin.
eng: You might be the best French speaker here.
tur: Burada en iyi Fransız konuşmacı olabilirsin.
eng: You might be the only one here who can do that.
tur: Burada onu yapabilecek tek kişi siz olabilirsiniz.
eng: You might be the only one here who can speak French.
tur: Burada Fransızca konuşabilen tek kişi olabilirsin.
eng: You might be the only one who can do that.
tur: Bunu yapabilecek tek kişi sen olabilirsin.
eng: You might be wise to remain silent.
tur: Sessiz kalmak için akıllı olabilirsin.
eng: You might be wrong.
tur: Hatalı olabilirsiniz.
eng: You might change your mind in a couple of weeks.
tur: Birkaç hafta içinde fikrini değiştirebilirsin.
eng: You might enjoy this movie.
tur: Bu filmi beğenebilirsiniz.
eng: You might find it useful.
tur: Onu yararlı bulabilirsin.
eng: You might find something that you like in that store.
tur: O dükkanda hoşlandığın bir şey bulabilirsin.
eng: You might find this book interesting.
tur: Bu kitabı ilginç bulabilirsin.
eng: You might find this interesting.
tur: Bunu ilginç bulabilirsin.
eng: You might find this useful.
tur: Bunu yararlı bulabilirsiniz.
eng: You might find Tom in the library, but I doubt it.
tur: Tom'u kütüphanede bulabilirsiniz, ama pek sanmam.
eng: You might get hurt.
tur: Sen incinebilirsin.
eng: You might get injured if you do that the way Tom suggested.
tur: Tom'un önerdiği şekilde yaparsan yaralanabilirsin.
eng: You might get injured if you do that the way Tom told you to.
tur: Bunu Tom'un sana söylediği şekilde yaparsan yaralanabilirsin.
eng: You might get injured.
tur: Siz yaralanabilirsiniz.
eng: You might get lucky.
tur: Şanslı olabilirsin.
eng: You might get shot.
tur: Sen vurulabilirsin.
eng: You might get something in the mail today.
tur: Bugün postada bir şey alabilirsin.
eng: You might go to jail.
tur: Hapishaneye gidebilirsin.
eng: You might have added it instead of writing it in comments.
tur: Onu yorumlarda yazma yerine onu eklemiş olabilirsin.
eng: You might have an accident.
tur: Bir kaza geçirebilirsin.
eng: You might have heard of it.
tur: Bunu duymuş olabilirsin.
eng: You might have heard of me.
tur: Beni duymuş olabilirsin.
eng: You might have just forgotten.
tur: Sadece unutmuş olabilirsin.
eng: You might have left it in the car.
tur: Onu arabada bırakmış olabilirsin.
eng: You might have mistaken Jane for her sister.
tur: Jane'i kız kardeşi ile karıştırmış olabilirsin.
eng: You might have prevented the accident if you hadn't been so inattentive.
tur: Çok dikkatsiz olmasaydın kazayı önleyebilirdin.
eng: You might have to do this all by yourself.
tur: Bütün bunu yalnız yapmak zorunda kalabilirsiniz.
eng: You might have to eat those words a few years from now.
tur: Bundan birkaç yıl sonra o sözleri geri almak zorunda kalabilirsiniz.
eng: You might have told me.
tur: Bana söyleyebilirdin.
eng: You might hear something.
tur: Bir şey duyabilirsin.
eng: You might just be able to stop me.
tur: Sadece beni durdurabilirsin.
eng: You might just be right.
tur: Sadece haklı olabilirsin.
eng: You might learn how to swim.
tur: Nasıl yüzeceğini öğrenebilirsin.
eng: You might learn how to swim.
tur: Yüzme öğrenebilirdiniz.
eng: You might learn something if you pay attention.
tur: Eğer dikkatini verirsen, bir şey öğrenirsin.
eng: You might like this.
tur: Bu hoşuna gidebilir.
eng: You might like this.
tur: Bunu sevebilirsin.
eng: You might meet her.
tur: Onunla tanışabilirsin.
eng: You might meet him if you go to the library.
tur: Kütüphaneye gidersen onunla karşılaşabilirsin.
eng: You might meet him.
tur: Onunla karşılaşabilirsin.
eng: You might meet Tom if you go to the library.
tur: Kütüphane giderseniz Tom'la karşılaşabilirsiniz.
eng: You might meet Tom.
tur: Tom'la karşılaşabilirsin.
eng: You might need professional help.
tur: Sen profesyonel yardıma ihtiyaç duyabilirsin.
eng: You might need someone like Tom.
tur: Tom gibi birine ihtiyacın olabilir.
eng: You might need those.
tur: Onlara ihtiyacın olabilir.
eng: You might not be able to play the piano after your operation.
tur: Ameliyatından sonra piyano çalamayabilirsin.
eng: You might not be able to see Tom.
tur: Tom'u göremeyebilirsin.
eng: You might not be so lucky next time.
tur: Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayabilirsin.
eng: You might not find it.
tur: Onu bulamayabilirsin.
eng: You might not get another chance.
tur: Başka bir şansın olmayabilir.
eng: You might not like it.
tur: Bundan hoşlanmayabilirsin.
eng: You might not like this beer at first. It's an acquired taste.
tur: Önce bu biradan hoşlanmayabilirsin. Bu sonradan kazanılan bir tat.
eng: You might not like this.
tur: Bu hoşuna gitmeyebilir.
eng: You might not like this.
tur: Bunu sevmeyebilirsin.
eng: You might not like this movie very much.
tur: Bu filmi çok sevmeyebilirsin.
eng: You might not like what you find.
tur: Bulduğunu sevmeyebilirsin.
eng: You might not like what you hear.
tur: Duyduğunu sevmeyebilirsin.
eng: You might not like what you see.
tur: Gördüğünü sevmeyebilirsin.
eng: You might not want to buy that much sugar.
tur: Bu kadar çok şeker satın almak istemeyebilirsin.
eng: You might not want to do that.
tur: Onu yapmak istemeyebilirsin.
eng: You might not want to go there by yourself.
tur: Oraya tek başına gitmek istemeyebilirsin.
eng: You might not want to mention that.
tur: Ondan bahsetmek istemeyebilirsin.
eng: You might not want to stay up so late tonight.
tur: Bu gece bu kadar geç saatlere kadar ayakta kalmak istemeyebilirsin.
eng: You might put in a word for me.
tur: Benim hakkımda olumlu şeyler söyleyebilirsin.
eng: You might regret saying that.
tur: Onu söylemekten pişman olabilirsin.
eng: You might run into Tom in Boston.
tur: Boston’da Tom’a rastlayabilirsin.
eng: You might run into Tom there.
tur: Orada Tom'la karşılaşabilirsin.
eng: You might say that doesn't matter very much, but actually it does.
tur: Bunun çok önemli olmadığını söyleyebilirsin ama aslında öyle.
eng: You might see her there.
tur: Onu orada görebilirsin.
eng: You might see him there.
tur: Onu orada görebilirsin.
eng: You might see me there.
tur: Beni orada görebilirsin.
eng: You might see Tom there.
tur: Tom'u orada görebilirsin.
eng: You might see us there.
tur: Bizi orada görebilirsin.
eng: You might think I'm too old for you, but I don't think you're too young for me.
tur: Senin için çok yaşlı olduğumu düşünebilirsin fakat benim için çok genç olduğunu sanmıyorum.
eng: You might try asking Tom.
tur: Tom sormayı deneyebilirsiniz.
eng: You might try doing that today.
tur: Bunu bugün yapmayı deneyebilirsiniz.
eng: You might try that.
tur: Onu deneyebilirsin.
eng: You might've misunderstood me.
tur: Beni yanlış anlamış olabilirsiniz.
eng: You might've said something earlier.
tur: Daha önce bir şey söylemiş olabilirsin.
eng: You might want a little help.
tur: Biraz yardım isteyebilirsin.
eng: You might want some of this.
tur: Bundan biraz isteyebilirsin.
eng: You might want this.
tur: Sen bunu isteyebilirsin.
eng: You might want to ask Tom that question.
tur: Tom'a o soruyu sormak isteyebilirsin.
eng: You might want to ask Tom to help you.
tur: Tom'dan sana yardım etmesini isteyebilirsiniz.
eng: You might want to be a little more careful next time.
tur: Gelecek sefer biraz daha dikkatli olmak isteyebilirsin.
eng: You might want to bring a camera with you.
tur: Yanında bir kamera getirmek isteyebilirsin.
eng: You might want to bring an umbrella with you.
tur: Yanında bir şemsiye getirmek isteyebilirsin.
eng: You might want to bring Tom with you.
tur: Tom'u seninle getirmek isteyebilirsin.
eng: You might want to buy one of those.
tur: Onlardan birini satın almak isteyebilirsin.
eng: You might want to call a lawyer now.
tur: Şimdi bir avukat aramak isteyebilirsin.
eng: You might want to change into some clean clothes.
tur: Bazı temiz giysiler giymek isteyebilirsin.
eng: You might want to check this out.
tur: Bunu kontrol etmek isteyebilirsiniz.
eng: You might want to come over and play poker with me and my friends next Friday evening.
tur: Gelecek Cuma akşamı uğramak ve benimle ve arkadaşlarımla poker oynamak isteyebilirsiniz.
eng: You might want to consider buying some new tires for your car.
tur: Araban için bazı yeni lastikler almayı düşünmek isteyebilirsin.
eng: You might want to discuss it with Tom.
tur: Bunu Tom'la tartışmak isteyebilirsin.
eng: You might want to do that today.
tur: Onu bugün yapmak isteyebilirsiniz.
eng: You might want to encourage Tom to do his own homework early.
tur: Tom'u kendi ev ödevini erkenden yapması için teşvik etmek isteyebilirsin.
eng: You might want to glance at this.
tur: Buna göz atmak isteyebilirsin.
eng: You might want to go.
tur: Gitmek isteyebilirdiniz.
eng: You might want to go there by yourself.
tur: Oraya tek başına gitmek isteyebilirsin.
eng: You might want to go with me.
tur: Benimle gitmek isteyebilirsin.
eng: You might want to go with us.
tur: Bizimle gitmek isteyebilirsin.
eng: You might want to grab some sleep.
tur: Biraz uyumak isteyebilirsin.
eng: You might want to have someone look into that.
tur: Ona bakan birine sahip olmak isteyebilirsin.
eng: You might want to help Tom a little.
tur: Tom'a biraz yardım etmek isteyebilirsin.
eng: You might want to leave a little earlier today.
tur: Bugün biraz daha erken ayrılmak isteyebilirsin.
eng: You might want to leave that.
tur: Onu bırakmak isteyebilirsin.
eng: You might want to lose a few pounds.
tur: Birkaç pound kaybetmek isteyebilirsin.
eng: You might want to make a note of that.
tur: Onunla ilgili bir not almak isteyebilirsin.
eng: You might want to put this someplace safe.
tur: Bunu güvenli bir yere koymak isteyebilirsin.
eng: You might want to read this while we're waiting.
tur: Biz beklerken bunu okumak isteyebilirsin.
eng: You might want to reconsider.
tur: Tekrar düşünmek isteyebilirsin.
eng: You might want to reconsider that.
tur: Onu tekrar düşünmeyi isteyebilirsin.
eng: You might want to reconsider your decision.
tur: Kararını yeniden düşünmek isteyebilirsin.
eng: You might want to rethink that.
tur: Onu tekrar düşünmek isteyebilirsiniz.
eng: You might want to save some cake for Tom.
tur: Tom için biraz kek ayırmak isteyebilirsin.
eng: You might want to sit down.
tur: Oturmak isteyebilirsin.
eng: You might want to sit down. This is going to take a while.
tur: Oturmak isteyebilirsin. Bu biraz zaman alacak.
eng: You might want to start telling the truth.
tur: Doğruyu söylemeye başlamak isteyebilirsin.
eng: You might want to stay seated.
tur: Yerinden kalkmak istemeyebilirsin.
eng: You might want to steer clear of Tom.
tur: İstersen Tom'un gözüne pek gözükme.
eng: You might want to steer clear of Tom.
tur: Tom'dan uzak dursan iyi olur.
eng: You might want to study a little harder before the next test.
tur: Gelecek testten önce biraz daha çalışmak isteyebilirsin.
eng: You might want to take a look at this.
tur: Buna bakmak isteyebilirsin.
eng: You might want to take an afternoon nap.
tur: Öğleden sonra kestirmek isteyebilirsin.
eng: You might want to take off your shoes.
tur: Sen ayakkabılarını çıkarmak isteyebilirsin.
eng: You might want to talk to her.
tur: Onunla konuşmak isteyebilirsin.
eng: You might want to talk to him.
tur: Onunla konuşmak isteyebilirsin.
eng: You might want to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak isteyebilirsin.
eng: You might want to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak isteyebilirsin.
eng: You might want to tell that to Tom.
tur: Bunu Tom'a söylemek isteyebilirsin.
eng: You might want to think about this a little bit longer.
tur: Bunun hakkında biraz daha düşünmek isteyebilirsin.
eng: You might want to think about what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiği hakkında düşünmek isteyebilirsin.
eng: You might want to try a little harder to be on time the next time.
tur: Gelecek sefer zamanında olmak için biraz daha çok çalışmak isteyebilirsin.
eng: You might want to try going on a diet.
tur: Bir diyet yapmayı denemek isteyebilirsin.
eng: You might want to try it sometime.
tur: Bir ara onu denemek isteyebilirsin.
eng: You might want to try studying in the library.
tur: Kütüphanede çalışmayı denemek isteyebilirsin.
eng: You might want to try to catch an earlier train.
tur: Bir önceki treni yakalamaya çalışmak isteyebilirsin.
eng: You might want to try to get here earlier tomorrow.
tur: Yarın buraya daha erken gelmeye çalışmak isteyebilirsin.
eng: You might want to try working out a bit.
tur: Dışarıda biraz egzersiz yapmayı denemek isteyebilirsin.
eng: You might want to use this.
tur: Bunu kullanmak isteyebilirsin.
eng: You might want to wait over there.
tur: Orada beklemek isteyebilirsin.
eng: You might want to watch your step.
tur: Adımını izlemek isteyebilirsin.
eng: You might want to wear a jacket.
tur: Bir ceket giymek isteyebilirsin.
eng: You might win.
tur: Kazanabilirsin.
eng: You milked the cow.
tur: İneği sağdın.
eng: You mind if I join you?
tur: Size katılmamın bir sakıncası var mı?
eng: You mind your own business.
tur: Sen kendi işine bak.
eng: You misinterpreted my actions.
tur: Yaptıklarımı yanlış anladın.
eng: You misinterpreted what I wrote.
tur: Sen yazdıklarımı yanlış yorumladın.
eng: You misled me.
tur: Beni yanlış yönlendirdin.
eng: You misread what I wrote.
tur: Yazdıklarımı yanlış okudun.
eng: You miss Boston, don't you?
tur: Boston'u özlüyorsun, değil mi?
eng: You missed a lot.
tur: Sen çok şey kaybettin.
eng: You missed a spot.
tur: Bir noktayı kaçırdın.
eng: You missed her, didn't you?
tur: Onu özledin, değil mi?
eng: You missed him, didn't you?
tur: Onu özledin, değil mi?
eng: You missed.
tur: Iskaladın.
eng: You missed me, didn't you?
tur: Beni özledin, değil mi?
eng: You missed one.
tur: Birini ıska geçtin.
eng: You missed out on a great party!
tur: Harika bir partiyi kaçırmışsın!
eng: You missed something.
tur: Bir şey kaçırdın.
eng: You missed the best part.
tur: En iyi kısmı kaçırdın.
eng: You missed the best part.
tur: En iyi kısmı kaçırdınız.
eng: You missed the game.
tur: Oyunu kaçırdın.
eng: You missed the game.
tur: Oyunu kaçırdınız.
eng: You missed the last train.
tur: Son treni kaçırdın.
eng: You missed them, didn't you?
tur: Onları özledin, değil mi?
eng: You missed the meeting.
tur: Sen toplantıyı kaçırdın.
eng: You missed the point.
tur: Sen anlamadın.
eng: You missed the target.
tur: Hedefi ıskaladın.
eng: You missed Tom by about three hours.
tur: Yaklaşık üç saatle Tom'u kaçırdın.
eng: You missed Tom, didn't you?
tur: Tom'u özledin, değil mi?
eng: You missed us, didn't you?
tur: Bizi özledin, değil mi?
eng: You missed your chance.
tur: Sen fırsatını kaçırdın.
eng: You missed your ten o'clock appointment.
tur: Saat 10.00 randevunu kaçırdın.
eng: You miss her a lot, don't you?
tur: Onu çok özlüyorsun, değil mi?
eng: You miss her, don't you?
tur: Onu özlüyorsun, değil mi?
eng: You miss him a lot, don't you?
tur: Onu çok özlüyorsun, değil mi?
eng: You miss him, don't you?
tur: Onu özlüyorsun, değil mi?
eng: You miss it, don't you?
tur: Onu özlüyorsun, değil mi?
eng: You miss them a lot, don't you?
tur: Onları çok özlüyorsun, değil mi?
eng: You miss them, don't you?
tur: Onları özlüyorsun, değil mi?
eng: You miss Tom a lot, don't you?
tur: Tom'u çok özlüyorsun, değil mi?
eng: You miss Tom, don't you?
tur: Tom'u özlüyorsun, değil mi?
eng: You miss your wife, don't you?
tur: Karını özlüyorsun, değil mi?
eng: You miss your wives, don't you?
tur: Karılarınızı özlersiniz, değil mi?
eng: You mistreated her.
tur: Sen ona kötü davrandın.
eng: You mistreated her.
tur: Sen ona kötü muamele ettin.
eng: You misunderstand me!
tur: Beni yanlış anlıyorsun!
eng: You misunderstood me.
tur: Beni yanlış anladın.
eng: You must, above all, be faithful to your friends.
tur: Her şeyin ötesinde arkadaşlarına sadık olmalısın.
eng: You must accept the king of Spain as your leader.
tur: İspanya kralını senin liderin olarak kabul etmelisin.
eng: You must accept your role.
tur: Rolünü kabul etmelisin.
eng: You must accommodate your plans to mine.
tur: Sen planlarını benimkine uydurmalısın.
eng: You must acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
tur: En kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisi edinmeniz gerekir.
eng: You must act according to your principles.
tur: İlkelerine göre hareket etmelisin.
eng: You must act in accordance with the rules.
tur: Kurallara uygun davranmalısın.
eng: You must act like a man.
tur: Adam gibi davran.
eng: You must act more wisely.
tur: Daha akıllıca hareket etmelisin.
eng: You must adapt to a variety of conditions.
tur: Çeşitli koşullara uyum sağlamalısınız.
eng: You must admit that you are in the wrong.
tur: Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.
eng: You must all leave.
tur: Hepiniz gitmelisiniz.
eng: You must allow for his youth.
tur: Onun gençliği nedeniyle izin vermelisin.
eng: You must allow me to help.
tur: Yardım etmeme izin vermelisin.
eng: You must allow us to finish.
tur: Bitirmemize izin vermelisin.
eng: You must always do what is right.
tur: Her zaman doğru olanı yapmalısın.
eng: You must always keep your hands clean.
tur: Ellerini her zaman temiz tutmalısın.
eng: You must always say the truth.
tur: Her zaman doğruyu söylemelisin.
eng: You must always tell the truth.
tur: Her zaman gerçeği söylemelisin.
eng: You must answer for your careless conduct.
tur: Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.
eng: You must answer honestly.
tur: Dürüstçe yanıtlamalısın.
eng: You must answer the question.
tur: Bu soruyu cevaplamalısın.
eng: You must answer these questions.
tur: Bu soruları cevaplamalısın.
eng: You must apologize for what you said.
tur: Söylediğin için özür dilemelisin.
eng: You must apologize to her, and do it at once.
tur: Ondan özür dilemelisin, ve bunu derhal yapmalısın.
eng: You must apologize to her, and that at once.
tur: Ondan özür dilemelisin ve bunu derhal yapmalısın.
eng: You must apologize to her, and that at once.
tur: Ondan özür dilemelisin. ve derhal.
eng: You must apologize to her for coming late.
tur: Geç geldiğin için ondan özür dilemelisin.
eng: You must apologize to Tom.
tur: Tom'dan özür dilemelisin.
eng: You must appropriately review the outcome of your bargain.
tur: Pazarlığının sonucunu uygun bir şekilde gözden geçirmelisin.
eng: You must assimilate into new surroundings.
tur: Yeni çevreyi benimsemelisin.
eng: You must attach this label to your suitcase.
tur: Bu etiketi bavuluna eklemelisin.
eng: You must attend to your work.
tur: Siz işe katılmak zorundasınız.
eng: You must avoid making such mistakes.
tur: Böyle hatalar yapmaktan kaçınmalısın.
eng: You must avoid making those kinds of mistakes.
tur: Bu tür hataları yapmaktan kaçınmalısın.
eng: You must avoid misbehaving in order to be a honourable person.
tur: Onurlu bir insan olmak için edepsizlik etmekten kaçınmalısın.
eng: You must be able to speak either English or Spanish in this company.
tur: Bu şirkette ya İngilizce ya da İspanyolca konuşabilmelisin.
eng: You must be able to speak French for this job.
tur: Bu iş için Fransızca konuşabiliyor olmalısınız.
eng: You must be absolutely quiet.
tur: Kesinlikle sessiz olmalısın.
eng: You must be accurate in counting.
tur: Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.
eng: You must be a fool.
tur: Sen bir aptal olmalısın.
eng: You must be a fool to do such a thing.
tur: Böyle bir şey yapmak için aptal olmalısın.
eng: You must be a friend of Tom's.
tur: Tom'un bir arkadaşı olmalısın.
eng: You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
tur: Böyle kısa bir zamanda bir mili koşmak için, iyi bir atlet olmalısın.
eng: You must be a good cook.
tur: İyi bir aşçı olmalısın.
eng: You must be alert.
tur: Uyanık olmalısın.
eng: You must be an extraordinary teacher.
tur: Olağanüstü bir öğretmen olmalısın.
eng: You must be angry.
tur: Sen kızgın olmalısın.
eng: You must be an idiot!
tur: Sen bir idiot olmalısın!
eng: You must bear it in mind.
tur: Onu unutmamalısın.
eng: You must be at least 17 years old to donate blood.
tur: Kan bağışında bulunmak için en az on yedi yaşında olmalısın.
eng: You must be at least eighteen to view this sentence.
tur: Bu cümleyi görmek için en az on sekiz yaşında olmalısın.
eng: You must be at the station at five o'clock at the latest.
tur: En geç saat beşte istasyonda olmalısın.
eng: You must be back before ten.
tur: Ondan önce geri dönmelisin.
eng: You must be back by 10 o'clock.
tur: Saat ona kadar geri dönmelisin.
eng: You must be blind as a bat if you couldn't see it.
tur: Eğer onu göremediysen bir yarasa gibi kör olmalısın.
eng: You must be bored.
tur: Sen sıkılmış olmalısın.
eng: You must be busy.
tur: Sen meşgul olmalısın.
eng: You must be Canadian.
tur: Kanadalı olmalısın.
eng: You must be careful.
tur: Dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful from now on.
tur: Bundan sonra dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful in choosing your friends.
tur: Arkadaşlarını seçmede dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful in crossing the road.
tur: Yolu geçerken dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful not to drop the eggs.
tur: Yumurtaları düşürmemek için dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful not to get angry.
tur: Sinirlenmemek için dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful not to make him angry.
tur: Onu kızdırmamak için dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful not to make Tom angry.
tur: Tom'u kızdırmamak için dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful not to waste time.
tur: Zamanı boşa harcamamak için dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful of the traffic when you cross the street.
tur: Caddeyi geçerken trafik konusunda dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful of yourself.
tur: Kendine dikkat etmelisin.
eng: You must be careful that she doesn't fall over the cliff.
tur: Onun uçurumdan düşmemesi için dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful when crossing a busy street.
tur: İşlek bir caddeyi geçerken dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful when swimming in the sea.
tur: Denizde yüzerken dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful when you drive a car.
tur: Araba kullanırken dikkatli olmalısın.
eng: You must be careful with the wine glass.
tur: Şarap bardağına dikkat etmelisin.
eng: You must be cautious.
tur: Dikkatli olmalısın.
eng: You must be completely still and walk on your tip-toes. The baby is asleep.
tur: Sen tamamen hareketsiz olmalısın ve parmak uçlarında yürümelisin. Bebek uyuyor.
eng: You must be confused.
tur: Kafan karışmış olmalı.
eng: You must be courteous to any guest.
tur: Her konuğa karşı saygılı olmalısın.
eng: You must be crazy.
tur: Delirmiş olmalısın.
eng: You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
tur: Frenleri olmayan bir bisiklete binecek kadar deli olmalısın.
eng: You must be deeply relieved.
tur: Sen derinden rahatlamış olmalısın.
eng: You must be desperate.
tur: Umutsuz olmalısın.
eng: You must be disappointed.
tur: Hayal kırıklığına uğramış olmalısın.
eng: You must be doing very well.
tur: Sen çok iyi yapıyor olmalısın.
eng: You must be doing wonderfully in everything.
tur: Sen her şeyi harika bir biçimde yapıyor olmalısın.
eng: You must be exhausted.
tur: Bitkin olmalısın.
eng: You must be faithful to your word.
tur: Sözüne sadık olmalısın.
eng: You must be feeling better.
tur: Daha iyi hissediyor olmalısın.
eng: You must be flexible in your thinking.
tur: Düşünürken esnek olmalısın.
eng: You must be flexible in your thinking.
tur: Sen düşündüklerinde esnek olmalısın.
eng: You must be freezing.
tur: Donuyor olmalısın.
eng: You must be friendly with your neighbors.
tur: Komşularınla dostane olmalısın.
eng: You must befriend the bacteria that live in your gut.
tur: Bağırsaklarında yaşayan bakterilerle arkadaş olmalısın.
eng: You must be from Australia.
tur: Avustralyalı olmalısınız.
eng: You must be getting tired of listening to everyone's personal problems.
tur: Herkesin kişisel sorunlarını dinlemekten usanmış olmalısın.
eng: You must begin a sentence with a capital letter.
tur: Cümleye büyük harfle başlamalısın.
eng: You must be happy now that Tom is here.
tur: Tom'un burada olmasından artık mutlu olmalısın.
eng: You must be happy.
tur: Sen mutlu olmalısın.
eng: You must be here by five.
tur: Beşe kadar burada olmalısın.
eng: You must be hiding something.
tur: Bir şey saklıyor olmalısın.
eng: You must be hungry.
tur: Aç olmalısınız.
eng: You must be hungry after school is over.
tur: Okul bittikten sonra aç olmalısın.
eng: You must be hungry.
tur: Karnınız aç olmalı.
eng: You must be in good physical condition.
tur: Sen iyi fiziksel durumda olmalısın.
eng: You must be in possession of a valid ticket.
tur: Geçerli bir bilete sahip olmalısın.
eng: You must be Jim's friends.
tur: Siz Jim'in arkadaşları olmalısınız.
eng: You must be joking! I can't find my passport!
tur: Şaka yapıyor olmalısın! Pasaportumu bulamıyorum!
eng: You must be joking!
tur: Şaka yapıyor olmalısın!
eng: You must be joking!
tur: Şaka yapıyor olmalısın.
eng: You must be joking.
tur: Şaka yapıyor olmalısın.
eng: You must be kidding me!
tur: Benimle dalga geçiyor olmalısın!
eng: You must be kidding me.
tur: Benimle dalga geçiyor olmalısın.
eng: You must be kidding!
tur: Şaka yapıyor olmalısın!
eng: You must be kind to old people.
tur: Yaşlı insanlara karşı nazik olmalısın.
eng: You must be kind to others.
tur: Başkalarına karşı nazik olmalısın.
eng: You must be Layla. "How did you guess?"
tur: Sen Leyla olmalısın "Nasıl tahmin ettin?"
eng: You must be less impatient.
tur: Daha az sabırsız olmalısın.
eng: You must believe me.
tur: Bana inanmak zorundasın.
eng: You must believe me.
tur: Bana inanmalısın.
eng: You must believe me.
tur: Bana inanman gerekiyor.
eng: You must be lost.
tur: Kaybolmuş olmalısın.
eng: You must be mad at Tom.
tur: Tom'a karşı kızgın olmalısın.
eng: You must be mad!
tur: Sen çılgın olmalısın!
eng: You must be Mary's husband.
tur: Sen Mary'nin kocası olmalısın.
eng: You must be mentally exhausted.
tur: Zihinsel olarak yorgun olmalısın.
eng: You must be miserable.
tur: Sen perişan olmalısın.
eng: You must be Miss Kenny.
tur: Siz Bayan Kenny olmalısınız.
eng: You must be mistaken.
tur: Sen yanılmış olmalısın.
eng: You must be more careful about spelling and punctuation.
tur: Yazım ve noktalama işaretleri konusunda daha dikkatli olmalısınız.
eng: You must be more careful from now on.
tur: Şu andan itibaren daha dikkatli olmalısın.
eng: You must be more careful to avoid making a gross mistake.
tur: Büyük bir hata yapmaktan kaçınmak için daha dikkatli olmalısın.
eng: You must be more patient.
tur: Daha sabırlı olmalısın.
eng: You must be more polite.
tur: Biraz daha kibar olmalısın.
eng: You must be more tolerant.
tur: Daha hoşgörülü olmalısın.
eng: You must be new around here.
tur: Buralarda yeni olmalısın.
eng: You must be new here.
tur: Burada yeni olmalısın.
eng: You must be new here.
tur: Sen yenisin galiba.
eng: You must be out of your mind.
tur: Sen aklını kaçırmış olmalısın.
eng: You must be patient.
tur: Sabırlı olmalısın.
eng: You must be polite.
tur: Kibar olmalısın.
eng: You must be polite to your elders.
tur: Yaşlılarınıza karşı kibar olmalısınız.
eng: You must be prepared for an emergency.
tur: Acil bir durum için hazırlıklı olmalısın.
eng: You must be pretty rich.
tur: Sen oldukça zengin olmalısın.
eng: You must be pretty upset.
tur: Sen oldukça üzgün olmalısın.
eng: You must be proud.
tur: Gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be punished for what you did.
tur: Yaptığın için cezalandırılmalısın.
eng: You must be punished for what you've done.
tur: Yaptığın için cezalandırılmalısın.
eng: You must be quick, otherwise you will not see her.
tur: Acele etmezsen onu göremezsin.
eng: You must be quick, otherwise you will not see her.
tur: Acele et, yoksa onu göremezsin.
eng: You must be quick, otherwise you will not see her.
tur: Hızlı ol, öteki türlü onu göremeyeceksin.
eng: You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
tur: Sen şimdiye kadar yemek çubuklarını kullanmaya oldukça alışkın olmalısın.
eng: You must be quite a liar.
tur: Sen oldukça yalancı olmalısın.
eng: You must be really hungry.
tur: Gerçekten aç olmalısın.
eng: You must be really proud.
tur: Gerçekten gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be really tired and hungry.
tur: Gerçekten çok yorgun ve aç olmalısın.
eng: You must be really tired.
tur: Gerçekten yorgun olmalısın.
eng: You must be right.
tur: Sen doğru olmalısın.
eng: You must be sad as you have lost one of your friends.
tur: Arkadaşlarından birini kaybettiğin için üzgün olmalısın.
eng: You must be sad since you lost one of your friends.
tur: Arkadaşlarından birini kaybettiğin için üzgün olmalısın.
eng: You must be scared.
tur: Korkmuş olmalısın.
eng: You must be sick of doing this.
tur: Bunu yapmaktan bıkmış olmalısın.
eng: You must be sleepy.
tur: Sen uykulu olmalısın.
eng: You must be so proud.
tur: Çok gururlu olmalısın.
eng: You must be so proud of her.
tur: Onunla çok gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be so proud of him.
tur: Onunla gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be so proud of Tom.
tur: Tom'la çok gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be so tired.
tur: Sen çok yorgun olmalısın.
eng: You must be starving.
tur: Açlıktan ölüyor olmalısın.
eng: You must be starving to death.
tur: Açlıktan ölüyor olmalısın.
eng: You must be strong.
tur: Güçlü olmalısın.
eng: You must be superior to me in this skill.
tur: Bu beceride bana göre üstün olmalısın.
eng: You must be terribly tired.
tur: Son derece yorgun olmalısın.
eng: You must be terrified.
tur: Dehşete düşmüş olmalısın.
eng: You must be the change you wish to see in the world.
tur: Sen dünyada görmek istediğin değişim olmalısın.
eng: You must be the Jacksons.
tur: Siz Jacksonlar olmalısınız.
eng: You must be the new teacher.
tur: Siz yeni gelen öğretmen olmalısınız.
eng: You must be the temporary we asked for.
tur: Bizim aradığımız geçici işçi olmalısın.
eng: You must be thirsty.
tur: Susamış olmalısın.
eng: You must be thrilled.
tur: Heyecanlı olmalısın.
eng: You must be Tim Norton.
tur: Tim Norton olmalısınız.
eng: You must be tired after a long day. "No, not in the least."
tur: Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın. "Hayır, hiçbir şekilde."
eng: You must be tired after such a long trip.
tur: Böyle uzun bir yolculuktan sonra yorgun olmalısınız.
eng: You must be tired, but hang on 'til 3.
tur: Yorgun olmalısın ama 3'e kadar bekle
eng: You must be tired of all Tom's complaining.
tur: Tom'un tüm şikâyetinden usanmış olmalısın.
eng: You must be tired.
tur: Yorgun olmalısın.
eng: You must be tired.
tur: Yorgun olmalısınız.
eng: You must be Tom and Mary.
tur: Siz Tom ve Mary olmalısınız.
eng: You must be Tom's brother.
tur: Tom'un erkek kardeşi olmalısın.
eng: You must be Tom.
tur: Sen Tom olmalısın.
eng: You must be Tom's father.
tur: Siz Tom'un babası olmalısınız.
eng: You must be Tom's friends.
tur: Tom'un arkadaşı olmalısın.
eng: You must be Tom's friends.
tur: Tom'un arkadaşları olmalısınız.
eng: You must be Tom's mother.
tur: Sen Tom'un annesi olmalısın.
eng: You must be Tom's mother.
tur: Siz Tom'un annesi olmalısınız.
eng: You must be Tom's parents.
tur: Siz Tom'un ebeveynleri olmalısınız.
eng: You must be Tom's sister.
tur: Sen Tom'un kız kardeşi olmalısın.
eng: You must be Tom's wife.
tur: Sen Tom'un karısı olmalısın.
eng: You must be Tom's younger brother.
tur: Tom'un küçük kardeşi olmalısın.
eng: You must be vaccinated against rabies.
tur: Sen kuduza karşı aşılanmalısın.
eng: You must be very busy.
tur: Çok meşgul olmalısın.
eng: You must be very busy now.
tur: Şimdi çok meşgul olmalısın.
eng: You must be very busy these days.
tur: Bu günlerde çok meşgul olmalısın.
eng: You must be very careful with this.
tur: Bununla ilgili çok dikkatli olmalısın.
eng: You must be very excited.
tur: Sen çok heyecanlanmış olmalısın.
eng: You must be very good.
tur: Çok iyi olmalısın.
eng: You must be very happy.
tur: Çok mutlu olmalısın.
eng: You must be very hungry now.
tur: Şimdi çok aç olmalısın.
eng: You must be very hungry.
tur: Sen çok aç olmalısın.
eng: You must be very proud of her.
tur: Onunla çok gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be very proud of him.
tur: Onunla çok gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be very proud of me.
tur: Benimle çok gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be very proud of them.
tur: Onlarla çok gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be very proud of Tom.
tur: Tom'la çok gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be very proud of us.
tur: Bizimle çok gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be very proud of your children.
tur: Çocuklarınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.
eng: You must be very proud of your daughter.
tur: Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.
eng: You must be very proud of your son.
tur: Oğlunla çok gurur duyuyor olmalısın.
eng: You must be very proud.
tur: Sen çok gururlu olmalısın.
eng: You must be very rich.
tur: Çok zengin olmalısın.
eng: You must be very special.
tur: Sen çok özel olmalısın.
eng: You must be very talented, so as I!
tur: Sen, benim gibi çok yetenekli olmalısın.
eng: You must be very tired.
tur: Çok yorgun olmalısın.
eng: You must be very worried about Tom.
tur: Tom hakkında çok endişeli olmalısın.
eng: You must be very worried about what's going on.
tur: Ne olduğu hakkında çok endişeli olmalısın.
eng: You must be vigilant.
tur: Tetikte olmalısın.
eng: You must be vigilant.
tur: Uyanık olmalısın.
eng: You must beware of strange dogs.
tur: Yabancı köpeklerden sakınmalısın.
eng: You must be willing to commit to the program for at least a year.
tur: Programı işlemek için en az bir yıl istekli olmalısın.
eng: You must be working all the hours of the day.
tur: Günün her saatinde çalışıyor olmalısın.
eng: You must be working hard.
tur: Sıkı çalışıyor olmalısın.
eng: You must be worn out after working all day.
tur: Bütün gün çalıştıktan sonra bitkin olmalısın.
eng: You must be worried.
tur: Sen endişeli olmalısın.
eng: You must break the vicious circle.
tur: Kısır döngüyü kırmalısın.
eng: You must bring home to him the importance of the matter.
tur: Meselenin önemini ona iyice anlatmalısın.
eng: You must bring your passport with you to the bank.
tur: Pasaportunu yanında bankaya getirmelisin.
eng: You must build up your courage.
tur: Cesaretini toplamalısın.
eng: You must buy a ticket to get on the bus.
tur: Otobüse binmek için bir bilet almalısın.
eng: You must buy milk, eggs, butter, and so on.
tur: Süt, yumurta, tereyağı ve benzeri şeyleri satın almalısınız.
eng: You must carry out your first plan.
tur: İlk planını uygulamalısın.
eng: You must carry the task through to the end.
tur: Sonuna kadar görevi taşımalısın.
eng: You must catch the animal alive.
tur: Hayvanı canlı olarak yakalamalısın.
eng: You must certainly be very hungry now.
tur: Sen kesinlikle artık çok aç olmalısın.
eng: You must certainly vote in the elections.
tur: Kesinlikle seçimlerde oy kullanmalısın.
eng: You must change the file name.
tur: Dosya adını değiştirmelisiniz.
eng: You must cherish your freedoms.
tur: Özgürlüklerine değer vermek zorundasın.
eng: You must choose between honor and death.
tur: Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın.
eng: You must clean your hands before meals.
tur: Yemeklerden önce ellerini yıkamalısın.
eng: You must clean your room every day.
tur: Her gün odanı temizlemelisin.
eng: You must clean your room.
tur: Odanı temizlemelisin.
eng: You must clear the table.
tur: Tabloyu temizlemelisin.
eng: You must come at once.
tur: Hemen gelmelisin.
eng: You must come back before it gets dark.
tur: Hava kararmadan dönmelisin.
eng: You must come back before nine o'clock.
tur: Dokuzdan önce dönmelisin.
eng: You must come every six months for a check-up.
tur: Kontrol için her altı ayda bir gelmelisin.
eng: You must come.
tur: Gelmelisin.
eng: You must come here tomorrow.
tur: Yarın buraya gelmek zorundasın.
eng: You must come here tomorrow.
tur: Yarın buraya gelmek zorundasınız.
eng: You must come home.
tur: Eve gelmek zorundasın.
eng: You must come home.
tur: Eve gelmelisin.
eng: You must come home.
tur: Eve gelmen gerekiyor.
eng: You must come in.
tur: İçeri girmelisin.
eng: You must come quickly.
tur: Çabuk gelmelisin.
eng: You must come to the party by all means.
tur: Muhakkak partiye gelmelisin.
eng: You must come with me.
tur: Benimle gelmek zorundasın.
eng: You must come without fail.
tur: Mutlaka gelmelisin.
eng: You must come with us.
tur: Bizimle gelmelisin.
eng: You must complete the treatment until the end.
tur: Tedaviyi sonuna kadar tamamlamalısınız.
eng: You must complete the treatment until the end.
tur: Tedaviyi sonuna kadar uygulamalısınız.
eng: You must comply.
tur: Uyumlu olmalısın.
eng: You must concentrate entirely on your recovery.
tur: Sen tamamen iyileşmene konsantre olmalısın.
eng: You must concentrate entirely on your recovery.
tur: Sen tamamen iyileşmen üzerine yoğunlaşmalısın.
eng: You must concentrate your attention on what you are doing.
tur: Yaptığın şeye dikkatini vermelisin.
eng: You must conform to the rules.
tur: Kurallara uymak zorundasın.
eng: You must conquer your fear of the dark.
tur: Karanlık korkunuzu yenmelisiniz.
eng: You must consider it before you answer.
tur: Cevap vermeden önce bunu düşünmelisin.
eng: You must consider this problem as a whole.
tur: Bu sorunu bir bütün olarak göz önüne almalısınız.
eng: You must consider what kind of work you want to do.
tur: Ne tür bir iş yapmak istediğinizi düşünmelisiniz.
eng: You must consider your health.
tur: Kendi sağlığını düşünmelisin.
eng: You must continue to train.
tur: Sen eğitime devam etmelisin.
eng: You must control yourself.
tur: Kendinizi kontrol etmelisiniz.
eng: You must control your temper, Tom.
tur: Öfkeni kontrol etmelisin, Tom.
eng: You must convert dollars into the local currency.
tur: Doları yerel para birimine dönüştürmelisiniz.
eng: You must convince Tom to stop smoking.
tur: Sigarayı bırakması için Tom'u ikna etmelisin.
eng: You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
tur: Gelirine uygun bir şekilde yaşamak için ekstra giderleri kısmalısın.
eng: You must decide whether you will go by train or by plane.
tur: Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.
eng: You must deny it.
tur: Bunu reddetmelisin.
eng: You must deny it.
tur: Bunu reddetmelisiniz.
eng: You must die.
tur: Ölmelisin.
eng: You must do all you can lest you should regret later.
tur: İleride pişmanlık duymak istemiyorsan elinden geleni yapmalısın.
eng: You must do as I say.
tur: Söylediğim gibi yapmalısın.
eng: You must do as I tell you.
tur: Sana söylediğim gibi yapmalısın.
eng: You must do as she says.
tur: Onun söylediği gibi yapmalısın.
eng: You must do as Tom says.
tur: Tom'un söylediği gibi yapmalısın.
eng: You must do as you are told.
tur: Sana söylenildiği gibi yapmalısın.
eng: You must do as you are told to do.
tur: Sana söylenildiği gibi yapmalısın.
eng: You must do better than that.
tur: Bundan daha iyisini yapmalısın.
eng: You must do everything Tom tells you to do.
tur: Tom'un yapmanı söylediği her şeyi yapmalısın.
eng: You must do exactly what I tell you.
tur: Sana söylediğimi tam olarak yapmalısın.
eng: You must do it at once.
tur: Onu derhal yapmalısın.
eng: You must do it.
tur: Bunu yapmalısın.
eng: You must do it by the end of this week.
tur: Bu haftanın sonuna kadar onu yapmalısın.
eng: You must do it even if you don't want to.
tur: İstemezseniz bile onu yapmalısınız.
eng: You must do it for yourself.
tur: Bunu kendin için yapmalısın.
eng: You must do it, like it or not.
tur: Beğen ya da beğenme, bunu yapmalısın.
eng: You must do it much more carefully.
tur: Onu çok daha dikkatli yapmalısın.
eng: You must do it quickly.
tur: Bunu çabucak yapmalısın.
eng: You must do it right now.
tur: Hemen şimdi yapmalısın.
eng: You must do it this way.
tur: Onu bu şekilde yapmalısın.
eng: You must do it yourself.
tur: Onu kendin yapmalısın.
eng: You must do that at once.
tur: Bunu derhal yapmalısın.
eng: You must do that quickly.
tur: Bunu hızlı bir şekilde yapmalısın.
eng: You must do that tomorrow.
tur: Bunu yarın yapmalısın.
eng: You must do the things you think you cannot do.
tur: Yapamayacağınızı düşündüğünüz şeyleri yapmalısınız.
eng: You must do the work, even if you do not like it.
tur: Sevmeseniz bile, işi yapmanız gerekir.
eng: You must do the work even if you don't like it.
tur: Hoşuna gitmesede, işi yapmalısın.
eng: You must do this alone.
tur: Bunu yalnız yapmalısın.
eng: You must do this for me.
tur: Bunu benim için yapmalısın.
eng: You must do whatever he tells you.
tur: O sana ne söylüyorsa yapmalısın.
eng: You must do whatever she tells you.
tur: Sana söylediği her şeyi yapmalısın.
eng: You must do whatever Tom tells you.
tur: Tom'un size söylediği her şeyi yapmalısınız.
eng: You must do what seems right to you.
tur: Sana doğru görüneni yapmalısın.