DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll let you know when she arrives.
tur: O geldiğinde sana bildireceğim.
eng: I'll let you know when we come to the station.
tur: İstasyona geldiğimizde sana bildireceğim.
eng: I'll let you make that decision.
tur: O kararı vermene izin vereceğim.
eng: I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
tur: Bu sefer sana izin vereceğim, ama yine senin çalmanı yakalamak istemiyorum.
eng: I'll let you pay for lunch today.
tur: Bugün öğle yemeği için ödeme yapmana izin vereceğim.
eng: I'll let you rest a little.
tur: Biraz dinlenmene izin vereceğim.
eng: I'll let you speak to her.
tur: Onunla konuşmana izin vereceğim.
eng: I'll let you speak to him.
tur: Onunla konuşmana izin vereceğim.
eng: I'll let you speak to them.
tur: Onlarla konuşmana izin vereceğim.
eng: I'll let you speak to Tom.
tur: Tom'la konuşmana izin vereceğim.
eng: I'll let you spend the night with me.
tur: Geceyi benimle geçirmene izin vereceğim.
eng: I'll let you stay one night.
tur: Bir gece kalmana izin vereceğim.
eng: I'll let you study.
tur: Çalışmana izin vereceğim.
eng: I'll let you talk to her.
tur: Onunla konuşmana izin vereceğim.
eng: I'll let you talk to him.
tur: Onunla konuşmana izin vereceğim.
eng: I'll let you talk to them.
tur: Onlarla konuşmana izin vereceğim.
eng: I'll let you talk to Tom.
tur: Senin Tom'la konuşmana izin vereceğim.
eng: I'll let you tell her.
tur: Ona söylemene izin vereceğim.
eng: I'll let you tell him.
tur: Ona söylemene izin vereceğim.
eng: I'll let you tell them.
tur: Onlara söylemene izin vereceğim.
eng: I'll let you tell Tom.
tur: Tom'a söylemene izin vereceğim.
eng: I'll let you tell Tom what needs to be done.
tur: Tom'a ne yapılması gerektiğini söylemene izin vereceğim.
eng: I'll let you tell Tom what to do.
tur: Tom'a ne yapacağını söylemene izin vereceğim.
eng: I'll let you think about it a bit longer.
tur: Bunun hakkında biraz daha düşünmene izin vereceğim.
eng: I'll let you think about it a little longer.
tur: Bunu biraz daha düşünmene izin vereceğim.
eng: I'll let you think about it.
tur: Bu konuda düşünmene izin vereceğim.
eng: I'll let you try it again.
tur: Bunu tekrar denemenize izin vereceğim.
eng: I'll let you try that again.
tur: Bunu tekrar denemenize izin vereceğim.
eng: I'll let you two get acquainted.
tur: İkinizi tanıştıracağım.
eng: I'll let you worry about that.
tur: Bunun hakkında seni endişelendireceğim.
eng: I'll likely get fired if I don't do that.
tur: Bunu yapmazsam muhtemelen kovulurum.
eng: I'll listen to anything you have to say.
tur: Söylemek zorunda olduğun her şeyi dinleyeceğim.
eng: I'll listen to whatever you have to say.
tur: Söylemek zorunda olduğun şeyi dinleyeceğim.
eng: I'll listen to you.
tur: Seni dinleyeceğim.
eng: I'll live.
tur: Ben yaşayacağım.
eng: I'll live in Cambodia.
tur: Kamboçya'da yaşayacağım.
eng: I'll live on welfare.
tur: Ben refah yaşayacağım.
eng: I'll live with it.
tur: Onunla yaşayacağım.
eng: I'll live with the consequences.
tur: Sonuçlarına katlanacağım.
eng: I'll live.
tur: Yaşayacağım.
eng: I'll loan you all the money you want.
tur: İstediğin tüm parayı sana ödünç vereceğim.
eng: I'll loan you my dictionary.
tur: Sana sözlüğümü ödünç vereceğim.
eng: I'll loan you one if you want.
tur: Eğer istersen, sana bir tane ödünç vereceğim.
eng: I'll loan you the money you want.
tur: İstediğin parayı sana ödünç vereceğim.
eng: I'll lock the door.
tur: Kapıyı kilitleyeceğim.
eng: I'll lock the doors.
tur: Kapıları ben kilitleyeceğim.
eng: I'll lock up.
tur: Hapsedeceğim.
eng: I'll look after her.
tur: Ben ona bakacağım.
eng: I'll look after him.
tur: Ben onunla ilgileneceğim.
eng: I'll look after my parents when they get old.
tur: Onlar yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.
eng: I'll look after our guests.
tur: Misafirlerimizle ilgileneceğim.
eng: I'll look after that child.
tur: O çocuğa bakacağım.
eng: I'll look after that child.
tur: O çocukla ilgileneceğim.
eng: I'll look after the children while you go shopping.
tur: Sen alışverişe giderken ben çocuklara bakarım.
eng: I'll look after them.
tur: Ben onlarla ilgileneceğim.
eng: I'll look after Tom for you.
tur: Senin için Tom'a bakacağım.
eng: I'll look after Tom.
tur: Tom'a bakacağım.
eng: I'll look after Tom.
tur: Tom'la ilgileneceğim.
eng: I'll look after your affairs when you are dead.
tur: Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.
eng: I'll look after your child while you are away.
tur: Sen yokken çocuğuna bakacağım.
eng: I'll look after your dog while you're away.
tur: Sen yokken köpeğinle ilgileneceğim.
eng: I'll look after you.
tur: Sana bakacağım.
eng: I'll look around.
tur: Etrafa bakınacağım.
eng: I'll look around the city today.
tur: Bugün şehri gezeceğim.
eng: I'll look around the house.
tur: Evin etrafına bakınacağım.
eng: I'll look at it very carefully.
tur: Ona çok dikkatli bakacağım.
eng: I'll look for a bandage.
tur: Bir bandaj arayacağım.
eng: I'll look forward to it.
tur: Onu sabırsızlıkla bekleyeceğim.
eng: I'll look into it.
tur: Onu araştıracağım.
eng: I'll look into it right away.
tur: Bunu derhal inceleyeceğim.
eng: I'll look into the matter.
tur: Meseleyi araştıracağım.
eng: I'll look it over after I come back.
tur: Geri geldikten sonra inceleyeceğim.
eng: I'll look it over later.
tur: Daha sonra buna göz atacağım.
eng: I'll look over your essay as soon as I can find the time.
tur: Zaman bulur bulmaz denemeni gözden geçireceğim.
eng: I'll look up the expression in the dictionary.
tur: Ben ifadeye sözlükte bakacağım.
eng: I'll look up the location of the town on my map.
tur: Haritamda kasabanın konumuna bakacağım.
eng: I'll look up the number for you.
tur: Senin için numaraya bakacağım.
eng: I'll look up the vocabulary in the dictionary.
tur: Sözlükte kelimeye bakacağım.
eng: I'll look up this word in the dictionary.
tur: Bu kelimeye sözlükte bakacağım.
eng: I'll look you up when I visit New York.
tur: New York'u ziyaret ettiğimde, sana uğrarım.
eng: I'll lose everything.
tur: Her şeyi kaybedeceğim.
eng: I'll lose.
tur: Kaybedeceğim.
eng: I'll lose weight.
tur: Zayıflayacağım.
eng: I'll love you always.
tur: Seni her zaman seveceğim.
eng: I'll love you forever.
tur: Seni ebediyen seveceğim.
eng: I'll love you for the rest of my days.
tur: Günlerimin geri kalanı boyunca seni seveceğim.
eng: I'll love you for the rest of my life.
tur: Hayatımın geri kalanı boyunca seni seveceğim.
eng: I'll love you until I die.
tur: Ben ölünceye kadar seni seveceğim.
eng: I'll love you until the day I die.
tur: Öleceğim güne kadar seni seveceğim.
eng: I'll mail these letters on the way to school.
tur: Bu mektupları okula giderken postalayacağım.
eng: I'll mail this letter for you.
tur: Bu mektubu sizin için postalayacağım.
eng: I'll mail this letter today.
tur: Bugün bu mektubu postalayacağım.
eng: I'll make a bargain with you.
tur: Seninle bir pazarlık yapacağım.
eng: I'll make a copy for you.
tur: Senin için bir kopya yapacağım.
eng: I'll make a cup of coffee for you.
tur: Sana bir fincan kahve yapacağım.
eng: I'll make a deal with you right now.
tur: Şu anda seninle bir anlaşma yapacağım.
eng: I'll make a few calls.
tur: Birkaç arama yapacağım.
eng: I'll make a list and give it to Tom.
tur: Bir liste yapıp Tom'a vereceğim.
eng: I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
tur: Ben biraz para kazanacağım ve Bay White muhtemelen fark etmeyecek.
eng: I'll make all the arrangements.
tur: Bütün düzenlemeleri ben yapacağım.
eng: I'll make a model plane for you.
tur: Senin için bir model uçak yapacağım.
eng: I'll make an appearance soon.
tur: Yakında gövde gösterisi yapacağım.
eng: I'll make an appearance soon.
tur: Yakında kendimi göstereceğim.
eng: I'll make an effort to get up early every morning.
tur: Her sabah erken kalkmaya gayret edeceğim.
eng: I'll make an exception in your case.
tur: Ben sizin durumunuzda bir istisna yapacağım.
eng: I'll make an exception just this once.
tur: Bu seferlik bir istisna yapacağım.
eng: I'll make an exception this time.
tur: Bu defa bir istisna yapacağım.
eng: I'll make another pot of coffee.
tur: Bir demlik kahve daha yapacağım.
eng: I'll make a pot of coffee.
tur: Bir cezve kahve yapacağım.
eng: I'll make a reservation.
tur: Bir rezervasyon yapacağım.
eng: I'll make arrangements for you to speak with Tom.
tur: Tom'la konuşman için düzenlemeler yapacağım.
eng: I'll make a video of you.
tur: Senin bir videonu yapacağım.
eng: I'll make breakfast for you.
tur: Sana kahvaltı hazırlayacağım.
eng: I'll make everyone call me Tom.
tur: Herkese bana Tom dedirteceğim.
eng: I'll make every possible effort to meet your request.
tur: Ben isteğinizi karşılamak için mümkün olan her türlü çabayı yapacağım.
eng: I'll make her do it.
tur: Bunu ona yaptıracağım.
eng: I'll make her some sandwiches.
tur: Ona birkaç sandviç yapacağım.
eng: I'll make him an offer he'll not be able to refuse.
tur: Ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım.
eng: I'll make him do it.
tur: Bunu ona yaptıracağım.
eng: I'll make him some sandwiches.
tur: Ona birkaç sandviç yapacağım.
eng: I'll make him understand.
tur: Onun anlamasını sağlayacağım.
eng: I'll make it back in time for supper.
tur: Akşam yemeği için onu zamanında tekrar yapacağım.
eng: I'll make it.
tur: Onu yapacağım.
eng: I'll make it quick.
tur: Çabuk olacağım.
eng: I'll make it simple.
tur: Ben onu basit yapacağım.
eng: I'll make it up for you.
tur: Senin için barışacağım.
eng: I'll make it up for you.
tur: Senin için tartışmaya son vereceğim.
eng: I'll make it up to her.
tur: Ona hakkını ödeyeceğim.
eng: I'll make it up to her.
tur: Onun altında kalmayacağım.
eng: I'll make it up to Tom.
tur: Tom'a bırakacağım.
eng: I'll make it up to you.
tur: Sana bırakacağım.
eng: I'll make it work.
tur: Onu çalıştıracağım.
eng: I'll make it worth your while.
tur: Karşılığını vereceğim.
eng: I'll make it worth your while.
tur: Zahmetinizin karşılığını alacaksınız.
eng: I'll make myself scarce.
tur: Ortadan kaybolacağım.
eng: I'll make myself scarce.
tur: Sırra kadem basacağım.
eng: I'll make one tomorrow.
tur: Yarın bir tane yapacağım.
eng: I'll make popcorn.
tur: Patlamış mısır yapacağım.
eng: I'll make some broth for you.
tur: Senin için biraz çorba hazırlayacağım.
eng: I'll make some calls.
tur: Bazı aramalar yapacağım.
eng: I'll make some coffee.
tur: Biraz kahve yapacağım.
eng: I'll make some dinner.
tur: Biraz akşam yemeği yapacağım.
eng: I'll make some pasta.
tur: Biraz makarna yapacağım.
eng: I'll make some sandwiches.
tur: Birkaç sandviç yapacağım.
eng: I'll make some sandwiches for you.
tur: Senin için biraz sandviç yapacağım.
eng: I'll make some tea.
tur: Biraz çay yapacağım.
eng: I'll make something for you to eat.
tur: Senin yemen için bir şey hazırlayacağım.
eng: I'll make something up.
tur: Bir şey uyduracağım.
eng: I'll make sure all of your things get sent to you.
tur: Size gönderilen şeylerin hepsinden emin olacağım.
eng: I'll make sure.
tur: Emin olacağım.
eng: I'll make sure nothing happens to Tom.
tur: Tom'a bir şey olmayacağından emin olacağım.
eng: I'll make sure of it.
tur: Ondan emin olacağım.
eng: I'll make sure that doesn't happen again.
tur: Onun tekrar olmayacağından emin olacağım.
eng: I'll make sure that no one hears about this incident.
tur: Bu olayın duyulmamasını sağlayacağım.
eng: I'll make sure Tom does his homework.
tur: Tom'un ev ödevini yaptığından emin olacağım.
eng: I'll make sure Tom does that.
tur: Onu Tom'un yaptığından emin olacağım.
eng: I'll make sure Tom finds out.
tur: Tom'un öğreneceğinden emin olacağım.
eng: I'll make sure Tom gets home safely.
tur: Tom'un güvenli şekilde eve vardığından emin olacağım.
eng: I'll make sure Tom gets there on time.
tur: Tom'un vaktinde oraya geleceğinden emin olacağım.
eng: I'll make sure Tom gets your message.
tur: Tom'un senin mesajını aldığından emin olacağım.
eng: I'll make sure Tom goes to school tomorrow.
tur: Tom'un yarın okula gittiğinden emin olacağım.
eng: I'll make sure Tom isn't late.
tur: Tom'un geç kalmadığına emin olacağım.
eng: I'll make sure Tom writes to you.
tur: Tom'un sana yazdığından emin olacağım.
eng: I'll make sure we never see Tom again.
tur: Seni temin ederim, Tom'u bir daha asla görmeyeceğiz.
eng: I'll make sure we never see Tom again.
tur: Tom'u bir daha asla görmediğimizden emin olacağım.
eng: I'll make sure you get them.
tur: Onları aldığından emin olacağım.
eng: I'll make sure you get the raise in a year.
tur: Bir yıl içinde zam aldığından emin olacağım.
eng: I'll make tea.
tur: Çay yapacağım.
eng: I'll make tea for you.
tur: Senin için çay yapacağım.
eng: I'll make the arrangements.
tur: Düzenlemeleri yapacağım.
eng: I'll make them do it.
tur: Bunu onlara yaptıracağım.
eng: I'll make them some sandwiches.
tur: Onlara birkaç sandviç yapacağım.
eng: I'll make the room comfortable.
tur: Ben odayı rahat yapacağım.
eng: I'll make this brief.
tur: Ben bunu kısa yapacağım.
eng: I'll make this quick.
tur: Ben bunu çabuk yapacağım.
eng: I'll make this very brief.
tur: Bunu çok kısa yapacağız.
eng: I'll make Tom do it.
tur: Bunu Tom'a yaptıracağım.
eng: I'll make Tom do that right away.
tur: Onu derhal Tom'a yaptıracağım.
eng: I'll make Tom do that.
tur: Tom'a bunu yaptıracağım.
eng: I'll make Tom leave.
tur: Tom'u göndereceğim.
eng: I'll make Tom some sandwiches.
tur: Tom'a birkaç sandviç yapacağım.
eng: I'll make Tom understand.
tur: Tom'un anlamasını sağlayacağım.
eng: I'll make up for it.
tur: Ben onu telafi edeceğim.
eng: I'll make up my own mind.
tur: Kendi kararımı vereceğim.
eng: I'll make use of this opportunity.
tur: Bu fırsattan yararlanacağım.
eng: I'll make us something to eat.
tur: Bize yiyecek bir şey hazırlayacağım.
eng: I'll make you a cup of coffee.
tur: Sana bir fincan kahve yapacağım.
eng: I'll make you a cup of tea.
tur: Sana bir fincan çay yapacağım.
eng: I'll make you a deal.
tur: Seninle bir anlaşma yapacağım.
eng: I'll make you a drink.
tur: Sana bir içki yapacağım.
eng: I'll make you a model plane.
tur: Sana bir model uçak yapacağım.
eng: I'll make you a new suit.
tur: Ben sana yeni bir takım yapacağım.
eng: I'll make you a present of a doll.
tur: Ben sana hediye bir bebek yapacağım.
eng: I'll make you a sandwich.
tur: Sana bir sandviç yapacağım.
eng: I'll make you breakfast.
tur: Sana kahvaltı hazırlayacağım.
eng: I'll make you do that.
tur: Bunu sana yaptıracağım.
eng: I'll make you happy no matter what happens.
tur: Ne olursa olsun seni mutlu edeceğim.
eng: I'll make you happy.
tur: Seni mutlu edeceğim.
eng: I'll make you happy.
tur: Sizi mutlu edeceğim.
eng: I'll make you proud of me.
tur: Ben sizi benimle gurur duyduracağım.
eng: I'll make you some coffee.
tur: Sana biraz kahve yapacağım.
eng: I'll make you some sandwiches.
tur: Sana birkaç sandviç yapacağım.
eng: I'll make you some tea.
tur: Sana biraz çay yapacağım.
eng: I'll make you what you want.
tur: Sana istediğini yapacağım.
eng: I'll manage it.
tur: Onu yöneteceğim.
eng: I'll manage.
tur: Yöneteceğim.
eng: I'll marry her.
tur: Onunla evleneceğim.
eng: I'll marry you if you change the color of your hair.
tur: Saçının rengini değiştirirsen seninle evlenirim.
eng: I'll marry you if you change your hair color.
tur: Saç rengini değiştirirsen seninle evlenirim.
eng: I'll marry you.
tur: Seninle evleneceğim.
eng: I'll meet her at the library.
tur: Onunla kütüphanede buluşacağım.
eng: I'll meet her downstairs.
tur: Onunla alt katta buluşacağım.
eng: I'll meet her in Boston.
tur: Onunla Boston'da buluşacağım.
eng: I'll meet her.
tur: Onunla tanışacağım.
eng: I'll meet her some other time.
tur: Onunla başka zaman buluşacağım.
eng: I'll meet her there.
tur: Onunla orada buluşacağım.
eng: I'll meet her tomorrow at 2:30.
tur: Yarın 2.30'da onunla buluşacağım.
eng: I'll meet her tomorrow.
tur: Yarın onunla tanışacağım.
eng: I'll meet him at the library.
tur: Onunla kütüphanede buluşacağım.
eng: I'll meet him downstairs.
tur: Onunla alt katta buluşacağım.
eng: I'll meet him in Boston.
tur: Onunla Boston'da buluşacağım.
eng: I'll meet him.
tur: Onunla tanışacağım.
eng: I'll meet him some other time.
tur: Onunla başka zaman buluşacağım.
eng: I'll meet him there.
tur: Onunla orada buluşacağım.
eng: I'll meet him tomorrow at 2:30.
tur: Yarın 2.30'da onunla buluşacağım.
eng: I'll meet them at six.
tur: Onlarla saat altıda buluşacağım.
eng: I'll meet them at six.
tur: Saat altıda onları karşılayacağız.
eng: I'll meet them at the library.
tur: Onlarla kütüphanede buluşacağım.
eng: I'll meet them downstairs.
tur: Onlarla alt katta buluşacağım.
eng: I'll meet them in Boston.
tur: Onlarla Boston'da buluşacağım.
eng: I'll meet them.
tur: Onlarla tanışacağım.
eng: I'll meet them some other time.
tur: Onlarla başka zaman buluşacağım.
eng: I'll meet them there.
tur: Onlarla orada buluşacağım.
eng: I'll meet them tomorrow at 2:30.
tur: Yarın 2.30'da onlarla buluşacağım.
eng: I'll meet Tom at 2:30 at the main gate.
tur: Tom'la ana kapıda 2.30 da buluşacağım.
eng: I'll meet Tom at 2:30 tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra saat 2.30'da Tom'la buluşacağım.
eng: I'll meet Tom at the library.
tur: Tom'la kütüphanede buluşacağım.
eng: I'll meet Tom at the station tomorrow at 2:30.
tur: Yarın saat 2.30'da Tom'la buluşacağım.
eng: I'll meet Tom at the usual place.
tur: Ben Tom'la her zamanki yerde buluşacağım.
eng: I'll meet Tom downstairs.
tur: Tom'u aşağıda karşılayacağım.
eng: I'll meet Tom in Boston.
tur: Tom ile Boston'da buluşacağım.
eng: I'll meet Tom in front of the station at 2:30.
tur: 2.30'da istasyonun önünde Tom'la buluşacağım.
eng: I'll meet Tom in the library.
tur: Kütüphanede Tom'la buluşacağım.
eng: I'll meet Tom later.
tur: Ben Tom'la daha sonra buluşacağım.
eng: I'll meet Tom next Monday.
tur: Gelecek pazartesi Tom ile buluşacağım.
eng: I'll meet Tom next Monday.
tur: Önümüzdeki pazartesi Tom'la buluşacağım.
eng: I'll meet Tom some other time.
tur: Tom'la başka bir zamanda buluşacağım.
eng: I'll meet Tom there.
tur: Tom ile orada buluşacağım.
eng: I'll meet Tom there.
tur: Tom'la orada buluşacağım.
eng: I'll meet Tom.
tur: Tom'la buluşacağım.
eng: I'll meet Tom tomorrow at 2:30.
tur: Yarın 2.30'da Tom'la buluşacağım.
eng: I'll meet Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'la buluşacağım.
eng: I'll meet Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'la tanışacağım.
eng: I'll meet Tom where we always meet him.
tur: Onunla her zaman buluştuğumuz yerde Tom'la buluşacağım.
eng: I'll meet to you at eight.
tur: Seninle sekizde buluşacağım.
eng: I'll meet up with you guys this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra siz arkadaşlarla buluşacağım.
eng: I'll meet with her.
tur: Onunla buluşacağım.
eng: I'll meet with her tonight.
tur: Bu gece onunla buluşacağım.
eng: I'll meet with him.
tur: Onunla buluşacağım.
eng: I'll meet with him tonight.
tur: Bu gece onunla buluşacağım.
eng: I'll meet with them.
tur: Onlarla buluşacağım.
eng: I'll meet with them tonight.
tur: Bu gece onlarla buluşacağım.
eng: I'll meet with Tom.
tur: Tom ile buluşacağım.
eng: I'll meet with Tom.
tur: Tom'la buluşacağım.
eng: I'll meet with Tom tonight.
tur: Bu gece Tom'la buluşacağım.
eng: I'll meet you after class.
tur: Dersten sonra seninle buluşacağım.
eng: I'll meet you after work.
tur: İşten sonra seninle görüşeceğim.
eng: I'll meet you at 2:30 tomorrow.
tur: Yarın 2.30'da seni karşılayacağım.
eng: I'll meet you at my office.
tur: Seni ofisimde görüşeceğim.
eng: I'll meet you at the ball park.
tur: Seninle top parkında buluşacağım.
eng: I'll meet you at the bus station.
tur: Seninle otobüs durağında buluşacağım.
eng: I'll meet you at the hospital.
tur: Seni hastanede karşılayacağım.
eng: I'll meet you at the library.
tur: Seninle kütüphanede buluşacağım.
eng: I'll meet you at the station at 2:30.
tur: Saat 2.30'da seni istasyonda karşılayacağım.
eng: I'll meet you at the station.
tur: Seninle istasyonda buluşacağım.
eng: I'll meet you at the usual time.
tur: Her zamanki saatte seni karşılayacağım.
eng: I'll meet you at the usual time.
tur: Her zamanki saatte seninle buluşacağım.
eng: I'll meet you back at the hotel.
tur: Seninle otelde geri buluşacağım.
eng: I'll meet you back here in three hours.
tur: Üç saat içinde seninle burada tekrar görüşeceğim.
eng: I'll meet you down at the station tomorrow.
tur: Yarın seni istasyonda karşılayacağım.
eng: I'll meet you down in the lobby.
tur: Seni aşağıda lobide karşılayacağım.
eng: I'll meet you downstairs.
tur: Seni alt katta karşılayacağım.
eng: I'll meet you here tomorrow at 2:30.
tur: Seninle yarın 2.30'da burada buluşacağım.
eng: I'll meet you here tomorrow at 2:30.
tur: Sizinle yarın 2.30'da burada buluşacağım.
eng: I'll meet you in an hour.
tur: Seninle bir saat sonra buluşacağız.
eng: I'll meet you in Boston.
tur: Seninle Boston'da buluşacağım.
eng: I'll meet you in front of the post office.
tur: Seni postanenin önünde karşılayacağım.
eng: I'll meet you in front of the station at 2:30.
tur: Saat 2.30'da seni istasyonun önünde karşılayacağım.
eng: I'll meet you in the baggage claims area.
tur: Bagaj teslim bölümünde seninle buluşacağım.
eng: I'll meet you in the lobby at three.
tur: Saat üçte sizi lobide karşılayacağım.
eng: I'll meet you in the lobby.
tur: Seninle lobide buluşacağım.
eng: I'll meet you later.
tur: Ben seninle sonra buluşacağım.
eng: I'll meet you later for lunch.
tur: Öğle yemeği için seninle daha sonra buluşacağım.
eng: I'll meet you Monday night.
tur: Pazartesi gecesi seninle buluşacağım.
eng: I'll meet you outside.
tur: Ben seninle dışarıda buluşacağım.
eng: I'll meet you right after school.
tur: Okuldan hemen sonra seninle buluşacağım.
eng: I'll meet you there about 2:30.
tur: Yaklaşık saat 2.30'da seninle orada buluşacağım.
eng: I'll meet you there as soon as I can.
tur: Elimden geldiği kadar kısa sürede seninle orada buluşacağım.
eng: I'll meet you there as soon as possible.
tur: En kısa sürede seni orada karşılayacağım.
eng: I'll meet you there at about 2:30.
tur: Yaklaşık 2.30'da seni orada karşılayacağım.
eng: I'll meet you there in a little bit.
tur: Birazdan seni orada karşılayacağım.
eng: I'll meet you there in an hour.
tur: Bir saat içinde orada buluşacağız.
eng: I'll meet you there in five minutes.
tur: Beş dakika içinde seninle orada buluşacağım.
eng: I'll meet you there in one hour.
tur: Bir saat içinde orada buluşuruz.
eng: I'll meet you there.
tur: Seni orada karşılayacağım.
eng: I'll meet you tomorrow.
tur: Yarın seninle buluşacağım.
eng: I'll meet you up there.
tur: Seninle orada buluşacağım.
eng: I'll meet you where we always meet.
tur: Seni her zaman buluştuğumuz yerde karşılayacağım.
eng: I'll mention it.
tur: Ondan söz edeceğim.
eng: I'll mention it to her.
tur: Bunu ona söyleyeceğim.
eng: I'll mention it to him.
tur: Bunu ona söyleyeceğim.
eng: I'll mention it to them.
tur: Bunu onlara söyleyeceğim.
eng: I'll message you.
tur: Sana mesaj atarım.
eng: I'll miss all of you.
tur: Hepinizi özleyeceğim.
eng: I'll miss Boston.
tur: Boston'u özleyeceğim.
eng: I'll miss everybody.
tur: Herkesi özleyeceğim.
eng: I'll miss everyone.
tur: Herkesi özleyeceğim.
eng: I'll miss her forever.
tur: Ben onu sonsuza kadar özleyeceğim.
eng: I'll miss her.
tur: Onu özleyeceğim.
eng: I'll miss her, too.
tur: Ben de onu özleyeceğim.
eng: I'll miss him.
tur: Onu özleyeceğim.
eng: I'll miss him, too.
tur: Ben de onu özleyeceğim.
eng: I'll miss my teammates.
tur: Ben takım arkadaşlarımı özleyeceğim.
eng: I'll miss that.
tur: Onu özleyeceğim.
eng: I'll miss the English class today.
tur: Bugün İngilizce sınıfını özleyeceğim.
eng: I'll miss them.
tur: Onları özleyeceğim.
eng: I'll miss them, too.
tur: Ben de onu özleyeceğim.
eng: I'll miss this place after I leave.
tur: Ben gittikten sonra bu yeri özleyeceğim.
eng: I'll miss this place.
tur: Bu yeri özleyeceğim.
eng: I'll miss this place once I leave.
tur: Gider gitmez bu yeri özleyeceğim.
eng: I'll miss Tom a lot.
tur: Tom'u çok özleyeceğim.
eng: I'll miss Tom.
tur: Tom'u özleyeceğim.
eng: I'll miss Tom, too.
tur: Ben de Tom'u özleyeceğim.
eng: I'll miss Tom while he's gone.
tur: O giderken Tom'u özleyeceğim.
eng: I'll miss you after you've gone.
tur: Sen gittikten sonra seni özleyeceğim.
eng: I'll miss you all.
tur: Hepinizi özleyeceğim
eng: I'll miss you a lot.
tur: Seni çok özleyeceğim.
eng: I'll miss you a lot when you go.
tur: Gittiğinde seni çok özleyeceğim.
eng: I'll miss you guys.
tur: Siz çocukları özleyeceğim.
eng: I'll miss your cooking.
tur: Aşçılığını özleyeceğim.
eng: I'll miss you.
tur: Seni özleyeceğim.
eng: I'll miss you so much.
tur: Seni çok özleyeceğim.
eng: I'll miss you so much when you leave in June.
tur: Haziran'da ayrıldığın zaman seni çok özleyeceğim.
eng: I'll miss you terribly.
tur: Seni korkunç biçimde özleyeceğim.
eng: I'll miss you too.
tur: Ben de seni özleyeceğim.
eng: I'll miss you, too.
tur: Ben de seni özleyeceğim.
eng: I'll miss you very much if you go.
tur: Eğer gidersen, seni çok özleyeceğim.
eng: I'll miss you very much.
tur: Seni çok özleyeceğim.
eng: I'll miss you when you're gone.
tur: Gittiğinde seni özleyeceğim.
eng: I'll miss you while you're gone.
tur: Sen giderken seni özleyeceğim.
eng: I'll most likely be going back to Boston.
tur: Büyük olasılıkla Boston'a geri döneceğim
eng: I'll most likely win.
tur: Ben büyük ihtimalle kazanacağım.
eng: I'll move soon.
tur: Yakında taşınacağım.
eng: I'll move to Stockholm next week.
tur: Önümüzdeki hafta Stockholm'e hareket edeceğim.
eng: I'll mow the lawn tomorrow if it's not raining.
tur: Yarın yağmur yağmazsa çimi biçeceğim.
eng: I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.
tur: Yağmur yağmazsa yarın çimleri biçeceğim.
eng: I'll need about five minutes.
tur: Yaklaşık beş dakikaya ihtiyacım olacak.
eng: I'll need a few minutes.
tur: Birkaç dakikaya ihtiyacım olacak.
eng: I'll need a few moments alone with Tom.
tur: Tom'la tek başıma birkaç dakikaya ihtiyacım olacak.
eng: I'll need a few things.
tur: Birkaç şeye ihtiyacım olacak.
eng: I'll need a loan.
tur: Borca ihtiyacım var.
eng: I'll need a receipt for that.
tur: Onun için bir makbuza ihtiyacım olacak.
eng: I'll need at least a day to make the necessary preparations.
tur: Gerekli hazırlıkları yapmak için en azından bir güne ihtiyacım olacak.
eng: I'll need at least three days to translate that thesis.
tur: O tezi tercüme etmek için en azından üç güne ihtiyacım olacak.
eng: I'll need both of them.
tur: Onların ikisine de ihtiyacım olacak.
eng: I'll need both of those.
tur: Şunlardan ikisine ihtiyacım olacak.
eng: I'll need help.
tur: Yardıma ihtiyacım olacak.
eng: I'll need my own tools.
tur: Kendi takımlarıma ihtiyacım olacak.
eng: I'll need my own tools to do this job.
tur: Bu işi yapmak için kendi aletlerime ihtiyacım olacak.
eng: I'll need several of those.
tur: Şunlardan birkaçına ihtiyacım olacak.
eng: I'll need some help.
tur: Biraz yardıma ihtiyacım olacak.
eng: I'll need some help with this.
tur: Ben bununla biraz yardıma ihtiyaç duyacağım.
eng: I'll need some more time.
tur: Biraz daha zamana ihtiyacım olacak.
eng: I'll need someone to take care of it.
tur: Onunla ilgilenecek birine ihtiyacım olacak.
eng: I'll need someone to take care of Tom.
tur: Tom'a bakacak birine ihtiyacım olacak.
eng: I'll need some supplies.
tur: Bazı malzemelere ihtiyacım olacak.
eng: I'll need some time.
tur: Biraz zamana ihtiyacım olacak.
eng: I'll need some time to think about it.
tur: Onun hakkında düşünmek için biraz zamana ihtiyacım olacak.
eng: I'll need some tools.
tur: Benim bazı aletlere ihtiyacım olacak.
eng: I'll need surgery.
tur: Ameliyata ihtiyacım olacak.
eng: I'll need that.
tur: Ona ihtiyacım olacak.
eng: I'll need this.
tur: Buna ihtiyacım olacak.
eng: I'll need to be in Boston for at least three weeks.
tur: En az üç hafta Boston'da olmam gerekecek.
eng: I'll need to check my schedule.
tur: Programımı kontrol etmem gerekecek.
eng: I'll need to do that.
tur: Onu yapmam gerekecek.
eng: I'll need to do that someday.
tur: Onu bir gün yapmam gerekecek.
eng: I'll need to download it.
tur: Onu indirmem gerekecek.
eng: I'll need to make a formal report.
tur: Resmi bir rapor hazırlamam gerekecek.
eng: I'll need to make some more tests.
tur: Biraz daha test yapmam gerekir.
eng: I'll need Tom's help.
tur: Tom'un yardımına ihtiyacım olacak.
eng: I'll need to think about it.
tur: Bunun hakkında düşünmem gerekecek.
eng: I'll need your help.
tur: Senin yardımına ihtiyacım olacak.
eng: I'll need your help.
tur: Yardımına ihtiyacım olacak.
eng: I'll need you to be there.
tur: Orada olmana ihtiyacım olacak.
eng: Illness forced him to give up school.
tur: Hastalık onu okuldan vazgeçmesi için zorladı.
eng: Illness frustrated his plans for the trip.
tur: Hastalık onun gezi planlarını engelledi.
eng: Illness kept him from attending the party.
tur: Hastalık onun partiye katılmasını engelledi.
eng: Illness kept me from attending the meeting.
tur: Hastalık, beni toplantıya katılmaktan alıkoydu.
eng: Illness kept me from going there.
tur: Hastalık oraya gitmemi engelledi.
eng: Illness often results from poverty.
tur: Hastalık genellikle yoksulluktan kaynaklanır.
eng: Illness prevented her from attending the party.
tur: Hastalık onun partiye katılmasını engelledi.
eng: Illness prevented her from taking a trip.
tur: Hastalık onun geziye çıkmasını engelledi.
eng: Illness prevented him from attending the meeting.
tur: Hastalık, onun toplantıya katılmasına mâni oldu.
eng: Illness prevented him from attending the party.
tur: Hastalık onun partiye katılmasını engelledi.
eng: Illness prevented him from doing his work.
tur: Hastalık onun işini yapmasını engelledi.
eng: Illness prevented Jane from going to school.
tur: Hastalık Jane'in okula gitmesini engelledi.
eng: Illness prevented Jim from attending the meeting.
tur: Hastalık, Jim'in toplantıya katılmasına mâni oldu.
eng: Illness prevented me from attending the party.
tur: Hastalık partiye katılmamı engelledi.
eng: Illness prevented me from coming to school.
tur: Hastalık beni okula gelmekten alıkoydu.
eng: Illness prevented me from going abroad.
tur: Hastalık yurt dışına gitmemi engelledi.
eng: Illness prevented me from going out.
tur: Hastalık dışarı çıkmamı engelledi.
eng: Illness prevented me from going to his concert.
tur: Hastalık benim onun konserine gitmemi engelledi.
eng: Illness prevented me from going to school.
tur: Hastalık okula gitmemi engelledi.
eng: Illness prevented me from going to the party.
tur: Hastalık partiye gitmemi engelledi.
eng: Illness prevented me from taking a trip.
tur: Hastalık yolculuğa çıkmamı engelledi.
eng: I'll never agree to do that.
tur: Bunu yapmayı asla kabul etmeyeceğim.
eng: I'll never agree to that.
tur: Onu asla kabul etmeyeceğim.
eng: I'll never allow you to do that.
tur: Onu yapmana asla izin vermeyeceğim.
eng: I'll never allow you to go.
tur: Asla gitmene izin vermeyeceğim.
eng: I'll never ask for clemency.
tur: Asla merhamet istemeyeceğim.
eng: I'll never ask Tom for help again.
tur: Asla Tom'dan tekrar yardım istemeyeceğim.
eng: I'll never ask you for anything else.
tur: Asla sana başka bir şey için ricada bulunmayacağım.
eng: I'll never ask you for anything else my whole life.
tur: Hayatım boyunca asla senden başka bir şey istemeyeceğim.
eng: I'll never ask you this question again.
tur: Bu soruyu sana bir daha asla sormayacağım.
eng: I'll never be able to do that again.
tur: Onu asla tekrar yapamayacağım.
eng: I'll never be able to do that.
tur: Onu asla yapamayacağım.
eng: I'll never be able to do that without your help.
tur: Senin yardımın olmadan onu yapamayacağım.
eng: I'll never be able to explain what happened.
tur: Ne olduğunu asla açıklayamayacağım.
eng: I'll never be able to forget it.
tur: Bunu asla unutamayacağım.
eng: I'll never be able to forget Tom.
tur: Tom'u asla unutamayacağım.
eng: I'll never be able to forget you.
tur: Seni asla unutamayacağım.
eng: I'll never be able to keep up with Tom.
tur: Ben asla Tom'a ayak uyduramayacağım.
eng: I'll never be able to learn to dance.
tur: Asla dans etmeyi öğrenemeyeceğim.
eng: I'll never be able to live this down.
tur: Bu utançla asla yaşayamam.
eng: I'll never be able to look him in the face again.
tur: Ben ona yüzüne karşı tekrar bakamayacağım.
eng: I'll never be able to play again.
tur: Asla tekrar oynayamayacağım.
eng: I'll never be able to retire.
tur: Asla emekli olamayacağım.
eng: I'll never be able to sing as well as you do.
tur: Ben asla senin kadar iyi şarkı söyleyemeyeceğim.
eng: I'll never be able to sleep.
tur: Asla uyuyamam.
eng: I'll never be able to trust you again.
tur: Sana tekrar güvenmeyeceğim.
eng: I'll never be another Sherlock Holmes.
tur: Asla diğer bir Sherlock Holmes olmayacağım.
eng: I'll never be as cool as Tom.
tur: Asla Tom kadar klas olmayacağım.
eng: I'll never be as famous as Tom.
tur: Tom kadar ünlü olmayacağım.
eng: I'll never be as good as her.
tur: Ben asla onun kadar iyi olmayacağım.
eng: I'll never be as good as him.
tur: Asla onun kadar iyi olmayacağım.
eng: I'll never be as good as Mary.
tur: Ben asla Mary kadar iyi olmayacağım.
eng: I'll never be as good as Tom.
tur: Asla Tom kadar iyi olmayacağım.
eng: I'll never be as good as you.
tur: Asla senin kadar iyi olmayacağım.
eng: I'll never be as rich as Tom.
tur: Ben asla Tom kadar zengin olmayacağım.
eng: I'll never be back.
tur: Asla dönmeyeceğim.
eng: I'll never be happy again.
tur: Asla tekrar mutlu olmayacağım.
eng: I'll never be late again.
tur: Ben asla yine geç kalmayacağım.
eng: I'll never be like her.
tur: Asla ona benzemeyeceğim.
eng: I'll never be like him.
tur: Asla ona benzemeyeceğim.
eng: I'll never be like them.
tur: Asla onlara benzemeyeceğim.
eng: I'll never be like Tom.
tur: Asla Tom gibi olmayacağım.
eng: I'll never be like you.
tur: Asla sana benzemeyeceğim.
eng: I'll never be rich.
tur: Ben asla zengin olmayacağım.
eng: I'll never be that famous.
tur: Ben asla o kadar ünlü olmayacağım.
eng: I'll never be the same.
tur: Asla aynı olmayacağım.
eng: I'll never betray you.
tur: Asla sana ihanet etmeyeceğim.
eng: I'll never be young again.
tur: Ben bir daha asla genç olmayacağım.
eng: I'll never be your friend.
tur: Arkadaşın olmayacağım.
eng: I'll never be your whore.
tur: Asla senin fahişen olmayacağım.
eng: I'll never buy another Ford.
tur: Asla başka bir Ford satın almayacağım.
eng: I'll never buy another Ford.
tur: Asla bir Ford daha satın almayacağım.
eng: I'll never buy another one of these.
tur: Asla bunlardan başka bir tane almayacağım.
eng: I'll never buy another one of those.
tur: Ben asla onlardan başka bir tane satın almam.
eng: I'll never change.
tur: Ben asla değişmeyeceğim.
eng: I'll never change my mind.
tur: Fikrimi asla değiştirmeyeceğim.
eng: I'll never come.
tur: Asla gelmeyeceğim.
eng: I'll never come back.
tur: Asla dönmeyeceğim.
eng: I'll never come back here again.
tur: Buraya asla tekrar dönmeyeceğim.
eng: I'll never come back here.
tur: Asla buraya dönmeyeceğim.
eng: I'll never come here again.
tur: Asla bir daha buraya gelmeyeceğim.
eng: I'll never deceive you.
tur: Asla seni aldatmayacağım.
eng: I'll never disappoint you.
tur: Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.
eng: I'll never do it again.
tur: Bunu asla tekrar yapmayacağım.
eng: I'll never do that again.
tur: Bunu tekrar asla yapmayacağım.
eng: I'll never do that again, I promise.
tur: Bunu bir daha asla yapmayacağım, söz.
eng: I'll never do that again, I promise.
tur: Bunu bir daha hiç yapmayacağım, söz veriyorum.
eng: I'll never do that.
tur: Asla onu yapmayacağım.
eng: I'll never do this again.
tur: Ben asla bunu tekrar yapmayacağım.
eng: I'll never doubt Tom again.
tur: Tom'dan bir daha asla şüphe etmeyeceğim.
eng: I'll never doubt you again.
tur: Asla senden tekrar şüphe etmeyeceğim.
eng: I'll never drink again.
tur: Bir daha asla içki içmeyeceğim.
eng: I'll never drink alcohol again.
tur: Birdaha asla alkol almayacağım.
eng: I'll never drink alcohol again.
tur: Birdaha asla içki içmeyeceğim.
eng: I'll never eat at this restaurant again.
tur: Bu restoranda asla tekrar yemek yemeyeceğim.
eng: I'll never eat chicken again.
tur: Bir daha asla tavuk yemeyeceğim.
eng: I'll never ever do that again.
tur: Asla onu tekrar yapmayacağım.
eng: I'll never, ever do that again.
tur: Onu bir daha asla ve kat'a yapmayacağım.
eng: I'll never ever forget her.
tur: Onu asla hiç unutmayacağım.
eng: I'll never ever forget him.
tur: Onu asla hiç unutmayacağım.
eng: I'll never ever forget them.
tur: Onları asla hiç unutmayacağım.
eng: I'll never ever forget Tom.
tur: Tom'u asla unutmayacağım.
eng: I'll never ever forget you.
tur: Seni asla unutmayacağım.
eng: I'll never ever forgive Tom for what he did.
tur: Şu ana kadar yaptıkları için Tom'u bir daha asla affetmeyeceğim.
eng: I'll never ever see you again.
tur: Seni asla tekrar hiç görmeyeceğim.
eng: I'll never ever sing in a karaoke bar.
tur: Bir karaoke barda asla şarkı söylemeyeceğim.
eng: I'll never fail you.
tur: Seni asla ihmal etmeyeceğim.
eng: I'll never feel that way.
tur: Asla o şekilde hissetmeyeceğim.
eng: I'll never find someone like Tom again.
tur: Yine Tom gibi birini asla bulmayacağım.
eng: I'll never find true love.
tur: Asla gerçek aşkı bulamayacağım.
eng: I'll never forget all the help you've given me.
tur: Bana yaptığın tüm yardımı unutmayacağım.
eng: I'll never forget.
tur: Asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget doing that.
tur: Bunu yapmayı asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget going to Hawaii with her.
tur: Onunla Hawai'ye gidişimizi hiç unutmayacağım.
eng: I'll never forget having a good time with you all.
tur: Hepinizle birlikte iyi vakit geçirdiğimi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget her.
tur: Onu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget him as long as I live.
tur: Yaşadığım sürece onu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget him.
tur: Onu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget how helpful you've been.
tur: Ne kadar yardımsever olduğunu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget how kind Tom was to everyone.
tur: Tom'un herkese karşı ne kadar nazik olduğunu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget how kind you have been.
tur: Ne kadar nazik olduğunu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget how kind you've been to me.
tur: Bana karşı ne kadar nazik olduğunu unutmayacağım.
eng: I'll never forget how nice Tom was to me when I first moved to Boston.
tur: Boston'a ilk taşındığımda Tom'un bana karşı ne kadar kibar olduğunu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget it.
tur: Onu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget meeting you.
tur: Seninle karşılaştığımı asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget my first experience.
tur: İlk deneyimimi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget my first kiss.
tur: İlk öpücüğümü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget our first date.
tur: İlk buluşmamızı asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget seeing her on the stage.
tur: Onu sahnede gördüğümü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget seeing her.
tur: Onu gördüğümü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget shaking the President's hand last year.
tur: Geçen yıl Cumhurbaşkanı ile tokalaştığımı asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget taking the exam.
tur: Sınava girdiğimi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget talking with him there.
tur: Orada onunla konuştuğumu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget that as long as I live.
tur: Yaşadığım süre bunu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget that day.
tur: O günü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget that feeling.
tur: O duyguyu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget that night.
tur: O geceyi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget that.
tur: Onu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the day I fell into the well.
tur: Kuyuya düştüğüm günü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the day I first met Tom.
tur: Tom'la ilk tanıştığım günü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the day I met Tom.
tur: Tom'la tanıştığım günü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the day when we first met.
tur: İlk tanıştığımız günü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the experience I had yesterday.
tur: Dün yaşadığım deneyimi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the first time Tom and I did that.
tur: Tom ve ben bunu ilk kez yaptığımızı hiç unutmayacağız.
eng: I'll never forget their kindness.
tur: Onların nezaketini asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the look on her face.
tur: Onun yüzündeki görünüşü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the look on his face.
tur: Onun yüzündeki görünüşü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the look on Tom's face the first time he rode a horse.
tur: İlk kez bir ata bindiğinde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the look on Tom's face the first time I hugged him.
tur: Ona ilk kez sarıldığımda Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the look on Tom's face.
tur: Tom'un yüzündeki görünüşü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the look on Tom's face when he found out that Mary had been injured in a traffic accident.
tur: Mary'nin bir trafik kazasında yaralandığını öğrendiğinde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the look on Tom's face when I told him he had gotten into Harvard.
tur: Harvard'ı kazandığını ona söylediğimde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget them.
tur: Onları asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the sight.
tur: Görüntüyü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.
tur: O yaz gecesinde sevgilimin yumuşak ve nemli cildini asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the sound the crash made.
tur: Kazanın çıkardığı sesi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the time we spent together.
tur: Birlikte geçirdiğimiz zamanı asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget the time we've spent together.
tur: Birlikte harcadığımız zamanı asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget this.
tur: Bunu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget this experience.
tur: Bu deneyimi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget this incident.
tur: Bu olayı hiç unutmayacağım.
eng: I'll never forget this moment.
tur: Bu anı asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget to meet you.
tur: Seninle buluşmayı asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget Tom's eyes.
tur: Tom'un gözlerini asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget Tom's face.
tur: Tom'un yüzünü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget Tom's smile.
tur: Tom'un gülümsemesini asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget Tom.
tur: Tom'u asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget tonight.
tur: Bu geceyi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget visiting Paris last summer.
tur: Geçen yaz Paris'i ziyaret ettiğimi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what Father said then.
tur: Babamın o zaman söylediğini asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what happened.
tur: Ne olduğunu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what happened that night.
tur: O gece ne olduğunu asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what Tom said.
tur: Tom'un dediğini asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what Tom told me that day.
tur: Tom'un o gün bana söylediği şeyi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what we did.
tur: Ne yaptığımızı asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what we did.
tur: Yaptığımız şeyi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what you did for me.
tur: Benim için yaptığın şeyi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what you did tonight.
tur: Bu akşam yaptığını asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what you did.
tur: Yaptığını asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what you just did for me.
tur: Benim için yaptıklarını asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what you told me.
tur: Bana söylediğini asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget what you've done for me.
tur: Benim için yaptığın şeyi asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget you as long as I live.
tur: Yaşadığım sürece seni asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget your face.
tur: Ben yüzünü asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget your kindness as long as I live.
tur: İyiliğini yaşadığım sürece unutmayacağım.
eng: I'll never forget your kindness.
tur: Nezaketini asla unutmayacağım.
eng: I'll never forget you.
tur: Seni asla unutmayacağım.
eng: I'll never forgive him.
tur: Onu asla affetmeyeceğim.
eng: I'll never forgive myself for hitting Tom.
tur: Tom'a vurduğum için asla kendimi affetmeyeceğim.
eng: I'll never forgive myself if anything's happened to Tom.
tur: Tom'a bir şey olduysa kendimi asla affetmeyeceğim.
eng: I'll never forgive Tom for doing that.
tur: Onu yaptığı için Tom'u asla affetmeyeceğim.
eng: I'll never forgive Tom.
tur: Tom'u asla affetmeyeceğim.
eng: I'll never forgive you as long as I live.
tur: Yaşadığım sürece seni asla affetmeyeceğim.
eng: I'll never forgive you.
tur: Seni asla affetmeyeceğim.
eng: I'll never forgive you.
tur: Seni hiç affetmeyeceğim.
eng: I'll never forgive you, Tom.
tur: Seni asla affetmeyeceğim, Tom.
eng: I'll never get in trouble again.
tur: Bir daha asla başım derde girmeyecek.
eng: I'll never get used to skyrocketing prices for gasoline.
tur: Benzin fiyatlarının hızla yükselmesine asla alışamayacağım.
eng: I'll never get used to that.
tur: Ona asla alışmayacağım.
eng: I'll never get used to this.
tur: Buna asla alışmayacağım.
eng: I'll never give this to you.
tur: Bunu sana asla vermeyeceğim.
eng: I'll never give up.
tur: Asla vazgeçmeyeceğim.
eng: I'll never give you my land.
tur: Topraklarımı asla sana vermeyeceğim.
eng: I'll never give you permission to do that.
tur: Onu yapmak için sana asla izin vermeyeceğim.
eng: I'll never go back there.
tur: Ben asla oraya geri dönmeyeceğim.
eng: I'll never go back to Boston.
tur: Boston'a asla geri dönmeyeceğim.
eng: I'll never go camping with Tom again.
tur: Tom'la tekrar asla kampa gitmeyeceğim.
eng: I'll never go out with Tom again.
tur: Tom'la tekrar asla çıkmayacağım.
eng: I'll never go shopping with Tom again.
tur: Tom'la bir daha asla alışverişe çıkmayacağım.
eng: I'll never go there again.
tur: Ben oraya asla tekrar gitmeyeceğim.
eng: I'll never go there.
tur: Ben asla oraya gitmeyeceğim.
eng: I'll never go to Boston anymore.
tur: Artık hiç Boston'a gitmeyeceğim.
eng: I'll never go to Boston with Tom.
tur: Asla Tom'la Boston'a gitmeyeceğim.
eng: I'll never have to worry about money again.
tur: Ben asla para hakkında tekrar endişelenmek zorunda kalmayacağım.
eng: I'll never help you.
tur: Asla sana yardım etmeyeceğim.
eng: I'll never hurt Tom again.
tur: Bir daha asla Tom'a zarar vermeyeceğim.
eng: I'll never hurt you.
tur: Seni asla incitmeyeceğim.
eng: I'll never hurt you, Tom.
tur: Ben sana asla zarar vermeyeceğim, Tom.
eng: I'll never kiss Tom again.
tur: Tom'u bir daha asla öpmeyeceğim.
eng: I'll never learn.
tur: Asla öğrenmeyeceğim.
eng: I'll never leave.
tur: Asla gitmeyeceğim.
eng: I'll never leave Boston again.
tur: Boston'u tekrar asla terk etmeyeceğim.
eng: I'll never leave Boston.
tur: Boston'u asla terk etmeyeceğim.
eng: I'll never leave early again.
tur: Asla tekrar erken gitmeyeceğim.
eng: I'll never leave you again.
tur: Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.
eng: I'll never leave you alone again.
tur: Ben seni asla tekrar yalnız bırakmayacağım.
eng: I'll never leave you alone.
tur: Asla seni yalnız bırakmayacağım.
eng: I'll never leave you.
tur: Seni asla terk etmeyeceğim.
eng: I'll never leave you, Tom.
tur: Seni asla terk etmeyeceğim, Tom.
eng: I'll never let anything happen to you.
tur: Asla sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
eng: I'll never let that happen again.
tur: Bunun tekrar olmasına asla izin vermeyeceğim.
eng: I'll never let these scumbags hurt you.
tur: Bu pisliklerin sana zarar vermesine asla izin vermeyeceğim.
eng: I'll never let Tom do that again.
tur: Tom'un onu tekrar yapmasına asla izin vermeyeceğim.
eng: I'll never let Tom drive my car again.
tur: Tom'un arabamı tekrar sürmesine asla izin vermeyeceğim.
eng: I'll never let you do that again.
tur: Asla onu tekrar yapmana izin vermeyeceğim.
eng: I'll never let you do that.
tur: Buna yapmana asla izin vermeyeceğim.
eng: I'll never let you down.
tur: Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.
eng: I'll never let you go.
tur: Asla gitmene izin vermeyeceğim.
eng: I'll never lie to Tom.
tur: Tom'a asla yalan söylemeyeceğim.
eng: I'll never lie to you again.
tur: Bir daha sana asla yalan söylemeyeceğim.
eng: I'll never lie to you.
tur: Asla sana yalan söylemeyeceğim.
eng: I'll never listen to her again.
tur: Onu asla tekrar dinlemeyeceğim.
eng: I'll never listen to him again.
tur: Onu asla tekrar dinlemeyeceğim.
eng: I'll never listen to them again.
tur: Ben onları asla tekrar dinlemeyeceğim.
eng: I'll never listen to Tom again.
tur: Tom'u asla tekrar dinlemeyeceğim.
eng: I'll never listen to you again.
tur: Ben sizi asla tekrar dinlemeyeceğim.
eng: I'll never lose hope.
tur: Umudumu asla kaybetmeyeceğim.
eng: I'll never make it in time.
tur: Onu asla zamanında yapmayacağım.
eng: I'll never make it.
tur: Onu asla yapmayacağım.
eng: I'll never make it to school on time.
tur: Ben asla zamanında okula gitmeyeceğim.
eng: I'll never make it without your help.
tur: Bunu asla sizin yardımınız olmadan yapmayacağım.