DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom had colon cancer.
tur: Tom'un kolon kanseri vardı.
eng: Tom had company.
tur: Tom'un şirketi vardı.
eng: Tom had completely forgotten that he was naked.
tur: Tom çıplak olduğunu tamamen unutmuştu.
eng: Tom had conflicting feelings.
tur: Tom'un çelişkili duyguları vardı.
eng: Tom had cosmetic surgery.
tur: Tom kozmetik cerrahi geçirdi.
eng: Tom had dark black hair when he was younger.
tur: Daha gençken Tom'un siyah saçı vardı.
eng: Tom had decided at an early age that he wanted to become a botanist.
tur: Tom erken yaşta bir botanikçi olmak istediğine karar verdi.
eng: Tom had denied the allegations.
tur: Tom iddiaları reddetti.
eng: Tom had died by the time the paramedics arrived.
tur: Tom sağlıkçılar gelmeden önce öldü.
eng: Tom had died like a man.
tur: Tom bir erkek gibi ölmüştü.
eng: Tom had different ideas.
tur: Tom'un farklı fikirleri vardı.
eng: Tom had difficulty convincing Mary that she should quit her job.
tur: Tom işini bırakması gerektiği konusunda Mary'yi ikna etmekte zorluk yaşadı.
eng: Tom had difficulty convincing Mary to go the dance with him.
tur: Tom onunla dansa gitmesi için Mary'yi ikna etmede zorluk yaşadı.
eng: Tom had difficulty convincing Mary to help him.
tur: Tom Mary'yi kendisine yardımcı olmaya ikna etmekte zorlandı.
eng: Tom had difficulty convincing Mary to quit her job.
tur: Tom, Mary'yi işinden ayrılmaya ikna etmekte zorluk yaşadı.
eng: Tom had difficulty doing that.
tur: Tom onu yaparken zorluk yaşadı.
eng: Tom had difficulty finding a job.
tur: Tom bir iş bulmakta zorlandı.
eng: Tom had difficulty finding Mary.
tur: Tom Mary'yi bulmakta güçlük çekiyordu.
eng: Tom had difficulty in making ends meet on his salary.
tur: Tom maaşı ile geçinmede zorluk yaşadı.
eng: Tom had difficulty learning French.
tur: Tom Fransızca öğrenmede zorlanıyor.
eng: Tom had difficulty locating Mary.
tur: Tom Mary'nin yerini bulmakta güçlük çekti.
eng: Tom had difficulty paying attention.
tur: Tom dikkatini vermede güçlük çekiyordu.
eng: Tom had dinner by himself.
tur: Tom tek başına akşam yemeği yedi.
eng: Tom had dinner with his grandfather.
tur: Tom büyükbabasıyla akşam yemeği yedi.
eng: Tom had dinner with his parents.
tur: Tom, ailesiyle akşam yemeği yedi.
eng: Tom had dinner with Mary.
tur: Tom Mary'yle akşam yemeği yedi.
eng: Tom had dinner with the others.
tur: Tom diğerleriyle akşam yemeği yedi.
eng: Tom had dirt underneath his fingernails.
tur: Tom'un tırnaklarının altında kir vardı.
eng: Tom had discovered that his lover betrayed him.
tur: Tom sevgilisinin ona ihanet ettiğini keşfetmişti.
eng: Tom had dreamed of going to Harvard all his life.
tur: Tom tüm hayatı boyunca Harvard'a gitmeyi hayal etmişti.
eng: Tom had drunk too much coffee so he couldn't sleep.
tur: Tom çok fazla kahve içmişti bu yüzden uyuyamadı.
eng: Tom had enough money to buy a few groceries.
tur: Tom'un birkaç bakkal almak için yeterli parası vardı.
eng: Tom had enough money to buy everything he had to buy.
tur: Tom'un ihtiyacı olan her şeyi alacak kadar parası vardı.
eng: Tom had enough money to buy everything he needed to buy.
tur: Tom, satın alması gereken her şeyi almak için yeterli paraya sahipti.
eng: Tom had enough money to buy everything he needed.
tur: Tom'un, ihtiyaç duyduğu her şeyi almaya yetecek parası vardı.
eng: Tom had enough money to buy everything he wanted to buy.
tur: Tom, satın almak istediği her şeyi satın alacak kadar paraya sahipti.
eng: Tom had enough money to buy everything he wanted.
tur: Tom istediği her şeyi alacak kadar parası vardı.
eng: Tom had enough money to buy what he needed.
tur: Tom'un ihtiyaç duyduğu şeyi alması için yeterli parası vardı.
eng: Tom had enough money to buy what he wanted to buy.
tur: Tom, almak istediğini almak için yeterli paraya sahipti.
eng: Tom had enough money to buy what he wanted.
tur: Tom istediği şeyi satın alacak kadar paraya sahipti.
eng: Tom had enough sense to not go out by himself after dark.
tur: Tom, karanlıktan sonra kendi başına dışarı çıkmamak için yeterince mantıklıydı.
eng: Tom had enough time to do everything that needed to be done.
tur: Tom'un yapılması gereken her şeyi yapacak kadar zamanı vardı.
eng: Tom had enough time to do what had to be done.
tur: Tom'un yapılması gereken şeyi yapmak için yeterli zaman vardı.
eng: Tom had enough time to do what he had to do.
tur: Tom'un yapması gereken şeyi yapmak için yeterli zamanı vardı.
eng: Tom had enough time to do what he needed to do.
tur: Tom, yapması gerekeni yapmak için yeterli zamana sahipti.
eng: Tom had every right to do that.
tur: Tom'un bunu yapmaya hakkı vardı.
eng: Tom had every right to do what he did.
tur: Tom yaptığını yapmak için her hakka sahipti.
eng: Tom had every right to make that decision.
tur: Tom o kararı vermek için her hakka sahip.
eng: Tom had everything he wanted.
tur: Tom istediği her şeye sahipti.
eng: Tom had expected Mary to be there, too.
tur: Tom Mary'nin de orada olmasını beklemişti.
eng: Tom had expected something quite different.
tur: Tom çok farklı şeyler beklemişti.
eng: Tom had expected something quite different.
tur: Tom oldukça farklı bir şey beklemişti.
eng: Tom had expected to win the race.
tur: Tom yarışı kazanmayı ummuştu.
eng: Tom had fallen desperately in love with her.
tur: Tom ona umutsuzca âşık olmuştu.
eng: Tom had few reasons to doubt Mary.
tur: Tom'un Mary'den şüphelenmek için birkaç nedeni vardı.
eng: Tom had few weaknesses.
tur: Tom'un birkaç zayıflığı vardı.
eng: Tom had fifty dollars in his pocket at the time.
tur: O zaman Tom'un cebinde elli doları vardı.
eng: Tom had flu-like symptoms.
tur: Tom'un grip benzeri semptomları vardı.
eng: Tom had forgotten how beautiful Mary was.
tur: Tom, Mary'nin ne kadar güzel olduğunu unutmuştu.
eng: Tom had forgotten it.
tur: Tom onu unutmuştu.
eng: Tom had four aces.
tur: Tom'un dört ası vardı.
eng: Tom had fun dancing with Mary.
tur: Tom, Mary ile dans ederek eğlendi.
eng: Tom had fun playing cards.
tur: Tom kart oynayarak eğlendi.
eng: Tom had fun playing cards with Mary.
tur: Tom, Mary ile kart oynayarak eğlendi.
eng: Tom had fun talking to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşurken eğlendi.
eng: Tom had fun talking with Mary.
tur: Tom Mary ile konuşarak evlendi.
eng: Tom had fun.
tur: Tom eğlendi.
eng: Tom had fun walking in the park with Mary.
tur: Tom Mary ile parkte yürüyerek eğlendi.
eng: Tom had fun with it.
tur: Tom onunla eğlendi.
eng: Tom had fun with Mary and her friends.
tur: Tom Mary ve onun arkadaşları ile eğlendi.
eng: Tom had fun with Mary.
tur: Tom, Mary ile birlikte eğlendi.
eng: Tom had good reason to be angry.
tur: Tom'un kızgın olmak için iyi bir nedeni vardı.
eng: Tom had good reason to be jealous.
tur: Tom'un kıskanmak için iyi bir sebebi vardı.
eng: Tom had good reason to be mad.
tur: Tom'un delirmek için iyi bir nedeni vardı.
eng: Tom had good reason to be upset.
tur: Tom'un üzülmek için iyi bir nedeni vardı.
eng: Tom had good reason to do that.
tur: Tom'un onu yapmak için iyi bir nedeni vardı.
eng: Tom had good reason to worry.
tur: Tom'un endişelenmek için iyi nedeni vardı.
eng: Tom had great respect for Mary.
tur: Tom, Mary'ye büyük saygı duyuyordu.
eng: Tom had had enough.
tur: Tom'a gına gelmişti.
eng: Tom had had enough.
tur: Tom bıkmıştı.
eng: Tom had heard nothing about the accident.
tur: Tom kaza hakkında bir şey duymamıştı.
eng: Tom had heart problems.
tur: Tom'un kalp sorunları vardı.
eng: Tom had hip surgery in 2013.
tur: Tom, 2013'te kalça ameliyatı geçirdi.
eng: Tom had his appendix removed.
tur: Tom apandisini aldırdı.
eng: Tom had his blood pressure taken.
tur: Tom kan basıncını ölçtürdü.
eng: Tom had his camera stolen.
tur: Tom kamerasını çaldırdı.
eng: Tom had his car key in his left hand.
tur: Tom arabasının anahtarını sol eline aldı.
eng: Tom had his car stolen early last week.
tur: Geçen haftanın başlarında Tom arabasını çaldırdı.
eng: Tom had his car stolen last month.
tur: Tom geçen ay arabasını çaldırdı.
eng: Tom had his chauffeur drive him to the theater.
tur: Şoförü Tom'u tiyatroya bıraktı.
eng: Tom had his chauffeur drive Mary to the airport.
tur: Tom, Mary'yi şoförü ile havaalanına gönderdi.
eng: Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room.
tur: Tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.
eng: Tom had his eyes checked last week.
tur: Tom geçen hafta gözlerini kontrol ettirdi.
eng: Tom had his finger on the trigger.
tur: Tom'un parmağı tetikteydi.
eng: Tom had his fortune told.
tur: Tom falını anlattırdı.
eng: Tom had his hair cut really short.
tur: Tom saçını gerçekten kısa kestirdi.
eng: Tom had his hair cut short.
tur: Tom saçını kısa kestirdi.
eng: Tom had his hair cut.
tur: Tom saçını kestirdi.
eng: Tom had his hair cut yesterday.
tur: Tom dün saçını kestirdi.
eng: Tom had his hair dyed black.
tur: Tom saçını siyaha boyattı.
eng: Tom had his hair slicked back.
tur: Tom saçını arkaya taramıştı.
eng: Tom had his hands in his back pockets.
tur: Tom ellerini arka ceplerine koymuştu.
eng: Tom had his head chopped off.
tur: Tom onun kafasını uçurdu.
eng: Tom had his headphones on so he didn't hear Mary enter the room.
tur: Tom kulaklığını taktı, bu yüzden Mary'nin odaya girişini duymadı.
eng: Tom had his homework all done by the time his mother got home.
tur: Annesi eve gelmeden önce Tom bütün ev ödevini yaptırdı.
eng: Tom had his house painted last summer.
tur: Tom geçen yaz evini boyattı.
eng: Tom had his house painted white.
tur: Tom evini beyaza boyattı.
eng: Tom had his kids paint the garage.
tur: Tom çocuklarına garajı boyattı.
eng: Tom had his left leg amputated.
tur: Tom sol bacağını kestirdi.
eng: Tom had his leg bandaged by Mary.
tur: Tom bacağını Mary'ye bandajlattı.
eng: Tom had his own problems.
tur: Tom'un kendi sorunları vardı.
eng: Tom had his palm read.
tur: Tom avuç içini okuttu.
eng: Tom had his phone pressed to his ear.
tur: Tom telefonunu kulağına bastırdı.
eng: Tom had his piano tuned.
tur: Tom piyanosunu ayarlattı.
eng: Tom had his picture taken by Mary.
tur: Tom Mary'ye resmini çektirdi.
eng: Tom had his picture taken.
tur: Tom resmini çektirdi.
eng: Tom had his reasons for staying in Boston.
tur: Tom'un Boston'da kalmak için gerekçeleri vardı.
eng: Tom had his rent money in the wallet he lost.
tur: Tom kira parasını kaybettiği cüzdana koymuştu.
eng: Tom had his socks on inside out.
tur: Tom çoraplarını tersyüz giymişti.
eng: Tom had his sweater on inside out.
tur: Tom kazağı ters giydi.
eng: Tom had his T-shirt on inside out.
tur: Tom gömleğini ters yüz giymiş.
eng: Tom had his violin case under his arm.
tur: Tom'un kolunun altında keman kutusu vardı.
eng: Tom had his wallet stolen on the train.
tur: Tom trende cüzdanını çaldırdı.
eng: Tom had his wallet stolen.
tur: Tom cüzdanını çaldırdı.
eng: Tom had his wallet stolen while he was in Boston.
tur: Tom Boston'da iken cüzdanını çaldırdı.
eng: Tom had his wife Mary followed by a private detective.
tur: Tom eşi Mary'yi bir özel dedektife izletti.
eng: Tom had his wisdom teeth removed.
tur: Tom yirmilik dişlerini çektirdi.
eng: Tom had his wisdom teeth taken out by a twenty-four year old dentist.
tur: Tom'un yirmilik dişleri yirmi dört yaşında diş hekimi tarafından çekildi.
eng: Tom had his wisdom teeth taken out.
tur: Tom yirmilik dişlerini çektirdi.
eng: Tom had hoped that he wouldn't be asked to do that.
tur: Tom bunu yapmasının istenmeyeceğini ummuştu.
eng: Tom had hoped that he wouldn't be chosen to do that.
tur: Tom bunu yapmak için seçilmeyeceğini ummuştu
eng: Tom had hoped that he would win the lottery.
tur: Tom piyangoyu kazanacağını ummuştu.
eng: Tom had hoped that Mary might consider having dinner with him.
tur: Tom Mary'nin onunla birlikte akşam yemeği yemeği düşünebileceğini ummuştu.
eng: Tom had hoped to find Mary alone.
tur: Tom Mary'yi yalnız bulmayı umuyordu.
eng: Tom had injuries consistent with a severe beating.
tur: Tom'un vücudunda ağır şekilde darp edilmeye bağlı hasar vardı.
eng: Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to.
tur: Tom Mary için çiçekler almaya niyet etmişti ama unuttu.
eng: Tom had intended to go with Mary, but something came up and he couldn't.
tur: Tom Mary ile gitmeye niyetlenmişti ama bir şey çıktı ve gidemedi.
eng: Tom had intense feelings for Mary.
tur: Tom'un Mary için yoğun duyguları vardı.
eng: Tom had it all wrong.
tur: Tom çok yanlış anladı.
eng: Tom had it all wrong.
tur: Tom olayı tamamen yanlış anlamış.
eng: Tom had it right.
tur: Tom'un buna hakkı vardı.
eng: Tom had jeans on.
tur: Tom'un üzerinde kot pantolon vardı.
eng: Tom had jet lag.
tur: Tom'u uçak tutmuştu.
eng: Tom had just learned French.
tur: Tom henüz Fransızca öğrenmişti.
eng: Tom had just one option.
tur: Tom'un sadece bir seçeneği vardı.
eng: Tom had just started to clean his room when Mary came over to visit.
tur: Mary ziyarete geldiğinde, Tom odasını temizlemeye henüz başlamıştı.
eng: Tom had lamb chops, potatoes and mushroom soup for dinner.
tur: Tom'un akşam yemeği için kuzu pirzola, patates ve mantar çorbası vardı.
eng: Tom had learned French.
tur: Tom Fransızca öğrenmişti.
eng: Tom had little formal education.
tur: Tom az örgün eğitim aldı.
eng: Tom had long hair last year.
tur: Tom'un geçen sene uzun saçı vardı.
eng: Tom had long hair when I first met him.
tur: Onunla ilk tanıştığımda Tom'un uzun saçları vardı.
eng: Tom had lost all hope.
tur: Tom bütün umudunu kaybetmişti.
eng: Tom had lost his French textbook.
tur: Tom Fransızca ders kitabını kaybetti.
eng: Tom had lots of fun at the party.
tur: Tom partide çok eğlendi.
eng: Tom had lots of opportunities.
tur: Tom'un bir sürü fırsatları vardı.
eng: Tom had loving parents.
tur: Tom'un seven ebeveynleri vardı.
eng: Tom had lunch outside with Mary.
tur: Tom, Mary ile dışarıda öğle yemeği yedi.
eng: Tom had lunch.
tur: Tom öğle yemeğini yedi.
eng: Tom had lunch with Mary in Boston last week.
tur: Tom geçen hafta Boston'da Mary ile öğle yemeği yedi.
eng: Tom had lunch with Mary in the cafeteria.
tur: Tom kafeteryada Mary ile öğle yemeği yedi.
eng: Tom had lunch with Mary.
tur: Tom, Mary ile öğle yemeği yedi.
eng: Tom had many critics.
tur: Tom'un bir sürü eleştirmenleri vardı.
eng: Tom had many critics.
tur: Tom'un bir sürü muhalifleri vardı.
eng: Tom had many friends.
tur: Tom'un birçok arkadaşı vardı.
eng: Tom had many opportunities to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak için birçok fırsatı vardı.
eng: Tom had many problems.
tur: Tom'un pek çok sorunları vardı.
eng: Tom had many stories to tell.
tur: Tom'un anlatacak birçok hikayesi vardı.
eng: Tom had many volunteers on his team.
tur: Tom'un ekibinde birçok gönüllü vardı.
eng: Tom had Mary correct his essay.
tur: Tom Mary'ye denemesini düzelttirdi.
eng: Tom had Mary do that for him.
tur: Tom, Mary'ye bunu onun için yaptırdı.
eng: Tom had Mary help him tie his shoes.
tur: Tom, Mary'nin ayakkabılarını bağlamasına yardımcı oldu.
eng: Tom had Mary make him a sandwich.
tur: Tom Mary'ye kendisi için bir sandviç yaptırdı.
eng: Tom had Mary's undivided attention.
tur: Tom Mary'nin tam ilgisine sahipti.
eng: Tom had Mary translate the letter into French.
tur: Tom Mary'ye mektubu Fransızcaya çevirtti.
eng: Tom had Mary wash the car.
tur: Tom Mary'ye arabayı yıkattı.
eng: Tom had meat loaf and mashed potatoes for dinner.
tur: Tom'un akşam yemeği için rulo köftesi ve patates püresi vardı.
eng: Tom had me laughing in no time.
tur: Tom beni hiçbir zaman güldürmedi.
eng: Tom had minor wounds.
tur: Tom'un küçük yaraları vardı.
eng: Tom had mixed feelings.
tur: Tom'un karmaşık duyguları vardı.
eng: Tom had money, a lot of it.
tur: Tom'da para vardı, çuvalla hem de.
eng: Tom had money, a lot of it.
tur: Tom'un parası vardı, hem de çok.
eng: Tom had money problems.
tur: Tom'un para sorunları vardı.
eng: Tom had more important things on his mind.
tur: Tom'un aklında daha önemli şeyler vardı.
eng: Tom had more work to do.
tur: Tom'un yapacak daha fazla işi vardı.
eng: Tom had motion sickness.
tur: Tom'u araç tuttu.
eng: Tom had motion sickness.
tur: Tom'u yol tuttu.
eng: Tom had motion sickness.
tur: Tom'u yol tutuyordu.
eng: Tom had much more free time than Mary.
tur: Tom'un Mary'den daha fazla boş zamanı vardı.
eng: Tom had my permission to do what he did.
tur: Tom yaptığını yapmak için iznimi aldı.
eng: Tom had never been away from home before.
tur: Tom daha önce evinden uzakta hiç bulunmamıştı.
eng: Tom had never been away from home before.
tur: Tom daha önce memleketinden uzaklara hiç gitmemişti.
eng: Tom had never been in a girl's room before.
tur: Tom daha önce bir kızın odasında hiç bulunmamıştı.
eng: Tom had never been in that part of Boston before.
tur: Tom Boston'un o kısmında asla bulunmadı.
eng: Tom had never been late for work before.
tur: Tom daha önce işe hiç geç kalmadı.
eng: Tom had never been on a date before.
tur: Tom daha önce hiç çıkmamıştı.
eng: Tom had never been on a horse.
tur: Tom ata hiç binmemişti.
eng: Tom had never been sailing before.
tur: Tom daha önce hiç yelkenli ile gitmemişti.
eng: Tom had never been so busy before.
tur: Tom daha önce hiç bu kadar meşgul olmamıştı.
eng: Tom had never been so unhappy.
tur: Tom hiç bu kadar mutsuz olmamıştı.
eng: Tom had never been to Boston before.
tur: Tom daha önce Boston'a hiç gitmemişti.
eng: Tom had never been to Boston.
tur: Tom hiç Boston'a gitmedi.
eng: Tom had never before seen Mary with her hair down.
tur: Tom, daha önce Mary'yi saçı aşağıda hiç görmemişti.
eng: Tom had never done anything like that before.
tur: Tom daha önce böyle bir şey yapmamıştı.
eng: Tom had never done that kind of thing before.
tur: Tom daha önce bu tür bir şey asla yapmadı.
eng: Tom had never driven a truck.
tur: Tom hiç kamyon sürmedi.
eng: Tom had never even heard of that band at that time.
tur: Tom o zaman o bandoyu hiç duymadı bile.
eng: Tom had never had that problem before.
tur: Tom o sorunu daha önce hiç yaşamamıştı.
eng: Tom had never had time to read anything other than textbooks when he was a student.
tur: Tom öğrenciyken ders kitaplarının dışında bir şey okuyacak zamanı yoktu.
eng: Tom had never hit me before.
tur: Tom daha önce bana hiç vurmamıştı.
eng: Tom had never kissed a girl before he kissed Mary.
tur: Tom Mary'yi öpmeden önce bir kızı asla öpmemişti.
eng: Tom had never kissed a girl before.
tur: Tom daha önce hiç bir kızı hiç öpmemişti.
eng: Tom had never kissed anyone before.
tur: Tom daha önce asla kimseyi öpmemişti.
eng: Tom had never lied to me before.
tur: Tom bana daha önce hiç yalan söylememişti.
eng: Tom had never met anyone like Mary before.
tur: Tom daha önce Mary gibi biriyle hiç karşılaşmamıştı.
eng: Tom had never met Mary before that time.
tur: Tom o zamandan önce Mary ile hiç karşılaşmamıştı.
eng: Tom had never met Mary before.
tur: Tom daha önce Mary ile hiç karşılaşmamıştı.
eng: Tom had never realized how attractive Mary was before.
tur: Tom daha önce Mary'nin ne kadar çekici olduğunu hiç fark etmedi.
eng: Tom had never seen a dead body before.
tur: Tom daha önce hiç ölü bir vücut görmemişti.
eng: Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
tur: Tom daha önce hiç Mary kadar güzel bir kız görmemişti.
eng: Tom had never seen a moose until he moved to Alaska.
tur: Tom Alaska'ya taşınana kadar hiç bir geyik görmemişti.
eng: Tom had never seen an elephant before.
tur: Tom daha önce hiç fil görmedi.
eng: Tom had never seen any of them before.
tur: Tom daha önce onlardan hiç birini görmedi.
eng: Tom had never seen anything like it before.
tur: Tom daha önce onun gibi bir şey hiç görmedi.
eng: Tom had never seen anything like that before.
tur: Tom daha önce öyle bir şeyi hiç görmedi.
eng: Tom had never seen anything like this before.
tur: Tom daha önce böyle bir şey hiç yapmadı.
eng: Tom had never seen Mary dance before.
tur: Tom Mary'nin dans ettiğini daha önce hiç görmemişti.
eng: Tom had never seen Mary so busy.
tur: Tom Mary'yi asla böyle meşgul görmedi.
eng: Tom had never seen Mary so furious.
tur: Tom Mary'yi bu kadar öfkeli görmemişti.
eng: Tom had never seen Mary so happy.
tur: Tom Mary'yi hiç bu kadar mutlu görmemişti.
eng: Tom had never seen Mary so upset before.
tur: Tom, Mary'yi daha önce hiç bu kadar üzgün görmemişti.
eng: Tom had never seen Mary that angry.
tur: Tom, Mary'yi o kadar kızgın görmemişti.
eng: Tom had never seen such a beautiful garden before.
tur: Tom daha önce hiç bu kadar güzel bir bahçe görmemişti.
eng: Tom had never seen the man before in his life.
tur: Tom hayatında daha önce hiç insan görmemişti.
eng: Tom had never spoken to Mary before that time.
tur: Tom o zamandan önce Mary ile hiç konuşmadı.
eng: Tom had never thought of that before.
tur: Tom daha önce o konuyu hiç düşünmemişti.
eng: Tom had never yelled at Mary like that before.
tur: Tom daha önce hiç Mary'ye öyle bağırmadı.
eng: Tom had new tires put on his car.
tur: Tom arabasına yeni lastikleri taktırdı.
eng: Tom had nice stuff.
tur: Tom'un güzel şeyleri vardı.
eng: Tom had no alibi for that night.
tur: Tom'un o gece için mazereti yoktu.
eng: Tom had no alibi the night of the murder.
tur: Tom'un cinayet gecesi için bir mazereti yoktu.
eng: Tom had no alibi.
tur: Tom'un mazareti yoktu.
eng: Tom had no ambition.
tur: Tom'un hiç hırsı yoktu.
eng: Tom had no apparent injuries.
tur: Tom'da belirgin yaralanmalar yoktu.
eng: Tom had no appetite because of his illness.
tur: Tom'un hastalığından dolayı hiç iştahı yoktu.
eng: Tom had no chance to defend himself.
tur: Tom'un kendini savunma şansı yoktu.
eng: Tom had no chance to do that.
tur: Tom'un bunu yapma şansı yoktu.
eng: Tom had no chance to express himself.
tur: Tom'un kendini ifade etme fırsatı yoktu.
eng: Tom had no chance to tell Mary his opinion.
tur: Tom'un Mary'ye fikrini söyleyecek fırsatı olmadı.
eng: Tom had no chance to tell Mary what he thought.
tur: Tom'un ne düşündüğünü Mary'ye söyleme fırsatı yoktu.
eng: Tom had no chance to win that fight.
tur: Tom'un bu kavgayı kazanma şansı yoktu.
eng: Tom had no children.
tur: Tom'un hiç çocuğu yoktu.
eng: Tom had no choice but to do what he had been told to do.
tur: Onun yapması söylenilen şeyi yapmaktan başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice but to do what Mary told him to do.
tur: Tom'un Mary'nin ona yapmasını söylediğini yapmaktan başka şansı yoktu.
eng: Tom had no choice but to do what the boss told him to do.
tur: Tom'un patronun ona yapması için söylediği şeyi yapmaktan başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice but to fight back.
tur: Tom'un dövüşmekten başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice but to follow Mary.
tur: Tom'un Mary'yi takip etmekten başka hiçbir seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice but to give Mary what she asked for.
tur: Tom'un onun istediğini Mary'ye vermekten başka çaresi yoktu.
eng: Tom had no choice but to give Mary what she wanted.
tur: Tom'un Mary'ye istediğini vermekten başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice but to grin and bear it.
tur: Tom'un sineye çekmekten başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice but to grin and bear it.
tur: Tom'un ya sabır çekmek dışında bir seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice but to leave.
tur: Tom'un gitmekten başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice but to pay the fine.
tur: Tom'un cezayı ödemekten başka hiçbir seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice but to stay.
tur: Tom'un kalmaktan başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice but to support Mary.
tur: Tom'un Mary'yi desteklemekten başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice except to accept the consequences.
tur: Tom'un sonuçları kabul etmekten başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no choice.
tur: Tom'un seçeneği yoktu.
eng: Tom had no clue what to do.
tur: Tom'un ne yapacağına dair hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no comment.
tur: Tom bir yorumda bulunmadı.
eng: Tom had no comment.
tur: Tom'un yorumu yoktu.
eng: Tom had no comment.
tur: Tom yorum yapmadı.
eng: Tom had no complaints.
tur: Tom'un hiç şikayeti yoktu.
eng: Tom had no conception of what fatherhood entailed.
tur: Tom, babalığın gerektirdiği anlayışa sahip değildi.
eng: Tom had no desire to argue with Mary.
tur: Tom'un Mary ile tartışma arzusu yoktu.
eng: Tom had no desire to go out with Mary.
tur: Tom Mary ile çıkmak istemiyordu.
eng: Tom had no desire to kiss Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öpme arzusu yoktu.
eng: Tom had no desire to learn French.
tur: Tom'un Fransızca öğrenme arzusu yoktu.
eng: Tom had no desire to live in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşama arzusu yoktu.
eng: Tom had no desire to move to Boston.
tur: Tom Boston'a hareket etmek için hiç isteğe sahip değildi.
eng: Tom had no desire to stay home by himself.
tur: Tom'un tek başına evde kalma arzusu yoktu.
eng: Tom had no difficulty getting a job.
tur: Tom iş bulmada zorlanmadı.
eng: Tom had no difficulty in solving the problem.
tur: Tom problemin çözümünde hiçbir zorluk çekmedi.
eng: Tom had no expression at all.
tur: Tom'un hiçbir ifadesi yoktu.
eng: Tom had no family.
tur: Tom'un ailesi yoktu.
eng: Tom had no fear.
tur: Tom'un korkusu yoktu.
eng: Tom had no food left.
tur: Tom'un yiyeceği kalmadı.
eng: Tom had no food or water for three days.
tur: Tom'un üç gündür yiyeceği ve suyu yoktu.
eng: Tom had no food.
tur: Tom'un hiç yiyeceği yok.
eng: Tom had no friends to play with.
tur: Tom'un oynayacak arkadaşı yok.
eng: Tom had no further questions.
tur: Tom'un daha fazla sorusu yoktu.
eng: Tom had no hat on.
tur: Tom'da hiç şapka takılı değil.
eng: Tom had no house to live in.
tur: Tom'un yaşayacak evi yoktu.
eng: Tom had no idea how busy Mary was.
tur: Tom'un Mary'nin ne kadar meşgul olduğu konusunda bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea how Mary did that.
tur: Tom Mary'nin onu nasıl yaptığını konusunda hiç bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea how Mary was feeling.
tur: Tom'un Mary'nin nasıl hissettiği hakkında hiç bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea how rich Mary was.
tur: Tom'un Mary'nin ne kadar zengin olduğu hakkında fikri yoktu.
eng: Tom had no idea how tired Mary was.
tur: Tom Mary'nin ne kadar yorgun olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea how to do it.
tur: Tom'un onu nasıl yapacağına dair herhangi bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea I'd be here.
tur: Tom'un burada olacağıma dair hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea Mary could do this.
tur: Tom'un Mary'nin bunu yapabileceğine dair fikri yoktu.
eng: Tom had no idea Mary had a crush on him.
tur: Tom'un Mary'nin ona aşık olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea Mary liked him.
tur: Tom'un Mary'nin onu sevdiği konusunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea Mary was going to be there.
tur: Tom Mary'nin orda olacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea Mary was sick.
tur: Tom'un Mary'nin hasta olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea Mary would be there.
tur: Tom'un Mary'nin orada olacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea of what was happening.
tur: Tom'un ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that he was being cheated.
tur: Tom hileye uğradığından habersizdi.
eng: Tom had no idea that he was being cheated.
tur: Tom'un aldatıldığından hiç haberi yoktu.
eng: Tom had no idea that he was being impolite.
tur: Tom'un kaba olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that he was being rude.
tur: Tom'un kaba davrandığına dair hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that he was being too noisy.
tur: Tom'un çok gürültülü davrandığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that I'd be here.
tur: Tom'un burada olacağıma dair hiç bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that I would be here.
tur: Tom'un burada olacağıma dair hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary already had a boyfriend.
tur: Tom'un Mary'nin zaten bir erkek arkadaşı olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary couldn't speak French at all.
tur: Tom'un Mary'nin hiç Fransızca konuşamadığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary couldn't speak French.
tur: Tom'un Mary'nin Fransızca konuşamadığı konusunda bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary didn't like him.
tur: Mary'nin ondan hoşlanmadığı konusunda Tom'un hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary had a boyfriend.
tur: Mary'nin bir erkek arkadaşı olduğu konusunda Tom'un hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary had a crush on him.
tur: Tom'un Mary'nin ona aşık olduğu konusunda hiç bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary hated him so much.
tur: Tom'un Mary'nin kendisinden çok nefret ettiği konusunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary liked him.
tur: Tom'un Mary'nin onu sevdiği konusunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary wanted to do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapmak istediğini konusunda bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary was already married.
tur: Tom'un Mary'nin zaten evli olduğu hususunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary was a serial killer.
tur: Tom'un Mary'nin bir seri katil olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary was going to be here.
tur: Tom'un Mary'nin burada olacağı konusunda bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary was married.
tur: Tom'un Mary'nin evli olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that Mary was planning to do that.
tur: Tom'un Mary'nin bunu yapmayı planladığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea that the police were watching his every move.
tur: Tom, attığı her adımı polisin izlediğinden habersizdi.
eng: Tom had no idea what had happened.
tur: Tom'un ne olduğu konusunda bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what he should tell Mary.
tur: Tom'un Mary'nin ne söylemesi gerektiği hakkında hiç bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what he was doing.
tur: Tom'un ne yaptığı hakkında herhangi bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what he was talking about.
tur: Tom'un ne hakkında konuştuğu konusunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what I was talking about.
tur: Tom'un konuştuğum şey hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what Mary and John were talking about.
tur: Tom'un, Mary ve John'un konuştukları hakkında bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what Mary had to do.
tur: Tom Mary'nin ne yapması gerektiği konusunda bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what Mary needed to do.
tur: Tom, Mary'nin ne yapması gerektiğini hakkında bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what Mary wanted him to do.
tur: Mary'nin onun ne yapmasını istediği hakkında Tom'un bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what Mary wanted to do.
tur: Tom, Mary'nin ne yapmak istediği hakkında bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what Mary was planning to do.
tur: Tom'un Mary'nin ne yapmayı planladığı hakkında hiç bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what Mary was talking about.
tur: Tom'un Mary'nin neden bahsettiği hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what the woman was talking about.
tur: Tom'un kadının ne hakkında konuştuğuyla ilgili bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what time Mary would get home.
tur: Tom, Mary'nin eve ne zaman geleceğini bilmiyordu.
eng: Tom had no idea what to do.
tur: Tom'un ne yapacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what to expect.
tur: Tom'un ne bekleyeceği konusunda hiç bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what to say.
tur: Tom'un ne söyleyeceği hakkında fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what was going on.
tur: Tom'un neler olduğu hususunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what was going to happen.
tur: Tom'un ne olacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea what was happening.
tur: Tom'un ne olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea when Mary would arrive.
tur: Tom'un Mary'nin ne zaman varacağı hakkında fikri yoktu.
eng: Tom had no idea where he was.
tur: Tom'un kendisinin nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea where Mary had graduated from high school.
tur: Tom'un Mary'nin hangi liseden mezun olduğu hakkında hiç bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea where Mary had put the tickets.
tur: Tom, Mary'nin biletlerin nereye koyduğunu hakkında bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea where Mary went.
tur: Tom'un Mary'nin nereye gittiği hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea who Mary's father was.
tur: Tom'un Mary'nin babasının kim olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea who Mary was dating.
tur: Tom, Mary'nin kiminle çıktığı konusnda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea who Mary was married to.
tur: Tom'un Mary'nin kimle evli olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea who Mary was seeing.
tur: Tom, Mary'nin kimi gördüğü konusunda hiç bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea who Mary was.
tur: Tom'un Mary'nin kim olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea who you were.
tur: Tom'un senin kim olduğuna dair fikri yoktu.
eng: Tom had no idea why everyone was laughing.
tur: Tom'un herkesin neden güldüğüne dair hiçbir fikri yoktu
eng: Tom had no idea why Mary didn't do that.
tur: Tom, Mary'nin onu neden yapmadığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea why Mary didn't want to do that.
tur: Tom'un, Mary'nin onu neden yapmak istemediği hakkında hiçbir düşüncesi yoktu.
eng: Tom had no idea why Mary didn't want to go out with him.
tur: Tom'un, Mary'nin neden onunla çıkmak istemediği konusunda hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea why Mary did that.
tur: Tom'un Mary'nin onu neden yaptığı konusunda bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea why Mary left early.
tur: Tom'un Mary'nin niçin erken gittiğine dair hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea why Mary wanted him to do that.
tur: Tom'un neden Mary'nin onun onu yapmak istediği konusunda herhangi bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea why Mary wanted him to stop doing that.
tur: Tom, Mary'nin onun neden bunu yapmayı bırakmasını istediğini bilmiyordu.
eng: Tom had no idea why Mary wanted to see him.
tur: Tom'un Mary'nin neden onu görmek istediğine dair herhangi bir fikri yoktu.
eng: Tom had no idea why Mary wished to do that.
tur: Mary'nin neden onu yapmak istediği konusunda Tom'un bir fikri yoktu.
eng: Tom had no income then.
tur: Tom'un o zaman hiçbir geliri yoktu.
eng: Tom had no inkling as to why his boss wanted to see him.
tur: Patronunun neden onu görmek istediğine dair Tom'un hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom had no intention of doing anything he didn't want to do.
tur: Tom yapmak istemediği bir şey yapmaya niyetli değildi.
eng: Tom had no intention of doing that.
tur: Tom'un bunu yapmaya niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of ever doing that.
tur: Tom'un bunu yapmaya hiç niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of ever seeing Mary again.
tur: Tom'un asla Mary'yi tekrar görmeye niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of giving Mary any money.
tur: Tom'un Mary'ye para vermeye hiç niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of giving up.
tur: Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of going away.
tur: Tom'un gitme niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of going there by himself.
tur: Tom'un tek başına oraya gitmeye niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of going to the dance with Mary.
tur: Tom'un Mary ile dansa gitmeye niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of harming Mary.
tur: Tom'un Mary'ye zarar verme niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of helping Mary.
tur: Tom'un Mary'ye yardım etmeye niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of quarreling with Mary.
tur: Tom'un Mary ile tartışmaya niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of quitting.
tur: Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of saying anything.
tur: Tom'un bir şey söylemeye niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of waiting for three hours.
tur: Tom'un üç saat beklemeye niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention of waiting that long.
tur: Tom'un o kadar uzun beklemeye niyeti yoktu.
eng: Tom had no intention on waiting until Mary got back.
tur: Tom'un Mary geri dönünceye kadar beklemeye niyeti yoktu.
eng: Tom had no life insurance.
tur: Tom'un hayat sigortası yoktu.
eng: Tom had no male heir.
tur: Tom'un bir erkek varisi yoktu.
eng: Tom had no money and couldn't buy any food.
tur: Tom'un hiç parası yoktu ve hiç yiyecek satın alamadı.
eng: Tom had no money and couldn't buy food.
tur: Tom'un parası yoktu ve yiyecek satın alamadı.
eng: Tom had no money and no job.
tur: Tom'un para ve işi yoktu.
eng: Tom had no money at all.
tur: Tom'un hiç parası yoktu.
eng: Tom had no money left.
tur: Tom'un hiç parası kalmamıştı.
eng: Tom had no money.
tur: Tom'un hiç parası yoktu.
eng: Tom had no money to pay for a cab.
tur: Tom'un taksiye ödeyecek parası yoktu.
eng: Tom had no money with him at that time.
tur: O zaman Tom'un yanında parası yoktu.
eng: Tom had no more water.
tur: Tom daha fazla suya sahip değildi.
eng: Tom had no motive to kill Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öldürmek için nedeni yoktu.
eng: Tom had no neighbors.
tur: Tom'un komşusu yoktu.
eng: Tom had no objection.
tur: Tom'un itirazı yoktu.
eng: Tom had no objection to our leaving.
tur: Tom'un ayrılmamıza bir itirazı yoktu.
eng: Tom had no one but himself to blame.
tur: Tom'un suçlamak için kendinden başka hiç kimsesi yoktu.
eng: Tom had no one else to turn to.
tur: Tom'un sığınacağı başka kimsesi yoktu.
eng: Tom had no one to blame but himself.
tur: Tom'un kendinden başka suçlayacak kimsesi yoktu.
eng: Tom had no one to discuss his problems with.
tur: Tom'un sorunlarını tartışacak kimsesi yoktu.
eng: Tom had no one to help him.
tur: Tom'un yardım edecek kimsesi yok.
eng: Tom had no one to talk to.
tur: Tom'un konuşacak kimsesi yoktu.
eng: Tom had no one to tell his story to.
tur: Tom'un hikayesini anlatacak hiç kimsesi yoktu.
eng: Tom had no one to turn to for advice.
tur: Tom'un tavsiye için yardım isteyecek kimsesi yoktu.
eng: Tom had no one to turn to for help.
tur: Tom'un yardım için başvuracağı kimsesi yoktu.
eng: Tom had no one to turn to.
tur: Tom'un tutunacak dalı kalmadı.
eng: Tom had no options left.
tur: Tom'un başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.
tur: Tom'un Mary'nin garajı temizlemesine yardım etmekten başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.
tur: Tom'un Mary'nin ahırı temizlemesine yardım etmekten başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no other choice.
tur: Tom'un başka seçeneği yoktu.
eng: Tom had no place else to go.
tur: Tom'un gidecek başka yeri yok.
eng: Tom had no place to go.
tur: Tom'un gidecek yeri yoktu.
eng: Tom had no place to live.
tur: Tom'un yaşayacak hiçbir yeri yoktu.
eng: Tom had no problem doing it.
tur: Tom'un onu yaparken hiçbir sorunu yoktu.
eng: Tom had no problem saying that.
tur: Tom bunu söylerken bir sorun yaşamadı.
eng: Tom had no problems with Mary.
tur: Tom'un Mary ile hiçbir sorunu yoktu.
eng: Tom had no problem with it.
tur: Tom'un bununla hiçbir sorunu yoktu.
eng: Tom had no problem with that.
tur: Tom'un onunla ilgili bir sorunu yoktu.
eng: Tom had no qualms about cheating on the test.
tur: Tom sınavda kopye çekmekten hiçbir vicdan azabı çekmiyordu.
eng: Tom had no qualms about lying.
tur: Tom yalan söylemekten hiçbir vicdan azabı çekmiyordu.
eng: Tom had no qualms about telling everybody what he thought.
tur: Tom'un düşündüğünü herkese söylemekten hiçbir vicdan azabı çekmiyordu.
eng: Tom had no qualms at all about speaking in front of such a large audience.
tur: Tom'un böylesine büyük bir izleyicinin önünde konuşma hakkında hiç endişesi yoktu.
eng: Tom had no reason at all to do that.
tur: Tom'un onu yapmak için hiç bir sebebi yoktu.
eng: Tom had no reason not to do it.
tur: Tom'un bunu yapmamak için gerekçesi yoktu.
eng: Tom had no reason to be angry.
tur: Tom'un öfkelenmek için hiçbir nedeni yoktu.
eng: Tom had no reason to be angry.
tur: Tom'un sinirlenmesini gerektirecek bir sebep yok.
eng: Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
tur: Tom'un Mary'nin yalan söylediğinden şüphelenmek için bir nedeni yoktu.
eng: Tom had no right to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak için hiçbir hakkı yoktu.
eng: Tom had no right to do what he did.
tur: Tom'un yaptığını yapma hakkı yoktu.
eng: Tom had no right to say that.
tur: Tom'un onu söylemeye hakkı yoktu.
eng: Tom had no right to treat Mary like he did.
tur: Tom'un davrandığı gibi Mary'ye davranma hakkı yoktu.
eng: Tom had no right to treat Mary that way.
tur: Tom'un Mary'ye o şekilde davranmaya hakkı yoktu.
eng: Tom had no right to treat Mary the way he did.
tur: Tom'un Mary'ye yaptığı şekilde davranma hakkı yoktu.
eng: Tom had no say in the matter.
tur: Tom'un konuda hiçbir sözü yoktu.
eng: Tom had no sons.
tur: Tom'n hiç oğlu yoktu.
eng: Tom had no sooner arrived than he was asked to leave.
tur: Tom varır varmaz gitmesi istendi.
eng: Tom had no sooner walked in the door than Mary started to complain.
tur: Tom kapıdan içeriye girer girmez Mary şikayet etmeye başladı.
eng: Tom had no such problem.
tur: Tom'un böyle bir sorunu yoktu.
eng: Tom had nothing better to do.
tur: Tom'un yapacak daha iyi bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing else to do.
tur: Tom'un yapacak başka bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing else to lose.
tur: Tom'un kaybedecek başka bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing else to say to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söyleyecek başka bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing else to say.
tur: Tom'un söyleyecek başka bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing in common with Mary.
tur: Tom'un Mary ile ortak bir yanı yoktu.
eng: Tom had nothing left to drink.
tur: Tom'un içecek bir şeyi kalmamıştı.
eng: Tom had nothing left to eat.
tur: Tom'un yiyecek bir şeyi kalmamıştı.
eng: Tom had nothing more to add.
tur: Tom'un ekleyecek daha fazla şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing more to do.
tur: Tom'un yapacak daha fazla bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing more to lose.
tur: Tom'un kaybedecek başka hiçbir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing more to lose.
tur: Tom'un kaybedecek daha fazla şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing more to say.
tur: Tom'un söyleyecek daha fazla şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing to add.
tur: Tom'un ilave edeceği bir şey yoktu.
eng: Tom had nothing to do, so he went home.
tur: Tom'un yapacak bir şeyi yoktu, bu yüzden eve gitti.
eng: Tom had nothing to do.
tur: Tom'un yapacak bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with any of that.
tur: Tom'un onunla herhangi bir ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with getting Mary fired.
tur: Tom'un Mary'nin kovulmasıyla bir ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with it.
tur: Tom'un onunla bir ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with Mary's death.
tur: Tom'un Mary'nin ölümüyle ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with that mess.
tur: Tom'un bu karmaşa ile bir ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with that.
tur: Tom'un onunla bir ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with the kidnapping.
tur: Tom'un çocuk kaçırmakla ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with the robbery.
tur: Tom'un soygun ile ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with the scandal.
tur: Tom'un skandalla bir ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with the theft.
tur: Tom'un hırsızlıkla bir ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with this.
tur: Tom'un bununla bir ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with what happened here.
tur: Tom'un burada olanlarla hiçbir ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do with what happened.
tur: Tom'un olanla bir ilgisi yoktu.
eng: Tom had nothing to do yesterday.
tur: Tom'un dün yapacak bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing to drink.
tur: Tom'un içecek bir şeyi yok.
eng: Tom had nothing to drink yesterday.
tur: Tom'un dün içecek bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing to eat.
tur: Tom'un yiyecek bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing to eat yesterday.
tur: Tom'un dün yiyecek bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing to give.
tur: Tom'un verecek hiçbir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing to hide.
tur: Tom'un gizleyecek bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing to lose.
tur: Tom'un kaybedecek hiçbir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing.
tur: Tom'da hiçbir şey yoktu.
eng: Tom had nothing to read.
tur: Tom'un okuyacak bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing to say about it.
tur: Tom'un onun hakkında söyleyecek bir şeyi yoktu.
eng: Tom had nothing to say.
tur: Tom'un söyleyecek bir şeyi yoktu.
eng: Tom had no time to catch his breath.
tur: Tom'un nefes alacak zamanı yoktu.
eng: Tom had no time to finish the story.
tur: Tom'un hikayeyi bitirecek zamanı yoktu.
eng: Tom had no time to react.
tur: Tom'un tepki gösterecek zamanı yoktu.
eng: Tom had no time to study.
tur: Tom'un çalışmak için zamanı yoktu.
eng: Tom had no time to waste.
tur: Tom'un boşa harcayacak zamanı yoktu.
eng: Tom had not intended to do that.
tur: Tom onu yapmaya niyetlenmemişti.
eng: Tom had not intended to do that.
tur: Tom onu yapmayı planlamamıştı.
eng: Tom had not intended to stay so long.
tur: Tom bu kadar uzun süre kalmayı planlamamıştı.
eng: Tom had not paid the rent.
tur: Tom kirayı ödememişti.
eng: Tom had no trouble winning.
tur: Tom'un kazanmak için sıkıntısı yoktu.
eng: Tom had not thought of Mary in a long time.
tur: Tom, Mary'yi uzun bir zamandır düşünmemişti.
eng: Tom had not told Mary that he had a girlfriend back home.
tur: Tom ülkesinde bir kız arkadaşı olduğunu Mary'ye söylemedi.
eng: Tom had no water to drink.
tur: Tom'un içecek suyu yoktu.
eng: Tom had no way of knowing that the dam wouldn't hold.
tur: Tom barajın tutmayacağını bilemezdi.
eng: Tom had no way of knowing that this would happen.
tur: Tom'un bunun olacağını bilemezdi.
eng: Tom had no way of knowing when Mary would arrive.
tur: Mary'nin ne zaman varacağını Tom'un bilmesi imkansızdı.
eng: Tom had no way of verifying the information.
tur: Tom'un bilgiyi doğrulayacak hiçbir yolu yoktu.
eng: Tom had nowhere to go.
tur: Tom'un gidecek yeri yoktu.
eng: Tom had nowhere to return to.
tur: Tom'un dönecek hiçbir yeri yoktu.
eng: Tom hadn't been prepared for that.
tur: Tom onun için hazırlıklı değildi.
eng: Tom hadn't cleaned his keyboard for months, and it was clogged with dust, food particles, and God knows what else.
tur: Tom aylardır klavyesini temizlememişti, ve o tozla, gıda parçalarıyla ve Allah bilir başka neyle dolmuştu.
eng: Tom hadn't considered that possibility.
tur: Tom o olasılığı düşünmemişti.
eng: Tom hadn't considered that.
tur: Tom onu düşünmemişti.
eng: Tom hadn't counted on this.
tur: Tom bunu hesaba katmamıştı.
eng: Tom hadn't eaten all day and was very hungry.
tur: Tom bütün gün yemek yememişti ve çok açtı.
eng: Tom hadn't eaten all day long and was very hungry.
tur: Tom bütün gün boyunca yemek yememişti ve çok açtı.
eng: Tom hadn't eaten anything the whole day and was hungry.
tur: Tom bütün gün hiçbir şey yememişti ve açtı.
eng: Tom hadn't eaten anything the whole day and was very hungry.
tur: Tom bütün gün hiçbir şey yememişti ve çok açtı.
eng: Tom hadn't eaten in three days.
tur: Tom üç gündür yemek yememişti.
eng: Tom hadn't eaten since breakfast and was getting hungry.
tur: Tom kahvaltıdan beri yemek yemedi.
eng: Tom hadn't expected Mary to come so early in the morning.
tur: Tom Mary'nin sabah o kadar erken geleceğini ummamıştı.
eng: Tom hadn't expected that.
tur: Tom bunu beklememişti.
eng: Tom hadn't gone to the market.
tur: Tom markete gitmemişti.
eng: Tom hadn't noticed Mary.
tur: Tom, Mary'yi fark etmemişti.
eng: Tom hadn't planned on going back to Boston so soon.
tur: Tom çok yakında Boston'a geri dönmeyi planlamamıştı.
eng: Tom hadn't planned on kissing Mary, but he did.
tur: Tom Mary'i öpmeyi planlamamıştı, ama öptü.
eng: Tom hadn't planned on returning.
tur: Tom geri dönmeyi planlamamıştı.
eng: Tom hadn't planned to talk to you.
tur: Tom seninle konuşmayı planlamamıştı.
eng: Tom hadn't really expected this.
tur: Tom gerçekten bunu beklemiyordu.
eng: Tom hadn't seen Mary for three months.
tur: Tom Mary'yi üç aydır görmemişti.
eng: Tom hadn't seen Mary for three years.
tur: Tom Mary'yi üç yıl görmemişti.
eng: Tom hadn't seen Mary in a while.
tur: Tom, bir süre Mary'yi görmemişti.
eng: Tom hadn't talked to them in years.
tur: Tom yıllardır onlarla konuşmamıştı.
eng: Tom hadn't thought about Mary for days.
tur: Tom günlerce Mary hakkında düşünmedi.
eng: Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.
tur: Tom uzun süre elbiseleri yıkamadı bu yüzden giymek için yeterince temiz bir şey olup olmadığını görmek için kirli elbiselerini araştırdı.
eng: Tom hadn't washed dishes in a week, so the sink was full of dirty dishes.
tur: Tom bir hafta içinde bulaşıkları yıkamadı, bu yüzden lavabo kirli tabaklarla doluydu.
eng: Tom had numerous girlfriends.
tur: Tom'un sayısız kız arkadaşı vardı.
eng: Tom had once been madly in love with Mary.
tur: Tom bir zamanlar Mary'ye çılgınca âşıktı.
eng: Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.
tur: Tom'un hayatta büyük bir hırsı vardı. O bir yarış arabası sürücüsü olmaktı.
eng: Tom had one brother and three sisters.
tur: Tom'un bir erkek kardeşi ve üç kız kardeşi vardı.
eng: Tom had one child.
tur: Tom'un bir çocuğu vardı.
eng: Tom had one daughter.
tur: Tom'un bir kızı vardı.
eng: Tom had one goal.
tur: Tom'un bir amacı vardı.
eng: Tom had one of his legs amputated.
tur: Tom bacaklarından birini kestirdi.