DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom loves riding motorcycles.
tur: Tom motosiklete binmeyi sever.
eng: Tom loves risotto.
tur: Tom İtalyan pilavını sever.
eng: Tom loves rituals.
tur: Tom ayinleri sever.
eng: Tom loves rowing.
tur: Tom kürek çekmeyi sever.
eng: Tom loves science fiction.
tur: Tom bilim kurguyu çok sever.
eng: Tom loves secrets.
tur: Tom sırları seviyor.
eng: Tom loves shopping.
tur: Tom alışveriş yapmayı sever.
eng: Tom loves singing.
tur: Tom şarkı söylemeyi sever.
eng: Tom loves singing.
tur: Tom şarkı söylemeyi seviyor.
eng: Tom loves skiing.
tur: Tom kayak sever.
eng: Tom loves skiing.
tur: Tom kayak yapmayı sever.
eng: Tom loves soccer.
tur: Tom futbol seviyor.
eng: Tom loves spicy food.
tur: Tom baharatlı yiyecek seviyor.
eng: Tom loves sports events.
tur: Tom spor olaylarını sever.
eng: Tom loves sports.
tur: Tom spor seviyor.
eng: Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.
tur: Tom sevgili Mary'si hariç, gelincikleri her şeyden daha fazla sever.
eng: Tom loves studying music.
tur: Tom müzik çalışmayı sever.
eng: Tom loves sunsets.
tur: Tom gün batımlarını sever.
eng: Tom loves swimming, just like you do.
tur: Tom tıpkı senin gibi yüzmeyi seviyor.
eng: Tom loves taking pictures.
tur: Tom fotoğraf çekmeyi sever.
eng: Tom loves taking trips.
tur: Tom seyahat etmeyi sever.
eng: Tom loves talking about art.
tur: Tom sanat hakkında konuşmayı seviyor.
eng: Tom loves talking about politics.
tur: Tom siyaset hakkında konuşmayı seviyor.
eng: Tom loves talking about sports.
tur: Tom spor hakkında konuşmayı seviyor.
eng: Tom loves talking to people.
tur: Tom insanlarla konuşmayı sever.
eng: Tom loves that game.
tur: Tom o oyunu seviyor.
eng: Tom loves that song.
tur: Tom o şarkıyı seviyor.
eng: Tom loves that.
tur: Tom onu sever.
eng: Tom loves the banjo.
tur: Tom bançoyu seviyor.
eng: Tom loves the game a lot.
tur: Tom oyunu çok seviyor.
eng: Tom loves them.
tur: Tom onları seviyor.
eng: Tom loves the new house.
tur: Tom yeni evi seviyor.
eng: Tom loves the new toy that Mary gave him for his birthday.
tur: Tom Mary'nin doğum günü için kendisine verdiği yeni oyuncağı seviyor.
eng: Tom loves the place.
tur: Tom mekanı sever.
eng: Tom loves this.
tur: Tom bunu seviyor.
eng: Tom loves to annoy Mary.
tur: Tom, Meri'nin sinirini bozmayı seviyor.
eng: Tom loves to annoy Mary.
tur: Tom, Meri'yi kızdırmayı seviyor.
eng: Tom loves to argue with people.
tur: Tom insanlarla tartışmayı sever.
eng: Tom loves to be around people.
tur: Tom insanların etrafında olmayı seviyor.
eng: Tom loves to bully younger students.
tur: Tom kendinden küçük öğrencileri ezmeyi sever.
eng: Tom loves to climb mountains.
tur: Tom dağlara tırmanmayı sever.
eng: Tom loves to cook.
tur: Tom yemek pişirmeyi seviyor.
eng: Tom loves to dance.
tur: Tom dans etmeyi sever.
eng: Tom loves to drink tea from the cup that Mary gave him.
tur: Tom Mary'nin ona verdiği kupadan çay içmeyi seviyor.
eng: Tom loves to drive.
tur: Tom araba sürmeyi seviyor.
eng: Tom loves to eat.
tur: Tom yemeyi seviyor.
eng: Tom loves to fish.
tur: Tom balık tutmayı sever.
eng: Tom loves to gossip.
tur: Tom dedikodu yapmayı seviyor.
eng: Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
tur: Güneşli bir günde, Tom çimende uzanmayı sever.
eng: Tom loves to party.
tur: Tom partiyi sever.
eng: Tom loves to play and romp with his kids when he gets home from work.
tur: Tom, işten eve dönünce çocuklarıyla oynayıp boğuşmaya bayılır.
eng: Tom loves to play football.
tur: Tom futbol oynamayı sever.
eng: Tom loves to play the victim.
tur: Tom kurbanı oynamayı sever.
eng: Tom loves to read.
tur: Tom okumayı sever.
eng: Tom loves to run.
tur: Tom çalışmayı seviyor.
eng: Tom loves to show off.
tur: Tom gösteriş yapmayı sever.
eng: Tom loves to sing in the shower.
tur: Tom duşta şarkı söylemeyi sever.
eng: Tom loves to sing.
tur: Tom şarkı söylemeyi sever.
eng: Tom loves to study music.
tur: Tom müzik çalışmayı sever.
eng: Tom loves to talk about his travels in great detail.
tur: Tom seyahatleri hakkında ayrıntılı olarak konuşmayı sever.
eng: Tom loves to tell stories.
tur: Tom hikayeler anlatmayı sever.
eng: Tom loves to try new things.
tur: Tom yeni şeyleri denemeyi sever.
eng: Tom loves to walk by the river in Whatstandwell.
tur: Tom nehir kenarında yürümeyi sever.
eng: Tom loves to watch horror films.
tur: Tom, korku filmleri izlemekten hoşlanıyor.
eng: Tom loves to write.
tur: Tom yazmayı seviyor.
eng: Tom loves trains.
tur: Tom trenleri sever.
eng: Tom loves traveling.
tur: Tom yolculuk etmeyi seviyor.
eng: Tom loves trying new things.
tur: Tom yeni şeyleri denemeyi sever.
eng: Tom loves tulips.
tur: Tom laleleri seviyor.
eng: Tom loves us all, but he loves Mary the most.
tur: Tom hepimizi seviyor ama en çok Mary'i seviyor.
eng: Tom loves us.
tur: Tom bizi sever.
eng: Tom loves us very much.
tur: Tom bizi çok fazla sever.
eng: Tom loves watching animals.
tur: Tom hayvanları izlemeyi sever.
eng: Tom loves watching Japanese cartoons made for little girls.
tur: Tom, küçük kızlar için yapılmış Japon çizgi filmlerini izlemekten hoşlanıyor.
eng: Tom loves watching Mary dance.
tur: Tom Mary'nin dansını izlemeyi sever.
eng: Tom loves working outdoors.
tur: Tom dışarıda çalışmayı sever.
eng: Tom loves you all.
tur: Tom hepinizi seviyor.
eng: Tom loves you as much as I do.
tur: Tom seni benim sevdiğim kadar çok seviyor.
eng: Tom loves you. I know he does.
tur: Tom seni seviyor. Sevdiğini biliyorum.
eng: Tom loves you just like I do.
tur: Tom seni tam benim sevdiğim gibi seviyor.
eng: Tom loves you so much.
tur: Tom seni çok fazla sever.
eng: Tom loves you.
tur: Tom seni seviyor.
eng: Tom loves you, too.
tur: Tom da seni seviyor.
eng: Tom loves you very much.
tur: Tom seni çok seviyor.
eng: Tom loves zombie movies and watches them whenever he can.
tur: Tom zombi filmlerini sever ve fırsat buldukça izler.
eng: Tom loves zombie movies and watches them whenever he can.
tur: Tom zombi filmlerini sever ve o ne zaman yapabilirse izler.
eng: Tom lowered himself into the chair.
tur: Tom koltuğa gömüldü.
eng: Tom lowered himself into the water.
tur: Tom kendini suya indirdi.
eng: Tom lowered his binoculars.
tur: Tom dürbününü indirdi.
eng: Tom lowered his gaze.
tur: Tom dik dik bakışını indirdi.
eng: Tom lowered his gun.
tur: Tom, silahını indirdi.
eng: Tom lowered his rifle.
tur: Tom tüfeğini indirdi.
eng: Tom lowered his sword.
tur: Tom kılıcını indirdi.
eng: Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
tur: Tom sesini alçalttı ve Mary'ye onu sevdiğini söyledi.
eng: Tom lowered his voice slightly.
tur: Tom onun sesini biraz alçalttı.
eng: Tom lowered his voice so he wouldn't wake the baby.
tur: Tom bebeği uyandırmasın diye sesini kıstı.
eng: Tom lowered his voice so no one else could hear.
tur: Tom sesini alçalttı bu yüzden başka hiç kimse duyamadı.
eng: Tom lowered his voice.
tur: Tom sesini alçalttı.
eng: Tom lowered his weapon.
tur: Tom, silahını indirdi.
eng: Tom lowered the bucket into the well.
tur: Tom kovayı kuyuya indirdi.
eng: Tom lowered the flame.
tur: Tom alevi azalttı.
eng: Tom lugged his suitcase up the stairs.
tur: Tom merdivenlerden yukarı bavulunu sürükledi.
eng: Tom lured us into a trap.
tur: Tom bizi bir tuzağa çekti.
eng: Tom made a 911 call.
tur: Tom bir 911 çağrısı yaptı.
eng: Tom made a bad decision.
tur: Tom kötü bir karar verdi.
eng: Tom made a bad judgment call.
tur: Tom kötü bir yargılama çağrısı yaptı
eng: Tom made a bamboo flute for Mary.
tur: Tom Mary için bir bambu flüt yaptı.
eng: Tom made a bet.
tur: Tom bir bahse girdi.
eng: Tom made a bet with Mary.
tur: Tom Mary ile bir bahis oynadı.
eng: Tom made a big donation to the hospital.
tur: Tom hastaneye büyük bir bağış yaptı.
eng: Tom made a big mistake.
tur: Tom büyük bir hata yaptı.
eng: Tom made a birthday cake for Mary.
tur: Tom, Mary için bir doğum günü pastası yaptı.
eng: Tom made a bookcase.
tur: Tom bir kitaplık yaptı
eng: Tom made a botch of things.
tur: Tom aptalca bir hata yaptı.
eng: Tom made about a dozen phone calls last night.
tur: Tom dün gece yaklaşık bir düzine telefon görüşmesi yaptı.
eng: Tom made a bunch of money.
tur: Tom bir hayli para kazandı.
eng: Tom made a campfire.
tur: Tom bir kamp ateşi yaktı.
eng: Tom made a careful selection.
tur: Tom dikkatli bir seçim yaptı.
eng: Tom made a choice.
tur: Tom bir seçim yaptı.
eng: Tom made a clean getaway.
tur: Tom temiz bir firar yaptı.
eng: Tom made a complete fool of himself.
tur: Tom kendini tam bir aptal yaptı.
eng: Tom made a copy of Mary's car key.
tur: Tom Mary'nin araba anahtarının bir kopyasını çıkardı.
eng: Tom made a copy.
tur: Tom bir kopya yaptı.
eng: Tom made a costly mistake.
tur: Tom pahalıya mal olan bir hata yaptı.
eng: Tom made a couple of good suggestions.
tur: Tom birkaç iyi öneri yaptı.
eng: Tom made a crucial mistake.
tur: Tom çok önemli bir hata yaptı.
eng: Tom made a cup of tea for Mary.
tur: Tom, Mary için bir bardak çay yaptı.
eng: Tom made a dash for the front door.
tur: Tom ön kapı için bir çizgi yaptı.
eng: Tom made a day trip.
tur: Tom bir günlük gezi yaptı.
eng: Tom made a deal.
tur: Tom bir anlaşma yaptı.
eng: Tom made a decision.
tur: Tom karar verdi.
eng: Tom made a delicious meal for Mary.
tur: Tom, Mary için lezzetli bir yemek yaptı.
eng: Tom made a difference.
tur: Tom bir fark yarattı.
eng: Tom made a dog house for Cookie.
tur: Tom, Cookie için bir köpek evi yaptı.
eng: Tom made a dollhouse for Mary.
tur: Tom, Mary için bir bebek evi yaptı.
eng: Tom made a dress for Mary.
tur: Tom Mary için bir elbise yaptı.
eng: Tom made a face.
tur: Tom yüzünü buruşturdu.
eng: Tom made a false statement to the police.
tur: Tom polise yanlış açıklama yaptı.
eng: Tom made a few grammatical mistakes.
tur: Tom birkaç gramer hatası yaptı.
eng: Tom made a few mistakes on the test.
tur: Tom testte birkaç hata yaptı.
eng: Tom made a few mistakes.
tur: Tom bir kaç hata yaptı.
eng: Tom made a few phone calls.
tur: Tom birkaç telefon görüşmesi yaptı.
eng: Tom made a few serious mistakes.
tur: Tom birkaç ciddi hata yaptı.
eng: Tom made a film about his childhood.
tur: Tom kendi çocukluğu hakkında bir film yaptı.
eng: Tom made a fist.
tur: Tom bir yumruk yaptı.
eng: Tom made a fool of himself in front of Mary.
tur: Tom, Mary'nin önünde kendini aptal yerine koydu.
eng: Tom made a fool of himself.
tur: Tom kendini aptal yerine koydu.
eng: Tom made a fool of himself when he was drunk last night.
tur: Tom dün gece sarhoşken kendini rezil rüsva etti.
eng: Tom made a fortune in oil.
tur: Tom petrolde bir servet yaptı.
eng: Tom made a fortune.
tur: Tom bir servet kazanmıştı.
eng: Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
tur: Tom hava kararmadan önce çiti boyamayı bitirmek için çılgınca bir girişim yaptı.
eng: Tom made a funny face.
tur: Tom yüzünü buruşturdu.
eng: Tom made a gesture with his hand.
tur: Tom eliyle bir jest yaptı.
eng: Tom made a good deal of money.
tur: Tom çok para kazandı.
eng: Tom made a good impression.
tur: Tom iyi bir izlenim bıraktı.
eng: Tom made a good putt.
tur: Tom iyi bir vuruş yaptı.
eng: Tom made a good speech.
tur: Tom iyi bir konuşma yaptı.
eng: Tom made a grave mistake.
tur: Tom önemli bir hata yaptı.
eng: Tom made a great deal of money last year.
tur: Tom geçen yıl çok para kazandı.
eng: Tom made a great deal of money working on oil rigs.
tur: Tom petrol kuyularında çalışarak çok para kazandı.
eng: Tom made a healthy salad.
tur: Tom sağlıklı bir salata hazırladı.
eng: Tom made a horrible discovery.
tur: Tom korkunç bir keşif yaptı.
eng: Tom made a horrible mistake.
tur: Tom korkunç bir hata yaptı.
eng: Tom made a huge difference.
tur: Tom büyük bir fark yarattı.
eng: Tom made a huge mistake.
tur: Tom büyük bir hata yaptı.
eng: Tom made a joke about it.
tur: Tom onun hakkında bir espri yaptı.
eng: Tom made a kite.
tur: Tom bir uçurtma yaptı.
eng: Tom made a Lichtenberg figure.
tur: Tom bir Lichtenberg figürü yaptı.
eng: Tom made a list of places he wanted to visit.
tur: Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.
eng: Tom made a list of places he wants to visit.
tur: Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.
eng: Tom made a list of potential problems that we should watch out for.
tur: Tom dikkat etmemiz gereken potansiyel sorunların bir listesini yaptı.
eng: Tom made a list of songs he doesn't like.
tur: Tom hoşlanmadığı şarkıların bir listesini yaptı.
eng: Tom made a list of things he had to do.
tur: Tom, yapmak zorunda olduğu şeylerin bir listesini çıkardı.
eng: Tom made a list of things he needed to buy.
tur: Tom alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.
eng: Tom made a list of things he needs to buy.
tur: Tom satın alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.
eng: Tom made a list of things he wanted to do before he died.
tur: Tom ölmeden önce yapmak istediği şeylerin bir listesini yaptı.
eng: Tom made a list of what he needed.
tur: Tom, ihtiyaç duyduğu şeylerin bir listesini yaptı.
eng: Tom made a list of what he wanted.
tur: Tom istediği şeylerin bir listesini yaptı.
eng: Tom made a list.
tur: Tom bir liste yaptı.
eng: Tom made all the arrangements.
tur: Tom tüm düzenlemeleri yaptı.
eng: Tom made all the right moves.
tur: Tom bütün doğru hamleleri yaptı.
eng: Tom made a loose translation from the original.
tur: Tom orjinalinden alelacele bir çeviri yaptı.
eng: Tom made a lot of mistakes.
tur: Tom bir sürü hata yaptı.
eng: Tom made a lot of money in Boston and then moved back to Chicago.
tur: Tom Boston'da çok para kazandı ve sonra Chicago'ya geri taşındı.
eng: Tom made a lot of money in the stock market.
tur: Tom borsada çok para kazandı.
eng: Tom made a lot of money last year.
tur: Tom geçen yıl çok para kazandı.
eng: Tom made a lot of money.
tur: Tom çok para kazandı.
eng: Tom made a lot of new friends.
tur: Tom bir sürü yeni arkadaş edindi.
eng: Tom made a lot of smart decisions.
tur: Tom birçok akıllıca kararlar aldı.
eng: Tom made a lot of spelling mistakes.
tur: Tom çok imla hatası yapmış.
eng: Tom made a lot of spelling mistakes.
tur: Tom çok yazım yanlışı yaptı.
eng: Tom made a lot of suggestions, but none of them were very good.
tur: Tom bir sürü öneriler yaptı ama onlardan hiçbiri çok iyi değildi.
eng: Tom made a lot of typos on his new keyboard until he got used to it.
tur: Tom yeni klavyesine alışana kadar epey imla hatası yapıyordu.
eng: Tom made a lowball offer.
tur: Tom düşük bir fiyat teklif etti.
eng: Tom made a lowball offer.
tur: Tom düşük bir teklifte bulundu.
eng: Tom made amends to Mary by taking her out to dinner.
tur: Tom Mary'yi akşam yemeğine götürerek telafi etti.
eng: Tom made a miraculous recovery.
tur: Tom mucizevi bir iyileşme yaptı.
eng: Tom made a mistake in choosing Mary for the job.
tur: Tom iş için Mary'yi seçiminde bir hata yaptı.
eng: Tom made a mistake.
tur: Tom bir hata yaptı.
eng: Tom made a motion that the class should have a party.
tur: Tom sınıfta bir parti olması için teklifte bulundu.
eng: Tom made an angel in the snow.
tur: Tom karda bir melek yaptı.
eng: Tom made an apology.
tur: Tom özür diledi.
eng: Tom made an apple pie.
tur: Tom elmalı pasta yaptı.
eng: Tom made an appointment.
tur: Tom bir randevu verdi.
eng: Tom made an appointment to meet Mary later.
tur: Tom, Mary'le daha sonra buluşmak için sözleşti.
eng: Tom made an appointment to meet Mary the following day.
tur: Tom, ertesi gün Mary ile buluşmak için randevu verdi.
eng: Tom made a necklace for Mary.
tur: Tom, Mary için bir kolye yaptı.
eng: Tom made an embarrassing mistake.
tur: Tom utanç verici bir hata yaptı.
eng: Tom made an emergency stop on the road.
tur: Tom yolda acil durum duruşu yaptı.
eng: Tom made an exception.
tur: Tom bir istisna yaptı.
eng: Tom made an excuse for being late.
tur: Tom geç kaldığı için özür diledi.
eng: Tom made an illegal U-turn.
tur: Tom yasadışı bir u dönüşü yaptı.
eng: Tom made an important discovery.
tur: Tom önemli bir keşif yaptı.
eng: Tom made an impressive presentation.
tur: Tom etkileyici bir sunum yaptı.
eng: Tom made a noise.
tur: Tom gürültü yaptı.
eng: Tom made an omelet.
tur: Tom bir omlet yaptı.
eng: Tom made another suggestion to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir öneri daha yaptı.
eng: Tom made a painful mistake.
tur: Tom acı verici bir hata yaptı.
eng: Tom made a paper airplane.
tur: Tom kâğıttan uçak yaptı.
eng: Tom made a paper plane.
tur: Tom kâğıttan uçak yaptı.
eng: Tom made a papier-mâché mask.
tur: Tom bir kartonpiyer maske yaptı.
eng: Tom made a papier-mâché sculpture.
tur: Tom bir kartonpiyer heykel yaptı.
eng: Tom made a peanut butter and jelly sandwich.
tur: Tom bir fıstık ezmesi ve jöle sandviç yaptı.
eng: Tom made a phone call to Mary.
tur: Tom, Mary'yle bir telefon görüşmesi yaptı.
eng: Tom made a phone call.
tur: Tom bir telefon görüşmesi yaptı.
eng: Tom made a phone call.
tur: Tom telefonda görüşme yaptı.
eng: Tom made a pilgrimage.
tur: Tom bir haç yaptı.
eng: Tom made a point of visiting me.
tur: Tom beni ziyaret etmeye özen gösterir.
eng: Tom made a poor impression.
tur: Tom kötü bir izlenim bıraktı.
eng: Tom made a pot of coffee.
tur: Tom bir çaydanlık kahve yaptı.
eng: Tom made a pot of coffee.
tur: Tom bir fincan kahve yaptı.
eng: Tom made a promise he didn't intend to keep.
tur: Tom tutmak niyetinde olmadığı bir söz verdi.
eng: Tom made a promise to come home early tonight.
tur: Tom bu gece eve erken gelmek için bir söz verdi.
eng: Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
tur: Tom aynı hatayı tekrar yapmayacağına dair kendine bir söz verdi.
eng: Tom made a promise to Mary that he would never leave her.
tur: Tom Mary'ye onu asla terk etmeyeceğine söz verdi.
eng: Tom made a promise.
tur: Tom bir söz verdi.
eng: Tom made a proposal.
tur: Tom bir öneri yaptı.
eng: Tom made a quick calculation in his head.
tur: Tom kafasında hızlı bir hesaplama yaptı.
eng: Tom made a quick decision.
tur: Tom hızlı bir karar verdi.
eng: Tom made a quick exit.
tur: Tom hızlı bir çıkış yaptı.
eng: Tom made a quick recovery.
tur: Tom çabuk iyileşti.
eng: Tom made a reservation at a fancy restaurant for Valentine's day.
tur: Tom sevgililer günü için süslü bir restoranda bir rezervasyon yaptırdı.
eng: Tom made a reservation at a Japanese restaurant.
tur: Tom bir Japon restoranında rezervasyon yaptı.
eng: Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.
tur: Tom Hilton otelinde üç günlük bir rezervasyon yaptı.
eng: Tom made a robot.
tur: Tom bir robot yaptı.
eng: Tom made a run for it.
tur: Tom onun için bir çalışma yaptı.
eng: Tom made a sand castle.
tur: Tom bir kum kale yaptı.
eng: Tom made a sandwich for lunch.
tur: Tom öğlen yemeği için bir sandviç yaptı.
eng: Tom made a sandwich for Mary.
tur: Tom Mary için sandviç yaptı.
eng: Tom made a sandwich.
tur: Tom bir sandviç yaptı.
eng: Tom made a scene.
tur: Tom gerginlik yarattı.
eng: Tom made a scene.
tur: Tom olay çıkardı.
eng: Tom made a scene.
tur: Tom taşkınlık yaptı.
eng: Tom made a serious error.
tur: Tom ciddi bir hata yaptı.
eng: Tom made a serious mistake.
tur: Tom ciddi bir hata yaptı.
eng: Tom made a shocking statement.
tur: Tom şok edici bir açıklama yaptı.
eng: Tom made a six-figure donation to help the earthquake victims in Boston.
tur: Tom Boston'daki deprem mağdurlarına yüz binin üstünde bir tutarda bağış yaptı.
eng: Tom made a six-figure donation to help the earthquake victims in Boston.
tur: Tom Boston'daki depremzedelere yardım için altı haneli bir bağışta bulundu.
eng: Tom made a snowball and threw it at Mary.
tur: Tom bir kartopu yaptı ve onu Mary'ye attı.
eng: Tom made a speech in support of the plan.
tur: Tom planı destekleyen bir konuşma yaptı.
eng: Tom made a speech.
tur: Tom bir konuşma yaptı.
eng: Tom made a statement.
tur: Tom bir açıklama yaptı.
eng: Tom made a strategic error.
tur: Tom stratejik bir hata yaptı.
eng: Tom made a stupid decision.
tur: Tom aptalca bir karar verdi.
eng: Tom made a suggestion.
tur: Tom bir öneri yaptı.
eng: Tom made a surprising decision.
tur: Tom şaşırtıcı bir karar verdi.
eng: Tom made a surprising decision.
tur: Tom sürpriz bir karar aldı.
eng: Tom made a terrible choice.
tur: Tom çok kötü bir seçim yaptı.
eng: Tom made a terrible decision.
tur: Tom çok kötü bir karar verdi.
eng: Tom made a terrible discovery.
tur: Tom müthiş bir keşif yaptı.
eng: Tom made a terrible mistake.
tur: Tom korkunç bir hata yaptı.
eng: Tom made a terrifying threat against Mary.
tur: Tom Mary'ye karşı korkunç bir tehdit yaptı.
eng: Tom made a useful suggestion.
tur: Tom işe yarar bir öneri yaptı.
eng: Tom made a U-turn.
tur: Tom bir U dönüşü yaptı.
eng: Tom made a veiled threat.
tur: Tom aba altından sopa gösterdi.
eng: Tom made a veiled threat.
tur: Tom üstü kapalı tehditte bulundu.
eng: Tom made a very big mistake, didn't he?
tur: Tom büyük bir hata yaptı, değil mi?
eng: Tom made a very big mistake.
tur: Tom çok büyük bir hata yaptı.
eng: Tom made a very interesting comment.
tur: Tom çok ilginç bir yorum yaptı.
eng: Tom made a very wise decision.
tur: Tom çok akıllıca bir karar verdi.
eng: Tom made a wisecrack.
tur: Tom bir espri yaptı.
eng: Tom made a wise decision.
tur: Tom akıllıca bir karar verdi.
eng: Tom made a wish.
tur: Tom bir dilekte bulundu.
eng: Tom made a wrong turn.
tur: Tom yanlış yöne saptı.
eng: Tom made breakfast for Mary.
tur: Tom Mary için kahvaltı hazırladı.
eng: Tom made breakfast.
tur: Tom kahvaltı etti.
eng: Tom made breakfast.
tur: Tom kahvaltı yaptı.
eng: Tom made chicken curry.
tur: Tom Tavuk köri yaptı.
eng: Tom made coffee for all of us.
tur: Tom hepimiz için kahve yaptı.
eng: Tom made coffee for us.
tur: Tom bizim için kahve yaptı.
eng: Tom made coffee.
tur: Tom kahve yaptı.
eng: Tom made cookies for Mary's children.
tur: Tom Mary'nin çocukları için kurabiyeler yaptı.
eng: Tom made cookies this morning.
tur: Tom bu sabah kurabiye yaptı.
eng: Tom made cookies.
tur: Tom kurabiyeler yaptı.
eng: Tom made dinner for Mary.
tur: Tom Mary için akşam yemeği yaptı.
eng: Tom made dinner plans with Mary.
tur: Tom Mary ile akşam yemeği planları yaptı.
eng: Tom made dinner.
tur: Tom akşam yemeği yaptı.
eng: Tom made enough sandwiches to feed everyone.
tur: Herkese yedirmek için yeterli sandviç yaptı.
eng: Tom made enough soup to serve twenty people.
tur: Tom yirmi kişiye servis etmek için yeterli çorba yaptı.
eng: Tom made everybody feel at ease.
tur: Tom herkese rahat hissettirdi.
eng: Tom made everyone laugh.
tur: Tom herkesi güldürdü.
eng: Tom made everyone smile.
tur: Tom herkesi güldürdü.
eng: Tom made eye contact with Mary.
tur: Tom Mary ile göz teması kurdu.
eng: Tom made for the door.
tur: Tom kapıya doğru gitti.
eng: Tom made for the exit.
tur: Tom çıkışa doğru gitti.
eng: Tom made friends very quickly.
tur: Tom çok hızlı bir şekilde arkadaşlar edindi.
eng: Tom made friends with everybody.
tur: Tom herkesle arkadaş oldu.
eng: Tom made friends with Mary.
tur: Tom Mary ile arkadaş oldu.
eng: Tom made fun of Mary behind her back.
tur: Tom arkasından Mary'yle dalga geçti.
eng: Tom made fun of Mary's accent.
tur: Tom Mary'nin aksanıyla dalga geçti.
eng: Tom made fun of Mary.
tur: Tom Mary ile alay etti.
eng: Tom made fun of me.
tur: Tom benimle dalga geçti.
eng: Tom made fun of my accent.
tur: Tom aksanımla alay etti.
eng: Tom made fun of the teacher.
tur: Tom öğretmenle alay etti.
eng: Tom made fun of the way I talk.
tur: Tom konuşma tarzım ile alay etti.
eng: Tom made good money on that deal.
tur: Tom o anlaşmada iyi para yaptı.
eng: Tom made good use of his time.
tur: Tom zamanını iyi kullandı.
eng: Tom made good use of the money we lent him.
tur: Tom ona ödünç verdiğim parayı iyi kullandı.
eng: Tom made himself a big breakfast.
tur: Tom kendine büyük bir kahvaltı hazırladı.
eng: Tom made himself a cup of hot chocolate, but didn't have time to drink it.
tur: Tom kendine bir fincan sıcak çikolata yaptı ama onu içecek zamanı yoktu.
eng: Tom made himself a cup of tea.
tur: Tom kendine bir bardak çay yaptı.
eng: Tom made himself a peanut butter and jelly sandwich.
tur: Tom kendine bir fıstık ezmeli ve jöleli sandviç yaptı.
eng: Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.
tur: Tom öğle yemeği için kendine bir fıstık ezmeli sandviç hazırladı.
eng: Tom made himself a peanut butter sandwich.
tur: Tom kendine fıstık ezmeli sandviç yaptı.
eng: Tom made himself a sandwich.
tur: Tom kendine bir sandviç yaptı.
eng: Tom made himself as comfortable as possible.
tur: Tom mümkün olduğunca rahatına baktı.
eng: Tom made himself at home.
tur: Tom kendini evindeymiş gibi hissetti.
eng: Tom made himself comfortable in the chair.
tur: Tom sandalyede rahatına baktı.
eng: Tom made himself comfortable on the couch.
tur: Tom kanepede rahatına baktı.
eng: Tom made himself get up.
tur: Tom kendini kaldırdı.
eng: Tom made himself known to me.
tur: Tom bana kendini tanıttı.
eng: Tom made himself something to eat.
tur: Tom kendine yiyecek bir şey hazırladı.
eng: Tom made his bed.
tur: Tom yatağını düzeltti.
eng: Tom made his children go to bed early.
tur: Tom çocuklarını erken yatırdı.
eng: Tom made his choice.
tur: Tom seçimini yaptı.
eng: Tom made his company lots of money.
tur: Tom şirketine çok para kazandırdı.
eng: Tom made his decision.
tur: Tom kararını verdi.
eng: Tom made his grandson a toy.
tur: Tom torununa bir oyuncak yaptı.
eng: Tom made his grandson some toys.
tur: Tom'un torunu bazı oyuncaklar yaptı.
eng: Tom made his mother happy.
tur: Tom annesini mutlu etti.
eng: Tom made his own Halloween costume.
tur: Tom kendi cadılar bayramı kostümünü hazırladı.
eng: Tom made his parents happy.
tur: Tom ailesini mutlu etti.
eng: Tom made his position clear.
tur: Tom durumunu netleştirdi.
eng: Tom made his position quite clear.
tur: Tom görevini oldukça açık yaptı.
eng: Tom made his servants eat in the dark.
tur: Tom hizmetçilerine karanlıkta yemek yedirdi.
eng: Tom made his sister cry.
tur: Tom kız kardeşini ağlattı.
eng: Tom made his suggestion very tactfully.
tur: Tom önerisini çok titiz bir şekilde yaptı.
eng: Tom made his way through the crowd.
tur: Tom kalabalığın arasından ilerledi.
eng: Tom made his way through the jungle.
tur: Tom ormanda yolunu yaptı.
eng: Tom made his way toward the front door.
tur: Tom ön kapıya doğru yöneldi.
eng: Tom made ice cream.
tur: Tom dondurma yaptı.
eng: Tom made it as far as Boston.
tur: Tom onu Boston'a kadar yaptı.
eng: Tom made it back in time for dinner.
tur: Tom akşam yemeği için zamanında döndü.
eng: Tom made it back to Boston just before the storm hit.
tur: Tom tam fırtına vurmadan önce Boston'a geri gitti.
eng: Tom made it, but Mary didn't.
tur: Tom bunu yaptı ama Mary yapmadı.
eng: Tom made it clear that he didn't like Mary.
tur: Tom Mary'den hoşlanmadığını açıkladı.
eng: Tom made it clear that he didn't like Mary very much.
tur: Tom Mary'yi çok sevmediğini açıklığa kavuşturdu.
eng: Tom made it clear that he didn't like the food.
tur: Tom yiyecekten hoşlanmadığını açıkça belirtti.
eng: Tom made it clear that he didn't plan to go to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmeyi planlamadığını açıkça belirtti.
eng: Tom made it clear that he didn't want anything to do with Mary.
tur: Tom Mary ile yapacak bir şey istemediğini açıklığa kavuşturdu.
eng: Tom made it clear that he didn't want Mary at his party.
tur: Tom Mary'yi partisinde istemediğine açıklık getirdi.
eng: Tom made it clear that he didn't want me here.
tur: Tom beni burada istemediğine açıklık getirdi.
eng: Tom made it clear that he didn't want me there.
tur: Tom beni orada istemediğini açıkça belirtti.
eng: Tom made it clear that he didn't want surgery.
tur: Tom ameliyat istemediğine açıklık getirdi.
eng: Tom made it clear that he didn't want to be here.
tur: Tom burada olmak istemediğini açıklığa kavuşturdu.
eng: Tom made it clear that he didn't want to do that.
tur: Tom onu yapmak istemediğini açıkça belirtti.
eng: Tom made it clear that he didn't want to eat before the concert.
tur: Tom konserden önce yemek istemediğini açıklığa kavuşturdu.
eng: Tom made it clear that he didn't want to go to Boston with us.
tur: Tom, bizimle Boston'a gitmek istemediğini açıkça gösterdi.
eng: Tom made it clear that he didn't want to help us.
tur: Tom bize yardım etmek istemediğini açıklığa kavuşturdu.
eng: Tom made it clear that he didn't want to see Mary.
tur: Tom Mary'yi görmek istemediğini açıklığa kavuşturdu.
eng: Tom made it clear that he didn't want to work for us.
tur: Tom bizim için çalışmak istemediğini açıkladı.
eng: Tom made it clear that he wanted to leave.
tur: Tom gitmek istediğini açıkladı.
eng: Tom made it clear that he wasn't willing to do that.
tur: Tom bunu yapmak için istekli olmadığını belirtti.
eng: Tom made it clear that he wasn't willing to do that.
tur: Tom, bunu yapmak istemediğini açıkça belirtti.
eng: Tom made it clear that I shouldn't be late.
tur: Tom geç kalmamam gerektiğini açıklığa kavuşturdu.
eng: Tom made it clear that I shouldn't do that.
tur: Tom onu yapmamam gerektiğini açıklığa kavuşturdu.
eng: Tom made it clear what he didn't want us to do.
tur: Tom yapmamızı istemediği şeyi açıklığa kavuşturdu.
eng: Tom made it easy for me.
tur: Tom bunu benim için kolay yaptı.
eng: Tom made it exciting.
tur: Tom onu heyecan verici yaptı.
eng: Tom made it for me.
tur: Tom bunu benim için yaptı.
eng: Tom made it happen.
tur: Tom bunu gerçekleştirdi.
eng: Tom made it himself.
tur: Tom onu kendisi yaptı.
eng: Tom made it home just before it started raining.
tur: Tom yağmur yağmaya başlamadan hemen önce.eve döndü.
eng: Tom made it home just before the storm hit.
tur: Tom fırtına vurmadan hemen önce eve gitti.
eng: Tom made it home OK.
tur: Tom eve sağ salim vardı.
eng: Tom made it home OK.
tur: Tom kazasız belasız eve döndü.
eng: Tom made it look easy.
tur: Tom yaparken kolay gibi göründü.
eng: Tom made it look effortless.
tur: Tom yaparken kolaymış gibi göründü.
eng: Tom made it look like an accident.
tur: Tom bunun bir kaza gibi görünmesini sağladı.
eng: Tom made it on time.
tur: Tom onu zamanında yaptı.
eng: Tom made it.
tur: Onu Tom yaptı.
eng: Tom made it plain that he didn't want to do that.
tur: Tom onu yapmak istemediğini açıkça ortaya koydu.
eng: Tom made it plain that he wanted Mary to do the work by herself.
tur: Tom Mary'nin işi tek başına yapmasını istediğini açıklığa kavuşturdu.
eng: Tom made it quite clear what he expected us to do.
tur: Tom ne yapmamızı beklediğini oldukça netleştirdi.
eng: Tom made it quite clear what he needed.
tur: Tom neye ihtiyacı olduğunu oldukça netleştirdi.
eng: Tom made it quite clear what he wanted.
tur: Tom ne istediğini oldukça netleştirdi.
eng: Tom made it quite clear who we weren't supposed to talk to.
tur: Tom kimle konuşmamamız gerektiğini oldukça netleştirdi.
eng: Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.
tur: Saat 2.30'a kadar niçin işi bitirtmek zorunda olduğumuzu Tom gayet net açıkladı.
eng: Tom made it very clear that he didn't want to fight.
tur: Tom dövüşmek istemediğini açıkça belirtti.
eng: Tom made it very clear that he didn't want to get married.
tur: Tom evlenmek istemediğini çok açıkça ifade etti.
eng: Tom made it very clear that he didn't want to go with us.
tur: Tom bizimle gitmek istemediğini açıklığa kavuşturdu.
eng: Tom made it very clear that he didn't want us here.
tur: Tom bizi burada istemediğini açıkladı.
eng: Tom made it very clear that he didn't want us to be here.
tur: Tom burada olmamızı istemediğini açıkladı.
eng: Tom made it very clear that we should leave.
tur: Tom ayrılmamız gerektiğini çok net bir şekilde belirtti.
eng: Tom made it very clear that we were supposed to help him clean the house.
tur: Tom evi temizlemesine yardım etmemiz gerektiğini açıkladı.
eng: Tom made Jill a new dress.
tur: Tom Jill'e yeni bir giysi yaptı.
eng: Tom made Jill his secretary.
tur: Tom Jill'i sekreteri yaptı.
eng: Tom made jokes about married life.
tur: Tom evlilik hayatı hakkında şakalar yaptı.
eng: Tom made leather goods.
tur: Tom deri eşyalar yaptı.
eng: Tom made light of a difficult situation.
tur: Tom zor bir durumu hafife aldı.
eng: Tom made light of a difficult situation.
tur: Tom zor bir durumu küçümsedi.
eng: Tom made many changes.
tur: Tom çok değişiklik yaptı.
eng: Tom made many important contributions.
tur: Tom çok önemli katkılar yaptı.
eng: Tom made many mistakes.
tur: Tom çok hata yaptı.
eng: Tom made Mary a cake for her party.
tur: Tom Mary'ye doğum günü için bir pasta yaptı.
eng: Tom made Mary a doll.
tur: Tom Mary'ye bir bebek yaptı.
eng: Tom made Mary angry.
tur: Tom Mary'yi kızdırdı.
eng: Tom made Mary an offer she couldn't refuse.
tur: Tom Mary'ye onun reddedemeyeceği bir teklif yaptı.
eng: Tom made Mary a peanut butter and jelly sandwich.
tur: Tom Mary'ye bir fıstık ezmeli jöle sandviç yaptı.
eng: Tom made Mary a sandwich.
tur: Tom Mary'ye bir sandviç yaptı.
eng: Tom made Mary carry his suitcase.
tur: Tom Mary'ye valizini taşıttı.
eng: Tom made Mary change her plans.
tur: Tom Mary'ye planlarını değiştirtti.
eng: Tom made Mary cry.
tur: Tom Mary'yi ağlattı.
eng: Tom made Mary do it.
tur: Tom onu Mary'ye yaptırdı.
eng: Tom made Mary do that.
tur: Tom bunu Mary'ye yaptırdı.
eng: Tom made Mary do the work.
tur: Tom işi Mary'ye yaptırdı.
eng: Tom made Mary feel at ease.
tur: Tom Mary'yi rahat hissettirdi.
eng: Tom made Mary feel beautiful.
tur: Tom, Mary'yi güzel hissettirdi.
eng: Tom made Mary feel special.
tur: Tom Mary'yi kendine özel hissettirdi.
eng: Tom made Mary feel uncomfortable.
tur: Tom, Mary'yi rahatsız hissettirdi.
eng: Tom made Mary feel very special.
tur: Tom, Mary'yi çok özel hissettirdi.
eng: Tom made Mary forget her old lover.
tur: Tom Mary'ye eski aşkını unutturdu.
eng: Tom made Mary furious.
tur: Tom Mary'yi kızdırdı.
eng: Tom made Mary go first.
tur: Tom ilk olarak Mary'yi gönderdi.
eng: Tom made Mary go there alone.
tur: Tom Mary'yi oraya yalnız gönderdi.
eng: Tom made Mary go.
tur: Tom Mary'yi gönderdi.
eng: Tom made Mary happy.
tur: Tom Mary'yi mutlu etti.
eng: Tom made Mary his secretary.
tur: Tom, Mary'yi sekreteri yaptı.
eng: Tom made Mary jump.
tur: Tom Mary'yi atlattı.
eng: Tom made Mary laugh.
tur: Tom Mary'yi gülümsetti.
eng: Tom made Mary leave.
tur: Tom Mary'yi terk ettirdi.
eng: Tom made Mary one of these, too.
tur: Tom da, Mary'ye bunlardan birini yaptı.
eng: Tom made Mary sing.
tur: Tom Mary'ye şarkı söyletti.
eng: Tom made Mary's life impossible.
tur: Tom Mary'nin hayatını imkansız hale getirdi.
eng: Tom made Mary smile.
tur: Tom, Mary'yi güldürdü.
eng: Tom made Mary some cookies.
tur: Tom Mary'ye biraz kurabiye yaptı.
eng: Tom made Mary something to eat.
tur: Tom Mary'ye yiyecek bir şey hazırladı.
eng: Tom made Mary some toys.
tur: Tom Mary'ye bazı oyuncaklar yaptı.
eng: Tom made Mary stand up.
tur: Tom Mary'yi ayağa kaldırdı.
eng: Tom made Mary stop.
tur: Tom Mary'yi durdurdu.
eng: Tom made Mary suffer.
tur: Tom Mary'ye acı çektirdi.
eng: Tom made Mary swim.
tur: Tom Mary'yi yüzdürdü.
eng: Tom made Mary tell him everything.
tur: Tom Mary'ye ona her şeyi söyletti.
eng: Tom made Mary very happy.
tur: Tom Mary'yi çok mutlu etti.
eng: Tom made Mary wait for a long time.
tur: Tom Mary'yi uzun süre bekletti.
eng: Tom made Mary wait.
tur: Tom Mary'yi bekletti.
eng: Tom made Mary wash his car.
tur: Tom Mary'ye arabasını yıkattı.
eng: Tom made Mary wash the car.
tur: Tom Mary'ye arabayı yıkattı.
eng: Tom made me a bird cage.
tur: Tom bana bir kuş kafesi yaptı.
eng: Tom made me a birdcage.
tur: Tom bana bir kuş kafesi yaptı.
eng: Tom made me a cup of hot chocolate.
tur: Tom bana bir bardak sıcak çikolata yaptı.
eng: Tom made me angry.
tur: Tom beni kızdırdı.
eng: Tom made me an offer I couldn't refuse.
tur: Tom bana reddemiyeceğim bir öneride bulundu.
eng: Tom made me carry his suitcase.
tur: Tom bana valizini taşıttı.
eng: Tom made me chuckle.
tur: Tom beni kıkır kıkır güldürdü.
eng: Tom made me clean his room.
tur: Tom bana odasını temizletti.
eng: Tom made me come down here.
tur: Tom beni buraya getirdi.
eng: Tom made me come here.
tur: Tom beni buraya getirdi.
eng: Tom made me cookies.
tur: Tom bana kurabiyeler yaptı.
eng: Tom made me cry.
tur: Tom beni ağlattı.
eng: Tom made me do it.
tur: Tom onu bana yaptırdı.
eng: Tom made me do some things I didn't want to do.
tur: Tom bana yapmak istemediğim bazı şeyler yaptırdı.
eng: Tom made me do that.
tur: Tom onu bana yaptırdı.
eng: Tom made me do the work.
tur: Tom işi bana yaptırdı.
eng: Tom made me do things I didn't want to do.
tur: Tom bana yapmak istemediğim şeyleri yaptırdı.
eng: Tom made me eat it.
tur: Tom bana bunu yedirdi.
eng: Tom made me feel special and needed.
tur: Tom beni özel ve gerekli hissettirdi.
eng: Tom made me feel very special.
tur: Tom beni çok özel hissettirdi.
eng: Tom made me get an appointment.
tur: Tom bana bir randevu aldırdı.
eng: Tom made me get out of bed.
tur: Tom beni yataktan çıkarttı.
eng: Tom made me go there.
tur: Tom beni oraya gönderdi.
eng: Tom made me go.
tur: Tom beni gönderdi.
eng: Tom made me help him.
tur: Tom, beni kendisine yardım ettirdi.
eng: Tom made me help Mary.
tur: Tom bana Mary'ye yardım ettirdi.
eng: Tom made me his assistant.
tur: Tom beni yardımcısı yaptı.
eng: Tom made me hurry.
tur: Tom bana acele ettirdi.
eng: Tom made me kill the rat.
tur: Tom bana fareyi öldürttü.
eng: Tom made me laugh a lot.
tur: Tom beni çok güldürdü.
eng: Tom made me laugh.
tur: Tom beni güldürdü.
eng: Tom made me leave.
tur: Tom beni terketti.
eng: Tom made me look stupid.
tur: Tom aptal görünmeme sebep oldu.
eng: Tom made me look through his photo album.
tur: Tom bana fotoğraf albümüne baktırdı.
eng: Tom made me promise not to go there again.
tur: Tom oraya tekrar gitmemem için bana söz verdirdi.
eng: Tom made me promise not to say anything to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir şey söylememem için bana söz verdirdi.
eng: Tom made me promise not to say anything.
tur: Tom bana bir şey söylememeye söz verdirdi.
eng: Tom made me promise not to tell anyone.
tur: Tom herhangi birine söylememem için bana söz verdirdi.
eng: Tom made me promise not to tell Mary about what happened.
tur: Ne olduğunu Mary'ye söylememem için bana söz verdirdi.
eng: Tom made me promise not to tell Mary anything.
tur: Tom bana Mary'ye bir şey söylememem için söz verdirdi.
eng: Tom made me promise not to tell Mary his phone number.
tur: Telefon numarasını Mary'ye söylemem için Tom bana söz verdirdi.
eng: Tom made me promise not to tell Mary.
tur: Tom bana Mary'ye söylemeyeceğime söz verdirdi.
eng: Tom made me promise not to tell Mary where he was.
tur: Nerede olduğunu Mary'ye söylememem için Tom bana söz verdirdi.
eng: Tom made me promise not to tell.
tur: Tom söylememem için bana söz verdirdi.
eng: Tom made me promise that.
tur: Tom onu bana söz verdirdi.
eng: Tom made me read this book.
tur: Tom bu kitabı bana okuttu.
eng: Tom made me say those things.
tur: Bu şeyleri Tom bana söyletti.
eng: Tom made me sing.
tur: Tom bana şarkı söyletti.
eng: Tom made me sit next to Mary.
tur: Tom beni Mary'nin yanına oturttu.
eng: Tom made me smile.
tur: Tom beni gülümsetti.
eng: Tom made me something to eat.
tur: Tom bana yiyecek bir şey yaptı.
eng: Tom made me swear never to do that again.
tur: Tom onu tekrar yapmamam için yemin ettirdi.
eng: Tom made me swear not to say anything.
tur: Tom bir şey söylememem için bana yemin ettirdi.
eng: Tom made me swear not to tell anyone.
tur: Tom herhangi birine söylememem için bana yemin ettirdi.
eng: Tom made me swear not to tell his parents.
tur: Tom, ailesine söylememem için bana yemin ettirdi.
eng: Tom made me swear not to tell Mary about what he did.
tur: Onun ne yaptığını Mary'ye söylememem için Tom bana yemin ettirdi.
eng: Tom made me swear not to tell Mary.
tur: Tom, Mary'ye anlatmayacağıma yemin ettirdi.
eng: Tom made me swear not to tell Mary.
tur: Tom Mary'ye söylememem için bana yemin ettirdi.
eng: Tom made me swear not to tell.
tur: Tom bir şey söylememem için bana yemin ettirdi.
eng: Tom made me swear that I wouldn't tell anyone.
tur: Tom bana kimseye söylemeyeceğime dair yemin ettirdi.
eng: Tom made me take a shower.
tur: Tom bana bir duş aldırdı.
eng: Tom made me wait for three hours.
tur: Tom beni üç saat bekletti.
eng: Tom made me wait.
tur: Tom beni bekletti.
eng: Tom made me write that letter.
tur: Tom bana o mektubu yazdırdı.
eng: Tom made millions manipulating the stock market.
tur: Tom, borsayı idare ederken milyonlar kazandı.
eng: Tom made mistakes.
tur: Tom hatalar yaptı.
eng: Tom made money hand over fist.
tur: Tom kolay yoldan para kazandı.
eng: Tom made more money on that deal than he thought he would.
tur: Tom anlaşmada kazanacağını düşündüğünden daha fazla para kazandı.
eng: Tom made no attempt to answer Mary's question.
tur: Tom Mary'nin sorusunu cevaplamak için hiçbir girişimde bulunmadı.
eng: Tom made no attempt to answer the question.
tur: Tom soruyu cevaplamaya çalışmadı.
eng: Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.
tur: Tom Mary'nin masum olduğunu ikna etme girişiminde bulunmadı.
eng: Tom made no attempt to defend himself.
tur: Tom kendini savunmak için hiçbir girişimde bulunmadı.
eng: Tom made no attempt to do that.
tur: Tom bunu yapmak için hiçbir girişimde bulunmadı.
eng: Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
tur: Tom Mary'ye âşık olduğu gerçeğini saklama girişiminde bulunmadı.
eng: Tom made no comment.
tur: Tom hiçbir yorum yapmadı.
eng: Tom made no effort to apologize.
tur: Tom özür dilemek için hiçbir çaba harcamadı.
eng: Tom made no excuses.
tur: Tom hiçbir mazeret beyan etmedi.
eng: Tom made noise.
tur: Tom gürültü yaptı.
eng: Tom made no move to go.
tur: Tom gitmek için hiç bir şey yapmadı.
eng: Tom made no move to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için hiçbir şey yapmadı.
eng: Tom made no reply.
tur: Tom cevap vermedi.
eng: Tom made no response.
tur: Tom cevap vermedi.
eng: Tom made no sound of any kind.
tur: Tom hiçbir türde ses yapmadı.
eng: Tom made no such promise.
tur: Tom böyle bir söz vermedi.
eng: Tom made one last attempt.
tur: Tom son bir deneme yaptı.
eng: Tom made one last attempt.
tur: Tom son bir teşebbüste bulundu.
eng: Tom made one more request.
tur: Tom bir talep daha yaptı.
eng: Tom made one serious mistake.
tur: Tom ciddi bir hata yaptı.
eng: Tom made one serious omission.
tur: Tom ciddi bir ihmalde bulundu.
eng: Tom made only a few mistakes.
tur: Tom sadece birkaç hata yaptı.
eng: Tom made only three mistakes.
tur: Tom sadece üç tane hata yaptı.
eng: Tom made pancakes for all of us.
tur: Tom hepimiz için krep yaptı.
eng: Tom made pancakes for Mary.
tur: Tom Mary için krep yaptı.
eng: Tom made pancakes.
tur: Tom krep yaptı.
eng: Tom made partner.
tur: Tom ortak aldı.
eng: Tom made peace with Mary.
tur: Tom, Mary ile barış yaptı.
eng: Tom made plans.
tur: Tom planlar yaptı.
eng: Tom made plans to visit Boston.
tur: Tom Boston'u ziyaret etmek için planlar yaptı.
eng: Tom made quite a lot of money in his twenties.
tur: Tom yirmili yaşlarda oldukça çok para yaptı.
eng: Tom made quite an impression on Mary.
tur: Tom Mary'yi epeyce etkiledi.
eng: Tom made remarkable progress in French.
tur: Tom, Fransızcada dikkat çekici ilerleme kaydetti.
eng: Tom made room for Mary on the bench.
tur: Tom bankta Mary için yer açtı.
eng: Tom made serious errors.
tur: Tom ciddi hatalar yaptı.
eng: Tom made several corrections.
tur: Tom birkaç düzeltme yaptı.
eng: Tom made several good suggestions.
tur: Tom birkaç iyi öneri yaptı.
eng: Tom made several recordings.
tur: Tom birkaç kayıt yaptı.
eng: Tom made several serious mistakes.
tur: Tom birkaç ciddi hata yaptı.
eng: Tom made several tries, but failed each time.
tur: Tom birkaç deneme yaptı ama her seferinde başarısız oldu.
eng: Tom made several trips around the world, but never told anybody about a single one of them.
tur: Tom tüm dünyada birkaç gezi yaptı, ancak bunlardan tek biri hakkında asla kimseye söylemedi.
eng: Tom made so many people happy.
tur: Tom pek çok insanı mutlu etti.
eng: Tom made some bad investments.
tur: Tom bazı kötü yatırımlar yaptı.
eng: Tom made some chicken soup for Mary.
tur: Tom, Mary için biraz tavuk çorbası yaptı.
eng: Tom made some coffee for us.
tur: Tom bizim için biraz kahve yaptı.
eng: Tom made some coffee.
tur: Tom biraz kahve yaptı.
eng: Tom made some cookies.
tur: Tom biraz kurabiye yaptı.
eng: Tom made some derogatory remarks.
tur: Tom bazı aşağılayıcı yorumlar yaptı.
eng: Tom made some extra money by renting one of his rooms to a college student.
tur: Tom odalarından birini bir üniversite öğrencisine kiralayarak ekstra para kazandı.
eng: Tom made some grammatical errors.
tur: Tom bazı gramer hataları yaptı.
eng: Tom made some mistakes in the test.
tur: Tom testte bazı hatalar yaptı.
eng: Tom made some mistakes on the test.
tur: Tom sınavda bazı hatalar yaptı.
eng: Tom made some mistakes on the test.
tur: Tom testte bazı hatalar yaptı.
eng: Tom made some mistakes.
tur: Tom bazı hatalar yaptı.
eng: Tom made some questionable choices.
tur: Tom bazı kuşkulu seçimler yaptı.
eng: Tom made some sandwiches for us.
tur: Tom bizim için birkaç sandviç yaptı.
eng: Tom made some sandwiches.
tur: Tom birkaç sandviç yaptı.
eng: Tom made some scrambled eggs.
tur: Tom biraz omlet yaptı.
eng: Tom made some tea for Mary.
tur: Tom Mary için biraz çay yaptı.
eng: Tom made some toys for his grandson.
tur: Tom, torunu için bazı oyuncaklar yaptı.
eng: Tom made some vegetable soup.
tur: Tom biraz sebze çorbası yaptı.
eng: Tom made some very big mistakes.
tur: Tom bazı çok büyük hatalar yaptı.
eng: Tom made spaghetti for dinner.
tur: Tom akşam yemeği için spagetti yaptı.
eng: Tom made spaghetti.
tur: Tom spagetti yaptı.
eng: Tom made stew for dinner.
tur: Tom akşam yemeği için güveç yaptı.
eng: Tom made sure everybody had something to eat.
tur: Tom, herkesin yiyecek bir şey yediğinden emin oldu.
eng: Tom made sure everybody knew what they were supposed to do.
tur: Tom, herkesin ne yapmaları gerektiğini bildiğinden emin oldu.
eng: Tom made sure his message was loud.
tur: Tom onun mesajının sesli olduğundan emindi.
eng: Tom made sure nobody could overhear us.
tur: Tom kimsenin bizi rahatsız edemeyeceğinden emin oldu.
eng: Tom made sure nobody could see him before he opened the envelope.
tur: Tom, zarfı açmadan önce kimsenin onu göremediğinden emin oldu.
eng: Tom made sure nobody could see him.
tur: Tom, kimsenin onu göremediğinden emin oldu.
eng: Tom made sure nobody talked to Mary.
tur: Tom kimsenin Mary'yle konuşmadığından emin oldu.
eng: Tom made sure nobody was following him.
tur: Tom, onu kimsenin takip etmediğinden emin oldu.
eng: Tom made sure no one could see him.
tur: Tom hiç kimsenin onu göremeyeceğini garantiye aldı.
eng: Tom made sure that Mary couldn't do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapamadığından emin oldu.
eng: Tom made tea for me.
tur: Tom benim için çay yaptı.
eng: Tom made that decision as well.
tur: Tom da o kararı verdi.
eng: Tom made that himself.
tur: Tom onu kendisi yaptı.
eng: Tom made that mistake on purpose.
tur: Tom o hatayı bilerek yaptı.
eng: Tom made that quite clear.
tur: Tom onu oldukça açık yaptı.
eng: Tom made the announcement Monday.
tur: Tom pazartesi günü duyuru yaptı.
eng: Tom made the baseball team.
tur: Tom beyzbol takımı kurdu.
eng: Tom made the basketball team.
tur: Tom basketbol takımı kurdu.
eng: Tom made the catch.
tur: Tom yakaladı.
eng: Tom made the children clean their rooms.
tur: Tom çocuklara odalarını temizletti.
eng: Tom made the children laugh.
tur: Tom çocukları güldürdü.
eng: Tom made the coffee too strong.
tur: Tom kahveyi çok koyu yaptı.
eng: Tom made the comment so offhandedly that at first it seemed unimportant, but then I saw the tension in his face and his body language and it quickly became clear that it really meant the world to him.
tur: Tom öyle düşüncesizce yorum yaptı ki başlangıçta önemsiz gibi görünüyordu fakat sonra onun yüzündeki ve beden dilindeki gerilimi gördüm ve bunun onun için gerçekten dünya kadar önemli olduğu çabucak ortaya çıktı.
eng: Tom made the decision for us.
tur: Tom bizim için karar aldı.
eng: Tom made the decision.
tur: Tom kararı verdi.
eng: Tom made the difference.
tur: Tom fark yarattı.
eng: Tom made the first move.
tur: Tom ilk hamlesini yaptı.
eng: Tom made the football team.
tur: Tom futbol takımı kurdu.
eng: Tom made the hockey team.
tur: Tom bir hokey takımı kurdu.
eng: Tom made the mistake of trying to do it alone.
tur: Tom onu tek başına yapmaya çalışma hatası yaptı.
eng: Tom made the mistake of trying to do that when he was sleepy.
tur: Tom, uykulu olduğunda bunu yapmaya çalışma hatasını yaptı.
eng: Tom made the most of his opportunities.
tur: Tom fırsatı değerlendirdi.
eng: Tom made the right choice.
tur: Tom doğru seçim yaptı.
eng: Tom made the right decision after all.
tur: Tom sonunda doğru kararı verdi.
eng: Tom made the right decision.
tur: Tom doğru kararı verdi.
eng: Tom made the same mistake again.
tur: Tom aynı hatayı tekrar yaptı.
eng: Tom made the same mistake as before.
tur: Tom eskisi gibi aynı hatayı yaptı.
eng: Tom made the school basketball team.
tur: Tom okul basketbol takımını kurdu.
eng: Tom made these cookies.
tur: Bu kurabiyeleri Tom yapmış.
eng: Tom made these for you.
tur: Tom bunları senin için yaptı.