DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom dug a hole in his backyard with the shovel Mary had given him.
tur: Tom, Mary'nin ona verdiği kürekle arka bahçesinde bir çukur kazdı.
eng: Tom dug a hole in his front yard.
tur: Tom ön avlusunda bir çukur kazdı.
eng: Tom dug a hole in the backyard.
tur: Tom arka bahçesinde bir çukur kazdı.
eng: Tom dug a hole in the sand.
tur: Tom kumun üzerinde bir çukur kazdı.
eng: Tom dug a hole.
tur: Tom bir çukur kazdı.
eng: Tom dug a hole with a pick and a shovel.
tur: Tom kazma ve kürekle bir çukur kazdı.
eng: Tom dug three holes.
tur: Tom üç çukur kazdı.
eng: Tom dug through his closet looking for something.
tur: Tom bir şey arayarak dolabını karıştırdı.
eng: Tom dug through his pockets looking for money.
tur: Tom ceplerini kurcalayıp para aradı.
eng: Tom dug through his pockets looking for money.
tur: Tom ceplerini yoklayıp para arandı.
eng: Tom dug through the ashes to see what he could find.
tur: Tom ne bulabileceğini görmek için külleri karıştırdı.
eng: Tom dug through the wall of his cell.
tur: Tom hücresinin duvarını kazdı.
eng: Tom dug up the potatoes.
tur: Tom patatesleri kazıp çıkardı.
eng: Tom dumped Mary for another woman.
tur: Tom başka bir kadın için Mary'yi terk etti.
eng: Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
tur: Tom Mary'yi önceden kazdığı çukura indirdi.
eng: Tom dumped Mary.
tur: Tom Mary'yi terk etti.
eng: Tom dumped me over the phone.
tur: Tom beni telefonda terk etti.
eng: Tom dumped me.
tur: Tom beni terk etti.
eng: Tom dumped the contents of his briefcase out on the table.
tur: Tom evrak çantasının içindekileri masaya döktü.
eng: Tom dusted himself off.
tur: Tom toparlandı.
eng: Tom dusted himself off.
tur: Tom yaralarını sardı.
eng: Tom dusted off the old lamp.
tur: Tom eski lambaların tozunu aldı.
eng: Tom dyed his hair black.
tur: Tom saçını siyaha boyadı.
eng: Tom dyed his hair blue.
tur: Tom saçını maviye boyadı.
eng: Tom dyed his hair bright red.
tur: Tom saçlarını açık kırmızıya boyadı.
eng: Tom dyed his hair brown.
tur: Tom saçını kahverengiye boyadı.
eng: Tom dyed his hair dark brown.
tur: Tom saçını koyu kahverengine boyadı.
eng: Tom dyed his hair gray so he'd look older.
tur: Daha yaşlı görünmek için Tom saçını griye boyadı.
eng: Tom dyed his hair green.
tur: Tom saçını yeşile boyadı.
eng: Tom dyed his hair the same color as Mary's.
tur: Tom, saçını Mary'ninkiyle aynı renge boyadı.
eng: Tom dyed his hair.
tur: Tom saçını boyadı.
eng: Tom dyed his old T-shirt blue.
tur: Tom eski tişörtünü maviye boyadı.
eng: Tom dyes his hair, doesn't he?
tur: Tom saçını boyar, değil mi?
eng: Tom dyes his hair.
tur: Tom saçlarını boyar.
eng: Tom eagerly ate the apple I gave him.
tur: Tom ona verdiğim elmayı hevesle yedi.
eng: Tom eagerly ate the sandwich that the fireman gave him.
tur: Tom itfaiyecinin ona verdiği sandvici istekle yedi.
eng: Tom earned a full scholarship to college.
tur: Tom üniversite için tam burs kazandı.
eng: Tom earned a lot of money.
tur: Tom çok para kazandı.
eng: Tom earned a merit badge.
tur: Tom bir başarı madalyası kazandı.
eng: Tom earned it.
tur: Tom onu kazandı.
eng: Tom earned money by playing his guitar on street corners.
tur: Tom cadde köşelerinde gitarını çalarak para kazandı.
eng: Tom earned money.
tur: Tom para kazandı.
eng: Tom earned some money by mowing lawns.
tur: Tom çimleri biçerek biraz para kazandı.
eng: Tom earns $300,000 a year.
tur: Tom yılda 300.000 dolar kazanır.
eng: Tom earns about $300,000 annually.
tur: Tom yılda yaklaşık 300 bin dolar kazanıyor.
eng: Tom earns about $300 a day.
tur: Tom günde yaklaşık 300 dolar kazanıyor.
eng: Tom earns about $300 a month working part time.
tur: Tom yarı zamanlı çalışarak yaklaşık ayda 300 dolar kazanır.
eng: Tom earns about three hundred dollars a day.
tur: Tom günde yaklaşık üç yüz dolar kazanır.
eng: Tom earns a good living.
tur: Tom iyi geçiniyor.
eng: Tom earns a good salary.
tur: Tom iyi bir maaş alır.
eng: Tom earns a lot of money.
tur: Tom çok para kazanır.
eng: Tom earns double my salary.
tur: Tom maaşımın iki katını kazanıyor.
eng: Tom earns his living as a guitarist.
tur: Tom ekmeğini gitar çalarak kazanıyor.
eng: Tom earns his living as a guitarist.
tur: Tom geçimini gitar çalarak sağlıyor.
eng: Tom earns his living as a street musician.
tur: Tom sokak müzisyeni olarak hayatını kazanıyor.
eng: Tom earns more money in an hour than I do in a week.
tur: Tom benim bir haftada kazandığımdan bir saatte daha fazla para kazanıyor.
eng: Tom earns the money, but it's managed by his wife Mary.
tur: Tom parayı kazanır ama karısı Mary tarafından yönetilir.
eng: Tom earns thirty dollars an hour.
tur: Tom saatte otuz dolar kazanmaktadır.
eng: Tom earns three hundred dollars an hour.
tur: Tom saatte üç yüz dolar kazanır.
eng: Tom earns three times as much as I do.
tur: Tom benim kazandığımın üç katı fazla kazanır.
eng: Tom earns three times as much as me.
tur: Tom benim üç katım kadar çok kazanır.
eng: Tom earns three times more than I do.
tur: Tom benden üç kat fazla kazanıyor.
eng: Tom earns three times more than me.
tur: Tom benden üç kat daha fazla kazanıyor.
eng: Tom earns three times what I do.
tur: Tom benim kazandığımın üç katı kazanır.
eng: Tom earns twice as much as Mary.
tur: Tom Mary'nin iki katı kadar çok kazanır.
eng: Tom earns twice as much as Mary.
tur: Tom, Mary'nin kazandığının iki katı kadar çok kazanır.
eng: Tom earns twice as much as me.
tur: Tom benim iki katım kadar çok kazanır.
eng: Tom earns twice my salary.
tur: Tom benim maaşımın iki katını kazanıyor.
eng: Tom easily convinced Mary that he was innocent.
tur: Tom kendisinin masum olduğu konusunda Mary'yi kolayca ikna etti.
eng: Tom easily guessed Mary's password.
tur: Tom Mary'nin şifresini kolayca tahmin etti.
eng: Tom easily learned the basic rules of the game.
tur: Tom oyunun temel kurallarını kolaylıkla öğrendi.
eng: Tom easily won.
tur: Tom kolayca kazandı.
eng: Tom eats a healthy breakfast every morning.
tur: Tom her sabah sağlıklı bir kahvaltı yer.
eng: Tom eats almost anything.
tur: Tom neredeyse her şeyi yiyor.
eng: Tom eats alone in front of his computer.
tur: Tom bilgisayarın önünde yalnız yemek yer.
eng: Tom eats a lot, doesn't he?
tur: Tom çok yiyor, değil mi?
eng: Tom eats a lot more than Mary does.
tur: Tom Mary'nin yediğinden çok daha fazla yer.
eng: Tom eats a lot more than Mary.
tur: Tom Mary'den çok daha fazla yiyor.
eng: Tom eats a lot of brown rice.
tur: Tom çok fazla esmer pirinç yer.
eng: Tom eats a lot of Chinese food.
tur: Tom çok fazla Çin yemeği yer.
eng: Tom eats a lot of chocolate.
tur: Tom çok fazla çikolata yiyor.
eng: Tom eats a lot of fish.
tur: Tom çok balık yer.
eng: Tom eats a lot of fruit.
tur: Tom çok meyve yer.
eng: Tom eats a lot of meat.
tur: Tom bol bol et yiyor.
eng: Tom eats a lot of meat.
tur: Tom çok et tüketiyor.
eng: Tom eats a lot.
tur: Tom çok yer.
eng: Tom eats an incredible amount.
tur: Tom inanılmaz miktarda yemek yiyor.
eng: Tom eats anything his wife puts in front of him.
tur: Tom karısının onun önüne koyduğu her şeyi yer.
eng: Tom eats anything Mary puts in front of him.
tur: Tom Mary'nin önüne koyduğu şeyi yer.
eng: Tom eats anything that Mary puts on the table.
tur: Tom Mary'nin masaya koyduğu her şeyi yer.
eng: Tom eats anything.
tur: Tom her şeyi yer.
eng: Tom eats a plant-based diet.
tur: Tom meyve-sebze ağırlıklı besleniyor.
eng: Tom eats asparagus, but his brother doesn't.
tur: Tom kuşkonmaz yer fakat erkek kardeşi yemez.
eng: Tom eats at least three bowls of rice every day.
tur: Tom her gün en az üç kase pirinç pilavı yer.
eng: Tom eats breakfast every morning at 6:00.
tur: Tom her sabah altıda kahvaltı yer.
eng: Tom eats breakfast every morning at six o'clock.
tur: Tom her sabah altıda kahvaltı yer.
eng: Tom eats breakfast every morning.
tur: Tom her sabah kahvaltı yapar.
eng: Tom eats breakfast with his mother.
tur: Tom annesiyle kahvaltı yapar.
eng: Tom eats brown rice more often than white rice.
tur: Tom beyaz pirinçten çok kahverengi pirinç yiyor.
eng: Tom eats cat food.
tur: Tom kedi maması yer.
eng: Tom eats chocolate almost every day.
tur: Tom hemen hemen her gün çikolata yer.
eng: Tom eats chocolate almost every day.
tur: Tom neredeyse her gün çikolata yer.
eng: Tom eats chocolate ice cream whenever he can.
tur: Tom fırsatını buldukça çikolatalı dondurma yer.
eng: Tom eats chocolate ice cream whenever he can.
tur: Tom yiyebildiği zaman çikolatalı dondurma yer.
eng: Tom eats eggs without salt or pepper.
tur: Tom yumurtaları tuzsuz ve bibersiz yer.
eng: Tom eats everything that his mother gives him.
tur: Tom annesinin ona verdiği her şeyi yer.
eng: Tom eats fish at least once a week.
tur: Tom haftada en az bir kez balık yer.
eng: Tom eats fish twice a week.
tur: Tom haftada iki defa balık yer.
eng: Tom eats hotdogs every chance he gets.
tur: Tom bulduğu her fırsatta sosisli sandviç yiyor.
eng: Tom eats just about anything.
tur: Tom neredeyse her şeyi yer.
eng: Tom eats less than Mary does.
tur: Tom, Mary'den daha az yer.
eng: Tom eats less than Mary.
tur: Tom Mary'den daha az yer.
eng: Tom eats less than you might think.
tur: Tom düşünebileceğinizden daha az yer.
eng: Tom eats like a bird.
tur: Tom bir kuş gibi yiyor.
eng: Tom eats like a horse.
tur: Tom bir at gibi yiyor.
eng: Tom eats like a pig and he looks like one, too.
tur: Tom bir domuz gibi yiyor ve o da bir domuz gibi görünüyor.
eng: Tom eats like a pig.
tur: Tom bir domuz gibi yer.
eng: Tom eats like a pig.
tur: Tom bir domuz gibi yiyor.
eng: Tom eats lunch at his desk.
tur: Tom masasında öğle yemeği yiyor.
eng: Tom eats lunch at home every day.
tur: Tom, öğle yemeğini her gün evde yiyor.
eng: Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.
tur: Tom haftada iki ya da üç kez öğle yemeğini okul kafeteryasında yer.
eng: Tom eats lunch at this restaurant quite often.
tur: Tom öğle yemeğini sık sık bu restoranda yer.
eng: Tom eats lunch by himself every day.
tur: Tom her gün tek başına öğle yemeği yer.
eng: Tom eats lunch every day at noon.
tur: Tom her gün öğleyin öğle yemeği yer.
eng: Tom eats lunch here at least once a week.
tur: Tom burada haftada en az bir kez öğle yemeği yer.
eng: Tom eats lunch here once a week.
tur: Tom burada haftada bir öğle yemeği yer.
eng: Tom eats lunch in the school cafeteria.
tur: Tom öğle yemeğini okul kafeteryasında yer.
eng: Tom eats lunch with Mary almost every day.
tur: Tom hemen hemen her gün öğle yemeğini Mary ile birlikte yer.
eng: Tom eats more fish in a week than I eat in a year.
tur: Tom bir haftada benim bir yılda yediğimden daha çok balık yiyor.
eng: Tom eats more food than Mary does.
tur: Tom Mary'den daha fazla yiyecek yer.
eng: Tom eats more ice cream than I do.
tur: Tom benden daha fazla dondurma yer.
eng: Tom eats more than I do.
tur: Tom benden daha fazla yer.
eng: Tom eats more than Mary does.
tur: Tom Mary'den daha fazla yer.
eng: Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.
tur: Tom çoğunlukla meyve ve sebze yer ve sadece yaklaşık haftada bir kez et yer.
eng: Tom eats nothing but fruits and vegetables.
tur: Tom sebze ve meyveden başka bir şey yemez.
eng: Tom eats nothing but fruit.
tur: Tom meyveden başka bir şey yemez.
eng: Tom eats nothing but his mother's cooking.
tur: Tom annesinin pişirdiğinden başka bir şey yemez.
eng: Tom eats nothing but white meat.
tur: Tom beyaz etten başka bir şey yemiyor.
eng: Tom eats only raw vegetables.
tur: Tom sadece çiğ sebze yer.
eng: Tom eats only what he wants to eat.
tur: Tom sadece yemek istediğini yer.
eng: Tom eats only white meat.
tur: Tom sadece beyaz et yer.
eng: Tom eats out almost every evening.
tur: Tom neredeyse her akşam dışarıda yemek yiyor.
eng: Tom eats out almost every night.
tur: Tom hemen hemen her gece dışarıda yer.
eng: Tom eats out a lot.
tur: Tom dışarda çok yer.
eng: Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands.
tur: Tom pizzayı çatalla yiyor, Mary ise elleriyle.
eng: Tom eats rice almost every day.
tur: Tom neredeyse her gün pilav yer.
eng: Tom eats rice at least once a day.
tur: Tom en az günde bir kez pirinç pilavı yer.
eng: Tom eats rice at least twice a day.
tur: Tom günde en az iki kez pirinç yiyor.
eng: Tom eats, sleeps and breathes baseball.
tur: Tom yer, uyur ve beyzbol solur.
eng: Tom eats, sleeps and breathes music.
tur: Tom yer, uyur ve müzik solur.
eng: Tom eats slowly.
tur: Tom yavaş yer.
eng: Tom eats the same food day in and day out.
tur: Tom her gün aynı yemeği yer.
eng: Tom eats the same food every day.
tur: Tom her gün aynı yiyeceği yer.
eng: Tom eats tofu quite often because he heard that it was healthy.
tur: Tom sağlıklı olduğunu duyduğu için oldukça sık tofu yer.
eng: Tom eats too fast.
tur: Tom çok hızlı yer.
eng: Tom eats too much junk food.
tur: Tom çok fazla abur cubur yer.
eng: Tom eats too much.
tur: Tom çok fazla yer.
eng: Tom eats very little.
tur: Tom, çok az yiyor.
eng: Tom eats very quickly.
tur: Tom çok hızlı yer.
eng: Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
tur: Tom sol eliyle yemek yer ama sağ eliyle yazar.
eng: To me, computer programming is an interesting endeavor.
tur: Bana göre, bilgisayar programlamak ilginç bir çabadır.
eng: To me, it is important.
tur: Benim için önemli.
eng: To me, it's important.
tur: Benim için, bu önemli.
eng: Tom elaborated on the point.
tur: Tom konuyu detaylı olarak inceledi.
eng: Tom elbowed his way through the crowd.
tur: Tom kalabalığın arasından ite kalka yol açtı.
eng: Tom elbowed me in the ribs.
tur: Tom beni kaburgalarımdan dirsekledi.
eng: To me, love is being able to restrain one's own feelings and take others into consideration.
tur: Bence sevgi birinin kendi duygularını dizginleyebilir ve diğerlerini dikkate alır.
eng: Tom emailed Mary the pictures he took at her party.
tur: Tom partisinde çektiği resimleri e-postayla Mary'ye yolladı.
eng: Tom embarrassed me in front of my friends.
tur: Tom arkadaşlarımın önünde beni utandırdı.
eng: Tom embraced his father.
tur: Tom babasını kucakladı.
eng: Tom embraced his son.
tur: Tom oğlunu kucakladı.
eng: Tom embraced Mary.
tur: Tom, Mary'yi kucakladı.
eng: Tom embraces Marie.
tur: Tom Marie'yi kucaklıyor.
eng: Tom emerged from the crowd.
tur: Tom kalabalıktan çıktı.
eng: Tom emerged from the door.
tur: Tom kapıdan çıktı.
eng: Tom emerged from the kitchen.
tur: Tom mutfaktan çıktı.
eng: Tom emerged from the shadows.
tur: Tom gölgelerden çıktı.
eng: Tom emigrated to Australia in 2013.
tur: Tom 2013 yılında Avustralya'ya göç etti.
eng: Tom emigrated to Australia.
tur: Tom Avustralya'ya göç etti.
eng: Tom emigrated to Australia when he was thirty.
tur: Tom otuz yaşındayken Avustralya'ya göç etti.
eng: Tom employed Mary to be his assistant.
tur: Tom Mary'ye asistanı olarak iş verdi.
eng: Tom employs more than thirty people.
tur: Tom otuzdan fazla insanı istihdam ediyor.
eng: Tom employs three people.
tur: Tom üç kişi çalıştırıyor.
eng: Tom emptied his bank account.
tur: Tom banka hesabını boşalttı.
eng: Tom emptied his glass.
tur: Tom bardağını boşalttı.
eng: Tom emptied his pockets.
tur: Tom ceplerini boşalttı.
eng: Tom emptied the bucket of water.
tur: Tom su kovasını boşalttı.
eng: Tom emptied the contents of the sack onto the table.
tur: Tom torbanın içindekileri masanın üstüne boşalttı.
eng: Tom emptied the garbage.
tur: Tom çöpü döktü.
eng: Tom emptied the sack.
tur: Tom çuvalı boşalttı.
eng: Tom emptied the trash.
tur: Tom çöpü boşalttı.
eng: Tom emptied the wastebasket into the incinerator.
tur: Tom çöp kutusunu çöp yakma fırınına boşalttı.
eng: Tom emptied the waste basket.
tur: Tom çöp kutusunu boşalttı.
eng: Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
tur: Tom taze suyla yeniden doldurmadan önce, suyu şişeden boşalttı.
eng: Tom encountered Mary for the first time three years ago.
tur: Tom, Mary'yle ilk kez üç yıl önce karşılaştı.
eng: Tom encountered some unexpected problems.
tur: Tom bazı beklenmedik sorunlarla karşılaştı.
eng: Tom encouraged his son to study French.
tur: Tom oğlunu Fransızca öğrenmesi için yüreklendirdi.
eng: Tom encouraged Mary to apply for the job.
tur: Tom Mary'yi işe başvurması için teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
tur: Tom Mary'yi bir hibrid otomobil satın alması için teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary to do that.
tur: Tom Mary'yi onu yapmaya teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary to go to Boston.
tur: Tom Mary'yi Boston'a gitmeye teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary to go to college.
tur: Tom, Mary'yi üniversiteye gitmesi için cesaretlendirdi.
eng: Tom encouraged Mary to keep writing.
tur: Tom Mary'yi yazmaya devam etmesi için teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary to learn how to speak French.
tur: Tom Mary'yi Fransızca konuşmayı öğrenmesi için teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary to leave right away.
tur: Tom Mary'yi hemen yola çıkması için teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary.
tur: Tom Mary'yi teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary to take ukulele lessons.
tur: Tom Mary'yi ukelele dersleri alması için teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary to try again.
tur: Tom, tekrar denemesi için Mary'yi cesaretlendirdi.
eng: Tom encouraged Mary to turn herself in to the police.
tur: Tom Mary'yi kendini polise ihbar etmesi için cesaretlendirdi.
eng: Tom encouraged Mary to write about her experiences.
tur: Tom, deneyimleri hakkında yazması için Mary'yi teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary to write a letter to her parents.
tur: Tom, Mary'yi anne ve babasına mektup yazması için teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary to write a letter to her parents.
tur: Tom, Mary'yi anne ve babasına mektup yazması için yüreklendirdi.
eng: Tom encouraged Mary to write a novel.
tur: Tom Mary'yi bir roman yazması için teşvik etti.
eng: Tom encouraged Mary to write songs.
tur: Tom Mary'yi şarkılar yazmaya teşvik etti.
eng: Tom encouraged me to apply to Harvard.
tur: Tom, Harvard'a başvurmam için beni yüreklendirdi.
eng: Tom encouraged me to do that.
tur: Tom bunu yapmam için teşvik etti.
eng: Tom encouraged me to go to Boston.
tur: Tom beni Boston'a gitmem için teşvik etti.
eng: Tom encouraged me to learn French.
tur: Tom Fransızca öğrenmemi teşvik etti.
eng: Tom encouraged me to try again.
tur: Tom beni bunu tekrar yapmam için teşvik etti.
eng: Tom encouraged our efforts.
tur: Tom çabalarımızı destekledi.
eng: Tom encouraged us to do that.
tur: Tom bunu yapmamız için teşvik etti.
eng: Tom ended his friendship with Maria.
tur: Tom, Maria ile arkadaşlığını bitirdi.
eng: Tom ended in second place.
tur: Tom ikinci sırada bitirdi.
eng: Tom ended up becoming the owner of the company.
tur: Tom şirketin sahibi olmaktan vazgeçti.
eng: Tom ended up committing suicide.
tur: Tom intihar etmekten vazgeçti.
eng: Tom ended up dead.
tur: Tom sonunda öldü.
eng: Tom ended up despising Mary.
tur: Tom Mary'yi küçümsemeyi bıraktı.
eng: Tom ended up doing that.
tur: Tom onu yapmayı bitirdi.
eng: Tom ended up getting a good job.
tur: Sonunda Tom'un iyi bir işi oldu.
eng: Tom ended up going by himself.
tur: Tom yalnız başına gitmekten vazgeçti.
eng: Tom ended up going himself.
tur: Tom kendisi gitmekten vazgeçti.
eng: Tom ended up in jail.
tur: Tom hapse düştü.
eng: Tom ended up in prison.
tur: Tom hapishaneyi boyladı.
eng: Tom ended up in the emergency room.
tur: Tom acil odasında düştü.
eng: Tom ended up in the hospital.
tur: Tom hastaneyi boyladı.
eng: Tom ended up marrying Mary after all.
tur: Tom sonunda Mary ile evlenmekten vazgeçti.
eng: Tom ended up not buying the car he was considering buying.
tur: Tom satın almayı düşündüğü arabayı almaktan vazgeçti.
eng: Tom ended up sleeping in his car.
tur: Tom sonunda arabasında uyudu.
eng: Tom ended up stopping smoking.
tur: Tom sigara içmeyi bıraktı.
eng: Tom endured the pain.
tur: Tom ağrıya tahammül etti.
eng: Tom enjoyed a glass of wine.
tur: Tom bir kadeh şarap içti.
eng: Tom enjoyed being a celebrity.
tur: Tom ünlü bir kişi olmaktan hoşlandı.
eng: Tom enjoyed cycling.
tur: Tom bisiklete binmekten zevk aldı.
eng: Tom enjoyed doing that.
tur: Tom onu yapmaktan hoşlandı.
eng: Tom enjoyed fishing with his father.
tur: Tom babasıyla balık tutmaktan hoşlanırdı.
eng: Tom enjoyed going for walks with Mary.
tur: Tom Mary ile yürüyüşe çıkmaktan keyif alırdı.
eng: Tom enjoyed himself a lot at the party.
tur: Tom partide çok eğlendi.
eng: Tom enjoyed himself at the dance last weekend.
tur: Tom geçen hafta sonu dansta eğlendi.
eng: Tom enjoyed himself at the party.
tur: Tom partide eğlendi.
eng: Tom enjoyed himself.
tur: Tom eğlendi.
eng: Tom enjoyed his stay in Boston.
tur: Tom Boston'daki kalışından keyif aldı.
eng: Tom enjoyed his stay.
tur: Tom kalışından zevk aldı.
eng: Tom enjoyed it.
tur: Tom ondan zevk aldı.
eng: Tom enjoyed looking at the paintings hanging on Mary's wall.
tur: Tom Mary'nin duvarında asılı resimlere bakmaktan hoşlandı.
eng: Tom enjoyed Mary's company.
tur: Tom Mary'nin şirketinden hoşlandı.
eng: Tom enjoyed Mary's story.
tur: Mary'nin hikayesi Tom'un hoşuna gitti.
eng: Tom enjoyed Mary's story.
tur: Tom, Mary'nin hikayesinden hoşlandı.
eng: Tom enjoyed playing baseball.
tur: Tom beyzbol oynamaktan keyif aldı.
eng: Tom enjoyed playing baseball with his friends.
tur: Tom arkadaşlarıyla beyzbol oynamaktan keyif alır.
eng: Tom enjoyed reading Mary's letters.
tur: Tom Mary'nin mektuplarını okumaktan zevk aldı.
eng: Tom enjoyed school.
tur: Tom okuldan hoşlandı.
eng: Tom enjoyed spending time with Mary.
tur: Tom, Mary ile vakit geçirmekten hoşlanıyordu.
eng: Tom enjoyed swimming in the lake.
tur: Tom gölde yüzmekten hoşlandı.
eng: Tom enjoyed talking to Mary.
tur: Tom, Mary ile konuşmayı severdi.
eng: Tom enjoyed talking with Mary.
tur: Tom Mary ile konuşurken keyif aldı.
eng: Tom enjoyed that.
tur: Tom ondan hoşlandı.
eng: Tom enjoyed the challenge.
tur: Tom meydan okuyuşun tadını çıkardı.
eng: Tom enjoyed the movie.
tur: Tom filmi beğendi.
eng: Tom enjoyed the party.
tur: Tom partiden zevk aldı.
eng: Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.
tur: Tom Mary ile Boston'da geçirdiği zamandan zevk aldı.
eng: Tom enjoyed working for Mary.
tur: Tom Mary için çalışmaktan hoşlandı.
eng: Tom enjoyed working on the farm.
tur: Tom, çiftlikte çalışmaktan hoşlanıyordu.
eng: Tom enjoys a glass of wine every now and then.
tur: Tom ara sıra bir bardak şarabı sever.
eng: Tom enjoys a good challenge.
tur: Tom iyi bir meydan okumaktan hoşlanır.
eng: Tom enjoys being in Boston.
tur: Tom, Boston'da olmaktan hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys being outdoors.
tur: Tom açık havada olmayı seviyor.
eng: Tom enjoys being outside.
tur: Tom dışarıda olmaktan hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys being the boss.
tur: Tom patron olmaktan hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys being with Mary.
tur: Tom Mary ile olmaktan hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys cooking.
tur: Tom yemek pişirmeyi sever.
eng: Tom enjoys doing that.
tur: Tom onu yapmaktan zevk almıyor.
eng: Tom enjoys eating out.
tur: Tom dışarıda yemek yemekten hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys fishing.
tur: Tom balık tutmaktan hoşlanır.
eng: Tom enjoys fishing trips.
tur: Tom balık tutma gezilerinden hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys gardening.
tur: Tom bahçe işlerinden hoşlanır.
eng: Tom enjoys going to the beach.
tur: Tom plaja gitmekten hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys hanging out with Mary.
tur: Tom, Mary ile takılmaktan hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys himself at everything he does.
tur: Tom yaptığı her şeyde kendini beğenir.
eng: Tom enjoys himself at everything he does.
tur: Tom yaptığı her şeyden keyif alır.
eng: Tom enjoys his classes.
tur: Tom derslerini seviyor.
eng: Tom enjoys listening to classical music.
tur: Tom klasik müzik dinlemeyi seviyor.
eng: Tom enjoys listening to live music.
tur: Tom canlı müzik dinlemeyi sever.
eng: Tom enjoys manipulating people.
tur: Tom insanları idare etmekten hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys mountain climbing.
tur: Tom dağa tırmanmaktan zevk alır.
eng: Tom enjoys movies.
tur: Tom filmlerden zevk alıyor.
eng: Tom enjoys playing baseball.
tur: Tom beyzbol oynamaktan hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys playing chess with Mary.
tur: Tom, Mary ile satranç oynamayı seviyor.
eng: Tom enjoys playing computer games.
tur: Tom bilgisayar oyunları oynamayı seviyor.
eng: Tom enjoys playing golf.
tur: Tom golf oynamaktan zevk alıyor.
eng: Tom enjoys playing sports.
tur: Tom spor yapmaktan hoşlanır.
eng: Tom enjoys playing tennis.
tur: Tom tenis oynamaktan hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys playing the flute.
tur: Tom flüt çalmaktan zevk alıyor.
eng: Tom enjoys playing the piano.
tur: Tom piyano çalmaktan hoşlanır.
eng: Tom enjoys playing tricks on me.
tur: Tom benim üstümden dümen çevirmeyi sever.
eng: Tom enjoys reading books in French.
tur: Tom Fransızca kitaplar okumayı sever.
eng: Tom enjoys reading books.
tur: Tom kitapları okumayı seviyor.
eng: Tom enjoys reading detective stories.
tur: Tom dedektif hikayeleri okumayı sever.
eng: Tom enjoys reading doom porn websites and now our home computer is infected.
tur: Tom, doom porno sitelerini okumayı seviyor ve şimdi evimizdeki bilgisayara virüs bulaşmış.
eng: Tom enjoys reading French literature.
tur: Tom Fransız edebiyatı okumayı sever.
eng: Tom enjoys reading novels.
tur: Tom roman okumayı sever.
eng: Tom enjoys sailing.
tur: Tom yelkencilikten hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys school.
tur: Tom okuldan hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys skydiving and scuba diving.
tur: Tom gökyüzü dalışını ve aletli dalışı seviyor.
eng: Tom enjoys spending time with Mary.
tur: Tom Mary ile vakit geçirmekten hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys studying French.
tur: Tom, Fransızca okumaktan hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys swimming almost as much as he enjoys skiing.
tur: Tom neredeyse kayak yapmayı sevdiği kadar yüzmeyi de seviyor.
eng: Tom enjoys taking a nap in the early afternoon.
tur: Tom öğleden sonra erken saatlerde şekerleme yapmayı sever.
eng: Tom enjoys taking pictures.
tur: Tom resim çekmekten hoşlanır.
eng: Tom enjoys talking about himself.
tur: Tom kendinden bahsetmekten hoşlanır.
eng: Tom enjoys teaching French.
tur: Tom, Fransızca öğretmekten hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys teasing Mary.
tur: Tom Mary'ye takılmaktan hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys telling jokes.
tur: Tom fıkra anlatmaktan hoşlanır.
eng: Tom enjoys that.
tur: Tom ondan zevk alır.
eng: Tom enjoys the fresh air.
tur: Tom taze havayı sever.
eng: Tom enjoys traveling.
tur: Tom seyahat etmekten hoşlanır.
eng: Tom enjoys trying new things.
tur: Tom yeni şeyleri denemekten zevk alır.
eng: Tom enjoys watching baseball games on TV with his grandfather.
tur: Tom dedesiyle TV'de beyzbol maçları izlemekten hoşlanır.
eng: Tom enjoys watching baseball on TV.
tur: Tom televizyonda beyzbol izlemeyi seviyor.
eng: Tom enjoys watching basketball games on TV.
tur: Tom televizyonda basketbol maçlarını izlemekten zevk alıyor.
eng: Tom enjoys watching old black and white movies on YouTube.
tur: Tom, You Tube'daki eski siyah beyaz filmleri izlemekten keyif alır.
eng: Tom enjoys watching people.
tur: Tom insanları izlemekten hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys watching sports on TV.
tur: Tom TV'de spor izlemekten hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys watching TV.
tur: Tom televizyon izlemekten zevk alır.
eng: Tom enjoys what he does.
tur: Tom yaptığından hoşlanıyor.
eng: Tom enjoys woodworking.
tur: Tom ahşap işçiliğinden hoşlanır.
eng: Tom enjoys working here, I think.
tur: Tom burada çalışmaktan hoşlanıyor, sanırım.
eng: Tom enjoys your company.
tur: Tom şirketinizi seviyor.
eng: Tom enlisted in the army in 2013.
tur: Tom, 2013'te orduya katıldı.
eng: Tom enlisted in the army.
tur: Tom orduya yazıldı.
eng: Tom enlisted in the Army.
tur: Tom orduya yazıldı.
eng: Tom enlisted in the army when he was 18 year old.
tur: Tom 18 yaşındayken orduya yazıldı.
eng: Tom enlisted in the Marines after graduating from high school.
tur: Tom liseden mezun olduktan sonra Deniz Kuvvetlerine yazıldı.
eng: Tom enlisted.
tur: Tom askere kaydoldu.
eng: Tom enrolled in a French course.
tur: Tom bir Fransız kursuna kaydoldu.
eng: Tom enrolled in night classes at a local college.
tur: Tom yerel bir üniversitede gece sınıflarına kaydını yaptırdı.
eng: Tom entered his office and saw a box on his desk.
tur: Tom ofisine girdi ve masasının üstünde bir kutu gördü.
eng: Tom entered his password.
tur: Tom parolasını girdi.
eng: Tom entered Mary's house.
tur: Tom, Mary'nin evine girdi.
eng: Tom entered Mary's office after knocking.
tur: Tom, Mary'nin bürosuna kapıyı çaldıktan sonra girdi.
eng: Tom entered the bar and sat on the stool next to Mary.
tur: Tom bara girdi ve Mary'nin yanındaki tabureye oturdu.
eng: Tom entered the bedroom quietly.
tur: Tom sessizce yatak odasına girdi.
eng: Tom entered the building.
tur: Tom binaya girdi.
eng: Tom entered the building unnoticed.
tur: Tom farkedilmeden binaya girdi.
eng: Tom entered the cafeteria.
tur: Tom kafeteryaya girdi.
eng: Tom entered the classroom, carrying his bicycle helmet.
tur: Tom bisiklet kaskını taşıyarak sınıfa girdi.
eng: Tom entered the conference room, carrying a clipboard.
tur: Tom bir pano taşıyarak konferans salonuna girdi.
eng: Tom entered the conference room, carrying a large cardboard box full of documents.
tur: Tom konferans odasına girdi, belgelerle dolu büyük bir karton kutu taşıyordu.
eng: Tom entered the dark room and flipped the light switch.
tur: Tom karanlık odaya girip lamba anahtarını çevirdi.
eng: Tom entered the dark room and turned on the lights.
tur: Tom karanlık odaya girdi ve ışıkları açtı.
eng: Tom entered the dining room, carrying a tray.
tur: Tom yemek odasına girdi, bir tepsi taşıyordu.
eng: Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.
tur: Tom boş odaya girdi ve hemen küllükte yanan bir sigara fark etti.
eng: Tom entered the house through the front door.
tur: Tom ön kapıdan eve girdi.
eng: Tom entered the house through the window.
tur: Tom eve pencereden girdi.
eng: Tom entered the house.
tur: Tom eve girdi.
eng: Tom entered the kitchen.
tur: Tom mutfağa girdi.
eng: Tom entered the lobby and found Mary waiting.
tur: Tom lobiye girdi ve Mary'yi beklerken buldu.
eng: Tom entered the office carrying an armload of mail.
tur: Tom kucak dolusu posta taşıyarak ofise girdi.
eng: Tom entered the password.
tur: Tom şifreyi girdi.
eng: Tom entered the restaurant where he eats about three times a week.
tur: Tom yaklaşık haftada üç kere yemek yediği restorana girdi.
eng: Tom entered the room after Mary.
tur: Tom Mary'den sonra odaya girdi.
eng: Tom entered the room and closed the door.
tur: Tom odaya girdi ve kapıyı kapadı.
eng: Tom entered the room and shut the door behind him.
tur: Tom odaya girdi ve arkasından kapıyı kapattı.
eng: Tom entered the room and turned on the lights.
tur: Tom odaya girdi ve ışıkları açtı.
eng: Tom entered the room, carrying a book.
tur: Tom odaya girdi, bir kitap taşıyordu.
eng: Tom entered the room carrying a briefcase.
tur: Tom bir evrak çantası taşıyarak odaya girdi.
eng: Tom entered the room, carrying two pizzas.
tur: Tom odaya girdi, iki pizza taşıyordu.
eng: Tom entered the room nervously.
tur: Tom gergin biçimde odaya girdi.
eng: Tom entered the room nervously.
tur: Tom sinirli bir şekilde odaya girdi.
eng: Tom entered the room.
tur: Tom odaya girdi
eng: Tom entered the room with his gun drawn.
tur: Silahını çizilmiş Tom odaya girdi.
eng: Tom entered the room with Mary.
tur: Tom, Mary ile odaya girdi.
eng: Tom entered the room without hesitation.
tur: Tom çekinmeden odaya girdi.
eng: Tom entered the room without knocking.
tur: Tom kapıyı çalmadan odaya girdi.
eng: Tom entered the unlocked apartment without knocking.
tur: Tom kapıyı çalmadan açık daireye girdi.
eng: Tom entered through the back door.
tur: Tom arka kapıdan girdi.
eng: Tom entered through the back door.
tur: Tom arka kapıdan içeri girdi.
eng: Tom entered through the back door.
tur: Tom içeri arka kapıdan girdi.
eng: Tom entered without knocking.
tur: Tom kapıyı çalmadan girdi.
eng: Tom enters the park with the children.
tur: Tom çocuklarla parka girer.
eng: Tom entertained us by telling us some funny stories.
tur: Tom bize komik hikayeler anlatarak bizi eğlendirdi.
eng: Tom entertained us by telling us some ghost stories.
tur: Tom bize bazı hayalet hikayeleri anlatarak bizi eğlendirdi.
eng: Tom envied Mary's success.
tur: Tom, Mary'nin başarısını kıskandı.
eng: To me, playing music is like reading a book.
tur: Bana göre müzik çalmak kitap okumak gibidir.
eng: Tom escaped a few minutes ago.
tur: Tom birkaç dakika önce kaçtı.
eng: Tom escaped by the skin of his teeth.
tur: Tom kıl payı kaçtı.
eng: Tom escaped from a state penitentiary.
tur: Tom bir eyalet hapishanesinden kaçtı.
eng: Tom escaped from his cell.
tur: Tom hücresinden kaçtı.
eng: Tom escaped from jail through a tunnel.
tur: Tom tünelden geçerek hapishaneden kaçtı.
eng: Tom escaped from prison about a year ago.
tur: Tom yaklaşık bir yıl önce cezaevinden kaçtı.
eng: Tom escaped from prison.
tur: Tom hapishaneden kaçtı.
eng: Tom escaped from several prisons.
tur: Tom birkaç hapisten kaçtı.
eng: Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
tur: Tom kaleden kaçtı, bir kadın olarak gizlendi.
eng: Tom escaped from the danger.
tur: Tom tehlikeden kaçtı.
eng: Tom escaped from the dungeon.
tur: Tom zindandan kaçtı.
eng: Tom escaped injury.
tur: Tom yara almadan kurtuldu.
eng: Tom escaped on Monday.
tur: Tom pazartesi günü kaçtı.
eng: Tom escaped the danger.
tur: Tom tehlikeden kaçtı.
eng: Tom escaped the gun battle alive and well.
tur: Tom silahlı çatışmadan sağ salim kaçtı.
eng: Tom escaped through the back door.
tur: Tom arka kapıdan kaçtı.
eng: Tom escaped through the window.
tur: Tom pencereden kaçtı.
eng: Tom escaped to Australia.
tur: Tom, Avustralya'ya kaçtı.
eng: Tom escaped.
tur: Tom kaçtı.
eng: Tom escaped unscathed from the wreckage.
tur: Tom enkazdan yara almadan kurtuldu.
eng: Tom escaped with a broken arm.
tur: Tom kırık bir kolla kaçtı.
eng: Tom escaped with minor injuries.
tur: Tom hafif yaralarla atlattı.
eng: Tom escaped with the briefcase.
tur: Tom evrak çantası ile kaçtı.
eng: Tom escaped with the help of a guard.
tur: Tom gardiyanın yardımıyla kaçtı.
eng: Tom escorted Mary out of the building.
tur: Tom binanın dışında Mary'ye eşlik etti.
eng: Tom escorted Mary to her room.
tur: Tom, Mary'ye odasına kadar eşlik etti.
eng: Tom escorted Mary to the door.
tur: Tom Mary'ye kapıya kadar eşlik etti.
eng: Tom escorted Mary to the party.
tur: Tom parti için Mary'ye eşlik etti.
eng: Tom especially likes going to Italian restaurants.
tur: Tom, özellikle İtalyan restoranlarına gitmeyi seviyor.
eng: Tom even argued with the judge.
tur: Tom bile hakimle tartıştı.
eng: Tom even likes cold pizza.
tur: Tom soğuk pizza bile seviyor.
eng: Tom even looked behind the door.
tur: Tom kapının arkasına bile baktı.
eng: Tom even tried to learn how to play the bassoon.
tur: Tom bile fagot çalmayı öğrenmeye çalıştı.
eng: Tom eventually agreed.
tur: Tom sonunda kabul etti.
eng: Tom eventually asked the question he came here to ask.
tur: Tom sonunda sormak için buraya geldiği soruyu sordu.
eng: Tom eventually became an instructor.
tur: Tom sonunda bir öğretmen oldu.
eng: Tom eventually became Mary's husband.
tur: Tom sonunda Mary'nin kocası oldu.
eng: Tom eventually broke down and confessed.
tur: Tom sonunda baskıya dayanamadı ve itiraf etti.
eng: Tom eventually called Mary back.
tur: Tom sonunda Mary'yi geri aradı.
eng: Tom eventually calmed down.
tur: Tom sonunda sakinleşti.
eng: Tom eventually changed his mind.
tur: Tom sonunda fikrini değiştirdi.
eng: Tom eventually confessed.
tur: Tom sonunda itiraf etti.
eng: Tom eventually did everything we asked him to do.
tur: Tom sonuç olarak yapmasını istediğimiz her şeyi yaptı.
eng: Tom eventually did that.
tur: Tom sonunda bunu yaptı.
eng: Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
tur: Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.
eng: Tom eventually found a job that he liked.
tur: Tom sonunda hoşlandığı bir iş buldu.
eng: Tom eventually found out what the problem was.
tur: Tom sonunda problemin ne olduğunu öğrendi.
eng: Tom eventually found out who did it.
tur: Tom sonunda onu kimin yaptığını öğrendi.
eng: Tom eventually gave up and went home.
tur: Tom sonunda vazgeçti ve eve gitti.
eng: Tom eventually gave up.
tur: Tom sonunda vazgeçti.
eng: Tom eventually joined the navy.
tur: Tom sonunda donanmaya katıldı.
eng: Tom eventually learned what Mary was up to.
tur: Tom sonunda Mary'nin ne iş çevirdiğini öğrendi.
eng: Tom eventually left Boston.
tur: Tom nihayet Boston'dan ayrıldı.
eng: Tom eventually left.
tur: Tom sonunda terk etti.
eng: Tom eventually moved to Boston.
tur: Tom sonunda Boston'a taşındı.
eng: Tom eventually pleaded guilty.
tur: Tom sonunda suçu kabul etti.
eng: Tom eventually quit trying.
tur: Tom sonunda denemeyi bıraktı.
eng: Tom eventually resigned.
tur: Tom nihayet istifa etti.
eng: Tom eventually retired.
tur: Tom sonunda emekli oldu.
eng: Tom eventually signed the document.
tur: Tom sonunda belgeyi imzaladı.
eng: Tom eventually told me what had happened.
tur: Tom nihayet ne olduğunu bana anlattı.
eng: Tom eventually told me what I had to do.
tur: Tom sonunda ne yapmak zorunda olduğumu söyledi.
eng: Tom eventually told me what I ought to do.
tur: Tom bana nihayetinde ne yapmam gerektiğini söyledi.
eng: Tom eventually told me what I should do.
tur: Tom nihayetinde ne yapmam gerektiğini söyledi.
eng: Tom eventually told the truth.
tur: Tom sonunda gerçeği anlattı.
eng: Tom eventually turned himself in.
tur: Tom en sonunda teslim oldu.
eng: Tom eventually wound up in Boston.
tur: Tom en sonunda kendini Boston'da bulmuştu.
eng: Tom eventually wound up in Boston.
tur: Tom soluğu Boston'da almıştı.
eng: Tom even wrote me poems.
tur: Tom bana şiirler bile yazdı.
eng: Tom evidently was here early this morning.
tur: Tom bu sabah erken saatlerde besbelli buradaydı.
eng: Tom exaggerated.
tur: Tom abartmış.
eng: Tom exaggerated.
tur: Tom abarttı.
eng: Tom exaggerates.
tur: Tom abartır.
eng: Tom examined all the possibilities.
tur: Tom tüm olasılıkları inceledi.
eng: Tom examined it carefully.
tur: Tom onu dikkatle inceledi.
eng: Tom examined it carefully.
tur: Tom onu dikkatle izledi.
eng: Tom examined it closely.
tur: Tom onu yakından inceledi.
eng: Tom examined the contents of the box.
tur: Tom kutunun içeriğini inceledi.
eng: Tom examined the evidence.
tur: Tom kanıtı inceledi.
eng: Tom examined the feather closely.
tur: Tom tüyü yakından inceledi.
eng: Tom examined the objects on the table.
tur: Tom masadaki nesneleri inceledi.
eng: Tom examined the photo with a magnifying glass.
tur: Tom bir büyüteçle fotoğrafı inceledi.
eng: Tom examines the rock with a magnifying glass.
tur: Tom büyüteçle kayayı inceliyor.
eng: Tom exceeded my expectations.
tur: Tom benim beklentilerimi aştı.
eng: Tom excelled in his studies.
tur: Tom çalışmalarında sivrildi.
eng: Tom excels both academically and athletically.
tur: Tom hem akademik ve atletik olarak üstündür.
eng: Tom excels in math.
tur: Tom matematikte çok yetenekli.
eng: Tom excels in math.
tur: Tom'un matematiği süper.
eng: Tom exchanged glances with Mary.
tur: Tom Mary'yle bakıştı.
eng: Tom exchanged seats with Mary.
tur: Tom, Mary'yle koltukları değiştiler.
eng: Tom exchanged the red shirt Mary had given him for a blue one.
tur: Tom Mary'nin ona verdiği kırmızı gömleği mavisiyle değiştirdi.
eng: Tom excused himself and left the room.
tur: Tom özür diledi ve odadan ayrıldı.
eng: Tom excused himself and left the table.
tur: Tom izin istedi ve masadan ayrıldı.
eng: Tom excused himself and left.
tur: Tom özür dileyip, gitti.
eng: Tom excused himself for being late.
tur: Tom geç kaldığı için özür diledi.
eng: Tom excused himself to go to the bathroom.
tur: Tom tuvalete gitmek için izin istedi.
eng: Tom excused himself.
tur: Tom kendini muaf tuttu.
eng: Tom exercised.
tur: Tom egzersiz yaptı.
eng: Tom exercises.
tur: Tom egzersiz yapar.
eng: Tom exhaled loudly.
tur: Tom yüksek sesle üfledi.
eng: Tom exhaled nervously.
tur: Tom gergin biçimde üfledi.
eng: Tom exhaled quietly.
tur: Tom sessizce üfledi.
eng: Tom exhaled sharply.
tur: Tom keskin üfledi.
eng: Tom exhaled slowly.
tur: Tom yavaşça üfledi.
eng: Tom exited the tunnel at 80 miles an hour.
tur: Tom saatte 80 mil hızla tünelden çıktı.
eng: Tom exited through the gate.
tur: Tom kapıdan çıktı.
eng: Tom expected at least a ten percent return on his investment.
tur: Tom yaptığı yatırımdan en az yüzde on dönüş umuyordu.
eng: Tom expected it to cost a lot more.
tur: Tom'a çok daha fazla mal olması bekleniyor.
eng: Tom expected it.
tur: Tom onu umuyordu.
eng: Tom expected Mary to agree with him.
tur: Tom, Mary'nin onunla aynı görüşte olmasını bekledi.
eng: Tom expected Mary to be a little more helpful.
tur: Tom Mary'nin biraz daha yardımsever olmasını umuyordu.
eng: Tom expected Mary to be at his party.
tur: Tom Mary'nin partisinde olmasını bekliyordu.
eng: Tom expected Mary to be in good spirits.
tur: Thomas Mary'nin iyi ruh hali içinde olmasını bekledi.
eng: Tom expected Mary to be late.
tur: Tom Mary'nin geç kalmasını bekliyordu.
eng: Tom expected Mary to believe everything he said.
tur: Tom, Mary'nin söylediği her şeye inanmasını bekledi.
eng: Tom expected Mary to come soon.
tur: Tom, Mary'nin yakında gelmesini bekliyordu.
eng: Tom expected Mary to come.
tur: Tom Mary'nin gelmesini umuyordu.
eng: Tom expected Mary to cry.
tur: Tom Mary'nin ağlamasını bekledi.
eng: Tom expected Mary to disagree with him, but she didn't.
tur: Tom Mary'nin onunla aynı fikirde olmayacağını umuyordu ama o aynı fikirdeydi.
eng: Tom expected Mary to do that.
tur: Tom, Mary'den onu yapmasını bekledi.
eng: Tom expected Mary to do things right.
tur: Tom, Mary'nin işleri doğru yapmasını bekledi.
eng: Tom expected Mary to help him.
tur: Tom, Meryem'in kendisine yardım etmesini umuyordu.
eng: Tom expected Mary to leave early.
tur: Tom Mary'nin erken gitmesini bekliyordu.
eng: Tom expected Mary to lie.
tur: Tom Mary'nin yalan söylemesini bekledi.
eng: Tom expected Mary to pass the exam.
tur: Tom Mary'nin sınavı geçmesini umuyordu.
eng: Tom expected Mary to show up on Saturday afternoon.
tur: Tom Mary'nin cumartesi öğleden sonra gelmesini bekliyordu.
eng: Tom expected Mary to solve the problem.
tur: Tom, Mary'nin sorunu çözmesini bekledi.
eng: Tom expected Mary to take the bribe.
tur: Tom, Mary'nin rüşvet almasını bekledi.
eng: Tom expected Mary to wink at him, but she didn't.
tur: Tom, Mary'nin ona göz kırpmasını bekledi.
eng: Tom expected Mary to win.
tur: Tom Mary'nin kazanmasını bekledi.
eng: Tom expected me to pay for everything.
tur: Tom her şey için ödeme yapmamı bekliyordu.
eng: Tom expected more.
tur: Tom daha fazla umuyordu.
eng: Tom expected the worst.
tur: Tom en kötü ihtimalin gerçekleşeceğini umdu.
eng: Tom expected the worst.
tur: Tom kendini en kötüsüne hazırladı.
eng: Tom expected this to happen.
tur: Tom bunun gerçekleşmesini bekliyordu.
eng: Tom expected this to happen.
tur: Tom bunun olmasını umdu.
eng: Tom expected to be safe here.
tur: Tom burada güvende olmayı umuyordu.
eng: Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
tur: Tom sabah erken ayrılmayı umuyordu fakat o uyuyakaldı.
eng: Tom expected to marry Mary, but she didn't have to marry him and didn't.
tur: Tom Mary ile evlenmeyi umuyordu, ama onunla evlenmek zorunda değildi ve evlenmedi.
eng: Tom expects all three of us to do that.
tur: Tom üçümüzün bunu yapmasını bekliyor.
eng: Tom expects all three of us to go with him.
tur: Tom üçümüzün onunla gitmesini bekliyor.
eng: Tom expects all three of us to go with Mary.
tur: Tom üçümüzün Mary ile birlikte gitmesini bekliyor.
eng: Tom expects a lot.
tur: Tom çok şey bekliyor.
eng: Tom expects Mary back by 2:30.
tur: Tom Mary'nin 2.30'a kadar geri dönmesini bekliyor.
eng: Tom expects Mary to agree to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmayı kabul etmesini bekliyor.
eng: Tom expects Mary to be on time.
tur: Tom Mary'nin zamanında gelmesini bekliyor.
eng: Tom expects Mary to come at any moment.
tur: Tom her an Mary'nin gelmesini bekliyor.
eng: Tom expects Mary to come back before lunch.
tur: Tom Mary'nin öğle yemeğinden önce gelmesini umuyor.
eng: Tom expects Mary to come back soon.
tur: Tom Mary'nin kısa zamanda geri gelmesini umuyor.
eng: Tom expects Mary to do that again on Monday.
tur: Tom, Mary'nin bunu Pazartesi günü tekrar yapmasını umuyor.
eng: Tom expects Mary to do that for him.
tur: Tom Mary'nin bunu onun için yapmasını bekliyor.
eng: Tom expects Mary to do that.
tur: Tom Mary'den bunu yapmasını bekliyor.
eng: Tom expects Mary to eat dinner with him.
tur: Tom, Mary'nin onunla akşam yemeği yemesini bekliyor.
eng: Tom expects Mary to forgive him.
tur: Tom, Mary'nin onu affetmesini bekliyor.
eng: Tom expects Mary to obey him.
tur: Tom Mary'nin ona itaat etmesini bekliyor.
eng: Tom expects Mary to sit with him.
tur: Tom, Mary'nin onunla oturmasını bekliyor.
eng: Tom expects Mary to stay in Boston until Monday.
tur: Tom, Mary'nin pazartesi gününe kadar Boston'da kalmasını bekliyor.
eng: Tom expects Mary to win.
tur: Tom Mary'nin kazanmasını bekliyor.
eng: Tom expects me to be there.
tur: Tom orada olmamı bekliyor.
eng: Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe.
tur: Tom Mary'nin tıkanmış boruyu temizlemesine yardım etmemi bekliyor.
eng: Tom expects so.
tur: Thomas öyle beklemektedir.
eng: Tom expects that Mary will help us.
tur: Tom Mary'nin bize yardım edeceğini umuyor.
eng: Tom expects the worst.
tur: Tom kendini en kötüsüne hazırlıyor.
eng: Tom expects to die.
tur: Tom ölmeyi bekliyor.
eng: Tom expects to do that soon.
tur: Tom bunu kısa sürede yapmayı umuyor.
eng: Tom expects to hear from Mary soon.
tur: Tom yakında Mary'den haber bekliyor.
eng: Tom expects to marry me, but I am not obliged to marry him.
tur: Tom benimle evlenmeyi umuyor, ama onunla evlenmek zorunda değilim.
eng: Tom expects to marry me, but I don't have to marry him.
tur: Tom benimle evlenmeyi umuyor, ama onunla evlenmek zorunda değilim.
eng: Tom expects too much of Mary.
tur: Tom Mary'den çok şey bekliyor.
eng: Tom experienced a pain in his leg.
tur: Tom bacağında bir ağrıyla karşılaştı.
eng: Tom explained everything that had happened.
tur: Tom olan her şeyi anlattı.
eng: Tom explained everything to Mary.
tur: Tom her şeyi Mary'ye anlattı.
eng: Tom explained everything.
tur: Tom her şeyi açıkladı.
eng: Tom explained his decision.
tur: Tom kararını açıkladı.
eng: Tom explained his plan in detail.
tur: Tom planını ayrıntılı olarak açıkladı.
eng: Tom explained his plan to everyone in the room.
tur: Tom odadaki herkese planını açıkladı.
eng: Tom explained his plan to Mary.
tur: Tom planını Mary'ye açıkladı.
eng: Tom explained his position to Mary.
tur: Tom pozisyonunu Meryem'e açıkladı.
eng: Tom explained his position to me.
tur: Tom pozisyonunu bana açıkladı.
eng: Tom explained his problem.
tur: Tom sorununu açıkladı.
eng: Tom explained his reasons clearly.
tur: Tom nedenlerini açıkça açıkladı.
eng: Tom explained his reasons to me.
tur: Tom sebeplerini bana açıkladı.
eng: Tom explained how he did that.
tur: Tom onu nasıl yaptığını açıkladı.
eng: Tom explained how he lost his money.
tur: Tom parasını nasıl kaybettiğini açıkladı.
eng: Tom explained how the accident happened.
tur: Tom kazanın nasıl olduğunu açıkladı.
eng: Tom explained how the ambush would work.
tur: Tom pusunun nasıl çalıştığını açıkladı.
eng: Tom explained how the system worked.
tur: Tom sistemin nasıl çalıştığını açıkladı.
eng: Tom explained in detail, but I didn't quite understand.
tur: Tom ayrıntılı olarak açıkladı ama ben tamamen anlamadım.
eng: Tom explained in detail but I don't understand it.
tur: Tom ayrıntılı olarak açıkladı ama benim bir fikrim yoktu.
eng: Tom explained in detail how to do it.
tur: Tom onun nasıl yapılacağını ayrıntılı olarak açıkladı.
eng: Tom explained in detail what he had seen.
tur: Tom gördüklerini detaylı olarak açıkladı.
eng: Tom explained it again.
tur: Tom onu tekrar açıkladı.
eng: Tom explained it in detail, but I still don't get it.
tur: Tom bunu ayrıntılı olarak açıkladı ama ben hala onu anlamıyorum.
eng: Tom explained it in detail, but I still don't understand it.
tur: Tom bunu detaylı olarak açıkladı ama ben hala onu anlamıyorum.
eng: Tom explained it to Mary very carefully.
tur: Tom onu Mary'ye çok dikkatli bir şekilde açıkladı.
eng: Tom explained it to me, but I still couldn't understand it.
tur: Tom onu bana açıkladı fakat onu hâlâ anlayamadım.
eng: Tom explained it to me.
tur: Tom bana onu söyledi.
eng: Tom explained it to me.
tur: Tom onu bana söyledi.
eng: Tom explained it.
tur: Tom onu açıkladı.
eng: Tom explained that very well.
tur: Tom onu çok iyi açıkladı.
eng: Tom explained the circumstances to Mary.
tur: Tom Mary'ye koşulları açıkladı.
eng: Tom explained the decision.
tur: Tom kararı açıkladı.
eng: Tom explained the details to Mary.
tur: Tom ayrıntıları Mary'ye açıkladı.
eng: Tom explained the joke to Mary.
tur: Tom Mary'ye şakayı açıkladı.
eng: Tom explained the matter in detail.
tur: Tom ayrıntılı olarak konuyu açıkladı.
eng: Tom explained the matter to Mary.
tur: Tom meseleyi Mary'ye açıkladı.