DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.
tur: Tom kazara takım elbise giyen insanlarla dolu bir odaya yürüdü.
eng: Tom accommodated his schedule to Mary's.
tur: Tom proğramını Mary'ninkine uydurdu.
eng: Tom accompanied Mary on the guitar.
tur: Tom gitarda Mary'ye eşlik etti.
eng: Tom accompanied Mary on the piano.
tur: Tom piyanoda Mary'ye eşlik etti.
eng: Tom accompanied Mary to her parents' house.
tur: Tom Mary'ye onun ebeveynlerinin evine kadar eşlik etti.
eng: Tom accompanied Mary to the event.
tur: Tom etkinlikte Mary'ye eşlik etti.
eng: Tom accompanied me on the piano.
tur: Tom bana piyanoda eşlik etti.
eng: Tom accomplished what we thought he wouldn't be able to accomplish.
tur: Tom başaramayacağını düşündüğümüz şeyi başardı.
eng: Tom accused him of having stolen the bike.
tur: Tom onu bisikleti çalmakla suçladı.
eng: Tom accused John of falsifying the results.
tur: Tom John'u sonuçları tahrif etmekle suçlandı.
eng: Tom accused Mary of being a liar.
tur: Tom Mary'yi bir yalancı olmakla suçladı.
eng: Tom accused Mary of being a thief.
tur: Tom, Mary'yi hırsız olmakla suçladı.
eng: Tom accused Mary of being pig-headed.
tur: Tom Mary'yi dik başlı olmakla suçladı.
eng: Tom accused Mary of cheating.
tur: Tom Mary'yi aldatmakla suçladı.
eng: Tom accused Mary of drinking like a fish.
tur: Tom Mary'yi sünger gibi içmekle suçladı.
eng: Tom accused Mary of having lied to him.
tur: Tom Mary'yi kendisine yalan söylemekle suçladı.
eng: Tom accused Mary of lying through her teeth.
tur: Tom Mary'yi açık açık yalan söylemekle suçladı.
eng: Tom accused Mary of lying.
tur: Tom Mary'yi yalan söylemekle suçladı.
eng: Tom accused Mary of not being honest.
tur: Tom Mary'yi dürüst olmamakla suçladı.
eng: Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.
tur: Tom Mary'yi sevmeyi ya da birinin aşkını kabul etmeyi bilmemekle suçladı.
eng: Tom accused Mary of putting something in his drink.
tur: Tom içkisine bir şey koyduğu için Mary'yi suçladı.
eng: Tom accused Mary of stealing his bicycle.
tur: Tom, Mary'yi bisikletini çalmakla suçladı.
eng: Tom accused Mary of stealing his computer.
tur: Tom, Mary'yi bilgisayarını çalmakla suçladı.
eng: Tom accused Mary of stealing his money, but she denied it.
tur: Tom Mary'yi parasını çalmakla suçladı fakat o inkar etti.
eng: Tom accused Mary of stealing his money.
tur: Tom Mary'yi parasını çalmakla suçladı.
eng: Tom accused Mary of stealing money from the cash register.
tur: Tom, Mary'yi kasadan para çalmakla suçladı.
eng: Tom accused Mary of stealing some money.
tur: Tom, Mary'yi biraz para çalmakla suçladı.
eng: Tom accused Mary of stealing.
tur: Tom Mary'yi çalmakla suçladı.
eng: Tom accused Mary of theft.
tur: Tom Mary'yi hırsızlıkla suçladı.
eng: Tom accused Mary unfairly.
tur: Tom Mary'yi insafsızca suçladı.
eng: Tom accused me of being a liar.
tur: Tom beni yalancı olmakla suçladı.
eng: Tom accused me of being selfish.
tur: Tom beni bencil olmakla suçladı.
eng: Tom accused me of having broken my promise.
tur: Tom beni sözümden dönmekle suçladı.
eng: Tom accused me of having stolen his watch.
tur: Tom beni saatini çalmakla suçladı.
eng: Tom accused me of lying.
tur: Tom beni yalan söylemekle suçladı.
eng: Tom accused me of negligence.
tur: Tom beni ihmal etmekle suçladı.
eng: Tom accused me of negligence.
tur: Tom beni ihmalkarlıkla suçladı.
eng: Tom accused me of stealing his grandfather's antique watch.
tur: Tom beni dedesinin antika saatini çalmakla suçladı.
eng: Tom accused me of stealing money.
tur: Tom beni para çalmakla suçladı.
eng: Tom accused the employee of stealing.
tur: Tom işçiyi çalmakla suçladı.
eng: Tom aced all his tests.
tur: Tom bütün sınavlardan tam puan aldı.
eng: Tom aced all his tests.
tur: Tom tüm sınavlardan full çekti.
eng: Tom aced the exam.
tur: Tom sınavdan tam puan aldı.
eng: Tom aced the math test.
tur: Tom matematik sınavında full çıkardı.
eng: Tom aced the math test.
tur: Tom matematik sınavından tam puan aldı.
eng: Tom aced the math test.
tur: Tom matematikte full çekti.
eng: Tom aced the test.
tur: Tom sınavdan tam puan aldı.
eng: Tom aced the test.
tur: Tom testte full çekti.
eng: Tom aches all over after working all day.
tur: Bütün gün çalıştıktan sonra, Tom'un her yeri ağrıyor.
eng: Tom achieved his goal.
tur: Tom amacına ulaştı.
eng: Tom achieved his goal.
tur: Tom hedefine ulaştı.
eng: Tom achieved remarkable results.
tur: Tom dikkat çekici sonuçlara ulaştı.
eng: Tom achieved remarkable results.
tur: Tom olağanüstü sonuçlar elde etti.
eng: Tom acknowledged having made a mistake.
tur: Tom bir hata yaptığını kabul etti.
eng: Tom acknowledged he was upset.
tur: Tom üzgün olduğunu kabul etti.
eng: Tom acknowledged his mistake.
tur: Tom hatasını kabul etti.
eng: Tom acknowledged making a mistake.
tur: Tom hata yaptığını kabul etti.
eng: Tom acknowledged that he had made a mistake.
tur: Tom hata yaptığını kabul etti.
eng: Tom acknowledged that he was hoping to become the new class president.
tur: Tom yeni sınıf başkanı olmayı umduğunu itiraf etti.
eng: Tom acknowledged that what he said earlier was not true.
tur: Tom daha önce söylediğinin doğru olmadığını kabul etti.
eng: Tom acknowledged that what I said was true.
tur: Tom söylediğimin doğru olduğunu kabul etti.
eng: Tom acknowledges it's not fun.
tur: Tom bunun eğlenceli olmadığını kabul ediyor.
eng: Tom acknowledges that he was defeated.
tur: Tom yenildiğini kabul ediyor.
eng: Tom acquired a reputation for honesty.
tur: Tom, dürüstlüğüyle nam salmıştı.
eng: Tom acted alone.
tur: Tom tek başına hareket etti.
eng: Tom acted as an interpreter for Mary.
tur: Tom Mary için tercüman olarak davrandı.
eng: Tom acted as chairman.
tur: Tom bir başkan gibi davrandı.
eng: Tom acted as if he didn't care.
tur: Tom umursamıyormuş gibi davrandı.
eng: Tom acted as if he didn't care what happened.
tur: Tom ne olduğunu umursamıyor gibi davrandı.
eng: Tom acted as if he didn't know Mary.
tur: Tom sanki Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.
eng: Tom acted as if he heard nothing.
tur: Tom hiçbir şey duymamış gibi davranıyordu.
eng: Tom acted as if nothing had happened.
tur: Tom hiçbir şey olmamış gibi davrandı.
eng: Tom acted as my guide.
tur: Tom rehberim gibi davrandı.
eng: Tom acted as the boss whenever the boss wasn't around.
tur: Tom patronu civarda olmadığı zaman bir patron gibi davrandı
eng: Tom acted drunk.
tur: Tom sarhoş davranıyordu.
eng: Tom acted foolishly.
tur: Tom aptalca davrandı.
eng: Tom acted happy, but deep inside he was sad.
tur: Tom mutlu gibi davranıyordu fakat derinlerde üzgündü.
eng: Tom acted interested.
tur: Tom ilgili davrandı.
eng: Tom acted irrationally.
tur: Tom mantıksızca davrandı.
eng: Tom acted like a baby.
tur: Tom bir bebek gibi davrandı.
eng: Tom acted like a child.
tur: Tom bir çocuk gibi davrandı.
eng: Tom acted like a jerk.
tur: Tom bir pislik gibi davrandı.
eng: Tom acted like a lunatic.
tur: Tom bir deli gibi davrandı.
eng: Tom acted like a madman.
tur: Tom bir deli gibi davrandı.
eng: Tom acted like a perfect gentleman.
tur: Tom mükemmel bir beyefendi gibi davrandı.
eng: Tom acted like a real baby.
tur: Tom gerçek bir bebek gibi davrandı.
eng: Tom acted like a saint.
tur: Tom bir aziz gibi davrandı.
eng: Tom acted like he didn't know Mary.
tur: Tom Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.
eng: Tom acted like he didn't know me.
tur: Tom beni bilmiyormuş gibi yaptı.
eng: Tom acted like he knew everything.
tur: Tom her şeyi biliyormuş gibi davrandı.
eng: Tom acted like he owned the place.
tur: Tom yere sahipmiş gibi davrandı.
eng: Tom acted like he was afraid.
tur: Tom korkuyor gibi davrandı.
eng: Tom acted like nothing had happened.
tur: Tom hiçbir şey olmamış gibi davranıyordu.
eng: Tom acted out of character.
tur: Tom bambaşka biri gibi davrandı.
eng: Tom acted out of character.
tur: Tom kendisinden beklenmeyecek şekilde davrandı.
eng: Tom acted suspiciously when the police came to search his office.
tur: Polis ofisini aramaya geldiğinde Tom kuşkuyla hareket etti.
eng: Tom acted the part of a sailor.
tur: Tom bir denizci rolü oynadı.
eng: Tom acted without thinking.
tur: Tom düşünmeden hareket etti.
eng: Tom acts impressed.
tur: Tom etkilenmiş davranıyor.
eng: Tom acts like a child.
tur: Tom çocukça hareketler yapıyor.
eng: Tom acts like a child.
tur: Tom çocuk gibi davranıyor.
eng: Tom acts like a dog in the manger.
tur: Tom ahır yemliğindeki köpek gibi davranıyor.
eng: Tom acts like a dog in the manger.
tur: Tom "bana yâr olmayan başkasına da yâr olmasın" mantığıyla hareket ediyor.
eng: Tom acts like a rock star.
tur: Tom bir rock yıldızı gibi davranıyor.
eng: Tom acts like a tough guy.
tur: Tom sert bir adam gibi davranıyor.
eng: Tom acts like he doesn't even know Mary.
tur: Tom Mary'yi bile tanımıyor gibi davranıyor.
eng: Tom acts like he doesn't even know who Mary is.
tur: Tom Mary'nin kim olduğunu bile bilmiyor gibi davranıyor.
eng: Tom acts like he doesn't want to be seen with us.
tur: Tom bizimle görünmek istemiyor gibi davranıyor.
eng: Tom acts like he knows everything.
tur: Tom her şeyi biliyor gibi davranır.
eng: Tom acts like he's exhausted.
tur: Tom çok yorgun gibi davranıyor.
eng: Tom acts like nothing else matters.
tur: Tom başka bir şey önemli değil gibi davranıyor.
eng: Tom acts scared.
tur: Tom korkmuş davranıyor.
eng: Tom actually apologized to Mary.
tur: Tom aslında Mary'den özür diledi.
eng: Tom actually asked Mary to do that.
tur: Tom aslında Mary'den bunu yapmasını istedi.
eng: Tom actually believed he could predict the future.
tur: Tom gerçekten geleceği tahmin edebileceğine inanıyordu.
eng: Tom actually believed that.
tur: Tom aslında ona inanıyordu.
eng: Tom actually believed you.
tur: Tom gerçekten sana inandı.
eng: Tom actually did it himself.
tur: Tom aslında onu kendisi yaptı.
eng: Tom actually did it.
tur: Tom onu gerçekten yaptı.
eng: Tom actually did nothing.
tur: Tom aslında hiçbir şey yapmadı.
eng: Tom actually didn't do anything.
tur: Tom aslında hiçbir şey yapmadı.
eng: Tom actually didn't do what he said he did.
tur: Tom aslında yaptığını söylediği şeyi yapmadı.
eng: Tom actually didn't know the answer.
tur: Tom aslında yanıtı bilmiyordu.
eng: Tom actually didn't see the accident.
tur: Tom aslında kazayı görmedi.
eng: Tom actually did that by himself.
tur: Tom aslında bunu kendi başına yaptı.
eng: Tom actually did that himself.
tur: Tom aslında bunu kendisi yaptı.
eng: Tom actually did that.
tur: Tom gerçekten onu yaptı
eng: Tom actually did what he said he would do.
tur: Tom aslında yapacağını söylediği şeyi yaptı.
eng: Tom actually enjoyed it.
tur: Tom aslında onun tadını çıkardı.
eng: Tom actually figured it out by himself.
tur: Tom aslında bunu kendi başına çözdü.
eng: Tom actually got Mary to dance with him.
tur: Tom aslında Mary'yi kendisiyle dans ettirdi.
eng: Tom actually hardly ever studies.
tur: Tom aslında neredeyse hiç çalışmıyor.
eng: Tom actually held the door open for Mary.
tur: Tom aslında Mary için kapıyı açık tuttu.
eng: Tom actually laughed.
tur: Tom gerçekten güldü.
eng: Tom actually likes Mary.
tur: Tom aslında Mary'yi seviyor.
eng: Tom actually likes me.
tur: Tom gerçekten beni seviyor.
eng: Tom actually owns three boats.
tur: Tom aslında üç tekneye sahiptir.
eng: Tom actually said that.
tur: Tom aslında onu söyledi.
eng: Tom actually seemed to be having fun.
tur: Tom gerçekten eğleniyor gibi görünüyordu.
eng: Tom actually seems happy.
tur: Tom gerçekten mutlu görünüyor.
eng: Tom actually thought Mary would go out with him.
tur: Tom asında Mary'nin onunla çıkacağını düşündü.
eng: Tom actually took the time to talk to us.
tur: Tom aslında bizimle konuşmak için zaman ayırdı.
eng: Tom actually tried to do that.
tur: Tom aslında bunu yapmaya çalıştı.
eng: Tom actually was the one who wrote the letter.
tur: Tom aslında mektubu yazan kişiydi.
eng: Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students.
tur: Tom geçen yılın ders planlarını benimsedi böylece onları bu yılın daha düşük seviyeli öğrencileri için kullanabildi.
eng: Tom adapted to the new circumstances.
tur: Tom yeni koşullara adapte oldu.
eng: Tom adapted to the new circumstances.
tur: Tom yeni koşullara uyumlandı.
eng: Tom added a few finishing touches to the painting.
tur: Tom tabloya birkaç son rötuşları ekledi.
eng: Tom added a room to his house.
tur: Tom evine bir oda ekledi.
eng: Tom added both his and Mary's name to the list.
tur: Tom hem kendi adını hem de Mary'nin adını listeye ekledi.
eng: Tom added broccoli to the stew.
tur: Tom yahniye brokoli ekledi.
eng: Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
tur: Tom adını dansa katılmak isteyenlerin listesine ekledi.
eng: Tom added Mary's name to the list.
tur: Tom Mary'nin adını listeye ekledi.
eng: Tom added more wood to the fire.
tur: Tom, ateşe daha fazla odun ilave etti.
eng: Tom added some interesting spices to the stew.
tur: Tom, güvece bazı ilginç baharatlar ekledi.
eng: Tom added sugar to his coffee.
tur: Tom kahvesine şeker ilave etti.
eng: Tom added up all the numbers.
tur: Tom tüm sayıları topladı.
eng: Tom added up the numbers.
tur: Tom sayıları topladı.
eng: Tom added water.
tur: Tom su ekledi.
eng: Tom added wheat to thicken the soup.
tur: Tom çorbanın kıvamını arttırmak için bulgur kattı.
eng: Tom added wheat to thicken the soup.
tur: Tom çorbayı koyulaştırmak için buğday ekledi.
eng: Tom added wood to the fire.
tur: Tom ateşe odun ekledi.
eng: Tom addressed Ken.
tur: Tom, Ken'e hitap etti.
eng: Tom addressed the crowd.
tur: Tom kalabalığa hitap etti.
eng: Tom addressed their concerns.
tur: Tom endişelerini ifade etti.
eng: Tom addressed their concerns.
tur: Tom kaygılarını dile getirdi.
eng: Tom adds a little money to his savings account each month.
tur: Tom her ay tasarruf hesabına biraz para ekliyor.
eng: Tom adds a tablespoon of ground flaxseeds to his oatmeal every morning.
tur: Tom her sabah yulaf ezmesine bir yemek kaşığı keten tohumu ekler.
eng: Tom adjusted his glasses.
tur: Tom gözlüğünü ayarladı.
eng: Tom adjusted his tie.
tur: Tom kravatını düzeltti.
eng: Tom adjusted his visor.
tur: Tom onun vizörünü ayarladı.
eng: Tom adjusted the height of his office chair.
tur: Tom ofis koltuğunun yüksekliğini ayarladı.
eng: Tom adjusted the mirrors.
tur: Tom aynaları ayarladı.
eng: Tom adjusted the scarf around his neck.
tur: Tom eşarbı boynuna ayarladı.
eng: Tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.
tur: Tom koltuğu ayarladı, anahtarı taktı, ve sonra uzaklaştı.
eng: Tom admired Mary for her bravery.
tur: Tom onun cesareti için Mary'ye hayran.
eng: Tom admired Mary's courage.
tur: Tom Mary'nin cesaretine hayran oldu.
eng: Tom admired Mary's work.
tur: Tom Mary'nin işine hayran kaldı.
eng: Tom admired Mary.
tur: Tom Mary'ye hayran kaldı.
eng: Tom admired the flower arrangement.
tur: Tom çiçek aranjmanına hayran kaldı.
eng: Tom admired the flower arrangement.
tur: Tom çiçek düzenlemesine hayran kaldı.
eng: Tom admired the pearly whiteness of the fabric.
tur: Tom kumaşın inci beyazlığına hayran kaldı.
eng: Tom admires Mary for her honesty.
tur: Tom onun dürüstlüğünden dolayı Mary'ye hayran.
eng: Tom admires Mary's singing ability.
tur: Tom, Mary'nin şarkı söyleme yeteneğine hayran.
eng: Tom admires Mary.
tur: Tom Mary'yi beğeniyor.
eng: Tom admits he does that.
tur: Tom onu yaptığını itiraf ediyor.
eng: Tom admits he often cries.
tur: Tom sık sık ağladığını itiraf eder.
eng: Tom admits he often does that.
tur: Tom bunu sık sık yaptığını itiraf ediyor.
eng: Tom admits he's cried.
tur: Tom ağladığını itiraf ediyor.
eng: Tom admits he's despised Mary since he first met her.
tur: Tom, Mary ile ilk tanıştığından beri Mary'yi küçümsediğini itiraf ediyor.
eng: Tom admits he's done that.
tur: Tom bunu yaptığını itiraf ediyor.
eng: Tom admits he's left early.
tur: Tom erken ayrıldığını itiraf ediyor.
eng: Tom admits he's under pressure.
tur: Tom baskı altında olduğunu itiraf ediyor.
eng: Tom admits he wasn't sure.
tur: Tom emin olmadığını kabul ediyor.
eng: Tom admits he was overwhelmed.
tur: Tom mahcup edildiğini itiraf ediyor.
eng: Tom admits he was skeptical at first.
tur: Tom başta şüpheci olduğunu itiraf ediyor.
eng: Tom admits that he stole Mary's jewelry.
tur: Tom, Mary'nin mücevheratını çaldığını itiraf ediyor.
eng: Tom admits the system isn't perfect.
tur: Tom sistemin mükemmel olmadığını kabul ediyor.
eng: Tom admitted defeat.
tur: Tom yenilgiyi kabul etti.
eng: Tom admitted doing that.
tur: Tom onu yapmayı kabul etti.
eng: Tom admitted having done wrong.
tur: Tom yanlış yaptığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he couldn't speak French.
tur: Tom Fransızca konuşamadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he cried.
tur: Tom ağladığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he despised Mary.
tur: Tom Mary'yi küçümsediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted he despises Mary.
tur: Tom Mary'yi küçümsediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted he didn't do that.
tur: Tom bunu yapmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he didn't do what Mary told him he needed to do.
tur: Tom, Mary'nin ona yapması gerektiğini söylediği şeyi yapmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he didn't do what Mary told him to do.
tur: Tom, Mary'nin onun yapmasını söylediği şeyi yapmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he didn't do what we had asked him to do.
tur: Tom ondan yapmasını istediğimiz şeyi yapmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he didn't know what to do.
tur: Tom ne yapacağını bilmediğini kabul etti.
eng: Tom admitted he didn't like Mary very much.
tur: Tom Mary'yi çok sevmediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted he didn't want to do that anymore.
tur: Tom artık bunu yapmak istemediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted he did that.
tur: Tom onu yaptığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he'd lied.
tur: Tom yalan söylediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted he'd made a mistake.
tur: Tom bir hata yaptığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he doesn't do that.
tur: Tom, bunu yapmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he does that.
tur: Tom bunu yaptığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he forged the check.
tur: Tom sahte çek bozdurduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted he had accepted a bribe.
tur: Tom rüşvet aldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he had no idea where his wife was.
tur: Tom karısının nerede olduğu hakkında bir fikri olmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he left early.
tur: Tom erken ayrıldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he lied.
tur: Tom yalan söylediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted he's despised Mary for a very long time.
tur: Tom, Mary'yi çok uzun süredir küçümsediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted he's done that.
tur: Tom bunu yaptığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he used drugs.
tur: Tom uyuşturucu kullandığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he was afraid.
tur: Tom korktuğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted he was guilty.
tur: Tom suçlu olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted he was nervous.
tur: Tom sinirli olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted he wasn't really sick.
tur: Tom gerçekten hasta olmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he was scared.
tur: Tom korktuğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted he was the one who ate all the cookies.
tur: Tom, bütün kurabiyeleri yiyen kişi olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted he was tired.
tur: Tom yorgun olduğunu kabul etti.
eng: Tom admitted he was very tired.
tur: Tom çok yorgun olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted he was wrong.
tur: Tom hatalı olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted his defeat.
tur: Tom yenilgisini kabul etti.
eng: Tom admitted his fear.
tur: Tom korkusunu itiraf etti.
eng: Tom admitted his guilt.
tur: Tom suçunu itiraf etti.
eng: Tom admitted his mistakes.
tur: Tom hatalarını itiraf etti.
eng: Tom admitted his mistake.
tur: Tom hatasını kabul etti.
eng: Tom admitted it was a stupid idea.
tur: Tom bunun aptalca bir fikir olduğunu kabul etti.
eng: Tom admitted it was his fault.
tur: Tom bunun kendi hatası olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted it was his fault.
tur: Tom bunun kendi kusuru olduğunu kabul etti.
eng: Tom admitted killing Mary.
tur: Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.
eng: Tom admitted that he always has trouble remembering names.
tur: Tom isimleri hatırlamada her zaman sorun yaşadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he ate all the ice cream.
tur: Tom bütün dondurmayı yediğini kabul etti.
eng: Tom admitted that he broke the window.
tur: Tom camı kırdığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he couldn't really understand French.
tur: Tom, Fransızca'yı gerçekten anlayamadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he cried.
tur: Tom ağladığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he'd been dishonest.
tur: Tom sahtekâr olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he'd been foolish.
tur: Tom aptal olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he'd been mistaken.
tur: Tom yanıldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he'd been naughty.
tur: Tom yaramaz olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he'd been reckless.
tur: Tom, onun pervasız olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he didn't do that.
tur: Tom bunu yapmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he didn't eat the cake that his girlfriend had baked for him.
tur: Tom onun kız arkadaşının onun için pişirdiği pastayı yemediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he didn't know how to do it.
tur: Tom onu nasıl yapacağını bilmediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he didn't know what to do.
tur: Tom ne yapacağını bilmediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he didn't really know how to speak French.
tur: Tom, Fransızca konuşmayı gerçekten bilmediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he didn't really know where Mary worked.
tur: Tom, Mary'nin nerede çalıştığını bilmediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he did that.
tur: Tom onu yaptığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he'd lied to me.
tur: Tom bana yalan söylediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had been defeated.
tur: Tom yenildiğini kabul etti.
eng: Tom admitted that he had been wrong.
tur: Tom hatalı olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had committed the crime.
tur: Tom suçu işlediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had committed the murder.
tur: Tom cinayet işlediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had hit Mary.
tur: Tom Mary'yi vurduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had killed Mary.
tur: Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had lied to Mary.
tur: Tom, Mary'ye yalan söylediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had lied to me.
tur: Tom bana yalan söylemiş olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had made a mistake on the invoice.
tur: Tom faturada bir hata yaptığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he hadn't been fair.
tur: Tom, adil olmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had stolen Mary's money.
tur: Tom, Mary'nin parasını çaldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had stolen money from Mary.
tur: Tom Mary'den para çaldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had stolen the bike.
tur: Tom bisikleti çaldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had stolen the Mary's necklace.
tur: Tom Mary'nin kolyesini çaldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had stolen the money.
tur: Tom parayı çaldığını kabul etti.
eng: Tom admitted that he is afraid.
tur: Tom korktuğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he knew the secret.
tur: Tom, sırrı bildiğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he let Mary win.
tur: Tom, Mary'nin kazanmasına izin verdiğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he murdered Mary.
tur: Tom Mary'yi öldürdüğünü kabul etti.
eng: Tom admitted that he shot Mary's dog.
tur: Tom, Mary'nin köpeğini vurduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he stole Mary's bicycle.
tur: Tom, Mary'nin bisikletini çaldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he stole Mary's jewelry.
tur: Tom Mary'nin mücevheratını çaldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he stole the money.
tur: Tom parayı çaldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was afraid.
tur: Tom korktuğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was a thief.
tur: Tom bir hırsız olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was a thief.
tur: Tom bir hırsız olduğunu kabul etti.
eng: Tom admitted that he was broke.
tur: Tom meteliksiz olduğunu kabul etti.
eng: Tom admitted that he was exhausted.
tur: Tom bitkin olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was frightened.
tur: Tom korktuğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was guilty.
tur: Tom suçlu olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was illiterate.
tur: Tom, okur yazar olmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was impressed.
tur: Tom etkilendiğini itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was lazy.
tur: Tom tembel olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was no match for Mary in golf.
tur: Tom golfte Mary'nin dengi olmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he wasn't really psychic.
tur: Tom gerçekten medyum olmadığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was prejudiced.
tur: Tom önyargılı olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was scared.
tur: Tom, korktuğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was terrified.
tur: Tom korktuğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was the one who did that.
tur: Tom onu yapan kişi olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was the one who stole Mary's bracelet.
tur: Tom Mary'nin bileziğini çalan kişi olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was the one who stole Mary's diamond necklace.
tur: Tom, Mary'nin elmas kolyesini çalan kişi olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he was wrong.
tur: Tom, hatalı olduğunu kabul etti.
eng: Tom admitted that it was due to his carelessness that the accident had happened.
tur: Tom kazanın onun dikkatsizliğinden dolayı olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that it was partially his fault.
tur: Tom onun kısmen hatası olduğunu kabul etti.
eng: Tom admitted that it was true.
tur: Tom onun doğru olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that I was right.
tur: Tom benim doğru olduğumu itiraf etti.
eng: Tom admitted that the rumors were true.
tur: Tom söylentilerin doğru olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that.
tur: Tom onu itiraf etti.
eng: Tom admitted that what he did was wrong.
tur: Tom yaptığının yanlış olduğunu kabul etti.
eng: Tom admitted that what Mary said was true.
tur: Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğunu kabul etti.
eng: Tom admitted to killing Mary.
tur: Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.
eng: Tom admitted to Mary that he didn't know what he was doing.
tur: Tom, Mary'ye ne yaptığını bilmediğini itiraf etti.
eng: Tom admitted to Mary that they were lost.
tur: Tom Mary'ye kaybolduklarını itiraf etti.
eng: Tom admitted to spilling the red wine.
tur: Tom kırmızı şarabı döktüğünü kabul etti.
eng: Tom admitted what he said was wrong.
tur: Tom söylediğinin yanlış olduğunu itiraf etti.
eng: Tom adopted a cat from the local animal shelter.
tur: Tom yerel hayvan barınağından bir kedi sahiplendi.
eng: Tom adopted a new policy.
tur: Tom yeni bir politika benimsedi.
eng: Tom adopted an orphan.
tur: Tom bir yetimi evlat edindi.
eng: Tom adopted a Russian sentence.
tur: Tom bir Rusça cümleyi sahiplendi.
eng: Tom adopted a stray dog.
tur: Tom başıboş bir köpeği kabul etti.
eng: Tom adopted Mary's idea.
tur: Tom Mary'nin fikrini benimsedi.
eng: Tom adopted Mary's three children.
tur: Tom Mary'nin üç çocuğunu evlatlık edindi.
eng: Tom adopted our idea.
tur: Tom fikrimizi benimsedi.
eng: Tom adopted our method of bookkeeping.
tur: Tom defter tutma metodumuzu benimsedi.
eng: Tom adored his mother.
tur: Tom annesini çok seviyordu.
eng: Tom adores his older brother.
tur: Tom ağabeyini çok seviyor.
eng: Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.
tur: Tom, Mary'ye tapıyor ve onun gittiği her yerde onu takip ediyor.
eng: Tom adores Mary.
tur: Tom Mary'yi delicesine seviyor.
eng: Tom adores me.
tur: Tom beni çok seviyor.
eng: Tom adores you.
tur: Tom seni delicesine seviyor.
eng: Tom advanced Mary two week's salary.
tur: Tom Mary'ye iki haftalık maaş avansı verdi.
eng: Tom advertised his house for sale.
tur: Tom satış için evinin reklamını yaptı.
eng: Tom advertised his saxophone for sale.
tur: Tom satılık saksafonunun tanıtımını yaptı.
eng: Tom advised caution.
tur: Tom dikkat tavsiye etti.
eng: Tom advised him not to buy the secondhand car.
tur: Tom ona ikinci el araba satın almamasını önerdi.
eng: Tom advised Mary against doing that.
tur: Tom Mary'yi onu yapmaya karşı uyardı.
eng: Tom advised Mary not to believe everything John says.
tur: Tom, Mary'ye John'un söylediği her şeye inanmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web.
tur: Tom Mary'ye Web'te okuduğu her şeye inanmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to believe everything she read.
tur: Tom, Mary'ye okuduğu her şeye inanmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to believe what John said.
tur: Tom, Mary'ye John'un söylediğine inanmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to borrow money from anybody.
tur: Tom Mary'ye hiç kimseden ödünç para almamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
tur: Tom, Mary'ye John'dan çok fazla ödünç para almamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to buy anything from that store.
tur: Tom, Mary'ye o mağazadan bir şey almamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to buy a used car.
tur: Tom Mary'ye kullanılmış araba almamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to buy John's old computer.
tur: Tom, Mary'ye John'ın eski bilgisayarını almamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to do it.
tur: Tom, Mary'ye onu yapmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to do that.
tur: Tom Mary'ye onu yapmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to drink too much.
tur: Tom Mary'ye çok fazla içmemesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to drive too fast in a school zone.
tur: Tom Mary'ye bir okul bölgesinde çok hızlı sürmemesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to eat anything that John cooked.
tur: Tom, Mary'ye John'ın pişirdiği hiçbir şeyi yememesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to go out after dark by herself.
tur: Tom Mary'ye hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to go out after dark.
tur: Tom Mary'ye hava karardıktan sonra dışarı çıkmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to go there alone.
tur: Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to go there by herself.
tur: Tom Mary'ye oraya tek başına gitmemesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to go to Boston with John.
tur: Tom, Mary'ye John'la Boston'a gitmemesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to go.
tur: Tom Mary'ye gitmemesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to leave her door open.
tur: Tom, Mary'ye kapısını açık bırakmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to leave her door unlocked.
tur: Tom Mary'ye kapıyı açık bırakmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to leave her windows open at night.
tur: Tom Mary'ye pencereleri gece açık bırakmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary not to stay out late at night.
tur: Tom Mary'ye gece geç saatlere kadar dışarıda kalmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to accept the offer.
tur: Tom, Mary'ye öneriyi kabul etmesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to agree to do that.
tur: Tom, Mary'den bunu yapmayı kabul etmesini önerdi.
eng: Tom advised Mary to be more careful.
tur: Tom Mary'e daha dikkatli olmasını önerdi.
eng: Tom advised Mary to be punctual.
tur: Tom, Mary'ye dakik olmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to buy a new computer.
tur: Tom Mary'ye yeni bir bilgisayar satın almasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to buy that car.
tur: Tom Mary'ye o arabayı almasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to consult a lawyer.
tur: Tom, Mary'ye bir avukata danışmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to do that as soon as possible.
tur: Tom, Mary'ye mümkün olan en kısa sürede onu yapmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to do that.
tur: Tom Mary'ye onu yapmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to drink more milk.
tur: Tom Mary'ye daha fazla süt içmesini önerdi..
eng: Tom advised Mary to eat more vegetables.
tur: Tom Mary'ye daha fazla sebze yemesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to get more exercise.
tur: Tom Mary'ye daha fazla egzersiz yapmasını önerdi.
eng: Tom advised Mary to go there by bicycle.
tur: Tom Mary'ye oraya bisikletle gitmesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to go to see a doctor.
tur: Tom Mary'ye doktora gitmesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to go to the doctor about her stomach cramps.
tur: Tom Mary'ye mide krampları için doktora gitmesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to go to the hospital.
tur: Tom Mary'ye hastaneye gitmesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to go to the police.
tur: Tom Mary'nin polise gitmesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to keep her promises.
tur: Tom, Mary'den sözlerini tutmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to learn karate.
tur: Tom Mary'ye karate öğrenmesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to leave as soon as possible.
tur: Tom Mary'ye mümkün olduğunca erken ayrılmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to leave earlier.
tur: Tom Mary'ye daha önce terk etmesini söyledi.
eng: Tom advised Mary to leave early in the morning.
tur: Tom Mary'ye sabah erken ayrılmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to leave early.
tur: Tom Mary'den erken ayrılmasını önerdi.
eng: Tom advised Mary to lose weight.
tur: Tom, Mary'ye kilo vermesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to not go to Boston with John.
tur: Tom, Mary'ye John'la Boston'a gitmemesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to not leave her door opened.
tur: Tom Mary'ye kapıyı açık bırakmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to quit smoking.
tur: Tom, Mary'ye sigarayı bırakmasını önerdi.
eng: Tom advised Mary to see the dentist.
tur: Tom Mary'ye dişçiyi görmesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to stay at home.
tur: Tom, Mary'e evde kalmasını önerdi.
eng: Tom advised Mary to stop doing that.
tur: Tom, Mary'den bunu yapmasını bırakmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to stop drinking.
tur: Tom Mary'ye içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to stop eating so much junk food.
tur: Tom, Mary'e bu kadar abur cubur yemeyi bırakmasını önerdi.
eng: Tom advised Mary to study French.
tur: Tom, Mary'ye Fransızca okumasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to study harder.
tur: Tom, Mary'ye daha sıkı çalışmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to take a break.
tur: Tom Mary'ye mola vermesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to take a rest.
tur: Tom Mary'ye dinlenmesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to take better care of herself.
tur: Tom, Mary'ye kendisine daha iyi bakmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to take her umbrella with her.
tur: Tom Mary'ye şemsiyesini yanına almasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to take some time to think over her options.
tur: Tom Mary'ye seçenekleri üzerinde düşünmek için biraz zaman almayı tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to take the job.
tur: Tom, Mary'nin işi almasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to talk to a lawyer.
tur: Tom, Mary'ye bir avukatla konuşmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary to work harder.
tur: Tom, Mary'ye daha sıkı çalışmasını tavsiye etti.
eng: Tom advised me not to agree to do that.
tur: Tom bana bunu yapmayı kabul etmememi tavsiye etti.
eng: Tom advised me not to do that.
tur: Tom bana bunu yapmamamı tavsiye etti.
eng: Tom advised me to do that.
tur: Tom onu yapmamı tavsiye etti.
eng: Tom advised me to go there.
tur: Tom oraya gitmemi tavsiye etti.
eng: Tom advised me to keep it secret.
tur: Tom bunu sır olarak saklamamı tavsiye etti.
eng: Tom advised me to not talk to Mary anymore.
tur: Tom, artık Mary ile konuşmamamı önerdi.
eng: Tom advised me to sell the farm and live somewhere else.
tur: Tom bana çiftliği satmamı ve başka bir yerde yaşamamı önerdi.
eng: Tom advised me to wait.
tur: Tom beklememi önerdi.
eng: Tom advised the job applicant to redo her resume.
tur: Tom başvuru sahibine özgeçmişini yeniden hazırlamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised us against doing that.
tur: Tom onu yapmamamızı tavsiye etti.
eng: Tom advised us not to do that.
tur: Tom onu yapmamamızı tavsiye etti.
eng: Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic.
tur: Tom erken ayrılmamızı ve sabah trafiğinden kaçınmamızı bize tavsiye etti.
eng: Tom, a fugitive, tried to make it to Mexico.
tur: Tom, bir firari, Meksika'ya gitmeye çalıştı.
eng: Tom aggravated the situation.
tur: Tom durumu ağırlaştırdı.
eng: Tom aggravated the situation.
tur: Tom durumu kötüleştirdi.
eng: Tom agreed for the job.
tur: Tom iş için anlaştı.
eng: Tom agreed immediately.
tur: Tom hemen kabul etti.
eng: Tom agreed not to do that.
tur: Tom bunu yapmamayı kabul etti.
eng: Tom agreed not to speak French.
tur: Tom Fransızca konuşmamayı kabul etti.
eng: Tom agreed on one condition.
tur: Tom bir şartla kabul etti.
eng: Tom agreed reluctantly.
tur: Tom isteksizce kabul etti.
eng: Tom agreed that he would pay half the rent.
tur: Tom kiranın yarısını ödeyeceğini kabul etti.
eng: Tom agreed that it might happen.
tur: Tom bunun olabileceğini kabul etti.
eng: Tom agreed that Mary's suggestions were good ones.
tur: Tom Mary'nin önerilerinin iyi olanlar olduğunu kabul etti.
eng: Tom agreed there was no easy answer.
tur: Tom, kolay bir cevap olmadığını kabul etti.
eng: Tom agreed to accept Mary's offer.
tur: Tom Mary'nin teklifini kabul etti.
eng: Tom agreed to ask Mary to do that.
tur: Tom Mary'den onu yapmasını istedi.
eng: Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
tur: Tom 2.30'da burada olmayı kabul etti fakat o henüz burada değil.
eng: Tom agreed to come back.
tur: Tom geri gelmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to do it.
tur: Tom onu yapmak için anlaştı.
eng: Tom agreed to do so.
tur: Tom öyle yapmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to do that job.
tur: Tom o işi yapmaya razı oldu.
eng: Tom agreed to do that job.
tur: Tom o işi yapmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to do that.
tur: Tom onu yapmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to do what we asked him to do.
tur: Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to give us an interview.
tur: Tom bize bir röportaj vermeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to go to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to go to Boston with Mary.
tur: Tom Mary ile Boston'a gitmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to go.
tur: Tom gitmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to hand over his gun to the police.
tur: Tom silahını polise teslim etmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to help Mary clean the kitchen.
tur: Tom Mary'nin mutfağı temizlemesine yardım etmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to help Mary do that.
tur: Tom Mary'ye onu yapmasına yardım etmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to help Mary find a job.
tur: Tom Mary'nin bir iş bulmasına yardım etmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to help Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to help Mary with her work.
tur: Tom Mary'ye çalışmasında yardım etmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to help.
tur: Tom yardımcı olmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to help us do that.
tur: Tom bunu yapmamıza yardım etmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to help us.
tur: Tom bize yardım etmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to join our team.
tur: Tom ekibimize katılmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to join our team.
tur: Tom takımımıza katılmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to leave.
tur: Tom ayrılmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to let Mary do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapmasına izin vermeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to let Mary go.
tur: Tom Mary'nin gitmesine izin vermeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to make a confession.
tur: Tom itirafta bulunmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to marry that man's daughter with the promise that he'd inherit the man's business.
tur: Tom o adamın kızıyla adamın işini miras alacağı vaadi ile evlenmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to Mary's plan.
tur: Tom Mary'nin planını kabul etti.
eng: Tom agreed to meet Mary again.
tur: Tom Mary ile tekrar buluşmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to meet Mary in front of the laundromat.
tur: Tom Mary ile çamaşırhanenin önünde buluşmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to meet Mary.
tur: Tom Mary ile görüşmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to meet me in front of the school at 2:30.
tur: Tom saat 2.30'da benimle okulun önünde buluşmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to meet with Mary in the lobby.
tur: Tom lobide Mary ile görüşmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to meet with Mary.
tur: Tom Mary ile tanışmayı kabul etti.
eng: Tom agreed.
tur: Tom kabul etti.
eng: Tom agreed to participate in the robbery.
tur: Tom soyguna katılmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to pay us thirty dollars.
tur: Tom bize otuz dolar ödemeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to stay in Boston.
tur: Tom Boston'da kalmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to stay.
tur: Tom kalmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to take care of Mary.
tur: Tom, Mary ile ilgilenmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to take the job we offered him.
tur: Tom ona teklif ettiğimiz işi almayı kabul etti.
eng: Tom agreed to teach Mary French.
tur: Tom, Mary'ye Fransızca öğretmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to testify against Mary.
tur: Tom, Mary'ye karşı tanıklık etmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to that.
tur: Tom onu kabul etti.
eng: Tom agreed to think about it.
tur: Tom o konuda düşünmeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to this.
tur: Tom bunu kabul etti.
eng: Tom agreed to wait for Mary.
tur: Tom Mary'yi beklemeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to wait.
tur: Tom beklemeyi kabul etti.
eng: Tom agreed to work for us.
tur: Tom bizim için çalışmaya razı oldu.
eng: Tom agreed to work for us.
tur: Tom bizim için çalışmayı kabul etti.
eng: Tom agreed to work with us.
tur: Tom bizimle çalışmayı kabul etti.
eng: Tom agreed with everything Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediği her şeyle aynı fikirdeydi.
eng: Tom agreed with Mary in principle.
tur: Tom Mary ile prensipte anlaştı.
eng: Tom agreed with Mary on everything.
tur: Tom, Mary ile her şey üzerinde anlaştı.
eng: Tom agreed with Mary's assessment.
tur: Tom Mary'nin değerlendirmesi ile aynı fikirdeydi.
eng: Tom agreed with Mary's suggestions.
tur: Tom Mary'nin önerilerini kabul etti.
eng: Tom agreed with Mary.
tur: Tom Mary ile anlaştı.
eng: Tom agreed with me a hundred per cent.
tur: Tom yüzde yüz benimle aynı fikirde.
eng: Tom agreed with me one hundred per cent.
tur: Tom benimle yüzde yüz aynı fikirde.
eng: Tom agreed with me.
tur: Tom benimle anlaştı.
eng: Tom agreed with us.
tur: Tom bizimle aynı fikirdeydi.
eng: Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip.
tur: Tom yaklaşan gezilerinde arabayı en fazla Mary'nin sürmesi gerektiği konusunda aynı fikirdedir.
eng: Tom agrees that's true.
tur: Tom onun doğru olduğunu kabul ediyor.
eng: Tom agrees.
tur: Tom kabul eder.
eng: Tom agrees with a lot of what Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediğinin çoğu ile aynı fikirde.
eng: Tom agrees with a lot of what Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediklerinin çoğuyla aynı fikirde.
eng: Tom agrees with him.
tur: Tom onunla aynı düşüncede.
eng: Tom agrees with Mary.
tur: Tom Mary ile aynı fikirde.
eng: Tom agrees with Mary up to a point.
tur: Tom Mary ile bir noktaya kadar aynı fikirde.
eng: Tom agrees with me.
tur: Tom benimle aynı fikirde.
eng: Tom agrees with them.
tur: Tom onlarla aynı fikirde.
eng: Tom agrees with what you say.
tur: Tom söylediğin şeye katılıyor.
eng: Tom agrees with you.
tur: Tom seninle aynı fikirde.
eng: Tom aimed at the target.
tur: Tom hedefe nişan aldı.
eng: Tom aimed his pistol at the target.
tur: Tom tabancasıyla hedefe nişan aldı.
eng: Tom aimed his rifle at the tiger.
tur: Tom tüfeğini kaplana doğrulttu.
eng: Tom aimed the gun at Mary and fired it.
tur: Tom silahı Mary'ye doğrulttu ve onu ateşledi.
eng: Tom aims to please.
tur: Tom memnun etmeyi amaçlıyor.
eng: To maintain a friendship, there must be mutual affection.
tur: Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olmalı.
eng: To maintain a friendship, there must be mutual affection.
tur: Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olması gerekir.
eng: To make a cake, you need egg, butter and sugar.
tur: Kek yapmak için yumurta, tereyağı ve şekere ihtiyacınız vardır.
eng: To make a cake, you need egg, butter and sugar.
tur: Pasta yapmak için yumurta, tereyağı ve şekere ihtiyacınız vardır.
eng: To make a long story short, he married his first love.
tur: Hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.
eng: To make a long story short, he was fired.
tur: Uzun lafın kısası, o kovuldu.
eng: To make a long story short, we buried the hatchet.
tur: Uzun lafın kısası barış yaptık.
eng: To make a long story short, we buried the hatchet.
tur: Uzun lafın kısası savaş baltasını gömdük.
eng: To make a long story short, we cannot accept your offer.
tur: Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.
eng: To make a mattress for camping, we stuffed a sack with straw.
tur: Kamp için yatak yapmak için bir çuvalı samanla doldurduk.
eng: To make a tart, you need eggs, butter and sugar.
tur: Turta yapmak için yumurta yağ ve şekere ihtiyacın var.
eng: To make love is the world's most delicious thing.
tur: Sevişmek dünyanın en lezzetli şeyidir.
eng: To make matters worse, he fell ill.
tur: Bu yetmezmiş gibi, o hastalandı.
eng: To make matters worse, her husband died.
tur: Birde bu yetmezmiş gibi, onun kocası öldü.
eng: To make matters worse, his mother became ill.
tur: Bir de bu yetmezmiş gibi, annesi hasta oldu.
eng: To make matters worse, his wife fell ill.
tur: Bu yetmezmiş gibi, karısı hasta oldu.
eng: To make matters worse, it began to rain.
tur: Daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.
eng: To make matters worse, it began to snow.
tur: Daha da kötüsü kar yağmaya başladı.
eng: To make matter worse, the traffic was bad.
tur: Bu yetmezmiş gibi, trafik kötüydü.
eng: To make mistakes is not always wrong.
tur: Hatalar yapmak her zaman yanlış değildir.
eng: To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
tur: Ev ödemelerimizi yapmak için, kemerlerimizi sıkıştırmak zorunda kalacağız.
eng: To make the dish of dry potatoes and onions , you will need a quarter kilogram of small potatoes.
tur: Kuru patates ve soğan yemeği yapmak için, çeyrek kilogram küçük patatese ihtiyacın olacak.
eng: To make up for his unpleasant experiences in the hospital, he drank more than he should have.
tur: Hastanede geçirdiği nahoş süreci telafi etmek için içmesi gerekenden fazla içki içti.
eng: To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
tur: Hastanedeki kötü deneyimlerini telafi etmek için, Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.
eng: Tom alerted police.
tur: Tom polisi alarma geçirdi.
eng: Tom alerted the authorities.
tur: Tom yetkilileri uyardı.
eng: Tom all but accused Mary of being a thief.
tur: Tom'un dışında herkes Mary'yi bir hırsız olmakla suçladı.
eng: Tom allowed his children to go swimming.
tur: Tom çocuklarına yüzmeye gitmeleri için izin verdi.
eng: Tom allowed his dog to run free.
tur: Tom köpeğine serbest koşması için izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to come in.
tur: Tom, Mary'nin içeri girmesine izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to cry herself to sleep.
tur: Tom Mary'nin ağlaya ağlaya uyumasına izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapmasına izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to do what she wanted to do.
tur: Tom, Mary'nin yapmak istediğini şeyi yapmasına izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to drive his new car.
tur: Tom, Mary'nin, yeni arabasını sürmesine izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to drive.
tur: Tom Mary'nin araba sürmesine izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to go alone.
tur: Tom, Mary'nin yalnız gitmesine izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to go by herself.
tur: Tom tek başına gitmesi için Mary'ye izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to go home early.
tur: Tom Mary'ye eve erken gitmesi için izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to hold his hand.
tur: Tom Mary'nin elini tutmasına izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to leave early.
tur: Tom Mary'nin erken ayrılması için izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to leave.
tur: Tom, Mary'nin gitmesine izin verdi.
eng: Tom allowed Mary to play his guitar.
tur: Tom, Mary'nin gitarını çalmasına izin verdi.
eng: Tom allowed me to drive his car.
tur: Tom arabasını kullanmama izin verdi.
eng: Tom allowed me to drive his car.
tur: Tom arabasını sürmeme izin verdi.
eng: Tom allowed me to go there.
tur: Tom oraya gitmeme izin verdi.
eng: Tom allowed me to go.
tur: Tom gitmeme izin verdi.
eng: Tom allowed me to leave.
tur: Tom gitmeme izin verdi.
eng: Tom allowed the police to search his home.
tur: Tom, polisin evini araştırmasına izin verdi.
eng: Tom allowed this to happen.
tur: Tom bunun olmasına izin verdi.
eng: Tom allowed us to help him.
tur: Tom ona yardım etmemize izin verdi.