DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Are you on good terms with Tom?
tur: Tom'la aranız iyi mi?
eng: Are you on holiday?
tur: Tatilde misiniz?
eng: Are you online?
tur: Çevrimiçi misin?
eng: Are you on some kind of medication?
tur: Bir çeşit ilaç kullanıyor musun?
eng: Are you on something?
tur: Sen bazı şeyler üzerinde misin?
eng: Are you on the baseball team?
tur: Sen beyzbol takımında mısın?
eng: Are you on the committee?
tur: Komitede misiniz?
eng: Are you on the list?
tur: Listede misin?
eng: Are you on the team?
tur: Sen takımda mısın?
eng: Are you on vacation?
tur: Sen tatilde misin?
eng: Are you on vacation?
tur: Tatilde misin?
eng: Are you on your way home?
tur: Eve mi gidiyorsun?
eng: Are you on your way to the station?
tur: İstasyona gidiyor musun?
eng: Are you on your way to the tennis court?
tur: Tenis kortuna gidiyor musun?
eng: Are you open for suggestions?
tur: Önerilere açık mısın?
eng: Are you open-minded?
tur: Açık fikirli misin?
eng: Are you open now?
tur: Şimdi açık mısın?
eng: Are you open now?
tur: Şimdi açık mısınız?
eng: Are you open on Monday?
tur: Pazartesi günü açık mısınız?
eng: Are you open on Saturday?
tur: Cumartesi günü açık mısınız?
eng: Are you open tonight?
tur: Bu gece açık mısın?
eng: Are you open tonight?
tur: Bu gece açık mısınız?
eng: Are you opportunistic?
tur: Sen fırsatçı mısın?
eng: Are you optimistic?
tur: İyimser misin?
eng: Are you organized?
tur: Düzenli misin?
eng: Are you organized?
tur: Tertipli misin?
eng: Are you our enemy?
tur: Düşmanımız mısın?
eng: Are you our enemy?
tur: Sen bizim düşmanımız mısın?
eng: Are you out of work?
tur: İşsiz misin?
eng: Are you out of your minds?
tur: Sen kaçık mısın?
eng: Are you out of your skull?
tur: Sen deli misin?
eng: Are you out there?
tur: Orada mısın?
eng: Are you out there?
tur: Sen dışarıda mısın?
eng: Are you over 18?
tur: 18 yaşın üzerinde misin?
eng: Are you over eighteen years old?
tur: On sekiz yaşın üzerinde misin?
eng: Are you overweight?
tur: Şişman mısın?
eng: Are you over your cold yet?
tur: Sonunda soğuk algınlığın bitti mi?
eng: Are you paid well?
tur: Sana iyi ödeme yapılıyor mu?
eng: Are you part of this group?
tur: Bu grubun parçası mısınız?
eng: Are you paying attention?
tur: Dikkat ediyor musun?
eng: Are you paying together or separately?
tur: Birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı ödeme yapıyorsunuz?
eng: Are you paying too much for your car insurance?
tur: Araba sigortan için çok fazla ödüyor musun?
eng: Are you people crazy?
tur: Siz insanlar deli misiniz?
eng: Are you people lost?
tur: Kayıp kişiler misiniz?
eng: Are you people nuts?
tur: Siz insanlar kaçık mısınız?
eng: Are you people stupid?
tur: Siz aptal mısınız?
eng: Are you picking me up at 7 tomorrow morning?
tur: Yarın sabah 7.00'de beni alacak mısın?
eng: Are you picking on me?
tur: Beni eleştiriyor musun?
eng: Are you picking up anything else?
tur: Başka herhangi bir şey alıyor musun?
eng: Are you planning a trip anytime soon?
tur: Yakın zamanda bir gezi planlıyor musun?
eng: Are you planning on buying a car?
tur: Bir araba satın almayı planlıyor musun?
eng: Are you planning on buying a house?
tur: Bir ev satın almayı planlıyor musunuz?
eng: Are you planning on buying a new computer?
tur: Yeni bir bilgisayar almayı planlıyor musun?
eng: Are you planning on eating that all by yourself?
tur: Hepsini kendin mi yemeyi planlıyorsun?
eng: Are you planning on going to Boston with Tom next weekend?
tur: Önümüzdeki hafta sonu Tom ile Boston'a gitmeyi planlıyor musun?
eng: Are you planning on having children?
tur: Çocuk sahibi olmayı düşünüyor musun?
eng: Are you planning on helping Tom?
tur: Tom'a yardım etmeyi planlıyor musun?
eng: Are you planning on learning more languages?
tur: Daha fazla dil öğrenmeyi planlıyor musun?
eng: Are you planning on starting your own business?
tur: Kendi işine başlamayı planlıyor musun?
eng: Are you planning on staying in Boston for a long time?
tur: Boston'da uzun süre kalmayı planlıyor musun?
eng: Are you planning on staying?
tur: Kalmayı planlıyor musun?
eng: Are you planning on using that?
tur: Onu kullanmayı planlıyor musun?
eng: Are you planning on voting?
tur: Oy kullanmayı planlıyor musun?
eng: Are you planning something?
tur: Bir şey planlıyor musun?
eng: Are you planning something special?
tur: Özel bir şey mi planlıyorsun?
eng: Are you planning to be at Tom and Mary's wedding?
tur: Tom ve Mary'nin düğününde olmayı planlıyor musun?
eng: Are you planning to do that anytime soon?
tur: Onu yakın zamanda yapmayı planlıyor musun?
eng: Are you planning to do that?
tur: Onu yapmayı mı planlıyorsun?
eng: Are you planning to go Christmas caroling this year?
tur: Bu yıl Noel ilahisi söylemeye gitmeyi planlıyor musun?
eng: Are you planning to go to Boston with Tom next weekend?
tur: Gelecek hafta sonu Tom'la Boston'a gitmeyi planlıyor musun?
eng: Are you planning to go to Boston with Tom?
tur: Tom ile Boston'a gitmeyi planlıyor musun?
eng: Are you planning to help her?
tur: Ona yardım etmeyi planlıyor musun?
eng: Are you planning to help them?
tur: Onlara yardım etmeyi planlıyor musunuz?
eng: Are you planning to help Tom?
tur: Tom'a yardım etmeyi planlıyor musunuz?
eng: Are you planning to stay here for a long time?
tur: Uzun süre burada kalmayı planlıyor musun?
eng: Are you planning to stay?
tur: Kalmayı planlıyor musun?
eng: Are you planning to stay up all night?
tur: Bütün gece ayakta kalmayı mı planlıyorsun?
eng: Are you planning to take any time off?
tur: Herhangi bir zaman izin almayı planlıyor musun?
eng: Are you planning to take part in the meeting?
tur: Toplantıya katılmayı planlıyor musun?
eng: Are you planning to talk to Tom?
tur: Tom'la konuşmayı planlıyor musun?
eng: Are you playing games with me?
tur: Benimle oyun mu oynuyorsun?
eng: Are you playing soccer or rugby?
tur: Futbol mu yoksa ragbi mi oynuyorsun?
eng: Are you playing with me?
tur: Benimle oynuyor musun?
eng: Are you pleased with the results?
tur: Sonuçlardan memnun musun?
eng: Are you pleased with your new house?
tur: Yeni evinden memnunmusun?
eng: Are you pleased with your new job?
tur: Yeni işinden memnun musun?
eng: Are you pointing at me?
tur: Bana mı işaret ediyorsunuz?
eng: Are you polite?
tur: Kibar mısın?
eng: Are you popular?
tur: Popüler misin?
eng: Are you positive it was Tom?
tur: Onun Tom olduğundan emin misin?
eng: Are you positive it was Tom who broke the window?
tur: Camı kıranın Tom olduğundan emin misin?
eng: Are you positive of that report?
tur: Bu raporla ilgili olumlu musunuz?
eng: Are you positive that it was Tom?
tur: Onun Tom olduğundan emin misin?
eng: Are you positive Tom will do that?
tur: Tom'un bunu yapacağına emin misin?
eng: Are you possessive?
tur: Sahiplenici biri misin?
eng: Are you practical?
tur: Pratik misin?
eng: Are you pregnant?
tur: Hamile misin?
eng: Are you pregnant yet?
tur: Hala hamile misin?
eng: Are you prejudiced?
tur: Sen önyargılı mısın?
eng: Are you prepared for an emergency?
tur: Acil bir durum için hazır mısın?
eng: Are you prepared for that?
tur: Onun için hazır mısın?
eng: Are you prepared for the worst?
tur: En kötüsü için hazır mısın?
eng: Are you prepared?
tur: Hazır mısınız?
eng: Are you prepared to do this?
tur: Bunu yapmaya hazır mısın?
eng: Are you prepared to take on the responsibility?
tur: Sorumluluğu üzerine almaya hazır mısın?
eng: Are you prepared to take responsibility?
tur: Sorumluluk almaya hazır mısınız?
eng: Are you proactive?
tur: Sen proaktif misin?
eng: Are you productive?
tur: Sen üretken misin?
eng: Are you proposing to me?
tur: Bana mı teklif ediyorsun?
eng: Are you proud of me?
tur: Benimle gurur duyuyor musun?
eng: Are you proud of your father?
tur: Babanla gurur duyuyor musun?
eng: Are you proud of yourself?
tur: Kendinle gurur duyuyor musun?
eng: Are you prudent?
tur: Sen sağduyulu musun?
eng: Are you psyched?
tur: İçe dönük müsünüz?
eng: Are you psychic?
tur: Medyum musunuz?
eng: Are you psychic?
tur: Psişik misiniz?
eng: Are you psychotic?
tur: Psikotik misin?
eng: Are you pulling my leg?
tur: Benimle dalga mı geçiyorsun?
eng: Are you punctual?
tur: Dakik misin?
eng: Are you qualified to do that?
tur: Bunu yapmak için nitelikli misiniz?
eng: Are you questioning my authority?
tur: Otoritemi mi sorguluyorsun?
eng: Are you questioning my character?
tur: Karakterimi sorguluyor musun?
eng: Are you questioning my decision?
tur: Benim kararımı sorguluyor musun?
eng: Are you questioning my integrity?
tur: Benim dürüstlüğümü mü sorguluyorsun?
eng: Are you questioning my judgment on this matter?
tur: Bu konudaki kararımı mı sorguluyorsun?
eng: Are you questioning my loyalty?
tur: Benim sadakatimi sorguluyor musun?
eng: Are you questioning my methods?
tur: Benim yöntemlerimi sorguluyor musun?
eng: Are you questioning my motives?
tur: Nedenlerimi sorguluyor musun?
eng: Are you questioning my orders?
tur: Sen benim emirlerimi mi sorguluyorsun?
eng: Are you questioning my plan?
tur: Planımı sorguluyor musun?
eng: Are you quite certain about it?
tur: Onun hakkında oldukça emin misiniz?
eng: Are you quite sure about that?
tur: Bu konuda oldukça emin misin?
eng: Are you quite sure it's all right?
tur: Her şeyin yolunda olduğundan emin misin?
eng: Are you quite sure it was Tom you saw doing that?
tur: Bunu yaptığını gördüğün kişinin Tom olduğuna emin misin?
eng: Are you quite sure?
tur: Oldukça emin misin?
eng: Are you quitting your job?
tur: İşini bırakıyor musun?
eng: Are you racist?
tur: Irkçı mısın?
eng: Are your bags in the car?
tur: Çantaların arabada mı?
eng: Are your bags packed?
tur: Çantalarınız hazırlandı mı?
eng: Are your bags packed?
tur: Çantaların paketlendi mi?
eng: Are your children grown up?
tur: Çocukların büyüdü mü?
eng: Are your children here?
tur: Çocukların burada mı?
eng: Are your children with you?
tur: Çocukların seninle mi?
eng: Are you reading an interesting book?
tur: İlginç bir kitap okuyor musun?
eng: Are you reading something interesting?
tur: İlginç bir şey mi okuyorsun?
eng: Are you reading the Bible?
tur: İncili okuyor musun?
eng: Are you reading "The Count of Monte Cristo"?
tur: Monte Cristo Kontunu okuyor musun?
eng: Are you reading "The Count of Monte Cristo"?
tur: Monte Kristo Kontunu mu okuyorsun?
eng: Are you reading this book tonight?
tur: Bu kitabı bu gece okuyor musun?
eng: Are you ready for a challenge?
tur: Sen bir meydan okuma için hazır mısın?
eng: Are you ready for a creative challenge?
tur: Yaratıcı bir meydan okuma için hazır mısın?
eng: Are you ready for an adventure?
tur: Bir maceraya var mısın?
eng: Are you ready for an adventure?
tur: Maceraya hazır mısın?
eng: Are you ready for another drink?
tur: Başka bir içki için hazır mısın?
eng: Are you ready for Christmas?
tur: Noel için hazır mısınız?
eng: Are you ready for cold weather?
tur: Soğuk havaya hazır mısın?
eng: Are you ready for dessert?
tur: Tatlı için hazır mısın?
eng: Are you ready for dinner?
tur: Akşam yemeği için hazır mısınız?
eng: Are you ready for Halloween?
tur: Cadılar Bayramı için hazır mısınız?
eng: Are you ready for it?
tur: Bunun için hazır mısın?
eng: Are you ready for more?
tur: Daha fazlası için hazır mısın?
eng: Are you ready for retirement?
tur: Emeklilik için hazır mısınız?
eng: Are you ready for some ice cream?
tur: Biraz dondurma için hazır mısın?
eng: Are you ready for something new?
tur: Yeni bir şey için hazır mısın?
eng: Are you ready for spring?
tur: İlkbahar için hazır mısın?
eng: Are you ready for that?
tur: Onun için hazır mısınız?
eng: Are you ready for the race?
tur: Yarışa hazır mısın?
eng: Are you ready for the test?
tur: Test için hazır mısınız?
eng: Are you ready for the trip?
tur: Yolculuk için hazır mısınız?
eng: Are you ready for the truth?
tur: Gerçek için hazır mısın?
eng: Are you ready for the unexpected expenses?
tur: Beklenmeyen giderler için hazır mısın?
eng: Are you ready for the worst-case scenario?
tur: Eğer en kötü durum senaryosu için hazır mısınız?
eng: Are you ready for the year 2012?
tur: 2012 yılı için hazır mısın?
eng: Are you ready for this?
tur: Bunun için hazır mısın?
eng: Are you ready for today's exam?
tur: Bugünkü sınav için hazır mısın?
eng: Are you ready for today's game?
tur: Bugünkü oyun için hazır mısın?
eng: Are you ready for today's meeting?
tur: Bugünkü toplantı için hazır mısın?
eng: Are you ready for tomorrow?
tur: Yarın için hazır mısın?
eng: Are you ready for tonight?
tur: Bu gece için hazır mısın?
eng: Are you ready for what's going to happen?
tur: Olacak şeyler için hazır mısın?
eng: Are you ready for Y2K?
tur: 2000 yılı için hazır mısın?
eng: Are you ready for your big date?
tur: Büyük randevun için hazır mısın?
eng: Are you ready for your big day?
tur: Büyük günün için hazır mısın?
eng: Are you ready for your trip?
tur: Yolculuğun için hazır mısın?
eng: Are you ready?
tur: Hazır mısın?
eng: Are you ready? "I think so."
tur: Hazır mısın? "Sanırım öyle."
eng: Are you ready now?
tur: Şimdi hazır mısın?
eng: Are you ready? "On the contrary, I have not even started yet."
tur: Hazır mısın? "Tam tersine, ben henüz başlamadım bile."
eng: Are you ready to admit you're wrong?
tur: Hatalı olduğunu itiraf etmeye hazır mısın?
eng: Are you ready to begin?
tur: Başlamaya hazır mısın?
eng: Are you ready to celebrate?
tur: Kutlamaya hazır mısınız?
eng: Are you ready to come inside?
tur: İçeri girmeye hazır mısın?
eng: Are you ready to compete?
tur: Yarışmaya hazır mısın?
eng: Are you ready to die for your ideals? "Not only that! I'm willing to live for them."
tur: İdeallerin için ölmeye hazır mısın? "Sadece ölmeye değil, onlar için yaşamaya da hazırım!"
eng: Are you ready to die?
tur: Ölmeye hazır mısın?
eng: Are you ready to die?
tur: Ölmeye hazır mısınız?
eng: Are you ready to do that?
tur: Onu yapmak için hazır mısın?
eng: Are you ready to do this?
tur: Bunu yapmak için hazır mısın?
eng: Are you ready to eat?
tur: Yemek için hazır mısınız?
eng: Are you ready to fly?
tur: Uçmak için hazır mısınız?
eng: Are you ready to go back?
tur: Geri dönmek için hazır mısın?
eng: Are you ready to go?
tur: Gitmeye hazır mısınız?
eng: Are you ready to go home?
tur: Eve gitmeye hazır mısın?
eng: Are you ready to go home now?
tur: Şimdi eve gitmeye hazır mısın?
eng: Are you ready to go out?
tur: Dışarı çıkmak için hazır mısınız?
eng: Are you ready to go to the table?
tur: Yemeğe gitmek için hazır mısın?
eng: Are you ready to go yet?
tur: Henüz gitmeye hazır mısın?
eng: Are you ready to have a good time?
tur: İyi vakit geçirmeye hazır mısın?
eng: Are you ready to have fun?
tur: Eğlenmek için hazır mısın?
eng: Are you ready to hear the bad news?
tur: Kötü haberi duymaya hazır mısın?
eng: Are you ready to help us?
tur: Bize yardımcı olmaya hazır mısınız?
eng: Are you ready to leave?
tur: Gitmeye hazır mısın?
eng: Are you ready, Tom?
tur: Hazır mısın, Tom?
eng: Are you ready to order now?
tur: Şu anda sipariş vermeye hazır mısınız?
eng: Are you ready to order?
tur: Sipariş vermek için hazır mısınız?
eng: Are you ready to party?
tur: Partiye hazır mısın?
eng: Are you ready to party?
tur: Partiye hazır mısınız?
eng: Are you ready to play?
tur: Çalmaya hazır mısınız?
eng: Are you ready to play?
tur: Oynamaya hazır mısınız?
eng: Are you ready to proceed?
tur: Devam etmek için hazır mısın?
eng: Are you ready to set off?
tur: Başlatmaya hazır mısın?
eng: Are you ready to start?
tur: Başlamaya hazır mısın?
eng: Are you ready to start working?
tur: Çalışmaya başlamak için hazır mısınız?
eng: Are you ready to start working?
tur: İşe başlamaya hazır mısınız?
eng: Are you ready to start your journey?
tur: Yolculuğuna başlamaya hazır mısın?
eng: Are you ready to talk about it?
tur: Onun hakkında konuşmak için hazır mısın?
eng: Are you ready to talk to me now?
tur: Şimdi benimle konuşmak için hazır mısın?
eng: Are you ready to tell me what happened?
tur: Ne olduğunu bana söylemek için hazır mısın?
eng: Are you ready to work?
tur: Çalışmaya hazır mısın?
eng: Are you ready yet?
tur: Henüz hazır mısın?
eng: Are you really a blonde?
tur: Gerçekten bir sarışın mısın?
eng: Are you really a doctor?
tur: Gerçekten de doktor musun?
eng: Are you really a doctor?
tur: Gerçekten de doktor musunuz?
eng: Are you really afraid?
tur: Gerçekten korkuyor musun?
eng: Are you really afraid to be in the same room with Tom?
tur: Tom'la aynı odada olmaktan gerçekten korkuyor musun?
eng: Are you really a lawyer?
tur: Sen gerçekten bir avukat mısın?
eng: Are you really all alone now?
tur: Gerçekten yapayalnız mısın?
eng: Are you really always here or not?
tur: Gerçekten her zaman burada mısın yoksa değil misin?
eng: Are you really an alien?
tur: Sen gerçekten bir uzaylı mısın?
eng: Are you really an alien?
tur: Sen gerçekten bir yabancı mısın?
eng: Are you really a nun?
tur: Gerçekten bir rahibe misiniz?
eng: Are you really as old as you say you are?
tur: Gerçekten olduğunu söylediğin kadar yaşlı mısın?
eng: Are you really as strong as you say you are?
tur: Olduğunu söylediğin kadar gerçekten güçlü müsün?
eng: Are you really as young as you say you are?
tur: Olduğunu söylediğin kadar gerçekten genç misin?
eng: Are you really awake?
tur: Gerçekten uyanık mısın?
eng: Are you really busy?
tur: Gerçekten meşgul müsün?
eng: Are you really Canadian?
tur: Gerçekten Kanadalı mısın?
eng: Are you really coming?
tur: Gerçekten geliyor musun?
eng: Are you really done?
tur: Gerçekten hazır mısın?
eng: Are you really going on the date with Tom?
tur: Gerçekten Tom'la çıkıyor musun?
eng: Are you really going to ask Mary to the prom?
tur: Gerçekten Mary'yi baloya davet edecek misin?
eng: Are you really going to Boston?
tur: Gerçekten Boston'a gidiyor musun?
eng: Are you really going to Boston next weekend?
tur: Gerçekten önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidiyor musun?
eng: Are you really going to Boston to study art?
tur: Sanat okumak için gerçekten Boston'a gidiyor musun?
eng: Are you really going to break up with Tom?
tur: Gerçekten Tom ile ilişkiyi bitirecek misin?
eng: Are you really going to break up with Tom?
tur: Gerçekten Tom'la ayrılacak mısın?
eng: Are you really going to buy one of those?
tur: Gerçekten onlardan birini alacak mısınız?
eng: Are you really going to buy that car?
tur: Gerçekten o arabayı satın alacak mısın?
eng: Are you really going to cook dinner for us?
tur: Gerçekten bizim için akşam yemeği pişirecek misin?
eng: Are you really going to do that by yourself?
tur: Bunu gerçekten kendiniz mi yapacaksınız?
eng: Are you really going to do that?
tur: Gerçekten onu yapacak mısın?
eng: Are you really going to do this?
tur: Gerçekten bunu yapacak mısın?
eng: Are you really going to drink that?
tur: Gerçekten onu içecek misin?
eng: Are you really going to eat that?
tur: Gerçekten onu yiyecek misin?
eng: Are you really going to get your license revoked?
tur: Gerçekten ehliyetini iptal ettirecek misin?
eng: Are you really going to give this to Tom?
tur: Gerçekten bunu Tom'a verecek misin?
eng: Are you really going to go to Boston next summer?
tur: Gelecek yaz gerçekten Boston'a gidecek misin?
eng: Are you really going to let Tom cook dinner tonight?
tur: Tom'un bu akşam yemek pişirmesine gerçekten izin vereceksin değil mi?
eng: Are you really going to let Tom do that?
tur: Gerçekten Tom'un onu yapmasına izin verecek misin?
eng: Are you really going to let Tom drive?
tur: Tom'un araba sürmesine gerçekten izin verecek misin?
eng: Are you really going to let Tom go there by himself?
tur: Gerçekten Tom'un oraya kendi başına gitmesine izin verecek misin?
eng: Are you really going to let Tom win?
tur: Tom'un kazanmasına gerçekten izin verecek misin?
eng: Are you really going to London to study?
tur: Gerçekten okumak için Londra'ya gidecek misin?
eng: Are you really going to make me do that?
tur: Gerçekten onu bana yaptıracak mısın?
eng: Are you really going to move to Boston?
tur: Gerçekten Boston'a taşınacak mısın?
eng: Are you really going to sell Tom your motorcycle?
tur: Gerçekten Tom'a motosikletini satacak mısın?
eng: Are you really going to skip school tomorrow?
tur: Yarın gerçekten okulu asacak mısın?
eng: Are you really going to spend all Valentine's Day with Tom?
tur: Tüm Sevgililer Günü'nü gerçekten Tom'la mı geçireceksin?
eng: Are you really going to steal one?
tur: Sen gerçekten bir tane çalacak mısın?
eng: Are you really going to wear that dress?
tur: Gerçekten o elbiseyi giyecek misin?
eng: Are you really going to wear that?
tur: Gerçekten onu giyecek misin?
eng: Are you really going to wear that tie?
tur: Gerçekten o kravatı takacak mısın?
eng: Are you really happy?
tur: Gerçekten mutlu musun?
eng: Are you really happy here?
tur: Burada gerçekten mutlu musun?
eng: Are you really having fun?
tur: Gerçekten eğleniyor musun?
eng: Are you really here to stay?
tur: Gerçekten burada kalacak mısın?
eng: Are you really hungry?
tur: Gerçekten aç mısın?
eng: Are you really in control?
tur: Gerçekten denetimde misin?
eng: Are you really interested in that?
tur: Gerçekten onunla ilgileniyor musunuz?
eng: Are you really Italian?
tur: Sen gerçekten İtalyan mısın
eng: Are you really just giving up?
tur: Gerçekten sadece vazgeçiyor musun?
eng: Are you really knitting Tom a sweater?
tur: Gerçekten Tom'a bir süveter örüyor musun?
eng: Are you really leaving work early today?
tur: Gerçekten bugün işten erken mi ayrılıyorsun?
eng: Are you really letting Tom into your home?
tur: Tom'un evine girmesine gerçekten izin veriyor musun?
eng: Are you really listening, or just waiting for your turn to speak?
tur: Gerçekten dinliyor musun, yoksa konuşmak için sıranı mı bekliyorsun?
eng: Are you really married?
tur: Gerçekten evli misin?
eng: Are you really my sister?
tur: Gerçekten kız kardeşim misin?
eng: Are you really not coming back?
tur: Gerçekten geri gelmiyor musun?
eng: Are you really not going?
tur: Gerçekten gitmiyor musun?
eng: Are you really not mad at me?
tur: Gerçekten bana kızgın değil misin?
eng: Are you really OK?
tur: Gerçekten iyi misin?
eng: Are you really only thirteen?
tur: Sen sadece on üç yaşında mısın?
eng: Are you really planning to do that?
tur: Gerçekten onu yapmayı planlıyor musun?
eng: Are you really planning to go to Boston with Tom?
tur: Gerçekten Tom ile Boston'a gitmeyi mi planlıyorsun?
eng: Are you really ready to help?
tur: Yardım etmek için gerçekten hazır mısın?
eng: Are you really serious about going to Boston?
tur: Boston'a gitme hakkında gerçekten ciddi misin?
eng: Are you really sick?
tur: Gerçekten hasta mısın?
eng: Are you really staying at the Hilton?
tur: Gerçekten Hilton'da mı kalıyorsunuz?
eng: Are you really sure?
tur: Gerçekten emin misin?
eng: Are you really sure that this is what you want to do?
tur: Yapmak istediğinin bu olduğundan gerçekten emin misin?
eng: Are you really that busy?
tur: Gerçekten o kadar meşgul müsün?
eng: Are you really that desperate?
tur: Gerçekten o kadar umutsuz musun?
eng: Are you really that gullible?
tur: Gerçekten o kadar saf mısın?
eng: Are you really that happy?
tur: Gerçekten o kadar mutlu musun?
eng: Are you really that ignorant?
tur: Gerçekten o kadar cahil misin?
eng: Are you really that naive?
tur: Gerçekten bu kadar naif misin?
eng: Are you really that oblivious?
tur: Gerçekten bu kadar dikkatsiz misin?
eng: Are you really that stupid?
tur: Gerçekten o kadar aptal mısın?
eng: Are you really that stupid?
tur: Gerçekten o kadar aptal mısınız?
eng: Are you really the one who did that?
tur: Onu yapan kişi gerçekten sen misin?
eng: Are you really the one who donated all that money?
tur: Bütün o parayı bağışlayan kişi gerçekten sen misin?
eng: Are you really Tom's brother?
tur: Gerçekten Tom'un erkek kardeşi misin?
eng: Are you really Tom?
tur: Sen gerçekten Tom musun?
eng: Are you really Tom's girlfriend?
tur: Gerçekten Tom'un kız arkadaşı mısın?
eng: Are you really too busy?
tur: Gerçekten çok yoğun musun?
eng: Are you really willing to do that?
tur: Onu yapmaya gerçekten istekli misin?
eng: Are you really willing to do this for free?
tur: Bunu ücretsiz yapmaya gerçekten istekli misin?
eng: Are you really willing to help me paint my house?
tur: Gerçekten evimi boyamama yardım etmek için istekli misin?
eng: Are you really willing to help?
tur: Yardım etmeye gerçekten istekli misin?
eng: Are you really willing to pay that much?
tur: Gerçekten bu kadar çok ödemeye istekli misin?
eng: Are you real sure about that?
tur: O konuda gerçekten emin misin?
eng: Are you real sure about that?
tur: Ondan gerçekten emin misin?
eng: Are you recording this?
tur: Bunu kaydediyor musun?
eng: Are you recording this conversation?
tur: Bu konuşmayı kaydediyor musun?
eng: Are you recording us right now?
tur: Şu anda bizi kaydediyor musun?
eng: Are you referring to me?
tur: Bana atıfta bulunuyor musun?
eng: Are you referring to me?
tur: Bana mı gönderme yapıyorsun?
eng: Are you refusing my request?
tur: Benim isteğimi reddediyor musun?
eng: Are you refusing to obey me?
tur: Bana itaat etmeyi red mi ediyorsun?
eng: Are you registered?
tur: Kayıtlı mısınız?
eng: Are you registered to vote?
tur: Oy vermek için kayıtlı mısın?
eng: Are you related?
tur: Akraba mısınız?
eng: Are you related to her?
tur: Sen onunla akraba mısın?
eng: Are you related to him?
tur: Onunla akraba mısınız?
eng: Are you related to me?
tur: Sen bana akraba mısın?
eng: Are you related to them?
tur: Sen onlara akraba mısın?
eng: Are you related to the Nagashimas?
tur: Nagashimaslara akraba mısın?
eng: Are you related to Tom?
tur: Tom'la akraba mısınız?
eng: Are you related to us?
tur: Sen bize akraba mısın?
eng: Are you relaxed?
tur: Rahat mısınız?
eng: Are you reliable?
tur: Sen güvenilir misin?
eng: Are you religious?
tur: Sen dindar mısın?
eng: Are you reluctant to let other people drive your car?
tur: Başkalarının arabanı sürmesine izin verme konusunda isteksiz misiniz?
eng: Are you resourceful?
tur: Becerikli misin?
eng: Are you responsible for this?
tur: Bundan sorumlumusunuz?
eng: Are you responsible for this mess?
tur: Bu karmaşadan sorumlu musunuz?
eng: Are you retarded?
tur: Sen geri zekalı mısın?
eng: Are you retired?
tur: Emekli misin?
eng: Are you retired, Tom?
tur: Sen emekli misin, Tom?
eng: Are you retiring soon?
tur: Emekliliğin yakın mı?
eng: Are your eyes bad?
tur: Gözlerin kötü mü?
eng: Are your eyes hurting?
tur: Gözleriniz acıyor mu?
eng: Are your eyes open?
tur: Gözlerin açık mı?
eng: Are your eyes open?
tur: Gözleriniz açık mı?
eng: Are your feet cold?
tur: Ayakların üşüyor mu?
eng: Are your fingers broken?
tur: Parmakların kırık mı?
eng: Are your friends staying at a hotel?
tur: Arkadaşlarınız bir otelde mi kalıyor?
eng: Are your grandparents still alive?
tur: Büyükbaba ve büyükannelerin hala hayatta mı?
eng: Are your hands clean?
tur: Ellerin temiz mi?
eng: Are your kids still in bed?
tur: Çocuklarınız hâlâ yatakta mı?
eng: Are your kids still living with you?
tur: Çocuklarınız hâlâ sizinle mi yaşıyor?
eng: Are your lips dry?
tur: Dudakların kuru mu?
eng: Are you romantic?
tur: Romantik misin?
eng: Are your parents alive?
tur: Annen ve baban hayatta mı?
eng: Are your parents coming home?
tur: Annen ve baban eve geliyor mu?
eng: Are your parents coming to pick you up?
tur: Ebeveynlerin seni almak için geliyorlar mı?
eng: Are your parents easy to talk to?
tur: Anne babanla kolay sohbet edilir mi?
eng: Are your parents getting divorced?
tur: Annen baban boşanıyor mu?
eng: Are your parents going to be home?
tur: Anne baban evde olacak mı?
eng: Are your parents going to be home tonight?
tur: Ailen bu gece evde olacak mı?
eng: Are your parents home?
tur: Ebeveynlerin evde mi?
eng: Are your parents home? "Only my dad."
tur: Annen ve baban evde mi? "Sadece babam."
eng: Are your parents in now?
tur: Ebeveynleriniz şimdi içerde mi?
eng: Are your parents still in Boston?
tur: Ebeveynlerin hâlâ Boston'da mı?
eng: Are your parents still living?
tur: Ebeveynlerin hâlâ yaşıyor mu?
eng: Are your parents with you?
tur: Ebeveynlerin seninle birlikte mi?
eng: Are your people interested in the revival of your language?
tur: Senin insanların dilinin canlanması ile ilgileniyor mu?
eng: Are your slippers warm?
tur: Terliklerin sıcak mı?
eng: Are you rushing to finish the project?
tur: Projeyi bitirmek için acele ediyor musunuz?
eng: Are your wife and children here?
tur: Karın ve çocukların burada mı?
eng: Are you sad? "No. Why would I be?"
tur: Üzgün müsün? "Hayır. Niye olayım ki?"
eng: Are you sad?
tur: Üzgün müsün?
eng: Are you safe?
tur: Emin misin?
eng: Are you sane?
tur: Aklı başında mısın?
eng: Are you satisfied, finally?
tur: Sonunda tatmin oldun mu?
eng: Are you satisfied now?
tur: Şimdi memnun musun?
eng: Are you satisfied?
tur: Tatmin oldunuz mu?
eng: Are you satisfied, Tom?
tur: Sen memnun musun, Tom?
eng: Are you satisfied with my explanation?
tur: Açıklamamdan tatmin oldun mu?
eng: Are you satisfied with my explanation?
tur: Açıklamam senin için yeterli oldu mu?
eng: Are you satisfied with that?
tur: Sen ondan tatmin oldun mu?
eng: Are you satisfied with the result?
tur: Sonuçtan memnun musunuz?
eng: Are you satisfied with the results?
tur: Sonuçlardan memnun musunuz?
eng: Are you satisfied with the service here?
tur: Burada servisten memnun musunuz?
eng: Are you satisfied with Tom's achievements?
tur: Tom'un başarılarından memnun musunuz?
eng: Are you satisfied with your daily life?
tur: Günlük yaşantından memnun musun?
eng: Are you satisfied with your job?
tur: İşinizden memnun musunuz?
eng: Are you saving this seat for someone?
tur: Bu koltuğu biri için mi ayırıyorsun?
eng: Are you saying I cheated?
tur: Hile yaptığımı mı söylüyorsun?
eng: Are you saying I have a problem?
tur: Bir sorunum olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying I'm a liar?
tur: Yalancı olduğumu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying I'm crazy?
tur: Benim deli olduğumu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying I'm impolite?
tur: Kaba olduğumu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying I'm wrong?
tur: Hatalı olduğumu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying I shouldn't be here?
tur: Burada olmamam gerektiğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying I shouldn't trust Tom?
tur: Tom'a güvenmemem gerektiğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying I smell bad?
tur: Kötü koktuğumu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying it's acceptable?
tur: Bunun kabul edilebilir olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying it's not safe here?
tur: Onun burada güvende olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying it's over?
tur: Sen onun bittiğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying I was right?
tur: Haklı olduğumu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying I was wrong?
tur: Hatalı olduğumu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying my life is in danger?
tur: Hayatım tehlikede mi diyorsun?
eng: Are you saying no?
tur: Hayır mı diyorsun?
eng: Are you saying that I don't have a brain?
tur: Beyinsiz olduğumu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying that I killed Tom?
tur: Tom'u öldürdüğümü mü söylüyorsun?
eng: Are you saying that I'm a liar?
tur: Yalancı olduğumu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying that's not true?
tur: Bunun doğru olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying that's true?
tur: Onun doğru olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying that's wrong?
tur: Onun yanlış olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying that that's wrong?
tur: Onun yanlış olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying that the accident was Tom's fault?
tur: Kazanın Tom'un hatası olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying that this is my fault?
tur: Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying that Tom can't understand French at all?
tur: Tom'un hiç Fransızca anlayamadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying that Tom did that?
tur: Bunu Tom'un yaptığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying that Tom did that?
tur: Tom'un onu yaptığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying that Tom is a bad teacher?
tur: Tom'un kötü bir öğretmen olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying that Tom is a traitor?
tur: Tom'un bir vatan haini olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying that Tom is dangerous?
tur: Tom'un tehlikeli olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying that Tom's crazy?
tur: Tom'un deli olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying that you don't believe me?
tur: Sen bana inanmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying that you don't love Tom?
tur: Tom'u sevmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying that you don't remember?
tur: Hatırlamadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying that you don't think I can do it?
tur: Onu yapabileceğimi düşünmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying that you don't want to go with us?
tur: Bizimle gitmek istemediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying that you don't want to see me anymore?
tur: Artık beni görmek istemediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying that you give up?
tur: Vazgeçtiğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying that you killed Tom?
tur: Tom'u öldürdüğünü mü söylüyorsun?
eng: Are you saying there's still a chance?
tur: Hâlâ bir şans olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying there's still a chance that we can get this done on time?
tur: Bunu zamanında yaptırabilmemiz için hâlâ bir şans olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying there's still a chance Tom will graduate with the rest of his class?
tur: Tom'un hala sınıfın geri kalanıyla birlikte mezun olabilme şansının olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying there were problems?
tur: Sorunlar olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying this doesn't matter?
tur: Bunun önemli olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying this is my fault?
tur: Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom did it?
tur: Onu Tom'un yaptığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom didn't do that?
tur: Tom'un onu yapmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom didn't have to do that?
tur: Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom didn't help you at all?
tur: Tom'un sana hiç yardım etmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom didn't help you?
tur: Tom'un sana yardım etmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom didn't need to do that?
tur: Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom didn't want to do that?
tur: Tom'un onu yapmak istemediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom did that?
tur: Tom'un bunu yaptığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom is a liar?
tur: Tom yalancı olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom is a thief?
tur: Tom'un bir hırsız olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom is dangerous?
tur: Tom'un tehlikeli olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom isn't Canadian?
tur: Tom'un Kanadalı olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom isn't from Boston?
tur: Tom'un Bostonlu olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom isn't happy?
tur: Tom'un mutsuz olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom isn't the one who did that?
tur: Onu yapan kişinin Tom olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom isn't the one who helped you?
tur: Tom'un sana yardım eden kişi olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom is the one who stole your bicycle?
tur: Senin bisikletini çalan kişinin Tom olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom's hiding something from us?
tur: Tom'un bizden bir şey saklandığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom was one of them?
tur: Tom'un onlardan biri olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom was right?
tur: Tom'un haklı olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom was the one who broke the window?
tur: Camı kıran kişinin Tom olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom was wrong?
tur: Tom'un hatalı olduğunu mu söylüyorsun?
eng: Are you saying Tom won't help us?
tur: Tom'un bize yardım etmeyeceğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying we shouldn't be doing this?
tur: Bunu yapmamamız gerektiğini söylüyor musun?
eng: Are you saying you aren't the one who did that?
tur: Onu yapan kişinin sen olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying you can fix it?
tur: Onu düzeltebileceğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you can see into the future?
tur: Geleceği görebileceğinizi mi söylüyorsunuz?
eng: Are you saying you didn't do so?
tur: Öyle yapmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying you didn't do that?
tur: Bunu yapmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying you don't know?
tur: Bilmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you don't know where Tom hid the diamonds?
tur: Tom'un elmasları nerede sakladığını bilmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you don't like it?
tur: Onu sevmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you don't like this?
tur: Bunu sevmediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you don't owe me anything?
tur: Bana bir şey borçlu olmadığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying you don't want me to call? "No, not at all. Please call me anytime."
tur: Bana seni aramamı istemediğini mi söylüyorsun? "Hayır, hiç değil. Lütfen beni herhangi bir zaman arayın."
eng: Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
tur: Artık bir öğretmen olmak istemediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you don't want to be here with me?
tur: Benimle burada olmak istemediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you don't want to go?
tur: Gitmek istemediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you don't want to go to Tom's party?
tur: Tom'un partisine gitmek istemediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you don't want to help us paint the ceiling?
tur: Tavanı boyamamıza yardım etmek istemediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you don't want Tom to come to your party?
tur: Tom'un partine gelmesini istemediğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you intentionally hide your good looks?
tur: Güzelliğini kasten sakladığını mı söylüyorsun?
eng: Are you saying you know where Tom hid the diamonds?
tur: Tom'un elmasları nereye sakladığını bildiğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you'll handle that?
tur: Onu idare edeceğini mi söylüyorsun?
eng: Are you saying you love me?
tur: Beni sevdiğini mi söylüyorsun?
eng: Are you scared?
tur: Korkuyor musunuz?
eng: Are you scared of her?
tur: Ondan korkuyor musun?
eng: Are you scared of him?
tur: Ondan korkuyor musun?
eng: Are you scared of something?
tur: Bir şeyden korkuyor musunuz?
eng: Are you scared of them?
tur: Onlardan korkuyor musun?
eng: Are you scared of Tom?
tur: Tom'dan korkuyor musun?
eng: Are you scared of us?
tur: Bizden korkuyor musun?
eng: Are you scared to talk to girls?
tur: Kızlarla konuşmaktan korkar mısın?
eng: Are you scared to tell her?
tur: Ona söylemeye korkuyor musun?
eng: Are you scared to tell him?
tur: Ona söylemeye korkuyor musun?
eng: Are you scared to tell them?
tur: Onlara söylemeye korkuyor musun?
eng: Are you scared to tell Tom?
tur: Tom'a söylemeye korkuyor musun?
eng: Are you seeing a man?
tur: Bir adam görüyor musun?
eng: Are you seeing anybody?
tur: Birisiyle çıkıyor musun?
eng: Are you seeing anybody now?
tur: Şimdi birini görüyor musun?
eng: Are you seeing anybody right now?
tur: Şu anda birini görüyor musun?
eng: Are you seeing someone?
tur: Birisini görüyor musun?
eng: Are you seeing someone?
tur: Birisini görüyor musunuz?
eng: Are you seeing someone else?
tur: Başka birini görüyor musun?
eng: Are you seeing what I'm seeing?
tur: Benim gördüğümü görüyor musun?
eng: Are you selling these lamps?
tur: Bu lambaları satıyor musun?
eng: Are you sending Christmas cards this year?
tur: Bu sene Noel kartları gönderiyor musun?
eng: Are you sending me one of your photos in private?
tur: Bana özel fotoğraflarından birini gönderiyor musun?
eng: Are you sensing anything?
tur: Bir şey algılıyor musun?
eng: Are you serious about that question?
tur: O soru hakkında ciddi misin?
eng: Are you serious about what you're saying?
tur: Söylediklerin hakkında ciddi misin?
eng: Are you serious?
tur: Ciddi misin?
eng: Are you serious? "I'm absolutely serious."
tur: Ciddi misin? "Ben kesinlikle ciddiyim."
eng: Are you serious? It looks to me like you're crazy.
tur: Ciddi misin? Bu bana sen delisin gibi görünüyor.
eng: Are you serious? It seems to me that you've fallen on your head.
tur: Ciddi misin? Bana başının üzerine düşmüşsün gibi görünüyor.
eng: Are you seriously asking me to give that to you?
tur: Cidden onu sana vermemi istiyor musun?
eng: Are you seriously going to wear that?
tur: Ciddi ciddi bunu giyecek misin?
eng: Are you seriously ill?
tur: Ağır hasta mısın?
eng: Are you seriously suggesting that Tom is from another planet?
tur: Tom'un başka bir gezegenden olduğunu ciddi olarak mı öneriyorsun?
eng: Are you seriously suggesting that we don't invite Tom to our party?
tur: Tom'u partimize davet etmememizi ciddi olarak öneriyor musun?
eng: Are you seriously suggesting we fire Tom?
tur: Gerçekten Tom'u kovmamızı öneriyor musun?
eng: Are you seriously thinking about becoming involved?
tur: Karışmayı ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
tur: O mağazadan bir bilgisayar almayı ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about buying that old car?
tur: O eski arabayı satın almayı ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about changing your name to Tom?
tur: Adını Tom'a değiştirmeyi cidden düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about divorce?
tur: Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about driving all night?
tur: Bütün gece araba sürmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about eating all that?
tur: Onun hepsini yemeği ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about getting a divorce?
tur: Cidden boşanmayı düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about getting a divorce?
tur: Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?
eng: Are you seriously thinking about getting involved?
tur: Karışmayı ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about getting married again at your age?
tur: Senin yaşında tekrar evlenmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about giving Tom your computer?
tur: Tom'a bilgisayarınızı verme konusunda ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about going?
tur: Gitmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about having a baby?
tur: Bir bebek sahibi olmayı ciddi olarak düşünüyor musunuz?
eng: Are you seriously thinking about not going?
tur: Ciddi olarak gitmemeyi düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
tur: Bir yarış arabası sürücüsü olarak bir kariyeri sürdürmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about quitting your job?
tur: İşini bırakmayı ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about selling this on eBay?
tur: Bunu eBay'da satmayı ciddi şekilde düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about selling this online?
tur: Bunu çevrimiçi satmayı ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking about starting your own business?
tur: Kendi işine başlamayı ciddi şekilde düşünüyor musun?
eng: Are you seriously thinking that you can get away with that?
tur: Bundan kurtulabileceğini ciddi olarak düşünüyor musun?
eng: Are you serious, or have you gone crazy?
tur: Ciddi misin yoksa delirdin mi?
eng: Are you settling in?
tur: Mesken tutuyor musun?
eng: Are you short?
tur: Kısa boylu musun?
eng: Are you shy or are you scared?
tur: Utangaç mısın yoksa korktun mu?
eng: Are you shy?
tur: Utangaç mısın?
eng: Are you siblings?
tur: Kardeş misiniz?
eng: Are you sick?
tur: Hasta mısın?
eng: Are you sick of me?
tur: Benden bıktın mı?
eng: Are you sick of me yet?
tur: Benden bıkmadın mı daha?
eng: Are you sick of me yet?
tur: Hâlâ sıkılmadın mı benden?
eng: Are you sick? You look pale.
tur: Hasta mısın? Solgun görünüyorsun.
eng: Are you sincere?
tur: İçten misin?
eng: Are you sincere?
tur: Samimi misin?
eng: Are you singing today?
tur: Bugün şarkı söylüyor musun?
eng: Are you singing to my girlfriend?
tur: Kız arkadaşım için şarkı mı söylüyorsun?
eng: Are you single?
tur: Bekar mısın?
eng: Are you single? "Of course I am. Who would have me?"
tur: Bekar mısın? "Tabii ki bekarım. Kim bana sahip olur?"
eng: Are you single? "Technically yes, but I got a date this Friday."
tur: Bekar mısın? "Teknik olarak evet, ama bu cuma bir randevum var."
eng: Are you sisters?
tur: Siz kız kardeş misiniz?
eng: Are you sitting comfortably?
tur: Rahatça oturuyor musun?
eng: Are you sleeping in here?
tur: Burada mı uyuyorsunuz?
eng: Are you sleeping, Tom?
tur: Uyuyor musun, Tom?
eng: Are you sleeping?
tur: Uyuyor musun?
eng: Are you sleeping with her?
tur: Onunla mı yatıyorsun?
eng: Are you sleeping with him?
tur: Onunla birlikte mi uyuyorsun?
eng: Are you sleepy, honey?
tur: Uykulu musun, sevgilim?
eng: Are you sleepy?
tur: Uykulu musunuz?
eng: Are you sleepy yet?
tur: Hâlâ uykulu musunuz?
eng: Are you smarter than Tom?
tur: Tom'dan daha akıllı mısın?
eng: Are you smiling?
tur: Gülümsüyor musun?
eng: Are you smoking crack or something?
tur: Kokain mi yoksa başka bir şey mi içiyorsun?
eng: Are you so certain you know where we are?
tur: Nerede olduğumuzu bildiğinden çok emin misin?
eng: Are you some kind of good luck charm?
tur: Bir tür iyi şans tılsımın var mı?
eng: Are you sorry for what happened last night?
tur: Geçen gece olan şey için üzgün müsün?
eng: Are you sorry that you weren't there?
tur: Orada olmadığın için üzgün müsün?
eng: Are you speaking frankly?
tur: Dürüstçe mi konuşuyorsun?
eng: Are you speaking from experience?
tur: Deneyimle mi konuşuyorsun?
eng: Are you speaking metaphorically?
tur: Mecazi olarak mı konuşuyorsun?
eng: Are you speaking to me?
tur: Benimle konuşuyor musun?
eng: Are you spending Christmas with Tom?
tur: Noel'i Tom'la mı geçireceksin?
eng: Are you spending enough time studying?
tur: Ders çalışarak yeterince zaman harcıyor musun?
eng: Are you spending enough time with your kids?
tur: Çocuklarınla yeterli zaman geçiriyor musun?
eng: Are you spending Thanksgiving with Tom?
tur: Şükran gününü Tom'la birlikte mi geçiriyorsun
eng: Are you spontaneous?
tur: Doğal mısın?
eng: Are you spying on me?
tur: Beni gizlice dinliyor musun?
eng: Are you spying on me?
tur: Beni mi gözetliyorsun sen?
eng: Are you spying on us?
tur: Bizi gözetliyor musun?
eng: Are you stalking me?
tur: Beni takip mi ediyorsunuz?
eng: Are you starting to get tired?
tur: Yorulmaya başlıyor musun?
eng: Are you staying at the hotel I suggested?
tur: Önerdiğim otelde mi kalıyorsun?
eng: Are you staying at this hotel, too?
tur: Sen de bu otelde kalıyor musun?
eng: Are you staying for dinner?
tur: Akşam yemeğine kalıyor musun?
eng: Are you staying in town?
tur: Kentte mi kalıyorsun?
eng: Are you staying there for the weekend?
tur: Hafta sonu boyunca orada kalacak mısın?
eng: Are you staying, Tom?
tur: Kalıyor musun, Tom?
eng: Are you staying with her?
tur: Onunla kalıyor musun?
eng: Are you staying with him?
tur: Onunla kalıyor musun?
eng: Are you staying with them?
tur: Onlarla kalıyor musun?
eng: Are you staying with Tom?
tur: Tom'la mı kalıyorsun?
eng: Are you stealing from me?
tur: Benden çalıyor musun?
eng: Are you sticking to your plan?
tur: Planına bağlı kalıyor musun?
eng: Are you still a bachelor?
tur: Hâlâ bekar mısın?
eng: Are you still able to do that?
tur: Onu hâlâ yapabiliyor musun?
eng: Are you still able to speak your tribal language?
tur: Kendi kabilenin dilini konuşabilir misin?
eng: Are you still able to swim?
tur: Hâlâ yüzebiliyor musun?
eng: Are you still a cop?
tur: Hâlâ bir polis misin?
eng: Are you still afraid?
tur: Hâlâ korkuyor musun?
eng: Are you still afraid of spiders?
tur: Hâlâ örümceklerden korkuyor musun?
eng: Are you still afraid of Tom?
tur: Hâlâ Tom'dan korkuyor musun?
eng: Are you still afraid something might happen?
tur: Hâlâ bir şey olabileceğinden korkuyor musun?
eng: Are you still afraid to do that?
tur: Bunu yapmaktan hâlâ korkuyor musun?
eng: Are you still a Giants fan?
tur: Hâlâ Giants hayranı mısın?
eng: Are you still a golfer?
tur: Hâlâ bir golfçü müsün?
eng: Are you still a high school student?
tur: Sen hâlâ lise öğrencisi misin?
eng: Are you still alive?
tur: Hâlâ hayatta mısın?
eng: Are you still alive, Sysko?
tur: Hala hayatta mısın, Sysko?
eng: Are you still allergic to anything?
tur: Hâlâ bir şeye alerjiniz var mı?
eng: Are you still alone?
tur: Hala yalnız mısın?
eng: Are you still alone?
tur: Hâlâ yalnız mısın?
eng: Are you still a model?
tur: Hâlâ bir model misin?
eng: Are you still angry?
tur: Hâlâ kızgın mısın?
eng: Are you still angry with her?
tur: Hâlâ ona kızgın mısın?
eng: Are you still angry with him?
tur: Hâlâ ona kızgın mısın?
eng: Are you still angry with me?
tur: Sen hala bana kızgın mısın?
eng: Are you still angry with them?
tur: Hâlâ onlara kızgın mısın?
eng: Are you still angry with Tom?
tur: Hâlâ Tom'a kızgın mısın?
eng: Are you still a policeman?
tur: Sen hâlâ bir polis misin?
eng: Are you still armed?
tur: Sen hâlâ silahlı mısın?
eng: Are you still around?
tur: Hâlâ bu civarda mısın?
eng: Are you still a smoker?
tur: Hâlâ sigara içiyor musun?
eng: Are you still a student?
tur: Sen hâlâ bir öğrenci misin?
eng: Are you still a taxi driver?
tur: Sen hâlâ bir taksi şoförü müsün?
eng: Are you still a teacher?
tur: Hâlâ bir öğretmen misin?
eng: Are you still at home?
tur: Hâlâ evde misin?
eng: Are you still at school?
tur: Hala okulda mısın?