DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There was no doctor who could cure her illness.
tur: Onun hastalığını tedavi edebilecek herhangi bir doktor yoktu.
eng: There was no doubt in my mind.
tur: Aklımda hiç şüphe yoktu.
eng: There was no doubt in my mind that Tom knew the answer.
tur: Tom'un cevabı bildiği hakkında aklımda hiç şüphe yoktu.
eng: There was no doubt in my mind that Tom was the one who stole my motorcycle.
tur: Tom'un motorsikletimi çalan kişi olduğu hakkında aklımda hiç şüphe yoktu.
eng: There was no doubt in my mind that Tom would make the right decision.
tur: Tom'un doğru kararı vereceğine dair aklımda hiç şüphe yoktu.
eng: There was no emergency.
tur: Acil durum yoktu.
eng: There was no escaping Tom.
tur: Kaçan Tom yoktu.
eng: There was no evidence against him found at the scene.
tur: Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.
eng: There was no evidence connecting Fadil to the crime.
tur: Fadıl'ı suça bağlayan hiçbir kanıt yoktu.
eng: There was no explanation offered.
tur: Hiçbir açıklama sunulmadı.
eng: There was no explosion.
tur: Hiç patlama yoktu.
eng: There was no furniture in that room.
tur: O odada hiç mobilya yoktu.
eng: There was no gap in the stream of traffic.
tur: Trafik akışında bir kesinti yoktu.
eng: There was no hard evidence linking Tom to the robbery.
tur: Tom ile soygunu birbirine bağlayan sert kanıt yoktu.
eng: There was no hope in sight.
tur: Görünürde hiçbir umut yoktu.
eng: There was no hot water.
tur: Hiç sıcak su yok.
eng: There was no hurry.
tur: Acele yoktu.
eng: There was no immediate panic.
tur: Ani bir panik yoktu.
eng: There was no independent confirmation.
tur: Hiçbir bağımsız onay yoktu.
eng: There was no indication that anything was wrong.
tur: Bir şeyin ters gittiğine dair hiçbir işaret yoktu.
eng: There was no internet back then.
tur: İnternet yoktu o zaman.
eng: There was no investigation.
tur: Hiçbir araştırma yoktu.
eng: There was no life on the island.
tur: Adada hayat yoktu.
eng: There was no light.
tur: Işık yoktu.
eng: There was no love in Fadil's home.
tur: Fadıl'ın evinde hiç sevgi yoktu.
eng: There was no malice in what he did.
tur: Onun yaptığında hiçbir kötü niyet yoktu.
eng: There was no mistake on his part.
tur: Onun rolünde hiç hata yoktu.
eng: There was no money for rebuilding.
tur: Yeniden yapmak için hiç para yoktu.
eng: There was no money left in my wallet.
tur: Cüzdanımda kalan hiç para yoktu.
eng: There was no motive.
tur: Ortada bir sebep yoktu.
eng: There was no music.
tur: Müzik yoktu.
eng: There was no need for us to do that.
tur: Onu yapmamıza gerek yoktu.
eng: There was no need for you to do that.
tur: Onu yapmana gerek yoktu.
eng: There was no need for you to kill Tom.
tur: Tom'u öldürmene gerek yoktu.
eng: There was no need for you to see him to the door.
tur: Onu kapıya kadar uğurlamanıza gerek yoktu.
eng: There was no need to call the doctor.
tur: Doktoru çağırmaya gerek yoktu.
eng: There was no need to do that.
tur: Onu yapmaya gerek yoktu.
eng: There was no need to talk.
tur: Konuşmaya gerek yoktu.
eng: There was no need to worry.
tur: Endişelenmeye gerek yoktu.
eng: There was no negotiation.
tur: Hiç müzakere yoktu.
eng: There was no one else on the road.
tur: Yolda başka hiç kimse yoktu.
eng: There was no one home.
tur: Evde kimse yoktu.
eng: There was no one inside the house.
tur: Evin içinde kimse yoktu.
eng: There was no one in that room when I went.
tur: Ben gittiğimde o odada hiç kimse yoktu.
eng: There was no one in the mine when it blew up.
tur: Patladığında madende kimse yoktu.
eng: There was no one in the room besides Mary and John.
tur: Mary ve John dışında odada kimse yoktu.
eng: There was no one in the room besides Mary and John.
tur: Mary ve John'un dışında odada kimse yoktu.
eng: There was no one in the room besides Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary'nin dışında odada hiç kimse yoktu.
eng: There was no one in the shop to wait on me.
tur: Dükkanda beni bekleyen hiç kimse yoktu.
eng: There was no one left but me.
tur: Benden başka kimse yoktu.
eng: There was no one on the beach.
tur: Plajda hiç kimse yoktu.
eng: There was no one on the other end of the line.
tur: Hattın diğer ucunda hiç kimse yoktu.
eng: There was no one that did not admire the boy.
tur: Çocuğa hayran olmayan kimse yoktu.
eng: There was no one there besides me.
tur: Benim dışımda orada kimse yoktu.
eng: There was no one there besides me.
tur: Orada benden başka kimse yoktu.
eng: There was no one there but him.
tur: Orada ondan başka hiç kimse yoktu.
eng: There was no one there but me.
tur: Orada benden başka kimse yoktu.
eng: There was no one there but them.
tur: Orada onlardan başka hiç kimse yoktu.
eng: There was no one there but Tom.
tur: Orada Tom'dan başka kimse yoktu.
eng: There was no one there but us.
tur: Orada bizden başka kimse yoktu.
eng: There was no one there.
tur: Orada hiç kimse yoktu.
eng: There was no one to stop her.
tur: Onu durduracak kimse yoktu.
eng: There was no one to stop him.
tur: Onu durduracak kimse yoktu.
eng: There was no one to stop me.
tur: Beni durduracak kimse yoktu.
eng: There was no one to stop them.
tur: Onları durduracak kimse yoktu.
eng: There was no one to stop Tom.
tur: Tom'u durduracak kimse yoktu.
eng: There was no one to stop us.
tur: Bizi durduracak kimse yoktu.
eng: There was no one who did not admire him.
tur: Ona hayran olmayan hiç kimse yoktu.
eng: There was no one who did not enjoy the party.
tur: Partiden hoşlanmayan kimse yoktu.
eng: There was no option but to obey.
tur: İtaat etmekten başka bir seçenek yoktu.
eng: There was no other choice.
tur: Başka seçenek yoktu.
eng: There was no other choice but to abandon the entire project.
tur: Tüm projeden vazgeçmekten başka seçenek yoktu.
eng: There was no pain.
tur: Hiç acı yoktu.
eng: There was no place to buy food.
tur: Yemek alacak bir yer yoktu.
eng: There was no place to buy food.
tur: Yiyecek almak için hiçbir yer yoktu.
eng: There was no plan whatsoever.
tur: Hiçbir plan yoktu.
eng: There was no post today.
tur: Bugün posta yoktu.
eng: There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance.
tur: Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu.
eng: There was no question about that.
tur: O konuda hiçbir sorun yoktu.
eng: There was no reaction from Tom.
tur: Tom'dan hiç tepki gelmedi.
eng: There was no real evidence against Tom.
tur: Tom'a karşı hiç gerçek kanıt yoktu.
eng: There was no reason to panic.
tur: Panik yapmak için bir sebep yoktu.
eng: There was no reason to panic.
tur: Panik yapmaya gerek yoktu.
eng: There was no reason to stay.
tur: Kalmak için hiçbir neden yoktu.
eng: There was no reported damage.
tur: Rapor edilmiş hasar yoktu.
eng: There was no response.
tur: Cevap yoktu.
eng: There was no response to my question.
tur: Sorum için hiçbir yanıt yoktu.
eng: There was no sex in the Soviet Union.
tur: Sovyetler Birliği'nde seks yoktu.
eng: There was no signature on the contract.
tur: Sözleşmede hiçbir imza yoktu.
eng: There was no sign of a shark.
tur: Hiç köpekbalığı belirtisi yoktu.
eng: There was no sign of Fadil but his car was there.
tur: Fadıl'dan hiçbir iz yoktu ama arabası oradaydı.
eng: There was no sign of her.
tur: Ondan hiçbir iz yoktu.
eng: There was no sign of him.
tur: Onunla ilgili bir iz yoktu.
eng: There was no sign of life in the house.
tur: Evde hiçbir yaşam işareti yoktu.
eng: There was no sign of Tom anywhere.
tur: Tom hakkında hiçbir yerde iz yoktu.
eng: There was no sign of Tom.
tur: Tom'un hiçbir izi yoktu.
eng: There was no sound.
tur: Ses yoktu.
eng: There was no stopping them.
tur: Onları durdurmanın imkanı yoktu.
eng: There was no stopping Tom.
tur: Tom'u durdurmanın imkanı yoktu.
eng: There was no structural damage.
tur: Yapısal hasar yoktu.
eng: There was no swelling.
tur: Şişkinlik yoktu.
eng: There was not a bloody soul.
tur: Lanet olası bir ruh yoktu.
eng: There was not a long queue at the bus stop.
tur: Otobüs durağında uzun bir kuyruk yoktu.
eng: There was not a man without tears in his eyes.
tur: Gözü yaşsız kimse yoktu.
eng: There was not a tree in sight.
tur: Görünürde bir ağaç yoktu.
eng: There was no taxi, so I had to walk home.
tur: Taksi yoktu bu nedenle eve yürümek zorunda kaldım.
eng: There was not enough evidence to find him guilty.
tur: Onu suçlu bulmak için yeterli delil yoktu.
eng: There was not enough fuel.
tur: Yeterli yakıt yoktu.
eng: There was nothing anybody could do.
tur: Herhangi birinin yapabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing anybody could do.
tur: Kimsenin yapabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing anyone could have done.
tur: Birinin yapmış olabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing.
tur: Bir şey yoktu.
eng: There was nothing but an old chair in the room.
tur: Odada eski bir sandalyeden başka bir şey yoktu.
eng: There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
tur: Gözün görebildiği kadar okyanustan başka hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing but water as far as the eye could see.
tur: Gözün görebildiği kadarıyla sudan başka bir şey yoktu.
eng: There was nothing else to do.
tur: Yapacak başka bir şey yoktu.
eng: There was nothing for it but to wait.
tur: Onun için beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.
eng: There was nothing for it but to wait till he came back.
tur: O dönünceye kadar onun için beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.
eng: There was nothing for me to do.
tur: Yapacağım hiç bir şey yoktu.
eng: There was nothing for me to drink.
tur: İçmem için bir şey yoktu.
eng: There was nothing for me to eat.
tur: Yiyeceğim bir şey yoktu.
eng: There was nothing for us to do.
tur: Yapacağımız bir şey yoktu.
eng: There was nothing for us to drink.
tur: İçmemiz için hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing for us to eat.
tur: Yememiz için hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing he could have done.
tur: Yapabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing here, just sand and more sand.
tur: Burada bir şey yoktu, sadece kum ve biraz daha kum.
eng: There was nothing I could do about it.
tur: Onun hakkında yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing I could do for Tom.
tur: Tom için yapabileceğim bir şey yoktu.
eng: There was nothing I could do to change it.
tur: Bunu değiştirmek için yapabileceği hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing I could do to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için yapabileceğim bir şey yoktu.
eng: There was nothing I could do to help.
tur: Yardım etmek için yapabileceğim bir şey yoktu.
eng: There was nothing I could do.
tur: Yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing I could've done.
tur: Yapabileceğim bir şey yoktu.
eng: There was nothing interesting in the newspaper.
tur: Gazetede ilginç bir şey yoktu.
eng: There was nothing interesting on TV, so I turned it off.
tur: TV'de ilginç bir şey yoktu, bu yüzden onu kapattım.
eng: There was nothing in the box.
tur: Kutuda bir şey yoktu.
eng: There was nothing left.
tur: Hiçbir şey kalmadı.
eng: There was nothing left in the refrigerator.
tur: Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.
eng: There was nothing left over.
tur: Artakalan bir şey yoktu.
eng: There was nothing left to be done.
tur: Kalan yapılacak bir şey yoktu.
eng: There was nothing left to do.
tur: Yapmak için kalan bir şey yoktu.
eng: There was nothing more to do.
tur: Yapacak daha fazla bir şey yoktu.
eng: There was nothing more we could do.
tur: Yapabileceğimiz daha fazla bir şey yoktu.
eng: There was nothing on the radio about the accident.
tur: Radyoda kaza hakkında bir şey yoktu.
eng: There was nothing really wrong with Tom.
tur: Tom'la ilgili gerçekten ters giden bir şey yoktu.
eng: There was nothing secret about it.
tur: Onun hakkında gizli bir şey yoktu.
eng: There was nothing she could have done.
tur: Onun yapabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing suspicious about Fadil's death.
tur: Fadıl'ın ölümüyle ilgili hiçbir şüphe yoktu.
eng: There was nothing that I could do but wait for him.
tur: Onu beklemekten başka yapabileceğim bir şey yoktu.
eng: There was nothing that the doctors could do.
tur: Doktorların yapabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing that Tom could do about it.
tur: Tom'un bu konuda yapabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing that was going to stop Fadil.
tur: Fadıl'ı durduracak hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing that we could do for them.
tur: Onlar için yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing that you could've done to stop Tom from doing what he did.
tur: Tom'u yaptığı şeyi yapmaktan durdurmak için yapabileceğin bir şey yoktu.
eng: There was nothing the doctors could do.
tur: Doktorların yapabileceği hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing there.
tur: Orada bir şey yoktu.
eng: There was nothing to burn.
tur: Yakacak bir şey yoktu.
eng: There was nothing to celebrate.
tur: Kutlanacak hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing to do but wait until the next morning.
tur: Ertesi sabaha kadar beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.
eng: There was nothing to do.
tur: Yapacak bir şey yoktu.
eng: There was nothing to eat.
tur: Yiyecek bir şey yoktu.
eng: There was nothing Tom could do about it.
tur: Tom'un o konuda yapabileceği hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing Tom could do to help Mary.
tur: Mary'ye yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing Tom could do to help.
tur: Yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing Tom could do.
tur: Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing Tom could've done.
tur: Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing Tom could've done to prevent the accident.
tur: Kazayı önlemek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
eng: There was nothing to say.
tur: Söylenecek hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing to see.
tur: Görmek için hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing to worry about.
tur: Endişelenecek bir şey yoktu.
eng: There was nothing under the table.
tur: Masanın altında hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing we could do about that.
tur: Bunun hakkında yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
eng: There was nothing we could do to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey yoktu.
eng: There was nothing we could do.
tur: Yapabileceğimiz bir şey yoktu.
eng: There was nothing we could have done.
tur: Yapabileceğimiz bir şey yoktu.
eng: There was nothing worthy of remark at the fair.
tur: Fuarda dikkate değer bir şey yoktu.
eng: There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
tur: Onların yeteneğiyle ilgili yanlış bir şey yoktu, o sadece maliyet performansı kötü olan her bir ünite için giderin çok yüksek olmasıydı.
eng: There was nothing wrong with your car.
tur: Arabanda yanlış bir şey yoktu.
eng: There was nothing you could have done.
tur: Yapabileceğin bir şey yoktu.
eng: There was nothing you could've done to help.
tur: Yardım etmek için yapabileceğin bir şey yoktu.
eng: There was nothing you could've done.
tur: Yapabileceğin bir şey yoktu.
eng: There was no time left for an explanation.
tur: Bir açıklama için bir zaman yoktu.
eng: There was no time left for explanation.
tur: Açıklama için zaman yoktu.
eng: There was no time to think.
tur: Düşünmek için zaman yoktu.
eng: There was no toilet paper.
tur: Tuvalet kağıdı yoktu.
eng: There was not one child in the park yesterday.
tur: Dün parkta bir çocuk yoktu.
eng: There was no trace of evil in her.
tur: Onda kötülüğün zerresi bile yoktu.
eng: There was no trace of him.
tur: Ondan hiçbir iz yoktu.
eng: There was no TV or radio in those days.
tur: O günlerde TV ya da radyo yoktu.
eng: There was no violence.
tur: Hiç şiddet yoktu.
eng: There was no warning.
tur: Hiçbir uyarı yoktu.
eng: There was no water in the river.
tur: Nehirde su yoktu.
eng: There was no water in the well.
tur: Kuyuda hiç su yoktu.
eng: There was no way for you to know this would happen.
tur: Bunun olacağını bilmenin hiçbir yolu yoktu.
eng: There was no way of reaching Tom.
tur: Tom'a ulaşmanın hiçbir yolu yoktu.
eng: There was no way of understanding it.
tur: Bunu anlamanın bir yolu yoktu.
eng: There was no way out.
tur: Çıkış yolu yoktu.
eng: There was no way to avoid what happened.
tur: Olanlardan kaçınmanın hiçbir yolu yoktu.
eng: There was no way to bring Tom back.
tur: Tom'u geri getirmenin hiçbir yolu yoktu.
eng: There was no way to hide it.
tur: Onu gizlemenin hiçbir yolu yoktu.
eng: There was nowhere to buy food.
tur: Yiyecek alacak hiçbir yer yoktu.
eng: There was nowhere to hide.
tur: Saklanacak bir yer yoktu.
eng: There was nowhere we could hide.
tur: Saklanabileceğimiz bir yer yoktu.
eng: There was no wind at all yesterday.
tur: Dün hiç rüzgar yoktu.
eng: There wasn't a cloud in the sky.
tur: Gökyüzünde bir bulut yoktu.
eng: There wasn't a dry eye in the house.
tur: Karalar bağlamamış kimse yoktu.
eng: There wasn't a German teacher in our village school.
tur: Bizim köy okulumuzda bir Almanca öğretmeni yoktu.
eng: There wasn't a living soul as far as the eye could see.
tur: Gözün görebildiği kadarıyla yaşayan bir ruh yoktu.
eng: There wasn't a living soul there.
tur: Orada yaşayan bir ruh yoktu.
eng: There wasn't a living soul.
tur: Yaşayan bir ruh yoktu.
eng: There wasn't a need to stop a taxi.
tur: Bir taksi durdurmaya ihtiyaç yoktu.
eng: There wasn't anybody in that room.
tur: O odada kimse yoktu.
eng: There wasn't anybody in the house.
tur: Evde hiç kimse yoktu.
eng: There wasn't anybody in the house.
tur: Evde kimse yoktu.
eng: There wasn't anybody there.
tur: Orada hiç kimse yoktu.
eng: There wasn't any cat there.
tur: Burada hiç kedi yoktu.
eng: There wasn't any furniture in that room.
tur: O odada hiç mobilya yoktu.
eng: There wasn't any money in the wallet that I found.
tur: Bulduğum cüzdanda hiç para yoktu.
eng: There wasn't anyone in the park.
tur: Parkta hiç kimse yoktu.
eng: There wasn't anyone in the room.
tur: Odada hiç kimse yoktu.
eng: There wasn't anyone there.
tur: Orada kimse yoktu.
eng: There wasn't any room left.
tur: Hiç oda kalmadı.
eng: There wasn't any special hurry.
tur: Özel bir acele yoktu.
eng: There wasn't any spider there.
tur: Orada hiç örümcek yoktu.
eng: There wasn't a single book in the room.
tur: Odada tek bir kitap yoktu.
eng: There wasn't a single picture on the wall.
tur: Duvarda tek bir resim yoktu.
eng: There wasn't a single shred of evidence.
tur: Tek bir parça delil yoktu.
eng: There wasn't a single survivor.
tur: Tek bir kurtulan yoktu.
eng: There wasn't a single vacant seat in the hall.
tur: Salonda bir tek boş koltuk yoktu.
eng: There wasn't a soul.
tur: Bir Allah'ın kulu yoktu.
eng: There wasn't a soul.
tur: İn cin top oynuyordu.
eng: There wasn't a soul in sight.
tur: Etrafta hiç kimseler yoktu.
eng: There wasn't a soul in sight.
tur: Görünürde kimse yoktu.
eng: There wasn't a soul in sight.
tur: İn cin top oynuyordu.
eng: There wasn't a soul in sight.
tur: Kimsecikler yoktu.
eng: There wasn't a soul in sight.
tur: Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
eng: There wasn't a soul.
tur: Kimsecikler yoktu.
eng: There wasn't a soul.
tur: Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
eng: There wasn't a way to convince him.
tur: Onu ikna etmek için bir yol yoktu.
eng: There wasn't a way to convince him.
tur: Onu ikna etmenin bir yolu yoktu.
eng: There wasn't a way to explain it to him.
tur: Bunu ona açıklamanın bir yolu yoktu.
eng: There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
tur: Onu mahkûm etmek için suçla ilgili yeterli kanıt yoktu.
eng: There wasn't enough time for us to do that today.
tur: Bugün bunu yapmak için yeterli zamanımız yoktu.
eng: There wasn't enough time to do everything that needed to be done.
tur: Yapılması gereken her şeyi yapmak için yeterli zaman yoktu.
eng: There wasn't enough time to do everything that we needed to do.
tur: Yapmamız gereken her şeyi yapmak için yeterli zaman yoktu.
eng: There wasn't enough time to do that.
tur: Bunu yapmak için yeterli zaman yoktu.
eng: There wasn't enough time.
tur: Yeterli zaman yoktu.
eng: There wasn't enough.
tur: Yeterince yoktu.
eng: There wasn't even one book in the room.
tur: Odada bir kitap bile yoktu.
eng: There wasn't much else to do.
tur: Yapmak için yapacak çok şey yoktu.
eng: There wasn't much else we could do.
tur: Yapabileceğimiz çok fazla bir şey yoktu.
eng: There wasn't much I wanted to take with me.
tur: Yanıma almak istediğim çok şey yoktu.
eng: There wasn't much light in the area.
tur: Alanda çok ışık yoktu.
eng: There wasn't much news in last night's newspaper.
tur: Dün geceki gazetede çok haber yoktu.
eng: There wasn't much snow on the ground.
tur: Yerde fazla kar yoktu.
eng: There wasn't much traffic.
tur: Çok trafik yoktu.
eng: There wasn't much traffic this morning.
tur: Bu sabah çok trafik yoktu.
eng: There wasn't really anything I wanted to say.
tur: Gerçekten söylemek istediğim hiçbir şey yoktu.
eng: There wasn't time.
tur: Zaman yoktu.
eng: There was obviously a need.
tur: Belli ki bir ihtiyaç vardı.
eng: There was obviously no other way.
tur: Açıkçası başka bir yol yoktu.
eng: There was occasional laughter.
tur: Ara sıra kahkaha vardı.
eng: There was once a fat, ugly peasant who fell in love with a beautiful, blonde princess. One day, the princess kissed the ugly, fat peasant, and he magically transformed into a slender, handsome prince. At least, that's how she saw him. At least, that's how he felt.
tur: Bir zamanlar sarışın bir prensese aşık olan şişman, çirkin bir köylü vardı. Bir gün, Prenses çirkin, şişman köylüyü öptü ve o büyüyle ince, yakışıklı bir prense dönüştü. Sonunda o bu şekilde onu gördü. Sonunda bu şekilde hissetti.
eng: There was once a great war, and after the war many soldiers were dismissed.
tur: Bir zamanlar büyük bir savaş vardı ve savaştan sonra birçok asker görevden alındı.
eng: There was once upon a time a king who had twelve daughters.
tur: Bir zamanlar oniki kızı olan bir kral vardı.
eng: There was once upon a time an old Queen whose husband had been dead for many years, and she had a beautiful daughter.
tur: Biz zamanlar kocası yıllar önce ölmüş olan yaşlı bir kraliçe vardı ve onun da güzel bir kızı vardı.
eng: There was one American, one Canadian, plus about ten Germans.
tur: Bir Amerikalı, bir Kanadalı ve ayrıca yaklaşık on tane Alman vardı.
eng: There was one option left.
tur: Kalan bir seçenek vardı.
eng: There was one witness.
tur: Bir tanık vardı.
eng: There was only a little milk left in the bottle.
tur: Şişe içinde kalan sadece bir miktar süt vardı.
eng: There was only a simple white cross to mark the soldier's tomb.
tur: Askerin mezarını işaretlemek için yalnızca basit bir beyaz haç vardı.
eng: There was only one bottle of beer in the fridge.
tur: Buzdolabında sadece bir şişe bira vardı.
eng: There was only one case of chicken pox at the school.
tur: Okulda su çiçeği ile ilgili sadece bir vaka vardı.
eng: There was only one chair.
tur: Sadece bir iskemle vardı.
eng: There was only one chair.
tur: Sadece bir sandalye vardı.
eng: There was only one chair.
tur: Yalnızca bir sandalye vardı.
eng: There was only one left.
tur: Sadece bir tane kaldı.
eng: There was only one movie theater in town.
tur: Kentte yalnızca bir tane sinema vardı.
eng: There was only one other person on the platform.
tur: Sahanlıkta sadece bir kişi daha vardı.
eng: There was only one problem.
tur: Sadece bir sorun vardı.
eng: There was only one small problem.
tur: Sadece küçük bir sorun vardı.
eng: There was only one warden on duty when the riot started.
tur: İsyan başladığında sadece görevli tek müdür vardı.
eng: There was only one way out of here.
tur: Buradan çıkmanın tek bir yolu vardı.
eng: There was peace all over the world.
tur: Bütün dünyada barış vardı.
eng: There was pink mold in that bathroom.
tur: O banyoda pembe küf vardı.
eng: There was plenty going on.
tur: Devam eden çok şey vardı.
eng: There was plenty of blood.
tur: Çok kan vardı.
eng: There was plenty of traffic.
tur: Çok trafik vardı.
eng: There was quiet in the room.
tur: Odada sessizlik vardı.
eng: There was rioting.
tur: İsyan vardı.
eng: There was room for one person in the car.
tur: Arabada bir kişilik yer vardı.
eng: There was scarcely any money left.
tur: Neredeyse hiç para kalmamıştı.
eng: There was severe property damage.
tur: Ciddi maddi hasar vardı.
eng: There was shattered glass everywhere.
tur: Her yerde parçalanmış cam vardı.
eng: There was shouting and confusion everywhere.
tur: Her yerde çığlık ve kargaşa vardı.
eng: There was silence for a moment.
tur: Bir an bir sessizlik vardı.
eng: There was silence.
tur: Sessizlik vardı.
eng: There was smegma under his foreskin.
tur: Onun sünnet derisinin altında beyaz salgı vardı.
eng: There was snow on the road.
tur: Yolda kar vardı.
eng: There was soft music playing.
tur: Çalan yumuşak müzik vardı.
eng: There was some dew this morning.
tur: Bu sabah biraz çiy vardı.
eng: There was some fifties music playing on the radio.
tur: Radyoda çalan ellilerin bir müziği vardı.
eng: There was some half-eaten food on the table.
tur: Masada yarı yenmiş bir yemek vardı.
eng: There was some kind of white powder on the floor.
tur: Yerde bir tür beyaz toz vardı.
eng: There was some mud on Tom's boots.
tur: Tom'un botlarında biraz çamur vardı.
eng: There was someone.
tur: Biri vardı.
eng: There was someone else there.
tur: Orada başka biri vardı.
eng: There was someone else there, too.
tur: Orada başka biri de vardı.
eng: There was someone sitting on a bench reading a book there.
tur: Orada bir bankta kitap okuyarak oturan biri vardı.
eng: There was someone waiting for Fadil.
tur: Fadıl için bekleyen biri vardı.
eng: There was something about that house that made her stop and look again.
tur: Onu durduran ve tekrar baktıran o ev hakkında bir şey vardı.
eng: There was something.
tur: Bir şey vardı.
eng: There was something else.
tur: Başka bir şey vardı.
eng: There was something going on.
tur: Devam eden bir şey vardı.
eng: There was something going on there.
tur: Orada devam eden bir şey vardı.
eng: There was something I had to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum bir şey vardı.
eng: There was something I needed to get at the supermarket, but I forgot to pick it up.
tur: Süpermarkette almam gereken bir şey vardı fakat onu almayı unuttum.
eng: There was something in the air.
tur: Havada bir şey vardı.
eng: There was something lying on the ground.
tur: Yerde yatan bir şey vardı.
eng: There was something moving in the distance.
tur: Uzakta hareket eden bir şey vardı.
eng: There was something not quite right about Tom.
tur: Tom hakkında tamamen doğru olmayan bir şey vardı.
eng: There was something odd about the way Tom looked at me yesterday.
tur: Dün Tom'un bana bakış şekli hakkında bir tuhaflık vardı.
eng: There was something simmering between her and her mother-in-law.
tur: Onun ve kaynanasının arasında kaynayan bir şey vardı.
eng: There was something strange about her.
tur: Onun hakkında garip bir şey vardı.
eng: There was something there.
tur: Orada bir şey vardı.
eng: There was something to think over.
tur: Üzerinde düşünecek bir şey vardı.
eng: There was something weird about the incident.
tur: Kazayla ilgili tuhaf bir şey vardı.
eng: There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
tur: Taş üzerinde yazılı bir şey vardı ve onlar bunun ne olduğunu çözmeye çalıştılar.
eng: There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
tur: O kadar çok gürültü vardı ki Profesör Bayley kendini duyuramadı.
eng: There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
tur: O kadar çok gürültü vardı ki, konuşmacı kendisini duyuramadı.
eng: There was standing room only in the Regional Express to Nuremberg.
tur: Sadece, Nürnberg Bölgesel Ekspres treninde ayakta duracak yer vardı.
eng: There was steady economic improvement.
tur: İstikrarlı ekonomik gelişme vardı.
eng: There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.
tur: Dün gece evimde bu tür bir gürültü vardı uyuyamadım.
eng: There was thin ice on the lake.
tur: Gölün üzerinde ince bir buz tabakası vardı.
eng: There was thunder and lightning last night.
tur: Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.
eng: There was total silence.
tur: Toplam sessizlik vardı.
eng: There was water all over the kitchen floor.
tur: Tüm mutfak zemini üzerinde su vardı.
eng: There was widespread fear.
tur: Yaygın bir korku vardı.
eng: There was widespread panic after the earthquake.
tur: Depremden sonra yaygın bir panik vardı.
eng: There were 13 arrests.
tur: 13 tutuklama vardı.
eng: There were 150 passengers on the plane.
tur: Uçakta 150 yolcu vardı.
eng: There were 20 more births than deaths in the town last month.
tur: Geçen ay kasabada ölümlerden 20 fazla doğumlar vardı.
eng: There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.
tur: Önerge için 215 oy vardı.
eng: There were 300 protesters outside the police station.
tur: Polis karakolunun dışında 300 tane protestocu vardı.
eng: There were 30 guests.
tur: 30 konuk vardı.
eng: There were 30 members in all.
tur: Toplam olarak otuz üye vardı.
eng: There were 30 survivors.
tur: 30 kişi kurtulan vardı.
eng: There were 30 survivors.
tur: Kurtulan 30 kişi vardı.
eng: There were 30 witnesses.
tur: 30 tanık vardı.
eng: There were 3 in the bed!
tur: Yatakta 3 vardı!
eng: There were about 1,000 people.
tur: Yaklaşık 1.000 kişi vardı.
eng: There were about a thousand people.
tur: Yaklaşık bin kişi vardı.
eng: There were about one thousand people.
tur: Yaklaşık bin kişi vardı.
eng: There were about thirty of us.
tur: Bizden yaklaşık otuz kişi vardı.
eng: There were a crowd of people in the park.
tur: Parkta bir insan topluluğu vardı.
eng: There were a dozen suspects in the case.
tur: Davada bir düzine şüpheli vardı.
eng: There were a few children in the room.
tur: Odada birkaç çocuk vardı.
eng: There were a few large old wooden houses in the town.
tur: Kentte birkaç büyük ahşap eski ev vardı.
eng: There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
tur: Trende, kazada yaralanmış olan birkaç yolcu vardı.
eng: There were a good many candidates for the position.
tur: Pozisyon için birçok iyi adaylar vardı.
eng: There were a good many people on the platform.
tur: Platformda iyi bir çok kişi vardı.
eng: There were a great many boys and girls in the park.
tur: Parkta çok sayıda erkek ve kız vardı.
eng: There were a great many people at the party.
tur: Partide pek çok kişi vardı.
eng: There were a hat and a coat on the wall.
tur: Duvarda bir şapka ve bir ceket vardı.
eng: There were a hundred people in the hall.
tur: Salonda yüz kişi vardı.
eng: There were all sorts of group activities.
tur: Her türlü grup etkinlikleri vardı.
eng: There were almost no cars in the parking lot.
tur: Park yerinde neredeyse hiç araba yoktu.
eng: There were almost no railroads out west.
tur: Uzak batıda neredeyse hiç demir yolu yoktu.
eng: There were almost three hundred people in the auditorium.
tur: Konferans salonunda yaklaşık üç yüz kişi vardı.
eng: There were a lot of annoying insects flying around.
tur: Etrafta uçuşan bir sürü can sıkıcı böcekler vardı.
eng: There were a lot of birds in the tree.
tur: Ağaçta bir sürü kuş vardı.
eng: There were a lot of cars on the street.
tur: Caddede çok araba vardı.
eng: There were a lot of empty beer bottles lying on the ground near the tent.
tur: Çadırın yanında yerde duran bir sürü boş şarap şişeleri vardı.
eng: There were a lot of empty seats the day I went.
tur: Gittiğim gün bir sürü boş koltuk vardı.
eng: There were a lot of excited fans in the stadium.
tur: Stadyumda bir sürü coşkulu taraftar vardı.
eng: There were a lot of girls at the party.
tur: Partide bir sürü kız vardı.
eng: There were a lot of great bands at the festival.
tur: Festivalde bir sürü büyük gruplar vardı.
eng: There were a lot of human remains in that place.
tur: O yerde birçok insan kalıntısı vardı.
eng: There were a lot of murders last year.
tur: Geçen sene çok sayıda cinayet oldu.
eng: There were a lot of murders last year.
tur: Geçen yıl çok sayıda cinayet vardı.
eng: There were a lot of people at the party.
tur: Partide bir sürü insan vardı.
eng: There were a lot of people at Tom's funeral.
tur: Tom'un cenazesinde bir sürü insan vardı.
eng: There were a lot of people in the park.
tur: Parkta bir sürü insan vardı.
eng: There were a lot of people in the park today.
tur: Bugün parkta birçok insan vardı.
eng: There were a lot of people in the room.
tur: Odada bir sürü insan vardı.
eng: There were a lot of people on both sides of the street.
tur: Caddenin her iki tarafında bir sürü insan vardı.
eng: There were a lot of people on the beach.
tur: Sahilde bir sürü insan vardı.
eng: There were a lot of people on the bus.
tur: Otobüste bir sürü insan vardı.
eng: There were a lot of people on the street.
tur: Sokakta çok insan vardı.
eng: There were a lot of people there.
tur: Orada bir sürü insan vardı.
eng: There were a lot of people waiting for the bus.
tur: Otobüs bekleyen bir sürü insan vardı.
eng: There were a lot of rumors.
tur: Bir sürü söylenti vardı.
eng: There were a lot of stars seen in the sky.
tur: Gökyüzünde görülen bir sürü yıldız vardı.
eng: There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
tur: Daha önce gittim İngilizce konuşma okulunda Avustralya ve Yeni Zelanda'dan birçok öğretmen vardı.
eng: There were a lot of things Layla wasn't honest about.
tur: Leyla'nın, hakkında dürüst olmadığı çok şey vardı.
eng: There were a lot of things Tom had to say to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söylemesi gereken bir sürü şey vardı.
eng: There were a lot of things Tom needed to buy.
tur: Tom'un satın alması gereken bir sürü şey vardı.
eng: There were a lot of things Tom said he needed to do.
tur: Tom yapması gereken çok şey olduğunu söyledi.
eng: There were a lot of things Tom wanted to do.
tur: Tom'un yapmak istediği çok şey vardı.
eng: There were a lot of things Tom wasn't honest about.
tur: Tom'un dürüst olmadığı bir sürü şey vardı.
eng: There were a lot of writings about homosexuality.
tur: Eşcinsellikle ilgili birçok yazılı eser vardı.
eng: There were a lot of young couples in the park.
tur: Parkta birçok genç çift bulunuyordu.
eng: There were a lot of young couples in the park.
tur: Parkta birçok genç çift vardı.
eng: There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
tur: Zaten sinema salonunun önünde bir sırada bekleyen bir sürü insan vardı.
eng: There were already over 20 people sitting there.
tur: Zaten orada oturan 20'den fazla kişi vardı.
eng: There were animals in the farm.
tur: Çiftlikte hayvanlar vardı.
eng: There were a number of cars on the street.
tur: Caddede birkaç araba vardı.
eng: There were a number of reasons for the change.
tur: Değişiklik için birkaç sebep vardı.
eng: There were a number of reasons for this accident.
tur: Bu kaza için birkaç neden vardı.
eng: There were a number of students in the room.
tur: Odada birkaç öğrenci vardı.
eng: There were armed guards everywhere.
tur: Her yerde silahlı muhafızlar vardı.
eng: There were as many as five hundred people present.
tur: Mevcut beş yüz kişi kadar vardı.
eng: There were at least 100 people present.
tur: Mevcut en az yüz kişi vardı.
eng: There were at least a hundred people present.
tur: En azından mevcut yüz kişi vardı.
eng: There were at least three people in the park.
tur: Parkta en az üç kişi vardı.
eng: There were barely fifty people there.
tur: Orada ancak elli kişi vardı.
eng: There were beautiful flowers on the reception desk.
tur: Kabul masasında güzel çiçekler vardı.
eng: There were beautiful women at the club last night.
tur: Dün gece kulüpte güzel kadınlar vardı.
eng: There were bits of broken glass on the floor.
tur: Yerde kırık cam parçaları vardı.
eng: There were blood spatters on the wall.
tur: Duvarda kan lekeleri vardı.
eng: There were blood stains on the floor.
tur: Zemin üzerinde kan lekeleri vardı.
eng: There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed.
tur: Polisin Tom'un yatağının altında bulduğu gömlekte kan lekeleri vardı.
eng: There were books lying here and there in the room.
tur: Odada tek tük kitaplar vardı.
eng: There were boxes everywhere.
tur: Her yerde kutular vardı.
eng: There were bullet holes in the windshield.
tur: Ön camda kurşun delikleri vardı.
eng: There were but few who did not go there.
tur: Oraya gitmeyen sadece birkaç kişi vardı.
eng: There were candles everywhere.
tur: Her yerde mumlar vardı.
eng: There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
tur: Yanan arabalar, ölen insanlar vardı ve kimse onlara yardımcı olamadı.
eng: There were challenges.
tur: Zorluklar vardı.
eng: There were children everywhere.
tur: Her yerde çocuklar vardı.
eng: There were coffee grounds left in my cup.
tur: Benim fincanımda bırakılmış kahve telveleri vardı.
eng: There were compromises.
tur: Ödünler vardı.
eng: There were costs.
tur: Masraflar vardı.
eng: There were cotton candy vendors in the shrine.
tur: Türbede pamuk şekeri satıcıları vardı.
eng: There were countless stars in the sky.
tur: Gökte sayısız yıldız vardı.
eng: There were cracks in the cup so the drink leaked out.
tur: Fincanda çatlaklar vardı bu nedenle içecek dışarı sızdı.
eng: There were creatures lurking in the shadows.
tur: Gölgelerin içinde saklanmış yaratıklar vardı.
eng: There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
tur: 1960'larda Japon üniversite öğrencileri tarafından hükümete karşı yapılan gösteriler vardı.
eng: There were empty cans scattered all over the place.
tur: Her yere dağılmış boş teneke kutular vardı.
eng: There were enough seats for all of us.
tur: Hepimize yetecek kadar sandalye vardı.
eng: There were enough seats for all of us.
tur: Hepimize yetecek yer vardı.
eng: There were enough.
tur: Yeterince vardı.
eng: There were errors.
tur: Hatalar vardı.
eng: There were exceptions.
tur: İstisnalar vardı.
eng: There were farmhouses all over the area.
tur: Her alanda çiftlik evleri vardı.
eng: There were few children in the classroom.
tur: Sınıfta az sayıda çocuk vardı.
eng: There were few children in the room.
tur: Odada birkaç çocuk vardı.
eng: There were fewer accidents this year than last.
tur: Bu yıl geçen yıla göre daha az kaza vardı.
eng: There were few, if any, trees.
tur: Eğer varsa, az sayıda ağaç vardı.
eng: There were few passengers who were safe.
tur: Güvende olan birkaç yolcu vardı.
eng: There were few people in the park.
tur: Parkta birkaç kişi vardı.
eng: There were few people on the beach.
tur: Sahilde az sayıda kişi vardı.
eng: There were few students left in the classroom.
tur: Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.
eng: There were few students remaining in the classroom.
tur: Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.
eng: There were fifteen persons injured in the accident.
tur: Kazada yaralanan on beş kişi vardı.
eng: There were fifty entries for the race.
tur: Yarışta elli tane katılımcı vardı.
eng: There were fifty passengers in the bus.
tur: Otobüste elli yolcu vardı.
eng: There were fifty passengers on board the bus.
tur: Otobüste elli tane yolcu vardı.
eng: There were fifty passengers on the plane.
tur: Uçakta elli yolcu vardı.
eng: There were fifty persons in all.
tur: Toplam olarak elli kişi vardı.
eng: There were firemen everywhere.
tur: Her yerde itfaiyeciler vardı.
eng: There were five boys in the room.
tur: Odada beş tane oğlan vardı.
eng: There were five fires last night.
tur: Dün gece beş yangın vardı.
eng: There were five patients in the waiting room.
tur: Bekleme salonunda beş hasta vardı.
eng: There were flames everywhere.
tur: Her yerde alevler vardı.
eng: There were flies everywhere.
tur: Her yerde sinekler vardı.
eng: There were floods as a result of the heavy rain.
tur: Ağır yağışların bir sonucu olarak sel baskınları meydana geldi.
eng: There were flowers all around.
tur: Her yerde çiçekler vardı.
eng: There were flowers everywhere.
tur: Her yerde çiçek vardı.
eng: There were flowers here.
tur: Burada çiçekler vardı.
eng: There were footprints outside Tom's bedroom window.
tur: Tom'un yatak odası penceresinin dışında ayak izleri vardı.
eng: There were forty people present.
tur: Mevcut kırk kişi vardı.
eng: There were four chairs by the table.
tur: Masanın yanında dört sandalye vardı.
eng: There were four pieces of cheese on the table.
tur: Masanın üstünde dört parça peynir vardı.
eng: There were four pieces of furniture in the room.
tur: Odada dört parça mobilya vardı.
eng: There were garbanzo beans in the salad as well as in the hummus.
tur: Humusta olduğu kadar salatada da garbanzo fasulyeleri vardı.
eng: There were gun shots.
tur: Silah sesleri vardı.
eng: There were hardly any children in the park.
tur: Parkta neredeyse hiç çocuk yoktu.
eng: There were hidden cameras everywhere.
tur: Her yerde gizli kameralar vardı.
eng: There were holes here and there.
tur: Orada burada çukurlar vardı.
eng: There were hundreds of cars on the street.
tur: Sokakta yüzlerce araba vardı.
eng: There were hundreds of people milling about in the streets.
tur: Caddelerde boş boş dolanan yüzlerce insan vardı.
eng: There were hundreds of people outside.
tur: Dışarıda yüzlerce insan vardı.
eng: There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
tur: Havaalanında yüzlerce taksi vardı,hepsi iş için çığırtkanlık yapıyorlardı.
eng: There were hundreds of ticks in its fur.
tur: Onların kürkleri üzerinde yüzlerce kene vardı.
eng: There were important notes in that notebook.
tur: O not defterinde önemli notlar vardı.
eng: There were ink blots on the paper.
tur: Kağıtta mürekkep lekeleri vardı.
eng: There were islands in the sea.
tur: Denizde adalar vardı.
eng: There were Jews in Arab countries before the partition of Palestine.
tur: Arap ülkelerinde Filistin'in bölünmesinden önce Yahudiler vardı.
eng: There were lilies planted in front of the house.
tur: Evin önünde ekili laleler vardı.
eng: There were long lines at supermarkets.
tur: Süpermarketlerde uzun kuyruklar vardı.
eng: There were lots of happy kids in the swimming pool.
tur: Yüzme havuzunda bir sürü mutlu çocuk vardı.
eng: There were lots of immigrants from Italy and Ireland.
tur: İtalyalı ve İrlandalı bir sürü göçmen vardı.
eng: There were lots of jobs.
tur: Çok iş vardı.
eng: There were lots of Muslim kids at the school Sami attended.
tur: Sami'nin gittiği okulda çok sayıda Müslüman çocuk vardı.
eng: There were lots of people at the concert.
tur: Konserde bir sürü insan vardı.
eng: There were lots of people.
tur: Bir sürü insan vardı.
eng: There were lots of people in the park today.
tur: Bugün parkta çok insan vardı.
eng: There were lots of people in the stadium.
tur: Stadyumda bir sürü insan vardı.
eng: There were lots of them.
tur: Onlardan bir sürü şey vardı.
eng: There were many ambulances filled with gunshot victims.
tur: Ateşli silah kurbanlarıyla dolu çok sayıda ambulans vardı.
eng: There were many books inside of that box.
tur: O kutunun içinde birçok kitap vardı.
eng: There were many boys who were interested in dating Mary.
tur: Mary ile çıkmak isteyen birçok oğlan vardı.
eng: There were many cars on the street.
tur: Caddede bir sürü araba vardı.
eng: There were many cases of influenza.
tur: Birçok grip vakası vardı.
eng: There were many challenges.
tur: Birçok zorluklar vardı.
eng: There were many children in the room.
tur: Odada çok sayıda çocuk vardı.
eng: There were many children in the square.
tur: Meydanda bir sürü çocuk vardı.
eng: There were many cute dalmatians in the pet shop.
tur: Pet shopta birçok sevimli Dalmaçyalı vardı.
eng: There were many delicious snacks at the party.
tur: Partide birçok lezzetli atıştırmalıklar vardı.
eng: There were many fingerprints on the purse.
tur: Çanta üzerinde çok sayıda parmak izi vardı.
eng: There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
tur: Çok sayıda misafir vardı-onlardan çoğu bizim öğretmenin sınıf arkadaşları ve arkadaşlarıydı.
eng: There were many injured people, but hardly any people were missing.
tur: Çok sakatlanmış insan vardı ama neredeyse hiçbir insan kayıp değildi.
eng: There were many others.
tur: Diğerleri vardı.
eng: There were many people at Giverny to see Monet's house and gardens.
tur: Monet'nin ev ve bahçelerini görmek için Giverny'de birçok insan vardı.
eng: There were many presents under the Christmas tree.
tur: Noel ağacının altında birçok hediyeler vardı.
eng: There were many problems we had to solve.
tur: Çözmek zorunda olduğumuz bir sürü sorun vardı.
eng: There were many rotten apples in the basket.
tur: Sepette bir sürü çürük elma vardı.
eng: There were many snow storms last winter.
tur: Geçen kış çok sayıda kar fırtınası vardı.
eng: There were many students in the room.
tur: Odada çok sayıda öğrenci vardı.
eng: There were many technological advances at the beginning of the twenty-first century.
tur: Yirmi birinci yüzyılın başında birçok teknolojik gelişmeler vardı.
eng: There were many things that bothered me about that contract.
tur: O sözleşme hakkında beni rahatsız eden çok şey vardı.
eng: There were many things that I thought were important at that time that I no longer believe are important.
tur: Artık önemli olduğuna inanmadığım, o zamanlar önemli olduğunu düşündüğüm çok şey vardı.
eng: There were many things that needed to be done before we could leave.
tur: Gitmeden önce yapılması gereken bir sürü şey vardı.
eng: There were many things that Tom wanted Mary to do that day.
tur: O gün, Tom'un Mary'nin yapmasını istediği çok şey vardı.
eng: There were many things that Tom wanted to do before he died.
tur: Tom'un ölmeden önce yapmak istediği birçok şey vardı.
eng: There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
tur: Gezimize hazırlanmak için yapmamız gereken birçok şey vardı.
eng: There were many things that we simply didn't have time to do.
tur: Yapacak zamanımız olmayan pek çok şey vardı.
eng: There were many things that we wanted to do, but we never got around to doing many of them.
tur: Yapmak istediğimiz çok şey vardı ama onların çoğuna asla zaman ayırmadık.
eng: There were many things Tom didn't like.
tur: Tom'un hoşlanmadığı pek çok şey vardı.
eng: There were many victims.
tur: Birçok kurban vardı.
eng: There were many wounded.
tur: Birçok yaralı vardı.
eng: There were maybe up to a thousand people there.
tur: Orada belkide bine yakın insan vardı.
eng: There were mistakes made.
tur: Yapılan hatalar vardı.
eng: There were more people present at the birthday party than was expected.
tur: Doğum günü partisinde beklenenden daha çok insan vardı.
eng: There were more spectators than I had expected.
tur: Beklediğimden daha fazla seyirci vardı.
eng: There were more students at my high school than there are billionaires in the world.
tur: Dünyada benim lisemdeki öğrencilerden daha fazla milyarder var.
eng: There were more than 100 people at the party.
tur: Partide yüzden fazla insan vardı.
eng: There were more than 100 students there.
tur: Orada yüzden fazla öğrenci vardı.
eng: There were more than a hundred people at the party.
tur: Partide yüzden fazla kişi vardı.
eng: There were more than fifty girls at the party.
tur: Partide elliden fazla kız vardı.
eng: There were multiple disclaimers at the start of the video.
tur: Videonun başında birkaç feragatname vardı.
eng: There were neither flowers nor trees in the streets of his city.
tur: Kentindeki caddelerde ne çiçek ne de ağaçlar vardı.
eng: There were neither flowers nor trees in the streets of his city.
tur: Onun şehrinin sokaklarında ne çiçekler nede ağaçlar vardı.
eng: There were nice pictures on that wall.
tur: O duvarda güzel fotoğraflar vardı.
eng: There were nineteen graduates for the batch of Spanish class.
tur: İspanyolca parti için on dokuz mezun vardı.
eng: There were no appliances back then.
tur: O zamanlar hiçbir alet yoktu.
eng: There were no casualties.
tur: Can kaybı yoktu.
eng: There were no children in the park.
tur: Parkta hiç çocuk yoktu.
eng: There were no children playing in the park.
tur: Parkta oynayan çocuklar yoktu.
eng: There were no clouds today.
tur: Bugün bulutlar yoktu.
eng: There were no computers in the office.
tur: Büroda hiç bilgisayar yoktu.
eng: There were no consequences.
tur: Sonuç yoktu.
eng: There were no customers in our bar after 10:00 p.m. that night.
tur: O gece saat 10.00'dan sonra barımızda hiç müşteri yoktu.
eng: There were no customers, so we closed the shop early.
tur: Hiç müşteri yoktu bu yüzden dükkânı erken kapattık.
eng: There were no customers, so we closed the store early.
tur: Hiç müşteri yoktu, bu yüzden mağazayı erken kapattık.
eng: There were no easy decisions.
tur: Kolay kararlar yoktu.
eng: There were no eyewitnesses.
tur: Görgü tanıkları yoktu.
eng: There were no fatalities.
tur: Hiçbir can kaybı olmadı.
eng: There were no fences on the great plains.
tur: Büyük ovalarda hiç çit yoktu.
eng: There were no fingerprints.
tur: Hiç parmak izi yoktu.
eng: There were no fingerprints on the knife.
tur: Bıçakta parmak izleri yoktu.
eng: There were no forks.
tur: Hiç çatal yoktu.