DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My wardrobe has four doors and two mirrors. It was manufactured by a Swedish company, whose name contains three vowels and a consonant.
tur: Gardrobumun dört kapısı ve iki aynası var. Adı, üç sesli harf ve bir ünsüz içeren bir İsveç şirketi tarafından üretildi.
eng: My washing machine broke.
tur: Çamaşır makinem bozuldu.
eng: My watch broke.
tur: Saatim kırıldı.
eng: My watch costs less than yours.
tur: Benim saatim seninkinden daha az tutar.
eng: My watch didn't cost as much as yours.
tur: Benim saatim seninki kadar çok paraya mal olmadı.
eng: My watch doesn't keep good time.
tur: Saatim saati doğru göstermiyor.
eng: My watch gains five minutes a day.
tur: Saatim günde beş dakika ileri gider.
eng: My watch gains five seconds a day.
tur: Saatim günde beş saniye ileri gider.
eng: My watch gains one minute a day.
tur: Saatim bir günde bir dakika ileri gider.
eng: My watch gains ten minutes a day.
tur: Benim saatim günde on dakika ileri gider.
eng: My watch gains thirty seconds a month.
tur: Saatim bir ayda otuz saniye ileri gider.
eng: My watch gains two minutes a month.
tur: Saatim ayda iki dakika ileri gider.
eng: My watch has been repaired.
tur: Saatim tamir edildi.
eng: ”My watch has been robbed.”exclaimed my father.
tur: Babam "saatim çalındı." diye bağırdı.
eng: My watch has been stolen.
tur: Saatim çalındı.
eng: My watch has run down.
tur: Saatim durdu.
eng: My watch has seventeen jewels.
tur: Saatimin on yedi tane mücevheri vardır.
eng: My watch has stopped.
tur: Benim saatim durdu.
eng: My watch has stopped working.
tur: Saatim çalışmayı durdurdu.
eng: My watch is accurate.
tur: Saatim doğrudur.
eng: My watch is an hour slow.
tur: Saatim bir saat yavaş.
eng: My watch is broken.
tur: Saatim bozuldu.
eng: My watch is broken, so I want a new one.
tur: Saatim bozuldu, bu yüzden yeni bir tane istiyorum.
eng: My watch is different from yours.
tur: Saatim sizinkinden farklı.
eng: My watch is five minutes fast.
tur: Benim saatim beş dakika ileri.
eng: My watch is five minutes slow.
tur: Saatim beş dakika geri kalmış.
eng: My watch is gold-plated.
tur: Saatim altın kaplamadır.
eng: My watch is less expensive than yours.
tur: Saatim sizinkinden daha az pahalı.
eng: My watch is made of gold.
tur: Saatim altından yapılır.
eng: My watch is more accurate than yours.
tur: Saatim sizinkinden daha doğru.
eng: My watch is not working correctly.
tur: Saatim doğru şekilde çalışmıyor.
eng: My watch is not working normally.
tur: Saatim normal çalışmıyor.
eng: My watch is not working right.
tur: Saatim doğru çalışmıyor.
eng: My watch isn't running right.
tur: Saatim doğru çalışmıyor.
eng: My watch isn't working properly.
tur: Saatim düzgün şekilde çalışmıyor.
eng: My watch isn't working well.
tur: Saatim iyi çalışmıyor.
eng: My watch is off.
tur: Kol saatim bozuk.
eng: My watch is running all right.
tur: Saatim iyi çalışıyor.
eng: My watch is ten minutes fast.
tur: Saatim on dakika ileridir.
eng: My watch is ten minutes late.
tur: Saatim on dakika ileri.
eng: My watch is ten minutes slow.
tur: Saatim, on dakika geri.
eng: My watch is two minutes fast.
tur: Saatim iki dakika ileri.
eng: My watch is very accurate.
tur: Saatim çok doğru.
eng: My watch is very precise.
tur: Saatim çok dakik.
eng: My watch is waterproof.
tur: Bu saat su geçirmez.
eng: My watch keeps good time.
tur: Saatim zamanı her zaman doğru gösterir.
eng: My watch loses five minutes a day.
tur: Saatim bir günde beş dakika geri kalır.
eng: My watch loses ten minutes a day.
tur: Saatim günde on dakika geri kalıyor.
eng: My watch loses three minutes a day.
tur: Saatim bir günde üç dakika geri kalır.
eng: My watch loses three minutes a week.
tur: Saatim haftada üç dakika geri kalır.
eng: My watch loses two minutes a day.
tur: Saatim bir günde iki dakika geri kalır.
eng: My watch may be one or two minutes fast.
tur: Saatim bir ya da iki dakika ileri olabilir.
eng: My watch must be slow.
tur: Kol saatim geri kalmış olmalı.
eng: My watch needs only minor repairs.
tur: Saatimin sadece küçük bir onarıma ihtiyacı var.
eng: My watch needs to be repaired.
tur: Kol saatimin onarılması gerekiyor.
eng: My watch needs to be repaired.
tur: Kol saatimin tamir edilmesi gerekiyor.
eng: My watch ran down and I didn't know the time.
tur: Saatim durdu ve saati bilmiyordum.
eng: My watch says 2:30.
tur: Saatim 2.30 diyor.
eng: My watch seems to be broken.
tur: Saatim kırılmış görünüyor.
eng: My watch stopped, so I didn't know the time.
tur: Saatim durmuştu, bu yüzden saati bilmiyordum.
eng: My watch tells the date.
tur: Saatim tarihi söyler.
eng: My watch was stolen last night.
tur: Dün gece saatim çalındı.
eng: My watch was stolen.
tur: Saatim çalındı.
eng: My watch was stolen yesterday.
tur: Dün saatim çalındı.
eng: My watch works poorly.
tur: Saatim iyi çalışmıyor.
eng: My watch works poorly.
tur: Saatim zayıf işliyor.
eng: My water broke on the evening of the predicted birth date.
tur: Önceden belirlenen doğum tarihinin akşamında suyum kesildi..
eng: My website is banned in China.
tur: Benim web sitem Çin'de yasaklandı.
eng: My wedding has to be perfect.
tur: Benim düğünüm mükemmel olmak zorunda.
eng: My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.
tur: Alyansım yetenekli bir kuyumcu tarafından yapıldı.
eng: My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.
tur: Benim evlilik yüzüğüm yetenekli bir kuyumcu tarafından yapıldı.
eng: My weight is 58 kilograms.
tur: Benim ağırlığım 58 kilodur.
eng: My wet clothes clung to my body.
tur: Islak elbiselerim vücuduma yapıştı.
eng: My whole body began to shake.
tur: Benim bütün vücudum titremeye başladı.
eng: My whole body hurts.
tur: Her yerim ağrıyor.
eng: My whole body is sore.
tur: Benim bütün vücudum ağrıyor.
eng: My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
tur: Bütün vücudum terden yapış yapış. Kendime gelmek için mümkün olduğu kadar çabuk bir banyo almak istiyorum.
eng: My whole body itches.
tur: Benim bütün vücudum kaşınıyor.
eng: My whole body was one big bruise after the rugby game.
tur: Rugby maçından sonra bütün vücudum büyük bir çürüktü.
eng: My whole body was shaking.
tur: Benim bütün vücudum titriyordu.
eng: My whole day was full of surprises.
tur: Bütün günüm sürprizlerle doluydu.
eng: My whole family is doing well.
tur: Bütün ailem iyi.
eng: My whole family is from Boston.
tur: Tüm ailem Boston'lu.
eng: My whole family perished in the fire.
tur: Benim bütün ailem yangında öldü.
eng: My whole family's from Boston.
tur: Bütün ailem Bostonludur.
eng: My whole life long, I fought against superstition.
tur: Ben tüm hayatım boyunca, batıl inanca karşı savaştım.
eng: My whole life's in your hands.
tur: Benim bütün hayatım senin ellerinde.
eng: My wife and children depend on me.
tur: Karım ve çocuklarıma ben bakarım.
eng: My wife and I agreed on a holiday plan.
tur: Karım ve ben bir tatil planı üzerinde anlaştık.
eng: My wife and I are both from Boston.
tur: Karım ve ben ikimiz de Bostonluyuz.
eng: My wife and I are expecting our first child.
tur: Karım ve ben ilk çocuğumuzu bekliyoruz.
eng: My wife and I are planning to visit Boston next month.
tur: Eşim ve ben önümüzdeki ay Boston'u ziyaret etmeyi planlıyoruz.
eng: My wife and I are preparing to retire.
tur: Karım ve ben emekli olmak için hazırlanıyoruz.
eng: My wife and I can't decide on names for the twins.
tur: Eşim ve ben ikizler için isimler üzerinde karar veremiyoruz.
eng: My wife and I did our Christmas shopping in October.
tur: Eşim ve ben Noel alışverişini ekim ayında yaptık.
eng: My wife and I have a joint bank account.
tur: Karımın ve benim ortak bir banka hesabım var.
eng: My wife and I have a joint bank account.
tur: Karımla ortak bir banka hesabım var.
eng: My wife and I hope to get away for a week during the Christmas break.
tur: Benim karım ve ben Noel molasında bir haftalığına uzaklaşmayı umuyoruz.
eng: My wife and I prefer to spend time at home together.
tur: Karım ve ben birlikte evde vakit geçirmeyi tercih ediyoruz.
eng: My wife and I tell each other everything.
tur: Karım ve ben birbirimize her şeyi söyleriz.
eng: My wife and I would just like to go home quietly.
tur: Karım ve ben sadece sessizce eve gitmek istiyoruz.
eng: My wife and kids were there.
tur: Karım ve çocuklar oradaydı.
eng: My wife and Mary were in the rear of the aircraft.
tur: Karım ve Mary uçağın arkasındaydılar.
eng: My wife arrived in the airport at seven o'clock.
tur: Karım saat yedide havaalanına geldi.
eng: My wife asked me to throw this old hat away.
tur: Karım bu eski şapkayı atmamı istedi.
eng: My wife beats me.
tur: Karım beni yener.
eng: My wife bought a new pram.
tur: Karım yeni bir çocuk arabası satın aldı.
eng: My wife burst into tears.
tur: Karım gözyaşlarına boğuldu.
eng: My wife buys vegetables from a supermarket nearby.
tur: Karım yakındaki bir süpermarketten sebze satın alır.
eng: My wife cannot sleep.
tur: Karım uyuyamıyor.
eng: My wife catches colds easily.
tur: Karım çok çabuk soğuk kapar.
eng: My wife catches colds easily.
tur: Karım soğuk algınlığına kolayca yakalanır.
eng: My wife cooks well.
tur: Karım yemekleri iyi pişirir.
eng: My wife did not attend the party and neither did I.
tur: Karım partiye katılmadı ve ben de.
eng: My wife did not want to play chess with me.
tur: Karım benimle satranç oynamak istemedi.
eng: My wife didn't come with me.
tur: Karım benimle gelmedi.
eng: My wife died of cancer.
tur: Karım kanserden öldü.
eng: My wife doesn't cook.
tur: Karım yemek pişirmez.
eng: My wife doesn't get up before me.
tur: Eşim benden önce kalkmaz.
eng: My wife doesn't like it when I call my car "baby."
tur: Arabamı "bebeğim" olarak çağırdığım zaman karım bundan hoşlanmıyor.
eng: My wife doesn't like it when I talk to her about politics.
tur: Onunla politika hakkında konuştuğumda karım bundan hoşlanmıyor.
eng: My wife doesn't seem to like even her own children.
tur: Karım kendi çocuklarından bile hoşlanıyor gibi görünmüyor.
eng: My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
tur: Karım erken 1500 gramlık bir bebek kız doğurdu.
eng: My wife gave me a sign from across the room.
tur: Karım odanın karşısından bana bir işaret verdi.
eng: My wife gets on well with my mother.
tur: Karım annemle iyi geçinir.
eng: My wife goes to the village market to buy foods every day.
tur: Eşim her gün gıdalar satın almak için köy pazarına gider.
eng: My wife had a baby last week.
tur: Eşimin geçen hafta bir bebeği oldu.
eng: My wife has been here once.
tur: Karım bir kez burada bulundu.
eng: My wife has cooked a delicious meal.
tur: Karım lezzetli bir yemek pişirdi.
eng: My wife has decided to leave me.
tur: Karım beni terk etmeye karar verdi.
eng: My wife has faults. None the less, I love her.
tur: Karımın hataları var. Yine de, ben onu seviyorum.
eng: My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
tur: Onun doğum gününü unuttuğum için karım bana diş biledi.
eng: My wife has just cleared the table.
tur: Karım az önce tabloyu temizledi.
eng: My wife has left me.
tur: Karım beni terk etti.
eng: My wife has no libido since she got pregnant. What can I do?
tur: Hamile olduğundan beri karımın hiç cinsel dürtüsü yok. Ne yapabilirim?
eng: My wife has the strange habit of pilfering wads of toilet paper from public restrooms.
tur: Karımın kamu tuvaletlerinden tuvalet kağıdı tomarlarını aşırmak gibi tuhaf alışkanlığı var.
eng: My wife hates cats.
tur: Karım kedilerden nefret eder.
eng: My wife is a doctor.
tur: Eşim bir doktordur.
eng: My wife is afraid to drive my new car.
tur: Karım yeni arabamı kullanmaya korkuyor.
eng: My wife is a good cook.
tur: Karım iyi bir aşçı.
eng: My wife is a good manager.
tur: Eşim iyi bir yöneticidir.
eng: My wife is a lawyer.
tur: Karım bir avukat.
eng: My wife is a lawyer.
tur: Karım bir hukukçudur.
eng: My wife is always complaining about something.
tur: Karım hep bir şeylerden şikayet ediyor.
eng: My wife is always complaining about something.
tur: Karım her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.
eng: My wife is an actress.
tur: Benim karım bir oyuncu.
eng: My wife is an alcoholic.
tur: Karım alkolik.
eng: My wife is a native of Ürümqi.
tur: Karım Urumçi'nin yerlisidir.
eng: My wife is a physician.
tur: Karım bir doktordur.
eng: My wife is a poor driver.
tur: Benim karım kötü bir sürücüdür.
eng: My wife is a scientist, too.
tur: Karım da bir bilim insanıdır.
eng: My wife is a seamstress.
tur: Benim karım bir terzidir.
eng: My wife is asleep on the couch, but her snoring is disturbing my sleep.
tur: Karım kanepede uyuyor, ama onun horlaması uykumu rahatsız ediyor.
eng: My wife is a teacher.
tur: Karım bir öğretmen.
eng: My wife is a vegetarian.
tur: Karım bir vejetaryendir.
eng: My wife is away for the weekend.
tur: Karım hafta sonu için uzakta.
eng: My wife is Canadian.
tur: Benim karım Kanadalıdır.
eng: My wife is Chinese.
tur: Karım Çinlidir.
eng: My wife is cooking.
tur: Karım yemek pişiriyor.
eng: My wife is cooking right now.
tur: Karım şimdi yemek pişiriyor.
eng: My wife is dying.
tur: Karım ölüyor.
eng: My wife is from Algeria. She is Algerian.
tur: Karım Cezayir'den. O bir Cezayirli.
eng: My wife is from Boston.
tur: Karım Bostonlu.
eng: My wife is from Kedah.
tur: Karım Kedah'lı.
eng: My wife is getting tired of the daily routine.
tur: Karım günlük işlerden yoruluyor.
eng: My wife is going out of town for a few days.
tur: Eşim birkaç gün için şehir dışına gidiyor.
eng: My wife is having a baby.
tur: Karım bir çocuk doğuruyor.
eng: My wife is hiding something from me.
tur: Karım benden bir şeyler gizliyor.
eng: My wife is hiding something from me.
tur: Karım benden bir şey saklıyor.
eng: My wife is ill.
tur: Karım hasta.
eng: My wife is italian.
tur: Benim eşim İtalyan.
eng: My wife is leaving town for a few days.
tur: Karım kasabadan birkaç günlüğüne ayrılıyor.
eng: My wife is liable to catch a cold.
tur: Karım üşütmeye eğilimli.
eng: My wife is mad.
tur: Karım deli.
eng: My wife is missing.
tur: Karım kayıp.
eng: My wife is not only the most beautiful woman I've ever met, she's also the most loyal and hardworking.
tur: Karım sadece şimdiye kadar tanıştığım en güzel kadın değil ayrıca en sadık ve en çalışkandır.
eng: My wife isn't beautiful. Yours is.
tur: Karım güzel değil. Seninki.
eng: My wife isn't doing very well.
tur: Karım çok iyi yapmıyor.
eng: My wife is obsessed with cleaning.
tur: Karım temizlik konusunda takıntılı.
eng: My wife is obsessed with cleanliness.
tur: Karımda temizlik takıntısı var.
eng: My wife is Palestinian.
tur: Karım Filistinlidir.
eng: My wife is Polish.
tur: Eşim Polonyalı.
eng: My wife is pregnant.
tur: Eşim gebe.
eng: My wife is pregnant!
tur: Karım hamile!
eng: My wife is pregnant.
tur: Karım hamile.
eng: My wife is preparing dinner right now.
tur: Karım şimdi akşam yemeğini hazırlıyor.
eng: My wife is Scottish.
tur: Karım bir İskoçtur.
eng: My wife is suffering from pneumonia.
tur: Eşim zatürreden dolayı acı çekiyor.
eng: My wife is Swedish.
tur: Karım İsveçli.
eng: My wife is the boss at home.
tur: Karım evin patronudur.
eng: My wife is three years younger than I am.
tur: Karım benden üç yaş daha küçük.
eng: My wife is trying to sleep.
tur: Karım uyumaya çalışıyor.
eng: My wife is usually the one who puts the children to bed.
tur: Karım genellikle çocukları yatağa götüren kişidir.
eng: My wife is very unpredictable.
tur: Karım çok önceden kestirilemez.
eng: My wife is very unpredictable.
tur: Karımın sağı solu belli olmaz.
eng: My wife is very upset.
tur: Eşim çok üzgün.
eng: My wife is wearing a blue dress.
tur: Karım mavi bir elbise giyiyor.
eng: My wife is worried.
tur: Karım kaygılı.
eng: My wife just had a baby.
tur: Sadece karımın bir bebeği oldu.
eng: My wife keeps the household accounts.
tur: Ev hesaplarını eşim tutar.
eng: My wife keeps to a strict diet.
tur: Karım sıkı diyette.
eng: My wife left me a surprise.
tur: Karım bana bir sürpriz yaptı.
eng: My wife left me in October.
tur: Karım ekim ayında beni terk etti.
eng: My wife left me.
tur: Karım beni terk etti.
eng: My wife Lidia is a beautiful, clever woman.
tur: Eşim Lidia güzel, akıllı bir bayandır.
eng: My wife lied to me.
tur: Karım bana yalan söyledi.
eng: My wife likes apple pie a lot.
tur: Karım elmalı turtayı çok sever.
eng: My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
tur: Karım dışarıda yemeyi sever ve bu yüzden yemek pişirmek zorunda değildir.
eng: My wife looked surprised.
tur: Karım şaşırmış görünüyordu.
eng: My wife loves apple pie.
tur: Eşim elmalı tartı seviyor.
eng: My wife loves apple pie.
tur: Karım elmalı tartı sever.
eng: My wife loves cats.
tur: Benim karım kedileri sever.
eng: My wife loves her garden.
tur: Karım ​​bahçesini sever.
eng: My wife loves romantic novels.
tur: Karım aşk romanlarını sever.
eng: My wife made me a delicious apple cake.
tur: Karım bana nefis bir elmalı pasta yaptı.
eng: My wife never wanted to have kids.
tur: Karım asla çocuk sahibi olmak istemedi.
eng: My wife often called me when I was travelling abroad.
tur: Karım ben yurt dışında seyahat ediyorken beni sık sık aradı.
eng: My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
tur: Başka bir ülkede seyahat ederken karım sıklıkla bana telefon ediyor.
eng: My wife passed out in the Muay Thai lesson.
tur: Karım Muay Thai dersinde bayıldı.
eng: My wife prepares very good meals in this kitchen.
tur: Karım bu mutfakta çok iyi yemekler hazırlar.
eng: My wife quit her job after her sister died.
tur: Eşim, kız kardeşi öldükten sonra çalışmayı bıraktı.
eng: My wife really hates cats.
tur: Karım gerçekten kedilerden nefret ediyor.
eng: My wife said that I had talked in my sleep.
tur: Karım, uykumda konuştuğumu söyledi.
eng: My wife's constant nagging really gets on my nerves.
tur: Karımın sürekli dırdırı gerçekten sinirlerimi bozuyor.
eng: My wife's father is my father-in-law.
tur: Karımın babası benim kayınpederimdir.
eng: My wife's friend's name is Linda.
tur: Karımın arkadaşının adı Linda.
eng: My wife's going to kill me.
tur: Karım beni öldürecek.
eng: My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
tur: Eşimin elleri tezgahtarınkinden biraz daha küçük.
eng: My wife sings in the ladies' choir.
tur: Karım bayanlar korosunda şarkı söylüyor.
eng: My wife's name is Lidia Zarębowa.
tur: Eşimin adı Lidia Zarębowa.
eng: My wife spends money as if I were the richest man in town.
tur: Eşim, sanki ben kentin en zengin adamıymışım gibi para harcıyor.
eng: My wife spends too much money on herself.
tur: Eşim kendine çok fazla para harcıyor.
eng: My wife's pregnant.
tur: Karım hamile!
eng: My wife's taste in clothes is different from mine.
tur: Karımın elbiselerdeki zevki benimkinden farklıdır.
eng: My wife stayed at home.
tur: Karım evde kaldı.
eng: My wife still hasn't met my parents.
tur: Karım hâlâ ebeveynlerimle tanışmadı.
eng: My wife's trying to sleep.
tur: Karım uyumaya çalışıyor.
eng: My wife suggested to me that I take her on the trip.
tur: Eşim bana onu geziye götürmemi önerdi.
eng: My wife supports me.
tur: Karım beni destekliyor.
eng: My wife talked me into buying a new car.
tur: Karım yeni bir araba almam için beni ikna etti.
eng: My wife telephones me often when I am abroad.
tur: Ben yurtdışındayken karım bana sıklıkla telefon eder.
eng: My wife telephones me often when I am abroad.
tur: Karım bana sıklıkla telefon eder yurtdışında olduğumda.
eng: My wife, the mother of my children, is Palestinian.
tur: Eşim, çocuklarımın annesi, Filistinlidir.
eng: My wife thinks I'm crazy.
tur: Karım deli olduğumu düşünüyor.
eng: My wife throws my money around as if I were the richest man in town.
tur: Ben kasabada en zengin adammışım gibi karım paramı sokağa atıyor.
eng: My wife told me to throw this old hat away.
tur: Karım bu eski şapkayı atmamı söyledi.
eng: My wife told Tom I wasn't at home.
tur: Karım Tom'a evde olmadığımı söyledi.
eng: My wife used to stay home, but she works now.
tur: Karım evde kalırdı fakat şimdi çalışıyor.
eng: My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
tur: Karım genellikle gece kahve içmez ve ben de içmem.
eng: My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
tur: Karım genellikle geceleri kahve içmez. Ben de öyle.
eng: My wife wanted to adopt a child.
tur: Eşim bir çocuğu evlat edinmek istiyordu.
eng: My wife wanted to adopt a child.
tur: Karım bir çocuk edinmek istiyor.
eng: My wife wants to adopt a child.
tur: Karım evlat edinmek istiyor.
eng: My wife was mad.
tur: Karım çılgındı.
eng: My wife was pregnant at the time.
tur: Karım o zaman hamileydi.
eng: My wife was there.
tur: Karım oradaydı.
eng: My wife went on a two-day trip.
tur: Karım iki günlük bir geziye gitti.
eng: My wife went to the farm.
tur: Karım çiftliğe gitti.
eng: My wife will be glad to see you, too.
tur: Eşim de seni görmekten memnun olacak.
eng: My wife will pick me up at the airport.
tur: Karım beni havaalanında alacak.
eng: My wife won't talk to me except through her lawyer.
tur: Karım avukatı aracılığı ile hariç benimle konuşmayacak.
eng: My wife works as a nurse at a local hospital.
tur: Eşim yerel bir hastanede bir hemşire olarak çalışıyor.
eng: My wife works in a nearby pub.
tur: Karım yakındaki bir barda çalışıyor.
eng: My wife works part time.
tur: Karım kısa süreli çalışıyor.
eng: My wife wouldn't like that.
tur: Karım ondan hoşlanmazdı.
eng: My wisdom teeth are coming in.
tur: Yirmilik dişler geliyor.
eng: My wisdom tooth hurts.
tur: Yirmilik dişim ağrıyor.
eng: My wishes for your father's rapid recovery.
tur: Babanızın çabuk iyileşmesi için isteklerim.
eng: My wish has finally come true.
tur: Sonunda dileğim gerçekleşti.
eng: My wish is to be a singer.
tur: Benim dileğim bir şarkıcı olmak.
eng: My wish is to become a teacher.
tur: Dileğim bir öğretmen olmaktır.
eng: My wish is to conquer this mountain.
tur: Benim dileğim bu dağı fethetmek.
eng: My wish is to go to Switzerland.
tur: Benim dileğim İsviçre'ye gitmektir.
eng: My wish was granted.
tur: İsteğim verildi.
eng: My wooden bed is actually quite heavy.
tur: Benim ahşap yatağım aslında oldukça ağır.
eng: My word is as good as a signature.
tur: Sözüm bir imza kadar iyidir.
eng: My word is my bond.
tur: Sözüm senedimdir.
eng: My words made her angry.
tur: Sözlerim onu ​​kızdırdı.
eng: My words made them angry.
tur: Sözlerim onları kızdırdı.
eng: My words were taken out of context.
tur: Kelimelerim bağlamın dışında kaldı.
eng: My work at school was well above average.
tur: Okuldaki işim ortalamanın oldukça üzerindeydi.
eng: My work at the TV station is handling letters written in by viewers.
tur: Televizyon istasyonundaki işim izleyiciler tarafından yazılan mektupları ele almak.
eng: My work here is done.
tur: Burada işim bitti.
eng: My work here is done.
tur: Buradaki işim bitmiş.
eng: My work here is done.
tur: Buradaki işim hazır.
eng: My work is almost finished.
tur: İşim hemen hemen bitti.
eng: My work is as good as done.
tur: İşim neredeyse bitti.
eng: My work is done.
tur: Benim işim bitti.
eng: My work is finished here.
tur: Burada işim bitti.
eng: My work is finished.
tur: İşim bitti.
eng: My work is just beginning.
tur: İşim henüz başlıyor.
eng: My work is my passion.
tur: İşim, tutkumdur.
eng: My work is not as easy as yours.
tur: Benim işim seninki kadar kolay değil.
eng: My work is not complete yet.
tur: İşim henüz tam değildir.
eng: My work is very important.
tur: İşim çok önemlidir.
eng: My work is worth many times more.
tur: İşim birçok kez daha değer.
eng: My work keeps me busy.
tur: İşim beni meşgul ediyor.
eng: My work was already finished on January 15th.
tur: İşim zaten 15 Ocak'ta tamamlandı.
eng: My work was to deliver pizza by motorcycle.
tur: İşim motosikletle pizza teslim etmekti.
eng: My world is you!
tur: Benim dünyam sensin!
eng: My world is your world too.
tur: Benim dünyam senin de dünyan.
eng: My worst fears came true.
tur: Benim en kötü korkularım gerçekleşti.
eng: My worst nightmare came true.
tur: En kötü kabusum gerçek oldu.
eng: My worst nightmare is coming true.
tur: Benim en kötü kâbusum gerçek oluyor.
eng: My wounds have healed.
tur: Yaralarım iyileşti.
eng: My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
tur: Bileğim ve ön kolum acıyor. Bence karpal tünel sendromunun acısını çekiyor olabilirim.
eng: My wrist hurts.
tur: Bileğim acıyor.
eng: My wrists were sore after lifting wieghts.
tur: Ağırlıklar kaldırdıktan sonra bileklerim ağrıdı.
eng: My writing is better than my speaking.
tur: Benim yazım, konuşmamdan daha iyidir.
eng: My younger brother can run about as fast as I can.
tur: Benim küçük erkek kardeşim neredeyse benim kadar hızlı koşabilir.
eng: My younger brother is learning to read English.
tur: Küçük erkek kardeşim, İngilizce okumayı öğreniyor.
eng: My younger brother is still sleeping.
tur: Küçük erkek kardeşim hâlâ uyuyor.
eng: My younger brother is taller than I am.
tur: Küçük erkek kardeşim benden daha uzundur.
eng: My younger brother is taller than me.
tur: Küçük erkek kardeşim benden daha uzun.
eng: My younger brother is watching TV.
tur: Küçük erkek kardeşim TV izliyor.
eng: My younger brother is yelling loudly.
tur: Küçük erkek kardeşim yüksek sesle bağırıyor.
eng: My younger brother lives in Boston.
tur: Erkek kardeşim Boston'da yaşıyor.
eng: My younger brother named his cat Hanako.
tur: Küçük erkek kardeşim kedisine Hanako adını verdi.
eng: My younger brother really likes to take photos of mountains.
tur: Benim küçük erkek kardeşim gerçekten dağların fotoğraflarını çekmekten hoşlanır.
eng: My younger brother said that he'd had a nightmare that night.
tur: Benim küçük erkek kardeşim o gece bir kâbus gördüğünü söyledi.
eng: My younger brother swims every day in the summer.
tur: Küçük kardeşim yazın her gün yüzer.
eng: My younger brother used to often stay up all night reading novels.
tur: Küçük erkek kardeşim romanlar okuyarak bütün gece ayakta kalırdı.
eng: My younger brother watches TV.
tur: Küçük erkek kardeşim TV izler.
eng: My younger brother went to school.
tur: Küçük erkek kardeşim okula gitti.
eng: My younger sister didn't say "hello."
tur: Küçük kız kardeşim "merhaba" demedi.
eng: My younger sister got married in her teens.
tur: Küçük kız kardeşim gençken evlendi.
eng: My younger sister is famous.
tur: Küçük kız kardeşim ünlüdür.
eng: My younger sister is very good at singing.
tur: Küçük kız kardeşim şarkı söylemede çok iyidir.
eng: My younger sister plays piano every day.
tur: Benim küçük kız kardeşim her gün piyano çalar.
eng: My younger sister went to Kobe yesterday.
tur: Küçük kız kardeşim dün Kobe'ye gitti.
eng: My youngest brother has two children from his first marriage, and another child from his second.
tur: En küçük erkek kardeşimin ilk evliliğinden iki çocuğu var, ve diğer çocuk ikinci evliliğinden.
eng: My youngest brother is still asleep.
tur: En küçük erkek kardeşim hala uyuyor.
eng: My youngest brother was brought up by our grandmother.
tur: En küçük erkek kardeşim, büyük annemiz tarafından yetiştirildi.
eng: My youngest daughter is three years old.
tur: En küçük kızım üç yaşında.
eng: My youngest sister has piano lessons twice weekly.
tur: Küçük kız kardeşimin haftada iki kez piyano dersleri var.
eng: My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor.
tur: Benim en küçük kız kardeşim bir öğretmendir, en büyük kardeşim ise bir tıp doktorudur.
eng: My youngest sister sings very well.
tur: Benim küçük kız kardeşim çok iyi şarkı söyler.
eng: My zipper got stuck.
tur: Fermuarım sıkıştı.
eng: My zipper stuck halfway up.
tur: Benim fermuar yarıya kadar sıkışmış.
eng: My zoo is safe.
tur: Benim hayvanat bahçem güvenlidir.
eng: Nadal won a grueling tennis match. It lasted five sets.
tur: Nadal zorlu bir tenis maçını kazandı. Maç beş set sürdü.
eng: Nadiya Savchenko is a real living legend.
tur: Nadiya Savchenko gerçekten yaşayan bir efsane.
eng: Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
tur: Nagano 42 'ye karşı 46 oyla Salt Lake City'yi yendi.
eng: Nagano beat Tokyo 2 to 3.
tur: Nagano, Tokyo'yu 3-2 yendi.
eng: Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
tur: Doğduğum yer olan Nagasaki, güzel bir liman kentidir.
eng: Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
tur: Naginata, Japonya'nın geleneksel dövüş sanatlarından biridir.
eng: Nagoya is a city famous for its castle.
tur: Nagoya, kalesi ile ünlü bir şehir.
eng: Nagoya is a city that's famous for its castle.
tur: Nagoya kalesi ile ünlü bir şehirdir.
eng: Nagoya is between Tokyo and Osaka.
tur: Nagoya Tokyo ve Osaka arasındadır.
eng: Nagoya is famous for its castle.
tur: Nagoya kalesi ile ünlüdür.
eng: Nagoya is to the east of Kyoto.
tur: Nogoya Kyoto'nun doğusundadır.
eng: Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
tur: Nagoya Tokyo ve Osaka arasında yer almaktadır.
eng: Nail polish is as interesting as Buddhism.
tur: Tırnak parlatıcı, Budizm kadar ilgi çekicidir.
eng: Naivete is his only merit.
tur: Saflık onun tek özelliğidir.
eng: Najib is not a good leader.
tur: Najib iyi bir lider değil.
eng: Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
tur: Nakagawa onu aradığımda dışarı çıkmak üzereydi.
eng: Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
tur: Yokohama ilini oluşturan 18 yönetim bölgesinden biri de Naka'dır.
eng: Naked boys were swimming in the river.
tur: Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.
eng: Naked yoga is becoming increasingly popular.
tur: Çıplak yoga gittikçe daha popüler hale geliyor.
eng: Nakido is a file sharing platform.
tur: Nakido bir dosya paylaşım platformudur.
eng: Nakido is better than Twitter.
tur: Nakido, Twitter'dan daha iyidir.
eng: Naloxone is a life-saving drug that can reverse the effects of an opioid overdose.
tur: Nalokson morfin türevi ilaçların aşırı dozunun etkilerini tersine çevirebilen hayat kurtarıcı bir ilaçtır.
eng: Name and address, please.
tur: İsim ve adres, lütfen.
eng: Name-calling is never productive.
tur: İsim takarak insanları küçümsemeye çalışmak hiç verimli değildir.
eng: Names are listed in alphabetical order.
tur: İsimler alfabetik sıraya göre listelenmiş.
eng: Name the rivers in Arkansas .
tur: Arkansas'taki nehirlere ad koy.
eng: Name your poison.
tur: Zehrinizi adlandırın.
eng: Namibia is an African state.
tur: Namibya bir Afrika devletidir.
eng: Nanako is really cute, isn't she?
tur: Nanako gerÃ§ekten de hoÅ, deÄil mi?
eng: Nanako is really cute, isn't she?
tur: Nanako gerçekten de hoş, değil mi?
eng: Nancy and Jane had to go home at five-thirty.
tur: Nancy ve Jane beÅ buÃ§ukta eve gitmek zorunda kaldÄ±.
eng: Nancy and Jane had to go home at five-thirty.
tur: Nancy ve Jane beş buçukta eve gitmek zorunda kaldı.
eng: Nancy cannot have read this book.
tur: Nancy, bu kitabÄ± okumuÅ olamaz.
eng: Nancy cannot have read this book.
tur: Nancy, bu kitabı okumuş olamaz.
eng: Nancy can't decide anything for herself.
tur: Nancy kendisi iÃ§in hiÃ§bir Åeye karar veremez.
eng: Nancy can't decide anything for herself.
tur: Nancy kendisi için hiçbir şeye karar veremez.
eng: Nancy can't have read this book.
tur: Nancy bu kitabÄ± okumuÅ olamaz.
eng: Nancy can't have read this book.
tur: Nancy bu kitabı okumuş olamaz.
eng: Nancy couldn't move the desk herself.
tur: Nancy masayÄ± kendisi hareket ettiremedi.
eng: Nancy couldn't move the desk herself.
tur: Nancy masayı kendisi hareket ettiremedi.
eng: Nancy didn't mind living abroad by herself.
tur: Nancy tek baÅÄ±na yurt dÄ±ÅÄ±nda yaÅamayÄ± istemiyordu.
eng: Nancy didn't mind living abroad by herself.
tur: Nancy tek başına yurt dışında yaşamayı istemiyordu.
eng: Nancy did some shopping on the way.
tur: Nancy yolda biraz alÄ±ÅveriÅ yaptÄ±.
eng: Nancy did some shopping on the way.
tur: Nancy yolda biraz alışveriş yaptı.
eng: Nancy doesn't play tennis.
tur: Nancy tenis oynamaz.
eng: Nancy enjoys indoor games.
tur: Nancy kapalÄ± yer oyunlarÄ±ndan hoÅlanÄ±r.
eng: Nancy enjoys indoor games.
tur: Nancy kapalı yer oyunlarından hoşlanır.
eng: Nancy greeted me with a nod from across the street.
tur: Nancy caddenin karÅÄ±sÄ±ndan beni baÅÄ± ile selamladÄ±.
eng: Nancy greeted me with a nod from across the street.
tur: Nancy caddenin karşısından beni başı ile selamladı.
eng: Nancy had never seen a giant panda before.
tur: Nancy daha Ã¶nce bir dev panda gÃ¶rmemiÅti.
eng: Nancy had never seen a giant panda before.
tur: Nancy daha önce bir dev panda görmemişti.
eng: Nancy has a hold on her husband.
tur: Nancy'nin kocasÄ± Ã¼zerinde bir etkisi var.
eng: Nancy has a hold on her husband.
tur: Nancy'nin kocası üzerinde bir etkisi var.
eng: Nancy has a piano.
tur: Nancy'nin bir piyanosu var.
eng: Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
tur: Nancy beÅ yÄ±ldan fazla sÃ¼redir ablam ile iyi iliÅkiler iÃ§indedir.
eng: Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
tur: Nancy beş yıldan fazla süredir ablam ile iyi ilişkiler içindedir.
eng: Nancy, here's a letter for you.
tur: Nancy, burada sizin iÃ§in bir mektup var.
eng: Nancy, here's a letter for you.
tur: Nancy, burada sizin için bir mektup var.
eng: Nancy invited him to a party.
tur: Nancy onu bir partiye davet etti.
eng: Nancy is a capable nurse.
tur: Nancy yetenekli bir hemÅiredir.
eng: Nancy is a capable nurse.
tur: Nancy yetenekli bir hemşiredir.
eng: Nancy is afraid of dogs.
tur: Nancy kÃ¶peklerden korkar.
eng: Nancy is afraid of dogs.
tur: Nancy köpeklerden korkar.
eng: Nancy is a hard girl for me to deal with.
tur: Nancy benim ilgilenmem iÃ§in sert bir kÄ±z.
eng: Nancy is a hard girl for me to deal with.
tur: Nancy benim ilgilenmem için sert bir kız.
eng: Nancy is chatting with her friends
tur: Nancy arkadaÅlarÄ±yla sohbet ediyor.
eng: Nancy is chatting with her friends
tur: Nancy arkadaşlarıyla sohbet ediyor.
eng: Nancy is economical with her smiles.
tur: Nancy gÃ¼lÃ¼msemeleri ile ekonomiktir.
eng: Nancy is economical with her smiles.
tur: Nancy gülümsemeleri ile ekonomiktir.
eng: Nancy is from London.
tur: Nancy LondralÄ±dÄ±r.
eng: Nancy is from London.
tur: Nancy Londralıdır.
eng: Nancy is getting off the train.
tur: Nancy trenden iniyor.
eng: Nancy is happy in that she has many friends.
tur: Nancy Ã§ok arkadaÅÄ± olduÄu iÃ§in mutludur.
eng: Nancy is happy in that she has many friends.
tur: Nancy çok arkadaşı olduğu için mutludur.
eng: Nancy is scared of dogs.
tur: Nancy kÃ¶peklerden korkuyor.
eng: Nancy is scared of dogs.
tur: Nancy köpeklerden korkuyor.
eng: Nancy is stressed out.
tur: Nancy aÅÄ±rÄ± stress altÄ±ndadÄ±r.
eng: Nancy is stressed out.
tur: Nancy aşırı stress altındadır.
eng: Nancy is the most beautiful of the four girls.
tur: Nancy dÃ¶rt kÄ±zÄ±n en gÃ¼zelidir.
eng: Nancy is the most beautiful of the four girls.
tur: Nancy dört kızın en güzelidir.
eng: Nancy is the tallest girl in her class.
tur: Nancy sÄ±nÄ±fÄ±nda en uzun boylu kÄ±z.
eng: Nancy is the tallest girl in her class.
tur: Nancy sınıfında en uzun boylu kız.
eng: Nancy is very cute, isn't she?
tur: Nancy Ã§ok sevimli, deÄil mi?
eng: Nancy is very cute, isn't she?
tur: Nancy çok sevimli, değil mi?
eng: Nancy knows better than to marry Jack.
tur: Nancy Jack ile evlenmeyecek kadar mantÄ±klÄ±dÄ±r.
eng: Nancy knows better than to marry Jack.
tur: Nancy Jack ile evlenmeyecek kadar mantıklıdır.
eng: Nancy knows better than to marry Jack.
tur: Nancy Jack'le evlenecek kadar aptal olamaz.
eng: Nancy knows better than to marry Jack.
tur: Nancy Jackl'le evlenilmeyeceÄini bilecek kadar akÄ±llÄ±dÄ±r.
eng: Nancy knows better than to marry Jack.
tur: Nancy Jackl'le evlenilmeyeceğini bilecek kadar akıllıdır.
eng: Nancy likes music.
tur: Nancy mÃ¼ziÄi sever.
eng: Nancy likes music.
tur: Nancy müziği sever.
eng: Nancy looks like my sister.
tur: Nancy kÄ±z kardeÅime benziyor.
eng: Nancy looks like my sister.
tur: Nancy kız kardeşime benziyor.
eng: Nancy looks so tired.
tur: Nancy Ã§ok yorgun gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
eng: Nancy looks so tired.
tur: Nancy çok yorgun görünüyor.
eng: Nancy looks tired.
tur: Nancy yorgun gÃ¶zÃ¼kÃ¼yor.
eng: Nancy looks tired.
tur: Nancy yorgun gözüküyor.
eng: Nancy looks very tired.
tur: Nancy Ã§ok yorgun gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
eng: Nancy looks very tired.
tur: Nancy çok yorgun görünüyor.
eng: Nancy never fails to arrive on time.
tur: Nancy asla zamanında varmaktan geri kalmaz.
eng: Nancy put her elbows on her knees.
tur: Nancy dirseklerini dizlerinin Ã¼stÃ¼ne koydu.
eng: Nancy put her elbows on her knees.
tur: Nancy dirseklerini dizlerinin üstüne koydu.
eng: Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
tur: Nancy dÃ¼n eski bir arkadaÅÄ±na rastladÄ±.
eng: Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
tur: Nancy dün eski bir arkadaşına rastladı.
eng: Nancy resembles my sister.
tur: Nancy ablamÄ± andÄ±rÄ±yor.
eng: Nancy resembles my sister.
tur: Nancy ablamı andırıyor.
eng: Nancy resembles my sister.
tur: Nancy kÄ±z kardeÅimi andÄ±rÄ±yor.
eng: Nancy resembles my sister.
tur: Nancy kız kardeşimi andırıyor.
eng: Nancy rested her elbows on her knees.
tur: Nancy dirseklerini dizlerinde dinlendirdi.
eng: Nancy seems tired.
tur: Nancy yorgun gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
eng: Nancy seems tired.
tur: Nancy yorgun görünüyor.
eng: Nancy seems to lack sincerity.
tur: Nancy samimiyetten yoksun gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
eng: Nancy seems to lack sincerity.
tur: Nancy samimiyetten yoksun görünüyor.
eng: Nancy seldom smiles.
tur: Nancy nadiren gÃ¼lÃ¼mser.
eng: Nancy seldom smiles.
tur: Nancy nadiren gülümser.
eng: Nancy set out on a solo journey.
tur: Nancy yalnÄ±z bir yolculuÄa Ã§Ä±ktÄ±.
eng: Nancy set out on a solo journey.
tur: Nancy yalnız bir yolculuğa çıktı.
eng: Nancy smiled happily.
tur: Nancy mutlu Åekilde gÃ¼lÃ¼msedi.
eng: Nancy smiled happily.
tur: Nancy mutlu şekilde gülümsedi.
eng: Nancy studied hard.
tur: Nancy Ã§ok Ã§alÄ±ÅtÄ±.
eng: Nancy studied hard.
tur: Nancy çok çalıştı.
eng: Nancy told me about the fire.
tur: Nancy bana yangÄ±ndan bahsetti.
eng: Nancy told me about the fire.
tur: Nancy bana yangından bahsetti.
eng: Nancy wants a pair of red shoes.
tur: Nancy bir Ã§ift kÄ±rmÄ±zÄ± ayakkabÄ± istiyor.
eng: Nancy wants a pair of red shoes.
tur: Nancy bir çift kırmızı ayakkabı istiyor.
eng: Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
tur: Nancy Bob'un yarÄ±Åmada birincilik Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ kazanmasÄ±na ÅaÅÄ±rdÄ±.
eng: Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
tur: Nancy Bob'un yarışmada birincilik ödülünü kazanmasına şaşırdı.
eng: Nancy was the first girl to come.
tur: Nancy gelen ilk kÄ±zdÄ±.
eng: Nancy was the first girl to come.
tur: Nancy gelen ilk kızdı.
eng: Nancy went to London as well as Paris.
tur: Nancy Paris'in yanÄ± sÄ±ra Londra'ya da gitti
eng: Nancy went to London as well as Paris.
tur: Nancy Paris'in yanı sıra Londra'ya da gitti
eng: Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
tur: Nancy Jack'le evlenmek gibi aptalca bir Åey yapmazdÄ±.
eng: Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
tur: Nancy Jack'le evlenmek gibi aptalca bir şey yapmazdı.
eng: Naoki is as old as Kaori.
tur: Naoki Kaori kadar yaşlıdır.
eng: Naoki was poor and lived in a cabin.
tur: Naoki fakirdi ve bir kulübede yaşardı.
eng: Naoki was poor and lived in a hut.
tur: Naoki fakirdi ve bir kulübede yaşıyordu.
eng: Naoki was poor and lived in a small cabin.
tur: Naoki yoksuldu ve küçük bir kulübede yaşıyordu.
eng: Naoko came back to Japan.
tur: Naoko Japonya'ya geri döndü.
eng: Naoko can run fast.
tur: Naoko hızlı çalışabilir.
eng: Naoko is a fast runner.
tur: Naoko hızlı bir koşucudur.
eng: Naoko is a swimmer.
tur: Naoko bir yüzücü.
eng: Naoko is a swimmer.
tur: Naoko yüzücüdür.
eng: Naoko is good at swimming.
tur: Naoko yüzmede iyidir.
eng: Naoko lives in the white house.
tur: Naoko beyaz sarayda yaşıyor.
eng: Naoko swims.
tur: Naoko yüzer.
eng: Naoko wrote this letter last night.
tur: Naoko bu mektubu dün gece yazdı.
eng: Naomi has just finished her work.
tur: Naomi az önce işini bitirdi.
eng: Naomi shifted her bag from one hand to the other.
tur: Naomi çantasını bir elinden diğerine aldı.
eng: Naoto takes after his father in appearance.
tur: Naoto görünüş olarak babasına benziyor.
eng: Naples gathers many tourists.
tur: Napoli çok sayıda turist toplar.
eng: Naples is a picturesque city.
tur: Napoli resmedilmeye değer bir şehirdir.
eng: Naples is the largest city in southern Italy.
tur: Napoli Güney İtalya'daki en büyük şehirdir.
eng: Naples is the largest city in southern Italy.
tur: Napoli Güney İtalya'nın en büyük şehridir.
eng: Naples is the largest city in southern Italy.
tur: Napoli İtalya'nın güneyindeki en büyük şehirdir.
eng: Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.
tur: Napolyon Bonapart, dünya tarihinin en büyük askeri dahilerin biri olarak kabul edilir.
eng: Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
tur: Napoleon Bonaparte o zaman Fransa'yı yönetti.
eng: Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.
tur: Napoleon Bonaparte siyah kedilerden korkardı.
eng: Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
tur: Napolyon Bonapart, Korsika'da doğdu.
eng: Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
tur: Napolyon Bonapart Korsika'da doğdu.
eng: Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
tur: Napolyon, İngilizleri bir esnaf milleti olarak nitelendirdi.
eng: Napoleon guided his troops to Russia.
tur: Napolyon, askerlerini Rusya'ya yönlendirdi.
eng: Napoleon led his troops to Russia.
tur: Napolyon askerlerini Rusya'ya götürdü.
eng: Napoleon lived in exile on the island of Elba.
tur: Napolyon, Elba adasında sürgünde yaşadı.
eng: Napoleon marched his armies into Russia.
tur: Napolyon ordularını Rusya'ya yürüttü.
eng: Napoleon needed money for a war with Britain.
tur: Napolyon'un, İngiltere ile bir savaş için paraya ihtiyacı vardı.
eng: Napoleon's army advanced on Moscow.
tur: Napolyon'un ordusu Moskova üzerine ilerledi.
eng: Napoleon's army advanced up to Moscow.
tur: Napolyon'un ordusu Moskova'ya kadar ilerledi.
eng: Napoleon's army has advanced to Moscow.
tur: Napolyon'un ordusu Moskova'ya ilerledi.
eng: Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
tur: Napolyon'un ordusu 1815 yılında Waterloo savaşını kaybetti.
eng: Napoleon's horse was white.
tur: Napolyon'un atı beyazdı.
eng: Napoleon was banished to Elba in 1814.
tur: Napolyon 1814'te Elba adasına sürgün edildi.
eng: Napoleon was crowned in 1804.
tur: Napolyon'a 1804 yılında taç giydirildi.
eng: Napoleon was exiled to St. Helena.
tur: Napolyon, St. Helena'ya sürüldü.
eng: Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.
tur: Napolyon 1814 yılında Elba Adasına sürgüne gönderildi.
eng: Napping is a low impact exercise.
tur: Uyuklama az etkili bir egzersizdir.
eng: Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
tur: Nara hayatında en az bir kez ziyaret etmeye değer eski bir şehirdir.
eng: Nara is a quiet and beautiful city.
tur: Nara, sakin ve güzel bir şehir.
eng: Nara is as old as Kyoto.
tur: Nara Kyoto kadar eski.
eng: Nara is a very old city.
tur: Nara çok eski bir şehir.
eng: Nara is a very old city.
tur: Nara, çok eski bir şehirdir.
eng: Narcissists are always trying to draw attention to themselves.
tur: Narsisistler daima kendilerine dikkat çekmeye çalışıyorlar.
eng: Narcissus fell in love with his own reflection in a pool.
tur: Narcissus, havuzdaki kendi yansımasına aşık oldu.
eng: Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
tur: Narcissus sudaki kendi yansımasına aşık oldu.
eng: Narcissus fell in love with his own reflection.
tur: Narcissus kendi yansımasına aşık oldu.
eng: NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
tur: NASA Galileo'nunkine benzeyen jeneratörler taşıyan 22 uzay uçuşunun üçünün kazayla sonuçlandığını söylüyor.
eng: NASA's Juno spacecraft has entered into orbit around Jupiter.
tur: NASA'nın Juno uzay aracı Jüpiter etrafındaki yörüngesine girdi.
eng: NASA's Mars rover discovered traces of a river bed.
tur: NASA'nın Mars gezicisi bir nehir yatağının izlerini keşfetti.
eng: NASA wants to corral an asteroid.
tur: NASA bir asteroid yakalamak istiyor.
eng: Natalie is sleeping, isn't she?
tur: Natalie uyuyor, değil mi?
eng: Natasha is a Russian name.
tur: Natasha bir Rus ismidir.
eng: Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian.
tur: Natasha Rusya'da doğdu ama o Rusça bilmiyor.
eng: Nathalie knows what is good.
tur: Nathalie neyin iyi olduğunu bilir.
eng: Nathanael asked Jesus, "How do you know me?"
tur: Nathanael İsa'ya, "Beni nereden tanıyorsun?" diye sordu.
eng: Nati and I were watering the flowers, then she decided to water me!
tur: Nati ve ben çiçekleri suluyorduk, sonra o beni sulamaya karar verdi!
eng: Nationalism is not to be confused with patriotism.
tur: Milliyetçilik, vatanseverlikle karıştırılmamalıdır.
eng: Nationalism is the greatest enemy Europe has today.
tur: Milliyetçilik Avrupa'nın bugün sahip olduğu en büyük düşmandır.
eng: National rescue teams are on standby ready to fly to Japan.
tur: Milli kurtarma ekipleri beklemede Japonya'ya uçmaya hazır.
eng: Nations are fighting for freedom.
tur: Uluslar özgürlük için savaşıyor.
eng: Nations have their ego, just like individuals.
tur: Milletlerin, aynı bireyler gibi egoları vardır.
eng: Native Americans are the indigenous peoples of the United States.
tur: Kızılderililer, Birleşik Devletler'in yerli halkıdır.
eng: Native Americans fought with bow and arrow.
tur: Yerli Amerikalılar ok ve yayla savaştılar.
eng: Native Americans lived in America before the Europeans arrived.
tur: Yerli Amerikalılar Avrupalılar gelmeden önce Amerika'da yaşıyordu.
eng: Native Chinese people are working alongside foreigners to change the culture of Shanghai.
tur: Yerli Çinli insanlar Şanghay kültürünü değiştirmek için yabancılarla birlikte çalışıyorlar.
eng: Native English speakers are just normal people.
tur: Anadili İngilizce olan kişiler sadece normal insanlardır.
eng: Native speakers can give you conflicting information about what is or is not correct in their language.
tur: Yerli konuşmacılar dillerinde doğru olan veya olmayan şey hakkında çelişkili bilgiler verebilirler.
eng: Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.
tur: Ana dilini konuşanlar bazen hatalar yaparlar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değildir.
eng: Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.
tur: Ana dilini konuşanlar bazen hata yapar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değil.
eng: Nativity scenes commemorate the birth of Jesus.
tur: Doğuş sahneleri İsa'nın doğumunu anıyor.
eng: NATO membership is very costly.
tur: NATO üyeliği çok masraflıdır.
eng: NATO membership is very costly.
tur: NATO üyeliğinin bedeli çok ağırdır.
eng: Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
tur: Natsume Soseki Japonya'daki en iyi yazarlardan biridir.
eng: Natto is sticky.
tur: Natto yapışkandır.
eng: Natto smells awful, but tastes delicious.
tur:  Natto  berbat kokuyor, ama lezzetli.
eng: Natto smells terrible, but tastes great.
tur: Natto berbat kokar ama tadı harikadır.
eng: Natural disasters can be devastating.
tur: Doğal felaketler yıkıcı olabilir.
eng: Natural food will do you good.
tur: Doğal gıda sana iyi gelecektir.
eng: Naturally.
tur: Doğal olarak.
eng: Naturally.
tur: Elbette.
eng: Naturally he accepted the invitation.
tur: Doğal olarak o, daveti kabul etti.
eng: Naturally he got angry.
tur: Doğal olarak sinirlendi.
eng: Naturally, I was very concerned.
tur: Doğal olarak, ben çok endişeliydim.
eng: Naturally, the wife is always right.
tur: Doğal olarak, karısı her zaman haklıdır.
eng: Natural mineral water contains calcium, magnesium, sodium, potassium as well as nitrate.
tur: Doğal maden suyu kalsiyum, magnezyum, sodyum, potasyum ve ayrıca nitrat içerir.
eng: Natural resources are not abundant in Japan.
tur: Japonya'da doğal kaynaklar bol değildir.
eng: Natural resources are not limitless.
tur: Doğal kaynaklar sınırsız değildir.
eng: Natural teak forests occur in only four countries: India, Laos, Burma and Thailand.
tur: Doğal tik ormanları sadece dört ülkede bulunur: Hindistan, Laos, Burma ve Tayland.
eng: Nature and books belong to the eyes that see them.
tur: Doğa ve kitaplar onları gören gözlere aittir.
eng: Nature documentaries are often full of animals getting eaten alive.
tur: Doğa belgeselleri çoğu kez canlı olarak yenilen hayvanlarla doludur.
eng: Nature does nothing uselessly.
tur: Doğa hiçbir şeyi boşuna yapmaz.
eng: Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
tur: Doğa bize ait değil, biz doğaya aidiz.
eng: Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
tur: Doğa ona hem sağlıklı bir akıl hem de sağlıklı bir vücut bahşetti.
eng: Nature endowed her with wit and beauty.
tur: Doğa ona zeka ve güzellik vermiş.
eng: Nature is a good mother.
tur: Doğa iyi bir annedir.
eng: Nature is awesome.
tur: Doğa harikadır.
eng: Nature is beautiful.
tur: Doğa güzeldir.
eng: Nature is changing.
tur: Doğa değişiyor.
eng: Nature is cruel and beautiful.
tur: Doğa zalim ve güzeldir.