DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Watch your head.
tur: Dikkat et, kafanı çarpma.
eng: Watch your head!
tur: Kafana dikkat!
eng: Watch your head.
tur: Kafana dikkat et.
eng: Watch your language.
tur: Dilinizi kollayın.
eng: Watch your mouth.
tur: Ağzına dikkat et.
eng: Watch your mouth!
tur: Sözlerine dikkat et.
eng: Watch your mouth, Tom.
tur: Ağzından çıkanlara dikkat et, Tom.
eng: Watch your mouth, Tom.
tur: Diline hakim ol, Tom.
eng: Watch your mouth, Tom.
tur: Laflarına dikkat et, Tom.
eng: Watch your mouth, Tom.
tur: Sözlerine dikkat et, Tom.
eng: Watch yourself.
tur: Kendine dikkat et.
eng: Watch yourselves!
tur: Kendinize göz kulak olun!
eng: Watch your speed.
tur: Hızınızı izleyin.
eng: Watch your step.
tur: Adımına dikkat et.
eng: Watch your step.
tur: Dikkatli ol.
eng: Watch your step in going down the stairs.
tur: Merdivenlerden inerken adımlarına dikkat et.
eng: Watch your step, or else you will trip on the baggage.
tur: Adımına dikkat et, yoksa bagajda yoculuk yapacaksın.
eng: Watch your step or you'll get into trouble.
tur: Adımına dikkat et yoksa başın belaya girer.
eng: Watch your step, or you will slip and fall.
tur: Adımına dikkat et, yoksa kayıp düşeceksin.
eng: Watch your step. The floor is slippery.
tur: Adımına dikkat et. Zemin kaygan.
eng: Watch your step. The stairs are steep.
tur: Adımına dikkat et, merdivenler diktir.
eng: Watch your step, Tom.
tur: Adımına dikkat et, Tom.
eng: Watch your step when you get on the train.
tur: Trene bindiğinde dikkatli ol.
eng: Watch your toes.
tur: Ayaklarınıza dikkat edin.
eng: Watch your tongue.
tur: Ağzını topla.
eng: Watch your tongue, Mary!
tur: Söylediklerine dikkat et, Mary!
eng: Water and bread, this is a dog's life.
tur: Su ve ekmek, bu bir köpeğin hayatıdır.
eng: Water and oil are both liquids.
tur: Su ve yağ her ikisi sıvıdır.
eng: Water and oil are fluids.
tur: Su ve yağ akışkandır.
eng: Water and oil are two different types of fluid.
tur: Su ve yağ iki farklı tipteki akışkandırlar.
eng: Water and oil don't mix.
tur: Su ve yağ karışmaz.
eng: Water becomes solid when it freezes.
tur: Su donduğunda katı olur.
eng: Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
tur: Su, deniz seviyesinde 100 santigrat derecede kaynar.
eng: Water boils at 100 degrees Celsius.
tur: Su 100 santigrat derecede kaynar.
eng: Water boils at 100 degrees.
tur: Su 100 derecede kaynar.
eng: Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
tur: Su, 100 santigrat derece sıcaklıkta kaynar.
eng: Water boils at one hundred degrees.
tur: Su yüz derecede kaynar.
eng: Water clarity is excellent.
tur: Su berraklığı mükemmel.
eng: Water clarity is fairly good.
tur: Su berraklığı oldukça iyidir.
eng: Water conducts electricity.
tur: Su, elektriği iletir.
eng: Water contains hydrogen and oxygen.
tur: Su hidrojen ve oksijen içerir.
eng: Water covers about 70% of the earth.
tur: Su, yeryüzünün yaklaşık %70'ini kaplamaktadır.
eng: Water devastated the whole city.
tur: Su bütün şehri mahvetti.
eng: Water doesn't stay in a sieve.
tur: Su süzgeçte kalmaz.
eng: Water evaporates when it is heated.
tur: Su ısıtıldığında buharlaşır.
eng: Water expands when it freezes.
tur: Su donduğu zaman genleşir.
eng: Water, forests, and minerals are important natural resources.
tur: Su, ormanlar ve mineraller önemli doğal kaynaklardır.
eng: Water freezes at 0° C.
tur: Su 0 ° C'de donar
eng: Water freezes at 0 degrees Centigrade.
tur: Su 0 santigrat derecede donar.
eng: Water freezes at 0 degrees Centigrade.
tur: Su sıfır santigrat derecede donar.
eng: Water freezes at 0º C.
tur: Su, sıfır santigrat derecede donar.
eng: Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
tur: Su 32 fahrenhayt derecede donar.
eng: Water freezes at zero Celsius, right?
tur: Su sıfır santigrat derecede donar, değil mi?
eng: Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
tur: Su sıfır derecede donar, değil mi?
eng: Water freezes at zero degrees Celsius.
tur: Su sıfır santigrat derecede donar.
eng: Water gurgles while fire crackles.
tur: Ateş çatırdarken su çağlayarak akar.
eng: Water has no calories.
tur: Suyun kalorisi yoktur.
eng: Water has zero calories.
tur: Suyun sıfır kalorisi vardır.
eng: Water, in its natural state, is a fluid.
tur: Su, doğal olarak, bir sıvıdır.
eng: Water irrigates the land.
tur: Su araziyi sular.
eng: Water is 800 times heavier than air.
tur: Su havadan 800 kat daha ağırdır.
eng: Water is a compound of hydrogen and oxygen.
tur: Su bir hidrojen ve oksijen bileşiğidir.
eng: Water is a liquid.
tur: Su bir sıvıdır.
eng: Water is amazing.
tur: Su şaşırtıcı.
eng: Water is a natural resource of vital importance.
tur: Su hayati bir önem taşıyan doğal bir kaynaktır.
eng: Water is an important natural resource.
tur: Su önemli bir doğal kaynaktır.
eng: Water is a source of life.
tur: Su hayat kaynağıdır.
eng: Water is as precious as air.
tur: Su da hava kadar değerlidir.
eng: Water is as precious as air.
tur: Su da hava kadar kıymetlidir.
eng: Water is comprised of oxygen and hydrogen.
tur: Su, oksijen ve hidrojenden oluşur.
eng: Water is essential to life.
tur: Su yaşam için elzemdir.
eng: Water is important for humans.
tur: Su insanlar için önemlidir.
eng: Water is important for people.
tur: Su, insanlar için önemlidir.
eng: Water is important.
tur: Su önemlidir.
eng: Water is life.
tur: Su yaşamdır.
eng: Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
tur: Su sıvıdır. O, donduğu zaman katılaşır.
eng: Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
tur: Su sıvıdır. Donduğu zaman, katılaşır.
eng: Water is made up of oxygen and hydrogen.
tur: Su oksijen ve hidrojenden oluşur.
eng: Water is more expensive than beer at this restaurant.
tur: Bu restoranda su biradan daha pahalı.
eng: Water is more precious than oil here.
tur: Su burada yağdan daha değerlidir.
eng: Water is much needed.
tur: Su çok gerekli.
eng: Water isn't Tom's favorite drink.
tur: Su, Tom'un en sevdiği içecek değildir.
eng: Water is scarce in this area.
tur: Su, bu alanda azdır.
eng: Water is the essence of life.
tur: Su yaşamın temelidir.
eng: Water is the only drink for a wise man.
tur: Akıllı bir insan için tek içecek sudur.
eng: Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns.
tur: Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner.
eng: Water is the source of all life.
tur: Su tüm yaşamın kaynağıdır.
eng: Water is to fish what air is to man.
tur: İnsan için hava neyse, balık için de su odur.
eng: Water is Tom's favorite drink.
tur: Su Tom'un en sevdiği içecektir.
eng: Water is very important.
tur: Su çok önemlidir.
eng: Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
tur: Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır.
eng: Water makes up most of the earth's surface.
tur: Dünya yüzeyi büyük ölçüde sularla kaplıdır.
eng: Watermelons are in season now.
tur: Şimdi karpuzların mevsimidir.
eng: Watermelon tastes delicious on a hot day.
tur: Karpuz sıcak bir günde lezzetlidir.
eng: Water pipes are cylinders.
tur: Su boruları silindirdir.
eng: Water, please.
tur: Su, lütfen.
eng: Water pollution is another problem.
tur: Su kirliliği başka bir sorundur
eng: Water pollution is a problem worldwide.
tur: Su kirliliği dünya çapında bir sorundur.
eng: Water poured from the broken pipe.
tur: Kırık borudan su aktı.
eng: Water power turns the wheel.
tur: Çarkı su gücü çeviriyor.
eng: Water reflects light.
tur: Su ışığı yansıtır.
eng: Water skiing is a lot of fun.
tur: Su kayağı çok eğlencelidir.
eng: Water the flowers before you eat breakfast.
tur: Kahvaltı etmeden önce çiçekleri sula.
eng: Water the flowers before you have breakfast.
tur: Kahvaltınızı yapmadan önce çiçekleri sulayın.
eng: Water the garden.
tur: Bahçeyi sula.
eng: Water the garden.
tur: Bahçeyi sulayın.
eng: Water the plants.
tur: Bitkileri sula.
eng: Water was coming out of the damaged pipe.
tur: Hasarlı borudan su akıyordu.
eng: Water was dripping from the tap.
tur: Su musluktan damlıyordu.
eng: Water was found in the dead man's lungs.
tur: Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.
eng: Water will evaporate after it is boiled.
tur: Su kaynatıldıktan sonra buharlaşır.
eng: Water will freeze at zero Celsius, right?
tur: Su sıfır derecede donar, doğru değil mi?
eng: Waves are breaking against the rocks.
tur: Dalgalar kayalarda kırılıyor.
eng: Waves are generated by wind.
tur: Dalgalar rüzgar tarafından oluşturulur.
eng: Waves extinguish a wind.
tur: Dalgalar bir rüzgarı bastırdı.
eng: Wave to Tom.
tur: Tom'a el salla.
eng: Wave to Tom.
tur: Tom'a el sallayın.
eng: Waxing is one method of hair removal.
tur: Balmumu epilasyon yöntemlerinden biridir.
eng: Wax the floor.
tur: Yerleri cilala.
eng: Wax the floor.
tur: Zemini parlatın.
eng: Wayde van Niekerk broke the world record and won the gold medal in the 400m sprint.
tur: Wayde van Niekerk 400 metre sürat koşusunda dünya rekoru kırdı ve altın madalya kazandı.
eng: Wayde van Niekerk's coach is a 74 years old great-grandmother.
tur: Wayde van Niekerk'in antrenörü 74 yaşında bir büyük-büyükannedir.
eng: Way to go!
tur: Bravo!
eng: Way to go!
tur: Tebrikler!
eng: Way to go, Tom!
tur: Aferin, Tom!
eng: We abandoned the plan to go on a picnic.
tur: Pikniğe gitme planından vazgeçtik.
eng: We abandoned the project because of a lack of funds.
tur: Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.
eng: We abhor violence.
tur: Biz şiddetten iğreniriz.
eng: We absolutely have to go.
tur: Biz kesinlikle gitmek zorundayız.
eng: We absolutely love this town.
tur: Biz bu kasabayı kesinlikle seviyoruz.
eng: We abstain from alcohol.
tur: Biz alkolden uzak duruyoruz.
eng: We accept all major credit and debit cards.
tur: Tüm önemli kredi ve bankamatik kartlarını kabul ediyoruz.
eng: We accept all major credit cards.
tur: Bütün kredi kartlarını kabul ediyoruz.
eng: We accept checks.
tur: Çek kabul ederiz.
eng: We accept credit cards.
tur: Biz kredi kartı kabul ediyoruz.
eng: We accepted him with our arms open wide.
tur: Biz kollarımızı açarak onu kabul ettik.
eng: We accepted his invitation.
tur: Onun davetini kabul ettik.
eng: We accepted his offer.
tur: Biz onun önerisini kabul ettik.
eng: We accept online donations.
tur: Biz onlayn bağışlar kabul ederiz.
eng: We accept students like them.
tur: Onlar gibi öğrencileri kabul ederiz.
eng: We accept your challenge.
tur: Meydan okumanızı kabul ediyoruz.
eng: We accidentally bumped teeth while kissing.
tur: Öpüşürken kazara dişleri çarptık.
eng: We accomplished a lot.
tur: Biz çok şey başardık.
eng: We accomplished everything we wanted to.
tur: İstediğimiz her şeyi yaptık.
eng: We accomplished some good things.
tur: Biz bazı iyi şeyleri başardık.
eng: We accused her of having stolen the bike.
tur: Biz onu bisikleti çalmakla suçladık.
eng: We accused him of having stolen the bike.
tur: Biz onu bisiklet çalmakla suçladık.
eng: We acquired the property when our uncle died.
tur: Amcamız öldüğünde biz mülkü elde ettik.
eng: We acted sincerely.
tur: Samimi davrandık.
eng: We actually did it.
tur: Aslında bunu yaptık.
eng: We actually didn't see the accident.
tur: Aslında kazayı görmedik.
eng: We actually did that.
tur: Aslında bunu yaptık.
eng: We actually don't have to do that now.
tur: Biz şimdi gerçekten onu yapmak zorunda değiliz.
eng: We actually have four legs.
tur: Aslında dört bacağımız vardır.
eng: We actually intended to go to the beach tomorrow, but it's expected to rain.
tur: Biz aslında yarın plaja gitmeye niyetliydik ama yağmur bekleniyor.
eng: We actually saw the accident.
tur: Aslında biz kazayı gördük.
eng: We actually talked about it.
tur: Biz aslında o konuda konuştuk.
eng: We added hundreds of sentences.
tur: Yüzlerce cümle ekledik.
eng: We added new examples to Tatoeba.
tur: Tatoeba'ya yeni örnekler ekledik.
eng: We added something new.
tur: Yeni bir şey ekledik.
eng: We add examples in languages we know.
tur: Biz bildiğimiz dillerde örnekler ekliyoruz.
eng: We add hundreds of sentences.
tur: Yüzlerce cümle ekliyoruz.
eng: We add long examples.
tur: Uzun örnekler ekliyoruz.
eng: We add new examples to Tatoeba.
tur: Tatoeba'ya yeni örnekler ekliyoruz.
eng: We adjourned the meeting for lunch.
tur: Biz öğle yemeği için toplantıyı erteledik.
eng: We adjourned the meeting until the following Friday.
tur: Gelecek cumaya kadar oyunu erteledik.
eng: We admired the beautiful sunset.
tur: Güzel gün batımına hayran kaldık.
eng: We admired the beauty of the scenery.
tur: Manzaranın güzelliğine hayran kaldık.
eng: We admired the view of Mt. Fuji.
tur: Fuji Dağı'nın manzarasına hayran kaldık.
eng: We admire her for her bravery.
tur: Biz onun cesareti için ona hayranız.
eng: We admire you.
tur: Biz size hayranız.
eng: We admire your loyalty.
tur: Sadakatınızı takdir ediyoruz.
eng: We admit that he is a man of ability.
tur: Biz onun yetenekli bir adam olduğunu kabul ediyoruz.
eng: We adopted a baby.
tur: Biz bir bebeği evlat edindik.
eng: We adopted a child.
tur: Biz bir çocuğu evlatlık aldık.
eng: We adopted an alternative method.
tur: Biz alternatif bir yöntem benimsedik.
eng: We adopted her.
tur: Biz onu benimsedik.
eng: We adopted him.
tur: Biz onu evlat edindik.
eng: We adopted them.
tur: Biz onları benimsedik.
eng: We adopted Tom.
tur: Tom'u evlat edindik.
eng: We adopt him as our representative.
tur: Onu temsilcimiz olarak seçtik.
eng: We adore picnics.
tur: Biz pikniği çok severiz.
eng: We adore them.
tur: Onlara bayılıyoruz.
eng: We adore thy cross, O Lord.
tur: Haçınızı seviyoruz, Tanrım.
eng: We advanced the date of the meeting.
tur: Buluşma tarihini ileri aldık.
eng: We advanced to the finals.
tur: Biz finale yükseldik.
eng: We advanced under cover of darkness.
tur: Karanlığın örtüsü altında yol aldık.
eng: We advertise our products on TV.
tur: Biz, TV'de ürünlerimizin reklamını yaparız.
eng: We advised them to start early.
tur: Biz onlara erken başlamalarını tavsiye ettik.
eng: We Africans are excellent athletes and runners.
tur: Biz Afrikalılar mükemmel atlet ve koşucularız.
eng: We Africans are excellent boxers.
tur: Biz Afrikalılar mükemmel boksörleriz.
eng: We agonized over that for weeks.
tur: Biz onu haftalardır enine boyuna düşündük.
eng: We agonized over this.
tur: Biz buna kafa yorduk.
eng: We agonized over this decision.
tur: Biz bu karara kafa yorduk.
eng: We agonized over this for months.
tur: Biz buna aylardır kafa yorduk.
eng: We agonized over what to do.
tur: Biz ne yapacağımızı enine boyuna düşündük.
eng: We agonized over what to wear.
tur: Biz ne giyeceğimizi enine boyuna düşündük.
eng: We agree as well.
tur: Biz de aynı fikirdeyiz.
eng: We agree as well.
tur: Biz de kabul ediyoruz.
eng: We agree.
tur: Aynı fikirdeyiz.
eng: We agree.
tur: Biz aynı fikirdeyiz.
eng: We agreed among ourselves.
tur: Biz kendi aramızda anlaştık.
eng: We agreed.
tur: Biz anlaştık.
eng: We agreed.
tur: Biz uzlaştık.
eng: We agreed it would be a small ceremony.
tur: Bunun küçük bir tören olması konusunda anlaştık.
eng: We agreed.
tur: Kabul ettik.
eng: We agreed not to have children before the age of thirty.
tur: Otuz yaşından önce çocuk sahibi olmamayı kararlaştırdık.
eng: We agreed on 2:30.
tur: 2.30'da anlaştık.
eng: We agreed on a date for the next meeting.
tur: Gelecek toplantı için bir tarih üzerinde anlaştılar.
eng: We agreed on an early start.
tur: Biz erken başlamaya karar verdik.
eng: We agreed on a price.
tur: Bir fiyat üzerinde anlaştık.
eng: We agreed that all the kids would stay together.
tur: Biz bütün çocukların birlikte kalacakları konusunda anlaştık.
eng: We agreed that his actions were warranted.
tur: Onun eylemlerinin haklı neden olduğunu kabul ettik.
eng: We agreed that something must be done.
tur: Biz bir şey yapılması gerektiğini kabul ettik.
eng: We agreed that there was no other alternative.
tur: Başka seçenek olmadığını kabul ettik.
eng: We agreed to disagree.
tur: Biz katılmamayı kabul ettik.
eng: We agreed to do that.
tur: Biz onu yapmayı kabul ettik.
eng: We agreed to elaborate an action plan.
tur: Biz bir eylem planı hazırlamak için anlaştık.
eng: We agreed to elaborate a strategy.
tur: Biz bir strateji hazırlamak için anlaştık.
eng: We agreed to go to Boston.
tur: Boston'a gitmeyi kabul ettik.
eng: We agreed to help them.
tur: Biz onlara yardım etmeyi kabul ettik.
eng: We agreed to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeyi kabul ettik.
eng: We agreed to her suggestions.
tur: Onun önerilerin kabul ettik.
eng: We agreed to his suggestions.
tur: Onun önerilerini kabul ettik.
eng: We agreed to leave soon.
tur: Yakında ayrılmaya karar verdik.
eng: We agreed to meet Tom.
tur: Tom ile tanışmaya karar verdik.
eng: We agreed to refrain from smoking while we are at work.
tur: İşteyken sigara içmekten kaçınmayı kabul ettik.
eng: We agreed to share the housework.
tur: Ev işini paylaşmayı kabul ettik.
eng: We agreed to speak French.
tur: Fransızca konuşmayı kabul ettik.
eng: We agreed to start early.
tur: Biz erken başlamak için anlaştık.
eng: We agreed to start early the next morning.
tur: Ertesi sabah erken başlamayı kararlaştırdık.
eng: We agreed to the plan.
tur: Biz planı kabul ettik.
eng: We agreed to work together.
tur: Biz birlikte çalışmaya karar verdik.
eng: We agreed we'd give it a shot.
tur: Biz bir kere deneyeceğimize anlaştık.
eng: We agreed with Tom.
tur: Tom'la anlaştık.
eng: We agree from time to time.
tur: Biz zaman zaman katılıyoruz.
eng: We agree.
tur: Katılıyoruz.
eng: We agree on everything.
tur: Her şeyde aynı fikirdeyiz.
eng: We agree on that.
tur: Bunda hemfikiriz.
eng: We agree on this.
tur: Bu konuda aynı fikirdeyiz.
eng: We agree on this point.
tur: Biz bu konuda hemfikiriz.
eng: We agree on this subject.
tur: Biz bu konuda hemfikiriz.
eng: We agree to start at once.
tur: Hemen başlama kararı aldık.
eng: We agree to your proposal.
tur: Biz önerini kabul ediyoruz.
eng: We agree with him.
tur: Biz onunla aynı fikirdeyiz.
eng: We agree with Tom.
tur: Tom'la aynı düşüncedeyiz.
eng: We agree with you.
tur: Size katılıyoruz.
eng: We aided him in his business.
tur: Onu kendi işinde destekledik.
eng: We aided him with money.
tur: Biz ona parayla yardımcı olduk.
eng: We aimed our guns at them.
tur: Silahlarımızı onlara doğrulttuk.
eng: We aim to satisfy our customers' wants and needs.
tur: Müşterilerimizin istek ve gereksinimlerini karşılamayı amaçlıyoruz.
eng: Weak foundations caused the house to subside.
tur: Zayıf temeller evin çökmesine yol açtı.
eng: Weak people lose.
tur: Zayıf insanlar kaybederler.
eng: We all adore Sami.
tur: Hepimiz Sami'yi çok severiz.
eng: We all agreed.
tur: Hepimiz aynı fikirdeydik.
eng: We all agreed it was a good idea.
tur: Hepimiz bunun iyi bir fikir olduğunu kabul ettik.
eng: We all agreed that the plan made sense.
tur: Hepimiz planın mantıklı olduğunu kabul ettik.
eng: We all agreed to meet here again next Monday.
tur: Hepimiz önümüzdeki pazartesi günü burada tekrar buluşmayı kabul ettik.
eng: We all agreed unanimously.
tur: Hepimiz oybirliğiyle kabul ettik.
eng: We all agreed with Tom.
tur: Hepimiz Tom'la anlaştık.
eng: We all agree that we should leave early.
tur: Hepimiz erken gitmemiz gerektiği konusunda anlaştık.
eng: We all agree to the new plan.
tur: Hepimiz yeni plana katılıyoruz.
eng: We all agree with you.
tur: Biz hepimiz seninle aynı fikirdeyiz.
eng: We all anticipate seeing you next weekend.
tur: Hepimiz gelecek hafta seni görmeyi umuyoruz.
eng: We all are God's sons.
tur: Hepimiz Tanrı'nın oğullarıyız.
eng: We all became soldiers.
tur: Biz hepimiz asker olduk.
eng: We all believe in something.
tur: Hepimiz bir şeye inanırız.
eng: We all came from space.
tur: Hepimiz uzaydan geldik.
eng: We all came together.
tur: Hepimiz bir araya geldik.
eng: We all can do better.
tur: Hepimiz daha iyi yapabiliriz.
eng: We all can run.
tur: Hepimiz koşabiliriz.
eng: We all can't be as strong as you.
tur: Hepimiz senin kadar güçlü olamayız.
eng: We all care for one another.
tur: Biz hepimiz birbirimizden hoşlanıyoruz.
eng: We all caught flu, and so did the teacher.
tur: Hepimiz gribine yakalandı, ve öğretmen de.
eng: We all change.
tur: Hepimiz değişiriz.
eng: We all cheered.
tur: Hepimiz sevinçle bağırdık.
eng: We all cheered him up.
tur: Hepimiz onu neşelendirdik.
eng: We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
tur: Hepimiz öğretmenimize bir doğum günü hediyesi almak için para verdik.
eng: We all congratulated them.
tur: Hepimiz onları tebrik ettik.
eng: We all consider your idea to be impractical.
tur: Hepimiz senin fikrinin kullanışsız olduğunu düşünüyoruz.
eng: We all couldn't believe it.
tur: Biz hepimiz ona inanamadık.
eng: We all cried a lot.
tur: Hepimiz çok ağladık.
eng: We all cried.
tur: Hepimiz ağladık.
eng: We all deserve a chance.
tur: Hepimiz bir şansı hak ediyoruz.
eng: We all deserve respect.
tur: Hepimiz saygıyı hak ediyoruz.
eng: We all deserve to go.
tur: Hepimiz gitmeyi hak ediyoruz.
eng: We all desired peace.
tur: Hepimiz barışı arzu ettik.
eng: We all desired peace.
tur: Hepimiz barışı arzuladık.
eng: We all desire success.
tur: Hepimiz başarı istiyoruz.
eng: We all despise Mary.
tur: Hepimiz Mary'den nefret ediyoruz.
eng: We all did that again.
tur: Hepimiz bunu yine yaptık.
eng: We all did that same thing.
tur: Hepimiz aynı şeyi yaptık.
eng: We all did well.
tur: Hepimiz iyi iş yaptık.
eng: We all die.
tur: Hepimiz ölürüz.
eng: We all die in the end.
tur: Neticede hepimiz öleceğiz.
eng: We all die sooner or later.
tur: Hepimiz er ya da geç ölürüz.
eng: We all do it.
tur: Hepimiz onu yaparız.
eng: We all do stupid stuff when we're drunk.
tur: Biz sarhoşken hepimiz aptalca şeyler yaparız.
eng: We all do that.
tur: Hepimiz bunu yaparız.
eng: We all enjoyed doing that.
tur: Hepimiz bunu yapmaktan zevk aldık.
eng: We all enjoyed it.
tur: Hepimiz ondan zevk aldık.
eng: We all enjoyed the concert.
tur: Hepimiz konserden zevk aldık.
eng: We all enjoyed the film.
tur: Biz hepimiz filmden hoşlandık.
eng: We all enjoyed the movie.
tur: Hepimiz filmden hoşlandık.
eng: We all enjoyed the picnic.
tur: Hepimiz piknikten zevk aldık.
eng: We all escaped without injury.
tur: Hepimiz yaralanmadan kaçtık.
eng: We all feel terrible.
tur: Hepimiz çok kötü hissediyoruz.
eng: We all feel that way.
tur: Hepimiz o şekilde hissediyoruz.
eng: We all fell asleep.
tur: Hepimiz uykuya daldık.
eng: We all felt bad.
tur: Hepimiz kendimizi kötü hissettik.
eng: We all felt embarrassed to sing a song in public.
tur: Hepimiz halkın önünde bir şarkı söylemeye utandık.
eng: We all felt great sorrow for him.
tur: Onun için hepimiz büyük acı duyduk.
eng: We all felt happy.
tur: Hepimiz mutlu hissettik.
eng: We all felt hungry.
tur: Hepimiz aç hissettik.
eng: We all felt sorry for her.
tur: Hepimiz onun için üzüldük.
eng: We all felt sorry for him.
tur: Hepimiz onun için üzgün hissettik.
eng: We all felt sorry for them.
tur: Hepimiz onlar için üzgün hissettik.
eng: We all felt sorry for Tom.
tur: Hepimiz Tom için üzüldük.
eng: We all felt sorry for you.
tur: Hepimiz senin için üzgün hissettik.
eng: We all felt that the country was in danger.
tur: Hepimiz ülkenin tehlikede olduğunu hissettik.
eng: We all felt tired.
tur: Hepimiz yorgun hissettik.
eng: We all find them.
tur: Hepimiz onları buluruz.
eng: We all found a good place to eat.
tur: Hepimiz yemek için iyi bir yer bulduk.
eng: We all get along.
tur: Biz hepimiz geçiniriz.
eng: We all got along.
tur: Biz hepimiz anlaştık.
eng: We all got distracted.
tur: Hepimizin dikkati dağıldı.
eng: We all got fired.
tur: Hepimiz kovulduk.
eng: We all got in the car.
tur: Hepimiz otomobile bindik.
eng: We all got scared.
tur: Hepimiz korktuk.
eng: We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday.
tur: Hepimiz buluştuk ve doğum günü için Tom'a bir hediye çeki aldık.
eng: We all had a fine time that day.
tur: O gün hepimiz çok iyi bir zaman geçirdik.
eng: We all had a good time.
tur: Biz hepimiz iyi bir zaman geçirdik.
eng: We all had a good time singing around the campfire.
tur: Hepimiz kamp ateşi etrafında şarkı söyleyerek iyi vakit geçirdik.
eng: We all had a great time.
tur: Hepimiz harika zaman geçirdik.
eng: We all had different assignments.
tur: Hepimizin farklı ödevleri vardı.
eng: We all had fun.
tur: Hepimiz eğlendik.
eng: We all had hope.
tur: Hepimizin umudu vardı.
eng: We all had such a good time.
tur: Hepimiz iyi vakit geçirdik.
eng: We all had the same idea.
tur: Biz hepimiz aynı fikirdeydik.
eng: We all hated her.
tur: Hepimiz ondan nefret ettik.
eng: We all hated him.
tur: Hepimiz ondan nefret ettik.
eng: We all hated them.
tur: Hepimiz onlardan nefret ettik.
eng: We all hated Tom.
tur: Hepimiz Tom'dan nefret ediyorduk.
eng: We all hated you.
tur: Hepimiz senden nefret ettik.
eng: We all hate her.
tur: Biz hepimiz ondan nefret ediyoruz.
eng: We all hate him.
tur: Hepimiz ondan nefret ediyoruz.
eng: We all hate television and computers.
tur: Televizyon ve bilgisayarlardan hepimiz nefret ederiz.
eng: We all hate them.
tur: Hepimiz onlardan nefret ediyoruz.
eng: We all hate the young.
tur: Hepimiz gençlerden nefret ediyoruz.
eng: We all hate Tom.
tur: Hepimiz Tom'dan nefret ederiz.
eng: We all hate Tom.
tur: Hepimiz Tom'dan nefret ediyoruz.
eng: We all hate you.
tur: Hepimiz senden nefret ediyoruz.
eng: We all have adjusted.
tur: Hepimiz buna uyum sağladık.
eng: We all have a lot to learn.
tur: Hepimizin öğrenecek çok şeyi var.
eng: We all have a price.
tur: Hepimizin bir bedeli var.
eng: We all have a price.
tur: Hepimizin bir fiyatı var.
eng: We all have a right to be happy.
tur: Hepimiz mutlu olma hakkına sahibiz.
eng: We all have arrived.
tur: Hepimiz geldik.
eng: We all have changed.
tur: Biz hepimiz değiştik.
eng: We all have children.
tur: Hepimizin çocuklar var.
eng: We all have choices.
tur: Hepimizin seçenekleri var.
eng: We all have dark secrets.
tur: Hepimizin karanlık sırları vardır.
eng: We all have different strengths.
tur: Hepimizin farklı güçleri var.
eng: We all have families.
tur: Hepimizin aileleri var.
eng: We all have favorites.
tur: Hepimizin favorileri var.
eng: We all have flaws.
tur: Hepimizin kusurları var.
eng: We all have fun.
tur: Hepimiz eğleniriz.
eng: We all have jobs.
tur: Hepimizin işi var.
eng: We all have jobs to do.
tur: Hepimizin yapacak işleri var.
eng: We all have kids.
tur: Hepimizin çocukları var.
eng: We all have one vote.
tur: Hepimizin bir oyu var.
eng: We all have our flaws.
tur: Hepimizin kusurları var.
eng: We all have our jobs to do.
tur: Hepimizin yapacak işleri var.
eng: We all have our orders.
tur: Hepimizin siparişleri var.
eng: We all have our own eccentricities.
tur: Bizim hepimizin kendi tuhaflıklarımız var.
eng: We all have our secrets.
tur: Hepimizin sırları var.
eng: We all have our ups and downs.
tur: Hepimizin inişli çıkışlı dönemleri olmuştur.
eng: We all have our ups and downs.
tur: Hepimizin iyi ve kötü günleri vardır.
eng: We all have passed the test.
tur: Hepimiz testi geçtik.
eng: We all have problems.
tur: Hepimizin sorunları var.
eng: We all have regrets.
tur: Hepimizin pişmanlıkları var.
eng: We all have responsibilities.
tur: Hepimizin sorumlulukları var.
eng: We all have secrets.
tur: Hepimizin sırları var.
eng: We all have stomachaches.
tur: Hepimizin karın ağrısı var.
eng: We all have studied French.
tur: Hepimiz Fransızca okuduk.
eng: We all have things we don't want to tell others about.
tur: Hepimizin diğerlerine bahsetmek istemedikleri şeyler vardır.
eng: We all have to be very careful.
tur: Hepimiz çok dikkatli olmak zorundayız.
eng: We all have to contribute.
tur: Hepimiz katkıda bulunmak zorundayız.
eng: We all have to die.
tur: Hepimiz ölmek zorundayız.
eng: We all have to die sooner or later.
tur: Hepimiz er ya da geç ölmek zorundayız.
eng: We all have to eat.
tur: Hepimiz yemek zorundayız.
eng: We all have to eat.
tur: Hepimiz yemeliyiz.
eng: We all have to go sometime.
tur: Bir ara hepimiz gitmek zorundayız.
eng: We all have to obey the rules.
tur: Hepimiz kurallara uymak zorundayız.
eng: We all have to pay taxes.
tur: Hepimiz vergi ödemek zorundayız.
eng: We all have to start somewhere.
tur: Hepimiz bir yerde başlamak zorundayız.
eng: We all held our breath while we watched it.
tur: Biz hepimiz onu izlerken nefesimizi tuttuk.
eng: We all helped with the harvest.
tur: Hepimiz hasata yardımcı olduk.
eng: We all hope for peace.
tur: Hepimiz barış için umut ediyoruz.
eng: We all hope that Tom gets well soon.
tur: Hepimiz Tom'un yakında iyileşmesini umuyoruz.
eng: We all hope Tom can do that.
tur: Hepimiz Tom'un bunu yapabileceğini umuyoruz.
eng: We all hope Tom doesn't get lost.
tur: Hepimiz Tom'un kaybolmadığını umuyoruz.
eng: We all hope Tom gets well soon.
tur: Hepimiz Tom'un yakında iyileşmesini umuyoruz.
eng: We all hope Tom wins the race.
tur: Hepimiz yarışı Tom'un kazanmasını umuyoruz.
eng: We all jumped into the water at the same time.
tur: Hepimiz aynı zamanda suya atladık.
eng: We all just looked at them.
tur: Hepimiz sadece onlara baktık.
eng: We all just want to be loved.
tur: Hepimiz sevilmek istiyoruz.
eng: We all knelt down to pray.
tur: Dua etmek için hepimiz diz çöktük.
eng: We all knew about it.
tur: Hepimiz o konuyu biliyorduk.
eng: We all knew it.
tur: Hepimiz bunu biliyordu.
eng: We all knew that it would happen sooner or later.
tur: Hepimiz er ya da geç bunun olacağını biliyorduk.
eng: We all knew them.
tur: Biz hepimiz onları tanıyorduk.
eng: We all knew Tom was bluffing.
tur: Tom'un blöf yaptığını hepimiz biliyorduk.
eng: We all knew Tom was in trouble, but none of us did anything to help.
tur: Tom'un başının belada olduğunu hepimiz biliyorduk fakat hiçbirimiz yardım etmek için bir şey yapmadı.
eng: We all knew Tom wasn't bluffing.
tur: Tom'un blöf yapmadığını hepimiz biliyorduk.
eng: We all knew what the risks were when we volunteered.
tur: Gönüllü olduğumuzda risklerin ne olduğunu hepimiz biliyorduk.
eng: We all know.
tur: Hepimiz biliyoruz.
eng: We all know her.
tur: Biz hepimiz onu biliyoruz.
eng: We all know he was right after all.
tur: Hepimiz sonunda onun haklı olduğunu biliyoruz.
eng: We all know him.
tur: Biz hepimiz onu biliyoruz.
eng: We all know him.
tur: Biz hepimiz onu tanıyoruz.
eng: We all know how dangerous that can be.
tur: Onun ne kadar tehlikeli olabileceğini hepimiz biliyoruz.
eng: We all know how this is going to end.
tur: Bunun nasıl biteceğini hepimiz biliyoruz.
eng: We all know how to speak French.
tur: Hepimiz nasıl Fransızca konuşacağımızı biliyoruz.
eng: We all know how you feel about Tom.
tur: Tom hakkında ne hissettiğini hepimiz biliyoruz.
eng: We all know how you feel.
tur: Hepimiz nasıl hissettiğini biliyoruz.
eng: We all know how you must feel.
tur: Nasıl hissetmen gerektiğini hepimiz biliyoruz.
eng: We all know it.
tur: Hepimiz onu biliyoruz.
eng: We all know it won't work.
tur: Onun işe yaramayacağını hepimiz biliyoruz.
eng: We all know that blue-eyed red-heads are sensitive to sunshine, burning more readily than darkskinned people.
tur: Biz koyu tenli insanlardan daha kolayca yanan mavi gözlü kırmızı saçlı kimselerin güneş ışığına karşı duyarlı olduğunu hepimiz biliyoruz.
eng: We all know that eating a balanced diet is good for you.
tur: Dengeli bir diyet yemenin sizin için yararlı olduğunu hepimiz biliyoruz.
eng: We all know that I am not ill and pervert.
tur: Hasta ve sapık olmadığımı hepimiz biliyoruz.
eng: We all know that Mendel was way ahead of his time.
tur: Hepimiz biliyoruz ki, Mendel zamanının ötesindeydi.
eng: We all know that no one is perfect.
tur: Hepimiz kimsenin mükemmel olmadığını biliyoruz.
eng: We all know that.
tur: Onu hepimiz biliyoruz.
eng: We all know that people leave more in the summer.
tur: Biz hepimiz insanların yaz mevsiminde daha çok gittiğini biliyoruz.
eng: We all know that Tom didn't do that.
tur: Bunu Tom'un yapmadığını hepimiz biliyoruz.
eng: We all know that Tom didn't win.
tur: Hepimiz Tom'un kazanamadığını biliyoruz.
eng: We all know that Tom is guilty.
tur: Biz hepimiz Tom'un suçlu olduğunu biliyoruz.
eng: We all know that you're angry.
tur: Öfkeli olduğunu hepimiz biliyoruz.
eng: We all know them.
tur: Biz hepimiz onları biliyoruz.
eng: We all know this.
tur: Hepimiz bunu biliyoruz.
eng: We all know Tom.
tur: Hepimiz Tom'u tanıyoruz.
eng: We all know what happened here.
tur: Hepimiz burada ne olduğunu biliyoruz.
eng: We all know what'll happen.
tur: Ne olacağını hepimiz biliyoruz.
eng: We all know what's going on here.
tur: Burada ne olduğunu hepimiz biliyoruz.
eng: We all know what's going to happen next.
tur: Bundan sonra ne olacağını hepimiz biliyoruz.
eng: We all know what Tom did.
tur: Tom'un ne yaptığını hepimiz biliyoruz.
eng: We all know what Tom meant.
tur: Tom'un ne demek istediğini hepimiz biliyoruz.
eng: We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.
tur: Ülkemize ne borçlu olduğumuzu hepimiz biliyoruz. Vergi dairesi bize bildirir.
eng: We all know who they are.
tur: Hepimiz onların kim olduklarını biliyoruz.
eng: We all know why.
tur: Hepimiz sebebini biliyoruz.
eng: We all know why you're here.
tur: Neden burada olduğunu hepimiz biliyoruz.
eng: We all know you.
tur: Biz hepimiz seni tanıyoruz.
eng: We all know you don't drink.
tur: İçmediğini hepimiz biliyoruz.
eng: We all know you don't eat meat.
tur: Hepimiz et yemediğinizi biliyoruz.
eng: We all know you're smart.
tur: Hepimiz akıllı olduğunu biliyoruz.
eng: We all laughed about it later.
tur: Hepimiz daha sonra güldük.
eng: We all laughed about that.
tur: Hepimiz o konuya güldük.
eng: We all laughed at his joke.
tur: Hepimiz onun şakasına güldük.
eng: We all laughed at his pink tuxedo.
tur: Hepimiz onun pembe smokinine güldük.
eng: We all laughed at Tom.
tur: Hepimiz Tom'a güldük.
eng: We all laughed.
tur: Hepimiz güldük.
eng: We all learn by experience.
tur: Hepimiz deneyimle öğreniriz.
eng: We all learned the poem by heart.
tur: Hepimiz şiiri ezberledik.
eng: We all lie.
tur: Hepimiz yalan söyleriz.
eng: We all like cycling.
tur: Hepimiz bisiklete binmekten hoşlanırız.
eng: We all liked her.
tur: Hepimiz onu sevdik.
eng: We all liked him.
tur: Hepimiz onu sevdik.
eng: We all liked them.
tur: Hepimiz onları sevdik.
eng: We all liked Tom.
tur: Hepimiz Tom'u sevdik.
eng: We all liked you.
tur: Biz hepimiz seni sevdik.
eng: We all like him.
tur: Hepimiz onu seviyoruz.
eng: We all like to be appreciated.
tur: Hepimiz takdir edilmeyi isteriz.
eng: We all like Tom.
tur: Hepimiz Tom'u seviyoruz.
eng: We all like you.
tur: Hepimiz seni seviyoruz.
eng: We all live in different worlds.
tur: Hepimiz farklı dünyalarda yaşarız.
eng: We all live in the same dorm.
tur: Hepimiz aynı yurtta yaşarız.
eng: We all live in the same dormitory.
tur: Hepimiz aynı yurtta yaşarız.
eng: We all live in the same dorms.
tur: Hepimiz aynı yurtlarda yaşarız.
eng: We all live in the same neighborhood.
tur: Hepimiz aynı çevrede yaşamaktayız.
eng: We all live on planet Earth.
tur: Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.
eng: We all live under the same sky, but we do not have the same horizon.
tur: Hepimiz aynı gökyüzü altında yaşıyoruz ama aynı ufka sahip değiliz.
eng: We all live within a five minutes' walk from each other.
tur: Hepimiz birbirimize beş dakikalık yürüme mesafesinde yaşıyoruz.
eng: We all looked at them.
tur: Hepimiz onlara baktık.
eng: We all looked out the window.
tur: Hepimiz pencereden dışarı baktık.
eng: We all looked out the window to see what was happening.
tur: Neler olduğunu görmek için hepimiz pencereden dışarıya baktık.
eng: We all looked through the window.
tur: Biz hepimiz pencereden baktık.
eng: We all look out for each other.
tur: Hepimiz birbirimize dikkat ederiz.
eng: We all loved her.
tur: Hepimiz onu sevdik.
eng: We all loved them.
tur: Hepimiz onları sevdik.
eng: We all loved Tom.
tur: Hepimiz Tom'u seviyorduk.
eng: We all love her.
tur: Hepimiz onu seviyoruz.
eng: We all love him.
tur: Biz hepimiz onu seviyoruz.
eng: We all love lists.
tur: Hepimiz yarışma pistlerini severiz.
eng: We all love them.
tur: Biz hepimiz onları seviyoruz.
eng: We all love Tom.
tur: Hepimiz Tom'u severiz.
eng: We all love Tom.
tur: Hepimiz Tom'u seviyoruz.
eng: We all love you.
tur: Hepimiz seni seviyoruz.
eng: We all love you.
tur: Hepimiz sizi seviyoruz.
eng: We all made preparation for the meeting.
tur: Hepimiz toplantı için hazırlandık.
eng: We all make mistakes, don't we?
tur: Hepimiz hatalar yaparız, değil mi?
eng: We all make mistakes, except me of course.
tur: Hepimiz hata yaparız, ben hariç tabii ki de.
eng: We all make mistakes.
tur: Hepimiz hatalar yaparız.
eng: We all make mistakes, right?
tur: Biz hepimiz hatalar yaparız, değil mi?
eng: We all missed her.
tur: Hepimiz onu özledik.
eng: We all missed him.
tur: Hepimiz onu özledik.
eng: We all missed the meeting.
tur: Hepimiz toplantıyı kaçırdık.
eng: We all missed them.
tur: Hepimiz onları özledik.
eng: We all missed the target.
tur: Hepimiz hedefi ıskaladık.
eng: We all missed Tom.
tur: Hepimiz Tom'u özledik.
eng: We all missed you.
tur: Hepimiz seni özledik.
eng: We all miss Tom.
tur: Tom'u hepimiz özleyeceğiz.
eng: We all miss you.
tur: Hepimiz seni özlüyoruz.
eng: We all miss you very much.
tur: Hepimiz seni çok özlüyoruz.
eng: We all need air and water to live.
tur: Yaşamak için gereken tüm ihtiyacımız hava ve su.
eng: We all need a shoulder to cry on.
tur: Hepimizin dertleşip içini dökebileceği birine ihtiyacı var.
eng: We all need help from time to time.
tur: Hepimiz zaman zaman yardıma ihtiyaç duyarız.
eng: We all need love.
tur: Hepimizin sevgiye ihtiyacı var.
eng: We all need more sleep!
tur: Hepimizin biraz daha uykuya ihtiyacı var!
eng: We all need to calm down.
tur: Hepimizin sakinleşmesi gerekiyor.
eng: We all need to do more.
tur: Hepimizin daha fazla yapması gerekiyor.
eng: We all need to leave before Tom gets back.
tur: Tom dönmeden önce hepimiz gitmeliyiz.
eng: We all need to lighten up a little.
tur: Hepimizin biraz rahatlamaya ihtiyacı var.
eng: We all need to live life to the fullest.
tur: Hepimiz hayatı sonuna kadar yaşamalıyız.
eng: We all need to pay closer attention to what Tom says.
tur: Hepimiz Tom'un söylediklerini daha dikkatli dinlemeliyiz.
eng: We all need to stay together.
tur: Hepimiz birlikte kalmalıyız.
eng: We all need to work together.
tur: Hepimizin birlikte çalışması gerekir.
eng: We all need to work together. We're on the same team.
tur: Biz hepimiz birlikte çalışmamız gerek. Aynı takımdayız.
eng: We all need variety in our diet.
tur: Hepimiz diyetimizde çeşitliliğe ihtiyacımız var.
eng: We all noticed it.
tur: Hepimiz onu fark ettik.
eng: We all participated at the party.
tur: Hepimiz partiye katıldık.
eng: We all passed the exam.
tur: Biz hepimiz sınavı geçtik.
eng: We all passed the test.
tur: Biz hepimiz testi geçtik.
eng: We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
tur: Hepimiz şirket Noel partisinde çok yemek yedik özellikle dana rosto.
eng: We all pondered over what had taken place.
tur: Hepimiz ne olduğunu düşünüp taşındık.
eng: We all quit.
tur: Hepimiz bıraktık.
eng: We all read books.
tur: Hepimiz kitap okuruz.
eng: We all recognize that.
tur: Hepimiz onu biliyoruz.
eng: We all regarded the situation as serious.
tur: Hepimiz duruma ciddi olarak baktık.
eng: We all regard Thomas Edison as a great inventor.
tur: Hepimiz Thomas Edison'a büyük bir mucit gözüyle bakarız.
eng: We all regret what happened.
tur: Hepimiz olanlara pişmanız.
eng: We all respect Tom.
tur: Biz hepimiz Tom'a saygı duyuyoruz.
eng: We all returned home.
tur: Hepimiz eve döndük.
eng: We all said hello to her as she came in.
tur: O eve geldiğinde hepimiz ona merhaba dedik.
eng: We all said hello to her as she came in.
tur: O eve geldiğinde hepimiz ona selam verdik.
eng: We all sang in unison.
tur: Hep bir ağızdan şarkı söyledik.
eng: We all sat.
tur: Hepimiz oturduk.
eng: We all saw that.
tur: Hepimiz onu gördük.
eng: We all saw Tom doing that.
tur: Hepimiz Tom'u onu yaparken gördük.
eng: We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
tur: Biz hepimiz eksik belgeleri her yerde aradık ama onlar asla bulunmadı.
eng: We all see the same thing.
tur: Hepimiz aynı şeyi görüyoruz.
eng: We all shall die sooner or later.
tur: Biz hepimiz er ya da geç öleceğiz.
eng: We all should be so lucky.
tur: Hepimiz çok şanslı olmalıyız.
eng: We all shuddered from the great shock.
tur: Hepimiz büyük şoktan dolayı ürperdik.
eng: We all sing.
tur: Hepimiz şarkı söyleriz.
eng: We all speak English.
tur: Hepimiz İngilizce konuşuruz.
eng: We all speak French.
tur: Hepimiz Fransızca konuşuruz.
eng: We all speak Spanish.
tur: Hepimiz İspanyolca konuşuyoruz.
eng: We all speak Taiwanese at home.
tur: Hepimiz evde Tayvanca konuşuruz.
eng: We all stared at him.
tur: Hepimiz ona bakakaldık.
eng: We all stared at them.
tur: Hepimiz onlara baktık.
eng: We all stared at Tom.
tur: Hepimiz Tom'a baktık.
eng: We all stood.
tur: Hepimiz ayakta durduk.
eng: We all stood up at once.
tur: Hepimiz aynı anda ayağa kalktık.
eng: We all stood up.
tur: Hepimiz ayağa kalktık.
eng: We all suffered.
tur: Hepimiz acı çektik.
eng: We all suffer from it to some degree.
tur: Bir dereceye kadar, biz hepimiz ondan muzdaribiz.
eng: We all suspect him of murder.
tur: Hepimiz cinayeti onun işlediğinden şüpheleniyoruz.
eng: We all thought he was crazy.
tur: Hepimiz onun deli olduğunu düşündük.
eng: We all thought so.
tur: Hepimiz öyle düşündük.
eng: We all thought that Tom had escaped.
tur: Hepimiz Tom'un kaçtığını düşündük.
eng: We all thought Tom was crazy.
tur: Hepimiz Tom'un deli olduğunu düşündük.
eng: We all thought Tom would be here tonight.
tur: Biz hepimiz Tom'un bu gece burada olacağını düşündük.
eng: We all took for granted that the professor could speak English.
tur: Profesörün İngilizce konuşabilmesini doğal karşıladık.
eng: We all took it for granted that the professor could speak English.
tur: Biz hepimiz profesörün İngilizce konuşabileceğine kesin gözüyle baktık.
eng: We all took it for granted that Tom could speak French.
tur: Biz hepimiz Tom'un Fransızca konuşabildiğini sorgusuz sualsiz kabul ettik.
eng: We all trust you.
tur: Hepimiz sana güveniyoruz.
eng: We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
tur: Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.
eng: We all try to get together at least once a year.
tur: Hepimiz yılda en az bir kere buluşmaya çalışıyoruz.
eng: We all understand.
tur: Biz hepimiz anlarız.
eng: We all understand the stakes.
tur: Hepimiz bahisleri anlıyoruz.
eng: We all understood the stakes.
tur: Hepimiz bahisleri anladık.
eng: We all want a new car or a new phone.
tur: Biz hepimiz yeni bir araba ya da yeni bir telefon istiyoruz.
eng: We all want answers.
tur: Hepimiz cevaplar istiyoruz.
eng: We all want changes.
tur: Hepimiz değişikler istiyoruz.
eng: We all want different things.
tur: Hepimiz farklı şeyler istiyoruz.
eng: We all wanted revenge.
tur: Biz hepimiz intikam istedik.
eng: We all wanted to know why Tom couldn't come.
tur: Hepimiz Tom'un neden gelemediğini bilmek istiyorduk.
eng: We all want her to be happy.
tur: Hepimiz onun mutlu olmasını istiyoruz.
eng: We all want him to be happy.
tur: Hepimiz onun mutlu olmasını istiyoruz.
eng: We all want something.
tur: Hepimiz bir şey isteriz.
eng: We all want them to be happy.
tur: Hepimiz onların mutlu olmalarını istiyoruz.
eng: We all want the same thing.
tur: Hepimiz aynı şeyi istiyoruz.
eng: We all want the same thing to happen.
tur: Hepimiz aynı şeyin olmasını istiyoruz.
eng: We all want to be current.
tur: Hepimiz geçmek istiyoruz.
eng: We all want to be desired.
tur: Hepimiz arzulanmak istiyoruz.
eng: We all want to be happy.
tur: Hepimiz mutlu olmak istiyoruz.
eng: We all want to be liked.
tur: Hepimiz beğenilmek istiyoruz.
eng: We all want to be rescued.
tur: Hepimizin kurtarılmasını istiyorum.
eng: We all want to do that.
tur: Hepimiz bunu yapmak istiyoruz.
eng: We all want to go home.
tur: Hepimiz eve gitmek istiyoruz.
eng: We all want to go with you.
tur: Hepimiz seninle gitmek istiyoruz.
eng: We all want to know why.
tur: Hepimiz nedenini bilmek istiyoruz.
eng: We all want to know why you weren't here yesterday.
tur: Hepimiz neden dün burada olmadığınızı bilmek istiyoruz.
eng: We all want Tom to be happy.
tur: Hepimiz Tom'un mutlu olmasını istiyoruz.
eng: We all want Tom to be successful.
tur: Hepimiz Tom'un başarılı olmasını istiyoruz.
eng: We all want to play Jenga tower.
tur: Hepimiz Jenga kulesini oynamak istiyoruz.
eng: We all want what's best for this country.
tur: Hepimiz bu ülke için en iyi olan şeyi istiyoruz.
eng: We all want what we can't have.
tur: Hepimiz sahip olamadıklarımızı isteriz.
eng: We all want you back.
tur: Hepimiz seni geri istiyoruz.
eng: We all want you to be happy.
tur: Hepimiz senin mutlu olmanı istiyoruz.
eng: We all watch way too much TV.
tur: Hepimiz çok çok fazla TV izleriz.
eng: We all wear uniforms to school.
tur: Hepimiz okula giderken üniforma giyeriz.
eng: We all went in search of gold.
tur: Hepimiz altın aramaya gittik.
eng: We all went to the party except Joe.
tur: Joe hariç hepimiz partiye gittik.
eng: We all wished each other luck.
tur: Hepimiz birbirimize iyi şans diledik.
eng: We all wished for peace.
tur: Hepimiz barış diledik.
eng: We all wish for happiness.
tur: Hepimiz mutluluk diliyoruz.
eng: We all wish for permanent world peace.
tur: Hepimiz kalıcı dünya barışı istiyoruz.
eng: We all wish you were here with us.
tur: Hepimiz burada bizimle olmanızı diliyoruz.
eng: We all wondered why she had dumped such a nice man.
tur: Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.
eng: We all worked together on the farm.
tur: Hepimiz çiftlikte birlikte çalıştık.
eng: We all work.
tur: Hepimiz çalışıyoruz.
eng: We all work long hours.
tur: Biz hepimiz uzun saatler çalışırız.
eng: We all work together.
tur: Biz hepimiz birlikte çalışırız.
eng: We all work too hard.
tur: Hepimiz çok çalışırız.
eng: We almost didn't get there on time.
tur: Biz neredeyse zamanında oraya varamadık.
eng: We almost drowned.
tur: Neredeyse boğuluyorduk.
eng: We almost froze to death.
tur: Neredeyse donarak ölüyorduk.
eng: We almost got caught a few times.
tur: Biz neredeyse bir kaçkez yakalandık.
eng: We almost got caught.
tur: Neredeyse yakalandık.
eng: We almost got them where we want them.
tur: Biz onları neredeyse istediğimiz yere aldık.
eng: We almost got there on time.
tur: Oraya neredeyse vaktinde vardık.
eng: We almost had Tom convinced.
tur: Biz neredeyse Tom'u ikna etmiştik.
eng: We almost left.
tur: Biz neredeyse yola çıktık.
eng: We almost lost everything.
tur: Neredeyse her şeyi kaybettik.
eng: We almost missed the deadline.
tur: Neredeyse son günü kaçırıyorduk.
eng: We almost missed the train.
tur: Biz neredeyse treni kaçırıyorduk.
eng: We almost missed the train.
tur: Neredeyse treni kaçırıyorduk.
eng: We almost never eat out.
tur: Neredeyse hiç dışarıda yemek yemiyoruz.
eng: We almost weren't able to do that.
tur: Neredeyse onu yapmayı başaramıyorduk.
eng: We already ate.
tur: Biz zaten yedik.
eng: We already did that.
tur: Biz zaten onu yaptık.
eng: We already gave it to you.
tur: Biz zaten onu sana verdik.
eng: We already have enough to worry about.
tur: Zaten endişelenecek yeterince şeyimiz var.
eng: We already have your name on the list.
tur: Listede zaten adınıza sahibiz.
eng: We already knew that.
tur: Biz onu zaten biliyorduk.
eng: We already know.
tur: Biz zaten biliyoruz.
eng: We already know each other.
tur: Birbirimizi önceden tanıyoruz.
eng: We already know the truth.
tur: Biz zaten gerçeği biliyoruz.
eng: We already know Tom is unique.
tur: Tom'un eşsiz olduğunu zaten biliyoruz.
eng: We already know you did it.
tur: Onu yaptığını zaten biliyoruz.
eng: We already looked over there.
tur: Biz zaten oraya baktık.
eng: We already looked over there.
tur: Daha önce orada gördük.
eng: We already sang that song.
tur: Biz o şarkıyı zaten söyledik.
eng: We already spoke to him about it.
tur: Onunla bunun hakkında zaten konuştuk.
eng: We already talked.
tur: Biz zaten konuştuk.
eng: We already talked to police.
tur: Biz zaten polisle konuştuk.
eng: We already tried.
tur: Biz zaten denedik.
eng: We already tried that.
tur: Biz zaten onu denedik.
eng: We also did amputations. We had to do them.
tur: Biz de amputasyon yaptık. Onları yapmak zorundaydık.
eng: We also failed to find gold in the brook.
tur: Biz de derede altın bulamadık.
eng: We also find that.
tur: Biz de onu buluruz.
eng: We also found this.
tur: Biz ayrıca bunu bulduk.
eng: We also have lentils in our assortment.
tur: Ayrıca çeşitlerimizde mercimeğimiz var.
eng: We also invited the child's mother to Seoul.
tur: Biz de çocuğun annesini Seul'e davet ettik.
eng: We also think that he's a bastard.
tur: Biz de onun piç olduğunu düşünüyoruz.
eng: We also think that Tom will do that.
tur: Biz de Tom'un onu yapacağını düşünüyoruz.
eng: We also went to the temple.
tur: Biz de tapınağa da gittik.
eng: We alternated in cleaning the room.
tur: Biz odayı dönüşümlü olarak temizledik.
eng: Wealth and health go hand in hand.
tur: Servet ve sağlık el ele gider.
eng: Wealth breeds arrogance.
tur: Servet kibir doğurur.