DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He was strict in disciplining his children.
tur: Çocuklarını yetiştirmede otoriterdi.
eng: He was strong enough to help his father on the farm.
tur: O çiftlikte babasına yardım etmek için yeterince güçlüydü.
eng: He was strong, with broad shoulders and dark eyes.
tur: O, geniş omuzlar ve karanlık gözlerle güçlüydü.
eng: He was struck by Cupid's arrow.
tur: O, Cupid'in okuyla vuruldu.
eng: He was struck by her beauty.
tur: Onun güzelliği tarafından vuruldu.
eng: He was struck by lightning and died.
tur: Yıldırım çarpıp öldü.
eng: He was stumped by the problem.
tur: O sorun yüzünden afallamıştı.
eng: He was stunned and didn't know how to answer.
tur: O şaşırdı ve nasıl cevaplayacağını bilmiyordu.
eng: He was stunned by her beauty.
tur: Onun güzelliği ile sersemdi.
eng: He was stunned.
tur: O sersemlemişti.
eng: He was stupid enough to believe her.
tur: Ona inanacak kadar aptaldı.
eng: He was stupid enough to believe what she said.
tur: Onun söylediğine inanacak kadar aptaldı.
eng: He was subjected to severe criticism.
tur: Ağır eleştiriye maruz kaldı.
eng: He was substituted for his father.
tur: O, babasının yerine geçirildi.
eng: He was successful in several areas.
tur: Birçok alanda başarılıydı.
eng: He was such a bright boy others admired him.
tur: Öylesine parlak bir çocuktu ki diğerleri ona hayrandı.
eng: He was such a materialistic person.
tur: O böyle materyalist bir insandı.
eng: He was suddenly attacked by a mysterious disease.
tur: O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.
eng: He was suddenly overcome by fear.
tur: Birden korkuya kapılmıştı.
eng: He was suddenly struck with chest pain.
tur: Aniden göğüs ağrısı ile vuruldu.
eng: He was suddenly very happy.
tur: O birdenbire çok mutlu oldu.
eng: He was suffering from a bad headache.
tur: Kötü bir baş ağrısı çekiyordu.
eng: He was suffering from smallpox.
tur: O, çiçek hastalığından çekiyordu.
eng: He was summoned to appear in court.
tur: Mahkemeye çağrıldı.
eng: He was supposed to be here.
tur: Onun burada olması gerekiyordu.
eng: He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
tur: Saat sekizde orada olması gerekiyordu fakat saat ona kadar gelmedi.
eng: He was supposed to call her at ten.
tur: Onu onda araması gerekiyordu.
eng: He was supposed to come.
tur: Onun gelmesi gerekiyordu.
eng: He was supposed to go to school.
tur: Okula gitmeliydi.
eng: He was supposed to go to school.
tur: Okula gitmesi gerekirdi.
eng: He was supposed to hand in his homework before the weekend.
tur: Hafta sonundan önce ödevini teslim etmesi gerekiyordu.
eng: He was supposed to speak with Tom.
tur: Onun Tom ile konuşması gerekiyordu.
eng: He was surprised at the long-distance phone bill.
tur: O, uzun mesafe telefon faturasına şaşırmıştı.
eng: He was surprised at the news.
tur: O, habere şaşırdı.
eng: He was surprised at the scene.
tur: O, sahneye şaşırmıştı.
eng: He was surprised at the sight of blood.
tur: O kan görünce şaşırdı.
eng: He was surprised by the news.
tur: O, habere şaşırdı.
eng: He was surprised by the sudden appearance of his friend.
tur: Arkadaşının aniden ortaya çıkmasına şaşırdı.
eng: He was surprised by what he saw.
tur: Gördüğü şeyden şaşırmıştı.
eng: He was surprised his father had sold the farm.
tur: Babasının çiftliği sattığına şaşırdı.
eng: He was surprised to find his stolen bag.
tur: Çalınan çantasını bulmak ona sürpriz oldu.
eng: He was surprised to hear about the murder case.
tur: Cinayet davasıyla ilgili duyduklarına şaşırdı.
eng: He was surprised to hear a cry from within.
tur: İçeriden bir çığlık duyduğuna şaşırmıştı.
eng: He was surprised to learn this.
tur: O, bunu öğrendiği için şaşırdı.
eng: He was surprised too.
tur: O da şaşırdı.
eng: He was surprised to see her.
tur: Onu görmek onu şaşırttı.
eng: He was surrounded by the crowd.
tur: O kalabalık tarafından kuşatılmıştı.
eng: He was swallowed by the abyss.
tur: O, uçurum tarafından yutuldu.
eng: He was sworn in as mayor.
tur: Ona bir belediye başkanı olarak yemin ettirildi.
eng: He was taken away by a policeman.
tur: Polis tarafından götürüldü.
eng: He was taken away by four police officers in the middle of the night.
tur: O, gece yarısı dört polis memuru tarafından götürüldü.
eng: He was taken care of by a certain young doctor.
tur: Ona belli bir genç doktor tarafından bakıldı.
eng: He was taken care of by a young doctor.
tur: Genç bir doktor tarafından bakıldı.
eng: He was taken into custody.
tur: O gözaltına alındı.
eng: He was taken on by a large firm as a clerk.
tur: O büyük bir firma tarafından bir katib olarak alınmıştır.
eng: He was taken prisoner.
tur: Esir alınmıştı.
eng: He was taken to the United States for trial.
tur: Duruşma için ABD'ye götürüldü.
eng: He was talking about the delicious food they had eaten on their trip.
tur: Gezileri sırasında yediği enfes yemeklerden bahsediyordu.
eng: He was talking as he walked.
tur: Yürürken konuşuyordu.
eng: He was talking nonsense.
tur: O saçma sapan konuşuyordu.
eng: He was talking to a girl.
tur: O bir kızla konuşuyordu.
eng: He was tall and handsome.
tur: O uzun boylu ve yakışıklıydı.
eng: He was tall, slim and strong.
tur: O uzun, zayıf ve güçlüydü.
eng: He was taught English by a non-native English teacher.
tur: Ana dili İngilizce olmayan bir İngilizce öğretmeni tarafından ona İngilizce dersi verildi.
eng: He was taught French and given a dictionary.
tur: Ona Fransızca öğretildi ve bir sözlük verildi.
eng: He was telling the truth.
tur: O, gerçeği söylüyordu.
eng: He was tenacious.
tur: O inatçıydı.
eng: He was terribly poor when he was young.
tur: Gençken son derece fakirdi.
eng: He was the best-liked man in the country.
tur: Ülkede en çok sevilen insandı.
eng: He was the champion for three years.
tur: O, üç yıl boyunca şampiyon oldu.
eng: He was the envy of his friends.
tur: O, arkadaşlarını kıskanıyordu.
eng: He was the first actor I had met in my life.
tur: Hayatımda karşılaştığım ilk aktördü.
eng: He was the first in line.
tur: Sıranın başındaydı.
eng: He was the first man I interviewed for the job.
tur: İş için görüştüğüm ilk adamdı.
eng: He was the first man in history to do this.
tur: O, tarihte bunu yapan ilk adamdı.
eng: He was the first man that climbed Mount Everest.
tur: Everest Dağı'na tırmanan ilk insandı.
eng: He was the first man to climb Mt. Fuji in the winter.
tur: O, kışın Fuji Dağına tırmanan ilk adamdı.
eng: He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
tur: O, kışın Fuji Dağına tırmanan ilk insandı.
eng: He was the first man to cross the Pacific.
tur: Pasifik'i geçen ilk insandı.
eng: He was the first man to float in space.
tur: Uzayda yüzen ilk insandı.
eng: He was the first man to land on the moon.
tur: Aya ayak basan ilk insandı.
eng: He was the first person to arrive.
tur: O varan ilk kişiydi.
eng: He was the first to arrive.
tur: O ilk olarak vardı.
eng: He was the first to carry out the experiment.
tur: Deneyi tamamlayan ilk kişiydi.
eng: He was the first to come.
tur: O ilk varandı.
eng: He was the first to enter the room.
tur: O, odaya giren ilk kişiydi.
eng: He was the first to help her.
tur: Ona yardım eden ilk kişiydi.
eng: He was the head of the League of Militant Atheists.
tur: Militan Ateistler Birliği başkanıydı.
eng: He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
tur: Her zaman sınıf arkadaşlarına gösteriş yapan türde bir çocuktu.
eng: He was the kind of person in whom you can trust.
tur: O, senin güvenebileceğin türde bir kişiydi.
eng: He was the king of rock-and-roll.
tur: Rock-and-roll'un kralıydı.
eng: He was the last person I expected to see.
tur: Görmeyi beklediğim son kişiydi.
eng: He was the last person I expected to see here.
tur: Burada görmeyi umduğum son kişi oydu.
eng: He was the last person I expected to see there.
tur: Orada görmeyi umduğum son kişiydi.
eng: He was the last person to arrive.
tur: Gelecek son kişiydi.
eng: He was the last person to finish eating.
tur: Yemeği son bitiren oydu.
eng: He was the last to leave.
tur: Son ayrılan oydu.
eng: He was the leader of the great expedition.
tur: Büyük seferin lideriydi.
eng: He was the leader of the movement.
tur: O, hareketin lideriydi.
eng: He was the love of her life.
tur: O onun hayatının aşkıydı.
eng: He was the man of her dreams.
tur: O, rüyalarının erkeğiydi.
eng: He was the military hero of the Civil War.
tur: İç savaşın askeri kahramanıydı.
eng: He was the most famous writer of his day.
tur: O, gününün en ünlü yazarıydı.
eng: He was then a boy of ten.
tur: O, o zaman on yaşında bir çocuktu.
eng: He was then fresh from college.
tur: O, o zaman üniversiteyi yeni bitirmiş.
eng: He was the one who suggested it.
tur: O bunu öneren kişiydi.
eng: He was the only boy who solved the problem.
tur: O, problemi çözen tek çocuktu.
eng: He was the only man.
tur: O sadece bir adamdı.
eng: He was the only Muslim in town.
tur: Kasabadaki tek Müslüman oydu.
eng: He was the only one drunk at the party.
tur: O, partideki tek sarhoştu.
eng: He was the only one in the room.
tur: O, odadaki tek kişiydi.
eng: He was the only one not invited to the party.
tur: O, partiye çağrılmayan tek kişiydi.
eng: He was the only one who came to the party.
tur: O, partiye gelen tek kişiydi.
eng: He was the only person in the room at the time.
tur: O sırada odadaki tek kişi oydu.
eng: He was the only person to survive the fire.
tur: O yangından hayatta kalan tek kişiydi.
eng: He was the only recourse for his family after his father's death.
tur: O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi.
eng: He was the only witness of the accident.
tur: Kazanın tek tanığıydı.
eng: He was the perfect man for her.
tur: O onun için mükemmel adamdı.
eng: He was there on business.
tur: O, iş için oradaydı.
eng: He was there physically, but not mentally.
tur: Kendisi burada, aklı başka yerdeydi.
eng: He was the ruler of the Inca Empire.
tur: İnka İmparatorluğunun hükümdarı idi.
eng: He was the son of a wealthy merchant.
tur: O zengin bir tüccarın oğluydu.
eng: He was the sort of man you could get along with.
tur: O geçinebileceğin türden bir insandı.
eng: He was the strongest candidate for the position.
tur: Görev için en güçlü adaydı.
eng: He was the strongest. He won the match.
tur: En güçlüsü oydu. Maçı o kazandı.
eng: He was the talk of the town.
tur: O, şehrin dedikodusuydu.
eng: He was the very last to arrive.
tur: En son gelen oydu.
eng: He was thinking strange thoughts.
tur: O, garip düşünceleri düşünüyordu.
eng: He was thirsty.
tur: O susamıştı.
eng: He was thrown behind bars.
tur: O hapse atıldı.
eng: He was thrown from the car.
tur: O, arabadan atıldı.
eng: He was thrown in prison for robbery.
tur: O, soygun için hapse atıldı.
eng: He was thrown out of work.
tur: O, işten atıldı.
eng: He was thundering at the door.
tur: Kapıya güm güm vuruyordu.
eng: He was tied to the tree with a rope.
tur: Bir iple ağaca bağlıydı.
eng: He was tired and nervous from overwork.
tur: O, aşırı çalışmaktan dolayı yorgun ve gergindi.
eng: He was tired, but he kept on working.
tur: Yorgundu ama çalışmaya devam etti.
eng: He was tired, but he kept working.
tur: O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.
eng: He was tired from his long walk.
tur: Uzun yürüyüşünden dolayı o yorgundu.
eng: He was tired from reading.
tur: Okumaktan yoruldu.
eng: He was tired out.
tur: O bitkindi.
eng: He was tired, so he went to bed earlier.
tur: O yorgundu, bu nedenle erkenden yatmaya gitti.
eng: He was tired so he went to bed.
tur: O yorgundu, bu yüzden yatmaya gitti.
eng: He was tired then.
tur: O, o zaman yorgundu.
eng: He was to dine with us.
tur: O bizimle yemek yiyecekti.
eng: He was told to abstain from drinking by the doctor.
tur: Ona doktor tarafından içki içmekten uzak durması söylendi.
eng: He was told to abstain from smoking and drinking.
tur: Alkol ve sigaradan kaçınması söylendi.
eng: He was told to expect her help.
tur: Ona onun yardımını kabul etmesi söylendi.
eng: He was told to get off at the station.
tur: Ona istasyonda inmesi söylendi.
eng: He was told to remain standing all the way to go there.
tur: Oraya gitmek için yol boyunca ayakta kalması söylendi.
eng: He was told to stand up, and he did so slowly.
tur: Onun ayağa kalkması söylendi ve o çok yavaş yaptı.
eng: He was too angry to speak.
tur: O, konuşamayacak kadar çok öfkeliydi.
eng: He was too busy to notice it.
tur: Bunu fark edemeyecek kadar çok meşguldü.
eng: He was too curious.
tur: O çok fazla meraklıydı.
eng: He was too drunk to drive home.
tur: O arabayı eve süremeyecek kadar çok sarhoştu.
eng: He was too drunk to remember to shut the back door.
tur: Arka kapıyı kapatmayı düşünemeyecek kadar sarhoştu.
eng: He was too embarrassed to do it.
tur: O bunu yapamayacak kadar çok utangaçtı.
eng: He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
tur: İnatçıydı ama diğer yandan güvenilirdi.
eng: He was too old to resist.
tur: O, karşı koyamayacak kadar çok yaşlıydı.
eng: He was too old to swim.
tur: O yüzemeyecek kadar çok yaşlıydı.
eng: He was too old to walk.
tur: O, yürümek için çok yaşlıydı.
eng: He was too old to work any more.
tur: O, artık çalışamayacak kadar çok yaşlıydı.
eng: He was too proud to accept any reward.
tur: Herhangi bir ödül kabul edemeyecek kadar gururluydu.
eng: He was too short to get at the grapes.
tur: Üzümlere ulaşamayacak kadar kısaydı.
eng: He was too short to reach the top shelf.
tur: Boyu en üst rafa erişmeye yetmiyordu.
eng: He was too shy to do that.
tur: O, onu yapamayacak kadar çok utangaçtır.
eng: He was too shy to take part in games with the other boys.
tur: Diğer çocuklarla birlikte oyun oynamaktan çok utanıyordu.
eng: He was too sleepy to read the evening newspaper.
tur: Akşam gazetesini okuyamayacak kadar çok uykuluydu.
eng: He was too tired to go any farther.
tur: Daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgundu.
eng: He was too tired to go any further.
tur: O, daha ileri gidemeyecek kadar yorgundu.
eng: He was too tired to keep walking.
tur: O yürümeyi sürdüremeyecek kadar çok yorgundu.
eng: He was too tired to study.
tur: Çalışamayacak kadar yorgundu.
eng: He was too tired to walk any farther.
tur: Daha ileriye gidemeyecek kadar çok yorgundu.
eng: He was too tired to walk any further.
tur: O daha ileriye yürüyemeyecek kadar çok yorgundu.
eng: He was too tired to walk any more.
tur: Yorgunluktan artık yürümeye hâli kalmamıştı.
eng: He was too upset to distinguish vice from virtue.
tur: O, ahlaksızlığı erdemden ayıramayacak kadar çok üzgündü.
eng: He was too young to go to school.
tur: Okula gitmek için çok gençti.
eng: He was too young to live alone.
tur: O, yalnız yaşayamayacak kadar çok genç.
eng: He was trained as a lawyer.
tur: O bir avukat olarak eğitildi.
eng: He was trained by an expert.
tur: O, bir uzman tarafından eğitildi.
eng: He was transferred to the head office in Tokyo.
tur: O Tokyo'daki merkeze transfer edildi.
eng: He was transported to a local hospital.
tur: O yerel bir hastaneye nakledildi.
eng: He was transported to the hospital by helicopter.
tur: O, helikopterle hastaneye nakledildi.
eng: He was trapped in a dead-end job.
tur: Geleceği olmayan bir işte tuzağa düşürülmüştü.
eng: He was traveling in that train which derailed.
tur: Raydan çıkan o trende seyahat ediyordu.
eng: He was traveling in the Philippines this time last year.
tur: Geçtiğimiz yıl bu zamanda Filipinler'de geziyordu.
eng: He was traveling in the Philippines this time of last year.
tur: Geçtiğimiz yılın bu zamanında Filipinler'de geziyordu.
eng: He was treated well but still was scared.
tur: Ona iyi davranıldı ama yinede korktu.
eng: He was trembling with rage.
tur: O, öfke yüzünden titriyordu.
eng: He was tried for murder.
tur: O, cinayet için yargılandı.
eng: He was trying to convince me to invest in that business.
tur: O bu işte yatırım yapmam için beni ikna etmeye çalışıyordu.
eng: He was trying to find the guy who hit him on the head.
tur: O, onun kafasına vuran adamı bulmaya çalışıyordu.
eng: He was trying to kill me.
tur: O beni öldürmeye çalışıyordu.
eng: He was tying his horse to the fence.
tur: Atını çite bağlıyordu.
eng: He was unable to answer my question.
tur: Soruma yanıt veremedi.
eng: He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
tur: O, onunla evlenme ümitlerinden tamamen vazgeçemedi.
eng: He was unable to decide who he should vote for.
tur: Kime oy vereceğine karar veremiyordu.
eng: He was unable to help her.
tur: Ona yardım edemedi.
eng: He was unable to help him.
tur: Ona yardımcı olamadı.
eng: He was unable to help me.
tur: Bana yardım edemedi.
eng: He was unable to help them.
tur: Onlara yardım edemedi.
eng: He was unable to move.
tur: O hareket edemedi.
eng: He was unable to read much of it.
tur: Onun çoğunu okuyamadı.
eng: He was unable to remember what he had eaten for breakfast.
tur: Kahvaltıda ne yediğini hatırlamıyordu.
eng: He was unable to run fast as he was over 60.
tur: Yaşı 60'ın üstünde olduğu için hızlı koşamadı.
eng: He was unaware of the danger.
tur: O, tehlikenin farkında değildi.
eng: He was unaware of the enormity of the offense.
tur: Saldırının büyüklüğünden habersizdi.
eng: He was unaware of the enormity of the offense.
tur: Suçun iğrençliğinden habersizdi.
eng: He was unaware of the situation.
tur: O, durumun farkında değildi.
eng: He was unconscious for several days.
tur: Birkaç gündür kendinde değildi.
eng: He was unconscious for three days.
tur: O üç gün boyunca bilinçsizdi.
eng: He was unconscious most of the time.
tur: Çoğu zaman bilinçsizdi.
eng: He was unconscious of his guilt.
tur: O, suçunun bilincinde değildi.
eng: He was underwater for three minutes.
tur: Üç dakika boyunca su altındaydı.
eng: He was unhappy because she wouldn't ask him anything.
tur: Kendisine hiçbir şey sormadığı için mutsuzdu.
eng: He was unimpressed.
tur: O etkilenmemişti.
eng: He was unsure how he would get there, and when.
tur: O oraya nasıl ve ne zaman gideceğinden emin değildi.
eng: He was unwilling to go.
tur: o gitmeye isteksizdi.
eng: He was unwilling to tell us his name.
tur: O, bize adını söylemek için isteksizdi.
eng: He was up late last night studying.
tur: Dün gece geç saatlere kadar uyumayıp ders çalıştı.
eng: He was up until about 2:00 a.m. reading a book.
tur: Gece ikiye kadar kitap okuyup uyumadı.
eng: He was used to going out at night.
tur: Gece dışarı çıkmaya alışkındı.
eng: He was utterly perplexed.
tur: O son derece şaşırmıştı.
eng: He was very affectionate with his parents.
tur: Ailesine karşı çok şefkatliydi.
eng: He was very angry with me when I forgot the appointment.
tur: O, randevuyu unuttuğumda bana çok kızgındı.
eng: He was very anxious on the eve of the exam.
tur: O, sınav arifesinde çok kaygılıydı.
eng: He was very attached to the ring that his father had given him.
tur: Babasının kendisine verdiği yüzüğe çok bağlıydı.
eng: He was very attached to the ring that his father had given him.
tur: Babasının kendisine verdiği yüzüğe çok düşkündü.
eng: He was very busy all day.
tur: Bütün gün çok meşguldü.
eng: He was very confusing.
tur: O çok kafa karıştırıcıydı.
eng: He was very drunk.
tur: O, çok sarhoştu.
eng: He was very excited.
tur: O çok heyecanlıydı.
eng: He was very friendly to everybody.
tur: Herkese karşı çok samimiydi.
eng: He was very fun.
tur: O, çok eğlenceliydi.
eng: He was very gifted and talented.
tur: O çok kabiliyetli ve yetenekliydi.
eng: He was very glad when she offered to help him fix his roof.
tur: O onun çatısını tamir etmesine yardım etmeyi teklif ettiğinde o çok memnun olmuştu.
eng: He was very good at playing tennis.
tur: Tenis oynamada çok iyiydi.
eng: He was very happy in his school days.
tur: Okul günlerinde çok mutluydu.
eng: He was very happy.
tur: O çok mutluydu.
eng: He was very hurt by her cruel words.
tur: Onun acımasız sözleriyle çok yaralandı.
eng: He was very ill last week.
tur: O geçen hafta çok hastaydı.
eng: He was very impatient to see his daughter.
tur: Kızını görmek için çok sabırsızdı.
eng: He was very insistent.
tur: O çok ısrarcıydı.
eng: He was very kind.
tur: O çok nazikti.
eng: He was very kind to invite me to his birthday party.
tur: Beni doğum günü partisine davet etmesi çok kibarcaydı.
eng: He was very kind to me at the party.
tur: Partide bana karşı çok nazikti.
eng: He was very kind to them.
tur: O, onlara karşı çok nazikti.
eng: He was very much frightened at the sight of the big snake.
tur: O, büyük yılanı görünce çok korktu.
eng: He was very naughty in his boyhood.
tur: O, çocukluğunda çok yaramazdı.
eng: He was very naughty when he was a little boy.
tur: Küçük bir çocukken çok yaramazdı.
eng: He was very nervous.
tur: O çok gergindi.
eng: He was very old and ill.
tur: O çok yaşlı ve hastaydı.
eng: He was very old.
tur: O çok yaşlıydı.
eng: He was very outgoing.
tur: O çok cana yakındı.
eng: He was very patient.
tur: O çok sabırlıydı.
eng: He was very persuasive.
tur: O çok ikna ediciydi.
eng: He was very pleased when he saw him.
tur: Onu görünce çok memnun oldu.
eng: He was very poor.
tur: O, çok fakirdi.
eng: He was very puzzled.
tur: O çok şaşkındı.
eng: He was very sad yesterday.
tur: O dün çok üzgündü.
eng: He was very scared when he saw that large snake.
tur: O büyük yılanı gördüğünde çok korktu.
eng: He was very serious.
tur: O çok ciddiydi.
eng: He was very shy and sweet.
tur: O çok utangaç ve tatlıydı.
eng: He was very tall and slim, with long arms and legs.
tur: Uzun kolları ve bacakları olan, çok uzun boylu ve ince idi.
eng: He was very tall and thin, with long arms and legs.
tur: O, uzun kol ve bacaklarıyla, çok uzun boylu ve inceydi.
eng: He was very tall, so I recognized him at once.
tur: O çok uzundu, bu yüzden onu derhal tanıdım.
eng: He was very thirsty and asked for some water.
tur: Çok susamıştı ve biraz su istedi.
eng: He was very tired.
tur: O, çok yorgundu.
eng: He was very tired, so he went to bed early.
tur: Çok yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.
eng: He was very unfair.
tur: O çok haksızdı.
eng: He was very unhappy about having to spend his birthday in the hospital.
tur: Doğum gününü hastanede geçirmek zorunda olmasından ötürü çok üzgündü.
eng: He was very vulnerable after his divorce.
tur: O, boşanmasından sonra çok hassastı.
eng: He was very well known.
tur: O çok iyi tanınmıştı.
eng: He was very wild in his youth.
tur: O, gençliğinde çok vahşiydi.
eng: He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
tur: O, noeli hastanede harcamak zorunda kalmak hakkında çok kaygılıydı.
eng: He was visibly bothered.
tur: Gözle görülür şekilde rahatsızdı.
eng: He was visibly nervous.
tur: O, gözle görülür bir şekilde sinirliydi.
eng: He was visiting his foster mother.
tur: O, üvey annesini ziyaret ediyordu.
eng: He was waiting for a long time.
tur: O, uzun süredir bekliyordu.
eng: He was walking about in the town.
tur: O kasabasında yürüyordu.
eng: He was walking ahead of the car.
tur: O, arabanın önünde yürüyordu.
eng: He was walking in front of me.
tur: O önümde yürüyordu.
eng: He was walking in front of the car.
tur: O, arabanın önünde yürüyordu.
eng: He was walking in the water.
tur: Suda yürüyordu.
eng: He was walking slowly down the street.
tur: O, caddeden aşağıya yavaşça yürüyordu.
eng: He was walking slowly with his head down.
tur: Başını öne eğmiş, ağır adımlarla yürüyordu.
eng: He was walking to the store, but stopped next to her house.
tur: Dükkana yürüyordu ama onun evinin yanında durdu.
eng: He was walking toward the sea.
tur: O, denize doğru yürüyordu.
eng: He was walking up the hill at a steady pace.
tur: O sabit bir hızda tepeye yürüyordu.
eng: He was walking with a stick in his hand.
tur: Elinde bir bastonla yürüyordu.
eng: He was warned not to be late for school again.
tur: Okula tekrar geç kalmaması için uyarıldı.
eng: He was warned several times.
tur: O birkaç kez uyarıldı.
eng: He was watching television all day.
tur: Bütün gün televizyon izliyordu.
eng: He was watching TV last night.
tur: Dün gece televizyon izliyordu.
eng: He was watching what was happening very carefully.
tur: Olanları büyük dikkatle izliyordu.
eng: He was watering his garden with a hose.
tur: O bahçesini bir hortum ile suladı.
eng: He was weakened by illness and injury.
tur: O, hastalık ve yaralanma ile zayıfladı.
eng: He was weak enough to succumb to temptation.
tur: O, günaha yenik düşecek kadar zayıf.
eng: He was weak enough to succumb to temptation.
tur: O günaha yenik düşmek için yeterince zayıf.
eng: He was weak from the loss of blood.
tur: Kan kaybından zayıf düşmüştü.
eng: He was wearing a dinner jacket.
tur: O, bir smokin giyiyordu.
eng: He was wearing a hat.
tur: O bir şapka giyiyordu.
eng: He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
tur: O neredeyse ayak bileklerine kadar uzanan uzun bir siyah ceket giyiyordu.
eng: He was wearing a mask.
tur: O bir maske takıyordu.
eng: He was wearing a threadbare suit.
tur: O çok eskimiş bir takım elbise giyiyordu.
eng: He was wearing a tuxedo.
tur: O, bir smokin giyiyordu.
eng: He was wearing a tux.
tur: O bir smokin giyiyordu.
eng: He was wearing a white hat.
tur: Beyaz bir şapka takıyordu.
eng: He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
tur: O siyah pantolon ve güzel bir beyaz gömlek giyiyordu.
eng: He was wearing glasses.
tur: O gözlük takıyordu.
eng: He was wearing long boots.
tur: O, uzun botlar giyiyordu.
eng: He was wearing long robes.
tur: Uzun elbiseler giymişti.
eng: He was wearing nothing but his underwear.
tur: İç çamaşırı hariç hiçbir şey giymiyordu.
eng: He was welcomed by the people there.
tur: Oradaki insanlar tarafından sıcak karşılandı.
eng: He was welcomed everywhere.
tur: O, her yerde sıcak karşılandı.
eng: He was welcome wherever he went.
tur: Gittiği her yerde karşılandı.
eng: He was well known throughout the country.
tur: Ülke genelinde iyi tanınırdı.
eng: He was well prepared for the exam.
tur: Sınava iyi hazırlanmıştı.
eng: He was wet all over.
tur: O tamamen ıslaktı.
eng: He was wet to the skin from the rain.
tur: Yağmurdan iliklerine kadar ıslandı.
eng: He was where Tom said he would be.
tur: O, Tom'un olacağını söylediği yerdeydi.
eng: He was wide awake.
tur: O tamamen uyanıktı.
eng: He was willing to care for that cat.
tur: O kediye bakmak için istekliydi.
eng: He was willing to care for that cat.
tur: O,o kediye bakmak için istekliydi.
eng: He was willing to help others.
tur: O, başkalarına yardım etmeye istekliydi.
eng: He was willing to work for others.
tur: Başkaları için çalışmaya istekliydi.
eng: He was wise enough to take her advice.
tur: Ondan tavsiye alacak kadar akıllıydı.
eng: He was with God in the beginning.
tur: O, başlangıçta Tanrı’yla birlikteydi.
eng: He was wondering the same thing.
tur: Aynı şeyi merak ediyordu.
eng: He was working at the office yesterday evening.
tur: Dün akşam ofiste çalışıyordu.
eng: He was working day and night.
tur: O, gece gündüz çalışıyordu.
eng: He was working hard.
tur: O çok çalışıyordu.
eng: He was working in Kabylie.
tur: Kabiliye'de çalışıyordu.
eng: He was working under the snow.
tur: Karın altında çalışıyordu.
eng: He was worn out after hours of work.
tur: Saatler süren çalışmadan sonra yoruldu.
eng: He was worn out when he got home.
tur: O, eve vardığında yorgundu.
eng: He was wounded by a bullet.
tur: O, bir kurşun tarafından yaralandı.
eng: He was wounded in a burglary.
tur: O bir soygunda yaralandı.
eng: He was wounded in battle.
tur: O, muharebede yaralandı.
eng: He was wounded in the battle.
tur: O, savaşta yaralandı.
eng: He was wounded in the fight.
tur: O, dövüşte yaralandı.
eng: He was wounded in the fight.
tur: O, kavgada yaralandı.
eng: He was wounded in the head.
tur: O, kafasından yaralandı.
eng: He was wounded in the shoulder.
tur: O, omuzundan yaralandı.
eng: He was wounded in the war.
tur: O, savaşta yaralandı.
eng: He was writing a letter while listening to music.
tur: O, müzik dinlerken bir mektup yazıyordu.
eng: He was wrong in thinking that she'd come to see him.
tur: O, onun geleceğini düşünmede yanılıyordu.
eng: He was wrong.
tur: O hatalıydı.
eng: He was young and exciting.
tur: Genç ve heyecanlıydı.
eng: He was young and foolish.
tur: O genç ve aptaldı.
eng: He was young and innocent.
tur: O genç ve masumdu.
eng: He was young.
tur: O gençti.
eng: He watched a basketball game on TV last night.
tur: Dün gece televizyonda bir basketbol oyunu izledi.
eng: He watched as the doctors bent over her.
tur: Doktorlar onun üzerine eğilirken, o izledi.
eng: He watched her making a doll.
tur: O, onun bir oyuncak bebek yapışını izledi.
eng: He watched his father die right in front of his eyes.
tur: Gözlerinin önünde babasının ölmesini izledi.
eng: He watched it holding his breath.
tur: O, onu nefesini tutarak izledi.
eng: He watched the boys swimming.
tur: O, çocukların yüzüşünü izledi.
eng: He watched the girls playing tennis.
tur: Kızların tenis oynamalarını izledi.
eng: He watched the horse race using his binoculars.
tur: O, dürbününü kullanarak at yarışını izledi.
eng: He watched the horse race with his binoculars.
tur: O dürbünüyle at yarışı izledi.
eng: He watched the scene without much interest.
tur: O çok ilgilenmeden olayı izledi.
eng: He watched the Swedish film.
tur: İsveç filmi izledi.
eng: He watched those who went in and out of the house.
tur: O, eve girenleri ve çıkanları izledi.
eng: He watched TV yesterday.
tur: Dün televizyon izledi.
eng: He watches at least one movie a day.
tur: O, günde en az bir film izler.
eng: He watches television after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra televizyon izler.
eng: He watches television before studying.
tur: Ders çalışmadan önce televizyon izler.
eng: He watches television every night.
tur: O her gece televizyon izler.
eng: He watches TV every day.
tur: O her gün televizyon izler.
eng: He watered his horse.
tur: Atına su verdi.
eng: He watered the rose bush.
tur: O, gül çalılığını suladı.
eng: He watered the soil.
tur: O, toprağı suladı.
eng: He waters the flowers every day in summer.
tur: O, çiçekleri yaz aylarında her gün sular .
eng: He waters the garden once a week.
tur: Haftada bir bahçeyi sularlar.
eng: He waved at her.
tur: O, ona el salladı.
eng: He waved goodbye to us.
tur: O ayrılırken bize el salladı.
eng: He waved me away.
tur: Bana el sallayarak gitmemi istedi.
eng: He waved to the crowd immediately before he delivered his speech.
tur: O, konuşmasını yapmadan hemen önce kalabalığa el salladı.
eng: He wavered between going home and remaining at work in the office.
tur: Eve gitmek ve ofiste işte kalmak arasında tereddüt etti.
eng: He wears a 6 gauge earring.
tur: O bir 6 ölçü küpe takıyor.
eng: He wears a bow tie every day.
tur: O her gün papyon takıyor.
eng: He wears an eyepatch.
tur: O bir göz bandı takar.
eng: He wears a woolen sweater.
tur: O bir yün kazak giyer.
eng: He wears a wool sweater.
tur: yün bir kazak giyiyor.
eng: He wears black-rimmed glasses.
tur: O, siyah çerçeveli gözlük takar.
eng: He wears Chinese-style clothes.
tur: O Çin tarzı giysiler giyer.
eng: He wears designer glasses.
tur: O, tasarımcı gözlük takar.
eng: He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
tur: O, pahalı giysiler giyiyor ve bir sürü mücevhere sahip.
eng: He wears eyeglasses to read.
tur: O okumak için gözlük takar.
eng: He wears glasses.
tur: O gözlük takar.
eng: He wears his hair long.
tur: Onun uzun saçı var.
eng: He wears pajamas.
tur: O pijama giyer.
eng: He wears socks and shoes.
tur: O, çorap ve ayakkabı giyer.
eng: He wears thick glasses.
tur: O, kalın gözlük takar.
eng: He weighed the stone in his hand.
tur: O, taşı elinde tarttı.
eng: He weighs 270 pounds.
tur: O, 270 paund ağırlığındadır.
eng: He weighs 70 kilos.
tur: O yetmiş kilo ağırlığında.
eng: He weighs 80 kilos.
tur: O 80 kilo.
eng: He weighs about 300 pounds.
tur: Yaklaşık 300 £ ağırlığındadır.
eng: He weighs a lot more than before.
tur: O eskisinden çok daha fazla ağır geliyor.
eng: He weighs more than 80 kg.
tur: O, 80 kilogramdan daha ağırdır.
eng: He weighs ten more kilos than me.
tur: O benden on kilo fazla geliyor.
eng: He welshed on his gambling debt.
tur: Kumar borcunu ödemeden kaçtı.
eng: He went aboard the plane.
tur: O, uçağa bindi.
eng: He went about from town to town while he was in Japan.
tur: O, Japonya'da iken kasaba kasaba dolaştı.
eng: He went about with a bag.
tur: O bir çanta ile yürüyordu.
eng: He went abroad for the purpose of studying English.
tur: O, İngilizce eğitimi almak amacıyla yurtdışına gitti.
eng: He went abroad last year.
tur: O geçen yıl yurt dışına gitti.
eng: He went abroad, never to return.
tur: O, dönmemek üzere, yurt dışına gitti.
eng: He went abroad.
tur: O yurtdışına gitti.
eng: He went abroad soon after his father.
tur: O, babasından kısa bir süre sonra yurt dışına gitti.
eng: He went abroad to raise fund for the project.
tur: Projeye kaynak toplamak için yurt dışına gitti.
eng: He went abroad to study English.
tur: İngilizce öğrenmek için yurt dışına gitti.
eng: He went abroad two years ago.
tur: O, iki yıl önce yurtdışına gitti.
eng: He went again.
tur: O yine gitti.
eng: He went along with her.
tur: O, onunla birlikte gitti.
eng: He went as far as Kobe by train.
tur: O, Kobe'ye kadar trenle gitti.
eng: He went as far as the station.
tur: O, istasyona kadar gitti.
eng: He went as far as to call you a hypocrite.
tur: Sana ikiyüzlü diyecek kadar ileri gitti.
eng: He went away from his father.
tur: O, babasından ayrıldı.
eng: He went away in a hurry.
tur: O, aceleyle gitti.
eng: He went away.
tur: O uzaklaştı.
eng: He went away without saying a word.
tur: Tek kelime söylemeden gitti.
eng: He went back home.
tur: O eve geri döndü.
eng: He went backstage after the show.
tur: O, gösteriden sonra kulise gitti.
eng: He went back to Japan.
tur: O, Japonya'ya geri döndü.
eng: He went back to the dorm as soon as he finished class.
tur: O dersini bitirir bitirmez yurda geri döndü.
eng: He went back to the hotel.
tur: O otele geri döndü.
eng: He went back to the store.
tur: O, mağazaya geri gitti.
eng: He went back to the village after he graduated.
tur: Mezun olduktan sonra köye geri döndü.
eng: He went back to work with physiotherapists.
tur: Fizyoterapistlerle birlikte işine geri döndü.
eng: He went ballistic.
tur: Birdenbire öfkelendi.
eng: He went bankrupt because of gambling debts.
tur: Kumar borçları nedeniyle iflas etti.
eng: He went bankrupt.
tur: O, iflas etti.
eng: He went blind from the accident.
tur: Kaza yüzünden kör oldu.
eng: He went blind.
tur: O kör oldu.
eng: He went by bicycle.
tur: O, bisikletle gitti.
eng: He went by her yesterday.
tur: O dün onunla gitti.
eng: He went by me without a single word.
tur: Tek bir kelime söylemeden benimle gitti.
eng: He went by the post office.
tur: O, postaneye kadar gitti.
eng: He went crazy.
tur: O çıldırdı.
eng: He went deer hunting.
tur: O geyik avına gitti.
eng: He went down the hill.
tur: O, tepeden aşağı gitti.
eng: He went down the river on a rubber raft.
tur: Şişme botla nehirde gitti.
eng: He went downtown to do shopping.
tur: Çarşıya alışveriş yapmaya gitti.
eng: He went duck hunting.
tur: O, ördek avına gitti.
eng: He went Europe by way of Siberia.
tur: Sibirya yoluyla Avrupa'ya gitti.
eng: He went far away.
tur: O uzağa gitti.
eng: He went fishing, but didn't catch anything.
tur: Balığa çıktı ama bir şey yakalayamadı.
eng: He went fishing in a river near the village.
tur: Köyün yakınındaki bir nehirde balık tutmaya gitti.
eng: He went fishing in between.
tur: O, arada balığa gitti.
eng: He went fishing instead of playing tennis.
tur: O, tenis oynama yerine balık tutmaya gitti.
eng: He went fishing in the river.
tur: Nehirde balık tutmaya gitti.
eng: He went fishing.
tur: O balık tutmaya gitti.
eng: He went for a swim in the lake every morning.
tur: O, her sabah göle yüzmeye gitti.
eng: He went for a walk.
tur: O, yürüyüşe çıktı.
eng: He went for a walk with her this morning.
tur: O, bu sabah onunla bir yürüyüşe çıktı.
eng: He went for the doctor.
tur: O, doktora gitti.
eng: He went for three weeks without shaving before his wife complained.
tur: Karısı rahatsız olana kadar üç hafta yüzünü tıraş etmedi.
eng: He went from his house up to the railroad station.
tur: O, evinden tren istasyonuna kadar gitti.
eng: He went from Tokyo to Osaka by plane.
tur: O, uçakla Tokyo'dan Osaka'ya gitti.
eng: He went his way, and I went mine.
tur: O kendi yoluna gitti, ben de kendiminkine gittim.
eng: He went home as soon as he got the phone call.
tur: O telefon görüşmesi yapar yapmaz eve gitti.
eng: He went home at six.
tur: Eve altıda gitti.
eng: He went home.
tur: O, eve gitti.
eng: He went home on foot.
tur: O, eve yayan gitti.
eng: He went home on foot.
tur: O, eve yürüyerek gitti.
eng: He went home three hours later.
tur: Üç saat sonra eve gitti.
eng: He went home while it was still light.
tur: Hava hâlâ aydınlıkken eve gitti.
eng: He went home yesterday.
tur: Dün eve gitti.
eng: He went hunting in the woods.
tur: O, ormanda avlanmaya gitti.
eng: He went in place of me.
tur: O benim yerime gitti.
eng: He went in search of gold.
tur: Altın aramaya gitti.
eng: He went instead of his dad.
tur: Babasının yerine o gitti.
eng: He went into rehab.
tur: O, rehabilitasyona gitti.
eng: He went into teaching.
tur: O, öğretmenliğe girdi.
eng: He went into the bank in the disguise of a guard.
tur: O bir bekçi kılığında bankaya girdi.
eng: He went into the bank.
tur: O, bankaya gitti.
eng: He went into the room with guns blazing.
tur: Odaya daldı.
eng: He went into the water before me.
tur: Benden önce suya gitti.
eng: He went mad when he heard the story.
tur: Hikayeyi duyunca çıldırdı.
eng: He went no farther than the gate.
tur: Kapıdan daha öteye gitmedi.
eng: He went not to help his father but to borrow money from him.
tur: O, babasına yardımcı olmak için değil ama ondan ödünç para almak için gitti.
eng: He went off in a hurry.
tur: O aceleyle gitti.
eng: He went off without saying good-bye.
tur: O, hoşça kal demeden çekip gitti.
eng: He went.
tur: O gitti.
eng: He went on a fishing trip.
tur: O bir balık avı gezisine gitti.
eng: He went on a one-day trip.
tur: O bir günlük seyahate çıktı.
eng: He went on a quest to find the point where the sky touches the Earth.
tur: Gökyüzünün Dünya'ya temas ettiği noktayı bulmak için bir arayışa girdi
eng: He went on a quest to find the point where the sky touches the Earth.
tur: O, gökyüzünün dünyaya dokunduğu noktayı bulmak için uzun ve zorlu bir araştırmaya devam etti.
eng: He went on a voyage to America.
tur: O, Amerika'ya seyahate gitti.
eng: He went on board the plane.
tur: O, uçağa bindi.
eng: He went on doing it.
tur: O, onu yapmaya devam etti.
eng: He went on reading the book as if nothing had happened.
tur: O sanki hiçbir şey olmamış gibi kitabı okumaya devam etti.
eng: He went on singing.
tur: Şarkı söylemeye devam etti.
eng: He went on to demonstrate how to use the machine.
tur: O, makineyi nasıl kullanacağını göstermeye devam etti.
eng: He went on trial charged with murdering her wife.
tur: O, onun eşini öldürmekle suçlandığı için mahkemeye gitti.
eng: He went on walking for two hours.
tur: İki saat boyunca yürümeye devam etti.
eng: He went on walking in the rain without an umbrella.
tur: O, yağmurda şemsiyesiz yürümeye devam etti.
eng: He went on with his list.
tur: O, listesi ile devam etti.
eng: He went on with his work.
tur: O, işine devam etti.
eng: He went on working.
tur: O, çalışmaya devam etti.
eng: He went out a few minutes ago.
tur: O, birkaç dakika önce dışarı çıktı.
eng: He went out a little before five o'clock.
tur: Beşten biraz önce dışarı çıktı.
eng: He went out fishing.
tur: O dışarı balık tutmaya gitti.
eng: He went out for a walk, with his dog following behind.
tur: O, arkasında izleyen köpeği ile yürüyüşe çıktı.
eng: He went out for a walk with his dog.
tur: Köpeği ile yürüyüşe çıktı.
eng: He went out in a hurry.
tur: O, aceleyle dışarı çıktı.
eng: He went out in anger.
tur: Öfkeyle dışarı çıktı.
eng: He went out in spite of the heavy rain.
tur: Şiddetli yağmura rağmen dışarı çıktı.
eng: He went out in spite of the rain.
tur: Yağmura rağmen dışarı çıktı.
eng: He went out in spite of the storm.
tur: Fırtınaya rağmen dışarı çıktı.
eng: He went out in the rain.
tur: O yağmurda dışarı gitti.
eng: He went out just now.
tur: Az önce dışarı çıktı.
eng: He went out of his way to assist me.
tur: Bana yardımcı olmak için yolunu değiştirdi.
eng: He went out of his way to help me.
tur: Bana yardım etmek için yolundan ayrıldı.
eng: He went out of the house.
tur: O, evden çıktı.
eng: He went out of the room.
tur: O, odadan çıktı.
eng: He went out prepared for rain.
tur: O, yağmur için hazırlıklı olarak dışarı çıktı.
eng: He went outside for a breath of fresh air.
tur: Temiz hava almak için dışarı çıktı.
eng: He went out to eat.
tur: O, yemek yemek için dışarı gitti.
eng: He went out to look for something to eat.
tur: Dışarı yiyecek bir şeyler bakmaya gitti.
eng: He went out to see a movie. "How was the movie?" "Good."
tur: Bir film izlemeye gitti. "Film nasıldı?" "Güzeldi."
eng: He went out with a bundle of clothes in his hand.
tur: Elinde bir paket giysi ile dışarı çıktı.
eng: He went out without a hat.
tur: O, dışarıya şapkasız gitti.
eng: He went out without permission from any of us.
tur: O herhangi birimizden izin almadan dışarı çıktı.
eng: He went out without saying good-bye.
tur: O, hoşça kal demeden dışarı çıktı.
eng: He went out without saying goodbye to me.
tur: Bana veda etmeden gitti.
eng: He went over the house.
tur: O, eve gitti.
eng: He went over to the other side.
tur: O, diğer tarafa geçti.
eng: He went pale with fear and then turned red with embarrassment.
tur: Yüzü korkudan kireç gibi oldu sonra utançtan kızardı.
eng: He went shopping.
tur: Alışverişe gitti.
eng: He went shopping at a department store.
tur: O bir mağazaya alışverişe gitti.
eng: He went skiing during the winter.
tur: Kış boyunca kayak yapmaya gitti.
eng: He went skiing in Hokkaido.
tur: O Hokkaido'da kayak yapmaya gitti.
eng: He went skiing.
tur: Kayak yapmaya gitti.
eng: He went slowly up the stairs.
tur: O yavaşça merdivenlerden yukarı çıktı.
eng: He went so far as to call me a fool.
tur: O bana aptal diyecek kadar ileri gitti.
eng: He went so far as to call me a liar.
tur: O, bana bir yalan söyleyecek kadar çok ileri gitti.
eng: He went so far as to call you a fool.
tur: O, sana aptal diyecek kadar ileri gitti.
eng: He went so far as to hit her.
tur: O, ona vuracak kadar ileri gitti.
eng: He went splashing through the shallows.
tur: Suyun kıyısına su sıçratmaya gitti.
eng: He went surfing.
tur: O sörf yapmaya gitti.
eng: He went ten kilometers.
tur: O on kilometre gitti.
eng: He went there as his father told him.
tur: Babasının dediği gibi oraya gitti.
eng: He went there by bicycle.
tur: Oraya bisikletle gitti.
eng: He went there by bike.
tur: Oraya bisikletle gitti.
eng: He went there by himself.
tur: O, oraya kendisi gitti.
eng: He went there by himself.
tur: O, tek başına oraya gitti.
eng: He went there in person.
tur: O oraya bizzat gitti.
eng: He went there instead of his father.
tur: Babasının yerine oraya o gitti.
eng: He went there instead of me.
tur: Oraya benim yerime o gitti.
eng: He went there, never to return.
tur: Asla dönmemek üzere oraya gitti.
eng: He went there on business.
tur: O, iş için oraya gitti.
eng: He went there.
tur: O, oraya gitti.
eng: He went there swimming only to be drowned.
tur: Oraya yüzmeye diye boğulmaya gitti.
eng: He went there swimming only to be drowned.
tur: O sadece boğulmak için oraya yüzmeye gitti.
eng: He went there ten years ago.
tur: O on yıl önce oraya gitti.
eng: He went there to learn English.
tur: İngilizce öğrenmek için oraya gitti.
eng: He went there to study music.
tur: Oraya müzik okumaya gitti.
eng: He went there two years ago.
tur: Oraya iki yıl önce gitti.
eng: He went through a very hard time.
tur: Çok zor bir zaman geçirdi.
eng: He went through many hardships in his youth.
tur: O gençliğinde birçok zorluklar geçirdi.
eng: He went to Africa in 1960 never to return.
tur: 1960'ta, dönmemek üzere Afrika'ya gitti.
eng: He went to a fruit store first.
tur: O, önce bir meyve dükkanına gitti.
eng: He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
tur: Mahsulleri üretmek için yeni bir yöntem öğrenmek amacıyla Amerika'ya gitti.
eng: He went to America for the purpose of studying American literature.
tur: O Amerikan edebiyatı okumak amacıyla Amerika'ya gitti.
eng: He went to America last week.
tur: O, geçen hafta Amerika'ya gitti.
eng: He went to America.
tur: O, Amerika'ya gitti.
eng: He went to America to study American literature.
tur: Amerikan edebiyatı eğitimi görmek için Amerika'ya gitti.
eng: He went to America to study English.
tur: İngilizce öğrenmek için Amerika'ya gitti.
eng: He went to America to study medicine.
tur: O tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.
eng: He went to art school to study painting and sculpture.
tur: O, resim ve heykel eğitimi için sanat okuluna gitti.
eng: He went to Ashkhabad.
tur: O, Aşgabad'a gitti.
eng: He went to a single-sex school.
tur: O, karma olmayan okula gitti.
eng: He went to a single-sex school.
tur: O tek cinsiyet okula gitti.
eng: He went to Atami for a change of air.
tur: O bir hava değişikliği için Atami'ye gitti.
eng: He went to Austria for the purpose of studying music.
tur: O müzik eğitimi amacıyla Avusturya'ya gitti.
eng: He went to Austria to study music.
tur: O, müzik okumak için Avusturya'ya gitti.
eng: He went to bed after supper.
tur: Akşam yemeğinden sonra yatmaya gitti.
eng: He went to bed at about 10 o'clock.
tur: Yaklaşık saat 10'da yatağa gitti.
eng: He went to bed at eleven last night.
tur: Dün gece saat 11:00'de yatmaya gitti.
eng: He went to bed at midnight.
tur: Gece yarısı yattı.
eng: He went to bed at ten as usual.
tur: Her zamanki gibi saat onda yatmaya gitti.
eng: He went to bed because he was tired.
tur: Yorgun olduğu için yatmaya gitti.
eng: He went to bed, but he didn't sleep.
tur: O, yatağa gitti ama uyumadı.
eng: He went to bed early.
tur: O, yatmaya erken gitti.
eng: He went to bed the moment he arrived home.
tur: Eve varır varmaz yatmaya gitti.
eng: He went to bed.
tur: Yatmaya gitti.
eng: He went to Berlin last year.
tur: Geçen yıl Berlin'e gitti.
eng: He went to Boston by car.
tur: O, araba ile Boston'a gitti.
eng: He went to Brazil and stayed there.
tur: O, Brezilya'ya gitti ve orada kaldı.
eng: He went to college in the capital.
tur: Başkentte üniversite okudu.
eng: He went to England for the purpose of studying English literature.
tur: O, İngiliz edebiyatı okumak amacıyla İngiltere'ye gitti.
eng: He went to England to study music.
tur: Müzik okumak için İngiltere'ye gitti.
eng: He went to Europe by way of America.
tur: O, Amerika yoluyla Avrupa'ya gitti.
eng: He went to France to brush up on his speaking ability.
tur: Konuşma yeteneğini tazelemek için Fransa'ya gitti.
eng: He went together with her.
tur: Onunla birlikte gitti.
eng: He went to Hawaii to do some sightseeing.
tur: O, gezi turu yapmak için Hawaii'ye gitti.
eng: He went to India by way of Japan.
tur: Japonya yoluyla Hindistan'a gitti.
eng: He went to Italy by land.
tur: O, kara yolu ile İtalya'ya gitti.
eng: He went to Italy for the purpose of studying music.
tur: O müzik eğitimi amacıyla İtalya'ya gitti.
eng: He went to Italy in order to study music.
tur: O, müzik öğrenmek için İtalya'ya gitti.
eng: He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
tur: O on yıl önce İtalya'ya gitti ve o zamandan beri orada yaşıyor.
eng: He went to Kyoto by car.
tur: O, Kyoto'ya araba ile gitti.
eng: He went to London a month ago.
tur: Bir ay önce Londra'ya gitti.
eng: He went to London in 1970.
tur: O, 1970'te Londra'ya gitti.
eng: He went to London to study English.
tur: İngilizce eğitimi için Londra'ya gitti.
eng: He went to London two years ago.
tur: O, iki yıl önce Londra'ya gitti.
eng: He went to London via Paris.
tur: O, Paris üzerinden Londra'ya gitti.
eng: He went to London, where he stayed for a week.
tur: O, Londra'ya gitti, orada bir hafta kaldı.
eng: He went to meet Pizzaro and twenty of his men.
tur: O, Pizzaro ve onun yirmi adamıyla buluşmaya gitti.
eng: He went to meet Pizzaro and twenty of his men.
tur: Pizzaro ve onun yirmi adamıyla buluşmaya gitti.
eng: He went to Mexico to work as a teacher of English.
tur: O bir İngilizce öğretmeni olarak çalışmak için Meksika'ya gitti.
eng: He went to Nagoya on business.
tur: O iş için Nagoya'ya gitti.
eng: He went to Nara.
tur: O, Nara'ya gitti.
eng: He went to New York as soon as he got the letter.
tur: O mektubu alır almaz New York'a gitti.
eng: He went to New York on business.
tur: O, iş için New York'a gitti.
eng: He went to New York on Monday.
tur: O, pazartesi günü Newyork'a gitti.
eng: He went too far.
tur: Çok uzağa gitti.
eng: He went to Osaka on important business.
tur: Önemli bir iş için Osaka'ya gitti.
eng: He went to Osaka on official business.
tur: Resmî iş için Osaka'ya gitti.
eng: He went to Paris at the end of May.
tur: O, mayıs ayının sonunda Paris'e gitti.
eng: He went to Paris by car yesterday.
tur: Dün arabayla Paris'e gitti.
eng: He went to Paris for the first time.
tur: Paris'e ilk kez gitti.