DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't feel like working this morning.
tur: Bu sabah canım çalışmak istemiyor.
eng: I don't feel like working today.
tur: Bugün canım çalışmak istemiyor.
eng: I don't feel lucky.
tur: Şanslı hissetmiyorum.
eng: I don't feel much like dancing.
tur: Canım çok dans etmek istemiyor.
eng: I don't feel much like eating.
tur: Canım çok yemek yemek istemiyor.
eng: I don't feel much like talking.
tur: Canım çok konuşmak istemiyor.
eng: I don't feel much like talking right now.
tur: Şu anda canım çok konuşmak istemiyor.
eng: I don't feel nervous.
tur: Gergin hissetmiyorum.
eng: I don't feel normal.
tur: Ben normal hissetmiyorum.
eng: I don't feel old.
tur: Kendimi yaşlı hissetmiyorum.
eng: I don't feel ready for that just yet.
tur: Onun için henüz hazır hissetmiyorum.
eng: I don't feel responsible for what happened.
tur: Olanlardan kendimi sorumlu hissetmiyorum.
eng: I don't feel right about this.
tur: Bu içime sinmiyor.
eng: I don't feel safe anymore.
tur: Artık kendimi güvende hissetmiyorum.
eng: I don't feel safe here anymore.
tur: Artık kendimi burada güvende hissetmiyorum.
eng: I don't feel safe here.
tur: Burada güvenli hissetmiyorum.
eng: I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
tur: Gece o mahallede yürümeyi güvenli hissetmiyorum.
eng: I don't feel sick.
tur: Midem bulanmıyor.
eng: I don't feel so good.
tur: Ben çok iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel so good, I think I might have a fever.
tur: Kendimi iyi hissetmiyorum, sanırım ateşim olabilir.
eng: I don't feel so great.
tur: Ben bu kadar harika hissetmiyorum.
eng: I don't feel so happy.
tur: Çok mutlu hissetmiyorum.
eng: I don't feel so hot today.
tur: Bugün çok sıcak hissetmiyorum.
eng: I don't feel so lucky.
tur: Ben çok şanslı hissetmiyorum.
eng: I don't feel sorry for her.
tur: Kendimi onun için üzgün hissetmiyorum.
eng: I don't feel sorry for him.
tur: Ben onun için üzülmüyorum.
eng: I don't feel sorry for them.
tur: Ben onlar için üzülmüyorum.
eng: I don't feel sorry for Tom.
tur: Tom için üzgün hissetmiyorum.
eng: I don't feel sorry for you.
tur: Senin için üzülmüyorum.
eng: I don't feel so smart.
tur: Ben çok akıllı hissetmiyorum.
eng: I don't feel so special.
tur: Kendimi o kadar da özel hissetmiyorum.
eng: I don't feel so well.
tur: Çok iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel that good.
tur: O kadar iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel that guilty.
tur: O kadar suçlu hissetmiyorum.
eng: I don't feel that I can trust what he says.
tur: Onun söylediğine inanabileceğimi zannetmiyorum.
eng: I don't feel that way about you anymore.
tur: Artık senin hakkında o şekilde düşünmüyorum.
eng: I don't feel that way anymore.
tur: Artık öyle hissetmiyorum.
eng: I don't feel that way at all.
tur: Kendimi hiç o şekilde hissetmiyorum.
eng: I don't feel that way.
tur: Ben o şekilde hissetmiyorum.
eng: I don't feel the least bit sad.
tur: Kendimi zerre kadar üzgün hissetmiyorum.
eng: I don't feel the same way.
tur: Aynı şekilde hissetmiyorum.
eng: I don't feel tired at all.
tur: Kendimi hiç yorgun hissetmiyorum.
eng: I don't feel tired.
tur: Ben yorgun hissetmiyorum.
eng: I don't feel too cold.
tur: Çok üşümüş hissetmiyorum.
eng: I don't feel too good.
tur: Ben kendimi fazla iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel too tired.
tur: Kendimi fazla yorgun hissetmiyorum.
eng: I don't feel too warm.
tur: Ben çok sıcak hissetmiyorum.
eng: I don't feel too well.
tur: Çok iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel unsafe.
tur: Emniyetsiz hissetmiyorum.
eng: I don't feel up to eating anything tonight.
tur: Bu gece canım bir şey yemek istemiyor.
eng: I don't feel up to it.
tur: Onu yapacak halim yok.
eng: I don't feel up to playing tennis right now.
tur: Şu anda kendimi tenis oynamaya hazır hissetmiyorum.
eng: I don't feel up to running to the station.
tur: İstasyona kadar koşacak durumda değilim.
eng: I don't feel very confident.
tur: Çok güvenli hissetmiyorum.
eng: I don't feel very good about this.
tur: Kendimi bu konuda çok iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel very good.
tur: Ben çok iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel very good when I haven't eaten breakfast.
tur: Kahvaltı yemediğim zaman çok iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel very happy.
tur: Ben çok mutlu hissetmiyorum.
eng: I don't feel very hungry.
tur: Kendimi çok aç hissetmiyorum.
eng: I don't feel very lucky.
tur: Çok şanslı hissetmiyorum.
eng: I don't feel very lucky.
tur: Kendimi çok şanslı hissetmiyorum.
eng: I don't feel very sleepy.
tur: Kendimi çok uykulu hissetmiyorum.
eng: I don't feel very tired.
tur: Kendimi çok yorgun hissetmiyorum.
eng: I don't feel very well. I should go home.
tur: Ben kendimi çok iyi hissetmiyorum. Eve gitmem gerekir.
eng: I don't feel very well today.
tur: Bugün pek iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel vulnerable.
tur: Ben savunmasız hissetmiyorum.
eng: I don't feel well after drinking that water.
tur: Ben o suyu içtikten sonra, iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel well and would rather stay at home today.
tur: Bugün iyi hissetmiyorum ve evde kalmayı tercih ediyorum.
eng: I don't feel well at all.
tur: Kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel well at such a high altitude.
tur: Böyle yüksek bir irtifada iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel well. Could you give me some medicine?
tur: İyi hissetmiyorum. Bana bir ilaç verir misiniz?
eng: I don't feel well in churches.
tur: Kiliselerde kendimi iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel well.
tur: İyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel well. Please give me some medicine.
tur: Kendimi iyi hissetmiyorum. Lütfen bana bir ilaç ver.
eng: I don't feel well today and prefer to stay at home.
tur: Bugün iyi hissetmiyorum ve evde kalmayı tercih ediyorum.
eng: I don't feel well today.
tur: Bugün kendimi iyi hissetmiyorum.
eng: I don't feel well today. That well water is the reason.
tur: Bugün kendimi iyi hissetmiyorum. Hep o kuyu suyu yüzünden.
eng: I don’t feel well. Where is the office of the nearest doctor?
tur: Kendimi iyi hissetmiyorum. En yakın doktor muayenehanesi nerede?
eng: I don't find a formula.
tur: Ben bir formül bulmuyorum.
eng: I don't find any of this interesting.
tur: Bunlardan herhangi birini ilginç bulmuyorum.
eng: I don't find her particularly attractive.
tur: Onu özellikle çekici bulmuyorum.
eng: I don't find him in the telephone directory.
tur: Ben onu telefon rehberinde bulamıyorum.
eng: I don't find it a problem.
tur: Ben onda bir sorun bulmuyorum.
eng: I don't find it intimidating.
tur: Bunu göz korkutucu bulmuyorum.
eng: I don't find it necessary to live by the standard of another.
tur: Ben başkalarının standardına göre yaşamayı gerekli bulmuyorum.
eng: I don't find it that difficult.
tur: Bunu o kadar zor bulmuyorum.
eng: I don't find it that interesting.
tur: Bunu o kadar ilginç bulmuyorum.
eng: I don't find it to be a big deal.
tur: Ben onu büyük bir şey olarak bulmuyorum.
eng: I don't find it to be a big deal.
tur: Ben onu büyük bir şey olarak görmüyorum.
eng: I don't find it very special.
tur: Ben onu çok özel bulmuyorum.
eng: I don't find mysterious guys attractive anymore.
tur: Gizemli adamlar artık bana çekici gelmiyor.
eng: I don't find that amusing.
tur: Onu komik bulmuyorum.
eng: I don't find that comforting.
tur: Onu rahatlatıcı bulmuyorum.
eng: I don't find that funny.
tur: Onu komik bulmuyorum.
eng: I don't find that helpful.
tur: Onu yararlı bulmuyorum.
eng: I don't find that very funny.
tur: Ben onu çok komik bulmuyorum.
eng: I don't find the formula.
tur: Ben formülü bulmuyorum.
eng: I don't find this amusing.
tur: Bunu eğlenceli bulmuyorum.
eng: I don't find this interesting either.
tur: Ben de bunu ilginç bulmuyorum.
eng: I don't find Tom particularly interesting to talk to.
tur: Tom'u konuşmak için özellikle ilginç bulmuyorum.
eng: I don't fit in here at all.
tur: Buraya hiç sığmam.
eng: I don't fit in here.
tur: Burası bana göre değil.
eng: I don't fit in here.
tur: Buraya ayak uyduramıyorum.
eng: I don't fit in here.
tur: Buraya uyum sağlayamıyorum.
eng: I don't fit in these jeans anymore.
tur: Artık bu kot pantolona sığmam.
eng: I don't follow baseball at all.
tur: Beyzbolu hiç takip etmiyorum.
eng: I don't follow.
tur: Ben izlemiyorum.
eng: I don't follow politics at all.
tur: Siyaseti hiç takip etmiyorum.
eng: I don't follow. What are you talking about?
tur: İzlemiyorum. Ne hakkında konuşuyorsun?
eng: I don't follow. What are you talking about?
tur: Takip etmiyorum. Neden bahsediyorsun?
eng: I don't follow you.
tur: Seni izlemiyorum.
eng: I don't follow you.
tur: Seni takip etmem.
eng: I don't follow you.
tur: Seni takip etmiyorum.
eng: I don't for a moment doubt your honesty.
tur: Dürüstlüğünden bir an şüphe etmem.
eng: I don't forget my friends.
tur: Arkadaşlarımı unutmam.
eng: I don't forget to write the zip code.
tur: Zip kodunu yazmayı unutmam.
eng: I don't forgive you.
tur: Seni affetmem.
eng: I don't forgive you.
tur: Seni affetmiyorum.
eng: I don't fucking care.
tur: Umurumda değil.
eng: I don't fully agree with you.
tur: Ben sizinle tamamen aynı fikirde değilim.
eng: I don't gamble anymore.
tur: Artık kumar oynamam.
eng: I don't gamble, drink or smoke.
tur: Kumar oynamam, içki ya da sigara içmem.
eng: I don't gamble.
tur: Kumar oynamam.
eng: I don't generally go out of the house to want to see other people.
tur: Ben genellikle diğer insanları görmek istediğim için evden dışarı çıkmam.
eng: I don't generally like documentaries.
tur: Belgesellerden genelde hoşlanmam.
eng: I don't get along with him.
tur: Onunla geçinemem.
eng: I don't get along with my mother-in-law.
tur: Kaynanamla iyi geçinmiyorum.
eng: I don't get along with my neighbors.
tur: Komşularımla iyi geçinmiyorum.
eng: I don't get along with my stepfather.
tur: Ben üvey babamla iyi geçinmiyorum.
eng: I don't get along with that guy.
tur: O adamla uyuşmam.
eng: I don't get along with Tom's parents.
tur: Tom'un anne ve babasıyla anlaşamıyorum.
eng: I don't get along with Tom.
tur: Tom'la iyi geçinmiyorum.
eng: I don't get a lot of requests for it.
tur: Bunun için çok istek almıyorum.
eng: I don't get a lot of requests for that song.
tur: O şarkı için çok istek almıyorum.
eng: I don't get angry as often as I used to.
tur: Ben eskisi kadar sık sinirlenmiyorum.
eng: I don't get angry as quickly as I used to.
tur: Eskisi kadar çabuk sinirlenmiyorum.
eng: I don't get around as well as I used to.
tur: Ben eskisi kadar iyi gezinmiyorum
eng: I don't get as much exercise as I should.
tur: Yapmam gerektiği kadar egzersiz yapmıyorum.
eng: I don't get enough sleep at night.
tur: Geceleyin yeterince uyumuyorum.
eng: I don't get enough sleep.
tur: Ben yeterince uyumuyorum.
eng: I don't get frustrated at all.
tur: Ben hiç hüsrana uğramış değilim.
eng: I don't get it.
tur: Anlamadım.
eng: I don't get it at all.
tur: Bunu hiç anlamıyorum.
eng: I don't get it.
tur: Ben onu anlamıyorum.
eng: I don't get it either.
tur: Onu ben de almıyorum.
eng: I don't get it. Where's the punch line?
tur: Ben bunu anlamıyorum. En önemli noktası nerede ?
eng: I don't get Japanese grammatical structure.
tur: Japon dilinin gramer yapısını anlamıyorum.
eng: I don't get jealous.
tur: Ben kıskanmam.
eng: I don't get many visitors.
tur: Ben fazla ziyaretçi almam.
eng: I don't get modern jazz.
tur: Modern cazı anlamıyorum.
eng: I don't get much exercise sitting in the office all day.
tur: Bütün gün ofiste oturarak çok egzersiz yapmam.
eng: I don't get much mail.
tur: Ben çok posta almam.
eng: I don't get much time off.
tur: Ben işten çok izin almam.
eng: I don't get nervous.
tur: Sinirlenmem.
eng: I don't get out much.
tur: Çok dışarı çıkmam.
eng: I don't get paid as much as I'd like.
tur: İstediğim kadar para almıyorum.
eng: I don't get paid.
tur: Ben ödeme almıyorum.
eng: I don't get paid much.
tur: Bana çok ödenmiyor.
eng: I don't get paid to do that.
tur: Onu yapmak için para almıyorum.
eng: I don't get paid to do that.
tur: Onu yapmak için para ödemiyorum.
eng: I don't get paid to do this.
tur: Bunu yapmak için bana para ödenmiyor.
eng: I don't get paid very much.
tur: Bana çok fazla ödeme yapılmaz.
eng: I don't get sick.
tur: Ben hastalanmam.
eng: I don't get sick very often.
tur: Çok sık hasta olmam.
eng: I don't get that many opportunities to talk with native speakers.
tur: Yerli konuşmacılarla konuşmak için fazla fırsatlarım olmuyor.
eng: I don't get the joke.
tur: Şakayı anlamıyorum.
eng: I don't get this at all.
tur: Bunu hiç anlamıyorum.
eng: I don't get this.
tur: Bunu almam.
eng: I don't get to Boston as often as I'd like.
tur: Boston'a istediğim kadar sık gitmem.
eng: I don't get up as early as my mother.
tur: Annem kadar erken kalkmam.
eng: I don't get up as early as Tom.
tur: Ben Tom kadar erken kalkmam.
eng: I don't get up as early as Tom does.
tur: Tom'un kalktığı kadar erken kalkmam.
eng: I don't get up early.
tur: Ben erken kalkmam.
eng: I don't get very many opportunities to talk with native speakers.
tur: Yerli konuşmacılarla konuşmak için çok fazla fırsatlarım olmuyor.
eng: I don't get what the fuss is all about.
tur: Yaygaranın ne hakkında olduğunu anlamıyorum.
eng: I don't get what you mean.
tur: Ne demek istediğini anlamıyorum.
eng: I don't get why girls aren't all lesbians.
tur: Bütün kızların neden lezbiyen olmadıklarını anlamıyorum.
eng: I don't get why not all girls are lesbians.
tur: Bütün kızların neden lezbiyen olmadığını anlamadım.
eng: I don't get why you keep insisting.
tur: Uzatmanın anlamı yok.
eng: I don't get you at all.
tur: Seni hiç anlamıyorum.
eng: I don't get your point.
tur: Demek istediğini anlamadım.
eng: I don't get your point.
tur: Ne demek istediğini anlamadım.
eng: I don't get you.
tur: Seni getirmem.
eng: I don't give a damn about the stock market!
tur: Ben borsayı takmıyorum.
eng: I don't give a damn about you winning or losing.
tur: Senin kazanman ya da kaybetmen umurumda değil.
eng: I don't give a damn what people think about me.
tur: İnsanlar hakkımda ne düşünüyor zerre umrumda değil.
eng: I don't give a damn what society thinks.
tur: Toplumun ne düşündüğü umurumda değil.
eng: I don't give a fig about my CV.
tur: Özgeçmişimi umursamam.
eng: I don't give a fuck about what the English teacher thinks about me.
tur: İngilizce öğretmeninin benim hakkımda düşündüğü umurumda değil.
eng: I don’t give a fuck about what you think.
tur: Ne düşündüğün sikimde bile değil.
eng: I don't give a fuck.
tur: Benim umurumda değil.
eng: I don't give a hoot what you think.
tur: Ne düşündüğün çok da umurumdaydı.
eng: I don't give a rat's ass.
tur: Benim umurumda değil.
eng: I don't give a shit about it.
tur: O umurumda değil.
eng: I don't give a shit.
tur: Umrumda bile değil.
eng: I don't give a shit what you think.
tur: Ne düşündüğün şeyimde değil.
eng: I don't give guitars away often.
tur: Gitarları genellikle elden çıkarmam.
eng: I don't give it to you.
tur: Bunu sana vermiyorum.
eng: I don't give lessons.
tur: Ders vermem.
eng: I don't give my real name to any website.
tur: Herhangi bir web sitesine gerçek adımı vermiyorum.
eng: I don't give second chances.
tur: İkinci bir şans daha vermem.
eng: I don't give up easily.
tur: Kolay kolay pes etmem.
eng: I don't go anywhere on Sunday.
tur: Pazar günü hiçbir yere gitmem.
eng: I don't go anywhere without my dog.
tur: Köpeğim olmadan hiçbir yere gitmiyorum.
eng: I don't go downtown.
tur: Şehir merkezine gitmem.
eng: I don't go fishing anymore.
tur: Artık balığa gitmiyorum.
eng: I don't go fishing very often anymore.
tur: Artık çok sık balık tutmaya gitmiyorum.
eng: I don't go fishing very often.
tur: Balık tutmaya çok sık gitmem.
eng: I don't go for men of his type.
tur: Onun tipindeki insanları sevmem.
eng: I don't go in for sports.
tur: Sporla ilgilenmiyorum.
eng: I don't go in for that sort of thing.
tur: O tür şeyle ilgilenmiyorum.
eng: I don't go on blind dates.
tur: Tanışma randevularına gitmem.
eng: I don't go out as much as I used to.
tur: Ben eskisi kadar çok dışarı çıkmıyorum.
eng: I don't go out at night like I used to.
tur: Ben eskisi gibi geceleri dışarı çıkmıyorum.
eng: I don't go out by myself after dark.
tur: Karanlıktan sonra tek başıma dışarı çıkmam.
eng: I don't go out much anymore.
tur: Artık çok dışarı çıkmıyorum.
eng: I don't go out much.
tur: Çok dışarı çıkmam.
eng: I don't go out on weeknights.
tur: Hafta içi akşamları dışarı çıkmam.
eng: I don't go out very often.
tur: Ben çok sık dışarı çıkmam.
eng: I don't go shopping as often as I used to.
tur: Ben eskisi kadar sık alışverişe gitmem.
eng: I don't go skin diving anymore.
tur: Artık aletsiz dalışa gitmiyorum.
eng: I don't go skin diving anymore.
tur: Artık serbest dalış yapmaya gitmiyorum.
eng: I don't gossip.
tur: Dedikodu yapmam.
eng: I don't go swimming as often as I used to.
tur: Ben eskiden olduğu kadar sık yüzmeye gitmem.
eng: I don't go there anymore.
tur: Artık oraya gitmiyorum.
eng: I don't go there as often as I used to.
tur: Oraya eskiden olduğu kadar sık gitmiyorum.
eng: I don't go there as often as that anymore.
tur: Artık oraya bu kadar sık gitmiyorum.
eng: I don't go there so often anymore.
tur: Oraya artık o kadar sık gitmiyorum.
eng: I don't go to bars anymore.
tur: Artık barlara gitmiyorum.
eng: I don't go to bars.
tur: Ben barlara gitmem.
eng: I don't go to Boston anymore.
tur: Artık Boston'a gitmiyorum.
eng: I don't go to Boston often.
tur: Boston'a sık gitmiyorum.
eng: I don't go to Boston very often.
tur: Boston'a çok sık gitmem.
eng: I don't go to church anymore.
tur: Artık kiliseye gitmiyorum.
eng: I don't go to church.
tur: Kiliseye gitmem.
eng: I don't go to concerts as often as I'd like.
tur: Konserlere istediğim kadar sık gitmem.
eng: I don't go to school by bus.
tur: Ben okula otobüsle gitmem.
eng: I don't go to school here.
tur: Burada okula gitmiyorum.
eng: I don't go to school.
tur: Okula gitmem.
eng: I don't go to school on Saturdays.
tur: Cumartesi günleri okula gitmem.
eng: I don't go to school on Sunday.
tur: Pazar günü okula gitmem.
eng: I don't go to school on Sundays.
tur: Pazar günleri okula gitmem.
eng: I don't go to school Saturday.
tur: Cumartesi günü okula gitmem.
eng: I don't go to the dentist as often as I should.
tur: Diş hekimine gitmem gerektiği kadar sık gitmiyorum.
eng: I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
tur: Sinemalara yalnız başıma gitmem çünkü daha sonra film hakkında birisiyle konuşmayı seviyorum.
eng: I don't go to the movies as often as I'd like.
tur: İstediğim kadar sık sinemaya gitmem.
eng: I don't go to the same church as I used to.
tur: Eskiden gittiğim aynı kiliseye gitmiyorum.
eng: I don't go to the same school as I used to.
tur: Eskiden gittiğim aynı okula gitmiyorum.
eng: I don't go to the theater alone, because after the movie I like to talk about it with someone.
tur: Filmden sonra biriyle o konuda konuşmaktan hoşlandığım için sinemaya yalnız gitmem.
eng: I don't go to work on Monday.
tur: Pazartesi günü işe gitmem.
eng: I don't go to work on Sundays.
tur: Pazar günleri işe gitmem.
eng: I don't handle loneliness well.
tur: Yalnızlığı iyi idare edemem.
eng: I don't hang out with her.
tur: Onunla takılmam.
eng: I don't hang out with him.
tur: Onunla takılmam.
eng: I don't hang out with them.
tur: Onlarla takılmam.
eng: I don't hang out with Tom.
tur: Tom'la takılmıyorum.
eng: I don't harvest their olives.
tur: Onların zeytinlerini toplamam.
eng: I don't harvest your olives.
tur: Senin zeytinlerini toplamam.
eng: I don't hate anyone.
tur: Ben hiç kimseden nefret etmiyorum.
eng: I don't hate anything.
tur: Ben herhangi bir şeyden nefret etmem.
eng: I don't hate children!
tur: Ben çocuklardan nefret etmiyorum!
eng: I don't hate her anymore.
tur: Artık ondan nefret etmiyorum.
eng: I don't hate him anymore.
tur: Artık ondan nefret etmiyorum.
eng: I don't hate him.
tur: Ondan nefret etmiyorum.
eng: I don't hate my brother.
tur: Erkek kardeşimden nefret etmiyorum.
eng: I don't hate myself.
tur: Kendimden nefret etmiyorum.
eng: I don't hate my sister.
tur: Kız kardeşimden nefret etmiyorum.
eng: I don't hate school.
tur: Okuldan nefret etmiyorum.
eng: I don't hate them anymore.
tur: Artık onlardan nefret etmiyorum.
eng: I don't hate this.
tur: Bundan nefret etmiyorum.
eng: I don't hate Tom anymore.
tur: Tom'dan artık nefret etmiyorum.
eng: I don't hate Tom at all.
tur: Tom'dan hiç nefret etmiyorum.
eng: I don't hate Tom exactly.
tur: Tom'dan tam olarak nefret etmiyorum.
eng: I don't hate Tom.
tur: Tom'dan nefret etmiyorum.
eng: I don't hate you anymore.
tur: Artık senden nefret etmiyorum.
eng: I don't hate you.
tur: Senden nefret etmiyorum.
eng: I don't hate you, Tom.
tur: Senden nefret etmiyorum, Tom.
eng: I don't have a backyard.
tur: Benim bir arka bahçem yok.
eng: I don't have a backyard.
tur: Bir arka bahçem yok.
eng: I don't have a badge.
tur: Bir rozetim yok.
eng: I don't have a bag.
tur: Benim bir çantam yok.
eng: I don't have a bank account.
tur: Banka hesabım yok.
eng: I don't have a basement.
tur: Benim bodrumum yok.
eng: I don't have a bathing suit.
tur: Bir mayom yok.
eng: I don't have a battery anymore.
tur: Artık bir bataryam yok.
eng: I don't have a beach house.
tur: Benim bir deniz evim yok.
eng: I don't have a beard.
tur: Benim sakalım yok.
eng: I don't have a bedtime.
tur: Benim yatacak zamanım yok.
eng: I don't have a bicycle.
tur: Bir bisikletim yok.
eng: I don't have a bike.
tur: Bir bisikletim yok.
eng: I don't have a box.
tur: Benim bir kutum yok.
eng: I don't have a boyfriend.
tur: Bir erkek arkadaşım yok.
eng: I don't have a broken arm.
tur: Benim kırık bir kolum yok.
eng: I don't have a brother.
tur: Bir erkek kardeşim yok.
eng: I don't have a bus ticket.
tur: Otobüs biletim yok.
eng: I don't have a bus ticket yet.
tur: Henüz bir otobüs biletim yok.
eng: I don't have a butler.
tur: Benim bir kahyam yok.
eng: I don't have a butler.
tur: Benim bir uşağım yok.
eng: I don't have a car anymore.
tur: Artık bir arabam yok.
eng: I don't have a car.
tur: Arabam yok.
eng: I don't have a car.
tur: Bir arabam yoktur.
eng: I don't have a car, but my sister does.
tur: Bir arabam yok fakat kız kardeşimin var.
eng: I don't have a care in the world.
tur: Dünyada bir şeyi umursamıyorum.
eng: I don't have a car yet.
tur: Benim henüz bir arabam yok.
eng: I don't have a case for my guitar.
tur: Gitarım için bir kılıfım yok.
eng: I don't have a cat.
tur: Benim bir kedim yok.
eng: I don't have a cat, but Tom does.
tur: Benim bir kedim yok ama Tom'un var.
eng: I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
tur: Benim bir CD oynatıcım yok ama yine de CD'yi satın aldım.
eng: I don't have a cellphone anymore.
tur: Artık bir cep telefonum yok.
eng: I don't have a cell phone.
tur: Benim bir cep telefonum yok.
eng: I don't have a cellphone.
tur: Cep telefonum yok.
eng: I don't have a cent.
tur: Bir kuruşum yok.
eng: I don't have a cent, let alone a dollar.
tur: Bırak bir doları bir sentim bile yok
eng: I don't have a chain saw, but I know somebody who does.
tur: Bir elektrikli testerem yok ama testeresi olan birini tanıyorum.
eng: I don't have a chain saw, but I know someone who does.
tur: Bir zincir testerem yok ama testeresi olan birini tanyorum.
eng: I don't have a choice here.
tur: Burada bir seçeneğim yok.
eng: I don't have a choice. I have to do it.
tur: Benim bir seçimim yok. Ben onu yapmak zorundayım.
eng: I don't have a choice. I have to do this now.
tur: Bir seçeneğim yok. Şimdi bunu yapmak zorundayım.
eng: I don't have a choice.
tur: Seçeneğim yok.
eng: I don't have a clear idea of what you mean.
tur: Ne demek istediğine dair açık bir fikrim yok.
eng: I don't have a clue.
tur: Bir fikrim yok.
eng: I don't have a cold.
tur: Ben soğuk almam.
eng: I don't have a computer at home.
tur: Benim evde bir bilgisayarım yok.
eng: I don't have a computer.
tur: Benim bir bilgisayarım yok.
eng: I don't have a contract yet.
tur: Henüz bir sözleşmem yok.
eng: I don't have a couch in my office.
tur: Ofisimde bir kanepem yok.
eng: I don't have a cow.
tur: Benim bir ineğim yok.
eng: I don't have a credit card.
tur: Kredi kartım yok.
eng: I don't have a criminal record.
tur: Sabıka kaydım yok.
eng: I don't have a criminal record.
tur: Sabıkam yok.
eng: I don't have a crush on Mary.
tur: Benim Mary'ye bir aşkım yok.
eng: I don't have a curfew.
tur: Ben bir yat borusuna sahip değilim.
eng: I don't have a dark side.
tur: Benim karanlık bir tarafım yok.
eng: I don't have a daughter.
tur: Benim bir kızım yok.
eng: I don't have a decryption program.
tur: Bir şifre çözme programım yok.
eng: I don't have a desk in my bedroom.
tur: Yatak odamda bir masam yok.
eng: I don't have a dime left.
tur: Bir kuruş bile param yok.
eng: I don't have a dishwasher.
tur: Benim bir bulaşık makinem yok.
eng: I don't have a dog.
tur: Bir köpeğim yok.
eng: I don't have a dog.
tur: Köpeğim yok.
eng: I don't have a dollar to my name.
tur: Beş kuruşum yok.
eng: I don't have a drinking problem.
tur: Benim bir içki sorunum yok.
eng: I don't have a family.
tur: Ailem yok.
eng: I don't have a family yet.
tur: Henüz bir ailem yok.
eng: I don't have a fancy car.
tur: Benim süslü bir arabam yok.
eng: I don't have a favorite.
tur: Bir sevgilim yok..
eng: I don't have a favorite color.
tur: Benim favori rengim yok.
eng: I don't have a favorite shirt.
tur: Favori bir gömleğim yok.
eng: I don't have a favorite song.
tur: Sevdiğim bir şarkı yok.
eng: I don't have a favorite tie.
tur: Benim bir favori kravatım yok.
eng: I don't have a fever.
tur: Ateşim yok.
eng: I don't have a firearm.
tur: Bir ateşli silahım yok.
eng: I don't have a flashlight.
tur: Bir el fenerim yok.
eng: I don't have a friend with whom I can talk about this.
tur: Bu konuda konuşabileceğim bir arkadaşım yok.
eng: I don't have a garden.
tur: Benim bir bahçem yok.
eng: I don't have a girlfriend anymore.
tur: Artık bir kız arkadaşım yok.
eng: I don't have a girlfriend.
tur: Kız arkadaşım yok.
eng: I don't have a good appetite.
tur: İyi bir iştahım yok.
eng: I don't have a good feeling about this.
tur: Bu konuda iyi bir izlenimim yok.
eng: I don't have a good job.
tur: İyi bir işim yok.
eng: I don't have a good memory.
tur: İyi bir hafızam yok.
eng: I don't have a good reference book to hand.
tur: Verecek iyi bir referans kitabım yok.
eng: I don't have a great deal of money to spend.
tur: Harcamak için çok param yok.
eng: I don't have a guilty conscience.
tur: Benim vicdan azabım yok.
eng: I don't have a guitar.
tur: Benim bir gitarım yok.
eng: I don't have a gun.
tur: Bir silahım yok.
eng: I don't have a hacksaw.
tur: Bir demir testerem yok.
eng: I don't have a handkerchief.
tur: Bir mendilim yok.
eng: I don't have a headache.
tur: Başım ağrımıyor.
eng: I don't have a high-paying job.
tur: Yüksek maaşlı bir işim yok.
eng: I don't have a home.
tur: Bir evim yok.
eng: I don't have a home yet.
tur: Benim henüz bir evim yok.
eng: I don't have a horse.
tur: Bir ata sahip değilim.
eng: I don't have a horse.
tur: Bir atım yok.
eng: I don't have a house anymore.
tur: Artık bir evim yok.
eng: I don't have a house in Boston.
tur: Boston'da bir evim yok.
eng: I don't have a hundred dollars.
tur: Yüz dolarım yok.
eng: I don't have a job anymore.
tur: Artık bir işim yok.
eng: I don't have a job.
tur: Bir işim yok.
eng: I don't have a job now.
tur: Artık bir işim yok.
eng: I don't have a job right now.
tur: Şu anda bir işim yok.
eng: I don't have a key.
tur: Bir anahtarım yok.
eng: I don't have a key to this room.
tur: Bu odanın anahtarına sahip değilim.
eng: I don't have a knife.
tur: Bıçağım yok.
eng: I don't have a landline.
tur: Bir sabit telefon hattım yok.
eng: I don't have a lawyer.
tur: Benim bir avukatım yok.
eng: I don't have a library card.
tur: Benim bir kütüphane kartım yok.
eng: I don't have a list.
tur: Bir listem yok.
eng: I don't have all day.
tur: Çok zamanım yok.
eng: I don't have all night.
tur: Ben bütün gece yokum.
eng: I don't have all that much money with me.
tur: Yanımda o kadar çok param yok.
eng: I don't have all the answers.
tur: Ben tüm cevaplara sahip değilim.
eng: I don't have all the details.
tur: Tüm detaylara sahip değilim.
eng: I don't have all the details yet.
tur: Henüz bütün ayrıntılara sahip değilim.
eng: I don't have all the facts.
tur: Tüm gerçeklere sahip değilim.
eng: I don't have a lot of friends.
tur: Benim çok arkadaşım yok.
eng: I don't have a lot of money, but I get along somehow.
tur: Benim çok param yok ama bir şekilde geçiniyorum.
eng: I don't have a lot of money.
tur: Çok param yok.
eng: I don't have a lot of money on me.
tur: Üzerimde çok param yok.
eng: I don't have a lot of options.
tur: Benim çok seçeneğim yok.
eng: I don't have a lot of patients.
tur: Benim çok hastam yok.
eng: I don't have a lot of problems.
tur: Birçok sorunum yok.
eng: I don't have a lot of time.
tur: Ben çok fazla süreye sahip değilim.
eng: I don't have a lot of time. Can you take care of it?
tur: Fazla zamanım yok. Onunla ilgilenebilir misin?
eng: I don't have a lot of time for this.
tur: Bunun için çok zamanım yok.
eng: I don't have a lot of time right now.
tur: Şu anda çok zamanım yok.
eng: I don't have a lot of time this morning.
tur: Bu sabah çok zamanım yok.
eng: I don't have a lot of time to do that.
tur: Bunu yapmak için fazla zamanım yok.
eng: I don't have a lot of work, but it's enough to keep me in the office this week.
tur: Bir sürü işim yok ama bu hafta beni ofiste tutmak için yeterli.
eng: I don't have a lot to say.
tur: Söyleyecek çok şeyim yok.
eng: I don't have a lover.
tur: Bir sevgilim yok.
eng: I don't have a microwave oven.
tur: Mikrodalga fırınım yok.
eng: I don't have a middle name.
tur: Göbek adım yok.
eng: I don't have a mortgage.
tur: Benim bir ipoteğim yok.
eng: I don't have an accent!
tur: Benim bir aksanım yok!
eng: I don't have an account for euros.
tur: Euro için bir hesabım yok.
eng: I don't have an air conditioner in my house.
tur: Evimde bir klimam yok.
eng: I don't have an alibi.
tur: Bir mazeretim yok.
eng: I don't have an alibi for Monday night.
tur: Pazartesi gecesi için bir mazeretim yok.
eng: I don't have a name tag.
tur: Benim bir ad etiketim yok.
eng: I don't have an answer at this time.
tur: Şu anda bir cevabım yok.
eng: I don't have an answer.
tur: Bir cevabım yok.
eng: I don't have an appointment.
tur: Bir randevum yok.
eng: I don't have an assistant.
tur: Benim bir asistanım yok.
eng: I don't have an ax to grind.
tur: Bir şikayetim yok.
eng: I don't have an ear for music.
tur: Benim bir müzik kulağım yok.
eng: I don't have an empty cup.
tur: Boş bir bardağım yok.
eng: I don't have an English keyboard.
tur: İngilizce klavyem yok.
eng: I don't have an excuse.
tur: Benim bir mazeretim yok.
eng: I don't have an explanation.
tur: Bir açıklamam yok.
eng: I don't have a nickname.
tur: Bir rumuzum yok.
eng: I don't have a niece.
tur: Bir kız yeğenim yok.
eng: I don't have an office.
tur: Bir ofisim yok.
eng: I don't have an office in this building.
tur: Bu binada bir bürom yok.
eng: I don't have an opinion either way.
tur: Şöyle ya da böyle bir fikrim yok.
eng: I don't have an opportunity to get a new car.
tur: Yeni bir araba almak için bir fırsatım yok.
eng: I don't have an umbrella.
tur: Benim bir şemsiyem yok.
eng: I don't have any allergies.
tur: Benim herhangi bir alerjim yok.
eng: I don't have any baby pictures of myself.
tur: Hiç bebeklik resmim yok.
eng: I don't have any.
tur: Bende hiç yok.
eng: I don't have anybody except her.
tur: Ondan başka kimsem yok.
eng: I don't have anybody.
tur: Kimsem yok.
eng: I don't have anybody to advise me.
tur: Bana tavsiye verecek kimsem yok.
eng: I don't have anybody who'll listen to me.
tur: Beni dinleyecek hiç kimsem yok.
eng: I don't have any books in French.
tur: Hiç Fransızca kitabım yok.
eng: I don't have any books in my room.
tur: Odamda hiç kitabım yok.
eng: I don't have any books to read.
tur: Okumak için hiç kitabım yok.
eng: I don't have any bread.
tur: Benim hiç ekmeğim yok.
eng: I don't have any brothers.
tur: Hiç erkek kardeşim yok.
eng: I don't have any brothers or sisters.
tur: Hiç erkek ya da kız kardeşim yok.
eng: I don't have any camping equipement.
tur: Benim herhangi bir kamp ekipmanım yok.
eng: I don't have any Canadian friends.
tur: Hiç Kanadalı arkadaşım yok.
eng: I don't have any cash.
tur: Hiç nakit param yok.
eng: I don't have any cash on me.
tur: Üzerimde hiç nakit para yok.
eng: I don't have any cats.
tur: Benim hiç kedim yok.
eng: I don't have any cavities.
tur: Hiç diş çürüğüm yok.
eng: I don't have any change.
tur: Herhangi bir değişikliğim yok.
eng: I don't have any children.
tur: Hiç çocuğum yok.
eng: I don't have any children yet.
tur: Henüz çocuğum yok.
eng: I don't have any choice.
tur: Hiç seçeneğim yok.
eng: I don't have any cigarettes. Give me just one cigarette!
tur: Hiç sigaram yok. Bana bir tane sigara ver!
eng: I don't have any classical music.
tur: Benim hiç klasik müziğim yok.
eng: I don't have any clean clothes to wear.
tur: Giyecek hiç temiz elbisem yok.
eng: I don't have any close friends.
tur: Hiç yakın arkadaşım yok.
eng: I don't have any clothes on.
tur: Üzerimde herhangi bir giysim yok.
eng: I don't have any comment on that.
tur: Bu konuda hiç yorumum yok.
eng: I don't have any comments.
tur: Benim herhangi bir yorumum yok.
eng: I don't have any complaints.
tur: Benim herhangi bir yakınmam yok.
eng: I don't have any debt.
tur: Hiç borcum yok.
eng: I don't have any demands.
tur: Herhangi bir talebim yok.
eng: I don't have any details here.
tur: Burada herhangi bir ayrıntım yok.
eng: I don't have any details.
tur: Hiçbir ayrıntım yok.
eng: I don't have any doubt about it.
tur: O konuda hiç şüphem yok.
eng: I don't have any enemies.
tur: Hiç düşmanım yok.
eng: I don't have any energy.
tur: Hiç enerjim yok.
eng: I don't have any evidence.
tur: Hiç kanıtım yok.
eng: I don't have any family to support.
tur: Bakacak bir ailem yok.
eng: I don't have any feelings for her.
tur: Ona karşı hiçbir şey hissetmiyorum.
eng: I don't have any feelings for her.
tur: Onun için herhangi bir duygum yok.
eng: I don't have any feelings for Tom at all.
tur: Tom için hiç hislerim yok.
eng: I don't have any feelings for Tom.
tur: Tom'a karşı hiçbir şey hissetmiyorum.
eng: I don't have any feelings for you.
tur: Sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum.
eng: I don't have any feelings for you.
tur: Senin için herhangi bir duygum yok.
eng: I don't have any food to eat.
tur: Yiyecek hiç yiyeceğim yok.
eng: I don't have any free time.
tur: Hiç boş zamanım yok.
eng: I don't have any free time today.
tur: Bugün hiç boş vaktim yok.
eng: I don't have any friends here.
tur: Burada hiç arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends here except Tom.
tur: Tom dışında burada hiç arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends here except you.
tur: Senin dışında burada hiç arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends.
tur: Hiç arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends I can talk to about this.
tur: Bunun hakkında konuşabileceğim hiç hakkım yok.
eng: I don't have any friends in Australia.
tur: Avustralya'da hiç arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends in Boston.
tur: Boston'da hiç arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends or relatives to take care of me if I get sick.
tur: Hasta olursam, bana bakmak için hiç arkadaşım veya akrabam yok.
eng: I don't have any friends to help me.
tur: Bana yardım edecek hiç arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends to talk to.
tur: Konuşmak için hiç arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends to talk with.
tur: Konuşacak herhangi bir arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends who are willing to help me.
tur: Bana yardım etmek isteyen herhangi bir arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends who can speak French.
tur: Fransızca konuşabilen hiç arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends who like opera.
tur: Operayı seven arkadaşım yok.
eng: I don't have any friends who like to go camping.
tur: Kampa gitmeyi seven hiçbir arkadaşım yok.
eng: I don't have any furniture.
tur: Hiç mobilyam yok.
eng: I don't have any further details.
tur: Daha fazla ayrıntım yok.
eng: I don't have any good reference book at hand.
tur: Elde herhangi bir iyi referans kitabım yok.
eng: I don't have any homework.
tur: Benim hiç ödevim yok.
eng: I don't have any homework tonight.
tur: Bu gece hiç ev ödevim yok.
eng: I don't have any ideas at this time.
tur: Şu anda hiçbir fikrim yok.
eng: I don't have any idea what I should do.
tur: Ne yapmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I don't have any illusions.
tur: Herhangi bir yanılsamam yok.
eng: I don't have any information on that subject.
tur: Benim o konuda hiçbir bilgim yok.
eng: I don't have any intention of meddling into your affairs.
tur: Benim senin işlerine karışmak gibi bir niyetim yok.
eng: I don't have any intention of retiring.
tur: Emekli olmaya hiç niyetim yok.
eng: I don't have any issue with that.
tur: Onunla ilgili herhangi bir sorunum yok.
eng: I don't have any living relatives.
tur: Hiç yaşayan akrabam yok.
eng: I don't have any male siblings.
tur: Erkek kardeşim yok.
eng: I don't have any money and I don't have any friends either.
tur: Hiç param yok ve hiç arkadaşım da yok.
eng: I don't have any money at all.
tur: Hiç de param yok.
eng: I don't have any money for lunch.
tur: Öğle yemeği için hiç param yok.
eng: I don't have any money.
tur: Hiç param yok.
eng: I don't have any money in my pockets.
tur: Ceplerimde hiç param yok.
eng: I don't have any money in the safe.
tur: Kasada hiç param yok.
eng: I don't have any money left.
tur: Hiç param kalmadı.
eng: I don't have any money now.
tur: Artık hiç param yok.
eng: I don't have any money on hand.
tur: Üzerimde hiç para yok.
eng: I don't have any money on me today.
tur: Bugün üzerimde hiç para yok.
eng: I don't have any money on me.
tur: Yanımda hiç param yok.
eng: I don't have any money with me.
tur: Yanımda hiç param yok.
eng: I don't have any more ideas.
tur: Daha fazla fikrim yok.
eng: I don't have any more jokes left to tell.
tur: Söyleyecek daha fazla esprim kalmadı.
eng: I don't have any more jokes to tell.
tur: Anlatacak daha fazla fıkram yok.
eng: I don't have any more money.
tur: Daha fazla param yok.
eng: I don't have any more room on my shelves for any more books.
tur: Daha fazla kitaplar için raflarımda daha fazla yer yok.
eng: I don't have any more time.
tur: Daha fazla zamanım yok.
eng: I don't have any more time to talk with you.
tur: Seninle konuşmak için daha fazla zamanım yok.
eng: I don't have any more water.
tur: Artık hiç daha fazla suyum yok.
eng: I don't have any more water.
tur: Daha fazla suyum yok.
eng: I don't have any nice clothes.
tur: Hiç güzel giysilerim yok.
eng: I don't have any objection.
tur: Benim herhangi bir itirazım yok.
eng: I don't have any objections.
tur: Herhangi bir itirazım yok.
eng: I don't have any objection to that.
tur: Benim onun için hiç itirazım yok.
eng: I don't have anyone else I can ask.
tur: Sorabileceğim başka kimsem yok.
eng: I don't have anyone else to rely on.
tur: Benim güvenecek başka kimsem yok.
eng: I don't have anyone in my life.
tur: Hayatımda kimse yok.
eng: I don't have anyone to lean on.
tur: Sırtımı yaslayabileceğim kimsem yok.
eng: I don't have anyone to yell at.
tur: Ben bağıracak herhangi birine sahip değilim.
eng: I don't have anyone waiting for me at home.
tur: Evde benim için bekleyen kimsem yok.
eng: I don't have anyone who'd travel with me.
tur: Benimle seyahat edecek kimsem yok.
eng: I don't have any other choice.
tur: Başka bir seçeneğim yok.
eng: I don't have any other choice.
tur: Benim herhangi bir başka seçeneğim yok.
eng: I don't have any other hobbies besides football.
tur: Futbol dışında başka hiçbir hobim yoktur.
eng: I don't have any other option.
tur: Başka bir seçeneğim yok.
eng: I don't have any other questions.
tur: Başka sorum yok.
eng: I don't have any pain at all.
tur: Hiç ağrım yok.
eng: I don't have any pain.
tur: Herhangi bir ağrım yok.
eng: I don't have any pencils.
tur: Hiç kurşun kalemim yok.
eng: I don't have any pens.
tur: Hiç kalemim yok.
eng: I don't have any pets.
tur: Hiç evcil hayvanım yok.
eng: I don't have any pictures for you.
tur: Senin için herhangi bir resmim yok.
eng: I don't have any pictures of Tom.
tur: Bende hiç Tom'un resmi yok.
eng: I don't have any pictures of you.
tur: Seninle ilgili hiç resmim yok.
eng: I don't have any pity for such a fool.
tur: Böylesine bir aptal için hiç acımam yok.
eng: I don't have any place to live.
tur: Yaşayacak herhangi bir yerim yok.
eng: I don't have any plans.
tur: Benim hiç planım yok.
eng: I don't have any plans for Monday.
tur: Pazartesi için herhangi bir planım yok.
eng: I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
tur: Yarın için hiç planım yok. Ağırdan alacağım.
eng: I don't have any plans to do that.
tur: Bunu yapmak için herhangi bir planım yok.
eng: I don't have any privacy.
tur: Herhangi bir mahremiyetim yok.
eng: I don't have any problem getting to sleep.
tur: Uyku almada hiç problemim yok.
eng: I don't have any problems at all.
tur: Benim hiç problemim yok.
eng: I don't have any problem with him.
tur: Onunla bir problemim yok.
eng: I don't have any problem with that.
tur: Onunla ilgili herhangi bir sorunum yok.
eng: I don't have any problem with Tom.
tur: Tom'la ilgili bir sorunum yok.
eng: I don't have any proof of that.
tur: Onunla ilgili hiçbir kanıtımız yok.
eng: I don't have any property in Boston.
tur: Boston'da hiç mülküm yok.
eng: I don't have any questions.
tur: Herhangi bir sorum yok.
eng: I don't have any real choice.
tur: Gerçek bir seçeneğim yok.
eng: I don't have any real friends.
tur: Hiç gerçek dostum yok.
eng: I don't have any reason not to trust Tom.
tur: Tom'a güvenmemek için hiçbir nedenim yok.
eng: I don't have any regrets.
tur: Benim herhangi bir pişmanlığım yok.
eng: I don't have any rooms for rent.
tur: Hiç kiralık odam yok.
eng: I don't have any siblings.
tur: Benim herhangi bir kardeşim yok.
eng: I don't have any sister.
tur: Benim herhangi bir kız kardeşim yok.
eng: I don't have any sisters.
tur: Hiç kız kardeşim yok.
eng: I don't have any small change.
tur: Hiç bozuk param yok.
eng: I don't have any small change left.
tur: Hiç bozuk param kalmadı.
eng: I don't have any small change on me.
tur: Üzerimde hiç bozuk param yok.
eng: I don't have any son.
tur: Benim herhangi bir oğlum yok.
eng: I don't have any son.
tur: Benim hiç oğlum yok.
eng: I don't have any special talents.
tur: Özel yeteneklerim yok.
eng: I don't have any symptoms.
tur: Bende herhangi bir belirti yok.
eng: I don't have anything better to do.
tur: Yapacak daha iyi bir şeyim yok.
eng: I don't have anything else.
tur: Başka bir şeyim yok.
eng: I don't have anything else I can give you.
tur: Sana verebileceğim başka bir şeyim yok.
eng: I don't have anything else I have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum başka bir şey yok.
eng: I don't have anything else I want to say.
tur: Söylemek istediğim başka bir şeyim yok.
eng: I don't have anything else planned for today.
tur: Bugün için başka bir planım yok.
eng: I don't have anything else to add.
tur: Ekleyecek başka hiçbir şeyim yok.
eng: I don't have anything else to do today.
tur: Bugün yapacak başka bir şeyim yok.
eng: I don't have anything else to do.
tur: Yapacak başka hiçbir şeyim yok.
eng: I don't have anything else to say.
tur: Başka sözüm yok.
eng: I don't have anything else to say.
tur: Söyleyecek başka bir şeyim yok.
eng: I don't have anything except for ten books.
tur: On kitap dışında hiçbir şeyim yok.
eng: I don't have anything for you.
tur: Senin için bir şeyim yok.
eng: I don't have anything I need to say to Tom.
tur: Tom'a söylemem gereken bir şeyim yok.
eng: I don't have anything interesting to say.
tur: Söyleyecek ilginç bir şeyim yok.
eng: I don't have anything more to say.
tur: Söylenecek fazla bir şey yok.
eng: I don't have anything more to translate.
tur: Çevirecek daha fazla şeyim yok.
eng: I don't have anything particular to say.
tur: Söyleyecek özel bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to complain about.
tur: Şikayet edecek bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to declare.
tur: Bildirecek bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to do now.
tur: Şu anda yapacak bir işim yok.
eng: I don't have anything to do right now.
tur: Şu anda yapacak bir işim yok.
eng: I don't have anything to do this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra yapılacak hiçbir şeyim yok.
eng: I don't have anything to do with that problem.
tur: Bu sorunla hiçbir ilgim yok.
eng: I don't have anything to do.
tur: Yapacak bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to eat.
tur: Yiyecek bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to feel guilty about.
tur: Hakkında suçlu hissedeceğim bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to give to you.
tur: Sana verecek bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to give you.
tur: Sana verecek bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to hide.
tur: Benim gizlemek için hiçbir şeyim yok.
eng: I don't have anything to read.
tur: Okumak için hiçbir şeyim yok.
eng: I don't have anything to say on that subject.
tur: O konuda söyleyecek herhangi bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to say to any of you.
tur: Hiçbirinize söyleyeceğim bir şey yok.
eng: I don't have anything to say to Tom.
tur: Tom'a söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to say to you.
tur: Sana söyleyecek sözüm yok.
eng: I don't have anything to tell her.
tur: Ona söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to tell you.
tur: Sana söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to throw.
tur: Atacak hiç bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to write about.
tur: Hakkında yazacak bir şeyim yok.
eng: I don't have anything to write with.
tur: Yazacak bir şeyim yok.
eng: I don't have anything yet.
tur: Henüz hiçbir şeyim yok.
eng: I don't have any time for you right now.
tur: Şimdi senin için hiç zamanım yok.
eng: I don't have any time left; hurry yourself up a bit!
tur: Hiç vaktim kalmadı; biraz acele et!
eng: I don't have any time to do that now.
tur: Şimdi onu yapacak hiç zamanım yok.
eng: I don't have any time to waste.
tur: Boşa harcayacak hiç vaktim yok.
eng: I don't have any time to watch TV.
tur: TV izlemek için hiç zamanım yok.
eng: I don't have any trouble doing that.
tur: Bunu yaparken hiç sorun yaşamıyorum.
eng: I don't have any way of getting hold of Tom.
tur: Tom'u yakalamanın herhangi bir yoluna sahip değilim.
eng: I don't have anywhere else to go.
tur: Gidecek başka yerim yok.
eng: I don't have anywhere else to turn.
tur: Benim dönecek başka bir yerim yok.
eng: I don't have anywhere I need to be.
tur: Olmam gereken bir yer yok.
eng: I don't have anywhere to go.
tur: Bir yere gitmemem gerekir.
eng: I don't have anywhere to sit.
tur: Oturacak bir yerim yok.
eng: I don't have anywhere to sleep tonight.
tur: Bu gece uyumak için hiçbir yerim yok.
eng: I don't have a partner.
tur: Benim bir ortağım yok.
eng: I don't have a passport.
tur: Benim bir pasaportum yok.
eng: I don't have a pencil.
tur: Bir kurşun kalemim yok.
eng: I don't have a phone.
tur: Benim bir telefonum yok.
eng: I don't have a phone book.
tur: Bir telefon rehberim yok.
eng: I don't have a phone right now.
tur: Şu anda bir telefonum yok.
eng: I don't have a picture of her.
tur: Onun bir resmine sahip değilim.
eng: I don't have a picture of him.
tur: Onun bir resmine sahip değilim.
eng: I don't have a picture of them.
tur: Onların bir resmine sahip değilim.
eng: I don't have a picture of Tom.
tur: Tom'un bir resmine sahip değilim.
eng: I don't have a picture of you.
tur: Senin bir resmine sahip değilim.
eng: I don't have a place to live.
tur: Yaşayacak bir yerim yok.
eng: I don't have a place to stay tonight.
tur: Bu gece kalacak bir yerim yok.
eng: I don't have a plan.
tur: Bir planım yok.
eng: I don't have a prejudice against foreign workers.
tur: Yabancı işçilere karşı bir önyargım yok.
eng: I don't have a present for Tom yet.
tur: Henüz Tom için bir hediyem yok.
eng: I don't have a pressure cooker.
tur: Düdüklü tencerem yok.
eng: I don't have a printer.
tur: Bir yazıcım yok.
eng: I don't have a problem.
tur: Benim bir sorunum yok.
eng: I don't have a problem.
tur: Bir sorunum yok.
eng: I don't have a problem with anything you said.
tur: Söylediğin bir şeyle ilgili bir sorunum yok.
eng: I don't have a problem with his attitude.
tur: Onun tavrıyla ilgili bir problemim yok.
eng: I don't have a problem with it.
tur: Onunla ilgili bir problemim yok.
eng: I don't have a problem with that.
tur: Onunla ilgili bir sorunum yok.
eng: I don't have a problem with this.
tur: Bununla bir problemim yok.
eng: I don't have a problem with Tom doing that.
tur: Onu yaparken Tom'la bir sorun yaşamıyorum.
eng: I don't have a problem with what Tom said.
tur: Tom'un söylediği ile ilgili bir sorunum yok.
eng: I don't have a radio.
tur: Bir radyom yok.
eng: I don't have a radio in my room.
tur: Odamda radyo yok.
eng: I don't have a reason to live.
tur: Yaşamak için bir nedenim yok.
eng: I don't have a religion and I don't follow any god.
tur: Benim bir dinim yok ve ben herhangi bir tanrıyı takip etmiyorum.
eng: I don't have a rice cooker.
tur: Benim bir pilav pişirme makinem yok.
eng: I don't have a road map yet.
tur: Henüz bir yol haritam yok.
eng: I don't have a salary because I don't have a job.
tur: Maaşım yok çünkü işim yok.