DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I hope Tom never gets caught.
tur: Tom'un asla yakalanmayacağını umuyorum.
eng: I hope Tom never gets out of prison.
tur: Umarım Tom asla hapisten çıkmaz.
eng: I hope tomorrow isn't too hot.
tur: Umarım yarın çok sıcak değildir.
eng: I hope Tom really is good.
tur: Tom'un gerçekten iyi olduğunu umuyorum.
eng: I hope Tom really is good.
tur: Umarım Tom gerçekten iyidir.
eng: I hope Tom recovers quickly.
tur: Tom'un hızla iyileşmesini umuyorum.
eng: I hope Tom remembered to do what we asked him to do.
tur: Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı hatırladığını umuyorum.
eng: I hope Tom remembered to shave.
tur: Umarım Tom tıraş olmayı hatırlamıştır.
eng: I hope Tom remembers how to do this.
tur: Umarım Tom bunu nasıl yapacağını hatırlar.
eng: I hope Tom remembers how to get to our house.
tur: Umarım Tom evimize nasıl gideceğini hatırlar.
eng: I hope Tom remembers that we're going over to Mary's for dinner this evening.
tur: Umarın Tom bu akşam akşam yemeği için Mary'nin yerine geçeceğimizi hatırlar.
eng: I hope Tom remembers this.
tur: Umarım Tom bunu hatırlar.
eng: I hope Tom remembers us.
tur: Umarım Tom bizi hatırlar.
eng: I hope Tom remembers where he buried the money.
tur: Umarım Tom parayı nereye gömdüğünü hatırlar.
eng: I hope Tom resigns.
tur: Umarım Tom istifa eder.
eng: I hope Tom's all right.
tur: Tom'un iyi olduğunu umuyorum.
eng: I hope Tom's audition went well.
tur: Tom'un ses sınavının iyi gittiğini umuyorum.
eng: I hope Tom saw what Mary did.
tur: Umarım Tom, Mary'nin ne yaptığını gördü.
eng: I hope Tom saw what you did.
tur: Umarım Tom senin ne yaptığını gördü.
eng: I hope Tom says no.
tur: Tom'un hayır diyeceğini umuyorum.
eng: I hope Tom says yes.
tur: Umarım Tom evet der.
eng: I hope Tom's behaving himself.
tur: Tom'un terbiyeli davrandığını umuyorum.
eng: I hope Tom's doing better than us.
tur: Tom'un bizden daha iyi yaptığını umuyorum.
eng: I hope Tom's doing better than we are.
tur: Tom'un bizim yaptığımızdan daha iyisini yaptığını umuyorum.
eng: I hope Tom sees this.
tur: Umarım Tom bunu görür.
eng: I hope Tom shows up today.
tur: Umarım Tom bugün ortaya çıkar.
eng: I hope Tom sings the song I asked him to sing.
tur: Umarım Tom söylemesini istediğim şarkıyı söyler.
eng: I hope Tom's not too mad at me.
tur: Tom'un bana çok kızgın olmadığını umuyorum.
eng: I hope Tom spends a long time in prison.
tur: Umarım Tom uzun süre hapishanede kalır.
eng: I hope Tom's predictions are wrong.
tur: Umarım Tom'un tahminleri yanlıştır.
eng: I hope Tom's recovery goes well.
tur: Umarım Tom'un iyileşmesi iyi gider.
eng: I hope Tom's right.
tur: Tom'un haklı olduğunu umuyorum.
eng: I hope Tom's right.
tur: Umarım Tom haklıdır.
eng: I hope Tom's speech isn't boring.
tur: Umarım Tom'un konuşması sıkıcı değildir.
eng: I hope Tom stays in Boston for at least another three days.
tur: Tom'un en azından üç gün daha Boston'da kalacağını umuyorum.
eng: I hope Tom stays in Boston.
tur: Tom'un Boston'da kalacağını umuyorum.
eng: I hope Tom sticks around.
tur: Tom'un ayrılmadığını umuyorum.
eng: I hope Tom survives.
tur: Tom'un hayatta kaldığını umuyorum.
eng: I hope Tom's wrong.
tur: Umarım Tom hatalıdır.
eng: I hope Tom talks to Mary about that.
tur: Umarım Tom bunun hakkında Mary ile konuşur.
eng: I hope Tom tells the truth.
tur: Umarım Tom doğruyu söyler.
eng: I hope Tom tells us what happened.
tur: Umarım Tom olanları bize anlatır.
eng: I hope Tom trusts me.
tur: Umarım Tom bana güvenir.
eng: I hope Tom understands.
tur: Tom'un anlayacağını umuyorum.
eng: I hope Tom was able to help you.
tur: Tom'un sana yardım edebildiğini umuyorum.
eng: I hope Tom was kidding.
tur: Tom'un şaka yaptığını umuyorum.
eng: I hope Tom was listening.
tur: Tom'un dinlediğini umuyorum.
eng: I hope Tom wasn't any trouble.
tur: Tom'un hiç sorun olmadığını umuyorum.
eng: I hope Tom wasn't offended.
tur: Tom'un kırgın olmadığını umuyorum.
eng: I hope Tom wasn't scared.
tur: Tom'un korkmadığını umuyorum.
eng: I hope Tom wasn't too disappointed.
tur: Umarım Tom çok hayal kırıklığına uğramadı.
eng: I hope Tom will be at the party.
tur: Tom'un partide olacağını umuyorum.
eng: I hope Tom will be happy forever.
tur: Umarım Tom sonsuza dek mutlu olur.
eng: I hope Tom will be happy in Boston.
tur: Umarım Tom Boston'da mutlu olacak.
eng: I hope Tom will be OK.
tur: Tom'un iyi olacağını umuyorum.
eng: I hope Tom will be on time.
tur: Tom'un vaktinde geleceğini biliyorum.
eng: I hope Tom will be ready to go when I get there.
tur: Umarım Tom orada vardığımda gitmeye hazır olacaktır.
eng: I hope Tom will be understanding.
tur: Tom'un anlayacağını umuyorum.
eng: I hope Tom will be very happy.
tur: Tom'un çok mutlu olacağını umuyorum.
eng: I hope Tom will call me.
tur: Tom'un beni arayacağını umuyorum.
eng: I hope Tom will come and pick me up at the airport.
tur: Tom'un gelip beni havaalanından alacağını umuyorum.
eng: I hope Tom will come.
tur: Tom'un geleceğini umuyorum.
eng: I hope Tom will come to see me.
tur: Tom'un beni görmeye geleceğini umuyorum.
eng: I hope Tom will do that.
tur: Tom'un bunu yapacağını umuyorum.
eng: I hope Tom will do the right thing.
tur: Umarım Tom doğru olanı yapacaktır.
eng: I hope Tom will do what he's supposed to do.
tur: Umarım Tom yapması gereken şeyi yapacaktır.
eng: I hope Tom will follow my advice.
tur: Tom'un tavsiyeme uyacağını umuyorum.
eng: I hope Tom will get better soon.
tur: Umarım Tom yakında iyileşecek.
eng: I hope Tom will get well soon.
tur: Tom'un yakında iyileşeceğini umuyorum.
eng: I hope Tom will help me do this.
tur: Tom'un bunu yapmama yardım edeceğini umuyorum.
eng: I hope Tom will help us.
tur: Umarım Tom bize yardım edecek.
eng: I hope Tom will like being here with us.
tur: Umarım Tom burada bizimle olmayı sevecek.
eng: I hope Tom will like Boston.
tur: Tom'un Boston'u seveceğini umuyorum.
eng: I hope Tom will like Mary.
tur: Tom'un Mary'yi seveceğini umuyorum.
eng: I hope Tom will like what I made for him.
tur: Umarım Tom onun için yaptığım şeyi sever.
eng: I hope Tom will like what you made for him.
tur: Tom'un onun için yaptığın şeyi seveceğini umuyorum.
eng: I hope Tom will teach me French.
tur: Umarım Tom bana Fransızca öğretir.
eng: I hope Tom will tell me what I need to know.
tur: Umarım Tom bana bilmem gereken şeyi söyleyecek.
eng: I hope Tom will understand me.
tur: Tom'un beni anlayacağını umuyorum.
eng: I hope Tom will understand.
tur: Tom'un anlayacağını umuyorum.
eng: I hope Tom will wait for me.
tur: Tom'un beni bekleyeceğini umuyorum.
eng: I hope Tom will win.
tur: Umarım Tom kazanır.
eng: I hope Tom will write soon.
tur: Tom'un yakında yazacağını umuyorum.
eng: I hope Tom wins on Monday.
tur: Umarım Tom pazartesi günü kazanır.
eng: I hope Tom wins.
tur: Tom'un kazanacağını umuyorum.
eng: I hope Tom won't be disappointed.
tur: Tom'un hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.
eng: I hope Tom won't be mad at me.
tur: Tom'un bana kızmayacağını umuyorum.
eng: I hope Tom won't be the one driving.
tur: Umarım araba süren kişi Tom olmayacaktır.
eng: I hope Tom won't be there.
tur: Umarım Tom orada olmayacak.
eng: I hope Tom won't be too disappointed.
tur: Tom'un çok hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.
eng: I hope Tom won't do that.
tur: Tom'un bunu yapmayacağını umuyorum.
eng: I hope Tom won't frighten Mary.
tur: Tom'un Mary'yi korkutmayacağını umuyorum.
eng: I hope Tom won't need to do that.
tur: Umarım Tom bunu yapmaya gerek duymaz.
eng: I hope Tom won't tell Mary.
tur: Umarım Tom Mary'ye söylemez.
eng: I hope Tom won't tell me I have to do that.
tur: Umarım Tom bana bunu yapmak zorunda olduğumu söylemez.
eng: I hope Tom writes soon.
tur: Tom'un yakında yazacağını umuyorum.
eng: I hope to own my own house someday.
tur: Bir gün kendi evime sahip olmayı umuyorum.
eng: I hope to participate.
tur: Ben katılmayı umuyorum.
eng: I hope to pass all my exams.
tur: Tüm sınavlarımı geçmeyi umuyorum.
eng: I hope to pass my exams.
tur: Umarım sınavlarımı geçerim.
eng: I hope to provide you with good food at a low price.
tur: Ben size düşük bir fiyatla iyi yemek sunmayı umuyorum.
eng: I hope to retire from work when I'm 60 years old.
tur: 60 yaşına geldiğimde işten emekli olmayı umuyorum.
eng: I hope to return soon.
tur: Yakında dönmeyi umuyorum.
eng: I hope to return to France.
tur: Fransa'ya dönmeyi umuyorum.
eng: I hope to see his picture soon.
tur: Yakında onun resmini görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see it again.
tur: Onu tekrar görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see my parents tomorrow.
tur: Yarın ebeveynlerimi görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see them.
tur: Onları görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see Tom soon.
tur: Yakında Tom'u görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see Tom while I'm in Boston.
tur: Boston'dayken Tom'u görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you again before long.
tur: Çok geçmeden seni tekrar görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you again next year.
tur: Önümüzdeki yıl sizi tekrar görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you again.
tur: Sizi tekrar görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you again some day.
tur: Bir gün yine sizi görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you again someday.
tur: Umarım bir gün yine görüşürüz.
eng: I hope to see you again sometime.
tur: Seni bir ara tekrar görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you again soon!
tur: Umarım yakında tekrar görüşürüz!
eng: I hope to see you again the next time you're in Boston.
tur: Gelecek sefer tekrar Boston'dayken seni tekrar görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you in Boston.
tur: Seni Boston'da görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you in October.
tur: Seni ekim ayında görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you next year.
tur: Gelecek yıl seni görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you.
tur: Sizi görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you sometime.
tur: Bazen seni görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you soon.
tur: Yakında görüşeceğimizi umuyorum.
eng: I hope to see you the next time you are in Tokyo.
tur: Bir daha Tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.
eng: I hope to see you the next time you are in Tokyo.
tur: Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.
eng: I hope to see you the next time you're in Boston.
tur: Bir dahaki sefere Boston'da olduğunuzu görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you there.
tur: Seni orada görmeyi umuyorum.
eng: I hope to see you tomorrow.
tur: Seni yarın görmeyi umuyorum.
eng: I hope to someday live in a mansion.
tur: Bir gün bir konakta yaşamayı umuyorum.
eng: I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.
tur: Yakında Hollandaca birkaç kelimeden çok daha fazlasını öğreneceğimi umuyorum.
eng: I hope to stop smoking.
tur: Sigarayı bırakmayı umuyorum.
eng: I hope to succeed.
tur: Ben başarılı olmayı umuyorum.
eng: I hope to visit Nara next time.
tur: Gelecek sefer Nara'yı ziyaret etmeyi umuyorum.
eng: I hope to visit Sydney again.
tur: Sydney'i tekrar ziyaret etmeyi umuyorum.
eng: I hope to visit this airport again.
tur: Bu havalanını tekrar ziyaret etmeyi umuyorum.
eng: I hope war doesn't break out.
tur: Umarım savaş patlak vermez.
eng: I hope we achieve that.
tur: Umarım onu başarırız.
eng: I hope we are the last.
tur: Umarım biz sonuncuyuzdur.
eng: I hope we beat her.
tur: Umarın onu yeneriz.
eng: I hope we beat him.
tur: Onu yeneceğimizi umuyorum.
eng: I hope we beat them.
tur: Onları yeneceğimizi umuyorum.
eng: I hope we beat Tom.
tur: Tom'u yeneceğimizi umuyorum.
eng: I hope we can all agree.
tur: Umarım hepimiz uzlaşabiliriz.
eng: I hope we can avoid doing that.
tur: Umarım bunu yapmaktan kaçınabiliriz.
eng: I hope we can avoid that.
tur: Umarım onu önleyebiliriz.
eng: I hope we can be friends.
tur: Umarım arkadaş olabiliriz.
eng: I hope we can be good friends.
tur: Umarım iyi arkadaş olabiliriz.
eng: I hope we can do that here.
tur: Umarım onu burada yapabiliriz.
eng: I hope we can do this again soon.
tur: Bunu yakında tekrar yapabileceğimizi umuyorum.
eng: I hope we can figure this out.
tur: İnşallah bir yolunu buluruz.
eng: I hope we can find a way to do that.
tur: Umarım onu yapmanın bir yolunu bulabiliriz.
eng: I hope we can finish this before 2:30.
tur: Bunu 2.30'dan önce bitirebileceğimizi umuyorum.
eng: I hope we can fix that.
tur: Onu düzeltebileceğimizi umuyorum.
eng: I hope we can get that fixed soon.
tur: Umarım kısa sürede onu düzelttirebiliriz.
eng: I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
tur: Umarım tekrar birlikte olabiliriz. Evet, bunu dört gözle bekleyeceğim.
eng: I hope we can go to Boston next summer.
tur: Umarım önümüzdeki yaz Boston'a gidebiliriz.
eng: I hope we can help.
tur: Umarım yardım edebiliyoruz.
eng: I hope we can keep prices down.
tur: Fiyatları düşük tutabileceğimizi umuyorum.
eng: I hope we can live up to your expectations.
tur: Umarım beklentilerinize göre yaşayabiliriz.
eng: I hope we can make a deal today.
tur: Bugün bir anlaşma yapabileceğimizi umuyorum.
eng: I hope we can make a difference.
tur: Umarım bir fark yaratabiliriz.
eng: I hope we can make it to your party.
tur: Bunu senin partine yapabileceğimizi umuyorum.
eng: I hope we can prevent this from happening again.
tur: Bunun tekrar olmasını engelleyebileceğimizi umuyorum.
eng: I hope we can reach some kind of compromise.
tur: Bir tür uzlaşmaya varabileceğimizi umuyorum.
eng: I hope we can realize these plans next year.
tur: Bu planları önümüzdeki yıl gerçekleştireceğimizi umuyorum.
eng: I hope we can start this task next month.
tur: Umarım bu görevi gelecek ay başlatabiliriz.
eng: I hope we can still be friends.
tur: Hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyorum.
eng: I hope we didn't wake you.
tur: Umarım seni uyandırmamışızdır.
eng: I hope we did the right thing.
tur: Umarım doğru şeyi yapmışızdır.
eng: I hope we don't do this again.
tur: Umarım bunu tekrar yapmayız.
eng: I hope we don't get into trouble.
tur: Umarım başımızı derde sokmayız.
eng: I hope we don't get in trouble.
tur: Umarım başımıza bela gelmez.
eng: I hope we don't get lost.
tur: Umarım kaybolmayız.
eng: I hope we don't have to do that.
tur: Umarım onu yapmak zorunda değiliz.
eng: I hope we don't have to sell our house.
tur: Umarım evimizi satmak zorunda kalmayız.
eng: I hope we don't have to sing that song tonight.
tur: Umarım bu gece o şarkıyı söylemek zorunda değiliz.
eng: I hope we don't have to wait for too long.
tur: Umarım çok uzun süre beklememize gerek yok.
eng: I hope we don't have to wait too long.
tur: Umarım çok uzun süre beklemek zorunda değiliz.
eng: I hope we don't lose again today.
tur: Umarım bugün tekrar kaybetmeyiz.
eng: I hope we don't lose.
tur: Umarım kaybetmeyiz.
eng: I hope we don't miss it.
tur: Umarım onu kaçırmayız.
eng: I hope we don't miss our flight.
tur: Umarım uçuşumuzu kaçırmayız.
eng: I hope we don't run into any trouble.
tur: Umarın herhangi bir sorunla karşılaşmayız.
eng: I hope we don't starve to death.
tur: İnşallah açlıktan ölmeyiz.
eng: I hope we find a way to do that.
tur: Umarım onu yapmak için bir yol buluruz.
eng: I hope we find her.
tur: Umarım onu buluruz.
eng: I hope we find him.
tur: İnşallah onu buluruz.
eng: I hope we find it.
tur: Umarım onu buluruz.
eng: I hope we find them.
tur: İnşallah onları buluruz.
eng: I hope we find Tom.
tur: Tom'u bulacağımızı umuyorum.
eng: I hope we get away with this.
tur: Bundan kurtulacağımızı umuyorum.
eng: I hope we get out of this alive.
tur: Umarım bundan canlı kurtuluruz.
eng: I hope we get some rain soon.
tur: Umarım yakında biraz yağmur alırız.
eng: I hope we have a white Christmas.
tur: İnşallah Noel'de kar yağar.
eng: I hope we have a white Christmas.
tur: Umarım Noel'de her yer beyaz örtü ile kaplanır.
eng: I hope we have a white Christmas.
tur: Umarım Noel'de kar yağar.
eng: I hope we have better weather tomorrow.
tur: Umarım hava yarın daha güzel olur.
eng: I hope we have enough time.
tur: Umarım yeterli zamanımız vardır.
eng: I hope we have fine weather tomorrow.
tur: Yarın güzel havamız olacağını umuyorum.
eng: I hope we have good weather for the next few days.
tur: Umarım önümüzdeki birkaç gün boyunca iyi havaya sahip oluruz.
eng: I hope we have good weather tomorrow.
tur: Umarım yarın güzel havamız olur.
eng: I hope we have time to do that.
tur: Umarım bunu yapacak zamanımız vardır.
eng: I hope we learn something interesting today.
tur: Umarım bugün ilginç bir şey öğreniriz.
eng: I hope we'll be home for Christmas, said the soldier.
tur: Asker "umarım Noel için yurda döneceğiz", dedi.
eng: I hope we'll be home for Christmas.
tur: Umarım Noel için evde olacağız.
eng: I hope we'll be seeing you around here soon.
tur: Seni yakında bu çevrede görüyor olacağımızı umuyorum.
eng: I hope we'll find lots of it.
tur: Ondan bir sürü bulacağımızı umuyorum.
eng: I hope we'll get together soon.
tur: Umarım yakında bir araya geliriz.
eng: I hope we'll meet again.
tur: Tekrar buluşacağımızı umuyorum.
eng: I hope we'll never have to do that again.
tur: Bunu bir daha yapmak zorunda kalmayız umarım.
eng: I hope we'll see each other again sometime.
tur: Bir ara tekrar birbirimizi göreceğimizi umuyorum.
eng: I hope we'll see each other again soon.
tur: Yakında birbirimizi tekrar göreceğimizi umuyorum.
eng: I hope we'll see her again.
tur: Onu tekrar göreceğimizi umuyorum.
eng: I hope we'll see him again.
tur: Onu tekrar göreceğimizi umuyorum.
eng: I hope we'll see them again.
tur: Onları tekrar göreceğimizi umuyorum.
eng: I hope we'll see Tom again.
tur: Tom'u tekrar göreceğimizi umuyorum.
eng: I hope we'll see you again.
tur: Seni tekrar göreceğimizi umuyorum.
eng: I hope we meet again someday soon.
tur: Ben bizim yakında bazı günler tekrar buluşmamızı umarım.
eng: I hope we meet again.
tur: Umarım tekrar görüşürüz.
eng: I hope we never have this kind of problem again.
tur: Umarım bu tür sorunu asla tekrar yaşamayız.
eng: I hope we never have to do that again.
tur: Umarım bir daha asla onu yapmak zorunda kalmayız.
eng: I hope we never need to do that again.
tur: Umarım onu bir daha yapmamız gerekmez.
eng: I hope we're all alone.
tur: Hepimizin yalnız olduğunu umuyorum.
eng: I hope we're going to do something worthwhile.
tur: Zaman harcamaya değer bir şey yapacağımızı umuyorum.
eng: I hope we're having pancakes for breakfast.
tur: Kahvaltı için krep yiyeceğimizi umuyorum.
eng: I hope we're making the right choice.
tur: Doğru seçim yaptığımızı umuyorum.
eng: I hope we're not bothering you.
tur: Seni rahatsız etmediğimizi umuyorum.
eng: I hope we're not inconveniencing you.
tur: İşinizi zorlaştırmadığımızı umuyorum.
eng: I hope we're not interrupting anything important.
tur: Önemli bir şeyi kesmediğimizi umuyorum.
eng: I hope we're not interrupting anything.
tur: Umarım bir şey kesmiyoruz.
eng: I hope we're not intruding.
tur: İzinsiz girmediğimizi umuyorum.
eng: I hope we're not making a huge mistake.
tur: Büyük bir hata yapmadığımızı umarım.
eng: I hope we're not too late.
tur: Umarım çok geç kalmadık.
eng: I hope we see each other again soon.
tur: Umarım kısa zamanda birbirimizi tekrar görürüz.
eng: I hope we see you again soon.
tur: Umarım yakında tekrar görüşürüz.
eng: I hope we stay in touch.
tur: Temas halinde kalacağımızı umuyorum.
eng: I hope we survive.
tur: Yaşayacağımızı umuyorum.
eng: I hope we've made the right decision.
tur: Doğru kararı verdiğimizi umuyorum.
eng: I hope we will be able to keep in touch.
tur: Görüşebileceğimizi umuyorum.
eng: I hope we will be able to keep in touch.
tur: Umarım irtibatlaşabiliriz.
eng: I hope we win championship.
tur: Umarım şampiyonluğu kazanırız.
eng: I hope we win.
tur: Kazanacağımızı umuyorum.
eng: I hope we win that championship.
tur: Umarım bu şampiyonluğu kazanırız.
eng: I hope what I did helped.
tur: Yaptığımın yardımcı olduğunu umuyorum.
eng: I hope what we did made a difference.
tur: Umarım yaptığımız şey bir fark yarattı.
eng: I hope you agree.
tur: Katıldığını umuyorum.
eng: I hope you agree with this translation.
tur: Bu çeviriyi onayladığını umuyorum.
eng: I hope you all suffer.
tur: Umarım hepiniz acı çekiyorsunuz.
eng: I hope you all understand.
tur: Umarım hepsini anlarsın.
eng: I hope you and I will always be friends.
tur: Umarım sen ve ben hep arkadaş oluruz.
eng: I hope you and Tom have a good time in Boston.
tur: Sen ve Tom'un Boston'da iyi vakit geçirdiğinizi umuyorum.
eng: I hope you and Tom have a good time.
tur: Senin ve Tom'un eğlendiğini umuyorum.
eng: I hope you and Tom will come over for dinner sometime soon.
tur: Sen ve Tom'un yakında akşam yemeği için uğrayacağınızı umuyorum.
eng: I hope you and Tom will like it here.
tur: Umarım sen ve Tom onu burada seveceksiniz.
eng: I hope you and Tom won't be too disappointed.
tur: Umarım sen ve Tom çok hayal kırıklığına uğramazsınız.
eng: I hope you and your family have a merry Christmas.
tur: Umarım siz ve aileniz mutlu bir Noel geçirir.
eng: I hope you and your friend have fun here.
tur: Umarım sen ve arkadaşın burada eğlenirsiniz.
eng: I hope you and your wife can make it to our party.
tur: Umarım sen ve karın partimize gidebilirsiniz.
eng: I hope you and your wife have a nice trip.
tur: Umarım sen ve karın iyi bir yolculuk yapar.
eng: I hope you appreciate it.
tur: Bunu takdir ettiğini umuyorum.
eng: I hope you approve.
tur: Umarım kabul edersin.
eng: I hope you are all well.
tur: Umarım hepiniz iyisinizdir.
eng: I hope you are hungry.
tur: Aç olduğunu umuyorum.
eng: I hope you are in a safe place.
tur: Ben güvenli bir yerde olduğunu umuyorum.
eng: I hope you are in a safe place.
tur: Umarım güvenli bir yerdesindir.
eng: I hope you are not catching a cold.
tur: Umarım üşütmüyorsundur.
eng: I hope you are not thinking it is my fault.
tur: Benim hatam olduğunu düşünmüyorsundur umarım.
eng: I hope you aren't disappointed.
tur: Umarım hayal kırıklığına uğramışsındır.
eng: I hope you aren't getting bored.
tur: Umarım sıkılmıyorsun.
eng: I hope you are safe.
tur: Senin güvenli olduğunu umuyorum.
eng: I hope you are well.
tur: Umarım iyisin.
eng: I hope you asked for permission before you did that.
tur: Umarım bunu yapmadan önce izin istemişsindir.
eng: I hope you behaved well at school today.
tur: Bugün okulda iyi davrandığını umuyorum.
eng: I hope you bought some eggs.
tur: Umarım birkaç yumurta almışsındır.
eng: I hope you brought a fan.
tur: Bir taraftar getirdiğini umuyorum.
eng: I hope you brought an umbrella.
tur: Bir şemsiye getirdiğini umuyorum.
eng: I hope you brought coffee.
tur: Umarım kahve getirmişsinizdir.
eng: I hope you brought sunscreen.
tur: Güneş kremi getirdiğini umuyorum.
eng: I hope you brought your guitar.
tur: Gitarını getirdiğini umuyorum.
eng: I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.
tur: Umarım amatörlerin genellikle yaptığı bütün aptalca hatalardan kaçınabilirsin.
eng: I hope you can avoid making all the stupid mistakes that I made.
tur: Umarım benim yaptığım tüm aptalca hataları yapmaktan kaçınabilirsin.
eng: I hope you can be a better father than I was.
tur: Benden daha iyi bir baba olabileceğini umuyorum.
eng: I hope you can come up with a better plan than this.
tur: Umarım bundan daha iyi bir plan bulabilirsin.
eng: I hope you can do something to help me out.
tur: Bana yardım etmek için bir şey yapabileceğini umuyorum.
eng: I hope you can do that.
tur: Umarım bunu yapabilirsin.
eng: I hope you can do this.
tur: Bunu yapabileceğini umuyorum.
eng: I hope you can forgive me.
tur: Umarım beni affedebilirsin.
eng: I hope you can forgive us.
tur: Senin bizi affedebileceğini umuyorum.
eng: I hope you can forgive us.
tur: Umarım bizi bağışlayabilirsiniz.
eng: I hope you can hear me.
tur: Beni duyabileceğini umuyorum.
eng: I hope you can help me.
tur: Bana yardım edebileceğini umuyorum.
eng: I hope you can help me with this.
tur: Umarım bana bununla yardımcı olabilirsiniz.
eng: I hope you can help Tom.
tur: Umarım Tom'a yardım edebilirsin.
eng: I hope you can help.
tur: Umarım yardım edebilirsin.
eng: I hope you can help us.
tur: Bize yardım edebileceğini umuyorum.
eng: I hope you can make it on time.
tur: Umarım bunu zamanında yapabilirsin.
eng: I hope you can make it to our party.
tur: Onu partimiz için yapabileceğini umuyorum.
eng: I hope you can see that.
tur: Onu görebileceğini umuyorum.
eng: I hope you can still look at yourself in the mirror my friend.
tur: Arkadaşım, umarım aynada hâlâ kendine bakabiliyorsundur.
eng: I hope you can swim.
tur: Umarım yüzebilirsin.
eng: I hope you can understand.
tur: Umarım anlayabilirsin.
eng: I hope you can understand why I don't want to do that.
tur: Umarım neden bunu yapmak istemediğimi anlayabilirsiniz.
eng: I hope you caught more fish than I did.
tur: Umarım benim yakaladığımdan daha fazla balık yakaladın.
eng: I hope you change your mind.
tur: Fikrini değiştireceğini umuyorum.
eng: I hope you come to my concert.
tur: Umarım konserime gelirsin.
eng: I hope you come to my lecture.
tur: Umarım dersime gelirsin.
eng: I hope you come to my party.
tur: Umarım partime gelirsin.
eng: I hope you did not have any problem.
tur: Umarım herhangi bir sorunun yoktu.
eng: I hope you didn't agree to do that.
tur: Umarım bunu yapmayı kabul etmediniz.
eng: I hope you didn't disturb Tom.
tur: Umarım Tom'u rahatsız etmediniz.
eng: I hope you didn't do that.
tur: Umarım bunu yapmadınız.
eng: I hope you didn't give Tom any money.
tur: Umarım Tom'a hiç para vermedin.
eng: I hope you didn't kiss Tom.
tur: Umarım Tom'u öpmedin.
eng: I hope you didn't lend Tom any money.
tur: Tom'a hiç ödünç para vermediğini umuyorum.
eng: I hope you didn't lie to us about that.
tur: Umarım bize bunun hakkında yalan söylememişsinizdir.
eng: I hope you didn't misunderstand me.
tur: Beni yanlış anlamadığını umuyorum.
eng: I hope you didn't put sugar in my coffee.
tur: Umarım kahvemi şeker koymamışsındır.
eng: I hope you didn't suffer.
tur: Acı çekmediğini umuyorum.
eng: I hope you die.
tur: İnşallah ölürsün.
eng: I hope you do fine.
tur: İyi yapacağını umuyorum.
eng: I hope you don't change your mind.
tur: Fikrini değiştirmeyeceğini umuyorum.
eng: I hope you don't die.
tur: Ölmeyeceğini umuyorum.
eng: I hope you don't do something stupid.
tur: Umarım aptalca bir şey yapmazsın.
eng: I hope you don't do that around Tom.
tur: Tom'un etrafında onu yapmayacağını umuyorum.
eng: I hope you don't do that.
tur: Umarım onu yapmazsın.
eng: I hope you don't drink too much.
tur: Çok fazla içmediğini umuyorum.
eng: I hope you don't ever sing that song again.
tur: O şarkıyı bir daha söylemeyeceğini umarım.
eng: I hope you don't expect me to buy that for you.
tur: Umarım bunu senin için almamı beklemiyorsun.
eng: I hope you don't get fired for doing that.
tur: Umarım bunu yaptığın için kovulmazsın.
eng: I hope you don't get hurt.
tur: İncinmediğini umuyorum.
eng: I hope you don't get lost.
tur: Umarım kaybolmazsın.
eng: I hope you don't get sunburned.
tur: Umarım yanmazsın.
eng: I hope you don't have anywhere else you need to be.
tur: Olman gereken başka bir yerin olmadığını umuyorum.
eng: I hope you don't have to do that.
tur: Umarım onu yapmak zorunda değilsin.
eng: I hope you don't have to stay in Boston all month.
tur: Umarım bütün ay Boston'da kalmak zorunda kalmazsın.
eng: I hope you don't mind if I leave early.
tur: Eğer erken ayrılırsam umarım sizin için bir sakıncası yoktur.
eng: I hope you don't mind my coming here.
tur: Umarım buraya gelmemi umursamazsın.
eng: I hope you don't mind my request.
tur: Umarım benim isteğimi önemsemiyorsundur.
eng: I hope you don't mind.
tur: Senin için sakıncası yoktur umarım.
eng: I hope you don't mind that I let myself in.
tur: Umarım içeri girdiğim umrunda değildir.
eng: I hope you don't mind us dropping in.
tur: Ziyaret etmemizi umursamadığını umuyorum.
eng: I hope you don't mind walking.
tur: Yürümeyi umursamadığını umuyorum.
eng: I hope you don't miss anything.
tur: Bir şey kaçırmıyacağınızı umuyorum.
eng: I hope you don't miss your flight.
tur: Umarım uçuşunuzu kaçırmazsın.
eng: I hope you don't say something stupid.
tur: Umarım aptalca bir şey söylemezsin.
eng: I hope you don't say something stupid.
tur: Umarım aptalca bir şey yapmazsın.
eng: I hope you don't starve.
tur: Umarım açlıktan ölmezsin.
eng: I hope you don't tell Tom that.
tur: Onu Tom'a söylemeyeceğini umuyorum.
eng: I hope you don't tell Tom what happened.
tur: Umarım Tom'a ne olduğunu söylemezsin.
eng: I hope you do that for us.
tur: Umarım bunu bizim için yaparsın.
eng: I hope you do that today.
tur: Umarım onu bugün yaparsın.
eng: I hope you do that.
tur: Umarım bunu yaparsın.
eng: I hope you do well.
tur: Umarım iyi yaparsın.
eng: I hope you enjoy doing that.
tur: Umarım onu yapmaktan hoşlanıyorsundur.
eng: I hope you enjoyed it.
tur: Bundan zevk aldığını umuyorum.
eng: I hope you enjoyed the long weekend.
tur: Uzun hafta sonunun tadını çıkardığını umuyorum.
eng: I hope you enjoyed the party more than I did.
tur: Umarım partiyi benim sevdiğimden daha fazla sevdin.
eng: I hope you enjoyed the show.
tur: Gösteriden hoşlandığını umuyorum.
eng: I hope you enjoyed yourself at the party.
tur: Ben senin partide kendini eğlendirdiğini umarım.
eng: I hope you enjoyed yourselves at the party.
tur: Partide eğlendiğinizi umuyorum.
eng: I hope you enjoyed yourselves at the party.
tur: Umarım partide eğlendiniz.
eng: I hope you enjoyed your stay in Boston.
tur: Umarım Boston'da kalmaktan zevk almışsındır.
eng: I hope you enjoyed your stay with us.
tur: Bizimle kalmaktan zevk aldığını düşünüyorum.
eng: I hope you enjoy it.
tur: Onu beğenmenizi ümit ederim.
eng: I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.
tur: Bu kitabı onu yazmaktan hoşlandığım kadar çok okumaktan hoşlanacağını umuyorum.
eng: I hope you enjoy the show.
tur: Gösteriyi beğeneceğini umuyorum.
eng: I hope you enjoy your flight.
tur: Umarım uçuşunu beğenirsin.
eng: I hope you enjoy yourself this evening.
tur: Umarım bu akşam eğlenirsiniz.
eng: I hope you enjoy your stay in Boston.
tur: Umarım Boston'da kalmanızdan hoşlanırsınız.
eng: I hope you enjoy your stay with us.
tur: Bizimle kalmaktan memnun hoşlandığınızı umuyorum.
eng: I hope you enjoy your vacation.
tur: Tatilinin tadını çıkardığını umuyorum.
eng: I hope you feel at home.
tur: Umarım evinde hissedersin.
eng: I hope you feel better before tomorrow's festivities.
tur: Yarınki festivallerden önce daha iyi hissedeceğini umuyorum.
eng: I hope you feel better soon.
tur: Yakında daha iyi hissedeceğini umuyorum.
eng: I hope you feel better than you look.
tur: Göründüğünden daha iyi hissettiğini umuyorum.
eng: I hope you feel better tomorrow.
tur: İnşallah yarın daha iyi hissedersiniz.
eng: I hope you find her.
tur: İnşallah onu bulursun.
eng: I hope you find him.
tur: İnşallah onu bulursun.
eng: I hope you find it interesting.
tur: Umarım onu ilginç bulursunuz.
eng: I hope you find our quarters comfortable, Tom.
tur: Umarım konutumuzu rahat buluyorsun, Tom.
eng: I hope you find them.
tur: Onları bulacağını umuyorum.
eng: I hope you find Tom soon.
tur: Umarım yakında Tom'u bulursunuz.
eng: I hope you find Tom.
tur: Tom'u bulacağını umuyorum.
eng: I hope you find what you're looking for.
tur: Aradığını bulduğunu umuyorum.
eng: I hope you follow my advice.
tur: Umarım tavsiyeme uyarsın.
eng: I hope you found something in the end.
tur: Sonunda bir şey bulduğunu umuyorum.
eng: I hope you found this lesson useful.
tur: Umarım bu dersi faydalı bulmuşsundur.
eng: I hope you get a chance to come to Boston.
tur: Umarım Boston'a gelmek için bir şans yakalarsın.
eng: I hope you get a chance to go to Boston.
tur: Umarım Boston'a gitmek için bir fırsat bulursunuz.
eng: I hope you get a good rest.
tur: Ben senin iyi bir istirahat almanı umarım.
eng: I hope you get better soon.
tur: Umarım kısa zamanda iyi olursun.
eng: I hope you get here soon.
tur: Yakında buraya varmanı umuyorum.
eng: I hope you get one soon.
tur: Yakında bir tane alacağını umuyorum.
eng: I hope you get shot by a stray bullet.
tur: Umarım serseri bir kurşunla vurulursun.
eng: I hope you get the information you need.
tur: İhtiyacınız olan bilgileri aldığınızı umuyorum.
eng: I hope you get the job.
tur: Umarım bir iş bulursun.
eng: I hope you get well soon.
tur: İnşallah yakında iyileşirsin.
eng: I hope you get well soon.
tur: Umarım kısa zamanda sağlığına kavuşursun.
eng: I hope you got a higher score on the test than I did.
tur: Umarım testte benim aldığımdan daha fazla puan aldın.
eng: I hope you got that.
tur: Umarım onu aldın.
eng: I hope you got what you needed.
tur: Umarım istediğini elde ettin.
eng: I hope you guys brought your swimsuits.
tur: Siz arkadaşların mayolarınızı getirdiğinizi umuyorum.
eng: I hope you had a good holiday.
tur: İyi bir tatil geçirdin umarım.
eng: I hope you had a good night's sleep.
tur: İyi bir gece uykusu uyuduğunu umuyorum.
eng: I hope you had a good time at the party.
tur: Partide eğlendiğinizi umuyorum.
eng: I hope you had a good time in Boston.
tur: Umarım Boston'da harika zaman geçirdiniz.
eng: I hope you had a great time in Boston.
tur: Umarım Boston'da harika zaman geçirdiniz.
eng: I hope you had a great weekend.
tur: Umarım harika bir haftasonu geçirdiniz.
eng: I hope you had a nice trip.
tur: Umarım iyi bir gezi yaptınız.
eng: I hope you had a productive day.
tur: Umarım üretken bir gün geçirdiniz.
eng: I hope you had a wonderful day.
tur: Harika bir gün geçirdiğini umuyorum.
eng: I hope you have a good afternoon.
tur: İyi bir öğleden sonra geçirmeni öneririm.
eng: I hope you have a good time in Boston.
tur: Umarım Boston'da eğlendiniz.
eng: I hope you have a good time!
tur: İyi vakit geçirmeni umuyorum.
eng: I hope you have a good trip.
tur: Umarım iyi bir yolculuk geçirirsin.
eng: I hope you have a great day!
tur: Umarım harika bir gün geçirirsin!
eng: I hope you have a great time.
tur: Çok eğlendiğini umuyorum.
eng: I hope you have a great time in Boston.
tur: Umarım Boston'da harika vakit geçirirsiniz.
eng: I hope you have a healthy appetite.
tur: Sağlıklı bir iştahın olduğunu biliyorum.
eng: I hope you have a merry Christmas.
tur: Umarım neşeli bir Noel geçirirsin.
eng: I hope you have a nice weekend.
tur: Umarım iyi bir hafta sonu geçirirsin.
eng: I hope you have a speedy recovery.
tur: Umarım hızlı bir iyileşmen var.
eng: I hope you have a very merry Christmas.
tur: Umarım çok mutlu bir Noel geçirirsin.
eng: I hope you have a wonderful evening.
tur: Umarım harika bir akşam geçirirsin.
eng: I hope you have brains enough to see the difference.
tur: Umarım farkı görecek kadar beynin vardır.
eng: I hope you have changed your mind.
tur: Fikrini değiştirdiğini umuyorum.
eng: I hope you have enjoyed your trip.
tur: Gezinden hoşlandığını umuyorum.
eng: I hope you have fun.
tur: Eğlendiğini umuyorum.
eng: I hope you have insurance.
tur: Umarım sigortan vardır.
eng: I hope you have nothing planned for this afternoon.
tur: Umarım bu öğleden sonra için hiçbir şey planlatmadın.
eng: I hope you haven't been bothering Tom.
tur: Tom'u rahatsız etmediğini umuyorum.
eng: I hope you know how to do that.
tur: Umarım bunu nasıl yapacağınızı biliyorsunuzdur.
eng: I hope you know it doesn't really matter all that much.
tur: Umarım bu kadar çok önemli olmadığını biliyorsun.
eng: I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
tur: Yapmak istediğim son şeyin senin iznin olmadan oraya gitmek olduğunu bildiğini umuyorum.
eng: I hope you know that the last thing I want to do is hurt you.
tur: Umarım yapmak istediğim son şeyin sana zarar vermek olduğunu biliyorsun.
eng: I hope you know that, Tom.
tur: Onu bildiğini umuyorum, Tom.
eng: I hope you know that.
tur: Umarım onu bilirsin.
eng: I hope you know the last thing that I want to do is hurt you.
tur: Umarım yapmak istediğim son şeyin seni incitmek olduğunu biliyorsundur.
eng: I hope you know what you're doing.
tur: Ne yaptığını bildiğini umut ediyorum.
eng: I hope you know where you're going.
tur: Umarım nereye gittiğini biliyorsundur.
eng: I hope you learned your lesson.
tur: Dersini öğrendiğini umuyorum.
eng: I hope you learn.
tur: Umarım öğrenirsin.
eng: I hope you like being here.
tur: Umarım burada olmaktan hoşlanırsın.
eng: I hope you like chocolate cake.
tur: Çikolatalı keki sevdiğini umuyorum.
eng: I hope you like it.
tur: Ondan hoşlanacağını umuyorum.
eng: I hope you like me.
tur: Umarım beni seversin.
eng: I hope you like spicy food.
tur: Baharatlı yemeği sevdiğini umuyorum.
eng: I hope you like the job.
tur: İşi sevdiğini umuyorum.
eng: I hope you like this.
tur: Bunu sevdiğini umuyorum.
eng: I hope you like this gift.
tur: Umarım bu hediyeyi beğenirsin.
eng: I hope you like this place.
tur: Umarım bu yeri seversin.
eng: I hope you like Tom.
tur: Tom'dan hoşlandığını umuyorum.
eng: I hope you like trains.
tur: Trenleri sevdiğini umuyorum.
eng: I hope you like traveling with me.
tur: Umarım benimle seyahat etmeyi seversin.
eng: I hope you like tuna noodle casserole.
tur: Erişteli ton balığı güvecini sevdiğini umuyorum.
eng: I hope you like what I gave you.
tur: Sana verdiğim şeyi seveceğini umuyorum.
eng: I hope you like what I made for you.
tur: Senin için yaptığım şeyi beğeneceğini umuyorum.
eng: I hope you like what we gave you.
tur: Sana verdiğimiz şeyi seveceğini umuyorum.
eng: I hope you'll agree.
tur: Kabul edeceğini umuyorum.
eng: I hope you'll be able to come back soon.
tur: Umarım yakında geri gelebileceksin.
eng: I hope you'll be able to see Tom soon.
tur: Umarım yakında Tom'u görebileceksin.
eng: I hope you'll be able to sleep.
tur: Umarım uyuyabilieceksin.
eng: I hope you'll be comfortable here.
tur: Umarım burada rahat edersin.
eng: I hope you'll be comfortable.
tur: Senin rahat olacağını umuyorum.
eng: I hope you'll be happy forever.
tur: Ebediyen mutlu olacağını umuyorum.
eng: I hope you'll be happy here.
tur: Senin burada mutlu olacağını umuyorum.
eng: I hope you'll be happy.
tur: Umarım mutlu olacaksın.
eng: I hope you'll be my friend.
tur: Arkadaşım olacağını umuyorum.
eng: I hope you'll be very happy together.
tur: Birlikte çok mutlu olacağınızı umuyorum.
eng: I hope you'll be well soon.
tur: İnşallah yakında iyileşirsin.
eng: I hope you'll both be happy together.
tur: Ben sizin ikinizin birlikte mutlu olacağını umarım.
eng: I hope you'll change your mind.
tur: Fikrini değiştireceğini umuyorum.
eng: I hope you'll come again some day.
tur: Bir gün tekrar geleceğini umuyorum.
eng: I hope you'll come back again.
tur: Senin tekrar geleceğini umuyorum.
eng: I hope you'll come back soon.
tur: Umarım yakında geri gelirsiniz.
eng: I hope you'll come back.
tur: Umarım geri geleceksin.
eng: I hope you'll come to my birthday party.
tur: Doğum günü partime geleceğini umuyorum.
eng: I hope you'll come to my party.
tur: Umarım partime geleceksin.
eng: I hope you'll come.
tur: Umarım geleceksin.
eng: I hope you'll do that.
tur: Bunu yapacağınızı umuyorum.
eng: I hope you'll do that soon.
tur: Umarım bunu kısa süre içinde yaparsınız.
eng: I hope you'll enjoy the concert.
tur: Konserden hoşlanacağınızı umuyoruz.
eng: I hope you'll enjoy your stay.
tur: Senin kalışından zevk alacağını umuyorum.
eng: I hope you'll find this office satisfactory.
tur: Umarım bu ofisi tatmin edici bulacaksın.
eng: I hope you'll forgive me.
tur: Beni affedeceğinizi umuyorum
eng: I hope you'll get better soon.
tur: Yakında iyileşeceğini umuyorum.
eng: I hope you'll get fired for this!
tur: Bunu için kovulacağını umuyorum!
eng: I hope you'll get his support.
tur: Onun desteğini alacağını umuyorum.
eng: I hope you'll get over your cold soon.
tur: Yakında soğuk algınlığını atlatacağını umuyorum.
eng: I hope you'll get to come home soon.
tur: Umarım yakında eve geleceksin.
eng: I hope you'll get well soon.
tur: İnşallah yakında iyileşirsin.
eng: I hope you'll get well soon.
tur: Umarım yakında iyileşirsin.
eng: I hope you'll give me something.
tur: Senin bana bir şey vereceğini umuyorum.
eng: I hope you'll give Tom a chance.
tur: Tom'a bir şans vereceğini umuyorum.
eng: I hope you'll have a good time, Tom.
tur: Umarım iyi vakit geçirirsin, Tom.
eng: I hope you'll have a good time.
tur: Umarım iyi vakit geçirirsiniz.
eng: I hope you'll have a great year.
tur: İnşallah harika bir yıl geçirirsin.
eng: I hope you'll have a lot of fun on your trip.
tur: Gezinde çok eğleneceğini umuyorum.
eng: I hope you'll hear me out.
tur: Beni duyacağınızı umuyorum.
eng: I hope you'll hear me out.
tur: Umarım beni duyarsınız.
eng: I hope you'll join me.
tur: Umarım bana katılırsın.
eng: I hope you'll join us.
tur: Bize katılacağını umuyorum.
eng: I hope you'll learn to appreciate my humor.
tur: Umarım mizahımı takdir etmeyi öğreneceksin.
eng: I hope you'll like it.
tur: Ondan hoşlanacağını umuyorum.
eng: I hope you'll like it.
tur: Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
eng: I hope you'll like them.
tur: Umarım onlardan hoşlanırsınız.
eng: I hope you'll make up your mind quickly.
tur: İnşallah çabuk karar verirsin.
eng: I hope you'll pay more attention next time.
tur: Gelecek sefer daha fazla dikkat edeceğini umuyorum.
eng: I hope you'll reconsider.
tur: Tekrar düşüneceğini umuyorum.
eng: I hope you'll recover quickly.
tur: İnşallah çabuk iyileşirsin.
eng: I hope you'll return.
tur: Senin geri döneceğini umuyorum.
eng: I hope you'll return soon.
tur: Yakında döneceğini umuyorum.
eng: I hope you'll say yes.
tur: Senin evet diyeceğini umuyorum.
eng: I hope you'll soon get well.
tur: Umarım yakında iyileşirsin.
eng: I hope you'll tell me everything that happens.
tur: Umarım bana olan her şeyi söyleyeceksin.
eng: I hope you'll try to control your temper better next time.
tur: Umarım gelecek sefer öfkeni daha daha iyi kontrol etmeye çalışacaksın.
eng: I hope you'll try to control your temper now, Anne.
tur: Umarım öfkeni kontrol etmeye çalışırsın, Anne.
eng: I hope you'll visit us again.
tur: Umarım bizi tekrar ziyaret edersiniz.
eng: I hope you'll wait for us.
tur: Umarım bizi bekleyeceksin.
eng: I hope you never forget me.
tur: İnşallah beni asla unutmazsın.
eng: I hope you never get out of prison.
tur: Umarım asla hapisten kurtulamazsın.
eng: I hope you pass all your exams.
tur: Umarım tüm sınavlarınızı geçersiniz.
eng: I hope your brother is better.
tur: Umarım erkek kardeşin daha iyidir.
eng: I hope your business trip to France was successful.
tur: Fransa'ya iş yolculuğunun başarılı olduğunu umuyorum.
eng: I hope your car doesn't get stolen.
tur: Umarım araban çalınmaz.
eng: I hope your dreams come true.
tur: Umarım hayallerin gerçekleşir.
eng: I hope you're all having a good time.
tur: Umarım hepiniz iyi vakit geçiriyorsunuzdur.
eng: I hope you're all hungry.
tur: Hepinizin aç olduğunu umuyorum.
eng: I hope you're all hungry.
tur: Umarım hepiniz acıkmışsınızdır.
eng: I hope you're as amused as I am.
tur: Umarım sen de benim kadar eğleniyorsundur.
eng: I hope you're as happy as I am.
tur: Umarım benim kadar mutlusundur.
eng: I hope you're careful.
tur: Dikkatli olduğunu umuyorum.
eng: I hope you received the flowers I sent yesterday.
tur: Dün gönderdiğim çiçekleri aldığını umuyorum.
eng: I hope you're correct.
tur: Hatasız olduğunuzu umuyorum.
eng: I hope you recover quickly.
tur: Umarım çabuk iyileşirsin.
eng: I hope you recover soon.
tur: Umarım yakında iyileşirsin.
eng: I hope you're doing what I told you to do.
tur: Umarım yapmanı söylediğim şeyi yapıyorsun.
eng: I hope you're enjoying this.
tur: Bundan hoşlandığını umuyorum.
eng: I hope you're enjoying yourself.
tur: Gününü gün ettiğini umuyorum.
eng: I hope you're enjoying yourselves.
tur: Ben sizin kendinizin tadını çıkarmanızı umarım.
eng: I hope you're enjoying your stay here.
tur: Burada kalışınızın tadını çıkardığınızı umuyorum.
eng: I hope you're feeling better.
tur: Daha iyi hissettiğini umuyorum.
eng: I hope your efforts will bear fruit.
tur: İnşallah çabalarınız meyvesini verecektir.
eng: I hope you're going to support us.
tur: Senin bizi destekleyeceğini umuyorum.
eng: I hope you're happy.
tur: Mutlu olduğunu umuyorum.
eng: I hope you're happy together.
tur: Birlikte mutlu olduğunuzu umuyorum.
eng: I hope you're happy, too.
tur: Umarım sen de mutlusundur.
eng: I hope you're having a fabulous day and we need to celebrate our birthdays together soon!
tur: Harika bir gün yaşadığınızı umuyorum ve yakında birlikte doğum günlerimizi kutlamamız gerekiyor!
eng: I hope you're having a good holiday.
tur: İyi bir tatil geçiriyorsundur umarım.
eng: I hope you're having fun.
tur: İnşallah eğleniyorsun.
eng: I hope you're hungry.
tur: Aç olduğunu umuyorum.
eng: I hope you're in good spirits.
tur: Formunda olduğunu umuyorum.
eng: I hope you're in good spirits.
tur: Keyfin yerinde olduğunu umuyorum.
eng: I hope you're insured.
tur: Sigortalı olduğunu umuyorum.
eng: I hope you're joking.
tur: Şaka yaptığını umuyorum.
eng: I hope you're listening.
tur: Dinlediğini umuyorum.
eng: I hope you're lucky.
tur: Umarım şanslısındır.
eng: I hope you remember how to do that.
tur: Umarım bunu nasıl yapacağınızı hatırlıyorsunuzdur.
eng: I hope you remember that.
tur: Onu hatırlamanı umuyorum.
eng: I hope you remember that tomorrow is the day we're supposed to do that.
tur: Umarım yarının bunu yapmamız gereken gün olduğunu hatırlarsın.
eng: I hope you remember to do that.
tur: Umarım bunu yapmayı unutmazsın.
eng: I hope you're more interested than you seem.
tur: Göründüğünden daha ilgili olduğunu umuyorum.
eng: I hope you're not afraid of the dark.
tur: Karanlıktan korkmadığını umuyorum.
eng: I hope you're not alone.
tur: Senin yalnız olmadığını umuyorum.
eng: I hope you're not alone.
tur: Sen yalnız değilsindir umarım.
eng: I hope you're not asking me to leave.
tur: Benim gitmemi istemediğini umuyorum.
eng: I hope you're not disappointed.
tur: Hayal kırıklığına uğramadığını umuyorum.
eng: I hope you're not doing anything illegal.
tur: Umarım yasadışı bir şey yapmıyorsundur.
eng: I hope you're not going to disappoint me.
tur: Umarım beni hayal kırıklığına uğratmazsın.
eng: I hope you're not going to do that.
tur: Umarım bunu yapmayacaksın.
eng: I hope you're not going to oppose me.
tur: Bana karşı çıkmayacağını umuyorum.
eng: I hope you're not hiding anything from us.
tur: Umarım bizden bir şey saklamıyorsundur.
eng: I hope you're not hurt.
tur: İncinmediğini umuyorum.
eng: I hope you're not in any hurry.
tur: Umarım acelen yoktur.
eng: I hope you're not mad at me.
tur: Bana kızgın olmadığını umuyorum.
eng: I hope you're not making a mistake.
tur: Hata yapmadığını umuyorum.
eng: I hope you're not offended.
tur: Umarım dargın değilsin.
eng: I hope you're not planning on doing that by yourself.
tur: Umarım onu tek başına yapmayı planlamıyorsun.
eng: I hope you're not planning on doing that today.
tur: Umarım bunu bugün yapmayı planlamıyorsun.
eng: I hope you're not planning on doing that.
tur: Umarım onu yapmayı planlamıyorsunuzdur.
eng: I hope you're not planning on wearing that dress to the party.
tur: Umarım bu elbiseyi parti için giymeyi planlamıyorsun.
eng: I hope you're not planning on wearing that to the party.
tur: Umarım onu partide giymeyi düşünmüyorsundur.
eng: I hope you're not planning on wearing that to the party.
tur: Umarım onu partide giymeyi düşünmüyorsunuzdur.
eng: I hope you're not planning to do that.
tur: Onu yapmayı planlamadığını umuyorum.
eng: I hope you're not planning to do that today.
tur: Umarım bugün bunu yapmayı planlamıyorsun.
eng: I hope you're not talking about me.
tur: Umarım benim hakkımda konuşmuyorsunuzdur.
eng: I hope you're not too angry.
tur: Umarım fazla kızgın değilsindir.
eng: I hope you're not too miffed.
tur: Umarım çok üzgün değilsindir.
eng: I hope you're not too tired to go with us.
tur: Umarım bizimle gidemeyecek kadar yorgun değilsindir.
eng: I hope you're not too uncomfortable.
tur: Umarım çok rahatsız değilsindir.
eng: I hope you're not trying to cheat us.
tur: Umarım bizi aldatmaya çalışmıyorsundur.
eng: I hope you're not trying to fool us.
tur: Umarım bizi kandırmaya çalışmıyorsundur.
eng: I hope you're not wasting my time.
tur: Ben senin benim zamanımı israf etmemeni umarım.
eng: I hope you're not wasting our time.
tur: Umarım zamanımızı boşa harcamıyorsunuz.
eng: I hope you're OK.
tur: Umarım iyisin.
eng: I hope you're prepared for that.
tur: Umarım bunun için hazırsın.
eng: I hope you're proud of yourself.
tur: Umarım kendinle gurur duyuyorsun.
eng: I hope you're proud of yourselves.
tur: Kendinizle gurur duyduğunuzu umuyorum.
eng: I hope you're punctual.
tur: Umarım dakiksindir.
eng: I hope you're right about this.
tur: Bu konuda haklı olduğunu umuyorum.
eng: I hope you're right.
tur: Umarım haklısın.
eng: I hope you're satisfied.
tur: Ben senin tatmin olmanı umarım.
eng: I hope you're staying for dinner.
tur: Akşam yemeği için kaldığını umuyorum.
eng: I hope you're staying.
tur: Kaldığını umuyorum.
eng: I hope you're sympathetic.
tur: Umarım sempatiksin.
eng: I hope you're up to the challenge.
tur: Umarım mücadeleye hazırsın.
eng: I hope you're well paid.
tur: Umarım maaşın iyidir.
eng: I hope you're well rested.
tur: Umarım iyi dinlenmişsindir.
eng: I hope you're well.
tur: Umarım iyisindir.
eng: I hope you're wrong about this.
tur: Bunun hakkında yanıldığını umuyorum.
eng: I hope you're wrong.
tur: Ben senin yanlış olmanı umarım.
eng: I hope your family is well.
tur: Umarım ailen iyidir.