DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom can speak French very well.
tur: Tom Fransızcayı çok iyi konuşabilir.
eng: Tom can speak French well enough.
tur: Tom yeterince iyi Fransızca konuşabilir.
eng: Tom can speak French well.
tur: Tom Fransızcayı iyi konuşabilir.
eng: Tom can speak German as well as English.
tur: Tom İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşabilir.
eng: Tom can speak just a little French.
tur: Tom sadece biraz Fransızca konuşabilir.
eng: Tom can speak neither French nor English.
tur: Tom ne Fransızca ne de İngilizce konuşabilir?
eng: Tom can speak neither French nor Spanish.
tur: Tom ne Fransızca ne de İspanyolca konuşabilir.
eng: Tom can speak only a little French.
tur: Tom sadece biraz Fransızca konuşabilir.
eng: Tom can speak three different languages.
tur: Tom üç farklı dili konuşabilir.
eng: Tom can speak three foreign languages.
tur: Tom üç tane yabancı dil konuşabilir.
eng: Tom can speak three languages.
tur: Tom üç dil biliyor.
eng: Tom can speak three languages.
tur: Tom üç dili konuşabilir.
eng: Tom can speak three languages.
tur: Tom üç dil konuşabilir.
eng: Tom can spell better than Mary.
tur: Tom Mary'den daha iyi heceleyebilir.
eng: Tom can stay as long as he likes.
tur: Tom istediği sürece kalabilir.
eng: Tom can stay as long as he wants to.
tur: Tom istediği sürece kalabilir.
eng: Tom can stay at our place.
tur: Tom bizim mekanımızda kalabilir.
eng: Tom can stay here a little longer if he wants to.
tur: Tom eğer isterse burada biraz daha kalabilir.
eng: Tom can stay here as long as he likes.
tur: Tom istediği kadar burada kalabilir.
eng: Tom can stay here for now.
tur: Tom şimdilik burada kalabilir.
eng: Tom can stay here.
tur: Tom burada kalabilir.
eng: Tom can stay if he wants to.
tur: Tom isterse kalabilir.
eng: Tom can stay the night with me.
tur: Tom gece benimle kalabilir.
eng: Tom can stay with me if he wants.
tur: Eğer istiyorsa Tom benimle kalabilir.
eng: Tom can stay with me.
tur: Tom benimle kalabilir.
eng: Tom can stay with us if he likes.
tur: Eğer hoşuna gidiyorsa Tom bizimle kalabilir.
eng: Tom can stay with us if he wants to.
tur: Tom eğer isterse bizimle kalabilir.
eng: Tom can stay with us.
tur: Tom bizimle kalabilir.
eng: Tom can stay with you.
tur: Tom sizinle kalabilir.
eng: Tom can still do that.
tur: Tom hâlâ onu yapabilir.
eng: Tom can still make it on time if he runs.
tur: Eğer acele ederse hâlâ onu zamanında yapabilir.
eng: Tom can still play the piano even though he doesn't own one now.
tur: Şu anda kendine ait bir piyanosu olmasa bile Tom hâlâ piyano çalabiliyor.
eng: Tom can still read without glasses.
tur: Tom hala gözlüksüz okuyabiliyor.
eng: Tom can still recite a poem he wrote when he was thirteen.
tur: Tom on üç yaşındayken yazdığı bir şiiri hala ezbere okuyabiliyor.
eng: Tom can still remember the pain caused when Mary left him.
tur: Tom Mary'nin onu terkettiği zaman duyduğu acıyı hâlâ hatırlayabiliyor.
eng: Tom can still swim.
tur: Tom hâlâ yüzebilir.
eng: Tom can still wear the same size jeans he did when he was twenty years old.
tur: Tom yirmi yaşındayken giydiği aynı beden pantolonu hâlâ giyebiliyor.
eng: Tom can study in my office if he wants to.
tur: Tom eğer isterse ofisimde çalışabilir.
eng: Tom can survive this.
tur: Tom bunu atlatabilir.
eng: Tom can survive this.
tur: Tom burada hayatta kalabilir.
eng: Tom can swim about as well as Mary.
tur: Tom neredeyse Mary kadar iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim almost as fast as I can.
tur: Tom neredeyse benim kadar hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim almost as fast as Mary can.
tur: Tom neredeyse Mary'nin yüzebildiği kadar hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim almost as fast as Mary.
tur: Tom neredeyse Mary kadar hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim almost as well as Mary can.
tur: Tom neredeyse Mary kadar iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim almost as well as Mary.
tur: Tom neredeyse Mary kadar hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim almost as well as Mary.
tur: Tom neredeyse Mary kadar iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim a lot better than I thought he'd be able to.
tur: Tom yüzebileceğini düşündüğümden çok daha iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim a lot better than Mary.
tur: Tom, Mary'den çok daha iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim and so can I.
tur: Tom yüzebilir ve ben de yüzebilirim.
eng: Tom can swim as fast as Mary can.
tur: Tom Mary kadar hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim as fast as Mary.
tur: Tom Mary kadar hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim as fast as you.
tur: Tom senin kadar hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim better than Mary.
tur: Tom Mary'den daha iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim better than me.
tur: Tom benden daha iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim, but he doesn't like to.
tur: Tom yüzebilir, ama yüzmeyi sevmez.
eng: Tom can swim, but I can't.
tur: Tom yüzebilir fakat ben yüzemem.
eng: Tom can swim, but Mary can't.
tur: Tom yüzebilir fakat Mary yüzemez.
eng: Tom can swim, can't he?
tur: Tom yüzebilir, değil mi?
eng: Tom can swim faster than anyone else I know.
tur: Tom bildiğim başka herkesten daha hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim faster than anyone else in his swimming class.
tur: Tom yüzme kursundaki başka birinden daha hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim faster than I can.
tur: Tom benden daha hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim fast.
tur: Tom hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim further than I can.
tur: Tom benden daha ileri yüzebilir.
eng: Tom can swim further than Mary can.
tur: Tom Mary'den daha ileriye yüzebilir.
eng: Tom can swim just about as well as Mary can.
tur: Tom neredeyse Mary kadar iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim just as well as Mary can.
tur: Tom neredeyse Mary kadar iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim later.
tur: Tom daha sonra yüzebilir.
eng: Tom can swim like a fish.
tur: Tom balık gibi yüzebilir.
eng: Tom can swim much better than Mary can.
tur: Tom Mary'den çok daha iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim much better than Mary.
tur: Tom Mary'den çok daha iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim much better than me.
tur: Tom benden daha iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim much faster than I can.
tur: Tom benden çok daha hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim much faster than Mary.
tur: Tom, Mary'den çok daha hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim much faster than me.
tur: Tom benden çok daha hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim much further than I can.
tur: Tom benden çok daha ileri yüzebilir.
eng: Tom can swim no more than a stone can.
tur: Tom bir taştan daha iyi yüzemez.
eng: Tom can swim pretty well.
tur: Tom oldukça iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim quite well.
tur: Tom oldukça iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim tomorrow.
tur: Tom yarın yüzebilir.
eng: Tom can swim.
tur: Tom yüzebilir.
eng: Tom can swim, too.
tur: Tom da yüzebilir.
eng: Tom can swim very fast.
tur: Tom çok hızlı yüzebilir.
eng: Tom can swim very well.
tur: Tom çok iyi yüzebilir.
eng: Tom can swim well.
tur: Tom iyi yüzebilir.
eng: Tom can't accept that.
tur: Tom bunu kabul edemez.
eng: Tom can't accept your gift.
tur: Tom hediyeni kabul edemez.
eng: Tom can't account for his whereabouts on the day that Mary was murdered.
tur: Tom Mary'nin öldürüldüğü günde nerede olduğunu açıklayamıyor.
eng: Tom can't afford a lawyer.
tur: Tom bir avukat tutmayı göze alamaz.
eng: Tom can't afford all the stuff Mary wants him to buy on his salary.
tur: Tom'un, Mary'nin ondan satın almasını istediği her şeyi maaşıyla almaya gücü yetmez.
eng: Tom can't afford bail.
tur: Tom'un kefalete gücü yetmez.
eng: Tom can't afford both.
tur: Tom'un her ikisine gücü yetmez.
eng: Tom can't afford it.
tur: Tom'un ona gücü yetmez.
eng: Tom can't afford that kind of computer.
tur: Tom'un o tür bir bilgisayara gücü yetmez.
eng: Tom can't afford that luxury.
tur: O kadar lükse Tom'un gücü yetmez.
eng: Tom can't afford that.
tur: Tom onu göze alamaz.
eng: Tom can't afford the kind of rent they're asking for.
tur: Tom onların istediği türde kirayı göze alamaz.
eng: Tom can't afford the time to visit Japan.
tur: Tom Japonya'yı ziyaret etmek için zaman ayıramaz.
eng: Tom can't afford this place by himself. That's why he has a roommate.
tur: Tom'un tek başına bu yere gücü yetmez. Onun bir oda arkadaşının olmasının nedeni budur.
eng: Tom can't afford this.
tur: Tom bunu göze alamaz.
eng: Tom can't afford to be choosy.
tur: Tom titiz olmayı göze alamıyor.
eng: Tom can't afford to buy a car.
tur: Tom'un bir araba alacak maddi gücü yok.
eng: Tom can't afford to buy a house.
tur: Tom, bir ev satın almayı göze alamaz.
eng: Tom can't afford to buy a new bicycle.
tur: Tom yeni bir bisiklet almayı göze alamaz.
eng: Tom can't afford to buy a new car.
tur: Tom'un yeni bir araba satın almaya gücü yetmez.
eng: Tom can't afford to buy a yacht.
tur: Tom bir yat almayı göze alamaz.
eng: Tom can't afford to buy a yacht.
tur: Tom'un bir yat almaya gücü yetmez.
eng: Tom can't afford to buy even a used car.
tur: Tom kullanılmış bir arabayı bile almayı göze alamaz.
eng: Tom can't afford to buy Mary anything nice.
tur: Tom'un Mary'ye hoş bir şey almaya gücü yetmez.
eng: Tom can't afford to do that.
tur: Tom bunu yapmaya gücü yetmez.
eng: Tom can't afford to eat at that kind of restaurant so let's go somewhere else.
tur: Tom o tür bir restoranda yemek yemeği göze alamaz bu yüzden başka bir yere gidelim.
eng: Tom can't afford to get married.
tur: Tom'un evlenecek maddi gücü yok.
eng: Tom can't afford to go to college.
tur: Tom üniversiteye gitmeyi göze alamaz.
eng: Tom can't afford to have a car. Gas is too expensive.
tur: Tom'un araba sahibi olamaz. Benzin çok pahalı.
eng: Tom can't afford to have an automobile.
tur: Tom'un bir otomobil sahibi olmaya gücü yetemez.
eng: Tom can't afford to hire a babysitter.
tur: Tom bir bebekbakıcısı tutmayı göze alamaz.
eng: Tom can't afford to lose any more money.
tur: Tom daha fazla para kaybetmeyi göze alamaz.
eng: Tom can't afford to retire.
tur: Tom emekli olmayı göze alamaz.
eng: Tom can't afford to retire yet.
tur: Tom henüz emekli olmayı göze alamıyor.
eng: Tom can't afford to send his children to college.
tur: Tom çocuklarını üniversiteye göndermeyi göze alamaz.
eng: Tom can't afford to take a vacation now.
tur: Tom şimdi bir tatil yapmayı göze alamaz.
eng: Tom can't afford to take it easy.
tur: Tom, işi hafiften almayı göze alamaz.
eng: Tom can't afford to travel by plane.
tur: Tom uçakla seyahat etmeyi göze alamaz.
eng: Tom can't afford to visit Japan.
tur: Tom'un Japonya'yı ziyaret etmeye paraca gücü yetmez.
eng: Tom can take a break if he wants.
tur: Tom eğer isterse mola verebilir.
eng: Tom can take a break.
tur: Tom bir ara verebilir.
eng: Tom can take anything he wants.
tur: Tom istediği her şeyi alabilir.
eng: Tom can take anything.
tur: Tom her şeyi alabilir.
eng: Tom can take care of himself now.
tur: Tom artık başının çaresine bakabilir.
eng: Tom can take care of himself.
tur: Tom kendine bakabilir.
eng: Tom can take care of that.
tur: Tom ona bakabilir.
eng: Tom can take credit for that.
tur: Tom onun için kredi alabilir.
eng: Tom can take his time. Tell him there's no need to hurry.
tur: Tom istediği kadar zaman harcayabilir. Ona acele etmesine gerek olmadığını söyle.
eng: Tom can take it.
tur: Tom onu alabilir.
eng: Tom can take the bus.
tur: Tom otobüse binebilir.
eng: Tom can take the bus to the station. You don't need to drive him.
tur: Tom otobüsü istasyona götürebilir. Onu götürmene gerek yok.
eng: Tom can talk to Mary if he wants to.
tur: Tom isterse Mary ile konuşabilir.
eng: Tom can talk.
tur: Tom konuşabiliyor.
eng: Tom can't always get what he wants.
tur: Tom her zaman istediğini alamaz.
eng: Tom can't answer now.
tur: Tom şu anda cevap veremez.
eng: Tom can't answer that.
tur: Tom ona cevap veremez.
eng: Tom can't answer.
tur: Tom cevap veremiyor.
eng: Tom can't answer your question.
tur: Tom sorunuza cevap veremez.
eng: Tom can't ask Mary to do that.
tur: Tom Mary'den onu yapmasını isteyemez.
eng: Tom can't attend the meeting.
tur: Tom toplantıya katılamaz.
eng: Tom can't back down now.
tur: Tom şimdi sözünden dönemez.
eng: Tom can't back out now.
tur: Tom şimdi sözünden dönemez.
eng: Tom can't be all that bad.
tur: Tom büsbütün o kadar kötü olamaz.
eng: Tom can't be all that young.
tur: Tom o kadar genç olamaz.
eng: Tom can't be a poet.
tur: Tom bir şair olamaz.
eng: Tom can't bear even the sight of Mary.
tur: Tom Mary'yi görmeye bile dayanamaz.
eng: Tom can't bear it.
tur: Tom buna katlanamaz.
eng: Tom can't bear the thought of Mary going out with John.
tur: Tom Mary'nin John'la çıkması fikrine katlanamaz.
eng: Tom can't bear to look at Mary.
tur: Tom Mary'ye bakmaya katlanamıyor.
eng: Tom can't bear to see Mary so unhappy.
tur: Tom Mary'yi o kadar mutsuz görmeye dayanamıyor.
eng: Tom can't bear to think about it.
tur: Tom bunu düşünmeye dayanamıyor.
eng: Tom can't beat both of us.
tur: Tom ikimizi dövemez.
eng: Tom can't be a terrorist.
tur: Tom terörist olamaz.
eng: Tom can't beat me.
tur: Tom beni yenemez.
eng: Tom can't be at today's meeting.
tur: Tom bugünkü toplantıda olamaz.
eng: Tom can't be blamed.
tur: Tom suçlanamaz.
eng: Tom can't be bribed.
tur: Tom'a rüşvet verilemez.
eng: Tom can't be dead.
tur: Tom ölmüş olamaz.
eng: Tom can't be expected to do that without help.
tur: Tom'un yardım olmadan bunu yapması beklenemez.
eng: Tom can't be far away.
tur: Tom çok uzakta olamaz.
eng: Tom can't be fired. He's the boss's son.
tur: Tom kovulamaz. O, patronun oğlu.
eng: Tom can't be fired.
tur: Tom kovulamaz.
eng: Tom can't be found.
tur: Tom bulunamıyor.
eng: Tom can't be held responsible for this.
tur: Tom bunun için sorumlu tutulamaz.
eng: Tom can't be here.
tur: Tom burada olamaz.
eng: Tom can't be hungry. He just ate lunch.
tur: Tom aç olamaz. O az önce öğle yemeği yedi.
eng: Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
tur: Tom aç olamaz. O az önce akşam yemeği yedi.
eng: Tom can't be ill.
tur: Tom hasta olamaz.
eng: Tom can't be in Boston. I just saw him in Chicago.
tur: Tom Boston'da olamaz. Onu Şikago'da gördüm.
eng: Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.
tur: Tom arabada on dakikadan daha fazla duramaz, yoksa midesi bulanır.
eng: Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.
tur: Tom on dakikadan daha fazla arabada olamaz yoksa hasta olur.
eng: Tom can't be in the car more than ten minutes without getting sick.
tur: Tom hasta olmadan on dakikadan daha fazla arabada olamaz.
eng: Tom can't be in the car more than ten minutes without getting sick.
tur: Tom midesi bulanmadan on dakikadan çok arabada duramaz.
eng: Tom can't be killed.
tur: Tom öldürülemez.
eng: Tom can't be left alone.
tur: Tom yalnız bırakılamaz.
eng: Tom can't believe his luck.
tur: Tom onun şansına inanamaz.
eng: Tom can't believe how dense Mary is.
tur: Tom, Mary'nin ne kadar kalın kafalı olduğuna inanamıyor.
eng: Tom can't believe how happy Mary seems to be.
tur: Tom Mary'nin ne kadar mutlu göründüğüne inanamıyor.
eng: Tom can't believe how stupid Mary is.
tur: Tom Mary'nin ne kadar aptal olduğuna inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary actually said that.
tur: Tom Mary'nin onu gerçekten söylediğine inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary isn't going to do anything.
tur: Tom Mary'nin bir şey yapmayacağına inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary is really planning to go.
tur: Tom Mary'nin gerçekten gitmeyi planladığına inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary is serious.
tur: Tom Mary'nin ciddi olduğuna inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary just said that.
tur: Tom Mary'nin onu söylediğine inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary just suggested that.
tur: Tom Mary'nin onu önerdiğine inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary knows why John doesn't like her.
tur: Tom Mary'nin John'un neden kendisinden hoşlanmadığını bildiğine inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary let herself get caught.
tur: Tom Mary'nin kendini yakalatmasına izin verdiğine inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary said that.
tur: Tom, Mary'nin onu söylediğine inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary's over thirty.
tur: Tom Mary'nin otuzun üzerinde olduğuna inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary's pretending nothing's wrong.
tur: Tom, Mary'nin hiçbir şey yanlış değilmiş gibi davranmasına inanamıyor.
eng: Tom can't believe Mary.
tur: Tom Mary'ye inanamıyor.
eng: Tom can't believe what he just saw.
tur: Onun az önce gördüğüne inanamıyorum.
eng: Tom can't believe what he's just done.
tur: Tom az önce yaptığına inanamıyor.
eng: Tom can't believe what he's just heard.
tur: Tom az önce duyduğuna inanamıyor.
eng: Tom can't believe what he's just seen.
tur: Tom gördüğüne inanamıyor.
eng: Tom can't believe what's happening.
tur: Tom ne olduğuna inanamıyor.
eng: Tom can't be missing.
tur: Tom kayıp olamaz.
eng: Tom can't be much different from ourselves.
tur: Tom kendimizden pek farklı olamaz.
eng: Tom can't be much older than I am.
tur: Tom benden çok daha yaşlı olamaz.
eng: Tom can't be much older than Mary.
tur: Tom Mary'den çok daha yaşlı olamaz.
eng: Tom can't be old enough to have a daughter as old as Mary.
tur: Tom Mary kadar yaşlı bir kız çocuğuna sahip olmak için yeterince yaşlı olamaz.
eng: Tom can't be older than Mary.
tur: Tom, Mary'den daha büyük olamaz.
eng: Tom can't be older than Mary.
tur: Tom, Mary'den daha yaşlı olamaz.
eng: Tom can't be older than me.
tur: Tom benden daha büyük olamaz.
eng: Tom can't be older than me.
tur: Tom benden daha yaşlı olamaz.
eng: Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.
tur: Tom otuzu aşkın olamaz O yaklaşık on sekiz gibi görünüyor.
eng: Tom can't be over thirty.
tur: Tom otuzun üstünde olamaz.
eng: Tom can't be reasoned with.
tur: Tom ikna edilemez.
eng: Tom can't be relied on.
tur: Tom'a güvenilemez.
eng: Tom can't be replaced.
tur: Tom değiştirilemez.
eng: Tom can't be right.
tur: Tom haklı olamaz.
eng: Tom can't be saved.
tur: Tom kurtarılamaz.
eng: Tom can't be serious.
tur: Tom ciddi olamaz.
eng: Tom can't be sick.
tur: Tom hasta olamaz.
eng: Tom can't be so easily fooled.
tur: Tom o kadar kolayca kandırılamaz.
eng: Tom can't be stopped.
tur: Tom durdurulamaz.
eng: Tom can't be that bad.
tur: Tom o kadar kötü olamaz.
eng: Tom can't be that mean.
tur: Tom o kadar cimri olamaz.
eng: Tom can't be that naive.
tur: Tom o kadar toy olamaz.
eng: Tom can't be too far behind us.
tur: Tom çok arkamızda olamaz.
eng: Tom can't be trusted.
tur: Tom'a güvenilemez.
eng: Tom can't be under thirty.
tur: Tom otuzun altında olamaz.
eng: Tom can't blame anyone but himself.
tur: Tom kendinden başka kimseyi suçlayamaz.
eng: Tom can't blame Mary for being angry.
tur: Tom kızdığı için Mary'yi suçlayamaz.
eng: Tom can't blame this on us.
tur: Tom bizi böyle suçlayamaz.
eng: Tom can't breathe on his own.
tur: Tom kendi başına nefes alamaz.
eng: Tom can't bring himself to look at Mary.
tur: Tom Mary'ye bakmak için kendini ikna edemiyor.
eng: Tom can't bring himself to say no.
tur: Tom hayır demek için kendini ikna edemiyor.
eng: Tom can't buy a car.
tur: Tom bir araba satın alamaz.
eng: Tom can't buy anything today, because he left his wallet at home.
tur: Cüzdanını evde bıraktığı için, Tom bugün bir şey alamaz.
eng: Tom can't buy himself a car.
tur: Tom kendine bir araba satın alamaz.
eng: Tom can't buy that for you.
tur: Tom bunu senin için satın alamaz.
eng: Tom can't buy what he wants to buy because he doesn't have enough money.
tur: Tom'un yeterli parası olmadığı için satın almak istediği şeyi alamaz.
eng: Tom can't carry all those suitcases so you should help him.
tur: Tom tüm bu bavulları taşıyamaz bu yüzden ona yardım etmelisin.
eng: Tom can't catch a break.
tur: Tom bir şans yakalayamaz.
eng: Tom can't change anything.
tur: Tom herhangi bir şeyi değiştiremez.
eng: Tom can't change anything.
tur: Tom hiçbir şeyi değiştiremez.
eng: Tom can't change that.
tur: Tom bunu değiştiremez.
eng: Tom can't change the way Mary is, but that doesn't stop him from trying.
tur: Tom Mary'nin olduğu yolu değiştiremez ama o onu denemekten vazgeçirmez.
eng: Tom can't come, because he's sick.
tur: Tom gelemiyor, çünkü o hasta.
eng: Tom can't come because he's sick.
tur: Tom hasta olduğu için gelemiyor.
eng: Tom can't come in here.
tur: Tom buraya gelemez.
eng: Tom can't come in.
tur: Tom içeri giremez.
eng: Tom can't come.
tur: Tom gelemez.
eng: Tom can't come to school tomorrow.
tur: Tom yarın okula gelemez.
eng: Tom can't come to the office today.
tur: Tom bugün ofise gelemiyor.
eng: Tom can't come to the phone right now.
tur: Tom şimdi telefona gelemez.
eng: Tom can't come to the phone.
tur: Tom telefona gelemez.
eng: Tom can't come to work today because he doesn't feel well.
tur: Tom iyi hissetmediği için bugün işe gidemiyor.
eng: Tom can't come to work tomorrow.
tur: Tom yarın çalışmaya gelemez.
eng: Tom can't come with me to Boston.
tur: Tom benimle birlikte Boston'a gelemez.
eng: Tom can't come with us.
tur: Tom bizimle gelemez.
eng: Tom can't come with us.
tur: Tom bizimle gelemiyor.
eng: Tom can't comment now.
tur: Tom şimdi yorum yapamıyor.
eng: Tom can't continue working here.
tur: Tom burada çalışmaya devam edemez.
eng: Tom can't control himself.
tur: Tom kendini kontrol edemez.
eng: Tom can't control his children.
tur: Tom çocuklarını kontrol edemiyor.
eng: Tom can't control his emotions.
tur: Tom duygularını kontrol edemiyor.
eng: Tom can't cook.
tur: Tom yemek yapamaz.
eng: Tom can't cook very well, so he often eats out.
tur: Tom çok iyi pişiremez bu yüzden çoğunlukla dışarıda yer.
eng: Tom can't cook very well.
tur: Tom çok iyi yemek pişiremez.
eng: Tom can't cook well.
tur: Tom iyi yemek pişiremez.
eng: Tom can't cope very well with these kinds of situations.
tur: Tom bu tür durumlarla çok iyi başa çıkamaz.
eng: Tom can't cope with the stress.
tur: Tom bu stresle baş edemiyor.
eng: Tom can't count.
tur: Tom sayı sayamıyor.
eng: Tom can't cross the border.
tur: Tom sınırı geçemez.
eng: Tom can't dance.
tur: Tom dans edemez.
eng: Tom can't dance very well.
tur: Tom çok iyi dans edemez.
eng: Tom can't decide.
tur: Tom karar veremiyor.
eng: Tom can't decide unless you tell him all the facts.
tur: Sen bütün gerçekleri ona söylemezsen, Tom karar veremez.
eng: Tom can't decide what to buy.
tur: Tom ne alacağına karar veremiyor.
eng: Tom can't decide what to do this evening.
tur: Tom bu akşam ne yapacağına karar veremiyor.
eng: Tom can't decide what to do.
tur: Tom ne yapacağına karar veremiyor.
eng: Tom can't decide what to order.
tur: Tom ne ısmarlayıp ısmarlamayacağına karar veremiyor.
eng: Tom can't decide when he should leave.
tur: Tom ne zaman gitmesi gerektiğine karar veremiyor.
eng: Tom can't decide where to go.
tur: Tom nereye gideceğine karar veremiyor.
eng: Tom can't decide whether he should go.
tur: Tom gidip gitmemesi gerektiğine karar veremiyor.
eng: Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.
tur: Tom yeni bir bilgisayarı şimdi mi alacağına ya da birkaç ay daha mı bekleyeceğine karar veremiyor.
eng: Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.
tur: Tom bir Toyota mı yoksa bir Ford mu alıp almayacağına karar veremiyor.
eng: Tom can't decide which approach to take.
tur: Tom hangi yaklaşımı alacağına karar veremiyor.
eng: Tom can't decide which camera to buy.
tur: Tom hangi kamerayı alacağına karar veremiyor.
eng: Tom can't decide who he should ask to the prom.
tur: Tom balo için kime ricada bulunması gerektiğine karar veremiyor.
eng: Tom can't defeat me.
tur: Tom beni yenemez.
eng: Tom can't deny it anymore.
tur: Tom bunu artık reddedemez.
eng: Tom can't deny that.
tur: Tom onu inkar edemez.
eng: Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.
tur: Tom Mary'nin onu yapmakla suçladığı şeyi yaptığı gerçeğini inkar edemez.
eng: Tom can't deny this.
tur: Tom bunu reddedemez.
eng: Tom can't describe how exciting it was.
tur: Tom onun ne kadar heyecan verici olduğunu anlatamaz.
eng: Tom can't describe how fun it was.
tur: Tom onun ne kadar eğlenceli olduğunu anlatamaz.
eng: Tom can't describe how painful it was.
tur: Tom onun ne kadar acı olduğunu anlatamaz.
eng: Tom can't do all this work by himself.
tur: Tom bütün bu işi tek başına yapmış olamaz.
eng: Tom can't do anything about it.
tur: Tom onun hakkında bir şey yapamaz.
eng: Tom can't do anything about that right now.
tur: Tom şu anda onun hakkında hiçbir şey yapamaz.
eng: Tom can't do anything about that.
tur: Tom onun hakkında bir şey yapamaz.
eng: Tom can't do anything else right now.
tur: Tom şu anda başka bir şey yapamaz.
eng: Tom can't do anything right.
tur: Tom doğru bir şey yapamaz.
eng: Tom can't do anything.
tur: Tom bir şey yapamaz.
eng: Tom can't do anything to stop Mary.
tur: Tom, Mary'yi durdurmak için hiçbir şey yapamaz.
eng: Tom can't do anything without Mary's help.
tur: Tom Mary'nin yardımı olmadan bir şey yapamaz.
eng: Tom can't do even simple arithmetic.
tur: Tom basit aritmetiği bile yapamıyor.
eng: Tom can't do everything by himself.
tur: Tom her şeyi tek başına yapamaz.
eng: Tom can't do everything himself.
tur: Tom her şeyi kendi yapamaz.
eng: Tom can't do his job without an internet connection.
tur: Tom İnternet bağlantısı olmadan işini yapamaz.
eng: Tom can't do it all by himself.
tur: Tom onun hepsini tek başına yapamaz.
eng: Tom can't do it all himself.
tur: Tom hepsini kendi başına yapamaz.
eng: Tom can't do it all on his own.
tur: Tom bunun hepsini kendi başına yapamaz.
eng: Tom can't do it alone. Could you please help him?
tur: Tom bunu yalnız yapamaz. Ona yardım eder misiniz?
eng: Tom can't do it alone.
tur: Tom bunu yalnız yapamaz.
eng: Tom can't do it alone. You need to help him.
tur: Tom bunu tek başına yapamaz. Ona yardım etmen gerekiyor.
eng: Tom can't do it.
tur: Tom bunu yapamaz.
eng: Tom can't do just one thing at a time.
tur: Tom bir defada sadece bir şey yapamaz.
eng: Tom can't do such a thing and get away with it.
tur: Tom böyle bir şey yapamaz ve yanına kar kalmaz.
eng: Tom can't do that again.
tur: Tom onu bir daha yapamaz.
eng: Tom can't do that alone.
tur: Tom bunu tek başına yapamaz.
eng: Tom can't do that any longer.
tur: Tom artık bunu yapamaz.
eng: Tom can't do that anymore.
tur: Tom artık onu yapamaz.
eng: Tom can't do that, but Mary can.
tur: Tom onu yapamaz, fakat Mary yapabilir.
eng: Tom can't do that by himself.
tur: Tom bunu tek başına yapamaz.
eng: Tom can't do that, can he?
tur: Tom bunu yapamaz, değil mi?
eng: Tom can't do that, either.
tur: Tom da bunu yapamaz.
eng: Tom can't do that either.
tur: Tom da onu yapamaz.
eng: Tom can't do that every day.
tur: Tom her gün bunu yapamaz.
eng: Tom can't do that for you.
tur: Tom senin için bunu yapamaz.
eng: Tom can't do that here.
tur: Tom onu burada yapamaz.
eng: Tom can't do that himself.
tur: Tom bunu kendisi yapamaz.
eng: Tom can't do that now.
tur: Tom onu şimdi yapamaz.
eng: Tom can't do that right now. He's really busy.
tur: Tom onu hemen yapamaz. O gerçekten meşgul.
eng: Tom can't do that right now.
tur: Tom onu hemen yapamaz.
eng: Tom can't do that today.
tur: Tom bugün onu yapamaz.
eng: Tom can't do that.
tur: Tom onu yapamaz.
eng: Tom can't do that tomorrow.
tur: Tom yarın bunu yapamaz.
eng: Tom can't do that very well, actually.
tur: Tom bunu pek iyi yapamaz aslında.
eng: Tom can't do that very well.
tur: Tom onu çok iyi yapamaz.
eng: Tom can't do that well.
tur: Tom bunu iyi yapamaz.
eng: Tom can't do that without you.
tur: Tom bunu sensiz yapamaz.
eng: Tom can't do the job by himself. Would you mind helping him?
tur: Tom işi tek başına yapamaz. Ona yardım eder misiniz?
eng: Tom can't do the job.
tur: Tom işi yapamaz.
eng: Tom can't do this alone.
tur: Tom bu işi tek başına yapamaz.
eng: Tom can't do this as well as I can.
tur: Tom bunu benim kadar iyi yapamaz.
eng: Tom can't do this job.
tur: Tom bu işi yapamaz.
eng: Tom can't do this.
tur: Tom bunu yapamaz.
eng: Tom can't do this to us.
tur: Tom bunu bizim için yapamaz.
eng: Tom can't dress himself and he can't feed himself.
tur: Tom kendini giydiremez ve o kendini besleyemez.
eng: Tom can't dribble a basketball very well.
tur: Tom basket topunu çok iyi süremez.
eng: Tom can't drink alcohol.
tur: Tom alkol içemez.
eng: Tom can't drive a bus.
tur: Tom, bir otobüsü süremez.
eng: Tom can't drive a car so he always rides a bicycle.
tur: Tom bir araba süremez bu yüzden her zaman bir bisiklete biner.
eng: Tom can't drive a car.
tur: Tom araba kullanamaz.
eng: Tom can't drive a car yet.
tur: Tom henüz bir araba süremiyor.
eng: Tom can't drive. "How about you?" "I can't either."
tur: Tom araba süremez. "Ya sen?" "Ben de süremem."
eng: Tom can't drive.
tur: Tom araba kullanamaz.
eng: Tom can't drive.
tur: Tom araba süremez.
eng: Tom can't drive yet.
tur: Tom henüz araba süremez.
eng: Tom can teach both French and English.
tur: Tom hem Fransızca hem de İngilizce öğretebilir.
eng: Tom can teach French.
tur: Tom Fransızca öğretebilir.
eng: Tom can't eat it all himself.
tur: Tom onun hepsini kendi yiyemez.
eng: Tom can't eat now.
tur: Tom şu anda yemek yiyemez.
eng: Tom can't eat peanuts.
tur: Tom yer fıstığı yiyemez.
eng: Tom can't eat pork.
tur: Tom domuz eti yiyemez.
eng: Tom can't eat this.
tur: Tom bunu yiyemez.
eng: Tom can tell Mary anything he wants to.
tur: Tom, Mary'ye istediği her şeyi söyleyebilir.
eng: Tom can tell Mary if he wants to.
tur: Tom eğer isterse Mary'ye söyleyebilir.
eng: Tom can tell Mary isn't buying it.
tur: Tom Mary'nin bunlara karnı tok olduğunu söyleyebilir.
eng: Tom can tell Mary whatever he likes.
tur: Tom istediği her şeyi Mary'ye söyleyebilir.
eng: Tom can tell Mary whatever he wants to.
tur: Tom Mary'ye her ne isterse söyleyebilir.
eng: Tom can tell me about it later.
tur: Tom bana bundan daha sonra bahsedebilir.
eng: Tom can tell me all the details later.
tur: Tom daha sonra bana bütün ayrıntıları söyleyebilir.
eng: Tom can tell me things he can't tell Mary.
tur: Tom Mary'ye söyleyemediği şeyleri bana söyleyebilir.
eng: Tom can tell me what happened when he gets here.
tur: Tom buraya geldiğinde bana ne olduğunu söyleyebilir.
eng: Tom can tell you all about it.
tur: Tom sana onun hakkına her şeyi söyleyebilir.
eng: Tom can tell you how to do that.
tur: Tom sana bunu nasıl yapacağını söyleyebilir.
eng: Tom can tell you more about it than I can.
tur: Tom sana onun hakkında benim söyleyebileceğimden daha fazlasını söyleyebilir.
eng: Tom can tell you more about that than I can.
tur: Tom sana onun hakkında benim söyleyebildiğimden daha fazlasını söyleyebilir.
eng: Tom can't even afford to buy a new pair of shoes.
tur: Tom bir çift yeni ayakkabıyı bile satın almayı göze alamıyor.
eng: Tom can't even finish a simple job without help.
tur: Tom yardım olmadan basit bir işi bitiremez bile.
eng: Tom can't even make a salad.
tur: Tom bile bir salata yapamaz.
eng: Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.
tur: Tom ukulelesi ile hata yapmadan bir şarkı bile çalamıyor.
eng: Tom can't even pretend to like Mary.
tur: Tom Mary'den hoşlanıyor numarası bile yapamaz.
eng: Tom can't even read.
tur: Tom okuyamıyor bile.
eng: Tom can't even remember his name.
tur: Tom onun adını bile hatırlamıyor.
eng: Tom can't even ride a bicycle.
tur: Tom bile bir bisiklet süremiyor.
eng: Tom can't even sharpen a pencil.
tur: Tom bile bir kurşun kalemi keskinleştiremiyor.
eng: Tom can't even talk to girls.
tur: Tom kızlarla bile konuşamaz.
eng: Tom can't even write his own name.
tur: Tom kendi adını bile yazamaz.
eng: Tom can't even write his own name yet.
tur: Tom henüz kendi adını bile yazamıyor.
eng: Tom can't ever keep a secret.
tur: Tom bir sır bile saklayamaz.
eng: Tom can't ever seem to make up his mind.
tur: Tom karar vermiş gibi görünemiyor.
eng: Tom can't explain it.
tur: Tom onu açıklayamaz.
eng: Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
tur: Tom ucuz şarap ve pahalı şarap arasındaki farkı açıklayamıyor.
eng: Tom can't explain what happened.
tur: Tom ne olduğunu açıklayamaz.
eng: Tom can't figure it out.
tur: Tom bunu anlayamaz.
eng: Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.
tur: Tom onun hakkında ona haber vermeden Mary'nin sürpriz bir partiyi nasıl planlayacağını çözemiyor.
eng: Tom can't figure out how to fill out this application form.
tur: Tom başvuru formunu nasıl dolduracağını anlayamıyor.
eng: Tom can't find a babysitter for Friday night.
tur: Tom Cuma gecesi için bir bebek bakıcısı bulamıyor.
eng: Tom can't find a babysitter for Monday night.
tur: Tom pazartesi gecesi için bebek bakıcısı bulamıyor.
eng: Tom can't find a job.
tur: Tom bir iş bulamıyor.
eng: Tom can't find anyone to help him.
tur: Tom ona yardım edecek birini bulamıyor.
eng: Tom can't find his bag.
tur: Tom çantasını bulamıyor.
eng: Tom can't find his hat.
tur: Tom şapkasını bulamıyor.
eng: Tom can't find his keys.
tur: Tom anahtarlarını bulamıyor.
eng: Tom can't find his shoes.
tur: Tom ayakkabılarını bulamaz.
eng: Tom can't find his ticket.
tur: Tom biletini bulamıyor.
eng: Tom can't find his watch.
tur: Tom saatini bulamıyor.
eng: Tom can't find Mary.
tur: Tom Mary'yi bulamıyor.
eng: Tom can't find one.
tur: Tom bir tane bulamıyor.
eng: Tom can't find out about this.
tur: Tom bunun hakkında öğrenemiyor.
eng: Tom can't find the bread.
tur: Tom ekmeği bulamıyor.
eng: Tom can't find them.
tur: Tom onları bulamıyor.
eng: Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.
tur: Tom Mary'ye olan hislerini anlatmak için doğru sözleri bulamıyor.
eng: Tom can't find what he's looking for.
tur: Tom aradığını bulamıyor.
eng: Tom can't finish this job in a day.
tur: Tom bu işi bir günde bitiremez.
eng: Tom can't fire Mary.
tur: Tom, Mary'yi kovamaz.
eng: Tom can't fire you.
tur: Tom seni kovamaz.
eng: Tom can't fit into his old clothes anymore.
tur: Tom artık eski giysilerine sığamıyor.
eng: Tom can't fix everything by himself.
tur: Tom her şeyi tek başına tamir edemez.
eng: Tom can't forget Mary.
tur: Tom Mary'yi unutamıyor.
eng: Tom can't forget the day he met Mary.
tur: Tom Mary ile tanıştığı günü unutamıyor.
eng: Tom can't forget the time he and Mary had their first big argument.
tur: Tom, o ve Mary'nin ilk büyük tartışmayı yaptığı zamanı unutamıyor.
eng: Tom can't forgive himself for what he did to Mary.
tur: Tom Mary'ye yaptığı için kendini affedemiyor.
eng: Tom can't forgive Mary for behaving like that.
tur: Tom, öyle davrandığı için Mary'yi affedemiyor.
eng: Tom can't forgive Mary for what she did.
tur: Tom yaptıkları için Mary'yi affedemiyor.
eng: Tom can't get a drink in this club because he's underage.
tur: Tom reşit olmadığı için bu kulüpte bir içki içemez.
eng: Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job.
tur: Tom yeterli bir deneyime sahip olmadığı için bir iş bulamıyor fakat o bir iş bulamadığı için deneyim edinemiyor.
eng: Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses.
tur: Tom yüksek sağlık giderleri olduğu için maaşıyla geçinemiyor.
eng: Tom can't get along with his neighbors.
tur: Tom komşularıyla geçinemiyor.
eng: Tom can't get along with Mary.
tur: Tom Mary ile geçinemiyor.
eng: Tom can't get around without a wheelchair.
tur: Tom tekerlekli sandalye olmadan gezinemiyor.
eng: Tom can't get back home today.
tur: Tom bugün eve geri dönemez.
eng: Tom can't get enough of it.
tur: Tom tadına doyamıyor.
eng: Tom can't get his car started.
tur: Tom bu arabayı çalıştıramıyor.
eng: Tom can't get his car to start.
tur: Tom arabasını çalıştıramıyor.
eng: Tom can't get his computer to start up.
tur: Tom bilgisayarını başlatamıyor.
eng: Tom can't get his computer to work.
tur: Tom bilgisayarını çalıştıramıyor.
eng: Tom can't get his ring off his finger.
tur: Tom yüzüğünü parmağından çıkaramıyor.
eng: Tom can't get in touch with Mary.
tur: Tom Mary ile temas edemiyor.
eng: Tom can't get Mary to make up her mind.
tur: Tom Mary'ye karar verdiremiyor.
eng: Tom can't get Mary to stop.
tur: Tom Mary'yi durduramaz.
eng: Tom can't get out of his sleeping bag. The zipper is stuck.
tur: Tom uyku tulumundan çıkamıyor. Fermuar sıkışmış.
eng: Tom can't get over how Mary treated him.
tur: Tom Mary'nin ona nasıl davrandığını unutamıyor.
eng: Tom can't get over Mary.
tur: Tom Mary ile başa çıkamıyor.
eng: Tom can't get over what happened to Mary.
tur: Tom Mary'ye olanlarla başa çıkamıyor.
eng: Tom can't get rid of his cough.
tur: Tom öksürüğünden kurtulamıyor.
eng: Tom can't get that car started.
tur: Tom o arabayı çalıştıramaz.
eng: Tom can't get the bottle open. Could you help him?
tur: Tom şişeyi açamıyor. Ona yardım eder misin?
eng: Tom can't get the lid off.
tur: Top kapağı açamıyor.
eng: Tom can't get up.
tur: Tom kalkamaz.
eng: Tom can't give it to you now.
tur: Tom şimdi onu sana veremez.
eng: Tom can't give up now.
tur: Tom şimdi vazgeçemez.
eng: Tom can't go anywhere by himself.
tur: Tom yalnız başına bir yere gidemez.
eng: Tom can't go home now.
tur: Tom şimdi eve gidemez.
eng: Tom can't go home until after 2:30.
tur: Tom 2.30 sonrasına kadar eve gidemez.
eng: Tom can't go home yet.
tur: Tom henüz eve gidemez.
eng: Tom can't go in.
tur: Tom giremez.
eng: Tom can't go on.
tur: Tom devam edemez.
eng: Tom can't go out because he has a lot of homework.
tur: Bir sürü ev ödevi olduğu için Tom dışarı gidemiyor.
eng: Tom can't go out drinking with the guys tonight. He has to stay home and take care of his mother.
tur: Tom bu gece adamlarla içmek için dışarı çıkamaz. O evde kalmak ve annesine bakmak zorunda.
eng: Tom can't go outside today.
tur: Tom bugün dışarı çıkamaz.
eng: Tom can't go out today because he's sick.
tur: Tom bugün dışarı çıkamaz çünkü hastadır.
eng: Tom can't go out today because he's sick.
tur: Tom hasta olduğu için bugün dışarı çıkamaz.
eng: Tom can't go out with us today.
tur: Tom bugün bizimle dışarı çıkamaz.
eng: Tom can't go right now.
tur: Tom şimdi gidemez.
eng: Tom can't go shopping today.
tur: Tom bugün alışverişe gidemez.
eng: Tom can't go to Boston, either.
tur: Tom da Boston'a gidemez.
eng: Tom can't go to Boston next week.
tur: Tom gelecek hafta Boston'a gidemez.
eng: Tom can't go to Boston with me.
tur: Tom benimle Boston'a gidemez.
eng: Tom can't go to Mary's party.
tur: Tom Mary'nin partisine gidemez.
eng: Tom can't go to Mary's this afternoon.
tur: Tom, bu öğleden sonra Mary'nin evine gidemez.
eng: Tom can't go.
tur: Tom gidemez.
eng: Tom can't go to the beach this weekend with you because he has a bad cold.
tur: Kötü üşüttüğünden dolayı, Tom bu hafta sonu seninle plaja gelemez.
eng: Tom can't go to the concert with you tonight.
tur: Tom bu gece seninle konsere gidemiyor.
eng: Tom can't go to the dance.
tur: Tom dansa gidemez.
eng: Tom can't go to the movies tonight.
tur: Tom sinamaya gece gidemiyor.
eng: Tom can't go with us.
tur: Tom bizimle gidemez.
eng: Tom can't go with us tomorrow.
tur: Tom yarın bizimle gidemez.
eng: Tom can't go yet.
tur: Tom henüz gidemez.
eng: Tom can't grow a mustache yet.
tur: Tom'un henüz bıyığı çıkmıyor.
eng: Tom can't handle it.
tur: Tom bunun üstesinden gelemez.
eng: Tom can't handle the truth.
tur: Tom gerçekleri kabullenemiyor.
eng: Tom can't handle this alone.
tur: Tom bunu yalnız başına kullanamaz.
eng: Tom can't handle this anymore.
tur: Tom artık bununla başa çıkamaz.
eng: Tom can't handle this job on his own.
tur: Tom tek başına bu işle başa çıkamaz.
eng: Tom can't have been all that surprised.
tur: Tom o kadar şaşırmış olamaz.
eng: Tom can't have been the one who did this.
tur: Tom bunu yapan kişi olamaz.
eng: Tom can't have done all this by himself.
tur: Tom bunun hepsini tek başına yapmış olamaz.
eng: Tom can't have done it.
tur: Bunu Tom yapmış olamaz.
eng: Tom can't have done it by himself.
tur: Tom bunu tek başına yapmış olamaz.
eng: Tom can't have done such a thing.
tur: Tom böyle bir şey yapmış olamaz.
eng: Tom can't have done that all by himself.
tur: Tom onun hepsini tek başına yapmış olamaz.
eng: Tom can't have done that.
tur: Tom onu yapmış olamaz.
eng: Tom can't have done this all by himself.
tur: Tom bunu tek başına yapmış olamaz.
eng: Tom can't have done this without help.
tur: Tom yardım olmadan bunu yapmış olamaz.
eng: Tom can't have done what you say he did.
tur: Tom yaptığını söylediğin şeyi yapmış olamaz.
eng: Tom can't have done what you think he did.
tur: Tom onun yaptığını düşündüğün şeyi yapmış olamaz.
eng: Tom can't have gone far.
tur: Tom uzağa gitmiş olamaz.
eng: Tom can't have gone to bed yet.
tur: Tom henüz yatmaya gitmiş olamaz.
eng: Tom can't have gone very far.
tur: Tom çok uzağa gitmiş olamaz.
eng: Tom can't have heard you.
tur: Tom seni duymuş olamaz.
eng: Tom can't have passed the exam.
tur: Tom sınavı geçmiş olamaz.
eng: Tom can't have said such a thing.
tur: Tom böyle bir şey söylemiş olamaz.
eng: Tom can't have said that.
tur: Tom onu söylemiş olamaz.
eng: Tom can't have solved the problem yet.
tur: Tom henüz sorunu çözmüş olamaz
eng: Tom can't have that, but he can have anything else on the table.
tur: Tom onu yiyemez, fakat masadaki başka bir şeyi yiyebilir.
eng: Tom can't have that.
tur: Tom ona sahip olamaz.
eng: Tom can't have this back.
tur: Tom bunu tekrar kabul edemez.
eng: Tom can't have this.
tur: Tom buna sahip olamaz.
eng: Tom can't have understood what you said.
tur: Tom dediğini anlamış olamaz.
eng: Tom can't have won.
tur: Tom kazanmış olamaz.
eng: Tom can't have written this by himself.
tur: Tom bunu kendi başına yazmış olamaz.
eng: Tom can't have written this letter himself.
tur: Tom bu mektubu kendi yazmış olamaz.
eng: Tom can't have written this letter.
tur: Tom bu mektubu yazmış olamaz.
eng: Tom can't hear anything.
tur: Tom hiçbir şey duyamıyor.
eng: Tom can't hear Mary.
tur: Tom Mary'yi duyamıyor.
eng: Tom can't hear us.
tur: Tom bizi duyamaz.
eng: Tom can't hear you.
tur: Tom sizi duyamaz.
eng: Tom can't help but be jealous.
tur: Tom yardım edemez fakat kıskanç olur.
eng: Tom can't help but be suspicious.
tur: Tom'un kuşkulanmaktan başka yapabileceği bir şey yok.
eng: Tom can't help himself.
tur: Tom kendine hâkim olamıyor.
eng: Tom can't help himself.
tur: Tom kendine yardım edemez.
eng: Tom can't help himself.
tur: Tom kendini alamıyor.
eng: Tom can't help it.
tur: Tom'un elinde değil.
eng: Tom can't help Mary do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmasına yardım edemez.
eng: Tom can't help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım edemez.
eng: Tom can't help me anymore.
tur: Tom artık bana yardım edemez.
eng: Tom can't help me.
tur: Tom bana yardım edemez.
eng: Tom can't help move the piano because he has a bad back.
tur: Tom sırtı ağrıdığı için piyanoyu taşımaya yardım edemiyor.
eng: Tom can't help that.
tur: Tom ona yardım edemez.
eng: Tom can't help that.
tur: Tom'un elinde değil.
eng: Tom can't help that.
tur: Tom'un yapabileceği bir şey yok.
eng: Tom can't help the way he is.
tur: Elinde değil, Tom'un yapısı bu.
eng: Tom can't help thinking about Mary.
tur: Tom Mary'yi düşünmekten kendini alamıyor.
eng: Tom can't help.
tur: Tom yardımcı olamaz.
eng: Tom can't help.
tur: Tom yardım edemez.
eng: Tom can't help us anymore.
tur: Tom artık bize yardım edemez.
eng: Tom can't help us now.
tur: Tom şimdi bize yardım edemez.
eng: Tom can't help us right now. He's really busy.
tur: Tom şu anda bize yardım edemez. Gerçekten meşgul.
eng: Tom can't help us right now.
tur: Tom şu anda bize yardım edemez.
eng: Tom can't help us today.
tur: Tom bugün bize yardım edemez.
eng: Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college.
tur: Tom üniversiteye gitseydi daha varlıklı olup olmayacağını merak etmekten kendini alamıyor.
eng: Tom can't help wondering why Mary changed her mind.
tur: Tom, Mary'nin fikrini niçin değiştirdiğini merak etmekten kendini alamıyor.
eng: Tom can't help you anymore.
tur: Tom artık sana yardımcı olamaz.
eng: Tom can't help you, but Mary can.
tur: Tom sana yardım edemez ancak Mary edebilir.
eng: Tom can't help you do that today.
tur: Tom bugün bunu yapmanıza yardımcı olamaz.
eng: Tom can't help you do that.
tur: Tom bunu yapmanıza yardımcı olamaz.
eng: Tom can't help you now.
tur: Tom şimdi sana yardım edemez.
eng: Tom can't help you now.
tur: Tom şimdi size yardım edemez.
eng: Tom can't help you.
tur: Tom size yardım edemez.
eng: Tom can't hide from us anymore.
tur: Tom artık bizden gizleyemez.
eng: Tom can't hide his anxiety any longer.
tur: Tom endişesini artık saklayamaz.
eng: Tom can't hide the truth anymore.
tur: Tom artık gerçeği saklayamaz.
eng: Tom can't hide the truth from Mary anymore.
tur: Tom artık gerçeği Mary'den saklayamaz.
eng: Tom can't hit the ball straight.
tur: Tom topa düz vuramaz.
eng: Tom can't hold down a job. He's always getting fired.
tur: Tom bir mesleği tutamaz. O her zaman kovuluyor.
eng: Tom can't hold on much longer.
tur: Tom daha fazla dayanamaz.
eng: Tom can't hurt me.
tur: Tom beni incitemez.
eng: Tom can't hurt us anymore.
tur: Tom bizi daha fazla acıtamaz.
eng: Tom can't hurt us.
tur: Tom bize zarar veremez.
eng: Tom can't hurt us.
tur: Tom bizi incitemez.
eng: Tom can't hurt you anymore.
tur: Tom artık seni incitemez.
eng: Tom can't hurt you.
tur: Tom seni incitemez.
eng: Tom can't imagine living without Mary by his side.
tur: Tom yanında Mary olmadan yaşamayı düşünemiyor.
eng: Tom can't intimidate me.
tur: Tom beni korkutamaz.
eng: Tom can't intimidate us.
tur: Tom bizi yıldıramaz.
eng: Tom can't just do anything he wants.
tur: Tom sadece istediği her şeyi yapamıyor.
eng: Tom can't just do whatever he wants.
tur: Tom sadece istediği her şeyi yapamaz.
eng: Tom can't just leave.
tur: Tom sadece gidemez.
eng: Tom can't just quit.
tur: Tom sadece gidemez.
eng: Tom can't keep a secret.
tur: Tom sır saklayamaz.
eng: Tom can't keep cleaning up after you.
tur: Tom senden sonra temizlik yapmaya devam edemez.
eng: Tom can't keep doing this to me.
tur: Tom bunu bana yapmaya devam edemez.
eng: Tom can't keep his eyes off Mary.
tur: Tom onun gözlerini Mary'den ayıramıyor.
eng: Tom can't keep his mouth shut.
tur: Tom ağzını kapalı tutamıyor.
eng: Tom can't keep his mouth shut.
tur: Tom çenesini kapalı tutamıyor.
eng: Tom can't keep secrets from Mary.
tur: Tom sırları Mary'den saklayamaz.
eng: Tom can't keep up with Mary.
tur: Tom Mary'ye ayak uyduramıyor.
eng: Tom can't know the answer to that.
tur: Tom buna cevabı bilemez.
eng: Tom can't know the truth.
tur: Tom gerçeği bilemez.
eng: Tom can't leave Boston until next Monday.
tur: Tom önümüzdeki pazartesi gününe kadar Boston'dan ayrılamaz.
eng: Tom can't leave just yet.
tur: Tom henüz ayrılamaz.
eng: Tom can't leave Mary.
tur: Tom, Mary'yi terk edemez
eng: Tom can't leave now.
tur: Tom şimdi gidemez.
eng: Tom can't leave the warm bed and goes back to sleep.
tur: Tom sıcak yatağı terk edemez ve uykuya geri döner.
eng: Tom can't leave.
tur: Tom gidemez.
eng: Tom can't leave us now.
tur: Tom artık bizi terk edemez.
eng: Tom can't leave work today until six o'clock.
tur: Bugün altıya kadar Tom işinden ayrılamaz.
eng: Tom can't leave yet.
tur: Tom henüz terk edemez.
eng: Tom can't lend Mary any money right now.
tur: Tom şu anda Mary'ye hiç borç para veremez.
eng: Tom can't let go of the past.
tur: Tom, geçmişin gitmesine izin veremez.
eng: Tom can't let Mary do that again.
tur: Tom Mary'nin bunu bir daha yapmasına izin veremez.
eng: Tom can't let Mary do that anymore.
tur: Tom, Mary'nin artık bunu yapmasına izin veremez.
eng: Tom can't let Mary do that by herself.
tur: Tom, Mary'nin bunu tek başına yapmasına izin veremez.
eng: Tom can't let Mary do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasına izin veremez.
eng: Tom can't lift that crate by himself.
tur: Tom o sandığı kendi başına kaldıramaz.
eng: Tom can't listen to music without tapping his foot.
tur: Tom ayağını vurmadan müzik dinleyemez.
eng: Tom can't live here anymore.
tur: Tom artık burada yaşayamaz.
eng: Tom can't live much longer.
tur: Tom çok daha uzun yaşayamaz.
eng: Tom can't live without a TV.
tur: Tom bir TV olmadan yaşayamaz.
eng: Tom can't make himself understood in French.
tur: Tom kendini Fransızca olarak ifade edemez.
eng: Tom can't make his own decisions.
tur: Tom onun kendi kararlarını alamaz.
eng: Tom can't make it to class today.
tur: Tom bugün derse gelemez.
eng: Tom can't make it tonight.
tur: Tom onu bu gece yapamaz.
eng: Tom can't make it to the meeting.
tur: Tom toplantıya gidemez.
eng: Tom can't make it without me.
tur: Tom onu ben olmadan yapamaz.
eng: Tom can't make it without me.
tur: Tom onu bensiz yapamaz.
eng: Tom can't make me do it.
tur: Tom onu bana yaptıramaz.
eng: Tom can't make me do that.
tur: Tom onu bana yaptıramaz.
eng: Tom can't make me leave.
tur: Tom beni terk ettiremez.
eng: Tom can't make me sing.
tur: Tom bana şarkı söylettiremez.
eng: Tom can't make up his mind choosing between a Toyota or a Ford car.
tur: Tom bir Toyota ya da bir Ford araba arasında seçim yapmada karar veremiyor.
eng: Tom can't make up his mind.
tur: Tom karar veremez.
eng: Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.
tur: Tom, işe mi gireceğine yoksa üniversiteye mi gideceğine karar veremiyor.
eng: Tom can't manage on his own.
tur: Tom kendi başına çekip çeviremez.
eng: Tom can't marry you.
tur: Tom seninle evlenemez.
eng: Tom can't mean that.
tur: Tom onu kastetmiş olamaz.