DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I thought I'd buy one of these for Tom.
tur: Bunlardan birini Tom için alacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd check out what's happening in Boston.
tur: Boston'da ne olduğunu gözden geçireceğimi düşünüyordum.
eng: I thought I'd do that by myself.
tur: Onu tek başıma yapacağımı düşünmüştüm.
eng: I thought I'd do that later.
tur: Onu daha sonra yapacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd do that.
tur: Onu yapacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd do that this afternoon.
tur: Bunu bu öğleden sonra yapacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd do that today.
tur: Bunu bugün yapacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd drop in to see you before I went to Boston.
tur: Ben Boston'a gitmeden önce seni görmek için uğrayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd dropped something.
tur: Bir şey düşürdüğümü düşündüm.
eng: I thought I dealt with it well.
tur: Onunla iyi ilgilendiğimi düşündüm.
eng: I thought I'd find you here.
tur: Seni burada bulacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd forgotten to lock the door.
tur: Kapıyı kilitlemeyi unuttuğumu düşündüm.
eng: I thought I'd get in some target practice.
tur: Biraz atış talimi yaparım diye düşünmüştüm.
eng: I thought I'd give it another try.
tur: Bir deneme daha yapacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd give you a key.
tur: Sana bir anahtar vereceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd go doing that, too.
tur: Ben de bunu yapmaya gideceğimi düşünmüştüm.
eng: I thought I'd go fishing.
tur: Ben balık tutmaya gideceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd go to Boston next month.
tur: Gelecek ay Boston'a gideceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd go to Boston next week.
tur: Gelecek hafta Boston'a gideceğimi sandım.
eng: I thought I'd go to Boston with Tom.
tur: Tom'la Boston'a gideceğimi düşünüyordum.
eng: I thought I'd go with her.
tur: Onunla gideceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd go with him.
tur: Onunla gideceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd go with them.
tur: Onlarla gideceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd go with Tom.
tur: Tom'la gideceğimi düşünüyordum.
eng: I thought I'd go with you.
tur: Seninle gideceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd have another chance to do that.
tur: Onu yapmak için başka bir şansım olacağını düşündüm.
eng: I thought I'd have another chance to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak için bir şans daha bulacağımı düşünmüştüm.
eng: I thought I'd have another drink.
tur: Bir içki daha içeceğimi düşündüm.
eng: I thought I did a good job.
tur: İyi bir iş yaptığımı sandım.
eng: I thought I did pretty well.
tur: Oldukça iyi yaptığımı sanıyordum.
eng: I thought I did something to make you upset.
tur: Seni üzecek bir şey yaptığımı düşünüyordum.
eng: I thought I did that well.
tur: Onu iyi yaptığımı sanıyordum.
eng: I thought I'd leave that to you.
tur: Onu sana bırakacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd left it at home.
tur: Onu evde bıraktığımı düşündüm.
eng: I thought I'd lend a hand.
tur: Yardım edeceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd lend you a hand.
tur: Sana yardım edeceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd like it, but I didn't.
tur: Ondan hoşlanacağımı düşündüm ama hoşlanmadım.
eng: I thought I'd lost everything.
tur: Her şeyi kaybettiğimi düşündüm.
eng: I thought I'd lost Mary forever.
tur: Mary'yi sonsuza dek kaybettiğimi düşündüm.
eng: I thought I'd lost you forever.
tur: Seni sonsuza dek kaybettiğimi düşündüm.
eng: I thought I'd lost you.
tur: Seni kaybettiğimi düşündüm.
eng: I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.
tur: Tom hakkındaki duygularımı gayet açık belirttiğimi düşündüm.
eng: I thought I'd make breakfast.
tur: Kahvaltı hazırlayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd never be happy again.
tur: Ben tekrar mutlu olmayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd never do this again.
tur: Bunu bir daha asla yapmayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd never find her.
tur: Onu asla bulamayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd never find him.
tur: Onu hiç bulmayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd never find them.
tur: Onları hiç bulmayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd never find Tom.
tur: Tom'u asla bulamayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd never find you.
tur: Seni hiç bulmayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd never go back.
tur: Asla geri gitmeyeceğimi düşünüyordum.
eng: I thought I'd never hear from you again.
tur: Senden asla tekrar duymayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd never hear that.
tur: Onu asla duymayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd never see Tom again.
tur: Tom'u tekrar hiç görmeyeceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd never see you again.
tur: Seni tekrar görmeyeceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd never see you alive again.
tur: Seni tekrar canlı görmeyeceğimi düşünüyordum.
eng: I thought I'd never see you.
tur: Seni hiç görmeyeceğimi sanıyordum.
eng: I thought I'd prefer going by myself.
tur: Kendi başıma gitmeyi tercih edeceğimi düşündüm.
eng: I thought I dreamed it.
tur: Onu hayal ettiğimi sandım.
eng: I thought I'd say hello to Tom.
tur: Tom'a selam vereceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd stay a little longer.
tur: Biraz daha uzun kalacağımı söyledim.
eng: I thought I'd stop by and wish you luck.
tur: Ziyaret etmeyi ve sana şans dilemeyi düşündüm.
eng: I thought I'd surprise her.
tur: Ona sürpriz yapacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd surprise him.
tur: Ona sürpriz yapacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd surprise them.
tur: Onlara sürpriz yapacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd surprise Tom.
tur: Tom'a sürpriz yapacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd surprise you.
tur: Seni şaşırtacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd take a chance.
tur: Riski göze alacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd try doing it again.
tur: Bunu tekrar yapmayı deneyeceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd try doing that again.
tur: Bunu tekrar yapmayı deneyeceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd try eating Mexican food today.
tur: Bugün Meksika yemeği yemeyi deneyeceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd try what Tom suggested.
tur: Tom'un önerdiği şeyi deneyeceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd understand it once you explained it to me.
tur: Onu bana açıklar açıklamaz onu anlayacağımı düşündüm.
eng: I thought I'd visit Tom in the hospital this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Tom'u hastanede ziyaret etmeyi düşündüm.
eng: I thought I'd walk you to school.
tur: Sana okula kadar eşlik edeceğimi düşündüm.
eng: I thought I'd wear a tie.
tur: Bir kravat takacağımı düşündüm.
eng: I thought if I broke up with you, I'd never have to see you again.
tur: Seninle ilişkiyi bitirseydim, seninle tekrar görüşmek zorunda kalmayacağımı sandım.
eng: I thought if I don’t go with him I’ll never know if he's dangerous or not.
tur: Eğer onunla gitmezsem, onun tehlikeli olup olmadığını asla bilmeyeceğimi düşündüm.
eng: I thought if I left Boston, I could forget you.
tur: Boston'dan ayrılırsam seni unutabilirim sanmıştım.
eng: I thought I gave you the key yesterday.
tur: Dün anahtarı sana verdiğimi düşündüm.
eng: I thought I got it all.
tur: Ben onun tamamına sahip olduğumu düşündüm.
eng: I thought I had a day off.
tur: İşten bir gün izin aldığımı düşündüm.
eng: I thought I had a good chance.
tur: İyi bir şansımın olduğunu düşündüm.
eng: I thought I had all the answers.
tur: Bütün cevapları aldığımı sanıyordum.
eng: I thought I had already paid these bills.
tur: Bu faturaları daha önce ödemiş olduğumu düşündüm.
eng: I thought I had a month to finish this.
tur: Bunu bitirmek için bir ayım olduğunu düşündüm.
eng: I thought I had been cut from the team.
tur: Takımdan çıkarıldığımı düşündüm.
eng: I thought I had enough money.
tur: Yeterli param olduğunu düşündüm.
eng: I thought I had everything.
tur: Her şeye sahip olduğumu düşünüyordum.
eng: I thought I had given Tom the key.
tur: Anahtarı Tom'a verdiğini sandım.
eng: I thought I had it all.
tur: Onun hepsine sahip olduğumu düşünüyordum.
eng: I thought I had nothing to lose.
tur: Kaybedecek bir şeyim olmadığımı düşündüm.
eng: I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.
tur: Aylık ücreti ödediğimi düşünüyordum fakat okuldan hâlâ ödenmesi gereken fatura olduğunu söyleyen bir telefon çağrısı aldım.
eng: I thought I had seen Tom somewhere before.
tur: Tom'u daha önce bir yerde gördüğümü düşündüm.
eng: I thought I had the right to be here.
tur: Burada olma hakkına sahip olduğumu düşündüm.
eng: I thought I had the right to fire anyone I wanted to.
tur: İstediğim kişiyi işten atmakta haklı olduğumu düşündüm.
eng: I thought I had the right to vote.
tur: Oy verme hakkım olduğunu sanıyordum.
eng: I thought I had to do something.
tur: Bir şey yapmak zorunda olduğumu düşünüyordum.
eng: I thought I had to do something differently.
tur: Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.
eng: I thought I had to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olduğumu düşünmüştüm.
eng: I thought I heard a gunshot.
tur: Ben silah atışı duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard an explosion.
tur: Bir patlama duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard a scream.
tur: Bir bağırtı duyduğumu düşündüm.
eng: I thought I heard a thud.
tur: Bir düşme sesi duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard gunshots.
tur: Silah sesleri duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard her come in.
tur: Onun içeri girdiğini duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard music coming from Tom's room.
tur: Tom'un odasından gelen müzik dinlediğimi sanıyordum
eng: I thought I heard music.
tur: Müzik duydum sandım.
eng: I thought I heard somebody enter the room.
tur: Birinin odaya girdiğini duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard someone banging on the wall.
tur: Birinin duvara vurduğunu duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard someone in the next room.
tur: Yan odada birini duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard someone knocking on the door.
tur: Birinin kapıyı çaldığını duyduğumu düşündüm.
eng: I thought I heard someone playing a banjo.
tur: Birinin banço çaldığını duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard something.
tur: Bir şey duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard something outside.
tur: Dışarıda bir şey duyduğumu düşündüm.
eng: I thought I heard the doorbell.
tur: Kapı zilini duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard the door open.
tur: Kapının açıldığını duyduğumu düşündüm.
eng: I thought I heard Tom crying.
tur: Tom'un ağladığını duyduğumu sanmıştım
eng: I thought I heard Tom singing.
tur: Tom'un şarkı söylediğini duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard Tom's voice.
tur: Tom'un sesini duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard Tom was going to be here.
tur: Tom'un burada olacağını duyduğumu düşündüm.
eng: I thought I heard voices in the next room.
tur: Yan odada sesler duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard voices.
tur: Sesler duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard you come in.
tur: İçeri girdiğini duyduğumu düşündüm.
eng: I thought I heard your voice.
tur: Sesini duyduğumu düşündüm.
eng: I thought I heard you say something about this to Tom.
tur: Bunun hakkında Tom'a bir şey söylediğini duyduğumu sandım.
eng: I thought I heard you.
tur: Seni duyduğumu düşündüm.
eng: I thought I knew all her secrets.
tur: Onun bütün sırlarını bildiğimi sanıyordum.
eng: I thought I knew all his secrets.
tur: Onun bütün sırlarını bildiğimi sanıyordum.
eng: I thought I knew all your secrets.
tur: Senin bütün sırlarını bildiğimi sanıyordum.
eng: I thought I knew everything.
tur: Her şeyi bildiğimi sanıyordum.
eng: I thought I knew him, but I didn't.
tur: Onu tanıdığımı sandım ama tanımadım.
eng: I thought I knew them.
tur: Onları tanıdığımı sanıyordum.
eng: I thought I knew what I was doing.
tur: Ne yaptığımı bildiğimi düşündüm.
eng: I thought I knew what I was doing.
tur: Ne yaptığımı bildiğimi sandım.
eng: I thought I knew what to do.
tur: Ne yapacağımı bildiğimi düşündüm.
eng: I thought I knew you.
tur: Seni tanıdığımı sanıyordum.
eng: I thought I made my reasons clear.
tur: Nedenlerimi netleştirdiğimi düşündüm.
eng: I thought I made that clear.
tur: Onu açıklığa kavuşturduğumu düşündüm.
eng: I thought I might add a little more salt to the stew.
tur: Güvece biraz daha tuz koyabileceğimi düşündüm.
eng: I thought I might be able to do that, but I wasn't able to.
tur: Onu yapabileceğimi düşündüm ama yapamadım.
eng: I thought I might be able to help.
tur: Yardım edebileceğimi düşündüm.
eng: I thought I might find you here.
tur: Seni burada bulabileceğimi düşündüm.
eng: I thought I might never see you again.
tur: Seni bir daha asla göremeyebileceğimi düşündüm.
eng: I thought I needed to do something differently.
tur: Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.
eng: I thought I ought to do something differently.
tur: Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.
eng: I thought I ought to offer Tom some help.
tur: Tom'a biraz yardım etmem gerektiğini düşündüm.
eng: I thought I owed Tom an explanation.
tur: Tom'a bir açıklama borcum olduğunu düşünmüştüm.
eng: I thought I performed well.
tur: İyi yaptığımı düşündüm.
eng: I thought I put it in the car.
tur: Onu arabaya koyduğumu düşündüm.
eng: I thought I put it right there.
tur: Ben onu oraya koyduğumu düşündüm.
eng: I thought I recognized her.
tur: Onu tanıdığımı düşündüm.
eng: I thought I recognized him.
tur: Onu tanıdığımı düşündüm.
eng: I thought I recognized them.
tur: Onları tanıdığımı düşündüm.
eng: I thought I recognized this car.
tur: Bu arabayı tanıdığımı düşündüm.
eng: I thought I recognized this place.
tur: Bu yeri tanıdığımı düşündüm.
eng: I thought I recognized Tom.
tur: Tom'u tanıdığımı düşündüm.
eng: I thought I recognized your car.
tur: Arabanı tanıdığımı sanıyordum.
eng: I thought I recognized you.
tur: Seni tanıdığımı düşündüm.
eng: I thought I saw a ghost.
tur: Bir hayalet gördüğümü düşündüm.
eng: I thought I saw a light on.
tur: Bir lambanın açık olduğunu gördüğümü sandım.
eng: I thought I saw a rabbit on the road.
tur: Yolda bir tavşan gördüğümü sandım.
eng: I thought I saw a resemblance.
tur: Bir benzerlik gördüğümü sandım.
eng: I thought I saw someone I knew.
tur: Gördüğüm birini tanıdığımı sandım.
eng: I thought I saw someone there.
tur: Orada birini gördüğümü düşünüyordum.
eng: I thought I saw something.
tur: Bir şey gördüğümü düşündüm.
eng: I thought I saw something out there.
tur: Orada bir şey gördüğümü düşündüm.
eng: I thought I saw Tom in the mirror.
tur: Tom'u aynada gördüğümü sandım.
eng: I thought I saw Tom in the park, but it was someone else.
tur: Tom'u parkta gördüğümü sandım ama o başka biriydi.
eng: I thought I saw Tom in the park.
tur: Parkta Tom'u gördüğümü sandım.
eng: I thought I saw Tom in the park with Mary.
tur: Tom'u parkta Mary ile birlikte gördüğümü sandım.
eng: I thought I saw Tom kissing Mary yesterday.
tur: Dün Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüğümü düşündüm.
eng: I thought I should do something differently.
tur: Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.
eng: I thought I should say something, but I didn't know what to say.
tur: Bir şey söylemem gerektiğini düşündüm ama ne söyleyeceğimi bilmiyordum..
eng: I thought I smelled bacon.
tur: Ben domuz pastırması kokladığımı düşündüm.
eng: I thought I smelled something burning.
tur: Burnuma yanık kokusu geldiğini sandım.
eng: I thought I smelled something burning.
tur: Yanık kokusu aldığımı düşünmüştüm.
eng: I thought I smelled something burning.
tur: Yanık kokusu olduğunu sanmıştım.
eng: I thought it best to remain silent.
tur: Sessiz kalmanın en iyi olduğunu düşündüm.
eng: I thought it'd be a lot of fun.
tur: Bunun çok eğlenceli olacağını düşündüm.
eng: I thought it'd be easier.
tur: Bunun daha kolay olacağını düşündüm.
eng: I thought it'd be fun.
tur: Ben onun eğlenceli olacağını düşündüm.
eng: I thought it'd be fun to sing a few songs together.
tur: Birlikte birkaç şarkı söylemenin eğlenceli olacağını düşündüm.
eng: I thought it'd be harder.
tur: Daha zor olacağını düşünmüştüm.
eng: I thought it'd be more expensive.
tur: Bunun daha pahalı olacağını düşündüm.
eng: I thought it'd be too much.
tur: Bunun çok fazla olacağını düşündüm.
eng: I thought it'd be worth it.
tur: Onun buna değeceğini düşündüm.
eng: I thought it'd get easier.
tur: Daha kolay olacağını düşündüm.
eng: I thought it difficult for her to get the ticket.
tur: Ben, onun bileti almasının zor olduğunu düşündüm.
eng: I thought it'd take months.
tur: Bunun aylar alacağını düşündüm.
eng: I thought it easy at first.
tur: Ben ilk başta onun kolay olduğunu düşündüm.
eng: I thought it looked cool.
tur: Onun harika göründüğünü düşündüm.
eng: I thought it looked ridiculous.
tur: Onun gülünç göründüğünü düşündüm.
eng: I thought it looked suspicious.
tur: Onun şüpheli göründüğünü düşündüm.
eng: I thought it made me look older.
tur: Onun beni daha yaşlı gösterdiğini düşünmüştüm.
eng: I thought it might be a possibility.
tur: Onun bir olasılık olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be better if I didn't go.
tur: Gitmesem daha iyi olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be better to tell you now instead of later.
tur: Sana daha sonra yerine şimdi söylemenin daha iyi olabileceğini düşünüyordum.
eng: I thought it might be complicated.
tur: Onun karmaşık olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be fun, so I went to Tom's party.
tur: Eğlenceli olabileceğini düşündüm, bu yüzden Tom'un partisine gittim.
eng: I thought it might be fun to do that.
tur: Onu yapmanın eğlenceli olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be fun to eat out for a change.
tur: Bir değişiklik için yemek yemenin eğlenceli olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be fun to go to Boston this weekend.
tur: Bu hafta sonu Boston'a gitmek eğlenceli olabilir diye düşündüm.
eng: I thought it might be fun to try to do that.
tur: Bunu yapmaya çalışmanın eğlenceli olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be important to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmanın önemli olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be of some use.
tur: Faydalı olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be significant.
tur: Onun önemli olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be too early to visit Tom.
tur: Tom'u ziyaret etmenin çok erken olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be true.
tur: Ben bunun doğru olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be useful.
tur: Bunun yararlı olabileceğini düşündüm.
eng: I thought it might be worth something.
tur: Bunun bir şeye değebileceğini düşündüm.
eng: I thought it might save time.
tur: Bunun zaman tasarrufu yapabileceğini düşündüm.
eng: I thought it must be something like that.
tur: Öyle bir şey olması gerektiğini düşünüyordum.
eng: I thought I told you about it.
tur: Onu sana anlattığımı sanıyordum.
eng: I thought I told you about that yesterday.
tur: Sana onun hakkında dün söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you already to go to bed.
tur: Zaten sana yatmanı söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you I didn't want you to be here.
tur: Burada olmanı istemediğimi sana söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you I didn't want you to do that anymore.
tur: Sana artık onu yapmanı istemediğimi söylediğimi sanıyordum.
eng: I thought I told you I didn't want you to do that.
tur: Sanıyorum sana söyledim. Bunu yapmanı istemiyordum.
eng: I thought I told you I didn't want you to talk to Tom about that.
tur: Tom'la onun hakkında konuşmanı istemediğimi sana söylediğimi sanıyordum.
eng: I thought I told you I needed your help.
tur: Yardımına ihtiyacım olduğunu sana söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you never to call me.
tur: Sana beni asla aramamanı söylediğimi sanıyordum.
eng: I thought I told you never to call me while I'm at the office.
tur: Ofisteyken beni asla aramaman gerektiğini söylediğimi sandım.
eng: I thought I told you never to go there alone.
tur: Sana oraya asla yalnız gitmemeni söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you not to call Tom at school.
tur: Tom'u okulda aramamanı sana söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you not to come here.
tur: Buraya gelmemeni sana söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you not to come.
tur: Sana gelmemeni söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you not to do that.
tur: Sana bunu yapmamanı söylediğimi düşünmüştüm.
eng: I thought I told you not to eat any more.
tur: Sana daha fazla yemek yememeni söylediğimi sanıyordum.
eng: I thought I told you not to sing so late at night.
tur: Sana geceleri çok geç saatlerde şarkı söylememeni söylediğimi sanıyordum.
eng: I thought I told you not to skateboard here.
tur: Burada kaykay yapmamanı söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you that was to be kept a secret.
tur: Onun bir sır olarak saklanacağını sana söylediğimi düşünüyordum.
eng: I thought I told you that you should get to the concert early.
tur: Sana konsere erken gitmen gerektiğini söylediğimi sanıyordum.
eng: I thought I told you to cancel that order.
tur: O siparişi iptal etmeni söylediğimi sandım.
eng: I thought I told you to cancel your gym membership.
tur: Spor salonu üyeliğini iptal etmeni sana söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you to clean your room.
tur: Odanı temizlemeni söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you to get out of my way.
tur: Sana yolumdan çıkmanı söylediğimi sandım.
eng: I thought I told you to go faster.
tur: Sana daha hızlı gitmeni söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you to go home.
tur: Sana eve gitmeni söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you to go to bed.
tur: Yatmaya gitmeni söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you to keep the door closed.
tur: Sana kapıyı kapalı tutmanı söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you to play outside.
tur: Sana dışarıda oynamanı söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you to stay away from my computer.
tur: Sana bilgisayarımdan uzak kalmanı söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you to stay in the car.
tur: Sanırım arabanın içinde kalmanı söylemiştim.
eng: I thought I told you to stay in your room.
tur: Sana odanda kalmanı söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you to throw that away.
tur: Sana onu atmanı söylediğimi düşündüm.
eng: I thought I told you to wash the dishes.
tur: Bulaşıkları yıkamanı söylediğimi sanıyordum.
eng: I thought I told you you didn't need to be here.
tur: Burada olmak zorunda olmadığını sana söyledim sanıyordum.
eng: I thought it over and decided not to go.
tur: Onun üzerinde düşündüm ve gitmemeye karar verdim.
eng: I thought it over and decided to tell Tom everything.
tur: Onun üzerinde düşündüm ve Tom'a her şeyi söylemeye karar verdim.
eng: I thought it was a bad dream.
tur: Bunun kötü bir rüya olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a bad idea.
tur: Onun kötü bir düşünce olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a beautiful funeral service.
tur: Onun güzel bir cenaze hizmeti olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a bottle.
tur: Bunun bir şişe olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a coincidence.
tur: Bunun bir rastlantı olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a dog.
tur: Onun bir köpek olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a dream.
tur: Bunun bir rüya olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a fluke.
tur: Ben onun bir tesadüf olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
tur: Ben onun iyi bir kitap olduğunu düşünmüştüm fakat Jim başka türlü düşündü.
eng: I thought it was a good fit.
tur: Onun iyi uyduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a good idea at the time.
tur: O zaman onun iyi bir fikir olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a good movie.
tur: Bunun iyi bir film olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a good topic.
tur: Ben iyi bir konu olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a great idea.
tur: Bunun harika bir fikir olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a joke.
tur: Ben bunun bir şaka olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a mistake.
tur: Bunun bir hata olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a mistake to go talk to Tom about that.
tur: Onun hakkında Tom'la konuşmaya gitmenin bir hata olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a mistake to tell Tom the secret.
tur: Sırrı Tom'a söylemenin bir hata olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
tur: Hazineyi nereye gömdüğümüzü Tom'a söylememizin bir hata olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was an earthquake.
tur: Bunun bir deprem olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was an exciting story.
tur: Onun heyecan verici bir hikaye olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a nice wedding.
tur: Onun güzel bir düğün olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was an important decision.
tur: Ben bunun önemli bir karar olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought it was a prank call.
tur: Bunun bir telefon şakası olduğunu sandım.
eng: I thought it was a prank.
tur: Onun bir şaka olduğunu sanıyordum.
eng: I thought it was a terrible idea.
tur: Bunun berbat bir fikir olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a very good book.
tur: Onun çok iyi bir kitap olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was a very good idea.
tur: Tom Mary'nin orada olmasını beklemiyordu.
eng: I thought it was awesome.
tur: Onun korkunç olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was best not to say anything.
tur: Bir şey söylememenin en iyisi olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought it was cool.
tur: Onun harika olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was creepy.
tur: Onun ürpertici olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was cute.
tur: Onun sevimli olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought it was excellent.
tur: Bunun mükemmel olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was fake.
tur: Onun sahte olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was fine.
tur: Ben onun iyi olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was forbidden.
tur: Ben bunun yasak olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was fun.
tur: Bunun eğlenceli olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was funny.
tur: Komik olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was funny, too.
tur: Ben de onun komik olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was good.
tur: Onun iyi olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was harder.
tur: Bunun daha zor olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was harder.
tur: Onun daha zor olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was heartburn.
tur: Onun mide ekşimesi olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was her.
tur: Onun o olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was hilarious.
tur: Onun neşeli olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was him.
tur: Onun o olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was inappropriate.
tur: Onun uygunsuz olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was incredible.
tur: Onun olağanüstü olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was just a metaphor.
tur: Bunun sadece bir metafor olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was just going to be another boring day at school.
tur: Ben sadece onun okulda sıkıcı bir gün daha olacağını düşünmüştüm.
eng: I thought it was lunchtime.
tur: Öğle yemeği vakti olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was marvelous.
tur: Onun harika olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was mine.
tur: Onun benimki olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was Monday.
tur: Pazartesi olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought it was Monday today.
tur: Bugün pazartesi olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was my brother.
tur: Onun erkek kardeşim olduğunu düşündüm.
eng: I thought it wasn't appropriate.
tur: Bunun uygun olmadığını düşündüm.
eng: I thought it wasn't supposed to rain today.
tur: Bugün yağmur yağması gerekmediğini düşünüyordum.
eng: I thought it was obvious.
tur: Bunun açık olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was pathetic.
tur: Bunun acıklı olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was possible.
tur: Bunun mümkün olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was pretty good.
tur: Bunun oldukça iyi olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought it was pretty obvious.
tur: Onun oldukça açık olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was pretty scary.
tur: Bunun oldukça korkutucu olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was really bad.
tur: Ben bunun gerçekten kötü olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was really cute.
tur: Bunun gerçekten şirin olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was really good.
tur: Onun gerçekten iyi olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was really nice of you to do that for Tom.
tur: Bunu Tom için yapmanızın gerçekten çok hoş olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was refreshing.
tur: Onun ferahlatıcı olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was shocking.
tur: Ben bunun şok edici olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was something else.
tur: Onun başka bir şey olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was something like that.
tur: Ben onun böyle bir şey olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was something like this. I tried to come because I was worried.
tur: Onun böyle bir şey olduğunu düşündüm. Endişeli olduğum için gelmeye çalıştım
eng: I thought it was strange.
tur: Bunun garip olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was strange that he didn't turn up.
tur: Onun gelmemesinin tuhaf olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought it was strange that Tom didn't say anything about that.
tur: Tom'un bu konuda bir şey söylememesinin tuhaf olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was strange that Tom wasn't at Mary's party.
tur: Tom'un Mary'nin partisinde olmamasının tuhaf olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was stupid.
tur: Bunun aptalca olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was terrible.
tur: Onun korkunç olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was them.
tur: Onun onlar olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was the perfect time to leave.
tur: Gitmek için mükemmel bir zaman olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was the right thing to do.
tur: Bunun yapacak doğru şey olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was Tom.
tur: Ben onun Tom olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was Tom, but it was John.
tur: Onun Tom olduğunu düşündüm ama o John'du.
eng: I thought it was Tom's.
tur: Bunun Tom'un olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was too hot.
tur: Çok sıcak olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was true.
tur: Ben bunun gerçek olduğunu zannediyordum.
eng: I thought it was true.
tur: Ben onun doğru olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was unusual that he was up so late at night.
tur: Onun gece geç saatlere kadar yatmamasının olağandışı olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was very good.
tur: Onun çok iyi olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was weird.
tur: Bunun tuhaf olduğunu düşündüm.
eng: I thought it was worth a try.
tur: Bunun denemeye değdiğini düşündüm.
eng: I thought it was your day off.
tur: Bunun senin izin günün olduğunu düşündüm.
eng: I thought it went well.
tur: Onun iyi gittiğini düşündüm.
eng: I thought it worked nicely.
tur: Onun güzelce çalıştığını düşündüm.
eng: I thought it would be a good concert, but it wasn't.
tur: Bunun iyi bir konser olacağını düşündüm, ama değildi.
eng: I thought it would be a good idea.
tur: Bunun iyi bir fikir olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be a good idea to refamiliarize myself with Japanese culture and history.
tur: Japon kültürü ve tarihi ile kendimi yeniden tanıtmamın iyi bir fikir olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
tur: Bunun Fransızcanı geliştirmen için bir fırsat olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be best if you told Tom yourself.
tur: Tom'a kendin söylersen daha iyi olacağını düşünmüştüm.
eng: I thought it would be better to remain silent.
tur: Sessiz kalmanın daha iyi olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be cool.
tur: Onun harika olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be difficult for her to get the tickets.
tur: Onun biletleri almasının zor olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be difficult to do that.
tur: Bunu yapmanın zor olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be difficult to do.
tur: Yapmanın zor olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be easier.
tur: Onun daha kolay olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be easier to do that.
tur: Bunu yapmanın daha kolay olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be easy to do.
tur: Ben onun yapmak için kolay olacağını düşünmüştüm.
eng: I thought it would be easy to do that.
tur: Onu yapmanın kolay olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be fun.
tur: Eğlenceli olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be fun for us to go skiing together.
tur: Birlikte kayağa gitmemizin eğlenceli olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be fun to live in Boston for a year or two.
tur: Bir ya da iki yıl Boston'da yaşamanın eğlenceli olacağını düşünüyordum.
eng: I thought it would be here by now.
tur: Şimdiye kadar burada olacağını düşünmüştüm.
eng: I thought it would be neat.
tur: Onun düzgün olacağını düşündüm.
eng: I thought it would be romantic.
tur: Onun romantik olacağını düşündüm.
eng: I thought it would clear up in the afternoon.
tur: Öğleden sonra havanın açık olacağını düşündüm.
eng: I thought it would last.
tur: Onun süreceğini düşündüm.
eng: I thought it would make her laugh.
tur: Ben bunun onu güldüreceğini düşündüm.
eng: I thought it would make him laugh.
tur: Ben bunun onu güldüreceğini düşündüm.
eng: I thought it wouldn't rain today.
tur: Bugün yağmur yağmayacağını düşündüm.
eng: I thought it would rain today.
tur: Bugün yağmur yağacağını düşünmüştüm.
eng: I thought I understood you.
tur: Seni anladığımı düşündüm.
eng: I thought I understood you.
tur: Seni anladığımı sandım.
eng: I thought I wanted money, but money didn't make me happy.
tur: Para istemeyi düşünüyordum ama para beni mutlu etmedi.
eng: I thought I warned you about that.
tur: Seni bu konuda uyardığımı sanıyordum.
eng: I thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.
tur: Tutsak edilmek üzere olduğumu düşündüğümde koşabildiğim kadar hızlı koştum.
eng: I thought I was a fairly good swimmer.
tur: Oldukça iyi bir yüzücü olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was a good coach.
tur: İyi bir koç olduğumu sanıyordum.
eng: I thought I was alone here.
tur: Burada yalnız olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was alone.
tur: Yalnız olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was a train.
tur: Ben bir tren olduğunu düşündüm.
eng: I thought I was being helpful.
tur: Yardımcı olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was being nice.
tur: İyi davrandığımı sandım.
eng: I thought I was being smart.
tur: Ben zeki olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was clear about this.
tur: Bunun hakkında açık olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was cool.
tur: Ben havalı olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was dead.
tur: Öldüğümü düşündüm.
eng: I thought I was doing the right thing.
tur: Doğru şeyi yapıyordum diye düşündüm.
eng: I thought I was doing the right thing.
tur: Doğru şeyi yapıyordum sandım.
eng: I thought I was doing this the way you told me to.
tur: Bunu bana söylediğin şekilde yaptığımı düşündüm.
eng: I thought I was doing what you wanted me to do.
tur: Yapmamı istediğin şeyi yaptığımı düşündüm.
eng: I thought I was doing you a favor.
tur: Sana bir iyilik yaptığımı düşündüm.
eng: I thought I was done.
tur: Yaptığımı sanıyordum.
eng: I thought I was dying.
tur: Öldüğümü düşündüm.
eng: I thought I was following your instructions.
tur: Talimatlarını izlediğimi sanıyordum.
eng: I thought I was going crazy.
tur: Delireceğimi düşündüm.
eng: I thought I was going insane.
tur: Ben çıldıracağımı düşündüm.
eng: I thought I was going to be able to do that.
tur: Bunu yapabileceğimi sandım.
eng: I thought I was going to become a doctor.
tur: Bir doktor olacağımı düşünüyordum.
eng: I thought I was going to be here by 2:30.
tur: 2,30'a kadar burada olacağımı sanıyordum.
eng: I thought I was going to be rich.
tur: Zengin olacağımı sanıyordum.
eng: I thought I was going to die last night.
tur: Dün gece öleceğimi sandım.
eng: I thought I was going to die.
tur: Öleceğimi düşündüm.
eng: I thought I was going to do that.
tur: Onu yapacağımı düşünüyordum.
eng: I thought I was going to faint.
tur: Bayılacağımı düşündüm.
eng: I thought I was going to feel guilty, but I didn't.
tur: Suçlu hissedeceğimi sandım ama hissetmedim.
eng: I thought I was going to get caught by the police.
tur: Polis tarafından yakalanacağımı sanıyordum.
eng: I thought I was going to get here before you.
tur: Buraya senden önce varacağımı düşündüm.
eng: I thought I was going to get here early today.
tur: Bugün erken saatlerde buraya geleceğimi sanıyordum.
eng: I thought I was going to get into that bar, but they wouldn't let me in.
tur: O bara gideceğimi düşündüm ama onlar benim içeri girmeme izin vermedi.
eng: I thought I was going to have a heart attack.
tur: Kalp krizi geçireceğimi sandım.
eng: I thought I was going to make it here on time.
tur: Oraya zamanında gideceğimi düşündüm.
eng: I thought I was going to see Tom here.
tur: Tom'u burada göreceğimi sanıyordum.
eng: I thought I was going to see Tom, not you.
tur: Tom'u göreceğimi düşündüm, seni değil.
eng: I thought I was going to see Tom yesterday.
tur: Dün Tom'u göreceğimi sanıyordum.
eng: I thought I was going to suffocate on that train, which was absolutely packed.
tur: Tıka basa dolu olan o trende havasızlıktan öleceğimi düşündüm.
eng: I thought I was going to suffocate on the crowded train.
tur: Kalabalık trende boğulacağımı düşündüm.
eng: I thought I was hallucinating.
tur: Halüsinasyon gördüğümü sandım.
eng: I thought I was happy.
tur: Mutlu olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was her best friend.
tur: Onun en iyi arkadaşı olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was his best friend.
tur: Onun en iyi arkadaşı olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was invincible.
tur: Ben yenilmez olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was just lucky.
tur: Sadece şanslı olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was losing my mind.
tur: Aklımı kaybettiğimi düşündüm.
eng: I thought I was losing my sanity.
tur: Akıl sağlığımı kaybediyorum sandım.
eng: I thought I was never going to see Tom again.
tur: Tom'u tekrar asla görmeyeceğimi düşündüm.
eng: I thought I was never going to see you again.
tur: Seni asla tekrar görmeyeceğimi düşünüyordum.
eng: I thought I wasn't going to be late.
tur: Geç kalmayacağımı sanıyordum.
eng: I thought I wasn't going to lose so much weight.
tur: Çok kilo vermeyeceğimi düşündüm.
eng: I thought I was on time.
tur: Zamanında geldiğimi düşündüm.
eng: I thought I was part of the problem.
tur: Sorunun bir parçası olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was prepared for that.
tur: Bunun için hazır olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was talking to Tom.
tur: Tom'la konuştuğumu sandım.
eng: I thought I was the one you wanted.
tur: Aradığın kişinin ben olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was the only one.
tur: Tek olduğumu sanıyordum.
eng: I thought I was the only one who could do that.
tur: Onu yapabilecek tek kişi olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was the only one who didn't like Tom.
tur: Tom'dan hoşlanmayan tek kişi olduğumu sanıyordum.
eng: I thought I was the only one who knew that.
tur: Ben onu bilen tek kişi olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was Tom's best friend.
tur: Ben Tom'un en iyi arkadaşım olduğunu sandım.
eng: I thought I was too old.
tur: Ben benim çok yaşlı olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was your best friend.
tur: En iyi arkadaşın olduğumu düşündüm.
eng: I thought I was your boyfriend.
tur: Erkek arkadaşın olduğumu düşünüyordum.
eng: I thought I would be able to do that.
tur: Bunu yapabileceğimi düşünmüştüm.
eng: I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
tur: Gergin olacağımı sandım , ama soğukkanlıydım.
eng: I thought I would die.
tur: Ben öleceğimi düşündüm.
eng: I thought I would die laughing.
tur: Gülmekten öleceğimi düşündüm.
eng: I thought I would die of laughter.
tur: Gülmekten öleceğimi düşündüm.
eng: I thought I would easily pass this test.
tur: Ben bu testi kolayca geçebileceğimi düşündüm.
eng: I thought I would find you there.
tur: Seni orada bulacağımı düşünmüştüm.
eng: I thought I would have children.
tur: Çocuklarımın olacağını düşündüm.
eng: I thought I would never be able to do that.
tur: Bunu asla yapamayacağımı düşünmüştüm.
eng: I thought I wouldn't be able to do that.
tur: Onu yapamayacağımı düşünmüştüm.
eng: I thought I wouldn't find you.
tur: Seni bulmayacağımı düşünmüştüm.
eng: I thought I wouldn't know the answers.
tur: Cevapları bilmeyeceğimi düşündüm.
eng: I thought Mary liked this kind of music.
tur: Mary'nin bu tür müzikten hoşlandığını sanıyordum.
eng: I thought Mary loved me.
tur: Mary'nin beni sevdiğini sanıyordum.
eng: I thought Mary still loved me.
tur: Mary'nin hâlâ beni sevdiğini sanıyordum.
eng: I thought Mary was a cheerleader.
tur: Mary'nin bir amigo olduğunu düşündüm.
eng: I thought Mary was cute.
tur: Mary'nin şirin olduğunu düşündüm.
eng: I thought Mary was pretty.
tur: Mary'nin güzel olduğunu düşündüm.
eng: I thought Mary was Tom's girlfriend.
tur: Mary'nin Tom'un kız arkadaşı olduğunu düşündüm.
eng: I thought Mary was your girlfriend.
tur: Mary'nin senin kız arkadaşın olduğunu düşündüm.
eng: I thought Mary was your girlfriend.
tur: Mary'yi kız arkadaşın sanıyordum.
eng: I thought Mary was your wife.
tur: Mary'yi senin karın sanıyordum.
eng: I thought Mary would like the gift Tom gave her.
tur: Mary'nin Tom'un ona verdiği hediyeyi beğeneceğini sanıyordum.
eng: I thought Mary would love the gift Tom gave her.
tur: Mary'nin Tom'un ona verdiği hediyeyi seveceğini sanıyordum.
eng: I thought maybe I could buy you a drink.
tur: Belki sana bir içki ısmarlayabileceğimi düşündüm.
eng: I thought maybe I could help.
tur: Belki yardım edebileceğimi düşündüm.
eng: I thought maybe I could help you.
tur: Belki sana yardım edebileceğimi düşündüm.
eng: I thought maybe I'd better not clean my room.
tur: Belki odamı temizlemesem iyi olur diye düşündüm.
eng: I thought maybe I'd better not go home right away.
tur: Belki hemen eve gitmesem iyi olur diye düşündüm.
eng: I thought maybe I'd go to the supermarket and buy something for dinner.
tur: Belki süpermarkete gideceğimi ve akşam yemeği için bir şey alacağımı düşündüm.
eng: I thought maybe I shouldn't tell Tom that.
tur: Belki de onu Tom'a söylememem gerektiğini düşündüm.
eng: I thought maybe I should stop.
tur: Belki bırakmam gerektiğini düşündüm.
eng: I thought maybe that would be enough.
tur: Belki onun yeterli olacağını düşündüm.
eng: I thought maybe this could help.
tur: Belki bunun yardım edebileceğini düşündüm.
eng: I thought maybe this would help.
tur: Belki de bunun yardım edeceğini düşündüm.
eng: I thought maybe you could answer a few questions for me.
tur: Belki benim için birkaç soruya cevap verebileceğini düşündüm.
eng: I thought maybe you could help me.
tur: Belki bana yardım edebileceğini düşündüm.
eng: I thought maybe you could tell me what I need to know.
tur: Ne bilmem gerektiğini belki bana söyleyebileceğini düşündüm.
eng: I thought maybe you'd changed your mind about going to Boston.
tur: Boston'a gitme hakkında belki fikrini değiştirdiğini düşündüm.
eng: I thought maybe you'd found out something about Tom.
tur: Belki Tom hakkında bir şey bulacağını düşünüyordum.
eng: I thought maybe you'd have an idea.
tur: Belki de bir fikrin olacağını düşündüm.
eng: I thought maybe you were right.
tur: Belki haklı olduğunu düşündüm.
eng: I thought maybe you would have a better time without me.
tur: Belki bensiz daha iyi vakit geçirirsiniz diye düşündüm.
eng: I thought my eyes were playing tricks on me.
tur: Gözlerimin bana oyun oynadıklarını düşündüm.
eng: I thought my head was going to explode.
tur: Kafamın patlayacağını düşündüm.
eng: I thought my head would explode.
tur: Başımın patlayacağını düşündüm.
eng: I thought my parents would be proud of me.
tur: Ailemin benimle gurur duyacağını düşündüm.
eng: I thought nobody really believed in ghosts.
tur: Hiç kimsenin hayaletlere inanmadığını düşünüyorum.
eng: I thought nothing could be as bad as cancer.
tur: Hiçbir şeyin kanser kadar kötü olamayacağını düşünüyordum.
eng: I thought nothing of it.
tur: Onun hakkında bir şey düşünmedim.
eng: I thought nothing would happen.
tur: Hiçbir şey olmayacağını düşündüm.
eng: I thought of a good idea.
tur: İyi bir fikir düşündüm.
eng: I thought of making myself a beautiful wooden marionette.
tur: Kendime güzel bir ahşap kukla yapmayı düşündüm.
eng: I thought of something that we can do, Tom.
tur: Yapabileceğimiz bir şey düşündüm, Tom.
eng: I thought of something that we could do, Tom.
tur: Yapabileceğimiz bir şey düşündüm, Tom.
eng: I thought of that.
tur: Ben onu düşündüm.
eng: I thought of that the other day.
tur: Geçen gün onun hakkında düşündüm.
eng: I thought of Tom right away.
tur: Ben hemen Tom'u düşündüm.
eng: I thought of you immediately.
tur: Hemen seni düşündüm.
eng: I thought only Japanese were workaholics.
tur: Sadece Japonların işkolik olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought otherwise.
tur: Ben başka türlü düşündüm.
eng: I thought people were exaggerating.
tur: İnsanların abartıyor olduklarını sanmıştım.
eng: I thought perhaps you could help us.
tur: Belki bize yardım edebileceğini düşündüm.
eng: I thought perhaps you'd give up.
tur: Belki vazgeçeceğini düşündüm.
eng: I thought perhaps you'd join us.
tur: Belki de bize katılacağını düşündüm.
eng: I thought perhaps you wouldn't mind taking care of Tom for a couple of hours.
tur: Belki Tom'a birkaç saat bakmayı umursamayacağını düşündüm.
eng: I thought pizza was what you wanted to eat.
tur: Yemek istediğin şeyin pizza olduğunu düşündüm.
eng: I thought rain was beginning to fall.
tur: Ben yağmur yağmaya başladığını düşündüm.
eng: I thought she loved me.
tur: Onun beni sevdiğini düşünüyordum.
eng: I thought she was 30 at most.
tur: Onun en fazla 30 olduğunu düşündüm.
eng: I thought she was angry and would just go away.
tur: Onun öfkeli olduğunu ve sadece gideceğini düşündüm.
eng: I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
tur: Faturayı zamanında ödemediğim için bana kızgın olduğunu düşündüm.
eng: I thought she was beautiful at the time.
tur: Ben o zaman güzel olduğunu düşünürdüm.
eng: I thought she was cute.
tur: Ben onun sevimli olduğunu düşündüm.
eng: I thought she was extremely pretty.
tur: Onun son derece güzel olduğunu düşündüm.
eng: I thought she was going to cry.
tur: Ben onun ağlayacağını düşünmüştüm.
eng: I thought she was going to kill me.
tur: Beni öldüreceğini sandım.
eng: I thought she was in love with Tom.
tur: Onun Tom'a aşık olduğunu düşündüm.
eng: I thought she was joking.
tur: Onun şaka yaptığını sandım.
eng: I thought she was my friend.
tur: Onun arkadaşım olduğunu düşündüm.
eng: I thought she was my special friend.
tur: Onun özel arkadaşım olduğunu düşündüm.
eng: I thought she was pretty.
tur: Onun güzel olduğunu düşündüm.
eng: I thought she was sick.
tur: Onun hasta olduğunu düşündüm.
eng: I thought she was stupid.
tur: Onun aptal olduğunu düşündüm.
eng: I thought she was your date.
tur: Onun senin flörtün olduğunu sandım.
eng: I thought she wouldn't notice that he wasn't here.
tur: Onun burada olmadığını onun fark etmeyeceğini düşündüm.
eng: I thought so at first.
tur: Başlangıçta öyle düşündüm.
eng: I thought so!
tur: Ben öyle düşündüm!
eng: I thought somebody died.
tur: Birinin öldüğünü düşündüm.
eng: I thought somebody was there.
tur: Birinin orada olduğunu sanıyordum.
eng: I thought something had happened to you.
tur: Sana bir şey olduğunu düşündüm.
eng: I thought something horrible had happened.
tur: Berbat bir şey olduğunu düşündüm.
eng: I thought something like this might happen.
tur: Böyle bir şeyin olabileceğini düşündüm.
eng: I thought something terrible had happened to you.
tur: Sana kötü bir şey olduğunu düşündüm.
eng: I thought something was going to happen, but nothing did.
tur: Bir şey olacağını düşündüm ama bir şey olmadı.
eng: I thought something was odd.
tur: Bir şeyin garip olduğunu düşündüm.
eng: I thought something was strange.
tur: Ben bir şeyin tuhaf olduğunu düşündüm.
eng: I thought something was wrong.
tur: Bir şeyin yanlış olduğunu düşündüm.
eng: I thought something was wrong with Tom.
tur: Tom'un bir sorunu olduğunu düşündüm.
eng: I thought so!
tur: Öyle düşündüm.
eng: I thought so.
tur: Öyle düşündüm.
eng: I thought so, too.
tur: Ben de öyle düşündüm.
eng: I thought that as well, in my younger days.
tur: Gençlik günlerimde, ben de onu düşündüm.
eng: I thought that book was difficult to read.
tur: Kitap okumanın zor olduğunu düşündüm.
eng: I thought that book was difficult to read.
tur: O kitabı okumanın zor olduğunu düşündüm.
eng: I thought that guy had a gun, so I shot him.
tur: O adamın silahı olduğunu sandım, o yüzden onu vurdum.
eng: I thought that he had already finished the work.
tur: Onun işi zaten bitirmiş olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought that he knew everything about Japan.
tur: Onun Japonya hakkında her şeyi bildiğini düşündüm.
eng: I thought that he was a doctor.
tur: Onun bir doktor olduğunu düşündüm.
eng: I thought that he was angry.
tur: Ben onun kızgın olduğunu düşündüm.
eng: I thought that he was a physician.
tur: Onun bir hekim olduğunu sanmıştım.
eng: I thought that he was honest.
tur: Ben onun dürüst olduğunu düşündüm.
eng: I thought that he was innocent.
tur: Onun masum olduğunu düşündüm.
eng: I thought that he was kind.
tur: Onun kibar biri olduğunu düşünmüştüm.
eng: I thought that he was rich.
tur: Onun zengin olduğunu düşündüm.
eng: I thought that he would come.
tur: Onun geleceğini düşündüm.
eng: I thought that I'd be able to do that.
tur: Bunu yapabileceğimi düşünmüştüm.
eng: I thought that I'd do that.
tur: Bunu yapacağımı düşündüm.
eng: I thought that I did not need to give an explanation.
tur: Açıklama yapmaya ihtiyacım olmadığını düşündüm.
eng: I thought that I'd never see you.
tur: Seni hiç görmeyeceğimi sanıyordum.