DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'd like you to talk to him.
tur: Onunla konuşmanı istiyorum.
eng: I'd like you to talk to me.
tur: Benimle konuşmanı istiyorum.
eng: I'd like you to talk to them.
tur: Onlarla konuşmanı istiyorum.
eng: I'd like you to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmanı istiyorum.
eng: I'd like you to tell me about yourself.
tur: Bana kendinden bahsetmeni istiyorum.
eng: I'd like you to tell me if there are any mistakes in this sentence.
tur: Bu cümlede herhangi bir hata varsa bana söylemeni istiyorum.
eng: I'd like you to tell Tom not to be late.
tur: Tom'a geç kalmamasını söylemeni istiyorum.
eng: I'd like you to translate this book into English.
tur: Bu kitabı İngilizceye çevirmeni istiyorum.
eng: I'd like you to translate this document into French.
tur: Bu belgeyi Fransızcaya çevirmeni istiyorum.
eng: I'd like you to translate this into French.
tur: Bunu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.
eng: I'd like you to translate this letter into French.
tur: Bu mektubu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.
eng: I'd like you to translate this report into French.
tur: Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.
eng: I'd like you to try one of these cookies.
tur: Bu kurabiyelerden birini denemeni istiyorum.
eng: I'd like you to understand.
tur: Anlamanı isterim.
eng: I'd like you to understand.
tur: Anlamanızı isterim.
eng: I'd like you to wait in the lobby.
tur: Ben lobide beklemenizi isterim.
eng: I'd like you to wait in the lobby with Tom.
tur: Tom'la lobide beklemeni istiyorum.
eng: I'd like you to wear this.
tur: Bunu giymek isterim.
eng: Idling away your time is not good.
tur: Zamanını boşa harcaman iyi değildir.
eng: I'd listen to Tom if I were you.
tur: Yerinde olsam Tom'u dinlerim.
eng: I'd lock my doors if I were you.
tur: Yerinde olsam kapılarımı kilitlerim.
eng: I'd love a beer.
tur: Ben bir bira istiyorum.
eng: I'd love a cold drink.
tur: Soğuk bir içki istiyorum.
eng: I'd love a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve istiyorum.
eng: I'd love a good massage.
tur: Ben iyi bir masaj istiyorum.
eng: I'd love an explanation.
tur: Bir açıklama istiyorum.
eng: I'd love a slice of pie.
tur: Bir dilim turta istiyorum.
eng: I'd love meeting an Esperantist and spending the whole day saying, "What's this?".
tur: Bir Esperantistle tanışmayı ve bütün günü "Bu nedir?" diyerek geçirmeyi istiyorum.
eng: I'd love some help on this.
tur: Bu konuda biraz yardım istiyorum.
eng: I'd love something like that.
tur: Öyle bir şey istiyorum.
eng: I'd love that.
tur: Bunu istiyorum.
eng: I'd love to be able to change my sexual orientation.
tur: Cinsel yönelimimi değiştirebilmek isterim.
eng: I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
tur: Dinlenerek geçirebileceğim daha fazla zaman bulabilmeyi istiyorum.
eng: I'd love to be able to spend less time doing household chores.
tur: Ev işleri yaparak daha az zaman harcayabilmeyi isterim.
eng: I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.
tur: Seninle daha fazla vakit geçirmek isterim, ama işime geri dönmeliyim.
eng: I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don’t like bangs.
tur: Saçımı kesen bayana perçemden hoşlanmadığımı söyleyebilmek isterdim.
eng: I'd love to be a fly on the wall at the meeting of the senior executives about the future of the company.
tur: Ben şirketin geleceği ile ilgili üst düzey yöneticilerinin toplantısında duvardaki sinek olmayı isterdim.
eng: I'd love to be a teacher.
tur: Bir öğretmen olmak istiyorum.
eng: I'd love to be your age.
tur: Senin yaşında olmak istiyorum.
eng: I'd love to, but I'm busy.
tur: İsterdim ama meşgulüm.
eng: I'd love to come and visit.
tur: Gelmek ve ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd love to come and visit if I had the time.
tur: Zamanım olursa ziyaret etmek için gelmek isterim.
eng: I'd love to come back next week.
tur: Gelecek hafta tekrar gelmek isterim.
eng: I'd love to come with you.
tur: Seninle gelmek istiyorum.
eng: I'd love to dance with you.
tur: Seninle dans etmek istiyorum.
eng: I'd love to do it.
tur: Onu ben yapmak istiyorum.
eng: I'd love to do that again.
tur: Onu tekrar yapmak isterim.
eng: I'd love to do that, but I'm too busy right now.
tur: Onu yapmak istiyorum ama çok meşgulüm.
eng: I'd love to do that.
tur: Onu yapmak istiyorum.
eng: I'd love to do that with you, but I can't.
tur: Bunu seninle yapmak istiyorum, ama yapamam.
eng: I'd love to find out why she said so.
tur: Onun neden öyle söylediğini öğrenmek istiyorum.
eng: I'd love to get one of those.
tur: Onlardan birini almak istiyorum.
eng: I'd love to get rid of this old car.
tur: Bu eski arabadan kurtulmayı çok isterim.
eng: I'd love to get something to eat with Tom.
tur: Tom'la birlikte yiyecek bir şey almak istiyorum.
eng: I'd love to go back to Boston.
tur: Ben Boston'a geri gitmek isterim.
eng: I'd love to go, but I can't.
tur: Gitmek istiyorum ama gidemiyorum.
eng: I'd love to go fishing with you.
tur: Seninle balığa çıkmak istiyorum.
eng: I'd love to go fishing with you this weekend.
tur: Bu hafta sonu seninle balığa gitmek isterim.
eng: I'd love to go.
tur: Gitmek istiyorum.
eng: I'd love to go on an adventure with you.
tur: Seninle bir maceraya gitmek istiyorum.
eng: I'd love to go out with you.
tur: Seninle çıkmak istiyorum.
eng: I'd love to go there one day.
tur: Bir gün oraya gitmek istiyorum.
eng: I'd love to go to Boston with you in October.
tur: Ekim ayında seninle Boston'a gitmek istiyorum.
eng: I'd love to go to Boston with you.
tur: Seninle Boston'a gitmek istiyorum.
eng: I'd love to go to the fair with you.
tur: Seninle fuara gitmek istiyorum.
eng: I'd love to go with you.
tur: Seninle gitmek istiyorum.
eng: I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.
tur: Gösteriye seninle gitmek istiyorum ama beş param yok.
eng: I'd love to hang out with you this weekend.
tur: Bu hafta sonu seninle takılmak isterim.
eng: I'd love to have champagne.
tur: Şampanya içmek istiyorum.
eng: I'd love to have dinner with you.
tur: Seninle akşam yemeği yemek istiyorum.
eng: I'd love to have more children.
tur: Daha fazla çocuk sahibi olmak istiyorum.
eng: I'd love to have one of those.
tur: Bunlardan birine sahip olmak istiyorum.
eng: I'd love to hear from you.
tur: Sizden haber almak istiyorum.
eng: I'd love to hear you sing sometime.
tur: Bazen şarkı söylemeni duymak istiyorum.
eng: I'd love to help.
tur: Yardım etmek istiyorum.
eng: I'd love to help you out, but I'm terribly busy.
tur: Sana yardım etmek isterim ama çok fazla meşgulüm.
eng: I'd love to know everything about you.
tur: Senin hakkındaki her şeyi bilmek isterim.
eng: I'd love to know how you did that.
tur: Onu nasıl yaptığını bilmek istiyorum.
eng: I'd love to know if my luggage is arriving soon.
tur: Ben bagajımın yakında gelip gelmeyeceğini bilmek istiyorum.
eng: I'd love to know that.
tur: Onu bilmek istiyorum.
eng: I'd love to know what's going on here.
tur: Burada ne olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I'd love to know what's happening.
tur: Neler olduğunu bilmeyi isterim.
eng: I'd love to learn how to fly a helicopter.
tur: Bir helikopterin nasıl uçurulacağını öğrenmek isterim.
eng: I'd love to leave early.
tur: Erken ayrılmak istiyorum.
eng: I'd love to live in Australia for a few years.
tur: Birkaç yıl Avustralya'da yaşamak istiyorum.
eng: I'd love to marry you, but my family won't let me.
tur: Seninle evlenmek istiyorum ama ailem bana izin vermeyecek.
eng: I'd love to meet her.
tur: Onunla tanışmak istiyorum.
eng: I'd love to meet him.
tur: Onunla tanışmak istiyorum.
eng: I'd love to meet Tom.
tur: Tom'la tanışmak istiyorum.
eng: I'd love to meet your family.
tur: Ailenle tanışmak isterim.
eng: I'd love to meet you.
tur: Seninle tanışmak istiyorum.
eng: I'd love to overcome my inferiority complex.
tur: Aşağılık kompleksimin üstesinden gelmek istiyorum.
eng: I'd love to see her.
tur: Onu görmek istiyorum.
eng: I'd love to see inside Tom's house.
tur: Tom'un evinin içini görmek isterim.
eng: I'd love to see somebody do that.
tur: Birinin onu yaptığını görmek istiyorum.
eng: I'd love to see that happen.
tur: Onun olduğunu görmek istiyorum.
eng: I'd love to see them.
tur: Onları görmek istiyorum.
eng: I'd love to see the movie.
tur: Filmi görmek istiyorum.
eng: I'd love to see this movie.
tur: Ben bu filmi görmek isterim.
eng: I'd love to see you do that.
tur: Bunu yaptığını görmek istiyorum.
eng: I'd love to see you.
tur: Seni görmeyi istiyorum.
eng: I'd love to sing for you.
tur: Sana şarkı söylemeyi çok isterim.
eng: I'd love to sing with you.
tur: Seninle şarkı söylemek istiyorum.
eng: I'd love to spend Christmas with you.
tur: Noel'i seninle geçirmeyi severim.
eng: I'd love to spend Christmas with you.
tur: Noel'i yanında geçirmeyi severim.
eng: I'd love to stay, but I have somewhere else I need to be.
tur: Kalmak isterim ama olmam gereken başka bir yer var.
eng: I'd love to stay.
tur: Kalmak istiyorum.
eng: I'd love to talk to you.
tur: Seninle konuşmak istiyorum.
eng: I'd love to travel by bike, but I'm afraid of getting mauled by a bear.
tur: Bisikletle seyahat etmeyi severim ama bir ayı tarafından parçalanmaktan korkuyorum.
eng: I'd love to visit Boston again.
tur: Boston'u tekrar ziyaret etmeyi çok isterim.
eng: I'd love to visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd make a decision quickly if I were you.
tur: Senin yerinde olsaydım, çabucak bir karar alırdım.
eng: I'd make a good chaperone.
tur: İyi bir şaperon olurdum.
eng: I'd make a terrible spy.
tur: Benden casus falan olmaz.
eng: I'd make a terrible spy.
tur: Berbat bir ajan olurdum.
eng: I'd make up my mind quickly if I were you.
tur: Yerinde olsam çabuk karar veriririm.
eng: I'd much rather be at home.
tur: Ben daha çok evde olmayı tercih ederim.
eng: I'd much rather go by myself.
tur: Tek başıma gitmeyi tercih ederim.
eng: I'd much rather stay with you.
tur: Seninle kalmayı tercih ederim.
eng: I'd never agree to do that.
tur: Bunu yapmayı asla kabul etmezdim.
eng: I'd never agree to that.
tur: Bunu asla kabul etmezdim.
eng: I'd never allowed Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına asla izin vermedim.
eng: I'd never allow that.
tur: Buna asla izin vermezdim.
eng: I'd never ask such a childish question.
tur: Böyle çocukça bir soru asla sormazdım.
eng: I'd never ask Tom to do that for me.
tur: Tom'un bunu benim için yapmasını asla istemem.
eng: I'd never ask Tom to do that.
tur: Tom'dan bunu yapmasını asla istemem.
eng: I'd never ask you to do that.
tur: Onu yapmanı asla istemem.
eng: I'd never ask you to do this if it weren't important.
tur: Eğer bu önemli olmasa bunu yapmanı asla istemem.
eng: I'd never been so afraid.
tur: Hiç bu kadar korkmamıştım.
eng: I'd never been so scared in my life.
tur: Hayatımda hiç o kadar korkmamıştım.
eng: I'd never been there before.
tur: Daha önce hiç orada bulunmadım.
eng: I'd never been there.
tur: Ben orada hiç bulunmadım.
eng: I'd never been to Boston before.
tur: Daha önce Boston'a hiç gitmemiştim.
eng: I'd never betray her.
tur: Ona asla ihanet etmedim.
eng: I'd never betray him.
tur: Asla ona ihanet etmedim.
eng: I'd never betray them.
tur: Asla onlara ihanet etmedim.
eng: I'd never betray Tom.
tur: Tom'a hiç ihanet etmedim.
eng: I'd never betray your trust.
tur: Ben senin güvenine asla ihanet etmezdim.
eng: I'd never borrow anything of yours without asking first.
tur: Öncelikle sormadan sizin herhangi bir şeyinizi asla ödünç almam.
eng: I'd never break a promise.
tur: Sözümden asla caymam.
eng: I'd never break a promise.
tur: Verdiğim sözden asla dönmem.
eng: I'd never buy anything from Tom.
tur: Tom'dan asla bir şey satın almam.
eng: I'd never buy anything in this store.
tur: Bu dükkanda asla bir şey satın almayacağım.
eng: I'd never come here again.
tur: Bir daha asla buraya gelmedim.
eng: I'd never do anything like that!
tur: Asla öyle bir şey yapmazdım!
eng: I'd never do anything like that.
tur: Ben asla öyle bir şey yapmazdım.
eng: I'd never do anything so dangerous.
tur: Bu kadar tehlikeli bir şeyi asla yapmam.
eng: I'd never do anything so stupid.
tur: Bu kadar aptalca bir şeyi asla yapmam.
eng: I'd never do anything that stupid.
tur: Asla o kadar aptalca bir şey yapmadım.
eng: I'd never do anything to hurt you.
tur: Seni incitecek bir şeyi asla yapmam.
eng: I'd never do a thing like that.
tur: Öyle bir şeyi asla yapmazdım.
eng: I'd never done it before.
tur: Bunu daha önce hiç yapmadım.
eng: I'd never done that before.
tur: Bunu daha önce hiç yapmamıştım.
eng: I'd never done this before.
tur: Bunu daha önce hiç yapmadım.
eng: I'd never do such a thing.
tur: Böyle bir şeyi asla yapmazdım.
eng: I'd never do that again.
tur: Bunu bir daha asla yapmazdım.
eng: I'd never do that.
tur: Ben asla onu yapmazdım.
eng: I'd never do that for her.
tur: Bunu onun için asla yapmazdım.
eng: I'd never do that for him.
tur: Bunu onun için asla yapmazdım.
eng: I'd never do that for them.
tur: Bunu onlar için asla yapmazdım.
eng: I'd never do that for Tom.
tur: Bunu Tom için asla yapmam.
eng: I'd never do that here.
tur: Ben asla onu burada yapmazdım.
eng: I'd never do that that way.
tur: Ben bunu asla böyle yapmazdım.
eng: I'd never do that the way you suggested.
tur: Bunu asla önerdiğin gibi yapmayacağım.
eng: I'd never do that to her.
tur: Onu ona asla yapmazdım.
eng: I'd never do that to him.
tur: Onu ona asla yapmazdım.
eng: I'd never do that to them.
tur: Onu onlara asla yapmazdım.
eng: I'd never do that to Tom.
tur: Bunu Tom'a asla yapmazdım.
eng: I'd never do that to you.
tur: Bunu asla yapmam sana.
eng: I'd never do that with Tom.
tur: Onu Tom'la asla yapmam.
eng: I'd never do that with you.
tur: Bunu asla seninle yapmazdım.
eng: I'd never do what Tom did.
tur: Tom'un yaptıklarını asla yapmazdım.
eng: I'd never dream of it.
tur: Ben bunu asla hayal etmedim.
eng: I'd never even think of doing that.
tur: Onu yapmayı düşünmezdim bile.
eng: I'd never ever do that.
tur: Bunu hiç yapmazdım.
eng: I'd never ever lie to you.
tur: Asla sana yalan söylemezdim.
eng: I'd never ever sing a song like that.
tur: Asla öyle bir şarkı söylemezdim.
eng: I'd never force you to do that.
tur: Asla seni onu yapmaya zorlamadım.
eng: I'd never forget the moments we've spent together.
tur: Birlikte geçirdiğimiz dakikaları asla unutmayacağım.
eng: I'd never forgive myself if anything happened to Tom.
tur: Tom'a bir şey olursa asla kendimi affetmem.
eng: I'd never get caught.
tur: Asla yakalanmayacağım.
eng: I'd never go back to eating meat.
tur: Ben asla et yemekten geri kalmam.
eng: I'd never go out with a married woman!
tur: Ben asla evli bir kadınla dışarı çıkmak istemem!
eng: I'd never go to Boston with Tom.
tur: Tom'la Boston'a asla gitmezdim.
eng: I'd never have allowed that.
tur: Buna asla izin vermezdim.
eng: I'd never have met Tom if it hadn't been for you.
tur: Sen olmasaydın Tom'la asla tanışmazdım.
eng: I'd never heard that joke before.
tur: O fıkrayı daha önce hiç duymamıştım.
eng: I'd never heard Tom and Mary argue before.
tur: Tom ve Mary'nin daha önce tartıştığını hiç duymamıştım.
eng: I'd never hit a woman.
tur: Asla bir kadına vurmadım.
eng: I'd never hit Tom.
tur: Tom'a asla el kaldırmam.
eng: I'd never hit Tom.
tur: Tom'a vurmam kesinlikle.
eng: I'd never hurt her.
tur: Ona asla zarar vermedim.
eng: I'd never hurt you.
tur: Ben sana asla acı vermezdim.
eng: I'd never imagine you'd have an affair with someone working for the company.
tur: Şirket içinden biriyle ilişki yaşayacağını hiç tahmin etmezdim.
eng: I'd never in a million years actually do that.
tur: Aslında bir milyon yıl içinde bunu hiç yapmayacağım.
eng: I'd never leave early.
tur: Asla erken ayrılmazdım.
eng: I'd never leave my wife.
tur: Ben asla karımı terk etmezdim.
eng: I'd never leave Tom alone.
tur: Tom'u asla yalnız bırakmadım.
eng: I'd never lend Tom any money.
tur: Tom'a asla ödünç para vermezdim.
eng: I'd never let anything happen to you.
tur: Sana bir şey olmasına asla izin vermedim.
eng: I'd never let that happen.
tur: Bunun olmasına asla izin vermem.
eng: I'd never let that happen to you.
tur: Onun sana olmasına asla izin vermezdim.
eng: I'd never let Tom drive my car.
tur: Tom'un arabamı sürmesine asla izin vermezdim.
eng: I'd never let Tom drive.
tur: Tom'u araba kullanmasına asla izin vermezdim.
eng: I'd never let Tom kiss me.
tur: Tom'un beni öpmesine asla izin vermezdim.
eng: I'd never let Tom win.
tur: Tom'un kazanmasına asla izin vermedim.
eng: I'd never let Tom win.
tur: Tom'un kazanmasına asla izin vermezdim.
eng: I'd never let you do that.
tur: Onu yapmana asla izin vermezdim.
eng: I'd never let you kiss me.
tur: Beni öpmenize asla izin vermezdim.
eng: I'd never let you out of my sight.
tur: Gözüm hep üzerinde olacak.
eng: I'd never let you out of my sight.
tur: Gözümün önünden ayrılmana asla izin vermem.
eng: I'd never lie to you.
tur: Asla sana yalan söylemezdim.
eng: I'd never make you do that.
tur: Bunu sana asla yaptırmayacağım.
eng: I'd never marry someone like that.
tur: Öyle biriyle asla evlenmezdim.
eng: I'd never marry someone like you.
tur: Senin gibi biriyle asla evlenmezdim.
eng: I'd never marry you now.
tur: Artık seninle asla evlenmeyeceğim.
eng: I'd never met them before.
tur: Daha önce onlarla hiç karşılaşmadım.
eng: I'd never met Tom before.
tur: Daha önce Tom'la hiç karşılaşmamıştım.
eng: I'd never met Tom before this morning.
tur: Bu sabahtan önce Tom'la hiç karşılaşmamıştım.
eng: I'd never permit you to do that.
tur: Bunu yapmana asla izin vermem.
eng: I'd never played that game before.
tur: O oyunu daha önce hiç oynamadım.
eng: I'd never repeat that if I were you.
tur: Sizin yerinizde olsam onu asla tekrarlamazdım.
eng: I'd never say anything to anybody.
tur: Asla kimseye bir şey söylemezdim.
eng: I'd never say something like that.
tur: Ben asla öyle bir şey söylemezdim.
eng: I'd never say that.
tur: Onu asla söylemedim.
eng: I'd never say those things.
tur: Ben bu şeyleri asla söyleyemem.
eng: I'd never seen anything like it.
tur: Asla öyle bir şey görmedim.
eng: I'd never seen anything like it before.
tur: Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
eng: I'd never seen anything like that before.
tur: Daha önce böyle bir şeyi hiç görmedim.
eng: I'd never seen that before.
tur: Onu daha önce hiç görmemiştim.
eng: I'd never seen Tom cry before.
tur: Tom'un ağladığını daha önce hiç görmedim.
eng: I'd never seen Tom drunk before.
tur: Daha önce Tom'un içtiğini hiç görmedim.
eng: I'd never seen Tom so angry.
tur: Tom'u hiç bu kadar sinirli görmemiştim.
eng: I'd never seen Tom so mad before.
tur: Tom'u daha önce hiç bu kadar sinirli görmemiştim.
eng: I'd never seen Tom that afraid before.
tur: Daha önce Tom'un bu kadar korktuğunu görmemiştim.
eng: I'd never seen you do anything that stupid before.
tur: Daha önce hiç böyle aptalca bir şey yaptığını görmemiştim.
eng: I'd never seen you like that before.
tur: Daha önce seni hiç böyle görmedim.
eng: I'd never sleep in a train station.
tur: Bir tren istasyonunda asla uyumazdım.
eng: I'd never stay in Boston with Tom.
tur: Boston'da asla Tom ile birlikte kalmazdım.
eng: I'd never suggest that.
tur: Bunu asla önermezdim.
eng: I'd never testify against my wife.
tur: Eşim aleyhine asla tanıklık etmezdim.
eng: I'd never trust strangers.
tur: Yabancılara asla güvenmezdim.
eng: I'd never try to do that alone.
tur: Bunu asla yalnız yapmaya çalışmayacağım.
eng: I'd never try to do that at home.
tur: Onu asla evde yapmaya çalışmam.
eng: I'd never try to do that.
tur: Bunu yapmaya asla çalışmayacağım.
eng: I'd never wear a shell suit.
tur: Ben asla bir eşofman giymem.
eng: I'd no idea you were still alive.
tur: Hâlâ hayatta olduğun konusunda hiç bir fikrim yoktu.
eng: I'd not recommend it.
tur: Ben bunu tavsiye etmem.
eng: I do a good job with my work.
tur: Benim işyeri ile iyi bir iş yaparım.
eng: I do agree with you entirely, Sir.
tur: Ben sizinle tamamen aynı fikirdeyim, bayım.
eng: I do all of my reading on the internet.
tur: Ben okumamın hepsini internette yapıyorum.
eng: I do all the work.
tur: Ben bütün işi yaparım.
eng: I do almost everything better than Tom does.
tur: Neredeyse her şeyi Tom'dan daha iyi yaparım.
eng: I do a lot of business with Tom.
tur: Tom'la çok iş yaparım.
eng: I do a lot of cooking.
tur: Birçok yemek yaparım.
eng: I do a lot of skiing.
tur: Çok kayak yaparım.
eng: I do a lot of stuff.
tur: Ben bir sürü şey yaparım.
eng: I do a lot of stuff by myself.
tur: Tek başıma bir sürü şey yapıyorum.
eng: I do a lot of stuff that my mother doesn't know I do.
tur: Annemin yaptığımı bilmediği bir sürür şey yaparım.
eng: I do a lot of stuff with Tom.
tur: Tom'la bir sürü şey yaparım.
eng: I do a lot of swimming.
tur: Ben çok yüzerim.
eng: I do a lot of things.
tur: Çok şey yaparım.
eng: I do a lot of work on the school newspaper.
tur: Okul gazetesinde bir sürü iş yaparım.
eng: I do a lot of worrying.
tur: Bir sürü üzücü şey yaptım.
eng: I do anything I feel like.
tur: Canımın istediği her şeyi yaparım.
eng: I do apologize.
tur: Özür diliyorum.
eng: I do appreciate that.
tur: Buna gerçekten değer veriyorum.
eng: I do appreciate that.
tur: Bunu takdir ediyorum.
eng: I do as I'm told.
tur: Bana söylendiği gibi yaparım.
eng: I do a training at Ford.
tur: Ben Ford'da bir eğitim yapıyorum.
eng: I do believe in miracles.
tur: Mucizelere inanırım.
eng: I do believe that he's your friend.
tur: Onun senin arkadaşın olduğuna inanıyorum.
eng: I do believe that.
tur: Ona inanıyorum.
eng: I do believe that you are suspicious of me.
tur: Benden şüphelendiğine inanıyorum.
eng: I do believe you, but I have to tell your mother.
tur: Sana inanıyorum ama annene söylemeliyim.
eng: I do believe you.
tur: Elbette sana inanıyorum.
eng: I do believe you.
tur: Elbette size inanıyorum.
eng: I do believe you're right.
tur: Senin haklı olduğuna inanıyorum.
eng: I do believe you're wrong.
tur: Ben senin hatalı olduğuna inanıyorum.
eng: I do believe you.
tur: Sana inanıyorum.
eng: I do break rules sometimes.
tur: Bazen kuralları çiğnerim.
eng: I do business here.
tur: Burada iş yapıyorum.
eng: I do everything for my family.
tur: Ailem için her şeyi yaparım.
eng: I do everything for myself.
tur: Kendim için her şeyi yaparım.
eng: I do exercises in the morning.
tur: Sabahleyin egzersiz yaparım.
eng: I do feel pretty good.
tur: Oldukça iyi hissediyorum.
eng: I do feel pretty good today.
tur: Bugün oldukça iyi hissediyorum.
eng: I do feel sorry for Tom.
tur: Tom için üzülüyorum.
eng: I do feel the cold.
tur: Soğuğu hissediyorum.
eng: I do find that unfortunate.
tur: Ben bunu şanssız buluyorum.
eng: I do forgive Tom.
tur: Ben Tom'u affederim.
eng: I do have a plan.
tur: Bir planım var.
eng: I do have a theory.
tur: Bir teorim var.
eng: I do have concerns.
tur: Endişelerim var.
eng: I do have confidence in Tom.
tur: Tom'a güveniyorum.
eng: I do have doubts about that.
tur: Bunun hakkında şüphelerim var.
eng: I do have one request.
tur: Bir isteğim var.
eng: I do have some control over it.
tur: Onun üzerinde biraz kontrole sahibim.
eng: I do hear something.
tur: Bir şey duyuyorum.
eng: I do hope everything will go smoothly.
tur: Umarım her şey düzgünce gider.
eng: I do hope so.
tur: Öyle umuyorum.
eng: I do hope that he will get well soon.
tur: Onun yakında iyileşeceğini umuyorum.
eng: I do hope that it won't rain tomorrow.
tur: Umarım yarın yağmur yağmayacak.
eng: I do hope there isn't a problem.
tur: Bir sorun olmadığını umuyorum.
eng: I do hope there'll be people I know at the party.
tur: Umarım partide tanıdığım insanlar olur.
eng: I do hope Tom does what he says he'll do.
tur: Umarım Tom yapacağını söylediği şeyi yapar.
eng: I do hope Tom gets better.
tur: Tom'un iyileşeceğini umuyorum.
eng: I do hope we don't lose.
tur: Kaybetmeyeceğimizi umuyorum.
eng: I do hope we get there in time.
tur: Oraya zamanında varacağımızı umuyorum.
eng: I do hope you enjoyed the dinner.
tur: Akşam yemeğinden hoşlandığını umuyorum.
eng: I do hope you enjoy the rest of your day.
tur: Gününün geri kalanından zevk alacağını umuyorum.
eng: I do hope you haven't done anything stupid.
tur: Umarım aptalca bir şey yapmadın.
eng: I do hope you'll come again.
tur: Tekrar geleceğini ümit ediyorum.
eng: I do hope you'll succeed.
tur: Başaracağınızı umuyorum.
eng: I do hope you're feeling well.
tur: Kendini iyi hissediyor olduğunu umuyorum.
eng: I do hope you're right.
tur: Ben haklı olduğunu umuyorum.
eng: I do hope you understand.
tur: Ben anladığını umuyorum.
eng: I do hope you will come and visit us soon.
tur: Kısa sürede bizi ziyaret etmeye geleceğini umuyorum.
eng: I do hope you will get well soon.
tur: Yakında iyileşeceğini umuyorum.
eng: I do it all the time.
tur: Ben bunu hep yaparım.
eng: I do it as I was instructed.
tur: Ben bunu bana öğretildiği gibi yaparım.
eng: I do it because I enjoy it.
tur: Zevk aldığım için bunu yapıyorum.
eng: I do it because I have to.
tur: Onu yapıyorum çünkü yapmak zorundayım.
eng: I do it because I like to do it.
tur: Onu yapmayı sevdiğim için onu yapıyorum.
eng: I do it because I want to.
tur: Ben istediğim için onu yaparım.
eng: I do it every Sunday morning.
tur: Her Pazar sabahı onu yaparım.
eng: I do it once a year.
tur: Bunu yılda bir kez yaparım.
eng: I do know that.
tur: Onu biliyorum.
eng: I do know this is my own fault.
tur: Elbette kendi hatamı biliyorum.
eng: I do know when your plane will land, but not when it takes off.
tur: Uçağın ne zaman ineceğini biliyorum, ama ne zaman kalktığını değil.
eng: I do like classical music!
tur: Klasik müzikten hoşlanırım!
eng: I do like ice cream.
tur: Dondurmayı severim.
eng: I do like the way you think.
tur: Ben senin düşünme tarzını seviyorum.
eng: I do like to have fun.
tur: Eğlenmekten hoşlanıyorum.
eng: I do like Tom. I just don't want to have dinner with him four nights in a row.
tur: Ben Tom'u seviyorum ama onunla dört gece art arda akşam yemeği yemek istemiyorum.
eng: I do like Tom.
tur: Tom'u seviyorum.
eng: I do like Tom very much.
tur: Tom'u çok fazla beğeniyorum.
eng: I do like watching him when he is asleep.
tur: O uyurken onu izlemekten hoşlanıyorum.
eng: I do like you.
tur: Seni seviyorum.
eng: I do love Finland, but I can't stand the Finns.
tur: Finlandiya'yı elbette seviyorum ama Finlere tahammül edemiyorum.
eng: I do love flowers.
tur: Çiçekleri seviyorum.
eng: I do love Tom.
tur: Tom'u severim.
eng: I do love your car, I love it.
tur: Arabanı severim, severim onu.
eng: I do love you.
tur: Seni elbette seviyorum.
eng: I do love you.
tur: Seni seviyorum.
eng: I do make mistakes.
tur: Ben hatalar yaparım.
eng: I do mean that.
tur: Onu demek istiyorum.
eng: I do my best to avoid talking about politics.
tur: Politikadan bahsetmekten kaçınmak için elimden geleni yapıyorum.
eng: I do my homework after school.
tur: Okuldan sonra ev ödevimi yaparım.
eng: I do my job well.
tur: İşimi iyi yaparım.
eng: I do my own stunts.
tur: Ben kendi hünerlerimi yaparım.
eng: I do my own taxes.
tur: Kendi vergilerimle ilgilenirim.
eng: I do my own thing.
tur: Ben kendi işimi yaparım.
eng: I do my work well.
tur: Ben işimi iyi yaparım.
eng: I donate blood as much as I can.
tur: Elimden geldiğince kan bağışlıyorum.
eng: I donate blood as much as I can.
tur: Mümkün olduğunca kan bağışında bulunuyorum.
eng: I donated blood this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra kan bağışladım.
eng: I do need a vacation!
tur: Benim bir tatile ihtiyacım var!
eng: I do need to do that today.
tur: Bunu bugün yapmam gerek.
eng: I do need your help.
tur: Yardımına ihtiyacım var.
eng: I do need you.
tur: Sana ihtiyacım var.
eng: I donned a hat yesterday, because it was very cold.
tur: Dün bir şapka taktım çünkü çok soğuktu.
eng: I do not agree.
tur: Aynı fikirde değilim.
eng: I do not agree with you at all.
tur: Sizinle hiç aynı fikirde değilim.
eng: I do not and never will feed my dog raw fish.
tur: Köpeğimi çiğ balıkla beslemem ve asla beslemeyeceğim.
eng: I do not believe in conservatism.
tur: Ben muhafazakarlığa inanmıyorum.
eng: I do not believe in liberalism.
tur: Ben liberalizme inanmıyorum.
eng: I do not believe in libertarianism.
tur: Ben özgürlükçülüğe inanmıyorum.
eng: I do not believe in pacifism.
tur: Ben barışseverliğe inanmıyorum.
eng: I do not believe in socialism.
tur: Ben sosyalizme inanmıyorum.
eng: I do not believe in that.
tur: Buna inanmıyorum.
eng: I do not believe in the existence of God.
tur: Allahın'ın varlığına inanmıyorum.
eng: I do not believe it.
tur: Buna inanmıyorum.
eng: I do not believe that God exists.
tur: Allah'ın var olduğuna inanmıyorum.
eng: I do not believe that he can speak Hebrew.
tur: Ben onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
eng: I do not believe that he can speak Hebrew.
tur: İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
eng: I do not believe that he can speak Hebrew.
tur: Onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
eng: I do not believe that she can speak Hebrew.
tur: Ben onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
eng: I do not believe that she can speak Hebrew.
tur: İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
eng: I do not believe that she can speak Hebrew.
tur: Onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
eng: I do not believe that you can speak Hebrew.
tur: İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
eng: I do not believe that you can speak Hebrew.
tur: Senin İbranice konuşabileceğine inanmıyorum.
eng: I do not believe that you can speak Hebrew.
tur: Sizin İbranice konuşabileceğinize inanmıyorum.
eng: I do not believe there is an easy language. For me, all of them are difficult.
tur: Kolay bir dil olduğuna inanmıyorum. Benim için hepsi zordur.
eng: I do not believe the weather will change for the worse next week.
tur: Gelecek hafta havanın kötüleşeceğine inanmıyorum.
eng: I do not believe you.
tur: Sana inanmıyorum.
eng: I do not care for him.
tur: Ondan hoşlanmıyorum.
eng: I do not care if our team wins or loses.
tur: Bizim takımın kazanması ya da kaybetmesi umurumda değil.
eng: I do not come as an enemy, but as a friend.
tur: Ben bir düşman olarak değil, bir dost olarak geliyorum.
eng: I do not condone acts of violence.
tur: Şiddet eylemlerine göz yummuyorum.
eng: I do not dare to promise something.
tur: Bir şey söz vermeye cesaretim yok.
eng: I do not deserve it.
tur: Ben onu haketmiyorum.
eng: I do not doubt that he is sincere.
tur: Onun samimi olduğundan şüphem yok.
eng: I do not even know what to say to that.
tur: Bunun için ne söyleyeceğimi ben bile bilmiyorum.
eng: I do not even know where to start.
tur: Ben bile nereden başlayacağımı bilmiyorum.
eng: I do not expect you to subscribe to my opinion.
tur: Fikrime katılmanızı beklemiyorum.
eng: I do not fancy romantic comedies.
tur: Romantik komedilerin hayranı değilim.
eng: I do not fear death, but dying.
tur: Ölümden korkmuyorum ama ölmekten korkuyorum.
eng: I do not fear death.
tur: Ölümden korkmam.
eng: I do not feel free!
tur: Kendimi özgür hissetmiyorum!
eng: I do not feel guilty.
tur: Kendimi suçlu hissetmiyorum.
eng: I do not feel like doing it.
tur: Canım yapmak istemiyor.
eng: I do not feel like drinking beer tonight.
tur: Canım bu akşam bira içmek istemiyor.
eng: I do not feel like it anymore.
tur: Artık bunu canım istemiyor.
eng: I do not feel like walking.
tur: Canım yürümek istemiyor.
eng: I do not feel sad.
tur: Ben üzgün değilim.
eng: I do not for a moment think you are wrong.
tur: Bir an için hatalı olduğunu düşünmüyorum.
eng: I do not forgive you at all.
tur: Ben seni hiç affetmem.
eng: I do not get up early.
tur: Erken kalkmam.
eng: I do not go to school.
tur: Ben okula gitmem.
eng: I do not go to school.
tur: Okula gitmem.
eng: I do not have a cat.
tur: Benim bir kedim yok.
eng: I do not have a family.
tur: Bir ailem yok.
eng: I do not have a Japanese friend.
tur: Japon bir arkadaşım yok.
eng: I do not have a mother tongue.
tur: Anadilim yok.
eng: I do not have a mother tongue.
tur: Benim bir anadilim yok.
eng: I do not have an account in these forums.
tur: Bu forumlarda bir hesabım yok.
eng: I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
tur: Tokai Bank'ın şubesinde bir hesabım yok.
eng: I do not have any money.
tur: Hiç param yok.
eng: I do not have any money to buy a new bicycle.
tur: Yeni bir bisiklet almak için hiç param yok.
eng: I do not have any more subjects.
tur: Bir başka konum yok.
eng: I do not have any more time.
tur: Daha fazla zamanım yok.
eng: I do not have any stomach problems.
tur: Benim herhangi bir mide problemim yok.
eng: I do not have anything I need to say to Tom.
tur: Tom'a söylemem gereken bir şeyim yok.
eng: I do not have anything in my bag.
tur: Çantamda bir şey yok.
eng: I do not have a sister.
tur: Bir kız kardeşim yok.
eng: I do not have a telly at home.
tur: Evde bir televizyonum yok.
eng: I do not have much money on hand.
tur: Elimde fazla param yok.
eng: I do not have much time.
tur: Çok zamanım yok.
eng: I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
tur: Patronumdan arabasını bana ödünç vermesini istemek için cesaretim yok.
eng: I do not have the time to discuss this nonsense.
tur: Bu saçmalığı tartışmak için zamanım yok.
eng: I do not have to listen to that.
tur: Onu dinlemek zorunda değilim.
eng: I do not have to study Japanese.
tur: Japonca çalışmak zorunda değilim.
eng: I do not have to take your insults!
tur: Ben senin hakaretlerini almak zorunda değilim.
eng: I do nothing.
tur: Hiçbir şey yapmıyorum.
eng: I do not hug her.
tur: Ona sarılmıyorum.
eng: I do notice it.
tur: Onun farkındayım.
eng: I do not intend to repeat myself.
tur: Kendimi tekrarlamayı düşünmüyorum.
eng: I do not interfere there.
tur: Ben oraya karışmam.
eng: I do not know any of them.
tur: Onlardan birini tanımıyorum.
eng: I do not know anything about him.
tur: Onun hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I do not know exactly.
tur: Tam olarak bilmiyorum.
eng: I do not know for certain what she is going to do.
tur: Onun ne yapacağını kesin olarak bilmiyorum.
eng: I do not know for certain when he will come.
tur: Onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.
eng: I do not know how Brazilians say 'aardvark' in their mother tongue.
tur: Brezilyalıların, "karıncayiyen" kelimesini kendi ana dillerinde nasıl söylediklerini bilmiyorum.
eng: I do not know how much it can cost now.
tur: Şimdi ne kadara mal olabileceğini bilmiyorum.
eng: I do not know how she manages to live telling lies.
tur: Yalanlar söyleyerek yaşamayı nasıl başardığını bilmiyorum.
eng: I do not know how to drive a car.
tur: Araba sürmeyi bilmiyorum.
eng: I do not know how to read nor write.
tur: Nasıl okuyacağımı ne de nasıl yazacağımı bilmiyorum.
eng: I do not know how to use it.
tur: Ben onu nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
eng: I do not know if it is love.
tur: Bunun aşk olup olmadığını bilmiyorum.
eng: I do not know if it will rain tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum.
eng: I do not know if, to use your manner of speech, he loves you; but I know that he will return.
tur: Senin konuşma tarzını kullanmak için, onun seni sevip sevmediğini bilmiyorum; ama onun döneceğini biliyorum.
eng: I do not know if we need this.
tur: Buna ihtiyacımız olup olmadığını bilmiyorum.
eng: I do not know that dance.
tur: O dansı bilmiyorum.
eng: I do not know that lady.
tur: O bayanı tanımıyorum.
eng: I do not know the contents of the box.
tur: Kutunun içeriğini bilmiyorum.
eng: I do not know the contents of the crate.
tur: Sandığın içeriğini bilmiyorum.
eng: I do not know the train schedules, could you find out for me?
tur: Tren tarifesini bilmiyorum, benim için öğrenebilir misiniz?
eng: I do not know the truth.
tur: Doğruyu bilmiyorum.
eng: I do not know the truth.
tur: Gerçeği bilmiyorum.
eng: I do not know the woman talking to our teacher.
tur: Öğretmenimizle konuşan kadını tanımıyorum.
eng: I do not know this lady.
tur: Bu hanımı tanımıyorum.
eng: I do not know what he had done.
tur: Onun ne yapmış olduğunu bilmiyorum.
eng: I do not know what is going on between them.
tur: O ikisinin arasında ne geçtiğini bilmiyorum.
eng: I do not know what is going on between them.
tur: Onlar arasında neler olduğunu bilmiyorum.
eng: I do not know what is in the box.
tur: Kutuda ne olduğunu bilmiyorum.
eng: I do not know what is in the crate.
tur: Sandığın içinde ne olduğunu bilmiyorum.
eng: I do not know what I will do.
tur: Ne yapacağım bilmiyorum.
eng: I do not know what to do in such cases.
tur: Bu gibi durumlarda ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I do not know what to do to get through this month.
tur: Bu ayı çıkarmak için ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I do not know what you mean.
tur: Ne demek istediğini bilmiyorum.
eng: I do not know what you want from me.
tur: Benden ne istediğini bilmiyorum.
eng: I do not know when she can come.
tur: Onun ne zaman gelebileceğini bilmiyorum.
eng: I do not know when she will come back.
tur: Onun ne zaman geri geleceğini bilmiyorum.
eng: I do not know where I left the keys.
tur: Anahtarları nerede bıraktığımı bilmiyorum.
eng: I do not know where Mary lives.
tur: Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyorum.
eng: I do not know where that guy came from. He just popped up out of nowhere.
tur: Ben o adamın nereden geldiğini bilmiyorum. O az önce aniden ortaya çıktı.
eng: I do not know where to drive in the street.
tur: Caddede nerede süreceğimi bilmiyorum.
eng: I do not know where to wait for her.
tur: Onu nerede bekleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I do not know whether it is good or not.
tur: Onun iyi olup olmadığını bilmiyorum.
eng: I do not know who is good enough for him.
tur: Kimin onun için yeterince iyi olduğunu bilmiyorum.
eng: I do not know why I am here.
tur: Ben neden burada olduğumu bilmiyorum.
eng: I do not like any kind of sports.
tur: Her türlü spordan hoşlanmıyorum.
eng: I do not like any of these hats.
tur: Bu şapkaların hiçbirini beğenmiyorum.
eng: I do not like both of them.
tur: Onların ikisini de sevmiyorum.
eng: I do not like him, but I like her.
tur: Onu sevmiyorum, ama onu seviyorum.
eng: I do not like him either.
tur: Ben de ondan hoşlanmıyorum.
eng: I do not like Mary's living there alone.
tur: Mary'nin orada tek başına yaşamasından hoşlanmıyorum.
eng: I do not like mathematics very much.
tur: Matematiği çok sevmem.
eng: I do not like music.
tur: Ben müzik sevmiyorum.
eng: I do not like people staring at me.
tur: Bana bakan insanları sevmiyorum.
eng: I do not like science.
tur: Ben bilimi sevmiyorum.
eng: I do not like seeing animals get eaten alive.
tur: Canlı olarak yenilen hayvanları görmekten hoşlanmıyorum.
eng: I do not like spring.
tur: Ben baharı sevmiyorum.
eng: I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
tur: Çayı sevmiyorum, bu yüzden kahvaltı için genellikle kahve içerim.
eng: I do not like that thought.
tur: O düşünceden hoşlanmıyorum.
eng: I do not like the rich.
tur: Ben zenginleri sevmiyorum.
eng: I do not like the way he talks.
tur: Onun konuşma tarzını sevmiyorum.
eng: I do not like the way he treats others.
tur: Onun diğerlerine davranma tarzını sevmiyorum.
eng: I do not like this song.
tur: Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.
eng: I do not like to make mistakes.
tur: Hata yapmaktan hoşlanmam.
eng: I do not like to perform in front of others.
tur: Diğerlerinin önünde gösteri yapmayı sevmiyorum.
eng: I do not like to share my ice cream with you.
tur: Seninle dondurmamı paylaşmayı sevmiyorum.
eng: I do not like to sit idle.
tur: Boş oturmaktan hoşlanmam.
eng: I do not like wearing anybody else's clothes.
tur: Başka birinin elbiselerini giymeyi sevmem.
eng: I do not like wearing anybody else's clothes.
tur: Başkasının elbiselerini giymeyi sevmem.
eng: I do not like work even when someone else is doing it.
tur: Başka biri onu yaptığında bile işi sevmiyorum.
eng: I do not like your arrogant tone!
tur: Senin küstah sesini beğenmiyorum!
eng: I do not live to eat, but eat to live.
tur: Yemek için yaşamam ama yaşamak için yerim.
eng: I do not look my age.
tur: Kendi yaşımı göstermiyorum.
eng: I do not love him any longer.
tur: Artık onu sevmiyorum.
eng: I do not love him anymore.
tur: Artık onu sevmiyorum.
eng: I do not love him the less for his faults.
tur: Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.
eng: I do not mince words.
tur: Ben sözümü sakınmam.
eng: I do not mind what people say.
tur: İnsanların ne söyledikleri umurumda değil.
eng: I do not mind what you do.
tur: Ne yaptığın umurumda değil.
eng: I do not much care for this kind of drink.
tur: Bu tür içkiden fazla hoşlanmam.
eng: I do not need a lawyer.
tur: Bir avukata ihtiyacım yok.
eng: I do not need a residence permit because I am from Iceland.
tur: Oturma iznine ihtiyacım yok, çünkü ben İzlandalıyım.
eng: I do not need money now.
tur: Benim şimdi paraya ihtiyacım yok.
eng: I do not pay their wages.
tur: Onların ücretlerini ödemiyorum.
eng: I do not plan on ever having children.
tur: Hiç çocuk sahibi olmayı planlamıyorum.
eng: I do not plan on participating in the horrors of war.
tur: Savaşın dehşetine katılmayı planlamıyorum.
eng: I do not play tennis as much as I used to.
tur: Eskisi kadar çok tenis oynamam.
eng: I do not play the piano.
tur: Piyano çalmam.
eng: I do not program their integrated circuits.
tur: Ben onların entegre devrelerini programlamıyorum.
eng: I do not put sugar in the coffee.
tur: Kahveye şeker koymam.
eng: I do not quite agree with you.
tur: Sizinle tamamen aynı fikirde değilim.
eng: I do not react well to surprises.
tur: Sürprizlere iyi tepki veremem.
eng: I do not read books.
tur: Ben kitap okumam.
eng: I do not read his novels.
tur: Ben onun romanlarını okumam.
eng: I do not regret meeting you.
tur: Seninle tanıştığıma pişman değilim.
eng: I do not remember any of it.
tur: Ben hiçbirini hatırlamıyorum
eng: I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
tur: Ben mektubu gördüğümü hatırlamıyorum ama belki onu okudum.
eng: I do not remember where I met Tom the first time.
tur: Tom'la ilk kez nerede tanıştığımızı hatırlamıyorum.
eng: I do not scream!
tur: Çığlık atmıyorum!
eng: I do not sleep well.
tur: İyi uyuyamıyorum.
eng: I do not speak Chinese.
tur: Çincem yok.
eng: I do not speak to him about this thing.
tur: Bu şey hakkında onunla konuşmuyorum.
eng: I do not take kindly to those who abuse their power.
tur: Güçlerini kötüye kullananları memnuniyetle karşılamıyorum.
eng: I do not talk in Japanese.
tur: Ben Japonca konuşmuyorum.
eng: I do not think about England, whilst I write in English.
tur: İngilizce yazarken İngiltere hakkında düşünmem.
eng: I do not think it will rain this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra yağmur yağacağını düşünmüyorum.
eng: I do not think it will rain tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağacağını sanmıyorum.
eng: I do not think so.
tur: Aynı fikirde değilim.
eng: I do not think so.
tur: Öyle düşünmüyorum.
eng: I do not think so.
tur: Öyle olduğunu sanmıyorum.
eng: I do not think that he will come.
tur: Onun geleceğini sanmıyorum.
eng: I do not think that she is at home.
tur: Onun evde olduğunu sanmıyorum.
eng: I do not think their plan will work out.
tur: Onların planının başarılı olacağını sanmıyorum.
eng: I do not think there will be rain tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağacağını sanmıyorum.
eng: I do not think they will accept these terms and conditions.
tur: Onların bu şartları ve koşulları kabul edeceklerini sanmıyorum.
eng: I do not tolerate insubordination.
tur: Ben başkaldırmaya katlanamam.
eng: I do not trust governments.
tur: Hükümetlere güvenmiyorum.
eng: I do not trust him any longer.
tur: Ben artık ona güvenmiyorum.
eng: I do not trust my government.
tur: Hükümetime güvenmiyorum.
eng: I do not trust talkative people.
tur: Ben geveze insanlara güvenmiyorum.
eng: I do not understand.
tur: Anlamadım.
eng: I do not understand everything, but it seems to me interesting.
tur: Her şeyi anlamıyorum, ama bu bana ilginç geliyor.
eng: I do not understand her.
tur: Ben onu anlamıyorum.
eng: I do not understand that word in isolation. Could you give me some context?
tur: O kelimeyi tek başına anlamıyorum. Bana bir bağlam verir misin?
eng: I do not understand the exact meaning of this sentence.
tur: Bu cümlenin tam anlamını anlamıyorum.
eng: I do not understand the news.
tur: Haberleri anlamıyorum.
eng: I do not understand the sentence.
tur: Cümleyi anlamıyorum.
eng: I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.
tur: Ne yaptığımı bilmiyorum. Zira yapmak istediğim şeyi yapmıyor, nefret ettiğim şeyi ise yapıyorum.
eng: I do not understand your English.
tur: Senin ingilizceni anlamıyorum.
eng: I do not understand you.
tur: Seni anlamıyorum.
eng: I do not understand you.
tur: Siz insanları anlamıyorum.
eng: I do not understand you very well.
tur: Ben seni çok iyi anlamıyorum.
eng: I do not urinate much.
tur: Çok çiş yapmam.
eng: I do not want anybody at all.
tur: Hiç kimseyi istemiyorum.
eng: I do not want any money.
tur: Hiç para istemiyorum.
eng: I do not want any sandwiches.
tur: Hiç sandviç istemiyorum.
eng: I do not want him to be careless.
tur: Umursamaz olmasını istemiyorum.
eng: I do not want to argue with you.
tur: Seninle tartışmak istemiyorum.
eng: I do not want to bother.
tur: Zahmet vermek istemem.
eng: I do not want to cause you any trouble.
tur: Sana dert açmak istemiyorum.
eng: I do not want to clean up dog poop.
tur: Köpek pisliği temizlemek istemiyorum.
eng: I do not want to come.
tur: Ben gelmek istemiyorum.
eng: I do not want to cut my wrists.
tur: Bileklerimi kesmek istemiyorum.
eng: I do not want to drink your tea.
tur: Ben senin çayını içmek istemiyorum.
eng: I do not want to fight Theodore Roosevelt.
tur: Theodore Roosevelt ile savaşmak istemem.
eng: I do not want to go anywhere.
tur: Herhangi bir yere gitmek istemiyorum.
eng: I do not want to go to the theater.
tur: Tiyatroya gitmek istemiyorum.
eng: I do not want to hurt you.
tur: Seni incitmek istemiyorum.
eng: I do not want to make a mistake.
tur: Ben bir yanlış yapmak istemiyorum.
eng: I do not want to reject this claim.
tur: Ben bu iddiayı reddetmek istemiyorum.
eng: I do not want to reply to his letter.
tur: Onun mektubunu yanıtlamak istemiyorum.
eng: I do not want to see their perverted smirks.
tur: Onların sapıkça sırıtmalarını görmek istemiyorum.
eng: I do not want to stay here.
tur: Burada kalmak istemiyorum.
eng: I do not want to talk about it anymore.
tur: Artık o konuda konuşmak istemiyorum.
eng: I do not want to waste the best years of my life for you.
tur: Ömrümün en iyi yıllarını senin için harcamak istemiyorum..
eng: I do not want to work.
tur: Çalışmak istemiyorum.
eng: I do not want your houses.
tur: Sizin evlerinizi istemiyorum.
eng: I do not want you to worry!
tur: Endişelenmeni istemiyorum!
eng: I do not watch television.
tur: Ben televizyon izlemem.
eng: I do not work.
tur: Ben çalışmıyorum.
eng: I don't accept any kind of comment during my class.
tur: Dersim sırasında herhangi türde yorum kabul etmiyorum.
eng: I don't accept it.
tur: Onu kabul etmiyorum.
eng: I don't accept that.
tur: Onu kabul etmiyorum.
eng: I don't accept to write this kind of letters.
tur: Bu tür mektuplar yazmaya kabul etmiyorum.
eng: I don't accept your arguments.
tur: Ben senin görüşlerini kabul etmiyorum.
eng: I don't actually believe that.
tur: Aslında ona inanmıyorum.
eng: I don't actually have any money.
tur: Aslında hiç param yok.
eng: I don't actually remember that at all.
tur: Aslında onu hiç hatırlamıyorum.
eng: I don't actually work here.
tur: Ben aslında burada çalışmıyorum.
eng: I don't add sentences in Japanese.
tur: Ben Japonca cümleler eklemiyorum.
eng: I don't add sugar to my coffee.
tur: Ben kahveme şeker eklemem.
eng: I don't advise them to buy this car.
tur: Onların bu arabayı almalarını tavsiye etmem.
eng: I don't agree and I will tell you why.
tur: Ben aynı fikirde değilim ve sana sebebini söyleyeceğim.
eng: I don't agree at all.
tur: Ben hiç katılmıyorum.
eng: I don't agree.
tur: Aynı fikirde değilim.
eng: I don't agree with everything you said.
tur: Söylediğin her şeye katılmıyorum.
eng: I don't agree with him at all.
tur: Ben hiç onunla aynı fikirde değilim.
eng: I don't agree with him.
tur: Onunla aynı fikirde değilim.
eng: I don't agree with it.
tur: Ben aynı fikirde değilim.
eng: I don't agree with that at all.
tur: Ben buna hiç katılmıyorum.
eng: I don't agree with that statement.
tur: Bu söze katılmıyorum.
eng: I don't agree with the government's policy on education.
tur: Hükümetin eğitim politikasına katılmıyorum.
eng: I don't agree with them.
tur: Onlarla aynı fikirde değilim.
eng: I don't agree with the premise of your argument.
tur: Tartışmanın öncülü ile aynı fikirde değilim.
eng: I don't agree with this.
tur: Buna katılmıyorum.
eng: I don't agree with Tom on much.
tur: Ben birçok şey üzerinde Tom ile aynı fikirde değilim.
eng: I don't agree with Tom on that point.
tur: O noktada Tom'a katılmıyorum.
eng: I don't agree with Tom on that point.
tur: O noktada Tom'la aynı düşüncede değilim.
eng: I don't agree with Tom on that point.
tur: O noktada Tom'la aynı fikirde değilim.
eng: I don't agree with Tom.
tur: Tom'la aynı fikirde değilim.
eng: I don't agree with violation of human rights.
tur: İnsan hakları ihlaline katılmıyorum.
eng: I don't agree with what Tom said.
tur: Tom'un söylediğine katılmıyorum.
eng: I don't agree with what you just said.
tur: Az önce söylediğin şeyi onaylamıyorum.