DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How do I know that you're telling the truth?
tur: Doğruyu söyledigini nereden bilebilirim?
eng: How do I know this is real?
tur: Bunun doğru olduğunu nasıl bileyim?
eng: How do I know when my car needs a brake job?
tur: Arabamın bir fren işine ihtiyacı olduğunu nasıl bilirim?
eng: How do I know when my car needs an oil change?
tur: Arabamın yağ değişikliğine ihtiyacı olduğunu nasıl anlarım?
eng: How do I know who I can trust?
tur: Kime güvenebileceğimi nasıl bilebilirim?
eng: How do I know who to trust?
tur: Kime güveneceğimi nasıl bilirim?
eng: How do I know who to trust?
tur: Kime güveneceğimi nereden bileyim?
eng: How do I know you didn't do it?
tur: Onu yapmadığını nasıl bileyim?
eng: How do I know you haven't already harmed Tom?
tur: Tom'a önceden zarar vermediğini nereden bileyim?
eng: How do I know you'll keep your word?
tur: Sözünü tutacağını nereden bileyim?
eng: How do I know you're a sentient being?
tur: Duyarlı bir varlık olduğunu nasıl biliyorum?
eng: How do I know you're not bluffing?
tur: Blöf yapmadığını nereden bileyim?
eng: How do I know you're not lying to me right now?
tur: Şu anda bana yalan söylemediğini nasıl bilirim?
eng: How do I know you're telling me the truth?
tur: Bana gerçeği söylediğini nasıl bilebilirim?
eng: How do I know you're telling the truth?
tur: Doğruyu söylediğini nasıl bilebilirim?
eng: How do I know you?
tur: Seni nasıl tanıyorum?
eng: How do I know you won't turn me in after I help you?
tur: Sana yardım ettikten sonra beni ihbar etmeyeceğini nereden bileceğim?
eng: How do I learn to sew?
tur: Dikmeyi nasıl öğrenirim?
eng: How do I look?
tur: Nasıl görünüyorum?
eng: How do I look, Tom?
tur: Nasıl görünüyorum, Tom?
eng: How do I look tonight?
tur: Bu gece nasıl görünüyorum?
eng: How do I look? "You look beautiful."
tur: Nasıl görünüyorum? "Güzel görünüyorsun."
eng: How do I look? "You look fine."
tur: Nasıl görünüyorum? "İyi görünüyorsun."
eng: How do I look? "You look great."
tur: Nasıl görünüyorum? "Harika görünüyorsun."
eng: How do I look? "You look retarded."
tur: Nasıl görünüyorum? "Geri zekalı görünüyorsun."
eng: How do I make you go away?
tur: Seni nasıl uzaklaştırabilirim?
eng: How do I open a file?
tur: Dosyayı nasıl açarım?
eng: How do I open this window?
tur: Bu pencereyi nasıl açarım?
eng: How do I report a theft?
tur: Bir hırsızlığı nasıl rapor ederim?
eng: How do I respond?
tur: Ben nasıl yanıtlarım?
eng: How do I respond to something like that?
tur: Öyle bir şeye nasıl cevap veririm?
eng: How do I roast termites?
tur: Termitleri nasıl kızartırım?
eng: How do I sign up?
tur: Nasıl kaydolurum?
eng: How do I solve this problem?
tur: Bu sorunu nasıl çözerim?
eng: How do I stop her?
tur: Onu nasıl durdururum?
eng: How do I stop him?
tur: Onu nasıl durdururum?
eng: How do I stop them?
tur: Onları nasıl durdururum?
eng: How do I stop Tom?
tur: Tom'u nasıl durdururum?
eng: How do I tell my parents that I’m pregnant?
tur: Hamile olduğumu aileme nasıl söylerim.
eng: How do I thank you?
tur: Size nasıl teşekkür ederim?
eng: How do I turn this off?
tur: Bu nasıl kapanıyor?
eng: How do I turn this off?
tur: Bunu nasıl kapatabilirim?
eng: How do I use meal tickets?
tur: Yemek fişlerini nasıl kullanırım?
eng: How do I use this?
tur: Bunu nasıl kullanırım?
eng: How do I write quickly?
tur: Nasıl çabuk bir biçimde yazıyorum?
eng: How do magnets work?
tur: Mıknatıslar nasıl çalışır?
eng: How do parents do it?
tur: Ebeveynler bunu nasıl yapar?
eng: How do people afford that?
tur: İnsanlar onu nasıl göze alır?
eng: How do people celebrate the new year in Australia?
tur: Avustralya'da insanlar yeni yılı nasıl kutlarlar?
eng: How do people do it?
tur: İnsanlar bunu nasıl yapar?
eng: How do people do that?
tur: İnsanlar bunu nasıl yapar?
eng: How do people feel about that?
tur: İnsanlar o konuda nasıl hissediyor?
eng: How do people manage to sleep on the plane?
tur: İnsanlar uçakta uyumayı nasıl beceriyor?
eng: How do scientists detect exoplanets?
tur: Bilim adamları dış gezegenleri nasıl tespit ediyor?
eng: How do squirrels remember where they buried their food?
tur: Sincaplar yiyeceklerini nereye gömdüklerini nasıl hatırlarlar?
eng: How do these things work?
tur: Bu şeyler nasıl çalışıyor?
eng: How do the Vietnamese feel about Americans?
tur: Vietnamlılar Amerikalılar hakkında nasıl hissediyor?
eng: How do they celebrate anniversaries?
tur: Onlar yıldönümlerini nasıl kutlarlar?
eng: How do they come up with these names?
tur: Bu isimleri nasıl ortaya atarlar.
eng: How do they communicate?
tur: Onlar nasıl iletişim kuruyor?
eng: How do they cope?
tur: Nasıl başa çıkıyorlar?
eng: How do they do it?
tur: Onu nasıl yaparlar?
eng: How do they do that?
tur: Onlar onu nasıl yapıyor?
eng: How do they expect us to survive?
tur: Onlar nasıl bizim hayatta kalmamızı bekliyorlar?
eng: How do they feel?
tur: Onlar nasıl hissediyor?
eng: How do they know?
tur: Onlar nasıl biliyor?
eng: How do they look?
tur: Onlar nasıl görünüyor?
eng: How do they make snow globes?
tur: Kar kürelerini nasıl yapıyorlar?
eng: How do they prepare this fish in France?
tur: Onlar Fransa'da bu balığı nasıl hazırlıyorlar?
eng: How do they put up with you?
tur: Onlar sana nasıl katlanıyor?
eng: How do they seem to you?
tur: Onlar sana nasıl görünüyor?
eng: How do they want their coffee?
tur: Kahveyi nasıl içiyorlar?
eng: How do they want to receive their money?
tur: Onlar, parasını nasıl almak istiyor?
eng: How do they wish to receive their money?
tur: Onlar parasını nasıl almak istiyor?
eng: How do things like this keep happening?
tur: Bunun gibi şeyler nasıl olmaya devam ediyor?
eng: How do we avoid making the same mistake again?
tur: Aynı hatayı tekrar yapmaktan nasıl kurtulabiliriz?
eng: How do we avoid this happening again?
tur: Bunun tekrar olmasını nasıl önleriz.
eng: How do we begin?
tur: Biz nasıl başlarız?
eng: How do we change this?
tur: Bunu nasıl değiştiririz?
eng: How do we deal with that?
tur: Onunla nasıl başederiz?
eng: How do we deal with the current situation?
tur: Mevcut durumu nasıl ele alacağız?
eng: How do we decide?
tur: Biz nasıl karar veririz?
eng: How do we do it?
tur: Bunu nasıl yaparız?
eng: How do we do that?
tur: Onu nasıl yapacağız?
eng: How do we draw this conclusion?
tur: Bu sonuca nasıl varıyoruz?
eng: How do we explain this?
tur: Bunu nasıl açıklarız?
eng: How do we explain this to the kids?
tur: Bunu çocuklara nasıl açıklıyoruz?
eng: How do we find her?
tur: Onu nasıl buluruz?
eng: How do we find him?
tur: Onu nasıl buluruz?
eng: How do we find it?
tur: Onu nasıl bulacağız?
eng: How do we find out?
tur: Nasıl öğreniriz?
eng: How do we find out what we need to know?
tur: Ne bilmemiz gerektiğini nasıl öğreniriz?
eng: How do we find them?
tur: Onları nasıl buluruz?
eng: How do we find Tom?
tur: Tom'u nasıl buluruz?
eng: How do we fix it?
tur: Bunu nasıl tamir ederiz?
eng: How do we fix the problem?
tur: Sorunu nasıl düzeltiyoruz?
eng: How do we fix this problem?
tur: Bu sorunu nasıl düzelteceğiz?
eng: How do we get back home from here?
tur: Buradan eve nasıl geri döneriz?
eng: How do we get her out of jail?
tur: Onu hapishaneden nasıl çıkarırız?
eng: How do we get out of here?
tur: Buradan nasıl çıkarız?
eng: How do we get rid of her?
tur: Ondan nasıl kurtuluruz?
eng: How do we get rid of him?
tur: Ondan nasıl kurtuluruz?
eng: How do we get rid of them?
tur: Onlardan nasıl kurtuluruz?
eng: How do we get rid of this stuff?
tur: Bu şeylerden nasıl kurtuluruz?
eng: How do we get rid of Tom?
tur: Tom'dan nasıl kurtuluruz?
eng: How do we get started?
tur: Nasıl başlarız?
eng: How do we get them out of jail?
tur: Onları hapishaneden nasıl çıkartırız?
eng: How do we get Tom out of jail?
tur: Tom'u hapisten nasıl çıkarırız?
eng: How do we help?
tur: Nasıl yardım ederiz?
eng: How do we help them?
tur: Onlara nasıl yardım ederiz?
eng: How do we keep our children from hurting themselves?
tur: Çocuklarımızı kendilerini incitmekten nasıl koruruz?
eng: How do we know it isn't a trap?
tur: Bunun bir tuzak olmadığını nasıl anlarız?
eng: How do we know it isn't just a trap?
tur: Bunun sadece bir tuzak olmadığını nasıl anlarız?
eng: How do we know that he's innocent?
tur: Onun masum olduğunu nasıl biliyoruz?
eng: How do we know that?
tur: Onu nasıl biliriz?
eng: How do we know that Tom wrote this letter?
tur: Bu mektubu Tom'un yazdığını nasıl biliriz?
eng: How do we know this isn't a trap?
tur: Bunun bir tuzak olmadığını nasıl biliyoruz?
eng: How do we know this isn't the real one?
tur: Bunun gerçek bir tane olmadığını nasıl biliriz?
eng: How do we know Tom is telling the truth?
tur: Tom'un gerçeği söylediğini nasıl bilebiliriz?
eng: How do we know Tom will even come here?
tur: Tom'un bile buraya geleceğini nasıl biliriz?
eng: How do we know we can trust Tom?
tur: Tom'a güvenebileceğimizi nasıl biliriz?
eng: How do we know you're not lying to us?
tur: Bize yalan söylemediğini nasıl bilebiliriz?
eng: How do we know you're really a doctor?
tur: Gerçekten bir doktor olduğunu nasıl bilebiliriz?
eng: How do we look?
tur: Biz nasıl görünüyoruz?
eng: How do we make this problem go away?
tur: Bu sorunu nasıl ortadan kaldırırız?
eng: How do we manage?
tur: Nasıl idare ederiz?
eng: How do we open this door?
tur: Bu kapıyı nasıl açarız?
eng: How do we pay for it?
tur: Bunu nasıl öderiz?
eng: How do we prevent this from happening again?
tur: Bunun tekrar vuku bulmasının önüne nasıl geçeriz?
eng: How do we proceed from here?
tur: Biz buradan nasıl ilerleriz?
eng: How do we reason with her?
tur: Onunla nasıl mantık yürütürüz?
eng: How do we reason with Tom?
tur: Tom'u nasıl inandırmaya çalışırız?
eng: How do we reverse the process?
tur: Süreci nasıl tersine çeviririz?
eng: How do we stop guys like Tom?
tur: Tom gibi adamları nasıl durdururuz?
eng: How do we stop her?
tur: Onu nasıl durdururuz?
eng: How do we stop him?
tur: Onu nasıl durdurursun?
eng: How do we stop it?
tur: Bunu nasıl durdururuz?
eng: How do we stop them?
tur: Onları nasıl durdururuz?
eng: How do we stop Tom?
tur: Tom'u nasıl durdururuz?
eng: How do we survive?
tur: Nasıl hayatta kalırız?
eng: How do we upload photos to this area?
tur: Bu alana nasıl fotoğraf yüklerim?
eng: How do we upload photos to your website?
tur: Fotoğrafları sitene nasıl yükleriz?
eng: How do we upload photos to your website?
tur: Sitenize nasıl fotoğraf yükleriz?
eng: How do you access the Internet?
tur: İnternet'e nasıl bağlanıyorsun?
eng: How do you account for that?
tur: Onun hesabını nasıl verirsin?
eng: How do you account for the accident?
tur: Kazanın hesabını nasıl verirsin?
eng: How do you always do it?
tur: Bunu her zaman nasıl yapıyorsun?
eng: How do you always manage to look so beautiful?
tur: Her zaman bu kadar güzel görünmeyi nasıl başarıyorsun?
eng: How do you always manage to look so good?
tur: Her zaman bu kadar iyi görünmeyi nasıl başarıyorsun?
eng: How do you always manage to look so gorgeous?
tur: Her zaman bu kadar muhteşem görünmeyi nasıl başarıyorsun?
eng: How do you always manage to look so perfect?
tur: Her zaman bu kadar mükemmel görünmeyi nasıl başarırsın?
eng: How do you and Tom know each other?
tur: Sen ve Tom birbirinizi nasıl tanıyorsunuz?
eng: How do you assess your students?
tur: Öğrencilerini nasıl değerlendirirsin?
eng: How do you avoid getting sweat in your eyes?
tur: Gözlerine ter kaçırmaktan nasıl kaçınırsın?
eng: How do you avoid grazing between meals?
tur: Yemekler arası atıştırmaktan nasıl kaçınıyorsun?
eng: How do you avoid snacking between meals?
tur: Öğün aralarında atıştırmaktan nasıl uzak duruyorsun?
eng: How do you balance being a mother, a wife and a lawyer?
tur: Bir anne, bir eş ve bir avukat olmayı nasıl dengeliyorsun?
eng: How do you bring up your children?
tur: Sen çocuklarını nasıl yetiştiriyorsun?
eng: How do you build something as big as that on the sand?
tur: O kadar büyük bir şeyi kumun üzerinde nasıl inşa edersin?
eng: How do you buy silver?
tur: Gümüşü nasıl alırsın?
eng: How do you calculate how many square meters a house is?
tur: Bir evin kaç metrekare olduğunu nasıl hesaplıyorsun?
eng: How do you calculate the volume of a cube?
tur: Bir küpün hacmi nasıl hesaplanır?
eng: How do you calculate the volume of a cube?
tur: Bir küpün hacmini nasıl hesaplarsınız?
eng: How do you call your dog?
tur: Köpeğine nasıl sesleniyorsun?
eng: How do you call your dog?
tur: Köpeğini nasıl çağırıyorsun?
eng: How do you cast spells?
tur: Nasıl büyü yaparsın?
eng: How do you celebrate your birthday?
tur: Doğum gününü nasıl kutlarsın?
eng: How do you change that?
tur: Onu nasıl değiştirdin?
eng: How do you change the filter?
tur: Filtreyi nasıl değiştirirsiniz?
eng: How do you change your clothes so fast?
tur: Elbiselerini nasıl bu kadar çabuk değiştiriyorsun?
eng: How do you choose which projects to do?
tur: Hangi projeleri yapacağını nasıl seçiyorsun?
eng: How do you come back from something like that?
tur: Böyle bir şeyden nasıl geri dönüyorsun?
eng: How do you come to school?
tur: Okula nasıl gelirsin?
eng: How do you come to that conclusion?
tur: Bu sonuca nasıl vardın?
eng: How do you come up with such interesting plots for your novels?
tur: Romanlarınız için böylesine ilginç konuları nasıl buluyorsunuz?
eng: How do you control that?
tur: Onu nasıl kontrol ediyorsun?
eng: How do you cook potatoes?
tur: Patatesleri nasıl pişirirsiniz?
eng: How do you cook rice without starch?
tur: Nişasta olmadan nasıl pirinç pilavı pişirirsin?
eng: How do you cook this fish in France?
tur: Bu balığı Fransa’da nasıl pişiriyorsunuz?
eng: How do you cope with stress?
tur: Stresle nasıl başa çıkıyorsunuz?
eng: How do you count to ten in French?
tur: Fransızcada ona kadar nasıl sayarsın?
eng: How do you deal with all this?
tur: Bütün bunlarla nasıl başa çıkıyorsunuz?
eng: How do you deal with it?
tur: Onunla başa çıkıyorsunuz?
eng: How do you deal with something like that?
tur: Böyle bir şeyle nasıl başa çıkıyorsun?
eng: How do you deal with that?
tur: Onunla nasıl başa çıkıyorsunuz?
eng: How do you deal with the negative criticism?
tur: Olumsuz eleştirileri nasıl değerlendiriyorsunuz?
eng: How do you deal with those challenges?
tur: O güçlüklerle nasıl başa çıkıyorsun?
eng: How do you deal with writer's block?
tur: Yazarın engellemesiyle nasıl başa çıkıyorsunuz?
eng: How do you decide what's important?
tur: Neyin önemli olduğuna nasıl karar veriyorsun?
eng: How do you decide what songs to play?
tur: Hangi şarkıların çalınacağına nasıl karar veriyorsunuz?
eng: How do you decide what's right for you?
tur: Sizin için neyin doğru olduğuna nasıl karar veriyorsunuz?
eng: How do you decide what to do and what not to do?
tur: Ne yapacağınıza ve yapmayacağınıza nasıl karar vereceksiniz?
eng: How do you decide what to focus on?
tur: Ne üzerine odaklanacağınıza nasıl karar veriyorsunuz?
eng: How do you decorate your house for Christmas?
tur: Noel için evini nasıl süsleyeceksin?
eng: How do you define a complete sentence?
tur: Tam bir cümleyi nasıl tanımlarsın?
eng: How do you define fidelity?
tur: Sadakati nasıl tanımlıyorsun?
eng: How do you define life?
tur: Hayatı nasıl tanımlarsın?
eng: How do you define normal?
tur: Normali nasıl tanımlıyorsun?
eng: How do you define progress?
tur: İlerlemeyi nasıl tanımlarsın?
eng: How do you define success?
tur: Başarıyı nasıl tanımlarsınız?
eng: How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
tur: Çevrenin uzunluğunu nasıl çıkarırsınız? Ben unuttum.
eng: How do you destroy a building?
tur: Bir binayı nasıl yıkarsın?
eng: How do you do it exactly?
tur: Bunu tam olarak nasıl yaparsın?
eng: How do you do it?
tur: Onu nasıl yaparsın?
eng: How do you do, James? "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
tur: Nasılsınız, James? "İyiyim, sorduğun için teşekkürler. Tanıştığıma memnun oldum."
eng: How do you do, Mrs. Jones?
tur: Nasılsınız, Bayan Jones?
eng: How do you do?
tur: Nasılsın?
eng: How do you do?
tur: Nasılsınız?
eng: How do you do that exactly?
tur: Bunu tam olarak nasıl yapıyorsun?
eng: How do you do that?
tur: Onu nasıl yapıyorsun?
eng: How do you do that, Tom?
tur: Onu nasıl yapıyorsun, Tom?
eng: How do you do this?
tur: Bunu nasıl yaparsınız?
eng: How do you download a photo from this site?
tur: Bu siteden nasıl fotoğraf yüklersiniz?
eng: How do you draw so well? I've never been able to do that.
tur: Nasıl bu kadar iyi çizebiliyorsun? Ben asla onu yapamadım.
eng: How do you eat this?
tur: Bunu nasıl yiyorsunuz?
eng: How do you encourage people to do that?
tur: İnsanları onu yapmak için nasıl cesaretlendiriyorsunuz?
eng: How do you even know that?
tur: Sen bile onu nasıl biliyorsun?
eng: How do you expect me to do all this alone?
tur: Yalnız başıma bütün bunları yapmamı nasıl beklersin?
eng: How do you expect me to do this?
tur: Bunu nasıl yapmamı bekliyorsun?
eng: How do you expect me to do this by myself?
tur: Bunu tek başıma yapmamı nasıl bekliyorsun?
eng: How do you expect me to help?
tur: Nasıl yardım etmemi bekliyorsun?
eng: How do you expect me to know that? I'm not a psychic.
tur: Onu bilmemi nasıl bekliyorsun? Ben bir medyum değilim.
eng: How do you expect me to pay for this?
tur: Bunu nasıl ödememi bekliyorsun?
eng: How do you expect me to pay this?
tur: Bunu ödememi nasıl bekliyorsun?
eng: How do you expect us to do that?
tur: Onu yapmamızı nasıl beklersin?
eng: How do you expect us to help?
tur: Nasıl yardım etmemizi bekliyorsun?
eng: How do you explain all this?
tur: Tüm bunları nasıl açıklarsınız?
eng: How do you explain it?
tur: Bunu nasıl açıklıyorsun?
eng: How do you explain that? "I can't."
tur: Onu nasıl açıklarsın? "Açıklayamam."
eng: How do you explain this?
tur: Bunu nasıl açıklarsın?
eng: How do you explain what Tom did?
tur: Tom'un yaptıklarını nasıl açıklayacaksın?
eng: How do you feel about adoption?
tur: Evlat edinme hakkında ne düşünüyorsunuz?
eng: How do you feel about all that?
tur: Bütün bunlar hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about gun control?
tur: Silah kontrolü hakkında nasıl hissediyorsunuz?
eng: How do you feel about her now?
tur: Şimdi onun hakkında ne düşünüyorsun?
eng: How do you feel about her?
tur: Onun hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about him now?
tur: Şimdi onun hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about him?
tur: Onun hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about his suggestion?
tur: Onun teklifi hakkında ne düşünüyorsun?
eng: How do you feel about it?
tur: Bu konuda ne hissediyorsunuz?
eng: How do you feel about me?
tur: Benim hakkımda nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about opera?
tur: Opera hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about sex before marriage?
tur: Evlilik öncesi seks hakkında nasıl düşünüyorsun?
eng: How do you feel about sex before marriage?
tur: Evlilik öncesi seks hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about that?
tur: Onun hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about that topic?
tur: O konu hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about the Gulf War?
tur: Körfez savaşı konusunda ne düşünüyorsun?
eng: How do you feel about the issue?
tur: Sorun hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about them now?
tur: Şimdi onlar hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about them?
tur: Onlar hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about the proposed changes?
tur: Önerilen değişiklikler hakkında nasıl hissediyorsunuz?
eng: How do you feel about the violin?
tur: Keman hakkında kendini nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about the war?
tur: Savaş hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about this?
tur: Sen bunun hakkında nasıl hissedersin?
eng: How do you feel about this, Tom?
tur: Bunun hakkında nasıl hissediyorsun, Tom?
eng: How do you feel about Tom now?
tur: Şimdi Tom hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about Tom?
tur: Tom hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about what happened?
tur: Olanlar hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about what happened tonight?
tur: Bu gece olanlar hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about what happened tonight?
tur: Bu gece olanlar hakkında ne hissediyorsun?
eng: How do you feel about what she said?
tur: Onun söylediği hakkında ne hissediyorsunuz?
eng: How do you feel about your decision?
tur: Kararın hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel about your father?
tur: Baban hakkında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel at this moment?
tur: Şu anda nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel during the period?
tur: Adet sırasında kendini nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel? he asked.
tur: O "Kendini nasıl hissediyorsun?" diye sordu.
eng: How do you feel? he inquired.
tur: O "Nasıl hissediyorsun?" diye sordu.
eng: How do you feel?
tur: Nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel? "Not good at all!"
tur: Nasıl hissediyorsun? "Hiç iyi değil!"
eng: How do you feel now, little Timmy?
tur: Şimdi kendini nasıl hissediyorsun küçük Timmy?
eng: How do you feel now?
tur: Şimdi nasıl hissediyorsunuz?
eng: How do you feel right now?
tur: Şu an nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel today?
tur: Bugün nasıl hissediyorsun?
eng: How do you feel today?
tur: Bugün nasılsın?
eng: How do you feel, Tom?
tur: Nasıl hissediyorsun, Tom?
eng: How do you figure out this problem?
tur: Bu sorunu nasıl çözersin?
eng: How do you figure that?
tur: Bunu nasıl buluyorsun?
eng: How do you find food in outer space?
tur: Uzayda nasıl yiyecek bulursun?
eng: How do you find his new novel?
tur: Onun yeni romanını nasıl buluyorsun?
eng: How do you find the time to exercise?
tur: Sen alıştırma yapmak için zamanı nasıl bulursun?
eng: How do you find the volume of a cylinder?
tur: Bir silindirin hacmini nasıl bulursunuz?
eng: How do you find time for everything?
tur: Her şey için nasıl zaman buluyorsun?
eng: How do you find time to do the laundry?
tur: Çamaşır yıkamak için nasıl zaman buluyorsunuz?
eng: How do you find time to write music?
tur: Müzik yazmak için nasıl zaman buluyorsun?
eng: How do you find your washing machine?
tur: Çamaşır makinenizi nasıl buluyorsunuz?
eng: How do you find your washing-machine? "Not so bad."
tur:  Çamaşır makineni nasıl buluyorsun? " O kadar kötü değil."
eng: How do you fix this?
tur: Bunu nasıl düzeltirsin?
eng: How do you form the plural of nouns?
tur: İsimlerin çoğulunu nasıl oluşturursun?
eng: How do you get a lawyer out of a tree? "Cut the rope".
tur: Bir avukatı bir ağaçtan nasıl alırsın? "İpi kes"
eng: How do you get downtown?
tur: Şehir merkezine nasıl gidiyorsunuz?
eng: How do you get this stuff?
tur: Bu şeyi nasıl alırsın?
eng: How do you get through the night?
tur: Geceyi nasıl geçiriyorsun?
eng: How do you get to school?
tur: Okula nasıl gidersin?
eng: How do you get to school?
tur: Okula nasıl gidiyorsun?
eng: How do you get to Tomplatz from here?
tur: Buradan Tomplatz'a nasıl gidersin?
eng: How do you get to work?
tur: İşe nasıl gidersin?
eng: How do you get your children to eat vegetables?
tur: Çocuklarına sebzeleri nasıl yedirirsin?
eng: How do you go there? By car?
tur: Oraya nasıl gidiyorsun? Arabayla mı?
eng: How do you go to school? "By bus."
tur: Okula nasıl gidersin? "Otobüs ile."
eng: How do you go to school every day?
tur: Her gün okula nasıl gidersin?
eng: How do you go to school?
tur: Okula nasıl gidersin?
eng: How do you go to school?
tur: Okula nasıl gidiyorsun?
eng: How do you go to work?
tur: İşe nasıl gidersin?
eng: How do you guys know Tom?
tur: Tom'u nasıl tanıyorsunuz?
eng: How do you handle stress?
tur: Stresle nasıl başa çıkıyorsun?
eng: How do you have your coffee? "White with two, thanks."
tur: Kahvenizi nasıl alırsınız? "Sütlü ve orta şekerli, bir zahmet."
eng: How do you heat the house?
tur: Evi nasıl ısıtıyorsun?
eng: How do you help someone who doesn't want your help?
tur: Senin yardımını istemeyen birine nasıl yardım edersin?
eng: How do you help Tom?
tur: Tom'a nasıl yardım ediyorsun?
eng: How do you hope to achieve that?
tur: Ona nasıl ulaşmayı umuyorsun?
eng: How do you intend to achieve that?
tur: Onu nasıl başarmayı düşünüyorsun?
eng: How do you intend to achieve this?
tur: Bunu başarmak için nasıl plan yapıyorsun?
eng: How do you intend to do it?
tur: Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun?
eng: How do you intend to do that?
tur: Onu nasıl yapma niyetindesin?
eng: How do you intend to do that?
tur: Onu nasıl yapmayı düşünüyorsun?
eng: How do you intend to fix this?
tur: Bunu nasıl tamir etmeyi düşünüyorsunuz?
eng: How do you intend to help?
tur: Nasıl yardım etmeyi düşünüyorsun?
eng: How do you interpret the poem?
tur: Şiiri nasıl yorumluyorsun?
eng: How do you interpret these sentences?
tur: Bu cümleleri nasıl çevirirsin?
eng: How do you interpret this poem?
tur: Bu şiiri nasıl çevirirsiniz?
eng: How do you keep cats out of your garden?
tur: Kedileri bahçenden nasıl uzak tutuyorsun?
eng: How do you keep costs down?
tur: Maliyetleri nasıl azaltıyorsun?
eng: How do you keep so calm?
tur: Nasıl bu kadar sakin kalabiliyorsun?
eng: How do you kids do it?
tur: Siz çocuklar onu nasıl yaparsınız?
eng: How do you know about her?
tur: Nasıl sen onun hakkında biliyorsun?
eng: How do you know about him?
tur: Nasıl onun hakkında biliyorsun?
eng: How do you know about them?
tur: Nasıl onlar hakkında biliyorsun?
eng: How do you know about this?
tur: Bunun hakkında nasıl biliyorsun?
eng: How do you know about Tom?
tur: Tom hakkında nasıl biliyorsun?
eng: How do you know all of this?
tur: Bunların hepsini nasıl biliyorsun?
eng: How do you know all of this, Mary?
tur: Mary, bütün bunları nasıl biliyorsun?
eng: How do you know all of this, Tom?
tur: Bunların hepsini nasıl biliyorsun, Tom?
eng: How do you know all that?
tur: Sen onun hepsini nasıl bilirsin?
eng: How do you know all these things?
tur: Bütün bu şeyleri nasıl biliyorsun?
eng: How do you know all these things, Tom?
tur: Tüm bu şeyleri nasıl biliyorsun, Tom?
eng: How do you know all this?
tur: Bütün bunları nasıl biliyorsun?
eng: How do you know for sure?
tur: Nasıl emin olursun?
eng: How do you know Gretel?
tur: Gretel'i nasıl biliyorsunuz?
eng: How do you know her name?
tur: Onun adını nereden biliyorsun?
eng: How do you know her?
tur: Onu nereden tanıyorsun?
eng: How do you know him?
tur: Onu nasıl tanıyorsun?
eng: How do you know his name?
tur: Onun adını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know how deep the lake is?
tur: Gölün ne kadar derin olduğunu nereden biliyorsun?
eng: How do you know how hard it is?
tur: Bunun ne kadar zor olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know how heavy it is?
tur: Onun ne kadar ağır olduğunu nereden biliyorsun?
eng: How do you know how much money Tom has?
tur: Tom'un ne kadar parası olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know how old I am?
tur: Kaç yaşında olduğumu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know how thick it is?
tur: Onun ne kadar kalın olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know how to do that?
tur: Onu nasıl yapacağını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know how to do this?
tur: Bunun nasıl yapılacağını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know how to do this?
tur: Bunun nasıl yapılacağını nereden biliyorsun?
eng: How do you know I didn't do it?
tur: Bunu yapmadığımı nereden biliyorsun?
eng: How do you know I didn't do it?
tur: Onu yapmadığımı nereden biliyorsun?
eng: How do you know I didn't volunteer?
tur: Gönüllü olmadığımı nasıl biliyorsun?
eng: How do you know I don't have it?
tur: Ona sahip olmadığımı nasıl biliyorsunuz?
eng: How do you know I don't know?
tur: Bilmediğimi nasıl biliyorsun?
eng: How do you know I even want that job?
tur: O işi istediğimi bile nasıl biliyorsun?
eng: How do you know if your child is ready for preschool?
tur: Çocuğunuzun okul öncesi eğitim için hazır olup olmadığını nasıl bilirsiniz?
eng: How do you know if your email account has been hacked?
tur: E-posta hesabınızın saldırıya uğradığını nasıl anladınız?
eng: How do you know I haven't found someone special?
tur: Özel birini bulmadığımı nasıl biliyorsun?
eng: How do you know I'm a sentient being?
tur: Duyarlı bir varlık olduğumu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know I'm not Canadian?
tur: Kanada'lı olmadığımı ne biliyorsun?
eng: How do you know I'm not from here?
tur: Buradan olmadığımı nasıl biliyorsun?
eng: How do you know I'm not from here? "It's obvious."
tur: Buralı olmadığımı nasıl biliyorsun? "Besbelli."
eng: How do you know I'm not from here? "It's obvious." "Really?"
tur: Buralı olmadığımı nasıl biliyorsun? "Açık." "Gerçekten mi?"
eng: How do you know I'm not the one who did it?
tur: Bunu yapan kişinin ben olmadığımı nereden biliyorsun?
eng: How do you know it'll be terrible?
tur: Onun berbat olacağını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know it's a bad movie if you've never even seen it?
tur: Hiç görmediysen kötü bir film olduğunu nereden bileceksin?
eng: How do you know it's not a trap?
tur: Tuzak olmadığını nasıl bilirsin?
eng: How do you know it's not a trap?
tur: Tuzak olmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know it's not real?
tur: Bunun gerçek olmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know it's real?
tur: Bunun gerçek olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know it's true?
tur: Onun doğru olduğunu ne biliyorsun?
eng: How do you know it was Tom who broke the window?
tur: Camı kıranın Tom olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know it was Tom who stole your wallet?
tur: Cüzdanını çalanın Tom olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know it won't break down?
tur: Bunun bozulmayacağını nereden biliyorsun?
eng: How do you know it won't happen again?
tur: Bunun bir daha olmayacağını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know I was going to say yes?
tur: Evet diyeceğimi nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Mary is not into me?
tur: Mary'nin benden hoşlanmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know me?
tur: Beni nasıl tanıdın?
eng: How do you know me?
tur: Beni nereden tanıyorsun?
eng: How do you know me?
tur: Beni nereden tanıyorsunuz?
eng: How do you know me? Nathanael asked.
tur: Beni nereden tanıyorsun? Nathanael sordu.
eng: How do you know my father?
tur: Babamı nasıl tanıyorsunuz?
eng: How do you know my name?
tur: Adımı nereden biliyorsun?
eng: How do you know my name?
tur: Benim adımı nasıl biliyorsun?
eng: How do you know?
tur: Nereden biliyorsun?
eng: How do you know someone hasn't already found it?
tur: Birinin bunu zaten bulmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know someone is a runner?
tur: Birinin koşucu olduğunu nasıl bilirsin?
eng: How do you know something isn't true?
tur: Bir şeyin doğru olmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know so much about it?
tur: Onun hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?
eng: How do you know so much about me?
tur: Benim hakkımda nasıl bu kadar çok şey biliyorsun?
eng: How do you know so much about this?
tur: Bunun hakkında bu kadar çok nasıl biliyorsun?
eng: How do you know so much about Tom?
tur: Tom hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?
eng: How do you know so much?
tur: Nasıl bu kadar çok biliyorsun?
eng: How do you know that belongs to her?
tur: Bunu ona ait olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that belongs to him?
tur: Bunu ona ait olduğunu nereden biliyorsun?
eng: How do you know that belongs to Tom?
tur: Onun Tom'a ait olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that for sure?
tur: Bunu kesin olarak nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that'll happen?
tur: Bunun olacağını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that?
tur: Onu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that, sir?
tur: Bunu nasıl biliyorsunuz, efendim?
eng: How do you know that's true?
tur: Bunun doğru olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that's where Tom is now?
tur: Tom'un şimdi nerede olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that the patient is not feigning illness?
tur: Hastanın hasta numarası yapmadığını nasıl biliyorsunuz?
eng: How do you know that Tom did it?
tur: Tom'un onu yaptığını nereden biliyorsun?
eng: How do you know that Tom did that?
tur: Tom'un bunu yaptığını nereden biliyorsun?
eng: How do you know that Tom doesn't like Mary?
tur: Tom'un Mary'den hoşlanmadığını nasıl biliyorsunuz?
eng: How do you know that Tom has never been to Boston?
tur: Tom'un Boston'da hiç bulunmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that Tom isn't a native speaker?
tur: Tom'un bir yerli konuşmacı olmadığını nereden biliyorsun?
eng: How do you know that Tom isn't in Boston?
tur: Tom'un Boston'da olmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that Tom isn't in Boston?
tur: Tom'un Boston'da olmadığını nereden biliyorsun?
eng: How do you know that Tom is undressing you with his eyes?
tur: Tom'un sizi gözleriyle soyduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that Tom kissed Mary?
tur: Tom'un Mary'yi öptüğünü nereden biliyorsun?
eng: How do you know that Tom was the one who did it?
tur: Onu yapan kişinin Tom olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that you can't do it unless you try?
tur: Denemedikçe onu yapamayacağını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that you don't need a bodyguard?
tur: Bir korumaya ihtiyacın olmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know that your house is haunted?
tur: Senin evinin perili olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know the door was locked?
tur: Kapının kilitli olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know the door was locked?
tur: Kapının kilitli olduğunu nereden biliyorsun?
eng: How do you know them?
tur: Onları nasıl tanıyorsun?
eng: How do you know the police don't know what happened?
tur: Polisin ne olduğunu bilmediğini nereden biliyorsun?
eng: How do you know there aren't any?
tur: Hiç olmadığını nereden biliyorsun?
eng: How do you know there isn't one?
tur: Biri olmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know the same thing won't happen again?
tur: Aynı şeyin tekrar olmayacağını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know these things?
tur: Bu şeyleri nasıl biliyorsun?
eng: How do you know they aren't Canadians?
tur: Onların Kanadalı olmadıklarını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know they came here?
tur: Onların buraya geldiklerini nasıl biliyorsun?
eng: How do you know they're Canadians?
tur: Kanadalı olduklarını nereden biliyorsun?
eng: How do you know this?
tur: Bunu nereden biliyorsun?
eng: How do you know this is a fake?
tur: Bunun sahte olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know this is a fake?
tur: Bunun sahte olduğunu nereden biliyorsun?
eng: How do you know this isn't a fake?
tur: Bunun bir taklit olmadığını nereden biliyorsun?
eng: How do you know this isn't real?
tur: Bunun gerçek olmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know this machine is really safe to use?
tur: Bu makinenin kullanmak için gerçekten güvenli olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know those are real diamonds?
tur: Onların gerçek elmas olduklarını nereden biliyorsunuz?
eng: How do you know those guys won't try to kill us?
tur: Bu adamların bizi öldürmeyeceğini nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom and Mary were drunk?
tur: Tom'la Mary'nin sarhoş olduklarını nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom didn't do anything?
tur: Tom'un bir şey yapmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom didn't do it?
tur: Bunu Tom'un yapmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom didn't do that?
tur: Tom'un onu bilmediğini nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom didn't do that?
tur: Tom'un onu yapmadığını nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom didn't do what he said he did?
tur: Tom'un yaptığını söylediği şeyi yapmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom didn't do what he says he did?
tur: Tom'un yaptığını söylediği şeyi yapmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom didn't do what he was supposed to do?
tur: Tom'un yapması gereken şeyi yapmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom didn't eat before you got there?
tur: Tom'un sen oraya gelmeden önce yemek yemediğini nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom didn't kiss Mary?
tur: Tom'un Mary'yi öpmediğini nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom didn't lie to you?
tur: Tom'un sana yalan söylemediğini nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom did that?
tur: Onu Tom'un yaptığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom did that?
tur: Onu Tom'un yaptığını nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom did that?
tur: Tom'un onu yaptığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom doesn't know what happened?
tur: Tom'un olanları bilmediğini nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom doesn't know what happened?
tur: Tom'un olanları bilmediğini nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom has a dog?
tur: Tom'un bir köpeği olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom is bluffing?
tur: Tom'un blöf yaptığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom is bluffing?
tur: Tom'un blöf yaptığını nereden biliyorsunuz?
eng: How do you know Tom is going be there?
tur: Tom'un orada olacağını nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom isn't going to do that?
tur: Tom'un onu yapmayacağını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom isn't happy?
tur: Tom'un mutlu olmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom isn't happy?
tur: Tom'un mutlu olmadığını nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom isn't lying?
tur: Tom'un yalan söylemediğini nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom is really safe?
tur: Tom'un gerçekten güvende olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom is safe?
tur: Tom'un güvende olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom is safe?
tur: Tom'un güvende olduğunu nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom is there?
tur: Tom'un orada olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom is unhappy?
tur: Tom'un mutsuz olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom is unhappy?
tur: Tom'un mutsuz olduğunu nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom? "It's a long story."
tur: Tom'u nasıl biliyorsun? "Uzun Hikaye."
eng: How do you know Tom likes Mary?
tur: Tom'un Mary'den hoşlandığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom?
tur: Tom'u nasıl tanıyorsun?
eng: How do you know Tom wasn't hiding something?
tur: Tom'un bir şey gizlemediğini nasıl biliyorsunuz?
eng: How do you know Tom wasn't the one who did that?
tur: Tom'un onu yapan kişi olmadığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom will be there?
tur: Tom'un orada olacağını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom will be there?
tur: Tom'un orada olacağını nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom won't do that?
tur: Tom'un bunu yapmayacağını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom won't want Mary to do that?
tur: Tom'un, Mary'nin onu yapmasını istemeyeceğini nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom won't want to do that?
tur: Tom'un onu yapmak istemeyeceğini nasıl biliyorsun?
eng: How do you know Tom won't want you to do that?
tur: Tom'un bunu yapmanı istemeyeceğini nereden biliyorsun?
eng: How do you know Tom won't win?
tur: Tom'un kazanamayacağını nereden biliyorsun?
eng: How do you know we're not too late?
tur: Çok geç kalmadığımızı nasıl biliyorsun?
eng: How do you know what color it is?
tur: Onun ne renk olduğunu nereden biliyorsun?
eng: How do you know what I had?
tur: Neye sahip olduğumu nereden biliyorsun?
eng: How do you know what I heard?
tur: Ne duyduğumu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know what I said?
tur: Benim ne dediğimi nasıl biliyorsun?
eng: How do you know what's real?
tur: Neyin gerçek olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know what to buy?
tur: Ne alacağınızı nasıl biliyorsunuz?
eng: How do you know what Tom did?
tur: Tom'un ne yaptığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know when to stop?
tur: Ne zaman durulacağını nereden biliyorsunuz?
eng: How do you know when you're in love?
tur: Aşık olduğunuz zaman nasıl anlıyorsunuz?
eng: How do you know where I live?
tur: Nerede yaşadığımı nasıl biliyorsun?
eng: How do you know where to go?
tur: Nereye gideceğini nereden biliyorsun?
eng: How do you know where to go?
tur: Nereye gidileceğini nereden biliyorsun?
eng: How do you know where to go?
tur: Sen nereye gideceğini nasıl biliyorsun?
eng: How do you know which one is yours?
tur: Hangisinin seninki olduğunu nasıl biliyorsun?
eng: How do you know who I am?
tur: Benim kim olduğumu nereden biliyorsun?
eng: How do you know why Tom did that?
tur: Tom onu neden yaptığını nasıl biliyorsun?
eng: How do you know why Tom did that?
tur: Tom onu neden yaptığını nereden biliyorsun?
eng: How do you know you can trust Tom?
tur: Tom'a güvenebileceğinizi nasıl biliyorsunuz?
eng: How do you like being a Muslim?
tur: Müslüman olmaktan memnun musun?
eng: How do you like Boston?
tur: Boston'u nasıl buluyorsun?
eng: How do you like Boston?
tur: Boston'u ne kadar seviyorsun?
eng: How do you like Boston so far?
tur: Şimdiye kadar Boston'u ne kadar seviyorsun?
eng: How do you like coffee — with or without sugar?
tur: Kahveni nasıl istersin; şekerli şekersiz?
eng: How do you like doing that?
tur: Bunu nasıl yapmayı seviyorsun?
eng: How do you like Germany?
tur: Almanya'yı nasıl buluyorsun?
eng: How do you like it?
tur: Onu nasıl buluyorsun?
eng: How do you like Japan?
tur: Japonyayı nasıl buluyorsun?
eng: How do you like Kazan-city?
tur: Kazan kentini beğendin mi?
eng: How do you like Kyoto?
tur: Kyoto'yu nasıl buluyorsunuz?
eng: How do you like living on your own?
tur: Tek başına yaşamayı nasıl buluyorsun?
eng: How do you like living with your brother?
tur: Erkek kardeşinle yaşamayı nasıl buluyorsun?
eng: How do you like living with your brother?
tur: Nasıl, erkek kardeşinle yaşamak hoşuna gidiyor mu?
eng: How do you like my dress?
tur: Elbisemi beğendin mi?
eng: How do you like my dress?
tur: Elbisemi nasıl buldun?
eng: How do you like my gown?
tur: Elbisemi nasıl buldun?
eng: How do you like my gown?
tur: Nasıl, elbisemi beğeniyor musun?
eng: How do you like my hair?, asked Mary to her husband.
tur: Mary kocasına "Saçımı nasıl buldun?" diye sordu.
eng: How do you like my house?
tur: Evim hakkında ne düşünüyorsun?
eng: How do you like my new hat?
tur: Yeni şapkamı beğendin mi?
eng: How do you like my new hat?
tur: Yeni şapkamı nasıl buldun?
eng: How do you like my new suit?
tur: Yeni takımım hakkında ne düşünüyorsun?
eng: How do you like my new wall calendar?
tur: Yeni duvar takvimimi beğendin mi?
eng: How do you like New York?
tur: New York nasıl buluyorsun?
eng: How do you like our city?
tur: Kentimizi beğeniyor musunuz?
eng: How do you like our city?
tur: Kentimizi nasıl buluyorsunuz?
eng: How do you like Texas so far?
tur: Şu ana kadar Texas'ı nasıl buldunuz?
eng: How do you like that?
tur: Onun hakkında ne düşünüyorsun?
eng: How do you like that?
tur: Şunu nasıl buluyorsun?
eng: How do you like that TV news program?
tur: O TV haber programını nasıl buluyorsun?
eng: How do you like the meat?
tur: Eti nasıl buldun?
eng: How do you like the meat?
tur: Nasıl, eti beğeniyor musun?
eng: How do you like these photos? I had them developed today.
tur: Bu fotoğrafları nasıl buluyorsun? Onları bugün banyo etmiştim.
eng: How do you like these poems?
tur: Bu şiirler hakkında ne düşünüyorsun?
eng: How do you like this dress? It would look good on you.
tur: Nasıl, bu elbiseyi beğendin mi? Senin üzerinde iyi görünür.
eng: How do you like this outfit?
tur: Nasıl, bu kıyafeti beğeniyor musun?
eng: How do you like this town?
tur: Bu kasabayı nasıl buluyorsun?
eng: How do you like this whisky?
tur: Bu viskiyi nasıl buluyorsun?
eng: How do you like this whisky?
tur: Nasıl, bu viskiyi beğeniyor musun?
eng: How do you like your beef stew?
tur: Sığır güvecini nasıl seversin?
eng: How do you like your boss's plan?
tur: Patronun planını nasıl buluyorsun?
eng: How do you like your coffee?
tur: Kahveni nasıl içmeyi seviyorsun?
eng: How do you like your coffee?
tur: Kahveni nasıl istersin?
eng: How do you like your coffee?
tur: Kahveyi nasıl içersin?
eng: How do you like your coffee? Strong and black?
tur: Kahveni nasıl seversin? Koyu ve siyah mı?
eng: How do you like your eggs done?
tur: Yumurtanı nasıl istersin?
eng: How do you like your eggs?
tur: Yumurtanı nasıl istersin?
eng: How do you like your eggs?
tur: Yumurtanızı nasıl istersiniz?
eng: How do you like your French classes?
tur: Fransızca derslerinden memnun musun?
eng: How do you like your French classes?
tur: Fransızca derslerini nasıl buluyorsun?
eng: How do you like your job, Tom?
tur: İşini beğendin mi, Tom?
eng: How do you like your job, Tom?
tur: İşini nasıl buldun, Tom?
eng: How do you like your new apartment?
tur: Yeni daireni beğeniyor musun?
eng: How do you like your new apartment?
tur: Yeni daireni nasıl buluyorsun?
eng: How do you like your new car?
tur: Nasıl, yeni arabanı beğendin mi?
eng: How do you like your new class?
tur: Yeni sınıfını nasıl buluyorsun?
eng: How do you like your new French teacher?
tur: Yeni Fransızca öğretmeninizi nasıl buldunuz?
eng: How do you like your new house?
tur: Nasıl, yeni evini beğeniyor musun?
eng: How do you like your new house?
tur: Yeni evini nasıl buldun?
eng: How do you like your new job?
tur: Yeni işin hakkında ne düşünüyorsun?
eng: How do you like your new place?
tur: Nasıl, yeni yerini beğeniyor musun?
eng: How do you like your new school?
tur: Yeni okulun hakkında ne düşünüyorsun?
eng: How do you like your tea?
tur: Çayını nasıl seversin?
eng: How do you live like this?
tur: Böyle nasıl yaşıyorsun?
eng: How do you look at yourself in the mirror?
tur: Aynada kendine nasıl bakıyorsun?
eng: How do you make a box?
tur: Bir kutu nasıl yapılır?
eng: How do you make a box?
tur: Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
eng: How do you make a living?
tur: Nasıl geçinirsiniz?
eng: How do you make beef stew?
tur: Sığır eti güveci nasıl hazırlarsın?
eng: How do you make coffee?
tur: Nasıl kahve yapıyorsun?
eng: How do you make compost?
tur: Nasıl organik gübre yaparsın?
eng: How do you make decisions?
tur: Nasıl kararlar alıyorsun?
eng: How do you make nouns plural?
tur: İsimleri nasıl çoğul yaparsın?
eng: How do you make that?
tur: Onu nasıl yaparsınız?
eng: How do you make the font bigger?
tur: Yazı tipini nasıl daha büyük yaparsın?
eng: How do you make this soup?
tur: Bu çorbayı nasıl yapıyorsun?
eng: How do you make your money?
tur: Paranızı nasıl kazanıyorsunuz?
eng: How do you manage?
tur: Nasıl yönetiyorsun?
eng: How do you manage to do it all?
tur: Bunların hepsini yapmayı nasıl beceriyorsun?
eng: How do you manage to find time to do that?
tur: Bunu yapmak için zaman bulmayı nasıl başarıyorsunuz?
eng: How do you measure that?
tur: Onu nasıl ölçüyorsun?
eng: How do you milk a cow?
tur: Bir ineği nasıl sağarsın?
eng: How do you milk a goat?
tur: Bir keçiyi nasıl sağarsın?
eng: How do you normally do this?
tur: Normalde bunu nasıl yaparsın?
eng: How do you not understand?
tur: Nasıl anlayamıyorsun?
eng: How do you open this box?
tur: Bu kutuyu nasıl açarsın?
eng: How do you operate this machine?
tur: Bu makineyi nasıl çalıştırıyorsun?
eng: How do you plan on doing it?
tur: Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?
eng: How do you plan on doing that?
tur: Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?
eng: How do you plan on helping?
tur: Nasıl yardım etmeyi planlıyorsun?
eng: How do you plan on paying for that?
tur: Onu nasıl ödemeyi planlıyorsun?
eng: How do you plan on paying for this?
tur: Bunun için ödeme yapmayı nasıl planlıyorsun?
eng: How do you plan on telling Tom that?
tur: Tom'a onu söylemeyi nasıl planlıyorsun?
eng: How do you plan to achieve this?
tur: Buna nasıl elde etmeyi planlıyorsun?
eng: How do you plan to celebrate?
tur: Nasıl kutlamayı planlıyorsun?
eng: How do you plan to change this?
tur: Bunu nasıl değiştirmeyi planlıyorsun?
eng: How do you plan to deal with that matter?
tur: O konuyla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?
eng: How do you plan to deal with that?
tur: Onunla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?
eng: How do you plan to deal with that problem?
tur: O problemle nasıl başa çıkmayı planlıyorsunuz?
eng: How do you plan to do it?
tur: Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?
eng: How do you plan to do that?
tur: Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?
eng: How do you plan to get home?
tur: Eve gitmek için nasıl plan yaparsın?
eng: How do you plan to go to Boston?
tur: Boston'a nasıl gitmeyi düşünüyorsun?
eng: How do you plan to handle this?
tur: Bununla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?
eng: How do you plan to handle this problem?
tur: Bu sorunu nasıl aşmayı planlıyorsun?
eng: How do you plan to help me?
tur: Bana nasıl yardım etmeyi planlıyorsun?
eng: How do you plan to help?
tur: Nasıl yardımcı olmayı planlıyorsun?
eng: How do you plan to keep Tom from doing that?
tur: Tom'u onu yapmaktan nasıl alıkoymayı planlıyorsun?
eng: How do you plan to make amends?
tur: Nasıl telafi etmeyi planlıyorsun?
eng: How do you plan to pay for all this?
tur: Bütün bunları nasıl ödemeyi planlıyorsunuz?
eng: How do you plan to pay for them?
tur: Onlara nasıl ödeme yapmayı planlıyorsunuz?
eng: How do you plan to pay for this?
tur: Bunun için ne kadar ödemeyi planlıyorsun?
eng: How do you plan to prevent Tom from doing that?
tur: Tom'un onu yapmasını nasıl önlemeyi planlıyorsun?
eng: How do you plan to proceed?
tur: Nasıl devam etmeyi planlıyorsun?
eng: How do you plan to spend your weekend?
tur: Hafta sonunu nasıl geçirmeyi planlıyorsun?
eng: How do you play poker?
tur: Nasıl poker oynarsın?
eng: How do you plead?
tur: Nasıl savunursun?