DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There's one question I would like to ask you.
tur: Sana sormak istediğim bir soru var.
eng: There's one right behind you!
tur: Tam arkanda biri var!
eng: There's one small cat hiding behind the car.
tur: Arabanın arkasında saklanan küçük bir kedi var.
eng: There's one small problem.
tur: Küçük bir sorun var.
eng: There's one thing I can do to help.
tur: Yardım etmek için yapabileceğim tek şey var.
eng: There's one thing I didn't mention.
tur: Bahsetmediğim bir şey var.
eng: There's one thing I don't understand.
tur: Anlamadığım bir şey var.
eng: There's one thing I forgot to mention.
tur: Bahsetmeyi unuttuğum bir şey var.
eng: There's one thing I must tell Tom.
tur: Tom'a söylemem gereken bir şey var.
eng: There's one thing I must tell you.
tur: Sana söylemem gereken bir şey var.
eng: There's one thing in particular that I'm interested in.
tur: Özellikle ilgilendiğim bir şey var.
eng: There's one thing I want to do before I go. I want to kiss you.
tur: Gitmeden önce yapmak istediğim bir şey var. Seni öpmek istiyorum.
eng: There's one thing that is bothering me.
tur: Canımı sıkan bir şey var.
eng: There's one thing we've forgotten.
tur: Bizim unuttuğumuz bir şey var.
eng: There's one thing you need to know about Tom.
tur: Tom hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
eng: There's only a day left.
tur: Sadece bir gün kaldı.
eng: There's only a little bit left.
tur: Sadece biraz kalan var.
eng: There's only a little milk left.
tur: Sadece biraz süt kaldı.
eng: There's only a small difference between "schwül" (humid) and "schwul" (gay).
tur: schwül ve "schwull" arasında sadece küçük bir fark var.
eng: There's only one answer I can give.
tur: Verebileceğim sadece bir cevap var.
eng: There's only one answer.
tur: Sadece tek cevap var.
eng: There's only one bath towel in our bathroom.
tur: Banyomuzda sadece bir banyo havlusu var.
eng: There's only one bottle of red wine left.
tur: Sadece bir şişe kırmızı şarap kaldı.
eng: There's only one bullet left.
tur: Sadece bir fişek kaldı.
eng: There's only one bullet left.
tur: Sadece bir mermi kaldı.
eng: There's only one catch.
tur: Sadece bir av var.
eng: There's only one clean cup.
tur: Sadece bir tane temiz fincan var.
eng: There's only one cookie left.
tur: Geriye kalan tek bir kurabiye.
eng: There's only one cookie left.
tur: Geriye tek bir kurabiye kaldı.
eng: There's only one copy of this document.
tur: Bu belgenin yalnızca bir kopyası var.
eng: There's only one day left.
tur: Sadece bir gün kaldı.
eng: There's only one difficulty.
tur: Sadece bir zorluk var.
eng: There's only one door.
tur: Yalnızca tek kapı var.
eng: There's only one egg left in the refrigerator.
tur: Buzdolabında sadece bir yumurta kaldı.
eng: There's only one explanation.
tur: Sadece bir açıklama var.
eng: There's only one God.
tur: Sadece bir Allah var.
eng: There's only one model missing in my collection.
tur: Koleksiyonumda yalnızca bir tane eksik model var.
eng: There's only one pillow.
tur: Orada tek yastık var.
eng: There's only one place Tom could've gone.
tur: Tom'un gidebileceği sadece bir yer var.
eng: There's only one place Tom is likely to hide.
tur: Tom'un saklanması muhtemel tek bir yer var.
eng: There's only one possible decision.
tur: Yalnızca bir olası karar var.
eng: There's only one possible explanation.
tur: Bunun tek bir makul açıklaması var.
eng: There's only one problem, I think.
tur: Sanırım sadece bir sorun var.
eng: There's only one problem.
tur: Tek bir sorun var.
eng: There's only one problem with our plan.
tur: Planımızla ilgili sadece bir sorun var.
eng: There's only one problem with you.
tur: Sizinle yalnızca tek sorun var.
eng: There's only one question left to ask.
tur: Geriye, sorulması gereken tek soru kaldı.
eng: There's only one road on the island.
tur: Adada sadece bir yol var.
eng: There's only one solution.
tur: Sadece bir çözüm var.
eng: There's only one store on the island.
tur: Adada tek bir mağaza var.
eng: There's only one thing I can do.
tur: Yapabileceğim yalnızca tek şey var.
eng: There's only one thing we can do now!
tur: Şimdi yapabileceğimiz tek bir şey var!
eng: There's only one thing we still need to buy.
tur: Hâlâ satın almamız gereken sadece bir şey var.
eng: There's only one torpedo left.
tur: Sadece kalan bir torpido var.
eng: There's only one way out of here.
tur: Buradan dışarıya sadece bir yol var.
eng: There's only one way out.
tur: Sadece bir çıkış yolu var.
eng: There's only one way to be sure.
tur: Emin olmak için sadece bir yol var.
eng: There's only one way to do that.
tur: Onu yapmanın tek bir yolu var.
eng: There's only one way to do this.
tur: Bunu yapmanın tek bir yolu var.
eng: There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.
tur: Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için yalnız bir çare var. Bunu Tom'a sor.
eng: There's only one way to live.
tur: Yaşamak için sadece bir yol vardır.
eng: There's only one way to settle this.
tur: Bunu çözmek için tek yol var.
eng: There's only one week till Easter Sunday.
tur: Paskalya pazarına kadar sadece bir hafta var.
eng: There's only one window in my room.
tur: Odamda yalnızca tek bir pencere var.
eng: There's only room for one of us.
tur: Sadece bizden biri için oda var.
eng: There's only room for one.
tur: Sadece bir kişilik oda var.
eng: There's only space for ten people in the lifeboat.
tur: Can kurtaran sandalında sadece on kişi için yer var.
eng: There's only two days left.
tur: Kalan yalnızca iki gün var.
eng: There's orange juice in the refrigerator.
tur: Buzdolabında portakal suyu var.
eng: The resort has large swimming pools.
tur: Tatil yerinin büyük bir yüzme havuzu var.
eng: There's our bus.
tur: Bizim otobüs var.
eng: There's party at Tom's tonight.
tur: Bu gece Tom'un evinde parti var.
eng: There's people complaining of everything.
tur: Her şeyden şikayetçi olan insanlar var.
eng: There's plenty for everyone.
tur: Herkes için bol var.
eng: There's plenty left.
tur: Kalan pek çok şey var.
eng: There's plenty of coffee.
tur: Çok kahve var.
eng: There's plenty of coffee.
tur: Kahve bol.
eng: There's plenty of food.
tur: Çok yiyecek var.
eng: There's plenty of food in the house.
tur: Evde bol yiyecek var.
eng: There's plenty of food in the pantry.
tur: Kilerde bol miktarda yiyecek var.
eng: There's plenty of light.
tur: Bol ışık var.
eng: There's plenty of parking.
tur: Bol park yeri var.
eng: There's plenty of stuff left.
tur: Kalan pek çok şey var.
eng: There's plenty of stuff there.
tur: Orada bol miktarda eşya var.
eng: There's plenty of time.
tur: Çok zaman var.
eng: There's plenty of time left.
tur: Kalan çok zaman var.
eng: There's plenty of water.
tur: Bol miktarda su var.
eng: There's plenty of whipped cream left in the bowl.
tur: Kasede bol miktarda çırpılmış krema var.
eng: There's plenty of work there.
tur: Orada bol miktarda iş var.
eng: There's plenty to do in Boston.
tur: Boston'da yapacak pek çok şey var.
eng: There's plenty to do in Boston.
tur: Boston'da yapılacak bir sürü şey var.
eng: There's plenty to talk about.
tur: Hakkında konuşacak çok şey var.
eng: The response has been amazing.
tur: Cevap inanılmazdı.
eng: The response has been awesome.
tur: Yanıt korkunçtu.
eng: The response is affirmative.
tur: Yanıt olumludur.
eng: The response time was amazing.
tur: Yanıtlama süresi şaşırtıcıydı.
eng: The response was phenomenal.
tur: Yanıt olağanüstüydü.
eng: The response was predictable.
tur: Yanıt öngörülebilirdi.
eng: The responsibility is mine.
tur: Sorumluluk benimdir.
eng: The responsibility was in large part mine.
tur: Sorumluluk büyük oranda benimdi.
eng: There's possibly a second victim.
tur: Olası bir ikinci kurban var.
eng: There's probably been a traffic accident.
tur: Muhtemelen bir trafik kazası meydana geldi.
eng: There's probably somebody in that old house.
tur: O eski evde muhtemelen birisi var.
eng: There's probably something in the box.
tur: Kutunun içinde muhtemelen bir şey vardır.
eng: There's probably something subliminal about this album that makes me feel uncomfortable.
tur: Muhtemelen bu albüm hakkında bilinçaltı bir şey var ve bu beni rahatsız ediyor.
eng: There's probably very little I can do.
tur: Herhalde benim yapabileceğim çok az var.
eng: There's proper etiquette for everything, even an orgy.
tur: Her şey için görgü kuralı vardır, hatta bir seks partisinin bile.
eng: There's really a ghost in my house.
tur: Gerçekten evimde bir hayalet var.
eng: There's really no choice.
tur: Gerçekten seçenek yok.
eng: There's really no difference.
tur: Gerçekten fark yok.
eng: There's really no need for you to do that.
tur: Gerçekten onu yapmana gerek yok.
eng: There's really no need for you to leave.
tur: Ayrılmana gerçekten gerek yok.
eng: There's really no need for you to leave.
tur: Gitmene gerçekten gerek yok.
eng: There's really no need to apologize.
tur: Gerçekten özür dilemeye gerek yok.
eng: There's really no need to introduce Tom, is there?
tur: Tom'u tanıştırmaya gerçekten gerek yok, değil mi?
eng: There's really no point in arguing.
tur: Gerçekten tartışmanın bir anlamı yok.
eng: There's really no reason for you to come to Boston.
tur: Boston'a gelmen için gerçekten hiç bir neden yok.
eng: There's really no reason for you to go to Boston.
tur: Boston'a gitmen için gerçekten hiç bir neden yok.
eng: There's really no telling what'll happen.
tur: Ne olacağını tahmin etmek gerçekten mümkün değil.
eng: There's really nothing else to say.
tur: Gerçekten söyleyecek başka bir şey yok.
eng: There's really nothing more to say.
tur: Gerçekten söyleyecek daha fazla bir şey yok.
eng: There's really nothing more we can do.
tur: Gerçekten yapabileceğimiz daha fazla bir şey yok.
eng: There's really nothing to comment about.
tur: Gerçekten hakkında yorum yapılacak hiçbir şey yok.
eng: There's really nothing to worry about.
tur: Gerçekten hakkında endişelenecek bir şey yok.
eng: There's reason for optimism.
tur: İyimserlik için neden var.
eng: There's reason to celebrate.
tur: Kutlamak için neden var.
eng: There's room for both of us.
tur: İkimiz için de yer var.
eng: There's room for debate.
tur: Münazara için oda var.
eng: There's room for discussion.
tur: Tartışma için yer var.
eng: There's room for improvement.
tur: İlerleme için yer var.
eng: There's room for one more.
tur: Bir kişilik daha yer var.
eng: There's room for one more in my car.
tur: Arabamda bir kişi için daha yer var.
eng: There's room inside.
tur: İçeride yer var.
eng: There's room.
tur: Yer var.
eng: There's sad news.
tur: Üzücü haber var.
eng: There's safety in numbers.
tur: Birlikten kuvvet doğar.
eng: There's simply not enough time.
tur: Basitçe yeterli zaman yok.
eng: There's smell of naphtha.
tur: Gazyağı kokusu var.
eng: There's snow on the ground.
tur: Yerde kar var.
eng: There's snow on the roof.
tur: Çatıda kar var.
eng: There's snow outside.
tur: Dışarıda kar var.
eng: There's somebody at the door.
tur: Kapıda biri var.
eng: There's somebody coming up the stairs.
tur: Merdivenlerden yukarı gelen birisi var.
eng: There's somebody here.
tur: Burada biri var.
eng: There's somebody here who did it, isn't there?
tur: Burada onu yapan biri var, değil mi?
eng: There's somebody in there.
tur: Orada içeride biri var.
eng: There's somebody in the tunnel.
tur: Tünelde birisi var.
eng: There's somebody I want to talk to first.
tur: İlk konuşmak istediğim biri var.
eng: There's somebody I want you to meet.
tur: Tanışmanı istediğim biri var.
eng: There's somebody out there.
tur: Orada dışarıda biri var.
eng: There's somebody there.
tur: Orada biri var.
eng: There's somebody waiting for us outside.
tur: Dışarıda bizi bekleyen biri var.
eng: There's somebody who wants to meet you.
tur: Seninle görüşmek isteyen biri var.
eng: There's some cheese in the refrigerator.
tur: Buzdolabında biraz peynir var.
eng: There's some coffee in the kitchen.
tur: Mutfakta biraz kahve var.
eng: There's some collusion going on.
tur: Devam eden bir gizli anlaşma var.
eng: There's some ice.
tur: Biraz buz var.
eng: There's some milk in the bottle.
tur: Biberonda biraz süt var.
eng: There's some milk in the refrigerator.
tur: Buzdolabında biraz süt var.
eng: There's some milk in the small cup.
tur: Küçük bardakta biraz süt var.
eng: There's someone at the door.
tur: Kapıda biri var.
eng: There's someone at the doorway.
tur: Kapıda birisi var.
eng: There's someone behind her.
tur: Onun arkasında biri var.
eng: There's someone behind him.
tur: Onun arkasında biri var.
eng: There's someone behind me.
tur: Benim arkamda biri var.
eng: There's someone behind them.
tur: Onların arkasında biri var.
eng: There's someone behind Tom.
tur: Tom'un arkasında birisi var.
eng: There's someone behind us.
tur: Arkamızda biri var.
eng: There's someone behind you.
tur: Arkanda biri var.
eng: There's someone else in the house.
tur: Evde başka biri var.
eng: There's someone else I want to see.
tur: Görmek istediğim başka biri var.
eng: There's someone for everyone.
tur: Herkes eşini bulur.
eng: There's someone here.
tur: Burada biri var.
eng: There's someone here to see you.
tur: Burada seni görmek isteyen biri var.
eng: There's someone here who wants to see you.
tur: Burada seni görmek isteyen biri var.
eng: There's someone hiding in the closet.
tur: Dolapta saklanan biri var.
eng: There's someone I'd like you to meet.
tur: Seni tanıştırmak istediğim birisi var.
eng: There's someone I have to contact in Boston.
tur: Boston'da temasa geçmek zorunda olduğum birisi var.
eng: There's someone I have to get in touch with in Boston.
tur: Boston'da temas kurmak zorunda olduğum birisi var.
eng: There's someone inside.
tur: İçeride biri var.
eng: There's someone in the backyard.
tur: Bahçede biri var.
eng: There's someone in the basement.
tur: Bodrumda biri var.
eng: There's someone in there.
tur: Orada içeride biri var.
eng: There's someone I've got to see.
tur: Görmem gereken biri var.
eng: There's someone I want you to meet.
tur: Seninle tanıştırmak istediğim biri var.
eng: There's someone I want you to talk to.
tur: Konuşmak istediğim biri var.
eng: There's someone missing.
tur: Eksik biri var.
eng: There's someone missing.
tur: Kayıp biri var.
eng: There's someone outside.
tur: Dışarıda biri var.
eng: There's someone out there.
tur: Orada dışarıda biri var.
eng: There's someone there.
tur: Orada birisi var.
eng: There's someone trapped in the car.
tur: Arabada tuzağa düşürülmüş biri var.
eng: There's someone up there.
tur: Orada yukarıda biri var.
eng: There's someone waiting for me.
tur: Beni bekleyen birisi var.
eng: There's someone waiting for me.
tur: Beni bekleyen var.
eng: There's someone waiting for me.
tur: Benim için bekleyen birisi var.
eng: There's someone waiting for me.
tur: Benim için bekleyen var.
eng: There's someone waiting for me outside.
tur: Beni dışarıda bekleyen biri var.
eng: There's someone waiting for us outside.
tur: Dışarıda bizi bekleyen biri var.
eng: There's someone waiting for you in your office.
tur: Ofisinde seni bekleyen biri var.
eng: There's someone with her.
tur: Onunla birlikte birisi var.
eng: There's someone with him.
tur: Onunla birlikte birisi var.
eng: There's someone with them.
tur: Onlarla birlikte birisi var.
eng: There's someone with Tom.
tur: Tom'la birlikte biri var.
eng: There's some pain.
tur: Biraz ağrı var.
eng: There's some room for improvement.
tur: İlerleme için biraz yer var.
eng: There's something about him that just doesn't sit right with me.
tur: Sadece onun hakkında bana uymayan bir şey var.
eng: There's something about Mary.
tur: Mary hakkında bir şey var.
eng: There's something about Mary that makes her irresistible.
tur: Mary hakkında onu dayanılmaz yapan bir şey var.
eng: There's something about this translation that isn't quite right.
tur: Bu çeviri hakkında oldukça doğru olmayan bir şey var.
eng: There's something about Tom that gets on my nerves.
tur: Tom hakkında beni sinirlendiren bir şey var.
eng: There's something about Tom that I don't like.
tur: Tom hakkında hoşlanmadığım bir şey var.
eng: There's something about Tom that makes a lot of girls like him.
tur: Tom hakkında birçok kıza onu sevdiren bir şey var.
eng: There's something awfully familiar about Tom.
tur: Tom hakkında son derece tanıdık bir şey var.
eng: There's something back there.
tur: Orada bir şey var.
eng: There's something behind us.
tur: Arkamızda bir şey var.
eng: There's something burning.
tur: Yanan bir şey var.
eng: There's something coming.
tur: Gelen bir şey var.
eng: There's something definitely wrong here.
tur: Burada kesinlikle yanlış olan bir şey var.
eng: There's something down there.
tur: Aşağıda bir şey var.
eng: There's something else.
tur: Başka biri var.
eng: There's something else I'd like to try.
tur: Denemek istediğim başka bir şey var.
eng: There's something else I'd like you to do for me.
tur: Benim için yapmanı istediğim başka bir şey var.
eng: There's something else I have to tell you.
tur: Sana söylemek zorunda olduğum başka bir şey var.
eng: There's something else I need to discuss with you.
tur: Seninle tartışmam gereken başka bir şey var.
eng: There's something else I need to tell you.
tur: Sana söylemem gereken başka bir şey var.
eng: There's something else I need you to do.
tur: Yapmanı istediğim başka bir şey var.
eng: There's something else in the drawer.
tur: Çekmecede başka bir şey var.
eng: There's something else I wanted to tell you.
tur: Sana söylemek istediğim başka bir şey var.
eng: There's something else I want to show you.
tur: Sana göstermek istediğim başka bir şey var.
eng: There's something else over there.
tur: Orada başka bir şey var.
eng: There's something else you need to do before you go home.
tur: Eve gitmeden önce yapman gereken başka bir şey var.
eng: There's something else you need to do.
tur: Yapman gereken başka bir şey var.
eng: There's something fishy going on.
tur: Bu işin altında bir iş var.
eng: There's something fishy going on.
tur: Bu işte bir bit yeniği var.
eng: There's something fishy going on in there.
tur: Orada devam eden şüpheli bir şey var.
eng: There's something fishy.
tur: Şüpheli bir şey var.
eng: There's something floating in my water.
tur: Suyumda yüzen bir şey var.
eng: There's something for you on the table.
tur: Masada senin için bir şey var.
eng: There's something for you on your desk.
tur: Masanızda sizin için bir şey var.
eng: There's something for you to do.
tur: Yapmanız için bir şey var.
eng: There's something going around.
tur: Dolaşan bir şey var.
eng: There's something going on between Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary arasında devam eden bir şey var.
eng: There's something going on here.
tur: Burada devam eden bir şey var.
eng: There's something going on, isn't there?
tur: Devam eden bir şey var, değil mi?
eng: There's something going on there.
tur: Orada süren bir şey var.
eng: There's something happening here.
tur: Burada olan bir şey var.
eng: There's something happening on the other side of the river.
tur: Nehrin diğer tarafında olan bir şey var.
eng: There's something here.
tur: Burada bir şey var.
eng: There's something here for everyone.
tur: Burada herkes için bir şey var.
eng: There's something here I want you to see.
tur: Burada görmeni istediğim bir şey var.
eng: There's something here that doesn't add up.
tur: Burada akla yatmayan bir şeyler var.
eng: There's something here that Tom should see.
tur: Burada Tom'un görmesi gereken bir şey var.
eng: There's something here Tom should see.
tur: Burada Tom'un görmesi gereken bir şey var.
eng: There's something here you should see.
tur: Burada görmen gereken bir şey var.
eng: There's something he's not telling us.
tur: Bize anlatmadığı bir şey var.
eng: There's something he's not telling us.
tur: Bize söylemediği bir şey var.
eng: There's something he's not telling us.
tur: Onun bize anlatmadığı bir şey var.
eng: There's something he's not telling us.
tur: Onun bize söylemediği bir şey var.
eng: There's something I didn't tell you, Tom.
tur: Sana söylemediğim bir şey var, Tom.
eng: There's something I'd like to discuss with you.
tur: Sizinle görüşmek istediğim bir şey var.
eng: There's something I'd like to see.
tur: Görmek istediğim bir şey var.
eng: There's something I'd like to show you.
tur: Size göstermek istediğim bir şey var.
eng: There's something I'd like you to see.
tur: Görmeni istediğim bir şey var.
eng: There's something I'd like you to take a look at.
tur: Bakmanızı istediğim bir şey var.
eng: There's something I don't get.
tur: Getirmediğim bir şey var.
eng: There's something I don't understand about Tom.
tur: Tom hakkında anlamadığım bir şey var.
eng: There's something I forgot to say.
tur: Söylemeyi unuttuğum bir şey var.
eng: There's something I forgot to take care of.
tur: Halletmeyi unuttuğum bir şey var.
eng: There's something I forgot to tell you.
tur: Sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.
eng: There's something I haven't told you.
tur: Sana söylemediğim bir şey var.
eng: There's something I haven't told you yet.
tur: Sana henüz söylemediğim bir şey var.
eng: There's something I have to ask you.
tur: Sana sormak zorunda olduğum bir şey var.
eng: There's something I have to do before Tom gets here.
tur: Tom buraya gelmeden önce yapmak zorunda olduğum bir şey var.
eng: There's something I have to know.
tur: Bilmem gereken bir şey var.
eng: There's something I have to let you know right away.
tur: Derhal sana bildirmem gereken bir şey var.
eng: There's something I have to say.
tur: Söylemek zorunda olduğum bir şey var.
eng: There's something I have to tell you.
tur: Sana söylemek zorunda olduğum bir şey var.
eng: There's something important I must tell you.
tur: Sana söylemek zorunda olduğum önemli bir şey var.
eng: There's something important I need to tell her.
tur: Onunla konuşmam gereken önemli bir şey var.
eng: There's something important I need to tell him.
tur: Ona söylemem gereken önemli bir şey var.
eng: There's something important I need to tell you.
tur: Sana söylemem gereken önemli bir şey var.
eng: There's something I need.
tur: İhtiyacım olan bir şey var.
eng: There's something I need to do right now.
tur: Şu anda yapmam gereken bir şey var.
eng: There's something I need to do this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra yapmam gereken bir şey var.
eng: There's something I need to do.
tur: Yapmam gereken bir şey var.
eng: There's something I need to explain.
tur: Açıklamam gereken bir şey var.
eng: There's something I need to give to you.
tur: Size vermem gereken bir şey var.
eng: There's something I need to say.
tur: Söylemem gereken bir şey var.
eng: There's something I need to show you.
tur: Sana göstermem gereken bir şey var.
eng: There's something I need to talk to you about.
tur: Seninle hakkında konuşmam gereken bir şey var.
eng: There's something I need to talk with you about.
tur: Seninle konuşmam gereken bir şey var.
eng: There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.
tur: Sana söylemem gereken bir şey var ve bundan hoşlanmayacağını biliyorum.
eng: There's something I need to tell you before you leave.
tur: Siz ayrılmadan önce size söylemem gereken bir şey var.
eng: There's something I need to tell you.
tur: Sana söylemem gereken bir şey var.
eng: There's something I need to tell you, too.
tur: Benim de sana söylemem gereken bir şey var.
eng: There's something I need you to do for me.
tur: Benim için yapmanı istediğim bir şey var.
eng: There's something I need you to do.
tur: Yapmanı istediğim bir şey var.
eng: There's something in here.
tur: Burada bir şey var.
eng: There's something in my eye.
tur: Gözümde bir şey var.
eng: There's something inside here.
tur: Burada bir şey var.
eng: There's something inside this box.
tur: Bu kutunun içerisinde bir şey var.
eng: There's something in the box.
tur: Kutuda bir şey var.
eng: There's something in there.
tur: Orada bir şey var.
eng: There's something in this box.
tur: Bu kutuda bir şey var.
eng: There's something in your hair.
tur: Saçında bir şey var.
eng: There's something I really need to do.
tur: Gerçekten yapmam gereken bir şey var.
eng: There's something I should know.
tur: Bilmem gereken bir şey var.
eng: There's something I should tell you.
tur: Sana söylemem gereken bir şey var.
eng: There's something I still don't get.
tur: Hala anlamadığım bir şey var.
eng: There's something I still don't understand.
tur: Hala anlamadığım bir şey var.
eng: There's something I think I should tell you.
tur: Sanırım sana söylemem gereken bir şey var.
eng: There's something I think you need to know.
tur: Sanırım bilmeniz gereken bir şey var.
eng: There's something I've got to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum bir şey var.
eng: There's something I've got to say.
tur: Söylemek zorunda olduğum bir şey var.
eng: There's something I've got to show you.
tur: Sana göstermek zorunda olduğum bir şey var.
eng: There's something I've got to tell you.
tur: Sana anlatmam gereken bir şey var.
eng: There's something I've wanted to say to you for a long time.
tur: Uzun süredir sana söylemek istediğim bir şey var.
eng: There's something I wanted to give you.
tur: Sana vermek istediğim bir şey var.
eng: There's something I want.
tur: İstediğim bir şey var.
eng: There's something I want to ask you.
tur: Sana sormak istediğim bir şey var.
eng: There's something I want to check.
tur: Kontrol etmek istediğim bir şey var.
eng: There's something I want to discuss with you.
tur: Seninle görüşmek istediğim bir şey var.
eng: There's something I want to say.
tur: Söylemek istediğim bir şey var.
eng: There's something I want to share with you.
tur: Seninle paylaşmak istediğim bir şey var.
eng: There's something I want to show you.
tur: Sana göstermek istediğim bir şey var.
eng: There's something I want to talk to you about.
tur: Sana bahstmek istediğim bir şey var.
eng: There's something I want to tell you.
tur: Sana söylemek istediğim bir şey var.
eng: There's something I want to try.
tur: Denemek istediğim bir şey var.
eng: There's something I want you to do for me.
tur: Benim için yapmanı istediğim bir şey var.
eng: There's something I want you to do.
tur: Yapmanı istediğim bir şey var.
eng: There's something I want you to hear.
tur: Duymanı istediğim bir şey var.
eng: There's something I want you to know.
tur: Bilmenizi istediğim bir şey var.
eng: There's something I want you to see.
tur: Görmeni istediğim bir şey var.
eng: There's something I wish to say.
tur: Söylemek istediğim bir şey var.
eng: There's something lying on the ground.
tur: Yerde yatan bir şey var.
eng: There's something magic about the nightfall.
tur: Alacakaranlık hakkında sihirli bir şey var.
eng: There's something Mary is not telling us.
tur: Mary'nin bize anlatmadığı bir şey var.
eng: There's something Mary is not telling us.
tur: Mary'nin bize söylemediği bir şey var.
eng: There's something missing.
tur: Eksik bir şey var.
eng: There's something moving down there.
tur: Aşağıya doğru hareket eden bir şey var.
eng: There's something moving in the next room.
tur: Yan odada hareket eden bir şey var.
eng: There's something mysterious about her.
tur: Onun hakkında gizemli bir şey var.
eng: There's something mysterious about him.
tur: Onun hakkında gizemli bir şey var.
eng: There's something mysterious going on.
tur: Devam eden gizemli bir şey var.
eng: There's something not quite right.
tur: Tam doğru olmayan bir şey var.
eng: There's something odd about her.
tur: Onun hakkında garip bir şey var.
eng: There's something odd about him.
tur: Onun hakkında tuhaf bir şey var.
eng: There's something odd going on.
tur: Devam eden tuhaf bir şey var.
eng: There's something oddly familiar about Tom.
tur: Tom hakkında garip bir biçimde tanıdık bir şey var.
eng: There's something on that shelf that Tom wants.
tur: O rafta Tom'un istediği bir şey var.
eng: There's something on the floor.
tur: Yerde bir şey var.
eng: There's something on the hood of your car.
tur: Arabanın motor kaputunda bir şey var.
eng: There's something on the table.
tur: Masanın üzerinde bir şey var.
eng: There's something on your back.
tur: Sırtında bir şey var.
eng: There's something on your neck.
tur: Boynunda bir şey var.
eng: There's something out there.
tur: Orada bir şey var.
eng: There's something over there.
tur: Orada bir şey var.
eng: There's something she's not telling us.
tur: Bize anlatmadığı bir şey var.
eng: There's something she's not telling us.
tur: Bize söylemediği bir şey var.
eng: There's something she's not telling us.
tur: Onun bize anlatmadığı bir şey var.
eng: There's something she's not telling us.
tur: Onun bize söylemediği bir şey var.
eng: There's something special about this place.
tur: Bu yer hakkında özel bir şey var.
eng: There's something strange about this house.
tur: Bu evle ilgili acayip bir şey var.
eng: There's something strange about Tom today.
tur: Bugün Tom'un hakkında tuhaf bir şey var.
eng: There's something strange about Tom.
tur: Tom'la ilgili garip bir şey var.
eng: There's something strange going on.
tur: Devam eden tuhaf bir şey var.
eng: There's something strange going on here.
tur: Burada devam eden tuhaf bir şey var?
eng: There's something strange happening.
tur: Garip bir şey oluyor.
eng: There's something strange here.
tur: Burada tuhaf bir şey var.
eng: There's something stuck.
tur: Sıkışmış bir şey var.
eng: There's something that I need to talk to you about.
tur: Sana bahsetmem gereken bir şey var.
eng: There's something that I need to talk to you about.
tur: Seninle konuşmam gereken bir şey var.
eng: There's something that isn't right.
tur: Doğru olmayan bir şey var.
eng: There's something that I've been wanting to ask you.
tur: Sana sormak istediğim bir şey var.
eng: There's something that I've been wanting to say to you for a long time.
tur: Uzun süredir sana söylemek istediğim bir şey var.
eng: There's something that I want to do before I leave.
tur: Gitmeden önce yapmak istediğim bir şey var.
eng: There's something that I want to tell you.
tur: Sana söylemek istediğim bir şey var.
eng: There's something that Tom would like to say to you.
tur: Tom'un sana söylemek istediği bir şey var.
eng: There's something that you need to tell me.
tur: Bana söylemen gereken bir şey var.
eng: There's something there.
tur: Orada bir şey var.
eng: There's something they're not telling us.
tur: Onların bize söylemediği bir şey var.
eng: There's something Tom didn't tell Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söylemediği bir şey var.
eng: There's something Tom forgot to tell Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söylemeyi unuttuğu bir şey var.
eng: There's something Tom hasn't told Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söylemediği bir şey var.
eng: There's something Tom is not telling us.
tur: Tom'un bize söylemediği bir şey var.
eng: There's something Tom isn't telling Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söylemediği bir şey var.
eng: There's something Tom should know.
tur: Tom'un bilmesi gereken bir şey var.
eng: There's something troubling me.
tur: Beni rahatsız eden bir şey var.
eng: There's something under my bed.
tur: Yatağımın altında bir şey var.
eng: There's something under the bed.
tur: Yatağın altında bir şey var.
eng: There's something under the table.
tur: Masanın altında bir şey var.
eng: There's something unusual about him.
tur: Onun hakkında sıra dışı bir şey var.
eng: There's something up on the top shelf.
tur: Üst rafta bir şey var.
eng: There's something up there in the tree.
tur: Orada ağaçta bir şey var.
eng: There's something very bad about to happen.
tur: Olmak üzere olan çok kötü bir şey var.
eng: There's something very strange happening here in our house.
tur: Buradaki evimizde olan çok garip bir şey var.
eng: There's something very wrong here.
tur: Burada çok yanlış bir şey var.
eng: There's something we could do.
tur: Yapabileceğimiz bir şey var.
eng: There's something we don't have enough of.
tur: Yeterince sahip olmadığımız bir şey var.
eng: There's something we haven't tried yet.
tur: Henüz denemediğimiz bir şey var.
eng: There's something we have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğumuz bir şey var.
eng: There's something we have to do.
tur: Yapmamız gereken bir şey var.
eng: There's something we have to talk about.
tur: Hakkında konuşmak zorunda olduğumuz bir şey var.
eng: There's something weird happening.
tur: Tuhaf bir şey oluyor.
eng: There's something we need to discuss.
tur: Tartışmamız gereken bir şey var.
eng: There's something we need to talk about.
tur: Konuşmamız gereken bir şey var.
eng: There's something wonderful about night walks.
tur: Gece yürüyüşleri hakkında harika bir şey var.
eng: There's something wrong here.
tur: Burada yanlış bir şey var.
eng: There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.
tur: Burada yanlış bir şey var ama sebebini anlayamıyorum.
eng: There's something wrong somewhere.
tur: Bir yerde yanlış bir şey var.
eng: There's something wrong with her.
tur: Onun bir sorunu var.
eng: There's something wrong with her thyroid gland.
tur: Onun tiroid bezinde bir sorun var.
eng: There's something wrong with him.
tur: Onun bir sorunu var.
eng: There's something wrong with Mary.
tur: Mary'nin bir sorunu var.
eng: There's something wrong with me.
tur: Benim bir sorunum var.
eng: There's something wrong with my car.
tur: Arabamda bir sorun var.
eng: There's something wrong with my computer.
tur: Bilgisayarımda ters giden bir şey var.
eng: There's something wrong with the engine.
tur: Motorda bir sorun var.
eng: There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
tur: Telefonla ilgili yanlış bir şey var. Ben seni zorlukla duyabiliyorum.
eng: There's something wrong with the printer.
tur: Yazıcıda ters giden bir şey var.
eng: There's something wrong with this machine.
tur: Bu makinada garip bir şeyler var.
eng: There's something wrong with this yoghurt.
tur: Bu yoğurtta bir sorun var.
eng: There's something wrong with Tom.
tur: Tom'un bir sorunu var.
eng: There's something wrong with you.
tur: Senin bir sorunun var.
eng: There's something wrong.
tur: Yanlış bir şey var.
eng: There's something you do not know about Mary.
tur: Mary hakkında bilmediğin bir şey var.
eng: There's something you don't know about Tom.
tur: Tom hakkında bilmediğin bir şey var.
eng: There's something you don't know... I'm pregnant.
tur: Bilmediğin bir şey var... Ben hamileyim.
eng: There's something you have to know.
tur: Bilmeniz gereken bir şey var.
eng: There's something you need to ask Tom.
tur: Tom'a sorman gereken bir şey var.
eng: There's something you need to do.
tur: Yapman gereken bir şey var.
eng: There's something you need to know.
tur: Bilmen gereken bir şey var.
eng: There's something you need to see.
tur: Görmen gereken bir şey var.
eng: There's something you're not telling me.
tur: Bana anlatmadığın bir şey var.
eng: There's something you should know.
tur: Bilmen gereken bir şey var.
eng: There's something you should see.
tur: Senin görmen gereken bir şey var.
eng: There's some truth in every rumor.
tur: Her söylentide bazı gerçekler vardır.
eng: There's some truth to it.
tur: Bunda biraz doğruluk payı var.
eng: There's some truth to this.
tur: Bunda doğruluk payı var.
eng: There's some water left.
tur: Biraz su kaldı.
eng: There's somewhere else I need to be right now.
tur: Şu anda olmam gereken başka bir yer var.
eng: There's some whiskey in that bottle.
tur: O şişenin içinde biraz viski var.
eng: There's some work to be done first.
tur: Önce halledilmesi gereken bazı işler var.
eng: There's so much.
tur: Çok fazla şey var.
eng: There's so much diversity.
tur: Pek çok çeşitlilik var.
eng: There's so much I haven't told you yet.
tur: Sana henüz söylemediğim çok şey var.
eng: There's so much I need to tell you.
tur: Sana söylemem gereken çok şey var.
eng: There's so much I've wanted to tell you.
tur: Sana söylemek istediğim çok şey var.
eng: There's so much I want to do.
tur: Yapmak istediğim çok şey var.
eng: There's so much I want to say to all of you.
tur: Hepinize söylemek istediğim çok şey var.
eng: There's so much I want to show you.
tur: Sana göstermek istediğim çok şey var.
eng: There's so much I want to teach you, Tom.
tur: Sana öğretmek istediğim çok şey var, Tom.
eng: There's so much I want to tell you.
tur: Sana söylemek istediğim çok şey var.
eng: There's so much left for me to learn.
tur: Benim öğrenmem için kalan çok fazla şey var.
eng: There's so much left to do.
tur: Yapmak için kalan çok şey var.
eng: There's so much left to tell.
tur: Anlatacak çok şey kaldı.
eng: There's so much left to tell.
tur: Daha anlatacak çok şey var.
eng: There's so much more I need to say to you.
tur: Sana söylemem gereken çok daha fazla şey var.
eng: There's so much more I want to do.
tur: Yapmak istediğim çok daha fazla şey var.
eng: There's so much more to learn.
tur: Daha öğrenecek o kadar çok şey var ki.
eng: There's so much stress put on kids to perform well in school, but with good reason.
tur: Çocuklar okulda başarılı olsunlar diye çok stres altına sokuluyor, ama kendi iyilikleri için.
eng: There's so much that needs to be done.
tur: Yapılması gereken çok şey var.
eng: There's so much to do.
tur: Yapacak çok şey var.
eng: There's so much to do.
tur: Yapılacak çok şey var.
eng: There's so much to learn.
tur: Öğrenecek çok şey var.
eng: There's so much to say.
tur: Söyleyecek çok şey var.
eng: There's so much to see.
tur: Görecek çok şey var.
eng: There's so much to talk about.
tur: Hakkında konuşacak çok şey var.
eng: There's so much we haven't done yet.
tur: Henüz yapmadığımız çok şey var.
eng: There's still a bit of it left.
tur: Ondan hâlâ birazcık kaldı.
eng: There's still a chance.
tur: Hâlâ bir şans var.
eng: There's still a chance that Tom might help us.
tur: Tom'un bize yardım edebilmesi için hala bir şans var.
eng: There's still a chance that we can save Tom.
tur: Tom'u kurtarabileceğimize dair hâlâ bir fırsat var.
eng: There's still a little milk left in this glass.
tur: Bu bardakta hâlâ biraz süt kaldı.
eng: There's still a little of it left.
tur: Hâlâ birazı kaldı.
eng: There's still a long way to go.
tur: Hâlâ gidecek uzun bir yol var.
eng: There's still a lot left.
tur: Hâlâ kalan çok şey var.
eng: There's still a lot left to do, so I won't get bored.
tur: Hâlâ yapacak bir sürü iş var, bu yüzden sıkılmayacağım.
eng: There's still a lot of learn.
tur: Hala öğrenecek çok şey var.
eng: There's still a lot of work to do.
tur: Yapılacak hala bir sürü iş var.
eng: There's still a lot to be done.
tur: Hâlâ yapılacak çok iş var.
eng: There's still a lot to be learned.
tur: Öğrenilecek çok şey var.
eng: There's still a lot to demonstrate.
tur: Gösterilecek birçok şey var.
eng: There's still a lot to do.
tur: Yapacak hâlâ birçok şey var.
eng: There's still a lot to learn.
tur: Hâlâ öğrenecek çok şey var.
eng: There's still a possibility that that'll happen.
tur: Onun olacağına dair hâlâ bir olasılık var.
eng: There's still a price on our heads.
tur: Hala başımıza konmuş bir ödül var.
eng: There's still enough time to get this done.
tur: Bunu yaptırmak için hâlâ yeterli zaman var.
eng: There's still hope.
tur: Hâlâ umut var.
eng: There’s still much more to do.
tur: Hala yapılacak çok daha fazla şey var.
eng: There's still much to learn.
tur: Hâlâ öğrenecek çok şey var.
eng: There's still no end in sight.
tur: Görünürde hâlâ bir son yok.
eng: There's still no proof.
tur: Hâlâ kanıt yok.
eng: There's still no sign of her.
tur: Hâlâ ondan hiçbir belirti yok.
eng: There's still no sign of him.
tur: Hâlâ ondan hiç bir iz yok.
eng: There's still no sign of them.
tur: Hâlâ onlardan hiçbir belirti yok.
eng: There's still no sign of Tom.
tur: Hala Tom'dan hiçbir iz yok.
eng: There's still one more question that you haven't answered yet.
tur: Hâlâ henüz sormadığın bir soru daha var.
eng: There's still one more question that you haven't yet answered.
tur: Henüz cevaplamadığın hâlâ bir soru daha var.
eng: There's still one thing I don't understand.
tur: Hâlâ anlamadığım bir şey var.
eng: There's still other business to attend to.
tur: Hâlâ ilgilenmemiz gereken başka iş var.
eng: There's still plenty of room for improvement.
tur: Görüşme için hâlâ çok yer var.
eng: There's still plenty of time.
tur: Hâlâ çok zaman var.
eng: There's still room for improvement.
tur: İlerleme için hâlâ yer var.
eng: There's still some beer in the fridge.
tur: Buzdolabında hâlâ biraz bira var.
eng: There's still some cream in the fridge.
tur: Buzdolabında hâlâ biraz krema var.
eng: There's still some room in the closet.
tur: Dolapta hâlâ biraz yer var.
eng: There's still some warm tea in my cup.
tur: Fincanımda hâlâ biraz sıcak çay var.
eng: There's still so much I want to say to Tom.
tur: Hâlâ Tom'a söylemek istediğim çok şey var.
eng: There's still so much left to do.
tur: Hâlâ yapacak çok iş kaldı.
eng: There's still so much to do.
tur: Hâlâ yapacak çok şey var.
eng: There's still time.
tur: Hâlâ zaman var.
eng: There's still time to do some shopping.
tur: Biraz alışveriş yapmak için hala zaman var.
eng: There's still time to do that.
tur: Bunu yapmak için hâlâ zaman var.
eng: There's still time to evacuate.
tur: Hâlâ tahliye etmek için zaman var.
eng: There's still work to be done.
tur: Hâlâ yapılacak iş var.
eng: There's still work to do.
tur: Hala yapılacak işlerim var.
eng: There stands a beautiful church on the hill.
tur: Tepenin üstünde güzel bir kilise duruyor.
eng: The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
tur: Restoran bana parti için 250.000 yenlik bir fatura çıkardı.
eng: The restaurant closed to the public.
tur: Restoran halka kapalı.
eng: The restaurant doesn't do lunch.
tur: Restoran öğle yemeği yapmaz.
eng: The restaurant gave us perfect service.
tur: Restoran bize mükemmel hizmet verdi.
eng: The restaurant goes its own way.
tur: Restoran kendi yolunda gidiyor.
eng: The restaurant is across the street from the hotel.
tur: Restoran otelin karşısındaki caddede.
eng: The restaurant is always packed.
tur: Restoran her zaman tıka basa doludur.
eng: The restaurant is closed.
tur: Restoran kapalıdır.
eng: The restaurant is empty.
tur: Restoran boş.
eng: The restaurant is full.
tur: Restoran dolu.
eng: The restaurant is next door to the theater.
tur: Restoran tiyatronun bitişiğinde.
eng: The restaurant is not far from here.
tur: Restoran buradan uzak değil.
eng: The restaurant is on the ground floor.
tur: Restoran en alt kattadır.
eng: The restaurant is on the ground floor.
tur: Restoran zemin katta.
eng: The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
tur: Restoran sahibi tüm köpeklerini beslemesi için onun masa kırıntılarını eve götürmesine izin verdi.
eng: The restaurant stands at the junction of two superhighways.
tur: Restoran iki otobanın kavşağında bulunur.
eng: The restaurant was almost empty.
tur: Restoran neredeyse boştu.
eng: The restaurant was empty.
tur: Restoran boştu.
eng: The restaurant was fairly empty, so I could read in peace while I ate.
tur: Restoran oldukça boştu, bu yüzden yemek yerken huzur içinde okudum.
eng: The restaurant was far from the station.
tur: Lokanta duraktan uzaktı.
eng: The restaurant was full of pensioners taking advantage of the early-bird special.
tur: Restoran erkenci indiriminden yararlanan pansiyonerlerle doluydu.
eng: The restaurant wasn't full.
tur: Restoran dolu değildi.
eng: The restaurant was quiet.
tur: Restoran sessizdi.
eng: The restaurant we're going to isn't far from here.
tur: Gittiğimiz restoran buradan çok uzak değil.
eng: The restaurant we're going to isn't far from the hotel.
tur: Gidiyor olduğumuz restoran, otelden uzak değil.
eng: The restaurant we used to go to is still in business.
tur: Eskiden gittiğimiz restoran hâlâ çalışıyor.
eng: The restaurant we went to wasn't as expensive as I expected it to be.
tur: Gittiğimiz restoran olmasını beklediğimiz kadar pahalı değildi.
eng: The restaurant we went to wasn't so expensive.
tur: Gittiğimiz restoran çok pahalı değildi.
eng: The restaurant where we ate yesterday was bad, but this restaurant is even worse.
tur: Dün yemek yediğimiz restoran kötüydü ama bu restoran daha da kötüdür.
eng: The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
tur: Dün akşam yemeği yediğimiz restoran çok iyi değil.
eng: The restaurant where we're going to eat dinner isn't far from here.
tur: Akşam yemeğini yiyeceğimiz restoran buradan uzakta değil.
eng: The restaurant will be on your right.
tur: Restoran senin sağında olacak.
eng: The restaurant will reopen under new management.
tur: Restoran, yeni yönetim altında yeniden açılacak.
eng: The rest doesn't matter.
tur: Gerisi önemli değil.
eng: The rest follows naturally.
tur: Gerisi kendiliğinden gelir.
eng: There's that sound again.
tur: Yine o ses var.
eng: There's the answer.
tur: Cevap var.
eng: There's the bell.
tur: Çan var.
eng: There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
tur: Bu işte büyük bir gelir elde etme şansı var, ayda bir milyon yen mümkün!
eng: There's the doctor.
tur: Doktor var.
eng: There's the door.
tur: Kapı var.
eng: There's the exit.
tur: Çıkış var.
eng: There's the island of my dreams!
tur: İşte, hayallerimin adası!
eng: There's the lighthouse.
tur: Deniz feneri var.
eng: There's the man who gave me the book.
tur: Bana kitabı veren adam orada.
eng: There's the plane from Urumqi.
tur: Urumqi'den gelen uçak var.
eng: There's the problem.
tur: Al sana problem.
eng: There's the rub.
tur: Asıl sorun şu ki.
eng: There's the rub.
tur: Sıkıntı şurada ki.
eng: There's the smell of napalm.
tur: Napalm kokusu var.
eng: There's the waitress.
tur: Bayan garson var.
eng: There still remains much to be done.
tur: Hâlâ yapılacak çok iş var.
eng: There still remains much to be done.
tur: Hâlâ yapılacak çok şey var.
eng: There still weren't any visible signs of spring.
tur: İlkbaharın hala görünür bir işareti yoktu.
eng: There's time for everything.
tur: Her şey için zaman var.
eng: There's time now.
tur: Şimdi zaman var.
eng: The rest is easy.
tur: Gerisi kolay.
eng: The rest is gravy.
tur: Bu da mükafatı.
eng: The rest is gravy.
tur: Kısa günün kârı.
eng: The rest is here.
tur: Gerisi burada.
eng: The rest is history.
tur: Gerisi hikaye.
eng: The rest is history.
tur: Gerisi malum zaten.
eng: The rest is left to you!
tur: Gerisi size kaldı!
eng: The rest is purely speculation.
tur: Gerisi tamamen spekülasyon.
eng: The rest is up to you.
tur: Gerisi sana kalmış.
eng: The rest of them will come soon.
tur: Onların gerisi yakında gelecek.
eng: The rest of the personnel were fired without notice.
tur: Personelin geri kalanı haber verilmeden işten atıldı.
eng: The rest of the sentence after "Hello" should be italicized.
tur: Merhaba'dan sonra cümlenin geri kalanı italik olmalıdır.
eng: There's Tom's car.
tur: Tom'un arabası orada.
eng: There's Tom.
tur: Tom orada.
eng: There's too much at stake.
tur: Risk altında olan çok şey var.
eng: There's too much furniture in this room.
tur: Bu odada çok fazla mobilya var.
eng: There's too much garlic.
tur: Çok sarımsak var.
eng: There's too much I don't know.
tur: Bilmediğim çok şey var.
eng: There's too much money in these accounts.
tur: Bu hesaplarda fazla para var.
eng: There's too much salt in this soup.
tur: Bu çorbada çok fazla tuz var.
eng: There's too much sex and violence in today's movies.
tur: Bugünün filmlerinde çok fazla seks ve şiddet vardır.
eng: There's trash on the floor.
tur: Yerde çöp var.
eng: The restrooms are downstairs.
tur: Tuvaletler alt katta.
eng: The rest was my fault.
tur: Gerisi benim hatamdı.
eng: The rest was paid by Tom.
tur: Geri kalanı Tom tarafından ödendi.
eng: The rest will be easy.
tur: Gerisi kolay olacak.
eng: The result confirmed my hypothesis.
tur: Sonuç benim hipotezimi doğruladı.
eng: The result doesn't change.
tur: Sonuç değişmez.
eng: The result fell short of our expectations.
tur: Sonuç beklentilerimizden az geldi.
eng: The result is easily predicted.
tur: Sonuç kolayca tahmin edilebilirdir.
eng: The result is opposite to our expectations.
tur: Sonuç beklentilerimizin tersidir.
eng: The result is tragically predictable.
tur: Sonuç trajik olarak öngörülebilirdir.
eng: The result of my exams was not what I had expected.
tur: Sınavlarımın sonucu beklediğim gibi olmadı.
eng: The result of the election will be announced tomorrow.
tur: Seçim sonucu yarın ilan edilecek.
eng: The result of the experiment was inconclusive.
tur: Deneyin sonucu yetersizdi.
eng: The result of the game is doubtful.
tur: Maçın sonucu kuşkulu.
eng: The result of the game is doubtful.
tur: Oyunun sonucu belirsiz.
eng: The result of the game is doubtful.
tur: Oyunun sonucu şüpheli.
eng: The result remains to be seen.
tur: Sonuç görülmek için kalır.
eng: The results are by no means satisfactory.
tur: Sonuçlar hiçbir şekilde tatmin edici değil.
eng: The results are currently being analyzed.
tur: Sonuçlar şu anda analiz ediliyor.
eng: The results are good.
tur: Sonuçlar iyi.
eng: The results are inconclusive.
tur: Sonuçlar sonuçsuzdur.
eng: The results are in.
tur: Sonuçlar içeride.
eng: The results are negative.
tur: Sonuçlar olumsuz.
eng: The results are noteworthy.
tur: Sonuçlar dikkate değerdir.
eng: The results aren't out yet.
tur: Sonuçlar henüz çıkmadı.