DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Would you like this?
tur: Bunu ister misiniz?
eng: Would you like to add anything to what I've said?
tur: Söylediklerime bir şey eklemek ister misin?
eng: Would you like to add me to your contact list?
tur: Kişi listene beni eklemek ister misin?
eng: Would you like to ask anyone else a question?
tur: Başka birine soru sormak ister misiniz?
eng: Would you like to ask me something else?
tur: Bana başka bir şey sormak istiyor musun?
eng: Would you like to be a fashion model?
tur: Moda modeli olmak ister misiniz?
eng: Would you like to be an astronaut?
tur: Bir astronot olmak ister misin?
eng: Would you like to be an elephant?
tur: Bir fil olmak ister misin?
eng: Would you like to be a sailor?
tur: Denizci olmak ister misin?
eng: Would you like to become a trusted user?
tur: Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?
eng: Would you like to be considered for the job?
tur: İş için dikkate alınmak ister misin?
eng: Would you like to be famous?
tur: Ünlü olmak ister misiniz?
eng: Would you like to be my apprentice?
tur: Benim çırağım olmak ister misiniz?
eng: Would you like to be my friend?
tur: Arkadaşım olmak ister misin?
eng: Would you like to be my new friend?
tur: Yeni arkadaşım olmak ister misin?
eng: Would you like to be rich?
tur: Zengin olmak ister misiniz?
eng: Would you like to be seated?
tur: Oturmak ister misiniz?
eng: Would you like to borrow my stapler?
tur: Tel zımbamı ödünç almak ister misin?
eng: Would you like to borrow this book?
tur: Bu kitabı ödünç almak ister misin?
eng: Would you like to buy one of these?
tur: Bunlardan birini satın almak ister misiniz?
eng: Would you like to buy some lemonade?
tur: Biraz limonata almak ister misin?
eng: Would you like to buy this?
tur: Bunu satın almak ister misin?
eng: Would you like to come along?
tur: Birlikte gelmek ister misin?
eng: Would you like to come and see us this evening?
tur: Bu akşam bizi görmek için gelmek ister misin?
eng: Would you like to come back home?
tur: Eve dönmek ister misin?
eng: Would you like to come eat at our house?
tur: Evimizde yemek yemek için gelmek ister misin?
eng: Would you like to come fishing with us?
tur: Bizimle balık tutmaya gelir misin?
eng: Would you like to come?
tur: Gelmek ister misin?
eng: Would you like to come?
tur: Gelmek ister misiniz?
eng: Would you like to come here and see a film?
tur: Buraya gelmek ve bir film izlemek ister misin?
eng: Would you like to come in and have a cup of coffee?
tur: İçeri gelmek ve bir fincan kahve içmek ister misin?
eng: Would you like to come in for a drink?
tur: Bir içki için girmek ister miydiniz?
eng: Would you like to come in for an interview next week?
tur: Gelecek hafta bir mülakata gelmek ister misin?
eng: Would you like to come in?
tur: İçeri gelmek ister misiniz?
eng: Would you like to come inside for a minute?
tur: Bir dakika içeri gelmek ister misin?
eng: Would you like to come inside?
tur: İçeriye gelmek ister misiniz?
eng: Would you like to come out and play?
tur: Oyun oynamak için dışarı çıkmak ister misin?
eng: Would you like to come out with me?
tur: Benimle dışarı gelmek ister misin?
eng: Would you like to come over for dinner after work on Monday?
tur: Pazartesi günü işten sonra yemeğe gelmek ister misin?
eng: Would you like to come over for dinner?
tur: Akşam yemeği için uğramak ister misin?
eng: Would you like to come over to my house and hang out?
tur: Evime üğramak ve takılmak ister misin?
eng: Would you like to come over to my house?
tur: Evime gelmek ister misiniz?
eng: Would you like to come over to my place?
tur: Evime gelmek ister misin?
eng: Would you like to come over tonight after work?
tur: Bu gece işten sonra gelmek ister misiniz?
eng: Would you like to come over to our house for dinner?
tur: Akşam yemeği için evimize gelmek ister misiniz?
eng: Would you like to come see a movie with us?
tur: Bizimle birlikte bir film izlemeye gelmek ister misin?
eng: Would you like to come shopping with me?
tur: Benimle alışverişe gelmek ister misin?
eng: Would you like to come to my beach party this evening?
tur: Bu akşam plaj partime gelmek ister misin?
eng: Would you like to come to my parents' house?
tur: Ebeveynlerimin evine gelmek ister misin?
eng: Would you like to come to my party?
tur: Partime gelmek ister misin?
eng: Would you like to come to my place?
tur: Benim yerime gelmek ister misin?
eng: Would you like to come to Tom's costume party next week?
tur: Önümüzdeki hafta Tom'un kostüm partisine gelmek ister misin?
eng: Would you like to come with me?
tur: Benimle gelmek ister misin?
eng: Would you like to come with us?
tur: Bizimle gelmek ister misin?
eng: Would you like to come with us tomorrow?
tur: Yarın bizimle gelmek ister misiniz?
eng: Would you like to contribute to the program?
tur: Programa katkıda bulunmak ister misin?
eng: Would you like to dance?
tur: Dans etmek ister misiniz?
eng: Would you like to dance with me?
tur: Benimle dans etmek ister misin?
eng: Would you like to do it?
tur: Onu yapmak ister misin?
eng: Would you like to do something else?
tur: Başka bir şey yapmak ister misiniz?
eng: Would you like to do something this weekend?
tur: Bu hafta sonu bir şey yapmak ister misin?
eng: Would you like to do something together?
tur: Birlikte bir şey yapmak ister misin?
eng: Would you like to do that again?
tur: Onu tekrar yapmak ister misiniz?
eng: Would you like to do that instead?
tur: Yerine onu yapmak ister misin?
eng: Would you like to do that now?
tur: Onu şimdi yapmak ister misin?
eng: Would you like to do that?
tur: Onu yapmak ister misin?
eng: Would you like to do that with me?
tur: Bunu benimle yapmak ister misiniz?
eng: Would you like to do that with Tom?
tur: Onu Tom'la birlikte yapmak ister misiniz?
eng: Would you like to do the honors?
tur: Misafir ağırlamak ister misin?
eng: Would you like to drink a bit tonight?
tur: Bu gece biraz içmek ister misin?
eng: Would you like to drink anything?
tur: Bir şey içmek ister misin?
eng: Would you like to drink some tea?
tur: Biraz çay içmek ister misiniz?
eng: Would you like to drink some tea with me?
tur: Benimle birlikte biraz çay içmek ister misiniz?
eng: Would you like to drink something?
tur: Bir şey içmek ister misin?
eng: Would you like to drink tea or coffee?
tur: Çay ya da kahve içmek ister misin?
eng: Would you like to earn some extra money?
tur: Biraz ekstra para kazanmak ister misin?
eng: Would you like to eat Chinese food instead?
tur: Bunun yerine Çin yemekleri yemek ister misiniz?
eng: Would you like to eat lunch together?
tur: Birlikte öğle yemeği yemek ister misiniz?
eng: Would you like to eat lunch with me?
tur: Benimle öğle yemeği yemek ister misin?
eng: Would you like to eat now?
tur: Şimdi yemek ister misin?
eng: Would you like to eat some fried potatoes?
tur: Biraz kızarmış patates yemek ister misin?
eng: Would you like to eat some pudding?
tur: Biraz puding yemek ister misiniz?
eng: Would you like to eat something?
tur: Bir şey yemek ister misin?
eng: Would you like to eat something else?
tur: Başka bir şey yemek ister misin?
eng: Would you like to eat some udon?
tur: Biraz udon yemek ister misin?
eng: Would you like to eat with us?
tur: Bizimle yemek ister misiniz?
eng: Would you like to eat?
tur: Yemek yemek ister misin?
eng: Would you like to exchange links?
tur: Bağlantıları değiştirmek ister misin?
eng: Would you like to explain that?
tur: Bunu açıklamak ister misiniz?
eng: Would you like to freshen up?
tur: Makyajını tazelemek ister misin?
eng: Would you like to get married and have children?
tur: Evlenmek ve çocuklara sahip olmak ister misin?
eng: Would you like to get slapped?
tur: Tokatlanmak ister misin?
eng: Would you like to get some air?
tur: Biraz hava almak ister misin?
eng: Would you like to get some dinner?
tur: Biraz akşam yemeği yemek ister misin?
eng: Would you like to get together again next weekend?
tur: Gelecek hafta sonu tekrar buluşmak ister misin?
eng: Would you like to give it another shot?
tur: Bir kez daha denemek ister misin?
eng: Would you like to give it a try?
tur: Onu denemek ister misin?
eng: Would you like to go abroad?
tur: Yurt dışına gitmek ister misin?
eng: Would you like to go and get a bite to eat?
tur: Bir şeyler atıştırmak için gitmek ister misin?
eng: Would you like to go bowling?
tur: Bowling'e gitmek ister misin?
eng: Would you like to go camping with us next weekend?
tur: Bir sonraki hafta sonu bizimle kamp gitmek ister misiniz?
eng: Would you like to go dancing?
tur: Dansa gitmek ister misin?
eng: Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
tur: Cumartesi öğleden sonra balık tutmaya gider misin?
eng: Would you like to go fishing with me?
tur: Benimle birlikte balık tutmaya gitmek ister misiniz?
eng: Would you like to go fishing with me this weekend?
tur: Bu hafta sonu benimle balık tutmaya gitmek ister misin?
eng: Would you like to go for a bike ride?
tur: Bisiklete binmeye gitmek ister misin?
eng: Would you like to go for a drink or something to eat?
tur: Bir içki için mi ya da yiyecek bir şey için mi gitmek istersin?
eng: Would you like to go for a swim with me?
tur: Benimle yüzmeye gitmek ister misin?
eng: Would you like to go for a walk with me along the shore?
tur: Kıyı boyunca benimle yürüyüşe gitmek ister misin?
eng: Would you like to go for a walk with me?
tur: Benimle yürüyüşe çıkmak ister misin?
eng: Would you like to go for a walk?
tur: Yürüyüşe çıkmak ister misin?
eng: Would you like to go for a walk?
tur: Yürüyüşe çıkmak ister misiniz?
eng: Would you like to go?
tur: Gitmek ister misin?
eng: Would you like to go?
tur: Gitmek istiyor musun?
eng: Would you like to go have a drink after work?
tur: İşten sonra bir içki içmeye gitmek ister miydin?
eng: Would you like to go have a drink?
tur: Bir içki içmeye gitmek ister misin?
eng: Would you like to go hiking with us?
tur: Bizimle yürüyüşe çıkmak ister misin?
eng: Would you like to go inside and look?
tur: İçeri gidip bakmak ister misiniz?
eng: Would you like to go mountain climbing with us?
tur: Bizimle dağ tırmanışına gitmek ister misin?
eng: Would you like to go on a trip together?
tur: Birlikte bir seyahata gitmek ister misiniz?
eng: Would you like to go on a trip with me?
tur: Benimle bir geziye gitmek ister misin?
eng: Would you like to go out after work?
tur: İşten sonra dışarı çıkmak ister misin?
eng: Would you like to go out and get something to eat?
tur: Dışarı çıkmak ve yiyecek bir şey almak ister misin?
eng: Would you like to go out for a drink after work?
tur: İşten sonra bir içki için dışarıya çıkmak ister misin?
eng: Would you like to go out for a drink?
tur: Bir içki için dışarı çıkmak ister misin?
eng: Would you like to go out for coffee?
tur: Kahve için dışarı çıkmak ister misiniz?
eng: Would you like to go out sometime?
tur: Bir ara dışarı çıkmak ister misin?
eng: Would you like to go out to have a drink somewhere?
tur: Bir yerde içki içmek için dışarı çıkmak ister misiniz?
eng: Would you like to go out with me?
tur: Benimle çıkmak ister misin?
eng: Would you like to go out with me?
tur: Benimle flört etmek ister misin?
eng: Would you like to go out with me sometime?
tur: Bir ara benimle dışarı çıkmak ister misin?
eng: Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
tur: Rumiko, bu hafta sonu, benimle dışarı çıkmak ister misiniz?
eng: Would you like to go out with me tonight?
tur: Bu gece benimle dışarı çıkmak ister misin?
eng: Would you like to go play with Tom?
tur: Tom'la oyun oynamaya gitmek ister misiniz?
eng: Would you like to go see a movie or something?
tur: Bir film ya da bir şey görmeye gitmek ister misin?
eng: Would you like to go see a movie with me?
tur: Benimle birlikte bir film izlemeye gitmek ister misin?
eng: Would you like to go shopping with me?
tur: Benimle alışverişe gitmek ister misin?
eng: Would you like to go somewhere and talk?
tur: Bir yere gitmek ve konuşmak ister misiniz?
eng: Would you like to go somewhere else?
tur: Başka bir yere gitmek ister misiniz?
eng: Would you like to go swimming with us?
tur: Bizimle yüzmeye gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to a movie?
tur: Sinemaya gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to a movie tomorrow night?
tur: Yarın gece bir filme gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to a movie tomorrow night?
tur: Yarın gece sinemaya gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to a movie tonight?
tur: Bu gece bir sinemaya gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to a soccer game?
tur: Bir futbol maçına gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to Boston?
tur: Boston'a gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to Boston with me?
tur: Benimle Boston'a gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to Boston with me next summer?
tur: Önümüzdeki yaz benimle Boston'a gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to Boston with Tom?
tur: Tom'la Boston'a gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to Boston with us?
tur: Bizimle Boston'a gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to church with me?
tur: Benimle kiliseye gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to dinner?
tur: Akşam yemeğine gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to Germany with me?
tur: Benimle Almanya'ya gitmek ister misin?
eng: Would you like to go together?
tur: Beraber gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to Japan?
tur: Japonya'ya gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to the aquarium with me?
tur: Benimle akvaryuma gitmek ister misiniz?
eng: Would you like to go to the beach with us?
tur: Bizimle sahile gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to the butterfly house with me?
tur: Benimle kelebek evine gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to the concert with me?
tur: Benimle konsere gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to the concert with us?
tur: Bizimle konsere gitmek ister misiniz?
eng: Would you like to go to the hospital?
tur: Hastaneye gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to the lake with us?
tur: Bizimle birlikte göle gitmek ister misiniz?
eng: Would you like to go to the mall with us?
tur: Bizimle alışveriş merkezine gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to the movies?
tur: Sinemaya gitmek ister misiniz?
eng: Would you like to go to the park later this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra geç saatlerde parka gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to the shopping mall with me?
tur: Benimle alışveriş merkezine gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to the theater this evening?
tur: Bu akşam tiyatroya gitmek ister misiniz?
eng: Would you like to go to the zoo?
tur: Hayvanat bahçesine gitmek ister misiniz?
eng: Would you like to go to the zoo this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra hayvanat bahçesine gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to the zoo with me?
tur: Benimle hayvanat bahçesine gitmek ister misin?
eng: Would you like to go to the zoo with me the day after tomorrow?
tur: Benimle yarından sonraki gün hayvanat bahçesine gitmek ister misin?
eng: Would you like to go with me?
tur: Benimle gitmek ister misin?
eng: Would you like to go with me? "You bet!"
tur: Benimle gitmek ister misin? "Kesinlikle!"
eng: Would you like to go with Tom?
tur: Tom'la gitmek ister misin?
eng: Would you like to go with us?
tur: Bizimle gitmek ister misin?
eng: Would you like to grab a bite to eat somewhere?
tur: Bir yerde yemek yemek için atıştırmak ister misiniz?
eng: Would you like to hang out at my place?
tur: Benim evimde takılmak ister misin?
eng: Would you like to hang out?
tur: Takılmak istiyor musun?
eng: Would you like to hang out with us?
tur: Bizimle takılmak ister misin?
eng: Would you like to have a bath before going to bed?
tur: Yatmaya gitmeden önce banyo yapmak ister misin?
eng: Would you like to have a cappuccino?
tur: Kapuçino içmek ister misin?
eng: Would you like to have a cup of coffee?
tur: Bir fincan kahve içmek ister misiniz?
eng: Would you like to have a cup of tea?
tur: Bir fincan çay içmek ister misin?
eng: Would you like to have a drink before dinner?
tur: Akşam yemeğinden önce bir içki almak ister misiniz?
eng: Would you like to have a drink with us?
tur: Bizimle bir içki içmek ister misin.?
eng: Would you like to have a glass of water?
tur: Bir bardak su içmek ister misin?
eng: Would you like to have a look?
tur: Bakmak ister misiniz?
eng: Would you like to have a new body?
tur: Yeni bir vücuda sahip olmak ister misin?
eng: Would you like to have another beer?
tur: Bir bira daha içmek ister misin?
eng: Would you like to have another cup of tea?
tur: Bir fincan daha çay içmek ister misiniz?
eng: Would you like to have breakfast with me?
tur: Benimle kahvaltı yapmak ister misin?
eng: Would you like to have children?
tur: Çocukların olmasını ister misin?
eng: Would you like to have coffee?
tur: Kahve içmek ister misin?
eng: Would you like to have dinner at my place tonight?
tur: Bu akşam evimde yemek yemek ister misin?
eng: Would you like to have dinner sometime?
tur: Bir ara akşam yemeği yemek ister misin?
eng: Would you like to have dinner with me?
tur: Benimle akşam yemeği yemek ister misin?
eng: Would you like to have dinner with me tonight?
tur: Bu akşam yemekte benimle olmak ister misin?
eng: Would you like to have it?
tur: Buna sahip olmak ister misiniz?
eng: Would you like to have it washed?
tur: Onu yıkatmak ister misin?
eng: Would you like to have lots of money?
tur: Çok paranız olsun ister misiniz?
eng: Would you like to have lunch together?
tur: Birlikte öğle yemeği yemek ister misin?
eng: Would you like to have lunch together sometime?
tur: Bir ara birlikte öğle yemeği yemek ister misin?
eng: Would you like to have lunch with me?
tur: Benimle öğle yemeği yemek ister misin?
eng: Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?
tur: İstiridye mi yemek istersin yoksa midye mi tercih edersin?
eng: Would you like to have pizza tonight?
tur: Bu gece pizza yemek ister misin?
eng: Would you like to have some coffee?
tur: Biraz kahve almak ister misiniz?
eng: Would you like to have some fun?
tur: Biraz eğlenmek ister misin?
eng: Would you like to have some meatballs?
tur: Biraz köfte yemek ister misin?
eng: Would you like to have some tea?
tur: Biraz çay içmek ister misiniz?
eng: Would you like to have supper with us on the weekend?
tur: Hafta sonunda bizimle akşam yemeği yemek ister misin?
eng: Would you like to have tea with us this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra bizimle çay içmek ister misiniz?
eng: Would you like to have your hair washed?
tur: Saçını yıkatmak ister misin?
eng: Would you like to hear about what I did last summer?
tur: Geçen yaz ne yaptığımı duymak ister misin?
eng: Would you like to hear a joke?
tur: Bir fıkra dinlemek ister misiniz?
eng: Would you like to hear a scary story?
tur: Korkunç bir hikaye dinlemek ister misiniz?
eng: Would you like to hear me sing a song?
tur: Bir şarkı söylememi dinlemek ister misin?
eng: Would you like to hear me sing?
tur: Şarkı söylememi dinlemek ister misin?
eng: Would you like to hear my new song?
tur: Yeni şarkımı duymak ister misin?
eng: Would you like to hear my opinion?
tur: Fikrimi dinlemek ister misin?
eng: Would you like to hear my theory?
tur: Benim teorimi dinlemek ister misin?
eng: Would you like to hear some more?
tur: Biraz daha dinlemek ister misiniz?
eng: Would you like to hear something interesting?
tur: İlginç bir şeyler duymak ister misiniz?
eng: Would you like to hear the new song I'm working on?
tur: Üzerinde çalıştığım yeni şarkıyı dinlemek ister misin?
eng: Would you like to hear the parrot talk?
tur: Papağan konuşması duymak ister misin?
eng: Would you like to hear the story about Paul Bunyan?
tur: Paul Bunyan hakkındaki hikayeyi duymak ister misiniz?
eng: Would you like to help me?
tur: Bana yardım etmek ister misin?
eng: Would you like to help someone?
tur: Birisine yardım etmek ister misiniz?
eng: Would you like to improve your English?
tur: İngilizceni geliştirmek ister misin?
eng: Would you like to improve your French?
tur: Fransızcanı geliştirmek ister misin?
eng: Would you like to improve your technique?
tur: Tekniğini geliştirmek ister misin?
eng: Would you like to invite a friend?
tur: Bir arkadaşını davet etmek ister misin?
eng: Would you like to join me and my friend for a drink?
tur: Bana ve arkadaşıma bir içki için katılmak ister misin?
eng: Would you like to join me?
tur: Bana katılmak ister misin?
eng: Would you like to join me for lunch?
tur: Öğle yemeği için bana katılmak ister misin?
eng: Would you like to join me for some milk and cookies?
tur: Biraz süt ve kurabiye için bana katılmak ister misin?
eng: Would you like to join my group?
tur: Grubuma katılmak ister misin?
eng: Would you like to join my team?
tur: Benim takımıma katılmak ister misiniz?
eng: Would you like to join our group?
tur: Grubumuza katılmak ister misiniz?
eng: Would you like to join our team?
tur: Bizim takıma katılmak ister misin?
eng: Would you like to join us?
tur: Bize katılmak ister misin?
eng: Would you like to join us for a drink later?
tur: Daha sonra içki içmek için bize katılmak ister misin?
eng: Would you like to join us for dinner?
tur: Akşam yemeği için bize katılmak ister misin?
eng: Would you like to know how I did that?
tur: Bunu nasıl yaptığımı bilmek istiyor musun?
eng: Would you like to know how to prevent getting wrinkles?
tur: Kırışıklıkları nasıl önleyeceğini bilmek istiyor musun?
eng: Would you like to know more?
tur: Daha fazlasını bilmek ister misiniz?
eng: Would you like to know the truth about this fact?
tur: Bu olay hakkındaki gerçeği bilmek istiyor musun?
eng: Would you like to know what Tom did?
tur: Tom'un ne yaptığını bilmek ister misin?
eng: Would you like to know what we did?
tur: Ne yaptığımızı bilmek ister misiniz?
eng: Would you like to know who asked us to do that?
tur: Bunu yapmamızı kimin istediğini bilmek ister misiniz?
eng: Would you like to know who bought this jacket for you?
tur: Bu ceketi sana kimin satın aldığını bilmek ister misin?
eng: Would you like to know who did that?
tur: Bunu kimin yaptığını bilmek istiyor musun?
eng: Would you like to know who donated the money?
tur: Parayı kimin bağışladığını bilmek ister misiniz?
eng: Would you like to know who he is?
tur: Onun kim olduğunu bilmek ister misin?
eng: Would you like to know who she is?
tur: Onun kim olduğunu bilmek ister misin?
eng: Would you like to know who that beautiful woman is?
tur: O güzel kadının kim olduğunu bilmek ister misiniz?
eng: Would you like to know who that is?
tur: Bunun kim olduğunu bilmek ister misiniz?
eng: Would you like to know who was here last night?
tur: Dün gece kimin burada olduğunu bilmek ister misin?
eng: Would you like to know why I didn't do that?
tur: Onu neden yapmadığımı öğrenmek ister misiniz?
eng: Would you like to know why I did that?
tur: Bunu neden yaptığımı bilmek ister misin?
eng: Would you like to know why I hit Tom?
tur: Tom'a neden vurduğumu bilmek ister misin?
eng: Would you like to know why I hit Tom?
tur: Tom'a niye vurduğumu öğrenmek ister misin?
eng: Would you like to know why I'm here?
tur: Neden burada olduğumu bilmek ister misin?
eng: Would you like to know why I'm here today?
tur: Neden bugün burada olduğumu bilmek ister misin?
eng: Would you like to know why?
tur: Nedenini bilmek ister misin?
eng: Would you like to know why Tom didn't do that?
tur: Tom onu neden yapmadığını bilmek ister misiniz?
eng: Would you like to know why Tom didn't stay?
tur: Tom'un neden kalmadığını bilmek ister misiniz?
eng: Would you like to know why Tom did that?
tur: Tom neden onu yaptığını bilmek ister misiniz?
eng: Would you like to know why Tom doesn't like you?
tur: Tom'un seni neden sevmediğini bilmek ister misin?
eng: Would you like to know why Tom isn't here today?
tur: Tom bugün neden burada değil bilmek istiyor musun?
eng: Would you like to know why Tom left?
tur: Tom'un neden ayrıldığını bilmek ister misiniz?
eng: Would you like to learn French?
tur: Fransızca öğrenmek ister misin?
eng: Would you like to learn how to play the piano?
tur: Piyano çalmayı öğrenmek ister misiniz?
eng: Would you like to learn Polish?
tur: Polonyaca öğrenmek ister misin?
eng: Would you like to learn to play the guitar?
tur: Gitar çalmayı öğrenmek ister misin?
eng: Would you like to learn to play the piano?
tur: Piyano çalmayı öğrenmek ister misin?
eng: Would you like to leave a message?
tur: Bir mesaj bırakmak ister misiniz?
eng: Would you like to leave a message for him?
tur: Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?
eng: Would you like to leave?
tur: Ayrılmak ister misin?
eng: Would you like to listen?
tur: Dinlemek ister misiniz?
eng: Would you like to live here?
tur: Burada yaşamak ister misin?
eng: Would you like to live here with us?
tur: Burada bizimle birlikte yaşamak ister misin?
eng: Would you like to live in Boston?
tur: Boston'da yaşamak ister misiniz?
eng: Would you like to live in Mumbai?
tur: Bombay'da yaşamak ister misin?
eng: Would you like to live in Mumbai?
tur: Mumbai'de yaşamak ister misiniz?
eng: Would you like to live in Ukraine?
tur: Ukrayna'da yaşamak ister misin?
eng: Would you like to live the life you live now for eternity?
tur: Şimdi yaşadığın hayatı sonsuza dek yaşamak ister misin?
eng: Would you like to live with us?
tur: Bizimle yaşamak ister misin?
eng: Would you like to look at the menu?
tur: Menüye bakmak ister misiniz?
eng: Would you like to make a formal complaint?
tur: Resmi bir şikayet yapmak ister misin?
eng: Would you like to make more money?
tur: Daha fazla para kazanmak ister misiniz?
eng: Would you like to marry Mary? "I would."
tur: Mary ile evlenmek ister misin? "İsterim."
eng: Would you like to meet her?
tur: Onunla tanışmak ister misin?
eng: Would you like to meet him?
tur: Onunla tanışmak ister misin?
eng: Would you like to meet somewhere later?
tur: Daha sonra bir yerde buluşmak ister misin?
eng: Would you like to meet somewhere tomorrow?
tur: Yarın bir yerde buluşmak ister misin?
eng: Would you like to meet them?
tur: Onlarla tanışmak ister misin?
eng: Would you like to meet tomorrow?
tur: Yarın buluşmak ister misiniz?
eng: Would you like to meet Tom?
tur: Tom'la tanışmak ister misin?
eng: Would you like Tom to do that by himself?
tur: Tom'un bunu tek başına yapmasını ister misiniz?
eng: Would you like Tom to help you?
tur: Tom'un sana yardım etmesini ister misin?
eng: Would you like to order dessert?
tur: Tatlı sipariş etmek ister misin?
eng: Would you like to order?
tur: Sipariş vermek ister misiniz?
eng: Would you like to play a game?
tur: Bir oyun oynamak ister misiniz?
eng: Would you like to play a game of chess?
tur: Satranç oyunu oynamak ister misiniz?
eng: Would you like to play a game of Japanese chess?
tur: Japon satranç oyunu oynamak ister misiniz?
eng: Would you like to play baseball with us?
tur: Bizimle beyzbol oynamak ister misiniz?
eng: Would you like to play basketball with us?
tur: Bizimle basketbol oynamak ister misiniz?
eng: Would you like to play soccer with us?
tur: Bizimle futbol oynamak ister misin?
eng: Would you like to play tennis every Sunday?
tur: Her pazar tenis oynamak ister misin?
eng: Would you like to play tennis on Sunday?
tur: Pazar günü tenis oynamak ister misin?
eng: Would you like to play tennis on Sundays?
tur: Pazar günleri tenis oynamak ister misiniz?
eng: Would you like to play with Tom?
tur: Tom'la oynamak ister misin?
eng: Would you like to play with us?
tur: Bizimle oynamak ister misiniz?
eng: Would you like to play with us, Jim?
tur: Bizimle oynamak ister misin, Jim?
eng: Would you like to play with us, Tom?
tur: Bizimle oynamak ister misin, Tom?
eng: Would you like to read it?
tur: Bunu okumak ister misin?
eng: Would you like to read? "No, thanks. I'm just listening."
tur: Okumak ister misin? "Hayır, teşekkürler. Sadece dinliyorum.
eng: Would you like to read this magazine?
tur: Bu dergiyi okumak ister misiniz?
eng: Would you like to rent a movie?
tur: Bir film kiralamak ister misin?
eng: Would you like to rephrase the question?
tur: Soruyu başka bir şekilde ifade etmek ister misin?
eng: Would you like to run your own business?
tur: Kendi işini çalıştırmak ister misin?
eng: Would you like to save the game?
tur: Oyunu kaydetmek ister misiniz?
eng: Would you like to say anything?
tur: Bir şey söylemek istiyor musun?
eng: Would you like to say something?
tur: Bir şeyler söylemek ister misin?
eng: Would you like to say something?
tur: Bir şey söylemek ister misin?
eng: Would you like to say something to everyone here?
tur: Buradaki herkese bir şey söylemek ister misin?
eng: Would you like to say something, Tom?
tur: Bir şey söylemek ister misin, Tom?
eng: Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
tur: Cumartesi günü benimle bir oyunun canlı performansını görmek ister misin?
eng: Would you like to see a movie or watch TV at home?
tur: Evde bir film izlemek mi yoksa TV izlemek mi istersin?
eng: Would you like to see a UFO?
tur: UFO görmek ister misin?
eng: Would you like to see her?
tur: Onu görmek ister misin?
eng: Would you like to see him?
tur: Onu görmek ister misin?
eng: Would you like to see it again?
tur: Onu tekrar görmek ister misin?
eng: Would you like to see it?
tur: Bunu görmek ister misiniz?
eng: Would you like to see it now?
tur: Şimdi onu görmek ister misiniz?
eng: Would you like to see my new car?
tur: Yeni arabamı görmek ister misin?
eng: Would you like to see my new trombone?
tur: Yeni trombonumu görmek ister misin?
eng: Would you like to see my stamp collection?
tur: Pul kolleksiyonumu görmek ister misin?
eng: Would you like to see my tattoo?
tur: Dövmemi görmek ister misin?
eng: Would you like to see some of the videos we took on our trip to Australia?
tur: Avustralya'ya yaptığımız yolculuğumuzda çektiğimiz videolardan bazılarını görmek ister misiniz?
eng: Would you like to see some photos of my trip?
tur: Gezime ait bazı fotoğraflarımı görmek ister misin?
eng: Would you like to see something?
tur: Bir şey görmek ister misin?
eng: Would you like to see something really impressive?
tur: Gerçekten etkileyici bir şey görmek ister misiniz?
eng: Would you like to see that again?
tur: Onu tekrar görmek ister misin?
eng: Would you like to see that happen?
tur: Onun olduğunu görmek ister misiniz?
eng: Would you like to see them?
tur: Onları görmek ister misiniz?
eng: Would you like to see the plans?
tur: Planları görmek ister misin?
eng: Would you like to see Tom's references?
tur: Tom'un referanslarını görmek ister misiniz?
eng: Would you like to see Tom?
tur: Tom'u görmek ister misiniz?
eng: Would you like to see us today?
tur: Bugün bizi görmek ister misin?
eng: Would you like to see what I just made?
tur: Az önce yaptığım şeyi görmek ister misin?
eng: Would you like to see what's going to happen?
tur: Neler olacağını görmek ister misin?
eng: Would you like to see your husband grow a beard?
tur: Kocanın sakal bıraktığını görmek ister misin?
eng: Would you like to see your room?
tur: Odanı görmek ister misin?
eng: Would you like to see your wife lose a little weight?
tur: Karının biraz kilo kaybettiğini görmek ister misin?
eng: Would you like to sell your car?
tur: Arabanı satmak ister misin?
eng: Would you like to share my dessert with me?
tur: Tatlımı benimle paylaşmak ister misin?
eng: Would you like to share?
tur: Paylaşmak ister misin?
eng: Would you like to sing a duet with me?
tur: Benimle bir düet yapmak ister misin?
eng: Would you like to sing?
tur: Şarkı söylemek ister misiniz?
eng: Would you like to sit at the counter?
tur: Tezgahta oturmak ister misin?
eng: Would you like to sit down?
tur: Oturmak ister misin?
eng: Would you like to sit in the front?
tur: Önde oturmak ister misin?
eng: Would you like to sit on my knee?
tur: Benim dizimin üzerinde oturmak ister misin?
eng: Would you like to sit?
tur: Oturmak ister misin?
eng: Would you like to sleep a little longer?
tur: Biraz daha uyumak ister misin?
eng: Would you like to spend some time together this evening?
tur: Bu akşam birlikte biraz zaman geçirmek ister misiniz?
eng: Would you like to start?
tur: Başlamak ister misin?
eng: Would you like to stay for dinner?
tur: Akşam yemeğine kalmak ister misiniz?
eng: Would you like to stay for lunch?
tur: Öğle yemeği için kalmak ister misiniz?
eng: Would you like to stay here?
tur: Burada kalmak ister misiniz?
eng: Would you like to stay longer?
tur: Daha uzun süre kalmak ister misin?
eng: Would you like to stay longer?
tur: Daha uzun süre kalmak ister misiniz?
eng: Would you like to stay with us next summer vacation?
tur: Gelecek yaz tatilinde bizimle kalmak ister misiniz?
eng: Would you like to study abroad?
tur: Yurt dışında okumak ister misin?
eng: Would you like to study with me?
tur: Benimle çalışmak ister misin?
eng: Would you like to swap jobs?
tur: İşleri değiştirmek ister misin?
eng: Would you like to switch seats?
tur: Koltukları değiştirmek ister misin?
eng: Would you like to take a break?
tur: Mola vermek ister misin?
eng: Would you like to take a crack at the job?
tur: İşte son bir girişimde bulunmak ister misin?
eng: Would you like to take a look at it?
tur: Buna bir göz atmak ister misin?
eng: Would you like to take a recess?
tur: Dinlenmek ister misin?
eng: Would you like to take a walk with me?
tur: Benimle yürüyüşe çıkmak ister misin?
eng: Would you like to take part in the festival?
tur: Festivale katılmak ister misiniz?
eng: Would you like to take some time off?
tur: İzne çıkmak ister misin?
eng: Would you like to take the mic?
tur: Mikrofonu almak ister misiniz?
eng: Would you like to take this?
tur: Bunu almak ister misin?
eng: Would you like to talk about it?
tur: Onun hakkında konuşmak ister misin?
eng: Would you like to talk about what happened?
tur: Ne olduğu hakkında konuşmak ister misin?
eng: Would you like to talk about what just happened?
tur: Az önce olan şey hakkında konuşmak ister misin?
eng: Would you like to talk about what Tom did?
tur: Tom'un yaptığı şey hakkında konuşmak ister misin?
eng: Would you like to talk?
tur: Konuşmak ister misin?
eng: Would you like to talk to a lawyer?
tur: Bir avukatla konuşmak ister misin?
eng: Would you like to talk to me about that?
tur: Bana bundan bahsetmek ister misin?
eng: Would you like to talk to the manager?
tur: Yönetici ile konuşmak ister misin?
eng: Would you like to taste this yummy cake?
tur: Bu lezzetli keki tatmak ister misin?
eng: Would you like to tea with us this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra bizimle çay içmek ister misin?
eng: Would you like to tell me something else?
tur: Bana başka bir şey söylemek ister misin?
eng: Would you like to tell me what happened?
tur: Bana ne olduğunu söylemek ister misin?
eng: Would you like to tell me what this is all about?
tur: Bunun ne hakkında olduğunu söyler misin?
eng: Would you like to tell me what this is all about?
tur: Bütün bunun ne hakkında olduğunu söyler misin?
eng: Would you like to tell the next story?
tur: Bir sonraki hikayeyi anlatmak ister misin?
eng: Would you like to trade jobs?
tur: İşleri takas etmek ister misiniz?
eng: Would you like to trade seats?
tur: Koltukları takas etmek ister misin?
eng: Would you like to travel abroad?
tur: Yurt dışına seyahat etmek ister misiniz?
eng: Would you like to travel to distant horizons?
tur: Uzak ufuklara seyahat etmek ister misin?
eng: Would you like to travel to the United States?
tur: Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?
eng: Would you like to try again?
tur: Bir daha denemek ister misiniz?
eng: Would you like to try?
tur: Denemek ister misiniz?
eng: Would you like to try it again?
tur: Onu tekrar denemek ister misin?
eng: Would you like to try it on?
tur: Bunu denemek ister misin?
eng: Would you like to try it?
tur: Onu denemek ister misiniz?
eng: Would you like to try some?
tur: Biraz denemek ister misin?
eng: Would you like to try something new?
tur: Yeni bir şey denemek ister misin?
eng: Would you like to try that again?
tur: Onu tekrar denemek ister misin?
eng: Would you like to try the car before buying it?
tur: Onu satın almadan önce arabayı denemek ister misiniz?
eng: Would you like to turn it down a little?
tur: Onu biraz kısmak ister misin?
eng: Would you like to visit Chichen Itza?
tur: Chichen İtza'yı ziyaret etmek ister misiniz?
eng: Would you like to visit the city?
tur: Kenti ziyaret etmek ister misin?
eng: Would you like to visit the United States?
tur: ABD'yi ziyaret etmek ister misin?
eng: Would you like to visit the White House someday?
tur: Bir gün Beyaz Saray'ı ziyaret etmek ister misiniz?
eng: Would you like to volunteer to help clean up after the party?
tur: Partiden sonra temizliğe yardımcı olmak için gönüllü olmak ister misiniz?
eng: Would you like to wait?
tur: Beklemek ister misiniz?
eng: Would you like to wait in the bar?
tur: Barda beklemek ister misin?
eng: Would you like to walk to the station with me?
tur: Benimle istasyona yürümek ister misin?
eng: Would you like to watch a movie?
tur: Bir film izlemek ister misiniz?
eng: Would you like to watch another movie?
tur: Başka bir film izlemek ister misiniz?
eng: Would you like to watch another movie?
tur: Başka bir film seyretmek ister misiniz?
eng: Would you like to watch the game together?
tur: Maçı birlikte izlemek ister misin?
eng: Would you like to watch TV?
tur: TV izlemek ister misin?
eng: Would you like to work for us?
tur: Bizim için çalışmak ister misin?
eng: Would you like us to bring anything to the dinner?
tur: Akşam yemeğine bir şey getirmemizi ister misiniz?
eng: Would you like us to come back later?
tur: Daha sonra geri gelmemizi ister misiniz?
eng: Would you like us to give you a lift?
tur: Seni arabayla bırakmamızı ister misin?
eng: Would you like us to go to the game together?
tur: Birlikte oyuna gitmemizi ister misin?
eng: Would you like us to help you?
tur: Sana yardım etmemizi ister misiniz?
eng: Would you like us to leave?
tur: Gitmemizi ister misin?
eng: Would you like water or milk?
tur: Su ya da süt ister misin?
eng: Would you like white wine or red?
tur: Beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı istersin?
eng: Would you like your coffee with or after the meal?
tur: Kahvenizi yemekle mi yoksa yemekten sonra mı istersiniz?
eng: Would you look after my cat?
tur: Kedime bakar mısın?
eng: Would you look after my children while I am away on vacation?
tur: Ben tatildeyken çocuklarımla ilgilenir misin?
eng: Would you look after the place while I'm out?
tur: Ben yokken yerle ilgilenir misin?
eng: Would you mail this letter for me on your way to school?
tur: Okula giderken bu mektubu benim için postalar mısın?
eng: Would you make room for me?
tur: Benim için yer açar mısın?
eng: Would you marry me?
tur: Benimle evlenir misin?
eng: Would you maybe want to go out with me sometime?
tur: Belki bir ara benimle dışarı çıkmak ister misin?
eng: Would you mind a little advice?
tur: Küçük bir tavsiyenin sakıncası var mı?
eng: Would you mind babysitting my kids?
tur: Çocuklarıma çocuk bakıcılığı yapar mısın?
eng: Would you mind buying a ticket for me?
tur: Benim için bir bilet satın alır mısın?
eng: Would you mind buying me some bread, please?
tur: Lütfen bana biraz ekmek alır mısınız?
eng: Would you mind calling a doctor for me?
tur: Benim için bir doktor çağırır mısın?
eng: Would you mind calling him for me?
tur: Onu benim için arar mısın?
eng: Would you mind calling him to the phone?
tur: Onu telefona çağırır mısınız?
eng: Would you mind calling Tom for me?
tur: Tom'u benim için aramanın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind carrying it up the stairs for me?
tur: Bunu benim için merdivenlerden yukarıya taşır mısın?
eng: Would you mind clearing up a few points for me?
tur: Benim için birkaç hususu aydınlığa kavuşturur musun?
eng: Would you mind closing the door behind you?
tur: Kapıyı arkandan kapatır mısın?
eng: Would you mind closing the door?
tur: Kapıyı kapatır mısınız?
eng: Would you mind closing the window?
tur: Pencereyi kapatır mısın?
eng: Would you mind coming along?
tur: Eşlik eder misin?
eng: Would you mind coming earlier next time?
tur: Bir dahaki sefer daha erken gelmenizin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind coming earlier next time?
tur: Gelecek sefer daha erken gelir misin?
eng: Would you mind coming early?
tur: Erken gelebilir misin?
eng: Would you mind coming with me?
tur: Benimle gelir misiniz?
eng: Would you mind cooking something for us?
tur: Bizim için bir şey pişirir misin?
eng: Would you mind doing me a favor?
tur: Bana bir iyilik yapar mısın?
eng: Would you mind doing me a favour?
tur: Bana bir iyilik yapar mısın?
eng: Would you mind driving for a while?
tur: Bir süre araba kullanabilir misin?
eng: Would you mind explaining that diagram to me?
tur: O diyagramı bana açıklar mısın?
eng: Would you mind explaining that once more in a little more detail?
tur: Onu bir kez daha biraz daha ayrıntılı açıklar mısın?
eng: Would you mind explaining this?
tur: Sakıncası yoksa bunu açıklar mısınız?
eng: Would you mind giving me a hand moving this table?
tur: Bu masayı taşımama yardım eder misin?
eng: Would you mind giving me a hug?
tur: Bana sarılır mısın?
eng: Would you mind giving me a lift in your car? "Not at all."
tur: Beni arabanla götürmenin bir sakıncası var mı? " Hiç yok."
eng: Would you mind giving me a little help with some problems I'm having?
tur: Yaşadığım bazı sorunlarla ilgili bana biraz yardım eder misin?
eng: Would you mind giving me a minute?
tur: Bana bir dakika verir misin?
eng: Would you mind giving me a ride to the post office?
tur: Beni postaneye götürür müsün?
eng: Would you mind giving me your chocolate cake recipe?
tur: Çikolatalı kek tarifini bana verir misin?
eng: Would you mind giving us a minute?
tur: Bize bir dakika verir misin?
eng: Would you mind going over that again?
tur: Bunu tekrar gözden geçirir misin?
eng: Would you mind helping me a bit?
tur: Bana biraz yardımcı olur musun?
eng: Would you mind helping me?
tur: Bana yardım eder misin?
eng: Would you mind helping me carry this suitcase?
tur: Bu bavulu taşımama yardım eder misiniz?
eng: Would you mind helping me do that?
tur: Onu yapmama yardım eder misiniz.
eng: Would you mind helping me for a minute?
tur: Bir dakika için bana yardım eder misin?
eng: Would you mind helping me with my work? "Not at all."
tur: İşimde bana yardım etmenizin bir sakıncası var mı? "Hiç yok."
eng: Would you mind helping me with something?
tur: Bana bir şeyde yardım eder misin?
eng: Would you mind helping me write this report?
tur: Bu raporu yazmama yardım eder misin?
eng: Would you mind helping Tom with his homework?
tur: Tom'a ev ödevinde yardım eder misin?
eng: Would you mind helping us?
tur: Bize yardım eder misin?
eng: Would you mind holding this?
tur: Bunu tutar mısın?
eng: Would you mind if I ask a question?
tur: Bir soru sorabilir miyim?
eng: Would you mind if I asked you a few questions?
tur: Sana birkaç soru sormamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I asked you a question about Tom?
tur: Sakıncası yoksa sana Tom hakkında bir soru sormak istiyorum.
eng: Would you mind if I asked you a question?
tur: Sana bir soru sormamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I asked you some questions?
tur: Sana birkaç soru sormamın sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I asked you something?
tur: Sana bir şey sormamın sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I asked you something?
tur: Size bir şey sormamın sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I ask why?
tur: Nedenini sormamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I ask you a few questions?
tur: Sana birkaç soru sorabilir miyim?
eng: Would you mind if I ask you a personal question?
tur: Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?
eng: Would you mind if I ask you a question?
tur: Sana bir soru sorabilir miyim?
eng: Would you mind if I ask you a question?
tur: Sana bir soru sormamın sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I ate a piece of this pie?
tur: Bu pastadan bir parça yememin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I ate a piece of this pie?
tur: Bu turtadan bir parça yiyebilir miyim?
eng: Would you mind if I borrowed this?
tur: Bunu ödünç alabilir miyim?
eng: Would you mind if I borrowed your car?
tur: Arabanı ödünç alabilir miyim?
eng: Would you mind if I came along?
tur: Birlikte gelmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I catch some sleep?
tur: Biraz uyumamın sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I changed seats now?
tur: Şimdi koltukları değiştirebilir miyim?
eng: Would you mind if I changed subjects?
tur: Konuları değiştirmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I didn't do that?
tur: Bunu yapıp yapmamamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I don't do that?
tur: Onu yapmamamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I drank the rest of the milk?
tur: Sütün kalanını içmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I drive?
tur: Araba sürebilir miyim?
eng: Would you mind if I drive?
tur: Araba sürmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I gave Tom a call?
tur: Tom'u aramamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I had a smoke?
tur: Sigara içmemin sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I have a look?
tur: Bir göz atmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I helped?
tur: Yardım edebilir miyim?
eng: Would you mind if I helped?
tur: Yardım etmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I help?
tur: Yardım edebilir miyim?
eng: Would you mind if I help?
tur: Yardım etmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I joined you?
tur: Size katıImamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I join you?
tur: Size katılmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I kissed you?
tur: Sizi öpebilir miyim?
eng: Would you mind if I left a little early?
tur: Biraz erken gidebilir miyim?
eng: Would you mind if I left a little early?
tur: Biraz erken gitmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I left early?
tur: Erken gidebilir miyim?
eng: Would you mind if I left early?
tur: Erken gitmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I look around?
tur: Çevreye bakınmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I made a few suggestions?
tur: Birkaç öneri yapmamızın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I make a suggestion?
tur: Bir öneride bulunmamın bir sakıncası var mı
eng: Would you mind if I opened the blinds?
tur: Jaluziyi açmamda bir sakınca var mı?
eng: Would you mind if I opened the blinds?
tur: Jaluziyi açsam rahatsız olur musun?
eng: Would you mind if I opened the blinds?
tur: Jaluziyi açsam sakıncası olur mu?
eng: Would you mind if I opened the blinds?
tur: Panjurları açmamda bir sakınca var mı?
eng: Would you mind if I opened the blinds?
tur: Panjurları açsam rahatsız olur musun?
eng: Would you mind if I opened the blinds?
tur: Panjurları açsam sakıncası olur mu?
eng: Would you mind if I open the window?
tur: Pencereyi açabilir miyim?
eng: Would you mind if I open the window?
tur: Pencereyi açmamın sizce bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I poured myself a cup of coffee?
tur: Kendime bir fincan kahve doldurmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I record this conversation?
tur: Bu konuşmayı kaydetmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I sat here?
tur: Burada oturmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I searched through Tom's room?
tur: Tom'un odasını arayabilir miyim?
eng: Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
tur: Pencereyi kapatmamın bir sakıncası var mı? Biraz üşüyorum.
eng: Would you mind if I sit at the same table?
tur: Aynı masaya oturabilir miyim?
eng: Would you mind if I sit in?
tur: İçeride oturmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I sit with you?
tur: Sizinle oturabilir miyim?
eng: Would you mind if I sit with you?
tur: Sizinle oturmamın sizce bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I sleep here tonight?
tur: Bu gece burada uyumamın bir mahzuru var mı?
eng: Would you mind if I slept here?
tur: Burada uyuyabilir miyim?
eng: Would you mind if I smoked?
tur: Sigara içebilir miyim?
eng: Would you mind if I smoked?
tur: Sigara içmemin sizce bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I smoke?
tur: Sigara içebilir miyim?
eng: Would you mind if I smoke?
tur: Sigara içmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I speak to Tom alone for a sec?
tur: Tom'la bir saniye yalnız konuşmamın bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I stayed a little longer?
tur: Biraz daha kalmam da bir sakınca var mı?
eng: Would you mind if I swam in your pool?
tur: Havuzunuzda yüzebilir miyim?
eng: Would you mind if I tag along with you next time you go for a walk?
tur: Gelecek sefer yürüyüşe giderken seninle beraber gelmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I take a look?
tur: Bir göz atabilir miyim?
eng: Would you mind if I told her?
tur: Ona söylememin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I told him?
tur: Ona söylememin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I told them?
tur: Onlara söylememin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I told Tom about this?
tur: Tom'a bundan bahsetmemin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I told Tom?
tur: Tom'a söylememin bir sakıncası var mı?
eng: Would you mind if I told Tom?
tur: Tom'a söyleyebilir miyim?
eng: Would you mind if I took a picture?
tur: Resim çekebilir miyim?