DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We'll be traveling together.
tur: Biz birlikte seyahat edeceğiz.
eng: We'll be up late tonight.
tur: Bu gece geç saatlere kadar yatmayacağız.
eng: We'll be victorious.
tur: Galip olacağız.
eng: We'll be waiting.
tur: Bekliyor olacağız.
eng: We'll be waiting for them.
tur: Biz onları bekliyor olacağız.
eng: We'll be waiting for Tom.
tur: Tom'u bekliyor olacağız.
eng: We'll be waiting for you.
tur: Biz seni bekliyor olacağız.
eng: We'll be waiting for you in the lobby.
tur: Sen lobide bekliyor olacağız.
eng: We'll be watching Tom very closely.
tur: Tom'u çok yakından izliyor olacağız.
eng: We'll be watching you.
tur: Seni izliyor olacağız.
eng: We'll be wearing gas masks.
tur: Biz gaz maskesi takıyor olacağız.
eng: We'll be well paid.
tur: Bize iyi ödeme yapılacak.
eng: We'll be working.
tur: Çalışıyor olacağız.
eng: We'll be working on that this week.
tur: Bu hafta o konuda çalışıyor olacağız.
eng: We'll be working together all next week.
tur: Tüm gelecek hafta birlikte çalışıyor olacağız.
eng: We'll be working together.
tur: Birlikte çalışıyor olacağız.
eng: We'll both go.
tur: İkimiz de gideceğiz.
eng: We'll bring her.
tur: Biz onu getireceğiz.
eng: We'll bring her home.
tur: Biz onu eve getireceğiz.
eng: We'll bring him home.
tur: Onu eve getireceğiz.
eng: We'll bring him.
tur: Onu getireceğiz.
eng: We'll bring plenty of food.
tur: Bol yiyecek getireceğiz.
eng: We'll bring them home.
tur: Onları eve getireceğiz.
eng: We'll bring them.
tur: Onları getireceğiz.
eng: We'll bring them to justice.
tur: Onları adalete teslim edeceğiz.
eng: We'll bring Tom home.
tur: Tom'u eve getireceğiz.
eng: We'll bring Tom.
tur: Tom'u getireceğiz.
eng: We'll burn that bridge when we come to it.
tur: Biz o köprüye ulaştığımızda onu yakacağız.
eng: We'll bury it.
tur: Onu gömeceğiz.
eng: We'll buy a new car next week.
tur: Biz önümüzdeki hafta yeni bir araba satın alacağız.
eng: We'll buy one car for each.
tur: Biz her biri için bir araba alacağız.
eng: We'll buy some paraffin.
tur: Biz biraz parafin satın alacağız.
eng: We'll buy some paraffin for them.
tur: Onlar için biraz parafin satın alacağız.
eng: We'll buy that.
tur: Biz bunu alacağız.
eng: We'll buy you some time.
tur: Size biraz zaman kazandıracağız.
eng: We'll bypass the city centre.
tur: Şehir merkezini atlayacağız.
eng: We'll call back in thirty minutes.
tur: Otuz dakika içinde geri arayacağız.
eng: We'll call back.
tur: Tekrar arayacağız.
eng: We'll call Dr. Shiegal for you.
tur: Sizin için Doktor Shiegal'i arayacağız.
eng: We'll call him.
tur: Onu arayacağız.
eng: We'll call if we have any further questions.
tur: Başka sorularımız olursa ararız.
eng: We'll call them.
tur: Onları arayacağız.
eng: We'll call Tom.
tur: Tom'u arayacağız.
eng: We'll call you back.
tur: Sizi tekrar arayacağız.
eng: We'll call you if we need help.
tur: Yardıma ihtiyacımız olursa seni ararız.
eng: We'll call you if we need you.
tur: Sana ihtiyacımız olursa seni ararız.
eng: We'll call you later.
tur: Seni daha sonra arayacağız.
eng: We'll call your name when it's your turn.
tur: Senin sıran geldiğinde adını sesleneceğiz.
eng: We'll call you.
tur: Sizi arayacağız.
eng: We'll call you when your package arrives.
tur: Koliniz geldiğinde sizi arayacağız.
eng: We'll camp here.
tur: Burada kamp kuracağız.
eng: We'll capture them.
tur: Onları yakalayacağız.
eng: We'll carry it to the barn.
tur: Biz onu ahıra taşıyacağız.
eng: We'll catch her.
tur: Onu yakalayacağız.
eng: We'll catch him.
tur: Onu yakalayacağız.
eng: We'll catch them.
tur: Onları yakalayacağız.
eng: We'll catch Tom.
tur: Tom'u yakalayacağız.
eng: We'll catch up later.
tur: Daha sonra yakalayacağız.
eng: We'll catch up to you.
tur: Biz size yetişeceğiz.
eng: We'll catch up with her later.
tur: Daha sonra ona yetişeceğiz.
eng: We'll catch up with him later.
tur: Daha sonra ona yetişeceğiz.
eng: We'll catch up with them later.
tur: Onlara daha sonra yetişeceğiz.
eng: We'll catch up with Tom later.
tur: Tom'a daha sonra yetişeceğiz.
eng: We'll catch up with you later.
tur: Sana daha sonra yetişeceğiz.
eng: We'll catch up.
tur: Yetişeceğiz.
eng: We'll catch you.
tur: Size yetişeceğiz.
eng: We'll celebrate tonight.
tur: Bu gece kutlama yapacağız.
eng: We'll certainly invite Tom.
tur: Biz kesinlikle Tom'u davet edeceğiz.
eng: We'll certainly try.
tur: Kesinlikle deneyeceğiz.
eng: We'll chance it.
tur: Onu deneyeceğiz.
eng: We'll change it.
tur: Biz bunu değiştireceğiz.
eng: We'll change trains at the next station.
tur: Bir sonraki istasyonda trenleri değiştireceğiz.
eng: We'll check.
tur: Biz kontrol edeceğiz.
eng: We'll check it out.
tur: Onu kontrol edeceğiz.
eng: We'll check on it right now.
tur: Onu derhal kontrol edeceğiz.
eng: We'll clear this up.
tur: Bunu düzene sokacağız.
eng: We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
tur: Yarın hava güzel olursa dağa tırmanacağız.
eng: We'll come as soon as we can.
tur: En kısa sürede geleceğiz.
eng: We'll come back for them.
tur: Onlar için geri geleceğiz.
eng: We'll come back.
tur: Geri geleceğiz.
eng: We'll come back later.
tur: Daha sonra döneceğiz.
eng: We'll come back tomorrow.
tur: Yarın geri geleceğiz.
eng: We'll come by tonight.
tur: Bu gece ziyaret edeceğiz.
eng: We'll come home in two hours.
tur: Biz iki saat içinde eve geleceğiz.
eng: We'll come together.
tur: Birlikte geleceğiz.
eng: We'll come visit.
tur: Ziyarete geleceğiz.
eng: We'll come with you.
tur: Sizinle geleceğiz.
eng: We'll consult her.
tur: Biz ona danışacağız.
eng: We'll consult him.
tur: Biz ona danışacağız.
eng: We'll consult them.
tur: Biz onlara danışacağız.
eng: We'll consult Tom.
tur: Tom'a danışacağız.
eng: We'll contact her.
tur: Biz onunla irtibat kuracağız.
eng: We'll contact him.
tur: Onunla irtibat kuracağız.
eng: We'll contact them.
tur: Onlarla irtibat kuracağız.
eng: We'll contact Tom.
tur: Tom'la temas edeceğiz.
eng: We'll contact you as soon as we can.
tur: Biz en kısa sürede sizinle irtibat kuracağız.
eng: We'll contact you as soon as we know.
tur: Öğrenir öğrenmez biz size ulaşacağız.
eng: We'll contact you by phone as soon as we arrive.
tur: Biz varır varmaz sizinle telefon vasıtasıyla kontak kuracağız.
eng: We'll contact you if we have any further questions.
tur: Daha fazla sorunumuz olursa seninle irtibat kurarız.
eng: We'll contact you.
tur: Seninle irtibat kuracağız.
eng: We'll contact you when we're ready.
tur: Hazır olduğumuzda biz size ulaşacağız.
eng: We’ll continue after the film.
tur: Filmden sonra devam edeceğiz.
eng: We'll continue.
tur: Biz devam edeceğiz.
eng: We'll continue cooperating.
tur: İşbirliğine devam edeceğiz.
eng: We'll continue cooperating.
tur: İşbirliği yapmaya devam edeceğiz.
eng: We'll continue later.
tur: Daha sonra devam edeceğiz.
eng: We'll continue the discussion later.
tur: Tartışmaya daha sonra devam ederiz.
eng: We'll continue this discussion later.
tur: Bu tartışmaya sonra devam edeceğiz.
eng: We'll continue this later.
tur: Buna daha sonra devam edeceğiz.
eng: We'll continue to be vigilant.
tur: Biz tedbirli olmaya devam edeceğiz.
eng: We'll continue to see the whole city from here.
tur: Bütün şehri buradan görmeye devam edeceğiz.
eng: We'll continue to support Tom.
tur: Tom'u desteklemeye devam edeceğiz.
eng: We'll continue to use it.
tur: Bunu kullanmaya devam edeceğiz.
eng: We'll continue to work on that.
tur: Bunun üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.
eng: We'll convince her.
tur: Biz onu ikna edeceğiz.
eng: We'll convince him.
tur: Onu ikna edeceğiz.
eng: We'll convince them.
tur: Onları ikna edeceğiz.
eng: We'll convince Tom.
tur: Tom'u ikna edeceğiz.
eng: Well-cooked rice is difficult to find in warteg.
tur: İyi pişmiş pirinci warteg'de bulmak zordur.
eng: We'll cook.
tur: Yemek pişireceğiz.
eng: We'll cooperate.
tur: İşbirliği yapacağız.
eng: We'll cross the river in a boat.
tur: Nehri bir botla geçeceğiz.
eng: We'll dance.
tur: Dans edeceğiz.
eng: We'll deal with her later.
tur: Onunla daha sonra ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with him later.
tur: Onunla daha sonra ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with it.
tur: Biz onunla ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with it in the morning.
tur: Sabahleyin onunla ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with it later.
tur: Onunla daha sonra ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with it tomorrow.
tur: Yarın onunla ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with that later.
tur: Onunla daha sonra ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with that when the time comes.
tur: Zamanı geldiğinde onunla ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with them later.
tur: Onlarla daha sonra ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with the problem later.
tur: Sorunla daha sonra ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with this later.
tur: Bununla daha sonra ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with this ourselves.
tur: Bununla kendimiz ilgileneceğiz.
eng: We'll deal with this problem in Chapter 3.
tur: Üçüncü bölümde bu sorunun üstesinden geleceğiz.
eng: We'll deal with Tom later.
tur: Daha sonra Tom'la ilgileneceğiz.
eng: We'll debate this subject at the meeting.
tur: Bu konuyu toplantıda tartışacağız.
eng: We'll decide.
tur: Biz karar vereceğiz.
eng: We'll decide by voting.
tur: Oylayarak karar vereceğiz.
eng: We'll decide later.
tur: Sonra karar vereceğiz.
eng: We'll definitely achieve these goals.
tur: Biz kesinlikle bu hedeflere ulaşacağız.
eng: We'll definitely ask Tom to do that.
tur: Kesinlikle Tom'dan bunu yapmasını isteyeceğiz.
eng: We'll definitely be ready.
tur: Biz kesinlikle hazır olacağız.
eng: We'll definitely be ready by the time you get here.
tur: Sen buraya gelinceye kadar kesinlikle hazır olacağız.
eng: We'll definitely come.
tur: Kesinlikle geleceğiz.
eng: We'll definitely come.
tur: Muhakkak geleceğiz.
eng: We'll definitely come.
tur: Mutlaka geleceğiz.
eng: We'll definitely invite Tom.
tur: Kesinlikle Tom'u davet edeceğiz.
eng: We'll definitely look into it.
tur: Kesinlikle onun içine bakacağız.
eng: We'll destroy their dens.
tur: İnlerine gireceğiz.
eng: We'll destroy the old farms.
tur: Eski çiftlikleri yıkacağız.
eng: Well, did you have a good weekend?
tur: Peki, iyi bir hafta sonu geçirdin mi?
eng: We'll die if we stay here.
tur: Burada kalırsak ölürüz.
eng: We'll die sooner or later.
tur: Er ya da geç öleceğiz.
eng: We'll discuss it later.
tur: Onu daha sonra tartışacağız.
eng: We'll discuss it.
tur: Onu tartışacağız.
eng: We'll discuss that later.
tur: Bunu daha sonra tartışacağız.
eng: We'll discuss that problem tomorrow.
tur: O problemi yarın tartışacağız.
eng: We'll discuss that problem tomorrow.
tur: O sorunu yarın konuşuruz.
eng: We'll discuss that when the time comes.
tur: Zamanı geldiğinde onu görüşeceğiz.
eng: We'll discuss the problem with them.
tur: Onlarla sorunu tartışacağız.
eng: We'll discuss the problem with them tomorrow.
tur: Sorunu onlarla yarın ele alacağız.
eng: We'll discuss the problem with Tom.
tur: Tom'la sorunu tartışacağız.
eng: We'll discuss this later.
tur: Bunu daha sonra tartışacağız.
eng: We'll discuss this problem later.
tur: Bu sorunu daha sonra görüşeceğiz.
eng: We'll dismiss class early today.
tur: Bugün dersi erken bitireceğiz.
eng: We'll divide the profits among all of us.
tur: Kârı hepimiz arasında paylaştıracağız.
eng: We'll do a little at a time.
tur: Bir seferde azıcık iş yapacağım.
eng: We'll do all we can.
tur: Yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
eng: We'll do a lot of stuff tomorrow.
tur: Yarın çok şey yapacağız.
eng: We'll do anything we can to help.
tur: Yardım etöek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
eng: We'll do as Tom wishes.
tur: Tom'un istediği gibi yapacağız.
eng: We'll do as you say.
tur: Söylediğin gibi yapacağız.
eng: We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
tur: Bütün bu aptalca kuralları elimizden geldiğince çabuk feshedeceğiz.
eng: We'll do better.
tur: Daha iyi yapacağız.
eng: We'll do better tomorrow.
tur: Yarınn daha iyi yapacağız.
eng: We'll do everything in our power to find Tom.
tur: Tom'u bulmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
eng: We'll do everything we can to find Tom.
tur: Tom'u bulmak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
eng: We'll do everything we can.
tur: Yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
eng: We'll do everything with Tom.
tur: Tom ile her şeyi yaparız.
eng: We'll do fine without you.
tur: Biz sen olmadan iyi yapacağız.
eng: We'll do great.
tur: Büyük yapacağız.
eng: Well doing makes well being.
tur: Doğru yaşa, mutlu ol.
eng: Well do I remember the man's name.
tur: O adamın ismini çok iyi hatırlıyorum.
eng: We'll do it.
tur: Bunu yapacağız.
eng: We'll do it just like before.
tur: Bunu tam daha önceki gibi yapacağız.
eng: We'll do it ourselves.
tur: Bunu kendimiz yapacağız.
eng: We'll do it right away.
tur: Hemen yapacağız.
eng: We'll do it right away.
tur: Onu hemen yapacağız.
eng: We'll do it somehow.
tur: Bunu bir şekilde yapacağız.
eng: We'll do it some other time.
tur: Onu başka bir zamanda yapacağız.
eng: We'll do it the same way we did it last time.
tur: Onu son kez yaptığın aynı şekilde yapacağız.
eng: We'll do it together.
tur: Onu birlikte yapacağız.
eng: We'll do it tomorrow.
tur: Onu yarın yapacağız.
eng: We'll do it when we have time.
tur: Zamanımız olduğunda onu yapacağız.
eng: We'll do it with pleasure.
tur: Bunu zevkle yapacağız.
eng: We'll do more tests tomorrow.
tur: Yarın daha çok test yapacağız.
eng: We'll do more than that.
tur: Ondan daha fazlasını yapacağız.
eng: Well done!
tur: Aferin!
eng: Well done.
tur: Aferin.
eng: Well done, guys.
tur: Bravo, arkadaşlar.
eng: Well done, my friend.
tur: Aferin arkadaşım.
eng: Well done, my friends.
tur: Aferin arkadaşlarım.
eng: Well done, son.
tur: Aferin evlat.
eng: Well done! That's not bad.
tur: Aferin! Fena değil.
eng: Well done, Tom.
tur: Aferin, Tom.
eng: Well done! Your parents must be proud of you.
tur: Helal olsun sana! Ailen seninle gurur duyuyor olmalı.
eng: Well, don't you have anything to say?
tur: Peki söyleyecek bir şeyin yok mu?
eng: Well, don't you know Esperanto?
tur: Peki, Esperanto bilmiyor musun?
eng: We'll do our best, thank you.
tur: Biz elimizden geleni yapacağız, teşekkür ederim.
eng: We'll do our best to deliver everything before next Monday.
tur: Önümüzdeki pazartesiden önce her şeyi dağıtmak için elimizden geleni yapacağız.
eng: We'll do our best to win.
tur: Kazanmak için elimizden geleni yapacağız.
eng: We'll do our best to work as quickly as possible.
tur: Mümkün olduğu kadar çabuk çalışmak için elimizden geleni yapacağız.
eng: We'll do our best.
tur: Yapabileceğimizi yapacağız.
eng: We'll do something.
tur: Bir şey yapacağız.
eng: We'll do that again if we can.
tur: Yapabilirsek onu tekrar yapacağız.
eng: We'll do that as soon as possible.
tur: Bunu mümkün olan en kısa sürede yapacağız.
eng: We'll do that as soon as we can.
tur: Bunu elimizden geldiği kadar çabuk yapacağız.
eng: We'll do that, but probably not this week.
tur: Biz onu yapacağız ama muhtemelen bu hafta değil.
eng: We'll do that later when we're not so busy.
tur: Biz çok meşgul değilken onu daha sonra yapacağız.
eng: We'll do that.
tur: Onu yapacağız.
eng: We'll do that ourselves.
tur: Bunu kendimiz yapacağız.
eng: We'll do that right away.
tur: Bunu hemen yapacağız.
eng: We'll do that together.
tur: Bunu birlikte yapacağız.
eng: We'll do that tomorrow.
tur: Bunu yarın yapacağız.
eng: We'll do that your way from now on.
tur: Bundan böyle bunu senin tarzınla yapacağız.
eng: We'll do the best we can.
tur: Elimizden gelenin en iyisini yapacağız.
eng: We'll do the best we can with it.
tur: Bununla ilgili elimizden gelenin en iyisini yapacağız.
eng: We'll do the rest.
tur: Gerisini biz yapacağız.
eng: We'll do the same.
tur: Biz aynısını yapacağız.
eng: We'll do the same for you.
tur: Biz senin için aynısını yapacağız.
eng: We'll do this later.
tur: Bunu sonra yapacağız.
eng: We'll do this some other time.
tur: Bunu başka bir zaman yapacağız.
eng: We'll do this together.
tur: Bunu birlikte yapacağız.
eng: We'll do whatever it takes.
tur: Ne gerekirse yapacağız.
eng: We'll do whatever it takes.
tur: Ne gerekiyorsa onu yapacağız.
eng: We'll do whatever it takes to complete the project on time.
tur: Projeyi zamanında tamamlamak için ne gerekirse yapacağız.
eng: We'll do whatever it takes to get that done.
tur: Onu yaptırmak ne kadar sürerse sürsün onu yapacağız.
eng: We'll do whatever we can.
tur: Yapabileceğimizi yapacağız.
eng: We'll do what's best for Tom.
tur: Tom için en iyi olanını yapacağız.
eng: We'll do what Tom suggested.
tur: Tom'un önerdiği şeyi yapacağız.
eng: We'll do what we always do.
tur: Her zaman ne yapıyorsak onu yapacağız.
eng: We'll do what we always do.
tur: Her zaman yaptığımızı yapacağız.
eng: We'll do what we always do.
tur: Her zaman yaptığımız şeyi yapacağız.
eng: We'll do what we can.
tur: Yapabileceğimizi yapacağız.
eng: We'll do what we have to do.
tur: Biz yapmak zorunda olduğumuz şeyi yapacağız.
eng: Well, do you like it?
tur: Pekala, onu seviyor musunuz?
eng: Well, do you want me to fix it or not?
tur: Pekala, bunu düzeltmemi istiyor musun yoksa istemiyor musun?
eng: We'll drive.
tur: Biz araba süreceğiz.
eng: We'll drive Tom home.
tur: Tom'u eve götüreceğiz.
eng: We'll drop Tom off on the way.
tur: Tom'u yolda indireceğiz.
eng: We'll drop you off on the way.
tur: Biz seni yolda indireceğiz.
eng: We'll eat as soon as Tom gets here.
tur: Tom buraya gelir gelmez yemek yiyeceğiz.
eng: We'll eat at six o'clock.
tur: Saat altıda yemek yiyeceğiz.
eng: We'll eat dinner as soon as Tom gets home.
tur: Tom eve gelir gelmez akşam yemeğini yiyeceğiz.
eng: We'll eat dinner early today.
tur: Bu akşam yemeği erken yiyeceğiz.
eng: We'll eat dinner early today.
tur: Bugün akşam yemeğini erken yiyeceğiz.
eng: We'll eat lunch after we get home.
tur: Eve vardıktan sonra öğle yemeği yiyeceğiz.
eng: We'll eat lunch on the bus.
tur: Öğle yemeğini otobüste yeriz.
eng: We'll eat lunch together at 12:30.
tur: 12.30'da öğle yemeğini beraber yiyeceğiz.
eng: We'll eat on the way.
tur: Biz yolda yiyeceğiz.
eng: We'll eat our dinner in the kitchen tonight.
tur: Biz bu akşam, akşam yemeğimizi mutfakta yiyeceğiz.
eng: We'll end with this.
tur: Biz bununla bitireceğiz.
eng: We'll enjoy this.
tur: Bundan zevk alacağız.
eng: We'll eventually find a solution to this problem, I think.
tur: Sanırım sonunda bu sorun için bir çözüm bulacağız.
eng: We'll eventually have to tell Tom.
tur: Sonunda Tom'a söylememiz gerekecek.
eng: We'll expect you for dinner on Thursday.
tur: Perşembe günü sizi akşam yemeği için bekleyeceğiz.
eng: We'll explain.
tur: Biz açıklayacağız.
eng: We'll explain it one by one.
tur: Bir bir anlatacağız.
eng: We'll explain it one by one.
tur: Her şeyi sırayla anlatacağız.
eng: We'll explain later.
tur: Daha sonra açıklayacağız.
eng: We'll face that problem when we come to it.
tur: Ona geldiğimizde biz bu sorunla yüzleşeceğiz.
eng: We'll fail.
tur: Biz başarısız olacağız.
eng: We'll feed the kids first.
tur: Biz ilk olarak çocukları besleyeceğiz.
eng: We'll fend for ourselves.
tur: Biz başımızın çaresine bakarız.
eng: We'll fight.
tur: Biz mücadele edeceğiz.
eng: We'll fight to the end to protect our homeland.
tur: Vatanımızı korumak için sonuna kadar savaşacağız.
eng: We'll fight to the last.
tur: Biz sonuna kadar mücadele edeceğiz.
eng: We'll fight to the last.
tur: Sonuna kadar mücadele edeceğiz.
eng: We'll figure out how to solve the problem later.
tur: Problemi nasıl çözeceğimi daha sonra düşünerek bulacağım.
eng: We'll figure something out.
tur: Bir şeyler ayarlamaya çalışacağız.
eng: We'll figure that out later.
tur: Onu daha sonra halledeceğiz.
eng: We'll figure things out.
tur: İşleri halledeceğiz.
eng: We'll figure things out sooner or later.
tur: Er ya da geç işleri çözeceğiz.
eng: We'll figure this out.
tur: Biz bunu çözeceğiz.
eng: We'll fill you in on the way.
tur: Yolda senin yerine bakacağım.
eng: We'll find another way.
tur: Başka bir yol bulacağız.
eng: We'll find a place of our own.
tur: Biz kendimize ait bir yer bulacağız.
eng: We'll find a solution, I'm sure.
tur: Bir çözüm bulacağız, eminim.
eng: We'll find a way.
tur: Biz bir yol bulacağız.
eng: We'll find a way out of here.
tur: Buradan bir çıkış yolu bulacağız.
eng: We'll find a way to do it.
tur: Bunu yapmak için bir yol bulacağız.
eng: We'll find a way to do that.
tur: Bunu yapmanın bir yolunu bulacağız.
eng: We'll find a way to use it.
tur: Onu kullanmak için bir yol bulacağız.
eng: We'll find her.
tur: Biz onu bulacağız.
eng: We'll find him.
tur: Biz onu bulacağız.
eng: We'll find him sooner or later.
tur: Biz eninde sonunda onu bulacağız.
eng: We'll find it.
tur: Onu bulacağız.
eng: We'll find one.
tur: Bir tane bulacağız.
eng: We'll find out.
tur: Bulacağız.
eng: We'll find out in just a minute.
tur: Sadece bir dakika içinde öğreneceğiz.
eng: We'll find out later.
tur: Daha sonra öğreneceğiz.
eng: We'll find out Monday.
tur: Pazartesi öğreneceğiz.
eng: We'll find out soon.
tur: Biz yakında bulacağız.
eng: We'll find out soon enough.
tur: Çok geçmeden bulacağız.
eng: We'll find out what's happening.
tur: Ne olduğunu öğreneceğiz.
eng: We'll find out when we get there.
tur: Oraya vardığımızda öğreneceğiz.
eng: We'll find out who did this.
tur: Bunu kimin yaptığını öğreneceğiz.
eng: We'll find some other way to do that.
tur: Onu yapmak için başka bir yol bulacağız.
eng: We'll find something.
tur: Bir şey bulacağız.
eng: We'll find somewhere else to go.
tur: Gitmek için başka bir yer bulacağız.
eng: We'll find that out soon enough.
tur: Çok geçmeden onu bulacağız.
eng: We'll find them.
tur: Onları bulacağız.
eng: We'll find the truth.
tur: Gerçeği bulacağız.
eng: We'll find Tom.
tur: Tom'u bulacağız.
eng: We'll find you another lawyer.
tur: Sana başka bir avukat bulacağız.
eng: We'll find you.
tur: Sizi bulacağız.
eng: We'll finish it if it takes us all day.
tur: Bütün günümüzü alsa da onu bitireceğiz.
eng: We'll finish later.
tur: Daha sonra bitireceğiz.
eng: We'll finish the work even if it takes us all day.
tur: Bütün günümüzü alsa bile işi bitireceğiz.
eng: We'll finish this later.
tur: Biz bunu daha sonra bitiririz.
eng: We'll finish this today.
tur: Bunu bugün bitireceğiz.
eng: We'll fix it.
tur: Bunu tamir edeceğiz.
eng: We'll fix that.
tur: Onu tamir edeceğiz.
eng: We'll fly there in 50 minutes.
tur: Biz 50 dakikada oraya uçacağız.
eng: We'll follow.
tur: Biz takip edeceğiz.
eng: We'll follow her.
tur: Onu takip edeceğiz.
eng: We'll follow him.
tur: Onu takip edeceğiz.
eng: We'll follow them.
tur: Biz onları takip edeceğiz.
eng: We'll follow Tom.
tur: Tom'u takip edeceğiz.
eng: We'll follow you.
tur: Sizi takip edeceğiz.
eng: We'll forgive you this time.
tur: Bu kez seni bağışlayacağız.
eng: We'll get a keg of beer for the party.
tur: Parti için bir fıçı bira alacağız.
eng: We'll get an opportunity to do this again, I think.
tur: Bunu tekrar yapmak için bir fırsat bulacağız, sanırım.
eng: We'll get an opportunity to try that tomorrow.
tur: Onu yarın denemek için bir fırsat bulacağız.
eng: We'll get another chance.
tur: İkinci bir şans alacağız.
eng: We'll get another one.
tur: Biz başka bir tane alacağız.
eng: We'll get back to that.
tur: Buna geri döneceğiz.
eng: We'll get back to that.
tur: Buna tekrar döneceğiz.
eng: We'll get back to you before the end of the week.
tur: Hafta sonundan önce sana geri döneceğiz.
eng: We'll get back to you.
tur: Sana geri döneceğiz.
eng: We'll get caught.
tur: Yakalanacağız.
eng: We'll get good grades.
tur: Biz iyi notlar alacağız.
eng: We'll get help.
tur: Yardım alacağız.
eng: We'll get in touch in another day or two.
tur: Biz bir ya da iki gün içinde iletişim kuracağız.
eng: We'll get in touch with her.
tur: Onunla temasa geçeceğiz.
eng: We'll get in touch with him.
tur: Onunla temasa geçeceğiz.
eng: We'll get in touch with them.
tur: Onlarla temasa geçeceğiz.
eng: We'll get in touch with Tom.
tur: Tom ile temasa geçeceğiz.
eng: We'll get in touch with you as soon as possible.
tur: En kısa sürede seninle temasa geçeceğiz.
eng: We'll get in touch with your family.
tur: Ailenle temasa geçeceğiz.
eng: We'll get in touch with you.
tur: Seninle bağlantıya geçeceğiz.
eng: We'll get in trouble if we get caught.
tur: Yakalanırsak başımız belaya girer.
eng: We'll get it back from them.
tur: Biz onu onlardan geri alacağız.
eng: We'll get it done.
tur: Onu yaptıracağız.
eng: We'll get it fixed.
tur: Onu tamir ettireceğiz.
eng: We'll get it.
tur: Onu alacağız.
eng: We'll get it this time.
tur: Onu bu kez alacağız.
eng: We'll get married in October.
tur: Ekim ayında evleneceğiz.
eng: We'll get new ones.
tur: Biz yenilerini alacağız.
eng: We'll get one.
tur: Bir tane alacağız.
eng: We'll get on it immediately.
tur: Ona hemen bineceğiz.
eng: We'll get on the airplane in an hour.
tur: Bir saat içinde uçağa bineceğiz.
eng: We'll get out of here one day.
tur: Bir gün buradan kurtulacağız.
eng: We'll get rid of it.
tur: Biz ondan kurtulacağız.
eng: We'll get right back to you.
tur: Biz sana geri getireceğiz.
eng: We'll get right on it.
tur: Biz onun üzerine gideceğiz.
eng: We'll get right to it.
tur: Doğrudan konuya giriyoruz.
eng: We'll get right to it.
tur: Hemen işe koyuluyoruz.
eng: We'll get some more.
tur: Biz biraz daha alacağız.
eng: We'll get started as soon as we can.
tur: En kısa sürede başlayacağız.
eng: We'll get started right away.
tur: Hemen başlayacağız.
eng: We'll get that to you right away.
tur: Hemen onu sana alacağız.
eng: We'll get the job done.
tur: İşi yaptıracağız.
eng: We'll get them home safely.
tur: Biz onları sağ salim eve götüreceğiz.
eng: We'll get them ready.
tur: Onları hazırlayacağız.
eng: We'll get them right away.
tur: Onları derhal alacağız.
eng: We'll get them to help you.
tur: Biz onlara size yardım ettireceğiz.
eng: We'll get them to listen.
tur: Biz onları dinlemek için alacağız.
eng: We'll get the next one.
tur: Sıradakini alacağız.
eng: We'll get there eventually.
tur: Eninde sonunda oraya varacağız.
eng: We'll get there eventually.
tur: Sonunda oraya varacağız.
eng: We'll get there in three hours.
tur: Üç saat sonra orada olacağız.
eng: We'll get there in time.
tur: Oraya zamanında varacağız.
eng: We'll get there.
tur: Orayı satın alacağız.
eng: We'll get there soon.
tur: Yakında orada olacağız.
eng: We'll get there tomorrow.
tur: Yarın oraya varacağız.
eng: We'll get this one.
tur: Biz bunu alacağız.
eng: We'll get through the jungle somehow.
tur: Bir yolunu bulup ormanı geçeceğiz.
eng: We'll get through this.
tur: Bunu başaracağız.
eng: We'll get through this.
tur: Bunun üstesinden geleceğiz.
eng: We'll get through this just fine.
tur: Bunu gayet güzel başaracağız.
eng: We'll get through this together.
tur: Bunu birlikte başaracağız.
eng: We'll get to Boston before dark.
tur: Hava kararmadan önce Boston'a varırız.
eng: We'll get to Boston before it gets dark, I think.
tur: Sanırım, hava kararmadan önce Boston'a varacağız.
eng: We'll get together soon.
tur: Biz yakında bir araya geleceğiz.
eng: We'll get together soon.
tur: Yakında toplanacağız.
eng: We'll get to that.
tur: Bu konuyla sonra ilgileneceğiz.
eng: We'll get to work on it.
tur: Biz onun üzerinde çalışmaya başlayacağız.
eng: We'll get to you in a second.
tur: Bir saniye içinde sana kavuşacağız.
eng: We'll get you another balloon.
tur: Sana başka bir balon alacağız.
eng: We'll get you another balloon.
tur: Sana başka bir balon alırız.
eng: We'll get you out of here.
tur: Biz seni buradan çıkaracağız.
eng: We'll get your money back.
tur: Paranı geri alacağız.
eng: We'll get you the best lawyer we can afford.
tur: Sana göze alabileceğimiz en iyi avukatı tutacağız.
eng: We'll get you the best lawyer we can afford.
tur: Sana, gücümüzün yettiği en iyi avukatı tutacağız.
eng: Well, girls, it's time to go.
tur: Pekala kızlar, gitme zamanı geldi.
eng: We'll give an interview in the afternoon.
tur: Öğleden sonra bir röportaj vereceğiz.
eng: Well, give back the money.
tur: Eh, parayı geri ver.
eng: We'll give it a shot.
tur: Biz deneyeceğiz.
eng: We'll give it a try.
tur: Onu deneyeceğiz.
eng: We'll give it back.
tur: Biz onu geri vereceğiz.
eng: We'll give them another chance.
tur: Onlara bir şans daha vereceğiz.
eng: We'll give you a call.
tur: Sana telefon edeceğiz.
eng: We'll give you a call.
tur: Seni arayacağız.
eng: We'll give you anything you want.
tur: Sana istediğin her şeyi vereceğiz.
eng: We'll give you a ride.
tur: Biz seni götüreceğiz.
eng: We'll give you one more chance.
tur: Size bir şans daha vereceğiz.
eng: We'll give your pharmacy a call.
tur: Eczanene telefon edeceğiz.
eng: We'll gladly take you home.
tur: Sizi memnuniyetle eve götüreceğiz.
eng: We'll go after we eat.
tur: Yemeği yedikten sonra gideceğiz.
eng: We'll go ahead as planned.
tur: Planlandığı gibi devam edeceğiz.
eng: We'll go along with your suggestion.
tur: Sizin önerinizi destekleyeceğiz.
eng: We'll go back to Boston next week.
tur: Gelecek hafta Boston'a döneceğiz.
eng: We'll go back to Boston together.
tur: Boston'a birlikte döneceğiz.
eng: We'll go.
tur: Biz gideceğiz.
eng: We'll go for a drive next Sunday.
tur: Önümüzdeki Pazar arabayla geziye çıkacağız.
eng: We'll go get her.
tur: Onu almaya gideceğiz.
eng: We'll go get him.
tur: Onu almaya gideceğiz.
eng: We'll go get them.
tur: Onları almaya gideceğiz.
eng: We'll go get Tom.
tur: Tom'u almaya gideceğiz.
eng: We'll go hiking tomorrow if the weather's good.
tur: Hava iyi olursa yarın yürüyüşe çıkacağız.
eng: We'll go home as soon as this is over.
tur: Bu biter bitmez eve gideceğiz.
eng: We'll go home.
tur: Eve gideceğiz.
eng: We'll go in a minute.
tur: Bir dakika içinde gideceğiz.
eng: We'll go jogging in the park.
tur: Parkta koşuya gideceğiz.
eng: We'll go now if you're ready.
tur: Eğer hazırsanız şimdi gideceğiz.
eng: We'll go on a picnic next Sunday.
tur: Önümüzdeki Pazar bir pikniğe gideceğiz.
eng: We'll go on a picnic tomorrow.
tur: Yarın pikniğe gideceğiz.
eng: We'll go on Sunday.
tur: Pazar günü gideceğiz.
eng: We'll go out.
tur: Dışarı çıkacağız.
eng: We'll go out when this shower is over.
tur: Yağmur dinince dışarı çıkacağız.
eng: We'll go over everything again.
tur: Her şeyin üzerine tekrar gideceğiz.
eng: We'll go over it again.
tur: Onun üzerine tekrar gideceğiz.
eng: We'll go over it again tomorrow morning.
tur: Yarın sabah onu tekrar gözden geçireceğiz.
eng: We'll go see a movie.
tur: Film izlemeye gideceğiz.
eng: We'll go see her.
tur: Onu görmeye gideceğiz.
eng: We'll go see him.
tur: Onu görmeye gideceğiz.
eng: We'll go see them.
tur: Onları görmeye gideceğiz.
eng: We'll go see Tom.
tur: Tom'u görmeye gideceğiz.
eng: We'll go shopping.
tur: Alışverişe gideceğiz.
eng: We'll go talk to her.
tur: Onunla konuşmaya gideceğiz.
eng: We'll go talk to him.
tur: Onunla konuşmaya gideceğiz.
eng: We'll go talk to them.
tur: Onlarla konuşmaya gideceğiz.
eng: We'll go talk to Tom this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Tom'la konuşmaya gideceğiz.
eng: We'll go talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak için gideceğiz.
eng: We'll go there again.
tur: Oraya tekrar gideceğiz.
eng: We'll go there next week.
tur: Gelecek hafta oraya gideceğiz.
eng: We'll go this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra gideceğiz.
eng: We'll go to Boston and Chicago.
tur: Boston'a ve Chicago'ya gideceğiz.
eng: We'll go to Boston and Chicago.
tur: Boston ve Chicago'ya gideceğiz.
eng: We'll go to Boston by car.
tur: Arabayla Boston'a gideceğiz.
eng: We'll go to church this evening.
tur: Bu akşam kiliseye gideceğiz.
eng: We'll go together.
tur: Birlikte gideceğiz.
eng: We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
tur: Önce Hong Kong'a gideceğiz ve sonra Singapura gideceğiz.
eng: We'll go to Ireland.
tur: İrlanda'ya gideceğiz.
eng: We'll go tomorrow.
tur: Yarın gideceğiz.
eng: We'll go to Paris next weekend.
tur: Biz gelecek hafta sonu Paris'e gideceğiz.
eng: We'll go to the lake to have lunch.
tur: Öğle yemeği yemek için göle gideceğiz.
eng: We'll go to the prom together.
tur: Birlikte baloya gideceğiz.
eng: We'll go visit her.
tur: Onu ziyaret etmeye gideceğiz.
eng: We'll go visit him.
tur: Onu ziyaret etmeye gideceğiz.
eng: We'll go visit them.
tur: Onları ziyaret etmeye gideceğiz.
eng: We'll go visit Tom.
tur: Tom'u ziyaret edeceğiz.
eng: We'll go wash ourselves in the river tomorrow.
tur: Yarın nehirde yıkanmaya gideceğiz.
eng: We'll go when it quits raining.
tur: Yağmur sona erdiğinde, gideceğiz.
eng: We'll go when it stops raining.
tur: Yağmur durduğunda, biz gideceğiz.
eng: We'll go when the rain stops.
tur: Yağmur durduğunda gideceğiz.
eng: We'll go wherever the action is.
tur: Aksiyon nerede olursa olsun gideceğiz.
eng: We'll go with you.
tur: Seninle birlikte gideceğiz.
eng: We'll handle it.
tur: Onun üstesinden geleceğiz.
eng: We'll handle this.
tur: Bunun üstesinden geleceğiz.
eng: We'll handle this one.
tur: Biz bunun üstesinden geliriz.
eng: We'll have a barbecue at the beach.
tur: Biz plajda barbekü yapacağız.
eng: We'll have a big party on Monday.
tur: Biz pazartesi günü büyük bir parti veredeğiz.
eng: We'll have a delicious dinner.
tur: Lezzetli bir akşam yemeğine çıkacağız.
eng: We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
tur: Yarın Nancy için bir veda partisi vereceğiz.
eng: We'll have a French test next Monday.
tur: Gelecek pazartesi Fransızca test olacağız.
eng: We'll have a French test on Monday.
tur: Pazartesi günü bir Fransızca testimiz olacak.
eng: We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
tur: Yarın Nancy için bir veda partisi vereceğiz.
eng: We'll have a good crop if this good weather keeps up.
tur: Bu iyi hava devam ederse, iyi bir ürün alacağız.
eng: We'll have a good time there.
tur: Biz orada eğleneceğiz.
eng: We'll have a great time.
tur: Çok eğleneceğiz.
eng: We'll have a great time in Boston.
tur: Boston'da çok eğleneceğiz.
eng: We'll have a great time in Boston.
tur: Boston'da harika biz zaman geçireceğiz.
eng: We'll have a great time together.
tur: Birlikte çok eğleneceğiz.
eng: We'll have a great time tomorrow.
tur: Yarın çok eğleneceğiz.
eng: We'll have a lot of fun.
tur: Çok eğleneceğiz.
eng: We'll have a meeting on Monday.
tur: Pazartesi bir toplantı yapacağız.
eng: We'll have a nice long talk.
tur: Güzel uzun bir konuşmamız olacak.
eng: We'll have a party.
tur: Parti vereceğiz.
eng: We'll have a picnic in the park.
tur: Parkta bir piknik yapacağız.
eng: We'll have a picnic on Sunday, weather permitting.
tur: Hava iyi olursa pazar günü piknik yapacağız.
eng: We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.
tur: Yarın bir piknik yapacağız, hava müsait olursa, elbette.
eng: We'll have a problem, won't we?
tur: Bir sorunumuz olacak, değil mi?
eng: We'll have a talented group here.
tur: Burada yetenekli bir grubumuz olacak.
eng: We'll have breakfast at 6:30.
tur: 6.30'da kahvaltı yapacağız.
eng: We'll have breakfast at eight o'clock.
tur: Biz saat sekizde kahvaltı edeceğiz.
eng: We'll have dinner when Tom gets home.
tur: Tom eve geldiğinde akşam yemeği yiyeceğiz.
eng: We'll have dinner when you get home.
tur: Akşam yemeğini sen eve geldiğinde yiyeceğiz.
eng: We'll have finished eating by the time you arrive.
tur: Senin geldiğin vakte kadar biz yemeği bitirmiş oluruz.
eng: We'll have it done by the end of the day.
tur: Günün sonuna kadar onu yaptıracağız.
eng: We'll have known each other for three years next Christmas.
tur: Bir sonraki Noelde üç yıldır birbirimizi tanıyor olacağız.
eng: We'll have little snow this winter.
tur: Bu kış çok az kar olacak.
eng: We'll have lived here for two years next April.
tur: Gelecek nisan ayında iki yıldır burada yaşamakta olacağız.
eng: We'll have loads of fun.
tur: Çok eğleneceğiz.
eng: We'll have loads of fun.
tur: Çok güzel vakit geçireceğiz.
eng: We'll have lunch early today.
tur: Bugün öğle yemeğini erken yiyeceğiz.
eng: We'll have our picnic inside if the weather doesn't improve.
tur: Eğer hava düzelmezse içeride piknik yapacağız.
eng: We'll have plenty of food.
tur: Bol yiyeceğimiz olacak.
eng: We'll have plenty of time.
tur: Çok zamanımız olacak.
eng: We'll have plenty of time for that later.
tur: Daha sonra onun için bol vaktimiz olacak.
eng: We'll have plenty of time later.
tur: Daha sonra bol zamanımız olacak.
eng: We'll have plenty of time to do that later.
tur: Onu yapmak için daha sonra bol zamanımız olacak.
eng: We'll have plenty of time to talk later.
tur: Daha sonra konuşmak için bol zamanımız olacak.
eng: We'll have plenty to do.
tur: Yapacak çok işimiz olacak.
eng: We'll have real competition.
tur: Gerçek bir rekabetimiz olacak.
eng: We'll have some difficulties.
tur: Bazı zorluklarımız olacak.
eng: We'll have some exceptions.
tur: Bazı istisnalarımız olacak.
eng: We'll have some exceptions.
tur: Bazı özel durumlarımız olacak.
eng: We'll have some guests tomorrow.
tur: Yarın bazı konuklarımız olacak.
eng: We'll have something for you.
tur: Sizin için bir şeyimiz olacak.
eng: We'll have so much fun.
tur: Çok eğleneceğiz.
eng: We'll have the element of surprise on our side.
tur: Bizim tarafımızda sürpriz elemanımız olacak.
eng: We'll have to act fast.
tur: Hızlı hareket etmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to be careful.
tur: Dikkatli olmak zorunda olacağız.
eng: We'll have to be careful with this.
tur: Bununla dikkatli olmak zorundayız.
eng: We'll have to be ready to go.
tur: Gitmek için hazır olmak zorunda olacağız.
eng: We'll have to be very quiet.
tur: Çok sessiz olmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
tur: Biz kalacak bir yer bulamazsak dışarıda kamp kurmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to celebrate the winter solstice.
tur: Kış gündönümünü kutlayacağız.
eng: We'll have to check every one of them, Tom.
tur: Onların her birini kontrol etmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to come back.
tur: Geri dönmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to come up with something soon.
tur: Yakında bir şey ortaya atmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to deal with that before we leave.
tur: Biz gitmeden önce seninle ilgilenmek zorunda olacağız.
eng: We'll have to deal with that.
tur: Onunla ilgilenmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank.
tur: Buradan bankaya ulaşmak için biraz yürümemiz gerekli.
eng: We'll have to do better from now on.
tur: Şu andan itibaren daha iyi yapmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to do it even if we don't want to.
tur: İstemesek bile onu yapmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to do our best.
tur: Elimizden geleni yapmak zorunda olacağız.
eng: We'll have to do something about that.
tur: Onun hakkında bir şey yapmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to do something.
tur: Bir şey yapmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to do that, too.
tur: Biz de onu yapmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to do this later.
tur: Bunu daha sonra yapmak zorunda olacağız.
eng: We'll have to do this ourselves.
tur: Bunu kendimiz yapmak zorunda olacağız.
eng: We'll have to do this quickly.
tur: Bunu çabucak yapmak zorunda olacağız.
eng: We'll have to double our budget for next year.
tur: Gelecek yıl için bütçemizi ikiye katlamak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to fight, I think.
tur: Sanırım savaşmak zorunda olacağız.
eng: We'll have to find another option.
tur: Başka bir seçenek bulmak zorunda olacağız.
eng: We'll have to find out, won't we?
tur: Bulmak zorunda kalacağız, değil mi?
eng: We'll have to find some other way to do this.
tur: Bunu yapmak için başka bir yol bulmak zorundayız.
eng: We'll have to find Tom ourselves.
tur: Tom'u kendimiz bulmak zorunda olacağız.
eng: We'll have to finish this later.
tur: Bunu daha sonra bitirmek zorunda olacağız.
eng: We'll have to go back.
tur: Dönmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to have a talk with Tom.
tur: Tom'la konuşmak zorunda olacağız.
eng: We'll have to hurry.
tur: Acele etmemiz gerekecek.
eng: We'll have to just wait and see.
tur: Biz sadece beklemek ve görmek zorunda olacağız.
eng: We'll have to leave town.
tur: Kasabayı terk etmek zorunda olacağız.
eng: We'll have to leave without Tom.
tur: Tom olmadan terk etmek zorunda olacağız.
eng: We'll have to live with that.
tur: Onunla yaşamak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to make do with the old one for a while.
tur: Bir süre için eskisiyle yetinmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to make do with what we have.
tur: Sahip olduklarımızla yetinmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to make some tough choices.
tur: Bazı zor seçimler yapmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to measure the room before we buy the rug.
tur: Halı almadan önce odayı ölçmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to pay back that loan one way or another.
tur: Bu krediyi bir şekilde geri ödemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to postpone the game.
tur: Oyunu ertelemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to postpone the meeting.
tur: Toplantıyı ertelemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to put a stop to this.
tur: Buna bir nokta koymak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to reschedule.
tur: Yeniden planlamak zorunda olacağız.
eng: We'll have to risk it.
tur: Bunu riske atmak zorunda olacağız.
eng: We'll have to see what's doable.
tur: Neyin yapılabilir olduğunu görmemiz gerekecek.
eng: We'll have to separate the wires.
tur: Telleri ayırmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to shovel the snow off the roof.
tur: Karı çatıdan kürekle temizlemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to sit at the back of the train.
tur: Trenin arkasında oturmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to start without Tom.
tur: Tom olmadan başlamak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to take on someone to do Tom's work.
tur: Tom'un işini yapması için birini kabul etmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to take our chances.
tur: Şansımızı denemek zorunda olacağız.
eng: We'll have to take strong measures.
tur: Güçlü önlemler almak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to take that chance.
tur: O riske girmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to take that risk.
tur: O riski almak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to talk about that.
tur: Onun hakkında konuşmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to talk later.
tur: Sonra konuşmamız gerekecek.
eng: We'll have to talk this matter over in the near future.
tur: Bu konuyu yakın gelecekte konuşmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to teach Tom how to survive.
tur: Tom'a hayatta kalmayı öğretmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to tell Tom eventually.
tur: Sonunda Tom'a söylemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to think about this one.
tur: Bunu düşünmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to think of someone else.
tur: Başka birini düşünmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to tighten our belts if the economy doesn't pick up soon.
tur: Ekonomi yakında toparlanmazsa kemerlerimizi sıkmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to try again.
tur: Tekrar denemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to try it again.
tur: Bunu tekrar denemek zorunda olacağız.
eng: We'll have to try something else.
tur: Başka bir şey denemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to try something else.
tur: Başka bir şey denemek zorundayız.
eng: We'll have to wait a couple of hours.
tur: Biz birkaç saat beklemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to wait a few minutes.
tur: Birkaç dakika beklemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to wait and see.
tur: Bizim bekleyip görmemiz gerekecek.
eng: We'll have to wait and see if that happens.
tur: Onun olup olmadığını görmek için beklemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to wait and see what happens.
tur: Ne olacağını bekleyip görmemiz gerekecek.
eng: We'll have to wait and see whether Tom will be able to do that.
tur: Tom'un onu yapabilip yapamayacağını beklemek ve görmek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to wait for five hours.
tur: Beş saat beklemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to wait for Tom's response.
tur: Tom'un cevabını beklemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to wait for Tom.
tur: Tom'u beklemek zorundayız.
eng: We'll have to wait several hours.
tur: Birkaç saat beklemek zorunda kalacağız.
eng: We'll have to wear a mask to walk around the city.
tur: Şehirde dolaşmak için maske takmamız gerekecek.
eng: We'll have to work fast.
tur: Hızlı çalışmak zorunda olacağım.
eng: We'll have to work hard on that.
tur: Onun üzerinde çok çalışmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to work on that.
tur: Onun üzerinde çalışmak zorunda kalacağız.
eng: We'll have to work on that.
tur: Onun üzerinde çalışmamız gerekecek.
eng: We'll have troubles for sure.
tur: Kesinlikle sıkıntılarımız olacak.
eng: Well, have you decided?
tur: Pekala, karar verdiniz mi?
eng: Well, have you decided yet?
tur: Peki, henüz karar verdin mi?
eng: We'll help as many people as we can.
tur: Elimizden geldiğince çok insana yardımcı olacağız.
eng: We'll help him, but not now.
tur: Ona yardım edeceğiz ama şimdi değil.
eng: We'll help in any way we can.
tur: Elimizden gelen herhangi bir şekilde yardım edeceğiz.
eng: We'll help them, but not now.
tur: Onlara yardım edeceğiz ama şimdi değil.
eng: We'll help them.
tur: Onlara yardım edeceğiz.
eng: We'll help them tomorrow.
tur: Yarın onlara yardım edeceğiz.
eng: We'll help Tom, but not now.
tur: Tom'a yardım edeceğiz ama şimdi değil.
eng: We'll help Tom do that tomorrow.
tur: Yarın Tom'un bunu yapmasına yardım edeceğiz.
eng: We'll help Tom do that.
tur: Tom'un onu yapmasına yardım edeceğiz.
eng: We'll help Tom get through this.
tur: Tom'un bundan kurtulmasına yardım edeceğiz.
eng: We'll help Tom.
tur: Tom'a yardımcı olacağız.
eng: We'll help Tom.
tur: Tom'a yardım edeceğiz.
eng: We'll help.
tur: Yardım edeceğiz.
eng: We'll help you do that.
tur: Biz onu yapmana yardım edeceğiz.
eng: We'll help you do your duty.
tur: Görevini yapmana yardımcı olacağız.
eng: We'll help you find it.
tur: Onu bulmana yardım edeceğiz.
eng: We'll help you find Tom.
tur: Tom'u bulmana yardım edeceğiz.
eng: We'll help you look for her.
tur: Onu aramana yardım edeceğiz.
eng: We'll help you look for him.
tur: Onu aramana yardım edeceğiz.
eng: We'll help you look for it.
tur: Onu aramana yardım edeceğiz.
eng: We'll help you look for them.
tur: Onları aramana yardım edeceğiz.
eng: We'll help you look for Tom.
tur: Tom'u aramana yardım edeceğiz.
eng: We'll help you, okay?
tur: Biz size yardım ederiz, tamam mı?
eng: We'll help you out.
tur: Biz size yardım edeceğiz.
eng: We'll help you rescue him.
tur: Onu kurtarmana yardım edeceğiz.
eng: We'll help you rescue them.
tur: Onları kurtarmana yardım edeceğiz.
eng: We'll help you rescue Tom.
tur: Tom'u kurtarmana yardımcı olacağız.
eng: We'll help you.
tur: Size yardım edeceğiz.
eng: We'll help you tomorrow.
tur: Yarın sana yardım edeceğiz.
eng: Well, here we are at last!
tur: Pekala, sonunda buradayız.
eng: Well, here we go.
tur: Pekala, işte başlıyoruz.
eng: Well... he's gone to a better place now.
tur: Şey... o şimdi daha iyi bir yere gitti.
eng: We'll hide in Egypt.
tur: Mısır'da saklanacağız.
eng: We'll hide it.
tur: Onu gizleyeceğiz.
eng: We'll hold you accountable.
tur: Biz sizi sorumlu tutacağız.
eng: We'll hurry.
tur: Biz acele edeceğiz.
eng: Well, I always have time for a friend. They know they can count on me.
tur: Pekala, benim her zaman bir arkadaş için zamanım var.
eng: Well, I am going to the cinema.
tur: Peki, ben sinemaya gidiyorum.
eng: Well, I bake bread.
tur: Peki, ben ekmek pişiriyorum.
eng: Well, I can tell you something that will put your mind at ease.
tur: Peki, sana kolaylıkla aklına koyacağın bir şey söyleyebilirim.
eng: Well, I can't help you.
tur: Pekala, sana yardım edemem.
eng: Well, I'd better be going.
tur: Eh, ben gitsem iyi olur.
eng: Well, I declare!
tur: Pekala, Açıklıyorum!
eng: Well, I didn't want to make you nervous.
tur: Eh, seni sinirlendirmek istemedim.
eng: Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
tur: Pekala, akşam yemeği yediye kadar hazır olmazsa, bir restorana gideceğim.
eng: Well, if it isn't Tom who comes to save the day.
tur: Peki, ya günü kurtarmaya gelen Tom değilse.
eng: Well, if you didn't do it, then who did?
tur: Pekala, bunu sen yapmadıysan, öyleyse kim yaptı?
eng: Well, I guess I'm wrong.
tur: Pekala, sanırım hatalıyım.
eng: Well, I guess that answers that question.
tur: Şey, sanırım o, o soruyu cevaplar.
eng: Well, I guess we should go.
tur: Pekala, sanırım gitmeliyiz.
eng: Well, I guess you were right.
tur: Pekala, sanırım haklıydın.
eng: Well, I have class.
tur: Eh, benim dersim var.
eng: Well, I have some news.
tur: Pekala, benim bazı haberlerim var.
eng: Well, I have to do something.
tur: Pekala, bir şey yapmak zorundayım.
eng: Well, I just remembered.
tur: Şey, sadece hatırladım.
eng: Well, I lied.
tur: Peki, ben yalan söyledim.
eng: Well, I liked the work on the farm.
tur: Eh, ben çiftlikte çalışmayı sevdim.
eng: Well, I like that idea.
tur: Peki, ben o fikri severim.
eng: Well, I'll be a monkey's uncle!
tur: Yani, bir maymunun amcası olacağım!
eng: Well, I'll certainly give it a try.
tur: Pekala, bunu kesinlikle deneyeceğim.
eng: Well, I'll only take toast and coffee.
tur: Pekala, ben sadece tost ve kahve alacağım.
eng: Well, I'll see you later.
tur: Peki, daha sonra görüşürüz.
eng: Well, I loved it.
tur: Güzel, onu sevdim.
eng: Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
tur: Pekala, maalesef gitmeliyim. Güzel vakit geçirdim.
eng: Well, I'm busy, too.
tur: Şey, ben de meşgulüm.