DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We currently have no way of preventing meteor strikes.
tur: Şu anda meteor çarpmaları önlemenin bir yoluna sahip değiliz.
eng: We cut away all the grass and weeds around the church.
tur: Biz kilisenin etrafındaki bütün çimenleri ve yabani otları kestik.
eng: We cut down a cherry tree.
tur: Bir kiraz ağacını kestik.
eng: We cut down the largest tree we could find so we could make a canoe.
tur: Bulabildiğimiz en büyük ağacı kestik böylece bir kano yapabildik.
eng: We cut off the rope.
tur: Biz ipi kestik.
eng: We cut our living costs.
tur: Bizim yaşam giderlerini azalttık.
eng: We cut the pie in two.
tur: Biz turtayı ikiye kestik.
eng: We cut trees with an axe.
tur: Ağaçları baltayla keseriz.
eng: We'd all be interested in hearing your opinion.
tur: Görüşünü duymaya hepimiz ilgi duyardık.
eng: We'd all be interested in your point of view.
tur: Bakış açına hepimiz ilgi duyardık.
eng: We'd all be very grateful if that happened.
tur: Bu olsaydı hepimiz çok minnettar olurduk.
eng: We danced about the fire.
tur: Biz ateş etrafında dans ettik.
eng: We danced all night long.
tur: Tüm gece boyunca dans ettik.
eng: We danced in the subdued lighting.
tur: Loş ışıkta dans ettik.
eng: We danced the whole night.
tur: Biz bütün gece dans ettik.
eng: We danced to the disco music.
tur: Disko müzik eşliğinde dans ettik.
eng: We danced to the music.
tur: Biz müzik eşliğinde dans ettik.
eng: We danced to the music for hours until we were all exhausted.
tur: Hepimiz tükenene kadar saatlerce müzik eşliğinde dans ettik.
eng: We danced until midnight.
tur: Gece yarısına kadar dans ettik.
eng: We dance well.
tur: İyi dans ederiz.
eng: We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbors.
tur: Biz Danimarkalıların İsveçli komşularımızla özel bir aşk-nefret ilişkimiz vardır.
eng: We'd appreciate a reply.
tur: Bir cevaba minnettar olurduk.
eng: We dated for three months.
tur: Biz üç aydır flört ediyorduk.
eng: We dated for three months.
tur: Biz üç ay flört ettik.
eng: We dated in high school.
tur: Biz lisede flört ettik.
eng: We dated on and off through college.
tur: Biz üniversitede ara sıra çıktık.
eng: We dated on a semi regular basis until she moved to Australia.
tur: O Avustralya'ya taşınana kadar yarı düzenli aralıklarla buluştuk.
eng: We'd be absolutely thrilled if that happened.
tur: O olsaydı mutlaka heyecanlanırdık.
eng: We'd be better off not having one of those.
tur: Bunlardan birine sahip olmamamız daha iyi olurdu.
eng: We'd be blamed for that if it happened.
tur: O olsaydı bunun sorumlusu olurduk.
eng: We'd be crazy if we didn't do that.
tur: Bunu yapmazsak deliririz.
eng: We'd be crazy if we did that.
tur: Onu yapsak çılgın oluruz.
eng: We'd be great together.
tur: Birlikte muhteşem olacağız.
eng: We'd be happy if you could come.
tur: Gelebilirsen mutlu oluruz.
eng: We'd be happy if you could come with us.
tur: Bizimle gelebilirsen mutlu oluruz.
eng: We'd be happy to accommodate you.
tur: Sana kalacak yer sağladığıma sevindim.
eng: We'd be happy to accommodate you.
tur: Seni ağırlamaktan mutlu oluruz.
eng: We'd be happy to help.
tur: Yardım etmekten mutlu oluruz.
eng: We'd be pleased if the two of you could join us.
tur: Siz ikiniz bize katılabilirseniz memnun oluruz.
eng: We'd be safe there.
tur: Biz orada güvende olacaktık.
eng: We'd better be fast.
tur: Hızlı olsak iyi olur.
eng: We'd better begin to prepare for the test.
tur: En iyisi sınava hazırlanmaya başlayalım.
eng: We'd better begin to prepare for the test.
tur: Sınava hazırlanmaya başlasak iyi olacak.
eng: We'd better be quiet.
tur: Sessiz olsak iyi olur.
eng: We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
tur: Bu konuda birlikte beyin fırtınası yapsak ve daha iyi bir fikir edinsek iyi olur.
eng: We'd better call the doctor.
tur: Doktoru çağırmalıyız.
eng: We'd better call the doctor.
tur: Doktoru çağırsak iyi olur.
eng: We'd better call the police.
tur: Polisi aramamız daha iyi olurdu.
eng: We'd better call the police.
tur: Polisi arasak iyi olur.
eng: We'd better cancel the hike.
tur: Yürüyüşü iptal etsek iyi olur.
eng: We'd better check it out.
tur: Bunu kontrol etsek iyi olur.
eng: We'd better do as Tom says.
tur: Tom'un söylediği gibi yapsak iyi olur.
eng: We'd better do something about this leak.
tur: Bu sızıntı hakkında bir şey yapsak iyi olur.
eng: We'd better do something.
tur: Bir şey yapsak iyi olur.
eng: We'd better do that before 2:30.
tur: Biz onu 2.30'dan önce yapsak iyi olur.
eng: We'd better do that.
tur: Onu yapsak iyi olur.
eng: We'd better do that quickly.
tur: Bunu çabucak yapsak iyi olur.
eng: We'd better do that soon.
tur: Onu çok geçmeden yapsak iyi olur.
eng: We'd better do what they ask.
tur: Onların istediğini yapsak iyi olur.
eng: We'd better do what they say.
tur: Onların dediğini yapsak iyi olur.
eng: We'd better do what they've asked us to do.
tur: Yapmamızı istediklerini yapsak iyi olur.
eng: We'd better find it.
tur: Onu bulsak iyi olur.
eng: We'd better find it soon.
tur: Onu kısa sürede bulsak iyi olur.
eng: We'd better get a move on.
tur: Acele etsek iyi olur.
eng: We'd better get a move on or we'll be late.
tur: Acele etsek iyi olur, yoksa geç kalacağız.
eng: We'd better get away.
tur: Kaçsak iyi olur.
eng: We'd better get back before dark.
tur: Hava kararmadan önce geri dönsek iyi olur.
eng: We'd better get going.
tur: Gitsek iyi olur.
eng: We'd better get going now.
tur: Şimdi gitsek iyi olur.
eng: We'd better get in position.
tur: Pozisyon alsak iyi olur.
eng: We'd better get inside.
tur: İçeri girsek iyi olur.
eng: We'd better get it out of here.
tur: Onu buradan çıkarsak iyi olur.
eng: We'd better get moving.
tur: Harekete geçsek iyi olur.
eng: We'd better get out of here.
tur: Buradan çıksak iyi olur.
eng: We'd better get out of the way.
tur: Yoldan çıksak iyi olur.
eng: We'd better get ready early because the train won't wait.
tur: Tren beklemeyeceği için erken hazırlansak iyi olur.
eng: We'd better get ready.
tur: Hazırlansak iyi olur.
eng: We'd better get started.
tur: Başlasak iyi olur.
eng: We'd better go and help Tom.
tur: Gidip Tom'a yardım etsek iyi olur.
eng: We'd better go back a little.
tur: Biz biraz geri gitsek iyi olur.
eng: We'd better go back in.
tur: İçeriye girsek iyi olur.
eng: We'd better go.
tur: Biz gitsek iyi olur.
eng: We'd better go check on it.
tur: Onu kontrol etmeye gitsek iyi olur.
eng: We'd better go find her.
tur: Biz onu bulmaya gitsek iyi olur.
eng: We'd better go find him.
tur: Onu bulmaya gitsek iyi olur.
eng: We'd better go find them.
tur: Onları bulmaya gitsek iyi olur.
eng: We'd better go find Tom.
tur: Tom'u bulmaya gitsek iyi olur.
eng: We'd better go help her.
tur: Ona yardım etmeye gitsek iyi olur.
eng: We'd better go help him.
tur: Ona yardım etmeye gitsek iyi olur.
eng: We'd better go help them.
tur: Onlara yardım etmeye gitsek iyi olur.
eng: We'd better go help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye gitsek iyi olur.
eng: We'd better go home now.
tur: Şimdi eve gitsek iyi olur.
eng: We'd better go in there and get Tom.
tur: Oraya gitsek ve Tom'u alsak iyi olur.
eng: We'd better go look for them.
tur: Onları aramaya gitsek iyi olur.
eng: We'd better go pick up her.
tur: Onu almaya gitsek iyi olur.
eng: We'd better go pick up him.
tur: Onu almaya gitsek iyi olur.
eng: We'd better go pick up them.
tur: Onları almaya gitsek iyi olur.
eng: We'd better go pick up Tom.
tur: Tom'u almaya gitsek iyi olur.
eng: We'd better go, Tom.
tur: Gitsek iyi olur, Tom.
eng: We'd better have a talk.
tur: Konuşsak iyi olur.
eng: We'd better humor him.
tur: Onu eğlendirsek iyi olur.
eng: We'd better humor them.
tur: Onları eğlendirsek iyi olur.
eng: We'd better humor Tom.
tur: Tom'u neşelendirsek iyi olur.
eng: We'd better hurry.
tur: Acele etsek iyi olur.
eng: We'd better hurry back.
tur: En kısa zamanda dönsek iyi olur.
eng: We'd better hurry. I don't want to be late for the concert.
tur: Acele etsek iyi olur. Konsere geç kalmak istemiyorum.
eng: We'd better hurry then.
tur: Öyleyse acele etsek iyi olur.
eng: We'd better just call it a day.
tur: Paydos etsek iyi olur.
eng: We'd better leave early.
tur: Erken gitsek daha iyi olur.
eng: We'd better leave.
tur: Gitsek iyi olur.
eng: We'd better leave her alone.
tur: Onu yalnız bıraksak iyi olur.
eng: We'd better leave him alone.
tur: Biz onu yalnız bıraksak iyi olur.
eng: We'd better leave now, otherwise we'll be late.
tur: Şimdi gitsen iyi olur, yoksa geç kalacaksın.
eng: We'd better leave now.
tur: Şimdi ayrılsak iyi olur.
eng: We'd better leave the car here.
tur: Arabayı burada bıraksak iyi olur.
eng: We'd better make a reservation beforehand.
tur: Önceden rezervasyon yaptırsak iyi olur.
eng: We'd better make preparations.
tur: Biz daha iyi hazırlık yapmak istiyoruz.
eng: We'd better make some time.
tur: Biraz zaman yaratsak iyi olur.
eng: We'd better make sure.
tur: Emin olsak iyi olur.
eng: We'd better move along.
tur: İlerlesek iyi olur.
eng: We'd better not change the schedule.
tur: Programı değiştirmesek iyi olur.
eng: We'd better not do that.
tur: Bunu yapmasak daha iyi olur.
eng: We'd better not get caught.
tur: Yakalanmasak iyi olur.
eng: We'd better order right away.
tur: Hemen sipariş versek iyi olur.
eng: We'd better pitch the tent before it starts raining.
tur: Yağmur yağmaya başlamadan önce çadırı kursak iyi olur.
eng: We'd better send for help.
tur: Yardım getirtsek iyi olur.
eng: We'd better sit down here.
tur: Burada otursak iyi olur.
eng: We'd better stop.
tur: Dursak iyi olur.
eng: We'd better take a look.
tur: Bir baksak iyi olur.
eng: We'd better take up this issue immediately.
tur: Bu konuyla derhal meşgul olsak iyi olur.
eng: We'd better talk.
tur: Konuşsak iyi olur.
eng: We'd better tell Tom about this.
tur: Tom'a bunun hakkında söylesek iyi olur.
eng: We'd better think of something.
tur: Bir şey düşünsek iyi olur.
eng: We'd better try and find somewhere safe.
tur: Güvenli bir yer bulmaya çalışsak iyi olur.
eng: We'd better visit the library now.
tur: Kütüphaneyi şimdi ziyaret etsek iyi olur.
eng: We'd better wait a little longer.
tur: Biraz daha beklesek iyi olur.
eng: We'd better wait.
tur: Beklesek iyi olur.
eng: We'd better wait until tomorrow.
tur: Yarına kadar beklesek iyi olur.
eng: We'd better wake her up.
tur: Onu uyandırsak iyi olur.
eng: We'd better wake him up.
tur: Onu uyandırsak iyi olur.
eng: We'd better wake them up.
tur: Onları uyandırsak iyi olur.
eng: We'd better wake Tom up.
tur: Tom'u uyandırsak iyi olur.
eng: We'd better warn the others.
tur: Diğerlerini uyarsak iyi olur.
eng: We'd better wash up.
tur: Bulaşıkları yıkasak iyi olur.
eng: We'd better win.
tur: Kazansak iyi olur.
eng: We'd be very interested in what you think.
tur: Düşündüğün şeye çok ilgi duyuyoruz.
eng: We'd both better get some sleep.
tur: İkimiz de biraz uyusak iyi olur.
eng: We'd both really appreciate it.
tur: İkimiz de bunu gerçekten takdir ederdik.
eng: We'd both really like to go to your party.
tur: İkimiz de gerçekten partinize gelmek istiyoruz.
eng: Weddings are expensive.
tur: Düğünler pahalıdır.
eng: Weddings are usually happy occasions.
tur: Düğünler genellikle mutlu günlerdir.
eng: We'd do anything for them.
tur: Onlar için her şeyi yaparız.
eng: We'd do anything for you.
tur: Senin için her şeyi yapardık.
eng: We'd do anything to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için her şeyi yapardık.
eng: We'd do anything to help you.
tur: Sana yardım etmek için her şeyi yapardık.
eng: We deal in silk goods.
tur: Biz ipek mallar alıp satarız.
eng: We dealt with it.
tur: Biz onunla ilgilendik.
eng: We deal with new types of diseases.
tur: Biz hastalıkların yeni türleriyle ilgileniyoruz.
eng: We deal with this kind of thing all the time.
tur: Sürekli bu tür şeyle uğraşıyoruz.
eng: We debated on the question of world population.
tur: Dünya nüfusu sorunu üzerinde tartıştık.
eng: We debated the matter at length.
tur: Konuyu uzun uzadıya tartıştık.
eng: We debated the problem.
tur: Biz sorunu tartıştık.
eng: We decided by vote.
tur: Biz oyla karar verdik.
eng: We decided not to do that anymore.
tur: Artık bunu yapmamaya karar verdik.
eng: We decided not to do that.
tur: Onu yapmamaya karar verdik.
eng: We decided on a trip to Singapore for our vacation.
tur: Biz tatilimiz için Singapur gezisine karar verdik.
eng: We decided this three weeks ago.
tur: Buna üç hafta önce karar verdik.
eng: We decided to cease financial support.
tur: Finansal desteği durdurmaya karar verdik.
eng: We decided to do that.
tur: Biz bunu yapmaya karar verdik.
eng: We decided to enter the room.
tur: Biz odaya girmeye karar verdik.
eng: We decided to fight it out.
tur: Biz bunu tartışarak çözmeye karar verdik.
eng: We decided to give it a go.
tur: Biz gitmeye karar verdik.
eng: We decided to go to the mountains today.
tur: Bugün dağlara gitmeye karar verdik.
eng: We decided to keep it a secret.
tur: Bunu bir sır olarak saklamaya karar verdik.
eng: We decided to leave him alone for a while.
tur: Biz bir süre onu yalnız bırakmaya karar verdik.
eng: We decided to let Tom have our old car.
tur: Tom'un eski arabamıza sahip olmasına izin vermeye karar verdik.
eng: We decided to lie hidden for a few days.
tur: Birkaç günlüğüne gizli kalmaya karar verdik.
eng: We decided to make a deal with him.
tur: Onunla anlaşmaya karar verdik.
eng: We decided to put off the meeting until next Sunday.
tur: Toplantıyı önümüzdeki pazara kadar ertelemeye karar verdik.
eng: We decided to speak together in French.
tur: Biz birlikte Fransızca konuşmaya karar verdik.
eng: We decided to stay for a few more days.
tur: Biz birkaç gün daha kalmaya karar verdik.
eng: We decided to stay.
tur: Kalmaya karar verdik.
eng: We decided to stay with her.
tur: Onunla kalmaya karar verdik.
eng: We decided to stay with him.
tur: Onunla kalmaya karar verdik.
eng: We decided to stay with them.
tur: Onlarla kalmaya karar verdik.
eng: We decided to stay with Tom.
tur: Tom'la kalmaya karar verdik.
eng: We decided to stay with you.
tur: Sizinle kalmaya karar verdik.
eng: We declared war.
tur: Savaş ilan ettik.
eng: We decorated it.
tur: Biz onu dekore ettik.
eng: We decorated the Christmas tree with lights.
tur: Noel ağacını ışıklarla dekore ettik.
eng: We decorated the room ourselves.
tur: Biz odayı kendimiz dekore ettik.
eng: We deepened our friendship.
tur: Biz dostluğumuzu derinleştirdik.
eng: We deep-fried the turkey.
tur: Hindiyi bol yağda kızarttım.
eng: We defeated the enemy.
tur: Biz düşmanı yendik.
eng: We defeated them in baseball.
tur: Biz beyzbolda onları yendik.
eng: We defeated the other team by 3 points.
tur: Diğer takımı üç puanla yendik.
eng: We definitely don't need to do that.
tur: Bunu kesinlikle yapmamız gerekmiyor.
eng: We definitely heard something.
tur: Kesinlikle bir şey duyduk.
eng: We definitely need more help.
tur: Kesinlikle daha fazla yardıma ihtiyacımız var.
eng: We definitely need to go back and see some more.
tur: Kesinlikle geri dönmeliyiz ve biraz daha görmeliyiz.
eng: We definitely need to hire more people.
tur: Kesinlikle daha fazla insanı istihdam etmeliyiz.
eng: We definitely need Tom's help.
tur: Kesinlikle Tom'un yardımına ihtiyacımız var.
eng: We definitely need to take a break.
tur: Kesinlikle bir mola vermeliyiz.
eng: We definitely plan on doing that.
tur: Kesinlikle onu yapmayı planlıyoruz.
eng: We definitely plan to do that.
tur: Kesinlikle onu yapmayı planlıyoruz.
eng: We definitely surprised them.
tur: Biz kesinlikle onları şaşırttık.
eng: We definitely worked hard.
tur: Biz kesinlikle çok çalıştık.
eng: We defy our foes, for our passion makes us strong!
tur: Hırs bizi güçlü yaptığı için biz düşmanlarımıza meydan okuruz!
eng: We delayed the meeting for a week.
tur: Toplantıyı bir haftalığına erteledik.
eng: We delegated him to negotiate with them.
tur: Onlarla müzakere yapması için onu atadık.
eng: We deliberated whether we should cancel the reservation.
tur: Rezervasyonu iptal etmemizin gerekip gerekmediğini tartıştık.
eng: We demand action.
tur: Biz eylem talep ediyoruz.
eng: We demand actions, not words.
tur: Biz söz değil eylem istiyoruz.
eng: We demand better planning.
tur: Daha iyi planlama talep ediyoruz.
eng: We demand change.
tur: Değişiklik talep ediyoruz.
eng: We demanded that he explain to us why he was late.
tur: Niçin geç kaldığını bize açıklamasını talep ettik.
eng: We demand justice.
tur: Adalet istiyoruz.
eng: We demonstrated peacefully.
tur: Biz barışçıl bir şekilde gösterdik.
eng: We demoted you.
tur: Mevkiini düşürdük.
eng: We demoted you.
tur: Seni aşağı dereceye indirdik.
eng: We denied it.
tur: Biz bunu reddettik.
eng: We depend on each other.
tur: Biz birbirimize bağlıyız.
eng: We depend on foreign nations for our natural resources.
tur: Doğal kaynaklarımız için yabancı milletlere bağımlıyız.
eng: We depend on you.
tur: Biz size bağlıyız.
eng: We depend upon the river for the supply of water to drink.
tur: Biz içecek suyun temini için nehre bağlıyız.
eng: We derive a lot of pleasure from books.
tur: Biz kitaplardan çok zevk elde ederiz.
eng: We deserve better.
tur: Biz daha iyisini hak ediyoruz.
eng: We deserve better than that.
tur: Biz ondan daha iyisini hak ediyoruz.
eng: We deserved it.
tur: Biz onu hak ettik.
eng: We deserve it.
tur: Biz bunu hak ediyoruz.
eng: We deserve these politicians.
tur: Biz bu siyasetçileri hak ediyoruz.
eng: We deserve this.
tur: Biz bunu hak ediyoruz.
eng: We deserve this opportunity, Tom.
tur: Bu fırsatı hak ediyoruz, Tom.
eng: We deserve to be happy.
tur: Mutlu olmayı hak ediyoruz.
eng: We deserve to be here.
tur: Biz burada olmayı hak ediyoruz.
eng: We deserve to go.
tur: Biz gitmeyi hak ediyoruz.
eng: We deserve to have some fun.
tur: Biraz eğlenmeyi hak ediyoruz.
eng: We desperately need drinking water.
tur: Son derece içme suyuna ihtiyacımız var.
eng: We despise her.
tur: Biz onu küçümsüyoruz.
eng: We despise him.
tur: Biz ondan nefret ediyoruz.
eng: We despise them.
tur: Biz onlardan nefret ediyoruz.
eng: We despise Tom.
tur: Tom'u küçük görüyoruz.
eng: We detected a great fault in the system.
tur: Biz sistemde büyük bir hata belirledik.
eng: We detest her.
tur: Biz ondan nefret ediyoruz.
eng: We detest him.
tur: Ondan nefret ediyoruz.
eng: We detest them.
tur: Onlardan nefret ediyoruz.
eng: We detest Tom.
tur: Biz Tom'dan nefret ediyoruz.
eng: We'd given Tom up for lost.
tur: Bulamayınca Tom'dan ümidimizi kesmiştik.
eng: We'd have to paint the blade of the sword in order to change the color.
tur: Rengi değiştirmek için kılıcın bıçağını boyamamız gerekecek.
eng: We did a good job.
tur: Biz iyi bir iş yaptık.
eng: We did all right.
tur: Doğru yaptık.
eng: We did all we could do.
tur: Elimizden gelen her şeyi yaptık.
eng: We did all we could.
tur: Elimizden gelen her şeyi yaptık.
eng: We did a lot of singing and dancing at the party.
tur: Partide bir sürü şarkı söyledik ve dans ettik.
eng: We did a lot yesterday and are tired today.
tur: Dün çok şey yaptık ve bugün yorgunuz.
eng: We did do the right thing, didn't we?
tur: Doğru şeyi yaptık, değil mi?
eng: We did everything for them.
tur: Her şeyi onlar için yaptık.
eng: We did everything for the welfare of our children.
tur: Çocuklarımızın refahı için her şeyi yaptık.
eng: We did everything manually.
tur: Her şeyi elle yaptık.
eng: We did everything right.
tur: Biz her şeyi doğru yaptık.
eng: We did everything that was possible, but nothing helped.
tur: Mümkün olan her şeyi yaptık, ancak hiçbir şey yardımcı olmadı.
eng: We did everything together.
tur: Her şeyi birlikte yaptık.
eng: We did everything we could to save the boy.
tur: Çocuğu kurtarmak için elimizden geleni yaptık.
eng: We did everything we could.
tur: Yapabildiğimiz her şeyi yaptık.
eng: We did fine.
tur: İyi yaptık.
eng: We did great.
tur: Harika yaptık.
eng: We did have a deal.
tur: Bir anlaşmamız vardı.
eng: We did have a lot of fun, didn't we?
tur: Biz çok eğlendik, değil mi?
eng: We did have fun, didn't we?
tur: Eğlendik, değil mi?
eng: We did have fun.
tur: Elbette eğlendik.
eng: We did have fun together, didn't we?
tur: Biz birlikte eğlendik, değil mi?
eng: We did have some good times.
tur: Bazı iyi zamanlar geçirdik.
eng: We did have some good times.
tur: Güzel günlerimiz oldu.
eng: We did it according to your instructions.
tur: Onu senin talimatlarına göre yaptım.
eng: We did it a few times.
tur: Bunu birkaç kez yaptık.
eng: We did it again.
tur: Biz bunu tekrar yaptık.
eng: We did it as a team.
tur: Biz bunu takım olarak yaptık.
eng: We did it.
tur: Başardık.
eng: We did it.
tur: Biz onu yaptık.
eng: We did it in school.
tur: Biz onu okulda yaptık.
eng: We did it ourselves.
tur: Onu kendimiz yaptık.
eng: We did it right this time.
tur: Onu bu sefer doğru yaptık.
eng: We did it together.
tur: Onu birlikte yaptık.
eng: We did it twice.
tur: Biz bunu iki kere yaptık.
eng: We did it with the greatest pleasure.
tur: Biz onu büyük bir zevkle yaptık.
eng: We did it yesterday.
tur: Biz onu dün yaptık.
eng: We did just that.
tur: Biz sadece onu yaptık.
eng: We did many interesting things when we were in Boston.
tur: Boston'dayken birçok ilginç şey yaptık.
eng: We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
tur: Biz maymunlardan evrim geçirmedik. Ortak bir atayı paylaşıyoruz.
eng: We did not expect him to finish the task in so short a time.
tur: Onun bu işi bu kadar kısa bir süre içinde bitirebileceğini ummuyorduk.
eng: We did not expect many to attend.
tur: Çok kişinin katılmasını beklemiyorduk.
eng: We did not get your letter until yesterday.
tur: Düne kadar mektubunu almadık.
eng: We did not get your letter until yesterday.
tur: Mektubunu ancak dün alabildik.
eng: We did not get your letter until yesterday.
tur: Mektubunu düne kadar almamıştık.
eng: We did not help him, so he made it by himself.
tur: Ona yardım etmedik, bu yüzden bunu kendi başına yaptı.
eng: We did nothing in particular.
tur: Özel olarak bir şey yapmadık.
eng: We did nothing wrong. It was only a kiss.
tur: Biz yanlış bir şey yapmadık. O sadece bir öpücüktü.
eng: We did nothing wrong.
tur: Yanlış bir şey yapmadık.
eng: We did not move for fear we should wake him up.
tur: Onu uyandırma korkusuyla kımıldamadık.
eng: We did not see any children at all.
tur: Hiç de çocuk görmedik.
eng: We did not see a single game.
tur: Bir maç bile görmedik.
eng: We did not see her recently.
tur: Onu son zamanlarda görmedik.
eng: We did not think about the price.
tur: Biz fiyat hakkında düşünmedik.
eng: We didn't accomplish much.
tur: Fazla bir başarı elde edemedik.
eng: We didn't accomplish much.
tur: Pek bir şey başaramadık.
eng: We didn't actually do that.
tur: Biz aslında onu yapmadık.
eng: We didn't actually see the accident.
tur: Aslında kazayı görmedik.
eng: We didn't add articles to our blog.
tur: Bloğumuza makaleler eklemedik.
eng: We didn't add pictures to our album.
tur: Albümümüze resimler katmadık.
eng: We didn't agree.
tur: Aynı fikirde değildik.
eng: We didn't agree on anything.
tur: Hiçbir konuda anlaşamadık.
eng: We didn't agree to help them.
tur: Onlara yardım etmeyi kabul etmedik.
eng: We didn't agree to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeyi kabul etmedik.
eng: We didn't anticipate their buying a new car.
tur: Onların yeni bir araba almasını ummuyorduk.
eng: We didn't anticipate your interest.
tur: Senin ilgini beklemiyorduk.
eng: We didn't argue about it.
tur: Biz bu konuda tartışmadık.
eng: We didn't ask any questions.
tur: Biz herhangi bir soru sormadık.
eng: We didn't ask.
tur: Sormadık.
eng: We didn't ask them.
tur: Biz onlara sormadık.
eng: We didn't back down.
tur: Biz vazgeçmedik.
eng: We didn't beat them.
tur: Onları dövmedik.
eng: We didn't beat them.
tur: Onları yenmedik.
eng: We didn't believe him.
tur: Biz ona inanmadık.
eng: We didn't believe it.
tur: Biz buna inanmadık.
eng: We didn't bother going out.
tur: Dışarı çıkmaktan rahatsız olmadık.
eng: We didn't bother going out.
tur: Dışarı çıkmaya zahmet etmedik.
eng: We didn't break in.
tur: Zorla girmedik.
eng: We didn't break up.
tur: Biz ayrılmadık.
eng: We didn't bring it back.
tur: Onu geri getirmedik.
eng: We didn't bring it with us.
tur: Onu bizimle getirmedim.
eng: We didn't build it.
tur: Onu biz inşa etmedik.
eng: We didn't bury the treasure here.
tur: Biz hazineyi buraya gömmedik.
eng: We didn't buy it.
tur: Biz bunu satın almadık.
eng: We didn't buy the apartment that long ago.
tur: Bu kadar uzun zaman önce apartman almadık.
eng: We didn't buy the apartment very long ago.
tur: Çok uzun zaman önce apartman almadık.
eng: We didn't change the rules.
tur: Biz kuralları değiştirmedik.
eng: We didn't choose her.
tur: Biz onu tercih etmedik.
eng: We didn't choose him.
tur: Biz onu seçmedik.
eng: We didn't choose them.
tur: Biz onları seçmedik.
eng: We didn't choose Tom.
tur: Tom'u seçmedik.
eng: We didn't click.
tur: Biz tıklamadık.
eng: We didn't come.
tur: Gelmedik.
eng: We didn't come here for them.
tur: Onlar için gelmedik.
eng: We didn't come here for Tom.
tur: Buraya Tom için gelmedik.
eng: We didn't come here to watch you pet your dog.
tur: Biz buraya, senin hayvanını sevmeni izlemeye gelmedik.
eng: We didn't complain about it.
tur: Biz onun hakkında şikayet etmedik.
eng: We didn't complain at all.
tur: Biz hiç şikayet etmedik.
eng: We didn't complain.
tur: Biz şikayet etmedik.
eng: We didn't create it.
tur: Onu biz yaratmadık.
eng: We didn't create the problems.
tur: Biz sorunları yaratmadık.
eng: We didn't deserve to win.
tur: Biz kazanmayı hak etmedik.
eng: We didn't discuss it.
tur: Biz onu tartışmadık.
eng: We didn't do anything for them.
tur: Onlar için bir şey yapmadık.
eng: We didn't do anything illegal.
tur: Yasal olmayan bir şey yapmadık.
eng: We didn't do anything special.
tur: Özel bir şey yapmadık.
eng: We didn't do anything wrong.
tur: Yanlış bir şey yapmadık.
eng: We didn't do as well as we should've.
tur: Biz yapmamız gerektiği kadar iyi yapmadık.
eng: We didn't do a thing.
tur: Bir şey yapmadık.
eng: We didn't do everything we were supposed to do.
tur: Yapmamız gereken her şeyi yapmadık.
eng: We didn't do it.
tur: Biz onu yapmadık.
eng: We didn't do it for them.
tur: Biz onu, onlar için yapmadık.
eng: We didn't do it for Tom.
tur: Bunu Tom için yapmadık.
eng: We didn't do it on purpose.
tur: Onu bilerek yapmadık.
eng: We didn't do much today.
tur: Bugün çok şey yapmadık.
eng: We didn't do much today, did we?
tur: Biz bugün çok şey yapmadık, değil mi?
eng: We didn't do much yesterday.
tur: Dün çok şey yapmadık.
eng: We didn't do that.
tur: Biz onu yapmadık.
eng: We didn't do that by ourselves.
tur: Bunu biz kendimiz yapmadık.
eng: We didn't do that for Tom.
tur: Bunu Tom için yapmadık.
eng: We didn't do that last week.
tur: Bunu geçen hafta yapmadık.
eng: We didn't do that together.
tur: Bunu birlikte yapmadık.
eng: We didn't do that very well.
tur: Bunu çok iyi yapmadık.
eng: We didn't do that with Tom.
tur: Biz bunu Tom'la yapmadık.
eng: We didn't do the right thing, did we?
tur: Biz doğru şeyi yapmadık, değil mi?
eng: We didn't do what Tom said we did.
tur: Tom'un yaptığımızı iddia ettiği şeyi biz yapmadık.
eng: We didn't do what Tom said we did.
tur: Tom'un yaptığımızı söylediği şeyi yapmadık.
eng: We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
tur: Sadece çok yağmur yağdığından dolayı bu akşam dışarıda yemek yemedik.
eng: We didn't even discuss it.
tur: Biz bile bunu tartışmadık.
eng: We didn't even get that far.
tur: Biz bile o kadar uzağa gitmedik.
eng: We didn't even know their names.
tur: Biz onların adlarını bile bilmiyorduk.
eng: We didn't even think about that.
tur: Bunun hakkında düşünmedik bile.
eng: We didn't exactly hit it off.
tur: Biz tam olarak iyi geçinmedik.
eng: We didn't exactly hit it off.
tur: Biz tam olarak uyuşmadık.
eng: We didn't expect all this attention.
tur: Bütün bu ilgiyi beklemiyorduk.
eng: We didn't expect guests.
tur: Misafir beklemiyorduk.
eng: We didn't expect it.
tur: Bunu beklemiyorduk.
eng: We didn't expect it to take this long.
tur: Biz bunun uzun süreceğini beklemiyorduk.
eng: We didn't expect them to buy a new car.
tur: Onların yeni bir araba almasını beklemiyorduk.
eng: We didn't expect these results.
tur: Biz bu sonuçları beklemiyorduk.
eng: We didn't expect you to be here.
tur: Burada olmanızı beklemiyorduk.
eng: We didn't find anything.
tur: Biz bir şey bulmadık.
eng: We didn't find anything unusual.
tur: Biz alışılmadık bir şey bulmadık.
eng: We didn't find a single trace of it.
tur: Ondan tek bir iz bulmadık.
eng: We didn't find a weapon.
tur: Silah bulmadık.
eng: We didn't find her.
tur: Biz onu bulamadık.
eng: We didn't find him.
tur: Onu bulmadık.
eng: We didn't find it.
tur: Biz onu bulmadık.
eng: We didn't find them.
tur: Onları bulmadık.
eng: We didn't find Tom.
tur: Tom'u bulmadık.
eng: We didn't get a chance to talk with Tom.
tur: Tom'la konuşmak için fırsatımız olmadı.
eng: We didn't get anything for them.
tur: Onlar için bir şey almadım.
eng: We didn't get caught.
tur: Biz yakalanmadık.
eng: We didn't get caught, did we?
tur: Biz yakalanmadık, değil mi?
eng: We didn't get dressed.
tur: Biz giyinmedik.
eng: We didn't get far.
tur: Biz mesafe katetmedik.
eng: We didn't get it.
tur: Biz onu almadık.
eng: We didn't get married.
tur: Biz evlenmedik.
eng: We didn't get much done today, did we?
tur: Bugün fazla iş yapmadık, değil mi?
eng: We didn't get much rain last spring.
tur: Geçen ilkbaharda pek yağmur almadık.
eng: We didn't get on the train.
tur: Biz trene binmedik.
eng: We didn't get paid this week.
tur: Biz bu hafta ödeme almadık.
eng: We didn't get that.
tur: Bunu anlamadık.
eng: We didn't get your letter until yesterday.
tur: Düne kadar mektubunu almadık.
eng: We didn't get your letter until yesterday.
tur: Mektubunu ancak dün alabildik.
eng: We didn't get your letter until yesterday.
tur: Mektubunu düne kadar almamıştık.
eng: We didn't give them a choice.
tur: Biz onlara bir seçenek vermedik.
eng: We didn't give Tom a choice.
tur: Biz Tom'a bir seçenek vermedik.
eng: We didn't give up.
tur: Biz vazgeçmedik.
eng: We didn't give you any money.
tur: Sana hiç para vermedik.
eng: We didn't go all the way.
tur: Biz bütün yolu gitmedik.
eng: We didn't go anywhere.
tur: Biz bir yere gitmedik.
eng: We didn't go as far as Boston.
tur: Biz Boston'a kadar gitmedik.
eng: We didn't go downstairs.
tur: Aşağı inmedik.
eng: We didn't go downstairs.
tur: Biz alt kata inmedik.
eng: We didn't go out last night. We could have gone to the cinema but decided to stay at home.
tur: Dün gece dışarı çıkmadık. Sinemaya gidebilirdik ama evde kalmaya karar verdik.
eng: We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
tur: Dün gece dışarı çıkmadık. Sinemaya gidebilirdik ama evde kalmaya karar verdik.
eng: We didn't go to Boston.
tur: Boston'a gitmedik.
eng: We didn't go to Boston last year.
tur: Geçen yıl Boston'a gitmedik.
eng: We didn't go to Boston with Tom.
tur: Biz Tom ile Boston'a gitmedik.
eng: We didn't go to the party because we weren't invited.
tur: Davet edilmediğimiz için partiye gitmedik.
eng: We didn't go very far.
tur: Biz çok uzağa gitmedik.
eng: We didn't have a chance.
tur: Biz bir şansa sahip değildik.
eng: We didn't have a choice.
tur: Seçeneğimiz yoktu.
eng: We didn't have a computer when I was growing up.
tur: Ben küçükken bilgisayarımız yoktu.
eng: We didn't have a fight.
tur: Biz dövüşmedik.
eng: We didn't have a lot of money growing up.
tur: Biz büyürken çok paramız yoktu.
eng: We didn't have an answer.
tur: Bir cevabımız yoktu.
eng: We didn't have any choice.
tur: Hiç seçeneğimiz yoktu.
eng: We didn't have any customers today.
tur: Bugün hiç müşterimiz yoktu.
eng: We didn't have anything to say to the mayor.
tur: Belediye başkanına bir şey söylemek zorunda değildik.
eng: We didn't have any time!
tur: Hiç zamanımız yoktu!
eng: We didn't have any warning.
tur: Herhangi bir uyarı almadık.
eng: We didn't have a plan then.
tur: O zaman bir planımız yoktu.
eng: We didn't have computers when I was growing up.
tur: Büyürken bilgisayarımız yoktu.
eng: We didn't have enough money to do that.
tur: Onu yapmak için yeterli paramız yoktu.
eng: We didn't have enough time to do that.
tur: Onu yapmak için yeterince vaktimiz yoktu.
eng: We didn't have enough time to finish the job.
tur: İşi bitirmek için yeterli vaktimiz yoktu.
eng: We didn't have enough time.
tur: Yeterince zamanımız yoktu.
eng: We didn't have many visitors this summer.
tur: Bu yaz pek ziyaretçimiz yoktu.
eng: We didn't have much fun.
tur: Biz çok fazla eğlenmedik.
eng: We didn't have much rain last month.
tur: Geçen ay çok yağmur yoktu.
eng: We didn't have much snow here last year.
tur: Geçen sene fazla kar olmadı.
eng: We didn't have much snow last year.
tur: Geçen sene fazla kar olmadı.
eng: We didn't have much time.
tur: Çok vaktimiz yoktu.
eng: We didn't have much time to do that.
tur: Bunu yapacak zamanımız yoktu.
eng: We didn't have much trouble.
tur: Bizim çok fazla sorunumuz yoktu.
eng: We didn't have permission to do that.
tur: Onu yapmak için iznimiz yoktu.
eng: We didn't have school today.
tur: Bugün okulumuz yoktu.
eng: We didn't have school yesterday.
tur: Dün okulumuz yoktu.
eng: We didn't have that option.
tur: O seçeneğimiz yoktu.
eng: We didn't have the chance.
tur: Şansımız yoktu.
eng: We didn't have time to do everything we wanted to do.
tur: Yapmak istediğimiz her şeyi yapacak vaktimiz yoktu.
eng: We didn't have time to do that.
tur: Onu yapacak vaktimiz yoktu.
eng: We didn't have time to see Tom.
tur: Tom'u görecek vaktimiz yoktu.
eng: We didn't have time to stop at the supermarket.
tur: Süpermarkette durmak için zamanımız yoktu.
eng: We didn't have to do that, but we did.
tur: Bunu yapmak zorunda değildik, ama yaptık.
eng: We didn't have to do that.
tur: Onu yapmak zorunda değildik.
eng: We didn't have to help you! Show a little gratitude!
tur: Biz sana yardımcı olmak zorunda değildik! Biraz minnettarlık göster!
eng: We didn't have to hurry.
tur: Acele etmek zorunda değildik.
eng: We didn't have to pay for our tickets.
tur: Biletlerimiz için ödeme yapmak zorunda değildik.
eng: We didn't have to wait.
tur: Biz beklemek zorunda değildik.
eng: We didn't have very much snow last winter.
tur: Geçen kış çok fazla karımız yoktu.
eng: We didn't hear any alarms.
tur: Herhangi bir alarm duymadık.
eng: We didn't hear you come in.
tur: İçeri girdiğini duymadım.
eng: We didn't help anyone escape.
tur: Kimsenin kaçmasına yardımcı olmadık.
eng: We didn't help her escape.
tur: Biz onun kaçmasına yardım etmedik.
eng: We didn't help him escape.
tur: Biz onun kaçmasına yardım etmedik.
eng: We didn't help them escape.
tur: Biz onların kaçmasına yardım etmedik.
eng: We didn't help Tom escape.
tur: Tom'un kaçmasına yardım etmedik.
eng: We didn't hurt them.
tur: Biz onlara zarar vermedik.
eng: We didn't hurt Tom.
tur: Tom'u incitmedik.
eng: We didn't intend to attack him.
tur: Niyetimiz ona saldırmak değildi.
eng: We didn't kill her.
tur: Biz onu öldürmedik.
eng: We didn't kill him.
tur: Onu biz öldürmedik.
eng: We didn't kill them.
tur: Onları biz öldürmedik.
eng: We didn't kill Tom.
tur: Tom'u öldürmedik.
eng: We didn't kiss.
tur: Öpmedik.
eng: We didn't know anything.
tur: Hiçbir şey bilmiyorduk.
eng: We didn't know.
tur: Bilmiyorduk.
eng: We didn't know each other at the time.
tur: O zaman birbirimizi tanımıyorduk.
eng: We didn't know each other until today.
tur: Biz bugüne kadar birbirimizi tanımadık.
eng: We didn't know each other until today.
tur: Bugüne kadar birbirimizi tanımıyorduk.
eng: We didn't know how to interpret the dismissive gesture that Tom made with his hands.
tur: Tom'un elleriyle yaptığı küçümseyen jesti nasıl yorumlayacağımızı bilmiyorduk.
eng: We didn't know how to interpret the dismissive gesture that Tom made with his hands.
tur: Tom'un yaptığı lakayıt el hareketini nasıl yorumlayacağımızı bilemedik.
eng: We didn't know if Tom would want to eat with us or not.
tur: Tom'un bizimle gitmek isteyip istemediğini bilmiyorduk.
eng: We didn't know if Tom would want to go with us or not.
tur: Tom'un bizimle gitmek isteyip istemediğini bilmiyorduk.
eng: We didn't know on which train they'd be coming.
tur: Biz onların hangi trenle geleceklerini bilmiyorduk.
eng: We didn't know that.
tur: Biz onu bilmiyorduk.
eng: We didn't know the truth.
tur: Gerçeği bilmiyorduk.
eng: We didn't know the whole story at that time.
tur: O zaman bütün hikayeyi bilmiyorduk.
eng: We didn't know this was going to happen.
tur: Bunun olacağını bilmiyorduk.
eng: We didn't know what car to buy.
tur: Hangi arabayı alacağımızı bilemedik.
eng: We didn't know what else to do.
tur: Başka ne yapacağımızı bilmiyorduk.
eng: We didn't know what needed to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini bilmiyorduk.
eng: We didn't know what to do.
tur: Biz ne yapacağımızı bilmiyorduk.
eng: We didn't know what to do first.
tur: Nereden başlayacağımızı bilmiyorduk.
eng: We didn't know what to do next.
tur: Daha sonra ne yapacağımızı bilmiyorduk.
eng: We didn't know what train they'd be on.
tur: Onların hangi trende olacaklarını bilmiyorduk.
eng: We didn't know whether Layla was dead or alive.
tur: Leyla'nın ölü mü yoksa canlı mı olduğunu bilmiyorduk.
eng: We didn't know whether Tom was dead or alive.
tur: Tom'un ölü ya da canlı olup olmadığını bilmiyorduk.
eng: We didn't know which bus to take.
tur: Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.
eng: We didn't know which bus we should take.
tur: Hangi otobüse binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.
eng: We didn't know which bus we would take.
tur: Biz hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.
eng: We didn't know which car we should get in.
tur: Hangi arabaya binileceğini bilmiyorduk.
eng: We didn't know which car we should get in.
tur: Hangi arabaya binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.
eng: We didn't know who he was.
tur: Onun kim olduğunu bilmiyorduk.
eng: We didn't know you were there.
tur: Senin orada olduğunu bilmiyorduk.
eng: We didn't know you would be coming with us.
tur: Bizimle geleceğinizi bilmiyordum.
eng: We didn't learn a thing.
tur: Bir şey öğrenmedik.
eng: We didn't leave Boston until 2:30.
tur: 2.30'a kadar Boston'dan ayrılmadık.
eng: We didn't leave early.
tur: Erken ayrılmadık.
eng: We didn't let Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına izin vermedik.
eng: We didn't like each other.
tur: Birbirimizden hoşlanmadık.
eng: We didn't like them.
tur: Biz onları sevmedik.
eng: We didn't listen to music.
tur: Müzik dinlemedik.
eng: We didn't look very long.
tur: Çok uzun bakmadık.
eng: We didn't manage to convince him.
tur: Biz onu ikna etmeyi başaramadık.
eng: We didn't mean for that to happen.
tur: Biz bunun olmasını istemedik.
eng: We didn't mean to disparage our contenders.
tur: Rakiplerimizi kötülemek istemedik.
eng: We didn't mean to hurt her.
tur: Onu incitmek istememiştik.
eng: We didn't mean to hurt him.
tur: Biz onun kalbini kırmak istemiyorduk.
eng: We didn't mean to hurt them.
tur: Biz onların kalbini kırmak istemiyorduk.
eng: We didn't mean to hurt Tom.
tur: Tom'u incitmek istemedik.
eng: We didn't mean to hurt you.
tur: Seni incitmek istemedik.
eng: We didn't mean to imply that Mary wasn't good enough for Tom.
tur: Mary'nin Tom için yeterince iyi olmadığını demek istemedim.
eng: We didn't mean to intrude.
tur: Biz izinsiz girmek istemedik.
eng: We didn't need any help.
tur: Bizim herhangi bir yardıma ihtiyacımız yoktu.
eng: We didn't need her for that.
tur: Onun için ona ihtiyacımız yoktu.
eng: We didn't need him for that.
tur: Onun için ona ihtiyacımız yoktu.
eng: We didn't need that.
tur: Ona ihtiyacımız yoktu.
eng: We didn't need them for that.
tur: Onun için onlara ihtiyacımız yoktu.
eng: We didn't need to ask him to resign.
tur: Onun istifa etmesini istememize gerek yoktu.
eng: We didn't need to buy anything.
tur: Bir şey satın almamıza gerek yoktu.
eng: We didn't need to buy anything.
tur: Bizim bir şey satın almamıza gerek yoktu.
eng: We didn't need to do that, but we did.
tur: Bunu yapmamıza gerek yoktu, ama yaptık.
eng: We didn't need to do that.
tur: Onu yapmamıza gerek yoktu.
eng: We didn't need to get here so early.
tur: Buraya bu kadar erken gelmemize gerek yoktu.
eng: We didn't need Tom for that.
tur: Onun için Tom'a ihtiyacımız yoktu.
eng: We didn't need Tom's help.
tur: Tom'un yardımına ihtiyacımız yoktu.
eng: We didn't need to pay anything.
tur: Bir şey ödememize gerek yoktu.
eng: We didn't need to pay anything.
tur: Bizim bir şey ödememize gerek yoktu.
eng: We didn't need to take those risks.
tur: Bu riskleri almamıza gerek yoktu.
eng: We didn't need you for that.
tur: Onun için sana ihtiyacımız yoktu.
eng: We didn't notice.
tur: Fark etmedik.
eng: We didn't notice her sorrow.
tur: Biz onun üzüntüsünü fark etmedik.
eng: We didn't notice our passing youth.
tur: Biz geçen gençliğimizi fark etmedik.
eng: We didn't order anything.
tur: Biz hiçbir şey emretmedik.
eng: We didn't order anything.
tur: Biz hiçbir şey sipariş etmedik.
eng: We didn't order these.
tur: Biz bunları sipariş etmedik.
eng: We didn't order this.
tur: Bunu ısmarlamadık.
eng: We didn't plan for something like this.
tur: Böyle bir şey için plan yapmadık.
eng: We didn't plan this.
tur: Bunu planlamadık.
eng: We didn't play that well.
tur: Biz o kadar iyi oynamadık.
eng: We didn't play well.
tur: Biz iyi oynamadık.
eng: We didn't play well today.
tur: Bugün iyi oynamadık.
eng: We didn't reach any conclusions.
tur: Herhangi bir sonuca ulaşmadık.
eng: We didn't reach the summit.
tur: Biz zirveye ulaşmadık.
eng: We didn't realize we were being so loud.
tur: Bu kadar ayyuka çıktığımızı fark etmedik.
eng: We didn't really have so much to drink.
tur: İçmek için gerçekten o kadar çok şeyimiz yoktu.
eng: We didn't really have that much to drink.
tur: İçmek için gerçekten o kadar çok şeyimiz yoktu.
eng: We didn't really have very much to drink.
tur: Gerçekten içecek çok fazla şeyimiz yoktu.
eng: We didn't receive any notification of his having been fired.
tur: Onun kovulmasıyla ilgili herhangi bir tebliğ almadık.
eng: We didn't recognize each other.
tur: Birbirimizi tanımadık.
eng: We didn't ruin our clothing.
tur: Biz elbisemizi paçavraya çevirmedik.
eng: We didn't run away.
tur: Biz kaçmadık.
eng: We didn't say anything.
tur: Biz bir şey söylemedik.
eng: We didn't say, however, that we would do it.
tur: Bununla birlikte onu yapacağımızı söylemedik.
eng: We didn't see anybody.
tur: Biz kimseyi görmedik.
eng: We didn't see any children at all.
tur: Hiç de çocuk görmedik.
eng: We didn't see any girls in the group.
tur: Grupta hiç kız görmedik.
eng: We didn't see any signs.
tur: Hiç tabela görmedik.
eng: We didn't see anything.
tur: Hiçbir şey görmedik.
eng: We didn't see a single game.
tur: Bir maç bile görmedik.
eng: We didn't see a single house for five miles there.
tur: Biz orada beş mil boyunca tek bir ev görmedik.
eng: We didn't see her anywhere.
tur: Onu hiçbir yerde görmedik.
eng: We didn't see her.
tur: Onu görmedik.
eng: We didn't see him anywhere.
tur: Onu herhangi bir yerde görmedik.
eng: We didn't see him.
tur: Onu görmedik.
eng: We didn't see many deer in the forest.
tur: Ormanda pek geyik görmedik.
eng: We didn't see this movie.
tur: Biz bu filmi görmedik.
eng: We didn't see Tom.
tur: Biz Tom'u görmedik.
eng: We didn't see Tom's face.
tur: Tom'un yüzünü görmedik.
eng: We didn't sing.
tur: Şarkı söylemedik.
eng: We didn't sing together.
tur: Biz birlikte şarkı söylemedik.
eng: We didn't stand a chance.
tur: Elimize fırsat geçmedi.
eng: We didn't start the fire.
tur: Biz yangın çıkarmadık.
eng: We didn't stay home yesterday.
tur: Dün evde kalmadık.
eng: We didn't stay in Boston.
tur: Biz Boston'da kalmadık.
eng: We didn't take anything home.
tur: Biz eve bir şey götürmedik.
eng: We didn't talk for years.
tur: Yıllardır konuşmadık.
eng: We didn't talk in the car.
tur: Biz arabada konuşmadık.
eng: We didn't talk.
tur: Konuşmadık.
eng: We didn't talk long.
tur: Uzun süre konuşmadık.
eng: We didn't talk specifically about that.
tur: Biz onun hakkında özellikle konuşmadık.
eng: We didn't talk very much.
tur: Biz pek çok konuşmadık.
eng: We didn't talk yesterday.
tur: Biz dün konuşmadık.
eng: We didn't tell anyone.
tur: Biz kimseye söylemedik.
eng: We didn't tell a soul.
tur: Biz kimseye söylemedik.
eng: We didn't tell you that.
tur: Sana onu söylemedik.
eng: We didn't think of that.
tur: Onun hakkında düşünmedik.
eng: We didn't travel together.
tur: Birlikte seyahat etmedik.
eng: We didn't try.
tur: Denemedik.
eng: We didn't visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmedik.
eng: We didn't wait.
tur: Biz beklemedik.
eng: We didn't wait for them.
tur: Onları beklemedik.
eng: We didn't wait for Tom.
tur: Tom'u beklemedik.
eng: We didn't wait that long.
tur: O kadar uzun beklemedik.
eng: We didn't want anybody to find us.
tur: Kimsenin bizi bulmasını istemedik.
eng: We didn't want anything more to eat.
tur: Yemek için daha fazla bir şey istemedik.
eng: We didn't want any trouble.
tur: Herhangi bir sorun istemedik.
eng: We didn't want it.
tur: Biz bunu istemiyorduk.
eng: We didn't want the money.
tur: Parayı istemedik.
eng: We didn't want to begin without you.
tur: Biz sensiz başlamak istemedik.
eng: We didn't want to do that.
tur: Biz onu yapmak istemiyorduk.
eng: We didn't want to get in his way.
tur: Onun yoluna taş koymak istemedik.
eng: We didn't want to get in your way.
tur: Biz senin yolunun içine girmek istemedik.
eng: We didn't want to go, but we had to.
tur: Gitmek istemedik fakat zorunda kaldık.
eng: We didn't want to humiliate them.
tur: Biz onları aşağılamak istemedik.
eng: We didn't want to humiliate Tom.
tur: Tom'u aşağılamak istemedik.
eng: We didn't want to hurt you.
tur: Seni incitmek istemedik.
eng: We didn't want Tom to leave.
tur: Biz Tom'un gitmesini istemedik.
eng: We didn't want to upset her.
tur: Onu üzmek istemedik.
eng: We didn't want to upset him.
tur: Onu üzmek istemedik.
eng: We didn't want to upset them.
tur: Onları üzmek istemedik.
eng: We didn't want to upset Tom.
tur: Tom'u üzmek istemiyorduk.
eng: We didn't want to worry you.
tur: Seni endişelendirmek istemedik.
eng: We didn't win the game.
tur: Biz maçı kazanmadık.
eng: We didn't win the game.
tur: Biz oyunu kazanmadık.
eng: We did our best.
tur: Elimizden geleni yaptık.
eng: We did our best only to fail.
tur: Sadece başarısız olmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık.
eng: We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
tur: Ona yardım etmek için elimizden gelenin en iyisini yaptık, ancak teşekkür ederim demedi.
eng: We did our best to help them.
tur: Onlara yardım etmek için elimizden geleni yaptık.
eng: We did our best to prepare Tom for what was going to happen.
tur: Olacak şeye Tom'u hazırlamak için elimizden geleni yaptık.
eng: We did our homework.
tur: Ödevimizi yaptık.
eng: We did our job.
tur: Biz işimizi yaptık.
eng: We did our jobs.
tur: Biz işlerimizi yaptık.
eng: We did pretty well.
tur: Biz oldukça iyi yaptık.
eng: We did real well.
tur: Gerçekten iyi yaptık.
eng: We did some unconventional things.
tur: Bazı alışılmamış şeyler yaptık.
eng: We did succeed.
tur: Başardık.
eng: We did talk about it.
tur: Biz onun hakkında konuştuk.
eng: We did that as a team.
tur: Biz bunu bir ekip olarak yaptık.
eng: We did that at school.
tur: Bunu okulda yaptık.
eng: We did that by ourselves.
tur: Bunu kendimiz yaptık.
eng: We did that deliberately.
tur: Bunu kasıtlı olarak yaptık.
eng: We did that just for fun.
tur: Bunu sadece eğlencesine yaptık.
eng: We did that last week.
tur: Biz onu geçen hafta yaptık.
eng: We did that.
tur: Onu yaptık.
eng: We did that ourselves.
tur: Bunu kendimiz yaptık.
eng: We did that right this time.
tur: Bunu bu sefer doğru yaptık.
eng: We did that together.
tur: Bunu onu birlikte yaptık.
eng: We did that tonight.
tur: Biz onu bu gece yaptık.
eng: We did that very well.
tur: Biz onu çok iyi yaptık.
eng: We did that while you were asleep.
tur: Bunu siz uyurken yaptık.
eng: We did that yesterday.
tur: Biz onu dün yaptık.
eng: We did the best we could.
tur: Biz elimizden geleni yaptık.
eng: We did the right thing.
tur: Biz doğru şeyi yaptık.
eng: We did the same thing as everybody else did.
tur: Başka herkesin yaptığı gibi aynı şeyi yaptık.
eng: We did the same thing.
tur: Aynı şeyi yaptık.
eng: We did the sights of Yokohama.
tur: Biz Yokohama'nın görülmeye değer yerlerini gezdik.
eng: We did the wrong thing.
tur: Biz yanlış şey yaptık.
eng: We did this under very advantageous conditions.
tur: Biz bunu çok avantajlı koşullar altında yaptık.
eng: We did this work in vain.
tur: Biz bu işi boşuna yaptık.
eng: We did very good business.
tur: Biz çok iyi bir iş yaptık.
eng: We did warn her.
tur: Onu uyardık.
eng: We did warn him.
tur: Onu uyardık.
eng: We did warn them.
tur: Onları uyardık.
eng: We did warn Tom.
tur: Biz Tom'u uyardık.
eng: We did warn you.
tur: Biz seni uyardık.
eng: We did well today.
tur: Biz bugün iyi yaptık.
eng: We did what Tom said to do.
tur: Tom'un yapmamızı söylediği şeyi yaptık.
eng: We did what was necessary.
tur: Gerekeni yaptık.
eng: We did what we could.
tur: Elimizden geleni yaptık.
eng: We did what we had to do.
tur: Yapmamız gerekeni yaptık.
eng: We did what we had to to survive.
tur: Hayatta kalmak için yapmak zorunda olduğumuz şeyi yaptık.