DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Layla had four children with four different men.
tur: Leyla'nın dört farklı erkekten dört çocuğu vardı.
eng: Layla had her own private plane.
tur: Leyla'nın kendi özel uçağı vardı.
eng: Layla had high expectations of her children.
tur: Leyla'nın, çocuklarından yüksek beklentileri vardı.
eng: Layla had interest in money.
tur: Leyla'nın paraya ilgisi vardı.
eng: Layla had little energy to walk.
tur: Leyla'nın yürümek için az enerjisi vardı.
eng: Layla had many questions about hijab.
tur: Leyla'nın başörtüsü hakkında birçok soruları vardı.
eng: Layla had messy short hair.
tur: Leyla'nın dağınık kısa saçları vardı.
eng: Layla had missed a meeting with Sami that morning.
tur: Leyla o sabah Sami ile olan bir görüşmeyi kaçırmıştı.
eng: Layla had money problems.
tur: Leyla'nın para sorunları vardı.
eng: Layla had much to say.
tur: Leyla'nın söyleyecek çok şeyi vardı.
eng: Layla had much work to do.
tur: Leyla'nın yapılacak çok işi vardı.
eng: Layla had multiple stub wounds to her back.
tur: Leyla'nın sırtında birden fazla izmarit yarası vardı.
eng: Layla had never seen that happen before.
tur: Leyla daha önce onun olduğunu hiç görmemişti.
eng: Layla had no idea of what was going on.
tur: Leyla'nın neler olduğu hakkında hiçbir düşüncesi yoktu.
eng: Layla had no money and no job.
tur: Leyla'nın parası ve işi yoktu.
eng: Layla had nothing in common with her parents.
tur: Leyla'nın, anne ve babası ile hiçbir ortak yanı yoktu.
eng: Layla had nothing to do with it.
tur: Leyla'nın onunla yapacak hiçbir şeyi yoktu.
eng: Layla had no time to react.
tur: Leyla'nın tepki gösterecek zamanı yoktu.
eng: Layla had only one way out.
tur: Leyla'nın yalnızca tek çıkış yolu vardı.
eng: Layla had other plans.
tur: Leyla'nın başka planları vardı.
eng: Layla had other things in mind.
tur: Leyla'nın aklında başka şeyler vardı.
eng: Layla had pictures of her in a bikini.
tur: Leyla'nın bikinili resimleri vardı.
eng: Layla had plenty of enemies.
tur: Leyla'nın çok sayıda düşmanı vardı.
eng: Layla had problems at school.
tur: Leyla'nın okulda sorunları vardı.
eng: Layla had religious inscriptions in her business card.
tur: Leyla'nın kartvizitinde dini yazılar vardı.
eng: Layla had sex with people for drugs.
tur: Leyla uyuşturucu için insanlarla seks yaptı.
eng: Layla had six children at home.
tur: Leyla'nın evde altı çocuğu vardı.
eng: Layla had some surprises in store.
tur: Leyla'nın mağazasında bazı sürprizler vardı.
eng: Layla had some very loyal friends.
tur: Leyla'nın bazı sadık arkadaşları vardı.
eng: Layla had thirty minutes to arrive there.
tur: Leyla'nın oraya varması otuz dakika sürdü.
eng: Layla had to act to save her life.
tur: Leyla hayatını kurtarmak için harekete geçmek zorunda kaldı.
eng: Layla had to go.
tur: Leyla gitmek zorunda kaldı.
eng: Layla had to go.
tur: Leyla gitmek zorundaydı.
eng: Layla had to undergo another heart surgery.
tur: Leyla başka bir kalp ameliyatı geçirmek zorundaydı.
eng: Layla had to undergo another heart surgery.
tur: Leyla bir kalp ameliyatı daha geçirmek zorunda kaldı.
eng: Layla had two German shepherds.
tur: Leyla'nın iki Alman çoban köpeği vardı.
eng: Layla had two kids with Sami.
tur: Leyla'nın Sami ile birlikte iki çocuğu vardı.
eng: Layla had very delicate features.
tur: Layla'nın çok zarif özellikleri vardı.
eng: Layla has a criminal record longer than her arm.
tur: Leyla'nın kendi kolundan daha uzun bir sabıka kaydı var.
eng: Layla has always wanted to have her own business.
tur: Leyla her zaman kendi işini sahip olmak istedi.
eng: Layla has an amazing dress.
tur: Leyla'nın inanılmaz bir elbisesi var.
eng: Layla has been admiring Sami for a while.
tur: Leyla bir süredir Sami'ye hayranlık duyuyor.
eng: Layla has been badly beaten.
tur: Leyla kötü bir biçimde dövüldü.
eng: Layla has been betrayed and humiliated by Sami.
tur: Leyla, Sami tarafından ihanete uğradı ve küçük düşürüldü.
eng: Layla has been missing for two days.
tur: Leyla iki gündür kayıp.
eng: Layla has been murdered.
tur: Leyla öldürüldü.
eng: Layla has been remarried.
tur: Leyla yeniden evlendi.
eng: Layla has been robbing banks.
tur: Leyla bankaları soyuyor.
eng: Layla has been seeing a counselor twice a month.
tur: Leyla ayda iki kez bir danışmanı ziyaret ediyor.
eng: Layla has done something really bad this time.
tur: Leyla bu sefer gerçekten kötü bir şey yaptı.
eng: Layla has eloped with Fadil.
tur: Leyla, Fadıl'la kaçtı.
eng: Layla has found a new man and she's determined not to let him go.
tur: Leyla yeni bir adam buldu ve onun gitmesine izin vermemekte kararlı.
eng: Layla has had enough.
tur: Leyla yeterince içti.
eng: Layla has her own version of what happened that night.
tur: Leyla'nın o gece olanlarla ilgili kendi versiyonu vardı.
eng: Layla has just murdered her husband.
tur: Leyla az önce kocasını öldürdü.
eng: Layla has just murdered her wife.
tur: Leyla az önce eşini öldürdü.
eng: Layla has made some horrible decisions in her life.
tur: Leyla yaşamında bazı korkunç kararlar verdi.
eng: Layla has never seen a camel in her life.
tur: Leyla hayatında hiç deve görmedi.
eng: Layla has never seen anything like that.
tur: Leyla hiç ona benzer bir şey görmedi.
eng: Layla hasn't finished high school.
tur: Leyla liseyi bitirmedi.
eng: Layla hasn't got any energy left.
tur: Leyla'nın hiç enerjisi kalmadı.
eng: Layla has probably run off again.
tur: Leyla muhtemelen yine kaçtı.
eng: Layla has recently moved to Cairo.
tur: Leyla geçenlerde Kahire'ye taşındı.
eng: Layla has set up a shrine for her missing husband.
tur: Leyla kayıp kocası için bir türbe kurdu.
eng: Layla has some things she has to do.
tur: Leyla'nın yapmak zorunda olduğu bazı şeyleri var.
eng: Layla has to be here for her babies.
tur: Leyla, bebekleri için burada olmak zorunda.
eng: Layla has to change plans.
tur: Leyla planlarını değiştirmek zorunda.
eng: Layla hated Sami.
tur: Leyla, Sami'den nefret ediyordu.
eng: Layla hated white people.
tur: Leyla beyaz insanlardan nefret ediyordu.
eng: Layla headed back to Cairo.
tur: Leyla tekrar Kahire'ye döndü.
eng: Layla heard a familiar sound.
tur: Leyla tanıdık bir ses duydu.
eng: Layla heard a familiar voice.
tur: Leyla tanıdık bir ses işitti.
eng: Layla heard a loud noise.
tur: Leyla gürültülü bir ses duydu.
eng: Layla heard an engine going.
tur: Leyla bir motorun gittiğini duydu.
eng: Layla heard an engine.
tur: Leyla bir motor duydu.
eng: Layla heard a noise outside.
tur: Leyla dışarıda bir gürültü duydu.
eng: Layla heard a noise outside.
tur: Leyla dışarıda bir ses duydu.
eng: Layla heard her cellphone ringing.
tur: Leyla cep telefonunun çaldığını duydu.
eng: Layla heard the gunshot.
tur: Leyla silah sesini duydu.
eng: Layla heard the shots.
tur: Leyla silah seslerini duydu.
eng: Layla heard the wild dogs howling.
tur: Leyla vahşi köpeklerin uluduğunu duydu.
eng: Layla heard the wild dogs howling.
tur: Leyla vahşi köpeklerin ulumasını duydu.
eng: Layla hid behind a tree.
tur: Leyla bir ağacın arkasına saklandı.
eng: Layla hid in a boat.
tur: Leyla bir teknede saklandı.
eng: Layla hired a dog trainer.
tur: Leyla bir köpek eğitmeni tuttu.
eng: Layla hired a hitman to kill her former husband.
tur: Leyla eski kocasını öldürmek için bir kiralık katil tuttu.
eng: Layla hired a hitman to kill her former husband.
tur: Leyla eski kocasını öldürmek için bir tetikçi tuttu.
eng: Layla hit Sami.
tur: Leyla, Sami'yi vurdu.
eng: Layla hoped Fadil would leave his wife some day.
tur: Leyla, Fadıl'ın, karısını bir gün bırakacağını umuyordu.
eng: Layla hoped to work for a wealthy single man.
tur: Leyla zengin bir bekar adam için çalışmayı umuyordu.
eng: Layla hopped in the car.
tur: Leyla arabada zıpladı.
eng: Layla humiliated Sami in front of his friends.
tur: Leyla arkadaşlarının önünde Sami'yi küçük düşürdü.
eng: Layla immediately ran downstairs.
tur: Leyla hemen alt kata koştu.
eng: Layla immediately wanted to meet Sami.
tur: Leyla hemen Sami ile tanışmak istedi.
eng: Layla initially thought the body was a deer carcass.
tur: Leyla başlangıçta cesedin bir geyik leşi olduğunu düşündü.
eng: Layla intended to kill herself.
tur: Leyla kendini öldürmeyi tasarladı.
eng: Layla invited Sami to a dinner.
tur: Leyla, Sami'yi bir akşam yemeğine davet etti.
eng: Layla is a bad influence on Salima.
tur: Leyla'nın Salima üzerinde kötü bir etkisi vardır.
eng: Layla is a Cairo native.
tur: Leyla, Kahire'nin bir yerlisidir.
eng: Layla is a close-minded arrogant person.
tur: Leyla dar görüşlü, kibirli bir kişidir.
eng: Layla is a cocktail waitress.
tur: Leyla bir kokteyl garsonudur.
eng: Layla is a devout churchgoer.
tur: Leyla kiliseye giden bir dindardır.
eng: Layla is a dirty slut.
tur: Leyla iğrenç bir sürtük.
eng: Layla is a good actress.
tur: Leyla iyi bir oyuncudur.
eng: Layla is a good friend of Salima's.
tur: Leyla, Salima'nın iyi bir arkadaşıdır.
eng: Layla is a hijabi.
tur: Leyla başörtülüdür.
eng: Layla is a hijabi.
tur: Leyla'nın başı kapalıdır.
eng: Layla is a hijabi.
tur: Leyla tesettürlüdür.
eng: Layla is a hijab stylist.
tur: Leyla bir tesettür modacısı.
eng: Layla is a homewrecking bitch.
tur: Leyla yuva yıkan bir fahişedir.
eng: Layla is a lead singer in a punk band.
tur: Leyla bir punk grubunda solistti.
eng: Layla is always casting doubt.
tur: Leyla daima şüphe uyandırıyor.
eng: Layla is always playing the victim role.
tur: Leyla her zaman mağdur rolünü oynuyor.
eng: Layla is always tired.
tur: Leyla her zaman yorgundur.
eng: Layla is an anger-prone person.
tur: Leyla öfkelenmeye yatkın bir kişidir.
eng: Layla is a private nurse now.
tur: Leyla şu anda özel hemşire.
eng: Layla is a real bitch.
tur: Leyla kaltağın önde gideni.
eng: Layla is a real bitch.
tur: Leyla tam bir sürtük.
eng: Layla is a really dogmatic and close-minded person.
tur: Leyla gerçekten dogmatik ve dar görüşlü bir kişidir.
eng: Layla is argumentative and arrogant.
tur: Leyla tartışmacı ve kibirlidir.
eng: Layla is a self-absorbed woman.
tur: Leyla bencil bir kadındır.
eng: Layla is a self-centered person.
tur: Leyla benmerkezci bir kişidir.
eng: Layla is a self-centered person.
tur: Leyla hep kendini düşünen bir kişidir.
eng: Layla is a translator.
tur: Leyla bir çevirmen.
eng: Layla is a translator.
tur: Leyla bir tercüman.
eng: Layla is a woman to fear.
tur: Leyla korkacak bir kadın.
eng: Layla is back now.
tur: Leyla şimdi dönmüş.
eng: Layla is carrying my baby.
tur: Leyla bebeğimi taşıyor.
eng: Layla is causing problems.
tur: Leyla sorunlara neden oluyor.
eng: Layla is determined to find out what happened.
tur: Leyla, ne olduğunu öğrenmeye kararlıdır.
eng: Layla is different.
tur: Leyla farklıdır.
eng: Layla is engaged to be married.
tur: Leyla evlenmek için nişanlıdır.
eng: Layla is Fadil's baby girl.
tur: Leyla, Fadıl'ın kız bebeği.
eng: Layla is five now.
tur: Leyla şimdi beş yaşında.
eng: Layla is getting closer to the truth.
tur: Leyla gerçeğe yaklaşıyor.
eng: Layla is gonna die.
tur: Leyla ölecek.
eng: Layla is gonna love this hat.
tur: Leyla bu şapkayı sevecek.
eng: Layla is gonna tell you what happened.
tur: Leyla ne olduğunu sana anlatacak.
eng: Layla is just my type.
tur: Leyla sadece benim tipimdir.
eng: Layla is keeping her hijab on.
tur: Leyla tesettürde kalmaya devam ediyor.
eng: Layla is lucky to be alive.
tur: Leyla hayatta olduğu için şanslı.
eng: Layla is lying to us.
tur: Leyla bize yalan söylüyor.
eng: Layla is never going to see Sami again.
tur: Leyla bir daha asla Sami'yi göremeyecek.
eng: Layla is not a party girl.
tur: Leyla parti kızı değildir.
eng: Layla is now 13.
tur: Leyla şimdi 13 yaşında.
eng: Layla is now getting closer to the truth.
tur: Leyla artık gerçeğe yaklaşıyor.
eng: Layla is now homeless.
tur: Leyla artık evsizdi.
eng: Layla isn't a party girl.
tur: Leyla bir parti kızı değildir.
eng: Layla isn't a runaway.
tur: Leyla bir kaçak değildir.
eng: Layla isn't from Sami's high school.
tur: Leyla, Sami'nin lisesinden değildir.
eng: Layla isn't in love anymore.
tur: Leyla artık aşk yaşamıyor.
eng: Layla isn't wearing the hijab properly.
tur: Leyla türbanı doğru bir şekilde takmıyor.
eng: Layla isn't with Sami.
tur: Leyla, Sami ile birlikte değil.
eng: Layla is pregnant and guess who the father is.
tur: Leyla hamile ve tahmin edin bakalım baba kim.
eng: Layla is really here.
tur: Leyla aslında burada.
eng: Layla is really here.
tur: Leyla gerçekten burada.
eng: Layla is Sami's milk mother.
tur: Leyla Sami'nin süt annesi.
eng: Layla is Sami's private nurse.
tur: Leyla, Sami'nin özel hemşiresidir.
eng: Layla is self-absorbed and arrogant.
tur: Leyla kendini beğenmiş ve kibirlidir.
eng: Layla is smart.
tur: Leyla zekidir.
eng: Layla is still serving time in Egypt.
tur: Leyla halen Mısır'da hapis yatıyor.
eng: Layla is taking off her hijab.
tur: Leyla tesettürünü çıkarıyor.
eng: Layla is taking off her hijab.
tur: Leyla türbanını çıkarıyor.
eng: Layla is the best daughter in the world.
tur: Leyla dünyanın en iyi kızıdır.
eng: Layla is the best thing in my life.
tur: Leyla yaşamımdaki en iyi şeydir.
eng: Layla is the best thing in this world.
tur: Leyla bu dünyadaki en iyi şeydir.
eng: Layla is the daughter of a rich Egyptian entrepreneur.
tur: Leyla zengin bir Mısırlı girişimcinin kızıdır.
eng: Layla is the mother of my child.
tur: Leyla çocuğumun annesidir.
eng: Layla is the wife of Sami Bakir.
tur: Leyla, Sami Bekir'in karısıdır.
eng: Layla is tired of Fadil's infidelity.
tur: Leyla, Fadıl'ın sadakatsizliğinden bıkmış durumda.
eng: Layla is trying to kill Sami.
tur: Leyla, Sami'yi öldürmeye çalışıyor.
eng: Layla is wearing a hijab.
tur: Leyla bir başörtüsü giyiyor.
eng: Layla is wearing an amazing dress.
tur: Leyla muhteşem bir elbise giyiyor.
eng: Layla is wearing a new scarf.
tur: Leyla yeni bir eşarp giyiyor.
eng: Layla jumped in her car and drove off.
tur: Leyla arabasına atladı ve uzaklaştı..
eng: Layla jumped out of a car.
tur: Leyla arabadan atladı.
eng: Layla jumped out of her car.
tur: Leyla arabasından dışarı atladı.
eng: Layla jumped out of the car.
tur: Leyla arabadan atladı.
eng: Layla jumped out of the moving car.
tur: Leyla hareket eden arabadan atladı.
eng: Layla just closed her eyes and passed away.
tur: Leyla gözlerini kapadı ve öldü.
eng: Layla just had a bad feeling.
tur: Sadece Leyla'nın kötü bir hissi vardı.
eng: Layla just kept driving.
tur: Leyla sadece araç sürmeye devam etti.
eng: Layla just kept screaming for help.
tur: Leyla sadece yardım için bağırmaya devam etti.
eng: Layla just kept screaming.
tur: Leyla sadece çığlık atmaya devam etti.
eng: Layla just kept swimming.
tur: Leyla sadece yüzmeye devam etti.
eng: Layla just said welcome to hell.
tur: Leyla sadece cehenneme hoş geldin dedi.
eng: Layla just started screaming and crying.
tur: Leyla çığlık atıp ağlamaya başladı.
eng: Layla just wants to be happy.
tur: Leyla sadece mutlu olmak istiyor.
eng: Layla kept driving.
tur: Leyla araç sürmeye devam etti.
eng: Layla kept moving.
tur: Leyla hareket etmeye devam etti.
eng: Layla kept Sami company.
tur: Leyla, Sami'ye eşlik etti.
eng: Layla kept Sami company.
tur: Leyla, Sami'yle arkadaşlık etti.
eng: Layla kept swimming.
tur: Leyla yüzmeye devam etti.
eng: Layla kept the ring.
tur: Leyla yüzüğü tuttu.
eng: Layla kept writing to her lover.
tur: Leyla sevgilisine yazmaya devam etti.
eng: Layla killed her dog.
tur: Leyla kendi köpeğini öldürdü.
eng: Layla killed her grandparents at age fifteen.
tur: Leyla on beş yaşındayken büyükannelerini ve büyükbabalarını öldürdü.
eng: Layla killed her husbands for money. She was a classic black widow.
tur: Leyla para için kocalarını öldürdü. O klasik bir kara duldu.
eng: Layla killed innocent and defenseless babies.
tur: Leyla masum ve savunmasız bebekleri öldürdü.
eng: Layla killed in self-defense.
tur: Leyla kendini savunmak için öldürdü.
eng: Layla killed Sami and then fled.
tur: Leyla, Sami'yi öldürdü ve sonra kaçtı.
eng: Layla killed Sami over money.
tur: Leyla, Sami'yi para yüzünden öldürdü.
eng: Layla killed Sami to save her life.
tur: Leyla kendi hayatını kurtarmak için Sami'yi öldürdü.
eng: Layla killed the wrong person.
tur: Leyla yanlış kişiyi öldürdü.
eng: Layla kissed Sami softly on the mouth.
tur: Leyla, Sami'yi yumuşakça ağzından öptü.
eng: Layla knew all the hookers of the neighborhood.
tur: Leyla mahallenin bütün fahişelerini biliyordu.
eng: Layla knew everything about camels.
tur: Leyla develer hakkındaki her şeyi biliyordu.
eng: Layla knew her marriage was bad.
tur: Leyla evliliğinin kötü olduğunu biliyordu.
eng: Layla knew people were trying to find her.
tur: Leyla, insanların onu bulmaya çalıştığını biliyordu.
eng: Layla knew Sami all too well.
tur: Leyla, Sami'yi çok iyi tanıyordu.
eng: Layla knew Sami through one of her friends.
tur: Leyla, Sami'yi arkadaşlarından biri aracılığıyla tanıyordu.
eng: Layla knew she couldn't have a child.
tur: Leyla çocuğunun olamayacağını biliyordu.
eng: Layla knew she didn't have much time left.
tur: Leyla fazla zamanının kalmadığını biliyordu.
eng: Layla knew that Fadil was a warm-hearted generous person.
tur: Leyla, Fadıl'ın sıcak kalpli cömert bir insan olduğunu biliyordu.
eng: Layla knew that her marriage was going to end.
tur: Leyla evliliğinin sona ereceğini biliyordu.
eng: Layla knew that she couldn't physically overpower Sami.
tur: Leyla fiziksel olarak Sami'yi yenemeyeceğini biliyordu.
eng: Layla knew that something terrible had happened.
tur: Leyla korkunç bir şey olduğunu biliyordu.
eng: Layla knew too much.
tur: Leyla çok fazla biliyordu.
eng: Layla knows she hasn't got long to live.
tur: Leyla uzun süre yaşamak zorunda olmadığını biliyor.
eng: Layla laughed about it later.
tur: Leyla daha sonra o konuda güldü.
eng: Layla launched a legal action to gain custody of her three children.
tur: Leyla, üç çocuğunun velayetini almak için yasal işlem başlattı.
eng: Layla leaned over and whispered something in Sami's ear.
tur: Leyla eğildi ve Sami'nin kulağına bir şey fısıldadı.
eng: Layla leapt to safety.
tur: Leyla güvenlik için atladı.
eng: Layla left her husband out in the cold.
tur: Leyla, kocasını soğuk havada dışarıda bıraktı.
eng: Layla left her keys and phone in her car.
tur: Leyla, anahtarlarını ve telefonunu arabasında bıraktı.
eng: Layla left her purse at home.
tur: Leyla çantasını evde bıraktı.
eng: Layla left just before nine PM.
tur: Leyla saat dokuzdan hemen önce ayrıldı.
eng: Layla left Sami alive.
tur: Leyla, Sami'yi canlı bıraktı.
eng: Layla left Sami alive.
tur: Leyla, Sami'yi hayatta bıraktı.
eng: Layla left Sami.
tur: Leyla, Sami'den ayrıldı.
eng: Layla let Sami drive.
tur: Leyla, Sami'nin araba kullanmasına izin verdi.
eng: Layla lied dead.
tur: Leyla ölü yatıyordu.
eng: Layla lied to protect Sami.
tur: Leyla, Sami'yi korumak için yalan söyledi.
eng: Layla lied to Sami.
tur: Leyla, Sami'ye yalan söyledi.
eng: Layla liked Sami's car.
tur: Leyla, Sami'nin arabasını beğendi.
eng: Layla liked the kissing.
tur: Leyla öpüşmekten hoşlandı.
eng: Layla liked to play Monopoly.
tur: Leyla, Monopoly oynamayı severdi.
eng: Layla likes to draw attention to herself.
tur: Leyla kendisine dikkat çekmekten hoşlanıyor.
eng: Layla lit up a cigarette.
tur: Leyla bir sigara yaktı.
eng: Layla lived a few miles away.
tur: Leyla birkaç mil ötede yaşıyordu.
eng: Layla lived a few miles away.
tur: Leyla birkaç mil uzakta yaşıyordu.
eng: Layla lived a good life.
tur: Leyla iyi bir yaşam sürüyordu.
eng: Layla lived in a comfortable house.
tur: Leyla konforlu bir evde yaşıyordu.
eng: Layla lived in a neighborhood where anybody would like to raise a family.
tur: Leyla herkesin aile yetiştirmek istediği bir mahallede yaşıyordu.
eng: Layla lived in an upper-middle-class neighborhood.
tur: Leyla üst orta sınıf bir semtte yaşıyordu.
eng: Layla lived in a residential area.
tur: Leyla bir yerleşim alanında yaşıyordu.
eng: Layla lived in a residential area.
tur: Leyla bir yerleşim bölgesinde oturuyordu.
eng: Layla lived in a rural area.
tur: Leyla kırsal bir bölgede yaşıyordu.
eng: Layla lived in a very wealthy part of London.
tur: Leyla, Londra'nın çok zengin bir bölümünde yaşıyordu.
eng: Layla lived in a very wealthy suburb of New York.
tur: Leyla, New York'un çok zengin bir banliyösünde yaşıyordu.
eng: Layla lived in Cairo.
tur: Leyla, Kahire'de yaşıyordu.
eng: Layla lived in rural England.
tur: Leyla, İngiltere kırsalında yaşıyordu.
eng: Layla lived north of Cairo.
tur: Leyla, Kahire'nin kuzeyinde yaşıyordu.
eng: Layla lived on a sprawling ranch.
tur: Leyla geniş bir alana yayılan bir çiftlikte yaşıyordu.
eng: Layla lived only a few miles away.
tur: İki rakip arasında yeni bir anlaşmanın sonucu olarak, stratejilerimizi yeniden ayarlamamız gerekiyor.
eng: Layla lives in the heart of Silicon Valley.
tur: Leyla, Silikon Vadisi'nin kalbinde yaşar.
eng: Layla locked her car.
tur: Leyla kendi kapısını kilitledi.
eng: Layla locked her son Sami in the basement.
tur: Leyla, oğlu Sami'yi bodruma kilitledi.
eng: Layla locked the door.
tur: Leyla kapıyı kilitledi.
eng: Layla looked at Sami.
tur: Leyla, Sami'ye baktı.
eng: Layla looked beautiful.
tur: Leyla güzel görünüyordu.
eng: Layla looked closer.
tur: Leyla daha yakın görünüyordu.
eng: Layla looked good.
tur: Leyla iyi görünüyordu.
eng: Layla looked innocent but she was dangerous to love.
tur: Leyla masum görünüyordu ama sevmek için tehlikeliydi.
eng: Layla looked like she had been beaten.
tur: Leyla dövülmüş gibi görünüyordu.
eng: Layla looked out the window and saw Sami's car.
tur: Leyla pencereden dışarı baktı ve Sami'nin arabasını gördü.
eng: Layla looked out the window.
tur: Leyla pencereden dışarı baktı.
eng: Layla looked perfect.
tur: Leyla mükemmel görünüyordu.
eng: Layla looks pretty today.
tur: Leyla bugün çok güzel görünüyor.
eng: Layla looks pretty today.
tur: Leyla bugün güzel görünüyor.
eng: Layla looks very pretty today.
tur: Leyla bugün çok güzel görünüyor.
eng: Layla lost a lot of blood.
tur: Leyla çok kan kaybetti.
eng: Layla lost a lot of money.
tur: Leyla çok para kaybetti.
eng: Layla lost a lot of weight.
tur: Leyla çok kilo verdi.
eng: Layla lost an opportunity.
tur: Leyla bir fırsatı kaybetti.
eng: Layla lost a substantial amount of money.
tur: Leyla önemli miktarda para kaybetti.
eng: Layla lost everything.
tur: Leyla her şeyi kaybetti.
eng: Layla lost her company after a bitter legal dispute with a supplier.
tur: Leyla bir tedarikçiyle olan acı bir hukuki ihtilaf sonrasında şirketini kaybetti.
eng: Layla lost her company.
tur: Leyla şirketini kaybetti.
eng: Layla lost her house and her life.
tur: Leyla evini ve hayatını kaybetti.
eng: Layla lost her job.
tur: Leyla işini kaybetti.
eng: Layla lost her life.
tur: Leyla hayatını kaybetti.
eng: Layla lost her money.
tur: Leyla parasını kaybetti.
eng: Layla lost her position.
tur: Leyla makamını kaybetti.
eng: Layla lost her position.
tur: Leyla pozisyonunu kaybetti.
eng: Layla lost her virtue.
tur: Leyla namusunu kaybetti.
eng: Layla lost interest in that.
tur: Leyla ona ilgisini kaybetti.
eng: Layla lost touch with Sami.
tur: Leyla, Sami ile temasını kaybetti.
eng: Layla lost two children.
tur: Leyla iki çocuğunu kaybetti.
eng: Layla loved horses.
tur: Leyla atları sevdi.
eng: Layla loved Sami very much.
tur: Leyla, Sami'yi çok sevdi.
eng: Layla loved the country life.
tur: Leyla kır hayatını sevdi.
eng: Layla loved the country life.
tur: Leyla kır hayatını seviyordu.
eng: Layla loved the country lifestyle.
tur: Leyla kırsal yaşam biçimini seviyordu.
eng: Layla loved to see and be seen.
tur: Leyla görmeyi ve görülmeyi seviyordu.
eng: Layla loved to show off.
tur: Leyla gösteriş yapmayı severdi.
eng: Layla loves gossiping.
tur: Leyla dedikoduyu sever.
eng: Layla loves her partner.
tur: Leyla partnerini sever.
eng: Layla loves the real estate business.
tur: Leyla emlak işini sever.
eng: Layla loves you all.
tur: Leyla hepinizi sever.
eng: Layla lured Sami to her house.
tur: Leyla, Sami'yi evine çekti.
eng: Layla made a fortune.
tur: Leyla bir servet edindi.
eng: Layla made an odd decision.
tur: Leyla tuhaf bir karar verdi.
eng: Layla made an uncomfortable decision.
tur: Leyla rahatsız edici bir karar aldı.
eng: Layla made a phone call at nine o'clock.
tur: Leyla saat dokuzda bir telefon görüşmesi yaptı.
eng: Layla made a potato salad for the party.
tur: Leyla, parti için bir patates salatası hazırladı.
eng: Layla made a potato salad for the party.
tur: Leyla, parti için bir patates salatası yaptı.
eng: Layla made a shocking discovery.
tur: Leyla şok edici bir keşif yaptı.
eng: Layla made Fadil cookies.
tur: Leyla, Fadıl'a kurabiyeler yaptı.
eng: Layla made her millions by selling paper.
tur: Leyla kağıt satarak milyonlarını kazandı.
eng: Layla made it clear that she was willing to dance for money.
tur: Leyla para için dans etmeye istekli olduğunu açıkça belirtti.
eng: Layla made millions of dollars.
tur: Leyla milyonlarca dolar kazandı.
eng: Layla made Sami very happy.
tur: Leyla, Sami'yi çok mutlu etti.
eng: Layla made some terrible decisions in her life.
tur: Leyla hayatında bazı korkunç kararlar aldı.
eng: Layla made some terrible mistakes in her life.
tur: Leyla hayatında bazı korkunç hatalar yaptı.
eng: Layla made the most important decision of her life.
tur: Leyla hayatının en önemli kararını verdi.
eng: Layla made the right decision.
tur: Leyla doğru kararı verdi.
eng: Layla managed to jump out of the car.
tur: Leyla arabadan atlamayı başardı.
eng: Layla married a naval officer.
tur: Leyla bir deniz subayı ile evlendi.
eng: Layla married at 19 or 20.
tur: Leyla 19 veya 20 yaşında evlendi.
eng: Layla married Fadil for his money.
tur: Leyla, Fadıl'la parası için evlendi.
eng: Layla married her husband number four, Sami Majid, in 2002.
tur: Leyla, 2002'de dördüncü kocası Sami Mecit ile evlendi.
eng: Layla may have been involved in the robbery.
tur: Leyla soyguna karışmış olabilir.
eng: Layla may have found new love.
tur: Leyla yeni bir aşk bulmuş olabilir.
eng: Layla mentioned the break-up to Sami.
tur: Leyla, Sami'den ayrılmaktan söz ediyordu.
eng: Layla met a tall attractive young man.
tur: Leyla uzun boylu, çekici bir genç adamla tanıştı.
eng: Layla met Sami at high school.
tur: Leyla lisede Sami ile tanıştı.
eng: Layla might do anything to please Sami.
tur: Leyla, Sami'yi memnun etmek için her şeyi yapabilirdi.
eng: Layla might get pregnant.
tur: Leyla hamile kalabilir.
eng: Layla missed a chance of rescue.
tur: Leyla kurtulma şansını kaçırdı.
eng: Layla missed a meeting with Sami.
tur: Leyla, Sami ile olan bir görüşmeyi kaçırdı.
eng: Layla moved away.
tur: Leyla uzaklaştı.
eng: Layla moved home to be with her mother.
tur: Leyla, annesiyle birlikte olmak için eve taşındı.
eng: Layla moved in.
tur: Leyla eve taşındı.
eng: Layla moved in.
tur: Leyla içeri girdi.
eng: Layla moved out of Sami's mansion.
tur: Leyla, Sami'nin konağından taşındı.
eng: Layla moved out of Sami's mansion.
tur: Leyla, Sami'nin köşkünden taşındı.
eng: Layla moved to Egypt, leaving Sami heartbroken.
tur: Leyla, Sami'yi kalbi kırık bırakarak Mısır'a taşındı.
eng: Layla moved toward Sami and kissed him.
tur: Leyla, Sami'ye doğru ilerledi ve onu öptü.
eng: Layla moved toward Sami.
tur: Leyla, Sami'ye doğru hareket etti.
eng: Layla murdered her own child.
tur: Leyla kendi çocuğunu öldürdü.
eng: Layla nearly died.
tur: Leyla neredeyse ölmüştü.
eng: Layla needed her father's protection.
tur: Leyla'nın babasının korumasına ihtiyacı vardı.
eng: Layla needed Sami's help.
tur: Leyla'nın, Sami'nin yardımına ihtiyacı vardı.
eng: Layla needed to get out of here.
tur: Leyla'nın buradan gitmesi gerekiyordu.
eng: Layla needed to go back to her house.
tur: Leyla'nın evine geri dönmesi gerekiyordu.
eng: Layla needed to take a shower.
tur: Leyla'nın bir duş alması gerekiyordu.
eng: Layla never answered my question.
tur: Leyla soruma asla cevap vermedi.
eng: Layla never denied that she killed Sami.
tur: Leyla, Sami'yi öldürdüğünü asla inkar etmedi.
eng: Layla never got in trouble.
tur: Asla Leyla'nın başına kötü bir şey gelmedi.
eng: Layla never realized there was a ranch that size.
tur: Leyla o büyüklükte bir ahır olduğunu fark etmemişti.
eng: Layla never told the police about Sami's call.
tur: Leyla, polise Sami'nin aramasından hiç söz etmedi.
eng: Layla never told the police about Sami's visit.
tur: Leyla, polise Sami'nin ziyaretinden hiç söz etmedi.
eng: Layla never wanted to be a mother.
tur: Leyla asla bir anne olmak istemedi.
eng: Layla never woke up.
tur: Leyla hiç uyanmadı.
eng: Layla never worked.
tur: Leyla hiç çalışmadı.
eng: Layla noticed blood dripping from the steering wheel of Sami's car.
tur: Leyla, Sami'nin arabasının direksiyon simidinden damlayan kanı fark etti.
eng: Layla noticed Sami's car parked in a parking lot.
tur: Leyla, Sami'nin arabasını bir otoparka park ettiğini fark etti.
eng: Layla obtained a nursing certificate.
tur: Leyla hemşirelik sertifikası aldı.
eng: Layla only had one leg.
tur: Leyla'nın sadece bir bacağı vardı.
eng: Layla only sees one solution.
tur: Leyla sadece tek çözüm görüyor.
eng: Layla opened her eyes.
tur: Leyla gözlerini açtı.
eng: Layla opened the door.
tur: Leyla kapıyı açtı.
eng: Layla opened the trunk.
tur: Leyla bagajı açtı.
eng: Layla opened the trunk.
tur: Leyla sandığı açtı.
eng: Layla ordered Sami to stop the car.
tur: Leyla, Sami'ye arabayı durdurmasını emretti.
eng: Layla organized a get-together with her kids.
tur: Leyla, çocuklarıyla bir buluşma düzenledi.
eng: Layla outsmarted Sami.
tur: Leyla, Sami'yi zekasıyla yendi.
eng: Layla owned a huge estate in Texas.
tur: Leyla, Teksas'ta büyük bir mülke sahipti.
eng: Layla packed her bags and moved to Cairo.
tur: Leyla valizlerini topladı ve Kahire'ye taşındı.
eng: Layla packed her bags.
tur: Leyla valizlerini topladı.
eng: Layla paid attention to nothing.
tur: Leyla hiçbir şeye dikkat etmedi.
eng: Layla paid for the taxi.
tur: Leyla taksi için para ödedi.
eng: Layla paid Sami.
tur: Leyla, Sami'ye ödeme yaptı.
eng: Layla paid Sami.
tur: Leyla, Sami'ye para verdi.
eng: Layla paid Sami to kill Fadil.
tur: Leyla, Sami'ye Fadıl'ı öldürmesi için para verdi.
eng: Layla paid someone to kill Sami.
tur: Leyla, Sami'yi öldürmek için birine para verdi.
eng: Layla panicked and screamed.
tur: Leyla panikledi ve çığlık attı.
eng: Layla panicked.
tur: Leyla panikledi.
eng: Layla parked at the lake.
tur: Leyla göl yakınına park etti.
eng: Layla parked her car.
tur: Leyla arabasını park etti.
eng: Layla played Sami as a violin.
tur: Leyla, Sami'yi keman gibi çaldı.
eng: Layla pled for Sami's help.
tur: Leyla, Sami'den yardım dilendi.
eng: Layla poked her head into Sami's room.
tur: Leyla başını Sami'nin odasına soktu.
eng: Layla posted some provocative pictures on Instagram.
tur: Leyla, İnstagram'da bazı kışkırtıcı resimler yayınladı.
eng: Layla prayed for forgiveness.
tur: Leyla af dilemek için dua etti.
eng: Layla preferred a more romantic place.
tur: Leyla daha romantik bir yeri tercih etti.
eng: Layla preferred to spend her time out of the house.
tur: Leyla zamanını evinin dışında geçirmeyi tercih etti.
eng: Layla prefers the second option.
tur: Leyla ikinci seçeneği tercih ediyor.
eng: Layla prepared Fadil his favorite meal.
tur: Leyla, Fadıl'a onun en sevdiği yemeği hazırladı.
eng: Layla prepared herself to die.
tur: Leyla kendini ölmek için hazırladı.
eng: Layla prioritizes her own activities and interests.
tur: Leyla kendi faaliyet ve menfaatlerine öncelik verir.
eng: Layla probably arrived home before midnight.
tur: Leyla eve muhtemelen gece yarısından önce geldi.
eng: Layla promised Sami a kiss.
tur: Leyla, Sami'ye bir öpücük sözü verdi.
eng: Layla protected Sami.
tur: Leyla, Sami'yi korudu.
eng: Layla pulled Sami out of the car.
tur: Leyla, Sami'yi arabadan çıkardı.
eng: Layla punished the girls for their father's failure.
tur: Leyla babalarının başarısızlığı için kızları cezalandırdı.
eng: Layla pushed Sami to the wall.
tur: Leyla, Sami'yi duvara itti.
eng: Layla put her bicycle in the back of the building.
tur: Leyla binanın arkasına bisikletini koydu.
eng: Layla put her cigarette out on Sami's new truck.
tur: Leyla sigarasını Sami'nin yeni kamyonunda söndürdü.
eng: Layla put her hands on top of Sami's wound to stop the bleeding.
tur: Leyla kanamayı durdurmak için ellerini Sami'nin yarasının üstüne koydu.
eng: Layla put her heart and soul into her job.
tur: Leyla kalbini ve ruhunu işine adadı.
eng: Layla put on a sun hat.
tur: Leyla bir güneş şapkası taktı.
eng: Layla put the fire out with a garden hose.
tur: Leyla bahçe hortumuyla yangını söndürdü.
eng: Layla put the hijab on.
tur: Leyla tesettürü taktı.
eng: Layla put the money in a shoe box.
tur: Leyla parayı bir ayakkabı kutusuna koydu.
eng: Layla put the money in her purse.
tur: Leyla parayı el çantasına koydu.
eng: Layla put the money in the bag.
tur: Leyla parayı çantaya koydu.
eng: Layla put the money in the gym bag.
tur: Leyla parayı spor çantasına koydu.
eng: Layla put the money in the sack.
tur: Leyla parayı çuvala koydu.
eng: Layla put the money in the trunk.
tur: Leyla parayı bagaja koydu.
eng: Layla quickly became a pillar of her community.
tur: Leyla hızla topluluğunun bir direği oldu.
eng: Layla quickly burned through her insurance money.
tur: Leyla sigorta parasını çabucak yaktı.
eng: Layla raised her two boys on her own.
tur: Leyla iki oğlan çocuğunu tek başına yetiştirdi.
eng: Layla ran a private practise in her home.
tur: Leyla kendi evinde özel bir uygulama yürüttü.
eng: Layla ran away from the orphanage to take her chances on the streets.
tur: Leyla sokaklarda şansını denemek için yetimhaneden kaçtı.
eng: Layla ran off with Sami.
tur: Leyla, Sami ile kaçtı.
eng: Layla read every book she could find about camels.
tur: Leyla, develer hakkında bulabildiği her kitabı okuyordu.
eng: Layla realized that everybody was out looking for him.
tur: Leyla herkesin onu aramaya çıktığını fark etti.
eng: Layla realized that Sami was alive.
tur: Leyla, Sami'nin hayatta olduğunu fark etti.
eng: Layla realized that she was losing the battle.
tur: Leyla savaşı kaybediyor olduğunu fark etti.
eng: Layla realized the mistake she made.
tur: Leyla yaptığı hatayı fark etti.
eng: Layla realized there was no way out.
tur: Leyla hiçbir çıkış yolu olmadığını fark etti.
eng: Layla really liked Sami.
tur: Leyla gerçekten Sami'den hoşlanıyordu.
eng: Layla really liked Sami.
tur: Leyla, Sami'den çok hoşlanıyordu.
eng: Layla really liked that guy.
tur: Leyla gerçekten o adamdan hoşlanıyordu.
eng: Layla rebelled against authority.
tur: Leyla otoriteye isyan etti.
eng: Layla received a couple of text messages from Sami after midnight.
tur: Leyla, gece yarısından sonra Sami'den birkaç kısa mesaj aldı.
eng: Layla received a leaner sentence.
tur: Leyla daha az bir ceza aldı.
eng: Layla received help.
tur: Leyla yardım aldı.
eng: Layla received Sami's message hours later.
tur: Layla, Sami'nin mesajını saatler sonra aldı.
eng: Layla recognized Sami.
tur: Leyla, Sami'yi tanıdı.
eng: Layla recognized Sami's face.
tur: Leyla, Sami'nin yüzünü tanıdı.
eng: Layla recovered physically but not emotionally.
tur: Leyla duygusal olarak değil ama fiziksel olarak iyileşti.
eng: Layla recovered physically.
tur: Leyla fiziksel olarak iyileşti.
eng: Layla refused to waste time waiting around for Mr. Perfect.
tur: Leyla, Bay Perfect için bekleyerek zaman harcamayı reddetti.
eng: Layla rejected Sami.
tur: Leyla, Sami'yi reddetti.
eng: Layla remembered Sami from junior high school.
tur: Leyla, Sami'yi ortaokuldan hatırlıyordu.
eng: Layla remembers absolutely nothing of the assault.
tur: Leyla saldırı hakkında kesinlikle hiçbir şey hatırlamıyor.
eng: Layla remembers Sami from high school.
tur: Leyla, Sami'yi liseden hatırlıyor.
eng: Layla remembers Sami.
tur: Leyla, Sami'yi hatırlıyor.
eng: Layla removed the heavy carpet.
tur: Leyla ağır halıyı kaldırdı.
eng: Layla reported the fire.
tur: Leyla yangını bildirdi.
eng: Layla returned from work.
tur: Leyla işten döndü.
eng: Layla returned home.
tur: Leyla eve geri döndü.
eng: Layla returned to her room.
tur: Leyla odasına geri döndü.
eng: Layla revealed the truth.
tur: Leyla gerçeği ortaya çıkardı.
eng: Layla robbed a bank twenty miles away from her home.
tur: Leyla evinden yirmi mil uzaktaki bir bankayı soydu.
eng: Layla robbed a substantial amount of money from the bank.
tur: Leyla bankadan önemli miktarda para çaldı.
eng: Layla robbed a substantial amount of money from the bank.
tur: Leyla bankadan önemli miktarda para soydu.
eng: Layla rode Sami's camel.
tur: Leyla, Sami'nin devesine bindi.
eng: Layla rubbed Sami's hand.
tur: Leyla, Sami'nin elini ovuşturdu.
eng: Layla's affair with Sami cost her her marriage.
tur: Leyla'nın Sami ile olan ilişkisi onun evliliğine maloldu.
eng: Layla said goodbye to her boyfriend.
tur: Leyla erkek arkadaşına elveda dedi.
eng: Layla said it on television.
tur: Leyla onu televizyonda söyledi.
eng: Layla said she had killed Sami to see how it would feel.
tur: Leyla, nasıl hissedeceğini görmek için Sami'yi öldürdüğünü söyledi.
eng: Layla said she was expecting a child by me.
tur: Leyla benden bir çocuk bekliyor olduğunu söyledi.
eng: Layla said she was from Egypt.
tur: Leyla, Mısır'dan geldiğini söyledi.
eng: Layla said she was from Egypt.
tur: Leyla, Mısır'lı olduğunu söyledi.
eng: Layla said she was ugly.
tur: Leyla kendisinin çirkin olduğunu söyledi.
eng: Layla said that she was forced to kill Sami.
tur: Leyla, Sami'yi öldürmek zorunda kaldığını söyledi.
eng: Layla said what she wanted.
tur: Leyla istediği şeyi söyledi.
eng: Layla, Sami, and Salima were three psychopathic killers.
tur: Leyla, Sami ve Salima üç psikopat katildiler.
eng: Layla's assets were frozen.
tur: Leyla'nın mal varlıkları donduruldu.
eng: Layla saved my life.
tur: Leyla hayatımı kurtardı.
eng: Layla saved Sami's life.
tur: Leyla, Sami'nin hayatını kurtardı.
eng: Layla saw a guy dressed as a woman.
tur: Leyla kadın gibi giyinmiş bir adam gördü.
eng: Layla saw a rifle in Sami's car.
tur: Leyla, Sami'nin arabasında bir tüfek gördü.
eng: Layla saw blue lights flashing behind her car.
tur: Leyla, arabasının arkasında yanıp sönen mavi ışıkları gördü.
eng: Layla saw her father.
tur: Leyla kendi babasını gördü.
eng: Layla saw her kids off to school.
tur: Leyla çocuklarını okula gönderdi.
eng: Layla saw her kids off to school.
tur: Leyla çocuklarını okula uğurladı.
eng: Layla saw only one way out of this nightmare.
tur: Leyla bu kabustan çıkmanın tek bir yolunu gördü.
eng: Layla saw Sami as a ticket to the high life.
tur: Leyla, Sami'yi lüks hayat için bilet olarak gördü.
eng: Layla saw Sami on the ground.
tur: Leyla, Sami'yi yerde gördü.
eng: Layla saw the plane flying around.
tur: Leyla etrafta uçan uçağı gördü.
eng: Layla's bail cost Sami everything he had.
tur: Leyla'nın kefaleti Sami'ye sahip olduğu her şeye mal oldu.
eng: Layla's bank accounts were frozen.
tur: Leyla'nın banka hesapları donduruldu.
eng: Layla's behavior crossed the line.
tur: Leyla'nın davranışı çizgiyi aştı.
eng: Layla's bloated corpse was found in a river.
tur: Leyla'nın şişmiş cesedi bir nehirde bulundu.
eng: Layla's body was cleaned and taken to the morgue.
tur: Layla'nın cesedi temizlendi ve morga götürüldü.
eng: Layla's body was found Monday morning.
tur: Leyla'nın cesedi pazartesi sabahı bulundu.
eng: Layla's body was found on the bank of a river.
tur: Leyla'nın cesedi bir nehrin kıyısında bulundu.
eng: Layla's body was laying on the couch.
tur: Leyla'nın cesedi kanepede yatıyordu.
eng: Layla's body was removed.
tur: Leyla'nın cesedi kaldırıldı.
eng: Layla's boyfriend became her husband.
tur: Leyla'nın erkek arkadaşı, onun eşi oldu.
eng: Layla's boyfriend had an unusual first name.
tur: Leyla'nın erkek arkadaşının alışılmadık bir ismi vardı.
eng: Layla's car is really nice.
tur: Leyla'nın arabası gerçekten hoştur.
eng: Layla's car is so cool.
tur: Leyla'nın arabası çok harikadır.
eng: Layla's car is so cool.
tur: Leyla'nın arabası çok havalıdır.
eng: Layla's car was last spotted in the neighborhood a day before Sami's murder.
tur: Leyla'nın arabası en son Sami'nin öldürülmesinden bir gün önce mahallede fark edildi.
eng: Layla's car was still running.
tur: Leyla'nın arabası hâlâ çalışıyordu.
eng: Layla's chances of dying were increasing with every hour.
tur: Leyla'nın ölme şansı her saat artıyordu.
eng: Layla's conflicting testimony confused the court.
tur: Leyla'nın çelişkili ifadesi mahkemeyi şaşırttı.
eng: Layla's dad left when she was three years of age.
tur: Leyla'nın babası 3 yaşındayken ayrıldı.
eng: Layla's daring plan worked.
tur: Leyla'nın cesur planı işe yaradı.
eng: Layla's dark fantasies found their spark.
tur: Leyla'nın karanlık fantezileri kıvılcımlarını buldu.
eng: Layla's death didn't serve any purpose.
tur: Leyla'nın ölümü hiçbir amaca hizmet etmedi.
eng: Layla's death was a mystery.
tur: Leyla'nın ölümü bir gizemdi.
eng: Layla's dehydration caused her muscle cramps.
tur: Leyla'nın dehidrasyonu kas kramplarına neden oldu.
eng: Layla's dehydration caused her muscle cramps.
tur: Leyla'nın sıvı kaybı kas kramplarına neden oldu.
eng: Layla's demeanor changed.
tur: Leyla'nın tavırları değişti.
eng: Layla's dog found a dead body.
tur: Leyla'nın köpeği bir ceset buldu.
eng: Layla's dream date turned into a nightmare.
tur: Leyla'nın hayalindeki flörtü bir kabusa dönüştü.
eng: Layla secretly entered Sami's apartment.
tur: Leyla gizlice Sami'nin dairesine girdi.
eng: Layla seemed a very loving mother.
tur: Leyla çok sevecen bir anne gibi görünüyordu.
eng: Layla seemed excited.
tur: Leyla heyecanlı görünüyordu.
eng: Layla seemed sleepy.
tur: Leyla uykulu görünüyordu.
eng: Layla seemed to have a devil in her.
tur: Leyla içinde bir şeytan varmış gibi görünüyordu.
eng: Layla seized her chance to escape.
tur: Leyla kaçma şansını yakaladı.
eng: Layla's energy was rapidly draining away.
tur: Leyla'nın enerjisi hızla tükeniyordu.
eng: Layla's English is getting much better.
tur: Leyla'nın İngilizce'si çok daha iyi hale geliyor.
eng: Layla served a year in prison.
tur: Leyla bir yıl hapishanede kaldı.
eng: Layla settled in Cairo, Egypt.
tur: Leyla, Mısır'daki Kahire'ye yerleşti.
eng: Layla settled in to her new life in an Egyptian prison cell.
tur: Leyla bir Mısır cezaevindeki hücrede yeni yaşamına yerleşti.
eng: Layla's eyes hurt.
tur: Leyla'nın gözleri acıyor.
eng: Layla's face was covered in blood.
tur: Leyla'nın yüzü kanla kaplandı.
eng: Layla's face was covered in blood.
tur: Leyla'nın yüzü kanla kaplıydı.
eng: Layla's face was pretty and feminine.
tur: Layla'nın yüzü tatlı ve kadınsıydı.
eng: Layla's father didn't want her anymore.
tur: Leyla'nın babası onu artık istemiyordu.
eng: Layla's father is a smuggler.
tur: Leyla'nın babası bir kaçakçıdır.
eng: Layla's father made his fortune in the oil industry.
tur: Leyla'nın babası servetini petrol endüstrisinde kazandı.
eng: Layla's father was an electrician.
tur: Leyla'nın babası bir elektrikçiydi.
eng: Layla's favorite spot in Cairo is Sami's department store.
tur: Leyla'nın Kahire'deki en sevdiği nokta Sami'nin mağazasıdır.
eng: Layla's first date was a nightmare.
tur: Leyla'nın ilk buluşması bir kabustu.
eng: Layla's friends gathered at the hospital.
tur: Leyla'nın arkadaşları hastanede toplandı.
eng: Layla's frustration with her parents turned to hate.
tur: Leyla'nın anne ve babasına olan hayal kırıklığı nefrete dönüştü.
eng: Layla's future looked bleak.
tur: Leyla'nın geleceği kasvetli görünüyordu.
eng: Layla's game worked.
tur: Leyla'nın oyunu işe yaradı.
eng: Layla's game worked.
tur: Leyla'nın oyunu işledi.
eng: Layla's grandparents lived just a mile away.
tur: Leyla'nın büyükanne ve büyük babaları bir mil uzakta yaşıyordu.
eng: Layla's habits didn't change.
tur: Leyla'nın alışkanlıkları değişmedi.
eng: Layla shared this information with the police.
tur: Leyla bu bilgiyi polisle paylaştı.
eng: Layla's hijab has brought her closer to God.
tur: Leyla'nın başörtüsü onu Tanrı'ya yaklaştırdı.
eng: Layla's hijab is gorgeous.
tur: Leyla'nın başörtüsü muhteşem.
eng: Layla's home was placed under surveillance by the police.
tur: Leyla'nın evi polis tarafından gözetim altına alındı.
eng: Layla's home was the only place where she had control.
tur: Leyla'nın evi, onun kontrol ettiği tek yerdi.
eng: Layla's horse has died.
tur: Leyla'nın atı öldü.
eng: Layla shot her horses in the stable.
tur: Leyla ahırdaki atlarını vurdu.
eng: Layla shot herself in the head.
tur: Leyla kendi kafasına ateş etti.
eng: Layla shot herself in the head.
tur: Leyla kendini kafasından vurdu.
eng: Layla shot nine times.
tur: Leyla dokuz kez ateş etti.
eng: Layla shot Sami at close range.
tur: Leyla yakın mesafeden Sami'ye ateş etti.
eng: Layla shot Sami at close range.
tur: Leyla yakın mesafeden Sami'yi vurdu.
eng: Layla shot Sami between the eyes.
tur: Leyla, Sami'yi gözlerinin arasından vurdu.
eng: Layla shot Sami in the head.
tur: Leyla, Sami'yi kafasından vurdu.
eng: Layla shot Sami in the head while he slept.
tur: Leyla, uyuduğu sırada Sami'yi başından vurdu.
eng: Layla shot Sami.
tur: Leyla, Sami'yi vurdu.
eng: Layla shot Sami several times and she also stabbed him.
tur: Leyla, Sami'yi birkaç kez vurdu ve aynı zamanda onu bıçakladı.
eng: Layla shot Sami through his head.
tur: Leyla, Sami'yi başından vurdu.
eng: Layla shot Sami through his right shoulder.
tur: Leyla, Sami'yi sağ omzundan vurdu.
eng: Layla shot Sami to save her life.
tur: Leyla kendi hayatını kurtarmak için Sami'yi vurdu.
eng: Layla shot the dog.
tur: Leyla köpeği vurdu.
eng: Layla should wear the hijab.
tur: Leyla tesettüre girmeli.
eng: Layla's house became an arena for a fight to the death.
tur: Leyla'nın evi ölümüne bir kavga için bir arena haline geldi.
eng: Layla's house burned to the ground.
tur: Leyla'nın evi yanıp kül oldu.
eng: Layla's house survived the flames.
tur: Leyla'nın evi alevleri atlattı.
eng: Layla's house was completely on fire.
tur: Leyla'nın evi tamamen yanıyordu.
eng: Layla's house was devoured by a ferocious fire.
tur: Leyla'nın evi şiddetli bir yangınla yok oldu.
eng: Layla's house was devoured by flames.
tur: Leyla'nın evi alevler tarafından yutuldu.
eng: Layla's house was on fire.
tur: Leyla'nın evi yanıyordu.
eng: Layla showed her boobs.
tur: Leyla göğüslerini gösterdi.
eng: Layla showed her legs.
tur: Leyla bacaklarını gösterdi.
eng: Layla showed her stomach.
tur: Leyla midesini gösterdi.
eng: Layla showed Salima how to wear her Muslim headscarf.
tur: Leyla Selime'ye başörtüsü takmayı gösterdi.
eng: Layla showed Salima how to wear her Muslim headscarf.
tur: Leyla Selime'ye nasıl başörtüsü bağlanacağını gösterdi.
eng: Layla showed Sami around the store.
tur: Leyla mağazayı Sami'ye gösterdi.
eng: Layla showed up at Sami's party.
tur: Leyla, Sami'nin partisine geldi.
eng: Layla's husband passed away.
tur: Leyla'nın eşi vefat etti.
eng: Layla's increasingly odd behavior worried her parents a lot.
tur: Leyla'nın giderek artan orandaki garip davranışları onun anne ve babasını çok endişelendiriyordu.
eng: Layla's innocent looks masked her true nature.
tur: Leyla'nın masum görünümü onun gerçek doğasını gizliyordu.
eng: Layla's innocent looks masked her true nature.
tur: Leyla'nın masum görünümü onun gerçek doğasını maskeliyordu.
eng: Layla's legs are her best feature.
tur: Leyla'nın bacakları onun en iyi yönü.
eng: Layla's legs got swollen.
tur: Leyla'nın bacakları şişti.
eng: Layla slept in the guest room.
tur: Leyla misafir odasında uyudu.
eng: Layla's letters revealed the extent of her racism.
tur: Leyla'nın mektupları onun ırkçılığının boyutlarını ortaya çıkardı.
eng: Layla's life as a wealthy lady was a mirage.
tur: Varlıklı bir bayan olarak Leyla'nın yaşamı bir seraptı.
eng: Layla's life fell apart.
tur: Leyla'nın hayatı dağıldı.
eng: Layla's life fell apart.
tur: Leyla'nın hayatı parçalandı.
eng: Layla's life is heading in the right direction.
tur: Leyla'nın hayatı doğru yönde gidiyor.
eng: Layla's life was fragile.
tur: Leyla'nın hayatı kırılgandı.
eng: Layla slipped into a deep depression over the loss of her best friend, Salima.
tur: Leyla, en yakın arkadaşı Salima'nın kaybı üzerine derin bir depresyona girdi.
eng: Layla's love for Fadil was starting to become an obsession.
tur: Leyla'nın Fadıl'a olan sevgisi bir takıntı haline gelmeye başlıyordu.
eng: Layla's love turned to revenge.
tur: Leyla'nın sevgisi intikama dönüştü.
eng: Layla's luck has run out.
tur: Leyla'nın şansı tükendi.
eng: Layla's marriage was on the rocks.
tur: Leyla'nın evliliği sallantıdaydı.
eng: Layla's mental state went out of control.
tur: Leyla'nın zihinsel durumu kontrolden çıktı.
eng: Layla's mental state went out of control.
tur: Leyla'nın zihinsel durumu kontrol dışına çıktı.
eng: Layla's mother despised Sami.
tur: Leyla'nın annesi Sami'yi hor gördü.
eng: Layla's mother had drug issues.
tur: Leyla'nın annesinin uyuşturucu sorunları vardı.
eng: Layla's mother is the person she hated the most in the world.
tur: Leyla'nın annesi, onun dünyadaki en çok nefret ettiği kişidir.
eng: Layla's mother is the person that hurt her the most.
tur: Leyla'nın annesi ona en çok zarar veren kişidir.
eng: Layla's mother was arrested for drugs.
tur: Leyla'nın annesi uyuşturucu nedeniyle tutuklandı.
eng: Layla's mother was a stripper.
tur: Leyla'nın annesi bir striptizciydi.