DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Don't worry so much! For quite an esteemed expert such as myself, it's peasy lemon squeezy!
tur: Bu kadar endişelenme! Benim gibi çok saygın bir uzman için bu iş çocuk oyuncağı!
eng: Don't worry so much, Tom.
tur: O kadar çok üzülme, Tom.
eng: Don't worry.
tur: Takma kafana.
eng: Don't worry. The ambulance will be here soon.
tur: Endişelenme. Ambulans yakında burada olacak.
eng: Don't worry. The blood will clot soon.
tur: Endişelenmeyin. Kan yakında kesilecek.
eng: Don't worry. There's nothing wrong with you.
tur: Endişelenmeyin. Sizde bir sorun yok.
eng: Don't worry. These things happen.
tur: Üzülme, olur böyle şeyler.
eng: Don't worry. These things happen.
tur: Üzülmeyin. Bu şeyler olur.
eng: Don't worry! The test is easy.
tur: Endişelenme! Test kolaydır.
eng: Don't worry. They will be supervised.
tur: Sen merak etme. Başlarında nezaretçi bulunacak.
eng: Don't worry, this street is not obstructed.
tur: Endişelenme bu cadde tıkalı değil.
eng: Don't worry. This won't happen again.
tur: Merak etme. Bu bir daha olmayacak.
eng: Don't worry. Tom can fix anything.
tur: Endişelenme. Tom her şeyi tamir edebilir.
eng: Don't worry, Tom. I've got this.
tur: Merak etme Tom. Ben bunu aldım.
eng: Don't worry. Tom will be fine.
tur: Merak etme. Tom iyi olacak.
eng: Don't worry. Tom will be here.
tur: Endişelenme. Tom burada olacaktır.
eng: Don't worry. Tom will be here.
tur: Üzülme. Tom burada olacak.
eng: Don't worry. Tom will come and save us.
tur: Merak etme. Tom gelip bizi kurtaracak.
eng: Don't worry. Tom will forgive you.
tur: Üzülme. Tom seni affedecek.
eng: Don't worry. Tom will take care of it.
tur: Endişelenme. Tom onunla ilgilenecek.
eng: Don't worry. Tom won't let us down.
tur: Merak etmeyin. Tom bizi hayal kırıklığına uğratmayacak.
eng: Don't worry too much about it.
tur: Onun hakkında çok fazla endişe etmeyin.
eng: Don't worry too much about the details.
tur: Ayrıntılar hakkında çok fazla endişe etmeyin.
eng: Don't worry too much. Everything is fine.
tur: Fazla endişe etmeyin. Her şey güzel.
eng: Don't worry too much. It's okay.
tur: Çok fazla endişelenme. Canın sağolsun.
eng: Don't worry. Tsunamis are very rare.
tur: Endişelenme. Tsunamiler çok nadirdir.
eng: Don't worry.
tur: Üzülme.
eng: Don't worry. We are well.
tur: Merak etmeyin. Biz iyiyiz.
eng: Don't worry, we can count on Tom.
tur: Endişelenme, Tom'a güvenebiliriz.
eng: Don't worry. We can remedy the mistake we've made.
tur: Merak etmeyin. Biz yaptığımız hatayı düzeltebiliriz.
eng: Don't worry. We have plenty of water and food.
tur: Endişelenme. Bolca suyumuz ve yiyeceğimiz var.
eng: Don't worry. We'll find her.
tur: Merak etmeyin. Onu bulacağız.
eng: Don't worry. We'll find him.
tur: Endişelenme. Onu bulacağız.
eng: Don't worry. We'll find it.
tur: Endişelenme. Onu bulacağız.
eng: Don't worry. We'll find them.
tur: Endişelenme. Onları bulacağız.
eng: Don't worry. We'll get the money.
tur: Merak etme. Parayı alacağız.
eng: Don't worry. We'll get to the bottom of this.
tur: Endişelenme. Bunun altına ineceğiz.
eng: Don't worry. We're not going to leave you.
tur: Endişelenme. Seni bırakmayacağız.
eng: Don't worry. We're not going to leave you.
tur: Endişelenmeyin. Sizi bırakmayacağız.
eng: Don't worry, we're on our way.
tur: Endişelenme, biz yoldayız.
eng: Don't worry. We're safe here.
tur: Üzülme. Burada güvenliyiz.
eng: Don't worry. We won't fail this time.
tur: Merak etme. Bu defa başarısız olmayacağız.
eng: Don't worry, you are safe.
tur: Endişelenme, güvendesin.
eng: Don't worry. You can confide in me.
tur: Merak etme. Bana güvenebilirsin.
eng: Don't worry. You can count on me.
tur: Merak etme. Bana güvenebilirsin.
eng: Don't worry, you have me.
tur: Endişelenme, yanında ben varım.
eng: Don't worry, you have me.
tur: Endişelenmeyin, yanınızda ben varım.
eng: Don't worry. You'll get better at it.
tur: Endişelenme. O konuda daha iyi olacaksın.
eng: Don't worry. You'll get used to it.
tur: Sen üzülme. Buna alışacaksın.
eng: Don't worry, you'll get your voice back soon.
tur: Endişelenmeyin, yakında sesinizi geri alacaksınız.
eng: Don't worry, you'll like it.
tur: Endişelenme, seveceksin.
eng: Don't worry, you'll like it.
tur: Merak etme, hoşuna gidecek.
eng: Don't worry. You'll make it.
tur: Endişelenmeyin. Onu yaparsınız.
eng: Don't worry. You'll make new friends.
tur: Üzülmeyin. Yeni arkadaşlar edineceksiniz.
eng: Don't worry, you're doing well.
tur: Merak etme, iyi yapıyorsun.
eng: Don't worry, you're in good company.
tur: Merak etme, sen iyi bir şirkettesin.
eng: Don't worry, you're perfectly normal.
tur: Merak etme, sen kusursuz bir biçimde normalsin.
eng: Don't worry. Your joke did not really discomfit me.
tur: Endişelenme. Şakan beni gerçekten bozmadı.
eng: Don't worry your pretty mind.
tur: Sen güzel beynini hiç yorma.
eng: Don't worry. Your secret's safe with me.
tur: Merak etme. Sırrın benimle güvende.
eng: Don't worry. Your wife is not unfaithful.
tur: Endişelenme. Karın vefasız değil.
eng: Don' t worry, you shall get the answer this afternoon.
tur: Endişelenme, bu akşam üstü cevabı alacaksın.
eng: Don't write anything about this to anyone.
tur: Bunu hakkında hiç kimseye bir şey yazma.
eng: Don't write in ink.
tur: Mürekkeple yazmayın.
eng: Don't write in library books.
tur: Kütüphane kitaplarına yazı yazmayın.
eng: Don't write in red ink.
tur: Kırmızı mürekkeple yazma.
eng: Don't write me such long letters.
tur: Bana böyle uzun mektuplar yazma.
eng: Don't yell at him.
tur: Ona bağırma.
eng: Don't yell at me.
tur: Bana bağırma.
eng: Don't yell at my kid.
tur: Çocuğuma bağırma.
eng: Don't yell at them.
tur: Onlara bağırma.
eng: Don't yell at Tom.
tur: Tom'a bağırma.
eng: Don't you add some sugar?
tur: Biraz şeker ekler misin?
eng: Don't you add some sugar?
tur: Biraz şeker ekler misiniz?
eng: Don't you agree?
tur: Aynı fikirde değil misin?
eng: Don't you agree that that's a bad idea?
tur: Bunun kötü bir fikir olduğunu kabul etmiyor musun?
eng: Don't you agree, Tom?
tur: Katılmıyor musun, Tom?
eng: Don't you agree with me?
tur: Benimle aynı fikirde değil misin?
eng: Don't you all agree?
tur: Hepiniz aynı fikirde değil misiniz?
eng: Don't you also think that out politicians are too old?
tur: Ayrıca politikacıların çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musunuz?
eng: Don't you always do what's expected?
tur: Her zaman beklenilen şeyi yapmaz mısınız?
eng: Don't you always do what Tom tells you to do?
tur: Sen Tom'un yapmanı söylediği şeyi her zaman yapmaz mısın?
eng: Don't you and Tom work together?
tur: Sen ve Tom birlikte çalışmıyor musunuz?
eng: Don't you answer me back. I'm your father.
tur: Bana bir daha cevap verme. Ben senin babanım.
eng: Don't you believe her?
tur: Ona inanmıyor musunuz?
eng: Don't you believe him?
tur: Ona inanmıyor musun?
eng: Don't you believe in miracles?
tur: Mucizelere inanmıyor musun?
eng: Don't you believe it is strange that I should live alone?
tur: Yalnız yaşamam gerektiğinin tuhaf olduğuna inanmıyor musun?
eng: Don't you believe me?
tur: Bana inanmıyor musunuz?
eng: Don't you believe them?
tur: Onlara inanmıyor musun?
eng: Don't you believe Tom?
tur: Tom'a inanmıyor musun?
eng: Don't you believe us?
tur: Bize inanmıyor musun?
eng: Don't you call him Tom?
tur: Ona Tom demiyor musun?
eng: Don't you care?
tur: Umurunda değil mi?
eng: Don't you care what happens?
tur: Ne olduğunu umursamıyor musun?
eng: Don't you care what happens to Tom?
tur: Sen Tom'a ne olduğuna dikkat etmez misin?
eng: Don't you care what your parents think?
tur: Ebeveynlerinin ne düşündüğü umurunda değil mi?
eng: Don't you check your voice mail?
tur: Sesli postanı kontrol etmiyor musun?
eng: Don't you come in here!
tur: İçeriye girmeyin!
eng: Don't you come near me.
tur: Bana yaklaşma.
eng: Don't you dare answer that.
tur: Buna cevap vereyim deme.
eng: Don't you dare answer that.
tur: Buna cevap vereyim demeyin.
eng: Don't you dare ask her that.
tur: Sakın bunu ona sorayım deme.
eng: Don't you dare ask him that.
tur: Sakın ha bunu ona sormayın.
eng: Don't you dare ask them that.
tur: Sakın bunu onlara sormaya kalkışmayın.
eng: Don't you dare ask Tom that.
tur: Onu Tom'a sormaya cesaretin yok mu?
eng: Don't you dare bail on me.
tur: Sakın beni ekme.
eng: Don't you dare come here again!
tur: Sakın bir daha buraya geleyim deme!
eng: Don't you dare cry!
tur: Sakın ağlama!
eng: Don't you dare do that again.
tur: Bir daha bunu yapayım deme.
eng: Don't you dare do that.
tur: Bunu yapayım deme.
eng: Don't you dare do that.
tur: Bunu yapayım demeyin.
eng: Don't you dare go there.
tur: Oraya gideyim deme.
eng: Don't you dare go there.
tur: Oraya gideyim demeyin.
eng: Don't you dare leave me!
tur: Sakın beni bırakma!
eng: Don't you dare leave.
tur: Sakın gideyim deme.
eng: Don't you dare!
tur: Sakın!
eng: Don't you dare tell anyone else what I said.
tur: Sakın dediklerimi başkasına söyleme.
eng: Don't you dare touch anything.
tur: Sakın hiçbir şeye dokunma.
eng: Don't you dare touch that.
tur: Sakın ona dokunma.
eng: Don't you dare try to do that.
tur: Sakın onu yapmayı denemeye cesaret etme.
eng: Don't you do that.
tur: Onu yapmıyor musun?
eng: Don't you do that sometimes?
tur: Onu bazen yapmıyor musun?
eng: Don't you do that, Tom.
tur: Onu yapma, Tom?
eng: Don't you do this to me.
tur: Bunu benim için yapma.
eng: Don't you drag me into this.
tur: Sen beni bunun içine sürükleme.
eng: Don't you eat that.
tur: Onu yemeyin.
eng: Don't you even want to know what Tom gave Mary?
tur: Tom'un Mary'ye ne verdiğini sen bile bilmek istemiyor musun?
eng: Don't you ever call her?
tur: Hiç onu aramıyorsun?
eng: Don't you ever call her?
tur: Sen onu hiç aramıyorsun?
eng: Don't you ever call him?
tur: Onu hiç aramıyor musun?
eng: Don't you ever call me again.
tur: Beni tekrar hiç aramaz mısın?
eng: Don't you ever call them?
tur: Hiç onları aramıyor musun?
eng: Don't you ever call Tom?
tur: Hiç Tom'u aramıyor musun?
eng: Don't you ever clean your room?
tur: Odanı bile mi temizlemiyorsun?
eng: Don't you ever come back.
tur: Hiç geri gelmeyecek misin?
eng: Don't you ever come here again!
tur: Buraya tekrar gelme!
eng: Don't you ever do anything wrong?
tur: Hiç yanlış bir şey yapmıyor musun?
eng: Don't you ever do that!
tur: Bunu hiç yapma!
eng: Don't you ever dust this place?
tur: Bu yerin hiç tozunu almıyor musun?
eng: Don't you ever feel like you don't know what you're doing?
tur: Hiç ne yaptığınızı bilmiyor gibi hissetmiyor musun?
eng: Don't you ever forget that.
tur: Bunu sakın ola unutma.
eng: Don't you ever forget that.
tur: Bunu sakın ola unutmayın.
eng: Don't you ever get bored doing that?
tur: Bunu yaparken hiç sıkılmıyor musun?
eng: Don't you ever get bored singing the same songs every night?
tur: Her gece aynı şarkıları söylemekten hiç sıkılmıyor musun?
eng: Don't you ever get jealous?
tur: Sen hiç kıskanmaz mısın?
eng: Don't you ever get lonely?
tur: Hiç yalnız kalmıyor musun?
eng: Don't you ever get tired of dancing?
tur: Hiç dans etmekten bıkmaz mısın?
eng: Don't you ever get tired of doing that?
tur: Onu yapmaktan hiç bıkmıyor musun?
eng: Don't you ever get tired of listening to Tom?
tur: Tom'u dinlemekten hiç bıkmıyor musun?
eng: Don't you ever get tired of singing?
tur: Hiç şarkı söylemekten bıkmaz mısın?
eng: Don't you ever get tired?
tur: Sen hiç yorulmaz mısın?
eng: Don't you ever give up?
tur: Hiç vazgeçmeyecek misin?
eng: Don't you ever give your dog a bath?
tur: Köpeğine hiç banyo yaptırmıyor musun?
eng: Don't you ever have any fun?
tur: Şu ana kadar hiç eğlendin mi?
eng: Don't you ever have class?
tur: Hiç sınıfın yok mu?
eng: Don't you ever knock before you enter a room?
tur: Bir odaya girmeden önce hiç vurdun mu?
eng: Don't you ever laugh?
tur: Hiç gülmez misin?
eng: Don't you ever listen?
tur: Hiç dinlemiyor musun?
eng: Don't you ever make me cry again!
tur: Beni bir daha ağlatma hiç!
eng: Don't you ever make me cry again like that!
tur: Beni bir daha böyle ağlatma hiç!
eng: Don't you ever question anything?
tur: Sen hiç herhangi bir şey sormaz mısın?
eng: Don't you ever quit?
tur: Hiç bıraktın mı?
eng: Don't you ever say anything?
tur: Hiçbir şey söylemiyor musun?
eng: Don't you ever shut up?
tur: Sen hiç çeneni kapatmaz mısın?
eng: Don't you ever sleep?
tur: Hiç uyumuyor musun?
eng: Don't you ever speak to me like that again.
tur: Bir daha benimle hiç öyle konuşma.
eng: Don't you ever sweat?
tur: Hiç terlemiyor musun?
eng: Don't you ever talk to me like that again.
tur: Benimle bir daha hiç böyle konuşmaz mısın?
eng: Don't you ever touch me again.
tur: Bir daha bana asla dokunma.
eng: Don't you ever wear any color other than black?
tur: Hiç siyahtan başka bir renk giymez misin?
eng: Don't you ever wonder why no one trusts you?
tur: Neden hiç kimsenin sana güvenmediğini merak etmiyor musun?
eng: Don't you ever wonder why?
tur: Sebebini hiç merak etmiyor musun?
eng: Don't you feel any inconvenience living abroad?
tur: Yurt dışında yaşamaktan hiç rahatsızlık hissetmiyor musun?
eng: Don't you feel anything?
tur: Bir şey hissetmiyor musun?
eng: Don't you feel anything for Tom?
tur: Tom için hiçbir şey hissetmiyor musun?
eng: Don't you feel better now that you've slept a while?
tur: Bir süre uyuduğun için şimdi kendinizi daha iyi hissetmiyor musunuz?
eng: Don't you feel better?
tur: Sen daha iyi hissetmez misin?
eng: Don't you feel cold?
tur: Üşümüyor musun?
eng: Don't you feel guilty?
tur: Suçlu hissetmiyor musun?
eng: Don't you feel happy and relaxed?
tur: Mutlu ve rahat hissetmiyor musun?
eng: Don't you feel honored?
tur: Onur duymuyor musun?
eng: Don't you feel hungry?
tur: Açlık hissetmiyor musun?
eng: Don't you feel it?
tur: Bunu hissetmiyor musun?
eng: Don't you feel like eating?
tur: Canın yemek yemek istemiyor mu?
eng: Don't you feel like going to the movies?
tur: Canın sinemaya gitmek istemiyor mu?
eng: Don't you feel safe in your house?
tur: Evinde kendini güvende hissetmiyor musun?
eng: Don't you feel safer now?
tur: Şimdi daha güvende hissetmiyor musun?
eng: Don't you feel stupid now?
tur: Şimdi aptal hissetmiyor musun?
eng: Don't you feel the house shaking?
tur: Evin sallanışını hissetmiyor musun?
eng: Don't you find it interesting?
tur: Onu ilginç bulmadın mı?
eng: Don't you find it very noisy here?
tur: Burasını çok gürültülü bulmuyor musun?
eng: Don't you find me attractive?
tur: Beni çekici bulmuyor musun?
eng: Don't you find me pretty?
tur: Beni güzel bulmuyor musun?
eng: Don't you forget that.
tur: Onu unutma.
eng: Don't you get bored when you're alone?
tur: Yalnız olduğunda sıkılmaz mısın?
eng: Don't you get it?
tur: Anlamıyor musun?
eng: Don't you get it? This isn't about you.
tur: Anlamıyor musun? Bu seninle ilgili değil.
eng: Don't you get lonely here?
tur: Sen burada yalnızlaşmıyor musun?
eng: Don't you get lonely out here all by yourself?
tur: Burada tamamen kendi başına yalnızlaşmıyor musun?
eng: Don't you get lonely?
tur: Yalnızlaşmıyor musun?
eng: Don't you get on each other's nerves?
tur: Birbirimizin sinirlerini bozmuyor musunuz?
eng: Don't you get that?
tur: Onu almıyor musun?
eng: Don't you get tired of doing this?
tur: Bunu yapmaktan usanmıyor musun?
eng: Don't you get tired of eating the same thing every day?
tur: Her gün aynı şeyi yemekten bıkmıyor musun?
eng: Don't you give up on me.
tur: Beni terk etme.
eng: Don't you go away.
tur: Uzaklaşmayın.
eng: Don't you guys communicate at all?
tur: Siz hiç iletişim kurmaz mısınız?
eng: Don't you guys ever do that?
tur: Siz onu hiç yapmaz mısınız?
eng: Don't you guys ever fight?
tur: Siz hiç kavga etmez misiniz?
eng: Don't you guys ever talk to each other?
tur: Siz hiç birbirinizle konuşmuyor musunuz?
eng: Don't you guys feel great?
tur: Kendinizi harika hissetmiyor musunuz?
eng: Don't you guys hang out?
tur: Siz çocuklar takılmak istemez misiniz?
eng: Don't you guys have any self-respect?
tur: Beyler, sizin hiç kendinize saygınız yok mu?
eng: Don't you guys have anything better to do?
tur: Siz çocukların yapacak daha iyi bir şeyi yok mu?
eng: Don't you hate dogs?
tur: Köpeklerden nefret etmez misiniz?
eng: Don't you hate doing that?
tur: Bunu yapmaktan nefret etmiyor musun?
eng: Don't you hate everything?
tur: Her şeyden nefret etmiyor musun?
eng: Don't you hate that?
tur: Ondan nefret etmiyor musun?
eng: Don't you hate when that happens?
tur: O olduğunda nefret etmiyor musun?
eng: Don't you have a bicycle?
tur: Bir bisikletin yok mu?
eng: Don't you have a bike?
tur: Bir bisikletin yok mu?
eng: Don't you have a boyfriend?
tur: Bir erkek arkadaşın yok mu?
eng: Don't you have a dictionary?
tur: Bir sözlüğün yok mu?
eng: Don't you have a driver's license?
tur: Bir ehliyetin yok mu?
eng: Don't you have a family to go home to?
tur: Eve gitmek için bir ailen yok mu?
eng: Don't you have a full-time job?
tur: Tam zamanlı bir işin yok mu?
eng: Don't you have a girlfriend?
tur: Kız arkadaşın yok mu?
eng: Don't you have a husband?
tur: Kocan yok mu?
eng: Don't you have a meeting?
tur: Senin bir buluşman yok mu?
eng: Don't you have an accountant?
tur: Bir muhasebecin yok mu?
eng: Don't you have an air conditioner?
tur: Bir klimanız yok mu?
eng: Don't you have an audition today?
tur: Bugün bir giriş sınavın yok mu?
eng: Don't you have a needle and some thread?
tur: Bir iğne ve biraz ipliğin yok mu?
eng: Don't you have an interesting face?
tur: İlginç bir yüzün yok mu?
eng: Don't you have an opinion?
tur: Bir görüşün yok mu?
eng: Don't you have another one that's a little larger?
tur: Biraz daha büyük olan başka bir tane yok mu?
eng: Don't you have any ambition?
tur: Hiç tutkun yok mu?
eng: Don't you have any beer?
tur: Hiç biranız yok mu?
eng: Don't you have any beer?
tur: Hiç biran yok mu?
eng: Don't you have any change?
tur: Herhangi bir değişikliğin yok mu?
eng: Don't you have any feelings for her at all?
tur: Ona karşı hiç bir şey hissetmiyor musun?
eng: Don't you have any feelings for her at all?
tur: Onun için hiç herhangi bir duygun yok mu?
eng: Don't you have any friends?
tur: Hiç arkadaşınız yok mu?
eng: Don't you have any goals in life?
tur: Hayatta hiçbir hedefin yok mu?
eng: Don't you have any good news?
tur: Herhangi bir iyi haberin yok mu?
eng: Don't you have any idea where Tom is now?
tur: Tom'un şimdi nerede olduğuna dair hiçbir fikrin yok mu?
eng: Don't you have any money?
tur: Hiç paran yok mu?
eng: Don't you have any more?
tur: Artık sahip değil misin?
eng: Don't you have any questions?
tur: Hiç sorunuz yok mu?
eng: Don't you have any self-respect?
tur: Hiç kendine saygınız yok mu?
eng: Don't you have any self-respect?
tur: Senin hiç kendine saygın yok mu?
eng: Don't you have any self-respect?
tur: Sizin hiç kendinize saygınız yok mu?
eng: Don't you have any shame at all?
tur: Hiç utanman yok mu?
eng: Don't you have any skills?
tur: Herhangi bir becerin yok mu?
eng: Don't you have anything better to do with your time?
tur: Zamanını harcayacak daha iyi bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have anything better to do?
tur: Yapacak daha iyi bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have anything else?
tur: Başka bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have anything else to do?
tur: Yapacak başka şeyin yok mu senin?
eng: Don't you have anything smaller than that?
tur: Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have anything smaller than this?
tur: Bundan daha küçük bir şeyiniz yok mu?
eng: Don't you have anything smaller than this?
tur: Bundan daha küçük bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have anything to say?
tur: Söyleyecek bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have anything to say to me?
tur: Bana söyleyecek bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have a pen?
tur: Bir kalemin yok mu?
eng: Don't you have a phone in your car?
tur: Arabanda bir telefonun yok mu?
eng: Don't you have a plane to catch?
tur: Yakalayacak bir uçağın yok mu?
eng: Don't you have a sense of justice?
tur: Adalet duygun yok mu?
eng: Don't you have a sister?
tur: Bir kız kardeşin yok mu?
eng: Don't you have a snowmobile?
tur: Bir kar araban yok mu?
eng: Don't you have a speech to make?
tur: Yapacak bir konuşman yok mu?
eng: Don't you have a train to catch?
tur: Yakalanacak bir trenin yok mu?
eng: Don't you have better things to do?
tur: Yapacak daha iyi şeylerin yok mu?
eng: Don't you have classes today?
tur: Bugün derslerin yok mu?
eng: Don't you have friends?
tur: Arkadaşların yok mu?
eng: Don't you have more to say?
tur: Söyleyecek daha fazla şeyin yok mu?
eng: Don't you have nausea?
tur: Bulantın yok mu?
eng: Don't you have other things to do?
tur: Yapacak başka şeyin yok mu?
eng: Don't you have other work to do right now?
tur: Şimdi yapacak başka işin yok mu?
eng: Don't you have school today?
tur: Bugün okulun yok mu?
eng: Don't you have some homework to do?
tur: Yapacak biraz ev ödevin yok mu?
eng: Don't you have someplace else you need to be?
tur: Olman gereken başka bir yer yok mu?
eng: Don't you have something better to do?
tur: Yapacak daha iyi bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have something else to do?
tur: Yapacak başka bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have something in my price range?
tur: Fiyat aralığımda bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have something that isn't out of my price range?
tur: Fiyat aralığım dışında olmayan bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have something to do?
tur: Yapacak bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have something to say to Tom?
tur: Tom'a söyleyecek bir şeyin yok mu?
eng: Don't you have somewhere else to be?
tur: Gidecek başka bir yerin yok mu?
eng: Don't you have the ring?
tur: Yüzük sizde değil mi?
eng: Don't you have the second volume of that work?
tur: O eserin ikinci cildine sahip değil misin?
eng: Don't you have to be at work?
tur: Senin işte olman gerekmiyor mu?
eng: Don't you have to be somewhere?
tur: Bir yerde olmak zorunda değil misin?
eng: Don't you have to get home?
tur: Eve gitmek zorunda değil misin?
eng: Don't you have to go to school today?
tur: Bugün okula gitmek zorunda değil misin?
eng: Don't you have to wear a tie to work?
tur: Çalışmak için kravat takmak zorunda değil misiniz?
eng: Don't you have to work?
tur: Çalışmak zorunda değil misin?
eng: Don't you have two computers?
tur: İki bilgisayarın yok mu?
eng: Don't you have work today?
tur: Bugün işin yok mu?
eng: Don't you have work to do?
tur: Yapacak işin yok mu?
eng: Don't you have work tomorrow?
tur: Yarın işin yok mu?
eng: Don't you hear it?
tur: Onu duymuyor musun?
eng: Don't you hear that?
tur: Onu duymuyor musun?
eng: Don't you hear those sirens?
tur: Şu sirenleri duymuyor musun?
eng: Don't you hear what I'm saying?
tur: Ne dediğimi duymuyor musun?
eng: Don't you just hate it when street people ask you for money only to buy cigarettes?
tur: Sokak insanları sadece sigara almak için sizden para istediğinde bundan nefret etmez misiniz?
eng: Don't you just hate technology?
tur: Sadece teknolojiden nefret etmiyor musun?
eng: Don't you just hate the way Tom behaves?
tur: Tom'un davranma tarzından nefret etmiyor musun?
eng: Don't you just hate this kind of movie?
tur: Sadece bu tür filmden nefret etmiyor musun?
eng: Don't you just hate this weather?
tur: Bu havadan nefret etmiyor musun?
eng: Don't you just hate unorganized lecturers?
tur: Sadece örgütlenmemiş okutmanlardan nefret etmiyor musunuz?
eng: Don't you just have anything else to do?
tur: Yapacak başka bir işin yok mu?
eng: Don't you just love a mystery?
tur: Sadece bir gizemi sevmez misin?
eng: Don't you just love a mystery?
tur: Sadece bir gizemi sevmiyor musun?
eng: Don't you just love it?
tur: Sadece bunu sevmiyor musun?
eng: Don't you just love that?
tur: Sadece onu mu sevmiyorsun?
eng: Don't you just love that sound?
tur: Sadece o sesi sevmiyor musun?
eng: Don't you just love this town?
tur: Sadece bu şehri sevmiyor musun?
eng: Don't you just love Tom's accent?
tur: Tom'un aksanını sevmiyor musun?
eng: Don't you know an opposite of 'relief'?
tur: 'Kabartma'nın bir zıddını bilmiyor musun?
eng: Don't you know anything?
tur: Hiçbir şey bilmiyor musun?
eng: Don't you know?
tur: Bilmiyor musun?
eng: Don't you know cheese is made from milk?
tur: Peynirin sütten yapıldığını bilmiyor musunuz?
eng: Don't you know each other?
tur: Birbirinizi tanımıyor musunuz?
eng: Don't you know her name?
tur: Onun adını bilmiyor musun?
eng: Don't you know her?
tur: Onu bilmiyor musunuz?
eng: Don't you know him?
tur: Onu bilmiyor musunuz?
eng: Don't you know his name?
tur: Onun adını bilmiyor musunuz?
eng: Don't you know how beautiful you are?
tur: Ne kadar güzel olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know how dangerous it is to go swimming by yourself?
tur: Tek başına yüzmeye gitmenin ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know how much sugar that biscuit has?
tur: O bisküvinin ne kadar şekeri olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know how?
tur: Nasıl olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know how to fix it?
tur: Onun nasıl düzeltileceğini bilmiyor musun?
eng: Don't you know how to fix it?
tur: Onun nasıl onarılacağını bilmiyor musun?
eng: Don't you know how to tell a story?
tur: Bir hikaye nasıl anlatılır bilmiyor musun?
eng: Don't you know I'm going out with Tom? "I don't care."
tur: Tom'la çıktığımı bilmiyor musun?" "Umurumda değil."
eng: Don't you know I'm going out with Tom?
tur: Tom'la çıkacağımı bilmiyor musun?
eng: Don't you know I'm your boss?
tur: Patronun olduğumu bilmiyor musun?
eng: Don't you know I respect you?
tur: Sana saygı duyduğumu bilmiyor musun?
eng: Don't you know it's dangerous to play with a ball by the roadside?
tur: Yol kenarında bir top ile oynamanın tehlikeli olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know it's hopeless?
tur: Onun umutsuz olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know it's rude to ask a lady her age?
tur: Bir bayana yaşını sormanın kabalık olduğunu bilmiyor musunuz?
eng: Don't you know me at all?
tur: Beni hiç bilmiyor musunuz?
eng: Don't you know me?
tur: Beni tanımıyor musun?
eng: Don't you know Mr. Brown?
tur: Bay Brown'ı tanımıyor musun?
eng: Don't you know that everybody is talking about us?
tur: Herkesin bizden bahsediyor olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know that guests are coming?
tur: Konukların geldiğini bilmiyor musun?
eng: Don't you know that guests will be coming?
tur: Konukların geleceğini bilmiyor musun?
eng: Don't you know that he passed away two years ago?
tur: Onun iki yıl önce öldüğünü bilmiyor musun?
eng: Don't you know that?
tur: Onu tanımıyor musun?
eng: Don't you know that you're being dismissive?
tur: Kibirli olduğunuzu bilmiyor musunuz?
eng: Don't you know that you're being dismissive?
tur: Küçümser olduğunuzu bilmiyor musunuz?
eng: Don't you know them?
tur: Onları bilmiyor musunuz?
eng: Don't you know the rules?
tur: Kuralları bilmiyor musun?
eng: Don't you know the truth?
tur: Gerçeği bilmiyor musunuz?
eng: Don't you know Tom?
tur: Tom'u tanımıyor musun?
eng: Don't you know what happened yesterday?
tur: Dün ne olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know what it is?
tur: Bunun ne olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know what's going on?
tur: Neler olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know what's going on?
tur: Ne olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know what's happened?
tur: Ne olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know what that is?
tur: Bunun ne olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know what the problem is?
tur: Sorunun ne olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know what this is?
tur: Bunun ne olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know what this means?
tur: Bunun ne anlama geldiğini bilmiyor musun?
eng: Don't you know what to do?
tur: Ne yapacağını bilmiyor musun?
eng: Don't you know what tonight is?
tur: Bu gecenin ne olduğunu biliyor musun?
eng: Don't you know what to say?
tur: Ne söyleyeceğini bilmiyor musun?
eng: Don't you know what you have to do?
tur: Ne yapman gerektiğini bilmiyor musun?
eng: Don't you know who he is?
tur: Onun kim olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know who I am?
tur: Kim olduğumu bilmiyor musun?
eng: Don't you know who that is?
tur: Onun kim olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know who Tom is?
tur: Tom'un kim olduğunu bilmiyor musun?
eng: Don't you know your name?
tur: Kendi adını bilmiyor musun?
eng: Don't you laugh at me.
tur: Bana güleyim deme.
eng: Don't you laugh at me!
tur: Bana gülme!
eng: Don't you lie to me.
tur: Bana yalan söylemiyor musun?
eng: Don't you lie!
tur: Yalan söyleme!
eng: Don't you like anybody?
tur: Sen kimseden hoşlanmıyor musun?
eng: Don't you like any Chinese food?
tur: Hiç Çin yemeği sevmiyor musun?
eng: Don't you like any of these?
tur: Bunların hiçbirini beğenmiyor musun?
eng: Don't you like apples?
tur: Elma sevmez misin?
eng: Don't you like baseball?
tur: Beyzbol sevmez misin?
eng: Don't you like Boston?
tur: Boston'dan hoşlanmıyor musun?
eng: Don't you like cats?
tur: Kedileri sevmiyor musunuz?
eng: Don't you like Chinese food?
tur: Çin yemeklerini sevmez misin?
eng: Don't you like doing what you're doing?
tur: Yaptığınız şeyi yapmaktan hoşlanmıyor musunuz?
eng: Don't you like fish?
tur: Balık sevmez misin?
eng: Don't you like girls?
tur: Kızlardan hoşlanmıyor musun?
eng: Don't you like it?
tur: Onu sevmiyor musunuz?
eng: Don't you like me?
tur: Beni sevmiyor musun?
eng: Don't you like my book?
tur: Kitabımı beğenmiyor musun?
eng: Don't you like my cooking?
tur: Benim aşçılığımı beğenmiyor musun?
eng: Don't you like my yellow scarf?
tur: Sarı eşarbımı beğenmiyor musunuz?
eng: Don't you like parties?
tur: Partileri sevmez misin?
eng: Don't you like sports? "No, I don't."
tur: Spor sevmez misiniz? "Hayır, sevmem."
eng: Don't you like swimming?
tur: Yüzmeyi sevmiyor musun?
eng: Don't you like that?
tur: Ondan hoşlanmıyor musun?
eng: Don't you like that smell?
tur: O kokuyu sevmiyor musun?
eng: Don't you like the flower arrangement?
tur: Çiçek düzenlemesinden hoşlanmıyor musun?
eng: Don't you like this?
tur: Bunu sevmiyor musun?
eng: Don't you like to dance?
tur: Dans etmeyi sevmiyor musun?
eng: Don't you like to do that?
tur: Bunu yapmaktan hoşlanmıyorsunuz?
eng: Don't you like Tom?
tur: Tom'u sevmiyor musun?
eng: Don't you like us?
tur: Bizi sevmiyor musunuz?
eng: Don't you like working with me?
tur: Benimle çalışmayı sevmiyormusun?
eng: Don't you like your job anymore?
tur: Artık işini sevmiyor musun?
eng: Don't you look pretty this evening!
tur: Bu akşam güzel görünmüyor musun?
eng: Don't you love cats?
tur: Kedileri sevmiyor musun?
eng: Don't you love each other?
tur: Birbirinizi sevmiyor musunuz?
eng: Don't you love me anymore?
tur: Artık beni sevmiyor musun?
eng: Don't you love this place?
tur: Bu yeri sevmiyor musun?
eng: Don't you love your wife?
tur: Karını sevmiyor musun?
eng: Don't you mind if I touch this?
tur: Buna dokunmamın bir sakıncası yok mu?
eng: Don't you mind waiting here?
tur: Burada beklemenizin bir sakıncası yok mu?
eng: Don't you miss anything?
tur: Bir şey kaçırmıyor musun?
eng: Don't you miss her?
tur: Onu özlemiyor musun?
eng: Don't you miss him?
tur: Onu özlemiyor musun?
eng: Don't you miss me?
tur: Beni özlemiyor musun?
eng: Don't you miss that?
tur: Onu özlemiyor musun?
eng: Don't you miss them?
tur: Onları özlemiyor musun?
eng: Don't you miss Tom?
tur: Tom'u özlemiyor musun?
eng: Don't you miss your father?
tur: Babanı özlemiyor musun?
eng: Don't you move from here.
tur: Buradan ayrılmayın.
eng: Don't you move or I'll shoot.
tur: Sen hareket etme yoksa ben ateş edeceğim.
eng: Don't you need help?
tur: Yardıma ihtiyacınız yok mu?
eng: Don't you notice anything?
tur: Bir şey fark etmiyor musun?
eng: Don't you pass out on me.
tur: Üzerime bayılma.
eng: Don't you pay attention?
tur: Dikkat etmiyor musun?
eng: Don't you play jazz anymore?
tur: Artık jazz çalmıyor musunuz?
eng: Don't you play tennis?
tur: Tenis oynamaz mısın?
eng: Don't you push me, boy!
tur: Beni zorlama, çocuk!
eng: Don't you quit on me.
tur: Benden vazgeçmiyor musun?
eng: Don't you read a newspaper?
tur: Gazete okumaz mısın?
eng: Don't you read the sports pages?
tur: Spor sayfalarını okumaz mısın?
eng: Don't you read the tabloids?
tur: Tabloid gazeteleri okumuyor musun?
eng: Don't you realize everything Tom said was a lie?
tur: Tom'un söylediği her şeyin bir yalan olduğunu fark etmiyor musun?
eng: Don't you realize that my work is very serious?
tur: Benim işimin çok ciddi olduğunu anlamıyor musun?
eng: Don't you realize what Tom is doing?
tur: Tom'un ne yaptığını fark etmiyor musun?
eng: Don't you realize what you've done?
tur: Ne yaptığını hatırlamıyor musun?
eng: Don't you recognize her?
tur: Onu tanımıyor musunuz?
eng: Don't you recognize him?
tur: Onu tanımıyor musunuz?
eng: Don't you recognize it?
tur: Bunu tanımıyor musun?
eng: Don't you recognize me?
tur: Beni çıkaramadın mı?
eng: Don't you recognize me?
tur: Beni tanımadınız mı?
eng: Don't you recognize me?
tur: Beni tanımıyor musun?
eng: Don't you recognize me?
tur: Beni tanıyamadın mı?
eng: Don't you recognize my voice?
tur: Sesimi tanımıyor musun?
eng: Don't you recognize that guy?
tur: Şu herifi tanımıyor musun?
eng: Don't you recognize that man?
tur: Şu adamı tanımıyor musun?
eng: Don't you recognize them?
tur: Onları tanımıyor musunuz?
eng: Don't you recognize the symptoms?
tur: Belirtileri tanımıyor musun?
eng: Don't you recognize Tom?
tur: Tom'u tanımıyor musun?
eng: Don't you regret getting that tattoo?
tur: O dövmeyi yaptırdığına pişman değil misin?
eng: Don't you regret what happened last night?
tur: Dün gece olanlar için pişman mısın?
eng: Don't you remember anything?
tur: Bir şey hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember anything?
tur: Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember doing that?
tur: Onu yaptığını hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember?
tur: Hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember her?
tur: Onu hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember him?
tur: Onu hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember how bad Tom is at speaking French?
tur: Tom'un Fransızca konuşmada ne kadar kötü olduğunu hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember how I told you it should be done?
tur: Onun nasıl yapılması gerektiğini sana söylediğimi hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember me?
tur: Beni hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember me telling you all this?
tur: Bunun hepsini sana anlattığımı hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember my name?
tur: İsmimi hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember my promise?
tur: Sözümü hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember? "Only too well."
tur: Hatırlamadın mı? "Hatırlamaz olaydım."
eng: Don't you remember? "Only too well."
tur: Hatırlamıyor musun? "Aklımdan çıkmadı ki."
eng: Don't you remember? "Only too well."
tur: Hatırlamıyor musun? "Hatırlamaz olur muyum?"
eng: Don't you remember that week we spent together in Boston?
tur: Boston'da birlikte geçirdiğimiz o haftayı hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember them?
tur: Onları hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember the question?
tur: Soruyu hatırlamadın mı?
eng: Don't you remember the title?
tur: Başlığı hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember Tom?
tur: Tom'u hatırlamıyor musunuz?
eng: Don't you remember us?
tur: Bizi hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember what happened?
tur: Ne olduğunu hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember what happened three years ago?
tur: Üç yıl önce ne olduğunu hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember what I said?
tur: Ne söylediğimi hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember what Tom did to Mary?
tur: Tom'un Mary'ye ne yaptığını hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember what Tom did?
tur: Tom'un ne yaptığını hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember what Tom did to us last year?
tur: Geçen yıl Tom'un bize ne yaptığını hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember what Tom did to you?
tur: Tom'un size ne yaptığını hatırlamıyor musunuz?
eng: Don't you remember what Tom said?
tur: Tom'un söylediğini hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember what you said?
tur: Ne dediğini hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember where you put it?
tur: Onu nereye koyduğunu hatırlamıyor musun?
eng: Don't you remember who gave you that?
tur: Onu sana kimin verdiğini hatırlamıyor musun?
eng: Don't you resent our being here?
tur: Burada olmamızı gücenmiyor musun?
eng: Don't your neighbors ever complain?
tur: Komşuların hiç şikayet etmiyor mu?
eng: Don't you say a word.
tur: Bir kelime bile söyleme.
eng: Don't you say this!
tur: Bunu söyleme!
eng: Don't you say you saw this coming!
tur: Bunun geldiğini gördüğünü söylemiyor musun!
eng: Don't you see her?
tur: Onu görmüyor musun?
eng: Don't you see how irresponsible that is?
tur: Onun ne kadar sorumsuz olduğunu görmüyor musun?
eng: Don't you see how ridiculous this is?
tur: Bunun ne kadar gülünç olduğunu görmüyor musun?
eng: Don't you see me?
tur: Beni görmüyor musun?
eng: Don't you see my garden?
tur: Bahçemi görmedin mi?
eng: Don't you see that, Jamal?
tur: Onu anlamıyor musun, Jamal?
eng: Don't you see that, Tom?
tur: Bunu anlamıyor musun, Tom?
eng: Don't you see that Tom is using you?
tur: Tom'un seni kullandığını anlamıyor musun?
eng: Don't you see the clock?
tur: Saati görmüyor musun?
eng: Don't you see the connection?
tur: Sen bağlantıyı görmez misin?
eng: Don't you see them?
tur: Onları görmüyor musun?
eng: Don't you see the sign?
tur: İşareti görmüyor musun?
eng: Don't you see the stop sign?
tur: Dur işaretini görmüyor musun?
eng: Don't you see Tom?
tur: Tom'u görmüyor musun?
eng: Don't you see what it means?
tur: Bunun ne anlama geldiğini anlamıyor musun?
eng: Don't you see what's going on?
tur: Neler olduğunu görmüyor musun?
eng: Don't you see what's happened?
tur: Ne olduğunu görmedin mi?
eng: Don't you see what's happening?
tur: Ne olduğunu görmüyor musun?
eng: Don't you see what that means?
tur: Onun ne anlama geldiğini görmüyor musun?
eng: Don't you see what this means?
tur: Bunun ne anlama geldiğini görmüyor musun?
eng: Don't you see what this proves?
tur: Bunun ne kanıtladığını anlamıyor musun?
eng: Don't you see what Tom is doing?
tur: Tom'un ne yaptığını görmüyor musun?
eng: Don't you see what you're doing?
tur: Ne yaptığını görmüyor musun?
eng: Don't you see what you've become?
tur: Ne olduğunu görmüyor musun?
eng: Don't you see who's following us?
tur: Bizi kimin takip ettiğini görmüyor musun?
eng: Don't you see who's following us?
tur: Bizi takip edeni görmüyor musun?
eng: Don't you slam the door!
tur: Kapıyı çarpma!
eng: Don't you sleep well at night?
tur: Gece iyi uyumuyor musun?
eng: Don't you smell something burning in the kitchen?
tur: Mutfakta yanan bir şeyin kokusunu almıyor musun?
eng: Don't you smell something burning in the next room?
tur: Yan odada yanan bir şeyin kokusunu almıyor musun?
eng: Don't you smell something unusual?
tur: Sıra dışı bir şeyin kokusunu alıyor musun?
eng: Don't you smoke?
tur: Sigara içmiyor musun?
eng: Don't you smoke?
tur: Sigara içmiyor musunuz?
eng: Don't you speak French?
tur: Fransızca konuşmuyor musunuz?
eng: Don't you speak Tatoeban?
tur: Tatoebaca konuşmuyor musun?
eng: Don't you start talking like that.
tur: O şekilde konuşmaya başlama.
eng: Don't you still believe that?
tur: Hâlâ buna inanmıyor musun?
eng: Don't you still do that?
tur: Sen hâlâ bunu yapmıyor musun?
eng: Don't you still owe Tom money?
tur: Hâlâ Tom'a para borçlu değil misin?
eng: Don't you swim?
tur: Sen yüzmüyor musun?
eng: Don't you teach French?
tur: Fransızca öğretmiyor musun?
eng: Don't you tell me how to take care of my child!
tur: Çocuğuma nasıl bakacağını bana söylemeyecek misin!
eng: Don't you tell me my job.
tur: Bana işimi anlatma.
eng: Don't you tell me to relax.
tur: Bana rahatlamamı söyleme.
eng: Don't you tell me to relax.
tur: Sakın bana sakin olmamı söyleme.
eng: Don't you tell me what to do.
tur: Ne yapacağını bana söylemiyor musun?
eng: Don't you tell me what to say.
tur: Bana ne söyleyeceğimi söyleme.
eng: Don't you think Cookie would be a good name for a dog?
tur: Cookie'nin bir köpek için iyi bir isim olacağını düşünmüyor musun?
eng: Don't you think he's cute?
tur: Onun sevimli olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I can handle myself?
tur: Kendim halledebileceğimi düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I could've done that?
tur: Bunu yapabileceğimi düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I deserve an apology?
tur: Bir özrü hak ettiğimi düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I know?
tur: Bildiğimi düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I know my own brother?
tur: Kendi erkek kardeşimi tanıdığımı düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I know my own father?
tur: Kendi babamı tanıdığımı düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I know my own husband?
tur: Kendi kocamı tanıdığımı düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I know my own mother?
tur: Kendi annemi tanıdığımı düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I know my own sister?
tur: Kendi kız kardeşimi tanıdığımı düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I know my own wife?
tur: Kendi karımı tanıdığımı düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I know that?
tur: Onu bildiğimi düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I know what people say about me?
tur: İnsanların benim hakkımda ne dediğini bildiğimi düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I look like Tom?
tur: Tom'a benzediğimi düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I'm attractive?
tur: Çekici olduğumu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I'm more qualified?
tur: Daha vasıflı olduğumu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I'm pretty?
tur: Benim güzel olduğumu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it a bad thing?
tur: Onun kötü bir şey olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it is rather warm for December?
tur: Aralık için oldukça sıcak olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it might be a bit heavy?
tur: Onun biraz ağır olabileceğini düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it might be a bit too expensive for us to buy?
tur: Bunun satın almamız için biraz çok pahalı olabileceğini düşünmüyor musunuz?
eng: Don't you think it's a bad thing?
tur: Bunun kötü bir şey olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's a good idea?
tur: Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's a little too big?
tur: Bunun biraz çok büyük olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's cold?
tur: Havanın soğuk olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's cool?
tur: Bunun harika olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's creepy?
tur: Bunun ürpertici olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's funny?
tur: Bunun komik olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's funny?
tur: Sence bu komik değil mi?
eng: Don't you think it's hot?
tur: Havanın sıcak olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's really hard?
tur: Bunun gerçekten zor olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's risky?
tur: Onun riskli olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
tur: İnsanlara böyle ters bir cevap vermenin kabalık olduğunu düşünüyor musun?
eng: Don't you think it's still a little too early to talk to Tom about this?
tur: Bunun hakkında Tom'la konuşmak için hala biraz çok erken olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's strange?
tur: Bunun garip olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's strange that he's not here?
tur: Onun burada olmamasının tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's time to get out of bed?
tur: Yataktan çıkmanın zamanı geldiğini düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's time to get up?
tur: Uyanma vakti olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's time you called me Tom?
tur: Bana Tom demenin zamanı geldiğini düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's time you left?
tur: Gitme zamanının geldiğini düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's too strange?
tur: Bunun çok tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's weird?
tur: Sen onun garip olduğunu düşünmez misin?
eng: Don't you think it's wonderful?
tur: Bunun harika olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
tur: Bir sınavda kopya çekmenin yanlış olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it went great?
tur: Onun harika gittiğini düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it would be dangerous to do that?
tur: Bunu yapmanın tehlikeli olacağını düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it would be romantic to do that?
tur: Bunu yapmanın romantik olacağını düşünmüyor musun?
eng: Don't you think it would be stupid to do that?
tur: Bunu yapmanın aptalca olacağını düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I want to believe you?
tur: Sana inanmak istediğimi düşünmüyor musun?
eng: Don't you think I would like to do that?
tur: Onu yapmak istediğimi düşünmüyor musun?
eng: Don't you think Jane takes after her father?
tur: Jane'nin babasına benzediğini düşünmüyor musun?
eng: Don't you think Mary's cute?
tur: Mary'nin hoş olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think most Japanese students work hard?
tur: Çoğu Japon öğrencinin çok çalıştığını düşünmüyor musunuz?
eng: Don't you think?
tur: Sence de öyle değil mi?
eng: Don't you think she's cute?
tur: Onun sevimli olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think so?
tur: Öyle düşünmüyor musun?
eng: Don't you think so, Tom?
tur: Öyle düşünmüyor musun, Tom?
eng: Don't you think Tanaka is the one who did it?
tur: Bunu yapan kişinin Tanaka olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that all our politicians are too old?
tur: Sence tüm politikacılarımız çok yaşlı değil mi?
eng: Don't you think that all our politicians are too old?
tur: Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that German is a very complex language? - "Yes, I think it is very complex."
tur: Almancanın çok karmaşık bir dil olduğunu düşünmüyor musun? - "Evet, ben onun çok karmaşık olduğunu düşünüyorum."
eng: Don't you think that might be significant?
tur: Onun önemli olabileceğini düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's a bit disgusting?
tur: Bunun biraz iğrenç olduğunu düşünmüyor musunuz?
eng: Don't you think that's a bit odd?
tur: Bunun biraz garip olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's a bit strange?
tur: Sen onun biraz tuhaf olduğunu düşünmez misin?
eng: Don't you think that's a bit weird?
tur: Bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's a good combination?
tur: Onun iyi bir kombinasyon olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's a little harsh?
tur: Onun biraz sert olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's a little strange?
tur: Bunun biraz garip olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's a little too much to pay?
tur: Bunun ödemek için biraz fazla olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's an exaggeration?
tur: Bunun bir abartı olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's a very strange coincidence?
tur: Bunun çok tuhaf bir tesadüf olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's funny?
tur: Bunun garip olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's funny?
tur: Bunun komik olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that she's a little young?
tur: Onun biraz genç olduğunu düşünmüyor musunuz?
eng: Don't you think that's possible?
tur: Sen onun mümkün olduğunu düşünmez misin?
eng: Don't you think that's probably a good thing?
tur: Onun muhtemelen iyi bir şey olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's significant?
tur: Bunun manidar olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's strange?
tur: Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that's weird?
tur: Bunun garip olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
tur: Sence Japonya'daki vergiler çok ağır mı?
eng: Don't you think that Tom is a good driver?
tur: Tom'un iyi bir sürücü olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that Tom is a little too young to be doing that by himself?
tur: Tom'un onu kendi başına yapıyor olmak için biraz fazla genç olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that Tom is a little young for you?
tur: Tom'un sana göre biraz genç olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that Tom is too old to be doing that?
tur: Tom'un onu yapmak için fazla yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that Tom was a little weird?
tur: Tom'un biraz garip olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that would be fun?
tur: Onun eğlenceli olacağını düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that you should tell her about this?
tur: Ona bundan bahsetmen gerektiğini düşünmüyor musun?
eng: Don't you think that you've done enough?
tur: Yeterince yaptığını düşünmüyor musun?
eng: Don't you think the dog is smart?
tur: Köpeğin akıllı olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think the name "The Sacred War" sounds a bit sarcastic?
tur: Kutsal Savaş adının biraz alaycı geldiğini düşünmüyor musun?
eng: Don't you think this color is nice?
tur: Bu rengin güzel olduğunu düşünmüyor musun?
eng: Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
tur: Bu bilgisayar oyununun Tom için biraz çok zor olabileceğini düşünmüyor musun?
eng: Don't you think this has gone far enough?
tur: Bunun yeterince uzaklaştığını düşünmüyor musun?
eng: Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
tur: Bunun yeteneklerini göstermek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musunuz?