DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have no idea what'll happen tomorrow.
tur: Yarın ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiği hakkında hiçbir düşüncem yok.
eng: I have no idea what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what's causing these problems.
tur: Bu sorunlara neyin neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what's going on here.
tur: Burada ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what's going on.
tur: Neler olduğu konusunda hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea what's happening.
tur: Ne olduğuyla ilgili hiçbir düşüncem yok.
eng: I have no idea what that could be.
tur: Onun ne olabileceği hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea what that guy is thinking.
tur: Bu adamın ne düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what that is.
tur: Onun ne olduğu hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea what that means.
tur: Onun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what that was.
tur: Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what that was.
tur: Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
eng: I have no idea what the reason is.
tur: Sebebin ne olduğu hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea what the weather will be like tomorrow.
tur: Yarın havanın nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what this is about.
tur: Bunun ne hakkında olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what this is.
tur: Bunun ne olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what this means.
tur: Bunun ne anlama geldiği hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea what this sentence could possibly mean.
tur: Bu cümlenin muhtemelen ne anlama gelebildiği konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what this sentence means.
tur: Bu cümlenin ne anlama geldiği konusunda hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea what to do next.
tur: Daha sonra ne yapacağım hakkında hiç fikrim yok.
eng: I have no idea what to do.
tur: Ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what to do.
tur: Ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I have no idea what to do with this.
tur: Bununla ne yapacağım konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what to expect.
tur: Ne beklendiği hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom does for a living.
tur: Tom'un geçinmek için ne yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom is doing.
tur: Tom'un ne yapıyor olduğu hakkında hiçbir bilgim yok.
eng: I have no idea what Tom is planning to do.
tur: Tom'un ne yapmayı planladığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom is talking about.
tur: Tom'un neden bahsettiği konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom said to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye ne söylediği hakkında hiçbir düşüncem yok.
eng: I have no idea what Tom said.
tur: Tom'un ne dediğine dair hiç fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom's dog looks like.
tur: Tom'un köpeğinin neye benzediği hakkında hiçbir düşüncem yok.
eng: I have no idea what Tom's parents do.
tur: Tom'un ebeveynlerinin ne yaptığı konusunda bir fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom's plan is.
tur: Tom'un planının ne olduğuyla ilgili hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom's problem is.
tur: Tom'un probleminin ne olduğuna dair hiç fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom wants.
tur: Tom'un ne istediği hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom was looking for.
tur: Tom'un aradığı şey hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom was talking about.
tur: Tom'un ne hakkında konuştuğuyla ilgili hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom will do.
tur: Tom'un ne yapacağı konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what Tom will say.
tur: Tom'un ne söyleyeceğine dair hiç fikrim yok.
eng: I have no idea what to say to Tom.
tur: Tom'a ne söyleyeceğim hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what to wear.
tur: Ne giyeceğim konusunda hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea what was said.
tur: Ne söylendiği konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what we are doing in our math class.
tur: Matematik dersimizde ne yaptığımız hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what we're supposed to be doing.
tur: Ne yapmamız gerektiği hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea what we're supposed to be doing now.
tur: Şimdi ne yapmamız gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what we're supposed to do.
tur: Yapmamız gereken şey hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea what we should be doing right now.
tur: Şu anda ne yapmamız gerektiğine dair hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea what would make our dog behave like that.
tur: Köpeğimin böyle davranmasına neyin yol açacağına dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea what you mean.
tur: Ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea when I need to do that.
tur: Bunu ne zaman yapmam gerektiği konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea when Tom did that.
tur: Tom'un onu ne zaman yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea when Tom needs to do that.
tur: Tom'un onu ne zaman yapması gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea when Tom will do that.
tur: Tom'un bunu ne zaman yapacağı konusunda bir fikrim yok.
eng: I have no idea where he has been going.
tur: Onun nereye gittiği konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where he has gone.
tur: Onun nereye gittiği hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea where he is at present.
tur: Şu anda nerede olduğuna dair bir fikrim yok.
eng: I have no idea where he is now.
tur: Onun şimdi nerede olduğu hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea where he lives.
tur: Onun nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where he went.
tur: Onun nereye gittiği hususunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where I am.
tur: Nerede olduğum hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea where I left my keys.
tur: Anahtarlarımı nereye bıraktığım hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea where my children are.
tur: Çocuklarımın nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where my parents are.
tur: Anne ve babamın nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where she is now.
tur: Şu an onun nerede olduğu hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea where she lives.
tur: Nerede yaşadığına dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where she lives.
tur: Onun nerede yaşadığı hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea where the others are.
tur: Diğerlerinin nerede olduğu hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea where to go.
tur: Nereye gideceğim konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom actually hid the money.
tur: Tom'un aslında parayı nereye sakladığına dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom and Mary are.
tur: Tom ve Mary'nin nerede olduğuna dair hiç fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom did that.
tur: Tom'un bunu nerede yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom did that.
tur: Tom'un onu nerede yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom hid the key.
tur: Tom'un anahtarı nerede sakladığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom hid the key.
tur: Tom'un anahtarı nereye sakladığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom hid the money.
tur: Tom'un parayı nereye sakladığına dair hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom is now.
tur: Tom'un şimdi nerede olduğuna dair hiç fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğu hakkında hiç fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom keeps his passport.
tur: Tom'un pasaportunu nereye sakladığı hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom lives.
tur: Tom'un nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom might be.
tur: Tom'un nerede olabileceği hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom parked his car.
tur: Tom'un arabasını nereye park ettiğini konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom put his umbrella.
tur: Tom'un, şemsiyesini nereye koyduğu hakkında hiç fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom wants to do that.
tur: Tom'un onu nerede yapmak istediği hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom wants to do that.
tur: Tom'un onu yapmak istediği yer hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom was last night.
tur: Tom'un dün gece nerede olduğu hakkında hiç fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom went.
tur: Tom'un nereye gittiği hakkında hiç fikrim yok.
eng: I have no idea where Tom works.
tur: Tom'un nerede çalıştığına dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea where we are.
tur: Hiç fikrim yok nerede olduğumuz konusunda.
eng: I have no idea where we are.
tur: Nerede olduğumuz konusunda fikrim yok.
eng: I have no idea where we are or where we're going.
tur: Nerede olduğumuz ya da nereye gittiğimiz hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea where we're supposed to be.
tur: Nerede olmamız gerektiği hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea where you might find Tom.
tur: Tom'u nerede bulabileceğin hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea whether or not Tom will come.
tur: Tom'un gelip gelmeyeceği hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea who did that.
tur: Onu kimin yaptığına dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea who has your car right now.
tur: Araban şu anda kimde hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea who he is.
tur: Onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea who it was.
tur: Onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea who might've broken the window.
tur: Camı kimin kırmış olabileceğine dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea who might've done it.
tur: Bunu kimin yapmış olabileceğine dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea who might've stolen your bicycle.
tur: Bisikletini kimin çalmış olabileceğine dair hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea who she is.
tur: Onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea who that is.
tur: Onun kim olduğuna dair fikrim yok.
eng: I have no idea who that woman is.
tur: O kadının kim olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea who Tom is.
tur: Tom'un kim olduğu hakkında hiç fikrim yok.
eng: I have no idea who Tom is.
tur: Tom'un kim olduğuna dair bir fikrim yok.
eng: I have no idea who Tom's wife is.
tur: Tom'un karısının kim olduğu hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea who took your suitcase.
tur: Senin valizini kimin aldığı konusunda hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea who you are.
tur: Kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea why he did what he did.
tur: Niye bu şekilde yaptığı hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea why he quit his job suddenly.
tur: Onun neden işini birdenbire bırakma konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea why I did it.
tur: Onu neden yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea why I was chosen.
tur: Niçin seçildiğime dair fikrim yok.
eng: I have no idea why.
tur: Sebebi hakkında fikrim yok.
eng: I have no idea why she got so angry.
tur: Onun niçin o kadar kızgın olduğu hakkında bir fikrim yok.
eng: I have no idea why Tom did that.
tur: Tom'un onu neden yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea why Tom did what he did.
tur: Tom'un yaptığı şeyi neden yaptığı konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea why Tom doesn't want to go to Mary's party.
tur: Tom'un neden Mary'nin partisine gitmek istemediğine dair hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea why Tom enjoys swimming so much.
tur: Tom'un yüzmeyi neden çok sevdiği hakkında hiç bir fikrim yok.
eng: I have no idea why Tom isn't here.
tur: Tom'un niçin burada olmadığına dair hiç fikrim yok.
eng: I have no idea why Tom quit his job.
tur: Tom işini niçin bıraktı, en ufak bir fikrim yok.
eng: I have no idea why Tom quit his job.
tur: Tom'un işinden neden ayrıldığı konusunda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea why Tom quit his job.
tur: Tom'un işini niye bıraktığını hiç bilmiyorum.
eng: I have no idea why Tom wanted Mary to stop doing that.
tur: Tom'un Mary'nin bunu yapmayı bırakmasını neden istediğini bilmiyorum.
eng: I have no idea why Tom wanted me to stop doing that.
tur: Tom'un neden onu yapmayı durdurmamı istediği hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea why Tom was fired.
tur: Tom'un neden kovulduğu konusunda bir fikrim yok.
eng: I have no idea why Tom was fired.
tur: Tom'un neden kovulduğunu bilmiyorum.
eng: I have no idea why Tom wasn't here yesterday.
tur: Dün Tom'un neden burada olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I have no idea why you want to part with that.
tur: Niçin ayrılmak istediğine dair fikrim yok.
eng: I have no information on them.
tur: Onlarla ilgili hiçbir bilgiye sahip değilim.
eng: I have no information on Tom.
tur: Tom'la ilgili bilgim yok.
eng: I have no insurance.
tur: Sigortam yok.
eng: I have no intention of answering that question.
tur: O soruya cevap vermeye niyetim yok.
eng: I have no intention of apologizing.
tur: Benim özür dilemek gibi niyetim yok.
eng: I have no intention of apologizing.
tur: Benim özür dilemeye niyetim yok.
eng: I have no intention of apologizing to Tom.
tur: Tom'a özür dilemeye niyetim yok.
eng: I have no intention of arguing with you about this.
tur: Bu konuda seninle tartışmaya niyetim yok.
eng: I have no intention of asking him.
tur: Ona sormaya niyetim yok.
eng: I have no intention of changing.
tur: Benim değişmeye niyetim yok.
eng: I have no intention of cheating. What's the point?
tur: Ben hile yapma niyetim yok. Konu ne?
eng: I have no intention of dancing.
tur: Dans etmeye hiç niyetim yok.
eng: I have no intention of discussing this further.
tur: Bunu daha fazla tartışmaya niyetim yok.
eng: I have no intention of doing that.
tur: Onu yapmaya niyetim yok.
eng: I have no intention of doing that today.
tur: Bugün onu yapmaya niyetim yok.
eng: I have no intention of ever coming back here again.
tur: Buraya tekrar geri gelmeye niyetim yok.
eng: I have no intention of getting married.
tur: Ben evlenme niyetinde değilim.
eng: I have no intention of getting married.
tur: Benim evlenmeye hiç niyetim yok.
eng: I have no intention of getting wet.
tur: Islanmaya niyetim yok.
eng: I have no intention of going there by myself.
tur: Oraya tek başıma gitmeye hiç niyetim yok.
eng: I have no intention of going to the party with you.
tur: Seninle partiye gitmeye niyetim yok.
eng: I have no intention of going to your wedding.
tur: Düğününe gitmeye niyetim yok.
eng: I have no intention of meddling in your affairs.
tur: İşlerine karışmaya niyetim yok.
eng: I have no intention of resigning.
tur: İstifa etmeye niyetim yok.
eng: I have no intention of retiring anytime soon.
tur: Yakın zamanda emekli olmaya niyetim yok.
eng: I have no intention of retiring. I'm still young.
tur: Emekli olmaya hiç niyetim yok. Ben hala gencim.
eng: I have no intention of seeing him.
tur: Onu görmeye niyetim yok.
eng: I have no intention of staying.
tur: Benim kalmaya niyetim yok.
eng: I have no intention of staying here in Boston.
tur: Boston'da burada kalmaya niyetim yok.
eng: I have no intention of telling her.
tur: Benim ona söylemeye niyetim yok.
eng: I have no intention of telling him.
tur: Benim ona söylemeye niyetim yok.
eng: I have no intention of voting for Tom.
tur: Tom için oy vermeye niyetim yok.
eng: I have no intention whatever of disturbing you.
tur: Ne olursa olsun seni rahatsız etmeye niyetim yok.
eng: I have no intention whatever of resigning.
tur: Ne olursa olsun istifa etmeye niyetim yok.
eng: I have no interest in dancing.
tur: Dans etmekle ilgilenmiyorum.
eng: I have no interest in doing that.
tur: Onu yapmaya ilgim yok.
eng: I have no interest in fashion.
tur: Modaya hiç ilgi duymuyorum.
eng: I have no interest in going fishing with you.
tur: Seninle balığa gitmek istemiyorum.
eng: I have no interest in his private life.
tur: Onun özel yaşamına hiç ilgi duymuyorum.
eng: I have no interest in money.
tur: Ben parayla ilgilenmiyorum.
eng: I have no interest in money.
tur: Paraya ilgim yok.
eng: I have no interest in ordinary people.
tur: Benim sıradan insanlara hiç ilgim yok.
eng: I have no interest in politics.
tur: Siyasete ilgim yok.
eng: I have no interest in putting my money into your dreams.
tur: Hayallerinize paramı koymakla ilgilenmiyorum.
eng: I have no interest whatsoever in eating English food.
tur: Herhangi bir İngiliz yemeğini yemeğe ilgim yok.
eng: I have no jewels to sell.
tur: Satmak için hiç mücevherim yok.
eng: I have no kids.
tur: Benim hiç çocuğum yok.
eng: I have no knife to cut with.
tur: Kesecek bıçağım yok.
eng: I have no knowledge about their plans.
tur: Onların planları hakkında bilgim yok.
eng: I have no leisure to study.
tur: Çalışmak için boş vaktim yok.
eng: I have no love for Tom.
tur: Tom'a karşı içimde zerre sevgi yok.
eng: I have no love for Tom.
tur: Tom'u günahım kadar sevmem.
eng: I have no love for Tom.
tur: Tom'u hiç sevmem.
eng: I have no luck.
tur: Şansım yok.
eng: I have no matches because I don't smoke.
tur: Kibritim yok çünkü sigara içmem.
eng: I have no memory of doing that.
tur: Bunu yaptığıma dair hafızamda hiçbir şey yok.
eng: I have no memory of doing that.
tur: Bunu yaptığıma dair hiçbir şey hatırlamıyorum.
eng: I have no memory of that.
tur: Onunla ilgili anım yok.
eng: I have no memory of what happened.
tur: Ne olduğu ile ilgili anım yok.
eng: I have no memory of you.
tur: Senin hakkında hiçbir anım yok.
eng: I have no mind to go for a walk.
tur: Bir yürüyüş gitme düşüncem yok.
eng: I have no money at all.
tur: Hiç param yok.
eng: I have no money, but I have dreams.
tur: Hiç param yok, ama hayallerim var.
eng: I have no money for the ticket.
tur: Bilet için hiç param yok.
eng: I have no money.
tur: Hiç param yok.
eng: I have no money in my pocket.
tur: Cebimde hiç param yok.
eng: I have no money on me.
tur: Yanımda para yok.
eng: I have no money to buy the book with.
tur: Kitabı almak için hiç param yok.
eng: I have no money to buy the dictionary.
tur: Sözlüğü alacak kadar param yok.
eng: I have no money to buy the dictionary with.
tur: Sözlüğü alacak param yok.
eng: I have no money to buy this dictionary.
tur: Bu sözlüğü almak için param yok.
eng: I have no money today.
tur: Bugün hiç param yok.
eng: I have no money to pay for the bus.
tur: Otobüse ödemek için param yok.
eng: I have no money with me now.
tur: Şimdi yanımda hiç param yok.
eng: I have no money with me.
tur: Yanımda para yok.
eng: I have no more desire to eat sweets.
tur: Benim daha fazla şeker yeme isteğim yok.
eng: I have no more energy for this kind of life.
tur: Bu tür bir yaşam için fazla enerjim yok.
eng: I have no more ideas.
tur: Daha fazla fikrim yok.
eng: I have no more money in my wallet.
tur: Cüzdanımda daha fazla para yok.
eng: I have no more patience.
tur: Benim sabrım tükendi.
eng: I have no more room for new books.
tur: Yeni kitaplar için fazla yerim yok.
eng: I have no more secrets.
tur: Başka sırlarım yok.
eng: I have no more than 1,000 yen with me.
tur: Yanımda 1,000 yenden daha fazla yok.
eng: I have no more than five dollars.
tur: En fazla beş dolarım var.
eng: I have no more than one hundred yen with me.
tur: Yanımda yüz yenden daha fazla yok.
eng: I have no more than one thousand yen.
tur: Bende bin yenden fazla yok.
eng: I have no more than ten books.
tur: On taneden fazla kitabım yok.
eng: I have no more time to talk with you.
tur: Seninle konuşmak için daha fazla zamanım yok.
eng: I have no name.
tur: Benim adım yok.
eng: I have no need for this.
tur: Buna ihtiyacım yok.
eng: I have no neighbors.
tur: Benim komşularım yok.
eng: I have no objection.
tur: Benim itirazım yok.
eng: I have no objection, but I'm not in favor of it, either.
tur: Benim de itirazım yok, ama bunun lehinde değilim.
eng: I have no objections.
tur: Hiçbir itirazım yok.
eng: I have no objection to against your plan.
tur: Senin planına karşı bir itirazım yok.
eng: I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
tur: Gerekirse özel bir ücret ödeme konusunda herhangi bir itirazım yok.
eng: I have no objection to that.
tur: Benim ona hiç itirazım yok.
eng: I have no objection to the boy reading a book.
tur: Bir kitap okuyan çocuğa itirazım yok.
eng: I have no objection to you doing that.
tur: Bunu yapmana bir itirazım yok.
eng: I have no objection to your plan.
tur: Planına itirazım yok.
eng: I have no one else to talk to.
tur: Konuşacak başka kimsem yok.
eng: I have no one else to turn to.
tur: Benim tutunacak dalım yok.
eng: I have no one else to turn to but you.
tur: Senden başka yardımını isteyecek kimsem yok.
eng: I have no one else to turn to except you.
tur: Senden başka yardımını isteyecek kimsem yok.
eng: I have no one to blame but myself.
tur: Kendimden başka suçlayacak hiç kimsem yok.
eng: I have no one to confide in.
tur: Ben güvenecek kimseye sahip değilim.
eng: I have no one to go to for advice.
tur: Tavsiye için gidecek kimsem yok.
eng: I have no one to help me.
tur: Bana yardım edecek kimsem yok.
eng: I have no one to leave my money to.
tur: Paramı bırakabileceğim kimse yok.
eng: I have no one to play with.
tur: Birlikte oynayacak kimsem yok.
eng: I have no-one to play with me.
tur: Benimle oynayacak kimsem yok.
eng: I have no one to save me.
tur: Beni kurtaracak hiç kimsem yok.
eng: I have no one to say goodbye to.
tur: Hoşça kal diyecek kimsem yok.
eng: I have no one to speak the language with.
tur: Dili birlikte konuşacak hiç kimsem yok.
eng: I have no one to take care of me.
tur: Benimle ilgilenecek kimsem yok.
eng: I have no one to talk to.
tur: Konuşmak için hiç kimsem yok.
eng: I have no one to turn to for advice.
tur: Nasihat için başvuracak kimsem yok.
eng: I have no one with me at table, and my own thoughts must be my Christmas guests.
tur: Masada benimle birlikte olan hiç kimsem yok ve kendi düşüncelerim noel misafirlerim olmalı.
eng: I have no one with whom to speak the language.
tur: Dili konuşacak kimsem yok.
eng: I have no opinion on that matter.
tur: O konuda hiçbir fikrim yok.
eng: I have no opponents.
tur: Hiçbir rakibim yok.
eng: I have no options left.
tur: Hiçbir seçeneğim kalmadı.
eng: I have no other choice.
tur: Başka seçeneğim yok.
eng: I have no other friend than you.
tur: Benim senden başka arkadaşım yok.
eng: I have no other option.
tur: Benim başka seçeneğim yok.
eng: I have no other true friend than you.
tur: Benim senden başka gerçek arkadaşım yok.
eng: I have no pain in particular.
tur: Özel olarak bir ağrım yok.
eng: I have no particular desire to discuss that matter.
tur: Bu konuyu tartışmak için özel bir isteğim yok.
eng: I have no particular reason to do so.
tur: Böyle yapmak için özel bir nedenim yok.
eng: I have no particular talent.
tur: Özel bir yeteneğim yok.
eng: I have no patience.
tur: Benim sabrım yok.
eng: I have no patience for children.
tur: Çocuklar için hiç sabrım yoktur.
eng: I have no pencil to write with.
tur: Yazmak için kurşun kalemim yok.
eng: I have no pen to write my letter with.
tur: Mektubumu yazmak için hiç kalemim yok.
eng: I have no personal hostility to the system.
tur: Sisteme karşı kişisel bir düşmanlığım yok.
eng: I have no place that I can say I'm from.
tur: Oradan olduğumu söyleyebileceğim hiçbir yerim yok.
eng: I have no place to go.
tur: Gidecek yerim yok.
eng: I have no place to keep my things.
tur: Eşyalarımı saklayacak yerim yok.
eng: I have no place to sleep tonight.
tur: Bu gece uyuyacak yerim yok.
eng: I have no plans at all.
tur: Hiç planım yok.
eng: I have no plans at this point.
tur: Bu noktada hiçbir planım yok.
eng: I have no plans for tomorrow.
tur: Yarın için hiç planım yok.
eng: I have no plans to buy one.
tur: Bir tane satın almak için bir planım yok.
eng: I have no plans to do that.
tur: Onu yapacak hiçbir planım yok.
eng: I have no plans to go.
tur: Gitmek için hiç planlarım yok.
eng: I have no plans whatever.
tur: Hiç planım yok.
eng: I have no plans whatsoever.
tur: Benim hiçbir planım yok.
eng: I have no playmates.
tur: Hiç oyun arkadaşım yok.
eng: I have no practical reason for learning this language.
tur: Bu dili öğrenmek için pratik bir sebebim yok.
eng: I have no prejudice.
tur: Benim önyargım yok.
eng: I have no privacy.
tur: Mahremiyetim yok.
eng: I have no problem delegating authority.
tur: Yetki verme konusunda herhangi bir sorunum yok.
eng: I have no problem letting others help.
tur: Başkalarının yardım etmesine izin vermekte sorunum yok.
eng: I have no problem making money.
tur: Para kazanmak benim için sıkıntı değil.
eng: I have no problem making money.
tur: Para kazanmakla ilgili problemim yok.
eng: I have no problem sharing my room with you.
tur: Odamı seninle paylaşmakta hiç problemim yok.
eng: I have no problem sleeping.
tur: Uyumakta sorunum yok.
eng: I have no problem.
tur: Sorunum yok.
eng: I have no problem understanding your French.
tur: Fransızcanı anlamakta sorunum yok.
eng: I have no problem with that.
tur: Onunla ilgili sorunum yok.
eng: I have no problem with Tom.
tur: Tom ile bir sorunum yok.
eng: I have no proof.
tur: Benim hiç kanıtım yok.
eng: I have no proof of that.
tur: Onunla ilgili kanıtım yok.
eng: I have no proof to the contrary.
tur: Karşıt kanıtım yok.
eng: I have no quarrel with anyone here.
tur: Burada herhangi biriyle tartışmam yok.
eng: I have no quarrel with her.
tur: Onunla hiç anlaşmazlığım yok.
eng: I have no quarrel with him.
tur: Onunla kavga etmiyorum.
eng: I have no quarrel with them.
tur: Onlarla hiç kavga etmiyorum.
eng: I have no quarrel with Tom.
tur: Tom'la tartışmam yok.
eng: I have no quarrel with you.
tur: Seninle anlaşmazlığım yok.
eng: I have no questions.
tur: Hiç sorum yok.
eng: I have no real choice.
tur: Gerçek bir seçimim yok.
eng: I have no real intent.
tur: Benim gerçek bir niyetim yok.
eng: I have no real reason to learn that language.
tur: O dili öğrenmek için gerçek bir nedenim yok.
eng: I have no reason not to do so.
tur: Öyle yapmamak için hiç bir nedenim yok.
eng: I have no reason not to do what Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmamam için hiçbir nedenim yok.
eng: I have no reason not to trust her.
tur: Ona güvenmemek için hiçbir nedenim yok.
eng: I have no reason not to trust him.
tur: Ona güvenmemek için hiçbir nedenim yok.
eng: I have no reason not to trust Tom.
tur: Tom'a güvenmemek için hiçbir nedenim yok.
eng: I have no reason to be angry.
tur: Öfkeli olmak için nedenim yok.
eng: I have no reason to believe that Tom won't do what I asked him to do.
tur: Tom'un ondan yapmasını istediğimi yapmayacağına inanmak için hiçbir nedenim yok.
eng: I have no reason to believe Tom is lying.
tur: Tom'un yalan söylediğine inanmak için hiçbir gerekçem yok.
eng: I have no reason to doubt that.
tur: Bundan şüphe etmek için hiçbir nedenim yok.
eng: I have no reason to learn that language.
tur: O dili öğrenmek için hiçbir sebebim yok.
eng: I have no reason to lie to her.
tur: Ona yalan söylemek için hiç bir nedenim yok.
eng: I have no reason to lie to him.
tur: Ona yalan söylemek için hiç bir nedenim yok.
eng: I have no reason to lie to them.
tur: Onlara yalan söylemek için hiçbir nedenim yok.
eng: I have no reason to lie to Tom.
tur: Tom'a yalan söylemek için hiçbir neden yok.
eng: I have no reason to lie to you.
tur: Sana yalan söylemek için hiçbir nedenim yok.
eng: I have no reason to resign.
tur: İstifa etmek için bir sebebim yok.
eng: I have no reason to stay.
tur: Kalmam için bir sebebim yok.
eng: I have no recollection of seeing the man.
tur: Adamı gördüğümü hatırlamıyorum.
eng: I have no recollection of that event.
tur: O olay hakkında bir bilgim yok.
eng: I have no regrets about retiring.
tur: Emeklilik konusunda pişmanlık duymuyorum.
eng: I have no regrets about what I did.
tur: Ben yaptığım şey hakkında pişman değilim.
eng: I have no regrets at all.
tur: Hiç pişmanlığım yok.
eng: I have no regrets for what I have done.
tur: Yapmış olduğumdan hiçbir pişmanlık duymuyorum.
eng: I have no regrets for what I've done.
tur: Yaptıklarımdan dolayı pişmanlığım yok.
eng: I have no regrets.
tur: Hiçbir şeyden pişmanlık duymadım.
eng: I have no religion.
tur: Benim hiçbir dinim yok.
eng: I have no religion.
tur: Dinsizim.
eng: I have no remorse.
tur: Benim hiç pişmanlığım yok.
eng: I have no respect for Tom.
tur: Tom'a hiç saygım yok.
eng: I have no response to that.
tur: Ona hiçbir cevabım yok.
eng: I have normal eyesight.
tur: Ben normal görüşe sahibim.
eng: I have no savings.
tur: Tasarrufum yok.
eng: I have no secrets from you.
tur: Senden gizlim saklım yok.
eng: I have no secrets from you.
tur: Senden sakladığım bir sırrım yok.
eng: I have no self-esteem.
tur: Benim hiç kendime saygım yok.
eng: I have no self-esteem.
tur: Benim hiç öz saygım yok.
eng: I have no self-esteem.
tur: Kendime saygı duymuyorum.
eng: I have no sense of direction so I always travel with a compass.
tur: Benim bir yön duyum yok bu yüzden her zaman bir pusula ile seyahat ederim.
eng: I have no shield.
tur: Hiç kalkanım yok.
eng: I have no siblings.
tur: Hiç kardeşim yok.
eng: I have no sisters.
tur: Hiç kız kardeşim yok.
eng: I have no small change on me.
tur: Üzerimde bozuk para yok.
eng: I have no social skills.
tur: Hiç sosyal becerim yok.
eng: I have no son.
tur: Benim hiç oğlum yok.
eng: I have no soul.
tur: Benim ruhum yok.
eng: I have no special talents. I am only passionately curious.
tur: Ben özel yetenekleri yok. Ben sadece tutkuyla meraklıyım.
eng: I have no statistics.
tur: Hiçbir istatistiğim yok.
eng: I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
tur: Konuyla ilgili güçlü bir fikrim yok, bu yüzden çoğunluk neyin iyi olduğunu düşünüyorsa bana uyar.
eng: I have no sympathy for smokers.
tur: Sigara içenlere hiç sempati duymuyorum.
eng: I have no talent for politics.
tur: Siyasete yeteneğim yok.
eng: I have not a single dog, I have two.
tur: Benim tek bir köpeğim yok, iki tane var.
eng: I have not been able to find a job so far.
tur: Şimdiye kadar bir iş bulamadım.
eng: I have not been able to go to school for a week.
tur: Bir haftadır okula gidemedim.
eng: I have not been around much.
tur: Çevrede fazla bulunmadım.
eng: I have not been busy for two days.
tur: İki gündür meşgul değildim.
eng: I have not been busy since yesterday.
tur: Ben dünden beri meşgul değilim.
eng: I have not been sick for the past ten years.
tur: Son on yıldır hastalanmadım.
eng: I have not been so frustrated in a long time.
tur: Ben uzun zamandır bu kadar hayal kırıklığına uğramadım.
eng: I have not been studying for two days.
tur: İki gündür eğitim görmüyorum.
eng: I have not been to New Zealand.
tur: Yeni Zelanda'da bulunmadım.
eng: I have not crapped all week.
tur: Bütün hafta sıçmadım.
eng: I have not eaten any poisonous mushrooms!
tur: Ben hiç zehirli mantar yemedim!
eng: I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
tur: Son petrol sızıntısından beri hiç deniz ürünü yemedim.
eng: I have not eaten anything for the last three days.
tur: Son üç gündür bir şey yemedim.
eng: I have not eaten anything for the last three days.
tur: Son üç gündür hiçbir şey yemedim.
eng: I have not eaten anything in six days.
tur: Ben altı gün içinde hiçbir şey yemedim.
eng: I have not eaten.
tur: Ben yemek yemedim.
eng: I have not eaten breakfast yet.
tur: Henüz sabah kahvaltısı yemedim.
eng: I have not eaten wheat in two months.
tur: İki ay içinde buğday yemedim.
eng: I have no teeth left.
tur: Hiç dişim kalmadı.
eng: I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
tur: Hata yapmadım. Sadece 10.000 çalışmayan yol buldum.
eng: I have not felt well recently.
tur: Ben son zamanlarda iyi hissetmiyorum.
eng: I have not finished breakfast yet.
tur: Kahvaltıyı henüz bitirmedim.
eng: I have not finished lunch.
tur: Öğle yemeğini bitirmedim.
eng: I have not finished my homework yet.
tur: Ev ödevimi henüz bitirmedim.
eng: I have not finished the task yet.
tur: Görevi henüz bitirmedim.
eng: I have not forgotten.
tur: Ben unutmadım.
eng: I have not given them anything.
tur: Onlara bir şey vermedim.
eng: I have not got rid of my bad cold yet.
tur: Ben kötü soğuk algınlığımdan henüz kurtulmadım.
eng: I have not had a chance to see that movie.
tur: O filmi izleme fırsatım olmadı.
eng: I have not had a cold lately.
tur: Son zamanlarda soğuk almadım.
eng: I have not had anything to eat since this morning.
tur: Bu sabahtan beri hiçbir şey yemedim.
eng: I have not heard a word from him as yet.
tur: Şimdiye kadar ondan bir kelime duymadım.
eng: I have not heard from her for a month.
tur: Ben bir ay boyunca ondan haber almadım.
eng: I have not heard from her for a year.
tur: Ben bir yıl boyunca ondan haber almadım.
eng: I have not heard from her recently.
tur: Son zamanlarda ondan haber almadım.
eng: I have not heard from her since then.
tur: O zamandan beri ondan haber almadım.
eng: I have not heard from her yet.
tur: Ondan henüz haber almadım.
eng: I have not heard from him for a long time.
tur: Uzun bir süre ondan haber almadım.
eng: I have not heard from him since he left for America.
tur: O Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber almadım.
eng: I have not heard from Tom in two weeks.
tur: İki hafta içinde Tom'dan haber almadım.
eng: I have nothing against her.
tur: Ona karşı hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing against him.
tur: Ona karşı bir şeyim yok.
eng: I have nothing against them.
tur: Onlara karşı bir şeyim yok.
eng: I have nothing against the proposal.
tur: Öneriye karşı bir şeyim yok.
eng: I have nothing against Tom.
tur: Tom'un aleyhinde bir şeyim yok.
eng: I have nothing better to do.
tur: Yapacak daha iyi hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing but respect for Tom.
tur: Tom'a saygı göstermekten başka yapacak bir şeyim yok.
eng: I have nothing else.
tur: Başka bir şeyim yok.
eng: I have nothing else in the world.
tur: Benim dünyada başka hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing else scheduled for today.
tur: Bugün için planlanmış başka bir şeyim yok.
eng: I have nothing else to add to that.
tur: Ona ilave edecek başka bir şeyim yok.
eng: I have nothing else to do.
tur: Yapacak başka bir şeyim yok.
eng: I have nothing else to give you.
tur: Sana verecek başka bir şeyim yok.
eng: I have nothing else to lose.
tur: Kaybedecek başka bir şeyim yok.
eng: I have nothing else to say.
tur: Söyleyecek başka bir şeyim yok.
eng: I have nothing else to study.
tur: Çalışacak başka bir şeyim yok.
eng: I have nothing else to wear.
tur: Giyecek başka bir şeyim yok.
eng: I have nothing else worth saying.
tur: Söylemeye değer başka bir şeyim yok.
eng: I have nothing for you.
tur: Ben senin için hiçbir şeye sahip değilim.
eng: I have nothing further to say.
tur: Söyleyecek daha fazla şeyim yok.
eng: I have nothing.
tur: Hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing in common with her.
tur: Onunla ortak hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing in common with him.
tur: Onunla ortak bir şeyim yok.
eng: I have nothing in common with Tom.
tur: Tom'la ortak hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing in particular to do tomorrow.
tur: Yarın özellikle yapacak bir şeyim yok.
eng: I have nothing in particular to say about this problem.
tur: Bu sorun hakkında söyleyecek özellikle bir şeyim yok.
eng: I have nothing in particular to say about this situation.
tur: Bu durum hakkında özellikle söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing left.
tur: Hiçbir şeyim kalmadı.
eng: I have nothing left to lose.
tur: Kaybedecek başka bir şeyim kalmadı.
eng: I have nothing more to add.
tur: Ekleyecek daha fazla bir şeyim yok.
eng: I have nothing more to do today.
tur: Bugün daha fazla yapacak bir şeyim yok.
eng: I have nothing more to say about him.
tur: Onun hakkında söyleyecek daha fazla sözüm yok.
eng: I have nothing more to say on the subject.
tur: Konuyla ilgili söyleyecek daha fazla bir şeyim yok.
eng: I have nothing more to say.
tur: Söyleyecek başka bir şeyim yok.
eng: I have nothing much in common with him.
tur: Onunla çok ortak noktam yok.
eng: I have nothing on.
tur: Üzerimde hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing particular to do now.
tur: Şimdi yapacak belirli bir şeyim yok.
eng: I have nothing particular to do.
tur: Yapacak belirli bir şeyim yok.
eng: I have nothing particular to say now.
tur: Şimdi söyleyecek özel bir şeyim yok.
eng: I have nothing particular to say.
tur: Söyleyeceğim önemli bir şey yok.
eng: I have nothing particular to say.
tur: Söyleyeceğim özel bir şey yok.
eng: I have nothing special to say.
tur: Söyleyecek özel bir şeyim yok.
eng: I have nothing to add.
tur: Benim ekleyecek hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to add here.
tur: Burada ekleyecek hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to add to that.
tur: Ona ekleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to add to the conversation.
tur: Konuşmaya ekleyecek hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to apologize for.
tur: Ben özür dilemek için bir şeye sahip değilim.
eng: I have nothing to be afraid of.
tur: Korkacak bir şeyim yok.
eng: I have nothing to be worried about.
tur: Endişelenecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to boast about.
tur: Hakkında gururlanacağım hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to complain about.
tur: Şikâyet edecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to confess.
tur: Ben itiraf edecek hiçbir şeye sahip değilim.
eng: I have nothing to confess.
tur: İtiraf edecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to declare.
tur: Bildirecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to do at the moment.
tur: Şu anda yapacak işim yok.
eng: I have nothing to do here.
tur: Burada yapacak bir şeyim yok.
eng: I have nothing to do this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra yapacak bir işim yok.
eng: I have nothing to do today.
tur: Bugün yapacak hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to do with him.
tur: Onunla ilgim yok.
eng: I have nothing to do with it.
tur: Benim onunla bir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with that case.
tur: O davayla bir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with that crime.
tur: O suçla bir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with that.
tur: Onunla bir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with the accident, and I know nothing.
tur: Benim kaza ile bir ilgim yok ve bir şey bilmiyorum.
eng: I have nothing to do with the affair.
tur: Bu konu ile bir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with the case.
tur: Durum ile bir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with the crime.
tur: Suçla bir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with their troubles.
tur: Onların sorunlarıyla ilgili yapacak bir şeyim yok.
eng: I have nothing to do with the matter.
tur: Benim mesele ile bir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with them.
tur: Onlarla bir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with the scandal.
tur: Skandalla hiçbir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with this accident.
tur: Bu kaza ile ilgim yok.
eng: I have nothing to do with this crime.
tur: Benim bu suçla bir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with this matter.
tur: Bu hususla hiçbir ilgim yok.
eng: I have nothing to do with Tom.
tur: Tom'la hiçbir alakam yok.
eng: I have nothing to do.
tur: Yapacak bir şeyim yok.
eng: I have nothing to eat.
tur: Yiyecek hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to fall back on.
tur: Baş vuracak bir şeyim yok.
eng: I have nothing to fear.
tur: Korkacak hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to give Tom.
tur: Tom'a verecek hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to hide.
tur: Saklayacak bir şeyim yok.
eng: I have nothing to live for.
tur: Yaşamak için bir şeyim yok.
eng: I have nothing to lose.
tur: Kaybedecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
tur: Kan, çaba, gözyaşı ve terden başka verebilecek hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to offer.
tur: Önerecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to open the can with.
tur: Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok.
eng: I have nothing to report so far.
tur: Şimdiye kadar bildirecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say about that.
tur: O konuda söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say against it.
tur: Onun aleyhinde söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say in this regard.
tur: Bu konuda söyleyecek hiç bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say right now.
tur: Şu anda söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say right now.
tur: Şu anda söyleyecek hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to say.
tur: Söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say to either of you.
tur: Sizden herhangi birine söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say to her.
tur: Ona söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say to him.
tur: Ona söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say to them.
tur: Onlara söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say to Tom.
tur: Tom'a söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say to you.
tur: Sana söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to say with regard to that problem.
tur: Benim o sorunla ilgili söyleyecek hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to share.
tur: Paylaşacak hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to talk about.
tur: Hakkında konuşacak hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to tell you about it.
tur: Sana onun hakkında söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to tell you at this moment.
tur: Şu anda sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.
eng: I have nothing to tell you for the moment.
tur: Şu an için söyleyecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to worry about.
tur: Hakkında endişelenecek bir şeyim yok.
eng: I have nothing to write with.
tur: Yazacak bir şeyim yok.
eng: I have nothing to write.
tur: Yazacak bir şeyim yok.
eng: I have nothing you want.
tur: İstediğin hiç bir şeye sahip değilim.
eng: I have noticed this too.
tur: Ben de bunu fark ettim.
eng: I have no ties to Tom.
tur: Tom'la hiçbir bağım yok.
eng: I have no time.
tur: Benim zamanım yok.
eng: I have no time even for reading.
tur: Okumak için bile zamanım yok.
eng: I have no time for games.
tur: Oyun için vaktim yok.
eng: I have no time for reading.
tur: Benim okumak için hiç zamanım yok.
eng: I have no time for visitors.
tur: Ziyaretçiler için zamanım yok.
eng: I have no time left.
tur: Zamanım kalmadı.
eng: I have no time to deal with you.
tur: Seninle uğraşacak vaktim yok.
eng: I have no time to deal with you.
tur: Sizinle uğraşacak vaktim yok.
eng: I have no time to do my homework.
tur: Ev ödevimi yapacak zamanım yok.
eng: I have no time to do that.
tur: Bunu yapacak vaktim yok.
eng: I have no time to engage in gossip.
tur: Dedikodu ile meşgul olcak zamanım yok
eng: I have no time to engage in gossip.
tur: Dedikoduyla meşgul olacak zamanım yok.
eng: I have no time to engage in political activity.
tur: Siyasal etkinlikte bulunmak için zamanım yok.
eng: I have no time to explain this in detail.
tur: Bunu ayrıntılı olarak açıklayacak zamanım yok.
eng: I have no time to go to America.
tur: Amerika'ya gitmek için zamanım yok.
eng: I have no time to have a rest.
tur: Dinlenmek için vaktim yok.
eng: I have no time to help you with the work.
tur: İşinizde size yardım edecek zamanım yok.
eng: I have no time to lose: I am taking my exam tomorrow.
tur: Kaybedecek hiç zamanım yok: Yarın sınavıma giriyorum.
eng: I have no time tomorrow.
tur: Yarın hiç vaktim yok.
eng: I have no time to put my books in order before I go.
tur: Gitmeden önce kitaplarımı düzenlemek için vaktim yok.
eng: I have no time to read books.
tur: Benim kitap okumak için zamanım yok.
eng: I have no time to read books.
tur: Kitap okumak için zamanım yok.
eng: I have no time to read.
tur: Okuyacak zamanım yok.
eng: I have no time to read this book.
tur: Bu kitabı okuyacak zamanım yok.
eng: I have no time to see you.
tur: Seni görmek için zamanım yok.
eng: I have no time to waste.
tur: Boşa harcayacak zamanım yok.
eng: I have no time to watch TV.
tur: Televizyon izlemek için zamanım yok.
eng: I have no time to write to her.
tur: Ona yazacak zamanım yok.
eng: I have no time to write.
tur: Yazacak vaktim yok.
eng: I have not kissed her yet.
tur: Onu henüz öpmedim.
eng: I have not lived in Sanda since last year.
tur: Geçen seneden beri Sanda'da yaşamadım.
eng: I have not more than three thousand yen.
tur: Üç binden daha fazla yenim yok.
eng: I have no tolerance of cowards.
tur: Korkaklara hiçbir hoşgörüm yok.
eng: I have not read all the books.
tur: Bütün kitapları okumadım.
eng: I have not received any E-mails today.
tur: Bugün hiç e-posta almadım.
eng: I have not seen anything of Elizabeth lately.
tur: Ben son zamanlarda Elizabeth ile ilgili bir şey görmedim.
eng: I have not seen her for almost a year.
tur: Neredeyse bir yıldır onu görmedim.
eng: I have not seen her for so long a time.
tur: Ben onu çok uzun bir süredir görmedim.
eng: I have not seen her lately.
tur: Ben son zamanlarda onu görmedim.
eng: I have not seen him for about three months.
tur: Yaklaşık üç aydır onu görmedim.
eng: I have not seen him for a long time.
tur: Uzun süredir onu görmedim.
eng: I have not seen him in months.
tur: Aylardır onu görmedim.
eng: I have not seen him lately.
tur: Son zamanlarda onu görmedim
eng: I have not seen him since.
tur: O zamandan beri onu görmedim.
eng: I have not seen him since then.
tur: O zamandan beri onu görmedim.
eng: I have not seen much of him recently.
tur: Onu yakın zamanlarda pek görmedim.
eng: I have not seen you for a long time.
tur: Seni uzun süredir görmedim.
eng: I have not seen you in a while.
tur: Seni bir süredir görmedim.
eng: I have not stolen it. I simply borrowed it without leave.
tur: Ben çalmadım. Sadece izin olmadan ödünç aldım.
eng: I have not the slightest interest in his plans.
tur: Onun planlarına en ufak bir ilgi duymuyorum.
eng: I have not touched my wife in twenty-one years.
tur: Karıma yirmi bir senedir el sürmedim.
eng: I have not understood anything.
tur: Hiçbir şey anlamadım.
eng: I have not yet collected sufficient materials to write a book.
tur: Bir kitap yazmak için henüz gerekli malzemeleri toplamadım.
eng: I have not yet dared to declare my love.
tur: Henüz aşkımı ilan etmeye cesaret edemedim.
eng: I have not yet finished my supper.
tur: Akşam yemeğimi henüz bitirmedim.
eng: I have not yet read the book you are talking about.
tur: Bahsettiğin kitabı henüz okumadım.
eng: I have not yet received the letter you sent me.
tur: Bana gönderdiğiniz mektubu henüz almadım.
eng: I have not yet recovered from this disease.
tur: Henüz bu hastalığı atlatmadım.
eng: I have not yet seen a Northern Shoveler duck.
tur: Henüz bir Kuzey Şoveler ördeği görmedim.
eng: I have no use for it.
tur: Ona ihtiyacım yok.
eng: I have no use for you anymore.
tur: Artık sana ihtiyacım yok.
eng: I have no way of knowing that.
tur: Bunu bilmemin bir yolu yok.
eng: I have no way of stopping Tom from doing whatever he wants to do.
tur: Tom'u yapmak istediğini yapmaktan vazgeçirmenin bir yolu yok.
eng: I have no way to know.
tur: Bilmeme imkan yok.
eng: I have no way to stay warm.
tur: Kendimi sıcak tutmamın hiçbir yolu yok.
eng: I have no way to stay warm.
tur: Sıcak kalmamın hiçbir yolu yok.
eng: I have no way to tell.
tur: Söylemek için hiçbir yolum yok.
eng: I have no weapons.
tur: Hiç silahım yok.
eng: I have nowhere else to go. Can I sleep at your place?
tur: Gidecek başka bir yerim yok. Senin evinde uyuyabilir miyim?
eng: I have nowhere else to go.
tur: Gidecek başka bir yerim yok.
eng: I have nowhere else to turn.
tur: Dönecek başka bir yerim yok.
eng: I have nowhere near enough money to buy a house.
tur: Bir ev satın almak için neredeyse hiç yeterli param yok.
eng: I have nowhere to go.
tur: Gidecek hiçbir yerim yok.
eng: I have nowhere to sleep. Can I crash on your sofa?
tur: Uyuyacak bir yerim yok. Kanepenizde sabahlayabilir miyim?
eng: I have nowhere to sleep tonight.
tur: Bu gece uyumak için hiçbir yerim yok.
eng: I have nowhere to spend the night.
tur: Geceyi geçirmek için hiçbir yerim yok.
eng: I have nowhere to stay.
tur: Kalacak hiçbir yerim yok.
eng: I have no wife.
tur: Karım yok.
eng: I have no will power.
tur: Benim irade gücüm yok.
eng: I have no will power when it comes to dieting.
tur: Diyet söz konusu olduğunda irade gücüm yok.
eng: I have no will power when it comes to exercising.
tur: Egzersiz söz konusu olduğunda irade gücüm yok.
eng: I have no wish to harm you.
tur: Sana zarar vermeye niyetim yok.
eng: I have no wish to live in a large city.
tur: Büyük bir şehirde yaşama isteğim yok.
eng: I have no wish to make you do anything you don't want to do.
tur: Yapmak istemediğin bir şeyi sana yaptırma isteğim yok.
eng: I have no wish to see the man again.
tur: Adamı tekrar görme isteğim yok.
eng: I have no words to describe what I saw.
tur: Gördüğüm şeyi tanımlayacak hiçbir sözcüğüm yok.
eng: I haven't abandoned hope yet.
tur: Henüz umudumu kesmedim.
eng: I haven't a best friend.
tur: Benim bir en iyi arkadaşım yok.
eng: I haven't accomplished anything yet.
tur: Henüz hiçbir şey yapmadım.
eng: I haven't a cent to my name.
tur: Kendi adıma bir kuruşum bile yok.
eng: I haven't achieved anything yet.
tur: Henüz bir şey başarmadım.
eng: I haven't actually been to Boston yet.
tur: Henüz gerçekten Boston'da bulunmadım.
eng: I haven't actually decided to build a house yet.
tur: Henüz bir ev yapmak için aslında karar vermedim.