DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She was never to see her children again.
tur: O, çocuklarını asla tekrar görmeyecekti.
eng: She was never to see her home again.
tur: Onu asla tekrar evde görmeyecekti.
eng: She was nice to everyone.
tur: O herkese karşı kibardı.
eng: She was not a very good pianist.
tur: O, çok iyi bir piyanist değildi.
eng: She was not disappointed.
tur: O hayal kırıklığına uğramamıştı.
eng: She was noted for her good looks at school.
tur: O okulda güzel görünüşüyle tanınırdı.
eng: She was not exactly impressed.
tur: O tam olarak etkilenmedi.
eng: She was not feeling well.
tur: O iyi hissetmiyordu.
eng: She was not happy about it.
tur: O onun hakkında mutlu değildi.
eng: She was not happy.
tur: Mutlu değildi.
eng: She was not interested in boys at all.
tur: Erkeklerle hiç ilgilenmiyordu.
eng: She was not in the least pleased with my present.
tur: O, hediyemden hiç memnun olmadı.
eng: She was not in the mood for lunch.
tur: Onun canı öğle yemeği yemek istemiyordu.
eng: She was not invited.
tur: O davet edilmedi.
eng: She was not jealous.
tur: O, kıskanç değildi.
eng: She was not less beautiful than her elder sister.
tur: O, ablasından daha az güzel değildi.
eng: She was not lying.
tur: O, yalan söylemiyordu.
eng: She was not merely beautiful, but also talented.
tur: O sadece güzel değildi, aynı zamanda yetenekliydi.
eng: She was not of interest to Tom.
tur: O, Tom'un ilgisini çekmedi.
eng: She was not quick enough.
tur: Yeterince hızlı değildi.
eng: She was not seriously injured.
tur: O ağır yaralı değildi.
eng: She was not sure what to do.
tur: O, ne yapacağından emin değildi.
eng: She was nowhere in sight.
tur: O görünürde yoktu.
eng: She was nowhere to be found.
tur: O hiçbir yerde bulunmadı.
eng: She was now out of danger.
tur: O şimdi tehlikeyi atlattı.
eng: She wasn't a bit impatient.
tur: O, biraz sabırsız değildi.
eng: She wasn't able to contact him by phone.
tur: O, telefonla onunla bağlantı kuramadı.
eng: She wasn't able to explain this situation to me.
tur: Bu durumu bana açıklayamadı.
eng: She wasn't able to meet him.
tur: O, onunla görüşemedi.
eng: She wasn't able to open the bottle.
tur: Şişeyi açamadı.
eng: She wasn't able to talk to him.
tur: O, onunla konuşamadı.
eng: She wasn't at all interested in the party.
tur: O, parti ile hiç ilgilenmiyordu.
eng: She wasn't badly hurt.
tur: O, kötü bir biçimde incinmedi.
eng: She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
tur: O güzel değildi ama onun büyük, nazik kahverengi gözleri ve tatlı bir gülümsemesi vardı.
eng: She wasn't born yesterday.
tur: O dün doğmadı.
eng: She wasn't dancing with him then.
tur: O, o zaman onunla dans etmiyordu.
eng: She wasn't even there.
tur: O orada bile değildi.
eng: She wasn't expecting such a surprise.
tur: O böyle bir sürpriz beklemiyordu.
eng: She wasn't friendly with him then.
tur: O zaman o onunla samimi değildi.
eng: She wasn't happy at hearing the news.
tur: O, haberi duyduğunda mutlu değildi.
eng: She wasn't helping her mother.
tur: O, annesine yardım etmiyordu.
eng: She wasn't injured in the train wreck.
tur: Tren kazasında yara almadı.
eng: She wasn't looking for love.
tur: O, aşk aramıyordu.
eng: She wasn't lying.
tur: Yalan söylemiyordu.
eng: She wasn't polite to him.
tur: O ona karşı nazik değildi.
eng: She wasn't ready for it.
tur: Ona hazır değildi.
eng: She wasn't ready for it.
tur: Onun için hazır değildi.
eng: She wasn't ready for marriage.
tur: O, evlilik için hazır değildi.
eng: She wasn't ready to return to her hometown.
tur: O, memleketine dönmek için hazır değildi.
eng: She wasn't sick.
tur: O hasta değildi.
eng: She wasn't stupid.
tur: O aptal değildi.
eng: She wasn't surprised at all.
tur: O hiç şaşırmadı.
eng: She wasn't telling the whole truth.
tur: O bütün gerçeği söylemiyordu.
eng: She wasn't there last month.
tur: O geçen ay orada değildi.
eng: She wasn't there.
tur: O orada değildi.
eng: She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
tur: O, köpeğini her gün etle beslemek için yeterince zengin değildi.
eng: She wasn't your sister.
tur: O, senin kız kardeşin değildi.
eng: She was obliged to give up the plan.
tur: Plandan vazgeçmek zorunda kaldı.
eng: She was obliged to marry the old man.
tur: Yaşlı adamla evlenmek zorunda bırakıldı.
eng: She was obviously impressed.
tur: Açıkça etkilendi.
eng: She was obviously in pain.
tur: O belli ki acı çekiyordu.
eng: She was occupied with household work.
tur: Ev işleri ile meşgul oldu.
eng: She was often late for school.
tur: O çoğu zaman okula geç kaldı.
eng: She was on edge till she heard from her husband.
tur: O, kocasından haber alana kadar gergindi.
eng: She was one of the most beautiful girls.
tur: O en güzel kızlardan biriydi.
eng: She was on her way to school.
tur: O, okula gidiyordu.
eng: She was only 18 when she graduated from university.
tur: O, üniversiteden mezun olduğunda sadece 18 yaşındaydı.
eng: She was only frightened, not injured.
tur: O sadece korktu, yaralı değil.
eng: She was only pretending to be asleep.
tur: Aslında sadece uyuyor görünüyordu.
eng: She was only seventeen when they met.
tur: Tanıştıklarında o sadece on yedi yaşındaydı.
eng: She was only too glad to help us.
tur: O bize yardım etmek için sadece çok sevinçliydi.
eng: She was on the border of killing herself.
tur: O kendini öldürme eşiğindeydi.
eng: She was on the point of going out.
tur: O, dışarı çıkmak üzereydi.
eng: She was on the point of leaving.
tur: O, ayrılmak üzereydi.
eng: She was on the scene of the crime.
tur: O suç mahallindeydi.
eng: She was on the verge of crying.
tur: O, ağlamak üzereydi.
eng: She was on the verge of killing herself.
tur: O kendini öldürmek üzereydi.
eng: She was on the verge of tears.
tur: O ağlamak üzereydi.
eng: She was on verge of fainting.
tur: O, bayılmak üzereydi.
eng: She was out of breath from walking up and down hills.
tur: O, tepelerde aşağı yukarı yürürken nefes nefese idi.
eng: She was out of Japan last year.
tur: O, geçen yıl Japonya'nın dışındaydı.
eng: She was outraged.
tur: O öfkeliydi.
eng: She was out when I called.
tur: Ben aradığımda o dışardaydı.
eng: She was overcome with emotion.
tur: O, duygu ile üstesinden geldi.
eng: She was overjoyed.
tur: O, çok sevindi.
eng: She was over thirty when her artistic talent emerged.
tur: Onun sanatsal yeteneği ortaya çıktığında o otuz yaşın üzerindeydi.
eng: She was overwhelmed by the sad news.
tur: Üzücü haber yüzünden mahvoldu.
eng: She was overwhelmed with emotion.
tur: O duygu yüzünden bunalmıştı.
eng: She was painfully shy.
tur: O acı verici bir biçimde utangaçtı.
eng: She was painfully skinny.
tur: O, acı verecek şekilde zayıftı.
eng: She was pale with fear.
tur: Korkudan yüzü kireç gibi oldu.
eng: She was panting.
tur: Hızlı hızlı soluyordu.
eng: She was panting.
tur: Nefes nefese kalmıştı.
eng: She was panting.
tur: Nefes nefeseydi.
eng: She was panting.
tur: Soluk soluğa kalmıştı.
eng: She was part of the problem.
tur: O, sorunun bir parçasıydı.
eng: She was perfect.
tur: O mükemmeldi.
eng: She was playing a really old video game.
tur: Çok eski bir video oyunu oynuyordu.
eng: She was playing the piano at that time.
tur: O zaman piyano çalıyordu.
eng: She was playing the piano when the guests arrived.
tur: Misafirler geldiğinde, o piyano çalıyordu.
eng: She was playing with her sister at that time.
tur: O sırada kız kardeşi ile oynuyordu.
eng: She was pleased to hear that.
tur: O, onu duyduğuna memnundu.
eng: She was pleased to see the results.
tur: Sonuçları gördüğüne memnun oldu.
eng: She was pleased with her new dress.
tur: Yeni elbisesinden memnundu.
eng: She was pleased with the gift.
tur: O, hediyeden memnundu.
eng: She was pleased with the new dress.
tur: O, yeni elbiseden memnundu.
eng: She was praised for saving a person's life.
tur: Bir kişinin hayatını kurtardığı için methedildi.
eng: She was preparing the dinner when Gilles arrived.
tur: Gilles geldiğinde o, akşam yemeğini hazırlıyordu.
eng: She was present at the party.
tur: O partide mevcuttu.
eng: She was pretty, wasn't she?
tur: O güzeldi, değil mi?
eng: She was probably innocent.
tur: O, muhtemelen masumdu.
eng: She was probably innocent.
tur: O, olasılıkla suçsuzdu.
eng: She was promoted.
tur: O, terfi ettirildi.
eng: She was proud of him.
tur: O onunla gurur duyuyordu.
eng: She was punished for careless driving.
tur: Dikkatsiz araba sürdüğü için cezalandırıldı.
eng: She was punished for her crimes.
tur: O, suçları için cezalandırıldı.
eng: She was raised by her grandmother.
tur: Büyükannesi tarafından büyütüldü.
eng: She was raised in France.
tur: O, Fransa'da büyüdü.
eng: She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
tur: O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
eng: She was raising four kids.
tur: O dört çocuk yetiştiriyordu.
eng: She was reading a gardening manual.
tur: Bir bahçecilik kılavuzu okuyordu.
eng: She was reading.
tur: O okuyordu.
eng: She was ready to face her fate.
tur: O, kaderi ile yüzleşmeye hazırdı.
eng: She was ready to give him back all his money.
tur: O, onun bütün parasını ona geri vermeye hazırdı.
eng: She was ready to help him with cleaning the house.
tur: O, evi temizlemeye yardım etmek için hazırdı.
eng: She was ready to help him with washing the car.
tur: O, arabayı yıkamada ona yardım etmeye hazırdı.
eng: She was ready to jump ship.
tur: O, gemiye atlamak için hazırdı.
eng: She was really cold.
tur: O gerçekten üşüyordu.
eng: She was really impressed.
tur: O gerçekten etkilenmişti.
eng: She was red like a tomato.
tur: O domates gibi kırmızıydı.
eng: She was relaxed.
tur: O rahatladı.
eng: She was reliable.
tur: O güvenilirdi.
eng: She was relieved from insomnia.
tur: Uykusuzluktan kurtuldu.
eng: She was reluctant to admit it.
tur: O onu kabul etmeye isteksizdi.
eng: She was reluctant to marry him.
tur: O onunla evlenmek için isteksizdi.
eng: She was reluctant to reveal her secret.
tur: Sırrını açığa çıkarmak istemiyordu.
eng: She was reported missing two weeks ago.
tur: İki hafta önce kayıp ihbarı yapılmış.
eng: She was right and he was wrong.
tur: O haklıydı ve öbürü hatalıydı.
eng: She was right the first time.
tur: O ilk defa haklıydı.
eng: She was robbed her of her bag by a young man.
tur: O genç bir adam tarafından soyuldu
eng: She was robbed of her jewels last night.
tur: Dün gece onun mücevherleri soyulmuştu.
eng: She was robbed of her money on her way home.
tur: Eve giderken parası çalındı.
eng: She was robbed of her purse.
tur: Onun cüzdanını çaldılar.
eng: She was robbed of the handbag that she had bought last week.
tur: Onun geçen hafta satın aldığını çanta çalındı ​​.
eng: She was run over by a car.
tur: O bir araba tarafından ezildi.
eng: She was run over by the car.
tur: O, bir tarafından ezildi.
eng: She was sad for the first time in months.
tur: Aylardır ilk defa üzgündü.
eng: She was satisfied with the new skirt.
tur: Yeni eteğiyle mutluydu.
eng: She was satisfied with the result.
tur: O, sonuçtan memnundu.
eng: She was saving herself for marriage.
tur: O kendini evlilik için saklıyordu.
eng: She was scared at the sight of the dead body.
tur: O, ölü bedeni görünce korktu.
eng: She was scared by the big earthquake.
tur: Büyük bir deprem tarafından korkutuldu.
eng: She was scared to admit that she didn't know.
tur: O bilmediğini itiraf etmeye korkmuştu.
eng: She was scared to cross the road.
tur: Yolu geçmeye korkmuştu.
eng: She was scared to death of her husband.
tur: Kocasından ölümüne korkuyordu.
eng: She was scared to do it.
tur: O bunu yapmaya korkmuştu.
eng: She was seated between Tom and Mary.
tur: O, Tom ve Mary arasında oturtuldu.
eng: She was seduced by Tom.
tur: O, Tom tarafından ayartıldı.
eng: She was seen at a restaurant with her lover.
tur: O, sevgilisi ile bir restoranda görüldü.
eng: She was seen to leave.
tur: Onun ayrıldığı görüldü.
eng: She was selfish at the college.
tur: O, üniversitede bencildi.
eng: She was sentenced to death in absentia.
tur: O gıyaben ölüme mahkum edildi.
eng: She was sentenced to death in absentia.
tur: O gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı
eng: She was sent to a mental hospital.
tur: Akıl hastanesine gönderildi.
eng: She was sent to a psychiatric hospital for an indefinite period of time.
tur: O belirsiz bir süre için bir akıl hastanesine gönderildi.
eng: She was sexually harassed in an elevator.
tur: Bir asansörde cinsel olarak taciz edildi.
eng: She was shaken by the accident.
tur: Kaza yüzünden sarsıldı.
eng: She was shivering with cold.
tur: O, soğuktan titriyordu.
eng: She was shocked when she heard his story.
tur: Onun hikayesini duyduğunda şok oldu.
eng: She was shot in her sleep.
tur: O, uykusunda vuruldu.
eng: She was shy in her high school days.
tur: Lise günlerinde utangaçtı.
eng: She was sick in bed yesterday.
tur: O, dün yatakta hastaydı.
eng: She was sick, so she couldn't come.
tur: O hastaydı, bu yüzden gelemedi.
eng: She was similar to me in many ways.
tur: Birçok yönden bana benzerdi.
eng: She was singing a song.
tur: O bir şarkı söylüyordu.
eng: She was sitting between he and I.
tur: Onunla benim aramızda oturuyordu.
eng: She was sitting in a chair, and she was watching TV.
tur: Bir sandalyede oturup televizyon izliyordu.
eng: She was sitting in a chair, watching TV.
tur: Televizyon izlerken bir sandalyede oturuyordu.
eng: She was sitting.
tur: O oturuyordu.
eng: She was sitting there with her eyes closed.
tur: Orada gözleri kapalı oturuyordu.
eng: She was sitting under a tree.
tur: O, bir ağacın altında oturuyordu.
eng: She was skiing.
tur: O kayak yapıyordu.
eng: She was sleepy.
tur: O uykuluydu.
eng: She was slightly better yesterday.
tur: O dün biraz daha iyiydi.
eng: She was smartly dressed.
tur: O şık giyinmişti.
eng: She was snoring loudly.
tur: O yüksek sesle horluyordu.
eng: She was soaked from head to foot.
tur: Tepeden tırnağa sırılsıklam olmuştu.
eng: She was so angry that she could not speak.
tur: O, o kadar öfkeliydi ki konuşamadı.
eng: She was sobbing.
tur: O hıçkırarak ağlıyordu.
eng: She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess.
tur: O, o kadar güzeldi ki, herkes onun gerçek bir Prenses olduğunu görebiliyordu.
eng: She was so curious that she opened the box.
tur: O kadar meraklıydı ki kutuyu açtı.
eng: She was somehow incensed against me.
tur: Her nedense bana karşı öfkeliydi.
eng: She was sore at me for being late.
tur: Geç kaldığım için bana kırıldı.
eng: She was so scared that she couldn't speak.
tur: O kadar korkmuştu ki konuşamadı.
eng: She was so sweet and innocent.
tur: O çok tatlı ve masumdu.
eng: She was so tired that she couldn't walk.
tur: Ayrıca o çok yoruldu, yürüyemiyor.
eng: She was so tired that she fell asleep at once.
tur: O, o kadar yorgundu ki hemen uyudu.
eng: She was speechless.
tur: O suskundu.
eng: She was stabbed in the back.
tur: O, sırtından bıçaklandı.
eng: She was standing alone in the parking lot.
tur: O, otoparkta tek başına duruyordu.
eng: She was standing in the front of the classroom.
tur: Sınıfın önünde duruyordu.
eng: She was standing near him.
tur: O onun yanında duruyordu.
eng: She was staring at him.
tur: O ona bakıyordu.
eng: She was starting to lose hope.
tur: Umudunu kaybetmeye başlıyordu.
eng: She was sticking her tongue out.
tur: O dilini çıkarıyordu.
eng: She was still a virgin.
tur: O hâlâ bakireydi.
eng: She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
tur: O hâlâ köpeğinin canlı bulunabileceği umuduna tutunuyordu.
eng: She was still in the apartment.
tur: O hâlâ dairede.
eng: She was still weak after her illness.
tur: O, hastalığından sonra hâlâ güçsüzdü.
eng: She was stoned.
tur: O taşlandı.
eng: She was stranded in the city.
tur: O, şehirde karaya oturmuştu.
eng: She was strong enough to run a 10-mile race.
tur: 10 millik bir yarışı koşmak için yeterince güçlüydü.
eng: She was struck by lightning.
tur: Onu yıldırım çarpmıştı.
eng: She was stunningly beautiful.
tur: O şaşırtıcı bir şekilde güzeldi.
eng: She was stupid enough to believe him.
tur: O, ona inanacak kadar aptaldı.
eng: She was stupid enough to go out with him.
tur: O onunla dışarıya çıkacak kadar aptaldı.
eng: She was stupid to make such a mistake.
tur: Böyle bir hata yapacak kadar aptaldı.
eng: She was successful in the attempt.
tur: Girişimde başarılıydı.
eng: She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
tur: O öylesine güzel bir kızdı ki o geçerken herkes ona bakmak için döndü.
eng: She was sunbathing at that time.
tur: O zaman güneş banyosu yapıyordu.
eng: She was supposed to attend the party with him.
tur: Onunla birlikte partiye katılması gerekiyordu.
eng: She was supposed to be here by noon.
tur: Öğlene kadar burada olması gerekirdi.
eng: She was supposed to call him at 2:30.
tur: Onun saat 2.30'da onu araması bekleniyordu.
eng: She was supposed to join us for lunch.
tur: Onun öğle yemeği için bize katılması gerekiyordu.
eng: She was sure the man was telling a lie.
tur: O, adamın bir yalan söylediğinden emindi.
eng: She was surprised at his appearance.
tur: O onun diş görünüşüne şaşırmıştı.
eng: She was surprised that he showed up.
tur: Onun gelişine şaşırdı.
eng: She was surprised that it was that late.
tur: O, o kadar geç olmasına şaşırdı.
eng: She was surprised to learn this.
tur: O, bunu öğrendiği için şaşırdı.
eng: She was surprised to see him.
tur: Onu gördüğüne şaşırmıştı.
eng: She was surprised when she heard the news.
tur: O, haberi duyunca şaşırdı.
eng: She was surprised when she saw the ghost.
tur: O, hayalet görünce şaşırdı.
eng: She was surrendering to despair slowly.
tur: Umudunu yavaş yavaş kaybediyordu.
eng: She was susceptible to colds.
tur: O, soğuk algınlığına duyarlıydı.
eng: She was suspected of being a spy.
tur: O, bir casus olmakla suçlanıyordu.
eng: She was swimming.
tur: O yüzüyordu.
eng: She was taken care of by one of her friends.
tur: O, arkadaşlarının biri tarafından bakıldı.
eng: She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
tur: O, tatilde hastalandı ve bir doktor bulmak zorunda kaldı.
eng: She was taken ill on holiday.
tur: O, tatilde hasta oldu.
eng: She was taken in by the salesman.
tur: O satıcı tarafından kandırıldı.
eng: She was taken prisoner.
tur: Tutsak düşmüştü.
eng: She was taken to hospital unconscious.
tur: O bilinçsiz olarak hastaneye götürüldü.
eng: She was taking a nap all the time.
tur: Sürekli şekerleme yapıyordu.
eng: She was taking a shower when the phone rang.
tur: Telefon çaldığında o bir duş alıyordu.
eng: She was talented and smart.
tur: O yetenekli ve zekiydi.
eng: She was talking all the time.
tur: O sürekli konuşuyordu.
eng: She was talking as she walked.
tur: O, yürürken konuşuyordu.
eng: She was tall enough to touch the ceiling.
tur: Tavana değecek kadar uzun boyluydu.
eng: She was taught English by the nuns.
tur: Ona rahibeler tarafından İngilizce öğretildi.
eng: She was teaching my cousin.
tur: Kuzenime ders veriyordu.
eng: She wasted time.
tur: O zamanı boşa harcadı.
eng: She was telling the truth.
tur: Gerçeği söylüyordu.
eng: She was tempted to come with me.
tur: O, benimle gelmek için özendirildi.
eng: She wastes all her money on clothing.
tur: Bütün parasını kıyafetlerde çarçur eder.
eng: She wastes all of her money on clothes.
tur: Tüm parasını kıyafetlere çarçur ediyor.
eng: She wastes her money.
tur: O, parasını harcar.
eng: She was the fairest in the whole land.
tur: O bütün ülkenin en güzeliydi.
eng: She was the first girl I'd ever kissed.
tur: Şu ana kadar öptüğüm ilk kızdı.
eng: She was the first girl to win that contest.
tur: O, o yarışmayı kazanan ilk kızdı.
eng: She was the First Lady.
tur: O Başkan Karısıydı.
eng: She was the first one to help him.
tur: O, ona yardım eden ilk kişiydi.
eng: She was the first one to pay attention to him.
tur: Ona dikkat edecek ilk kişiydi.
eng: She was the first woman I loved.
tur: O, sevdiğim ilk kadındı.
eng: She was the last customer.
tur: O son müşteri ydi.
eng: She was the last guest.
tur: O son konuktu.
eng: She was the last person I expected to meet that day.
tur: O, o gün görüşmeyi umduğum son kişiydi.
eng: She was the last person I expected to see there.
tur: O, orada görmeyi umduğum son kişiydi.
eng: She was the last person I had expected to see there.
tur: Orada görmeyi umduğum son kişi oydu.
eng: She was the last person to finish eating.
tur: Sofradan en son o kalktı.
eng: She was the last to arrive.
tur: Son gelen o oldu.
eng: She was the last to cross the finishing line.
tur: Bitiş çizgisini en son geçen oydu.
eng: She was the last woman I expected to see.
tur: Görmeyi umduğum son kadındı.
eng: She was the last woman that I expected to see at the party.
tur: O, partide görmeyi beklediğim son kadındı.
eng: She was the light of my life.
tur: O benim hayatımın ışığıydı.
eng: She was the love of his life.
tur: O, onun hayatının aşkıydı.
eng: She was the most beautiful girl on the beach.
tur: O, plajdaki en güzel kızdı.
eng: She was the most beautiful woman he had ever seen.
tur: O, onun şimdiye kadar gördüğü en güzel kadındı.
eng: She was the most beautiful woman in the whole kingdom.
tur: O tüm krallıktaki en güzel kadındı.
eng: She was the most beautiful woman in the whole land.
tur: O bütün ülkedeki en güzel kadındı.
eng: She was the one girl who actually loved me.
tur: O gerçekte beni seven tek kızdı.
eng: She was the one I was thinking of.
tur: O düşündüğüm biriydi.
eng: She was the one who contacted me first.
tur: O benimle ilk temas kuran biriydi.
eng: She was the one who suggested it.
tur: O bunu öneren kişiydi.
eng: She was the only one drunk at the party.
tur: O, partideki tek sarhoş kişiydi.
eng: She was the only one not invited to the party.
tur: O, partiye davet edilmeyen tek kişiydi.
eng: She was the only one to survive the crash.
tur: Kazada hayatta kalan tek kişiydi.
eng: She was the only person in the room at the time.
tur: O sırada odadaki tek kişi kendisiydi.
eng: She was the only woman.
tur: O tek kadındı.
eng: She was there all morning.
tur: O, bütün sabah oradaydı.
eng: She was there in the morning.
tur: O, sabah oradaydı.
eng: She was there last summer.
tur: O geçen yaz oradaydı.
eng: She was there, too.
tur: O da oradaydı.
eng: She was the valedictorian of her class.
tur: Sınıf birincisi olarak mezuniyet konuşmasını yapan öğrenci oldu.
eng: She was the valedictorian of her class.
tur: Sınıf birincisi oldu.
eng: She was the woman of his dreams.
tur: O, hayallerinin kadınıydı.
eng: She was the youngest descendant of the king.
tur: O, kralın en genç varisiydi.
eng: She was thrown behind bars.
tur: O, hapse atıldı.
eng: She was thrown out of school.
tur: O, okuldan atıldı.
eng: She was tired but decided on walking.
tur: Yorgundu fakat yürümeye karar verdi.
eng: She was tired, but she kept working.
tur: O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.
eng: She was tired. However, she tried to finish the work.
tur: O yorgundu ama işi bitirmeye çalıştı.
eng: She was tired of knocking on heaven's door.
tur: O, cennetin kapısını çalmaktan bıktı.
eng: She was tired of trying to convince him.
tur: Onu ikna etmeye çalışmaktan yoruldu.
eng: She was told to accompany me.
tur: Bana refakat etmesi tembihlendi.
eng: She was too far away.
tur: Çok uzaktaydı.
eng: She was too proud to ask him for help.
tur: Ondan yardım istemeyecek kadar çok gururluydu.
eng: She was too shocked to speak.
tur: O konuşamayacak kadar çok şok oldu.
eng: She was too short to look over the wall.
tur: O, duvarın üzerinden bakmak için fazla kısaydı.
eng: She was too short to see over the fence.
tur: Çitin üzerinden göremeyecek kadar çok kısaydı.
eng: She was too tired to go on working.
tur: O, çalışmaya devam edemeyecek kadar çok yorgundu.
eng: She was too tired to speak.
tur: O, konuşamayacak kadar çok yorgundu.
eng: She was too tired to work.
tur: O, çalışamayacak kadar çok yorgundu.
eng: She was toying with him.
tur: Onunla oynuyordu.
eng: She was trained as a singer.
tur: O bir şarkıcı olarak eğitildi.
eng: She was transferred from the head office to a branch office last month.
tur: O geçen ay genel müdürlükten şube müdürlüğüne transfer edildi.
eng: She was trembling as she listened to the news.
tur: O haberi dinlediğinde titriyordu.
eng: She was trembling with fear.
tur: O, korkudan titriyordu.
eng: She was tricked yet again.
tur: O bir kez daha aldatıldı.
eng: She was truly desperate.
tur: O gerçekten umutsuzdu.
eng: She was trying to fight her mother.
tur: Annesiyle mücadele etmeye çalışıyordu.
eng: She was trying to figure out what just happened.
tur: O sadece ne olduğunu anlamaya çalışıyordu.
eng: She was twice mistaken for a Spaniard.
tur: O bir İspanyol için iki defa hatalıydı.
eng: She was unable to answer my question.
tur: Soruma cevap veremedi.
eng: She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
tur: O, yurt dışına seyahat etme hayalinden tamamen vazgeçemedi.
eng: She was unable to completely give up her hope of marrying him.
tur: O onunla evlenme umudundan tamamen vazgeçemedi.
eng: She was unconscious for a whole day after the accident.
tur: O, kazadan sonra bütün gün bilinçsizdi.
eng: She was unconscious for three days.
tur: Üç gündür baygındı.
eng: She was unconscious of her mistake.
tur: Hatasının farkında değildi.
eng: She was unkind to him.
tur: O ona karşı kabaydı.
eng: She was used to drinking beer.
tur: O bira içmeye alışkındı.
eng: She was used to living on a small income.
tur: O, küçük bir gelirle yaşamaya alışkındı.
eng: She was very active with her children.
tur: O, çocukları ile çok aktifti.
eng: She was very afraid of him.
tur: Ondan çok korkardı.
eng: She was very angry with me when I forgot the appointment.
tur: Ben randevuyu unuttuğumda bana çok kızmıştı.
eng: She was very beautiful when she was young.
tur: O, gençken çok güzeldi.
eng: She was very bored during the lecture.
tur: Ders sırasında çok sıkıldı.
eng: She was very brown after her holiday.
tur: O, tatilinden sonra çok esmerdi.
eng: She was very busy.
tur: O çok meşguldü.
eng: She was very busy preparing dinner for her guests.
tur: O misafirleri için akşam yemeği hazırlamakla çok meşguldü.
eng: She was very confusing.
tur: O çok kafa karıştırıcıydı.
eng: She was very disoriented.
tur: O çok şaşırmıştı.
eng: She was very excited.
tur: O çok heyecanlı idi.
eng: She was very excited when she won.
tur: O, kazandığında çok heyecanlıydı.
eng: She was very fanatical about religion.
tur: O, din hakkında çok fanatikti.
eng: She was very happy.
tur: O çok mutluydu.
eng: She was very happy with my gift.
tur: O, hediyemle ilgili çok mutlu idi.
eng: She was very insistent.
tur: O çok ısrarcıydı.
eng: She was very kind.
tur: O çok nazikti.
eng: She was very kind to everyone.
tur: O herkese karşı çok nazikti.
eng: She was very mad and went to talk with the school manager.
tur: O çok kızgındı ve okul müdürüyle konuşmaya gitti.
eng: She was very nearly run over by a truck.
tur: Neredeyse bir kamyon tarafından ezilecekti.
eng: She was very nervous.
tur: O çok gergindi.
eng: She was very pale.
tur: O çok solgundu.
eng: She was very persuasive.
tur: O çok ikna ediciydi.
eng: She was very pleased.
tur: O çok memnundu.
eng: She was very pleased when her son returned home safe and sound.
tur: Oğlu eve sağ salim döndüğünde çok memnun olmuştu.
eng: She was very proud of her father.
tur: Babasıyla çok gurur duyuyordu.
eng: She was very rich.
tur: O, çok zengindi.
eng: She was very rude to him.
tur: O, ona karşı çok kabaydı.
eng: She was very serious.
tur: O çok ciddiydi.
eng: She was very shy until she graduated.
tur: Mezun oluncaya kadar çok utangaçtı.
eng: She was very special to me.
tur: O benim için çok özeldi.
eng: She was very surprised at the news.
tur: Habere çok şaşırdı.
eng: She was very surprised at the sight.
tur: Görünce çok şaşırdı.
eng: She was very surprised when she heard the news.
tur: O, haberi duyunca çok şaşırdı.
eng: She was very unfair.
tur: O çok adaletsizdi.
eng: She was very well before lunch, but felt sick afterward.
tur: O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.
eng: She was very worried about her husband's health.
tur: Kocasının sağlığı için çok endişeliydi.
eng: She was visibly afraid to be here.
tur: O burada olmaktan fark edilir bir şekilde korkuyordu.
eng: She was visibly upset.
tur: O gözle görülebilir şekilde üzgündü.
eng: She was voted prom queen.
tur: O, balo kraliçesi seçildi.
eng: She was waiting at the quay as the ship came in.
tur: Gemi geldiğinde, rıhtımda bekliyordu.
eng: She was waiting for the bus.
tur: Otobüsü bekliyordu.
eng: She was waiting in front of the building.
tur: Binanın önünde bekliyordu.
eng: She was wandering in the woods.
tur: O, ormanda dolaşıyordu.
eng: She was washing the dishes.
tur: O, bulaşıkları yıkıyordu.
eng: She was washing the dishes then.
tur: O, o zaman bulaşıkları yıkıyordu.
eng: She was watching me.
tur: Beni izliyormuş.
eng: She was watching the dead leaves fall.
tur: Ölü yaprakların düşüşünü izliyordu.
eng: She was watching the film with her eyes red in tears.
tur: O gözyaşları içindeki kırmızı gözleri ile filmi izliyordu.
eng: She was watching TV when I came home.
tur: Eve geldiğimde televizyon izliyordu.
eng: She was watching TV with tears in her eyes.
tur: Gözlerinde gözyaşlarıyla TV izliyordu.
eng: She was wearing a beautiful dress.
tur: O güzel bir elbise giyiyordu.
eng: She was wearing a black hat.
tur: O, siyah bir şapka giyiyordu.
eng: She was wearing a black hat.
tur: Siyah bir şapka takıyordu.
eng: She was wearing a blue coat.
tur: O, mavi bir ceket giyiyordu.
eng: She was wearing a fur coat.
tur: O bir kürk ceket giymişti.
eng: She was wearing a gown of satin.
tur: O, saten bir sabahlık giymişti.
eng: She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
tur: O bir uygun mini etekle yeşil bir ceket giyiyordu.
eng: She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
tur: Soğuğa karşı korunmak için ağır bir palto giyiyordu.
eng: She was wearing a men's shirt which did not fit her.
tur: O, ona uymayan bir erkek gömleği giyiyordu.
eng: She was wearing a mink coat.
tur: O, vizon bir ceket giyiyordu.
eng: She was wearing a new hat.
tur: O yeni bir şapka giyiyordu.
eng: She was wearing an ugly dress.
tur: O biçimsiz bir elbise giyiyordu.
eng: She was wearing a poodle skirt circa 1955.
tur: O 1955 dolaylarında kaniş etek giyiyordu.
eng: She was wearing a red bathing suit.
tur: Kırmızı bir mayo giyiyordu.
eng: She was wearing a red bathing suit.
tur: O, kırmızı bir mayo giyiyordu.
eng: She was wearing a red blouse.
tur: O, kırmızı bir bulüz giyiyordu.
eng: She was wearing a red skirt.
tur: O, kırmızı bir etek giyiyordu.
eng: She was wearing a short skirt and high heels.
tur: O, kısa bir etek ve yüksek topuklu ayakkabı giyiyordu.
eng: She was wearing a splendid outfit.
tur: Muhteşem bir kıyafet giyiyordu.
eng: She was wearing a strange hat.
tur: O garip bir şapka giyiyordu.
eng: She was wearing a thick coat against the chill.
tur: Soğuğa karşı kalın bir ceket giyiyordu.
eng: She was wearing a white petticoat.
tur: O beyaz bir kombinezon giyiyordu.
eng: She was wearing a white T-shirt.
tur: O beyaz bir tişört giyiyordu.
eng: She was wearing blue.
tur: Mavi giyiyordu.
eng: She was wearing dark brown shoes.
tur: O koyu kahverengi ayakkabılar giyiyordu.
eng: She was wearing long boots.
tur: O, uzun çizmeler giyiyordu.
eng: She was wearing nothing but her underwear.
tur: O, iç çamaşırından başka bir şey giymiyordu.
eng: She was wearing proper clothes for the party.
tur: O, parti için uygun giysiler giyiyordu.
eng: She was wearing pumps.
tur: O dans ayakkabıları giyiyordu.
eng: She was weary with age.
tur: O, yaştan dolayı yorgun düşmüştü.
eng: She was weeping alone.
tur: O tek başına ağlıyordu.
eng: She was weeping with pain.
tur: O acıdan dolayı ağlıyordu.
eng: She was well brought up by her parents.
tur: O, anne ve babası tarafından iyi yetiştirildi.
eng: She was well-dressed.
tur: O iyi giyimliydi.
eng: She was well known for her gothic appearance.
tur: O, gotik görünümüyle iyi tanındı.
eng: She was wide awake.
tur: O, tamamen uyanıktı.
eng: She was willing to do anything to save her daughters.
tur: O, kızlarını kurtarmak için her şeyi yapmaya istekliydi.
eng: She was wondering the same thing.
tur: O aynı şeyi merak ediyordu.
eng: She was working hard.
tur: O çok çalışıyordu.
eng: She was working last night.
tur: O, dün gece çalışıyordu.
eng: She was worn out from overwork.
tur: O, çok çalışmaktan yıpranmıştı.
eng: She was worried that she might be late for the train.
tur: O, tren için geç kalabileceğinden endişeliydi.
eng: She was worried that she might miss the train.
tur: Treni kaçırabileceğinden endişeliydi.
eng: She was wounded by a shot in the leg.
tur: O bir atışla bacağından yaralandı.
eng: She was wrong.
tur: O hatalıydı.
eng: She was young and foolish.
tur: O genç ve aptaldı.
eng: She was young and innocent.
tur: O genç ve masumdu.
eng: She was young.
tur: O gençti.
eng: She was young, pure, joyful and naive.
tur: O, genç, saf, neşeli ve toydu.
eng: She watched a news channel.
tur: O bir haber kanalı izledi.
eng: She watched him and the other boys playing baseball.
tur: O, onu ve beyzbol oynayan diğer çocukları izledi.
eng: She watched him continue to fight as hard as he could.
tur: O, onun elinden geldiği kadar sıkı dövüşmeye devam ettiğini izledi.
eng: She watched him dance.
tur: Onun dansını izledi.
eng: She watched him draw a picture.
tur: O, onun bir resim çekişini izledi.
eng: She watched him drawing a picture.
tur: O, onun bir resim çizişini izledi.
eng: She watched him eat.
tur: O onun yemek yiyişini izledi.
eng: She watched him swim.
tur: O, onun yüzüşünü izledi.
eng: She watched him work.
tur: Onun çalışmasını izledi.
eng: She watched over her mother all night.
tur: Bütün gece annesine nezaret etti.
eng: She watched television yesterday.
tur: Dün televizyona bakmış.
eng: She watched the bird carefully.
tur: O, kuşu dikkatlice izledi.
eng: She watched the birds intently and joyfully.
tur: Kuşları dikkatle ve sevinçle izledi.
eng: She watched the children going back to school.
tur: Okula dönen çocukları izledi.
eng: She watched the children playing in the brook.
tur: O, çocukları derede oynarken izledi.
eng: She watched the children swimming in the pool.
tur: O, çocukların havuzda yüzüşünü izledi.
eng: She watched the grass turn green.
tur: O, otların yeşermesini izledi.
eng: She watched the passengers get off the bus.
tur: Yolcuların otobüsten inişini izledi.
eng: She watched videos on Facebook before turning off the light.
tur: Işığı kapatmadan önce Facebook'ta videolar seyrediyordu.
eng: She watches PBS.
tur: O, PBS izliyor.
eng: She watches television at night.
tur: O, geceleyin televizyon izler.
eng: She watches television from four to six.
tur: Dörtten altıya kadar TV izler.
eng: She watches the other kids playing, but she never joins in.
tur: Oynayan diğer çocukları seyreder ama asla kendisi katılmaz.
eng: She watches TV all the time.
tur: Hep TV izler.
eng: She watches TV constantly.
tur: O sürekli olarak televizyon izliyor.
eng: She watered a tree.
tur: Bir ağacı suladı.
eng: She watered her horse.
tur: O, atını suladı.
eng: She waved at him.
tur: O ona el salladı.
eng: She waved at me before she got on board the plane.
tur: O, uçağa binmeden önce bana el salladı.
eng: She waved goodbye to me.
tur: Bana veda etmek için elini salladı.
eng: She waved her arms in hopes of getting his attention.
tur: O, onun dikkatini çekme umuduyla kollarını salladı.
eng: She waved her hand to me.
tur: O, bana elini salladı.
eng: She waved her hand to us.
tur: O, bize elini salladı.
eng: She wears a girdle.
tur: O bir korse giyiyor.
eng: She wears a lot of makeup.
tur: O, çok makyaj yapar.
eng: She wears an eyepatch.
tur: O bir göz bandı giyer.
eng: She wears a size 13 shoe.
tur: O, 13 numara ayakkabı giyer.
eng: She wears a veil to hide her wounds.
tur: O, yaralarını gizlemek için bir peçe takar.
eng: She wears a wig.
tur: O bir peruk takar.
eng: She wears a woolen sweater.
tur: O, yünlü bir kazak giyer.
eng: She wears beautiful clothes.
tur: O, güzel giysiler giyer.
eng: She wears designer clothes.
tur: O, tasarımcı kıyafetlerini giyiyor.
eng: She wears dotted gowns to catch attention.
tur: O, dikkat çekmek için puantiyeli elbise giyer.
eng: She wears flamboyant clothes to draw attention.
tur: O, dikkat çekmek için süslü giysiler giyer.
eng: She wears heavy makeup.
tur: O, koyu makyaj yapar.
eng: She wears her hair in a bun.
tur: O, saçını topuz yapar.
eng: She wears her hair loose.
tur: O saçlarını açar.
eng: She wears high heels to make herself look taller.
tur: O kendini daha uzun göstermek için yüksek topuklu ayakkabılar giyiyor.
eng: She wears long skirts.
tur: Uzun etek giyiyor.
eng: She wears rings on her ears.
tur: O, kulaklarına küpe takar.
eng: She wears the same kind of clothes as her sister wears.
tur: O, kız kardeşinin giydiği aynı tür elbiseleri giyer.
eng: She wears the trousers in that house.
tur: O evde onun borusu öter.
eng: She wears the trousers in that house.
tur: O evde onun sözü geçer.
eng: She wears vanity glasses.
tur: O gösteriş gözlükleri takıyor.
eng: She weeded the garden.
tur: Bahçenin yabani otlarını temizledi.
eng: She weighs 120 pounds.
tur: O, 120 paund ağırlığındadır.
eng: She weighs fifty five kilograms.
tur: O elli beş kilogram ağırlığında.
eng: She weighs more than 80 kg.
tur: O, 80 kilodan daha fazla gelmektedir.
eng: She welded a pipe.
tur: O bir boruyu kaynattı.
eng: She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
tur: O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi.
eng: She went around the apartment to see that everything was in order.
tur: Her şeyin olduğunu görmek için daire etrafında dolaştı.
eng: She went away to Italy.
tur: O İtalya'ya gitti.
eng: She went back to England in the end.
tur: O sonunda İngiltere'ye geri döndü.
eng: She went back to the hotel.
tur: O, otele geri döndü.
eng: She went blind.
tur: O kör oldu.
eng: She went bonkers.
tur: Çıldırdı.
eng: She went by cab to the museum.
tur: O, müzeye taksiyle gitti.
eng: She went down on her knees to pray.
tur: Dua etmek için dizlerinin üstüne çöktü.
eng: She went down the stairs in a hurry.
tur: Aceleyle merdivenlerden indi.
eng: She went down the stairs.
tur: O, merdivenlerden aşağı indi.
eng: She went down to the fifth floor.
tur: Beşinci kata indi.
eng: She went either to London or to Paris.
tur: Ya Londra'ya ya da Paris'e gitti.
eng: She went for a walk.
tur: O bir yürüyüşe gitti.
eng: She went for a walk with him this morning.
tur: O, bu sabah onunla birlikte yürüyüşe gitti.
eng: She went from London to Paris.
tur: O, Londra'dan Paris'e gitti.
eng: She went from one shop to another.
tur: O bir dükkandan diğerine gitti.
eng: She went from place to place in search of him.
tur: Onu aramak için bir yerden bir yere gitti.
eng: She went home and cried.
tur: O, eve gitti ve ağladı.
eng: She went home.
tur: O eve gitti.
eng: She went horse-riding this morning.
tur: Bu sabah at-binmeye gitti.
eng: She went in for the audition last week.
tur: Geçen hafta ses sınavına katıldı.
eng: She went in search of a doctor for her sick baby.
tur: O, hasta bebeği için doktor araştırmaya gitti.
eng: She went in search of her lost child.
tur: O, kayıp çocuğunu aramak için gitti.
eng: She went inside her room so she could rest.
tur: O, odasına gitti böylece dinlenebildi.
eng: She went inside.
tur: O içeri girdi.
eng: She went inside the door.
tur: O, kapıdan içeri girdi.
eng: She went in to get it.
tur: O, onu almak için içeri girdi.
eng: She went into her room to change her dress.
tur: Elbisesini değiştirmek için odasına gitti.
eng: She went into her room to dress herself.
tur: O odasına gitti ve giyindi.
eng: She went into teaching.
tur: O, öğretmenliğe başladı.
eng: She went into the bathroom.
tur: O, banyoya gitti.
eng: She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
tur: Orada kim olduğunu görmek için mutfağa girdi ama orada hiç kimse yoktu.
eng: She went into the room and lay on the bed.
tur: Odaya gitti ve yatağa yattı.
eng: She went mad because of the shock.
tur: Şoktan dolayı çıldırdı.
eng: She went nearly mad with grief after the child died.
tur: Çocuğu öldükten sonra, o üzüntüden neredeyse çıldırdı.
eng: She went off south or somewhere in that direction.
tur: O, güneye veya o yönde bir yere gitti.
eng: She went off with her friends.
tur: O, arkadaşlarıyla gitti.
eng: She went on a journey a few days ago.
tur: O birkaç gün önce bir yolculuğa çıktı.
eng: She went on a picnic.
tur: O, pikniğe gitti.
eng: She went on a trip for a few days.
tur: Birkaç gün için bir geziye gitti.
eng: She went on reading and didn't answer me.
tur: Okumaya devam etti ve bana cevap vermedi.
eng: She went on speaking.
tur: O konuşmaya devam etti.
eng: She went on talking to her friend even after the class began.
tur: Ders başladıktan sonra bile arkadaşıyla konuşmaya devam etti.
eng: She went on to become his wife.
tur: O, onun karısı olmaya devam etti.
eng: She went on trial charged with murdering her husband.
tur: O, kocasını öldürmekle suçlandığı için mahkemelik oldu.
eng: She went on with the work.
tur: O, işe devam etti.
eng: She went on working.
tur: O çalışmaya devam etti.
eng: She went on working till he called her.
tur: O onu arayıncaya kadar o çalışmaya devam etti.
eng: She went out for a walk.
tur: Yürüyüşe çıktı.
eng: She went out just now.
tur: O az önce çıktı.
eng: She went out.
tur: O dışarı çıktı.
eng: She went out.
tur: O dışarı gitti.
eng: She went out of the restaurant.
tur: O, restorandan çıktı.
eng: She went out of the room in anger.
tur: O, öfkeyle odadan çıktı.
eng: She went out of the room.
tur: O, odadan çıktı.
eng: She went out of the room with downcast eyes.
tur: Üzgün gözlerle odadan çıktı.
eng: She went outside to get a breath of fresh air.
tur: Temiz hava almak için dışarı çıktı.
eng: She went out to buy some food.
tur: O biraz yiyecek almak için dışarı çıktı.
eng: She went out to get something.
tur: O bir şey almak için dışarı çıktı.
eng: She went out to look for a taxi.
tur: O, bir taksi aramak için dışarı çıktı.
eng: She went out when she finished her work.
tur: İşini bitirdiğinde dışarı çıktı.
eng: She went out with her dog.
tur: O, köpeği ile birlikte dışarı çıktı.
eng: She went out with her friends.
tur: O, arkadaşlarıyla dışarı çıktı.
eng: She went out without saying a word.
tur: Tek kelime söylemeden çıktı.
eng: She went out without saying good-bye.
tur: Hoşça kal demeden dışarı çıktı.
eng: She went out without saying goodbye.
tur: Veda etmeden gitti.
eng: She went secretly.
tur: O gizlice gitti.
eng: She went shopping.
tur: Alışverişe gitti.
eng: She went shopping at a supermarket.
tur: Bir süpermarkete alışverişe gitti.
eng: She went shopping elsewhere.
tur: O, başka bir yere alışverişe gitti.
eng: She went shopping.
tur: O, alışverişe gitti.
eng: She went shopping with her friend.
tur: Arkadaşıyla alışverişe gitti.
eng: She went shopping with her mother.
tur: Annesi ile alışverişe gitti.
eng: She went shopping with him last Monday.
tur: O, geçen Pazartesi onunla birlikte alışverişe gitti.
eng: She went skiing.
tur: Kayak yapmaya gitti.
eng: She went straight to bed.
tur: Doğruca yatmaya gitti.
eng: She went surfing.
tur: O sörf yapmaya gitti.
eng: She went that way.
tur: O tarafa gitti.
eng: She went there by herself.
tur: O, oraya yalnız gitti.
eng: She went there last summer.
tur: O, geçen yaz oraya gitti.
eng: She went there to swim.
tur: O, yüzmek için oraya gitti.
eng: She went there yesterday.
tur: O dün oraya gitti.
eng: She went through a long and arduous vocational course.
tur: O uzun ve zorlu bir meslek kursundan geçti.
eng: She went to a boarding school in New England.
tur: O New England'da yatılı okula gitti.
eng: She went to America.
tur: O, Amerika'ya gitti.
eng: She went to a movie the other day.
tur: O, geçenlerde bir sinemaya gitti.
eng: She went to a posh school.
tur: O, lüks bir okula gitti.
eng: She went to a single-sex school.
tur: O karma olmayan okula gitti.
eng: She went to a swimming class.
tur: O bir yüzme dersine gitti.
eng: She went to Austria for the purpose of studying music.
tur: Müzik eğitimi almak amacıyla Avusturya'ya gitti.
eng: She went to bed early.
tur: O erken yatmaya gitti.
eng: She went to bed late last night.
tur: O dün gece geç yattı.
eng: She went to bed late last night.
tur: O dün gece yatağa geç gitti.
eng: She went to Bible camp.
tur: O, İncil kampına gitti.
eng: She went to Chicago by bus.
tur: O, Şikago'ya otobüsle gitti.
eng: She went to college after she got married.
tur: O, evlendikten sonra üniversiteye gitti.
eng: She went to college to study English.
tur: O İngilizce öğrenmek için üniversiteye gitti.
eng: She went to college to study English.
tur: O İngilizce okumak için üniversiteye gitti.
eng: She went to England about a year ago.
tur: O yaklaşık bir yıl önce İngiltere'ye gitti.
eng: She went to England a year ago.
tur: O bir yıl önce İngiltere'ye gitti.
eng: She went to Europe via America.
tur: O Amerika üzerinden Avrupa'ya gitti.
eng: She went to Europe via the United States.
tur: O, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Avrupa'ya gitti.
eng: She went to France for the purpose of studying art.
tur: O sanat eğitimi amaçlı Fransa'ya gitti.
eng: She went to France in order to study art.
tur: Sanat eğitimi almak için Fransa'ya gitti.
eng: She went to France in order to study music.
tur: Müzik eğitimi yapmak için Fransa'ya gitti.
eng: She went to Germany for the purpose of studying music.
tur: O, müzik eğitimi amacıyla Almanya'ya gitti.
eng: She went to Germany to study medicine.
tur: O, tıp eğitimi görmek için Almanya'ya gitti.
eng: She went to get her hair cut.
tur: O, saçını kestirmek için gitti.
eng: She went to high school with me.
tur: O, benimle liseye gitti.
eng: She went to Ibaraki.
tur: O Ibaraki'ye gitti.
eng: She went to Italy for the purpose of studying music.
tur: O müzik eğitimi için İtalya'ya gitti.
eng: She went to Italy in order to study literature.
tur: Edebiyat eğitimi almak için İtalya'ya gitti.
eng: She went to Italy to learn Italian.
tur: İtalyanca öğrenmek için İtalya'ya gitti.
eng: She went to Italy to study literature.
tur: Edebiyat okumak için İtalya'ya gitti.
eng: She went to Italy to study music.
tur: O, müzik eğitimi yapmak için İtalya'ya gitti.
eng: She went to Kyoto, didn't she?
tur: O, Kyoto'ya gitti, değil mi?
eng: She went to live with her grandmother.
tur: O, büyükannesiyle yaşamaya gitti.
eng: She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
tur: O, dans eğitimi amacıyla Los Angeles'a gitti.
eng: She went to Mexico by herself.
tur: Kendi başına Meksika'ya gitti.
eng: She went too far.
tur: Çok uzağa gitti.
eng: She went to Paris for the first time.
tur: Paris'e ilk kez gitti.
eng: She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
tur: O teyzesini görmek için Paris'e gitti.
eng: She went to Paris in order to study art.
tur: Sanat eğitimi almak için Paris'e gitti.
eng: She went to Paris to see her aunt.
tur: O, halasını görmek için Paris'e gitti.
eng: She went to Paris to see her aunt.
tur: O, teyzesini görmek için Paris'e gitti.
eng: She went to Paris to study arts.
tur: Paris'e sanat çalışmaya gitti.
eng: She went to Paris to study arts.
tur: Paris'e sanat okumaya gitti.
eng: She went to Paris to study music.
tur: Müzik öğrenimi için Paris'e gitti.
eng: She went to rehab and straightened herself out.
tur: Rehabilitasyona gitti ve kendini düzeltti.
eng: She went to school by car.
tur: O araba ile okula gitti.
eng: She went to school in spite of the pain in her leg.
tur: Bacağındaki ağrıya rağmen o, okula gitti.
eng: She went to school in spite of the pain in her right leg.
tur: O, sağ bacağındaki ağrıya rağmen okula gitti.
eng: She went to see him in the hospital every day.
tur: O, her gün onu görmek için hastaneye gitti.
eng: She went to see him reluctantly.
tur: O, isteksizce onu görmeye gitti.
eng: She went to see him the other day.
tur: Geçenlerde o onu görmeye gitti.
eng: She went to see him while he was staying in Boston.
tur: Boston'da kalıyorken, o onu görmeye gitti.
eng: She went to Shanghai by train.
tur: O, trenle Shanghai'ya gitti.
eng: She went to sleep and never woke up.
tur: O uyumaya gitti ve hiç uyanmadı.
eng: She went to Takasu clinic.
tur: Takasu kliniğine gitti.
eng: She went to that store.
tur: O, o mağazaya gitti.
eng: She went to the airport to see him off.
tur: Onu yolcu etmek için havaalanına gitti.
eng: She went to the art museum by taxi.
tur: O, taksiyle sanat müzesine gitti.
eng: She went to the back of the line.
tur: Sıranın arkasına gitti.
eng: She went to the beauty parlor.
tur: O, güzellik salonuna gitti.
eng: She went to the bus stop, and the bus took off.
tur: O otobüs durağına gitti ve otobüs yola çıktı.
eng: She went to the cinema with him.
tur: Onunla birlikte sinemaya gitti.
eng: She went to the door to welcome her friends.
tur: Arkadaşlarını karşılamak için kapıya gitti.
eng: She went to the hairdresser's.
tur: O, kuaför dükkanına gitti.
eng: She went to the hairdresser's to have her hair done.
tur: Saçını yaptırmak için kuaföre gitti.