DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom says that he just wants to make Mary happy.
tur: Tom sadece Mary'yi mutlu etmek istediğini söylüyor.
eng: Tom says that he knows nothing about Mary.
tur: Tom, Mary hakkında hiçbir şey bilmediğini söylüyor.
eng: Tom says that he knows you.
tur: Tom seni tanıdığını söylüyor.
eng: Tom says that he likes marigolds.
tur: Tom, kadife çiçeklerini sevdiğini söylüyor.
eng: Tom says that he likes the idea.
tur: Tom fikri beğendiğini söylüyor.
eng: Tom says that he'll agree to do that.
tur: Tom, bunu yapmayı kabul edeceğini söylüyor.
eng: Tom says that he'll be at the meeting tomorrow.
tur: Tom yarın toplantı olacağını söylüyor.
eng: Tom says that he'll come tomorrow, but I doubt that he'll actually show up.
tur: Tom yarın geleceğini söylüyor ama onun geleceğinden gerçekten şüpheliyim.
eng: Tom says that he'll come tomorrow.
tur: Tom yarın geleceğini söylüyor.
eng: Tom says that he'll do that.
tur: Tom bunu yapacağını söylüyor.
eng: Tom says that he'll do that tomorrow.
tur: Tom yarın bunu yapacağını söylüyor.
eng: Tom says that he'll never come back here.
tur: Tom asla buraya geri gelmeyeceğini söylüyor.
eng: Tom says that he'll pick Mary up at 2:30.
tur: Tom 2.30'da Mary'yi alacağını söylüyor.
eng: Tom says that he'll wait for us.
tur: Tom bizi bekleyeceğini söylüyor.
eng: Tom says that he'll wait.
tur: Tom bekleyeceğini söylüyor.
eng: Tom says that he'll win.
tur: Tom kazanacağını söylüyor.
eng: Tom says that he loved Mary.
tur: Tom Mary'yi sevdiğini söylüyor.
eng: Tom says that he loves Mary.
tur: Tom Mary'yi sevdiğini söylüyor.
eng: Tom says that he needs a better tennis racket.
tur: Tom daha iyi tenis raketine ihtiyacı olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he needs to talk to you.
tur: Tom seninle konuşması gerektiğini söylüyor.
eng: Tom says that he never dreams.
tur: Tom asla rüya görmediğini söylüyor.
eng: Tom says that he never locks his door.
tur: Tom kapısını asla kilitlemediğini söylüyor.
eng: Tom says that he never refuses a reasonable request.
tur: Tom makul bir isteği asla reddetmeyeceğini söylüyor.
eng: Tom says that he only drinks on days that end in "y".
tur: Tom sadece "y" ile biten günlerde içtiğini söylüyor.
eng: Tom says that he only eats organic food.
tur: Tom diyor ki sadece organik gıda yiyormuş.
eng: Tom says that he only eats organic food.
tur: Tom sadece organik gıda yediğini söylüyor.
eng: Tom says that he only swears when it is absolutely necessary.
tur: Tom kesinlikle gerekli olduğunda yemin ettiğini söylüyor.
eng: Tom says that he plans to win.
tur: Tom kazanmayı planladığını söylüyor.
eng: Tom says that he reads it for the articles.
tur: Tom bunu makaleler için okuduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's a creature of habit.
tur: Tom alışkanlıklarına bağlı biri olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's a creature of habit.
tur: Tom onun her zaman aynı şeyleri yaptığını söylüyor.
eng: Tom says that he's allergic to school.
tur: Tom okula alerjisi olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's already talked to you about that matter.
tur: Tom, konuyla ilgili zaten onunla konuştuğunu söylüyor.
eng: Tom says that he saw Mary doing that.
tur: Tom Mary'nin onu yaptığını gördüğünü söylüyor.
eng: Tom says that he's busy.
tur: Tom meşgul olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's dissatisfied with his body.
tur: Tom vücudundan hoşnutsuz olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's fed up with this hot weather.
tur: Tom bu sıcak havadan usandığını söylüyor.
eng: Tom says that he's going to read the report this afternoon.
tur: Tom bu öğleden sonra raporu okuyacağını söylüyor.
eng: Tom says that he's good at doing that.
tur: Tom bunu yapmakta iyi olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's happy.
tur: Tom mutlu olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's healthy.
tur: Tom sağlıklı olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's here to support you.
tur: Tom seni desteklemek için burada olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's hungry.
tur: Tom aç olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's in good shape.
tur: Tom, iyi durumda olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's in love with Mary.
tur: Tom, Mary'ye aşık olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's just eaten.
tur: Tom az önce yemek yediğini söylüyor.
eng: Tom says that he's lonely.
tur: Tom yalnız olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's met you several times.
tur: Tom, birkaç kez seninle tanıştığını söylüyor.
eng: Tom says that he's met you.
tur: Tom seninle tanıştığını söylüyor.
eng: Tom says that he's never been arrested.
tur: Tom hiç tutuklanmadığını söylüyor.
eng: Tom says that he's never done that.
tur: Tom onu hiç yapmadığını söyledi.
eng: Tom says that he's never eaten raw fish.
tur: Tom, hiç çiğ balık yemediğini söylüyor.
eng: Tom says that he's never eaten Thai food.
tur: Tom, hiç Tayland yemeği yemediğini söylüyor.
eng: Tom says that he's never heard Mary sing.
tur: Tom, Mary'nin şarkı söylediğini hiç duymadığını söylüyor.
eng: Tom says that he's never lied to Mary.
tur: Tom Mary'ye hiç yalan söylemediğini söylüyor.
eng: Tom says that he's never studied French.
tur: Tom hiç Fransızca öğrenmediğini söylüyor.
eng: Tom says that he's never tasted whale meat.
tur: Tom asla balina etinin tadına bakmadığını söylüyor.
eng: Tom says that he's never tried eating dog food.
tur: Tom köpek maması yemeği asla denemediğini söylüyor.
eng: Tom says that he's not interested in doing that.
tur: Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söylüyor.
eng: Tom says that he's ready to help.
tur: Tom yardım etmeye hazır olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's still hungry.
tur: Tom hâlâ aç olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's tired.
tur: Tom yorgun olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's too busy to help Mary today.
tur: Tom bugün Mary'ye yardım edemeyecek kadar çok meşgul olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's too tired to study.
tur: Tom, ders çalışmak için çok yorgun olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he studied French.
tur: Tom, Fransızca okuduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he studies French.
tur: Tom, Fransızca okuduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's very busy.
tur: Tom çok meşgul olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's very rich.
tur: Tom onun zengin olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's willing to do it for free.
tur: Tom bunu ücretsiz yapmaya istekli olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's willing to help.
tur: Tom yardım etmeye istekli olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's willing to help us paint our garage.
tur: Tom garajımızı boyamamıza yardımcı olmak için istekli olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he's willing to make you one for free.
tur: Tom seni ücretsiz biri yapmaya istekli olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he used to hang out with the Beatles.
tur: Tom, Beatles ile takıldığını söylüyor.
eng: Tom says that he usually makes three hundred dollars an hour.
tur: Tom genellikle saatte üç yüz dolar kazandığını söylüyor.
eng: Tom says that he usually makes three hundred dollars per hour.
tur: Tom genellikle saatte üç yüz dolar kazandığını söylüyor.
eng: Tom says that he walked three miles yesterday.
tur: Tom dün üç mil yürüdüğünü söylüyor.
eng: Tom says that he wants me to go to Boston with Mary.
tur: Tom, Mary ile Boston'a gitmemi istediğini söylüyor.
eng: Tom says that he wants to be buried here.
tur: Tom burada gömülmek istediğini söylüyor.
eng: Tom says that he wants to come with us.
tur: Tom bizimle gelmek istediğini söylüyor.
eng: Tom says that he wants to conquer the world.
tur: Tom dünyayı fethetmek istediğini söyler.
eng: Tom says that he wants to go to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmek istediğini söylüyor.
eng: Tom says that he wants to learn French.
tur: Tom Fransızca öğrenmek istediğini söylüyor.
eng: Tom says that he wants to live a simple and happy life.
tur: Tom basit ve mutlu bir hayat yaşamak istediğini söylüyor.
eng: Tom says that he wants to settle down.
tur: Tom yerleşmek istediğini söylüyor.
eng: Tom says that he was born in Boston.
tur: Tom Boston'da doğduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he was here in Boston that night.
tur: Tom o gece Boston'da burada olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he was in Boston that night.
tur: Tom o gece Boston'da olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that he wasn't surprised at all.
tur: Tom hiç şaşırmadığını söylüyor.
eng: Tom says that he wasn't the one who broke the window.
tur: Tom pencereyi kıran kişi olmadığını söylüyor.
eng: Tom says that he won't cry.
tur: Tom ağlamayacağını söylüyor.
eng: Tom says that he won't do that again.
tur: Tom bunu bir daha yapmayacağını söylüyor.
eng: Tom says that he won't shake hands with Mary.
tur: Tom, Mary ile el sıkışmayacağını söylüyor.
eng: Tom says that he won't win.
tur: Tom kazanmayacağını söylüyor.
eng: Tom says that I always talk about myself.
tur: Tom hep kendim hakkımda konuştuğumu söylüyor.
eng: Tom says that I'm a grouch.
tur: Tom benim bir dırdırcı olduğumu söylüyor.
eng: Tom says that I'm annoying.
tur: Tom can sıkıcı olduğumu söylüyor.
eng: Tom says that isn't a big problem.
tur: Tom bunun büyük bir sorun olmadığını söylüyor.
eng: Tom says that isn't acceptable.
tur: Tom, onun kabul edilemez olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that learning a foreign language is hard.
tur: Tom, bir yabancı dil öğrenmenin zor olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that'll never happen.
tur: Tom bunun asla olmayacağını söylüyor.
eng: Tom says that Mary agreed to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmayı kabul ettiğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary can go, but that he can't.
tur: Tom Mary'nin gidebileceğini fakat kendisinin gidemeyeceğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary cried.
tur: Tom Mary'nin ağladığını söylüyor.
eng: Tom says that Mary cries all the time.
tur: Tom, Mary'nin her zaman ağladığını söylüyor.
eng: Tom says that Mary definitely doesn't want to be married.
tur: Tom Mary'nin kesinlikle evlenmek istemediğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary definitely wanted to go with us, so we should wait.
tur: Tom Mary'nin kesinlikle bizimle birlikte gitmek istediğini söylüyor, bu yüzden beklemeliyiz.
eng: Tom says that Mary definitely won't accept the job.
tur: Tom Mary'nin kesinlikle işi kabul etmeyeceğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary didn't cry.
tur: Tom, Mary'nin ağlamadığını söylüyor.
eng: Tom says that Mary didn't do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmadığını söylüyor.
eng: Tom says that Mary didn't eat dessert.
tur: Tom, Mary'nin tatlı yemediğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary didn't win.
tur: Tom, Mary'nin kazanmadığını söylüyor.
eng: Tom says that Mary did that.
tur: Tom onu Mary'nin yaptığını söylüyor.
eng: Tom says that Mary does that.
tur: Tom Mary'nin onu yaptığını söylüyor.
eng: Tom says that Mary has just eaten.
tur: Tom, Mary'nin yeni yediğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary intends to do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmaya niyet ettiğini söylüyor. söylüyor.
eng: Tom says that Mary is a good student.
tur: Tom Mary'nin iyi bir öğrenci olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that Mary is good at cooking.
tur: Tom, Mary'nin yemek pişirmede iyi olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that Mary is good at doing that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmada iyi olduğunu söyledi.
eng: Tom says that Mary is healthy.
tur: Tom, Mary'nin sağlıklı olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that Mary is innocent.
tur: Tom Mary'nin masum olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that Mary isn't happy here.
tur: Tom Mary'nin burada mutlu olmadığını söylüyor.
eng: Tom says that Mary isn't sure she's ready.
tur: Tom, Mary'nin hazır olduğuna emin olmadığını söylüyor.
eng: Tom says that Mary is trustworthy.
tur: Tom, Mary'nin güvenilir olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that Mary is very busy.
tur: Tom, Mary'nin çok meşgul olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that Mary is very rich.
tur: Tom, Mary'nin çok zengin olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that Mary knows what he's doing.
tur: Tom, Mary'nin ne yaptığını bildiğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary lied.
tur: Tom, Mary'nin yalan söylediğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary lies a lot.
tur: Tom Mary'nin çok yalan söylediğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary smiled at him.
tur: Tom Mary'nin ona gülümsediğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary speaks French.
tur: Tom Mary'nin Fransızca konuştuğunu söylüyor.
eng: Tom says that Mary spoke French.
tur: Tom Mary'nin Fransızca konuştuğunu söyleniyor.
eng: Tom says that Mary wants to do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmak istediğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary wants to eat at that new restaurant on Park Street.
tur: Tom, Mary'nin Park Caddesindeki şu yeni restoranda yemek yemek istediğini söylüyor.
eng: Tom says that Mary will cry.
tur: Tom Mary'nin ağlayacağını söylüyor.
eng: Tom says that Mary will do that today.
tur: Tom Mary'nin bunu bugün yapacağını söylüyor.
eng: Tom says that Mary will do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapacağını söylüyor.
eng: Tom says that Mary will win.
tur: Tom, Mary'nin kazanacağını söylüyor.
eng: Tom says that Mary winked at him.
tur: Tom Mary'nin ona göz kırptığını söylüyor.
eng: Tom says that Mary won't do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapmayacağını söylüyor.
eng: Tom says that Mary won.
tur: Tom Mary'nin kazandığını söylüyor.
eng: Tom says that Mary won't win.
tur: Tom Mary'nin kazanmayacağını söylüyor.
eng: Tom says that Mary would like to do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmak istediğini söylüyor.
eng: Tom says that rarely happens.
tur: Tom onun nadiren olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that recently he isn't able to get enough sleep.
tur: Tom, son zamanlarda yeterice uyuyamadığını söylüyor.
eng: Tom says that recess is the best part of the school day.
tur: Tom okulun en güzel tarafının teneffüs olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that's a good sign.
tur: Tom bunun iyi bir işaret olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that's a legitimate concern.
tur: Tom bunun meşru bir endişe olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that's a lie.
tur: Tom onun bir yalan olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that's my biggest fault.
tur: Tom bu benim en büyük hatam diyor.
eng: Tom says that's not enough.
tur: Tom bunun yeterli olmadığını söylüyor.
eng: Tom says that's not fair.
tur: Tom bunun adil olmadığını söyler.
eng: Tom says that's nothing to worry about.
tur: Tom endişelenecek bir şey olmadığını söylüyor.
eng: Tom says that's not the plan.
tur: Tom bunun plan olmadığını söylüyor.
eng: Tom says that's not true.
tur: Tom bunun doğru olmadığını söyler.
eng: Tom says that someday he'll be able to play the English horn as well as Mary does.
tur: Tom birgün İngiliz kornosunu Mary kadar iyi çalabileceğini söylüyor.
eng: Tom says that someday he'll do that.
tur: Tom günün birinde onu yapacağını söylüyor.
eng: Tom says that's the stupidest thing he ever saw.
tur: Tom bunun, onun şimdiye kadar gördüğü en aptalca şey olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that's wrong.
tur: Tom onun yanlış olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that the book is interesting.
tur: Tom kitabın ilginç olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that the noise doesn't bother him.
tur: Tom gürültüden rahatsız olmadığını söyledi.
eng: Tom says that the noise doesn't bother him.
tur: Tom gürültünün kendisini rahatsız etmediğini söyledi.
eng: Tom says that the three of you are his brothers.
tur: Tom, üçünüzün onun erkek kardeşleri olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that was no coincidence.
tur: Tom bunun tesadüf olmadığını söylüyor.
eng: Tom says that won't happen again.
tur: Tom onun tekrar olmayacağını söyledi.
eng: Tom says that won't happen anymore.
tur: Tom artık bunun olmayacağını söylüyor.
eng: Tom says that won't happen.
tur: Tom onun olmayacağını söylüyor.
eng: Tom says that would never happen.
tur: Tom onun asla olmayacağını söylüyor.
eng: Tom says that you deserve a chance.
tur: Tom, bir şansı hak ettiğini söylüyor.
eng: Tom says that you're good at cooking.
tur: Tom yemek pişirmede iyi olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that you're healthy.
tur: Tom senin sağlıklı olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that you're hungry.
tur: Tom senin aç olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that you're lonely.
tur: Tom, senin yalnız olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that you're still hungry.
tur: Tom hâlâ aç olduğunu söylüyor.
eng: Tom says that you've never done that.
tur: Tom, senin bunu hiç yapmadığını söylüyor.
eng: Tom says the house has been sold.
tur: Tom evin satıldığını söylüyor.
eng: Tom says the matter is urgent.
tur: Tom konunun acil olduğunu söylüyor.
eng: Tom says the noise doesn't bother him.
tur: Tom gürültüden rahatsız olmadığını söyledi.
eng: Tom says the noise doesn't bother him.
tur: Tom gürültünün kendisini rahatsız etmediğini söyledi.
eng: Tom says the pain never goes away.
tur: Tom ağrının asla gitmeyeceğini söylüyor.
eng: Tom says there isn't time to do that.
tur: Tom, bunu yapmak için zaman olmadığını söylüyor.
eng: Tom says there's nothing wrong with that.
tur: Tom onun hiçbir sorunu olmadığını söylüyor.
eng: Tom says the same thing.
tur: Tom aynı şeyi söylüyor.
eng: Tom says the truck is still being loaded.
tur: Tom kamyonun hâlâ yüklendiğini söylüyor.
eng: Tom says the two of us should do that together.
tur: Tom, bunu ikimizin birlikte yapması gerektiğini söylüyor.
eng: Tom says the two of you have a lot in common.
tur: Tom ikinizin çok ortak şeyi olduğunu söylüyor.
eng: Tom says they need more time.
tur: Tom onların daha zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor.
eng: Tom says this can't be fair.
tur: Tom bunun adil olamayacağını söylüyor.
eng: Tom says this is absurd.
tur: Tom bunun saçma olduğunu söylüyor.
eng: Tom says this is normal.
tur: Tom bunun normal olduğunu söylüyor.
eng: Tom says this isn't the case.
tur: Tom bunun öyle olmadığını söylüyor.
eng: Tom says this is the best he can do.
tur: Tom bunun onun yapabileceği en iyi şey olduğunu söylüyor.
eng: Tom says this is the first time he's tried doing that.
tur: Tom, bunu ilk kez denediğini söylüyor.
eng: Tom says this is the first time that he's tried to do that.
tur: Tom, bunu ilk kez denediğini söylüyor.
eng: Tom says this is what he really needs.
tur: Tom gerçekten ihtiyacı olan şeyin bu olduğunu söylüyor.
eng: Tom says this is what he really wants.
tur: Tom bunun gerçekten istediği şey olduğunu söylüyor.
eng: Tom says this will be the last time he ever does that.
tur: Tom bunu son kez yapacağını söylüyor.
eng: Tom says we can have all the apples on this tree.
tur: Tom, bu ağaçtaki bütün elmalara sahip olabileceğimizi söylüyor.
eng: Tom says we can park on either side of the street.
tur: Tom caddenin her iki tarafına da park edebilirsiniz diyor.
eng: Tom says we can start without him.
tur: Tom onsuz başlayabileceğimizi söylüyor.
eng: Tom says we can start without Mary.
tur: Tom Mary olmadan başlayabileceğimizi söylüyor.
eng: Tom says we can't talk to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşamayız diyor.
eng: Tom says we're not compatible.
tur: Tom biz uyumlu değiliz diyor.
eng: Tom says what he thinks.
tur: Tom düşündüklerini söylüyor.
eng: Tom says you can fix anything.
tur: Tom senin herhangi bir şeyi düzeltebileceğini söylüyor.
eng: Tom says you don't want to go to Boston with us.
tur: Tom, senin bizimle Boston'a gitmek istemediğini söylüyor.
eng: Tom says you know what happened to Mary.
tur: Tom dedi ki, Marry'e olanları biliyormuşsun.
eng: Tom says you let it happen.
tur: Tom bunun olmasına izin verdiğini söylüyor.
eng: Tom says you lie a lot.
tur: Tom senin çok yalan söylediğini söylüyor.
eng: Tom says you may not need it.
tur: Tom ona ihtiyacın olmayabileceğini söylüyor.
eng: Tom says you may not need to come tomorrow.
tur: Tom yarın gelmene gerek olmayabilir diyor.
eng: Tom says you may not need to do that.
tur: Tom onu yapmana gerek olmayabileceğini söylüyor.
eng: Tom says you might not have to do that.
tur: Tom, bunu yapmak zorunda kalmayabileceğini söylüyor.
eng: Tom says you need my help.
tur: Tom yardımıma ihtiyacın olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you're a bad influence on me.
tur: Tom senin benim üzerimde kötü bir etki olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you're a bad influence.
tur: Tom senin kötü örnek olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you're a genius.
tur: Tom senin dâhi olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you're a good artist.
tur: Tom senin iyi bir sanatçı olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you're bright.
tur: Tom senin parlak olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you're cute.
tur: Tom senin sevimli olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you're good at tennis.
tur: Tom senin teniste iyi olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you're lying.
tur: Tom senin yalan söylediğini söylüyor.
eng: Tom says you're moving out.
tur: Tom taşındığınızı söylüyor.
eng: Tom says you're not very dependable.
tur: Tom çok güvenilir olmadığını söylüyor.
eng: Tom says you're not very reliable.
tur: Tom çok güvenilir olmadığını söylüyor.
eng: Tom says you're very dependable.
tur: Tom senin çok güvenilir olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you're very rich.
tur: Tom çok zengin olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you talked him into doing it.
tur: Tom bunu yapmaya onu senin ikna ettiğini söylüyor.
eng: Tom says you talked him into it.
tur: Tom onu ikna ettiğini söylüyor.
eng: Tom says you told him I wasn't going to go with you.
tur: Tom seninle gitmeyeceğimi ona söylediğini söylüyor.
eng: Tom says you've got a big mouth.
tur: Tom büyük bir ağzın olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you've never been to Boston.
tur: Tom Boston'a hiç gitmediğini söylüyor.
eng: Tom says you've never been to Boston.
tur: Tom senin Boston'a hiç gitmediğini söylüyor.
eng: Tom says you want to go to Boston with us.
tur: Tom bizimle Boston'a gitmek istediğini söylüyor.
eng: Tom says you want to go to Boston with us.
tur: Tom, bizimle Boston'a gitmek istediğini söylüyor.
eng: Tom says you won a whole bunch of money.
tur: Tom senin bir sürü para kazandığını söylüyor.
eng: Tom's background is in accounting.
tur: Tom'un özgeçmişi muhasebede.
eng: Tom's backpack is near the door.
tur: Tom'un sırt çantası kapının yanında.
eng: Tom's backpack is over there.
tur: Tom'un sırt çantası orada.
eng: Tom's bad ear is his left one.
tur: Tom'un kötü kulağı onun sol kulağı.
eng: Tom's bag is near the door.
tur: Tom'un çantası kapının yanında.
eng: Tom's bags are packed.
tur: Tom'un çantaları tıka basa dolu.
eng: Tom's bag was badly damaged.
tur: Tom'un çantası ağır hasar gördü.
eng: Tom's bag was very light.
tur: Tom'un çantası çok hafifti.
eng: Tom's band was really good tonight.
tur: Tom'un grubu bu gece gerçekten iyiydi.
eng: Tom's bank account has been frozen by the IRS.
tur: Tom'un banka hesabı Milli Gelirler İdaresi tarafından donduruldu.
eng: Tom's barely coping with his workload at the moment.
tur: Tom şu anda zar zor iş yükü ile başa çıkmaya çalışıyor.
eng: Tom's barn was struck by lightning twice last year.
tur: Tom'un ahırı geçen sene iki kez yıldırım tarafından çarpıldı.
eng: Tom's baseball glove was on the dresser.
tur: Tom'un beyzbol eldiveni şifoniyerdeydi.
eng: Tom's basement is filled with stuff that he hasn't used in years and will probably never use again.
tur: Tom'un bodrumu onun yıllardır kullanmadığı ve muhtemelen asla tekrar kullanmayacağı şeylerle doludur.
eng: Tom's bed hasn't been slept in.
tur: Tom'un yatağı bozulmamıştı.
eng: Tom's bed is covered by a Pikachu blanket.
tur: Tom'un yatağı bir Pikachu battaniye ile örtülüdür.
eng: Tom's bedroom door is shut.
tur: Tom'un yatak odası kapısı kapalı.
eng: Tom's bedroom door was closed.
tur: Tom'un yatak odası kapısı kapalıydı.
eng: Tom's bedroom is cleaner than mine.
tur: Tom'un yatak odası benimkinden daha temizdir.
eng: Tom's bedroom is much larger than mine.
tur: Tom'un yatak odası benimkinden çok daha büyük.
eng: Tom's bedroom only has one small window.
tur: Tom'un yatak odasının sadece küçük bir penceresi var.
eng: Tom's bed's empty.
tur: Tom'un yatağı boş.
eng: Tom's bedtime is nine o'clock on school nights.
tur: Tom'un yatma zamanı okul geceleri saat dokuzdur.
eng: Tom's been around the world and back several times.
tur: Tom birkaç sefer dünya turuna çıktı.
eng: Tom's been blacklisted.
tur: Tom kara listeye alındı.
eng: Tom's been going through a rough patch lately.
tur: Tom son zamanlarda zor bir dönemeçten geçiyor.
eng: Tom's been living in Boston since he was six.
tur: Tom altı yaşından beri Boston'da yaşıyor.
eng: Tom's been looking for you.
tur: Tom seni arıyor.
eng: Tom's been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
tur: Tom yıllardır kötü bir şekilde darmadağın edilmiş garajını temizlemeye niyetleniyor.
eng: Tom's been on an around the world trip since I last saw him.
tur: Kendisini son görüşümden beri Tom dünya turunda.
eng: Tom's been out of work for half a year.
tur: Tom altı aydır çalışmıyor.
eng: Tom's been working for minimum wage.
tur: Tom asgari ücret için çalışmaktadır.
eng: Tom's been working on this report since this morning.
tur: Tom bu sabahtan beri bu rapor üstünde çalışmaktadır.
eng: Tom's beer froze because of the cold.
tur: Tom'un birası soğuk yüzünden dondu.
eng: Tom's behavior at the party was inexcusable.
tur: Tom'un partideki davranışı affedilmezdi.
eng: Tom's behavior has changed.
tur: Tom'un davranışı değişti.
eng: Tom's behavior has improved a lot.
tur: Tom'un davranışı çok gelişti.
eng: Tom's behavior infuriated me.
tur: Tom'un davranışı beni çileden çıkardı.
eng: Tom's behavior isn't harming anyone.
tur: Tom'un davranışı kimseye zarar vermiyor.
eng: Tom's behavior is unacceptable.
tur: Tom'un davranışı kabul edilemez.
eng: Tom's behavior was bad.
tur: Tom'un davranışı kötüydü.
eng: Tom's behavior was inexcusable.
tur: Tom'un davranışı affedilmez.
eng: Tom's behavior wasn't acceptable.
tur: Tom'un davranışları kabul edilebilir değildi.
eng: Tom's behavior was shameful.
tur: Tom'un davranışı utanç vericiydi.
eng: Tom's behavior was unacceptable.
tur: Tom'un davranışı kabul edilemezdi.
eng: Tom's behaviour had very negative effects on his workmates.
tur: Tom'un davranışlarının onun iş arkadaşları üzerinde çok olumsuz etkileri vardı.
eng: Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.
tur: Tom'un davranışları sarhoş olduğunda tahmin edilemez.
eng: Tom's best friend is a mouse named Jerry.
tur: Tom'un en iyi arkadaşı Jerry adında bir faredir.
eng: Tom's best friend is from Australia.
tur: Tom'un en iyi arkadaşı Avustralya’dan.
eng: Tom's best friend is from Australia.
tur: Tom'un en iyi arkadaşı Avustralyalı.
eng: Tom's best friend is from Boston.
tur: Tom'un en iyi arkadaşı Boston'lu.
eng: Tom's best friend, Mary, has just turned thirty.
tur: Tom'un en iyi arkadaşı Mary az önce otuz yaşına girdi.
eng: Tom's best pitch is his curveball.
tur: Tom en çok falsolu atışlarda iyi.
eng: Tom's best pitch is his curveball.
tur: Tom'un en kuvvetli tarafı falsolu atışları.
eng: Tom's bicycle has been stolen.
tur: Tom'un bisikleti çalındı.
eng: Tom's bicycle has been stolen, too.
tur: Tom'un bisikleti de çalındı.
eng: Tom's bicycle is much newer than mine.
tur: Tom'un bisikleti benimkinden çok daha yeni.
eng: Tom's bicycle was blue before he painted it red.
tur: Tom'un bisikleti o onu kırmızıya boyamadan önce maviydi.
eng: Tom's bicycle was stolen last week.
tur: Tom'un bisiklet geçen hafta çalındı.
eng: Tom's bicycle was stolen.
tur: Tom'un bisikleti çalındı.
eng: Tom's bicycle was stolen yesterday.
tur: Dün Tom'un bisikleti çalındı.
eng: Tom's big-headed.
tur: Tom koca kafalı.
eng: Tom's bike was stolen by a drug addict.
tur: Tom'un bisikleti bir uyuşturucu bağımlısı tarafından çalındı.
eng: Tom's biography is that of an honest Soviet worker.
tur: Tom'un biyografisi, dürüst bir Sovyet işçisinin biyografisidir.
eng: Tom's biological parents gave him up for adoption.
tur: Tom'un biyolojik ebeveynleri onu evlatlık verdi.
eng: Tom's bird sang.
tur: Tom'un kuşu öttü.
eng: Tom's birthday is coming soon.
tur: Tom'un doğum günü çok yakında.
eng: Tom's birthday is coming up in a week and I don't know what to give him.
tur: Tom'un doğum günü bir hafta sonra geliyor ve ben ona ne hediye vereceğimi bilmiyorum.
eng: Tom's birthday is coming up in a week.
tur: Tom'un doğum günü bir hafta içinde geliyor.
eng: Tom's birthday is in October and mine is in November.
tur: Tom'un doğum günü ekim'de, benimki kasım'da.
eng: Tom's birthday is in October.
tur: Tom'un doğumgünü Ekim ayında.
eng: Tom's birthday is in three days.
tur: Tom'un doğum günü birkaç gün içinde.
eng: Tom's birthday is March 25th.
tur: Tom'un doğum günü 25 Mart'tır.
eng: Tom's birthday is next Monday.
tur: Tom'un doğum günü gelecek pazartesi.
eng: Tom's birthday is next week.
tur: Tom'un doğum günü önümüzdeki hafta.
eng: Tom's birthday is October 20th.
tur: Tom'un doğum günü 20 Ekim.
eng: Tom's birthday is the same as Mary's.
tur: Tom'un doğum günü Mary'ninki ile aynı.
eng: Tom's birthday is today.
tur: Tom'un doğum günü bugün.
eng: Tom's birthday's coming up.
tur: Tom'un doğum günü yaklaşıyor.
eng: Tom's birthday was the day before yesterday.
tur: Tom'un doğum günü önceki gündü.
eng: Tom's birthday was yesterday.
tur: Tom'un doğum günü dündü.
eng: Tom's birth records are sealed.
tur: Tom'un doğum kayıtları kapalı.
eng: Tom's bleeding.
tur: Tom kan kaybediyor.
eng: Tom's blinds are closed.
tur: Tom'un panjurları kapalı.
eng: Tom's blood pressure dropped to a dangerous level.
tur: Tom'un kan basıncı tehlikeli bir seviyeye düştü.
eng: Tom's blood pressure is normal.
tur: Tom'un tansiyonu normal.
eng: Tom's blood type is O negative.
tur: Tom'un kan grubu 0 negatiftir.
eng: Tom's blood type is O negative.
tur: Tom'un kan grubu O negatif.
eng: Tom's blood type is O positive.
tur: Tom'un kan grubu O pozitiftir.
eng: Tom's bluffing.
tur: Tom blöf yapıyor.
eng: Tom's boat sank.
tur: Tom'un teknesi battı.
eng: Tom's boat sprung a leak and started taking on water.
tur: Tom'un teknesi sızdırmaya ve su almaya başladı.
eng: Tom's boat was stolen.
tur: Tom'un botu çalındı.
eng: Tom's body had been stabbed over thirty times.
tur: Tom'un vücudu otuz kereden fazla bıçaklanmıştı.
eng: Tom's body has been cremated.
tur: Tom'un cesedi yakıldı.
eng: Tom's body hasn't been found.
tur: Tom'un cesedi bulunmadı.
eng: Tom's body hasn't yet been found.
tur: Tom'un cesedi henüz bulunmadı.
eng: Tom's body never was recovered.
tur: Tom'un vücudu asla iyileşmedi.
eng: Tom's body seems to be accepting the transplant.
tur: Tom'un vücudu nakli kabul edecek gibi görünüyor.
eng: Tom's body was covered with bruises.
tur: Tom'un vücudu morluklarla kaplıydı.
eng: Tom's body was cremated.
tur: Tom'un cesedi yakıldı.
eng: Tom's body was discovered near Mary's house.
tur: Mary'nin evinin yakınında Tom'un cesedi bulundu.
eng: Tom's body was found along a deserted road.
tur: Tom'un cesedi ıssız bir yolda bulundu.
eng: Tom's body was found by fishemen floating adrift in the sea.
tur: Tom'un cesedi denizde başıboş yüzerken balıkçılar tarafından bulundu.
eng: Tom's body was found in a swamp.
tur: Tom'un cesedi bir bataklkta bulundu.
eng: Tom's body was found in the swamp.
tur: Tom'un cesedi bataklıkta bulundu.
eng: Tom's body was found Monday.
tur: Tom'un cesedi pazartesi günü bulundu.
eng: Tom's body was found yesterday.
tur: Dün Tom'un cesedi bulundu.
eng: Tom's body was never found.
tur: Tom'un vücudu hiç bulunmadı.
eng: Tom's body was never recovered.
tur: Tom'un vücudu hiç iyileşmedi.
eng: Tom's body will be cremated.
tur: Tom'un vücudu yakılacak.
eng: Tom's book about his life with Mary sold like hot cakes.
tur: Tom'un Mary ile hayatı hakkındaki kitabı peynir ekmek gibi sattı.
eng: Tom's book has been translated into many languages.
tur: Tom'un kitabı birçok dile çevrildi.
eng: Tom's books have been translated into many languages.
tur: Tom'un kitapları birçok dile çevrilmiştir.
eng: Tom's books have sold millions.
tur: Tom'un kitapları milyonlarca sattı.
eng: Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
tur: Tom'un kitabı 33 dile çevrildi ve tüm dünyada 99'dan fazla ülkede yayınlandı.
eng: Tom's book was translated into French.
tur: Tom'un kitabı Fransızcaya çevrildi.
eng: Tom's boots are muddy.
tur: Tom'un botları çamurlu.
eng: Tom's boots are near the front door.
tur: Tom'un çizmeleri ön kapının yakınındadır.
eng: Tom's boots sank deep into the snow.
tur: Tom'un botları karın derinliklerine battı.
eng: Tom's boots sank into the deep snow.
tur: Tom'un botları derin kara battı.
eng: Tom's boots were muddy.
tur: Tom'un botları çamurluydu.
eng: Tom's bored.
tur: Tom sıkılıyor.
eng: Tom's boss advanced him a week's wages.
tur: Tom'un patronu ona bir haftalık ücreti avans verdi.
eng: Tom's boss appreciates his work, but he doesn't want to give him a pay raise.
tur: Tom'un patronu onun çalışmasını takdir ediyor fakat ona zam vermek istemiyor.
eng: Tom's boss criticised him for not having any initiative.
tur: Tom'un patronu herhangi bir girişimi olmadığı için onu eleştirdi.
eng: Tom's boss criticized him for not having any initiative.
tur: Tom'un patronu herhangi bir girişimi olmadığı için onu eleştirdi.
eng: Tom's boss demands a lot of work.
tur: Tom'un patronu çok iş istiyor.
eng: Tom's boss is a woman.
tur: Tom'un patronu bir kadın.
eng: Tom's boss is Canadian.
tur: Tom'un patronu Kanadalı.
eng: Tom's boss is very demanding.
tur: Tom'un patronu çok talepkâr.
eng: Tom's boss is yelling at him.
tur: Tom'un patronu ona bağırıyor.
eng: Tom's boss told him that his performance left a lot to be desired.
tur: Tom'un patronu ona onun performansının çok yetersiz olduğunu söyledi.
eng: Tom's bound to need help to move into his new apartment.
tur: Tom, yeni dairesine taşınmak için yardım almaya mecbur.
eng: Tom's bout went the full distance.
tur: Tom'un boks maçı son raunda kadar sürdü.
eng: Tom's brain was deprived of oxygen for too long.
tur: Tom'un beyni uzun süre oksijenden yoksun kaldı.
eng: Tom's breathing was labored.
tur: Tom zor nefes alıyordu.
eng: Tom's brilliant.
tur: Tom zeki.
eng: Tom's brilliant.
tur: Tom zekidir.
eng: Tom's broken arm took several weeks to heal.
tur: Tom'un kırık kolunun iyileşmesi birkaç hafta sürdü.
eng: Tom's brother didn't do that, either.
tur: Tom'un erkek kardeşi de bunu yapmadı.
eng: Tom's brother is a doctor.
tur: Tom'un erkek kardeşi bir doktordur.
eng: Tom's brother is a lawyer.
tur: Tom'un erkek kardeşi bir avukattır.
eng: Tom's brother is my sister's boyfriend.
tur: Tom'un erkek kardeşi kız kardeşimin erkek arkadaşıdır.
eng: Tom's brother looks a lot like him.
tur: Tom'un erkek kardeşi ona çok benziyor.
eng: Tom's brother looks a lot like John.
tur: Tom'un erkek kardeşi John'a çok benziyor.
eng: Tom's brother looks just like him.
tur: Tom'un erkek kardeşi sadece ona benziyor.
eng: Tom's brother looks just like John.
tur: Tom'un erkek kardeşi tam John'a benziyor.
eng: Tom's brothers are still in custody.
tur: Tom'un erkek kardeşleri hâlâ gözaltında.
eng: Tom's brother's name is John.
tur: Tom'un erkek kardeşinin adı John.
eng: Tom's bruises are barely visible anymore.
tur: Tom'un morlukları artık zar zor görünüyor.
eng: Tom's budget contained too many rough estimates.
tur: Tom'un bütçesi çok fazla kaba tahmin içeriyordu.
eng: Tom's building something behind his house.
tur: Tom, evinin arka tarafında bir şey inşa ediyor.
eng: Tom's building something behind his house.
tur: Tom'un binası onun evinin arkasında bir şey.
eng: Tom's business grew rapidly.
tur: Tom'un işi hızla büyüdü.
eng: Tom's business is doing very well.
tur: Tom'un işi çok iyi gidiyor.
eng: Tom's bus was late.
tur: Tom'un otobüsü geç kaldı.
eng: Tom's busy.
tur: Tom meşgul.
eng: Tom scalded his arm.
tur: Tom kolunu yaktı.
eng: Tom's camera was just where he'd left it.
tur: Tom'un kamerası tam bıraktığı yerdeydi.
eng: Tom's Canadian.
tur: Tom Kanadalı.
eng: Tom scanned the horizon.
tur: Tom ufku taradı.
eng: Tom scanned the list, but couldn't find his name.
tur: Tom listeyi taradı ama kendi adını bulamadı.
eng: Tom scanned the paperwork.
tur: Tom belgeyi taramış.
eng: Tom scanned the paperwork.
tur: Tom evrakı taramış.
eng: Tom's car broke down on his way to work this morning.
tur: Bu sabah işe giderken Tom'un arabası bozuldu.
eng: Tom's car broke down.
tur: Tom'un arabası bozuldu.
eng: Tom's car caught fire.
tur: Tom'un arabası alev aldı.
eng: Tom scarcely ever gets any exercise.
tur: Tom hemen hemen hiç egzersiz yapmaz.
eng: Tom scarcely recognized Mary.
tur: Tom güçlükle Mary'yi tanıdı.
eng: Tom scarcely said a word.
tur: Tom neredeyse tek kelime söylemedi.
eng: Tom's car cost a lot more than Mary's.
tur: Tom'un arabası Mary'ninkinden çok daha fazlaya mal oldu.
eng: Tom's car cost a lot more than mine did.
tur: Tom'un arabası benimkinden daha fazlaya mal oldu.
eng: Tom's car crashed into a wall.
tur: Tom'un arabası bir duvara çarptı.
eng: Tom scared me half to death.
tur: Tom bana duman attırdı.
eng: Tom scared me.
tur: Tom beni korkuttu.
eng: Tom scared the birds away.
tur: Tom kuşları korkutup kaçırdı.
eng: Tom scared the children.
tur: Tom çocukları korkuttu.
eng: Tom scared the sheep.
tur: Tom koyunları korkuttu.
eng: Tom scared the shit out of Mary.
tur: Tom, Mary'nin ödünü bokuna karıştırdı.
eng: Tom scared the shit out of Mary.
tur: Tom, Mary'nin yüreğini ağzına getirdi.
eng: Tom scared the wolves away.
tur: Tom kurtları korkutup kaçırdı.
eng: Tom scared us.
tur: Tom bizi korkuttu.
eng: Tom's career ended almost before it began.
tur: Tom'un kariyeri neredeyse başlamadan sona erdi.
eng: Tom's career is over.
tur: Tom'un kariyeri bitti.
eng: Tom's career spanned 1993 to 2013.
tur: Tom'un kariyeri 1993'ten 2013'e kadar sürdü.
eng: Tom's career was over.
tur: Tom'un kariyeri bitmişti.
eng: Tom scares easily.
tur: Tom kolayca korkar.
eng: Tom scares easy.
tur: Tom kolay korkutuyor.
eng: Tom scares everybody.
tur: Tom herkesi korkutuyor.
eng: Tom scares me.
tur: Tom beni korkutuyor.
eng: Tom scarfed down the ham sandwich that Mary had made for him.
tur: Tom Mary'nin onun için yaptığı jambonlu sandviçi yiyiverdi.
eng: Tom's car finally gave up the ghost.
tur: Tom'un arabası en sonunda ruhunu teslim etti.
eng: Tom's car got stuck in the mud.
tur: Tom'un arabası çamura saplandı.
eng: Tom's car has 100 horsepower.
tur: Tom'un arabasının 100 beygir gücü var.
eng: Tom's car has air conditioning.
tur: Tom'un arabası klimalı.
eng: Tom's car has a top speed of 70 mph.
tur: Tom'un arabası 70 mph'lik bir üst hıza sahiptir.
eng: Tom's car has been repossessed.
tur: Tom'un arabasına yeniden sahip olundu.
eng: Tom's car has been stolen.
tur: Tom'un arabası çalındı.
eng: Tom's car has electric windows.
tur: Tom'un arabasının elektrikli pencereleri vardır.
eng: Tom's car has just pulled into the driveway.
tur: Tom'un arabası özel araba yoluna çekildi.
eng: Tom's car has new tires.
tur: Tom'un arabasının yeni lastikleri var.
eng: Tom's car has run out of gas.
tur: Tom'un arabasının gazı tükendi.
eng: Tom's car has seen its better days.
tur: Tom'un arabası artık eskidi.
eng: Tom's car has tinted windows.
tur: Tom'un arabasının camları filmli.
eng: Tom's car hit a tree.
tur: Tom'un arabası bir ağaca çarptı.
eng: Tom's car is a lot older than mine.
tur: Tom'un arabası benimkinden çok daha eskidir.
eng: Tom's car is always dirty.
tur: Tom'un arabası hep kirli.
eng: Tom's car is blue.
tur: Tom'un arabası mavi.
eng: Tom's car is cool.
tur: Tom'un arabası harika.
eng: Tom's car is dirty.
tur: Tom'un arabası kirli.
eng: Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
tur: Tom'un arabası tamponunda büyük bir göçük olduğu için kolaylıkla tanınabilir.
eng: Tom's car is expensive.
tur: Tom'un arabası pahalı.
eng: Tom's car is gone.
tur: Tom'un arabası gitmiş.
eng: Tom's car is in the driveway.
tur: Tom'un arabası özel araba yolunda.
eng: Tom's car is in the garage.
tur: Tom'un arabası garajda.
eng: Tom's car is in the parking lot.
tur: Tom'un arabası otoparkta.
eng: Tom's car isn't here, so he must've already left.
tur: Tom'un arabası burada değil, o yüzden çoktan gitmiş olmalı.
eng: Tom's car isn't here, so he must've left.
tur: Tom'un arabası burada değil, bu yüzden o gitmiş olmalı.
eng: Tom's car isn't in the driveway.
tur: Tom'un arabası özel araba yolunda değil.
eng: Tom's car isn't in the garage.
tur: Tom'un arabası garajda değil.
eng: Tom's car isn't where he parked it.
tur: Tom'un arabası, park ettiği yerde değil.
eng: Tom's car is older than mine.
tur: Tom'un arabası benimkinden daha eskidir.
eng: Tom's car is on fire.
tur: Tom'un arabası yanıyor.
eng: Tom's car is on its last legs.
tur: Tom'un arabası iyice eskidi.
eng: Tom's car is parked in front of Mary's house.
tur: Tom'un arabası Mary'nin evinin önünde park edilmiş.
eng: Tom's car is parked in the driveway.
tur: Tom'un arabası özel araba yoluna park ediliyor.
eng: Tom's car is parked in the middle of the road.
tur: Tom'un arabası yolun ortasında park edilmiş.
eng: Tom's car is parked next to Mary's.
tur: Tom'un arabası Mary'ninkinin yanında park edilir.
eng: Tom's car is parked out front.
tur: Tom'un arabası önde park edilir.
eng: Tom's car is parked outside.
tur: Tom'un arabası dışarıda park edilmiş.
eng: Tom's car is parked over there.
tur: Tom'un arabası oraya park edildi.
eng: Tom's car is really nice.
tur: Tom'un arabası gerçekten güzel.
eng: Tom's car is still in the driveway.
tur: Tom'un arabası hâlâ özel araba yolunda.
eng: Tom's car is still out back.
tur: Tom'un arabası hâlâ arkada.
eng: Tom's car is still parked out back.
tur: Tom'un arabası hala dışarıda park edilmiş durumda.
eng: Tom's car is still parked out front.
tur: Tom'un arabası hâlâ ön tarafta park ediliyor.
eng: Tom's car is stuck in the mud.
tur: Tom'un arabası çamura saplanmış.
eng: Tom's car is stuck in the snow.
tur: Tom'un arabası kara saplandı.
eng: Tom's car is the only one in the parking lot.
tur: Tom'un arabası otoparkta tek araba.
eng: Tom's car is three years older than mine.
tur: Tom'un arabası benimkinden üç yaş büyük.
eng: Tom's car is well-kept and in excellent condition.
tur: Tom'un arabası bakımlı ve mükemmel durumda.
eng: Tom's car just pulled into the parking lot.
tur: Tom'un arabası sadece park yerine girdi.
eng: Tom's car must've cost him a lot.
tur: Tom'un arabası ona çok pahalıya patlamış olmalıydı.
eng: Tom's car needed a wash, so he left it out in the rain.
tur: Tom'un arabasının yıkanması gerekti, bu yüzden onu yağmurda dışarıda bıraktı.
eng: Tom's car ran out of gas.
tur: Tom'un arabasının benzini bitti.
eng: Tom's carrying something in his left hand.
tur: Tom sol elinde bir şey taşıyor.
eng: Tom's car's dirty.
tur: Tom'un arabası kirli.
eng: Tom's car's outside.
tur: Tom'un arabası dışarıda.
eng: Tom's car's overdue for a service.
tur: Tom'un arabası bir hizmet için geç kalmış.
eng: Tom's car's parked out front.
tur: Tom'un arabası önde park edilir.
eng: Tom's car's playing up at the moment.
tur: Şu anda Tom'un arabası daha yüksek sesle çalıyor.
eng: Tom's car spun out of control.
tur: Tom'un arabası kontrolden çıkıp spin attı.
eng: Tom's car spun out of control.
tur: Tom'un arabası spin attı.
eng: Tom's car's still in the parking lot.
tur: Tom'un arabası hala otoparkta.
eng: Tom's car swerved off the road.
tur: Tom'un arabası yoldan saptı.
eng: Tom's car was found in the woods.
tur: Tom'un arabası ormanda bulundu.
eng: Tom's car was hit by a truck.
tur: Tom'un arabası bir kamyon tarafından çarpıldı.
eng: Tom's car was impounded.
tur: Tom'un arabası haczedildi.
eng: Tom's car was in the driveway.
tur: Tom'un arabası özel araba yolundaydı.
eng: Tom's car was last seen in the neighborhood the day before his ex-wife was murdered.
tur: Tom'un arabası en son onun eski karısı öldürülmeden önceki gün mahallede görüldü.
eng: Tom's car was made in the 1980s.
tur: Tom'un arabası 1980'lerde üretilmiş.
eng: Tom's car was parked in front of the convenience store.
tur: Tom'un arabası dükkânın önünde park edilmişti.
eng: Tom's car was parked outside.
tur: Tom'un arabası dışarıda park edilmişti.
eng: Tom's car was repossessed.
tur: Tom'un arabası tekrar ele geçirildi.
eng: Tom's car was riddled with bullet holes.
tur: Tom'un arabası kurşun delikleriyle delik deşik edildi.
eng: Tom's car was stolen.
tur: Tom'un arabası çalındı.
eng: Tom's car was stuck in the mud.
tur: Tom'un arabası çamura battı.
eng: Tom's car was totaled.
tur: Tom'un arabası tahrip edildi.
eng: Tom's car was towed by the police.
tur: Tom'un arabası polis tarafından çekildi.
eng: Tom's car won't start.
tur: Tom'un arabası çalışmaz.
eng: Tom's case is pending.
tur: Tom'un davası askıda kalıyor.
eng: Tom's cat brought him a dead bird as a present.
tur: Tom'un kedisi hediye olarak ona ölü bir kuş getirdi.
eng: Tom's cat had nine kittens.
tur: Tom'un kedisinin dokuz yavru kedisi vardı.
eng: Tom's cat has four legs.
tur: Tom'un kedisinin dört bacağı vardır.
eng: Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home.
tur: O eve geldiğinde Tom'un kedisi her zaman kapıda bekliyor.
eng: Tom's cat is an indoor cat.
tur: Tom'un kedisi, ev kedisidir.
eng: Tom's cat is fighting with Mary's cat.
tur: Tom'un kedisi Mary'nin kedisiyle kavga ediyor.
eng: Tom's cat is missing.
tur: Tom'un kedisi kayıp.
eng: Tom's cat is sunbathing.
tur: Tom'un kedisi güneş banyosu yapıyor.
eng: Tom's cat is sunbathing.
tur: Tom'un kedisi güneşleniyor.
eng: Tom's cat likes the song "Eye Of The Tiger."
tur: Tom'un kedisi "Eye of the Tiger" şarkısını seviyor.
eng: Tom's cat rubbed against Mary's leg.
tur: Tom'un kedisi, Mary'nin ayağına sürtündü.
eng: Tom's cat snuggled against his leg.
tur: Tom'un kedisi bacağına dayalı kıvrılıp yatmıştı.
eng: Tom's cat tried to catch the snowflakes.
tur: Tom'un kedisi, kar tanelerini yakalamaya çalıştı.
eng: Tom's cat was carried away by a tornado.
tur: Tom'un kedisi bir kasırga tarafından sürüklendi.
eng: Tom's cellmate is a Canadian.
tur: Tom'un hücre arkadaşı bir Kanadalı.
eng: Tom's cellmate is serving a life sentence.
tur: Tom'un hücre arkadaşı bir ömür boyu hapis cezası yatıyor.
eng: Tom's cellmate was a Canadian.
tur: Tom'un hücre arkadaşı bir Kanadalıydı.
eng: Tom's cellphone rang and he answered it.
tur: Tom'un cep telefonu çaldı ve o, onu yanıtladı.
eng: Tom's cellphone rang.
tur: Tom'un cep telefonu çaldı.
eng: Tom's cellphone vibrated on the table.
tur: Tom'un cep telefonu masada titredi.
eng: Tom's changed.
tur: Tom değişti.
eng: Tom's charming.
tur: Tom çekici.
eng: Tom's chauffeur opened the limousine's door for Mary.
tur: Tom'un sürücüsü limuzinin kapısını Mary için açtı.
eng: Tom's cheating.
tur: Tom kopya çekiyor.
eng: Tom's check bounced.
tur: Tom'un çeki karşılıksız çıktı.
eng: Tom scheduled a last-minute meeting.
tur: Tom bir son dakika toplantısı düzenledi.
eng: Tom's cheeks turned red.
tur: Tom'un yanakları kızardı.
eng: Tom's cheerful.
tur: Tom neşeli.
eng: Tom schemed to destroy the project.
tur: Tom projeyi yok etmek için bir dolap çevirdi.
eng: Tom schemed to destroy the project.
tur: Tom projeyi yok etmek için bir entrika çevirdi.
eng: Tom schemed to destroy the project.
tur: Tom projeyi yok etmek için bir komplo düzenledi.
eng: Tom's children all look alike.
tur: Tom'un çocuklarının hepsi benzer görünüyor.
eng: Tom's children are cute.
tur: Tom'un çocukları şirin.
eng: Tom's children are downstairs.
tur: Tom'un çocukları alt katta.
eng: Tom's children are playing outside.
tur: Tom'un çocukları dışarıda oynuyorlar.
eng: Tom's children are sick.
tur: Tom'un çocukları hasta.
eng: Tom's children are wonderful.
tur: Tom'un çocukları harika.
eng: Tom's children can't speak French.
tur: Tom'un çocukları Fransızca konuşamaz.
eng: Tom's children do what they want.
tur: Tom'un çocukları istediklerini yaparlar.
eng: Tom's children must be missing him.
tur: Tom'un çocukları onu özlüyor olmalı.
eng: Tom's children must miss him.
tur: Tom'un çocukları onu özlüyor olmalı.
eng: Tom's children speak French perfectly.
tur: Tom'un çocukları Fransızcayı mükemmel şekilde konuşuyor.
eng: Tom's children were kidnapped.
tur: Tom'un çocukları kaçırıldı.
eng: Tom's choices are limited.
tur: Tom'un seçenekleri sınırlıdır.
eng: Tom's choking.
tur: Tom boğuluyor.
eng: Tom's church builds orphanages in rural Mexico.
tur: Tom'un kilisesi Meksika kırsalında yetimhaneler inşa ediyor.
eng: Tom's classmates are goofing off.
tur: Tom'un sınıf arkadaşları boşa zaman geçiriyor.
eng: Tom's classmates are goofing off.
tur: Tom'un sınıf arkadaşları boş boş oturuyor.
eng: Tom's class went on a field trip last Monday.
tur: Tom'un sınıfı geçen pazartesi bir arazi gezisine çıktı.
eng: Tom's class went on a field trip last Monday.
tur: Tom'un sınıfı geçen pazartesi bir okul gezisine çıktı.
eng: Tom's closet is full of stuff he doesn't need.
tur: Tom'un dolabı ihtiyaç duymadığı eşyalarla dolu.
eng: Tom's closet is full of stuff he doesn't need.
tur: Tom'un dolabı ihtiyacı olmadığı şeylerle dolu.
eng: Tom's closet is full of stuff that he doesn't need.
tur: Tom'un dolabı ihtiyaç duymadığı eşyalarla dolu.
eng: Tom's closet is full of stuff that he doesn't need.
tur: Tom'un dolabı ihtiyacı olmadığı şeylerle dolu.
eng: Tom's clothes are dirty.
tur: Tom'un giysileri kirli.
eng: Tom's clothes are disheveled.
tur: Tom'un giysileri darmadağınık.
eng: Tom's clothes are out of fashion.
tur: Tom'un giysilerinin modası geçmiş.
eng: Tom's clothes are soaking wet.
tur: Tom'un giysileri sırılsıklam.
eng: Tom's clothes have become too small for him.
tur: Tom'un giysileri onun için çok küçük oldu.