DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom has made his feelings clear.
tur: Tom duygularını açıkça belirtti.
eng: Tom has made his intentions clear.
tur: Tom niyetlerine açıklık getirdi.
eng: Tom has made his position clear.
tur: Tom onun pozisyonunu açık yaptı.
eng: Tom has made it clear that he wasn't interested.
tur: Tom ilgilenmediğini açıkça belirtti.
eng: Tom has made many important contributions.
tur: Tom çok önemli katkılar yaptı.
eng: Tom has made many new friends.
tur: Tom birçok yeni arkadaş edindi.
eng: Tom has made plans for a trip to Boston.
tur: Tom Boston'a bir yolculuk için planlar yaptı.
eng: Tom has made remarkable progress in French.
tur: Tom Fransızcada dikkat çekici bir gelişme yaptı.
eng: Tom has made several bad decisions recently.
tur: Tom son zamanlarda birkaç kötü karar aldı.
eng: Tom has made several bad decisions.
tur: Tom birkaç kötü karar aldı.
eng: Tom has made several bad mistakes.
tur: Tom birçok kötü hata yaptı.
eng: Tom has made several good suggestions.
tur: Tom birkaç iyi öneri yaptı.
eng: Tom has made several serious mistakes.
tur: Tom birkaç ciddi hata yaptı.
eng: Tom has made several very big mistakes recently.
tur: Tom son zamanlarda birkaç çok büyük hatalar yaptı.
eng: Tom has made several very big mistakes.
tur: Tom birkaç çok büyük hata yaptı.
eng: Tom has made similar claims.
tur: Tom da benzer iddialarda bulundu.
eng: Tom has made some bad choices.
tur: Tom bazı kötü seçimler yaptı.
eng: Tom has made some bad mistakes.
tur: Tom birkaç kötü hata yaptı.
eng: Tom has made some horrible decisions recently.
tur: Tom son zamanlarda korkunç bazı kararlar aldı.
eng: Tom has made some mistakes.
tur: Tom bazı hatalar yaptı.
eng: Tom has made some progress.
tur: Tom biraz ilerleme kaydetti.
eng: Tom has made some sandwiches for us.
tur: Tom bizim için bazı sandviçler yaptı.
eng: Tom has made some terrible decisions.
tur: Tom bazı berbat kararlar aldı.
eng: Tom has made some very bad decisions recently.
tur: Tom bu aralar çok yanlış kararlar alıyor.
eng: Tom has made some very bad decisions recently.
tur: Tom son günlerde çok hatalı kararlarda bulundu.
eng: Tom has made some very bad decisions recently.
tur: Tom son zamanlarda çok kötü kararlar verdi.
eng: Tom has made some very big mistakes.
tur: Tom bazı çok büyük hatalar yaptı.
eng: Tom has made steady progress.
tur: Tom sürekli ilerleme kaydetti.
eng: Tom has made that quite clear.
tur: Tom onu oldukça açık yaptı.
eng: Tom has made the baseball team.
tur: Tom beyzbol takımı yaptı.
eng: Tom has made the first move.
tur: Tom ilk hamlesini yaptı.
eng: Tom has made the right choice.
tur: Tom doğru seçimi yaptı.
eng: Tom has made the same mistake three times so far.
tur: Tom şu ana kadar aynı hatayı üç kere yaptı.
eng: Tom has made the same mistake twice.
tur: Tom aynı hataya iki defa düştü.
eng: Tom has made the same mistake twice.
tur: Tom aynı yanlışı iki kez yaptı.
eng: Tom has made the team.
tur: Tom ekibi kurdu.
eng: Tom has made up his mind already.
tur: Tom zaten kararını verdi.
eng: Tom has made up his mind to buy that car.
tur: Tom o evi almak için kararını verdi.
eng: Tom has made up his mind to do what Mary asked him to do.
tur: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapmak için karar verdi.
eng: Tom has made up his mind to go to Australia.
tur: Tom Avustralya'ya gitmek için kararını verdi.
eng: Tom has made up his mind to go to Boston to study.
tur: Tom öğrenim yapmak için Boston'a gitmeye karar verdi.
eng: Tom has made up his mind.
tur: Tom kararını verdi.
eng: Tom has made up his mind to propose to Mary.
tur: Tom, Mary'ye evlilik teklif etmeye karar verdi.
eng: Tom has made up his mind to quit smoking.
tur: Tom sigarayı bırakmak için kararını verdi.
eng: Tom has made up his mind to quit working here.
tur: Tom burada çalışmayı bırakmak için kararını verdi.
eng: Tom has maintained his innocence.
tur: Tom suçsuzluğunu korumuştur.
eng: Tom has managed to evade the law for years.
tur: Tom yıllarca kanundan kaçmayı başardı.
eng: Tom has many books.
tur: Tom'un birçok kitabı var.
eng: Tom has many cats.
tur: Tom'un birçok kedisi var.
eng: Tom has many enemies.
tur: Tom'un birçok düşmanı var.
eng: Tom has many friends here.
tur: Tom'un burada birçok arkadaşı var.
eng: Tom has many friends in Berlin.
tur: Tom'un Berlin'de birçok arkadaşı var.
eng: Tom has many friends in Boston.
tur: Tom'un Boston'da birçok arkadaşı var.
eng: Tom has many friends living in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşayan bir sürü arkadaşları var.
eng: Tom has many friends to help him.
tur: Tom'un ona yardım edecek çok arkadaşı var.
eng: Tom has many friends.
tur: Tom'un çok sayıda arkadaşı var.
eng: Tom has many friends who can speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşabilen birçok arkadaşı var.
eng: Tom has many good ideas.
tur: Tom'un çok güzel fikirleri var.
eng: Tom has many good qualities.
tur: Tom'un birçok iyi niteliği var.
eng: Tom has many hobbies.
tur: Tom'un çok hobileri var.
eng: Tom has many original ideas.
tur: Tom'un birçok orijinal fikri var.
eng: Tom has many powerful friends in Washington.
tur: Tom Washington'da pek çok güçlü dostları var.
eng: Tom has many powerful friends.
tur: Tom'un birçok güçlü dostları var.
eng: Tom has many problems.
tur: Tom'un birçok sorunu var.
eng: Tom has many regrets.
tur: Tom'un çok sayıda pişmanlıkları var.
eng: Tom has many strengths.
tur: Tom'un birçok güçlü yanları var.
eng: Tom has many talents.
tur: Tom'un bir sürü yeteneği var.
eng: Tom has many things he has to do today.
tur: Tom'un bugün yapmak zorunda olduğu çok şey var.
eng: Tom has many things to do today.
tur: Bugün Tom'un yapacak çok işi var.
eng: Tom has many things to give away.
tur: Tom'un bağışlayacağı çok şeyi var.
eng: Tom has many things to give away.
tur: Tom'un hediye olarak vereceği çok şeyi var.
eng: Tom has many things.
tur: Tom'un birçok şeyi var.
eng: Tom has many toys.
tur: Tom'un birçok oyuncağı var.
eng: Tom has many underworld connections.
tur: Tom'un birçok yeraltı dünyası bağlantısı var.
eng: Tom has many valuable stamps.
tur: Tom'un çok sayıda değerli pulları var.
eng: Tom has marital problems.
tur: Tom'un evlilik sorunları var.
eng: Tom has Mary's address.
tur: Tom'da, Mary'nin adresi var.
eng: Tom has Mary's car keys.
tur: Mary'nin arabasının anahtarları Tom'da.
eng: Tom has Mary's support.
tur: Mary, Tom'u destekliyor.
eng: Tom has Mary's support.
tur: Tom, Mary'nin desteğini aldı.
eng: Tom has Mary under his thumb.
tur: Tom'un başparmağının altında Mary var.
eng: Tom has matured a great deal.
tur: Tom bir hayli olgunlaştı.
eng: Tom has meetings all day on Mondays.
tur: Tom'un pazartesi günleri bütün gün toplantıları var.
eng: Tom has meetings all day today.
tur: Tom'un bugün bütün gün toplantıları var.
eng: Tom has memorized a number of French songs.
tur: Tom birkaç Fransızca şarkıları ezberledi
eng: Tom has mental problems.
tur: Tom'un zihinsel problemleri var.
eng: Tom has mentioned you.
tur: Tom senden bahsetti.
eng: Tom has met a lot of interesting people.
tur: Tom çok sayıda ilginç insanlarla tanıştı.
eng: Tom has met Mary many times.
tur: Tom Mary ile birçok kez buluştu.
eng: Tom has met Mary.
tur: Tom Mary ile karşılaştı.
eng: Tom has met someone.
tur: Tom birisiyle karşılaştı.
eng: Tom has met someone.
tur: Tom biriyle tanıştı.
eng: Tom has misbehaved again.
tur: Tom tekrar kötü davrandı.
eng: Tom has misjudged Mary.
tur: Tom Mary'yi yanlış değerlendirdi.
eng: Tom has missed three deadlines in a row.
tur: Tom art arda üç termini kaçırdı.
eng: Tom has missed work way too many times.
tur: Tom çok fazla defalarca işi kaçırdı.
eng: Tom has Monday off.
tur: Tom pazartesi günü izinlidir.
eng: Tom has money, but I don't.
tur: Tom parası var, ama benim yok.
eng: Tom has money enough to buy the house he wants.
tur: Tom istediği evi satın alacak kadar yeterli paraya sahip.
eng: Tom has money. However, he's not all that happy.
tur: Tom'un parası var. Fakat o kadar çok mutlu değil.
eng: Tom has money problems.
tur: Tom'un parasal sorunları var.
eng: Tom has money.
tur: Tom'un parası var.
eng: Tom has money to spare.
tur: Tom'un ayıracak zamanı yok.
eng: Tom has more alcohol in his refrigerator than he does food.
tur: Tom'un buzdolabında yiyecekten çok içki var.
eng: Tom has more ambitious plans.
tur: Tom'un daha hırslı planları var.
eng: Tom has more and more gray hair.
tur: Tom'un giderek artan sayıda gri saçları var.
eng: Tom has more books than I do.
tur: Tom'un benim sahip olduğumdan daha fazla kitabı var.
eng: Tom has more books than Mary does.
tur: Tom'un Mary'ninkinden daha fazla kitabı var.
eng: Tom has more books than Mary.
tur: Tom'un Mary'den daha fazla kitabı var.
eng: Tom has more energy than a pack of squirrels.
tur: Tom bir paket sincaptan daha fazla enerjiye sahip.
eng: Tom has more experience than I do.
tur: Tom'un benden daha çok deneyimi var.
eng: Tom has more experience than Mary does.
tur: Tom'un Mary'den daha fazla tecrübesi var.
eng: Tom has more free time than I do.
tur: Tom'un benimkinden daha fazla boş zamanı var.
eng: Tom has more friends than Mary does.
tur: Tom'un Mary'den daha fazla arkadaşı var.
eng: Tom has more friends than Mary.
tur: Tom'un Mary'den daha fazla arkadaşı var.
eng: Tom has more homework than I do.
tur: Tom'un benim sahip olduğumdan daha fazla ev ödevi var.
eng: Tom has more important things to do.
tur: Tom'un yapacak daha önemli şeyleri var.
eng: Tom has more important things to worry about.
tur: Tom'un endişeleneceği daha önemli şeyler var.
eng: Tom has more money in the bank than I do.
tur: Tom'un bankada benim sahip olduğumdan daha çok parası var.
eng: Tom has more money than he can spend.
tur: Tom'un harcayabileceğinden daha çok parası var.
eng: Tom has more money than he needs.
tur: Tom ihtiyacı olduğundan daha çok paraya sahip.
eng: Tom has more money than I do.
tur: Tom'un benim sahip olduğumdan daha çok parası var.
eng: Tom has more money than I'll ever earn in my entire life.
tur: Tom tüm hayatım boyunca kazanacağım paradan daha çok paraya sahip.
eng: Tom has more money than Mary.
tur: Tom'un Mary'den daha fazla parası var.
eng: Tom has more money than me.
tur: Tom benden daha fazla parası var.
eng: Tom has more money than me.
tur: Tom benimkinden daha fazla parası var.
eng: Tom has more options.
tur: Tom'un daha fazla seçenekleri var.
eng: Tom has more questions.
tur: Tom'un daha fazla sorusu var.
eng: Tom has more than enough money to buy a car.
tur: Tom'un bir araba satın almak için yeterinden fazla parası var.
eng: Tom has more than enough money to buy everything he needs.
tur: Tom'un ihtiyacı olan her şeyi almak için gereğinden fazla parası var.
eng: Tom has more than enough room for us.
tur: Tom'un bizim için gereğinden fazla odası var.
eng: Tom has more than thirty pairs of shoes.
tur: Tom'un otuz çiftten daha fazla ayakkabısı var.
eng: Tom has more than three hundred employees.
tur: Tom'un üç yüzden daha fazla çalışanı var.
eng: Tom has more than twenty years of experience.
tur: Tom'un yirmi yıldan daha fazla deneyimi var.
eng: Tom has moved away.
tur: Tom uzaklaştı.
eng: Tom has moved back in.
tur: Tom içeriye geri taşındı.
eng: Tom has moved back in with his parents.
tur: Tom ailesine geri döndü.
eng: Tom has moved back to Boston.
tur: Tom Boston'a geri taşındı.
eng: Tom has moved closer to Mary.
tur: Tom Mary'ye yakın taşındı.
eng: Tom has moved out.
tur: Tom taşındı.
eng: Tom has moved to Australia.
tur: Tom Avustralya'ya taşındı.
eng: Tom has moved to Boston.
tur: Tom Boston'a taşındı.
eng: Tom has moved.
tur: Tom taşındı.
eng: Tom has much more experience than Mary does.
tur: Tom'un Mary'nin sahip olduğundan çok daha fazla deneyimi var.
eng: Tom has multiple sclerosis.
tur: Tom'un multipl sklerozu var.
eng: Tom has multiple talents.
tur: Tom'un birden çok yeteneği vardır.
eng: Tom has murdered three people.
tur: Tom üç kişiyi öldürdü.
eng: Tom has my book.
tur: Kitabım Tom'da.
eng: Tom has my book.
tur: Tom kitabımı aldı.
eng: Tom has my car.
tur: Arabam Tom'da.
eng: Tom has my email address.
tur: Tom benim e-posta adresime sahip.
eng: Tom has my keys.
tur: Tom'da benim anahtarlarım var.
eng: Tom has my number.
tur: Tom'da numaram var.
eng: Tom has my respect.
tur: Tom benim saygıma sahip.
eng: Tom has my support.
tur: Tom'u destekliyorum.
eng: Tom has my sympathy.
tur: Tom benim acımı paylaştı.
eng: Tom has my umbrella.
tur: Şemsiyem Tom'da.
eng: Tom has my vote.
tur: Tom benim oyuna sahip.
eng: Tom has narrow shoulders.
tur: Tom'un dar omuzları var.
eng: Tom has neither cat nor dog.
tur: Tom'un ne kedisi ne de köpeği var.
eng: Tom has never acted that crazy.
tur: Tom hiç bu kadar çılgınca davranmadı.
eng: Tom has never apologized for what he did to us.
tur: Tom bize yaptığı için asla özür dilemedi.
eng: Tom has never asked anyone for a favor.
tur: Tom asla hiç kimseden bir iyilik istemedi.
eng: Tom has never asked for my help.
tur: Tom hiç yardımı istemedi.
eng: Tom has never asked me for help.
tur: Tom benden hiç yardım istemedi.
eng: Tom has never asked me for money.
tur: Tom benden hiç para istemedi.
eng: Tom has never attempted to escape.
tur: Tom asla kaçmayı denemedi.
eng: Tom has never bailed.
tur: Tom hiç kefaletle tahliye olmadı.
eng: Tom has never beaten Mary at chess.
tur: Tom satrançta asla Mary'yi yenmedi.
eng: Tom has never been able to beat me at chess.
tur: Tom satrançta beni asla yenemedi.
eng: Tom has never been able to beat me at tennis.
tur: Tom asla beni teniste yenemedi.
eng: Tom has never been able to beat me.
tur: Tom asla beni yenemedi.
eng: Tom has never been able to do that.
tur: Tom asla onu yapamadı.
eng: Tom has never been abroad.
tur: Tom hiç yurt dışında bulunmadı.
eng: Tom has never been absent from school.
tur: Tom asla okula devamsızlık yapmadı.
eng: Tom has never been absent.
tur: Tom asla devamsızlık yapmadı.
eng: Tom has never been a good singer.
tur: Tom hiç iyi bir şarkıcı olmamıştı.
eng: Tom has never been arrested.
tur: Tom hiç tutuklanmadı.
eng: Tom has never been a teacher.
tur: Tom hiç öğretmen olmadı.
eng: Tom has never been away from home before.
tur: Tom daha önce evden hiç uzaklaşmadı.
eng: Tom has never been back there.
tur: Tom asla tekrar oraya gitmedi.
eng: Tom has never been back to Boston.
tur: Tom asla Boston'a geri dönmedi.
eng: Tom has never been better.
tur: Tom hiç daha iyi olmadı.
eng: Tom has never been bored. He spends all of his free time translating sentences.
tur: Tom hiç sıkılmadı. O tüm boş zamanını cümleleri çevirerek harcar.
eng: Tom has never been called stupid before.
tur: Tom'a daha önce hiç aptal denilmemişti.
eng: Tom has never been defeated.
tur: Tom hiç yenilmedi.
eng: Tom has never been fired.
tur: Tom hiç kovulmadı.
eng: Tom has never been fishing in his life.
tur: Tom hayatında hiç balık tutmaya gitmedi.
eng: Tom has never been friendly.
tur: Tom hiç samimi davranmadı.
eng: Tom has never been given anything.
tur: Tom'a asla bir şey verilmedi.
eng: Tom has never been good at baseball.
tur: Tom beyzbolda hiç iyi olmamıştı.
eng: Tom has never been good at keeping secrets.
tur: Tom sır tutmada iyi değildi.
eng: Tom has never been happier.
tur: Tom hiç daha mutlu olmadı.
eng: Tom has never been happy here.
tur: Tom asla burada mutlu değildi.
eng: Tom has never been here before.
tur: Tom daha önce hiç burada bulunmadı.
eng: Tom has never been here.
tur: Tom buraya hiç gelmedi.
eng: Tom has never been in a car like the one Mary owns.
tur: Tom Mary'nin sahip olduğu araba gibi bir arabada asla bulunmadı.
eng: Tom has never been in a fight.
tur: Tom asla kavga etmedi.
eng: Tom has never been in a house like Mary's.
tur: Tom Mary'nin ki gibi bir evde asla bulunmadı.
eng: Tom has never been in any trouble.
tur: Tom'un herhangi bir sorunu olmamıştı.
eng: Tom has never been in a serious relationship.
tur: Tom hiç ciddi bir ilişki içinde olmadı.
eng: Tom has never been in jail.
tur: Tom hiç hapishanede bulunmadı.
eng: Tom has never been in jail.
tur: Tom hiç hapiste bulunmadı.
eng: Tom has never been in jail.
tur: Tom hiç hapse girmedi.
eng: Tom has never been in love before.
tur: Tom daha önce hiç aşık olmadı.
eng: Tom has never been in love.
tur: Tom hiç aşık olmadı.
eng: Tom has never been in my car.
tur: Tom hiç arabama binmedi.
eng: Tom has never been in my house.
tur: Tom hiç evime gelmedi.
eng: Tom has never been in prison.
tur: Tom hiç hapse girmedi.
eng: Tom has never been intimidated by anyone or anything.
tur: Tom biri ya da bir şey tarafından asla korkutulmadı.
eng: Tom has never been in trouble in his life.
tur: Tom asla onun hayatında bir problem içinde olmadı.
eng: Tom has never been in trouble.
tur: Tom'un hiç başı derde girmedi.
eng: Tom has never been invited to parties.
tur: Tom asla partilere davet edilmez.
eng: Tom has never been kissed by Mary.
tur: Tom Mary tarafından asla öpülmedi.
eng: Tom has never been kissed.
tur: Tom hiç öpülmedi.
eng: Tom has never been late before.
tur: Tom daha önce hiç geç kalmadı.
eng: Tom has never been late for school.
tur: Tom okula hiç geç kalmadı.
eng: Tom has never been my boyfriend.
tur: Tom hiç erkek arkadaşım olmadı.
eng: Tom has never been on a date.
tur: Tom asla biriyle çıkmadı.
eng: Tom has never been on a ship.
tur: Tom hiç gemiye binmedi.
eng: Tom has never been on time.
tur: Tom hiç dakik olmadı.
eng: Tom has never been outside of Australia.
tur: Tom hiç Avustralya'nın dışına çıkmadı.
eng: Tom has never been overweight.
tur: Tom hiç kilolu olmamıştı.
eng: Tom has never been punctual.
tur: Tom hiç saati saatine olmadı.
eng: Tom has never been seriously ill in his life.
tur: Tom hayatı boyunca hiç ağır hasta olmadı.
eng: Tom has never been sick before.
tur: Tom daha önce hiç hasta olmadı.
eng: Tom has never been sick in his life.
tur: Tom hayatında hiç hastalanmadı.
eng: Tom has never been sick.
tur: Tom hiç hasta olmadı.
eng: Tom has never been skiing.
tur: Tom hiç kayak yapmadı.
eng: Tom has never been skiing.
tur: Tom hiç kayak yapmıyordu.
eng: Tom has never been so happy.
tur: Tom hiç çok mutlu olmadı.
eng: Tom has never been there.
tur: Tom oraya hiç gitmedi.
eng: Tom has never been this funny before.
tur: Tom daha önce hiç böyle komik olmamıştı.
eng: Tom has never been to a circus.
tur: Tom hiç bir sirke gitmedi.
eng: Tom has never been to a French-speaking country.
tur: Tom hiç Fransızca konuşan bir ülkede bulunmadı.
eng: Tom has never been to Australia.
tur: Tom hiç Avustralya'da bulunmadı.
eng: Tom has never been to Boston before, so I offered to show him around.
tur: Tom daha önce Boston'a hiç gitmedi, bu yüzden onu gezdirmeyi önerdim.
eng: Tom has never been to Boston before.
tur: Tom daha önce Boston'da hiç bulunmadı.
eng: Tom has never been to Boston.
tur: Tom asla Boston'da bulunmadı.
eng: Tom has never been to England.
tur: Tom hiç İngiltere'ye gitmedi.
eng: Tom has never been to Mary's home.
tur: Tom hiç Mary'nin evine gitmedi.
eng: Tom has never been to my house.
tur: Tom hiç evime gelmedi.
eng: Tom has never been very good at tennis.
tur: Tom teniste hiç çok iyi olmadı.
eng: Tom has never been willing to help us before.
tur: Tom daha önce hiç bize yardım etmeye istekli olmadı.
eng: Tom has never bought frozen apples.
tur: Tom asla dondurulmuş elma almadı.
eng: Tom has never called me.
tur: Tom beni asla telefonla aramadı.
eng: Tom has never celebrated Christmas.
tur: Tom asla Noeli kutlamadı.
eng: Tom has never cheated on his wife.
tur: Tom karısını hiç aldatmadı.
eng: Tom has never come here.
tur: Tom hiç buraya gelmedi.
eng: Tom has never cut his own children's hair.
tur: Tom asla kendi çocuklarının saçlarını kesmedi.
eng: Tom has never danced with Mary.
tur: Tom Mary ile asla dans etmedi.
eng: Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
tur: Tom adı "s" ile biten bir kızla hiç çıkmadı.
eng: Tom has never done anything as stupid as this before.
tur: Tom daha önce bunun kadar aptalca bir şey yapmadı.
eng: Tom has never done anything like that.
tur: Tom asla öyle bir şey yapmadı.
eng: Tom has never done anything like this before.
tur: Tom daha önce hiç böyle bir şey yapmadı.
eng: Tom has never done it this quickly before.
tur: Tom bunu daha önce hiç bu kadar hızlı yapmadı.
eng: Tom has never done that before.
tur: Tom bunu daha önce hiç yapmadı.
eng: Tom has never done that by himself.
tur: Tom bunu hiç kendi başına yapmadı.
eng: Tom has never done that here before.
tur: Tom daha önce bunu burada hiç yapmadı.
eng: Tom has never done that to me.
tur: Tom onu bana asla ypmadı.
eng: Tom has never done that.
tur: Tom onu asla yapmadı.
eng: Tom has never done this before.
tur: Tom daha önce bunu hiç yapmadı.
eng: Tom has never done this to me before.
tur: Tom bana bunu daha önce hiç yapmadı.
eng: Tom has never driven a car before.
tur: Tom daha önce hiç araba sürmedi.
eng: Tom has never eaten caviar.
tur: Tom hiç havyar yemedi.
eng: Tom has never eaten horse meat carpaccio.
tur: Tom hiç at eti carpaccio yemedi.
eng: Tom has never eaten raw horse meat.
tur: Tom asla çiğ at eti yemedi.
eng: Tom has never eaten Thai food.
tur: Tom hiç Tayland yiyecekleri yemedi.
eng: Tom has never eaten with chopsticks.
tur: Tom yemek çubuğuyla hiç yemek yemedi.
eng: Tom has never ever done that.
tur: Tom hiç bunu yapmadı.
eng: Tom has never ever won anything.
tur: Tom hiç bir şey kazanmamıştı.
eng: Tom has never exhibited any violent tendencies.
tur: Tom herhangi bir şiddet eğilimi sergilemedi.
eng: Tom has never failed to give me emotional support.
tur: Tom bana duygusal destek vermeyi başaramadı.
eng: Tom has never fallen in love.
tur: Tom hiç aşık olmadı.
eng: Tom has never flown in a plane.
tur: Tom hiç bir uçakta uçmadı.
eng: Tom has never given anything to anybody.
tur: Tom asla hiç kimseye bir şey vermedi.
eng: Tom has never given anything to anyone.
tur: Tom asla hiç kimseye bir şey vermedi.
eng: Tom has never given Mary any jewelry.
tur: Tom Mary'ye hiç mücevherat vermedi.
eng: Tom has never gone abroad.
tur: Tom hiç yurt dışına gitmedi.
eng: Tom has never gone hunting.
tur: Tom hiç ava gitmedi.
eng: Tom has never gone mountain climbing.
tur: Tom dağ tırmanışına hiç gitmedi.
eng: Tom has never gone on a date with Mary.
tur: Tom hiç Mary ile çıkmadı.
eng: Tom has never gone rafting down a river.
tur: Tom asla bir nehre rafting yapmaya gitmedi.
eng: Tom has never gone to Boston.
tur: Tom asla Boston'a gitmedi.
eng: Tom has never gone to school.
tur: Tom hiç okula gitmedi.
eng: Tom has never had a driver's license.
tur: Tom'un hiç sürücü ehliyeti olmadı.
eng: Tom has never had a girlfriend.
tur: Tom'un asla bir kız arkadaşı olmadı.
eng: Tom has never had a good job.
tur: Tom asla iyi bir işe sahip olmadı.
eng: Tom has never had a heart attack.
tur: Tom hiç kalp krizi geçirmedi.
eng: Tom has never had a job.
tur: Tom'un hiç işi olmadı.
eng: Tom has never had a mustache.
tur: Tom'un asla bir bıyığı olmadı.
eng: Tom has never had a problem with anybody.
tur: Tom kimseyle problem yaşamadı hiç.
eng: Tom has never had a problem with anyone.
tur: Tom kimseyle problem yaşamadı hiç.
eng: Tom has never had a real job in his whole life.
tur: Tom asla hayatında gerçek bir işe sahip değildi.
eng: Tom has never had a steady job.
tur: Tom'un asla istikrarlı bir işi olmadı.
eng: Tom has never had formal singing lessons.
tur: Tom hiç resmi şarkı dersi almadı.
eng: Tom has never had much money.
tur: Tom'un asla çok parası olmadı.
eng: Tom has never had that problem before.
tur: Tom o sorunu daha önce hiç yaşamadı.
eng: Tom has never had the chance to do that.
tur: Tom'un hiç onu yapma şansı olmadı.
eng: Tom has never had to do that.
tur: Tom asla bunu yapmak zorunda değildi.
eng: Tom has never had to earn his own living.
tur: Tom asla kendi geçimini yapmak zorunda kalmadı.
eng: Tom has never had to earn his own living.
tur: Tom kendi geçimini sağlamak zorunda kalmadı hiç.
eng: Tom has never had to work a day in his life.
tur: Tom hiç hayatında bir gün çalışmak zorunda kalmadı.
eng: Tom has never had to work hard in his entire life.
tur: Tom hiç yaşamı boyunca sıkı çalışmak zorunda kalmadı.
eng: Tom has never heard Mary sing.
tur: Tom Mary'nin şarkı söylediğini asla duymadı.
eng: Tom has never heard Mary speak French.
tur: Tom Mary'nin Fransızca konuştuğunu asla duymadı.
eng: Tom has never heard Mary tell a lie.
tur: Tom Mary'nin yalan söylediğini asla duymadı.
eng: Tom has never heard of me, has he?
tur: Tom beni hiç duymadı, değil mi?
eng: Tom has never hit me before.
tur: Tom daha önce bana hiç vurmadı.
eng: Tom has never hunted.
tur: Tom hiç avlanmadı.
eng: Tom has never hurt anyone.
tur: Tom asla kimseyi incitmedi.
eng: Tom has never killed anybody.
tur: Tom asla kimseyi öldürmedi.
eng: Tom has never kissed anyone in public.
tur: Tom herkesin önünde hiç kimseyi öpmedi.
eng: Tom has never kissed Mary.
tur: Tom asla Mary'yi öpmedi.
eng: Tom has never laid a hand on me.
tur: Tom asla bana elini sürmedi.
eng: Tom has never let me do that.
tur: Tom bunu yapmama asla izin vermedi.
eng: Tom has never let me down.
tur: Tom beni hiç hayal kırıklığına uğratmadı.
eng: Tom has never let me drive.
tur: Tom asla araba kullanmama izin vermedi.
eng: Tom has never let me drive.
tur: Tom asla araba sürmeme izin vermedi.
eng: Tom has never let me drive.
tur: Tom hiç araba sürmeme izin vermedi.
eng: Tom has never let me win.
tur: Tom kazanmamai asla izin vermedi.
eng: Tom has never lied to me before.
tur: Tom bana daha önce hiç yalan söylemedi.
eng: Tom has never liked Mary.
tur: Tom, Mary'den hiç hoşlanmadı.
eng: Tom has never lived anywhere but Australia.
tur: Tom asla Avustralya dışında hiçbir yerde yaşamadı.
eng: Tom has never lived anywhere but Boston.
tur: Tom Boston'dan başka herhangi bir yerde hiç yaşamadı.
eng: Tom has never lived anywhere other than Boston.
tur: Tom Boston'dan başka bir yerde yaşamadı.
eng: Tom has never lived in Boston.
tur: Tom asla Boston'da yaşamadı.
eng: Tom has never married.
tur: Tom hiç evlenmedi.
eng: Tom has never met a Canadian he didn't like.
tur: Tom hiç hoşlanmadığı bir Kanadalı ile tanışmadı.
eng: Tom has never met Mary.
tur: Tom asla Mary ile karşılaşmadı.
eng: Tom has never met me before.
tur: Tom daha önce benimle hiç karşılaşmadı.
eng: Tom has never missed a day's work in his life.
tur: Tom asla hayatında bir günlük çalışma kaçırmadı.
eng: Tom has never needed anybody.
tur: Tom'un hiç kimseye ihtiyacı olmadı.
eng: Tom has never needed any help.
tur: Tom'un hiç yardıma ihtiyacı olmadı.
eng: Tom has never participated in Thanksgiving celebrations.
tur: Tom şükran kutlamalarına hiç katılmadı.
eng: Tom has never played basketball.
tur: Tom hiç basketbol oynamadı.
eng: Tom has never played guitar with Mary.
tur: Tom asla Mary ile birlikte gitar çalmadı.
eng: Tom has never played lacrosse.
tur: Tom hiç lakros oynamadı.
eng: Tom has never played poker with us.
tur: Tom bizimle hiç poker oynamadı.
eng: Tom has never played tennis with Mary.
tur: Tom, Mary'yle hiç tenis oynamadı.
eng: Tom has never read the Bible from cover to cover.
tur: Tom İncili başından sonuna kadar asla okumadı.
eng: Tom has never read the whole Bible.
tur: Tom İncil'i baştan sona okumamış hiç.
eng: Tom has never ridden a horse.
tur: Tom ata hiç binmedi.
eng: Tom has never run for office.
tur: Tom asla seçimler için adaylığını koymadı.
eng: Tom has never said anything about that.
tur: Tom bunun hakkında hiçbir şey söylemedi.
eng: Tom has never said a word to me about that.
tur: Tom onun hakkında bana bir kelime bile söylemedi.
eng: Tom has never said he was sorry.
tur: Tom asla üzgün olduğunu söylemedi.
eng: Tom has never said such a thing.
tur: Tom asla öyle bir şey söylemedi.
eng: Tom has never seen a giraffe.
tur: Tom hiç zürafa görmedi.
eng: Tom has never seen a kangaroo.
tur: Tom hiç kanguru görmedi.
eng: Tom has never seen a UFO.
tur: Tom asla bir UFO görmedi.
eng: Tom has never seen it before.
tur: Tom onu daha önce hiç görmedi.
eng: Tom has never seen Mary dance.
tur: Tom Mary'nin dans ettiğini asla görmedi.
eng: Tom has never seen Mary naked.
tur: Tom Mary'yi hiç çıplak görmedi.
eng: Tom has never seen Mary play baseball.
tur: Tom, Mary'nin beyzbol oynadığını hiç görmedi.
eng: Tom has never seen Mary smile.
tur: Tom asla Mary'yi gülerken görmedi.
eng: Tom has never seen Mary so angry.
tur: Tom Mary'yi asla o kadar kızgın görmedi.
eng: Tom has never seen one of these before.
tur: Tom bunlardan birini daha önce hiç görmedi.
eng: Tom has never seen the Atlantic Ocean.
tur: Tom Atlantik Okyanusunu hiç görmedi.
eng: Tom has never seen the ocean.
tur: Tom hiç okyanus görmedi.
eng: Tom has never seen this place.
tur: Tom bu yeri hiç görmedi.
eng: Tom has never served on a jury.
tur: Tom bir jüride hiç görev yapmadı.
eng: Tom has never skied before.
tur: Tom daha önce hiç kayak kaymadı.
eng: Tom has never spoken to Mary.
tur: Tom hiç Mary ile konuşmadı.
eng: Tom has never spoken to me.
tur: Tom asla benimle konuşmadı.
eng: Tom has never studied acting.
tur: Tom hiç oyunculuk eğitimi almadı.
eng: Tom has never studied French.
tur: Tom hiç Fransızca okumadı.
eng: Tom has never sung with Mary.
tur: Tom, Mary ile hiç şarkı söylemedi.
eng: Tom has never sung with our band before.
tur: Tom daha önce grubumuzla hiç şarkı söylemedi.
eng: Tom has never swum in our pool.
tur: Tom bizim havuzda hiç yüzmedi.
eng: Tom has never talked about it.
tur: Tom o konuda hiç konuşmadı.
eng: Tom has never taught French.
tur: Tom hiç Fransızca öğretmedi.
eng: Tom has never told anyone.
tur: Tom hiç kimseye söylemedi.
eng: Tom has never told anyone what happened that night.
tur: Tom o gece ne olduğunu asla hiç kimseye söylemedi.
eng: Tom has never told a story in his life.
tur: Tom hayatında hiç bir hikaye anlatmadı.
eng: Tom has never told Mary he was sorry.
tur: Tom asla Mary'ye üzgün olduğunu söylemedi.
eng: Tom has never told me anything about you.
tur: Tom bana senin hakkında hiç bir şey söylemedi.
eng: Tom has never told me how he met Mary.
tur: Tom Mary ile nasıl tanıştığını bana hiç söylemedi.
eng: Tom has never told me where he met Mary.
tur: Tom bana Mary ile nerede tanıştığını hiç söylemedi.
eng: Tom has never tried doing that.
tur: Tom bunu yapmayı hiç denemedi.
eng: Tom has never tried to escape.
tur: Tom asla kaçmaya çalışmadı.
eng: Tom has never used the Internet.
tur: Tom interneti hiç kullanmadı.
eng: Tom has never visited an Islamic country.
tur: Tom asla bir İslam ülkesini ziyaret etmedi.
eng: Tom has never visited Boston.
tur: Tom Boston'u hiç ziyaret etmedi.
eng: Tom has never visited Mary.
tur: Tom, Mary'yi hiç ziyaret etmedi.
eng: Tom has never voted in his life.
tur: Tom hayatında hiç oy kullanmadı.
eng: Tom has never wanted to do that.
tur: Tom bunu hiç yapmak istemedi.
eng: Tom has never washed his car.
tur: Tom arabasını hiç yıkamadı.
eng: Tom has never won anything in his whole life.
tur: Tom bütün hayatı boyunca bir şey kazanmadı.
eng: Tom has never won anything.
tur: Tom asla hiç bir şey kazanmadı.
eng: Tom has never worked a day in his life.
tur: Tom hiç hayatında bir gün çalışmadı.
eng: Tom has never worked with Mary.
tur: Tom, Mary ile hiç çalışmadı.
eng: Tom has never written a letter in his life.
tur: Tom hiç hayatında bir mektup yazmadı.
eng: Tom has never written Mary a letter.
tur: Tom hiç Mary'ye mektup yazmadı.
eng: Tom has never written to me.
tur: Tom bana hiç yazmadı.
eng: Tom has never yelled at Mary.
tur: Tom Mary'ye hiç bağırmadı.
eng: Tom has news about Mary.
tur: Tom'un Mary hakkında haberi var.
eng: Tom has new shoes.
tur: Tom'un yeni ayakkabıları var.
eng: Tom has new sunglasses.
tur: Tom'un yeni güneş gözlüğü var.
eng: Tom has next to nothing in his wallet.
tur: Tom'un cüzdanında neredeyse bir şey yok.
eng: Tom has nice skin.
tur: Tom güzel bir cilde sahiptir.
eng: Tom has no alibi for the night of the murder.
tur: Tom'un cinayet gecesi için bir mazereti yok.
eng: Tom has no alibi.
tur: Tom'un hiç mazereti yok.
eng: Tom has no allergies.
tur: Tom hiç alerjisi yok.
eng: Tom has no alternative.
tur: Tom'un alternatifi yok.
eng: Tom has no ambition.
tur: Tom'un ihtirası yok.
eng: Tom has no answer.
tur: Tom'un hiç yanıtı yok.
eng: Tom has no authority to do that.
tur: Tom'un onu yapma yetkisi yok.
eng: Tom has no authority.
tur: Tom'un hiçbir yetkisi yok.
eng: Tom has no backbone.
tur: Tom'un omurgası yok.
eng: Tom has nobody to advise him.
tur: Tom'un kendisine tavsiyede bulunacak kimsesi yok.
eng: Tom has nobody to blame but himself.
tur: Bunun tek suçlusu Tom.
eng: Tom has nobody to blame but himself.
tur: Tom'un kendinden başka suçlayacağı kimse yok.
eng: Tom has nobody to blame but himself.
tur: Tüm suç Tom'un kendisinde.
eng: Tom has nobody to help him.
tur: Tom'un ona yardım edecek kimsesi yok.
eng: Tom has nobody to turn to for advice.
tur: Tom'un tavsiyesini isteyeceği kimsesi yok.
eng: Tom has nobody to turn to for help.
tur: Tom'un yardımını isteyecek kimsesi yok.
eng: Tom has no brothers or sisters.
tur: Tom'un hiç erkek kardeş veya kız kardeşi yoktur.
eng: Tom has no brothers or sisters.
tur: Tom'un hiç kardeşi yoktur.
eng: Tom has no chance of recovering.
tur: Tom'un iyileşme şansı yok.
eng: Tom has no chance of succeeding.
tur: Tom'un başarma şansı yok.
eng: Tom has no chance of winning Mary back.
tur: Tom'un Mary'yi geri kazanma şansı hiç yok.
eng: Tom has no chance of winning the race.
tur: Tom'un yarışı kazanma şansı yok.
eng: Tom has no chance of winning.
tur: Tom'un kazanma şansı yok.
eng: Tom has no chance, right?
tur: Tom'un şansı yok değil mi?
eng: Tom has no children.
tur: Tom'un hiç çocuğu yok.
eng: Tom has no choice but to accept.
tur: Tom'un kabul etmekten başka seçeneği yok.
eng: Tom has no choice but to do that.
tur: Tom'un bunu yapmaktan başka seçeneği yok.
eng: Tom has no choice but to do what he's been told to do.
tur: Tom'un yapması söylenilen şeyi yapmaktan başka seçeneği yoktu.
eng: Tom has no choice but to do what Mary asks.
tur: Tom'un Mary'nin istediğini yapmaktan başka hiç seçeneği yok.
eng: Tom has no choice but to go.
tur: Tom'un gitmekten başka seçeneği yok.
eng: Tom has no choice but to join them.
tur: Tom'un onlara katılmaktan başka seçeneği yok.
eng: Tom has no choice but to leave.
tur: Tom'un gitmekten başka seçeneği yok.
eng: Tom has no choice but to obey orders.
tur: Tom'un emirlere uymaktan başka hiç seçeneği yok.
eng: Tom has no choice but to quit.
tur: Tom'un vazgeçmekten başka seçeneği yok.
eng: Tom has no choice but to remain.
tur: Tom'un kalmaktan başka seçeneği yok.
eng: Tom has no choice but to resign.
tur: Tom'un istifa etmekten başka seçeneği yok.
eng: Tom has no choice but to stay.
tur: Tom'un kalmaktan başka seçeneği yok.
eng: Tom has no choice but to trust us.
tur: Tom'un bize güvenmekten başka hiç seçeneği yok.
eng: Tom has no choice in this matter.
tur: Tom'un bu bu meselede bir tercihi yok.
eng: Tom has no choice.
tur: Tom'un seçeneği yok.
eng: Tom has no classes at all on Monday.
tur: Tom'un pazartesi günü hiç dersi yok.
eng: Tom has no class.
tur: Tom'un hiç sınıfı yok.
eng: Tom has no close friends he can talk to about that.
tur: Tom'un onun hakkında konuşabileceği hiç yakın arkadaşı yok.
eng: Tom has no close friends.
tur: Tom'un yakın arkadaşları yok.
eng: Tom has no clue what to do.
tur: Tom'un ne yapacağına dair bir ipucu yok.
eng: Tom has no clue what to do.
tur: Tom'un ne yapacağına dair hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no comment at this time.
tur: Tom'un şu anda hiç yorumu yok.
eng: Tom has no common sense.
tur: Tom'un sağduyusu yok.
eng: Tom has no complaints.
tur: Tom hiç şikayeti yok.
eng: Tom has no concept of reality.
tur: Tom'da hiçbir gerçeklik kavramı yok.
eng: Tom has no concept of reality.
tur: Tom'un gerçeklik konsepti yok.
eng: Tom has no conscience.
tur: Tom vicdansız.
eng: Tom has no credibility.
tur: Tom'un güvenilirliği yoktu.
eng: Tom has no credibility whatsoever.
tur: Tom'un hiçbir inanılırlığı yok.
eng: Tom has no criminal record.
tur: Tom'un sabıka kaydı yok.
eng: Tom has no criminal record.
tur: Tom'un sabıka kayıtları yok.
eng: Tom has no desire to get John in trouble.
tur: Tom John'ın başını belaya sokmak istemiyor.
eng: Tom has no desire to go dancing with Mary.
tur: Tom'un Mary ile dansa gitme arzusu yok.
eng: Tom has no desire to go to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gitme arzusu yok.
eng: Tom has no desire to learn how to speak French.
tur: Tom'un Fransızcayı konuşmayı öğrenme arzusu yok.
eng: Tom has no desire to study French.
tur: Tom'un Fransızca çalışma isteği yok.
eng: Tom has no diplomatic experience.
tur: Tom'un hiç diplomatik deneyimi yok.
eng: Tom has no drive or ambition.
tur: Tom'un hiçbir dürtü veya hırsı yok.
eng: Tom has no empathy.
tur: Tom'un hiç empatisi yok.
eng: Tom has no excuse.
tur: Tom'un hiç bahanesi yok.
eng: Tom has no excuse.
tur: Tom'un hiç mazereti yok.
eng: Tom has no experience doing that.
tur: Tom'un bunu yapmada bir deneyimi yok.
eng: Tom has no experience.
tur: Tom'un hiç deneyimi yok.
eng: Tom has no family to support.
tur: Tom'un bakılacak bir ailesi yok.
eng: Tom has no family to support.
tur: Tom'un destekleyecek bir ailesi yok.
eng: Tom has no fashion sense.
tur: Tom'un hiçbir moda anlayışı yoktur.
eng: Tom has no free time.
tur: Tom'un hiç boş zamanı yok.
eng: Tom has no friends and no enemies.
tur: Tom'un hiç dostu ya da düşmanı yoktur.
eng: Tom has no friends and no enemies.
tur: Tom'un ne dostu ne düşmanı vardır.
eng: Tom has no friends here.
tur: Tom burada hiç arkadaşı yok.
eng: Tom has no friends.
tur: Tom'un hiç arkadaşı yok.
eng: Tom has no friends to play with.
tur: Tom'un oynayacak arkadaşları yok.
eng: Tom has no friends to talk to.
tur: Tom'un konuşacak arkadaşları yok.
eng: Tom has no friends to talk with.
tur: Tom'un konuşacak arkadaşı yok.
eng: Tom has no future here.
tur: Tom'un burada geleceği yok.
eng: Tom has no hair on his chest.
tur: Tom'un göğsünde hiç kıl yok.
eng: Tom has no hair.
tur: Tom'un saçı yok.
eng: Tom has no hat on.
tur: Tom'un üzerinde şapka yoktu.
eng: Tom has no health problems that I know of.
tur: Tom'un benim bildiğim hiçbir sağlık sorunu yok.
eng: Tom has no history of any mental disorder.
tur: Tom'un herhangi bir ruhsal bozukluk öyküsü yoktur.
eng: Tom has no house to live in.
tur: Tom'un oturacak evi yok.
eng: Tom has no idea how his behaviour affects others.
tur: Tom'un onun davranışlarının başkalarını nasıl etkilediği hakkında hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom has no idea how I feel about him.
tur: Tom'un onun hakkında ne hissettiğim hakkında hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea how long it will take.
tur: Tom'un onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea how lucky he is.
tur: Tom'un ne kadar şanslı olduğu konusunda hiç fikri yok.
eng: Tom has no idea how Mary died.
tur: Tom'un Mary'nin nasıl öldüğü konusunda hiç bir fikri yoktu.
eng: Tom has no idea how Mary ended up in Boston.
tur: Tom Mary'nin sonunda nasıl Boston'da olduğu hakkında bir fikri yok.
eng: Tom has no idea how much it will cost.
tur: Tom'un onun kaça mal olacağı hakkında hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea how much Mary wants to see him.
tur: Tom, Mary'nin onu ne görmek istediği hakkında hiç bir fikri yok.
eng: Tom has no idea how to deal with this problem.
tur: Tom'un bu sorunla nasıl baş edeceği hakkında hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea how to operate this machine.
tur: Tom'un bu makineyi nasıl çalıştıracağı konusunda bir fikri yok.
eng: Tom has no idea what happened to Mary.
tur: Tom, Mary'ye ne olduğunu bilmiyor.
eng: Tom has no idea what happened to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye ne olduğunu konusunda hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea what has become of Mary.
tur: Tom'un Mary'ye ne olduğu hakkında fikri yok.
eng: Tom has no idea what he's doing.
tur: Tom'un ne yaptığı hakkında herhangi bir fikri yok.
eng: Tom has no idea what he's talking about.
tur: Tom'un ne hakkında konuştuğuna dair hiç fikri yok.
eng: Tom has no idea what I intend to do.
tur: Tom'un ne yapmak istediğime dair hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea what I'm going to do.
tur: Tom ne yapacağımı bilmiyor.
eng: Tom has no idea what Mary has to do.
tur: Tom'un Mary'nin ne yapması gerektiği konusunda hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea what Mary is thinking.
tur: Tom Mary'nin düşündüğü hakkında fikri yok.
eng: Tom has no idea what Mary's doing.
tur: Tom'un Mary'nin ne yaptığı hakkında hiç bir fikre sahip değil.
eng: Tom has no idea what Mary's problems are.
tur: Tom'un Mary'nin sorunlarının ne olduğu konusunda hiç bir fikri yok.
eng: Tom has no idea what my problems are.
tur: Sorunlarımın ne olduğu konusunda Tom'un hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea what's going on here.
tur: Tom'un burada ne olduğu konusunda hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea what's going on.
tur: Neler olduğuna dair Tom'un hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea what's going to happen.
tur: Tom'un ne olacağına dair hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea what's happening.
tur: Tom'un neler olduğu konusunda bir fikri yok.
eng: Tom has no idea what should be done.
tur: Tom'un ne yapılması gerektiği konusunda hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea what that means.
tur: Tom'un onun ne anlama geldiği konusunda fikri yok.
eng: Tom has no idea what the fuck he's doing.
tur: Ne bok yediğine dair Tom'un kendisinin bile fikri yok.
eng: Tom has no idea what to do about Mary's behavior.
tur: Tom'un Mary'nin davranışı hakkında ne yapacağı hususunda hiç bir fikri yok.
eng: Tom has no idea what to do.
tur: Tom'un ne yapacağı hakkında fikri yoktu.
eng: Tom has no idea what to do with all the junk in his garage.
tur: Tom'un garajındaki tüm ıvır zıvırla ne yapacağı konusunda bir fikri yok.
eng: Tom has no idea what to say.
tur: Tom'un ne söyleneceği hakkında hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea when Mary plans on doing that.
tur: Mary'nin ne zaman bunu yapmayı planladığı hakkında Tom'un hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea when Mary will arrive.
tur: Mary'nin ne zaman geleceği konusunda Tom'un hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea where he left his keys.
tur: Tom'un anahtarlarını nerede bıraktığı hakkında fikri yoktu.
eng: Tom has no idea where Mary goes on Monday evenings.
tur: Tom'un Mary'nin pazartesi akşamları nereye gittiği hakkında hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea where Mary hid his keys.
tur: Mary'nin onun anahtarlarını nereye sakladığına dair Tom'un hiç fikri yok.
eng: Tom has no idea where Mary is planning to stay in Boston.
tur: Tom'un Mary'nin Boston'da nerede kalmayı planladığı konusunda hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea where Mary is.
tur: Tom'un Mary'nin nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea where Mary lives.
tur: Tom'un Mary'nin nerede yaşadığı hakkında bir fikri yok.
eng: Tom has no idea where to start.
tur: Tom'un nereden başlayacağına dair hiç bir fikri yok.
eng: Tom has no idea where we are.
tur: Tom'un nerede olduğumuz hakkında hiç bir fikri yok.
eng: Tom has no idea who did that.
tur: Tom bunu kimin yaptığını hiç bilmiyor.
eng: Tom has no idea who did that.
tur: Tom'un bunu kimin yaptığına dair hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no idea who Mary is.
tur: Tom'un Mary'nin kim olduğuna dair hiç fikri yok.
eng: Tom has no idea who Mary's grandfather is.
tur: Tom'un Mary'nin büyükbabasının kim olduğu hakkında hiç bir fikri yok.
eng: Tom has no idea why he's so successful.
tur: Tom'un onun neden bu kadar başarılı olduğuna dair bir fikri yok.
eng: Tom has no idea why Mary didn't do that.
tur: Mary'nin bunu neden yapmadığı konusunda Tom'un hiçbir fikri yoktu.
eng: Tom has no idea why Mary did that.
tur: Mary'nin onu niçin yaptığı hakkında Tom'un bir fikri yok.
eng: Tom has no idea why Mary hates him.
tur: Tom'un Mary'nin ondan neden nefret ettiğine dair hiç fikri yok.
eng: Tom has no idea why Mary lied.
tur: Tom'un Mary'nin neden yalan söylediği konusunda hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no imagination.
tur: Tom'un hiç hayal gücü yok.
eng: Tom has no income.
tur: Tom'un geliri yok.
eng: Tom has no inheritance.
tur: Tom'un hiç bir mirası yok.
eng: Tom has no insurance.
tur: Tom'un hiçbir sigortası yok.
eng: Tom has no intention of apologizing to Mary.
tur: Tom'un Mary'den özür dilemeye niyeti yok.
eng: Tom has no intention of doing that.
tur: Tom'un onu yapmaya niyeti yok.
eng: Tom has no intention of ever doing that.
tur: Tom'un bunu yapmaya hiç niyeti yok.
eng: Tom has no intention of going there by himself.
tur: Tom'un oraya tek gitmeye niyeti yok.
eng: Tom has no intention of going to Mary's wedding.
tur: Tom'un Mary'nin düğününe gitmeye niyeti yok.
eng: Tom has no intention of helping us.
tur: Tom'un bize yardım etmeye niyeti yok.
eng: Tom has no intention of leaving Boston.
tur: Tom'un Boston'u terk etmeye niyeti yok.
eng: Tom has no intention of letting his son travel by himself.
tur: Tom'un oğlunun tek başına seyahat etmesine izin vermeye niyeti yok.
eng: Tom has no intention of marrying anybody.
tur: Tom'un kimseyle evlenmek için hiçbir niyeti yok.
eng: Tom has no intention of marrying Mary.
tur: Tom'un Mary ile evlenmek gibi bir niyeti yok.
eng: Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
tur: Tom hayatının geriye kalan kısmında Boston'da kalmaya niyeti yok.
eng: Tom has no interest in golf.
tur: Tom'un golfe ilgisi yoktur.
eng: Tom has no interest in politics.
tur: Tom politika ile ilgilenmiyor.
eng: Tom has no interest in politics.
tur: Tom'un politikaya ilgisi yok.
eng: Tom has no interest in science.
tur: Tom'un bilime ilgisi yok.
eng: Tom has noise-canceling headphones.
tur: Tom gürültü önleyici kulaklıklara sahip.
eng: Tom has noise-canceling headphones.
tur: Tom'un gürültü önleyici kulaklıkları var.
eng: Tom has noise-cancelling headphones.
tur: Tom gürültü önleyici kulaklıklara sahip.
eng: Tom has noise-cancelling headphones.
tur: Tom'un gürültü önleyici kulaklıkları var.
eng: Tom has no luck.
tur: Tom'un şansı yok.
eng: Tom has no manners at all.
tur: Tom'un hiç tutumu yok.
eng: Tom has no manners.
tur: Tom'un hiç görgüsü yok.
eng: Tom has no memory of the accident.
tur: Tom'un kaza anısı yok.
eng: Tom has no memory of what happened.
tur: Tom'un olanlar hakkında hiçbir fikri yok.
eng: Tom has no money at all.
tur: Tom'un hiç parası yok.
eng: Tom has no money in his pocket.
tur: Tom'un cebinde hiç parası yok.
eng: Tom has no money to buy anything.
tur: Tom'un bir şey satın almak için parası yok.
eng: Tom has no money.
tur: Tom'un parası yok.
eng: Tom has no morals.
tur: Tom'un ahlakı yok.
eng: Tom has no moral values.
tur: Tom'un ahlaki değerleri yok.
eng: Tom has no navigational skills.
tur: Tom'un seyir becerileri yok.
eng: Tom has no need to worry.
tur: Tom'un üzülmesine gerek yok.
eng: Tom has no neighbors.
tur: Tom hiç komşusu yok.
eng: Tom has non-life threatening injuries.
tur: Tom yaşamı tehdit etmeyen yaralanmalara sahip.
eng: Tom has no objection to your plan.
tur: Tom'un planına hiçbir itirazı yok.
eng: Tom has no one to advise him.
tur: Tom'un kendisine tavsiyede bulunacak kimsesi yok.
eng: Tom has no one to give him advice.
tur: Tom'un ona tavsiye vermesi için kimsesi yok.
eng: Tom has no one to help him.
tur: Tom'un yardım edecek kimsesi yok.
eng: Tom has no one to play with, so he's lonely.
tur: Tom'un birlikte oynayacak hiç kimsesi yok, bu nedenle o yalnız.
eng: Tom has no one to play with today.
tur: Bugün Tom'un birlikte oynayacağı hiç kimse yok.
eng: Tom has no one to play with.
tur: Tom'un oynayacak kimsesi yok.
eng: Tom has no one to talk to.
tur: Tom'un konuşacak kimsesi yok.
eng: Tom has no one to turn to for help.
tur: Tom'un yardım için başvuracak kimsesi yok.
eng: Tom has no one to turn to.
tur: Tom'un dönecek kimsesi yok.
eng: Tom has no other choice but to tell Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söylemekten başka seçeneği yok.
eng: Tom has no permanent address.
tur: Tom'un hiçbir daimi adresi yok.
eng: Tom has no permanent address.
tur: Tom'un kalıcı bir adresi yoktur.
eng: Tom has no perspective.
tur: Tom'un perspektifi yok.
eng: Tom has no plans for his retirement.
tur: Tom'un emekliliği için bir planı yok.
eng: Tom has no plans to go anywhere.
tur: Tom'un biryere gitmek için bir planı yok.
eng: Tom has no plans to go.
tur: Tom'un gitmek için hiçbir planı yok.
eng: Tom has no plans to slow down.
tur: Tom'un yavaşlamak için hiçbir planı yok.
eng: Tom has no plan to do that.
tur: Tom'un bunu yapacak bir planı yok.
eng: Tom has no political ambition.
tur: Tom'un hiçbir siyasi hırsı yok.
eng: Tom has no political ambition.
tur: Tom'un politik hırsı yok.
eng: Tom has no political experience.
tur: Tom'un politika ile ilgili hiçbir deneyimi yok.
eng: Tom has no practical experience.
tur: Tom'un hiçbir pratik deneyimi yoktur.
eng: Tom has no principles.
tur: Tom'un hiç ilkeleri yok.
eng: Tom has no prior criminal record.
tur: Tom'un eski suç kaydı yok.
eng: Tom has no prison record.
tur: Tom'un hiç hapishane kaydı yok.
eng: Tom has no problem with money.
tur: Tom'un parayla problemi yok.
eng: Tom has no problem with that.
tur: Tom'un onunla sorunu yok.
eng: Tom has no qualms about stealing other people's food.
tur: Tom'un diğer insanların yiyeceğini çalmakla ilgili vicdan azabı yok.
eng: Tom has no real friends.
tur: Tom'un hiç gerçek arkadaşı yok.
eng: Tom has no real reason to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak için gerçek bir nedeni yok.