DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Let's go before I change my mind.
tur: Fikrimi değiştirmeden gidelim.
eng: Let's go before things get worse.
tur: İşler kötüye gitmeden gidelim.
eng: Let's go bowling.
tur: Bowlinge gidelim.
eng: Let's go bowling together sometime soon.
tur: Yakında bir ara bovlinge gidelim.
eng: Let's go by bicycle.
tur: Hadi bisikletle gidelim.
eng: Let's go by bus.
tur: Haydi otobüsle gidelim.
eng: Let's go by bus to see more of the city.
tur: Kentin daha fazlasını görmek için otobüsle gidelim.
eng: Let's go by car.
tur: Araba ile gidelim.
eng: Let's go by taxi, OK?
tur: Taksiyle gidelim, Tamam mı?
eng: Let's go by taxi, shall we?
tur: Taksiyle gidelim, olur mu?
eng: Let's go by taxi.
tur: Taksiye binelim.
eng: Let's go by train instead of by bus.
tur: Otobüs yerine trenle gidelim.
eng: Let's go by train.
tur: Trenle gidelim.
eng: Let's go camping.
tur: Kamp yapmaya gidelim.
eng: Let's go camping this coming weekend.
tur: Bu önümüzdeki hafta kamp yapmaya gidelim.
eng: Let's go celebrate your promotion.
tur: Terfini kutlamaya gidelim.
eng: Let's go check on her.
tur: Onu kontrol etmeye gidelim.
eng: Let's go check on him.
tur: Onu kontrol etmeye gidelim.
eng: Let's go check on them.
tur: Onları kontrol etmeye gidelim.
eng: Let's go check on Tom.
tur: Tom'u kontrol etmeye gidelim.
eng: Let's go dancing.
tur: Dans etmeye gidelim.
eng: Let's go dancing, shall we?
tur: Dans etmeye gidelim mi?
eng: Let's go dancing. "What a great idea!"
tur: Hadi dans etmeye gidelim. "Ne harika bir fikir!"
eng: Let's go do something fun.
tur: Eğlenceli bir şey yapmaya gidelim.
eng: Let's go do what we have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğumuz şeyi yapmaya gidelim.
eng: Let's go down.
tur: Aşağı gidelim.
eng: Let's go downstairs for dinner.
tur: Akşam yemeği için aşağı kata inelim.
eng: Let's go downstairs.
tur: Hadi aşağı inelim
eng: Let's go down the stairs slowly.
tur: Yavaşça merdivenlerden aşağı gidelim.
eng: Let's go down the stairs slowly.
tur: Yavaşça merdivenlerden aşağı inelim.
eng: Let's go down the street.
tur: Caddeden aşağı doğru inelim.
eng: Let's go down to the river.
tur: Nehre inelim.
eng: Let's go downtown.
tur: Şehir merkezine gidelim.
eng: Let's go downtown to do our shopping.
tur: Alışverişimizi yapmak için şehir merkezine gidelim.
eng: Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
tur: Oradaki kafeteryada bir fincan kahve içmeye gidelim.
eng: Let's go drinking together tonight.
tur: Bu gece birlikte içmeye gidelim.
eng: Let's go Dutch today.
tur: Bugün Alman usulü ödeyelim.
eng: Let's go early.
tur: Erken gidelim.
eng: Let's go early, shall we?
tur: Erken gidelim, değil mi?
eng: Let's go eat at that restaurant another day.
tur: Başka bir gün o restoranda yemek yemeye gidelim
eng: Let's go eat. I'm starving.
tur: Hadi gidip yemek yiyelim. Açlıktan ölüyorum.
eng: Let's go eat together.
tur: Birlikte yemek yiyelim.
eng: Let's go eat.
tur: Yemek yemeye gidelim.
eng: Let's go find a place that serves Buffalo wings.
tur: Bufalo kanatları servis eden bir yer bulmaya gidelim.
eng: Let's go find her.
tur: Onu bulmaya gidelim.
eng: Let's go find him.
tur: Onu bulmaya gidelim.
eng: Let's go find out.
tur: Öğrenmeye gidelim.
eng: Let's go find something to eat.
tur: Yiyecek bir şey bulmaya gidelim.
eng: Let's go find the Jacksons.
tur: Jackson'ları bulmaya gidelim.
eng: Let's go find them.
tur: Onları bulmaya gidelim.
eng: Let's go find Tom.
tur: Tom'u bulmaya gidelim.
eng: Let's go fishing.
tur: Balık tutmaya gidelim.
eng: Let's go fishing together sometime.
tur: Bir ara beraber balık tutmaya gidelim.
eng: Let's go fishing tomorrow.
tur: Yarın balık tutmaya gidelim.
eng: Let's go fishing with Tom.
tur: Tom ile balık tutmaya gidelim.
eng: Let's go fly a kite.
tur: Uçurtma uçurmaya gidelim.
eng: Let's go for a beer.
tur: Bir bira içmeye gidelim.
eng: Let's go for a coffee.
tur: Bir kahve içelim.
eng: Let's go for a coffee?
tur: Bir kahve içmeye gidelim mi?
eng: Let's go for a drink.
tur: İçmeye gidelim.
eng: Let's go for a drive.
tur: Arabayla gezintiye çıkalım.
eng: Let's go for a midnight swim.
tur: Bir gece yarısı yüzmesine çıkalım.
eng: Let's go for a pint.
tur: Bira içmeye gidelim.
eng: Let's go for a ride.
tur: Araba sürmeye gidelim.
eng: Let's go for a ride in my car.
tur: Arabamla gezmeye gidelim.
eng: Let's go for a ride in your new car.
tur: Yeni arabanla gezmeye gidelim.
eng: Let's go for a sail.
tur: Yelkenliyle gezintiye çıkalım.
eng: Let's go for a spin around the park.
tur: Park civarında şöyle bir tur atalım.
eng: Let's go for a swim.
tur: Yüzmeye gidelim.
eng: Let's go for a walk after it stops raining.
tur: Yağmur dinince yürüyüş yapalım.
eng: Let's go for a walk after it stops raining.
tur: Yağmur durduktan sonra yürüyüşe çıkalım.
eng: Let's go for a walk after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gidelim.
eng: Let's go for a walk in the park.
tur: Parkta bir yürüyüşe çıkalım.
eng: Let's go for a walk to the mountains.
tur: Dağlara yürüyüşe gidelim.
eng: Let's go for a walk.
tur: Yürüyüşe çıkalım.
eng: Let's go for it.
tur: Bunun için gidelim.
eng: Let's go get a beer.
tur: Bir bira almaya gidelim.
eng: Let's go get a burger.
tur: Bir hamburger almaya gidelim.
eng: Let's go get a Christmas tree.
tur: Bir Noel ağacı almaya gidelim.
eng: Let's go get a cup of coffee and talk.
tur: Bir fincan kahve almaya gidelim ve konuşalım.
eng: Let's go get a cup of coffee.
tur: Gidip bir fincan kahve alalım.
eng: Let's go get a drink.
tur: İçki almaya gidelim.
eng: Let's go get drunk.
tur: Kafayı bulmaya gidelim.
eng: Let's go get lunch.
tur: Öğle yemeği almaya gidelim.
eng: Let's go get snockered like we did last weekend.
tur: Geçen hafta yaptığımız gibi gidip kör kütük sarhoş olalım.
eng: Let's go get some coffee.
tur: Biraz kahve almaya gidelim.
eng: Let's go get some food.
tur: Biraz yiyecek almaya gidelim.
eng: Let's go get some ice cream.
tur: Biraz dondurma almaya gidelim.
eng: Let's go get something to eat.
tur: Yiyecek bir şey almaya gidelim.
eng: Let's go get them.
tur: Hadi onları almaya gidelim.
eng: Let's go get wasted.
tur: Hadi gidip ziyan olalım.
eng: Let's go!
tur: Gidelim!
eng: Let's go.
tur: Gidelim!
eng: Let's go grab a bite somewhere.
tur: Bir yerde bir lokma kapmaya gidelim.
eng: Let's go grab a bite somewhere.
tur: Gidip bir yerde bir şeyler atıştıralım.
eng: Let's go grab a burger.
tur: Bir burger almaya gidelim.
eng: Let's go grab a burger or something.
tur: Bir burger ya da bir şey almaya gidelim.
eng: Let's go grab a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve almaya gidelim.
eng: Let's go grab a hot dog or something.
tur: Sosisli sandviç ya da bir şey almaya gidelim.
eng: Let's go!
tur: Hadi gidelim!
eng: Let's go.
tur: Hadi gidelim!
eng: Let's go have a beer.
tur: Bir bira almaya gidelim.
eng: Let's go have a chat with Tom.
tur: Tom'la muhabbet etmeye gidelim.
eng: Let's go have a chat with Tom.
tur: Tom'la sohbet etmeye gidelim.
eng: Let's go have a drink.
tur: İçki içmeye gidelim.
eng: Let's go have a look.
tur: Bakmaya gidelim.
eng: Let's go have a pint or two.
tur: Bir ya da iki bardak bira içmeye gidelim.
eng: Let's go have lunch.
tur: Öğle yemeği yemeye gidelim.
eng: Let's go have some fun.
tur: Biraz eğlenmeye gidelim.
eng: Let's go, he said to me.
tur: O, bana "Gidelim" dedi.
eng: Let's go hiking next weekend.
tur: Gelecek hafta sonu yürüyüşe gidelim.
eng: Let's go hiking this weekend.
tur: Bu hafta sonu yürüyüşe gidelim.
eng: Let's go hiking tomorrow.
tur: Yarın yürüyüşe çıkalım.
eng: Let's go hiking.
tur: Yürüyüşe gidelim.
eng: Let's go home before it gets dark.
tur: Hava kararmadan önce eve gidelim.
eng: Let's go home early.
tur: Eve erken gidelim.
eng: Let's go home.
tur: Eve gidelim.
eng: Let's go home, please.
tur: Eve gidelim, lütfen.
eng: Let's go home, Tom.
tur: Eve gidelim, Tom.
eng: Let's go horseback riding.
tur: Ata binmeye gidelim.
eng: Let's go if it's not raining.
tur: Yağmur yağmıyorsa gidelim.
eng: Let's go indoors.
tur: Eve gidelim.
eng: Let's go indoors.
tur: İçeriye gidelim.
eng: Let's go in here.
tur: Buraya girelim.
eng: Let's go in.
tur: İçeri girelim.
eng: Let's go in my office.
tur: Benim ofisime girelim.
eng: Let's go inside and talk.
tur: İçeri girelim ve konuşalım.
eng: Let's go inside.
tur: İçeri girelim.
eng: Let's go inside where it's warm.
tur: Hadi sıcak olan yere içeriye girelim.
eng: Let's go in the other room.
tur: Diğer odaya gidelim.
eng: Let's go in there.
tur: Buraya giriniz.
eng: Let's go into my office.
tur: Ofisime gidelim.
eng: Let's go into the garden.
tur: Bahçeye gidelim.
eng: Let's go into the other room.
tur: Diğer odaya gidelim.
eng: Let's go, Jamal.
tur: Gidelim, Jamal.
eng: Let's go, Jamal.
tur: Hadi, Jamal.
eng: Let's go, Ken.
tur: Gidelim, Ken.
eng: Let's go listen.
tur: Dinlemeye gidelim.
eng: Let's go look around.
tur: Etrafa bakmaya gidelim.
eng: Let's go make fun of her.
tur: Onunla alay etmeye gidelim.
eng: Let's go make fun of him.
tur: Onunla alay etmeye gidelim.
eng: Let's go make fun of them.
tur: Onlarla alay etmeye gidelim.
eng: Let's go make fun of Tom.
tur: Tom'la alay etmeye gidelim.
eng: Let's go make fun of Tom.
tur: Tom'la dalga geçmeye gidelim.
eng: Let's go meet her.
tur: Onu karşılamaya gidelim.
eng: Let's go meet him.
tur: Onu karşılamaya gidelim.
eng: Let's go meet some of my friends.
tur: Arkadaşlarımdan bazılarıyla görüşmeye gidelim.
eng: Let's go meet them.
tur: Onları karşılamaya gidelim.
eng: Let's go meet them.
tur: Onlarla buluşmaya gidelim.
eng: Let's go meet Tom.
tur: Tom'u karşılamaya gidelim.
eng: Let’s go now. Otherwise, we'll be late.
tur: Şimdi gidelim. Aksi halde, geç kalacağız.
eng: Let's go now.
tur: Şimdi gidelim.
eng: Let's go on a date tonight.
tur: Bu gece biriyle çıkalım.
eng: Let's go on a picnic.
tur: Hadi piknik yapalım.
eng: Let's go on a picnic together.
tur: Birlikte pikniğe gidelim.
eng: Let's go on a road trip.
tur: Bir gezintiye gidelim.
eng: Let's go one at a time.
tur: Hadi birer birer gidelim.
eng: Let's go on in.
tur: Evde devam edelim.
eng: Let's go on to the next subject.
tur: Sonraki konuya geçelim.
eng: Let's go out and eat Chinese food tonight.
tur: Bu gece dışarı çıkıp Çin yemekleri yiyelim.
eng: Let's go out and eat dinner together from time to time.
tur: Zaman zaman çıkalım ve birlikte akşam yemeği yiyelim.
eng: Let's go out and eat.
tur: Dışarı çıkıp yemek yiyelim.
eng: Let's go out and enjoy ourselves.
tur: Çıkalım ve eğlenelim.
eng: Let's go out and get something to eat.
tur: Çıkalım ve yiyecek bir şeyler alalım.
eng: Let's go out and have a good time with our friends.
tur: Dışarı çıkalım ve dostlarımızla iyi vakit geçirelim.
eng: Let's go out and have a party.
tur: Dışarı çıkalım ve bir parti verelim.
eng: Let's go out and have some fun tonight.
tur: Bu gece dışarı çıkalım ve biraz eğlenelim.
eng: Let's go out and play.
tur: Dışarı çıkıp oynayalım.
eng: Let's go out before it gets hot.
tur: Hava sıcak olmadan dışarı çıkalım.
eng: Let's go out for a drink after work.
tur: İşten sonra bir şey içmek için dışarı çıkalım.
eng: Let's go out for a drink.
tur: Bir içki için dışarı çıkalım.
eng: Let's go out for an evening stroll.
tur: Bir akşam gezintisi için dışarı çıkalım.
eng: Let's go out for a walk.
tur: Yürüyüşe gidelim.
eng: Let's go out for a while.
tur: Bir süreliğine dışarı çıkalım.
eng: Let's go out for dinner.
tur: Akşam yemeğine çıkalım.
eng: Let's go out for dinner tonight.
tur: Bu gece akşam yemeği için dışarı çıkalım.
eng: Let's go out for ice cream.
tur: Dondurma için dışarı çıkalım.
eng: Let's go out.
tur: Hadi dışarı çıkalım.
eng: Let's go out! It's not raining.
tur: Dışarı çıkalım! Yağmur yağmıyor.
eng: Let's go out now. It isn't raining any more.
tur: Şimdi dışarı çıkalım. Artık yağmur yağmıyor.
eng: Let's go out on the balcony.
tur: Balkona çıkalım.
eng: Let's go out on the porch.
tur: Sundurmaya çıkalım.
eng: Let's go out on the veranda.
tur: Dışarıya verandaya çıkalım.
eng: Let's go outside and eat.
tur: Dışarı çıkalım ve yemek yiyelim.
eng: Let's go outside and look at the stars.
tur: Dışarı çıkalım ve yıldızlara bakalım.
eng: Let's go outside and play.
tur: Dışarı çıkalım ve oynayalım.
eng: Let's go outside and play in the snow!
tur: Dışarı çıkalım ve karda oynayalım!
eng: Let's go outside and play in the snow.
tur: Dışarı gidelim ve karda oynayalım.
eng: Let's go outside and sit in the garden.
tur: Dışarıya çıkalım ve bahçede oturalım.
eng: Let's go outside and sit in the sun.
tur: Dışarı çıkalım ve güneşte oturalım.
eng: Let's go outside and talk.
tur: Dışarı gidelim ve konuşalım.
eng: Let's go outside.
tur: Dışarı çıkalım.
eng: Let's go outside for some fresh air.
tur: Biraz temiz hava için dışarıya çıkalım.
eng: Let's go out the back door.
tur: Arka kapıdan çıkalım.
eng: Let's go out to eat.
tur: Yemek yemek için dışarı çıkalım.
eng: Let's go out tonight?
tur: Bu gece dışarı çıkalım.
eng: Let's go out tonight.
tur: Bu gece dışarı çıkalım.
eng: Let's go out unless it rains.
tur: Yağmur yağmazsa dışarı çıkalım.
eng: Let's go over it again.
tur: Onun üzerine bir kez daha gidelim.
eng: Let's go over it one more time.
tur: Bunu bir kez daha inceleyelim.
eng: Let's go over the plan one more time.
tur: Planı bir kez daha kontrol edelim.
eng: Let's go over there and sit down a while.
tur: Oraya gidelim ve bir süre oturalım.
eng: Let's go over there and sit down for a while.
tur: Hadi oraya gidelim ve bir süre oturalım.
eng: Let's go over there.
tur: Hadi oraya gidelim.
eng: Let's go over there; it'll be easier for us to talk.
tur: Oraya gidelim; konuşmamız daha kolay olacak.
eng: Let's go over this plan again.
tur: Bu planı tekrar gözden geçirelim.
eng: Let's go over to Tom's and help him.
tur: Hadi Tom'a gidip ona yardım edelim.
eng: Let's go over to Tom's place and see what he's doing.
tur: Tom'un evine gidip onun ne yaptığına bakalım.
eng: Let's go over what we already know.
tur: Zaten bildiklerimizi tekrar gözden geçirelim.
eng: Let's go right away.
tur: Hemen gidelim.
eng: Let's go rowing.
tur: Kürek çekmeye gidelim.
eng: Let's go sailing.
tur: Yelkenliyle açılalım.
eng: Let's go say hi to the Jacksons.
tur: Jacksonlara selam vermeye gidelim.
eng: Let's go say hi to them.
tur: Onlara selam vermeye gidelim.
eng: Let's go say hi to Tom.
tur: Tom'a selam vermeye gidelim. gidelim.
eng: Let's go see a movie.
tur: Bir film görmeye gidelim.
eng: Let's go see for ourselves.
tur: Hadi bizim için görmeye gidelim.
eng: Let's go see her now.
tur: Şimdi onu görmeye gidelim.
eng: Let's go see her.
tur: Onu görmeye gidelim.
eng: Let's go see him now.
tur: Şimdi onu görmeye gidelim.
eng: Let's go see him.
tur: Onu görmeye gidelim.
eng: Let's go see how Tom is doing.
tur: Tom'un nasıl olduğunu görmeye gidelim.
eng: Let's go see if Tom can help us.
tur: Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini görmeye gidelim.
eng: Let's go see if Tom is at home.
tur: Tom'un evde olup olmadığını görmeye gidelim.
eng: Let's go see Jim.
tur: Jim'i görmeye gidelim.
eng: Let's go see them now.
tur: Şimdi onları görmeye gidelim.
eng: Let's go see them.
tur: Onu görmeye gidelim.
eng: Let's go see Tom now.
tur: Şimdi Tom'u görmeye gidelim.
eng: Let's go see Tom.
tur: Tom'u görmeye gidelim.
eng: Let's go see what's happening outside.
tur: Dışarıda ne olduğunu görmeye gidelim.
eng: Let's go see what's inside the cave.
tur: Mağaranın içinde ne olduğunu görmeye gidelim.
eng: Let's go see what's in your attic.
tur: Senin çatı katında ne olduğunu görmeye gidelim.
eng: Let's go see what Tom knows.
tur: Tom'un ne bildiğini görmeye gidelim.
eng: Let's go shopping.
tur: Alışverişe gidelim.
eng: Let's go shopping downtown.
tur: Çarşıya alışverişe gidelim.
eng: Let's go shopping!
tur: Hadi alışverişe gidelim!
eng: Let's go shopping tomorrow.
tur: Yarın alışverişe gidelim.
eng: Let's go sit in the car until the rain stops.
tur: Yağmur durana kadar arabada oturmaya gidelim.
eng: Let's go skating now.
tur: Şimdi paten yapmaya gidelim.
eng: Let's go skating.
tur: Paten yapmaya gidelim.
eng: Let's go skiing.
tur: Kayak yapmaya gidelim.
eng: Let's go skinny-dipping.
tur: Çıplak yüzmeye gidelim.
eng: Let's go sledding.
tur: Kızakla kaymaya gidelim.
eng: Let's go sledding this afternoon.
tur: Bugün öğleden sonra kızak kaymaya gidelim.
eng: Let's go someplace and talk.
tur: Bir yere gidelim ve konuşalım.
eng: Let's go someplace else.
tur: Başka bir yere gidelim.
eng: Let's go someplace warm.
tur: Sıcak bir yere gidelim.
eng: Let's go someplace where we can talk.
tur: Konuşabileceğimiz bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere.
tur: Bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere else and talk.
tur: Başka bir yere gidelim ve konuşalım.
eng: Let's go somewhere else.
tur: Başka bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere far away.
tur: Uzak bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere nice for our wedding anniversary.
tur: Evlilik yıl dönümümüz için güzel bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere nice.
tur: Güzel bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere private.
tur: Başbaşa kalacağımız bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere private.
tur: Özel bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere private so we can talk.
tur: Konuşabilmemiz için özel bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere quiet and talk.
tur: Sessiz bir yere gidelim ve konuşalım.
eng: Let's go somewhere quiet.
tur: Sakin bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere quiet so we can talk.
tur: Konuşabilmemiz için sakin bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere, Tom.
tur: Bir yere gidelim, Tom.
eng: Let's go somewhere tonight.
tur: Bu gece bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere tonight, OK?
tur: Bu gece bir yere gidelim, Tamam mı?
eng: Let's go somewhere warm.
tur: Sıcak bir yere gidelim.
eng: Let's go somewhere where it's quiet.
tur: Sessiz bir yere gidelim.
eng: Let's go straight to the beach.
tur: Doğruca plaja gidelim.
eng: Let's go surfing.
tur: Sörf yapmaya gidelim.
eng: Let's go swimming.
tur: Hadi yüzmeye gidelim.
eng: Let's go swimming together.
tur: Birlikte yüzmeye gidelim.
eng: Let's go swimming tomorrow.
tur: Yarın yüzmeye gidelim.
eng: Let's go swimming with Tom.
tur: Tom'la birlikte yüzmeye gidelim.
eng: Let's go take a look.
tur: Bir göz atmaya gidelim.
eng: Let's go talk in the other room.
tur: Hadi gidip diğer odada konuşalım.
eng: Let's go talk somewhere quiet.
tur: Sakin bir yere konuşmaya gidelim.
eng: Let's go talk to her.
tur: Onunla konuşmaya gidelim.
eng: Let's go talk to him.
tur: Onunla konuşmaya gidelim.
eng: Let's go talk to them.
tur: Onlarla konuşmaya gidelim.
eng: Let's go talk to Tom.
tur: Gidip Tom'la konuşalım.
eng: Let's go talk to Tom.
tur: Gidip Tom'la konuşsak ya.
eng: Let's go tell her.
tur: Ona söylemeye gidelim.
eng: Let's go tell him.
tur: Ona söylemeye gidelim.
eng: Let's go tell them.
tur: Onlara söylemeye gidelim.
eng: Let's go tell the others.
tur: Diğerlerine söylemeye gidelim.
eng: Let's go tell Tom the good news.
tur: Tom'a iyi haberi söylemeye gidelim.
eng: Let's go tell Tom.
tur: Tom'a söylemeye gidelim.
eng: Let's go the extra mile.
tur: Elimizden gelenin fazlasını yapalım.
eng: Let's go the other way.
tur: Diğer yoldan gidelim.
eng: Let's go there on Monday.
tur: Pazartesi günü oraya gidelim.
eng: Let's go there.
tur: Oraya gidelim.
eng: Let's go there together.
tur: Oraya birlikte gidelim.
eng: Let's go this way.
tur: Bu yoldan gidelim.
eng: Let's go through it again.
tur: Bunu tekrar gözden geçirelim.
eng: Let's go to a Chinese restaurant.
tur: Bir Çin restoranına gidelim.
eng: Let's go to a concert together.
tur: Birlikte bir konsere gidelim.
eng: Let's go to a Japanese restaurant!
tur: Bir Japon restoranına gidelim!
eng: Let's go to a Japanese restaurant.
tur: Bir Japon restoranına gidelim.
eng: Let's go to a Japanese restaurant!
tur: Japon restoranına gidelim.
eng: Let's go to a massage parlor.
tur: Bir masaj salonuna gidelim.
eng: Let's go to a movie.
tur: Bir sinemaya gidelim.
eng: Let's go to a movie.
tur: Sinemaya gitsek ya.
eng: Let's go to an all-you-can-eat place and have a big dinner.
tur: Bir açık büfeye gidelim ve büyük bir akşam yemeği yiyelim.
eng: Let's go to a store with lower prices.
tur: Daha düşük fiyatları olan bir mağazaya gidelim.
eng: Let's go to bed.
tur: Yatmaya gidelim.
eng: Let's go to Boston again.
tur: Yine Boston'a gidelim.
eng: Let's go to Boston and visit Tom.
tur: Boston'a gidip Tom'u ziyaret edelim.
eng: Let's go to Boston.
tur: Boston'a gidelim.
eng: Let's go to Boston.
tur: Boston'a gitsek ya.
eng: Let's go to Boston first.
tur: Önce Boston'a gidelim.
eng: Let's go to Boston instead.
tur: Onun yerine Boston'a gidelim.
eng: Let's go to Boston next month.
tur: Gelecek ay Boston'a gidelim.
eng: Let's go to Boston next summer.
tur: Gelecek yaz Boston'a gidelim.
eng: Let's go to Boston together.
tur: Birlikte Boston'a gidelim.
eng: Let's go to Boston with Tom.
tur: Hadi Tom'la Boston'a gidelim.
eng: Let's go to church.
tur: Hadi kiliseye gidelim.
eng: Let's go to dinner.
tur: Akşam yemeğine gidelim.
eng: Let's go to eat together.
tur: Birlikte yemek yemeye gidelim.
eng: Let's go together.
tur: Birlikte gidelim.
eng: Let's go to loot the supermarket!
tur: Süpermarketi yağmalamaya gidelim!
eng: Let's go to lunch.
tur: Öğle yemeğine gidelim.
eng: Let's go to lunch together.
tur: Birlikte öğle yemeğine gidelim.
eng: Let's go, Tom.
tur: Gidelim, Tom.
eng: Let's go tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra gidelim.
eng: Let's go to my house!
tur: Benim evime gidelim!
eng: Let's go to my office.
tur: Ofisime gidelim.
eng: Let's go to my place.
tur: Benim yerime gidelim.
eng: Let's go to my place. There's something I'd like to show you.
tur: Hadi benim evime gidelim. Sana göstermek istediğim bir şey var.
eng: Let's go to my room.
tur: Benim odama gidelim.
eng: Let's go to Paul's Diner.
tur: Paul'ün lokantasına gidelim.
eng: Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
tur: Yarı sabah Shinjuku'ya gidelim.
eng: Let's go to sleep.
tur: Uyumaya gidelim.
eng: Let's go to that fancy restaurant for dinner instead of lunch.
tur: O gösterişli lokantaya öğlen değil, akşam yemeği için gidelim.
eng: Let's go to the aquarium.
tur: Akvaryuma gidelim.
eng: Let's go to the aquarium tomorrow.
tur: Yarın akvaryuma gidelim.
eng: Let's go to the bar now.
tur: Şimdi bara gidelim.
eng: Let's go to the beach.
tur: Haydi plaja gidelim.
eng: Let's go to the beach; it's a great day out.
tur: Sahile gidelim, dışarıda harika bir gün var.
eng: Let's go to the cafe where they serve hookahs.
tur: Nargile hizmeti veren bir kafeye gidelim.
eng: Let's go to the car wash.
tur: Araba yıkamaya gidelim.
eng: Let's go to the cinema.
tur: Hadi sinemaya gidelim.
eng: Let's go to the cinema.
tur: Sinemaya gitsek ya.
eng: Let's go to the circus tomorrow.
tur: Yarın sirke gidelim.
eng: Let's go to the club.
tur: Kulübe gidelim.
eng: Let's go to the factory.
tur: Fabrikaya gidelim.
eng: Let's go to the field and fly kites, what do you say?
tur: Sahaya gidelim ve uçurtma uçuralım, ne dersin?
eng: Let's go to the flea market tomorrow.
tur: Yarın bitpazarına gidelim.
eng: Let's go to the garage and see if Jamal is there.
tur: Garaja gidip Jamal'ın orada olup olmadığına bakalım.
eng: Let's go to the garage and see if Tom is there.
tur: Garaja gidelim ve Tom'un orada olup olmadığını bakalım.
eng: Let's go to the gym and see if Tom is there.
tur: Haydi spor salonuna gidelim ve Tom'un orada olup olmadığını görelim.
eng: Let's go to the gym and shoot some hoops.
tur: Hadi spor salonuna gidip birkaç çember atalım.
eng: Let's go to the hospital.
tur: Hastaneye gidelim.
eng: Let's go to the hospital now.
tur: Şimdi hastaneye gidelim.
eng: Let's go to the Jacksons'.
tur: Jacksonlara gidelim.
eng: Let's go to the kitchen.
tur: Mutfağa gidelim.
eng: Let's go to the lake this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra göle gidelim.
eng: Let's go to the mall.
tur: Alışveriş merkezine gidelim.
eng: Let's go to the mall tonight.
tur: Bu gece alışveriş merkezine gidelim.
eng: Let's go to the mountains.
tur: Dağlara gidelim.
eng: Let's go to the movies next time. "What makes you think there will be a next time?"
tur: Bir daha ki sefer sinemaya gidelim. "Bir bir daha ki seferin olacağını sana ne düşündürüyor*
eng: Let's go to the movies.
tur: Sinemaya gidelim.
eng: Let's go to the new Chinese restaurant on Park Street.
tur: Park Caddesindeki Çin restoranına gidelim.
eng: Let's go to the park.
tur: Parka gidelim.
eng: Let's go to the park where it is not noisy.
tur: Gürültülü olmayan parka gidelim.
eng: Let's go to the park where it isn't noisy.
tur: Gürültülü olmayan parka gidelim.
eng: Let's go to the park where it's not noisy.
tur: Gürültülü olmayan parka gidelim.
eng: Let's go to the party.
tur: Partiye gidelim.
eng: Let's go to the picnic.
tur: Pikniğe gidelim.
eng: Let's go to the picnic.
tur: Pikniğe gitsek ya.
eng: Let's go to the pool.
tur: Haydi havuza gidelim.
eng: Let's go to the theater early so that we can get good seats.
tur: İyi koltuklar edinebilmemiz için tiyatroya erken gidelim.
eng: Let's go to the theater together.
tur: Birlikte tiyatroya gidelim.
eng: Let's go to the vegan restaurant.
tur: Vegan restoranına gidelim.
eng: Let's go to the waterpark.
tur: Su parkına gidelim.
eng: Let's go to the zoo.
tur: Hayvanat bahçesine gidelim.
eng: Let's go to the zoo to watch them feed the seals.
tur: Onların fokları beslemesini izlemek için hayvanat bahçesine gidelim.
eng: Let's go to Tom's house right now.
tur: Hemen Tom'un evine gidelim.
eng: Let's go to Tom's house.
tur: Tom'un evine gidelim.
eng: Let's go to Tom's office.
tur: Tom'un ofisine gidelim.
eng: Let's go to Tom's place.
tur: Tom'un yerine gidelim.
eng: Let's go to Tom's.
tur: Tom'a gidelim.
eng: Let's go to your apartment.
tur: Senin dairene gidelim.
eng: Let's go to your house.
tur: Senin evine gidelim.
eng: Let's go to your office.
tur: Ofisine gidelim.
eng: Let's go to your room.
tur: Senin odana gidelim.
eng: Let's go up on deck.
tur: Güverteye çıkalım.
eng: Let's go upstairs and talk.
tur: Yukarı çıkalım ve konuşalım.
eng: Let's go upstairs.
tur: Hadi üst kata çıkalım.
eng: Let's go up.
tur: Üst kata gidelim.
eng: Let's go up.
tur: Yukarı gidelim.
eng: Let's go visit her.
tur: Onu ziyaret etmeye gidelim.
eng: Let's go visit him.
tur: Onu ziyaret etmeye gidelim.
eng: Let's go visit the Jacksons.
tur: Jacksonları ziyarete gidelim.
eng: Let's go visit them.
tur: Onları ziyaret etmeye gidelim.
eng: Let's go visit Tom in Boston.
tur: Tom'u Boston'da ziyaret etmeye gidelim.
eng: Let's go visit Tom.
tur: Tom'u ziyaret etmeye gidelim.
eng: Let's go wake her up.
tur: Onu uyandırmaya gidelim.
eng: Let's go wake him up.
tur: Onu uyandırmaya gidelim.
eng: Let's go wake them up.
tur: Onları uyandırmaya gidelim.
eng: Let's go watch a movie.
tur: Bir film izlemeye gidelim.
eng: Let's go when you're ready.
tur: Hazır olduğunda gidelim.
eng: Let's grab a bite to eat.
tur: Yiyecek bir lokma alalım.
eng: Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
tur: Parkın yanındaki küçük kahvehanede hızlı bir öğle yemeğini alalım.
eng: Let's grab some coffee.
tur: Hadi biraz kahve kapalım.
eng: Let's grab something to eat.
tur: Yiyecek bir şey alalım.
eng: Let's greet our guests.
tur: Misafirlerimizi karşılayalım.
eng: Let's greet our visitors.
tur: Ziyaretçilerimizi selamlayalım.
eng: Let's have a beer.
tur: Bir bira içelim.
eng: Let's have a birthday party for Tom.
tur: Tom için bir doğum günü partisi verelim.
eng: Let's have a bite to eat.
tur: Bir şeyler atıştıralım.
eng: Let's have a chat.
tur: Sohbet edelim.
eng: Let's have a closer look at this.
tur: Buna daha yakından bakalım.
eng: Let's have a contest.
tur: Bir yarışma düzenleyelim.
eng: Let's have a cup of tea first.
tur: Önce bir fincan çay alalım.
eng: Let's have a drink and discuss this further.
tur: Bir içki içelim ve bu konuda daha fazla tartışalım.
eng: Let's have a drink and listen to some music.
tur: İçki içelim ve biraz müzik dinleyelim.
eng: Let's have a drink.
tur: Bir içki içelim.
eng: Let's have a drink first.
tur: Önce bir içki içelim.
eng: Let's have a drink or something.
tur: Bir içecek ya da bir şey alalım.
eng: Let's have a farewell party for Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom için bir veda partisi verelim.
eng: Let's have a few drinks tonight.
tur: Bu gece birkaç içki içelim.
eng: Let's have a game of tennis.
tur: Bir tenis maçı yapalım.
eng: Let's have a glass of champagne.
tur: Bir bardak şampanya içelim.
eng: Let's have a go at it.
tur: Onu bir deneyelim.
eng: Let's have a good birthday celebration!
tur: İyi bir doğum günü kutlaması yapalım!
eng: Let's have a good time.
tur: Eğlenelim.
eng: Let's have a little fun.
tur: Biraz eğlenelim.
eng: Let's have a little fun with it.
tur: Onunla biraz eğlenelim.
eng: Let's have a look at it.
tur: Ona bir göz atalım.
eng: Let's have a look.
tur: Bir göz atalım.
eng: Let's have a look inside.
tur: Hadi içeriye bir bakalım.
eng: Let's have a minute of silence.
tur: Bir dakika susalım.
eng: Let's have a moment of silence.
tur: Bir dakikalık saygı duruşu.
eng: Let's have a moment of silence.
tur: Sizleri saygı duruşuna davet ediyorum.
eng: Let's have another beer.
tur: Bir bira daha içelim?
eng: Let's have another.
tur: Bir tane daha alalım.
eng: Let's have another drink.
tur: Başka bir içki içelim.
eng: Let's have another drink.
tur: Bir içki daha içelim.
eng: Let's have a party.
tur: Bir parti verelim.
eng: Let's have a party for Tom.
tur: Tom için bir parti verelim.
eng: Let's have a party with members of the tennis club.
tur: Tenis kulübü üyeleriyle bir parti yapalım.
eng: Let's have a picture taken.
tur: Fotoğraf çektirelim.
eng: Let's have a pillow fight.
tur: Yastık savaşı yapalım.
eng: Let's have a seat over there, Annie.
tur: Orada oturalım, Annie.
eng: Let's have a serious talk about your future.
tur: Senin geleceğin hakkında ciddi bir konuşma yapalım.
eng: Let's have a snowball fight.
tur: Bir kartopu savaşı yapalım.
eng: Let's have a tea break somewhere around there.
tur: Oralarda bir yerde bir çay molası verelim.
eng: Let's have a tea party the day after tomorrow.
tur: Yarından sonra bir çay partisi verelim.
eng: Let's have a ten-minute break.
tur: On dakikalık bir mola verelim.
eng: Let's have a try.
tur: Hadi deneyelim.
eng: Let's have breakfast.
tur: Kahvaltı edelim.
eng: Let's have dinner.
tur: Akşam yemeği yiyelim.
eng: Let's have dinner before we go to the baseball game.
tur: Beyzbol maçına gitmeden önce akşam yemeği yiyelim.
eng: Let's have dinner in Algiers tonight.
tur: Bu gece Cezayir kentinde akşam yemeği yiyelim.
eng: Let's have dinner together.
tur: Birlikte akşam yemeği yiyelim
eng: Let's have everyone participate.
tur: Herkese katılalım.
eng: Let's have foie gras to start.
tur: Başlamak için kaz ciğerini yiyelim.
eng: Let's have fun!
tur: Eğlenelim!
eng: Let's have fun.
tur: Eğlenelim!
eng: Let's have fun tonight.
tur: Bu gece eğlenelim.
eng: Let's have her decide.
tur: Ona karar verdirelim.
eng: Let's have him decide.
tur: Ona karar verdirelim.
eng: Let's have lunch here.
tur: Burada öğle yemeği yiyelim.
eng: Let's have lunch.
tur: Öğle yemeği yiyelim.
eng: Let's have lunch on the patio.
tur: Verandada öğle yemeği yiyelim.
eng: Let's have lunch together.
tur: Birlikte öğle yemeği yiyelim.
eng: Let's have one for the road!, Tom told his friend at the pub.
tur: Birahanede Tom arkadaşına "son kadehi içelim!" dedi.
eng: Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
tur: Bir içki daha içelim ve sonra seni eve geri götüreceğim.
eng: Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
tur: Resmimizi arkadaki heykelle çektirelim, değil mi?
eng: Let's have some coffee.
tur: Biraz kahve alalım.
eng: Let's have some coffee during recess.
tur: Mola sırasında biraz kahve içelim.
eng: Let's have some fun.
tur: Haydi biraz eğlenelim.
eng: Let's have some fun, shall we?
tur: Biraz eğlenelim, olur mu?
eng: Let's have something to drink.
tur: İçecek bir şeyler alalım.
eng: Let's have some watermelon.
tur: Biraz karpuz yiyelim.
eng: Let's have sushi.
tur: Suşi yiyelim.
eng: Let's have tea at three.
tur: Saat üçte çay içelim.
eng: Let's have tea.
tur: Çay içelim.
eng: Let's have the party in peace.
tur: Barış içinde parti verelim.
eng: Let's have Tom decide.
tur: Tom'a karar verdirelim.
eng: Let's have Tom do that.
tur: Bunu Tom'a yaptıralım.
eng: Let's head back home.
tur: Eve geri gidelim.
eng: Let's head for that tall tree.
tur: Hadi şu uzun ağaca doğru gidelim.
eng: Let's head for that tall tree.
tur: Şu uzun ağaca doğru gidelim.
eng: Let's head out.
tur: Hadi yola çıkalım.
eng: Let's hear about it.
tur: Bunun hakkında dinleyelim.
eng: Let's hear it, curly!
tur: Anlat bakalım, kıvırcık!
eng: Let's hear it.
tur: Onu dinleyelim.
eng: Let's hear the rest of the story.
tur: Hikayenin gerisini duyalım.
eng: Let's hear the rest of your story.
tur: Hikayenin geriye kalanını duyalım.
eng: Let's hear Tom's explanation first.
tur: Önce Tom'un açıklamasını dinleyelim.
eng: Let's hear what Tom has to say.
tur: Tom'un söylemek zorunda olduğunu dinleyelim.
eng: Let's hear what you've got to say for yourself.
tur: Kendin için ne söylemek zorunda olduğunu duyalım.
eng: Let's hear what you've got to say.
tur: Söyleyecek neyin olduğunu duyalım.
eng: Let's hear your excuse.
tur: Bahaneni duyalım.
eng: Let's hear your opinion.
tur: Senin görüşünü dinleyelim.
eng: Let's hear your plan.
tur: Senin planını duyalım.
eng: Let's help each other!
tur: Birbirimize yardım edelim!
eng: Let's help each other.
tur: Birbirimize yardım edelim.
eng: Let's help each other out.
tur: Birbirimize yardım edelim.
eng: Let's help her.
tur: Ona yardım edelim.
eng: Let's help him.
tur: Ona yardım edelim.
eng: Let's help them.
tur: Onlara yardım edelim.
eng: Let's help them solve their problems.
tur: Sorunlarını çözmelerine yardım edelim.
eng: Let's help these guys.
tur: Bu adamlara yardım edelim.
eng: Let's help those most in need.
tur: En çok ihtiyacı olanlara yardım edelim.
eng: Let's help Tom.
tur: Tom'a yardım edelim.
eng: Let's hide behind the curtain.
tur: Perdenin arkasına saklanalım.
eng: Let's hit the hay.
tur: Uyumaya gidelim.
eng: Let's hit the road.
tur: Yola koyulalım.
eng: Let's hit the sack.
tur: Kafayı vurup yatalım.
eng: Let's hit the showers.
tur: Duş alalım.
eng: Let's hit the slopes.
tur: Hadi kayak yapmaya gidelim.
eng: Let's hit the town tonight and have some fun.
tur: Bu gece kasabaya gidelim ve biraz eğlenelim.
eng: Let's hold hands.
tur: Sadece el ele tutuşalım.
eng: Let's hope everything goes well.
tur: Her şeyin iyi gideceğini ümit edelim.
eng: Let's hope for good results.
tur: İyi sonuçlar umalım.
eng: Let's hope for the best anyway.
tur: Hayırlısı diyelim yine de.
eng: Let's hope for the best.
tur: Biz en iyisini umalım.
eng: Let's hope for the best but expect the worst.
tur: En iyisini umalım ama en kötüsünü bekleyelim.
eng: Let's hope for the best!
tur: Haydi hayırlısı!
eng: Let's hope he's all right.
tur: Onun iyi olduğunu umalım.
eng: Let's hope I'm wrong and Tom will be able to do it without our help.
tur: Yanıldığımı ve Tom'un bunu yardımımız olmadan yapabileceğini umalım.
eng: Let's hope I'm wrong.
tur: Hatalı olduğumu umalım.
eng: Let's hope it doesn't come to that.
tur: Hadi onun ona gelmemesini umalım.
eng: Let's hope it goes well tonight.
tur: Bu gece iyi gideceğini umalım.
eng: Let's hope it lasts.
tur: Bunun devam edeceğini umalım.
eng: Let's hope it never comes to that.
tur: Bunun asla onunla ilgili olmadığını umalım.
eng: Let's hope it's all true.
tur: Bunun tamamen doğru olduğunu umalım.
eng: Let's hope it's enough.
tur: Onun yeterli olduğunu umalım.
eng: Let's hope it stays that way.
tur: Bunun o şekilde kalacağını umalım.
eng: Let's hope it still works.
tur: Onun hâlâ çalıştığını umalım.
eng: Let's hope it works.
tur: Bunun işe yaramasını umalım.
eng: Let's hope next season is better.
tur: Gelecek mevsimin daha iyi olduğunu umalım.
eng: Let's hope next year will be better.
tur: Gelecek yılın daha iyi olacağını umalım.
eng: Let's hope not.
tur: Ummayalım.
eng: Let's hope she comes.
tur: Onun geleceğini umalım.
eng: Let's hope she's all right.
tur: Onun iyi olduğunu umalım.
eng: Let's hope something good happens.
tur: İyi bir şey olacağını umalım.
eng: Let's hope so.
tur: Öyle umalım.
eng: Let's hope so!
tur: Öyle umut edelim!
eng: Let's hope that changes today.
tur: Bugün onun değişeceğini umalım.
eng: Let's hope that common sense prevails.
tur: İnşallah aklıselim hakim olur.
eng: Let's hope that common sense prevails.
tur: İnşallah sağduyu kazanır.
eng: Let's hope that decency will prevail.
tur: Merhametin üstün geleceğini umut edelim.
eng: Let's hope that doesn't happen again.
tur: Onun tekrar olmayacağını umalım.
eng: Let's hope that doesn't happen.
tur: Onun olmamasını umalım.
eng: Let's hope that everything goes well.
tur: Her şeyin iyi gideceğini umalım.
eng: Let's hope that happens.
tur: Onun olacağını umalım.
eng: Let's hope that never happens again.
tur: Onun tekrar olmamasını umalım.
eng: Let's hope that's enough.
tur: Onun yeterli olduğunu umalım.
eng: Let's hope that's enough time.
tur: Onun yeterli bir zaman olduğunu umalım.
eng: Let's hope that's the last time that happens.
tur: Onun son kez olduğunu umalım.
eng: Let's hope that's true.
tur: Onun doğru olduğunu umalım.
eng: Let's hope that Tom can handle that by himself.
tur: Tom'un, bunu tek başına halledebileceğini umalım.
eng: Let's hope that Tom doesn't do that.
tur: Umarız Tom onu yapmaz.
eng: Let's hope that Tom doesn't try that.
tur: Tom'un onu denemeyeceğini umut edelim.
eng: Let's hope that Tom doesn't try to do that.
tur: Tom'un onu yapmaya çalışmadığını umalım.
eng: Let's hope that we don't have to do this again.
tur: Bunu tekrar yapmak zorunda olmadığımızı umalım.
eng: Let's hope that we get there on time.
tur: Oraya zamanında varacağımızı umalım.
eng: Let's hope there's no more vandalism.
tur: Artık barbarlık olmadığını umalım.
eng: Let's hope the rest of the CD is better.
tur: CD'nin geri kalanının daha iyi olmasını umalım.
eng: Let's hope the situation doesn't get any worse.
tur: Durumun daha da kötüye gitmemesini umalım.
eng: Let's hope the situation doesn't get out of hand.
tur: Durumun kontrolden çıkmamasını umut edelim.
eng: Let's hope the weather is good tomorrow.
tur: Yarın havanın iyi olmasını umalım.
eng: Let's hope they call you if something goes wrong.
tur: Bir şey yanlış giderse onların aramasını umalım.
eng: Let's hope they don't know we're coming.
tur: Geldiğimizi bilmediklerini umalım.
eng: Let's hope they're right.
tur: Onların haklı olduğunu umalım.
eng: Let's hope things go more smoothly the next time.
tur: Umarız işler bir dahaki sefere daha düzgün gider.
eng: Let's hope things stay the same.
tur: İşlerin aynı kalmasını umalım.
eng: Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
tur: Hawaii'e giderken, bu kayık motorunun yarı yolda bozulmayacağını umalım.
eng: Let's hope this doesn't happen again.
tur: Bunun tekrar olmayacağını umalım.
eng: Let's hope this never happens again.
tur: Bunun tekrar olmamasını umalım.
eng: Let's hope this time common sense prevails.
tur: Bu defa sağduyunun hüküm sürdüğünü umalım.
eng: Let's hope this works.
tur: Bunun işe yarayacağını umalım.
eng: Let's hope to arrive on time.
tur: Zamanında varmayı umut edelim.
eng: Let's hope Tom behaves himself.
tur: Tom'un terbiyeli davrandığını umalım.
eng: Let's hope Tom can do better next time.
tur: Tom'un gelecek sefer daha iyi yapabileceğini umalım.
eng: Let's hope Tom can do better this time.
tur: Tom'un bu defa daha iyi yapabileceğini umalım.
eng: Let's hope Tom can do that.
tur: Tom'un onu yapabileceğini umalım.
eng: Let's hope Tom can fix this.
tur: Tom'un bunu tamir edebileceğini umalım.
eng: Let's hope Tom can swim.
tur: İnşallah Tom yüzme biliyordur.
eng: Let's hope Tom can swim.
tur: Umalım da Tom yüzme biliyor olsun.
eng: Let's hope Tom can swim.
tur: Umarız Tom yüzebiliyordur.
eng: Let's hope Tom comes.
tur: Tom'un geleceğini umalım.
eng: Let's hope Tom didn't do what you think he did.
tur: Tom'un yaptığını düşündüğü şeyi yapmadığını umalım.
eng: Let's hope Tom does it for me.
tur: Tom'un onu benim için yaptığını umalım.
eng: Let's hope Tom doesn't come.
tur: Tom'un gelmeyeceğini umut edelim.
eng: Let's hope Tom doesn't do that.
tur: Tom'un bunu yapmayacağını umut edelim.
eng: Let's hope Tom doesn't find out.
tur: İnşallah Tom'un haberi olmaz.
eng: Let's hope Tom doesn't find out.
tur: Umalım da Tom bunu öğrenmesin.
eng: Let's hope Tom doesn't notice anything.
tur: Tom'un hiçbir şeyi fark etmeyeceğini umut edelim.
eng: Let's hope Tom doesn't try to do that.
tur: Tom'un onu denememesini umalım.
eng: Let's hope Tom doesn't try to do that without some help.
tur: Biraz yardım olmadan Tom'un onu yapmaya çalışmayacağını umalım.
eng: Let's hope Tom doesn't walk in.
tur: Tom'un içeriye girmediğini umalım.
eng: Let's hope Tom doesn't write a book.
tur: Tom'un bir kitap yazmadığını umalım.
eng: Let's hope Tom does that for us.
tur: Tom'un bunu bizim için yapacağını umalım.
eng: Let's hope Tom finds something.
tur: Tom'un bir şey bulacağını umalım.
eng: Let's hope Tom gets all the help he needs.
tur: Tom'un ihtiyacı olan bütün yardımı alacağını umalım.
eng: Let's hope Tom got our message.
tur: Tom'un mesajımızı aldığını umalım.
eng: Let's hope Tom hasn't done anything stupid.
tur: Tom'un aptalca bir şey yapmadığını umalım.
eng: Let's hope Tom hasn't made a mistake.
tur: Tom'un bir hata yapmadığını umalım.
eng: Let's hope Tom is all right.
tur: Tom'un iyi olduğunu umalım.
eng: Let's hope Tom is home.
tur: Tom'un evde olduğunu umalım.
eng: Let's hope Tom is listening.
tur: Tom'un dinlediğini umalım.
eng: Let's hope Tom isn't dead.
tur: Tom'un ölmediğini umalım.
eng: Let's hope Tom is OK.
tur: Tom'un iyi olduğunu umalım.
eng: Let's hope Tom is right.
tur: Hadi Tom'un iyi olduğunu umalım.
eng: Let's hope Tom is smart.
tur: Tom'un akıllı olduğunu umalım.
eng: Let's hope Tom is wrong.
tur: Tom'un hatalı olduğunu umalım.
eng: Let's hope Tom makes the right choice.
tur: Tom'un doğru seçim yaptığını umalım.
eng: Let's hope Tom stays healthy.
tur: Tom'un sağlıklı kalacağını umalım.
eng: Let's hope Tom wasn't injured in the crash.
tur: Tom'un kazada yaralanmadığını umalım.
eng: Let's hope Tom wasn't injured too badly.
tur: Umarım Tom çok kötü yaralanmamıştır.
eng: Let's hope Tom was right.
tur: Tom'un haklı olduğunu umalım.
eng: Let's hope we can stay alive until the rescue team finds us.
tur: Kurtarma ekibi bizi bulana kadar hayatta kalabilmeyi umalım.
eng: Let's hope we did the right thing.
tur: Doğru şeyi yaptığımızı umalım.
eng: Let's hope we don't have to do this again.
tur: Bunu tekrar yapmak zorunda kalmayacağımızı umalım.
eng: Let's hope we find something.
tur: Bir şey bulduğumuzu umalım.
eng: Let's hope we find Tom before the police do.
tur: Polis bulmadan önce Tom'u bulmayı ümit edelim.
eng: Let's hope we get there on time.
tur: Oraya zamanında varacağımızı umalım.
eng: Let's hope we never have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olmadığımızı umalım.
eng: Let's hope we never have to do this again.
tur: Bunu asla tekrar yapmak zorunda olmayacağımızı umalım.
eng: Let's hope we're not too late.
tur: Çok geç kalmadığımızı umalım.
eng: Let's hope you don't need it.
tur: Onun buna ihtiyacı olmadığını umalım.
eng: Let's hope you haven't made a mistake.
tur: Bir hata yapmadığınızı umalım.
eng: Let's hope you're mistaken.
tur: Senin yanıldığını umalım.
eng: Let's hope you're right.
tur: Hadi senin haklı olduğunu umalım.
eng: Let's hope you're wrong about this.
tur: Bunu hakkında hatalı olduğunu umalım.
eng: Let's hope you're wrong for once.
tur: Bir kerelik hatalı olduğunuzu umalım.
eng: Let's hurry back to our hotel.
tur: Otelimize dönmek için acele edelim.
eng: Let's hurry it up.
tur: Acele edelim.
eng: Let's hurry so as not to waste time.
tur: Zamanı boşa harcamamak için acele edelim.
eng: Let's hurry so we can catch the bus.
tur: Otobüse yetişebilmek için acele edelim.
eng: Let's hurry to be in time for the meeting.
tur: Toplantıya zamanında yetişmek için acele edelim.
eng: Let's hurry up.
tur: Acele edelim.
eng: Let's hurry. We don't want to be late.
tur: Acele edelim. Geç kalmak istemiyoruz.
eng: Let's hurry. "What's the big deal?"
tur: Acele edelim. "Problem ne?"
eng: Let's hustle, Tom.
tur: İtelim, Tom.
eng: Let's ignore that.
tur: Bunu görmezden gelelim.
eng: Let's improvise.
tur: Doğaçlama yapalım.
eng: Let's introduce ourselves to our neighbors.
tur: Kendimizi komşularımıza tanıtalım.
eng: Let's introduce ourselves to the immigration office.
tur: Kendimizi göç ofisine tanıtalım.
eng: Let's investigate.
tur: Araştıralım.
eng: Let's invite some friends over for dinner.
tur: Akşam yemeği için bazı arkadaşları davet edelim.
eng: Let's join the celebration.
tur: Kutlamaya katılalım.
eng: Let's join them in this fight.
tur: Bu dövüşte onlara katılalım.
eng: Let's jump into the water.
tur: Suya atlayalım.
eng: Let's just admit we're wrong.
tur: Sadece hatalı olduğumuzu itiraf edelim.
eng: Let's just agree to disagree.
tur: Sadece aynı fikirde olmamaya razı olalım.
eng: Let's just all go talk to Tom, OK?
tur: Sadece hepimiz Tom'la konuşmaya gidelim, tamam mı?
eng: Let's just be friends.
tur: Sadece arkadaş olalım.
eng: Let's just begin.
tur: Hadi başlayalım.
eng: Let's just call it a day.
tur: Sadece paydos edelim.
eng: Let's just call it a day, shall we?
tur: Sadece paydos edelim, değil mi?
eng: Let's just calm down.
tur: Sadece sakinleşelim.
eng: Let's just do it now.
tur: Şimdi sadece onu yapalım.
eng: Let's just do it.
tur: Sadece bunu yapalım.
eng: Let's just do this.
tur: Hadi sadece bunu yapalım.
eng: Let's just drop it.
tur: Hadi sadece onu düşürelim.
eng: Let's just eat here.
tur: Sadece burada yiyelim.
eng: Let's just eat.
tur: Sadece yemek yiyelim.
eng: Let's just forget about it.
tur: Sadece onu unutalım.
eng: Let's just forget it.
tur: Sadece onu unutalım.
eng: Let's just forget that this whole thing happened.
tur: Sadece her şeyin olduğunu unutalım.
eng: Let's just forget the whole thing.
tur: Sadece her şeyi unutalım.
eng: Let's just forget you ever did this.
tur: Sadece şimdiye kadar bunu yaptığını unutalım.
eng: Let's just get back to work.
tur: Sadece işe dönelim.
eng: Let's just get her out of here.
tur: Sadece onu buradan çıkaralım.
eng: Let's just get him out of here.
tur: Sadece onu buradan çıkaralım.
eng: Let's just get on with it.
tur: Hadi sadece onunla binelim.
eng: Let's just get on with it, OK?
tur: Sadece buna devam edelim, tamam mı?
eng: Let's just get out of here.
tur: Sadece buradan çıkalım.
eng: Let's just get out of Tom's way.
tur: Tom'un yolundan çekilelim.
eng: Let's just get out of Tom's way.
tur: Tom'un yolunu kapatmayalım.
eng: Let's just get out of Tom's way.
tur: Tom'un yolunun üzerinde durmayalım.
eng: Let's just get rid of her.
tur: Sadece ondan kurtulalım.
eng: Let's just get rid of him.
tur: Sadece ondan kurtulalım.
eng: Let's just get rid of them.
tur: Sadece onlardan kurtulalım.
eng: Let's just get rid of Tom.
tur: Sadece Tom'dan kurtulalım.
eng: Let's just get right down to it.
tur: Ona hemen başlayalım.
eng: Let's just get them out of here.
tur: Sadece onları buradan çıkaralım.
eng: Let's just get this done.
tur: Sadece bunu yaptıralım.
eng: Let's just get this over with.
tur: Hadi sadece bunun üzerinden geçelim.
eng: Let's just get Tom out of here.
tur: Sadece Tom'u buradan çıkaralım.
eng: Let's just get to work.
tur: Sadece işe başlayalım.
eng: Let's just give it a little more time.
tur: Sadece ona biraz daha zaman verelim.
eng: Let's just go away.
tur: Sadece çekip gidelim.
eng: Let's just go find him.
tur: Sadece onu bulmaya gidelim.
eng: Let's just go find them.
tur: Sadece onları bulmaya gidelim.
eng: Let's just go find Tom.
tur: Sadece Tom'u bulmaya gidelim.
eng: Let's just go home.
tur: Hemen eve gidelim.
eng: Let's just go inside.
tur: Sadece içeriye girelim.
eng: Let's just go.
tur: Sadece gidelim.
eng: Let's just go see him.
tur: Onu görmeye gidelim.
eng: Let's just go somewhere else.
tur: Sadece başka bir yere gidelim.
eng: Let's just go to bed.
tur: Sadece yatalım.
eng: Let's just go to my office.
tur: Sadece benim ofisime gidelim.
eng: Let's just go to sleep.
tur: Sadece uyumaya gidelim.
eng: Let's just hang around here for a while.
tur: Sadece bir süreliğine burada takılalım.
eng: Let's just have some fun.
tur: Sadece biraz eğlenelim.
eng: Let's just hope it works.
tur: Sadece onun işe yarayacağını umut edelim.
eng: Let's just hope that doesn't happen.
tur: Sadece onun olmayacağını umalım.
eng: Let's just hope Tom is alone.
tur: Sadece Tom'un yalnız olduğunu umalım.
eng: Let's just hope we don't have to use our guns.
tur: Sadece silahlarımızı kullanmak zorunda olmayacağımızı umalım.
eng: Let's just keep moving.
tur: Sadece devam edelim.
eng: Let's just keep this between ourselves.
tur: Sadece bunu kendi aramızda tutalım.
eng: Let's just keep this between ourselves, shall we?
tur: Bunu kendi aramızda tutalım, olur mu?
eng: Let's just keep this our little secret.
tur: Sadece bunu küçük sırrımız olarak saklayalım.
eng: Let's just leave it at that.
tur: Bu kadarıyla kalsın.
eng: Let's just leave it at that.
tur: Bu kadarla bırakalım.