DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We had an especially difficult winter.
tur: Özellikle zor bir kışımız vardı.
eng: We had an especially harsh winter.
tur: Biz özellikle sert bir kış geçirdik.
eng: We had an examination in biology yesterday.
tur: Dün biyolojide bir sınava girdik.
eng: We had an examination in English yesterday.
tur: Dün İngilizce sınavımız vardı.
eng: We had an examination in mathematics today.
tur: Bugün matematikten sınav olduk.
eng: We had a nice long talk.
tur: Güzel uzun bir konuşma yaptık.
eng: We had a nice time.
tur: Güzel vakit geçirdik.
eng: We had a nice time last night.
tur: Dün gece hoş vakit geçirdik.
eng: We had a nice weekend.
tur: Güzel bir hafta sonu geçirdik.
eng: We had an interesting evening.
tur: İlginç bir akşam geçirdik.
eng: We had an oral exam.
tur: Bizim sözlü sınavımız vardı.
eng: We had an understanding.
tur: Bizim bir anlayışımız vardı.
eng: We had an unpleasant experience there.
tur: Orada hoş olmayan bir deneyim yaşadık.
eng: We had a party in the open.
tur: Bizim açık havada bir partimiz vardı.
eng: We had a party last night.
tur: Dün gece bir parti verdik.
eng: We had a party outside.
tur: Dışarıda bir partimiz vardı.
eng: We had a party yesterday.
tur: Dün bir partimiz vardı.
eng: We had a picnic by the river.
tur: Biz nehir kenarında bir piknik yaptık.
eng: We had a picnic in a green field on a small hill.
tur: Biz küçük bir tepe üzerindeki bir yeşil alanda piknik yaptık.
eng: We had a picnic in the backyard.
tur: Biz arka bahçede bir piknik yaptık.
eng: We had a plan.
tur: Bir planımız vardı.
eng: We had a pleasant evening.
tur: Biz hoş bir akşam geçirdik.
eng: We had a poor harvest because of the lack of water.
tur: Su yokluğu nedeniyle kötü hasat hasat yaptık.
eng: We had a pretty quiet day.
tur: Oldukça sakin bir gün geçirdik.
eng: We had a pumpkin-carving party.
tur: Balkabağı oyma partisi yaptık.
eng: We had a quick lunch at a cafe.
tur: Biz bir kafede hızlı bir öğle yemeği yedik.
eng: We had a quiz today.
tur: Biz bugün bir sınav olduk.
eng: We had a real good time.
tur: Gerçekten güzel vakit geçirdik.
eng: We had a really big fight.
tur: Biz gerçekten büyük bir kavga ettik.
eng: We had a really good talk.
tur: Gerçekten iyi bir konuşma yaptık.
eng: We had a really good time.
tur: Biz gerçekten çok iyi vakit geçirdik.
eng: We had a record crop this year.
tur: Bu yıl rekor bir mahsulümüz oldu.
eng: We had a rest in the shade.
tur: Biz gölgede biraz dinlendik.
eng: We had a rough day.
tur: Zor bir gün geçirdik.
eng: We had a rough flight because of turbulence.
tur: Türbulanstan dolayı sert bir uçuş yaptık.
eng: We had a rough time.
tur: Bizim fırtınalı bir zamanımız oldu.
eng: We had a secret meeting.
tur: Bizim gizli bir toplantımız vardı.
eng: We had a short holiday in February.
tur: Şubat ayında kısa bir tatilimiz vardı.
eng: We had a short vacation in February.
tur: Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.
eng: We had a slight delay.
tur: Hafif bir gecikmemiz vardı.
eng: We had a slight difference of opinion.
tur: Hafif bir düşünce farkımız vardı.
eng: We had a slow day.
tur: Yavaş bir gün geçirdik.
eng: We had a snowball fight.
tur: Biz bir kartopu savaşı yaptık.
eng: We had a son.
tur: Oğlumuz oldu.
eng: We had a splendid dinner that evening.
tur: O akşam muhteşem bir akşam yemeği yedik.
eng: We had a stopover in Boston.
tur: Boston'da bir molamız vardı.
eng: We had a stopover in Chicago.
tur: Şikago'da bir molamız vardı.
eng: We had a storm yesterday.
tur: Dün bir fırtına yaşadık.
eng: We had a stroke.
tur: Beyin kanaması geçirdik.
eng: We had a stupid fight.
tur: Aptalca bir dövüş yaptık.
eng: We had a terrible fight.
tur: Çok kötü bir kavga ettik.
eng: We had a terrible time in the blizzard.
tur: Kar fırtınasında korkunç zaman geçirdik.
eng: We had a test.
tur: Sınav olduk.
eng: We had a thrilling time at the theme park.
tur: Biz tema parkında heyecan verici bir zaman geçirdik.
eng: We had a traditional church wedding.
tur: Geleneksel bir kilise düğünümüz vardı.
eng: We had a very busy day.
tur: Çok yoğun bir gün geçirdik.
eng: We had a very good time at a New Year's party.
tur: Yeni yıl partisinde çok eğlendik.
eng: We had a very good time at the dinner.
tur: Akşam yemeğinde çok iyi vakit geçirdik.
eng: We had a very good time at the party.
tur: Partide çok iyi eğlendik.
eng: We had a very good time indeed.
tur: Gerçekten çok eğlendik.
eng: We had a very good time last night.
tur: Dün gece çok iyi zaman geçirdik.
eng: We had a very heavy rain yesterday morning.
tur: Dün sabah çok yoğun yağmur yağdı.
eng: We had a very hot summer this year.
tur: Bu yıl çok sıcak bir yaz geçirdik.
eng: We had a very long talk.
tur: Çok uzun bir konuşma yaptık.
eng: We had a very nice Christmas with Tom and his family.
tur: Tom ve ailesiyle çok güzel bir Noel geçirdik.
eng: We had a very nice lunch.
tur: Çok güzel bir öğle yemeği yedik.
eng: We had a very simple plan.
tur: Bizim çok basit bir planımız vardı.
eng: We had a very vigorous debate.
tur: Çok şiddetli bir tartışma yaptık.
eng: We had a warning.
tur: Bir uyarımız vardı.
eng: We had a welcome party for her.
tur: Onun için bir hoş geldin partisi düzenledik.
eng: We had a welcome party for Tom Jackson.
tur: Tom Jackson için bir hoş geldin partisi verdik.
eng: We had a whale of a time at the beach.
tur: Plajda çok iyi vakit geçirdik.
eng: We had a wonderful holiday.
tur: Biz harika bir tatil yaptık.
eng: We had a wonderful holiday in Sweden.
tur: İsveç'te harika bir tatil yaptık.
eng: We had a wonderful meal together.
tur: Birlikte harika bir yemek yedik.
eng: We had a wonderful time.
tur: Biz harika bir zaman geçirdik.
eng: We had a wonderful time in Boston.
tur: Boston'da harika bir zaman geçirdik.
eng: We had a wonderful time today.
tur: Bugün harika bir zaman geçirdik.
eng: We had a wonderful time together.
tur: Birlikte harika bir zaman geçirdik.
eng: We had a wonderful weekend.
tur: Biz harika bir hafta sonu geçirdik.
eng: We had bacon and eggs.
tur: Pastırma ve yumurta yedik.
eng: We had bad weather yesterday.
tur: Dün havamız kötüydü.
eng: We had beaten a football giant.
tur: Bir futbol devini yenmiştik.
eng: We had been dating for a year.
tur: Bir yıldır çıkıyorduk.
eng: We had been soldiers.
tur: Biz asker olmuştuk.
eng: We had been talking about Jim when he entered the room.
tur: O, odaya girdiğinde biz Jim hakkında konuşuyorduk.
eng: We had better begin to prepare for the test.
tur: En iyisi sınava hazırlanmaya başlayalım.
eng: We had better begin to prepare for the test.
tur: Sınava hazırlanmaya başlasak iyi olacak.
eng: We had better cancel the hike.
tur: Zammı iptal etsek iyi olur.
eng: We had better do away with such a fixed idea.
tur: Böyle bir sabit fikirden kurtulsak iyi olur.
eng: We had better do what other people do.
tur: Başka insanların yaptığını yapsan iyi olur.
eng: We had better go home rather than wait here.
tur: Burada beklemektense eve gitsek iyi olur.
eng: We had better hurry or we'll be caught in the storm before we reach the camping site.
tur: Acele etsek iyi olur yoksa biz kamp alanına ulaşmadan önce fırtınaya yakalanırız.
eng: We had better leave her alone for a few minutes.
tur: Birkaç dakika onu yalnız bıraksak iyi olur.
eng: We had better not attend the meeting.
tur: Toplantıya katılmasak iyi olur.
eng: We had better not mention it.
tur: Bundan söz etmesek iyi olur.
eng: We had better not remain here any longer.
tur: Artık burada kalmasak iyi olur.
eng: We had better not remain here.
tur: Burada kalmasak iyi olur.
eng: We had better not stay up too late tonight.
tur: Gece çok geç saatlere kadar kalmasak iyi olur.
eng: We had better protect our eyes from direct sunlight.
tur: Gözlerimizi direk güneş ışığından korusak iyi olur.
eng: We had better save our time and money.
tur: Vaktimizi ve paramızı boşa harcamasak iyi olur.
eng: We had better sit down here.
tur: Burada otursak iyi olur.
eng: We had better start before it begins to rain.
tur: Yağmur başlamadan önce başlasak daha iyi olur.
eng: We had better tell her beforehand, so we can calm her down.
tur: Ona önceden söylesek iyi olur, bu yüzden onu sakinleştirebiliriz.
eng: We had better utilize our natural resources.
tur: Doğal kaynaklarımızdan faydalansak iyi olur.
eng: We had big plans for you.
tur: Sizin için büyük planlarımız vardı.
eng: We had breakfast.
tur: Kahvaltı yedik.
eng: We had chatted for almost five minutes without being able to speak one another's language.
tur: Birbirimizin dilini konuşamadan yaklaşık beş dakika sohbet ettik.
eng: We had coffee together.
tur: Biz birlikte kahve içtik.
eng: We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
tur: Brüksel'li gönüllülerden biri hakkında şikayetlerimiz vardı.
eng: We had difficulty finding your hotel.
tur: Biz senin otelini bulmakta zorluk yaşadık.
eng: We had dinner at a restaurant.
tur: Biz akşam yemeğini bir restoranda yedik.
eng: We had dinner at a restaurant with the manager.
tur: Müdürle birlikte bir restoranda akşam yemeği yedik.
eng: We had dinner by candlelight.
tur: Mum ışığında akşam yemeği yedik.
eng: We had dinner together.
tur: Biz birlikte akşam yemeği yedik.
eng: We had doubts.
tur: Bizim şüphelerimiz vardı.
eng: We had expected that you would succeed this time.
tur: Bu sefer başarılı olacağınızı beklemiştik.
eng: We had extremely good yields this year.
tur: Bu yıl son derece iyi verimimiz vardı.
eng: We had few sunny days this summer.
tur: Bu yaz güneşli günümüz çoktu.
eng: We had fine weather on that day.
tur: O gün hava güzeldi.
eng: We had fish for supper last night.
tur: Dün gece akşam yemeği için balık yedik.
eng: We had flooding because of last week's heavy rains.
tur: Geçen haftanın sağanak yağışları nedeniyle su baskınımız vardı.
eng: We had fun at Disneyland.
tur: Biz Disneyland'da eğlendik.
eng: We had fun at the party.
tur: Partide eğlendik.
eng: We had fun dancing.
tur: Dans ederek eğlendik.
eng: We had fun, didn't we?
tur: Eğlendik, değil mi?
eng: We had fun.
tur: Eğlendik.
eng: We had fun playing cards.
tur: Kağıt oynayarak eğleniyorduk.
eng: We had fun playing chess.
tur: Satranç oynarken eğlendik.
eng: We had fun that night!
tur: Biz o gece eğlendik!
eng: We had fun with it.
tur: Onunla eğlendik.
eng: We had fun with them.
tur: Onlarla birlikte eğlendik.
eng: We had fun with Tom.
tur: Tom'la eğlendik.
eng: We had fun yesterday.
tur: Dün eğlendik.
eng: We had good intentions.
tur: Bizim iyi niyetlerimiz vardı.
eng: We had good mentors.
tur: Akıl hocalarımız iyiydi.
eng: We had good time, learning English.
tur: İngilizce öğrenerek iyi zaman geçirdik.
eng: We had good time, learning English.
tur: İyi zaman geçirdik, İngilizce öğrendik.
eng: We had guests for dinner yesterday.
tur: Dün akşam yemeği için misafirlerimiz vardı.
eng: We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
tur: Lucy eve gitmek için ağlamaya başladığında, ancak varmıştık.
eng: We had hardly started when it began to rain.
tur: Yağmur yağmaya başladığında, neredeyse başlamamıştık.
eng: We had her under surveillance.
tur: Onu gözetim altında tuttuk.
eng: We had high hopes for them.
tur: Onlar için büyük umutlarım vardı.
eng: We had high hopes for Tom.
tur: Tom için büyük umutlarımız var.
eng: We had him paint the fence light gray.
tur: Ona çitleri açık griye boyattık.
eng: We had him paint the wall.
tur: Duvarı ona badanalattık.
eng: We had him paint the wall.
tur: Duvarı ona boyattık.
eng: We had him under surveillance.
tur: Biz onu nezaret altına aldık.
eng: We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
tur: Birkaç öğrencinin geleceğini umuyorduk, fakat sınıfta kimse yoktu.
eng: We had hoped that you could do that for us.
tur: Bunu bizim için yapabileceğini umuyorduk.
eng: We had hoped to go abroad this summer.
tur: Bu yaz yurt dışına gitmeyi ummuştuk.
eng: We had hoped you could do it for us.
tur: Bunu bizim için yapabileceğini umuyorduk.
eng: We had hopes of developing tourism on a big scale.
tur: Turizmi büyük çapta geliştirme umutlarımız vardı.
eng: We had huge losses.
tur: Büyük kayıplarımız vardı.
eng: We had intended never to go there again.
tur: Biz tekrar oraya gitme niyetinde değildik.
eng: We had intended not to meet with you.
tur: Biz seninle görüşmemeyi planlamıştık.
eng: We had known him for five years when he died.
tur: Öldüğünde beş yıldır onu tanıyorduk.
eng: We had leftovers for lunch.
tur: Öğle yemeği için artan yemeklerimiz var.
eng: We had less snow this winter than last.
tur: Bu kış öncekinden daha az kar var.
eng: We had less snow this winter than we had expected.
tur: Bu kış umduğumuzdan daha az kar aldık.
eng: We had little rain last month.
tur: Geçen ay az yağmur yağdı.
eng: We had little water.
tur: Bizim biraz suyumuz vardı.
eng: We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
tur: Tokyo'ya gelmeden önce on yıl boyunca Osaka'da yaşadık.
eng: We had lived there for ten years when the war broke out.
tur: Savaş başladığında on yıldır orada yaşıyorduk.
eng: We had losses with this job.
tur: Bu işle kayıplarımız oldu.
eng: We had lost the overview a long time ago.
tur: Biz uzun zaman önce genel bakışı kaybetmiştik.
eng: We had lots of adventures on our trip.
tur: Gezimizde bir sürü maceramız oldu.
eng: We had lots of adventures on our trip.
tur: Yolculuğumuzda bir sürü macera yaşadık.
eng: We had lots of fun at the picnic.
tur: Biz piknikte çok eğlendik.
eng: We had lots of fun today.
tur: Bugün çok eğlendik.
eng: We had lunch at a roadside restaurant.
tur: Bir yolkenarı restoranında öğle yemeği yedik.
eng: We had lunch at Chuck's Bar and Grill.
tur: Chuck'ın Bar and Grill'inde öğle yemeği yedik.
eng: We had lunch at Chuck's Bar and Grill on Park Street.
tur: Biz Park Caddesindeki Chuck's Bar and Grill'de öğle yemeği yedik.
eng: We had lunch at noon.
tur: Biz öğleyin öğle yemeği yedik.
eng: We had lunch earlier than usual and went out at twelve thirty.
tur: Öğlen yemeğini normalden erken yedik ve on iki buçukta dışarı çıktık.
eng: We had lunch earlier than usual today.
tur: Bugün her zamankinden daha erken öğle yemeği yedik.
eng: We had lunch early.
tur: Öğle yemeğini erken yedik.
eng: We had lunch in the meeting room.
tur: Biz toplantı odasında öğle yemeği yedik.
eng: We had lunch.
tur: Öğle yemeği yedik.
eng: We had lunch together.
tur: Birlikte öğle yemeği yedik.
eng: We had many bitter experiences during the war.
tur: Savaş sırasında pek çok acı deneyimlerimiz oldu.
eng: We had met four years ago.
tur: Biz dört yıl önce tanıştık.
eng: We had more snow this year than last.
tur: Geçen yıla oranla bu yıl daha fazla kar vardı.
eng: We had much difficulty in finding the bus stop.
tur: Otobüs durağını bulmakta çok zorluk çektik.
eng: We had much rain last year.
tur: Biz geçen yıl çok yağmur aldık.
eng: We had never met each other.
tur: Birbirimizle hiç tanışmadık.
eng: We had next to nothing in the kitchen.
tur: Mutfakta neredeyse hiçbir şeyimiz yoktu.
eng: We had nice weather yesterday.
tur: Dün hava hoştu.
eng: We had no alternative but to fight.
tur: Döğüşmekten başka seçeneğimiz yoktu.
eng: We had no answer for Tom.
tur: Tom için cevabımız yoktu.
eng: We had no chance of winning.
tur: Kazanma şansımız yoktu.
eng: We had no choice but to call the police last night.
tur: Dün gece polisi aramaktan başka seçeneğimiz yoktu.
eng: We had no choice but to fire Tom.
tur: Tom'u kovmaktan başka seçeneğimiz yoktu.
eng: We had no choice but to go there.
tur: Oraya gitmekten başka seçeneğimiz yoktu.
eng: We had no choice but to go there.
tur: Oraya gitmekten başka yolumuz yoktu.
eng: We had no choice but to leave the matter to him.
tur: Konuyu ona bırakmaktan başka seçeneğimiz yoktu.
eng: We had no choice but to leave the matter to him.
tur: Meseleyi ona bırakmaktan başka çaremiz yoktu.
eng: We had no choice but to put up with it.
tur: Ona katlanmaktan başka seçeneğimiz yoktu.
eng: We had no choice but to return home.
tur: Eve dönmekten başka seçeneğimiz yoktu.
eng: We had no choice but to wait for a while until the store opened.
tur: Mağaza açılıncaya kadar bir süre beklemekten başka seçeneğimiz yoktu.
eng: We had no choice except to put up with it.
tur: Ona katlanmaktan başka seçimimiz yoktu.
eng: We had no choice.
tur: Seçeneğimiz yoktu.
eng: We had no choice. We had to do what they told us to do.
tur: Hiçbir seçeneğimiz yoktu. Yapmamızı söyledikleri şeyi yapmak zorunda kaldık.
eng: We had no customers, so we shut the shop early.
tur: Müşterimiz yoktu, bu yüzden mağazayı erken kapattık.
eng: We had no drinking water.
tur: Bizim hiç içme suyumuz yoktu.
eng: We had no electricity when I was growing up.
tur: Ben büyürken elektriğimiz yoktu.
eng: We had no help from Tom.
tur: Tom'dan yardım almadık.
eng: We had no idea what to do.
tur: Ne yapacağımız hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
eng: We had no idea what to expect.
tur: Ne bekleyeceğimiz hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
eng: We had no idea what Tom was going to do.
tur: Tom'un ne yapacağı konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.
eng: We had no idea what was going to happen.
tur: Neler olacağı konusunda hiç bir fikrimiz yoktu.
eng: We had no idea what was going to happen.
tur: Neler olacağını bilmiyorduk.
eng: We had no idea what we should do.
tur: Ne yapmamız gerektiği hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
eng: We had no idea which direction to go.
tur: Ne taraftan gideceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.
eng: We had no idea who Tom really was.
tur: Tom'un gerçekten de kim olduğu hakkında fikrimiz yoktu.
eng: We had no money.
tur: Hiç paramız yoktu.
eng: We had no notification.
tur: Bizim hiç tebligatımız yoktu.
eng: We had no other choice.
tur: Başka seçeneğimiz yoktu.
eng: We had no other option.
tur: Bizim başka bir seçeneğimiz yoktu.
eng: We had no potable water.
tur: Hiç içme suyumuz yoktu.
eng: We had no problems at all.
tur: Biz hiç sorun yaşamadık.
eng: We had no secrets.
tur: Hiç sırrımız yoktu.
eng: We had not been waiting long when the moon appeared.
tur: Ay ortaya çıktığında, uzun süredir beklemiyorduk.
eng: We had not gone far before we were caught in a shower.
tur: Bir sağanağa yakalanmadan önce uzaklaşmamıştık.
eng: We had not gone very far when it started to rain.
tur: Yağmur yağmaya başladığında fazla uzağa gitmemiştik.
eng: We had nothing better to do.
tur: Yapacak daha iyi bir şeyimiz yoktu.
eng: We had nothing in common.
tur: Ortak hiçbir noktamız yoktu.
eng: We had nothing to do with it.
tur: Bizim o konuda yapacak hiçbir şeyimiz yoktu.
eng: We had nothing to eat.
tur: Yiyecek bir şeyimiz yoktu.
eng: We had nothing to lose.
tur: Kaybedecek hiçbir şeyimiz yoktu.
eng: We had nothing to talk about.
tur: Hakkında konuşacak bir şeyimiz yoktu.
eng: We had no time!
tur: Hiç zamanımız yoktu!
eng: We had no time to finish our report.
tur: Raporumuzu bitirmek için zamanımız yoktu.
eng: We had no trouble.
tur: Sorunumuz yoktu.
eng: We had no unexpected incidents during our trip.
tur: Gezimiz sırasında beklenmedik olaylarımız olmadı.
eng: We had no water to drink.
tur: İçecek suyumuz yoktu.
eng: We hadn't gone very far when it started to rain.
tur: Yağmur yağmaya başladığında fazla uzağa gitmemiştik.
eng: We had one chance.
tur: Bizim bir şansımız vardı.
eng: We had only one chance.
tur: Sadece bir şansımız vardı.
eng: We had opportunities.
tur: Fırsatlarımız vardı.
eng: We had our chances.
tur: Bizim fırsatlarımız vardı.
eng: We had our differences.
tur: Bizim farklılıklarımız vardı.
eng: We had our house blown down by the storm.
tur: Fırtınada evimiz yıkıldı.
eng: We had our photo taken by him.
tur: Ona fotoğrafımızı çektirdik.
eng: We had our photo taken by him.
tur: Onun tarafından fotoğrafımız çekildi.
eng: We had our reasons.
tur: Bizim nedenlerimiz vardı.
eng: We had our roof blown off.
tur: Biz çatımızı uçurduk.
eng: We had our vacation at the lake.
tur: Tatilimizi gölde yaptık.
eng: We had oysters earlier.
tur: Daha önce istiridye yedik.
eng: We had plenty of warning.
tur: Birçok uyarımız vardı.
eng: We had problems at work.
tur: İş yerinde sorun yaşadık.
eng: We had problems with our car.
tur: Arabamızla ilgili sorunlarımız vardı.
eng: We had sex once and his wife found out.
tur: Bir kez seks yaptık ve onun eşi öğrendi.
eng: We had similar problems.
tur: Benzer sorunlarımız vardı.
eng: We had six guests to dinner.
tur: Akşam yemeğinde altı misafirimiz vardı.
eng: We had snow this morning.
tur: Bu sabah karımız vardı.
eng: We had so many good times.
tur: Biz çok iyi vakitler geçirdik.
eng: We had so many good times together.
tur: Birlikte çok iyi zamanlarımız oldu.
eng: We had some.
tur: Bizim biraz vardı.
eng: We had some chicken soup.
tur: Biz biraz tavuk çorbası yedik.
eng: We had some difficulty finding his house.
tur: Onun evini bulmakta biraz zorluk çektik.
eng: We had some fun.
tur: Biz biraz eğlendik.
eng: We had some fun, too.
tur: Biz de biraz eğlendik.
eng: We had some good times.
tur: Biz biraz iyi vakit geçirdik.
eng: We had some questions.
tur: Bizim bazı sorularımız vardı.
eng: We had some trouble here yesterday.
tur: Dün burada bazı sorunlarımız vardı.
eng: We had some unfinished business.
tur: Biraz bitmemiş işimiz vardı.
eng: We had some unfinished business to attend to.
tur: İlgilenecek biraz bitirilmemiş işimiz vardı.
eng: We had some uninvited guests last night.
tur: Dün gece bazı davetsiz misafirlerimiz vardı.
eng: We had some visitors yesterday.
tur: Dün bazı ziyaretçilerimiz vardı.
eng: We had some words this morning.
tur: Bu sabah biraz atıştık.
eng: We had so much fun.
tur: Biz çok eğlendik.
eng: We had so much fun cooking.
tur: Biz yemek pişirerek çok eğlendik.
eng: We had so much fun together.
tur: Birlikte çok eğlendik.
eng: We had strict rules.
tur: Katı kurallarımız vardı.
eng: We had such a great time.
tur: Böylesine harika bir zaman geçirdik.
eng: We had taken an oath not to contact one another again.
tur: Bir daha görüşmeyeceğimize yemin etmiştik.
eng: We had taken an oath not to contact one another again.
tur: Bir daha irtibata geçmemek üzere ant içmiştik.
eng: We had terrible experiences.
tur: Korkunç deneyimler yaşadık.
eng: We had the afternoon off.
tur: Öğleden sonra kaçamak yaptık.
eng: We had the chances.
tur: Şansımız vardı.
eng: We had the luck to win the battle.
tur: şanslıydık savaşı kazandık
eng: We had the meeting in this room last Friday.
tur: Geçen Cuma bu odada toplantımız vardı.
eng: We had them under surveillance.
tur: Biz onları nezaret altına aldık.
eng: We had the passion.
tur: Tutkumuz vardı.
eng: We had the porter carry our luggage to our room.
tur: Hamala bagajımızı odamıza kadar taşıttık.
eng: We had the training.
tur: Biz eğitim aldık.
eng: We had thought to stay there a couple of weeks.
tur: Biz birkaç hafta burada kalmayı düşünmüştük.
eng: We had three airplanes.
tur: Üç uçağımız vardı.
eng: We had three guests to dinner.
tur: Akşam yemeğine üç misafirimiz vardı.
eng: We had three tries and failed each time.
tur: Üç denememiz vardı ve her seferinde başarısız olduk.
eng: We had three tries and failed each time.
tur: Üç kere denedik ve her seferinde başarısız olduk.
eng: We had three tries and failed each time.
tur: Üç kez denememize rağmen her seferinde başarısız olduk.
eng: We had three wonderful years together.
tur: Birlikte harika üç yıl geçirdik.
eng: We had to abandon our plan.
tur: Biz planımızdan vazgeçmek zorundaydık.
eng: We had to adjust everything.
tur: Her şeyi ayarlamak zorunda kaldık.
eng: We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
tur: Toplam gizliliği kabul etmek ve bir gizlilik sözleşmesi imzalamak zorundaydık.
eng: We had to alter our plans because we didn't have enough money.
tur: Yeterli paramız olmadığı için planlarımızı değiştirmek zorundaydık.
eng: We had to break open the door.
tur: Biz kapıyı kırmak zorunda kaldık.
eng: We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
tur: Sosyal hizmetleri aramak zorunda kaldık. Bu apaçık bir çocuk ihmali olayıydı.
eng: We had to call off the baseball game because of the rain.
tur: Beyzbol maçını yağmurdan dolayı iptal etmek zorundaydık.
eng: We had to call off the game because of rain.
tur: Yağmurdan dolayı oyunu iptal etmek zorunda kaldık.
eng: We had to call off the game because of the rain.
tur: Yağmur yüzünden maçı iptal etmek zorunda kaldık.
eng: We had to call the locksmith.
tur: Anahtarcıyı aramak zorundaydık.
eng: We had to call the locksmith.
tur: Çilingiri aramak zorunda kaldık.
eng: We had to change buses three times to get here.
tur: Biz buraya gelmek için üç kez otobüs değiştirmek zorunda kaldık.
eng: We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
tur: Sivrisinekler içeri girmesin diye pencereleri kapatmak zorunda kaldık.
eng: We had to come back soon because school was about to start.
tur: Hemen geri gelmek zorundaydık çünkü okul başlamak üzereydi.
eng: We had to come.
tur: Gelmek zorunda kaldık.
eng: We had to compromise.
tur: Biz uzlaşmak zorundaydık.
eng: We had to cooperate with each other.
tur: Birbirimizle işbirliği yapmak zorunda kaldık.
eng: We had to count on our strength only.
tur: Sadece gücümüzü hesaba katmalıydık.
eng: We had to count on our strength only.
tur: Yalnızca gücümüze güvenmeliydik.
eng: We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.
tur: Beklenmedik sağlık giderlerini ödemek için tasarruflarımızı gözden geçirmek zorunda kaldık.
eng: We had to do as they said.
tur: Onların söylediği gibi yapmak zorundaydık.
eng: We had to do it again.
tur: Biz bunu tekrar yapmak zorundaydık.
eng: We had to do something.
tur: Bir şey yapmak zorundaydık.
eng: We had to do that.
tur: Biz onu yapmak zorunda kaldık.
eng: We had to do what they said.
tur: Biz onların söylediklerini yapmak zorunda kaldık.
eng: We had to do what they told us to do.
tur: Bize yapmamızı söyledikleri şeyi yapmak zorundaydık.
eng: We had to do without a TV set.
tur: Televizyon seti olmadan yapmak zorundaydık.
eng: We had to do without oil during the war.
tur: Savaş sırasında benzinsiz yapmak zorunda kaldık.
eng: We had to drive slowly all the way.
tur: Yol boyunca yavaş sürmek zorunda kaldık.
eng: We had to get in touch with her before she went out.
tur: O çıkmadan önce onunla bağlantı kurmak zorundaydık.
eng: We had to get something to eat so we stopped at a restaurant near the exit.
tur: Yiyecek bir şey almak zorundaydık bu yüzden çıkışa yakın bir restoranda durduk.
eng: We had to get up at dawn.
tur: Şafakta kalkmak zorundaydık.
eng: We had to go back empty-handed.
tur: Boş elle geri dönmek zorunda kaldık.
eng: We had to go there together.
tur: Biz birlikte oraya gitmek zorunda kaldık.
eng: We had to go up and down the slopes.
tur: Biz yamaçlardan çıkmak ve inmek zorundaydık.
eng: We had to go where they told us to go.
tur: Gitmemizi söyledikleri yere gitmek zorundaydık.
eng: We had to help him.
tur: Ona yardım etmek zorundaydık.
eng: We had to help them.
tur: Onlara yardım etmek zorundaydık.
eng: We had to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek zorundaydık.
eng: We had to keep it a secret.
tur: Biz onu bir sır olarak saklamak zorundaydık.
eng: We had to keep it secret.
tur: Biz onu gizli tutmak zorunda kaldık.
eng: We had to learn the poem by heart.
tur: Şiiri ezberlemek zorunda kaldık.
eng: We had to leave.
tur: Biz ayrılmak zorundaydık.
eng: We had to leave early.
tur: Erken ayrılmak zorunda kaldık.
eng: We had to leave for America on short notice.
tur: Hemen Amerika'ya hareket etmek zorunda kaldık.
eng: We had to leave quickly.
tur: Çabucak ayrılmak zorunda kaldık.
eng: We had to lessen the impact of the erratic supplies.
tur: Düzensiz malzemelerin etkisini azaltmak zorundaydık.
eng: We had to let her go.
tur: Biz onun gitmesine izin vermek zorunda kaldık.
eng: We had to let him go.
tur: Onun gitmesine izin vermek zorundaydım.
eng: We had to let them go.
tur: Biz onların gitmelerine izin vermek zorunda kaldık.
eng: We had to let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vermek zorunda kaldık.
eng: We had to live together.
tur: Birlikte yaşamak zorunda kaldık.
eng: We had to make other arrangements.
tur: Diğer düzenlemeleri yapmak zorunda kaldık.
eng: We had to make the best of a bad deal.
tur: Kötü bir anlaşmayı elden geldiği kadar düzeltmek zorundaydık.
eng: We had to make the best of our small house.
tur: Küçük evimizi en iyi şekilde değerlendirmek zorunda kaldık.
eng: We had Tom Jackson under surveillance.
tur: Tom Jackson'ı sürekli gizlice izledik.
eng: We had Tom paint the fence light green.
tur: Çiti Tom'a açık yeşile boyattık.
eng: We had Tom paint the wall.
tur: Biz Tom'a duvarı boyattık.
eng: We had to obey the foreign law.
tur: Yabancı hukuka uymak zorundaydık.
eng: We had too much clothing.
tur: Çok fazla giyeceğimiz vardı.
eng: We had to pay ten thousand yen in addition.
tur: Ayrıca on bin yen ödemek zorunda kaldık.
eng: We had to postpone the game due to rain.
tur: Yağmur yüzünden oyunu ertelemek zorunda kaldık.
eng: We had to postpone the gathering because of rain.
tur: Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.
eng: We had to push our way through the crowd.
tur: Kalabalığı yararak ilerledik.
eng: We had to put down the dog.
tur: Köpeği yere koymak zorundaydık.
eng: We had to put off our trip.
tur: Gezimizi ertelemek zorunda kaldık.
eng: We had to put off the game due to rain.
tur: Yağmur yüzünden oyunu ertelemek zorunda kaldık.
eng: We had to put off the meeting because of the storm.
tur: Fırtına nedeniyle toplantıyı ertelemek zorundaydık.
eng: We had to put off the meeting because of the traffic accident.
tur: Trafik kazası nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.
eng: We had to put off the meeting.
tur: Toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.
eng: We had to react quickly.
tur: Hızla tepki göstermek zorundaydık.
eng: We had to remove your spleen.
tur: Dalağını almak zorunda kaldık.
eng: We had to rescue a skier who crashed into a tree.
tur: Bir ağaca çarpan bir kayakçıyı kurtarmak zorundaydık.
eng: We had to retain a lawyer.
tur: Biz bir avukat tutmak zorunda kaldık.
eng: We had to rush our dog to the vet.
tur: Köpeğimizi veterinere aceleyle götürmek zorunda kaldık.
eng: We had to scramble.
tur: Çabalamak zorundaydık.
eng: We had to sell the building because for years we had operated it at a loss.
tur: Biz onu yıllarca zararına çalıştırdığımız için binayı satmak zorunda kaldık.
eng: We had to sell the building because for years we operated it in the red.
tur: Biz binayı satmak zorunda kaldık çünkü onu zararda işlettik.
eng: We had to show our papers at the security desk.
tur: Biz kimlik belgelerimizi güvenlik masasına göstermek zorunda kaldık.
eng: We had to shut the window because of the mosquitoes.
tur: Sivrisinekler nedeniyle pencereyi kapatmamız gerekiyordu.
eng: We had to sing.
tur: Şarkı söylemek zorundaydık.
eng: We had to start our business from zero.
tur: İşimize sıfırdan başlamak zorunda kaldık.
eng: We had to start somewhere.
tur: Bir yerden başlamak zorundaydık.
eng: We had to stay home because of the storm.
tur: Fırtınadan dolayı evde kalmak zorunda kaldık.
eng: We had to stay in Boston for another three days.
tur: Boston'da üç gün daha kalmak zorunda kaldık.
eng: We had to stop because of the heavy rain.
tur: Şiddetli yağmur yüzünden durmak zorunda kaldık.
eng: We had to stop.
tur: Durmak zorunda kaldık.
eng: We had to talk to Tom.
tur: Biz Tom'la konuşmak zorundaydık.
eng: We had to think on our feet.
tur: Beklemeden cevap vermek zorundaydık.
eng: We had to wait a little while for a bus.
tur: Otobüsü bir süre beklemek zorunda kaldık.
eng: We had to wait for him for ten minutes.
tur: On dakika onu beklemek zorunda kaldık.
eng: We had to wait for more than three hours.
tur: Üç saatten daha fazla beklemek zorunda kaldık.
eng: We had to wait until she found a chair and sat down.
tur: O bir sandalye buluncaya kadar ve oturuncaya kadar beklemek zorunda kaldık.
eng: We had to walk all the way to the station.
tur: İstasyona kadar bütün yolu yürüdük.
eng: We had to walk home.
tur: Eve yürümek zorunda kaldık.
eng: We had to walk home in the rain.
tur: Yağmurda eve yürümek zorunda kaldım.
eng: We had to walk the last leg of the journey.
tur: Yolculuğun son etabında yürümek zorunda kaldık.
eng: We had to walk.
tur: Yürümek zorunda kaldık.
eng: We had to work at it.
tur: Onun için çaba göstermek zorundaydık.
eng: We had to work some stuff out.
tur: Bazı şeyleri yapmak zorundaydık.
eng: We had to write off the debt.
tur: Borcu silmek zorunda kaldık.
eng: We had to yield to their request.
tur: Onların ricasına boyun eğmek zorunda kaldık.
eng: We had trouble getting into the disco.
tur: Diskoya girme sorunumuz vardı.
eng: We had unexpected visitors.
tur: Beklenmedik ziyaretçilerimiz vardı.
eng: We had what Tom wanted.
tur: Tom'un istediğine sahiptik.
eng: We had wooden boats.
tur: Ahşap teknelerimiz vardı.
eng: We had you under surveillance.
tur: Biz seni nezaret altına aldık.
eng: We handcuffed them.
tur: Onları kelepçeledik.
eng: We handle all type of books, both new and old.
tur: Hem yeni hem de eski her türlü kitabı kullanırız.
eng: We handle that as well.
tur: Onu da hallederiz.
eng: We hang out together all the time.
tur: Biz her zaman birlikte takıldık.
eng: We happened to be in Hokkaido then.
tur: O zaman tesadüfen Hokkaido'daydık.
eng: We happened to be on the same bus.
tur: Aynı otobüse düştük.
eng: We happened to be on the same train.
tur: Biz tesadüfen aynı trendeydik.
eng: We happened to get on the same bus.
tur: Tesadüfen aynı otobüse bindik.
eng: We happened to meet again through a strange coincidence.
tur: Biz garip bir tesadüf sayesinde tekrar karşılaştık.
eng: We happened to meet at the station.
tur: Tesadüfen istasyonda karşılaştık.
eng: We happened to meet her in the park.
tur: Parkta tesadüfen onunla karşılaştık.
eng: We happened to meet our teacher on the street yesterday.
tur: Dün sokakta tesadüfen öğretmenimizle karşılaştık.
eng: We happened to ride the same train.
tur: Biz tesadüfen aynı trene bindik.
eng: We happened to take the same train.
tur: Tesadüfen aynı trene bindik.
eng: We hardly even talk anymore.
tur: Artık neredeyse hiç konuşmuyoruz.
eng: We hardly ever agree on anything.
tur: Biz neredeyse hiçbir şeyde mutabık kalmayız.
eng: We hardly ever see Tom anymore.
tur: Artık Tom'u neredeyse hiç görmüyoruz.
eng: We hardly ever see you around here anymore.
tur: Artık seni buralarda zorlukla görebiliyoruz.
eng: We hardly ever see you around here.
tur: Buralarda neredeyse seni hiç görmüyoruz.
eng: We hardly ever talk to each other anymore.
tur: Artık birbirimizle neredeyse hiç konuşmuyoruz.
eng: We hardly had time to eat our dinner.
tur: Akşam yemeği yemek için neredeyse zamanımız yoktu.
eng: We hardly have time to eat breakfast.
tur: Bizim neredeyse kahvaltı için zamanımız yoktu.
eng: We hardly know each other.
tur: Birbirimizi neredeyse tanımıyoruz.
eng: We hardly know Tom.
tur: Tom'u neredeyse hiç tanımıyoruz.
eng: We hardly realize how important it is.
tur: Onun ne kadar önemli olduğunu zorlukla fark ediyoruz.
eng: We hardly see you anymore.
tur: Biz artık neredeyse seni görmüyoruz.
eng: We hated them.
tur: Biz onlardan nefret ettik.
eng: We hated to see Tom go.
tur: Tom'u gidişini görmekten nefret ettik.
eng: We hate each other.
tur: Birbirimizden nefret ediyoruz.
eng: We hate getting up early in the morning.
tur: Sabah erken kalkmaktan nefret ediyoruz.
eng: We hate Halloween.
tur: Biz cadılar bayramından nefret ederiz.
eng: We hate insects.
tur: Böceklerden nefret ediyoruz.
eng: We hate insects.
tur: Böcekleri sevmiyorum.
eng: We hate opera.
tur: Biz operadan nefret ediyoruz.
eng: We hate ourselves.
tur: Kendimizden nefret ediyoruz.
eng: We hate our wicked and corrupt leaders!
tur: Biz kötü ve yolsuz liderlerimizden nefret ediyoruz!
eng: We hate parties.
tur: Biz partilerden nefret ediyoruz.
eng: We hate raw onions.
tur: Biz çiğ soğandan nefret ediyoruz.
eng: We hate secrets.
tur: Biz sırlardan nefret ediyoruz.
eng: We hate spiders.
tur: Biz örümceklerden nefret ederiz.
eng: We hate them as much as you do.
tur: Biz onlardan senin nefret ettiğin kadar çok nefret ediyoruz.
eng: We hate them.
tur: Onlardan nefret ediyoruz.
eng: We hate the rules.
tur: Kurallardan nefret ediyoruz.
eng: We hate this enemy of the country.
tur: Biz ülkenin bu düşmanından nefret ediyoruz.
eng: We hate Tom as much as you do.
tur: Tom'dan senin nefret ettiğin kadar çok nefret ediyoruz.
eng: We hate Tom.
tur: Tom'dan nefret ediyoruz.
eng: We hate violence.
tur: Biz şiddetten nefret ederiz.
eng: We have 13 grandchildren.
tur: Bizim 13 tane torunumuz var.
eng: We have 13 retail stores.
tur: 13 tane perakende mağazamız var.
eng: We have 24 hours to evacuate the city.
tur: Şehri tahliye etmek için 24 saatimiz var.
eng: We have 30 minutes.
tur: 30 dakikamız var.
eng: We have 5 English classes in a week.
tur: Bir haftada 5 İngilizce dersim var.
eng: We have a 20% share of the market.
tur: Marketin %20 lik bir hissesine sahibiz.
eng: We have a 50% interest in the company.
tur: Şirkette %50'lik bir hisseye sahibiz.
eng: We have a 50-minute layover in Boston.
tur: Boston'da elli dakikalık bir konaklamamız var.
eng: We have a beautiful country.
tur: Güzel bir ülkemiz var.
eng: We have a big audience tonight.
tur: Bu gece büyük bir seyircimiz var.
eng: We have a big day tomorrow.
tur: Yarın büyük bir günümüz var.
eng: We have a big dog.
tur: Bizim büyük bir köpeğimiz var.
eng: We have a big game tomorrow.
tur: Yarın büyük bir oyunumuz var.
eng: We have a bigger problem now.
tur: Şimdi daha büyük bir sorunumuz var.
eng: We have a bigger problem than we thought.
tur: Düşündüğümüzden daha büyük bir sorunumuz var.
eng: We have a big job ahead of us.
tur: Önümüzde büyük bir işimiz var.
eng: We have a big oak tree in our backyard.
tur: Arka bahçemizde büyük bir meşe ağacımız var.
eng: We have a big problem.
tur: Büyük bir sorunumuz var.
eng: We have a big supermarket.
tur: Büyük bir süpermarketimiz var.
eng: We have a bit more work to do.
tur: Biraz daha yapacak işimiz var.
eng: We have a bit of a cash flow problem.
tur: Biraz nakit akış sorunumuz var.
eng: We have a bit of a situation here.
tur: Biz burada bir parça duruma sahibiz.
eng: We have a bit of time now.
tur: Şimdi biraz zamanımız var.
eng: We have a black and white dog.
tur: Bizim siyah beyaz bir köpeğimiz var.
eng: We have a book.
tur: Bizim bir kitabımız var.
eng: We have about 300 employees.
tur: Yaklaşık 300 işçimiz var.
eng: We have about nine students.
tur: Yaklaşık dokuz öğrencimiz var.
eng: We have a boxing club in our school.
tur: Okulumuzda bir boks kulübümüz var.
eng: We have a break from 10:40 to 11:00.
tur: 10.40'tan 11.00'e kadar bir molamız var.
eng: We have absolutely nothing in common.
tur: Bizim kesinlikle ortak bir şeyimiz yok.
eng: We have absolutely nothing to gain.
tur: Kesinlikle kazanacak bir şeyimiz yok.
eng: We have absolute proof that smoking is bad for your health.
tur: Sigara içmenin sağlığına zararlı olduğuna dair kesin kanıtımız var.
eng: We have a busy day ahead of us.
tur: Önümüzde yoğun bir günümüz var.
eng: We have a busy evening ahead of us.
tur: Önümüzde yoğun bir akşamımız var.
eng: We have a busy schedule next week.
tur: Önümüzdeki hafta yoğun bir programımız var.
eng: We have a busy week ahead of us.
tur: Önümüzde yoğun bir haftamız var.
eng: We have a car.
tur: Bir arabamız var.
eng: We have a cash flow problem.
tur: Nakit akışı sorunumuz var.
eng: We have a cat and a dog.
tur: Bizim bir kedimiz ve bir köpeğimiz var.
eng: We have a cat and several dogs.
tur: Bir kedimiz ve birkaç köpeğimiz var.
eng: We have a cat. We all love cats.
tur: Bir kedimiz var. Hepimiz kedileri severiz.
eng: We have a cat. We are all fond of it.
tur: Bir kedimiz var. Hepimiz kediye düşkünüz.
eng: We have a chance.
tur: Bir şansımız var.
eng: We have a chance of winning.
tur: Kazanmak için bir şansımız var.
eng: We have a chemistry class together.
tur: Birlikte bir kimya dersimiz var.
eng: We have achieved all our aims.
tur: Biz tüm amaçlarımıza ulaştık.
eng: We have achieved a lot.
tur: Biz çok fazla başardık.
eng: We have achieved great successes.
tur: Biz büyük başarılar elde ettik.
eng: We have a choice now.
tur: Şimdi bir seçeneğimiz var.
eng: We have a cold autumn this year.
tur: Bu yıl soğuk bir sonbahar var.
eng: We have a colleague in Spain.
tur: İspanya'da bir meslektaşımız var.
eng: We have a community with wonderful people.
tur: Biz harika insanları olan bir topluluğa sahibiz.
eng: We have a complication here.
tur: Burada bir karışıklığımız var.
eng: We have a composting toilet.
tur: Kompost tuvaletimiz var.
eng: We have a conflict of interest here.
tur: Bizim burada bir çıkar çatışmamız var.
eng: We have a congregation with terrific people.
tur: Müthiş insanları olan bir cemaatimiz var.
eng: We have a contract.
tur: Bizim bir sözleşmemiz var.
eng: We have a couple of classes together.
tur: Birlikte birkaç dersimiz var.
eng: We have a couple of hours before our flight.
tur: Uçuşumuzdan önce birkaç saatimiz var.
eng: We have a crisis.
tur: Bir krizimiz var.
eng: We have a daughter at that school.
tur: Bizim o okulda bir kızımız var.
eng: We have a daughter who is married to a Frenchman.
tur: Fransız bir adamla evli bir kızımız var.
eng: We have a daughter who is married to a Frenchman.
tur: Kızımız bir Fransız'la evli.
eng: We have a deadline.
tur: Bizim bir son teslim tarihimiz var.
eng: We have a deadline to meet.
tur: Yetiştirmemiz gereken işler var.
eng: We have a deal.
tur: Bir anlaşmamız var.
eng: We have a deal, right?
tur: Bir anlaşmamız var, değil mi?
eng: We have a deficit.
tur: Bir açığımız var.
eng: We have a desire to be wealthy.
tur: Bizim zengin olmak için bir arzumuz var.
eng: We have a disadvantage here.
tur: Burada bir dezavantajımız var.
eng: We have a dishwasher.
tur: Bizim bir bulaşık makinemiz var.
eng: We have a dog, a cat and three canaries.
tur: Bir köpeğimiz, bir kedimiz ve üç kanaryamız var.
eng: We have a dog.
tur: Bizim bir köpeğimiz var.
eng: We have a doghouse in our backyard.
tur: Arka bahçemizde bir köpek kulübemiz var.
eng: We have a door between our offices.
tur: Ofislerimiz arasında bir kapımız var.
eng: We have a few classes together.
tur: Bizim birlikte birkaç dersimiz var.
eng: We have a few days before Tom arrives.
tur: Tom gelmeden önce birkaç günümüz var.
eng: We have a few more hours before Tom gets here.
tur: Tom gelmeden önce birkaç saatimiz daha var.
eng: We have a few more minutes until the meeting starts.
tur: Toplantı başlayana kadar birkaç dakikamız daha var.
eng: We have a few pressing issues to deal right now.
tur: Şu anda ilgilenecek birkaç presleme sorunumuz var.
eng: We have a few questions.
tur: Bizim birkaç tane sorumuz var.
eng: We have a few questions concerning Tom's medical treatment.
tur: Tom'un tıbbi tedavisi ile ilgili birkaç sorumuz var.
eng: We have a few questions concerning Tom's options.
tur: Tom'un seçenekleriyle ilgili birkaç sorumuz var.
eng: We have a few questions for you.
tur: Size birkaç sorumuz var.
eng: We have a few surprises in store for her.
tur: Mağazada onun için birkaç sürprizimiz var.
eng: We have a few weeks.
tur: Birkaç haftamız var.
eng: We have a fighting chance here.
tur: Burada bir başarı şansımız var.
eng: We have a five percent chance of success.
tur: Yüzde beş başarı şansımız var.
eng: We have a freezer in the basement.
tur: Bodrumda bir derin dondurucumuz var.
eng: We have a gig at the club tomorrow night.
tur: Yarın gece kulüpte bir konserim var.
eng: We have a good chance of winning.
tur: İyi bir kazanma şansımız var.
eng: We have a good crop of tomatoes this year.
tur: Bu yıl domates hasatımız iyi.
eng: We have a good group of volunteers.
tur: Bir grup iyi gönüllülerimiz var.
eng: We have a good heating system.
tur: İyi bir ısıtma sistemimiz var.
eng: We have a good life together.
tur: Birlikte iyi bir hayatımız var.
eng: We have a good negotiator on the staff.
tur: İki ülke barış antlaşmasını görüşüyor.
eng: We have a good negotiator on the staff.
tur: Personelde iyi bir arabulucumuz var.
eng: We have a good opinion of your invention.
tur: Buluşunuzu önemsiyoruz.
eng: We have a good rapport.
tur: Bizim iyi bir ilişkimiz var.
eng: We have a good reason for doing this.
tur: Bunu yapmak için iyi bir gerekçemiz var.
eng: We have a good reason for doing this.
tur: Bunu yapmak için iyi bir nedenimiz var.
eng: We have a good reason for doing this.
tur: Bunu yapmak için iyi bir sebebimiz var.
eng: We have a good relationship.
tur: Bizim iyi bir ilişkimiz var.
eng: We have a good team and everyone knows it.
tur: İyi bir ekibimiz var ve herkes onu biliyor.
eng: We have a good team.
tur: İyi bir takımımız var.
eng: We have a good team right now.
tur: Şimdi iyi bir takımımız var.
eng: We have a good view of the sea from the window.
tur: Pencereden güzel bir deniz manzaramız var.
eng: We have a great group of employees.
tur: Bizim büyük bir çalışan grubumuz var.
eng: We have a great group of parents.
tur: Harika bir ebeveyn grubumuz var.
eng: We have a great opportunity.
tur: Büyük bir fırsatımız var.
eng: We have a great opportunity.
tur: Harika bir fırsatımız var.
eng: We have a great school library.
tur: Mükemmel bir okul kütüphanemiz var.
eng: We have a great squad.
tur: Bizim harika bir ekibimiz var.
eng: We have a great swim team.
tur: Harika bir yüzme takımımız var.
eng: We have a great team.
tur: Harika bir ekibimiz var.
eng: We have agreed on everything.
tur: Biz her şey üzerinde anlaştık..
eng: We have agreed on the rate of discount.
tur: Biz indirim oranı üzerinde anlaştık.
eng: We have agreed on the rate of discount.
tur: Biz indirim oranı üzerinde mutabık kaldık.
eng: We have agreed to continue the negotiations.
tur: Müzakerelere devam etmeyi kararlaştırdık.
eng: We have a guest.
tur: Misafirimiz var.
eng: We have a half-dozen eggs.
tur: Yarım düzine yumurtamız var.
eng: We have a hectic week ahead of us.
tur: Önümüzde yoğun bir hafta var.
eng: We have a high regard for Professor Turner.
tur: Profesör Turner'a yüksek saygımız var.
eng: We have a holiday today.
tur: Bugün tatilimiz var.
eng: We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
tur: Her sabah on dakikalık oda toplantısı yaparız.
eng: We have a hostage situation.
tur: Bir rehine durumumuz var.
eng: We have a house.
tur: Bir evimiz var.
eng: We have a house for rent.
tur: Kiralık bir evimiz var.
eng: We have a houseful of guests.
tur: Bizim bir ev dolusu misafirimiz var.
eng: We have a house here.
tur: Burada bir evimiz var.
eng: We have a huge amount of food.
tur: Bizim büyük bir miktarda yiyeceğimiz var.
eng: We have a huge job ahead of us.
tur: Önümüzde çok büyük bir işimiz var.
eng: We have air support.
tur: Hava desteğimiz var.
eng: We have a job to do.
tur: Yapacak bir işimiz var.
eng: We have a kid.
tur: Bizim bir çocuğumuz var.
eng: We have a leadership problem.
tur: Bir liderlik sorunumuz var.
eng: We have a legal obligation to pay our taxes.
tur: Vergilerimizi ödemek için yasal zorunluluğumuz var.
eng: We have a little problem.
tur: Küçük bir sorunumuz var.
eng: We have a little surprise for you.
tur: Senin için küçük bir sürprizim var.
eng: We have a little time before my concert.
tur: Konserimden önce biraz zamanımız var.
eng: We have a little time before the next train.
tur: Bir sonraki trenden önce az zamanımız var.
eng: We have a little time left.
tur: Biraz zamanımız kaldı.
eng: We have a little water.
tur: Bizim biraz suyumuz var.
eng: We have all kinds of time.
tur: Her türlü zamanımız var.
eng: We have all of the proof we need.
tur: İhtiyaç duyduğumuz kanıtların tümüne sahibiz.
eng: We have all of the proof we need.
tur: İhtiyacımız olan kanıtların hepsine sahibiz.
eng: We have all the details.
tur: Biz tüm ayrıntılara sahibiz.
eng: We have all the evidence against you we need.
tur: Sana karşı ihtiyacımız olan tüm kanıta sahibiz.
eng: We have all the evidence we need.
tur: İhtiyacımız olan tüm delillere sahibiz.
eng: We have all the information we need.
tur: İhtiyacımız olan tüm bilgiye sahibiz.
eng: We have all the time in the world.
tur: Dünya kadar vaktimiz var.
eng: We have all the time we need.
tur: Biz ihtiyacımız olan tüm zamana sahibiz.
eng: We have all we need for now.
tur: Şimdilik ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.
eng: We have almost 300 employees.
tur: Neredeyse 300 tane çalışanımız var.
eng: We have almost finished our work.
tur: Neredeyse işimizi bitirdik.
eng: We have almost no water left.
tur: Neredeyse hiç suyumuz kalmadı.
eng: We have almost the same climate here as they do in Boston.
tur: Onların Boston'da sahip olduğu gibi biz de burada neredeyse aynı iklime sahibiz.
eng: We have a local newspaper in our city.
tur: Kentimizde yerel bir gazetemiz var.
eng: We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
tur: Bizim uzun ve soğuk bir kışımız var ama bunun nasıl tadını çıkaracağımızı biliyoruz.
eng: We have a long day ahead of us.
tur: Önümüzde uzun bir günümüz var.
eng: We have a long drive ahead of us.
tur: Önümüzde uzun bir araba gezintimiz var.
eng: We have a long journey ahead of us.
tur: Önümüzde uzun bir yolculuk var.
eng: We have a long trip ahead of us.
tur: Önümüzde uzun bir yolculuğumuz var.
eng: We have a long walk ahead of us.
tur: Önümüzde uzun bir yürüyüşümüz var.