DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's unlikely that the boss would consider giving Tom a raise.
tur: Patronun Tom'a zam vermeyi düşünmesi pek olası değil.
eng: It's unlikely that the meeting will start on time.
tur: Toplantının zamanında başlaması olası değil.
eng: It's unlikely that the next person who walks through that door will be wearing short pants.
tur: O kapıdan geçen bir sonraki kişinin kısa pantolon giymesi pek olası değildir.
eng: It's unlikely that tomorrow's meeting will last over an hour.
tur: Yarının toplantının bir saatten fazla süreceği ihtimali yok.
eng: It's unlikely that Tom will attend the meeting.
tur: Tom'un toplantıya katılması pek olası değil.
eng: It's unlikely that Tom will be here today.
tur: Bugün Tom'un burada olması olası değil.
eng: It's unlikely that Tom will ever learn to play the mandolin.
tur: Tom'un mandolin çalmayı öğrenmesi pek olası değil.
eng: It's unlikely that Tom will ever return home.
tur: Tom'un eve geri dönmesi olası değil.
eng: It's unlikely that Tom will get out of prison anytime soon.
tur: Tom'un yakın zamanda hapishaneden çıkacağı olası değil.
eng: It's unlikely that you'll ever be able to convince him that he's wrong.
tur: Onu hatalı olduğuna dair ikna edebileceğin hiç olası değil.
eng: It's unlikely to be sold in Boston.
tur: Boston'da satılması mümkün değildir.
eng: It's unlikely to be true.
tur: Doğru olması muhtemel değil.
eng: It's unlikely Tom is as busy as you think.
tur: Muhtemelen Tom düşündüğün kadar meşgul değil.
eng: It's unlikely Tom understands what's going on.
tur: Muhtemelen Tom, neler olduğunu anlamıyor.
eng: It's unlikely Tom will be at the meeting.
tur: Tom'un toplantıda olacak olması olası değil.
eng: It's unlikely Tom will be here on time.
tur: Tom'un zamanında burada olması olası değil.
eng: It's unlikely Tom will do that.
tur: Tom'un bunu yapması muhtemel değil.
eng: It's unlikely Tom will help us.
tur: Tom'un bize yardım edecek olması olası değil.
eng: It's unlikely Tom will know what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini Tom'un bilmesi olası değil.
eng: It's unlikely Tom will know what to do.
tur: Tom muhtemelen ne yaptığını bilmeyecek.
eng: It's unlikely Tom will return.
tur: Tom'un geri dönecek olması olası değil.
eng: It's unlikely Tom will want to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak isteyeceği olası değil.
eng: It's unlikely Tom will win.
tur: Muhtemelen Tom kazanmayacak.
eng: It's unlikely to rain tomorrow.
tur: Muhtemelen yarın yağmur yağmayacak.
eng: It's unlocked.
tur: O kilitli değil.
eng: It's unnatural.
tur: Bu doğal değil.
eng: It's unnecessary.
tur: O gereksiz.
eng: It's unrecoverable.
tur: Bu telafi edilemez.
eng: It's unusual.
tur: Bu sıra dışı.
eng: It's unusual for defensive players to score many goals.
tur: Defans oyuncuları için birçok gol atmak alışılmadık bir şeydir.
eng: It's unusual for him to get up early.
tur: Onun erken kalkması sıra dışıdır.
eng: It's unusual for it to snow this time of year.
tur: Yılın bu zamanında kar yağması olağandışı.
eng: It's unusual for Jamal to go missing without saying anything.
tur: Jamal için hiçbir şey söylemeden kayıp olmak alışılmadıktır.
eng: It's unusual for Tom to be late.
tur: Tom'un geç kalması anormaldir.
eng: It's unusual for Tom to be late.
tur: Tom'un geç kalması olağandışıdır.
eng: It's unusual for Tom to be so quiet.
tur: Tom'un bu kadar sessiz olması normal değil.
eng: It's unusual for you to do something like that.
tur: Senin böyle bir şey yapman alışılmadık bir durum.
eng: It's unusually ugly.
tur: O çok çirkin.
eng: It's unusually warm.
tur: Fevkalade sıcak.
eng: It's unusually warm today.
tur: Bugün aşırı derecede sıcak.
eng: It's up one floor.
tur: O bir kat yukarıda.
eng: It's upstairs.
tur: O üst katta.
eng: It's up to me.
tur: Bu bana bağlı.
eng: It's up to me whether I kill you or let you live!
tur: O seni öldürmek ya da yaşamana izin vermek bana kalmış!
eng: It's up to the engineers to make sure that this tunnel doesn't collapse.
tur: Bu tünelin çökmeyeceğinden emin olmak mühendislere kalmış.
eng: It's up to them now.
tur: Şimdi onlara kalmış bir şey.
eng: It's up to Tom now.
tur: Şimdi Tom'a kalmış.
eng: It's up to Tom to make sure Mary does what she's supposed to do.
tur: Mary'nin yapması gereken şeyi yaptığından emin olmak Tom'a kalmış.
eng: It's up to us.
tur: Bu bize kalmış.
eng: It's up to us to do it.
tur: Bunu yapmak bize kalmış.
eng: It's up to us to do that.
tur: Bunu yapmak bize kalmış.
eng: It's up to us to find it.
tur: Onu bulmak bize düşer.
eng: It's up to us to make sure Tom doesn't do that.
tur: Tom'un bunu yapmadığından emin olmak bize kalmış.
eng: It's up to you and me.
tur: Bu sana ve bana kalmış.
eng: It's up to you.
tur: Bu size kalmış.
eng: It's up to you how you spend your free time.
tur: Boş zamanınızı nasıl geçireceğiniz size kalmış.
eng: It's up to you how you use it.
tur: Nasıl kullanacağın sana kalmış.
eng: It's up to you now.
tur: Bu şimdi size kalmış.
eng: It's up to you to decide.
tur: Karar vermek sana kalmış.
eng: It's up to you to decide the matter.
tur: Bu konuda karar vermek size kalmış.
eng: It's up to you to decide what to do.
tur: Ne yapacağına karar vermek sana kalmış.
eng: It's up to you to decide what to do.
tur: Ne yapacağına karar vermek sana kalmıştır.
eng: It's up to you to decide what to do.
tur: Ne yapacağına karar vermek size kalmış.
eng: It's up to you to decide whether or not to go.
tur: Gitmek isteyip istemediğinize karar vermek size kalmış.
eng: It's up to you to decide whether we'll go there or not.
tur: Oraya gidip gitmeyeceğimize karar vermek sana kalmış.
eng: It's up to you to do it.
tur: Onu yapmak sana kalmış.
eng: It's up to you to do that.
tur: Bunu yapmak size kalmış.
eng: It's up to you to get to school on time.
tur: Okula vaktinde gitmek senin sorumluluğun.
eng: It's up to you to make a choice.
tur: Bir seçim yapmak sana kalmış.
eng: It's up to you to make the decision.
tur: Kararı vermek size kalmış.
eng: It's up to you, Tom.
tur: Bu sana kalmış, Tom.
eng: It's up to you whether you study or not.
tur: Çalışıp çalışmamak size kalmış.
eng: It sure doesn't matter now.
tur: O artık kesinlikle önemli değil.
eng: It sure is cold.
tur: Kesinlikle soğuk.
eng: It sure is cold today.
tur: Bugün kesinlikle çok soğuk.
eng: It sure is convenient.
tur: Bu kesinlikle uygun.
eng: It sure is different.
tur: Bu kesinlikle farklı.
eng: It sure is difficult.
tur: Bu kesinlikle zor.
eng: It sure is dirty.
tur: O kesinlikle kirli.
eng: It sure is hot.
tur: Kesinlikle sıcak.
eng: It sure is hot today.
tur: Hava kesinlikle sıcak.
eng: It sure isn't worth it.
tur: Elbette buna değmez.
eng: It sure is pretty.
tur: O şüphesiz güzel.
eng: It sure is tight.
tur: O kesinlikle sıkı.
eng: It sure looks cool.
tur: Bu kesinlikle havalı görünüyor.
eng: It sure looks that way.
tur: Kesinlikle o biçimde görünüyor.
eng: It sure scared me.
tur: O kesinlikle beni korkuttu.
eng: It sure seems that way.
tur: Kesinlikle o şekilde gözüküyor.
eng: It sure sounds interesting.
tur: O kesinlikle ilginç görünüyor.
eng: It sure sounds like it.
tur: Kesinlikle kulağa onun gibi geliyor.
eng: It sure took you a long time to do that.
tur: Eminim bunu yapman uzun sürmüştür.
eng: It sure took you a long time to figure out what the problem was, didn't it?
tur: Sorunun ne olduğunu anlamanız şüphesiz uzun sürdü, değil mi?
eng: It sure wasn't easy.
tur: O kesinlikle kolay değildi.
eng: It's urgent.
tur: O acil.
eng: It surprises most people to find out that the prison warden is a woman.
tur: Hapishane gardiyanının bir kadın olduğunu görmek çoğu insanı şaşırtır.
eng: It's useful to study foreign languages.
tur: Yabancı dil öğrenmek yararlıdır.
eng: It's useless if you don't do it with rhythm!
tur: Eğer bunu bir ritmle yapmazsan işe yaramaz!
eng: It's useless!
tur: Kullanışsız!
eng: It's useless talking to her.
tur: Ona konuşmak faydasız.
eng: It's useless talking to him.
tur: Ona konuşmak faydasız.
eng: It's useless talking to them.
tur: Onlara konuşmak faydasız.
eng: It's useless talking to Tom.
tur: Tom'la konuşmak faydasız.
eng: It's useless to argue.
tur: Tartışmak faydasız.
eng: It's useless to beg.
tur: Yalvarmak faydasız.
eng: It's useless to deny it.
tur: Bunu inkâr etmenin faydası yok.
eng: It's useless to even try.
tur: Hatta denemek bile işe yaramaz.
eng: It's useless to keep on thinking any more.
tur: Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz.
eng: It's useless to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak faydasız.
eng: It's useless to translate things that people don't want to say.
tur: İnsanların söylemek istemediği şeyleri tercüme etmek faydasızdır.
eng: It's useless to try and resist.
tur: Karşı koymanın faydası yok.
eng: It's useless to try.
tur: Denemek işe yaramaz.
eng: It's useless.
tur: Yararı yok.
eng: It's usually a good thing.
tur: Bu genellikle iyi bir şeydir.
eng: It's usually a pretty safe place, even after dark.
tur: Bu hava karardıktan sonra bile oldukça güvenli bir yerdir.
eng: It's usually easy for Norwegians to understand what Swedes are saying.
tur: İsveçlilerin ne söylediğini Norveçlilerin anlaması genellikle kolaydır.
eng: It's utter nonsense what you offer!
tur: teklif ettiğin şey tamamen deli saçması!
eng: It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
tur: O, 31 Mart, 1997 tarihine kadar geçerlidir.
eng: It's very advanced and futuristic.
tur: Çok ileri ve fütüristiktir.
eng: It's very alarming.
tur: Bu çok endişe verici.
eng: It's very beautiful.
tur: Bu çok güzel.
eng: It's very big.
tur: O çok büyük.
eng: It's very big of you to admit you're wrong.
tur: Hatalı olduğunuzu kabul ettiğiniz için çok büyüksünüz.
eng: It's very big these days.
tur: O bugünlerde çok büyük.
eng: It's very bitter.
tur: Bu çok acı.
eng: It's very boring.
tur: Bu çok sıkıcı.
eng: It's very bright.
tur: Bu çok parlak.
eng: It's very cheap.
tur: Bu çok ucuz.
eng: It's very clean.
tur: Bu çok temiz.
eng: It's very close.
tur: Bu çok yakın.
eng: It's very cloudy. I think it's going to rain.
tur: Çok bulutlu. Sanırım yağmur yağacak.
eng: It's very cold.
tur: Hava çok soğuk.
eng: It's very cold here.
tur: Burası çok soğuk.
eng: It's very cold here in February.
tur: Burada şubat ayında hava çok soğuktur.
eng: It's very cold here in January.
tur: Ocak ayında hava burada çok soğuk.
eng: It's very cold in here.
tur: Burada hava çok soğuk.
eng: It's very cold in my house.
tur: Benim evde hava çok soğuk.
eng: It's very cold in this room, isn't it?
tur: Bu odada hava çok soğuk, değil mi?
eng: It's very cold now.
tur: Şimdi çok soğuk.
eng: It's very cold this evening.
tur: Hava bu akşam çok soğuk.
eng: It's very cold this morning, isn't it?
tur: Bu sabah hava çok soğuk, değil mi?
eng: It's very cold this winter.
tur: Bu kış çok soğuk.
eng: It's very cold, this winter!
tur: Bu kış çok soğuk.
eng: It's very cold this winter!
tur: Bu kış hava çok soğuk.
eng: It's very cold today.
tur: Bugün hava çok soğuk.
eng: It's very cold today, isn't it?
tur: Bugün hava çok soğuk, değil mi?
eng: It's very common.
tur: Bu çok yaygın.
eng: It's very complicated.
tur: Bu çok karışık.
eng: It's very confusing.
tur: O çok kafa karıştırıcı.
eng: It's very convenient.
tur: Bu çok uygun.
eng: It's very cozy in here.
tur: Burası çok rahat.
eng: It's very creepy in here.
tur: Burası çok ürpertici.
eng: It's very crowded in here.
tur: Burası çok kalabalık.
eng: It's very crowded in there.
tur: Orası çok kalabalık.
eng: It's very dangerous.
tur: O çok tehlikeli.
eng: It's very dangerous to swim in this river.
tur: Bu nehirde yüzmek çok tehlikeli.
eng: It's very dark.
tur: Çok karanlık.
eng: It's very dark in here.
tur: Burada hava çok karanlık.
eng: It's very dark in there.
tur: Orası çok karanlık.
eng: It's very delicious!
tur: Çok lezzetliymiş!
eng: It's very demanding work.
tur: Bu çok uğraştırıcı bir iş.
eng: It's very demanding work.
tur: Çok zahmetli bir iş bu.
eng: It's very detailed.
tur: Bu çok ayrıntılı.
eng: It's very different.
tur: Bu çok farklı.
eng: It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
tur: Kimono giymek bir Japon için bile çok zordur.
eng: It's very difficult not to like Tom.
tur: Tom'u sevmemek çok zor.
eng: It's very difficult.
tur: O çok zor.
eng: It's very difficult to acquire.
tur: Kazanmak çok zordur.
eng: It's very difficult to communicate with people from other cultures.
tur: Diğer kültürlerden insanlarla iletişim kurmak çok zordur.
eng: It's very difficult to do that.
tur: Onu yapmak çok zor.
eng: It's very difficult to explain.
tur: Açıklamak çok zor.
eng: It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
tur: Karanlık bir odada siyah bir kediyi bulmak çok zordur, hele odada hiç kedi yoksa.
eng: It's very difficult to know oneself.
tur: Kendini bilmek çok zordur.
eng: It's very difficult to know yourself.
tur: Kendini tanımak çok zordur.
eng: It's very difficult to put things in order.
tur: Eşyalara çeki düzen vermek çok zordur.
eng: It's very difficult to translate this word.
tur: Bu kelimeyi çevirmek çok zor.
eng: It's very difficult to understand him.
tur: Onu anlamak çok zor.
eng: It's very difficult to understand you.
tur: Seni anlamak çok zor.
eng: It's very distracting.
tur: Bu çok dikkat dağıtıcı.
eng: It's very drafty in here.
tur: Burası çok cereyanlı.
eng: It's very dry.
tur: O çok kuru.
eng: It's very dusty in here.
tur: Burası çok tozlu.
eng: It's very early.
tur: Bu çok erken.
eng: It's very easy.
tur: Çok kolay.
eng: It's very easy to become a member in this library.
tur: Bu kütüphanede bir üye olmak çok kolay.
eng: It's very easy to learn how to swim.
tur: Yüzme öğrenmek çok kolaydır.
eng: It's very easy to learn how to swim.
tur: Yüzmeyi öğrenmek çok kolay.
eng: It's very easy to miss this kind of mistake.
tur: Bu tür hatayı gözden kaçırmak çok kolaydır.
eng: It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
tur: Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.
eng: It's very easy to use.
tur: Bunu kullanması çok kolay.
eng: It's very effective.
tur: O çok etkili.
eng: It's very embarrassing.
tur: Çok can sıkıcı.
eng: It's very entertaining.
tur: Bu çok eğlenceli.
eng: It's very exciting.
tur: Bu çok heyecanlı.
eng: It's very expensive.
tur: O çok pahalı.
eng: It's very far away.
tur: Bu çok uzakta.
eng: It's very far from here.
tur: Orası buradan çok uzaktır.
eng: It's very frustrating.
tur: Bu çok sinir bozucu.
eng: It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
tur: İnsan gözlüksüz bir şey göremediğinden, gözlüğü yokken gözlük araması çok sinir bozucu bir şey.
eng: It's very fun.
tur: Bu çok eğlenceli.
eng: It's very good.
tur: Bu çok iyi.
eng: It's very gratifying.
tur: Bu çok tatminkâr.
eng: It's very hard for me to trust anyone.
tur: Birine güvenmek benim için çok zor.
eng: It's very hard getting a taxi in this city.
tur: Bu şehirde bir taksiye binmek çok zor.
eng: It's very hard to find that today.
tur: Onu bugün bulmak çok zor.
eng: It's very hard to get along with him.
tur: Onunla geçinmek çok zordur.
eng: It's very hard to get rid of bad habits.
tur: Kötü alışkanlıklardan kurtulmak çok zordur.
eng: It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
tur: Evimizdeki hamamböceklerinden kurtulmak çok zor.
eng: It's very hard to play Vivaldi's bassoon concerto on the saxophone.
tur: Saksafonda Vivaldi'nin fagot konçertosunu çalmak çok zor.
eng: It's very hard to see yourself as others see you.
tur: Başkalarının seni gördüğü gibi senin kendini görmen çok zor.
eng: It's very hard to tell.
tur: Anlatılması çok zordur.
eng: It's very hard to tell what might happen.
tur: Ne olabileceğini söylemek çok zor.
eng: It's very hard to understand.
tur: Bunu anlamak çok zor.
eng: It's very hard to understand you.
tur: Seni anlamak çok zor.
eng: It's very healthy.
tur: Bu çok sağlıklı.
eng: It's very helpful.
tur: Bu çok faydalı.
eng: It's very high.
tur: Bu çok yüksek.
eng: It's very hot.
tur: Çok sıcak.
eng: It's very hot during the summer.
tur: Yaz boyunca çok sıcaktır.
eng: It's very hot here.
tur: Hava burada çok sıcak.
eng: It's very hot here in the summer.
tur: Yazın burası çok sıcak.
eng: It's very hot in here.
tur: Burada hava çok sıcak.
eng: It's very hot inside.
tur: İçerisi çok sıcak.
eng: It's very hot in this room.
tur: Bu odada hava çok sıcak.
eng: It's very hot, isn't it?
tur: Çok sıcak değil mi?
eng: It's very hot, these clothes are going to kill you!
tur: Çok sıcak. Bu elbiseler seni öldürecek!
eng: It's very hot today.
tur: Bugün hava çok sıcak.
eng: It's very hot today, isn't it?
tur: Bugün hava çok sıcak, değil mi?
eng: It's very humid.
tur: Çok nemli.
eng: It's very humid, isn't it?
tur: Çok nemli, değil mi?
eng: It's very impolite of you to decline her invitation.
tur: Onun davetini geri çevirmen büyük saygısızlık.
eng: It's very important.
tur: Bu çok önemli.
eng: It's very important for Mary that her kids behave well.
tur: Çocuklarının iyi davranması Mary için çok önemlidir.
eng: It's very important for our employees to be able to speak French.
tur: Çalışanlarımızın Fransızca konuşabilmeleri çok önemli.
eng: It's very important for our employees to be able to speak French.
tur: Fransızca konuşabiliyor olmak çalışanlarımız için çok önemlidir.
eng: It's very important for Tom to visit his father's grave.
tur: Babasının mezarını ziyaret etmek Tom için çok önemlidir.
eng: It's very important information.
tur: O çok önemli bir bilgidir.
eng: It's very important that I talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmam çok önemli.
eng: It's very important that we find Tom.
tur: Tom'u bulmamız çok önemli.
eng: It's very important that you drink plenty of water in summer.
tur: Yaz aylarında bol su içmek çok önemlidir.
eng: It's very important that you understand me.
tur: Beni anlaman çok önemli.
eng: It's very important to explain the risks to Tom.
tur: Riskleri Tom'a açıklamak çok önemli.
eng: It's very important to get enough rest.
tur: Yeteri kadar dinlenmek önemlidir.
eng: It's very important to get enough rest.
tur: Yeterince dinlenmek çok önemlidir.
eng: It's very important to her.
tur: Bu onun için çok önemli.
eng: It's very important to him.
tur: O onun için çok önemli.
eng: It's very important to keep your head if there's an emergency.
tur: Acil bir durum varsa soğukkanlı olmak çok önemlidir.
eng: It's very important to me.
tur: Bu benim için çok önemli.
eng: It's very important to respect the rules.
tur: Kurallara uymak çok önemlidir.
eng: It's very important to them.
tur: Bu onlar için çok önemli.
eng: It's very important to Tom.
tur: Bu Tom için çok önemli.
eng: It's very important to us.
tur: Bu bizim için çok önemli.
eng: It's very important to vote.
tur: Oy vermek çok önemli.
eng: It's very impressive, isn't it?
tur: Bu çok etkileyici, değil mi?
eng: It's very interesting.
tur: Bu çok ilginç.
eng: It's very kind of you.
tur: Çok naziksiniz.
eng: It's very kind of you to help me.
tur: Bana yardım ettiğin için çok naziksin.
eng: It's very kind of you to invite me to your birthday party.
tur: Beni doğum günü partinize davet ettiğiniz için çok naziksiniz.
eng: It's very kind of you to say so.
tur: Öyle söylediğiniz için çok naziksiniz.
eng: It's very late.
tur: Bu çok geç.
eng: It's very late now.
tur: Şimdi çok geç.
eng: It's very late, so I should already be in bed.
tur: Çok geç oldu, bu yüzden çoktan yatakta olmalıyım.
eng: It's very likely he'll come.
tur: Büyük olasılıkla o gelecek.
eng: It's very likely that he'll be chosen.
tur: O, büyük olasılıkla seçilecek.
eng: It's very likely that he'll be late.
tur: Büyük olasılıkla o geç kalacak.
eng: It's very likely that it'll rain tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağacağı çok olasıdır.
eng: It's very likely that it will rain tomorrow.
tur: Büyük olasılıkla yarın yağmur yağacak.
eng: It's very likely that it will rain tomorrow.
tur: Yarın yağmur yağması çok olasıdır.
eng: It's very likely that someone will be waiting for us.
tur: Büyük olasılıkla birisi bizim için bekliyor olacak.
eng: It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?
tur: Otobüs büyük olasılıkla geç kalacak. Neden bir taksi çağırmıyoruz?
eng: It's very likely that Tom will be chosen.
tur: Tom'un seçilmesi çok muhtemeldir.
eng: It's very likely that Tom will be late.
tur: Tom'un gecikmesi çok muhtemeldir.
eng: It's very likely Tom will be chosen.
tur: Tom'un seçilmesi çok muhtemeldir.
eng: It's very likely to rain tomorrow.
tur: Yarın büyük olasılıkla yağmur yağacak.
eng: It's very limited.
tur: Çok sınırlıdır.
eng: It's very loud.
tur: Bu çok gürültülü.
eng: It's very low.
tur: O çok alçak.
eng: It's very new.
tur: Bu çok yeni.
eng: It's very nice and peaceful.
tur: Çok hoş ve huzurlu.
eng: It's very nice.
tur: Bu çok güzel.
eng: It's very nice of you.
tur: Çok naziksiniz.
eng: It's very nice of you to help me.
tur: Bana yardım etmen çok hoş.
eng: It's very nice to meet you.
tur: Seninle tanışmak çok güzel.
eng: It's very nice to see you again.
tur: Seni tekrar görmek çok hoş.
eng: It's very noisy here.
tur: Burası çok gürültülü.
eng: It's very noisy in here.
tur: Burası çok gürültülü.
eng: It's very normal.
tur: Bu çok normal.
eng: It's very nutritious.
tur: Bu çok besleyici.
eng: It's very obvious.
tur: Bu çok açık.
eng: It's very obvious that he likes me.
tur: Onun beni sevdiği apaçık.
eng: It's very obvious that he likes me.
tur: Onun beni sevdiği besbelli.
eng: It's very obvious that he likes you.
tur: Onun senden hoşlandığı çok açık.
eng: It's very obvious that Tom doesn't understand French very well.
tur: Tom'un çok iyi Fransızca anlamadığı çok açık.
eng: It's very obvious that Tom likes Mary.
tur: Tom'un Mary'yi sevdiği çok açık.
eng: It's very obvious that Tom likes me.
tur: Tom'un beni sevdiği çok açık.
eng: It's very odd.
tur: Bu çok garip.
eng: It's very old.
tur: Bu çok eski.
eng: It's very personal.
tur: Çok kişisel.
eng: It's very pleasant to live in a beautiful city at the foot of a mountain ridge.
tur: Bir dağ sırtı eteğinde güzel bir şehirde yaşamak çok hoştur.
eng: It's very popular.
tur: Bu çok popüler.
eng: It's very popular these days.
tur: O bugünlerde çok popüler.
eng: It's very pretty.
tur: Bu çok güzel.
eng: It's very pretty. "I bought it in Japan."
tur: Bu çok güzel. "Onu Japonya'da aldım."
eng: It's very private.
tur: Bu çok özel.
eng: It's very puzzling.
tur: Bu çok şaşırtıcı.
eng: It's very quiet.
tur: Çok sessiz.
eng: It's very quiet here.
tur: Burası çok sessiz.
eng: It's very quiet here, isn't it?
tur: Burası çok sessiz, değil mi?
eng: It's very rare and priceless.
tur: O çok nadir ve paha biçilmezdir.
eng: It's very rare.
tur: Bu çok nadir.
eng: It's very rare for that to happen.
tur: Onun olması çok nadirdir.
eng: It's very relaxing.
tur: Bu çok rahatlatıcı.
eng: It's very rewarding.
tur: Bu çok faydalı.
eng: It's very risky.
tur: Bu çok riskli.
eng: It's very romantic.
tur: Bu çok romantik.
eng: It's very rude of you to say a thing like that.
tur: Böyle bir şey söylemen büyük kabalık.
eng: It's very sad.
tur: Bu çok üzücü.
eng: It's very sad indeed.
tur: Bu gerçekten çok üzücü.
eng: It's very sad to find out that all of our plans were in vain.
tur: Planlarımızın hepsinin boşa olduğunu bulmak çok üzücü.
eng: It's very safe.
tur: Bu çok güvenli.
eng: It's very satisfying.
tur: Bu çok tatmin edici.
eng: It's very sensitive.
tur: O çok duyarlı.
eng: It's very serious.
tur: Bu çok ciddi.
eng: It's very serious.
tur: Bu gerçekten ciddi.
eng: It's very sexy.
tur: Çok seksi.
eng: It's very shameful for them in their culture.
tur: Bu onların kültüründe onlar için çok utanç verici.
eng: It's very short.
tur: Bu çok kısa.
eng: It's very silent here.
tur: Burası çok sessiz.
eng: It's very similar.
tur: Bu çok benzer.
eng: It's very simple.
tur: O çok basit.
eng: It's very simple, really.
tur: Bu çok basit, gerçekten.
eng: It's very simple to understand.
tur: Bunu anlamak çok basit.
eng: It's very slippery.
tur: Çok kaygan.
eng: It's very slow.
tur: Bu çok yavaş.
eng: It's very small and cramped.
tur: Bu çok küçük ve sıkışık.
eng: It's very small and narrow.
tur: Bu çok küçük ve dar.
eng: It's very small.
tur: O çok küçük.
eng: It's very smoky in here.
tur: Burada hava çok dumanlı.
eng: It's very special.
tur: Bu çok özel.
eng: It's very sticky.
tur: O çok yapışkan.
eng: It's very strange and weird.
tur: Bu çok garip ve tuhaf.
eng: It's very strange.
tur: Bu çok garip.
eng: It's very stuffy in here.
tur: Burası çok havasız.
eng: It's very sweet.
tur: Bu çok tatlı.
eng: It's very tempting.
tur: Bu çok cazip.
eng: It's very thin.
tur: Çok ince.
eng: It's very tough to win.
tur: Bunu kazanmak çok zor.
eng: It's very uncomfortable.
tur: Bu çok rahatsız.
eng: It's very unlikely.
tur: Çok olası değil.
eng: It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.
tur: Tom'un suçluluğunu ispat etmek için bir delil çıkması çok olası değil.
eng: It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.
tur: Öğretmenin ev ödevini zamanında yapmadığı için Tom'un özrünü kabul etmesi çok zayıf bir olasılıktır.
eng: It's very unlikely that Tom acts that way at home.
tur: Tom'un evde o şekilde hareket etmesi çok zayıf bir olasılıktır.
eng: It's very unlikely that Tom has ever done that.
tur: Tom'un onu şimdiye kadar yapması pek mümkün değildir.
eng: It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.
tur: Tom'un çocuklarının ondan bir şey miras alması çok zayıf bir olasılıktır.
eng: It's very unlikely that Tom survived the crash.
tur: Tom'un kazada hayatta kalması çok zayıf bir olasılıktır.
eng: It's very unlikely that Tom will agree to work for that salary.
tur: Tom'un o aylıkla çalışmayı kabul edecek olması çok zayıf bir olasılıktır.
eng: It's very unlikely that Tom will be able to convince Mary to do that.
tur: Tom'un bunu yapması için Mary'yi ikna etmesi pek olası değil.
eng: It's very unlikely that Tom will be fired.
tur: Tom'un kovulacak olması çok zayıf bir olasılıktır.
eng: It's very unlikely that Tom will be there.
tur: Tom'un orada olacağı çok olası değil.
eng: It's very unlikely that Tom will come.
tur: Tom'un gelmesi çok olası değil.
eng: It's very unlikely that Tom will ever want to travel alone.
tur: Tom'un tek başına seyahat etmek istemesi çok zayıf bir olasılıktır.
eng: It's very unlikely that Tom wrote this report.
tur: Tom'un bu raporu yazmış olması çok zayıf bir olasılıktır.
eng: It's very unlikely that you'll be able to convince Tom to do that.
tur: Tom'u onu yapmaya ikna edebileceğiniz çok düşük bir olasılık.
eng: It's very unlikely that you'll ever see a horse around here.
tur: Buralarda bir at göreceğiniz pek olası değildir.
eng: It's very unlikely Tom knows how to play mahjong.
tur: Tom'un Çin dominosu oynamayı bildiği çok uzak ihtimal.
eng: It's very unlikely Tom will want to come.
tur: Tom'un gelmek isteyeceği pek olası değil.
eng: It's very unlikely to snow tomorrow.
tur: Yarın kar yağacağı pek olası değil.
eng: It's very unusual for Tom to be here this time of day.
tur: Tom için günün bu saatinde burada olmak çok sıra dışı.
eng: It's very unusual for Tom to be here this time of day.
tur: Tom'un günün bu vaktinde burada olması çok olağandışı.
eng: It's very unusual for you and Tom to disagree.
tur: Senin ve Tom'un aynı fikirde olmaması çok olağan dışı.
eng: It's very upsetting.
tur: Bu çok üzücü.
eng: It's very valuable.
tur: Bu çok değerli.
eng: It's very, very hard work.
tur: Bu çok, çok zor bir iş.
eng: It's very, very hot here.
tur: Burada hava çok, çok sıcak.
eng: It's very, very important.
tur: Bu çok, çok önemli.
eng: It's very warm here.
tur: Burada hava çok sıcak.
eng: It's very warm in my room.
tur: Odam çok sıcak.
eng: It's very warm in this room.
tur: Bu odada hava çok sıcak.
eng: It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
tur: Burası çok sıcak. Klimayı açayım mı?
eng: It's very warm today.
tur: Bugün hava çok sıcak.
eng: It's very wet.
tur: Çok ıslak.
eng: It's very white.
tur: Bu çok beyaz.
eng: It's very windy and my hair got messed up.
tur: Hava çok rüzgarlı ve saçım dağıldı.
eng: It's vibrating.
tur: Titreşiyor.
eng: It's virtually impossible.
tur: Bu neredeyse imkansız.
eng: It's virtually impossible for Tom to pass the exam.
tur: Tom'un sınavı geçmesi neredeyse imkansız.
eng: It's vitally important.
tur: Bu hayati derecede önemli.
eng: It's warm and cozy here.
tur: O, sıcak ve keyiflidir.
eng: It's warm enough to swim.
tur: Yüzmek için yeterince sıcak.
eng: It's warmer in the house. Let's go inside.
tur: Evde hava daha sıcak. İçeri girelim.
eng: It's warm for this time of year.
tur: Yılın bu zamanı hava sıcaktır.
eng: It's warm.
tur: Hava sıcak.
eng: It's warm here all the year round.
tur: Burada bütün yıl boyunca hava sıcak.
eng: It's warm in here.
tur: Burası sıcak.
eng: It's warm today.
tur: Bugün hava ılık.
eng: It's warm today, isn't it?
tur: Bugün sıcak, değil mi?
eng: It's warm today so you can swim in the sea.
tur: Bugün hava sıcak bu yüzden denizde yüzebilirsin.
eng: It's warm under the blanket.
tur: Battaniyenin altında sıcaktır.
eng: It's water.
tur: Bu sudur.
eng: It's way past Tom's bedtime.
tur: Tom'un yatma vakti geldi.
eng: It's way past your bedtime.
tur: Yatma vaktiniz oldukça geçti.
eng: It's way too big.
tur: Bu çok çok büyük.
eng: It's way too cold to swim.
tur: Yüzmek için çok soğuk.
eng: It's way too crowded in here. Let's go somewhere else.
tur: Burası bir hayli kalabalık. Haydi başka bir yere gidelim.
eng: It's way too early.
tur: Çok erken.
eng: It's way too heavy.
tur: Çok fazla ağır.
eng: It's way too hot to do anything today.
tur: Bugün bir şey yapmak için çok çok sıcak.
eng: It's way too small.
tur: Bu çok fazla küçük.
eng: It's Wednesday.
tur: Bugün çarşamba.
eng: It's weird.
tur: O tuhaf.
eng: It's weird that the mailman hasn't come yet.
tur: Postacının henüz gelmemesi tuhaf.
eng: It's well done.
tur: İyi bitti.
eng: It's well-known that spiders are not insects.
tur: Örümceklerin böcek olmadığı iyi bilinir.
eng: It's well past Tom's bedtime.
tur: Tom'un yatma saati çoktan geçti.
eng: It's well past Tom's bedtime.
tur: Tom'un yatma saati çoktan geldi.
eng: It's well worth it.
tur: O buna değer.
eng: It's what he painted.
tur: Boyadığı odur.
eng: It's what I am.
tur: Ben buyum.
eng: It's what I do best.
tur: En iyi yaptığım budur.
eng: It's what I like.
tur: Bu hoşlandığım şeydir.
eng: It's what I'm used to.
tur: Ben alışığım buna.
eng: It's what I'm used to.
tur: Ben buna alışığım.
eng: It's what I'm used to.
tur: Bu alışık olduğum bir şeydir.
eng: It's what I'm used to doing.
tur: Yapmaya alışkın olduğum şey bu.
eng: It's what I've been waiting for.
tur: O, beklediğim şey.
eng: It's what I've got to do.
tur: Yapmam gereken bu.
eng: It's what I wanted.
tur: İstediğim bu.
eng: It's what I want.
tur: İstediğim bu.
eng: It's what I want to do.
tur: Bu, yapmak istediğim şey.
eng: It's what rich people do.
tur: Bu, zengin insanların yaptığı şey.
eng: It's what they all say.
tur: Onların hepsinin söylediği budur.
eng: It's what Tom believed.
tur: Bu Tom'un inandığı.
eng: It's what Tom had.
tur: Bu Tom'un aldığı.
eng: It's what Tom wanted.
tur: Bu Tom'un istediği.
eng: It's what Tom would've wanted.
tur: Bu Tom'un istediği şeydi.
eng: It's what Tom would want.
tur: Bu, Tom'un istediği şey.
eng: It's what Tom would want us to do.
tur: Bu, Tom'un yapmamızı istediği şey.
eng: It's what was agreed to.
tur: Kabul edilen budur.
eng: It's what was meant to happen.
tur: O, neyin meydana gelmesinin amaçlandığı.
eng: It's what we agreed on.
tur: Bu, üzerinde anlaştığımız şey.
eng: It's what we always planned.
tur: Bu her zaman planladığımız şey.
eng: It's what we deserve.
tur: Bizim hak ettiğimiz bu.
eng: It's what we expected.
tur: Beklediğimiz budur.
eng: It's what we've always dreamed of.
tur: Bu her zaman hayal ettiğimiz şey.
eng: It's what you deserve.
tur: Hak ettiğin budur.
eng: It's what you wanted, isn't it?
tur: İstediğin bu değil mi?
eng: It's where I belong.
tur: Bu ait olduğum yer.
eng: It's where it's supposed to be.
tur: Bu olması gereken yerde.
eng: It's white.
tur: O beyazdır.
eng: It's wild guess.
tur: Bu kaba bir tahmin.
eng: It's windier today than it was yesterday.
tur: Hava bugün dünkünden daha rüzgarlı.
eng: It's windy.
tur: Hava rüzgarlı.
eng: It's windy out here.
tur: Burada dışarısı rüzgarlı.
eng: It's windy outside.
tur: Dışarısı rüzgârlı.
eng: It's windy today.
tur: Bugün rüzgarlı.
eng: It's windy today, isn't it?
tur: Bugün rüzgarlı, değil mi?
eng: It's wise to do that.
tur: Onu yapmak akıllıca.
eng: It's within about two weeks.
tur: O yaklaşık iki hafta içinde.
eng: It's within walking distance.
tur: O yürüme mesafesi içinde.
eng: It's wonderful.
tur: Bu harika.
eng: It's wonderful here.
tur: Burası harika.
eng: It's wonderful!
tur: O harika!
eng: It's wonderful to be back.
tur: Geri gelmek harika.
eng: It's wonderful to be here.
tur: Burada olmak harika.
eng: It's wonderful to see you.
tur: Seni görmek harika.
eng: It's working.
tur: O çalışıyor.
eng: It's work.
tur: O iştir.
eng: It's worse than anything you could imagine.
tur: Hayal edebileceğiniz her şeyden daha kötüdür.
eng: It's worse than before.
tur: Bu daha öncekinden daha kötü.
eng: It's worse than I thought.
tur: Düşündüğümden daha kötü.
eng: It's worse than you think.
tur: Sandığından daha kötü.
eng: It's worse to send an innocent man to prison than to let a criminal go free.
tur: Masum bir adamı hapishaneye göndermek bir suçluyu serbest bırakmaktan daha kötüdür.
eng: It's worth a closer look.
tur: O, daha yakından bakmaya değer.
eng: It's worth a fortune.
tur: Bir servete değer.
eng: It's worth a shot.
tur: O denemeye değer.
eng: It's worth at least three million dollars.
tur: Bu en azından üç milyon dolar değer.
eng: It's worth a try.
tur: Denemeye değer.
eng: It's worth a try, right?
tur: Denemeye değer, doğrumu?
eng: It's worth checking out.
tur: Gözden geçirmeye değer.
eng: It's worth considering.
tur: Bu düşünmeye değer.
eng: It's worth every penny.
tur: Her kuruşuna değer.
eng: It's worth exploring.
tur: Bu keşfetmeye değer.
eng: It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
tur: Bali'ye gitmeye değer, çünkü harika gün batımını görebilirsin.
eng: It's worth his salt.
tur: O, işini iyi yapar.
eng: It's worth his salt.
tur: O, işinin ehlidir.
eng: It's worth investigating.
tur: Bu araştırmaya değer.
eng: It's worth it.
tur: O buna değer.
eng: It's worthless.
tur: Bu işe yaramaz.
eng: It's worthless junk.
tur: O değersiz bir hurda.
eng: It's worth talking about.
tur: Bu hakkında konuşmaya değer.
eng: It's worth ten times my yearly salary.
tur: Bu benim yıllık maaşımın on katı değer.
eng: It's worth the money.
tur: Bu paraya değer.
eng: It's worth the risk.
tur: Riske değer.
eng: It's worth the wait.
tur: Beklemeye değer.
eng: It's worth thinking about.
tur: Bu hakkında düşünmeye değer.
eng: It's worth thirty million dollars.
tur: O, otuz milyon dolar değer.
eng: It's worth three hundred dollars.
tur: Bu üç yüz dolar eder.
eng: It's worth three times that much.
tur: Bu onun üç katı eder.
eng: It's worth trying at all events.
tur: Her halükarda denemeye değer.
eng: It's worth trying it.
tur: Onu denemeye değer.
eng: It's worthwhile to take his advice.
tur: Onun tavsiyesini almak değerlidir.
eng: It's worthwhile to visit both places.
tur: Her iki yer de ziyaret edilmeye değer.
eng: It's worthwhile visiting the old castles.
tur: Eski kaleler ziyaret etmeye değerdir.
eng: It's written here.
tur: O burada yazıldı.
eng: It's written in black and white.
tur: Siyah beyaz yazılmış.
eng: It's written in easy English, so even you will be able read that book.
tur: Bu kolay İngilizce ile yazıldı, bu yüzden sen bile o kitabı okuyabileceksin.
eng: It's written in pencil, so you can erase it.
tur: Kurşun kalemle yazılmış, bu yüzden onu silebilirsin.
eng: It's written in Russian.
tur: Bu Rusça yazılmış.
eng: It's written on the label.
tur: Etiketinde yazıyor.
eng: It's wrong.
tur: Bu yanlış.
eng: It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
tur: İnsanları aldatmak yanlıştır, fakat kendinizi aldatmak daha kötü.
eng: It's wrong to lie.
tur: Yalan söylemek yanlıştır.
eng: It's wrong, Tom.
tur: O yanlış, Tom.
eng: It's wrong to steal.
tur: Çalmak yanlıştır.
eng: It's wrong to tell lies.
tur: Yalan söylemek yanlıştır.
eng: It's wrong to trick people like that.
tur: Bir insanı öyle kandırmak haksızlık.
eng: It's Ying Li.
tur: O, Ying Li'dir.
eng: It's you I've come for.
tur: Gelme amacım sensin.
eng: It's your birthday, isn't it, Yuri?
tur: Senin doğum günün, değil mi, Yuri?
eng: It's your birthday today, isn't it?
tur: Bugün senin doğum günün, değil mi?
eng: It's your body.
tur: O senin bedenin.
eng: It's your body. Take care of it.
tur: Bu senin vücudun, ona dikkat et!
eng: It's your book.
tur: O senin kitabındır.
eng: It's your children who were late.
tur: Geç kalan senin çocukların.
eng: It's your choice.
tur: O senin seçimin.
eng: It's your choice, Tom.
tur: Bu senin tercihin, Tom.
eng: It's your civic duty to vote.
tur: Oy vermek vatandaşlık görevin.
eng: It's your color!
tur: Bu senin rengin!
eng: It's your deal.
tur: O, sizin anlaşmanız.
eng: It's your decision.
tur: O senin kararın.
eng: It's your decision, Tom.
tur: Bu senin kararın, Tom.
eng: It's your decision whether you go or stay.
tur: Gitmek ya da kalmak senin kararın.
eng: It's your duty.
tur: Bu senin görevin.
eng: It's your duty to do that.
tur: Bunu yapmak sizin görevinizdir.
eng: It's your duty to finish the job.
tur: İşi bitirmek sizin göreviniz.
eng: It's your duty to vote.
tur: Oy vermek göreviniz.
eng: It's your fault, not mine.
tur: Senin hatan, benimki değil.
eng: It's your fault.
tur: Senin hatan.
eng: It's your fault that I just lost my job.
tur: İşimi kaybetmem senin hatandır.
eng: It's your fault that we arrived late.
tur: Bizim geç gelmemizi senin hatan.
eng: It's your favorite song.
tur: Bu senin en sevdiğin şarkın.
eng: It's your home.
tur: Bu senin evin.
eng: It's your last chance.
tur: Senin son şansın.
eng: It's your life.
tur: Bu senin hayatın.
eng: It's your loss.
tur: Bu sizin kaybınız.
eng: It's your loss, not mine.
tur: Bu senin kaybın, benim değil.
eng: It's your lucky day.
tur: Senin şanslı günün.
eng: It's your money.
tur: Bu senin paran.
eng: It's your money, isn't it?
tur: O senin paran, değil mi?
eng: It's your money, isn't it?
tur: O sizin paranız, değil mi?
eng: It's your move.
tur: Hamle sırası sende.
eng: It's your move.
tur: Senin hamlen.
eng: It's your night off.
tur: Bu gece izinlisin.
eng: It's your only chance.
tur: Bu senin tek şansın.
eng: It's your only choice.
tur: Bu senin tek seçimin.
eng: It's your only hope.
tur: Bu senin tek umudun.
eng: It's your only shot.
tur: Bu senin tek atışın.
eng: It's your own fault.
tur: Bu senin kendi hatan.
eng: It's your own stupid fault.
tur: O senin kendi aptal hatan.
eng: It's your party.
tur: Bu senin partin.
eng: It's your problem.
tur: Bu senin sorunun.
eng: It's your problem, not mine.
tur: Bu senin sorunun, benimki değil.
eng: It's your problem now.
tur: Artık senin sorunun.
eng: It's your problem now.
tur: Bu artık senin sorunun.
eng: It's your responsibility.
tur: Bu senin sorumluluğun.
eng: It's your responsibility to do that.
tur: Bunu yapmak sizin sorumluluğunuzda.
eng: It's your responsibility to finish the job.
tur: Bu işi bitirmek sizin sorumluluğunuz.
eng: It's your responsibility to finish this job.
tur: Bu işi bitirmek sizin sorumluluğunuz.
eng: It's yours.
tur: Bu senin.
eng: It's yours for the asking, Tom.
tur: İstersen bu senin, Tom.
eng: It's yours if you want it.
tur: Eğer istersen bu senindir.
eng: It's your special day.
tur: Bugün özel günün.
eng: It's your turn, Jim.
tur: Sıra sende, Jim.
eng: It's your turn next.
tur: Daha sonraki sizin sıranız.
eng: It's your turn. Please come this way.
tur: Senin sıran. Lütfen bu tarafa gel.
eng: It's your turn.
tur: Sizin sıranız.
eng: It's your turn soon, Bashar!
tur: Yakında sıra sende, Beşar!
eng: It's your turn to answer the question.
tur: Soruyu cevaplamak için senin sıran.
eng: It's your turn to deal.
tur: Dağıtma sırası sende.
eng: It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
tur: Bulaşıkları yıkama sırası sende. Dün ben yıkamıştım.
eng: It's your turn to drive.
tur: Sürme sırası senin.
eng: It's your turn, Tom.
tur: Senin sıran, Tom.
eng: It's your turn to pay.
tur: Ödeme sırası sende.
eng: It's your turn to read.
tur: Okuma sırası sende.
eng: It's your turn to shuffle.
tur: Kağıtları karma sırası sende.
eng: It's your turn to sing.
tur: Şarkı söyleme sırası senin.
eng: It's your turn to speak.
tur: Konuşma sırası sende.
eng: It's your turn to take out the garbage.
tur: Çöpü çıkarma sırası sende.
eng: It's your turn to tell me a secret.
tur: Bana bir sır anlatma sırası sende.
eng: It's your turn to vacuum the house.
tur: Evi temizleme sırası sende.
eng: It's your turn to wash the dishes.
tur: Bulaşıkları yıkama süresi sende.
eng: It's your victory.
tur: Bu sizin zaferiniz.
eng: It's your wife on the phone. She says it's urgent.
tur: Telefondaki senin eşin. Acil olduğunu söylüyor.
eng: It's you that she loves, not me.
tur: Onun sevdiği sensin, ben değil.
eng: It's you who are confused.
tur: Kafası karışan sensin.
eng: It's you who doesn't understand.
tur: Anlamayan sensin.
eng: It's you who has broken our agreement.
tur: Anlaşmamızı bozan sensin.
eng: It's you who should be thanking me.
tur: Bana teşekkür etmesi gereken sensin.
eng: It's you who will decide whether to accept it or not.
tur: Bunu kabul edip etmeyeceğine karar verecek olan sensin.
eng: It takes 10 minutes to get to the station.
tur: İstasyona gitmek 10 dakika alır.
eng: It takes 10 minutes to solve this problem.
tur: Bu sorunu çözmek 10 dakika alır.
eng: It takes 10 minutes to solve this problem.
tur: Bu sorunu çözmek 10 dakika sürer.
eng: It takes 10 minutes to walk to the station.
tur: İstasyona yürümek on dakika alır.
eng: It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
tur: Neptün Güneş etrafındaki dönüşünü 165 yılda tamamlar.
eng: It takes about 15 minutes to get to my office.
tur: Ofisime varmak yaklaşık on beş dakika alır.
eng: It takes about an hour.
tur: Yaklaşık bir saat sürüyor.
eng: It takes about ten minutes to boil an egg.
tur: Bir yumurtayı kaynatmak yaklaşık on dakika sürer.
eng: It takes a great deal of practice to master a foreign language.
tur: Yabancı bir lisan öğrenmek çok fazla pratik gerektirir.
eng: It takes a long time, and a lot of money, to fill that tank with gas.
tur: O tankı gazla doldurmak, bir sürü para ve uzun bir zaman alır.
eng: It takes a lot of courage to admit that you're wrong.
tur: Hatalı olduğunu itiraf etmek çok cesaret ister.
eng: It takes a lot of courage to do what Tom did.
tur: Tom'un yaptığı şeyi yapmak çok cesaret gerektirir.
eng: It takes a lot of money to keep up such a big house.
tur: Böylesine büyük bir evi geçindirmek için çok para gerekir.
eng: It takes a lot of money to start a business.
tur: Bir işe başlamak çok para gerektirir.
eng: It takes a lot of time getting used to married life.
tur: Evlilik hayatına alışmak uzun zaman alır.
eng: It takes a lot of time to get used to married life.
tur: Evlilik hayatına alışmak uzun zaman alır.
eng: It takes a lot to make Tom smile.
tur: Tom'u güldürmek çok zaman alır.
eng: It takes an hour to get to the station.
tur: İstasyona ulaşmak bir saat sürer.
eng: It takes an hour to get to the station on foot.
tur: İstasyona yürüyerek gitmek bir saat sürer.
eng: It takes an hour to walk to the station.
tur: İstasyona yürümek bir saat sürer.
eng: It takes a thief to catch a thief.
tur: Çivi çiviyi söker.
eng: It takes a thief to catch a thief.
tur: Dinsizin hakkından imansız gelir.
eng: It takes at least four days to change.
tur: Değiştirmek en azından dört gün alır.
eng: It takes a while to build a house.
tur: Bir ev yapmak biraz süre alır.
eng: It takes a while to relax.
tur: Dinlenmek biraz zaman alır.
eng: It takes courage.
tur: Bu cesaret ister.
eng: It takes courage to do such a thing.
tur: Böyle bir şey yapmak cesaret ister.
eng: It takes courage to succeed.
tur: Başarılı olmak cesaret ister.
eng: It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
tur: Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
eng: It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
tur: Buradan kampüse yürümek on beş dakika sürer.
eng: It takes great courage to do what Tom did.
tur: Tom'un yaptığını yapmak büyük cesaret ister.
eng: It takes literally a minute to make the sauce.
tur: Sos yapmak tam olarak bir dakika sürer.
eng: It takes many people to build a building.
tur: Bir bina yapmak çok kişi gerektirir.
eng: It takes many years of training to become an astronaut.
tur: Astronot olmak için olan eğitim yıllarca sürer.
eng: It takes Mary a whole hour to do her hair.
tur: Saçını yapmak Mary'nin tam bir saatini almaktadır.
eng: It takes Mary several hours to get ready in the morning.
tur: Sabahleyin hazırlanmak Mary'nin birkaç saatini alıyor.
eng: It takes me a lot of time in the morning to get ready for work.
tur: Sabahleyin iş için hazırlanmak çok zamanımı alır.
eng: It takes me ten minutes to walk to school.
tur: Okula yürümek on dakikamı alır.
eng: It takes more than one swallow to make a summer.
tur: Bir kırlangıçla yaz olmaz.
eng: It takes one to know one.
tur: Benzer benzeri çeker.
eng: It takes one to know one.
tur: Kişi kendinden bilir işi.
eng: It takes one to know one.
tur: Tencere dibin kara seninki benden kara.
eng: It takes one to know one.
tur: Üzüm üzüme baka baka kararır.
eng: It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.
tur: Öğrencilere şeyleri nasıl açıklayacağını öğrenmek sadece kısa bir zaman alır. Eğer öğrenmezsen çok daha uzun zaman alır.
eng: It takes only seconds.
tur: Bu sadece birkaç saniye sürer.
eng: It takes only seconds.
tur: Bu sadece saniyeler sürer.
eng: It takes only three minutes for the water to boil.
tur: Suyu kaynatmak sadece üç dakika sürer.
eng: It takes patience.
tur: Bu sabır gerektirir.
eng: It takes patience to do this.
tur: Bunu yapmak sabır ister.
eng: It takes practice.
tur: Bu pratik gerektirir.
eng: It takes so long for my baby to fall asleep.
tur: Bebeğimin uykuya dalması çok uzun sürüyor.
eng: It takes sushi chefs two years just to learn how to prepare rice.
tur: Sadece pilav hazırlamayı öğrenmek suşi şeflerinin iki yılını alır.
eng: It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.
tur: Güneşin Samanyolu etrafında tam bir tur atması yaklaşık 230 milyon yıl alır.
eng: It takes three hours to get there.
tur: Oraya gitmek üç saat sürer.
eng: It takes time.
tur: Bu zaman alır.
eng: It takes time to develop political awareness.
tur: Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.
eng: It takes time to get over a divorce.
tur: Bir boşanmanın etkisinden kurtulmak zaman alır.
eng: It takes time to get to know Tom.
tur: Tom'u tanımak zaman alır.
eng: It takes time to heal from a divorce.
tur: Bir boşanmadan iyileşmek zaman alır.
eng: It takes time to relax.
tur: Dinlenmek zaman alır.
eng: It takes time to speak a foreign language well.
tur: Yabancı bir dili iyi konuşmak zaman alır.
eng: It takes twenty minutes to walk from the station to school.
tur: İstasyondan okula yürümek yirmi dakika sürer.
eng: It takes two hours to get there by bus.
tur: Otobüsle oraya gitmek iki saat sürer.
eng: It takes two hours to go there by bus.
tur: Otobüsle oraya gitmek iki saat sürer.
eng: It takes two hours to go to school by bus and train.
tur: Otobüsle ve trenle okula gitmek iki saat alır.
eng: It takes two hours to read this book.
tur: Bu kitabı okumak iki saat sürer.
eng: It takes two to tango.
tur: Tango yapmak iki kişi gerektirir.
eng: It takes two years for the butterfly to mature.
tur: Kelebeğin olgunlaşması iki yıl sürer.
eng: It takes us a long time to master a foreign language.
tur: Yabancı bir dilde uzmanlaşmamız uzun zaman alır.
eng: It takes us half an hour to walk to school.
tur: Okula yürüyerek gitmek yarım saatimizi alıyor.
eng: It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
tur: Buradan istasyona yürümemiz otuz dakikamızı alır.
eng: It takes will power to give up smoking.
tur: Sigarayı bırakmak kararlılık gerektirir.
eng: It takes years of practice to play the piano well.
tur: Piyanoyu iyi çalmak için, yıllarca pratik yapmak gerekir.
eng: It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
tur: Bir ağacı büyütmek yıllar alır, ve ama onu kesmek saniyeler sürer.
eng: It takes years to master a foreign language.
tur: Yabancı bir dilde uzmanlaşmak yıllar alır.
eng: It takes you an hour to go to the station on foot.
tur: İstasyona yaya olarak gitmek bir saatini alır.
eng: It tasted good.
tur: O iyi tad verdi.
eng: It tasted really good.
tur: Gerçekten iyi tadı vardı.
eng: It tasted really good, so I ate it all.
tur: Gerçekten tadı güzeldi, bu yüzden onun hepsini yedim.