DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I thought you'd be hungry.
tur: Aç olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be impressed.
tur: Etkileneceğini düşündüm.
eng: I thought you'd be in Boston by now.
tur: Şimdiye kadar Boston'da olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be in Boston this week.
tur: Bu hafta Boston'da olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be interested.
tur: İlgileneceğinizi düşündüm.
eng: I thought you'd be interested in this.
tur: Bununla ilgileneceğini düşündüm.
eng: I thought you'd be interested to know that Tom found a job.
tur: Tom'un bir iş bulduğunu bilmek isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd be interested to know that Tom got accepted into Harvard.
tur: Tom'un Harvard'a kabul edildiğini bilmek isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd be in your room.
tur: Odanda olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be kind of surprised.
tur: Ben biraz şaşıracağını düşündüm.
eng: I thought you'd be more helpful.
tur: Daha yararlı olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be more sympathetic.
tur: Ben senin daha sempatik olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be much fatter.
tur: Çok daha şişman olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be older.
tur: Ben senin daha yaşlı olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be on time.
tur: Zamanında geleceğini düşündüm.
eng: I thought you'd be out partying with Tom.
tur: Tom'la parti vereceğini sanmıştım.
eng: I thought you'd be out searching for Tom.
tur: Tom'u aramak için dışarıda olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be pleased.
tur: Ben senin hoşnut olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be ready by now.
tur: Şimdiye kadar hazır olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be ready.
tur: Hazır olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be taller.
tur: Ben senin daha uzun olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be the last person to do such a thing.
tur: Böyle bir şey olacak son kişi olduğunuzu düşündüm.
eng: I thought you'd be thirsty.
tur: Susayacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be tired.
tur: Yorgun olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be too busy.
tur: Çok meşgul olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd be too busy to see me.
tur: Beni göremeyecek kadar çok meşgul olacağını düşündüm.
eng: I thought you'd changed.
tur: Senin değiştiğini düşündüm.
eng: I thought you'd come today.
tur: Senin bugün geleceğini sanıyordum.
eng: I thought you'd cry.
tur: Ağlayacağınızı düşündüm.
eng: I thought you'd decided against it.
tur: Ona karşı karar verdiğini düşündüm.
eng: I thought you'd do that.
tur: Bunu yapacağını düşündüm.
eng: I thought you'd enjoy that.
tur: Ondan hoşlanacağını düşündüm.
eng: I thought you'd enjoy the party.
tur: Partiden hoşlanacağını düşündüm.
eng: I thought you'd enjoy this.
tur: Bundan hoşlanacağını düşündüm.
eng: I thought you'd eventually realize Tom didn't like you.
tur: Tom'un senden hoşlanmadığını sonunda fark edeceğini düşünüyordum.
eng: I thought you'd fallen asleep.
tur: Senin uykuya daldığını düşündüm.
eng: I thought you'd find that interesting.
tur: Onu ilginç bulacağını düşündüm.
eng: I thought you'd gone and left me.
tur: Gittiğini ve beni terk ettiğini düşünmüştüm.
eng: I thought you'd gone.
tur: Gittiğini düşünmüştüm.
eng: I thought you'd gone home.
tur: Senin eve gittiğini düşündüm.
eng: I thought you'd gone to Boston.
tur: Senin Boston'a gittiğini düşündüm.
eng: I thought you'd gone to Harvard.
tur: Senin Harvard'a gittiğini düşündüm.
eng: I thought you'd gone with her.
tur: Onunla gittiğini düşündüm.
eng: I thought you'd gone with him.
tur: Onunla gittiğini düşündüm.
eng: I thought you'd gone with them.
tur: Onlarla gittiğini düşündüm.
eng: I thought you'd gone with Tom.
tur: Tom'la birlikte gittiğini düşündüm.
eng: I thought you'd got lost.
tur: Ben kaybolduğunu düşündüm.
eng: I thought you did fairly well.
tur: Oldukça iyi yaptığını düşündüm.
eng: I thought you didn't approve of Tom dating Mary.
tur: Senin, Tom'un Mary'yle flört etmesini kabul etmediğini düşünmüştüm.
eng: I thought you didn't believe in ghosts.
tur: Hayaletlere inanmadığını sanıyordum.
eng: I thought you didn't care about money.
tur: Paranın umurunda olmadığını sanıyordum.
eng: I thought you didn't drink.
tur: Senin içki içmediğini sanıyordum.
eng: I thought you didn't have any money.
tur: Hiç paran olmadığını düşündüm.
eng: I thought you didn't have secrets from Tom.
tur: Tom'dan sırlarının olmadığını düşündüm.
eng: I thought you didn't know her.
tur: Onu tanımadığını düşündüm.
eng: I thought you didn't know him.
tur: Senin onu bilmediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't know how to drive a forklift.
tur: Forklifti nasıl süreceğini bilmediğini sanıyordum.
eng: I thought you didn't know how to drive.
tur: Araba sürmeyi bilmediğini sanıyordum.
eng: I thought you didn't know that.
tur: Onu bilmediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't know them.
tur: Senin onları tanımadığını düşündüm.
eng: I thought you didn't know Tom.
tur: Tom'u tanımadığını düşündüm.
eng: I thought you didn't know what to do.
tur: Ne yapacağını bilmediğini sanıyordum.
eng: I thought you didn't know where Tom was.
tur: Tom'un nerede olduğunu bilmediğini sanıyordum.
eng: I thought you didn't like her anymore.
tur: Onu artık sevmediğini düşünmüştüm.
eng: I thought you didn't like her anymore.
tur: Onu artık sevmediğini sanıyordum.
eng: I thought you didn't like her.
tur: Onu sevmediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't like him.
tur: Onu sevmediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't like romance movies.
tur: Macera filmlerini sevmediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't like them.
tur: Onları sevmediğini düşünüyordum.
eng: I thought you didn't like Tom anymore.
tur: Artık Tom'dan hoşlanmadığını sanıyordum.
eng: I thought you didn't like Tom.
tur: Tom'dan hoşlanmadığını düşünmüştüm.
eng: I thought you didn't need anybody.
tur: Kimseye ihtiyacın olmadığını düşündüm.
eng: I thought you didn't see anything.
tur: Senin hiçbir şey görmediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't want anything to eat.
tur: Yiyecek bir şey istemediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't want the reward.
tur: Senin ödül istemediğini sandım.
eng: I thought you didn't want to come.
tur: Gelmek istemediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't want to get involved.
tur: Karıştırılmak istemediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't want to go.
tur: Senin gitmek istemediğini sanıyordum.
eng: I thought you didn't want to talk about this.
tur: Bunun hakkında konuşmak istemediğinizi düşündüm.
eng: I thought you didn't want to talk about this matter.
tur: Bu mesele hakkında konuşmak istemediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't want to talk about this now.
tur: Şimdi senin bunun hakkında konuşmak istemediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't want to talk about this stuff.
tur: Bu konu hakkında konuşmak istemeyeceğini sanmıştım.
eng: I thought you didn't want to talk about this stuff.
tur: Bu şey hakkında konuşmak istemediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't want us to call Tom.
tur: Tom'u aramamızı istemediğini sanıyordum.
eng: I thought you did that last week.
tur: Geçen hafta onu yaptığını düşündüm.
eng: I thought you did that quite well.
tur: Bunu oldukça iyi yaptığını sanıyordum.
eng: I thought you'd jump at the chance.
tur: Fırsata balıklama atlayacağını düşündüm.
eng: I thought you'd left.
tur: Gittiğini sanmıştım.
eng: I thought you'd like a piece of pie.
tur: Bir parça turta istersiniz diye düşündüm.
eng: I thought you'd like her.
tur: Onu seveceğini düşündüm.
eng: I thought you'd like him.
tur: Onu seveceğini düşündüm.
eng: I thought you'd like it.
tur: Bunu seveceğini düşündüm.
eng: I thought you'd like it.
tur: Bunu seveceğini düşünüyordum.
eng: I thought you'd like me.
tur: Beni seveceğini düşündüm.
eng: I thought you'd like my tie.
tur: Kravatımı istediğini düşündüm.
eng: I thought you'd like them.
tur: Onları seveceğini düşündüm.
eng: I thought you'd like to know that Tom was absent from school today.
tur: Tom'un bugün okulda olmadığını bilmeni isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd like to know what happened.
tur: Ne olduğunu bilmek istediğini düşündüm.
eng: I thought you'd like Tom.
tur: Tom'u istediğini düşündüm.
eng: I thought you'd like to see this.
tur: Bunu görmek isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd like us.
tur: Bizi seveceğini düşündüm.
eng: I thought you'd love it.
tur: Bunu seveceğini düşündüm.
eng: I thought you'd might enjoy this book.
tur: Bu kitaptan hoşlanabileceğini sandım.
eng: I thought you'd never ask.
tur: Asla sormayacağını düşündüm.
eng: I thought you'd never call.
tur: Hiç aramayacaksın sandım.
eng: I thought you'd never come.
tur: Senin hiç gelmeyeceğini sanıyordum.
eng: I thought you'd never visit us again.
tur: Bizi tekrar ziyaret etmeyeceğinizi düşündüm.
eng: I thought you'd probably already gone home.
tur: Ben senin zaten muhtemelen eve gideceğini düşündüm.
eng: I thought you'd quit smoking.
tur: Ben sigarayı bırakacağını düşündüm.
eng: I thought you'd reach the same conclusion as I did.
tur: Benim ulaştığım aynı sonuca ulaşacağını düşündüm.
eng: I thought you'd read my CV.
tur: CV'mi okuduğunuzu sanıyordum.
eng: I thought you'd seen this movie.
tur: Bu filmi izlediğini düşündüm.
eng: I thought you'd sleep until noon.
tur: Öğleye kadar uyuyacağını düşünüyordum.
eng: I thought you'd speak French better than Tom.
tur: Fransızcayı Tom'dan daha iyi konuşacağını sanıyorum.
eng: I thought you'd stay overnight in Boston.
tur: Boston'da bir gece kalacağını düşündüm.
eng: I thought you'd stopped dating Tom.
tur: Tom'la çıkmayı bıraktığını sanıyordum.
eng: I thought you'd understand.
tur: Ben anlayacağını düşündüm.
eng: I thought you'd want butter on your toast.
tur: Tostunda tereyağı istediğini düşündüm.
eng: I thought you'd want it back.
tur: Onu geri isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd want the work.
tur: İşi isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd want to go to Boston with Tom.
tur: Tom ile Boston'a gitmek istediğini düşündüm.
eng: I thought you'd want to help me.
tur: Bana yardım etmek isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd want to know.
tur: Bilmek isteyeceğinizi düşündüm.
eng: I thought you'd want to meet my family.
tur: Ailemle tanışmak isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd want Tom to stay with you for a while.
tur: Tom'un bir süre seninle kalmasını istediğini düşündüm.
eng: I thought you'd want to see this.
tur: Bunu görmek isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd want to see this movie.
tur: Bu filmi seyretmek isteyeceğini sandım.
eng: I thought you'd want to take a look.
tur: Senin bir göz atmak isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd want to try some Japanese food.
tur: Biraz Japon yiyeceği denemek isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd wear something like that.
tur: Senin öyle bir şey giyeceğini düşündüm.
eng: I thought you enjoyed my company.
tur: Şirketimden hoşlandığını düşündüm.
eng: I thought you enjoyed swimming.
tur: Yüzmekten zevk aldığını sanıyordum.
eng: I thought you enjoyed talking about baseball.
tur: Senin beyzbol hakkında konuşmaktan keyif aldığını düşündüm.
eng: I thought you found them.
tur: Ben onları bulduğunu düşündüm.
eng: I thought you gave Tom your old jacket.
tur: Tom'a eski ceketini verdiğini düşündüm.
eng: I thought you got your job back.
tur: İşini geri aldığını sanıyordum.
eng: I thought you grew up in Boston.
tur: Boston'da büyüdüğünü sanıyordum.
eng: I thought you grew up in Boston.
tur: Boston'da büyüdüğünüzü sanıyordum.
eng: I thought you guys had a big party tonight.
tur: Siz beylerin bu gece büyük bir partisi olduğunu sandım.
eng: I thought you guys had already left.
tur: Siz arkadaşların zaten gitmiş olduğunu düşündüm.
eng: I thought you guys might like to come with us.
tur: Siz arkadaşların bizimle gelmek isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you guys were my friends.
tur: Siz beylerin arkadaşlarım olduğunuzu sanıyordum.
eng: I thought you guys were planning on coming to my party.
tur: Siz arkadaşların partime gelmeyi planladığınızı düşündüm.
eng: I thought you had a date.
tur: Bir randevun olduğunu düşündüm.
eng: I thought you had a date with Tom.
tur: Tom'la bir randevun olduğunu düşündüm.
eng: I thought you had a driver's license.
tur: Bir ehliyetin olduğunu düşündüm.
eng: I thought you had agreed not to phone me again.
tur: Bana tekrar telefon etmemeyi kabul ettiğini düşünüyordum.
eng: I thought you had all the answers.
tur: Tüm cevapları aldığını sanıyordum.
eng: I thought you had already eaten.
tur: Zaten yemek yediğini düşündüm.
eng: I thought you had a meeting at 2:30.
tur: Saat 2.30'da bir toplantın olduğunu sanıyordum.
eng: I thought you had an agreement with Tom.
tur: Tom'la bir anlaşman olduğunu sanıyordum.
eng: I thought you had better not go out.
tur: Dışarı çıkmasan iyi olacağını düşündüm.
eng: I thought you had come on business.
tur: İş için geldiğini düşündüm.
eng: I thought you had convinced Tom to help us.
tur: Tom'u bize yardım etmeye ikna etmiş olduğunu sanıyordum.
eng: I thought you had fixed it.
tur: Senin onu onardığını düşündüm.
eng: I thought you had found someone else.
tur: Başka birini bulduğunu düşündüm.
eng: I thought you had homework.
tur: Ödevin olduğunu düşündüm.
eng: I thought you had kids.
tur: Çocukların olduğunu düşündüm.
eng: I thought you had learned that by now.
tur: Şimdiye kadar onu öğrenmiş olduğunu düşündüm.
eng: I thought you had lost your watch.
tur: Bence saatini kaybettin.
eng: I thought you had plans.
tur: Planların olduğunu sandım.
eng: I thought you had plans with Tom.
tur: Ben senin Tom'la planlara sahip olduğunu düşündüm.
eng: I thought you had promised to give that to Tom.
tur: Onu Tom'a vermeye söz verdiğini sanıyordum.
eng: I thought you had taken everything out of the office.
tur: Her şeyi ofisten çıkardığını düşündüm.
eng: I thought you had to get up by 7:30.
tur: 7:30'a kadar kalkmak zorunda olduğunu düşündüm.
eng: I thought you had to go.
tur: Gitmek zorunda olduğunu düşündüm.
eng: I thought you had to work.
tur: Çalışmak zorunda olduğunu düşündüm.
eng: I thought you hated Boston.
tur: Senin Boston'dan nefret ettiğini sanıyordum.
eng: I thought you hated her.
tur: Ondan nefret ettiğini sanıyordum.
eng: I thought you hated him.
tur: Ondan nefret ettiğini düşündüm.
eng: I thought you hated me.
tur: Benden nefret ettiğini düşünüyordum.
eng: I thought you hated me.
tur: Benden nefret ettiğini sanıyordum.
eng: I thought you hated red wine.
tur: Ben kırmızı şaraptan nefret ettiğini sanıyordum.
eng: I thought you hated them.
tur: Onlardan nefret ettiğini düşündüm.
eng: I thought you hated Tom.
tur: Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.
eng: I thought you hated us.
tur: Bizden nefret ettiğini düşündüm.
eng: I thought you have convinced him.
tur: Onu ikna ettiğini sanıyordum.
eng: I thought you just came from Boston.
tur: Ben sadece senin Boston'dan geldiğini düşündüm.
eng: I thought you just had two drinks.
tur: Ben sadece iki içki içtiğini sandım.
eng: I thought you just said something.
tur: Sadece bir şey söylediğini düşündüm.
eng: I thought you knew her.
tur: Senin onu tanıdığını sanıyordum.
eng: I thought you knew him.
tur: Onu tanıdığını düşündüm.
eng: I thought you knew I was just kidding.
tur: Sadece şaka yaptığımı bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you knew I was kidding.
tur: Şaka yaptığımı bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you knew me.
tur: Beni tanıdığını düşündüm.
eng: I thought you knew.
tur: Senin bildiğini düşünüyordum.
eng: I thought you knew something that I didn't know.
tur: Senin, bilmediğim bir şeyi bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you knew that.
tur: Onu bildiğini sandım.
eng: I thought you knew that Tom wasn't going to be at today's meeting.
tur: Tom'un bugünkü toplantıda olmayacağını biliyordun sanıyordum.
eng: I thought you knew that Tom wasn't going to do that.
tur: Tom'un onu yapmayacağını biliyordun sanıyordum.
eng: I thought you knew them.
tur: Onları tanıdığını düşündüm.
eng: I thought you knew this area.
tur: Senin bu bölgeyi bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you knew Tom couldn't do that.
tur: Tom'un bunu yapamayacağını bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you knew Tom couldn't speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşamadığını bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you knew Tom couldn't win.
tur: Tom'un kazanamadığını bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you knew Tom could speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşabilğini bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you knew Tom didn't like Mary.
tur: Tom'un Mary'den hoşlanmadığını bildiğini düşünmüştüm.
eng: I thought you knew Tom graduated from Harvard.
tur: Tom'un Harvard'tan mezun olduğunu bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you knew Tom.
tur: Senin Tom'u bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you knew Tom was going to be busy today.
tur: Tom'un bugün meşgul olacağını bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you knew Tom was going to be here today.
tur: Tom'un bugün burada olacağını bildiğini sanıyordum.
eng: I thought you left with her.
tur: Onunla birlikte ayrıldığını düşündüm.
eng: I thought you left with him.
tur: Onunla birlikte ayrıldığını düşündüm.
eng: I thought you left with them.
tur: Onlarla birlikte ayrıldığını düşündüm.
eng: I thought you left with Tom.
tur: Ben Tom'la gittiğini sandım.
eng: I thought you liked being alone.
tur: Yalnız olmayı sevdiğini düşünüyordum.
eng: I thought you liked everybody.
tur: Ben herkesi sevdiğini düşündüm.
eng: I thought you liked her.
tur: Ondan hoşlandığını düşünüyordum.
eng: I thought you liked him. "I do."
tur: Onu sevdiğini sanıyordum. "Severim."
eng: I thought you liked him.
tur: Onu sevdiğini düşündüm.
eng: I thought you liked it here.
tur: Bunu burada sevdiğini düşündüm.
eng: I thought you liked me.
tur: Beni sevdiğini düşünüyordum.
eng: I thought you liked parties.
tur: Partileri sevdiğini sanıyordum.
eng: I thought you liked romance novels.
tur: Senin aşk romanlarından hoşlandığını sanıyordum.
eng: I thought you liked Tom better than me.
tur: Tom'u benden daha iyi sevdiğini sanıyordum.
eng: I thought you liked Tom.
tur: Tom'u sevdiğini düşünüyordum.
eng: I thought you lived by yourself.
tur: Ben senin kendi başına yaşadığını sanıyordum.
eng: I thought you lived in Boston.
tur: Ben senin Boston'da yaşadığını sanıyordum.
eng: I thought you lived on Park Street.
tur: Ben Park Caddesinde yaşadığını düşünüyordum.
eng: I thought you lived with her.
tur: Onunla yaşadığını düşündüm.
eng: I thought you lived with him.
tur: Onunla yaşadığını düşündüm.
eng: I thought you lived with them.
tur: Onlarla yaşadığını düşündüm.
eng: I thought you lived with Tom.
tur: Tom ile yaşadığını sanıyordum.
eng: I thought you lived with your family.
tur: Ailenle birlikte yaşadığını düşündüm.
eng: I thought you looked beautiful in that dress.
tur: O elbisede güzel göründüğünü düşündüm.
eng: I thought you looked depressed.
tur: Senin bunalımlı göründüğünü düşündüm.
eng: I thought you looked familiar.
tur: Tanıdık göründüğünü düşündüm.
eng: I thought you looked sad.
tur: Üzgün göründüğünü düşündüm.
eng: I thought you looked tired.
tur: Yorgun göründüğünü düşündüm.
eng: I thought you loved chocolate.
tur: Senin çikolata sevdiğini sandım.
eng: I thought you loved her.
tur: Onu sevdiğini düşündüm.
eng: I thought you loved him.
tur: Onu sevdiğini düşündüm.
eng: I thought you loved it.
tur: Onu sevdiğini düşünüyordum.
eng: I thought you loved me.
tur: Beni sevdiğini düşünüyordum.
eng: I thought you loved reading.
tur: Senin okumayı sevdiğini düşündüm.
eng: I thought you loved swimming.
tur: Ben yüzmeyi sevdiğini sanıyordum.
eng: I thought you loved that.
tur: Onu sevdiğini düşündüm.
eng: I thought you loved them.
tur: Onları sevdiğini düşündüm.
eng: I thought you loved Tom.
tur: Tom'u sevdiğini düşünüyordum.
eng: I thought you might ask that.
tur: Bunu sorarsın diye düşündüm.
eng: I thought you might ask that.
tur: Bunu sorarsınız diye düşündüm.
eng: I thought you might back out.
tur: Sözünden dönebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be able to help.
tur: Senin yardım edebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be able to tell me how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımı bana söyleyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be able to tell me what I want to know.
tur: Bilmek istediğim şeyi bana söyleyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be busy.
tur: Meşgul olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be curious.
tur: Meraklı olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be hungry.
tur: Aç olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
tur: Aç olabileceğini düşündüm, o yüzden birkaç sandviç yaptım.
eng: I thought you might be in Boston this week.
tur: Bu hafta senin Boston'da olabileceğini sandım.
eng: I thought you might be interested.
tur: İlgilenebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be interested in knowing.
tur: Bilmek ilgini çekebilir diye düşündüm.
eng: I thought you might be interested in this.
tur: Bununla ilgilenebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be interested in trying a Japanese meal.
tur: Japon yemeği denemenin ilgini çekebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be interested in trying some of these games I programmed.
tur: Programladığım bu oyunlardan bazılarını denemekle ilgilenebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be interested to know that Tom and Mary have quit dating each other.
tur: Tom ve Mary'nin birbiriyle çıkmaktan vazgeçtiğini bilmekle ilgilenebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
tur: Yalnız olabileceğini düşündüm, bu yüzden bir şişe şarapla uğradım.
eng: I thought you might be mad at me.
tur: Bana kızgın olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be the only person who would listen to me.
tur: Beni dinleyecek tek kişi olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be thirsty.
tur: Susamış olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be too busy to help.
tur: Yardım etmek için çok meşgul olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be upset.
tur: Üzgün olabileceğini düşünmüştüm.
eng: I thought you might change.
tur: Senin değişebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might come.
tur: Gelebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might enjoy it.
tur: Bundan hoşlanabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might feel the same way.
tur: Aynı şekilde hissedebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might find this interesting.
tur: Bunu ilginç bulabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might get cold, so I brought a jacket.
tur: Üşüyebileceğini düşündüm, bu yüzden bir ceket getirdim.
eng: I thought you might have a change of heart.
tur: Fikir değiştirebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might have decided to start without me.
tur: Bensiz başlamaya karar vermiş olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might help.
tur: Yardım edebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might know.
tur: Bilebileceğini düşünüyordum.
eng: I thought you might know how to speak French.
tur: Nasıl Fransızca konuşacağını bilebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might know Tom's phone number.
tur: Tom'un telefon numarasını bilebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like me to make you dinner.
tur: Sana akşam yemeği yapmamı isteyebileceğini düşünüyordum.
eng: I thought you might like one of these.
tur: Bunlardan birini beğenebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like some hot coffee.
tur: Biraz sıcak kahve isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like something to drink.
tur: İçecek bir şey isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like something to eat.
tur: Yiyecek bir şey isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like that.
tur: Onu sevebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like this back.
tur: Bunu tekrar sevebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like this back.
tur: Bunu yine sevebileceğini sandım.
eng: I thought you might like this book.
tur: Bu kitaptan hoşlanabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like to know.
tur: Bilmek isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like to know that Tom isn't planning on coming.
tur: Tom'un gelmeyi planlamadığını bilmek isteyebileceğini düşünüyordum.
eng: I thought you might like to know that Tom is planning to be here tomorrow.
tur: Tom'un yarın burada olmayı planladığını bilmekten hoşlanabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like to know where we'll be going next weekend.
tur: Gelecek hafta sonu nereye gideceğimizi bilmek isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like to know who's coming over for dinner.
tur: Akşam yemeği için kimin uğrayacağını bilmek isteyebileceğini sandım.
eng: I thought you might like to know who's coming to our party.
tur: Partimize kimin geldiğini bilmek isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might like to meet Tom.
tur: Sizin Tom'la tanışmak isteyebileceğinizi düşündüm.
eng: I thought you might like to see some of Tom's paintings.
tur: Tom'un tablolarından bazılarını görmeyi sevebileceğini düşünüyordum.
eng: I thought you might need help.
tur: Yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might need it.
tur: Buna ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might need our help.
tur: Yardımımıza ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might need some help.
tur: Biraz yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might need some help getting ready for your wedding.
tur: Düğüne hazırlanmak için biraz yardıma ihtiyacın olduğunu düşündüm.
eng: I thought you might need this.
tur: Buna ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might not come.
tur: Gelmeyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might quit.
tur: İşi bırakabileceğini düşünüyordum.
eng: I thought you might try to do something like that.
tur: Öyle bir şey yapmaya çalışabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might've left town.
tur: Kasabadan ayrılmış olabileceğini düşünüyordum.
eng: I thought you might've seen something.
tur: Bir şey görmüş olabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might've talked to Tom.
tur: Tom'la konuşmuş olabileceğinizi düşündüm.
eng: I thought you might walk Mary home.
tur: Mary'ye eve kadar eşlik edebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want a drink.
tur: Senin içmek isteyebileceğini düşünmüştüm.
eng: I thought you might want it.
tur: İsteyebileceğini sandım.
eng: I thought you might want some breakfast.
tur: Biraz kahvaltı isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want something to drink.
tur: İçecek bir şey isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want this back.
tur: Bunu geri isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want this.
tur: Bunu isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want to go with us.
tur: Bizimle gitmek isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want to know.
tur: Senin bilmek isteyebileceğini düşünmüştüm.
eng: I thought you might want to know that Tom arrived a few minutes ago.
tur: Tom'un birkaç dakika önce geldiğini bilmek isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you might want to look over these documents.
tur: Bu evraklara göz gezdirmeni isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want Tom to play golf with you.
tur: Tom'un seninle golf oynamasını isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want to play a game of chess.
tur: Bir satranç oyunu oynamak isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want to see this.
tur: Bunu görmek isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want to see Tom right away.
tur: Tom'u derhal görmek isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want to see Tom.
tur: Tom'u görmek isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want to talk about it.
tur: Onun hakkında konuşmak isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might want to talk.
tur: Konuşmak isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought you missed your flight.
tur: Uçuşunu kaçırdığını düşündüm.
eng: I thought you missed your train.
tur: Trenini kaçırdığını düşünüyordum.
eng: I thought you moved to Boston.
tur: Boston'a taşındığını düşünmüştüm.
eng: I thought you needed it.
tur: Ona ihtiyacın olacağını sanmıştım.
eng: I thought you needed money.
tur: Paraya ihtiyacın olduğunu düşündüm.
eng: I thought you needed some sleep.
tur: Biraz uykuya ihtiyacın olduğunu düşündüm.
eng: I thought you needed the rest.
tur: Gerisine ihtiyacın olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought you needed the sleep.
tur: Uykuya ihtiyacın olduğunu düşündüm.
eng: I thought you ought to know.
tur: Bilmen gerektiğini düşündüm.
eng: I thought you quit.
tur: Bıraktığını sanıyordum.
eng: I thought your concert went well yesterday.
tur: Dün konserinin iyi geçtiğini sanıyordum.
eng: I thought you read my resume.
tur: Özgeçmişimi okuduğunu sanıyordum.
eng: I thought you recognized her.
tur: Onu tanıdığını düşündüm.
eng: I thought you recognized him.
tur: Onu tanıdığını düşündüm.
eng: I thought you recognized me.
tur: Beni tanıdığını düşündüm.
eng: I thought you recognized them.
tur: Onları tanıdığını düşündüm.
eng: I thought you recognized Tom.
tur: Tom'u tanıdığını düşündüm.
eng: I thought you recognized us.
tur: Bizi tanıdığını düşündüm.
eng: I thought your house was downtown.
tur: Ben senin evinin kasabanın aşağısında olduğunu düşündüm.
eng: I thought your middle name was Tom.
tur: Göbek adının Tom olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought your parents liked me.
tur: Ailenin beni sevdiğini düşünmüştüm.
eng: I thought your remark was interesting.
tur: Yorumunun ilginç olduğunu düşündüm.
eng: I thought your shift ended a couple of hours ago.
tur: Senin vardiyanın birkaç saat önce bittiğini sandım.
eng: I thought your uncle lived in Nyíregyháza.
tur: Ben amcanın Nyíregyháza'da yaşadığını sanıyordum.
eng: I thought you said 2:30.
tur: 2.30 dediğini sandım.
eng: I thought you said I could count on you.
tur: Sana güvenebileceğimi söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said it was nothing.
tur: Bunun bir şey olmadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said it wasn't contagious.
tur: Bunun bulaşıcı olmadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said it was urgent.
tur: Onun acil olduğunu söylediğini düşünmüştüm.
eng: I thought you said nobody here could speak French.
tur: Buradaki hiç kimseye Fransızca konuşabildiğini söylemediğini düşünüyordum.
eng: I thought you said nobody knew about us.
tur: Hiç kimsenin bizi tanımadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said nobody liked Tom.
tur: Hiç kimsenin Tom'u sevmediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said nobody was going to be here.
tur: Kimsenin burada olmayacağını söylediğini sandım.
eng: I thought you said nothing happened.
tur: Hiçbir şey olmadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said someone was going to meet us.
tur: Birinin bizi karşılayacağını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said something.
tur: Bir şey söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said that you didn't eat meat.
tur: Et yemediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said that you didn't know how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağını bilmediğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said that you didn't like Tom.
tur: Tom'u sevmediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said that you didn't need to do that.
tur: Bunu yapmana gerek olmadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said that you didn't want to do that.
tur: Onu yapmak istemediğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said that you didn't want to go with us.
tur: Bizimle gitmek istemediğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said that you saw Tom this morning.
tur: Bu sabah Tom'u gördüğünü söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said the police would never find us here.
tur: Polisin bizi burada asla bulamayacağını söylediğini düşünmüştüm.
eng: I thought you said Tom and Mary were married.
tur: Tom ve Mary'nin evli olduklarını söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said Tom didn't like you.
tur: Tom'un seni sevmediğini söylediğini düşünüyordum.
eng: I thought you said Tom didn't live in Boston anymore.
tur: Tom'un artık Boston'da yaşamadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom didn't win.
tur: Senin Tom'un kazanmadığını söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said Tom did that.
tur: Tom'un bunu yaptığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom had no facial hair.
tur: Tom'un sakalı olmadığını söylediğini sandım.
eng: I thought you said Tom lost his job. "Maybe I was wrong."
tur: Tom'un işini kaybettiğini söylediğini düşündüm. "Belki yanılıyordum."
eng: I thought you said Tom might do that.
tur: Tom'un bunu yapabileceğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom needed more time.
tur: Tom'un daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said Tom used to live in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom was a butcher.
tur: Tom'un bir kasap olduğunu söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom was a friend of yours.
tur: Tom'un senin bir arkadaşın olduğunu söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom was a jerk.
tur: Tom'un bir pislik olduğunu söylediğini sandım.
eng: I thought you said Tom was a patient of yours.
tur: Tom'un senin bir hastan olduğunu söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom was a pilot.
tur: Tom'un pilot olduğunu söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said Tom was dangerous.
tur: Tom'un tehlikeli olduğunu söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom was in Boston.
tur: Tom'un Boston'da olduğunu söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom was leaving.
tur: Tom'un ayrıldığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom was married.
tur: Tom'un evli olduğunu söylediğini sandım.
eng: I thought you said Tom wasn't a member of our club.
tur: Tom'un kulübümüzün bir üyesi olmadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom wasn't going to be here.
tur: Tom'un burada olmayacağını söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said Tom wasn't going.
tur: Tom'un gitmediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom wasn't here.
tur: Tom'un burada olmadığını söylediğini sandım.
eng: I thought you said Tom was overweight.
tur: Tom'un kilolu olduğunu söylediğimi düşündüm.
eng: I thought you said Tom was stupid.
tur: Tom'un aptal olduğunu söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said Tom was your brother.
tur: Tom'un erkek kardeşin olduğunu söylediğini sandım.
eng: I thought you said Tom would never hurt Mary.
tur: Tom'un asla Mary'ye zarar vermeyeceğini söylediğini düşünmüştüm.
eng: I thought you said Tom would win.
tur: Tom'un kazanacağını söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said we could go anywhere we wanted.
tur: İstediğimiz herhangi bir yere gidebileceğimizi söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said we weren't going to be here.
tur: Burada olmayacağımızı söylemiştin sanıyordum.
eng: I thought you said we weren't going to complain anymore.
tur: Artık şikayet etmeyeceğimizi söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said we weren't going to do that anymore.
tur: Artık onu yapmayacağımızı söylediğini düşünüyordum.
eng: I thought you said we weren't going to do that.
tur: Onu yapmayacağımızı söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said we weren't going to go to Boston with Tom.
tur: Tom ile Boston'a gitmeyeceği söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said we weren't going to sing.
tur: Bizim şarkı söylemeyeceğimizi söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you can't afford to build a garage.
tur: Bir garaj inşa etmeyi göze alamayacağını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you could finish writing the report by today.
tur: Bugüne kadar raporu yazmayı bitirebildiğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you couldn't afford a truck.
tur: Bir kamyona paranın yetmeyeceğini dediğini düşünüyordum.
eng: I thought you said you couldn't do that.
tur: Bunu yapamayacağını söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you couldn't draw.
tur: Çizemediğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you couldn't speak French.
tur: Fransızca konuşamadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you could play the piano.
tur: Piyano çalabileceğini söylediğini düşünüyordum.
eng: I thought you said you could speak French.
tur: Fransızca konuşabildiğini söylediğini sandım.
eng: I thought you said you could swim.
tur: Yüzebileceğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you'd do that for sure.
tur: Bunu kesinlikle yapacağını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you didn't do that kind of thing.
tur: O tür bir şey yapmadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you didn't do that.
tur: Onu yapmadığınızı söylediğinizi sanıyordum.
eng: I thought you said you didn't eat meat.
tur: Senin et yemediğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you didn't know how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağını bilmediğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you didn't know how to speak French.
tur: Fransızca konuşmayı bilmediğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you didn't know what to do.
tur: Ne yapacağını bilmediğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you didn't like to do that.
tur: Onu yapmaktan hoşlanmadığını söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you didn't like Tom.
tur: Ben senin Tom'dan hoşlanmadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you didn't speak French.
tur: Ben senin Fransızca çalışmadığını söylediğini sandım.
eng: I thought you said you didn't trust Tom.
tur: Ben senin Tom'a güvenmediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you didn't want to be disturbed.
tur: Ben senin rahatsız edilmek istemediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you didn't want to talk about it.
tur: Senin onun hakkında konuşmak istemediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you'd never let Tom drive.
tur: Tom'u araba sürmesine asla izin vermeyeceğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you enjoyed golf.
tur: Golften hoşlandığını söylediğini sandım.
eng: I thought you said you had a dog.
tur: Bir köpeğin olduğunu söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you had something to tell me.
tur: Bana söyleyecek bir şeyin olduğunu söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you had to work.
tur: Çalışmak zorunda olduğunu söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you hated that.
tur: Bundan nefret ettiğini söylediğini düşünmüştüm.
eng: I thought you said you hated Tom.
tur: Tom'dan nefret ettiğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you heard some gunshots.
tur: Bazı silah sesleri duyduğunu söylediğini sandım.
eng: I thought you said you knew how to speak French.
tur: Fransızca konuşmayı bildiğini söylediğini sandım.
eng: I thought you said you knew Tom.
tur: Tom'u tanıdığını söylediğini düşünüyordum.
eng: I thought you said you liked Tom.
tur: Tom'u sevdiğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you lived in Boston.
tur: Boston'da yaşadığını söylediğini düşünüyordum.
eng: I thought you said you needed me to do that.
tur: Bunu yapmak için bana ihtiyacın olduğunu söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you needed me to do that for you.
tur: Bunu senin için yapmamı istediğini söylediğini sandım.
eng: I thought you said you needed to do that by yourself.
tur: Bunu kendi başınıza yapmanız gerektiğini söylediğinizi düşündüm.
eng: I thought you said you needed to do that today.
tur: Bugün bunu yapman gerektiğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said your car was stolen.
tur: Arabanın çalındığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said your cello was in the car.
tur: Viyolonselinin arabada olduğunu söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said your name was Tom.
tur: Adının Tom olduğunu söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said your name was Tom.
tur: Senin adının Tom olduğunu söylediğini sandım.
eng: I thought you said you saw Tom this morning.
tur: Senin bu sabah Tom'u gördüğünü söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you studied all night.
tur: Bütün gece çalıştığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you used to live in Boston.
tur: Eskiden Boston'da yaşadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you wanted me to do that for you.
tur: Onu senin için yapmamı istediğini söylediğini sandım.
eng: I thought you said you wanted to do that by yourself.
tur: Bunu kendi başınıza yapmak istediğinizi söylediğinizi sanıyordum.
eng: I thought you said you wanted to do that today.
tur: Onu bugün yapmak istediğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you wanted to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek istediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you wanted to go with us.
tur: Bizimle gitmek istediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you wanted to know who Tom was going to do that with.
tur: Tom'un bunu kiminle yapacağını bilmek istediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you wanted to know who Tom was planning to do that with.
tur: Tom'un bunu kiminle yapmayı planladığını bilmek istediğini söylediğini düşünmüştüm.
eng: I thought you said you wanted to learn French.
tur: Senin Fransızca öğrenmek istediğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you were alone.
tur: Yalnız olduğunu söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you were an only child.
tur: Tek çocuk olduğunu söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you were bad at French.
tur: Senin Fransızcada kötü olduğunu söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you were busy.
tur: Meşgul olduğunu söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you were going to be in Boston this week.
tur: Bu hafta Boston'da olacağını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you were going to be on vacation.
tur: Senin tatilde olacağını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you were going to be working today.
tur: Bugün çalışacağını söylediğini sandım.
eng: I thought you said you were going to buy me a drink.
tur: Bana bir içki ısmarlayacağını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you weren't coming.
tur: Gelmediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you weren't coming today.
tur: Bugün gelmediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you weren't going to be here.
tur: Burada olmayacağını söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you weren't going to smoke anymore.
tur: Senin artık sigara içmeyeceğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you weren't interested.
tur: İlgilenmediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you were ready.
tur: Hazır olduğunu söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you were sick of peanut butter.
tur: Yer fıstığı ezmesinden usandığını söylediğini düşünüyordum.
eng: I thought you said you were staying until 2:30.
tur: 2.30'a kadar kaldığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you were willing to help us find Tom.
tur: Tom'u bulmamıza yardım etmeye istekli olduğunu söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you worked all morning.
tur: Bütün sabah çalıştığını söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you worked in Boston.
tur: Boston'da çalıştığını söylediğini sandım.
eng: I thought you said you worked with Tom.
tur: Senin Tom'la çalıştığını söylediğini düşünmüştüm.
eng: I thought you said you wouldn't be coming to school today.
tur: Bugün okula gelmeyeceğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you said you wouldn't let Tom drive.
tur: Tom'un araba kullanmasına izin vermeyeceğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you should know.
tur: Bilmen gerektiğini sanıyordum.
eng: I thought you should know I've been dating Mary.
tur: Mary ile çıktığımı bilmen gerektiğini düşündüm.
eng: I thought you should read these documents.
tur: Ben bu belgeleri okuman gerektiğini düşündüm.
eng: I thought you should see this.
tur: Bunu görmen gerektiğini düşündüm.
eng: I thought you should see this contract.
tur: Bu sözleşmeyi görmen gerektiğini düşündüm.
eng: I thought you spoke French.
tur: Fransızca konuştuğunu sanmıştım.
eng: I thought you stopped dating him.
tur: Onunla flört etmeyi bıraktığını düşündüm.
eng: I thought you studied French.
tur: Fransızca okuduğunu düşündüm.
eng: I thought you thought Tom was still a bricklayer.
tur: Tom'un hala bir duvar ustası olduğunu düşündüğünü sandım.
eng: I thought you told me that you liked baseball.
tur: Bana Beyzbolu sevdiğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought you told me you couldn't speak French.
tur: Bana Fransızca konuşamadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you told me you didn't know Tom.
tur: Bana Tom'u tanımadığını söylediğini düşündüm.
eng: I thought you told me you did that.
tur: Bunu yaptığını bana söylediğini düşündüm.
eng: I thought you told me you wouldn't do that.
tur: Bunu yapamayacağını bana söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you trusted me.
tur: Bana güvendiğini düşündüm.
eng: I thought you two didn't like each other.
tur: Siz ikinizin birbirinizden hoşlanmadığını düşündüm.
eng: I thought you two knew each other.
tur: Siz ikinizin birbirinizi tanıdığınızı düşündüm.
eng: I thought you two should meet each other.
tur: Siz ikinizin birbirinizle tanışmanız gerektiğini düşündüm.
eng: I thought you two wanted to work together.
tur: Siz ikinizin birlikte çalışmak istediğinizi düşündüm.
eng: I thought you two were the same age.
tur: Siz ikinizin aynı yaşta olduğunu düşündüm.
eng: I thought you two would have a lot in common.
tur: Siz ikinizin çok ortak yönü olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought you understood.
tur: Anladığını sanıyordum.
eng: I thought you understood me.
tur: Beni anladığını sanıyordum.
eng: I thought you understood that.
tur: Onu anladığını düşündüm.
eng: I thought you used to be a French teacher.
tur: Bir Fransızca öğretmeni olduğunu düşündüm.
eng: I thought you used to live in a trailer.
tur: Bir treylerde yaşadığını düşündüm.
eng: I thought you wanted a divorce.
tur: Boşanmak istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted me to be here by 2:30.
tur: 2.30'a kadar burada olmamı istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted me to handle it.
tur: Onu ele almamı istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted me to help you.
tur: Sana yardım etmemi istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted the truth.
tur: Gerçeği istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted this back.
tur: Ben bunu geri istediğini sanıyordum.
eng: I thought you wanted this.
tur: Bunu istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted this job.
tur: Bu işi istediğini sandım.
eng: I thought you wanted to be a dancer.
tur: Bir dansçı olmak istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted to come with us.
tur: Bizimle gelmek istediğini düşünüyordum.
eng: I thought you wanted to eat at that Chinese restaurant on Park Street.
tur: Park Caddesindeki o Çin restoranında yemek yemek istediğini düşünüyordum.
eng: I thought you wanted to get out of here.
tur: Buradan çıkmak istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted to go to Boston with us.
tur: Bizimle Boston'a gitmek istediğini sanmıştım.
eng: I thought you wanted to go to the party with Tom.
tur: Partiye Tom'la gitmek istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted to go with us.
tur: Bizimle birlikte gitmek istediğini sanıyordum.
eng: I thought you wanted to learn to speak French.
tur: Fransızca konuşmayı öğrenmek istediğini sanıyordum.
eng: I thought you wanted to marry Tom.
tur: Tom'la evlenmek istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted to meet Tom.
tur: Tom'la tanışmak istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted Tom to marry you.
tur: Tom'un seninle evlenmesini istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted to play.
tur: Oynamak istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted to talk to me.
tur: Benimle konuşmak istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted to talk with Tom.
tur: Tom ile konuşmak istediğini sanıyordum.
eng: I thought you wanted to wait.
tur: Beklemek istediğini düşündüm.
eng: I thought you wanted to wait.
tur: Beklemek istediğinizi düşündüm.
eng: I thought you wanted to wait until Tom arrived.
tur: Tom gelinceye kadar beklemek istediğini düşündüm.
eng: I thought you went home.
tur: Eve gittiğini düşündüm.
eng: I thought you went to the game.
tur: Senin maça gittiğini düşündüm.
eng: I thought you went to your room to sleep.
tur: Uyumak için odana gittiğini düşündüm.
eng: I thought you were a better chess player than me.
tur: Senin benden daha iyi bir satranç oyuncusu olduğunu düşündüm.
eng: I thought you were a better chess player than this.
tur: Bundan daha iyi bir satranç oyuncusu olduğunu düşündüm.
eng: I thought you were a better guitar player than that.
tur: Ondan daha iyi bir gitar çalar olduğunu düşündüm.
eng: I thought you were a Canadian.
tur: Senin bir Kanadalı olduğunu düşündüm.
eng: I thought you were a doctor.
tur: Senin doktor olduğunu sanıyordum.
eng: I thought you were a dummy.
tur: Ben senin bir aptal olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought you were a dummy.
tur: Ben senin bir kukla olduğunu sanıyordum.
eng: I thought you were a French teacher.
tur: Fransızca öğretmeni olduğunu düşündüm.
eng: I thought you were a friend.
tur: Senin bir arkadaş olduğunu sandım.
eng: I thought you were a ghost.
tur: Senin bir hayalet olduğunu sandım.
eng: I thought you were already in bed.
tur: Ben zaten yatakta olduğunu düşündüm.