DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm going shopping. Do you want to come? "Sure!"
tur: Alışverişe gidiyorum. Gelmek istiyor musun? "Kesinlikle!"
eng: I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.
tur: Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gidiyorum.
eng: I'm going shopping tomorrow.
tur: Yarın alışverişe gidiyorum.
eng: I'm going straight home.
tur: Doğruca eve gidiyorum.
eng: I'm going the next time.
tur: Bir dahaki sefere gidiyorum.
eng: I'm going there alone.
tur: Oraya yalnız gidiyorum.
eng: I'm going there even if you don't go.
tur: Sen gitmesen bile ben oraya gidiyorum.
eng: I'm going there. No one can stop me.
tur: Ben oraya gidiyorum. Hiç kimse beni durduramaz.
eng: I'm going there now.
tur: Ben şimdi oraya gidiyorum.
eng: I'm going there today.
tur: Bugün oraya gidiyorum.
eng: I'm going there whether you're going or not.
tur: Sen gitsende gitmesende ben oraya gidiyorum.
eng: I'm going to a concert tonight.
tur: Bu gece bir konsere gidiyorum.
eng: I'm going to a conference in Boston.
tur: Boston'a bir konferansa gidiyorum.
eng: I'm going to a conference in Boston next month.
tur: Gelecek ay Boston'da bir konferansa gidiyorum.
eng: I'm going to a conference next week.
tur: Önümüzdeki hafta bir toplantıya gideceğim.
eng: I'm going to advise you to just listen now.
tur: Şimdi sadece dinlemeni tavsiye edeceğim.
eng: I'm going to a garden party.
tur: Ben bir bahçe partisine gidiyorum.
eng: I'm going to allow my words to be the manifesto of my life.
tur: Sözlerimi hayat felsefem yapacağım.
eng: I'm going to allow Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasına izin vereceğim.
eng: I'm going to allow Tom to do whatever he wants.
tur: Ne istiyorsa yapması için Tom'a izin vereceğim.
eng: I'm going to allow Tom to do whatever he wants to do.
tur: Tom'un, yapmak istediği her şeyi yapmasına izin vereceğim.
eng: I'm going to always be here.
tur: Ben her zaman burada olacağım.
eng: I'm going to America this summer.
tur: Bu Yaz Amerika'ya gidiyorum.
eng: I'm going to America tomorrow.
tur: Yarın Amerika'ya gidiyorum.
eng: I'm going to another party after this one.
tur: Bundan sonra başka bir partiye gidiyorum.
eng: I'm going to a party.
tur: Bir partiye gidiyorum.
eng: I'm going to a party Friday evening.
tur: Cuma akşamı bir partiye gidiyorum.
eng: I'm going to apply for that job.
tur: O işe başvuracağım.
eng: I'm going to apply for that job.
tur: O iş için başvuracağım.
eng: I'm going to apply for the scholarship.
tur: Burs için başvuracağım.
eng: I'm going to approve your plan.
tur: Planını onaylayacağım.
eng: I'm going to arrange these flowers.
tur: Bu çiçekleri düzenleyeceğim.
eng: I'm going to arrive around noon.
tur: Öğlen civarında varacağım.
eng: I'm going to arrive in Boston tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra Boston'a geleceğim.
eng: I'm going to ascertain the truth of his statement.
tur: Onun sözünün aslını araştıracağım.
eng: I'm going to ask for a new desk.
tur: Yeni bir masa isteyeceğim.
eng: I'm going to ask for Tom Jackson's autograph.
tur: Tom Jackson'ın imzasını isteyeceğim.
eng: I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
tur: Onun bir imzasını isteyeceğim. Yazmak için bir şeyin var mı?
eng: I'm going to ask Mary out.
tur: Mary'ye çıkma teklif edeceğim.
eng: I'm going to ask Mary to marry me.
tur: Mary'nin benimle evlenmesini isteyeceğim.
eng: I'm going to ask Tom if he can swim.
tur: Tom'a yüzebilip yüzemediğini soracağım.
eng: I'm going to ask Tom to do that for Mary.
tur: Tom'dan Mary için onu yapmasını isteyeceğim.
eng: I'm going to ask Tom to do that.
tur: Tom'dan bunu yapmasını isteyeceğim.
eng: I'm going to ask Tom to eat lunch with me.
tur: Tom'dan benimle öğle yemeği yemesini isteyeceğim.
eng: I'm going to ask Tom to eat lunch with us.
tur: Tom'dan bizimle birlikte öğle yemeği yemesini rica edeceğim.
eng: I'm going to ask Tom to move out.
tur: Tom'un taşınmasını isteyeceğim.
eng: I'm going to ask you a few questions.
tur: Sana birkaç soru soracağım.
eng: I'm going to ask you a question.
tur: Sana bir soru soracağım.
eng: I'm going to ask you a series of questions.
tur: Size bir dizi soru soracağım.
eng: I'm going to ask you both to leave.
tur: Ben ikinizin de ayrılmasını isteyeceğim.
eng: I'm going to ask your daughter to marry me.
tur: Kızının benimle evlenmesini isteyeceğim.
eng: I'm going to ask you something I've never asked before.
tur: Önceden hiç sormadığım bir şeyleri sana soracağım.
eng: I'm going to ask you something I've never asked before.
tur: Sana daha önce hiç sormadığım bir şeyler soracağım.
eng: I'm going to ask you something.
tur: Sana bir şey soracağım.
eng: I'm going to ask you to do your duty.
tur: Senden görevini yapmanı isteyeceğim.
eng: I'm going to ask you to do your duty.
tur: Sizden görevinizi yapmanızı isteyeceğim.
eng: I'm going to ask you to leave now.
tur: Şimdi gitmenizi rica edeceğim.
eng: I'm going to ask you to stay around for a while.
tur: Bir süre için buralarda kalmanı isteyeceğim.
eng: I'm going to a store.
tur: Ben bir mağazaya gidiyorum.
eng: I'm going to attend the meeting.
tur: Ben toplantıya katılacağım.
eng: I'm going to attend to the customer.
tur: Ben müşteriye katılacağım.
eng: I'm going to Australia.
tur: Avustralya'ya gidiyorum.
eng: I'm going to Australia next year.
tur: Gelecek yıl Avustralya'ya gidiyorum.
eng: I'm going to bake a cake for Tom's birthday.
tur: Tom'un doğum günü için bir kek pişireceğim.
eng: I'm going to be absent tomorrow.
tur: Yarın bulunmayacağım.
eng: I'm going to be absent tomorrow.
tur: Yarın yok olacağım.
eng: I'm going to be a cook.
tur: Ben bir aşçı olacağım.
eng: I'm going to be a doctor.
tur: Bir doktor olacağım.
eng: I'm going to be a farmer.
tur: Ben bir çiftçi olacağım.
eng: I'm going to be a father.
tur: Baba olacağım.
eng: I'm going to be a lawyer.
tur: Bir avukat olacağım.
eng: I'm going to be a little late.
tur: Biraz geç kalacağım.
eng: I'm going to be all right, aren't I?
tur: Ben iyi olacağım, değil mi?
eng: I'm going to be all right.
tur: Ben iyi olacağım.
eng: I'm going to be alone.
tur: Yalnız olacağım.
eng: I'm going to be an engineer.
tur: Mühendis olacağım.
eng: I'm going to be an uncle.
tur: Amca olacağım.
eng: I'm going to be an uncle.
tur: Dayı olacağım.
eng: I'm going to be an uncle.
tur: Enişte olacağım.
eng: I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in.
tur: Yarın öğleden sonra buralarda olacağım, bu yüzden lütfen uğra.
eng: I'm going to be a teacher.
tur: Bir öğretmen olacağım.
eng: I'm going to beat the hell out of you.
tur: Seni eşek sudan gelinceye kadar döveceğim.
eng: I'm going to beat you up.
tur: Seni döveceğim.
eng: I'm going to beat you up.
tur: Seni pataklayacağım.
eng: I'm going to be away a long time.
tur: Uzun zaman uzaklarda olacağım.
eng: I'm going to be back in an hour.
tur: Bir saat içinde dönmüş olacağım.
eng: I'm going to be back soon.
tur: Ben yakında döneceğim.
eng: I'm going to be busy.
tur: Meşgul olacağım.
eng: I'm going to be busy until 2:30.
tur: Saat 2.30'a kadar meşgul olacağım.
eng: I'm going to become a teacher.
tur: Ben öğretmen olacağım.
eng: I'm going to become the best.
tur: Ben en iyi olacağım.
eng: I'm going to bed, because tomorrow I must get up early.
tur: Ben uyumaya gidiyorum, çünkü yarın erken kalkmak zorundayım.
eng: I'm going to bed.
tur: Ben yatağa gidiyorum.
eng: I'm going to bed, bye.
tur: Yatmaya gidiyorum, hoşça kal.
eng: I'm going to bed early today.
tur: Bugün erkenden yatacağım.
eng: I'm going to bed early tonight.
tur: Bu gece erken yatacağım.
eng: I'm going to bed. Good night.
tur: Ben yatıyorum. İyi geceler.
eng: I'm going to bed now.
tur: Şimdi yatacağım.
eng: I'm going to bed now.
tur: Şimdi yatağa gidiyorum.
eng: I'm going to be doing that soon.
tur: Onu kısa süre içinde yapıyor olacağım.
eng: I'm going to be doing that soon.
tur: Onu yakında yapıyor olacağım.
eng: I'm going to be doing that this afternoon.
tur: Bunu bu öğleden sonra yapacağım.
eng: I'm going to be done soon.
tur: Yakında bitirmiş olacağım.
eng: I'm going to bed.
tur: Yatmaya gidiyorum.
eng: I'm going to be executed for a crime I didn't commit.
tur: İşlemediğim bir suç için idam edileceğim.
eng: I'm going to be famous one day.
tur: Ben bir gün ünlü olacağım.
eng: I'm going to be fine in a moment.
tur: Çok geçmeden iyi olacağım.
eng: I'm going to be fine.
tur: İyi olacağım.
eng: I'm going to be fluent in Spanish in two months, I swear!
tur: Yemin ediyorum ki iki ay içinde İspanyolcada akıcı olacağım!
eng: I'm going to be gone soon.
tur: Ben yakında gideceğim.
eng: I'm going to be happy.
tur: Ben mutlu olacağım.
eng: I'm going to behead you. I promise you that.
tur: Senin kelleni uçuracağım. Sana söz veriyorum.
eng: I'm going to be helping Tom paint his garage.
tur: Tom'un garajını boyamasına yardım edeceğim.
eng: I'm going to be here all day.
tur: Bütün gün burada olacağım.
eng: I'm going to be here all day.
tur: Gün boyunca burada olacağım.
eng: I'm going to be here all month.
tur: Ay boyunca burada olacağım.
eng: I'm going to be here all month.
tur: Bütün ay burada olacağım.
eng: I'm going to be here all night.
tur: Ben bütün gece burada olacağım.
eng: I'm going to be here all year.
tur: Sene boyunca burada olacağım.
eng: I'm going to be here for a couple of hours.
tur: Birkaç saat burada olacağım.
eng: I'm going to be here for at least three more years.
tur: En az üç yıl daha burada olacağım.
eng: I'm going to be here for three more weeks.
tur: Üç hafta daha burada olacağım.
eng: I'm going to be here tonight.
tur: Bu gece burada olacağım.
eng: I'm going to be home by 2:30.
tur: Saat 2.30'a kadar evde olacağım.
eng: I'm going to be home for Christmas.
tur: Noel için evde olacağım.
eng: I'm going to be home soon.
tur: Yakında evde olacağım.
eng: I'm going to be home tonight.
tur: Ben bu gece evde olacağım.
eng: I'm going to be honest with you.
tur: Sana karşı dürüst olacağım.
eng: I'm going to be in Boston all day.
tur: Bütün gün Boston'da olacağım.
eng: I'm going to be in Boston all summer.
tur: Bütün yaz Boston'da olacağım.
eng: I'm going to be in Boston next week.
tur: Gelecek hafta Boston'da olacağım.
eng: I'm going to be in my room.
tur: Odamda olacağım.
eng: I'm going to be in the bathroom.
tur: Ben banyoda olacağım.
eng: I'm going to be just fine.
tur: Ben iyi olacağım.
eng: I'm going to be late again.
tur: Yine geç kalacağım.
eng: I'm going to be late for class.
tur: Derse geç kalacağım.
eng: I'm going to be late for dinner.
tur: Akşam yemeğine geç kalacağım.
eng: I'm going to be late for my appointment.
tur: Randevuma geç kalacağım.
eng: I'm going to be late for school!
tur: Ben okula geç kalacağım.
eng: I'm going to be late for school!
tur: Okula geç kalacağım!
eng: I'm going to be late for the bus.
tur: Ben otobüse geç kalacağım.
eng: I'm going to be late for the meeting.
tur: Toplantıya geç kalacağım.
eng: I'm going to be late for work.
tur: İşe geç kalacağım.
eng: I'm going to be late.
tur: Geç kalacağım.
eng: I'm going to be leaving soon.
tur: Kısa süre içinde gidiyor olacağım.
eng: I'm going to be OK.
tur: Ben iyi olacağım
eng: I'm going to be OK.
tur: İyi olacağım.
eng: I'm going to be on television.
tur: Ben televizyonda olacağım.
eng: I'm going to be on the next bus.
tur: Bir sonraki otobüste olacağım.
eng: I'm going to be on TV.
tur: Televizyona çıkacağım.
eng: I'm going to be out of town all week.
tur: Bütün hafta şehir dışında olacağım.
eng: I'm going to be out of town next week.
tur: Gelecek hafta şehir dışında olacağım.
eng: I'm going to be out today.
tur: Bugün çıkacağım.
eng: I'm going to be over here.
tur: Burada olacağım.
eng: I'm going to be punished for what I did.
tur: Yaptığım şey için cezalandırılacağım.
eng: I'm going to be ready for that.
tur: Onun için hazır olacağım.
eng: I'm going to be ready in five minutes.
tur: Beş dakika içinde hazır olacağım.
eng: I'm going to be ready to do that soon.
tur: Yakında onu yapmaya hazır olacağım.
eng: I'm going to be rich. I just won the lottery.
tur: Ben zengin olacağım. Az önce piyangoyu kazandım.
eng: I'm going to be right here.
tur: Ben tam burada olacağım.
eng: I'm going to be right there, OK?
tur: Ben tam orada olacağım, tamam mı?
eng: I'm going to Berlin to visit my friend.
tur: Arkadaşımı ziyaret etmek için Berlin'e gidiyorum.
eng: I'm going to be sick.
tur: Hasta olacağım.
eng: I'm going to be sick.
tur: Kusacağım.
eng: I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
tur: Bir arkadaşımın düğün töreninde capella söyleyeceğim.
eng: I'm going to be straight with you.
tur: Sana doğru söyleyeceğim.
eng: I'm going to be talking to her.
tur: Onunla konuşuyor olacağım.
eng: I'm going to be talking to him.
tur: Onunla konuşuyor olacağım.
eng: I'm going to be talking to them.
tur: Onlarla konuşuyor olacağım.
eng: I'm going to be talking to Tom.
tur: Tom'la konuşuyor olacağım.
eng: I'm going to be the new sheriff.
tur: Ben yeni şerif olacağım.
eng: I'm going to be there.
tur: Ben orada olacağım.
eng: I'm going to be there from Monday to Thursday.
tur: Pazartesiden salıya kadar orada olacağım.
eng: I'm going to be there in a few minutes.
tur: Birkaç dakika içinde orada olacağım.
eng: I'm going to be there soon.
tur: Ben yakında orada olacağım.
eng: I'm going to be there today.
tur: Bugün orada olacağım.
eng: I'm going to be there tonight.
tur: Bu gece orada olacağım.
eng: I'm going to be there very soon.
tur: Ben çok yakında orada olacağım.
eng: I'm going to be thirty in October.
tur: Ekim ayında otuz yaşında olacağım.
eng: I'm going to be too busy.
tur: Çok meşgul olacağım.
eng: I'm going to be traveling on November 15th.
tur: Ben 15 Kasım'da seyahat ediyor olacağım.
eng: I'm going to be very honest with you.
tur: Sana karşı çok dürüst olacağım.
eng: I'm going to be very late.
tur: Çok geç kalacağım.
eng: I'm going to be waiting in front of the station.
tur: İstasyonun önünde bekliyor olacağım.
eng: I'm going to be your lawyer.
tur: Ben senin avukatın olacağım.
eng: I'm going to be your teacher.
tur: Sizin öğretmeniniz olacağım.
eng: I'm going to Boston again next weekend.
tur: Önümüzdeki haftasonu tekrar Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston.
tur: Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston for a conference.
tur: Bir konferans için Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston for a few days on business.
tur: Birkaç günlüğüne iş için Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston for a week.
tur: Bir hafta için Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston for a week.
tur: Bir haftalığına Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston for Thanksgiving.
tur: Şükran Günü için Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston for the holidays.
tur: Tatil için Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston for three months.
tur: Üç ay için Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston for three weeks.
tur: Üç haftalığına Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston in October.
tur: Ekim ayında Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston in the fall.
tur: Sonbaharda Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston in the spring.
tur: İlkbaharda Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston next Monday.
tur: Gelecek pazartesi Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston next month.
tur: Gelecek ay Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston next spring.
tur: Önümüzdeki bahar Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston next weekend.
tur: Gelecek hafta sonu Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston next week for a job interview.
tur: Bir iş görüşmesi için önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston next week.
tur: Önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston next week to visit Tom.
tur: Tom'u ziyaret etmek için gelecek hafta Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston on business.
tur: Boston'a iş için gidiyorum.
eng: I'm going to Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü Boston'a gitmiyorum.
eng: I'm going to Boston this spring.
tur: Bu bahar Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston this spring.
tur: Bu ilkbaharda Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston this summer.
tur: Bu yaz Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston this week.
tur: Bu hafta Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston this weekend.
tur: Bu hafta sonu Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston this winter.
tur: Bu kış Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston today.
tur: Bugün Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston tomorrow.
tur: Yarın Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston to see Tom.
tur: Tom'u görmek için Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston to visit my family for Christmas.
tur: Noel için Boston'a ailemi ziyaret etmek için gidiyorum.
eng: I'm going to Boston to visit Tom.
tur: Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston with her.
tur: Onunla Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston with him.
tur: Onunla Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston with them.
tur: Onlarla Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston with Tom.
tur: Tom'la Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to Boston with you.
tur: Seninle Boston'a gidiyorum.
eng: I'm going to bring Tom back here.
tur: Tom'u buraya geri getireceğim.
eng: I'm going to bring Tom some dinner.
tur: Tom'a biraz yemek getireceğim.
eng: I'm going to brush my teeth.
tur: Dişlerimi fırçalayacağım.
eng: I'm going to build a doghouse for Cookie.
tur: Cookie için bir köpek kulübesi yapacağım.
eng: I'm going to build a fire.
tur: Bir ateş yakacağım.
eng: I'm going to build a house near the lake.
tur: Gölün yakınında bir ev inşa edeceğim.
eng: I'm going to build an igloo.
tur: Bir Eskimo evi inşa edeceğim.
eng: I'm going to burn you in hell, and this will not be good for you.
tur: Seni cehennemde yakacağım ve bu senin için iyi olmayacak.
eng: I'm going to buy a book for Tom for his birthday.
tur: Doğum günü için Tom'a bir kitap alacağım.
eng: I'm going to buy a camera for my daughter.
tur: Kızım için yeni bir fotoğraf makinası alacağım.
eng: I'm going to buy a car.
tur: Ben bir araba satın alacağım.
eng: I'm going to buy a cell phone tomorrow.
tur: Yarın bir cep telefonu alacağım.
eng: I'm going to buy a dog tomorrow.
tur: Yarın bir köpek satın alacağım.
eng: I'm going to buy a few bottles of wine for dinner.
tur: Akşam yemeği için birkaç şişe şarap alacağım.
eng: I'm going to buy a home.
tur: Bir ev satın alacağım.
eng: I'm going to buy a leather belt.
tur: Ben bir deri kemer satın alacağım.
eng: I'm going to buy a new bicycle.
tur: Ben yeni bir bisiklet satın alacağım.
eng: I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
tur: Yeni bir kamera alacağım. Bu sefer o dijital bir kamera olacaktır.
eng: I'm going to buy a new camera.
tur: Yeni bir kamera satın alacağım.
eng: I'm going to buy a new car.
tur: Yeni bir araba satın alacağım.
eng: I'm going to buy a new umbrella.
tur: Yeni bir şemsiye satın alacağım.
eng: I'm going to buy a pack of cigarettes.
tur: Bir paket sigara alacağım.
eng: I'm going to buy as many of those as I can.
tur: Elimden geldiği kadar alacağım.
eng: I'm going to buy a toy for the child.
tur: Çocuk için bir oyuncak satın alacağım.
eng: I'm going to buy a used car.
tur: Kullanılmış bir araba satın alacağım.
eng: I'm going to buy bread.
tur: Ben ekmek alacağım.
eng: I'm going to buy her something.
tur: Ona bir şey alacağım.
eng: I'm going to buy him something.
tur: Ona bir şey alacağım.
eng: I'm going to buy meat, cheese, and tomatoes.
tur: Ben et, peynir ve domates satın alacağım.
eng: I'm going to buy myself a birthday present.
tur: Kendime bir doğum günü hediyesi alacağım.
eng: I'm going to buy some bread.
tur: Ben biraz ekmek satın alacağım.
eng: I'm going to buy some bread tomorrow.
tur: Yarın biraz ekmek satın alacağım.
eng: I'm going to buy some currant juice.
tur: Biraz kuş üzümü suyu alacağım.
eng: I'm going to buy some water.
tur: Ben biraz su alacağım.
eng: I'm going to buy that painting.
tur: O tabloyu satın alacağım.
eng: I'm going to buy them something.
tur: Onlara bir şey alacağım.
eng: I'm going to buy this.
tur: Ben bunu alacağım.
eng: I'm going to buy this purple sweater.
tur: Bu mor süveteri alacağım.
eng: I'm going to buy Tom something.
tur: Tom'a bir şey satın alacağım.
eng: I'm going to buy Tom that.
tur: Onu Tom'a satın alacağım.
eng: I'm going to buy you a watch.
tur: Sana bir saat alacağım.
eng: I'm going to buy you something.
tur: Sana bir şey alacağım.
eng: I'm going to call an ambulance.
tur: Ambulans çağıracağım.
eng: I'm going to call for help.
tur: Yardım için arayacağım.
eng: I'm going to call her.
tur: Ben onu arayacağım.
eng: I'm going to call him later.
tur: Onu daha sonra arayacağım.
eng: I'm going to call him.
tur: Onu arayacağım.
eng: I'm going to call him right now.
tur: Onu hemen arayacağım.
eng: I'm going to call it a day.
tur: Paydos edeceğim.
eng: I'm going to call it a night.
tur: Bir gece onu arayacağım.
eng: I'm going to call my daughter.
tur: Ben kızımı arayacağım.
eng: I'm going to call the cops.
tur: Polisleri arayacağım.
eng: I'm going to call them later.
tur: Onları daha sonra arayacağım.
eng: I'm going to call them.
tur: Onları arayacağım.
eng: I'm going to call the police.
tur: Polis çağıracağım.
eng: I'm going to call Tom later.
tur: Tom'u daha sonra arayacağım.
eng: I'm going to call Tom right now.
tur: Hemen Tom'u arayacağım.
eng: I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
tur: Yarın Tom'u arayacağım ve yardım etmesi için ona rica edeceğim.
eng: I'm going to call Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'a telefon edeceğim.
eng: I'm going to call Tom.
tur: Tom'u arayacağım.
eng: I'm going to call you back.
tur: Seni tekrar arayacağım.
eng: I'm going to call you right back.
tur: Seni hemen geri arayacağım.
eng: I'm going to call you tomorrow.
tur: Seni yarın arayacağım.
eng: I'm going to camp this summer.
tur: Bu yaz kampa gideceğim.
eng: I'm going to cancel in a couple of days.
tur: Birkaç gün içinde iptal edeceğim.
eng: I'm going to cancel the meeting.
tur: Toplantıyı iptal edeceğim.
eng: I'm going to carry out this plan.
tur: Bu planı gerçekleştireceğim.
eng: I'm going to catch a ride back home with Tom.
tur: Tom'la birlikte eve geri döneceğim.
eng: I'm going to catch a ride back to the office with Tom.
tur: Tom'la ofise geri döneceğim.
eng: I'm going to catch them all.
tur: Onların hepsini yakalayacağım.
eng: I'm going to catch the next bus.
tur: Bir sonraki otobüse yetişeceğim.
eng: I'm going to change all that.
tur: Onun hepsini değiştireceğim.
eng: I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.
tur: Üstümü değiştireceğim. Lütfen bir dakikalığına başka tarafa bak.
eng: I'm going to change.
tur: Değiştireceğim.
eng: I'm going to change my clothes.
tur: Elbiselerimi değiştireceğim.
eng: I'm going to change my shirt.
tur: Gömleğimi değiştireceğim.
eng: I'm going to change that.
tur: Ben onu değiştireceğim.
eng: I'm going to check in on Tom.
tur: Tom'u kontrol edeceğim.
eng: I'm going to check.
tur: Kontrol edeceğim.
eng: I'm going to check my calendar.
tur: Takvimimi kontrol edeceğim.
eng: I'm going to check my messages.
tur: Mesajlarımı kontrol edeceğim.
eng: I'm going to check on her.
tur: Onu kontrol edeceğim.
eng: I'm going to check on him.
tur: Onu kontrol edeceğim.
eng: I'm going to check on the kids.
tur: Çocuklara bakacağım.
eng: I'm going to check on them.
tur: Onları kontol edeceğim.
eng: I'm going to check on Tom.
tur: Tom'u kontrol edeceğim.
eng: I'm going to check out at eight.
tur: Saat sekizde çıkış yapacağım.
eng: I'm going to check Tom out.
tur: Tom'u kontrol edeceğim.
eng: I'm going to check upstairs.
tur: Üst katı kontrol edeceğim.
eng: I'm going to chop this tree down.
tur: Bu ağacı keserek devireceğim.
eng: I'm going to church.
tur: Kiliseye gidiyorum.
eng: I'm going to church tonight.
tur: Bu gece kiliseye gidiyorum.
eng: I'm going to clean your bedroom today.
tur: Bugün yatak odanı temizleyeceğim.
eng: I'm going to climb Mt. Kitadake.
tur: Kitadake Dağı'na tırmanacağım.
eng: I'm going to clock out early today.
tur: Bugün işten erken çıkacağım.
eng: I'm going to close the door now.
tur: Şimdi kapıyı kapatacağım.
eng: I'm going to college next year.
tur: Gelecek sene koleje gideceğim.
eng: I'm going to college next year.
tur: Gelecek sene üniversiteye gideceğim.
eng: I'm going to college now.
tur: Şimdi koleje gidiyorum.
eng: I'm going to college now.
tur: Şimdi üniversiteye gidiyorum.
eng: I'm going to college.
tur: Üniversiteye gidiyorum.
eng: I'm going to come back at 2:30.
tur: Saat 2.30'da geri geleceğim.
eng: I'm going to come back for you.
tur: Sana geri döneceğim.
eng: I'm going to come back.
tur: Geri geleceğim.
eng: I'm going to come back soon.
tur: Yakında geri geleceğim.
eng: I'm going to come back to get Tom.
tur: Tom'u almak için geri geleceğim.
eng: I'm going to come back tomorrow.
tur: Yarın tekrar geleceğim.
eng: I'm going to come by taxi.
tur: Taksi ile geleceğim.
eng: I'm going to come by taxi.
tur: Taksiyle geleceğim.
eng: I'm going to come early.
tur: Erken geleceğim.
eng: I'm going to come.
tur: Geleceğim.
eng: I'm going to come get you.
tur: Seni almaya geleceğim.
eng: I'm going to come home soon.
tur: Yakında eve geleceğim.
eng: I'm going to come later.
tur: Ben daha sonra geleceğim.
eng: I'm going to complain to the manager.
tur: Yöneticiye şikâyet edeceğim.
eng: I'm going to concur.
tur: Ben katılacağım.
eng: I'm going to confess.
tur: İtiraf edeceğim.
eng: I'm going to cook dinner.
tur: Ben akşam yemeği pişireceğim.
eng: I'm going to cook you a nice dinner.
tur: Sana güzel bir akşam yemeği pişireceğim.
eng: I'm going to correct the homework tomorrow.
tur: Yarın ev ödevini düzelteceğim.
eng: I'm going to correct this.
tur: Ben bunu düzelteceğim.
eng: I'm going to count to three.
tur: Üçe kadar sayacağım.
eng: I'm going to crash at Tom's.
tur: Davetsiz olarak Tom'un evine gideceğim.
eng: I'm going to cry.
tur: Ağlayacağım.
eng: I'm going to cut down on meat.
tur: Eti azaltacağım.
eng: I'm going to cut down those trees.
tur: O ağaçları keseceğim.
eng: I'm going to cut right to the chase.
tur: Dolandırmadan konuya gireceğim.
eng: I'm going to cut right to the chase.
tur: Lafı dolandırmayacağım.
eng: I'm going to deal with her.
tur: Onunla ilgileneceğim.
eng: I'm going to deal with him.
tur: Onunla ilgileneceğim.
eng: I'm going to deal with it.
tur: Onunla ilgileneceğim.
eng: I'm going to deal with them.
tur: Onlarla ilgileneceğim.
eng: I'm going to deal with Tom.
tur: Tom'la ilgileneceğim.
eng: I'm going to defeat you.
tur: Ben seni yeneceğim.
eng: I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.
tur: Birisi onu çevirmeyi denemeden önce bunu sileceğim.
eng: I'm going to die, and I want you to stay here with me.
tur: Öleceğim ve burada yanımda kalmanı istiyorum.
eng: I'm going to die here.
tur: Burada öleceğim.
eng: I'm going to die.
tur: Öleceğim.
eng: I'm going to die tonight.
tur: Ben bu gece öleceğim.
eng: I'm going to discuss it with Tom.
tur: Ben bunu Tom ile görüşeceğim.
eng: I'm going to discuss that with Tom later.
tur: Onu Tom'la daha sonra görüşeceğim.
eng: I'm going to do an internship at a local company.
tur: Ben yerel bir şirkette staj yapacağım.
eng: I'm going to do a trick with only four cards.
tur: Yalnızca dört kartla bir hile yapacağım.
eng: I'm going to do even better than Tom.
tur: Tom'dan daha iyi yapacağım.
eng: I'm going to do everything I can to help.
tur: Yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
eng: I'm going to do it again.
tur: Tekrar yapacağım.
eng: I'm going to do it and nothing else.
tur: Bundan başka hiçbir şey yapmayacağım.
eng: I'm going to do it for you.
tur: Bunu senin için yapacağım.
eng: I'm going to do it myself.
tur: Bunu kendim yapacağım.
eng: I'm going to do it.
tur: Onu yapacağım.
eng: I'm going to do just that.
tur: Ben sadece onu yapacağım.
eng: I'm going to do my best.
tur: Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
eng: I'm going to do my homework right after dinner.
tur: Akşam yemeğinden hemen sonra ev ödevimi yapacağım.
eng: I'm going to do some reading.
tur: Biraz okuma yapacağım.
eng: I'm going to do some shopping.
tur: Biraz alışveriş yapacağım.
eng: I'm going to do something about it.
tur: Onun hakkında bir şey yapacağım.
eng: I'm going to do something by myself for a while.
tur: Bir süre kendi başıma bir şey yapacağım.
eng: I'm going to do something else.
tur: Başka bir şey yapacağım.
eng: I'm going to do that again.
tur: Onu tekrar yapacağım.
eng: I'm going to do that again today.
tur: Bunu bugün yine yapacağım.
eng: I'm going to do that all by myself.
tur: Bunu tek başıma yapacağım.
eng: I'm going to do that alone.
tur: Onu yalnız başıma yapacağım.
eng: I'm going to do that as soon as I get home.
tur: Eve varır varmaz bunu yapacağım.
eng: I'm going to do that before Tom gets here.
tur: Tom buraya gelmeden önce onu yapacağım.
eng: I'm going to do that by myself.
tur: Onu kendi başıma yapacağım.
eng: I'm going to do that eventually.
tur: Onu eninde sonunda yapacağım.
eng: I'm going to do that first thing tomorrow.
tur: İlk işi yarın yapacağım.
eng: I'm going to do that for sure.
tur: Bunu kesinlikle yapacağım.
eng: I'm going to do that for you.
tur: Bunu senin için yapacağım.
eng: I'm going to do that later.
tur: Ben onu daha sonra yapacağım.
eng: I'm going to do that later when I'm not so busy.
tur: Bunu çok meşgul olmadığım zamanlarda daha sonra yapacağım.
eng: I'm going to do that myself.
tur: Bunu kendim yapacağım.
eng: I'm going to do that next fall.
tur: Onu bir sonraki sonbaharda yapacağım.
eng: I'm going to do that next fall.
tur: Onu gelecek sonbaharda yapacağım.
eng: I'm going to do that next fall.
tur: Onu önümüzdeki sonbaharda yapacağım.
eng: I'm going to do that next summer.
tur: Bunu gelecek yaz yapacağım.
eng: I'm going to do that on Monday.
tur: Pazartesi günü onu yapacağım.
eng: I'm going to do that on my own.
tur: Ben onu tek başıma yapacağım.
eng: I'm going to do that.
tur: Onu yapacağım.
eng: I'm going to do that pretty soon.
tur: Bunu çok yakında yapacağım.
eng: I'm going to do that right now.
tur: Ben onu hemen şimdi yapacağım.
eng: I'm going to do that right now.
tur: Onu şimdi yapacağım.
eng: I'm going to do that sometime.
tur: Bunu birgün yapacağım.
eng: I'm going to do that sometime today.
tur: Onu bugün bir ara yapacağım.
eng: I'm going to do that soon.
tur: Onu yakında yapacağım.
eng: I'm going to do that this fall.
tur: Onu bu sonbaharda yapacağım.
eng: I'm going to do that today.
tur: Onu bugün yapacağım.
eng: I'm going to do that, too.
tur: Onu ben de yapacağım.
eng: I'm going to do that your way next time.
tur: Bunu gelecek sefer senin yaptığın şekilde yapacağım.
eng: I'm going to do this by myself.
tur: Bunu kendi başıma yapacağım.
eng: I'm going to do this myself.
tur: Bunu kendim yapacağım.
eng: I'm going to do whatever I can.
tur: Yapabileceğim şey neyse yapacağım.
eng: I'm going to do what I believe is right.
tur: Doğru olduğuna inandığım şeyi yapacağım.
eng: I'm going to do what I can to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'm going to do what I've been told.
tur: Bana söylenileni yapacağım.
eng: I'm going to do what Tom said I should do.
tur: Tom'un yapmam gerektiğini söylediği şeyi yapacağım.
eng: I'm going to do you a big favor.
tur: Sana büyük bir iyilik yapacağım.
eng: I'm going to do you a favor.
tur: Sana bir iyilik yapacağım.
eng: I'm going to do you a huge favor.
tur: Sana büyük bir iyilik yapacağım.
eng: I'm going to drink a glass of milk before I go to bed.
tur: Yatmadan önce bir bardak süt içeceğim.
eng: I'm going to drink some juice.
tur: Biraz meyve suyu içeceğim.
eng: I'm going to drink water.
tur: Su içeceğim.
eng: I'm going to drive downtown.
tur: Şehir merkezine gideceğim.
eng: I'm going to drive myself.
tur: Kendim süreceğim.
eng: I'm going to drive to a Japanese restaurant.
tur: Arabayla bir Japon restoranına gideceğim.
eng: I'm going to drive Tom there myself.
tur: Tom'u oraya kendim götüreceğim.
eng: I'm going to drive you home.
tur: Seni arabayla eve bırakacağım.
eng: I'm going to drive you home.
tur: Seni arabayla eve götüreceğim.
eng: I'm going to drop by the supermarket.
tur: Süpermarkete uğrayacağım.
eng: I'm going to drop in at his house on my way home.
tur: Evime giderken onun evine uğrayacağım.
eng: I'm going to drop in on her next week.
tur: Gelecek hafta ona uğrayacağım.
eng: I'm going to eat a banana.
tur: Ben bir muz yiyeceğim.
eng: I'm going to eat a peach.
tur: Bir şeftali yiyeceğim.
eng: I'm going to eat at a Chinese restaurant tonight.
tur: Bu gece bir Çin lokantasında yemek yiyeceğim.
eng: I'm going to eat at a Chinese restaurant tonight.
tur: Bu gece bir Çin restoranında yiyeceğim.
eng: I'm going to eat.
tur: Ben yemek yiyeceğim.
eng: I'm going to eat dinner with Tom tonight.
tur: Bu akşam Tom'la akşam yemeği yiyeceğim.
eng: I'm going to eat it.
tur: Bunu yiyeceğim.
eng: I'm going to eat now.
tur: Ben şimdi yemek yiyeceğim.
eng: I'm going to eat some cake.
tur: Biraz pasta yiyeceğim.
eng: I'm going to Egypt for two months.
tur: İki aylığına Mısır'a gidiyorum.
eng: I'm going to empty this cabinet so that you can use it.
tur: Kullanabilmen için bu dolabı boşaltacağım.
eng: I'm going to enjoy being here.
tur: Burada olmaktan zevk alacağım.
eng: I'm going to enjoy the game.
tur: Ben oyunun tadını çıkaracağım.
eng: I'm going to enjoy this.
tur: Bundan hoşlanacağım.
eng: I'm going to enter my PIN.
tur: PIN'imi gireceğim.
eng: I'm going to escape.
tur: Ben kaçacağım.
eng: I'm going to Europe next week.
tur: Ben önümüzdeki hafta Avrupa'ya gidiyorum.
eng: I'm going to exhibit my roses at the flower show.
tur: Çiçek sergisinde güllerini sergileyeceğim.
eng: I'm going to explain all this in more detail later.
tur: Daha sonra bunun hepsini daha ayrıntılı olarak açıklayacağım.
eng: I'm going to explain it once more.
tur: Onu bir kez daha açıklayacağım.
eng: I'm going to fail.
tur: Başarısız olacağım.
eng: I'm going to faint.
tur: Bayılacağım.
eng: I'm going to fall in love.
tur: Aşık olacağım.
eng: I'm going to feed my dog then head back to bed.
tur: Köpeğimi besleyeceğim ve yatağıma geri döneceğim.
eng: I'm going to fetch some milk.
tur: Ben biraz süt alacağım.
eng: I'm going to fight.
tur: Ben dövüşeceğim.
eng: I'm going to fight till the end.
tur: Sonuna kadar savaşacağım.
eng: I'm going to figure it out.
tur: Onun bir yolunu bulacağım.
eng: I'm going to figure out a way to blame this on Tom.
tur: Bunun için Tom'u suçlama yolu bulacağım.
eng: I'm going to figure out who did this.
tur: Bunu kimin yaptığını bulacağım.
eng: I'm going to figure out who did this.
tur: Bunu kimin yaptığını çözeceğim.
eng: I'm going to figure this out.
tur: Bunu düşünerek bulacağım.
eng: I'm going to figure this out eventually.
tur: Sonunda bunu bulacağım.
eng: I'm going to find and burn your fucking children!
tur: Senin lanet çocuklarını bulup yakacağım.
eng: I'm going to find a place of my own.
tur: Kendime ait bir yer bulacağım.
eng: I'm going to find her.
tur: Ben onu bulacağım.
eng: I'm going to find him.
tur: Onu bulacağım.
eng: I'm going to find it.
tur: Onu bulacağım.
eng: I'm going to find out about you.
tur: Seni keşfedeceğim.
eng: I'm going to find out eventually.
tur: Eninde sonunda öğreneceğim.
eng: I'm going to find out how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağımı bulacağım.
eng: I'm going to find out what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini öğreneceğim.
eng: I'm going to find out what's going on.
tur: Neler olduğunu öğreneceğim.
eng: I'm going to find out what's happening.
tur: Ne olduğunu bulacağım.
eng: I'm going to find out what the problem is.
tur: Sorunun ne olduğunu öğreneceğim.
eng: I'm going to find out who broke this window.
tur: Bu camı kimin kırdığını bulacağım.
eng: I'm going to find out who did this.
tur: Bunu kimin yaptığını bulacağım.
eng: I'm going to find them.
tur: Onları bulacağım.
eng: I'm going to find Tom.
tur: Ben Tom'u bulacağım.
eng: I'm going to find you.
tur: Seni bulacağım.
eng: I'm going to finish what I started.
tur: Başladığımı bitireceğim.
eng: I'm going to fix it as soon as I can.
tur: Elimden geldiğince onu tamir edeceğim.
eng: I'm going to fix it myself.
tur: Bunu kendim tamir edeceğim.
eng: I'm going to fix it.
tur: Onu onaracağım.
eng: I'm going to fix myself up.
tur: Kendim düzelteceğim.
eng: I'm going to fix some dinner.
tur: Biraz akşam yemeği hazırlayacağım.
eng: I'm going to fix that.
tur: Onu düzelteceğim.
eng: I'm going to fix this.
tur: Ben bunu düzelteceğim.
eng: I'm going to fix you a drink.
tur: Sana bir içki hazırlayacağım.
eng: I'm going to fix you up with Tom.
tur: Ben sana Tom'u ayarlayacağım.
eng: I'm going to Florida for the winter.
tur: Kış için Florida'ya gidiyorum.
eng: I'm going to Florida next Friday.
tur: Gelecek cuma Florida'ya gidiyorum.
eng: I'm going to flunk.
tur: Başarısız olacağım.
eng: I'm going to fly to Australia.
tur: Avustralya'ya uçacağım.
eng: I'm going to fly to the moon.
tur: Ben aya uçacağım.
eng: I'm going to focus on my job.
tur: Ben işime odaklanacağım.
eng: I'm going to focus on my job.
tur: Ben işim üzerine odaklanacağım.
eng: I'm going to follow her.
tur: Onu takip edeceğim.
eng: I'm going to follow him.
tur: Onu takip edeceğim.
eng: I'm going to follow them.
tur: Onları takip edeceğim.
eng: I'm going to follow Tom home.
tur: Tom'u eve kadar izleyeceğim.
eng: I'm going to follow Tom.
tur: Tom'u takip edeceğim.
eng: I'm going to follow you.
tur: Seni takip edeceğim.
eng: I'm going to forget you said that.
tur: Onu söylediğini unutmayacağım.
eng: I'm going to forgive you.
tur: Seni affedeceğim.
eng: I'm going to France to study painting.
tur: Resim eğitimi almak için Fransa'ya gidiyorum.
eng: I'm going to Fukui.
tur: Ben Fukui'ye gidiyorum.
eng: I'm going to gather mushrooms in the forest this afternoon.
tur: Ben bu öğleden sonra ormanda mantar toplayacağım.
eng: I'm going to Germany to visit my boyfriend.
tur: Sevgilimi ziyaret etmek için Almanya'ya gidiyorum.
eng: I'm going to get a chance to do that, I'm sure.
tur: Bunu yapmak için bir şansım olacak, eminim.
eng: I'm going to get back home today.
tur: Bugün eve geri döneceğim.
eng: I'm going to get better.
tur: Ben daha iyi olacağım.
eng: I'm going to get better soon.
tur: Ben kısa süre içinde iyileşeceğim.
eng: I'm going to get better soon.
tur: Ben yakında iyileşeceğim.
eng: I'm going to get changed.
tur: Ben değişeceğim.
eng: I'm going to get dessert.
tur: Ben tatlı alacağım.
eng: I'm going to get divorced.
tur: Ben boşanacağım.
eng: I'm going to get fired.
tur: Ben kovulacağım.
eng: I'm going to get help.
tur: Yardım alacağım.
eng: I'm going to get home at about 2:30.
tur: Ben yaklaşık 2.30'da eve varacağım.
eng: I'm going to get ice cream.
tur: Ben dondurma alacağım.
eng: I'm going to get in trouble.
tur: Başıma bela gelecek.
eng: I'm going to get married again.
tur: Tekrar evleneceğim.
eng: I'm going to get married.
tur: Evleneceğim.
eng: I'm going to get more exercise.
tur: Biraz daha egzersiz yapacağım.
eng: I'm going to get my gun.
tur: Silahımı alacağım.
eng: I'm going to get my own way this time.
tur: Bu sefer kendi bildiğimi okuyacağım.
eng: I'm going to get my picture taken.
tur: Resmimi çektireceğim.
eng: I'm going to get myself a beer. Do you want one, too?
tur: Kendime bir bira alacağım. Sen de ister misin?
eng: I'm going to get myself a burger.
tur: Kendime bir burger alacağım.
eng: I'm going to get myself some coffee. Do you want some?
tur: Kendime bir kahve alacağım. Bir tane ister misin?
eng: I'm going to get myself something to drink. Do you want something, too?
tur: Kendime içmek için bir şey alacağım. Sen de bir şey ister misin?
eng: I'm going to get myself something to eat.
tur: Kendime yiyecek bir şey alacağım.
eng: I'm going to get on the next bus.
tur: Bir sonraki otobüse bineceğim.
eng: I'm going to get out of here.
tur: Buradan çıkacağım.
eng: I'm going to get out of town.
tur: Ben şehirden dışarı gideceğim.
eng: I'm going to get ready for bed.
tur: Yatmaya hazırlanacağım.
eng: I'm going to get ready.
tur: Hazır olacağım.
eng: I'm going to get rid of all this stuff.
tur: Bütün bu malzemeden kurtulacağım.
eng: I'm going to get right back with you.
tur: Çok çalışacağım.
eng: I'm going to get some air.
tur: Biraz hava alacağım.
eng: I'm going to get some breakfast.
tur: Biraz kahvaltı alacağım.
eng: I'm going to get some coffee.
tur: Biraz kahve alacağım.
eng: I'm going to get some ice cream.
tur: Biraz dondurma alacağım.
eng: I'm going to get some more coffee.
tur: Biraz daha kahve alacağım.
eng: I'm going to get some shuteye.
tur: Biraz uyuyacağım.
eng: I'm going to get some sleep.
tur: Ben biraz uyuyacağım.
eng: I'm going to get some tea.
tur: Biraz çay alacağım.
eng: I'm going to get something to drink.
tur: İçecek bir şey alacağım.
eng: I'm going to get something to eat.
tur: Yiyecek bir şey almayacağım.
eng: I'm going to get there before dark.
tur: Hava kararmadan önce oraya varacağım.
eng: I'm going to get there first.
tur: Oraya ilk ben gideceğim.
eng: I'm going to get the truth out of you.
tur: Senden gerçeği alacağım.
eng: I'm going to get up early tomorrow morning.
tur: Yarın sabah erkenden kalkacağım.
eng: I'm going to get us a drink.
tur: Bize bir içecek alacağım.
eng: I'm going to get us some tea.
tur: Bize biraz çay getireceğim.
eng: I'm going to get you a ticket, too.
tur: Sana da bir bilet alacağım.
eng: I'm going to get you home.
tur: Seni eve götürüyorum.
eng: I'm going to get you out of here.
tur: Seni buradan çıkaracağım.
eng: I'm going to get your pills.
tur: Senin ilaçlarını alacağım.
eng: I'm going to get you.
tur: Sana gideceğim.
eng: I'm going to get you some help.
tur: Sana biraz yardım getireceğim.
eng: I'm going to get you something really great for your birthday.
tur: Doğum günün için sana gerçekten harika bir şey alacağım.
eng: I'm going to get you something to drink.
tur: Sana içecek bir şeyler alacağım.
eng: I'm going to get you that job.
tur: Sana o işi alacağım.
eng: I'm going to get you, Tom.
tur: Seni alacağım, Tom.
eng: I'm going to get you to talk to Tom.
tur: Seni Tom'la konuşturacağım.
eng: I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
tur: Yarın arkadaşım için doğum günü partisi vereceğim.
eng: I'm going to give all my possessions away.
tur: Bütün servetimi bağışlayacağım.
eng: I'm going to give Emi a new CD.
tur: Emi'ye yeni bir CD vereceğim.
eng: I'm going to give everything back soon.
tur: Ben yakında her şeyi geri vereceğim.
eng: I'm going to give her a bath.
tur: Ben onu yıkamayacağım.
eng: I'm going to give him a bath.
tur: Ben onu yıkayacağım.
eng: I'm going to give it a try.
tur: Ben onu deneyeceğim.
eng: I'm going to give it one more try.
tur: Ben ona bir deneme daha vereceğim.
eng: I'm going to give it to her.
tur: Bunu ona vereceğim.
eng: I'm going to give it to him.
tur: Bunu ona vereceğim.
eng: I'm going to give it to them.
tur: Bunu onlara vereceğim.
eng: I'm going to give it to Tom.
tur: Onu Tom'a vereceğim.
eng: I'm going to give it to you.
tur: Bunu sana vereceğim.
eng: I'm going to give the dog a bath.
tur: Köpeği yıkayacağım.
eng: I'm going to give them a bath.
tur: Ben onları yıkayacağım.
eng: I'm going to give them to you.
tur: Onları sana vereceğim.
eng: I'm going to give them to you.
tur: Onları size vereceğim.
eng: I'm going to give Tom a bath.
tur: Tom'u yıkayacağım.
eng: I'm going to give Tom a copy of the book I wrote.
tur: Tom'a yazdığım kitabın bir kopyasını vereceğim.
eng: I'm going to give Tom one last chance.
tur: Tom'a son bir şans vereceğim.
eng: I'm going to give Tom this bicycle as a birthday present.
tur: Tom'a bu bisikleti bir doğum günü hediyesi olarak vereceğim.
eng: I'm going to give you a bike for your birthday.
tur: Ben senin doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.
eng: I'm going to give you a friend's address.
tur: Sana bir arkadaşını adresini vereceğim.
eng: I'm going to give you an injection of an analgesic.
tur: Sana ağrı kesici bir enjeksiyon yapacağım.
eng: I'm going to give you just one more chance.
tur: Sana sadece bir şans daha vereceğim.
eng: I'm going to give you my bicycle.
tur: Sana bisikletimi vereceğim.
eng: I'm going to give you one last chance.
tur: Sana son bir şans vereceğim.
eng: I'm going to give you one more chance.
tur: Sana bir şans daha vereceğim.
eng: I'm going to give you something.
tur: Sana bir şey vereceğim.
eng: I'm going to give you something to help you sleep.
tur: Sana uyumana yardım edecek bir şey vereceğim.
eng: I'm going to give you two hints.
tur: Sana iki ipucu vereceğim.
eng: I'm going to go and get my driver's license.
tur: Sürücü belgemi almaya gideceğim.
eng: I'm going to go and lie down.
tur: Gideceğim ve yatacağım.
eng: I'm going to go and see a film. Do you want to come?
tur: Ben bir film izlemeye gideceğim. Gelmek ister misin?
eng: I'm going to go and see a film. Wanna come?
tur: Ben bir film izlemeye gideceğim. Gelmek ister misin?
eng: I'm going to go back to Boston.
tur: Boston'a geri döneceğim.
eng: I'm going to go back to my seat.
tur: Koltuğuma feri gideceğim.
eng: I'm going to go back to the hospital.
tur: Ben hastaneye geri gideceğim.
eng: I'm going to go back to the office.
tur: Ofise geri gideceğim.
eng: I'm going to go buy a couple of loaves of bread.
tur: Bir çift somun ekmek almaya gideceğim.
eng: I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
tur: Bir bilet almaya gideceğim.Bu yüzden lütfen bir dakikalığına çantalarıma bak.
eng: I'm going to go buy some bread.
tur: Biraz ekmek alacağım.
eng: I'm going to go buy some materials today.
tur: Bugün bazı malzemeler almaya gideceğim.
eng: I'm going to go call the police.
tur: Polisi aramaya gideceğim.
eng: I'm going to go catch up with Tom.
tur: Tom'u yakalamaya gideceğim.
eng: I'm going to go change.
tur: Gidip değiştireceğim.
eng: I'm going to go check in on Tom.
tur: Tom'u kontrol etmeye gideceğim.
eng: I'm going to go check.
tur: Kontrol etmeye gideceğim.
eng: I'm going to go check on her.
tur: Onu kontrol edeceğim.
eng: I'm going to go check on him.
tur: Onu kontrol edeceğim.
eng: I'm going to go check on them.
tur: Onları kontrol edeceğim.
eng: I'm going to go check on Tom.
tur: Tom'u kontrol etmeye gideceğim.
eng: I'm going to go clean up.
tur: Temizlemeye gideceğim.
eng: I'm going to go complain about the noise.
tur: Gürültüden şikayetçi olacağım.
eng: I'm going to go cry now.
tur: Şimdi ağlayacağım.
eng: I'm going to go do that.
tur: Gidip bunu yapacağım.
eng: I'm going to go down to the river.
tur: Ben nehre ineceğim.
eng: I'm going to go feed the ducks.
tur: Ben ördekleri beslemeye gideceğim.
eng: I'm going to go find a doctor.
tur: Bir doktor bulmaya gideceğim.
eng: I'm going to go find her.
tur: Ben onu bulmaya gideceğim.
eng: I'm going to go find him.
tur: Onu bulmaya gideceğim.
eng: I'm going to go find our seats.
tur: Koltuklarımızı bulmaya gideceğim.
eng: I'm going to go find them.
tur: Onları bulmaya gideceğim.
eng: I'm going to go find Tom.
tur: Gidip Tom'u bulacağım.
eng: I'm going to go for a little walk.
tur: Küçük bir yürüyüşe çıkacağım.
eng: I'm going to go for a walk.
tur: Ben yürüyüşe çıkacağım.
eng: I'm going to go for it.
tur: Onun için gideceğim.
eng: I'm going to go get cleaned up.
tur: Temizlik yapmaya gideceğim.
eng: I'm going to go get dressed.
tur: Giyinmeye gideceğim.
eng: I'm going to go get her now.
tur: Şimdi onu almaya gideceğim.
eng: I'm going to go get her.
tur: Onu almaya gideceğim.
eng: I'm going to go get him now.
tur: Şimdi onu almaya gideceğim.
eng: I'm going to go get him.
tur: Onu almaya gideceğim.
eng: I'm going to go get ready.
tur: Hazırlanmaya gideceğim.
eng: I'm going to go get some food.
tur: Biraz yiyecek almaya gideceğim.
eng: I'm going to go get some help.
tur: Biraz yardım almaya gideceğim.
eng: I'm going to go get them now.
tur: Şimdi onları almaya gideceğim.
eng: I'm going to go get them.
tur: Onları almaya gideceğim.
eng: I'm going to go get Tom now.
tur: Şimdi Tom'u almaya gideceğim.
eng: I'm going to go get Tom.
tur: Tom'u almaya gideceğim.
eng: I'm going to go.
tur: Gideceğim.
eng: I'm going to go.
tur: Gidiyorum.
eng: I'm going to go hide.
tur: Gidip saklanmayacağım.
eng: I'm going to go home and take a bath.
tur: Eve gidip banyo olacağım.
eng: I'm going to go home at 2:30.
tur: Neredeyse senin kadar yaşlıyım.
eng: I'm going to go home.
tur: Eve gideceğim.
eng: I'm going to go home for a few hours.
tur: Ben birkaç saat için eve gideceğim.
eng: I'm going to go home now.
tur: Şimdi eve gideceğim.
eng: I'm going to go home right now.
tur: Hemen eve gideceğim.
eng: I'm going to go inside now.
tur: Şimdi içeri gidiyorum.
eng: I'm going to go join them.
tur: Onlara katılmaya gideceğim.
eng: I'm going to go make dinner.
tur: Akşam yemeği yapmaya gideceğim.
eng: I'm going to go mountain climbing tomorrow.
tur: Yarın dağ tırmanışına gideceğim.
eng: I'm going to go now.
tur: Şimdi gideceğim.
eng: I'm going to go off on a trip this evening.
tur: Ben bu akşam bir geziye çıkacağım.
eng: I'm going to go on a picnic tomorrow.
tur: Yarın pikniğe gideceğim.
eng: I'm going to go on the blind date Friday evening.
tur: Cuma akşamı, tanımadığım biriyle buluşmaya gidiyorum.