DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I only have one sister.
tur: Sadece bir kız kardeşim var.
eng: I only have one so far.
tur: Şimdiye kadar sadece bir taneye sahibim.
eng: I only have one suggestion.
tur: Sadece bir önerim var.
eng: I only have one thing left to do.
tur: Yapacak sadece tek şeyim kaldı.
eng: I only have personal items.
tur: Yalnızca kişisel eşyalarım var.
eng: I only have six months to live.
tur: Yaşamak için sadece altı ayım var.
eng: I only have ten books.
tur: Sadece on kitabım var.
eng: I only have this baggage.
tur: Benim yalnızca bu valizim var.
eng: I only have this briefcase.
tur: Yalnızca bu evrak çantam var.
eng: I only have three books.
tur: Sadece üç kitabım var.
eng: I only have three dollars.
tur: Benim sadece üç dolarım var.
eng: I only have three dollars on me now.
tur: Şu anda üzerimde sadece üç dolarım var.
eng: I only have three dollars on me now.
tur: Şu anda yanımda sadece üç dolarım var.
eng: I only have three dollars on me.
tur: Üzerimde sadece üç dolar var.
eng: I only have three hundred dollars in the bank.
tur: Bankada sadece üç yüz dolarım var.
eng: I only have three options.
tur: Sadece üç seçeneğim var.
eng: I only have time for coffee.
tur: Benim sadece kahve için zamanım var.
eng: I only have toast and coffee in the morning.
tur: Sabahleyin sadece tost ve kahve alırım.
eng: I only have two children.
tur: Sadece iki çocuğum var.
eng: I only have two hands.
tur: Benim sadece iki elim var.
eng: I only have two hands.
tur: Sadece iki elim var.
eng: I only have two plane tickets.
tur: Sadece iki uçak biletim var.
eng: I only heard about it myself a couple of minutes ago.
tur: Birkaç dakika önce onun hakkında sadece ben kendim duydum.
eng: I only heard the end of Tom's speech.
tur: Ben yalnızca Tom'un konuşmanın sonunu duydum.
eng: I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else?
tur: Ben sadece senin şikayetini duyuyorum! Belki de başka bir şey yapamaz mısın?
eng: I only hope I'm not too late.
tur: Sadece çok geç kalmamamı umuyorum.
eng: I only hope it is not too late.
tur: Sadece çok geç olmadığını umuyorum.
eng: I only hope that is enough.
tur: Ben sadece onun yeterli olduğunu umuyorum.
eng: I only hope that that is enough.
tur: Ben sadece onun yeterli olduğunu umuyorum.
eng: I only hope that the rain holds off for a few hours more.
tur: Ben sadece yağmurun birkaç saat daha gecikmesini umuyorum.
eng: I only hope Tom likes me.
tur: Sadece Tom'un benden hoşlanmasını umuyorum.
eng: I only hope Tom likes Mozart.
tur: Sadece Tom'un Mozart'ı sevdiğini düşünüyorum.
eng: I only hope Tom succeeds.
tur: Ben sadece Tom'un başarmasını umarım.
eng: I only hope we can get this done on time.
tur: Bunu zamanında yaptırabileceğimizi sadece umuyoruz.
eng: I only hope we're not too late.
tur: Sadece çok geç kalmadığımızı umuyorum.
eng: I only hope you're not too late.
tur: Sadece çok geç kalmamanı umuyorum.
eng: I only just left her.
tur: Ben sadece onu terk ettim.
eng: I only just left him.
tur: Ben sadece onu bıraktım.
eng: I only just left them.
tur: Ben sadece onları bıraktım.
eng: I only just left Tom.
tur: Az önce Tom'u terk ettim.
eng: I only just met them.
tur: Onlarla daha yeni tanıştım.
eng: I only just met Tom.
tur: Sadece Tom'la karşılaştım.
eng: I only just noticed it.
tur: Ben sadece onu az önce fark ettim.
eng: I only just saw the accident.
tur: Demin sadece kazayı gördüm.
eng: I only kissed her once.
tur: Onu sadece bir kez öptüm.
eng: I only knew how to speak French at that time.
tur: O zaman ben sadece Fransızcayı nasıl konuşacağımı biliyordum.
eng: I only knew some of the people at Tom's party.
tur: Tom'un partisinde sadece bazı insanları tanıyordum.
eng: I only know a few words.
tur: Ben yalnızca birkaç kelime biliyorum.
eng: I only know him by name.
tur: Onu sadece ismen tanıyorum.
eng: I only know how to play one song on the guitar.
tur: Yalnızca gitarda bir şarkıyı nasıl çalacağımı biliyorum.
eng: I only know how to play that one song.
tur: Sadece o bir şarkıyı nasıl çalacağımı biliyorum.
eng: I only know some words and phrases.
tur: Sadece birkaç kelime ve cümle biliyorum.
eng: I only know some words and phrases.
tur: Yalnız birkaç kelime ve cümle biliyorum.
eng: I only know some words and phrases.
tur: Yalnızca birkaç kelime ve cümle biliyorum.
eng: I only know that.
tur: Ben sadece onu biliyorum.
eng: I only know that I know nothing.
tur: Bildiğim tek şey, hiçbir şey bilmediğimdir.
eng: I only know that I know nothing.
tur: Sadece hiçbir şey bilmediğimi biliyorum.
eng: I only know that Tom isn't happy.
tur: Ben sadece Tom'un mutlu olmadığını biliyorum.
eng: I only know this: that I know nothing.
tur: Ben sadece bunu biliyorum: hiçbir şey bilmediğim.
eng: I only know what I've been told.
tur: Ben sadece bana söyleneni biliyorum.
eng: I only know what Tom told me.
tur: Ben sadece Tom'un bana anlattığını bilirim.
eng: I only know what you tell me.
tur: Sadece bana söylediğini biliyorum.
eng: I only left her one message.
tur: Ona sadece bir mesaj bıraktım.
eng: I only left him one message.
tur: Ben sadece onlara bir mesaj bıraktım.
eng: I only left them one message.
tur: Ben sadece onlara bir mesaj bıraktım.
eng: I only left Tom one message.
tur: Ben sadece Tom'a bir mesaj bıraktım.
eng: I only like to drink cold drinks.
tur: Ben sadece soğuk içecekler içmekten hoşlanırım.
eng: I only listen to classical music.
tur: Ben sadece klasik müzik dinlerim.
eng: I only listen to heavy metal when I'm driving.
tur: Ben araba sürerken sadece heavy metal dinlerim.
eng: I only lit three of the candles.
tur: Ben sadece mumlardan üçünü yaktım.
eng: I only live a few blocks away.
tur: Sadece birkaç blok ötede kalıyorum.
eng: I only lived in Boston for about three months.
tur: Ben Boston'da yaklaşık sadece üç ay yaşadım.
eng: I only looked at the files Tom told me to.
tur: Sadece Tom'un bakmamı istediği dosyalara baktım.
eng: I only look like Tom. I'm not Tom.
tur: Ben sadece Tom'a benziyorum. Ben Tom değilim.
eng: I only made a few mistakes.
tur: Sadece bir kaç hata yaptım.
eng: I only made one mistake.
tur: Sadece bir hata yaptım.
eng: I only made three dozen cookies.
tur: Sadece üç düzine kurabiye yaptım.
eng: I only made three mistakes.
tur: Ben sadece üç hata yaptım.
eng: I only made three mistakes on the exam.
tur: Sınavda sadece üç hata yaptım.
eng: I only meant to do what was best.
tur: Sadece en iyi olanı yapmak istedim.
eng: I only meant to scare her.
tur: Sadece onu korkutmak istedim.
eng: I only meant to scare him.
tur: Sadece onu korkutmak istedim.
eng: I only meant to scare them.
tur: Sadece onları korkutmak istedim.
eng: I only meant to scare you.
tur: Sadece seni korkutmak istedim.
eng: I only met her three times.
tur: Ona sadece üç kez rastladım.
eng: I only met him once.
tur: Onunla sadece bir kez karşılaştım.
eng: I only met him three times.
tur: Onunla sadece üç kez karşılaştım.
eng: I only met them three times.
tur: Onlarla sadece üç kez buluştum.
eng: I only met Tom once, but he seemed like a nice guy.
tur: Bir keresinde Tom ile tanıştım ama hoş bir adama benziyordu.
eng: I only met Tom once.
tur: Tom ile bir kez karşılaştım.
eng: I only met Tom the day before yesterday.
tur: Tom'la sadece evvelsi gün karşılaştım.
eng: I only met Tom three times.
tur: Tom'la sadece üç kez karşılaştım.
eng: I only met Tom twice.
tur: Tom'la sadece iki kez karşılaştım.
eng: I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
tur: Soğuk nedeniyle yalnızca bir çalışma günümü kaçırdım ve masam kağıtlarla dolu.
eng: I only need a minute.
tur: Sadece bir dakikaya ihtiyacım var.
eng: I only need a moment to get ready.
tur: Hazırlanmak için sadece bir dakikaya ihtiyacım var.
eng: I only need another few days to make things right.
tur: İşleri düzeltmek için yalnızca birkaç güne daha ihtiyacım var.
eng: I only need another few hours to finish this report.
tur: Bu raporu bitirmek için sadece bir kaç saate daha ihtiyacım var.
eng: I only need half.
tur: Sadece yarısına ihtiyacım var.
eng: I only need one hundred dollars.
tur: Sadece yüz dolara ihtiyacım var.
eng: I only need one.
tur: Sadece birine ihtiyacım var.
eng: I only need one thing.
tur: Sadece bir şeye ihtiyacım var.
eng: I only need this one. You can throw the rest away.
tur: Sadece buna ihtiyacım var. Gerisini atabilirsin.
eng: I only need to buy one.
tur: Sadece bir tane satın almam gerekiyor.
eng: I only need Tom.
tur: Sadece Tom'a ihtiyacım var.
eng: I only need two more minutes.
tur: Sadece iki dakikaya daha ihtiyacım var.
eng: I only need two of these.
tur: Yalnızca bu ikisine ihtiyacımız var.
eng: I only need you.
tur: Yalnızca sana ihtiyacım var.
eng: I only ordered coffee, since I wasn't hungry.
tur: Aç olmadığım için sadece kahve ısmarladım.
eng: I only plan to do what I have to do.
tur: Sadece yapmam gereken şeyi yapmayı planlıyorum.
eng: I only quit because you asked me to.
tur: Sadece istediğin için vazgeçtim.
eng: I only read books in French.
tur: Sadece Fransızca kitap okurum.
eng: I only read part of the report.
tur: Ben sadece raporun bir kısmını okudum.
eng: I only read Playboy for the articles.
tur: Makaleler için yalnızca Playboy'u okurum.
eng: I only read the first four chapters.
tur: Sadece ilk dört bölümü okudum.
eng: I only read the first three chapters.
tur: Sadece ilk üç bölümü okudum.
eng: I only read the headlines.
tur: Ben sadece başlıkları okurum.
eng: I only saw her once.
tur: Ben onu sadece bir kez gördüm.
eng: I only saw him once.
tur: Onu sadece bir kez gördüm.
eng: I only saw one apple.
tur: Sadece bir tane elma gördüm.
eng: I only saw the apple.
tur: Ben sadece elma gördüm.
eng: I only saw Tom once. That was in Boston.
tur: Tom'u sadece bir kez gördüm. Boston'daydı.
eng: I only saw Tom once.
tur: Tom'u sadece bir kez gördüm.
eng: I only sell these. I don't know anything about them.
tur: Ben bunları sadece satarım. Onlar hakkında herhangi bir şey bilmiyorum.
eng: I only slept for about thirty minutes.
tur: Sadece yaklaşık otuz dakika uyudum.
eng: I only slept for three hours.
tur: Ben sadece üç saat uyudum.
eng: I only slept for three hours last night.
tur: Dün gece sadece üç saat uyudum.
eng: I only smoke when I drink.
tur: Sadece içtiğim zaman sigara içerim.
eng: I only speak a little French.
tur: Sadece biraz Fransızca konuşurum.
eng: I only speak a little Irish.
tur: Sadece biraz İrlandaca konuşuyorum.
eng: I only speak a little Vietnamese.
tur: Ben yalnızca biraz Vietnamca konuşuyorum.
eng: I only speak French at home with my parents.
tur: Ebeveynlerimle evde sadece Fransızca konuşurum.
eng: I only speak French.
tur: Sadece Fransızca konuşuyorum.
eng: I only speak French with her.
tur: Onunla sadece Fransızca konuşuyorum.
eng: I only speak French with him.
tur: Onunla sadece Fransızca konuşuyorum.
eng: I only speak French with my parents.
tur: Ben ailemle sadece Fransızca konuşurum.
eng: I only speak French with them.
tur: Onlarla sadece Fransızca konuşuyorum.
eng: I only speak French with Tom.
tur: Sadece Tom'la Fransızca konuşurum.
eng: I only speak Italian.
tur: Ben yalnızca İtalyanca konuşurum.
eng: I only spent three dollars.
tur: Ben sadece üç dolar harcadım.
eng: I only stole a few coins.
tur: Ben sadece birkaç bozuk para çaldım.
eng: I only study in the library.
tur: Yalnızca kütüphanede çalışırım.
eng: I only talked to Tom when there was no one else to talk to.
tur: Konuşacak başka biri olmadığı zaman sadece Tom'la konuştum.
eng: I only talk to Tom about once a week.
tur: Haftada bir kez sadece Tom ile konuşurum.
eng: I only think of you.
tur: Sadece seni düşünüyorum.
eng: I only told Tom.
tur: Sadece Tom'a anlattım.
eng: I only told Tom.
tur: Sadece Tom'a söyledim.
eng: I only told Tom what Mary told me.
tur: Bana Mary ne dediyse Tom'a sadece bunu söyledim.
eng: I only told Tom what Mary told me.
tur: Mary'nin bana söylediğini sadece Tom'a söyledim.
eng: I only told Tom what Mary told me.
tur: Tom'a sadece Mary'nin bana dediklerini dedim.
eng: I only told you.
tur: Sadece sana anlattım.
eng: I only told you.
tur: Sırf sana söylemiştim.
eng: I only told you what Tom told me.
tur: Ben sana sadece Tom'un bana söylediğini söyledim.
eng: I only took a bite of bread.
tur: Ben sadece bir lokma ekmek aldım.
eng: I only travel first class.
tur: Sadece birinci sınıf yolculuk yapıyorum.
eng: I only understand some words now and then.
tur: Ben ara sıra sadece bazı kelimeleri anlarım.
eng: I only use biodegradable bags.
tur: Ben yalnızca biyobozunur poşet kullanırım.
eng: I only use cane sugar.
tur: Sadece şeker kamışı şekeri kullanırım.
eng: I only used it once.
tur: Onu sadece bir kez kullandım.
eng: I only used it twice.
tur: Ben onu sadece iki kez kullandım.
eng: I only use environmentally friendly sprays.
tur: Ben sadece çevre dostu spreyler kullanırım.
eng: I only use sprays that are friendly to the environment.
tur: Ben sadece çevre dostu olan spreyleri kullanırım.
eng: I only want a bit more coffee.
tur: Ben sadece biraz daha kahve istiyorum.
eng: I only want a snack.
tur: Ben sadece bir aperatif istiyorum.
eng: I only wanted a cup of coffee.
tur: Sadece bir fincan kahve istedim.
eng: I only wanted a hamburger.
tur: Ben sadece bir hamburger istedim.
eng: I only wanted to do some good.
tur: Sadece iyi bir şey yapmak istedim.
eng: I only wanted to find out where my father is.
tur: Niyetim sadece babamın nerede olduğunu öğrenmekti.
eng: I only wanted to forget.
tur: Sadece unutmak istedim.
eng: I only wanted to make you comfortable.
tur: Ben sadece seni rahat ettirmek istedim.
eng: I only wanted to protect you.
tur: Seni sadece korumak istedim.
eng: I only wanted to rest.
tur: Sadece dinlenmek istiyordum.
eng: I only wanted to talk to her.
tur: Sadece onunla konuşmak istedim.
eng: I only wanted to talk to him.
tur: Sadece onunla konuşmak istedim.
eng: I only wanted to talk to them.
tur: Sadece onlarla konuşmak istedim.
eng: I only wanted to talk to Tom.
tur: Sadece Tom'la konuşmak istedim.
eng: I only wanted to talk to you.
tur: Sadece seninle konuşmak istedim.
eng: I only want her.
tur: Sadece onu istiyorum.
eng: I only want her to feel well.
tur: Ben sadece onun iyi hissetmesini istiyorum.
eng: I only want him.
tur: Sadece onu istiyorum.
eng: I only want one.
tur: Sadece bir tane istiyorum.
eng: I only want one thing.
tur: Tek bir şey istiyorum.
eng: I only want the money you owe me.
tur: Ben sadece bana borçlu olduğun parayı istiyorum.
eng: I only want them.
tur: Sadece onları istiyorum.
eng: I only want to be a good neighbor.
tur: Sadece iyi bir komşu olmak istiyorum.
eng: I only want to help her.
tur: Ben sadece ona yardım etmek istiyorum.
eng: I only want to help him.
tur: Ben sadece ona yardım etmek istiyorum.
eng: I only want to help.
tur: Sadece yardım etmek istiyorum.
eng: I only want to help them.
tur: Sadece onlara yardım etmek istiyorum.
eng: I only want to help the team win.
tur: Ben sadece takımın kazanmasına yardımcı olmak istiyorum.
eng: I only want to help Tom.
tur: Sadece Tom'a yardım etmek istiyorum.
eng: I only want to help you.
tur: Size yalnızca yardım etmek istiyorum.
eng: I only want to help you.
tur: Yalnızca sana yardım etmek istiyorum.
eng: I only want to keep you safe.
tur: Sadece seni güvende tutmak istiyorum.
eng: I only want to know the facts.
tur: Ben sadece gerçekleri bilmek istiyorum.
eng: I only want Tom.
tur: Sadece Tom'u istiyorum.
eng: I only want to talk.
tur: Ben sadece konuşmak istiyorum.
eng: I only want what is rightfully mine.
tur: Ben sadece yasal olarak benim olanı istiyorum.
eng: I only want what's best for everyone.
tur: Sadece herkes için en iyi olanı istiyorum.
eng: I only want what's best for Tom.
tur: Ben sadece Tom için en iyisini istiyorum.
eng: I only want what's best for you.
tur: Ben sadece senin için en iyisini istiyorum.
eng: I only want you.
tur: Sadece seni istiyorum.
eng: I only wear a hat in the winter.
tur: Sadece kışın şapka takarım.
eng: I only wear a kimono about once a year.
tur: Yaklaşık yılda bir kez sadece bir kimono giyerim.
eng: I only wear a tie on special occasions.
tur: Ben sadece özel durumlarda kravat takarım.
eng: I only wear glasses for reading.
tur: Ben sadece okuma için gözlük takarım.
eng: I only wear glasses when I read.
tur: Sadece okuduğumda gözlük takarım.
eng: I only weigh 45 kilograms.
tur: Ben sadece 45 kilogram ağırlığındayım.
eng: I only weighed 120 pounds when I was in high school.
tur: Lisedeyken sadece 120 paund geliyordum.
eng: I only weighed 55 kilograms when I was in high school.
tur: Lisedeyken sadece 55 kilogram geliyordum.
eng: I only went inside once.
tur: Sadece bir kez içeriye girdim.
eng: I only went over there to help.
tur: Sadece yardım etmek için oraya gittim.
eng: I only went there once.
tur: Oraya sadece bir kez gittim.
eng: I only went to the party to fulfill my societal obligations.
tur: Ben sadece benim toplumsal yükümlülüklerimi yerine getirmek için partiye gittim.
eng: I only wish I could be as happy as you seem to be.
tur: Keşke senin göründüğün kadar mutlu olsam.
eng: I only wish I could help all of you.
tur: Ben sadece hepinize yardım edebilmeyi istiyorum.
eng: I only wish I could help.
tur: Elimde olsa da yardım edebilsem.
eng: I only wish I could return the favor.
tur: Keşke iyiliğe karşılık verebilsem.
eng: I only wish I could see you more often.
tur: Ben sadece seni daha sık görebilmeyi diliyorum.
eng: I only wish I could see you more often.
tur: Keşke sadece seni daha sık görebilsem.
eng: I only wish I'd been able to do more for Tom.
tur: Sadece Tom için daha fazlasını yapabilmeyi diliyorum.
eng: I only wish I had a little more time to finish this.
tur: Bunu bitirmek için sadece biraz daha zamanım olmasını diliyorum.
eng: I only wish I had stopped Tom from doing such a stupid thing.
tur: Keşke Tom'un böylesine aptalca bir şey yapmasını durdursaydım.
eng: I only wish I had stopped Tom.
tur: Keşke Tom'u durdursaydım.
eng: I only wish I had stopped Tom.
tur: Sadece Tom'u durdurmuş olmayı diliyorum.
eng: I only wish I had the courage to act upon my impulses.
tur: Keşke dürtülerim üzerinde hareket etme cesaretim olsa.
eng: I only wish it wasn't so hot today.
tur: Bugün sadece çok sıcak olmamasını diliyorum.
eng: I only wish it wasn't so hot today.
tur: Keşke bugün çok sıcak olmasa.
eng: I only wish it were that simple.
tur: Keşke o kadar basit olsa.
eng: I only wish I were able to help.
tur: Keşke yardım edebilsem.
eng: I only wish I were able to help.
tur: Sadece yardım edebilmeyi diliyorum.
eng: I only wish I were part of it.
tur: Ben sadece bunun bir parçası olmak istiyorum.
eng: I only wish that were possible.
tur: Keşke o mümkün olsa.
eng: I only wish that were possible.
tur: Sadece onun mümkün olmasını diliyorum.
eng: I only wish there was some way I could repay you.
tur: Keşke sadece sana geri ödeyebileceğim bir yol olsa.
eng: I only wish to help.
tur: Sadece yardım etmeyi diliyorum.
eng: I only wish to help you.
tur: Sadece sana yardım etmeyi diliyorum.
eng: I only wish Tom could be here.
tur: Keşke Tom burada olabilse.
eng: I only wish to speak with you calmly.
tur: Ben sadece seninle sakince konuşmak istiyorum.
eng: I only wish to talk to Tom for a few minutes.
tur: Sadece Tom'la birkaç dakika konuşmak istiyorum.
eng: I only work on days with even-numbered dates.
tur: Sadece çift sayılı günlerde çalışıyorum.
eng: I only work part-time.
tur: Ben sadece yarı zamanlı çalışırım.
eng: I only work three hours a day.
tur: Günde sadece üç saat çalışıyorum.
eng: I, on the other hand, prefer sweets.
tur: Ben diğer taraftan tatlıları tercih ederim.
eng: I opened a bottle of red wine.
tur: Bir şişe kırmızı şarap açtım.
eng: I opened a checking account.
tur: Bir çek hesabı açtım.
eng: I opened all my suitcases.
tur: Bütün bavullarımı açtım.
eng: I opened an account at a nearby bank.
tur: Yakındaki bir bankada bir hesap açtım.
eng: I opened an eye.
tur: Bir gözümü açtım.
eng: I opened a window.
tur: Ben bir pencere açtım.
eng: I opened my eyes.
tur: Gözlerimi açtım.
eng: I opened one.
tur: Birini açtım.
eng: I opened one eye.
tur: Bir gözümü açtım.
eng: I opened that box.
tur: O kutuyu açtım.
eng: I opened the bag.
tur: Çantayı açtım.
eng: I opened the blinds.
tur: Panjurları açtım.
eng: I opened the box and looked inside.
tur: Kutuyu açtım ve içine baktım.
eng: I opened the box, but I found it empty.
tur: Kutuyu açtım ama onu boş buldum.
eng: I opened the box, but it was empty.
tur: Kutuyu açtım fakat o boştu.
eng: I opened the box. It was empty.
tur: Ben kutuyu açtım. Boştu.
eng: I opened the box.
tur: Kutuyu açtım.
eng: I opened the cabinet.
tur: Dolabı açtım.
eng: I opened the cage.
tur: Kafesi açtım.
eng: I opened the cages.
tur: Kafesleri açtım.
eng: I opened the can, but it was empty.
tur: Kutuyu açtım ama boştu.
eng: I opened the chess game with the Italian opening.
tur: İtalyan açılışı ile satranç oyununu açtım.
eng: I opened the closet.
tur: Dolabı açtım.
eng: I opened the door and got out of the car.
tur: Kapıyı açtım ve arabadan indim.
eng: I opened the door and held it open for Mary.
tur: Kapıyı açtım ve onu Mary için açık tuttum.
eng: I opened the door and saw two boys standing side by side.
tur: Kapıyı açtım ve yan yana duran iki erkek çocuk gördüm.
eng: I opened the door for Tom.
tur: Tom için kapıyı açtım.
eng: I opened the door.
tur: Kapıyı açtım.
eng: I opened the doors.
tur: Kapıları açtım.
eng: I opened the door slowly.
tur: Kapıyı yavaşça açtım.
eng: I opened the drawer.
tur: Çekmeceyi açtım.
eng: I opened the drawer to get a pencil.
tur: Bir kurşun kalem almak için çekmeceyi açtım.
eng: I opened the envelope and pulled out a letter.
tur: Ben zarfı açtım ve bir mektup çıkardım.
eng: I opened the gate.
tur: Kapıyı açtım.
eng: I opened the hood.
tur: Kaputu açtım.
eng: I opened the lid.
tur: Kapağı açtım.
eng: I opened the safe.
tur: Kasayı açtım.
eng: I opened the shutters.
tur: Panjurları açtım.
eng: I opened the top drawer.
tur: En üst çekmeceyi açtım.
eng: I opened the trunk.
tur: Ben bagajı açtım.
eng: I opened the window.
tur: Pencereyi açtım.
eng: I opened the window.
tur: Pencereyi kapadım.
eng: I opened the window to let in some fresh air.
tur: Biraz temiz havanın girmesine izin vermek için pencereyi açtım.
eng: I open the door.
tur: Kapıyı açıyorum.
eng: I opposed that idea.
tur: O fikre karşı çıktım.
eng: I opposed the plan.
tur: Plana itiraz ettim.
eng: I opposed the plan.
tur: Plana karşı çıktım.
eng: I oppose it.
tur: Ben ona karşıyım.
eng: I oppose this strike.
tur: Bu greve karşıyım.
eng: I ordered a beer.
tur: Ben bir bira ısmarladım.
eng: I ordered a book from London.
tur: Londra'dan bir kitap sipariş ettim.
eng: I ordered a chocolate sundae.
tur: Çikolatalı dondurma ısmarladım.
eng: I ordered a chocolate sundae.
tur: Çikolatalı dondurma sipariş ettim.
eng: I ordered a chocolate sundae.
tur: Çikolatalı sundae sipariş ettim.
eng: I ordered a drink.
tur: Bir içki sipariş ettim.
eng: I ordered a glass of wine.
tur: Bir bardak şarap sipariş ettim.
eng: I ordered a new cutting board from a catalog.
tur: Katalogdan yeni bir ekmek tahtası sipariş ettim.
eng: I ordered a new cutting board from a catalog.
tur: Katalogdan yeni bir kesme tahtası ısmarladım.
eng: I ordered a pizza.
tur: Bir pizza sipariş ettim.
eng: I ordered a pizza on the phone.
tur: Telefonda bir pizza ısmarladım.
eng: I ordered a Turkish grammar yesterday.
tur: Dün bir Türkçe gramer sipariş ettim.
eng: I ordered a veggie burger.
tur: Ben bir vejetaryen burger sipariş ettim.
eng: I ordered Chinese food.
tur: Çin yemeği sipariş ettim.
eng: I ordered five books on economics from London.
tur: Londra'dan ekonomi üzerine beş kitap ısmarladım.
eng: I ordered fries, too.
tur: Ben de patates kızartması ısmarladım.
eng: I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
tur: New York'tan kimya ile ilgili yarım düzüne kitap sipariş ettim.
eng: I ordered lunch.
tur: Öğle yemeği sipariş ettim.
eng: I ordered my overcoat from a department store.
tur: Paltomu büyük bir mağazadan ısmarladım.
eng: I ordered new furniture.
tur: Ben yeni mobilya ısmarladım.
eng: I ordered pizza on the internet.
tur: Ben internette pizza sipariş ettim.
eng: I ordered pizza.
tur: Pizza ısmarladım.
eng: I ordered several books from England.
tur: İngiltere'den birkaç kitap ısmarladım.
eng: I ordered some books from London.
tur: Londra'dan bazı kitaplar sipariş ettim.
eng: I ordered some coffee from room service.
tur: Oda servisinden bir kahve sipariş ettim.
eng: I ordered some food.
tur: Biraz yiyecek ısmarladım.
eng: I ordered some new books from America.
tur: Amerika'dan bazı yeni kitaplar ısmarladım.
eng: I ordered sushi, and John tempura.
tur: Ben suşi sipariş ettim ve John tempura.
eng: I ordered that book over a week ago.
tur: O kitabı bir hafta önce sipariş ettim.
eng: I ordered the book from Britain.
tur: Kitabı İngiltere'den ısmarladım.
eng: I ordered the book from England.
tur: Kitabı İngiltere'den ısmarladım.
eng: I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
tur: Çocuklara sessiz kalmalarını emrettim, ama onlar gürültü yapmaya devam ettiler.
eng: I ordered the dog to sit.
tur: Köpeğe oturmasını emrettim.
eng: I ordered them to leave the room.
tur: Onlara odayı terk etmelerini emrettim.
eng: I ordered the ossobuco.
tur: Ossobuko sipariş ettim.
eng: I ordered this swimsuit from France.
tur: Bu mayoyu Fransa'dan sipariş ettim.
eng: I ordered Tom do that for me.
tur: Tom'un bunu benim için yapmasını emrettim.
eng: I ordered Tom do that.
tur: Tom'a bunu yapmasını emrettim.
eng: I ordered Tom to do it.
tur: Tom'a bunu yapmasını emrettim.
eng: I ordered two hamburgers.
tur: İki hamburger sipariş ettim.
eng: I ordered two teas and three coffees.
tur: İki çay ve üç kahve ısmarladım.
eng: I ordered way too much. I don't think I can eat it all.
tur: Çok fazla sipariş verdim. Onun hepsini yiyebileceğimi sanmıyorum.
eng: I ordered you a drink.
tur: Sana bir içki ısmarladım.
eng: I ordered you to get out.
tur: Sana çıkmanı emrettim.
eng: I order you to do your homework right away.
tur: Sana hemen ödevini yapmanı emrediyorum.
eng: I order you to turn right.
tur: Sana sağa dönmeni emrediyorum
eng: I organized a marriage ceremony last month.
tur: Geçen ay bir evlilik töreni organize ettim.
eng: I originally come from Australia.
tur: Ben aslen Avustralyalıyım.
eng: I originally come from Egypt.
tur: Ben aslında Mısır'dan geliyorum.
eng: I ought to ask, oughtn't I?
tur: Sormam gerekir, değil mi?
eng: I ought to ask Tom what he thinks.
tur: Tom'a ne düşündüğünü sormalıyım.
eng: I ought to be able to do something about that.
tur: Bu konuda bir şey yapabilmem gerekiyor.
eng: I ought to be scared, but I'm not.
tur: Korkmam gerekiyor ama korkmuyorum.
eng: I ought to break your neck.
tur: Boynunu kırmam gerekiyor.
eng: I ought to do that.
tur: Ben bunu yapmalıyım.
eng: I ought to do that, too.
tur: Ben de bunu yapmalıyım.
eng: I ought to do this by myself.
tur: Bunu yalnız başıma yapmalıyım.
eng: I ought to give her a call.
tur: Onu aramam gerekiyor.
eng: I ought to give him a call.
tur: Onu aramam gerekiyor.
eng: I ought to give them a call.
tur: Onları aramam gerekiyor.
eng: I ought to give Tom a call.
tur: Tom'a telefon etmeliyim.
eng: I ought to give Tom a call.
tur: Tom'a telefon etmem gerekir.
eng: I ought to go.
tur: Gitmem gerekiyor.
eng: I ought to go there, but I won't.
tur: Oraya gitmek zorundayım fakat gitmeyeceğim.
eng: I ought to have a little talk with Tom.
tur: Tom'la biraz konuşmalıydım.
eng: I ought to have anticipated this.
tur: Bunu tahmin etmeliydim.
eng: I ought to have attended the lecture but I didn't.
tur: Konferansa katılmalıydım ama katılmadım.
eng: I ought to have attended the lecture.
tur: Konferansa katılmalıydım.
eng: I ought to have consulted my parents on the matter.
tur: Bu konuda ailemle görüşmeliydim.
eng: I ought to have enough money saved up to buy a car by Christmas.
tur: Noele kadar bir araba almak için yeterli para biriktirmeliydim.
eng: I ought to have known better.
tur: Ben daha iyi bilmeliydim.
eng: I ought to have made a hotel reservation earlier.
tur: Otelde daha önce yer ayırtmalıydın.
eng: I ought to have told her the truth.
tur: Ona gerçeği söylemeliydim.
eng: I ought to have written the letter yesterday.
tur: Dün mektubu yazmalıydım.
eng: I ought to know, shouldn't I?
tur: Bilmeliyim, değil mi?
eng: I ought to punch him in the face.
tur: Onun suratına yumruk atmalıyım.
eng: I ought to punch him in the face.
tur: Onun yüzünü yumruklamam gerekir.
eng: I ought to punch you for saying that.
tur: Onu söylediğin için seni yumruklamalıyım.
eng: I ought to study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.
tur: Bu gece çalışmalıyım ama yorgunum bu yüzden yatacağım.
eng: I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.
tur: Bu kravatı daha sık takmalıyım. Bugün çok iltifat aldım.
eng: I outrank you.
tur: Senden daha yüksek rütbedeyim.
eng: I outsmarted her.
tur: Ben onu zekamla alt ettim.
eng: I outsmarted Tom.
tur: Tom'u kurnazlıkla yendim.
eng: I outsmarted you.
tur: Seni kurnazlıkla yendim.
eng: I outwitted him.
tur: Onu kurnazlıkla altettim.
eng: I overcame my fear.
tur: Korkumu yendim.
eng: I overcooked the pasta.
tur: Makarnayı çok pişirdim.
eng: I overcooked the pasta.
tur: Makarnayı yaktım.
eng: I overheard an Italian say that the German language is unsingable; maybe that's why almost no Italian opera singer sings in German.
tur: Bir İtalyan'ın, Alman dilinde şarkı söylenemeyeceğini söylediğini duydum; belki de bu yüzden neredeyse hiçbir İtalyan opera sanatçısı Almanca şarkı söylemiyor.
eng: I overheard Tom and Mary speaking French to each other just before class.
tur: Tom ve Mary'nin tam dersten önce birbirleriyle Fransızca konuştuklarına kulak misafiri oldum.
eng: I overheard Tom and Mary talking about John.
tur: Tom ve Mary'nin John hakkındaki konuşmalarına kulak misafiri oldum.
eng: I overheard Tom and Mary talking.
tur: Tom ve Mary konuşurken kulak misafiri oldum.
eng: I overheard what you said.
tur: Söylediğine kulak misafiri oldum.
eng: I overheard your conversation.
tur: Konuşmanıza kulak misafiri oldum.
eng: I overheard your conversation with Tom.
tur: Tom'la konuşmanızı tesadüfen işittim.
eng: I overheard your conversation with Tom.
tur: Tom'la konuştuklarınıza kulak misafiri oldum.
eng: I overslept again.
tur: Yine uyuyakalmışım.
eng: I overslept and was late for school.
tur: Uyuyakaldım ve okula geç kaldım.
eng: I overslept and was not able to catch the bus.
tur: Uyuyakalmışım ve otobüse yetişemedim.
eng: I overslept because I stayed up late.
tur: Geç saatlere kadar uyumadığım için uyuyakaldım.
eng: I overslept because my alarm didn't go off.
tur: Alarmım çalmadığı için uyuyakalmışım.
eng: I overslept so I was late to school.
tur: Uyuyakaldım bu yüzden okula geç kaldım.
eng: I overslept this morning.
tur: Bu sabah uyuyakaldım.
eng: I overslept this morning, therefore I haven't had my breakfast.
tur: Bu sabah uyuya kalmışım, bu yüzden kahvaltımı yemedim.
eng: I overslept today.
tur: Bugün fazla uyudum.
eng: I overslept today.
tur: Bugün uyuya kalmışım.
eng: I overslept.
tur: Uyuyakalmışım.
eng: I overslept yesterday.
tur: Dün uyuyakalmışım.
eng: I overslept yesterday morning.
tur: Dün sabah uyuya kaldım.
eng: Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him.
tur: İo, Zeus'un sevgililerinden biriydi ve onun tarafından bir ineğe dönüştürüldü.
eng: I owe a lot of money.
tur: Çok para borçluyum.
eng: I owe a lot of people an apology.
tur: Birçok kişiye bir özür borçluyum.
eng: I owe a lot to my coach.
tur: Koçuma çok şey borçluyum.
eng: I owed him a thousand dollars.
tur: Ona bin dolar borçluydum.
eng: I owed Tom nothing.
tur: Tom'a hiçbir şey borçlu değilim.
eng: I owed Tom some money for some things he bought for me.
tur: Bana aldığı bazı şeyler için Tom'a bir miktar borcum vardı.
eng: I owe everything I know to her.
tur: Bildiğim her şeyi ona borçluyum.
eng: I owe everything to Tom.
tur: Her şeyi Tom'a borçluyum.
eng: I owe everything to you.
tur: Her şeyi sana borçluyum.
eng: I owe her 100,000 yen.
tur: Ona 100.000 yen borçluyum.
eng: I owe her 300 dollars.
tur: Ona 300 dolar borçluyum.
eng: I owe her a great deal.
tur: Ona çok şey borçluyum.
eng: I owe her for this.
tur: Ona bunun için borçluyum.
eng: I owe her money.
tur: Ona para borçluyum.
eng: I owe her my life.
tur: Ona yaşamımı borçluyum.
eng: I owe her one.
tur: Ona bir iyilik borçluyum.
eng: I owe her thirty dollars.
tur: Ona otuz dolar borçluyum.
eng: I owe her thirty thousand.
tur: Ona otuz bin borçluyum.
eng: I owe him 1,000 dollars.
tur: Ona 1000 dolar borçluyum.
eng: I owe him 1000 yen.
tur: Ona 1.000 yen borcum var.
eng: I owe him $100.
tur: Ona 100 dolar borçluyum.
eng: I owe him 100 yen.
tur: Ona 100 yen borçluyum.
eng: I owe him 10 dollars.
tur: Ona on dolar borçluyum.
eng: I owe him 300 dollars.
tur: Ona 300 dolar borçluyum.
eng: I owe him 50,000 yen.
tur: Ona 50.000 yen borçluyum.
eng: I owe him a debt of gratitude for what he did.
tur: Yaptığından dolayı ona bir şükran borcum var.
eng: I owe him a debt.
tur: Ona borcum var.
eng: I owe him a great deal because he saved my life.
tur: Hayatımı kurtardığı için ona çok şey borçluyum.
eng: I owe him a great deal.
tur: Ona oldukça çok borçluyum.
eng: I owe him at least 50,000 yen.
tur: Ona en az 50.000 yen borçluyum.
eng: I owe him for this.
tur: Ona bunun için borçluyum.
eng: I owe him money.
tur: Ona para borcum var.
eng: I owe him my life.
tur: Ona hayatımı borçluyum.
eng: I owe him nothing.
tur: Ona bir şey borçlu değilim.
eng: I owe him one.
tur: Ona bir iyilik borçluyum.
eng: I owe him some money.
tur: Ona biraz para borçluyum.
eng: I owe him thirty dollars.
tur: Ona otuz dolar borçluyum.
eng: I owe him thirty thousand.
tur: Ona otuz bin borçluyum.
eng: I owe it all to you.
tur: Ben hepsini size borçluyum.
eng: I owe it to my parents that I was able to finish college.
tur: Üniversiteyi bitirebilmeyi ebeveynlerime borçluyum.
eng: I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
tur: Ben Mary'ye biraz para boçluyum ve gelecek pazartesiye kadar ona geri ödemeliyim.
eng: I owe my life to her.
tur: Hayatımı ona borçluyum.
eng: I owe my life to him.
tur: Hayatımı ona borçluyum.
eng: I owe my life to them.
tur: Hayatımı onlara borçluyum.
eng: I owe my life to Tom.
tur: Hayatımı Tom'a borçluyum.
eng: I owe my life to you.
tur: Hayatımı sana borçluyum.
eng: I owe my success to her assistance.
tur: Başarımı onun yardımına borçluyum.
eng: I owe my success to her help.
tur: Başarımı onun yardımına borçluyum.
eng: I owe my success to him.
tur: Başarımı ona borçluyum.
eng: I owe my success to his help.
tur: Ben başarımı onun yardımına borçluyum.
eng: I owe my success to my friend.
tur: Başarımı arkadaşıma borçluyum.
eng: I owe my success to my friends.
tur: Başarımı arkadaşlarıma borçluyum.
eng: I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
tur: Başarımı iş yerimde saat bulundurmamam gerçeğine borçluyum.
eng: I owe my success to their help.
tur: Başarımı onların yardımına borçluyum.
eng: I owe my success to you.
tur: Benim başarımı size borçluyum.
eng: I owe my success to your help.
tur: Ben başarımı yardımına borçluyum.
eng: I owe somebody something.
tur: Birine bir şey borçluyum.
eng: I owe ten dollars to her.
tur: Ona on dolar borçluyum.
eng: I owe them 300 dollars.
tur: Onlara 300 dolar borçluyum.
eng: I owe them for this.
tur: Onlara bunun için borçluyum.
eng: I owe them money.
tur: Onlara para borcum var.
eng: I owe them thirty dollars.
tur: Onlara otuz dolar borçluyum.
eng: I owe them thirty thousand.
tur: Onlara otuz bin borçluyum.
eng: I owe Tom 300 dollars.
tur: Tom'a 300 dolar borçluyum.
eng: I owe Tom a debt of gratitude.
tur: Teşekkürü bir borç bilirim.
eng: I owe Tom a great deal.
tur: Tom'a çok borçluyum.
eng: I owe Tom a lot of money.
tur: Tom'a çok para borçluyum.
eng: I owe Tom a real debt of gratitude.
tur: Tom'a gerçek bir minnet borcu borçluyum.
eng: I owe Tom big time.
tur: Tom'a büyük zaman borçluyum.
eng: I owe Tom big time.
tur: Tom'a çok şey borçluyum.
eng: I owe Tom for this.
tur: Bunun için Tom'a borçluyum.
eng: I owe Tom money.
tur: Tom'a para borçluyum.
eng: I owe Tom my life.
tur: Tom'a yaşamımı borçluyum.
eng: I owe Tom one.
tur: Tom'a bir tane borçluyum.
eng: I owe Tom so much.
tur: Ben Tom'a çok şey borçluyum.
eng: I owe Tom thirty dollars.
tur: Tom'a otuz dolar borçluyum.
eng: I owe Tom thirty thousand.
tur: Tom'a otuz bin borçluyum.
eng: I owe two months' rent for my room.
tur: Odam için iki aylık kira borçluyum.
eng: I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
tur: Bugün ne olduğumu doktor Brown'a borçluyum, benim hayatımı kurtardı.
eng: I owe what I am today to my father.
tur: Bugünümü babama borçluyum.
eng: I owe you $1,000.
tur: Sana 1.000 $ borçluyum.
eng: I owe you 3,000 yen.
tur: Sana 3000 yen borçluyum.
eng: I owe you 300 dollars.
tur: Sana 300 dolar borçluyum.
eng: I owe you $30.
tur: Sana 30 dolar borçluyum.
eng: I owe you $30.
tur: Size 30 dolar borçluyum.
eng: I owe you a beer.
tur: Sana bir bira borçluyum.
eng: I owe you a big apology.
tur: Sana büyük bir özür borçluyum.
eng: I owe you a dinner.
tur: Sana bir akşam yemeği borçluyum.
eng: I owe you a favor.
tur: Sana bir iyilik borçluyum.
eng: I owe you all nothing!
tur: Sana hiçbir şeyi borçlu değilim!
eng: I owe you a lot.
tur: Sana çok borçluyum.
eng: I owe you a lunch.
tur: Sana bir öğle yemeği borçluyum.
eng: I owe you an apology.
tur: Sana bir özür borçluyum.
eng: I owe you an apology, too.
tur: Ben de sana bir özür borçluyum.
eng: I owe you an explanation.
tur: Sana bir açıklama borçluyum.
eng: I owe you a sincere apology.
tur: Sana yürekten bir özür borçluyum.
eng: I owe you big time.
tur: Sana büyük zaman borçluyum.
eng: I owe you big time.
tur: Sana çok şey borçluyum.
eng: I owe you dinner.
tur: Sana bir akşam yemeği borcum var.
eng: I owe you five dollars.
tur: Sana beş dolar borçluyum.
eng: I owe you for this.
tur: Sana bunun için borçluyum.
eng: I owe you money.
tur: Sana para borçluyum.
eng: I owe you much more than you owe me, I said to him. I owe you the life of my fiancee, Mary.
tur: Ona senin bana borçlu olduğundan çok daha fazlasını ben sana borçluyum dedim. Sana nişanlımın hayatını borçluyum, Mary.
eng: I owe you my life.
tur: Sana hayatımı borçluyum.
eng: I owe you nothing.
tur: Sana bir şey borçlu değilim.
eng: I owe you one.
tur: Sana bir tane borçluyum.
eng: I owe you something.
tur: Sana bir şey borçluyum.
eng: I owe you so much.
tur: Sana çok şey borçluyum.
eng: I owe you ten dollars.
tur: Sana on dolar borçluyum.
eng: I owe you thirty dollars.
tur: Sana otuz dolar borçluyum.
eng: I owe you thirty thousand.
tur: Sana otuz bin borçluyum.
eng: I own 1,000 shares of NTT stock.
tur: NTT Menkul kıymetlerin 1,000 hissesine sahibim.
eng: I own 30 acres of land about 3 miles out of town.
tur: Şehrin yaklaşık 3 mil dışında 30 İngiliz dönümü arazim var.
eng: I own a car.
tur: Ben bir arabaya sahibim.
eng: I own a computer.
tur: Bir bilgisayarım var.
eng: I own a German car.
tur: Ben bir Alman arabasına sahibim.
eng: I own a horse.
tur: Atım var.
eng: I own a horse.
tur: Benim bir atım var.
eng: I own a horse.
tur: Bir atım var.
eng: I own a house.
tur: Bir evim var.
eng: I own a house in Boston.
tur: Boston'da bir ev sahibiyim.
eng: I own a house in Boston, but Chicago is my home.
tur: Boston'da evim var ama memleket Chicago.
eng: I own all the books.
tur: Bütün kitaplara sahibim.
eng: I own a miniature schnauzer.
tur: Benim bir minyatür schnauzerım var.
eng: I own an electric guitar.
tur: Benim bir elektro gitarım var.
eng: I own a restaurant on Park Street.
tur: Park Caddesinde bir restoranım var.
eng: I own a white and black dog.
tur: Siyah beyaz bir köpeğim var.
eng: I own a yacht.
tur: Bir yata sahibim.
eng: I own a yacht.
tur: Bir yatım var.
eng: I own a yellow sports car.
tur: Sarı bir spor arabam var.
eng: I own one cat and one dog.
tur: Bir kedim bir köpeğim var.
eng: I own one cat.
tur: Bir kedim var.
eng: I own one dog and one cat.
tur: Bir köpeğim bir kedim var.
eng: I own one German car.
tur: Bir Alman arabam var.
eng: I own some very old stamps.
tur: Bazı çok eski pullara sahibim.
eng: I own that island.
tur: Ben o adaya sahibim.
eng: I own this building.
tur: Bu bina bana ait.
eng: I own this building.
tur: Bu binanın sahibiyim.
eng: I own this car.
tur: Bu araba benim.
eng: I own this land.
tur: Bu toprağa sahibim.
eng: I own this man.
tur: Bu adam bana ait.
eng: I own this place.
tur: Bu mekan benim.
eng: I own this place.
tur: Burası bana ait.
eng: I own this property.
tur: Bu mülkün sahibiyim.
eng: I own this sentence.
tur: Bu cümle bana ait.
eng: I own this store.
tur: Bu dükkânın sahibiyim.
eng: I own three cats.
tur: Üç kedim var.
eng: I own two books.
tur: Benim iki kitabım var.
eng: I packed her suitcase for her.
tur: Onun valizini onun için topladım.
eng: I packed his suitcase for him.
tur: Onun valizini onun için topladım.
eng: I packed their suitcases for them.
tur: Onların valizlerini onlar için topladım.
eng: I packed Tom's suitcase for him.
tur: Onun için Tom'un bavulunu hazırladım.
eng: I paid 10 dollars for it.
tur: Ben onun için on dolar ödedim.
eng: I paid 1,500 yen for this dictionary.
tur: Bu sözlük için 1,500 yen ödedim.
eng: I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
tur: Kolinin hava yoluyla gönderilmesi için 2.000 yen ödedim.
eng: I paid 2,000 yen for this atlas.
tur: Bu atlas için 2,000 yen ödedim.
eng: I paid $200 for this bag.
tur: Bu çanta için 200 dolar ödedim.
eng: I paid $200 in taxes.
tur: Ben 200 dolar vergi ödedim.
eng: I paid 300 dollars for this guitar.
tur: Bu gitara 300 dolar ödedim.
eng: I paid 300 dollars for this guitar.
tur: Bu gitara 300 dolar para verdim.
eng: I paid 300 dollars for this guitar.
tur: Bu gitara 300 dolar verdim.
eng: I paid $300 in advance.
tur: Peşin olarak 300 dolar ödedim.
eng: I paid 30 dollars for that.
tur: Buna 30 dolar ödedim.
eng: I paid 30 dollars for that.
tur: Buna 30 dolar para verdim.
eng: I paid 30 dollars for that.
tur: Buna 30 dolar verdim.
eng: I paid 3 dollars for the book.
tur: Ben kitap için üç dolar ödedim.
eng: I paid 40,000 yen for this tape recorder.
tur: Bu teyp için 40,000 yen ödedim.
eng: I paid 5 dollars for the food.
tur: Ben yemek için 5 dolar ödedim.
eng: I paid 800 yen for this book.
tur: Bu kitap için 800 yen ödedim.
eng: I paid about 50 bucks.
tur: Yaklaşık elli dolar ödedim.
eng: I paid about 50 dollars.
tur: Yaklaşık elli dolar ödeme yaptım.
eng: I paid about fifty dollars.
tur: Yaklaşık elli dolar ödedim.
eng: I paid a fine.
tur: Ben bir ceza ödedim.
eng: I paid a fortune for this.
tur: Ben bunun için bir servet ödedim.
eng: I paid a lot of money for these.
tur: Bunlar için çok para ödedim.
eng: I paid a lot of money for these tickets.
tur: Biletler için bir sürü para ödedim.
eng: I paid a lot of money for this.
tur: Bunun için çok para ödedim.
eng: I paid attention.
tur: Ben dikkat ettim.
eng: I paid attention to Tom.
tur: Tom'a dikkat ettim.
eng: I paid attention to what Tom was saying.
tur: Ben Tom'un söylediğine dikkat ettim.
eng: I paid by check.
tur: Çekle ödedim.
eng: I paid cash.
tur: Ben nakit ödedim.
eng: I paid cash for the car.
tur: Araba için nakit ödedim.
eng: I paid fifty percent down for the car.
tur: Araba için yüzde elli peşin verdim.
eng: I paid five dollars for the book.
tur: Kitap için beş dolar ödedim.
eng: I paid five dollars for this book.
tur: Bu kitap için beş dolar ödedim.
eng: I paid five dollars in addition.
tur: Ek olarak beş dolar ödedim.
eng: I paid five dollars to him.
tur: Ona beş dolar ödedim.
eng: I paid for everything.
tur: Ben her şeyi ödedim.
eng: I paid for it already.
tur: Bunu zaten ödedim.
eng: I paid for it.
tur: Ben onu ödedim.
eng: I paid for it in euros.
tur: Ben onun için euro olarak ödeme yaptım.
eng: I paid for my purchases in cash.
tur: Alımlarım için nakit ödedim.
eng: I paid for the damage.
tur: Ben, hasar için ödeme yaptım.
eng: I paid for the drinks.
tur: İçkileri ödedim.
eng: I paid for them.
tur: Onları ödedim.
eng: I paid for the purchase in cash.
tur: Alım için peşin ödedim.
eng: I paid for these tickets.
tur: Bu biletleri ödedim.
eng: I paid for the tickets.
tur: Ben biletleri ödedim.
eng: I paid for Tom.
tur: Ben Tom için ödedim.
eng: I paid for Tom's ticket.
tur: Tom'un biletini ödedim.
eng: I paid good money for this.
tur: Bunun için iyi para ödedim.
eng: I paid her bill today.
tur: Bugün onun faturasını ödedim.
eng: I paid her five dollars.
tur: Ona beş dolar ödedim.
eng: I paid him a visit on a warm afternoon in May.
tur: Sıcak bir mayıs öğleden sonrasında onu ziyaret ettim.
eng: I paid him a visit yesterday.
tur: Dün onu ziyaret ettim.
eng: I paid him five dollars.
tur: Ona beş dolar ödedim.
eng: I paid him four dollars.
tur: Ona dört dolar ödedim.
eng: I paid him last week.
tur: Ona geçen hafta ödedim.
eng: I paid him the money due to him.
tur: Onun yüzünden ona para ödedim.
eng: I paid him the money last week.
tur: Parayı ona geçen hafta ödedim.
eng: I paid him the money.
tur: Ona parayı ödedim.
eng: I paid his wages on the spot.
tur: Maaşını hemen ödedim.
eng: I paid in advance.
tur: Peşin ödedim.
eng: I paid in cash.
tur: Ben nakit ödedim.
eng: I paid my bills.
tur: Ben faturalarımı ödedim.
eng: I paid my son 5 dollars to wash my car.
tur: Arabamı yıkadığı için oğluma beş dolar ödedim.
eng: I paid my taxes.
tur: Ben vergilerimi ödedim.
eng: I paid nothing.
tur: Ben hiçbir şey ödemedim.
eng: I paid.
tur: Ödedim.
eng: I paid only a trifle for the picture.
tur: Ben resim için sadece önemsiz bir miktar ödedim.
eng: I paid ten dollars for a cheeseburger that has no cheese.
tur: Hiç peyniri olmayan bir peynirli burger için on dolar ödedim.
eng: I paid ten dollars for this cap.
tur: Bu kep için on dolar ödedim.
eng: I paid the bill.
tur: Ben faturayı ödedim.
eng: I paid the bill out of my expense account.
tur: Ben faturayı gider hesabımdan ödedim.
eng: I paid the check.
tur: Çeki ödedim.
eng: I paid the driver and then got out of the cab.
tur: Şoföre ödeme yaptım ve sonra taksiden çıktım.
eng: I paid the fare.
tur: Ücreti ödedim.
eng: I paid the rent.
tur: Ben kirayı ödedim.
eng: I paid thirty dollars for these shoes.
tur: Bu ayakkabılar için otuz dolar ödedim.
eng: I paid thirty dollars for this book.
tur: Bu kitap için otuz dolar ödedim.
eng: I paid to have this done.
tur: Bunu yaptırmak için ödeme yaptım.
eng: I paid Tom a lot of money to do that.
tur: Tom'a onu yapması için bir sürü para ödedim.
eng: I paid Tom one hundred dollars.
tur: Tom'a yüz dolar ödedim.
eng: I paid Tom thirty dollars to help me.
tur: Tom'un bana yardım etmesi için otuz dolar ödedim.
eng: I paid Tom.
tur: Tom'a ödeme yaptım.
eng: I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
tur: Ben bu işitme cihazı için 20.000 yen ödedim.
eng: I paid two hundred dollars in taxes.
tur: İki yüz dolar vergi ödedim.
eng: I paid two thousand yen for the book.
tur: Kitap için iki bin yen ödedim.
eng: I paid very little for this painting.
tur: Bu tablo için çok az ödeme yaptım.
eng: I painted a picture for you.
tur: Senin için bir resim yaptım.
eng: I painted that.
tur: Ben onu boyadım.
eng: I painted the fence.
tur: Çiti boyadım.
eng: I painted the fence green.
tur: Çiti yeşile boyadım.
eng: I painted the fence today.
tur: Ben bugün çiti boyadım.
eng: I painted the fence white.
tur: Çiti beyaza boyadım.
eng: I painted the fence with Tom.
tur: Tom ile çiti boyadım.
eng: I painted the gate blue.
tur: Kapıyı maviye boyadım.
eng: I painted the house.
tur: Ben evi boyadım.
eng: I painted the roof light blue.
tur: Ben çatıyı açık maviye boyadım.
eng: I painted the wall.
tur: Duvarı boyadım.
eng: I panicked and ran.
tur: Ben panikledim ve koştum.
eng: I panicked.
tur: Ben panikledim.
eng: I pardoned my friend for his poor manners.
tur: Kötü davranışları için arkadaşımı affettim.
eng: I parked around back.
tur: Arka tarafa park ettim.
eng: I parked in the wrong parking space.
tur: Yanlış park yerinde park ettim.
eng: I parked my car behind Tom's.
tur: Arabamı Tom'unkinin arkasına park ettim.
eng: I parked my car by the gate.
tur: Arabamı kapının yanına park ettim.
eng: I parked my car next to yours.
tur: Ben arabamı seninkinin yanına park ettim.
eng: I parked my car over there.
tur: Arabamı oraya park ettim.
eng: I parked on the left side of the street just in front of the school.
tur: Tam okulun önünde caddenin sol tarafında park ettim.
eng: I parked on the street in front of your house.
tur: Evinizin önündeki sokakta park ettim.
eng: I parked Tom's car for him.
tur: Tom'un arabasını onun için park ettim.
eng: I park in front of the farm.
tur: Çiftliğin önüne park ediyorum.
eng: I parted from him on the bridge.
tur: Köprüde ondan ayrıldım.
eng: I parted from him on the street.
tur: Sokakta ondan ayrıldım.
eng: I parted with my friend at the train station.
tur: Ben arkadaşımı tren istasyonunda bıraktım.
eng: I parted with my old car.
tur: Eski arabamı elden çıkardım.
eng: I parted with my old car, though I hated to do so.
tur: Bunu yapmaktan nefret etmeme rağmen arabamı elden çıkardım.