DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom will start doing that today.
tur: Tom bunu bugün yapmaya başlayacak.
eng: Tom will start his new job on Monday.
tur: Tom pazartesi günü yeni işine başlayacak.
eng: Tom will start.
tur: Tom başlayacak.
eng: Tom will start working here tomorrow.
tur: Tom yarın burada çalışmaya başlayacak.
eng: Tom will starve.
tur: Tom açlıktan ölecek.
eng: Tom will stay at home today.
tur: Tom bugün evde kalacak.
eng: Tom will stay at home tomorrow.
tur: Tom yarın evde kalacak.
eng: Tom will stay, but Mary won't.
tur: Tom kalacak ama Mary kalmayacak.
eng: Tom will stay for another three days.
tur: Tom üç gün daha kalacak.
eng: Tom will stay for dinner.
tur: Tom akşam yemeği için kalacak.
eng: Tom will stay for three days.
tur: Tom üç gün kalacak.
eng: Tom will stay here till next Monday.
tur: Tom gelecek pazartesine kadar burada kalacak.
eng: Tom will stay here till next Monday.
tur: Tom gelecek pazartesiye kadar burada kalacak.
eng: Tom will stay here.
tur: Tom burada kalacak.
eng: Tom will stay here with us tonight.
tur: Tom bu gece burada bizimle kalacak.
eng: Tom will stay in Boston until Monday.
tur: Tom pazartesine kadar Boston'da kalacak.
eng: Tom will stay in Boston with us next month.
tur: Tom önümüzdeki ay bizimle Boston'da kalacak.
eng: Tom will stay in the Boston area.
tur: Tom Boston bölgesinde kalacak.
eng: Tom will stay.
tur: Tom kalacak.
eng: Tom will stay with us all summer.
tur: Tom tüm yaz boyunca bizimle kalacak.
eng: Tom will stay with us for a couple of weeks.
tur: Tom birkaç hafta bizimle kalacak.
eng: Tom will stay with us for three days.
tur: Tom üç gün boyunca bizimle birlikte kalacak.
eng: Tom will stay with us.
tur: Tom bizimle kalacak.
eng: Tom will stay with you.
tur: Tom sizinle kalacak.
eng: Tom will still do that.
tur: Tom yine onu yapacak.
eng: Tom will stop at nothing to achieve his goal.
tur: Tom amacına ulaşmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek.
eng: Tom will stop by today.
tur: Tom bugün uğrayacak.
eng: Tom will stop Mary from doing that.
tur: Tom, Mary’nin bunu yapmasını engelleyecektir.
eng: Tom will stop us.
tur: Tom bizi durduracak.
eng: Tom will stop you.
tur: Tom seni durduracak.
eng: Tom will study French next year.
tur: Tom gelecek yıl Fransızca öğrenecek.
eng: Tom will study French today.
tur: Tom bugün Fransızca çalışacak.
eng: Tom will study French.
tur: Tom Fransızca öğrenecek.
eng: Tom will study French with Mary.
tur: Tom Mary ile Fransızca çalışacak.
eng: Tom will study with us.
tur: Tom bizimle çalışacak.
eng: Tom will succeed eventually.
tur: Tom sonunda başarılı olacak.
eng: Tom will succeed for sure.
tur: Tom kesinlikle başarılı olacak.
eng: Tom will succeed in time.
tur: Tom zamanında başaracak.
eng: Tom will succeed.
tur: Tom başaracak.
eng: Tom will sue you.
tur: Tom size dava açacak.
eng: Tom will suffer.
tur: Tom acı çekecek.
eng: Tom will surely be happy this morning.
tur: Tom kesinlikle bu sabah mutlu olacaktır.
eng: Tom will surely do that.
tur: Tom kesinlikle bunu yapacak.
eng: Tom will surely win.
tur: Tom kesinlikle kazanacak.
eng: Tom will survive.
tur: Tom yaşayacak.
eng: Tom will take a look at it.
tur: Tom buna bir göz atacak.
eng: Tom will take a walk in the park this afternoon.
tur: Tom bu öğleden sonra parkta yürüyüş yapacak.
eng: Tom will take care of buying the tickets.
tur: Tom biletleri satın almakla ilgilenecek.
eng: Tom will take care of everything for us.
tur: Tom bizim için her şeyle ilgilenecek.
eng: Tom will take care of everything.
tur: Tom her şeyi gözetecek.
eng: Tom will take care of it.
tur: Tom onunla ilgilenecek.
eng: Tom will take care of Mary.
tur: Tom Mary ile ilgilenecek.
eng: Tom will take care of me.
tur: Tom benimle ilgilenecek.
eng: Tom will take care of that for us.
tur: Tom bizim için onunla ilgilenecek.
eng: Tom will take care of that.
tur: Tom onunla ilgilenecek.
eng: Tom will take care of the children.
tur: Tom çocuklara bakacak.
eng: Tom will take care of them.
tur: Tom onlarla ilgilenecek.
eng: Tom will take care of this.
tur: Tom onunla ilgilenecek.
eng: Tom will take care of us.
tur: Tom bizimle ilgilenecek.
eng: Tom will take care of you.
tur: Tom seninle ilgilenecek.
eng: Tom will take his sister to the party.
tur: Tom kız kardeşini partiye götürecek.
eng: Tom will take it.
tur: Tom onu alacak.
eng: Tom will take Mary home.
tur: Tom, Mary'yi eve götürecek.
eng: Tom will take Mary's job.
tur: Tom Mary'nin işini alacak.
eng: Tom will take over after Mary retires.
tur: Mary emekli olduktan sonra Tom yönetimi devralacak.
eng: Tom will take over.
tur: Tom yönetimi devralacak.
eng: Tom will take the 2:30 train.
tur: Tom 02.30 trenine binecek.
eng: Tom will take the bus.
tur: Tom otobüse binecek.
eng: Tom will take tomorrow off.
tur: Tom yarın izin alacak.
eng: Tom will take us to the river.
tur: Tom bizi nehre götürecek.
eng: Tom will take us to the zoo.
tur: Tom bizi hayvanat bahçesine götürecek.
eng: Tom will take you home.
tur: Tom seni eve götürecek.
eng: Tom will take you to the hospital.
tur: Tom seni hastaneye götürecek.
eng: Tom will talk to Mary about that.
tur: Tom onun hakkında Mary ile konuşacak.
eng: Tom will talk to Mary about that when he gets here.
tur: Tom, buraya geldiğinde onun hakkında Mary ile konuşacak.
eng: Tom will talk to Mary.
tur: Tom, Mary'yle konuşacak.
eng: Tom will talk.
tur: Tom konuşacak.
eng: Tom will talk to someone about that.
tur: Tom o konuda biriyle konuşacak.
eng: Tom will talk to us about it later.
tur: Tom bu konuda daha sonra bizimle konuşacak.
eng: Tom will talk to us on Monday.
tur: Tom bizimle pazartesi konuşacak.
eng: Tom will talk with you tomorrow.
tur: Tom yarın seninle konuşacak.
eng: Tom will talk your ear off if you let him.
tur: Eğer ona izin verirsen Tom çok konuşarak kafanı şişirecek.
eng: Tom will teach French.
tur: Tom Fransızca öğretecek.
eng: Tom will teach you how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağını Tom sana öğretecek.
eng: Tom will tell Mary everything.
tur: Tom Mary'ye her şeyi söyleyecek.
eng: Tom will tell Mary not to do that.
tur: Tom, Mary'ye onu yapmamasını söyleyecek.
eng: Tom will tell Mary.
tur: Tom Mary'ye söyleyecek.
eng: Tom will tell Mary tomorrow.
tur: Tom yarın Mary'ye söyleyecek.
eng: Tom will tell me, "Alice didn't see Mary the day before yesterday."
tur: Tom bana, "Alice önceki gün Mary'yi görmedi." diyecek.
eng: Tom will tell me everything eventually.
tur: Tom sonunda bana her şeyi söyleyecek.
eng: Tom will tell me everything.
tur: Tom bana her şeyi anlatacak.
eng: Tom will tell me everything.
tur: Tom bana her şeyi anlatacaktır.
eng: Tom will tell me everything.
tur: Tom bana her şeyi söyleyecek.
eng: Tom will tell the truth.
tur: Tom gerçeği söyleyecek.
eng: Tom will tell us a story.
tur: Tom bize bir hikaye anlatacak.
eng: Tom will tell us how we can help.
tur: Tom bize nasıl yardım edebileceğimizi söyleyecektir.
eng: Tom will tell us the truth.
tur: Tom bize gerçeği anlatacak.
eng: Tom will tell us.
tur: Tom bize anlatacak.
eng: Tom will tell us what we need to know.
tur: Tom ne yapmamız gerektiğini bize söyleyecek.
eng: Tom will tell you a story.
tur: Tom sana bir hikaye anlatacak.
eng: Tom will tell you how to do that.
tur: Tom size onun nasıl yapılacağını söyleyecektir.
eng: Tom will tell you the truth.
tur: Tom sana gerçeği söyleyecek.
eng: Tom will tell you.
tur: Tom sana söyleyecek.
eng: Tom will tell you what happened.
tur: Tom ne olduğunu sana anlatacak.
eng: Tom will tell you what you need to know.
tur: Tom sana bilmen gereken şeyi söyleyecek.
eng: Tom will tell you when he feels like it.
tur: Tom canı istediği zaman sana söyleyecek.
eng: Tom will thank me for this one of these days.
tur: Tom bir gün bunun için bana teşekkür edecek.
eng: Tom will thank me.
tur: Tom bana teşekkür edecek.
eng: Tom will think I was behind this.
tur: Tom bunun arkasında olduğunu düşünecek.
eng: Tom will think of something.
tur: Tom bir şey düşünecek.
eng: Tom will totally freak out.
tur: Tom tamamen hayallere dalacak.
eng: Tom will translate French into English for free. "That's good to know."
tur: Tom, İngilizceye Fransızcadan ücretsiz çeviri yapacak. "Bunu bilmek güzel."
eng: Tom will trust you.
tur: Tom sana güvenir.
eng: Tom will try again.
tur: Tom yine deneyecek.
eng: Tom will try and stop me for sure.
tur: Tom kesinlikle beni durdurmaya çalışacak.
eng: Tom will try and stop me.
tur: Tom beni durdurmaya çalışacak.
eng: Tom will try doing that.
tur: Tom bunu yapmayı deneyecek.
eng: Tom will try it again.
tur: Tom bunu tekrar deneyecek.
eng: Tom will try it again.
tur: Tom bunu yine deneyecek.
eng: Tom will try it.
tur: Tom bunu deneyecek.
eng: Tom will try to be there on time.
tur: Tom zamanında orada olmaya çalışacak.
eng: Tom will try to convince Mary not to do that.
tur: Tom Mary'yi bunu yapmamaya ikna etmeye çalışacaktır.
eng: Tom will try to convince Mary not to leave.
tur: Tom, Mary'yi ayrılamamaya ikna etmeye çalışacak.
eng: Tom will try to convince Mary to accept your offer.
tur: Senin önerini kabul etmesi için Tom Mary'yi ikna etmeye çalışacak.
eng: Tom will try to convince Mary to do that.
tur: Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna etmeye çalışacaktır.
eng: Tom will try to convince Mary to help him.
tur: Tom, Mary'yi ona yardım etmeye ikna etmeye çalışacak.
eng: Tom will try to convince you to do that.
tur: Tom seni bunu yapmaya ikna etmeye çalışacaktır.
eng: Tom will try to convince you to help him.
tur: Tom sizi kendisine yardım etmeye ikna etmeye çalışacaktır.
eng: Tom will try to convince you to help Mary.
tur: Tom sizi Mary'ye yardım etmeye ikna etmeye çalışacak.
eng: Tom will try to convince you to stay for a few more days.
tur: Tom sizi birkaç gün daha kalmaya ikna etmeye çalışacaktır.
eng: Tom will try to do that sometime today.
tur: Tom bugün bir ara bunu yapmaya çalışacak.
eng: Tom will try to do that this afternoon.
tur: Tom bunu bu öğleden sonra yapmaya çalışacak.
eng: Tom will try to do that.
tur: Tom onu yapmaya çalışacak.
eng: Tom will try to find a way to do that.
tur: Tom bunu yapmanın bir yolunu bulmaya çalışacaktır.
eng: Tom will try to find out why Mary did that.
tur: Tom Mary'nin bunu neden yaptığını öğrenmeye çalışacak.
eng: Tom will try to find out why Mary doesn't want to do that.
tur: Tom Mary'nin neden bunu yapmak istemediğini öğrenmeye çalışacak.
eng: Tom will try to find out why Mary left.
tur: Tom, Mary'nin neden gittiğini öğrenmeye çalışacak.
eng: Tom will try to find out why Mary wants to do that.
tur: Tom Mary'nin onu neden yapmak istediğini öğrenmeye çalışacak.
eng: Tom will try to finish the work as early as possible.
tur: Tom işi mümkün olduğu kadar çabuk bitirmeye çalışacak.
eng: Tom will try to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmeye çalışacak.
eng: Tom will try to help.
tur: Tom yardımcı olmaya çalışacak.
eng: Tom will try to help.
tur: Tom yardım etmeye çalışacak.
eng: Tom will try.
tur: Tom deneyecek.
eng: Tom will try to persuade Mary not to do that.
tur: Tom onu yapmaması için Mary'yi ikna etmeye çalışacak.
eng: Tom will try to persuade Mary not to drop out of school.
tur: Tom Mary'yi okuldan ayrılmaması için ikna etmeye çalışacak.
eng: Tom will try to persuade Mary not to leave.
tur: Tom, Mary'yi ayrılmaması için ikna etmeye çalışacaktır.
eng: Tom will try to persuade Mary to drive.
tur: Tom, Mary'yi araba sürmeye ikna etmeye çalışacak.
eng: Tom will try to persuade Mary to go to the dance with him.
tur: Tom Mary'yi kendisiyle dansa gitmeye ikna etmeye çalışacak.
eng: Tom will try to persuade Mary to marry him.
tur: Tom, Mary'yi onunla evlenmeye ikna etmeye çalışacak.
eng: Tom will try to stop me for sure.
tur: Tom kesinlikle beni durdurmaya çalışacak.
eng: Tom will try to stop me.
tur: Tom beni durdurmaya çalışacak.
eng: Tom will try to stop you.
tur: Tom seni durdurmaya çalışacak.
eng: Tom will try to talk to Mary about that today.
tur: Tom bugün onun hakkında Mary ile konuşmaya çalışacak.
eng: Tom will try to win.
tur: Tom kazanmaya çalışacak.
eng: Tom will turn thirty in October.
tur: Tom ekim ayında otuz yaşına girecek.
eng: Tom will turn thirty on October twentieth.
tur: Tom 20 Ekimde otuz yaşına girecek.
eng: Tom will turn up sooner or later.
tur: Tom er yada geç çıkıp gelecek.
eng: Tom will understand perfectly.
tur: Tom mükemmelen anlayacak.
eng: Tom will understand that.
tur: Tom onu anlayacak.
eng: Tom will understand this eventually.
tur: Tom sonunda bunu anlayacak.
eng: Tom will understand.
tur: Tom anlayacak.
eng: Tom will unlikely agree to do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapmayı kabul etmeyecek.
eng: Tom will unlikely be able to help Mary today.
tur: Tom muhtemelen bugün Mary'ye yardımcı olamayacak.
eng: Tom will unlikely do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapmayacak.
eng: Tom will unlikely help us today.
tur: Tom muhtemelen bugün bize yardımcı olmayacak.
eng: Tom will unlikely wait for Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi bekleyecek.
eng: Tom will unlikely wait much longer.
tur: Tom muhtemelen çok daha fazla beklemeyecek.
eng: Tom will unlikely wait.
tur: Tom muhtemelen beklemeyecek.
eng: Tom will unlikely walk home in the rain.
tur: Tom muhtemelen yağmurda eve yürümeyecek.
eng: Tom will unlikely want to do that on a day like this.
tur: Tom böyle bir günde muhtemelen bunu yapmak istemeyecektir.
eng: Tom will unlikely want to go anywhere with Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary ile bir yere gitmek istemeyecek.
eng: Tom will unlikely win.
tur: Tom muhtemelen kazanmayacak.
eng: Tom will use force.
tur: Tom güç kullanacak.
eng: Tom will use it.
tur: Tom onu kullanacak.
eng: Tom will very likely be punished for what he did.
tur: Tom, yaptıklarından dolayı muhtemelen cezalandırılacaktır.
eng: Tom will visit Australia.
tur: Tom Avustralya'yı ziyaret edecek.
eng: Tom will visit Boston soon.
tur: Tom yakında Boston'u ziyaret edecek.
eng: Tom will visit Boston this summer for sure.
tur: Tom bu yaz kesinlikle Boston'u ziyaret edecek.
eng: Tom will visit Mary in Boston.
tur: Tom, Boston'da Mary'yi ziyaret edecek.
eng: Tom will visit Mary next week.
tur: Tom önümüzdeki hafta Mary'yi ziyaret edecek.
eng: Tom will visit Mary on Monday.
tur: Tom pazartesi günü Mary'yi ziyaret edecek.
eng: Tom will visit Mary today.
tur: Tom bugün Mary’yi ziyaret edecek.
eng: Tom will visit Mary tomorrow.
tur: Tom yarın Mary'i ziyaret edecek.
eng: Tom will vouch for me.
tur: Tom benim için kefil olacak.
eng: Tom will vouch for that.
tur: Tom onun için kefil olacak.
eng: Tom will wait for it.
tur: Tom bunu bekleyecek.
eng: Tom will wait for us.
tur: Tom bizi bekleyecek.
eng: Tom will wait for us, won't he?
tur: Tom bizi bekleyecek, değil mi?
eng: Tom will wait for you.
tur: Tom seni bekleyecek.
eng: Tom will wait.
tur: Tom bekleyecek.
eng: Tom will wait until Mary gets here.
tur: Tom, Mary buraya gelene kadar bekleyecek.
eng: Tom will wake up pretty soon.
tur: Tom çok yakında uyanacak.
eng: Tom will walk.
tur: Tom yürüyecek.
eng: Tom will walk to school tomorrow.
tur: Tom yarın okula yürüyecek.
eng: Tom will want some of this.
tur: Tom bunun birazını isteyecek.
eng: Tom will want to help.
tur: Tom yardım etmek isteyecek.
eng: Tom will want to know how you're doing.
tur: Tom nasıl yaptığını bilmek isteyecek.
eng: Tom will want to know more about what happened.
tur: Tom ne olduğu hakkında daha fazla bilmek isteyecek.
eng: Tom will want to know more.
tur: Tom daha fazlasını bilmek isteyecektir.
eng: Tom will want to know what time you're planning on coming home.
tur: Tom saat kaçta eve gelmeyi planladığını bilmek isteyecek.
eng: Tom will want to know you're here.
tur: Tom senin burada olduğunu bilmek isteyecek.
eng: Tom will want to read this report.
tur: Tom bu raporu okumak isteyecek.
eng: Tom will want to read this.
tur: Tom bunu okumak isteyecek.
eng: Tom will wash dishes.
tur: Tom bulaşıkları yıkayacak.
eng: Tom will wash the car tomorrow.
tur: Tom yarın arabayı yıkayacak.
eng: Tom will wash the dishes.
tur: Tom bulaşıkları yıkayacak.
eng: Tom will watch the Super Bowl with Mary.
tur: Tom Mary ile final karşılaşmasını izleyecek.
eng: Tom will win again, I'm pretty sure.
tur: Yine Tom kazanacak, çok eminim.
eng: Tom will win, don't you think?
tur: Tom kazanacak, değil mi?
eng: Tom will win eventually.
tur: Tom sonunda kazanacak.
eng: Tom will win for sure.
tur: Kesinlikle Tom kazanacak.
eng: Tom will win, I'm pretty sure.
tur: Tom kazanacak, oldukça eminim.
eng: Tom will win, I'm sure.
tur: Tom kazanacak eminim.
eng: Tom will win, I think.
tur: Sanırım Tom kazanacak.
eng: Tom will win, I think.
tur: Tom kazanacak, sanırım.
eng: Tom will win this game.
tur: Tom bu oyunu kazanacak.
eng: Tom will win.
tur: Tom kazanacak.
eng: Tom will win, won't he?
tur: Tom kazanacak, değil mi?
eng: Tom will wonder where we are.
tur: Tom nerede olduğumuzu merak edecek.
eng: Tom will work hard.
tur: Tom çok çalışacak.
eng: Tom will work in Boston next year.
tur: Tom gelecek yıl Boston'da çalışacak.
eng: Tom will work.
tur: Tom çalışacak.
eng: Tom will write a letter to Mary.
tur: Tom Mary'ye bir mektup yazacak.
eng: Tom will write a letter to Mary tonight.
tur: Tom bu akşam Mary'ye bir mektup yazacak.
eng: Tom will write a letter.
tur: Tom bir mektup yazacak.
eng: Tom will write a sentence in German.
tur: Tom Almanca bir cümle yazacak.
eng: Tom will write to his sister.
tur: Tom kız kardeşine yazacak.
eng: Tom, will you cover for me?
tur: Tom, beni örtecek misin?
eng: Tom, will you get up?
tur: Tom, kalkacak mısın?
eng: Tom, will you get up?
tur: Tom, kalkar mısın?
eng: Tom, will you let me copy your math homework?
tur: Tom, matematik ev ödevinin kopyasını çıkarmama izin verir misin?
eng: Tom, will you stop it.
tur: Tom, bunu durduracak mısın?
eng: Tom, will you stop that?
tur: Tom, onu durdurur musun?
eng: Tom winced slightly.
tur: Tom hafifçe yüzünü buruşturdu.
eng: Tom winked and blew a kiss.
tur: Tom göz kırptı ve bir öpücük attı.
eng: Tom winked at Mary and blew her a kiss.
tur: Tom Mary'ye göz kırptı ve ona bir öpücük attı.
eng: Tom winked at Mary.
tur: Tom Mary'ye göz kırptı.
eng: Tom winked at me.
tur: Tom bana göz kırptı.
eng: Tom winked at the girls.
tur: Tom kızlara göz kırptı.
eng: Tom winked back.
tur: Tom geri göz kırptı.
eng: Tom winked.
tur: Tom göz kırptı.
eng: Tom wins every time.
tur: Tom her zaman kazanır.
eng: Tom wiped away his tears.
tur: Tom gözyaşlarını sildi.
eng: Tom wiped away Mary's tears.
tur: Tom Mary'nin gözyaşlarını sildi.
eng: Tom wiped his eyes.
tur: Tom gözlerini sildi.
eng: Tom wiped his face.
tur: Tom yüzünü sildi.
eng: Tom wiped his face with his shirt.
tur: Tom yüzünü gömleğine sildi.
eng: Tom wiped his face with his shirt.
tur: Tom yüzünü gömleğiyle sildi.
eng: Tom wiped his face with his sleeve.
tur: Tom giysi koluyla yüzünü sildi.
eng: Tom wiped his face with the towel that Mary handed him.
tur: Tom Mary'nin ona uzattığı havluyla yüzünü sildi.
eng: Tom wiped his feet on the doormat.
tur: Tom ayaklarını paspasa sildi.
eng: Tom wiped his feet on the mat.
tur: Tom ayaklarını paspasa sildi.
eng: Tom wiped his forehead.
tur: Tom alnını sildi.
eng: Tom wiped his forehead with a handkerchief.
tur: Tom bir mendille alnını sildi.
eng: Tom wiped his glasses.
tur: Tom gözlüklerini sildi.
eng: Tom wiped his hand on his pants.
tur: Tom ellerini pantolonuna sildi.
eng: Tom wiped his hands on his jeans.
tur: Tom ellerini kot pantolonuna sildi.
eng: Tom wiped his hands on the dirty towel.
tur: Tom ellerini kirli havlu ile sildi.
eng: Tom wiped his mouth with the back of his hand.
tur: Tom elinin tersiyle ağzını sildi.
eng: Tom wiped his nose on his sleeve.
tur: Tom koluna burnunu sildi.
eng: Tom wiped his tears away.
tur: Tom gözyaşlarını sildi.
eng: Tom wiped Mary's tears away.
tur: Tom Mary'nin gözyaşlarını sildi.
eng: Tom wiped off the table with a damp rag.
tur: Tom masayı nemli bir bezle sildi.
eng: Tom wiped the blade of his knife on his jeans.
tur: Tom bıçağının ağzını pantolonuna sildi.
eng: Tom wiped the blood off his sword.
tur: Tom kılıcındaki kanı sildi.
eng: Tom wiped the bloody knife on his shirt.
tur: Tom kanlı bıçağı gömleğine sildi.
eng: Tom wiped the glass with a dishcloth.
tur: Tom bardağı bir bulaşık beziyle sildi.
eng: Tom wiped the gun clean.
tur: Tom silahı silerek temizledi.
eng: Tom wiped the sand from his legs.
tur: Tom bacaklarından kumu temizledi.
eng: Tom wiped the snow off his face.
tur: Tom karı yüzünden sildi.
eng: Tom wiped the sweat from his forehead.
tur: Tom alnındaki teri sildi.
eng: Tom wiped the sweat off his face.
tur: Tom teri yüzünden sildi.
eng: Tom wiped the table clean.
tur: Tom masayı temiz sildi.
eng: Tom wiped the table off with a damp rag.
tur: Tom masayı nemli bir bezle sildi.
eng: Tom wiped the table.
tur: Tom tabloyu sildi.
eng: Tom wiped the table with a damp cloth.
tur: Tom nemli bir bezle tabloyu sildi.
eng: Tom wiped the table with a wet cloth.
tur: Tom masayı ıslak bir bezle sildi.
eng: Tom wiped the tears from Mary's eyes.
tur: Tom Mary'nin gözlerinden gözyaşlarını sildi.
eng: Tom wired Mary three hundred dollars.
tur: Tom üç yüz dolara Mary'ye elektrik tesisatı çekti.
eng: Tom wired some money to Mary.
tur: Tom Mary'ye biraz para transfer etti.
eng: Tom wished he could fly.
tur: Tom uçabilmeyi diledi.
eng: Tom wished he could go back to Boston.
tur: Tom Boston'a dönebilmeyi diledi.
eng: Tom wished he could go outside and play.
tur: Tom dışarı çıkıp oynamayı diledi.
eng: Tom wished he could play the mandolin as well as Mary does.
tur: Tom Mary kadar iyi mandolin çalabilmeyi diledi.
eng: Tom wished he could play the mandolin as well as Mary.
tur: Tom Mary kadar iyi mandolin çalabilmeyi istiyordu.
eng: Tom wished he could stay in Boston longer.
tur: Tom Boston'da daha uzun kalabilmeyi diledi.
eng: Tom wished he could tell Mary about what had happened.
tur: Tom ne olduğu hakkında Mary'ye söyleyebilmeyi diledi.
eng: Tom wished he could tell Mary all about it.
tur: Tom onun hakkındaki her şeyi Mary'ye söyleyebilmeyi diledi.
eng: Tom wished he could tell Mary what she wanted to know.
tur: Tom onun bilmek istediğini Mary'ye söyleyebilmeyi diledi.
eng: Tom wished he could understand French better.
tur: Tom daha iyi Fransızca anlayabilmeyi diledi.
eng: Tom wished he could understand French.
tur: Tom Fransızca anlayabilmeyi diledi.
eng: Tom wished he could've stayed longer.
tur: Tom onun daha uzun süre kalabilmesini diledi.
eng: Tom wished he'd been invited to the party.
tur: Tom partiye davet edilmeyi diledi.
eng: Tom wished he'd known about the party.
tur: Tom partiyi tanımayı diledi.
eng: Tom wished he'd never asked Mary to do that.
tur: Tom Mary'den bunu yapmasını hiç istemediğini diledi.
eng: Tom wished he'd never met Mary.
tur: Tom Mary ile asla tanışmamış olmayı diledi.
eng: Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house.
tur: Tom Mary'nin evine asla adım atmamış olmayı diledi.
eng: Tom wished he'd told Mary that.
tur: Tom, Mary'ye bunu anlatmış olmayı diledi.
eng: Tom wished he had a decent job.
tur: Tom düzgün bir işi olmasını diledi.
eng: Tom wished he had a girlfriend.
tur: Tom bir kız arkadaşı olmasını diledi.
eng: Tom wished he had been more careful.
tur: Tom daha dikkatli olmayı diledi.
eng: Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.
tur: Tom nehire atlama cesaretinin olmasını ve düşen bebeği kurtarmayı diledi.
eng: Tom wished he had more time to do things with his children.
tur: Tom çocuklarıyla daha fazla şeyler yapmak için daha fazla zamanının olmasını diledi.
eng: Tom wished he had more time.
tur: Tom daha fazla zamanı olmasını diledi.
eng: Tom wished he had more time to spend with his children.
tur: Tom çocuklarıyla geçirmek için daha fazla zamanının olmasını istedi.
eng: Tom wished he hadn't asked Mary to stop doing that.
tur: Tom, Mary'den onu yapmayı durdurmasını istememiş olmasını diledi.
eng: Tom wished he hadn't borrowed the book from Mary.
tur: Tom Mary'den kitap almamış olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't done that.
tur: Tom bunu yapmamış olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't done what he did.
tur: Tom yaptığını yapmamış olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't eaten so much pie.
tur: Tom o kadar çok tart yememiş olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't gone to the party.
tur: Tom partiye gitmemiş olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't looked.
tur: Tom bakmamış olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't mentioned that he knew Mary.
tur: Tom, Mary'yi tanıdığından bahsetmemiş olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't promised Mary he'd go to Boston with her.
tur: Tom Mary'ye onunla Boston'a gideceğine söz vermemiş olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't promised Mary he'd help.
tur: Tom Mary'ye yardım edeceğine söz vermemiş olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't said that.
tur: Tom onu söylememiş olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't spent so much money.
tur: Tom o kadar çok para harcamamış olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't told Mary anything.
tur: Tom Mary'ye bir şey söylememeyi diledi.
eng: Tom wished he hadn't told Mary anything.
tur: Tom, Meryem'e bir şey söylememiş olmayı isterdi.
eng: Tom wished he hadn't told Mary he loved her.
tur: Tom Mary'ye onu sevdiğini söylememiş olmayı diledi.
eng: Tom wished he hadn't won.
tur: Tom kazanmamış olmayı diledi.
eng: Tom wished he had parents.
tur: Tom ebeveynleri olmasını istedi.
eng: Tom wished he had put more money into that investment.
tur: Tom o yatırıma daha fazla para yatırmış olmayı diledi.
eng: Tom wished he had remembered to buy flowers for Mary.
tur: Tom Mary için çiçekler almayı hatırlamayı diledi.
eng: Tom wished he had somebody to talk to.
tur: Tom konuşacak birine sahip olmayı diledi.
eng: Tom wished he had someone to talk to.
tur: Tom konuşacak birine sahip olmayı diledi.
eng: Tom wished he had something to do.
tur: Tom yapacak bir şeyinin olmasını diledi.
eng: Tom wished he had studied harder.
tur: Tom daha çok çalışmış olmayı diledi.
eng: Tom wished he had told Mary the truth.
tur: Tom Mary'ye gerçeği söylemeyi diledi.
eng: Tom wished he knew more than one language.
tur: Tom bir dilden daha fazlasını bilmeyi diledi.
eng: Tom wished he was back in Boston.
tur: Tom tekrar Boston'da olmayı diledi.
eng: Tom wished he was someone else.
tur: Tom başka biri olmayı diledi.
eng: Tom wished he was with Mary back in Boston.
tur: Tom tekrar Mary ile Boston'da olmayı diledi.
eng: Tom wished he was with Mary.
tur: Tom Mary ile olmayı diledi.
eng: Tom wished he were able to visit Boston more often.
tur: Tom Boston'u daha sık ziyaret edebilmeyi diledi.
eng: Tom wished he were better at swimming.
tur: Tom yüzmede daha iyi olmayı diledi.
eng: Tom wished he were dead.
tur: Tom ölmüş olmayı diledi.
eng: Tom wished he were still single.
tur: Tom hâlâ bekar olmayı diledi.
eng: Tom wished he were taller.
tur: Tom daha uzun olmayı diledi.
eng: Tom wished Mary a happy birthday.
tur: Tom Mary'ye mutlu yıllar diledi.
eng: Tom wished Mary could stay longer.
tur: Tom Mary'nin daha uzun süre kalmasını istedi.
eng: Tom wished Mary could've gone with him.
tur: Tom Mary'nin onunla gidebilmesini istedi.
eng: Tom wished Mary good luck.
tur: Tom Mary'ye iyi şans diledi.
eng: Tom wished Mary had told him earlier.
tur: Tom Mary'nin ona daha önce söylemesini istedi.
eng: Tom wished Mary had told him that she wasn't going to the party.
tur: Tom Mary'nin partiye gitmediğini ona söylemesini diledi.
eng: Tom wished Mary liked him better.
tur: Tom Mary'nin kendisini daha çok sevmesini diledi.
eng: Tom wished Mary the best of luck.
tur: Tom Mary'ye iyi şanslar diledi.
eng: Tom wished Mary was with him.
tur: Tom Mary'nin kendisiyle birlikte olmasını diledi.
eng: Tom wished Mary was with him.
tur: Tom, Meryem'in yanında olmasını arzuladı.
eng: Tom wished Mary would come back.
tur: Tom, Mary'nin geri gelmesini diledi.
eng: Tom wished Mary would leave.
tur: Tom Mary'nin gitmesini diledi.
eng: Tom wished Mary wouldn't be mad at him.
tur: Tom, Mary'nin ona kızmamasını diledi.
eng: Tom wished Mary would quit staring at him.
tur: Tom, Mary'nin ona bakmayı bırakmasını diledi.
eng: Tom wished that he could play tennis as well as Mary.
tur: Tom Mary kadar iyi tenis oynayabilmeyi diledi.
eng: Tom wished that he could play the guitar.
tur: Tom gitar çalabilmeyi diledi.
eng: Tom wished that he could spend more time with Mary.
tur: Tom Mary ile daha fazla zaman geçirebilmeyi diliyor.
eng: Tom wished that he had enough money to retire.
tur: Tom emekli olmak için yeterli parasının olmasını diledi.
eng: Tom wished that he had somebody to talk to.
tur: Tom konuşacak birine sahip olmayı diledi.
eng: Tom wished that he had someone to talk to.
tur: Tom konuşacak birine sahip olmayı diledi.
eng: Tom wished that he knew Mary's telephone number.
tur: Tom Mary'nin telefon numarasını bilmeyi diledi.
eng: Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.
tur: Tom sınıf arkadaşlarının birbirlerine daha saygılı davranmalarını istedi.
eng: Tom wished that Mary hadn't overheard John and him talking about her.
tur: Tom, Mary'nin John ve onun onun hakkında konuşmasına kulak misafiri olmamasını diledi.
eng: Tom wished that Mary would tell him what to do.
tur: Tom, Meryem'den ne yapılacağını anlatmasını arzu etti.
eng: Tom wished that Mary would tell him where she'd been.
tur: Tom Mary'nin nerede olduğunu ona söylemesini istedi.
eng: Tom wished there was more he could do to help.
tur: Tom yardım etmek için yapabileceği daha fazla şey olmasını diledi.
eng: Tom wished there was more than just one strawberry in his fruit salad.
tur: Tom, meyve salatasında sadece bir çilekten daha fazlası olmasını diledi.
eng: Tom wished there was something else he could do to help.
tur: Tom yardım etmek için yapabileceği başka bir şey olmasını diledi.
eng: Tom wished to be rich.
tur: Tom, zengin olmayı diledi.
eng: Tom wished to do that.
tur: Tom onu yapmak istedi.
eng: Tom wished to win.
tur: Tom kazanmak istedi.
eng: Tom wishes for his son to inherit his estate.
tur: Tom oğlunun onun gayrimenkulunu miras olarak almasını diliyor.
eng: Tom wishes he could afford to buy the kind of computer Mary bought.
tur: Tom Mary'nin istediği tür bilgisayar alabilmeyi diliyor.
eng: Tom wishes he could fly.
tur: Tom uçabilmeyi diliyor.
eng: Tom wishes he could make a fresh start.
tur: Tom yeni bir başlangıç yapabilmeyi diliyor.
eng: Tom wishes he could speak French as well as a native speaker.
tur: Tom yerli bir konuşucu kadar Fransızca konuşabilmeyi diliyor.
eng: Tom wishes he could speak French as well as he speaks English.
tur: Tom İngilizce konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyor.
eng: Tom wishes he could speak French as well as Mary does.
tur: Tom Mary'nin konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyor.
eng: Tom wishes he could speak French as well as Mary.
tur: Tom Mary kadar iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyor.
eng: Tom wishes he could speak French like a native speaker.
tur: Tom yerli bir konuşucu gibi Fransızca konuşabilmeyi diliyor.
eng: Tom wishes he could speak French.
tur: Tom Fransızca konuşabilmeyi diliyor.
eng: Tom wishes he could swap places with Mary.
tur: Tom yerleri Mary ile karşılıklı değiştirebilmeyi diliyor.
eng: Tom wishes he'd done that.
tur: Tom onu yapmış olmayı diliyor.
eng: Tom wishes he didn't have to help with the housework.
tur: Keşke Tom ev işine yardım etmek zorunda olmasa.
eng: Tom wishes he had a bigger car.
tur: Tom daha büyük bir arabası olmasını diliyor.
eng: Tom wishes he had a larger office.
tur: Keşke Tom'un daha büyük bir ofisi olsa.
eng: Tom wishes he had a maid.
tur: Tom bir hizmetçisinin olmasını diliyor.
eng: Tom wishes he had gone to the theater last night.
tur: Keşke Tom dün gece tiyatroya gitseydi.
eng: Tom wishes he hadn't won.
tur: Tom kazanmamış olmayı diliyor.
eng: Tom wishes he had the courage to leave.
tur: Tom gitme cesareti olmasını diliyor.
eng: Tom wishes he was a better swimmer.
tur: Tom daha iyi bir yüzücü olmayı diliyor.
eng: Tom wishes he were a millionaire.
tur: Tom bir milyoner olmayı diliyor.
eng: Tom wishes Mary would come over for a visit.
tur: Tom Mary'nin uğramasını diliyor.
eng: Tom wishes Mary would get out of his life.
tur: Tom, Mary'nin onun hayatından çıkmasını diliyor.
eng: Tom wishes Mary wouldn't always go shopping on Saturdays.
tur: Tom Mary'nin cumartesi günleri her zaman alışverişe gitmemesini istiyor.
eng: Tom wishes Mary would pay more attention to him when he talks.
tur: Tom konuşurken Mary'nin ona daha çok dikkat etmesini istiyor.
eng: Tom wishes that he could be a better French speaker.
tur: Keşke Tom daha iyi bir Fransızca konuşanı olabilse.
eng: Tom wishes that he knew how to play mahjong.
tur: Tom mahjonk oynamayı bilmeyi diliyor.
eng: Tom wishes that were true.
tur: Tom onun gerçek olmasını diliyor.
eng: Tom wishes to become a doctor.
tur: Tom doktor olmak istiyor.
eng: Tom wishes to relocate.
tur: Tom taşınmak istiyor.
eng: Tom wishes to speak with me.
tur: Tom benimle konuşmak istiyor.
eng: Tom wishes to speak with you.
tur: Tom seninle konuşmak istiyor.
eng: Tom wishes you'd reconsider.
tur: Tom yeniden düşünmenizi diliyor.
eng: Tom withdrew $300 from his account.
tur: Tom hesabından 300 dolar çekti.
eng: Tom withdrew an envelope from his jacket pocket.
tur: Tom ceketinin cebinden bir zarf çıkardı.
eng: Tom withdrew his application for the job.
tur: Tom iş başvurusunu geri çekti.
eng: Tom withdrew some money from his bank account.
tur: Tom banka hesabından biraz para çekti.
eng: Tom withdrew some money from the bank.
tur: Tom bankadan bir miktar para çekti.
eng: Tom withdrew three hundred dollars from his personal account yesterday.
tur: Tom dün kendi kişisel hesabından üç yüz dolar çekti.
eng: Tom withdrew three hundred thousand dollars from the bank to pay the ransom.
tur: Tom fidye ödemek için bankadan üç yüz bin dolar çekti.
eng: Tom withheld information from us.
tur: Tom bilgiyi bizden sakladı.
eng: Tom withheld some important information.
tur: Tom bazı önemli bilgiyi sakladı.
eng: Tom, with whom I am sharing a room, is messy.
tur: Odayı paylaştığım kişi olan Tom dağınıktır.
eng: Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month.
tur: Tom, apartmanı paylaştığım kişi, geçen ay taşındı.
eng: Tom witnessed the accident.
tur: Tom kazaya tanık oldu.
eng: Tom witnessed the crime.
tur: Tom suça tanık oldu.
eng: Tom witnessed the murder.
tur: Tom cinayete tanık oldu.
eng: Tom witnessed the whole thing.
tur: Tom her şeye tanık oldu.
eng: Tom woke from his nightmare, screaming.
tur: Tom çığlık atarak kabustan uyandı.
eng: Tom woke in a stupor after a night of heavy drinking.
tur: Ağır bir içki içtikten sonra Tom bir sersemlik içinde uyandı.
eng: Tom woke Mary up and kissed her goodbye.
tur: Tom Mary'yi uyandırdı ve ona veda öpücüğü verdi.
eng: Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
tur: Öyle yapmasını istediği için Tom Mary'yi 6:30'da uyandırdı.
eng: Tom woke Mary up at 6:30.
tur: Tom Mary'yi saat 6.30'da uyandırdı.
eng: Tom woke Mary up in the middle of the night.
tur: Tom gece yarısı Mary'yi uyandırdı.
eng: Tom woke Mary up.
tur: Tom, Mary'yi uyandırdı.
eng: Tom woke Mary up with a kiss on the cheek.
tur: Tom yanaktan bir öpücükle Mary'yi uyandırdı.
eng: Tom woke Mary up with a kiss.
tur: Tom, Mary'yi öperek uyandırdı.
eng: Tom woke Mary up with a kiss.
tur: Tom, Mary'yi öpücükle uyandırdı.
eng: Tom woke me up.
tur: Tom beni uyandırdı.
eng: Tom woke the children up and told them to get ready for school.
tur: Tom çocukları kaldırdı ve onlara okul için hazırlanmalarını söyledi.
eng: Tom woke the others.
tur: Tom diğerlerini uyandırdı.
eng: Tom woke up a few minutes before his alarm went off.
tur: Tom alarmı çalmadan birkaç dakika önce uyandı.
eng: Tom woke up a few minutes before the alarm.
tur: Tom alarmdan birkaç dakika önce uyandı.
eng: Tom woke up a little before noon.
tur: Tom öğleden biraz önce uyandı.
eng: Tom woke up a little eelier than he usually does.
tur: Tom genellikle uyandığından biraz daha erken uyandı.
eng: Tom woke up around noon.
tur: Tom neredeyse öğleyin uyandı.
eng: Tom woke up at 2:30 in the morning.
tur: Tom sabah 2.30'da uyandı.
eng: Tom woke up at 2:30.
tur: Tom 2:30'da uyandı.
eng: Tom woke up at 6:30.
tur: Tom 6.30'da uyandı.
eng: Tom woke up at dawn.
tur: Tom şafakta uyandı.
eng: Tom woke up at midnight.
tur: Tom gece yarısı uyandı.
eng: Tom woke up at the crack of dawn.
tur: Tom sabahın ilk ışığında uyandı.
eng: Tom woke up at the crack of dawn.
tur: Tom sabahın köründe uyandı.
eng: Tom woke up at the crack of dawn.
tur: Tom şafak sökümünde uyandı.
eng: Tom woke up because the dog was barking.
tur: Tom köpeğin havlamasından dolayı uyandı.
eng: Tom woke up before dawn.
tur: Tom şafaktan önce uyandı.
eng: Tom woke up before Mary.
tur: Tom Mary'den önce uyandı.
eng: Tom woke up earlier than usual this morning.
tur: Tom bu sabah her zamankinden daha erken uyandı.
eng: Tom woke up early this morning.
tur: Tom bu sabah erken kalktı.
eng: Tom woke up feeling grumpy.
tur: Tom öfkeli bir duyguyla uyandı.
eng: Tom woke up feeling like a new man.
tur: Tom yeni bir adammış gibi uyandı.
eng: Tom woke up in a cold sweat.
tur: Tom soğuk ter içinde uyandı.
eng: Tom woke up in the middle of the night and ate an entire bag of chips.
tur: Tom gece yarısında uyandı ve bir paket cipsin hepsini yedi.
eng: Tom woke up in the middle of the night and ate an entire bag of cookies.
tur: Tom gecenin ortasında uyandı ve bütün bir torba kurabiyeyi yedi.
eng: Tom woke up in the middle of the night.
tur: Tom gecenin ortasında uyandı.
eng: Tom woke up in the night with a burning pain in the middle of his chest.
tur: Tom geceleyin göğsünün ortasında yanan bir ağrı ile uyandı.
eng: Tom woke up naked.
tur: Tom çıplak uyandı.
eng: Tom woke up on the wrong side of the bed.
tur: Tom ters tarafından kalktı.
eng: Tom woke up quite suddenly.
tur: Tom aniden uyandı.
eng: Tom woke up strapped to a gurney.
tur: Tom tekerlekli bir sedyeye sarılı uyandı.
eng: Tom woke up the children and told them it was time for breakfast.
tur: Tom çocukları uyandırdı ve onlara kahvaltı zamanı olduğunu söyledi.
eng: Tom woke up the children and told them to get ready for school.
tur: Tom çocukları kaldırıp onlara okul için hazırlanmalarını söyledi.
eng: Tom woke up the next day with a painful hangover.
tur: Tom ertesi gün acı bir kalıntı ile uyandı.
eng: Tom woke up the next day with a painful headache.
tur: Tom ertesi gün acı verici bir baş ağrısıyla uyandı.
eng: Tom woke up.
tur: Tom uyandı.
eng: Tom woke up to the smell of bacon cooking.
tur: Tom pastırma yemek kokusuna uyandı.
eng: Tom woke up toward the end of the movie.
tur: Tom filmin sonuna doğru uyandı.
eng: Tom woke up to watch the sunrise.
tur: Tom gün doğumunu izlemek için uyandı,
eng: Tom woke up when he heard somebody knocking on the door.
tur: Tom birinin kapıyı çaldığını duyunca uyandı.
eng: Tom woke up when he heard someone knocking on the door.
tur: Tom birinin kapıyı çaldığını duyunca uyandı.
eng: Tom woke up when the telephone rang.
tur: Telefon çaldığında Tom uyandı.
eng: Tom woke up with a migraine.
tur: Tom bir migrenle uyandı.
eng: Tom woke up with a pain in his side.
tur: Tom onun yan tarafında bir ağrı ile uyandı.
eng: Tom woke up with a terrible headache.
tur: Tom, korkunç bir baş ağrısı ile uyandı.
eng: Tom woke us up.
tur: Tom bizi uyandırdı.
eng: Tom woke with a start.
tur: Tom sıçrayarak uyandı.
eng: Tom won $10,000 in the lottery.
tur: Tom piyangoda 10.000 dolar kazandı.
eng: Tom won a free car.
tur: Tom bedava bir araba kazandı.
eng: Tom won a free car.
tur: Tom ücretsiz bir araba kazandı.
eng: Tom won a free trip to Australia.
tur: Tom, Avustralya'ya ücretsiz bir gezi kazandı.
eng: Tom won a free trip to Boston.
tur: Tom Boston'a ücretsiz bir gezi kazandı.
eng: Tom won again.
tur: Tom tekrar kazandı.
eng: Tom won a gold medal.
tur: Tom bir altın madalya kazandı.
eng: Tom won a large sum of money.
tur: Tom çok miktarda para kazandı.
eng: Tom won a medal.
tur: Tom bir madalya kazandı.
eng: Tom won an award.
tur: Tom bir ödül kazandı.
eng: Tom won a Nobel Prize in physics.
tur: Tom, fizikte Nobel Ödülü'nü kazandı
eng: Tom won a prize in the spelling competition.
tur: Tom yazım yarışmasında bir ödül kazandı.
eng: Tom won a sizable amount of money.
tur: Tom oldukça büyük bir miktarda para kazandı.
eng: Tom won a stuffed lion and I won a teddy bear.
tur: Tom bir dolma aslan kazandı ve ben oyuncak bir ayı kazandım.
eng: Tom won a trophy.
tur: Tom bir kupa kazandı.
eng: Tom won a T-shirt.
tur: Tom bir tişört kazandı.
eng: Tom won by three points.
tur: Tom üç puanla kazandı.
eng: Tom wondered how deep the river was.
tur: Tom nehrin ne kadar derin olduğunu merak etti.
eng: Tom wondered how difficult it would be to find a job in Boston.
tur: Tom Boston'da bir iş bulmanın ne kadar zor olabileceğini merak etti.
eng: Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.
tur: Tom Mary'nin merdivene ne kadar hızlı tırmanabileceğini merak etti.
eng: Tom wondered how good a singer Mary really was.
tur: Tom Mary'nin gerçekten ne kadar iyi bir şarkıcı olduğunu merak ediyordu.
eng: Tom wondered how he would ever be able to afford to buy a house.
tur: Tom bir ev almayı nasıl göze alabileceğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered how his ex-wife and her new husband were getting along.
tur: Tom eski eşinin ve onun yeni kocasının nasıl geçindiğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered how it would feel to be old.
tur: Tom nasıl yaşlı hissedeceğini merak etti?
eng: Tom wondered how long he'd have to wait for Mary.
tur: Tom Mary'yi ne kadar beklemek zorunda kalacağını merak etti.
eng: Tom wondered how long it would take Mary to finish the job.
tur: Tom işi bitirmenin Mary'nin ne kadar zamanını alacağını merak etti.
eng: Tom wondered how long John and Mary had been dating.
tur: Tom John ile Mary'nin ne kadar zamandır çıktıklarını merak etti.
eng: Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party.
tur: Tom parti için hazırlanmasının Mary'nin kaç saatini aldığını merak etti.
eng: Tom wondered how many minutes it would take him to run to the bus stop.
tur: Tom onun otobüs durağına kadar koşmasının kaç dakika alacağını merak etti.
eng: Tom wondered how many more people could fit into the elevator.
tur: Tom kaç kişinin daha asansöre sığabileceğini merak etti.
eng: Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.
tur: Tom Mary'nin kaç çift ayakkabısı olduğunu merak etti.
eng: Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it.
tur: Tom Mary'ye sonunda onu yapmadan önce kaç kez odasını temizlemesini söylemek zorunda kaldığını merak etti.
eng: Tom wondered how many times Mary had been arrested.
tur: Tom Mary'nin kaç kez tutuklandığını merak ediyordu.
eng: Tom wondered how many times Mary had been in trouble with the law.
tur: Tom Mary'nin yasayla kaç kez başının belaya girdiğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
tur: Tom Mary'nin parkurun etrafında kaç kez koşacağını merak ediyordu.
eng: Tom wondered how Mary ate so much.
tur: Tom Mary'nin nasıl bu kadar çok yemek yediğini merak etti.
eng: Tom wondered how Mary could be so sure that it was going to snow.
tur: Tom Mary'nin kar yağacağından nasıl bu kadar emin olabildiğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered how Mary could be so sure that she'd win the race.
tur: Tom Mary'nin yarışı kazanacağından nasıl bu kadar emin olabildiğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered how Mary did that.
tur: Tom Mary'nin onu nasıl yaptığını merak etti.
eng: Tom wondered how Mary died.
tur: Tom Mary'nin nasıl öldüğünü merak etti.
eng: Tom wondered how Mary had learned to speak French so well.
tur: Tom Mary'nin Fransızcayı nasıl bu kadar iyi öğrendiğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered how Mary learned to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmayı nasıl öğrendiğini merak etti.
eng: Tom wondered how Mary managed to do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmayı nasıl başardığını merak etti.
eng: Tom wondered how Mary won.
tur: Tom, Mary'nin nasıl kazandığını merak etti.
eng: Tom wondered how much he was going to have to pay.
tur: Tom ne kadar ödemek zorunda kalacağını merak ediyordu.
eng: Tom wondered how much luggage Mary was planning to take.
tur: Tom Mary'nin ne kadar bagaj almayı planladığını merak etti.
eng: Tom wondered how much Mary weighed.
tur: Tom Mary'nin ne kadar çektiğini merak etti.
eng: Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out.
tur: Tom Mary'nin kendinden geçmeden önce ne kadar tekila içebileceğini merak etti.
eng: Tom wondered how often Mary practiced baton twirling.
tur: Tom, Mary'nin ne sıklıkta bandonun önünde yürüdüğünü merak etti.
eng: Tom wondered how soon Mary would have dinner ready.
tur: Tom Mary'nin ne kadar kısa sürede akşam yemeğini hazırlayacağını merak etti.
eng: Tom wondered how tall Mary was.
tur: Tom Mary'nin boyunun ne kadar olduğunu merak etti.
eng: Tom wondered if he could find a place to live in Boston.
tur: Tom Boston'da yaşamak için bir yer bulup bulamayacağını merak ediyordu.
eng: Tom wondered if he'd be safe here.
tur: Tom burada güvende olup olmayacağını merak ediyordu.
eng: Tom wondered if he'd ever see Mary again.
tur: Tom, Mary'yi bir daha hiç görüp göremeyeceğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if he'd ever see Mary again.
tur: Tom Mary'yi tekrar görüp görmeyeceğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if he had been lied to.
tur: Tom kendisine yalan söylenip söylenmediğini merak etti.
eng: Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.
tur: Tom kışı geçirmek için yeterli yakacak odunu olup olmadığını merak etti.
eng: Tom wondered if he had enough money to pay the bill.
tur: Tom o faturayı ödemek için yeterli parası olup olmadığını merak etti.
eng: Tom wondered if he needed to do that.
tur: Tom, bunu yapması gerekip gerekmediğini merak etti.
eng: Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him.
tur: Tom Mary'nin onun için yaptığı akşam yemeğini beğenmiş gibi yapması gerekip gerekmediğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if he should tell Mary the truth.
tur: Tom Mary'ye gerçeği söyleyip söylememem gerektiğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if he would ever see Mary again.
tur: Tom Mary'yi tekrar görüp görmeyeceğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if it had really been an accident.
tur: Tom gerçekten bir kaza olup olmadığını merak ediyordu.
eng: Tom wondered if it was Mary who had sent him the box of apples.
tur: Tom bir kutu elmayı ona gönderenin Mary olup olmadığını merak etti.
eng: Tom wondered if it was true.
tur: Tom onun doğru olup olmadığını merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary ate pork.
tur: Tom Mary'nin domuz eti yiyip yemediğini merak etti.
eng: Tom wondered if Mary could be persuaded to help.
tur: Tom yardım etmek için Mary'nin ikna edilip edilmediğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary could do that.
tur: Tom Mary'nin, bunu yapabilip yapamayacağını merak etti.
eng: Tom wondered if Mary could eat pork.
tur: Tom Mary'nin domuz eti yiyebilip yiyemeyeceğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary could speak French.
tur: Tom Mary'nin Fransızca konuşup konuşamadığını merak etti.
eng: Tom wondered if Mary could understand French.
tur: Tom Mary'nin Fransızca anlayıp anlamadığını merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary could win.
tur: Tom Mary'nin kazanabilip kazanamayacağını merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary enjoyed hiking.
tur: Tom, Mary'nin yürüyüşten hoşlanıp hoşlanmadığını merak etti.
eng: Tom wondered if Mary had a boyfriend.
tur: Tom, Mary'nin bir erkek arkadaşı olup olmadığını merak etti.
eng: Tom wondered if Mary had also heard the same rumors he'd heard.
tur: Tom Mary'nin de onun duyduğu aynı söylentileri duyup duymadığını merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary had been playing games all afternoon.
tur: Tom Mary'nin bütün öğleden sonra oyunlar oynayıp oynamadığını merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary knew about what John had done.
tur: Tom John'un ne yaptığını Mary'nin bilip bilmediğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary knew John and Alice were planning on getting divorced.
tur: Tom Mary'nin John ve Alice'in boşanmayı planladıklarını bilip bilmediğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary knew John had been arrested.
tur: Tom Mary'nin John'un tutuklandığını bilip bilmediğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary knew John had spent three years in prison.
tur: Tom, John'un hapishanede üç yıl geçirdiğini Mary'nin bilip bilmediğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary knew who his father was.
tur: Tom Mary'nin babasının kim olduğunu bilip bilmediğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary liked him as much as he liked her.
tur: Tom Mary'nin kendisinin onu sevdiği kadar çok onu sevip sevmediğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary really loved him.
tur: Tom Mary'nin gerçekten onu sevip sevmediğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary understood what she was reading.
tur: Tom Mary'nin okuduğu şeyi anlayıp anlamadığını merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary was as nervous as he was.
tur: Tom Mary'nin eskisi kadar sinirli olup olmadığını merak ediyordu.
eng: Tom wondered if Mary was drunk.
tur: Tom Mary'nin sarhoş olup olmadığını merak ediyordu.