DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom never was sophisticated.
tur: Tom asla bilgili değildi.
eng: Tom never was strong.
tur: Tom asla güçlü değildi.
eng: Tom never was strong.
tur: Tom asla kuvvetli değildi.
eng: Tom never was stupid.
tur: Tom asla aptal değildi.
eng: Tom never was successful.
tur: Tom hiç başarılı değildi.
eng: Tom never was unlucky.
tur: Tom hiç şanssız değildi.
eng: Tom never was very friendly to Mary.
tur: Tom asla Mary'ye karşı çok samimi değildi.
eng: Tom never was very friendly to me.
tur: Tom bana karşı hiç de çok arkadaş canlısı değildi.
eng: Tom never was very good at baseball.
tur: Tom beyzbolda asla çok iyi değildi.
eng: Tom never was very good at French.
tur: Tom Fransızcada asla çok iyi değildi.
eng: Tom never was very good at math.
tur: Tom matematikte asla çok iyi değildi.
eng: Tom never was very interested.
tur: Tom asla çok ilgili değildi.
eng: Tom never was very interesting.
tur: Tom asla çok ilginç değildi.
eng: Tom never was very kind to Mary.
tur: Tom, Mary'ye karşı asla çok nazik değildi.
eng: Tom never was very practical.
tur: Tom çok pratik değildi.
eng: Tom never was very punctual.
tur: Tom hiç de çok dakik değildi.
eng: Tom never was very talkative.
tur: Tom hiç konuşkan değildi.
eng: Tom never watches TV.
tur: Tom asla televizyon seyretmez.
eng: Tom never wears a hat.
tur: Tom asla şapka takmaz.
eng: Tom never wears a suit.
tur: Tom asla takım elbise giymez.
eng: Tom never wears a suit.
tur: Tom hiçbir zaman takım elbise giymez.
eng: Tom never wears a tie.
tur: Tom asla kravat takmaz.
eng: Tom never wears pink clothes.
tur: Tom asla pembe kıyafetler giymez.
eng: Tom never wears pink.
tur: Tom asla pembe giymez.
eng: Tom never wears red.
tur: Tom asla kırmızı giymez.
eng: Tom never went back to Boston.
tur: Tom Boston'a geri dönmedi.
eng: Tom never went back.
tur: Tom hiç geri dönmedi.
eng: Tom never went out.
tur: Tom hiç dışarı çıkmadı.
eng: Tom never went to Boston.
tur: Tom hiç Boston'a gitmedi.
eng: Tom never went to college.
tur: Tom asla üniversiteye gitmedi.
eng: Tom never went to high school.
tur: Tom liseye gitmedi.
eng: Tom never went to jail.
tur: Tom hiç hapse girmedi.
eng: Tom never went to school.
tur: Tom okula hiç gitmedi.
eng: Tom never went to see Mary again.
tur: Tom Mary'yi tekrar görmek için hiç gitmedi.
eng: Tom never wins.
tur: Tom asla kazanmaz.
eng: Tom never woke up.
tur: Tom asla uyanmadı.
eng: Tom never wore that hat again.
tur: Tom o şapkayı asla tekrar giymedi.
eng: Tom never worked a day in his life.
tur: Tom hayatında bir gün bile çalışmadı.
eng: Tom never works on Monday.
tur: Tom asla pazartesi günü çalışmaz.
eng: Tom never works on Sunday.
tur: Tom pazar günü asla çalışmaz
eng: Tom never worried about how much things cost.
tur: Tom eşyaların kaça mal olduğu hakkında asla endişe etmedi.
eng: Tom never worried about Mary.
tur: Mary hakkında asla endişe etmedim.
eng: Tom never worried about where his next meal was going to come from.
tur: Tom bir sonraki yemeğin nereden geleceği hakkında endişelenmedi.
eng: Tom never would agree.
tur: Tom asla kabul etmedi.
eng: Tom never would agree to that.
tur: Tom onu asla kabul etmezdi.
eng: Tom never would've asked.
tur: Tom asla sormazdı.
eng: Tom never would've dated someone like Mary.
tur: Tom hiç Mary gibi biriyle çıkmadı.
eng: Tom never would've done that.
tur: Tom asla onu yapmazdı.
eng: Tom never would've hurt you.
tur: Tom seni incitmezdi.
eng: Tom never would've left without telling me first.
tur: Tom önce bana söylemeden asla terk etmezdi.
eng: Tom never would've said that.
tur: Tom asla onu söylemezdi.
eng: Tom never would've thought of that.
tur: Tom onu asla düşünmezdi.
eng: Tom never wrote back to Mary.
tur: Tom asla Mary'ye cevap yazmadı.
eng: Tom never wrote Mary back.
tur: Tom asla Mary'ye cevap yazmadı.
eng: Tom never wrote me back.
tur: Tom asla bana geri yazmadı.
eng: Tom never wrote to me.
tur: Tom bana asla yazmadı.
eng: Tom never yells at us.
tur: Tom asla bize bağırmaz.
eng: Tom nodded affirmatively.
tur: Tom olumlu olarak başını salladı.
eng: Tom nodded again.
tur: Tom yine başını salladı.
eng: Tom nodded and headed for the door.
tur: Tom başını salladı ve kapıya yöneldi.
eng: Tom nodded and left.
tur: Tom başını salladı ve gitti.
eng: Tom nodded approval.
tur: Tom onaylamak için başını salladı.
eng: Tom nodded approvingly.
tur: Tom onaylayarak başını salladı.
eng: Tom nodded as if he understood what Mary was talking about.
tur: Tom Mary'nin bahsettiği şeyi anlamış gibi kafasını salladı.
eng: Tom nodded back.
tur: Tom yine başını salladı.
eng: Tom nodded curtly.
tur: Tom kısaca başını salladı.
eng: Tom nodded enthusiastically.
tur: Tom şevkle başını salladı.
eng: Tom nodded faintly.
tur: Tom hafifçe başını salladı.
eng: Tom nodded his agreement.
tur: Tom sözleşmesini başı ile onayladı.
eng: Tom nodded his approval.
tur: Tom başıyla onayladı.
eng: Tom nodded his head a few times.
tur: Tom bir kaç kere başını salladı.
eng: Tom nodded his head and left.
tur: Tom başını salladı ve gitti.
eng: Tom nodded his head in agreement.
tur: Tom başını sallayarak onayladı.
eng: Tom nodded his head in approval.
tur: Tom onun kafasını onaylama içinde salladı.
eng: Tom nodded his head in thanks.
tur: Tom minnetle başını salladı.
eng: Tom nodded his head.
tur: Tom başını salladı.
eng: Tom nodded his head to show his agreement.
tur: Tom uzlaşmasını göstermek için başını salladı.
eng: Tom nodded immediately.
tur: Tom hemen başını salladı.
eng: Tom nodded in agreement.
tur: Tom başını sallayarak kabul etti.
eng: Tom nodded knowingly.
tur: Tom bilerek başını salladı.
eng: Tom nodded nervously.
tur: Tom sinirli bir biçimde başını salladı.
eng: Tom nodded off in the cinema.
tur: Tom sinemada uyukladı.
eng: Tom nodded OK.
tur: Tom iyiyim diye başını salladı.
eng: Tom nodded once.
tur: Tom bir kez başını salladı.
eng: Tom nodded politely.
tur: Tom kibarca başını salladı.
eng: Tom nodded quickly.
tur: Tom hızla başını salladı.
eng: Tom nodded reluctantly.
tur: Tom isteksizce başını salladı.
eng: Tom nodded silently.
tur: Tom sessizce başını salladı.
eng: Tom nodded slightly to Mary.
tur: Tom Mary'ye hafifçe başını salladı.
eng: Tom nodded slightly.
tur: Tom hafifçe başını salladı.
eng: Tom nodded slowly.
tur: Tom yavaşça başını salladı.
eng: Tom nodded sympathetically.
tur: Tom sempatik şekilde başını salladı.
eng: Tom nodded thoughtfully.
tur: Tom düşünceli şekilde başını salladı.
eng: Tom nodded to Mary.
tur: Tom Mary'ye başını salladı.
eng: Tom nodded.
tur: Tom başını salladı.
eng: Tom nodded to me.
tur: Tom bana başını salladı.
eng: Tom nodded understandingly.
tur: Tom anlayışla başını salladı.
eng: Tom nodded unenthusiastically.
tur: Tom isteksizce başını salladı.
eng: Tom nodded with a smile.
tur: Tom bir gülümseme ile başını salladı.
eng: Tom nodded without saying anything.
tur: Tom bir şey söylemeden başı ile onayladı.
eng: Tom nodded yes.
tur: Tom başını sallayarak evet dedi.
eng: Tom no longer despises Mary.
tur: Tom artık Mary'yi küçümsemiyor.
eng: Tom no longer does that.
tur: Tom artık bunu yapmıyor.
eng: Tom no longer goes out with Mary.
tur: Tom artık Mary ile çıkmıyor.
eng: Tom no longer has the energy to compete.
tur: Tom artık yarışacak enerjiye sahip değil.
eng: Tom no longer has to do that.
tur: Tom artık onu yapmak zorunda değil.
eng: Tom no longer lives here.
tur: Tom artık burada yaşamıyor.
eng: Tom no longer lives in Boston.
tur: Tom artık Boston'da yaşamıyor.
eng: Tom no longer lives with his parents.
tur: Tom artık ebeveynleriyle yaşamıyor.
eng: Tom no longer lives with me.
tur: Tom artık benimle yaşamıyor.
eng: Tom no longer loves Mary.
tur: Tom artık Mary'yi sevmiyor.
eng: Tom no longer seems to care.
tur: Tom artık umursuyor gibi görünmüyor.
eng: Tom no longer studies French.
tur: Tom artık Fransızca okumuyor.
eng: Tom no longer teaches French.
tur: Tom artık Fransızca öğretmiyor.
eng: Tom no longer teaches here.
tur: Tom artık burada öğretmenlik yapmıyor.
eng: Tom no longer trusts anyone.
tur: Tom artık kimseye güvenmiyor.
eng: Tom no longer trusts Mary.
tur: Tom artık Mary'ye güvenmiyor.
eng: Tom no longer wants to go to Boston.
tur: Tom artık Boston'a gitmek istiyor.
eng: Tom no longer wished to be married.
tur: Tom artık evli olmak istemiyordu.
eng: Tom no longer works as a cook.
tur: Tom artık bir aşçı olarak çalışmıyor.
eng: Tom no longer works as a teacher.
tur: Tom artık öğretmenlik yapmıyor.
eng: Tom no longer works as a teacher.
tur: Tom öğretmen olarak çalışmıyor artık.
eng: Tom no longer works at the clinic.
tur: Tom artık klinikte çalışmıyor.
eng: Tom no longer works here.
tur: Tom artık burada çalışmıyor.
eng: Tom normally doesn't show his feelings very much.
tur: Normalde Tom duygularını pek fazla göstermez.
eng: Tom noticed a change in Mary's behavior.
tur: Tom Mary'nin davranışında bir değişiklik fark etti.
eng: Tom noticed a change in Mary.
tur: Tom Mary'de bir değişiklik fark etti.
eng: Tom noticed a change.
tur: Tom bir değişiklik farketti.
eng: Tom noticed a couple of changes.
tur: Tom birkaç değişiklik fark etti.
eng: Tom noticed a dark blue car parked outside.
tur: Tom dışarıda park etmiş koyu mavi bir araba fark etti.
eng: Tom noticed a drunkard lying in the street.
tur: Tom sokakta yatan bir ayyaşı fark etti.
eng: Tom noticed a drunk lying in the street.
tur: Tom sokakta yatan bir sarhoşu fark etti.
eng: Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.
tur: Tom Mary'nin sağ kolunda bir kurşun yarası fark etti.
eng: Tom noticed a half-eaten hamburger on the dashboard of Mary's car.
tur: Tom Mary'nin arabasının torpido gözünde yarısı yenmiş bir hamburger fark etti.
eng: Tom noticed an envelope on Mary's desk.
tur: Tom Mary'nin masasındaki bir zarfı fark etti.
eng: Tom noticed another detail.
tur: Tom başka bir detay farketti.
eng: Tom noticed a pattern.
tur: Tom bir model fark etti.
eng: Tom noticed a police car in the rear-view mirror.
tur: Tom arka dikiz aynasında bir polis arabası fark etti.
eng: Tom noticed a spot on John's tie.
tur: Tom, John'un kravatında bir leke fark etti.
eng: Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.
tur: Tom Mary'nin parmağında bir alyans fark etti.
eng: Tom noticed blood on the carpet.
tur: Tom halı üzerinde kan fark etti.
eng: Tom noticed blood on the floor.
tur: Tom yerde kan fark etti.
eng: Tom noticed everything.
tur: Tom her şeyi fark etti.
eng: Tom noticed how much weight Mary had put on.
tur: Tom Mary'nin ne kadar kilo aldığını fark etti.
eng: Tom noticed Mary and went over to talk to her.
tur: Tom, Mary'yi fark etti ve onunla konuşmaya gitti.
eng: Tom noticed Mary coming toward him.
tur: Tom Mary'nin ona doğru geldiğini fark etti.
eng: Tom noticed Mary didn't seem to be having much fun.
tur: Tom, Mary'nin çok eğleniyormuş gibi gözükmediğini fark etti.
eng: Tom noticed Mary had a tattoo on her ankle.
tur: Tom, Mary'nin ayak bileğinde bir dövmesi olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed Mary had lost an earring.
tur: Tom, Mary'nin bir küpesini kaybettiğini fark etti.
eng: Tom noticed Mary hadn't even started to cook dinner.
tur: Tom Mary'nin akşam yemeğini pişirmeye bile başlamadığını fark etti.
eng: Tom noticed Mary leaving.
tur: Tom, Mary'nin terk ettiğini fark etti.
eng: Tom noticed Mary looking at him.
tur: Tom Mary'nin kendisine baktığını fark etti.
eng: Tom noticed Mary looking down at the ground.
tur: Tom Mary'nin yere baktığını fark etti.
eng: Tom noticed Mary's bandaged wrists.
tur: Tom Mary'nin sargılı bileklerini fark etti.
eng: Tom noticed Mary's beautiful engagement ring.
tur: Tom Mary'nin güzel nişan yüzüğünü fark etti.
eng: Tom noticed Mary's bed hadn't been slept in.
tur: Tom, Mary'nin yatağında uyunmadığını fark etti.
eng: Tom noticed Mary's bracelet on her desk and wondered why she wasn't wearing it.
tur: Tom masada Mary'nin bileziğini fark etti ve onu niçin takmadığını merak etti.
eng: Tom noticed Mary's car in the parking lot.
tur: Tom otoparkta Mary'nin arabasını fark etti.
eng: Tom noticed Mary's car parked in front of the library.
tur: Tom kütüphanenin önünde park edilmiş olan Mary'nin arabasını fark etti.
eng: Tom noticed Mary's clothes hadn't been washed.
tur: Tom Mary'nin giysilerinin yıkanmadığını fark etti.
eng: Tom noticed Mary's disappointment.
tur: Tom, Mary'nin hayal kırıklığını fark etti.
eng: Tom noticed Mary's hands shaking.
tur: Tom Mary'nin ellerinin titrediğini fark etti.
eng: Tom noticed Mary sitting in the audience.
tur: Tom Mary'nin izleyiciler arasında oturduğunu fark etti.
eng: Tom noticed Mary's mistake.
tur: Tom Mary'nin hatasını fark etti.
eng: Tom noticed Mary's shoes were muddy, but he didn't say anything.
tur: Tom, Mary'nin ayakkabılarının çamurlu olduğunu fark etti, ancak bir şey söylemedi.
eng: Tom noticed Mary staring at him.
tur: Tom Mary'nin ona baktığını fark etti.
eng: Tom noticed Mary the moment he entered the room.
tur: Tom odaya girdiği anda Mary'yi fark etti.
eng: Tom noticed Mary the moment she entered the room.
tur: Mary odaya girdiği anda Tom onu fark etti.
eng: Tom noticed Mary.
tur: Tom Mary'yi farketti.
eng: Tom noticed Mary was a few inches shorter than he was.
tur: Tom Mary'nin kendisinden birkaç inç daha kısa olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed Mary was looking at John.
tur: Tom, Mary'nin John'a bakıyor olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed Mary was missing.
tur: Tom, Mary'nin eksik olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed Mary wasn't being careful.
tur: Tom Mary'nin dikkatli olmadığını fark etti.
eng: Tom noticed Mary wasn't driving the same car that he saw her driving before.
tur: Tom Mary'nin daha önce sürdüğünü gördüğü aynı arabayı sürmediğini fark etti.
eng: Tom noticed Mary wasn't paying attention.
tur: Tom Mary'nin dikkat etmediğini fark etti.
eng: Tom noticed Mary wasn't wearing a wedding ring.
tur: Tom Mary'nin bir alyans takmadığını fark etti.
eng: Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her.
tur: Tom ona verdiği yüzüğü Mary'nin takmadığını fark etti.
eng: Tom noticed Mary was there.
tur: Tom Mary'nin orada olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed Mary was wearing a new dress.
tur: Tom Mary'nin yeni bir elbise giydiğini fark etti.
eng: Tom noticed my mistake.
tur: Tom benim hatamı fark etti.
eng: Tom noticed scratches on Mary's hands.
tur: Tom Mary'nin elindeki çizikleri fark etti.
eng: Tom noticed several differences.
tur: Tom birkaç farkı farketti.
eng: Tom noticed sick people everywhere.
tur: Tom her yerde hasta insanlar fark etti.
eng: Tom noticed something in the distance.
tur: Tom uzakta bir şey farketti.
eng: Tom noticed something odd.
tur: Tom tuhaf bir şey fark etti.
eng: Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was.
tur: Tom yerde bir şey fark etti ve ne olduğunu görmek için eğildi.
eng: Tom noticed something on the floor.
tur: Tom yerde bir şey fark etti.
eng: Tom noticed something on the ground.
tur: Tom yerde bir şey fark etti.
eng: Tom noticed something out of the ordinary in the alley.
tur: Tom sokakta olağan dışı bir şey fark etti.
eng: Tom noticed something strange.
tur: Tom tuhaf bir şey fark etti.
eng: Tom noticed something strange was happening.
tur: Tom tuhaf bir şeyin olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed something was odd.
tur: Tom bir şeyin tuhaf olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed something was wrong.
tur: Tom bir şeylin yanlış olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed something weird was going on.
tur: Tom garip bir şeyler olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed strange things happening.
tur: Tom tuhaf şeyler olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that all the other boys were wearing neckties.
tur: Tom tüm diğer çocukların kravat giydiklerini fark etti.
eng: Tom noticed that he and Mary were finally alone together.
tur: Tom Mary ile sonunda birlikte yalnız olduklarını fark etti.
eng: Tom noticed that his hands weren't clean.
tur: Tom ellerinin temiz olmadığını fark etti.
eng: Tom noticed that his wallet was missing.
tur: Tom cüzdanının kaybolduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that John and Mary were holding hands.
tur: Tom John ve Mary'nin el ele tutuştuklarını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment.
tur: Tom, Mary'nin yeni bir saç kesimi olduğunu fark etti ve ona iltifat etti.
eng: Tom noticed that Mary had a new hairstyle.
tur: Tom, Mary'nin yeni bir saç stiline sahip olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that Mary had washed the car.
tur: Tom Mary'nin arabayı yıkadığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary looked sleepy.
tur: Tom Mary'nin uykulu göründüğünü fark etti.
eng: Tom noticed that Mary looked upset.
tur: Tom Mary'nin üzgün göründüğünü fark etti.
eng: Tom noticed that Mary looked worried.
tur: Tom Mary'nin endişeli göründüğünü fark etti.
eng: Tom noticed that Mary seemed a little distracted.
tur: Tom Mary'nin biraz telaşlı göründüğünü fark etti.
eng: Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.
tur: Tom Mary'nin John'a kızgın olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that Mary's hands were shaking.
tur: Tom, Mary'nin ellerinin titrediğini fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was asleep.
tur: Tom, Mary'nin uykuda olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was following him.
tur: Tom Mary'nin kendisini izlediğini fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was gone.
tur: Tom Mary'nin gittiğini fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was having trouble breathing.
tur: Tom, Mary'nin nefes almakta zorluk yaşadığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was limping.
tur: Tom Mary'nin aksadığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was looking at him.
tur: Tom Mary'nin kendisine baktığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was looking at John.
tur: Tom Mary'nin John'a baktığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary wasn't in the room.
tur: Tom, Mary'nin odada olmadığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary wasn't wearing any jewelry.
tur: Tom, Mary'nin hiç takı takmadığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary wasn't wearing a wedding ring.
tur: Tom, Mary'nin bir alyans takmadığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary wasn't wearing her wedding ring.
tur: Tom, Mary'nin alyansını takmadığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was silent.
tur: Tom Mary'nin sessiz olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was sitting in his seat.
tur: Tom Mary'nin koltuğunda oturduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.
tur: Tom Mary'nin tek başına köşede oturduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was staring at him from across the room.
tur: Tom Mary'nin odanın karşısından kendine baktığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was staring at him.
tur: Tom, Mary'nin kendisine dikkatle baktığını farketti.
eng: Tom noticed that Mary was staring at John.
tur: Tom Mary'nin John'a baktığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was talking to John.
tur: Tom, Mary'nin John ile konuştuğunu fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was wearing a new bracelet.
tur: Tom Mary'nin yeni bir bilezik taktığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was wearing a new dress.
tur: Tom, Mary'nin yeni bir elbise giydiğini fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was wearing a wedding ring.
tur: Tom Mary'nin bir alyans taktığını fark etti.
eng: Tom noticed that Mary was winking at John.
tur: Tom, Mary'nin John'a göz kırptığını fark etti.
eng: Tom noticed that not all the kids were paying attention.
tur: Tom bütün çocukların dikkat etmediğini fark etti.
eng: Tom noticed that someone was standing behind Mary.
tur: Tom Mary'nin arkasında duran birini fark etti.
eng: Tom noticed that something was wrong.
tur: Tom bir şeyin yanlış olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that that man talking to Mary had a finger missing.
tur: Tom Mary ile konuşan şu adamın eksik bir parmağı olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that the door was open.
tur: Tom kapının açık olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that the garage door was open.
tur: Tom garaj kapısının açık olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that the mailbox was open.
tur: Tom posta kutusunun açık olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed that.
tur: Tom onu fark etti.
eng: Tom noticed the bracelet on Mary's arm.
tur: Tom Mary'nin kolundak bileziği fark etti.
eng: Tom noticed the difference.
tur: Tom farkı farketti.
eng: Tom noticed the door was half closed.
tur: Tom kapının yarı kapalı olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed the door was unlocked.
tur: Tom kapının açık olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed the door was unlocked.
tur: Tom kapının kilitli olmadığını fark etti.
eng: Tom noticed the front door was open.
tur: Tom ön kapının açık olduğunu fark etti.
eng: Tom noticed the mistake and corrected it.
tur: Tom hatayı fark etti ve onu düzeltti.
eng: Tom noticed the ring on Mary's finger.
tur: Tom, Mary'nin parmağındaki yüzüğü fark etti.
eng: Tom noticed the wedding ring on Mary's finger.
tur: Tom Mary'nin parmağındaki alyansı fark etti.
eng: Tom noticed things I didn't.
tur: Tom benim fark etmediğim şeyleri fark etti.
eng: Tom noticed.
tur: Tom fark etti.
eng: Tom noticed what was going on.
tur: Tom neler olduğunu fark etti.
eng: Tom notices everything.
tur: Tom her şeyi fark eder.
eng: Tom notified the police.
tur: Tom polise haber verdi.
eng: Tom notified the police.
tur: Tom polise ihbarda bulundu.
eng: Tom not only denied that he was Mary's friend, but that he even knew her.
tur: Tom sadece Mary'nin arkadaşı olduğunu değil aynı zamanda onu tanıdığını bile reddetti.
eng: Tom not only eats more than Mary does, but he also eats much faster.
tur: Tom sadece Mary'den daha fazla yemez fakat aynı zamanda çok daha hızlı yer.
eng: Tom now believes what Mary said.
tur: Tom şimdi Mary'nin söylediğine inanıyor.
eng: Tom now cooks for all of us.
tur: Tom şimdi hepimiz için yemek pişiriyor.
eng: Tom now drinks a lot more than he used to.
tur: Tom şimdi eskisinden çok daha fazla içiyor.
eng: Tom now faces another dilemma.
tur: Tom şimdi bir ikilemle karşı karşıya.
eng: Tom now faces criminal charges.
tur: Tom artık cezai kovuşturmayla yüz yüze.
eng: Tom now feels a lot of pain.
tur: Tom şimdi çok acı hissediyor.
eng: Tom now has a good reason to be happy.
tur: Tom'un şimdi mutlu olmak için iyi bir gerekçesi var.
eng: Tom now has a job that pays well.
tur: Tom'un şimdi iyi ödeyen bir işi var.
eng: Tom now has enough money to buy the guitar he's been wanting to buy.
tur: Tom'un şimdi almayı istediği gitarı almak için yeterli parası var.
eng: Tom now has several tattoos.
tur: Tom şimdi birkaç dövmesi var.
eng: Tom now has to get up much earlier than he used to.
tur: Tom şimdi eskisinden çok daha erken kalkmak zorunda.
eng: Tom now knows everything.
tur: Tom artık her şeyi biliyor.
eng: Tom now knows how to do that.
tur: Tom şimdi bunu nasıl yapacağını biliyor.
eng: Tom now knows Mary wasn't kidding.
tur: Tom şimdi Mary'nin şaka yapmadığını biliyor.
eng: Tom now knows that he shouldn't have borrowed money from Mary.
tur: Tom artık Mary'den ödünç para almaması gerektiğini biliyor.
eng: Tom now knows that what he said was the wrong thing to say.
tur: Tom şimdi söylediğinin söylenecek yanlış şey olduğunu biliyor.
eng: Tom now knows the truth about how Mary died.
tur: Tom şimdi Mary'nin nasıl öldüğüne dair gerçeği şimdi biliyor.
eng: Tom now knows the truth about what happened.
tur: Tom şimdi olanlarla ilgili gerçeği biliyor.
eng: Tom now knows the truth.
tur: Tom şimdi gerçeği biliyor.
eng: Tom now knows what he has to do.
tur: Tom şimdi ne yapmak zorunda olduğunu biliyor.
eng: Tom now knows what to do.
tur: Tom şimdi ne yapacağını biliyor.
eng: Tom now knows why.
tur: Tom artık nedenini biliyor.
eng: Tom now lives in a retirement home.
tur: Tom artık bir huzurevinde yaşıyor.
eng: Tom now lives in Australia.
tur: Tom şimdi Avustralya'da yaşıyor.
eng: Tom now lives in Boston.
tur: Tom şimdi Boston'da yaşıyor.
eng: Tom now lives in the Cayman Islands.
tur: Tom artık Cayman Adalarında yaşıyor.
eng: Tom now lives near Boston.
tur: Tom şimdi Boston'a yakın yaşıyor.
eng: Tom now lives with his dad.
tur: Tom şimdi babasıyla yaşıyor.
eng: Tom now lives with his friend John.
tur: Tom şimdi arkadaşı John ile yaşıyor.
eng: Tom now lives with his mom.
tur: Tom artık annesiyle birlikte yaşıyor.
eng: Tom now makes millions.
tur: Tom şimdi milyonlar kazanıyor.
eng: Tom now realizes he said the wrong thing.
tur: Tom şimdi yanlış bir şey söylediğini fark ediyor.
eng: Tom now realizes he shouldn't have told Mary about that.
tur: Tom ondan Mary'ye bahsetmemesi gerektiğini şimdi fark ediyor.
eng: Tom now realizes that he should have let Mary have her own way.
tur: Tom şimdi Mary'nin kendi bildiğini okumasına izin vermesi gerektiğini fark ediyor.
eng: Tom now requires around-the-clock care.
tur: Tom'a şimdi dört saatlik bakım gerekiyor.
eng: Tom now thinks everything is OK.
tur: Tom şimdi her şeyin yolunda olduğunu düşünüyor.
eng: Tom now understands what has happened.
tur: Tom artık ne olduğunu anlıyor.
eng: Tom now understands what's going on.
tur: Tom ne olduğunu şimdi anlıyor.
eng: Tom now uses Windows 8.1.
tur: Tom şimdi Windows 8.1 kullanıyor.
eng: Tom now wears a wig.
tur: Tom şimdi bir peruk takıyor.
eng: Tom now works as a bartender.
tur: Tom şimdi bir barmen olarak çalışıyor.
eng: Tom now works as a dog walker.
tur: Tom şimdi köpek bakıcısı olarak çalışıyor.
eng: Tom now works at a bakery.
tur: Tom artık bir fırında çalışıyor.
eng: Tom now works for Mary.
tur: Tom şimdi Mary için çalışıyor.
eng: Tom nudged Mary.
tur: Tom Mary'yi dürttü.
eng: Tom nudged Mary with his elbow.
tur: Tom, dirseğiyle Mary'yi dürttü.
eng: Tom nudged me to go ahead.
tur: Tom başlamam için beni dürttü.
eng: Tom nudged me to go ahead.
tur: Tom devam etmem için beni dürttü.
eng: Tom nudged the door open a crack.
tur: Tom kapıyı iterek birazcık araladı.
eng: Tomo and Manjo want to buy a house with at least three bedrooms.
tur: Tomo ve Manjo en az üç yatak odası olan bir ev satın almak istiyorlar.
eng: Tom obeyed Mary.
tur: Tom Mary'ye itaat etti.
eng: Tom obeyed.
tur: Tom itaat etti.
eng: Tom objected to being treated like a child.
tur: Tom bir çocuk gibi davranılmasına itiraz etti.
eng: Tom objected.
tur: Tom itiraz etti.
eng: Tom objected.
tur: Tom karşı çıktı.
eng: Tom objected to my doing that.
tur: Tom bunu yapmama itiraz etti.
eng: Tom objected to our plan.
tur: Tom bizim planımıza itiraz etti.
eng: Tom objected to that.
tur: Tom ona itiraz etti.
eng: Tom objected to the change.
tur: Tom değişime itiraz etti.
eng: Tom objected to the change.
tur: Tom para üstüne itiraz etti.
eng: Tom obtained the list of all the hotels in the area.
tur: Tom alandaki bütün otellerin listesini elde etti.
eng: Tom obviously deserves credit.
tur: Tom açıkçası güveni hak ediyor.
eng: Tom obviously didn't know about it.
tur: Tom belli ki onun hakkında bilmiyordu.
eng: Tom obviously didn't want to do that.
tur: Tom belli ki onu yapmak istemedi.
eng: Tom obviously doesn't get it.
tur: Tom açıkça onu almaz.
eng: Tom obviously doesn't know.
tur: Tom açıkçası bilmiyor.
eng: Tom obviously doesn't like Mary.
tur: Belli ki Tom Mary'den hoşlanmıyor.
eng: Tom obviously doesn't want it.
tur: Tom belli ki bunu istemiyor.
eng: Tom obviously doesn't want to do that.
tur: Tom belli ki bunu yapmak istemiyor.
eng: Tom obviously doesn't want us bothering him right now.
tur: Tom açıkçası onu şimdi rahatsız etmemizi istemiyor.
eng: Tom obviously feels very passionate about this.
tur: Tom açıkçası bu konuda çok tutkulu hissediyor.
eng: Tom obviously got what he came for.
tur: Tom açıkça onun için geldiği şeyleri aldı.
eng: Tom obviously has a problem.
tur: Belli ki Tom'un bir sorunu var.
eng: Tom obviously has doubts.
tur: Tom'un açıkçası şüpheleri var.
eng: Tom obviously has severe mental problems.
tur: Tom'un açıkcası ciddi ruhsal problemleri var.
eng: Tom obviously hates me.
tur: Açıkça Tom benden nefret ediyor.
eng: Tom obviously is very angry.
tur: Tom açıkçası çok kızgın.
eng: Tom obviously knows what to do.
tur: Tom açıkçası ne yapacağını biliyor.
eng: Tom obviously lied.
tur: Tom açıkça yalan söyledi.
eng: Tom obviously likes hearing himself talk.
tur: Tom belli ki kendi konuştuğunu duymaktan hoşlanıyor.
eng: Tom obviously loves you.
tur: Açıkçası Tom seni seviyor.
eng: Tom obviously needed help.
tur: Tom'un açıkça yardıma ihtiyacı vardı.
eng: Tom obviously needed some help.
tur: Tom'un belli ki biraz yardıma ihtiyacı vardı.
eng: Tom obviously needs help.
tur: Tom'un açıkça yardıma ihtiyacı var.
eng: Tom obviously needs our help.
tur: Tom'un açıkça yardımımıza ihtiyacı var.
eng: Tom obviously wanted someone to help him.
tur: Tom açıkçası birinin ona yardım etmesini istiyordu.
eng: Tom obviously wanted to do that.
tur: Tom açıkçası onu yapmak istiyordu.
eng: Tom obviously wanted to talk to me privately.
tur: Tom besbelli ki benimle özel olarak konuşmak istedi.
eng: Tom obviously wanted to win.
tur: Tom açıkça kazanmak istiyordu.
eng: Tom obviously wants some privacy.
tur: Tom açıkça biraz mahremiyet istiyor.
eng: Tom obviously wants to help Mary.
tur: Tom belli ki Mary'ye yardım etmek istiyor.
eng: Tom obviously wants to kiss you.
tur: Tom açıkça seni öpmek istiyor.
eng: Tom obviously wants to leave.
tur: Tom açıkça gitmek istiyor.
eng: Tom obviously wasn't happy.
tur: Tom açıkçası mutlu değildi.
eng: Tom occasionally visited Mary at her parents' house.
tur: Tom zaman zaman Mary'yi anne babasının evinde ziyaret eder.
eng: Tom occasionally visited me when I lived in Boston.
tur: Ben Boston'da yaşarken Tom ara sıra beni görmeye gelirdi.
eng: Tom, of course, was late.
tur: Tom, elbette geç kalmıştı.
eng: Tom offended everyone.
tur: Tom herkesi gücendirdi.
eng: Tom offended Mary.
tur: Tom Mary'yi gücendirdi.
eng: Tom offered a different perspective.
tur: Tom farklı bir bakış açısı sundu.
eng: Tom offered a different perspective.
tur: Tom farklı bir perspektif önerdi.
eng: Tom offered an apology.
tur: Tom bir özür diledi.
eng: Tom offered a reward for the return of his lost dog.
tur: Tom kaybettiği köpeğinin getirilmesi için bir ödül önerdi.
eng: Tom offered glasses of wine to John and Mary.
tur: Tom John ve Mary'ye bardaklarla şarap sundu.
eng: Tom offered his help to us.
tur: Tom bize yardımını önerdi.
eng: Tom offered his seat to an old lady.
tur: Tom yaşlı bir bayana koltuğunu verdi.
eng: Tom offered Mary a beer.
tur: Tom Mary'ye bir bira önerdi.
eng: Tom offered Mary a chair.
tur: Tom Mary'ye bir sandalye teklif etti.
eng: Tom offered Mary a choice.
tur: Tom Mary'ye bir seçenek önerdi.
eng: Tom offered Mary a cup of coffee.
tur: Tom Mary'ye bir fincan kahve önerdi.
eng: Tom offered Mary a cup of coffee.
tur: Tom Mary'ye bir fincan kahve sundu.
eng: Tom offered Mary a cup of coffee.
tur: Tom Mary'ye bir fincan kahve teklif etti.
eng: Tom offered Mary a donut.
tur: Tom Mary'ye bir gözleme önerdi.
eng: Tom offered Mary a drink of water, but she refused.
tur: Tom Mary'ye bir içme suyu tklif etti ama o reddetti.
eng: Tom offered Mary a drink.
tur: Tom Mary'ye bir içki sundu.
eng: Tom offered Mary a French fry and she took one.
tur: Tom Mary'ye bir Fransız kızartma sundu ve o bir tane aldı.
eng: Tom offered Mary a glass of champagne.
tur: Tom Mary'ye bir bardak şampanya verdi.
eng: Tom offered Mary a glass of wine.
tur: Tom Mary'ye bir kadeh şarap sundu.
eng: Tom offered Mary a handkerchief.
tur: Tom Mary'ye bir mendil verdi.
eng: Tom offered Mary a job and she accepted.
tur: Tom Mary'ye bir iş teklif etti ve o kabul etti.
eng: Tom offered Mary a job.
tur: Tom Mary'ye bir iş teklif etti.
eng: Tom offered Mary a mug of coffee.
tur: Tom Mary'ye bir kupa kahve sundu.
eng: Tom offered Mary and John some potato chips.
tur: Tom Mary ve John'a biraz patates cipsi sundu.
eng: Tom offered Mary a position at his company.
tur: Tom, Mary'ye şirketinde bir pozisyon teklif etti.
eng: Tom offered Mary a pretty good job.
tur: Tom, Mary'ye oldukça iyi bir iş teklif etti.
eng: Tom offered Mary a ride.
tur: Tom Mary'ye bir gezinti teklif etti.
eng: Tom offered Mary a slice of cake.
tur: Tom Mary'ye bir dilim pasta sundu.
eng: Tom offered Mary a stick of gum.
tur: Tom Mary'ye bir sakız önerdi.
eng: Tom offered Mary a third of his inheritance.
tur: Tom mirasının üçte birini Mary'ye önerdi.
eng: Tom offered Mary half of his sandwich.
tur: Tom sandvicinin yarısını Mary'ye ikram etti.
eng: Tom offered Mary his arm and they walked off together.
tur: Tom Mary'ye kolunu verdi ve beraber yürüdüler.
eng: Tom offered Mary his arm.
tur: Tom Mary'ye kolunu sundu.
eng: Tom offered Mary his beer.
tur: Tom Mary'ye birasını teklif etti.
eng: Tom offered Mary money.
tur: Tom Mary'ye para teklif etti.
eng: Tom offered Mary more coffee.
tur: Tom Mary'ye bir kahve daha teklif etti.
eng: Tom offered Mary some friendly advice.
tur: Tom, Mary'ye dostça tavsiyeler önerdi.
eng: Tom offered Mary some money, but she refused to take it.
tur: Tom, Marry'e biraz para vermeyi önerdi ama o almayı reddetti.
eng: Tom offered Mary some money.
tur: Tom Mary'ye biraz para teklif etti.
eng: Tom offered Mary something to drink, but she said she wasn't thirsty.
tur: Tom Mary'ye içecek bir şey teklif etti ama o susamadığını söyledi.
eng: Tom offered Mary thirty dollars to help him clean his house.
tur: Tom evini temizlemesine yardımcı olması için Mary'ye otuz dolar teklif etti.
eng: Tom offered me a beer, but I told him I didn't want one.
tur: Tom bana bir bira teklif etti ama ben ona istemediğimi söyledim.
eng: Tom offered me a beer.
tur: Tom bana bir bira teklif etti.
eng: Tom offered me a cookie, but I refused.
tur: Tom bana kurabiye teklif etti ama ben reddettim.
eng: Tom offered me a cup of coffee.
tur: Tom bana bir fincan kahve önerdi.
eng: Tom offered me a job.
tur: Tom bana bir iş önerdi.
eng: Tom offered me a job.
tur: Tom bana bir iş teklifinde bulundu.
eng: Tom offered me a job.
tur: Tom bana iş teklif etti.
eng: Tom offered me a piece of cake.
tur: Tom bana bir parça pasta önerdi.
eng: Tom offered me a very old bottle of wine.
tur: Tom bana çok eski bir şişe şarap sundu.
eng: Tom offered me a very sweet deal.
tur: Tom bana çok tatlı bir anlaşma önerdi.
eng: Tom offered me some orange juice.
tur: Tom bana biraz portakal suyu ısmarladı.
eng: Tom offered no apologies.
tur: Tom hiç özür dilemedi.
eng: Tom offered no explanation.
tur: Tom hiçbir açıklama sunmadı.
eng: Tom offered no further details.
tur: Tom daha fazla ayrıntı vermedi.
eng: Tom offered some advice.
tur: Tom bazı öneriler sundu.
eng: Tom offered to buy Mary a beer.
tur: Tom Mary'ye bir bira almayı teklif etti.
eng: Tom offered to buy Mary a drink.
tur: Tom, Mary'ye bir içki satın almayı teklif etti.
eng: Tom offered to carry Mary's bag.
tur: Tom Mary'nin çantasını taşımayı önerdi.
eng: Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.
tur: Tom, Mary'ye valizini taşımayı teklif etti ama Mary, valizi kendisinin taşımak istediğini söyledi.
eng: Tom offered to carry my suitcase.
tur: Tom bavulumu taşımayı önerdi.
eng: Tom offered to do that for us.
tur: Tom onu bizim için yapmayı önerdi.
eng: Tom offered to drive Mary home after work.
tur: Tom işten sonra Mary'yi eve götürmeyi önerdi.
eng: Tom offered to drive Mary home.
tur: Tom Mary'ye eve götürmeyi önerdi.
eng: Tom offered to feed my cat while I was out of town.
tur: Tom ben şehir dışındayken kedimi beslemeyi önerdi.
eng: Tom offered to ferry us across the river in his boat.
tur: Tom bizi botuyla nehrin karşı tarafına taşımayı önerdi.
eng: Tom offered to help Mary do that.
tur: Tom Mary'ye bunu yapmasına yardım etmeyi teklif etti.
eng: Tom offered to help Mary find her lost puppy.
tur: Tom Mary'ye köpek yavrusunu bulması için yardım etmeyi önerdi.
eng: Tom offered to help Mary move.
tur: Tom Mary'nin taşınmasına yardım etmeyi önerdi.
eng: Tom offered to help Mary pay for a babysitter.
tur: Tom Mary'ye bakıcıya ödeme yapmasına yardım etmeyi önerdi.
eng: Tom offered to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmeyi önerdi.
eng: Tom offered to help Mary wash her car.
tur: Tom, Mary'ye arabasını yıkaması için yardım etmeyi teklif etti.
eng: Tom offered to help Mary wash the dishes.
tur: Tom Mary'nin bulaşıkları yıkamasına yardım etmeyi önerdi.
eng: Tom offered to help me.
tur: Tom bana yardım etmeyi teklif etti.
eng: Tom offered to help the old lady carry her groceries out to her car.
tur: Tom yaşlı bayana malzemelerini arabasına taşımak için yardım etmeyi önerdi.
eng: Tom offered to help the old lady cross the street.
tur: Tom yaşlı bayana caddeyi geçmesi için yardım etmeyi önerdi.
eng: Tom offered to help the old lady.
tur: Tom yaşlı bayana yardım teklif etti.
eng: Tom offered to help.
tur: Tom yardım teklif etti.
eng: Tom offered to help us do that.
tur: Tom onu yapmamıza yardımcı olmayı teklif etti.
eng: Tom offered to help us.
tur: Tom bize yardım etmeyi önerdi.
eng: Tom offered to lend me money.
tur: Tom bana borç para vermeyi teklif etti.
eng: Tom offered to lend me the money.
tur: Tom parayı bana ödünç vermeyi önerdi.
eng: Tom offered to let Mary use his car.
tur: Tom Mary'nin arabasını kullanmasına izin vermeyi önerdi.
eng: Tom offered to let me use his car tomorrow.
tur: Tom yarın arabasını kullanmama izin vermeyi önerdi.
eng: Tom offered to pay for damages.
tur: Tom hasarları ödemeyi teklif etti.
eng: Tom offered to pay for the damages.
tur: Tom hasar için ödeme yapmayı teklif etti.
eng: Tom offered to pay Mary to clean his house.
tur: Tom evini temizlemesi için Mary'ye ödeme yapmayı teklif etti.
eng: Tom offered to sell Mary a stolen violin.
tur: Tom Mary'ye çalınmış bir kemanı satmayı önerdi.
eng: Tom offered to walk me home.
tur: Tom bana eve kadar eşlik etmeyi önerdi.
eng: Tom offered to watch the kids.
tur: Tom çocuklara bakmayı önerdi.
eng: Tom offered us his help.
tur: Tom bize yardımını teklif etti.
eng: Tom offered you a job, right?
tur: Tom sana bir iş önerdi, değil mi?
eng: Tom offers his glass to Mary.
tur: Tom bardağını Mary'ye teklif ediyor.
eng: Tom officiated the ceremony.
tur: Tom töreni yönetti.
eng: Tom often acts like a baby when he can't get his way.
tur: Tom istediği olmayınca çocuklaşıyor genelde.
eng: Tom often agrees with me.
tur: Tom çoğu zaman benimle aynı fikirde.
eng: Tom often appears on TV.
tur: Tom sık sık TV'de görünür.
eng: Tom often argues with his wife about money.
tur: Tom sık sık para konusunda karısıyla tartışıyor.
eng: Tom often argues with his wife.
tur: Tom sık sık karısıyla tartışır.
eng: Tom often argues with Mary.
tur: Tom sık sık Mary ile tartışır.
eng: Tom often asks for help.
tur: Tom sık sık yardım ister.
eng: Tom often asks me questions.
tur: Tom bana sık sık sorular sorar.
eng: Tom often asks questions he already knows the answers to.
tur: Tom, cevabını zaten bildiği soruları sık sık sorar.
eng: Tom often asks silly questions.
tur: Tom sık sık aptalca sorular sorar.
eng: Tom often asks stupid questions.
tur: Tom sık sık aptalca sorular soruyor.
eng: Tom often attends medical conferences.
tur: Tom sık sık tıbbi konferanslara katılır.
eng: Tom often blames others for his own failures.
tur: Tom kendi hataları için genellikle başkalarını suçlar.
eng: Tom often borrowed money from his friends.
tur: Tom sık sık arkadaşlarından borç para aldı.
eng: Tom often borrows books from Mary.
tur: Tom sık sık Mary'den kitap ödünç alır.
eng: Tom often borrows books from me.
tur: Tom sık sık benden kitaplar ödünç alır.
eng: Tom often borrows money from friends.
tur: Tom sık sık arkadaşlarından borç para alır.
eng: Tom often borrows money from his friends.
tur: Tom sık sık arkadaşlarından para ödünç alır.
eng: Tom often breaks his promises.
tur: Tom sık sık sözünde durmaz.
eng: Tom often breaks promises.
tur: Tom sık sık sözünden döner.
eng: Tom often brings his work home.
tur: Tom sık sık işini evine getirir.
eng: Tom often brings Mary with him when he comes here.
tur: Tom buraya geldiğinde çoğunlukla Mary'yi yanında getirir.
eng: Tom often buys clothes online.
tur: Tom genellikle giysileri internet üzerinden satın alır.
eng: Tom often buys expensive clothes.
tur: Tom sık sık pahalı kıyafetler satın alır.
eng: Tom often buys food for us.
tur: Tom sık sık bizim için yiyecek alır.
eng: Tom often calls Mary.
tur: Tom Mary'yi sıkı sık arar.
eng: Tom often came here as a student.
tur: Tom bir öğrenci olarak sık sık buraya geldi.
eng: Tom often came here as a student.
tur: Tom bir öğrenciyken sık sık buraya gelirdi.
eng: Tom often came here.
tur: Tom sık sık buraya geldi.
eng: Tom often catches colds.
tur: Tom sık sık hasta olur.
eng: Tom often changes his mind.
tur: Tom sık sık fikrini değiştirir.
eng: Tom often changes jobs.
tur: Tom sık sık iş değiştirir.
eng: Tom often comes here.
tur: Tom sık sık buraya gelir.
eng: Tom often comes home late.
tur: Tom sıklıkla eve geç gelir.
eng: Tom often comes late.
tur: Tom sık sık geç gelir.
eng: Tom often comes over and swims laps in our swimming pool.
tur: Tom sık sık uğrar ve bizim yüzme havuzunda tur yüzer.
eng: Tom often comes to Boston.
tur: Tom sık sık Boston'a gelir.
eng: Tom often comes to class late.
tur: Tom genellikle derse geç gelir.
eng: Tom often comes to see me on weekends.
tur: Tom hafta sonlarında sık sık beni görmeye gelir.
eng: Tom often comes to see me.
tur: Tom sık sık beni görmeye gelir.
eng: Tom often complains about his mother's cooking.
tur: Tom sık sık annesinin aşçılığı hakkında şikayet ediyor.
eng: Tom often complains about his neighbors.
tur: Tom sıklıkla komşularından yakınır.
eng: Tom often complains about mosquitoes.
tur: Tom sık sık sivrisineklerden şikayet ediyor.
eng: Tom often complains about the cold.
tur: Tom sık sık soğuktan şikayet etmektedir.
eng: Tom often contradicts himself.
tur: Tom sık sık kendisiyle çelişir.
eng: Tom often cooks dinner for Mary.
tur: Tom genellikle Mary için akşam yemeği pişirir.
eng: Tom often cries when he's drunk.
tur: Tom sarhoş olduğunda sık sık ağlar.
eng: Tom often cuts classes on Monday.
tur: Tom pazartesi günü sık sık okula gitmez.
eng: Tom often cuts classes.
tur: Tom sık sık dersleri asar.
eng: Tom often cuts class.
tur: Tom çoğunlukla derse gelmez.
eng: Tom often daydreams in class.
tur: Tom sınıfta sık sık hayallere dalar.
eng: Tom often does his homework in the kitchen while his mother cooks dinner.
tur: Annesi akşam yemeğini pişirirken Tom çoğunlukla mutfakta ev ödevini yapar.
eng: Tom often doesn't keep his promises.
tur: Tom sık sık sözünü tutmaz.
eng: Tom often does that for Mary.
tur: Tom bunu çoğu kez Mary için yapar.
eng: Tom often does that for us.
tur: Tom sıklıkla bunu bizim için yapar.
eng: Tom often does that.
tur: Tom sıklıkla bunu yapar.
eng: Tom often does the same thing Mary does.
tur: Tom sık sık Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapar.
eng: Tom often does volunteer work.
tur: Tom sık sık gönüllü işi yapar.
eng: Tom often downloads movies.
tur: Tom sık sık filmler indirir.
eng: Tom often dozes off in French class.
tur: Tom Fransızca dersinde sık sık uyuklar.
eng: Tom often drank chocolate milk when he was a kid.
tur: Tom bir çocukken sık sık çikolatalı süt içerdi.
eng: Tom often dreams of his girlfriend.
tur: Tom, sık sık kız arkadaşının hayalini kurar.
eng: Tom often drinks a little wine after dinner.
tur: Tom akşam yemeğinden sonra çoğunlukla biraz şarap içer.
eng: Tom often drinks alone.
tur: Tom sık sık yalnız içer.
eng: Tom often drives his father's car.
tur: Tom genellikle babasının arabasını kullanır.
eng: Tom often drives slightly over the speed limit.
tur: Tom çoğunlukla hız limitinin biraz üzerinde sürer.
eng: Tom often drives too fast.
tur: Tom bazen çok hızlı sürer.
eng: Tom often drives to work.
tur: Tom sık sık işe arabayla gider.
eng: Tom often drove under the influence of alcohol when he was young, but was never caught by the police.
tur: Tom gençken sık sık alkollü olarak araba kullandı ama hiç polise yakalanmadı.
eng: Tom often eats beans, rice, potatoes or pasta.
tur: Tom genellikle fasulye, pirinç patates ya da makarna yer.
eng: Tom often eats breakfast at a diner.
tur: Tom kahvaltısını çoğu zaman bir lokantada yapar.
eng: Tom often eats breakfast by himself.
tur: Tom sık sık tek başına kahvaltı yer.
eng: Tom often eats breakfast here.
tur: Tom kahvaltısını sık sık burada yapar.
eng: Tom often eats breakfast with us.
tur: Tom sık sık bizimle kahvaltı yer.
eng: Tom often eats dinner with Mary.
tur: Tom sık sık Mary ile akşam yemeği yiyor.
eng: Tom often eats fish for dinner.
tur: Tom akşam yemeği için genellikle balık yer.
eng: Tom often eats in bed.
tur: Tom sık sık yatakta yiyor.
eng: Tom often eats lunch alone.
tur: Tom genellikle öğle yemeğini tek başına yer.
eng: Tom often eats lunch with his friends.
tur: Tom öğle yemeğini çoğunlukla arkadaşlarıyla yer.
eng: Tom often eats more than Mary does.
tur: Tom genellikle Mary'den daha çok yer.
eng: Tom often eats out on Monday nights.
tur: Tom pazartesi geceleri genellikle dışarıda yer.
eng: Tom often eats out on Monday.
tur: Tom pazartesi günü sık sık dışarıda yemek yer.
eng: Tom often eats popcorn when he's watching a movie.
tur: Tom film izlerken sık sık patlamış mısır yer.
eng: Tom often eats scrambled eggs for breakfast.
tur: Tom sık sık kahvaltı için omlet yer.
eng: Tom often eats things that other people consider strange.
tur: Tom sık sık diğer insanların tuhaf olarak düşündüğü şeyleri yer.
eng: Tom often exaggerates.
tur: Tom çoğu zaman abartır.
eng: Tom often fails to keep his word.
tur: Tom çoğu zaman sözünü tutmayı başaramaz.
eng: Tom often feeds his cat dog food.
tur: Tom çoğu zaman kedisine köpek maması verir.
eng: Tom often feeds his cat dog food.
tur: Tom kedisini sık sık köpek mamasıyla besler.
eng: Tom often feels drowsy after eating lunch.
tur: Öğle yemeğini yedikten sonra Tom'un sık sık uykusu gelir.
eng: Tom often forgets to do that.
tur: Tom sık sık bunu yapmayı unutuyor.
eng: Tom often forgets to lock the front door.
tur: Tom sık sık ön kapıyı kilitlemeyi unutur.
eng: Tom often forgets to use his turn signal.
tur: Tom çoğunlukla dönüş sinyalini kullanmayı unutur.
eng: Tom often forgets where he leaves things.
tur: Tom sık sık eşyaları nereye bıraktığını unutur.
eng: Tom often gets ear infections.
tur: Tom sık sık kulak enfeksiyonu olur.
eng: Tom often gets into trouble.
tur: Tom genellikle sıkıntı çeker.
eng: Tom often gets sick.
tur: Tom sık sık hasta olur.
eng: Tom often goes cross-country skiing.
tur: Tom sık sık kros kayağına gider.
eng: Tom often goes fishing by himself.
tur: Tom sık sık kendi başına balık tutmaya gider.
eng: Tom often goes fishing in the river.
tur: Tom çoğunlukla nehirde balık tutmaya gider.
eng: Tom often goes fishing on Sundays if the weather is good.
tur: Tom hava güzelse pazar günleri sıklıkla balık tutmaya gider.
eng: Tom often goes fishing on weekends.
tur: Tom hafta sonlarında sık sık balığa gider.
eng: Tom often goes fishing there.
tur: Tom sık sık orada balık tutmaya gider.
eng: Tom often goes fishing.
tur: Tom sık sık balığa gider.
eng: Tom often goes for walks with Mary.
tur: Tom sık sık Mary ile yürüyüşe çıkar.
eng: Tom often goes mountain climbing.
tur: Tom genellikle dağa tırmanmaya gider.
eng: Tom often goes out drinking with his friends.
tur: Tom arkadaşlarıyla birlikte sık sık dışarı içki içmeye gider.
eng: Tom often goes shopping alone.
tur: Tom çoğunlukla tek başına alışverişe gider.
eng: Tom often goes there.
tur: Tom sıklıkla oraya gider.
eng: Tom often goes there to play chess.
tur: Tom satranç oynamak için sık sık oraya gider.
eng: Tom often goes to Boston on business.
tur: Tom sık sık iş için Boston'a gider.
eng: Tom often goes to Boston.
tur: Tom sık sık Boston'a gider.
eng: Tom often goes to school by bicycle.
tur: Tom çoğunlukla bisikletle okula gider.
eng: Tom often goes to the library on Saturdays.
tur: Tom cumartesi günleri genellikle kütüphaneye gider.
eng: Tom often goes to the movies with Mary.
tur: Tom sık sık Mary ile sinemaya gider.
eng: Tom often goes to the park in the morning.
tur: Tom sabahleyin sık sık parka gider.
eng: Tom often hangs out with John and Mary.
tur: Tom çoğunlukla John ve Mary ile takılır.
eng: Tom often hangs out with Mary on weekends.
tur: Tom Mary ile çoğunlukla hafta sonlarında takılır.
eng: Tom often has headaches.
tur: Tom'un sık sık başı ağrır.
eng: Tom often has nightmares.
tur: Tom sık sık kabus görür.
eng: Tom often has temper tantrums.
tur: Tom çok öfke patlaması yaşıyor.
eng: Tom often has temper tantrums.
tur: Tom sık sık sinir krizine giriyor.
eng: Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
tur: Tom'un çoğunlukla hangi elbiseleri giyeceğini seçmede sorunu var.
eng: Tom often has trouble remembering things.
tur: Tom'un çoğunlukla olayları hatırlama sorunu var.
eng: Tom often helped us.
tur: Tom sık sık bize yardım etti.
eng: Tom often helps Mary do her homework.
tur: Tom genellikle Mary'ye ödevini yapmada yardım eder.
eng: Tom often helps Mary.
tur: Tom çoğunlukla Mary'ye yardım eder.
eng: Tom often helps Mary with her homework.
tur: Tom sık sık ev ödevinde Mary'ye yardımcı olur.
eng: Tom often helps me in the garden.
tur: Tom bana sık sık bahçede yardım eder.
eng: Tom often helps others.
tur: Tom sık sık başkalarına yardım eder.
eng: Tom often invites himself for dinner.
tur: Tom sık sık akşam yemeği için kendini davet eder.
eng: Tom often invites me to his house for dinner.
tur: Tom akşam yemeği için sık sık beni evine davet eder.