DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Get your hankies ready.
tur: Mendillerinizi hazırlayın.
eng: Get your hat and coat.
tur: Şapkanı ve ceketini al.
eng: Get your homework done as soon as you can.
tur: Ev ödevini elinden geldiğince kısa sürede yaptır.
eng: Get your house in order.
tur: Evini düzene sok.
eng: Get your keys.
tur: Anahtarlarını al.
eng: Get your mother.
tur: Anneni al.
eng: Get your notebook.
tur: Dizüstü bilgisayarını al.
eng: Get your own.
tur: Kendininkini al.
eng: Get your own place.
tur: Kendi yerini al.
eng: Get your paws off me.
tur: Çek ellerini üzerimden.
eng: Get your paws off of me.
tur: Çek ellerini üzerimden.
eng: Get your priorities straight.
tur: Önceliklerini açıklığa kavuştur.
eng: Get yourself a decent suit.
tur: Kendinize uygun bir takım elbise alın.
eng: Get yourself a guitar.
tur: Kendine bir gitar al.
eng: Get yourself cleaned up.
tur: Kendini temizlet.
eng: Get yourself some popcorn, sit back and enjoy the show.
tur: Kendinize biraz patlamış mısır alın, arkanıza yaslanın ve gösterinin keyfini çıkarın.
eng: Get yourself taken care of.
tur: Kendinize iyi bakın.
eng: Get your shit together!
tur: Kendine gel!
eng: Get your socks on fast. We're late!
tur: Çoraplarını çabuk giy. Geç kaldık!
eng: Get your things.
tur: Eşyalarınızı alın.
eng: Get your things together.
tur: Eşyalarını toparla.
eng: Get your tickets now.
tur: Şimdi biletini al.
eng: Ghost existence does not prove that there's life after death. They can be elements of another dimension.
tur: Hayalet varlığı ölümden sonra yaşamın olduğunu kanıtlamaz. Başka bir boyutun unsurları olabilir.
eng: Ghosts are real for those who believe in them.
tur: Hayaletler onlara inananlar için gerçektir.
eng: Ghosts can possess people.
tur: Hayaletler insanlara sahip olabilir.
eng: Ghosts don't exist.
tur: Hayaletler yoktur.
eng: Ghosts exist.
tur: Hayaletler var.
eng: Ghost towns are creepy.
tur: Hayalet kasabalar ürperticidir.
eng: Ghost towns are not completely unpopulated, are they?
tur: Hayalet kasabalar tamamen boş değil, değil mi?
eng: Ghulja has very many kinds of apples.
tur: Gulca'nın pek çok türden elmaları vardır.
eng: Giant pacific octopuses can live for up to five years in the wild.
tur: Dev pasifik ahtapotları vahşi doğada beş yıla kadar yaşayabilir.
eng: Giant pandas live only in China.
tur: Dev pandalar sadece Çin'de yaşarlar.
eng: Giants fall easily
tur: Devler kolayca düşerler.
eng: Giant snails have invaded Florida.
tur: Dev salyangozlar Florida'yı istila ettiler.
eng: Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.
tur: Büyük kaplumbağaların çoğu, 18'inci ve 19'uncu yüzyılda, korsanlar tarafından öldürüldü.
eng: Gibbons are the smallest tailless monkeys. They are excellent acrobats.
tur: Gibonlar en küçük kuyruksuz maymunlardır. Onlar mükemmel akrobatlardır.
eng: Giggles rippled through the audience.
tur: Seyirciler arasında kıkırdamalar yayıldı.
eng: Giggling with embarrassment, she held out the condom.
tur: Utançla kıkırdayarak, prezervatifi uzattı.
eng: Gilbert is late yet again.
tur: Gilbert gene geç kaldı.
eng: Gilded reins do not make for a better horse.
tur: Yaldızlı dizginler daha iyi bir at yapmazlar.
eng: Gilles crossed the dunes.
tur: Gilles kum tepelerini geçti.
eng: Gilles looks a sorry sight! What did he do to himself?
tur: Gilles üzgün görünüyor! Kendisine ne yaptı?
eng: Gimme something to write on.
tur: Bana yazacak bir şey verin.
eng: Gimme three.
tur: Bana üç tane ver.
eng: Gina was starting to feel flattered.
tur: Gina dalkavukluk etmeye başlıyordu.
eng: Ginger is very useful in the winter period.
tur: Zencefil kış döneminde çok yararlıdır.
eng: Gin is not my friend.
tur: Gin arkadaşım değil.
eng: Giotto made a close encounter with Comet Grigg-Skjellerup on July 10, 1992.
tur: Giotto 10 Temmuz, 1992'de Kuyruklu yıldız Grigg-Skjellerup'la yakın bir karşılaşma yaptı.
eng: Giovanni Cassini (1625-1712) was the first to observe four of Saturn’s moons, including Iapetus.
tur: Giovanni Cassini (1625-1712) İapetus dahil Satürn'ün dört uydusunu gözlemleyen ilk kişiydi.
eng: Giraffes have very long necks.
tur: Zürafaların çok uzun boyunları var.
eng: Girls are crazy.
tur: Kızlar delidir.
eng: Girls are girls and boys are boys.
tur: Kızlar kızlardır ve oğlanlar oğlandırlar.
eng: Girls are losing their virginity earlier and earlier.
tur: Kızlar bakireliklerini gittikçe daha erken kaybediyor.
eng: Girls are more ambitious academically than boys.
tur: Kızlar akademik alanda oğlanlardan daha hırslıdır.
eng: Girls are nothing but trouble.
tur: Kızlar sorundan başka bir şey değildir.
eng: Girls aren't complicated. Men are simple.
tur: Kızlar karmaşık değildir. Erkekler basittir.
eng: Girls aren't welcome.
tur: Kızlar hoş karşılanmaz.
eng: Girls are often judged by how attractive they are.
tur: Kızlar genellikle ne kadar çekici olduklarıyla değerlendirilirler?
eng: Girls are really cruel.
tur: Kızlar gerçekten zalimler.
eng: Girls are so mean.
tur: Kızlar çok bencildir.
eng: Girls are strange sometimes.
tur: Kızlar bazen gariptir.
eng: Girls are wearing short skirts these days.
tur: Kızlar bugünlerde kısa etek giyiyor.
eng: Girls can be astronauts, too.
tur: Kızlar da astronot olabilir.
eng: Girls criticize each other.
tur: Kızlar birbirini eleştirir.
eng: Girls cry more easily than boys.
tur: Kızlar erkeklerden daha kolay ağlarlar.
eng: Girls don't like you.
tur: Kızlar seni sevmiyorlar.
eng: Girls, I'm single.
tur: Kızlar, ben bekarım.
eng: Girls like cats more.
tur: Kızlar kedileri daha çok sever.
eng: Girls like to play house.
tur: Kızlar evcilik oynamayı sever.
eng: Girls mature faster than boys.
tur: Kızlar erkeklerden daha hızlı olgunlaşırlar.
eng: Girls notice that kind of thing.
tur: Kızlar o tür şeye dikkat ederler.
eng: Girls, open your eyes, marriage isn't buying a horse.
tur: Kızlar, gözlerinizi açın, evlilik bir at satın almak değildir.
eng: Girls say that all the time.
tur: Kızlar onu her zaman söylüyorlar.
eng: Girls walk sooner than boys.
tur: Kızlar erkeklerden daha çabuk yürürler.
eng: Girls were not allowed to go out with boys without a chaperone.
tur: Bir refakatçı olmadan kızların erkeklerle çıkmasına izin verilmezdi.
eng: Girls, you're gorgeous!
tur: Kızlar, harikasınız!
eng: Girl, what beautiful hair you have.
tur: Kız, ne güzel saçın var.
eng: Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
tur: Bir insana bir balık verirsen onu bir gün beslersin. Bir insana balık tutmayı öğretirsen onu ömür boyu beslersin.
eng: Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for the rest of his life.
tur: Bir insana bir balık verirsen onu bir gün beslersin. Bir insana balık tutmayı öğretirsen onu hayatının geriye kalan süresi boyunca beslersin.
eng: Give, and it will be given to you.
tur: Verin ve size verilecektir.
eng: Give a shout if you see anything.
tur: Bir şey görürseniz seslenin.
eng: Give a woman responsibility and she will know how to take it.
tur: Kadına sorumluluk verin ve onu nasıl alacağını bilecektir.
eng: Give a yell if you need anything.
tur: Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver.
eng: Give credit where credit is due.
tur: Sezar'ın hakkı Sezar'a.
eng: Give Daddy a kiss.
tur: Babana bir öpücük ver.
eng: Give Emet and the others a call.
tur: Emet ve diğerlerini ara.
eng: Give examples.
tur: Örnekler verin.
eng: Give food to the homeless.
tur: Evsize yiyecek ver.
eng: Give help to anyone who needs it.
tur: Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.
eng: Give her a break.
tur: Ona bir mola ver.
eng: Give her a call.
tur: Onu ara.
eng: Give her a chair.
tur: Ona bir sandalye ver.
eng: Give her a chance.
tur: Ona bir şans tanı.
eng: Give her a dollar.
tur: Ona bir dolar ver.
eng: Give her a doll.
tur: Ona bir kavırçak ver.
eng: Give her a doll.
tur: Ona bir kavırçak verin.
eng: Give her a doll.
tur: Ona bir oyuncak verin.
eng: Give her a drink.
tur: Ona bir içki ver.
eng: Give her a hand.
tur: Ona yardım et.
eng: Give her a hand, will you?
tur: Ona yardım edeceksin, değil mi?
eng: Give her a hug.
tur: Ona sarıl.
eng: Give her a hug.
tur: Sarıl ona.
eng: Give her a kiss for me.
tur: Ona benim için bir öpücük ver.
eng: Give her a kiss.
tur: Ona bir öpücük ver.
eng: Give her all of it.
tur: Hepsini ona ver.
eng: Give her a minute.
tur: Ona bir dakika ver.
eng: Give her a moment.
tur: Ona biraz zaman ver.
eng: Give her another chance.
tur: Ona bir şans daha ver.
eng: Give her a second chance.
tur: Ona ikinci bir şans ver.
eng: Give her a second.
tur: Ona bir saniye ver.
eng: Give her a smile.
tur: Ona bir gülümse.
eng: Give her everything we've got.
tur: Sahip olduğumuz her şeyi ona ver.
eng: Give her some money.
tur: Ona biraz para ver.
eng: Give her some privacy.
tur: Ona biraz mahremiyet ver.
eng: Give her something to drink.
tur: Ona içecek bir şey ver.
eng: Give her something to eat.
tur: Ona yiyecek bir şey ver.
eng: Give her some time.
tur: Ona biraz zaman ver.
eng: Give her the $300.
tur: Ona 300 dolar ver.
eng: Give her the book.
tur: Kitabı ona ver.
eng: Give her the disk.
tur: Ona diski ver.
eng: Give her the gun.
tur: Ona silahı ver.
eng: Give her the keys.
tur: Ona anahtarları ver.
eng: Give her these flowers for me.
tur: Bu çiçekleri benim için ona ver.
eng: Give her these roses, and she will be pleased.
tur: Onu bu gülleri ver, ve o mutlu olacaktır.
eng: Give her this letter when she comes.
tur: Geldiğinde bu mektubu ona verin.
eng: Give her this picture.
tur: Ona bu resmi ver.
eng: Give her time.
tur: Ona zaman ver.
eng: Give her what she wants.
tur: Ona ne istiyorsa ver.
eng: Give her your seat.
tur: Ona koltuğunu ver.
eng: Give her your seat.
tur: Ona yerini ver.
eng: Give him a break.
tur: Ona bir ara ver!
eng: Give him a break!
tur: Ona bir mola ver!
eng: Give him a call.
tur: Onu ara.
eng: Give him a chair.
tur: Ona bir sandalye ver.
eng: Give him a chance.
tur: Ona bir şans ver.
eng: Give him a day or two.
tur: Ona bir veya iki gün ver.
eng: Give him a day or two.
tur: Ona bir veya iki gün verin.
eng: Give him a dollar.
tur: Ona bir dolar ver.
eng: Give him a drink.
tur: Ona bir içki ver.
eng: Give him a hand.
tur: Ona yardım et.
eng: Give him a hand, will you?
tur: Ona yardım et, ne dersin?
eng: Give him a hearty welcome.
tur: Ona sıcak bir karşılama ver.
eng: Give him a hug.
tur: Ona sarıl.
eng: Give him a kiss for me.
tur: Ona benim için bir öpücük ver.
eng: Give him a kiss.
tur: Ona bir öpücük ver.
eng: Give him all of it.
tur: Hepsini ona ver.
eng: Give him a moment.
tur: Ona biraz vakit ver.
eng: Give him an inch and he'll take a yard.
tur: Ona elini verirsen kolunu kaptırırsın.
eng: Give him another chance.
tur: Ona bir şans daha ver.
eng: Give him a second chance.
tur: Ona ikinci bir şans ver.
eng: Give him a smile.
tur: Ona bir gülümseme ver.
eng: Give him a sword so he won't be killed.
tur: Ona bir kılıç ver bu yüzden o öldürülmeyecek.
eng: Give him back the ball!
tur: Topu ona geri ver!
eng: Give him everything we've got.
tur: Sahip olduğumuz her şeyi ona ver.
eng: Give him my best regards.
tur: Çok selam söyle.
eng: Give him my regards.
tur: Ona benden selam söyle.
eng: Give him plenty of work to do.
tur: Ona yapacak çok iş ver.
eng: Give him some money.
tur: Ona biraz para ver.
eng: Give him some privacy.
tur: Ona biraz mahremiyet ver.
eng: Give him something to drink.
tur: Ona içecek bir şey ver.
eng: Give him something to eat.
tur: Ona yiyecek bir şey ver.
eng: Give him some time.
tur: Ona biraz zaman ver.
eng: Give him the $300.
tur: Ona 300 dolar ver.
eng: Give him the disk.
tur: Diski ona ver.
eng: Give him the gun.
tur: Ona silah ver.
eng: Give him the keys.
tur: Ona anahtarları ver.
eng: Give him the message when he comes back.
tur: Geri döndüğünde mesajı ona ver.
eng: Give him this message as soon as he arrives.
tur: O gelir gelmez bu mesajı ona ver.
eng: Give him this message the moment he arrives.
tur: Geldiği an ona bu mesajı ver.
eng: Give him this picture.
tur: Ona bu resmi ver.
eng: Give him time.
tur: Ona zaman verin.
eng: Give him what he wants.
tur: Ona istediklerini ver.
eng: Give him your seat.
tur: Ona koltuğunu ver.
eng: Give it a break, Tom.
tur: Ara ver Tom.
eng: Give it a chance.
tur: Ona bir şans ver.
eng: Give it a couple of weeks.
tur: Ona birkaç hafta verin.
eng: Give it a few years.
tur: Ona birkaç yıl ver.
eng: Give it a kick.
tur: Ona bir tekme at.
eng: Give it all to me.
tur: Onun hepsini bana ver.
eng: Give it all you've got.
tur: Sahip olduğun her şeyi ona ver.
eng: Give it a minute.
tur: Ona bir dakika ver.
eng: Give it a moment.
tur: Ona biraz zaman ver.
eng: Give it another go.
tur: Onu bir kez daha dene.
eng: Give it another hour.
tur: Ona bir saat daha ver.
eng: Give it another shot.
tur: Bir kere daha dene.
eng: Give it another try.
tur: Onu bir defa daha deneyin.
eng: Give it a rest.
tur: Ona bir dinlenme ver.
eng: Give it a rest, Tom.
tur: Bırak artık şu inadı, Tom.
eng: Give it a second.
tur: Ona bir saniye ver.
eng: Give it a shot.
tur: Bir dene bakalım.
eng: Give it a shot, Tom.
tur: Denesene Tom.
eng: Give it a try.
tur: Ona bir şans ver.
eng: Give it a try.
tur: Onu dene.
eng: Give it back.
tur: Onu geri ver.
eng: Give it back.
tur: Onu geri veriniz.
eng: Give it back to her.
tur: Onu ona geri ver.
eng: Give it back to him.
tur: Onu ona geri ver.
eng: Give it back to me!
tur: Onu bana geri ver.
eng: Give it back to me.
tur: Onu bana geri ver.
eng: Give it back to Tom.
tur: Bunu Tom'a geri ver.
eng: Give it everything you've got.
tur: Sahip olduğun her şeyi ona ver.
eng: Give it some gas.
tur: Biraz gaz ver.
eng: Give it some time.
tur: Ona biraz zaman verin.
eng: Give it to anyone you like.
tur: Onu istediğin birine ver.
eng: Give it to her.
tur: Onu ona verin.
eng: Give it to him.
tur: Bunu ona ver.
eng: Give it to him.
tur: Onu ona verin.
eng: Give it to me, Jamal.
tur: Onu bana ver, Jamal.
eng: Give it to me now.
tur: Şimdi onu bana ver.
eng: Give it to me!
tur: Onu bana ver.
eng: Give it to me.
tur: Onu bana ver.
eng: Give it to me, please.
tur: Onu bana ver, lütfen.
eng: Give it to me straight.
tur: Onu doğruca bana ver.
eng: Give it to me, Tom.
tur: Onu bana ver, Tom.
eng: Give it to my dog. He'll eat anything.
tur: Onu köpeğime ver, o her şeyi yer.
eng: Give it to someone who needs it.
tur: Bunu ona ihtiyacı olan birine ver.
eng: Give it to Tom.
tur: Bunu Tom'a ver.
eng: Give it to us.
tur: Onu bize ver.
eng: Give it to whoever needs it.
tur: Onu ihtiyacı olana ver.
eng: Give it to whoever wants it.
tur: Onu her kim isterse ona ver.
eng: Give it up for her.
tur: Onun için vazgeç.
eng: Give it up for him.
tur: Onun için vazgeç.
eng: Give it up.
tur: Onu boş ver.
eng: Give it up, Tom.
tur: Vazgeç, Tom.
eng: Give it your all, and you won't be sorry later.
tur: Elinden geleni yap ve daha sonra üzülme.
eng: Give it your best shot.
tur: Elinden geleni yap.
eng: Give Mary my love.
tur: Mary'ye sevgilerimi söyle.
eng: Give me $1.00 back, please.
tur: Bana bir dolar geri verin, lütfen.
eng: Give me a beer.
tur: Bana bir bira ver.
eng: Give me a beer, please.
tur: Lütfen, bana bir bira ver.
eng: Give me a bit more time, please.
tur: Bana biraz daha zaman ver lütfen.
eng: Give me a blank sheet of paper.
tur: Bana boş bir sayfa kağıt verin.
eng: Give me a boost.
tur: Bana destek ver.
eng: Give me a bottle of wine.
tur: Bana bir şişe şarap ver.
eng: Give me a break.
tur: Bana bir mola verin.
eng: Give me a break here.
tur: Bana burada bir mola ver.
eng: Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
tur: Bana bir fırsat ver. Söyleyecek bir şeyin varsa, surat asmayı bırak ve onu söyle.
eng: Give me a break, please.
tur: Lütfen bana bir mola ver.
eng: Give me a break, will you?
tur: Bana bir mola ver, ne dersin?
eng: Give me a break, would you?
tur: Bana bir mola ver, ne dersin?
eng: Give me a buzz if you feel like going out tonight.
tur: Bu gece canın dışarı çıkmak isterse beni ara.
eng: Give me a call.
tur: Beni ara.
eng: Give me a call if you need help.
tur: Yardıma ihtiyacın olursa beni ara.
eng: Give me a call later.
tur: Daha sonra beni ara.
eng: Give me a call later, OK?
tur: Beni sonra ara, tamam mı?
eng: Give me a call sometime.
tur: Bir ara beni ara.
eng: Give me a call tomorrow.
tur: Yarın beni ara.
eng: Give me a call tonight.
tur: Beni bu gece ara.
eng: Give me a call when you get a chance.
tur: Bir fırsatın olduğunda beni ara.
eng: Give me a call when you get back.
tur: Döndüğünüzde bana bir telefon açın.
eng: Give me a call when you get back.
tur: Döndüğünüzde beni arayın.
eng: Give me a call, will you?
tur: Beni ara, ne dersin?
eng: Give me a chance!
tur: Bana bir şans ver.
eng: Give me a chance.
tur: Bana bir şans ver.
eng: Give me a chance, please.
tur: Bana bir şans verin, lütfen.
eng: Give me a chance to explain.
tur: Bana bir açıklama şansı ver.
eng: Give me a chance to prove it.
tur: Onu kanıtlamam için bana bir şans verin.
eng: Give me a chance to prove it to you.
tur: Sana onu kanıtlamam için bana bir şans ver.
eng: Give me a chance to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak için bana bir şans ver.
eng: Give me a choice.
tur: Bana bir seçenek ver.
eng: Give me a cigarette.
tur: Bana bir çilim ver.
eng: Give me a cigarette.
tur: Bana bir sigara ver.
eng: Give me a clue.
tur: Bana bir ipucu ver.
eng: Give me a coffee, please.
tur: Bana bir kahve ver, lütfen.
eng: Give me a copy of this book.
tur: Bu kitabın bir kopyasını bana verin.
eng: Give me a couple minutes to get dressed.
tur: Giyinmek için bana birkaç dakika verin.
eng: Give me a couple more hours.
tur: Bana birkaç saat daha ver.
eng: Give me a couple more minutes.
tur: Bana birkaç dakika daha ver.
eng: Give me a couple of minutes alone with Tom.
tur: Tom'la beni birkaç dakika yalnız bırakın.
eng: Give me a cup of coffee.
tur: Bana bir fincan kahve ver.
eng: Give me a cup of milk, please.
tur: Lütfen bana bir bardak süt ver.
eng: Give me a day.
tur: Bana bir gün ver.
eng: Give me a day or two.
tur: Bana bir iki gün vakit ver.
eng: Give me a day or two.
tur: Bana bir veya iki gün verin.
eng: Give me a day or two.
tur: Bana bir ya da iki gün verin.
eng: Give me a definite answer.
tur: Bana kesin bir cevap ver.
eng: Give me a definite answer.
tur: Bana kesin bir cevap verin.
eng: Give me a demonstration.
tur: Bana bir tanıtım yap.
eng: Give me a different example.
tur: Bana farklı bir örnek ver.
eng: Give me a donut.
tur: Bana bir tatlı ver.
eng: Give me a dozen oranges.
tur: Bana bir düzine portakal ver.
eng: Give me a drink.
tur: Bana bir içki ver.
eng: Give me a drink, please.
tur: Lütfen bana bir içecek verin.
eng: Give me a few.
tur: Bana biraz ver.
eng: Give me a few.
tur: Bana birkaç tane ver.
eng: Give me a few hours.
tur: Bana birkaç saat ver.
eng: Give me a few minutes and I'll find out what's going on.
tur: Bana birkaç dakika verin ve ne olduğunu bulacağım.
eng: Give me a few minutes.
tur: Bana birkaç dakika ver.
eng: Give me a few seconds.
tur: Bana birkaç saniye ver.
eng: Give me a final answer.
tur: Bana son bir cevap ver.
eng: Give me a full glass of water.
tur: Bana su dolu bir bardak verin.
eng: Give me a glass of milk!
tur: Bana bir bardak süt ver!
eng: Give me a glass of milk.
tur: Bana bir bardak süt ver.
eng: Give me a glass of milk!
tur: Bana bir bardak süt verin!
eng: Give me a glass of water, please.
tur: Bana bir bardak su ver, lütfen.
eng: Give me a goodbye kiss.
tur: Bana bir hoşça kal öpücüğü ver.
eng: Give me a goodbye kiss.
tur: Bana bir veda busesi ver.
eng: Give me a goodbye kiss.
tur: Bir veda öpücüğü ver bana.
eng: Give me a good one.
tur: Bana iyi bir tane ver.
eng: Give me a gun.
tur: Bana bir silah ver.
eng: Give me a half-kilo of meat.
tur: Bana yarım kilo et ver.
eng: Give me a hammer.
tur: Bana bir çekiç ver.
eng: Give me a hand.
tur: Bana yardım et.
eng: Give me a hand here.
tur: Burada bana yardım et.
eng: Give me a hand here, will you?
tur: Burada bana yardım et, ne dersin?
eng: Give me a hand here, will you, Tom?
tur: Bana burada yardım et, ne dersin, Tom?
eng: Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.
tur: Bana yardım et. Bunu yaparsan, daha sonra sana içki ısmarlarım.
eng: Give me a hand, will you?
tur: Bana yardımcı ol, olur mu?
eng: Give me a hand with this bag.
tur: Bu çantayı taşımam için bana yardımcı ol.
eng: Give me a hand with this.
tur: Bana bu konuda yardım et.
eng: Give me a hand with this case.
tur: Bu konuda bana yardım et.
eng: Give me a hand with this suitcase.
tur: Bavulu taşımama yardım et.
eng: Give me a hand with this suitcase.
tur: Bir el at da şu valizi taşıyalım.
eng: Give me a head of cabbage.
tur: Bana bir baş lahana ver.
eng: Give me a heads-up if you hear anything!
tur: Bir şey duyarsan bana haber ver!
eng: Give me a hint.
tur: Bana bir ipucu ver.
eng: Give me a hoist.
tur: Bana bir vinç verin.
eng: Give me a holler.
tur: Bana bir seslen.
eng: Give me a hug.
tur: Bana sarıl.
eng: Give me a hundred dollars.
tur: Bana yüz dolar ver.
eng: Give me a job.
tur: Bana bir iş ver.
eng: Give me a kilo of tomatoes, please.
tur: Bana bir kilo domates verin, lütfen.
eng: Give me a kiss!
tur: Bana bir öpücük ver!
eng: Give me a kiss.
tur: Bana bir öpücük ver.
eng: Give me a knife to cut this string with.
tur: Bana bu ipliği kesmek için bir bıçak verin.
eng: Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world.
tur: Bana yeterince uzun bir manivela ve onu yerleştirmek için bir dayanak verin ve dünyayı kımıldatacağım.
eng: Give me a lift in your car.
tur: Beni arabanıza alın.
eng: Give me a lift in your car.
tur: Beni arabanızla gideceğim yere kadar götürün.
eng: Give me a lift in your car.
tur: Beni arabanızla gittiğiniz yere kadar götürün.
eng: Give me a lift in your car.
tur: Beni arabanla bırak.
eng: Give me a light.
tur: Bana bir ışık ver.
eng: Give me a light for my cigarette.
tur: Sigaram için bana bir ateş ver.
eng: Give me a light, would you?
tur: Bana bir ışık ver, lütfen.
eng: Give me a little.
tur: Bana biraz ver.
eng: Give me a little bit of that.
tur: Bana bundan biraz ver.
eng: Give me a little ice cream.
tur: Bana biraz dondurma ver.
eng: Give me a little kiss.
tur: Bana küçük bir öpücük ver.
eng: Give me a little money.
tur: Bana biraz para ver.
eng: Give me a little more.
tur: Bana biraz daha ver.
eng: Give me a little more time.
tur: Bana biraz daha zaman ver.
eng: Give me a little more water.
tur: Bana biraz daha su verin.
eng: Give me a little space.
tur: Bana biraz yer verin.
eng: Give me a little time.
tur: Bana biraz zaman ver.
eng: Give me a little time to think.
tur: Bana düşünmek için biraz zaman verin.
eng: Give me a little time to think it over.
tur: Bunu düşünmek için bana biraz zaman ver.
eng: Give me all of it.
tur: Hepsini bana ver.
eng: Give me all of your money.
tur: Bütün paranı bana ver.
eng: Give me all the details.
tur: Bana tüm ayrıntıları verin.
eng: Give me all the flowers you have there.
tur: Orada sahip olduğun bütün çiçekleri bana ver.
eng: Give me all the money.
tur: Bütün parayı bana ver.
eng: Give me all this money.
tur: Bütün bu parayı bana ver.
eng: Give me all your money.
tur: Bana bütün paranı ver.
eng: Give me a lollipop!
tur: Bana bir lolipop ver.
eng: Give me a minute.
tur: Bana bir dakika ver.
eng: Give me a minute, OK?
tur: Bana bir dakika ver, tamam mı?
eng: Give me a minute, please.
tur: Bana bir dakika ver lütfen.
eng: Give me a minute to catch my wind.
tur: Soluklanmam için bana bir dakika ver.
eng: Give me a minute to freshen up.
tur: Ferahlamak için bana bir dakika ver.
eng: Give me a minute to get my bearings.
tur: Rulmanlarımı almam için bana bir dakika ver.
eng: Give me a minute to think about it.
tur: Bu konuda düşünmek için bana bir dakika ver.
eng: Give me a minute, will you?
tur: Bana bir dakika ver, ne dersin?
eng: Give me a minute with her.
tur: Bana onunla bir dakika ver.
eng: Give me a minute with him.
tur: Bana onunla bir dakika ver.
eng: Give me a minute with them.
tur: Bana onlarla bir dakika ver.
eng: Give me a minute with Tom.
tur: Bana Tom'la bir dakika ver.
eng: Give me a minute with you.
tur: Bana seninle bir dakika ver.
eng: Give me a minute, would you?
tur: Bana bir dakika ver, ne dersin?
eng: Give me a moment.
tur: Bana bir dakika ver.
eng: Give me an airmail stamp, please.
tur: Bana bir hava posta pulu verin lütfen.
eng: Give me an alternative.
tur: Bana bir alternatif ver.
eng: Give me an answer!
tur: Bana cevap ver!
eng: Give me an apple.
tur: Bana bir elma ver.
eng: Give me an exact answer.
tur: Bana kesin bir cevap ver.
eng: Give me an example.
tur: Bana bir örnek ver.
eng: Give me an example. I don't understand.
tur: Bana bir örnek ver. Anlamıyorum.
eng: Give me an example of what you mean.
tur: Ne demek istediğine dair bana bir örnek ver.
eng: Give me an hour and I'll solve it.
tur: Bana bir saat ver, ben onu çözeceğim.
eng: Give me an hour.
tur: Bana bir saat ver.
eng: Give me an orange.
tur: Bana bir portakal ver.
eng: Give me another beer.
tur: Bana bir bira daha ver.
eng: Give me another bottle, he said.
tur: Bana bir şişe daha ver. dedi.
eng: Give me another bottle, he said.
tur: Başka bir şişe ver, dedi.
eng: Give me another bottle, he said.
tur: Bir şişe daha ver, dedi.
eng: Give me another chance.
tur: Bana bir şans daha verin.
eng: Give me another couple of days to think it over.
tur: Üzerinde düşünmem için bana birkaç gün daha ver.
eng: Give me another cup of coffee.
tur: Bana bir fincan kahve daha verin.
eng: Give me another cup of tea.
tur: Bana bir fincan daha çay verin.
eng: Give me another example.
tur: Bana bir örnek daha ver.
eng: Give me another little kiss.
tur: Bana bir öpücük daha ver.
eng: Give me another minute.
tur: Bana bir dakika daha ver.
eng: Give me another minute, OK?
tur: Bana bir dakika daha ver, tamam mı?
eng: Give me another nail.
tur: Bana bir çivi daha ver.
eng: Give me another one.
tur: Bana bir tane daha ver.
eng: Give me another reason.
tur: Bana bir sebep ver.
eng: Give me another shot.
tur: Bana bir şans daha ver.
eng: Give me a painkiller, please.
tur: Lütfen bana bir ağrı kesici verin.
eng: Give me a phrase with that word.
tur: Bana o kelime ile bir ifade ver.
eng: Give me a piece of chalk.
tur: Bana bir parça tebeşir verin.
eng: Give me a piece of paper.
tur: Bana bir parça kağıt ver.
eng: Give me a piece of paper to write on!
tur: Yazmak için bana bir parça kağıt ver.
eng: Give me a pint of Guinness.
tur: Bana büyük boy bir Guinness birası verin.
eng: Give me a reasonable explanation.
tur: Bana makul bir açıklama yapın.
eng: Give me a reason.
tur: Bana bir sebep göster.
eng: Give me a reason to stay.
tur: Bana kalmam için bir neden söyle.
eng: Give me a receipt, please.
tur: Bana bir makbuz verin, lütfen!
eng: Give me a red pencil.
tur: Bana kırmızı bir kalem verin.
eng: Give me a report upon arrival.
tur: Vardığında bana bir rapor ver.
eng: Give me a ride.
tur: Beni arabayla götür.
eng: Give me a ride home.
tur: Beni eve götür.
eng: Give me a ride on your shoulders, Daddy.
tur: Beni omuzlarında gezdir, baba.
eng: Give me a ring if you find out anything.
tur: Bir şey bulursan beni ara.
eng: Give me a ring tomorrow.
tur: Yarın bana telefon et.
eng: Give me a room near the elevator.
tur: Bana asansöre yakın bir oda ver.
eng: Give me a sandwich with sauerkraut, said Cicero.
tur: Çiçero "Bana lahana turşulu bir sandviç ver" dedi.
eng: Give me a sec.
tur: Bana bir saniye ver.
eng: Give me a second.
tur: Bana bir saniye ver.
eng: Give me a second chance.
tur: Bana ikinci bir şans ver.
eng: Give me a shawarma and a diet cola.
tur: Bana bir şavurma ve bir diyet kola ver.
eng: Give me a sheet of paper.
tur: Bana bir kağıt verin.
eng: Give me a sign.
tur: Bana bir işaret ver.
eng: Give me a sip of your drink.
tur: Bana içkinden bir yudum ver.
eng: Give me a spoon.
tur: Bana bir kaşık verin.
eng: Give me a telephone call when you get back.
tur: Döndüğünde beni telefonla ara.
eng: Give me a tip.
tur: Bana bir bahşiş ver.
eng: Give me a toothpick.
tur: Bana bir kürdan ver.
eng: Give me a towel.
tur: Bana bir havlu verin.
eng: Give me a visual.
tur: Bana bir görsel ver.
eng: Give me a week.
tur: Bana bir hafta ver.
eng: Give me a white piece of paper.
tur: Bana beyaz bir kağıt parçası ver.
eng: Give me back my bag.
tur: Bana çantamı geri ver.
eng: Give me back my bag.
tur: Çantamı bana ver.
eng: Give me back my book. I need it again.
tur: Kitabımı bana geri ver. Ona tekrar ihtiyacım var.
eng: Give me back my book.
tur: Kitabımı bana geri ver.
eng: Give me back my book! "What book?"
tur: Kitabımı bana geri ver! "Hangi kitap?"
eng: Give me back my bottle.
tur: Şişemi bana geri ver.
eng: Give me back my glasses.
tur: Bana gözlüğümü geri ver.
eng: Give me back my gloves.
tur: Eldivenlerimi bana geri ver.
eng: Give me back my hat.
tur: Bana şapkamı geri ver.
eng: Give me back my husband!
tur: Kocamı bana geri ver!
eng: Give me back my money.
tur: Paramı bana geri ver.
eng: Give me back my pencil.
tur: Kalemimi bana geri ver.
eng: Give me back my pen.
tur: Kalemimi geri ver.
eng: Give me back my ring.
tur: Yüzüğümü bana geri ver.
eng: Give me back my tickets.
tur: Biletlerimi bana geri ver.
eng: Give me back my wallet.
tur: Cüzdanımı bana geri ver.
eng: Give me back my wig!
tur: Peruğumu bana geri ver!
eng: Give me back my youth!
tur: Bana gençliğimi geri ver!
eng: Give me back the book after you have read it.
tur: Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.
eng: Give me back the TV remote.
tur: TV uzaktan kumandasını bana geri ver.
eng: Give me chapter and verse.
tur: Bana tüm ayrıntıları ver.
eng: Give medicine to the patient right away.
tur: Hastaya hemen ilaç verin.
eng: Give me everything.
tur: Bana her şeyi ver.
eng: Give me everything you have.
tur: Sahip olduğun her şeyi bana ver.
eng: Give me everything you've got.
tur: Sahip olduğun her şeyi bana ver.
eng: Give me fire.
tur: Bana ateş verin.
eng: Give me five.
tur: Çak bir beşlik.
eng: Give me five days.
tur: Bana beş gün verin.
eng: Give me five gallons of gas, please.
tur: Bana beş galon benzin verin, lütfen.
eng: Give me five more minutes.
tur: Bana beş dakika daha verin.
eng: Give me five tokens, please.
tur: Bana beş jeton ver,lütfen.
eng: Give me four white plates.
tur: Bana dört beyaz tabak verin.
eng: Give me half a kilo of apples.
tur: Bana yarım kilo elma verin.
eng: Give me half a kilo of tomatoes.
tur: Bana yarım kilo domates ver.
eng: Give me half.
tur: Bana yarısını ver.
eng: Give me half of it.
tur: Bana onun yarısını verin.
eng: Give me her picture.
tur: Bana onun fotoğrafını ver.
eng: Give me her picture!
tur: Bana onun resmini ver.
eng: Give me just a little.
tur: Bana sadece biraz ver.
eng: Give me just a minute.
tur: Bana sadece bir dakika ver.
eng: Give me just a minute, would you?
tur: Bana sadece bir dakika ver, ne dersin?
eng: Give me just a second.
tur: Bir saniye müsaade et.
eng: Give me just one minute.
tur: Bana yalnızca bir dakika ver.
eng: Give me just three minutes.
tur: Bana yalnızca üç dakika ver.
eng: Give me liberty or death!
tur: Bana özgürlük ya da ölüm ver!
eng: Give me liberty or give me death.
tur: Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!
eng: Give me more milk!
tur: Bana daha çok süt ver!
eng: Give me more time.
tur: Bana daha fazla zaman verin.
eng: Give me my bag.
tur: Çantamı bana ver.
eng: Give me my beer.
tur: Bana biramı ver.
eng: Give me my cane.
tur: Bana bastonumu ver.
eng: Give me my drink.
tur: Bana içkimi ver.
eng: Give me my glasses.
tur: Bana gözlüğümü ver.
eng: Give me my glasses, please.
tur: Lütfen bana gözlüğümü ver.
eng: Give me my money back.
tur: Bana paramı geri ver.
eng: Give me my money.
tur: Bana paramı ver.
eng: Give me my pen back.
tur: Kalemimi geri ver.
eng: Give me my portion.
tur: Bana hissemi ver.
eng: Give me my robe.
tur: Bornozumu ver.
eng: Give me my sword.
tur: Bana kılıcımı verin.
eng: Give me one dollar for the book.
tur: Kitap için bana bir dolar ver.
eng: Give me one good reason I should do that.
tur: Bana bunu yapmam için iyi bir sebep ver.
eng: Give me one good reason to stay.
tur: Kalmam için bana iyi bir sebep verin.
eng: Give me one good reason why I should eat cows rather than dogs.
tur: Köpek yerine neden inek yemem gerektiği hakkında bana iyi bir gerekçe verin.
eng: Give me one good reason why I should help you.
tur: Bana niçin sana yardım etmem gerektiğine dair bir sebep ver.
eng: Give me one good reason why I shouldn't dance.
tur: Bana neden dans etmemem gerektiğine dair iyi bir sebep ver.
eng: Give me one good reason why I shouldn't do that.
tur: Bana onu neden yapmamam gerektiği için iyi bir gerekçe göster.
eng: Give me one hour.
tur: Bana bir saat ver.
eng: Give me one kilogram of peaches.
tur: Bana bir kilo şeftali ver.
eng: Give me one minute.
tur: Bana bir dakika ver.
eng: Give me one more.
tur: Bana bir tane daha ver.
eng: Give me one more chance.
tur: Bana bir şans daha ver.
eng: Give me one reason I should do that.
tur: Onu yapmam gerektiği hakkında bana bir sebep ver.
eng: Give me one reason I shouldn't do that.
tur: Bana onu yapmamam için bir gerekçe göster.
eng: Give me one reason why I shouldn't do that.
tur: Neden bunu yapmamam gerektiğine dair bana bir neden ver.
eng: Give me one reason why I shouldn't help Tom.
tur: Neden Tom'a yardım etmemem gerektiğine dair bana bir neden ver.
eng: Give me one second, would you?
tur: Bana bir saniye ver, ne dersin?
eng: Give me some advice.
tur: Bana biraz tavsiye ver.
eng: Give me some beer.
tur: Bana biraz bira ver.
eng: Give me some coffee if there is any left.
tur: Eğer kaldıysa bana biraz kahve ver.
eng: Give me some credit.
tur: Bana biraz kredi verin.
eng: Give me some details.
tur: Bana bazı ayrıntılar ver.
eng: Give me some guidance here.
tur: Burada bana bir rehberlik ver.
eng: Give me some milk.
tur: Bana biraz süt ver.
eng: Give me some milk, too.
tur: Bana da biraz süt ver.
eng: Give me some money.
tur: Bana biraz para ver.
eng: Give me some more.
tur: Bana biraz daha ver.
eng: Give me some more light.
tur: Bana biraz daha ışık tut.
eng: Give me some more milk!
tur: Bana biraz daha süt ver.
eng: Give me some more tea.
tur: Bana biraz daha çay verin.
eng: Give me some more time.
tur: Bana biraz daha zaman verin.
eng: Give me some news!
tur: Bana biraz haber ver!
eng: Give me some of that.
tur: Onun birazını bana ver.
eng: Give me some of those.
tur: Onlardan birkaçını bana ver.
eng: Give me some paper to write on.
tur: Yazı yazmak için bana biraz kağıt verin.
eng: Give me some privacy.
tur: Bana biraz mahremiyet ver.
eng: Give me some quarters.
tur: Bana birkaç çeyrek ver.
eng: Give me some room here.
tur: Burada bana biraz yer verin.
eng: Give me some skin!
tur: Çak bir beşlik!
eng: Give me some space.
tur: Bana biraz yer ver.
eng: Give me some specifics.
tur: Bana bazı ayrıntılar verin.
eng: Give me some strong coffee as well.
tur: Bana da biraz sert kahve ver.
eng: Give me some sugar, too.
tur: Bana da biraz şeker ver.
eng: Give me some suggestions.
tur: Bana bazı öneriler ver.
eng: Give me something cold to drink.
tur: Bana içecek soğuk bir şey ver.
eng: Give me something difficult.
tur: Bana zor bir şey ver.
eng: Give me something hot to drink.
tur: Bana içecek sıcak bir şey ver.
eng: Give me something I can cut this with.
tur: Bununla kesebileceğim bir şeyler ver bana.
eng: Give me something nice to drink.
tur: Bana içecek güzel bir şey ver.
eng: Give me something to do.
tur: Bana yapacak bir şey ver.
eng: Give me something to do.
tur: Bana yapacak bir şey verin.
eng: Give me something to drink.
tur: Bana içecek bir şey ver.
eng: Give me something to eat.
tur: Bana yiyecek bir şeyler ver.
eng: Give me something to throw.
tur: Bana atmak için bir şey ver.
eng: Give me something to write.
tur: Bana yazmak için bir şey ver.
eng: Give me something to write on.
tur: Bana yazacak bir şey ver.
eng: Give me something to write with.
tur: Bana yazmak için bir şey verin.
eng: Give me something to write with. "Will this ball-point pen do?"
tur: Bana yazacak bir şeyler verin. "Bu tükenmez kalem işe yarar mı? "
eng: Give me something to write with. "Will this do?" "Yes, it will do."
tur: “Yazmak için bana bir şey ver.” “Bu olur mu?” “Evet, olur.”
eng: Give me some time.
tur: Bana biraz zaman ver.
eng: Give me some time to figure out what went wrong.
tur: Neyin yanlış gittiğini çözmak için bana biraz zaman verin.
eng: Give me some time to think about it.
tur: Bana bunu düşünmek için biraz zaman verin.
eng: Give me some time to think about that.
tur: Bunun hakkında düşünmek için bana biraz zaman ver.
eng: Give me some time to think.
tur: Bana düşünecek biraz zaman ver.
eng: Give me some time to think it over.
tur: Onu iyice düşünmem için bana biraz zaman ver.
eng: Give me some water, and make it quick!
tur: Bana biraz su ver ve çabuk ol!
eng: Give me some water, and quickly.
tur: Çabuk bana biraz su ver.
eng: Give me some water.
tur: Bana biraz su ver.
eng: Give me some water, please.
tur: Lütfen bana biraz su ver.
eng: Give me somewhere to stand and I will move the earth.
tur: Bana bir dayanak noktası verin, Dünya'yı yerinden oynatayım.
eng: Give me ten minutes.
tur: Bana on dakika ver.
eng: Give me that.
tur: Bana onu ver.
eng: Give me that book back!
tur: O kitabı bana geri ver!
eng: Give me that book.
tur: Bana o kitabı ver.
eng: Give me that book, please.
tur: Lütfen o kitabı bana ver.
eng: Give me that bottle.
tur: O şişeyi bana ver.
eng: Give me that box.
tur: Bana o kutuyu ver.
eng: Give me that box.
tur: O kutuyu bana ver.
eng: Give me that bread.
tur: O ekmeği bana ver.
eng: Give me that camera.
tur: Şu kamerayı bana ver.
eng: Give me that cane.
tur: Bana o değneği ver.
eng: Give me that envelope.
tur: Bana o zarfı ver.
eng: Give me that glass! Quick, please! I don't want to die!
tur: O bardağı bana ver! Çabuk, lütfen! Ölmek istemiyorum!
eng: Give me that gun.
tur: Bana o silahı ver.
eng: Give me that iron ball.
tur: Bana o demir topu ver.
eng: Give me that jar.
tur: O kavanozu bana ver.
eng: Give me that key.
tur: O anahtarı bana ver.
eng: Give me that knife.
tur: O bıçağı bana ver.
eng: Give me that laptop.
tur: O dizüstü bilgisayarı bana ver.
eng: Give me that magazine, please.
tur: Bana o dergiyi ver, lütfen.
eng: Give me that money.
tur: Bana o parayı ver.
eng: Give me that one.
tur: Onu bana ver.
eng: Give me that or I'll kill you.
tur: Onu bana ver yoksa seni öldürürüm.
eng: Give me that other box.
tur: Bana o diğer kutuyu ver.
eng: Give me that phone back.
tur: O telefonu bana geri ver.
eng: Give me that phone.
tur: Bana o telefonu ver.
eng: Give me that phone book.
tur: O telefon rehberini bana ver.
eng: Give me that piece of paper, and I will inspect it!
tur: O kağıt parçasını bana verin, onu kontrol edeceğim!
eng: Give me that samosa.
tur: O samosa'yı bana ver.
eng: Give me that thing.
tur: O şeyi bana ver.
eng: Give me that weapon.
tur: Bana o silahı ver.
eng: Give me the armor.
tur: Zırhı bana ver.
eng: Give me the arrow.
tur: Oku bana ver.
eng: Give me the backpack.
tur: Bana sırt çantasını ver.
eng: Give me the ball.
tur: Bana topu ver.
eng: Give me the ballpoint pen.
tur: Tükenmez kalemi bana ver.
eng: Give me the big knife to cut the bread.
tur: Ekmeği kesmek için bana büyük bıçağı ver.
eng: Give me the bill, please.
tur: Bana hesabı getir, lütfen.
eng: Give me the book back once you've finished reading it.
tur: Kitabı bana geri ver onu okumayı bitirdiğinde.
eng: Give me the book.
tur: Bana kitabı ver.
eng: Give me the book.
tur: Bana kitabı verin.
eng: Give me the bottle.
tur: Şişeyi bana ver.
eng: Give me the car key, please.
tur: Lütfen bana araba anahtarını ver.
eng: Give me the car keys.
tur: Araba anahtarlarını bana ver.
eng: Give me the car keys, please.
tur: Lütfen bana araba anahtarlarını ver.
eng: Give me the coordinates.
tur: Bana koordinatları ver.
eng: Give me the cup of coffee!
tur: Bana bir fincan kahve ver!
eng: Give me the details.
tur: Bana ayrıntıları ver.
eng: Give me the details.
tur: Bana detayları ver.
eng: Give me the details of it.
tur: Bana onun ayrıntılarını verin.
eng: Give me the diamonds.
tur: Bana elmasları ver.
eng: Give me the equivalent in dollars.
tur: Bana dolar olarak karşılığını ver.
eng: Give me the file.
tur: Bana dosyayı ver.
eng: Give me the files.
tur: Bana dosyaları ver.
eng: Give me the gist.
tur: Özet geç.
eng: Give me the gun.
tur: Bana silahı ver.
eng: Give me the headphones.
tur: Kulaklıkları bana ver.
eng: Give me the helmet.
tur: Kaskı bana ver.
eng: Give me the key.
tur: Bana anahtarı ver.
eng: Give me the keys.
tur: Anahtarları bana ver.
eng: Give me the keys. I'll drive.
tur: Anahtarları ver. Ben kullanacağım.
eng: Give me the keys so I can unlock the door.
tur: Kapıyı açabilmem için bana anahtarları ver.
eng: Give me the key to this lock!
tur: Bana bu kilidin anahtarını ver!
eng: Give me the knife and let me slice the bread.
tur: Bana bıçağı ver ve ekmeği dilimleyeyim.
eng: Give me the knife.
tur: Bıçağı bana ver.
eng: Give me the magazine, please.
tur: Bana dergiyi ver, lütfen.
eng: Give me the main points now.
tur: Şimdi bana ana konulardan bahsedin.
eng: Give me the map.
tur: Haritayı bana ver.
eng: Give me the metal bucket with the oil in it.
tur: Bana içinde yağ olan metal kovayı ver.
eng: Give me the mic.
tur: Bana mikrofonu ver.
eng: Give me the milk.
tur: Sütü bana ver.
eng: Give me the milk.
tur: Sütü bana verin.
eng: Give me the milk.
tur: Sütü bana veriniz.
eng: Give me the money.
tur: Parayı bana ver!
eng: Give me the money you owe me and I'll be gone.
tur: Bana borçlu olduğun parayı bana ver ve ben gitmiş olacağım.
eng: Give me the most expensive one.
tur: Bana en pahalı olanını ver.
eng: Give me the next one.
tur: Bana bir sonrakini ver.
eng: Give me the notebook.
tur: Bana defteri ver.
eng: Give me the number.
tur: Bana numara ver.
eng: Give me the number.
tur: Bana numarayı ver.
eng: Give me the olive oil.
tur: Bana zeytinyağı ver.
eng: Give me the other set of keys, Tom.
tur: Bana diğer anahtar dizisini ver, Tom.
eng: Give me the paper.
tur: Bana kağıt ver.
eng: Give me the paper.
tur: Gazeteyi bana ver.
eng: Give me the password.
tur: Bana şifreyi ver.
eng: Give me the pencil.
tur: Kalemi bana ver.
eng: Give me the pen.
tur: Dolma kalemi bana ver.
eng: Give me the phone.
tur: Bana telefonu ver.
eng: Give me the phone, OK?
tur: Bana telefonu ver, tamam mı?
eng: Give me the pleasure of having lunch with me.
tur: Bana benimle öğle yemeği yeme zevkini ver.
eng: Give me the report.
tur: Bana raporu ver.
eng: Give me the report on Monday.
tur: Pazartesi bana raporu verin.
eng: Give me the rifle.
tur: Tüfeği bana ver.
eng: Give me the rope.
tur: Halatı bana ver.
eng: Give me the rope.
tur: İpi uzat.
eng: Give me the salt, please.
tur: Bana tuzu ver, lütfen.
eng: Give me the same, please.
tur: Bana aynısını ver lütfen.
eng: Give me the screwdriver.
tur: Bana tornavidayı ver.
eng: Give me these 8 crimson apples please.
tur: Şu sekiz kırmızı elmayı bana verir misiniz lütfen?
eng: Give me the shield.
tur: Kalkanı bana ver.
eng: Give me the short version.
tur: Bana kısa sürüm ver.
eng: Give me the shovel.
tur: Bana küreği ver.
eng: Give me the slippers! Hey! Give them to me!
tur: Terlikleri bana ver! Hey! Onları bana ver!
eng: Give me the spoon.
tur: Bana kaşık verin.
eng: Give me the sword.
tur: Kılıcı bana ver.
eng: Give me the tickets.
tur: Biletleri bana ver.
eng: Give me the wand.
tur: Bana asayı ver.
eng: Give me the watch.
tur: Saati bana ver.
eng: Give me the wine.
tur: Bana şarap ver.
eng: Give me thirty dollars now and I'll pay you back Monday.
tur: Şimdi bana otuz dolar ver ve ben sana pazartesi günü geri ödeyeceğim.
eng: Give me thirty minutes.
tur: Bana otuz dakika ver.
eng: Give me thirty seconds.
tur: Bana otuz saniye ver.
eng: Give me this hat.
tur: Bu şapkayı bana ver.
eng: Give me those.
tur: Bana onları ver.
eng: Give me those cookies.
tur: Bana şu kurabiyeleri ver.
eng: Give me those socks, my feet are getting cold.
tur: O çorapları bana ver, ayaklarım üşüyor.
eng: Give me those things.
tur: Şu şeyleri bana ver.
eng: Give me three hours.
tur: Bana üç saat ver.
eng: Give me three ice creams, please.
tur: Bana üç dondurma verin, lütfen.
eng: Give me three minutes.
tur: Bana üç dakika ver.
eng: Give me three months.
tur: Bana üç ay ver.
eng: Give me three of those.
tur: Bana şunlardan üç tanesini ver.
eng: Give me three pieces of chalk.
tur: Bana üç parça tebeşir ver.
eng: Give me three pieces of salmon.
tur: Bana üç adet somon ver.
eng: Give me three reais worth of bread.
tur: Bana üç real değerinde ekmek verin.
eng: Give me three weeks.
tur: Bana üç hafta ver.
eng: Give me till tomorrow afternoon.
tur: Bana yarın öğleden sonraya kadar vakit ver.
eng: Give me time.
tur: Bana zaman verin.
eng: Give me time to finish this.
tur: Bunu bitirmek için bana zaman ver.
eng: Give me time to give you everything I have!
tur: Sahip olduğum her şeyi sana vermek için bana zaman ver!
eng: Give me time to relax.
tur: Bana dinlenmek için zaman verin.
eng: Give me time to think about it.
tur: Bunun hakkında düşünmek için bana zaman ver.
eng: Give me time to think.
tur: Bana düşünmek için zaman verin.
eng: Give me time to think it over.
tur: Bunun üzerinde düşünmek için bana zaman ver.
eng: Give me time to think it over.
tur: Onun üzerinde düşünmek için bana zaman ver.
eng: Give me Tom's address.
tur: Bana Tom'un adresini ver.
eng: Give me Tom's phone number and I'll call him.
tur: Bana Tom'un telefon numarasını ver ve onu arayacağım.
eng: Give me two black shirts.
tur: Bana iki siyah gömlek verin.
eng: Give me two ice creams, please.
tur: Bana iki dondurma verin, lütfen.
eng: Give me two minutes.
tur: Bana iki dakika ver.
eng: Give me two pieces of chalk.
tur: Bana iki parça tebeşir ver.
eng: Give me two red roses and three white ones.
tur: Bana iki kırmızı ve üç beyaz gül ver.
eng: Give me water.
tur: Bana su ver.
eng: Give me what I want.
tur: Bana istediğimi ver.
eng: Give me what you have in your hand.
tur: Elindekini bana ver.
eng: Give me what you have now.
tur: Şimdi neyin varsa bana ver.
eng: Give me what you've got.
tur: Neyin varsa bana ver.
eng: Give me your address and telephone number.
tur: Bana adresini ve telefon numaranı ver.
eng: Give me your address.
tur: Bana adresini ver.
eng: Give me your arm.
tur: Bana kolunu ver.
eng: Give me your attention, please.
tur: Dikkatinizi bana verin, lütfen.
eng: Give me your belt.
tur: Bana kemerini ver.
eng: Give me your best food.
tur: Bana en iyi yiyeceğini ver.
eng: Give me your best smile.
tur: Bana en iyi gülümsemeni ver.
eng: Give me your blessing.
tur: Bana nimetini ver.
eng: Give me your blood, I will give you freedom.
tur: Bana kanını ver, ben sana özgürlük veririm.
eng: Give me your book.
tur: Bana kitabını ver.
eng: Give me your bow.
tur: Bana yayını ver.
eng: Give me your car keys.
tur: Bana araba anahtarlarını ver.
eng: Give me your cell phone.
tur: Bana cep telefonunu ver.
eng: Give me your coat. I'll hang it up.
tur: Ceketini bana ver. Onu asacağım.
eng: Give me your daughter.
tur: Kızını bana ver.
eng: Give me your flashlight.
tur: Bana fenerini ver.
eng: Give me your food.
tur: Bana yemeğinizi verin.
eng: Give me your gum.
tur: Sakızını bana ver.
eng: Give me your gun.
tur: Bana silahını ver.
eng: Give me your hand.
tur: Elini ver bana.
eng: Give me your hand, Jamal.
tur: Bana elini ver, Jamal.
eng: Give me your hands.
tur: Bana ellerini ver.
eng: Give me your hand, Tom.
tur: Elini bana ver, Tom.
eng: Give me your honest opinion.
tur: Bana dürüst fikrini ver.
eng: Give me your impression of this book.
tur: Bu kitap hakkındaki izlenimin nedir?
eng: Give me your keys.
tur: Bana anahtarlarını ver.
eng: Give me your knife.
tur: Bana bıçağını ver.
eng: Give me your location.
tur: Bana konumunu ver.
eng: Give me your money!
tur: Bana paranı ver!
eng: Give me your money.
tur: Bana paranı ver.
eng: Give me your money or else I'll beat you up.
tur: Bana paranı ver yoksa seni döverim.
eng: Give me your opinion.
tur: Bana fikrini söyle.
eng: Give me your opinion, please.
tur: Bana fikrinizi verin lütfen.
eng: Give me your other hand.
tur: Tom'a diğer elini ver.
eng: Give me your passport. I'll keep it in my safe.
tur: Pasaportunu bana ver. Onu kasamda saklayacağım.
eng: Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
tur: Bana pasaportunu ver, Tom. Onu kasamda saklayacağım.
eng: Give me your phone.
tur: Bana telefonunu ver.
eng: Give me your phone number and I'll call you back.
tur: Bana telefon numaranızı verin ve ben sizi geri ararım.
eng: Give me your phone number.
tur: Bana telefon numaranı ver.
eng: Give me your phone number, just in case.
tur: Her ihtimale karşı, bana telefon numaranı ver.
eng: Give me your sandwich.
tur: Sandviçini bana ver.
eng: Give me your shirt.
tur: Bana gömleğini ver.
eng: Give me your sidearm.
tur: Bana silahını ver.
eng: Give me your soul, said the evil.
tur: Bana ruhunu ver, dedi şeytan.
eng: Give me your sword.
tur: Kılıcını bana ver.
eng: Give me yours. You don't need it anymore.
tur: Seninkinin bana ver. Artık ona ihtiyacın yok.
eng: Give me your telephone number.
tur: Bana telefon numaranı ver.
eng: Give me your thoughts.
tur: Bana düşüncelerinizi verin.