DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've been invited to speak in front of esteemed groups such as yourselves.
tur: Sizin gibi saygın grupların önünde konuşmak için davet edildim.
eng: I've been invited to Tom's wedding, but Mary hasn't.
tur: Ben Tom'un düğününe davet edildim ama Mary edilmedi.
eng: I've been involved in a filthy trade.
tur: Kirli bir takasa karıştım.
eng: I've been keeping a diary in French for the last three years.
tur: Ben son üç yıldır Fransızca bir günlük tutuyorum.
eng: I've been keeping an eye on you.
tur: Sana göz kulak oluyorum.
eng: I've been keeping busy.
tur: Çok meşgul ediyordum.
eng: I've been keeping something for you.
tur: Senin için sakladığım bir şey var.
eng: I've been keeping something from Tom.
tur: Tom'dan bir şey saklıyordum.
eng: I've been kicked out of school.
tur: Okuldan kovuldum.
eng: I've been kidnapped before.
tur: Daha önce kaçırıldım.
eng: I've been kidnapped.
tur: Kaçırıldım.
eng: I've been kind of busy.
tur: Biraz meşguldüm.
eng: I've been laid off.
tur: İşten uzaklaştırıldım.
eng: I've been laid up with flu for the last week.
tur: Bir haftadır grip yüzünden yataktayım.
eng: I've been learning a lot about them lately.
tur: Son dönemde onlar hakkında çok şey öğreniyorum.
eng: I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it.
tur: On yıldan daha fazla süredir Fince öğreniyorum ve onu anlamakta hala sorunum var.
eng: I've been learning French for two years.
tur: Ben iki yıldır Fransızca öğreniyorum.
eng: I've been learning how to cook Chinese food.
tur: Çin yemeklerini nasıl pişireceğimi öğreniyorum.
eng: I've been learning how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağımı öğreniyorum.
eng: I've been learning how to swim.
tur: Nasıl yüzüleceğini öğreniyorum.
eng: I've been learning how to write kanji with a brush.
tur: Ben bir fırçayla nasıl kanci yazılacağını öğreniyorum.
eng: I've been learning to drive.
tur: Ben araba sürmeyi öğrenmekteyim.
eng: I've been listening.
tur: Ben dinliyorum.
eng: I've been listening to classical music all day.
tur: Bütün gündür klasik müzik dinliyorum.
eng: I've been listening to the Beatles all morning.
tur: Bütün sabah Beatles dinliyorum.
eng: I've been listening to this song non-stop since this morning.
tur: Bu şarkıyı bu sabahtan beri sürekli dinliyorum.
eng: I've been listening to this song on repeat since this morning.
tur: Bu şarkıyı bu sabahtan beri aralıksız dinliyorum.
eng: I've been living here for a long time.
tur: Uzun zamandır burada yaşıyorum.
eng: I've been living here for five years.
tur: Beş yıldır burada yaşıyorum.
eng: I've been living here for many years.
tur: Yıllardır burada yaşıyorum.
eng: I've been living here for the past ten years.
tur: Son on yıldır burada yaşıyorum.
eng: I've been living here for three years.
tur: Üç yıldır burada çalışıyorum.
eng: I've been living here my whole life.
tur: Hayatım boyunca burada çalıştım.
eng: I've been living here since 2013.
tur: 2013'ten beri burada yaşıyorum.
eng: I've been living in a cave.
tur: Bir mağarada yaşıyorum.
eng: I've been living in Australia for three years.
tur: Üç yıldır Avustralya'da yaşıyorum.
eng: I've been living in Boston for three years.
tur: Üç yıldır Boston'da yaşıyorum.
eng: I've been living in Boston since I was thirteen.
tur: On üç yaşından beri Boston'da yaşıyorum.
eng: I've been living in Canada for five years.
tur: Beş yıldır Kanada'da yaşıyorum.
eng: I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.
tur: İki yıldır Kassel'de yaşamaktayım ve hâlâ Herkules'e gidemedim.
eng: I've been living in Milan for ten years.
tur: 10 yıldır Milan'da yaşıyorum.
eng: I've been living in Milan for ten years.
tur: On yıldır Milano'da oturuyorum.
eng: I've been living in San Francisco for some time now.
tur: Şimdi bir süredir San Fransisko'da yaşıyorum.
eng: I've been living in this dorm for three and a half years.
tur: Üç buçuk yıldır bu öğrenci yurdunda yaşıyorum.
eng: I've been living in this house since last month.
tur: Geçen aydan beri bu evde yaşıyorum.
eng: I've been living like a monk.
tur: Bir keşiş gibi yaşıyorum.
eng: I've been living on potato chips for more than three years.
tur: Üç yıldan daha fazla bir süredir patates cipsi ile geçiniyorum.
eng: I've been living with my uncle for a month.
tur: Bir aydır amcamla yaşıyorum.
eng: I've been living with my uncle for a month.
tur: Bir aydır dayımla yaşıyorum.
eng: I've been lonely.
tur: Yalnızım.
eng: I've been looking all over for my shoes.
tur: Her yerde ayakkabılarımı arıyorum.
eng: I've been looking all over for Tom.
tur: Ben her yerde Tom'u arıyorum.
eng: I've been looking all over for you.
tur: Her yerde seni arıyorum.
eng: I've been looking at the information you sent.
tur: Gönderdiğin bilgiye bakıyorum.
eng: I've been looking everywhere.
tur: Her yere bakıyorum.
eng: I've been looking for a better place to live.
tur: Yaşayacak daha iyi bir yer arıyorum.
eng: I've been looking for a girl like you.
tur: Senin gibi bir kız arıyorum.
eng: I've been looking for a job a long time.
tur: Uzun süre iş arıyorum.
eng: I've been looking for a job, but nobody's hiring.
tur: Bir iş arıyorum ama kimse iş vermiyor.
eng: I've been looking for a new job for a long time.
tur: Ben uzun bir süredir yeni bir iş arıyorum.
eng: I've been looking for a new job for a long time.
tur: Ben uzun bir zamandır yeni bir iş aramaktayım.
eng: I've been looking for a nice satin scarf like that for aeons.
tur: Uzun süredir böyle güzel bir saten fular arıyorum.
eng: I've been looking for a place to live.
tur: Yaşamak için bir yer arıyordum.
eng: I've been looking for a way to do that.
tur: Bunu yapmanın bir yolunu arıyorum.
eng: I've been looking for her.
tur: Ben onu arıyorum.
eng: I've been looking for him.
tur: Ben onu arıyorum.
eng: I've been looking for it all morning.
tur: Bütün sabah onu aradım.
eng: I've been looking for it all morning.
tur: Bütün sabah onu aramaktayım.
eng: I've been looking for it all morning.
tur: Sabahtan beri onu arıyorum.
eng: I've been looking for it everywhere.
tur: Onu her yerde arıyorum.
eng: I've been looking for my keys all day.
tur: Bütün gün anahtarlarımı arıyorum.
eng: I've been looking for my tripod.
tur: Tripodumu arıyordum.
eng: I've been looking for someone to babysit my children.
tur: Çocuklarıma bakıcılık yapacak birisini arıyorum.
eng: I've been looking for something.
tur: Bir şey arıyorum.
eng: I've been looking for them.
tur: Ben onları arıyorum.
eng: I've been looking for them for more than one hour.
tur: Bir saatten fazladır onları arıyorum.
eng: I've been looking for this.
tur: Bunu arıyordum.
eng: I've been looking for this for a long time.
tur: Uzun zamandır bunu arıyordum.
eng: I've been looking for Tom.
tur: Tom'u arıyorum.
eng: I've been looking forward to hearing from you for weeks.
tur: Ben haftalardır senden haber almak için can atıyorum.
eng: I've been looking forward to him coming.
tur: Onun gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I've been looking forward to meeting you again.
tur: Seninle tekrar görüşmeyi dört gözle bekliyorum.
eng: I've been looking forward to meeting you.
tur: Seninle görüşmeye can atıyorum.
eng: I've been looking forward to meeting you, Tom.
tur: Seninle görüşmeyi iple çekiyorum.
eng: I've been looking forward to playing music with you.
tur: Seninle müzik icra etmeyi dört gözle bekliyorum.
eng: I've been looking forward to that.
tur: Onu sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I've been looking forward to this all week.
tur: Bütün hafta bunu dört gözle bekliyorum.
eng: I've been looking forward to this.
tur: Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I've been looking forward to visiting Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmeyi dört gözle bekliyorum.
eng: I've been looking forward to your arrival.
tur: Gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I've been looking for you all day.
tur: Bütün gündür seni arıyorum.
eng: I've been looking for you all day.
tur: Bütün gün seni arıyordum.
eng: I've been looking for you all morning.
tur: Bütün sabah seni arıyordum.
eng: I've been looking for you all over.
tur: Seni her yerde arıyorum.
eng: I've been looking for you everywhere.
tur: Her yerde seni arıyorum.
eng: I've been looking for you.
tur: Seni arıyordum.
eng: I've been looking for you.
tur: Seni mi arıyordum?
eng: I've been looking foward to meeting you.
tur: Seninle buluşmayı dört gözle bekliyorum.
eng: I've been looking into the problem.
tur: Ben problemin içine bakıyorum.
eng: I've been lucky.
tur: Ben şanslıydım.
eng: I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.
tur: Yatak odandan çıkmanı bekleyerek bütün gece boyunca gizleniyorum.
eng: I've been lying to Tom.
tur: Tom'a yalan söylüyorum.
eng: I've been lying to you.
tur: Ben sana yalan söylüyorum.
eng: I've been making decisions all day.
tur: Bütün gün kararlar veriyorum.
eng: I've been married.
tur: Evliyim.
eng: I've been married for thirty years.
tur: Otuz yıldır evliyim.
eng: I've been married for three years.
tur: Ben üç yıldır evliyim.
eng: I've been married too long.
tur: Uzun zamandır evliyim.
eng: I've been married to Tom for three years.
tur: Tom ile üç yıldır evliyim.
eng: I've been married twice.
tur: İki kez evlendim.
eng: I've been meaning to ask you about that.
tur: Aklımda size bunu sormak vardı.
eng: I've been meaning to ask you about that.
tur: Size bunu sormak niyetindeydim.
eng: I've been meaning to do something about that.
tur: Onun hakkında bir şey yapmak istiyorum.
eng: I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
tur: Geçerken uğramaya ve seni görmeye niyet ediyordum fakat bu hafta oldukça meşguldüm.
eng: I've been meaning to fix that leak.
tur: O sızıntıyı gidermeyi amaçlıyorum.
eng: I've been meaning to read this book.
tur: Aklımda bu kitabı okumak vardı.
eng: I've been meaning to read this book.
tur: Bu kitabı okumak niyetindeydim.
eng: I've been meaning to speak with you.
tur: Aklımda sizinle konuşmak vardı.
eng: I've been meaning to speak with you.
tur: Sizinle konuşmak niyetindeydim.
eng: I've been meaning to talk to Tom about that.
tur: Onun hakkında Tom'la konuşmanı istiyorum.
eng: I've been meaning to talk to you about that.
tur: Onun hakkında seninle konuşmak itiyorum.
eng: I've been meaning to tell you.
tur: Sana söylemeyi düşünüyordum.
eng: I've been meditating on what you said last week.
tur: Geçen hafta söylediğin şeyi düşündüm.
eng: I've been misquoted.
tur: Bana yanlış aktarıldı.
eng: I've been misunderstood.
tur: Yanlış anlaşıldım.
eng: I've been mugged before.
tur: Daha önce kapkaça uğradım.
eng: I've been mugged before.
tur: Daha önce soyuldum.
eng: I've been mugged.
tur: Gasbedildim.
eng: I've been notified.
tur: Ben uyarıldım.
eng: I've been offered another job.
tur: Bana başka bir iş teklif edildi.
eng: I've been offered another job.
tur: Başka bir iş teklifi aldım.
eng: I've been on a diet for more than a year.
tur: Bir yıldan daha fazla bir süredir diyetteyim.
eng: I've been on a diet for three weeks.
tur: Üç haftadır diyetteyim.
eng: I've been on a strict diet.
tur: Ben sıkı bir diyette bulunuyorum.
eng: I've been on edge all day.
tur: Bütün gün gergindim.
eng: I've been on edge all day.
tur: Sabahtan beri gerginim.
eng: I've been on hold for ten minutes.
tur: On dakikadır hatta bekliyorum.
eng: I've been on my feet all day, so I just need to sit down for a while.
tur: Bütün gün ayaktaydım, bu yüzden bir süre oturmam gerekiyor.
eng: I've been on my own since I was thirteen.
tur: On üç yaşımdan beri tek başımayım.
eng: I've been on my own these past few months.
tur: Bu son birkaç ay tek başımayım.
eng: I've been on sick leave.
tur: Hastalık iznindeyim.
eng: I've been on the city council for five years.
tur: Ben beş yıldır belediye meclisindeyim.
eng: I've been on the go all this week.
tur: Bu hafta boyunca sürekli meşguldüm.
eng: I've been on the phone all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra telefondaydım.
eng: I've been on the road since 2:30 this morning.
tur: Bu sabah 2.30'dan beri yoldayım.
eng: I've been on vacation.
tur: Ben tatildeydim.
eng: I've been ordered to do this.
tur: Bunu yapmam emredildi.
eng: I've been ordered to kill you.
tur: Seni öldürmem emredildi.
eng: I've been ordered to take charge.
tur: Komutayı almam emredildi.
eng: I've been out looking for them.
tur: Dışarıda onları arıyorum.
eng: I've been out looking for Tom.
tur: Dışarıda Tom'u arıyorum.
eng: I've been out of the office for the past three days.
tur: Son üç gündür büronun dışındaydım.
eng: I've been out of touch with things for several months now.
tur: Şimdi birkaç aydır yeni gelişmeler hakkında bilgim yok.
eng: I've been out of town all week.
tur: Bütün hafta şehir dışındaydım.
eng: I've been out of town.
tur: Şehir dışındaydım.
eng: I've been paging you.
tur: Seni anons ediyorum.
eng: I've been painting the ceiling.
tur: Ben tavanı boyuyorum.
eng: I've been patient all week.
tur: Bütün hafta sabırlıydım.
eng: I've been patient my whole life.
tur: Hayatım boyunca sabırlı olageldim.
eng: I've been paying attention.
tur: Dikkatimi veriyorum.
eng: I've been planning on doing that for months.
tur: Onu aylardır yapmayı planlıyorum.
eng: I've been planning on doing that.
tur: Onu yapmayı planlıyorum.
eng: I've been planning this party for days.
tur: Günlerdir bu partiyi planlıyorum.
eng: I've been planning to do that for months.
tur: Aylardır onu yapmayı planlıyorum.
eng: I've been planning to do that.
tur: Onu yapmayı tasarlıyorum.
eng: I've been playing a lot of golf.
tur: Ben çok golf oynuyorum.
eng: I've been playing football since I was thirteen.
tur: Ben on üç yaşımdan beri futbol oynarım.
eng: I've been playing golf a lot lately.
tur: Son zamanlarda çok golf oynuyorum.
eng: I've been playing golf a lot recently.
tur: Son günlerde çok golf oynuyordum.
eng: I've been playing golf for a very long time.
tur: Çok uzun süredir golf oynuyorum.
eng: I've been playing soccer since I was fifteen.
tur: On beş yaşımdan beri futbol oynarım.
eng: I've been playing soccer since I was fifteen.
tur: On beş yaşımdan beri futbol oynuyorum.
eng: I've been playing the bongos a lot.
tur: Ben çok bongo çalıyorum.
eng: I've been playing the guitar since I was thirteen.
tur: On üç yaşından beri gitar çalıyorum.
eng: I've been poisoned.
tur: Ben zehirlendim.
eng: I've been poor.
tur: Fakirdim.
eng: I've been practicing hard.
tur: Ben çok pratik yapıyorum.
eng: I've been practicing my guitar.
tur: Gitarımla pratik yapıyorum.
eng: I've been practicing.
tur: Pratik yapıyorum.
eng: I've been practising karate since I was a child.
tur: Çocukluğumdan beri karate yapıyorum.
eng: I've been praying for this day.
tur: Bu gün için dua ediyordum.
eng: I've been praying for you.
tur: Ben senin için dua ediyorum.
eng: I've been preoccupied.
tur: Ben endişeliydim.
eng: I've been preparing.
tur: Hazırlanıyorum.
eng: I've been pretty busy.
tur: Bayağı meşgulüm.
eng: I've been pretty busy.
tur: Oldukça meşgûlüm.
eng: I've been pretty distracted.
tur: Ben oldukça şaşırmıştım.
eng: I've been pretty fortunate.
tur: Ben oldukça şanslıyım.
eng: I've been pretty good.
tur: Ben oldukça iyiydim.
eng: I've been promoted.
tur: Terfi edildim.
eng: I've been put in charge of this project.
tur: Bu projenin sorumlusu olarak önerildim.
eng: I've been quite busy.
tur: Oldukça meşguldüm.
eng: I've been quite lucky.
tur: Oldukça şanslıydım.
eng: I've been rather busy.
tur: Oldukça meşguldüm.
eng: I've been reading a lot.
tur: Ben çok okuyorum.
eng: I've been reading that book all afternoon.
tur: Öğleden beridir bu kitabı okuyorum.
eng: I've been reading this book.
tur: Bu kitabı okuyorum.
eng: I've been reading this for a few hours.
tur: Birkaç saat boyunca bunu okuyorum.
eng: I've been reading your report.
tur: Raporunu okuyordum.
eng: I've been ready for hours.
tur: Saatlerdir hazırım ben.
eng: I've been ready to do that for a long time.
tur: Uzun zamandır onu yapmak için hazırım.
eng: I've been ready to do that for a while.
tur: Bir süredir bunu yapmaya hazırım.
eng: I've been real bad.
tur: Ben gerçekten kötüydüm.
eng: I've been really busy.
tur: Gerçekten meşguldüm.
eng: I've been really fortunate.
tur: Gerçekten şanslıydım.
eng: I've been really happy here.
tur: Gerçekten burada mutluydum.
eng: I've been really lonely these past two weeks.
tur: Ben bu son iki hafta gerçekten yalnızdım.
eng: I've been really lucky.
tur: Gerçekten şanslıydım.
eng: I've been really sleepy all day.
tur: Bütün gün gerçekten uykuluydum.
eng: I've been really sleepy.
tur: Gerçekten uykuluyum.
eng: I've been really tired all day.
tur: Bütün gün gerçekten yoruldum.
eng: I've been released.
tur: Ben serbest bırakıldım.
eng: I've been requested to help you.
tur: Size yardım etmem rica edildi.
eng: I've been retired for quite a while.
tur: Bir süredir emekliyim.
eng: I've been retired for three years.
tur: Ben üç yıldır emekliyim.
eng: I've been robbed again.
tur: Tekrar soyuldum.
eng: I've been robbed before.
tur: Ben daha önce soyuldum.
eng: I've been robbed.
tur: Soyuldum.
eng: I've been robbed three times.
tur: Üç kere soyuldum.
eng: I've been running.
tur: Koşuyorum.
eng: I've been saving all my time for you.
tur: Senin için bütün zamanımı tasarruf ediyorum.
eng: I've been saving it for a special occasion.
tur: Ben bunu özel bir durum için saklıyorum.
eng: I've been saving.
tur: Tasarruf ediyorum.
eng: I've been saving these.
tur: Bunları biriktirmekteyim.
eng: I've been saving this bottle of wine for a special occasion.
tur: Bu şarabı özel bir gün için saklıyordum.
eng: I've been saving up to buy a new saxophone.
tur: Yeni bir saksafon almak için para tasarrufu yapıyorum.
eng: I've been saying that for years.
tur: Ben bunu yıllardır söylüyorum.
eng: I've been saying the same thing.
tur: Ben aynı şeyi söylüyorum.
eng: I've been searching for her.
tur: Ben onu arıyorum.
eng: I've been searching for him.
tur: Onu arıyordum.
eng: I've been searching for my puppy for weeks.
tur: Haftalardır yavru köpeğimi arıyorum.
eng: I've been searching for them.
tur: Onları arıyorum.
eng: I've been searching for Tom.
tur: Tom'u arıyorum.
eng: I've been searching for you.
tur: Senin için araştırıyorum.
eng: I've been secretly in love with her for years.
tur: Yıllardır içten içe ona âşığım.
eng: I've been seeing her.
tur: Onu görüyorum.
eng: I've been seeing him.
tur: Onu görüyorum.
eng: I've been seeing someone.
tur: Biriyle görüşüyordum.
eng: I've been seeing things.
tur: Eşyaları görüyorum.
eng: I've been seeing Tom.
tur: Ben Tom'u görüyorum.
eng: I've been seeking an answer to your question.
tur: Soruna bir cevap arıyorum.
eng: I've been seen.
tur: Görüldüm.
eng: I've been selected.
tur: Ben seçildim.
eng: I've been sentenced to death.
tur: Ölüm cezasına çarptırıldım.
eng: I've been sent to escort you.
tur: Sana refakat etmek için gönderildim.
eng: I've been sent to escort you.
tur: Sana refakat etmek üzere gönderildim.
eng: I've been sent to give you this.
tur: Bunu sana vermek için gönderildim.
eng: I've been sent to relieve you.
tur: Nöbeti senden devralmak üzere gönderildim.
eng: I've been sent to relieve you.
tur: Nöbeti senden devralmaya gönderildim.
eng: I've been separated from my family for so long.
tur: Ben çok uzun süre boyunca ailemden ayrı kaldım.
eng: I've been shopping all day.
tur: Bütün gündür alışveriş yapıyorum.
eng: I've been shopping with her.
tur: Onunla birlikte alışveriş yapıyordum.
eng: I've been shopping with him.
tur: Onunla birlikte alışveriş yapıyordum.
eng: I've been shopping with them.
tur: Onlarla birlikte alışveriş yapıyordum.
eng: I've been shopping with Tom.
tur: Tom'la birlikte alışveriş yapıyorum.
eng: I've been short of breath lately.
tur: Son zamanlarda nefesim daralıyor.
eng: I've been shot.
tur: Vuruldum.
eng: I've been sick all week.
tur: Bütün hafta hastaydım.
eng: I've been sick for a very long time.
tur: Çok uzun süredir hastayım.
eng: I've been sick for three weeks.
tur: Üç haftadır hastayım.
eng: I've been sick since Sunday.
tur: Pazar gününden beri hastayım.
eng: I've been silent for a long time.
tur: Uzun süredir suskunum.
eng: I've been singing a lot lately.
tur: Son zamanlarda çok şarkı söylüyorum.
eng: I've been singing since I was six.
tur: Altı yaşımdan beri şarkı söylüyorum.
eng: I've been sitting here all night.
tur: Bütün gece burada oturuyordum.
eng: I've been sitting here almost an hour.
tur: Neredeyse bir saattir burada oturuyorum.
eng: I've been sitting here for three hours.
tur: Üç saattir burada oturuyorum.
eng: I've been sitting here thinking about you.
tur: Burada oturmuş seni düşünüyorum.
eng: I've been sleeping on the couch.
tur: Kanepede uyuyorum.
eng: I've been sluggish recently.
tur: Son zamanlarda miskinleştim.
eng: I've been sluggish recently.
tur: Son zamanlarda tembelleştim.
eng: I've been sluggish recently.
tur: Son zamanlarda tembellik ediyorum.
eng: I've been sneezing all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra hapşırıyorum.
eng: I've been sneezing all day.
tur: Bütün gündür hapşırıyorum.
eng: I've been sneezing the whole day.
tur: Bütün gün hapşırıyorum.
eng: I've been sober for eight months.
tur: Sekiz aydır ayığım.
eng: I've been sober for three years.
tur: Üç yıldır içki içmiyorum.
eng: I've been so busy.
tur: Ben çok meşguldüm.
eng: I've been so busy recently.
tur: Ben son zamanlarda çok meşgulüm.
eng: I've been so happy.
tur: Çok mutluyum.
eng: I've been so happy here.
tur: Burada çok mutlu oldum.
eng: I've been so scared.
tur: Çok korkuyorum.
eng: I've been so worried about you that I haven't been sleeping well at night.
tur: Senin hakkında o kadar endişeliydim ki gece iyi uyumadım.
eng: I've been spending a lot of time studying for IT certifications recently.
tur: Bu aralar IT sertifikasyonlarına çalışmak için epey zaman harcıyorum.
eng: I've been spending a lot of time studying for IT certifications recently.
tur: Şu sıralar BT sertifikasyonlarına çalışmaya çok vakit harcıyorum.
eng: I've been spending a lot of time training my dog.
tur: Köpeğimi eğiterek çok zaman harcıyorum.
eng: I've been spending evenings with Tom.
tur: Akşamları Tom'la geçiriyorum.
eng: I've been spending every morning with Tom.
tur: Her sabahı Tom'la geçiriyorum.
eng: I've been spending time outside.
tur: Dışarıda zaman geçiriyorum.
eng: I've been spending time with Tom.
tur: Tom ile vakit geçiriyorum.
eng: I've been spending too much time with Tom.
tur: Tom'la çok fazla zaman geçiriyorum.
eng: I've been stabbed.
tur: Bıçaklandım.
eng: I've been stabbed three times.
tur: Ben üç kez bıçaklandım.
eng: I've been staying at my younger brother's house on Park Street.
tur: Park Caddesinin üzerinde küçük erkek kardeşimin evinde kalıyorum.
eng: I've been stopped by the police many times.
tur: Polis tarafından birçok kez durduruldum.
eng: I've been struck by lightning three times.
tur: Ben yıldırım tarafından üç kere çarpıldım.
eng: I've been stuck here for three days.
tur: Üç gündür burada çakıldım kaldım.
eng: I've been studying.
tur: Ben okuyorum.
eng: I've been studying English for three hours.
tur: Üç saatir İngilizce çalışıyorum.
eng: I've been studying English for three years.
tur: Üç yıldır İngilizce öğreniyorum.
eng: I've been studying French at school.
tur: Okulda Fransızca öğreniyorum.
eng: I've been studying French every night.
tur: Her gece Fransızca çalışıyorum.
eng: I've been studying French for a long time, but I'm not fluent.
tur: Uzun zamandır Fransızca öğreniyorum, ama akıcı değilim.
eng: I've been studying French for a long time, but I'm not yet fluent.
tur: Uzun süredir Fransızca öğreniyorum ama henüz akıcı değilim.
eng: I've been studying French for a very long time.
tur: Çok uzun süredir Fransızca çalışıyorum.
eng: I've been studying French for the last three years.
tur: Son üç yıldır Fransızca okuyorum.
eng: I've been studying French for the past three years.
tur: Son üç yıldır Fransızca okuyorum.
eng: I've been studying French for three hours.
tur: Üç saat boyunca Fransızca çalışıyorum.
eng: I've been studying French for three years now.
tur: Şimdi üç yıldır Fransızca okuyorum.
eng: I've been studying French for three years.
tur: Üç yıldır Fransızca çalışıyorum.
eng: I've been studying French for three years.
tur: Üç yıldır Fransızca okuyorum.
eng: I've been studying French.
tur: Fransızca çalışıyorum.
eng: I've been studying French since I was thirteen.
tur: On üç yaşımdan beri Fransızca okuyorum.
eng: I've been studying French with Tom.
tur: Tom'la Fransızca çalışıyorum.
eng: I've been studying Greek.
tur: Yunanca çalışmaktayım.
eng: I've been studying here for three years.
tur: Üç yıldır burada okuyorum.
eng: I've been studying in China for ten months.
tur: On aydır Çin'de okumaktayım.
eng: I've been studying in China for ten months.
tur: On aydır Çin'de okuyorum.
eng: I've been studying Uighur for two years now.
tur: Ben şimdi iki yıldır Uygurca eğitimi alıyorum.
eng: I've been stung by a hornet.
tur: Bir eşek arısı tarafından sokuldum.
eng: I've been stupid.
tur: Ben aptalım.
eng: I've been subpoenaed.
tur: Mahkemeye çağrıldım.
eng: I've been sued.
tur: Dava edildim.
eng: I've been summoned by a judge.
tur: Bir hakim tarafından çağrıldım.
eng: I've been summoned.
tur: Davet edildim.
eng: I've been summoned to headquarters urgently.
tur: Ben acil olarak karargaha çağrıldım.
eng: I've been suspended.
tur: İşten uzaklaştırıldım.
eng: I've been taking dancing lessons.
tur: Dans dersi alıyorum.
eng: I've been taking it easy on you.
tur: Fazla üstüne gitmiyordum.
eng: I've been taking it easy on you.
tur: Üstüne varmıyorum.
eng: I've been taking lessons from Tom.
tur: Tom'dan dersler alıyorum.
eng: I've been teaching French for three years.
tur: Üç yıldır Fransızca öğretiyorum.
eng: I've been teaching Tom French.
tur: Tom'a Fransızca öğretiyorum.
eng: I've been teaching Tom how to play the guitar.
tur: Tom'a gitar çalmayı öğretiyorum.
eng: I've been telling you that all along.
tur: Sana bunu en başından beri söylüyorum.
eng: I've been telling you that for years.
tur: Sana bunu yıllardır söylüyorum.
eng: I've been telling you that for years.
tur: Size bunu yıllardır söylüyorum.
eng: I've been tempted to do that.
tur: Onu yapmaya kışkırtıldım.
eng: I've been tense all morning.
tur: Ben bütün sabah gerginim.
eng: I've been the one doing that.
tur: Bunu yapan kişi bendim.
eng: I've been there a couple of times.
tur: Birkaç kez orada bulundum.
eng: I've been there a dozen times.
tur: Oraya defalarca gittim.
eng: I've been there a few times.
tur: Birkaç kez orada bulundum.
eng: I've been there a lot.
tur: Ben orada çok bulundum.
eng: I've been there already.
tur: Daha önce orada bulundum.
eng: I've been there and done that.
tur: Oradaydım ve onu yaptım.
eng: I've been there before.
tur: Daha önce orada bulundum.
eng: I've been there before, so I can show you the way.
tur: Daha önce oradaydım, bu yüzden sana yolu gösterebilirim.
eng: I've been there once.
tur: Bir zamanlar oradaydım.
eng: I've been there.
tur: Oradaydım.
eng: I've been there twice.
tur: Ben iki kez orada bulundum.
eng: I've been thinking about buying a new car.
tur: Yeni bir araba almayı düşünüyorum.
eng: I've been thinking about buying new towels.
tur: Ben yeni havlular satın almak hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about doing this for a very long time.
tur: Bunu yapmak hakkında çok uzun bir zamandır düşünüyordum.
eng: I've been thinking about getting a dog.
tur: Bir köpek almak hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about going to Boston again.
tur: Boston'a tekrar gitmeyi düşünüyorum.
eng: I've been thinking about her.
tur: Onun hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about him.
tur: Onun hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about it.
tur: Onun hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about it the entire day.
tur: Bütün gün bunu düşündüm.
eng: I've been thinking about it, too.
tur: Ben de onun hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about leaving.
tur: Ayrılmayı düşünüyorum.
eng: I've been thinking about my conversation with Tom.
tur: Tom'la konuşmam hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about our honeymoon.
tur: Aklıma balayımız geliyor.
eng: I've been thinking about our honeymoon.
tur: Balayımızı düşünüyordum.
eng: I've been thinking about our situation.
tur: Durumumuzu düşünüyordum.
eng: I've been thinking about something.
tur: Bir şey düşünüyordum.
eng: I've been thinking about that all day.
tur: Bütün gündür onunla ilgili düşünüyorum.
eng: I've been thinking about the first time I met Tom.
tur: Tom'la ilk tanıştığım zamanı düşünüyorum.
eng: I've been thinking about the meaning of life.
tur: Hayatın anlamı hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about them.
tur: Onlar hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about this.
tur: Bunu düşünüyordum.
eng: I've been thinking about this for a long time.
tur: Bu epeydir kafamdaydı.
eng: I've been thinking about this for a long time.
tur: Bu konuyu uzun zamandır düşünüyorum.
eng: I've been thinking about this for a while.
tur: Bir süredir bunu düşünüyordum.
eng: I've been thinking about this for a while.
tur: Bir süredir bunu düşünüyorum.
eng: I've been thinking about this moment for months.
tur: Bu anı aylardır düşünüyorum.
eng: I've been thinking about Tom a lot recently.
tur: Son günlerde Tom hakkında çok düşünüyorum.
eng: I've been thinking about Tom a lot.
tur: Tom hakkında çok fazla düşünüyorum.
eng: I've been thinking about Tom lately.
tur: Son zamanlarda Tom hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about Tom's plan.
tur: Tom'un planı hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about Tom.
tur: Tom hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about us.
tur: Bizi düşünüyordum.
eng: I've been thinking about us.
tur: Bizi düşünüyorum.
eng: I've been thinking about what Tom said.
tur: Tom'un ne dediği hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about what we need to do.
tur: Ne yapmamız gerektiği hakkında düşünüyoruz.
eng: I've been thinking about what we should do.
tur: Ne yapmamız gerektiği hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about what you said.
tur: Söylediğin şeyi düşünüyordum.
eng: I've been thinking about what you said the other day.
tur: Geçen gün söylediğin şeyi düşünüyorum.
eng: I've been thinking about when we were young.
tur: Genç olduğumuz zamanları düşünüyordum.
eng: I've been thinking about you all day.
tur: Bütün gün seni düşünüyorum.
eng: I've been thinking about you all morning.
tur: Bütün sabah senin hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about you a lot.
tur: Seni çok düşünüyorum.
eng: I've been thinking about your offer.
tur: Teklifini düşünmekteyim.
eng: I've been thinking about your problem with Tom.
tur: Tom'la ilgili sorunun hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about you.
tur: Senin hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking about you, too.
tur: Ben de senin hakkında düşünüyorum.
eng: I've been thinking a lot about that recently.
tur: Son zamanlarda onun hakkında çok düşünüyorum.
eng: I've been thinking a lot about Tom lately.
tur: Son zamanlarda Tom hakkında çok düşünüyorum.
eng: I've been thinking a lot about Tom.
tur: Tom hakkında çok fazla düşünüyorum.
eng: I've been thinking a lot about what you said.
tur: Söylediğin hakkında çok şey düşünüyorum.
eng: I've been thinking a lot about you lately.
tur: Son zamanlarda seni çok düşünüyorum.
eng: I've been thinking a lot about you.
tur: Seni çok düşünüyorum.
eng: I've been thinking.
tur: Düşünüyorum.
eng: I've been thinking it over.
tur: Onun üzerinde düşünüyorum.
eng: I've been thinking of you all day.
tur: Bütün gün seni düşünüyordum.
eng: I've been thinking over the issue for a long time.
tur: Ben uzun bir süredir o konu üzerinde düşünüyorum.
eng: I've been thinking that I may have been too critical.
tur: Ben çok eleştirel olabileceğimi düşünmekteyim.
eng: I've been thinking that it might be fun to go to Boston and visit Tom.
tur: Boston'a gitmenin ve Tom'u ziyaret etmenin eğlenceli olabileceğini düşünüyorum.
eng: I've been thinking the same thing.
tur: Aynı şeyi düşünüyordum.
eng: I've been thinking the same thing.
tur: Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
eng: I've been threatened.
tur: Tehdit edildim.
eng: I've been through a lot lately.
tur: Son zamanlarda başıma çok işler geldi.
eng: I've been through a lot lately.
tur: Son zamanlarda çok şey yaşadım.
eng: I've been through this before.
tur: Bunu daha önce de yaşadım.
eng: I've been to almost every state.
tur: Neredeyse her eyalete gittim.
eng: I've been to a lot of funerals.
tur: Ben birçok cenazede bulundum.
eng: I've been to a lot of races.
tur: Birçok yarışa gittim.
eng: I've been to Australia a couple of times.
tur: Avustralya'ya birkaç kez gittim.
eng: I've been to Australia.
tur: Avustralya'da bulundum.
eng: I've been to Australia once.
tur: Bir kez Avustralya'ya gittim.
eng: I've been to Australia quite a few times.
tur: Avustralya'ya birkaç kez gittim.
eng: I've been to Australia three times.
tur: Avustralya'da üç kez bulundum.
eng: I've been to Boston a couple of times.
tur: Birkaç kez Boston'a gittim.
eng: I've been to Boston before.
tur: Daha önce Boston'da bulundum.
eng: I've been to Boston.
tur: Boston'daydım.
eng: I've been to Boston, but only once.
tur: Boston'a gittim, ama sadece bir kez.
eng: I've been to Boston countless times.
tur: Pek çok kez Boston'a gittim.
eng: I've been to Boston many times.
tur: Birçok kez Boston'a gittim.
eng: I've been to Boston more than once.
tur: Bir kereden daha fazla Boston'a gittim.
eng: I've been to Boston numerous times.
tur: Sayısız kez Boston'a gittim.
eng: I've been to Boston often enough.
tur: Boston'a yeterince sık gittim.
eng: I've been to Boston once.
tur: Bir kez Boston'a gittim.
eng: I've been to Boston only once.
tur: Sadece bir kez Boston'a gittim.
eng: I've been to Boston quite a few times.
tur: Birçok kez Boston'a gittim.
eng: I've been to Boston several times.
tur: Ben birkaç kez Boston'a gittim.
eng: I've been to Boston three times.
tur: Üç kez Boston'a gittim.
eng: I've been to Boston twice.
tur: Boston'a iki kez gittim.
eng: I've been to Canada once.
tur: Ben bir kez Kanada'da bulundum.
eng: I've been to Canada one time.
tur: Kanada'da bir kez bulundum.
eng: I've been to church.
tur: Kilisedeydim.
eng: I've been to church.
tur: Kiliseye gitmiştim.
eng: I've been to Hokkaido before.
tur: Daha önce Hokkaido'da bulundum.
eng: I've been to Hong Kong once.
tur: Bir zamanlar Hong Kong'ta bulundum.
eng: I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra mutfakta çalışıp çabalıyordum.
eng: I've been to Italy many times.
tur: Birçok kere İtalya'da bulundum.
eng: I've been to Kyoto twice.
tur: Kyoto'ya iki kez gittim.
eng: I've been to Kyoto two times.
tur: Kyoto'da iki kez bulundum.
eng: I've been told I can't do that anymore.
tur: Bana onu artık yapamayacağım söylendi.
eng: I've been told I can't do that.
tur: Bana onu yalnız yapamayacağım söylendi.
eng: I've been told I have to do that again.
tur: Onu yine yapmam gerektiği söylendi.
eng: I've been told I have to do that.
tur: Bana bunu yapmak zorunda olduğum söylendi.
eng: I've been told I need to do that at least one more time.
tur: Bana bunu en az bir kez daha yapmam lazım olduğu söylendi.
eng: I've been told I need to do that at least one more time.
tur: Bana onu en az bir kere daha yapmam gerektiği söylendi.
eng: I've been told I need to do that.
tur: Bana bunu yapmam gerektiği söylendi.
eng: I've been told I should do that again.
tur: Onu tekrar yapmam gerektiği söylendi.
eng: I've been told I should do that.
tur: Bana onu yapmam gerektiği söylendi.
eng: I've been told I should do that tomorrow.
tur: Bana onu yarın yapmam gerektiği söylendi.
eng: I've been told I shouldn't do that again.
tur: Bana onu bir daha yapmamam gerektiği söylendi.
eng: I've been told I shouldn't do that.
tur: Bana bunu yapmamam gerektiği söylendi.
eng: I've been told I snore.
tur: Bana horladığım söylendi.
eng: I've been told never to do that again.
tur: Onu asla bir daha yapmamam söylendi.
eng: I've been told never to do that.
tur: Onu asla yapmamam söylendi.
eng: I've been told not do that.
tur: Bana bunu yapmamam söylendi.
eng: I've been told not to call you stupid.
tur: Bana sana aptal dememem söylendi.
eng: I've been told not to do this.
tur: Bana bunu yapmamam söylendi.
eng: I've been told not to try to do that by myself.
tur: Bana onu tek başıma yapmayı denememem söylendi.
eng: I've been told several times not to do that.
tur: Bana bunu yapmamam birkaç kez söylendi.
eng: I've been told that.
tur: Bana öyle dendi.
eng: I've been told that he's a very competent person.
tur: Bana onun çok yetenekli bir kişi olduğu söylendi.
eng: I've been told that I behaved badly.
tur: Bana kötü davrandığım söylendi.
eng: I've been told that I don't have to do that.
tur: Bunu bunu yapmak zorunda olmadığım söylendi.
eng: I've been told that I don't need to do that.
tur: Bana onu yapmama gerek olmadığı söylendi.
eng: I've been told that I have to do that again.
tur: Bana onu tekrar yapmak zorunda olduğum söylendi.
eng: I've been told that I have to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olduğum söylendi.
eng: I've been told that I'm a good kisser.
tur: Bana iyi bir öpücü olduğum söylendi.
eng: I've been told that I'm required to do that.
tur: Bana onu yapmamın gerekli olduğu söylendi. bana
eng: I've been told that I need to do that.
tur: Bana onu yapmam gerektiği söylendi.
eng: I've been told that I should do that again.
tur: Bana onu tekrar yapmam gerektiği söylendi.
eng: I've been told that I should never ask a woman how old she is.
tur: Bir kadına kaç yaşında olduğunu sormamam gerektiği bana söylendi.
eng: I've been told that I should pay more attention.
tur: Bana daha fazla dikkat etmem gerektiği söylendi.
eng: I've been told that I snore.
tur: Bana horladığım söylendi.
eng: I've been told that.
tur: O bana söylendi.
eng: I've been told that often enough.
tur: O bana yeterince sık söylendi.
eng: I've been told that sitting for hours working on my computer is bad for my back.
tur: Bana bilgisayarımda çalışırken saatlerce oturmanın sırtım için zararlı olduğu söylendi.
eng: I've been told that's right.
tur: Bana doğru olduğu söylendi.
eng: I've been told that this will likely never happen again.
tur: Bana bunun muhtemelen bir daha asla olmayacağı söylendi.
eng: I've been told that Tom can't speak French.
tur: Bana Tom'un Fransızca konuşamadığı söylendi.
eng: I've been told that Tom won't be here today.
tur: Bana Tom'un bugün burada olmayacağı söylendi.
eng: I've been told that you can't be trusted.
tur: Bana sana güvenilemeyeceği söylendi.
eng: I've been told that you're a very competent person.
tur: Bana çok yetkili bir kişi olduğun söylendi.
eng: I've been told that you're resigning.
tur: Bana görevden ayrıldığın söylendi.
eng: I've been told that you're resigning.
tur: Bana istifa ettiğin söylendi.
eng: I've been told this is a quiet town.
tur: Bana bunun sessiz bir kasaba olduğu söylendi.
eng: I've been told to do that again.
tur: Bana onu tekrar yapmam söylendi.
eng: I've been told to do that.
tur: Bana bunu yapmam söylendi.
eng: I've been told to do that by myself.
tur: Bana onu kendi başıma yapmam söylendi.
eng: I've been told to get out of town.
tur: Bana şehir dışına çıkmam söylendi.
eng: I've been told to help you.
tur: Sana yardım etmem söylendi.
eng: I've been told Tom has been in an accident.
tur: Bana Tom'un kaza geçirdiği söylendi.
eng: I've been told Tom is going to be fired.
tur: Bana Tom'un işten atılacağı söylendi.
eng: I've been told Tom is still in Boston.
tur: Bana Tom'un hâlâ Boston'da olduğunu söylendi.
eng: I've been told Tom will be fired.
tur: Bana Tom'un kovulacağı söylendi.
eng: I've been told to never do that again.
tur: Bana onu bir daha asla yapmayacağım söylendi.
eng: I've been told we aren't permitted to do that here.
tur: Bana bunu burada yapma izni verilmediği söylendi.
eng: I've been told you knew Tom.
tur: Bana senin Tom'u tanıdığın söylendi.
eng: I've been tolerant.
tur: Ben hoşgörülüydüm.
eng: I've been to many countries.
tur: Birçok ülkeye gittim.
eng: I've been to many places in Ireland.
tur: İrlanda'da birçok yere gittim.
eng: I've been to neither of those places.
tur: Bu yerlerden hiçbirinde bulunmadım.
eng: I've been to neither of those places.
tur: Bu yerlerden hiçbirine gitmedim.
eng: I've been too afraid to go.
tur: Gitmek için çok korkuyorum.
eng: I've been too busy.
tur: Çok meşguldüm.
eng: I've been to Osaka on business.
tur: İş için Osaka'daydım.
eng: I've been to Osaka to ask after my sick friend.
tur: Hasta arkadaşımın hatırını sormak için Osaka'ya gittim.
eng: I've been to Paris twice.
tur: İki kez Pariste bulundum.
eng: I've been to Sapporo before.
tur: Daha önce Sapporo'da bulundum.
eng: I've been to see Tom.
tur: Tom'u görmeye gittim.
eng: I've been to the bank.
tur: Bankadaydım.
eng: I've been to the dentist.
tur: Ben dişçiye gittim.
eng: I've been to the dentist's.
tur: Diş hekiminde idim.
eng: I've been to the mall.
tur: Alışveriş merkezine gittim.
eng: I've been to the post office.
tur: Postaneye gittim.
eng: I've been to the seaside by car.
tur: Ben araba ile sahile gittim.
eng: I've been to the station.
tur: Ben İstasyondaydım.
eng: I've been to the station to meet a friend.
tur: Bir arkadaşı karşılamak için istasyondayım.
eng: I've been to the supermarket.
tur: Süper markette idim.
eng: I've been touched by death.
tur: Ölümden etkilendim.
eng: I've been trained to deal with this kind of problem.
tur: Bu tür sorunla ilgilenmek için eğitildim.
eng: I've been trained to handle this kind of problem.
tur: Bu tür sorunla başa çıkmak için eğitildim.
eng: I've been traveling for a while.
tur: Bir süredir seyahat ediyorum.
eng: I've been treated for a psychiatric disorder.
tur: Bir psikiyatrik bozukluk için tedavi oldum.
eng: I've been tricked.
tur: Kandırıldım.
eng: I've been trying all week to get in touch with Tom.
tur: Tom'la bağlantı kurmak için bütün hafta çalışıyorum.
eng: I've been trying as hard as I can.
tur: Çalışabildiğim kadar çok çalışıyorum.
eng: I've been trying everything.
tur: Her şeyi deniyorum.
eng: I've been trying my best to be sociable.
tur: Sosyal olmak için elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying not to eat so much candy.
tur: Bu kadar çok şeker yememeye çalışıyorum.
eng: I've been trying not to get angry.
tur: Kızmamaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to avoid her.
tur: Onu önlemeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to avoid him.
tur: Onu önlemeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to avoid Tom.
tur: Ben Tom'dan kaçınmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to call Tom all day.
tur: Bütün gün Tom'u aramaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to call Tom, but I keep accidentally calling you instead.
tur: Tom'u aramaya çalışıyorum ama bunun yerine kazara seni aramaya devam ediyorum.
eng: I've been trying to call you all night.
tur: Bütün gecedir seni aramaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to call you for the past 2 hours.
tur: Son iki saattir seni aramaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to cheer Tom up.
tur: Tom'u neşelendirmeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to contact Tom.
tur: Tom'la iletişime geçmeye çalışıyordum.
eng: I've been trying to contact you all week.
tur: Bütün haftadır seninle irtibata geçmeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to contact you.
tur: Seninle iletişime geçmeye çalışıyordum.
eng: I've been trying to contact you.
tur: Sizinle iletişime geçmeye çalışıyordum.
eng: I've been trying to convince Tom to do that.
tur: Tom'u bunu yapmaya ikna etmeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to cut down on caffeine.
tur: Ben kafeini kısmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to decode this message.
tur: Bu mesajı deşifre etmeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to do that all morning.
tur: Bütün sabahtır onu yapmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to do that for a long time.
tur: Onu uzun süredir yapmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to do that.
tur: Onu yapmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to do too many things recently and haven't been able to complete any of them.
tur: Son zamanlarda çok fazla şeyler yapmaya çalışıyorum ve onlardan herhangi birini tamamlayamadım.
eng: I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
tur: Tom'a izin almadan buraya gelmeyi sürdüremeyeceğini açıklamaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to explain to Tom that he needs an appointment.
tur: Ben Tom'a onun bir randevuya ihtiyacı olduğunu açıklamaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to explain to Tom what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini Tom'a açıklamaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to figure out a way to do that.
tur: Bunu yapmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to figure out how Tom did what he did.
tur: Tom'un yaptığı şeyi nasıl yaptığını çözmeye çalışıyordum.
eng: I've been trying to figure out what Tom might have been doing at that time.
tur: O zaman Tom'un ne yapmış olabileceğini anlamaya çalışıyordum.
eng: I've been trying to figure out where Tom hid the money.
tur: Tom'un parayı nereye sakladığını çözmeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to figure out who Tom might have given the money to.
tur: Tom'un kime para vermiş olabileceğini anlamaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to figure something out.
tur: Bir şey anlamaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.
tur: Tom'a ulaşmak için bir yol bulmaya çalışıyorum ama bulamıyorum.
eng: I've been trying to find her.
tur: Onu bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to find him.
tur: Onu bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to find my keys.
tur: Anahtarlarımı bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to find out what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğunu bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to find out who is responsible for maintaining this road.
tur: Bu yolu korumak için kimlerin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyordum.
eng: I've been trying to find out who was responsible for the accident.
tur: Kaza için kimin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to find something to eat.
tur: Yiyecek bir şey bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to find the hotel all day.
tur: Bütün gündür otel bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to find them.
tur: Onları bulmak için çalışıyorum.
eng: I've been trying to find Tom.
tur: Tom'u bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to find you.
tur: Seni bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to get a hold of Tom for the last ten minutes.
tur: Son on dakikadır Tom'u bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to get a hold of you for the past two hours.
tur: Son iki saattir seni bulmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to get a little exercise every day.
tur: Her gün biraz egzersiz yapmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to get Tom to donate some money.
tur: Tom'un biraz para bağışlaması için uğraşıyorum.
eng: I've been trying to get Tom to take his medicine.
tur: Tom'a ilacını aldırmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to get your attention.
tur: Dikkatini çekmeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to handle this myself.
tur: Bununla kendim başa çıkmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to imagine my life without you.
tur: Sensiz hayatımı düşünmeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to learn some card tricks.
tur: Ben bazı kart hileleri öğrenmeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to live up to my father's expectations.
tur: Babamın beklentilerine göre yaşamaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to lose a little weight.
tur: Biraz kilo vermeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to make a movie.
tur: Bir film çekmeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to make an effort to come here more often.
tur: Buraya daha sık gelmek için çaba göstermeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to picture the rest of my life with you.
tur: Seninle hayatımın geri kalanını hayal etmeye çalışıyorum.
eng: I've been trying to put a little money in the bank every month.
tur: Ben her ay bankaya biraz para koymaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to quit smoking.
tur: Ben sigarayı bırakmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to reach her.
tur: Ona ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to reach him.
tur: Ona ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to reach them.
tur: Onlara ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to reach Tom for a month.
tur: Bir aydır Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to reach Tom since yesterday.
tur: Dünden beri Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to reach Tom.
tur: Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to reach you all morning.
tur: Bütün sabah size ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to reach you for hours.
tur: Saatlerdir sana ulaşmaya çalışıyordum.
eng: I've been trying to reach you for three days.
tur: Üç gündür sana ulaşmaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to reach you.
tur: Sana ulaşmaya çalışıyordum.
eng: I've been trying to reach you.
tur: Size ulaşmaya çalışıyordum.
eng: I've been trying to remember what happened.
tur: Ne olduğunu hatırlamaya çalışıyorum.
eng: I've been trying to remember what his name is.
tur: Onun adının ne olduğunu hatırlamaya çalışıyorum.