DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Has Tom filed a complaint?
tur: Tom şikayette bulundu mu?
eng: Has Tom finished already?
tur: Tom zaten bitirdi mi?
eng: Has Tom finished doing that yet?
tur: Tom henüz onu yapmayı bitirdi mi?
eng: Has Tom finished his homework?
tur: Tom ev ödevini bitirdi mi?
eng: Has Tom forgiven Mary?
tur: Tom, Mary'yi affetti mi?
eng: Has Tom forgiven us?
tur: Tom bizi affetti mi?
eng: Has Tom forgiven you?
tur: Tom seni affetti mi?
eng: Has Tom found his keys yet?
tur: Tom şimdiye kadar anahtarlarını buldu mu?
eng: Has Tom found them yet?
tur: Henüz Tom onları buldu mu?
eng: Has Tom given you any advice?
tur: Tom sana herhangi bir tavsiye verdi mi?
eng: Has Tom given you any money this week?
tur: Bu haftaTom sana hiç para verdi mi?
eng: Has Tom given you anything?
tur: Tom sana herhangi bir şey verdi mi?
eng: Has Tom gone home?
tur: Tom eve gitti mi?
eng: Has Tom gone insane?
tur: Tom delirmiş mi?
eng: Has Tom gone?
tur: Tom gitti mi?
eng: Has Tom gone, too?
tur: Tom da gitti mi?
eng: Has Tom got a cat?
tur: Tom bir kediye sahip mi?
eng: Has Tom had any visitors?
tur: Tom'un hiç ziyaretçisi var mıydı?
eng: Has Tom had many visitors?
tur: Tom'un çok ziyaretçisi var mıydı?
eng: Has Tom kissed you, too?
tur: Tom da seni öptü mü?
eng: Has Tom left?
tur: Tom gitti mi?
eng: Has Tom made any progress?
tur: Tom herhangi ilerleme yaptı mı?
eng: Has Tom mentioned Mary?
tur: Tom Mary'ye bahsetti mi?
eng: Has Tom noticed yet?
tur: Tom henüz fark etti mi?
eng: Has Tom paid the rent?
tur: Tom kirayı ödedi mi?
eng: Has Tom promised to be there?
tur: Tom orada olmaya söz verdi mi?
eng: Has Tom promised to help us?
tur: Tom bize yardım etmeye söz verdi mi?
eng: Has Tom promised to sing?
tur: Tom şarkı söylemeye söz verdi mi?
eng: Has Tom quit drinking?
tur: Tom içki içmeyi bıraktı mı?
eng: Has Tom quit smoking?
tur: Tom sigara içmeyi bıraktı mı?
eng: Has Tom really come back?
tur: Tom gerçekten geri geldi mi?
eng: Has Tom really moved to Boston?
tur: Tom gerçekten Boston'a hareket etti mi?
eng: Has Tom received an invitation yet?
tur: Tom henüz bir davet aldı mı?
eng: Has Tom returned?
tur: Tom geri döndü mü?
eng: Has Tom said anything more?
tur: Tom daha fazla bir şey söyledi mi?
eng: Has Tom said anything?
tur: Tom bir şey söyledi mi?
eng: Has Tom said anything to you about that?
tur: Tom sana onun hakkında bir şey söyledi mi?
eng: Has Tom said anything to you?
tur: Tom sana bir şey söyledi mi?
eng: Has Tom said anything to you?
tur: Tom size herhangi bir şey söyledi mi?
eng: Has Tom's dancing improved?
tur: Tom'un dansı ilerledi mi?
eng: Has Tom's dog ever bitten Mary?
tur: Tom'un köpeği Mary'yi hiç ısırdı mı?
eng: Has Tom seen this?
tur: Tom bunu gördü mü?
eng: Has Tom's family been notified?
tur: Tom'un ailesine bildirildi mi?
eng: Has Tom's French improved?
tur: Tom'un Fransızcası ilerledi mi?
eng: Has Tom sold his car yet?
tur: Tom arabasını yeni mi sattı?
eng: Has Tom's painting improved?
tur: Tom'un ressamlığı gelişti mi?
eng: Has Tom spoken to you about me?
tur: Tom seninle benim hakkımda konuştu mu?
eng: Has Tom spoken to you about me?
tur: Tom sizinle, benim hakkımda konuştu mu?
eng: Has Tom stayed here before?
tur: Tom daha önce burada kaldı mı?
eng: Has Tom studied French?
tur: Tom Fransızca eğitimi aldı mı?
eng: Has Tom talked to you about Mary?
tur: Tom seninle Mary hakkında konuştu mu?
eng: Has Tom talked to you recently?
tur: Tom yakınlarda seninle konuştu mu?
eng: Has Tom taught French?
tur: Tom Fransızca öğretti mi?
eng: Has Tom told Mary about his first wife?
tur: Tom Mary'ye ilk karısından bahsetti mi?
eng: Has Tom told Mary about how he met John?
tur: Tom Mary'ye John'la nasıl tanıştığını söyledi mi?
eng: Has Tom told Mary anything yet?
tur: Tom Mary'ye henüz bir şey söyledi mi?
eng: Has Tom told Mary everything?
tur: Tom Mary'ye her şeyi söyledi mi?
eng: Has Tom told Mary that he can't speak French at all?
tur: Tom, Mary'ye hiç Fransızca konuşamadığını söyledi mi?
eng: Has Tom told Mary that he doesn't really know how to speak French?
tur: Tom Mary'ye Fransızca konuşmayı gerçekten bilmediğini söyledi mi?
eng: Has Tom told Mary that he's married?
tur: Tom evli olduğunu Mary'ye söyledi mi?
eng: Has Tom told Mary that he's poor?
tur: Tom fakir olduğunu Mary'ye söyledi mi?
eng: Has Tom told Mary?
tur: Tom Mary'ye söyledi mi?
eng: Has Tom told Mary where he lives?
tur: Tom nerede yaşadığını Mary'ye söyledi mi?
eng: Has Tom told Mary who his grandfather is?
tur: Tom Mary'ye büyükbabasının kim olduğunu söyledi mi?
eng: Has Tom told Mary yet?
tur: Henüz Tom Mary'ye söyledi mi?
eng: Has Tom told you anything about his family?
tur: Tom sana ailesi hakkında bir şey söyledi mi?
eng: Has Tom told you anything about his past?
tur: Tom sana geçmişi hakkında bir şey söylemedi mi?
eng: Has Tom told you anything yet?
tur: Tom sana henüz bir şey söyledi mi?
eng: Has Tom told you everything?
tur: Tom sana her şeyi söyledi mi?
eng: Has Tom told you the name of his horse?
tur: Tom sana atının ismini söyledi mi?
eng: Has Tom told you the rest of the story?
tur: Tom sana hikayenin geri kalanını anlattı mı?
eng: Has Tom told you what happened?
tur: Tom ne olduğunu sana söyledi mi?
eng: Has Tom told you what needs to be done?
tur: Tom sana ne yapılması gerektiğini söyledi mi?
eng: Has Tom told you where he met Mary?
tur: Tom sana Mary ile nerede tanıştığını söyledi mi?
eng: Has Tom told you who he's married to?
tur: Tom sana kimle evli olduğunu söyledi mi?
eng: Has Tom told you why he doesn't want to stay?
tur: Tom neden kalmak istemediğini sana söyledi mi?
eng: Has Tom transferred yet?
tur: Tom henüz transfer etti mi?
eng: Has Tom tried doing this before?
tur: Tom daha önce bunu yapmayı denedi mi?
eng: Has Tom tried it?
tur: Tom onu denedi mi?
eng: Has Tom tried that?
tur: Tom bunu denedi mi?
eng: Has Tony been watching TV?
tur: Tony TV izliyor muydu?
eng: Has your cat ever scratched anyone?
tur: Kedinin birini tırmaladığı oldu mu hiç?
eng: Has your cat ever scratched anyone?
tur: Kediniz birilerini hiç tırmaladı mı?
eng: Has your dog ever bitten you?
tur: Köpeğin seni hiç ısırdı mı?
eng: Has your father arrived yet?
tur: Baban henüz vardı mı?
eng: Has your father come yet?
tur: Baban henüz geldi mi?
eng: Has your father ever been to Africa?
tur: Baban hiç Afrika'ya gitti mi?
eng: Has your father ever been to Boston?
tur: Baban hiç Boston'a gitti mi?
eng: Has your father ever cut your hair?
tur: Baban hiç saçını kesti mi?
eng: Has your father ever visited Australia?
tur: Baban hiç Avustralya'yı ziyaret etti mi?
eng: Has your father remarried by now, or does he have a girlfriend? "No! I have successfully repelled all contenders! I want mum and dad to get back together!"
tur: Baban şimdiye kadar yeniden evlendi mi yoksa kız arkadaşı mı var? "Hayır, tüm yarışmacıları başarılı bir şekilde püskürttüm! Annemle babamın bir araya gelmesini istiyorum!"
eng: Has your friend divorced?
tur: Arkadaşınız boşandı mı?
eng: Has your neck thickened during the previous year?
tur: Boynun bir önceki yılda kalınlaştı mı?
eng: Hate breeds hate.
tur: Nefret nefreti besler.
eng: Hate breeds hate.
tur: Nefret nefreti doğurur.
eng: Hate is a cancer on society.
tur: Nefret, toplumdaki kanserdir.
eng: Hatemongers unite!
tur: Fitneciler birleşin!
eng: Haters gonna hate.
tur: Yürü be kim tutar seni.
eng: Hating is so easy.
tur: Nefret etmek çok kolaydır.
eng: Hating someone is so easy.
tur: Birisinden nefret etmek çok kolaydır.
eng: Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
tur: Hatoyama at yarışında kumar oynayarak ailesini desteklediğini söylüyor.
eng: Hatred breeds hatred.
tur: Nefret nefreti doğurur.
eng: Hatred is our enemy.
tur: Nefret bizim düşmanımızdır.
eng: Hatred is the winter of the heart.
tur: Kin kalbin kışıdır.
eng: Hats are coming into fashion.
tur: Şapkalar moda oluyorlar.
eng: Hats should be popular next year.
tur: Şapkalar önümüzdeki yıl popüler olmalı.
eng: Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.
tur: Banyo yap! Ardından kendini taze ve rahatlamış hissedeceksin.
eng: Have a beer.
tur: Bir bira için.
eng: Have a beer with me.
tur: Benimle bir bira iç.
eng: Have a blessed Isra and Mi'raj.
tur: Miraç Kandili'niz kutlu olsun.
eng: Have a blessed Isra and Mi'raj.
tur: Miraç Kandili'n mübarek olsun.
eng: Have a blessed Mid-Sha'ban.
tur: Berat Kandili'niz mübarek olsun.
eng: Have a blessed Mid-Sha'ban.
tur: Berat Kandili'n kutlu olsun.
eng: Have a cookie.
tur: Bir kurabiye ye.
eng: Have a croissant.
tur: Bir kruvasan ye.
eng: Have a cup of tea, won't you?
tur: Bir bardak çay içmez misin?
eng: Have a cup of tea, won't you?
tur: Bir bardak çay iç, ne dersin?
eng: Have a donut.
tur: Bir çörek ye.
eng: Have a doughnut.
tur: Bir tatlı çörek ye.
eng: Have a drink.
tur: Bir içki al.
eng: Have a drink, Tom.
tur: Bir içki al, Tom.
eng: Have a drink while you're waiting.
tur: Beklerken bir içki iç.
eng: Have a drink with me.
tur: Benimle bir içki iç.
eng: Have a drink with us.
tur: Bizimle bir içki iç.
eng: Have a good Christmas.
tur: İyi Noeller.
eng: Have a good day at work.
tur: İş yerinde iyi günler.
eng: Have a good day, hon.
tur: İyi günler tatlım.
eng: Have a good day.
tur: İyi günler.
eng: Have a good dream!
tur: Tatlı Rüyalar!
eng: Have a good flight.
tur: İyi uçuşlar.
eng: Have a good life.
tur: İyi bir yaşam dilerim.
eng: Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
tur: Bu resme iyi bir göz atın ve beni onun içinde bulup bulamayacağınızı söyleyin.
eng: Have a good look at this picture.
tur: Bu resme iyi bakın.
eng: Have a good rest!
tur: İyi dinlenmeler!
eng: Have a good summer.
tur: İyi bir yaz geçir.
eng: Have a good summer vacation!
tur: İyi bir yaz tatili geçir!
eng: Have a good time!
tur: İyi eğlenceler.
eng: Have a good time.
tur: İyi eğlenceler.
eng: Have a good time on your date.
tur: Randevunda iyi zaman geçir.
eng: Have a good trip! Call me from Paris!
tur: İyi yolculuklar! Paris'ten beni ara!
eng: Have a good trip.
tur: İyi yolculuklar.
eng: Have a good weekend, everyone.
tur: Herkese iyi bir hafta sonu dilerim.
eng: Have a good weekend!
tur: İyi bir hafta sonu geçirmeniz dileğiyle!
eng: Have a good weekend.
tur: İyi hafta sonları.
eng: Have a good week!
tur: İyi haftalar!
eng: Have a great day.
tur: Harika bir gün geçir.
eng: Have a great night.
tur: İyi geceler.
eng: Have a great time.
tur: İyi eğlenceler.
eng: Have a great weekend, everybody.
tur: Herkese harika bir hafta sonu dilerim.
eng: Have a great weekend, folks.
tur: İyi hafta sonları, arkadaşlar.
eng: Have a great weekend, folks.
tur: İyi hafta sonları, millet.
eng: Have a great weekend.
tur: Harika bir hafta sonu geçirin.
eng: Have a listen and let me know your thoughts.
tur: Dinleyin ve bana düşüncelerinizi bildirin.
eng: Have a little of this cake.
tur: Pastadan bir parça al.
eng: Have a little patience.
tur: Biraz sabırlı ol.
eng: Have a little respect.
tur: Biraz saygı duyun.
eng: Have all her friends left her?
tur: Bütün arkadaşları onu terk mi etti?
eng: Have a look around.
tur: Etrafa bir göz at.
eng: Have a look at that picture.
tur: Şu resme bir bak.
eng: Have a look at the girls.
tur: Kızlara bak.
eng: Have a look at the world map.
tur: Dünya haritasına bir göz atın.
eng: Have a look.
tur: Bir göz atın.
eng: Have an excellent weekend.
tur: Mükemmel bir hafta sonu geçirin.
eng: Have a nice day!
tur: İyi günler.
eng: Have a nice day.
tur: İyi günler.
eng: Have a nice day, Tom.
tur: İyi günler, Tom.
eng: Have a nice evening.
tur: İyi akşamlar.
eng: Have a nice evening with your Paris friends!
tur: Sana Parisli arkadaşlarınla iyi akşamlar!
eng: Have a nice flight.
tur: İyi uçuşlar.
eng: Have a nice holiday.
tur: İyi tatiller.
eng: Have a nice life.
tur: Güzel bir yaşam dilerim.
eng: Have a nice meal!
tur: Afiyet olsun!
eng: Have a nice summer vacation.
tur: Güzel bir yaz tatili geçirmeni dilerim.
eng: Have a nice swim.
tur: İyi yüzmeler.
eng: Have a nice time.
tur: İyi eğlenceler.
eng: Have a nice trip!
tur: İyi yolculuklar!
eng: Have a nice trip!
tur: İyi yolculuklar.
eng: Have a nice trip.
tur: İyi yolculuklar.
eng: Have a nice vacation.
tur: İyi tatiller.
eng: Have a nice weekend.
tur: Güzel bir hafta sonu geçirin.
eng: Have a nice weekend!
tur: İyi hafta sonları!
eng: Have a nice weekend.
tur: İyi hafta sonları!
eng: Have another beer.
tur: Bir bira daha iç.
eng: Have another.
tur: Bir tane daha al.
eng: Have another cookie.
tur: Bir kurabiye daha al.
eng: Have another cup.
tur: Bir fincan daha iç.
eng: Have another cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve daha iç.
eng: Have another drink.
tur: Bir içki daha al.
eng: Have another glass of beer, please.
tur: Bir bardak bira daha al, lütfen.
eng: Have any letters arrived for me?
tur: Benim için hiç mektup geldi mi?
eng: Have any of you ever met her?
tur: Hiç sizden biri onunla tanıştı mı?
eng: Have any of you ever met him?
tur: Hiç sizden biri onunla tanıştı mı?
eng: Have any of you ever met them?
tur: Hiç sizden biri onlarla tanıştı mı?
eng: Have any of you ever met Tom?
tur: Herhangi biriniz Tom'la tanıştı mı?
eng: Have any of you ever seen something like this before?
tur: Sizden biri daha önce böyle bir şey gördü mü?
eng: Have any of you ever talked to Tom?
tur: Sizden biri hiç Tom'la konuştu mu?
eng: Have any of you guys been to Tom's house?
tur: Siz arkadaşlar Tom'un evine gittiniz mi?
eng: Have any of you guys seen my car keys?
tur: Sizlerden biri arabamın anahtarlarını gördü mü?
eng: Have any of you read that book?
tur: Herhangi biriniz bu kitabı okudu mu?
eng: Have any of your friends ever been arrested?
tur: Arkadaşlarından herhangi biri tutuklandı mı?
eng: Have any of your friends ever been to Australia?
tur: Arkadaşlarından herhangi biri hiç Avustralya'ya gitti mi?
eng: Have any of you seen her?
tur: Sizden biri onu gördü mü?
eng: Have any of you seen him?
tur: Sizden biri onu gördü mü?
eng: Have any of you seen them?
tur: Sizden biri onları gördü mü?
eng: Have any of you seen Tom?
tur: Sizden herhangi biri Tom'u gördü mü?
eng: Have any of you seen Tom today?
tur: Sizden biri bugün Tom'u gördü mü?
eng: Have a piece of pie.
tur: Bir parça turta al.
eng: Have a pleasant journey.
tur: İyi yolculuklar.
eng: Have a pleasant trip.
tur: İyi yolculuklar.
eng: Have a pleasant weekend!
tur: Hoş bir hafta sonu!
eng: Have a proper funeral for the body so that the soul can reach to heaven.
tur: Vücut için uygun bir cenaze yap böylece ruh cennete ulaşabilir.
eng: Have a safe flight.
tur: İyi uçuşlar.
eng: Have a safe journey.
tur: İyi yolculuklar.
eng: Have a safe trip.
tur: Güvenli yolculuklar.
eng: Have a safe trip home.
tur: Eve güvenli yolculuklar.
eng: Have a safe trip to China!
tur: Çin için iyi yolculuklar!
eng: Have a satsuma for dessert.
tur: Tatlı olarak bir satsuma al.
eng: Have a seat. I'll be with you in a minute.
tur: Oturun. Bir dakika içinde sizinle olacağım.
eng: Have a seat.
tur: Oturun.
eng: Have a seat please.
tur: Bir koltuğa oturun lütfen.
eng: Have a seat, please.
tur: Oturun, lütfen.
eng: Have a seat, Tom.
tur: Otur, Tom.
eng: Have as much fun as possible.
tur: Mümkün olduğunca eğlenin.
eng: Have a snack.
tur: Bir aperatif al.
eng: Have a taste.
tur: Tadına bak.
eng: Have a think about your future.
tur: Geleceğiniz hakkında düşünün.
eng: Have a wonderful day.
tur: Ne harika bir gün.
eng: Have a wonderful evening.
tur: Harika bir akşam geçir.
eng: Have both of you already eaten?
tur: Siz ikiniz daha önce yemek yediniz mi?
eng: Have both of you already had lunch?
tur: İkiniz de öğle yemeğinizi önceden yediniz mi?
eng: Have both Tom and Mary forgotten to do that?
tur: Hem Tom hem de Mary bunu yapmayı unuttular mı?
eng: Have breakfast.
tur: Kahvaltı yap.
eng: Have confidence in yourself.
tur: Kendine güven.
eng: Have confidence. You can do it.
tur: Güvenin var. Onu yapabilirsin.
eng: Have courage and fight.
tur: Cesur ol ve mücadele et.
eng: Have courage.
tur: Cesaretin olsun.
eng: Have dinner with me.
tur: Benimle akşam yemeği yiyin.
eng: Have dinner with me tomorrow.
tur: Yarın benimle akşam yemeği yiyin.
eng: Have dinner with us.
tur: Bizimle akşam yemeği yiyin.
eng: Have each of your wives weave a rug by tomorrow.
tur: Yarına kadar karılarınızdan her birine bir kilim dokutun.
eng: Have emails replaced letters in today's world?
tur: E-postalar günümüzde mektupların yerini aldı mı?
eng: Have faith.
tur: İnan.
eng: Have faith.
tur: İnançlı ol.
eng: Have fun and come back soon.
tur: Eğlen ve yakında geri gel.
eng: Have fun at the ball!
tur: Baloda eğlen.
eng: Have fun, but don't get lost.
tur: Eğlenin ama kaybolmayın.
eng: Have fun!
tur: Eğlenin!
eng: Have fun!
tur: Eğlenmenize bakın.
eng: Have fun.
tur: Eğlenmenize bakın.
eng: Have fun in Boston.
tur: Boston'da iyi eğlenceler.
eng: Have fun on your trip!
tur: Gezinde iyi eğlenceler!
eng: Have fun! See you in an hour.
tur: İyi eğlenceler! Bir saat içinde görüşürüz.
eng: Have fun this summer!
tur: Bu yaz eğlenin!
eng: Have fun? What do you mean? I don't understand.
tur: Eğleniyor musun? Ne demek istiyorsun? Anlamıyorum.
eng: Have fun while you can.
tur: Eğlenebiliyorken eğlenin.
eng: Have fun with that.
tur: Onunla eğlenin.
eng: Have fun, you guys.
tur: Size iyi eğlenceler çocuklar.
eng: Have had it.
tur: Artık yeter.
eng: Have had it.
tur: Bıktım artık.
eng: Have had it.
tur: Canıma tak dedi.
eng: Have him come early tomorrow morning.
tur: Yarın sabah onu erken getirt.
eng: Have him come.
tur: O gelsin.
eng: Have him wait a moment.
tur: Onu biraz beklet.
eng: Have I already told you about the book I'm writing?
tur: Sana yazdığım kitaptan daha önce söz ettim mi?
eng: Have I already told you this?
tur: Bunu zaten anlatmış mıydım size?
eng: Have I already told you this?
tur: Bunu zaten sana söyledim mi?
eng: Have I answered your question?
tur: Sorunu yanıtladım mı?
eng: Have I any letters or messages?
tur: Mektubum ya da mesajım var mı?
eng: Have I arrived too late?
tur: Ben çok geç vardım mı?
eng: Have I asked you whether you can speak Zhenjiang dialect?
tur: Ben sana Zhenjiang lehçesini konuşabilip konuşamadığını sordum mu?
eng: Have I broken a law, officer?
tur: Bir yasayı mı çiğnedim, memur bey?
eng: Have I called you at a bad time?
tur: Ben kötü bir zamanda mı sizi aradım?
eng: Have I caught you at a bad time?
tur: Seni kötü bir zamanda mı yakaladım?
eng: Have I changed that much?
tur: Ben bu kadar değiştim mi?
eng: Have I come to the right place?
tur: Doğru yere geldim mi?
eng: Have I convinced you?
tur: Seni ikna etim mi?
eng: Have I disappointed you?
tur: Seni hayal kırıklığına uğrattım mı?
eng: Have I done everything correctly?
tur: Her şeyi doğru olarak yaptım mı?
eng: Have I done something to make Tom mad at me?
tur: Tom'un bana kızması için bir şey yaptım mı?
eng: Have I done something to offend you?
tur: Seni kızdıracak bir şey yaptım mı?
eng: Have I done something to upset you?
tur: Seni üzecek bir şey yaptım mı?
eng: Have I done something wrong?
tur: Yanlış bir şey mi yaptım?
eng: Have I embarrassed you?
tur: Seni mahcup ettim mi?
eng: Have I ever asked you to work on a Sunday?
tur: Ben hiç bir pazar günü çalışmanı istedim mi?
eng: Have I ever deceived you?
tur: Ben seni aldattın mı hiç?
eng: Have I ever lied to her?
tur: Ona hiç yalan söyledim mi?
eng: Have I ever lied to them?
tur: Onlara hiç yalan söyledim mi?
eng: Have I ever lied to you?
tur: Hiç sana yalan söyledim mi?
eng: Have I ever met you before?
tur: Ben seninle önceden hiç buluştum mu?
eng: Have I ever told about how I met your mother?
tur: Ben hiç annenle nasıl tanıştığımı söyledim mi?
eng: Have I ever told you about what Tom and I did in Boston?
tur: Ben hiç sana Tom ve benim Boston'da ne yaptığımdan bahsettim mi?
eng: Have I ever told you guys about the first time I met Tom?
tur: Ben hiç siz arkadaşlara Tom'la ilk kez tanıştığım andan bahsettim mi?
eng: Have I ever told you guys about the first time I went camping?
tur: Ben hiç siz arkadaşlara ilk kez kampa gittiğim andan bahsettim mi?
eng: Have I ever told you how beautiful you are?
tur: Ben hiç sana ne kadar güzel olduğunu söyledim mi?
eng: Have I ever told you how I became a circus clown?
tur: Hiç sana nasıl bir sirk palyaçosu olduğumu söyledim mi?
eng: Have I ever told you that I love you?
tur: Ben hiç sana seni sevdiğimi söyledim mi?
eng: Have I ever told you that you're the sweetest thing in the world?
tur: Ben hiç sana dünyadaki en tatlı şey olduğunu söyledim mi?
eng: Have I forgotten anything?
tur: Ben bir şey unuttum mu?
eng: Have I forgotten anything?
tur: Herhangi bir şey unuttum mu?
eng: Have I hit the nail on the head?
tur: Tam üstüne bastım mı?
eng: Have I hit the nail on the head?
tur: Taşı gediğine oturttum mu?
eng: Have I kept you waiting long?
tur: Sizi çok beklettim mi?
eng: Have I kept you waiting?
tur: Seni beklettim mi?
eng: Have I left anything out?
tur: Dışarıda bir şey bıraktım mı?
eng: Have I lost my mind?
tur: Ben aklımı mı kaybettim?
eng: Have I made myself clear?
tur: Anlatabildim mi?
eng: Have I made the right decision?
tur: Doğru karar verdim mi?
eng: Have I missed anything?
tur: Bir şey kaçırdım mı?
eng: Have I missed anything so far?
tur: Şu ana kadar bir şey kaçırdım mı?
eng: Have I missed much?
tur: Çok şey kaçırdım mı?
eng: Have I missed something?
tur: Bir şey kaçırdım mı?
eng: Have I offended you?
tur: Seni gücendirdim mi?
eng: Have I said something to hurt your feelings?
tur: Seni incitecek bir şey mi dedim?
eng: Have I said something to upset you?
tur: Seni üzecek bir şey yaptım mı?
eng: Have I said something wrong?
tur: Yanlış bir şey söyledim mi?
eng: Have I seen you before?
tur: Ben seni daha önce gördüm mü?
eng: Have I slept a long time?
tur: Uzun süre uyudum mu?
eng: Have I taught you nothing?
tur: Sana bir şey öğretmedim mi?
eng: Have I told you about how I first met Tom?
tur: Tom'la ilk kez nasıl tanıştığımı sana söyledim mi?
eng: Have I told you how beautiful you are?
tur: Senin ne kadar güzel olduğunu sana söylemiş miydim?
eng: Have I told you how much I love you?
tur: Sana seni ne kadar sevdiğimi söyledim mi?
eng: Have I told you that I hate you?
tur: Sana senden nefret ediyor olduğumu söyledim mi?
eng: Have I told you this joke before?
tur: Daha önce bu fıkrayı size anlattım mı?
eng: Have I told you where I first met Tom?
tur: Sana Tom'la ilk kez nerede tanıştığımı söyledim mi?
eng: Have it your own way, Tom.
tur: Bildiğin gibi yap Tom.
eng: Have it your own way, Tom.
tur: Kafana göre takıl Tom.
eng: Have it your way.
tur: İstediğin gibi yap.
eng: Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
tur: Sınıf arkadaşlarınızı sevin! Ebeveynlerinizi sevin! Ülkenizi sevin!
eng: Have lunch.
tur: Öğle yemeği ye.
eng: Have lunch with me.
tur: Benimle öğle yemeği ye.
eng: Have mercy!
tur: Merhamet et!
eng: Have mercy on us.
tur: Bize merhamet et.
eng: Have moustaches suddenly become trendy?
tur: Bıyıklar birden moda oldu mu?
eng: Have my kids been annoying you?
tur: Çocuklarım sizi rahatsız ediyorlar mı?
eng: Have no fear.
tur: Korkun olmasın.
eng: Haven't I already told you about this before?
tur: Daha önce bunun hakkında zaten sana söylemedim mi?
eng: Haven't I met you before?
tur: Daha önce sizinle tanışmadım mı?
eng: Haven't I met you somewhere before?
tur: Seninle daha önce bir yerde karşılaşmadık mı?
eng: Haven't I paid you enough?
tur: Sana yeterince ödeme yapmadım mı?
eng: Haven't I seen you before?
tur: Sizi daha önce görmemiş miydim?
eng: Haven't I seen you somewhere before?
tur: Ben seni daha önce bir yerde görmedim mi?
eng: Haven't I suffered enough?
tur: Yeterince acı çekmedim mi?
eng: Haven't I told you everything already?
tur: Ben zaten size her şeyi anlatmadım mı?
eng: Haven't I told you never to call me here?
tur: Ben burada aramamanı söylemedim mi?
eng: Haven't I told you not to call me Tom?
tur: Bana Tom dememeni sana söylemedim mi?
eng: Haven't I told you not to call me "Tom"?
tur: Beni aramamanı sana söylemedim mi "Tom?"
eng: Haven't I told you this before?
tur: Bunu size daha önce söylemedim mi?
eng: Haven't they said anything to you?
tur: Onlar sana bir şey söylemedi mi?
eng: Haven't they spoken Arabic?
tur: Arapça konuşmadılar mı?
eng: Haven't Tom and Mary ever danced together?
tur: Tom ve Mary hiç birlikte dans etmediler mi?
eng: Haven't Tom and Mary ever sung together?
tur: Tom ve Mary hiç birlikte şarkı söylenmedi mi?
eng: Haven't we been here before?
tur: Daha önce burada bulunduk mu?
eng: Haven't we done this before?
tur: Biz bunu daha önce yapmadık mı?
eng: Haven't we had enough of that nonsense already?
tur: Bu saçmalığa yeterince katlanmadık mı?
eng: Haven't we had enough of that nonsense already?
tur: Bu saçmalıktan usanmadık mı artık?
eng: Haven't we just said that we'll do it?
tur: Bunu yapacağımızı söylemedik mi?
eng: Haven't we learned anything?
tur: Hiçbir şey öğrenmedik mi?
eng: Haven't we met before?
tur: Daha önce tanışmadık mı?
eng: Haven't we met somewhere before? asked the student.
tur: Öğrenci "daha önce bir yerde karşılaştık mı" diye sordu.
eng: Haven't we met somewhere before?
tur: Daha önce bir yerde karşılaşmadık mı?
eng: Haven't we seen her before?
tur: Onu daha önce görmedik mi?
eng: Haven't we seen him before?
tur: Onu daha önce görmedik mi?
eng: Haven't we seen them before?
tur: Biz onları daha önce görmedik mi?
eng: Haven't we seen Tom before?
tur: Daha önce Tom'u görmedik mi?
eng: Haven't you and Tom ever danced together?
tur: Sen ve Tom hiç birlikte dans etmediniz mi?
eng: Haven't you and Tom ever sung together?
tur: Sen ve Tom hiç birlikte şarkı söylediniz mi?
eng: Haven't you been listening?
tur: Dinlemiyor musun?
eng: Haven't you been listening to Tom?
tur: Tom'u dinlemiyor muydun?
eng: Haven't you been to Tahiti?
tur: Tahiti'ye gitmedin mi?
eng: Haven't you been watching the news?
tur: Haberleri izlemiyor musun?
eng: Haven't you begun yet?
tur: Hâlâ başlamadın mı?
eng: Haven't you begun yet?
tur: Henüz başladın mı?
eng: Haven't you called the police yet?
tur: Polisi henüz çağırmadın mı?
eng: Haven't you done anything yet?
tur: Henüz bir şey yapmadın mı?
eng: Haven't you done enough already?
tur: Zaten yeterince yapmadın mı?
eng: Haven't you done enough?
tur: Yeterince yapmadın mı?
eng: Haven't you done that yet?
tur: Bunu henüz yapmadın mı?
eng: Haven't you done your homework?
tur: Ev ödevini yapmadın mı?
eng: Haven't you done your homework?
tur: Ev ödevini yaptın mı?
eng: Haven't you eaten lunch?
tur: Öğle yemeği yemedin mi?
eng: Haven't you eaten lunch yet?
tur: Henüz öğle yemeği yemedin mi?
eng: Haven't you eaten yet?
tur: Henüz yemek yemedin mi?
eng: Haven't you ever considered doing that?
tur: Hiç bunu yapmayı düşünmedin mi?
eng: Haven't you ever done that?
tur: Onu hiç yapmadın mı?
eng: Haven't you ever done this before?
tur: Bunu daha önce hiç yapmadın mı?
eng: Haven't you ever eaten Chinese food?
tur: Hiç Çin yemeği yemedin mi?
eng: Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
tur: Rio de Janeiro'yu hiç duymadın mı?
eng: Haven't you ever kissed a girl?
tur: Hiç bir kızı öptün mü?
eng: Haven't you ever kissed a girl?
tur: Şimdiye kadar, bir kızı hiç öpmedin mi?
eng: Haven't you ever kissed Tom?
tur: Tom'u hiç öpmedin mi?
eng: Haven't you ever thought of doing that?
tur: Onu yapmayı hiç düşündün mü?
eng: Haven't you ever wanted to do that?
tur: Hiç onu yapmak istemedin mi?
eng: Haven't you ever wondered what happened to Tom?
tur: Tom'a ne olduğunu hiç merak etmedin mi?
eng: Haven't you figured it out yet?
tur: Onu henüz bulmadın mı?
eng: Haven't you finished eating yet?
tur: Hâlâ yemek yemeyi bitirmedin mi?
eng: Haven't you finished yet?
tur: Henüz bitirmedin mi?
eng: Haven't you forgotten anything?
tur: Bir şey unutmadın mı?
eng: Haven't you gone too far?
tur: Çok ileri gitmedin mi?
eng: Haven't you got a cheaper edition?
tur: Daha ucuz bir yayınınız var mı?
eng: Haven't you got any money?
tur: Hiç paran yok mu?
eng: Haven't you had enough?
tur: Gına gelmedin mi?
eng: Haven't you had enough, Tom?
tur: Usanmadın mı, Tom?
eng: Haven't you had too much to drink?
tur: Çok içmedin mi?
eng: Haven't you had too much to drink?
tur: İçkiyi çok kaçırmadın mı?
eng: Haven't you had too much to drink?
tur: İçmek için çok şey almadın mı?
eng: Haven't you had your dinner?
tur: Akşam yemeğini yemedin mi?
eng: Haven't you heard? Normal doesn't exist.
tur: Duymadın mı? Normal diye bir şey yoktur.
eng: Haven't you learned anything?
tur: Bir şey öğrenmedin mi?
eng: Haven't you learned your lesson?
tur: Dersini öğrendin mi?
eng: Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
tur: Kilo vermediniz mi? Doğru besleniyor musunuz?
eng: Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
tur: Kilo vermedin mi? Doğru besleniyor musun?
eng: Haven't you read this book?
tur: Bu kitabı okumadın mı?
eng: Haven't you returned those books yet?
tur: Kitapları daha iade etmedin mi?
eng: Haven't you said too much?
tur: Çok ileri gitmedin mi?
eng: Haven't you seen the plans?
tur: Planları görmedin mi?
eng: Haven't you thought of consulting a psychologist?
tur: Bir psikoloğa danışmayı düşündün mü?
eng: Haven't you two already talked?
tur: Siz ikiniz daha önce konuştunuz mu?
eng: Haven't you washed the dishes yet?
tur: Henüz bulaşıkları yıkamadın mı?
eng: Haven't you washed the plates yet?
tur: Henüz tabakları yıkamadın mı?
eng: Have patience for another day or two.
tur: Bir ya da iki gün daha sabret.
eng: Have patience with a friend rather than lose him forever.
tur: Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.
eng: Have patience with me.
tur: Bana karşı sabırlı olun.
eng: Have pity on me!
tur: Acı bana.
eng: Have pity on me.
tur: Bana merhamet et.
eng: Have pity on us!
tur: Acı bize!
eng: Have pity on us!
tur: Bize merhamet et!
eng: Have respect for his feelings.
tur: Onun duygularına saygı duyun.
eng: Have some.
tur: Biraz al.
eng: Have some birthday cake.
tur: Biraz doğum günü pastası ye.
eng: Have some cake.
tur: Biraz kek al.
eng: Have some chocolate.
tur: Biraz çikolata ye.
eng: Have some coffee.
tur: Biraz kahve alın.
eng: Have some coffee. I think it's really nice.
tur: Biraz kahve iç. Gerçekten güzel olduğunu düşünüyorum.
eng: Have some coffee, Jamal.
tur: Biraz kahve iç, Jamal.
eng: Have some coffee?
tur: Kahve içer misin?
eng: Have some coffee, Tom.
tur: Biraz kahve iç, Tom.
eng: Have some eggnog.
tur: Biraz yumurta likörü al.
eng: Have some fun.
tur: Biraz eğlen.
eng: Have some ham.
tur: Biraz jambon ye.
eng: Have some more.
tur: Biraz daha ye.
eng: Have some patience.
tur: Biraz sabırlı ol.
eng: Have some pity on me.
tur: Bana acı.
eng: Have some pizza.
tur: Biraz pizza ye.
eng: Have some respect.
tur: Biraz saygı.
eng: Have some respect for other people's opinions.
tur: Diğer insanların görüşlerine biraz saygı duy.
eng: Have some soup.
tur: Biraz çorba iç.
eng: Have some tea with me!
tur: Benimle bir çay iç!
eng: Have some tea, won't you?
tur: Biraz çay al, ne dersin?
eng: Have something to drink.
tur: İçecek bir şey al.
eng: Have something to eat just in case.
tur: Her ihtimale karşı yiyecek bir şey al.
eng: Have something to eat.
tur: Yiyecek bir şey al.
eng: Have the children eaten yet?
tur: Henüz çocuklar yemek yedi mi?
eng: Have the escaped prisoners been captured?
tur: Kaçan mahkumlar yakalandı mı?
eng: Have the guests eaten?
tur: Konuklar yemek yediler mi?
eng: Have the neighbors complained?
tur: Komşular şikayet etti mi?
eng: Have the police been called?
tur: Polis çağrıldı mı?
eng: Have the police been notified?
tur: Polise haber verildi mi?
eng: Have the police questioned you yet?
tur: Polis henüz seni sorguladı mı?
eng: Have the prisoners been released?
tur: Mahkûmlar serbest bırakıldı mı?
eng: Have there been a lot of sick people lately?
tur: Son zamanlarda çok sayıda hasta insan var mıydı?
eng: Have there been any calls for me?
tur: Benim için herhangi bir arama oldu mu?
eng: Have there been any changes?
tur: Herhangi bir değişiklik oldu mu?
eng: Have there been any changes?
tur: Herhangi bir değişiklik var mı?
eng: Have there been any phone calls for me?
tur: Bana telefon var mı hiç?
eng: Have there been any phone calls for me?
tur: Beni arayan oldu mu?
eng: Have there been any signs of the missing children?
tur: Kayıp çocuklarla ilgili herhangi bir iz var mıydı?
eng: Have there been any updates on this issue?
tur: Bu konuda herhangi bir güncelleme var mı?
eng: Have there been consequences?
tur: Sonuç var mıydı?
eng: Have there been many outbreaks of the measles?
tur: Çok kızamık salgını oldu mu?
eng: Have these as well.
tur: Bunları da buyurun.
eng: Have these cakes.
tur: Bu kekleri ye.
eng: Have the tourists all gone on board?
tur: Bütün turistler gemiye bindiler mi?
eng: Have the two of you met before?
tur: İkiniz daha önce tanıştınız mı?
eng: Have they arrived yet?
tur: Onlar henüz geldi mi?
eng: Have they called the meeting yet?
tur: Onlar henüz toplantıyı aradılar mı?
eng: Have they connected the radio antenna?
tur: Radyo antenini bağladılar mı?
eng: Have they done that?
tur: Onlar onu yaptı mı?
eng: Have they escaped?
tur: Onlar kaçtı mı?
eng: Have they ever come on time?
tur: Onlar hiç zamanında geldiler mi?
eng: Have they ever told you that you dress terribly?
tur: Onlar sana hiç berbat şekilde giyindiğini söyledi mi?
eng: Have they found anything yet?
tur: Onlar henüz bir şey buldu mu?
eng: Have they found her yet?
tur: Henüz onlar onu buldu mu?
eng: Have they found him yet?
tur: Henüz onlar onu buldu mu?
eng: Have they found out what happened to that airplane?
tur: Onlar o uçağa ne olduğunu buldular mı?
eng: Have they found Tom yet?
tur: Henüz onlar Tom'u buldu mu?
eng: Have they found Tom yet?
tur: Şu ana kadar Tom'u buldular mı?
eng: Have they given you a nickname yet?
tur: Onlar sana henüz bir takma ad verdiler mi?
eng: Have they gone?
tur: Onlar gittiler mi?
eng: Have they lost their minds?
tur: Akıllarını mı kaybettiler?
eng: Have they made progress?
tur: Onlar ilerleme kaydettiler mi?
eng: Have they received any reports of lives lost in the earthquake?
tur: Depremde kaybedilen canların raporlarını aldılar mı?
eng: Have they received any reports of lives lost in the earthquake?
tur: Depremde kaybedilen hayatların raporlarını aldılar mı?
eng: Have they received any reports of lives lost in the earthquake?
tur: Depremde yaşanan can kayıplarına ilişkin rapor aldılar mı?
eng: Have they reported it to the police yet?
tur: Daha polise bildirmediler mi?
eng: Have they responded?
tur: Onlar cevap verdiler mi?
eng: Have they said anything?
tur: Herhangi bir şey söylediler mi?
eng: Have they said anything to you?
tur: Sana bir şey söylediler mi?
eng: Have they seen us?
tur: Bizi gördüler mi?
eng: Have they spotted you?
tur: Onlar seni fark etti mi?
eng: Have they talked about it?
tur: O konuda konuştular mı?
eng: Have they told you anything yet?
tur: Onlar sana henüz bir şey söyledi mi?
eng: Have things been difficult for you?
tur: İşler senin için zor muydu?
eng: Have things changed since then?
tur: O zamandan beri işler değişti mi?
eng: Have to is more common than "must."
tur: Have to "must"tan daha yaygındır.
eng: Have to is used to express obligation.
tur: Have to zorunluluk ifade etmek için kullanılır.
eng: Have Tom and I done enough?
tur: Tom ve ben yeterince sorun çıkarmadık mı?
eng: Have Tom and Mary ever come on time?
tur: Tom ve Mary hiç zamanında geldi mi?
eng: Have Tom and Mary ever gone hiking together?
tur: Tom ve Mary hiç birlikte yürüyüşe çıktı mı?
eng: Have Tom and Mary ever gone ice skating together?
tur: Tom ve Mary hiç birlikte buz pateni yapmaya gitti mi?
eng: Have Tom and Mary ever worked together?
tur: Tom ve Mary hiç birlikte çalıştı mı?
eng: Have Tom call me.
tur: Tom'a beni arat.
eng: Have Tom check with Mary.
tur: Tom'u Mary ile kontrol ettirin.
eng: Have Tom come see me.
tur: Tom beni görmeye gelsin.
eng: Have Tom do it.
tur: Tom'a onu yaptır.
eng: Have Tom join us.
tur: Tom bize katılsın.
eng: Have Tom meet us here at 2:30.
tur: Tom 2.30''da bizi burada karşılasın.
eng: Have Tom report to me immediately.
tur: Tom hemen beni rapor etti mi?
eng: Have we accomplished anything?
tur: Bir şey yaptık mı?
eng: Have we done enough?
tur: Yeterince yaptık mı?
eng: Have we done something wrong?
tur: Yanlış bir şey mi yaptık?
eng: Have we done something wrong?
tur: Yanlış bir şey yaptık mı?
eng: Have we ever met before?
tur: Daha önce hiç karşılaştık mı?
eng: Have we forgotten anything?
tur: Bir şey unuttuk mu?
eng: Have we heard from Tom yet?
tur: Biz henüz Tom'dan duyduk mu?
eng: Have we learned anything?
tur: Herhangi bir şey öğrendik mi?
eng: Have we left out anything, Tom?
tur: Bir şey unuttuk mu, Tom?
eng: Have we made any progress?
tur: Herhangi bir ilerleme yaptık mı?
eng: Have we made progress?
tur: İlerleme yaptık mı?
eng: Have we met before?
tur: Daha önce tanıştık mı?
eng: Have we met?
tur: Biz tanıştık mı?
eng: Have we met somewhere before? asked the student.
tur: Öğrenci sordu ''Daha önceden bir yerde karşılaşmış mıydık?''
eng: Have we met somewhere before?
tur: Daha önceden bir yerde karşılaşmış mıydık?
eng: Have we met somewhere before?
tur: Daha önceden bir yerde tanışmış mıydık?
eng: Have we seen the last of Tom?
tur: Tom'u en son ne zaman gördük?
eng: Have we understood each other?
tur: Birbirimizi anladık mı?
eng: Have you actually ever tried it?
tur: Hiç gerçekten bunu denediniz mi?
eng: Have you actually ever tried Thai food?
tur: Sahiden hiç Tayland yemeği denedin mi?
eng: Have you actually learned anything?
tur: Gerçekten bir şey öğrendin mi?
eng: Have you actually read the article?
tur: Gerçekten makaleyi okudun mu?
eng: Have you actually seen Tom's diploma?
tur: Gerçekten Tom'un diplomasını gördün mü?
eng: Have you a dictionary today?
tur: Bugün sözlüğün var mı?
eng: Have you all decided where to go?
tur: Hepiniz nereye gideceğinize karar verdiniz mi?
eng: Have you all gone mad?
tur: Hepiniz delirdiniz mi?
eng: Have you all lost your minds?
tur: Hepiniz aklınızı kaybettiniz mi?
eng: Have you all met him recently?
tur: Son zamanlarda siz hepiniz onunla karşılaştınız mı?
eng: Have you all thought this through?
tur: Hepiniz bunu enine boyuna düşündünüz mü?
eng: Have you already become a grumpy old man?
tur: Sen zaten huysuz yaşlı bir adam oldun mu?
eng: Have you already been there?
tur: Daha önce oraya gittin mi?
eng: Have you already been to Boston?
tur: Önceden Boston'a gittin mi?
eng: Have you already been to Hokkaido?
tur: Daha önce Hokkaido'ya gittiniz mi?
eng: Have you already been to Hokkaido?
tur: Önceden Hokkaido'ya gittiniz mi?
eng: Have you already booked our seats on a plane?
tur: Uçakta önceden yerlerinizi ayırttınız mı?
eng: Have you already bought your ticket?
tur: Önceden biletinizi aldınız mı?
eng: Have you already bought your ticket?
tur: Zaten biletinizi aldınız mı?
eng: Have you already called an ambulance?
tur: Zaten bir ambulans çağırdın mı?
eng: Have you already carried the boxes up to the attic?
tur: Kutuları önceden tavan arasına taşıdın mı?
eng: Have you already chosen?
tur: Sen zaten seçtin mi?
eng: Have you already completed this task?
tur: Bu görevi zaten tamamladın mı?
eng: Have you already decided how you're going to take care of this problem?
tur: Bu sorunla nasıl ilgileneceğine önceden karar verdin mi?
eng: Have you already decided on your thesis topic?
tur: Tez konunuz üzerinde zaten karar verdiniz mi?
eng: Have you already decided what time you're going to leave?
tur: Saat kaçta gideceğine önceden karar verdin mi?
eng: Have you already decided what to do next Sunday?
tur: Önümüzdeki pazar ne yapacağına karar verdin mi?
eng: Have you already decided what you're going to do?
tur: Ne yapacağına önceden karar verdin mi?
eng: Have you already decided what you're going to order?
tur: Ne sipariş edeceğine şimdiden karar verdin mi?
eng: Have you already decided where to go?
tur: Zaten nereye gideceğine karar verdin mi?
eng: Have you already decided where you're going to go?
tur: Nereye gideceğine önceden karar verdin mi?
eng: Have you already decided where you're going to go to college?
tur: Üniversiteye nereye gideceğine önceden karar verdin mi?
eng: Have you already decided whether you want to go or not?
tur: Gitmek isteyip istemediğine zaten karar verdin mi?
eng: Have you already decided who you're going to hire?
tur: Kimi işe alacağına önceden karar verdin mi?
eng: Have you already discussed this with Tom?
tur: Bunu Tom ile zaten görüştün mü?
eng: Have you already done everything I've asked you to do?
tur: Yapmanı istediğim her şeyi zaten yaptın mı?
eng: Have you already done that?
tur: Onu zaten yaptın mı?
eng: Have you already done what we requested?
tur: İstediğimizi zaten yaptın mı?
eng: Have you already done your homework?
tur: Sen zaten ev ödevini yaptın mı?
eng: Have you already eaten breakfast?
tur: Zaten kahvaltı yaptın mı?
eng: Have you already eaten dinner?
tur: Zaten yemek yedin mi?
eng: Have you already eaten lunch?
tur: Sen daha önce öğle yemeği yedin mi?
eng: Have you already eaten?
tur: Sen zaten yedin mi?
eng: Have you already eaten something?
tur: Daha önce bir şey yedin mi?
eng: Have you already explained everything to Tom?
tur: Zaten her şeyi Tom'a anlattın mı?
eng: Have you already finished?
tur: Sen önceden bitirdin mi?
eng: Have you already finished your Christmas shopping?
tur: Noel alışverişinizi bitirdiniz mi?
eng: Have you already finished your composition for language class?
tur: Dil sınıfı için kompozisyonunu halen bitirmedin mi?
eng: Have you already finished your homework?
tur: Ev ödevini zaten bitirdin mi?
eng: Have you already forgotten everything?
tur: Zaten her şeyi unuttun mu?
eng: Have you already forgotten me?
tur: Beni çoktan unuttun mu?
eng: Have you already forgotten what you just said?
tur: Az önce söylediğin şeyi zaten unuttun mu?
eng: Have you already had breakfast?
tur: Kahvaltı yapmış mıydın?
eng: Have you already had lunch?
tur: Sen önceden öğle yemeği yedin mi?
eng: Have you already heard that your firm has won the tender?
tur: Şirketinizin teklifi kazandığını duydunuz mu?
eng: Have you already met?
tur: Daha önce tanıştınız mı?
eng: Have you already met each other?
tur: Önceden birbirinizle tanıştınız mı?
eng: Have you already met her?
tur: Onunla daha önce karşılaştın mı?
eng: Have you already met him?
tur: Onunla daha önce tanıştın mı?
eng: Have you already met Tom?
tur: Zaten Tom'la tanıştınız mı?
eng: Have you already ordered?
tur: Önceden sipariş verdin mi?
eng: Have you already paid?
tur: Daha önce ödedin mi?
eng: Have you already paid for everything?
tur: Zaten her şey için ödedin mi?
eng: Have you already purchased the tickets for the theater?
tur: Tiyatro için önceden bilet satın aldınız mı?
eng: Have you already read the newspaper today?
tur: Bugün gazete okudun mu?
eng: Have you already read the newspaper?
tur: Zaten gazete okudun mu?
eng: Have you already read this book?
tur: Bu kitabı daha önce okudun mu?
eng: Have you already read this book?
tur: Daha önce bu kitabı okudun mu?
eng: Have you already read this?
tur: Bunu önceden okudunuz mu?
eng: Have you already rung the doorbell?
tur: Zaten kapı zilini çaldın mı?
eng: Have you already seen as nice a movie as this one?
tur: Daha önce bunun kadar güzel bir film gördün mü?
eng: Have you already seen the film?
tur: Filmi daha önce seyrettin mi?
eng: Have you already sharpened all the knives?
tur: Zaten tüm bıçakları keskinleştirdin mi?
eng: Have you already signed the contract?
tur: Sözleşmeyi daha önce imzaladın mı?
eng: Have you already spent the money Tom gave you?
tur: Tom'un sana verdiği parayı zaten harcadın mı?
eng: Have you already started building the courtyard? "Yeah, it's looking great!"
tur: Avluyu inşa etmeye başladın mı? "Evet, harika görünüyor."
eng: Have you already started learning French?
tur: Fransızca öğrenmeye başladın mı?
eng: Have you already started learning French?
tur: Fransızca öğrenmeye çoktan başladın mı?
eng: Have you already started to decorate?
tur: Önceden dekore etmeye başladın mı?
eng: Have you already talked to him?
tur: Onunla zaten konuştun mu?
eng: Have you already talked to Tom about this?
tur: Bu konuda zaten Tom'la konuştun mu?
eng: Have you already talked with Tom?
tur: Zaten Tom'la konuştun mu?
eng: Have you already told all your friends?
tur: Zaten tüm arkadaşlarına söylemedin mi?
eng: Have you already told Tom about what happened to Mary?
tur: Mary'ye ne olduğu hakkında zaten Tom'a söyledin mi?
eng: Have you already told Tom?
tur: Tom'a daha önce söyledin mi?
eng: Have you already tried it?
tur: Bunu zaten denemiş miydin?
eng: Have you already voted?
tur: Sen zaten oy verdin mi?
eng: Have you already washed the dishes?
tur: Zaten bulaşıkları yıkadın mı?
eng: Have you already written a letter to Tom?
tur: Tom'a önceden bir mektup yazdın mı?
eng: Have you already written in your diary today?
tur: Günlüğüne bugün daha önce yazdın mı?
eng: Have you also got a few clean cups?
tur: Ayrıca birkaç temiz bardağın var mı?
eng: Have you always been a comedian?
tur: Sen her zaman bir komedyen miydin?
eng: Have you always been a good student?
tur: Her zaman iyi bir öğrenci oldun mu?
eng: Have you always been so selfish?
tur: Sen her zaman çok bencil miydin?
eng: Have you always been such a jerk?
tur: Her zaman böyle bir pislik miydin?
eng: Have you always given up so easily?
tur: Her zaman bu kadar kolay vazgeçtin mi?
eng: Have you always had that hairstyle?
tur: Her zaman bu saç stiline sahip miydin?
eng: Have you always lived with your parents?
tur: Her zaman ailenle birlikte mi yaşıyorsun?
eng: Have you always wanted to be a police officer?
tur: Her zaman bir polis memuru olmak istedin mi?
eng: Have you and Tom ever gone ice skating together?
tur: Sen ve Tom hiç birlikte buz patenine gittiniz mi?
eng: Have you and Tom ever had a fight?
tur: Sen ve Tom hiç kavga ettiniz mi?
eng: Have you and Tom ever kissed each other?
tur: Sen ve Tom hiç birbirinizi öptünüz mü?
eng: Have you and Tom ever kissed each other?
tur: Tom'la hiç öpüştünüz mü?
eng: Have you and Tom ever kissed?
tur: Sen ve Tom hiç öpüştünüz mü?
eng: Have you and Tom ever worked together?
tur: Hiç sen ve Tom birlikte çalıştınız mı?
eng: Have you answered that letter yet?
tur: Henüz o mektubu cevapladın mı?
eng: Have you any fever?
tur: Ateşiniz var mı?
eng: Have you any idea who he is?
tur: Onun kim olduğuna dair bir fikrin var mı?
eng: Have you any idea who he is?
tur: Onun kim olduğuna dair hiç fikrin var mı?
eng: Have you any references from your other employers?
tur: Diğer işverenlerden herhangi bir referansın var mı?
eng: Have you anything to do this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra yapılacak bir şeyin var mı?
eng: Have you applied for a passport yet?
tur: Henüz pasaport için başvuru yaptınız mı?
eng: Have you arranged things for our departure?
tur: Kalkışımız için bir şeyler düzenledin mi?
eng: Have you arrived at a decision yet?
tur: Henüz bir karara vardın mı?
eng: Have you arrived yet?
tur: Henüz vardınız mı?
eng: Have you asked her for help?
tur: Ondan yardım istedin mi?
eng: Have you asked him for help?
tur: Ondan yardım istedin mi?
eng: Have you asked if they want one?
tur: Onların bir tane isteyip istemediklerini sordun mu?
eng: Have you asked them for help?
tur: Onları yardım için çağırdın mı?
eng: Have you asked the others?
tur: Başkalarına sordunuz mu?
eng: Have you asked Tom for help?
tur: Tom'dan yardım istedin mi?
eng: Have you asked Tom for his opinion?
tur: Tom'a fikrini sordun mu?
eng: Have you asked Tom if he'll be there?
tur: Tom'a orada olup olmayacağını sordun mu?
eng: Have you asked Tom to help us?
tur: Tom'dan bize yardım etmesini istedin mi?
eng: Have you asked Tom what happened?
tur: Ne olduğunu Tom'a sordun mu?
eng: Have you attained your goal?
tur: Sen hedefine ulaştın mı?
eng: Have you become insane?
tur: Sen delirdin mi?
eng: Have you been a bad boy?
tur: Kötü bir çocuk muydun?
eng: Have you been able to confirm all of this?
tur: Bunun hepsini doğrulayabildin mi?
eng: Have you been able to contact Tom?
tur: Tom'la iletişime geçebildin mi?
eng: Have you been able to get in touch with the extraterrestrials yet?
tur: Uzaylılarla temas kurabildin mi?
eng: Have you been abroad?
tur: Yurtdışında bulundun mu?
eng: Have you been adopting sentences in order to correct them?
tur: Onları düzeltmek için cümleleri benimsiyor musun?
eng: Have you been a good boy?
tur: İyi bir çocuk muydun?
eng: Have you been arrested?
tur: Tutuklandın mı?
eng: Have you been avoiding me?
tur: Benden kaçınıyor musun?
eng: Have you been awake all night?
tur: Bütün gece uyanık mıydın?
eng: Have you been away?
tur: Uzakta mıydın?
eng: Have you been back to Boston?
tur: Boston'a geri döndünüz mü?
eng: Have you been back to Boston recently?
tur: Son zamanlarda Boston'a geri döndün mü?
eng: Have you been back to Boston since you graduated from college?
tur: Üniversiteden mezun olduktan sonra Boston'a döndün mü?
eng: Have you been back to Boston since you graduated?
tur: Mezun olduğundan beri Boston'a döndün mü?
eng: Have you been bitten by a stray dog?
tur: Bir sokak köpeği tarafından ısırıldın mı?
eng: Have you been busy lately?
tur: Son zamanlarda meşgul müydün?
eng: Have you been busy recently?
tur: Son zamanlarda meşgul müsün?