DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I sell cars in Boston.
tur: Boston'da arabalar satıyorum.
eng: I sell clothing online.
tur: Ben çevrimiçi giysi satarım.
eng: I sell clothing online.
tur: İnternetten giysi satıyorum.
eng: I sell coffee.
tur: Kahve satıyorum.
eng: I sell computers.
tur: Bilgisayar satarım.
eng: Is Ellen White against Helene Blavatsky as Adventist people claim?
tur: Adventistlerin iddia ettiği gibi Ellen White, Helena Blavatsky'nin karşıtı mıdır?
eng: I sell flowers.
tur: Çiçek satarım.
eng: I sell fruit.
tur: Ben meyve satıyorum.
eng: I sell new umbrellas.
tur: Ben yeni şemsiyeler satarım.
eng: I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.
tur: Ben ambalajsız ya da 1 kilogramlık torbalarda paketlenmiş olarak pirinç satarım.
eng: I sell shoes.
tur: Ayakkabı satarım.
eng: I sell this to you.
tur: Bunu sana satıyorum.
eng: I sell umbrellas.
tur: Şemsiye satarım.
eng: Is Emily at home now?
tur: Emily şimdi evde mi?
eng: I send letters almost every day.
tur: Ben neredeyse her gün mektuplar gönderirim.
eng: I send you a thousand kisses.
tur: Sana bin tane öpücük gönderiyorum.
eng: Is English a difficult language to learn?
tur: İngilizce, öğrenmek için zor bir dil midir?
eng: Is English harder than Japanese?
tur: İngilizce Japoncadan daha zor mu?
eng: Is English more difficult than Japanese?
tur: İngilizce Japoncadan daha zor mu?
eng: Is English spoken in Canada?
tur: Kanada'da İngilizce konuşulur mu?
eng: I sense a disturbance in the Force.
tur: Güç'teki bir rahatsızlığı hissediyorum.
eng: I sense an accent there, you're not from round these parts, are you?
tur: Orada bir aksanı hissediyorum, sen buralardan değilsin, değil mi?
eng: I sense a victory.
tur: Ben bir zafer hissediyorum.
eng: I sensed danger.
tur: Tehlike hissettim.
eng: I sensed immediately that something was wrong.
tur: Bir şeyin yanlış olduğunu hemen hissettim.
eng: I sensed that something was about to happen.
tur: Bir şey olacağını hissettim.
eng: I sensed what was happening.
tur: Ne olduğunu hissettim.
eng: I sense that I can trust you.
tur: Sana güvenebileceğimi hissediyorum.
eng: I sense that something is wrong.
tur: Bir şeyin yanlış olduğunu hissediyorum.
eng: I sense that Tom is hiding something.
tur: Tom'un bir şey sakladığını hissediyorum.
eng: I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
tur: Ben yaklaşık bir süre bir buçuk yılda 2,2 milyar istenmeyen e-posta gönderdim.
eng: I sent a letter to a good old acquaintance.
tur: İyi eski bir tanıdığa bir mektup gönderdim.
eng: I sent a message to her.
tur: Ona bir mesaj gönderdim.
eng: I sent a message to him.
tur: Ona bir mesaj gönderdim.
eng: I sent a message to them.
tur: Onlara bir mesaj gönderdim.
eng: I sent a message to Tom.
tur: Tom'a bir mesaj gönderdim.
eng: I sent a message to you.
tur: Sana bir mesaj gönderdim.
eng: I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
tur: Eski bir arkadaşıma bir e-posta gönderdim. Son kez karşılaşmamız iki yıl önce olduğu için bir süre görüşmedik ve o zamandan beri birbirimizle temas kurmadık.Ondan henüz bir cevap yok. Endişelenmeye başlıyorum.
eng: I sent an email to her.
tur: Ona bir e-posta gönderdim.
eng: I sent an email to him.
tur: Ona bir-posta gönderdim.
eng: I sent an email to them.
tur: Onlara bir e-posta gönderdim.
eng: I sent an email to Tom.
tur: Tom'a bir e-posta gönderdim.
eng: I sent an email to you.
tur: Sana bir e-posta gönderdim.
eng: I sent a present to Mary yesterday.
tur: Dün Mary'ye bir hediye yolladım.
eng: I sentence you to ten years.
tur: Seni on yıla mahkûm ediyorum.
eng: I sent flowers to the baby's mother.
tur: Bebeğin annesine çiçek gönderdim.
eng: I sent her a doll.
tur: Ona bir oyuncak bebek gönderdim.
eng: I sent her an email.
tur: Ona bir e-posta gönderdim.
eng: I sent her a note.
tur: Ona bir not gönderdim.
eng: I sent her away.
tur: Onu uzaklaştırdım.
eng: I sent her back home.
tur: Onu eve geri gönderdim.
eng: I sent her birthday present bу post.
tur: Onun doğum günü hediyesini postayla gönderdim.
eng: I sent her flowers on Valentine's Day.
tur: Ben Sevgililer Günü'nde ona çiçekler gönderdim.
eng: I sent her home.
tur: Onu eve gönderdim.
eng: I sent her home to Boston.
tur: Onu Boston'a eve gönderdim.
eng: I sent her out of the room.
tur: Onu odadan dışarı gönderdim.
eng: I sent him a book along with a card.
tur: Bir kartla birlikte ona bir kitap gönderdim.
eng: I sent him a letter to let him know my decision.
tur: Kararımı bildirmek için ona bir mektup gönderdim.
eng: I sent him an email.
tur: Ona bir e-posta gönderdim.
eng: I sent him a note.
tur: Ona bir not gönderdim.
eng: I sent him away.
tur: Onu uzaklaştırdım.
eng: I sent him back home.
tur: Onu eve geri gönderdim.
eng: I sent him home.
tur: Onu eve gönderdim.
eng: I sent him home to Boston.
tur: Onu Boston'a eve gönderdim.
eng: I sent him my picture.
tur: Ona resmimi gönderdim.
eng: I sent him out of the room.
tur: Onu odadan dışarı gönderdim.
eng: I sent it by post.
tur: Onu postayla gönderdim.
eng: I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow.
tur: Ben onu dün dışarıya gönderdim ve bu yüzden onu yarın geri almalısın.
eng: I sent it. Pray for me.
tur: Onu gönderdim. Benim için dua et.
eng: I sent it to you two days ago.
tur: Onu sana iki gün önce gönderdim.
eng: I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
tur: Onu dün yolladım. Yarın onu alabilirsin.
eng: I sent Mary flowers on Valentine's Day.
tur: Ben Sevgililer Günü'nde Mary'ye çiçek gönderdim.
eng: I sent Mary some flowers.
tur: Mary'ye biraz çiçek gönderdim.
eng: I sent my mother some flowers on Mother's Day.
tur: Anneler gününde anneme biraz çiçek gönderdim.
eng: I sent one.
tur: Ben bir tane gönderdim.
eng: I sent out the payment a couple of days ago.
tur: Ödemeyi birkaç gün önce gönderdim.
eng: I sent some money to her.
tur: Ona biraz para gönderdim.
eng: I sent some money to him.
tur: Ona biraz para gönderdim.
eng: I sent some money to them.
tur: Onlara biraz para gönderdim.
eng: I sent some money to Tom.
tur: Tom'a biraz para gönderdim.
eng: I sent some money to you.
tur: Sana biraz para gönderdim.
eng: I sent them a note.
tur: Onlara bir not gönderdim.
eng: I sent them away.
tur: Onları kovdum.
eng: I sent them away.
tur: Onları uzaklaştırdım.
eng: I sent them back home.
tur: Onları eve geri gönderdim.
eng: I sent them home.
tur: Onları eve gönderdim.
eng: I sent them home to Boston.
tur: Onları Boston'a eve gönderdim.
eng: I sent them out of the room.
tur: Onları odadan dışarı gönderdim.
eng: I sent the parcel by airmail.
tur: Ben paketimi hava postası ile gönderdim.
eng: I sent this drum to my father.
tur: Bu davulu babama gönderdim.
eng: I sent this letter to grandfather.
tur: Bu mektubu dedeye gönderdim.
eng: I sent this letter to my grandfather.
tur: Ben bu mektubu dedeme gönderdim.
eng: I sent this letter to my uncle.
tur: Bu mektubu amcama gönderdim.
eng: I sent this message to Todd.
tur: Bu mesajı Todd'a gönderdim.
eng: I sent Tom $3,000 three months ago.
tur: Üç ay önce Tom'a $3,000 gönderdim.
eng: I sent Tom a couple of messages.
tur: Tom'a birkaç mesaj gönderdim.
eng: I sent Tom a message.
tur: Ben Tom'a bir mesaj gönderdim.
eng: I sent Tom and Mary home.
tur: Tom ve Mary'yi eve gönderdim.
eng: I sent Tom an email.
tur: Tom'a bir e-posta gönderdim.
eng: I sent Tom a note.
tur: Tom'a bir not gönderdim.
eng: I sent Tom a present.
tur: Tom'a bir hediye gönderdim.
eng: I sent Tom a text message.
tur: Tom'a bir cep telefonu mesajı gönderdim.
eng: I sent Tom away.
tur: Tom'u uzaklaştırdım.
eng: I sent Tom back home.
tur: Tom'u eve geri gönderdim.
eng: I sent Tom home to Boston.
tur: Tom'u Boston'a eve gönderdim.
eng: I sent Tom my picture.
tur: Tom'a resmimi gönderdim.
eng: I sent Tom out of the room.
tur: Tom'u odanın dışına gönderdim.
eng: I sent Tom some money.
tur: Tom'a biraz para gönderdim.
eng: I sent Tom some money.
tur: Tom'a biraz para yolladım.
eng: I sent Tom that.
tur: Ben Tom'a onu gönderdim.
eng: I sent Tom that.
tur: Onu Tom'a gönderdim.
eng: I sent Tom to Boston in my place.
tur: Tom'u benim mahallemde Boston'a gönderdim.
eng: I sent you a letter.
tur: Sana bir mektup gönderdim.
eng: I sent you a message.
tur: Sana mesaj gönderdim.
eng: I sent you an email.
tur: Sana bir elektronik posta gönderdim.
eng: I sent you an e-mail.
tur: Sana bir e-posta gönderdim.
eng: I sent you a new e-mail.
tur: Sana yeni bir eposta gönderdim.
eng: I sent you a note.
tur: Sana bir not gönderdim.
eng: I sent you a photo.
tur: Sana bir fotoğraf gönderdim.
eng: I sent your present today!
tur: Bugün hediyeni gönderdim!
eng: I sent you some flowers.
tur: Sana bazı çiçekler gönderdim.
eng: I sent you the letter just when you called.
tur: Tam sen aradığında ben sana mektubu gönderdim.
eng: I sent you the money through PayPal.
tur: Parayı sana PayPal ile gönderdim.
eng: I sent you the money you asked for.
tur: İstediğin parayı sana gönderdim.
eng: I sent you the payment through PayPal.
tur: Ben PayPal üzerinden size ödeme gönderdim.
eng: I sent you this email two weeks ago.
tur: İki hafta önce sana bu e-postayı gönderdim.
eng: I seriously don't want to go to work today.
tur: Cidden bugün işe gitmek istemiyorum.
eng: I seriously doubt it.
tur: Bundan gerçekten şüphe ederim.
eng: I seriously doubt it.
tur: Bundan gerçekten şüphe ediyorum.
eng: I seriously doubt that.
tur: Ondan ciddi olarak şüphe ediyorum.
eng: I seriously doubt Tom will be there.
tur: Tom'un orada olacağından cidden şüpheliyim.
eng: I seriously doubt Tom will do that.
tur: Tom'un bunu yapacağından cidden şüpheliyim.
eng: I seriously doubt we'll be able to do that.
tur: Onu yapabileceğimizden ciddi olarak şüphem var.
eng: I served in the intelligence corps.
tur: Ben istihbarat birliklerinde görev yaptım.
eng: I served the children their meal.
tur: Çocuklara yemeklerini verdim.
eng: I serve no one.
tur: Kimseye hizmet etmem.
eng: I serve on a jury about once a year.
tur: Yaklaşık yılda bir kez bir jüride görev yaparım.
eng: Is Esperanto a joke, or a serious option?
tur: Esperanto bir şaka mı yoksa ciddi bir seçenek mi?
eng: I set a trap.
tur: Bir tuzak kurdum.
eng: I set a trap for the prowler.
tur: Ben haydut için bir tuzak kurdum.
eng: I set myself realistic goals.
tur: Kendime gerçekçi hedefler belirliyorum.
eng: I set my watch ahead one hour.
tur: Saatimi bir saat ileri aldım.
eng: I set one free.
tur: Birini serbest bıraktım.
eng: I set out early so as to catch the first train.
tur: İlk trene yetişebilmek için erken çıktım.
eng: I set some goals for myself.
tur: Ben kendim için bazı hedefler belirledim.
eng: I set the table.
tur: Masayı hazırladım.
eng: I set the timer.
tur: Zamanlayıcıyı ayarladım.
eng: I set the tray down on the table.
tur: Tepsiyi masaya koydum.
eng: Is everybody all right?
tur: Herkes iyi mi?
eng: Is everybody busy?
tur: Herkes meşgul mü?
eng: Is everybody getting married?
tur: Herkes evleniyor mu?
eng: Is everybody happy?
tur: Herkes mutlu mu?
eng: Is everybody happy now?
tur: Şimdi herkes mutlu mu?
eng: Is everybody having a good time?
tur: Herkes iyi zaman geçiriyor mu?
eng: Is everybody having a great time?
tur: Herkes çok eğleniyor mu?
eng: Is everybody here?
tur: Herkes burada mı?
eng: Is everybody hungry?
tur: Herkes aç mı?
eng: Is everybody listening?
tur: Herkes dinliyor mu?
eng: Is everybody okay?
tur: Herkes iyi mi?
eng: Is everybody OK?
tur: Herkes iyi mi?
eng: Is everybody on board?
tur: Herkes gemide mi?
eng: Is everybody ready for the trip?
tur: Herkes yolculuk için hazır mı?
eng: Is everybody ready?
tur: Herkes hazır mı?
eng: Is everybody ready? Let's make a start.
tur: Herkes hazır mı? Başlayalım.
eng: Is everybody ready to leave?
tur: Herkes gitmeye hazır mı?
eng: Is everybody's mug filled?
tur: Herkesin kupası dolu mu?
eng: Is everyone against him?
tur: Herkes ona karşı mı?
eng: Is everyone all right?
tur: Herkes iyi mi?
eng: Is everyone busy?
tur: Herkes meşgul mü?
eng: Is everyone equal?
tur: Herkes eşit midir?
eng: Is everyone happy?
tur: Herkes mutlu mu?
eng: Is everyone having fun?
tur: Herkes eğleniyor mu?
eng: Is everyone here?
tur: Herkes burada mı?
eng: Is everyone here with the CIA?
tur: Buradaki herkes CIA'le mi?
eng: Is everyone hungry?
tur: Herkes aç mı?
eng: Is everyone OK?
tur: Herkes iyi mi?
eng: Is everyone out of there?
tur: Herkes oradan mı?
eng: Is everyone ready for this?
tur: Herkes bunun için hazır mı?
eng: Is everyone ready?
tur: Herkes hazır mı?
eng: Is everyone ready to leave?
tur: Herkes gitmeye hazır mı?
eng: Is everyone recovering?
tur: Herkes iyileşiyor mu?
eng: Is everyone still alive?
tur: Herkes hâlâ hayatta mı?
eng: Is everyone the same?
tur: Herkes aynı mı?
eng: Is everyone waiting?
tur: Herkes bekliyor mu?
eng: Is everything all right at home?
tur: Evde her şey yolunda mı?
eng: Is everything all right at the office?
tur: Ofiste her şey yolunda mı?
eng: Is everything all right between you and Tom?
tur: Sen ve Tom arasında her şey iyi mi?
eng: Is everything all right?
tur: Her şey yolunda mı?
eng: Is everything all right in there?
tur: Orada her şey yolunda mı?
eng: Is everything all right out here?
tur: Burada her şey yolunda mı?
eng: Is everything all right up there?
tur: Orada her şey yolunda mı?
eng: Is everything alright here?
tur: Burada her şey iyi mi?
eng: Is everything alright? "Not really."
tur: Her şey yolunda mı? " "Gerçekten değil."
eng: Is everything arranged for tomorrow?
tur: Yarın için her şey hazır mı?
eng: Is everything cool?
tur: Her şey güzel mi?
eng: Is everything going OK at work?
tur: İşte her şey yolunda mı gidiyor?
eng: Is everything going OK?
tur: Her şey iyi gidiyor mu?
eng: Is everything in order?
tur: Her şey düzenli mi?
eng: Is everything okay at home?
tur: Evde her şey iyi mi?
eng: Is everything okay at the office?
tur: Ofiste her şey iyi mi?
eng: Is everything okay?
tur: Her şey yolunda mı?
eng: Is everything OK between us?
tur: Aramızda her şey tamam mı?
eng: Is everything OK between you and Tom?
tur: Sen ve Tom arasında her şey iyi mi?
eng: Is everything OK here?
tur: Burada her şey yolunda mı?
eng: Is everything OK?
tur: Her şey yolunda mı?
eng: Is everything OK with her?
tur: Onunla ilgili her şey tamam mı?
eng: Is everything OK with him?
tur: Onunla ilgili her şey tamam mı?
eng: Is everything OK with them?
tur: Onlarla ilgili her şey tamam mı?
eng: Is everything OK with Tom?
tur: Tom'la ilgili her şey tamam mı?
eng: Is everything OK with you?
tur: Sizinle ilgili her şey tamam mı?
eng: Is everything prepared?
tur: Her şey hazır mı?
eng: Is everything ready for tomorrow?
tur: Yarın için her şey hazır mı?
eng: Is everything ready for tonight?
tur: Bu gece için her şey hazır mı?
eng: Is everything ready?
tur: Her şey hazır mı?
eng: Is everything ready now?
tur: Şimdi her şey hazır mı?
eng: Is everything satisfactory?
tur: Her şey tatmin edici mi?
eng: Is everything that belongs to you in that chest?
tur: Sana ait olan her şey o sandıkta mı?
eng: Is everything there?
tur: Her şey orada mı?
eng: Is everything where it should be?
tur: Her şey olması gereken yerde mi?
eng: Is everything where it's supposed to be?
tur: Her şey olması gereken yerde mi?
eng: Is everything you own in that chest?
tur: O sandıkta sahip olduğun her şey mi?
eng: Is evolution mentioned in the Quran?
tur: Kuran'da evrim belirtiliyor mu?
eng: I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
tur: Kızımın çantasına onun için bir rozet diktim.
eng: Is Fadil a threat to society?
tur: Fadil toplum için bir tehdit midir?
eng: Is fast food really healthy?
tur: Fast food gerçekten sağlıklı mıdır?
eng: Is fast food really unhealthy?
tur: Fast food gerçekten sağlıksız mı?
eng: Is Father in the kitchen?
tur: Baba mutfakta mı?
eng: Is fishing from this bridge permitted?
tur: Bu köprüden balık tutmaya izin veriliyor mu?
eng: Is Flight 123 going to be delayed?
tur: Uçuş 123 gecikecek mi?
eng: Is flight 23 on time?
tur: 23 nolu sefer vaktinde mi?
eng: Is food cheap in Australia?
tur: Avustralya'da gıda fiyatları düşük mü?
eng: Is food cheap in Australia?
tur: Avustralya'da yeme içme ucuz mu?
eng: Is food cheap in Australia?
tur: Avustralya'da yiyecekler ucuz mu?
eng: Is food scarce around here?
tur: Buralarda yiyecek sınırlı mı?
eng: Is Fox News biased?
tur: Fox Haber ön yargılı mı?
eng: Is freedom a place or an idea?
tur: Özgürlük bir yer ya da bir fikir midir?
eng: Is French a difficult language to learn?
tur: Fransızca öğrenmesi zor bir dil midir?
eng: Is French a required class?
tur: Fransızca gerekli bir ders mi?
eng: Is French a required subject?
tur: Fransızca gerekli bir konu mudur?
eng: Is French difficult?
tur: Fransızca zor mu?
eng: Is French difficult to learn?
tur: Fransızca öğrenmek zor mu?
eng: Is French easy?
tur: Fransızca kolay mı?
eng: Is French harder than English?
tur: Fransızca İngilizceden daha zor mudur?
eng: Is French hard to learn?
tur: Fransızca öğrenmesi zor mu?
eng: Is French more difficult than English?
tur: Fransızca İngilizceden daha zor mu?
eng: Is French pronunciation difficult?
tur: Fransızca telaffuz zor mu?
eng: Is French taught at school?
tur: Fransızca okulda öğretilir mi?
eng: Is French taught at your school?
tur: Senin okulda Fransızca öğretiliyor mu?
eng: Is French taught at your school?
tur: Sizin okulda Fransızca öğretiliyor mu?
eng: Is French taught in elementary schools?
tur: İlkokullarda Fransızca öğretilir mi?
eng: Is French your first language?
tur: Fransızca senin ana dilin mi?
eng: Is French your native language?
tur: Fransızca senin ana dilin mi?
eng: Is friendship more important than love?
tur: Arkadaşlık aşktan daha mı önemli?
eng: Is friendship more important than love?
tur: Dostluk aşktan daha önemli midir?
eng: Is Galileo Galilei a real name?
tur: Galileo Galilei gerçek bir isim mi?
eng: Is gas available in this neighborhood?
tur: Bu çevrede gaz mevcut mu?
eng: Is German a Romance language?
tur: Almanca bir Roman dili midir?
eng: Is German pronunciation difficult?
tur: Almanca'nın telaffuzu zor mudur?
eng: Is German spoken too?
tur: Almanca da konuşuluyor mu?
eng: Is Germany as beautiful as the Netherlands?
tur: Almanya, Hollanda kadar güzel mi?
eng: Is Germany as cold as Canada?
tur: Almanya Kanada kadar soğuk mu?
eng: Is Germany dangerous?
tur: Almanya tehlikeli midir?
eng: Is Germany good?
tur: Almanya güzel midir?
eng: Is Germany near Italy?
tur: Almanya İtalya'ya yakın mı?
eng: Is Gibraltar a country?
tur: Cebelitarık bir ülke mi?
eng: Is God important in your life?
tur: Allah hayatında önemli midir?
eng: Is Greek hard to learn?
tur: Yunanca, öğrenmek için zor mudur?
eng: I shade my eyes from sun shine.
tur: Ben gözlerimi güneş ışığından korurum.
eng: I shake the money box to hear it jingle.
tur: Onun şıngırdadığını duymak için para kutusunu sallarım.
eng: I shall eat a peach.
tur: Şeftali yiyeceğim.
eng: I shall go from Italy to France by railroad.
tur: Ben demiryolu ile İtalya'dan Fransa'ya gideceğim.
eng: I shall hide the key so that you cannot open the suitcase.
tur: Bavulu açamayasın diye anahtarı gizleyeceğim.
eng: I shall keep on painting until the sun sets.
tur: Güneş batıncaya kadar resmi yapmaya devam edeceğim.
eng: I shall leave school.
tur: Okuldan ayrılacağım.
eng: I shall need a wool blanket because it is cold at night.
tur: Geceleri hava soğuk olduğu için bir yün battaniyeye ihtiyacım olacak.
eng: I shall never forget your kindness no matter where I may go.
tur: Nereye gidersem gideyim iyiliğini asla unutmayacağım.
eng: I shall never forgive Gilbert Blythe, said Anne firmly.
tur: Anne kararlı bir şekilde "Gilbert Blythe'ı asla affetmeyeceğim" dedi.
eng: I shall never tell it to anybody.
tur: Bunu kimseye asla söylemeyeceğim.
eng: I shall never tell it to anybody.
tur: Onu kimseye asla anlatmayayım.
eng: I shall not allow anyone to harm you.
tur: Herhangi birinin sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
eng: I shall not arrive until after two.
tur: İkiden sonrasına kadar gelmeyeceğim.
eng: I shall not be able to come tomorrow.
tur: Yarın gelemeyeceğim.
eng: I shall not change my mind, no matter what happens.
tur: Ne olursa olsun fikrimi değiştirmeyeceğim.
eng: I shall not change my mind, whatever happens.
tur: Fikrimi değiştirmeyeceğim, ne olursa olsun.
eng: I shall return the books to him even though he doesn't need them.
tur: Onlara ihtiyacı olmasa bile kitapları ona iade edeceğim.
eng: I shall send for a doctor at once.
tur: Derhal bir doktor getirteceğim.
eng: I shall sleep with your letter under my pillow tonight.
tur: Bu gece yastığımın altındaki mektubunla yatacağım.
eng: I shall try to take the ball without him noticing.
tur: O farketmeden topu almaya çalışacağım.
eng: I shall watch a documentary.
tur: Bir belgesel izleyeyim.
eng: I shall will my money to a hospital.
tur: Paramı bir hastaneye vasiyet edeceğim.
eng: I shall win the king's daughter! they both cried.
tur: Kralın kızını kazanmalıyım! diye bağırdı ikisi de.
eng: I shan't forget that feast as long as I live.
tur: Yaşadığım sürece o bayramı unutmayacağım.
eng: I share a bedroom with my sister.
tur: Kız kardeşimle bir yatak odasını paylaşıyorum.
eng: I share a house with two of my friends.
tur: Ben bir evi iki arkadaşımla paylaşıyorum.
eng: I share an apartment with her.
tur: Onunla bir daire paylaşıyorum.
eng: I share an apartment with him.
tur: Onunla bir daire paylaşıyorum.
eng: I share an apartment with my brother.
tur: Bir daireyi erkek kardeşimle paylaşıyorum.
eng: I share an apartment with them.
tur: Onlarla bir daire paylaşıyorum.
eng: I share an apartment with Tom.
tur: Bir daireyi Tom'la paylaşıyorum.
eng: I share a room with my brother.
tur: Erkek kardeşimle bir oda paylaşıyorum.
eng: I share a room with Tom.
tur: Tom ile bir odayı paylaşıyorum.
eng: I shared a room with him.
tur: Odamı onunla paylaştım.
eng: I shared my doubts with Tom.
tur: Şüphelerimi Tom'la paylaştım.
eng: I shared my room with sysko.
tur: Ben odamı sysko ile paylaştım.
eng: I shared the recipe for gluten-free bread.
tur: Ben glutensiz ekmek için tarifeyi paylaştım.
eng: I share everything.
tur: Her şeyi paylaşırım.
eng: I share everything with her.
tur: Onunla her şeyi paylaşırım.
eng: I share everything with him.
tur: Onunla her şeyi paylaşırım.
eng: I share everything with them.
tur: Onlarla her şeyi paylaşırım.
eng: I share everything with Tom.
tur: Her şeyi Tom'la paylaşırım.
eng: I share his opinion.
tur: Onun fikrini paylaşıyorum.
eng: I share his political perspective.
tur: Onun siyasi bakış açısını onaylıyorum.
eng: I share their political position.
tur: Ben onların siyasi konumunu paylaşıyorum.
eng: I share the room with my sister.
tur: Odayı kız kardeşimle paylaşıyorum.
eng: I share your concern.
tur: Ben endişeni paylaşıyorum.
eng: I share your feelings.
tur: Ben senin duygularını paylaşıyorum.
eng: I share your grief.
tur: Ben senin acını paylaşıyorum.
eng: I share your idea.
tur: Ben senin fikrini paylaşıyorum.
eng: I share your opinion.
tur: Senin görüşünü paylaşıyorum.
eng: I share your sorrow.
tur: Üzüntünü paylaşıyorum.
eng: I share your thoughts.
tur: Düşüncelerinizi paylaşıyorum.
eng: I sharpened a pencil with a knife.
tur: Bir bıçakla kalemi yonttum.
eng: I sharpened my pencil.
tur: Kurşun kalemimi keskinleştirdim.
eng: I sharpened my pencil with my pocketknife.
tur: Kurşun kalemimi çakımla keskinleştirdim.
eng: I sharpened one.
tur: Bir tane biledim.
eng: I sharpen the knife.
tur: Ben bıçağı keskinleştiririm.
eng: Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
tur: Haruki Murukami Vietnam'da da popüler miydi?
eng: I shave almost every day.
tur: Hemen hemen her gün traş olurum.
eng: I shaved and cut myself.
tur: Tıraş oldum ve kendimi kestim.
eng: I shaved my head last spring.
tur: Geçen baharda başımı tıraş ettim.
eng: I shaved.
tur: Tıraş oldum.
eng: I shave every morning.
tur: Ben her sabah tıraş olurum.
eng: I shave every morning.
tur: Her sabah tıraş olurum.
eng: I shave my beard every morning.
tur: Ben her sabah sakalımı tıraş ederim.
eng: Is he a doctor?
tur: O doktor mu?
eng: Is he a doctor or a patient?
tur: O bir doktor mu yoksa bir hasta mı?
eng: Is he a doctor or a patient?
tur: O doktor mu yoksa hasta mı?
eng: Is he afraid of death?
tur: O ölümden korkar mı?
eng: Is he a friend?
tur: O bir arkadaş mı?
eng: Is he a friend?
tur: O bir dost mu?
eng: Is he a friend of yours?
tur: O, senin bir arkadaşın mı?
eng: Is he a friend of yours?
tur: O senin bir arkadaşın mıdır?
eng: Is he a good kisser?
tur: O, iyi öpüşür mü?
eng: Is he a good kisser? "Tom does everything well."
tur: O iyi öpüşüyor mu? "Tom her şeyi iyi yapar."
eng: Is he a good person?
tur: O, iyi bir insan mı?
eng: Is he a good person?
tur: O, iyi bir kişi mi?
eng: Is he a hardworking student?
tur: O, çalışkan bir öğrenci mi?
eng: Is he alive or dead? "He's dead."
tur: O ölü mü yoksa diri mi? "O ölü."
eng: Is he all right?
tur: O iyi mi?
eng: Is he alright?
tur: O iyi mi?
eng: Is health care free in Germany?
tur: Almanya'da sağlık hizmeti ücretsiz mi?
eng: Is he always like that?
tur: O sürekli böyle mi?
eng: Is he always like this?
tur: O hep böyle mi?
eng: Is he always like this? "Yeah, he is."
tur: O hep böyle mi? "Evet, öyle."
eng: Is he always like this? "Yeah, he is."
tur: O her zaman böyle midir? "Evet, böyledir."
eng: Is he a magician?
tur: O bir sihirbaz mı?
eng: Is he American?
tur: O, Amerikalı mı?
eng: Is he any better today?
tur: O, bugün daha iyi mi?
eng: Is he a psychiatrist? "No, he's one of the patients."
tur: O bir psikiyatrist mi? "Hayır, o, hastalardan biri.
eng: Is he asleep?
tur: O uyuyor mu?
eng: Is he a taxi driver?
tur: O bir taksi şoförü mü?
eng: Is he a teacher?
tur: O bir öğretmen mi?
eng: Is he at home?
tur: O evde mi?
eng: Is he aware of the difficulty?
tur: O, zorluğun farkında mıdır?
eng: Is he back already?
tur: O zaten geri döndü mü?
eng: Is he better today?
tur: O bugün daha mı iyi?
eng: Is he breathing?
tur: O, nefes alıyor mu?
eng: Is he busy?
tur: O meşgul mü?
eng: Is he coming by train or by bus?
tur: O, trenle mi yoksa otobüsle mi geliyor?
eng: Is he coming here?
tur: O buraya geliyor mu?
eng: Is he coming? "No, I don't think so."
tur: O geliyor mu? "Onun geldiğini sanmıyorum."
eng: Is he coming?
tur: O geliyor mu?
eng: Is he completely gone mad?
tur: O tamamen çıldırdı mı?
eng: Is he correct?
tur: O haklı mı?
eng: Is he cute? "Really cute."
tur: O sevimli mi? "Gerçekten sevimli."
eng: Is he cute?
tur: Yakışıklı mı?
eng: I shed a tear when I saw the tear in my dress.
tur: Elbisemdeki gözyaşını gördüğümde bir damla gözyaşı döktüm.
eng: Is he dead?
tur: O ölmüş mü?
eng: Is he drinking coffee?
tur: O, kahve mi içiyor?
eng: Is he familiar with this part of the city?
tur: O, şehrin bu bölümünü biliyor mu?
eng: Is he feeling any better?
tur: O kendini daha iyi hissediyor mu?
eng: Is he feeling better today?
tur: Bugün daha iyi hissediyor mu?
eng: Is he free this evening?
tur: Bu akşam boş mu?
eng: Is he friendly to you?
tur: O senin için samimi mi?
eng: Is he from Japan?
tur: O Japonyalı mı?
eng: Is he going to help us?
tur: O bize yardım edecek mi?
eng: Is he going to make it?
tur: O bunu yapacak mı?
eng: Is he going to swim tomorrow? "Yes, he is."
tur: Yarın yüzecek mi? "Evet, yüzecek."
eng: Is he graduating this year?
tur: Bu yıl mı mezun oluyor?
eng: Is he graduating this year?
tur: O bu yıl mı mezun oluyor?
eng: Is he having an affair?
tur: O bir ilişki yaşıyor mu?
eng: Is he here yet?
tur: O henüz burada mı?
eng: Is he ill?
tur: O, hasta mı?
eng: Is he in favor of the plan?
tur: O, planı destekliyor mu?
eng: Is he in love with you? "I don't know."
tur: O sana aşık mı? "Bilmiyorum."
eng: Is he in love with you?
tur: O sana aşık mı?
eng: Is he interested in me?
tur: O benimle ilgileniyor mu?
eng: Is he interested in me or something?
tur: O benimle mi yoksa başka bir şeyle mi ilgileniyor?
eng: Is he in trouble again?
tur: Onun yine başı belada mı?
eng: Is he Japanese?
tur: O Japon mu?
eng: Is he kind to you?
tur: O size karşı nazik midir?
eng: Is he leaving or is he staying?
tur: Ayrılıyor mu yoksa kalıyor mu?
eng: Is he looking at me?
tur: O bana bakıyor mu?
eng: Is he looking for something?
tur: O bir şey arıyor mu?
eng: Is he looking?
tur: O bakıyor mu?
eng: Is he Malaysian?
tur: O Malezyalı mı?
eng: Is he married?
tur: O evli mi?
eng: Is he married or single?
tur: O evli mi yoksa bekâr mı?
eng: Is he my friend?
tur: O benim arkadaşım mı?
eng: Is he my friend?
tur: O benim dostun mu?
eng: Is he my grandfather?
tur: O benim büyükbabam mı?
eng: Is he nice to her?
tur: O ona karşı kibar mı?
eng: Is he passing stones?
tur: O taş düşürüyor mu?
eng: Is he planning on helping us?
tur: O bize yardım etmeyi planlıyor mu?
eng: Is he reading a book?
tur: O bir kitap okuyor mu?
eng: Is he really coming?
tur: O gerçekten geliyor mu?
eng: Is he really ignoring me?
tur: O beni gerçekten görmezden mi geliyor?
eng: Is he really that clueless?
tur: Gerçekten o kadar cahil mi?
eng: Is he reliable?
tur: O güvenilir mi?
eng: Is her father a doctor?
tur: Onun babası doktor mu?
eng: Is her father alive?
tur: Babası yaşıyor mu?
eng: Is her father a teacher?
tur: Onun babası bir öğretmen mi?
eng: Is her hair naturally red?
tur: Onun saçı doğal kırmızı mı?
eng: Is her house anywhere near the station?
tur: Onun evi istasyona yakın bir yerde mi?
eng: Is he right? "I don't think so."
tur: O haklı mı? "Ben öyle düşünmüyorum."
eng: Is he right?
tur: O haklı mı?
eng: Is her mother still living?
tur: Onun annesi hâlâ yaşıyor mu?
eng: Is her story true?
tur: Onun hikayesi gerçek mi?
eng: Is he satisfied?
tur: O memnun mu?
eng: Is he seriously ill? "I hope not."
tur: O ağır hasta mı? "Umarım değildir."
eng: Is he sleeping?
tur: O uyuyor mu?
eng: Is he sleeping?
tur: Uyuyor mu?
eng: Is he so foolish as to believe that?
tur: O, ona inanacak kadar budala mı?
eng: Is he speaking English, French, or German?
tur: O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşur?
eng: Is he speaking English, French, or German?
tur: O, İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?
eng: Is he still alive?
tur: O hâlâ hayatta mıdır?
eng: Is he still angry?
tur: O hâlâ kızgın mı?
eng: Is he still here?
tur: O hâlâ burada mı?
eng: Is he still in my office?
tur: O hâlâ benim büromda mı?
eng: Is he still interested?
tur: O hâlâ ilgileniyor mu?
eng: Is he still mad?
tur: O hala kızgın mı?
eng: Is he still single?
tur: O hâlâ bekar mı?
eng: Is he still sleeping?
tur: O hâlâ uyuyor mu?
eng: Is he still there?
tur: O hâlâ orada mı?
eng: Is he studying now?
tur: O şimdi çalışıyor mu?
eng: Is he studying now?
tur: O şimdi okuyor mu?
eng: Is he taller than his brother?
tur: O, erkek kardeşinden daha mı uzundur?
eng: Is he tall?
tur: O uzun mu?
eng: Is he that good?
tur: O bu kadar iyi mi?
eng: Is he the owner of that car?
tur: O, o arabanın sahibi mi?
eng: Is he the owner of this house?
tur: O bu evin sahibi mi?
eng: Is he Tom?
tur: O Tom mu?
eng: Is he well, as of late?
tur: Son zamanlarda iyi mi?
eng: Is he working tomorrow?
tur: O yarın çalışıyor mu?
eng: Is hexane toxic?
tur: Hekzan zehirli midir?
eng: Is he your friend?
tur: O senin arkadaşın mı?
eng: Is he your teacher?
tur: O senin öğretmenin mi?
eng: Is his aunt eating an apple or a banana?
tur: Onun teyzesi bir elma mı yoksa bir muz mu yiyor?
eng: Is his father a doctor?
tur: Onun babası bir doktor mu?
eng: Is his father alive?
tur: Babası yaşıyor mu?
eng: Is his father a teacher?
tur: Onun babası bir öğretmen mi?
eng: Is his flight arriving soon?
tur: Onun uçağı yakında geliyor mu?
eng: Is his mother still living?
tur: Onun annesi hâlâ yaşıyor mu?
eng: Is his name really Tom?
tur: Onun adı gerçekten Tom mu?
eng: Is his pulse regular?
tur: Onun nabız düzenli mi?
eng: Is his story true? "I'm afraid not."
tur: Hikayesi doğru mu? "Korkarım değil."
eng: Is his story true?
tur: Onun hikayesi doğru mudur?
eng: Is hitchhiking prohibited in Australia?
tur: Avustralya'da otostop yasak mı?
eng: I shivered.
tur: Ben titredim.
eng: I shivered with cold when I went outside.
tur: Dışarıya çıkınca soğuktan tir tir titredim.
eng: I shiver in the cold of the unheated tram.
tur: Isıtılmamış tramvayın soğuğunda titriyorum.
eng: Ishmael, come over here!
tur: İsmail, buraya gel!
eng: I shook hands with her.
tur: Onunla tokalaştım.
eng: I shook hands with him.
tur: Onunla tokalaştım.
eng: I shook hands with Jane.
tur: Jane ile tokalaştım.
eng: I shook hands with the former student.
tur: Eski öğrenciyle tokalaştım.
eng: I shook hands with them.
tur: Onlarla tokalaştım.
eng: I shook hands with Tom and left.
tur: Ben Tom'la el sıkışıp ayrıldım.
eng: I shook hands with Tom.
tur: Tom'la tokalaştım.
eng: I shook my head a few times.
tur: Kafamı birkaç kez salladım.
eng: I shook my head.
tur: Başımı salladım.
eng: I shook my head.
tur: Kafamı salladım.
eng: I shook Tom's hand.
tur: Tom'un elini sıktım.
eng: I shoot hoops every now and then.
tur: Ara sıra basketbol oynarım.
eng: I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
tur: Onları sebzelerden uzak tutmak için bahçemdeki tavşanları bir su tabancası ile vurdum.
eng: I shop here all the time.
tur: Ben hep burada alışveriş yapıyorum.
eng: I shop here all the time.
tur: Ben hep buradan alışveriş yaparım.
eng: I shot a bear.
tur: Bir ayı vurdum.
eng: I shot at you.
tur: Sana ateş ettim.
eng: I shot her.
tur: Ben ona ateş ettim.
eng: I shot him.
tur: Onu vurdum.
eng: I shot myself in the leg.
tur: Kendimi bacağımdan vurdum.
eng: I shot one down.
tur: Ben birini öldürdüm.
eng: I shot the horse.
tur: Atı vurdum.
eng: I shot the horse because it had bad breath.
tur: Ağzı koktuğu için atı vurdum.
eng: I shot the horse because it had trouble breathing.
tur: Nefes almada sıkıntı çektiği için atı vurdum.
eng: I shot them.
tur: Onları vurdum.
eng: I shot Tom.
tur: Tom'u vurdum.
eng: I should admit my mistakes.
tur: Hatalarımı itiraf etmeliyim.
eng: I should admit that I started to feel sick.
tur: Hasta hissetmeye başladığımı itiraf etmeliyim.
eng: I should apologize for that.
tur: Onun için özür dilemem gerekir.
eng: I should ask him if I were you.
tur: Yerinde olsam ona sorarım.
eng: I should ask, right?
tur: Sormam gerekir, değil mi?
eng: I should ask, shouldn't I?
tur: Ben sormalıyım, değil mi?
eng: I should ask Tom to wait.
tur: Tom'dan beklemesini rica etmeliyim.
eng: I should ask you the same question.
tur: Sana aynı soruyu sormalıyım.
eng: I should be able to do something about that.
tur: Onun hakkında bir şey yapabilmeliyim.
eng: I should be able to do that.
tur: Onu yapabilmeliyim.
eng: I should be able to take care of Tom for you tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra senin için Tom'la ilgilenebilmeliyim.
eng: I should be angry, but I'm not.
tur: Kızgın olmalıyım ama değilim.
eng: I should be at home.
tur: Ben evde olmalıyım.
eng: I should be at home right now.
tur: Şu anda evde olmalıyım.
eng: I should be at home with my family.
tur: Evde ailemle birlikte olmalıyım.
eng: I should be at school.
tur: Okulda olmalıyım.
eng: I should be at work now.
tur: Şimdi işte olmalıyım.
eng: I should be back by 2:30.
tur: Saat 2.30'a kadar geri dönmeliyim.
eng: I should be back here in about an hour.
tur: Bir saat içinde buraya dönmüş olmam gerekir.
eng: I should be back home the next day.
tur: Ertesi gün evde olmalıyım.
eng: I should be back in two to three weeks.
tur: Üç hafta da iki kez geri gelmeliyim.
eng: I should be back shortly.
tur: Yakında dönmeliyim.
eng: I should be back soon.
tur: Yakında dönmeliyim.
eng: I should be doing that now.
tur: Bunu şimdi yapıyor olmalıyım.
eng: I should be doing that right now.
tur: Onu şimdi yapıyor olmalıyım.
eng: I should be done in an hour.
tur: Bir saat içinde tamam olmalıyım.
eng: I should be enjoying Sunday with my family.
tur: Ben ailemle birlikte pazar günün keyfini çıkarıyor olmam gerekir.
eng: I should be fine.
tur: İyi olmalıyım.
eng: I should be fired.
tur: Kovulmam lazım.
eng: I should be getting home.
tur: Eve gidiyor olmam gerekir.
eng: I should be getting ready for my trip.
tur: Gezim için hazırlanıyor olmam gerekir.
eng: I should be given a chance.
tur: Bana bir şans verilmeli.
eng: I should be going.
tur: Gidiyor olmalıyım.
eng: I should be grateful if you would stay until tomorrow.
tur: Yarına kadar kalırsan minnettar kalırım.
eng: I should be happy for her.
tur: Onun için mutlu olmam gerekir.
eng: I should be happy for him.
tur: Onun için mutlu olmalıyım.
eng: I should be happy for them.
tur: Onlar için mutlu olmam gerekir.
eng: I should be happy for Tom.
tur: Tom için mutlu olmalıyım.
eng: I should be happy for you.
tur: Senin için mutlu olmalıyım.
eng: I should be happy.
tur: Mutlu olmalıyım.
eng: I should be helping Tom do that.
tur: Tom'un onu yapmasına yardım etmem gerekiyor.
eng: I should be here all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra burada olmalıyım.
eng: I should be here tonight.
tur: Bu gece burada olmalıydım.
eng: I should be home by 2:30.
tur: 2.30'a kadar evde olmalıyım.
eng: I should be home in time for dinner.
tur: Akşam yemeği için zamanında evde olmam gerekir.
eng: I should be home on Monday.
tur: Pazartesi günü evde olmalıyım.
eng: I should be home soon.
tur: Yakında evde olmalıyım.
eng: I should be home with my wife.
tur: Ben eşimle evde olmalıyım.
eng: I should be in bed.
tur: Yatakta olmam gerekir.
eng: I should be in Boston before noon tomorrow.
tur: Yarın öğleden önce Boston'da olmalıyım.
eng: I should be in Boston.
tur: Boston'da olmalıyım.
eng: I should be in Boston by 2:30.
tur: 2.30'a kadar Boston'da olmalıyım.
eng: I should be in Boston now.
tur: Artık Boston'da olmalıyım.
eng: I should be in my office.
tur: Ben ofisimde olmalıyım.
eng: I should be jealous.
tur: Ben kıskanç olmalıyım.
eng: I should be making lunch.
tur: Öğle yemeği yapıyor olmalıyım.
eng: I should be more careful.
tur: Daha dikkatli olmam gerek.
eng: I should be next.
tur: Sıradaki olmalıyım.
eng: I should be OK by Monday.
tur: Pazartesiye kadar iyi olmalıyım.
eng: I should be OK.
tur: İyi olmalıyım.
eng: I should be on my way.
tur: Yolumda olmalıyım.
eng: I should be ready by 2:30.
tur: Saat 2.30'a kadar hazır olmalıyım.
eng: I should be resting.
tur: Dinleniyor olmalıyım.
eng: I should be so lucky!
tur: Çok şanslı olmalıyım!
eng: I should be studying.
tur: Ben çalışıyor olmalıyım.
eng: I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
tur: İngilizce çalışıyor olmam gerek ama bir film izlemeyi tercih ederim.
eng: I should be studying English, but I want to watch a movie.
tur: İngilizce çalışıyor olmam gerek ama bir film izlemek istiyorum.
eng: I should be studying for tomorrow's exam.
tur: Yarınki sınav için çalışıyor olmalıyım.
eng: I should be studying French, but it's more fun hanging out with you guys.
tur: Fransızca çalışıyor olmalıyım ama siz arkadaşlarla takılmak daha eğlenceli.
eng: I should be thanking her.
tur: Ona teşekkür ediyor olmalıyım.
eng: I should be thanking him.
tur: Onlara teşekkür ediyor olmalıyım.
eng: I should be thanking them.
tur: Onlara teşekkür ediyor olmalıyım.
eng: I should be thanking Tom.
tur: Tom'a teşekkür ediyor olmalıyım.
eng: I should be thanking you.
tur: Sana teşekkür ediyor olmalıyım.
eng: I should be the first one to do that.
tur: Bunu yapan ilk kişi ben olmalıyım.
eng: I should be the one doing that.
tur: Onu yapan kişi olmalıyım.
eng: I should be the one taking care of Tom.
tur: Tom'a bakan kişi ben olmalıyım.
eng: I should be the one to tell Tom.
tur: Tom'a söylecek kişi ben olmalıyım.
eng: I should be the one who does that.
tur: Bunu yapan kişi ben olmalıyım.
eng: I should be there before 2:30.
tur: 2.30 dan önce orada olmalıyım.
eng: I should be there by 2:30.
tur: 2.30'a kadar orada olmam gerekiyor.
eng: I should be there helping them.
tur: Onlara yardım etmek için orada olmalıyım.
eng: I should be there helping Tom.
tur: Tom'a orada yardım etmeliyiz.
eng: I should be there in an hour.
tur: Bir saat içinde orada olmalıyım.
eng: I should be there in half an hour.
tur: Yarım saat içinde orada olmalıyım.
eng: I should be there in less than three hours.
tur: Üç saatten daha az bir sürede orada olmalıyım.
eng: I should be there on Monday.
tur: Pazartesi günü orada olmam gerekiyor.
eng: I should be there.
tur: Orada olmalıyım.
eng: I should be there right now.
tur: Şimdi orada olmalıyım.
eng: I should be there soon.
tur: Yakında orada olmalıyım.
eng: I should be there with you.
tur: Orada seninle olmam gerek.
eng: I should be used to this by now.
tur: Şimdiye kadar buna alışmış olmalıyım.
eng: I should be very grateful if you would send them by air.
tur: Eğer onları hava yoluyla gönderirsen çok minnettar olmalıyım.
eng: I should be very pleased if you could come.
tur: Gelebilirseniz çok memnun olurum.
eng: I should be with her.
tur: Onunla olmalıyım.
eng: I should be with him.
tur: Onunla olmalıyım.
eng: I should be with my family.
tur: Ailemle olmalıyım.
eng: I should be with them.
tur: Onlarla olmalıyım.
eng: I should be with Tom.
tur: Tom'la olmalıyım.
eng: I should be with you.
tur: Seninle olmalıyım.
eng: I should bring some bear spray.
tur: Biraz ayı spreyi getirmeliyim.
eng: I should buy a house.
tur: Bir ev almalıyım.
eng: I should buy you a drink.
tur: Sana bir içecek satın almalıyım.
eng: I should call a doctor.
tur: Bir doktor çağırmalıyım.
eng: I should call an ambulance.
tur: Bir ambulans çağırmalıyım.
eng: I should call the police and have you arrested.
tur: Polisi aramalıyım ve seni tutuklatmalıyım.
eng: I should call Tom first.
tur: Önce Tom'u aramalıyım.
eng: I should call you.
tur: Seni aramalıyım.
eng: I should cancel my L.A. trip.
tur: Los Angeles gezimi iptal etmeliyim.
eng: I should cancel my party.
tur: Partimi iptal etmeliyim.
eng: I should cancel my trip to Boston.
tur: Boston gezimi iptal etmeliyim.
eng: I should cancel the trip to LA.
tur: Los Angeles'a olan geziyi iptal etmeliyim.
eng: I should certainly buy you a drink.
tur: Kesinlikle size bir içki ısmarlamam gerekiyor.
eng: I should change my locks.
tur: Kilitlerimi değiştirmeliyim.
eng: I should change the sentence.
tur: Cümleyi değiştirmem gerek.
eng: I should check on that.
tur: Onu kontrol etmeliyim.
eng: I should clean my room.
tur: Odamı temizlemeliyim.
eng: I should clean the room.
tur: Odayı temizlemem gerekiyor.
eng: I should clean up.
tur: Temizlik yapmalıyım.
eng: I should come to Boston to visit you sometime.
tur: Bir ara seni ziyaret etmek için Boston'a gelmem gerek.
eng: I should come, too.
tur: Ben de gelmeliyim.
eng: I should congratulate you.
tur: Sen tebrik etmeliyim.
eng: I should definitely go.
tur: Kesinlikle gitmeliyim.
eng: I should discuss it with my father.
tur: Bunu babamla tartışmalıyım.
eng: I should do it.
tur: Bunu yapmalıyım.
eng: I should do it now.
tur: Onu şimdi yapmalıyım.
eng: I should do my homework.
tur: Ödevimi yapmalıyım.
eng: I should do something.
tur: Bir şey yapmalıyım.
eng: I should do that by myself.
tur: Bunu tek başıma yapmalıyım.
eng: I should do that for you.
tur: Bunu senin için yapmalıyım.
eng: I should do that myself.
tur: Bunu kendim yapmalıyım.
eng: I should do that now.
tur: Onu şimdi yapmalıyım.
eng: I should do that.
tur: Onu yapmalıyım.
eng: I should do that right away.
tur: Bunu hemen yapmalıyım.
eng: I should do that right now.
tur: Bunu şimdi yapmalıyım.
eng: I should do that sometime.
tur: Bunu bir ara yapmalıyım.
eng: I should do that tomorrow.
tur: Bunu yarın yapmalıyım.
eng: I should do that, too.
tur: Ben de onu yapmalıyım.
eng: I should do the same thing Tom is doing.
tur: Tom'un yaptığı aynı şeyi yapmalıyım.
eng: I should do what Tom is doing.
tur: Tom'un yaptığı şeyi yapmalıyım.
eng: I should do what Tom suggested.
tur: Tom'un dediğini yapmalıyım.
eng: I should do what Tom suggested.
tur: Tom'un tavsiye ettiği şeyi yapmalıyım.
eng: I should drink tea.
tur: Çay içmeliyim.
eng: I should drive you home.
tur: Seni eve götürmeliyim.
eng: I should eat now.
tur: Şimdi yenek yemeliyim.
eng: I should eat something.
tur: Bir şey yemeliyim.
eng: I should exercise more.
tur: Daha fazla egzersiz yapmalıyım.
eng: I should feel bad for them.
tur: Onlar için kötü hissetmeliyim.
eng: I should finish my homework at least by Monday.
tur: Ödevimi en azından pazartesiye kadar bitirmeliyim.
eng: I should finish unpacking.
tur: Paketi açmayı bitirmeliyim.
eng: I should forward this information to Tom.
tur: Bu bilgiyi Tom'a iletmeliyim.
eng: I should get a bonus.
tur: Bir bonus almalıyım.
eng: I should get a new computer.
tur: Yeni bir bilgisayar almam gerekir.
eng: I should get back home.
tur: Benim eve geri dönmem gerek.
eng: I should get back inside.
tur: İçeriye dönmeliyim.
eng: I should get back there.
tur: Oraya dönmeliyim.
eng: I should get back to my office.
tur: Ofisime geri dönmeliyim.
eng: I should get back to my seat.
tur: Koltuğuma dönmeliyim.
eng: I should get back to the hotel now.
tur: Şimdi otele dönmem gerekiyor.
eng: I should get back to work.
tur: Ben işe geri dönmeliyim.
eng: I should get back to work now.
tur: Şimdi işe geri gitmeliyim.
eng: I should get back to writing my report.
tur: Raporumu yazmaya geri dönmeliyim.
eng: I should get back upstairs.
tur: Üst kata dönmeliyim.
eng: I should get going.
tur: Gitmeliyim.
eng: I should get going now.
tur: Şimdi başlamam gerekiyor.
eng: I should get her home.
tur: Onu eve almalıyım.
eng: I should get him home.
tur: Onu eve almalıyım.
eng: I should get home before 2:30.
tur: Eve 2.30'dan önce gelmeliyim.
eng: I should get home.
tur: Eve varmalıyım.
eng: I should get in touch with her.
tur: Onunla temasa geçmeliyim.
eng: I should get in touch with him.
tur: Onunla temasa geçmeliyim.
eng: I should get in touch with them.
tur: Onlarla temasa geçmeliyim.
eng: I should get in touch with Tom.
tur: Tom'la temas etmeliyim.
eng: I should get packed.
tur: Toparlanmalıyım.
eng: I should get ready.
tur: Hazırlanmalıyım.
eng: I should get some rest.
tur: Ben biraz istirahat almalıyım.
eng: I should get some sleep.
tur: Biraz uyumalıyım.
eng: I should get there before 2:30.
tur: Saat 2.30'dan önce oraya erişmem gerek.
eng: I should get there before 2:30.
tur: Saat 2.30'dan önce oraya gitmem gerek.
eng: I should get there before 2:30.
tur: Saat 2.30'dan önce oraya ulaşmam gerek.
eng: I should get there before 2:30.
tur: Saat 2.30'dan önce oraya varmam gerek.
eng: I should get to Boston by lunchtime.
tur: Öğle yemeği arasına kadar Boston'a varmalıyım.
eng: I should get Tom home.
tur: Tom'u eve götürmeliyim.
eng: I should give her a call.
tur: Ona telefon etmeliyim.
eng: I should give her a chance.
tur: Ona bir şans vermeliyim.
eng: I should give him a call.
tur: Ona telefon etmeliyim.
eng: I should give him a chance.
tur: Ona bir şans vermeliyim.
eng: I should give my old watch to Tom.
tur: Eski saatimi Tom'a vermeliyim.
eng: I should give them a call.
tur: Onlara telefon etmeliyim.
eng: I should give them a chance.
tur: Onlara bir şans vermeliyim.
eng: I should give this to you.
tur: Bunu sana vermeliyim.
eng: I should give Tom a call.
tur: Tom'u aramalıyım.
eng: I should give Tom a chance to do that.
tur: Tom'a bunu yapmak için bir şans vermeliyim.
eng: I should give Tom a chance.
tur: Tom'a bir şans vermeliyim.
eng: I should give Tom another chance.
tur: Tom'a bir şans daha vermeliyim.
eng: I should give you a chance.
tur: Sana bir şans vermeliyim.
eng: I should go and warn Tom.
tur: Gidip Tom'u uyarmam gerek.
eng: I should go back home now.
tur: Şimdi eve geri dönmeliyim.
eng: I should go back to work now.
tur: Şimdi işe geri gitmeliyim.
eng: I should go change.
tur: Değişikliğe gitmeliyim.
eng: I should go.
tur: Gitmem gerekiyor.
eng: I should go home and get some sleep.
tur: Eve gitmeliyim ve biraz uyumalıyım.
eng: I should go home before my parents start to worry.
tur: Ebeveynlerim endişelenmeye başlamadan önce eve gitmeliyim.
eng: I should go home.
tur: Eve gitmeliyim.
eng: I should go home soon.
tur: Yakında eve girmeliyim.
eng: I should go make sure everything is ready.
tur: Gidip her şey hazır mı diye kontrol etmeliyim.
eng: I should go now.
tur: Ben şimdi gitmeliyim.
eng: I should go now. Bye!
tur: Şimdi gitmem gerek. Hoşça kal!
eng: I should go pack.
tur: Toparlanmaya gitmeliyim.
eng: I should go talk to him.
tur: Onunla konuşmaya gitmeliyim.
eng: I should go talk to them.
tur: Onlarla konuşmaya gitmeliyim.
eng: I should go talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmaya gitmeliyim.
eng: I should go there.
tur: Oraya gitmeliyim.
eng: I should go there sometime.
tur: Bir gün oraya gitmeliyim.
eng: I should go to bed.
tur: Yatmalıyım.
eng: I should go to bed.
tur: Yatsam iyi olacak.
eng: I should go to Boston.
tur: Boston'a gitmeliyim.
eng: I should go to Boston, too.
tur: Ben de Boston'a gitmeliyim.
eng: I should go to sleep.
tur: Uyumaya gitmem lazım.
eng: I should go to the gym.
tur: Spor salonuna gitmeliyim.
eng: I should go to the party.
tur: Partiye gitmeliyim.
eng: I should go to the pharmacy and buy some painkillers.
tur: Eczaneye gitmeliyim ve bazı ağrı kesiciler almalıyım.
eng: I should go warn her.
tur: Onu uyarmak için gitmeliyim.
eng: I should go warn him.
tur: Onu uyarmak için gitmeliyim.