DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I didn't think anyone still lived in this house.
tur: Birinin hala bu evde yaşadığını düşünmedim.
eng: I didn't think anyone was home.
tur: Birinin evde olduğunu sanmıyorum.
eng: I didn't think anyone would be here.
tur: Burada birinin olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think anyone would do that.
tur: Herhangi birinin bunu yapacağını düşünmedim.
eng: I didn't think anything of it.
tur: Onun hakkında bir şey düşünmedim.
eng: I didn't think anything was suspicious.
tur: Bir şeyin şüpheli olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think Boston would be this hot.
tur: Boston'un bu kadar sıcak olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think he would come.
tur: Onun geleceğini düşünmedim.
eng: I didn't think I'd be able to do that.
tur: Bunu yapabileceğimi düşünmedim.
eng: I didn't think I'd be back.
tur: Geri döneceğimi düşünmedim.
eng: I didn't think I'd be back here until next summer.
tur: Gelecek yaz mevsimine kadar buraya döneceğimi düşünmedim.
eng: I didn't think I'd be first.
tur: Birinci olacağımı düşünmedim.
eng: I didn't think I'd be late.
tur: Geç kalacağımı düşünmedim.
eng: I didn't think I'd be so lonely.
tur: Bu kadar yalnız olacağımı düşünmedim.
eng: I didn't think I'd be so sleepy.
tur: Bu kadar uykulu olacağımı düşünmüyordum.
eng: I didn't think I'd be so tired.
tur: Bu kadar yorgun olacağımı sanmıyordum.
eng: I didn't think I'd be so unlucky.
tur: Bu kadar şanssız olacağımı düşünmemiştim.
eng: I didn't think I'd be this successful.
tur: Bu kadar başarılı olacağımı düşünmedim.
eng: I didn't think I'd be welcome.
tur: Hoş karşılanacağımı düşünmüyordum.
eng: I didn't think I'd ever see you again.
tur: Seni tekrar göreceğimi düşünmedim.
eng: I didn't think I'd get there in time.
tur: Oraya zamanında varacağımı düşünmedim.
eng: I didn't think I'd meet you here.
tur: Seninle burada karşılaşacağımızı düşünmedim.
eng: I didn't think I'd see Tom again.
tur: Tom'u tekrar göreceğimi düşünmüyordum.
eng: I didn't think I'd see you here.
tur: Seni burada göreceğimi düşünmemiştim.
eng: I didn't think I needed any help.
tur: Yardıma ihtiyacım olduğunu sanmıyordum.
eng: I didn't think I needed one of those.
tur: Şunlardan birine ihtiyacım olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think I should say anything.
tur: Ben bir şey söylemem gerektiğini düşünmüyordum.
eng: I didn't think it could happen to me.
tur: Bana olabileceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think it could happen to me.
tur: Başıma geleceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think it'd happen this quickly.
tur: Onun bu kadar çabuk olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think it mattered.
tur: Onun önemli olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think it mattered to you.
tur: Bunun senin için önemli olduğunu sanmıyorum.
eng: I didn't think it necessary to call you immediately.
tur: Seni hemen aramam gerektiğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think it really existed.
tur: Bunun gerçekten var olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think it was a good idea to let Tom drive.
tur: Tom'un araba sürmesine izin vermenin iyi bir fikir olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think it was a problem.
tur: Bunun bir sorun olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think it was important.
tur: Bunun önemli olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think it wasn't so funny.
tur: Bunun o kadar komik olduğunu düşünmüyordum.
eng: I didn't think it was possible.
tur: Bunun mümkün olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think it was real.
tur: Bunun gerçek olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think it was right.
tur: Ben bunun doğru olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think it was so bad.
tur: Ben bunun o kadar kötü olduğunu düşünmemiştim.
eng: I didn't think it was that good.
tur: Bunun o kadar iyi olduğunu sanmıyordum.
eng: I didn't think it would be appropriate.
tur: Bunun uygun olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think it would be safe for you to do that.
tur: Bunu yapmanın güvenli olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think it would be so easy to do that.
tur: Bunu yapmanın o kadar kolay olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think it would be that easy.
tur: Ben bunun o kadar kolay olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think it would be that much.
tur: O kadar çok olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think it would hurt so much.
tur: Bunun o kadar inciteceğini düşünmedim.
eng: I didn't think it would matter.
tur: Bunun önemli olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think it would rain last night.
tur: Dün gece yağmur yağacağını düşünmedim.
eng: I didn't think it would snow yesterday.
tur: Dün kar yağacağını düşünmedim.
eng: I didn't think it would take this long.
tur: Bu kadar uzun süreceğini düşünmedim.
eng: I didn't think I was ever going to be this successful.
tur: Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmedim.
eng: I didn't think I was going to get along with Tom.
tur: Tom'la anlaşacağımı sanmıyordum.
eng: I didn't think I was going to get along with Tom.
tur: Tom'la iyi geçineceğimi düşünmüyordum.
eng: I didn't think I was going to like you this much.
tur: Seni bu kadar çok seveceğimi düşünmedim.
eng: I didn't think I was going to win.
tur: Kazanacağımı düşünmedim.
eng: I didn't think I was that good.
tur: O kadar iyi olduğumu düşünmedim.
eng: I didn't think I would be bored, but I was.
tur: Sıkılacağımı sanmıyordum ama sıkıldım.
eng: I didn't think I would be scared.
tur: Korkacağımı düşünmemiştim.
eng: I didn't think I would ever be able to do that.
tur: Bunu yapabileceğimi hiç düşünmedim.
eng: I didn't think Mary would be so pretty.
tur: Mary'nin o kadar güzel olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think my day could get any worse.
tur: Günümün kötüleşebileceğini düşünmedim.
eng: I didn't think of that.
tur: Bunu düşünmedim.
eng: I didn't think of the consequences.
tur: Ben sonuçları düşünmedim.
eng: I didn't think our team was really this bad.
tur: Ben ekibimizin gerçekten bu kadar kötü olduğunu düşünmüyordum.
eng: I didn't think so.
tur: Öyle olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think that I'd be able to solve this problem without a little help.
tur: Bu sorunu biraz yardım almadan çözebileceğimi düşünmemiştim.
eng: I didn't think that I'd enjoy doing that.
tur: Bunu yapmaktan zevk alacağımı düşünmemiştim.
eng: I didn't think that movie was very interesting.
tur: Bu filmin çok ilginç olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think that this would happen again.
tur: Bunun bir daha olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think that this would happen.
tur: Bunun olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think that Tom could win.
tur: Tom'un kazanabileceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think that Tom was going to be here.
tur: Tom'un burada olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think that Tom was that old.
tur: Tom'un bu kadar yaşlı olduğunu düşünmüyordum.
eng: I didn't think that Tom would change his mind.
tur: Tom'un fikrini değiştireceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think that Tom would let me down.
tur: Tom'un beni hayal kırıklığına uğratacağını düşünmedim.
eng: I didn't think that Tom would still be downstairs.
tur: Tom'un hâlâ aşağıda olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think that university would be so much fun.
tur: Üniversitenin çok eğlenceli olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think that was any fun.
tur: Bunun hiç eğlenceli olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think that was funny.
tur: Onun komik olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think that was it.
tur: Bunun o olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think that was possible.
tur: Bunun mümkün olduğunu düşünmüyordum.
eng: I didn't think that was supposed to happen.
tur: Onun olmasını düşünmüyordum.
eng: I didn't think that would happen.
tur: Onun olacağını düşünmüyordum.
eng: I didn't think that you could dance.
tur: Dans edebileceğini düşünmedim.
eng: I didn't think that you could do that.
tur: Onu yapabileceğini düşünmedim.
eng: I didn't think that you could help us.
tur: Senin bize yardımcı olabileceğini düşünmedim.
eng: I didn't think that your wife was so old.
tur: Karının bu kadar yaşlı olduğunu düşünmemiştim.
eng: I didn't think the American people would reelect George W. Bush.
tur: Amerikan halkının George W. Bush'u tekrar seçeceğini düşünmedim.
eng: I didn't think the hotel business was going to be this hard.
tur: Otel işinin bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think the house would burn down so quickly.
tur: Evin çok çabuk yanıp kül olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think there was anybody I knew in Boston.
tur: Boston'da tanıdığım birisinin olduğunu sanmıyordum.
eng: I didn't think this was your seat.
tur: Bunun sizin yeriniz olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think this would be possible.
tur: Bunun mümkün olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think this would happen.
tur: Bunun olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think to grab my purse.
tur: Çantamı almayı düşünmedim.
eng: I didn't think Tom and Mary were lying.
tur: Tom ve Mary'nin yalan söylediklerini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom could run that fast.
tur: Tom'un o kadar hızlı koşabileceğini düşünmüyordum.
eng: I didn't think Tom could speak French that well.
tur: Tom'un bu kadar iyi Fransızca konuşabileceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom did that well.
tur: Tom'un bunu iyi yaptığını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom had a driver's license.
tur: Tom'un bir ehliyeti olduğunu düşünmüyordum.
eng: I didn't think Tom knew any French.
tur: Tom'un Fransızca bildiğini düşünmüyordum.
eng: I didn't think Tom knew how to play mahjong.
tur: Tom'un Çin dominosunu nasıl oynayacağını bildiğini düşünmüyordum.
eng: I didn't think Tom knew.
tur: Tom'un bildiğini düşünmüyordum.
eng: I didn't think Tom liked the song you wrote about him.
tur: Tom'un onun hakkında yazdığın şarkıyı sevdiğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom needed to do that again.
tur: Tom'un bunu tekrar yapması gerektiğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom needed to do that.
tur: Tom'un bunu yapması gerektiğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom's joke was funny.
tur: Tom'un şakasının eğlenceli olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think Tom wanted to be on the baseball team.
tur: Tom'un beyzbol takımında olmak istediğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom was capable of doing such a thing.
tur: Tom'un böyle bir şeyi yapabileceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom was careless.
tur: Tom'un dikkatsiz olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think Tom was difficult to get along with.
tur: Tom ile anlaşmanın zor olduğunu düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom was doing that anymore.
tur: Tom'un artık bunu yaptığını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom was doing that.
tur: Tom'un onu yaptığını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom was finished doing that yet.
tur: Tom'un henüz bunu yapmayı bitirdiğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom was going to be able to do that.
tur: Tom'un bunu yapabileceğini sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom was going to be here.
tur: Tom'un burada olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom was in his office on Mondays.
tur: Tom'un pazartesi günleri ofisinde olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think Tom was jealous.
tur: Tom'un kıskanç olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think Tom was mad.
tur: Tom'un kızgın olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think Tom was really paying attention.
tur: Tom'un gerçekten dikkat ettiğini düşünmüyordum.
eng: I didn't think Tom was right.
tur: Tom'un haklı olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think Tom was so careless.
tur: Tom'un bu kadar dikkatsiz olduğunu düşünmüyordum.
eng: I didn't think Tom was so selfish.
tur: Tom'un çok bencil olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think Tom was still alive.
tur: Tom'un hala hayatta olduğunu sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom was that fat.
tur: Tom'un o kadar şişman olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think Tom was your type.
tur: Tom'un senin tipin olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would actually try it.
tur: Tom'un bunu gerçekten deneyeceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would allow us to do that.
tur: Tom'un bunu yapmamıza izin vereceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would ask Mary to do that.
tur: Tom'un Mary'den onu yapmasını isteyeceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would ask Mary to help him.
tur: Tom'un Mary'nin ona yardım etmesini isteyeceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would ask Mary to the prom.
tur: Tom'un Mary'nin baloya gitmesini isteyeceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be able to convince Mary to stop doing that.
tur: Tom'un Mary'yi bunu yapmayı bırakmaya ikna edebileceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be at home, but I knocked on his door anyway.
tur: Tom'un evde olacağını düşünmedim, ama yine de onun kapısını çaldım.
eng: I didn't think Tom would be awake.
tur: Tom'un uyanık olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be barefoot.
tur: Tom'un yalınayak olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be forgiven.
tur: Tom'un affedileceğini sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be here, but I'm glad he is.
tur: Tom'un burada olacağını sanmıyordum, ama burada olduğuna sevindim.
eng: I didn't think Tom would be home on Monday.
tur: Tom'un Pazartesi günü evde olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be interested in doing that.
tur: Tom'un onu yapmakla ilgileneceğini sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be prepared.
tur: Tom'un hazırlanmış olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be present.
tur: Tom'un mevcut olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be punctual.
tur: Tom'un dakik olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be skeptical.
tur: Tom'un şüpheci olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so aggressive.
tur: Tom'un bu kadar saldırgan olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so aggressive.
tur: Tom'un bu kadar saldırgan olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so ambitious.
tur: Tom'un bu kadar hırslı olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so bored.
tur: Tom'un bu kadar sıkılacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so bossy.
tur: Tom'un bu kadar patronluk taslayıcı olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so brave.
tur: Tom'un bu kadar cesur olacağını düşünmüyordum.
eng: I didn't think Tom would be so conceited.
tur: Tom'un bu kadar kibirli olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so concerned.
tur: Tom'un bu kadar endişeli olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so confident.
tur: Tom'un bu kadar emin olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so courageous.
tur: Tom'un bu kadar cesur olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so courteous.
tur: Tom'un bu kadar nazik olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so crazy.
tur: Tom'un bu kadar deli olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so creative.
tur: Tom'un çok yaratıcı olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so cruel.
tur: Tom'un bu kadar zalim olacağını düşünmüyordum.
eng: I didn't think Tom would be so dedicated.
tur: Tom'un bu kadar kendini işine adamış olacağını sanmıyorum.
eng: I didn't think Tom would be so dependable.
tur: Tom'un bu kadar güvenilir olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so depressed.
tur: Tom'un bu kadar depresif olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so desperate to do that.
tur: Tom'un onu yapmak için bu kadar ümitsiz olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so desperate.
tur: Tom'un bu kadar umutsuz olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so determined to do that.
tur: Tom'un onu yapmak için bu kadar kararlı olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so dirty.
tur: Tom'un bu kadar iğrenç olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so dirty.
tur: Tom'un bu kadar kirli olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so displeased.
tur: Tom'un bu kadar hoşnutsuz olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so early.
tur: Tom'un bu kadar erkenci olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so easygoing.
tur: Tom'un bu kadar uyumlu olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so friendly.
tur: Tom'un bu kadar çok arkadaş canlısı olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so funny.
tur: Tom'un bu kadar komik olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so grouchy.
tur: Tom'un çok huysuz olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so impatient.
tur: Tom'un bu kadar sabırsız olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so interested.
tur: Tom'un bu kadar ilgileneceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so intrigued.
tur: Tom'un bu kadar kafası karışmış olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so irritated.
tur: Tom'un bu kadar tedirgin olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so miserable.
tur: Tom'un bu kadar perişan olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so moody.
tur: Tom'un bu kadar huysuz olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so motivated to do that.
tur: Tom'un onu yapmak için bu kadar istekli olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so motivated to do that.
tur: Tom'un onu yapmak için bu kadar motive olmuş olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so motivated.
tur: Tom'un bu kadar motive olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so naive.
tur: Tom'un bu kadar saf olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so needy.
tur: Tom'un bu kadar muhtaç olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so nosey.
tur: Tom'un bu kadar her şeye burnunu sokan biri olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so nosey.
tur: Tom'un bu kadar meraklı olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so obstinate.
tur: Tom'un bu kadar inatçı olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so optimistic.
tur: Tom'un bu kadar iyimser olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so organized.
tur: Tom'un bu kadar düzenli olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so patient.
tur: Tom'un bu kadar sabırlı olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so picky.
tur: Tom'un bu kadar seçici olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so picky.
tur: Tom'un bu kadar titiz olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so picky.
tur: Tom'un bu kadar zor beğenir olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so pleased.
tur: Tom'un bu kadar memnun olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so prejudiced.
tur: Tom'un bu kadar önyargılı olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so pushy.
tur: Tom'un bu kadar itici olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so quiet.
tur: Tom'un bu kadar sessiz olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so reluctant to do that.
tur: Tom'un onu yapmak için bu kadar isteksiz olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so reluctant.
tur: Tom'un bu kadar isteksiz olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so sarcastic.
tur: Tom'un bu kadar alaycı olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so selfish.
tur: Tom'un bu kadar bencil olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so skeptical.
tur: Tom'un bu kadar şüpheci olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be so sweet.
tur: Tom'un bu kadar tatlı olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so talkative.
tur: Tom'un bu kadar konuşkan olacağını sanmıyordum
eng: I didn't think Tom would be so terrified.
tur: Tom'un bu kadar korkacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so timid.
tur: Tom'un bu kadar çekingen olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so timid.
tur: Tom'un bu kadar ürkek olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would be so witty.
tur: Tom'un bu kadar esprili olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so witty.
tur: Tom'un bu kadar zeki olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would be so worried.
tur: Tom'un bu kadar endişeli olacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would be wrong.
tur: Tom'un hatalı olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would change his mind.
tur: Tom'un fikrini değiştireceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would come.
tur: Tom geleceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would dance.
tur: Tom'un dans edeceğini sanmıyorum.
eng: I didn't think Tom would do such a thing.
tur: Tom'un böyle bir şey yapacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would do that anymore.
tur: Tom'un artık bunu yapmayacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would do that.
tur: Tom bunu yapacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would enjoy doing that.
tur: Tom'un onu yapmaktan keyif alacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would enjoy doing that.
tur: Tom'un onu yapmaktan keyif alacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would enjoy that movie.
tur: Tom'un bu filmden keyif alacağını sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would forget to do that.
tur: Tom'un bunu yapmayı unutacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would get so homesick.
tur: Tom'un bu kadar vatan hasreti çekeceğini sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would give up like that.
tur: Tom'un böyle pes edeceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would go to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gideceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would have any problems.
tur: Tom'un herhangi bir sorunu olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would help us.
tur: Tom'un bize yardım edeceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would let Mary do that.
tur: Tom'un Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would let me drive.
tur: Tom'un araba sürmeme izin vereceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would let you drive.
tur: Tom'un araba sürmene izin vereceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would like doing that.
tur: Tom'un onu yapmak isteyeceğini sanmıyordum.
eng: I didn't think Tom would like Mary.
tur: Tom'un Mary'yi seveceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would make it through the night, so I stayed by his bedside.
tur: Tom'un gece boyunca bunu yapacağını düşünmedim, bu yüzden onun başucunun yakınında kaldım.
eng: I didn't think Tom would see us.
tur: Tom'un bizi göreceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would show Mary how to do that.
tur: Tom'un Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstereceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would show up at Mary's party.
tur: Tom'un Mary'nin partisine geleceğini düşünmüyordum.
eng: I didn't think Tom would still be at home.
tur: Tom'un hâlâ evde olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think Tom would tell Mary how to do that.
tur: Tom'un Mary'ye bunu nasıl yapacağını söyleyeceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would want to go with us.
tur: Tom'un bizimle gitmek isteyeceğini düşünmedim.
eng: I didn't think Tom would want to see me again.
tur: Tom'un beni tekrar görmek isteyeceğini düşünmedim.
eng: I didn't think too much about it.
tur: Onun hakkında çok fazla düşünmedim.
eng: I didn't think we could do that.
tur: Bunu yapabileceğimizi düşünmedim.
eng: I didn't think we could help you.
tur: Sana yardım edebileceğimizi düşünmedim.
eng: I didn't think we'd be able to get in.
tur: İçeri girebileceğimizi sanmıyorum.
eng: I didn't think we'd get here on time.
tur: Buraya zamanında geleceğimizi düşünmedim.
eng: I didn't think we did that.
tur: Onu yaptığımızı sanmıyordum.
eng: I didn't think we'd need it.
tur: Buna ihtiyacımız olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think we were going to make it.
tur: Onu yapacağımızı düşünmedim.
eng: I didn't think we would be so busy today.
tur: Bugün çok meşgul olacağımızı düşünmedim.
eng: I didn't think you could keep it a secret.
tur: Bunu bir sır olarak saklayabileceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you'd actually try doing that.
tur: Aslında bunu yapmayı denediğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think you'd ask Tom to help you.
tur: Tom'un sana yardım etmesini isteyeceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think you'd be awake when I got home.
tur: Eve döndüğümde uyanık olacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think you'd be coming.
tur: Senin geleceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you'd be embarrassed.
tur: Senin mahçup olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd be here today.
tur: Bugün burada olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd be interested.
tur: Senin ilgileneceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you'd be in today.
tur: Bugün evde olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd believe me.
tur: Bana inanacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd be motivated to do that.
tur: Bunu yapmak için motive olduğunu sanmıyorum.
eng: I didn't think you'd be so jealous.
tur: Çok kıskanç olacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd be so late.
tur: Bu kadar geç kalacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd catch any fish.
tur: Balık yakalayacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd come back.
tur: Senin geri döneceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you'd come.
tur: Geleceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think you'd come while Tom was here.
tur: Tom buradayken geleceğini düşünmüyordum.
eng: I didn't think you'd dance.
tur: Dans edeceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you'd do that again.
tur: Bunu bir daha yapacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd do that.
tur: Bunu yapacağını düşünmemiştim.
eng: I didn't think you'd forget to tell Tom what time the meeting was.
tur: Tom’a toplantının ne zaman olduğunu söylemeyi unutacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd get here so soon.
tur: Buraya çok yakında varacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd leave so early.
tur: Bu kadar erken ayrılacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd let me do that.
tur: Bunu yapmama izin vereceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you'd let me drive.
tur: Araba sürmeme izin vereceğini sanmıyordum.
eng: I didn't think you'd let Tom drive.
tur: Tom'un araba sürmesine izin vereceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you'd mind.
tur: Önemseyeceğini sanmıyorum.
eng: I didn't think you'd remember.
tur: Hatırlıyacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd see us.
tur: Bizi göreceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you'd show up.
tur: Geleceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you'd show up.
tur: Ortaya çıkacağını düşünmedim.
eng: I didn't think you'd tell me.
tur: Bana söyleyeceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you'd want to miss this.
tur: Bunu kaçırmak isteyeceğini düşünmüyordum.
eng: I didn't think you'd want to see me again.
tur: Beni tekrar görmek isteyeceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you even liked me.
tur: Senin bile benden hoşlandığını düşünmedim.
eng: I didn't think you even liked Tom.
tur: Senin bile Tom'dan hoşlandığını düşünmedim.
eng: I didn't think you needed one.
tur: Birine ihtiyacın olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think you noticed.
tur: Fark ettiğini sanmıyorum.
eng: I didn't think you went to college.
tur: Üniversiteye gittiğini düşünmedim.
eng: I didn't think you were coming.
tur: Senin geldiğini düşünmedim.
eng: I didn't think you were going to forget to do that.
tur: Bunu yapmayı unutacağınızı düşünmemiştim.
eng: I didn't think you were going to let Tom drive.
tur: Tom'un araba sürmesine izin vereceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you were going to make it.
tur: Onu yapacağını düşünmüyordum.
eng: I didn't think you were home.
tur: Senin evde olduğunu düşünmüyordum.
eng: I didn't think you were interested.
tur: İlgilendiğinizi düşünmüyordum.
eng: I didn't think you were interested in doing that.
tur: Bunu yapmakla ilgilendiğini sanmıyorum.
eng: I didn't think you were lonely.
tur: Yalnız olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think you were needed.
tur: Senin gerekli olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think you were so old.
tur: O kadar yaşlı olduğunu düşünmemiştim.
eng: I didn't think you were still alive.
tur: Senin hâlâ hayatta olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think you were Tom's type.
tur: Senin Tom'un tipi olduğunu düşünmedim.
eng: I didn't think you would come.
tur: Senin geleceğini düşünmedim.
eng: I didn't think you would have to do that.
tur: Bunu yapman gerekeceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think you would need to do that.
tur: Bunu yapman gerektiğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think you would want to do that.
tur: Bunu yapmak isteyeceğini düşünmemiştim.
eng: I didn't think you would win the race.
tur: Yarış senin kazanabileceğini sanmıyordum.
eng: I didn't touch anything.
tur: Ben bir şeye dokunmadım.
eng: I didn't touch her.
tur: Ona dokunmadım.
eng: I didn't touch him.
tur: Ona dokunmadım.
eng: I didn't touch it.
tur: Ben buna dokunmadım.
eng: I didn't touch them.
tur: Onlara dokunmadım.
eng: I didn't touch Tom.
tur: Tom'a dokunmadım.
eng: I didn't touch your guitar.
tur: Gitarına dokunmadım.
eng: I didn't translate a single sentence.
tur: Tek bir cümle çevirmedim.
eng: I didn't translate this text myself.
tur: Bu metini kendim çevirmedim.
eng: I didn't trust anybody.
tur: Ben kimseye güvenmedim.
eng: I didn't trust her at first.
tur: Ben ilk başta ona güvenmiyordum.
eng: I didn't trust him at first.
tur: Ben ilkin ona güvenmedim.
eng: I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.
tur: Tom'a güvenmedim ve o da bana güvenmedi.
eng: I didn't try hard enough.
tur: Ben yeterince çok çalışmadım.
eng: I didn't try to do too much.
tur: Ben çok fazla uğraşmaya çalışmadım.
eng: I didn't try to escape.
tur: Ben kaçmaya çalışmadım.
eng: I didn't try to go any further.
tur: Daha ileri gitmeyi denemedim.
eng: I didn't try to kill anybody.
tur: Hiç kimseyi öldürmeye çalışmadım.
eng: I didn't try to kill her.
tur: Onu öldürmeye çalışmadım.
eng: I didn't try to kill him.
tur: Onu öldürmeyi denemedim.
eng: I didn't try to kill myself.
tur: İntihar etmeyi denemedim.
eng: I didn't try to kill them.
tur: Onları öldürmeye çalışmadım.
eng: I didn't try to kill Tom.
tur: Tom'u öldürmeyi denemedim.
eng: I didn't try to resist.
tur: Direnmeye çalışmadım.
eng: I didn't try to respond.
tur: Ben cevap vermeye çalışmadım.
eng: I didn't try to stop her.
tur: Onu durdurmaya çalışmadım.
eng: I didn't try to stop him.
tur: Onu durdurmaya çalışmadım.
eng: I didn't try to stop them.
tur: Onları durdurmaya çalışmadım.
eng: I didn't try to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmaya çalışmadım.
eng: I didn't turn off the light.
tur: Işığı kapatmadım.
eng: I didn't understand.
tur: Anlamadım.
eng: I didn't understand any of that.
tur: Bunu hiç anlamadım.
eng: I didn't understand any of what Tom said.
tur: Tom'un söylediklerinden hiç birini anlamadım.
eng: I didn't understand anything.
tur: Hiçbir şey anlamadım.
eng: I didn't understand anything Tom said.
tur: Tom'un söylediği hiçbir şeyi anlamadım.
eng: I didn't understand a single word Tom said.
tur: Tom'un söylediği bir tek kelimeyi anlamadım.
eng: I didn't understand a thing.
tur: Bir şey anlamadım.
eng: I didn't understand a word that guy said.
tur: O adamın söylediklerinden tek kelime anlamadım.
eng: I didn't understand because they spoke in a low voice.
tur: Anlamadım çünkü kısık sesle konuştular.
eng: I didn't understand everything Tom said.
tur: Tom'un söylediği her şeyi anlamadım.
eng: I didn't understand half of what he was saying.
tur: Onun söylediğinin yarısını anlamadım.
eng: I didn't understand half of what she was saying.
tur: Onun söylediğinin yarısını anlamadım.
eng: I didn't understand half of what Tom was saying.
tur: Tom'un söylediğinin yarısını anlamadım.
eng: I didn't understand her at first.
tur: Başlangıçta onu anlamadım.
eng: I didn't understand her.
tur: Onu anlamadım.
eng: I didn't understand him.
tur: Onu anlamadım.
eng: I didn't understand it.
tur: Ben bunu anlamadım.
eng: I didn't understand it yet.
tur: Onu henüz anlamadım.
eng: I didn't understand much of what they were talking about.
tur: Onların konuştuklarının çoğunu anlamadım.
eng: I didn't understand that.
tur: Bunu anlamadım.
eng: I didn't understand the French sentence. I think the Spanish translation is the most accurate one.
tur: Fransız cümleyi anlamadım. İspanyolca çevirinin en doğrusu olduğunu düşünüyorum.
eng: I didn't understand the humour.
tur: Mizahı anlamadım.
eng: I didn't understand the joke.
tur: Şakayı anlamadım.
eng: I didn't understand the meaning.
tur: Anlamı anlamadım.
eng: I didn't understand them.
tur: Onları anlamadım.
eng: I didn't understand the question.
tur: Soruyu anlamadım.
eng: I didn't understand this joke.
tur: Ben bu espriyi anlamadım.
eng: I didn't understand this word.
tur: Bu kelimeyi anlamamıştım.
eng: I didn't understand this word.
tur: Bu kelimeyi anlamıyordum.
eng: I didn't understand Tom.
tur: Tom'u anlamadım.
eng: I didn't understand what he said.
tur: Onun ne söylediğini anlamadım.
eng: I didn't understand what he wanted to tell me.
tur: Bana ne söylemek istediğini anlamadım.
eng: I didn't understand what it meant.
tur: Bunun ne anlama geldiğini anlamadım.
eng: I didn't understand what she was talking about.
tur: Onun ne hakkında konuştuğunu anlamadım.
eng: I didn't understand what the writer was trying to say.
tur: Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlamadım.
eng: I didn't understand what was happening.
tur: Ne olduğunu anlamadım.
eng: I didn't understand what you said.
tur: Söylediğini anlamadım.
eng: I didn't understand why Tom behaved that way.
tur: Tom'un neden o şekilde davrandığını anlamadım.
eng: I didn't understand you.
tur: Ben seni anlamadım.
eng: I didn't understand your joke.
tur: Şakanı anlamadım.
eng: I didn't understand your question.
tur: Senin sorunu anlamadım.
eng: I didn't unlock that door.
tur: Bu kapıyı açamadım.
eng: I didn't used to smoke.
tur: Sigara içmezdim.
eng: I didn't use the door.
tur: Kapıyı kullanmadım.
eng: I didn't use to be so fat.
tur: Bu kadar şişman değildim.
eng: I didn't use to care about my online privacy but lately an identity thief impersonated me and emptied my bank account.
tur: İnternette gizliliğime önem vermiyordum, ama geçenlerde bir kimlik hırsızı benim kimlik bilgilerimle banka hesabımı boşalttı.
eng: I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
tur: Şarabı sevmezdim fakat şimdi çok seviyorum.
eng: I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
tur: Şaraptan hoşlanmazdım fakat şimdi çok hoşlanıyorum.
eng: I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
tur: Şaraptan hoşlanmazdım fakat şimdi oldukça düşkünüm.
eng: I didn't use to smoke.
tur: Sigara içmezdim.
eng: I didn't use to watch so much television.
tur: Çok fazla televizyon seyretmezdim.
eng: I didn't visit the headquarters of Twitter.
tur: Twitter'ın genel merkezini ziyaret etmedim.
eng: I didn't visit the museum.
tur: Müzeyi ziyaret etmedim.
eng: I didn't volunteer.
tur: Gönüllü olmadım.
eng: I didn't vote for anyone.
tur: Hiç kimseye oy vermedim.
eng: I didn't vote for her.
tur: Ben ona oy vermedim.
eng: I didn't vote for him.
tur: Ben ona oy vermedim.
eng: I didn't vote for Tom.
tur: Tom'a oy vermedim.
eng: I didn't vote for Tom.
tur: Tom için oy vermedim.
eng: I didn't vote for you.
tur: Ben sana oy vermedim.
eng: I didn't vote in the last election.
tur: Son seçimde oy vermedim.
eng: I didn't vote.
tur: Oy vermedim.
eng: I didn't wait.
tur: Ben beklemedim.
eng: I didn't wait for an explanation.
tur: Bir açıklama beklemedim.
eng: I didn't wait for her.
tur: Onu beklemedim.
eng: I didn't wait for him.
tur: Onu beklemedim.
eng: I didn't wait for my turn.
tur: Ben sıramı beklemedim.
eng: I didn't wait for the bus.
tur: Otobüsü beklemedim.
eng: I didn't wait for them.
tur: Onları beklemedim.
eng: I didn't wait for Tom.
tur: Tom'u beklemedim.
eng: I didn't wait in line.
tur: Kuyrukta beklemedim.
eng: I didn't wait in line.
tur: Sırada beklemedim.
eng: I didn't wait very long.
tur: Çok uzun beklemedim.
eng: I didn't wake up until noon.
tur: Öğlene kadar uyanmadım.
eng: I didn't wake up until noon.
tur: Öğleye kadar uyanmadım.
eng: I didn't wake up yesterday.
tur: Dün uyanmadım.
eng: I didn't wake you, did I?
tur: Seni uyandırmadım, değil mi?
eng: I didn't wake you, did I?
tur: Sizi uyandırmadım, değil mi?
eng: I didn't walk away disappointed.
tur: Hayal kırıklığına uğramadım.
eng: I didn't walk for a year.
tur: Bir yıldır yürümedim.
eng: I didn't walk.
tur: Yürümedim.
eng: I didn't want a job.
tur: Ben bir iş istemedim.
eng: I didn't want anybody's help.
tur: Hiç kimsenin yardımını istemedim.
eng: I didn't want any cake.
tur: Hiç pasta istemedim.
eng: I didn't want any help.
tur: Hiçbir yardım istemedim.
eng: I didn't want anyone to go hungry.
tur: Kimsenin aç kalmasını istemedim.
eng: I didn't want anyone to know I was here.
tur: Herhangi birinin burada olduğumu bilmesini istemiyordum.
eng: I didn't want anyone to know why I went there.
tur: Neden oraya gittiğimi kimsenin bilmesini istemiyorum.
eng: I didn't want anyone to see me.
tur: Kimsenin beni görmesini istemiyordum.
eng: I didn't want anyone to think I was crazy.
tur: Kimsenin deli olduğunu düşünmesini istemedim.
eng: I didn't want anyone to worry about me.
tur: Kimsenin benim hakkımda üzülmesini istemedim.
eng: I didn't want any pizza.
tur: Ben pizza istemedim.
eng: I didn't want anything.
tur: Bir şey istemedim.
eng: I didn't want a party.
tur: Ben bir parti istemedim.
eng: I didn't want a sandwich.
tur: Sandviç istemedim.
eng: I didn't want get caught.
tur: Yakalanmak istemedim.
eng: I didn't want her to bother me.
tur: Onun beni rahatsız etmesini istemedim.
eng: I didn't want her to die.
tur: Onun ölmesini istemedim.
eng: I didn't want her to leave.
tur: Onun terk etmesini istemedim.
eng: I didn't want her to see me like that.
tur: Onun beni böyle görmesini istemedim.
eng: I didn't want her to see me.
tur: Onun beni görmesini istemedim.
eng: I didn't want her to worry.
tur: Onun endişelenmesini istemedim.
eng: I didn't want him to bother me.
tur: Onun beni rahatsız etmesini istemedim.
eng: I didn't want him to die.
tur: Onun ölmesini istemedim.
eng: I didn't want him to leave.
tur: Onun terk etmesini istemedim.
eng: I didn't want him to see me like that.
tur: Onun beni öyle görmesini istemedim.
eng: I didn't want him to see me.
tur: Onun beni görmesini istemedim.
eng: I didn't want him to worry.
tur: Onun endişelenmesini istemedim.
eng: I didn't want his help, but I had to accept it.
tur: Onun yardımını istemedim fakat kabul etmek zorunda kaldım.
eng: I didn't want it.
tur: Onu istemedim.
eng: I didn't want it to happen this way.
tur: Onun bu şekilde olmasını istemedim.
eng: I didn't want milk.
tur: Ben süt istemedim.
eng: I didn't want my mom to know.
tur: Annemin bilmesini istemedim.
eng: I didn't want one.
tur: Ben bir tane istemedim.
eng: I didn't want people to think I was hypocritical.
tur: İnsanların iki yüzlü olduğumu düşünmelerini istemedim.
eng: I didn't want pity.
tur: Ben merhamet istemedim.
eng: I didn't want that job.
tur: O işi istemedim.
eng: I didn't want that.
tur: Onu istemedim.
eng: I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
tur: Bebeğin üşütmesini istemedim, bu yüzden pencereyi kapadım.
eng: I didn't want the job.
tur: İşi istemedim.
eng: I didn't want them to bother me.
tur: Onların beni rahatsız etmesini istemedim.
eng: I didn't want them to die.
tur: Onların ölmesini istemedim.
eng: I didn't want them to leave.
tur: Onların terk etmesini istemedim.
eng: I didn't want them to see me.
tur: Onların beni görmesini istemedim.
eng: I didn't want them to worry.
tur: Onların endişelenmesini istemedim.
eng: I didn't want this.
tur: Ben bunu istemedim.
eng: I didn't want this to happen.
tur: Bunun olmasını istemedim.
eng: I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
tur: Bu serseriyi Twitter'a bir arkadaş olarak eklemek istemedim.
eng: I didn't want to admit I was wrong.
tur: Hatalı olduğumu kabul etmek istemedim.
eng: I didn't want to admit I was wrong.
tur: Yanıldığımı itiraf etmek istemedim.
eng: I didn't want to admit that I was wrong.
tur: Hatalı olduğumu itiraf etmek istemedim.
eng: I didn't want to alarm the students.
tur: Öğrencileri alarma geçirmek istemedim.
eng: I didn't want to alarm the students.
tur: Öğrencileri telaşlandırmak istemedim.
eng: I didn't want to alarm you.
tur: Seni korkutmak istemedim.
eng: I didn't want to alarm you.
tur: Sizi telaşlandırmak istemedim.
eng: I didn't want to annoy you.
tur: Seni rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't want to answer that question.
tur: O soruyu cevaplamak istemedim.
eng: I didn't want to answer Tom's questions.
tur: Tom'un sorularına cevap vermek istemedim.
eng: I didn't want to apologize.
tur: Özür dilemek istemiyordum.
eng: I didn't want to ask Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasını istemedim.
eng: I didn't want to attend the party.
tur: Partiye katılmak istemedim.
eng: I didn't want to be a burden.
tur: Bir yük olmak istemedim.
eng: I didn't want to be a freak.
tur: Ben bir hilkat garibesi olmak istemedim.
eng: I didn't want to be bothered.
tur: Rahatsız edilmek istemedim.
eng: I didn't want to be caught.
tur: Yakalanmak istemedim.
eng: I didn't want to be defeated in front of my friends.
tur: Arkadaşlarımın önünde yenilmek istemiyordum.
eng: I didn't want to be disturbed.
tur: Rahatsız edilmek istemiyordum.
eng: I didn't want to be here in the first place.
tur: İlk önce burada olmak istemedim.
eng: I didn't want to be last.
tur: Son olmak istemedim.
eng: I didn't want to be late.
tur: Geç kalmak istemiyordum.
eng: I didn't want to be laughed at.
tur: Bana gülünmesini istemedim.
eng: I didn't want to believe it myself.
tur: Buna kendim inanmak istemiyordum.
eng: I didn't want to believe it.
tur: Ona inanmak istemedim.
eng: I didn't want to believe that.
tur: Ben ona inanmak istemedim.
eng: I didn't want to believe the things Tom said about Mary yesterday.
tur: Dün Tom'un Mary hakkında söylediği şeylere inanmak istemedim.
eng: I didn't want to believe you.
tur: Sana inanmak istemedim.
eng: I didn't want to believe you.
tur: Size inanmak istemedim.
eng: I didn't want to be presumptuous.
tur: Ben kibirli olmak istemedim.
eng: I didn't want to be punished.
tur: Cezalandırılmak istemedim.
eng: I didn't want to be seen.
tur: Görülmek istemedim.
eng: I didn't want to be there.
tur: Orada olmak istemiyordum.
eng: I didn't want to bother you.
tur: Seni rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't want to brag.
tur: Böbürlenmek istemedim.
eng: I didn't want to bring you in.
tur: Seni işe karıştırmak istemedim.
eng: I didn't want to, but he insisted.
tur: Ben istemedim ama o ısrar etti.
eng: I didn't want to call attention to myself.
tur: Kendime dikkat çekmek istemedim.
eng: I didn't want to call Tom.
tur: Tom'u aramak istemedim.
eng: I didn't want to cancel the appointment, but something else came up.
tur: Randevuyu iptal etmek istemedim, ama başka bir şey çıktı.
eng: I didn't want to catch a cold, so I didn't go out onto the street .
tur: Soğuk algınlığına yakalanmak istemiyordum, bu yüzden sokağa çıkmadım.
eng: I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
tur: Üşütmek istemedim, bu nedenle dışarı çıkmadım.
eng: I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
tur: Üşütmek istemedim, bu yüzden kayak yapmaya gitmedim.
eng: I didn't want to cause a scene.
tur: Bir olaya sebep olmak istemedim.
eng: I didn't want to come.
tur: Ben gelmek istemedim.
eng: I didn't want to come, but I had no choice.
tur: Gelmek istemedim ama başka seçeneğim yoktu.
eng: I didn't want to come, but Tom told me I had to.
tur: Gelmek istemedim ama Tom bana gelmek zorunda olduğumu söyledi.
eng: I didn't want to come here at all.
tur: Buraya gelmeyi hiç istemedim.
eng: I didn't want to come here.
tur: Buraya gelmek istemedim.
eng: I didn't want to come here in the first place.
tur: İlk olarak buraya gelmek istemiyordum.
eng: I didn't want to confuse people.
tur: İnsanların kafalarını karıştırmak istemedim.
eng: I didn't want to cook.
tur: Yemek pişirmek istemedim.
eng: I didn't want to cry in front of her.
tur: Onun önünde ağlamak istemiyordum.
eng: I didn't want to cry in front of Tom.
tur: Tom'un önünde ağlamak istemiyordum.
eng: I didn't want to dance.
tur: Dans etmek istemedim.
eng: I didn't want to deal with it.
tur: Bununla uğraşmak istemedim.
eng: I didn't want to die.
tur: Ölmek istemiyordum.
eng: I didn't want to disappoint my parents.
tur: Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyordum.
eng: I didn't want to disappoint Tom.
tur: Ben Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
eng: I didn't want to disappoint you.
tur: Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
eng: I didn't want to disturb her.
tur: Onu rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't want to disturb him.
tur: Onu rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't want to disturb them.
tur: Onları rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't want to disturb the patients.
tur: Hastaları rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't want to disturb Tom.
tur: Tom'u rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't want to disturb you.
tur: Seni rahatsız etmek istemedim.
eng: I didn't want to do anything else.
tur: Başka bir şey yapmak istemedim.
eng: I didn't want to do anything risky.
tur: Riskli herhangi bir şey yapmak istemedim.
eng: I didn't want to do it again.
tur: Ben bunu bir daha yapmak istemedim.
eng: I didn't want to do it.
tur: Bunu yapmak istemedim.
eng: I didn't want to do it, but I had to.
tur: Onu yapmak istemedim ama yapmak zorundaydım.
eng: I didn't want to do it this way.
tur: Onu bu şekilde yapmak istemedim.
eng: I didn't want to do that alone.
tur: Bunu yalnız yapmak istemedim.
eng: I didn't want to do that any more than Tom did.
tur: Bunu Tom'un yaptığından daha fazla yapmak istemedim.
eng: I didn't want to do that.
tur: Bunu yapmak istemedim.
eng: I didn't want to do that, but I had no choice.
tur: Bunu yapmak istemedim, ama başka seçeneğim yoktu.
eng: I didn't want to do this.
tur: Bunu yapmak istemiyordum.
eng: I didn't want to do this, but Tom insisted.
tur: Bunu yapmak istemedim ama Tom ısrar etti.
eng: I didn't want to do this in the first place.
tur: Ben ilk önce bunu yapmak istemedim.
eng: I didn't want to do what Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmak istemiyordum.
eng: I didn't want to do what Tom told me to do.
tur: Tom'un bana yapmamı söylediği şeyi yapmak istemiyordum.
eng: I didn't want to drink any wine, but Tom made me drink a little.
tur: Hiç şarap içmek istemedim, ama Tom bana biraz içirdi.
eng: I didn't want to drive.
tur: Ben araba kullanmak istemedim.
eng: I didn't want to embarrass you in front of your friends.
tur: Arkadaşlarının önünde seni utandırmak istemedim.
eng: I didn't want to embarrass you.
tur: Seni utandırmak istemedim.
eng: I didn't want to frighten you.
tur: Seni korkutmak istemedim.
eng: I didn't want to get injured.
tur: Yaralanmak istemedim.
eng: I didn't want to get into the water.
tur: Ben suya girmek istemedim.
eng: I didn't want to get in trouble.
tur: Belaya bulaşmak istemedim.
eng: I didn't want to get out of bed.
tur: Yataktan kalkmak istemedim.
eng: I didn't want to get up early.
tur: Erken kalkmak istemedim.
eng: I didn't want to get up so early.
tur: Bu kadar erken kalkmak istemedim.
eng: I didn't want to give it up.
tur: Ben ondan vazgeçmek istemedim.
eng: I didn't want to give Tom any money.
tur: Tom'a hiç para vermek istemedim.
eng: I didn't want to give up.
tur: Ben pes etmedim.
eng: I didn't want to give you the wrong idea.
tur: Sana yanlış fikir vermek istemedim.
eng: I didn't want to go anyway.
tur: Ne olursa olsun gitmek istemedim.
eng: I didn't want to go back home.
tur: Eve geri gitmek istemiyorum.
eng: I didn't want to go back to him.
tur: Ona geri dönmek istemedim.
eng: I didn't want to go, but I needed to.
tur: Ben gitmek istemedim ama gitmem gerekiyordu.
eng: I didn't want to go, but I needed to.
tur: Ben gitmek istemedim ama mecburdum.
eng: I didn't want to go camping with Tom.
tur: Tom'la kampa gitmek istemedim.
eng: I didn't want to go either.
tur: Ben de gitmek istemiyordum.
eng: I didn't want to go.
tur: Gitmek istemedim.
eng: I didn't want to go home.
tur: Eve gitmek istemedim.
eng: I didn't want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude.
tur: Gitmek istemedim; evde kalıp yalnızlığın keyfini çıkarmayı tercih ettim.
eng: I didn't want to go on this mission, but I was ordered to.
tur: Ben bu göreve gitmek istemiyordum ama bana emir verildi.
eng: I didn't want to go outside.
tur: Dışarı çıkmak istemedim.
eng: I didn't want to go overboard.
tur: Denize gitmek istemedim.
eng: I didn't want to go there.
tur: Oraya gitmek istemedim.
eng: I didn't want to go to bed.
tur: Ben yatmak istemedim.
eng: I didn't want to go to Boston by bus.
tur: Boston'a otobüsle gitmek istemedim.
eng: I didn't want to go to Boston last weekend, but I had no choice.
tur: Geçen hafta sonu Boston'a gitmek istemiyordum ama hiç seçeneğim yoktu.
eng: I didn't want to go to my room.
tur: Odama gitmek istemedim.
eng: I didn't want to go to school.
tur: Okula gitmek istemedim.
eng: I didn't want to go to the reception.
tur: Resepsiyona gitmek istemedim.
eng: I didn't want to go to Tom and Mary's wedding.
tur: Tom ve Mary'nin nikahına gitmek istemedim.
eng: I didn't want to go to your wedding.
tur: Sizin düğününüze gitmek istemiyordum.