DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They decided to travel back in time to save Tom.
tur: Onlar Tom'u kurtarmak için zamanda geriye seyahat etmeye karar verdiler.
eng: They declared that they were innocent.
tur: Masum olduklarını ifade ettiler.
eng: They declined our invitation.
tur: Onlar davetimizi reddetti.
eng: They declined the invitation to our party.
tur: Onlar bizim partiye daveti reddetti.
eng: They declined Tom's invitation as politely as they could.
tur: Tom'un davetini ellerinden geldiğince nazikçe reddettiler.
eng: They declined to publish my book.
tur: Onlar kitabımı yayınlamayı reddettiler.
eng: They decorated the cake.
tur: Pastayı süslediler.
eng: They decorated the room.
tur: Odayı dekore ettiler.
eng: They decorated the tree with stars and ornaments.
tur: Ağacı yıldızlar ve takılarla süslediler.
eng: They defended their country against the invaders.
tur: Onlar istilacılara karşı ülkelerini savundular.
eng: They defended their country.
tur: Onlar ülkelerini savundular.
eng: They defended their homeland against the invaders.
tur: Anavatanlarını işgalcilere karşı savundular.
eng: They defended themselves.
tur: Onlar kendilerini savundular.
eng: They defied the laws of the king.
tur: Onlar kralın yasalarına meydan okudular.
eng: They definitely know.
tur: Onlar kesinlikle biliyorlar.
eng: They de-iced the bridge with salt.
tur: Köprünün buzunu tuzla çözdüler.
eng: They delayed buying a new car.
tur: Onlar yeni bir araba satın almayı ertelediler.
eng: They delivered it door to door.
tur: Onlar onu kapı kapı dağıttı.
eng: They deliver for free.
tur: Onlar ücretsiz olarak teslim edilir.
eng: They deliver for free.
tur: Onlar ücretsiz olarak verilir.
eng: They demanded a higher salary.
tur: Onlar daha yüksek bir maaş talep ettiler.
eng: They demanded an end to the flood of immigration.
tur: Onlar göçmen seli için bir son talep ettiler.
eng: They demanded a salary increase.
tur: Onlar bir maaş artışı talep etti.
eng: They demanded a treaty that would punish Germany severely.
tur: Onlar Almanya'yı sert bir biçimde cezalandıracak bir antlaşma talep ettiler.
eng: They demanded damages from the driver.
tur: Sürücüden zararları talep ettiler.
eng: They demanded higher pay.
tur: Onlar daha yüksek maaş istediler.
eng: They demanded money from him.
tur: Onlar ondan para talep ettiler.
eng: They demanded money.
tur: Onlar para talep etti.
eng: They demanded more pay and safer working conditions.
tur: Onlar daha fazla ödeme ve daha güvenli çalışma koşulları talep ettiler.
eng: They demanded that President resign.
tur: Başkanın çekilmesini talep ettiler.
eng: They demanded that the company pay them more.
tur: Şirketin onlara daha fazla ödeme yapmasını talep ettiler.
eng: They demanded that the mayor should resign.
tur: Onlar belediye başkanının çekilmesini istediler.
eng: They demanded that the president resign.
tur: Onlar başkanın istifa etmesini istedi.
eng: They demanded the king be put to death at once.
tur: Kralın derhal idam edilmesini istediler.
eng: They demoted you.
tur: Onlar seni aşağı rütbeye indirdiler.
eng: They demoted you.
tur: Rütbeni düşürdüler.
eng: They denied it.
tur: Onlar bunu reddetti.
eng: They deny everything.
tur: Her şeyi reddediyorlar.
eng: They deny they cried.
tur: Ağladıklarını inkar ediyorlar.
eng: They deny they cried.
tur: Bağırdıklarını inkar ediyorlar.
eng: They deported her.
tur: Onlar onu sınır dışı ettiler.
eng: They deported him.
tur: Onlar onu dışladı.
eng: They deported me.
tur: Onlar beni dışladı.
eng: They deported them.
tur: Onlar onları dışladı.
eng: They deported Tom.
tur: Onlar Tom'u sınır dışı ettiler.
eng: They deported us.
tur: Onlar bizi dışladı.
eng: They deprived me of my liberty.
tur: Onlar beni özgürlüğümden mahrum ettiler.
eng: They described the girl as being small.
tur: Kızı minyon tipli olarak tanımladılar.
eng: They deserve an education.
tur: Onlar bir eğitimi hak ediyorlar.
eng: They deserve better.
tur: Onlar daha iyisini hak ediyorlar.
eng: They deserved it.
tur: Onlar onu hak etti.
eng: They deserve it.
tur: Onlar bunu hak ediyorlar.
eng: They deserve respect.
tur: Onlar saygıya layıklar.
eng: They deserve the truth.
tur: Onlar gerçeği hak ediyor.
eng: They deserve this.
tur: Onlar bunu hak ediyor.
eng: They deserve to be remembered.
tur: Onlar hatırlanmayı hak ediyor.
eng: They deserve to celebrate.
tur: Onlar kutlamayı hak ediyorlar.
eng: They deserve what they get.
tur: Onlar aldıklarını hak ederler.
eng: They despised the others.
tur: Başkalarını hor gördüler.
eng: They despised the others.
tur: Diğerlerini küçümsediler.
eng: They despise foreigners.
tur: Yabancıları küçümserler.
eng: They despise her.
tur: Onları onu hor görüyorlar.
eng: They despise him.
tur: Onlar onu küçümsüyor.
eng: They despise other countries. I despise all countries.
tur: Onlar başka ülkeleri hor görürler. Ben tüm ülkeleri hor görürüm.
eng: They despise Tom.
tur: Onlar Tom'u küçümsüyor.
eng: They despise you.
tur: Onlar seni küçümsüyor.
eng: They destroyed stores and factories.
tur: Mağazaları ve fabrikaları imha ettiler.
eng: They destroyed the old house.
tur: Eski evi yıktılar.
eng: They determined the date for the trip.
tur: Seyahat için tarihi belirlediler.
eng: They detest her.
tur: Onlar ondan nefret ediyor.
eng: They detest him.
tur: Onlar ondan nefret ediyor.
eng: They detest Tom.
tur: Onlar Tom'dan nefret ediyor.
eng: They developed a treatment for this disease.
tur: Bu hastalığın tedavisini keşfettiler.
eng: They devised ingenious solutions.
tur: Onlar ustaca yapılmış çözümler geliştirdiler.
eng: They'd have been killed if the car had gone over the cliff.
tur: Araba uçuruma düşseydi hepsi ölecekti.
eng: They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.
tur: Onlar cesedin Tom'a ait olup olmadığını anlamak için bir DNA karşılaştırması yaptılar.
eng: They did a good job.
tur: Onlar iyi bir iş yaptı.
eng: They did all they could.
tur: Yapabildikleri her şeyi yaptılar.
eng: They did a lot of work.
tur: Çok iş yaptılar.
eng: They did an unimaginable job.
tur: Onlar akıl almaz bir iş yaptılar.
eng: They did a tour of the world!
tur: Bir dünya turu yaptılar!
eng: They did away with the old system.
tur: Eski sistemden kurtuldular.
eng: They did away with the old system.
tur: Eski sistemi kaldırdılar.
eng: They did everything in order to make money.
tur: Para kazanmak için her şeyi yaptılar.
eng: They did have fun.
tur: Onlar eğlendi.
eng: They did it a few times.
tur: Onlar bunu birkaç kez yaptı.
eng: They did it again.
tur: Onlar bunu yine yaptılar.
eng: They did it anyway.
tur: Onlar onu yine de yaptı.
eng: They did it for the money.
tur: Onlar onu para için yaptılar.
eng: They did it in front of the staff.
tur: Onu personelin önünde yaptılar.
eng: They did it.
tur: Onlar yaptı.
eng: They did it successfully.
tur: Onlar bunu başarılı olarak yaptı.
eng: They did it willingly.
tur: Onlar bunu isteyerek yaptı.
eng: They did mean that.
tur: Onlar onu demek istedi.
eng: They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
tur: Oglethorpe'un fikirlerinin hepsine katılmıyorlardı.
eng: They did not believe me.
tur: Bana inanmadılar.
eng: They did not believe me.
tur: Onlar bana inanmadılar.
eng: They did not break apart easily.
tur: Onlar kolaylıkla parçalamadı.
eng: They did not clap for us.
tur: Onlar bizi alkışlamadılar.
eng: They did not demand better working conditions.
tur: Onlar daha iyi çalışma koşulları talep etmedi.
eng: They did not enter.
tur: Onlar girmedi.
eng: They did not expect an easy life.
tur: Onlar kolay bir hayat beklemiyordu.
eng: They did not feel like playing any more.
tur: Canları daha fazla oynamak istemedi.
eng: They did not fulfill the conditions.
tur: Onlar şartları yerine getirmediler.
eng: They did not give up hope.
tur: Onlar umutlarını kaybetmediler.
eng: They did not go there.
tur: Onlar oraya gitmedi.
eng: They did not go to sleep until the early hours of the morning.
tur: Onlar sabahın erken saatlerine kadar yatmaya gitmediler.
eng: They did not have enough gold.
tur: Onların yeteri kadar altını yoktu.
eng: They did not have good equipment.
tur: Onların iyi bir ekipmanı yoktu.
eng: They did not have much food to eat.
tur: Yemek için fazla yiyecekleri yoktu.
eng: They did not have time to search for it.
tur: Onu aramak için zamanları yoktu.
eng: They did not have worries.
tur: Onların endişeleri yoktu.
eng: They did nothing.
tur: Onlar hiçbir şey yapmadı.
eng: They did not invite me to their wedding.
tur: Onlar beni düğünlerine davet etmediler.
eng: They did not join unions or strike.
tur: Sendikalara ya da greve katılmadılar.
eng: They did not keep their word.
tur: Onlar sözünü tutmadı.
eng: They did not know it was impossible, so they did it.
tur: Onun imkansız olduğunu bilmiyorlardı, bu yüzden onu yaptılar.
eng: They did not know what to do first.
tur: Önce ne yapacaklarını bilmediler.
eng: They did not like it and were angry.
tur: Ondan hoşlanmadı ve kızdı.
eng: They did not like my book.
tur: Onlar kitabımdan hoşlanmadı.
eng: They did not like the way he threatened his opponents.
tur: Onlar onun rakiplerini tehdit etme tarzını beğenmediler.
eng: They did not listen.
tur: Onlar dinlemedi.
eng: They did not make love that night.
tur: Onlar o gece sevişmedi.
eng: They did not notice minute differences.
tur: Dakika farklarını fark etmediler.
eng: They did not notice the small differences.
tur: Onlar küçük farkları fark etmedi.
eng: They did not resist.
tur: Onlar direnmediler.
eng: They did not see anything.
tur: Hiçbir şey görmediler.
eng: They did not sit on the beach.
tur: Plajda oturmadılar.
eng: They did not stop crying.
tur: Onlar ağlamaktan vazgeçmedi.
eng: They did not try to change the land.
tur: Onlar ülkeyi değiştirmeye çalışmadılar.
eng: They did not want to get involved in the fighting.
tur: Kavgaya karışmak istemediler.
eng: They did not want to give up their old ways of living.
tur: Onlar eski yaşam tarzlarından vazgeçmek istemiyordu.
eng: They did not want to spend much time talking about it.
tur: Onun hakkında konuşarak çok zaman harcamak istemediler.
eng: They did not want to support him on this issue.
tur: Bu konuda onu desteklemek istemediler.
eng: They did not wish to become embroiled in the dispute.
tur: Onlar münakaşaya karışmak istemediler.
eng: They did not work, either.
tur: Onlar da çalışmadılar.
eng: They didn't accept my apology.
tur: Onlar özrümü kabul etmediler.
eng: They didn't accept my credit card.
tur: Kredi kartımı kabul etmediler.
eng: They didn't accept the counterproposal.
tur: Onlar karşı teklifi kabul etmediler.
eng: They didn't achieve their goal.
tur: Onlar hedeflerine ulaşmadı.
eng: They didn't act quickly.
tur: Onlar çabuk hareket etmedi.
eng: They didn't answer.
tur: Onlar cevap vermediler.
eng: They didn't argue much.
tur: Onlar çok tartışmadı.
eng: They didn't ask that.
tur: Onlar onu sormadılar.
eng: They didn't believe me.
tur: Bana inanmadılar.
eng: They didn't budge.
tur: Onlar kımıldamadılar.
eng: They didn't catch the bus.
tur: Onlar otobüsü yakalamadılar.
eng: They didn't change their minds.
tur: Fikirlerini değiştirmediler.
eng: They didn't change their minds.
tur: Onlar fikirlerini değiştirmediler.
eng: They didn't choose me.
tur: Onlar beni seçmedi.
eng: They didn't come here, did they?
tur: Onlar buraya gelmediler, değil mi?
eng: They didn't come in spite of my orders.
tur: Emirlerime rağmen gelmediler.
eng: They didn't die.
tur: Ölmediler.
eng: They didn't do anything.
tur: Onlar hiçbir şey yapmadı.
eng: They didn't do it.
tur: Onlar onu yapmadılar.
eng: They didn't do much.
tur: Onlar çok yapmadı.
eng: They didn't do that.
tur: Onlar onu yapmadı.
eng: They didn't even know how to write their own names.
tur: Onlar bile kendi isimlerini nasıl yazacaklarını bilmiyorlardı.
eng: They didn't even know our names.
tur: Onlar bizim isimlerimizi bile bilmiyorlardı.
eng: They didn't even know themselves.
tur: Onlar bile kendilerini tanımıyor.
eng: They didn't even know we were there.
tur: Bizim orada olduğumuzu onlar bile bilmiyordu.
eng: They didn't even know what our names were.
tur: İsmimizin ne olduğunu bile bilmiyorlardı.
eng: They didn't even know what they had found.
tur: Ne bulduklarını bile bilmiyorlardı.
eng: They didn't even know what they were looking at.
tur: Onlar bile neye baktıklarını bilmiyordu.
eng: They didn't even know what to do.
tur: Onlar bile ne yapacağını bilmiyordu.
eng: They didn't even know where to go.
tur: Onlar bile nereye gideceğini bilmiyor.
eng: They didn't even know who they were supposed to meet.
tur: Kiminle buluşmaları gerektiğini dahi bilmiyorlardı.
eng: They didn't even know why they were supposed to go.
tur: Neden gitmeleri gerektiğini onlar bile bilmiyorlardı.
eng: They didn't even let me say goodbye to Tom.
tur: Tom'a veda etmeme bile izin vermediler.
eng: They didn't feed you much, did they?
tur: Sana çok yemek vermediler, değil mi?
eng: They didn't feel like playing any more.
tur: Artık onların canı oynamak istemiyordu.
eng: They didn't find anything.
tur: Herhangi bir şey bulmadılar.
eng: They didn't find her.
tur: Onlar onu bulmadılar.
eng: They didn't find him.
tur: Onlar onu bulmadı.
eng: They didn't find it.
tur: Onu bulmadılar.
eng: They didn't find me.
tur: Onlar beni bulmadı.
eng: They didn't find the bomb.
tur: Onlar bombayı bulamadılar.
eng: They didn't find them.
tur: Onlar onları bulmadı.
eng: They didn't find Tom.
tur: Onlar Tom'u bulmadılar.
eng: They didn't find us.
tur: Onlar bizi bulmadı.
eng: They didn't fool us.
tur: Onlar bizi kandırmadı.
eng: They didn't get along.
tur: Onlar geçinmediler.
eng: They didn't give me a choice.
tur: Onlar bana bir seçenek vermedi.
eng: They didn't give me my passport back.
tur: Onlar bana pasaportumu geri vermedi.
eng: They didn't give up.
tur: Vazgeçmediler.
eng: They didn't give us their reasons.
tur: Onlar bize nedenlerini vermedi.
eng: They didn't have a choice.
tur: Onların bir seçeneği yoktu.
eng: They didn't have any reasons to be angry.
tur: Kızgın olmak için herhangi bir nedenleri yoktu.
eng: They didn't have any roses.
tur: Hiç gülleri yoktu.
eng: They didn't have anything to say to the judge.
tur: Onlar hakime bir şey söylemek zorunda değildiler.
eng: They didn't have a prayer.
tur: Onların bir duası yoktu.
eng: They didn't have enough money.
tur: Onların yeterli paraları yoktu.
eng: They didn't have roses.
tur: Onların gülleri yoktu.
eng: They didn't have to speak about our school.
tur: Okulumuz hakkında konuşmak zorunda değillerdi.
eng: They didn't have uniforms.
tur: Onların üniformaları yoktu.
eng: They didn't have vertigo.
tur: Onların vertigosu yoktu.
eng: They didn't hear the children.
tur: Onlar çocukları duymadı.
eng: They didn't help you much, did they?
tur: Onlar sana çok yardımcı olmadılar, değil mi?
eng: They didn't help you much, did they?
tur: Onlar sana fazla yardım etmediler, değil mi?
eng: They didn't hire the ugly candidate.
tur: Onlar çirkin adayı işe almadılar.
eng: They didn't hurt me.
tur: Onlar beni incitmediler.
eng: They didn't keep their promise.
tur: Onlar sözlerini tutmadılar.
eng: They didn't know anything.
tur: Onlar bir şey bilmiyordu.
eng: They didn't know me.
tur: Beni tanımıyorlardı.
eng: They didn't know.
tur: Onlar bilmiyordu.
eng: They didn't know that Mary was married.
tur: Onlar Mary'nin evli olduğunu bilmiyorlardı.
eng: They didn't know that this was going to happen.
tur: Onlar bunun olacağını bilmiyordu.
eng: They didn't know what happened.
tur: Ne olduğunu bilmiyorlardı.
eng: They didn't know what hit them.
tur: Neye uğradıklarını şaşırdılar.
eng: They didn't know what they should have done with him.
tur: Onunla ne yapmaları gerektiğini bilmiyorlardı.
eng: They didn't know what to do first.
tur: İlk olarak ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
eng: They didn't know what to do with him.
tur: Onlar onunla ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
eng: They didn't know what was happening to them.
tur: Onlara ne olduğunu bilmiyorlardı.
eng: They didn't know where their cars were.
tur: Arabalarının nerede olduğunu bilmiyorlardı.
eng: They didn't leave me any other options.
tur: Bana başka bir yol bırakamadılar.
eng: They didn't leave me anything to translate.
tur: Onlar bana çevirmek için bir şey bırakmadı.
eng: They didn't like any of my suggestions.
tur: Onlar benim önerilerimden herhangi birini beğenmedi.
eng: They didn't like her.
tur: Onlar onu sevmedi.
eng: They didn't like him.
tur: Onlar onu sevmedi.
eng: They didn't like the film.
tur: Onlar filmi beğenmediler.
eng: They didn't like the movie.
tur: Filmi sevmediler.
eng: They didn't like Tom.
tur: Onlar Tom'dan hoşlanmadılar.
eng: They didn't like you.
tur: Onlar seni sevmedi.
eng: They didn't listen.
tur: Onlar dinlemedi.
eng: They didn't make a deal.
tur: Onlar kontrat yapmadı.
eng: They didn't mean any harm.
tur: Onlar hiçbir zarar amaçlamadı.
eng: They didn't miss anything.
tur: Onlar bir şey kaçırmadı.
eng: They didn't mistreat me.
tur: Onlar bana kötü muamele etmedi.
eng: They didn't need to come.
tur: Onların gelmesine gerek yoktu.
eng: They didn't need to take a taxi.
tur: Taksiye binmeleri gerekmiyordu.
eng: They didn't neglect their own duty.
tur: Onlar kendi görevlerini ihmal etmediler.
eng: They didn't notice the increase in noise.
tur: Gürültüdeki artışı fark etmediler.
eng: They didn't obey their parents.
tur: Onlar ebeveynlerine itaat etmediler.
eng: They didn't offer me anything.
tur: Onlar bana herhangi bir şey ikram etmedi.
eng: They didn't offer me anything to drink.
tur: Onlar bana içecek bir şey ikram etmediler.
eng: They didn't offer me anything to eat.
tur: Onlar bana yiyecek bir şey ikram etmedi.
eng: They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
tur: Onlar sadece kamuoyundan korktukları için projeye karşı çıkmadılar.
eng: They didn't pay attention.
tur: Onlar dikkat etmediler.
eng: They didn't pay me.
tur: Onlar bana ödeme yapmadı.
eng: They didn't pay us very well.
tur: Onlar bize çok iyi ödeme yapmadılar.
eng: They didn't play tennis yesterday.
tur: Dün tenis oynamadılar.
eng: They didn't ruin their clothing.
tur: Onlar kendi elbiselerini berbat etmediler.
eng: They didn't run.
tur: Kaçmadılar.
eng: They didn't run.
tur: Koşmadılar.
eng: They didn't run.
tur: Onlar koşmadılar.
eng: They didn't say anything.
tur: Bir şey söylemediler.
eng: They didn't say a word.
tur: Tek kelime etmediler.
eng: They didn't say a word to each other for the rest of the school year.
tur: Onlar okul yılının kalanı için birbirlerine bir şey söylemediler.
eng: They didn't say that.
tur: Onlar onu söylemediler.
eng: They didn't say why.
tur: Onlar sebebi söylemediler.
eng: They didn't see anything.
tur: Hiçbir şey görmediler.
eng: They didn't see it.
tur: Onlar onu görmediler.
eng: They didn't see me.
tur: Beni görmediler.
eng: They didn't see us.
tur: Onlar bizi görmediler.
eng: They didn't settle the bill.
tur: Onlar faturayı ödemedi.
eng: They didn't settle the bill.
tur: Onlar hesabı ödemedi.
eng: They didn't show up.
tur: Onlar ortaya çıkmadılar.
eng: They didn't speak English very well.
tur: Onlar çok iyi İngilizce konuşmadı.
eng: They didn't speak French very well.
tur: Onlar Fransızcayı çok iyi konuşmuyorlardı.
eng: They didn't speak.
tur: Onlar konuşmadı.
eng: They didn't speak to me.
tur: Benimle konuşmadılar.
eng: They didn't specify the year.
tur: Onlar yılı belirtmedi.
eng: They didn't succeed.
tur: Onlar başarılı olmadı.
eng: They didn't suspect anything.
tur: Onlar hiçbir şeyden şüphelenmediler.
eng: They didn't swim because it was cold.
tur: Soğuk olduğu için onlar yüzmediler.
eng: They didn't take credit cards.
tur: Onlar kredi kartlarını almadılar.
eng: They didn't talk.
tur: Anlatmadılar.
eng: They didn't talk.
tur: Konuşmadılar.
eng: They didn't tell me so.
tur: Onlar bana öyle söylemedi.
eng: They didn't tell me their names.
tur: Bana isimlerini söylemediler.
eng: They didn't tell me their names.
tur: Onlar bana isimlerini söylemediler.
eng: They didn't tell you much, did they?
tur: Sana fazla konuşmadılar, değil mi?
eng: They didn't think any of my suggestions were any good.
tur: Onlar önerilerimden herhangi birinin iyi olduğunu düşünmediler.
eng: They didn't touch anything.
tur: Herhangi bir şeye dokunmadılar.
eng: They didn't understand me.
tur: Onlar beni anlamadı.
eng: They didn't understand the question.
tur: Onlar soruyu anlamamışlar.
eng: They didn't understand your joke.
tur: Onlar şakanı anlamadı.
eng: They didn't want me there.
tur: Onlar beni orada istemediler.
eng: They didn't want me to examine it.
tur: Onlar onu incelememi istemediler.
eng: They didn't want to go, but they did anyway.
tur: Onlar gitmek istemiyordu, ama yine de gittiler.
eng: They didn't want to listen to what I had to say.
tur: Söylemek zorunda olduğum şeyi dinlemek istemediler.
eng: They didn't waste any time, did they?
tur: Zaman kaybetmediler, değil mi?
eng: They didn't win, did they?
tur: Kazanmadılar, değil mi?
eng: They did only what they had to do.
tur: Onlar yalnızca yapmak zorunda oldukları şeyi yaptılar.
eng: They did that together.
tur: Bunu birlikte yaptıklar.
eng: They did the cooking and cleaning in the house.
tur: Onlar evde yemek pişirdi ve temizlik yaptı.
eng: They did their homework.
tur: Onlar ödevlerini yaptılar.
eng: They did their job.
tur: Onlar işlerini yaptılar.
eng: They did very well.
tur: Çok iyi yaptılar.
eng: They did warn her.
tur: Onlar onu uyardı.
eng: They did warn him.
tur: Onlar onu uyardı.
eng: They did warn you.
tur: Seni uyardılar.
eng: They did what had to be done.
tur: Yapılması gereken şeyi yaptılar.
eng: They did what they promised to do for you.
tur: Onlar senin için yapmaya söz verdikleri şeyi yaptı.
eng: They did win.
tur: Onlar kazandı.
eng: They did win.
tur: Onlar kazandılar.
eng: They died after a few months.
tur: Onlar birkaç ay sonra öldü.
eng: They died fighting.
tur: Mücadele ederek öldüler.
eng: They died fighting.
tur: Savaşırken öldüler.
eng: They died for the cause of liberty.
tur: Özgürlük uğruna öldüler.
eng: They died in battle.
tur: Çatışmada öldüler.
eng: They died in battle.
tur: Onlar çatışmada öldüler.
eng: They died in battle.
tur: Onlar savaşta öldüler.
eng: They died one after another.
tur: Onlar birbiri ardına öldüler.
eng: They died one after the other.
tur: Onlar birbiri ardına öldü.
eng: They died trying to rescue others.
tur: Onlar başkalarını kurtarmaya çalışırken öldüler.
eng: They died trying to save others.
tur: Onlar diğerlerini kurtarmaya çalışırken öldüler.
eng: They died while waiting to be rescued.
tur: Kurtarılmayı beklerken öldüler.
eng: They died young.
tur: Onlar genç öldü.
eng: They differed with each other on the care and upbringing of their children.
tur: Onlar çocukların bakım ve yetiştirilmesinde birbirleriyle farklıydı.
eng: They differ in many respects.
tur: Birçok açıdan farklılık gösterirler.
eng: They differ in many respects.
tur: Pek çok açıdan benzemezler.
eng: They dine at seven.
tur: Onlar yedide yemek yerler.
eng: They disappeared.
tur: Onlar kayboldular.
eng: They discarded unnecessary things.
tur: Onlar gereksiz şeyleri attılar.
eng: They discovered a very talented player during summer training.
tur: Onlar yaz eğitimi sırasında çok yetenekli bir oyuncu keşfettiler.
eng: They discussed the economics of the project.
tur: Projenin ekonomisini tartıştılar.
eng: They discussed the plans for the party.
tur: Parti için planları tartıştılar.
eng: They discussed the problem.
tur: Onlar sorunu tartıştılar.
eng: They discussed Tom's skills, or lack thereof.
tur: Onlar Tom'un becerilerini ya da bunların eksikliğini tartıştı.
eng: They discuss the matter every day.
tur: Onlar her gün meseleyi görüşür.
eng: They discuss the title of the song.
tur: Şarkının adını görüştüler.
eng: They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
tur: Onlar kendilerini balıkçı olarak kamufle etti ve bir tekne ile kaçtı.
eng: They dismissed what Mary was saying.
tur: Onlar Mary'nin söylediğini reddetti.
eng: They disputed about whose turn it was to take the trash out.
tur: Onlar çöpü dışarıya taşımak için kimin sırası olduğu hakkında tartıştılar.
eng: They disputed the ownership of the land for years.
tur: Onlar yıllarca toprak mülkiyetini tartıştı.
eng: They divided the bread into two pieces.
tur: Ekmeği iki parçaya böldüler.
eng: They divided the money among themselves.
tur: Parayı kendi aralarında bölüştürdüler.
eng: They divorced by mutual agreement.
tur: Onlar karşılıklı anlaşmayla boşandılar.
eng: They'd like sandwiches, salad, and juice, also.
tur: Onlar sandviç, salata istiyor, ve meyve suyu da.
eng: They'd like that.
tur: Onlar onu istiyorlar.
eng: They do everything for each other.
tur: Onlar birbirleri için her şeyi yaparlar.
eng: They do everything together.
tur: Onlar her şeyi birlikte yaparlar.
eng: They do have a TV.
tur: Onların bir TV'si var.
eng: They do it each week.
tur: Onu her hafta yaparlar.
eng: They do it faster than me.
tur: Onlar onu benden daha hızlı yapar.
eng: They do it faster than us.
tur: Onlar onu bizden daha hızlı yaparlar.
eng: They do it just for the thrill of it.
tur: Onlar onu sadece onun büyük heyecanı için yapıyor.
eng: They do know what they're doing.
tur: Onlar ne yaptığını biliyor.
eng: They do like her.
tur: Onlar onu seviyor.
eng: They do like him.
tur: Onlar onu seviyor.
eng: They do like you.
tur: Onlar senin gibi yapıyor.
eng: They do many things together.
tur: Onlar birlikte çok şey yapar.
eng: They donated money to the Red Cross.
tur: Onlar Kızıl Haç'a para bağışladılar.
eng: They do nothing but complain.
tur: Onlar şikâyet etmekten başka bir şey yapmıyorlar.
eng: They do nothing but cry.
tur: Onlar ağlamaktan başka bir şey yapmazlar.
eng: They do not know how they should use the money.
tur: Onlar parayı nasıl kullanmaları gerektiğini bilmiyor.
eng: They do not know how to do it.
tur: Onlar onu nasıl yapacaklarını bilmiyorlar.
eng: They do not know what they will do.
tur: Ne yapacaklarını bilmiyorlar.
eng: They do not speak English.
tur: Onlar İngilizce konuşmaz.
eng: They do not teach them to speak English.
tur: Onlara İngilizce konuşmayı öğretmiyorlar.
eng: They do not understand how mobile phones work.
tur: Onlar cep telefonlarının nasıl çalıştığını anlamıyorlar.
eng: They do not understand.
tur: Onlar anlamazlar.
eng: They do not usually live with their children.
tur: Genellikle çocuklarıyla birlikte yaşamazlar.
eng: They do not want the people to be independent.
tur: Onlar insanların bağımsız olmalarını istemiyorlar.
eng: They don't accept volunteers.
tur: Gönüllüleri kabul etmiyorlar.
eng: They don't allow us to go to disco.
tur: Onlar diskoya gitmemize izin vermezler.
eng: They don't always obey their parents.
tur: Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.
eng: They don't always obey their parents.
tur: Onlar her zaman ebeveynlerine itaat etmiyorlar.
eng: They don't believe me.
tur: Onlar bana inanmıyor.
eng: They don't belong here.
tur: Onların yeri burası değil.
eng: They don't belong in there.
tur: Onlara oraya ait değil.
eng: They don't build them like they used to.
tur: Onlar onları eskiden olduğu gibi inşa etmek istemiyor.
eng: They don't care about that.
tur: O onların umurunda değil.
eng: They don't care.
tur: Onlar umursamazlar.
eng: They don't come.
tur: Onlar gelmezler.
eng: They don't control me.
tur: Onlar beni kontrol etmiyor.
eng: They don't control their emotions.
tur: Onlar duygularını kontrol etmiyorlar.
eng: They don't deserve my money.
tur: Paramı hak etmiyorlar.
eng: They don't deserve to call themselves Europeans!
tur: Kendilerini bir Avrupalı ​​demeyi hak etmiyorlar!
eng: They don't deserve to die.
tur: Ölmeyi hak etmiyorlar.
eng: They don't despise you.
tur: Onlar seni küçümsemiyorlar.
eng: They don't do a lick of work.
tur: Onlar birazcık iş bile yapmazlar.
eng: They don't do it.
tur: Onlar bunu yapmazlar.
eng: They don't eat as much rice in Japan as they used to.
tur: Japonya'da eskiden yedikleri kadar çok pirinç yemiyorlar.
eng: They don't eat bread in this region.
tur: Bu bölgede ekmek yemiyorlar.
eng: They don't eat meat.
tur: Onlar et yemez.
eng: They don't eat sandwiches at the bar.
tur: Onlar barda sandviç yemezler.
eng: They don't employ enough people.
tur: Yeteri kadar insan çalıştırmıyorlar.
eng: They don't even care.
tur: Onların umurunda bile değil.
eng: They don't even know why.
tur: Hatta sebebini bile bilmiyorlar.
eng: They don't exist any longer.
tur: Onlar artık yoklar.
eng: They don't get along.
tur: Onlar birbirleriyle geçinmiyorlar.
eng: They don't get along together.
tur: Onlar birlikte geçinemezler.
eng: They don't get it.
tur: Onlar onu almıyorlar.
eng: They don't give presents.
tur: Onlar hediyeler vermezler.
eng: They don't go to school at the weekend.
tur: Hafta sonları okula gitmezler.
eng: They don't hate you.
tur: Onlar senden nefret etmiyorlar.
eng: They don't have a car.
tur: Onların bir arabası yok.
eng: They don't have a chance.
tur: Onların bir şansı yok.
eng: They don't have a choice.
tur: Seçimleri yok.
eng: They don't have any deep convictions.
tur: Hiç inançları yoktur.
eng: They don't have any money.
tur: Onların hiç parası yok.
eng: They don't have anything in common at all.
tur: Onların hiç ortak yanı yok.
eng: They don't have anything.
tur: Onların hiçbir şeyleri yok.
eng: They don't have any weapons.
tur: Onların hiç silahı yok.
eng: They don't have any work-related problems.
tur: Hiçbir problemleri yok işle iligili.
eng: They don't have a shed.
tur: Onların bir kulübesi yok.
eng: They don't have enough friends.
tur: Onların yeterince arkadaşları yok.
eng: They don't have enough money to buy everything they need.
tur: Onların istedikleri her şeyi almak için yeterli parası yok.
eng: They don't have enough money.
tur: Yeterli paraları yok.
eng: They don't have enough room to camp.
tur: Konaklamak için yeterli yerleri yok.
eng: They don't have fuel.
tur: Onların yakıtı yok.
eng: They don't have jobs.
tur: Onların işi yok.
eng: They don't have one.
tur: Onların kimsesi yok.
eng: They don't have raincoats?
tur: Onların yağmurlukları yok mu?
eng: They don't have resources.
tur: Onların kaynakları yok.
eng: They don't have the directions to my house.
tur: Adresimi bilmiyorlar.
eng: They don't have the directions to my house.
tur: Evime nasıl ulaşacaklarını bilmiyorlar.
eng: They don't have those in Norway.
tur: Onlar Norveç'te bunlara sahip değiller.
eng: They don't have to answer.
tur: Onlar cevap vermek zorunda değil.
eng: They don't have to be here.
tur: Burada olmak zorunda değiller.
eng: They don't have to come if they don't want to.
tur: Onlar eğer gelmek istemiyorlarsa gelmek zorunda değiller.
eng: They don't have to do that, but they do.
tur: Onu yapmak zorunda değiller ama yapıyorlar.
eng: They don't have to go to school today.
tur: Onlar bugün okula gitmek zorunda değiller.
eng: They don't have to know.
tur: Bilmek zorunda değiller.
eng: They don't have to say a word.
tur: Tek kelime etmek zorunda değiller.
eng: They don't have to say a word.
tur: Tek kelime söylemek zorunda değiller.
eng: They don't have to thank us.
tur: Onlar bize teşekkür etmek zorunda değiller.
eng: They don't help.
tur: Onlar yardım etmezler.
eng: They don't interest me.
tur: Onlar beni ilgilendirmiyor.
eng: They don't know about it.
tur: Onlar bunu bilmiyorlar.
eng: They don't know anything about you.
tur: Onlar senin hakkında bir şey bilmiyor.
eng: They don't know anything.
tur: Onlar bir şey bilmiyor.
eng: They don't know each other very well.
tur: Onlar birbirini çok iyi tanımıyorlar.
eng: They don't know English.
tur: Onlar İngilizce bilmiyorlar.
eng: They don't know how much I love Tom.
tur: Onlar Tom'u ne kadar sevdiğimi bilmiyorlar.
eng: They don't know how to use an asterisk.
tur: Onlar bir yıldız işaretinin nasıl kullanılacağını bilmiyorlar.
eng: They don't know me.
tur: Onlar beni tanımıyorlar.
eng: They don't know me there.
tur: Orada beni tanımıyorlar.
eng: They don't know my name.
tur: Onlar benim adımı bilmiyorlar.
eng: They don't know.
tur: Onlar bilmiyorlar.
eng: They don't know that I'm Japanese.
tur: Japon olduğumu bilmiyorlar.
eng: They don't know that.
tur: Onlar onu bilmiyorlar.
eng: They don't know their neighbors.
tur: Onlar komşularını tanımıyor.
eng: They don't know the rules.
tur: Kuralları bilmiyorlar.
eng: They don't know us.
tur: Onlar bizi tanımazlar.
eng: They don't know what difficulties he went through in his youth.
tur: Onun gençliğinde nasıl zorluklar yaşadığını bilmiyorlar.
eng: They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
tur: Onlar, Tom'un gençliğinde hangi zorlukları yaşadığını bilmiyorlar.
eng: They don't know what they are missing.
tur: Onlar ne eksik olduğunu bilmiyorlar.
eng: They don't know what they should do with the money.
tur: Onlar parayla ne yapmaları gerektiğini bilmiyor.
eng: They don't know what went wrong.
tur: Onlar neyin yanlış gittiğini bilmiyorlar.
eng: They don't know where you came from.
tur: Onlar nereden geldiğini bilmiyorlar.
eng: They don't know where you were.
tur: Onlar senin nerede olduğunu bilmiyorlar.
eng: They don't know who I am.
tur: Kim olduğumu bilmiyorlar.
eng: They don't know who they should ask.
tur: Onlar kime sormaları gerektiğini bilmiyorlar.
eng: They don't know yet.
tur: Onlar henüz bilmiyorlar.
eng: They don't let anyone enter without special permission.
tur: Onlar kimsenin özel izni olmadan girmesine izin vermezler.
eng: They don't like cats.
tur: Onlar kedilerden hoşlanmazlar.
eng: They don't like her.
tur: Onlar onu sevmiyor.
eng: They don't like him.
tur: Onlar onu sevmiyor.
eng: They don't like me.
tur: Onlar beni sevmezler.
eng: They don't like my friends.
tur: Arkadaşlarımdan hoşlanmıyorlar.
eng: They don't like their steaks thin.
tur: Onlar bifteklerini ince sevmezler.
eng: They don't like this either.
tur: Onlar da bundan hoşlanmıyor.
eng: They don't like to do that.
tur: Onlar onu yapmayı sevmiyor.
eng: They don't like Tom.
tur: Onlar Tom'u sevmezler.
eng: They don't like us.
tur: Onlar bizden hoşlanmıyorlar.
eng: They don't like you.
tur: Onlar seni sevmiyorlar.
eng: They don't listen.
tur: Onlar dinlemezler.
eng: They don't listen to me.
tur: Beni dinlemiyorlar.
eng: They don't listen to us.
tur: Onlar bizi dinlemiyor.
eng: They don't look happy to see us.
tur: Onlar bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.
eng: They don't look so busy, do they?
tur: Onlar çok meşgul görünmüyor, değil mi?
eng: They don't look very happy.
tur: Onlar çok mutlu görünmüyorlar.
eng: They don't make any sense.
tur: Onlar herhangi bir anlam ifade etmiyor.
eng: They don't make beds.
tur: Onlar yatak yapmazlar.
eng: They don't make 'em like they used to.
tur: Onlar eskiden yaptıkları gibi 'em yapmazlar.
eng: They don't make movies like they used to.
tur: Onlar eskisi gibi film yapmıyorlar.
eng: They don't make much sense.
tur: Onlar herhangi bir anlam ifade etmiyor.
eng: They don't make them like that anymore.
tur: Onları artık öyle yapmıyorlar.
eng: They don't make you happy.
tur: Onlar seni mutlu etmiyor.
eng: They don't miss a thing.
tur: Onlar bir şey kaçırmaz.
eng: They don't need a reason.
tur: Onların bir nedene ihtiyacı yok.
eng: They don't need a reason.
tur: Onların bir sebebe ihtiyacı yok.
eng: They don't need me anymore.
tur: Bana daha fazla ihtiyaçları yok.
eng: They don't need money.
tur: Onların paraya ihtiyacı yok.
eng: They don't need one yet.
tur: Onların henüz birine ihtiyacı yok.
eng: They don't need to change.
tur: Onların değişmeleri gerekmiyor.
eng: They don't need to do it right away.
tur: Onu hemen yapmalarına gerek yok.
eng: They don't need us.
tur: Onların bize ihtiyacı yok.
eng: They don't owe me anything.
tur: Onlar bana herhangi bir şey borçlu değil.
eng: They don't pay me as much as they pay Tom.
tur: Bana Tom'a ödedikleri kadar çok ödemiyorlar.
eng: They don't pay me attention.
tur: Onlar beni dikkate almıyorlar.
eng: They don't pay me enough.
tur: Onlar bana yeterince ödemedi.
eng: They don't pay you enough.
tur: Onlar sana yeterince ödemiyor.
eng: They don't realize that we know they're lying to us.
tur: Bize yalan söylediklerini bildiğimizi fark etmiyorlar.
eng: They don't really believe that nonsense, do they?
tur: Onlar o saçmalığa gerçekten inanmıyorlar, değil mi?
eng: They don't really care, do they?
tur: Gerçekten umursamıyorlar, değil mi?
eng: They don't really care.
tur: Onlar gerçekten umursamıyor.
eng: They don't respect her.
tur: Onlar ona saygı göstermiyor.
eng: They don't respect him.
tur: Onlar ona saygı göstermiyor.
eng: They don't respect me.
tur: Onlar bana saygı duymuyorlar.
eng: They don't respect Tom.
tur: Onlar Tom'a saygı göstermiyorlar.
eng: They don't respect you.
tur: Onlar sana saygı göstermiyor.
eng: They don't say that it's prohibited there. In fact, they say that it's mandatory.
tur: Onlar bunun orada yasak olduğunu söylemezler. Aslında onun zorunlu olduğunu söylerler.
eng: They don't scare me.
tur: Onlar beni korkutmazlar.
eng: They don't seem busy.
tur: Meşgul gibi görünmüyorlar.
eng: They don't see me anymore.
tur: Artık beni görmüyorlar.
eng: They don't seem happy.
tur: Onlar mutlu görünmüyorlar.
eng: They don't seem that bad.
tur: Onlar o kadar kötü görünmüyor.
eng: They don't seem to approve of the plan.
tur: Planı onaylayacak gibi görünmüyorlar.
eng: They don't seem to be Americans.
tur: Onlar Amerikalılar gibi görünmüyor.
eng: They don't seem to be very pleased.
tur: Onlar çok memnun görünmüyor.
eng: They don't sell beer here.
tur: Onlar burada bira satmazlar.
eng: They don't sell it.
tur: Onlar onu satmaz.
eng: They don't sell phone credit.
tur: Onlar telefon kontörü satmıyorlar.
eng: They don't sell these kinds of things anymore.
tur: Artık bu tür şeyleri satmazlar.
eng: They don't speak English.
tur: Onlar İngilizce konuşmuyor.
eng: They don't speak French here.
tur: Onlar burada Fransızca konuşmazlar.
eng: They don't speak French.
tur: Onlar Fransızca konuşmaz.
eng: They don't speak French.
tur: Onlar Fransızca konuşmuyorlar.
eng: They don't speak Spanish.
tur: Onlar İspanyolca konuşmuyor.
eng: They don't stand a chance.
tur: Onların çok şansı yok.
eng: They don't take care of that dog.
tur: Onlar o köpeğe bakmazlar.
eng: They don't take prisoners.
tur: Onlar mahkumları götürmüyor.
eng: They don't talk about it.
tur: Onlar bu konuda konuşmadılar.
eng: They don't talk at all.
tur: Onlar hiç konuşmaz.
eng: They don't talk to me anymore.
tur: Onlar artık benimle konuşmuyor.
eng: They don't talk to us anymore.
tur: Onlar artık bizimle konuşmuyor.
eng: They don't teach that in schools, but they should.
tur: Bunu okullarda öğretmezler, ancak yapmaları gerekir.
eng: They don't teach you that in school.
tur: Bunu okulda öğretmezler.
eng: They don't tell us everything.
tur: Bize her şeyi anlatmıyorlar.
eng: They don't tell us everything.
tur: Bize her şeyi söylemezler.
eng: They don't think about the poor children who are dying of hunger.
tur: Onlar açlıktan ölen fakir çocukları düşünmüyorlar.
eng: They don't trust her.
tur: Onlar ona güvenmez.
eng: They don't trust him.
tur: Onlar ona güvenmez.
eng: They don't trust me.
tur: Onlar bana güvenmiyorlar.
eng: They don't trust Tom.
tur: Onlar Tom'a güvenmiyorlar.
eng: They don't trust you.
tur: Onlar sana güvenmez.
eng: They don't understand.
tur: Anlamazlar.
eng: They don't understand English at all.
tur: Onlar İngilizceyi hiç anlamıyorlar.
eng: They don't understand French at all.
tur: Onlar hiç Fransızca anlamıyor.
eng: They don't understand French.
tur: Onlar Fransızca anlamıyorlar.
eng: They don't understand me when I speak French.
tur: Fransızca konuşursam, beni anlamazlar.
eng: They don't understand me when I speak German.
tur: Almanca konuştuğumda beni anlamıyorlar.
eng: They don't understand.
tur: Onlar anlamıyorlar.
eng: They don't use chairs or tables.
tur: Onlar sandalye ya da masa kullanmazlar.
eng: They don't use condoms because they are no longer worried about pregnancy.
tur: Onlar prezervatif kullanmıyorlar çünkü artık hamilelik konusunda endişeli değiller.
eng: They don't use the table and chairs.
tur: Onlar masa ve sandalye kullanmazlar.
eng: They don't usually take hostages.
tur: Onlar genellikle rehine almaz.
eng: They don't want assistance.
tur: Onlar yardım istemiyorlar.
eng: They don't want a woman for that position.
tur: O pozisyon için bir kadın istemiyorlar.
eng: They don't want her back.
tur: Onlar onu geri istemiyor.
eng: They don't want her there.
tur: Onlar onu orada istemiyor.
eng: They don't want him back.
tur: Onlar onu geri istemiyor.
eng: They don't want him there.
tur: Onlar onu orada istemiyor.
eng: They don't want it.
tur: Onlar bunu istemiyor.
eng: They don't want the truth.
tur: Onlar gerçeği istemiyor.
eng: They don't want to admit that it's really a passing fad.
tur: Onlar gerçekten bunun gelip geçici bir heves olduğunu kabul etmek istemiyor.
eng: They don't want to come.
tur: Onlar gelmek istemiyor.
eng: They don't want to die.
tur: Ölmek istemezler.
eng: They don't want to do it by themselves.
tur: Bunu tek başlarına yapmak istemiyorlar.
eng: They don't want to do it themselves.
tur: Bunu kendileri yapmak istemiyor.
eng: They don't want to get out of bed.
tur: Onlar yataktan çıkmak istemiyor.
eng: They don't want to grow old.
tur: Büyümek istemiyorlar.
eng: They don't want to grow old.
tur: Yaşlanmak istemiyorlar.
eng: They don't want to leave.
tur: Onlar ayrılmak istemiyorlar.
eng: They don't want to live together.
tur: Birlikte yaşamak istemiyorlar.
eng: They don't want to lose any more.
tur: Onlar artık kaybetmek istemiyorlar.
eng: They don't want Tom back.
tur: Onlar Tom'u geri istemiyorlar.
eng: They don't want Tom there.
tur: Tom'u orada istemiyorlar.
eng: They don't want to protect your freedoms. They want to take them away.
tur: Onlar özgürlüklerini korumak istemiyorlar. Onlar onları ortadan kaldırmak istiyorlar.
eng: They don't want to see me.
tur: Beni görmek istemiyorlar.
eng: They don't want to talk to me.
tur: Onlar benimle konuşmak istemiyor.
eng: They don't want to use credit.
tur: Onlar kredi kullanmak istemiyorlar.
eng: They don't want to use it.
tur: Onu kullanmak istemiyorlar.
eng: They don't want us here.
tur: Onlar bizi burada istemiyorlar.
eng: They don't want us.
tur: Onlar bizi istemiyor.
eng: They don't want us to know.
tur: Onlar bizim bilmemizi istemiyor.
eng: They don't want us to see what they're doing.
tur: Ne yaptıklarını görmemizi istemiyorlar.
eng: They don't want us working together.
tur: Bizim birlikte çalışmamızı istemiyorlar.
eng: They don't want you back.
tur: Onlar seni geri istemiyor.
eng: They don't want you here.
tur: Onlar seni burada istemiyor.
eng: They don't want you.
tur: Onlar seni istemiyorlar.
eng: They don't want you on the team.
tur: Onlar seni takımda istemiyor.
eng: They don't want you there.
tur: Onlar seni orada istemiyor.
eng: They don't want you. They want Tom.
tur: Onlar seni istemiyor. Onlar Tom'u istiyor.
eng: They don't want you to know.
tur: Onlar senin bilmeni istemiyor.
eng: They don't want you to use it.
tur: Onu kullanmanı istemiyorlar.
eng: They don't work at night.
tur: Onlar gece çalışmazlar.
eng: They don't work very hard.
tur: Onlar çok fazla çalışmazlar.
eng: They don't work with us anymore.
tur: Onlar artık bizimle çalışmıyorlar.
eng: They don't worry about what's going to happen tomorrow.
tur: Onlar yarın ne olacağı hakkında endişe etmiyorlar.
eng: They do terrific work.
tur: Onlar müthiş iş yapıyorlar.
eng: They do that everywhere.
tur: Onlar onu her yerde yapıyor.
eng: They do that sometimes.
tur: Onlar bunu bazen yapar.
eng: They do that to everyone.
tur: Onlar bunu herkes için yaparlar.
eng: They dove in one after the other.
tur: Onlar peş peşe daldılar.
eng: They do what they can.
tur: Yapabileceklerini yapıyorlar.
eng: They do what they want.
tur: İstediklerini yaparlar.
eng: They do what they want.
tur: İstedikleri şeyi yaparlar.
eng: They dragged their boat onto the beach.
tur: Teknelerini sahile çektiler.
eng: They drank a bottle of red wine at dinner.
tur: Akşam yemeğinde bir şişe kırmızı şarap içtiler.
eng: They drank a cup of coffee.
tur: Onlar bir fincan kahve içtiler.
eng: They drank coffee.
tur: Onlar kahve içtiler.
eng: They drank smoothies.
tur: Onlar meyveli içecek içtiler.
eng: They drank two bottles of wine.
tur: Onlar iki şişe şarap içtiler.
eng: They drank way too much.
tur: Çok fazla içtiler.
eng: They dreamed they'd gain the right to vote someday.
tur: Onlar bir gün oy verme hakkını elde edeceklerini hayal etti.
eng: They dream.
tur: Onlar hayal kurar.
eng: They dressed Vassili in fine clothes and next day he was married to Anastasia.
tur: Vassili'ye güzel kıyafetler giydirdiler ve o ertesi gün Anastasia ile evlendi.
eng: They drew lots to see who would go first.
tur: Onlar önce kimin gideceğini görmek için kura çektiler.
eng: They dried themselves in the sun.
tur: Güneşte kendilerini kuruladılar.
eng: They drifted down the river.
tur: Onlar nehrin aşağısına doğru sürüklendiler.
eng: They drink a good deal of tea in England.
tur: Onlar İngiltere'de çok çay içerler.
eng: They drink a lot of lemonade.
tur: Onlar çok limonata içer.
eng: They drink a lot.
tur: Onlar çok fazla içer.
eng: They drink coffee after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra kahve içerler.
eng: They drink coffee at home.
tur: Onlar evde kahve içer.
eng: They drink coffee.
tur: Onlar kahve içerler.
eng: They drink coke.
tur: Onlar kola içerler.
eng: They drink cola.
tur: Onlar kola içerler.
eng: They drink too much.
tur: Onlar çok fazla içer.
eng: They drive on the left in England.
tur: Onlar İngiltere'de solda araba sürerler.
eng: They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
tur: Onlar Hiroşima'ya bir atom bombası attılar.
eng: They dropped out of school.
tur: Onlar okuldan ayrıldılar.
eng: They dropped out of their school.
tur: Okullarından ayrıldılar.
eng: They drove away.
tur: Onlar arabayla uzaklaştılar.
eng: They drove deep into enemy territory.
tur: Onlar düşman bölgesi derinliklerine doğru gitti.
eng: They drove home.
tur: Onlar arabayla eve gittiler.
eng: They drove off.
tur: Onlar arabayla gittiler.
eng: They drove the adults crazy.
tur: Onlar yetişkinleri çileden çıkarttı.
eng: They drove us to the hospital.
tur: Bizi araçla hastaneye götürdüler.
eng: They drove wagons and carried supplies.
tur: Onlar vagonları sürdü ve malzemeleri taşıdı.
eng: They drowned in the ocean.
tur: Onlar okyanusta boğuldular.
eng: They dug a grave.
tur: Onlar bir mezar kazdı.
eng: They dug down up to twelve meters under sea level.
tur: Onlar deniz seviyesinin on iki metre altına kadar kazdı.
eng: They dug here and there for treasure.
tur: Hazine için orayı burayı kazdılar.
eng: They dug miles of underground tunnels to resist the enemy attack.
tur: Onlar düşman saldırısına karşı koymak için millerce yeraltı tünelleri kazdılar.
eng: They dug through the mountain and built a tunnel.
tur: Onlar dağı kazdılar ve bir tünel inşa ettiler.
eng: They dug up a box containing human remains.
tur: İnsan kalıntıları içeren bir kutuyu kazarak çıkardılar.
eng: They dyed the fabric light red.
tur: Onlar kumaşı açık kırmızıya boyadı.
eng: They dyed their hair.
tur: Saçlarını boyadılar.
eng: They each had three.
tur: Onlardan her birinin üç tane vardı.
eng: They each have a piece of the puzzle.
tur: Onların her biri bulmacanın bir parçasına sahip.
eng: They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons.
tur: Onların her birinin yarım düzine torunları var ama Mary'nin sadece erkek torunları varken Tom'un daha fazla kız torunları var.
eng: They each paid separately.
tur: Onların her biri ayrı ayrı ödedi.
eng: They each received an apple.
tur: Onların her biri bir elma aldı.
eng: They each received a present.
tur: Onların her biri bir hediye aldı.
eng: They eagerly supported his new policy.
tur: Onun yeni politikasını istekle desteklediler.
eng: The year 1796 saw a change in American politics.
tur: 1796 yılında, Amerikan siyasetinde bir değişim gördüm.
eng: The year 2014 has arrived.
tur: 2014 yılı geldi.
eng: The year after I graduated from college, I was finally able to find a job.
tur: Üniversiteden mezun olduktan bir yıl sonra nihayet bir iş bulabildim.
eng: The year after the first meeting, George and Mary were married.
tur: İlk tanışmadan sonraki yıl George ve Mary evliydi.
eng: The year before last, we went to Europe.
tur: En son bir yıl önce, biz Avrupa'ya gittik.
eng: They earmarked enough money for research work.
tur: Araştırma çalışması için yeterli para ayırdılar.
eng: They earned it.
tur: Onlar onu kazandı.
eng: They earn their living by collecting and selling old newspapers.
tur: Onlar eski gazeteleri toplayarak ve satarak hayatını kazanıyor.
eng: The year of the dragon has ended.
tur: Ejderha yılı sona erdi.
eng: The year of the snake has begun.
tur: Yılan yılı başladı.
eng: The years have only given him bad habits.
tur: Yıllar ona yalnızca kötü alışkanlıklar kazandırdı.
eng: The years pass by quickly.
tur: Yıllar çabucak geçiyor.
eng: The years went by quickly.
tur: Yıllar çabucak geçti.
eng: The year the war ended, I was born.
tur: Savaşın bittiği yıl doğmuşum.