DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'd like to reserve a room in a hotel.
tur: Ben bir otelde oda ayırtmak istiyorum.
eng: I'd like to reserve a seat.
tur: Ben bir koltuk rezervasyonu yaptırmak istiyorum.
eng: I'd like to reserve a seat on this train.
tur: Bu trende yer ayırtmak istiyorum.
eng: I'd like to reserve a single room.
tur: Tek kişilik oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.
eng: I'd like to reserve a table for four at six.
tur: Saat altıda dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
eng: I'd like to reserve a table for three.
tur: Üç kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
eng: I'd like to reserve a table for two.
tur: İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
eng: I'd like to respond to that.
tur: Ona cevap vermek istiyorum.
eng: I'd like to return a car.
tur: Bir araba iade etmek istiyorum.
eng: I'd like to return these pants because they're too big for me.
tur: Bu pantolonu iade etmek istiyorum çünkü pantolon bana büyük geldi.
eng: I'd like to return this book.
tur: Bu kitabı iade etmek istiyorum.
eng: I'd like to return this.
tur: Bunu iade etmek istiyorum.
eng: I'd like to return to Boston someday.
tur: Birgün Boston'a dönmek istiyorum.
eng: I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
tur: Honolulu üzerinden Tokyo'ya dönmek istiyorum.
eng: I'd like to ride along with you.
tur: Seninle birlikte gezmek istiyorum.
eng: I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
tur: Teleferiğe binmek istiyorum ama yükseklikten korkuyorum.
eng: I'd like to run a few more tests.
tur: Birkaç test daha düzenlemek istiyorum.
eng: I'd like to sail around the world.
tur: Ben tekneyle dünyayı gezmek istiyorum.
eng: I'd like to say a few words.
tur: Birkaç söz söylemek istiyorum.
eng: I'd like to say a few words by way of apology.
tur: Ben özür yoluyla birkaç söz söylemek istiyorum.
eng: I'd like to say a word or two about that.
tur: Onun hakkında bir ya da iki kelime söylemek istiyorum.
eng: I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out?
tur: Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misin?
eng: I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out?
tur: Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misiniz?
eng: I'd like to say goodbye.
tur: Ben veda etmek istiyorum.
eng: I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.
tur: Uygun bir şey söylemek istiyorum ama ne söylemem gerektiğinden emin değilim.
eng: I'd like to say something.
tur: Bir şey söylemek istiyorum.
eng: I'd like to say three sentences about that.
tur: Onun hakkında üç cümle söylemek istiyorum.
eng: I'd like to schedule an appointment.
tur: Bir randevu planlamak istiyorum.
eng: I'd like to schedule an appointment for tomorrow.
tur: Yarın için bir randevu planlamak istiyorum.
eng: I'd like to schedule an appointment with Dr. Jackson.
tur: Doktor Jackson'la bir randevu planlamak istiyorum.
eng: I'd like to see a doctor.
tur: Bir doktorla görüşmek istiyorum.
eng: I'd like to see another race.
tur: Başka bir yarış izlemek istiyorum.
eng: I'd like to see another race.
tur: Bir yarış daha izlemek istiyorum.
eng: I'd like to see a play. Do you have any information?
tur: Ben bir oyun görmek istiyorum. Herhangi bir bilgin var mı?
eng: I'd like to see both you and Tom tomorrow.
tur: Yarın hem seni hem de Tom'u görmek istiyorum.
eng: I'd like to see her again.
tur: Onu tekrar görmek istiyorum.
eng: I'd like to see her at 2:30.
tur: 2.30'da onu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see her first.
tur: Önce onu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see her now.
tur: Şimdi onu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see her.
tur: Onu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see her win.
tur: Onun kazandığını görmek istiyorum.
eng: I'd like to see him at 2:30.
tur: 2.30'da onu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see him first.
tur: Önce onu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see him now.
tur: Şimdi onu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see him tomorrow afternoon.
tur: Onu yarın öğleden sonra görmek isterim.
eng: I'd like to see him tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra onu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see him win.
tur: Onun kazandığını görmek istiyorum.
eng: I'd like to see it.
tur: Onu görmek isterim.
eng: I'd like to see it, please.
tur: Onu görmek istiyorum, lütfen.
eng: I'd like to see more.
tur: Daha fazlasını görmek isterim.
eng: I'd like to see Mr Kosugi.
tur: Ben Bay Kosugi'yi görmek istiyorum.
eng: I'd like to see my art teacher this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra benim sanat öğretmenimi görmek istiyorum.
eng: I'd like to see my parents.
tur: Anne ve babamı görmek isterdim.
eng: I'd like to see my son.
tur: Oğlumu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see some action.
tur: Biraz eylem görmek istiyorum.
eng: I'd like to see some dancing. Do you have any information?
tur: Ben biraz dans görmek istiyorum. Herhangi bir bilgin var mı?
eng: I'd like to see someone do better.
tur: Birinin daha iyi yaptığını görmek istiyorum.
eng: I'd like to see some proof.
tur: Bir kanıt görmek istiyorum.
eng: I'd like to see Terry Tate.
tur: Ben Terry Tate'i görmek istiyorum.
eng: I'd like to see that contract.
tur: O sözleşmeyi görmek isterim.
eng: I'd like to see that happen.
tur: Onun olmasını görmek istiyorum.
eng: I'd like to see that in black and white.
tur: Onu yazılı olarak görmek istiyorum.
eng: I'd like to see that movie.
tur: Şu filmi izlemek istiyorum.
eng: I'd like to see that.
tur: Onu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see that ring, please.
tur: O yüzüğü görmek istiyorum, lütfen.
eng: I'd like to see the agreement.
tur: Anlaşmayı görmek isterim.
eng: I'd like to see the budget.
tur: Bütçeyi görmek istiyorum.
eng: I'd like to see the car before I rent it.
tur: Kiralamadan önce arabayı görmek isterim.
eng: I'd like to see the car before I rent it.
tur: Kiralamadan önce arabayı görmek istiyorum.
eng: I'd like to see the doctor.
tur: Doktorla görüşmek istiyorum.
eng: I'd like to see the doctor soon.
tur: Kısa zamanda doktoru görmek istiyorum.
eng: I'd like to see the earth from space one day.
tur: Bir gün dünya'yı uzaydan görmek istiyorum.
eng: I'd like to see them at 2:30.
tur: 2.30'da onları görmek istiyorum.
eng: I'd like to see the menu.
tur: Menüyü görmek istiyorum.
eng: I'd like to see them first.
tur: Önce onları görmek istiyorum.
eng: I'd like to see them now.
tur: Şimdi onları görmek istiyorum.
eng: I'd like to see them.
tur: Onları görmek istiyorum.
eng: I'd like to see them win.
tur: Onların kazandığını görmek istiyorum.
eng: I'd like to see the principal.
tur: Müdürü görmek istiyorum.
eng: I'd like to see the sixth film of Harry Potter.
tur: Harry Potter'ın altıncı filmini izlemek istiyorum.
eng: I'd like to see the Statue of Liberty.
tur: Özgürlük Anıtı'nı görmek istiyorum.
eng: I'd like to see this film.
tur: Bu filmi izlemek istiyorum.
eng: I'd like to see those reports.
tur: Şu raporları görmek istiyorum.
eng: I'd like to see Tom again someday.
tur: Bir gün Tom'u yine görmek isterim.
eng: I'd like to see Tom again.
tur: Tom'la tekrar görüşmek istiyorum.
eng: I'd like to see Tom and Mary get along with each other.
tur: Tom ve Mary'nin birbirleriyle geçindiklerini görmek istiyorum.
eng: I'd like to see Tom at 2:30.
tur: 2.30'da Tom'u görmek istiyorum.
eng: I'd like to see Tom do that.
tur: Tom'un bunu yaptığını görmek istiyorum.
eng: I'd like to see Tom first.
tur: Önce Tom'u görmek istiyorum.
eng: I'd like to see Tom immediately.
tur: Tom'u hemen görmek istiyorum.
eng: I'd like to see Tom now.
tur: Şimdi Tom'u görmek istiyorum.
eng: I'd like to see Tom, please.
tur: Tom'u görmek istiyorum, lütfen.
eng: I'd like to see Tom.
tur: Tom'u görmek istiyorum.
eng: I'd like to see Tom win.
tur: Tom'un kazandığını görmek istiyorum.
eng: I'd like to see what happens.
tur: Ne olduğunu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see what I'm buying.
tur: Aldığımı görmek istiyorum.
eng: I'd like to see what I'm buying.
tur: Alıyor olduğum şeyi görmek isterim.
eng: I'd like to see what's going on.
tur: Neler olduğunu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see what Tom can do.
tur: Tom'un ne yapabileceğini görmek istiyorum.
eng: I'd like to see what Tom has.
tur: Tom'un neyi olduğunu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see what would happen if you tried to kiss Tom.
tur: Tom'u öpmeye çalışsan ne olacağını görmek istiyorum.
eng: I'd like to see what you have in your hand.
tur: Elinde ne olduğunu görmek istiyorum.
eng: I'd like to see you again next week.
tur: Gelecek hafta seni tekrar görmek istiyorum.
eng: I'd like to see you again.
tur: Seni tekrar görmek istiyorum.
eng: I'd like to see you at 2:30.
tur: 2.30'da seni görmek istiyorum.
eng: I'd like to see you before I leave for Europe.
tur: Avrupa'ya gitmeden önce seni görmek istiyorum.
eng: I'd like to see you first.
tur: Önce seni görmek istiyorum.
eng: I'd like to see you hanged.
tur: Senin asıldığını görmek isterim.
eng: I'd like to see you if possible.
tur: Eğer mümkünse seni görmek istiyorum.
eng: I'd like to see you in my office.
tur: Seni büromda görmek isterim.
eng: I'd like to see you now.
tur: Şimdi seni görmek istiyorum.
eng: I'd like to see you, please.
tur: Ben seni görmek istiyorum, lütfen.
eng: I'd like to see your father.
tur: Babanla görüşmek istiyorum.
eng: I'd like to see your sister.
tur: Kız kardeşini görmek istiyorum.
eng: I'd like to see your sister.
tur: Senin kız kardeşini görmek isterim.
eng: I'd like to see your ticket, please.
tur: Biletinizi görmek isterim, lütfen.
eng: I'd like to see you.
tur: Seni görmek istiyorum.
eng: I'd like to see you this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra seni görmek istiyorum.
eng: I'd like to see you tomorrow.
tur: Yarın seni görmek istiyorum.
eng: I'd like to see you when you are free.
tur: Boş olduğunda seni görmek istiyorum.
eng: I'd like to sell my car for as much as possible.
tur: Arabamı mümkün olduğu kadar fazla fiyata satmak istiyorum.
eng: I'd like to send a coded message to Tom.
tur: Tom'a bir kodlu mesaj göndermek istiyorum.
eng: I'd like to send a fax.
tur: Bir faks göndermek istiyorum.
eng: I'd like to send a registered letter.
tur: İadeli taahhütlü bir mektup göndermek istiyorum.
eng: I'd like to send my dress to a dry cleaner.
tur: Elbisemi bir kuru temizleyiciye göndermek istiyorum.
eng: I'd like to send these to Japan.
tur: Bunları Japonya'ya göndermek istiyorum.
eng: I'd like to send this airmail.
tur: Bu uçak postasını göndermek istiyorum.
eng: I'd like to send this by registered mail.
tur: Bunu taahhütlü posta ile göndermek istiyorum.
eng: I'd like to send this package by registered mail.
tur: Bu paketi taahhütlü postayla göndermek istiyorum.
eng: I'd like to send this package to Australia.
tur: Bu paketi Avustralya'ya göndermek istiyorum.
eng: I'd like to send this package to Japan.
tur: Bu paketi Japonya'ya göndermek istiyorum.
eng: I'd like to send this parcel to Japan by sea.
tur: Bu koliyi deniz yoluyla Japonya'ya göndermek istiyorum.
eng: I'd like to send this postcard to Japan.
tur: Bu kartpostalı Japonya'ya göndermek istiyorum.
eng: I'd like to set things straight.
tur: Ben düzgün şeyler ayarlamak istiyorum.
eng: I'd like to set up a meeting with Tom.
tur: Tom'la bir görüşme ayarlamak isterim.
eng: I'd like to shake their hands.
tur: Onlarla tokalaşmak istiyorum.
eng: I'd like to shake Tom's hand.
tur: Tom'la tokalaşmak istiyorum.
eng: I'd like to shake your hand.
tur: Seninle tokalaşmak istiyorum.
eng: I'd like to share my secret with you.
tur: Sırrımı seninle paylaşmak isterim.
eng: I'd like to show this picture of Tom to you.
tur: Tom'un bu resmini sana göstermek istiyorum.
eng: I'd like to show Tom what I bought today.
tur: Bugün ne aldığımı Tom'a göstermek istiyorum.
eng: I'd like to show you something.
tur: Sana bir şey göstermek istiyorum.
eng: I'd like to sign up for the baseball team.
tur: Beyzbol takımına kaydolmak istiyorum.
eng: I'd like to sing a song for you that I just wrote.
tur: Az önce yazdığım bir şarkıyı senin için söylemek istiyorum.
eng: I'd like to sing a song for you that I wrote last night.
tur: Dün gece senin için yazdığım bir şarkıyı söylemek istiyorum.
eng: I'd like to sing a song.
tur: Şarkı söylemek istiyorum.
eng: I'd like to sing with you sometime.
tur: Seninle bazen şarkı söylemek istiyorum.
eng: I'd like to sing you a song.
tur: Sana bir şarkı söylemek istiyorum.
eng: I'd like to sit by the window.
tur: Pencerenin yanında oturmak istiyorum.
eng: I'd like to sit further back.
tur: Daha geride oturmak istiyorum.
eng: I'd like to sit here for a while.
tur: Burada bir süre oturmak istiyorum.
eng: I'd like to sit with my family.
tur: Ailemle oturmayı isterdim.
eng: I'd like to sleep a little longer.
tur: Biraz daha uyumak istiyorum.
eng: I'd like to sleep late tomorrow.
tur: Yarın geç uyumak istiyorum.
eng: I'd like to sleep with you.
tur: Seninle uyumak istiyorum.
eng: I'd like to solve the puzzle.
tur: Bulmacayı çözmek istiyorum.
eng: I'd like to speak French fluently.
tur: Fransızcayı akıcı biçimde konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to Dr. Schmidt.
tur: Dr. Schmidt'le konuşmak isterim.
eng: I'd like to speak to her again.
tur: Onunla tekrar konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to her.
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to him again.
tur: Onunla tekrar konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to him.
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to John.
tur: John'la konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to John Warner.
tur: John Warner'la konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to Judy.
tur: Judy ile konuşmak isterim.
eng: I'd like to speak to the lady of the household.
tur: Evin hanımıyla konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to them again.
tur: Onlarla tekrar konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to the manager.
tur: Müdürle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to them.
tur: Onlarla konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to Tom about his brother John.
tur: Onun erkek kardeşi John hakkında Tom'la konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to Tom again.
tur: Tom'la tekrar konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to Tom alone for a moment.
tur: Bir an için Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to Tom alone if I may.
tur: İzin verirseniz Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to Tom if I may.
tur: İzin verirseniz Tom'la konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to Tom Jackson.
tur: Tom Jackson'la konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to Tom.
tur: Tom'la konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to you for a moment.
tur: Seninle biraz konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to your manager.
tur: Müdürünle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak to you.
tur: Seninle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak with him.
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak with my lawyer.
tur: Ben avukatımla konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak with someone in charge.
tur: Sorumlu kişiyle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak with them.
tur: Onlarla konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak with Tom alone.
tur: Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak with Tom in private.
tur: Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak with Tom.
tur: Tom'la konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak with whoever is in charge here.
tur: Burada sorumlu olan kişiyle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak with you alone.
tur: Seninle yalnız konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak with you in private.
tur: Seninle özel olarak konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to speak with you.
tur: Sizinle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to spend a few days with Tom.
tur: Tom'la birkaç gün geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to spend a few moments with Tom alone.
tur: Tom'la yalnız başıma birkaç saniye geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to spend less time at work and more time at home.
tur: İşte daha az ve evde daha çok zaman geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to spend more time with my family.
tur: Ben ailemle daha fazla vakit geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to spend more time with you.
tur: Seninle daha çok vakit geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
tur: Tatillerimi, tarih kitapları veya klasikler okuyarak geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to spend some time with my daughter.
tur: Ben kızımla biraz zaman geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to spend some time with Tom.
tur: Tom'la biraz vakit geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to spend the rest of my life with you.
tur: Hayatımın kalanını seninle geçirmek istiyorum.
eng: I'd like to stand.
tur: Ayakta durmak istiyorum.
eng: I'd like to stand up.
tur: Ayağa kalkmak istiyorum.
eng: I'd like to start by asking you a question.
tur: Sana bir soru sormakla başlamak istiyorum.
eng: I'd like to start with a song that I wrote.
tur: Benim yazdığım bir şarkıyla başlamak istiyorum.
eng: I'd like to stay a little bit longer.
tur: Ben biraz daha uzun kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.
tur: Ben kalmak ve sohbet etmek istiyorum ama gidecek bir toplantım var.
eng: I'd like to stay and help, but I'm needed elsewhere.
tur: Kalıp yardımcı olmak istiyorum ama bana başka bir yerde ihtiyaç duyuluyor.
eng: I'd like to stay as long as possible.
tur: Mümkün olduğu kadar uzun süre kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay at your hotel.
tur: Ben senin otelinde kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay, but I have to go see Tom.
tur: Kalmak istiyorum ama Tom'u görmek zorundayım.
eng: I'd like to stay for one night.
tur: Ben bir gece kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here a little longer.
tur: Burada biraz daha kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in.
tur: Burada kalmak ve sohbet etmek istiyorum ama çocuğumun çaldığı bir konsere gitmek zorundayım.
eng: I'd like to stay here as long as possible.
tur: Mümkün olduğunca uzun süre burada kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here.
tur: Ben burada kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here for a few more days.
tur: Birkaç gün daha burada kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here for as long as possible.
tur: Burada mümkün olduğu kadar uzun süre kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here for three more days.
tur: Üç gün daha burada kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here overnight.
tur: Ben bir gece için burada kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here until Tom gets back.
tur: Tom dönünceye kadar burada kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here with her.
tur: Ben onunla burada kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here with him.
tur: Ben onunla burada kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here with them.
tur: Ben onlarla burada kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here with Tom.
tur: Tom'la burada kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay here with you.
tur: Burada seninle kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay home tonight.
tur: Bu gece evde kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay if you don't mind.
tur: Sakıncası yoksa kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay in a Western-style hotel.
tur: Batı tarzı bir otelde kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stay longer.
tur: Daha uzun kalmak isterim.
eng: I'd like to stay one more night. Is that possible?
tur: Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?
eng: I'd like to stay with you.
tur: Seninle kalmak istiyorum.
eng: I'd like to stick around a little longer to see what happens.
tur: Ne olduğunu görmek için biraz daha takılmak istiyorum.
eng: I'd like to strangle her.
tur: Onu boğmak istiyorum.
eng: I'd like to strangle him.
tur: Onu boğarak öldürmek istiyorum.
eng: I'd like to strangle Tom.
tur: Tom'u boğmak istiyorum.
eng: I'd like to study chemistry at college.
tur: Ben üniversitede kimya okumak istiyorum.
eng: I'd like to study French, but I don't have the time.
tur: Fransızca çalışmak istiyorum ama zamanım yok.
eng: I'd like to study French.
tur: Fransızca çalışmak istiyorum.
eng: I'd like to study French next year.
tur: Gelecek yıl Fransızca öğrenmek istiyorum.
eng: I'd like to study German, but I don't have the time.
tur: Almanca eğitimi almak istiyorum ama zamanım yok.
eng: I'd like to study in Boston.
tur: Boston'da eğitim almak istiyorum.
eng: I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
tur: Çince seviyemi geliştirmek için Çin'de eğitim görmek istiyorum.
eng: I'd like to study in Paris.
tur: Paris'te öğretim yapmak istiyorum.
eng: I'd like to study with you, but I can't.
tur: Seninle çalışmak istiyorum ama çalışamıyorum
eng: I'd like to study with you tonight, but I can't.
tur: Bu gece seninle çalışmak istiyorum ama çalışamam.
eng: I'd like to suggest you start going to bed one hour earlier.
tur: Bir saat önce yatmaya başlamanızı öneririm.
eng: I'd like to swim in this river.
tur: Ben bu nehirde yüzmek istiyorum.
eng: I'd like to take a 9:30 flight.
tur: 9:30 uçağı ile uçmak istiyorum.
eng: I'd like to take a couple of days off next week.
tur: Gelecek hafta birkaç gün izin almak istiyorum.
eng: I'd like to take advantage of this opportunity.
tur: Bu fırsattan yararlanmak istiyorum.
eng: I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
tur: Ben işbirliğinizden dolayı hepinize teşekkür etmek için bu fırsattan yararlanmak istiyorum.
eng: I'd like to take a look around.
tur: Etrafa bir göz atmak istiyorum.
eng: I'd like to take a look at those documents.
tur: Bu belgelere bakmak istiyorum.
eng: I'd like to take a look outside.
tur: Dışarıya bakmak istiyorum.
eng: I'd like to take a note of your phone number if you don't mind.
tur: Sakıncası yoksa telefon numaranı not almak istiyorum.
eng: I'd like to take another look at those pictures.
tur: Bu resimlere tekrar bakmak istiyorum.
eng: I'd like to take a quick shower.
tur: Hızlı bir duş almak istiyorum.
eng: I'd like to take a small trip this weekend.
tur: Bu hafta sonu küçük bir gezi yapmak istiyorum.
eng: I'd like to take a walk.
tur: Yürüyüşe çıkmak istiyorum.
eng: I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.
tur: Bu fırsatı bize duyduğunuz güvene teşekkür etmek için değerlendirmekten memnun olurum.
eng: I'd like to take this with me.
tur: Bunu yanıma almak istiyorum.
eng: I'd like to take Tom up on his offer.
tur: Tom'un teklifini kabul etmek istiyorum.
eng: I'd like to talk about her.
tur: Onun hakkında konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk about him.
tur: Onun hakkında konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk about it now.
tur: Şimdi onun hakkında konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk about it.
tur: Onun hakkında konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk about that.
tur: Onun hakkında konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk about them.
tur: Onlar hakkında konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk about Tom.
tur: Tom hakkında konuşmak isterim.
eng: I'd like to talk about your situation.
tur: Senin durumun hakkında konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to her again.
tur: Onunla tekrar konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to her alone.
tur: Onunla yalnız konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to her myself.
tur: Onunla kendim konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to her.
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to him again.
tur: Onunla tekrar konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to him alone.
tur: Onunla yalnız konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to him myself.
tur: Onunla kendim konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to him.
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to Jean.
tur: Jean'le konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to John.
tur: John'la konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to Mr Smith. "This is Smith speaking."
tur:  Bay Smith ile konuşmak istiyorum. " Ben Smith."
eng: I'd like to talk to one of your guests.
tur: Misafirlerinizden biri ile konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to someone about what I saw.
tur: Gördüğüm şey hakkında birisiyle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to the coordinator of this project.
tur: Bu projenin koordinatörüyle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to the doctor alone for a moment.
tur: Doktorla bir an için yalnız konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to the foreman.
tur: Ben ustabaşı ile konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to the head of security.
tur: Güvenlik başkanı ile konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to the hotel manager.
tur: Otel müdürü ile konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to them again.
tur: Onlarla tekrar konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to them alone.
tur: Onlarla yalnız konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to the manager.
tur: Müdürle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to them myself.
tur: Onlarla kendim konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to Tom about his brother John.
tur: Tom'la erkek kardeşi John hakkında konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to Tom again.
tur: Tom ile tekrar konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to Tom alone.
tur: Tom'la yalnız konuşmak isterim.
eng: I'd like to talk to Tom for a few minutes.
tur: Ben birkaç dakika Tom'la konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to Tom myself.
tur: Tom'la kendim konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you about something else.
tur: Sizinle başka bir şey hakkında konuşmak istiyordum.
eng: I'd like to talk to you about something.
tur: Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you about the schedule for the next semester.
tur: Yeni dönemin ders programıyla ilgili konuşmak istiyorum seninle.
eng: I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
tur: Dün okulda ne olduğu hakkında seninle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you about what happened.
tur: Seninle ne olduğu hakkında konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you again.
tur: Seninle tekrar konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you a little.
tur: Seninle biraz konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you alone.
tur: Seninle yalnız konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you away from the press.
tur: Seninle basından uzak konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you for a minute.
tur: Seninle bir dakika konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you in my office.
tur: Ben ofisimde seninle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you.
tur: Seninle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you some more.
tur: Seninle biraz daha konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you this morning if possible.
tur: Ben mümkünse bu sabah seninle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk with each of the survivors.
tur: Kurtulanların her biriyle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk with Tom.
tur: Ben Tom'la konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk with Tony.
tur: Tony ile konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk with you about Tom.
tur: Seninle Tom hakkında konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk with you about your grades.
tur: Notların hakkında seninle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk with you.
tur: Ben seninle konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk with you in private.
tur: Ben sizinle özel olarak konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk with you privately.
tur: Seninle özel olarak konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to teach in a school with highly-motivated students.
tur: Bir okulda yüksek motivasyona sahip öğrencilerle ders vermek istiyorum.
eng: I'd like to teach you Chinese in exchange for your teaching me another language.
tur: Size başka bir dil karşılığında Çince öğretmek istiyorum.
eng: I'd like to tell Tom that I love him.
tur: Tom'a onu sevdiğimi söylemek istiyorum.
eng: I'd like to tell you, but I can't.
tur: Sana anlatmak istiyorum, ama yapamam.
eng: I'd like to tell you, but I can't.
tur: Sana söylemek istiyorum ama söyleyemiyorum.
eng: I'd like to tell you something in private.
tur: Sana özel bir şey söylemek istiyorum.
eng: I'd like to tell you the truth.
tur: Sana gerçeği söylemek istiyorum.
eng: I'd like to thank all our guests for coming.
tur: Geldikleri için bütün misafirlerimize teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.
tur: Böyle bir şeye ulaşmam için bana yardımcı olan herkese teşekkür etmek isterim.
eng: I'd like to thank everyone for their support.
tur: Destekleri için herkese teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank everyone who helped.
tur: Yardım eden herkese teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank everyone who translates my sentences.
tur: Cümlelerimi tercüme eden herkese teşekkür etmek isterdim.
eng: I'd like to thank everyone who translates my sentences.
tur: Cümlelerimi tercüme eden herkese teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank Tom for all he's done.
tur: Onun yaptığı her şey için Tom'a teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you again for everything you've done for us.
tur: Bizim için yaptığın her şey için sana tekrar teşekkür etmek isterim.
eng: I'd like to thank you all for coming.
tur: Geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you all for coming today.
tur: Bugün geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you all for coming tonight.
tur: Bu gece geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you all very much for coming.
tur: Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you both.
tur: İkinize teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you for all the help you've given my son.
tur: Oğluma yaptığın tüm yardım için sana teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you for all your hard work.
tur: Tüm sıkı çalışman için sana teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you for coming today.
tur: Bugün geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you for doing such a great job.
tur: Böyle harika bir iş yaptığın için sana teşekkür etmek isterim.
eng: I'd like to thank you for helping me translate the report into French.
tur: Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you for helping us.
tur: Bize yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you for your cooperation.
tur: İşbirliğin için sana teşekkür etmek isterim.
eng: I'd like to thank you for your very generous contribution.
tur: Çok cömert katkıların için sana teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to thank you.
tur: Sana teşekkür etmek istiyorum.
eng: I'd like to think about it a little bit longer.
tur: Onun hakkında biraz daha uzun düşünmek istiyorum.
eng: I'd like to think about it a little longer before I make a decision.
tur: Ben karar vermeden önce onun hakkında biraz daha uzun düşünmek istiyorum.
eng: I'd like to think about it.
tur: Onun hakkında düşünmek istiyorum.
eng: I'd like to think I'm a good father.
tur: İyi bir baba olduğumu düşünmek istiyorum.
eng: I'd like to think of us as a team, Tom.
tur: Bizi bir takım olarak düşünmek istiyorum, Tom.
eng: I'd like to think so.
tur: Öyle düşünmek istiyorum.
eng: I'd like to think that's true.
tur: Bunun doğru olduğunu düşünmek istiyorum.
eng: I'd like to think Tom is a friend.
tur: Tom'un bir arkadaş olduğunu düşünmek istiyorum.
eng: I'd like to think we can do that.
tur: Onu yapabileceğimizi düşünmek istiyorum.
eng: I'd like to travel around the world.
tur: Dünya'yı gezmek istiyorum.
eng: I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
tur: Tüm yardımlarına teşekkür etmek amacıyla sana öğle yemeği ısmarlamak istiyorum.
eng: I'd like to try.
tur: Denemek istiyorum.
eng: I'd like to try doing that.
tur: Bunu yapmayı denemek istiyorum.
eng: I'd like to try doing this by myself.
tur: Bunu kendi başıma yapmayı denemek istiyorum.
eng: I'd like to try doing this without your help.
tur: Yardımın olmadan bunu yapmayı denemek istiyorum.
eng: I'd like to try horseback riding.
tur: At biniciliğini denemek istiyorum.
eng: I'd like to try it on.
tur: Bunu denemek istiyorum.
eng: I'd like to try one of those cookies.
tur: Bu kurabiyelerden birini denemek istiyorum.
eng: I'd like to try on one size smaller than this.
tur: Bunun bir beden küçüğünü denemek istiyorum.
eng: I'd like to try on these shoes.
tur: Bu ayakkabıları denemek istiyorum.
eng: I'd like to try on this dress.
tur: Bu elbiseyi denemek istiyorum.
eng: I'd like to try out this new model before I buy it.
tur: Bu yeni modeli satın almadan önce denemek istiyorum.
eng: I'd like to try skydiving.
tur: Gökyüzü dalışını denemek istiyorum.
eng: I'd like to try some myself.
tur: Kendimi biraz denemek istiyorum.
eng: I'd like to try some of the local food.
tur: Yerel yemeklerden bazılarını denemek istiyorum.
eng: I'd like to try some Thai food.
tur: Biraz Thai yemeği denemek istiyorum.
eng: I'd like to try something new.
tur: Yeni bir şey denemek istiyorum.
eng: I'd like to try that myself.
tur: Onu kendim denemek isterim.
eng: I'd like to try that suit on again.
tur: Ben o takım elbiseyi tekrar denemek isterim.
eng: I'd like to try this.
tur: Bunu denemek istiyorum.
eng: I'd like to try this dress on.
tur: Bu elbiseyi üzerimde denemek istiyorum.
eng: I'd like to try this on.
tur: Bunu denemek istiyorum.
eng: I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?
tur: Bunu denemek istiyorum. Deneme odaları nerede?
eng: I'd like to try to do this on my own.
tur: Bunu kendi başıma yapmayı denemek istiyorum.
eng: I'd like to visit America most of all.
tur: Özellikle Amerika'yı ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit Angkor Wat before I die.
tur: Ben ölmeden önce Angkor Wat'ı ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit Australia.
tur: Avustralya'yı ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit Australia someday.
tur: Bir gün Avustralya'yı ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit Boston again.
tur: Boston'u tekrar ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
tur: Ölmeden önce Boston'u en az bir kez daha ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit Boston before I die.
tur: Ölmeden önce Boston'u ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit Boston in the spring.
tur: İlkbaharda Boston'u ziyaret etmek isterim.
eng: I'd like to visit Boston one day.
tur: Bir gün Boston'u ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit Boston someday.
tur: Birgün Boston'u ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit Egypt someday.
tur: Bir gün Mısır'ı ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit England someday.
tur: Bir gün İngiltere'yi ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit London.
tur: Londra'yı ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit that place someday.
tur: Bir gün o yeri ziyaret etmek isterim.
eng: I'd like to visit that place someday.
tur: O yeri bir gün ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
tur: Önümüzdeki hafta sizi ziyaret etmek isterim. Haftanın hangi günü sizin için uygun olurdu?
eng: I'd like to visit your country someday.
tur: Ben, bir gün ülkenizi ziyaret etmek istiyorum.
eng: I'd like to volunteer my services.
tur: Ben servislerime gönüllülük yapmayı severim.
eng: I'd like to volunteer to go with Tom.
tur: Tom'la gitmek için gönüllü olmak istiyorum.
eng: I'd like to wake her up myself.
tur: Onu kendim uyandırmak istiyorum.
eng: I'd like to wake him up myself.
tur: Onu kendim uyandırmak itiyorum.
eng: I'd like to wake them up myself.
tur: Onları kendim uyandırmak istiyorum.
eng: I'd like to wake Tom up myself.
tur: Tom'u kendim uyandırmak istiyorum.
eng: I'd like to walk a bit slower.
tur: Biraz daha yavaş yürümek istiyorum.
eng: I'd like to walk like a normal person.
tur: Normal bir insan gibi yürümek istiyorum.
eng: I'd like to wash up before we eat.
tur: Ben yemek yememizden önce yıkanmak isterim.
eng: I'd like to wash up if I may.
tur: İzin verirseniz bulaşıkları yıkamak istiyorum.
eng: I'd like to watch that movie again.
tur: O filmi tekrar izlemek istiyorum.
eng: I'd like to watch this movie again.
tur: Bu filmi tekrar izlemek istiyorum.
eng: I'd like to watch TV.
tur: TV izlemek istiyorum.
eng: I'd like to wish my mom a happy birthday.
tur: Anneme mutlu yıllar dilemek istiyorum.
eng: I'd like to withdraw money.
tur: Ben para çekmek istiyorum.
eng: I'd like to withdraw some cash.
tur: Biraz para çekmek istiyorum.
eng: I'd like to withdraw some money.
tur: Biraz para çekmek istiyorum.
eng: I'd like to work at a hospital.
tur: Hastanede çalışmak isterim.
eng: I'd like to work at the cafeteria.
tur: Kafeteryada çalışmak istiyorum.
eng: I'd like to work for a smaller company.
tur: Daha küçük bir şirket için çalışmak istiyorum.
eng: I'd like to work for you as long as possible.
tur: Mümkün olduğunca uzun bir süre senin için çalışmak isterim.
eng: I'd like to work in Australia.
tur: Avustralya'da çalışmak istiyorum.
eng: I'd like to work with her.
tur: Onunla birlikte çalışmak istiyorum.
eng: I'd like to work with him.
tur: Onunla birlikte çalışmak istiyorum.
eng: I'd like to work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışmak istiyorum.
eng: I'd like to work with Tom.
tur: Tom'la çalışmak istiyorum.
eng: I'd like to work with you.
tur: Seninle birlikte çalışmak istiyorum.
eng: I'd like to wring her neck.
tur: Onun boynunu koparmak istiyorum.
eng: I'd like to wring Tom's neck.
tur: Tom'un boynunu sıkmak istiyorum.
eng: I'd like to write a book.
tur: Bir kitap yazmak istiyorum.
eng: I'd like two cans of tomatoes.
tur: İki kutu konserve domates istiyorum.
eng: I'd like two copies of each of these documents.
tur: Bu belgelerin her birinden iki kopya istiyorum.
eng: I'd like two kilos of apples.
tur: İki kilo elma istiyorum.
eng: I'd like two kilos of onions.
tur: Ben iki kilo soğan istiyorum.
eng: I'd like two scoops of ice cream in a cone, please.
tur: Bir külahta iki kepçe dondurma istiyorum, lütfen.
eng: I'd like two slices of toast and a cup of tea.
tur: İki dilim tost ve bir fincan çay istiyorum.
eng: I'd like two tickets, please.
tur: Ben iki bilet istiyorum, lütfen.
eng: I'd like us to be friends again.
tur: Tekrar arkadaş olmamızı istiyorum.
eng: I'd like whiskey and water.
tur: Viski ve su istiyorum.
eng: I'd like you back on the team.
tur: Takıma geri dönmeni istiyorum.
eng: I'd like your attention, please.
tur: Ben dikkatinizi rica ediyorum, lütfen.
eng: I'd like your candid opinion.
tur: Samimi görüşünü istiyorum.
eng: I'd like your help.
tur: Yardımını istiyorum.
eng: I'd like your input.
tur: Fikrinizi almak istiyorum.
eng: I'd like your input.
tur: Girişini istiyorum.
eng: I'd like your opinion.
tur: Görüşünü istiyorum.
eng: I'd like your permission to date your daughter.
tur: Kızınla çıkmak için iznini istiyorum.
eng: I'd like your permission to use it.
tur: Onu kullanmak için iznini istiyorum.
eng: I'd like your report as soon as possible.
tur: En kısa sürede raporunu istiyorum.
eng: I'd like you to accompany her.
tur: Ben ona eşlik etmeni isterim.
eng: I'd like you to accompany her.
tur: Ona eşlik etmeni isterim.
eng: I'd like you to accompany him.
tur: Ona eşlik etmeni isterim.
eng: I'd like you to accompany me.
tur: Bana eşlik etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to accompany them.
tur: Ben onlara eşlik etmeni isterim.
eng: I'd like you to accompany Tom.
tur: Tom'a eşlik etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to answer my question.
tur: Soruma cevap vermeni istiyorum.
eng: I'd like you to apologize to Tom.
tur: Ben Tom'dan özür dilemeni istiyorum.
eng: I'd like you to assist her.
tur: Onu yardım etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to assist him.
tur: Ona yardım etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to assist them.
tur: Onlara yardım etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to assist Tom.
tur: Tom'a yardım etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to attend the meeting tomorrow.
tur: Yarınki toplantıya katılmanı isterim.
eng: I'd like you to be happy.
tur: Senin mutlu olmanı istiyorum.
eng: I'd like you to be more punctual.
tur: Daha dakik olmanı istiyorum.
eng: I'd like you to be my guest tonight.
tur: Bu gece misafirim olmanı istiyorum.
eng: I'd like you to be my partner.
tur: Benim arkadaşım olmanı istiyorum.
eng: I'd like you to be there.
tur: Orada olmanı istiyorum.
eng: I'd like you to call me Tom.
tur: Bana Tom demeni istiyorum.
eng: I'd like you to come at nine.
tur: Ben dokuzda gelmeni istiyorum.
eng: I'd like you to come back next week.
tur: Gelecek hafta geri gelmeni istiyorum.
eng: I'd like you to come early.
tur: Erken gelmeni istiyorum.
eng: I'd like you to come with me.
tur: Benimle gelmeni istiyorum.
eng: I'd like you to come with us.
tur: Bizimle gelmeni istiyorum.
eng: I'd like you to come work for me.
tur: Gelip benimle çalışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to consider joining our club.
tur: Kulübümüze katılmayı düşünmeni istiyorum.
eng: I'd like you to cut my hair.
tur: Saçımı kesmeni istiyorum.
eng: I'd like you to do it, too.
tur: Ben de onu yapmanı istiyorum.
eng: I'd like you to do me a favor.
tur: Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
eng: I'd like you to do something.
tur: Bir şey yapmanı istiyorum.
eng: I'd like you to do something for me.
tur: Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
eng: I'd like you to do something for Tom.
tur: Tom için bir şey yapmanı istiyorum.
eng: I'd like you to do that.
tur: Bunu yapmanı istiyorum.
eng: I'd like you to do that by yourself.
tur: Bunu kendi başına yapmanı istiyorum.
eng: I'd like you to do the same.
tur: Aynısını yapmanı istiyorum.
eng: I'd like you to do your best.
tur: Elinden geleni yapmanı istiyorum.
eng: I'd like you to drive.
tur: Senin sürmeni istiyorum.
eng: I'd like you to drop the charges.
tur: Ücretleri düşürmeni istiyorum.
eng: I'd like you to get me a cup of coffee.
tur: Bana bir fincan kahve getirmeni istiyorum.
eng: I'd like you to get out of my house.
tur: Evimden çıkmanızı istiyorum.
eng: I'd like you to get two adjacent rooms.
tur: Yan yana iki oda almanı istiyorum.
eng: I'd like you to give me that.
tur: Bana onu vermeni isterim.
eng: I'd like you to give Tom a message for me.
tur: Tom'a benim için bir mesaj vermeni istiyorum.
eng: I'd like you to go there.
tur: Oraya gitmeni istiyorum.
eng: I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.
tur: Süpermarkete gitmeni ve bir ekmek almanı istiyorum.
eng: I'd like you to go with me.
tur: Benimle gitmeni istiyorum.
eng: I'd like you to handle it.
tur: Bununla meşgul olmanı istiyorum.
eng: I'd like you to handle this matter.
tur: Bu meseleyi ele almanı istiyorum.
eng: I'd like you to have a blood test.
tur: Kan testi yaptırmanı istiyorum.
eng: I'd like you to have a chest X-ray.
tur: Ben göğüs filmi çektirmek istiyorum.
eng: I'd like you to have an ultrasound.
tur: Ultrason çektirmeni istiyorum.
eng: I'd like you to have a thorough examination.
tur: Tam muayene olmanı istiyorum.
eng: I'd like you to have dinner with me.
tur: Benimle akşam yemeği yemeni istiyorum.
eng: I'd like you to have it.
tur: Buna sahip olmanı istiyorum.
eng: I'd like you to have this.
tur: Buna sahip olmanı istiyorum.
eng: I'd like you to help me.
tur: Bana yardım etmenizi istiyorum.
eng: I'd like you to help me do this.
tur: Bunu yapmama yardım etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to help me gather some firewood.
tur: Biraz odun toplamama yardım etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
tur: Özellikle yapacak bir şeyin yoksa bana yardım etmeni isterim.
eng: I'd like you to help me install this software.
tur: Bu yazılımı yüklememe yardımcı olmanı istiyorum.
eng: I'd like you to help me in the garden.
tur: Bahçede bana yardımcı olmanı istiyorum.
eng: I'd like you to help me in the garden.
tur: Bahçede bana yardımcı olmanı rica ediyorum.
eng: I'd like you to help me in the garden.
tur: Bahçede bana yardım etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to help me in the garden.
tur: Bahçede bana yardım etmeni rica ediyorum.
eng: I'd like you to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to itemize the charges.
tur: Giderleri ayrıntılarıyla yazmanızı istiyorum.
eng: I'd like you to join us.
tur: Bize katılmanı isterim.
eng: I'd like you to keep this a secret.
tur: Bunu bir sır olarak tutmanı istiyorum.
eng: I'd like you to leave.
tur: Gitmeni istiyorum.
eng: I'd like you to leave immediately.
tur: Hemen ayrılmanı istiyorum.
eng: I'd like you to leave my house.
tur: Evimi terk etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to leave now.
tur: Şimdi gitmeni istiyorum.
eng: I'd like you to look after my dog during my absence.
tur: Benim yokluğum sırasında köpeğime bakmanı istiyorum.
eng: I'd like you to look after my dog.
tur: Köpeğime bakmanı istiyorum.
eng: I'd like you to look after my dog while I'm gone.
tur: Ben gittiğimde köpeğime bakmanı istiyorum.
eng: I'd like you to look after my dog while I'm out.
tur: Ben yokken köpeğime bakmanı istiyorum.
eng: I'd like you to look at something.
tur: Bir şeye bakmanı istiyorum.
eng: I'd like you to look into it.
tur: Bunu incelemeni istiyorum.
eng: I'd like you to look over these documents.
tur: Bu belgelere göz atmanı istiyorum.
eng: I'd like you to mail this letter.
tur: Bu mektubu postalamanı istiyorum.
eng: I'd like you to make me some tea.
tur: Bana biraz çay yapmanı isterim.
eng: I'd like you to make one now.
tur: Ben şimdi bir tane yapmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet a friend of mine.
tur: Bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet her.
tur: Onunla tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet him.
tur: Onunla tanışmanı isterim.
eng: I'd like you to meet João.
tur: Senin João ile tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet Mr. Brown.
tur: Bay Brown ile tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet Mr Brown.
tur: Ben Bay Brown'la tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet my brother.
tur: Erkek kardeşimle tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet my brother, Tom.
tur: Kardeşim, Tom ile tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet my daughter.
tur: Kızımla tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet my folks.
tur: Benim arkadaşlarımla tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet my husband.
tur: Kocamı karşılamanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet my husband.
tur: Kocamla tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet my sister.
tur: Kız kardeşimle tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet my sister, Mary.
tur: Kızkardeşim Mary ile tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet my son.
tur: Oğlumla tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet my wife.
tur: Karımla tanışmanı isterim.
eng: I'd like you to meet Tom, my cousin.
tur: Tom'la tanışmanı istiyorum, kuzenim.
eng: I'd like you to meet Tom.
tur: Tom'la tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet with her.
tur: Onunla tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet with him.
tur: Onunla tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet with them.
tur: Onlarla tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet with Tom.
tur: Tom'la tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to participate.
tur: Senin katılmanı istiyorum.
eng: I'd like you to pay attention.
tur: Dikkat etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to pay attention to what's going on.
tur: Ne olduğuna dikkat etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to pay the money in advance.
tur: Parayı peşin ödemeni istiyorum.
eng: I'd like you to postpone your trip.
tur: Yolculuğunu ertelemeni istiyorum.
eng: I'd like you to put me back on the list.
tur: Beni listede geriye almanı istiyorum.
eng: I'd like you to quickly browse through these documents.
tur: Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum.
eng: I'd like you to quickly look over these documents.
tur: Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum.
eng: I'd like you to read this book.
tur: Bu kitabı okumanı istiyorum.
eng: I'd like you to ride with us.
tur: Bizimle gelmeni istiyorum.
eng: I'd like you to see it.
tur: Bunu görmeni istiyorum.
eng: I'd like you to see my collection of stamps.
tur: Pul koleksiyonumu görmeni isterim.
eng: I'd like you to see this.
tur: Bunu görmeni isterim.
eng: I'd like you to send this telegram at once.
tur: Bu telgrafı hemen göndermeni istiyorum.
eng: I'd like you to show me how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı bana göstermeni istiyorum.
eng: I'd like you to sing a song.
tur: Bir şarkı söylemeni istiyorum.
eng: I'd like you to sing a song for me.
tur: Benim için bir şarkı söylemenizi isterim.
eng: I'd like you to stay and help me clean up.
tur: Kalmanı ve temizlik yapmama yardım etmeni istiyorum.
eng: I'd like you to stay.
tur: Kalmanı isterim.
eng: I'd like you to stay with me for a while.
tur: Bir süre benimle kalmanı istiyorum.
eng: I'd like you to stop.
tur: Durmanı istiyorum.
eng: I'd like you to take a look at something.
tur: Bir şeye göz atmanı istiyorum.
eng: I'd like you to take a look at this.
tur: Buna bakmanı istiyorum.
eng: I'd like you to take another look at this.
tur: Buna bir daha bakmanı istiyorum.
eng: I'd like you to take this.
tur: Bunu almanı istiyorum.
eng: I'd like you to talk to her.
tur: Onunla konuşmanı istiyorum.