DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I said I'd wait for Tom.
tur: Tom'u bekleyeceğimi söyledim.
eng: I said I'd wait for you.
tur: Seni bekleyeceğimi söyledim.
eng: I said ignore it.
tur: Ben onu boş vermeyi söyledim.
eng: I said I had a bomb.
tur: Bir bombam olduğunu söyledim.
eng: I said I liked it.
tur: Ondan hoşlandığımı söyledim.
eng: I said I liked what he had made for dinner, but I was only being polite.
tur: Yaptığı akşam yemeğini beğendiğimi söylemiştim ama bu sadece nezaket olsun diyeydi.
eng: I said I liked what she had made for dinner, but I was only being polite.
tur: Yaptığı akşam yemeğini beğendiğimi söylemiştim ama bu sadece nezaketendi.
eng: I said I'll be fine.
tur: İyi olacağımı söyledim.
eng: I said I'll do it.
tur: Onu yapacağımı söyledim.
eng: I said I'll do that for you.
tur: Bunu senin için yapacağımı söyledim.
eng: I said I'll get it.
tur: Onu alacağımı söyledim.
eng: I said I'll think about it.
tur: Onu düşüneceğimi söyledim.
eng: I said I'm fine.
tur: İyi olduğumu söyledim.
eng: I said I might be going to Boston next weekend.
tur: Gelecek hafta sonu Boston'a gidiyor olabileceğimi söyledim.
eng: I said I'm not going to do that again.
tur: Onu tekrar yapmayacağımı söyledim.
eng: I said: "I'm not interested."
tur: Ben dedim: "İlgilenmiyorum."
eng: I said I'm sorry.
tur: Üzgün olduğumu söyledim.
eng: I said I'm tired of it.
tur: Ondan bıktığımı söyledim.
eng: I said I needed your help.
tur: Yardımına ihtiyacım olduğunu söyledim.
eng: I said I saw Tom.
tur: Tom'u gördüğümü söyledim.
eng: I said, "Is there anything I can do?"
tur: Ben "Yapabileceğim bir şey var mı?" dedim.
eng: I said I still don't know.
tur: Ben hâlâ bilmediğimi söyledim.
eng: I said it as a joke.
tur: Bunu bir şaka olarak söyledim.
eng: I said it, but I didn't really mean it.
tur: Bunu söyledim ama ben gerçekten onu demek istemedim.
eng: I said I think I found something.
tur: Bir şey bulduğumu sandığımı söyledim.
eng: I said I think I might be ready.
tur: Hazır olabileceğimi sandığımı söyledim.
eng: I said I thought it was funny.
tur: Onun komik olduğunu düşündüğümü söylemiştim.
eng: I said it in jest.
tur: Onu şakacıktan söyledim.
eng: I said it might rain.
tur: Yağmur yağabileceğini düşündüm.
eng: I said I told Tom to go.
tur: Tom'a gitmesini söylediğimi söyledim.
eng: I said it!
tur: Onu söyledim!
eng: I said it's not going to happen.
tur: Onun olmayacağını söyledim.
eng: I said it was all right.
tur: Onun tamam olduğunu söyledim.
eng: I said it was an accident.
tur: Onun bir kaza olduğunu söyledim.
eng: I said it wasn't a very good idea.
tur: Çok iyi bir fikir olmadığını söyledim.
eng: I said it wasn't possible.
tur: Mümkün olmadığını söyledim.
eng: I said it wasn't your fault.
tur: Onun senin hatan olmadığını söyledim.
eng: I said it was OK for him to go.
tur: Ona gitmesi için izin verdim.
eng: I said I wanted to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak istediğimi söyledim.
eng: I said I want the truth!
tur: Ben gerçeği istiyorum dedim.
eng: I said I was alone, didn't I?
tur: Yalnız olduğumu söyledim, değil mi?
eng: I said I was busy.
tur: Ben meşgul olduğumu söyledim.
eng: I said I was fine.
tur: İyi olduğumu söyledim.
eng: I said I was hungry.
tur: Aç olduğumu söyledim.
eng: I said I wasn't busy.
tur: Meşgul olmadığımı söyledim.
eng: I said I wasn't hungry.
tur: Aç olmadığımı söyledim.
eng: I said I wasn't ready.
tur: Hazır olmadığımı söyledim.
eng: I said I wasn't serious.
tur: Ciddi olmadığımı söyledi.
eng: I said I was sad.
tur: Üzgün olduğumu söyledim.
eng: I said I was sorry.
tur: Üzgün olduğumu söyledim.
eng: I said I was tired.
tur: Yorgun olduğumu söyledim.
eng: I said I would do my best.
tur: Elimden geleni yapacağımı söyledim.
eng: I said I would handle it.
tur: Onun üstesinden geleceğimi söyledim.
eng: I said I would help.
tur: Yardım edeceğimi söyledim.
eng: I said I would help you.
tur: Sana yardım edeceğimi söyledim.
eng: I said I would make her happy.
tur: Onu mutlu edeceğimi söyledim.
eng: I said I wouldn't do that.
tur: Bunu yapmayacağımı söyledim.
eng: I said I wouldn't see Tom again.
tur: Tom'u tekrar görmeyeceğimi söyledim.
eng: I said I wouldn't tell her.
tur: Ona söylemeyeceğimi söyledim.
eng: I said I wouldn't tell him.
tur: Ona söylemeyeceğimi söyledim.
eng: I said I wouldn't tell them.
tur: Onlara söylemeyeceğimi söyledim.
eng: I said I wouldn't tell Tom.
tur: Tom'a söylemeyeceğimi söyledim.
eng: I said I wouldn't worry.
tur: Üzülmeyeceğimi söyledim.
eng: I said I would ring again later.
tur: Ben daha sonra tekrar arayacağımı söyledim.
eng: I said I would tell you.
tur: Sana anlatabilirim dedim.
eng: I said I would tell you.
tur: Sana anlatacağımı söyledim.
eng: I said keep your hands up.
tur: Ellerini yukarıda tut dedim.
eng: I said lay off.
tur: İşten çıkar dedim.
eng: I said leave her alone.
tur: Ona yalnız bırakmasını söyledim.
eng: I said leave it alone.
tur: Onu yalnız bırak dedim.
eng: I said leave Tom alone.
tur: Tom'u yalnız bırak dedim.
eng: I said let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin ver dedim.
eng: I said maybe.
tur: Belki dedim.
eng: I said my piece.
tur: Eserimi söyledim.
eng: I said no!
tur: Ben hayır dedim!
eng: I said no GMO!
tur: GDO yok dedim.
eng: I said no.
tur: Hayır dedim.
eng: I said no kissing! "Sorry, I couldn't resist."
tur: Öpmek yok dedim! "Affedersin, dayanamadım."
eng: I said no such thing.
tur: Böyle bir şey söylemedim.
eng: I said nothing about the matter.
tur: Mesele hakkında bir şey söylemedim.
eng: I said nothing, and that made him angry.
tur: Hiçbir şey söylemedim; bu da onu kızdırdı.
eng: I said nothing, and that made him angry.
tur: Hiçbir şey söylememem onu kızdırdı.
eng: I said nothing.
tur: Bir şey söylemedim.
eng: I said nothing of the kind.
tur: Aynı cinsten bir şey söylemedim.
eng: I said nothing of the sort.
tur: Ben böyle bir şey söylemedim.
eng: I said nothing that made her angry.
tur: Onu kızdıran hiçbir şey söylemedim.
eng: I said nothing that made him angry.
tur: Onu kızdıran hiçbir şey söylemedim.
eng: I said nothing to her, which made her upset.
tur: Ona onun moralini bozan hiçbir şey söylemedim.
eng: I said nothing, which made her angry.
tur: Bir şey söylemedim, bu durum onu kızdırdı.
eng: I said nothing, which made him angry.
tur: Bir şey söylemedim, bu durum onu kızdırdı.
eng: I said nothing, which made Tom angry.
tur: Tom'u kızdıran hiçbir şey söylemedim.
eng: I said not now.
tur: Şimdi değil dedim.
eng: I said open the door.
tur: Kapıyı aç dedim.
eng: I said Paul was out, but that Mary was at home.
tur: Paul'ün dışarıda olduğunu ancak Mary'nin evde olduğunu söyledim.
eng: I said put it down!
tur: Onu yere koy dedim!
eng: I said put the gun down!
tur: Silahı yere koy dedim!
eng: I said show me that.
tur: Onu bana göster dedim.
eng: I said shut up!
tur: Kapa çeneni dedim!
eng: I said shut up.
tur: Kapa çeneni dedim.
eng: I said sit down.
tur: Otur dedim.
eng: I said so by way of a joke.
tur: Şaka ile öyle söyledim.
eng: I said something.
tur: Bir şey söyledim.
eng: I said some things I didn't mean.
tur: Demek istemediğim bazı şeyler dedim.
eng: I said some things I didn't mean to say.
tur: Söylemek istemediğim bazı şeyler söyledim.
eng: I said some things I wish I didn't.
tur: Söylememeyi istediğim bazı şeyler söyledim.
eng: I said so.
tur: Öyle söyledim.
eng: I said sorry, didn't I?
tur: Üzgünüm dedim, değil mi?
eng: I said stay back.
tur: Geride kalmasını söyledim.
eng: I said stay back!
tur: Yaklaşma dedim!
eng: I said stay here.
tur: Burada kal dedim.
eng: I said stop.
tur: Ben bu kadarı yeter dedim.
eng: I said stop.
tur: Ben yeter artık dedim.
eng: I said "Stop!"
tur: Dur!dedim.
eng: I said stop it!
tur: Onu durdur dedim!
eng: I said stop right there!
tur: Orada dur dedim!
eng: I said stop this now!
tur: Bunu şimdi durdur dedim!
eng: I said such dreadful things to her.
tur: Ona böyle korkunç şeyler söyledim.
eng: I said such horrible things about her.
tur: Ben onun hakkında böylesine korkunç şeyler söyledim.
eng: I said such horrible things about him.
tur: Ben onun hakkında böylesine korkunç şeyler söyledim.
eng: I said such horrible things about Tom. I feel awful.
tur: Tom hakkında böylesine berbat şeyler söyledim. Korkunç hissediyorum.
eng: I said such horrible things to him. I feel so awful.
tur: Ona böyle korkunç şeyler söyledim. Ben çok kötü hissediyorum.
eng: I said such horrible things to you. I'm sorry.
tur: Senin için böylesine korkunç şeyler söyledim. Üzgünüm.
eng: I said such horrible things to you.
tur: Senin için böylesine korkunç şeyler söyledim.
eng: I said take it.
tur: Onu al dedim.
eng: I said take your time.
tur: Acele etmeyin dedim.
eng: I said thanks.
tur: Teşekkürler dedim.
eng: I said that ages ago.
tur: Ben onu yıllar önce söyledim.
eng: I said that a long time ago.
tur: Ben onu uzun zaman önce söyledim.
eng: I said that as a joke.
tur: Onu bir şaka olarak söyledim.
eng: I said that as a joke.
tur: Onu şaka olarak söyledim.
eng: I said that I could, not that I would.
tur: Yapabileceğimi söyledim, yapacağımı değil.
eng: I said that I'd do that.
tur: Bunu yapacağımı söyledim.
eng: I said that I did not love her nor would I ever love her.
tur: Onu sevmediğimi ne de seveceğimi söyledim.
eng: I said that I did not love him nor would I ever love him.
tur: Onu sevmediğimi ne de seveceğimi söyledim.
eng: I said that I didn't remember anything.
tur: Bir şey hatırlamadığımı söyledim.
eng: I said that I didn't understand French.
tur: Fransızca anlamadığımı söyledim.
eng: I said that I liked Tom.
tur: Tom'u sevdiğimi söyledim.
eng: I said that it might have rained.
tur: Yağmur yağmış olabileceğini söyledim.
eng: I said that it wasn't true.
tur: Ben bunun doğru olmadığını söyledim.
eng: I said that I wanted to do that.
tur: Bunu yapmak istediğimi söyledim.
eng: I said that I was confused.
tur: Şaşkın olduğumu söyledim.
eng: I said that I would be twenty next birthday.
tur: Gelecek doğum günümde yirmi yaşında olacağımı söyledim.
eng: I said that I would help her.
tur: Ona yardım edeceğimi söyledim.
eng: I said that I would help him.
tur: Ona yardım edeceğimi söyledim.
eng: I said that I would help Tom.
tur: Tom'a yardım edeceğimi söyledim.
eng: I said that.
tur: Onu söyledim.
eng: I said that's all I know.
tur: Bütün bildiğimin o olduğunu söyledim.
eng: I said that's enough.
tur: Bu kadar yeter dedim.
eng: I said, "that's enough!"
tur: Yeter! dedim.
eng: I said that this was a meeting room, not a bedroom!
tur: Dedim ki burası toplantı odası, yatak odası değil.
eng: I said that to myself.
tur: Onu kendi kendime söyledim.
eng: I said that to please my mother.
tur: Onu annemi memnun etmek için söyledim.
eng: I said that wasn't what I meant.
tur: Bunun demek istediğim şey olmadığını söyledim.
eng: I said that was OK.
tur: Ben tamam olduğunu söyledim.
eng: I said that wrong.
tur: Bunu yanlış söyledim.
eng: I said that you were good.
tur: Senin iyi olduğunu söyledim.
eng: I said the opposite!
tur: Ben tersini söyledim!
eng: I said there's no one here.
tur: Ben burada kimsenin olmadığını söyledim.
eng: I said there was nothing we could do.
tur: Yapabileceğimiz bir şey olmadığını söyledim.
eng: I said the wrong thing at the wrong time.
tur: Yanlış şeyi yanlış zamanda söyledim.
eng: I said the wrong thing.
tur: Yanlış şeyi söyledim.
eng: I said this a long time ago.
tur: Ben bunu uzun zaman önce söyledim.
eng: I said Tom could stay with us tonight.
tur: Tom'un bu gece bizimle kalabileceğini söyledim.
eng: I said Tom didn't do it.
tur: Onu Tom yapmadı dedim.
eng: I said Tom is a friend.
tur: Tom'un bir arkadaşım olduğunu söyledim.
eng: I said Tom looked tired.
tur: Tom'un yorgun göründüğünü söyledim.
eng: I said to myself, "I wonder what she means."
tur: Kendi kendime onun ne anlama geldiğini merak ettiğimi söyledim.
eng: I said to myself, "That's a good idea."
tur: Kendi kendime "Bu iyi bir fikir." dedim.
eng: I said too much.
tur: Çok fazla söyledim.
eng: I said turn right.
tur: Sağa dön dedim.
eng: I said we aren't going to do it.
tur: Bunu yapamayacağımızı söyledim.
eng: I said we'd find him.
tur: Onu bulacağımızı söyledim.
eng: I said we'd find them.
tur: Onları bulacağımızı söyledim.
eng: I said we'd find Tom.
tur: Tom'u bulacağımızı söyledim.
eng: I said we'd get one.
tur: Bir tane alacağımızı söyledim.
eng: I said we don't have to hurry.
tur: Acele etmek zorunda olmadığımızı söyledim.
eng: I said we'd take care of it.
tur: Ona bakacağımızı söyledim.
eng: I said we'll get one.
tur: Bir tane alacağımızı söyledim.
eng: I said we'll take care of it.
tur: Ona bakacağımızı söyledim.
eng: I said we're closed.
tur: Kapalı olduğumuzu söyledim.
eng: I said we're finished.
tur: Tamam olduğumuzu söyledim.
eng: I said what had to be said.
tur: Ben söylenmesi gerekeni söyledim.
eng: I said what I meant.
tur: Ne demek istediğimi söyledim.
eng: I said yes.
tur: Evet dedim.
eng: I said yes immediately.
tur: Ben hemen evet dedim.
eng: I said you could go.
tur: Gidebileceğini söyledim.
eng: I said you could leave.
tur: Gidebileceğini söyledim.
eng: I said you were lucky.
tur: Şanslı olduğunu söyledim.
eng: I said you were making a mistake.
tur: Bir hata yaptığını söyledim.
eng: Is air travel becoming dangerous?
tur: Hava yolculuğu tehlikeli oluyor mu?
eng: Is all of that necessary?
tur: Bütün bunlar gerekli mi?
eng: Is all this necessary?
tur: Bütün bu gerekli mi?
eng: Is all this really necessary?
tur: Bütün bu gerçekten gerekli mi?
eng: Is all this stuff stolen?
tur: Bütün bu eşyalar çalıntı mı?
eng: Is a meal served on this flight?
tur: Bu uçuşta yemek servisi var mı?
eng: Is America larger than Europe? - Yes, America is larger than Europe.
tur: Amerika, Avrupa'dan büyük mü? - Evet, Amerika, Avrupa'dan daha büyüktür.
eng: Is American food popular here in Japan?
tur: Amerikan yemeği Japonya'da burada popüler mi?
eng: Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
tur: Isamu Kobayashi, Rohan Koda'yı himayesine aldı.
eng: I sang a lot when I was a kid.
tur: Ben bir çocukken çok şarkı söyledim.
eng: I sang a song.
tur: Ben bir şarkı söyledim.
eng: I sang at church.
tur: Ben kilisede şarkı söyledim.
eng: I sang for Tom.
tur: Tom için şarkı söyledim.
eng: I sang for two hours.
tur: İki saat şarkı söyledim.
eng: I sang in the choir.
tur: Koroda şarkı söyledim.
eng: I sang in the church choir for three years.
tur: Üç yıl kilise korosunda şarkı söyledim.
eng: I sang one.
tur: Ben bir tane şarkı söyledim.
eng: I sang on television once.
tur: Bir keresinde televizyonda şarkı söyledim.
eng: I sang on the podium.
tur: Podyumda şarkı söyledim.
eng: I sang that song once already tonight.
tur: Ben o şarkıyı zaten bir kez söyledim.
eng: I sang the national anthem.
tur: Millî marşı söyledim.
eng: Is animal research ethical?
tur: Hayvan araştırmaları etik midir?
eng: I sank into the mud and couldn't get free.
tur: Çamura battım ve kurtulamadım.
eng: Is anybody awake?
tur: Uyanık olan var mı?
eng: Is anybody else in the house?
tur: Evde herhangi başka biri var mı?
eng: Is anybody else planning to go with us?
tur: Başka biri bizimle gitmeyi planlıyor mu?
eng: Is anybody else scared?
tur: Başka biri korktu mu?
eng: Is anybody going to eat this?
tur: Biri bunu yiyecek mi?
eng: Is anybody going to pick Tom up?
tur: Herhangi biri Tom'u alacak mı?
eng: Is anybody here?
tur: Burada biri var mı?
eng: Is anybody here willing to do that?
tur: Buradaki biri bunu yapmaya istekli mi.
eng: Is anybody home?
tur: Evde kimse var mı?
eng: Is anybody hurt?
tur: Yaralanan var mı?
eng: Is anybody in here?
tur: Burada biri var mı?
eng: Is anybody in on the secret of his success?
tur: Onun başarısının sırrının altında biri var mı?
eng: Is anybody in the classroom?
tur: Sınıfta biri var mı?
eng: Is anybody in there?
tur: Orada biri var mı?
eng: Is anybody listening?
tur: Herhangi biri dinliyor mu?
eng: Is anybody looking for you?
tur: Herhangi biri seni arıyor mu?
eng: Is anybody on the line?
tur: Hatta kimse var mı?
eng: Is anybody out there?
tur: Orada herhangi biri var mı?
eng: Is anybody ready for dessert?
tur: Herkes tatlı için hazır mı?
eng: Is anybody there?
tur: Kimse var mı?
eng: Is anybody waiting in the lobby?
tur: Lobide bekleyen biri var mı?
eng: Is anybody waiting on you?
tur: Size hizmet eden biri var mı?
eng: Is anybody watching us?
tur: Kimse bizi izliyor mu?
eng: Is any of this real?
tur: Bunlar gerçek mi?
eng: Is any of this real?
tur: Bunun herhangi biri gerçek mi?
eng: Is any of this really necessary?
tur: Bunların herhangi biri gerçekten gerekli mi?
eng: Is any of this stuff stolen?
tur: Bu malzemeden herhangi biri çalındı mı?
eng: Is any of this true?
tur: Bunun herhangi biri doğru mu?
eng: Is anyone absent today?
tur: Bugün devamsız biri var mı?
eng: Is anyone around?
tur: Etrafta kimse var mı?
eng: Is anyone awake?
tur: Uyanık olan var mı?
eng: Is anyone coming besides your friends?
tur: Arkadaşlarının dışında kimse geliyor mu?
eng: Is anyone else bidding?
tur: Başka biri var mı teklif veren?
eng: Is anyone else coming?
tur: Başka biri geliyor mu?
eng: Is anyone else excited about this?
tur: Başka biri bu konuda heyecanlı mı?
eng: Is anyone else excited?
tur: Başka biri heyecanlı mı?
eng: Is anyone else going?
tur: Başka biri gidiyor mu?
eng: Is anyone else home?
tur: Başka biri evde mi?
eng: Is anyone else home?
tur: Evde başka biri var mı?
eng: Is anyone else hungry?
tur: Başka herhangi biri aç mı?
eng: Is anyone else thirsty?
tur: Başka herhangi biri susamış mı?
eng: Is anyone fluent in Latin?
tur: Kimse akıcı Latince konuşuyor mu?
eng: Is anyone going to eat that?
tur: Bunu biri yiyecek mi?
eng: Is anyone going tomorrow?
tur: Herhangi biri yarın gidiyor mu?
eng: Is anyone going tomorrow?
tur: Yarın biri gidiyor mu?
eng: Is anyone going to read it?
tur: Biri onu okuyacak mı?
eng: Is anyone here?
tur: Burada kimse var mı?
eng: Is anyone here yet?
tur: Henüz herkes burada mı?
eng: Is anyone hurt?
tur: Yaralı var mı?
eng: Is anyone interested in listening to music?
tur: Herhangi biri müzik dinlemekle ilgileniyor mu?
eng: Is anyone in the house?
tur: Evde biri var mı?
eng: Is anyone in there?
tur: Orada biri var mı?
eng: Is anyone in your family able to do that?
tur: Ailenizde herhangi biri bunu yapabilir mi?
eng: Is anyone listening?
tur: Herhangi biri dinliyor mu?
eng: Is anyone listening to me?
tur: Herhangi biri beni dinliyor mu?
eng: Is anyone looking?
tur: Birisi bakıyor mu?
eng: Is anyone on board?
tur: Gemide biri var mı?
eng: Is anyone out there with Tom?
tur: Tom'la birlikte dışarıda kimse var mı?
eng: Is anyone surprised?
tur: Herhangi biri şaşırdı mı?
eng: Is anyone there?
tur: Orada kimse var mı?
eng: Is anything bothering you?
tur: Bir şey seni rahatsız ediyor mu?
eng: Is anything broken?
tur: Bir şey bozuk mu?
eng: Is anything exciting happening?
tur: Heyecan verici bir şey mi oluyor?
eng: Is anything happening?
tur: Bir şey mi oluyor?
eng: Is anything missing?
tur: Bir şey eksik mi?
eng: Is anything missing from your wallet?
tur: Cüzdanından bir şey kayıp mı?
eng: Is anything the matter?
tur: Ters giden bir şey mi var?
eng: Is anything the matter with him?
tur: Onun herhangi bir sorunu mu var?
eng: Is anything up?
tur: Bir şey mi oldu?
eng: Is anything wrong?
tur: Herhangi bir şey yanlış mı?
eng: Is a pound of feathers lighter than a pound of lead?
tur: Bir kilo tüy, bir kilo kurşundan hafif midir?
eng: Is a punishment for latecomers being considered?
tur: Geç kalanlar için bir ceza düşünülüyor mu?
eng: Is Arabic difficult?
tur: Arapça zor mudur?
eng: Is Arnold Schwarzenegger still able to speak German?
tur: Arnold Schwarzenegger hala Almanca konuşabiliyor mu?
eng: I sat among them.
tur: Ben onların arasına oturdum.
eng: I sat and stared at it.
tur: Oturdum ve ona baktım.
eng: I sat at the bar.
tur: Barda oturdum.
eng: I sat at the bar by myself.
tur: Barda tek başıma oturdum.
eng: I sat at the bar with Tom.
tur: Tom'la barda oturdum.
eng: I sat at the counter.
tur: Ben tezgahta oturdun.
eng: I sat at the counter by myself.
tur: Tezgahta tek başıma oturdum.
eng: I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
tur: Dersi açıkça duymak için önde oturdum.
eng: I sat back in the armchair and opened the book.
tur: Ben, koltukta yaslandım ve kitabı açtım.
eng: I sat before the mirror and wept bitterly.
tur: Aynanın karşısına oturdum ve acı acı ağladım.
eng: I sat behind a very tall man in the theater.
tur: Tiyatroda çok uzun boylu bir adamın arkasında oturdum.
eng: I sat behind a very tall person at the theater.
tur: Tiyatroda çok uzun bir kişinin arkasında oturdum.
eng: I sat beside her.
tur: Ben onun yanında oturdum.
eng: I sat between them.
tur: Aralarına oturdum.
eng: I sat between them.
tur: Ortalarına oturdum.
eng: I sat between Tom and John.
tur: Tom ve John arasında oturdum.
eng: I sat between Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary arasında oturdum.
eng: I sat by his side.
tur: Ben onun yanında oturdum.
eng: I sat by myself.
tur: Ben tek başıma oturdum.
eng: I sat by the window.
tur: Pencerenin yanında oturdum.
eng: I sat close to the fire.
tur: Ateşin yakın oturdum.
eng: I sat down across from her.
tur: Ben onun karşısında oturdum.
eng: I sat down across from him.
tur: Ben onun karşısında oturdum.
eng: I sat down across from Tom.
tur: Tom'un karşısında oturdum.
eng: I sat down again.
tur: Tekrar oturdum.
eng: I sat down and opened my laptop.
tur: Oturdum ve dizüstü bigisayarımı açtım.
eng: I sat down and opened my notebook.
tur: Oturdum ve bilgisayarımı açtım.
eng: I sat down and read a book.
tur: Oturdum ve bir kitap okudum.
eng: I sat down by the telephone.
tur: Telefonla oturdum.
eng: I sat down in the shade of a tree and read the book.
tur: Bir ağacın gölgesine oturup kitabı okudu.
eng: I sat down next to her.
tur: Onun yanında oturdum.
eng: I sat down next to him.
tur: Onun yanına oturdum.
eng: I sat down next to Tom. "I don't believe you."
tur: Tom'un yanına oturdum. "Sana inanmıyorum."
eng: I sat down next to Tom.
tur: Tom'un yanına oturdum.
eng: I sat down on a bench.
tur: Ben bir bankta oturdum.
eng: I sat down on a bench next to Tom.
tur: Tom'un yanındaki bir bankta oturdum.
eng: I sat down on a log.
tur: Bir tomruğa oturdum.
eng: I sat down on a rock.
tur: Bir kayaya oturdum.
eng: I sat down on the couch.
tur: Kanepede oturdum.
eng: I sat down on the couch next to her.
tur: Onun yanındaki kanepeye oturdum.
eng: I sat down on the couch next to him.
tur: Onun yanındaki kanepeye oturdum.
eng: I sat down on the couch next to Tom.
tur: Tom'un yanındaki kanepeye oturdum.
eng: I sat down on the ground next to Tom.
tur: Tom'un yanında yere oturdum.
eng: I sat down on the ground.
tur: Yere yattım.
eng: I sat down on the sofa next to Tom.
tur: Tom'un yanındaki kanepeye oturdum.
eng: I sat down.
tur: Oturdum.
eng: I sat down to wait.
tur: Beklemek için oturdum.
eng: I sat for some time and then went away.
tur: Ben bir süre oturdum ve sonra uzaklaştım.
eng: Is a thousand yen enough?
tur: 1000 yen yeterli mi?
eng: I sat in the back.
tur: Ben arkada oturdum.
eng: I sat in the car.
tur: Ben arabada oturdum.
eng: I sat in the front of the bus.
tur: Otobüsün ön tarafında oturdum.
eng: I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.
tur: Köpeğim röntgen çekilirken bekleme odasında oturdum.
eng: I sat next to a man on the airplane who snored the whole time.
tur: Uçakta sürekli horlayan bir adamın yanında oturdum.
eng: I sat next to him.
tur: Onun yanına oturdum.
eng: I sat next to his bed for more than two hours.
tur: Onun yatağının yanında iki saatten fazla oturdum.
eng: I sat next to John.
tur: John'un yanına oturdum.
eng: I sat next to Tom.
tur: Ben Tom'un yanına oturdum.
eng: Is a tomato a fruit or a vegetable?
tur: Domates bir meyve mi yoksa bir sebze midir?
eng: I sat on a log.
tur: Bir kütüğe oturdum.
eng: I sat on a park bench and studied French.
tur: Bir park bankında oturdum ve Fransızca çalıştım.
eng: I sat on a park bench and waited for Tom.
tur: Bir park bankında oturdum ve Tom'u bekledim.
eng: I sat on the bed.
tur: Yatağa oturdum.
eng: I sat on the couch.
tur: Ben kanepeye oturdum.
eng: I sat on the curb.
tur: Kaldırım kenarında oturdum.
eng: I sat on the floor.
tur: Yerde oturdum.
eng: I sat on the ground.
tur: Yere oturdum.
eng: I sat on the sofa.
tur: Ben divanın üstüne oturdum.
eng: I sat on the stairs.
tur: Merdivenlerde oturdum.
eng: I sat outside and studied Japanese.
tur: Ben dışarıda oturup Japonca okudum.
eng: I sat right next to Tom.
tur: Ben Tom'un hemen yanına oturdum.
eng: I sat smoking a pipe.
tur: Sigara içerek oturdum.
eng: I sat under a tree and read the newspaper.
tur: Golf izliyorum.
eng: I sat up all last night reading a novel.
tur: Ben bir roman okuyarak bütün gece oturdum.
eng: I sat up all night.
tur: Ben bütün gece oturdum.
eng: I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
tur: Dün gece, saat 02'ye kadar televizyonda Olimpiyat Oyunları izleyerek yatmadım.
eng: I sat up till late last night.
tur: Dün gece geç saatlere kadar yatmadım.
eng: I sat very still.
tur: Çok sessiz oturdum.
eng: I sat waiting on a bench.
tur: Bir bankta beklerken oturdum.
eng: I sat waiting on the bench.
tur: Ben bankta otururken bekledim.
eng: I sat watching an exciting game on television.
tur: Televizyonda heyecan verici bir oyun izleyerek oturdum.
eng: Is Aun still in love with his wife?
tur: Aun hâlâ karısına aşık mı?
eng: Is Australia a landlocked country?
tur: Avustralya denize kıyısı olmayan bir ülke mi?
eng: Is Australia a landlocked country?
tur: Avustralya etrafı karayla çevrili bir ülke mi?
eng: Is Australia an interesting place to live?
tur: Avustralya yaşamak için ilginç bir yer mi?
eng: Is Austria a landlocked country?
tur: Avusturya denize kıyısı olmayan bir ülke mi?
eng: Is Austria a landlocked country?
tur: Avusturya etrafı karayla çevrili bir ülke mi?
eng: I saved a lot of money.
tur: Ben çok para tasarruf ettim.
eng: I saved one.
tur: Ben birini kurtardım.
eng: I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
tur: Ucuz bir otelde kalarak seyahat giderlerini tasarruf etti.
eng: I saved the best for last.
tur: En güzelini sona bıraktım.
eng: I saved the best for last.
tur: En iyisini sona sakladım.
eng: I saved Tom's life.
tur: Tom'un hayatını kurtardım.
eng: I saved Tom.
tur: Tom'u kurtardım.
eng: I saved up my food for later.
tur: Daha sonrası için yiyeceğimi ayırdım.
eng: I saved you a seat.
tur: Sana bir koltuk ayırdım.
eng: I saved your life.
tur: Hayatını kurtardım.
eng: I saved you.
tur: Seni kurtardım.
eng: I save my receipts.
tur: Makbuzlarımı saklarım.
eng: I saw a bear yesterday.
tur: Dün bir ayı gördüm.
eng: I saw a beautiful bird.
tur: Güzel bir kuş gördüm.
eng: I saw a beautiful waterfall there.
tur: Orada güzel bir şelale gördüm.
eng: I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
tur: Bay Hill'in evinin önünde yatan büyük bir köpek gördüm.
eng: I saw a big pelican there.
tur: Orada büyük bir pelikan gördüm.
eng: I saw a bird fly across the sky.
tur: Bir kuşun gökyüzünde uçuşunu gördüm.
eng: I saw a bird flying over a tree.
tur: Bir ağacın üzerinde uçan bir kuş gördüm.
eng: I saw a black cat run into the house.
tur: Eve doğru koşan siyah bir kedi gördüm.
eng: I saw a bottle of black hair dye in the medicine cabinet.
tur: Ecza dolabında bir şişe siyah saç boyası gördüm.
eng: I saw a bow in my dream.
tur: Rüyamda bir yay gördüm.
eng: I saw a boy crossing the street.
tur: Bir çocuğun caddeyi geçtiğini gördüm.
eng: I saw a boy knocked down by a car.
tur: Bir araba tarafından yere serilmiş bir çocuk gördüm.
eng: I saw a boy swimming across the river.
tur: Nehri yüzerek geçen bir genç gördüm.
eng: I saw a bum at the train station.
tur: Tren istasyonunda bir serseri gördüm.
eng: I saw a car accident yesterday evening.
tur: Dün akşam bir araba kazası gördüm.
eng: I saw a carbonated tea once.
tur: Bir keresinde bir gazlı çay gördüm.
eng: I saw a car through the window.
tur: Ben pencereden bir araba gördüm.
eng: I saw a cat chasing a dog.
tur: Köpek kovalayan bir kedi gördüm.
eng: I saw a cat on the roof.
tur: Çatıda bir kedi gördüm.
eng: I saw a cat running after a dog.
tur: Bir köpeğin peşinden koşan bir kedi gördüm.
eng: I saw a cat running after the dog.
tur: Bir kedinin bir köpeğin peşinden koştuğunu gördüm.
eng: I saw a chain of mountains.
tur: Bir sıradağ gördüm.
eng: I saw a child called Tonio Evans.
tur: Tonio Evans adında bir çocuk gördüm.
eng: I saw a cocoon on the tree.
tur: Ağacın üzerinde bir koza gördüm.
eng: I saw a cottage in the distance.
tur: Uzakta bir kulübe gördük.
eng: I saw a crowd of children at the cinema.
tur: Ben sinemada bir çocuk kalabalığı gördüm.
eng: I saw a dirty dog coming into the garden.
tur: Bahçeye gelen kirli bir köpek gördüm.
eng: I saw a dirty dog enter the garden.
tur: Bir itoğluitin bahçeye girdiğini gördüm.
eng: I saw a doctor.
tur: Bir doktor gördüm.
eng: I saw a doctor this morning.
tur: Bu sabah bir doktor gördüm.
eng: I saw a dog.
tur: Bir köpek gördüm.
eng: I saw a dog crossing the street.
tur: Bir köpeğin caddeyi geçtiğini gördüm.
eng: I saw a dog swim across the river.
tur: Ben bir köpeğin nehrin karşısına yüzdüğünü gördüm.
eng: I saw a dog with one paw bandaged.
tur: Bir pençesi bandajlı bir köpek gördüm.
eng: I saw a drunk lying in the street.
tur: Ben sokakta yatan bir sarhoş gördüm.
eng: I saw a drunk lying on the road.
tur: Ben yolda yatan bir sarhoş gördüm.
eng: I saw a few drunks in the park singing and dancing.
tur: Parkta şarkı söyleyen ve dans eden birkaç sarhoş gördüm.
eng: I saw a fight.
tur: Bir kavga gördüm.
eng: I saw a figure approaching in the distance.
tur: Ben uzaktan yaklaşan bir suret gördüm.
eng: I saw a film and I found it very interesting.
tur: Bir film izledim ve onu çok ilginç buldum.
eng: I saw a fishing boat about a mile off the shore.
tur: Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.
eng: I saw a flash of lightning far in the distance.
tur: Uzakta bir yıldırım parlaması gördüm.
eng: I saw a flock of birds flying aloft.
tur: Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.
eng: I saw a flock of sheep.
tur: Bir koyun sürüsü gördüm.
eng: I saw a flower on the table.
tur: Ben masada bir çiçek gördüm.
eng: I saw a fly on the ceiling.
tur: Tavanda bir sinek gördüm.
eng: I saw a fox run across the road just now.
tur: Az önce yolda koşan bir tilki gördüm.
eng: I saw a friend.
tur: Bir arkadaş gördüm.
eng: I saw a friend of mine.
tur: Bir arkadaşımı gördüm.
eng: I saw a friend of mine in the park.
tur: Parkta bir arkadaşımı gördüm.
eng: I saw a friend of mine yesterday.
tur: Dün bir arkadaşımı gördüm.
eng: I saw a funny clown with a big red nose.
tur: Büyük kırmızı burunlu komik bir palyaço gördüm.
eng: I saw a funny comedy last night.
tur: Dün gece bir komik komedi gördüm.
eng: I saw a ghost.
tur: Bir hayalet gördüm.
eng: I saw a ghost last night.
tur: Dün gece bir hayalet gördüm.
eng: I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
tur: Bir kızın yuvarlandığını gördüm ve elimde olmadan ona doğru koştum.
eng: I saw a girl whose hair came down to her waist.
tur: Saçları beline inen bir kız gördüm.
eng: I saw a girl with long hair.
tur: Ben uzun saçlı bir kız gördüm.
eng: I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
tur: Bu sabah okula giderken bir grup yabancı gördüm.
eng: I saw a group of tourists who spoke Turkish.
tur: Türkçe konuşan bir turist grubu gördüm.
eng: I saw a hare in the forest.
tur: Ben ormanda bir tavşan gördüm.
eng: I saw a helicopter flying overhead.
tur: Havada uçan bir helikopter gördüm.
eng: I saw a hippo at the zoo.
tur: Hayvanat bahçesinde bir suaygırı gördüm.
eng: I saw a hippopotamus at the zoo.
tur: Hayvanat bahçesinde bir su aygırı gördüm.
eng: I saw a horse galloping toward me.
tur: Bir atın bana doğru dört nala geldiğini gördüm.
eng: I saw a horse pulling a cart.
tur: Ben araba çeken bir at gördüm.
eng: I saw a house in the distance.
tur: Uzakta bir ev gördüm.
eng: I saw a house whose roof was red.
tur: Çatısı kırmızı olan bir ev gördüm.
eng: I saw a house with a red roof.
tur: Kırmızı çatılı bir ev gördüm.
eng: I saw a huge dog lying in front of Mr Hill's house.
tur: Bay Hill'in evinin önünde yatan dev bir köpek gördüm.
eng: I saw a hut in the distance.
tur: Ben uzakta bir kulübe gördüm.
eng: I saw a joyful smile on his face.
tur: Onun yüzünde mutlu bir gülümseme gördüm.
eng: I saw a jumbo jet take off.
tur: Bir jumbo jetin kalktığını gördüm.
eng: I saw a kabuki play in Tokyo.
tur: Tokyo'da bir kabuki oyunu izledim.
eng: I saw a koala for the first time.
tur: İlk kez bir koala gördüm.
eng: I saw a lady go through the gate without showing her ticket.
tur: Bir bayanın biletini göstermeden kapıdan girdiğini gördüm.
eng: I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
tur: Bilet göstermeden kapıdan geçen bir bayan gördüm.
eng: I saw a large snake today.
tur: Bugün kocaman bir yılan gördüm.
eng: I saw a light at the end of the tunnel.
tur: Tünelin bitiminde bir ışık gördüm.
eng: I saw a light far away.
tur: Ben uzakta bir ışık gördüm.
eng: I saw a light in the distance.
tur: Uzakta bir ışık gördüm.
eng: I saw a little boy running.
tur: Koşan küçük bir çocuk gördüm.
eng: I saw a little girl who was sweet and happy.
tur: Tatlı ve mutlu küçük bir kız gördüm.
eng: I saw all eight of them about an hour ago.
tur: Yaklaşık bir saat önce onların sekizinin hepsini gördüm.
eng: I saw a lot of people get hurt.
tur: Bir sürü insanın yaralandığını gördüm.
eng: I saw a lot of people in the park.
tur: Parkta bir sürü insan gördüm.
eng: I saw a lot of things that day.
tur: O gün çok şey gördüm.
eng: I saw a man coming toward me.
tur: Bana doğru gelen bir adam gördüm.
eng: I saw a man dressed as a ninja.
tur: Bir ninja gibi giyinmiş bir adam gördüm.
eng: I saw a man dressed like a ninja.
tur: Ninja gibi giyinmiş bir adam gördüm.
eng: I saw a man enter the room.
tur: Bir adamın odaya girdiğini gördüm.
eng: I saw a man get arrested by the police a few minutes ago.
tur: Birkaç dakika önce bir adamın polisler tarafından tutuklandığını gördüm.
eng: I saw a man get hit by a car.
tur: Araba tarafından çarpılan bir adam gördüm.
eng: I saw a man holding a rabbit in his arms yesterday.
tur: Dün kollarında bir tavşan tutan bir adam gördüm.
eng: I saw a man knocked down by a car.
tur: Bir adamın bir araba tarafından çarpıldığını gördüm.
eng: I saw a man's face inside the window.
tur: Pencerede bir adamın yüzünü gördüm.
eng: I saw a man's face in the window.
tur: Pencerede bir adam yüzü gördüm.
eng: I saw a man standing naked under the waterfall.
tur: Şelalenin altında çıplak duran bir adam gördüm.
eng: I saw a man with a child.
tur: Adamı bir çocukla birlikte gördüm.
eng: I saw a man with a red hat.
tur: Kırmızı şapkalı bir adam gördüm.
eng: I saw a man yesterday eating from a garbage can.
tur: Dün çöp tenekesinden yemek yiyen bir adam gördüm.
eng: I saw a mouse.
tur: Ben bir fare gördüm.
eng: I saw a mouse!
tur: Bir fare gördüm!
eng: I saw a movie for the first time in two years.
tur: İki yılda ilk kez bir film izledim.
eng: I saw an airplane.
tur: Bir uçak gördüm.
eng: I saw an albino squirrel today.
tur: Bugün bir albino sincap gördüm.
eng: I saw an alien! shrieked Tom. "Really?" quipped Mary.
tur: Tom "Bir uzaylı gördüm!" diye çığlık attı. Mary "Gerçekten mi?" diye espri yaptı.
eng: I saw an amazing bird.
tur: Ben şaşırtıcı bir kuş gördüm.
eng: I saw an American musical.
tur: Ben bir Amerikan müzikali gördüm.
eng: I saw an amusing comedy last night.
tur: Dün gece eğlenceli bir komedi izledim.
eng: I saw Andrea leaving home.
tur: Andrea'yı evden ayrılırken gördüm.
eng: I saw an elk in the forest.
tur: Ben ormanda bir geyik gördüm.
eng: I saw an exciting baseball game last Saturday.
tur: Geçen cumartesi heyecan verici bir beyzbol oyunu izledim.
eng: I saw an explosion.
tur: Bir patlama gördüm.
eng: I saw an interesting poster yesterday.
tur: Dün ilginç bir poster gördüm.
eng: I saw an interesting program that featured a child movie star who had become a dentist.
tur: Bir dişçi olan bir çocuk film yıldızını karakterize eden ilginç bir program izledim.
eng: I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
tur: Ben dün Charlie Chaplin'i anlatan eski bir film gördüm.
eng: I saw an old friend of mine.
tur: Eski bir arkadaşımı gördüm.
eng: I saw an old friend of mine yesterday.
tur: Dün eski bir arkadaşımı gördüm.
eng: I saw an old friend of yours this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra senin eski bir arkadaşını gördüm.
eng: I saw an old woman cross the street.
tur: Yaşlı bir kadının caddeyi geçtiğini gördüm.
eng: I saw an opportunity and I took it.
tur: Ben bir fırsat gördüm ve onu aldım.
eng: I saw an opportunity.
tur: Bir fırsat gördüm.
eng: I saw a number of people around the police box.
tur: Polis kulübesinin etrafında çok sayıda insan gördüm.
eng: I saw a panda once.
tur: Bir zamanlar bir panda gördüm.
eng: I saw a plane.
tur: Ben bir uçak gördüm.
eng: I saw a rabbit in the forest.
tur: Ormanda bir tavşan gördüm.
eng: I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
tur: Bir kırmızı araba ve bir beyaz olanı gördüm.Kırmızı olan beyaz olandan daha hoş görünüyordu.
eng: I saw a shape in the dark.
tur: Karanlıkta bir şekil gördüm.
eng: I saw a sleeping dog.
tur: Uyuyan bir köpek gördüm.
eng: I saw a snake.
tur: Ben bir yılan gördüm.
eng: I saw a snake eating a mouse.
tur: Fare yiyen bir yılan gördüm.
eng: I saw a soldier carrying a flamethrower.
tur: Alev makinesi taşıyan bir asker gördüm.
eng: I saw a spider walking on the ceiling.
tur: Tavanda yürüyen bir örümcek gördüm.
eng: I saw a squirrel this morning.
tur: Bu sabah bir sincap gördüm.
eng: I saw a star today.
tur: Bugün bir yıldız gördüm.
eng: I saw a steam-ship yesterday.
tur: Dün bir buharlı gemi gördüm.
eng: I saw a strange lady there.
tur: Orada garip bir bayan gördüm.
eng: I saw a strange light in the woods.
tur: Ormanda garip bir ışık gördüm.
eng: I saw a stranger enter that house.
tur: Bir yabancının o eve girdiğini gördüm.
eng: I saw a stranger standing at the door.
tur: Kapıda duran bir yabancı gördüm.
eng: I saw a strange woman there.
tur: Orada tuhaf bir kadın gördüm.
eng: I saw at a glance that he was an ordinary man.
tur: Onun sıradan bir adam olduğunu bir bakışta anladım.
eng: I saw at once that he was ill at ease.
tur: Onun huzursuz olduğunu hemen anladım.
eng: I saw a town in the distance.
tur: Uzakta bir kasaba gördüm.
eng: I saw a traffic accident yesterday.
tur: Dün bir trafik kazası gördüm.
eng: I saw a tramp at the station.
tur: İstasyonda bir serseri gördüm.
eng: I saw a UFO.
tur: Ben bir UFO gördüm.
eng: I saw a UFO.
tur: Bir UFO gördüm.
eng: I saw a UFO! I'm serious! Please, believe me. I'm not crazy or anything like that.
tur: UFO gördüm! Ciddiyim! Bana inan lütfen. Ben deli ya da öyle bir şey değilim.
eng: I saw a very good movie last weekend.
tur: Ben geçen hafta sonu çok iyi bir film izledim.
eng: I saw a very interesting documentary yesterday.
tur: Dün çok ilginç bir belgesel izledim.
eng: I saw a video of a man who can fry chicken without using tongs.
tur: Maşa kullanmadan tavuk kızartabilen bir adamın videosunu izledim.
eng: I saw a whale tail today.
tur: Bugün bir balina kuyruğu gördüm.
eng: I saw a white bird on my way home.
tur: Eve giderken beyaz bir kuş gördüm.
eng: I saw a white dog jump over the fence.
tur: Çitin üzerinden atlayan beyaz bir köpek gördüm.
eng: I saw a wolf, a fox and a rabbit.
tur: Ben bir kurt, bir tilki ve bir tavşan gördüm.
eng: I saw a woman in black.
tur: Siyah giyinmiş bir kadın gördüm.
eng: I saw a woman who I thought was Mary's mother.
tur: Mary'nin annesi olduğunu düşündüğüm bir kadın gördüm.
eng: I saw a wonderful fall there.
tur: Orada harika bir şelale gördüm.
eng: I saw a wonderful movie last night.
tur: Dün gece harika bir film seyrettim.
eng: I saw a young boy crossing the street by himself.
tur: Caddeyi tek başına geçen küçük bir erkek çocuğu gördüm.
eng: I saw a young couple cuddling on a park bench.
tur: Bir park bankında genç bir çiftin sarıldığını gördüm.
eng: I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
tur: Parkta kiraz ağacının altında bankta yatan genç bir adam gördüm.
eng: I saw Bill in the library yesterday.
tur: Dün kütüphanede Bill'i gördüm.
eng: I saw Bob and Mary while I was waiting for Kate.
tur: Kate'i beklerken Bob ve Mary'yi gördüm.
eng: I saw Bob this morning.
tur: Bu sabah Bob'ı gördüm.
eng: I saw children begging for food along the side of the road.
tur: Ben yol kenarı boyunca gıda için dilenen çocuklar gördüm.
eng: I saw Christine here yesterday.
tur: Dün burada Christine'i gördüm.
eng: I saw Christine here yesterday.
tur: Dün Christine'i burada gördüm.
eng: I saw Dana.
tur: Dana'yı gördüm.
eng: I saw Dan and Andrei.
tur: Dan ve Andrei'yi gördüm.
eng: I saw everything.
tur: Her şeyi gördüm.
eng: I saw everything that happened.
tur: Yaşanan her şeyi gördüm.
eng: I saw exactly that.
tur: Ben onu tam olarak gördüm.
eng: I saw Fadil there with that other woman.
tur: Fadil'i o diğer kadınla birlikte gördüm.
eng: I saw fear in her eyes.
tur: Gözlerinde korku gördüm.
eng: I saw fear in his eyes.
tur: Gözlerinde korku gördüm.
eng: I saw fear in Tom's eyes.
tur: Tom'un gözlerinde korku gördüm.
eng: I saw five airplanes flying like birds.
tur: Ben kuş gibi uçan beş uçak gördüm.
eng: I saw five men.
tur: Beş adam gördüm.
eng: I saw five planes taking off, as if they were birds.
tur: Beş uçağın sanki kuşmuş gibi havalandığını gördüm.
eng: I saw flashes of lightning in the distance.
tur: Uzaktan yıldırım flaşları gördüm.
eng: I saw footprints of a bear in the snow.
tur: Karda bir ayının ayak izlerini gördüm.
eng: I saw grandpa two or three times a week.
tur: Dedemle haftada iki üç kez görüşüyordum.
eng: I saw grandpa two or three times a week.
tur: Haftada iki üç kez dedemle görüşüyordum.
eng: I saw her a few minutes ago.
tur: Birkaç dakika önce onu gördüm.
eng: I saw her again.
tur: Ben onu tekrar gördüm.
eng: I saw her again last night.
tur: Dün gece onu tekrar gördüm.
eng: I saw her a minute ago.
tur: Bir dakika önce onu gördüm.
eng: I saw her a short time ago.
tur: Kısa bir süre önce onu gördüm.
eng: I saw her at the funeral today.
tur: Bugün onu cenaze töreninde gördüm.
eng: I saw her at the restaurant.
tur: Onu restoranda gördüm.
eng: I saw her at the station.
tur: Ben onu istasyonda gördüm.
eng: I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
tur: Onu beş gün önce istasyonda gördüm, yani, geçen cuma.
eng: I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
tur: Geçen cuma günü, yani beş gün önce onu tren istasyonunda gördüm.
eng: I saw her a week ago.
tur: Ben bir hafta önce onu gördüm.
eng: I saw her a week ago today.
tur: Onu bir hafta önce gördüm.
eng: I saw her a while back.
tur: Bir süre önce onu gördüm.
eng: I saw her before she saw me.
tur: O beni görmeden önce onu gördüm.
eng: I saw her blink.
tur: Onun göz kırptığını gördüm.
eng: I saw her blush.
tur: Onun kızardığını gördüm.
eng: I saw her, but she didn't see me.
tur: Ben onu gördüm ama o beni görmedi.
eng: I saw her clean the room.
tur: Onun odayı temizlediğini gördüm.
eng: I saw her coming across the street.
tur: Onun caddeyi geçtiğini gördüm.
eng: I saw her coming up the road.
tur: Onun yolun yukarısına doğru geldiğini gördüm.
eng: I saw her crossing the street.
tur: Onun caddeyi geçişini gördüm.
eng: I saw her crying.
tur: Onu ağlarken gördüm.
eng: I saw her crying.
tur: Onu o ağlarken gördüm.
eng: I saw her die.
tur: Onun öldüğünü gördüm.
eng: I saw her doing it.
tur: Onu, bunu yaparken gördüm.
eng: I saw her do it.
tur: Onu, bunu yaparken gördüm.
eng: I saw her earlier.
tur: Ben onu daha önce gördüm.
eng: I saw her earlier this morning.
tur: Bu sabah onu daha önce gördüm.
eng: I saw her enter the room.
tur: Onun odaya girdiğini gördüm.
eng: I saw her fall.
tur: Onun düştüğünü gördüm.
eng: I saw her five days ago.
tur: Onu beş gün önce gördüm.
eng: I saw her for a moment.
tur: Onu bir anlığına gördüm.
eng: I saw her for the last time.
tur: Ben onu son kez gördüm.
eng: I saw her get hit by a car.
tur: Onun bir araba tarafından çarpıldığını ördüm.
eng: I saw her get in a car.
tur: Onun arabaya bindiğini gördüm.
eng: I saw her go inside.
tur: Onun içeriye girdiğini gördüm.
eng: I saw her hide something.
tur: Onun bir şey sakladığını gördüm.
eng: I saw her home.
tur: Onu eve götürdüm.
eng: I saw her in the meeting room.
tur: Onu toplantı odasında gördüm.
eng: I saw her in the parking lot.
tur: Onu otoparkta gördüm.
eng: I saw her in there.
tur: Onu orada gördüm.
eng: I saw her in the theatre.
tur: Ben onu tiyatroda gördüm.
eng: I saw her jump into the pool.
tur: Onun havuza atladığını gördüm.
eng: I saw her just a few hours ago.
tur: Sadece birkaç saat önce onu gördüm.
eng: I saw her just the other day.
tur: Onu tam birkaç gün önce gördüm.
eng: I saw her just this morning.
tur: Sadece bu sabah onu gördüm.
eng: I saw her kissing another guy at the party.
tur: Onu partide başka bir erkekle öpüşürken gördüm.
eng: I saw her kissing another guy.
tur: Onun başka bir erkekle öpüştüğünü gördüm.
eng: I saw her last night.
tur: Dün gece onu gördüm.
eng: I saw her last weekend.
tur: Onu geçen hafta sonu gördüm.
eng: I saw her last week.
tur: Geçen hafta onu gördüm.
eng: I saw her leave.
tur: Onun gittiğini gördüm.
eng: I saw her leaving the room.
tur: Onun odadan ayrıldığını gördüm.
eng: I saw her naked.
tur: Onu çıplak gördüm.
eng: I saw her only a week ago.
tur: Ben sadece bir hafta önce onu gördüm.
eng: I saw her on the stairs.
tur: Onu merdivenlerde gördüm.
eng: I saw her on TV.
tur: Onu TV'de gördüm.
eng: I saw her play tennis.
tur: Onun tenis oynadığını gördüm.
eng: I saw her play the piano.
tur: Onun piyano çaldığını gördüm.
eng: I saw her smile.
tur: Onun güldüğünü gördüm.
eng: I saw her smoking a cigarette.
tur: Onun sigara içtiğini gördüm.
eng: I saw her somewhere two years ago.
tur: Onu ben iki yıl önce bir yerde gördüm.
eng: I saw her spike his drink.
tur: Onun onun içkisine alkol kattığını gördüm.
eng: I saw her swim.
tur: Onun yüzdüğünü gördüm.
eng: I saw her take it.
tur: Onun onu aldığını gördüm.
eng: I saw her take your keys.
tur: Onun anahtarlarını aldığını gördüm.
eng: I saw her talking on the phone.
tur: Onun telefonda konuşmasını gördüm.
eng: I saw her the other day.
tur: Geçen gün onu gördüm.
eng: I saw her there.
tur: Ben orada onu gördüm.
eng: I saw her there in the moonlight.
tur: Onu ay ışığında orada gördüm.
eng: I saw her this morning.
tur: Bu sabah onu gördüm.
eng: I saw her three hours ago.
tur: Üç saat önce onu gördüm.
eng: I saw her three weeks ago.
tur: Üç hafta önce onu gördüm.
eng: I saw her today.
tur: Bugün onu gördüm.
eng: I saw her tonight.
tur: Bu gece onu gördüm.
eng: I saw her trip and fall.
tur: Onun ayağının takıldığını ve düştüğünü gördüm.
eng: I saw her waiting in the lobby.
tur: Onun lobide beklediğini gördüm.
eng: I saw her walking along the kerb.
tur: Onun bordür boyunca yürüdüğünü gördüm.
eng: I saw her wash the car.
tur: Onun arabayı yıkadığını gördüm.
eng: I saw her with a group of men.
tur: Onu bir grup adamla gördüm.
eng: I saw her with him.
tur: Onu onunla gördüm.
eng: I saw her with you.
tur: Onu seninle gördüm.
eng: I saw her yesterday.
tur: Dün onu gördüm.
eng: I saw her yesterday morning.
tur: Dün sabah onu gördüm.
eng: I saw her yesterday.
tur: Onu dün gördüm.
eng: I saw him a few minutes ago.
tur: Birkaç dakika önce onu gördüm.
eng: I saw him after ten years.
tur: On yıl sonra onu gördüm.
eng: I saw him again last night.
tur: Dün gece onun tekrar gördüm.
eng: I saw him again.
tur: Onu tekrar gördüm.
eng: I saw him a minute ago.
tur: Bir dakika önce onu gördüm.
eng: I saw him a short time ago.
tur: Kısa bir süre önce onu gördüm.
eng: I saw him at one time or another.
tur: Onu zaman zaman gördüm.
eng: I saw him at the funeral today.
tur: Bugün onu cenaze töreninde gördüm.
eng: I saw him at the restaurant.
tur: Onu restoranda gördüm.
eng: I saw him at the station a few days ago.
tur: Onu birkaç gün önce istasyonda gördüm.
eng: I saw him a while back.
tur: Bir süre önce onu gördüm.
eng: I saw him beating the animal.
tur: Onun hayvana vurduğunu gördüm.
eng: I saw him before he saw me.
tur: O beni görmeden önce onu gördüm.
eng: I saw him being scolded by his father.
tur: Onun babası tarafından azarlandığını gördüm.
eng: I saw him being scolded by his mother.
tur: Onun annesi tarafından azarlandığını gördüm.
eng: I saw him blink.
tur: Onun göz kırptığını gördüm.
eng: I saw him blush.
tur: Onun kızardığını gördüm.
eng: I saw him, but he didn't see me.
tur: Ben onu gördüm ama o beni görmedi.
eng: I saw him but once.
tur: Ben onu sadece bir kez gördüm.
eng: I saw him caught by the police.
tur: Onun polis tarafından yakalandığını gördüm.
eng: I saw him come this way.
tur: Onun bu yoldan geldiğini gördüm.
eng: I saw him coming upstairs.
tur: Onu üst kata gelişini gördüm.
eng: I saw him coming with his briefcase under his arm.
tur: Onu, kolunun altında evrak çantası ile gelirken gördüm.
eng: I saw him crossing the road.
tur: Onun yolu geçtiğini gördüm.
eng: I saw him crossing the street.
tur: Onun caddeyi geçişini gördüm.
eng: I saw him cross the road.
tur: Onun yolu geçtiğini gördüm.