DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom died three days after Mary died.
tur: Tom Mary öldükten üç gün sonra öldü.
eng: Tom died three days after Mary.
tur: Tom Mary'den üç gün sonra öldü.
eng: Tom died three days before he was to receive the award.
tur: Tom ödülünü almadan üç gün önce öldü.
eng: Tom died three days later.
tur: Tom üç gün sonra öldü.
eng: Tom died three hours after Mary did.
tur: Tom Mary öldükten üç saat sonra öldü.
eng: Tom died three hours after Mary died.
tur: Tom Mary öldükten üç saat sonra öldü.
eng: Tom died three hours later.
tur: Tom üç saat sonra öldü.
eng: Tom died three months after Mary.
tur: Tom Mary'den üç ay sonra öldü.
eng: Tom died three months ago in Boston.
tur: Tom üç ay önce Boston'da öldü.
eng: Tom died three months ago.
tur: Tom, üç ay önce öldü.
eng: Tom died three months before he was set to graduate.
tur: Tom mezuniyetinden üç ay önce öldü.
eng: Tom died three months later.
tur: Tom üç ay sonra öldü.
eng: Tom died three weeks after that.
tur: Tom ondan üç hafta sonra öldü.
eng: Tom died three weeks after the accident.
tur: Tom kazadan üç hafta sonra öldü.
eng: Tom died three weeks after the crash.
tur: Tom kazadan üç hafta sonra öldü.
eng: Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.
tur: Tom üç hafta önce, bir kobra tarafından ısırıldıktan sonra öldü.
eng: Tom died three weeks ago in Boston.
tur: Tom üç hafta önce Boston'da öldü.
eng: Tom died three weeks before I got out of prison.
tur: Ben hapishaneden çıkmadan üç hafta önce Tom öldü.
eng: Tom died three weeks later.
tur: Tom üç hafta sonra öldü.
eng: Tom died three years ago of pneumonia.
tur: Tom üç yıl önce zatürreden öldü.
eng: Tom died three years ago today.
tur: Tom üç yıl önce bugün öldü.
eng: Tom died three years ago.
tur: Tom üç yıl önce öldü.
eng: Tom died three years later.
tur: Tom üç yıl sonra öldü.
eng: Tom died.
tur: Tom öldü.
eng: Tom died to save your life.
tur: Tom hayatını kurtarmak için öldü.
eng: Tom died tragically.
tur: Tom trajik bir şekilde öldü.
eng: Tom died trying to rescue Mary.
tur: Tom Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.
eng: Tom died trying to save a child from a burning building.
tur: Tom yanan bir binadan bir çocuğu kurtarmaya çalışırken öldü.
eng: Tom died trying to save Mary.
tur: Tom Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.
eng: Tom died two years ago in a plane crash.
tur: Tom iki yıl önce bir uçak kazasında öldü.
eng: Tom died under mysterious circumstances.
tur: Tom gizemli koşullar altında öldü.
eng: Tom died unexpectedly.
tur: Tom beklenmedik bir şekilde öldü.
eng: Tom died unexpectedly.
tur: Tom durup dururken öldü.
eng: Tom died very peacefully.
tur: Tom çok huzurlu öldü.
eng: Tom died very young.
tur: Tom çok genç öldü.
eng: Tom died when a tree fell on him.
tur: Tom bir ağaç üstüne düştüğünde öldü.
eng: Tom died when he was 97.
tur: Tom 97 yaşındayken öldü.
eng: Tom died when he was just thirty years old.
tur: Tom, tam otuz yaşında iken öldü.
eng: Tom died when he was seventy years old.
tur: Tom yetmiş yaşında iken vefat etti.
eng: Tom died when he was thirty.
tur: Tom otuz yaşındayken öldü.
eng: Tom died when he was thirty years old.
tur: Tom otuz yaşındayken öldü.
eng: Tom died when he was three years old.
tur: Tom üç yaşındayken öldü.
eng: Tom died when he was very young.
tur: Tom çok genç yaşta öldü.
eng: Tom died when he was very young.
tur: Tom hayatının baharında öldü.
eng: Tom died when his truck crashed into a tree.
tur: Tom, kamyonu bir ağaca çarptığında öldü.
eng: Tom died when I was thirteen.
tur: Ben on üç yaşındayken Tom öldü.
eng: Tom died when I was three.
tur: Ben üç yaşındayken Tom öldü.
eng: Tom died when I was very young.
tur: Ben çok gençken Tom öldü.
eng: Tom died when Mary was still in her teens.
tur: Tom Mary hala onun delikanlılığındayken öldü.
eng: Tom died when the building collapsed.
tur: Tom bina çöktüğünde öldü.
eng: Tom died when we were young.
tur: Tom biz gençken öldü.
eng: Tom died while he was in Boston.
tur: Tom Boston'dayken öldü.
eng: Tom died while in Boston.
tur: Tom Boston'dayken öldü.
eng: Tom died while trying to repair Mary's microwave because he touched the huge capacitor with a screwdriver.
tur: Tom, Mary'nin mikrodalga fırınını tamir etmeye çalışırken büyük bir kapasitöre tornavida ile dokunduğu için öldü.
eng: Tom died with a gun in his hand.
tur: Tom elinde bir tabanca ile öldü.
eng: Tom died with a knife in his back.
tur: Tom, sırtında bir bıçakla öldü.
eng: Tom died without an heir.
tur: Tom bir mirasçısı olmadan öldü.
eng: Tom died without a will.
tur: Tom vasiyeti olmadan öldü.
eng: Tom died without heirs.
tur: Tom mirasçı bırakmadan öldü.
eng: Tom died with over ten million dollars in the bank.
tur: Tom bankadaki on milyon dolardan fazla parası ile öldü.
eng: Tom died yesterday afternoon.
tur: Tom dün öğleden sonra öldü.
eng: Tom died yesterday.
tur: Tom dün öldü.
eng: Tom died young.
tur: Tom genç yaşta öldü.
eng: Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.
tur: Tom, eski bir aile fotoğrafı sayısallaştırdı ve onu annesine e-postayla gönderdi.
eng: Tom dimmed the lights.
tur: Tom ışıkları kararttı.
eng: Tom dined with his parents.
tur: Tom ebeveynleriyle birlikte yemek yedi.
eng: Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth.
tur: Tom çikolataya bir çilek daldırdı ve sonra onu ağzına koydu.
eng: Tom dipped his spoon into the soup.
tur: Tom kaşığını çorbaya daldırdı.
eng: Tom dipped his toe into the water.
tur: Tom ayak parmağını suyun içine daldırdı.
eng: Tom directed me to the theater.
tur: Tom beni tiyatroya yönlendirdi.
eng: Tom directed the production.
tur: Tom prodüksiyonu yönetti.
eng: Tom directed the production.
tur: Tom yapımı yönetti.
eng: Tom directed the show.
tur: Tom gösteriyi yönetti.
eng: Tom disabled Mary's video surveillance system.
tur: Tom, Mary'nin video gözetim sistemini devre dışı bıraktı.
eng: Tom disagreed on that point.
tur: Tom o nokta üzerinde anlaşmadı.
eng: Tom disagreed.
tur: Tom aynı fikirde değildi.
eng: Tom disagreed.
tur: Tom katılmadı.
eng: Tom disagreed with his father.
tur: Tom babasıyla aynı fikirde değildi.
eng: Tom disagreed with Mary about many things.
tur: Tom Mary ile birçok şey hakkında aynı fikirde değildi.
eng: Tom disagreed with Mary on that point.
tur: Tom o konuda Mary ile anlaşamadı.
eng: Tom disagreed with Mary on that point.
tur: Tom o konuda Mary ile aynı fikirde değildi.
eng: Tom disagreed with Mary.
tur: Tom Mary ile aynı fikirde değildi.
eng: Tom disagreed with the decision.
tur: Tom karara katılmadı.
eng: Tom disagrees with Mary on that matter.
tur: Tom Mary ile bu konuda aynı fikirde değildir.
eng: Tom disagrees with Mary.
tur: Tom Mary ile aynı fikirde değil.
eng: Tom disagrees with you on that point.
tur: Tom o konuda sizinle aynı fikirde değil.
eng: Tom disappeared after school.
tur: Tom okuldan sonra gözden kayboldu.
eng: Tom disappeared a year ago.
tur: Tom bir yıl önce kayboldu.
eng: Tom disappeared behind the house.
tur: Tom evin arkasında kayboldu.
eng: Tom disappeared in 2003.
tur: Tom 2003'te kayboldu.
eng: Tom disappeared in 2013.
tur: Tom 2013'te gözden kayboldu.
eng: Tom disappeared in the crowd.
tur: Tom kalabalıkta kayboldu.
eng: Tom disappeared into his bedroom, slamming the door behind him.
tur: Tom kapıyı arkasından çarparak yatak odasında kayboldu.
eng: Tom disappeared into his office.
tur: Tom ofisinde kayboldu.
eng: Tom disappeared into his room.
tur: Tom odasına doğru gözden kayboldu.
eng: Tom disappeared into one of the other rooms.
tur: Tom diğer odalardan birinde kayboldu.
eng: Tom disappeared into the crowd.
tur: Tom kalabalığın içinde kayboldu.
eng: Tom disappeared into the fog.
tur: Tom sisin içinde kayboldu.
eng: Tom disappeared into the forest.
tur: Tom ormanda kayboldu.
eng: Tom disappeared into the jungle.
tur: Tom ormanda kayboldu.
eng: Tom disappeared into the mist.
tur: Tom sis içinde gözden kayboldu.
eng: Tom disappeared into the night.
tur: Tom gecenin içinde kayboldu.
eng: Tom disappeared into the restaurant.
tur: Tom restorana girdi.
eng: Tom disappeared into the shadows.
tur: Tom gölgelerin içinde kayboldu.
eng: Tom disappeared into the trees.
tur: Tom ağaçların içinde kayboldu.
eng: Tom disappeared into the tunnel.
tur: Tom tünele girdi.
eng: Tom disappeared into thin air.
tur: Tom kayıplara karıştı.
eng: Tom disappeared last month.
tur: Tom geçen ay ortadan kayboldu.
eng: Tom disappeared on October 20, 2013.
tur: Tom 20 Ekim 2013'te ortadan kayboldu.
eng: Tom disappeared three days ago.
tur: Tom üç gün önce ortadan kayboldu.
eng: Tom disappeared three months ago.
tur: Tom üç ay önce kayboldu.
eng: Tom disappeared three weeks ago.
tur: Tom üç hafta önce kayboldu.
eng: Tom disappeared.
tur: Tom kayboldu.
eng: Tom disappeared without a trace.
tur: Tom bir iz bırakmadan ortadan kayboldu.
eng: Tom disappeared without leaving a trace.
tur: Tom bir iz bırakmadan ortadan kayboldu.
eng: Tom disappointed Mary.
tur: Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğrattı.
eng: Tom disappointed me.
tur: Tom beni hayal kırıklığına uğrattı.
eng: Tom disapproved of Mary singing in bars.
tur: Tom Mary'nin barlarda şarkı söylemesini onaylamadı.
eng: Tom disapproved of my trip to Boston.
tur: Tom Boston'a gezimi onaylamadı.
eng: Tom disclosed his intentions.
tur: Tom niyetlerini açıkladı.
eng: Tom discovered a flaw in the ship's design.
tur: Tom geminin tasarımında bir kusur buldu.
eng: Tom discovered a new species of coral.
tur: Tom yeni bir mercan türü keşfetti.
eng: Tom discovered just how gullible Mary was.
tur: Tom sadece Mary'nin ne kadar saf olduğunu keşfetti.
eng: Tom discovered Mary's body in a ditch.
tur: Tom Mary'nin cesetini bir hendekte buldu.
eng: Tom discovered Mary's body in a pit.
tur: Tom bir çukurda Mary'nin cesedini buldu.
eng: Tom discovered Mary's terrible secret.
tur: Tom, Mary'nin korkunç sırrını keşfetti.
eng: Tom discovered that he had made a mistake.
tur: Tom bir hata yaptığını fark etti.
eng: Tom discovered that he had run out of money.
tur: Tom parasının bittiğini fark etti.
eng: Tom discovered that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.
tur: Tom yoldaki hayatın olacağını düşündüğü kadar kolay olmadığını keşfetti.
eng: Tom discovered that Mary had dated his best friend.
tur: Tom Mary'nin onun en iyi arkadaşıyla flört ettiğini keşfetti.
eng: Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
tur: Tom Mary'nin başının belada olduğunu anladı ve ona yardım etmek için gitti.
eng: Tom discovered that Mary was unfaithful.
tur: Tom, Mary'nin sadakatsiz olduğunu keşfetti.
eng: Tom discovered the secret of life, but he won't tell me.
tur: Tom hayatın sırrını keşfetti ama bana anlatmayacak.
eng: Tom discovered the truth.
tur: Tom gerçeği keşfetti.
eng: Tom discovered two dead bodies in his basement.
tur: Tom bodrum katında iki ceset keşfetti.
eng: Tom discreetly left the party early.
tur: Tom ihtiyatlı bir şekilde partiden erken ayrıldı.
eng: Tom discussed his plans with Mary.
tur: Tom planlarını Mary ile tartıştı.
eng: Tom discussed politics all night with his friends.
tur: Tom bütün gece arkadaşları ile siyaset tartıştı.
eng: Tom discussed that problem with Mary.
tur: Tom, Mary'yle o sorunu tartıştı.
eng: Tom discussed that with Mary.
tur: Tom onu Mary ile tartıştı.
eng: Tom discussed the details with Mary.
tur: Tom ayrıntıları Mary ile tartıştı.
eng: Tom discussed the matter with Mary.
tur: Tom Mary ile meseleyi tartıştı.
eng: Tom discussed the problem with Mary.
tur: Tom sorunu Mary ile tartıştı.
eng: Tom discussed with Mary a plan to rob the bank.
tur: Tom bankayı soymak için Mary ile bir planı tartıştı.
eng: Tom disguised himself as a beggar.
tur: Tom kendini bir dilenci olarak değiştirdi.
eng: Tom disguised himself as a fireman.
tur: Tom kendini bir itfaiyeci olarak gizledi.
eng: Tom disguised himself as a policeman.
tur: Tom, bir polis olarak kılık değiştirdi.
eng: Tom disguised himself as a priest.
tur: Tom bir rahip olarak kendini gizledi.
eng: Tom disguised himself as a security guard.
tur: Tom bir güvenlik görevlisi olarak kimliğini gizledi.
eng: Tom disguised himself as a security guard.
tur: Tom kendini bir güvenlik görevlisi olarak gizledi.
eng: Tom disgusts me.
tur: Tom midemi bulandırır.
eng: Tom disliked both Mary and John.
tur: Tom hem Mary'yi hem de John'u sevmiyordu.
eng: Tom disliked Mary.
tur: Tom Mary'yi sevmiyordu.
eng: Tom disliked school.
tur: Tom okulu sevmiyordu.
eng: Tom disliked school when he was younger.
tur: Tom daha gençken okulu sevmiyordu.
eng: Tom dislikes being told what to do.
tur: Tom ne yapacağının söylenmesini sevmiyor.
eng: Tom dislikes going to school.
tur: Tom okula gitmeyi sevmiyor.
eng: Tom dislikes me.
tur: Tom beni sevmiyor.
eng: Tom dislikes noisy cities.
tur: Tom gürültülü şehirleri sevmiyor.
eng: Tom dislikes speaking in public.
tur: Tom topluluk önünde konuşmayı sevmiyor.
eng: Tom dislikes the house he's living in.
tur: Tom yaşadığı evi sevmiyor.
eng: Tom dislikes walking.
tur: Tom yürümeten hoşlanmıyor.
eng: Tom dislocated his collarbone while playing football.
tur: Tom futbol oynarken köprücük kemiğini çıkardı.
eng: Tom dislocated his shoulder.
tur: Tom omuzunu sarstı.
eng: Tom dismissed the idea.
tur: Tom fikri reddetti.
eng: Tom dismissed this allegation.
tur: Tom bu iddiayı reddetti.
eng: Tom dismissed what Mary was saying.
tur: Tom Mary'nin söylediğini açığa çıkardı.
eng: Tom dismounted his motorcycle.
tur: Tom motosikletinden indi.
eng: Tom dismounted the horse.
tur: Tom attan indi.
eng: Tom disobeyed a direct order from a superior officer.
tur: Tom bir subaydan aldığı direkt emre karşı geldi.
eng: Tom disobeyed me.
tur: Tom bana itaat etmedi.
eng: Tom disobeyed the captain's orders.
tur: Tom kaptanın emirlerine uymadı.
eng: Tom displayed the contents of his wallet.
tur: Tom cüzdanının içindekileri gösterdi.
eng: Tom disregarded Mary's advice.
tur: Tom Mary'nin tavsiyesini umursamadı.
eng: Tom disregarded my advice.
tur: Tom tavsiyemi dikkate almadı.
eng: Tom ditched Mary in the park.
tur: Tom parkta Mary'yi terk etti.
eng: Tom ditched me.
tur: Tom beni terk etti.
eng: Tom ditched the murder weapon.
tur: Tom cinayet silahını hendeğe attı.
eng: Tom divided the bread into two pieces.
tur: Tom ekmeği iki parçaya böldü.
eng: Tom divided the cake into eight pieces.
tur: Tom keki sekiz parçaya böldü.
eng: Tom divided the dough into two portions.
tur: Tom hamuru iki parçaya ayırdı.
eng: Tom divided the pie into three equal parts.
tur: Tom pastayı üç eşit parçaya böldü.
eng: Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
tur: Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı.
eng: Tom divorced his second wife last year.
tur: Tom geçen yıl ikinci karısından boşandı.
eng: Tom divorced his second wife last year.
tur: Tom geçen yıl ikinci karısını boşadı.
eng: Tom divorced his wife last month.
tur: Tom geçen ay karısından boşandı.
eng: Tom divorced Mary after the children graduated from college.
tur: Tom çocuklar üniversiteden mezun olduktan sonra Mary'yi boşadı.
eng: Tom divorced Mary and married Alice.
tur: Tom Mary'yi boşadı ve Alice ile evlendi.
eng: Tom divorced Mary last year.
tur: Tom geçen yıl Mary'den boşandı.
eng: Tom divorced Mary three years ago.
tur: Tom üç yıl önce Mary'den boşandı.
eng: Tom divorced Mary.
tur: Tom Mary'yi boşadı.
eng: Tom does 100 sit-ups every morning before breakfast.
tur: Tom her sabah kahvaltıdan önce 100 mekik çeker.
eng: Tom does 100 sit-ups every morning.
tur: Tom her sabah 100 mekik çeker.
eng: Tom does 50 push-ups every other morning.
tur: Tom her sabah 50 adet şınav çeker.
eng: Tom does a fine job.
tur: Tom iyi iş çıkarıyor.
eng: Tom does a good job.
tur: Tom iyi iş çıkarıyor.
eng: Tom does all his homework at school.
tur: Tom bütün ödevini okulda yapar.
eng: Tom does all his work at night.
tur: Tom bütün işini gece yapar.
eng: Tom does all of his studying at night.
tur: Tom eğitiminin tamamını gece yapar.
eng: Tom does all the cooking in our house.
tur: Tom evimizdeki bütün yemeği pişirir.
eng: Tom does all the cooking on weekends.
tur: Tom hafta sonları tüm yemek pişirme işini yapar.
eng: Tom does all the cooking.
tur: Tom bütün yemeği pişirir.
eng: Tom does almost everything around here.
tur: Tom buralarda neredeyse her şeyi yapar.
eng: Tom does almost everything for me.
tur: Tom benim için neredeyse her şeyi yapıyor.
eng: Tom does almost everything he's asked to do.
tur: Tom neredeyse yapmak istediği her şeyi yapar.
eng: Tom does a lot of business in Boston, doesn't he?
tur: Tom Boston'da bir sürü iş yapar, değil mi?
eng: Tom does a lot of things well.
tur: Tom çok şeyi iyi yapar.
eng: Tom does a lot of volunteer work.
tur: Tom çok fazla gönüllü iş yapar.
eng: Tom does anything but study.
tur: Tom ders çalışmanın dışında herhangi bir şey yapar.
eng: Tom does anything I ask him to.
tur: Tom istediğim her şeyi yapar.
eng: Tom does anything Mary tells him to do.
tur: Tom Mary'nin ona yapmasını söylediği her şeyi yapar.
eng: Tom does anything we tell him to do.
tur: Tom yapmasını söylediğimiz herhangi bir şeyi yapar.
eng: Tom does anything we tell him.
tur: Tom ona söylediğimiz bir şeyi yapar.
eng: Tom does a pretty good job concealing his pain.
tur: Tom acısını gizlemeyi iyi beceriyor.
eng: Tom does a pretty good job of forecasting the weather.
tur: Tom, hava durumunu tahmin etmede oldukça iyi bir iş çıkarıyor.
eng: Tom does as he's told.
tur: Tom söylenildiği gibi yapar.
eng: Tom does basically the same thing as Mary does.
tur: Tom aslında Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapar.
eng: Tom does beautiful work.
tur: Tom güzel iş yapar.
eng: Tom does do some goofy things from time to time.
tur: Tom zaman zaman bazı aptalca şeyler yapıyor.
eng: Tom does do some goofy things.
tur: Tom bazı aptalca şeyler yapıyor.
eng: Tom does do that, but not very well.
tur: Tom bunu yapar, ama çok iyi değil.
eng: Tom does everything by himself.
tur: Tom her işini kendi görüyor.
eng: Tom does everything by himself.
tur: Tom her şeyi kendi başına yapar.
eng: Tom does everything by himself.
tur: Tom'un kimseye eyvallahı yok.
eng: Tom does everything carelessly.
tur: Tom her şeyi dikkatsizce yapar.
eng: Tom does everything for me.
tur: Tom benim için her şeyi yapar.
eng: Tom does everything for us.
tur: Tom bizim için her şeyi yapar.
eng: Tom does everything he can to save money.
tur: Tom para biriktirmek için elinden gelen her şeyi yapar.
eng: Tom does everything he can to save money.
tur: Tom para biriktirmek için yapabileceği her şeyi yapar.
eng: Tom does everything he's asked to do.
tur: Tom yapması istenilen her şeyi yapar.
eng: Tom does everything in such a roundabout way.
tur: Tom dolambaçlı yoldan her şeyi yapar.
eng: Tom does everything I tell him to.
tur: Tom ona yapmasını söylediğim her şeyi yapar.
eng: Tom does everything Mary tells him to do.
tur: Tom, Mary'nin ona yapmasını söylediği her şeyi yapar.
eng: Tom does everything Mary tells him to.
tur: Tom Mary'nin ona yapmasını söylediği he şeyi yapar.
eng: Tom does everything on his own.
tur: Tom her şeyi kendi başında yapar.
eng: Tom does everything perfectly.
tur: Tom her şeyi mükemmel bir şekilde yapar.
eng: Tom does everything so well.
tur: Tom her şeyi çok iyi yapar.
eng: Tom does everything the way Mary tells him to.
tur: Tom her şeyi Mary'nin ona söylediği şekilde yapar.
eng: Tom does everything.
tur: Tom her şeyi yapar.
eng: Tom does everything very quickly.
tur: Tom her şeyi çok çabuk yapar.
eng: Tom does everything well.
tur: Tom her şeyi iyi yapar.
eng: Tom does everything we tell him to do.
tur: Tom ona yapmasını söylediğimiz her şeyi yapar.
eng: Tom does everything we tell him.
tur: Tom ona söylediğimiz her şeyi yapar.
eng: Tom does everything we tell him to.
tur: Tom yapmasını söylediğimiz her şeyi yapar.
eng: Tom does exactly what I tell him to do.
tur: Tom ona yapmasını söylediğim şeyi tam olarak yapar.
eng: Tom does exactly what I tell him.
tur: Tom ona söylediğimi tam olarak yapar.
eng: Tom does excellent work.
tur: Tom mükemmel iş yapar.
eng: Tom does exercises every morning.
tur: Tom her sabah egzersiz yapar.
eng: Tom does fine work.
tur: Tom iyi iş yapar.
eng: Tom does get around, doesn't he?
tur: Tom yasal boşluklardan faydalanır, değil mi?
eng: Tom does good work.
tur: Tom iyi iş yapar.
eng: Tom does have a certain charm, doesn't he?
tur: Tom'un belli bir cazibesi var, değil mi?
eng: Tom does have a point.
tur: Tom bu konuda haklı.
eng: Tom does have a point.
tur: Tom doğru bir noktaya parmak bastı.
eng: Tom does have a point.
tur: Tom doğru diyor.
eng: Tom does have a point.
tur: Tom iyi bir noktaya değindi.
eng: Tom does have experience.
tur: Tom'un deneyimi var.
eng: Tom does have some new ideas.
tur: Tom'un bazı yeni fikirleri var.
eng: Tom does have some serious problems.
tur: Tom'un bazı ciddi sorunları var.
eng: Tom does have to do that.
tur: Tom onu yapmak zorunda.
eng: Tom does his best.
tur: Tom elinden gelenin en iyisini yapar.
eng: Tom does his homework before dinner.
tur: Tom akşam yemeğinden önce ev ödevini yapar.
eng: Tom does his job.
tur: Tom işini yapar.
eng: Tom does his job well.
tur: Tom işini iyi yapıyor.
eng: Tom does his work well.
tur: Tom onun işini iyi yapar.
eng: Tom does impersonations of famous people.
tur: Tom ünlü kişilerin taklitlerini yapar.
eng: Tom does it all the time.
tur: Tom bunu her zaman yapar.
eng: Tom does it all.
tur: Tom onun hepsini yapar.
eng: Tom does it beautifully.
tur: Tom onu güzel biçimde yapar.
eng: Tom does it faster than me.
tur: Tom onu benden daha hızlı yapar.
eng: Tom does it faster than you.
tur: Tom onu senden daha hızlı yapar.
eng: Tom does it naturally.
tur: Tom bunu doğal olarak yapıyor.
eng: Tom does it very well.
tur: Tom onu çok iyi yapar.
eng: Tom does just about everything.
tur: Tom neredeyse her şeyi yapar.
eng: Tom does know a lot.
tur: Tom çok şey biliyor.
eng: Tom does know that.
tur: Tom onu bilir.
eng: Tom does know the difference, doesn't he?
tur: Tom farkı bilmiyor, değil mi?
eng: Tom does like jazz, doesn't he?
tur: Tom cazı sever, değil mi?
eng: Tom does like Mary.
tur: Tom, Mary'den hoşlanır.
eng: Tom does like them.
tur: Tom onları seviyor.
eng: Tom does like you. I'm sure of it.
tur: Tom senden hoşlanıyor. Bundan eminim.
eng: Tom does like you.
tur: Tom gerçekten seni seviyor.
eng: Tom does little other than play the guitar.
tur: Tom gitar çalmanın dışında çok az şey yapar.
eng: Tom does look a lot like his father.
tur: Tom babasına daha çok benziyor.
eng: Tom does look a lot like John, doesn't he?
tur: Tom John'a çok benziyor, değil mi?
eng: Tom does look a lot like John.
tur: Tom John'a çok benziyor.
eng: Tom does look familiar.
tur: Tom tanıdık görünüyor.
eng: Tom does look lonely, doesn't he?
tur: Tom yalnız görünüyor, değil mi?
eng: Tom does look really happy, doesn't he?
tur: Tom gerçekten mutlu görünüyor, değil mi?
eng: Tom does look really tired.
tur: Tom gerçekten yorgun görünüyor.
eng: Tom does look tense, doesn't he?
tur: Tom gergin görünüyor, değil mi?
eng: Tom does look tired, doesn't he?
tur: Tom yorgun görünüyor, değil mi?
eng: Tom does look tired.
tur: Tom yorgun görünüyor.
eng: Tom does love Mary.
tur: Tom Mary'yi seviyor.
eng: Tom does love you.
tur: Tom seni gerçekten seviyor.
eng: Tom does make things happen.
tur: Tom şeyleri yaptırır.
eng: Tom does me a lot of favors.
tur: Tom bana bir sürü iyilik yapar.
eng: Tom does most of the work by himself.
tur: Tom işin çoğunu kendi başına yapar.
eng: Tom does much better than Mary does at school.
tur: Tom Mary'nin okulda yaptığının çok daha iyisini yapar.
eng: Tom does need to do that.
tur: Tom onu yapmalı.
eng: Tom does need you.
tur: Tom'un sana ihtiyacı var.
eng: Tom does not drink alcohol.
tur: Tom alkol içmez.
eng: Tom does not drink milk.
tur: Tom süt içmez.
eng: Tom does not have access to the database.
tur: Tom'un veritabanına erişimi yok.
eng: Tom does not have a tail.
tur: Tom'un bir kuyruğu yok.
eng: Tom does not have friends.
tur: Tom'un arkadaşları yok.
eng: Tom does nothing all day but read.
tur: Tom bütün gün okumaktan başka hiçbir şey yapmıyor.
eng: Tom does nothing but complain.
tur: Tom şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.
eng: Tom does nothing but cry.
tur: Tom ağlamak dışında hiçbir şey yapmaz.
eng: Tom does nothing but play all day.
tur: Tom bütün gün oynamaktan başka bir şey yapmaz.
eng: Tom does nothing but read books on Sundays.
tur: Tom Pazar günleri kitap okumaktan başka hiçbir şey yapmaz.
eng: Tom does nothing but read comics.
tur: Tom çizgi romanlar okumaktan başka bir şey yapmaz.
eng: Tom does nothing but watch TV all day long.
tur: Tom gün boyunca televizyon izlemekten başka bir şey yapmaz.
eng: Tom does nothing but watch TV all day.
tur: Tom bütün gün TV izlemekten başka hiçbir şey yapmaz.
eng: Tom does nothing but watch TV.
tur: Tom televizyon izlemekten başka hiçbir şey yapmaz.
eng: Tom does not know how to sing.
tur: Tom nasıl şarkı söyleyeceğini bilmiyor.
eng: Tom does not know the difference between a check and a Czech.
tur: Tom bir çekle bir Çek'in arasındaki farkı bilmiyor.
eng: Tom does not know the difference between a diamond and an emerald.
tur: Tom bir elmas ve bir zümrüt arasındaki farkı bilmiyor.
eng: Tom does not know the difference between a doctor and a charlatan.
tur: Tom, bir doktor ve bir şarlatan arasındaki farkı bilmiyor.
eng: Tom does not know the difference between a subject and an object.
tur: Tom özne ve nesne arasındaki farkı bilmez.
eng: Tom does not know the difference between charcoal and carbon.
tur: Tom kömür ve karbon arasındaki farkı bilmiyor.
eng: Tom does not know the difference between reality and fantasy.
tur: Tom gerçeklik ve fantezi arasındaki farkı bilmiyor.
eng: Tom does not know the difference between steak tartar and a door mat.
tur: Tom çiğköfte ile paspas arasındaki farkı bilmiyor.
eng: Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology.
tur: Tom astronomi ve astroloji arasında farkın ne olduğunu bilmiyor.
eng: Tom does not like the winter.
tur: Tom kış mevsimini sevmiyor.
eng: Tom does not like this color.
tur: Tom bu rengi sevmiyor.
eng: Tom does not look happy.
tur: Tom mutlu görünmüyor.
eng: Tom does not love cheese.
tur: Tom peynir sevmez.
eng: Tom does not mince words.
tur: Tom lafını esirgemez.
eng: Tom does not mince words.
tur: Tom sözünü sakınmaz.
eng: Tom does not play golf.
tur: Tom golf oynamaz.
eng: Tom does not read books.
tur: Tom kitap okumuyor.
eng: Tom does not respect Mary's opinion.
tur: Tom, Mary'nin görüşüne saygı duymaz.
eng: Tom does not understand Sanskrit.
tur: Tom, Sanskritçe anlamaz.
eng: Tom does not want to waive his right to a jury trial.
tur: Tom, jüride yargılanma hakkından feragat etmek istemiyor.
eng: Tom doesn't act like a leader.
tur: Tom bir lider gibi davranmaz.
eng: Tom doesn't act like a teacher.
tur: Tom bir öğretmen gibi davranmıyor.
eng: Tom doesn't act like the typical college professor.
tur: Tom tipik bir üniversite profesörü gibi davranmaz.
eng: Tom doesn't actually live in Boston.
tur: Tom aslında Boston'da yaşamıyor.
eng: Tom doesn't actually live within Boston city limits.
tur: Tom aslında Boston şehri sınırları içinde yaşamıyor.
eng: Tom doesn't actually play much.
tur: Tom aslında çok oynamaz.
eng: Tom doesn't actually speak much French.
tur: Tom aslında çok Fransızca konuşmaz.
eng: Tom doesn’t age. He just levels up.
tur: Tom yaşlanmıyor, level atlıyor sadece.
eng: Tom doesn't agree.
tur: Tom onaylamıyor.
eng: Tom doesn't agree with Mary at all.
tur: Tom Mary ile hiç aynı fikirde değil.
eng: Tom doesn't agree with Mary.
tur: Tom Mary ile aynı fikirde değil.
eng: Tom doesn't agree with me.
tur: Tom benimle aynı fikirde değil.
eng: Tom doesn't agree with what Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediği ile aynı fikirde değil.
eng: Tom doesn't agree with you.
tur: Tom seninle aynı fikirde değil.
eng: Tom doesn't allow his children to drink wine.
tur: Tom çocuklarının şarap içmesine izin vermez.
eng: Tom doesn't allow his children to eat junk food.
tur: Tom çocuklarının abur cubur yemesine izin vermez.
eng: Tom doesn't allow his children to go out after dark.
tur: Tom hava karardıktan sonra çocuklarının dışarı çıkmasına izin vermez.
eng: Tom doesn't allow his children to play with Mary.
tur: Tom çocuklarının Mary ile oynamasına izin vermez.
eng: Tom doesn't allow his children to watch more than one hour of TV a day.
tur: Tom çocuklarının günde bir saatten daha fazla televizyon izlemelerine izin vermez.
eng: Tom doesn't allow his son to eat ice cream.
tur: Tom oğlunun dondurma yemesine izin vermiyor.
eng: Tom doesn't allow Mary to eat candy.
tur: Tom, Mary'nin şeker yemesine izin vermez.
eng: Tom doesn't allow Mary to go out much.
tur: Tom Mary'nin dışarı çıkması için çok izin vermez.
eng: Tom doesn't allow people to enter his house.
tur: Tom insanların evine girmesine izin vermez.
eng: Tom doesn't always arrive on time, but Mary usually does.
tur: Tom her zaman vaktinde gelmez fakat Mary genellikle gelir.
eng: Tom doesn't always come home this late.
tur: Tom her zaman eve bu kadar geç gelmez.
eng: Tom doesn't always come late.
tur: Tom her zaman geç gelmez.
eng: Tom doesn't always complain, does he?
tur: Tom her zaman şikâyet etmez, değil mi?
eng: Tom doesn't always do it that way.
tur: Tom her zaman bunu o şekilde yapmaz.
eng: Tom doesn't always do that that way.
tur: Tom her zaman bunu bu şekilde yapmaz.
eng: Tom doesn't always do that.
tur: Tom her zaman bunu yapmaz.
eng: Tom doesn't always do what he's supposed to.
tur: Tom her zaman yapması gerektiğini şeyi yapmıyor.
eng: Tom doesn't always do what he's told.
tur: Tom her zaman söylenileni yapmaz.
eng: Tom doesn't always do what others expect.
tur: Tom her zaman diğerlerinin beklediği şeyi yapmaz.
eng: Tom doesn't always get his homework done.
tur: Tom her zaman ev ödevini yapmaz.
eng: Tom doesn't always get his way.
tur: Tom her zaman istediğini yaptırmaz.
eng: Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does.
tur: Tom her zaman erken kalkmaz fakat her zaman Mary'den önce kalkar.
eng: Tom doesn't always go to bed before midnight.
tur: Tom her zaman gece yarısından önce yatmaya gitmez.
eng: Tom doesn't always obey his parents.
tur: Tom her zaman ebeveynlerine itaat eder.
eng: Tom doesn't always obey the rules.
tur: Tom kurallara her zaman uymaz.
eng: Tom doesn't always play by the rules.
tur: Tom her zaman kurallara göre hareket etmez.
eng: Tom doesn't always play by the rules.
tur: Tom her zaman kurallarıyla oynamaz.
eng: Tom doesn't always tell the truth.
tur: Tom her zaman gerçeği söylemez.
eng: Tom doesn't always understand what's going on.
tur: Tom her zaman ne olduğunu anlamaz.
eng: Tom doesn't always understand what's happening.
tur: Tom her zaman ne olduğunu anlamaz.
eng: Tom doesn't always wear a hat.
tur: Tom her zaman şapka takmıyor.
eng: Tom doesn't always wear a tie to work.
tur: Tom çalışmak için her zaman bir kravat takmaz.
eng: Tom doesn't always wear sunscreen.
tur: Tom her zaman güneş kremi sürmez.
eng: Tom doesn't always win.
tur: Tom her zaman kazanmaz.
eng: Tom doesn't answer me.
tur: Tom bana cevap vermiyor.
eng: Tom doesn't anticipate any problems.
tur: Tom herhangi bir sorun beklemiyor.
eng: Tom doesn't appear to agree with you.
tur: Tom senin düşüncene katılıyor gibi görünmüyor.
eng: Tom doesn't appear to be busy.
tur: Tom meşgul görünmüyor.
eng: Tom doesn't appear to be carrying a weapon.
tur: Tom bir silah taşıyor gibi görünmüyor.
eng: Tom doesn't appear to be happy.
tur: Tom mutlu görünmüyor.
eng: Tom doesn't appear to be nervous.
tur: Tom sinirli gibi görünmüyor.
eng: Tom doesn't appear to be paying attention.
tur: Tom, dikkatini veriyor gibi görünmüyordu.
eng: Tom doesn't appear to be too happy.
tur: Tom çok da mutlu görünmüyor.
eng: Tom doesn't appear to be too tired.
tur: Tom çok yorgun görünmüyor.
eng: Tom doesn't appear to be very religious.
tur: Tom çok dindar gibi gözükmüyor.
eng: Tom doesn't appear to have any injuries.
tur: Tom herhangi bir yarası var gibi görünmüyor.
eng: Tom doesn't appear to hear us.
tur: Tom bizi duyuyor gibi görünmüyor.
eng: Tom doesn't appreciate what Mary did.
tur: Tom Mary'nin yaptığını takdir etmiyor.
eng: Tom doesn't approve of that kind of language.
tur: Tom o tür dili beğenmez.
eng: Tom doesn't approve of the way Mary's been behaving.
tur: Tom Mary'nin davranış şeklini onaylamıyor.
eng: Tom doesn't believe anything Mary says.
tur: Tom, Mary'nin söylediği hiçbir şeye inanmaz.
eng: Tom doesn't believe Australia exists.
tur: Tom, Avustralya'nın var olduğuna inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe a word of what Mary just said.
tur: Tom Mary'nin az önce söylediğinin bir kelimesine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe he can do that.
tur: Tom bunu yapabileceğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe he could do that.
tur: Tom bunu yapabileceğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe I did that.
tur: Tom bunu yaptığına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe in astrology.
tur: Tom astrolojiye inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe in doctors.
tur: Tom doktorlara inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe in evolution.
tur: Tom evrime inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe in Feng Shui.
tur: Tom, Feng Shui'ye inanmaz.
eng: Tom doesn't believe in ghosts.
tur: Tom hayaletlere inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe in God.
tur: Tom Allah'a inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe in life after death.
tur: Tom ölümden sonraki hayata inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe it.
tur: Tom buna inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary at all.
tur: Tom Mary'ye hiç inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary can do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapabileceğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary can get home by herself.
tur: Tom, Mary'nin tek başına evine gidebileceğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary can take care of herself.
tur: Tom, Mary'nin kendine iyi bakabileceğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary can win.
tur: Tom, Mary'nin kazanabileceğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary committed suicide.
tur: Tom, Mary'nin intihar ettiğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary could do that without some help.
tur: Tom, biraz yardım olmadan Mary'nin bunu yapabileceğine inanamıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary did that.
tur: Tom Mary'nin onu yaptığına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary did what John said she did.
tur: Tom, John'un onun yapmayı söylediğini Mary'nin yaptığına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary. He thinks she's lying.
tur: Tom Mary'ye inanmıyor. Onun yalan söylediğini düşünüyor.
eng: Tom doesn't believe Mary really did that by herself.
tur: Tom Mary'nin bunu tek başına yaptığını düşünmüyor.
eng: Tom doesn't believe Mary really did that.
tur: Tom Mary'nin gerçekten bunu yaptığına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary really plans on doing that.
tur: Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmayı planladığına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary really plans on going with us.
tur: Tom, Mary'nin gerçekten bizimle gitmeyi planladığına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary really plans to do that this week.
tur: Tom, Mary'nin bu hafta bunu gerçekten yapmayı planladığına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary really plans to do that.
tur: Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmayı planladığına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary really plans to go with us.
tur: Tom, Mary'nin gerçekten bizimle birlikte gitmeyi planladığına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary really wants to do that again.
tur: Tom Mary'nin gerçekten bunu tekrar yapmak istediğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary really wants to do that today.
tur: Tom Mary'in bugün bunu yapmak istediğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary really wants to do that.
tur: Tom Mary'nin gerçekten bunu yapmak istediğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary will cry.
tur: Tom Mary'nin ağlayacağına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary will do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapacağına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary will win.
tur: Tom Mary'nin kazanacağına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary would do that by herself.
tur: Tom, Mary'nin bunu tek başına yapacağına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary would do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapacağına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe Mary would really do that.
tur: Tom Mary'nin gerçekten bunu yapacağına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe me at all.
tur: Tom bana hiç inanmaz.
eng: Tom doesn't believe me.
tur: Tom bana inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe most of what Mary says.
tur: Tom Mary'nin söylediklerinin çoğuna inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe that ghosts exist.
tur: Tom hayaletlerin var olduğuna inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe that Mary has been faithful to him.
tur: Tom Mary'nin ona sadık olduğuna inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe that Mary is happy.
tur: Tom Mary'nin mutlu olduğuna inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe that's true.
tur: Tom bunun doğru olduğuna inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe that.
tur: Tom ona inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe the rumors about Mary.
tur: Tom Mary hakkındaki söylentilere inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe what Mary says.
tur: Tom Mary'nin söylediğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe you did that.
tur: Tom senin bunu yaptığına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe you really did that.
tur: Tom gerçekten senin bunu yaptığına inanmıyor.
eng: Tom doesn't believe you really want to do that.
tur: Tom gerçekten bunu yapmak istediğine inanmıyor.
eng: Tom doesn't belong here.
tur: Tom buraya ait değildir.
eng: Tom doesn't belong in jail.
tur: Tom hapse ait değil.
eng: Tom doesn't blame Mary for being mad.
tur: Tom çıldırdığı için Mary'yi suçlamıyor.
eng: Tom doesn't blame Mary for doing that.
tur: Tom bunu yaptığı için Mary'yi suçlamıyor.
eng: Tom doesn't blame Mary for getting angry.
tur: Tom kızdığı için Mary'yi suçlamıyor.
eng: Tom doesn't blame Mary for what happened.
tur: Tom, olanlar için Mary'yi suçlamıyor.
eng: Tom doesn't blame Mary.
tur: Tom Mary'i suçlamıyor.
eng: Tom doesn't blame us.
tur: Tom bizi suçlamıyor.
eng: Tom doesn't blame you for anything.
tur: Tom herhangi bir şey için seni suçlamaz.
eng: Tom doesn't blame you for doing that.
tur: Tom bunu yaptığın için seni suçlamıyor.
eng: Tom doesn't brush his teeth as often as he should.
tur: Tom dişlerini gerektiği kadar sık fırçalamıyor.
eng: Tom doesn't buy bread.
tur: Tom ekmek almaz.
eng: Tom doesn't buy into any of this self-help stuff.
tur: Tom'un bu kişisel gelişim lakırdılarına karnı tok.
eng: Tom doesn't buy Mary's explanation for a second.
tur: Tom Mary'nin açıklamasına bir saniyede inanmaz.
eng: Tom doesn't care about anyone but himself.
tur: Tom kendisi hariç kimseyi umursamaz.
eng: Tom doesn't care about anything.
tur: Tom hiçbir şeyi umursamaz.
eng: Tom doesn't care about his grades.
tur: Tom notlarını umursamıyor.
eng: Tom doesn't care about money.
tur: Tom parayı umursamaz.
eng: Tom doesn't care about that.
tur: Tom bunu umursamıyor.
eng: Tom doesn't care about what Mary says about him.
tur: Mary'nin onun hakkında söylediği Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care about what Mary says about him.
tur: Tom Mary'nin onun hakkında söylediklerine aldırmıyor.
eng: Tom doesn't care about what other people think.
tur: Tom diğer insanların ne düşündüğünü umursamıyor.
eng: Tom doesn't care anymore.
tur: Tom artık umursamıyor.
eng: Tom doesn't care, but Mary does.
tur: Tom umursamıyor ama Mary umursuyor.
eng: Tom doesn't care, does he?
tur: Tom umursamıyor, değil mi?
eng: Tom doesn't care for ice cream.
tur: Tom dondurmayı umursamaz.
eng: Tom doesn't care for Japanese food.
tur: Tom Japon yiyeceğini sevmiyor.
eng: Tom doesn't care how Mary does that.
tur: Mary'nin bunu nasıl yaptığı Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care how Mary dresses.
tur: Tom Mary'nin nasıl giydiğini umursamıyor.
eng: Tom doesn't care how much it costs. He still plans to buy it.
tur: Tom onun kaça mal olduğunu umursamıyor. Halen onu almayı planlıyor.
eng: Tom doesn't care how much money Mary has.
tur: Mary'nin ne kadar parasının olduğu Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care how we feel.
tur: Tom nasıl hissettiğimizi umursamıyor.
eng: Tom doesn't care if Mary does that.
tur: Mary'nin bunu yapıp yapmaması Tom'un umrunda değil.
eng: Tom doesn't care if Mary does that or not.
tur: Mary'nin bunu yapıp yapmadığı Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care if you win.
tur: Kazanıp kazanmadığın Tom'un umrunda değil.
eng: Tom doesn't care much for swimming.
tur: Tom yüzmeyi çok sevmiyor.
eng: Tom doesn't care much one way or the other.
tur: Tom öyle ya da böyle önemsemiyor.
eng: Tom doesn't care one way or the other.
tur: Tom şöyle ya da böyle umursamıyor.
eng: Tom doesn't care.
tur: Tom umursamıyor.
eng: Tom doesn't care what happens to his old car.
tur: Tom'un eski arabasına ne olduğu umurunda değil.
eng: Tom doesn't care what happens to Mary.
tur: Mary'ye ne olacağı Tom'un umrunda değil.
eng: Tom doesn't care what happens.
tur: Tom ne olduğunu umursamıyor.
eng: Tom doesn't care what happens tomorrow.
tur: Yarın ne olacağı Tom'un umrunda değil.
eng: Tom doesn't care what I'm doing.
tur: Ne yaptığım Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care what Mary does or doesn't do.
tur: Mary'nin ne yapıp yapmadığı Tom'un umrunda değil.
eng: Tom doesn't care what Mary does.
tur: Tom Mary'nin yaptığını umursamıyor.
eng: Tom doesn't care what Mary says.
tur: Tom Mary'nin söylediklerini umursamıyor.
eng: Tom doesn't care what Mary thinks.
tur: Mary'nin ne düşündüğü Tom'un umrunda değil.
eng: Tom doesn't care what other people think.
tur: Diğer insanların ne düşündüğü Tom'un umrunda değil.
eng: Tom doesn't care what people think about him.
tur: Tom, insanların onun hakkındaki düşüncelerini önemsemez.
eng: Tom doesn't care what people think.
tur: Tom insanların ne düşündüğünü umursamıyor.
eng: Tom doesn't care what we do.
tur: Tom ne yaptığımızı umursamıyor.
eng: Tom doesn't care what you do.
tur: Tom ne yaptığını umursamaz.
eng: Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.
tur: Mary'nin ev ödevini yapıp yapmaması Tom'un umrunda değil.
eng: Tom doesn't care whether Mary stays or goes.
tur: Tom Mary'nin kalmasını ya da gitmesini umursamıyor.
eng: Tom doesn't care whether Mary stays or not.
tur: Mary'nin kalıp kalmayacağı Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care whether we help him or not.
tur: Tom ona yardım edip etmememizi umursamıyor.
eng: Tom doesn't care whether we stay or not.
tur: Kalmamız ya da kalmamamız Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care whether you do that or not.
tur: Bunu yapıp yapmadığın Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care who does that.
tur: Tom bunu kimin yaptığını umursamıyor.
eng: Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done.
tur: İş yapıldığı sürece işi kimin yaptığı Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care who Mary goes out with.
tur: Mary'nin kimle çıktığı Tom'un umrunda değil.
eng: Tom doesn't care who wins.
tur: Kimin kazandığı Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care who won.
tur: Kimin kazandığı Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care why Mary didn't do that.
tur: Mary'nin bunu neden yapmadığı Tom'un umurunda değil.
eng: Tom doesn't care why Mary did that.
tur: Mary'nin bunu neden yaptığı Tom'un umrunda değil.
eng: Tom doesn't care why Mary did that.
tur: Tom, Mary'nin bunu neden yaptığını umursamıyor.
eng: Tom doesn't carry much cash.
tur: Tom çok miktarda nakit taşımaz.
eng: Tom doesn't carry much luggage on trips.
tur: Tom gezilerde çok bagaj taşımaz.
eng: Tom doesn't carry much with him when he travels.
tur: Tom seyahat ederken onu yanında getirmez.
eng: Tom doesn't clean up after himself.
tur: Tom kendinin arkasını toplamaz.
eng: Tom doesn't come around anymore. Maybe he's moved to a different city.
tur: Artık uğramıyor. Belki farklı bir şehre taşındı.
eng: Tom doesn't come here anymore.
tur: Tom artık buraya gelmiyor.
eng: Tom doesn't come here as often as he used to.
tur: Tom buraya eskisi kadar sık gelmez.
eng: Tom doesn't come here every day, but he comes quite often.
tur: Tom her gün buraya gelmiyor, ama oldukça sık geliyor.
eng: Tom doesn't come here every day.
tur: Tom her gün buraya gelmez.
eng: Tom doesn't come here that much.
tur: Tom buraya o kadar çok gelmiyor.
eng: Tom doesn't come here very much.
tur: Tom buraya çok fazla gelmiyor.
eng: Tom doesn't come to Boston very often anymore.
tur: Tom Boston'a artık çok sık gelmiyor.
eng: Tom doesn't complain about much.
tur: Tom fazla şikayet etmiyor.
eng: Tom doesn't complain.
tur: Tom şikâyet etmez.
eng: Tom doesn't cook on Mondays.
tur: Tom pazartesileri yemek pişirmez.
eng: Tom doesn't cook very well.
tur: Tom çok iyi yemek pişirmez.
eng: Tom doesn't count on me.
tur: Tom bana güvenmez.
eng: Tom doesn't cut any corners.
tur: Tom hiç kolaya kaçmıyor.
eng: Tom doesn't dare to open his mouth.
tur: Tom ağzını açmaya cesaret etmez.
eng: Tom doesn't dare to tell the truth.
tur: Tom gerçeği söylemeye cesaret etmiyor.
eng: Tom doesn't deny crying.
tur: Tom ağladığını inkar etmiyor.
eng: Tom doesn't deny doing that.
tur: Tom bunu yaptığını inkar etmez.
eng: Tom doesn't deserve another chance.
tur: Tom bir şans daha hak etmiyor.
eng: Tom doesn't deserve any praise.
tur: Tom hiçbir övgüyü hak etmiyor.
eng: Tom doesn't deserve a second chance.
tur: Tom ikinci bir şansa layık değil.
eng: Tom doesn't deserve a second chance.
tur: Tom ikinci bir şansı hak etmiyor.
eng: Tom doesn't deserve punishment.
tur: Tom cezayı hak etmiyor
eng: Tom doesn't deserve the salary they're giving him.
tur: Tom onların ona verdiği maaşı hak etmiyor.
eng: Tom doesn't deserve the salary we're paying him.
tur: Tom ona ödediğimiz maaşı hak etmiyor.
eng: Tom doesn't deserve this.
tur: Tom buna layık değil.
eng: Tom doesn't deserve this.
tur: Tom bunu hak etmiyor.
eng: Tom doesn't deserve to be punished.
tur: Tom cezalandırılmayı hak etmiyor.
eng: Tom doesn't deserve to be treated this way.
tur: Tom bu şekilde davranılmayı hak etmiyor.
eng: Tom doesn't discriminate.
tur: Tom ayırım yapmaz.
eng: Tom doesn't do anything else.
tur: Tom başka hiçbir şey yapmaz.
eng: Tom doesn't do anything he doesn't have to do.
tur: Tom yapmak zorunda olduğu hiçbir şeyi yapmaz.
eng: Tom doesn't do anything.
tur: Tom bir şey yapmıyor.
eng: Tom doesn't do anything without his wife's permission.
tur: Tom karısının izni olmadan hiçbir şey yapmaz.
eng: Tom doesn't do drugs.
tur: Tom uyuşturucu kullanmaz.
eng: Tom doesn't do his job very well.
tur: Tom işini pek iyi yapmaz.
eng: Tom doesn't do it.
tur: Tom bunu yapmaz.
eng: Tom doesn't do much, does he?
tur: Tom fazla yapmaz, yapar mı?
eng: Tom doesn't do much other than read books.
tur: Tom kitap okumaktan başka bir şey yapmıyor.
eng: Tom doesn't do much.
tur: Tom çok yapmaz.
eng: Tom doesn't do that anymore.
tur: Tom artık onu yapmıyor.
eng: Tom doesn't do that as much as he used to.
tur: Tom bunu eskiden olduğu kadar çok yapmaz.
eng: Tom doesn't do that as often as he should.
tur: Tom onu yapması gerektiği kadar sık yapmaz.
eng: Tom doesn't do that as often as he used to.
tur: Tom onu eskisi kadar sık ​​yapmıyor.
eng: Tom doesn't do that as well as he used to.
tur: Tom onu eskisi kadar iyi yapmaz.
eng: Tom doesn't do that as well as Mary.
tur: Tom onu Mary kadar iyi yapamaz.
eng: Tom doesn't do that as well as me.
tur: Tom onu benim kadar iyi yapmıyor.
eng: Tom doesn't do that at all.
tur: Tom bunu hiç yapmaz.
eng: Tom doesn't do that, does he?
tur: Tom bunu yapmaz, değil mi?
eng: Tom doesn't do that every day.
tur: Tom bunu her gün yapmaz.
eng: Tom doesn't do that here.
tur: Tom onu burada yapmaz.
eng: Tom doesn't do that kind of thing.
tur: Tom öyle şey yapmaz.
eng: Tom doesn't do that like most people do it.
tur: Tom onu çoğu insanın yaptığı gibi yapmaz.
eng: Tom doesn't do that like most people do.
tur: Tom onu çoğu insanın yaptığı gibi yapmaz.
eng: Tom doesn't do that much.
tur: Tom bunu çok yapmaz.
eng: Tom doesn't do that on Mondays.
tur: Tom bunu pazartesi günleri yapmaz.
eng: Tom doesn't do that regularly.
tur: Tom bunu düzenli olarak yapmaz.
eng: Tom doesn't do that that way.
tur: Tom bunu o şekilde yapmaz.
eng: Tom doesn't do that the same way I do it.
tur: Tom onu benim yaptığım biçimde yapmıyor.
eng: Tom doesn't do that the same way I do.
tur: Tom onu benim yaptığım şekilde yapmıyor.
eng: Tom doesn't do that.
tur: Tom onu yapmaz.
eng: Tom doesn't do that very much.
tur: Tom bunu çok fazla yapmaz.
eng: Tom doesn't do that very often, does he?
tur: Tom bunu çok sık yapmaz, değil mi?
eng: Tom doesn't do that very well.
tur: Tom bunu pek iyi yapmaz.
eng: Tom doesn't do that well.
tur: Tom onu iyi yapmaz.
eng: Tom doesn't do things like that.
tur: Tom öyle şeyler yapmaz.
eng: Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.
tur: Tom işi yapmak için Mary'nin yeteneğinden şüphesi yok.
eng: Tom doesn't doubt that Mary has done that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yaptığından şüphelenmez.
eng: Tom doesn't doubt that Mary was the one who did that.
tur: Tom, bunu yapan kişinin Mary olduğundan şüphe etmiyor.
eng: Tom doesn't doubt that Mary will arrive on time.
tur: Tom'un Mary'nin zamanında geleceğinden şüphesi yok.
eng: Tom doesn't doubt that Mary will come to the party.
tur: Tom'un Mary'nin partiye geleceğinden şüphesi yok.