DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My sister stole my nail polish.
tur: Kız kardeşim ojemi çaldı.
eng: My sister suffers from osteoporosis.
tur: Kızkardeşim osteoporozdan muzdarip.
eng: My sister Susan gets up early every morning.
tur: Kız kardeşim Susan her sabah erkenden kalkar.
eng: My sisters were cooking when I came home.
tur: Eve geldiğimde kız kardeşlerim yemek pişiriyordu.
eng: My sisters would like to come to the party with us.
tur: Kız kardeşlerim bizimle partiye gelmek istiyor.
eng: My sister takes a shower every morning.
tur: Kız kardeşim her sabah duş alır.
eng: My sister takes piano lessons twice a week.
tur: Kız kardeşim haftada iki gün piyano dersleri alır.
eng: My sister took care of the dog while I was away.
tur: Ben uzaktayken kız kardeşim köpeğe baktı.
eng: My sister took the children to the zoo.
tur: Kız kardeşim çocukları hayvanat bahçesine götürdü.
eng: My sister used to take care of the flower bed.
tur: Çiçekliğe kız kardeşim bakardı.
eng: My sister usually goes to the park every weekend.
tur: Kız kardeşim genelde her hafta sonu parka gider.
eng: My sister usually walks to school.
tur: Kız kardeşim genellikle okula yürür.
eng: My sister was a beautiful woman.
tur: Kız kardeşim güzel bir kadındı.
eng: My sister washes her hair every morning.
tur: Kız kardeşim her sabah saçını yıkar.
eng: My sister washes her shoes every Sunday.
tur: Kız kardeşim her pazar günü ayakkabılarını yıkar.
eng: My sister was on a diet for a week, but gave up.
tur: Kız kardeşim bir haftadır diyetteydi ama vazgeçti.
eng: My sister was robbed of her bag on her way home last night.
tur: Dün gece eve giderken kız kardeşimin çantası çalındı.
eng: My sister watches television.
tur: Kız kardeşim televizyon izler.
eng: My sister watches television.
tur: Kız kardeşim televizyon izliyor.
eng: My sister went to Italy to study.
tur: Kız kardeşim okumak için İtalya'ya gitti.
eng: My sister went to Italy to study music.
tur: Kız kardeşim müzik öğrenimi yapmak için İtalya'ya gitti.
eng: My sister went to Kobe yesterday.
tur: Kız kardeşim dün Kobe'ye gitti.
eng: My sister will be thirteen years old next summer.
tur: Kız kardeşim gelecek yaz 13 yaşında olacak.
eng: My sister will get married early next year.
tur: Kız kardeşim önümüzdeki yılın başlarında evlenecek.
eng: My sister will go to Tokyo next year.
tur: Kız kardeşim gelecek sene Tokyo'ya gidecek.
eng: My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
tur: Kız kardeşim üniversiteden mezun olduğunda on yıldır İngilizce okuyor olacak.
eng: My sister will marry early next year.
tur: Kız kardeşim önümüzdeki yılın başında evlenecek.
eng: My sister will prepare breakfast.
tur: Kız kardeşim kahvaltı hazırlayacak.
eng: My sister worked as a secretary before she got married.
tur: Kız kardeşim evlenmeden önce bir sekreter olarak çalıştı.
eng: My sister works as a secretary in a big multinational.
tur: Kız kardeşim büyük bir uluslararası şirkette sekreter olarak çalışıyor.
eng: My sister works at a school for visually impaired children.
tur: Kız kardeşim görme engelli çocuklar için bir okulda çalışıyor.
eng: My sister works at the United States Embassy in London.
tur: Kız kardeşim Londra'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğinde çalışıyor.
eng: My sister works in a bank as a secretary.
tur: Kız kardeşim bir bankada sekreter olarak çalışıyor.
eng: My sister would often cry to sleep when she was a baby.
tur: Kız kardeşim bebekken uyumak için sık sık ağlardı.
eng: My situation has changed.
tur: Durumum değişti.
eng: My situation is different.
tur: Benim durumum farklı.
eng: My situation is hopeless.
tur: Durumum umutsuz.
eng: My situation was different.
tur: Benim durumum farklıydı.
eng: My six-month old son is teething.
tur: Altı aylık oğlum diş çıkarıyor.
eng: My sixth wife has a pretty face. She has green eyes.
tur: Benim altıncı karım güzel bir yüzü var. Onun yeşil gözleri var.
eng: My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
tur: Altmış yaşındaki teyzem büyük miras aldı.
eng: My skin burns easily.
tur: Derim kolayca yanıyor.
eng: My skin is dry.
tur: Benim cildim kuru.
eng: My skin is peeling.
tur: Cildim soyuluyor.
eng: My skin is soft.
tur: Cildim yumuşaktır.
eng: My skirt is too long.
tur: Eteğim çok uzun.
eng: My sleep cycle has been disrupted.
tur: Benim uyku döngüm bozuldu?
eng: My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
tur: Benim uyku alışkanlıklarım olimpiyatlar nedeniyle altüst edildi.
eng: My sleep was disturbed by the sound.
tur: Ses yüzünden uykum kaçtı.
eng: My sleigh is white.
tur: Benim atlı kızağım beyazdır.
eng: My slippers are under my bed.
tur: Terliklerim yatağımın altında.
eng: My smartphone is stupid.
tur: Akıllı telefonum aptaldır.
eng: My sneakers are wet.
tur: Spor ayakkabılarım ıslak.
eng: My sock has a hole in it.
tur: Çorabımın içinde bir delik var.
eng: My socks are dirty.
tur: Benim çoraplarım kirli.
eng: My socks are in need of mending.
tur: Çoraplarımın onarıma ihtiyacı var.
eng: My socks aren't here.
tur: Benim çoraplarım burada değil.
eng: My socks are still damp.
tur: Çoraplarım hâlâ nemli.
eng: My socks are wet.
tur: Çoraplarım ıslak.
eng: My software isn't compatible with Windows.
tur: Yazılımım Windows ile uyumlu değil.
eng: My solution is twice as good.
tur: Benim çözümüm iki kat daha iyi.
eng: My son always gets sick when he rides a bus.
tur: Oğlum bir otobüs sürdüğünde her zaman hastalanır.
eng: My son always interrupts me when I'm talking.
tur: Ben konuşurken oğlum her zaman sözümü keser.
eng: My son became able to count to 100.
tur: Oğlum yüze kadar saymaya başladı.
eng: My son believes in Father Christmas.
tur: Benim oğlum Noel Baba'ya inanır.
eng: My son came to my room.
tur: Oğlum odama geldi.
eng: My son came to see me from time to time.
tur: Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.
eng: My son came to see me from time to time.
tur: Oğlum zaman zaman beni görmeye gelirdi.
eng: My son can already count to one hundred.
tur: Oğlum şimdiden yüzece sayabiliyor.
eng: My son can already count to one hundred.
tur: Oğlum şimdiden yüze kadar sayabiliyor.
eng: My son can already count up to one hundred.
tur: Oğlum şimdiden yüze kadar sayabiliyor.
eng: My son can count up to a hundred now.
tur: Oğlum şu an yüze kadar sayabiliyor.
eng: My son can neither read nor write yet.
tur: Oğlum henüz ne okuyabilir ne de yazabilir.
eng: My son can read a clock.
tur: Oğlum bir saati okuyabilir.
eng: My son can't count yet.
tur: Oğlum henüz sayamıyor.
eng: My son can tell time.
tur: Oğlum saati söyleyebilir.
eng: My son could've died.
tur: Oğlum ölebilirdi.
eng: My son disarranged the papers on my desk.
tur: Oğlum, masamdaki kağıtları karıştırdı.
eng: My son does not follow me.
tur: Oğlum beni izlemez.
eng: My son does not like fried egg.
tur: Oğlum kızarmış yumurtayı sevmez.
eng: My son does not like fried egg.
tur: Oğlum sahanda yumurtayı sevmez.
eng: My son doesn't obey me.
tur: Oğlum bana itaat etmiyor.
eng: My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
tur: Oğlum bugünlerde karşılık vermiyor, o yeni bir sayfa açmış olmalı.
eng: My son, do you believe in God? "Yes, my father."
tur: Oğlum, Allah'a inanır mısın? "Evet, baba."
eng: My son entered high school.
tur: Oğlum yüksek okula girdi.
eng: My son gets on very well at school.
tur: Oğlum okulda çok iyi geçinir.
eng: My son grew 5 inches last year.
tur: Oğlum geçen yıl beş inç büyüdü.
eng: My son had been writing for several hours when I entered the room.
tur: Ben odaya girdiğimde oğlum birkaç saattir yazı yazıyordu.
eng: My son has a black beard.
tur: Oğlumun siyah bir sakalı var.
eng: My son has always been very independent.
tur: Oğlum her zaman çok başına buyruktu.
eng: My son has an hereditary disease.
tur: Oğlumun kalıtsal bir hastalığı var.
eng: My son has a toothache.
tur: Oğlum diş ağrısı çekiyor.
eng: My son has a toothache.
tur: Oğlumun diş ağrısı var.
eng: My son has a toothache.
tur: Oğlumun dişi ağrıyor.
eng: My son has gone to America to study medicine.
tur: Oğlum tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.
eng: My son has read every book on that shelf.
tur: Oğlum o raftaki her kitabı okudu.
eng: My son here will help you out.
tur: Buradaki oğlum size yardımcı olacak.
eng: My son is a better student than I ever was.
tur: Benim oğlum benim olduğumdan daha iyi bir öğrenci.
eng: My son is a journalist.
tur: Oğlum bir gazeteci.
eng: My son is also studying abroad.
tur: Benim oğlan da yurt dışında okuyor.
eng: My son is also studying abroad.
tur: Benim oğlum da yurt dışında eğitim görüyor.
eng: My son is an artist who paints paintings.
tur: Benim oğlum tablolar yapan bir ressam.
eng: My son is apt to be absent from school.
tur: Oğlum okula devamsızlık yapma eğilimindedir.
eng: My son is a rebellious teenager.
tur: Oğlum asi bir genç.
eng: My son is ashamed of his behavior.
tur: Oğlum kendi davranışından utanıyor.
eng: My son is being bullied at school.
tur: Oğlum okulda zorbalığa maruz kalıyor.
eng: My son is brushing his teeth.
tur: Oğlum dişlerini fırçalıyor.
eng: My son is eight years old.
tur: Oğlum sekiz yaşında.
eng: My son is engaged to his secretary.
tur: Oğlum sekreteri ile nişanlandı.
eng: My son is fond of fish fingers.
tur: Oğlum balık bifteğine düşkündür.
eng: My son is going to be a teacher.
tur: Oğlum bir öğretmen olacak.
eng: My son is going to leave for France next week.
tur: Oğlum gelecek hafta Fransa'ya hareket edecek.
eng: My son is gone.
tur: Oğlum gitti.
eng: My son is in high school now.
tur: Oğlum şimdi lisede.
eng: My son is in preschool.
tur: Oğlum anaokulunda.
eng: My son is just idling.
tur: Oğlum sadece aylaklık ediyor.
eng: My son is my biggest headache.
tur: Oğlum en büyük baş belamdır.
eng: My son is not a snob.
tur: Oğlum bir züppe değildir.
eng: My son is not old enough for school.
tur: Oğlum okul için yeterince yaşlı değildir.
eng: My son is now as tall as I am.
tur: Oğlum şimdi benim kadar uzun boylu.
eng: My son is only a teenager.
tur: Oğlum sadece bir delikanlı.
eng: My son is playing in the rain.
tur: Oğlum yağmurda oynuyor.
eng: My son is small for his age.
tur: Benim oğlum yaşına göre küçük.
eng: My son is studying economics.
tur: Oğlum ekonomi okuyor.
eng: My son is taller than I am.
tur: Oğlum benden daha uzun boylu.
eng: My son is taller than me.
tur: Oğlum benden daha uzun.
eng: My son is ten years old.
tur: Oğlum on yaşında.
eng: My son is tired of hamburgers.
tur: Oğlum hamburgerlerden bıktı.
eng: My son is too skinny.
tur: Oğlum çok sıska.
eng: My son is way too skinny.
tur: Oğlum çok fazla sıska.
eng: My son is working hard on the field right now.
tur: Oğlum şimdi tarlada sıkı çalışıyor.
eng: My son knows all the letters well.
tur: Oğlum bütün harfleri iyi bilir.
eng: My son left today.
tur: Oğlum bugün gitti.
eng: My son lied to me.
tur: Oğlum bana yalan söyledi.
eng: My son likes books about animals.
tur: Oğlum hayvanlarla ilgili kitaplardan hoşlanır.
eng: My son likes to play with cars.
tur: Oğlum arabalarla oynamayı sever.
eng: My son loves rockets.
tur: Oğlum roketleri sever.
eng: My son loves to read books about dinosaurs.
tur: Oğlum dinozorlar hakkında kitap okumayı sever.
eng: My son married Tom's youngest daughter.
tur: Oğlum Tom'un en küçük kızı ile evlendi.
eng: My son means the world to me.
tur: Oğlum benim için dünyaya bedel.
eng: My son needs to be more alert at school.
tur: Oğlum okulda daha dikkatli olmalı.
eng: My son never bargained for so many problems.
tur: Oğlum pek çok problem için pazarlık yapmadı.
eng: My son never eats his spinach.
tur: Oğlum asla ıspanağını yemez.
eng: My son!
tur: Oğlum!
eng: My sons are soldiers.
tur: Benim oğullarım asker.
eng: My son's front teeth have come in crooked.
tur: Oğlumun ön dişleri çarpık çıktı.
eng: My sons have grown up.
tur: Oğullarım büyüdü.
eng: My son's in the third grade.
tur: Oğlum üçüncü sınıfta.
eng: My son's name is Tom.
tur: Oğlumun ismi Tom.
eng: My son's rubber duck is yellow.
tur: Oğlumun lastik ördeği sarı renklidir.
eng: My son started speaking when he was two.
tur: Oğlum iki yaşındayken konuşmaya başladı.
eng: My son still believes in Santa Claus.
tur: Oğlum hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.
eng: My son still cannot count.
tur: Benim oğlum hâlâ sayı sayamıyor.
eng: My son surprised me by tidying up his room without being told.
tur: Oğlum söylenilmeden odasını toplayarak beni şaşırttı.
eng: My son thinks women are stronger than men.
tur: Oğlum kadınların erkeklerden daha güçlü olduklarını düşünüyor.
eng: My son told me all about you.
tur: Oğlum senin hakkındaki her şeyi bana anlattı.
eng: My son, Tom, and his fiancée, Mary, got married today.
tur: Oğlum Tom ve onun nişanlısı Mary bugün evlendi.
eng: My son took an early interest in politics.
tur: Oğlum politikaya erken ilgi duydu.
eng: My son took a piece of candy from the box.
tur: Oğlum kutudan bir parça şeker aldı.
eng: My son tried to become a rakugo story teller.
tur: Oğlum bir Rakugo hikaye anlatıcısı olmaya çalıştı.
eng: My son tried to become a teller of funny stories.
tur: Oğlum komik hikayelerin anlatıcısı olmak için çalıştı.
eng: My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.
tur: Oğlumun ayağı takıldı ve sehpanın köşesi alnını yardı.
eng: My son wants to be a Lincoln.
tur: Oğlum bir Lincoln olmak istiyor.
eng: My son wants to be Lincoln.
tur: Oğlum, Lincoln olmak istiyor.
eng: My son wants to go to med school.
tur: Oğlum tıp fakültesine gitmek istiyor.
eng: My son went to Iran.
tur: Oğlum İran'a gitti.
eng: My son went to Japan.
tur: Oğlum Japonya'ya gitti.
eng: My son went to London, where I was born.
tur: Oğlum, Londra'ya, doğduğum yere, gitti.
eng: My son went to the United States to study medicine.
tur: Oğlum tıp okumak için ABD'ye gitti.
eng: My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
tur: Beşinci sınıfta olan oğlum Shizuoka'dan Nagoya'daki bir ilkokula transfer oldu.
eng: My son will come from school in an hour.
tur: Oğlum, bir saat içinde okuldan gelecek.
eng: My son will take over the job.
tur: Oğlum işi devralacak.
eng: My son won't listen to me.
tur: Oğlum beni dinlemeyecek.
eng: My son would like to eat some candy.
tur: Oğlum biraz şekerleme yemek istiyor.
eng: My son would never do that.
tur: Oğlum onu asla yapmazdı.
eng: My sources are very reliable.
tur: Kaynaklarım çok güvenilirdir.
eng: My Spanish dictionary says not to use the word "desgraciado" in Ecuador.
tur: Benim İspanyolca sözlüğüme göre Ekvador'da "desgraciado" sözcüğü kullanılmıyor.
eng: My Spanish friend is called Enrique.
tur: İspanyol arkadaşımın adı Enrique.
eng: My Spanish is terrible.
tur: İspanyolcam çok kötüdür.
eng: My speaking and listening are not as good as my writing.
tur: Konuşmam ve dinlemem, yazım kadar iyi değildir.
eng: My speaking and listening in Turkish needs improvement.
tur: Türkçe konuşma ve dinlememin gelişmesi gerek.
eng: My special skill is being able to sleep anywhere.
tur: Benim özel becerim herhangi bir yerde uyuyabilmektir.
eng: My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
tur: Benim özel yeteneğim, herkesle, her yerde, her zaman arkadaş olmaktır.
eng: My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
tur: Benim özel yeteneğim, her zaman, her yerde, herkesle bir arkadaşlık kurabilmemdir.
eng: My specialty is particle physics.
tur: Benim uzmanlığım parçacık fiziği.
eng: My speeches are all written by other people.
tur: Benim konuşmalarımın hepsi başkaları tarafından yazılmaktadır.
eng: My sponsor was willing to agree to my suggestion.
tur: Benim sponsorum benim öneriyi kabul etmek için istekliydi.
eng: My spoon is bigger!
tur: Benim kaşığım daha büyük!
eng: My spoon is very large.
tur: Benim kaşığım çok büyük.
eng: My spouse and I were visiting the farmer.
tur: Eşim ve ben çiftçiyi ziyaret ediyorduk.
eng: MySQL loads several tables.
tur: MySQL çeşitli tablolar yükler.
eng: My staying here is out of the question.
tur: Benim burada kalmam söz konusu olamaz.
eng: My stepfather hated me.
tur: Üvey babam benden nefret etti.
eng: My stepfather was diabetic.
tur: Üvey babam şeker hastasıydı.
eng: My stepsister finished the last of the cranberry juice.
tur: Üvey kızkardeşim kızılcık suyunun sonunu bitirdi.
eng: My stereo set is inferior to yours in sound quality.
tur: Benim stereo setimin ses kalitesi seninkinden daha kötü.
eng: Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
tur: Gizem merak yaratır ve merak, insanın anlama isteğinin temelidir.
eng: Mystery prevails.
tur: Gizem galip gelir.
eng: My stomach feels bloated.
tur: Midem şişkin hissediyor.
eng: My stomach has been hurting all day.
tur: Midem bütün gün ağrıyor.
eng: My stomach has been hurting.
tur: Midem ağrıyor.
eng: My stomach hurts after meals.
tur: Yemeklerden sonra midem ağrıyor.
eng: My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
tur: Midem ağrıyor. Bir mide ilacı alabilir miyim?
eng: My stomach hurts.
tur: Midem acıyor.
eng: My stomach is already rumbling.
tur: Midem çoktan gurulduyor.
eng: My stomach is already rumbling.
tur: Midem şimdiden gurulduyor.
eng: My stomach is bloated.
tur: Midem şişti.
eng: My stomach is churning.
tur: Midem çalkalanıyor.
eng: My stomach is clenched with hunger.
tur: Midem açlıktan yapıştı.
eng: My stomach is full.
tur: Karnım tok.
eng: My stomach is full.
tur: Midem dolu.
eng: My stomach is growling.
tur: Midem gurulduyor.
eng: My stomach is grumbling.
tur: Midem gurluyor.
eng: My stomach is often a bit upset after eating spicy food.
tur: Midem genellikle baharatlı yemek yedikten sonra biraz bozuluyor.
eng: My stomach is rumbling.
tur: Karnım gurulduyor.
eng: My stomach is upset.
tur: Midem berbat.
eng: My stomach's full.
tur: Karnım tok.
eng: My stomach's full.
tur: Midem dolu.
eng: My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
tur: Toplantı sırasında karnım guruldamaya başladı. Bu utanç vericiydi.
eng: My story is rather different.
tur: Benim hikayem daha farklı.
eng: My strategy is working.
tur: Benim stratejim işe yarıyor.
eng: My strategy worked.
tur: Benim stratejim işe yaradı.
eng: My strength has improved.
tur: Benim gücüm arttı.
eng: My strength is all gone.
tur: Benim gücümün hepsi gitti.
eng: My strength isn't back yet.
tur: Gücüm henüz geri dönmedi.
eng: My strength is returning.
tur: Benim gücüm geri dönüyor.
eng: My students are always studying.
tur: Öğrencilerim her zaman ders çalışırlar.
eng: My students are finally seeing things they never noticed before.
tur: Öğrencilerim sonunda daha önce hiç fark etmedikleri şeyleri görüyorlar.
eng: My students are learning to drive.
tur: Öğrencilerim araba sürmeyi öğreniyor.
eng: My students are waiting for me.
tur: Öğrencilerim beni bekliyor.
eng: My students have been eagerly awaiting the test results.
tur: Öğrencilerim hevesle test sonuçlarını bekliyor.
eng: My studies are financed by my mother.
tur: Çalışmalarım annem tarafından finanse edilir.
eng: My studies are going okay.
tur: Benim çalışmalar tamam olacak.
eng: My studies keep me pretty busy.
tur: Çalışmalarım beni oldukça meşgul tutuyor.
eng: My study is upstairs.
tur: Benim çalışma odam yukarıda.
eng: My stuff was stolen.
tur: Benim eşyalarım çalındı.
eng: My success is largely due to your help.
tur: Başarım büyük ölçüde yardımın sayesindedir.
eng: My success was due to your help.
tur: Başarım yardımından dolayı idi.
eng: My success was, for the most part, thanks to his efforts.
tur: Başarımı büyü çoğunluğu itibariyle çabalarıma borçluydum.
eng: My success was largely due to luck.
tur: Başarım büyük ölçüde şanstan dolayı idi.
eng: My suffering is due to life’s miseries.
tur: Acı çekme hayatın sefaletinden kaynaklanıyor.
eng: My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
tur: Benim önerim caddeler boyunca daha fazla ağaç ekilmesidir.
eng: My suggestion is that you not give Tom any kind of gift.
tur: Benim önerim Tom'a herhangi bir tür hediye vermemenizdir.
eng: My suggestion is you go home and get some sleep.
tur: Benim önerim eve gitmen ve biraz uyuman.
eng: My suitcase disappeared at the airport.
tur: Benim bavullar havaalanında kayboldu.
eng: My suitcase got lost.
tur: Bavulum kayboldu.
eng: My suitcase is broken.
tur: Valizim kırık.
eng: My suitcase is missing.
tur: Bavulum kayıp.
eng: My suitcase isn't as heavy as Tom's.
tur: Benim valizim Tom'unki kadar ağır değil.
eng: My suitcase isn't packed yet.
tur: Bavulum henüz toplanmış değil.
eng: My suitcase isn't where I left it.
tur: Bavulum onu ​​bıraktığım yerde değil.
eng: My suitcase is very heavy.
tur: Bavulum çok ağır.
eng: My suitcase was lost.
tur: Benim valizim kayboldu.
eng: My suit is gray.
tur: Benim takım gri.
eng: My suit is grey.
tur: Benim takım gridir.
eng: My summer school dress is blue and white checkered.
tur: Yazlık okul elbisem mavi ve beyaz kareli.
eng: My summer vacation is at an end.
tur: Yaz tatilim bitti.
eng: My sunglasses are broken.
tur: Gözlüklerim kırıktır.
eng: My surname is Smith.
tur: Benim soyadım Smith'tir.
eng: My surname is 'Wang.'
tur: Benim soyadım 'Wang.'
eng: My surname is Wan.
tur: Soyadım Wan'dır.
eng: My surname is Zhou.
tur: Benim soyadım Zhou.
eng: My sweater is purple.
tur: Benim kazak mor.
eng: My sweet darling, I miss you so much.
tur: Benim tatlı sevgilim, seni o kadar çok özledim ki.
eng: My swimsuit is too tight.
tur: Benim mayom çok sıkı.
eng: My sword is my life.
tur: Kılıcım yaşamımdır.
eng: My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
tur: Kılıcım kör olabilir ama o senin gibi biri için fazlasıyla yeterli.
eng: My symptoms increase with age.
tur: Belirtilerim yaşla birlikte artıyor.
eng: My symptoms increase with age.
tur: Semptomlarım yaşla birlikte artar.
eng: My table is old.
tur: Masam eski.
eng: My tail hurts!
tur: Benim kuyruğum acıyor!
eng: My tailor is rich.
tur: Terzim zengindir.
eng: My taste is quite different from yours.
tur: Damak tadım sizinkinden oldukça farklı.
eng: My tastes differ greatly from yours.
tur: Benim zevklerim seninkilerden oldukça farklı.
eng: My taxes pay your salary, right?
tur: Benim vergilerim senin maaşını ödüyor, değil mi?
eng: My taxi should be here soon.
tur: Benim taksim yakında burada olmalı.
eng: My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
tur: Öğretmenim her zaman "Bencilliğinden kurtulursan mutluluğu bulabilirsin" dedi.
eng: My teacher asked me to rewrite my essay.
tur: Öğretmenim denememi yeniden yazmamı istedi.
eng: My teacher drove me home.
tur: Öğretmenim beni arabayla eve götürdü
eng: My teacher encouraged me in my studies.
tur: Öğretmenim, çalışmalarımda beni teşvik etti.
eng: My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
tur: Öğretmenim emellerimi yerine getirmek için beni teşvik etti.
eng: My teacher guided me in the choice of a career.
tur: Öğretmenim kariyer seçiminde bana rehberlik etti.
eng: My teacher guided me in the choice of a career.
tur: Öğretmenim kariyer seçiminde bana yol gösterdi.
eng: My teacher has a very soft voice.
tur: Öğretmenimin çok yumuşak bir sesi var.
eng: My teacher is Mr. Haddad.
tur: Benim öğretmenim Bay Haddaddır.
eng: My teacher is Mrs. Li.
tur: Benim öğretmenim Bayan Li'dir.
eng: My teacher is too bookish.
tur: Öğretmenim çok kitap kurduydu.
eng: My teacher looked over my composition.
tur: Öğretmenim kompozisyonuma bir göz attı.
eng: My teacher put in a good word for me.
tur: Öğretmenim benim için iyi şeyler söyledi.
eng: My teacher recommended that dictionary.
tur: Öğretmenim o sözlüğü tavsiye etti.
eng: My teacher says I shouldn't do that.
tur: Öğretmenim bunu yapmamam gerektiğini söylüyor.
eng: My teachers like me.
tur: Öğretmenlerim beni sever.
eng: My teacher's name is Tom Jackson.
tur: Öğretmenimin adı Tom Jackson.
eng: My teacher told me that I didn't devote enough time to preparing my speech.
tur: Öğretmenim bana konuşmamı hazırlarken yeterli zaman ayırmadığımı söyledi.
eng: My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
tur: Öğretmen bana konuşmamı hazırlamak için daha çok zaman harcamam gerektiğini söyledi.
eng: My teacher told me that I should've devoted more time to preparing my speech.
tur: Öğretmenim bana konuşmamı hazırlarken daha fazla zaman ayırmam gerektiğini söyledi.
eng: My teacher told me to read as much as I could.
tur: Öğretmenim bana elimden geldiği kadar çok okumamı söyledi.
eng: My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
tur: Öğretmenim bana en kısa sürede kağıdımı teslim etmemi istedi.
eng: My teacher usually gives a lot of homework.
tur: Öğretmenim genellikle çok ödev verir.
eng: My teacher warned me not to do it again.
tur: Öğretmenim onu tekrar yapmamam için beni uyardı.
eng: My teacher was very nice and patient.
tur: Öğretmenim çok kibar ve sabırlıydı.
eng: My teacher wrote a recommendation for me.
tur: Öğretmenim benim için bir tavsiye yazdı.
eng: My tea is a little too sweet.
tur: Benim çayım biraz çok tatlı.
eng: My tea is a little too sweet.
tur: Çayım biraz fazla şekerli.
eng: My tea is too sweet.
tur: Çayım çok tatlı.
eng: My team consists of ten people.
tur: Takımım on kişiden oluşmaktadır.
eng: My team contains ten people.
tur: Ekibim on kişi içeriyor.
eng: My team has never advanced beyond the quarter-finals.
tur: Takımım hiç çeyrek finalden öteye gidemedi.
eng: My team is always losing.
tur: Takımım her zaman kaybediyor.
eng: My team is the leading team.
tur: Benim takımım lider takımdır.
eng: My teammates have been great.
tur: Takım arkadaşlarım harikaydılar.
eng: My team won the match.
tur: Benim takım maçı kazandı.
eng: My team won the match.
tur: Takımım maçı kazandı.
eng: My tears are cold.
tur: Gözyaşlarım soğuk.
eng: My technique is without flaw.
tur: Benim tekniğim kusursuzdur.
eng: My teeth ache from the operation.
tur: Ameliyattan dolayı dişlerim ağrıyor.
eng: My teeth are chattering because of the cold.
tur: Dişlerim soğuk nedeniyle gıcırdıyor.
eng: My teeth aren't as white as I'd like them to be.
tur: Dişlerim onların olmasını istediğim kadar beyaz değil.
eng: My teeth are totally healthy and free of problems.
tur: Dişlerim tamamen sağlıklı ve sorunsuzdur.
eng: My teeth chattered with cold.
tur: Dişlerim soğuktan birbirine vurdu.
eng: My teeth hurt.
tur: Dişlerim acıyor.
eng: My telephone doesn't work.
tur: Telefonum çalışmıyor.
eng: My telephone is out of order.
tur: Telefonum bozuk.
eng: My telephone service was cut off because of unpaid bills.
tur: Ödenmeyen faturalar nedeniyle benim telefon hizmetim kesildi.
eng: My television is broken.
tur: Benim televizyon bozuk.
eng: My television set is 15 years old, but it still works perfectly.
tur: Benim televizyon 15 yaşında, ama yine de mükemmel bir şekilde çalışıyor.
eng: My temperature is 38 degrees.
tur: Benim ısım 38 derecedir.
eng: My temperature is normal.
tur: Benim vücut ısım normal.
eng: My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
tur: Bu sabah benim ateşim otuz yedi derecenin altındaydı.
eng: My textbooks cost a lot.
tur: Ders kitaplarım çok paraya mal olmaktadır.
eng: My thermos was stolen.
tur: Termosum çalındı.
eng: My things are all in a jumble.
tur: Benim şeylerin hepsi düzensiz bir şekilde.
eng: My third husband bought me this.
tur: Üçüncü kocam bana bunu aldı.
eng: My thirteen year old girl loves to watch romance movies.
tur: Benim on üç yaşındaki kız romantik film izlemeyi seviyor.
eng: My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.
tur: Dua ve dileklerim bu korkunç faciadan tüm etkilenmişler için.
eng: My thoughts are with all of you.
tur: Düşüncelerim hepinizle ilgili.
eng: My thoughts exactly!
tur: Al benden de o kadar!
eng: My thoughts exactly!
tur: Bence de öyle!
eng: My thoughts exactly!
tur: Tamamen katılıyorum!
eng: My three-year-old daughter asked me to take her to the park.
tur: Üç yaşındaki kızım onu ​​parka götürmemi istedi.
eng: My three-year-old niece kissed me on the cheek.
tur: Üç yaşındaki yeğenim beni yanaktan öptü.
eng: My throat burns.
tur: Boğazım yanıyor.
eng: My throat feels dry.
tur: Benim boğazım kuru.
eng: My throat has dried up.
tur: Boğazım kurudu.
eng: My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
tur: Boğazım ağrıyor ve ateşim var. Bir soğuk algınlığı ilacı alabilir miyim?
eng: My throat hurts.
tur: Boğazım ağrıyor.
eng: My throat hurts when I swallow.
tur: Yutarken boğazım ağrıyor.
eng: My throat is a bit dry.
tur: Boğazım biraz kuru.
eng: My throat is a little dry.
tur: Boğazım biraz kuru.
eng: My throat is dry.
tur: Boğazım kuru.
eng: My throat really hurts when I swallow.
tur: Yutkunduğum zaman boğazım gerçekten acıtıyor.
eng: My throat's a little dry.
tur: Benim boğazım biraz kuru.
eng: My tie is orange.
tur: Benim kravat turuncu.
eng: My time has come.
tur: Benim zamanım geldi.
eng: My time has not yet come.
tur: Benim zamanı henüz gelmedi.
eng: My time is not my own.
tur: Benim zamanım benim değildir.
eng: My time is running out.
tur: Benim zamanım tükeniyor.
eng: My tire's flat.
tur: Benim lastik patlak.
eng: My toe began to bleed.
tur: Ayak parmağım kanamaya başladı.
eng: My toe is fine now.
tur: Ayak parmağım şu anda iyi.
eng: My toes are cold. I guess I will put on my socks.
tur: Ayak parmaklarım üşüyor. Sanırım çoraplarımı giyeceğim.
eng: My toes are freezing.
tur: Benim ayak parmakları donuyor.
eng: My toes are frozen.
tur: Ayak parmaklarım dondu.
eng: My toes are getting numb.
tur: Ayak parmaklarım uyuşuyor.
eng: My toes are numb.
tur: Ayak parmaklarım uyuşmuş.
eng: My toe started bleeding.
tur: Ayak parmağım kanamaya başladı.
eng: My tomcat has a sunburn.
tur: Erkek kedimin bir güneş yanığı var.
eng: My tongue is very sharp. Don't make any noise. Don't close the window, please.
tur: Benim dilim çok keskindir. Herhangi bir gürültü yapmayın. Lütfen pencereyi kapatmayın.
eng: My toolbox is in the trunk.
tur: Araç kutum bağajda.
eng: My toothache returned in a few hours.
tur: Benim diş ağrısı birkaç saat içinde geri döndü.
eng: My tooth hurts badly.
tur: Dişim çok kötü ağrıyor.
eng: My tooth hurts.
tur: Dişim acıyor.
eng: My tooth is chipped.
tur: Dişim yontuldu.
eng: My tooth is killing me.
tur: Dişim beni öldürüyor.
eng: My tooth is really hurting.
tur: Dişim gerçekten ağrıyor.
eng: My towel is covered in red ants!
tur: Benim havlum kırmızı karıncalarla kaplı!
eng: My town has a castle.
tur: Kasabamın bir kalesi var.
eng: My town has a castle.
tur: Şehrimde bir saray bulunmaktadır.
eng: My town has a population of about 30,000 people.
tur: Kasabam yaklaşık 30,000 kişilik bir nüfusa sahiptir.
eng: My town is surrounded by tall mountains.
tur: Kasabam yüksek dağlarla çevrilidir.
eng: My toy is broken.
tur: Oyuncağım kırık.
eng: My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
tur: Trenim saat altıda hareket ediyor, oraya saat onda varıyor.
eng: My train left at 7 and arrived in New York at 10.
tur: Trenim 7'de hareket etti ve 10'da New York'a vardı.
eng: My train left at six and arrived at ten.
tur: Benim trenim saat altıda terk etti ve onda vardı.
eng: My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
tur: Trenim saat altıda Kyoto'dan ayrıldı ve saat dokuzda Tokyo'ya vardı.
eng: My travel fees to Japan are paid for by the university.
tur: Benim Japonya'ya olan seyahat masraflarım üniversite tarafından ödendi.
eng: My tree looks sick. I wonder what's wrong with it.
tur: Benim ağacım hasta görünüyor. Ona ne olduğunu merak ediyorum.
eng: My tree looks sick. What's wrong with it?
tur: Benim ağaç hasta görünüyor. Onun nesi var?
eng: My trip to Australia is officially booked.
tur: Avustralya'ya seyahatim resmi olarak rezerve edildi.
eng: My trousers are wet.
tur: Benim pantolon ıslak.
eng: My truck has been stolen.
tur: Kamyonum çalındı.
eng: My T-shirt shrank because I washed it.
tur: Onu yıkadığım için tişörtüm çekti.
eng: My Tuesdays are stuffed with classes.
tur: Salı günleri derslerim çok yoğun oluyor.
eng: My Tuesdays are stuffed with classes.
tur: Salı günlerim ders bakımından çok yoğun.
eng: My tummy hurts.
tur: Karnım ağrıyor.
eng: My Turkish is bad.
tur: Benin Türkçe'm kötüdür.
eng: My turn comes next.
tur: Daha sonra benim sıram gelir.
eng: My turn finally came.
tur: Benim sıram nihayet geldi.
eng: My turtle ran away.
tur: Kaplumbağam kaçtı.
eng: My TV has broken down.
tur: Televizyonum bozuldu.
eng: My TV has quit working.
tur: Televizyonum bozuldu.
eng: My TV is broken.
tur: Televizyonum bozuk.
eng: My TV is on the fritz again.
tur: Benim TV tekrar arızalı.
eng: My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
tur: Televizyonum neredeyse 15 yaşında ama hâlâ iyi bir görüntüye sahip.
eng: My twelve year old boy doesn't like to play baseball.
tur: Benim on iki yaşındaki oğlum beyzbol oynamaktan hoşlanmaz.
eng: My Twitter account is suspended because of spamming.
tur: Çok kişiye istenmeyen e posta gönderdiğim için Twitter hesabım askıya alındı.
eng: My Twitter account is suspended because of spamming.
tur: Twitter hesabım spamden dolayı askıya alındı.
eng: My two-year-old won't eat some of the healthy food I've been trying to feed him.
tur: Benim iki yaşındaki oğlum onu beslemeye çalıştığım sağlıklı yiyeceğin bazısını yemeyecek.
eng: My typwriter got broken; as a consequence, I borrowed my friend's.
tur: Daktilom bozuldu; bunun sonucu olarak, arkadaşımınkini ödünç aldım.
eng: My umbrella broke.
tur: Şemsiyem kırık.
eng: My umbrella protects me from the rain.
tur: Şemsiyem beni yağmurdan korur.
eng: My uncle arrived unexpectedly from Kobe.
tur: Amcam Kobe'den beklenmedik bir şekilde geldi.
eng: My uncle asked me to take care of the chickens.
tur: Amcam tavuklara bakmamı istedi.
eng: My uncle blew in from Kobe.
tur: Amcam ansızın Kobe'den geldi.
eng: My uncle Bob fixed my clock and now it tells the time correctly.
tur: Amcam Bob saatimi tamir etti ve o artık zamanı doğru söylüyor.
eng: My uncle bought a new television for us.
tur: Amcam bizim için yeni bir televizyon satın aldı.
eng: My uncle bought me the same camera as you have.
tur: Amcam bana senin kameranın aynısını aldı.
eng: My uncle bought me this book.
tur: Amcam bana bu kitabı aldı.
eng: My uncle brought a new TV set for us.
tur: Amcam bize yeni bir TV seti getirdi.
eng: My uncle brought a new TV set for us.
tur: Dayım bizim için yeni bir TV seti getirdi.
eng: My uncle brought a two-tiered box of chocolates from Doha.
tur: Amcam Doha'dan iki katmanlı çikolata kutusu getirdi.
eng: My uncle calls on me every three days.
tur: Amcam her üç günde bir beni ziyarete gelir.
eng: My uncle came to see me.
tur: Amcam beni görmek için geldi.
eng: My uncle can speak German.
tur: Amcam almanca konuşabilir.
eng: My uncle collects Chinese fans.
tur: Amcam Çin yelpazeleri biriktirir.
eng: My uncle comes back from America next Monday.
tur: Amcam gelecek Pazartesi Amerika'dan dönecek.
eng: My uncle comes to see me from time to time.
tur: Amcam ara sıra beni görmeye gelir.
eng: My uncle constantly causes his family trouble.
tur: Amcam sürekli olarak ailesine başına bela olur.
eng: My uncle deals in fish.
tur: Amcam balık ticareti yapar.
eng: My uncle died a year ago.
tur: Amcam bir yıl önce öldü.
eng: My uncle died of cancer.
tur: Amcam kanserden öldü.
eng: My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
tur: Amcam dün mide kanserinden öldü.
eng: My uncle died of cancer two years ago.
tur: Amcam iki yıl önce kanserden vefat etti.
eng: My uncle died of cancer two years ago.
tur: Dayım iki yıl önce kanserden vefat etti.
eng: My uncle died of lung cancer.
tur: Amcam, akciğer kanserinden öldü.
eng: My uncle died there.
tur: Amcam orada öldü.
eng: My uncle drives a Ford.
tur: Amcam bir Ford sürer.
eng: My uncle dropped in on me yesterday.
tur: Dün, amcam beni ziyaret etti.
eng: My uncle gave him a present.
tur: Amcam ona bir hediye verdi.
eng: My uncle gave him a present.
tur: Dayım ona bir hediye verdi.
eng: My uncle gave his car to me.
tur: Amcam arabasını bana verdi.
eng: My uncle gave me a book.
tur: Amcam bana bir kitap verdi.
eng: My uncle gave me a book yesterday. Here is the book.
tur: Amcam dün bana bir kitap verdi. İşte o kitap.
eng: My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
tur: Amcam dün bana bir kitap verdi. Kitap bu.
eng: My uncle gave me a camera.
tur: Amcam bana bir kamera verdi.
eng: My uncle gave me a friendly piece of advice.
tur: Amcam bana dostça bir tavsiyede bulundu.
eng: My uncle gave me an hourglass.
tur: Amcam bana bir kum saati verdi.
eng: My uncle gave me a pair of shoes.
tur: Amcam bana bir çift ayakkabı verdi.
eng: My uncle gave me a present.
tur: Amcam bana bir hediye verdi.
eng: My uncle gave me his car.
tur: Amcam bana arabasını verdi.
eng: My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
tur: Başım dertte iken amcam bana iyi bir tavsiye verdi.
eng: My uncle gave me the watch.
tur: Amcam bana saat verdi.
eng: My uncle gave me this watch.
tur: Amcam bana bu kol saatini verdi.
eng: My uncle gave me this watch.
tur: Dayım bana bu kol saatini verdi.
eng: My uncle gave me this watch.
tur: Eniştem bana bu kol saatini verdi.
eng: My uncle had me act as a translator.
tur: Amcam beni bir çevirmen olarak hareket ettirdi.
eng: My uncle had me act as a translator.
tur: Amcam beni bir tercüman gibi kullandı.
eng: My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
tur: Amcamın yarın Aomori'ye bir iş gezisi var.
eng: My uncle has a deep interest in art.
tur: Amcamın sanata derin bir ilgisi var.
eng: My uncle has a farm in the village.
tur: Amcamın köyde bir çiftliği var.
eng: My uncle has a flower shop near the station.
tur: Amcamın, istasyonun yakınında bir çiçekçi dükkânı var.
eng: My uncle has a glass eye and a wooden leg.
tur: Amcamın cam gözü ve tahta bacağı vardır.
eng: My uncle has a good knowledge of French.
tur: Amcamın iyi Fransızca bilgisi var.
eng: My uncle has a house in Italy.
tur: Amcamın İtalya'da bir evi var.
eng: My uncle has a large family.
tur: Amcamın büyük bir ailesi var.
eng: My uncle has a large family to provide for.
tur: Amcamın bakacağı büyük bir ailesi var.
eng: My uncle has a store along the street.
tur: Amcamın cadde boyunca bir mağazası var.
eng: My uncle has been dead for three years.
tur: Amcam öleli üç yıl oldu.
eng: My uncle has been dead for three years.
tur: Dayım öleli üç yıl oldu.
eng: My uncle has been diagnosed with leukemia.
tur: Amcama lösemi tanısı koyuldu.
eng: My uncle has completely recovered from his illness.
tur: Amcam hastalığından tamamıyla kurtuldu.
eng: My uncle has lived in Paris for ten years.
tur: Amcam Paris'te on yıl yaşadı.
eng: My uncle has made me what I am today.
tur: Bugünkü durumuma beni amcam getirdi.
eng: My uncle has three children.
tur: Amcamın üç çocuğu var.
eng: My uncle has three children.
tur: Dayımın üç çocuğu var.
eng: My uncle is a lousy driver.
tur: Amcam kötü bir sürücü.
eng: My uncle is an amateur cricket player.
tur: Amcam amatör bir kriket oyuncusudur.
eng: My uncle is an amateur cricket player.
tur: Dayım amatör bir kriket oyuncusudur.
eng: My uncle is angry.
tur: Amcam kızgın.
eng: My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
tur: Amcam çok sigara içen biridir; tütün onun için kaçınılmazdır.
eng: My uncle is a veteran of the Vietnam War.
tur: Amcam, Vietnam Savaşı gazisidir.
eng: My uncle is a veteran of the Vietnam War.
tur: Dayım, Vietnam Savaşı gazisidir.
eng: My uncle is coming to see us tomorrow.
tur: Amcam yarın bizi görmeye gelecek.
eng: My uncle is deaf.
tur: Amcam sağır.
eng: My uncle is deaf.
tur: Dayım sağır.
eng: My uncle is deaf.
tur: Eniştem sağır.
eng: My uncle is from Madagascar. He is Madagascan.
tur: Amcam Madagaskar'dan. O, Madagaskarlı.
eng: My uncle is generous with his money.
tur: Amcam para harcamada cömerttir.
eng: My uncle is in charge of the third-year class.
tur: Amcam üçüncü sınıftan sorumlu.
eng: My uncle is in his forties.
tur: Amcam kırklarında.
eng: My uncle is in his forties.
tur: Dayım kırklarında.
eng: My uncle isn't young, but he's healthy.
tur: Amcam genç değil ama sağlıklı.
eng: My uncle is rich.
tur: Amcam zengin.
eng: My uncle is slim, but my aunt is fat.
tur: Amcam zayıf fakat teyzem şişman.
eng: My uncle is staying in Hong Kong at present.
tur: Amcam şu anda Hong Kong'da kalmaktadır.
eng: My uncle is staying with us this week.
tur: Bu hafta amcam bizimle birlikte kalıyor.
eng: My uncle is taking English at university.
tur: Amcam üniversitede İngilizce okuyor.
eng: My uncle is the manager of this hotel.
tur: Amcam bu otelin yöneticisidir.
eng: My uncle is the only person who uses this word.
tur: Amcam bu sözcüğü kullanan tek insan.
eng: My uncle is thin, but my aunt is fat.
tur: Amcam zayıf ama teyzem şişman.
eng: My uncle is very fond of fishing.
tur: Amcam balık tutmaya çok düşkündür.
eng: My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
tur: Tom doktorunun tavsiyesine rağmen içmeye devam etti.
eng: My uncle lived abroad for many years.
tur: Amcam yıllarca yurt dışında yaşadı.
eng: My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
tur: Amcam mutlu bir hayat yaşadı ve huzurlu bir ölümle öldü.
eng: My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
tur: Amcam iki yıl Vaşington'da yaşadı.
eng: My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
tur: Dayım iki yıl Washington DC'de yaşadı.
eng: My uncle lived to be ninety.
tur: Amcam doksana ayak bastı
eng: My uncle lives in an apartment.
tur: Amcam bir dairede yaşıyor.
eng: My uncle lives in Germany.
tur: Amcam Almanya'da yaşıyor.
eng: My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
tur: Amcam İspanyanın başkenti Madrit'de yaşıyor.
eng: My uncle lives in New York.
tur: Amcam New York'ta yaşıyor.
eng: My uncle lives in New York City.
tur: Amcam New York'ta yaşıyor.
eng: My uncle lives in Tashkent.
tur: Amcam Taşkent'te yaşıyor.
eng: My uncle lives in the east of Spain.
tur: Amcam İspanyanın doğusunda yaşar.
eng: My uncle lives near the school.
tur: Amcam okulun yakınında yaşıyor.
eng: My uncle lives near the school.
tur: Dayım okulun yakınında yaşıyor.
eng: My uncle made a fortune.
tur: Amcam bir servet yaptı.
eng: My uncle made a will last year.
tur: Amcam geçen yıl bir vasiyet hazırladı.
eng: My uncle made me serve as interpreter.
tur: Amcam bana çevirmen olarak görev yaptırdı.
eng: My uncle met with a traffic accident yesterday.
tur: Amcam dün bir trafik kazası ile karşılaştı.
eng: My uncle never writes letters.
tur: Amcam asla mektup yazmaz.
eng: My uncle now lives in comfort.
tur: Amcam şimdi rahat yaşıyor.
eng: My uncle plays guitar.
tur: Amcam gitar çalar.
eng: My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
tur: Amcam geçen yıl öğretmenlikten emekli oldu, fakat üniversitede bir görevi hâlâ sürdürebiliyordu.
eng: My uncle runs a hotel.
tur: Amcam bir otel çalıştırıyor.
eng: My uncle said that he jogs every morning.
tur: Amcam her sabah koştuğunu söyledi.
eng: My uncle's car is faster than mine.
tur: Amcamın arabası benimkinden daha hızlı.
eng: My uncles come to see me from time to time.
tur: Benim amcalarım zaman zaman beni görmeye gelir.
eng: My uncle sends me a birthday present every year.
tur: Amcam bana her yıl doğum günü armağanı gönderir.
eng: My uncle sends me a birthday present every year.
tur: Dayım bana her sene doğum günü hediyesi yolluyor.
eng: My uncle's handwriting is hard to read.
tur: Amcamın el yazısını okumak zordur.
eng: My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
tur: Amcam yarın Aomori'ye bir iş gezisine gidiyor.
eng: My uncle studies English at the university.
tur: Amcam üniversitede İngilizce eğitimi alıyor.
eng: My uncle’s whole family came to hear the storyteller, and even some of my aunt’s relatives from the neighboring housing on the other side of the hill.
tur: Amcamın bütün ailesi hikaye anlatıcısını dinlemek için geldi ve tepenin diğer tarafındaki komşu konuttan halamın akrabalarından bazıları bile.
eng: My uncle's wife is my aunt.
tur: Amcamın karısı benim halam.
eng: My uncle teaches English in a college.
tur: Amcam bir üniversitede İngilizce öğretir.
eng: My uncle told me the story by way of a joke.
tur: Amcam bana masalı bir fıkra gibi anlattı.
eng: My uncle took me for a ride in the countryside.
tur: Amcam beni kırsalda gezmeye götürdü.
eng: My uncle was involved in the traffic accident.
tur: Amcam trafik kazası geçirdi.
eng: My uncle was involved in the traffic accident.
tur: Amcam trafik kazasına karıştı.
eng: My uncle was involved in the traffic accident.
tur: Dayım trafik kazasına karıştı.
eng: My uncle was the only person injured in the car accident.
tur: Amcam araba kazasında yaralanan tek kişiydi.
eng: My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
tur: Amcam 1983 yılında Meksika'ya gitti ve asla geri dönmedi.
eng: My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.
tur: Amcam 1983 yılında Meksika'ya gitti ve hiç dönmedi.
eng: My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
tur: Amcam bir daha dönmemek üzere 1983 yılında Meksika'ya gitti.
eng: My uncle went to sea at 18.
tur: Amcam 18 yaşında denize gitti.
eng: My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
tur: Osaka'da yaşayan amcam/dayım dün bizi ziyaret etti.
eng: My uncle, who lives in Paris, came to see us.
tur: Amcam, ki o Paris'te yaşar, bizi görmeye geldi.
eng: My uncle, who lives in Paris, came to see us.
tur: Paris'te yaşayan amcam bizi görmeye geldi.
eng: My uncle will have been in New York for two years next month.
tur: Amcam gelecek ay iki yıldır New York'ta yaşıyor olacak.
eng: My uncle works in this office.
tur: Amcam bu ofiste çalışıyor.
eng: My uncle would build everything.
tur: Amcam her şeyi inşa ederdi.
eng: My underpants are wet.
tur: İç çamaşırım ıslak.
eng: My unhappiness probably is because I very much like to be alone.
tur: Mutsuzluğumun sebebi muhtemelen yalnız olmaktan çok keyif alıyor olmam.
eng: My uniform shrank.
tur: Üniformam küçüldü.
eng: My university friend is against terror.
tur: Üniversite arkadaşım terör karşıtı.
eng: My university has a dormitory.
tur: Benim üniversitemin bir yurdu vardır.
eng: My university has a dorm.
tur: Üniversitemin bir yatakhanesi var.
eng: My university has dormitories.
tur: Benim üniversitemin yurtları var.
eng: My university is different.
tur: Benim üniversitem farklı.
eng: My upper-right molar has been throbbing since yesterday.
tur: Benim üst sağ azı dişim dünden beri zonkluyor.
eng: My upper right wisdom tooth hurts.
tur: Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.
eng: My upstairs neighbors are very noisy.
tur: Benim üst kattaki komşularım çok gürültücüdür.
eng: My urine is pink.
tur: Benim idrarım pembe.
eng: My vacation ends on Monday.
tur: Tatilim pazartesi günü sona eriyor.
eng: My vacation was terrible.
tur: Tatilim korkunçtu.
eng: My vacation went by quickly.
tur: Tatilim çabuk bitti.
eng: My vagina is beautiful!
tur: Benim vajinam güzeldir!
eng: My van doesn't have a back seat.
tur: Benim kamyonetin bir arka koltuğu yok.
eng: My vehicle is German.
tur: Benim aracım Alman.
eng: My very educated mother just showed us nine planets.
tur: Benim çok eğitimli annem az önce bize dokuz gezegeni gösterdi.
eng: My vet recommended euthanizing my dog.
tur: Benim veteriner köpeğimi ötanazi yapmamı tavsiye etti.
eng: My vet recommended putting my dog to sleep.
tur: Veterinerim köpeğimi iğne ile öldürmemi tavsiye etti.
eng: My vet told me to feed my dog in the evening.
tur: Benim veteriner bana köpeğimi akşam beslememi söyledi.
eng: My vet won't feed his dog commercial dog food.
tur: Benim veteriner köpeğini ticari köpek maması ile beslemeyecek.
eng: My video channel on YouTube has a wide viewership.
tur: YouTube'taki video kanalımın çok sayıda izleyicisi var.
eng: My view on this issue has changed.
tur: Bu konudaki görüşüm değişti.
eng: My view was different from his as to what should be done.
tur: Ne yapılması konusunda benim görüşüm onunkinden farklıydı.
eng: My visa has expired.
tur: Vizemin süresi doldu.
eng: My vision is getting worse these days.
tur: Bu günlerde görüşüm kötüleşiyor.
eng: My vision's getting worse.
tur: Benim görüşüm kötüleşiyor.
eng: My vocabulary is limited.
tur: Benim kelime hazinem sınırlı.
eng: My vocal range is from E2 to E5.
tur: Benim vokal aralığım E2'den E5'e kadardır.
eng: My voice was ignored in the discussion.
tur: Sesim tartışmada göz ardı edildi.
eng: My wallet and passport are missing.
tur: Cüzdanım ve pasaportum kayıp.
eng: My wallet has been stolen.
tur: Cüzdanım çalındı.
eng: My wallet's gone.
tur: Benim cüzdanım gitti.
eng: My wallet's gone.
tur: Benim cüzdanım kayboldu.
eng: My wallet's in my pocket.
tur: Cüzdanım cebimde.
eng: My wallet wasn't stolen by him.
tur: Benim cüzdanım onun tarafından çalınmadı.
eng: My wallet wasn't stolen by him.
tur: Cüzdanım onun tarafından çalınmadı.
eng: My wallet was stolen in the cloak room.
tur: Benim cüzdanım vestiyerde çalındı.
eng: My wallet was stolen on the bus.
tur: Cüzdanım otobüste çalındı.
eng: My wallet was stolen yesterday.
tur: Cüzdanım dün çalındı.