DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Did you witness the attack?
tur: Saldırıya tanık oldun mu?
eng: Did you work as a cab driver in Germany?
tur: Almanya'da taksi şoförü olarak mı çalıştın?
eng: Did you work in Germany?
tur: Almanya'da çalıştın mı?
eng: Did you work last night?
tur: Dün gece çalıştın mı?
eng: Did you work yesterday?
tur: Dün çalıştınız mı?
eng: Did you write anything in your diary today?
tur: Günlüğüne bugün bir şey yazdın mı?
eng: Did you write down the license plate number?
tur: Plaka numarasını yazdın mı?
eng: Did you write down the number?
tur: Numarayı yazdın mı?
eng: Did you write down the telephone number?
tur: Telefon numarasını not ettin mi?
eng: Did you write down Tom's number?
tur: Tom'un numarasını yazdın mı?
eng: Did you write down Tom's phone number?
tur: Tom'un telefon numarasını kaydettin mi?
eng: Did you write down Tom's phone number?
tur: Tom'un telefon numarasını not ettin mi?
eng: Did you write down Tom's phone number?
tur: Tom'un telefon numarasını yazdın mı?
eng: Did you write it down?
tur: Onu yazdın mı?
eng: Did you write that?
tur: Onu yazdın mı?
eng: Did you write this book?
tur: Bu kitabı sen mi yazdın?
eng: Did you write this book?
tur: Bu kitabı yazdın mı?
eng: Did you write to your wife when you were in the army?
tur: Askerde iken karınıza yazdnız mı?
eng: Did you write your name?
tur: Adını yazdın mı?
eng: Did you yell at Tom?
tur: Tom'a bağırdın mı?
eng: Die already!
tur: Öl artık!
eng: Die at the club!
tur: Kulüpte öl!
eng: Diego is from Colombia. He is Colombian.
tur: Diego Kolombiya'dan. O, Kolombiyalı.
eng: Die Lorelei is a popular German folk song.
tur: Lorelei bir popüler Alman halk şarkısıdır.
eng: Die.
tur: Öl.
eng: Die, scum!
tur: Geber, pislik.
eng: Diesel cars are popular in Europe.
tur: Dizel arabalar Avrupa'da popülerdir.
eng: Diesels are popular in Europe.
tur: Dizel araçlar Avrupa'da popülerdir.
eng: Die slowly!
tur: Yavaş yavaş öl!
eng: Dieticians are experts in the food industry.
tur: Diyetisyenler yemek branşında uzmandırlar.
eng: Diet is important.
tur: Diyet önemlidir.
eng: Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.
tur: Facebook ve Twitter arasındaki fark, Twitter'ın bir mikroblog servisi olmasıdır.
eng: Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
tur: Geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki ayrım sadece çok yaygın yanılsamadan başka bir şey değildir.
eng: Differences are discussed frankly.
tur: Farklar açıkça tartışılır.
eng: Differences of opinion are inevitable in a collaborative project.
tur: Görüş farklılıkları işbirlikçi projede kaçınılmazdır.
eng: Different countries import many goods.
tur: Farklı ülkeler, pek çok mal ithal etmektedirler.
eng: Different experiences lead to different choices.
tur: Farklı deneyimler farklı seçeneklere öncülük eder.
eng: Different flowers bloom in each season.
tur: Her mevsimde farklı çiçekler çiçek açar.
eng: Different flowers represent different meanings.
tur: Farklı çiçeklerin farklı anlamları vardır.
eng: Different? How so?
tur: Farklı mı? Nasıl yani?
eng: Different? How so?
tur: Ne farklısı ya?
eng: Different jobs require different tools.
tur: Farklı işler farklı aletler gerektirir.
eng: Different languages don't just name things differently; they also see things from entirely different perspectives.
tur: Farklı diller sadece şeylere farklı şekilde isim vermezler; onlar da tamamen farklı bakış açılarından görürler.
eng: Different nations can only coexist peacefully if they respect each other's respective culture.
tur: Farklı uluslar ancak birbirlerinin kültürlerine saygı duyarlarsa bir arada yaşayabilirler.
eng: Different people believe in different things, but there is only one truth.
tur: Farklı insanlar farklı şeyler inanır, ama sadece bir gerçek var.
eng: Different people have different ideas.
tur: Farklı insanların farklı fikirleri vardır.
eng: Different people tell different versions of the incident.
tur: Farklı insanlar bu kazanın farklı versiyonlarını anlatırlar.
eng: Different strokes for different folks.
tur: Zevkler ve renkler tartışılmaz.
eng: Difficult problems require imaginative solutions.
tur: Zor sorunlar yaratıcı çözümler gerektirir.
eng: Dig a deep hole.
tur: Derin bir çukur kazın.
eng: Dig a hole here and put the gold pieces into it.
tur: Burada bir çukur kazın ve içine altın parçaları koyun.
eng: Digging is hard work.
tur: Kazı yapmak zor iştir.
eng: Dig in!
tur: Yarasın!
eng: Dig in!
tur: Yumul!
eng: Dig in!
tur: Yumulun!
eng: Digital cameras aren't as good as rudimentary cameras.
tur: Dijital fotoğraf makineleri basit kameralar kadar iyi değildir.
eng: Digital music is becoming more and more popular.
tur: Dijital müzik gittikçe daha popüler oluyor.
eng: Dignity doesn't cost anything, but I'm the only one who truly possesses it!
tur: Haysiyet hiç bir ücrete tabi değildir ama buna gerçekten sahip olan tek kişi benim!
eng: Dig them out.
tur: Onları arayarak bulun.
eng: Diligence is the way to success.
tur: Çalışkanlık başarının yoludur.
eng: Diligence led him to success.
tur: Çalışkanlık onu başarıya götürdü.
eng: Diligence often leads to success.
tur: Çalışkanlık çoğunlukla başarıya yol açar.
eng: Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
tur: Dilma Rousseff, Brezilya'nın şimdiki devlet başkanıdır.
eng: Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
tur: Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.
eng: Dinda, Nurul and Sabina are friends. They've known each other since they were children.
tur: Dinda, Nurul ve Sabina arkadaştırlar. Onlar çocukluklarından beri birbirlerini tanırlar.
eng: Ding, ding! It's the right answer!
tur: Ding Ding! Bu doğru cevap!
eng: Ding is playing on the computer.
tur: Ding bilgisayarda oynuyor.
eng: Dinner!
tur: Akşam yemeği!
eng: Dinner is about ready.
tur: Akşam yemeği hazır olmak üzere.
eng: Dinner is almost over.
tur: Akşam yemeği neredeyse bitti.
eng: Dinner is almost ready.
tur: Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
eng: Dinner is almost ready.
tur: Akşam yemeği neredeyse hazır.
eng: Dinner isn't ready yet.
tur: Akşam yemeği henüz hazır değil.
eng: Dinner is on me.
tur: Akşam yemeği benden.
eng: Dinner is on me.
tur: Akşam yemeğini bana yaz.
eng: Dinner is on me tonight.
tur: Bu gece akşam yemeği benden.
eng: Dinner is on the table.
tur: Akşam yemeği masada.
eng: Dinner is pretty much ready.
tur: Akşam yemeği hemen hemen hazır.
eng: Dinner is probably ready by now.
tur: Akşam yemeği şimdiye kadar muhtemelen hazırdır.
eng: Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
tur: Akşam yemeği muhtemelen hazır, bu yüzden acele eve gitsek iyi olur.
eng: Dinner is ready!
tur: Akşam yemeği hazır!
eng: Dinner is ready.
tur: Akşam yemeği hazır.
eng: Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
tur: Akşam yemeği hazır, bu yüzden istediğimiz zaman yiyebiliriz.
eng: Dinner is ready to eat.
tur: Akşam yemeği yemek için hazır.
eng: Dinner is served.
tur: Akşam yemeği servis edilir.
eng: Dinner is usually not ready until six o'clock.
tur: Akşam yemeği genellikle saat altıya kadar hazır değildir.
eng: Dinner's almost ready.
tur: Akşam yemeği neredeyse hazır.
eng: Dinner's at six.
tur: Akşam yemeği saat altıda.
eng: Dinner's getting cold.
tur: Akşam yemeği soğuyor.
eng: Dinner smells delicious.
tur: Akşam yemeği nefis kokuyor.
eng: Dinner's on me.
tur: Akşam yemeği benden.
eng: Dinner's ready!
tur: Akşam yemeği hazır!
eng: Dinner's ready.
tur: Akşam yemeği hazır.
eng: Dinner's ready already. When are you going to be home?
tur: Akşam yemeği hazır zaten. Ne zaman evde olacaksın?
eng: Dinner starts at 6:00 p.m.
tur: Akşam yemeği öğleden sonra 06.00'da başlar.
eng: Dinner was awesome.
tur: Akşam yemeği harikaydı.
eng: Dinner was delicious.
tur: Akşam yemeği lezzetliydi.
eng: Dinner was delicious as usual.
tur: Akşam yemeği her zamanki gibi lezzetliydi.
eng: Dinner was excellent.
tur: Akşam yemeği mükemmeldi.
eng: Dinner was expensive.
tur: Akşam yemeği pahalıydı.
eng: Dinner was incredibly boring.
tur: Akşam yemeği inanılmaz bir şekilde sıkıcıydı.
eng: Dinner will be at 6:30.
tur: Akşam yemeği saat 06.30'da olacak.
eng: Dinner will be ready by six-thirty.
tur: 6:30 a kadar akşam yemeği hazır olacak.
eng: Dinner will be ready by the time you have finished your work.
tur: Akşam yemeği işini bitirmeden önce hazır olacak.
eng: Dinner will be ready in 10 minutes.
tur: Akşam yemeği 10 dakika içinde hazır olacak.
eng: Dinner will be ready in about fifteen minutes.
tur: Akşam yemeği yaklaşık on beş dakika içinde hazır olacak.
eng: Dinner will be ready in a few minutes.
tur: Akşam yemeği birkaç dakika içinde hazır olacak.
eng: Dinner will be ready in thirty minutes.
tur: Akşam yemeği otuz dakika içinde hazır olacak.
eng: Dinner will be ready soon.
tur: Akşam yemeği kısa bir süre içerisinde hazır olacak.
eng: Dinner will be ready soon.
tur: Akşam yemeği yakında hazır olacak.
eng: Dinner will be served.
tur: Akşam yemeği servis edilecek.
eng: Dinner will be served at 6:30.
tur: Akşam yemeği 6:30'da servis edilecek.
eng: Dinner will be waiting.
tur: Akşam yemeği bekliyor olacak.
eng: Dinosaur eggs? Impossible. These animals are already extinct.
tur: Dinozor yumurtaları mı? İmkansız. Bu hayvanlar çoktan tükenmişler.
eng: Dinosaurs are now extinct.
tur: Şimdi dinozorların nesli tükendi.
eng: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
tur: Dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükenmiştir.
eng: Dinosaurs could appear on Earth soon.
tur: Dinozorlar yakında dünya'da görülebilir.
eng: Dinosaurs died out a very long time ago.
tur: Dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükendi.
eng: Dinosaurs died out a very long time ago.
tur: Dinozorların çok uzun zaman önce nesli tükendi.
eng: Dinosaurs once roamed the earth.
tur: Bir zamanlar dünya üzerinde dinozorlar hüküm sürüyordu.
eng: Dinosaurs once ruled the earth.
tur: Dinozorlar bir zamanlar dünyayı yönetti.
eng: Dinosaurs used to rule the earth.
tur: Dinozorlar dünyayı yönetirdi.
eng: Diogo Morgado has been called "Hot Jesus".
tur: Diogo Morgado "seksi İsa" olarak adlandırıldı.
eng: Dioxin is very dangerous.
tur: Dioksin çok tehlikelidir.
eng: Diphteria was a common disease at the time.
tur: Difteri o zaman yaygın bir hastalıktı.
eng: Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
tur: Diplomasi, en iğrenç şeyleri en hoş şekilde yapmak ve söylemektir.
eng: Diplomas used to have value.
tur: Diplomaların değeri vardır.
eng: Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
tur: Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.
eng: Diplomats are allowed various privileges.
tur: Diplomatlara çeşitli ayrıcalıklar tanınır.
eng: Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
tur: New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.
eng: Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
tur: Doğrudan pazarlama insanların evden alışveriş yapmasını sağlayan bir yoldur.
eng: Dirt has built up under your fingernails.
tur: Senin tırnaklarının altında kir birikmiş.
eng: Dirty drinking water can cause sickness.
tur: Kirli içme suyu hastalığa neden olabilir.
eng: Dirty house, dirty floor.
tur: Kirli ev, kirli zemin.
eng: Disabled people can't stand being pitied.
tur: Engelli insanlar acınmaya katlanamaz.
eng: Disabled people can't stand it when people pity them.
tur: İnsanlar onlara acıdığında engelli insanlar buna katlanamaz.
eng: Disable the alarm.
tur: Alarmı devre dışı bırak.
eng: Disappear!
tur: Defol!
eng: Disappear!
tur: Kaybol!
eng: Disaster struck Sami's family.
tur: Felaket, Sami'nin ailesini vurdu.
eng: Discipline is the key.
tur: Disiplin anahtardır.
eng: Discipline is the most important part of success.
tur: Başarının en önemli parçası disiplindir.
eng: Discipline leads to success.
tur: Disiplin başarıya götürür.
eng: Disconnect the plug.
tur: Fişi çekin.
eng: Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
tur: Enerji kablosunu modemden ayır, yaklaşık bir dakika bekle, sonra kabloyu tekrar bağla.
eng: Discount price, today only, friend. Two grams of cocaine, only 300 zloty. What do you say to that?
tur: İndirimli fiyat, yalnızca bugün, dostum. İki gram kokain 300 zloti. Buna ne diyorsun?
eng: Discover all the services and advantages of first class.
tur: Birinci sınıfın tüm hizmetlerini ve avantajlarını keşfedin.
eng: Discover a new world.
tur: Yeni bir dünya keşfedin.
eng: Discretion is a rare and important virtue.
tur: Sağduyu nadir ve önemli bir erdemdir.
eng: Discrimination is a social fact, not a feeling.
tur: Ayrımcılık, toplumsal bir gerçektir, bir his değildir.
eng: Discrimination made it difficult for me to find a job.
tur: Ayrımcılık bir iş bulmamı zorlaştırdı.
eng: Discrimination on the basis of gender is prohibited.
tur: Cinsiyet temelli ayrımcılık yasaklanmıştır.
eng: Discuss and give examples.
tur: Tartış ve örnekler ver.
eng: Discussing the matter won't get us anywhere.
tur: Konuyu tartışmak bizi herhangi bir yere götürmez.
eng: Discussion is based upon mutual respect.
tur: Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.
eng: Discussion resumed after a short interruption.
tur: Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı.
eng: Discussions about religion are very often contentious.
tur: Din hakkındaki tartışmalar sık sık çok çekişmeli.
eng: Discussions are going on.
tur: Tartışmalar devam etmektedir.
eng: Discussions are ongoing.
tur: Tartışmalar devam ediyor.
eng: Discussions will continue tomorrow.
tur: Tartışmalar yarın devam edecek.
eng: Discuss whether the idea of political correctness is beneficial or harmful.
tur: Politik doğruluk fikrinin yararlı mı yoksa zararlı mı olup olmadığını tartışın.
eng: Disease and famine go together.
tur: Hastalık ve kıtlık birlikte giderler.
eng: Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him.
tur: Hayırsız kocasından bıkıp onu boşadı.
eng: Disgusting!
tur: İğrenç.
eng: Disney films are an American vision of society.
tur: Disney filmleri toplumun bir Amerikan vizyonudur.
eng: Disneyland was built in 1955.
tur: Disneyland 1955 yılında yapılmıştır.
eng: Disneyland was established in 1955.
tur: Disneyland 1955'te kuruldu.
eng: Disneyland was very interesting. You should've come with us.
tur: Disneyland çok ilginçti. Bizimle gelmeliydin.
eng: Disneyworld is closed.
tur: Disneyworld kapalı.
eng: Disobedient boys can not be happy in this world.
tur: İtaatsiz çocuklar bu dünyada mutlu olamazlar.
eng: Disorder prevails in the street.
tur: Sokakta karışıklık hüküm sürüyor.
eng: Disrespectful comments will not be tolerated.
tur: Saygısız yorumlara müsamaha gösterilmeyecektir.
eng: Dissolve the tablet in a glass of water.
tur: Tableti bir bardak su içinde erit.
eng: Distance per degree of longitude at equator.
tur: Ekvatorda her boylam derecesi için mesafe.
eng: Distant things look blurred.
tur: Uzak şeyler bulanık görünür.
eng: Distilled water has no taste.
tur: Damıtılmış suyun tadı yoktur.
eng: Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida.
tur: Dalgıçlar Florida sahili açıklarında binlerce İspanyol altın sikkesi buldu.
eng: Diversity is good.
tur: Çeşitlilik güzeldir.
eng: Diversity is what gives us strength.
tur: Bize güç veren şey farklılıktır.
eng: Divers who surface too quickly run the risk of contracting the bends.
tur: Yüzeye çok hızlı çıkan dalgıçların vurgun yeme riski vardır.
eng: Divide and conquer.
tur: Böl ve fethet.
eng: Divide and rule!
tur: Böl ve yönet!
eng: Divide the cake among the three of you.
tur: Keki, üçünüz aranızda bölüşün.
eng: Divide the cake among you three.
tur: Turtayı üçünüz aranızda bölüşün.
eng: Divide the cake among you three.
tur: Üçünüz arasında pastayı bölüştürün.
eng: Divide the cake between you two.
tur: Keki ikiniz arasında paylaştır.
eng: Divide the candies among you.
tur: Şekerlemeyi aranızda paylaşın.
eng: Divide the candles among you.
tur: Mumları aranızda paylaşın.
eng: Divide the money among you.
tur: Parayı aranızda paylaşın.
eng: Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
tur: Belgelerin yığınını eşit şekilde böl, ve onları birer birer odanın her iki tarafına koy.
eng: Divide the pizza among you three.
tur: Pizzayı üçünüz arasında paylaştırın.
eng: Divide the pizza in three.
tur: Pizzayı üçe böl.
eng: Divide this among yourselves.
tur: Bunu kendi aranızda bölüşün.
eng: Divide this in half.
tur: Bunu ikiye böl.
eng: Divide this line into twenty equal parts.
tur: Bu doğruyu 20 eşit parçaya bölün.
eng: Divide this line segment into twenty equal parts.
tur: Bu doğru parçasını 20 eşit parçaya bölün.
eng: Divorce can put mutual friends of the divorcing couple in a difficult position, particularly if it's an acrimonious split.
tur: Boşanmalar, boşanan çiftlerin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de ayrılık sert ve tantanalı olmuşsa.
eng: Divorce is always painful.
tur: Boşanma her zaman can yakıcı.
eng: Divorce is becoming more common nowadays.
tur: Boşanma bugünlerde daha yaygın oluyor.
eng: Divorce is generally a painful parting.
tur: Boşanma genellikle acı bir ayrılıktır.
eng: Divorce is not an option.
tur: Boşanma bir seçenek değildir.
eng: Divorce is stressful.
tur: Boşanmak streslidir.
eng: Djibouti is a less developed country.
tur: Cibuti az gelişmiş bir ülkedir.
eng: DNA is composed of four nucleotides: adenine, thymine, cytosine and guanine.
tur: DNA dört tane nükleotitten oluşur: adenin, timin, sitozin ve guanin:
eng: DNA is composed of four nucleotides: A, T, C and G.
tur: DNA dört tane nükleotitten oluşur: A, T, C ve G.
eng: DNA is extracted from a blood sample.
tur: DNA bir kan örneğinden elde edilir.
eng: DNA tests showed he was innocent.
tur: DNA testleri onun masum olduğunu gösterdi.
eng: Do abbots mow hay? Abbots never mow hay. Abbots pray!
tur: Başrahipler kuru ot biçer mi? Başrahipler asla kuru ot biçmezler. Başrahipler dua ederler!
eng: Do a better job next time.
tur: Gelecek sefer daha iyi bir iş çıkar.
eng: Do a composition exercise, please.
tur: Lütfen bir kompozisyon alıştırması yap.
eng: Do aliens exist?
tur: Uzaylılar var mı?
eng: Do all Asians have black hair?
tur: Bütün Asyalıların siyah saçları var mı?
eng: Do all birds have feathers?
tur: Bütün kuşların tüyleri var mı?
eng: Do alligators lay eggs?
tur: Timsahlar yumurtlar mı?
eng: Do all Japanese high school students wear uniforms?
tur: Bütün Japon lise öğrencileri üniforma giyiyor mu?
eng: Do all of us have to be there?
tur: Hepimiz orada olmalı mıyız?
eng: Do all of us have to do that?
tur: Hepimiz onu yapmak zorunda mıyız?
eng: Do all of your classmates always get to class on time?
tur: Sınıf arkadaşlarınızın hepsi her zaman zamanında derse giriyor mu?
eng: Do all of you speak Chinese?
tur: Hepiniz Çince konuşuyor musunuz?
eng: Do all of you speak French?
tur: Hepiniz Fransızca konuşuyor musunuz?
eng: Do all plants carry out photosynthesis?
tur: Bütün bitkiler fotosentez yapar mı?
eng: Do all that is necessary.
tur: Gerekli olan her şeyi yap.
eng: Do all the exercises at the end of the chapter.
tur: Bölümün sonundaki tüm egzersizleri yapın.
eng: Do all those people work for you?
tur: Bütün bu insanlar sizin için mi çalışıyor?
eng: Do all you can in order to answer.
tur: Cevap vermek için elinizden gelen her şeyi yapın.
eng: Do a lot of people live in your town?
tur: Senin kasabanda çok insan yaşıyor mu?
eng: Do animals have a soul and do they go to heaven?
tur: Hayvanların ruhu var mıdır ve cennete giderler mi?
eng: Do animals have souls?
tur: Hayvanların ruhları var mı?
eng: Do another five and you'll have finished.
tur: Beş tane daha yaparsan bitirirsin.
eng: Do ants have ears?
tur: Karıncaların kulakları var mı?
eng: Do any of the members agree with you?
tur: Üyelerden herhangi biri seninle aynı fikirde mi?
eng: Do any of these interest you?
tur: Bunlardan herhangi biri seni ilgilendiriyor mu?
eng: Do any of you guys want anything else?
tur: Siz arkadaşlardan biri başka bir şey istiyor mu?
eng: Do any of you have anything to say in connection with this?
tur: Sizden birinin bununla bağlantılı olarak söyleyecek bir şeyi var mı?
eng: Do any of you have a pencil?
tur: Sizden herhangi biri bir kurşun kaleme sahip mi?
eng: Do any of you know her?
tur: Sizden biri onu tanıyor mu?
eng: Do any of you know him?
tur: Sizden biri onu tanıyor mu?
eng: Do any of you know them?
tur: Sizden biri onları tanıyor mu?
eng: Do any of you know Tom?
tur: Herhangi biriniz Tom'u tanıyor mu?
eng: Do any of you know where he lives?
tur: Onun nerede yaşadığını bileniniz var mı?
eng: Do any of you know where he lives?
tur: Sizden biri onun nerede yaşadığını biliyor mu?
eng: Do any of you need help?
tur: Sizden birinin yardıma ihtiyacı var mı?
eng: Do any of you need medical assistance?
tur: Sizden herhangi birinin tıbbi yardıma ihtiyacı var mı?
eng: Do any of your friends ever do that?
tur: Arkadaşlarından biri hiç bunu yaptı mı?
eng: Do any of your friends have a truck?
tur: Arkadaşlarından herhangi birinin bir kamyonu var mı?
eng: Do any of your friends or relatives work here?
tur: Arkadaşlarınızdan veya akrabalarınızdan herhangi biri burada çalışıyor mu?
eng: Do any of your friends paint?
tur: Arkadaşlarından herhangi biri boya yapar mı?
eng: Do any of your friends play guitar?
tur: Senin arkadaşlarından biri gitar çalar mı?
eng: Do any of your friends smoke?
tur: Arkadaşlarından herhangi biri sigara içiyor mu?
eng: Do any of you want a cup of coffee?
tur: Sizden biri bir fincan kahve ister mi?
eng: Do any of you want some help?
tur: Sizden biri biraz yardım ister mi?
eng: Do any of you want to volunteer?
tur: Sizden biri gönüllü olmak ister mi?
eng: Do as he says.
tur: Söylediği gibi yap.
eng: Do as he tells you.
tur: Sana dediği gibi yap.
eng: Do as I asked.
tur: İstediğim gibi yap.
eng: Do as I ask.
tur: İstediğim gibi yap.
eng: Do as I say, and no one will get hurt.
tur: Söylediğim gibi yap, ve kimse incinmeyecek.
eng: Do as I say, not as I do.
tur: Dediğim gibi yap, yaptığım gibi değil.
eng: Do as I say.
tur: Söylediğim gibi yap.
eng: Do as I tell you.
tur: Sana söylediğim gibi yap.
eng: Do as I told you.
tur: Sana söylediğim gibi yap.
eng: Do as I told you.
tur: Size söylediğim gibi yapın.
eng: Do as I told you.
tur: Söylediğim gibi yapın.
eng: Do as I told you to do.
tur: Sana yapmanı söylediğim gibi yap.
eng: Do as many questions as possible.
tur: Mümkün olduğu kadar çok soru yap.
eng: Do as many questions as possible.
tur: Mümkün olduğu kadar fazla soru çöz.
eng: Do as she says.
tur: Söylediği gibi yap.
eng: Do as Tom asks.
tur: Tom'un istediği gibi yap.
eng: Do as Tom says.
tur: Tom'un söylediği gibi yap.
eng: Do as you are told.
tur: Sana söylenildiği gibi yap.
eng: Do as you like.
tur: İstediğiniz gibi yapın.
eng: Do as you please.
tur: Lütfen istediğiniz gibi yapın.
eng: Do as you're told and we'll get along fine.
tur: Sana söylenildiği gibi yap ve biz iyi geçineceğiz.
eng: Do as you're told and you and I will get along fine.
tur: Sana söyleneni yap ve sen ve ben iyi geçineceğiz.
eng: Do as you're told.
tur: Sana söylenildiği gibi yap.
eng: Do as you're told to do.
tur: Sana yapılması söylenildiği gibi yap.
eng: Do as you think fit.
tur: Sana nasıl uygunsa öyle yap.
eng: Do as you want.
tur: İstediğiniz gibi yapın.
eng: Do as you want.
tur: Nasıl istersen öyle yap.
eng: Do as you were told to do.
tur: Sana yapılması söylenildiği gibi yap.
eng: Do be careful.
tur: Dikkatli olun.
eng: Do be quiet, please!
tur: Sessiz olun, lütfen!
eng: Do be quiet.
tur: Sessiz ol.
eng: Do both of us have to be there tomorrow?
tur: İkimiz de yarın orada olmak zorunda mıyız?
eng: Do both of you do that?
tur: İkiniz de onu yapıyor musunuz?
eng: Do both of you know Tom?
tur: İkiniz de Tom'u tanıyor musunuz?
eng: Do both of you work in Boston?
tur: İkiniz de Boston'da mı çalışıyorsunuz?
eng: Do both Tom and John have beards?
tur: Hem Tom'un hem de John'un sakalı var mı?
eng: Do both Tom and Mary eat meat?
tur: Hem Tom hem de Mary et yiyor mu?
eng: Do both Tom and Mary have a key to your apartment?
tur: Hem Tom hem de Mary'nin daireniz için bir anahtarı var mı?
eng: Do both Tom and Mary have your phone number?
tur: Hem Tom hem de Mary senin telefon numarana sahip mi?
eng: Do both Tom and Mary live in Boston?
tur: Hem Tom hem de Mary, Boston'da mı yaşıyorlar?
eng: Do both Tom and Mary live with you?
tur: Hem Tom hem de Mary seninle mi yaşıyor?
eng: Do both Tom and Mary still like doing that?
tur: Hem Tom hem de Mary hâlâ bunu yapmayı seviyor.
eng: Do both Tom and Mary still live in Boston?
tur: Hem Tom hem de Mary hala Boston'da mı yaşıyorlar?
eng: Do both Tom and Mary still live in Boston?
tur: Hem Tom hem de Mary hala Boston'da yaşıyorlar mı?
eng: Do both Tom and Mary understand French?
tur: Hem Tom hem de Mary Fransızca anlıyorlar mı?
eng: Do both Tom and Mary want to eat pizza?
tur: Hem Tom hem de Mary pizza yemeyi istiyor mu?
eng: Do cats dream?
tur: Kediler rüya görür mü?
eng: Do cats dream? "Well, sure!"
tur: Kediler rüya görür mü? "Eh, elbette!"
eng: Do cats eat bats or do bats eat cats?
tur: Kediler mi yarasaları yerler yoksa yarasalar mı kedileri yerler?
eng: Do cats meow?
tur: Kediler miyavlar mı?
eng: Do cats see in the dark?
tur: Kediler karanlıkta görür mü?
eng: Do circuses still have freak shows?
tur: Sirklerin hâlâ hilkat garibesi gösterileri var mı?
eng: Doc is an abbreviation of "doctor".
tur: Doktor kelimesinin kısaltması "Dr." dir.
eng: Do colleges give homework too?
tur: Üniversiteler de ev ödevi verir mi?
eng: Do come again.
tur: Tekrar gel.
eng: Do come and see us tomorrow.
tur: Yarın bizi görmeye gel.
eng: Do come and visit us.
tur: Gel ve bizi ziyaret et.
eng: Do come by all means.
tur: Kesinlikle gel.
eng: Do come if you can!
tur: Gelebiliyorsan, gel!
eng: Do come in!
tur: İçeriye gel.
eng: Do come in.
tur: İçeriye gel.
eng: Do come in, please.
tur: Buyrun, lütfen.
eng: Do come to the party.
tur: Partiye gel.
eng: Doctor, can I drink beer?
tur: Doktor, bira içebilir miyim?
eng: Doctor, cure me.
tur: Doktor, beni tedavi et.
eng: Doctor, cure me.
tur: İyileştir beni doktor.
eng: Doctor, help, I can't feel my legs at all! "Don't worry, that's completely normal. I amputated them."
tur: Doktor, yardım et, bacaklarımı hiç hissedemiyorum! "Endişelenme, bu tamamen normal. Onları kestim."
eng: Doctor, help me!
tur: Doktor, yardım et.
eng: Doctor, I have memory problems.
tur: Doktor, hafıza sorunlarım var.
eng: Doctor, I've got an itch in my crotch.
tur: Doktor, kasığımda bir kaşıntım var.
eng: Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
tur: Doctor L.L. Zamenhof(1859-1917) edebiyatın başyapıtlarını Esperanto'ya çevirdi.
eng: Doctor, my name is Mutaz.
tur: Doktor, benim adım Mutaz.
eng: Doctors advertise the flu shot every year.
tur: Doktorlar her yıl grip aşısını duyururlar.
eng: Doctors and hospitals should help everyone.
tur: Doktorlar ve hastaneler herkese yardım etmelidir.
eng: Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
tur: Doktorlar ve hastaneler tekrar sağlıklı olabilecek insanlara yardım etmelidir.
eng: Doctors and nurses carry stethoscopes.
tur: Doktorlar ve hemşireler steteskoplar taşırlar.
eng: Doctors are about to repeat the disaster of hormone replacement therapy in women.
tur: Doktorlar kadınlardaki "hormon replasman tedavisi" felaketini tekrarlamak üzereler.
eng: Doctors are the worst patients.
tur: Doktorlar en kötü hastalardır.
eng: Doctors' bills really cut into our savings.
tur: Doktor faturaları birikimlerimizi gerçekten azaltıyor.
eng: Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
tur: Doktorlar hatalı olabilir ve bazı hastalar aniden iyileşebilirler.
eng: Doctors did everything they could to cure him.
tur: Doktorlar onu tedavi etmek için ellerinden gelen her şeyi yaptı.
eng: Doctors do not always live long.
tur: Doktorlar her zaman uzun süre yaşamaz.
eng: Doctors don't know anything.
tur: Doktorlar hiçbir şey bilmezler.
eng: Doctors give us information about our health.
tur: Doktorlar bize sağlığımız hakkında bilgi verir.
eng: Doctors have a difficult problem.
tur: Doktorların zor bir sorunu var.
eng: Doctors have been unable to find a cure.
tur: Doktorlar bir tedavi bulamadılar.
eng: Doctors have discovered some startling facts.
tur: Doktorlar bazı şaşırtıcı gerçekleri keşfettiler.
eng: Doctors inform us about our health.
tur: Doktorlar sağlığımız hakkında bize bilgi verir.
eng: Doctors make the worst patients.
tur: Doktorlar en kötü hastaları yaparlar.
eng: Doctor Smith has many patients.
tur: Doktor Smith'in birçok hastası var.
eng: Doctors recommend eating three meals a day.
tur: Doktorlar günde üç öğün yemek yemeyi öneriyorlar.
eng: Doctors recommend three meals a day.
tur: Doktorlar günde üç öğün tavsiye ediyorlar.
eng: Doctors refused to perform a second operation.
tur: Doktorlar ikinci operasyonu uygulamayı reddettiler.
eng: Doctors removed the bullet.
tur: Doktorlar kurşunu çıkardılar.
eng: Doctors save lives.
tur: Doktorlar hayatlar kurtarır.
eng: Doctors say that children who were breastfed are usually healthier.
tur: Doktorlar anne sütü ile beslenen çocukların genellikle daha sağlıklı olduğunu söylüyor.
eng: Doctors should exercise caution when prescribing opioids.
tur: Doktorlar morfin türevi uyuşturucu yazarken dikkatli olmalıdır.
eng: Doctors should help the sick or injured person.
tur: Doktorlar hasta ya da yaralı kişiye yardım etmeli.
eng: Doctors suggest drugs to fight diseases.
tur: Hastalıklarla mücadele etmek için doktorlar ilaçlar öneriyor.
eng: Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
tur: Doktorlar sigara içilmesinin kanserle çok ilgisi olduğundan şüpheleniyorlar.
eng: Doctors take an oath not to harm anyone.
tur: Doktorlar kimseye zarar vermemek için yemin ederler.
eng: Doctors thought he had a cold.
tur: Doktorlar onun üşüttüğünü düşündüler.
eng: Doctors use medical equipment.
tur: Doktorlar tıbbi malzemeler kullanırlar.
eng: Doctors were afraid to remove the bullet.
tur: Doktorlar, kurşunu çıkarmaya korkuyorlardı.
eng: Doctors were called to the White House.
tur: Doktorlar Beyaz Saray'a çağırıldılar.
eng: Doctor: Take a chill pill and then call me in the morning.
tur: Doktor: sakin ol ve sonra sabahleyin beni ara.
eng: Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
tur: Onun özel hayatına ilişkin belgeler soygunda çalındı.
eng: Do dead people watch us?
tur: Ölü insanlar bizi izler mi?
eng: Do dolphins really sleep with one eye open?
tur: Yunuslar gerçekten bir gözü açık mı uyurlar?
eng: Do do something this evening.
tur: Bu akşam bir şeyler yap!
eng: Do do something this evening.
tur: Bu akşam bir şeyler yapın!
eng: Do either of you know a guy named Tom Jackson?
tur: Sizden herhangi biri Tom Jackson adında bir adamı tanıyor mu?
eng: Do either of you know her?
tur: Sizden biri onu tanıyor mu?
eng: Do either of you know him?
tur: Sizden biri onu tanıyor mu?
eng: Do either of you know them?
tur: Sizden biri onları tanıyor mu?
eng: Do either of you know Tom?
tur: İkinizden biri Tom'u tanıyor mu?
eng: Do either of you need anything?
tur: İkinizden birinin bir şeye ihtiyacı var mı?
eng: Do either of your parents play a musical instrument?
tur: Ailenden biri bir müzik aleti çalar mı?
eng: Do elephants wear shoes?
tur: Filler ayakkabı giyer mi?
eng: Do enemies listen to their enemies?
tur: Düşmanlar düşmanlarını dinler mi?
eng: Does a bear shit in the woods?
tur: Bir ayı ormanda mı dışkılar?
eng: Does a child's musical talent depend on heredity?
tur: Bir çocuğun müzik yeteneği irsi midir?
eng: Does a cow have a pink udder?
tur: Bir ineğin pembe memesi var mıdır?
eng: Does a cup of coffee cost one crown?
tur: Bir fincan kahve bir kron mu?
eng: Does acupuncture really work?
tur: Akupunktur gerçekten işe yarıyor mu?
eng: Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?
tur: Bir hükümet ideolojiler mi sunmak zorunda? Daha doğrusu insanların çıkarlarına mı hizmet etmek zorunda?
eng: Does an electric wheelchair require a driver's license?
tur: Elektrikli tekerlekli sandalye bir sürücü ehliyeti gerektiriyor mu?
eng: Does anybody care?
tur: Herhangi birinin umurunda mı?
eng: Does anybody care?
tur: Kimsenin umurunda mı?
eng: Does anybody do that anymore?
tur: Bunu yapan kaldı mı daha?
eng: Does anybody do that anymore?
tur: Bunu yapan var mı hâlâ?
eng: Does anybody else have a complaint?
tur: Başka herhangi birinin şikayeti var mı?
eng: Does anybody else know about these pictures?
tur: Bu resimleri başka biri biliyor mu?
eng: Does anybody else know about this?
tur: Başka biri bunun hakkında bir şey biliyor mu?
eng: Does anybody else see a connection?
tur: Başka kimse bağlantı kuruyor mu?
eng: Does anybody have a better idea?
tur: Daha iyi bir fikri olan var mı?
eng: Does anybody have a can opener?
tur: Konserve açacağı olan biri var mı?
eng: Does anybody have a desire to take a walk to the sea?
tur: Herkesin denize yürüyüşe çıkma arzusu var mı?
eng: Does anybody have any good news?
tur: Herhangi birinin iyi bir haberi var mı?
eng: Does anybody have anything to say?
tur: Herhangi birinin söyleyecek bir şeyi var mı?
eng: Does anybody have a pencil?
tur: Herkesin bir kalemi var mı?
eng: Does anybody have info on that?
tur: Biri onun üzerinde bilgi sahibi mi?
eng: Does anybody have some news?
tur: Birinin iyi bir haberi var mı?
eng: Does anybody hear me?
tur: Birisi beni duyuyor mu?
eng: Does anybody here feel sick?
tur: Burada hasta hisseden biri var mı?
eng: Does anybody here feel sick?
tur: Burada herhangi biri hasta hissediyor mu?
eng: Does anybody here have a bottle opener?
tur: Buradaki herhangi birinin bir şişe açacağı var mı?
eng: Does anybody here have a corkscrew?
tur: Tirbuşonu olan var mı?
eng: Does anybody here know her?
tur: Buradaki herkes onu tanıyor mu?
eng: Does anybody here know how this thing works?
tur: Burada bu şeyin nasıl çalıştığını bilen biri var mı?
eng: Does anybody here know how to set up a web server?
tur: Buradaki herhangi biri bir web sunucusu kurmayı biliyor mu?
eng: Does anybody here know them?
tur: Buradaki herkes onları biliyor mu?
eng: Does anybody here know Tom?
tur: Buradaki herhangi biri Tom'u tanıyor mu?
eng: Does anybody here know Tom's phone number?
tur: Burada Tom'un telefon numarasını bilen biri var mı?
eng: Does anybody here know where Tom lives?
tur: Buradaki herhangi biri Tom'un nerede yaşadığını biliyor mu?
eng: Does anybody here know you?
tur: Buradaki herkes seni tanır mı?
eng: Does anybody here speak French?
tur: Burada Fransızca konuşan biri var mı?
eng: Does anybody here trust her?
tur: Burada herkes ona güveniyor mu?
eng: Does anybody here trust him?
tur: Burada herkes ona güveniyor mu?
eng: Does anybody here trust them?
tur: Burada herkes onlara güveniyor mu?
eng: Does anybody here trust Tom?
tur: Tom'a kimse güveniyor mu?
eng: Does anybody in your class speak French?
tur: Sınıfınızda Fransızca konuşan biri var mı?
eng: Does anybody in your class speak French?
tur: Sınıfınızda herhangi biri Fransızca konuşuyor mu?
eng: Does anybody know about this?
tur: Bundan kimsenin haberi var mı?
eng: Does anybody know about this?
tur: Kimse biliyor mu bunu?
eng: Does anybody know him?
tur: Onu tanıyan bir var mı?
eng: Does anybody know how the fire started?
tur: Yangının nasıl başladığını bilen biri var mı?
eng: Does anybody know how the fire started?
tur: Yangının nasıl başladığını kimse biliyor mu?
eng: Does anybody know if the cafeteria is still open?
tur: Kafeteryanın hâlâ açık olup olmadığını bilen biri var mı?
eng: Does anybody know if the cafeteria is still open?
tur: Kafeteryanın hâlâ açık olup olmadığını birisi biliyor mu?
eng: Does anybody know what happened to Tom?
tur: Tom'a ne olduğunu bilen biri var mı?
eng: Does anybody know what hour it is?
tur: Herhangi biri bunun hangi saatte olduğunu biliyor mu?
eng: Does anybody know where Tom is?
tur: Tom'un nerede olduğunu bilen biri var mı?
eng: Does anybody know who the tall, blond girl dressed in green is?
tur: Yeşil giyinmiş uzun boylu sarışın kızın kim olduğunu biri biliyor mu?
eng: Does anybody know who this woman is?
tur: Bu kadının kim olduğunu bilen var mı?
eng: Does anybody need anything?
tur: Birinin bir şeye ihtiyacı var mı?
eng: Does anybody notice a pattern?
tur: Herhangi biri bir modeli fark eder mi?
eng: Does anybody own this sentence?
tur: Bu cümlenin sahibi var mı?
eng: Does anybody really care?
tur: Gerçekten kimsenin umurunda mı?
eng: Does anybody really think Tom didn't kill Mary?
tur: Herkes Tom'un Mary'yi öldürmediğini gerçekten düşünüyor mu?
eng: Does anybody recognize him?
tur: Biri onu tanıyor mu?
eng: Does anybody recognize this?
tur: Herhangi biri bunu tanıyor mu?
eng: Does anybody remember Tom?
tur: Kimse Tom'u hatırlamıyor mu?
eng: Does anybody remember why we decided to do this?
tur: Neden bunu yapmaya karar verdiğimizi hatırlayan var mı?
eng: Does anybody remember why we decided to do this?
tur: Neden bunu yapmaya karar verdiğimizi kimse hatırlıyor mu?
eng: Does anybody smell smoke?
tur: Herhangi biri duman kokusu alıyor mu?
eng: Does anybody want a beer?
tur: Biri bir bira istiyor mu?
eng: Does anybody want anything else?
tur: Biri herhangi başka bir şey istiyor mu?
eng: Does anybody want a pizza?
tur: Biri pizza istiyor mu?
eng: Does anybody want these?
tur: Herhangi biri bunları istiyor mu?
eng: Does anybody want to buy this?
tur: Bunu satın almak isteyen var mı?
eng: Does any of that make any sense?
tur: Bunlardan herhangi biri mantıklı geliyor mu?
eng: Does any of this make any sense?
tur: Bunların herhangi biri mantıklı geliyor mu?
eng: Does any of this matter?
tur: Bunlardan herhangi biri önemli mi?
eng: Does anyone actually sell leaded gasoline anymore?
tur: Aslında artık kurşunlu benzini satan var mı?
eng: Does anyone care?
tur: Birisinin umurunda mı?
eng: Does anyone claim this knife?
tur: Bu bıçağa sahip çıkan var mı?
eng: Does anyone disagree?
tur: Herhangi biri katılmıyor mu?
eng: Does anyone do that anymore?
tur: Bunu yapan kaldı mı daha?
eng: Does anyone do that anymore?
tur: Bunu yapan var mı hâlâ?
eng: Does anyone else have any advice?
tur: Başka birinin tavsiyesi var mı?
eng: Does anyone else have any suggestions?
tur: Başka herhangi birinin herhangi bir önerisi var mı?
eng: Does anyone else have a problem with that?
tur: Başka birinin onunla sorunu var mı?
eng: Does anyone else have a suggestion?
tur: Başka birinin bir önerisi var mı?
eng: Does anyone else hear that?
tur: Başka herhangi biri onu duydu mu?
eng: Does anyone else know about this?
tur: Bunun hakkında başka biri biliyor mu?
eng: Does anyone else know you're here?
tur: Senin burada olduğunu bilen başka biri var mı?
eng: Does anyone else use your account?
tur: Senin hesabını başka biri kullanıyor mu?
eng: Does anyone feel sick?
tur: Hasta olduğunu hisseden biri var mı?
eng: Does anyone get it?
tur: Anlayan var mı?
eng: Does anyone get it?
tur: Kimse anladı mı?
eng: Does anyone have a better idea?
tur: Herhangi birinin daha iyi bir fikri var mı?
eng: Does anyone have a handkerchief?
tur: Herhangi birinin mendili var mı?
eng: Does anyone have a lighter?
tur: Birinin bir çakmağı var mı?
eng: Does anyone have a map?
tur: Herhangi birinin haritası var mı?
eng: Does anyone have a match?
tur: Birinin bir kibriti var mı?
eng: Does anyone have an antidote?
tur: Herhangi birinin panzehiri var mı?
eng: Does anyone have an idea?
tur: Kimsenin bir fikri var mı?
eng: Does anyone have any idea what this is all about?
tur: Herhangi birinin bütün bunun ne hakkında olduğu konusunda bir fikri var mı?
eng: Does anyone have any objections?
tur: Herhangi birinin hiç itirazı var mı?
eng: Does anyone have any other questions?
tur: Herhangi birinin başka soruları var mı?
eng: Does anyone have any questions thus far?
tur: Şimdiye kadar bir sorusu olan var mı?
eng: Does anyone have any suggestions?
tur: Herhangi birinin bir önerisi var mı?
eng: Does anyone have a soul?
tur: Herhangi biri bir ruha sahip midir?
eng: Does anyone have a tissue?
tur: Kağıt mendili olan biri var mı?
eng: Does anyone have some moisturizing cream?
tur: Savlon nemlendirici cilt kremidir.
eng: Does anyone here even like Tom?
tur: Burada Tom'dan hoşlanan var mı ki?
eng: Does anyone here have any money?
tur: Buradaki herhangi birinin hiç parası var mı?
eng: Does anyone here know French?
tur: Buradaki herhangi biri Fransızca bilir mi?
eng: Does anyone here know how this works?
tur: Burada biri bunun nasıl çalıştığını biliyor mu?
eng: Does anyone here know how to do this?
tur: Buradaki biri bunu yapmayı biliyor mu?
eng: Does anyone here know how to get this window open?
tur: Burada biri bu pencerenin nasıl açılacağını biliyor mu?
eng: Does anyone here know how to operate this machine?
tur: Burada biri bu makinenin nasıl çalıştırılacağını biliyor mu?
eng: Does anyone here know how to speak French?
tur: Burada Fransızca konuşmayı bilen var mı?
eng: Does anyone here know Tom Jackson?
tur: Burada herkes Tom Jackson'ı tanıyor mu?
eng: Does anyone here know Tom's phone number?
tur: Buradaki herhangi biri Tom'un telefon numarasını biliyor mu?
eng: Does anyone here know what time the meeting starts?
tur: Buradaki herhangi biri toplantının ne zaman başladığını biliyor mu?
eng: Does anyone here know what we're supposed to be doing?
tur: Biri burada ne yapmamız gerektiğini biliyor mu?
eng: Does anyone here know where Tom lives?
tur: Buradaki herhangi biri Tom'un nerede yaşadığını biliyor mu?
eng: Does anyone here know where Tom went?
tur: Buradaki herhangi biri Tom'un nereye gittiğini biliyor mu?
eng: Does anyone here really care?
tur: Biri burada gerçekten ilgileniyor mu?
eng: Does anyone here really care what Tom does?
tur: Burada herkes Tom'un ne yaptığını önemsiyor mu?
eng: Does anyone here really care what Tom thinks?
tur: Burada biri Tom'un düşündüğü şeyi umursuyor mu?
eng: Does anyone here remember how to do this?
tur: Buradaki biri bunu nasıl yapacağını hatırlıyor mu?
eng: Does anyone here speak English?
tur: İngilizce konuşan biri var mı burada?
eng: Does anyone here speak French?
tur: Buradaki herhangi biri Fransızca konuşur mu?
eng: Does anyone here speak Japanese?
tur: Burada Japonca konuşan biri var mı?
eng: Does anyone here speak Russian?
tur: Burada herhangi biri Rusça konuşuyor mu?
eng: Does anyone here think that's a good idea?
tur: Buradaki herhangi biri onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor mu?
eng: Does anyone here understand French?
tur: Burada Fransızca anlayan biri var mı?
eng: Does anyone in your family play the piano?
tur: Ailenizde biri piyano çalıyor mu?
eng: Does anyone in your family speak French?
tur: Ailenizde biri Fransızca konuşur mu?
eng: Does anyone in your family speak French?
tur: Ailenizde Fransızca konuşan biri var mı?
eng: Does anyone in your office speak French?
tur: Ofisinde Fransızca konuşan biri var mı?
eng: Does anyone know anything about the ebola virus that is afflicting Africa?
tur: Herhangi biri Afrikayı etkileyen ebola virüsü hakkında herhangi biri bir şey biliyor mu?
eng: Does anyone know how it happened?
tur: Nasıl olduğunu bilen var mı?
eng: Does anyone know how to make money in a time of crisis?
tur: Kriz zamanında para kazanmasını bilen kimse var mı?
eng: Does anyone know how Tom did that?
tur: Biri, Tom'un onu nasıl yaptığını biliyor mu?
eng: Does anyone know how Tom died?
tur: Biri Tom'un nasıl öldüğünü biliyor mu?
eng: Does anyone know how to pronounce this character?
tur: Biri bu karakterin nasıl telaffuz edileceğini biliyor mu?
eng: Does anyone know how to use Photoshop?
tur: Herkes fotoşopu nasıl kullanacağını biliyor mu?
eng: Does anyone know Japanese?
tur: Japonca bilen biri var mı?
eng: Does anyone know the name of the deceased?
tur: Rahmetlinin adını bilen var mı?
eng: Does anyone know Tom's family name?
tur: Herhangi biri Tom'un soyadını biliyor mu?
eng: Does anyone know Tom's last name?
tur: Herhangi biri Tom'un soyadını biliyor mu?
eng: Does anyone know Tom's last name?
tur: Tom'un soyadını bilen biri var mı?
eng: Does anyone know Tom?
tur: Tom'u tanıyan var mı?
eng: Does anyone know we're here?
tur: Burada olduğumuzu herhangi biri biliyor mu?
eng: Does anyone know what caused the problem?
tur: Soruna neyin sebep olduğunu bilen biri var mı?
eng: Does anyone know what happened?
tur: Ne olduğunu bilen var mı?
eng: Does anyone know what has caused this plague? "The scholars of the University of Paris believe that the source of this evil is an especially unfavorable constellation of Jupiter, Saturn, and Mars."
tur: Bu vebaya neyin neden olduğunu bilen biri var mı? "Paris Üniversitesi bilim adamlarının bu kötülüğün kaynağının özellikle Jüpiter, Satürn ve Mars olumsuz takımyıldızı olduğuna inanıyorlar."
eng: Does anyone know what misandry is?
tur: Biri misandri'nin ne olduğunu biliyor mu?
eng: Does anyone know what really happened?
tur: Gerçekten ne olduğunu bilen biri var mı?
eng: Does anyone know what really happened?
tur: Gerçekten ne olduğunu birisi biliyor mu?
eng: Does anyone know what the best way to contact Tom is?
tur: Tom'la iletişime geçmenin en iyi yolunun ne olduğunu bilen var mı?
eng: Does anyone know what this is?
tur: Bunun ne olduğunu herhangi biri biliyor mu?
eng: Does anyone know what time it is?
tur: Saatin kaç olduğunu bilen var mı?
eng: Does anyone know when Tom is coming?
tur: Tom'un ne zaman geldiğini herhangi biri biliyor mu?
eng: Does anyone know where I could find one?
tur: Bir tane bulabileceğim yeri bilen biri var mı?
eng: Does anyone know where Tom is?
tur: Tom'un nerede olduğunu bilen biri var mı?
eng: Does anyone know where Tom went?
tur: Tom'un nereye gittiğini bilen biri var mı?
eng: Does anyone know where we can find a ladder?
tur: Merdiven bulabileceğimiz yeri bilen var mı?
eng: Does anyone know why Tom isn't here?
tur: Tom'un neden burada olmadığını bilen biri var mı?
eng: Does anyone know you're here?
tur: Burada olduğunu herhangi biri biliyor mu?
eng: Does anyone know your secrets?
tur: Herhangi biri sırlarını biliyor mu?
eng: Does anyone know your secrets?
tur: Sırlarını bilen var mı?
eng: Does anyone live here?
tur: Burada kimse yaşıyor mu?
eng: Does anyone need a lift home?
tur: Herkes evde bir asansöre ihtiyaç duyar mı?
eng: Does anyone of you know them?
tur: Sizden biri onları tanıyor mu?
eng: Does anyone of you know Tom?
tur: Sizden herhangi biri Tom'u tanıyor mu?
eng: Does anyone on your staff speak French?
tur: Personelinizden herhangi biri Fransızca biliyor mu?
eng: Does anyone on your team speak French?
tur: Takımında herhangi biri Fransızca konuşur mu?
eng: Does anyone oppose the new plan?
tur: Yeni plana karşı çıkan başkaları var mı?
eng: Does anyone out there care?
tur: Umursayan var mı?
eng: Does anyone really believe that?
tur: Gerçekten biri buna inanıyor mu?
eng: Does anyone really believe Tom?
tur: Gerçekten Tom'a herkes inanıyor mu?
eng: Does anyone really care anymore?
tur: Artık biri gerçekten önemsiyor mu?
eng: Does anyone really care?
tur: Biri gerçekten ilgileniyor mu?
eng: Does anyone really care what time it is?
tur: Saatin kaç olduğu gerçekten herhangi birinin umurunda mı?
eng: Does anyone really care what Tom does?
tur: Gerçekten Tom'un ne yaptığı ile ilgilenen biri var mı?
eng: Does anyone really want to do that?
tur: Gerçekten onu yapmak isteyen var mı?
eng: Does anyone see a difference?
tur: Fark gören var mı?
eng: Does anyone speak Japanese?
tur: Biri Japonca konuşuyor mu?
eng: Does anyone speak Japanese?
tur: Japonca konuşan biri var mı?
eng: Does anyone still have a question?
tur: Herhangi birinin hâlâ bir sorusu var mı?
eng: Does anyone still have doubts?
tur: Herkesin hâlâ şüpheleri var mı?
eng: Does anyone want a beer?
tur: Bir bira isteyen var mı?
eng: Does anyone want some more pie?
tur: Biraz daha turta isteyen var mı?
eng: Does anyone want this?
tur: Bunu isteyen var mı?
eng: Does anyone want to do anything?
tur: Herhangi biri bir şey yapmak ister mi?
eng: Does anyone you know play the saxophone?
tur: Bildiğin birisi saksofon çalıyor mu?
eng: Does anything exciting ever happen around here?
tur: Buralarda hiç heyecan verici bir şey olur mu?
eng: Does anything look familiar?
tur: Herhangi bir şey tanıdık görünüyor mu?
eng: Does a psychiatrist need a psychiatrist?
tur: Bir psikiyatristin, bir psikiyatriste ihtiyacı var mı?
eng: Does Arnold Schwarzenegger still know German?
tur: Arnold Schwarzenegger hâlâ Almanca biliyor mu?
eng: Does Arnold Schwarzenegger still speak German?
tur: Arnold Schwarzenegger hâlâ Almanca konuşuyor mu?
eng: Does a Roman cat have a Roman meow?
tur: Romalı bir kedinin, Romalı bir miyavlaması var mı?
eng: Does Australia have a coastline?
tur: Avustralya'nın denize kıyısı var mı?
eng: Does Australia have four seasons?
tur: Avustralya'da dört mevsim var mı?
eng: Does Austria have a coastline?
tur: Avusturya'nın denize kıyısı var mı?
eng: Does a worm scream silently when a fisherman impales it on a hook?
tur: Bir balıkçı onu bir kancaya taktığı zaman, bir solucan sessizce çığlık atar mı?
eng: Does bear spray work?
tur: Ayı spreyi işe yarar mı?
eng: Does being rich make you happy?
tur: Zengin olmak sizi mutlu ediyor mu?