DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've already come here before.
tur: Daha önce zaten buraya geldim.
eng: I've already complained about that.
tur: Ben zaten bundan şikayetçi olmuştum.
eng: I've already considered that.
tur: Ben bunu zaten göz önünde bulundurdum.
eng: I've already considered that idea.
tur: Ben o fikri zaten düşündüm.
eng: I've already considered that plan.
tur: Ben zaten o planı düşündüm.
eng: I've already considered that possibility.
tur: O olasılığı zaten düşündüm.
eng: I've already dealt with that problem.
tur: O sorunla zaten muhatap oldum.
eng: I've already decided not to do that.
tur: Zaten onu yapmamaya karar verdim.
eng: I've already decided to give this to Tom.
tur: Bunu Tom'a vermeye zaten karar verdim.
eng: I've already decided what to do.
tur: Ne yapacağıma çoktan karar verdim.
eng: I've already decided where to live.
tur: Nerede yaşayacağıma zaten karar verdim.
eng: I've already decided who to give my old bicycle to.
tur: Eski bisikletimi kime vereceğime zaten karar verdim.
eng: I've already decided.
tur: Zaten karar verdim.
eng: I've already delivered the packages to Tom's house.
tur: Paketleri Tom'un evine zaten teslim ettim.
eng: I've already discussed it with Tom.
tur: Onu Tom'la önceden tartıştım.
eng: I've already done enough.
tur: Zaten yeterince şey yaptım.
eng: I've already done everything I was asked to do.
tur: Yapmam istenen her şeyi yaptım zaten.
eng: I've already done everything I was supposed to do.
tur: Yapmam gereken her şeyi zaten yaptım.
eng: I've already done everything Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği her şeyi çoktan yaptım.
eng: I've already done everything Tom has asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği her şeyi zaten yaptım.
eng: I've already done everything Tom has told me to do.
tur: Tom'un bana yapmamı söylediği her şeyi yaptım zaten.
eng: I've already done everything you've asked me to do.
tur: Yapmamı istediğin her şeyi zaten yaptım.
eng: I've already done everything you've told me to do.
tur: Bana yapmamı söylediğin her şeyi zaten yaptım.
eng: I've already done it.
tur: Onu zaten yaptım.
eng: I've already done most of what needs to be done.
tur: Yapılması gerekenlerin çoğunu zaten yaptım.
eng: I've already done my homework.
tur: Ben zaten ev ödevimi yaptım.
eng: I've already done step one.
tur: Ben zaten birinci basamağı yaptım.
eng: I've already done that a lot of times.
tur: Bunu zaten pek çok kez yaptım.
eng: I've already done that lots of times.
tur: Bunu zaten pek çok kez yaptım.
eng: I've already done that many times.
tur: Ben zaten bunu çok kez yaptım.
eng: I've already done that once today.
tur: Bunu şimdiden bir kere yaptım.
eng: I've already done that.
tur: Onu zaten yaptım.
eng: I've already done that several times.
tur: Onu zaten birkaç kez yaptım.
eng: I've already done that three times.
tur: Bunu zaten üç kere yaptım.
eng: I've already done the hard part.
tur: Ben zor kısmı zaten yaptım.
eng: I've already done the paperwork.
tur: Evrak işini zaten yaptım.
eng: I've already done what I needed to do.
tur: Ben yapmam gerekeni çoktan yaptım.
eng: I've already done what I said I'd do.
tur: Yapacağımı söylediğim şeyi çoktan yaptım.
eng: I've already done what needs to be done.
tur: Ben zaten yapılması gerekeni yaptım.
eng: I've already drank three cups of coffee.
tur: Ben zaten üç fincan kahve içtim.
eng: I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.
tur: Seni beklerken, yarım şişe şarapla sarhoş oldum bile.
eng: I've already drunk three cups of coffee.
tur: Zaten üç bardak kahve içtim.
eng: I've already eaten.
tur: Ben zaten yedim.
eng: I've already eaten.
tur: Ben zaten yemek yedim.
eng: I've already eaten breakfast.
tur: Sabah kahvaltısını zaten yedim.
eng: I've already eaten dinner.
tur: Ben zaten akşam yemeği yedim.
eng: I've already eaten enough.
tur: Zaten yeterince yedim.
eng: I've already eaten lunch.
tur: Zaten öğle yemeği yedim.
eng: I've already eaten my lunch.
tur: Ben zaten öğle yemeğimi yedim.
eng: I've already eaten supper.
tur: Zaten akşam yemeği yedim.
eng: I've already examined it.
tur: Ben bunu zaten inceledim.
eng: I've already explained it to Tom many times.
tur: Zaten bunu Tom'a birçok kez açıkladım.
eng: I've already explained it to Tom once.
tur: Bunu Tom'a daha önce bir kez açıkladım.
eng: I've already explained it to Tom.
tur: Onu Tom'a zaten açıkladım.
eng: I've already explained it to you twice.
tur: Ben zaten bunu sana iki kez açıkladım.
eng: I've already explained it twice.
tur: Bunu daha önce iki kere açıkladım.
eng: I've already explained that.
tur: Onu zaten açıkladım.
eng: I've already explained that to Tom.
tur: Onu Tom'a zaten açıkladım.
eng: I've already explained the rules to Tom.
tur: Zaten kuralları Tom'a açıkladım.
eng: I've already explained this to you many times before.
tur: Bunu sana daha önce zaten defalarca açıkladım.
eng: I've already fed the baby.
tur: Ben zaten bebeği besledim.
eng: I've already fed the chickens.
tur: Ben zaten tavukları besledim.
eng: I've already fed the children.
tur: Ben zaten çocukları besledim.
eng: I've already fed the dog.
tur: Zaten köpeği besledim.
eng: I've already filed a complaint.
tur: Zaten şikayette bulundum.
eng: I've already filed my report.
tur: Ben zaten raporumu dosyaladım.
eng: I've already finished breakfast.
tur: Kahvaltıyı çoktan bitirdim.
eng: I've already finished doing my chores.
tur: Ev işlerimi yapmayı çoktan bitirdim.
eng: I've already finished doing that.
tur: Bunu yapmayı çoktan bitirdim.
eng: I've already finished doing what I needed to do.
tur: Yapmam gerekenleri yapmayı zaten bitirdim
eng: I've already finished my chores.
tur: Ev işlerimi çoktan bitirdim.
eng: I've already finished my homework.
tur: Zaten ev ödevimi bitirdim.
eng: I've already finished my work.
tur: Ben zaten işimi bitirdim.
eng: I've already finished reading the book that Tom gave me yesterday.
tur: Tom'un dün bana verdiği kitabı okumayı çoktan bitirdim.
eng: I've already finished reading this book.
tur: Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.
eng: I've already finished what I had to do.
tur: Yapmam gereken şeyi zaten bitirdim.
eng: I've already fixed that.
tur: Ben onu zaten düzelttim.
eng: I've already forgotten Tom's last name.
tur: Tom'un soyadını çoktan unuttum.
eng: I've already found a volunteer.
tur: Ben zaten bir gönüllü buldum.
eng: I've already found somebody to do that job.
tur: O işi yapacak birini zaten buldum.
eng: I've already given Tom a present.
tur: Tom'a zaten bir hediye verdim.
eng: I've already given Tom his birthday present.
tur: Tom'a doğum günü hediyesini zaten verdim.
eng: I've already given Tom the information.
tur: Tom'a zaten bilgiyi verdim.
eng: I've already given Tom what he asked for.
tur: Tom'a istediği şeyi verdim zaten.
eng: I've already given Tom what he really wanted.
tur: Tom'a gerçekten istediğini şeyi zaten verdim.
eng: I've already given Tom what he wanted.
tur: Tom'a istediği şeyi zaten verdim.
eng: I've already given Tom your number.
tur: Tom'a senin numaranı zaten verdim.
eng: I've already given you my answer.
tur: Zaten sana cevabımı verdim.
eng: I've already given you way too much information.
tur: Zaten sana çok fazla bilgi verdim.
eng: I've already got a place to live.
tur: Ben zaten yaşamak için bir yere sahibim.
eng: I've already got plans.
tur: Benim zaten planlarım var.
eng: I've already had a coffee.
tur: Ben zaten kahve içtim.
eng: I've already had dinner.
tur: Ben zaten akşam yemeği yedim.
eng: I've already had lunch.
tur: Zaten öğle yemeği yedim.
eng: I've already had many chances.
tur: Zaten bir sürü şansım vardı.
eng: I've already had my supper.
tur: Ben zaten akşam yemeğimi yedim.
eng: I've already had something to eat.
tur: Zaten yiyecek bir şeyim vardı.
eng: I've already had two coffees.
tur: Ben zaten iki kahve aldım.
eng: I've already heard enough.
tur: Ben zaten yeterince duydum.
eng: I've already heard this story.
tur: Bu hikayeyi daha önce duydum.
eng: I've already hidden the diamonds.
tur: Ben elmasları sakladım.
eng: I've already informed Tom that he needs to be here early tomorrow morning.
tur: Yarın sabah erken burada olması gerektiğini zaten Tom'a bildirdim.
eng: I've already invested a lot of money into my home.
tur: Zaten evime bir sürü para harcadım.
eng: I've already left a message.
tur: Ben zaten bir mesaj bıraktım.
eng: I've already lived in Coimbra.
tur: Zaten Coimbra'da yaşadım.
eng: I've already lost too much time.
tur: Zaten çok zaman kaybettim.
eng: I've already made a lot of new friends here in Boston.
tur: Boston'da çoktan yeni arkadaşlar edindim.
eng: I've already made amends to most of the people on my list.
tur: Listemdeki insanların çoğuna zaten telafi yaptım.
eng: I've already made arrangements.
tur: Ben zaten düzenlemeler yaptım.
eng: I've already made it.
tur: Onu önceden yaptım.
eng: I've already made my decision.
tur: Ben zaten kararımı verdim.
eng: I've already made my first million dollars.
tur: İlk milyon dolarımı zaten kazandım.
eng: I've already made that mistake.
tur: Ben zaten o hatayı yaptım.
eng: I've already made the deal.
tur: Ben zaten anlaşma yaptım.
eng: I've already made up my mind.
tur: Ben zaten kararımı verdim.
eng: I've already managed to do it.
tur: Zaten bunu yapmayı başardım.
eng: I've already memorized the three poems Mr. Jackson told me to memorize.
tur: Jackson'ın ezberlememi söylediği üç şiiri şimdiden ezberledim.
eng: I've already memorized your phone number.
tur: Telefon numaranı zaten ezberledim.
eng: I've already mentioned that to Tom.
tur: Tom'a bundan zaten söz ettim.
eng: I've already met her.
tur: Onunla zaten tanıştım.
eng: I've already met them.
tur: Onlarla zaten tanıştım.
eng: I've already met Tom.
tur: Ben zaten Tom'la tanıştım.
eng: I've already ordered.
tur: Ben zaten sipariş verdim.
eng: I've already ordered it.
tur: Ben onu zaten sipariş etti
eng: I've already ordered them.
tur: Ben zaten onları ısmarladım.
eng: I've already ordered us some drinks.
tur: Zaten bize birkaç içki ısmarladım.
eng: I've already packed my things.
tur: Eşyalarımı zaten topladım.
eng: I've already packed.
tur: Zaten valizlerimi topladım?
eng: I've already paid back all the money that I owed Tom.
tur: Ben zaten Tom'a borçlu olduğum tüm parayı geri ödedim.
eng: I've already paid for it.
tur: Bunun için zaten ödedim.
eng: I've already paid for the first lesson.
tur: İlk ders için zaten ödeme yaptım.
eng: I've already paid my rent.
tur: Kiramı zaten ödedim.
eng: I've already paid the bill.
tur: Faturayı zaten ödedim.
eng: I've already paid you.
tur: Sana zaten ödedim.
eng: I've already picked my successor.
tur: Ben zaten halefimi seçtim.
eng: I've already picked out the CD I'm going to buy next.
tur: Daha sonra alacağım CD'yi daha şimdiden ayırdım.
eng: I've already prepared that.
tur: Onu zaten hazırladım.
eng: I've already promised not to do that.
tur: Ben onu yapmamaya zaten söz verdim.
eng: I've already promised to do that.
tur: Onu yapmak için şimdiden söz verdim.
eng: I've already promised Tom I'd help him.
tur: Ona yardımcı olacağıma dair Tom'a zaten söz verdim.
eng: I've already promised Tom that I'd help him.
tur: Ona yardım edeceğime dair Tom'a zaten söz verdim.
eng: I've already promised to show Tom around town.
tur: Tom'a kasabayı gezdirmeye zaten söz verdim.
eng: I've already published three books.
tur: Ben zaten üç kitap yayınladım.
eng: I've already read both of these books.
tur: O kitapların ikisini de önceden okudum.
eng: I've already read it.
tur: Onu önceden okudum.
eng: I've already read most of this book.
tur: Zaten bu kitabın çoğunu okudum.
eng: I've already read some of what you wrote.
tur: Yazdıklarından bazılarını zaten okudum.
eng: I've already read that book.
tur: O kitabı zaten okudum.
eng: I've already read that document.
tur: O belgeyi zaten okudum.
eng: I've already read that novel.
tur: O romanı daha önce okudum.
eng: I've already read that novel.
tur: O romanı zaten okudum.
eng: I've already read this book.
tur: Ben kitabı zaten okudum.
eng: I've already read this book.
tur: Bu kitabı zaten okumuştum.
eng: I've already read this report.
tur: Ben zaten bu raporu okudum.
eng: I've already read today's paper.
tur: Bugünkü gazeteyi zaten okudum.
eng: I've already registered.
tur: Ben zaten kaydoldum.
eng: I've already resigned.
tur: Zaten istifa ettim.
eng: I've already retired.
tur: Ben zaten emekli oldum.
eng: I've already returned the books to the library.
tur: Daha önce kitapları kütüphaneye iade ettim.
eng: I've already said I don't know how one does it.
tur: Birinin onu nasıl yaptığını bilmediğimi zaten söylemiştim.
eng: I've already said I don't know how to do it.
tur: Onun nasıl yapılacağını bilmediğimi zaten söyledim.
eng: I've already said I don't know the answer.
tur: Cevabı bilmediğimi zaten söyledim.
eng: I've already said more than I should've.
tur: Söylemem gerekenden daha fazlasını zaten söyledim.
eng: I've already said no.
tur: Zaten hayır dedim.
eng: I've already said that I'll do that.
tur: Bunu yapacağımı zaten söyledim.
eng: I've already said that I won't do that.
tur: Onu yapmayacağımı zaten söyledim.
eng: I've already said too much as it is.
tur: Gereğinden çok konuştum zaten.
eng: I've already said yes.
tur: Ben zaten evet dedim.
eng: I've already saved your life twice.
tur: Zaten hayatını iki kez kurtardım.
eng: I've already seen it.
tur: Onu önceden gördüm.
eng: I've already seen one.
tur: Ben zaten bir tane gördüm.
eng: I've already seen that movie.
tur: Ben o filmi zaten gördüm.
eng: I've already seen that movie, I think.
tur: O filmi daha önce gördüm sanırım.
eng: I've already seen the film.
tur: Ben filmi daha önce izledim.
eng: I've already seen the film.
tur: Ben filmi zaten izledim.
eng: I've already seen this.
tur: Bunu zaten gördüm.
eng: I've already seen this movie.
tur: Ben zaten bu filmi gördüm.
eng: I've already seen to it.
tur: Zaten onun icabına baktım.
eng: I've already seen to it.
tur: Zaten onunla ilgilendim.
eng: I've already seen Tom about that matter.
tur: O mesele hakkında zaten Tom'la görüştüm.
eng: I've already sent an email to the support department.
tur: Ben zaten destek bölümüne bir e-posta göndermiştim.
eng: I've already sent for her.
tur: Ben zaten onun için gönderdim.
eng: I've already sent for him.
tur: Ben zaten onun için gönderdim.
eng: I've already sent for them.
tur: Ben zaten onlar için gönderdim.
eng: I've already sent for Tom.
tur: Tom için zaten gönderdim.
eng: I've already set the table.
tur: Masayı şimdiden kurdum.
eng: I've already shown the contract to Tom.
tur: Zaten sözleşmeyi Tom'a gösterdim.
eng: I've already shown Tom how to do that.
tur: Tom'a bunu nasıl yapacağını zaten gösterdim.
eng: I've already signed the contract.
tur: Ben zaten sözleşmeyi imzaladım.
eng: I've already sold it.
tur: Onu çoktan sattım.
eng: I've already sold it.
tur: Onu sattım bile.
eng: I've already sold my car.
tur: Arabamı çoktan sattım.
eng: I've already spent all my pocket money for this month.
tur: Bu ay tüm cep harçlığımı zaten harcadım.
eng: I've already spent all the money Tom gave me.
tur: Tom'un bana verdiği bütün parayı çoktan harcadım.
eng: I've already spent all the money you gave me.
tur: Bana verdiğin bütün parayı zaten harcadım.
eng: I've already spent my allowance.
tur: Harçlığımı daha önce harcadım.
eng: I've already spent my inheritance.
tur: Mirasımı çoktan harcadım.
eng: I've already spoken to her.
tur: Ben zaten onunla konuştum.
eng: I've already spoken to him.
tur: Ben zaten onunla konuştum.
eng: I've already spoken to them.
tur: Zaten onlarla konuştum.
eng: I've already spoken to Tom about it.
tur: Tom'la onun hakkında zaten konuştum.
eng: I've already spoken to Tom about that.
tur: Ben o konuda zaten Tom'la konuştum.
eng: I've already spoken to Tom.
tur: Tom'la zaten konuştum.
eng: I've already spoken with her.
tur: Onunla önceden konuştum.
eng: I've already spoken with him.
tur: Onunla önceden konuştum.
eng: I've already spoken with them.
tur: Onlarla önceden konuştum.
eng: I've already spoken with Tom.
tur: Tom'la zaten konuştum.
eng: I've already started doing that.
tur: Onu yapmaya zaten başladım.
eng: I've already started reading that book.
tur: O kitabı zaten okumaya başladım.
eng: I've already started studying French.
tur: Zaten Fransızca çalışmaya başladım.
eng: I've already started to do so.
tur: Zaten öyle yapmaya başladım.
eng: I've already started to do that.
tur: Ben zaten onu yapmaya başladım.
eng: I've already stopped doing that.
tur: Bunu yapmayı çoktan durdurdum.
eng: I've already suggested that to Tom.
tur: Bunu Tom'a zaten önerdim.
eng: I've already sung that song three times tonight.
tur: Ben o şarkıyı bu gece zaten üç kez söyledim.
eng: I've already sung three folks songs tonight.
tur: Bu gece şimdiden üç tane halk şarkısı söyledim.
eng: I've already taken care of everything.
tur: Ben zaten her şeyi hallettim.
eng: I've already taken care of it.
tur: Ben zaten onunla ilgilendim.
eng: I've already taken out the trash.
tur: Ben zaten çöpü dışarı attım.
eng: I've already taken the garbage out.
tur: Çöpü zaten dışarı çıkardım.
eng: I've already talked about that more than once.
tur: Ben zaten onun hakkında bir kereden daha fazla konuştum.
eng: I've already talked to her.
tur: Ben zaten onunla konuştum.
eng: I've already talked to him.
tur: Ben zaten onunla konuştum.
eng: I've already talked to the manager.
tur: Ben zaten yöneticiyle konuştum.
eng: I've already talked to them.
tur: Ben zaten onlarla konuştum.
eng: I've already talked to Tom about that.
tur: Daha önce Tom'la bunun hakkında konuştum.
eng: I've already talked to Tom about that matter.
tur: Tom'la zaten o konu hakkında konuştum.
eng: I've already talked to Tom.
tur: Tom'la zaten konuştum.
eng: I've already taught Tom how to do that.
tur: Tom'a bunu nasıl yapacağını öğrettim.
eng: I've already tested them.
tur: Zaten onları test ettim.
eng: I've already thanked Tom.
tur: Ben zaten Tom'a teşekkür ettim.
eng: I've already thanked Tom for doing that.
tur: Bunu yaptığı için Tom'a çoktan teşekkür ettim.
eng: I've already thought about that.
tur: Onun hakkında her zaman düşündüm.
eng: I've already thought of that.
tur: Ben zaten onu düşündüm.
eng: I've already told everybody about it.
tur: Zaten herkese bundan bahsettim.
eng: I've already told everybody about what happened.
tur: Herkese ne olduğunu anlattım zaten.
eng: I've already told everybody about what we need to do.
tur: Ne yapmamız gerektiği hakkında zaten herkese söyledim.
eng: I've already told everybody to go home.
tur: Zaten herkesin eve gitmesini söyledim.
eng: I've already told everyone that I'm moving to Boston.
tur: Boston'a taşındığımı zaten herkese söyledim.
eng: I've already told everyone.
tur: Zaten herkese anlattım.
eng: I've already told her everything.
tur: Zaten ona her şeyi söyledim.
eng: I've already told her that.
tur: Ona onu zaten söyledim.
eng: I've already told him everything.
tur: Zaten ona her şeyi söyledim.
eng: I've already told him that.
tur: Ona onu zaten söyledim.
eng: I've already told him this a thousand times.
tur: Zaten ona bunu bin kere söyledim.
eng: I've already told my parents that I want a flute for my birthday.
tur: Annem ve babama doğum günümde flüt istediğimi zaten söyledim.
eng: I've already told them everything.
tur: Zaten onlara her şeyi söyledim.
eng: I've already told them that.
tur: Onlara onu zaten söyledim.
eng: I've already told this to the cops.
tur: Zaten bunu polislere söyledim.
eng: I've already told Tom about it.
tur: Tom'a zaten o konudan söz ettim.
eng: I've already told Tom about that.
tur: Tom'a bundan daha önce bahsetmiştim.
eng: I've already told Tom about the meeting.
tur: Zaten Tom'a toplantıdan bahsettim.
eng: I've already told Tom about the problems we've been having.
tur: Tom'a, yaşadığımız sorunları zaten anlattım.
eng: I've already told Tom all about it.
tur: Bunun hakkında her şeyi zaten Tom'a anlattım.
eng: I've already told Tom all I know.
tur: Ben bütün bildiğimi zaten Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom everything I think he needs to know.
tur: Tom'a bilmesi gerektiğini düşündüğüm her şeyi zaten anlattım.
eng: I've already told Tom everything.
tur: Zaten Tom'a her şeyi söyledim.
eng: I've already told Tom he can leave early.
tur: Ben zaten Tom'a erkenden ayrılabileceğini söyledim.
eng: I've already told Tom he can't do that.
tur: Onu yapamayacağını Tom'a önceden söyledim.
eng: I've already told Tom he can't go to Mary's party.
tur: Ben zaten Tom'a Mary'nin partisine gidemeyeceğini söyledim.
eng: I've already told Tom he doesn't have to do that.
tur: Tom'a onu yapmak zorunda olmadığını daha önce söyledim.
eng: I've already told Tom he doesn't need to do that.
tur: Tom'a onu yapmasına gerek olmadığını zaten söyledim.
eng: I've already told Tom he needs be there tomorrow by 2:30.
tur: Yarın saat 2.30'da orada olması gerektiğini Tom'a zaten söyledim.
eng: I've already told Tom how I feel.
tur: Tom'a nasıl hissettiğimi çoktan anlattım.
eng: I've already told Tom how much the tickets will cost.
tur: Tom'a biletlerin ne kadar tutacağını zaten söyledim.
eng: I've already told Tom how to do it.
tur: Onu nasıl yapacağını zaten Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom how to do that.
tur: Tom'a bunu nasıl yapacağımı anlattım.
eng: I've already told Tom I don't know how to do that.
tur: Tom'a daha önce bunu nasıl yapacağımı bilmediğimi söyledim.
eng: I've already told Tom I don't plan on doing that.
tur: Onu yapmayı planladığımı Tom'a zaten söyledim.
eng: I've already told Tom I don't plan to do that.
tur: Onu yapmayı planladığımı daha önce Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom I don't want to do that.
tur: Onu yapmak istemediğimi Tom'a önceden söyledim.
eng: I've already told Tom I have to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olduğumu Tom'a daha önce söyledim.
eng: I've already told Tom I'll pay for it.
tur: Onu ödeyeceğimi Tom'a zaten söyledim.
eng: I've already told Tom I need to do that.
tur: Onu yapmam gerektiğini Tom'a daha önce söyledim.
eng: I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.
tur: Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı daha önce söyledim.
eng: I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.
tur: Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı önceden söyledim.
eng: I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.
tur: Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı zaten söyledim.
eng: I've already told Tom I want to do that.
tur: Tom'a onu yapmak istediğimi önceden söyledim.
eng: I've already told Tom I won't help him.
tur: Tom'a ona yardım etmeyeceğimi zaten söyledim.
eng: I've already told Tom not to do that anymore.
tur: Tom'a artık onu yapmamasını zaten söyledim.
eng: I've already told Tom not to leave early.
tur: Tom'a zaten erken gitmemesini söyledim.
eng: I've already told Tom that he can't do that.
tur: Onu yapamayacağını Tom'a daha önce söyledim.
eng: I've already told Tom that he doesn't need to come here tomorrow.
tur: Yarın buraya gelmesine gerek olmadığını zaten Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom that he has to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olduğunu Tom'a daha önce söyledim.
eng: I've already told Tom that he needs be there tomorrow by 2:30.
tur: Yarın saat 2.30'da orada olması gerektiğini Tom'a daha önce söyledim.
eng: I've already told Tom that he should leave early.
tur: Tom'a erken gitmesi gerektiğini söyledim zaten.
eng: I've already told Tom that he won't be allowed to do that.
tur: Tom'a daha önce bunu yapmasına izin verilmeyeceğini söyledim.
eng: I've already told Tom that I don't plan to do that.
tur: Tom'a bunu yapmayı planlamadığımı zaten söyledim.
eng: I've already told Tom that I don't want to do that.
tur: Onu yapmak istemediğimi Tom'a daha önce söyledim.
eng: I've already told Tom that I have to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olduğumu Tom'a zaten söyledim.
eng: I've already told Tom that I need to do that.
tur: Onu yapmam gerektiğini Tom'a zaten söyledim.
eng: I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.
tur: Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı önceden söyledim.
eng: I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.
tur: Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı zaten söyledim.
eng: I've already told Tom that I plan on staying in Boston for three more weeks.
tur: Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı daha önce söyledim.
eng: I've already told Tom that I plan on staying in Boston for three more weeks.
tur: Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı önceden söyledim.
eng: I've already told Tom that I want to do that.
tur: Tom'a onu yapmak istediğimi önceden söyledim.
eng: I've already told Tom that I want to do that.
tur: Tom'a onu yapmak istediğimi zaten söyledim.
eng: I've already told Tom that Mary is in the hospital.
tur: Mary'nin hastanede olduğunu zaten Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom that.
tur: Zaten onu Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom to be there tomorrow by 2:30.
tur: Tom'a yarın saat 2.30'da orada olacağını zaten söyledim.
eng: I've already told Tom to do that three times and he still hasn't done it.
tur: Tom'a onu yapmasını üç kez söyledim zaten ve hala onu yapmadı.
eng: I've already told Tom.
tur: Tom'a anlattım zaten.
eng: I've already told Tom to take his umbrella with him.
tur: Tom'a zaten şemsiyesini yanına almasını söyledim.
eng: I've already told Tom what happened.
tur: Ne olduğunu Tom'a zaten anlattım.
eng: I've already told Tom what he has to do.
tur: Yapmak zorunda olduğu şeyi Tom'a zaten söyledim.
eng: I've already told Tom what he needs to do.
tur: Tom'a ne yapması gerektiğini zaten söyledim.
eng: I've already told Tom what he ought to do.
tur: Ne yapması gerektiğini zaten Tom'a anlattım.
eng: I've already told Tom what he should say.
tur: Ne demesi gerektiğini Tom'a zaten söyledim.
eng: I've already told Tom what he should say.
tur: Söylemesi gereken şeyi Tom'a zaten söyledim.
eng: I've already told Tom what he should say to Mary.
tur: Tom'a zaten Mary'ye ne söylemesi gerektiğini anlattım.
eng: I've already told Tom what I can't eat.
tur: Tom'a ne yiyemediğimi önceden söyledim.
eng: I've already told Tom what I have to buy.
tur: Ne satın almak zorunda olduğumu Tom'a zaten söyledim.
eng: I've already told Tom what I have to buy.
tur: Satın almak zorunda olduğum şeyi Tom'a zaten söyledim.
eng: I've already told Tom what I have to do.
tur: Tom'a ne yapmam gerektiğini zaten söyledim.
eng: I've already told Tom what I need to buy.
tur: Ne satın almam gerektiğini zaten Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom what I need to buy.
tur: Satın almam gereken şeyi zaten Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom what I need to do.
tur: Tom'a ne yapmam gerektiğini daha önce söyledim.
eng: I've already told Tom what I plan to do.
tur: Ne yapmayı planladığımı zaten Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom what I want him to do.
tur: Yapmasını istediğim şeyi Tom’a çoktan anlattım.
eng: I've already told Tom what I want to buy.
tur: Tom'a ne almak istediğimi zaten söyledim
eng: I've already told Tom what I want to do.
tur: Ne yapmak istediğimi Tom'a zaten söyledim.
eng: I've already told Tom what I want to eat.
tur: Tom'a zaten ne yemek istediğimi söyledim.
eng: I've already told Tom what'll probably happen.
tur: Muhtemelen ne olacağını Tom'a önceden anlattım.
eng: I've already told Tom what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini zaten Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom what to bring to the party.
tur: Tom'a partiye ne getireceğini çoktan söyledim.
eng: I've already told Tom what to do.
tur: Ne yapacağını zaten Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom what you did.
tur: Yaptığını zaten Tom'a söyledim.
eng: I've already told Tom why he needs to do that.
tur: Tom'a bunu neden yapması gerektiğini zaten anlattım.
eng: I've already told you all I know about that.
tur: O konuda bildiğim her şeyi zaten size anlattım.
eng: I've already told you all you need to know about that.
tur: Ben zaten o konuda bilmen gereken her şeyi sana söyledim.
eng: I've already told you everything I'm going to tell you.
tur: Sana söyleyeceğim her şeyi zaten sana söyledim.
eng: I've already told you everything I think you need to know.
tur: Bilmen gerektiğini düşündüğüm her şeyi sana söyledim zaten.
eng: I've already told you everything.
tur: Zaten sana her şeyi söyledim.
eng: I've already told you I'm busy.
tur: Sana meşgul olduğumu zaten söyledim.
eng: I've already told you more than I should've.
tur: Söylemem gerekenden daha fazlasını zaten sana söyledim.
eng: I've already told you that many times.
tur: Zaten onu sana defalarca söyledim.
eng: I've already told you that three times.
tur: Onu sana üç kere söylemiştim zaten.
eng: I've already told you the truth.
tur: Ben zaten sana gerçeği söyledim.
eng: I've already told you what I know.
tur: Bildiğimi zaten sana söyledim.
eng: I've already told you what I think.
tur: Ne düşündüğümü sana zaten söyledim.
eng: I've already told you what to do.
tur: Sana zaten ne yapacağını söyledim.
eng: I've already translated a quarter of the book.
tur: Zaten kitabın dörtte birini tercüme ettim.
eng: I've already tried.
tur: Ben zaten denedim.
eng: I've already tried doing it that way.
tur: Bunu o şekilde yapmayı zaten denedim.
eng: I've already tried doing that three times.
tur: Zaten üç kez yapmaya çalıştım.
eng: I've already tried doing.
tur: Zaten yapmayı denedim.
eng: I've already tried it.
tur: Onu zaten denedim.
eng: I've already tried that once.
tur: Bunu daha önce bir kez denedim.
eng: I've already tried that.
tur: Onu çoktan denedim.
eng: I've already tried that.
tur: Onu zaten denedim.
eng: I've already tried three different approaches.
tur: Ben zaten üç farklı yaklaşım denedim.
eng: I've already tried three different methods.
tur: Ben zaten üç farklı metot denedim.
eng: I've already tried three different ways.
tur: Ben zaten üç farklı yol denedim.
eng: I've already tried Tom at his office.
tur: Tom'u ofisinde zaten denedim.
eng: I've already turned in my report.
tur: Raporumu çoktan teslim ettim.
eng: I've already visited Australia.
tur: Avustralya'yı çoktan ziyaret ettim.
eng: I've already visited Australia several times.
tur: Ben önceden Avustralya'yı birkaç kez ziyaret ettim.
eng: I've already visited his university.
tur: Daha önce onun üniversitesini ziyaret ettim.
eng: I've already waited for three hours.
tur: Üç saattir bekliyorum zaten.
eng: I've already waited for three hours.
tur: Zaten üç saattir bekliyorum.
eng: I've already waited two hours. I can't wait any longer.
tur: Zaten iki saattir bekliyorum. Daha fazla bekleyemem.
eng: I've already warned you.
tur: Seni daha önce uyarmıştım.
eng: I've already washed the dishes.
tur: Bulaşıkları zaten yıkadım.
eng: I've already wasted a couple of afternoons trying to get this car running.
tur: Bu arabayı çalıştırmaya çalışırken zaten birkaç öğleden sonrayı boşa harcadım.
eng: I've already watched this film on the telly.
tur: Ben bu filmi daha önce televizyonda izledim.
eng: I've already written everything that needs to be written.
tur: Yazılması gereken her şeyi zaten yazdım.
eng: I've already written my part of the report.
tur: Raporun bana düşen kısmını zaten yazdım.
eng: I've already written three books.
tur: Şimdiden üç tane kitap yazdım.
eng: I've already written to him 3 times.
tur: Zaten ona 3 kez yazdım.
eng: I've already written Tom an email.
tur: Ben zaten Tom'a bir e-posta yazdım.
eng: I've already written to Tom.
tur: Ben zaten Tom'a yazdım.
eng: I've already written to Tom three times.
tur: Zaten Tom'a üç kez yazdım.
eng: I've also considered that possibility.
tur: Ben de bu ihtimali düşündüm.
eng: I've also done that.
tur: Bunu ben de yaptım.
eng: I've also done the same thing several times myself.
tur: Ben de aynı şeyi birkaç kez kendim yaptım.
eng: I've also heard such a story.
tur: Ben de böyle bir hikaye duydum.
eng: I've also lived in Boston.
tur: Ben de Boston'da yaşadım.
eng: I've also studied French.
tur: Ben de Fransızca okudum.
eng: I've also taught French.
tur: Ben de Fransızca öğrettim.
eng: I've always admired her.
tur: Ben ona her zaman hayranlık duydum.
eng: I've always admired him.
tur: Ben ona hep hayranlık besledim.
eng: I've always admired them.
tur: Ben onlara hep hayranlık duydum.
eng: I've always admired Tom.
tur: Her zaman Tom'a hayran oldum.
eng: I've always admired you a lot.
tur: Sana her zaman hayranlık duydum.
eng: I've always admired you a lot.
tur: Seni her zaman çok takdir ettim.
eng: I've always admired you enormously.
tur: Sana her zaman çok hayran oldum.
eng: I've always admired you.
tur: Her zaman sana hayran oldum.
eng: I've always admired your patience.
tur: Her zaman sabrına hayran kaldım.
eng: I've always admired you, Tom.
tur: Sana her zaman hayran kaldım.
eng: I've always attended a private school.
tur: Her zaman özel bir okula gittim.
eng: I've always been able to beat Tom at chess.
tur: Her zaman Tom'u satrançta yenebildim.
eng: I've always been a dreamer.
tur: Ben her zaman bir hayalperesttim.
eng: I've always been afraid of doctors.
tur: Ben her zaman doktorlardan korktum.
eng: I've always been afraid that this would happen.
tur: Bunun olacağından her zaman korktum.
eng: I've always been a good judge of character.
tur: Her zaman insan sarrafıydım.
eng: I've always been a hard worker.
tur: Ben her zaman çok çalışkandım.
eng: I've always been a little curious about how Tom became so rich.
tur: Tom'un nasıl bu kadar zengin olduğu hakkında biraz meraklıyım.
eng: I've always been a little jealous of your friendship with Tom.
tur: Tom'la arkadaşlığını her zaman biraz kıskanıyorum.
eng: I've always been a musician.
tur: Ben hep bir müzisyen oldum.
eng: I've always been an independent thinker.
tur: Ben her zaman bağımsız bir düşünür oldum.
eng: I've always been a Republican.
tur: Ben hep bir Cumhuriyetçi oldum.
eng: I've always been a salesman.
tur: Ben hep bir satış elemanıydım.
eng: I've always been a slow learner.
tur: Hep yavaş bir öğrenciydim.
eng: I've always been attracted to older women.
tur: Ben her zaman daha yaşlı kadınlara çekildim.
eng: I've always been careful to not say too much.
tur: Çok fazla söylememek için her zaman dikkatliydim.
eng: I've always been confident.
tur: Tom her zaman emindi.
eng: I've always been creative.
tur: Ben her zaman yaratıcıydım.
eng: I've always been delighted with the chinese culture.
tur: Çin kültürü ile ilgili her zaman hoşnuttum.
eng: I've always been fair.
tur: Ben her zaman adil davrandım.
eng: I've always been fascinated by languages.
tur: Dillerden her zaman etkilendim.
eng: I've always been fast.
tur: Ben her zaman hızlıydım.
eng: I've always been fat.
tur: Ben her zaman şişmandım.
eng: I've always been generous to you.
tur: Ben sana hep cömert oldum.
eng: I've always been good at it.
tur: Her zaman onda iyiyim.
eng: I've always been good with my hands.
tur: El becerim hep iyiydi.
eng: I've always been good with my hands.
tur: Ellerimi iyi kullanırım oldum olası.
eng: I've always been good with my hands.
tur: Oldum bittim ellerim beceriklidir.
eng: I've always been healthy.
tur: Ben her zaman sağlıklıydım.
eng: I've always been here for you.
tur: Senin için hep burada oldum.
eng: I've always been here.
tur: Her zaman buradayım.
eng: I've always been honest with you.
tur: Sana karşı hep dürüst oldum.
eng: I've always been impressed by how well you speak French.
tur: Fransızcayı bu kadar iyi konuşmanızdan her zaman etkilendim.
eng: I've always been impressed by your abilities.
tur: Ben her zaman yeteneklerin tarafından etkilendim.
eng: I've always been interested by politics.
tur: Hep siyasetle ilgilenmişimdir.
eng: I've always been interested by politics.
tur: Her zaman siyasetle ilgilenmişimdir.
eng: I've always been interested in botany.
tur: Ben her zaman botanikle ilgilendim.
eng: I've always been interested in science.
tur: Ben her zaman bilimle ilgilendim.
eng: I've always been interested in working in agriculture.
tur: Ben her zaman tarımda çalışmakla ilgileniyorum.
eng: I've always been like this.
tur: Ben hep böyleydim.
eng: I've always been lucky.
tur: Ben hep şanslıydım.
eng: I've always been lucky with things like this.
tur: Böyle şeylerle ilgili hep şanslıydım.
eng: I've always been nice to Tom.
tur: Ben Tom'a her zaman kibar oldum.
eng: I've always been on my own.
tur: Ben hep kendi başımaydım.
eng: I've always been on time.
tur: Ben her zaman zamanındaydım.
eng: I've always been overweight.
tur: Daima kilo fazlam oldu.
eng: I've always been overweight.
tur: Hep fazla kiloluydum.
eng: I've always been proud of her.
tur: Her zaman onunla gurur duydum.
eng: I've always been proud of him.
tur: Her zaman onunla gurur duydum.
eng: I've always been proud of them.
tur: Her zaman onlarla gurur duydum.
eng: I've always been proud of Tom.
tur: Her zaman Tom'la gurur duydum.
eng: I've always been proud of you.
tur: Her zaman seninle gurur duydum.
eng: I've always been smart.
tur: Ben her zaman akıllıydım.
eng: I've always been stubborn.
tur: Ben hep inatçı oldum.
eng: I've always been there for you.
tur: Senin için hep orada oldum.
eng: I've always been this way.
tur: Ben hep bu şekilde oldum.
eng: I've always been very competitive.
tur: Ben her zaman çok rekabetçiydim.
eng: I've always been very discreet.
tur: Ben her zaman çok sağduyuluydum.
eng: I've always been very nice to Tom.
tur: Ben Tom'a karşı hep kibarım.
eng: I've always been very proud of that.
tur: Onunla hep gurur duydum.
eng: I've always believed in and insisted on this.
tur: Ben her zaman inandım ve bu konuda ısrar ettim.
eng: I've always believed in you.
tur: Her zaman sana inandım.
eng: I've always believed that.
tur: Ona her zaman inandım.
eng: I've always cared about you, Tom.
tur: Seni her zaman önemsedim, Tom.
eng: I've always carried out my duties.
tur: Ben her zaman görevlerimi yerine getirdim.
eng: I've always considered myself lucky.
tur: Her zaman kendimi şanslı düşündüm.
eng: I've always considered Tom a close friend.
tur: Tom'u her zaman yakın bir arkadaş kabul ettim.
eng: I've always considered you a close friend.
tur: Her zaman seni bir yakın arkadaş olarak düşündüm.
eng: I've always considered you a friend.
tur: Sana her zaman bir arkadaş gözüyle baktım.
eng: I've always considered you more intelligent than all our other co-workers.
tur: Ben her zaman seni bizim diğer ortak çalışanlarımızdan daha zeki olarak düşündüm.
eng: I've always dated older women.
tur: Her zaman yaşlı kadınlarla flört ettim.
eng: I've always distrusted her.
tur: Ben her zaman ona güvenmedim.
eng: I've always distrusted him.
tur: Ondan her zaman kuşkulandım.
eng: I've always distrusted them.
tur: Onlara her zaman güvenmedim.
eng: I've always distrusted Tom.
tur: Tom'dan her zaman şüphe duydum.
eng: I've always distrusted you.
tur: Sana her zaman güvenmedim.
eng: I've always done it that way.
tur: Bunu her zaman bu şekilde yaptım.
eng: I've always dreamed of going to Australia.
tur: Ben hep Avustralya'ya gitmeyi hayal ettim.
eng: I've always dreamed of living abroad.
tur: Her zaman yurt dışında yaşamayı hayal ettim.
eng: I've always dreamed of owning my own business.
tur: Ben her zaman kendi işime sahip olmanın hayalini kurdum.
eng: I've always dreamed of seeing the future.
tur: Her zaman geleceği görmeyi hayal ettim.
eng: I've always enjoyed being with you.
tur: Ben her zaman seninle olmaktan hoşlandım.
eng: I've always enjoyed playing tennis with Tom.
tur: Ben her zaman Tom ile tenis oynamaktan hoşlandım.
eng: I've always enjoyed working with kids.
tur: Çocuklarla çalışmaktan her zaman hoşlandım.
eng: I've always fed my dogs in the early evening.
tur: Ben köpeklerimi her zaman akşam erken saatlerde besledim.
eng: I've always fed my dogs in the early evening.
tur: Köpeklerimi her zaman ikindide besledim.
eng: I've always fought to survive.
tur: Hep hayatta kalmak için mücadele ettim.
eng: I've always found her unbelievably adorable.
tur: Ben onu her zaman inanılmaz sevimli buldum.
eng: I've always found her unbelievably pleasurable.
tur: Ben her zaman onu inanılmaz keyifli buldum.
eng: I've always found her unbelievably pleasurable.
tur: Ben her zaman onu inanılmaz zevkli buldum.
eng: I've always found this song to be so haunting.
tur: Ben bu şarkıyı çok akılda kalıcı olarak buldum.
eng: I've always gotten along very well with Tom.
tur: Tom'la her zaman iyi geçindim.
eng: I've always gotten along well with Tom.
tur: Tom'la daima iyi anlaştım.
eng: I've always had a fear of flying.
tur: Her zaman uçmaktan korktum.
eng: I've always had a problem doing that.
tur: Onu yaparken her zaman bir problemim vardı.
eng: I've always had a problem doing that.
tur: Onu yaparken her zaman bir sorun yaşadım.
eng: I've always had a problem with the way Tom behaves.
tur: Tom'un davranış şekliyle ilgili her zaman bir sorun yaşadım.
eng: I've always had a thing for Mary.
tur: Mary için her zaman bir şeyim vardı.
eng: I've always had help.
tur: Her zaman yardım aldım.
eng: I've always had that problem.
tur: Ben hep o problemi yaşadım.
eng: I've always had that problem.
tur: Ben hep o problemi yaşamıştım.
eng: I've always had trouble pronouncing that word.
tur: O kelimeyi telaffuz etmede her zaman sorun yaşadım.
eng: I've always had trouble reading between the lines.
tur: Her zaman satır arasını okumakta sorun yaşadım.
eng: I've always hated biology.
tur: Biyolojiden hep nefret etmişimdir.
eng: I've always hated doing that.
tur: Her zaman onu yapmaktan nefret ettim.
eng: I've always hated her.
tur: Ben ondan her zaman nefret ettim.
eng: I've always hated that color.
tur: O renkten her zaman nefret ettim.
eng: I've always hated the cold.
tur: Soğuktan hep nefret etmişimdir.
eng: I've always hated this place.
tur: Bu yerden her zaman nefret ettim.
eng: I've always hated Tom.
tur: Her zaman Tom'dan nefret ettim.
eng: I've always hated you.
tur: Ben her zaman senden nefret ettim.
eng: I've always helped Tom.
tur: Ben hep Tom'a yardımcı oldum.
eng: I've always kind of liked it.
tur: Bundan her zaman biraz hoşlandım.
eng: I've always known how this would end.
tur: Bunun nasıl sona ereceğini her zaman bildim.
eng: I've always known it.
tur: Onu her zaman tanıyordum.
eng: I've always known something like this might happen.
tur: Bunun gibi bir şeyin olabileceğini her zaman biliyordum.
eng: I've always known that someday Tom would leave us.
tur: Ben her zaman bir gün Tom'un bizi terk edeceğini biliyordum.
eng: I've always known this would happen eventually.
tur: Sonuçta bunun olacağını her zaman biliyordum.
eng: I've always liked antiques.
tur: Ben her zaman antikaları sevdim.
eng: I've always liked baseball.
tur: Her zaman beyzbolu sevdim.
eng: I've always liked Boston.
tur: Boston'u her zaman sevdim.
eng: I've always liked football.
tur: Futbolu hep sevdim.
eng: I've always liked her.
tur: Onu her zaman sevdim.
eng: I've always liked horror movies.
tur: Korku filmlerini her zaman sevdim.
eng: I've always liked it.
tur: Onu her zaman sevdim.
eng: I've always liked soccer.
tur: Futbolu her zaman sevdim.
eng: I've always liked that about Tom.
tur: Tom hakkında her zaman ondan hoşlandım.
eng: I've always liked that name.
tur: Ben o ismi her zaman sevdim.
eng: I've always liked them.
tur: Onları her zaman sevdim.
eng: I've always liked this restaurant.
tur: Bu restoranı her zaman sevdim.
eng: I've always liked those people.
tur: Bu insanları her zaman sevdim.
eng: I've always liked Tom.
tur: Tom'u her zaman sevdim.
eng: I've always liked volleyball.
tur: Voleybolu her zaman sevdim.
eng: I've always liked you more than you thought I did.
tur: Seni her zaman sevdiğimi düşündüğünden daha çok sevdim.
eng: I've always liked your hair that way.
tur: Saçını hep bu şekilde sevdim.
eng: I've always liked you.
tur: Seni her zaman sevdim.
eng: I've always lived in Boston.
tur: Ben hep Boston'da yaşıyorum.
eng: I've always lived with my parents.
tur: Her zaman ebeveynlerimle birlikte yaşadım.
eng: I've always loved Christmas.
tur: Ben Noel'i her zaman sevdim.
eng: I've always loved doing that.
tur: Bunu yapmayı her zaman sevdim.
eng: I've always loved Egyptian culture
tur: Mısır kültürünü her zaman sevmişimdir.
eng: I've always loved history.
tur: Ben her zaman tarihi severdim.
eng: I've always loved horses.
tur: Her zaman atları sevdim.
eng: I've always loved languages.
tur: Dilleri hep sevdim.
eng: I've always loved learning languages.
tur: Dil ​​öğrenmeyi hep sevdim.
eng: I've always loved plants.
tur: Bitkileri her zaman sevdim.
eng: I've always loved your work.
tur: Her zaman işini sevdim.
eng: I've always loved you.
tur: Seni her zaman sevdim.
eng: I've always loved you, Tom.
tur: Seni her zaman sevdim, Tom
eng: I've always obeyed the rules.
tur: Her zaman kurallara uydum.
eng: I've always paid the rent.
tur: Her zaman kirayı ödedim.
eng: I've always paid the rent on time.
tur: Kirayı her zaman zamanında ödedim.
eng: I've always played with my brother.
tur: Ben her zaman erkek kardeşimle oynadım.
eng: I've always preferred working alone.
tur: Ben her zaman yalnız çalışmayı tercih ettim.
eng: I've always remembered that.
tur: Ben hep onu hatırlarım.
eng: I've always respected her.
tur: Her zaman ona saygı gösterdim.
eng: I've always respected him.
tur: Her zaman ona saygı gösterdim.
eng: I've always respected my father.
tur: Ben her zaman babama saygı gösterdim.
eng: I've always respected them.
tur: Her zaman onlara saygı gösterdim.
eng: I've always respected Tom.
tur: Ben her zaman Tom'a saygı duydum.
eng: I've always respected you.
tur: Her zaman sana saygı gösterdim.
eng: I've always said Tom is an excellent judge of character.
tur: Ben her zaman Tom'un karakteri mükemmel bir yargıç olduğunu söyledim.
eng: I've always taken care of you, haven't I?
tur: Sana her zaman baktım, değil mi?
eng: I've always thought that.
tur: Ben her zaman onu düşündüm.
eng: I've always thought you didn't like me.
tur: Her zaman beni sevmediğini düşündüm.
eng: I've always thought you knew how to speak French.
tur: Nasıl Fransızca konuşacağını bildiğini her zaman düşündüm.
eng: I've always thought you knew how to swim.
tur: Her zaman nasıl yüzeceğini bildiğini düşündüm.
eng: I've always thought you were a Canadian.
tur: Ben her zaman senin bir Kanadalı olduğunu düşündüm.
eng: I've always thought you were from Australia.
tur: Ben her zaman Avustralya’dan olduğunu sandım.
eng: I've always thought you were from Boston.
tur: Her zaman Boston'lu olduğunu düşündüm.
eng: I've always thought you weren't very smart.
tur: Her zaman çok akıllı olmadığını düşündüm.
eng: I've always told the truth.
tur: Daima doğruyu söyledim.
eng: I've always told you the truth.
tur: Sana hep doğruyu söyledim.
eng: I've always told you the truth.
tur: Sana her zaman gerçekleri anlattım.
eng: I've always treated you with kindness.
tur: Ben sana hep kibarca davrandım.
eng: I've always treated you with respect.
tur: Ben hep sana saygı ile davrandım.
eng: I've always tried to do the right thing.
tur: Ben her zaman doğru şeyi yapmayı denedim.
eng: I've always tried to keep an open mind.
tur: Her zaman açık görüşlü olmaya çalıştım.
eng: I've always trusted her.
tur: Her zaman ona güvendim.
eng: I've always trusted him.
tur: Her zaman ona güvendim.
eng: I've always trusted them.
tur: Her zaman onlara güvendim.
eng: I've always trusted Tom.
tur: Tom'a her zaman güvendim.
eng: I've always trusted you.
tur: Ben her zaman sana güvendim.
eng: I've always trusted your judgment.
tur: Senin kararına hep güvendim.
eng: I've always understood you.
tur: Seni her zaman anladım.
eng: I've always wanted a child.
tur: Her zaman bir çocuk istedim.
eng: I've always wanted a daughter.
tur: Her zaman bir kız çocuğu istedim.
eng: I've always wanted a dog.
tur: Ben her zaman bir köpek istedim.
eng: I've always wanted a pet.
tur: Hep bir evcil hayvan istedim.
eng: I've always wanted a red sports car.
tur: Her zaman kırmızı bir spor arabası istedim.
eng: I've always wanted children.
tur: Ben hep çocuk istedim.
eng: I've always wanted one of these.
tur: Hep bunlardan bir tane istedim.
eng: I've always wanted to adopt a puppy.
tur: Her zaman bir köpek yavrusu edinmeyi istedim.
eng: I've always wanted to ask you something.
tur: Ben her zaman sana bir şey sormak istedim.
eng: I've always wanted to be able to do this.
tur: Ben her zaman bunu yapabilmeyi istedim.
eng: I've always wanted to be a father.
tur: Ben her zaman bir baba olmak istedim.
eng: I've always wanted to be a mother.
tur: Ben hep bir anne olmak istedim.
eng: I've always wanted to be a professional basketball player.
tur: Ben hep profesyonel bir basketbol oyuncusu olmak istedim.
eng: I've always wanted to be a professional musician.
tur: Ben hep profesyonel bir müzisyen olmak istedim.
eng: I've always wanted to be a singer.
tur: Ben her zaman bir şarkıcı olmak istedim.
eng: I've always wanted to climb Mt. Fuji.
tur: Her zaman Fuji Dağı'na tırmanmak istedim.
eng: I've always wanted to do it.
tur: Ben her zaman bunu yapmak istedim.
eng: I've always wanted to do that.
tur: Ben her zaman onu yapmak istedim.