DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: No one can deprive of your human rights.
tur: Kimse seni insan haklarından mahrum edemez.
eng: No one can determine the amount of money we waste in a year.
tur: Kimse bir yılda israf ettiğimiz paranın miktarını belirleyemez.
eng: No one can do anything about it.
tur: Hiç kimse onun hakkında bir şey yapamaz.
eng: No one can do anything.
tur: Hiç kimse bir şey yapamaz.
eng: No one can do it but you.
tur: Bunu senden başka hiç kimse yapamaz.
eng: No one can do more than one thing at a time.
tur: Hiç kimse bir defada birden daha fazla şey yapamaz.
eng: No one can do that.
tur: Onu kimse yapamaz.
eng: No one can do the job better than Tom.
tur: Kimse, işi Tom'dan daha iyi yapamaz.
eng: No one can dry another's tears without wetting his own hands.
tur: Hiç kimse kendi ellerini ıslatmadan başkasının gözyaşlarını kurulayamaz.
eng: No one can escape growing old.
tur: Kimse yaşlanmaktan kaçamaz.
eng: No one can escape.
tur: Kimse kaçamaz.
eng: No one can figure it out.
tur: Hiç kimse bunu halledemez.
eng: No one can force you to do anything against your will.
tur: Hiç kimse seni iradene karşı bir şey yapman için zorlayamaz.
eng: No one can foretell the future.
tur: Hiç kimse geleceği önceden bilemez.
eng: No one can get in.
tur: Kimse içeri giremez.
eng: No one can get in or out.
tur: Hiç kimse giremez ya da çıkamaz.
eng: No one can go in there.
tur: Hiç kimse oraya giremez.
eng: No one can guess how many jellybeans are in this jar.
tur: Bu kavanozda kaç tane şekerleme olduğunu hiç kimse tahmin edemez.
eng: No one can guess what he's thinking now.
tur: Onun şimdi ne düşündüğünü kimse tahmin edemez.
eng: No one can have it all.
tur: Hiç kimse onun hepsine sahip olamaz.
eng: No one can have three different birth dates.
tur: Hiç kimsenin üç farklı doğum tarihi olamaz.
eng: No one can hear us.
tur: Bizi kimse duyamaz.
eng: No one can hear you, Tom.
tur: Seni kimse duyamaz, Tom.
eng: No one can help.
tur: Hiç kimse yardım edemez.
eng: No one can help me.
tur: Kimse bana yardımcı olamaz.
eng: No one can help me now.
tur: Artık kimse bana yardım edemez.
eng: No one can help us.
tur: Bize hiç kimse yardım edemez.
eng: No one can help us now.
tur: Artık kimse bize yardım edemez.
eng: No one can help you.
tur: Hiç kimse sana yardım edemez.
eng: No one can help you, Tom.
tur: Hiç kimse sana yardımcı olamaz, Tom
eng: No one can hold a candle to you.
tur: Hiç bir kimse senin eline su dökemez.
eng: No one can imagine what has become of him.
tur: Ona ne olduğunu kimse düşünemiyor.
eng: No one can keep me from going there.
tur: Kimse oraya gitmeme engel olamaz.
eng: No one can know everything.
tur: Hiç kimse her şeyi bilemez.
eng: No one can know.
tur: Hiç kimse bilemez.
eng: No one can know what the outcome will be.
tur: Sonucun ne olacağını hiç kimse bilemiyor.
eng: No one can leave.
tur: Hiç kimse gidemez.
eng: No one can live by and for himself.
tur: Hiç kimse kendi başına kendisi için yaşayamaz.
eng: No one can live to be two hundred years old.
tur: Kimse iki yüz yaşına kadar yaşayamaz.
eng: No one can master English if he doesn't make effort.
tur: Eğer gayret etmezse, hiç kimse İngilizceye hakim olamaz.
eng: No one can match her in speaking French.
tur: Hiç kimse Fransızca konuşmada onunla eşleşemez.
eng: No one can match him at tennis.
tur: Teniste kimse onunla maç yapamaz.
eng: No one can match him in English.
tur: İngilizcede hiç kimse ona aşık atamaz.
eng: No one can move the big box.
tur: Hiç kimse büyük kutuyu oynatamaz.
eng: No one can predict where lightning will strike.
tur: Şimşeğin nerede çakacağını hiç kimse önceden bildiremez.
eng: No one can protect you.
tur: Kimse seni koruyamaz.
eng: No one can protect you.
tur: Kimse sizi koruyamaz.
eng: No one can read the book without crying.
tur: Hiç kimse kitabı ağlamadan okuyamaz.
eng: No one can remember his last name exactly.
tur: Hiç kimse onun soyadını tam olarak hatırlayamıyor.
eng: No one can resist.
tur: Kimse dayanamaz.
eng: No one can save you.
tur: Kimse seni kurtaramaz.
eng: No one can say anything.
tur: Hiç kimse bir şey söyleyemez.
eng: No one can say.
tur: Hiç kimse söyleyemez.
eng: No one can see.
tur: Hiç kimse göremez.
eng: No one can see the kingdom of God unless he is born again.
tur: Hiç kimse yeniden doğmadan Tanrı'nın krallığını göremez.
eng: No one can separate them.
tur: Hiç kimse onları ayıramaz.
eng: No one can step twice into the same river.
tur: Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz.
eng: No one can stop her.
tur: Hiç kimse ona engel olamaz.
eng: No one can stop him.
tur: Onu kimse durduramaz.
eng: No one can stop me from doing that.
tur: Kimse bunu yapmamı engelleyemez.
eng: No one can stop me from going there.
tur: Hiç kimse beni oraya gitmekten alıkoyamaz.
eng: No one can stop me.
tur: Hiç kimse beni durduramaz.
eng: No one can stop me now.
tur: Artık hiç kimse beni durduramaz.
eng: No one can stop Tom.
tur: Kimse Tom'u durduramaz.
eng: No one can stop us.
tur: Hiç kimse bizi durduramaz
eng: No one can stop us now.
tur: Artık hiç kimse bizi durduramaz.
eng: No one can tell.
tur: Hiç kimse söyleyemez.
eng: No one can tell what'll happen in the future.
tur: Gelecekte ne olacağını kimse söyleyemez.
eng: No one can tell what'll happen in the future.
tur: Kimse gelecekte ne olacağını söyleyemez.
eng: No one can transcend their own individuality.
tur: Hiç kimse kendi benliğini aşamaz.
eng: No one can turn the clock back.
tur: Kimse zamanı geriye alamaz.
eng: No one can understand how the accident happened.
tur: Kazanın nasıl olduğunu hiç kimse anlayamıyor.
eng: No one can understand your letter.
tur: Kimse senin mektubunu anlayamaz.
eng: No one can work under such brutal conditions.
tur: Böyle sert koşullar altında hiç kimse çalışamaz.
eng: No one cared.
tur: Hiç kimse umursamadı.
eng: No one cares about me.
tur: Hiç kimse beni umursamıyor.
eng: No one cares about that anymore.
tur: Artık kimse onu umursamıyor.
eng: No one cares about us.
tur: Hiç kimse bizi önemsemiyor.
eng: No one cares.
tur: Hiç kimse umursamıyor.
eng: No one cares what he thinks.
tur: Hiç kimse onun ne düşündüğüne önem vermez.
eng: No one cares what he thinks.
tur: Onun ne düşündüğü kimsenin umurunda değil.
eng: No one cares what I think.
tur: Hiç kimse ne düşündüğüme önem vermez.
eng: No one cares what I think.
tur: Ne düşündüğüm kimsenin umurunda değil.
eng: No one cares what she thinks.
tur: Hiç kimse onun ne düşündüğüne önem vermez.
eng: No one cares what she thinks.
tur: Ne düşündüğü kimsenin umurunda değil.
eng: No one cares what Tom thinks.
tur: Tom'un ne düşündüğünü kimsenin umurunda değil.
eng: No one cares what you think.
tur: Hiç kimse ne düşündüğüne önem vermez.
eng: No one cares what you think.
tur: Ne düşündüğün kimsenin umurunda değil.
eng: No one cheated.
tur: Hiç kimse hile yapmadı.
eng: No one claims that he's a saint.
tur: Hiç kimse onun bir aziz olduğunu iddia etmiyor.
eng: No one comes to visit me anymore.
tur: Artık hiç kimse beni ziyaret etmeye gelmiyor.
eng: No one comes to visit us anymore.
tur: Artık kimse bizi ziyaret etmeye gelmiyor.
eng: No one complained about it.
tur: Hiç kimse onun hakkında şikayet etmedi.
eng: No one complained.
tur: Hiç kimse şikayet etmedi.
eng: No one complains.
tur: Hiç kimse şikayet etmiyor.
eng: No one contradicted Tom.
tur: Hiç kimse Tom'la çelişmedi.
eng: No one correctly predicted the repercussions of these policies.
tur: Hiç kimse bu politikaların etkilerini doğru bir şekilde öngöremedi.
eng: No one could answer my questions.
tur: Kimse benim sorularıma cevap veremedi.
eng: No one could believe it.
tur: Hiç kimse ona inanamadı.
eng: No one could be sure what would happen then.
tur: O zaman hiç kimse ne olacağından emin değildi.
eng: No one could buy anything.
tur: Hiç kimse bir şey satın alamadı.
eng: No one could corroborate Tom's alibi.
tur: Hiç kimse Tom'un mazeretini doğrulamadı.
eng: No one could deny this.
tur: Kimse bunu inkara edemedi.
eng: No one could find the answer.
tur: Hiç kimse cevabı bulamadı.
eng: No one could find the cave.
tur: Hiç kimse mağarayı bulamadı.
eng: No one could get the better of him in an argument.
tur: Bir tartışmada ona kimse kafa tutamaz.
eng: No one could go anywhere.
tur: Hiç kimse herhangi bir yere gidemedi.
eng: No one could have predicted this.
tur: Bunu kimse tahmin edemezdi.
eng: No one could hear Linda's screams.
tur: Hiç kimse Linda'nın çığlıklarını duyamazdı.
eng: No one could imagine.
tur: Hiç kimse hayal edemedi.
eng: No one could make the princess laugh.
tur: Hiç kimse prensesi güldüremedi.
eng: No one could predict the outcome of this cooperation.
tur: Kimse bu işbirliğinin sonucunu tahmin edemedi.
eng: No one could prove anything.
tur: Kimse bir şey kanıtlayamadı.
eng: No one could prove anything.
tur: Kimse bir şey kanıtlayamaz.
eng: No one could see us.
tur: Hiç kimse bizi göremedi.
eng: No one could sleep that night.
tur: O gece hiç kimse uyuyamadı.
eng: No one could solve the problem after all.
tur: Buna rağmen kimse problemi çözemedi.
eng: No one could solve the problem.
tur: Hiç kimse bu sorunu çözemedi.
eng: No one could solve the puzzle.
tur: Hiç kimse bulmacayı çözemedi.
eng: No one could stop Tom.
tur: Hiç kimse Tom'u durduramadı.
eng: No one could tell where he was.
tur: Onun nerede olduğunu kimse söyleyemedi.
eng: No one could tell where she was.
tur: Onun nerede olduğunu kimse söyleyemedi.
eng: No one could turn down their invitation.
tur: Hiç kimse onların davetini geri çeviremezdi.
eng: No one could've done that.
tur: Kimse onu yapamazdı.
eng: No one could've helped.
tur: Hiç kimse yardım edemezdi.
eng: No one could've known this was going to happen.
tur: Bunun gerçekleşeceğini kimse bilemezdi.
eng: No one could've predicted that.
tur: Hiç kimse onu öngörebilirdi.
eng: No one could've predicted this.
tur: Hiç kimse bunu tahmin edebilirdi.
eng: No one could've stopped me.
tur: Kimse beni durduramazdı.
eng: No one could've stopped that.
tur: Hiç kimse onu durduramazdı.
eng: No one could've stopped Tom from doing that.
tur: Hiç kimse Tom'un onu yapmasını durduramazdı.
eng: No one could've stopped Tom from doing that.
tur: Kimse Tom'un onu yapmasına engel olamazdı.
eng: No one could work.
tur: Hiç kimse çalışamazdı.
eng: No one dances sober.
tur: Hiç kimse ayık dans etmez.
eng: No one dared to approach Tom, as he had a knife in his hand.
tur: Elinde bir bıçak olduğu için kimse Tom'a yaklaşmaya cesaret edemedi.
eng: No one dares to contradict her.
tur: Kimse onunla çelişmeye cesaret edemez.
eng: No one dares to contradict him.
tur: Kimse onunla ters düşmeye cesaret edemez.
eng: No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
tur: Kovulma korkusundan kimse işvereni ile çelişmeye cüret edemez.
eng: No one deserves my vote.
tur: Hiç kimse benim oyumu hak etmiyor.
eng: No one deserves that.
tur: Hiç kimse onu hak etmiyor.
eng: No one did anything but dance.
tur: Hiç kimse dans etmekten başka bir şey yapmadı.
eng: No one did anything else.
tur: Hiç kimse başka bir şey yapmadı.
eng: No one died.
tur: Kimse ölmedi.
eng: No one dies.
tur: Kimse ölmez.
eng: No one disagreed.
tur: Kimse aynı fikirde değildi.
eng: No one disagreed with Tom.
tur: Herkes Tom'a katıldı.
eng: No one does this job better than Tom.
tur: Hiç kimse bu işi Tom'dan daha iyi yapamaz.
eng: No one doubts her fitness for the post.
tur: Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok.
eng: No one doubts Tom.
tur: Hiç kimse Tom'dan şüphe etmiyor.
eng: No one else came to the meeting.
tur: Başka hiç kimse toplantıya gelmedi.
eng: No one else can do it.
tur: Hiç kimse onu başaramaz.
eng: No one else could do my work.
tur: Başka hiç kimse işimi yapamadı.
eng: No one else has complained.
tur: Başka kimse şikayet etmedi.
eng: No one else knows how to do it.
tur: Başka hiç kimse onu nasıl yapacağını bilmiyor.
eng: No one else knows it.
tur: Başka hiç kimse bunu bilmiyor.
eng: No one else knows this.
tur: Bunu başka kimse bilmiyor.
eng: No one else knows what he's talking about.
tur: Onun ne hakkında konuştuğunu başka hiç kimse bilmiyor.
eng: No one else laughed.
tur: Başka hiç kimse gülmedi.
eng: No one else needs to die.
tur: Başka kimsenin ölmesine gerek yok.
eng: No one else noticed that Tom had snuck into the room.
tur: Tom'un odaya gizlice girdiğini başka hiç kimse farketmedi.
eng: No one else recognized this.
tur: Bunu başka hiç kimse tanımadı.
eng: No one else seemed to be amused.
tur: Başka hiç kimse eğleniyor gibi görünmüyordu.
eng: No one else spoke.
tur: Başka kimse konuşmadı.
eng: No one else understood.
tur: Başka hiç kimse anlamadı.
eng: No one else was hurt.
tur: Başka hiç kimse zarar görmedi.
eng: No one else was in the room.
tur: Odada başka kimse yoktu.
eng: No one else was there.
tur: Başka kimse yoktu.
eng: No one encouraged her.
tur: Kimse onu teşvik etmedi.
eng: No one encouraged him.
tur: Hiç kimse onu teşvik etmedi.
eng: No one encouraged Tom.
tur: Hiç kimse Tom'u teşvik etmedi.
eng: No one escaped alive.
tur: Hiç kimse canlı kaçmadı.
eng: No one escaped.
tur: Hiç kimse kaçmadı.
eng: No one even blinked.
tur: Hiç kimse göz kırpmadı.
eng: No one ever asked how I was doing.
tur: Kimse bana nasıl olduğumu hiç sormadı.
eng: No one ever asked me how I felt.
tur: Kimse bana nasıl hissettiğimi hiç sormadı.
eng: No one ever asked me to do that.
tur: Kimse benden bunu yapmamı hiç istemedi.
eng: No one ever asked me what I thought.
tur: Kimse bana ne düşündüğümü hiç sormadı
eng: No one ever asked me what I wanted.
tur: Kimse bana ne istediğimi hiç sormadı.
eng: No one ever asked me what I wanted to do.
tur: Kimse bana ne yapmak istediğimi hiç sormadı.
eng: No one ever asked me where I'd been.
tur: Kimse bana nerede olduğumu hiç sormadı.
eng: No one ever asked Tom why he was late.
tur: Kimse Tom'a neden geç kaldığını hiç sormadı.
eng: No one ever believed me.
tur: Hiç kimse bana asla inanmadı.
eng: No one ever calls her Layla. Everyone calls her 'Mama.'
tur: Kimse ona Leyla demez. Herkes ona "anne" der.
eng: No one ever came.
tur: Şu ana kadar hiç kimse gelmedi.
eng: No one ever came to see me in the hospital.
tur: Kimse hastanede beni görmeye gelmedi.
eng: No one ever changes.
tur: Hiç kimse değişmez.
eng: No one ever comes here.
tur: Buraya hiç kimse gelmez.
eng: No one ever comes to visit me.
tur: Hiç kimse beni ziyaret etmeye gelmez.
eng: No one ever doubted that Tom would win.
tur: Hiç kimsenin Tom'un kazanacağından şüphesi yok..
eng: No one ever escapes from this prison.
tur: Bu hapishaneden hiç kimse kaçmaz.
eng: No one ever knew the true story except the three of us.
tur: Üçümüz dışında hiç kimse gerçek hikayeyi bilmiyordu.
eng: No one ever listens to me.
tur: Hiç kimse beni dinlemiyor.
eng: No one ever really changes.
tur: Hiç kimse gerçekten değişmez.
eng: No one ever really knows what goes on behind closed doors.
tur: Kapalı kapılar ardında ne olup bittiğini, gerçekten bir kişi bile bilmiyor.
eng: No one ever really knows what's going through someone else's head.
tur: Birinin kafasından neler geçtiğini kimse kesin olarak bilemez.
eng: No one ever saw her again.
tur: Kimse onu bir daha hiç görmedi.
eng: No one ever saw him again.
tur: Hiç kimse onu bir daha görmedi.
eng: No one ever saw such a thing.
tur: Hiç kimse şimdiye kadar böyle bir şey görmedi.
eng: No one ever taught me anything.
tur: Hiç kimse bana bir şey öğretmedi.
eng: No one ever tells me anything around here.
tur: Buralarda hiç kimse bana bir şey söylemiyor.
eng: No one ever tells me anything.
tur: Hiç kimse bana bir şey söylemiyor.
eng: No one ever tells us anything.
tur: Kimse bize hiçbir şey söylemiyor.
eng: No one ever visits me.
tur: Hiç kimse beni ziyaret etmiyor.
eng: No one except Tom came.
tur: Tom dışında kimse gelmedi.
eng: No one except Tom could do that.
tur: Tom dışında bunu kimse yapamazdı.
eng: No one except Tom knows what really happened.
tur: Tom dışında gerçekten ne olduğunu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one except Tom will be able to do that.
tur: Tom hariç hiç kimse onu yapamayacak.
eng: No one expected her to win.
tur: Hiç kimse onun kazanmasını beklemiyordu.
eng: No one expected him to be a candidate again.
tur: Hiç kimse, onun yeniden aday olmasını beklemiyordu.
eng: No one expected him to win.
tur: Hiç kimse onun kazanmasını ummuyordu.
eng: No one expected much.
tur: Hiç kimse çok şey beklemiyordu.
eng: No one expected that to happen.
tur: Hiç kimse onun olmasını beklemiyordu.
eng: No one expected them to win.
tur: Hiç kimse onların kazanmasını beklemiyordu.
eng: No one expected this.
tur: Hiç kimse bunu beklemiyordu.
eng: No one expected Tom to arrive on time.
tur: Tom'un zamanında geleceğini hiç kimse ummuyordu.
eng: No one expected Tom to win.
tur: Hiç kimse Tom'un kazanmasını beklemiyordu.
eng: No one expects friendliness these days.
tur: Bu günlerde hiç kimse dostluk beklemiyor.
eng: No one expects you to be interesting all the time.
tur: Kimse senin her zaman ilginç olmanı beklemiyor.
eng: No one explained what Fadil was doing there.
tur: Hiç kimse Fadıl'ın orada ne yapıyor olduğunu açıklamadı.
eng: No one feels like fighting.
tur: Hiç kimsenin canı müdahale etmek istemiyor.
eng: No one feels like fighting.
tur: Kimsenin kavga edesi yok.
eng: No one fights with us any longer.
tur: Artık hiç kimse bizimle dövüşmüyor.
eng: No one finds this interesting.
tur: Hiç kimse bunu ilginç bulmuyor.
eng: No one fires until I give the order.
tur: Ben emir verene kadar kimse ateş etmez.
eng: No one flinched.
tur: Kimse kaçınmadı.
eng: No one followed me.
tur: Kimse beni izlemedi.
eng: No one followed us.
tur: Kimse bizi takip etmedi.
eng: No one followed you.
tur: Kimse seni takip etmedi.
eng: No one forced me to do that.
tur: Kimse beni onu yapmaya zorlamadı.
eng: No one forgot their assignment, did they?
tur: Hiç kimse ödevini unutmadı, değil mi?
eng: No one found any reason to criticize his actions.
tur: Hiç kimse onun eylemlerini eleştirmek için herhangi bir neden bulmadı.
eng: No one from Tom's family attended the wedding.
tur: Tom'un ailesinden hiç kimse düğüne katılmadı.
eng: No one gave him a good chance.
tur: Kimse ona uygun bir fırsat tanımadı.
eng: No one gave up hope.
tur: Hiç kimse umudunu kaybetmedi.
eng: No one gave us anything.
tur: Kimse bize bir şey vermedi.
eng: No one gets in this room.
tur: Bu odaya hiç kimse girmesin.
eng: No one gives a shit.
tur: Kimsenin taktığı yok.
eng: No one gives a shit.
tur: Kimsenin umurunda değil.
eng: No one goes there anymore.
tur: Artık oraya kimse gitmiyor.
eng: No one got hurt.
tur: Kimse yaralanmadı.
eng: No one got sick.
tur: Hiç kimse hastalanmadı.
eng: No one had a chance.
tur: Hiç kimsenin şansı yoktu.
eng: No one had a flashlight.
tur: Hiç kimsenin el feneri yoktu.
eng: No one had any questions about the plan.
tur: Hiç kimsenin plan hakkında sorusu yoktu.
eng: No one had anything left to say.
tur: Kimsenin söyleyecek bir şeyi yoktu.
eng: No one had ever called me a coward before.
tur: Daha önce hiç kimse bana bir korkak dememişti.
eng: No one had ever spoken to me like this.
tur: Kimse benimle hiç bu şekilde konuşmamıştı.
eng: No one had ever thought of selling ice before.
tur: Daha önce hiç kimse buz satmayı düşünmemişti.
eng: No one had ever tried to supply such a large city by air.
tur: Hiç kimse böylesine büyük bir şehri asla havadan ikmal etmeye çalışmamıştı.
eng: No one had much of an appetite.
tur: Hiç kimsenin fazla bir iştahı yoktu.
eng: No one had seen anything.
tur: Hiç kimse bir şey görmemişti.
eng: No one had slept on that bed.
tur: Hiç kimse o yatakta uyumamıştı.
eng: No one had to wait.
tur: Hiç kimse beklemek zorunda değildi.
eng: No one had umbrellas.
tur: Kimsede şemsiye yoktu.
eng: No one happened to be there.
tur: Tesadüfen kimse orada değildi.
eng: No one has an answer.
tur: Hiç kimsenin bir cevabı yok.
eng: No one has an explanation.
tur: Hiç kimsenin bir açıklaması yok.
eng: No one has anything.
tur: Hiç kimsenin bir şeyi yok.
eng: No one has a perfect body.
tur: Hiç kimse mükemmel bir vücuda sahip değil.
eng: No one has a problem.
tur: Kimsenin bir sorunu yok.
eng: No one has a problem with that.
tur: Hiç kimsenin onunla ilgili bir sorunu yok.
eng: No one has asked me to do that yet.
tur: Kimse henüz bunu yapmamı istemedi.
eng: No one has a soul.
tur: Hiç kimsenin bir ruhu yok.
eng: No one has a weapon.
tur: Hiç kimsenin silahı yok.
eng: No one has been able to reach the top of the mountain.
tur: Hiç kimse dağın zirvesine ulaşamadı.
eng: No one has been arrested.
tur: Kimse tutuklanmadı.
eng: No one has been convicted.
tur: Hiç kimse hüküm giymedi.
eng: No one has been convicted of the crime yet.
tur: Suçtan dolayı henüz kimse mahkûm edilmedi.
eng: No one has been here.
tur: Burada kimse yoktu.
eng: No one has been murdered.
tur: Hiç kimse öldürülmedi.
eng: No one has called me today.
tur: Bugün hiç kimse beni aramadı.
eng: No one has come forward to claim responsibility for what happened.
tur: Hiç kimse olanların sorumluluğu üstlenmek için ortaya çıkmadı.
eng: No one has come.
tur: Kimse gelmedi.
eng: No one has come to see me in the hospital.
tur: Hastaneye beni görmeye kimse gelmedi.
eng: No one has come to see me in the hospital.
tur: Hastaneye ziyaretime gelen olmadı.
eng: No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.
tur: Yüzlerce yıldır hiç kimse o cehennemi çölü geçmedi.
eng: No one has died yet.
tur: Henüz hiç kimse ölmedi.
eng: No one has died... yet.
tur: Kimse ölmedi... Henüz.
eng: No one has ever asked Mary out on a date.
tur: Hiç kimse Mary'ye bir randevuda çıkma teklif etmedi.
eng: No one has ever asked me that question before.
tur: Hiç kimse bana daha önce bu soruyu sormadı.
eng: No one has ever been able to do it.
tur: Şu ana kadar onu kimse yapamadı.
eng: No one has ever been able to enter the room.
tur: Şu ana kadar hiç kimse odaya giremedi.
eng: No one has ever been able to solve this problem.
tur: Şu ana kadar bu problemi hiç kimse çözemedi.
eng: No one has ever complained about that.
tur: Kimse şimdiye kadar onun hakkında şikayet etmedi.
eng: No one has ever done anything like this before
tur: Daha önce hiç kimse hiç bunun gibi bir şey yapmadı.
eng: No one has ever done this before.
tur: Daha önce şimdiye kadar hiç kimse bunu yapmadı.
eng: No one has ever said such things to me.
tur: Kimse bana hiç böyle şeyler söylemedi.
eng: No one has ever seen God.
tur: Şu ana kadar kimse Tanrıyı görmedi.
eng: No one has ever told me that before.
tur: Kimse bana onu daha önce hiç söylemedi.
eng: No one has failed.
tur: Kimse başarısız olmadı.
eng: No one has heard about this.
tur: Hiç kimse bunu duymadı.
eng: No one has heard from Tom since.
tur: O zamandan beri Tom'dan hiç kimse haber almadı.
eng: No one has heard Tom say Mary's name.
tur: Tom'un Mary'nin adını söylediğini hiç kimse duymadı.
eng: No one has paid yet.
tur: Hiç kimse henüz ödemedi.
eng: No one has panicked.
tur: Hiç kimse panik yapmadı.
eng: No one has resigned yet.
tur: Henüz hiç kimse istifa etmedi.
eng: No one has said a word.
tur: Hiç kimse tek söz söylemedi.
eng: No one has seen Fadil.
tur: Hiç kimse Fadıl'ı görmedi.
eng: No one has seen her for years.
tur: Hiç kimse yıllardır onu görmedi.
eng: No one has seen her.
tur: Hiç kimse onu görmedi.
eng: No one has seen him for years.
tur: Hiç kimse yıllardır onu görmedi.
eng: No one has seen him.
tur: Hiç kimse onu görmedi.
eng: No one has seen him recently.
tur: Yakın zamanlarda kimse onu görmedi.
eng: No one has seen him since then.
tur: O zamandan beri onu hiç kimse görmedi.
eng: No one has seen me.
tur: Hiç kimse beni görmedi.
eng: No one has seen them for years.
tur: Hiç kimse yıllardır onları görmedi.
eng: No one has seen them.
tur: Hiç kimse onları görmedi.
eng: No one has seen Tom for a while.
tur: Hiç kimse bir süredir Tom'u görmedi.
eng: No one has seen Tom for three days.
tur: Üç yıldır kimse Tom'u görmedi.
eng: No one has seen Tom for years.
tur: Yıllardır hiç kimse Tom'u görmedi.
eng: No one has seen Tom recently.
tur: Yakın zamanda kimse Tom'u görmedi.
eng: No one has seen us.
tur: Hiç kimse bizi görmedi.
eng: No one has succeeded in solving the mystery.
tur: Hiç kimse gizemi çözmede başarılı olmadı.
eng: No one has taken responsibility.
tur: Hiç kimse sorumluluk üstlenmedi.
eng: No one has taken responsibility.
tur: Kimse sorumluluk almadı.
eng: No one has that right.
tur: Hiç kimse o hakka sahip değil.
eng: No one has the answer.
tur: Hiç kimsenin cevabı yok.
eng: No one has the right to be so cruel.
tur: Kimsenin bu kadar acımasız olma hakkı yoktur.
eng: No one has the right to tell me different.
tur: Hiç kimse bana farkı söyleme hakkına sahip değil.
eng: No one has the right to tell me how I can spend my own money.
tur: Hiç kimsenin bana paramı nasıl harcayacağımı söylemeye hakkı yok.
eng: No one has the right to tell me what I can and can't do with my body.
tur: Hiç kimsenin bana vücudumla ne yapabileceğimi ve ne yapamayacağımı söylemeye hakkı yok.
eng: No one has the right to tell me what kinds of clothes I can wear.
tur: Kimsenin bana ne tür kıyafetler giyebileceğimi söylemeye hakkı yok.
eng: No one has the right to tell me what to do.
tur: Hiç kimsenin bana ne yapacağımı söylemeye hakkı yok.
eng: No one has the right to tell me who I can and can't love.
tur: Hiç kimsenin bana kimi sevebilip kimi sevemeyeceğimi söyleme hakkı yok.
eng: No one has the right to tell us that we're wrong.
tur: Hiç kimsenin hatalı olduğumuzu bize söyleme hakkı yoktur.
eng: No one has the right to tell you how to act.
tur: Hiç kimsenin sana nasıl davranacağını söylemeye hakkı yok.
eng: No one has the right to tell you how to live your life.
tur: Hiç kimsenin sana hayatını nasıl yaşayacağını söyleme hakkı yok.
eng: No one has the right to tell you how to raise your child.
tur: Hiç kimsenin sana çocuğunu nasıl yetiştireceğini söyleme hakkı yok.
eng: No one has the right to tell you that their life is harder than yours.
tur: Hiç kimse onların yaşamının seninkinden daha zor olduğunu söylemek hakkına sahip değildir.
eng: No one has the right to tell you what to do.
tur: Hiç kimsenin sana ne yapacağını söyleme hakkı yok.
eng: No one has the right to treat you like this.
tur: Hiç kimsenin sana böyle davranmaya hakkı yok.
eng: No one has the time to do things correctly.
tur: Hiç kimsenin işleri doğru yapmak için zamanı yok.
eng: No one has time for that anymore.
tur: Artık hiç kimsenin onun için zamanı yok.
eng: No one has time for that kind of thing anymore.
tur: Artık o tür şey için kimsenin vakti yok.
eng: No one has time for that sort of thing.
tur: Hiç kimsenin o tür şey için zamanı yoktu.
eng: No one has to help. And no one helps.
tur: Hiç kimse yardımcı olmak zorunda değildir. Ve hiç kimse yardımcı olmaz.
eng: No one has told me anything.
tur: Kimse bana bir şey söylemedi.
eng: No one has told Tom what he has to do.
tur: Kimse Tom'a ne yapması gerektiğini söylemedi.
eng: No one has told us anything.
tur: Kimse bize bir şey söylemedi.
eng: No one has tried this before.
tur: Daha önce bunu kimse denemedi.
eng: No one has voted yet.
tur: Henüz kimse oy vermedi.
eng: No one has yet found the fountain of youth.
tur: Henüz kimse gençlik çeşmesini bulamadı.
eng: No one heard anything.
tur: Kimse bir şey duymadı.
eng: No one heard Tom's screams for help.
tur: Hiç kimse yardım için Tom'un çığlıklarını duymadı.
eng: No one helped me.
tur: Hiç kimse bana yardım etmedi.
eng: No one helped me when I was in trouble.
tur: Başım beladayken kimse bana yardımcı olmadı.
eng: No one here can swim.
tur: Buradaki hiç kimse yüzemez.
eng: No one here has a car.
tur: Buradaki hiç kimsenin bir arabası yok.
eng: No one here knows anything.
tur: Buradaki hiç kimse bir şey bilmiyor.
eng: No one here likes Tom much.
tur: Tom'un pek seveni yok burada.
eng: No one here pays.
tur: Burada hiç kimse ödemez.
eng: No one here seems to want our help.
tur: Buradaki hiç kimse yardımımızı istiyor gibi görünmüyor.
eng: No one here wants to talk about that.
tur: Buradaki hiç kimse onun hakkında konuşmak istemiyor.
eng: No one here will betray you.
tur: Hiç kimse sana burada ihanet etmeyecek.
eng: No one hugged Tom.
tur: Kimse Tom'a sarılmadı.
eng: No one I know can afford to eat out anymore.
tur: Artık tanıdığım hiç kimse dışarıda yemek yemeyi göze alamıyor.
eng: No one I know does that.
tur: Tanıdığım hiç kimse bunu yapmaz.
eng: No one I know goes there anymore.
tur: Tanıdığım hiç kimse artık oraya gitmiyor.
eng: No one I know has been to Australia.
tur: Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.
eng: No one I know likes Tom anymore.
tur: Tanıdığım hiç kimse artık Tom'u sevmiyor.
eng: No one I know likes Tom.
tur: Hiçbir tanıdığım Tom'dan hoşlanmıyor.
eng: No one I know likes Tom.
tur: Tanıdığım hiç kimse Tom'u sevmiyor.
eng: No one I know talks to Tom anymore.
tur: Tanıdığım hiç kimse artık Tom'la konuşmuyor.
eng: No one I know went to Australia.
tur: Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.
eng: No one I know writes letters anymore.
tur: Tanıdığım hiç kimse artık mektup yazmıyor.
eng: No one informed me of his failure.
tur: Kimse bana onun başarısızlığından bahsetmedi.
eng: No one in his class can run faster than he does.
tur: Onun sınıfında hiç kimse ondan daha hızlı koşamaz.
eng: No one in his class is faster than he is.
tur: Sınıfında hiç kimse ondan daha hızlı değildir.
eng: No one in my family is sick.
tur: Ailemde hiç kimse hasta değil.
eng: No one interrupted the speaker.
tur: Hiç kimse konuşmacının sözünü kesmedi.
eng: No one in the class runs as fast as he does.
tur: Sınıftaki hiç kimse onun kadar hızlı koşmaz.
eng: No one in their right mind would do this.
tur: Aklı başında hiç kimse bunu yapmazdı.
eng: No one in their right mind would walk in those woods at night.
tur: Aklı başında hiç kimse gece şu ormanda yürümez.
eng: No one in this company can do secret things.
tur: Bu şirkette hiç kimse gizli kapaklı işler yapamaz.
eng: No one in Tom's class likes him.
tur: Tom'un sınıfında hiç kimse onu sevmiyor.
eng: No one is able to run as fast as Tom.
tur: Hiç kimse Tom kadar hızlı koşamaz.
eng: No one is able to thwart this.
tur: Hiç kimse bu işe engel olamaz.
eng: No one is above the law.
tur: Hiç kimse hukukun üstünde değil.
eng: No one is allowed to go there.
tur: Hiç kimsenin oraya gitmesine izin verilmiyor.
eng: No one is allowed to leave this building.
tur: Kimsenin bu binadan çıkmasına izin verilmiyor.
eng: No one is allowed to translate this sentence.
tur: Bu cümleyi çevirmek için kimseye izin verilmedi.
eng: No one is amused.
tur: Kimse memnuniyet içinde değil.
eng: No one is a prophet in their own land.
tur: Kimse kendi memleketinde peygamber olmaz.
eng: No one is around.
tur: Çevrede kimse yok.
eng: No one is asking you.
tur: Kimse sana soru sormuyor?
eng: No one is asking you to eat that.
tur: Kimse senin onu yemeni istemiyor.
eng: No one is at fault.
tur: Hiç kimse hatalı değil.
eng: No one is better at this than me.
tur: Hiç kimse bu konuda benden daha iyi değildir.
eng: No one is better at this than Tom.
tur: Bu konuda kimse Tom'un eline su dökemez.
eng: No one is better at this than Tom.
tur: Bu konuda Tom'un üstüne yok.
eng: No one is better at this than you.
tur: Hiç kimse bu konuda seneden daha iyi değil.
eng: No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
tur: Hiç kimse ten rengi veya özgeçmiş ya da dini nedeniyle başka birine nefret ederek doğmaz.İnsanlar nefret etmeyi öğrenmeliler ve nefret etmeyi öğrenebiliyorlarsa, aşk insan kalbine karşıtından daha doğal geldiği için sevmeyi öğretebilirler.
eng: No one is born knowing everything.
tur: Hiç kimse her şeyi bilerek doğmaz.
eng: No one is born wise, but many die stupid.
tur: Hiç kimse akıllı doğmaz ama çoğu aptal ölür.
eng: No one is calling you a thief.
tur: Hiç kimse sana hırsız demiyor.
eng: No one is caring for this patient.
tur: Hiç kimse bu hastayı önemsemiyor.
eng: No one is caring for this patient.
tur: Hiç kimse bu hastayı umursamıyor.
eng: No one is caring for this patient.
tur: Kimse bu hastayı önemsemiyor.
eng: No one is caring for this patient.
tur: Kimse bu hastayı umursamıyor.
eng: No one is coming.
tur: Kimse gelmiyor.
eng: No one is coming to look for you.
tur: Kimse seni aramak için gelmiyor.
eng: No one is coming to save you.
tur: Hiç kimse seni kurtarmaya gelmiyor.
eng: No one is coming with me.
tur: Kimse benimle gelmiyor.
eng: No one is defending my country.
tur: Kimse ülkemi savunmuyor.
eng: No one is doing anything.
tur: Hiç kimse bir şey yapmıyor.
eng: No one is doubting your courage.
tur: Hiç kimse cesaretinizden kuşku duymuyor.
eng: No one is downstairs.
tur: Kimse alt katta değil.
eng: No one is expendable.
tur: Hiç kimse gözden çıkarılamaz.
eng: No one is free from faults.
tur: Hiç kimse hatasız değildir.
eng: No one is going to die.
tur: Hiç kimse ölmeyecek.
eng: No one is going to harm you.
tur: Hiç kimse seni incitmeyecek.
eng: No one is going to help us.
tur: Hiç kimse bize yardım etmeyecek.
eng: No one is going to hurt you.
tur: Hiç kimse seni incitmeyecek.
eng: No one is going to know.
tur: Kimse bilmeyecek.
eng: No one is going to shoot me.
tur: Kimse bana ateş etmeyecek.
eng: No one is going to tell Tom that he can't do that.
tur: Hiç kimse Tom'a onun onu yapamayacağını söylemeyecek.
eng: No one is going to understand you.
tur: Hiç kimse sizi anlamayacak.
eng: No one is going with me.
tur: Hiç kimse benimle gitmiyor.
eng: No one is gonna want to touch me.
tur: Kimse bana dokunmak istemeyecektir.
eng: No one is having more fun than Tom.
tur: Hiç kimse Tom'dan daha fazla eğlenmiyor.
eng: No one is home.
tur: Hiç kimse evde değil.
eng: No one is illegal.
tur: Hiç kimse yasadışı değildir.
eng: No one is immortal.
tur: Hiç kimse ölümsüz değil.
eng: No one is in a better position to do that than Tom.
tur: Kimse Tom'dan daha iyi bir konumda değil.
eng: No one is in charge of your happiness except you.
tur: Senden başka kimse senin mutluluğundan sorumlu değil.
eng: No one is in favor of this proposal.
tur: Kimse bu öneriyi desteklemiyor.
eng: No one is innocent.
tur: Hiç kimse masum değildir.
eng: No one is in the bathroom.
tur: Banyoda kimse yok.
eng: No one is in the room.
tur: Odada kimse yok.
eng: No one is invulnerable.
tur: Hiç kimse yenilmez değildir.
eng: No one is laughing.
tur: Hiç kimse gülmüyor.
eng: No one is listening.
tur: Kimse dinlemiyor.
eng: No one is listening to her.
tur: Hiç kimse onu dinlemiyor.
eng: No one is listening to him.
tur: Hiç kimse onu dinlemiyor.
eng: No one is listening to me.
tur: Hiç kimse beni dinlemiyor.
eng: No one is listening to them.
tur: Hiç kimse onları dinlemiyor.
eng: No one is listening to Tom.
tur: Kimse Tom'u dinlemiyor.
eng: No one is listening to us.
tur: Hiç kimse bizi dinlemiyor.
eng: No one is listening to you.
tur: Hiç kimse seni dinlemiyor.
eng: No one is missing.
tur: Hiç kimse kayıp değil.
eng: No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
tur: Hiç kimse büyük bir kelime hazinesi olan bir deliden daha tehlikeli değildir.
eng: No one is more determined than I am.
tur: Hiç kimse benden daha kararlı değil.
eng: No one is more hardworking than you all.
tur: Hiç kimse sizden daha çalışkan değil.
eng: No one is more humble than I.
tur: Hiç kimse benden daha mütevazi değil.
eng: No one is near.
tur: Hiç kimse yakın değil.
eng: No one is, or will ever be, perfect.
tur: Hiç kimse mükemmel değildir ve asla olmayacak.
eng: No one is perfect.
tur: Hiç kimse mükemmel değildir.
eng: No one is perfect.
tur: Kimse mükemmel değildir.
eng: No one is permitted to enter this building.
tur: Hiç kimsenin bu binaya girmesine izin verilmiyor.
eng: No one is rational.
tur: Kimse mantıklı değil.
eng: No one is responding.
tur: Hiç kimse yanıt vermiyor.
eng: No one is rich enough to buy back his own past.
tur: Hiç kimse geçmişini satın alabilecek kadar zengin değildir.
eng: No one is saved from death.
tur: Hiç kimse ölümden kurtulmaz.
eng: No one is saying that.
tur: Hiç kimse onu söylemiyor.
eng: No one is so learned that he can know all things.
tur: Hiç kimse çok bilgili değil ki her şeyi bilebilsin.
eng: No one is speaking.
tur: Kimse konuşmuyor.
eng: No one is supposed to be here.
tur: Hiç kimsenin burada olması gerekmiyor.
eng: No one is supposed to know about that yet.
tur: Kimsenin henüz bunu bilmemesi gerekiyor.
eng: No one is sure how many people died.
tur: Hiç kimse kaç kişi öldüğünden emin değildi.
eng: No one is talking.
tur: Kimse konuşmuyor.
eng: No one is that lucky.
tur: Hiç kimse bu kadar şanslı değildir.
eng: No one is there but Tom.
tur: Tom'dan başka hiç kimse yok.
eng: No one is there.
tur: Hiç kimse orada değil.
eng: No one is threatening you.
tur: Kimse seni tehdit etmiyor.
eng: No one is thrilled.
tur: Hiç kimse heyecanlı değil.
eng: No one is to leave.
tur: Kimse gitmeyecek.
eng: No one is to leave without permission.
tur: İzinsiz kimse ayrılmayacak.
eng: No one is too old to learn French.
tur: Hiç kimse Fransızca öğrenemeyecek kadar yaşlı değildir.
eng: No one is too old to learn French.
tur: Hiç kimse Fransızca öğrenmek için çok yaşlı değildir.
eng: No one is too old to learn.
tur: Hiç kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.
eng: No one is unbeatable.
tur: Kimse rakipsiz değil.
eng: No one is unbeatable.
tur: Kimse yenilemez değil.
eng: No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
tur: Otobüs durağında hiç kimse beklemiyor.
eng: No one is working. Everyone's watching the World Cup.
tur: Hiç kimse çalışmıyor. Herkes Dünya Kupası'nı izliyor.
eng: No one is working here today, except Tom.
tur: Bugün burada kimse çalışmıyor, Tom dışında.
eng: No one knew about it.
tur: Onun hakkında kimse bilmiyordu.
eng: No one knew a thing.
tur: Hiç kimse bir şey bilmiyordu.
eng: No one knew for certain how the accident happened.
tur: Kimse kazanın nasıl olduğunu kesin olarak bilmiyordu.
eng: No one knew how much Tom loved Mary.
tur: Tom'un Mary'yi ne kadar sevdiğini hiç kimse bilmiyordu.
eng: No one knew how to answer the question.
tur: Soruya nasıl cevap verileceğini kimse bilmiyordu.
eng: No one knew it.
tur: Onu hiç kimse tanımadı.
eng: No one knew quite what to say.
tur: Hiç kimse tam olarak ne söyleyeceğini bilmiyordu.
eng: No one knew that.
tur: Onu hiç kimse bilmiyordu.
eng: No one knew the answer.
tur: Hiç kimse cevabı bilmiyordu.
eng: No one knew the song that Tom requested.
tur: Tom'un istediği şarkıyı hiç kimse bilmiyordu.
eng: No one knew Tom was there.
tur: Tom'un orada olduğunu kimse bilmiyordu.
eng: No one knew what Tom was planning to do.
tur: Tom'un ne yapmayı planladığını hiç kimse bilmiyordu.
eng: No one knew what was about to happen.
tur: Ne olacağını kimse bilmiyordu.
eng: No one knew what was going on.
tur: Neler olduğunu kimse bilmiyordu.
eng: No one knew where she was.
tur: Onun nerede olduğunu hiç kimse bilmiyordu.
eng: No one knew who did it.
tur: Bunu kimin yaptığını kimse bilmiyordu?
eng: No one knew who did that.
tur: Kimse bunu kimin yaptığını bilmiyordu.
eng: No one knew who he was.
tur: Onun kim olduğunu hiç kimse bilmiyordu.
eng: No one knew who I was.
tur: Kim olduğumu kimse bilmiyordu?
eng: No one knew who owned the land.
tur: Bu arazinin sahibinin kim olduğunu kimse bilmiyor.
eng: No one knew who she was.
tur: Hiç kimse onun kim olduğunu bilmiyordu.
eng: No one knew who Tom was.
tur: Hiç kimse Tom'un kim olduğunu bilmiyordu.
eng: No one knew who was in charge.
tur: Hiç kimse kimin sorumlu olduğunu bilmiyordu.
eng: No one knew why.
tur: Hiç kimse sebebini bilmiyordu.
eng: No one knows about it.
tur: Kimse bunu bilmiyor.
eng: No one knows anything.
tur: Hiç kimse bir şey bilmiyor.
eng: No one knows everything. That would be impossible.
tur: Kimse her şeyi bilmez. Bu imkansız olurdu.
eng: No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
tur: Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.
eng: No one knows exactly what to do.
tur: Hiç kimse ne yapacağını tam olarak bilmiyor.
eng: No one knows exactly when we need to be there.
tur: Hiç kimse ne zaman orada olmamız gerektiğini tam olarak bilmiyor.
eng: No one knows exactly where Layla is.
tur: Hiç kimse Leyla'nın tam olarak nerede olduğunu bilmiyor.
eng: No one knows exactly where Tom is from.
tur: Tom'un nereli olduğunu tam olarak kimse bilmiyor.
eng: No one knows exactly where Tom wants to go.
tur: Tom'un nereye gitmek istediğini tam olarak kimse bilmiyor.
eng: No one knows exactly where Tom will go.
tur: Tom'un nereye gideceğini kimse tam olarak bilmiyor.
eng: No one knows for sure.
tur: Hiç kimse kesin olarak bilemez.
eng: No one knows her address but him.
tur: Adresini ondan başka bilen yok.
eng: No one knows her.
tur: Hiç kimse onu tanımıyor.
eng: No one knows her name.
tur: Hiç kimse onun adını bilmiyor.
eng: No one knows his address but her.
tur: Adresini ondan başka bilen yok.
eng: No one knows his address but Tom.
tur: Tom'dan başka hiç kimse onun adresini bilmez.
eng: No one knows his name.
tur: Hiç kimse onun adını bilmiyor.
eng: No one knows his real name.
tur: Hiç kimse onun gerçek adını bilmiyor.
eng: No one knows how he has amassed his enormous fortune.
tur: Onun büyük servetini nasıl topladığını hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows how it works.
tur: Bunun nasıl işe yaradığını kimse bilmiyor.
eng: No one knows how many people died in that battle.
tur: O savaşta kaç kişinin öldüğünü kimse bilmiyor.
eng: No one knows how many people Tom killed.
tur: Tom'un kaç kişiyi öldürdüğünü hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows how the Great Pyramid of Giza was built.
tur: Büyük Giza Piramidinin nasıl yapıldığını hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows how to do that.
tur: Hiç kimse onu nasıl yapacağını bilmiyor.
eng: No one knows how to fix this problem.
tur: Bu sorunun nasıl çözüleceğini kimse bilmiyor.
eng: No one knows how Tom did that.
tur: Kimse Tom'un onu nasıl yaptığını bilmiyor.
eng: No one knows it.
tur: Bunu kimse bilmiyor.
eng: No one knows.
tur: Kimse bilmiyor.
eng: No one knows me like you do.
tur: Hiç kimse senin tanıdığın gibi beni tanımıyor.
eng: No one knows that I like you.
tur: Seni sevdiğimi hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows that.
tur: Onu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Bizim amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Bizim amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Bizim amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Bizim amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Bizim kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Bizim kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows that we're cousins.
tur: Kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows the answer.
tur: Hiç kimse cevabı bilmiyor.
eng: No one knows the cause.
tur: Sebebini hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows the fact.
tur: Hiç kimse gerçeği bilmiyor.
eng: No one knows the future.
tur: Kimse geleceği bilmiyor.
eng: No one knows the inside story.
tur: Hiç kimse içyüzünü bilmiyor.
eng: No one knows their name.
tur: Onların adını kimse bilmiyor.
eng: No one knows the real reason why we love dogs.
tur: Hiç kimse bizim köpekleri niçin sevdiğimizin gerçek nedenini bilmiyor.
eng: No one knows the reason.
tur: Kimse sebebini bilmiyor.
eng: No one knows this better than Tom.
tur: Hiç kimse bunu Tom'dan daha iyi bilmiyor.
eng: No one knows Tom as well as I do.
tur: Kimse Tom'u benim kadar iyi tanımıyor.
eng: No one knows Tom as well as I know him.
tur: Hiç kimse Tom'u benim onu tanıdığım kadar iyi tanımıyor.
eng: No one knows Tom is here.
tur: Tom'un burada olduğunu kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Bizim amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Bizim amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Bizim amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Bizim amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Bizim kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Bizim kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're cousins.
tur: Kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows we're here.
tur: Burada olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows what happened.
tur: Kimse ne olduğunu bilmiyor.
eng: No one knows what has become of her.
tur: Ona ne olduğunu kimse bilmiyor.
eng: No one knows what has happened to him.
tur: Ona ne olduğunu kimse bilmiyor.
eng: No one knows what'll happen in the future.
tur: Gelecekte ne olacağını hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows what'll happen in the future.
tur: Gelecekte ne olacağını kimse bilmez.
eng: No one knows what'll happen in the future.
tur: Gelecekte ne olacağını kimse bilmiyor.
eng: No one knows what'll happen next.
tur: Bundan sonra ne olacağını kimse bilmiyor.
eng: No one knows what's going on.
tur: Neler olduğunu kimse bilmiyor.
eng: No one knows what she was thinking when she walked away.
tur: Onun yürüyüp giderken ne düşündüğünü kimse bilmez.
eng: No one knows what's really going on.
tur: Hiç kimse gerçekten ne olduğunu bilmiyor.
eng: No one knows what's right.
tur: Hiç kimse neyin doğru olduğunu bilmiyor.
eng: No one knows what to do.
tur: Kimse ne yapacağını bilmiyor.
eng: No one knows what Tom looks like.
tur: Tom'un neye benzediğini hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows what to say.
tur: Hiç kimse ne söyleyeceğini bilmiyor.
eng: No one knows what will happen in the future.
tur: Gelecekte ne olacağını kimse bilmiyor.
eng: No one knows where he is.
tur: Hiç kimse onun nerede olduğunu bilmiyor.
eng: No one knows where he lives.
tur: Onun nerede yaşadığını hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows where she is.
tur: Onun nerede olduğunu kimse bilmiyor.
eng: No one knows where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows where Tom's gone.
tur: Hiç kimse Tom'un nereye gittiğini bilmiyor.
eng: No one knows where we are.
tur: Nerede olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: No one knows whether he loves her or not.
tur: Onun onu sevip sevmediğini kimse bilmiyor.
eng: No one knows whether there will be a war in the Middle East.
tur: Hiç kimse orta doğuda bir savaş olup olmayacağını bilmiyor.
eng: No one knows who's in charge here.
tur: Hiç kimse burada kimin sorumlu olduğunu bilmiyor.
eng: No one knows why Tom hasn't done that.
tur: Hiç kimse Tom'un bunu neden yapmadığını bilmiyor.
eng: No one knows why Tom is scared.
tur: Kimse Tom'un neden korktuğunu bilmiyor.
eng: No one knows why Tom left the city.
tur: Tom'un şehri neden terk ettiğini kimse bilmiyor.
eng: No one knows why we were there.
tur: Kimse neden orada olduğumuzu bilmiyor.
eng: No one knows yet.
tur: Henüz kimse bilmiyor.
eng: No one knows you're here.
tur: Burada olduğunu hiç kimse bilmiyor.
eng: No one knows you're my cousin.
tur: Kimse senin kuzenim olduğunu bilmiyor.
eng: No one knows your secrets.
tur: Senin sırlarını kimse bilmez.
eng: No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad.
tur: Hiç kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu.
eng: No one laughed at Tom's jokes.
tur: Kimse Tom'un esprilerine gülmedi.
eng: No one left.
tur: Kimse gitmedi.
eng: No one lets me have fun anymore.
tur: Artık hiç kimse eğlenmeme izin vermiyor.
eng: No one liked President Buchanan's message to Congress.
tur: Hiç kimse Başkan Buchanan'ın Kongreye gönderdiği mesajı sevmedi.
eng: No one likes a braggart.
tur: Kendini beğenmişi kimse sevmez.
eng: No one likes being called an idiot.
tur: Hiç kimse aptal denilmesinden hoşlanmaz.
eng: No one likes being called stupid.
tur: Hiç kimse salak denilmesinden hoşlanmaz.
eng: No one likes her.
tur: Hiç kimse onu sevmiyor.
eng: No one likes him because he is a liar.
tur: Kimse onu sevmez çünkü o bir yalancı.
eng: No one likes him.
tur: Hiç kimse onu sevmiyor.
eng: No one likes it.
tur: Kimse onu sevmiyor.
eng: No one likes losing.
tur: Kaybetmeyi kimse sevmez.
eng: No one likes me in the company; I know that well.
tur: Şirkette kimse beni sevmiyor. Bunu çok iyi biliyorum.
eng: No one likes the loser.
tur: Kaybedeni kimse sevmez.