DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Sami struggled with the loss of his mother.
tur: Sami, annesinin kaybı ile baş etti.
eng: Sami stuck to his story.
tur: Sami hikayesine bağlı kaldı.
eng: Sami studied a bit of Islam at university.
tur: Sami üniversitede İslam'la ilgili biraz eğitim gördü.
eng: Sami studied at high school.
tur: Sami lisede okudu.
eng: Sami studied federal law.
tur: Sami federal hukuk okudu.
eng: Sami studied federal law.
tur: Sami federal yasa okudu.
eng: Sami studied for an engineering degree.
tur: Sami bir mühendislik diploması için okudu.
eng: Sami studied for his doctorate.
tur: Sami, doktorası için eğitim aldı.
eng: Sami studied harder.
tur: Sami daha sıkı çalıştı.
eng: Sami studied Islam.
tur: Sami İslam eğitimi aldı.
eng: Sami studied Islam.
tur: Sami İslami eğitim gördü.
eng: Sami studied law at the University of Cairo.
tur: Sami, Kahire Üniversitesi'nde hukuk okudu.
eng: Sam is two years younger than Tom.
tur: Sam Tom'dan iki yaş daha gençtir.
eng: Sam is two years younger than Tom.
tur: Sam Tom'dan iki yaş küçük.
eng: Sami subscribed to Layla's YouTube channel.
tur: Sami, Leyla'nın Youtube kanalına abone oldu.
eng: Sami subscribed to the channel.
tur: Sami kanala abone oldu.
eng: Sami suddenly fled.
tur: Sami aniden kaçtı.
eng: Sami suddenly went blind and deaf.
tur: Sami aniden kör ve sağır oldu.
eng: Sami sued his bank.
tur: Sami bankasına dava açtı.
eng: Sami suffered anxiety.
tur: Sami anksiyete çekiyordu.
eng: Sami suffered anxiety.
tur: Sami anksiyeteden muzdaripti.
eng: Sami suffered a stroke.
tur: Sami bir felç geçirdi.
eng: Sami suffered excessive loss.
tur: Sami aşırı kayıp yaşadı.
eng: Sami suffered from many failed relationships.
tur: Sami pek çok başarısız ilişkiden sıkıntı yaşadı.
eng: Sami suffered several severe injuries to his body.
tur: Sami vücudundaki birkaç ciddi yaradan muzdaripti.
eng: Sami suggested a less expensive fix.
tur: Sami daha az pahalı bir onarım önerdi.
eng: Sami suggested it.
tur: Sami onu önerdi.
eng: Sami suggested that.
tur: Sami onu önermişti.
eng: Sami's unpaid bills were piling up.
tur: Sami'nin ödenmemiş faturaları biriktiriyordu.
eng: Sami surprised Layla.
tur: Sami, Leyla'yı şaşırttı.
eng: Sami surrendered to police.
tur: Sami polise teslim oldu.
eng: Sami survived.
tur: Sami hayatta kaldı.
eng: Sami survived that night.
tur: Sami o gece hayatta kaldı.
eng: Sami survived the crash.
tur: Sami kazadan sağ kurtuldu.
eng: Sami survived the crash.
tur: Sami kazayı atlattı.
eng: Sami survived worse than that.
tur: Sami ondan daha kötüsünü atlattı.
eng: Sami's vehicle blocked the road.
tur: Sami'nin aracı yolu kapattı.
eng: Sami's vehicle blocked the road.
tur: Sami'nin aracı yolu kilitledi.
eng: Sami's victims had one thing in common: they were all prostitutes.
tur: Sami'nin kurbanlarının ortak bir şeyi vardı: hepsi fahişeydiler.
eng: Sami's video got a million views.
tur: Sami'nin videosu bir milyon izleme aldı.
eng: Sami's video got a million views.
tur: Sami'nin videosu bir milyon izlenmeye ulaştı.
eng: Sami's video got six million views.
tur: Sami'nin videosu altı milyon izleme aldı.
eng: Sami's video was uploaded.
tur: Sami'nin videosu upload edildi.
eng: Sami's video was uploaded.
tur: Sami'nin videosu yüklendi.
eng: Sami's violent behavior can't be predicted.
tur: Sami'nin sert davranışı tahmin edilemez.
eng: Sami's violent sexual urges were excited by porn websites.
tur: Sami'nin şiddet içeren cinsel istekleri porno siteleri tarafından harekete geçirildi.
eng: Sami's vision was severely impaired.
tur: Sami'nin görüşü ciddi şekilde bozulmuştu.
eng: Sami's visit only enflamed the conflict between Layla and her husband.
tur: Sami'nin ziyareti sadece Leyla ve kocası arasındaki çatışmayı alevlendirdi.
eng: Sami's voice was filled with concern.
tur: Sami'nin sesi endişeyle doluydu.
eng: Sami's volcano blew.
tur: Sami'nin yanardağı patladı.
eng: Sami's wallet caught Layla's eye.
tur: Sami'nin cüzdanı Leyla'nın dikkatini çekti.
eng: Sami's wallet was sitting on the back seat.
tur: Sami'nin cüzdanı arka koltukta duruyordu.
eng: Sami swam back to shore.
tur: Sami sahile geri yüzdü.
eng: Sami's wealth was booming.
tur: Sami'nin serveti patlama yaşıyordu.
eng: Sami's whole body was shaking.
tur: Sami'nin bütün vücudu titriyordu.
eng: Sami's whole life was built on Layla.
tur: Sami'nin hayatı Leyla üzerinde inşa edildi.
eng: Sami's wife and baby were asleep in the next room.
tur: Sami'nin karısı ve bebeği yan odada uyuyordu.
eng: Sami's wife is Asian.
tur: Sami'nin karısı Asyalıdır.
eng: Sami's wife, Layla, was charged with murder.
tur: Sami'nin karısı Leyla, cinayetle suçlandı.
eng: Sami's wife left him because he drinks a lot.
tur: Sami'nin eşi ondan çok içtiği için ayrıldı.
eng: Sami's wife never wears makeup.
tur: Sami'nin karısı asla makyaj yapmaz.
eng: Sami's wife was a stay-at-home mom.
tur: Sami'nin karısı evde kalan bir anneydi.
eng: Sami's wife was a stay-at-home mom.
tur: Sami'nin karısı ev hanımı bir anneydi.
eng: Sami's wife was constantly taunting him.
tur: Sami'nin karısı sürekli olarak onu azarlıyordu.
eng: Sami's wife was constantly taunting him.
tur: Sami'nin karısı sürekli olarak onunla alay ediyordu.
eng: Sami's wife was ill with cancer.
tur: Sami'nin karısı kanser hastasıydı.
eng: Sami's wife was left to raise her child alone.
tur: Sami'nin karısı çocuğunu yalnız başına büyütmek için ayrıldı.
eng: Sami's wife was murdered.
tur: Sami'nin karısı öldürüldü.
eng: Sami's wife was sleeping with their baby.
tur: Sami'nin karısı bebekleriyle uyuyordu.
eng: Sami's wife was the nicest lady ever.
tur: Sami'nin karısı gelmiş geçmiş en güzel kadındı.
eng: Sami's wife was the prime suspect.
tur: Sami'nin karısı asıl şüpheliydi.
eng: Sami's wife was the prime suspect.
tur: Sami'nin karısı baş şüpheliydi.
eng: Sami's wife went missing.
tur: Sami'nin karısı kayboldu.
eng: Sami's will left almost everything to Layla.
tur: Sami neredeyse her şeyi Leyla'ya bırakacak.
eng: Sami swore at the staff.
tur: Sami personele küfür etti.
eng: Sami swore he would get revenge.
tur: Sami intikam alacağına dair yemin etti.
eng: Sami swore on everything that he never said anything to Layla.
tur: Sami Leyla'ya hiçbir şey demediği konusunda her şeye yemin etti.
eng: Sami's work life got a lot more complicated.
tur: Sami'nin iş hayatı çok daha karmaşıklaştı.
eng: Sami's world has been thrown into chaos.
tur: Sami'nin dünyası kaosa sürüklendi.
eng: Sami's world stopped turning.
tur: Sami'nin dünyası dönmeyi bıraktı.
eng: Sami's world stopped turning.
tur: Sami'nin dünyası dönmeyi durdurdu.
eng: Sami's YouTube channel helped me enormously to understand Islam.
tur: Sami'nin YouTube kanalı, İslam'ı anlamama büyük ölçüde yardımcı oldu.
eng: Sami's YouTube channel is for everyone.
tur: Sami'nin YouTube kanalı herkes içindir.
eng: Sami talked about his anxieties.
tur: Sami endişelerinden söz etti.
eng: Sami talked about his big dreams.
tur: Sami büyük hayalleri hakkında konuştu.
eng: Sami talked about his home life.
tur: Sami ev yaşamı hakkında konuştu.
eng: Sami talked about how much he loved Layla.
tur: Sami, Leyla'yı ne kadar sevdiği hakkında konuşuyordu.
eng: Sami talked about Islam.
tur: Sami İslam'la ilgili konuştu.
eng: Sami talked about it.
tur: Sami onunla ilgili konuştu.
eng: Sami talked about killing someone.
tur: Sami birisini öldürmekten bahsetti.
eng: Sami talked about Layla.
tur: Sami, Leyla hakkında konuştu.
eng: Sami talked about that.
tur: Sami o konudan bahsetti.
eng: Sami talked to a few Muslim students.
tur: Sami birkaç Müslüman öğrenciyle konuştu.
eng: Sami talked to another person.
tur: Sami başka biriyle konuştu.
eng: Sami talked to Layla.
tur: Sami, Leyla ile konuştu.
eng: Sami talked to Layla's mother.
tur: Sami, Leyla'nın annesiyle konuştu.
eng: Sami talked to people.
tur: Sami insanlarla konuştu.
eng: Sami talked to the manager of the department store.
tur: Sami, mağazanın müdürü ile konuştu.
eng: Sami talked to the police about it.
tur: Sami o konuda polisle konuştu.
eng: Sami talked to the police.
tur: Sami polisle konuşuyordu.
eng: Sami talks about Islam.
tur: Sami İslam hakkında konuşuyor.
eng: Sami talks quite a lot, doesn't he?
tur: Sami oldukça çok konuşuyor, değil mi?
eng: Sami talks with an accent.
tur: Sami aksanlı biçimde konuşuyor.
eng: Sami tarnished Layla's reputation.
tur: Sami, Leyla'nın şöhretini zedeledi.
eng: Sami tasted the coffee.
tur: Sami kahvenin tadına baktı.
eng: Sami tasted the coffee.
tur: Sami kahveyi tattı.
eng: Sami taught Layla about Islam.
tur: Sami Leyla'ya İslam'ı öğretti.
eng: Sami taught Layla everything he knew.
tur: Sami bildiği her şeyi Leyla'ya öğretti.
eng: Sami teaches Spanish literature.
tur: Sami, İspanyol edebiyatı dersi verir.
eng: Sami tested positive for meth use.
tur: Sami meth testinde pozitif çıktı.
eng: Sami testified about the incident.
tur: Sami kaza hakkında ifade verdi.
eng: Sami testified about the incident.
tur: Sami olayla ilgili ifade verdi.
eng: Sami testified against his best friend.
tur: Sami, en yakın arkadaşının aleyhine tanıklık etti.
eng: Sami testified against his stalker.
tur: Sami stalkerına karşı tanıklık etti.
eng: Sami testified for the state.
tur: Sami devlet için ifade verdi.
eng: Sami testified in court.
tur: Sami mahkemede ifade verdi.
eng: Sami testified in court.
tur: Sami mahkemede tanıklık yaptı.
eng: Sami testified in the murder case.
tur: Sami cinayet davasında tanıklık etti.
eng: Sami testified on June 6th, 2006.
tur: Sami 6 Haziran 2006'da ifade verdi.
eng: Sami testified.
tur: Sami tanıklık etti.
eng: Sami texted her.
tur: Sami ona mesaj attı.
eng: Sami texted Layla back.
tur: Sami, Leyla'ya geri mesaj attı.
eng: Sami texted Layla every hour of every day.
tur: Sami, her günün her saatinde Leyla'ya mesaj attı.
eng: Sami texts Layla all the time.
tur: Sami her zaman Leyla'ya mesaj atar.
eng: Sami thanked Layla for helping him.
tur: Sami yardım ettiği için Leyla'ya teşekkür etti.
eng: Sami thanked Layla for her apology.
tur: Sami, Leyla'ya özürü için teşekkür etti.
eng: Sami thinks Farid is a hero for what he did.
tur: Sami, yaptığı şey nedeniyle Ferit'in bir kahraman olduğunu düşünüyor.
eng: Sami thinks Farid is a hero.
tur: Sami, Ferit'in bir kahraman olduğunu düşünüyor.
eng: Sami thinks he has found the answer.
tur: Sami cevabı bulduğunu düşünüyor.
eng: Sami thinks he has got a bargain.
tur: Sami pazarlık yapmayı düşünüyor.
eng: Sami thinks Layla has been drinking.
tur: Sami, Leyla'nın içki içiyor olduğunu düşünüyor.
eng: Sami thinks Layla was murdered.
tur: Sami, Leyla'nın öldürüldüğünü düşünüyor.
eng: Sami thought about following in Dad's footsteps at medical school.
tur: Sami, babasının tıp okulundaki adımlarını takip etmeyi düşündü.
eng: Sami thought about that.
tur: Sami o konuda düşündü.
eng: Sami thought Farid and Karim were buddies.
tur: Sami, Ferit ile Kerim'in dost olduklarını düşündü.
eng: Sami thought he could do it again.
tur: Sami onu yine yapabileceğini düşünüyordu.
eng: Sami thought he had regained control of his complicated life.
tur: Sami karışık yaşantısının kontrolünü ele geçirdiğini düşünüyordu.
eng: Sami thought he knew why.
tur: Sami nedenini bildiğini düşünüyordu.
eng: Sami thought he lost his kids for ever.
tur: Sami çocuklarını sonsuza dek kaybettiğini düşünüyordu.
eng: Sami thought he was going to die.
tur: Sami kendisinin öleceğini düşünüyordu.
eng: Sami thought he was smarter than everybody else.
tur: Sami kendisinin herkesten daha zeki olduğunu düşünüyordu.
eng: Sami thought he would die.
tur: Sami kendisinin öleceğini düşünüyordu.
eng: Sami thought his conflict with Layla would be settled at the courtroom.
tur: Sami, Leyla ile olan anlaşmazlığının mahkeme salonunda çözüleceğini düşünüyordu.
eng: Sami thought it was evening.
tur: Sami akşam olduğunu düşündü.
eng: Sami thought it was good.
tur: Sami onun iyi olduğunu düşündü.
eng: Sami thought it wasn't a big deal.
tur: Sami bunun önemli olmadığını düşünüyordu.
eng: Sami thought it was true.
tur: Sami onun doğru olduğunu düşündü.
eng: Sami thought Layla might be able to help him.
tur: Sami, Leyla'nın ona yardım edebileceğini düşünüyordu.
eng: Sami thought Layla was a police informant.
tur: Sami, Leyla'nın bir polis muhbiri olduğunu düşündü.
eng: Sami thought Layla was listening.
tur: Sami, Leyla'nın dinliyor olduğunu düşündü.
eng: Sami thought Layla was Muslim.
tur: Sami Leyla'nın Müslüman olduğunu düşündü.
eng: Sami thought Layla was using the toilet.
tur: Sami, Leyla'nın tuvaleti kullandığını düşünüyordu.
eng: Sami thought life was good.
tur: Sami hayatın güzel olduğunu düşündü.
eng: Sami thought life was good.
tur: Sami hayatın güzel olduğunu düşünüyordu.
eng: Sami thought money could solve any problem.
tur: Sami paranın herhangi bir problemi çözebileceğini düşündü.
eng: Sami thought of all the possibilities.
tur: Sami bütün olasılıklar hakkında düşündü.
eng: Sami thought of all the possibilities.
tur: Sami tüm olasılıklar üzerinde düşündü.
eng: Sami thought something was wrong.
tur: Sami bir şeyin hatalı olduğunu düşünüyordu.
eng: Sami thought something was wrong.
tur: Sami bir şeyin yanlış olduğunu düşündü.
eng: Sami thought that all Muslims hit ladies.
tur: Sami bütün Müslümanların kadınlara şiddet uyguladığını düşünüyordu.
eng: Sami thought that all Muslims were terrorists.
tur: Sami bütün Müslümanların terörist olduğunu düşünüyordu.
eng: Sami thought that all Muslims wore tunics.
tur: Sami bütün Müslümanların tunik giydiğini sanıyordu.
eng: Sami thought that his Muslim workers were good people and that he could trust them.
tur: Sami Müslüman çalışanların iyi insanlar olduğunu ve onlara güvenebileceğini düşünüyordu.
eng: Sami thought that Layla was trying to kill herself.
tur: Sami, Leyla'nın kendini öldürmeye çalıştığını düşünüyordu.
eng: Sami thought that terrorism was part of Islam.
tur: Sami terörizmin İslam'ın bir parçası olduğunu düşünüyordu.
eng: Sami thought that the imam was talking about him.
tur: Sami imamın kendisi hakkında konuştuğunu sandı.
eng: Sami thought that would be a great idea.
tur: Sami onun harika bir fikir olacağını düşündü.
eng: Sami thought that would be perfect.
tur: Sami bunun mükemmel olacağını düşündü.
eng: Sami thought the cops were going to bust him.
tur: Sami, polislerin onu tutuklayacağını düşündü.
eng: Sami thought the gun was Layla's.
tur: Sami silahın Leyla'nın olduğunu düşünüyordu.
eng: Sami threatened his wife with a gun.
tur: Sami karısını bir silahla tehdit etti.
eng: Sami threatened Layla.
tur: Sami, Leyla'yı tehdit etti.
eng: Sami threatened Layla's life.
tur: Sami, Leyla'nın hayatını tehdit etti.
eng: Sami threatened to expose Layla's affair.
tur: Sami, Leyla'nın ilişkisini afişe etmekle tehdit etti.
eng: Sami threatened to kill Layla for being Muslim.
tur: Sami Leyla'yı Müslüman olduğu için öldürmekle tehdit etti.
eng: Sami threatened to kill Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmekle tehdit etti.
eng: Sami threatened to leak Layla's address.
tur: Sami, Leyla'nın adresini sızdırmakla tehdit etti.
eng: Sami threatened to leave Layla.
tur: Sami, Leyla'yı terk etmekle tehdit etti.
eng: Sami threatened to strangle Layla.
tur: Sami, Leyla'yı boğmakla tehdit etti.
eng: Sami threw a blanket over Layla's body.
tur: Sami, Leyla'nın cesedinin üstüne bir battaniye attı.
eng: Sami threw a chair through the window.
tur: Sami pencereden bir sandalye attı.
eng: Sami threw a party in his new house.
tur: Sami yeni evinde bir parti verdi.
eng: Sami threw his bag on the table.
tur: Sami çantasını masaya attı.
eng: Sami threw Layla's books away.
tur: Sami, Leyla'nın kitaplarını attı.
eng: Sami threw on some clothes and went out.
tur: Sami bazı giysileri giyip dışarı çıktı.
eng: Sami threw the bag away.
tur: Sami çantayı attı.
eng: Sami threw the bait in the water.
tur: Sami yemi suya attı.
eng: Sami threw the knife off the bridge.
tur: Sami bıçağı köprüden attı.
eng: Sami threw things.
tur: Sami eşyaları attı.
eng: Sami threw up.
tur: Sami kustu.
eng: Sami tied Layla to a chair.
tur: Sami, Lyela'yı bir sandalyeye bağladı.
eng: Sami tied the cable to Layla's hands.
tur: Sami kabloyu Leyla'nın ellerine bağladı.
eng: Sami told a shocking tale.
tur: Sami şok edici bir hikaye anlattı.
eng: Sami told cops a complete fake story.
tur: Sami polislere eksiksiz bir sahte hikaye anlattı.
eng: Sami told everybody about his conversion to Islam.
tur: Sami herkese Müslüman oluşundan bahsediyordu.
eng: Sami told Farid about his escape plan.
tur: Sami, Ferit'e kaçış planını anlattı.
eng: Sami told his attorney.
tur: Sami avukatına söyledi.
eng: Sami told his attorney what was going on.
tur: Sami neler olduğunu avukatına anlattı.
eng: Sami told his fiancée what happened.
tur: Sami olanları nişanlısına anlattı.
eng: Sami told his story on tape.
tur: Sami hikayesini teybe okudu.
eng: Sami told Layla about his views on Islam.
tur: Sami Leyla'ya İslam konusundaki görüşlerinden bahsetti.
eng: Sami told Layla about it.
tur: Sami, Leyla'ya o konudan bahsetti.
eng: Sami told Layla at work about this.
tur: Sami, Leyla'ya işte bu konudan söz etti.
eng: Sami told Layla everything he knew.
tur: Sami bildiği her şeyi Leyla'ya anlattı.
eng: Sami told Layla everything that she needed.
tur: Sami ihtiyacı olan her şeyi Leyla'ya anlattı.
eng: Sami told Layla he really liked her a lot.
tur: Sami, Leyla'ya ondan gerçekten hoşlandığını söyledi.
eng: Sami told Layla he was upset.
tur: Sami, Leyla'ya üzgün olduğunu söyledi.
eng: Sami told Layla how he became a Muslim.
tur: Sami Leyla'ya nasıl Müslüman olduğunu anlattı.
eng: Sami told Layla not to tell anybody.
tur: Sami, Leyla'ya kimseye anlatmamasını söyledi.
eng: Sami told Layla not to tell anybody.
tur: Sami, Leyla'ya kimseye söylememesini söyledi.
eng: Sami told Layla not to worry about that.
tur: Sami, Leyla'ya o konuda endişelenmemesini söyledi.
eng: Sami told Layla she was worthless.
tur: Sami, Leyla'ya değersiz olduğunu söyledi.
eng: Sami told Layla that everything was fine.
tur: Sami, Leyla'ya her şeyin yolunda olduğunu söyledi.
eng: Sami told Layla that he loved her.
tur: Sami, Leyla'ya onu sevdiğini söyledi.
eng: Sami told Layla that he wanted a divorce.
tur: Sami, Leyla'ya boşanmak istediğini söyledi.
eng: Sami told Layla that.
tur: Sami onu Leyla'ya söyledi.
eng: Sami told Layla that she would be next.
tur: Sami, Leyla'ya onun bir sonraki olacağını söyledi.
eng: Sami told Layla the truth about what happened.
tur: Sami olanlar hakkında Leyla'ya gerçeği söyledi.
eng: Sami told Layla to remove her belongings from his house.
tur: Sami, Leyla'ya eşyalarını onun evinden çıkarmasını söyledi.
eng: Sami told Layla to stop.
tur: Sami, Leyla'ya durmasını söyledi.
eng: Sami told Layla to take her gift back.
tur: Sami, Leyla'ya hediyesini geri götürmesini söyledi.
eng: Sami told Layla to wait.
tur: Sami, Leyla'ya beklemesini söyledi.
eng: Sami told Layla what happened.
tur: Sami ne olduğunu Leyla'ya anlattı.
eng: Sami told Layla what he could do.
tur: Sami neler yapabileceğini Leyla'ya söyledi.
eng: Sami told Layla what he did.
tur: Sami ne yaptığını Leyla'ya söyledi.
eng: Sami told Layla what he needed.
tur: Sami ihtiyaç duyduğu şeyleri Leyla'ya söyledi.
eng: Sami told Layla what he needed.
tur: Sami, Leyla'ya neye ihtiyaç duyduğunu söyledi.
eng: Sami told Layla what he thought about Islam.
tur: Sami Leyla'ya İslam konusunda düşüncelerini anlattı.
eng: Sami told me what my responsibilities were.
tur: Sami bana sorumluluklarımın ne olduğunu söyledi.
eng: Sami told people he didn't want to be around Layla anymore.
tur: Sami, insanlara artık Leyla'nın çevresinde olmak istemediğini söyledi.
eng: Sami told people that he liked Layla.
tur: Sami insanlara Leyla'dan hoşlandığını söyledi.
eng: Sami told police about how often he had sex with Layla.
tur: Sami polise Leyla'yla ne sıklıkta seks yaptığını söyledi.
eng: Sami told police he shot his brother.
tur: Sami erkek kardeşine ateş ettiğini polise söyledi.
eng: Sami told police he wasn't even there.
tur: Sami polise orada bile olmadığını söyledi.
eng: Sami told police there had been a murder committed.
tur: Sami polise bir cinayet işlendiğini söyledi.
eng: Sami told police where Layla exactly lived.
tur: Sami, Leyla'nın tam olarak nerede yaşadığını polise anlattı.
eng: Sami told police where Layla exactly lived.
tur: Sami, Leyla'nın yaşadığı yeri tam olarak polise anlattı.
eng: Sami told that to the jurors.
tur: Sami bunu jüri üyelerine söyledi.
eng: Sami told the cops Layla was dead.
tur: Sami polislere Leyla'nın öldüğünü söyledi.
eng: Sami told the kids.
tur: Sami çocuklara anlattı.
eng: Sami told the security guard what happened.
tur: Sami neler olduğunu güvenlik görevlisine anlattı.
eng: Sami told the truth.
tur: Sami gerçeği söyledi.
eng: Sami told us about his life before Islam.
tur: Sami bize Müslüman olmadan önceki yaşamından bahsetti.
eng: Sami told us a crazy story.
tur: Sami bize çılgın bir hikaye anlattı.
eng: Sami told us he was shocked.
tur: Sami bize şok olduğunu söyledi.
eng: Sami told us his life story.
tur: Sami bize kendi hayat hikayesini anlattı.
eng: Sami told us.
tur: Sami bize anlattı.
eng: Sami told us what happened.
tur: Sami ne olduğunu bize anlattı.
eng: Sami too has been abused by his father.
tur: Sami de babası tarafından istismar edildi.
eng: Sami took a deadly gamble.
tur: Sami ölümcül bir kumar oynadı.
eng: Sami took advantage of Layla.
tur: Sami, Leyla'dan avantaj elde etti.
eng: Sami took advantage of Layla.
tur: Sami, Leyla'dan yararlandı.
eng: Sami took a knife to school on a regular basis.
tur: Sami düzenli olarak okula bir bıçak götürdü.
eng: Sami took all the guns.
tur: Sami bütün silahları aldı.
eng: Sami took all the money from the register.
tur: Sami kasadan bütün parayı almıştı.
eng: Sami took all the soap with him.
tur: Sami bütün sabunları yanında götürdü.
eng: Sami took a loan from the bank.
tur: Sami bankadan bir kredi aldı.
eng: Sami took a look at the computer.
tur: Sami bilgisayara göz attı.
eng: Sami took a look at the file.
tur: Sami dosyaya göz attı.
eng: Sami took a lot of blows to the head.
tur: Sami kafasına birçok darbe aldı.
eng: Sami took a Muslim name.
tur: Sami Müslüman ismi aldı.
eng: Sami took another girl prisoner.
tur: Sami başka bir kızı esir aldı.
eng: Sami took another girl prisoner.
tur: Sami bir kızı daha tutukladı.
eng: Sami took another look at the book.
tur: Sami kitaba bir kez daha baktı.
eng: Sami took a pillow off the bed.
tur: Sami yataktan bir yastık aldı.
eng: Sami took a shower in the afternoon.
tur: Sami öğleden sonra duş aldı.
eng: Sami took back what we owed him in food.
tur: Sami ona borçlu olduğumuz şeyi yemek olarak geri aldı.
eng: Sami took care of everything.
tur: Sami her şeye dikkat etti.
eng: Sami took care of his mother.
tur: Sami annesiyle ilgilendi.
eng: Sami took every precaution that he could.
tur: Sami alabileceği her önlemi aldı.
eng: Sami took good care of his wife.
tur: Sami karısına iyi baktı.
eng: Sami took his braces off.
tur: Sami askısını çıkardı.
eng: Sami took his children to a lake house in Ontario.
tur: Sami çocuklarını Ontario'daki bir göl evine götürdü.
eng: Sami took his clothes off.
tur: Sami elbiselerini çıkardı.
eng: Sami took his own jet.
tur: Sami kendi jetine bindi.
eng: Sami took his own life in jail.
tur: Sami hapiste kendi hayatına kıydı.
eng: Sami took his own life in prison.
tur: Sami hapiste intihar etti.
eng: Sami took his own life in prison.
tur: Sami hapiste kendi canına kıydı.
eng: Sami took his shahada in the mosque.
tur: Sami camide şehadet getirdi.
eng: Sami took his shahada last week.
tur: Sami geçen hafta kelimeişehadet getirdi.
eng: Sami took his shahada last week.
tur: Sami geçen hafta Müslüman oldu.
eng: Sami took his shahada.
tur: Sami kelimeişehadet getirdi.
eng: Sami took his shoes off.
tur: Sami ayakkabılarını çıkardı.
eng: Sami took his stuff when he left.
tur: Sami ayrılırken eşyalarını aldı.
eng: Sami took latex gloves from the shelf.
tur: Sami, lateks eldivenleri raftan aldı.
eng: Sami took Layla out.
tur: Sami, Leyla'yı dışarı çıkardı.
eng: Sami took Layla out.
tur: Sami, Leyla'yı gezmeye götürdü.
eng: Sami took Layla out somewhere.
tur: Sami, Leyla'yı bir yere götürdü.
eng: Sami took Layla out to dinner.
tur: Sami, Leyla'yı akşam yemeğine götürdü.
eng: Sami took Layla out to dinner.
tur: Sami, Leyla'yı yemeğe çıkardı.
eng: Sami took Layla's car keys and left.
tur: Sami, Leyla'nın araba anahtarlarını aldı ve gitti.
eng: Sami took Layla's credit card.
tur: Sami, Leyla'nın kredi kartını aldı.
eng: Sami took Layla's daughter under his wing.
tur: Sami, Leyla'nın kızını kanadı altına aldı.
eng: Sami took Layla's home.
tur: Sami Leyla'nın evini aldı.
eng: Sami took Layla shopping.
tur: Sami, Leyla'yı alışverişe götürdü.
eng: Sami took Layla's life.
tur: Sami, Leyla'nın hayatını aldı.
eng: Sami took Layla's phone and car.
tur: Sami, Leyla'nın telefonunu ve arabasını aldı.
eng: Sami took Layla's picture.
tur: Sami, Leyla'nın resmini çekti.
eng: Sami took Layla to a friend's house.
tur: Sami, Leyla'yı bir arkadaşının evine götürdü.
eng: Sami took Layla to Egypt.
tur: Sami, Leyla'yı Mısır'a götürdü.
eng: Sami took Layla to the doctor's.
tur: Sami, Leyla'yı doktorlara götürdü.
eng: Sami took Layla to the embassy.
tur: Sami, Leyla'yı büyükelçiliğe götürdü.
eng: Sami took Layla to the embassy.
tur: Sami, Leyla'yı elçiliğe götürdü.
eng: Sami took Layla to the funeral.
tur: Sami Leyla'yı cenazeye götürdü.
eng: Sami took Layla to the hospital.
tur: Sami, Leyla'yı hastaneye götürdü.
eng: Sami took Layla to the lake.
tur: Sami, Leyla'yı göle götürdü.
eng: Sami took medication to alleviate pain.
tur: Sami ağrıyı hafifletmek için ilaç aldı.
eng: Sami took my phone.
tur: Sami telefonumu aldı.
eng: Sami took off into the woods.
tur: Sami ormana gitti.
eng: Sami took off Layla's handcuffs.
tur: Sami, Leyla'nın kelepçelerini çıkardı.
eng: Sami took off, leaving Layla behind.
tur: Sami, Leyla'yı geride bırakarak yola çıktı.
eng: Sami took our car.
tur: Sami arabamızı aldı.
eng: Sami took photos of his dogs.
tur: Sami köpeklerinin fotoğraflarını çekti.
eng: Sami took photos of Layla.
tur: Sami, Leyla'nın fotoğraflarını çekti.
eng: Sami took pictures every single day.
tur: Sami her bir gün fotoğraflar çekti.
eng: Sami took singing lessons.
tur: Sami şarkı dersleri aldı.
eng: Sami took sleeping pills.
tur: Sami uyku hapları aldı.
eng: Sami took that from Layla.
tur: Sami onu Leyla'dan aldı.
eng: Sami took that seriously.
tur: Sami onu ciddiye aldı.
eng: Sami took the baby from Layla.
tur: Sami bebeği Leyla'dan aldı.
eng: Sami took the bait.
tur: Sami yemi aldı.
eng: Sami took the blame for Layla's disappearance.
tur: Sami, Leyla'nın kaybolması konusunda suçu üstlendi.
eng: Sami took the blame.
tur: Sami sorumluluğu üstlendi.
eng: Sami took the blame.
tur: Sami suçu üstlendi.
eng: Sami took the boots off.
tur: Sami botları çıkardı.
eng: Sami took the diamond ring with him.
tur: Sami elmas yüzüğünü yanına aldı.
eng: Sami took the girls to Disney World.
tur: Sami, kızları Disney World'e götürdü.
eng: Sami took the groceries out of the trunk.
tur: Sami yiyecekleri bagajdan çıkardı.
eng: Sami took the kids.
tur: Sami çocukları aldı.
eng: Sami took the life of an innocent man.
tur: Sami masum bir adamın canını aldı.
eng: Sami took the life of an innocent young man.
tur: Sami masum bir genç adamın canını aldı.
eng: Sami took the shahada in Cairo.
tur: Sami Kahire'de İslam'a geçti.
eng: Sami took the shahada in Cairo.
tur: Sami Kahire'de kelimeişehadet getirdi.
eng: Sami took the shahada in the mosque.
tur: Sami camide kelimeişehadet getirdi.
eng: Sami took the shahada in the privacy of his own room.
tur: Sami odasında kendi kendine kelimeişehadet getirdi.
eng: Sami took the shahada in the privacy of his own room.
tur: Sami odasında tek başınayken kelimeişehadet getirdi.
eng: Sami took the stand and testified.
tur: Sami tanık kürsüsüne çıktı ve ifade verdi.
eng: Sami torched the whole building.
tur: Sami bütün binayı kundakladı.
eng: Sami tossed the screwdriver in the garbage can.
tur: Sami tornavidayı çöp kutusuna attı.
eng: Sami touched Layla's hair.
tur: Sami, Leyla'nın saçlarına dokundu.
eng: Sami touched Layla's leg.
tur: Sami, Leyla'nın bacağına dokundu.
eng: Sami touched the gun.
tur: Sami silaha dokundu.
eng: Sami transferred money from offshore account.
tur: Sami, offshore hesabından para aktardı.
eng: Sami transferred money from offshore account.
tur: Sami, offshore hesabından para transfer etti.
eng: Sami transformed his garage into an office.
tur: Sami, garajını ofise dönüştürdü.
eng: Sami translated the Quran from Arabic into English.
tur: Sami İngilizce Kuran meali yazdı.
eng: Sami translated the Quran from Arabic into English.
tur: Sami Kuran'ı Arapçadan İngilizceye çevirdi.
eng: Sami transported his furniture to Cairo.
tur: Sami mobilyalarını Kahire'ye nakletti.
eng: Sami trapped Layla.
tur: Sami, Leyla'yı oyuna getirdi.
eng: Sami trapped Layla.
tur: Sami, Leyla'yı tuzağa düşürdü.
eng: Sami traveled alone.
tur: Sami yalnız seyahat ediyordu.
eng: Sami traveled a lot.
tur: Sami çok seyahat ediyordu.
eng: Sami traveled first class.
tur: Sami birinci sınıf yolculuk ediyordu.
eng: Sami traveled for work.
tur: Sami iş için seyahat ediyordu.
eng: Sami traveled from state to state.
tur: Sami eyaletten eyalete yolculuk ediyordu.
eng: Sami traveled with his dog.
tur: Sami köpeği ile yolculuk ediyordu.
eng: Sami travels on his own jet.
tur: Sami kendi jetinde seyahat eder.
eng: Sami tricked Layla.
tur: Sami, Leyla'yı kandırdı.
eng: Sami tried a few samples, but he didn't buy.
tur: Sami birkaç örnek denedi ama satın almadı.
eng: Sami tried calling Layla again.
tur: Sami, Leyla'yı tekrar aramayı denedi.
eng: Sami tried his hand at a new game.
tur: Sami elini yeni bir oyunda denedi.
eng: Sami tried many paths before he decided to serve God.
tur: Sami, Tanrı'ya hizmet etmeye karar vermeden önce birçok yol denedi.
eng: Sami tried one key after another.
tur: Sami birbiri ardına anahtar denedi.
eng: Sami tried that.
tur: Sami onu deniyordu.
eng: Sami tried the hat on.
tur: Sami şapkayı üzerinde denedi.
eng: Sami tried to bring Layla back to life.
tur: Sami, Leyla'yı hayata döndürmeye çalıştı.
eng: Sami tried to burn Layla's body.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini yakmaya çalıştı.
eng: Sami tried to call that number back but it didn't work.
tur: Sami o numarayı geri aramaya çalıştı ama işe yaramadı.
eng: Sami tried to calm Layla.
tur: Sami, Leyla'yı sakinleştirmeye çalıştı.
eng: Sami tried to clean the blood stains with detergent found in Layla's apartment.
tur: Sami, Leyla'nın dairesinde bulduğu deterjanla kan lekelerini temizlemeye çalıştı.
eng: Sami tried to clean up the crime scene.
tur: Sami olay yerini temizlemeye çalıştı.
eng: Sami tried to clean up the crime scene.
tur: Sami suç mahallini temizlemeye çalıştı.
eng: Sami tried to commit suicide.
tur: Sami intihar etmeye çalıştı.
eng: Sami tried to contact Layla.
tur: Sami, Leyla ile bağlantı kurmaya çalıştı.
eng: Sami tried to convert Layla to Islam.
tur: Sami Leyla'yı Müslüman yapmaya çalıştı.
eng: Sami tried to cut his own throat.
tur: Sami kendi boğazını kesmeye çalıştı.
eng: Sami tried to describe what happened.
tur: Sami ne olduğunu tarif etmeye çalıştı.
eng: Sami tried to dissolve Layla's body using some chemicals.
tur: Sami bazı kimyasallar kullanarak Leyla'nın cesedini eritmeye çalıştı.
eng: Sami tried to distract the snake.
tur: Sami yılanın dikkatini dağıtmaya çalıştı.
eng: Sami tried to do everything possible to try to save Layla's life.
tur: Sami, Layla'nın hayatını kurtarmak için mümkün olan her şeyi yapmaya çalıştı.
eng: Sami tried to escape but he was caught immediately.
tur: Sami kaçmaya çalıştı ama hemen yakalandı.
eng: Sami tried to escape.
tur: Sami kaçmaya çalıştı.
eng: Sami tried to explain that to everyone.
tur: Sam onu herkese açıklamaya çalıştı.
eng: Sami tried to form a friendship with Layla.
tur: Sami, Leyla ile dostluk kurmaya çalıştı.
eng: Sami tried to get another job.
tur: Sami başka bir iş bulmaya çalıştı.
eng: Sami tried to get hold of his brother.
tur: Sami erkek kardeşini tutmaya çalıştı.
eng: Sami tried to give Layla some water.
tur: Sami, Leyla'ya biraz su vermeye çalıştı.
eng: Sami tried to go home.
tur: Sami eve gitmeye çalıştı.
eng: Sami tried to handle that on his own.
tur: Sami onu kendi başına halletmeye çalıştı.
eng: Sami tried to help Layla.
tur: Sami, Leyla'ya yardımcı olmaya çalıştı.
eng: Sami tried to help Layla through her psychiatric problems.
tur: Sami onun psikiyatrik sorunları nedeniyle Leyla'ya yardım etmeye çalıştı.
eng: Sami tried to hurt Layla.
tur: Sami, Leyla'ya zarar vermeye çalıştı.
eng: Sami tried to impress Layla.
tur: Sami, Leyla'yı etkilemeye çalıştı.
eng: Sami tried to kill himself.
tur: Sami kendini öldürmeye çalıştı.
eng: Sami tried to kill his father.
tur: Sami babasını öldürmeye çalıştı.
eng: Sami tried to kill his own child.
tur: Sami kendi çocuğunu öldürmeye çalıştı.
eng: Sami tried to kill his own daughter.
tur: Sami kendi kızını öldürmeye çalıştı.
eng: Sami tried to kill me.
tur: Sami beni öldürmeye çalıştı.
eng: Sami tried to lift Layla's body, but he couldn't.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini kaldırmaya çalıştı ama başaramadı.
eng: Sami tried to lift Layla's body but he couldn't.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini kaldırmaya çalıştı ama yapamadı.
eng: Sami tried to poison his own daughter.
tur: Sami kendi kızını zehirlemeye çalıştı.
eng: Sami tried to repent his sins.
tur: Sami günahlarından tövbe etmeye çalıştı.
eng: Sami tried to revive Layla.
tur: Sami, Leyla'yı canlandırmaya çalıştı.
eng: Sami tried to revive Layla.
tur: Sami, Leyla'yı diriltmeye çalıştı.
eng: Sami tried to salvage his job.
tur: Sami işini kurtarmaya çalıştı.
eng: Sami tried to scare the cougar away.
tur: Sami pumayı korkutmaya çalıştı.
eng: Sami tried to sell his car.
tur: Sami arabasını satmaya çalıştı.
eng: Sami tried to separate Farid and Layla.
tur: Sami, Ferit ve Leyla'yı ayırmaya çalıştı.
eng: Sami tried to sexually assault Layla.
tur: Sami, Leyla'ya cinsel olarak saldırmaya çalıştı.
eng: Sami tried to stay out of it.
tur: Sami ondan uzak durmaya çalışıyordu.
eng: Sami tried to steal Layla's new shoes.
tur: Sami Leyla'nın yeni ayakkabılarını çalmaya çalıştı.
eng: Sami tried to take everything.
tur: Sami her şeyi almaya çalıştı.
eng: Sami truly kept his friends close and his enemies closer.
tur: Sami gerçekten arkadaşlarını yakın, düşmanlarını ise daha da yakın tutuyordu.
eng: Sami trusted his mom.
tur: Sami annesine güveniyordu.
eng: Sami trusted his wife.
tur: Sami eşine güveniyordu.
eng: Sami trusted Layla absolutely.
tur: Sami kesinlikle Leyla'ya güveniyordu.
eng: Sami trusted Layla and why wouldn't he.
tur: Sami, Leyla'ya güveniyordu ve neden olmasın?
eng: Sami trusts Layla completely.
tur: Sami, Leyla'ya tamamen güvenir.
eng: Sami turned back towards Layla.
tur: Sami, Leyla'ya geri döndü.
eng: Sami turned his back on the Lord.
tur: Sami, Rab'be sırtını çevirdi.
eng: Sami turned his life around when he married Layla.
tur: Sami, Leyla ile evlenince hayatı altüst oldu.
eng: Sami turned Layla's body over and found a huge gaping wound in her chest.
tur: Sami, Leyla'nın vücudunu çevirdi ve göğsünde devasa bir yara izi buldu.
eng: Sami turned Layla's story into a stage production.
tur: Sami, Leyla'nın hikayesini bir sahne prodüksiyonu haline getirdi.
eng: Sami turned off the camera.
tur: Sami kamerayı kapattı.
eng: Sami turned off the microphone.
tur: Sami mikrofonu kapattı.
eng: Sami turned on the air conditioner to suck the smell outside.
tur: Sami dışarıdaki kokuyu emmek için klimayı açtı.
eng: Sami turned on the television.
tur: Sami televizyonu açtı.
eng: Sami turned sixteen.
tur: Sami on altı yaşına girdi.
eng: Sami turned the gun on himself.
tur: Sami silahı kendi üzerine çevirdi.
eng: Sami turned the light off.
tur: Sami ışığı söndürdü.
eng: Sami turned the tables.
tur: Sami masaları çevirdi.
eng: Sami turned to alcohol and narcotics to stop the pain.
tur: Sami acıyı durdurmak için alkol ve uyuşturucuya yöneldi.
eng: Sami turned to his best friend for help.
tur: Sami yardım için en iyi arkadaşına başvurdu.
eng: Sami turn off the light.
tur: Sami ışığı söndürdü.
eng: Sami tweeted Layla.
tur: Sami, Leyla'yı tweetledi.
eng: Sami tweeted where he worked.
tur: Sami çalıştığı yerde tweetledi.
eng: Sami typed a suicide note.
tur: Sami bir intihar notu yazdı.
eng: Sami understood that.
tur: Sami onu anlamıştı.
eng: Sami understood what motivated Layla to do that.
tur: Sami, Leyla'yı onu yapmaya yönelten şeyi anladı.
eng: Sami underwent three separate psychiatric evaluations.
tur: Sami üç ayrı psikiyatrik değerlendirmeye tabi tutuldu.
eng: Sami underwent years of therapy.
tur: Sami yıllarca tedavi gördü.
eng: Sami undressed Layla's body.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini soydu.
eng: Sami unexpectedly quit his band.
tur: Sami beklenmedik bir şekilde grubundan ayrıldı.
eng: Sami unloaded his tools.
tur: Sami aletlerini boşalttı.
eng: Sami uploaded a new video.
tur: Sami yeni bir video upload etti.
eng: Sami uploaded a new video.
tur: Sami yeni bir video yükledi.
eng: Sami uploaded the photos.
tur: Sami fotoğrafları upload etti.
eng: Sami uploaded the photos.
tur: Sami fotoğrafları yükledi.
eng: Sami uploaded the video on YouTube.
tur: Sami videoyu YouTube'a yükledi.
eng: Sami urinated.
tur: Sami çiş yapıyordu.
eng: Sami urinated.
tur: Sami idrar yapıyordu.
eng: Sami used a cord to strangle Layla.
tur: Sami, Leyla'yı boğmak için bir kablo kullandı.
eng: Sami used a horse rope to strangle Layla.
tur: Sami, Leyla'yı boğmak için bir at ipi kullandı.
eng: Sami used a ligature to strangle Layla.
tur: Sami, Leyla'yı boğmak için bir bağlama ipi kullandı.
eng: Sami used antifreeze for murder.
tur: Sami cinayet için antifriz kullandı.
eng: Sami used an undetectable poison to kill Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmek için tespit edilemeyen bir zehir kullandı.
eng: Sami used a payphone.
tur: Sami ön ödemeli bir telefon kullandı.
eng: Sami used a pillow to muffle the sound of his gun.
tur: Sami, silahının sesini susturmak için bir yastık kullandı.
eng: Sami used a pillow to smother Layla.
tur: Sami Leyla'yı yastıkla boğdu.
eng: Sami used drugs.
tur: Sami uyuşturucu kullanıyordu.
eng: Sami used enough heroin to kill three horses.
tur: Sami üç atı öldürecek kadar eroin kullandı.
eng: Sami used excessive force to defend himself.
tur: Sami kendini savunmak için aşırı güç kullandı.
eng: Sami used Facebook all the time.
tur: Sami, Facebook'u her zaman kullandı.
eng: Sami used gasoline to burn Layla's body.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini yakmak için benzin kullandı.
eng: Sami used his bare hands to murder Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmek için çıplak ellerini kullandı.
eng: Sami used his bare hands to strangle his wife.
tur: Sami, karısını boğazlamak için çıplak ellerini kullandı.
eng: Sami used his own truck to transport his furniture.
tur: Sami mobilyalarını taşımak için kendi kamyonunu kullandı.
eng: Sami used Layla in almost every movie he made.
tur: Sami yaptığı neredeyse her filmde Leyla'yı kullandı.
eng: Sami used Layla's bathroom.
tur: Sami, Layla'nın banyosunu kullandı.
eng: Sami used Layla's body for some dark ritual.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini karanlık bir ritüel için kullandı.
eng: Sami used Layla's credit card.
tur: Sami, Leyla'nın kredi kartını kullandı.
eng: Sami used Layla's debit card.
tur: Sami, Leyla'nın banka kartını kullandı.
eng: Sami used Layla's sink.
tur: Sami, Leyla'nın lavabosunu kullandı.
eng: Sami used painkillers.
tur: Sami ağrı kesici kullandı.
eng: Sami used some chemicals to get Layla's body to decompose quicker.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini daha çabuk parçalamak için bazı kimyasallar kullandı.
eng: Sami used some kind of hatchet to kill Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmek için bir çeşit el baltası kullandı.
eng: Sami used this phrase a lot.
tur: Sami bu ifadeyi çok kullandı.
eng: Sami used to call people to Islam.
tur: Sami insanları İslam'a davet ederdi.
eng: Sami used to do that, didn't he?
tur: Sami eskiden onu yapardı, değil mi?
eng: Sami used to have a very bad picture about Islam and Muslims.
tur: Sami'nin İslam ve Müslümanlar hakkında çok olumsuz bir algısı vardı.
eng: Sami used to live in Cairo.
tur: Sami, Kahire'de yaşardı.
eng: Sami used violence on a number of occasions.
tur: Sami birkaç kez şiddet kullandı.
eng: Sami usually performs prayers in congregation.
tur: Sami namazlarını genellikle cemaatle kılar.
eng: Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.
tur: Sami yatsı namazını genellikle yatmadan hemen önce kılar.
eng: Sami usually works from nine to five.
tur: Sami genellikle saat dokuzdan beşe kadar çalışır.
eng: Sami vandalized Layla's desk.
tur: Sami, Leyla'nın masasını vandalize etti.
eng: Sami vanished.
tur: Sami ortadan kayboldu.
eng: Sami vanished soon after.
tur: Sami hemen sonra ortadan kayboldu.
eng: Sami viciously raped Layla.
tur: Sami, Leyla'ya acımasızca tecavüz etti.
eng: Sami viciously raped Layla.
tur: Sami, Leyla'ya şiddetle tecavüz etti.
eng: Sami violated his son.
tur: Sami oğluna şiddet uyguluyordu.
eng: Sami violated the restraining order.
tur: Sami yasaklama emrini ihlal etti.
eng: Sami violated the terms of his parole again.
tur: Sami tekrar şartlı tahliye şartlarını ihlal etti.
eng: Sami violated the terms of his release.
tur: Sami serbest bırakılma şartlarını ihlal etti.
eng: Sami violated the terms of the service agreement.
tur: Sami hizmet anlaşmasının şartlarını ihlal etti.
eng: Sami visited a brothel.
tur: Sami bir genelevi ziyaret etti.
eng: Sami visited a counselor.
tur: Sami bir danışmanı ziyaret etti.
eng: Sami visited Al-Masjid an-Nabawi.
tur: Sami Mescidinebevi'yi ziyaret etti.
eng: Sami visited a mosque.
tur: Sami bir camiyi ziyaret etti.
eng: Sami visited a psychiatrist at a veterans' hospital.
tur: Sami bir gazi hastanesindeki bir psikiyatrı ziyaret etti.
eng: Sami visited a shopping center.
tur: Sami bir alışveriş merkezine gitti.
eng: Sami visited a shopping center.
tur: Sami bir alışveriş merkezini ziyaret etti.
eng: Sami visited Buckingham Palace.
tur: Sami, Buckingham Sarayı'nı ziyaret etti.
eng: Sami visited fetish websites.
tur: Sami fetiş web sitelerini ziyaret ediyordu.
eng: Sami visited fetish websites.
tur: Sami fetiş web sitelerini ziyaret etti.
eng: Sami visited Istanbul during the Eid holiday.
tur: Sami bayram tatilinde İstanbul'u ziyaret etti.
eng: Sami visited Layla again.
tur: Sami, Leyla'yı tekrar ziyaret etti.
eng: Sami visited Layla again.
tur: Sami, Leyla'yı yine ziyaret etti.
eng: Sami visited Layla at the county jail.
tur: Sami ilçe cezaevinde Leyla'yı ziyaret etti.
eng: Sami visited Layla in jail twice a week.
tur: Sami, Leyla'yı haftada iki kez hapiste ziyaret etti.
eng: Sami visited many different mosques.
tur: Sami çok sayıda camiyi ziyaret etti.
eng: Sami visited many Muslim countries.
tur: Sami birçok Müslüman ülkeyi gezdi.
eng: Sami visited many Muslim countries.
tur: Sami çok sayıda Müslüman ülkeyi ziyaret etti.
eng: Sami visited pornographic websites.
tur: Sami pornografik web sitelerini ziyaret ediyordu.
eng: Sami visited pornographic websites.
tur: Sami pornografik web sitelerini ziyaret etti.
eng: Sami visited porn websites to cope with his sexual urges.
tur: Sami cinsel istekleri ile baş etmek için porno sitelerini ziyaret ediyordu.
eng: Sami visited the Bakir family.
tur: Sami, Bekir ailesini ziyaret etti.
eng: Sami visited the cemetery.
tur: Sami mezarlığı ziyaret etti.
eng: Sami visited the Prophet's Mosque.
tur: Sami Mescidinebevi'yi ziyaret etti.
eng: Sami vomited on the floor.
tur: Sami yere kusuyordu.
eng: Sami waited anxiously at the police station.
tur: Sami polis karakolunda endişeyle bekledi.
eng: Sami waited at a nearby hotel.
tur: Sami yakındaki bir otelde bekledi.
eng: Sami waited at a nearby hotel.
tur: Sami yakındaki bir otelde bekliyordu.
eng: Sami waited for Layla.
tur: Sami, Leyla için bekledi.
eng: Sami waited for Layla's call.
tur: Sami, Leyla'nın aramasını bekledi.
eng: Sami waited for Layla's call.
tur: Sami, Leyla'nın çağrısını bekledi.
eng: Sami waited for the police to contact him.
tur: Sami, polisin onunla temas kurmasını bekliyordu.
eng: Sami waited for you all afternoon.
tur: Sami bütün öğleden sonra seni bekledi.
eng: Sami waited.
tur: Sami bekledi.
eng: Sami waited there.
tur: Sami orada bekledi.
eng: Sami waited to be called.
tur: Sami çağrılmayı bekledi.
eng: Sami waited until the next day.
tur: Sami ertesi güne kadar bekledi.
eng: Sami walked around the Kaaba seven times.
tur: Sami Kâbe'yi yedi kere tavaf etti.
eng: Sami walked away.
tur: Sami uzaklaştı.
eng: Sami walked back towards the store.
tur: Sami dükkana doğru geri döndü.
eng: Sami walked downtown.
tur: Sami şehir merkezine yürüdü.
eng: Sami walked in.
tur: Sami içeri girdi.
eng: Sami walked in the house.
tur: Sami eve girdi.
eng: Sami walked in the house.
tur: Sami eve yürüdü.
eng: Sami walked into Layla's bedroom.
tur: Sami, Leyla'nın yatak odasına girdi.
eng: Sami walked into the office.
tur: Sami ofise girdi.
eng: Sami walked out of the bedroom.
tur: Sami yürüyerek yatak odasından çıktı.
eng: Sami walked out of the classroom.
tur: Sami sınıftan dışarı çıktı.
eng: Sami walked out the front door.
tur: Sami ön kapıdan çıktı.
eng: Sami walked past and didn't say anything.
tur: Sami geçti ve hiçbir şey demedi.
eng: Sami walked through that door.
tur: Sami o kapıdan geçti.
eng: Sami walked through the club's parking lot.
tur: Sami kulübün park yerinde dolaştı.
eng: Sami wanted a divorce.
tur: Sami boşanmak istedi.
eng: Sami wanted a family of his own.
tur: Sami kendi ailesini istiyordu.
eng: Sami wanted a lover, not a wife.
tur: Sami bir eş değil sevgili istiyordu.
eng: Sami wanted an attorney.
tur: Sami bir avukat istiyordu.
eng: Sami wanted attention.
tur: Sami dikkat istedi.
eng: Sami wanted attention.
tur: Sami ilgi istiyordu.
eng: Sami wanted children.
tur: Sami çocuk istiyordu.
eng: Sami wanted dancers on stage.
tur: Sami sahnede dansçı istiyordu.
eng: Sami wanted girls to pay attention to him.
tur: Sami kızların ona dikkat etmesini istiyordu.
eng: Sami wanted his diamond ring back.
tur: Sami elmas yüzüğünü geri istedi.
eng: Sami wanted his fantasy to become real.
tur: Sami, fantezisinin gerçek olmasını istedi.
eng: Sami wanted his life back.
tur: Sami hayatını geri istiyordu.
eng: Sami wanted homosexual sex.
tur: Sami eşcinsel seks istedi.
eng: Sami wanted Layla dead.
tur: Sami, Leyla'nın ölmesini istedi.
eng: Sami wanted Layla home all the time.
tur: Sami, Leyla'yı her zaman evde istiyordu.
eng: Sami wanted Layla murdered.
tur: Sami, Leyla'nın öldürülmesini istiyordu..
eng: Sami wanted Layla silenced.
tur: Sami, Leyla'nın susmasını istedi.
eng: Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.
tur: Sami, Leyla'dan geçmişiyle ilgili bazı zor soruları yanıtlamasını istedi.
eng: Sami wanted Layla to be a doctor.
tur: Sami Leyla'nın doktor olmasını istedi.
eng: Sami wanted Layla to be a doctor.
tur: Sami Leyla'nın doktor olmasını istiyordu.
eng: Sami wanted Layla to be happy.
tur: Sami, Leyla'nın mutlu olmasını istiyordu.
eng: Sami wanted Layla to do that.
tur: Sami, Leyla'nın onu yapmasını istedi.
eng: Sami wanted Layla to get an abortion.
tur: Sami, Leyla'nın kürtaj yaptırmasını istedi.
eng: Sami wanted Layla to get better.
tur: Sami, Leyla'nın daha iyi olmasını istedi.
eng: Sami wanted Layla to give him more money.
tur: Sami, Leyla'nın ona daha fazla para vermesini istiyordu.
eng: Sami wanted Layla to marry him.
tur: Sami, Leyla'nın onunla evlenmesini istedi.
eng: Sami wanted Layla to move out.
tur: Sami, Leyla'nın dışarı çıkmasını istedi.
eng: Sami wanted Layla to shave her legs.
tur: Sami, Leyla'nın bacaklarını traş etmesini istedi.
eng: Sami wanted Layla to suffer.
tur: Sami, Leyla'nın acı çekmesini istiyordu.
eng: Sami wanted Layla to take provocative pictures of herself.
tur: Sami, Leyla'dan kendisine ait tahrik edici resimler çekmesini istedi.
eng: Sami wanted more attention from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan daha çok ilgi istedi.
eng: Sami wanted more attention.
tur: Sami daha çok ilgi istiyordu.
eng: Sami wanted more coffee.
tur: Sami daha fazla kahve istedi.
eng: Sami wanted more money.
tur: Sami daha fazla para istedi.
eng: Sami wanted more.
tur: Sami daha çok istedi.
eng: Sami wanted prostitutes.
tur: Sami fahişe istedi.
eng: Sami wanted revenge on Layla.
tur: Sami Layla'dan intikam almak istedi.
eng: Sami wanted somebody to take care of him.
tur: Sami birinin onunla ilgilenmesini istedi.
eng: Sami wanted some water.
tur: Sami biraz su istedi.
eng: Sami wanted stability.
tur: Sami istikrar istiyordu.
eng: Sami wanted the money.
tur: Sami parayı istedi.
eng: Sami wanted the murder to look like a robbery.
tur: Sami cinayetin bir soygun gibi görünmesini istedi.
eng: Sami wanted the rest of the money.
tur: Sami paranın geri kalanını istedi.
eng: Sami wanted the work redone.
tur: Sami işin yeniden yapılmasını istedi.
eng: Sami wanted to access Layla's money.
tur: Sami, Leyla'nın parasına erişmek istiyordu.
eng: Sami wanted to act out his fantasies.
tur: Sami fantezilerini dışa vurmak istedi.
eng: Sami wanted to be a Crip member.
tur: Sami bir Crip üyesi olmak istedi.