DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My family is my sister, father and mother.
tur: Benim ailem; kız kardeşim, babam ve annemdir.
eng: My family is not all that large.
tur: Ailem o kadar büyük değildir.
eng: My family is not rich.
tur: Ailem varlıklı değildir.
eng: My family is not that large.
tur: Benim ailem o kadar büyük değildir.
eng: My family is not very large.
tur: Ailem çok büyük değildir.
eng: My family is now in Boston.
tur: Ailem şimdi Boston'da.
eng: My family isn't rich.
tur: Ailem zengin değildir.
eng: My family isn't such a big family.
tur: Ailem öyle büyük bir aile değildir.
eng: My family isn't such a big family.
tur: Benim ailem öyle büyük bir aile değildir.
eng: My family is small.
tur: Ailem küçük.
eng: My family is still working, so I can't go to Texas right away.
tur: Ailem hala çalışıyor, bu nedenle Teksas'a hemen gidemem.
eng: My family is still working, so they can't go to Texas right away.
tur: Ailem hala çalışıyor bu nedenle onlar Teksas'a hemen gidemezler.
eng: My family is very important to me.
tur: Ailem benim için çok önemlidir.
eng: My family is very proud of me.
tur: Ailem benimle çok gurur duyuyor.
eng: My family is wealthy.
tur: Ailem zengin.
eng: My family just moved here from Boston.
tur: Ailem Boston'dan buraya henüz taşındı.
eng: My family liked the dog very much.
tur: Ailem köpeği çok sevdi.
eng: My family lived here for twenty years.
tur: Ailem burada yirmi yıl boyunca yaşadı.
eng: My family live in that house.
tur: Ailem o evde yaşıyor.
eng: My family lives here.
tur: Benim ailem de burada oturuyor.
eng: My family lives in Boston.
tur: Ailem Boston'da yaşıyor.
eng: My family loved her.
tur: Ailem onu sevdi.
eng: My family loved him.
tur: Ailem onu sevdi.
eng: My family loved them.
tur: Ailem onları sevdi.
eng: My family loved Tom.
tur: Ailem Tom'u sevdi.
eng: My family means everything to me.
tur: Ailem benim için her şey demektir.
eng: My family needs me and I need my family.
tur: Ailemin bana ihtiyacı var ve benim aileme ihtiyacım var.
eng: My family owns this place.
tur: Ailem bu yere sahip.
eng: My family problems aren't all that important.
tur: Aile sorunlarım o kadar önemli değil.
eng: My family's going to love you.
tur: Ailem seni sevecek.
eng: My family's not rich.
tur: Ailem zengin değildir.
eng: My family subscribes to a newspaper.
tur: Ailem bir gazeteye abonedir.
eng: My family thinks I'm rich.
tur: Ailem zengin olduğumu düşünüyor.
eng: My family thinks I'm rich.
tur: Ailem zengin olduğumu sanıyor.
eng: My family thinks I've lost my mind.
tur: Ailem aklımı kaybettiğimi düşünüyor.
eng: My family was well off in those days.
tur: O günlerde ailemin hali vakti yerindeydi.
eng: My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
tur: Geçen pazar ailem pandaları görmek için hayvanat bahçesine gitti.
eng: My family were very fond of my girlfriend.
tur: Benim ailem kız arkadaşıma çok düşkündü.
eng: My family will be away for a week.
tur: Ailem bir haftalığına uzakta olacak.
eng: My fate is in your hands.
tur: Kaderim senin ellerinde.
eng: My fate isn't in your hands.
tur: Benim kaderim senin ellerinde değil.
eng: My fate isn't in your hands.
tur: Kaderim sizin ellerinizde değil.
eng: My fate was sealed.
tur: Kaderim mühürlendi.
eng: My father abandoned me when I was young.
tur: Babam ben gençken beni terk etti.
eng: My father advised me not to be lazy.
tur: Babam tembel olmamamı tavsiye etti.
eng: My father allowed me to go swimming.
tur: Babam yüzmeye gitmeme izin verdi.
eng: My father allowed me to go to the concert.
tur: Babam konsere gitmeme izim verdi.
eng: My father always comes up with something witty to say.
tur: Babam söylemek için her zaman esprili bir şey bulur.
eng: My father always discusses his problems with my mother.
tur: Babam, sorunlarını hep annemle tartışır.
eng: My father always reads a newspaper before breakfast.
tur: Babam kahvaltıdan önce hep gazete okur.
eng: My father always reads the newspaper before breakfast.
tur: Babam her zaman kahvaltıdan önce gazete okur.
eng: My father always said that heaven helps those who help themselves.
tur: Babam her zaman kendilerine yardım edenlere Allah yardım eder dedi.
eng: My father always sent me to school when I was little.
tur: Ben küçükken, babam beni hep okula götürdü.
eng: My father always took me to school when I was young.
tur: Ben gençken, babam beni hep okula götürüyordu.
eng: My father and I clear the table in my family.
tur: Ailemde babam ve ben masayı temizleriz.
eng: My father and I go fishing once in a while.
tur: Babam ve ben arada bir balık tutmaya gideriz.
eng: My father and I played tennis on Sunday.
tur: Pazar günü babam ve ben tenis oynadık.
eng: My father and I were worried about her.
tur: Babam ve ben onu merak ediyorduk.
eng: My father and I were worried about her.
tur: Babam ve ben onun hakkında endişeliydik.
eng: My father and mother are dead.
tur: Babam ve annem öldü.
eng: My father and mother have a big farm there.
tur: Babamın ve annemin orada büyük bir çiftliği var.
eng: My father and mother were sitting under a tree.
tur: Babam ve annem bir ağacın altında oturuyorlardı.
eng: My father and sister are carpenters.
tur: Babam ve kız kardeşi marangozdur.
eng: My father asked me if I got along well with the Jones family.
tur: Babam bana Jones ailesiyle iyi geçinip geçinmediğimi sordu.
eng: My father asked me to go to the concert.
tur: Babam konsere gitmemi istedi.
eng: My father asked me to open the door.
tur: Babam kapıyı açmamı istedi.
eng: My father asked me to open the window.
tur: Babam pencereyi açmamı istedi.
eng: My father asked when to start.
tur: Babam ne zaman başlayacağını sordu.
eng: My father banks part of his salary every week.
tur: Babam maaşının bir bölümünü her ay bankaya yatırıyor.
eng: My father bathes before eating.
tur: Babam yemek yemeden önce banyo yapar.
eng: My father became old.
tur: Babam yaşlandı.
eng: My father began jogging last month.
tur: Babam geçen ay koşmaya başladı.
eng: My father bought me a bicycle.
tur: Babam bana bir bisiklet satın aldı.
eng: My father bought me a camera for my birthday.
tur: Babam, doğum günüm için bana bir kamera aldı.
eng: My father bought me a new bicycle.
tur: Babam bana yeni bir bisiklet satın aldı.
eng: My father bought me a watch, which I don't like very much.
tur: Babam bana çok hoşlanmadığım bir saat satın aldı.
eng: My father bought me the book.
tur: Babam bana kitap aldı.
eng: My father bought me this bike on my birthday.
tur: Babam, bana doğum günümde bu bisikleti almıştı.
eng: My father bought me this hat.
tur: Bu şapkayı bana babam aldı.
eng: My father bought some CDs for my birthday.
tur: Babam, doğum günüm için bana birkaç CD aldı.
eng: My father bought this house for us when we got married.
tur: Evlendiğimizde babam bu evi bize aldı.
eng: My father brags about never having had a traffic accident.
tur: Babam hiç trafik kazası geçirmediği için gururlanıyor.
eng: My father brought me here by car.
tur: Babam beni buraya arabayla getirdi.
eng: My father builds bridges.
tur: Babam köprüler inşa ediyor.
eng: My father builds bridges.
tur: Babam köprüler kuruyor.
eng: My father came back from Osaka last week.
tur: Babam geçen hafta Osaka'dan döndü.
eng: My father came home at nine.
tur: Benim babam dokuzda eve geldi.
eng: My father came home just now.
tur: Babam az önce eve geldi.
eng: My father came to this country from Algeria.
tur: Babam bu ülkeye Cezayir'den geldi.
eng: My father can fly an airplane.
tur: Babam uçak uçurabiliyor.
eng: My father cannot go without coffee even for a day.
tur: Babam bir gün bile kahve olmadan gidemez.
eng: My father cannot lift it up.
tur: Babam onu kaldıramaz.
eng: My father can sing well, but my mother can't.
tur: Babam iyi şarkı söyleyebilir, ancak annem söyleyemez.
eng: My father can speak English well.
tur: Babam İngilizceyi iyi konuşabilir.
eng: My father can speak French as well as English.
tur: Babam hem İngilizce hem de Fransızca konuşabilir.
eng: My father can speak French better than my mother.
tur: Babam, annemden daha iyi Fransızca konuşabilir.
eng: My father can speak French, but my mother can't.
tur: Babam Fransızca konuşabilir, ancak annem konuşamaz.
eng: My father can swim, but my mother can't.
tur: Babam yüzebilir ama annem yüzemez.
eng: My father caught me by the arm.
tur: Babam beni kolumdan tuttu.
eng: My father caught three fish yesterday.
tur: Babam dün üç balık yakaladı.
eng: My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
tur: Babam bu yıl yetmişinci yaşını kutladı ama benden daha enerjik.
eng: My father complained about the traffic noise.
tur: Babam trafik gürültüsü hakkında şikayet etti.
eng: My father consented to my going abroad.
tur: Babam yurt dışına gitmeme razı oldu
eng: My father consented to my going abroad.
tur: Babam yurt dışına gitmemi onaylamadı.
eng: My father contracted pneumonia last month.
tur: Babam geçen ay zatürreye yakalandı.
eng: My father converted a garage into a study.
tur: Babam bir garajı bir çalışma odasına dönüştürdü.
eng: My father couldn't afford a car, when he was young.
tur: Babam gençken bir araba alamadı.
eng: My father cut down on salty food as I had advised.
tur: Tavsiye ettiğim üzere babam tuzlu gıdaları azalttı.
eng: My father cut wood with a saw.
tur: Babam testere ile odun kesti.
eng: My father decided to quit smoking.
tur: Babam sigarayı bırakmaya karar verdi.
eng: My father did not let me marry him.
tur: Babam onunla evlenmeme izin vermedi.
eng: My father didn't allow me to have dogs.
tur: Babam köpek sahibi olmama izin vermedi.
eng: My father didn't allow me to marry him.
tur: Babam onunla evlenmeme izin vermedi.
eng: My father didn't allow me to study in the USA.
tur: Babam Amerika'da eğitim yapmama izin vermedi.
eng: My father didn't come to the airport to see me off.
tur: Babam beni uğurlamak için havaalanına gelmedi.
eng: My father didn't eat dinner yet.
tur: Babam henüz akşam yemeği yemedi.
eng: My father didn't eat much fruit.
tur: Babam çok meyve yemedi.
eng: My father didn't say anything.
tur: Babam hiçbir şey söylemedi.
eng: My father didn't say a word during dinner.
tur: Babam akşam yemeği sırasında tek kelime söylemedi.
eng: My father didn't say a word during dinnertime.
tur: Babam yemek zamanı sırasında tek söz söylemedi.
eng: My father died a peaceful death last night.
tur: Dün gece babam huzurlu bir ölümle öldü.
eng: My father died at the age of forty-nine.
tur: Babam kırk dokuz yaşında öldü.
eng: My father died before I was born.
tur: Ben doğmadan önce babam öldü.
eng: My father died five years ago.
tur: Babam beş yıl önce öldü.
eng: My father died four years ago.
tur: Babam dört yıl önce öldü.
eng: My father died in 2013.
tur: Babam 2013'te öldü.
eng: My father died in Boston in 2013.
tur: Babam 2013'te Boston'da öldü.
eng: My father died in Vietnam.
tur: Babam Vietnam'da öldü.
eng: My father died, leaving a large sum of money.
tur: Babam büyük bir miktar para bırakarak öldü.
eng: My father died of a subarachnoid hemorrhage when I was fourteen.
tur: Ben on dört yaşındayken babam subaraknoid kanama yüzünden öldü.
eng: My father died of cancer.
tur: Babam kanserden öldü.
eng: My father died of lung cancer.
tur: Babam akciğer kanserinden öldü.
eng: My father died ten years ago.
tur: Babam on yıl önce öldü.
eng: My father died when I was seven.
tur: Ben yedi yaşındayken babam öldü.
eng: My father died when I was seven years old.
tur: Babam, ben yedi yaşındayken öldü.
eng: My father died when I was seven years old.
tur: Ben yedi yaşındayken babam öldü.
eng: My father died when the cherry trees were in full bloom.
tur: Kiraz ağaçları tam çiçeklendiğinde babam öldü.
eng: My father disapproved of my going to the concert.
tur: Babam konsere gitmemi onaylamadı.
eng: My father does not allow me to have a cat.
tur: Babam bir kedim olmasına izin vermiyor.
eng: My father does not allow me to have a dog.
tur: Babam, köpek sahibi olmama izin vermiyor.
eng: My father does not always walk to work.
tur: Babam her zaman işe yürüyerek gitmez.
eng: My father does not approve of our relationship.
tur: Babam ilişkimizi onaylamıyor.
eng: My father does not care about his clothes at all.
tur: Babam elbiselerini hiç umursamaz.
eng: My father does not eat much fruit.
tur: Babam çok meyve yemez.
eng: My father does not go to Tokyo today.
tur: Babam bugün Tokyo'ya gitmez.
eng: My father does nothing but watch TV on Sundays.
tur: Babam pazar günleri, televizyon seyretmekten başka hiçbir şey yapmaz.
eng: My father does not like music.
tur: Babam müzikten hoşlanmaz.
eng: My father doesn't allow me to go out with Bill.
tur: Babam bana Bill ile dışarı çıkmama izin vermez.
eng: My father doesn't allow me to go to the movies alone.
tur: Babam sinemalara yalnız gitmeme izin vermez.
eng: My father doesn't approve of her.
tur: Babam onu onaylamaz.
eng: My father doesn't care about money at all.
tur: Baban parayı hiç umursamaz.
eng: My father doesn't drink alcohol. "Mine doesn't either."
tur: Babam alkol kullanmaz. "Benimki de."
eng: My father doesn't drink hard liquor.
tur: Babam sert likör içmez.
eng: My father doesn't drink liquor.
tur: Babam hiç likör içmez.
eng: My father doesn't drink. "Neither does my father."
tur: Benim babam içki içmez. "Benim babam da."
eng: My father doesn't drink too much sake.
tur: Babam çok fazla sake içmez.
eng: My father doesn't eat fruit that much.
tur: Babam o kadar meyve yemez.
eng: My father doesn't just smoke, he drinks too.
tur: Babam sadece sigara içmez, o aynı zamanda içki içer.
eng: My father doesn't let me drive a car.
tur: Babam araba sürmeme izin vermez.
eng: My father doesn't let me drive.
tur: Babam araba sürmeme izin vermez.
eng: My father doesn't let me go out alone at night.
tur: Babam geceleri dışarıya yalnız çıkmama izin vermez.
eng: My father doesn't lift a finger at home.
tur: Babam evde hiçbir iş yapmaz.
eng: My father doesn't lift a finger at home.
tur: Babam evde parmağını bile oynatmaz.
eng: My father doesn't like music.
tur: Babam müzikten hoşlanmaz.
eng: My father doesn't like soccer.
tur: Babam futbolu sevmez.
eng: My father doesn't really talk much.
tur: Babam gerçekten çok konuşmaz.
eng: My father doesn't swim well and I don't either.
tur: Babam iyi yüzmiyor ve ben de
eng: My father doesn't understand me.
tur: Babam beni anlamıyor.
eng: My father doesn't waste his time.
tur: Babam zamanını boşa harcamaz.
eng: My father does play golf, but not well.
tur: Babam golf oynar fakat iyi değil.
eng: My father drinks a cup of coffee every morning.
tur: Babam her sabah bir fincan kahve içer.
eng: My father drinks daily.
tur: Babam her gün içer.
eng: My father drinks no spirits.
tur: Babam hiç cin içmez.
eng: My father drives a very old car.
tur: Babam, çok eski bir araba kullanıyor.
eng: My father drives to work.
tur: Babam işe arabayla gider.
eng: My father drives very well.
tur: Babam çok iyi araba sürer.
eng: My father eats little fruit.
tur: Babam meyveyi az yer.
eng: My father encouraged me to study the piano.
tur: Babam piyano çalışmam için teşvik etti.
eng: My father ended up losing his job.
tur: Babam sonunda işini kaybetti.
eng: My father exercises every day for his health.
tur: Babam sağlığı için her gün egzersiz yapar.
eng: My father expects me to marry Tom.
tur: Babam Tom'la evlenmemi bekliyor.
eng: My father failed in business.
tur: Babam, işinde başarısız oldu.
eng: My father finally compromised.
tur: Babam sonunda uzlaştı.
eng: My father finally learned to drive when he was fifty.
tur: Babam elli yaşındayken nihayet araba sürmeyi öğrendi.
eng: My father fixed a broken chair.
tur: Babam kırık bir sandalyeyi tamir etti.
eng: My father fixed the broken chair.
tur: Babam kırık sandalyeyi tamir etti.
eng: My father fixes broken chairs.
tur: Babam kırık sandalyeleri onarıyor.
eng: My father forbade me from having a pet cat.
tur: Babam evcil kedi sahibi olmamı yasakladı.
eng: My father forbids me to go out at night.
tur: Babam bana gece dışarı çıkmayı yasaklıyor.
eng: My father forgets everything.
tur: Babam her şeyi unutur.
eng: My father gardens on Sundays.
tur: Babam Pazar günleri bahçe işleri yapar.
eng: My father gave a nice watch to me.
tur: Babam bana güzel bir saat verdi.
eng: My father gave it to me when I was a kid.
tur: Ben bir çocukken babam onu bana verdi.
eng: My father gave it to me when I was little.
tur: Ben küçükken babam onu bana verdi.
eng: My father gave me a computer as a gift.
tur: Babam bir hediye olarak bana bir bilgisayar verdi.
eng: My father gave me a game.
tur: Babam bana bir oyun verdi.
eng: My father gave me a lot of money.
tur: Babam bana çok para verdi.
eng: My father gave me a new fountain pen.
tur: Babam bana yeni bir dolma kalem verdi.
eng: My father gave me a puppy for my birthday.
tur: Babam doğum günüm için bana bir köpek yavrusu verdi.
eng: My father gave me a watch, but I lost it.
tur: Babam bana bir saat verdi ama onu kaybettim.
eng: My father gave me a watch for my birthday.
tur: Babam doğum günüm için bana bir saat verdi.
eng: My father gave me the book as a gift.
tur: Babam kitabı bana bir hediye olarak verdi.
eng: My father gave up smoking.
tur: Babam sigara içmeyi bıraktı.
eng: My father gave up smoking for his health.
tur: Babam sağlığı için sigarayı bıraktı.
eng: My father gave up smoking last year.
tur: Babam geçen yıl sigarayı bıraktı.
eng: My father gets along with his friends.
tur: Babam arkadaşları ile iyi geçinir.
eng: My father gets up early.
tur: Babam erken kalkar.
eng: My father gives my mother all of his salary.
tur: Babam tüm maaşını anneme veriyor.
eng: My father gives you his regards.
tur: Babam sana selamını söyledi.
eng: My father goes abroad sometimes.
tur: Babam bazen yurtdışına gider.
eng: My father goes jogging every morning.
tur: Babam her sabah koşuya gider.
eng: My father goes to church on Sunday.
tur: Babam pazar günü kiliseye gider.
eng: My father goes to his office by train.
tur: Babam ofisine trenle gider.
eng: My father goes to Sydney twice a year on business.
tur: Babam iş için yılda iki kez Sydney'e gider.
eng: My father goes to work almost every day.
tur: Babam neredeyse her gün işe gider.
eng: My father goes to work at eight every day.
tur: Babam her gün sekizde çalışmaya gider.
eng: My father goes to work by bike.
tur: Babam işe bisikletle gider.
eng: My father got home late last night.
tur: Babam dün gece eve geç geldi.
eng: My father got it for me.
tur: Babam onu benim için aldı.
eng: My father got married in his twenties.
tur: Babam yirmili yaşlarında evlendi.
eng: My father got me to wash the car.
tur: Babam bana arabayı yıkattı.
eng: My father got well again.
tur: Babam tekrar iyileşti.
eng: My father graduated from Harvard University.
tur: Babam Harvard Üniversite'sinden mezun oldu.
eng: My father grew old.
tur: Babam yaşlandı.
eng: My father grows rice.
tur: Babam pirinç yetiştirir.
eng: My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
tur: Babam dün bir kalp krizi geçirdi fakat yakınlarda bir kliniğe sahip olduğu için şanslıydı.
eng: My father had already finished breakfast when I got up this morning.
tur: Bu sabah kalktığımda babam zaten kahvaltıyı bitirmişti.
eng: My father had gone to Greece.
tur: Babam Yunanistan'a gitmişti.
eng: My father had me change a tire on his car.
tur: Babam bana arabasında bir lastik değiştirtti.
eng: My father had me wash the car.
tur: Babam bana arabayı yıkattı.
eng: My father had never been abroad until then.
tur: O zamana kadar babam hiç yurt dışında bulunmadı.
eng: My father had once been in Greece.
tur: Babam bir kez Yunanistan'da bulunmuş.
eng: My father has a blue and gray tie.
tur: Babamın mavi gri bir kravatı var.
eng: My father has a cup of coffee every day.
tur: Babam her gün bir fincan kahve içer.
eng: My father has a good job.
tur: Babamın güzel bir işi var.
eng: My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
tur: Babamın kahvaltıdan önce gazete okuma alışkanlığı var.
eng: My father has a heart of gold.
tur: Babamın altın bir kalbi var.
eng: My father has already given up smoking and drinking.
tur: Babam sigara içmeyi ve içki içmeyi zaten bıraktı.
eng: My father has a new car.
tur: Babamın yeni bir arabası var.
eng: My father has a personality disorder.
tur: Babamın bir kişilik bozukluğu var.
eng: My father has a ranch and breeds cattle and horses.
tur: Babamın bir çiftliği ve cins sığırları ve atları var.
eng: My father has a red beard.
tur: Babamın kırmızı bir sakalı var.
eng: My father has a restaurant.
tur: Babamın bir restoranı var.
eng: My father has been busy.
tur: Babam meşguldü.
eng: My father has been dead for ten years.
tur: Babam öleli on yıl oldu.
eng: My father has been dead for three years.
tur: Babam öleli üç yıl oldu.
eng: My father has been doing this job for twenty years.
tur: Babam bu işi yirmi yıldır yapıyor.
eng: My father has been engaged in foreign trade for many years.
tur: Babam yıllardır dış ticaretle meşgul.
eng: My father has been in good shape since his operation.
tur: Babam operasyonundan beri iyi durumda.
eng: My father has been in hospital for two months.
tur: Babam iki aydır hastanede.
eng: My father has been in the hospital for two months.
tur: Babam iki aydır hastanede.
eng: My father has been living in Nagoya for 30 years.
tur: Babam 30 yıldır Nagoya'da yaşıyor.
eng: My father has been out of work for a year.
tur: Babam bir yıldır işsiz.
eng: My father has been to Australia twice.
tur: Babam Avustralya'da iki kez bulundu.
eng: My father has been washing his car since this morning.
tur: Bu sabahtan beri babam arabasını yıkıyor.
eng: My father has bought a new car.
tur: Babam yeni bir araba satın aldı.
eng: My father has decided to quit smoking.
tur: Babam sigarayı bırakmaya karar verdi.
eng: My father has five brothers and sisters.
tur: Babamın beş erkek ve kız kardeşi var.
eng: My father has five brothers.
tur: Babamın beş erkek kardeşi var.
eng: My father has five siblings.
tur: Babam beş tane kardeşi vardır.
eng: My father has given up smoking recently.
tur: Babam sigara içmeyi geçenlerde bıraktı.
eng: My father has given up smoking recently.
tur: Babam son zamanlarda sigara içmeyi bıraktı.
eng: My father has gone out to buy postcard.
tur: Babam kartpostal almak için dışarı gitti.
eng: My father has gone to America.
tur: Babam Amerika'ya gitti.
eng: My father has gone to China.
tur: Babam Çin'e gitti.
eng: My father has gone to China. He isn't here now.
tur: Babam Çin'e gitti. O şimdi burada değil.
eng: My father has gone to the United States.
tur: Babam Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.
eng: My father has just come home.
tur: Babam az önce eve geldi.
eng: My father has just come out of the bath.
tur: Babam az önce banyodan çıktı.
eng: My father has just returned from abroad.
tur: Babam az önce yurt dışından döndü.
eng: My father has lived in Nagoya for 30 years.
tur: Babam otuz yıldır Nagoya'da yaşamaktadır.
eng: My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
tur: Babam on beş yıldan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadı.
eng: My father has many books.
tur: Babamın birsürü kitabı var.
eng: My father has never been abroad.
tur: Babam asla yurt dışında bulunmadı.
eng: My father has never been overseas until now.
tur: Babam şimdiye kadar denizaşırı ülkelerde bulunmadı.
eng: My father has never been sick in his life.
tur: Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.
eng: My father has never been sick in his life.
tur: Babam hayatında hiç hasta olmadı.
eng: My father has never gotten sick in his life.
tur: Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.
eng: My father has never gotten sick in his life.
tur: Babam hayatında hiç hasta olmadı.
eng: My father hasn't gone abroad even once.
tur: Benim babam bir defa bile yurt dışına çıkmadı.
eng: My father has quit smoking for his health.
tur: Babam sağlığı için sigara içmekten vazgeçti.
eng: My father has quit smoking for the sake of his health.
tur: Babam sağlığı uğruna sigarayı bıraktı.
eng: My father has recently come back to Japan.
tur: Babam son zamanlarda Japonya'ya geri geldi.
eng: My father has recently returned to Japan.
tur: Babam son zamanlarda Japonya'ya döndü.
eng: My father has something to do with that firm.
tur: Babamın o firma ile bir ilgisi var.
eng: My father has the same car as Mr Kimura's.
tur: Babam Bay Kimura ile aynı arabaya sahip.
eng: My father has visited London many times.
tur: Babam Londra'yı defalarca ziyaret etti.
eng: My father hates the summer heat.
tur: Babam yaz sıcağından nefret eder.
eng: My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active.
tur: Babam mı? O, kütüphane, sinema ve tiyatroya gider. Çok aktiftir.
eng: My father helped me study.
tur: Babam çalışmama yardımcı oldu.
eng: My father helped me with my homework.
tur: Babam ev ödevimde bana yardım etti.
eng: My father hinted that it was time to go to bed.
tur: Babam yatma zamanı geldiğini üstü kapalı söyledi.
eng: My father-in-law has an important job.
tur: Kayınpederimin önemli bir işi var.
eng: My father-in-law is a lawyer.
tur: Kayınpederim bir avukat.
eng: My father-in-law is sitting.
tur: Kayınpederim oturuyor.
eng: My father insisted I should go to see the place.
tur: Babam yeri görmem gerektiği konusunda israr etti.
eng: My father insisted on our waiting for the train.
tur: Babam treni beklememiz konusunda ısrar etti.
eng: My father insisted that we should go.
tur: Babam gitmemiz gerektiğinde ısrar etti.
eng: My father is 48, but he looks young for his age.
tur: Babam 48 yaşında ama yaşına göre genç görünüyor.
eng: My father is 48, but he looks young for his age.
tur: Babam 48 yaşında ama yaşına göre genç gösteriyor.
eng: My father is a bank clerk.
tur: Babam bir banka memuru.
eng: My father is a bit old-fashioned.
tur: Babam biraz eski kafalıdır.
eng: My father is a bit old fashioned.
tur: Benim babam biraz eski kafalıdır.
eng: My father is absent in Tokyo.
tur: Babam Tokyo'da yok.
eng: My father is absent on business.
tur: Babam işten dolayı burada değil.
eng: My father is a bus driver.
tur: Babam otobüs şoförüdür.
eng: My father is a businessman.
tur: Babam bir iş adamıdır.
eng: My father is a civil engineer.
tur: Babam inşaat mühendisidir.
eng: My father is a doctor.
tur: Babam bir doktordur.
eng: My father is against our marriage.
tur: Babam evliliğimize karşı.
eng: My father is a good man.
tur: Benim babam iyi bir adamdır.
eng: My father is a good person.
tur: Babam iyi bir insan.
eng: My father is a heavy smoker.
tur: Benim babam ağır sigara tiryakisi.
eng: My father is a lawyer.
tur: Babam avukat.
eng: My father is a lawyer.
tur: Babam avukattır.
eng: My father is a lawyer.
tur: Benim babam avukat.
eng: My father is a lawyer.
tur: Benim babam avukattır.
eng: My father is a little old-fashioned.
tur: Benim babam biraz eski kafalı.
eng: My father is already more than fifty years old.
tur: Babam zaten elli yaşından fazla.
eng: My father is always busy.
tur: Babam her zaman meşgul.
eng: My father is always forgetting things.
tur: Babam her zaman bir şeyler unutuyor.
eng: My father is always getting angry.
tur: Babam her zaman öfkeleniyor.
eng: My father is always poking his nose into my private life.
tur: Babam her zaman burnunu özel hayatıma sokuyor.
eng: My father is a master builder.
tur: Babam bir yapı ustasıdır.
eng: My father is an archaeologist.
tur: Babam bir arkeolog.
eng: My father is an architect, not an engineer.
tur: Babam mühendis değil mimardır.
eng: My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.
tur: Babamın ana dili Fransızcadır ve annemin ana dili İngilizcedir.
eng: My father is an early bird; he gets up at 5:30 every day.
tur: Babam sabahçı bir kuş; o her gün 5.30'da kalkar.
eng: My father is an early riser.
tur: Babam erken kalkan biridir.
eng: My father is an electric engineer.
tur: Babam bir elektrik mühendisidir.
eng: My father is an English language teacher.
tur: Babam İngilizce öğretmeni.
eng: My father is an expert surgeon.
tur: Babam uzman bir cerrahtır.
eng: My father is an office worker.
tur: Babam bir büro çalışanıdır.
eng: My father is a pilot on the domestic line.
tur: Babam iç hatlarda çalışan bir pilot.
eng: My father is a proud man.
tur: Benim babam gururlu bir adamdır.
eng: My father is arriving at the station at five.
tur: Babam istasyona saat beşte varıyor.
eng: My father is as busy as ever.
tur: Babam her zamanki kadar meşguldür.
eng: My father is a silent person.
tur: Babam sakin bir adamdır.
eng: My father is a silent person.
tur: Babam sessiz bir kişidir.
eng: My father is a skilled fisherman.
tur: Babam yetenekli bir balıkçı.
eng: My father is a teacher.
tur: Babam bir öğretmendir.
eng: My father is a teacher of English.
tur: Babam bir İngilizce öğretmenidir.
eng: My father is a teacher of the English language.
tur: Babam İngiliz dilinin bir öğretmenidir.
eng: My father is at home.
tur: Babam evdedir.
eng: My father is away from home.
tur: Babam evden uzaktadır.
eng: My father is becoming gray.
tur: Babamın saçları ağarıyor.
eng: My father is bigger and stronger than yours.
tur: Babam sizinkinden daha büyük ve daha güçlüdür.
eng: My father is busy.
tur: Babam meşgul.
eng: My father is busy getting ready for his trip.
tur: Babam seyahatine hazırlanmakla meşguldür.
eng: My father is busy just now.
tur: Babam şu anda meşgul.
eng: My father is busy now.
tur: Babam şimdi meşgul.
eng: My father is coming home tomorrow.
tur: Babam yarın eve geliyor.
eng: My father is dead.
tur: Babam öldü.
eng: My father is engaged in foreign trade.
tur: Babam dış ticaretle uğraşır.
eng: My father is expecting you to phone him tomorrow.
tur: Babam; onu yarın aramanı bekliyor.
eng: My father is far from artistic.
tur: Babam sanatsallıktan uzaktır.
eng: My father is fifty years old.
tur: Babam elli yaşında.
eng: My father is frank.
tur: Babam samimidir.
eng: My father is free this afternoon.
tur: Babam bu öğleden sonra boş.
eng: My father is from South Africa. He is South African.
tur: Babam Güney Afrika'dan. O, Güney Afrikalı.
eng: My father is getting along very well.
tur: Babam çok iyi geçiniyor.
eng: My father is getting bald.
tur: Babam kelleşiyor.
eng: My father is going bald.
tur: Babam kelleşiyor.
eng: My father is going to China.
tur: Babam Çin'e gidiyor.
eng: My father is going to go abroad next week.
tur: Babam gelecek hafta yurt dışına gidecek.
eng: My father is going to make a trip to New York.
tur: Babam New York'a bir gezi yapacak.
eng: My father is going to prepare some delicious food for me tomorrow.
tur: Yarın babam benim için lezzetli bir yemek hazırlayacak.
eng: My father is going to retire soon.
tur: Babam yakında emekli olacak.
eng: My father is healthy.
tur: Benim babam sağlıklı.
eng: My father is here.
tur: Babam burada.
eng: My father is home.
tur: Babam evde.
eng: My father is in Africa.
tur: Babam Afrika’dadır.
eng: My father is in.
tur: Babam içeride.
eng: My father is in good health.
tur: Babam sağlıklıdır.
eng: My father is in his fifties.
tur: Babam ellili yaşlarında.
eng: My father is in his room.
tur: Babam odasında.
eng: My father is in prison.
tur: Babam hapiste.
eng: My father is interested in ancient history.
tur: Babam antik tarihle ilgileniyor.
eng: My father is in the garden.
tur: Babam bahçede.
eng: My father is in the garden now.
tur: Babam şimdi bahçede.
eng: My father is in the habit of reading the newspaper before breakfast.
tur: Babamın alışkanlığı kahvaltıdan önce gazete okumakdır.
eng: My father is in the hospital now.
tur: Babam şu anda hastanede.
eng: My father is leaving for the United States next Thursday.
tur: Babam önümüzdeki perşembe Birleşik Devletler'e gidiyor.
eng: My father is like a friend to me.
tur: Babam benim için bir arkadaş gibidir.
eng: My father is much better. He will be up and about in a week.
tur: Babam çok daha iyi. O bir hafta içinde yeniden iyi olacak.
eng: My father is Muslim.
tur: Babam Müslümandır.
eng: My father is my biggest source of inspiration.
tur: Babam benim en büyük ilham kaynağımdır.
eng: My father is my friend because he gives me a lot of toys.
tur: Babam benim arkadaşım çünkü bana bir sürü oyuncak veriyor.
eng: My father is not always free on Sunday.
tur: Babam pazar günü her zaman boş değil.
eng: My father is not as old as he looks.
tur: Babam göründüğü kadar yaşlı değildir.
eng: My father is not home yet.
tur: Babam henüz evde değil.
eng: My father is not sick. He is healthy.
tur: Babam hasta değil. O sağlıklıdır.
eng: My father is not Spanish, he is Portuguese.
tur: Babam İspanyol değil, Portekizli.
eng: My father is now at work at the hospital.
tur: Babam şimdi hastanede iş başında.
eng: My father is now traveling abroad.
tur: Babam şimdi yurt dışına seyahat ediyor.
eng: My father isn't afraid of anybody.
tur: Benim babam kimseden korkmaz.
eng: My father isn't home.
tur: Babam evde değil.
eng: My father isn't home yet.
tur: Babam henüz evde değil.
eng: My father isn't reading a book now.
tur: Babam şimdi bir kitap okumuyor.
eng: My father is on an international trip.
tur: Babam uluslararası bir gezide.
eng: My father is only fifteen years old.
tur: Benim babam sadece on beş yaşında.
eng: My father is originally from Algeria.
tur: Babam aslen Cezayirli.
eng: My father is originally from Algeria.
tur: Babam Cezayir asıllı.
eng: My father is out.
tur: Babam dışarıda.
eng: My father is out in the garden now.
tur: Babam şimdi bahçede dışarıda.
eng: My father is out. Shall I tell him to call you back?
tur: Babam dışarıda. Ona sizi geri aramasını söyleyeyim mi?
eng: My father is outside.
tur: Babam dışarıda.
eng: My father is proud of being tall and handsome.
tur: Babam uzun boylu ve yakışıklı olmaktan gurur duyuyor.
eng: My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
tur: Babam hiç trafik kazası geçirmediğinden dolayı gurur duyuyor.
eng: My father is quiet.
tur: Babam sessizdir.
eng: My father is repairing my broken bicycle.
tur: Babam bozuk bisikletimi tamir ediyor.
eng: My father is retiring next spring.
tur: Babam önümüzdeki İlkbaharda emekli oluyor.
eng: My father is rich.
tur: Babam zengindir.
eng: My father is shaving in the bathroom.
tur: Babam banyoda tıraş oluyor.
eng: My father is so busy that he cannot even take a walk.
tur: Babam o kadar meşgul ki yürüyüşe bile çıkamıyor.
eng: My father is so old that he can't work.
tur: Babam o kadar yaşlıdır ki o çalışamaz.
eng: My father is, so to speak, a walking dictionary.
tur: Babam, tabiri caizse, bir yürüyen sözlük.
eng: My father is still ill in bed.
tur: Babam yatakta hâlâ hastadır.
eng: My father is still in bed.
tur: Babam hâlâ yatakta.
eng: My father is suffering from a cold.
tur: Babam soğuk algınlığından muzdariptir.
eng: My father is suffering from influenza.
tur: Babam gripten çekiyor.
eng: My father is sweeping the garage.
tur: Babam garajı süpürüyor.
eng: My father is tall.
tur: Babam uzun boylu.
eng: My father is the breadwinner.
tur: Benim babam aile reisidir.
eng: My father is the tallest of us all.
tur: Babam hepimizin en uzunudur.
eng: My father is to appear on TV tonight.
tur: Babam bu akşam televizyona çıkacak.
eng: My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
tur: Babam öğleden sonra 4:30'da Honolulu'ya varacak.
eng: My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
tur: Babam saat 16:30'da Honolulu'ya varacak.
eng: My father is to go to London on business.
tur: Babam iş için Londra'ya gidecek.
eng: My father is too busy to take a walk.
tur: Babam yürüyüş yapamayacak kadar çok meşgul.
eng: My father is too old to work.
tur: Babam çalışmak için çok yaşlıdır.
eng: My father is to visit Korea next week.
tur: Babam gelecek hafta Kore'yi ziyaret edecek.
eng: My father is two years younger than my mother.
tur: Babam annemden iki yaş daha küçük.
eng: My father is two years younger than my mother is.
tur: Babam annemden iki yaş daha gençtir.
eng: My father is used to travelling.
tur: Babam seyahat etmeye alışkın.
eng: My father is usually at home on Sunday.
tur: Babam pazar günü genellikle evdedir.
eng: My father is usually at home on Sundays.
tur: Babam Pazar günleri genellikle evdedir.
eng: My father is very angry with me.
tur: Babam bana çok kızgın.
eng: My father is very good at fishing.
tur: Babam balık tutmada çok iyidir.
eng: My father is very nice.
tur: Babam çok iyidir.
eng: My father is very particular about food.
tur: Babam yiyecekler hakkında çok müşkülpesenttir.
eng: My father is very strict.
tur: Babam çok katıdır.
eng: My father is very strict with me.
tur: Babam bana karşı çok otoriter.
eng: My father is very tired.
tur: Babam çok yorgun.
eng: My father is waiting for us at the cistern.
tur: Babam, sarnıçta bizi bekliyor.
eng: My father is watering the flowers.
tur: Babam çiçekleri suluyor.
eng: My father is worried about my health.
tur: Babam sağlığım konusunda endişeli.
eng: My father is young.
tur: Babam gençtir.
eng: My father keeps pigeons.
tur: Babam güvercin yetiştirir.
eng: My father kicked me out of the house.
tur: Babam beni evden dışarı attı.
eng: My father knew her.
tur: Babam onu tanıyordu.
eng: My father knew him.
tur: Babam onu ​​tanıyordu.
eng: My father knows your mother very well.
tur: Babam, senin anneni çok iyi tanır.
eng: My fatherland is there, where my soul is.
tur: Ruhum neredeyse vatanım oradadır.
eng: My father left me a large fortune.
tur: Babam bana büyük bir servet bıraktı.
eng: My father left me a large inheritance.
tur: Babam bana büyük bir miras bıraktı.
eng: My father left me a lot of money in his will.
tur: Babam vasiyetinde bana çok para bıraktı.
eng: My father left me some property.
tur: Babam bana biraz mal bıraktı.
eng: My father left us when we were small.
tur: Biz küçükken babam bizi terketti.
eng: My father likes fishing, and so do I.
tur: Babam balık tutmayı sever; aynı şekilde ben de.
eng: My father likes fishing, and so do I.
tur: Babam balık tutmayı sever, ve ben de.
eng: My father likes his coffee strong.
tur: Babam kahvesini koyu seviyor.
eng: My father likes his job.
tur: Babam işini seviyor.
eng: My father likes pizza very much.
tur: Babam pizayı çok sever.
eng: My father likes strong coffee.
tur: Babam koyu kahveyi sever.
eng: My father likes tennis.
tur: Babam tenisi sever.
eng: My father likes traveling by air.
tur: Babam hava yoluyla seyahat etmeyi sever.
eng: My father lived in Nagoya for 30 years.
tur: Babam 30 yıl Nagoya'da yaşadı.
eng: My father lives and works in Tokyo.
tur: Babam Tokyo'da yaşıyor ve çalışıyor.
eng: My father lives in the country.
tur: Babam kırsalda yaşıyor.
eng: My father lives in the country.
tur: Babam köyde yaşıyor.
eng: My father lives in the country.
tur: Babam taşrada yaşıyor.
eng: My father lives in the country.
tur: Babam ülkede yaşıyor.
eng: My father loves everyone in the world.
tur: Babam bu dünyadaki herkesi seviyor
eng: My father loves my mother.
tur: Babam annemi seviyor.
eng: My father loves pizza.
tur: Babam, pizza seviyor
eng: My father loves to play the guitar.
tur: Babam gitar çalmayı sever.
eng: My father loves to travel by plane.
tur: Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.
eng: My father loves us.
tur: Babam bizi seviyor.
eng: My father made a shelf for me.
tur: Babam benim için bir raf yaptı.
eng: My father made me a delicious lunch.
tur: Babam bana lezzetli bir öğle yemeği yaptı.
eng: My father made me a nice lunch.
tur: Babam bana güzel bir öğle yemeği yaptı.
eng: My father made me wash the car.
tur: Babam bana arabayı yıkattı.
eng: My father made me what I am.
tur: Beni bu duruma getiren babamdır.
eng: My father made my mother a cup of coffee just the way she likes it.
tur: Babam anneme tam da onun hoşlandığı şekilde bir fincan kahve yaptı.
eng: My father makes good use of his time.
tur: Babam zamanını en iyi şekilde kullanır.
eng: My father makes it a rule to get up at six, even in the winter.
tur: Babam kışın bile saat altıda kalkmayı kural haline getirir.
eng: My father makes it a rule to take a walk every morning.
tur: Babam her sabah yürümeyi bir kural haline getirdi
eng: My father manages a store.
tur: Babam bir mağaza yönetir.
eng: My father manages the store.
tur: Babam mağazayı yönetir.
eng: My father may be at home now.
tur: Babam şimdi evde olabilir.
eng: My father may be sleeping.
tur: Babam uyuyor olabilir.
eng: My father might be at home now.
tur: Babam şimdi evde olabilir.
eng: My father misses my mother and me.
tur: Babam beni ve annemi özlüyor.
eng: My father must do the work.
tur: Babam işi yapmalı.
eng: My father named me after his aunt.
tur: Babam bana halasının adını verdi.
eng: My father named me after his aunt.
tur: Babam bana teyzesinin adını verdi.
eng: My father neither drinks nor smokes.
tur: Babam ne içki içer ne de sigara içer.
eng: My father neither smokes nor drinks.
tur: Babam ne sigara ne de içki içer.
eng: My father never gave me much advice.
tur: Babam bana asla çok tavsiye vermedi.
eng: My father never takes a long rest.
tur: Babam asla uzun süreli dinlenmez.
eng: My father never talked about the war.
tur: Babam savaş hakkında hiç konuşmadı.
eng: My father objected to my traveling alone.
tur: Babam yalnız seyahat etmeme karşı çıktı.
eng: My father objected to our marriage.
tur: Babam evliliğimize itiraz etti.
eng: My father often falls asleep while watching television.
tur: Babam televizyon izlerken sık sık uyuyakalıyor.
eng: My father often falls asleep while watching TV.
tur: Babam TV izlerken sık sık uykuya dalar.
eng: My father often goes abroad on business.
tur: Babam sık sık iş için yurt dışına gider.
eng: My father often goes fishing in the river nearby.
tur: Babam yakındaki nehirde sık sık balık tutmaya gider.
eng: My father often goes to America on business.
tur: Babam sık sık iş için Amerika'ya gider.
eng: My father often goes to Paris on business.
tur: Babam iş için sık sık Paris'e gider.
eng: My father often goes to the United States on business.
tur: Babam sık sık iş için Amerika Birleşik Devletleri'ne gider.
eng: My father often helps me with my homework.
tur: Babam çoğu kez ev ödevimde bana yardım eder.
eng: My father often helps me with my homework.
tur: Babam çoğunlukla ev ödevimde bana yardım eder.
eng: My father often reads the newspaper during meals.
tur: Babam gazeteyi genelde yemek esnasında okur.
eng: My father often told us about his school days.
tur: Babam bize sık sık okul günlerini anlattı.
eng: My father often washes the dishes.
tur: Babam sık sık bulaşıkları yıkar.
eng: My father opposed my decision to enlist in the special forces.
tur: Babam özel kuvvetlere yazılma kararıma karşı çıktı.
eng: My father ought to have had an operation for cancer.
tur: Babam kanser için ameliyat olmalıydı.
eng: My father owns a small business in Fukuoka.
tur: Babam Fukuoka'da küçük bir işletmeye sahip.
eng: My father painted the letterbox red.
tur: Babam posta kutusunu kırmızı boyadı.
eng: My father painted the mailbox red.
tur: Babam posta kutusunu kırmızıya boyadı.
eng: My father painted the wall white.
tur: Babam duvarı beyaza boyadı.
eng: My father participated in a cooking contest and came in first.
tur: Babam yemek pişirme yarışmasına katıldı ve birinci geldi.
eng: My father passed away two years ago.
tur: Babam iki yıl önce vefat etti.
eng: My father passed recently.
tur: Babam geçenlerde hayatını kaybetti.
eng: My father plans to go overseas next week.
tur: Babam gelecek hafta yurt dışına gitmeyi planlıyor.
eng: My father planted this tree on the day I was born.
tur: Babam bu ağacı doğduğum günde dikti.
eng: My father planted this tree the year I was born.
tur: Babam bu ağacı benim doğduğum yıl dikti.
eng: My father played golf on the Sunday morning.
tur: Babam Pazar sabahı golf oynadı.
eng: My father plays golf every Sunday.
tur: Babam her Pazar golf oynar.
eng: My father plays tennis every Sunday.
tur: Babam her pazar tenis oynar.
eng: My father plays the piano and so does my mother.
tur: Babam piyano çalar ve annem de.
eng: My father polished his car till it shone.
tur: Babam parlayıncaya kadar arabasını cilaladı.
eng: My father practices medicine.
tur: Babam doktorluk uygulaması yapmaktadır.
eng: My father put a fence around the garden.
tur: Babam bahçenin etrafını bir çitle çevirdi.
eng: My father put a ladder against the tree.
tur: Babam ağaca karşı bir merdiven koydu.
eng: My father quickly scanned the newspaper.
tur: Babam gazeteye hızla göz gezdirdi.
eng: My father quit drinking.
tur: Babam içki içmeyi bıraktı.
eng: My father quit smoking.
tur: Babam sigarayı bıraktı.
eng: My father rarely goes to extremes.
tur: Baban nadiren aşırıya kaçar.
eng: My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
tur: Babam nadiren, kırk yılda bir, Pazar günleri dışarı çıkar.
eng: My father reads the newspaper every morning.
tur: Babam her sabah gazete okur.
eng: My father reads the newspaper while he eats breakfast.
tur: Babam kahvaltı yaparken gazete okur.
eng: My father recently quit smoking.
tur: Babam sonunda sigara içmeyi bıraktı.
eng: My father regarded himself as a loyal Hungarian.
tur: Babam kendini sadık bir Macar olarak görüyordu.
eng: My father repaired my old watch.
tur: Babam eski saatimi tamir etti.
eng: My father reproached me for my rudeness.
tur: Babam bana kabalığım için sitem etti.
eng: My father retired at the age of 65.
tur: Babam 65 yaşında emekli oldu.
eng: My father retired from his job several years ago.
tur: Babam işinden birkaç yıl önce emekli oldu.
eng: My father runs a restaurant.
tur: Babam bir restoran işletir.
eng: My father runs a small shop in Fukuoka.
tur: Babam Fukuoka'da küçük bir dükkan işletiyor.
eng: My father's a doctor.
tur: Babam bir doktordur.
eng: My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
tur: Babam beni hayvanat bahçesine götürmek için bir gün ayıracağını söyledi.
eng: My father said that I must work hard.
tur: Babam çok çalışmam gerektiğini söyledi.
eng: My fathers are dead.
tur: Benim babalarım öldü.
eng: My father sat reading the evening paper.
tur: Babam akşam gazetesini okurken oturuyordu.
eng: My father says he failed in the entrance examination twice.
tur: Babam giriş sınavında iki kez başarısız olduğunu söyler.
eng: My father says he's planning to buy me a horse.
tur: Babam bana bir at almayı planladığını söylüyor.
eng: My father's birthday falls on Sunday this year.
tur: Babamın doğum günü bu yıl pazar gününe denk geliyor.
eng: My father's brother's wife is my aunt.
tur: Babamın erkek kardeşinin karısı benim yengemdir.
eng: My father's car is made in Italy.
tur: Babamın arabası İtalya'da yapılmıştır.
eng: My father's car is new.
tur: Babamın arabası yenidir.
eng: My father's car is smaller than that of my mother.
tur: Babamın arabası anneminkinden küçük.
eng: My father's car is very nice.
tur: Babamın arabası çok güzeldir.
eng: My father scolded me for not being punctual.
tur: Babam dakik olmadığım için beni azarladı.
eng: My father's company is on the verge of bankruptcy.
tur: Babamın şirketi iflasın eşiğindedir.
eng: My father seldom smokes.
tur: Babam nadiren sigara içer.
eng: My father sent for the family doctor.
tur: Babam aile doktorunu çağırttı.
eng: My father set the alarm for six o'clock.
tur: Babam alarmı altıya kurdu.
eng: My father's factory turns out 30,000 cars each month.
tur: Babamın fabrikası her ay 30.000 araba üretiyor.
eng: My father's hair has grown white.
tur: Babamın saçı beyazladı.
eng: My father's head has turned gray.
tur: Babamın başı grileşti.
eng: My father's hobby is fishing.
tur: Babamın hobisi balıkçılıktır.
eng: My father's hobby is growing roses.
tur: Babamın hobisi gül yetiştirmektir.
eng: My father's in jail.
tur: Babam hapiste.
eng: My father's in the garden.
tur: Babam bahçede.
eng: My father's job is interesting.
tur: Babamın işi ilginç.
eng: My father slept through the movie.
tur: Babam film boyunca uyudu.
eng: My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
tur: Babamın küçük kütüphanesi çoğu polemik tanrılığı içeren kitaplardan oluşuyordu, onların çoğunu okudum. esas oluşuyordu.
eng: My father smokes a pack of cigarettes a day.
tur: Babam günde bir paket sigara içer.
eng: My father smokes.
tur: Babam sigara içer.
eng: My father smokes.
tur: Babam sigara içiyor.
eng: My father's mother is my grandma.
tur: Babamın annesi benim büyükannemdir.
eng: My father's name is Robert.
tur: Babamın adı Robert'tir.
eng: My father's name is Tom.
tur: Babamın adı Tom.
eng: My father sometimes goes abroad.
tur: Babam bazen yurtdışına gider.
eng: My father sometimes goes to Australia on business.
tur: Babam bazen iş için Avustralya'ya gider.
eng: My father speaks both English and French.
tur: Babam hem İngilizce hem de Fransızca konuşur.
eng: My father spends a lot of time on his hobby.
tur: Babam hobisinde çok zaman harcıyor.
eng: My father spoils me.
tur: Babam beni şımartır.
eng: My father's room is very big.
tur: Babamın odası çok büyüktür.
eng: My father's sister's husband is my uncle.
tur: Babamın kız kardeşinin kocası benim eniştem.
eng: My father's success counts for nothing to me.
tur: Babamın başarısı benim için önemli değil.
eng: My father stayed a few days in Frankfurt.
tur: Babam birkaç gün Frankfurt'ta kaldı.
eng: My father stood guarantee for my debts.
tur: Babam borçlarım için kefil oldu.