DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Were you able to persuade Tom to drive?
tur: Tom'u araba sürmeye ikna edebildin mi?
eng: Were you able to persuade Tom to help you?
tur: Tomu sana yardım etmeye ikna edebildin mi?
eng: Were you able to persuade Tom to volunteer?
tur: Tom'u gönüllü olması için ikna edebildiniz mi?
eng: Were you able to play mahjong last summer?
tur: Geçen yaz mahjong oynayabildin mi?
eng: Were you able to ride a bicycle when you were five years old?
tur: Beş yaşındayken bisiklete binebiliyor muydun?
eng: Were you able to ride a bicycle when you were five years old?
tur: Beş yaşındayken bisiklet kullanabiliyor muydun?
eng: Were you able to ride a bicycle when you were five years old?
tur: Beş yaşındayken bisiklet sürebiliyor muydun?
eng: Were you able to sit down?
tur: Oturabildin mi?
eng: Were you able to sleep at all?
tur: Hiç uyuyabildin mi?
eng: Were you able to solve the problem?
tur: Sorunu çözebildin mi?
eng: Were you able to swim when your were six years old?
tur: Altı yaşındayken yüzebiliyor muydun?
eng: Were you able to talk to her?
tur: Onunla konuşabildin mi?
eng: Were you able to talk to him?
tur: Onunla konuşabildin mi?
eng: Were you able to talk Tom out of going?
tur: Gitmekten vazgeçirmek için Tom'la konuşabildin mi?
eng: Were you able to talk to them?
tur: Onlarla konuşabildin mi?
eng: Were you able to talk to Tom?
tur: Tom'la konuşabildin mi?
eng: Were you able to talk to Tom yesterday?
tur: Dün Tom'la konuşabildin mi?
eng: Were you able to watch TV last night?
tur: Dün gece televizyon izleyebildin mi?
eng: Were you about to say something?
tur: Bir şey söylemek üzere miydin?
eng: Were you a cook on that boat? "No, I wasn't."
tur: O teknede aşçı mıydın sen? "Hayır, değildim."
eng: Were you addressing me?
tur: Bana mı hitap ediyordunuz?
eng: Were you a friend of Tom's?
tur: Tom'un bir arkadaşı mıydın?
eng: Were you a funny kid?
tur: Sen komik bir çocuk muydun?
eng: Were you a good student when you were in high school?
tur: Lisedeyken iyi bir öğrenci miydin?
eng: Were you a good student when you were in junior high school?
tur: Ortaokuldayken iyi bir öğrenciydin?
eng: Were you a good swimmer when you were in high school?
tur: Lisede iken iyi bir yüzücü müydün?
eng: Were you all serious?
tur: Hepiniz ciddi miydiniz?
eng: Were you all talking about me?
tur: Hepiniz benim hakkımda mı konuşuyordunuz?
eng: Were you alone all week?
tur: Bütün hafta yalnız mıydınız?
eng: Were you alone?
tur: Yalnız mıydın?
eng: Were you amazed?
tur: Şaşırdın mı?
eng: Were you and Tom friends?
tur: Sen ve Tom arkadaş mıydınız?
eng: Were you and Tom kissing in front of the house last night?
tur: Dün gece sen ve Tom evin önünde öpüşüyor muydunuz?
eng: Were you and Tom together for a long time?
tur: Sen ve Tom uzun süre beraber miydiniz?
eng: Were you angry?
tur: Kızgın mıydın?
eng: Were you an officer in the army?
tur: Sen orduda bir subay mıydın?
eng: Were you as disappointed as I was in the results of the Arab Spring?
tur: Sen benim Arap Baharı'nın sonuçlarında uğradığım kadar hayal kırıklığına uğradın mı?
eng: Were you asleep?
tur: Uyuyor muydun?
eng: Were you a soldier?
tur: Asker miydin?
eng: Were you a soldier?
tur: Asker miydiniz?
eng: Were you assertive?
tur: İddialı mıydın?
eng: Were you at home all morning?
tur: Bütün sabah evde miydin?
eng: Were you at home last night?
tur: Dün gece evde miydin?
eng: Were you at home when it started raining?
tur: Yağmur yağmaya başladığında evde miydin?
eng: Were you at home yesterday?
tur: Dün evde miydin?
eng: Were you a tomboy?
tur: Sen bir erkek Fatma mıydın?
eng: Were you at school at that time?
tur: O zaman okulda mıydın?
eng: Were you attacked?
tur: Saldırıya uğradın mı?
eng: Were you attentive?
tur: Özenli miydin?
eng: Were you at the beach all summer?
tur: Bütün yaz kumsalda mıydın?
eng: Were you at the cinema last night?
tur: Dün gece sinemada mıydın?
eng: Were you at the concert?
tur: Konserde miydin?
eng: Were you at the concert?
tur: Konserde miydiniz?
eng: Were you at the courthouse?
tur: Adliyede miydin?
eng: Were you at the library last night?
tur: Dün gece kütüphanede miydin?
eng: Were you at the library yesterday afternoon?
tur: Dün öğleden sonra kütüphanede miydin?
eng: Were you at the party?
tur: Partide miydin?
eng: Were you at the theater last Saturday?
tur: Geçen Cumartesi tiyatroda mıydın?
eng: Were you at Tom and Mary's wedding?
tur: Sen Tom ve Mary'nin düğününde miydin?
eng: Were you at Tom's house yesterday evening?
tur: Dün akşam Tom'un evinde miydin?
eng: Were you at Tom's party?
tur: Tom'un partisinde miydin?
eng: Were you awake at 2:30 last night?
tur: Dün gece 2.30'da uyanık mıydın?
eng: Were you aware of that?
tur: Onun farkında mıydın?
eng: Were you aware of this?
tur: Bunun farkında mıydın?
eng: Were you aware that Tom is in the hospital?
tur: Tom'un hastanede olduğunun farkında mıydın?
eng: Were you aware Tom was having financial problems?
tur: Tom'un parasal sorunlar yaşadığının farkında mıydın?
eng: Were you being serious?
tur: Sen ciddi miydin?
eng: Were you bit?
tur: Isırıldın mı?
eng: Were you blindfolded?
tur: Gözlerin bağlandı mı?
eng: Were you born here?
tur: Burada mı doğdun?
eng: Were you born in a barn?
tur: Bir ahırda mı doğdun?
eng: Were you born in a barn or something?
tur: Bir ahırda mı yoksa başka bir şeyde mi doğdun?
eng: Were you born in Boston?
tur: Boston'da mı doğdun?
eng: Were you born in Boston? "No, I was born in Australia."
tur: Boston'da mı doğdun? "Hayır, Avustralya'da doğdum."
eng: Were you born in England? You don't seem to have a British accent.
tur: İngiltere'de mi doğdun? İngiliz aksanın yok gibi görünüyor.
eng: Were you born in the 20th century or in the 21st?
tur: Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?
eng: Were you born in the twentieth century?
tur: Sen yirminci yüzyılda mı doğdun?
eng: Were you born there?
tur: Orada mı doğdun?
eng: Were you both here yesterday?
tur: Dün her ikiniz de burada mıydınız?
eng: Were you busy last Monday afternoon?
tur: Geçen pazartesi öğleden sonra meşgul müydün?
eng: Were you busy last Monday?
tur: Geçen pazartesi meşgul müydün?
eng: Were you busy last week?
tur: Geçen hafta meşgul müydün?
eng: Were you busy?
tur: Meşgul müydün?
eng: Were you busy?
tur: Sen meşgul müydün?
eng: Were you busy yesterday?
tur: Dün meşgulmüydün?
eng: Were you careful?
tur: Dikkatli miydin?
eng: Were you close to your dad?
tur: Babana yakın mıydın?
eng: Were you comfortable?
tur: Rahat mıydın?
eng: Were you concerned about me?
tur: Benim hakkımda endişeli miydin?
eng: Were you concerned?
tur: Sen endişeli miydin?
eng: Were you cooperative?
tur: Sen işbirlikçi miydin?
eng: Were you courteous?
tur: Kibar mıydın?
eng: Were you crying?
tur: Ağlıyor muydun?
eng: Were you disobedient?
tur: Sen itaatsiz miydin?
eng: Were you disrespectful?
tur: Saygısız mıydın?
eng: Were you doing something else?
tur: Başka bir şey yapıyor muydun?
eng: Were you drinking?
tur: İçki mi içiyordun?
eng: Were you drinking that day?
tur: O gün içiyor muydunuz?
eng: Were you drunk at the party?
tur: Partide sarhoş muydun?
eng: Were you drunk last night?
tur: Dün gece sarhoş muydun?
eng: Were you drunk when you hit Tom?
tur: Tom'a vurduğun zaman sarhoş muydun?
eng: Were you even listening?
tur: Sen bile dinliyor muydun?
eng: Were you even listening to me?
tur: Sen bile beni dinliyor muydun?
eng: Were you ever gonna tell me about Tom?
tur: Bana Tom'dan bahsedecek miydin?
eng: Were you ever good at sports?
tur: Sporlarda her zaman iyi miydin?
eng: Were you ever married?
tur: Hiç evlendin mi?
eng: Were you ever on television?
tur: Hiç televizyonda çıktın mı?
eng: Were you ever really sick when you were a kid?
tur: Bir çocukken gerçekten hasta oldun mu?
eng: Were you excited?
tur: Heyecanlı mıydın?
eng: Were you expecting someone?
tur: Birini bekliyor muydun?
eng: Were you expecting something different?
tur: Farklı bir şey bekliyor muydun?
eng: Were you expecting something different to happen?
tur: Farklı bir şey olacağını umuyor muydun?
eng: Were you expecting something else?
tur: Başka bir şey bekliyor muydun?
eng: Were you expecting to win?
tur: Kazanmayı bekliyor muydun?
eng: Were you fat when you were in high school?
tur: Sen lisedeyken şişman mıydın.
eng: Were you feeling resistance?
tur: Direnç hissediyor muydun?
eng: Were you fighting with Tom?
tur: Tom'la kavga mı ediyordun?
eng: Were you flirting with her?
tur: Onunla flört ediyor muydun?
eng: Were you flirting with him?
tur: Onunla flört ediyor muydun?
eng: Were you flirting with them?
tur: Onlarla flört ediyor muydun?
eng: Were you flirting with Tom?
tur: Tom'la flört mü ediyordun?
eng: Were you followed?
tur: İzlendin mi?
eng: Were you following me?
tur: Beni takip ediyor muydun?
eng: Were you forced to be do that?
tur: Bunu yapmak zorunda kaldın mı?
eng: Were you forced to do that?
tur: Onu yapmak zorunda mıydın?
eng: Were you friends with Mary in high school? "Not exactly."
tur: Lisede Mary ile arkadaş mıydınız? Tam olarak değil.
eng: Were you friends with Tom in high school? "Not exactly."
tur: Tom'la liseden arkadaş mıydınız? "Tam olarak değil."
eng: Were you frightened?
tur: Korktun mu?
eng: Were you guys serious?
tur: Siz ciddi miydiniz?
eng: Were you happy?
tur: Mutlu muydun?
eng: Were you happy with the results?
tur: Sonuçlarından mutlu muydun?
eng: Were you happy with the results?
tur: Sonuçlarınızdan mutlu muydunuz?
eng: Were you here all night?
tur: Bütün gece burada mıydın?
eng: Were you here alone?
tur: Burada yalnız mıydın?
eng: Were you here last Monday?
tur: Geçen pazartesi burada mıydın?
eng: Were you here last night?
tur: Dün gece burada mıydın?
eng: Were you here last week?
tur: Geçen hafta burada mıydın?
eng: Were you here this morning?
tur: Bu sabah burada mıydın?
eng: Were you here yesterday?
tur: Dün burada mıydın?
eng: Were you home at ten?
tur: Saat onda evde miydin?
eng: Were you home last night?
tur: Dün gece evde miydin?
eng: Were you hurt?
tur: Yaralandın mı?
eng: Were you impressed by the way Tom did that?
tur: Tom'un bunu yapma tarzından etkilendin mi?
eng: Were you in America last month?
tur: Geçen ay Amerikada mıydın?
eng: Were you in an accident?
tur: Bir kaza geçirdiniz mi?
eng: Were you in Boston for a long time?
tur: Boston'da uzun süre bulundun mu?
eng: Were you in Boston for a long time?
tur: Uzun zamandır Boston'da mıydın?
eng: Were you in Boston last summer?
tur: Geçen yaz Boston'da mıydın?
eng: Were you in Boston, too?
tur: Sen de Boston'da mıydın?
eng: Were you in Boston with Tom?
tur: Tom'la Boston'da mıydın?
eng: Were you indiscreet?
tur: Tom gerçekten çok akıllı.
eng: Were you injured?
tur: Yaralandın mı?
eng: Were you in love with her?
tur: Ona aşık mıydın?
eng: Were you in love with him?
tur: Ona aşık mıydın?
eng: Were you in love with me?
tur: Sen bana aşık mıydın?
eng: Were you in love with them?
tur: Onlara aşık mıydın?
eng: Were you in love with Tom?
tur: Tom'a aşık mıydın?
eng: Were you in the army?
tur: Orduda mıydın?
eng: Were you in the military?
tur: Askerde miydin?
eng: Were you in Tom's room last night?
tur: Dün gece Tom'un odasında mıydın?
eng: Were you intoxicated?
tur: Sen sarhoş muydun?
eng: Were you invited?
tur: Davet edildin mi?
eng: Were you invited to her birthday party?
tur: Onun doğum günü partisine davet edildin mi?
eng: Were you invited to Tom's party?
tur: Tom'un partisine davet edildin mi?
eng: Were you involved?
tur: Karıştırıldın mı?
eng: Were you jealous?
tur: Kıskanç mıydın?
eng: Were you jealous of her?
tur: Onu kıskandın mı?
eng: Were you jealous of him?
tur: Onu kıskandın mı?
eng: Were you jealous of me?
tur: Beni kıskandın mı?
eng: Were you jealous of them?
tur: Onları kıskandın mı?
eng: Were you jealous of Tom?
tur: Tom'u kıskandın mı?
eng: Were you jealous of us?
tur: Bizi kıskandın mı?
eng: Were you just quoting Tom?
tur: Tom'dan mı alıntı yapıyordun?
eng: Were you kissing?
tur: Öpüyor muydun?
eng: Were you late for class today?
tur: Bugün ders için geç kaldın mı?
eng: Were you listening?
tur: Dinliyor muydun?
eng: Were you listening to me?
tur: Beni dinliyor muydun?
eng: Were you listening to the radio yesterday?
tur: Dün radyo dinliyor muydun?
eng: Were you looking at her legs?
tur: Onun bacaklarına mı bakıyordun?
eng: Were you looking at her?
tur: Ona mı bakıyordun?
eng: Were you looking at him?
tur: Ona mı bakıyordun?
eng: Were you looking for her?
tur: Onu arıyor muydun?
eng: Were you looking for him?
tur: Onu arıyor muydun?
eng: Were you looking for me?
tur: Beni arıyor muydun?
eng: Were you looking for them?
tur: Onları arıyor muydun?
eng: Were you looking for these glasses?
tur: Bu gözlükleri mi arıyordun?
eng: Were you looking for Tom?
tur: Tom'u mu arıyordun?
eng: Were you looking for us?
tur: Bizi arıyor muydun?
eng: Were you married at that time?
tur: O zaman evli miydin?
eng: Were you married to her?
tur: Onunla evli miydin?
eng: Were you married to him?
tur: Onunla evli miydin?
eng: Were you married to Tom?
tur: Tom'la evlimiydin?
eng: Were you mean to her?
tur: Ona kaba davrandın mı?
eng: Were you mean to her?
tur: Ona kaba mı davrandın?
eng: Were you miserable?
tur: Sen sefil miydin?
eng: Were you naughty?
tur: Yaramaz mıydın?
eng: Were you nervous during the job interview?
tur: İş görüşmesi sırasında sinirli miydin?
eng: Were you nervous?
tur: Sinirli miydin?
eng: We're young.
tur: Biz genciz.
eng: Were you obedient?
tur: İtaatkâr mıydın?
eng: Were you often absent from school when you were in high school?
tur: Lisede iken okula sık sık gelmiyor muydunuz?
eng: Were you on a tight schedule?
tur: Sıkışık bir programda mısın?
eng: Were you on duty when it happened?
tur: O olduğunda siz görevde miydiniz?
eng: Were you one of them?
tur: Onlardan biri miydin?
eng: Were you on the basketball team in high school?
tur: Lisede basketbol takımında mıydın?
eng: Were you on the basketball team when you were in high school?
tur: Lisede iken basketbol takımında mıydın?
eng: Were you on the train?
tur: Sen trende miydin?
eng: Were you on time for work today?
tur: Bugün işe zamanında vardın mı?
eng: Were you optimistic?
tur: İyimser miydin?
eng: Were you organized?
tur: Organize miydin?
eng: Were you outdoors today?
tur: Bugün dışarıda mıydın?
eng: Were you overweight?
tur: Fazla kilolu muydun?
eng: Were you planning something special?
tur: Özel bir şey planlıyor muydun?
eng: Were you planning to do something special for Tom's birthday?
tur: Tom'un doğum günü için özel bir şey yapmayı planlıyor muydun?
eng: Were you playing footsie with each other at dinner?
tur: Akşam yemeğinde masa altından ayaklarınızla oynaşıyor muydunuz?
eng: Were you playing tennis yesterday morning?
tur: Dün sabah tenis oynuyor muydun?
eng: Were you praised by the teacher?
tur: Öğretmen tarafından övüldün mü?
eng: Were you prepared?
tur: Hazır mıydın?
eng: Were you promoted?
tur: Terfi ettirildin mi?
eng: Were you reading a book at that time?
tur: O zaman bir kitap okuyor muydunuz?
eng: Were you ready?
tur: Hazır mıydın?
eng: Were you really able to get Tom to do your homework for you?
tur: Gerçekten Tom'a ev ödevini senin için yaptırabildin mi?
eng: Were you really angry?
tur: Gerçekten öfkelendin mi
eng: Were you really boring?
tur: Gerçekten sıkılıyor muydun?
eng: Were you really home schooled?
tur: Gerçekten evde mi eğitim gördün?
eng: Were you really in Boston?
tur: Gerçekten Boston'da mıydın?
eng: Were you really kidnapped?
tur: Gerçekten de kaçırıldın mı?
eng: Were you really playing chess at 11:30 last night?
tur: Dün gece 11.30'da gerçekten satranç mı oynuyordun?
eng: Were you really surprised by that?
tur: Gerçekten o seni şaşırttı mı?
eng: Were you really surprised by what Tom did?
tur: Tom'un yaptıklarına gerçekten şaşırdın mı?
eng: Were you really surprised?
tur: Gerçekten şaşırdın mı?
eng: Were you really that frustrated?
tur: Gerçekten o kadar hayal kırıklığına uğradın mı?
eng: Were you really that worried about me?
tur: Benim hakkımda gerçekten o kadar endişelendin mi?
eng: Were you responsible?
tur: Siz sorumlu muydunuz?
eng: We're your family.
tur: Senin ailen biziz.
eng: We're your friends.
tur: Sizin arkadaşlarınız.
eng: We're your friends, Tom.
tur: Biz senin arkadaşınız, Tom.
eng: Were you right?
tur: Haklı mıydın?
eng: We're your last hope.
tur: Biz sizin son umudunuz.
eng: Were your mother and father home?
tur: Annen ve baban evde miydiler?
eng: We're your neighbors.
tur: Biz sizin komşularınız.
eng: Were you sad when Tom died?
tur: Tom öldüğünde üzgün müydün?
eng: Were you satisfied?
tur: Memnun oldun mu?
eng: Were you scared?
tur: Korktun mu?
eng: Were you scolded by your teacher?
tur: Öğretmenin tarafından azarlandın mı?
eng: Were you serious about that?
tur: Onun hakkında ciddi miydin?
eng: Were you serious before?
tur: Daha önce ciddi miydin?
eng: Were you serious?
tur: Ciddi miydin?
eng: Were you shot at?
tur: Sana ateş edildi mi?
eng: Were you shot?
tur: Vuruldun mu?
eng: Were you shouting at my wife?
tur: Karıma bağırıyor muydun?
eng: Were you sick?
tur: Hasta mıydın?
eng: Were you sincere?
tur: Samimi miydin?
eng: Were you sleeping?
tur: Uyuyor muydun?
eng: Were you sleepy this morning?
tur: Bu sabah uykulu muydun?
eng: Were you sober at that time?
tur: O zaman ayık mıydın?
eng: Were you speaking French?
tur: Fransızca mı konuşuyordun?
eng: Were you speaking German?
tur: Almanca konuşuyor muydun?
eng: Were you speeding?
tur: Sen hız yapıyor muydun?
eng: Were you spying on me?
tur: Ben mi gözetliyordun?
eng: Were you successful?
tur: Başarılı mıydın?
eng: Were you surprised?
tur: Şaşırdın mı?
eng: Were you surprised to see her?
tur: Onu gördüğüne şaşırdın mı?
eng: Were you surprised to see him?
tur: Onu gördüğüne şaşırdın mı
eng: Were you surprised to see me?
tur: Beni gördüğüne şaşırdın mı?
eng: Were you surprised to see them?
tur: Onları gördüğüne şaşırdın mı?
eng: Were you surprised to see Tom?
tur: Tom'u gördüğüne şaşırdın mı?
eng: Were you surprised to see us?
tur: Bizi gördüğüne şaşırdın mı?
eng: Were you sympathetic?
tur: Sempatik miydin?
eng: Were you tactful?
tur: İnce düşünceli miydin?
eng: Were you talking about me?
tur: Benim hakkımda mı konuşuyordunuz?
eng: Were you talking to me?
tur: Benimle konuşuyor muydun?
eng: Were you telling the truth?
tur: Doğru söylüyor muydun?
eng: Were you the bass player?
tur: Sen basçı mıydın?
eng: Were you the one who advised Tom to go to the police?
tur: Tom'a polise gitmesini tavsiye eden kişi sen miydin?
eng: Were you the one who ate my sandwich?
tur: Sandviçimi yiyen sen miydin?
eng: Were you the one who called the cops?
tur: Polisleri arayan kişi sen miydin?
eng: Were you the one who cleaned the kitchen?
tur: Mutfağı temizleyen sen miydin?
eng: Were you the one who helped Tom do that?
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım eden siz miydiniz?
eng: Were you the one who helped Tom?
tur: Tom'a yardım eden kişi sen miydin?
eng: Were you the one who let the dog in?
tur: Köpeği içeri sokan kişi sen miydin?
eng: Were you the one who made the coffee this morning?
tur: Bu sabah kahve yapan sen miydin?
eng: Were you the one who painted this picture?
tur: Bu resmi yapan kişi sen miydin?
eng: Were you the one who painted this picture?
tur: Bu resmi yapan sen miydin?
eng: Were you the one who planned this whole thing?
tur: Bütün bu şeyi planlayan kişi sen miydin?
eng: Were you the one who poisoned Tom?
tur: Tom'u zehirleyen kişi sen miydin?
eng: Were you the one who rung the bell?
tur: Zili çalan kişi sen miydin?
eng: Were you the one who told Tom about what happened?
tur: Olanları Tom'a anlatan kişi sen miydin?
eng: Were you the one who told Tom not to do that?
tur: Tom'a onu yapmamasını söyleyen kişi sen miydin?
eng: Were you the one who told Tom that he shouldn't go?
tur: Gitmemesi gerektiğini Tom'a söyleyen kişi senmiydin?
eng: Were you the one who told Tom to do that?
tur: Tom'a onu yapmasını söyleyen kişi sen miydin?
eng: Were you the one who told Tom what happened?
tur: Tom'a ne olduğunu söyleyen kişi sen miydin?
eng: Were you the one who wrote this?
tur: Bunu yazan kişi sen miydin?
eng: Were you there before?
tur: Daha önce burada mıydın?
eng: Were you there before?
tur: Daha önce orada mıydın?
eng: Were you there?
tur: Orada mıydın?
eng: Were you there, too?
tur: Sen de orada mıydın?
eng: Were you there to see the finish?
tur: Bitişi görmek için orada mıydın?
eng: Were you there when it happened?
tur: O olduğunda orada mıydın?
eng: Were you there when Tom talked?
tur: Tom konuştuğunda orada mıydın?
eng: Were you there when Tom told Mary he was going to Boston?
tur: Tom Mary'nin Boston'a gittiğini söylediğinde orada mıydın?
eng: Were you there when Tom was arrested?
tur: Tom tutuklandığında orada mıydın?
eng: Were you thinking about me?
tur: Beni düşünüyor muydun?
eng: Were you thirsty? "No, we were hungry."
tur: Susadınız mı "Hayır, açtık."
eng: Were you tired last night?
tur: Dün gece yorgun muydun?
eng: Were you tired yesterday afternoon?
tur: Dün öğleden sonra yorgun muydun?
eng: Were you tired?
tur: Yorulmuş muydun?
eng: Were you to know the fact you would be surprised.
tur: Gerçeği bilsen, şaşırırsın.
eng: Were you told to do so?
tur: Öyle yapman sana söylendi mi?
eng: Were you told to do this?
tur: Sana bunu yapman söylendi mi?
eng: Were you truthful?
tur: Sen dürüst müydün?
eng: Were you trying to escape?
tur: Kaçmaya mı çalışıyordun?
eng: Were you two close?
tur: İkiniz yakın mıydınız?
eng: Were you two friends in high school?
tur: Siz ikiniz lisede arkadaş mıydınız?
eng: Were you unhappy?
tur: Sen mutsuz muydun?
eng: Were you unlucky?
tur: Sen şanssız mıydın?
eng: Were you up all night?
tur: Bütün gece uyumadın mı?
eng: Were you up late working last night?
tur: Dün gece geç saatlere kadar çalışıyor muydun?
eng: Were you waiting for me?
tur: Beni bekliyor muydun?
eng: Were you waiting just for me?
tur: Sadece beni mi bekliyordun?
eng: Were you watching?
tur: İzliyor muydun?
eng: Were you watching TV last night at 9:00?
tur: Dün gece saat 9.00'da televizyon izliyor muydun?
eng: Were you watching TV last night at nine o'clock?
tur: Dün gece saat dokuzda televizyon izliyor muydun?
eng: Were you wearing a name tag?
tur: Bir isim etiketi takıyor muydun?
eng: Were you with anyone?
tur: Biriyle birlikte miydin?
eng: Were you with her that evening?
tur: O akşam onunla birlikte miydin?
eng: Were you with her that night?
tur: O gece onunla birlikte miydin?
eng: Were you with him that evening?
tur: O akşam onunla birlikte miydin?
eng: Were you with him that night?
tur: O gece onunla birlikte miydin?
eng: Were you with my father today?
tur: Bugün babamla birlikte miydin?
eng: Were you with them that evening?
tur: O akşam onlarla birlikte miydin?
eng: Were you with them that night?
tur: O gece onlarla birlikte miydin?
eng: Were you with Tom that evening?
tur: O akşam Tom'la birlikte miydin?
eng: Were you with Tom that night?
tur: O gece Tom'la mıydın?
eng: Were you with Tom the whole time?
tur: Bunca zaman Tom'la birlikte miydin?
eng: Were you with Tom when he died?
tur: O öldüğünde Tom'la birlikte miydin?
eng: Were you with Tom yesterday afternoon?
tur: Dün öğleden sonra Tom'la birlikte miydin?
eng: Were you working last night?
tur: Dün gece çalışıyor muydun?
eng: Were you working last year?
tur: Geçen yıl çalışıyor muydun?
eng: Were you worried about me?
tur: Benim hakkımda endişeli miydin?
eng: Were you worried?
tur: Endişeli miydin?
eng: We risk losing control of the situation if we don't act quickly.
tur: Eğer çabuk hareket etmezsek durumun kontrolünü kaybetmeyi göze alırız.
eng: We roared with laughter.
tur: Kahkaha ile güldük.
eng: We rode a boat to the island.
tur: Biz adaya giden tekneye bindik.
eng: We rode in an elevator.
tur: Asansöre bindik.
eng: We rode on a boat.
tur: Biz bir tekneye bindi.
eng: We rolled up the rug.
tur: Biz kilimi sardık.
eng: We rowed up the river against the current.
tur: Nehirde akıntıya karşı kürek çektik.
eng: We ruined it.
tur: Biz onu mahvettik.
eng: We run into each other quite often.
tur: Biz birbirimizle oldukça sık karşılaşırız.
eng: We run the store jointly.
tur: Biz mağazayı birlikte çalıştırıyoruz.
eng: We run together.
tur: Birlikte çalışırız.
eng: We run together.
tur: Birlikte koşarız.
eng: We rushed out onto the street.
tur: Biz sokağa dışarıya fırladık.
eng: We sacrifice a lot.
tur: Çok kurban keseriz.
eng: We sacrifice a lot.
tur: Çok şey feda ederiz.
eng: We sacrificed a lot.
tur: Çok şeyi feda ettik.
eng: We said no.
tur: Hayır dedik.
eng: We said nothing.
tur: Hiçbir şey söylemedik.
eng: We said "Thanks for the meal" to the cook.
tur: Biz aşçıya "yemek için teşekkürler" dedik.
eng: We said that.
tur: Biz onu dedik.
eng: We said that we had been in Peru for five years.
tur: Beş yıldır Peru'da olduğumuzu söyledik.
eng: We said we should win.
tur: Kazanmamız gerektiğini söyledik.
eng: We sailed against the wind.
tur: Rüzgara karşı yelken açtık.
eng: We sailed from Yokohama to Kobe.
tur: Yokohama'dan Kobe'ye yelkenli ile gittik.
eng: We sailed from Yokohama to Kobe.
tur: Yokohomo'dan Kobe'ye gemiyle gittik.
eng: We sail for San Francisco on Monday.
tur: Pazartesi günü San Fransisko'ya yelken açacağız.
eng: We sail tomorrow.
tur: Yarın denize açılacağız.
eng: We sang and we loved it.
tur: Şarkı söyledik ve bundan hoşlandık.
eng: We sang around the campfire.
tur: Kamp ateşinin etrafında şarkı söyledik.
eng: We sang around the fire when it got dark.
tur: Hava kararınca ateşin etrafında şarkı söyledik.
eng: We sang as we walked.
tur: Yürürken şarkı söyledik.
eng: We sang Christmas songs in the car all the way to Tom's house.
tur: Tom'un evine kadar arabada Noel şarkıları söyledik.
eng: We sang, danced and chatted after dinner.
tur: Biz akşam yemeğinden sonra şarkı söyledik, dansettik ve sohbet ettik.
eng: We sang for her.
tur: Biz onun için şarkı söyledik.
eng: We sang for three hours.
tur: Üç saat boyunca şarkı söyledik.
eng: We sang in a choir when we were kids.
tur: Biz çocukken bir koroda şarkı söyledik.
eng: We sang in loud voices.
tur: Biz yüksek sesle şarkı söyledik.
eng: We sang in the choir when we were children.
tur: Çocukken koroda şarkı söyledik.
eng: We sang songs around the campfire.
tur: Kamp ateşinin etrafında şarkılar söyledik.
eng: We sang songs in chorus.
tur: Koroda şarkı söyledik.
eng: We sang songs in the car all the way to his house.
tur: Onun evine giderken arabada yol boyunca şarkılar söyledik.
eng: We sang while hiking.
tur: Yürürken şarkı söyledik.
eng: We sat and waited.
tur: Oturduk ve bekledik.
eng: We sat around the campfire.
tur: Kamp ateşinin etrafında oturduk.
eng: We sat around the campfire roasting marshmallows.
tur: Hatmileri kızartırken kamp ateşinin etrafında oturduk.
eng: We sat around the fire in a circle.
tur: Daire şeklinde ateşin etrafına oturduk.
eng: We sat at the back of the hall.
tur: Biz salonun arkasında oturduk.
eng: We sat at the front.
tur: Öne oturduk.
eng: We sat at the table in silence.
tur: Biz sessizce masaya oturduk.
eng: We sat down and started eating.
tur: Oturup yemeğe başladık.
eng: We sat down at the table.
tur: Masada oturduk.
eng: We sat down face to face.
tur: Yüz yüze oturduk.
eng: We sat down.
tur: Oturduk.
eng: We sat down to dinner in opposition to each other.
tur: Biz birbirimizle karşılıklı yemeğe oturduk.
eng: We sat down to have lunch.
tur: Biz öğle yemeği yemek için oturduk.
eng: We sat face to face with executives.
tur: Yöneticilerle karşılıklı oturduk.
eng: We sat face to face with executives.
tur: Yöneticilerle yüz yüze oturduk.
eng: We sat in a ring.
tur: Biz daire şeklinde oturduk.
eng: We sat in complete silence.
tur: Tam sessizlik içinde oturduk.
eng: We sat in lawn chairs and stared at the mountain.
tur: Katlanır sandalyelere oturduk ve dağa baktık.
eng: We sat in the center of the room.
tur: Odanın ortasına oturduk.
eng: We sat in the front.
tur: Biz önde oturduk.
eng: We sat in the very back of the auditorium.
tur: Oditoryumun tam arkasında oturduk.
eng: We sat in total silence.
tur: Biz topyekün sessizce oturduk.
eng: We sat on a bench in the park.
tur: Biz parkta bir banka oturduk.
eng: We sat on the bench in the park.
tur: Biz parkta bankta oturduk.
eng: We sat on the grass.
tur: Çimin üzerinde oturduk.
eng: We sat on the stairs.
tur: Biz merdivenlerde oturduk.
eng: We sat talking about the remote past.
tur: Uzak geçmiş hakkında konuşarak oturduk.
eng: We sat there.
tur: Orada oturduk.
eng: We sat together in silence for some time.
tur: Biz bir süre sessizlik içinde birlikte oturduk.
eng: We sat up half the night just talking.
tur: Sadece konuşmak için gece yarısına kadar uyanık kaldık.
eng: We saved a lot of time by going down Park Street.
tur: Park Street'ten aşağıya doğru giderek çok zaman tasarruf ettik.
eng: We saved the best for last.
tur: En iyisini sona sakladık.
eng: We saved you a seat right here.
tur: Sana burada bir koltuk ayırdım.
eng: We saved you a seat.
tur: Sana bir koltuk ayırdık.
eng: We saved your life.
tur: Biz senin hayatını kurtardık.
eng: We saw a bird in the distance.
tur: Uzakta bir kuş gördük.
eng: We saw a boy run over by a truck.
tur: Bir kamyon tarafından ezilen bir çocuk gördük.
eng: We saw a bunch of birds.
tur: Bir kuş topluluğu gördük.
eng: We saw a castle ahead of us.
tur: Önümüzde bir kale gördük.
eng: We saw a castle in the distance.
tur: Biz uzakta bir kale gördük.
eng: We saw a dim light in the darkness.
tur: Karanlıkta loş bir ışık gördük.
eng: We saw a dim light in the distance.
tur: Uzakta loş bir ışık gördük.
eng: We saw a fish splashing in the water.
tur: Balığın suda su sıçrattığını gördük.
eng: We saw a flying saucer.
tur: Biz bir uçan daire gördük.
eng: We saw a funny movie last Sunday.
tur: Geçen Pazar komik bir film izledik.
eng: We saw a funny program on TV.
tur: Biz televizyonda eğlenceli bir program izledik.
eng: We saw a good film yesterday.
tur: Dün iyi bir film izledim.
eng: We saw a lake far below.
tur: Biz çok aşağıda bir göl gördük.
eng: We saw a light far away.
tur: Biz uzakta bir ışık gördük.
eng: We saw a little light in the distance.
tur: Uzakta küçük bir ışık gördük.
eng: We saw a lot of live fish in the pond.
tur: Gölette birçok canlı balık gördük.
eng: We saw a lot of yellow butterflies today.
tur: Bugün birçok sarı kelebek gördük.
eng: We saw a mouse.
tur: Bir fare gördük.
eng: We saw a mummy at the museum.
tur: Biz müzede bir mumya gördük.
eng: We saw an island in the distance.
tur: Uzakta bir ada gördük.
eng: We saw another ship far ahead.
tur: İleride başka bir gemi gördük.
eng: We saw another ship far away.
tur: Çok uzakta bir gemi daha gördük.
eng: We saw a patrol car running at full speed.
tur: Dolu giden bir tanker gördük.
eng: We saw a pregnant cat near the casino entrance.
tur: Kumarhane girişinin yakınında hamile bir kedi gördük.
eng: We saw a small island beyond.
tur: Ötede küçük bir ada gördük.
eng: We saw a stranger enter the house.
tur: Bir yabancının eve girdiğini gördük.
eng: We saw a stranger walking outside.
tur: Bir yabancının dışarıda yürüdüğünü gördük.
eng: We saw a terrible movie last night.
tur: Dün gece berbat bir film izledik.
eng: We saw a white ship far away.
tur: Uzakta beyaz bir gemi gördük.
eng: We saw clouds above the mountain.
tur: Dağın üstünde bulutlar gördük.
eng: We saw cows grazing in the meadow.
tur: İneklerin çayırda otladığını gördük.
eng: We saw each other on the street.
tur: Caddede birbirimizi gördük.
eng: We saw everything.
tur: Her şeyi gördük.
eng: We saw footprints of a bear in the snow.
tur: Karda bir ayının ayak izlerini gördük.
eng: We saw her dance.
tur: Biz onun dansını gördük.
eng: We saw her do it.
tur: Onun onu yaptığını gördük.
eng: We saw her enter the park.
tur: Onun parka girdiğini gördük.
eng: We saw her enter the room.
tur: Onun odaya girişini gördüm.
eng: We saw her last night.
tur: Dün gece onu gördük.
eng: We saw her off at the airport.
tur: Onu havalanında uğurladık.
eng: We saw her on the beach.
tur: Onu plajda gördük.
eng: We saw her.
tur: Onu gördük.
eng: We saw her when leaving the house.
tur: Evden çıkarken onu gördük.
eng: We saw him last night.
tur: Dün gece onu gördük.
eng: We saw him on the beach.
tur: Onu plajda gördük.
eng: We saw him.
tur: Onu gördük.
eng: We saw him the night that we went to see the play.
tur: Oyunu görmeye gittiğimiz gece onu gördük.
eng: We saw him walk across the street.
tur: Onun caddeyi geçtiğini gördük.
eng: We saw him walking across the street.
tur: Onu caddeyi geçerken gördüm.
eng: We saw it all.
tur: Biz onun hepsini gördük.
eng: We saw it happen.
tur: Biz onun olduğunu gördük.
eng: We saw it on the news.
tur: Onu haberlerde gördük.
eng: We saw it.
tur: Onu gördük.
eng: We saw Jane swimming across the river.
tur: Biz Jane'in nehir boyunca yüzdüğünü gördük.
eng: We saw laborers blasting rocks.
tur: Kayaları patlatan işçiler gördük.
eng: We saw many ships in the harbor.
tur: Limanda birçok gemi gördük.
eng: We saw many ships in the harbor.
tur: Limanda çok gemi gördük.
eng: We saw many unusual plants in the botanical garden.
tur: Botanik bahçesinde birçok sıradışı bitki gördük.
eng: We saw monkeys at the zoo.
tur: Hayvanat bahçesinde maymunlar gördük.
eng: We saw nothing.
tur: Bir şey görmedik.
eng: We saw nothing.
tur: Hiçbir şey görmedik.
eng: We saw nothing strange.
tur: Tuhaf bir şey görmedik.
eng: We saw one once.
tur: Biz bir kez birini gördük.
eng: We saw our former employer at a conference.
tur: Biz bir konferansta eski patronumuzu gördük.
eng: We saw smoke in the distance.
tur: Uzakta duman gördük.
eng: We saw some old houses pulled down.
tur: Yıkılmış bazı eski evler gördük.
eng: We saw something.
tur: Bir şey gördük.
eng: We saw something white in the dark.
tur: Karanlıkta beyaz bir şey gördük.
eng: We saw that a nail was stuck in the tyre.
tur: Lastikte bir çivi sıkıştığını gördük.
eng: We saw that as our forever love.
tur: Biz onu ebedi aşkımız olarak gördük.
eng: We saw that today.
tur: Biz bugün onu gördük.
eng: We saw the airplane.
tur: Biz uçağı gördük.
eng: We saw the bird when we visited Okinawa.
tur: Okinawa'yı ziyaret ettiğimizde kuşu gördük.
eng: We saw the boat tossing on the stormy sea.
tur: Biz fırtınalı denizde teknenin savrulduğunu gördük.
eng: We saw the car start.
tur: Biz arabanın çalıştığını gördük.
eng: We saw the child get on the bus.
tur: Çocukların otobüse bindiğini gördük.
eng: We saw the children enter the room.
tur: Çocukların odaya girdiğini gördük.
eng: We saw the children playing.
tur: Biz çocukların oynadığını gördük.
eng: We saw the file.
tur: Biz dosyayı gördük.
eng: We saw the first star shining in the sky.
tur: Biz gökyüzünde parlayan ilk yıldızı gördük.
eng: We saw the ground covered with snow.
tur: Yerin karla kaplandığını gördük.
eng: We saw the island in the distance.
tur: Biz adayı uzaktan gördük.
eng: We saw them do it.
tur: Onların onu yaptığını gördük.
eng: We saw them last night.
tur: Dün gece onları gördük.
eng: We saw them leave.
tur: Onların çıktığını gördük.
eng: We saw the monkey at the zoo.
tur: Hayvanat bahçesindeki maymunu gördüm.
eng: We saw them.
tur: Onları gördük.
eng: We saw them on the beach.
tur: Onları plajda gördük.
eng: We saw them on TV.
tur: Onları TV'de gördük.
eng: We saw them yesterday.
tur: Biz dün onları gördük.
eng: We saw the news.
tur: Biz haberleri gördük.
eng: We saw the old building pulled down.
tur: Eski binanın yıkıldığını gördük.
eng: We saw the parade move down the street.
tur: Geçit töreninin caddeden aşağıya doğru ilerlediğini gördük.
eng: We saw the sea reflected in the mirror of the restaurant.
tur: Restoranın aynasına yansımış denizi gördük.
eng: We saw the Sultan, but he didn't help us.
tur: Sultan'ı gördük, ama bize yardım etmedi.
eng: We saw the sun rise above the horizon.
tur: Biz ufkun üstünde güneşin doğuşunu gördük.
eng: We saw the sun sink below the horizon.
tur: Biz ufkun altında güneşin batışını gördük.
eng: We saw the tower in the distance.
tur: Uzaktaki kuleyi gördük.
eng: We saw the Venus of Willendorf in Vienna.
tur: Biz Viyana'da Willendorf Venüs'ü gördük.
eng: We saw the waiter coming through the door.
tur: Garsonun kapıdan geldiğini gördük.
eng: We saw this coming.
tur: Bunun geldiğini gördük.
eng: We saw Tom as we were leaving the hotel.
tur: Biz otelden ayrılırken Tom'u gördük.
eng: We saw Tom doing that.
tur: Tom'un bunu yaptığını gördük.
eng: We saw Tom do it.
tur: Tom'un onu yaptığını gördük.
eng: We saw Tom in the park yesterday.
tur: Dün Tom'u parkta gördük.
eng: We saw Tom kissing Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öptüğünü gördük.
eng: We saw Tom last night.
tur: Dün gece Tom'u gördük.
eng: We saw Tom leaving.
tur: Tom'un ayrıldığını gördük.
eng: We saw Tom off at the airport.
tur: Tom'u havaalanına uğurladık.
eng: We saw Tom on the beach.
tur: Sahilde Tom'u gördük.
eng: We saw Tom talking to Mary in the park this morning.
tur: Bu sabah parkta Tom'u Mary'yle konuşurken gördük.
eng: We saw Tom talking to Mary.
tur: Tom'u Mary'yle konuşurken gördük.
eng: We saw Tom.
tur: Tom'u gördük.
eng: We saw what looked like an oasis in the desert.
tur: Çölde bir vahanın ne gibi göründüğünü gördük.
eng: We saw what you could do.
tur: Ne yapabileceğinizi gördük.
eng: We saw you come in.
tur: İçeri girdiğini gördük.
eng: We saw you do it.
tur: Onu yaptığını gördük.
eng: We saw you last night.
tur: Dün gece seni gördük.
eng: We saw you on the beach.
tur: Sizi plajda gördük.
eng: We saw you on TV.
tur: Biz seni televizyonda gördük.
eng: We saw your truck on the road.
tur: Kamyonunu yolda gördük.
eng: We saw your truck on the road.
tur: Kamyonunuzu yolda gördük.
eng: We saw you.
tur: Sizi gördük.
eng: We scarcely had time for lunch.
tur: Öğle yemeği için neredeyse zamanımız yoktu.
eng: We scattered seeds all over the field.
tur: Tohumları tüm tarlaya serptik.
eng: We screwed up there.
tur: Biz orayı berbat ettik.
eng: We searched all over for them.
tur: Her yerde onları aradık.
eng: We searched everywhere.
tur: Biz her yeri aradık.
eng: We searched everywhere but found nothing.
tur: Her yerde aradık, ancak hiçbir şey bulamadık.
eng: We searched everywhere.
tur: Her yeri aradık.
eng: We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
tur: İki erkek çocuğu her yerde aradık ama hiçbiri bulunamadı.
eng: We searched the entire shop for Tom, and found him in the toy department.
tur: Tom için bütün dükkanı aradık, ve onu oyuncak bölümünde bulduk.
eng: We searched the woods for the missing child.
tur: Kayıp çocuk için ormanı aradık.
eng: We search the whole neighborhood for our lost puppy.
tur: Kayıp köpek yavrumuz için bütün mahalleyi araştırıyoruz.
eng: We season with salt.
tur: Biz tuzla terbiyeleriz.
eng: We see a lot of cars on the street.
tur: Sokakta bir sürü araba görürüz.
eng: We see each other at the supermarket now and then.
tur: Birbirimizi ara sıra süpermarkette görüyoruz.
eng: We see each other every day.
tur: Her gün görüşüyoruz.
eng: We see each other next week.
tur: Önümüzdeki hafta birbirimizi görürüz.
eng: We see each other once a month.
tur: Biz ayda bir kez görüşürüz.
eng: We see each other regularly.
tur: Birbirimizle düzenli olarak görüşüyoruz.
eng: We see each other very often.
tur: Birbirimizi çok sık görüyoruz.
eng: We see him every day.
tur: Onu her gün görürüz.
eng: We see how children adopt the behaviours of their parents.
tur: Çocukların da ebeveynlerinin davranışlarını edindiğini görüyoruz.
eng: We seek happiness.
tur: Mutluluk arıyoruz.
eng: We seem to agree on everything.
tur: Biz her şeyde hemfikir görünüyoruz.
eng: We seem to be confused.
tur: Galiba karıştırıyoruz.
eng: We seem to be making progress.
tur: Biz gelişme kaydediyor gibi görünüyoruz.
eng: We seem to be trapped.
tur: Tuzağa düşürülmüş gibi görünüyoruz.
eng: We seem to have a little problem here.
tur: Burada küçük bir sorunumuz var gibi görünüyoruz.
eng: We seem to have arrived a few minutes early.
tur: Birkaç dakika erken gelmişiz gibi görünüyoruz.
eng: We seem to have escaped from danger.
tur: Biz tehlikeden kaçtık gibi görünüyor.
eng: We seem to have lost her.
tur: Onu kaybettik gibi geliyor.
eng: We seem to have lost him.
tur: Onu kaybettik gibi geliyor.
eng: We seem to have lost our quorum.
tur: Gerekli çoğunluğumuzu kaybettik gibi görünüyor.
eng: We seem to have lost them.
tur: Onları kaybettik gibi geliyor.
eng: We seem to have lost Tom.
tur: Tom'u kaybettik gibi görünüyoruz.
eng: We seem to keep grappling with the same old problem.
tur: Aynı eski sorunla uğraşmaya devam ediyor gibi görünüyoruz.
eng: We seem to like the same kind of music.
tur: Aynı tür müzikten hoşlanıyor gibiyiz.
eng: We see that it's happening.
tur: Bunun olduğunu görüyoruz.
eng: We see that the real world is becoming a world of merchandise.
tur: Biz gerçek dünyanın malların bir dünyası olduğunu görüyoruz.
eng: We see them on occasion.
tur: Bazen onlarla görüşürüz.
eng: We see the same behaviour in cats and dogs.
tur: Aynı davranışı kedilerde ve köpeklerde de görüyoruz.
eng: We see the same side of the moon at all times.
tur: Biz her zaman ayın aynı tarafını görürüz.
eng: We see things differently, according to whether we are rich or poor.
tur: Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.
eng: We see things differently.
tur: Biz şeyleri farklı olarak görüyoruz.
eng: We see Tom every day.
tur: Tom'u her gün görüyoruz.
eng: We see what we expect to see.
tur: Biz görmeyi umduğumuz şeyi görürürüz.
eng: We see who laughs- we don't see who cries.
tur: Biz gülenleri görürürüz-Biz ağlayanları görmeyiz.
eng: We see with our eyes.
tur: Gözlerimizle görürüz.
eng: We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
tur: Biz gözlerimizle görürüz, kulaklarımız ile duyarız, derimiz ile temas ederiz, burnumuz ile koklarız ve dilimizle tadarız.
eng: We seized the town after a short battle.
tur: Kısa bir çatışmadan sonra kasabayı ele geçirdik.
eng: We seldom come to Boston.
tur: Biz nadiren Boston'a geliriz.
eng: We seldom do that anymore.
tur: Biz artık bunu nadiren yapıyoruz.
eng: We seldom do that.
tur: Biz bunu nadiren yaparız.
eng: We seldom do that here.
tur: Bunu nadiren yaparız.
eng: We seldom get to Boston.
tur: Biz nadiren Boston'a gideriz.
eng: We seldom go to Boston.
tur: Biz nadiren Boston'a gideriz.
eng: We seldom have snow here.
tur: Biz burada nadiren kar görürüz.
eng: We seldom kiss each other anymore.
tur: Artık birbirimizi nadiren öpüyoruz.
eng: We seldom sing.
tur: Nadiren şarkı söyleriz.
eng: We sell a wide range of products.
tur: Biz geniş bir ürün yelpazesi satarız.
eng: We sell goods on commission.
tur: Biz malları komisyonla satarız.
eng: We sell metal, paper, and wooden plates.
tur: Metal, kağıt ve tahta tabaklar satarız.
eng: We sell orange juice.
tur: Portakal suyu satarız.
eng: We sell shoes.
tur: Biz ayakkabı satıyoruz.
eng: We sell sugar by the pound.
tur: Biz şekeri paundla satarız.
eng: We send her some flower on her birthday.
tur: Onun doğum günü için ona biraz çiçek gönderiyoruz.
eng: We sent flowers.
tur: Biz çiçekler gönderdik.
eng: We sent for a doctor.
tur: Bir doktor getirttik.
eng: We sent her a copy.
tur: Ona bir kopya gönderdik.
eng: We sent him a copy.
tur: Ona bir kopya gönderdik.
eng: We sent out the invitations yesterday.
tur: Davetiyeleri dün dağıttık.
eng: We sent out the invitations yesterday.
tur: Davetiyeleri dün gönderdik.
eng: We sent out the invitations yesterday.
tur: Dün davetiyeleri yolladık.
eng: We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
tur: Biz onu neşelendirmek için hastaneye bazı çiçekler gönderdik.
eng: We sent the book by mail.
tur: Kitabı postayla gönderdik.
eng: We sent them a copy.
tur: Onlara bir kopya gönderdik.
eng: We sent Tom a copy.
tur: Tom'a bir kopya gönderdik.
eng: We sent you an email with an activation link.
tur: Size bir etkinleştirme bağlantısı olan bir e-posta gönderdik.
eng: We set a trap to catch a fox.
tur: Biz bir tilki yakalamak için bir tuzak kurduk.
eng: We set out for home.
tur: Eve gitmek için yola koyulduk.
eng: We set out traps for catching cockroaches.
tur: Hamam böceklerini yakalamak için tuzaklar kurduk.
eng: We set the time and date for the game.
tur: Oyun için saati ve tarihi ayarladık.
eng: We set up our tent and built a campfire.
tur: Biz çadırımızı kurduk ve bir kamp ateşi yaktık.
eng: We set up our tents before dark.
tur: Karanlıktan önce çadırlarımızı kurduk.
eng: We set up the tent next to the river.
tur: Biz nehrin yanında çadır kurduk.
eng: We shall all die some day.
tur: Bir gün hepimiz öleceğiz.
eng: We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
tur: Irk ayrımını ortadan kaldırmaya yönelik çabalarımıza devam edeceğiz.
eng: We shall die sooner or later.
tur: Biz er ya da geç öleceğiz.
eng: We shall go on reading this book till the end of the year.
tur: Yılın sonuna kadar bu kitabı okumaya devam edeceğiz.
eng: We shall go on reading this book until the end of the year.
tur: Biz yıl sonuna kadar bu kitabı okumaya devam edeceğiz.
eng: We shall have the ability to respond rapidly and decisively to terrorism directed against us wherever it occurs.
tur: Biz nerede olursa olsun bize yöneltilen teröre hızlı ve kararlı bir şekilde cevap yeteneğine sahip olacağız.
eng: We shall hold on till the end.
tur: Sonuna kadar dayanacağız.
eng: We shall leave for home as soon as it stops raining.
tur: Yağmur durur durmaz eve gideceğiz.
eng: We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
tur: Hava iyi olursa, yarın sabah ayrılacağız.
eng: We shall leave tomorrow, weather permitting.
tur: Hava iyi olursa yarın ayrılacağım.
eng: We shall never see her match.
tur: Biz onun benzerini asla görmeyeceğiz.
eng: We shall not forget.
tur: Unutmayacağız.
eng: We shall overcome all our difficulties.
tur: Tüm zorluklarımızın üstesinden geleceğiz.
eng: We shall see.
tur: Göreceğiz.
eng: We shall see if you are telling the truth.
tur: Doğruyu söylüyorsan göreceğiz.
eng: We shall try to answer the following questions.
tur: Aşağıdaki sorulara cevap vermeye çalışacağız.
eng: We share a broadband subscription.
tur: Biz geniş bant aboneliği paylaşıyoruz.
eng: We share a dream.
tur: Bir rüyayı paylaşıyoruz.
eng: We shared everything.
tur: Biz her şeyi paylaştık.
eng: We shared happy and important moments.
tur: Mutlu ve önemli anlarımızı paylaştık.
eng: We shared ideas.
tur: Biz fikirleri paylaştık.
eng: We shared the benefit together.
tur: Yararı beraber paylaştık.
eng: We shared the cost of the meal.
tur: Biz yemeğin maliyetini paylaştık.
eng: We shared the money evenly among the three of us.
tur: Biz parayı üçümüz arasında eşit olarak paylaştık.
eng: We share the housework.
tur: Ev işlerini paylaşıyoruz.
eng: We shook hands and said goodbye.
tur: Biz tokalaştık ve vedalaştık.
eng: We shook hands.
tur: Tokalaştık.
eng: We shook nuts from the tree.
tur: Biz ağaçtan fındıkları salladık.
eng: We shook on it.
tur: Biz el sıkıştık.
eng: We shot her.
tur: Biz ona ateş ettik.
eng: We shot him.
tur: Onu biz vurduk.
eng: We shot pheasants by the hundred.
tur: Biz yüzlerce sülün vurduk.
eng: We shot Tom.
tur: Biz Tom'a ateş ettik.
eng: We should abolish the death penalty.
tur: Ölüm cezasını kaldırmalıyız.
eng: We should act quickly.
tur: Çabuk hareket etmemiz gerekiyor.
eng: We should adopt his proposal.
tur: Onun önerisini benimsemeliyiz.
eng: We should all be afraid.
tur: Hepimiz korkmalıyız.
eng: We should all be grateful.
tur: Hepimiz minnettar olmalıyız.
eng: We should all be protesting this.
tur: Biz hepimiz bunu protesto ediyor olmalıyız.
eng: We should all be so lucky.
tur: Hepimiz çok şanslı olmalıyız.
eng: We should all go on a diet together.
tur: Hep birlikte bir diyete gitmeliyiz.
eng: We should all go to bed.
tur: Hepimiz yatmalıyız.
eng: We should all have dinner.
tur: Hepimiz akşam yemeği yemeliyiz.
eng: We should all help the homeless.
tur: Bütün evsizlere yardım etmeliyiz.
eng: We should all sleep easier now.
tur: Artık hepimizin daha rahat uyuması gerekiyor.
eng: We should all strive for equality amongst ourselves and towards animals.
tur: Biz hepimiz kendi aramızda ve hayvanlara karşı eşitlik için çabalamalıyız.
eng: We should all work together.
tur: Hepimiz birlikte çalışmalıyız.
eng: We should always be careful of what we do.
tur: Yaptığımız hakkında her zaman dikkatli olmalıyız.
eng: We should always give our best.
tur: Her zaman elimizden geleni yapmalıyız.
eng: We should always keep our promise.
tur: Sözümüzü her zaman tutmalıyız.
eng: We should always obey laws.
tur: Biz her zaman yasalara itaat etmeliyiz.
eng: We should always try to help others.
tur: Her zaman başkalarına yardımcı olmaya çalışmalıyız.
eng: We should appeal to reason instead of resorting to violence.
tur: Şiddete başvurma yerine aklımızı kullanmalıyız.
eng: We should apply severe measures for the economic crisis.
tur: Ekonomik kriz için sert önlemler uygulamamız gerekir.
eng: We should approach this problem from different angles.
tur: Bu soruna farklı açılardan yaklaşmalıyız.
eng: We should ask her.
tur: Ona sormalıyız.
eng: We should ask him.
tur: Ona sormalıyız.
eng: We should ask Tom first.
tur: Önce Tom'a sormalıyız.
eng: We should ask Tom to come back.
tur: Tom'dan geri gelmesini istemeliyiz.