DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What gate do I board at?
tur: Hangi kapıda bineceğim?
eng: What gate number does the bus leave from?
tur: Otobüs hangi numaralı kapıdan kalkıyor?
eng: What gave her that idea?
tur: Bu fikri ona ne verdi?
eng: What gave him that idea?
tur: Bu fikri ona kim verdi?
eng: What gave it away?
tur: Nasıl anladın?
eng: What gave me away?
tur: Bana ne hediye ettin?
eng: What gave them that idea?
tur: Bu fikri onlara kim verdi?
eng: What gave Tom that idea?
tur: O fikri Tom'a ne verdi?
eng: What gave you that idea?
tur: Bu fikri sana kim verdi?
eng: What gift would you like to receive for Christmas?
tur: Noel için ne hediye almak istersiniz?
eng: What girl are you talking about?
tur: Hangi kızdan bahsediyorsun?
eng: What gives?
tur: Sorun ne?
eng: What gives Tom the right to do that?
tur: Tom'a bunu yapma hakkını ne veriyor?
eng: What gives Tom the right to do that?
tur: Tom'a onu yapma hakkını ne veriyor?
eng: What gives you hope?
tur: Sana ne umut veriyor?
eng: What gives you the right to ask?
tur: Sana sorma hakkını veren şey nedir?
eng: What gives you the right to do that?
tur: Onu yapma hakkını sana ne veriyor?
eng: What gives you the right to talk to me like that?
tur: Benimle o şekilde konuşma hakkını sana kim veriyor?
eng: What goes around comes around.
tur: Ne ekersen onu biçersin.
eng: What goes around, comes around.
tur: Ne ekersen onu biçersin.
eng: What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
tur: Ne, sabah dört bacağının üstünde, öğle iki bacağının üstünde, akşam üç bacağının üstünde gider?
eng: What goes on in here?
tur: Burada ne oluyor?
eng: What goes well with potatoes?
tur: Ne patatesle iyi gider?
eng: What good are they?
tur: Onlar ne iyi?
eng: What good are those?
tur: Onlar neye iyiler?
eng: What good does that do us?
tur: O bize ne iyilik yapar?
eng: What good is that going to do anybody?
tur: Bu herhangi birini ne kadar iyi yapacak?
eng: What good is that to us?
tur: O bizim için ne kadar iyi?
eng: What good is that to you now?
tur: Şimdi bunun sana ne faydası var?
eng: What good will it do me?
tur: Bunun bana ne faydası olacak?
eng: What good would it do?
tur: Bu ne işe yarayacak ki?
eng: What good would it do?
tur: Bunun ne faydası olacak?
eng: What good would that be?
tur: Ne iyi olurdu?
eng: What good would that do?
tur: Bu ne işe yarayacak?
eng: What got him so upset?
tur: Ne onu bu kadar çok üzdü?
eng: What got into you?
tur: Ne oldu sana?
eng: What grade are you in?
tur: Hangi sınıftasın?
eng: What grade are you in?
tur: Kaçıncı sınıftasın?
eng: What grade did you get on the test?
tur: Sınavdan hangi dereceyi aldın?
eng: What grade do you teach?
tur: Kaçıncı sınıfa öğretmenlik yapıyorsun?
eng: What grade is Tom in?
tur: Tom kaçıncı sınıfta?
eng: What grade is your sister in?
tur: Kız kardeşin hangi sınıfta?
eng: What had happened wasn't Tom's fault.
tur: Olanlar Tom'un hatası değildi.
eng: What had I better do?
tur: Ne yapmalıyım?
eng: What had I better do?
tur: Ne yapsam daha iyi olur?
eng: What had I said yesterday?
tur: Dün ne dedim?
eng: What happened affected my whole family.
tur: Olanlar bütün ailemi etkiledi.
eng: What happened after that?
tur: Ondan sonra ne oldu?
eng: What happened after Tom did that?
tur: Tom onu yaptıktan sonra ne oldu?
eng: What happened after Tom disappeared?
tur: Tom kaybolduktan sonra ne oldu?
eng: What happened afterwards?
tur: Daha sonra ne oldu?
eng: What happened after we left?
tur: Biz ayrıldıktan sonra ne oldu?
eng: What happened after you got there?
tur: Oraya vardıktan sonra ne oldu?
eng: What happened at that intersection?
tur: O kavşakta ne oldu?
eng: What happened at the beach?
tur: Plajda ne oldu?
eng: What happened at the office Christmas party?
tur: Ofis noel partisinde ne oldu?
eng: What happened back there?
tur: Orada neler oldu?
eng: What happened back there?
tur: Orada ne oldu öyle?
eng: What happened back there?
tur: Orada olanlar da neydi?
eng: What happened before that?
tur: Ondan önce ne oldu?
eng: What happened belongs to the past.
tur: Olanlar geçmişe aittir.
eng: What happened between the two of you?
tur: İkiniz arasında ne oldu?
eng: What happened between you and Tom?
tur: Sen ve Tom arasında ne oldu?
eng: What happened can't be undone.
tur: Olanlar geri alınamaz.
eng: What happened changed Tom's entire life.
tur: Olanlar Tom'un bütün hayatını değiştirdi.
eng: What happened didn't surprise me.
tur: Olan şey beni şaşırtmadı.
eng: What happened down there?
tur: Oranın aşağısında ne meydana geldi?
eng: What happened exactly?
tur: Tam olarak ne oldu?
eng: What happened first?
tur: Önce ne oldu?
eng: What happened freaked her out.
tur: Olanlar onu dehşete düşürdü.
eng: What happened freaked him out.
tur: Olanlar onu dehşete düşürdü.
eng: What happened freaked me out.
tur: Olanlar beni dehşete düşürdü.
eng: What happened freaked them out.
tur: Olanlar onları dehşete düşürdü.
eng: What happened freaked Tom out.
tur: Tom'u aşırı şekilde ne heyecanlandırdı?
eng: What happened freaked us out.
tur: Olanlar bizi dehşete düşürdü.
eng: What happened here?
tur: Burada ne oldu?
eng: What happened here? "Nothing."
tur: Burada ne oldu? "Hiçbir şey."
eng: What happened here today?
tur: Bugün burada ne oldu?
eng: What happened here was a mistake.
tur: Burada olan bir hataydı.
eng: What happened here was unavoidable.
tur: Burada olan şey kaçınılmazdı.
eng: What happened here yesterday?
tur: Dün burada ne oldu?
eng: What happened? "I'm sad about life."
tur: Ne oldu? "Ben hayat hakkında üzgünüm."
eng: What happened in 2013?
tur: 2013'te ne oldu?
eng: What happened in Boston?
tur: Boston'da ne oldu?
eng: What happened in Boston wasn't your fault.
tur: Boston'da olan senin hatan değildi.
eng: What happened in consequence?
tur: Sonuçta ne oldu?
eng: What happened in here?
tur: Burada ne oldu?
eng: What happened in October?
tur: Ekim ayında ne oldu?
eng: What happened in the meeting?
tur: Toplantıda ne oldu?
eng: What happened in the park?
tur: Parkta ne oldu?
eng: What happened in there?
tur: Orada ne oldu?
eng: What happened in the third inning?
tur: Üçüncü atışta ne oldu?
eng: What happened in Vietnam was like a bad dream.
tur: Vietnam'da olanlar kötü bir rüya gibiydi.
eng: What happened isn't a secret.
tur: Olanlar bir sır değil.
eng: What happened? "It's a long story."
tur: Ne oldu? "Uzun hikâye."
eng: What happened last month?
tur: Geçen ay ne oldu?
eng: What happened last night?
tur: Dün gece ne oldu?
eng: What happened last night? "Nothing."
tur: Dün gece ne oldu? "Hiçbir şey."
eng: What happened last season?
tur: Geçen mevsim ne oldu?
eng: What happened last season?
tur: Geçen sezon ne oldu?
eng: What happened last weekend in Boston?
tur: Geçen hafta sonu Boston'da ne oldu?
eng: What happened last week?
tur: Geçen hafta ne oldu?
eng: What happened?
tur: Ne oldu?
eng: What happened next changed everything.
tur: Olanlar daha sonra her şeyi değiştirdi.
eng: What happened next?
tur: Daha sonra ne oldu?
eng: What happened next, I don't know.
tur: Daha sonra ne oldu bilmiyorum.
eng: What happened next was a mystery.
tur: Ardından gelen şey bir gizemdi.
eng: What happened next was a mystery.
tur: Daha sonra ne olduğu bir gizemdi.
eng: What happened? "Nothing."
tur: Ne oldu? "Hiçbir şey"
eng: What happened on Monday?
tur: Pazartesi günü ne oldu?
eng: What happened on October twentieth?
tur: 20 Ekim'de ne oldu?
eng: What happened on that memorable day?
tur: O unutulmaz günde ne oldu?
eng: What happened on the bus?
tur: Otobüste ne oldu?
eng: What happened out here?
tur: Burada ne oldu?
eng: What happened out there?
tur: Orada ne oldu?
eng: What happened over there?
tur: Orada ne oldu?
eng: What happened, Sally?
tur: Ne oldu, Sally?
eng: What happened that day?
tur: O gün ne oldu?
eng: What happened that made you want to stay?
tur: Sana kalmanı isteten ne oldu?
eng: What happened that made you want to stop?
tur: Sana durmanı isteten ne oldu?
eng: What happened that night?
tur: O gece ne oldu?
eng: What happened? "The car broke down."
tur: Ne oldu? "Araba bozuldu."
eng: What happened the next day?
tur: Ertesi gün ne oldu?
eng: What happened the night of the murder?
tur: Cinayet gecesi ne oldu?
eng: What happened then?
tur: Sonra ne oldu?
eng: What happened the other day?
tur: Geçen gün ne oldu?
eng: What happened the other night?
tur: Geçen gece ne oldu?
eng: What happened there?
tur: Orada ne oldu?
eng: What happened? There's water all over the apartment.
tur: Ne oldu? Dairenin her yerinde su var.
eng: What happened? There's water in the whole apartment.
tur: Ne oldu? Tüm apartman dairesinde su var.
eng: What happened this morning?
tur: Bu sabah ne oldu?
eng: What happened this time?
tur: Bu defa ne oldu?
eng: What happened three weeks ago?
tur: Üç hafta önce ne oldu.
eng: What happened to all of our furniture?
tur: Tüm mobilyalarımıza ne oldu?
eng: What happened to all our money?
tur: Tüm paramıza ne oldu?
eng: What happened to all that money?
tur: Tüm o paraya ne oldu?
eng: What happened to all the money I gave you?
tur: Sana verdiğim tüm paraya ne oldu?
eng: What happened to all those people?
tur: Bütün o insanlara ne oldu?
eng: What happened today?
tur: Bugün ne oldu?
eng: What happened to Fadil?
tur: Fadıl'a ne oldu?
eng: What happened to her in Boston?
tur: Ona Boston'da ne oldu?
eng: What happened to her?
tur: Ona ne oldu?
eng: What happened to her this morning?
tur: Bu sabah ona ne oldu?
eng: What happened to him in Boston?
tur: Ona Boston'da ne oldu?
eng: What happened to him?
tur: Ona ne oldu?
eng: What happened to it?
tur: Ona ne oldu?
eng: What happened to Jamal Khashoggi?
tur: Cemal Kaşıkçı'ya ne oldu?
eng: What happened to make you laugh so much?
tur: Sizi çok güldürecek ne oldu?
eng: What happened to me? Am I sick?
tur: Bana ne oldu? Ben hasta mıyım?
eng: What happened to me?
tur: Bana ne oldu?
eng: What happened to Megan Fox?
tur: Megan Fox'a ne oldu?
eng: What happened, Tom? "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"
tur: Ne oldu Tom? Mary'ye sütyen bedenini sorduğumda, o bana sapık dedi." "Ne bekliyorsun?"
eng: What happened to my bag?
tur: Çantama ne oldu?
eng: What happened to my car?
tur: Arabama ne oldu?
eng: What happened to my door?
tur: Kapıma ne oldu?
eng: What happened to my furniture?
tur: Mobilyama ne oldu?
eng: What happened to my new cap?
tur: Yeni şapkama ne oldu?
eng: What happened to my suitcase?
tur: Benim valizime ne oldu?
eng: What happened to my treehouse?
tur: Ağaç evime ne oldu?
eng: What happened tonight?
tur: Bu gece ne oldu?
eng: What happened to our food?
tur: Yiyeceğimize ne oldu?
eng: What happened to our order?
tur: Bizim siparişe ne oldu?
eng: What happened to Tatoeba?
tur: Tatoeba'ya ne oldu?
eng: What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?
tur: Geçen hafta bana tanıştırdığın senin şu arkadaşına ne oldu?
eng: What happened to that guy you were seeing?
tur: Gördüğün o adama ne oldu?
eng: What happened to that man?
tur: O adama ne oldu?
eng: What happened to that?
tur: Ona ne oldu?
eng: What happened to that project?
tur: O projeye ne oldu?
eng: What happened to the boat?
tur: Tekneye ne oldu?
eng: What happened to the book I put here yesterday?
tur: Dün buraya koyduğum kitaba ne oldu?
eng: What happened to the camera I lent you?
tur: Sana ödünç verdiğim kameraya ne oldu?
eng: What happened to the car?
tur: Arabaya ne oldu?
eng: What happened to the dog?
tur: Köpeğe ne oldu?
eng: What happened to the generator?
tur: Jeneratöre ne oldu?
eng: What happened to the German girl?
tur: Alman kıza ne oldu?
eng: What happened to the girl?
tur: Kıza ne oldu?
eng: What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
tur: Yatak odanı paylaştığın kıza ne oldu?
eng: What happened to the goats?
tur: Keçilere ne oldu?
eng: What happened to the guitar I gave you?
tur: Sana verdiğim gitara ne oldu?
eng: What happened to the lights?
tur: Işıklara ne oldu?
eng: What happened to the man who shot Tom?
tur: Tom'u vuran adama ne oldu?
eng: What happened to them in Boston?
tur: Boston'da onlara ne oldu?
eng: What happened to them is still a mystery.
tur: Onlara ne olduğu hâlâ bir sır.
eng: What happened to the money I gave you? "I spent it."
tur: Sana verdiğim paraya ne oldu? "Onu harcadım."
eng: What happened to the money I gave you?
tur: Sana verdiğim paraya ne oldu?
eng: What happened to the money?
tur: Paraya ne oldu?
eng: What happened to them?
tur: Onlara ne oldu?
eng: What happened to the other guy?
tur: Diğer adama ne oldu?
eng: What happened to the other one?
tur: Diğerine ne oldu?
eng: What happened to the others?
tur: Diğerlerine ne oldu?
eng: What happened to the rest of the food?
tur: Yiyeceğin kalanına ne oldu?
eng: What happened to the rest of the money?
tur: Paranın geri kalanına ne oldu?
eng: What happened to the rest of your crew?
tur: Mürettebatının geri kalanına ne oldu?
eng: What happened to the ship?
tur: Gemiye ne oldu?
eng: What happened to the Sphinx's nose?
tur: Sfenks'in burnuna ne oldu?
eng: What happened to Tom and Mary?
tur: Tom ve Mary'ye ne oldu?
eng: What happened to Tom could happen to us.
tur: Tom'a olan bize de olabilir.
eng: What happened to Tom could happen to you.
tur: Tom'a olan sana olabilirdi.
eng: What happened to Tom could've happened to anyone.
tur: Tom'a olan şey herkesin başına gelebilir.
eng: What happened to Tom could've happened to me.
tur: Tom'a olan bana olabilirdi.
eng: What happened to Tom happens to a lot of people.
tur: Tom'a olan birçok insana olur.
eng: What happened to Tom? I haven't seen him recently.
tur: Tom'a ne oldu? Son zamanlarda onu görmedim.
eng: What happened to Tom in Boston?
tur: Boton'da Tom'a ne oldu?
eng: What happened to Tom? Is he dead?
tur: Tom'a ne oldu? Öldü mü?
eng: What happened to Tom on Monday?
tur: Pazartesi günü Tom'a ne oldu?
eng: What happened to Tom's car?
tur: Tom'un arabasına ne oldu?
eng: What happened to Tom's head?
tur: Tom'un kafasına ne oldu?
eng: What happened to Tom's parents?
tur: Tom'un anne babasına ne oldu?
eng: What happened to Tom's passport?
tur: Tom'un pasaportuna ne oldu?
eng: What happened to Tom?
tur: Tom'a ne oldu?
eng: What happened to Tom was a nightmare.
tur: Tom'a olan şey bir kâbustu.
eng: What happened to you? Are you hurt?
tur: Sana ne oldu? Yaralı mısın?
eng: What happened to you last night?
tur: Dün gece sana ne oldu?
eng: What happened to your ankle?
tur: Ayak bileğine ne oldu?
eng: What happened to your arm?
tur: Koluna ne oldu?
eng: What happened to your cane?
tur: Bastonuna ne oldu?
eng: What happened to your car?
tur: Arabana ne oldu?
eng: What happened to your computer?
tur: Bilgisayarına ne oldu?
eng: What happened to your daughter?
tur: Kızına ne oldu?
eng: What happened to your dog?
tur: Senin köpeğine ne oldu?
eng: What happened to your eye?
tur: Gözüne ne oldu?
eng: What happened to your eyes?
tur: Senin gözlerine ne oldu?
eng: What happened to your face?
tur: Yüzüne ne oldu?
eng: What happened to your foot?
tur: Ayağına ne oldu?
eng: What happened to your guitar?
tur: Gitarına ne oldu?
eng: What happened to your hair?
tur: Saçına ne oldu?
eng: What happened to your hand?
tur: Eline ne oldu?
eng: What happened to your leg?
tur: Bacağına ne oldu?
eng: What happened to your leg? "I was skiing and I fell."
tur: Bacağına ne oldu? "Kayak yapıyordum ve düştüm."
eng: What happened to your nose?
tur: Burnuna ne oldu?
eng: What happened to your other car?
tur: Senin diğer arabana ne oldu?
eng: What happened to your report card?
tur: Karnene ne oldu?
eng: What happened to your ring?
tur: Yüzüğüne ne oldu?
eng: What happened to your voice?
tur: Sesine ne oldu?
eng: What happened to you?
tur: Sana ne oldu?
eng: What happened to you this morning?
tur: Bu sabah sana ne oldu?
eng: What happened to you two?
tur: İkinize ne oldu?
eng: What happened to you yesterday?
tur: Dün sana ne oldu?
eng: What happened to you? You look miserable.
tur: Sana ne oldu? Berbat görünüyorsun.
eng: What happened was a disgrace.
tur: Olanlar bir rezaletti.
eng: What happened was a misunderstanding.
tur: Olan bir yanlış anlamaydı.
eng: What happened was an accident.
tur: Olan bir kazaydı.
eng: What happened was a terrible mistake.
tur: Olan korkunç bir hataydı.
eng: What happened was horrible.
tur: Olan şey korkunçtu.
eng: What happened wasn't right.
tur: Olan doğru değildi.
eng: What happened wasn't Tom's fault.
tur: Olan şey Tom'un hatası değildi.
eng: What happened was out of my control.
tur: Olanlar kontrolüm dışındaydı.
eng: What happened was out of Tom's control.
tur: Olanlar Tom'un kontrolünün dışındaydı.
eng: What happened was predictable.
tur: Ne olduğu öngörülebilirdi.
eng: What happened was the opposite of what we expected.
tur: Olanlar beklediğimiz şeyin tersiydi.
eng: What happened was tragic.
tur: Olan şey trajikti.
eng: What happened was unavoidable.
tur: Olan şey kaçınılmazdı.
eng: What happened was unexpected.
tur: Olanlar beklenmedikti.
eng: What happened was worse than anything Tom had imagined would happen.
tur: Olanlar Tom'un olacağını düşündüğü herhangi bir şeyden daha kötüydü.
eng: What happened when I was out?
tur: Ben dışarıdayken ne oldu?
eng: What happened when you got home last night?
tur: Dün gece eve gidince ne oldu?
eng: What happened when you got home that night?
tur: O gece eve gittiğinde ne oldu?
eng: What happened with Tom?
tur: Tom'la birlikte ne oldu?
eng: What happened won't happen again.
tur: Olanlar tekrar olmayacak.
eng: What happened yesterday?
tur: Dün ne oldu?
eng: What happened? You look pale.
tur: Ne oldu? Solgun görünüyorsun.
eng: What happens after that?
tur: Ondan sonra ne olur?
eng: What happens after we leave?
tur: Biz ayrıldıktan sonra ne olur?
eng: What happens at 2:30?
tur: 2.30'da ne olur?
eng: What happens from here?
tur: Buradan ne olur?
eng: What happens happens.
tur: Her şey olacağına varır.
eng: What happens here, stays here.
tur: Burada ne olursa, burada kalır.
eng: What happens if I get caught?
tur: Ben yakalanırsam ne olur?
eng: What happens if I press this button?
tur: Bu düğmeye basarsam ne olur?
eng: What happens if I say no?
tur: Eğer hayır dersem ne olur?
eng: What happens if it rains?
tur: Yağmur yağarsa ne olur?
eng: What happens if that happens?
tur: O olursa ne olur?
eng: What happens if Tom doesn't pass?
tur: Tom geçmezse ne olur?
eng: What happens if Tom doesn't show up?
tur: Tom gelmezse ne olur?
eng: What happens if Tom loses?
tur: Tom kaybederse ne olur?
eng: What happens if Tom won't do what we ask him to do?
tur: Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmazsa ne olur.
eng: What happens if we fail?
tur: Başarısız olursak ne olur?
eng: What happens if we get caught?
tur: Yakalanırsak ne olur?
eng: What happens if we get infected?
tur: Enfeksiyon kaparsak ne olur?
eng: What happens if you feed your dog pasta?
tur: Köpeğini makarnayla beslersen ne olur?
eng: What happens if you get wet?
tur: Islanırsan ne olur?
eng: What happens in my head stays in my head.
tur: Kafamın içinde olan kafamda kalır.
eng: What happens in Vegas, stays in Vegas.
tur: Vegas'ta olanlar, Vegas'ta kalır.
eng: What happens in your country?
tur: Ülkenizde ne oluyor?
eng: What happens next?
tur: Gelecek sefer ne olur?
eng: What happens next time?
tur: Gelecek sefer ne olur?
eng: What happens now?
tur: Şimdi ne oluyor?
eng: What happens then?
tur: Daha sonra ne olur?
eng: What happens this week?
tur: Bu hafta ne olur?
eng: What happens to all the wood?
tur: Bütün ağaca ne olur?
eng: What happens to babies who are born at sea?
tur: Denizde doğan bebeklere ne olur?
eng: What happens today?
tur: Bugün ne olur?
eng: What happens to light in a black hole?
tur: Kara delik içinde ışığa ne olur?
eng: What happens to me isn't important.
tur: Bana ne olduğu önemli değil.
eng: What happens tomorrow?
tur: Yarın ne olacak?
eng: What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
tur: Durdurulamayan bir güç sabit bir cismi vurursa ne olur?
eng: What happens when we die?
tur: Öldüğümüz zaman ne olur?
eng: What happens when you die?
tur: Öldüğünde ne olur?
eng: What has actually happened here?
tur: Gerçekten burada ne oldu?
eng: What has become of her son?
tur: Onun oğluna ne oldu?
eng: What has become of him?
tur: Ona ne oldu?
eng: What has become of him since then?
tur: O zamandan beri ona ne oldu?
eng: What has become of his son?
tur: Onun oğluna ne oldu.
eng: What has become of my old house where I used to live?
tur: Yaşadığım eski evime ne oldu?
eng: What has become of the book I put here a few minutes ago?
tur: Birkaç dakika önce buraya koyduğum kitaba ne oldu?
eng: What has become of your sister?
tur: Kız kardeşine ne oldu.
eng: What has become of you?
tur: Sana ne oldu?
eng: What has been done?
tur: Ne yapıldı?
eng: What has been seen can not be unseen.
tur: Görülen bir şey, asla görülmemiş gibi olmaz.
eng: What has been the best movie so far this year?
tur: Bu yıl şimdiye kadar en iyi film hangisiydi?
eng: What has brought this change?
tur: Bu değişikliği ne getirdi?
eng: What has brought you here?
tur: Seni buraya ne getirdi?
eng: What has brought you here so early?
tur: Seni buraya öyle erkenden getiren nedir?
eng: What has brought you to this city?
tur: Seni bu kente ne getirdi?
eng: What has caused this tumult?
tur: Bu kargaşaya ne neden oldu?
eng: What has changed since then?
tur: O zamandan beri ne değişti?
eng: What has estranged him from his sister?
tur: Onu kız kardeşinden uzaklaştıran ne?
eng: What has gone wrong with the European project?
tur: Avrupa projesiyle ne yanlış gitti?
eng: What has gotten into you?
tur: Ne olmuş sana böyle?
eng: What has happened?
tur: Ne oldu?
eng: What has happened to him?
tur: Ona ne oldu?
eng: What has happened to my passport?
tur: Benim pasaportuma ne oldu?
eng: What has happened to you?
tur: Sana ne oldu?
eng: What has he done?
tur: O ne yaptı?
eng: What has he done today?
tur: O, bugün ne yaptı?
eng: What has he done to you?
tur: O senin için ne yaptı?
eng: What has made you decide to work for our company?
tur: Sizi bizim şirketimiz için çalışmaya ne karar verdirdi?
eng: What has she done today?
tur: O bugün ne yaptı?
eng: What has that got to do with anything?
tur: Onun herhangi bir şeyle ne ilgisi var?
eng: What has this got to do with it?
tur: Bunun onunla ne ilgisi var?
eng: What has Tom accomplished?
tur: Tom ne başardı?
eng: What has Tom been accused of?
tur: Tom neyle suçlandı?
eng: What has Tom been doing?
tur: Tom ne yapıyor?
eng: What has Tom been up to?
tur: Tom ne iş çevirdi?
eng: What has Tom done lately?
tur: Tom son zamanlarda ne yaptı?
eng: What has Tom done now?
tur: Tom şimdi ne yaptı?
eng: What has Tom done to make amends?
tur: Tom telafi etmek için ne yaptı?
eng: What has Tom done?
tur: Tom ne yaptı?
eng: What has Tom done wrong?
tur: Tom neyi yanlış yaptı?
eng: What has Tom ever done for me?
tur: Tom şimdiye kadar benim için ne yaptı?
eng: What has Tom got to say?
tur: Tom ne söylemek zorunda?
eng: What has Tom got to say?
tur: Tom'un ne söylemesi gerekiyor?
eng: What has Tom said?
tur: Tom ne dedi?
eng: What has Tom seen?
tur: Tom ne gördü?
eng: What has Tom told you about me?
tur: Tom sana benim hakkımda ne söyledi?
eng: What has violence ever accomplished?
tur: Şimdiye kadar şiddet neyi başardı?
eng: What has your friend been doing recently?
tur: Arkadaşınız son zamanlarda ne yapıyor?
eng: What hat do you like?
tur: Hangi şapkayı seversiniz?
eng: What have I become?
tur: Ben ne oldum?
eng: What have I been doing all my life?
tur: Bütün hayatım boyunca ne yapıyorum?
eng: What have I done?
tur: Ben ne yaptım?
eng: What have I done to deserve this?
tur: Bunu hak edecek ne yaptım?
eng: What have I done with my keys?
tur: Ben anahtarlarımla ne yaptım?
eng: What have I done wrong?
tur: Ben neyi yanlış yaptım?
eng: What have I ever done to Tom?
tur: Şimdiye kadar Tom'a ne yaptım?
eng: What have I ever done to you?
tur: Ben sana ne yaptım?
eng: What have I got, doctor? "A cold."
tur: Neyim var, doktor? "Bir soğuk algınlığı."
eng: What have I got to lose?
tur: Ne kaybetmek zorundayım?
eng: What have I missed?
tur: Ne kaçırdım?
eng: What have I missed now?
tur: Şimdi ne kaçırdım?
eng: What have I misspelled?
tur: Neyi yanlış yazdım?
eng: What have I taught you?
tur: Sana ne öğrettim?
eng: What have I told you?
tur: Ben sana ne söyledim?
eng: What haven't you done?
tur: Ne yapmadın?
eng: What haven't you told me?
tur: Bana ne söylemedin?
eng: What have they been doing?
tur: Onlar ne yapıyorlar?
eng: What have they done?
tur: Onlar ne yaptı?
eng: What have they done to Tom?
tur: Onlar Tom için ne yaptı?
eng: What have they found?
tur: Onlar ne buldu?
eng: What have we accomplished?
tur: Biz ne yaptık?
eng: What have we done?
tur: Biz ne yaptık?
eng: What have we done to be punished like this?
tur: Böyle cezalandırılacak ne yaptık?
eng: What have we done to each other?
tur: Birbirimize ne yaptık?
eng: What have we got here?
tur: Burada neyimiz var?
eng: What have we got?
tur: Neyimiz var?
eng: What have we gotten ourselves into?
tur: Kendimizi neye bulaştırdık?
eng: What have we gotten ourselves into?
tur: Kendimizi neyin içine soktuk?
eng: What have we got to lose?
tur: Kaybedecek neyimiz var?
eng: What have we here?
tur: Burada neyimiz var?
eng: What have we overlooked?
tur: Biz neyi gözden kaçırdık?
eng: What have we really gained?
tur: Biz gerçekten ne kazandık?
eng: What have you accomplished?
tur: Ne başardınız?
eng: What have you accomplished so far?
tur: Şimdiye kadar ne yaptın?
eng: What have you accomplished so far this week?
tur: Bu hafta şimdiye kadar ne yaptın?
eng: What have you accomplished so far today?
tur: Bugün şimdiye kadar ne yaptın?
eng: What have you all been up to?
tur: Hepiniz ne yaptınız?
eng: What have you been doing all day?
tur: Bütün gün ne yapıyordun?
eng: What have you been doing all this while?
tur: Bütün bu sürede ne yapıyorsun?
eng: What have you been doing all week?
tur: Bütün hafta ne yapıyordun?
eng: What have you been doing for the last three hours?
tur: Son üç saattir ne yapıyorsun?
eng: What have you been doing for the past hour?
tur: Son bir saat içinde ne yapıyorsun?
eng: What have you been doing lately?
tur: Son zamanlarda ne yapıyorsun?
eng: What have you been doing?
tur: Ne yapıyordun?
eng: What have you been doing recently?
tur: Son zamanlarda ne yapıyorsun?
eng: What have you been doing since you retired?
tur: Emekli olduğundan beri ne yapıyorsun?
eng: What have you been doing this week?
tur: Bu hafta ne yapmaktasın?
eng: What have you been doing upstairs all this time?
tur: Bu kadar zamandır üst katta ne yapıyorsun?
eng: What have you been eating?
tur: Ne yiyordun?
eng: What have you been eating?
tur: Ne yiyordunuz?
eng: What have you been telling your customers?
tur: Müşterilerine ne söylüyorsun?
eng: What have you been up to, Erin?
tur: Ne iş çeviriyorsun, Erin?
eng: What have you been up to lately?
tur: Son zamanlara kadar neredeydin?
eng: What have you bought her for Christmas?
tur: Noel için ona ne getirdin?
eng: What have you bought him for his birthday?
tur: Ona doğum gününde ne aldın?
eng: What have you bought Tom for Christmas?
tur: Tom'a Noel için ne aldın?
eng: What have you bought your girlfriend for Christmas?
tur: Noel için kız arkadaşına ne satın aldın?
eng: What have you bought your girlfriend for Christmas?
tur: Yılbaşı için kız arkadaşına ne aldın?
eng: What have you brought?
tur: Ne getirdin?
eng: What have you come here for?
tur: Buraya ne için geldiniz?
eng: What have you come here for?
tur: Ne için buraya geldiniz?
eng: What have you come to talk about?
tur: Ne hakkında konuşmak için geldin?
eng: What have you come up with?
tur: Ne önerdin?
eng: What have you concluded?
tur: Ne karara vardın?
eng: What have you decided?
tur: Neye karar verdin?
eng: What have you discovered?
tur: Ne keşfettin?
eng: What have you done about fixing the car?
tur: Arabayı onarmak için ne yaptın?
eng: What have you done for me lately?
tur: Son zamanlarda benim için ne yaptın?
eng: What have you done here?
tur: Burada ne yaptın?
eng: What have you done?
tur: Ne yaptın?
eng: What have you done now?
tur: Şimdi ne yaptın?
eng: What have you done so far?
tur: Şimdiye kadar ne yaptın?
eng: What have you done this week?
tur: Bu hafta ne yaptın?
eng: What have you done to change that?
tur: Bunu değiştirmek için ne yaptınız?
eng: What have you done to her?
tur: Ona ne yaptın?
eng: What have you done to him?
tur: Ona ne yaptın?
eng: What have you done to me?
tur: Sen bana ne yaptın?
eng: What have you done to my computer?
tur: Bilgisayarıma ne yaptın?
eng: What have you done to them?
tur: Onlara ne yaptın?
eng: What have you done to Tom?
tur: Tom'a ne yaptın?
eng: What have you done to your ear?
tur: Kulağına ne yaptın?
eng: What have you done to yourself?
tur: Kendine ne yaptın?
eng: What have you done with her?
tur: Onunla birlikte ne yaptın?
eng: What have you done with him?
tur: Onunla birlikte ne yaptın?
eng: What have you done with my bag?
tur: Çantamı ne yaptın?
eng: What have you done with my pen?
tur: Dolma kalemimi ne yaptın?
eng: What have you done with my pen? It was here a minute ago.
tur: Benim dolma kalem ile ne yaptın? Bir dakika önce buradaydı.
eng: What have you done with the books?
tur: Kitaplarla ne yaptın?
eng: What have you done with them?
tur: Onlarla birlikte ne yaptın?
eng: What have you done with the watch I bought for you?
tur: Senin için aldığım saati ne yaptın?
eng: What have you done with Tom?
tur: Tom'la ne yaptın?
eng: What have you done with your car?
tur: Arabanla ne yaptın?
eng: What have you eaten?
tur: Ne yedin?
eng: What have you eaten today?
tur: Bugün ne yedin?
eng: What have you ever done for me?
tur: Şimdiye kadar benim için ne yaptın?
eng: What have you ever done for us?
tur: Şimdiye kadar bizim için ne yaptın?
eng: What have you found?
tur: Ne buldun?
eng: What have you found out?
tur: Ne öğrendin?
eng: What have you found out so far?
tur: Şimdiye kadar ne buldun?
eng: What have you found, Tom?
tur: Ne buldun, Tom?
eng: What have you given me?
tur: Bana ne verdin?
eng: What have you got for me?
tur: Benim için ne aldın?
eng: What have you got in your bag?
tur: Çantanda neyin var?
eng: What have you got?
tur: Neyin var?
eng: What have you got so far?
tur: Şu ana kadar ne aldın?
eng: What have you gotten me into?
tur: Beni neye bulaştırdın?
eng: What have you got there in your pocket?
tur: Cebinde neyin var?
eng: What have you got there?
tur: Orada ne aldın?
eng: What have you got to lose?
tur: Kaybedecek neyin var?
eng: What have you got to say for yourself?
tur: Kendin için söyleyecek neyin var?
eng: What have you guys been up to?
tur: Siz arkadaşlar neler yaptınız?
eng: What have you guys done to me?
tur: Siz bana ne yaptınız?
eng: What have you heard?
tur: Ne duydun?
eng: What have you heard, Tom?
tur: Ne işittin, Tom?
eng: What have you learned about Tom so far?
tur: Şimdiye kadar Tom'la ilgili ne öğrendin?
eng: What have you learned about Tom?
tur: Tom hakkında ne öğrendin?
eng: What have you learned?
tur: Ne öğrendin?
eng: What have you learned so far?
tur: Şimdiye kadar ne öğrendin?
eng: What have you learned today?
tur: Bugün ne öğrendin?
eng: What have you learned, Tom?
tur: Ne öğrendin, Tom?
eng: What have you not told us?
tur: Bize ne söylemedin?
eng: What have you observed?
tur: Ne gözlemlediniz?
eng: What have you promised to do?
tur: Ne yapmaya söz verdin?
eng: What have you put into your bag?
tur: Çantana ne koydun?
eng: What have you seen in Tegucigalpa?
tur: Tegucigalpa'da ne gördün?
eng: What have you seen?
tur: Ne gördün?
eng: What have you taken?
tur: Ne aldın?
eng: What have you told her?
tur: Ona ne söyledin?
eng: What have you told him?
tur: Ona ne söyledin?
eng: What have you told them?
tur: Onlara ne söyledin?
eng: What have you told Tom?
tur: Tom'a ne dedin?
eng: What have you two been secretly up to?
tur: Siz ikiniz gizlice ne iş çeviriyorsunuz?
eng: What have you two been up to lately?
tur: Siz ikiniz son zamanlarda ne iş çeviriyorsunuz?
eng: What heading does this come under?
tur: Bu hangi başlığın altında toplanıyor?
eng: What he ate for dinner didn't cost much.
tur: Akşam yedikleri çok para tutmamıştı.
eng: What he ate was delicious.
tur: Yedikleri nefisti.
eng: What heavy traffic!
tur: Ne ağır trafik!
eng: What he did is not wrong.
tur: Onun yaptığı şey yanlış değil.
eng: What he did is very wrong.
tur: Onun yaptığı çok yanlış.
eng: What he did next was quite a surprise to me.
tur: Onun daha sonra yaptığı benim için oldukça sürprizdi.
eng: What he did was definitely a foul.
tur: Yaptığı şey kesinlikle fauldü.
eng: What he did was like taking a crap by the stove and then blaming it on fate.
tur: Yaptığı kendi yediği boku kadere yüklemeye çalışmaktı.
eng: What he did was nothing less than madness.
tur: Yaptığı delilikten daha az bir şey değildi.
eng: What he did wasn't wrong.
tur: Onun yaptığı şey yanlış değildi.
eng: What he did wasn't wrong.
tur: Yaptığı yanlış değildi.
eng: What he did was wrong.
tur: Onun yaptığı yanlıştı.
eng: What he had said turned out to be a lie.
tur: Onun söylediğinin bir yalan olduğu ortaya çıktı.
eng: What he has once heard he never forgets.
tur: O bir kez duyduğu şeyi asla unutmaz.
eng: What he has said is contrary to fact.
tur: Onun söylediği gerçeğe aykırıdır.
eng: What he is saying does not make sense.
tur: Onun söylediği mantıklı değil.
eng: What he is saying doesn't make sense.
tur: Söylediği mantıklı değil.
eng: What he is saying is very important.
tur: Onun söylediği çok önemli.
eng: What he is today he owes to his father.
tur: Bugünkü durumunu babasına borçludur.
eng: What he is trying to say is easy to understand.
tur: Söylemeye çalıştığı şeyi anlamak kolay.
eng: What he likes is jelly.
tur: Onun hoşlandığı jöledir.
eng: What help can you give me?
tur: Bana ne tür yardım yapabilirsin?
eng: What help do I get?
tur: Ne yardımı alırım?
eng: What helps cure a cough?
tur: Öksürüğün tedavisine ne yardımcı olur?
eng: What helps you to sleep better?
tur: Daha iyi uyumana ne yardımcı olur?
eng: What he meant by those words finally dawned on me.
tur: Onun o sözlerle kastettiği şey sonunda kafama dank etti.
eng: What he needs most is a good job.
tur: Onun en çok ihtiyacı olan iyi bir iştir.
eng: What he said about England is true.
tur: Onun İngiltere hakkında söylediği doğrudur.
eng: What he said also applies in this case.
tur: Onun dediği de, bu durumda geçerlidir.
eng: What he said cannot be true.
tur: Onun söylediği gerçek olamaz.
eng: What he said could possibly be true.
tur: Söylediği muhtemelen doğru olabilirdi.
eng: What he said doesn't apply in this situation.
tur: Onun söylediği bu duruma uygun düşmüyor.
eng: What he said doesn't make sense.
tur: Onun söylediği mantıklı değil.
eng: What he said doesn't make sense to me.
tur: Onun söylediği bana göre mantıklı değil.
eng: What he said embarrassed me.
tur: Onun söylediği beni utandırdı.
eng: What he said hurt Mary's feelings.
tur: Onun söylediği Mary'nin hislerini incitti.
eng: What he said is a good idea.
tur: Onun söylediği iyi bir fikir.
eng: What he said is not true.
tur: Onun söylediği doğru değil.
eng: What he said is of no importance.
tur: Onun söylediğinin önemi yok.
eng: What he said is probably correct.
tur: Onun söylediği muhtemelen doğru.
eng: What he said is true in a sense.
tur: Onun söyledileri bir anlamda doğrudur.
eng: What he said is true.
tur: Onun söylediği doğru.
eng: What he said made us angry.
tur: Onun söylediği bizi öfkelendirdi.
eng: What he said may well be true.
tur: Onun söylediği doğru olabilir.
eng: What he said might be true.
tur: Onun söylediği doğru olabilir.
eng: What he said really hurt me.
tur: Onun söylediği beni gerçekten incitti.
eng: What he said scares me.
tur: Onun söylediği beni korkutuyor.
eng: What he said surprised me.
tur: Söylediği şey beni şaşırttı.
eng: What he said then shocked me.
tur: Onun dediği sonra beni şok etti.
eng: What he said turned out to be a lie.
tur: Onun söylediğinin yalan olduğu çıktı.
eng: What he said turned out to be false.
tur: Onun söylediğinin yanlış olduğu çıktı.
eng: What he said turned out to be true.
tur: Onun söylediği gerçekleşti.
eng: What he said was a slight exaggeration.
tur: Onun söylediği hafif bir abartıydı.
eng: What he said was beside the point.
tur: Onun söylediği şey doğru değildi.
eng: What he said was brief and to the point.
tur: Onun söylediği kısa ve isabetliydi.
eng: What he said was far from true.
tur: Onun söylediği gerçek olmaktan uzaktı.
eng: What he said was nothing less than a threat.
tur: Onun söylediği bir tehditten daha az bir şey değildi.
eng: What he said was not true.
tur: Söylediği doğru değil.
eng: What he said would happen has happened.
tur: Ne söylediyse oldu.
eng: What he said would happen has happened.
tur: Olacağını söylediği şey oldu.
eng: What he said yesterday is inconsistent with what he said last week.
tur: Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile tutarsız.
eng: What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
tur: Dün söylediği geçen hafta söylediğiyle birbirini tutmuyor.
eng: What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
tur: Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile birbirini tutmuyor.
eng: What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
tur: Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile tutarlı değil.
eng: What he said yesterday is not true.
tur: Onun dün söylediği doğru değil.
eng: What he says does not make any sense.
tur: Söylediği mantıklı değil.
eng: What he says in the speech is less important than how he says it.
tur: Konuşmada onun ne dediği bunu nasıl söylediğinden daha az önemlidir.
eng: What he says is absolutely correct.
tur: Onun söylediği kesinlikle doğrudur.
eng: What he says is false.
tur: Onun söylediği yanlıştır.
eng: What he says is gospel.
tur: Onun söylediği şey gerçek.
eng: What he says is nonsense.
tur: Onun söylediği saçma.
eng: What he says is not correct.
tur: Dediği doğru değil.
eng: What he says is not true.
tur: Söylediği şey doğru değil.
eng: What he says is of no importance to me.
tur: Onun söylediği benim için önemli değil.
eng: What he says is true.
tur: Onun söylediği doğrudur.
eng: What he says is very important.
tur: Onun ne söylediği çok önemlidir.
eng: What he says makes no sense at all.
tur: Onun söylediği hiç mantıklı değil.
eng: What he says sounds very sensible to me.
tur: Onun söylediği bana mantıklı görünüyor.
eng: What he's doing is against the law.
tur: Onun yaptığı yasalara aykırıdır.
eng: What he's doing is illegal.
tur: Onun yaptığı yasal değil.
eng: What he's trying to say is quite sensible in a way.
tur: Onun söylemeye çalıştığı şey bir bakıma oldukça mantıklı.
eng: What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
tur: Geçen gün onun bize söylediğinin tamamen bir anlamı yok, değil mi?
eng: What high school did Tom go to?
tur: Tom hangi liseye gitti?
eng: What high school did you go to?
tur: Hangi liseye gittin?
eng: What history teaches us is that men have never learned anything from it.
tur: Tarihin bize öğrettiği şey insanların ondan bir şey öğrenmemiş olmasıdır.
eng: What! Holk had a son? But he was not married.
tur: Ne! Holk'un bir oğlu mu vardı? Fakat o evli değildi.
eng: What horrible events took place? Where are you parents? What happened to your husband?
tur: Ne kadar korkunç olaylar meydana geldi? Anne baban nerede? Kocana ne oldu?
eng: What horrible weather! It's been raining all day.
tur: Ne berbat bir hava! Bütün gündür yağmur yağıyor.
eng: What horrible weather!
tur: Ne berbat bir hava!
eng: What horrible weather!
tur: Ne korkunç hava!
eng: What hospital is Tom in?
tur: Tom hangi hastanede?
eng: What hotel are you staying at?
tur: Hangi otelde kalıyorsun?
eng: What hotel are you staying in?
tur: Hangi otelde kalıyorsun?
eng: What hotel will you be staying at?
tur: Hangi otelde kalacaksın?
eng: What house do you like more?
tur: Hangi evi daha çok seviyorsun?
eng: What I am today is due to my parents.
tur: Bugünkü durumumu aileme borçluyum.
eng: What I can do for you?
tur: Senin için ne yapabilirim?
eng: What? I can't believe it!
tur: Ne? İnanamıyorum!
eng: What? I can't hear what you're saying.
tur: Ne? Ne dediğini duyamıyorum.
eng: What? I can't hear you guys.
tur: Ne? Siz arkadaşları duyamıyorum.
eng: What I can't make out is why you have changed your mind.
tur: Çözemediğim şey fikrini neden değiştirdiğin.
eng: What ideas do you have?
tur: Ne fikirlerin var?
eng: What I did was wrong.
tur: Yaptığım yanlıştı.
eng: What I do in my personal life is none of your business.
tur: Kişisel hayatımda yaptığım şey seni ilgilendirmez.
eng: What I do is my problem.
tur: Yaptığım şey benim sorunumdur.
eng: What I don't like is that he knows too much.
tur: Sevmediğim şey onun çok fazla şey biliyor olmasıdır.
eng: What I don't understand is why.
tur: Anlamadığım şey nedeni.
eng: What I don't understand is why he didn't stick around and help us.
tur: Anlamadığım şey, niye kalıp bize yardım etmedi?
eng: What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
tur: Anlamadığım şey böylesine güzel bir günde çocukların dışarıda oynamasına niçin izin verilmediğidir.
eng: What I don't understand is why Tom didn't stick around and help us.
tur: Anlamadığım şey Tom'un niçin gitmediği ve bize yardım ettiğidir.
eng: What I'd really like is a hot cup of coffee.
tur: Gerçekten istediğim şey bir fincan sıcak kahve.
eng: What I'd really like is something cold to drink.
tur: Gerçekten istediğim içecek soğuk bir şey.
eng: What I drink the most is coffee.
tur: Çoğunlukla içtiğim şey kahvedir.
eng: What I drink the most is coffee.
tur: En çok içtiğim şey kahvedir.
eng: What if all days were Saturday?
tur: Bütün günler cumartesi olsa ne olur?
eng: What I feel cannot be described with words.
tur: Hissettiğim şey kelimelerle açıklanamaz.
eng: What if every day were Saturday?
tur: Ya her gün cumartesi olsaydı?
eng: What if Fadil sees me?
tur: Ya Fadıl beni görürse?
eng: What if he comes back now?
tur: O şimdi geri dönerse ne olacak?
eng: What if he doesn't want to talk to me?
tur: Ya benimle konuşmak istemezse?
eng: What if he fails?
tur: Başarısız olursa ne olur?
eng: What if he insists?
tur: Ya ısrar ederse?
eng: What if he says no?
tur: Ya hayır derse?
eng: What if he should happen to be late?
tur: Ya geç kalırsa ne olacak?
eng: What if he's telling the truth?
tur: Peki ya gerçeği söylüyorsa?
eng: What if he's wrong?
tur: Hatalıysa ne olur?
eng: What if I am a Native American?
tur: Ya bir Kızılderiliysem?
eng: What if I am poor?
tur: Fakirsem ne olacak?
eng: What if I asked you to stay?
tur: Kalmanı istersem ne olacak?
eng: What if I don't pass?
tur: Ya geçmezsem?
eng: What if I fail?
tur: Başarısız olursam ne olacak?
eng: What if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"
tur: Son teslim tarihini kaçırırsam ne olur? "Bahse girerim sana kızacaktır."
eng: What if I'm not lucky?
tur: Şanslı değilsem ne olacak?
eng: What if I'm right?
tur: Ya ben haklıysam?
eng: What if I'm wrong?
tur: Ya yanılıyorsam ne olacak?
eng: What if I refuse?
tur: Reddedersem ne olacak?
eng: What if I say "no"?
tur: Peki ya "hayır" dersem?
eng: What if I say no?
tur: Ya hayır dersem ne olacak?
eng: What if it continued for ever?
tur: Ya sonsuza kadar devam ederse?
eng: What if it leaks?
tur: Ya sızdırırsa?
eng: What if I told you I really want to be a teacher?
tur: Gerçekten bir öğretmen olmak istediğimi sana söylesem ne olur?
eng: What if it's too late?
tur: Çok geç olursa ne olacak?
eng: What if it was serious?
tur: Ya ciddi olsaydı?
eng: What if my mom says no?
tur: Ya annem hayır derse?
eng: What if my parents find out?
tur: Ya ebeveynlerim öğrenirse?
eng: What if one of you gets hurt?
tur: Sizden biri yaralanırsa ne olur?
eng: What if she actually had no other choice?
tur: Peki ya aslında onun başka bir seçeneği yoksa?
eng: What if she actually knew everything?
tur: O aslında her şeyi bilirse ne olur?
eng: What if she doesn't like me?
tur: Ya benden hoşlanmıyorsa?
eng: What if she doesn't want to talk to me?
tur: O benimle konuşmak istemezse ne olur?
eng: What if she says no?
tur: Peki ya hayır derse?
eng: What if she's telling the truth?
tur: Ya doğruyu söylüyorsa?
eng: What if she's wrong?
tur: O hatalıysa ne olur?
eng: What if somebody saw this?
tur: Ya biri bunu gördüyse?
eng: What if somebody sees you?
tur: Ya birisi seni görürse?
eng: What if someone catches us?
tur: Ya birisi bizi yakalarsa?
eng: What if someone finds out?
tur: Ya biri öğrenirse?
eng: What if someone kidnapped Tom? What would you do?
tur: Birisi Tom'u kaçırırsa ne olur? Ne yaparsın?
eng: What if someone killed Tom? What would you do?
tur: Tom'u birisi öldürürse ne olur? Ne yaparsın?
eng: What if someone saw us?
tur: Ya biri bizi görseydi?
eng: What if someone sees it?
tur: Ya biri onu görürse?
eng: What if someone sees this?
tur: Ya birisi bunu görürse?
eng: What if someone sees us?
tur: Ya biri bizi görürse.
eng: What if something gets broken?
tur: Bir şey kırılırsa ne olur?
eng: What if something goes wrong?
tur: Bir şey ters giderse ne olur?
eng: What if something happened to her?
tur: Ya ona bir şey olursa?
eng: What if something happened to him?
tur: Ona bir şey olursa ne olacak.
eng: What if something happens to Tom?
tur: Tom'a bir şey olursa ne olur?
eng: What if something happens to you?
tur: Ya sana bir şey olursa?
eng: What if something went wrong?
tur: Ya bir şey ters giderse?
eng: What if the good guys were really the bad guys?
tur: Ya iyi adamlar aslında kötü adamlar olsaydılar?
eng: What if the problem is him?
tur: Sorun oysa ne olur?
eng: What if the problem is me?
tur: Sorun bensem ne olur?
eng: What if the problem isn't her?
tur: Sorun o değilse ne olacak?
eng: What if the problem isn't him?
tur: Sorun o değilse ne olacak?
eng: What if the problem isn't them?
tur: Sorun onlar değilse ne olacak?
eng: What if the problem isn't Tom?
tur: Ya Tom sorun değilse?
eng: What if the problem is them?
tur: Sorun onlarsa ne olur?
eng: What if the problem is Tom?
tur: Sorun Tom ise ne olur?
eng: What if the problem is us?
tur: Sorun bizsek ne olur?
eng: What if the problem is you?
tur: Sorun sensen ne olur?
eng: What if there's a fire?
tur: Ya orada yangın varsa?
eng: What if there's a leak?
tur: Ya bir sızıntı varsa?
eng: What if the scheme doesn't work out?
tur: Plan işe yaramazsa ne olacak?
eng: What if the Statue of Liberty was made out of gold?
tur: Özgürlük Anıtı altından yapılsaydı ne olurdu?
eng: What if they don't like me?
tur: Onlar beni sevmiyorsa ne olacak?
eng: What if they heard you?
tur: Ya onlar seni duyduysalar?
eng: What if they're wrong?
tur: Onlar hatalıysa ne olur?
eng: What if they're wrong?
tur: Ya hatalıysalar?
eng: What if they're wrong?
tur: Ya onlar hatalıysa?
eng: What if they say no?
tur: Ya hayır derseler?
eng: What if Tom and Mary don't want to do that?
tur: Ya Tom ve Mary onu yapmak istemiyorsa?
eng: What if Tom can't handle it?
tur: Tom onun üstesinden gelemezse ne olacak?
eng: What if Tom did do that?
tur: Ya Tom onu yapsaydı?
eng: What if Tom did do that?
tur: Ya Tom onu yaptıysa?
eng: What if Tom doesn't come back?
tur: Ya Tom geri gelmezse?
eng: What if Tom doesn't do that?
tur: Ya Tom onu yapmazsa?
eng: What if Tom doesn't know what to do?
tur: Ya Tom ne yapacağını bilmiyorsa?
eng: What if Tom doesn't like me?
tur: Ya Tom beni sevmiyorsa?
eng: What if Tom doesn't like the gift I give him?
tur: Ya Tom ona verdiğim hediyeyi beğenmezse?
eng: What if Tom doesn't make it?
tur: Tom onu yapmazsa ne olacak?
eng: What if Tom doesn't want to talk to me?
tur: Ya Tom benimle konuşmak istemezse?
eng: What if Tom finds out?
tur: Tom öğrenirse ne olur?
eng: What if Tom finds out?
tur: Ya Tom öğrenirse?
eng: What if Tom insists on doing that?
tur: Ya Tom onu yapmakta ısrar ederse?
eng: What if Tom is alive?
tur: Ya Tom yaşıyorsa?
eng: What if Tom isn't telling the truth?
tur: Ya Tom gerçeği söylemiyorsa?
eng: What if Tom is right?
tur: Tom haklıysa ne olacak?
eng: What if Tom is still alive?
tur: Ya Tom hala hayattaysa?
eng: What if Tom is telling the truth?
tur: Ya Tom doğruyu söylüyorsa?
eng: What if Tom is wrong?
tur: Ya Tom hatalıysa?
eng: What if Tom says no?
tur: Tom hayır derse ne olur?
eng: What if Tom's plan doesn't work?
tur: Ya Tom'un planı işe yaramazsa?
eng: What if Tom was right?
tur: Ya Tom haklıysa ne olacak?
eng: What if Tom were still alive?
tur: Peki ya Tom hala hayatta olsaydı?
eng: What if Tom wins?
tur: Ya Tom kazanırsa?
eng: What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary?
tur: Ya hepimiz fıçılardaki beyinlersek ve bütün duyusal algılar yanılsamaysa?
eng: What if we don't find her?
tur: Ya onu bulmazsak?
eng: What if we don't find him?
tur: Ya onu bulmazsak?
eng: What if we don't find them?
tur: Peki ya onları bulamazsak?
eng: What if we don't find Tom?
tur: Tom'u bulmazsak ne olur?
eng: What if we get caught?
tur: Ya yakalanırsak?
eng: What if we should fail?
tur: Başarısız olursak ne olur?
eng: What if what Tom does isn't good enough? What'll we do then?
tur: Tom'un yaptığı yeterince iyi değilse ne olacak? O zaman ne yapacağız?