DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You know how much I hate cooking.
tur: Yemek pişirmekten ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
eng: You know how much I hate doing that.
tur: Bunu yapmaktan ne kadar çok nefret ettiğimi biliyorsun.
eng: You know how much I hate doing this.
tur: Bunu yapmaktan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
eng: You know how much I hate living here.
tur: Burada yaşamaktan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
eng: You know how much I hate that.
tur: Ondan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
eng: You know how much I hate Tom.
tur: Tom'dan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
eng: You know how much Tom hates doing that.
tur: Tom'un onu yapmaktan ne kadar nefret ettiğini biliyorsun.
eng: You know how much Tom loves Chinese food.
tur: Tom'un Çin yemeklerini ne kadar çok sevdiğini biliyorsun.
eng: You know how serious things are, don't you?
tur: İşlerin ne kadar ciddi olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know how these things work.
tur: Bu şeylerin nasıl işlediğini biliyorsun.
eng: You know how the system works.
tur: Sistemin nasıl çalıştığını biliyorsun.
eng: You know how they are.
tur: Onların nasıl olduğunu biliyorsun.
eng: You know how to change it, you just don't want to.
tur: Bunu nasıl değiştireceğini biliyorsun, sadece istemiyorsun.
eng: You know how to fix computers.
tur: Bilgisayarları onarmayı biliyorsun.
eng: You know how to manipulate me.
tur: Beni nasıl idare edeceğini biliyorsun.
eng: You know how Tom is.
tur: Tom'un nasıl olduğunu biliyorsun.
eng: You know how to repair computers, don't you?
tur: Bilgisayarların nasıl onarılacağını biliyorsun, değil mi?
eng: You know how to swim, don't you?
tur: Nasıl yüzeceğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know how tough Tom can be.
tur: Tom'un ne kadar çetin olabileceğini biliyorsun.
eng: You know how.
tur: Yöntemi biliyorsun.
eng: You know how you get when you don't get enough sleep.
tur: Yeterli uyku alamadığın zaman nasıl alacağını biliyorsun.
eng: You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.
tur: Biliyorsun, geçen gün sokakta onunla karşılaştık, biz konuşmak için durduk.
eng: You know I can do it.
tur: Onu yapabileceğimi biliyorsun.
eng: You know I can do that.
tur: Bunu yapabileceğimi biliyorsun.
eng: You know I can't answer a question like that.
tur: Böyle bir soruyu cevaplayamayacağımı biliyorsun.
eng: You know I can't do that.
tur: Onu yapamayacağımı biliyorsun.
eng: You know I can't give out that kind of information.
tur: O tür bilgiyi bildiremeyeceğimi biliyorsun.
eng: You know I can't sing.
tur: Şarkı söyleyemediğimi biliyorsun.
eng: You know I can't stand her.
tur: Ona katlanamadığımı biliyorsun.
eng: You know I can't stand him.
tur: Ona katlanamadığımı biliyorsun.
eng: You know I can't tell you.
tur: Sana söyleyemediğimi biliyorsun.
eng: You know I can't tell you that.
tur: Onu sana söyleyemeyeceğimi biliyorsun.
eng: You know I can't wait any longer.
tur: Artık bekleyemeyeceğimi biliyorsun.
eng: You know I can't wait any longer.
tur: Daha fazla bekleyemeyeceğimi biliyorsun.
eng: You know I can't wait any more.
tur: Artık bekleyemeyeceğimi biliyorsun.
eng: You know I can't wait.
tur: Bekleyemeyeceğimi biliyorsun.
eng: You know I can't wait for you if you're late.
tur: Geç kalırsan seni bekleyemiyeceğimi biliyorsun.
eng: You know I couldn't do that.
tur: Onu yapamadığımı biliyorsun.
eng: You know I'd do anything for your beautiful eyes.
tur: Güzel gözlerin için her şeyi yapacağımı bilirsin.
eng: You know I didn't do it.
tur: Onu yapmadığımı biliyorsun.
eng: You know I didn't do that.
tur: Bunu yapmadığımı biliyorsun.
eng: You know I didn't like you in sixth grade.
tur: Altıncı sınıfta senden hoşlanmadığımı biliyorsun.
eng: You know I didn't like you in the 6th grade.
tur: Biliyorsun, 6. sınıfta seni sevmiyordum.
eng: You know I didn't mean it.
tur: Sen bunu demek istemediğimi biliyorsun.
eng: You know I didn't mean that.
tur: Onu demek istemediğimi biliyorsun.
eng: You know I don't believe you.
tur: Sana inanmadığımı biliyorsun.
eng: You know I don't dance.
tur: Dans etmediğimi bilirsin.
eng: You know I don't dance.
tur: Dans etmediğimi biliyorsun.
eng: You know I don't eat meat.
tur: Et yemediğimi biliyorsun.
eng: You know I don't have a car.
tur: Arabam olmadığını biliyorsun.
eng: You know I don't have any money.
tur: Hiç param olmadığını biliyorsun.
eng: You know I don't like it when you're late.
tur: Geç kaldığın zaman bundan hoşlanmadığımı biliyorsun.
eng: You know I don't like lying.
tur: Yalan söylemekten hoşlanmadığımı biliyorsun.
eng: You know, I don't want to kill you.
tur: Biliyorsun, seni öldürmek istemiyorum.
eng: You know, I don't want to tell that same story again right now.
tur: Bilirsin, o aynı hikayeyi şimdi tekrar anlatmak istemiyorum.
eng: You know I hate it.
tur: Ondan nefret ettiğimi biliyorsun.
eng: You know I hate meetings.
tur: Toplantılardan nefret ettiğimi biliyorsun.
eng: You know I hate spinach.
tur: Ispanaktan nefret ettiğimi biliyorsun.
eng: You know I hate that.
tur: Ondan nefret ettiğimi biliyorsun.
eng: You know I have no choice, don't you?
tur: Seçeneğimin olmadığını biliyorsun, değil mi?
eng: You know I have to go.
tur: Gitmem gerektiğini biliyorsun.
eng: You know I love him, don't you?
tur: Onu sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
eng: You know I love you both.
tur: İkinizi de sevdiğimi biliyorsunuz.
eng: You know I love you!
tur: Seni sevdiğimi biliyorsun!
eng: You know I love you.
tur: Seni sevdiğimi biliyorsun.
eng: You know I'm different.
tur: Benim farklı oduğumu biliyorsun.
eng: You know I'm from a different culture.
tur: Benim farklı bir kültürden olduğumu biliyorsun.
eng: You know, I might just do that.
tur: Biliyorsun, sadece onu yapabilirim.
eng: You know I'm innocent, don't you?
tur: Masum olduğumu biliyorsun, değil mi?
eng: You know I'm married.
tur: Evli olduğumu biliyorsun.
eng: You know I'm not coming back, don't you?
tur: Geri dönmeyeceğimi biliyorsun, değil mi?
eng: You know I'm not good with secrets.
tur: Sırlarla aramın iyi olmadığını biliyorsun.
eng: You know I'm older than you are.
tur: Senden daha yaşlı olduğumu biliyorsun.
eng: You know I'm right.
tur: Haklı olduğumu biliyorsun.
eng: You know I'm telling the truth.
tur: Gerçeği söylediğimi biliyorsun.
eng: You know I'm very stubborn.
tur: Çok inatçı olduğumu biliyorsun.
eng: You know I'm wrong.
tur: Hatalı olduğumu biliyorsun.
eng: You know I need it back.
tur: Ona tekrar ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
eng: You know I respect you.
tur: Sana saygı duyduğumu biliyorsun.
eng: You know I shouldn't do that, don't you?
tur: Bunu yapmamam gerektiğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know it as well as I do.
tur: Bunu benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.
eng: You know it better than me.
tur: Sen onu benden daha iyi bilirsin.
eng: You know it.
tur: Bunu biliyorsun.
eng: You know it doesn't matter.
tur: Bunun önemli olmadığını biliyorsun.
eng: You know it, don't you?
tur: Onu biliyorsun, değil mi?
eng: You know it, don't you?
tur: Onu biliyorsunuz, değil mi?
eng: You know, I think that Tom really liked you.
tur: Bilirsin, Tom'un gerçekten senden hoşlandığını düşünüyorum.
eng: You know, I think that we're wasting our time here.
tur: Biliyorsun, sanırım burada zamanımızı boşa harcıyoruz.
eng: You know it'll be fine.
tur: Bunun iyi olacağını biliyorsun.
eng: You know it'll be your duty from tomorrow on.
tur: Yarından itibaren bunun senin görevin olacağını biliyorsun.
eng: You know it's a lie.
tur: Bunun bir yalan olduğunu biliyorsun.
eng: You know it's going to be fun.
tur: Eğlenceli olacağını biliyorsun.
eng: You know it's going to be funny.
tur: Eğlenceli olacağını biliyorsun.
eng: You know it's going to be funny.
tur: Komik olacağını biliyorsun.
eng: You know it's going to be hard to do.
tur: Bunun yapmak için zor olacağını biliyorsun.
eng: You know it's going to be hot there.
tur: Orada havanın sıcak olacağını biliyorsun.
eng: You know it's going to happen.
tur: Bunun olacağını biliyorsun.
eng: You know it's me.
tur: Onun ben olduğumu biliyorsun.
eng: You know it's not good.
tur: Bunun iyi olmadığını biliyorsun.
eng: You know it's not true.
tur: Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
eng: You know it's true.
tur: Onun doğru olduğunu biliyorsun.
eng: You know it's worth it.
tur: Onun buna değdiğini biliyorsun.
eng: You know it's wrong to do that.
tur: Onu yapmanın yanlış olduğunu biliyorsun.
eng: You know it wasn't me.
tur: Biliyorsun ben değildim.
eng: You know it wasn't me.
tur: Onun ben olmadığımı biliyorsun.
eng: You know it well!
tur: Bunu iyi biliyorsun!
eng: You know, I've never been to your house.
tur: Biliyorsun, hiç evine gitmedim.
eng: You know, I've never seen you with a guy before.
tur: Biliyorsun, seni daha önce bir erkekle hiç görmemiştim.
eng: You know I want to know it.
tur: Onu bilmek istediğimi biliyorsun.
eng: You know I won't do that.
tur: Onu yapmayacağımı biliyorsun.
eng: You know I won't lie to you.
tur: Sana yalan söylemeyeceğimi biliyorsun.
eng: You know I won't say anything.
tur: Hiçbir şey söylemeyeceğimi biliyorsun.
eng: You know I won't sing.
tur: Şarkı söylemeyeceğimi biliyorsun.
eng: You know I would do anything to help you.
tur: Sana yardım etmek için her şeyi yapacağımı biliyorsun.
eng: You know I would never do that kind of thing.
tur: O tür bir şeyi asla yapmayacağımı biliyorsun.
eng: You know I would never hurt you.
tur: Sen asla incitmeyeceğimi biliyorsun.
eng: You know I wouldn't do that.
tur: Bunu yapmayacağımı biliyorsun.
eng: You know just as much as I do.
tur: Sadece benim bildiğim kadar çok biliyorsun.
eng: You know Layla likes flowers.
tur: Leyla'nın çiçekleri sevdiğini biliyorsun.
eng: You know many interesting places, don't you?
tur: Çok enteresan yerler biliyorsun, değil mi?
eng: You know many interesting places, don't you?
tur: Çok ilginç yerler biliyorsun, değil mi?
eng: You know many things, don't you?
tur: Çok şey biliyorsun, değil mi?
eng: You know Mary, don't you?
tur: Mary'yi tanıyorsun, değil mi?
eng: You know, maybe we should buy a computer instead.
tur: Biliyorsun, belki onun yerine bir bilgisayar almalıyız.
eng: You know me and know that I'm not joking.
tur: Beni tanıyorsun ve şaka yapmadığımı biliyorsun.
eng: You know me.
tur: Beni tanıyorsun.
eng: You know me, don't you?
tur: Beni tanıyorsun, değil mi?
eng: You know me, don't you?
tur: Beni tanıyorsunuz, değil mi?
eng: You know me inside and out.
tur: Benim içimi dışımı biliyorsun.
eng: You know me so well.
tur: Beni çok iyi tanıyorsun.
eng: You know me too well.
tur: Beni çok iyi tanıyorsun.
eng: You know me well.
tur: Beni iyi tanırsın.
eng: You know me well enough to know I wouldn't do something like that.
tur: Böyle bir şeyi yapmayacağımı bilecek kadar beni iyi tanıyorsun.
eng: You know me well enough to know I wouldn't do that.
tur: Beni, bunu yapmayacağımı bilecek kadar yeterince iyi tanıyorsun.
eng: You know Mondays are hard for me.
tur: Pazartesilerin benim için zor olduğunu biliyorsun.
eng: You know more about Tom than anyone else does.
tur: Sen Tom hakkında başka herkesten daha çok biliyorsun.
eng: You know more than I do about German customs and traditions.
tur: Alman gelenek ve görenekleri hakkında benden daha çok biliyorsun.
eng: You know more than you think.
tur: Düşündüğünden daha çok biliyorsun.
eng: You know my dog's name, don't you?
tur: Köpeğimin adını biliyorsun, değil mi?
eng: You know my opinion.
tur: Fikrimi biliyorsun.
eng: You know my position.
tur: Benim pozisyonumu biliyorsun.
eng: You know my secret.
tur: Sırrımı biliyorsun.
eng: You know my secret.
tur: Sırrımı biliyorsunuz.
eng: You know my younger daughter is about the same age as your son. That's why I think that they will get engaged.
tur: Sen benim genç kızımın oğlun ile aynı yaşta olduğunu biliyorsun.Onların nişanlanmalarına karar vermemin nedeni budur.
eng: You know no shame.
tur: Sen utanç nedir bilmezsin.
eng: You know nothing about Kabyle history.
tur: Kabiliye tarihi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
eng: You know nothing about Kabylie.
tur: Kabiliye hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
eng: You know nothing about me.
tur: Benim hakkımda hiçbir şey bilmezsin.
eng: You know nothing.
tur: Bir şey bildiğin yok.
eng: You know nothing.
tur: Hiçbir şey bilmiyorsun.
eng: You know nothing, Tom Jackson.
tur: Bir halt bildiğin yok Tom Jackson.
eng: You know now what you wanted to, don't you?
tur: Şimdi ne istediğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know people.
tur: İnsanları tanıyorsun.
eng: You know perfectly well that there are regulations concerning animals.
tur: Hayvanlarla ilgili düzenlemelerin olduğunu çok iyi bilirsiniz.
eng: You know perfectly well what I'm talking about.
tur: Neden bahsettiğimi gayet iyi biliyorsun.
eng: You know quite a lot about Sumo.
tur: Sumo hakkında bayağı çok şey biliyorsun.
eng: You know, she's holed up in her house.
tur: Biliyorsun, o onun evinde saklandı.
eng: You know so many words!
tur: Pek çok kelime biliyorsun!
eng: You know some French, don't you?
tur: Biraz Fransızca bilirsin, değil mi?
eng: You know some Japanese.
tur: Biraz Japonca biliyorsun.
eng: You know something about it, right?
tur: O konuda bir şey biliyorsun, değil mi?
eng: You know something about this, don't you?
tur: Bunun hakkında bir şey biliyorsun, değil mi?
eng: You know something?
tur: Bir şey biliyor musun?
eng: You know something.
tur: Bir şey biliyorsun.
eng: You know something, don't you?
tur: Bir şey biliyorsun, değil mi?
eng: You know something you haven't told us, don't you?
tur: Bize söylemediğin bir şey biliyorsun, değil mi?
eng: You know something you're not telling me, don't you?
tur: Bana söylemediğin bir şey biliyorsun, değil mi?
eng: You know so much about her.
tur: Onun hakkında çok fazla şey biliyorsun.
eng: You know so much about him.
tur: Onun hakkında çok fazla şey biliyorsun.
eng: You know so much about them.
tur: Onlar hakkında çok fazla şey biliyorsun.
eng: You know so much about Tom.
tur: Tom hakkında çok şey biliyorsun.
eng: You know that better than I do.
tur: Benim bildiğimden daha iyi biliyorsun.
eng: You know that, don't you?
tur: Bunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know that eventually everybody's going to know about this.
tur: Sonunda bunu herkesin bileceğini biliyorsun.
eng: You know that feeling?
tur: Sen o duyguyu bilir misin?
eng: You know that I don't like eggs.
tur: Yumurtaları sevmediğimi biliyorsun.
eng: You know that I don't like eggs.
tur: Yumurta sevmediğimi bilirsin.
eng: You know that I don't like eggs.
tur: Yumurta sevmediğimi bilirsiniz.
eng: You know that I don't like eggs.
tur: Yumurta sevmediğimi biliyorsun.
eng: You know that I don't like eggs.
tur: Yumurta sevmediğimi biliyorsunuz.
eng: You know that I don't usually talk this way.
tur: Genellikle bu şekilde konuşmadığımı bilirsin.
eng: You know that I hate spinach.
tur: Ispanaktan nefret ettiğimi biliyorsun.
eng: You know that I know.
tur: Bildiğimi biliyorsun.
eng: You know that I like you.
tur: Seni sevdiğimi biliyorsun.
eng: You know that I love you so much, don't you?
tur: Seni çok sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
eng: You know that I'm still planning to do that, don't you?
tur: Bunu hâlâ yapmayı planladığımı biliyorsun, değil mi?
eng: You know that I'm willing to try this.
tur: Bunu denemek istediğimi biliyorsun.
eng: You know that I'm willing to try this.
tur: Bunu denemek istediğimi biliyorsunuz.
eng: You know that I need to do that, don't you?
tur: Bunu yapmam gerektiğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births.
tur: Paris kentinde, her 100 doğumda 28 picin kayıtlı olduğunu biliyorsunuz.
eng: You know that isn't true.
tur: Onun doğru olmadığını biliyorsun.
eng: You know that Jamal and Sarah don't get along with each other.
tur: Biliyorsun Jamal ve Sarah birbirleriyle geçinmezler.
eng: You know that.
tur: Onu bilirsin.
eng: You know that's a big part of it.
tur: Bunun onun büyük bir bölümü olduğunu biliyorsun.
eng: You know that's a lie.
tur: Onun bir yalan olduğunu biliyorsun.
eng: You know that's got to be done today, don't you?
tur: Onun bugün yapılmak zorunda olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know that's impossible.
tur: Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.
eng: You know that's just wrong.
tur: Sadece onun yanlış olduğunu biliyorsun.
eng: You know that's not possible.
tur: Bunun mümkün olmadığını biliyorsun.
eng: You know that's not right.
tur: Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
eng: You know that's not true.
tur: Onun doğru olmadığını biliyorsun.
eng: You know that's the truth.
tur: Bunun doğru olduğunu biliyorsun.
eng: You know that's what's going to happen.
tur: Aynen böyle olacağını biliyorsun.
eng: You know that's what's going to happen.
tur: Olacak olan bu, biliyorsun.
eng: You know that's where Tom sits, don't you?
tur: Tom'un nerede oturduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know that's wrong, right?
tur: Bunun yanlış olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know that's your duty.
tur: Bunun görevin olduğunu biliyorsun.
eng: You know that that's your duty.
tur: Bunun görevin olduğunu biliyorsun.
eng: You know that Tom and Mary don't get along with each other, don't you?
tur: Tom ve Mary'nin birbirleriyle geçinemediğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know that Tom is in love with you, don't you?
tur: Tom'un sana âşık olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know that Tom is still planning to join the team, don't you?
tur: Tom'un hâlâ takıma katılmayı planladığını biliyorsun, değil mi?
eng: You know that Tom likes cars.
tur: Tom'un arabalardan hoşlandığını biliyorsun.
eng: You know that Tom likes Mary, don't you?
tur: Tom'un Mary'den hoşlandığını biliyorsun, değil mi?
eng: You know that Tom used to live in Boston, don't you?
tur: Sen Tom'un Boston'da yaşadığını biliyorsun, değil mi?
eng: You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
tur: Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz.
eng: You know that woman is not just Caucasian.
tur: Sadece o kadının beyaz olmadığını biliyorsun.
eng: You know that your English is good when people stop complimenting you on how good your English is.
tur: İnsanlar İngilizcenizin ne kadar iyi olduğu hakkında iltifat etmeyi bırakırsa İngilizcenizin iyi olduğunu bilirsiniz.
eng: You know that you're not supposed to be doing that, don't you?
tur: Onu yapıyor olmaman gerektiğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know that you're right, don't you?
tur: Haklı olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know that your French is good when people stop complimenting you on how good your French is.
tur: İnsanlar senin Fransızcanın ne kadar iyi olduğuna dair iltifat etmeyi bıraktığında Fransızcanın iyi olduğunu biliyorsun.
eng: You know the difference between these, don't you?
tur: Bunlar arasındaki farkı biliyorsun, değil mi?
eng: You know the difference.
tur: Farkı biliyorsun.
eng: You know the drill.
tur: Sen ne yapacağını biliyorsun.
eng: You know the law.
tur: Yasayı biliyorsunuz.
eng: You know them, don't you?
tur: Sen onları tanıyorsun, değil mi?
eng: You know them, I think.
tur: Onları tanıyorsun, sanırım.
eng: You know the one I'm talking about, right?
tur: Bahsettiğim kişiyi tanıyorsun, değil mi?
eng: You know the procedure, don't you?
tur: Prosedürü biliyorsun, değil mi?
eng: You know the rest of the story.
tur: Hikayenin geriye kalanını bilirsin.
eng: You know the rules.
tur: Kuralları biliyorsun.
eng: You know the story.
tur: Hikayeyi biliyorsun.
eng: You know the trouble with you, Tom, you're just stupid.
tur: Seninle ilgili sorunu biliyorsun, Tom, sen sadece aptalsın.
eng: You know the way, don't you?
tur: Yolu biliyorsun, değil mi?
eng: You know the way.
tur: Yolu biliyorsun.
eng: You know they won't allow you to do that, right?
tur: Onu yapmana izin vermeyeceklerini biliyorsun, değil mi?
eng: You know things are bad when they call Tom in to help.
tur: Tom'u yardım etmeye çağırdıklarında işlerin kötü olduğunu biliyorsun.
eng: You know this.
tur: Bunu biliyorsun.
eng: You know this is a mistake.
tur: Bunun bir hata olduğunu biliyorsun.
eng: You know this is different.
tur: Bunun farklı olduğunu biliyorsun.
eng: You know this is illegal, don't you?
tur: Bunun yasadışı olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know this is nonsense.
tur: Bunun saçma olduğunu biliyorsun.
eng: You know this isn't fair.
tur: Bunu adil olmadığını biliyorsun.
eng: You know, this isn't half bad.
tur: Bilirsin, bu hiç fena değil.
eng: You know this isn't necessary.
tur: Bunun gerekli olmadığını biliyorsun.
eng: You know this isn't the way we should be doing this.
tur: Bunu yapmamız gereken yöntemin bu olmadığını biliyorsun.
eng: You know this isn't where I want to be.
tur: Bunun olmak istediğim yer olmadığını biliyorsun.
eng: You know this is what I want.
tur: İstediğimin bu olduğunu biliyorsun.
eng: You know this is wrong.
tur: Bunun yanlış olduğunu biliyorsun.
eng: You know this is your responsibility.
tur: Bunun sizin sorumluluğunuz olduğunu biliyorsun.
eng: You know this old lady that lives on second floor?
tur: İkinci katta yaşayan bu yaşlı bayanı tanıyor musunuz?
eng: You know this song, don't you?
tur: Bu şarkıyı biliyorsun, değil mi?
eng: You know this textbook is made of recycled paper.
tur: Bu ders kitabının geri dönüştürülmüş kağıttan yapıldığını biliyorsun.
eng: You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
tur: Hitachi ve NEC gibi rakipler bir araya geldiğinde zamanların değiştiğini biliyorsunuz.
eng: You know Tom better than anybody.
tur: Tom'u herkesten daha iyi tanırsın.
eng: You know Tom better than any of us.
tur: Tom'u herhangi birimizden daha iyi tanıyorsun.
eng: You know Tom better than anyone.
tur: Tom'u herkesten daha iyi tanırsın.
eng: You know Tom can't do that.
tur: Tom'un bunu yapamayacağını biliyorsun.
eng: You know Tom can't win.
tur: Tom'un kazanamayacağını biliyorsun.
eng: You know Tom doesn't like that.
tur: Tom'un onu sevmediğini biliyorsun.
eng: You know Tom doesn't trust you.
tur: Tom'un sana güvenmediğini biliyorsun.
eng: You know Tom, don't you? "I can't say that I do."
tur: Sen Tom'u tanıyorsun, değil mi? "Tanıdığımı söyleyemem."
eng: You know Tom, don't you?
tur: Tom'u tanıyorsun, değil mi?
eng: You know Tom has a thing for you.
tur: Tom'un senin için bir şeyi olduğunu biliyorsun.
eng: You know Tom is a friend of Mary's, don't you?
tur: Tom'un Mary'nin bir arkadaşı olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know Tom is lying.
tur: Tom'un yalan söylediğini biliyorsun.
eng: You know Tom is telling the truth.
tur: Tom'un doğruyu söylediğini biliyorsun.
eng: You know Tom is very unlikely to do that, don't you?
tur: Tom'un onu yapmasının çok olası olmadığını biliyorsun, değil mi?
eng: You know Tom, I think.
tur: Tom'u tanıyorsun, sanırım.
eng: You know Tom likes baseball.
tur: Tom'un beyzbolu sevdiğini biliyorsun.
eng: You know Tom likes beer.
tur: Tom'un birayı sevdiğini biliyorsun.
eng: You know Tom likes Boston.
tur: Tom'un Boston'dan hoşlandığını biliyorsun.
eng: You know Tom likes cars.
tur: Tom'un arabaları sevdiğini biliyorsun.
eng: You know Tom likes Mary.
tur: Tom'un Mary'yi sevdiğini biliyorsun.
eng: You know, Tom, Mary thought the world of you.
tur: Biliyorsun, Tom, Mary senin dünyanı düşünürdü.
eng: You know Tom much better than I do.
tur: Tom'u benden çok daha iyi tanıyorsun.
eng: You know Tom pretty well, don't you?
tur: Tom'u oldukça iyi tanıyorsun, değil mi?
eng: You know Tom really likes you.
tur: Tom'un gerçekten seni sevdiğini biliyorsun.
eng: You know, Tom, that's exactly what I was thinking.
tur: Biliyorsun, Tom, tam olarak düşündüğüm bu.
eng: You know Tom.
tur: Tom'u biliyorsun.
eng: You know Tom.
tur: Tom'u biliyorsunuz.
eng: You know Tom.
tur: Tom'u tanıyorsun.
eng: You know Tom.
tur: Tom'u tanıyorsunuz.
eng: You know Tom used to live in Boston, don't you?
tur: Tom'un Boston'da yaşadığını biliyorsun, değil mi?
eng: You know Tom wants to help.
tur: Tom'un yardım etmek istediğini biliyorsun.
eng: You know Tom was right.
tur: Tom'un haklı olduğunu biliyorsun.
eng: You know Tom will try to stop us.
tur: Tom'un bizi durdurmaya çalışacağını biliyorsun.
eng: You know Tom won't do that, don't you?
tur: Tom'un bunu yapmayacağını biliyorsun, değil mi?
eng: You know too much about me.
tur: Benim hakkımda çok şey biliyorsun.
eng: You know too much.
tur: Çok şey biliyorsun.
eng: You know very well how it happened.
tur: Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsun.
eng: You know very well how it happened.
tur: Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsunuz.
eng: You know very well what I mean.
tur: Ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun.
eng: You know very well what she wants.
tur: Onun ne istediğini çok iyi biliyorsun.
eng: You know very well what Tom wants.
tur: Tom'un ne istediğini çok iyi biliyorsun.
eng: You know way too much about me.
tur: Benim hakkımda çok çok fazla şey biliyorsun.
eng: You know we can't do it.
tur: Bunu yapamayacağımızı biliyorsun.
eng: You know we can't do that.
tur: Bunu yapamayacağımızı biliyorsun.
eng: You know we can't do that, don't you?
tur: Onu yapamayacağımızı biliyorsun, değil mi?
eng: You know we care about you.
tur: Sana değer verdiğimizi biliyorsun.
eng: You know, we could still make it happen if we wanted to.
tur: Bilirsiniz, eğer isterseydik biz bunu hâlâ gerçekleştirebilirdik.
eng: You know we didn't do this.
tur: Bunu yapmadığımızı biliyorsun.
eng: You know we'd never hurt you.
tur: Seni asla incitmeyeceğimizi biliyorsun.
eng: You know we don't have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olmadığımızı biliyorsun.
eng: You know we don't need that.
tur: Ona ihtiyacımız olmadığını biliyorsun.
eng: You know we don't need to do that.
tur: Onu yapmamıza gerek olmadığını biliyorsun.
eng: You know we don't need to go there today, right?
tur: Bugün oraya gitmemize gerek olmadığını biliyorsun, değil mi?
eng: You know we love you.
tur: Seni sevdiğimizi bilirsin.
eng: You know we love you.
tur: Seni sevdiğimizi biliyorsun.
eng: You know we owe her a lot.
tur: Ona çok borcumuz olduğunu biliyorsun.
eng: You know we owe him a lot.
tur: Ona çok borcumuz olduğunu biliyorsun.
eng: You know we owe them a lot.
tur: Onlara çok borcumuz olduğunu biliyorsun.
eng: You know we owe Tom a lot.
tur: Tom'a çok borçlu olduğumuzu biliyorsun.
eng: You know what Fadil is capable of.
tur: Fadil'in ne yapabileceğini biliyorsun.
eng: You know what happens next, don't you?
tur: Sonra ne olacağını biliyorsun, değil mi?
eng: You know what I am talking about.
tur: Neden bahsettiğimi biliyorsun.
eng: You know what I hate? I hate spiders.
tur: Neyden nefret ettiğimi biliyor musun? Örümceklerden nefret ederim.
eng: You know what I just realized?
tur: Az önce neyi fark ettim biliyor musun?
eng: You know what I like.
tur: Neyi sevdiğimi biliyorsun.
eng: You know what I'm asking.
tur: Ne istediğimi biliyorsun.
eng: You know what I'm doing.
tur: Ne yaptığımı biliyorsun.
eng: You know what I mean. "Actually, Tom, I don't."
tur: Ne demek istediğimi biliyor musun. "Aslında, Tom, bilmiyorum."
eng: You know what I mean, don't you?
tur: Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi?
eng: You know what I mean.
tur: Ne demek istediğimi biliyorsun.
eng: You know what I meant.
tur: Ne demek istediğimi biliyorsun.
eng: You know what I'm going to do, don't you?
tur: Ne yapacağımı biliyorsun, değil mi?
eng: You know what I'm saying?
tur: Ne söylediğimi biliyor musun?
eng: You know what I'm trying to say.
tur: Ne söylemeye çalışıyor olduğumu biliyorsun.
eng: You know what I need.
tur: Neye ihtiyaç duyduğumu biliyorsun.
eng: You know what I need.
tur: Neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
eng: You know what I think.
tur: Ne düşündüğümü biliyorsun.
eng: You know what I think, right?
tur: Ne düşündüğümü biliyorsun, değil mi?
eng: You know what it is, don't you?
tur: Onun ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know what it's like.
tur: Onun neye benzediğini biliyorsun.
eng: You know what I want, don't you?
tur: Ne istediğimi biliyorsun, değil mi?
eng: You know what I want.
tur: Ne istediğimi biliyorsun.
eng: You know what I want to hear.
tur: Ne duymak istediğimi biliyorsun.
eng: You know what I want to hear.
tur: Ne duymak istediğini biliyorsunuz.
eng: You know what I want you to do.
tur: Ne yapmanı istediğimi biliyorsun.
eng: You know what I want you to do.
tur: Ne yapmanızı istediğimi biliyorsun.
eng: You know what I want you to say.
tur: Senin ne söylemeni istediğimi biliyorsun.
eng: You know what I want you to say.
tur: Sizin ne söylemenizi istediğimi biliyorsunuz.
eng: You know what'll happen if you ever try anything like that again.
tur: Böyle bir şeyi tekrar denersen ne olacağını biliyorsun.
eng: You know what might happen, don't you?
tur: Sen neler olabileceğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
tur: Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor.
eng: You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
tur: Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.
eng: You know what needs to be done, don't you?
tur: Ne yapılması gerektiğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini biliyorsun.
eng: You know what's about to happen, right?
tur: Ne olmak üzere olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know what Sami is capable of, don't you?
tur: Sami'nin ne kadar yetenekli olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know what's at stake, don't you?
tur: Bu işten ne kazanırız biliyorsun, değil mi?
eng: You know what's going on, don't you?
tur: Ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know what's going to happen if you do that, don't you?
tur: Bunu yaparsan ne olacağını biliyorsun, değil mi?
eng: You know what's going to happen tonight, don't you?
tur: Bu gece ne olacağını biliyorsun, değil mi?
eng: You know what's happening, don't you?
tur: Ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know what's happening today, right?
tur: Bugün ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know what she said to me?
tur: O bana ne dedi biliyor musun?
eng: You know what song I want to sing.
tur: Hangi şarkıyı söylemek istediğimi biliyorsun.
eng: You know what song I want to sing.
tur: Hangi şarkıyı söylemek istediğimi biliyorsunuz.
eng: You know what's wrong, don't you?
tur: Sorunun ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know what the situation is. What do you recommend we do?
tur: Durumun ne olduğunu biliyorsun. Ne yapmamızı tavsiye edersin?
eng: You know what they can do, don't you?
tur: Onların ne yapabileceğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know what they say about Mary.
tur: Mary hakkında ne diyorlar, biliyorsun.
eng: You know what they say about Tom.
tur: Tom hakkında ne diyorlar, biliyorsun.
eng: You know what they say: long nose, long cock.
tur: Ne derler bilirsin: Uzun burun, uzun horoz.
eng: You know what they say.
tur: Onların ne söylediklerini biliyorsun.
eng: You know what this is?
tur: Bunun ne olduğunu biliyor musunuz?
eng: You know what this is, don't you?
tur: Bunun ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know what to do, don't you?
tur: Ne yapacağını biliyorsun, değil mi?
eng: You know what to do.
tur: Ne yapacağını biliyorsun.
eng: You know what to do.
tur: Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
eng: You know what to expect, don't you?
tur: Ne bekleyeceğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know what Tom is capable of, don't you?
tur: Tom'un ne yapabileceğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know what Tom is capable of, right?
tur: Tom'un ne yapabileceğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know what Tom is going to do, don't you?
tur: Tom'un ne yapacağını biliyorsun, değil mi?
eng: You know what Tom said about Mary, don't you?
tur: Tom'un Mary hakkında ne dediğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know what Tom said, don't you?
tur: Tom'un ne dediğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know what Tom wants, don't you?
tur: Tom'un ne istediğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know what Tom wants.
tur: Tom'un ne istediğini biliyorsun.
eng: You know what Tom will do, don't you?
tur: Tom'un ne yapacağını biliyorsun, değil mi?
eng: You know what, Tom, you may be right.
tur: Bak ne diyeceğim Tom, belki de sen haklısındır.
eng: You know what, Tom, you may be right.
tur: Biliyor musun Tom, haklı olabilirsin.
eng: You know what, Tom, you may be right.
tur: Ne biliyorsun, Tom, haklı olabilirsin.
eng: You know what, Tom, you're right.
tur: Biliyor musun Tom, sen haklısın.
eng: You know what, Tom, you're right.
tur: Ne biliyorsun, Tom, haklısın.
eng: You know what we need, don't you?
tur: Neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know what you did.
tur: Sen ne yaptığını biliyorsun.
eng: You know what you must do, right?
tur: Ne yapmak zorunda olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know what you must do, right?
tur: Ne yapman gerektiğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know what you need to do.
tur: Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
eng: You know what your real problem is, Fadil?
tur: Senin gerçek sorunun ne biliyor musun, Fadıl?
eng: You know what you said.
tur: Sen ne dediğini biliyorsun.
eng: You know what? You should at least think about it.
tur: Ne biliyorsun? En azından o konuda düşünmen gerekir.
eng: You know what you should do, don't you?
tur: Ne yapman gerektiğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know where everything is.
tur: Her şeyin nerede olduğunu biliyorsun.
eng: You know where I live.
tur: Nerede yaşadığımı biliyorsun.
eng: You know where I'll be.
tur: Nerede olacağımı biliyorsun.
eng: You know where I'm going.
tur: Nereye gideceğimi biliyorsun.
eng: You know where it is, don't you?
tur: Onun nerede olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know where I work.
tur: Nerede çalıştığımı biliyorsun.
eng: You know where the problem lies.
tur: Sorunun nerede uzandığını bilirsin.
eng: You know where to find me.
tur: Beni nerede bulacağını biliyorsun.
eng: You know where to find me if you need anything.
tur: Bir şeye ihtiyacın olduğunda beni nerede bulacağını biliyorsun.
eng: You know where to find me if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.
eng: You know where to find me if you want to talk.
tur: Konuşmak istersen beni nerede bulacağını biliyorsun.
eng: You know where to find us.
tur: Bizi nerede bulacağını biliyorsun.
eng: You know where Tom is, don't you?
tur: Tom'un nerede olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu biliyorsun.
eng: You know where Tom lives, don't you?
tur: Tom'un nerede yaşadığını biliyorsun, değil mi?
eng: You know where to reach me if you have any problems.
tur: Bir sorunun olursa bana nerede ulaşacağını biliyorsun.
eng: You know who did it, don't you?
tur: Bunu kimin yaptığını biliyorsun, değil mi?
eng: You know who he is.
tur: Sen onun kim olduğunu biliyorsun.
eng: You know who I am, don't you?
tur: Kim olduğumu biliyorsun, değil mi?
eng: You know who I am.
tur: Kim olduğumu biliyorsun.
eng: You know who I am.
tur: Kim olduğumu biliyorsunuz.
eng: You know who I mean.
tur: Kimi kastettiğimi biliyorsun.
eng: You know who I'm talking about, right?
tur: Kim hakkında konuştuğumu biliyorsun, değil mi?
eng: You know who Mary is, don't you?
tur: Mary'nin kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know who she is.
tur: Onun kim olduğunu biliyorsun.
eng: You know who they are.
tur: Onların kim olduğunu bilirsin.
eng: You know who Tom is, don't you?
tur: Tom'un kim olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
eng: You know who Tom's father is, don't you?
tur: Tom'un babasının kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know who Tom's French teacher is, don't you?
tur: Tom'un Fransızca öğretmeninin kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know who Tom's girlfriend is, don't you?
tur: Tom'un kız arkadaşının kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know who we are.
tur: Kim olduğumuzu biliyorsun.
eng: You know why, don't you?
tur: Sen nedenini biliyorsun, değil mi?
eng: You know why I do that, don't you?
tur: Bunu neden yaptığımı biliyorsun, değil mi?
eng: You know why I left.
tur: Terk etme nedenimi biliyorsun.
eng: You know why I'm angry, don't you?
tur: Neden kızgın olduğumu biliyorsun, değil mi?
eng: You know why I'm angry, don't you?
tur: Neden kızgın olduğumu biliyorsunuz, değil mi?
eng: You know why I'm here, don't you?
tur: Neden burada olduğumu biliyorsun, değil mi?
eng: You know why I'm here.
tur: Neden burada olduğumu biliyorsun.
eng: You know why I'm here, right?
tur: Neden burada olduğumu biliyorsun, değil mi?
eng: You know why I'm here today.
tur: Bugün neden burada olduğumu biliyorsun.
eng: You know why.
tur: Nedenini biliyorsun.
eng: You know why we're here, don't you?
tur: Neden burada olduğumuzu biliyorsun, değil mi?
eng: You know why we're here.
tur: Neden burada olduğumuzu biliyorsun.
eng: You know, you are nothing to me now, Mary!
tur: Biliyorsun, sen benim için bir hiçsin, Mary!
eng: You know you can count on me.
tur: Bana güvenebileceğini biliyorsun.
eng: You know you can talk to me.
tur: Benimle konuşabileceğini biliyorsun.
eng: You know you can't do that.
tur: Bunu yapamayacağını biliyorum.
eng: You know you can tell me anything, right?
tur: Bana herhangi bir şey söyleyebileceğini biliyorsun, değil mi?
eng: You know you can trust me.
tur: Bana güvenebileceğini biliyorsun.
eng: You know you did the right thing.
tur: Doğru şeyi yaptığını biliyorsun.
eng: You know you don't have to do this.
tur: Bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorsun.
eng: You know you don't mean that.
tur: Onu demek istemediğini biliyorsun.
eng: You know, you have beautiful eyes.
tur: Bilirsiniz, güzel gözlerin var.
eng: You know you love it.
tur: Onu sevdiğini biliyorsun.
eng: You know, you made me cry.
tur: Biliyorsun, sen beni ağlattın.
eng: You know you need it.
tur: Ona ihtiyacın olduğunu biliyorsun.
eng: You know you're interested.
tur: İlginç olduğunu biliyorsun.
eng: You know you're very pretty, don't you?
tur: Çok sevimli olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You know your old once students less and less choose you as their mentor.
tur: Bir zamanlar senin eski öğrencilerin seni akıl hocaları olarak seçtiklerini biliyorsun.
eng: You know your rights.
tur: Haklarını biliyorsun.
eng: You know your stuff.
tur: Bu işten anlıyorsun sen.
eng: You know your stuff.
tur: İşini iyi biliyorsun.
eng: You know you were right.
tur: Biliyorsun, sen haklıydın.
eng: You know you were right.
tur: Haklı olduğunu biliyorsun.
eng: You lacked confidence in yourself.
tur: Kendine güven eksikliğin var.
eng: You lack imagination.
tur: Sen hayal gücünden yoksunsun.
eng: You lead the way and I will follow you.
tur: Sen yolu göster ve ben seni izleyeceğim.
eng: You lead the way.
tur: Sen yolu göster.
eng: You learn as long as you live.
tur: Yaşadığın sürece öğrenirsin.
eng: You learned English from Miss Long, didn't you?
tur: İngilizceyi Bayan Long'tan öğrendin, değil mi?
eng: You learned from the best.
tur: En iyisinden öğrendiniz.
eng: You learned.
tur: Öğrendin.
eng: You learned quickly.
tur: Çabuk bir şekilde öğrendin.
eng: You learned to dive when you were five, didn't you?
tur: Sen dalış yapmayı beş yaşındayken öğrendin, değil mi?
eng: You learn English.
tur: Sen İngilizce öğrenirsin.
eng: You learn fast.
tur: Hızlı öğreniyorsun.
eng: You learn from your mistakes.
tur: Hatalarından öğreniyorsun.
eng: You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
tur: Sen bir TV'yi tamir etmeyi çalışarak onu izlemekten daha çok öğrenirsin.
eng: You learn quickly.
tur: Hızlı öğreniyorsun.
eng: You learn something new every day.
tur: Sen her gün yeni bir şey öğreniyorsun.
eng: You leave because of me.
tur: Benim yüzümden ayrılıyorsun.
eng: You leave me no alternative.
tur: Bana seçenek bırakmıyorsun.
eng: You leave me no choice.
tur: Bana seçenek bırakmıyorsun.
eng: You leave me no choice in the matter.
tur: Bana bu konuda seçme hakkı bırakmıyorsun.
eng: You left me alone.
tur: Beni yalnız bıraktın!
eng: You left me.
tur: Beni terkettin
eng: You left me last night.
tur: Sen dün gece beni terk ettin.
eng: You left me no choice.
tur: Bana seçenek bırakmadın.
eng: You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
tur: Uzun, uzun zaman önce sen beni bu yolda burada yalnız dururken bıraktın.
eng: You left the building at about 6 p.m., didn't you?
tur: Siz binayı yaklaşık akşam 6.00'da terk ettiniz, değil mi?
eng: You left the cake in the oven too long.
tur: Keki fırında fazla tutmuşsun.
eng: You left the car headlights on.
tur: Sen arabanın farlarını açık bıraktın.
eng: You left the door open.
tur: Kapıyı açık bıraktın.
eng: You left the iron on.
tur: Sen ütüyü açık bıraktın.
eng: You left the light on in the kitchen.
tur: Mutfakta lambayı açık bıraktın.
eng: You left the lights on.
tur: Işıkları açık bıraktın.
eng: You left the TV on when you left this morning.
tur: Bu sabah çıkarken televizyonu açık bırakmışsın.
eng: You left us, mate.
tur: Sen bizi terk ettin, dostum.
eng: You left without me.
tur: Bensiz gittin.
eng: You left your hat on the table.
tur: Şapkanını masaya bıraktınız.
eng: You left your headlights on.
tur: Farlarını açık bıraktın.
eng: You left your lights on.
tur: Işıkları açık bıraktın.
eng: You left your watch on your dresser. I saw it there this morning while I was moving the blankets.
tur: Saatini şifonyerde bırakmışsın. Bu sabah battaniyeleri taşırken onu orada gördüm.
eng: You left your wife, didn't you?
tur: Karınızı terk ettiniz, değil mi?
eng: You left your wives.
tur: Eşlerinizi terk ettiniz.
eng: You lent a book.
tur: Bir kitap ödünç verdin.
eng: You let her down.
tur: Onu yüzüstü bıraktın.
eng: You let her get away.
tur: Onun kaçmasına izin verdin.
eng: You let him down.
tur: Onu yüzüstü bıraktın.
eng: You let him get away.
tur: Onun kaçmasına izin verdin.
eng: You let me down.
tur: Beni hayal kırıklığına uğrattın.
eng: You let me down, Tom.
tur: Beni hayal kırıklığına uğrattın, Tom.
eng: You let me worry about that.
tur: Sen beni onun hakkında endişelendirdin.
eng: You let them down.
tur: Onları hayal kırıklığına uğrattın.
eng: You let them get away.
tur: Sen onları uzaklaştırdın.
eng: You let Tom down.
tur: Tom'u hayal kırıklığına uğrattın.
eng: You let Tom get away.
tur: Tom'un kaçmasına izin ver.
eng: You let Tom get away.
tur: Tom'un kirişi kırmasına izin ver.
eng: You let Tom get away.
tur: Tom'un kurtulmasına izin ver.
eng: You let Tom get away.
tur: Tom'un sıvışmasına izin ver.
eng: You let Tom get away.
tur: Tom'un tüymesine izin ver.
eng: You let Tom get away.
tur: Tom'un yakasını kurtarmasına izin ver.
eng: You let Tom win, didn't you?
tur: Tom'un kazanmasına izin verdin, değil mi?
eng: You let us down.
tur: Bizi hayal kırıklığına uğrattın.
eng: You let us worry about that.
tur: Bizi onun hakkında endişelendirdin.
eng: You licked his penis.
tur: Sen onun penisini yaladın.
eng: You licked the spoon.
tur: Sen kaşığı yaladın.
eng: You lied about taking the money, didn't you?
tur: Parayı alma hakkında yalan söyledin, değil mi?
eng: You lied to her.
tur: Sen ona yalan söyledin.
eng: You lied to him.
tur: Sen ona yalan söyledin.
eng: You lied to me again.
tur: Bana yine yalan söyledin.
eng: You lied to me.
tur: Bana yalan söyledin.
eng: You lied to me before. Why should I trust you now?
tur: Bana daha önce yalan söylemiştin. Şimdi sana niye inanayım ki?
eng: You lied to me, didn't you?
tur: Sen bana yalan söyledin, değil mi?
eng: You lied to my face.
tur: Yüzüme yalan söyledin.
eng: You lied to the FBI.
tur: FBI'a yalan söyledin.
eng: You lied to Tom.
tur: Tom'a yalan söyledin.
eng: You lied to Tom.
tur: Tom'a yalan söylediniz.
eng: You lied to us, didn't you?
tur: Bize yalan söyledin, değil mi?
eng: You lied to us.
tur: Sen bize yalan söyledin.
eng: You lie like a rug.
tur: Utanmadan yalan söylüyorsun.
eng: You lie.
tur: Yalan söylüyorsun.
eng: You like a language that reminds you of your own?
tur: Sana kendininkini hatırlatan bir dili istiyorsun.
eng: You like all vegetables except cabbage, don't you?
tur: Sen lahana hariç tüm sebzelerden hoşlanıyorsun, değil mi?
eng: You like an elephant.
tur: Bir fil seviyorsunuz.
eng: You like anyone who buys you a beer.
tur: Sana bir bira ısmarlayan birini seversin.
eng: You like apples.
tur: Sen elma seversin.
eng: You like arguing with me, don't you?
tur: Benimle tartışmayı seviyorsun, değil mi?
eng: You like balls.
tur: Topları seversin.
eng: You like baseball?
tur: Sen beyzboldan hoşlanıyor musun?
eng: You like beans, don't you?
tur: Sen fasulyeden hoşlanıyorsun, değil mi?
eng: You like beans.
tur: Sen fasulye seversin.
eng: You like Bob more than Tom.
tur: Bob'u Tom'dan daha çok seviyorsun.
eng: You like Bob more than Tom.
tur: Bob'u Tom'dan daha fazla seviyorsunuz.
eng: You like cats, don't you?
tur: Kedileri seviyorsun, değil mi?
eng: You like chess, don't you?
tur: Satrançtan hoşlanıyorsun, değil mi?
eng: You like chili, don't you?
tur: Acı biber seversin, değil mi?
eng: You like chocolate, don't you?
tur: Çikolata seversin, değil mi?
eng: You like chocolate, don't you?
tur: Çikolata seviyorsun değil mi?
eng: You like chocolate, right?
tur: Çikolatadan hoşlanıyorsun, değil mi?
eng: You like classical music, don't you?
tur: Klasik müziği seversiniz, değil mi?
eng: You liked chocolate.
tur: Sen çikolatayı beğendin.
eng: You like doing that, don't you?
tur: Onu yapmaktan hoşlanıyorsun, değil mi?
eng: You liked that, didn't you?
tur: Hoşlandın, değil mi?
eng: You liked that, didn't you?
tur: Hoşuna gitti, değil mi?
eng: You liked that game.
tur: O oyunu beğendin.
eng: You liked that movie, didn't you?
tur: O filmi beğendin, değil mi?
eng: You like elephants.
tur: Sen filleri seversin.
eng: You like English, don't you?
tur: İngilizceyi seviyorsun, değil mi?
eng: You like everyone.
tur: Sen herkesi seversin.
eng: You like fish, don't you?
tur: Balık seversin, değil mi?
eng: You like football, don't you?
tur: Futbolu beğeniyorsun, değil mi?
eng: You like French, don't you?
tur: Fransızcayı seviyorsun, değil mi?
eng: You like fruit, don't you?
tur: Meyve seviyorsun, değil mi?
eng: You like fruit.
tur: Sen meyveyi seversin.
eng: You like girls, don't you?
tur: Kızlardan hoşlanıyorsun, değil mi?
eng: You like girls.
tur: Kızlardan hoşlanıyorsun.
eng: You like girls.
tur: Kızlardan hoşlanıyorsunuz.
eng: You like her, don't you?
tur: Ondan hoşlanıyorsun, değil mi?
eng: You like him, don't you?
tur: Onu beğeniyorsun, değil mi?
eng: You like hockey, don't you?
tur: Hokeyi seviyorsun, değil mi?
eng: You like it, don't you?
tur: Onu seviyorsun, değil mi?
eng: You like it, huh?
tur: Onu seviyorsun, değil mi?
eng: You like jazz, don't you?
tur: Cazı seversin, değil mi?
eng: You like Kawaguchi.
tur: Kawaguchi seversin.
eng: You like laying on the grass.
tur: Çimlerde uzanmayı seviyorsun.
eng: You like lobster, don't you?
tur: Istakoz seversin, değil mi?
eng: You like lobster, don't you?
tur: Istakoz seversiniz, değil mi?
eng: You like Mary, don't you?
tur: Mary'den hoşlanıyorsun, değil mi?
eng: You like me, don't you?
tur: Benden hoşlanıyorsun, değil mi?
eng: You like music, don't you?
tur: Müziği beğeniyorsun, değil mi?
eng: You like older women, don't you?
tur: Daha yaşlı kadınları seviyorsun, değil mi?
eng: You like olives, don't you?
tur: Zeytinleri seversin, değil mi?
eng: You like peanut butter, don't you?
tur: Fıstık ezmesini seversin, değil mi?
eng: You like pizza, don't you?
tur: Pizza seversin, değil mi?
eng: You like putting me to sleep don't you?
tur: Beni uyutmak sizin hoşunuza gitti, değil mi?
eng: You like rain, don't you?
tur: Yağmurdan hoşlanıyorsun, değil mi?
eng: You like rain, don't you?
tur: Yağmuru seviyorsun, değil mi?
eng: You like reading English literature, don't you?
tur: İngiliz edebiyatı okumayı seversin, değil mi?
eng: You like red wine, don't you?
tur: Kırmızı şarabı seviyorsun, değil mi?
eng: You like snow, don't you?
tur: Karı seviyorsun, değil mi?
eng: You like sports, don't you?
tur: Sporu seviyorsun, değil mi?
eng: You like stories, don't you?
tur: Hikayeleri seversin, değil mi?
eng: You like surfing, don't you?
tur: Sörf yapmayı seviyorsun, değil mi?
eng: You like swimming.
tur: Yüzmeyi seversin.
eng: You like tennis, don't you?
tur: Tenisi seversin, değil mi?
eng: You like that, don't you?
tur: Hoşuna gidiyor, değil mi?
eng: You like the extreme cold of Alaska, don't you?
tur: Alaska'nın aşırı soğuğunu seviyorsun, değil mi?
eng: You like the slightly sour chocolates, don't you?
tur: Hafif ekşi çikolataları seversin, değil mi?
eng: You like to chop wood.
tur: Sen odun kırmayı seversin.
eng: You like to distinguish work from play.
tur: İşi oyundan ayırmaktan hoşlanıyorsunuz.