DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Let me answer Tom's question.
tur: Tom'un sorusunu cevaplamama izin verin.
eng: Let me argue the case.
tur: Davayı ben tartışayım.
eng: Let me ask another question.
tur: Başka bir soru sormama izin ver.
eng: Let me ask a question.
tur: Bir soru sormama izin ver.
eng: Let me ask a stupid question.
tur: Sana aptalca bir soru sorayım.
eng: Let me ask Tom a simple question.
tur: Tom'a basit bir soru sorayım.
eng: Let me ask Tom if he wants to go with us.
tur: Tom'a bizimle gitmek isteyip istemediğini sormama izin ver.
eng: Let me ask you a few questions.
tur: Sana birkaç soru sormama izin ver.
eng: Let me ask you another question.
tur: Sana bir soru daha sorayım.
eng: Let me ask you a question.
tur: Sana bir soru sorayım.
eng: Let me ask you a simple question.
tur: Sana basit bir soru sorayım.
eng: Let me ask you a stupid question.
tur: Sana aptalca bir soru sorayım.
eng: Let me ask you guys something.
tur: Millet size bir şey sormama izin verin.
eng: Let me ask you one question.
tur: Sana bir soru sormama izin ver.
eng: Let me ask you something.
tur: Sana bir şey sormama izin ver.
eng: Let me ask you something, Tom. Do you think we really have a chance?
tur: Sana bir şey sormama izin ver Tom. Gerçekten şansımızın olduğunu düşünüyor musun?
eng: Let me ask you something, Tom.
tur: Sana bir şey sormama izin ver, Tom.
eng: Let me at least buy you a drink.
tur: En azından sana bir içki ısmarlayayım.
eng: Let me at least buy you dinner.
tur: En azından sana akşam yemeği ısmarlayayım.
eng: Let me at least talk to her.
tur: En azından onunla konuşayım.
eng: Let me at least talk to him.
tur: En azından onunla konuşayım.
eng: Let me at least talk to them.
tur: Hiç olmazsa onlarla konuşayım.
eng: Let me at least talk to Tom.
tur: En azından Tom'la konuşayım.
eng: Let me be.
tur: Beni yalnız bırakın.
eng: Let me be completely honest with you.
tur: Seninle tamamen dürüst olayım.
eng: Let me be happy.
tur: Mutlu olmama izin ver.
eng: Let me be honest with you.
tur: Sana karşı dürüst olayım.
eng: Let me be more specific.
tur: Daha spesifik olayım.
eng: Let me be nervous about this.
tur: Bu konuda sinirli olmama izin ver.
eng: Let me be the first to congratulate you.
tur: Seni tebrik eden ilk kişi ben olayım.
eng: Let me be with you just five more minutes.
tur: Sadece beş dakika daha seninle olayım.
eng: Let me be your alibi.
tur: Mazeretin olayım.
eng: Let me be your plus one.
tur: Senin arkadaşın olayım.
eng: Let me borrow that.
tur: Onu ödünç almama izin ver.
eng: Let me braid your hair for you.
tur: Senin için saçını öreyim.
eng: Let me bring you up to speed.
tur: Seni çalıştırayım.
eng: Let me bring you up to speed.
tur: Seni harekete geçireyim.
eng: Let me buy bread.
tur: Ekmek satın alayım.
eng: Let me buy that for you.
tur: Bunu senin için alayım.
eng: Let me buy this car.
tur: Bu arabayı alayım.
eng: Let me buy this car!
tur: Bu arabayı satın alayım!
eng: Let me buy you a beer.
tur: Sana bir bira alayım.
eng: Let me buy you a beer.
tur: Sana bir bira ısmarlayayım.
eng: Let me buy you a drink.
tur: Size bir içki ısmarlamama izin verin.
eng: Let me buy you a drink sometime.
tur: Bir ara sana bir içki ısmarlayayım.
eng: Let me buy you a drink, too.
tur: Ben de sana bir içki ısmarlayayım.
eng: Let me buy you all a drink.
tur: Hepinize bir içki ısmarlayayım.
eng: Let me buy you a new one.
tur: Sana yeni bir tane alayım.
eng: Let me buy you another drink.
tur: Sana bir içki daha ısmarlayayım.
eng: Let me buy you another one.
tur: Sana bir tane daha alayım.
eng: Let me buy you dinner.
tur: Sana akşam yemeği ısmarlayayım
eng: Let me buy you gentlemen a drink.
tur: Siz beylere bir içki ısmarlayayım.
eng: Let me buy you lunch.
tur: Sana öğle yemeği ısmarlayayım.
eng: Let me call her.
tur: Onu aramama izin ver.
eng: Let me call him.
tur: Onu arayayım.
eng: Let me call my lawyer.
tur: Avukatımı aramama izin ver.
eng: Let me call my wife and tell her I won't be home for dinner.
tur: Karımı arayayım ve ona akşam yemeği için evde olmayacağımı söyleyeyim.
eng: Let me call them.
tur: Onları aramama izin ver.
eng: Let me call Tom.
tur: Tom'u aramama izin ver.
eng: Let me call you back in a minute.
tur: Bir dakika içinde seni tekrar arayayım.
eng: Let me call you back later, OK?
tur: Seni daha sonra tekrar arayayım,tamam mı?
eng: Let me call you back.
tur: Seni tekrar aramama izin ver.
eng: Let me carry it.
tur: Onu taşımama izin verin.
eng: Let me carry that for you.
tur: Onu senin için taşıyayım.
eng: Let me carry that.
tur: Onu taşıyayım.
eng: Let me carry your bag.
tur: Çantanızı taşıyayım.
eng: Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.
tur: Bagajını taşıyayım. Yolculuktan yorgun olmalısın ve o ağır olmalı.
eng: Let me carry your suitcase for you.
tur: Bavulunu senin için taşıyayım.
eng: Let me carry your suitcase.
tur: Valizini taşıyayım.
eng: Let me catch my breath.
tur: Biraz soluklanayım.
eng: Let me change into something comfortable.
tur: Daha rahat bir şeye dönüşmeme izin ver.
eng: Let me change into something comfortable.
tur: Üzerime rahat bir şeyler giyeyim.
eng: Let me change into something more appropriate.
tur: Daha uygun bir şeyle değiştireyim.
eng: Let me change into something more appropriate.
tur: Daha uygun bir şeyler giyeyim.
eng: Let me change into something more comfortable.
tur: Daha rahat bir şeye dönüşmeme izin verin.
eng: Let me change into something more comfortable.
tur: Müsaadenle üzerime daha rahat bir şeyler giyeyim.
eng: Let me change into something more comfortable.
tur: Üstüme daha rahat bir şeyler giyeyim.
eng: Let me change the subject.
tur: Konuyu değiştirmeme izin ver.
eng: Let me check.
tur: Bir kontrol edeyim.
eng: Let me check. How many tickets do you want?
tur: Bir bakayım. Kaç bilet istiyorsun?
eng: Let me check. How many tickets do you want?
tur: Bir bakayım. Kaç bilet istiyorsunuz?
eng: Let me check it.
tur: Onu kontrol edeyim.
eng: Let me check my calendar.
tur: Takvimimi kontrol edeyim.
eng: Let me check my Rolodex.
tur: Rolodeksimi kontrol edeyim.
eng: Let me check my schedule.
tur: Programımı kontrol edeyim.
eng: Let me check my wallet.
tur: Cüzdanımı kontrol edeyim.
eng: Let me check my wallet.
tur: Cüzdanımı kontrol etmeme izin ver.
eng: Let me check on that.
tur: Onu kontrol edeyim.
eng: Let me check something.
tur: Bir şeyi kontrol edeyim.
eng: Let me check something.
tur: Bir şey kontrol edeyim.
eng: Let me check the calendar.
tur: Takvimi kontrol edeyim.
eng: Let me check the manual.
tur: El kitabına bakayım.
eng: Let me check the schedule.
tur: Programı kontrol edeyim.
eng: Let me check the system here.
tur: Burada sistemi kontrol edeyim.
eng: Let me check your blood pressure.
tur: Kan basıncını kontrol edeyim.
eng: Let me check your pulse.
tur: Nabzını kontrol edeyim.
eng: Let me check your ticket.
tur: Biletini kontrol edeyim.
eng: Let me clear the table.
tur: Masayı temizleyeyim.
eng: Let me come aboard.
tur: Gemiye geleyim.
eng: Let me come in.
tur: İçeri gireyim.
eng: Let me come over.
tur: Uğrayayım.
eng: Let me come, too.
tur: Ben de geleyim.
eng: Let me come to the ball; I, too, would like to dance.
tur: Baloya gelmeme izin ver; Ben de dans etmek istiyorum.
eng: Let me come with you.
tur: Ben seninle geleyim.
eng: Let me compare the translation with the original.
tur: Çeviriyi orjinali ile karşılaştırayım.
eng: Let me concentrate.
tur: Konsantre olayım.
eng: Let me congratulate you on your engagement.
tur: Nişanınızı tebrik etmeme izin verin.
eng: Let me congratulate you on your marriage.
tur: Evliliğin için tebrik ediyorum.
eng: Let me congratulate you on your success.
tur: Başarını kutlamam izin ver.
eng: Let me congratulate you on your victory in the tournament.
tur: Turnuvadaki zaferini kutlamama izin ver.
eng: Let me continue.
tur: Devam edeyim.
eng: Let me cook something for you.
tur: Senin için bir şey pişireyim.
eng: Let me cook!
tur: Yemek pişireyim!
eng: Let me cook you dinner sometime.
tur: Bir ara sana akşam yemeği pişireyim.
eng: Let me cut the carrots.
tur: Havuçları kesmeme izin ver.
eng: Let me cut your hair!
tur: Senin saçlarını keseyim!
eng: Let me dance with you.
tur: Seninle dans etmeme izin ver.
eng: Let me deal with her.
tur: Ben onunla ilgileneyim.
eng: Let me deal with her.
tur: Onunla ilgileneyim.
eng: Let me deal with him.
tur: Ben onunla ilgileneyim.
eng: Let me deal with him.
tur: Onunla ilgileneyim.
eng: Let me deal with this.
tur: Bununla ilgilenmeme izin ver.
eng: Let me deal with Tom.
tur: Tom'la ilgilenmeme izin ver.
eng: Let me die.
tur: Bırak öleyim.
eng: Let me do all of the talking.
tur: Konuşma işini bana bırak.
eng: Let me do all the talking.
tur: Bütün konuşmayı yapmama izin ver.
eng: Let me do it my way.
tur: Onu benim tarzımla yapayım.
eng: Let me do it.
tur: Onu yapmama izin ver.
eng: Let me do my job.
tur: İşimi yapmama izin ver.
eng: Let me do my work in peace.
tur: İşimi barış içinde yapmama izin verin.
eng: Let me do something else.
tur: Başka bir şey yapayım.
eng: Let me do that again.
tur: Onu tekrar yapayım.
eng: Let me do that for you.
tur: Bırak onu senin için yapayım.
eng: Let me do that for you.
tur: Onu senin için yapmama izin ver.
eng: Let me do that myself.
tur: Bırak bunu kendim yapayım.
eng: Let me do that.
tur: Onu yapmama izin ver.
eng: Let me do that with you.
tur: Bunu seninle yapmama izin ver.
eng: Let me do the cooking.
tur: Yemeği ben pişireyim.
eng: Let me do the dirty work.
tur: Kirli iş yapmama izin ver.
eng: Let me do the talking.
tur: Konuşmama izin ver.
eng: Let me do this.
tur: Bunu yapayım.
eng: Let me do this for you.
tur: Bunu senin için yapayım.
eng: Let me do this one.
tur: Bunu yapayım.
eng: Let me draw you a bath, Tom.
tur: Sana bir banyo çizeyim Tom.
eng: Let me dream.
tur: Bırak hayal kurayım.
eng: Let me drive you home.
tur: Sen eve götüreyim.
eng: Let me drive you.
tur: Seni götüreyim.
eng: Let me drive you to your place.
tur: Seni evine bırakayım.
eng: Let me eat in peace.
tur: Huzur içinde yiyeyim.
eng: Let me eat in peace, please.
tur: Lütfen huzur içinde yiyeyim.
eng: Let me eat something today.
tur: Bugün bir şeyler yememe izin ver.
eng: Let me eat this one and you can eat the other one.
tur: Ben bunu yiyeyim ve sen diğerini yiyebilirsin.
eng: Let me entertain you.
tur: Sizi ağırlamama izin verin.
eng: Let me examine you.
tur: Sizi bir muayene edelim.
eng: Let me exchange seats with you.
tur: Seninle koltukları değiştirmeme izin ver.
eng: Let me explain.
tur: Açıklayayım.
eng: Let me explain how this needs to be done.
tur: Bunun nasıl yapılması gerektiğini açıklayayım.
eng: Let me explain how this works.
tur: Bunu nasıl çalıştığını açıklayayım.
eng: Let me explain it once more.
tur: Onu bir kez aha açıklayayım.
eng: Let me explain it to her.
tur: Onu ona açıklayayım.
eng: Let me explain it to him.
tur: Onu ona açıklayayım.
eng: Let me explain it to them.
tur: Onu onlara açıklayayım.
eng: Let me explain it to Tom.
tur: Bunu Tom'a açıklamama izin ver.
eng: Let me explain it to you.
tur: Onu sana açıklayayım.
eng: Let me explain myself.
tur: Kendimi anlatayım.
eng: Let me explain myself.
tur: Kendimi anlatmama izin ver.
eng: Let me explain our situation.
tur: Durumumuzu açıklayayım.
eng: Let me explain something.
tur: Bir şey açıklamama izin ver.
eng: Let me explain something.
tur: Bir şey açıklayayım.
eng: Let me explain something to you.
tur: Sana bir şey açıklayayım.
eng: Let me explain that.
tur: Onu açıklayayım.
eng: Let me explain that to you.
tur: Onu sana açıklayayım.
eng: Let me explain the rules.
tur: Ben kuralları açıklayayım.
eng: Let me explain the situation.
tur: Durumu açıklayayım.
eng: Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better.
tur: Sana bütün durumu açıklamama izin ver ve daha iyi anlayabileceksin.
eng: Let me explain this.
tur: Bunu açıklayayım.
eng: Let me explain this to you.
tur: Bunu sana açıklayayım.
eng: Let me explain to you how this works.
tur: Bunun nasıl çalıştığını sana açıklayayım.
eng: Let me explain what happened.
tur: Ne olduğunu açıklayayım.
eng: Let me explain what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini açıklayayım.
eng: Let me explain what's happened.
tur: Ne olduğunu açıklayayım.
eng: Let me explain why I arrived late.
tur: Neden geç geldiğimi anlatayım.
eng: Let me explain why.
tur: Sebebini açıklayayım.
eng: Let me feel it.
tur: Onu hissedeyim.
eng: Let me figure something out.
tur: Hal çaresine bakayım.
eng: Let me fill up your glass, Tom.
tur: Bardağınızı doldurayım, Tom.
eng: Let me fill you in.
tur: Seni bilgilendireyim.
eng: Let me fill your glass again.
tur: Bardağını tekrar doldurayım.
eng: Let me find out.
tur: Öğreneyim.
eng: Let me find somewhere to put these suitcases.
tur: Bu bavulları koyacak bir yer bulayım.
eng: Let me find you a friend.
tur: Sana bir arkadaş bulayım.
eng: Let me finish.
tur: Bitireyim.
eng: Let me finish.
tur: Bitirmeme izin ver.
eng: Let me finish eating my sandwich.
tur: Sandvicimi yemeği bitireyim.
eng: Let me finish my sentence.
tur: Cümlemi bitirmeme izin ver.
eng: Let me finish this first.
tur: Önce bunu bitireyim.
eng: Let me finish this game.
tur: Bu oyunu bitireyim.
eng: Let me first and foremost ask you a few questions, and then we'll fix a date for the installation.
tur: Öncelikle size birkaç soru sormama izin verin ve ardından kurulum için bir tarih ayarlayacağız.
eng: Let me first start with the good news.
tur: Ben önce iyi haberle başlayayım.
eng: Let me fix dinner for you.
tur: Senin için akşam yemeği hazırlayayım.
eng: Let me fix that for you.
tur: Onu senin için düzelteyim.
eng: Let me fix that.
tur: Onu düzelteyim.
eng: Let me fix that.
tur: Onu tamir edeyim.
eng: Let me fix the car.
tur: Arabayı tamir edeyim.
eng: Let me fix the switch.
tur: Anahtarı onarayım.
eng: Let me fix us a couple of drinks first.
tur: Önce kendimize birkaç içki hazırlayayım.
eng: Let me get back to you.
tur: Sana geri dönmeme izin ver.
eng: Let me get her.
tur: Onu alayım.
eng: Let me get him.
tur: Onu alayım.
eng: Let me get into the car first.
tur: Arabaya önce ben bineyim.
eng: Let me get it for you.
tur: Onu senin için alayım.
eng: Let me get it.
tur: Onu almama izin ver.
eng: Let me get my checkbook.
tur: Çek defterimi alayım.
eng: Let me get my coat.
tur: Paltomu alayım.
eng: Let me get my lawyer on the phone.
tur: Avukatımı telefona alayım.
eng: Let me get my stuff.
tur: Bırak eşyalarımı alayım.
eng: Let me get my violin.
tur: Kemanımı alayım.
eng: Let me get my wallet.
tur: Cüzdanımı alayım.
eng: Let me get something straight.
tur: Bir şeyi doğru anlayayım.
eng: Let me get that.
tur: Ben onu alayım.
eng: Let me get that for you.
tur: Bırak, ben alayım.
eng: Let me get that for you.
tur: Durun, ben alırım.
eng: Let me get that for you.
tur: Onu senin için alayım.
eng: Let me get the door for you.
tur: Senin için kapıya bakmama izin ver.
eng: Let me get them.
tur: Onları alayım.
eng: Let me get this straight.
tur: Şu konuyu açıklığa kavuşturayım.
eng: Let me get this straight. You're my father?
tur: Şu konuyu açıklığa kavuşturayım. Sen benim babam mısın?
eng: Let me get Tom.
tur: Tom'u almama izin ver.
eng: Let me get to the point.
tur: Noktaya gitmeme izin verin.
eng: Let me get us some more drinks.
tur: Bize biraz daha içki alayım.
eng: Let me get us something to eat.
tur: Bize yiyecek bir şey alayım.
eng: Let me get you a beer.
tur: Sana bir bira getireyim.
eng: Let me get you a brandy.
tur: Sana bir brendi alayım.
eng: Let me get you a cup of coffee. "I'd appreciate that."
tur: Sana bir fincan kahve getireyim. "Bunu takdir ediyorum."
eng: Let me get you a cup of coffee.
tur: Sana bir fincan kahve getireyim.
eng: Let me get you a drink.
tur: Sana bir içki getireyim.
eng: Let me get you a glass of water.
tur: Sana bir bardak su getireyim.
eng: Let me get you another cup of coffee.
tur: Sana bir fincan daha kahve getireyim.
eng: Let me get you a ticket to the concert.
tur: Senin için konsere bir bilet alayım.
eng: Let me get you a tissue.
tur: Sana bir kağıt mendil alayım.
eng: Let me get you a towel.
tur: Sana bir havlu getireyim.
eng: Let me get you one.
tur: Sana bir tane alayım.
eng: Let me get your bags.
tur: Çantalarınızı alayım.
eng: Let me get your coat.
tur: Ceketini alayım.
eng: Let me get you some coffee.
tur: Sana biraz kahve getireyim.
eng: Let me get you some ice.
tur: Sana biraz dondurma alayım.
eng: Let me get you some tea.
tur: Sana biraz çay getireyim.
eng: Let me get you something for the pain.
tur: Ağrı için sana bir şey alayım.
eng: Let me get you something to drink.
tur: Sana içecek bir şey alayım.
eng: Let me get you something to eat.
tur: Sana yiyecek bir şey getireyim.
eng: Let me get you some water.
tur: Sana biraz su getireyim.
eng: Let me get you some wine.
tur: Dur sana biraz şarap getireyim.
eng: Let me get you the key.
tur: Sana anahtarı alayım.
eng: Let me give it a shot.
tur: Bir deneyeyim.
eng: Let me give it a try.
tur: Onu deneyeyim.
eng: Let me give this to you before I forget.
tur: Unutmadan önce bunu sana vereyim.
eng: Let me give you a bit of advice.
tur: Sana biraz tavsiye vereyim.
eng: Let me give you a demonstration.
tur: Sana bir tanıtım yapayım.
eng: Let me give you a hand.
tur: Sana yardım edeyim.
eng: Let me give you a hand with that.
tur: O konuda sana yardım edeyim.
eng: Let me give you a hint.
tur: Sana bir ipucu vereyim.
eng: Let me give you a hug.
tur: Dur sana bir sarılayım.
eng: Let me give you a hug.
tur: Sana sarılmama izin ver.
eng: Let me give you a kiss.
tur: Sana bir öpücük vereyim.
eng: Let me give you a lift as far as the station.
tur: Seni istasyona kadar götüreyim.
eng: Let me give you a little advice.
tur: Sana biraz tavsiye vereyim.
eng: Let me give you a little free advice.
tur: Sana küçük bir ücretsiz danışmanlık vereyim.
eng: Let me give you a little money.
tur: Sana biraz para vereyim.
eng: Let me give you a little tip.
tur: Sana biraz bahşiş vereyim.
eng: Let me give you a massage.
tur: Sana bir masaj yapayım.
eng: Let me give you an example.
tur: Bir örnek vermeme izin ver.
eng: Let me give you an example.
tur: Size bir örnek vereyim.
eng: Let me give you another example.
tur: Sana bir örnek daha vereyim.
eng: Let me give you a piece of advice.
tur: Sana bir parça tavsiye vereyim.
eng: Let me give you a preview.
tur: Sana bir ön izleme vereyim.
eng: Let me give you a ride home.
tur: Seni eve götüreyim.
eng: Let me give you a ride to the station.
tur: Seni istasyona götüreyim.
eng: Let me give you a word of advice.
tur: Size bir tavsiye vereyim.
eng: Let me give you my address.
tur: Sana adresimi vereyim.
eng: Let me give you my business card.
tur: Sana iş kartımı vereyim.
eng: Let me give you my card.
tur: Size kartımı vereyim.
eng: Let me give you my personal opinion.
tur: Sana benim kişisel görüşümü vereyim.
eng: Let me give you my phone number.
tur: Sana telefon numaramı vereyim.
eng: Let me give you my telephone number.
tur: Sana telefon numaramı vereyim.
eng: Let me give you several other reasons why you should do that.
tur: Neden onu yapman gerektiği konusunda sana birkaç başka neden vereyim.
eng: Let me give you several other reasons why you shouldn't go to Boston.
tur: Neden Boston'a gitmemen gerektiği konusunda sana birkaç başka neden vereyim.
eng: Let me give you some advice - don't pee into the wind!
tur: Sana bazı tavsiyeler vereyim - rüzgâr yönünde çiş yapmayın!
eng: Let me give you some advice.
tur: Sana biraz tavsiye vereyim.
eng: Let me give you some cash.
tur: Sana biraz nakit vereyim.
eng: Let me give you some examples.
tur: Sana bazı örnekler vereyim.
eng: Let me give you some ideas on how to rewrite this.
tur: Bunu nasıl yeniden yazacağınıza dair size bazı fikirler vereyim.
eng: Let me give you some money.
tur: Sana biraz para vereyim.
eng: Let me give you some more money.
tur: Sana biraz daha para vereyim.
eng: Let me give you some pointers.
tur: Sana bazı öneriler vermeme izin ver.
eng: Let me give you something to drink.
tur: Sana içecek bir şey vereyim.
eng: Let me give you something to remember me by.
tur: Sana beni hatırlatacak bir şey vereyim.
eng: Let me give you something to think about.
tur: Sana hakkında düşünecek bir şey vereyim
eng: Let me give you this.
tur: Bunu sana vereyim.
eng: Let me go alone.
tur: Ben yalnız gideyim.
eng: Let me go and buy some bread.
tur: Ben gideyim ve biraz ekmek satın alayım.
eng: Let me go and tell Tom the good news.
tur: Gideyim ve Tom'a iyi haberi söyleyeyim.
eng: Let me go back and get an umbrella.
tur: Bırak geri dönüp bir şemsiye alayım.
eng: Let me go!
tur: Bırak gideyim.
eng: Let me go.
tur: Bırak gideyim.
eng: Let me go first.
tur: Önce ben gideyim.
eng: Let me go!
tur: Gitmeme izin ver.
eng: Let me go in and talk to her.
tur: İçeri gireyim ve onunla konuşayım.
eng: Let me go in and talk to him.
tur: İçeri gireyim ve onunla konuşayım.
eng: Let me go in and talk to them.
tur: İçeri gireyim ve onlarla konuşayım.
eng: Let me go in and talk to Tom.
tur: Gidip Tom'la konuşayım.
eng: Let me go in place of him.
tur: Onun yerine gideyim.
eng: Let me go just once.
tur: Sadece bir kez gitmeme izin ver.
eng: Let me go now.
tur: Şimdi gitmeme izin ver.
eng: Let me go talk to her.
tur: Onunla konuşmaya gideyim.
eng: Let me go talk to him.
tur: Onunla konuşmaya gideyim.
eng: Let me go talk to them.
tur: Onlarla konuşmaya gideyim.
eng: Let me go talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmaya gideyim.
eng: Let me go tell Tom that you're here.
tur: Burada olduğunu Tom'a söylemeye gideyim.
eng: Let me go to the store.
tur: Mağazaya gideyim.
eng: Let me go. What's the meaning of this?
tur: Gitmeme izin ver. Bunun anlamı nedir?
eng: Let me go with her.
tur: Onunla gideyim.
eng: Let me go with him.
tur: Onunla gideyim.
eng: Let me go with them.
tur: Onlarla gideyim.
eng: Let me go with Tom.
tur: Tom'la gideyim.
eng: Let me go with Tom.
tur: Tom'la gitmeme izin ver.
eng: Let me go with you.
tur: Seninle gideyim.
eng: Let me go with you.
tur: Seninle gitmeme izin ver.
eng: Let me go. You're choking me.
tur: Bırak beni gideyim. Sen beni boğuyorsun.
eng: Let me go! You're hurting me!
tur: Gitmeme izin ver! Beni incitiyorsun!
eng: Let me grab my bag.
tur: Çantamı alayım.
eng: Let me grab my coat.
tur: Ceketimi tutmama izin ver.
eng: Let me guess.
tur: Tahmin etmeme izin verin.
eng: Let me handle everything, will you?
tur: Her şeyi halletmeme izin ver, olur mu?
eng: Let me handle it.
tur: Onu halletmeme izin verin.
eng: Let me handle that.
tur: Bana bırak.
eng: Let me handle that problem.
tur: O sorunu ele alayım.
eng: Let me handle things.
tur: Şeyleri ellememe izin ver.
eng: Let me handle this.
tur: Bırak bunu ben halledeyim.
eng: Let me handle Tom, OK?
tur: Tom'un üstesinden gelmeme izin ver, tamam mı?
eng: Let me handle Tom.
tur: Tom'u eğitmeme izin ver.
eng: Let me have a cigarette.
tur: Ben bir sigara içeyim.
eng: Let me have a little chat with Tom.
tur: Tom'la biraz sohbet edeyim.
eng: Let me have a look at it.
tur: Ona bir göz atalım.
eng: Let me have a look at it, will you?
tur: Ona bir bakayım, ne dersiniz?
eng: Let me have a look at that book of his.
tur: Onun şu kitabına bir bakayım.
eng: Let me have a look at that book of Tom's.
tur: Tom'un şu kitabına bir göz atayım.
eng: Let me have a look at that.
tur: Ona bir göz atayım.
eng: Let me have a look at the picture.
tur: Resme bakmama izin verin.
eng: Let me have a look at those photos.
tur: Şu fotoğraflara bir göz atayım.
eng: Let me have a look at your video camera.
tur: Video kamerana bir bakayım.
eng: Let me have a look.
tur: Bir göz atayım.
eng: Let me have a minute with her.
tur: Onunla bir dakika geçirmeme izin ver.
eng: Let me have a minute with him.
tur: Onunla bir dakika geçirmeme izin ver.
eng: Let me have a minute with them.
tur: Onlarla bir dakika geçirmeme izin ver.
eng: Let me have a minute with Tom.
tur: Tom ile bir dakika birlikte olmam için bana izin ver.
eng: Let me have a minute with you.
tur: Seninle bir dakika geçirmeme izin ver.
eng: Let me have another look at that.
tur: Ona bir daha bakayım.
eng: Let me have another look.
tur: Tekrar bakayım.
eng: Let me have a talk with her.
tur: Onunla konuşmama izin ver.
eng: Let me have a talk with him.
tur: Onunla konuşmama izin ver.
eng: Let me have a talk with them.
tur: Onlarla konuşmama izin ver.
eng: Let me have a talk with Tom.
tur: Tom'la konuşayım.
eng: Let me have a taste.
tur: Denememe izin ver.
eng: Let me have a try at it.
tur: Onu denememe izin verin.
eng: Let me have a try.
tur: Bir kere deneyeyim.
eng: Let me have a word with her.
tur: Onunla konuşmama izin ver.
eng: Let me have a word with him.
tur: Onunla konuşmama izin ver.
eng: Let me have a word with them.
tur: Onlarla konuşmama izin ver.
eng: Let me have a word with Tom.
tur: Tom'la konuşayım.
eng: Let me have a word with you.
tur: Seninle konuşmama izin ver.
eng: Let me have it.
tur: Onu bana ver.
eng: Let me have that.
tur: Şunu alayım.
eng: Let me have that.
tur: Ver bakayım şunu.
eng: Let me have the file.
tur: Dosyayı alayım.
eng: Let me have the list.
tur: Listeyi alayım.
eng: Let me have your attention.
tur: Dikkatini çekeyim.
eng: Let me hear from you now and again, will you?
tur: Ara sıra senden haber almama izin ver, verecek misin?
eng: Let me hear from you very soon.
tur: Çok yakında senden haber alayım.
eng: Let me hear it.
tur: Onu duymama izin verin.
eng: Let me hear your frank opinion.
tur: Samimi görüşünüzü duymama izin verin.
eng: Let me hear you say it.
tur: Söylediğini duyayım.
eng: Let me help her.
tur: Ona yardım edeyim.
eng: Let me help him.
tur: Ona yardım edeyim.
eng: Let me help them.
tur: Onlara yardım edeyim.
eng: Let me help Tom.
tur: Tom'a yardım edeyim.
eng: Let me help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeme izin ver.
eng: Let me help, too.
tur: Ben de yardım edeyim.
eng: Let me help with that.
tur: Benim onunla yardım etmeme izin ver.
eng: Let me help.
tur: Yardım edeyim.
eng: Let me help you choose.
tur: Seçmenize yardım edeyim.
eng: Let me help you choose which dress to wear.
tur: Hangi elbiseyi giyeceğini seçmeme yardım edeyim.
eng: Let me help you clear the table.
tur: Masayı temizlemene yardım edeyim.
eng: Let me help you cut up vegetables for the salad.
tur: Salata için sebzeleri doğramana yardım edeyim.
eng: Let me help you do that.
tur: Onu yapmana yardım edeyim.
eng: Let me help you find a job.
tur: Bir iş bulmanıza yardımcı olayım.
eng: Let me help you, if necessary.
tur: Eğer ihtiyacın varsa, sana yardım edeyim.
eng: Let me help you on with your coat.
tur: Kabanını giymene yardımcı olayım.
eng: Let me help you on with your coat.
tur: Paltonu giymene yardım edeyim.
eng: Let me help you out a bit.
tur: Sana biraz yardım edeyim.
eng: Let me help you out.
tur: Sana yardım edeyim.
eng: Let me help you put on your coat.
tur: Ceketini giymene yardımcı olmama izin ver.
eng: Let me help you.
tur: Sana yardım edeyim.
eng: Let me help you to do that.
tur: Onu yapman için sana yardım etmeme izin ver.
eng: Let me help you to do the work.
tur: İşi yapmanıza yardım etmeme izin verin.
eng: Let me help you up.
tur: Sana yardım edeyim.
eng: Let me help you up the steps.
tur: Merdivenleri çıkmana yardım edeyim.
eng: Let me help you with that.
tur: Size o konuda yardım edeyim.
eng: Let me help you with the dishes.
tur: Sana bulaşıkları yıkamanda yardım edeyim.
eng: Let me help you with these bags.
tur: Bu çantalarla sana yardım edeyim.
eng: Let me help you with those.
tur: Sana bunlarda yardım edeyim.
eng: Let me help you with your baggage.
tur: Bagajınıza yardımcı olmama izin verin.
eng: Let me help you with your luggage.
tur: Sana bagajında yardım edeyim.
eng: Let me help you with your other problem instead.
tur: Bunun yerine sana başka sorununda yardım edeyim.
eng: Let me help you with your suitcases.
tur: Bavullarında sana yardım edeyim.
eng: Let me help you with your work.
tur: İşine yardım edeyim.
eng: Let me help you. Your bag looks very heavy.
tur: Sana yardım edeyim. Çantan ağır gözüküyor.
eng: Let me help you. Your bags look very heavy.
tur: Sana yardım edeyim. Çantaların çok ağır görünüyor.
eng: Let me hold it.
tur: Onu tutayım.
eng: Let me hold your hand.
tur: Elini tutmama izin ver.
eng: Let me hug you. "I'd like that a lot."
tur: İzin ver sana sarılayım. "Bunu çok istiyorum."
eng: Let me in.
tur: İçeri girmeme izin ver.
eng: Let me in. I have to talk to you.
tur: Girmeme izin ver. Seninle konuşmak zorundayım.
eng: Let me in or I'll tell Tom.
tur: Girmeme izin ver yoksa Tom'a söyleyeceğim.
eng: Let me in, please.
tur: Lütfen içeri girmeme izin verin.
eng: Let me inspect it.
tur: Bunu denetlemem izin ver.
eng: Let me inspect it first.
tur: Hele bir yoklayayım.
eng: Let me introduce a promising young writer to you.
tur: Seni gelecek vadeden genç bir yazarla tanıştırayım.
eng: Let me introduce it.
tur: Ben bunu tanıtayım.
eng: Let me introduce Mr Sato to you.
tur: Bay Sato'yu sizinle tanıştırayım.
eng: Let me introduce my mother to you.
tur: Size annemi tanıtayım.
eng: Let me introduce my parents to you.
tur: Sana ebeveynlerimi tanıştırayım.
eng: Let me introduce myself.
tur: Kendimi tanıtmama izin verin.
eng: Let me introduce my sister to you.
tur: Kız kardeşimi seninle tanıştırmama izin ver.
eng: Let me introduce my sister to you.
tur: Kız kardeşimi sizinle tanıştırayım.
eng: Let me introduce my wife.
tur: Karımı tanıtayım.
eng: Let me introduce my wife.
tur: Karımı tanıtmama izin ver.
eng: Let me introduce Tom to some people.
tur: Tom'u bazı insanlarla tanıştırayım.
eng: Let me introduce Tom to some people.
tur: Tom'u bazı insanlarla tanıştırmama izin ver.
eng: Let me introduce Tom to you.
tur: Tom'u seninle tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to a good dentist.
tur: Seni iyi bir diş hekimi ile tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to a new way of doing that.
tur: Sana onu yapmanın yeni bir yolunu öğreteyim.
eng: Let me introduce you to him.
tur: Seni onunla tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to him.
tur: Sizi onunla tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to Mr. Brown.
tur: Seni Bay Brown ile tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to Mr. Murata.
tur: Sizi Bay Murata ile tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to Mr. Tanaka.
tur: Sizi Bay Tanaka ile tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to Mr. Tanaka.
tur: Sizlere Tanaka Bey'i takdim etmeme izin veriniz.
eng: Let me introduce you to Mr. White.
tur: Sizi Bay White ile tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to my beautiful wife.
tur: Seni güzel karımla tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to my family.
tur: Seni ailemle tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to my friend.
tur: Seni arkadaşımla tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to my friend.
tur: Sizi arkadaşımla tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to my parents.
tur: Seni ailemle tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to my sister.
tur: Size kız kardeşimi takdim edeyim.
eng: Let me introduce you to my wife.
tur: Seni eşimle tanıştırayım.
eng: Let me introduce you to Tom.
tur: Seni Tom'la tanıştırayım.
eng: Let me introduce you two to each other.
tur: Siz ikinizi birbirinize tanıtayım.
eng: Let me in under your umbrella.
tur: Şemsiyenin altına girmeme izin ver.
eng: Let me iron your shirt for you.
tur: Gömleğini senin için ütülüyeyim.
eng: Let me join in the game.
tur: Oyuna katılmama izin verin.
eng: Let me join you.
tur: Sana katilmama izin ver.
eng: Let me just ask you something.
tur: Sadece sana bir şey sorayım.
eng: Let me just check my calendar.
tur: Sadece takvimimi kontrol edeyim.
eng: Let me just clarify that.
tur: Sadece onu açıklayayım.
eng: Let me just do a quick Google search.
tur: Sadece hızlı bir Google araması yapayım.
eng: Let me just finish.
tur: Sadece bitireyim.
eng: Let me just finish this.
tur: Sadece bunu bitirmeme izin ver.
eng: Let me just finish this sentence.
tur: Sadece şu cümleyi bitirmeme izin ver.
eng: Let me just give you this and then leave.
tur: Sadece bunu sana vereyim sonra gideyim.
eng: Let me just go talk to her.
tur: Sadece onunla konuşmaya gideyim.
eng: Let me just go talk to him.
tur: Sadece onunla konuşmaya gideyim.
eng: Let me just go talk to them.
tur: Sadece onlarla konuşmaya gideyim.
eng: Let me just go talk to Tom.
tur: Sadece Tom'la konuşmaya gideyim.
eng: Let me just look at it for a while.
tur: Sadece bir süre ona bakayım.
eng: Let me kiss it better.
tur: Öpeyim de geçsin.
eng: Let me kiss it better.
tur: Öpeyim, geçsin.
eng: Let me kiss you one last time.
tur: Seni son bir kez öpmeme izin ver.
eng: Let me kiss you.
tur: Seni öpeyim.
eng: Let me know about the result of the exam.
tur: Bana sınav sonucu hakkında bildirin.
eng: Let me know as soon as anything happens.
tur: Herhangi bir şey olur olmaz bana bildir.
eng: Let me know as soon as he comes.
tur: O gelir gelmez bana bildirin.
eng: Let me know as soon as you know.
tur: Sen öğrenir öğrenmez bana bildir.
eng: Let me know as soon as you're ready.
tur: Hazır olur olmaz bana bildir.
eng: Let me know.
tur: Bana bildir.
eng: Let me know before you do anything concerning the clinic.
tur: Klinikle ilgili bir şey yapmadan önce bana haber verin.
eng: Let me know by telephone.
tur: Telefonla bana bildirin.
eng: Let me know how I can be of assistance.
tur: Nasıl yardımcı olabileceğimi bana bildirin.
eng: Let me know how I can help.
tur: Nasıl yardım edebileceğimi bana bildirin.
eng: Let me know how it goes.
tur: Beni durumdan haberdar edin.
eng: Let me know how it goes.
tur: Beni durumdan haberdar et.
eng: Let me know if anything strange happens.
tur: Garip bir şey olursa bana haber ver.
eng: Let me know if I need to change.
tur: Değişiklik yapmam gerekiyorsa bana bildir.
eng: Let me know if I need to make any changes.
tur: Herhangi bir değişiklik yapmam gerekip gerekmediğini bana bildir.
eng: Let me know if something's missing.
tur: Bir şey eksikse bana bildir.
eng: Let me know if there's anything I can help you with.
tur: Sana yardım edebileceğim bir şey varsa bana bildir.
eng: Let me know if there's something I can do.
tur: Yapabileceğim bir şey varsa bana bildir.
eng: Let me know if you are in need of anything.
tur: Eğer bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
tur: Onu yarın yapabilip yapamayacağını bana bildir.
eng: Let me know if you change your mind.
tur: Düşüncenizi değiştirirseniz bana bildirin.
eng: Let me know if you change your mind. "Will do."
tur: Eğer fikrini değiştirirsen bana bildir. "Bildireceğim."
eng: Let me know if you find anything.
tur: Bir şey öğrenirsen bana bildir.
eng: Let me know if you find anything else.
tur: Başka bir şey bulursan bana bildir.
eng: Let me know if you hear anything.
tur: Bir şey duyarsan bana bildir.
eng: Let me know if you know where to find some.
tur: Nerede biraz bulacağını biliyorsan bana bildir.
eng: Let me know if you need any help.
tur: Herhangi bir yardıma ihtiyacın olursa bana bildir.
eng: Let me know if you need anything.
tur: Bir şeye ihtiyacın olursa bana bildir.
eng: Let me know if you need help.
tur: Yardıma ihtiyacınız olursa bana bildirin.
eng: Let me know if you need more.
tur: Daha fazlasına ihtiyacın varsa bana bildir.
eng: Let me know if you need my help.
tur: Yardımıma ihtiyacın olursa bana bildir.
eng: Let me know immediately.
tur: Hemen bana haber verin.
eng: Let me know immediately if you have a problem.
tur: Bir sorunun olursa hemen bana bildir.
eng: Let me know in advance when you're coming to Boston.
tur: Boston'a ne zaman geldiğini bana önceden bildir.
eng: Let me know once you've decided when you'll come.
tur: Ne zaman geleceğine karar verdiğin zaman, bana bildir.
eng: Let me know once you've decided when you'll come.
tur: Ne zaman geleceğine karar verdiğin zaman, bileyim.
eng: Let me know the days when you can come.
tur: Gelebileceğin günleri bana bildir.
eng: Let me know the details.
tur: Bana ayrıntıları bildirin.
eng: Let me know the instant Tom arrives.
tur: Tom geldiğinde beni hemen bilgilendirin.
eng: Let me know the moment Tom wakes up.
tur: Tom'un uyandığı anı bana bildir.
eng: Let me know the results later.
tur: Daha sonra sonuçları bana bildirin.
eng: Let me know what happens.
tur: Bana ne olduğunu bildir.
eng: Let me know what I can do.
tur: Ne yapabileceğimi bana bildir.
eng: Let me know what's happening.
tur: Ne olduğunu bana bildir.
eng: Let me know what time you plan to be here.
tur: Ne zaman burada olmayı planladığını bana bildir.
eng: Let me know what time you want me there.
tur: Beni ne zaman orada istediğini bana bildir.
eng: Let me know what you decide.
tur: Neye karar verdiğini bana bildir.
eng: Let me know what you find.
tur: Bulduğunu bana bildir.
eng: Let me know what you find out.
tur: Ne bulduğunu bana bildir.
eng: Let me know what you're up to.
tur: Ne iş yaptığını bana bildir.
eng: Let me know what you think.
tur: Bana ne düşündüğünü bildir.
eng: Let me know what you want to do.
tur: Ne yapmak istediğini bana bildir.
eng: Let me know whenever you come.
tur: Ne zaman gelirsen gel, bana bildir.
eng: Let me know when it's done.
tur: Tamam olduğunda bana bildir.
eng: Let me know when it's over.
tur: O bittiğinde bana bildir.
eng: Let me know when it's ready.
tur: O hazır olduğunda bana bildir.
eng: Let me know when it's time.
tur: Zamanı geldiğinde bana bildir.
eng: Let me know, when you are ready!
tur: Hazır olduğunda bana bildir!
eng: Let me know when you figure out what we need to do.
tur: Ne yapmamız gerektiğini anladığınızda bana bildir.
eng: Let me know when you get that report back from Tom.
tur: Tom'dan raporu geri aldığında bana bildir.
eng: Let me know when you get the package.
tur: Paketi aldığında bana bildir.
eng: Let me know when you hear from Tom.
tur: Tom'dan haber alınca bana da haber ver.
eng: Let me know when you'll be ready.
tur: Hazır olduğunda bana bildir.
eng: Let me know when you'll return home.
tur: Ne zaman eve döneceğini bana bildir.
eng: Let me know when you need me again.
tur: Tekrar bana ihtiyaç duyduğunda beni bilgilendir.
eng: Let me know when you need me.
tur: Bana ihtiyacın olduğunda bana bildir.
eng: Let me know when you plan to come.
tur: Gelmeyi planlarsan bana bildir.
eng: Let me know when you're back home.
tur: Eve döndüğün zaman bana haber ver.
eng: Let me know when you're coming back.
tur: Geri geldiğiniz zaman bana haber verin.
eng: Let me know when you're done.
tur: Hazır olduğunda bana bildir.
eng: Let me know when you're done.
tur: İşin bitince beni haberdar et.
eng: Let me know when you're done!
tur: İşin bitince haber ver.
eng: Let me know when you're ready.
tur: Hazır olduğun zaman bana bildir.
eng: Let me know when you're ready!
tur: Hazır olduğun zaman bana haber verin!
eng: Let me know when you're ready to leave.
tur: Gitmeye hazır olduğunda bana bildir.
eng: Let me know when you've finished.
tur: Bitirdiğinde bana bildir.
eng: Let me know when you want to get underway again.
tur: Tekrar ne zaman başlamak istediğini bana bildir.
eng: Let me know when you will arrive at the airport.
tur: Havaalanına ne zaman varacağını bana bildir.
eng: Let me know where you're staying.
tur: Nerede kaldığını bana bildir.
eng: Let me know where you're staying, OK?
tur: Bana nerede kaldığını bildir, tamam mı?
eng: Let me know your address.
tur: Adresinizi bana bildirin.
eng: Let me know your departure in advance.
tur: Ayrılışınla ilgili olarak beni önceden bilgilendir.
eng: Let me know your exam results.
tur: Bana sınav sonuçlarını bildir.
eng: Let me know your new address.
tur: Yeni adresinizi bana bildirin.
eng: Let me laugh.
tur: Bırak da güleyim!
eng: Let me leave!
tur: Bırak gideyim.
eng: Let me live.
tur: Yaşamama izin ver.
eng: Let me look at this again, OK?
tur: Buna tekrar bakayım, tamam mı?
eng: Let me look at you.
tur: Sana bakmama izin ver.
eng: Let me look.
tur: Bakayım.
eng: Let me look in the backpack.
tur: Sırt çantasına bakayım.
eng: Let me look into it.
tur: Onu inceleyeyim.
eng: Let me make a few calls.
tur: Birkaç arama yapmama izin verin.
eng: Let me make a modest contribution.
tur: Çorbada benim de tuzum bulunsun.
eng: Let me make a prediction.
tur: Bir tahminde bulunayım.
eng: Let me make a suggestion.
tur: Bir öneri yapayım.
eng: Let me make it easier for you.
tur: Bunu senin için daha kolay yapayım.
eng: Let me make it up to you.
tur: Bunu senin için telafi edeyim.
eng: Let me make myself crystal clear.
tur: Kendimi açık seçik ifade etmeme izin verin.
eng: Let me make my stand clearer.
tur: Duruşumu netleştireyim.
eng: Let me make something clear.
tur: Net bir şey yapayım.
eng: Let me make something perfectly clear.
tur: Kusursuzca net bir şey yapayım.
eng: Let me make something very clear.
tur: Çok net bir şey yapayım.
eng: Let me make this clear.
tur: Bunu açıklığa kavuşturayım.
eng: Let me make this simple for you.
tur: Bunu senin için basitleştireyim.
eng: Let me make you a cup of hot coffee.
tur: Size bir fincan sıcak kahve yapayım.
eng: Let me make you some chicken soup.
tur: Sana biraz tavuk çorbası yapayım.
eng: Let me make you some coffee.
tur: Sana biraz kahve yapayım.
eng: Let me make you some tea.
tur: Sana biraz çay yapayım.
eng: Let me make you something to eat.
tur: Sana yiyecek bir şey yapayım.
eng: Let me offer you something to drink or eat.
tur: Bir şey ikram edeyim size.
eng: Let me open it by myself.
tur: Onu kendi başıma açayım.
eng: Let me open the door for you.
tur: Kapıyı senin için açmama izin ver.
eng: Let me open this discussion.
tur: Bu tartışmayı açayım.
eng: Let me out!
tur: Çıkarın beni!
eng: Let me out.
tur: Dışarı çıkmama izin verin.
eng: Let me out of here.
tur: Buradan çıkayım.
eng: Let me out, somebody. I'm locked in.
tur: Birisi beni dışarı çıkarsın. İçeride kilitli kaldım.
eng: Let me paint you a picture.
tur: Sana bir resim yapayım.
eng: Let me pay.
tur: Ben ödeyeyim.
eng: Let me pay for it.
tur: Bunun için ödeyeyim.
eng: Let me pay for lunch today.
tur: Bugün öğle yemeği için ben ödeyeyim.
eng: Let me pay for the dinner.
tur: Akşam yemeği için ödememe izin ver.
eng: Let me pay for your coffee.
tur: Kahveni ben ısmarlayayım.
eng: Let me pay for your coffee.
tur: Kahvenizin parasını ben ödeyeyim.
eng: Let me pay my share.
tur: Kendi hissemi ödeyeyim.
eng: Let me pay my share of the expenses.
tur: Masrafları paylaşmama izin ver.
eng: Let me pay part of the bill.
tur: Faturanın bir kısmını ödememe izin ver.
eng: Let me pay tonight.
tur: Bu gece ben ödeyeyim.
eng: Let me pick up the check.
tur: Hesabı ödememe izin ver.
eng: Let me pick up the check.
tur: Hesabı ödeyeyim.
eng: Let me play the next game.
tur: Bir sonraki oyunu oynamama izin ver.
eng: Let me pour you a glass of wine.
tur: Sana bir bardak şarap doldurayım.
eng: Let me practice.
tur: Uygulama yapmama izin verin.
eng: Let me prove it.
tur: Onu kanıtlayayım.
eng: Let me push the button.
tur: Düğmeye basayım.
eng: Let me put a fresh bandage on your arm.
tur: Koluna yeni bir bandaj koyayım.
eng: Let me put down your new phone number in my notebook.
tur: Yeni telefon numaranı bilgisayarıma kaydedeyim.
eng: Let me put it another way.
tur: Onu başka şekilde ifade edeyim.
eng: Let me put it in another way.
tur: Bunu başka şekilde ifade edeyim.
eng: Let me put it this way.
tur: Şöyle diyeyim.
eng: Let me put it this way.
tur: Şöyle ifade edeyim.
eng: Let me put it this way.
tur: Şöyle söyleyeyim.
eng: Let me put it this way.
tur: Şu şekilde açıklayayım.
eng: Let me put off my decision.
tur: Kararımı erteleyeyim.
eng: Let me put on my glasses since I can't hear you.
tur: Seni duyamadığım için gözlüğümü takayım.
eng: Let me put something on.
tur: Bir şey giyeyim.
eng: Let me put that somewhere safe.
tur: Onu güvenli bir yere koyayım.
eng: Let me put this differently.
tur: Bunu farklı olarak koyayım.
eng: Let me read it.
tur: Onu okuyayım.
eng: Let me read the newspaper if you've finished with it.
tur: Eğer onula işin bittiyse, gazeteyi okumama izin ver.
eng: Let me read the paper when you have finished with it.
tur: Sen bitirdiğinde gazeteyi okumama izin ver.
eng: Let me read you a story.
tur: Sana bir hikaye okuyayım.
eng: Let me read your palm.
tur: Avuç içini okuyayım.
eng: Let me read you something.
tur: Size bir şey okuyayım.
eng: Let me refill your glass.
tur: Bardağınızı yeniden doldurayım.
eng: Let me reiterate what I've said.
tur: Söylediğimi tekrarlayayım.
eng: Let me remind you again that March 31st is the due date.
tur: 31 Martın ödeme tarihi olduğunu sana tekrar hatırlatayım.
eng: Let me remind you of something.
tur: Sana bir şey hatırlatayım.
eng: Let me remind you what's important.
tur: Neyin önemli olduğunu sana hatırlatayım.
eng: Let me repair it.
tur: Onu tamir edeyim.
eng: Let me repeat it.
tur: Onu tekrar edeyim.
eng: Let me repeat that.
tur: Onu tekrar edeyim.
eng: Let me repeat this.
tur: Bunu tekrarlayayım.
eng: Let me repeat what I just said.
tur: Az önce söylediğimi tekrar edeyim.
eng: Let me rephrase it.
tur: Onu başka şekilde ifade edeyim.
eng: Let me rephrase that.
tur: Başka bir şekilde ifade edeyim.
eng: Let me rest a little.
tur: Biraz dinleneyim.
eng: Let me row for a while.
tur: Biraz ben kürek çekeyim.
eng: Let me save you some time.
tur: Bir ara seni kurtarayım.
eng: Let me save you some trouble.
tur: Seni bazı sorunlardan kurtarayım.
eng: Let me say goodbye to her.
tur: Onunla vedalaşayım.
eng: Let me say goodbye to him.
tur: Onunla vedalaşayım.
eng: Let me say goodbye to them.
tur: Onlarla vedalaşayım.
eng: Let me say goodbye to Tom.
tur: Tom'la vedalaşayım.
eng: Let me say one thing.
tur: Bir şey söyleyeyim.
eng: Let me say.
tur: Söylememe izin ver.
eng: Let me say that again.
tur: Onu tekrar söyleyeyim.
eng: Let me say this just once.
tur: Bunu sadece bir kez daha söyleyeyim.
eng: Let me say what I think.
tur: Düşündüğümü söyleyeyim.
eng: Let me see a menu.
tur: Bir menü göreyim.
eng: Let me see.
tur: Bir bakayım.
eng: Let me see how I feel tomorrow.
tur: Yarın nasıl hissedeceğime bir bakayım.
eng: Let me see if I can do anything.
tur: Bir şey yapabilip yapamayacağıma bakalım.
eng: Let me see if I can find it.
tur: Onu bulup bulamayacağımı göreyim.
eng: Let me see if I can fix that for you.
tur: Onu senin için düzeltebilip düzeltemeyeceğimi görelim.
eng: Let me see if Tom has changed his mind.
tur: Tom'un fikrini değiştirip değiştirmediğine bir bakayım.
eng: Let me see if Tom is ready to go.
tur: Tom'un gitmek için hazır olup olmadığına bakayım.
eng: Let me see if Tom is ready.
tur: Tom'un hazır olup olmadığını göreyim.
eng: Let me see it.
tur: Ona bir bakayım.
eng: Let me see. It takes about two hours by bus.
tur: Bir bakayım. Otobüsle yaklaşık iki saat sürer.
eng: Let me see some ID.
tur: Bir kimlik göreyim.
eng: Let me see that again, Tom.
tur: Onu tekrar görmeme izin ver, Tom.
eng: Let me see that file again.
tur: O dosyayı tekrar göreyim.
eng: Let me see that list.
tur: Listeyi görmeme izin ver.
eng: Let me see that.
tur: Onu görmeme izin ver.
eng: Let me see that.
tur: Şunu görmeme izin ver.
eng: Let me see the pictures.
tur: Bana resimleri göster.
eng: Let me see the pictures.
tur: Resimleri göreyim.
eng: Let me see the pictures you took in Paris.
tur: Paris'te çektiğiniz resimlere bir bakayım.
eng: Let me see. There were fifteen people.
tur: Bir düşüneyim. On beş kişi vardı.
eng: Let me see what I can do about that.
tur: Bununla ilgili neler yapabileceğimi göreyim.
eng: Let me see what I can do.
tur: Ne yapabileceğimi göreyim.
eng: Let me see what I can find out.
tur: Ne öğrenebileceğime bakayım.
eng: Let me see what it looks like.
tur: Onun neye benzediğini görelim.
eng: Let me see what's going on in the next room.
tur: Bitişik odada ne olduğunu göreyim.
eng: Let me see what's in your hand.
tur: Elinde ne olduğunu göreyim.
eng: Let me see what we can do.
tur: Ne yapabileceğimizi göreyim.
eng: Let me see what you've got.
tur: Neyin olduğuna bir bakayım.
eng: Let me see what you've made.
tur: Ne yaptığına bir bakayım.
eng: Let me see what you've made.
tur: Yaptığın şeyi göreyim.
eng: Let me see what you've written.
tur: Yazdığın şeyi göreyim.
eng: Let me see what you wrote.
tur: Ne yazdığına bakayım.
eng: Let me see you again.
tur: Seni tekrar göreyim.
eng: Let me see you drink it.
tur: Onu içmeni görmeme izin ver.
eng: Let me see you eat it.
tur: Onu yediğini görmeme izin ver.
eng: Let me see your birthmark.
tur: Doğum lekeni görmeme izin ver.
eng: Let me see your driver's license.
tur: Senin sürücü ehliyetini görelim.
eng: Let me see your hands.
tur: Ellerini göreyim.
eng: Let me see your health insurance certificate.
tur: Sağlık sigortası belgeni görmeme izin ver.
eng: Let me see your notes.
tur: Notlarınızı göreyim.
eng: Let me see your palm.
tur: Avucunu görmeme izin ver.
eng: Let me see your prescription.
tur: Reçetenizi görmeme izin verin.
eng: Let me see your receipt.
tur: Makbuzunu göreyim.
eng: Let me see your ring.
tur: Yüzüğünü göreyim.
eng: Let me see your sketches.
tur: Senin skeçlerini göreyim.
eng: Let me see your ticket.
tur: Biletinizi göreyim.
eng: Let me see your tongue.
tur: Dilini görmeme izin ver.
eng: Let me see you.
tur: Seni görmeme izin ver.
eng: Let me show it to you.
tur: Onu sana göstermeme izin ver.
eng: Let me show you a better one.
tur: Sana daha iyisini göstereyim.
eng: Let me show you a better way to do that.
tur: Onu yapmak için sana daha iyi bir yol göstereyim.