DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We can solve this problem easily.
tur: Bu sorunu kolayca çözebiliriz.
eng: We can speak both Japanese and Korean.
tur: Biz hem Japonca hem de Korece konuşabiliriz.
eng: We can speak here without a problem.
tur: Bir sorun olmadan burada konuşabiliriz.
eng: We can speak here without problems.
tur: Biz burada sorunlar olmadan konuşabiliriz.
eng: We can spend the night in that hostel.
tur: Geceyi şu pansiyonda geçirebiliriz.
eng: We can start if you're ready.
tur: Hazırsan başlayabiliriz.
eng: We can start over again.
tur: Yeniden başlayabiliriz.
eng: We can stay here as long as we want.
tur: Burada istediğimiz kadar kalabiliriz.
eng: We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
tur: Yiyecek ve su kaynaklarımız dayandığı sürece burada kalabiliriz.
eng: We can stay here if you want.
tur: İstersen burada kalabiliriz.
eng: We can stay quiet.
tur: Sessiz kalabiliriz.
eng: We can stay up as late as we want.
tur: İstediğimiz kadar geç saatlere kadar yatmayabiliriz.
eng: We can still be friends.
tur: Hâlâ arkadaş olabiliriz.
eng: We can still do better.
tur: Biz hâlâ daha iyi yapabiliriz.
eng: We can still do stuff together.
tur: Biz hâlâ birlikte bir şeyler yapabiliriz.
eng: We can still do that.
tur: Onu hâlâ yapabiliriz.
eng: We can still get better.
tur: Biz hâlâ iyileşebiliriz.
eng: We can still get there on time.
tur: Hala oraya vaktinde varabiliriz.
eng: We can still go if you want to.
tur: Eğer istiyorsan hâlâ gidebiliriz.
eng: We can still learn a lot from Tom.
tur: Biz hâlâ Tom'dan çok şey öğrenebiliriz.
eng: We can still talk to her.
tur: Hâlâ onunla konuşabiliriz.
eng: We can still talk to him.
tur: Onunla hâlâ konuşabiliriz.
eng: We can still talk to them.
tur: Hâlâ onlarla konuşabiliriz.
eng: We can still talk to Tom.
tur: Biz hâlâ Tom'la konuşabiliriz.
eng: We can still win.
tur: Biz hala kazanabiliriz.
eng: We can still win this game.
tur: Biz hâlâ bu oyunu kazanabiliriz.
eng: We can stop this.
tur: Biz bunu durdurabiliriz.
eng: We can stop whenever we want.
tur: İstediğimiz zaman durabiliriz.
eng: We can study English in many ways.
tur: Birçok şekilde İngilizce çalışabiliriz.
eng: We can study here.
tur: Burada eğitim alabiliriz.
eng: We can surely do better.
tur: Biz kesinlikle daha iyisini yapabiliriz.
eng: We can survive anything.
tur: Biz her şeyi yaşayabiliriz.
eng: We can survive without food... just not for too long.
tur: Yiyecek olmadan yaşayabiliriz...sadece çok uzun süre değil.
eng: We can swim.
tur: Biz yüzebiliriz.
eng: We can't abandon them now.
tur: Biz onları şimdi terk edemeyiz.
eng: We can't abandon Tom just when he needs our help.
tur: Tam yardımımıza ihtiyacı olduğunda Tom'u terk edemeyiz.
eng: We can't accept all of these.
tur: Biz bunun tümünü kabul edemeyiz.
eng: We can't accept all of this.
tur: Bütün bunları kabul edemiyoruz.
eng: We can't accept this.
tur: Bunu kabul edemeyiz.
eng: We can't act without thinking.
tur: Düşünmeden hareket edemeyiz.
eng: We can't afford all these books.
tur: Bütün bu kitapları alamam.
eng: We can't afford another failure.
tur: Biz başka bir başarısızlığı göze alamayız.
eng: We can't afford another war.
tur: Başka bir savaşa gücümüz yetemez.
eng: We can't afford any more casualties.
tur: Biz daha fazla kayıpları göze alamıyoruz.
eng: We can't afford any more mistakes.
tur: Biz daha fazla hatayı göze alamayız.
eng: We can't afford it.
tur: Bunu göze alamayız.
eng: We can't afford mistakes.
tur: Biz hataları göze alamayız.
eng: We can't afford that anymore.
tur: Biz artık bunu göze alamayız.
eng: We can't afford that.
tur: Onu göze alamayız.
eng: We can't afford this.
tur: Bunu göze alamayız.
eng: We can't afford to be choosy now.
tur: Biz şimdi seçici olmayı göze alamayız.
eng: We can't afford to buy all the things we want.
tur: İstediğimiz bütün şeyleri satın almaya gücümüz yetemez.
eng: We can't afford to buy a new car.
tur: Yeni bir araba satın almayı göze alamıyoruz.
eng: We can't afford to keep a horse.
tur: Bir at bakmaya gücümüz yetmiyor.
eng: We can't afford to lose another game.
tur: Bir maç daha kaybetme lüksümüz yok.
eng: We can't afford to lose another game.
tur: Biz bir oyun daha kaybetmeyi göze alamayız.
eng: We can't afford to lose Tom from the team right now.
tur: Şu anda Tom'u ekipten kaybetmeyi göze alamayız.
eng: We can't afford to lose you.
tur: Seni kaybetmeyi göze alamayız.
eng: We can't afford to lose you, Tom.
tur: Seni kaybetmeyi göze alamayız, Tom.
eng: We can't afford to make any mistakes.
tur: Biz hiç hatalar yapmayı göze alamayız.
eng: We can't afford to make any more mistakes.
tur: Başka bir hata yapmayı göze alamayız.
eng: We can't afford to make mistakes.
tur: Hatalar yapmayı göze alamayız.
eng: We can't afford to spend any more time waiting for Tom.
tur: Tom'u beklemek için daha fazla zaman harcayamayız.
eng: We can't afford to stay here any longer.
tur: Burada daha uzun kalmayı göze alamayız.
eng: We can't afford to take chances.
tur: Biz riskler almayı göze alamayız.
eng: We can't afford to take risks like that.
tur: Öyle risk almayı göze alamayız.
eng: We can't afford to wait any longer.
tur: Daha fazla beklemeyi göze alamayız.
eng: We can't afford to waste any more ammunition.
tur: Daha fazla mühimmatı boşa harcamayı göze alamayız.
eng: We can't afford to waste any more time.
tur: Daha fazla zaman kaybedemeyiz.
eng: We can take a hint.
tur: Biz leb demeden leblebiyi anlayabiliriz.
eng: We can take a hint.
tur: Leb demeden leblebiyi anlayabiliriz.
eng: We can take care of ourselves.
tur: Kendimize bakabiliriz.
eng: We can take it.
tur: Onu alabiliriz.
eng: We can take the elevator.
tur: Asansöre binebiliriz.
eng: We can take the subway there.
tur: Oraya metroyla gidebiliriz.
eng: We can talk about it.
tur: Bu konuda konuşabiliriz.
eng: We can talk about it in the future.
tur: Gelecekte onun hakkında konuşabiliriz.
eng: We can talk about it later.
tur: Onun hakkında daha sonra konuşabiliriz.
eng: We can talk about it.
tur: Onun hakkında konuşabiliriz.
eng: We can talk about that later.
tur: Onun hakkında daha sonra konuşabiliriz.
eng: We can talk about this at home.
tur: Evde bu konuda konuşabiliriz.
eng: We can talk about this later.
tur: Bunun hakkında daha sonra konuşabiliriz.
eng: We can talk about this some other time.
tur: Bu konuyu başka bir zaman konuşabiliriz.
eng: We can talk about this till the cows come home, but I'm not going to change my mind.
tur: Bu konuda çok uzun bir süre konuşabiliriz ama fikrimi değiştirmeyeceğim.
eng: We can talk after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra konuşabiliriz.
eng: We can talk for hours and it never gets dull.
tur: Biz saatlerce konuşabiliriz ve asla sıkıcı olmaz.
eng: We can talk here. No problem.
tur: Burada konuşabiliriz. Sorun değil.
eng: We can talk here without being overheard.
tur: Gizlice dinlenmeden burada konuşabiliriz.
eng: We can talk in front of her.
tur: Onun önünde konuşabiliriz.
eng: We can talk in front of him.
tur: Onun önünde konuşabiliriz.
eng: We can talk in front of Tom.
tur: Tom'un önünde konuşabiliriz.
eng: We can talk in the morning.
tur: Sabahleyin konuşabiliriz.
eng: We can talk in the study.
tur: Çalışma odasında konuşabiliriz.
eng: We can talk.
tur: Konuşabiliriz.
eng: We can talk later.
tur: Daha sonra konuşabiliriz.
eng: We can talk on the bus.
tur: Otobüste konuşabiliriz.
eng: We can talk on the train.
tur: Biz trende konuşabiliriz.
eng: We can talk on the way.
tur: Biz yolda konuşabiliriz.
eng: We can talk outside.
tur: Dışarıda konuşabiliriz.
eng: We can talk over lunch.
tur: Öğle yemeğinde konuşabiliriz.
eng: We can talk this thing out.
tur: Bu şeyi konuşarak çözebiliriz.
eng: We can talk this through.
tur: Bunu ayrıntılı bir şekilde konuşabiliriz.
eng: We can talk to her.
tur: Onunla konuşabiliriz.
eng: We can talk to him.
tur: Onunla konuşabiliriz.
eng: We can talk to them.
tur: Onlarla konuşabiliriz.
eng: We can talk to Tom.
tur: Tom'la konuşabiliriz.
eng: We can talk when you get back.
tur: Sen döndüğünde konuşabiliriz.
eng: We can't all be as smart as you are.
tur: Hepimiz senin kadar akıllı olamayız.
eng: We can't all be as smart as you.
tur: Hepimiz senin kadar zeki olamayız.
eng: We can't all be like her.
tur: Hepimiz onun gibi olamayız.
eng: We can't all be like him.
tur: Hepimiz onun gibi olamayız.
eng: We can't all be like them.
tur: Hepimiz onlar gibi olamayız.
eng: We can't all be like Tom.
tur: Hepimiz Tom gibi olamayız.
eng: We can't all be like you.
tur: Hepimiz senin gibi olamayız.
eng: We can't all be perfect.
tur: Hepimiz mükemmel olamayız.
eng: We can't all do everything.
tur: Hepimiz her şeyi yapamayız.
eng: We can't allow our emotions to interfere with our actions.
tur: Duygularımızın eylemlerimize müdahale etmesine izin veremeyiz.
eng: We can't allow ourselves to be deceived.
tur: Aldatılmamıza izin veremeyiz.
eng: We can't allow that.
tur: Ona izin veremeyiz.
eng: We can't allow that to happen.
tur: Oun olmasına izin veremeyiz.
eng: We can't allow this.
tur: Buna izin veremeyiz.
eng: We can't allow Tom to continue behaving that way.
tur: Tom'un o şekilde davranmaya devam etmesine izin veremeyiz.
eng: We can't allow Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına izin veremeyiz.
eng: We can't allow Tom to leave.
tur: Tom'un gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't anticipate the future.
tur: Geleceği tahmin edemeyiz.
eng: We can't ask Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını isteyemeyiz.
eng: We can't assume this money is Tom's.
tur: Bunun Tom'un parası olduğu hükmüne varamayız.
eng: We can't assume this money is Tom's.
tur: Bu paranın Tom'a ait olduğundan emin olamayız.
eng: We can't assume this money is Tom's.
tur: Bu paranın Tom'a ait olduğunu varsayamayız.
eng: We can't attack them.
tur: Onlara saldıramayız.
eng: We can't attend.
tur: Devam edemeyiz.
eng: We can't back out now.
tur: Şimdi vazgeçemeyiz.
eng: We can't be certain of that.
tur: Ondan emin olamayız.
eng: We can't be certain they're Canadians.
tur: Onların Kanadalı olduğundan emin olamayız.
eng: We can't be friends anymore.
tur: Biz artık arkadaş olamayız.
eng: We can’t be friends with her.
tur: Onunla arkadaş olamayız.
eng: We can't be happy here any longer.
tur: Biz artık burada mutlu olamayız.
eng: We can't be happy together.
tur: Biz birlikte mutlu olamayız.
eng: We can't be killed.
tur: Biz öldürülemeyiz.
eng: We can't be late.
tur: Geç kalamayız.
eng: We can't believe anything Tom says about Mary.
tur: Tom'un Mary hakkında söylediklerinin hiçbirine inanamayız.
eng: We can't be more specific.
tur: Daha özel olamayız.
eng: We can't be seen together.
tur: Biz birlikte görünemeyiz.
eng: We can't be sure about that, can we?
tur: Onun hakkında emin olamayız, değil mi?
eng: We can't be sure, can we?
tur: Emin olamayız, değil mi?
eng: We can't be sure.
tur: Emin olamayız.
eng: We can't be sure of that.
tur: Biz bundan emin olamayız.
eng: We can't be sure of what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğundan emin olamayız.
eng: We can't be sure that anything has happened to Tom.
tur: Tom'a bir şey olduğundan emin olamayız.
eng: We can't be sure which door Tom will come through.
tur: Tom'un hangi kapıdan geleceğinden emin olamayız.
eng: We can't be the only two people who forgot to pay our bills on time.
tur: Faturalarımızı zamanında ödemeyi unutan tek iki kişi biz olamayız.
eng: We can't be the only two people who're late.
tur: Geç kalan tek iki kişi biz olamayız.
eng: We can't be too careful.
tur: Çok dikkatli olamayız.
eng: We can't be too safe.
tur: Biz fazla güvende olamayız.
eng: We can't blame anyone else.
tur: Başka birini suçlayamayız.
eng: We can't blame them.
tur: Onları suçlayamayız.
eng: We can't blame Tom, can we?
tur: Tom'u suçlayamayız, değil mi?
eng: We can't both be right.
tur: İkimiz de haklı olamayız.
eng: We can't burn it.
tur: Biz onu yakamayız.
eng: We can't bury our heads in the sand.
tur: Gerçekleri görmezden gelemeyiz.
eng: We can't call her as a witness.
tur: Biz onu bir tanık olarak çağıramayız.
eng: We can't call him as a witness.
tur: Onu tanık olarak arayamayız.
eng: We can't call them as witnesses.
tur: Onları tanıklar olarak arayamayız.
eng: We can't call Tom as a witness.
tur: Tom'u tanık olarak çağıramayız.
eng: We can't change history, but we can learn from it.
tur: Tarihi değiştiremeyiz ama ondan öğrenebiliriz.
eng: We can't change our schedule at this point.
tur: Programımızı bu noktada değiştiremeyiz.
eng: We can't change our schedule now.
tur: Programımızı şimdi değiştiremeyiz.
eng: We can't change that.
tur: Biz onu değiştiremeyiz.
eng: We can't change the past.
tur: Geçmişi değiştiremeyiz.
eng: We can't change what has happened.
tur: Olanı değiştiremeyiz.
eng: We can't choose who our parents are.
tur: Ebeveynlerimizin kim olduklarını seçemeyiz.
eng: We can't come home in time.
tur: Biz eve zamanında gelemeyiz.
eng: We can't come to Boston now.
tur: Şu anda Boston'a gelemeyiz.
eng: We can't come to the party.
tur: Biz partiye gelemeyiz.
eng: We can't compete with Asia.
tur: Asya ile rekabet edemeyiz.
eng: We can't compete with that.
tur: Biz onunla yarışamayız.
eng: We can't complain.
tur: Şikayet edemiyoruz.
eng: We can't compromise on this.
tur: Bu konuda ödün veremeyiz.
eng: We can't confirm that Canadians were involved.
tur: Biz Kanadalıların dahil olduğunu onaylayamayız.
eng: We can't continue doing this.
tur: Bunu yapmaya devam edemiyoruz.
eng: We can't continue like this.
tur: Böyle devam edemeyiz.
eng: We can't continue this way.
tur: Bu şekilde devam edemeyiz.
eng: We can't continue without Tom.
tur: Tom olmadan devam edemeyiz.
eng: We can't control all that.
tur: Bütün bunları kontrol edemeyiz.
eng: We can't control them.
tur: Onları kontrol edemiyoruz.
eng: We can't control the weather.
tur: Biz havayı kontrol edemeyiz.
eng: We can't count on that happening.
tur: Onun olduğuna güvenemeyiz.
eng: We can't cut down that tree.
tur: Biz o ağacı kesemeyiz.
eng: We can't defeat the enemy if we don't band together.
tur: Eğer birleşmezsek düşmanı yenemeyiz.
eng: We can't delay this any longer.
tur: Artık bunu erteleyemeyiz.
eng: We can't deny the fact that he's honest.
tur: Onun dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.
eng: We can't deny the fact that Jessie is honest.
tur: Jessie'nin dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.
eng: We can't deny this fact.
tur: Bu gerçeği inkar edemiyoruz.
eng: We can't disappoint him!
tur: Biz onu hayal kırıklığına uğratamayız!
eng: We can't discard the possibility of an accident.
tur: Kaza olasılığını göz ardı edemeyiz.
eng: We can't dispute this fact.
tur: Bu gerçeği inkar edemiyoruz.
eng: We can't do anything about it.
tur: Onun hakkında bir şey yapamayız.
eng: We can't do anything about that.
tur: Onun hakkında bir şey yapamayız.
eng: We can't do anything about that problem at this time.
tur: Şu anda bu sorun hakkında bir şey yapamayız.
eng: We can't do anything at this time.
tur: Şu anda bir şey yapamıyoruz.
eng: We can't do anything but wait.
tur: Beklemekten başka bir şey yapamayız.
eng: We can't do anything for them.
tur: Onlar için hiçbir şey yapamayız.
eng: We can't do anything for Tom.
tur: Tom için bir şey yapamayız.
eng: We can't do anything until we get back to the office.
tur: Ofise geri dönünceye kadar bir şey yapamayız.
eng: We can't do everything.
tur: Biz her şeyi yapamayız.
eng: We can't do it alone.
tur: Bunu yalnız yapamayız.
eng: We can't do it now.
tur: Onu şimdi yapamayız.
eng: We can't do it.
tur: Onu yapamayız.
eng: We can't do it without you.
tur: Biz bunu sen olmadan yapamayız.
eng: We can't do such a thing.
tur: Biz böyle bir şey yapamayız.
eng: We can't do that again.
tur: Bunu bir daha yapamayız.
eng: We can't do that alone.
tur: Bunu yalnız yapamayız.
eng: We can't do that anymore.
tur: Biz onu artık yapamayız.
eng: We can't do that either.
tur: Biz de onu yapamayız.
eng: We can't do that here.
tur: Burada onu yapamayız.
eng: We can't do that just anywhere.
tur: Sadece bunu her yerde yapamayız.
eng: We can't do that now.
tur: Onu tekrar yapamayız.
eng: We can't do that.
tur: Onu yapamayız.
eng: We can't do that today.
tur: Bunu bugün yapamayız.
eng: We can't do that without Tom's express permission.
tur: Onu Tom'un açık izni olmadan yapamayız.
eng: We can't do that without you.
tur: Bunu sensiz yapamayız.
eng: We can't do that yet.
tur: Onu henüz yapamayız.
eng: We can't do the impossible.
tur: İmkansızı yapamayız.
eng: We can't do this again.
tur: Bunu yine yapamayız.
eng: We can't do this alone.
tur: Bunu tek başımıza yapamayız.
eng: We can't do this anymore.
tur: Artık bunu yapamayız.
eng: We can't do this.
tur: Bunu yapamayız.
eng: We can't do this by Friday.
tur: Bunu cuma gününe kadar yapamayız.
eng: We can't do this here.
tur: Bunu burada yapamayız.
eng: We can't do this now.
tur: Bunu şimdi yapamayız.
eng: We can't do this ourselves.
tur: Bunu kendimiz yapamayız.
eng: We can't do this without her.
tur: O olmadan bunu yapamayız.
eng: We can't do this without him.
tur: O olmadan bunu yapamayız.
eng: We can't do this without some help.
tur: Biraz yardım olmadan bunu yapamayız.
eng: We can't do this without their help.
tur: Onların yardımları olmadan bunu yapamayız.
eng: We can't do this without them.
tur: Onlar olmadan bunu yapamayız.
eng: We can't do this without Tom's help.
tur: Tom'un yardımı olmadan bunu yapamayız.
eng: We can't do this without Tom.
tur: Tom olmadan bunu yapamayız.
eng: We can't do this without your help.
tur: Senin yardımın olmadan bunu yapamayız.
eng: We can't do what Tom has asked us to do.
tur: Tom'un yapmamızı istediklerini yapamayız.
eng: We can't do what Tom wants us to do.
tur: Tom'un bizim yapmamızı istediği şeyi yapamayız.
eng: We can't do what we want.
tur: Biz istediğimiz şeyi yapamayız.
eng: We can't do what you're asking.
tur: İstiyor olduğunuz şeyi yapamayız.
eng: We can't drink milk.
tur: Biz süt içemeyiz.
eng: We can't drive across that bridge.
tur: Biz o köprüden geçemeyiz.
eng: We can't eat now.
tur: Şimdi yemek yiyemeyiz.
eng: We can't eat on such a dirty table!
tur: Böyle kirli bir masada yiyemeyiz!
eng: We can tell her later.
tur: Ona daha sonra söyleyebiliriz.
eng: We can tell him later.
tur: Ona daha sonra söyleyebiliriz.
eng: We can tell how old we've become by looking at the faces of those we knew when we were young.
tur: Gençken tanıdığımız insanların yüzlerine bakarak ne kadar yaşlandığımızı söyleyebiliriz.
eng: We can tell them later.
tur: Onlara daha sonra söyleyebiliriz.
eng: We can tell Tom later.
tur: Tom'a daha sonra söyleyebiliriz.
eng: We can tell Tom tomorrow.
tur: Tom’a yarın anlatabiliriz.
eng: We can tell Tom tomorrow.
tur: Tom’a yarın söyleyebiliriz.
eng: We can tell you later.
tur: Sana daha sonra söyleyebiliriz.
eng: We can tell you're not a bad guy, Tom.
tur: Kötü bir adam olmadığını söyleyebilirim, Tom.
eng: We can't escape.
tur: Kaçamayız.
eng: We can't even be certain that it was Tom's voice we heard.
tur: Duyduğumuz sesin Tom'un sesi olduğundan emin bile olamıyoruz.
eng: We can't even be certain that it was Tom we saw.
tur: Gördüğümüzün Tom olduğundan biz bile emin değiliz.
eng: We can't even be certain Tom will attend the meeting.
tur: Biz bile Tom'un toplantıya katılacağından emin olamayız.
eng: We can't even be sure Tom is in Boston.
tur: Tom'un Boston'da olduğundan biz bile emin olamayız
eng: We can't exist without food.
tur: Biz gıda olmadan yaşayamayız.
eng: We can't exist without water.
tur: Biz su olmadan var olamayız.
eng: We can't fail again.
tur: Tekrar başarısız olamayız.
eng: We can't fail.
tur: Başarısız olamayız.
eng: We can't fail now.
tur: Şimdi başarısız olamayız.
eng: We can't feed you here.
tur: Sizi burada bakamayız.
eng: We can't feed you here.
tur: Sizi burada besleyemeyiz.
eng: We can't fight here.
tur: Burada dövüşemeyiz.
eng: We can't fight this.
tur: Biz bununla mücadele edemeyiz.
eng: We can't find a good sewing machine anywhere.
tur: İyi bir dikiş makinesini her yerde bulamayız.
eng: We can't find anything wrong with your car.
tur: Arabanızda bir sorun bulamıyoruz.
eng: We can't find anything wrong.
tur: Yanlış bir şey bulamıyoruz.
eng: We can't find her anywhere.
tur: Onu hiçbir yerde bulamıyoruz.
eng: We can't find her.
tur: Onu bulamıyoruz.
eng: We can't find him anywhere.
tur: Onu hiçbir yerde bulamıyoruz.
eng: We can't find him.
tur: Onu bulamıyoruz.
eng: We can't find the cause.
tur: Sebebini bulamıyoruz.
eng: We can't find them anywhere.
tur: Onları hiçbir yerde bulamıyoruz.
eng: We can't find them.
tur: Onları bulamıyoruz.
eng: We can't find Tom anywhere.
tur: Tom'u hiçbir yerde bulamıyoruz.
eng: We can't find Tom.
tur: Tom'u bulamıyoruz.
eng: We can't finish this by Monday.
tur: Bunu pazartesiye kadar bitiremeyiz.
eng: We can't finish this project without you.
tur: Biz sen olmadan bu projeyi bitiremeyiz.
eng: We can't fish there anymore.
tur: Artık orada balık tutamayız.
eng: We can't fix this by selling stuff!
tur: Eşya satarak bunu tamir edemeyiz.
eng: We can't follow your plan any longer.
tur: Artık planını izleyemeyiz.
eng: We can't force people to do that.
tur: İnsanları onu yapmak için zorlayamayız.
eng: We can't force Tom to do that.
tur: Onu yapması için Tom'u zorlayamayız.
eng: We can't force Tom to resign.
tur: Tom'u istifaya zorlayamayız.
eng: We can't forget it.
tur: Onu unutamayız.
eng: We can't forget that.
tur: Biz onu unutamayız.
eng: We can't forget them.
tur: Onları unutamayız.
eng: We can't forget Tom.
tur: Biz Tom'u unutamayız.
eng: We can't function like this.
tur: Böyle görev yapamayız.
eng: We can't get a break.
tur: Biz bir mola alamayız.
eng: We can't get a hold of her.
tur: Onu bulamıyoruz.
eng: We can't get a hold of him.
tur: Onu bulamıyoruz.
eng: We can't get a hold of them.
tur: Onları bulamıyoruz.
eng: We can't get along without her.
tur: Biz o olmadan geçinemeyiz.
eng: We can't get along without him.
tur: Biz o olmadan geçinemeyiz.
eng: We can't get along without them.
tur: Biz onlar olmadan geçinemeyiz.
eng: We can't get along without Tom.
tur: Biz Tom olmadan geçinemeyiz.
eng: We can't get close to the enemy.
tur: Düşmana yaklaşamayız.
eng: We can't get enough of it.
tur: Ondan yeterince almadık.
eng: We can't get in there.
tur: Oraya gidemeyiz.
eng: We can't get out.
tur: Biz çıkamayız.
eng: We can't get out of this.
tur: Biz bundan kurtulamayız.
eng: We can't get them on the phone.
tur: Onları telefonda alamayız.
eng: We can't get them to help us.
tur: Onları bize yardım ettiremem.
eng: We can't get Tom on the phone.
tur: Biz Tom'a telefonla ulaşamıyoruz.
eng: We can't get what we want without your help.
tur: Yardımın olmadan istediğimizi alamayız.
eng: We can't give everyone what they want.
tur: Herkese istediğini veremeyiz.
eng: We can't give up now.
tur: Şimdi vazgeçemeyiz.
eng: We can't give up that easily.
tur: Biz kolayca vazgeçemeyiz.
eng: We can't give up.
tur: Vazgeçemeyiz.
eng: We can't give you any more details at this time.
tur: Şu anda sana daha fazla ayrıntı veremem.
eng: We can't give you any more money.
tur: Size daha fazla para veremeyiz.
eng: We can't give you anything.
tur: Size hiçbir şey veremiyoruz.
eng: We can't give you what you want.
tur: İstediğinizi size veremiyoruz.
eng: We can't give you your job back.
tur: Sana işini geri veremeyiz.
eng: We can't go anywhere else.
tur: Biz başka bir yere gidemeyiz.
eng: We can't go anywhere today.
tur: Bugün bir yere gidemeyiz.
eng: We can't go back.
tur: Geri dönemeyiz.
eng: We can't go back out there.
tur: Oraya geri gidemeyiz.
eng: We can't go back that way.
tur: O şekilde geri dönemeyiz.
eng: We can't go back there.
tur: Oraya geri gidemeyiz.
eng: We can't go back to Boston.
tur: Boston'a geri dönemeyiz.
eng: We can't go.
tur: Gidemeyiz.
eng: We can't go home yet.
tur: Henüz eve gidemeyiz.
eng: We can't go in alone.
tur: Yalnız giremeyiz.
eng: We can't go in there.
tur: Biz oraya gidemeyiz.
eng: We can't go on like this.
tur: Biz böyle devam edemeyiz.
eng: We can't go on living like this.
tur: Böyle yaşamaya devam edemeyiz.
eng: We can't go outside because it's raining.
tur: Yağmur yağdığı için dışarıya gidemeyiz.
eng: We can't go outside on a day like this without wearing coats.
tur: Böyle bir günde ceket giymeden dışarı çıkamayız.
eng: We can't go out tonight.
tur: Bu gece dışarı çıkamayız.
eng: We can't go right now.
tur: Şimdi gidemeyiz.
eng: We can't go there.
tur: Oraya gidemeyiz.
eng: We can't go there right now.
tur: Şu anda oraya gidemeyiz.
eng: We can't go to Boston now.
tur: Biz artık Boston'a gidemiyoruz.
eng: We can't go to Boston this week.
tur: Bu hafta Boston'a gidemeyiz.
eng: We can't go to Boston yet.
tur: Henüz Boston'a gidemiyoruz.
eng: We can't guarantee that.
tur: Bunu garanti edemeyiz.
eng: We can't hang around here.
tur: Biz burada oyalanamayız.
eng: We can't have all those people over for dinner.
tur: Akşam yemeğine bütün bu insanları ağırlayamayız.
eng: We can't have any more.
tur: Artık sahip olamayız.
eng: We can't have a press conference on Friday.
tur: Biz cuma günü bir basın toplantısı yapamıyoruz.
eng: We can't have a press conference on Friday.
tur: Cuma günü bir basın toplantısı düzenleyemiyoruz.
eng: We can't have it both ways.
tur: Ona her iki yoldan da sahip olamayız.
eng: We can't help everyone, but everyone can help someone.
tur: Biz herkese yardım edemeyiz ama herkes birine yardım edebilir.
eng: We can't help her.
tur: Biz ona yardım edemeyiz.
eng: We can't help her now.
tur: Şimdi ona yardım edemeyiz.
eng: We can't help her.
tur: Ona yardım edemeyiz.
eng: We can't help him.
tur: Biz ona yardım edemeyiz.
eng: We can't help him now.
tur: Şimdi ona yardım edemeyiz.
eng: We can't help him.
tur: Ona yardım edemeyiz.
eng: We can't help it.
tur: Buna yardım edemeyiz.
eng: We can't help that.
tur: Elimizde değil.
eng: We can't help them anymore.
tur: Artık onlara yardım edemeyiz.
eng: We can't help them now.
tur: Şimdi onlara yardım edemeyiz.
eng: We can't help them.
tur: Onlara yardım edemeyiz.
eng: We can't help them with that.
tur: Onunla ilgili onlara yardım edemeyiz.
eng: We can't help Tom anymore.
tur: Artık Tom'a yardım edemiyoruz.
eng: We can't help Tom now.
tur: Şimdi Tom'a yardım edemeyiz.
eng: We can't help Tom.
tur: Tom'a yardım edemeyiz.
eng: We can't help Tom with that.
tur: Bunun üzerine Tom'a yardım edemeyiz.
eng: We can't help touching our face.
tur: Yüzümüze dokunmadan duramıyoruz.
eng: We can't help you anymore.
tur: Biz artık sana yardım edemeyiz.
eng: We can't help you now because we have our own problems to deal with.
tur: Şimdi sana yardım edemiyoruz çünkü başa çıkılacak kendi sorunlarımız var.
eng: We can't help you now because we have our own problems to deal with.
tur: Uğraşacak kendi sorunlarımız olduğu için şimdi sana yardım edemeyiz.
eng: We can't help you now.
tur: Şimdi sana yardım edemeyiz.
eng: We can't help you.
tur: Size yardımcı olamayız.
eng: We can't help you unless you help us.
tur: Sen bize yardım etmedikçe biz sana yardım edemeyiz.
eng: We can't help you with that.
tur: Sana onda yardım edemeyiz.
eng: We can't hide the truth from Tom anymore.
tur: Gerçeği artık Tom'dan gizleyemeyiz.
eng: We can't hide the truth from Tom anymore.
tur: Gerçeği artık Tom'dan saklayamayız.
eng: We can't hire anyone new right now.
tur: Şimdi yeni birini işe alamayız.
eng: We can't ignore them.
tur: Biz onları görmezden gelemeyiz.
eng: We can't ignore this anymore.
tur: Bunu artık göz ardı edemeyiz.
eng: We can't ignore this problem.
tur: Bu sorunu göz ardı edemeyiz.
eng: We can't ignore Tom's past.
tur: Tom'un geçmişini göz ardı edemeyiz.
eng: We can't ignore Tom.
tur: Tom'u görmezden gelemeyiz.
eng: We can't interfere.
tur: Biz müdahale edemeyiz.
eng: We can't judge him; he did what he could.
tur: Onu yargılayamayız, elinden geleni yaptı.
eng: We can't just act as if nothing has happened.
tur: Sadece hiçbir şey olmamış gibi hareket edemezsin.
eng: We can't just cut people's salaries without giving them some warning.
tur: Onlara bir uyarı vermeksizin insanların maaşlarını kesemeyiz.
eng: We can't just do nothing all day.
tur: Biz sadece bütün gün hiçbir şey yapamayız.
eng: We can't just drive around all night.
tur: Bütün gece araba süremeyiz.
eng: We can't just fire her.
tur: Biz sadece onu kovamayız.
eng: We can't just fire him.
tur: Biz sadece onu kovamayız.
eng: We can't just fire them.
tur: Biz sadece onları kovamayız.
eng: We can't just fire Tom.
tur: Biz sadece Tom'u kovamayız.
eng: We can't just give it away.
tur: Biz sadece onu elimizden çıkaramayız.
eng: We can't just give up.
tur: Biz vazgeçemeyiz.
eng: We can't just give up on Tom.
tur: Biz sadece Tom'dan vazgeçemeyiz.
eng: We can't just ignore that.
tur: Onu böyle görmezden gelemeyiz.
eng: We can't just ignore that.
tur: Sadece onu görmezden gelemeyiz.
eng: We can't just ignore them.
tur: Sadece onları görmezden gelemiyoruz.
eng: We can't just ignore this.
tur: Biz sadece bunu gözardı edemeyiz.
eng: We can't just ignore this problem.
tur: Sadece bu sorunu görmeden gelemeyiz.
eng: We can't just ignore Tom.
tur: Sadece Tom'u görmezden gelemeyiz.
eng: We can't just ignore what Tom told us to do.
tur: Biz sadece Tom bize ne yapmamızı anlattıysa görmezden gelemeyiz.
eng: We can't just leave her behind.
tur: Biz sadece onu arkada bırakamayız.
eng: We can't just leave her.
tur: Biz şimdi onu bırakamayız.
eng: We can't just leave her here.
tur: Onu burada öylece bırakıp gidemeyiz.
eng: We can't just leave him behind.
tur: Onu öylece arkamızda bırakamayız.
eng: We can't just leave him.
tur: Biz şimdi onu terk edemeyiz.
eng: We can't just leave him here.
tur: Biz sadece onu burada bırakamayız.
eng: We can't just leave it here.
tur: Sadece onu burada bırakamayız.
eng: We can't just leave them behind.
tur: Biz sadece onları arkada bırakamayız.
eng: We can't just leave them.
tur: Biz şimdi onları terk edemeyiz.
eng: We can't just leave them here.
tur: Sadece onları burada bırakamayız.
eng: We can't just leave Tom behind.
tur: Sadece Tom'u arkada bırakamayız.
eng: We can't just leave Tom here alone.
tur: Biz sadece Tom'u burada yalnız bırakamayız.
eng: We can't just leave Tom here by himself.
tur: Biz Tom'u burada tek başına bırakamayız.
eng: We can't just leave Tom.
tur: Sadece Tom'u terk edemeyiz.
eng: We can't just let her go.
tur: Biz sadece onun gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't just let him go.
tur: Biz sadece onun giymesine izin veremeyiz.
eng: We can't just let him leave.
tur: Biz sadece onun gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't just let them go.
tur: Biz sadece onların gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't just let them leave.
tur: Biz sadece onların gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't just let these people die.
tur: Bu insanların ölmesine izin veremeyiz.
eng: We can't just let Tom go.
tur: Sadece Tom'un gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't just let Tom leave.
tur: Biz sadece Tom'un gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't just let you go.
tur: Biz sadece senin gitmene izin veremeyiz.
eng: We can't just let you leave.
tur: Biz sadece senin gitmene izin veremeyiz.
eng: We can't just pretend like nothing happened.
tur: Biz sadece bir şey olmamış gibi davranamayız.
eng: We can't just quit.
tur: Şimdi ayrılamayız.
eng: We can't just sit here and do nothing.
tur: Biz burada oturamayız ve hiçbir şey yapamayız.
eng: We can't just sit here.
tur: Sadece burada oturamayız.
eng: We can't just sit here. We need to get up and do something.
tur: Burada oturamayız. Kalkmamız ve bir şey yapmamız gerek.
eng: We can't just stand here.
tur: Biz sadece burada ayakta duramayız.
eng: We can't just walk away.
tur: Öylece bırakıp gidemeyiz.
eng: We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
tur: Evde bir koyun bakamayız. Bununla ne yapmalıyız?
eng: We can't keep doing that.
tur: Biz onu yapmaya devam edemeyiz.
eng: We can't keep doing this.
tur: Biz bunu yapmaya devam edemeyiz.
eng: We can't keep on fooling ourselves.
tur: Kendimizi kandırmaya devam edemeyiz.
eng: We can't keep pretending that Tom doesn't have a problem.
tur: pretending that &gt; pretending
eng: We can't keep pretending that Tom doesn't have a problem.
tur: pretending that > pretending
eng: We can't keep them in the dark forever.
tur: Onları sonsuza dek karanlıkta saklayamayız.
eng: We can't keep this a secret forever.
tur: Biz bunu sonsuza kadar sır tutamayız.
eng: We can't keep this secret forever.
tur: Bu sırrı sonsuza dek saklayamayız.
eng: We can't keep this up.
tur: Bunu devam ettiremeyiz.
eng: We can't keep this up for much longer.
tur: Bunu daha uzun süre devam ettiremeyiz.
eng: We can't kill her.
tur: Biz onu öldüremeyiz.
eng: We can't kill him.
tur: Onu biz öldüremeyiz.
eng: We can't kill them.
tur: Biz onları öldüremeyiz.
eng: We can't kill Tom.
tur: Tom'u öldüremeyiz.
eng: We can't know what the future has in store.
tur: Gelecek neler gösterir bilemeyiz.
eng: We can't last long in this heat.
tur: Bu sıcakta uzun süre dayanamayız.
eng: We can't leave early.
tur: Erken gidemeyiz.
eng: We can't leave her alone.
tur: Biz onu tek başına bırakamayız.
eng: We can't leave her behind.
tur: Biz onu geride bırakamayız.
eng: We can't leave her.
tur: Biz onu terk edemeyiz.
eng: We can't leave here without Tom.
tur: Tom olmadan buradan ayrılamayız.
eng: We can't leave her here.
tur: Biz onu burada bırakamayız.
eng: We can't leave her like this.
tur: Biz onu böyle bırakamayız.
eng: We can't leave her there.
tur: Biz onu orada terk edemeyiz.
eng: We can't leave him alone.
tur: Biz onu yalnız bırakamayız.
eng: We can't leave him behind.
tur: Biz onu arkada bırakamayız.
eng: We can't leave him.
tur: Biz onu bıramayız.
eng: We can't leave him here.
tur: Biz onu burada terk edemeyiz.
eng: We can't leave him like this.
tur: Biz onu bu şekilde bırakamayız.
eng: We can't leave him there.
tur: Biz onu orada bırakamayız.
eng: We can't leave it like that.
tur: Bunu öyle bırakamayız.
eng: We can't leave now.
tur: Şimdi ayrılamayız.
eng: We can't leave our suitcases here.
tur: Bavullarımızı burada bırakamayız.
eng: We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.
tur: Çadırlarımızı şimdi oldukları yerde sahilde bırakamayız. Eğer bırakırsak, su yükseldiğinde su altında kalacaklar.
eng: We can't leave.
tur: Terk edemeyiz.
eng: We can't leave them alone.
tur: Biz onları yalnız bırakamayız.
eng: We can't leave them behind.
tur: Biz onları geride bırakamayız.
eng: We can't leave them here.
tur: Biz onları burada bırakamayız.
eng: We can't leave them.
tur: Onları terk edemeyiz.
eng: We can't leave them there.
tur: Biz onları orada terk edemeyiz.
eng: We can't leave this here.
tur: Bunu buraya bırakamayız.
eng: We can't leave Tom alone.
tur: Tom'u yalnız bırakamayız.
eng: We can't leave Tom behind.
tur: Tom'u geride bırakamayız.
eng: We can't leave Tom here. He won't survive on his own.
tur: Biz burada Tom'u terk edemeyiz. O kendi başına sağ kurtulamaz.
eng: We can't leave Tom here.
tur: Tom'u burada bırakamayız.
eng: We can't leave Tom like this.
tur: Tom'u böyle bırakamayız.
eng: We can't leave Tom there by himself.
tur: Tom'u orada tek başına bırakamam.
eng: We can't leave Tom there.
tur: Tom'u orada bırakamayız.
eng: We can't leave Tom there without supervision.
tur: Denetim olmadan Tom'u oraya bırakamayız.
eng: We can't leave Tom.
tur: Tom'u bırakamayız.
eng: We can't leave until Tom and Mary get here.
tur: Tom ve Mary buraya gelinceye kadar biz gidemeyiz.
eng: We can't leave until you wrap the presents up.
tur: Siz hediyeleri sarıncaya kadar biz gidemeyiz.
eng: We can't leave yet. We need to wait for Tom.
tur: Şimdi ayrılamayız. Tom'u beklememiz gerek.
eng: We can't leave you alone.
tur: Biz seni yalnız bırakamayız.
eng: We can't leave you behind.
tur: Biz seni arkada bırakamayız.
eng: We can't leave you here.
tur: Biz seni burada bırakamayız.
eng: We can't leave you there.
tur: Biz seni orada terk edemeyiz.
eng: We can't let anybody else die.
tur: Başka birinin ölmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let anybody know we're here.
tur: Burada olduğumuzu hiç kimseye bildiremeyiz?
eng: We can't let anyone know about this.
tur: Bunun hakkında kimsenin bilmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let anyone know about what we did.
tur: Kimsenin yaptıklarımızı bilmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let her die.
tur: Biz onun ölmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let her go.
tur: Biz onun gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let her in.
tur: Onun içeri girmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let him go.
tur: Onun gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let him in.
tur: Biz onun içeri girmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let that happen again.
tur: Onun tekrar olmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let that happen, can we?
tur: Onun olmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let that happen.
tur: Onun olmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let them die.
tur: Biz onların ölmelerine izin veremeyiz.
eng: We can't let them do that.
tur: Onların onu yapmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let them do that.
tur: Onu yapmalarına izin veremeyiz.
eng: We can't let them do this to us.
tur: Onların bunu bize yapmalarına izin veremeyiz.
eng: We can't let them escape.
tur: Onların kaçmalarına izin veremeyiz.
eng: We can't let them go.
tur: Biz onların gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let them in.
tur: Onların içeri girmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let them kill him.
tur: Onların onu öldürmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let them kill Tom.
tur: Onların Tom'u öldürmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let them push us around.
tur: Onların bizim gözümüzü korkutmalarına izin veremeyiz.
eng: We can't let these corporations push us around.
tur: Bu şirketlerin bizim gözümüzü korkutmalarına izin veremeyiz.
eng: We can't let these flowers die. Please water them.
tur: Bu çiçeklerin solmasına izin veremeyiz. Sula onları lütfen.
eng: We can't let these flowers die. Please water them.
tur: Bu çiçekler solup gitmesinler. Sula onları lütfen.
eng: We can't let these greedy bastards take what is ours.
tur: Bu açgözlü piçlerin bizimkileri almalarına izin veremeyiz.
eng: We can't let this continue.
tur: Bunun devam etmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let this happen anymore.
tur: Artık bunun olmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let this happen.
tur: Biz bunun olmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let this ruin our friendship.
tur: Bunun arkadaşlığımızı bozmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom die.
tur: Tom'un ölmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom do that.
tur: Tom'un onu yapmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom escape.
tur: Tom'un kaçmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom find Mary.
tur: Tom'un Mary'yi bulmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom get away with it.
tur: Tom'un bununla kurtulmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom get away with murdering those four people.
tur: Tom'un bu dört insanı öldürmekten kurtulmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom get away with this.
tur: Biz Tom'un bundan kurtulmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom have that diamond.
tur: Tom'un o elması almasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom in on this.
tur: Biz Tom'un bunun içine girmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom in.
tur: Tom'un içeri girmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom know we're coming.
tur: Geldiğimizi Tom'a bildiremeyiz.
eng: We can't let Tom leave with Mary.
tur: Tom'un Mary ile gitmesine izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom out of our sight.
tur: Tom'un gözden kaybolmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom practice piano so late at night.
tur: Gece çok geç saatlerde Tom'un piyano çalışmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom sing.
tur: Tom'un şarkı söylemesine izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom walk. Let's give him a ride.
tur: Tom'un yürümesine izin veremeyiz. Onu götürelim.
eng: We can't let Tom wander around the mall.
tur: Tom'un markette dolaşmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom wander around the park by himself.
tur: Tom'un kendi başına parkın etrafında dolaşmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let Tom win.
tur: Tom'un kazanmasına izin veremeyiz.
eng: We can't let you do that.
tur: Biz bunu yapmana izin veremeyiz.
eng: We can't let you go.
tur: Biz senin gitmene izin veremeyiz.
eng: We can't let you in.
tur: İçeri girmene izin veremeyiz.
eng: We can't let you sing here.
tur: Burada şarkı söylemene izin veremeyiz.
eng: We can't lie to her.
tur: Ona yalan söyleyemeyiz.
eng: We can't lie to him.
tur: Ona yalan söyleyemeyiz.
eng: We can't lie to them.
tur: Onlara yalan söyleyemeyiz.
eng: We can't lie to Tom.
tur: Tom'a yalan söyleyemeyiz.
eng: We can't lie to you.
tur: Sana yalan söyleyemeyiz.
eng: We can't live another day without water.
tur: Susuz bir gün daha yaşayamayız.
eng: We can't live even one more day without water.
tur: Susuz bir gün daha bile yaşayamayız.
eng: We can't live in Boston anymore.
tur: Artık Boston'da yaşayamayız.
eng: We can't live in Boston anymore.
tur: Boston'da daha fazla yaşayamayız.
eng: We can't live like this.
tur: Böyle yaşayamayız.
eng: We can't live on 150,000 yen a month.
tur: Ayda 150,000 yenle yaşayamayız.
eng: We can't live together forever.
tur: Sonsuza kadar birlikte yaşayamayız.
eng: We can't live without oxygen.
tur: Oksijensiz yaşayamayız.
eng: We can't live without water for even one day.
tur: Susuz bir gün bile yaşayamayız.
eng: We can't lose hope.
tur: Umudumuzu kaybedemeyiz.
eng: We can't lose.
tur: Kaybedemeyiz.
eng: We can't lose sight of that.
tur: Biz onu unutamayız.
eng: We can't lower the prices any further and still make a profit.
tur: Fiyatları daha fazla düşüremeyiz ve hâlâ kâr yapamayız.
eng: We can't make a change in our schedule.
tur: Programımızda bir değişiklik yapamayız.
eng: We can't make any assumptions.
tur: Biz herhangi bir varsayımda bulunamayız.
eng: We can't make people donate to charity.
tur: Hayır için insanlara bağış yaptırtamayız.
eng: We can't make that assumption.
tur: Bu varsayımda bulunamayız.
eng: We can't make Tom do something he doesn't want to do.
tur: Tom'a yapmak istemediği bir şeyi yaptıramayız.
eng: We can't move.
tur: Hareket edemeyiz.
eng: We can't offer you a higher salary.
tur: Sana daha yüksek bir maaş öneremeyiz.
eng: We can't offer you any money.
tur: Size herhangi bir para teklif edemeyiz.
eng: We can't open this envelope until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelinceye kadar biz zarfı açamayız.
eng: We can't open this yet.
tur: Bunu henüz açamayız.
eng: We can't outrun them.
tur: Onlardan daha hızlı koşamayız.
eng: We can't pay for it.
tur: Bunun bedelini ödeyemeyiz.
eng: We can't pay the taxi driver if we don't have any money.
tur: Eğer hiç paramız yoksa taksi şoförüne ödeyemeyiz.
eng: We can't play baseball here.
tur: Biz burada beyzbol oynayamayız.
eng: We can't play poker if we don't have any cards.
tur: Eğer iskambil kağıdımız yoksa poker oynayamayız.
eng: We can't postpone the meeting.
tur: Toplantıyı erteleyemeyiz.
eng: We can't predict how Tom is going to feel.
tur: Tom'un nasıl hissedeceğini tahmin edemeyiz.
eng: We can't predict how Tom will feel.
tur: Tom'un nasıl hissedeceğini tahmin edemiyoruz.
eng: We can't predict the future.
tur: Geleceği önceden bilemeyiz.
eng: We can't predict what'll happen.
tur: Ne olacağını tahmin edemeyiz.
eng: We can't predict what Tom is going to think.
tur: Tom'un ne düşüneceğini tahmin edemeyiz.
eng: We can't predict what Tom will think.
tur: Tom'un ne düşüneceğini önceden tahmin edemeyiz.
eng: We can't predict where Tom is going to be.
tur: Tom'un nerede olacağını tahmin edemeyiz.
eng: We can't predict where Tom will be.
tur: Tom'un nerede olacağını tahmin edemiyoruz.
eng: We can't pretend it never happened.
tur: Bu hiç olmamış gibi yapamayız.
eng: We can't pretend that this didn't happen.
tur: Bu olmadı numarası yapamayız.
eng: We can't pretend that this didn't happen.
tur: Bu olmamış gibi davranamayız.
eng: We can't pretend Tom is normal.
tur: Biz Tom normalmiş gibi yapamayız.
eng: We can't prevent Tom from seeing Mary.
tur: Tom'un Mary'yi görmesini engelleyemeyiz.
eng: We can't produce him as a witness.
tur: Onu şahit gösteremeyiz.
eng: We can't promise anything.
tur: Hiçbir şeye söz veremeyiz.
eng: We can't promise that.
tur: Biz onu söz veremeyiz.
eng: We can't protect her.
tur: Onu koruyamayız.
eng: We can't protect him.
tur: Onu koruyamayız.
eng: We can't protect them.
tur: Onları koruyamayız.
eng: We can't protect Tom indefinitely.
tur: Tom'u süresiz olarak koruyamıyoruz.
eng: We can't protect Tom.
tur: Tom'u koruyamayız.
eng: We can't protect you.
tur: Seni koruyamayız.
eng: We can't prove it.
tur: Biz onu ispat edemeyiz.
eng: We can't prove Tom is lying, but we're pretty sure he is.
tur: Tom'un yalan söylediğini kanıtlayamıyoruz ama söylediğinden oldukça eminiz.
eng: We can't publish this story.
tur: Bu hikayeyi basamayız.
eng: We can't pull this off without Tom.
tur: Tom olmadan bunu başaramayız.
eng: We can't put a young boy in prison.
tur: Genç bir çocuğu hapse atamayız.
eng: We can't put off this decision any longer.
tur: Artık bu kararı erteleyemeyiz.
eng: We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second.
tur: Biz zaman içinde seyahat edebiliriz. Ve biz bunu bir saniyede bir saniyelik inanılmaz bir hızla yapabiliriz.
eng: We can travel together.
tur: Beraber seyahat edebiliriz.
eng: We can't reach Tom by phone, so send him an email.
tur: Biz Tom'a telefonla ulaşamıyoruz, bu yüzden ona bir eposta gönderiyoruz.
eng: We can't really discuss that.
tur: Gerçekten onu tartışamayız.
eng: We can't really do anything until we get permission from Tom.
tur: Biz Tom'dan izin alıncaya kadar gerçekten bir şey yapamayız.
eng: We can't really predict anything.
tur: Hiçbir şeyi kesin olarak öngöremeyiz.
eng: We can't really throw it away!
tur: Biz gerçekten onu atamayız!
eng: We can't relax here. Let's go somewhere else.
tur: Burada dinlenemeyiz. Başka bir yere gidelim.
eng: We can't release the prisoners today.
tur: Mahkumları bugün serbest bırakamayız.
eng: We can't rest until Tom is free.
tur: Tom serbest kalana kadar dinlenemeyiz.
eng: We can't rest until we finish doing this.
tur: Bunu yapmayı bitirinceye kadar dinlenemeyiz.
eng: We can't reveal classified information.
tur: Gizli bilgiyi ortaya çıkartamayız.
eng: We can't risk it.
tur: Onu göze alamayız.
eng: We can't risk that happening to Tom.
tur: Biz onun Tom'a olmasını riske edemeyiz.
eng: We can't risk that.
tur: Onu riske atamayız.
eng: We can't risk waiting.
tur: Beklemeyi göze alamayız.
eng: We can't rule out anything yet.
tur: Henüz hiçbir şeyi dışlayamayız.
eng: We can't rule out anything yet.
tur: Henüz hiçbir şeyi gözardı edemeyiz.
eng: We can't rule out the possibility that it was an accident.
tur: Bunun bir kaza olduğu ihtimalini gözardı edemeyiz.
eng: We can't rule that out.
tur: Bunu göz ardı edemeyiz.
eng: We can't rule that out.
tur: Bu olasılığı dışlayamayız.
eng: We can't rush these things.
tur: Bunları aceleye getiremeyiz.
eng: We can trust her.
tur: Ona güvenebiliriz.
eng: We can trust him.
tur: Ona güvenebiliriz.
eng: We can trust them.
tur: Onlara güvenebiliriz.
eng: We can trust Tom.
tur: Tom'a güvenebiliriz.
eng: We can try again later.
tur: Daha sonra tekrar deneyebiliriz.
eng: We can try.
tur: Deneyebiliriz.
eng: We can try harder.
tur: Daha çok deneyebiliriz.
eng: We can try it.
tur: Bunu deneyebiliriz.
eng: We can try that.
tur: Onu deneyebiliriz.
eng: We can't satisfy everyone.
tur: Biz herkesi tatmin edemeyiz.
eng: We can't save everybody.
tur: Herkesi kurtaramayız.
eng: We can't save everyone.
tur: Herkesi kurtaramayız.
eng: We can't say any more.
tur: Artık söyleyemeyiz.
eng: We can't say any more at this time.
tur: Bu defa daha fazla söyleyemeyiz.
eng: We can't see any stars tonight.
tur: Bu gece hiç yıldız göremiyoruz.
eng: We can't see anything.
tur: Bir şey göremiyoruz.
eng: We can't see each other again.
tur: Biz tekrar birbirimizi göremiyoruz.
eng: We can't see each other anymore.
tur: Artık birbirimizi göremiyoruz.
eng: We can't see each other for a while.
tur: Bir süre birbirimizi göremeyiz.
eng: We can't see it.
tur: Onu göremiyoruz.
eng: We can't see Mt. Fuji from here.
tur: Biz buradan Fuji dağını göremeyiz.
eng: We can't seem to find our way back home.
tur: Eve dönüş yolunu bulamayız gibi görünüyor.
eng: We can't see them.
tur: Onları göremeyiz.
eng: We can't see the other side of the moon.
tur: Ayın diğer tarafını göremiyoruz.
eng: We can't see the view because of these trees.
tur: Bu ağaçlardan dolayı manzarayı göremiyoruz.
eng: We can't see ultraviolet light, but insects can.
tur: Biz ultraviyole ışınları göremiyoruz ama böcekler görürler.
eng: We can't see what Tom is doing.
tur: Tom'un ne yaptığını göremiyoruz.
eng: We can't sell that bracelet.
tur: O bileziği satamayız.
eng: We can't send her out there.
tur: Onu oraya gönderemeyiz.
eng: We can't send him out there.
tur: Onu oraya gönderemeyiz.
eng: We can't send Tom out there.
tur: Biz Tom'u oraya gönderemeyiz.
eng: We can't send you out there.
tur: Seni oraya gönderemeyiz.
eng: We can't simply give up.
tur: Basitçe vaz geçemezsin.
eng: We can't sit idly by.
tur: Biz kılımızı kıpırdatamayız.