DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have an incredible opportunity.
tur: Inanılmaz bir fırsatım var.
eng: I have an infected cut on my foot.
tur: Ayağımda iltihaplı bir kesik var.
eng: I have an interest in my uncle's business in Boston.
tur: Amcamın Boston'daki işine ilgi duyuyorum.
eng: I have an interest in photography.
tur: Fotoğrafçılığa ilgim var.
eng: I have an internet business.
tur: Benim bir internet işim var.
eng: I have an interview today at 2:30.
tur: Bugün 2.30'da bir röportajım var.
eng: I have an investigation to conduct.
tur: Yürütecek bir soruşturmam var.
eng: I have an invitation.
tur: Davetim var.
eng: I have an irregular pulse.
tur: Düzensiz bir nabzım var.
eng: I have an itch in my pubic area.
tur: Benim kasık bölgemde bir kaşıntım var.
eng: I have an obligation to look out for Tom's interests.
tur: Tom'un çıkarlarına dikkat etmek zorundayım.
eng: I have an obligation to look out for Tom's interests.
tur: Tom'un çıkarlarını gözetmek zorundayım.
eng: I have a nodding acquaintance with him.
tur: Onu çok az tanıyorum.
eng: I have a nodding acquaintance with him.
tur: Onunla ilgili çok az bilgim var.
eng: I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
tur: Bay Smith'i az tanırım.
eng: I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
tur: Bay Smith ile sadece merhabam var.
eng: I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
tur: Bay Smith'le bir merhabam var.
eng: I have an offer to make.
tur: Sunacak bir teklifim var.
eng: I have an offer to make you.
tur: Seni yapılacak bir önerimiz var.
eng: I have an office in this building.
tur: Bu binada bir ofisim var.
eng: I have an old bicycle.
tur: Benim eski bir bisikletim var.
eng: I have an old car.
tur: Eski bir arabam var.
eng: I have an older brother and an older sister.
tur: Büyük bir ağabeyim ve büyük bir ablam var.
eng: I have an older brother and a younger sister.
tur: Bir ağabeyim ve küçük bir kız kardeşim var.
eng: I have an older brother and two younger sisters.
tur: Bir ağabeyim ve iki küçük kız kardeşim var.
eng: I have an older brother.
tur: Bir abim var.
eng: I have an older brother who lives in Boston.
tur: Boston'da yaşayan bir ağabeyim var.
eng: I have an older brother who lives in Kyoto.
tur: Kyoto'da yaşayan bir ağabeyim var.
eng: I have an older brother who's the same age as you.
tur: Seninle aynı yaşta olan bir ağabeyim var.
eng: I have an old mahogany desk.
tur: Eski bir maun masam var.
eng: I have an open mind.
tur: Açık bir zihnim var.
eng: I have an open ticket to Osaka.
tur: Osaka'ya açık bir biletim var.
eng: I have an operation to perform.
tur: Yapacak bir operasyonum var.
eng: I have an opinion.
tur: Bir düşüncem var.
eng: I have an opinion.
tur: Bir görüşüm var.
eng: I have an orange and an apple.
tur: Bir portakal ve bir elmam var.
eng: I have a normal eyesight.
tur: Normal bir görme yeteneğim var.
eng: I have a nosebleed.
tur: Burnum kanıyor.
eng: I have a notebook.
tur: Benim bir dizüstü bilgisayarım var.
eng: I have another assignment for you.
tur: Senin için başka bir görevim var.
eng: I have another brother, too.
tur: Başka bir kardeşimde var.
eng: I have another engagement.
tur: Başka bir sorumluluğum var.
eng: I have another friend in China.
tur: Çin'de başka bir arkadaşım var.
eng: I have another good idea.
tur: Benim başka iyi bir fikrim var.
eng: I have another idea.
tur: Bir fikrim daha var.
eng: I have another job.
tur: Başka bir işim var.
eng: I have another job now.
tur: Şimdi başka bir işim var.
eng: I have another man in my life.
tur: Hayatımda başka bir adam var.
eng: I have another meeting scheduled.
tur: Planlanmış başka bir toplantım var.
eng: I have another obligation.
tur: Başka bir zorunluluğum var.
eng: I have another option.
tur: Başka bir seçeneğim var.
eng: I have another plan.
tur: Başka bir planım var.
eng: I have another problem as well.
tur: Benim de başka bir sorunum var.
eng: I have another question.
tur: Başka bir sorum var.
eng: I have another sister.
tur: Benim başka bir kız kardeşim var.
eng: I have another suggestion.
tur: Başka bir önerim var.
eng: I have another suggestion.
tur: Bir başka önerim var.
eng: I have another suggestion.
tur: Bir önerim daha var.
eng: I have another two letters to write.
tur: Yazacak iki mektubum daha var.
eng: I have another year at high school.
tur: Lisede bir yılım daha var.
eng: I have an outstanding debt of 10 dollars.
tur: 10 dolarlık ödenmemiş bir borcum var.
eng: I have an overbite.
tur: Diş fırlaklığım var.
eng: I have antennae for other people, and perceive how they feel.
tur: Başkaları için antenim var ve onların nasıl hissettiklerini algılıyorum.
eng: I have an ulcer.
tur: Ülserim var.
eng: I have a number of influential friends.
tur: Birkaç etkili arkadaşım var.
eng: I have a number of influential friends.
tur: Birtakım nüfuz sahibi arkadaşlarım var.
eng: I have an umbrella in my car.
tur: Arabamda bir şemsiyem var.
eng: I have an uncle who does that.
tur: Onu yapan bir amcam var.
eng: I have an uncle who lives in Australia.
tur: Avustralya'da yaşayan bir amcam var.
eng: I have an uncle who lives in Boston.
tur: Boston'da yaşayan bir amcam var.
eng: I have an uncle who lives in Boston.
tur: Boston'da yaşayan bir dayım var.
eng: I have an uncle who lives in Kyoto.
tur: Kyoto'da yaşayan bir amcam var.
eng: I have an uncle who used to work in a bank.
tur: Bir bankada çalışmış olan bir amcam var.
eng: I have an understanding wife.
tur: Anlayışlı bir karım var.
eng: I have an up-to-date dictionary.
tur: Güncel bir sözlüğüm var.
eng: I have an urgent matter to attend to.
tur: Katılacak acil bir konum var.
eng: I have an urgent message for Tom.
tur: Tom için acil bir mesajım var.
eng: I have an urgent message from Tom.
tur: Tom'dan acil bir mesajım var.
eng: I have an urge to buy something.
tur: Bir şey almayı çok istiyorum.
eng: I have a pacemaker.
tur: Bir kalp pilim var.
eng: I have a package for a Mr. Smith.
tur: Bir Bay Smith için bir paketim var.
eng: I have a package for her.
tur: Onun için bir paketim var.
eng: I have a package for him.
tur: Onun için bir paketim var.
eng: I have a package for them.
tur: Onlar için bir paketim var.
eng: I have a package for Tom.
tur: Tom için bir paketim var.
eng: I have a package for you.
tur: Senin için bir paketim var.
eng: I have a package here for a Mr. Smith.
tur: Burada bir Bay Smith için bir paketim var.
eng: I have a package here for her.
tur: Burada onun için bir paketim var.
eng: I have a package here for him.
tur: Burada onun için bir paketim var.
eng: I have a package here for them.
tur: Burada onlar için bir paketim var.
eng: I have a package here for Tom Jackson.
tur: Burada Tom Jackson için bir paketim var.
eng: I have a package here for Tom.
tur: Tom için burada bir paketim var.
eng: I have a package here for you.
tur: Burada senin için bir paketim var.
eng: I have a package in my car for Tom.
tur: Tom için arabamda bir paketim var.
eng: I have a pain here.
tur: Benim burada bir ağrım var.
eng: I have a pain in my back.
tur: Sırtımda bir ağrım var.
eng: I have a pain in my chest.
tur: Göğsümde bir ağrım var.
eng: I have a pain in my foot.
tur: Ayağımda bir ağrı var.
eng: I have a pain in my little toe.
tur: Küçük ayak parmağımda ağrı var.
eng: I have a pain in my little toe.
tur: Küçük ayak parmağımda bir ağrı var.
eng: I have a pain in my neck.
tur: Başım belada.
eng: I have a pain in my shoulders.
tur: Omuzlarımda bir ağrı var.
eng: I have a pain in my side.
tur: Yan tarafımda bir ağrım var.
eng: I have a pain in the shoulder.
tur: Benim omzumda bir ağrı var.
eng: I have a pair of mittens.
tur: Bir çift tek parmak eldivenim var.
eng: I have a pair of red shoes.
tur: Bir kırmızı ayakkabım var.
eng: I have a pair of shoes.
tur: Bir çift ayakkabım var.
eng: I have a pair of skis I could lend you.
tur: Size ödünç verebileceğim bir kayağım var.
eng: I have a palpable proof.
tur: Somut bir kanıtım var.
eng: I have a paper glass.
tur: Benim bir kağıt bardağım var.
eng: I have a parrot in a cage.
tur: Kafeste bir papağanım var.
eng: I have a part-time job working as a Santa at the mall.
tur: Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.
eng: I have a part-time job.
tur: Yarım günlük bir işim var.
eng: I have a passport.
tur: Benim bir pasaportum var.
eng: I have a patient who's in a lot of pain.
tur: Çok ağrısı olan bir hastam var.
eng: I have a pen.
tur: Ben bir dolma kaleme sahibim.
eng: I have a penpal.
tur: Bir mektup arkadaşım var.
eng: I have a pen pal in Australia.
tur: Avustralya'da bir mektup arkadaşım var.
eng: I have a perfectly healthy body.
tur: Benim mükemmel sağlıklı bir vücudum var.
eng: I have a permanent contract.
tur: Kalıcı bir sözleşmem var.
eng: I have a permit for this gun.
tur: Bu silah için bir ruhsatım var.
eng: I have a persistent cough.
tur: İnatçı bir öksürüğüm var.
eng: I have a persistent pain here.
tur: Burada devamlı bir ağrı var.
eng: I have a personal matter to attend to.
tur: Katılacak kişisel bir meselem var.
eng: I have a personal matter to take care of.
tur: İlgilenecek kişisel bir meselem var.
eng: I have a personal relationship with Jesus Christ.
tur: Benim İsa Mesih ile kişisel bir ilişkim var.
eng: I have a pet ferret.
tur: Benim bir evcil dağgelinciğim var.
eng: I have a pet ferret.
tur: Benim bir evcil gelinciğim var.
eng: I have a pet frog.
tur: Evcil bir kurbağam var.
eng: I have a pet snake.
tur: Benim bir evcil yılanım var.
eng: I have a Ph.D.
tur: Doktora derecem var.
eng: I have a Ph.D.
tur: Doktora diplomam var.
eng: I have a photographic memory.
tur: Görsel hafızam var.
eng: I have a photo of my girlfriend on my nightstand.
tur: Komodinimin üstünde kız arkadaşımın bir fotoğrafını tutuyorum.
eng: I have a photo of my girlfriend on my nightstand.
tur: Komodinimin üstünde kız arkadaşımın resmi var.
eng: I have a piano.
tur: Benim bir piyanom var.
eng: I have a piano lesson once a week.
tur: Haftada bir kez piyano dersi alırım.
eng: I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.
tur: Bir kazmam, iki küreğim ve bir el arabam var.
eng: I have a pickup truck.
tur: Bir kamyonetim var.
eng: I have a picture of an airport.
tur: Benim bir havaalanı resmim var.
eng: I have a picture of the airport.
tur: Havaalanı ile ilgili bir resmim var.
eng: I have a picture of Tom in my wallet.
tur: Cüzdanımda Tom'un bir resmi var.
eng: I have a picture of you in my wallet.
tur: Cüzdanımda senin bir resmin var.
eng: I have a pierced ear.
tur: Delik bir kulağım var.
eng: I have a pink car.
tur: Pembe bir arabam var.
eng: I have a pink-coloured car.
tur: Pembe renkli bir arabam var.
eng: I have a place to sleep.
tur: Benim uyumak için yerim var.
eng: I have a plan.
tur: Bir planım var.
eng: I have a plan. Don't worry.
tur: Bir planım var. Endişelenme.
eng: I have a plane to catch.
tur: Yakalamam gereken bir uçağım var.
eng: I have a plane to catch.
tur: Yakalanacak bir uçağım var.
eng: I have a plan in mind.
tur: Aklımda bir planım var.
eng: I have a plastic cup.
tur: Benim plastik bir bardağım var.
eng: I have a plastic tumbler.
tur: Plastik bir su bardağım var.
eng: I have a pocket watch that my grandfather gave me.
tur: Büyükbabamın bana verdiği bir cep saatim var.
eng: I have apologized.
tur: Özür diledim.
eng: I have a pomegranate.
tur: Benim bir narım var.
eng: I have a poor appetite.
tur: Kötü bir iştahım var.
eng: I have a poor appetite these days.
tur: Bu günlerde iştahsızım.
eng: I have a poor imagination.
tur: Zayıf bir hayal gücüm var.
eng: I have a poor memory.
tur: Zayıf bir belleğim var.
eng: I have a positive feeling.
tur: Pozitif bir duygum var.
eng: I have a possible explanation for that.
tur: Bunun için geçerli bir açıklamam var.
eng: I have a possible solution.
tur: Olası bir çözümüm var.
eng: I have a present for me.
tur: Benim için bir hediyem var.
eng: I have a present for Tom.
tur: Tom için bir armağanım var.
eng: I have a present for you.
tur: Sana bir hediyem var.
eng: I have a pressing feeling in my stomach.
tur: Midemde bir basınç hissi var.
eng: I have a pretty dog.
tur: Benim güzel bir köpeğim var.
eng: I have a pretty good idea what happened there.
tur: Orada ne olduğuna dair oldukça iyi bir fikrim var.
eng: I have a pretty good idea what's going to happen.
tur: Ne olacağı konusunda oldukça iyi bir fikrim var.
eng: I have a pretty good idea where Tom might be.
tur: Tom'un nerede olabileceği konusunda oldukça iyi bir fikrim var.
eng: I have a pretty good idea where Tom went.
tur: Tom'un nereye gittiğine dair oldukça iyi bir fikrim var.
eng: I have a pretty good idea who Tom plans to take to the dance.
tur: Tom'un kimi dansa götürmeyi planladığı konusunda oldukça iyi bir fikrim var.
eng: I have a pretty good idea who Tom will be hanging out with tonight.
tur: Tom'un bu gece kimle takılacağına dair oldukça iyi bir fikrim var.
eng: I have a pretty good idea why Tom isn't here.
tur: Tom'un niçin burada olmadığına dair oldukça iyi bir fikrim var.
eng: I have a pretty good memory.
tur: Çok güzel bir hafızam var.
eng: I have a pretty tight schedule today.
tur: Bugün oldukça sıkı bir programım var.
eng: I have a pretty wooden box to keep my jewelry in.
tur: Takılarımı koymak için güzel bir ahşap kutum var.
eng: I have a previous appointment.
tur: Benim önceki bir randevum var.
eng: I have a previous engagement.
tur: Bir önceki sözleşmem var.
eng: I have a prickling sensation in my left eye.
tur: Benim sol gözümde bir karıncalanma hissi var.
eng: I have a prior engagement.
tur: Başka bir randevum var.
eng: I have a prior engagement.
tur: Bir randevum var.
eng: I have a prior engagement.
tur: Önceden verilmiş bir sözüm var.
eng: I have a prisoner.
tur: Benim bir tutuklum var.
eng: I have a private teacher.
tur: Özel öğretmenim var.
eng: I have a problem and I need your advice.
tur: Benim bir sorunum var ve benim senin tavsiyene ihtiyacım var.
eng: I have a problem.
tur: Bir sorunum var.
eng: I have a problem here.
tur: Burada bir sorunum var.
eng: I have a problem I think you can help me solve.
tur: Çözmeme yardım edebileceğini sandığım bir sorunum var.
eng: I have a problem remembering people's names.
tur: İnsanların adlarını hatırlamakta sorun yaşıyorum.
eng: I have a problem to deal with here.
tur: Burada halledilecek bir sorunum var.
eng: I have a problem with my car.
tur: Arabamla ilgili bir sorunum var.
eng: I have a problem with my car.
tur: Arabamla sorunum var.
eng: I have a problem with my roommate. He eats all my food.
tur: Oda arkadaşımla bir sorunum var. O benim bütün yemeğimi yiyor.
eng: I have a problem with that.
tur: Onunla bir sorunum var.
eng: I have a project to do.
tur: Yapacak bir projem var.
eng: I have a proposal.
tur: Bir teklifim var.
eng: I have a proposal for you.
tur: Senin için bir teklifim var.
eng: I have a proposition for you.
tur: Sana bir teklifim var.
eng: I have a proposition, Tom.
tur: Bir teklifim var, Tom.
eng: I have a puzzle to solve.
tur: Çözülecek bir yapbozum var.
eng: I have a question.
tur: Benim bir sorum var.
eng: I have a question.
tur: Bir sorum var.
eng: I have a question for her.
tur: Onun için bir sorum var.
eng: I have a question for him.
tur: Onun için bir sorum var.
eng: I have a question for them.
tur: Onlar için bir sorum var.
eng: I have a question for Tom.
tur: Tom için bir sorum var.
eng: I have a question for you.
tur: Senin için bir sorum var.
eng: I have a question I'd like answered first.
tur: Öncelikle cevaplanmasını istediğim bir sorum var.
eng: I have a question I need to ask Tom.
tur: Tom'a sormam gereken bir sorum var.
eng: I have a question I need to ask you.
tur: Sana sormam gereken bir sorum var.
eng: I have a question I want to ask you.
tur: Sana sormak istediğim bir sorum var.
eng: I have a question I was going to ask Tom, but I forgot to ask it.
tur: Tom'a soracağım bir sorum vardı ama onu sormayı unuttum.
eng: I have a question regarding your earlier comments.
tur: Daha önceki yorumlarınız hakkında bir sorum var.
eng: I have a question regarding your earlier comments.
tur: Daha önceki yorumların konusunda bir sorum var.
eng: I have a question to ask all of you.
tur: Hepinize sormak için bir sorum var.
eng: I have a question to ask you.
tur: Sana soracak bir sorum var.
eng: I have a question, Tom.
tur: Bir sorum var, Tom.
eng: I have a question to pose you.
tur: Seni şaşırtacak bir sorum var.
eng: I have a radio.
tur: Benim bir radyom var.
eng: I have a ranch.
tur: Benim bir çiftliğim var.
eng: I have a rare disease.
tur: Nadir bir hastalığım var.
eng: I have a rash around my anus.
tur: Kıçımın etrafında kaşıntı var.
eng: I have a rash.
tur: Kaşıntım var.
eng: I have a rash on my hand.
tur: Elimde bir kaşıntı var.
eng: I have a rash on my neck.
tur: Boynumda bir kızarıklık var.
eng: I have a really bad hangover.
tur: Gerçekten kötü bir akşamdan kalmayım.
eng: I have a really good feeling about this.
tur: Bu konuda gerçekten iyi bir hissim var.
eng: I have a reason to be here.
tur: Burada olmak için bir nedenim var.
eng: I have a reason to doubt that.
tur: Ondan şüphelenmek için bir nedenim var.
eng: I have a receipt.
tur: Bir makbuzum var.
eng: I have a red bicycle.
tur: Kırmızı bir bisikletim var.
eng: I have a red bike.
tur: Kırmızı bir bisikletim var.
eng: I have a red car.
tur: Kırmızı bir arabam var.
eng: I have a red home.
tur: Kırmızı bir evim var.
eng: I have a red house.
tur: Kırmızı bir evim var.
eng: I have a remedy for that.
tur: Bunun için bir çarem var.
eng: I have a rendezvous with my uncle tomorrow.
tur: Yarın amcamla randevum var.
eng: I have a report I need to work on.
tur: Üzerinde çalışmam gereken bir raporum var.
eng: I have a report to give tomorrow morning.
tur: Yarın sabah verecek bir raporum var.
eng: I have a report to write tonight.
tur: Bu gece yazacak bir raporum var.
eng: I have a report to write.
tur: Yazacak bir raporum var.
eng: I have a reputation to protect.
tur: Ben korumak için bir üne sahibim.
eng: I have a request, though: Don't make the same mistakes that I did!
tur: Fakat bir ricam var; benim yaptığım hataları yapma!
eng: I have a request to make.
tur: Benim yapacak bir talebim var.
eng: I have a reservation for lunch.
tur: Öğle yemeği için rezervasyonum var.
eng: I have a reservation for six-thirty.
tur: 6:30 için bir rezervasyonum var.
eng: I have a reservation for three nights from tonight.
tur: Bu geceden itibaren üç gecelik bir rezervasyonum var.
eng: I have a reservation for today.
tur: Bugün için bir rezervasyonum var.
eng: I have a reservation for tonight.
tur: Bu gece için rezervasyonum var.
eng: I have a reservation for two nights.
tur: İki gecelik bir rezervasyonum var.
eng: I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
tur: Bir rezervasyonum var, benim adım Kaori Yoshikawa. İşte benim onay kartım.
eng: I have a reservation.
tur: Rezervasyon yaptırmıştım.
eng: I have a return ticket to Osaka.
tur: Osaka'ya bir gidiş dönüş biletim var.
eng: I have a return ticket to Tokyo.
tur: Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.
eng: I have a rich uncle.
tur: Benim zengin bir amcam var.
eng: I have a right to be angry.
tur: Sinirli olmaya hakkım var.
eng: I have a right to be happy.
tur: Mutlu olmaya hakkım var.
eng: I have a right to be in there.
tur: Orada olmaya hakkım var.
eng: I have a right to be on this ship.
tur: Bu gemide olma hakkına sahipsin.
eng: I have a right to choose.
tur: Benim seçme hakkım var.
eng: I have a right to defend myself.
tur: Benim kendimi savunma hakkım var.
eng: I have a right to defend myself.
tur: Kendimi savunma hakkım var.
eng: I have a right to defend myself.
tur: Kendimi savunma hakkına sahibim.
eng: I have a right to defend myself.
tur: Kendimi savunmaya hakkım var.
eng: I have a right to know.
tur: Bilmeye hakkım var.
eng: I have a right to know the truth.
tur: Gerçeği bilme hakkına sahibim.
eng: I have a right to my private life.
tur: Ben özel yaşam hakkına sahibim.
eng: I have a right to privacy, too.
tur: Ben de mahremiyet hakkına sahibim.
eng: I have a right to privacy, too.
tur: Benim de bir mahremiyet hakkım var.
eng: I have a right wing neighbor.
tur: Sağ görüşlü bir komşum var.
eng: I have a ring.
tur: Bir yüzüğüm var.
eng: I have a ringing in my ears.
tur: Kulaklarım çınlıyor.
eng: I have a rock collection.
tur: Bir kaya koleksiyonum var.
eng: I have a rottweiler.
tur: Ben bir rottweilerim var.
eng: I have a rough idea what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiği hakkında genel bir fikrim var.
eng: I have a rough idea where it is.
tur: Onun nerede olduğuyla ilgili kabaca bir fikrim var.
eng: I have a round bald spot on my head.
tur: Kafamda yuvarlak kel bir nokta var.
eng: I have a round-trip ticket to Osaka.
tur: Osaka'ya gidiş-dönüş biletim var.
eng: I have a rowboat you can borrow.
tur: Ödünç alabileceğin bir kayığa sahibim.
eng: I have a rowboat you can borrow.
tur: Ödünç alabileceğin bir sandalım var.
eng: I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
tur: Yarın Bill'in Ann'le buluşmasını ayarladım.
eng: I have arrived at the train station.
tur: Tren istasyonuna ulaştım.
eng: I have arrived at work.
tur: Ben işe geldim.
eng: I have arthritis.
tur: Artritim var.
eng: I have a runny nose.
tur: Burnum akıyor.
eng: I have a Russian passport, but I'm French.
tur: Rus pasaportum var ama ben Fransızım.
eng: I have a safe in my office.
tur: Büromda bir kasam var.
eng: I have a safe in my office.
tur: Ofisimde bir kasam var.
eng: I have a sailboat.
tur: Bir yelkenlim var.
eng: I have a scar on my arm.
tur: Kolumda bir yara izim var.
eng: I have a schedule.
tur: Bir programım var.
eng: I have a science test in the morning.
tur: Sabah bir fen sınavım var.
eng: I have a scooter.
tur: Bir küçük motosikletim var.
eng: I have a score to settle with him.
tur: Onunla görülecek bir hesabım var.
eng: I have a score to settle with Tom.
tur: Tom'la görülecek bir hesabım var.
eng: I have a score to settle with you.
tur: Seninle görülecek bir hesabım var.
eng: I have a secret.
tur: Bir sırrım var.
eng: I have a secret, but if I were to tell you, it would be lost.
tur: Bir sırrım var, ama sana söylersem sır olmaktan çıkar.
eng: I have a secret dream.
tur: Gizli bir rüyam var.
eng: I have a secret I can't tell anyone.
tur: Kimseye söyleyemeyeceğim bir sırrım var.
eng: I have a secret weapon.
tur: Benim gizli bir silahım var.
eng: I have a sense of humor.
tur: Bir mizah anlayışım var.
eng: I have a sensitive skin.
tur: Benim hassas bir cildim var.
eng: I have a separate notebook for each class.
tur: Her ders için ayrı defterim var.
eng: I have a serious and extraordinary problem.
tur: Ciddi ve sıradışı bir sorunum var.
eng: I have a serious girlfriend.
tur: Ciddi bir kız arkadaşım var.
eng: I have a serious problem.
tur: Ciddi bir sorunum var.
eng: I have a serious problem with that.
tur: Onunla ilgili ciddi bir sorunum var.
eng: I have a serious question.
tur: Ciddi bir sorunum var.
eng: I have a serious skin problem.
tur: Benim ciddi bir cilt sorunum var.
eng: I have a severe headache.
tur: Şiddetli bir baş ağrım var.
eng: I have a severe pain here.
tur: Benim burada ciddi bir ağrım var.
eng: I have a sewing machine, but I rarely use it.
tur: Bir dikiş makinem var ama onu çok nadir kullanıyorum.
eng: I have a sewing machine, but I rarely use it.
tur: Bir dikiş makinem var ama onu nadiren kullanırım.
eng: I have a sharp knife.
tur: Benim keskin bir bıçağım var.
eng: I have a sharp pain here.
tur: Benim burada keskin bir ağrım var.
eng: I have a sharp pain here.
tur: Burada keskin bir ağrım var.
eng: I have a sharp pain in my chest.
tur: Göğsümde keskin bir ağrı var.
eng: I have a sharp pain in my chest.
tur: Göğsümde şiddetli bir ağrı var.
eng: I have a sharp pain in the stomach.
tur: Midede keskin bir ağrım var.
eng: I have a short attention span.
tur: Kısa bir dikkat sürem var.
eng: I have a short temper.
tur: Asabiyetim var.
eng: I have a short temper.
tur: Çabuk sinirlenirim.
eng: I have a shower every night.
tur: Her gece bir duş alırım.
eng: I have a similar problem.
tur: Benim benzer bir sorunum var.
eng: I have a simple plan for getting Tom to agree.
tur: Tom'a kabul ettirmek için basit bir planım var.
eng: I have a simple solution.
tur: Benim basit bir çözümüm var.
eng: I have a sinus infection.
tur: Sinüzit oldum.
eng: I have a sinus infection.
tur: Sinüzit olmuşum.
eng: I have a sister and a brother.
tur: Bir kız ve bir erkek kardeşim var.
eng: I have a sister.
tur: Bir kardeşim var.
eng: I have a sister.
tur: Bir kız kardeşim var.
eng: I have a sister in Boston.
tur: Boston'da bir kız kardeşim var.
eng: I have a sister named Mary.
tur: Mary adında bir kız kardeşim var.
eng: I have a sister who plays tennis.
tur: Tenis oynayan bir kız kardeşim var.
eng: I have asked him.
tur: Ona sordum.
eng: I have asked you to listen.
tur: Dinlemesini istedim.
eng: I have a skin condition.
tur: Benim cilt rahatsızlığım var.
eng: I have a skin eruption.
tur: Deri döküntüm var.
eng: I have a skunk in my backyard.
tur: Arka bahçemde bir kokarcam var.
eng: I have a slight cold.
tur: Ben hafif soğuk almışım.
eng: I have a slight fever.
tur: Benim hafif bir ateşim var.
eng: I have a slight fever today.
tur: Bugün hafif bir ateşim var.
eng: I have a slight headache.
tur: Hafif bir baş ağrım var.
eng: I have a slight headache now.
tur: Şimdi hafif bir baş ağrım var.
eng: I have a slight headache today.
tur: Bugün hafif bir baş ağrım var.
eng: I have a slight pain in my side.
tur: Yan tarafımda hafif bir ağrı var.
eng: I have a slipped disc.
tur: Diskim kaydı.
eng: I have a slow Internet connection.
tur: Yavaş bir İnternet bağlantım var.
eng: I have a small blog about Dutch.
tur: Hollandacayla ilgili küçük bir bloğum var.
eng: I have a small car.
tur: Benim küçük bir arabam var.
eng: I have a small favor to ask of you.
tur: Senden küçük bir iyilik istiyorum.
eng: I have a small fever.
tur: Biraz ateşim var.
eng: I have a small gift for her.
tur: Onun için küçük bir hediyem var.
eng: I have a small gift for him.
tur: Ona küçük bir hediyem var.
eng: I have a small gift for them.
tur: Onlar için küçük bir hediyem var.
eng: I have a small gift for Tom.
tur: Tom için küçük bir hediyem var.
eng: I have a small gift for you.
tur: Senin için ufak bir hediyem var.
eng: I have a small house.
tur: Benim küçük bir evim var.
eng: I have a small vegetable garden on my patio.
tur: Avlumda küçük bir meyve bahçem var.
eng: I have as many books as he does.
tur: Onun sahip olduğu kadar çok sayıda kitaba sahibim.
eng: I have as many books as Tom does.
tur: Tom'un sahip olduğu kadar çok sayıda kitabım var.
eng: I have a smelly girlfriend.
tur: Kötü kokan bir kız arkadaşım var.
eng: I have as much time as you do.
tur: Senin sahip olduğun kadar çok zamanım var.
eng: I have a solution in mind.
tur: Aklımda bir çözüm var.
eng: I have a son about your age.
tur: Senin yaşında bir oğlum var.
eng: I have a son about your age.
tur: Yaklaşık senin yaşında bir oğlum var.
eng: I have a son and a daughter.
tur: Benim bir oğlum ve bir kızım var.
eng: I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
tur: Benim bir oğlum ve bir de kızım var. Oğlum New York'ta ve kızım da Londra'da.
eng: I have a son and a daughter. My son lives in Boston and my daughter lives in Chicago.
tur: Bir oğlum ve bir kızım var. Oğlum Boston'da yaşıyori kızım ise Chicago'da yaşıyor.
eng: I have a son and a daughter. My son lives in New York, and my daughter lives in London.
tur: Bir oğlum ve bir kızım var. Oğlum New York'ta ve kızım Londra'da yaşıyor.
eng: I have a son.
tur: Bir oğlum var.
eng: I have a song I'd like to sing for you.
tur: Senin için söylemek istediğim bir şarkım var.
eng: I have a son in junior high school.
tur: Ortaokulda bir oğlum var.
eng: I have a son in private school.
tur: Özel okulda bir oğlum var.
eng: I have a son not much older than Tom.
tur: Tom'dan daha büyük olmayan bir oğlum var.
eng: I have a son Tom's age.
tur: Tom'un yaşında bir oğlum var.
eng: I have a son who disappeared.
tur: Kaybolan bir oğlum var.
eng: I have a son who goes to the same school as your daughter.
tur: Kızınızla aynı okula giden bir oğlum var.
eng: I have a son who's a doctor.
tur: Doktor olan bir oğlum var.
eng: I have a son who's in prison.
tur: Hapiste olan bir oğlum var.
eng: I have a son who's just turned three.
tur: Sadece üç yaşına girmiş bir oğlum var.
eng: I have a son who's just turned three.
tur: Üç yaşına girmiş bir oğlum var.
eng: I have a son who's sick.
tur: Hasta olan bir oğlum var.
eng: I have a son, who works for a trading company.
tur: Bir oğlum var, o bir ticaret şirketinde çalışır.
eng: I have a son your age.
tur: Senin yaşında bir oğlum var.
eng: I have a sore back.
tur: Ağrıyan bir sırtım var.
eng: I have a sore back from sitting in front of the computer too many hours.
tur: Saatlerce bilgisayarın önünde oturmaktan sırtım ağrıyor.
eng: I have a sore head.
tur: Başım ağrıyor.
eng: I have a sore stomach.
tur: Midem ağrıyor.
eng: I have a sore throat and a fever.
tur: Benim boğaz ağrısı ve ateşim var.
eng: I have a sore throat and a slight fever.
tur: Boğazım ağrıyor ve hafif bir ateşim var.
eng: I have a sore throat and runny nose.
tur: Boğazım ağrıyor ve burnum akıyor.
eng: I have a sore throat because of too much smoking.
tur: Çok fazla sigara içtiğim için boğazım ağrıyor.
eng: I have a sore throat.
tur: Boğazım ağrıyor.
eng: I have a sore throat. Do you have a cough drop?
tur: Benim ağrıyan bir boğazım var. Senin öksürük kesicin var mı?
eng: I have a sore throat from a cold.
tur: Soğuktan dolayı boğaz ağrım var.
eng: I have a soul.
tur: Benim bir ruhum var.
eng: I have a spare key to my house hidden outside.
tur: Evimin dışarıda gizli bir yedek anahtarı var.
eng: I have a spare key.
tur: Yedek anahtarım var.
eng: I have a spare racket.
tur: Bir yedek raketim var.
eng: I have a spare room.
tur: Boş bir odam var.
eng: I have a special reason.
tur: Benim özel bir sebebim var.
eng: I have a special relationship with my aunt.
tur: Teyzemle özel bir ilişkim var.
eng: I have a special surprise for you.
tur: Sana özel bir sürprizim var.
eng: I have a speech to write.
tur: Yazılacak bir konuşmam var.
eng: I have aspirin in my briefcase.
tur: Evrak çantamda aspirinim var.
eng: I have a splendid idea.
tur: Muhteşem bir fikrim var.
eng: I have a splendid idea.
tur: Müthiş bir fikrim var.
eng: I have a splinter in the palm of my hand.
tur: Avucumun içinde bir kıymık var.
eng: I have a splitting headache.
tur: Yarım baş ağrım var.
eng: I have a sprained ankle.
tur: Burkulmuş bir ayak bileğim var.
eng: I have a stand-alone personal computer.
tur: Benim tek başına kişisel bir bilgisayarım var.
eng: I have a steel bladder.
tur: Ben bir çelik mesanem var.
eng: I have a step-brother.
tur: Bir üvey erkek kardeşim var.
eng: I have a stepbrother.
tur: Bir üvey erkek kardeşim var.
eng: I have a step-sister.
tur: Bir üvey kızkardeşim var.
eng: I have asthma.
tur: Astımım var.
eng: I have a stiff neck.
tur: Boynum tutulmuş.
eng: I have a stiff shoulder.
tur: Kaslı bir omuzum var.
eng: I have a stomachache, doctor.
tur: Doktor, karnım ağrıyor.
eng: I have a stomachache.
tur: Karnım ağrıyor.
eng: I have a stomach ulcer.
tur: Mide ülserim var.
eng: I have a stone in my shoe.
tur: Ayakkabımda bir taş var.
eng: I have a store in Boston.
tur: Boston'da bir dükkanım var.
eng: I have a store in Boston.
tur: Boston'da bir mağazam var.
eng: I have a story to tell.
tur: Anlatacak bir hikayem var.
eng: I have a strange premonition.
tur: Garip bir önseziye sahibim.
eng: I have a strange problem.
tur: Tuhaf bir sorunum var.
eng: I have a strong backhand.
tur: Güçlü bir ters vuruşum var.
eng: I have a strong will.
tur: Benim güçlü bir iradem var.
eng: I have a student visa.
tur: Benim bir öğrenci vizem var.
eng: I have a stuffed-up nose.
tur: Burnum tıkalı.
eng: I have a stupid question.
tur: Aptalca bir sorum var.
eng: I have a subscription to Time.
tur: Time'a bir aboneliğim var.
eng: I have a suggestion.
tur: Benim bir önerim var.
eng: I have a suggestion for you.
tur: Senin için bir önerim var.
eng: I have a surprise.
tur: Bir sürprizim var.
eng: I have a surprise for Charles.
tur: Charles için bir sürprizim var.
eng: I have a surprise for her.
tur: Onun için bir sürprizim var.
eng: I have a surprise for him.
tur: Onun için bir sürprizim var.
eng: I have a surprise for them.
tur: Onlar için bir sürprizim var.
eng: I have a surprise for Tom.
tur: Tom için bir sürprizim var.
eng: I have a surprise for you guys.
tur: Benim siz beyler için bir sürprizim var.
eng: I have a surprise for you.
tur: Sana bir sürprizim var.
eng: I have a surprise for you.
tur: Senin için bir sürprizim var.
eng: I have a surprise for you, sweetheart.
tur: Senin için bir sürprizim var, tatlım.
eng: I have a suspicious nature.
tur: Kuşkucu bir doğam var.
eng: I have a sweet tooth.
tur: Ben tatlıya düşkünüm.
eng: I have a sweet-tooth.
tur: Ben tatlıya düşkünüm.
eng: I have a swimming pool.
tur: Bir yüzme havuzum var.
eng: I have a swollen ankle.
tur: Şiş bir ayak bileğim var.
eng: I have a table.
tur: Bir masam var.
eng: I have a table.
tur: Bir tablom var.
eng: I have a tarantula in a small terrarium, and I feed it cockroaches.
tur: Küçük bir teraryum içinde bir tarantulam var ve onu hamamböceği ile besliyorum.
eng: I have a tattoo.
tur: Bir dövmem var.
eng: I have a tattoo on my left shoulder.
tur: Sol omzumda bir dövmem var.
eng: I have a teenage daughter.
tur: Ergen bir kızım var.
eng: I have a telephone.
tur: Bir telefonum var.
eng: I have a telephone in my room.
tur: Odamda bir telefonum var.
eng: I have a telescope.
tur: Bir teleskobum var.
eng: I have a temperature.
tur: Ateşim var.
eng: I have a tentative schedule.
tur: Geçici bir programım var.
eng: I have a ten-year-old boy.
tur: On yaşında bir erkek çocuğum var.
eng: I have a ten-year old son.
tur: On yaşında bir oğlum var.
eng: I have a terrible cold.
tur: Kötü bir soğuk algınlığım var.
eng: I have a terrible fear of snakes.
tur: Yılanlardan korkunç korkarım.
eng: I have a terrible hangover.
tur: Berbat bir içki mahmurluğum var.
eng: I have a terrible headache!
tur: Korkunç bir baş ağrım var!
eng: I have a terrible headache.
tur: Korkunç bir baş ağrım var.
eng: I have a terrible memory.
tur: Berbat bir hafızam var.
eng: I have a terrible pain.
tur: Berbat bir ağrım var.
eng: I have a terrible toothache.
tur: Korkunç bir diş ağrım var.
eng: I have a terrible tooth-ache. "You'd better see a dentist at once."
tur: Korkunç bir diş ağrım var "Hemen bir dişçiye gitsen iyi olur"
eng: I have a test next week.
tur: Gelecek hafta bir testim var.
eng: I have a test today, too.
tur: Benim de bugün bir sınavım var.
eng: I have a test tomorrow.
tur: Yarın bir sınavım var.
eng: I have a theory about her.
tur: Onun hakkında bir teorim var.
eng: I have a theory about him.
tur: Onun hakkında bir teorim var.
eng: I have a theory about them.
tur: Onlar hakkında bir teorim var.
eng: I have a theory about Tom.
tur: Tom hakkında bir teorim var.
eng: I have a theory.
tur: Benim bir teorim var.
eng: I have a thesis to write.
tur: Yazacak bir tezim var.
eng: I have a thesis to write.
tur: Yazmam gereken bir tez var.
eng: I have a thirteen-year-old son.
tur: On üç yaşında bir oğlum var.
eng: I have athlete's foot and it's very itchy.
tur: Benim ayak mantarım var ve çok kaşıntılı.
eng: I have a thorn in my finger.
tur: Parmağımda bir diken var.
eng: I have a three-stage plan for success.
tur: Başarı için üç aşamalı bir planım var.
eng: I have a three-year contract.
tur: Üç yıllık bir sözleşmem var.
eng: I have a throbbing headache.
tur: Zonklayan bir baş ağrım var.
eng: I have a throbbing pain here.
tur: Burada zonklayan bir ağrım var.
eng: I have a ticket already.
tur: Zaten bir biletim var.
eng: I have a ticket.
tur: Bir biletim var.
eng: I have a tight schedule.
tur: Benim sıkışık bir programım var.
eng: I have a tight schedule this weekend.
tur: Bu hafta sonu sıkışık bir programım var.
eng: I have at least five friends who can speak English.
tur: İngilizce konuşabilen en az beş arkadaşım var.
eng: I have at least one house.
tur: En azından bir tane evim var.
eng: I have at least ten books.
tur: En az on kitabım var.
eng: I have a toaster.
tur: Bir tost makinem var.
eng: I have a tomcat.
tur: Bir erkek kedim var.
eng: I have a tomcat called Cookie.
tur: Cookie denilen bir erkek kedim var.
eng: I have a tomcat.
tur: Erkek bir kediye sahibim.
eng: I have a ton of food in my pantry.
tur: Kilerimde bir ton gıdam var.
eng: I have a ton of things to do.
tur: Yapacak bir sürü işim var.
eng: I have a ton of work to do today.
tur: Bugün yapacak bir sürü işim var.
eng: I have a tool.
tur: Benim bir aletim var.
eng: I have a toothache.
tur: Dişim ağrıyor.
eng: I have a tortoiseshell cat. She is so affectionate!
tur: Benim bir tekir kedim var. O çok sevecen.
eng: I have a touch of a cold today.
tur: Bugün hafif bir soğuk algınlığım var.
eng: I have a tough decision to make.
tur: Alınacak zor bir kararım var.
eng: I have a tough job.
tur: Zor bir işim var.
eng: I have a tourist visa.
tur: Benim bir turist vizem var.
eng: I have a trailer.
tur: Bir fragmanım var.
eng: I have a train to catch.
tur: Yakalayacak bir trenim var.
eng: I have a travel alarm clock.
tur: Bir seyahat alarm saatim var.
eng: I have a truck.
tur: Bir kamyonum var.
eng: I have a T-shirt in my suitcase.
tur: Bavulumda bir tişörte sahibim.
eng: I have a T-shirt just like yours.
tur: Tam seninki gibi bir tişörtüm var.
eng: I have attached a Microsoft Excel file.
tur: Ben bir Microsoft Excel dosyası yükledim.
eng: I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
tur: Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.
eng: I have attempted suicide two times.
tur: Ben iki kez intihar girişiminde bulundum.
eng: I have attempted to create a good essay which utilizes my Japanese, but my professor said that much of it was incorrect and that I have to do it all over again.
tur: Japoncam için faydalı olacak güzel bir yazı hazırlamaya çalıştım, ama öğretmenim yazıda epey yanlışlar olduğunu ve yeni baştan yazmam gerektiğini söyledi.
eng: I have a TV in my bedroom.
tur: Yatak odamda bir televizyonum var.
eng: I have a twin.
tur: Benim bir ikizim var.
eng: I have a twin brother.
tur: Bir ikiz erkek kardeşim var.
eng: I have a twin sister.
tur: Bir ikiz kız kardeşim var.
eng: I have a twitch in my right eye.
tur: Benim sağ gözümde bir seğirme var.
eng: I have a Twitter account.
tur: Benim bir Twitter hesabım var.
eng: I have a Twitter account.
tur: Twitter hesabım var.
eng: I have a ulcer in my mouth.
tur: Ağzımda bir ülserim var.
eng: I have a ulcer in my mouth.
tur: Ağzımda bir yaram var.
eng: I have a urinary problem.
tur: Bir idrar sorunum var.
eng: I have a vague memory of what Tom looks like.
tur: Tom'un neye benzediğine dair belirsiz bir belleğe sahibim.
eng: I have a very bad earache.
tur: Çok kötü bir kulak ağrım var.
eng: I have a very beautiful dog.
tur: Çok güzel bir köpeğim var.
eng: I have a very busy schedule today.
tur: Bugün çok yoğun bir programım var.
eng: I have a very good feeling about this.
tur: Bu konuda çok iyi bir duygum var.
eng: I have a very good memory.
tur: Çok iyi bir belleğe sahibim.
eng: I have a very good opinion of Tom.
tur: Tom'la ilgili çok iyi duygum var.
eng: I have a very nice car.
tur: Benim çok güzel bir arabam var.
eng: I have a very old stamp.
tur: Çok eski bir pulum var.
eng: I have a very pretty girlfriend.
tur: Benim çok güzel bir kız arkadaşım var.
eng: I have a very sad announcement to make.
tur: Yapacak çok üzücü bir duyurum var.
eng: I have a very small nose.
tur: Benim çok küçük bir burnum var.
eng: I have a very stressful job.
tur: Çok stresli bir işim var.
eng: I have a very sweet husband, said Mary.
tur: Mary "benim çok tatlı bir kocam var" dedi.
eng: I have a very tight schedule.
tur: Çok sıkı bir programım var.
eng: I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.
tur: Vietnamlı bir arkadaşım var. Onun adı Tien.
eng: I have a violin lesson on Monday.
tur: Pazartesi günü bir keman dersi var.
eng: I have a visa.
tur: Benim bir vizem var.
eng: I have a visual.
tur: Benim bir görselim var.
eng: I have a vivid imagination.
tur: Canlı bir hayal gücüm var.
eng: I have a warrant for Tom's arrest.
tur: Tom'un tutuklanması için haklı bir nedenim var.
eng: I have a warrant to search the premises.
tur: Binaları arama iznim var.
eng: I have a wart on the nose.
tur: Burunda bir siğilim var.
eng: I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
tur: Japon marka bir saatim var. Çok dakiktir.
eng: I have a weak spot for cash.
tur: Paraya karşı zaafım var.
eng: I have a weak stomach.
tur: Zayıf bir midem var.
eng: I have a website.
tur: Bir web sitem var.
eng: I have a wedding to plan.
tur: Benim planlanacak bir düğünüm var.
eng: I have a week to do my homework.
tur: Ödevimi yapmak için bir haftam var.
eng: I have a weird feeling about this place.
tur: Bu yer hakkında garip bir hissim var.
eng: I have awful handwriting.
tur: Benim el yazım berbat.
eng: I have awful handwriting.
tur: Berbat el yazım var.
eng: I have a white cat.
tur: Beyaz bir kedim var.
eng: I have a white dog and a black dog.
tur: Benim beyaz bir köpeğim ve siyah bir köpeğim var.
eng: I have a whole lot of ideas.
tur: Benim pek çok fikirlerim var.
eng: I have a wife and a kid.
tur: Bir karım ve bir çocuğum var.
eng: I have a wife and family.
tur: Bir karım ve ailem var.
eng: I have a wife and kids.
tur: Bir karım ve çocuklarım var.
eng: I have a wife and three children.
tur: Bir karım ve üç çocuğum var.
eng: I have a wife and three sons in Boston.
tur: Boston'da bir karım ve üç oğlum var.
eng: I have a wife.
tur: Bir karım var.
eng: I have a wonderful idea.
tur: Harika bir fikrim var.
eng: I have a wonderful job.
tur: Harika bir işim var.
eng: I have a wonderful life.
tur: Harika bir yaşamım var.
eng: I have a wonderful plan.
tur: Harika bir planım var.
eng: I have a wonderful teacher.
tur: Harika bir öğretmenim var.
eng: I have a wooden comb.
tur: Benim bir tahta tarağım var.
eng: I have a wooden table.
tur: Ahşap bir masam var.
eng: I have a working theory.
tur: Benim bir çalışma teorim var.
eng: I have a workshop in my garage.
tur: Garajımda bir atölyem var.
eng: I have a yoga class tomorrow.
tur: Yarın yoga dersim var.
eng: I have a young daughter.
tur: Benim genç bir kızım var.
eng: I have a younger brother.
tur: Küçük bir erkek kardeşim var.
eng: I have a younger brother.
tur: Yaşça daha küçük bir erkek kardeşim var.
eng: I have a younger sister.
tur: Benim küçük bir kız kardeşim var.
eng: I have a young wife.
tur: Benim genç bir karım var.
eng: I have back problems.
tur: Sırt problemlerim var.
eng: I have backstage passes for Tom's concert!
tur: Tom'un konseri için kulis geçerim var!
eng: I have backstage passes.
tur: Kulis geçerim var.
eng: I have bad breath.
tur: Kötü nefesim var.
eng: I have bad cramps when I have my period.
tur: Özel günümde kötü kramplarım oluyor.
eng: I have bad credit.
tur: Kötü kredim var.
eng: I have bad eyesight.
tur: Kötü bir görüş yeteneğim var.
eng: I have bad eyes.
tur: Kötü gözlerim var.
eng: I have bad knees.
tur: Benim kötü dizlerim var.
eng: I have bad news for her.
tur: Onun için kötü haberim var.
eng: I have bad news for him.
tur: Onun için kötü haberim var.
eng: I have bad news for them.
tur: Onlar için kötü haberlerim var.
eng: I have bad news for Tom.
tur: Tom'a kötü haberim var.
eng: I have bad news for you.
tur: Senin için kötü haberim var.
eng: I have bad news for you, Tom.
tur: Senin için kötü haberim var, Tom.
eng: I have bagel and cheese for breakfast.
tur: Kahvaltı için gevrek ve peynirim var.
eng: I have bagel and cheese for breakfast.
tur: Kahvaltı için simit ve peynirim var.
eng: I have barely any strength left.
tur: Neredeyse hiç gücüm kalmadı.
eng: I have basic reading knowledge of Italian and Swedish.
tur: İtalyanca ve İsveççe temel okuma bilgisine sahibim.
eng: I have become forgetful.
tur: Ben unutkan oldum.
eng: I have been a bit distracted this morning.
tur: Bu sabah biraz dikkatim dağıldı.
eng: I have been abroad several times this year.
tur: Bu yıl defalarca yurt dışında bulundum.
eng: I have been abroad.
tur: Yurt dışındaydım.
eng: I have been acquainted with her for more than 20 years.
tur: Yirmi yıldan daha fazla bir süredir onunla tanışıyoruz.
eng: I have been a lover of sports since I was young.
tur: Gençliğimden beri bir spor sever oldum.
eng: I have been and always shall be your friend.
tur: Arkadaşındım ve her zaman arkadaşın olacağım.
eng: I have been anxious about my son's safety.
tur: Ben oğlumun güvenliği hakkında endişeliyim.
eng: I have been anxious about your health.
tur: Sağlığınla ilgili kaygılandım.
eng: I have been as busy as a bee for the past two months.
tur: Son iki aydır bir arı kadar meşgulüm.
eng: I have been associated with him for ten years.
tur: Onunla on yıldır ilişkim var.
eng: I have been a teacher for 15 years.
tur: 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.
eng: I have been a teacher for 15 years.
tur: Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
eng: I have been banned many times.
tur: Ben birçok kez yasaklandım.
eng: I have been battling a stubborn cold for the last three weeks.
tur: Son üç haftadır inatçı bir soğukla savaşıyorum.
eng: I have been blocked many times.
tur: Ben birçok kez engellendim.
eng: I have been busier than the two boys.
tur: İki erkek çocuktan daha meşgulüm.
eng: I have been busy all this week.
tur: Bütün bu hafta meşguldüm.
eng: I have been busy.
tur: Ben meşgulüm.
eng: I have been busy for two days.
tur: Ben iki gündür meşgulüm.
eng: I have been busy lately.
tur: Son zamanlarda meşgulüm.
eng: I have been busy since last Sunday.
tur: Geçen Pazardan beri meşgulüm.
eng: I have been busy since yesterday.
tur: Ben dünden beri meşgulüm.
eng: I have been busy this week.
tur: Bu hafta meşgulüm.
eng: I have been busy today.
tur: Bugün meşgulüm.
eng: I have been busy writing a short story.
tur: Kısa bir hikaye yazmakla meşgulüm.
eng: I have been completely open with you.
tur: Sana karşı tamamen dürüstüm.
eng: I have been crying.
tur: Ağlıyordum.
eng: I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
tur: En iyi arkaşım olduğunu düşündüğüm adam tarafından aldatıldım.
eng: I have been down with a cold.
tur: Soğuk algınlığı yüzünden hastalandım.
eng: I have been drinking beer for half an hour.
tur: Yarım saattir bira içiyorum.
eng: I have been eating pizza every day.
tur: Ben her gün pizza yiyorum.
eng: I have been expecting you.
tur: Seni bekliyorum.
eng: I have been formally invited to have tea with the Queen. Unfortunately I am busy.
tur: Resmi olarak Kraliçe'yle çay içmeye davet edildim. Ne yazık ki meşgulüm.
eng: I have been here for about three weeks.
tur: Yaklaşık üç haftadır buradayım.
eng: I have been here for a week.
tur: Bir haftadır buradayım.
eng: I have been here for many years.
tur: Yıllardır buradayım.
eng: I have been here for one week.
tur: Ben bir haftadır burada bulunuyorum.
eng: I have been here for two hours.
tur: İki saattir buradayım.
eng: I have been here for two years.
tur: İki yıldır buradayım.
eng: I have been here several times this year.
tur: Ben bu yıl burada birkaç kez bulundum.
eng: I have been here since five o'clock.
tur: Saat beşten beri buradayım.
eng: I have been honest with him.
tur: Ona karşı dürüst oldum.
eng: I have been hoping to hear from you.
tur: Sizden haber almayı umuyorum.
eng: I have been ill in bed since last Friday.
tur: Geçen cumadan beri yatakta hastayım.
eng: I have been in Japan for three years.
tur: Ben üç yıldır Japonya'yım.
eng: I have been in Japan for two months.
tur: Ben iki aydır Japonya'dayım.
eng: I have been in Kobe since 1980.
tur: 1980'den beri Kobe'de bulunuyorum.
eng: I have been in Kobe since 1980.
tur: 1980'den beri Kobe'deyim.
eng: I have been in Paris.
tur: Paris'teyim.
eng: I have been instructed to take you to the airport.
tur: Bana seni havaalanına götürme talimatı verildi.
eng: I have been in the hospital for the last month.
tur: Geçen ay boyunca hastanedeydim.
eng: I have been learning a science.
tur: Ben bir bilim öğrenmekteyim.
eng: I have been learning English for five years.
tur: Ben beş yıldır İngilizce öğrenmekteyim.
eng: I have been learning English these four years.
tur: Ben bu dört yıldır İngilizce öğreniyorum.
eng: I have been living here for a long time.
tur: Ben uzun zamandır burada yaşıyorum.
eng: I have been living here for many years.
tur: Yıllardır burada yaşıyorum.
eng: I have been living here for these ten years.
tur: Bu on yıl boyunca burada yaşıyorum.
eng: I have been living here for three years.
tur: Üç yıldır burada yaşıyorum.
eng: I have been living here for years.
tur: Senelerdir burada yaşıyorum.
eng: I have been living in Canada for almost five years.
tur: Neredeyse beş yıldır Kanada'da yaşıyorum.
eng: I have been living in Rio de Janeiro for four years.
tur: Dört yıldır Rio de Janeiro'da yaşıyorum.
eng: I have been living like a wolf trapped in a snare.
tur: Kapana kıstırılmış bir kurt gibi yaşıyorum.
eng: I have been looking for a piano for my daughter.
tur: Kızım için bir piyano arıyorum.
eng: I have been looking for lemon juice all day long.
tur: Ben bütün gün limon suyu arıyorum.