DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I was starting to think Tom would sleep all day.
tur: Tom'un bütün gün uyuyacağını düşünmeye başlıyordum.
eng: I was starting to worry about you.
tur: Senin için gerçekten endişelenmeye başlıyordum.
eng: I was starting to worry about you.
tur: Sizin için gerçekten endişelenmeye başlıyordum.
eng: I was starting to worry.
tur: Endişelenmeye başlıyordum.
eng: I was startled for a second.
tur: Bir saniyeliğine ürkmüştüm.
eng: I was startled.
tur: İrkildim.
eng: I was startled when I saw it.
tur: Onu gördüğümde şaşkındım.
eng: I was starving.
tur: Açlıktan ölüyordum.
eng: I was starving when I got home.
tur: Eve geldiğimde açlıktan ölüyordum.
eng: I was still an amateur at that time.
tur: O zaman hala amatördüm.
eng: I was still asleep when Tom left this morning.
tur: Tom bu sabah gittiğinde ben hâlâ uyuyordum.
eng: I was still a student then.
tur: O zaman hâlâ bir öğrenciydim.
eng: I was still at home at that time.
tur: O zaman hâlâ evdeydim.
eng: I was still at home.
tur: Hâlâ evdeyim.
eng: I was still eating when the doorbell rang.
tur: Kapı çaldığında hâlâ yemek yiyordum.
eng: I was still in a state of shock.
tur: Hâlâ şok halindeydim.
eng: I was still living in Boston at that time.
tur: O zamanlar hala Boston'da yaşıyordum.
eng: I was still living with my parents then.
tur: O zaman ben hâlâ ebeveynlerimle yaşıyordum.
eng: I was still there at that time.
tur: O zaman hâlâ oradaydım.
eng: I was stoned.
tur: Ben taşlandım.
eng: I was stopped by a police car last night.
tur: Dün gece bir polis arabası tarafından durduruldum.
eng: I was strip-searched at the airport.
tur: Havaalanında didik didik arandım.
eng: I was strip-searched at the airport.
tur: Havalimanında elbiselerim çıkarılarak arandım.
eng: I was strolling down the avenue.
tur: Sokakta dolaşıyordum.
eng: I was strong.
tur: Güçlüydüm.
eng: I was struck by her beauty.
tur: Onun güzelliği tarafından çarpıldım.
eng: I was struck by lightning.
tur: Beni yıldırım çarptı.
eng: I was stuck.
tur: Ben çıkmazdayım.
eng: I was stuck.
tur: Ben sıkıştım.
eng: I was stuck in traffic.
tur: Ben trafikte sıkıştım.
eng: I was stuck there for hours.
tur: Orada saatlerce sıkıştım.
eng: I was studying.
tur: Çalışıyordum.
eng: I was studying English when you called yesterday.
tur: Dün aradığında İngilizce çalışıyordum.
eng: I was studying French last night.
tur: Dün gece Fransızca çalışıyordum.
eng: I was stung by a bee.
tur: Ben bir arı tarafından sokuldum.
eng: I was stung by a jellyfish once.
tur: Bir zamanlar bir denizanası tarafından yakıldım.
eng: I was stunned by the speed of its reaction.
tur: Onun tepkisinin hızı beni şaşkına çevirdi.
eng: I was stunned.
tur: Serseme dönmüştüm.
eng: I was stunned when I heard this.
tur: Bunu duyduğumda şaşkına döndüm.
eng: I was stunned when I heard this.
tur: Bunu duyduğum zaman şaşırdım.
eng: I was stunned when the bomb blew in front of me.
tur: Önümde bomba patladığı zaman şaşırdım.
eng: I was stupid.
tur: Aptaldım.
eng: I was stupid enough to believe it.
tur: Ben ona inanacak kadar aptaldım.
eng: I was stupid enough to believe Tom.
tur: Tom'a inanacak kadar aptaldım.
eng: I was stupid to make a mistake like that.
tur: Öyle bir hata yapacak kadar aptaldım.
eng: I was supposed to be helping Tom.
tur: Tom'a yardım etmem gerekiyordu.
eng: I was supposed to be here yesterday.
tur: Dün burada olmam gerekiyordu.
eng: I was supposed to be home before midnight. My parents will kill me.
tur: Gece yarısından önce evde olmam gerekiyordu. Ebeveynlerim beni öldürecekler.
eng: I was supposed to be in graduate school by now.
tur: Şimdiye kadar yüksek okulda olmam gerekiyordu.
eng: I was supposed to be studying, but I watched TV instead.
tur: Çalışmam gerekiyordu, onun yerine televizyon izledim.
eng: I was supposed to buy some milk on my way home, but I forgot.
tur: Eve giderken biraz süt almam gerekiyordu ama unuttum.
eng: I was supposed to do that tonight.
tur: Bunu bu gece yapmam gerekiyordu.
eng: I was supposed to do that yesterday.
tur: Onu dün yapmam gerekiyordu.
eng: I was supposed to do the dishes. My mother will skin me alive.
tur: Bulaşıkları yıkamam gerekiyordu. Annem beni çiğ çiğ yiyecek.
eng: I was supposed to go there last summer.
tur: Geçen yaz oraya gidecektim.
eng: I was supposed to go there last summer.
tur: Geçen yaz oraya gitmem gerekiyordu.
eng: I was supposed to go to school.
tur: Okula gitmeliydim.
eng: I was supposed to go to school.
tur: Okula gitmem gerekiyordu.
eng: I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.
tur: Dün okula gitmem gerekiyordu fakat tatil olduğunu sandım bu yüzden gitmedim.
eng: I was supposed to learn about everything and report it.
tur: Her şeyi öğrenip rapor edecektim.
eng: I was supposed to leave yesterday.
tur: Dün gitmiş olmam gerekiyordu.
eng: I was supposed to meet Tom here.
tur: Tom ile burada tanışmam gerekiyordu.
eng: I was supposed to meet Tom here yesterday.
tur: Dün Tom'u burada karşılamam gerekiyordu.
eng: I was supposed to study English, but I prefer watching this movie.
tur: İngilizce çalışmam gerekiyordu ama bu filmi izlemeyi tercih ederim.
eng: I was supposed to take Tom to dinner.
tur: Tom'u akşam yemeğine götürmem gerekiyordu.
eng: I was supposed to tell Tom where to go.
tur: Nereye gideceğimi Tom'a söylemem gerekiyordu.
eng: I was sure.
tur: Ben emindim.
eng: I was sure I had never seen her before.
tur: Daha önce onu asla görmediğimden emindim.
eng: I was sure I heard something.
tur: Bir şey duyduğuma emindim.
eng: I was sure I was going to die.
tur: Öleceğimden emindim.
eng: I was sure of it.
tur: Bundan emindim.
eng: I was sure of receiving a good welcome.
tur: Ben iyi bir karşılama almaktan emindim.
eng: I was sure to find you here.
tur: Seni burada bulacağıma emindim.
eng: I was sure we could trust Tom.
tur: Tom'a güvenebileceğimizden emindim.
eng: I was surfing on the internet at this time yesterday.
tur: Dün bu saatlerde internet de sörf yapıyordum.
eng: I was surprised about it.
tur: Onun hakkında şaşırdım.
eng: I was surprised at how expensive the shoes were.
tur: Ayakkabıların ne kadar pahalı olduklarına şaşırdım.
eng: I was surprised at John's death.
tur: John'un ölümüne şaşırdım.
eng: I was surprised at the news of his death.
tur: Onun ölüm haberine şaşırdım.
eng: I was surprised at the news of his sudden death.
tur: Onun ani ölüm haberine şaşırdım.
eng: I was surprised at this news.
tur: Bu habere şaşırdım.
eng: I was surprised because he lifted me up with ease.
tur: O beni kolayca kaldırdığı için şaşırdım.
eng: I was surprised because it was very big.
tur: O, çok büyük olduğu için şaşırdım.
eng: I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
tur: Aslında kocam bizim düğün pastamızın birazını yediği için şaşırdım.
eng: I was surprised by her sudden visit.
tur: Onun ani ziyareti beni şaşırttı.
eng: I was surprised by his perseverance.
tur: Onun azmi beni şaşırttı.
eng: I was surprised by his resignation.
tur: Onun istifasına şaşırmıştım.
eng: I was surprised by his sudden appearance.
tur: Aniden ortaya çıkmasına şaşırdım.
eng: I was surprised by how well Tom could speak French.
tur: Tom'un ne kadar iyi Fransızca konuşabildiğine şaşırdım.
eng: I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
tur: Mary'nin birincilik ödülünü kazandığı haberine şaşırdım.
eng: I was surprised by the news this morning.
tur: Bu sabah habere şaşırdım.
eng: I was surprised by the question.
tur: Soru beni hazırlıksız yakalamıştı.
eng: I was surprised by the question.
tur: Soru beni şaşırtmıştı.
eng: I was surprised by Tom's strength.
tur: Tom'un kuvveti beni şaşırtmıştı.
eng: I was surprised by what I learned.
tur: Öğrendiğim şey beni şaşırttı.
eng: I was surprised how difficult it was to do that.
tur: Bunu yapmanın ne kadar zor olduğuna şaşırmıştım
eng: I was surprised how easy it was to do that.
tur: Onu yapmanın ne kadar kolay olduğuna şaşırdım.
eng: I was surprised.
tur: Şaşırmıştım.
eng: I was surprised that he had failed.
tur: Ben, o başarısız olduğu için şaşırdım.
eng: I was surprised that she recognized me right away.
tur: Onun beni hemen tanımasına şaşırmıştım.
eng: I was surprised that Tom didn't have to do the same thing I had to do.
tur: Tom'un yapmak zorunda olduğum şeyi yapmak zorunda olmadığına şaşırdım.
eng: I was surprised that Tom didn't win.
tur: Tom'un kazanmadığına şaşırmıştım.
eng: I was surprised that Tom refused to do that.
tur: Tom'un bunu yapmayı reddetmesine şaşırdım.
eng: I was surprised that Tom said that.
tur: Tom'un onu söylediğine şaşırdım.
eng: I was surprised that Tom spoke French so well.
tur: Tom'un Fransızcayı çok iyi şekilde konuşmasına şaşırdım.
eng: I was surprised that Tom was among the suspects in the murder.
tur: Tom'un cinayetin şüphelileri arasında olduğuna şaşırmıştım.
eng: I was surprised that Tom wasn't there.
tur: Tom'un orada olmamasına şaşırdım.
eng: I was surprised that you won the prize.
tur: Ödülü kazanmana şaşırdım.
eng: I was surprised to find out that Tom had children.
tur: Tom'un çocukları olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.
eng: I was surprised to get your call.
tur: Çağrını aldığıma şaşırmıştım.
eng: I was surprised to hear from Tom.
tur: Tom'dan haber aldığıma şaşırdım.
eng: I was surprised to hear her voice in the next room.
tur: Yan odada onun sesini duyduğuma şaşırdım.
eng: I was surprised to hear my name called.
tur: İsmimin çağrıldığını duyduğuma şaşırdım.
eng: I was surprised to hear of his failure.
tur: Onun başarısızlığını duyduğuma şaşırdım.
eng: I was surprised to hear that Tom had done that.
tur: Tom'un bunu yaptığını duyduğuma şaşırdım.
eng: I was surprised to hear the news.
tur: Haberi duyduğuma şaşırdım.
eng: I was surprised to hear Tom had done that.
tur: Tom'un bunu yaptığını duyduğuma şaşırdım.
eng: I was surprised to learn that the library had only about four thousand books.
tur: Kütüphanenin sadece dört bin kitaba sahip olduğunu öğrenmek beni şaşırttı.
eng: I was surprised to learn that Tom was a liberal.
tur: Tom'un liberal olduğunu öğrenmek beni şaşırttı.
eng: I was surprised Tom couldn't speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşamadığına şaşırdım.
eng: I was surprised Tom didn't come yesterday.
tur: Tom'un dün gelmemesi beni şaşırttı.
eng: I was surprised Tom wanted to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak istemesine şaşırdım.
eng: I was surprised Tom wasn't here yesterday.
tur: Şaşırdım, Tom dün burada değildi.
eng: I was surprised Tom was there this morning.
tur: Tom'un bu sabah orada olmasına şaşırdım.
eng: I was surprised to see a lion.
tur: Bir aslan gördüğüme şaşırdım.
eng: I was surprised to see an old friend of mine there.
tur: Orada eski bir arkadaşımı gördüğüm için şaşırmıştım.
eng: I was surprised to see him there.
tur: Onu orada gördüğüme şaşırdım.
eng: I was surprised to see Tom at the concert.
tur: Tom'u konserde görmek beni şaşırttı.
eng: I was surprised to see you here.
tur: Seni burada gördüğüme şaşırdım.
eng: I was surprised to see you yesterday.
tur: Dün seni gördüğüme şaşırdım.
eng: I was surprised when I found out that Tom had a motorcycle.
tur: Tom'un bir motosikleti olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.
eng: I was surprised when I found out that Tom used to be a French teacher.
tur: Tom'un eskiden bir Fransızca öğretmeni olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.
eng: I was surprised when I found out that Tom used to be a professional golfer.
tur: Tom'un eskiden profesyonel bir golfçü olduğunu öğrendiğim zaman şaşırdım.
eng: I was surprised when I found that my father could do that.
tur: Babamın bunu yapabileceğini anladığımda şaşırdım.
eng: I was surprised when I heard that Tom and Mary had gotten married.
tur: Tom ve Mary'nin evlendiğini duyduğumda şaşırdım.
eng: I was surprised when I heard that Tom had committed suicide.
tur: Tom'un intihar ettiğini duyunca şaşırdım.
eng: I was surprised when I heard Tom and Mary had gotten married.
tur: Tom ve Mary'nin evlendiğini duyduğumda şaşırdım.
eng: I was surprised when I heard Tom had committed suicide.
tur: Tom'un intihar ettiğini duyunca şaşırdım.
eng: I was surprised when I saw Tom hit Mary.
tur: Tom'un Mary'ye vurduğunu gördüğümde şaşırdım.
eng: I was surprised when I saw Tom kissing Mary.
tur: Tom'u Mary'yi öperken gördüğümde şaşırdım.
eng: I was surprised when I saw you guys kissing.
tur: Sizleri öpüşürken görünce şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom asked me to help him write the report.
tur: Tom benden raporu yazmasına yardım etmemi istediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom asked me to play tennis with him.
tur: Tom onunla tenis oynamamı istediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom asked me to the dance.
tur: Tom beni dansa davet ettiğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom bought a round of drinks for everyone at the bar.
tur: Tom bardaki herkes için bir sonraki içkileri ısmarladığında şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom didn't thank me for the gift.
tur: Tom hediye için bana teşekkür etmediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom did that.
tur: Tom bunu yaptığında şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom left without saying goodbye.
tur: Tom vedalaşmadan gittiğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom offered to pay for everything.
tur: Tom her şeyi ödemeyi önerdiğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom said he was applying for a job at our company.
tur: Tom şirketimizde bir iş için müracaat ettiğini söylediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom said he was going to study abroad.
tur: Tom yurt dışında okuyacağını söylediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom said he wasn't very happy here.
tur: Tom'un burada çok mutlu olmadığını söylediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom said he was planning to go to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmeyi planladığını söylediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom said he was unhappy here.
tur: Tom burada mutsuz olduğunu söylediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom told me about that.
tur: Tom bana o konudan bahsettiğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom told me about what Mary did.
tur: Tom bana Mary'nin yaptığı şeyden bahsettiğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom told me he had to do that.
tur: Tom bana bunu yapmak zorunda olduğunu söylediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom told me he loved me.
tur: Tom bana beni sevdiğini söylediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom told me he needed to do that.
tur: Tom bana bunu yapması gerektiğini söylediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom told me he was planning to get married.
tur: Tom bana evlenmeyi planladığını söylediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom told me Mary didn't have to do that.
tur: om bana Mary'nin bunu yapmak zorunda olmadığını söylediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom told me Mary needed to do that.
tur: Tom'un Mary'nin bana bunu yapması gerektiğini söylediğinde şaşırdım.
eng: I was surprised when Tom told me you didn't need to do that.
tur: Tom'un bunu yapmana gerek olmadığını söylediğinde şaşırdım.
eng: I was suspended from school for disorderly conduct.
tur: Düzenin bozucu davranış nedeniyle okuldan uzaklaştırıldım.
eng: I was suspended from work for a week.
tur: Ben işten bir hafta boyunca askıya alındım.
eng: I was swamped with homework.
tur: Ben ev ödevlerine gömüldüm.
eng: I was swamped with work.
tur: İşe gömüldüm.
eng: I was sweating a little bit.
tur: Ben biraz terliyordum.
eng: I was sweating.
tur: Ben terliyordum.
eng: I was swimming in the pool at that time.
tur: O zaman havuzda yüzüyordum.
eng: I was swimming in the river.
tur: Nehirde yüzüyordum.
eng: I was sworn to secrecy.
tur: Gizlilik yemini ettim.
eng: I was sympathetic.
tur: Ben sempatiktim.
eng: I was taken aback by a thunderclap.
tur: Bir gök gürültüsü beni afallattı.
eng: I was taken aback by his rudeness.
tur: Onun edepsizliği tarafından şaşırdım.
eng: I was taken aback.
tur: Kafam karışmıştı.
eng: I was taken for a ride.
tur: Para kaptırdım.
eng: I was taken prisoner.
tur: Ben tutuklandım.
eng: I was taken to a circus for the first time.
tur: İlk kez bir sirke götürüldüm.
eng: I was taken up to the third floor.
tur: Üçüncü kata çıkarıldım.
eng: I was taking a bath.
tur: Banyo yapıyordum.
eng: I was taking a bath when he came.
tur: O geldiğinde, banyo yapıyordum.
eng: I was taking a bath when the telephone rang.
tur: Telefon çaldığında banyo yapıyordum.
eng: I was taking a bath when you called me.
tur: Beni aradığında banyo yapıyordum.
eng: I was taking a shower then.
tur: Ben o zaman duş alıyordum.
eng: I was taking a walk.
tur: Ben yürüyüş yapıyordum.
eng: I was taking a walk with my brother.
tur: Erkek kardeşimle yürüyüşe çıkıyordum.
eng: I was taking care of her.
tur: Onunla ilgileniyordum.
eng: I was taking care of him.
tur: Onunla ilgileniyordum.
eng: I was taking care of them.
tur: Onlarla ilgileniyordum.
eng: I was taking care of Tom.
tur: Tom'la ilgileniyordum.
eng: I was taking notes.
tur: Not alıyordum.
eng: I was talkative.
tur: Ben konuşkandım.
eng: I was talking about clothes.
tur: Ben giysiler hakkında konuşuyordum.
eng: I was talking about her.
tur: Onunla ilgili konuşuyordum.
eng: I was talking about him.
tur: Onun hakkında konuşuyordum.
eng: I was talking about it last night.
tur: Onun hakkında geçen gece düşüyordum.
eng: I was talking about something else.
tur: Başka bir şey hakkında konuşuyordum.
eng: I was talking about the problem with Tom.
tur: Tom'la problem hakkında konuşuyordum.
eng: I was talking about Tom.
tur: Tom'dan bahsediyordum.
eng: I was talking about Tom.
tur: Tom hakkında konuşuyordum.
eng: I was talking about you.
tur: Senden bahsediyordum.
eng: I was talking about you.
tur: Senin hakkında konuşuyordum.
eng: I was talking about you.
tur: Sizden bahsediyordum.
eng: I was talking about you.
tur: Sizin hakkınızda konuşuyordum.
eng: I was talking.
tur: Konuşuyordum.
eng: I was talking on my cell phone.
tur: Cep telefonumda konuşuyordum.
eng: I was talking to her.
tur: Onunla konuşuyordum.
eng: I was talking to him.
tur: Onunla konuşuyordum.
eng: I was talking to my family.
tur: Ailemle konuşuyordum.
eng: I was talking to them.
tur: Onlarla konuşuyordum.
eng: I was talking to Tom about something else.
tur: Tom'la başka bir şey hakkında konuşuyordum.
eng: I was talking to Tom about what happened last night.
tur: Tom'la dün gece ne olduğu hakkında konuşuyordum.
eng: I was talking to Tom.
tur: Ben Tom ile konuşuyordum.
eng: I was talking to Tom the other day.
tur: Geçen gün Tom'la konuşuyordum.
eng: I was talking to Tom when it happened.
tur: O olduğunda Tom'la konuşuyordum.
eng: I was talking to you.
tur: Seninle konuşuyordum.
eng: I was talking to you.
tur: Sizinle konuşuyordum.
eng: I was talking with Tom. "About what?" "About what Mary did."
tur: Tom'la konuşuyordum. "Ne hakkında?" "Mary'nin yaptıkları hakkında."
eng: I was talking with Tom.
tur: Tom'la konuşuyordum.
eng: I was tall for my age.
tur: Yaşıma göre boyum uzundu.
eng: I was taught something different.
tur: Bana farklı bir şey öğretildi.
eng: I was taught to respect my elders.
tur: Büyüklerime saygılı olmam öğretildi.
eng: I was teaching.
tur: Ben öğretiyordum.
eng: I waste a lot of time daydreaming.
tur: Hayal kurarak bir sürü zamanı boşa harcarım.
eng: I wasted all morning waiting for you.
tur: Seni bekleyerek tüm sabahı boşa harcadım.
eng: I was tempted to do that.
tur: Bunu yapmaya teşvik edildim.
eng: I was tempted to go home early.
tur: Eve erken gitmek için ayartıldım.
eng: I was tempted to go swimming even though the lifeguard was not yet on duty.
tur: Cankurtaran henüz görevde olmamasına rağmen yüzmeye gitmeye teşvik edildim.
eng: I was tempted to skip class and go home early.
tur: Okuldan kaçmaya ve eve erken gitmeye teşvik edildim.
eng: I was ten minutes late for school.
tur: Okula on dakika geç kaldım.
eng: I was tense.
tur: Gergindim.
eng: I was terrible.
tur: Ben berbattım.
eng: I was terribly confused by his question.
tur: Sorusuna çok şaşırdım.
eng: I was terribly frightened.
tur: Korkunç bir şekilde korktum.
eng: I was terribly offended.
tur: Son derece rahatsız oldum.
eng: I was terribly worried.
tur: Son derece endişeliydim.
eng: I was terrified.
tur: Korkmuştum.
eng: I was the best swimmer on the team.
tur: Takımdaki en iyi yüzücüydüm.
eng: I was the cynosure of all eyes.
tur: Bütün gözlerin ilgi odağıydım.
eng: I was the cynosure of every eye.
tur: Her gözün ilgi odağıydım.
eng: I was the first in the group.
tur: Ben grupta ilktim.
eng: I was the first one here.
tur: Buradaki ilk kişi bendim.
eng: I was the first one here this morning.
tur: Bu sabah buraya ilk gelen kişiydim.
eng: I was the first to begin speaking.
tur: Ben konuşmaya başlayan ilk kişiydim.
eng: I was the first to read the letter.
tur: Mektubu ilk okuyan bendim.
eng: I was the go-between.
tur: Ben arabulucuydum.
eng: I was the happiest man on earth.
tur: Ben dünyada en mutlu insandım.
eng: I was the last in line.
tur: Kuyrukta sonuncuydum.
eng: I was the last one to know about that.
tur: Bunu bilen son kişi bendim.
eng: I was the last one to see her.
tur: Onu görecek son kişi bendim.
eng: I was the last one to see him.
tur: Onu görecek son kişi bendim.
eng: I was the last one to see them.
tur: Onları görecek son kişi bendim.
eng: I was the last one to see Tom.
tur: Tom'u gören son kişiydim.
eng: I was the last person to leave.
tur: Ayrılacak son kişiydim.
eng: I was the last person to leave.
tur: Gidecek son kişiydim.
eng: I was the one chosen.
tur: Seçilen bendim.
eng: I was the one that was right all along.
tur: Başından beri haklı olan kişiydim.
eng: I was the one who actually did that.
tur: Bunu gerçekten yapan bendim.
eng: I was the one who built this doghouse.
tur: Bu köpek kulübesini inşa eden kişi bendim.
eng: I was the one who convinced Tom not to do that anymore.
tur: Tom'u artık onu yapmamaya ikna eden kişi bendim.
eng: I was the one who convinced Tom not to do that.
tur: Tom'u bunu yapmamaya ikna eden kişi bendim.
eng: I was the one who convinced Tom to learn how to do that.
tur: Tom'u onu nasıl yapacağını öğrenmeye ikna eden kişi bendim.
eng: I was the one who convinced Tom to start doing that.
tur: Tom'u onu yapmaya başlaması için ikna eden kişi bendim.
eng: I was the one who convinced Tom to stop doing that.
tur: Bunu yapmayı bırakması için Tom'u ikna eden kişi bendim.
eng: I was the one who convinced Tom to teach Mary how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağını Mary'ye öğretmek için Tom'u ikna eden kişi bendim.
eng: I was the one who did that.
tur: Bunu yapan kişi bendim.
eng: I was the one who did that, not Tom.
tur: Bunu yapan bendim, Tom değil.
eng: I was the one who did that, not you.
tur: Bunu yapan kişi bendim, sen değil.
eng: I was the one who did the wrong thing, not you.
tur: Yanlış şey yapan kişi bendim, sen değil.
eng: I was the one who dug this hole.
tur: Bu çukuru kazan kişi bendim.
eng: I was the one who gave that to Tom.
tur: Onu Tom'a veren kişi bendim.
eng: I was the one who had to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olan kişi bendim.
eng: I was the one who had to tell Tom.
tur: Tom'a söylemek zorunda kalan kişi bendim.
eng: I was the one who introduced Tom to his wife.
tur: Tom'u eşine tanıştıran kişi bendim.
eng: I was the one who killed your brother.
tur: Senin erkek kardeşini öldüren kişi bendim.
eng: I was the one who knocked on the door.
tur: Kapıyı çalan kişi bendim.
eng: I was the one who knocked on the door.
tur: Kapıyı tıklatan bendim.
eng: I was the one who made that.
tur: Bunu yapan bendim.
eng: I was the one who made Tom do that.
tur: Tom'a onu yaptıran kişi bendim.
eng: I was the one who needed to do that.
tur: Bunu yapması gereken kişi bendim.
eng: I was the one who said we should give Tom another chance.
tur: Tom'a bir şans daha vermemiz gerektiğini söyleyen kişi bendim.
eng: I was the one who said we should wait.
tur: Beklememiz gerektiğini söyleyen kişi Tom'du.
eng: I was the one who showed Tom how to do that.
tur: Tom'a onun nasıl yapılcağını gösteren kişi bendim.
eng: I was the one who started the fight.
tur: Dövüşmeye başlayan kişi bendim.
eng: I was the one who stole Mary's diamond ring.
tur: Mary'nin elmas yüzüğünü çalan kişi bendim.
eng: I was the one who stole Tom's wallet.
tur: Tom'un cüzdanını çalan kişi bendim.
eng: I was the one who suggested it.
tur: Bunu öneren kişi bendim.
eng: I was the one who suggested Tom keep a journal.
tur: Tom'un bir günlük tutmasını öneren kişi bendim.
eng: I was the one who taught Tom how to do that.
tur: Tom'a onu nasıl yapacağını öğreten kişi bendim.
eng: I was the one who taught Tom how to drive.
tur: Tom'a nasıl araba kullanacağını öğreten kişi bendim.
eng: I was the one who taught Tom how to play the mandolin.
tur: Tom'a mandolin çalmayı öğreten bendim.
eng: I was the one who taught Tom how to read.
tur: Tom'a okumayı öğreten kişi bendim.
eng: I was the one who taught Tom to read.
tur: Tom'a okumayı öğreten kişi bendim.
eng: I was the one who taught Tom to sing like that.
tur: Tom'a öyle şarkı söylemeyi öğreten kişi bendim.
eng: I was the one who told Tom not to do that.
tur: Tom'a onu yapmamasını söyleyen kişi bendim.
eng: I was the one who told Tom to come here.
tur: Tom'un buraya gelmesini söyleyen kişi bendim.
eng: I was the one who told Tom to do that.
tur: Tom'a onu yapmasını söyleyen kişi bendim.
eng: I was the one who was supposed to do that.
tur: Bunu yapması gereken kişi bendim.
eng: I was the only child to enroll in college.
tur: Koleje kaydolan tek çocuktum.
eng: I was the only man.
tur: Ben tek adamdım.
eng: I was the only man in the tour group. The others were 7 Arab women who live in Istanbul.
tur: Tur grubundaki tek erkek bendim. Diğerleri de İstanbul'da yaşayan 7 Arap kadındı.
eng: I was the only man there.
tur: Oradaki tek adam bendim.
eng: I was the only one drunk at the party.
tur: Partide tek sarhoş kişi bendim.
eng: I was the only one left.
tur: Kalan tek kişiydim.
eng: I was the only one not invited to the party.
tur: Ben partiye davet edilmeyen tek kişiydim.
eng: I was the only one other than the driver on the bus.
tur: Otobüste şoförden başka tek kişi bendim.
eng: I was the only one to get here on time.
tur: Zamanında buraya gelen tek kişi bendim.
eng: I was the only one who didn't know.
tur: Ben bilmeyen tek kişiydim.
eng: I was the only one who didn't know Tom had been in prison.
tur: Tom'un hapishanede olduğunu bilmeyen tek kişi bendim.
eng: I was the only one who did that.
tur: Bunu yapan tek kişi bendim.
eng: I was the only one who got here on time.
tur: Zamanında buraya gelen tek kişi bendim.
eng: I was the only one who got hurt in that accident.
tur: O kazada yaralanan tek kişi bendim.
eng: I was the only one who knew about it.
tur: Bu konuda bilen tek kişi bendim.
eng: I was the only one who knew about that.
tur: O konuyu bilen tek kişiydim.
eng: I was the only one who knew Tom was coming.
tur: Tom'un geldiğini bilen tek kişi bendim.
eng: I was the only one who knew where Tom had gone.
tur: Tom'un nereye gittiğini bilen tek kişi bendim.
eng: I was the only one who survived.
tur: Kurtulan tek kişi bendim.
eng: I was the only person there that Tom seemed to trust.
tur: Tom'un güveniyor göründüğü tek kişi bendim.
eng: I was the only woman.
tur: Ben tek kadındım.
eng: I was the pitcher.
tur: Ben atıcıydım.
eng: I was there all the time.
tur: Ben her zaman oradaydım.
eng: I was there as well.
tur: Ben de oradaydım.
eng: I was there a year ago.
tur: Bir yıl önce oradaydım.
eng: I was the recipient of a large settlement.
tur: Büyük bir yerleşimin alıcısıydım.
eng: I was the referee that evening.
tur: Ben o akşam hakemdim.
eng: I was there first.
tur: Önce oradaydım.
eng: I was there for hours.
tur: Saatlerce oradaydım.
eng: I was there for two days.
tur: İki yıl oradaydım.
eng: I was there last night.
tur: Geçen gece oradaydım.
eng: I was there once before.
tur: Daha önce bir kez oraya gittim.
eng: I was there once.
tur: Bir zamanlar oradaydım.
eng: I was there only for a few hours.
tur: Sadece birkaç saattir oradaydım.
eng: I was there on time, but I didn't see you!
tur: Zamanında oradaydım ama seni görmedim.
eng: I was there.
tur: Oradaydım.
eng: I was there recently.
tur: Geçenlerde oradaydım.
eng: I was there that day because I needed to see Tom.
tur: Tom'u görmem gerektiği için o gün oradaydım.
eng: I was there that day.
tur: O gün oradaydım.
eng: I was there that night.
tur: O gece oradaydım.
eng: I was there the other day.
tur: Geçen gün oradaydım.
eng: I was there this morning.
tur: Bu sabah oradaydım.
eng: I was there three days.
tur: Üç gündür oradaydım.
eng: I was there, too.
tur: Ben de oradaydım.
eng: I was there when Jaume's grandmother died.
tur: Jaume'in büyükannesi öldüğünde ben oradaydım.
eng: I was there when Tom died.
tur: Oradaydım, Tom öldüğünde.
eng: I was there when Tom died.
tur: Tom öldüğünde oradaydım.
eng: I was there with him.
tur: Onunla birlikte oradaydım.
eng: I was there with them.
tur: Onlarla birlikte oradaydım.
eng: I was there with Tom.
tur: Tom'la oradaydım.
eng: I was there yesterday.
tur: Dün oradaydım.
eng: I was the star.
tur: Ben yıldızdım.
eng: I was the star of the show.
tur: Gösterinin yıldızıydım.
eng: I was the student body president in high school.
tur: Lisede öğrenci kurulu başkanıydım.
eng: I was the winner.
tur: Ben galiptim.
eng: I was the worst student in the class.
tur: Sınıftaki en kötü öğrenciydim.
eng: I was thinking about Boston.
tur: Boston'u düşünüyordum.
eng: I was thinking about buying a new camera.
tur: Ben yeni bir fotoğraf makinesi satın almayı düşünüyordum
eng: I was thinking about getting a divorce.
tur: Ben boşanma hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about getting a dog.
tur: Bir köpek almayı düşünüyordum.
eng: I was thinking about getting married.
tur: Ben evlenme hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about going there with Tom.
tur: Oraya Tom'la beraber gitmeyi düşünüyordum.
eng: I was thinking about going to a movie. Do you want to go with me?
tur: Bir sinemaya gitmeyi düşünüyordum. Benimle gitmek ister misin?
eng: I was thinking about going to Boston next month.
tur: Gelecek ay Boston'a gitmeyi düşünüyordum.
eng: I was thinking about going to that new place on Park Street.
tur: Park Caddesinde o yeni yere gitmeyi düşünüyordum.
eng: I was thinking about her.
tur: Onun hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about him.
tur: Onun hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about it a few weeks ago.
tur: Birkaç hafta önce onu düşünüyordum.
eng: I was thinking about it.
tur: Bunun hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about joining the army.
tur: Orduya katılmayı düşünüyordum.
eng: I was thinking about other things.
tur: Ben başka şeyler düşünüyordum.
eng: I was thinking about our first day in Boston.
tur: Boston'daki ilk günümüz hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about something else.
tur: Başka bir şey hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about something Tom said yesterday.
tur: Tom'un dün söylediği bir şey hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about taking my lunch break.
tur: Öğle yemeği molamı almayı düşünüyordum.
eng: I was thinking about them.
tur: Onlar hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about the planes.
tur: Uçaklar hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about the plan.
tur: Plan hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about Tom earlier today.
tur: Bugün erken saatlerde Tom'u düşünüyordum.
eng: I was thinking about Tom.
tur: Tom'u düşünüyordum.
eng: I was thinking about what I said earlier.
tur: Daha önce söylediklerim hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about what she had said to me.
tur: Bana ne dediğini düşünüyordum.
eng: I was thinking about what Tom said.
tur: Tom'un dediği şey hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about what you said earlier.
tur: Ben daha önce söylediklerini düşünüyordum.
eng: I was thinking about what you said.
tur: Söylediğin hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking about you a lot today.
tur: Bugün senin hakkında çok düşünüyordum.
eng: I was thinking about you earlier today.
tur: Bugün erken saatlerde seni düşünüyordum.
eng: I was thinking about you.
tur: Senin hakkında düşünüyordum.
eng: I was thinking.
tur: Ben düşünüyordum.
eng: I was thinking exactly the same thing.
tur: Ben tamamen aynı şeyi düşünüyordum.
eng: I was thinking I'd like to buy you a pair of earrings.
tur: Sana bir çift küpe almak istediğimi düşünüyordum.
eng: I was thinking maybe I could help you.
tur: Belki sana yardım edebileceğimi düşünüyordum.
eng: I was thinking maybe I should go to Boston next summer.
tur: Belki gelecek yaz Boston'a gitmem gerektiğini düşünüyordum.
eng: I was thinking maybe I should study French.
tur: Belki Fransızca okumam gerektiğini düşünüyordum.
eng: I was thinking of buying a home in this area.
tur: Ben bu bölgede bir ev satın almayı düşünüyordum.
eng: I was thinking of buying a new car.
tur: Yeni bir araba almayı düşünüyordum.
eng: I was thinking of getting a dog.
tur: Bir köpek almayı düşünüyordum.
eng: I was thinking of getting one.
tur: Bir tane almayı düşünüyordum.
eng: I was thinking of getting the same kind of running shoes you have.
tur: Senin sahip olduğun aynı tür koşu ayakkabılarını almayı düşünüyordum.
eng: I was thinking of going to visit Tom.
tur: Tom'u ziyarete gitmeyi düşünüyordum.
eng: I was thinking of her.
tur: Onu düşünüyordum.
eng: I was thinking of him.
tur: Onu düşünüyordum.
eng: I was thinking of inviting Tom to dinner.
tur: Tom'u akşam yemeğine davet etmeyi düşünüyordum.
eng: I was thinking of leaving.
tur: Gitmeyi düşünüyordum.
eng: I was thinking of making a potato salad.
tur: Patates salatası yapmayı düşünüyordum.
eng: I was thinking of making some potato salad.
tur: Biraz patates salatası yapmayı düşünüyordum.
eng: I was thinking of renting something in town.
tur: Kasabada bir şey kiralamayı düşünüyordum.
eng: I was thinking of them.
tur: Onları düşünüyordum.
eng: I was thinking of the same thing.
tur: Aynı şeyi düşünüyordum.
eng: I was thinking of Tom.
tur: Tom'u düşünüyordum.
eng: I was thinking of you actually!
tur: Aslında seni düşünüyordum!
eng: I was thinking that as well.
tur: Ben de öyle düşünüyordum.
eng: I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
tur: Oraya bisikletle gideceğimi düşünüyordum ama yağmur yağmaya başladı.
eng: I was thinking the exact same thing.
tur: Tamamen aynı şeyi düşünüyordum.
eng: I was thinking the same thing.
tur: Aynı şeyi düşünüyordum.
eng: I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
tur: Oraya bisikletle gitmeyi düşünüyordum ama yağmur başladı.
eng: I was thinking we might want to help Tom financially.
tur: Tom'a mali olarak yardım etmek isteyebileceğimizi düşünüyordum.
eng: I was thinking, would you like to get married?
tur: Düşünüyordum, evlenmek ister misin?
eng: I was third in line.
tur: Sırada üçüncüydüm.
eng: I was third.
tur: Üçüncüydüm.
eng: I was thirsty.
tur: Susamıştım.
eng: I was thirteen when it happened.
tur: Bu olduğunda on üç yaşındaydım.
eng: I was thirteen when I wrote that.
tur: Bunu yazdığımda on üç yaşımdaydım.
eng: I was thirteen years old at that time.
tur: Ben o zaman on üç yaşındaydım.
eng: I was thirteen years old then.
tur: Ben o zaman on üç yaşındaydım.
eng: I was thirty at that time.
tur: O zaman otuz yaşındaydım.
eng: I was thoroughly confused.
tur: Benim iyice kafam karışmıştı.
eng: I was threatened.
tur: Tehdit edildim.
eng: I was three hours late.
tur: Üç saat geç kaldım.
eng: I was three hours too late.
tur: Ben üç saat geç kalmıştım.
eng: I was three years old when my mother died.
tur: Annem öldüğünde üç yaşındaydım.
eng: I was thrilled.
tur: Heyecanlıydım.
eng: I was thrown off guard.
tur: Ben gafil avlandım.
eng: I was tired and cold.
tur: Yorgundum ve üşüyordum.
eng: I was tired and hungry, and so was everyone else.
tur: Ben yorgun ve açtım ve başka herkes de böyleydi.
eng: I was tired, because I had to work at the weekend.
tur: Yorgundum çünkü hafta sonunda çalışmak zorunda kaldım.
eng: I was tired because of my work.
tur: İşimden dolayı yorgundum.
eng: I was tired, but continued working.
tur: Yorgundum ama çalışmaya devam ettim.
eng: I was tired, but I couldn't sleep.
tur: Yorgundum fakat uyuyamadım.
eng: I was tired from doing my homework.
tur: Ödevimi yapmaktan yoruldum.
eng: I was tired from studying.
tur: Çalışmaktan yoruldum.
eng: I was tired from the work.
tur: Ben işten yorgundum.
eng: I was tired from watching TV.
tur: Televizyon izlemekten bıktım.
eng: I was tired last night.
tur: Dün gece yorgundum.
eng: I was tired of the work.
tur: Ben işten usandım.
eng: I was tired, so I didn't do that.
tur: Yorgundum bu nedenle onu yapmadım.
eng: I was tired, so I didn't go.
tur: Yorgundum bu yüzden gitmedim.
eng: I was tired, so I went straight to bed.
tur: Yorgundum, bu yüzden doğruca yatmaya gittim.
eng: I was tired, so I went to bed early.
tur: Yorgundum bu yüzden erken yatmaya gittim.
eng: I was tired so I went to bed.
tur: Yorgundum bu yüzden yatmaya gittim.
eng: I was tired, that's why I didn't want to do anything.
tur: Yorgundum, bu yüzden bir şey yapmak istemedim.
eng: I was tired today.
tur: Bugün yorgundum.
eng: I was tired today.
tur: Bugün yoruldum.
eng: I was tired today so I went to bed early.
tur: Bugün yorgundum, o yüzden erkenden yatmaya gittim.
eng: I was tired with the work.
tur: Ben işten bıktım.
eng: I was tired.
tur: Yorgundum.
eng: I was to go to school.
tur: Okula gidecektim.
eng: I was to have finished the work yesterday.
tur: İşi dün bitirmeliydim.
eng: I was told I couldn't do that.
tur: Bana onu yapamadığım söylendi.
eng: I was told I could reach Tom at this number.
tur: Bana Tom'a bu numaradan ulaşabileceğim söylendi.
eng: I was told I shouldn't do that.
tur: Onu yapmamam gerektiği söylenildi.
eng: I was told I would feel better after this medicine.
tur: Bu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissedeceğim söylendi.
eng: I was told my tear duct was blocked.
tur: Bana gözyaşı kanalımın tıkandığı söylenildi.
eng: I was told never to do that again.
tur: Onu tekrar yapmamam söylendi.
eng: I was told never to do that.
tur: Bana onu asla yapmamam söylendi.
eng: I was told not do that.
tur: Bana bunu yapmamam söylendi.
eng: I was told not to do that.
tur: Bana onun yapılmaması söylendi.
eng: I was told not to do that here.
tur: Onu burada yapmamam söylendi.
eng: I was told not to eat in the workplace.
tur: İş yerinde yemek yememem söylendi.
eng: I was told not to park my car here anymore.
tur: Bana artık arabamı buraya park etmemem söylendi.
eng: I was told not to repair it by myself.
tur: Kendi başıma tamir etmemem söylendi.
eng: I was told not to sit in that chair.
tur: Bana o sandalyede oturmamam söylendi.
eng: I was told not to trust you.
tur: Bana sana güvenmemem söylendi.
eng: I was told that I couldn't do that here.
tur: Bana onu burada yapamayacağım söylendi.
eng: I was told that I needed to get enough sleep.
tur: Yeterince uyumam gerektiği söylenildi.
eng: I was told that I shouldn't believe everything Tom says.
tur: Bana Tom'un söylediği her şeye inanmamam gerektiği söylendi.
eng: I was told that I should see a doctor.
tur: Bana bir doktor görmem gerektiği söylenildi.
eng: I was told that I should sleep at least seven hours a day.
tur: Bana günde en az yedi saat uyumam gerektiği söylendi.
eng: I was told that I should stay away from Tom.
tur: Bana Tom'dan uzak durmam gerektiği söylenildi.
eng: I was told that it's dangerous to swim here.
tur: Bana burada yüzmenin tehlikeli olduğu söylendi.
eng: I was told that I wouldn't be allowed to do that.
tur: Bana onu yapmaya izin verilmeyeceğim söylendi.
eng: I was told that Tom can't speak French.
tur: Bana Tom'un Fransızca konuşamadığı söylendi.
eng: I was told that Tom didn't want to do that.
tur: Bana Tom'un bunu yapmak istemediği söylendi.
eng: I was told that Tom doesn't need to do that.
tur: Bana Tom'un bunu yapması gerekmediği söylendi.
eng: I was told that Tom has moved to Boston.
tur: Bana Tom'un Boston'a taşındığı söylendi.
eng: I was told that Tom is still in Boston.
tur: Bana Tom'un hala Boston'da olduğu söylendi.
eng: I was told that Tom now lives in Boston.
tur: Bana Tom'un artık Boston'da yaşadığı söylendi.
eng: I was told that Tom will be fired.
tur: Bana Tom'un kovulacağı söylendi.
eng: I was told that we couldn't swim here.
tur: Bana burada yüzemeyeceğimiz söylendi.
eng: I was told that we have to bring our own water.
tur: Bana kendi suyumuzu getirmemiz gerektiği söylendi.
eng: I was told that we have until 2:30.
tur: Bana bizim 2:30'a kadar zamanımız olduğu anlatıldı.
eng: I was told that we need to be there by 2:30.
tur: Bana 2.30'a kadar orada olmamız gerektiği söylendi.
eng: I was told that you could teach me how to sharpen a knife.
tur: Bana bir bıçağı nasıl bileyeceğimi öğretebileceğin söylendi.
eng: I was told that you knew how to do this.
tur: Bana bunu nasıl yapacağını bildiğini söylediler.
eng: I was told that you know Tom's telephone number.
tur: Bana Tom'un telefon numarasını bildiğin söylendi.
eng: I was told that you might be able to help me.
tur: Bana yardım edebileceğin söylendi.
eng: I was told that you might be willing to play a couple of songs for us.
tur: Bana senin bizim için birkaç şarkı çalmakta istekli olabileceğin söylendi.
eng: I was told that you witnessed the murder.
tur: Bana senin cinayete tanık olduğunun söylendi.
eng: I was told the future would have flying cars.
tur: Bana gelecekte uçan arabalar olacağı söylendi.
eng: I was told the news by Hashimoto.
tur: Haber bana Hashimoto tarafından anlatıldı.
eng: I was told there would be flying cars in the future.
tur: Bana gelecekte uçan araçların olacağı söylendi.
eng: I was told to be here by 2:30.
tur: Bana saat 2.30'a kadar burada olmam söylendi.
eng: I was told to be here on the 13th.
tur: Bana ayın on üçünde burada olmam söylendi.
eng: I was told to be quiet.
tur: Bana sessiz olmam söylendi.
eng: I was told to come in.
tur: İçeri gelmem söylendi.
eng: I was told to contact you.
tur: Bana seninle irtibat kurmam söylendi.
eng: I was told to do that.
tur: Bana onu yapmam söylendi.
eng: I was told to get enough sleep.
tur: Yeterince uyumam söylendi.
eng: I was told to go home and wait.
tur: Eve gitmem ve beklemem söylendi.
eng: I was told to go home.
tur: Eve gitmem söylendi.
eng: I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
tur: Tekneyle değil uçakla gitmem söylendi, nasihatı dinledim.
eng: I was told to help.
tur: Bana yardım etmem söylendi.
eng: I was told to inform you that your father was killed in an accident.
tur: Babanızın bir trafik kazasında öldüğünü size bildirmem söylendi.
eng: I was told to leave this alone.
tur: Bana bunu yalnız bırakmam söylendi.
eng: I was told Tom ran away.
tur: Bana Tom'un kaçtığı söylendi.
eng: I was told Tom wanted to see me.
tur: Bana Tom'un beni görmek istediği söylendi.
eng: I was told Tom was dead.
tur: Tom'un bana öldüğü söylendi.
eng: I was told Tom will be fired.
tur: Bana Tom'un işten atılacağı söylendi.
eng: I was told Tom would be difficult to talk to.
tur: Bana Tom'la konuşmanın zor olacağı söylendi.
eng: I was told Tom would be here.
tur: Tom'un burada olacağını bana söylendi.
eng: I was told to report to you.
tur: Sana rapor vermem söylendi.
eng: I was told to report to you.
tur: Size rapor vermem söylendi.
eng: I was told to stay away from Tom.
tur: Bana Tom'dan uzak durmam söylendi.
eng: I was told to stay in my room.
tur: Odamda kalmam söylendi.
eng: I was told to stay on the ship.
tur: Gemide kalmam söylendi.
eng: I was told to wait for a while.
tur: Bana bir süre beklemem söylendi.
eng: I was told to wait here.
tur: Bana burada beklemem söylendi.
eng: I was told you'd be willing to help.
tur: Bana yardım etmek için istekli olacağın söylendi.
eng: I was told you had some news about them.
tur: Bana onların hakkında bir şeyler bildiğin söylendi.
eng: I was told you wanted to see me.
tur: Bana beni görmek istediğin söylendi.
eng: I was told you were an expert.
tur: Bana bir uzman olduğun söylendi.
eng: I was told you weren't very helpful.
tur: Bana çok yararlı olmadığın söylendi.
eng: I was told you were reliable.
tur: Bana güvenilir olduğun söylendi.
eng: I was told you were the one who came up with the idea.
tur: Bana fikir öneren kişi olduğun söylendi.
eng: I was told you were the one who helped Tom build his house.
tur: Bana Tom'un evini yapmasına yardım eden kişinin sen olduğu söylendi.
eng: I was told you were the one who started this company.
tur: Bana bu şirkete başlayan kişinin sen olduğu söylendi.
eng: I was told you would be alone.
tur: Bana yalnız olacağın söylendi.
eng: I was told you wouldn't be at the meeting.
tur: Bana toplantıda olmayacağın söylendi.
eng: I was Tom's apprentice.
tur: Ben Tom'un çırağıydım.
eng: I was Tom's cellmate.
tur: Ben Tom'un hücre arkadaşıydım.
eng: I was Tom's first French teacher.
tur: Tom'un ilk Fransızca öğretmeniydim.
eng: I was Tom's French teacher.
tur: Tom'un Fransızca öğretmeniydim.
eng: I was Tom's mentor.
tur: Tom'un akıl hocasıydım.
eng: I was Tom's mentor.
tur: Tom'un danışmanıydım.
eng: I was Tom's partner.
tur: Ben Tom'un ortağıydım.
eng: I was Tom's roommate.
tur: Ben Tom'un oda arkadaşıydım.
eng: I was Tom's secretary.
tur: Ben Tom'un sekreteriydim.
eng: I was Tom's teacher.
tur: Ben Tom'un öğretmeniydim.
eng: I was too afraid.
tur: Çok korkmuştum.
eng: I was too afraid to say anything.
tur: Bir şey söylemekten çok korktum.
eng: I was too ambitious.
tur: Ben fazla hırslıydım.
eng: I was too ashamed to say anything.
tur: Bir şey söyleyemeyecek kadar çok utanmıştım.
eng: I was too astonished to speak.
tur: Konuşamayacak kadar çok şaşırdım.
eng: I was too busy to do that.
tur: Bunu yapmak için çok meşguldüm.
eng: I was too busy to help.
tur: Yardım etmek için çok meşguldüm.
eng: I was too busy to write you.
tur: Sana yazamayacak kadar çok meşguldüm.
eng: I was too drunk.
tur: Çok sarhoştum.
eng: I was too drunk to do that.
tur: Bunu yapmak için çok sarhoştum.
eng: I was too drunk to drive.
tur: Araba kullanmak için çok sarhoştum.
eng: I was too embarrassed to look her in the eye.
tur: Onun gözlerine bakamayacak kadar çok utandım.
eng: I was too embarrassed to tell you.
tur: Sana söyleyemeyecek kadar çok utangaçtım.
eng: I was too excited to look her in the eyes.
tur: Gözlerinin içine bakmak için çok heyecanlıydım.
eng: I was too exhausted to think, let alone study.
tur: Bırak ders çalışmayı, düşünmek için bile bitik durumdaydım.
eng: I was too fast.
tur: Ben çok hızlıydım.
eng: I was too happy to sleep.
tur: Uyuyamayacak kadar çok mutluydum.
eng: I was too hasty in concluding that he was lying.
tur: Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.
eng: I was too hungry to speak.
tur: Konuşamayacak kadar çok açtım.
eng: I was too late.
tur: Ben çok geç kaldım.
eng: I was too scared to ask.
tur: Sormak için çok korkmuştum.
eng: I was too scared to do anything.
tur: Bir şey yapamayacak kadar çok korkmuştum.
eng: I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me.
tur: Üst rafa ulaşamayacak kadar çok kısaydım, bu yüzden Tom'un kitabı benim için almasını istedim.
eng: I was too short to see over the wall.
tur: Duvarın üstünden bakmaya boyum yetmiyordu.
eng: I was too shy.
tur: Çok utangaçtım.
eng: I was too shy to look her in the face.
tur: Onun yüzüne bakamayacak kadar utangaçtım.
eng: I was too sick to go to school yesterday.
tur: Dün okula gidemeyecek kadar çok hastaydım.
eng: I was too sick to stand.
tur: Ayakta duramayacak kadar çok hastaydım.
eng: I was too small.
tur: Çok küçüktüm.
eng: I was too stunned to talk.
tur: Ben konuşmak için çok serseme dönmüştüm.
eng: I was too surprised to speak.
tur: Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.
eng: I was too tired to dance.
tur: Dans etmek için çok yorgundum.
eng: I was too tired to do that.
tur: Bunu yapmak için çok yorgundum.
eng: I was too tired to eat anything.
tur: Bir şey yemek için çok yorgundum.
eng: I was too tired to go on.
tur: Devam edemeyecek kadar çok yorgundum.
eng: I was too tired to go on working.
tur: Çalışmaya devam edemeyecek kadar yorgundum.
eng: I was too tired to stand.
tur: Ayakta duramayacak kadar yorgunum.
eng: I was too tired to walk any farther.
tur: Daha fazla yürüyemeyecek kadar çok yorgundum.
eng: I was too tired to walk any further.
tur: Adım atacak mecalim kalmamıştı.
eng: I was too tired to walk any more.
tur: Daha fazla yürüyemeyecek kadar yorgundum.
eng: I was too tired to walk.
tur: Yürümek için çok yorgundum.
eng: I was too weak to do that.
tur: Bunu yapmak için çok zayıftım.
eng: I was too weak to get out of bed.
tur: Yataktan kalkamayacak kadar güçsüzdüm.
eng: I was too weak to work.
tur: Çalışamayacak kadar güçsüzdüm.
eng: I was tortured.
tur: Ben işkence gördüm.
eng: I was totally bummed.
tur: Ben bütünüyle berbattım.
eng: I was totally confused.
tur: Tamamen kafam karışıktı.
eng: I was totally dumbfounded.
tur: Tamamen şaşkınlıktan dilim tutuldu.
eng: I was totally in love with her.
tur: Ona tamamen âşık oldum.
eng: I was totally in love with him.
tur: Ona tamamen âşık oldum.
eng: I was totally in love with Tom.
tur: Ben Tom'a tamamen aşıktım.
eng: I was totally into you.
tur: Ben tamamen senin içindeydim.