DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What were you doing this morning?
tur: Bu sabah ne yapıyordun?
eng: What were you doing this time yesterday?
tur: Dün bu vakitte ne yapıyordun?
eng: What were you doing together?
tur: Birlikte ne yapıyordunuz?
eng: What were you doing up so late last night?
tur: Dün gece geç saatlere kadar ne yapıyordun?
eng: What were you doing up there?
tur: Orada ne yapıyordun?
eng: What were you doing when I saw you?
tur: Seni gördüğüm zaman ne yapıyordun?
eng: What were you doing when she came?
tur: O, geldiğinde, ne yapıyordunuz?
eng: What were you doing when Tom came?
tur: Tom geldiğinde ne yapıyordun?
eng: What were you doing while he was chopping wood?
tur: O odun keserken sen ne yapıyordun?
eng: What were you doing with her, anyway?
tur: Her neyse, onunla ne yapıyordun?
eng: What were you doing with him, anyway?
tur: Onunla ne yapıyordun, her neyse?
eng: What were you doing yesterday?
tur: Dün ne yapıyordun?
eng: What were you dreaming about?
tur: Ne hakkında rüya görüyordun?
eng: What were you dreaming about when I woke you?
tur: Seni uyandırdığımda ne rüya görüyordun?
eng: What were you dreaming about when I woke you up?
tur: Seni uyandırdığımda ne hakkında rüya görüyordun?
eng: What were you drinking?
tur: Ne içiyordun?
eng: What were you eating?
tur: Ne yiyordun?
eng: What were you even doing there?
tur: Orada ne işi yapıyordun?
eng: What were you expecting?
tur: Ne bekliyordun?
eng: What were you fired for?
tur: Neden kovuldun?
eng: What were you fired for?
tur: Neden kovuldunuz?
eng: What were you fired for?
tur: Niçin kovuldun?
eng: What were you going to do?
tur: Ne yapacaktın?
eng: What were you going to say?
tur: Ne söyleyecektin?
eng: What were you guys doing while Tom was chopping wood?
tur: Tom odun kırarken, siz beyler ne yapıyordunuz?
eng: What were you guys talking about?
tur: Siz ne hakkında konuşuyordunuz millet?
eng: What were you hoping to accomplish?
tur: Ne başarmayı umuyordunuz?
eng: What were you hoping to buy?
tur: Ne almayı umuyordunuz?
eng: What were you hoping to find?
tur: Ne bulmayı umuyordun?
eng: What were you hoping to see?
tur: Ne görmeyi umuyordunuz?
eng: What were you in prison for?
tur: Ne için hapishanedeydin?
eng: What were you just doing?
tur: Az önce ne yapıyordun.
eng: What were you just doing? "I was talking to Tom."
tur: Az önce ne yapıyordun? "Tom'la konuşuyordum."
eng: What were you just thinking?
tur: Az önce ne düşünüyordun?
eng: What were you like as a child?
tur: Çocukken ne gibiydin?
eng: What were you like in high school? "I was quiet but really good at chemistry."
tur: Lisede nasıldın? "Ben sakindim ama gerçekten kimyada iyiydim.
eng: What were you like when you were fifteen?
tur: On beş yaşındayken nasıl biriydin?
eng: What were you looking at?
tur: Neye bakıyordun?
eng: What were you looking at?
tur: Neye bakıyordunuz?
eng: What were you looking for?
tur: Ne arıyordunuz?
eng: What were you looking for this morning?
tur: Bu sabah ne arıyordun?
eng: What were you planning on doing?
tur: Ne yapmayı planlıyordun?
eng: What were you planning on doing today?
tur: Bugün ne yapmayı planlıyordun?
eng: What were you planning to do?
tur: Ne yapmayı planlıyordunuz?
eng: What were your duties?
tur: Görevleriniz nelerdi?
eng: What were you really doing?
tur: Gerçekten ne yapıyordun?
eng: What were your expectations?
tur: Beklentileriniz nelerdi?
eng: What were your favorite subjects in school?
tur: Okulda en sevdiğin dersler hangileriydi?
eng: What were your favourite subjects at school?
tur: Okulda en sevdiğiniz konular nelerdi?
eng: What were your grades like in high school?
tur: Lisede notların nasıldı?
eng: What were your impressions of it?
tur: Onun hakkında izlenimlerin neydi?
eng: What were your impressions of Tom?
tur: Tom hakkında izlenimlerin neydi?
eng: What were your parents like?
tur: Ebeveynlerin nasıldı?
eng: What were your past purchases?
tur: Geçmiş ürünleriniz nelerdi?
eng: What were your reasons for doing that?
tur: Bunu yapmak için sebeplerin neydi?
eng: What were your teachers like?
tur: Öğretmenleriniz nasıldı?
eng: What were you saying?
tur: Ne diyordun?
eng: What were you studying last night?
tur: Dün gece ne çalışıyordun.
eng: What were you supposed to do?
tur: Ne yapman gerekiyordu?
eng: What were you taking pictures of?
tur: Neyin resimlerini çekiyordun?
eng: What were you talking about, again?
tur: Yine ne hakkında konuşuyordunuz?
eng: What were you talking about?
tur: Ne ile ilgili konuşuyordun?
eng: What were you talking to Tom about?
tur: Tom'la ne hakkında konuşuyordun?
eng: What were you telling her?
tur: Ona ne söylüyordun?
eng: What were you telling him?
tur: Ona ne söylüyordun?
eng: What were you telling them?
tur: Onlara ne söylüyordun?
eng: What were you telling Tom?
tur: Tom'a ne söylüyordun?
eng: What were you there for?
tur: Ne yapmaya oradaydın?
eng: What were you there for?
tur: Niye oradaydın?
eng: What were you there for?
tur: Orada işin neydi?
eng: What were you thinking about? "I wasn't thinking about anything."
tur: Ne düşünüyordun? "Bir şey düşünmüyordum."
eng: What were you thinking about?
tur: Ne hakkında düşünüyordun?
eng: What were you thinking about?
tur: Neyi düşünüyordun?
eng: What were you thinking? "I wasn't thinking."
tur: Ne düşünüyordun? "Düşünmüyordum"
eng: What were you thinking just now?
tur: Az önce ne düşünüyordun?
eng: What were you thinking?
tur: Ne düşünüyordun?
eng: What were you thinking of?
tur: Ne düşünüyordun?
eng: What were you thinking, Tom?
tur: Ne düşünüyordun, Tom?
eng: What were you trying to do?
tur: Ne yapmaya çalışıyorsun?
eng: What were you two arguing about?
tur: Siz ikiniz ne hakkında tartışıyordunuz?
eng: What were you two doing?
tur: Siz ikiniz ne yapıyordunuz?
eng: What were you two doing there anyway?
tur: Neyse siz ikiniz orada ne yapıyordunuz?
eng: What were you two doing there? I thought that you were supposed to be in Boston.
tur: Siz ikiniz burada ne yapıyordunuz? Boston'da olmanız gerektiğini düşünüyordum.
eng: What were you two talking about? "Nothing."
tur: Siz ikiniz ne hakkında konuşuyordunuz? "Hiçbir şey hakkında."
eng: What were you two talking about?
tur: Siz ikiniz ne hakkında konuşuyordunuz?
eng: What were you two up to?
tur: Siz ikiniz neyin peşindeydiniz?
eng: What were you up to?
tur: Ne iş yapıyordun?
eng: What were you waiting for?
tur: Ne için bekliyordun?
eng: What were you wearing?
tur: Ne giyiyordun?
eng: What we saw shocked us.
tur: Gördüklerimiz bizi şok etti.
eng: What we say and what we mean are often quite different.
tur: Ne söylediğimiz ve ne demek istediğimiz genellikle oldukça farklıdır.
eng: What we say is true.
tur: Söylediğimiz doğru.
eng: What we should do next is the question.
tur: Mesele bundan sonra ne yapmamız gerektiğidir.
eng: What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
tur: Önceden başardiğımız yarın başarabileceğimiz ve başarmak zorunda olduğumuz için bize ümit verir.
eng: What we've been asked to do is very dangerous.
tur: Bizden yapılması istenilen şey çok tehlikeli.
eng: What we want is a chance to earn a decent living.
tur: İstediğimiz iyi bir yaşam kazanmak için bir şans.
eng: What we want is freedom.
tur: İstediğimiz şey özgürlük.
eng: What we want to do next is add some salt.
tur: Daha sonra yapmak istediğimiz şey biraz tuz ilave etmek.
eng: What we want to do next is check the oil level.
tur: Daha sonra yapmak istediğimiz şey yağ seviyesini kontrol etmek.
eng: What? What are you talking about?
tur: Ne? Ne hakkında konuşuyorsun?
eng: What? What did you say?
tur: Ne? Ne dedin?
eng: What? Who, me?
tur: Ne? Kim, ben mi?
eng: What will a child learn sooner than a song?
tur: Bir çocuk bir şarkıdan daha çabuk ne öğrenir?
eng: What will become of her?
tur: Ona ne olacak?
eng: What will become of him?
tur: Ona ne olacak?
eng: What will become of me?
tur: Bana ne olacak?
eng: What will become of the children after his death?
tur: Onun ölümünden sonra çocuklar ne olacak?
eng: What will become of the children now that both parents are dead?
tur: Her iki anne-babanın da öldüğünde çocuklar ne olacak?
eng: What will become of us if a war breaks out?
tur: Bir savaş çıkarsa bize ne olacak?
eng: What will be done?
tur: Ne yapılacak?
eng: What will be happening on Thursday?
tur: Perşembe günü ne gerçekleşiyor olacak?
eng: What will be my legacy?
tur: Mirasım ne olacak?
eng: What will be planted in this field?
tur: Bu alanda ne ekilecek?
eng: What will be the cost of all the treatments?
tur: Tüm tedavilerin maliyeti ne olacak?
eng: What will come?
tur: Ne gelecek?
eng: What will dessert be?
tur: Tatlı ne olacak?
eng: What will happen if people hear about this?
tur: Bu insanların kulağına giderse ne olacak?
eng: What will happen if people hear about this?
tur: Bu olay duyulursa, ne olur?
eng: What will happen if there's power failure now?
tur: Şimdi elektrik kesintisi olursa ne olur?
eng: What will happen if this gets out?
tur: Bu olay duyulursa, ne olur?
eng: What will happen if Venice gains independence?
tur: Venedik bağımsızlığını kazanırsa ne olacak?
eng: What will happen in the eternal future that seems to have no purpose, but clearly just manifested by fate?
tur: Hiçbir amacı yokmuş gibi görünen ama var olmaktan başka bir kaderi olmadığı da açık olan bir sonsuzluktaki sonsuz gelecekte neler olacak?
eng: What will happen?
tur: Ne olacak?
eng: What will happen to her if her father is taken away?
tur: Onun babası uzaklaştırıldığında ona ne olacak?
eng: What will happen to her?
tur: Ona ne olacak?
eng: What will happen to me?
tur: Bana ne olacak?
eng: What will happen to our children if nuclear war breaks out?
tur: Nükleer savaş çıkarsa çocuklarımıza ne olacak?
eng: What will happen to the guy who attacked you?
tur: Size saldıran çocuğa ne olacak?
eng: What will happen to the Japanese economy?
tur: Japon ekonomisine ne olacak?
eng: What will happen to Tom after you're gone?
tur: Sen gittikten sonra Tom'a ne olacak?
eng: What will happen to Tom?
tur: Tom'a ne olacak?
eng: What will happen will happen.
tur: Ne olacaksa olacak.
eng: What will I do in Paris?
tur: Paris'te ne yapacağım?
eng: What will I do in Rome?
tur: Roma'da ne yapacağım?
eng: What will I do there?
tur: Ben orada ne yapacağım?
eng: What will I do there?
tur: Orada ne yapacağım?
eng: What will I do when I have learned to speak Quechua?
tur: Keçua konuşmayı öğrendiğimde ne yapacağım?
eng: What will I find in the box?
tur: Kutuda ne bulacağım?
eng: What will I forget to write?
tur: Ne yazmayı unutacağım?
eng: What will I learn in this course?
tur: Bu derste ne öğreneceğim?
eng: What will it all cost?
tur: Bunun hepsi kaça mal olacak?
eng: What will I tell Tom?
tur: Tom'a ne söyleyeceğim?
eng: What will I write next year?
tur: Önümüzdeki yıl ne yazacağım?
eng: What will life be like in 2014?
tur: Hayat 2014 yılında nasıl olacak?
eng: What will losing the war mean to us?
tur: Savaşı kaybetmek bizim için ne anlam taşıyacak?
eng: What will Mary say?
tur: Mary ne diyecek?
eng: What will my parents think?
tur: Annem ve babam ne düşünürler?
eng: What will people think?
tur: İnsanlar ne düşünecek?
eng: What will that accomplish?
tur: O neyi başaracak?
eng: What will that achieve?
tur: O ne başaracak?
eng: What will that prove?
tur: Bu neyi ispat edecek?
eng: What will the Japanese economy be like next year?
tur: Gelecek yıl Japon ekonomisi nasıl olacak?
eng: What will the neighbors say?
tur: Komşular ne söyleyecek?
eng: What will the neighbors think?
tur: Komşular ne düşünecek?
eng: What will the neighbours say?
tur: Komşular ne diyecek?
eng: What will the neighbours think?
tur: Komşular ne düşünecek?
eng: What will the postage be?
tur: Posta ücreti ne kadar?
eng: What will the trip cost?
tur: Yolculuk kaça mal olacak?
eng: What will the weather be like?
tur: Hava nasıl olacak?
eng: What will the weather be like tomorrow?
tur: Yarın hava nasıl olacak?
eng: What will they do?
tur: Onlar ne yapacak?
eng: What will they do to us?
tur: Bizim için ne yapacaklar?
eng: What will they do with Tom?
tur: Tom'la ne yapacaklar?
eng: What will they think of next?
tur: Daha sonra ne düşünecekler?
eng: What will this accomplish?
tur: Bu ne başaracak?
eng: What will this buy me?
tur: Bu bana ne satın alacak?
eng: What will Tom and Mary do?
tur: Tom ve Mary ne yapacak?
eng: What will Tom be doing in Boston?
tur: Tom Boston'da ne yapıyor olacak?
eng: What will Tom be doing this summer?
tur: Tom bu yaz ne yapıyor olacak?
eng: What will Tom do later?
tur: Tom daha sonra ne yapacak?
eng: What will Tom do then?
tur: Tom sonra ne yapacak?
eng: What will tomorrow be? The beginning or the end?
tur: Yarın ne olacak? Başlangıç veya bitiş?
eng: What will Tom probably do next?
tur: Tom bir dahaki sefere muhtemelen ne yapacak?
eng: What will Tom say?
tur: Tom ne söyleyecek?
eng: What will Tom think?
tur: Tom ne düşünecek?
eng: What will we become?
tur: Ne olacağız?
eng: What will we be doing this time next week?
tur: Gelecek hafta bu zaman ne yapıyor olacağız.
eng: What will we do about it?
tur: Onun hakkında ne yapacağız?
eng: What will we do if he's late?
tur: Eğer o geç kalırsa ne yapacağız?
eng: What will we do if it rains?
tur: Ya yağmur yağarsa ne yaparız.
eng: What will we do if we miss the last train? "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
tur: Son treni kaçırırsak ne yapacağız? " Sabaha kadar bir internet kafede ya da başka bir yerde beklemeye ne dersin?"
eng: What will we do when she finds us?
tur: O bizi bulunca ne yapacağız?
eng: What will we eat?
tur: Biz ne yiyeceğiz?
eng: What will we have for dinner tonight?
tur: Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceğiz?
eng: What will you be doing at this time tomorrow?
tur: Yarın bu zamanda ne yapıyor olacaksın?
eng: What will you be doing on vacation?
tur: Tatilde ne yapıyor olacaksın?
eng: What will you be having?
tur: Ne alacaksınız?
eng: What will you be reincarnated as?
tur: Ne olarak reenkarne olacaksın?
eng: What will you buy?
tur: Ne satın alacaksın?
eng: What will you do after graduation?
tur: Mezuniyetten sonra ne yapacaksın?
eng: What will you do for a living if you can speak Quechua?
tur: Eğer Keçua konuşabilirsen yaşam için ne yapacaksın?
eng: What will you do?
tur: Ne yapacaksın?
eng: What will you do now?
tur: Şimdi ne yapacaksın?
eng: What will you do on Christmas Day?
tur: Noel gününde ne yapacaksın?
eng: What will you do on Friday?
tur: Cuma günü ne yapacaksın?
eng: What will you do on vacation?
tur: Tatilde ne yapacaksın?
eng: What will you do this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra ne yapacaksın?
eng: What will you do tomorrow?
tur: Yarın ne yapacaksın?
eng: What will you do when you grow up?
tur: Büyüdüğün zaman ne yapacaksın?
eng: What will you do with this camera?
tur: Bu kamera ile ne yapacaksın?
eng: What will you do with your first paycheck?
tur: İlk maaşınla ne yapacaksın?
eng: What will you do with your first salary?
tur: İlk maaşınızla ne yapacaksınız?
eng: What will you do with your money?
tur: Paranızla ne yapacaksınız?
eng: What will you drink?
tur: Ne içeceksin?
eng: What will you eat for dinner tonight?
tur: Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceksiniz?
eng: What will you eat?
tur: Ne yiyeceksin?
eng: What will you eat tomorrow?
tur: Yarın ne yiyeceksin?
eng: What will you eat tonight?
tur: Bu akşam ne yiyeceksin?
eng: What will you gain by studying a foreign language other than English?
tur: İngilizceden başka bir yabancı dili öğrenerek ne kazanacaksın?
eng: What will you give her?
tur: Ona ne vereceksin?
eng: What will you give me at my wedding?
tur: Düğünümde bana ne hediye edersin?
eng: What will you give me in return?
tur: Bana karşılık olarak ne vereceksin.
eng: What will you have for dinner tonight?
tur: Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceksin?
eng: What will you have for lunch today?
tur: Bugün öğle yemeği için ne yiyeceksin?
eng: What will you have?
tur: Ne alacaksınız?
eng: What will you have?
tur: Ne istiyorsunuz?
eng: What will you have to drink?
tur: İçmek için ne alacaksın?
eng: What will you have to eat?
tur: Ne yemek zorunda kalacaksın?
eng: What will you leave behind?
tur: Arkanda ne bırakacaksın?
eng: What will you live on while you are there?
tur: Sen oradayken geçimini neyle sağlayacaksın?
eng: What will you make?
tur: Ne yapacaksın?
eng: What will you miss about Boston?
tur: Boston hakkında ne özleyeceksin?
eng: What will you play for your piano recital?
tur: Piyano resitalin için ne çalacaksın?
eng: What will your husband do for three days in Prague?
tur: Kocanız Prag'da üç gün ne yapacak?
eng: What will your mom say?
tur: Annen ne diyecek?
eng: What will you say?
tur: Ne söyleyeceksin?
eng: What will you say then?
tur: O zaman ne söyleyeceksin?
eng: What will you take for this chair?
tur: Bu sandalye için ne alacaksın?
eng: What will you tell Tom?
tur: Tom'a ne anlatacaksın?
eng: What will you use it for?
tur: Onu ne için kullanacaksın?
eng: What will you wear?
tur: Ne giyeceksin?
eng: What wine goes well with Brie?
tur: Brie peyniriyle hangi şarap iyi gider?
eng: What wine would you recommend?
tur: Ne şarap önerirsin?
eng: What with overwork and poor meals, she fell ill.
tur: Aşırı çalışma ve yetersiz yemeklerden dolayı, o hastalandı.
eng: What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
tur: Isı ve nemden dolayı o iyi uyuyamadı.
eng: What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
tur: Rüzgar ve yağmurdan dolayı, yürüyüşümüz berbat oldu.
eng: What woke you up?
tur: Seni ne uyandırdı?
eng: What wonderful news!
tur: Ne harika bir haber!
eng: What wonderful prospect is waiting for you on the other side of the door? None!
tur: Bu kapının ardında seni hangi parlak umutlar bekliyor? Hiç!
eng: What wonderful weather!
tur: Ne harika hava!
eng: What work do you do?
tur: Ne iş yapıyorsun?
eng: What would a cockroach do in a meeting room?
tur: Bir hamamböceği bir toplantı odasında ne yapar?
eng: What would a good price for that be?
tur: Onun için iyi bir fiyat ne olurdu?
eng: What would be best for her?
tur: Onun için en iyisi ne olurdu?
eng: What would be best for him?
tur: Onun için en iyisi ne olurdu?
eng: What would be best for me?
tur: Benim için en iyisi ne olurdu?
eng: What would be best for them?
tur: Onlar için en iyisi ne olurdu?
eng: What would be best for Tom?
tur: Tom için en iyisi ne olurdu?
eng: What would be best for us?
tur: Bizim için en iyisi ne olurdu?
eng: What would be the consequence of that action?
tur: O eylemin sonucu ne olurdu?
eng: What would be the consequences?
tur: Sonuçları ne olur?
eng: What would be the difference?
tur: Fark ne olurdu?
eng: What would be the motivation?
tur: Motivasyon ne olurdu?
eng: What would be the point?
tur: Nokta ne olurdu?
eng: What would be the surprise?
tur: Sürpriz ne olurdu?
eng: What would be your advice?
tur: Tavsiyeniz ne olurdu?
eng: What would Brian Boitano do?
tur: Brian Boitano ne yapardı?
eng: What would cause something like that?
tur: Öyle bir şeye ne sebep olurdu?
eng: What would cause this?
tur: Buna ne sebep olur?
eng: What would get their attention?
tur: Onların dikkatlerini ne çeker?
eng: What would happen if a large asteroid struck the earth?
tur: Büyük bir asteroid, dünyaya çarpsaydı ne olurdu?
eng: What would happen if all the people of the world lived like Americans?
tur: Dünyadaki bütün insanlar Amerikalılar gibi yaşasaydı ne olurdu?
eng: What would happen if I never brushed my teeth?
tur: Dişlerimi hiç fırçalamasaydım ne olurdu?
eng: What would happen if I pushed this button?
tur: Bu butona basarsam ne olur?
eng: What would happen if I stopped taking this medicine?
tur: Bu ilacı almayı bıraksam ne olur?
eng: What would happen if I touched a painting? "I think an alarm would sound off."
tur: Bir resme dokunsam ne olur? "Sanırım alarm çalar."
eng: What would happen if Scooby Doo and Tintin worked together?
tur: Scooby Doo ve Tenten birlikte çalışsaydı ne olurdu?
eng: What would happen if the earth stopped spinning?
tur: Dünya dönmeyi durdursaydı ne olurdu?
eng: What would happen if Tom didn't do that?
tur: Tom onu yapmazsa ne olur?
eng: What would happen if Tom did that?
tur: Tom onu yaparsa ne olur?
eng: What would happen if Tom did that?
tur: Tom onu yapsa ne olur?
eng: What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
tur: Amerika Birleşik Devletleri ve Çin gibi farklı dilleri olan iki güçlü devlet ilköğretim okullarında Esperanto deneysel öğretimi üzerinde anlaşmaya varsalardı ne olurdu?
eng: What would happen if we don't do what they ask?
tur: Onları istediklerini yapmasaydık ne olurdu?
eng: What would happen if you didn't do that?
tur: Onu yapmasan ne olur?
eng: What would happen if you didn't do what Tom told you to?
tur: Tom'un yapmanı söylediği şeyi yapmasan ne olur?
eng: What would happen if you didn't go to school tomorrow?
tur: Yarın okula gitmesen ne olur?
eng: What would happen?
tur: Ne olurdu?
eng: What would have happened if Peter Parker hadn't been bitten by a spider but a stoat?
tur: Eğer Peter Parker bir örümcek tarafından değilde bir gelincik tarafından ısırılsaydı ne olurdu?
eng: What would he know?
tur: O ne bilirdi?
eng: What would he like to be in the future?
tur: Gelecekte ne olmak istiyor?
eng: What would I be without my nuclear warheads?
tur: Nükleer başlıklarım olmasaydı ne yapardım ben?
eng: What would I do if something happened to you?
tur: Sana bir şey olsa, ben ne yaparım?
eng: What would I do if they really came?
tur: Onlar gerçekten gelse ben ne yaparım?
eng: What would I do if you died?!
tur: Sen ölürsen ben ne yaparım?!
eng: What would I do with a family?
tur: Bir aileyle ne yapardım?
eng: What would I do with one of those?
tur: Onlardan biri ile ne yapardım?
eng: What would I do without her?
tur: Onsuz ne yapardın?
eng: What would I do without him?
tur: Onsuz ne yapardım?
eng: What would I do without them?
tur: Onlar olmadan ne yapardım?
eng: What would I do without Tom?
tur: Tom'suz ne yapardım?
eng: What would I do without you?
tur: Sensiz ne yaparım?
eng: What would I know about love?
tur: Aşk hakkında ne bilirdim?
eng: What would I know about the sea?
tur: Deniz hakkında ne öğreneceğim?
eng: What would I say to Tom?
tur: Tom'a ne söyleyeceğim?
eng: What would it cost to have this chair repaired?
tur: Bu arabayı tamir ettirmek kaça mal olur?
eng: What would Jesus do?
tur: Jesus ne yapardı?
eng: What would Jesus think about modern religious conservatives?
tur: İsa modern dini muhafazakârlar hakkında ne düşünürdü?
eng: What would life be like without electricity?
tur: Elektriksiz hayat nasıl olurdu?
eng: What would life be without hope?
tur: Umut olmadan hayat ne olurdu?
eng: What would make you happy?
tur: Seni ne mutlu ederdi?
eng: What would Ma say if she knew you associated with such common people!
tur: Annem böyle yaygın insanlarla ilişkili olduğunu bilseydi ne derdi!
eng: What would North America be like today if Russia had preserved their territory in Alaska?
tur: Rusya, Alaska'daki topraklarını korumuş olsaydı Kuzey Amerika bugün neye benzerdi?
eng: What would our lives be like without electricity?
tur: Elektrik olmadan hayatlarımız nasıl olurdu?
eng: What would people think?
tur: İnsanlar ne düşünür?
eng: What would the advantages be?
tur: Avantajlar ne olurdu?
eng: What would the cost be?
tur: Fiyatı ne olmalıydı?
eng: What would the government's policies be if all politicians were honest?
tur: Tüm politikacılar dürüst olsaydı hükümetin politikaları ne olurdu?
eng: What would the new president do?
tur: Yeni başkan ne yapardı?
eng: What would the others say?
tur: Başkaları ne derdi?
eng: What would the world be like without women?
tur: Kadınlar olmadan dünya nasıl olurdu?
eng: What would the world be without women?
tur: Dünya kadınsız ne olurdu?
eng: What would the world do without tea?
tur: Dünya çaysız ne yapardı?
eng: What would they do?
tur: Ne yaparlardı?
eng: What would they do without us?
tur: Onlar bizsiz ne yaparlardı?
eng: What would this place be without Dan?
tur: Bu yer Dan olmadan ne olurdu?
eng: What would Tom and Mary do?
tur: Tom ve Mary ne yapardı?
eng: What would Tom buy?
tur: Tom ne alacaktı?
eng: What would Tom buy?
tur: Tom ne alırdı?
eng: What would Tom do here all day?
tur: Tom bütün gün burada ne yapardı?
eng: What would Tom do if he ever learned the truth?
tur: Tom gerçeği öğrense ne yapardı?
eng: What would Tom do if he found out?
tur: Tom öğrense ne yapar?
eng: What would Tom do if I wasn't here to tell him what to do?
tur: Ona ne yapacağını söylemek için burada olmasaydım Tom ne yapardı?
eng: What would Tom do in my position?
tur: Tom benim yerimde olsa ne yapardı?
eng: What would Tom do?
tur: Tom ne yapardı?
eng: What would Tom do without me?
tur: Tom bensiz ne yapardı?
eng: What would Tom do without us?
tur: Tom biz olmadan ne yapardı?
eng: What would Tom do without us?
tur: Tom bizsiz ne yapardı?
eng: What would Tom have done first?
tur: Tom ilk ne yapardı?
eng: What would Tom have done in my place?
tur: Tom benim yerimde olsa ne yapardı?
eng: What would Tom have done?
tur: Tom ne yapardı?
eng: What would Tom know?
tur: Tom ne bilirdi?
eng: What would Tom need?
tur: Tom'un neye ihtiyacı olacaktı?
eng: What would Tom need?
tur: Tom'un neye ihtiyacı olurdu?
eng: What would Tom pack?
tur: Tom ne paketlerdi?
eng: What would Tom say about that?
tur: Tom bunun hakkında ne söylerdi?
eng: What would Tom say about this?
tur: Tom bu konuda ne söylerdi?
eng: What would Tom say about this?
tur: Tom buna ne derdi?
eng: What would Tom say if he walked in right now?
tur: Tom şimdi içeri girseydi ne söylerdi?
eng: What would Tom say if he were alive today?
tur: Tom bugün hayatta olsa ne söyler?
eng: What would Tom say if he were alive today?
tur: Tom bugün hayatta olsa ne söylerdi?
eng: What would Tom say if he were here?
tur: Tom burada olsa ne söyler?
eng: What would Tom say if Mary did that?
tur: Mary bunu yapsa Tom ne söyler?
eng: What would Tom say if we did that?
tur: Eğer onu yaparsak Tom ne söyler?
eng: What would Tom say?
tur: Tom ne derdi?
eng: What would Tom say?
tur: Tom ne diyecekti?
eng: What would Tom suggest we do?
tur: Tom ne yapmamızı önerirdi?
eng: What would Tom think?
tur: Tom ne düşünürdü?
eng: What would Tom want that for?
tur: Tom onu ne için istiyor?
eng: What would Tom want?
tur: Tom ne istiyor?
eng: What would Tom want with me?
tur: Tom benimle ilgili ne istiyor?
eng: What would Tom want you to do?
tur: Tom senin ne yapmanı istiyor?
eng: What would've happened if Tom had come?
tur: Tom gelseydi ne olurdu?
eng: What would've happened if Tom hadn't been there to help?
tur: Tom yardım etmek için orada bulunmamış olsaydı ne olurdu?
eng: What would've happened if Tom hadn't done that?
tur: Eğer Tom onu yapmasaydı ne olurdu?
eng: What would've happened if Tom had seen us?
tur: Tom bizi görseydi ne olurdu?
eng: What would've happened to me if I'd done that?
tur: Eğer onu yapsaydım bana ne olurdu?
eng: What would've happened to me if I hadn't done that?
tur: Eğer onu yapmasaydım bana ne olurdu?
eng: What would've happened to Tom if he'd done that?
tur: Onu yapmış olsaydı Tom'a ne olurdu?
eng: What would've happened to Tom if he hadn't left early?
tur: Erken ayrılmamış olsaydı Tom'a ne olurdu.
eng: What would we do instead?
tur: Onun yerine ne yapacaktık?
eng: What would we do instead?
tur: Onun yerine ne yapardık?
eng: What would we do?
tur: Ne yapardık?
eng: What would we do without her?
tur: Onsuz ne yapardık?
eng: What would we do without him?
tur: Onsuz ne yapardık?
eng: What would we do without them?
tur: Onlarsız ne yapardın.
eng: What would we do without Tom?
tur: Tom olmadan ne yapardık?
eng: What would we do without you?
tur: Sensiz ne yapardık?
eng: What would you advise me to do?
tur: Ne yapmamı tavsiye edersin?
eng: What would you advise?
tur: Ne öneriyorsun?
eng: What would you advise, Tom?
tur: Ne önerirsin, Tom?
eng: What would you buy if you had 19 billion dollars?
tur: 19 milyar doların olsa ne alırsın?
eng: What would you buy if you won the lottery?
tur: Piyango kazansan ne alırsın?
eng: What would you call it?
tur: Buna ne diyorsun?
eng: What would you change?
tur: Ne değiştirecektiniz?
eng: What would you choose?
tur: Hangisini seçerdiniz?
eng: What would you choose?
tur: Neyi seçerdiniz?
eng: What would you do differently?
tur: Neyi farklı bir şekilde yapardın?
eng: What would you do differently?
tur: Neyi farklı yapardın?
eng: What would you do if I died?!
tur: Ölsem ne yaparsınız?!
eng: What would you do if I weren't here?
tur: Ben burada olmasam ne yaparsın?
eng: What would you do if I were untrue?
tur: Ben sadakatsiz olsam ne yaparsın?
eng: What would you do if I were untrue to you?
tur: Senin için sadakatsiz olsam ne yaparsın?
eng: What would you do if this guy passed you on the street?
tur: Bu adam sokakta seni geçse ne yaparsın?
eng: What would you do if this was your last day?
tur: Bu son günün olsaydı ne yapardın?
eng: What would you do if Tom ever learned the truth?
tur: Tom gerçeği öğrenirse ne yaparsın?
eng: What would you do if war were to break out?
tur: Savaş çıksa ne yaparsın?
eng: What would you do if you failed?
tur: Başarısız olursan ne yaparsın?
eng: What would you do if you had a billion dollars?
tur: Bir milyar doların olsa ne yaparsın?
eng: What would you do if you had a million dollars?
tur: Bir milyon doların olsa ne yaparsın?
eng: What would you do if you had great wealth?
tur: Büyük bir servete sahip olsan, ne yaparsın?
eng: What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
tur: Varsayalım ki on bin doların olsa ne yaparsın?
eng: What would you do if you had ten thousand dollars?
tur: On bin doların olsa ne yaparsın?
eng: What would you do, if you lost your job?
tur: İşinizi kaybetseniz, ne yapardınız?
eng: What would you do if you met a lion here?
tur: Burada bir aslanla karşılaşsan ne yaparsın?
eng: What would you do if you met a person from another planet?
tur: Başka bir gezegenden biriyle karşılaşsanız ne yaparsınız?
eng: What would you do if you retired?
tur: Emekli olursan ne yaparsın?
eng: What would you do if you saw a ghost?
tur: Bir hayalet görsen ne yaparsın?
eng: What would you do if you saw a man from another planet?
tur: Başka gezegenden bir insan görsen ne yapardın?
eng: What would you do if you were in my place?
tur: Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
eng: What would you do if you were in my place?
tur: Yerimde olsan ne yaparsın?
eng: What would you do if you were in my position?
tur: Yerimde olsan ne yaparsın?
eng: What would you do if you were in Tom's place?
tur: Tom'un yerinde olsan ne yaparsın?
eng: What would you do if you were in Tom's position?
tur: Tom'un yerinde olsan ne yaparsın?
eng: What would you do if you were in Tom's situation?
tur: Tom'un durumunda olsan ne yaparsın?
eng: What would you do, if you were me?
tur: Yerimde olsan ne yapardın?
eng: What would you do if you won ten million euros in the lottery?
tur: Piyangoda on milyon avro kazansaydınınız ne yapardınız?
eng: What would you do if you won the lottery?
tur: Piyangoyu kazanmış olsan ne yapardın?
eng: What would you do in a situation like this?
tur: Böyle bir durumda ne yaparsın?
eng: What would you do in a situation like this, Tom?
tur: Böyle bir durumda ne yapardın, Tom?
eng: What would you do in her position?
tur: Onun yerinde olsan ne yapardın?
eng: What would you do in his position?
tur: Onun yerinde olsan ne yaparsın.
eng: What would you do in my place?
tur: Benim yerimde ne yapardın?
eng: What would you do in my shoes?
tur: Yerimde olsan ne yapardın?
eng: What would you do instead?
tur: Onun yerine ne yapardın?
eng: What would you do in that situation?
tur: O durumda ne yapardın?
eng: What would you do in the event of a zombie apocalypse?
tur: Bir zombi kıyameti durumunda ne yapardın?
eng: What would you do in this circumstance?
tur: Bu durumda siz ne yapardınız?
eng: What would you do in this situation?
tur: Bu durumda ne yapardın?
eng: What would you do in this type of situation?
tur: Bu gibi bir durumda ne yaparsın?
eng: What would you do next?
tur: Daha sonra ne yapardınız?
eng: What would you do now?
tur: Şimdi ne yapardınız?
eng: What would you do?
tur: Sen ne yapardın?
eng: What would you do with millions of dollars?
tur: Milyonlarca dolarla ne yapacaktın?
eng: What would you do without me?
tur: Bensiz ne yapardın?
eng: What would you do without us?
tur: Bizsiz ne yapardın?
eng: What would you do with three hundred dollars?
tur: Üç yüz dolarla ne yapardın?
eng: What would you expect to see?
tur: Ne görmeyi beklersiniz?
eng: What would you have done differently?
tur: Farklı olarak ne yapardın?
eng: What would you have done in her place?
tur: Onun yerinde olsan ne yapardın?
eng: What would you have done in his place?
tur: Onun yerinde olsan ne yapardın?
eng: What would you have done in my place?
tur: Yerimde olsan ne yapardın?
eng: What would you have done in Tom's place?
tur: Tom'un yerinde olsan ne yapardın?
eng: What would you have done?
tur: Ne yapardın?
eng: What would you have me do?
tur: Bana ne yaptırırdın?
eng: What would you have me to do, Tom?
tur: Benden ne yapmamı isterdin, Tom?
eng: What would you have said?
tur: Ne derdin?
eng: What would you have said to Tom?
tur: Tom'a ne söylerdiniz?
eng: What would you have told her?
tur: Ona ne söylerdin?
eng: What would you have told him?
tur: Ona ne söylerdin?
eng: What would you have told them?
tur: Onlara ne söylerdin?
eng: What would you have Tom do?
tur: Tom'a ne yaptırırdın?
eng: What would you know?
tur: Nasıl bilebilirsin ki?
eng: What would you know?
tur: Sen ne anlarsın ki?
eng: What would you know?
tur: Sen nereden bileceksin?
eng: What would you like after dinner? Coffee, tea, or mint water?
tur: Akşam yemeğinden sonra ne istersin? Kahve, çay ya da nane suyu?
eng: What would you like for breakfast?
tur: Kahvaltı için ne istersiniz?
eng: What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
tur: Tatlı için ne istersin, dondurma mı yoksa taze meyve mi?
eng: What would you like for dessert?
tur: Tatlı olarak ne istersin?
eng: What would you like for dinner?
tur: Akşam yemeği için ne istersin?
eng: What would you like for lunch? "It doesn't matter, whatever you've got."
tur: Öğle yemeği için ne istiyorsun?"Sorun değil, her neyin varsa.
eng: What would you like for lunch?
tur: Öğle yemeği için ne istersin?
eng: What would you like for supper?
tur: Akşam yemeği için ne istiyorsunuz?
eng: What would you like him to do?
tur: Onun ne yapmasını istersiniz?
eng: What would you like? "I'd like three cups of coffee, please."
tur: Ne alırsınız? "Üç fincan kahve istiyorum, lütfen."
eng: What would you like? "I would like a dog."
tur: Ne istiyorsun? "Bir köpek istiyorum."
eng: What would you like me to buy?
tur: Ne almamı isterdin?
eng: What would you like me to do about it?
tur: Bu konuda ne yapmamı istersiniz?
eng: What would you like me to do?
tur: Benim yapmamı istediğin şey nedir?
eng: What would you like me to do?
tur: Ne yapmamı istersin?
eng: What would you like me to do?
tur: Ne yapmamı istiyorsun?
eng: What would you like me to do now?
tur: Şimdi ne yapmamı istersiniz?
eng: What would you like me to do with it?
tur: Onunla ne yapmamı istersin?
eng: What would you like me to do with this?
tur: Bununla ne yapmamı istersiniz?
eng: What would you like me to do with this stuff?
tur: Bu şeyle ne yapmamı istiyorsun?
eng: What would you like me to make you for dinner?
tur: Akşam yemeği için sana ne yapmamı istersin?
eng: What would you like me to say?
tur: Ne söylememi istiyorsun?
eng: What would you like me to tell Tom?
tur: Tom'a ne söylememi istersin?
eng: What would you like?
tur: Ne istiyorsunuz?
eng: What would you like Santa to bring you?
tur: Noel Baba'nın sana ne getirmesini istersin?
eng: What would you like to accomplish with your piano lessons?
tur: Piyano derslerinizle ne yapmak istiyorsunuz?
eng: What would you like to be called?
tur: Sana ne denilmesini istersin?
eng: What would you like to be in the future?
tur: Gelecekte ne olmak istiyorsun?
eng: What would you like to be when you grow up?
tur: Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
eng: What would you like to buy? "I would like to buy a dog."
tur: Ne almak istiyorsun? "Bir köpek almak istiyorum."
eng: What would you like to buy?
tur: Ne satın almak istersiniz?
eng: What would you like to buy your mother for her birthday?
tur: Doğum günü için annene ne satın almak istersin?
eng: What would you like to do? "Go on a picnic."
tur: Ne yapmak istersin? "Pikniğe gitmek."
eng: What would you like to do in the future?
tur: Gelecekte ne yapmak istiyorsun?
eng: What would you like to do in the meantime?
tur: Bu arada ne yapmak istersiniz?
eng: What would you like to do?
tur: Ne yapmak istersin?
eng: What would you like to do?
tur: Ne yapmak istersiniz?
eng: What would you like to do now?
tur: Şimdi ne yapmak istiyorsunuz?
eng: What would you like to do today?
tur: Bugün ne yapmak istersin?
eng: What would you like to do tomorrow?
tur: Yarın ne yapmak istersin?
eng: What would you like to do tonight?
tur: Bu gece ne yapmak istersin?
eng: What would you like to do while you're here?
tur: Buradayken ne yapmak istersiniz?
eng: What would you like to drink? "A dry martini."
tur: Ne içmek isterdiniz? Sert bir martini.
eng: What would you like to drink? Coffee?
tur: Ne içmek istersin? Kahve?
eng: What would you like to drink?
tur: Ne içmek istersin?
eng: What would you like to drink?
tur: Ne içmek istersiniz?
eng: What would you like to drink today?
tur: Bugün ne içmek istersin?
eng: What would you like to eat for dinner?
tur: Akşam yemeği için ne yemek istersin?
eng: What would you like to eat?
tur: Ne yemek istersiniz?
eng: What would you like to eat today?
tur: Bugün ne yemek istersin?
eng: What would you like to eat today?
tur: Bugün yemek için ne istersin?
eng: What would you like to export?
tur: Ne ihraç etmek istiyorsunuz?
eng: What would you like to have for dinner?
tur: Akşama ne yemek istersin?
eng: What would you like to have for dinner?
tur: Akşam yemeğinde ne istersin?
eng: What would you like to have for dinner?
tur: Akşam yemeğinde ne yemek istersin?
eng: What would you like to have for dinner?
tur: Akşam yemeğinde ne yemek istersiniz?
eng: What would you like to have?
tur: Ne yemek istersiniz?
eng: What would you like to hear?
tur: Ne duymak istersin?
eng: What would you like to know?
tur: Ne bilmek istersin?
eng: What would you like to learn?
tur: Ne öğrenmek istersin?
eng: What would you like Tom to do?
tur: Tom'un ne yapmasını istersin?
eng: What would you like to order?
tur: Ne sipariş etmek istiyorsunuz?
eng: What would you like to say to Tom?
tur: Tom'a ne söylemek istersin?
eng: What would you like to see happen?
tur: Ne olduğun görmek istersin?
eng: What would you like to see?
tur: Ne görmek istersin?
eng: What would you like to talk about?
tur: Ne hakkında konuşmak istiyorsun?
eng: What would you like us to do about it?
tur: Bu konuda ne yapmamızı istersiniz?
eng: What would you like us to do?
tur: Ne yapmamızı istersin?
eng: What would you like us to do with this?
tur: Bununla ne yapmamızı istersiniz?
eng: What would you normally do?
tur: Normalde ne yapardınız?
eng: What would you propose?
tur: Ne önerirdin?
eng: What would you rather do?
tur: Ne yapmayı tercih edersin?
eng: What would you rather have at Christmas? Ham or turkey? Neither one, I'm vegan.
tur: Noel'de ne yemeyi tercih edersin? Jambon mu veya hindi mi? Hiç biri, ben veganım.
eng: What would you rather I be doing?
tur: Ne yapıyor olmamı tercih edersin?
eng: What would your boyfriend do if he found out?
tur: Eğer erkek arkadaşın öğrenirse ne yapar?
eng: What would your dream home look like?
tur: Hayalindeki ev nasıl bir şey?
eng: What would you recommend?
tur: Ne önerirsiniz?
eng: What would you recommend that I do?
tur: Ne yapmamı önerirsin?
eng: What would you recommend we eat?
tur: Ne yememizi önerirsin?
eng: What would your friends think about you?
tur: Arkadaşların senin hakkında ne düşünürlerdi?
eng: What would your friends think if they saw you now?
tur: Arkadaşların seni şu an görselerdi ne düşünürlerdi?
eng: What would your mom do if you're late?
tur: Geç kalırsan annen ne yapar?
eng: What would your mother say?
tur: Annen ne derdi?
eng: What would your mother think?
tur: Annen ne düşünür?
eng: What would your mother think if she saw you like this?
tur: Annen seni böyle görürse ne düşünür?
eng: What would your previous employers say about you?
tur: Önceki işverenleriniz sizin hakkınızda ne diyordu?
eng: What would your solution be?
tur: Senin çözümün ne olurdu?
eng: What would you say if I did that?
tur: Bunu yapsam ne dersin?
eng: What would you say if I told you I was quitting?
tur: Sana istifa ettiğimi söylesem ne derdin?
eng: What would you say?
tur: Ne derdin?
eng: What would you say?
tur: Ne diyecektin?
eng: What would you say then?
tur: O zaman ne söylerdin?
eng: What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.
tur: Bir bardak çaya ne dersin? Yani, çok meşgul değilsen.
eng: What would you say to convince him to buy one?
tur: Onu bir tane almaya ikna etmek için ne söylerdin?
eng: What would you say to her?
tur: Ona ne söyleyecektin?
eng: What would you say to him?
tur: Ona ne söyleyecektin?
eng: What would you say to that?
tur: Buna ne diyeceksiniz?
eng: What would you say to them?
tur: Onlara ne söyleyecektin?
eng: What would you say to Tom?
tur: Sen Tom'a ne söylerdin?
eng: What would you suggest I order?
tur: Ne sipariş etmemi önerirsin?
eng: What would you suggest?
tur: Ne önerirdiniz?
eng: What would you suggest that I do?
tur: Ne yapmamı önerirsin?
eng: What would you suggest we do?
tur: Ne yapmamızı önerirsiniz?
eng: What would you tell him to do?
tur: Ona, ne yapmasını söylerdin?
eng: What would you tell them?
tur: Onlara ne söylerdin?
eng: What would you tell them to do?
tur: Onlara ne yapmalarını söylerdin?
eng: What would you tell Tom to do?
tur: Tom'a ne yapmasını söyleyecektin?
eng: What would you tell Tom?
tur: Tom'a ne söyleyecektin?
eng: What would you think if I did that?
tur: Onu yapsam ne düşünürsün?
eng: What would you think if Tom did that?
tur: Tom onu yaparsa ne düşünürsün?
eng: What would you want to do?
tur: Ne yapmak isterdin?
eng: What would you want to drink?
tur: Ne içmek isterdin?
eng: What would you want to eat?
tur: Ne yemek isterdin?
eng: What would you wish for if you had one wish?
tur: Bir dileğin olsa ne dilersin?
eng: What year are you in school?
tur: Okulda hangi yıldasın?
eng: What year did you finish from school?
tur: Okuldan hangi yıl mezun oldun?
eng: What year did you finish from school?
tur: Okulu hangi yıl bitirdin.
eng: What year is it?
tur: Hangi sene?
eng: What year is it?
tur: Hangi yıl?
eng: What year is it?
tur: Hangi yıldayız?
eng: What year is this?
tur: Hangi yıldayız?
eng: What year of medical school are you in?
tur: Tıp fakültesinde kaçıncı sınıftasın?
eng: What year was your car made?
tur: Araban hangi yılda yapıldı?
eng: What year were you born?
tur: Hangi yıl doğdun?
eng: What you are doing is now much more dangerous than what Tom did.
tur: Yaptığın şey şimdi Tom'un yaptığından çok daha tehlikeli.
eng: What you are is more important than what you have.
tur: Ne olduğun neye sahip olduğundan daha önemlidir.
eng: What you are saying does not make sense.
tur: Söylediğinin anlamı yok.
eng: What you are saying is absolutely wrong.
tur: Söylediğin kesinlikle yanlış.
eng: What you are saying is very important.
tur: Neyin çok önemli olduğunu söylüyorsun.
eng: What you asked me to do wasn't possible.
tur: Yapmamı istediğin şey mümkün değildi.
eng: What!? You ate my chocolate bear?
tur: Ne!? Sen benim çikolata ayımı mı yedin?
eng: What?! You ate my chocolate bear?!
tur: Ne?! Sen benim çikolata ayımı mı yedin?!
eng: What you can do, I can, too.
tur: Senin yapabildiklerini ben de yaparım.
eng: What you can do, I can, too.
tur: Sen ne yapabiliyorsan ben de yapabilirim.
eng: What? You can't drive yet?
tur: Ne? Henüz araba süremiyor musun?
eng: What you did for me meant a lot to me.
tur: Benim için yaptığın şey benim için çok şey ifade ediyordu.
eng: What you did helped a lot.
tur: Yaptığın şey çok yardımcı oldu.
eng: What you did helped us a lot.
tur: Yaptığın şey bize çok yardımcı oldu.
eng: What you did is against the rules.
tur: Yaptığın kurallara aykırıdır.
eng: What you did is immoral.
tur: Yaptığınız ahlak dışıdır.
eng: What you did made Tom angry.
tur: Yaptığın şey Tom'u kızdırdı.
eng: What you did made Tom laugh.
tur: Yaptığın şey Tom'u güldürdü.
eng: What you did made Tom smile.
tur: Yaptığın şey Tom'u güldürdü.
eng: What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
tur: Ne? Ödevini bir futbol maçı yüzünden yapmadın mı? Bu bir mazeret değil!
eng: What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
tur: Ne? Ödevinizi bir futbol maçı yüzünden yapmadınız mı? Bu bir mazeret değil!
eng: What you did took courage.
tur: Senin yaptığın cesaret aldı.
eng: What you did took guts.
tur: Ne cesaretini topladı?
eng: What you did took guts.
tur: Sana cesaret veren ne?
eng: What you did to Tom was cruel.
tur: Tom'a yaptığın korkunçtu.
eng: What you did to Tom was cruel.
tur: Tom'a yaptığın şey acımasızcaydı.
eng: What you did was a big help.
tur: Yaptığın büyük bir yardımdı.
eng: What you did was dishonest.
tur: Senin yaptığın onursuzcaydı.
eng: What you did was exactly what needed to be done.
tur: Yaptığınız şey tam olarak yapılması gereken şeydi.
eng: What you did was illegal.
tur: Yaptığın yasadışıydı.
eng: What you did was irresponsible.
tur: Senin yaptığın şey sorumsuzdu.
eng: What you did wasn't good enough.
tur: Yaptığın şey yeterince iyi değildi.
eng: What you did wasn't very friendly.
tur: Yaptığın şey çok samimi değildi.
eng: What you did was really cool.
tur: Yaptığın şey gerçekten harikaydı.
eng: What you did was really stupid.
tur: Yaptığın gerçekten aptalcaydı.
eng: What you did was rude.
tur: Yaptığın şey kabaydı.
eng: What you did was very dangerous and very stupid.
tur: Söylediğin çok tehlikeli ve çok aptalcaydı.
eng: What you did was very dangerous and very stupid.
tur: Yaptığın çok tehlikeli ve çok aptalca.
eng: What you did was wrong.
tur: Yaptığın yanlıştı.
eng: What you do in your own time is none of my business.
tur: Kendi zamanında ne yaptığın beni ilgilendirmez.
eng: What you do is more important than what you say.
tur: Yaptığın söylediğinden daha önemlidir.
eng: What you do is up to you.
tur: Ne yapacağın sana bağlı.
eng: What you don't have is better than what you do have.
tur: Sahip olmadığın şey sahip olduğun şeyden daha iyidir.
eng: What you don't know can hurt you.
tur: Bilmediğin şey seni incitebilir.
eng: What you don't know can't hurt you.
tur: Bilmediğin şey sana zarar veremez.
eng: What you don't want to do is make Tom angry.
tur: Yapmak istemediğin şey Tom'u kızdırmak.
eng: What you do with it is up to you.
tur: Onunla ne yapacağınıza siz karar verin.
eng: What you do with it is up to you.
tur: Onunla ne yapacağınız size kalmış.
eng: What you do with them is up to you.
tur: Onlarla ne yapacağınıza siz karar verin.
eng: What! You had donkeys in your school?
tur: Ne! Senin okulunda eşeklerin mi vardı?
eng: What you have done is absolutely inexcusable.
tur: Yaptığın şey kesinlikle affedilmez.
eng: What you have just said reminds me of an old saying.
tur: Az önce söylediğin şey bana eski bir atasözünü hatırlatıyor.
eng: What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
tur: Ne, yine ekmek mi yiyorsun? Her zamanki gibi hâlâ aynı heyecan verici diyet yaşantısını sürdürüyorsun.
eng: What you just said about yourself is true for me too.
tur: Kendin hakkında söylediğin şey benim için de doğru.
eng: What you know cannot hurt you.
tur: Bildiğin şey sana zarar veremez.
eng: What you lack is stamina.
tur: Yoksun olduğun şey dayanma gücü.
eng: What you love is always beautiful.
tur: Sevdiğin şey her zaman güzeldir.
eng: What you make is small potatoes compared to the boss's salary.
tur: Ne kazandığın patronun maaşı ile karşılaştırıldığında ufak tefek şey.
eng: What you need is a good long holiday.
tur: İhtiyacınız olan şey, iyi uzun bir tatil.
eng: What you need is a good night's sleep.
tur: İhtiyacın olan iyi bir gece uykusu.
eng: What you need is a man in your life.
tur: İhtiyacın olan şey hayatına bir adam sokmak.
eng: What you need is staying power.
tur: İhtiyacın olan şey dayanıklılıktır.
eng: What you need the most now is courage.
tur: Şimdi en çok ihtiyacın olan şey cesarettir.
eng: What you need to do next is fill out this application form.
tur: Daha sonra yapman gereken şey bu müracaat formunu doldurmak.
eng: What you propose is impossible.
tur: Senin önerdiğin şey imkansız.
eng: What you're asking us to do is impossible.
tur: Yapmamızı istediğin şey imkansız.
eng: What you're doing is good.
tur: Yaptığın şey iyi.
eng: What you're doing is illegal.
tur: Yaptığın şey yasadışı.
eng: What you're doing is just a waste of time.
tur: Yaptığın şey sadece bir zaman kaybı.
eng: What you're doing isn't helping.
tur: Yaptığın şey işe yaramıyor.