DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I was fortunate to make his acquaintance.
tur: Onunla tanıştığım için şanslıydım.
eng: I was fortunate to see that.
tur: Bunu gördüğüme şanslıydım.
eng: I was found guilty.
tur: Ben suçlu bulundum.
eng: I was framed.
tur: Uydurmuştum.
eng: I was frantic.
tur: Çılgına dönmüştüm.
eng: I was freaked out.
tur: Ben kontrolümü kaybetmiştim.
eng: I was freaking out.
tur: Ben küplere biniyordum.
eng: I was free all day yesterday, but today I'm working.
tur: Dün bütün gün boştum ama bugün çalışıyorum.
eng: I was frightened and confused.
tur: Korkutuldum ve kafam karıştı.
eng: I was frightened at the sight.
tur: Görünce korktum.
eng: I was frightened.
tur: Korktum.
eng: I was frightened when I saw that.
tur: Onu gördüğümde korktum.
eng: I was frozen to the bone.
tur: İliklerime kadar dondum.
eng: I was frustrated.
tur: Hüsrana uğradım.
eng: I was full.
tur: Ben doluydum.
eng: I was fully alive to the danger.
tur: Ben tamamen tehlikenin farkındaydım.
eng: I was furious.
tur: Kızgındım.
eng: I was getting ahead of myself.
tur: Aceleci davranıp hata yapıyordum.
eng: I was getting ahead of myself.
tur: Vakitsiz ötüyordum.
eng: I was getting a little bored.
tur: Ben biraz sıkılıyordum.
eng: I was getting a little nervous.
tur: Biraz sinirleniyordum.
eng: I was getting to that.
tur: Ona başlıyordum.
eng: I was getting used to living in America.
tur: Amerika'da yaşamaya alışıyordum.
eng: I was getting worried.
tur: Ben endişeleniyordum.
eng: I was given a camera by my uncle.
tur: Bana amcam tarafından bir kamera verildi.
eng: I was given a computer game by my father.
tur: Bana babam tarafından bir bilgisayar oyunu verildi.
eng: I was given a couple of tickets for tonight's concert. Would you like to go with me?
tur: Bu geceki konser için bana bir çift bilet verildi. Benimle gitmek ister misin?
eng: I was given a medal.
tur: Bana bir madalya verildi.
eng: I was given a minor share of my father's wealth.
tur: Bana babamın servetinden küçük bir pay verildi.
eng: I was given a new jacket.
tur: Bana yeni bir ceket verildi.
eng: I was given a nice present by my uncle.
tur: Amcam tarafından güzel bir hediye verildi.
eng: I was given a nice watch by my uncle.
tur: Bana amcam tarafından güzel bir saat verildi.
eng: I was given an unfavorable prognosis.
tur: Bana olumsuz bir prognoz verildi.
eng: I was given a ten percent discount.
tur: Bana yüzde on indirim verildi.
eng: I was given coffee for you.
tur: Bana senin için kahve verildi.
eng: I was given the task of cleaning the office.
tur: Bana ofisi temizleme görevi verildi.
eng: I was given this present by Ann.
tur: Bu hediye bana Ann tarafından verildi.
eng: I was given this ticket.
tur: Bu bilet bana verildi.
eng: I was given this watch by my uncle.
tur: Bu saat bana amcam tarafından verildi.
eng: I was given training in that school.
tur: O okulda bana eğitim verildi.
eng: I was glad I could help.
tur: Yardım edebildiğime sevindim.
eng: I was glad I was there.
tur: Orada olduğuma sevindim.
eng: I was glad that I could help.
tur: Yardım edebildiğime memnun oldum.
eng: I was glad to get home.
tur: Eve dönmekten memnundum.
eng: I was glad to hear his report.
tur: Onun raporunu duyduğuma memnun oldum.
eng: I was glad to hear of your success.
tur: Başarını duyduğuma memnun oldum.
eng: I was glad to hear the news.
tur: Haberi duyduğuma memnun oldum.
eng: I was glad to help.
tur: Yardım ettiğime memnun oldum.
eng: I was glad to see her.
tur: Onu gördüğüme memnun oldum.
eng: I was glad to see him.
tur: Onu gördüğüme memnun oldum.
eng: I was glad to see my old friends.
tur: Eski arkadaşlarımı gördüğüme memnun oldum.
eng: I was glad to see that he finally came to his senses.
tur: Nihayet onun aklı başına geldiğini gördüğüme sevindim.
eng: I was glad to see them.
tur: Onları gördüğüme memnun oldum.
eng: I was glad to see Tom.
tur: Tom'u gördüğüme memnun oldum.
eng: I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
tur: Polis beni durdurduğunda saatte 120 kilometre hızla gidiyordum.
eng: I was going crazy.
tur: Delireceğim.
eng: I was going home.
tur: Eve gidiyordum.
eng: I was going on foot.
tur: Ben yürüyerek gidiyordum.
eng: I was going out anyway.
tur: Yine de dışarı çıkıyordum.
eng: I was going out, when the telephone rang.
tur: Telefon çaldığında, ben dışarı gidiyordum.
eng: I was going over Tom's file.
tur: Tom'un dosyasını inceliyordum.
eng: I was going through a rough time.
tur: Zor bir dönemden geçiyordum.
eng: I was going to ask for a volunteer.
tur: Ben bir gönüllü isteyecektim.
eng: I was going to ask Tom about it but never got the chance.
tur: O konuyu Tom'a soracaktım ama hiç şansım olmadı.
eng: I was going to ask Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını isteyecektim.
eng: I was going to ask you the same thing.
tur: Ben de sana aynı şeyi soracaktım.
eng: I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
tur: Yeni bir masa alacaktım ama kocam kırık bacağı onardı.
eng: I was going to call and tell Tom everything.
tur: Tom'a her şeyi söylemek için arayacaktım.
eng: I was going to call and tell Tom everything.
tur: Tom'u arayıp her şeyi söyleyecektim.
eng: I was going to call her.
tur: Ben onu arayacaktım.
eng: I was going to call her today.
tur: Ben bugün onu arayacaktım.
eng: I was going to call him, but thought better of it.
tur: Onu arayacaktım ama fikrimi değiştirdim.
eng: I was going to call him.
tur: Onu arayacaktım.
eng: I was going to call him today.
tur: Bugün onu arayacaktım.
eng: I was going to call them.
tur: Onları arayacaktım.
eng: I was going to call them today.
tur: Onları bugün arayacaktım.
eng: I was going to call Tom back today.
tur: Bugün Tom'u geri arayacaktım.
eng: I was going to call Tom today.
tur: Bugün Tom'u arayacaktım.
eng: I was going to call Tom.
tur: Tom'u aramak üzereydim.
eng: I was going to call Tom.
tur: Tom'u arayacaktım.
eng: I was going to call you back.
tur: Seni tekrar arayacaktım.
eng: I was going to check on her.
tur: Onu kontrol edecektim.
eng: I was going to do it anyway.
tur: Zaten onu yapacaktım.
eng: I was going to do it myself.
tur: Onu kendim yapacaktım.
eng: I was going to do it yesterday.
tur: Dün onu yapacaktım.
eng: I was going to do that anyway.
tur: Zaten onu yapacaktım.
eng: I was going to do that the day before yesterday.
tur: Evvelsi gün onu yapacaktım
eng: I was going to do that the day before yesterday.
tur: Önceki gün onu yapacaktım.
eng: I was going to email Tom today.
tur: Bugün Tom'a e-posta gönderecektim.
eng: I was going to get myself a snack.
tur: Kendime bir aperatif alacaktım.
eng: I was going to get the analyses.
tur: Ben tahlilleri alacaktım.
eng: I was going to go to Australia last month, but something came up and I couldn't go.
tur: Geçen ay Avustralya'ya gidecektim ama bir şey ortaya çıktı ve ben gidemedim.
eng: I was going to go to Boston, but I've changed my mind.
tur: Boston'a gidecektim ama fikrimi değiştirdim.
eng: I was going to go to the United Arab Emirates.
tur: Arap Birleşik Emirlikleri'ne gidecektim.
eng: I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
tur: Bugün başvuru formumu patrona verecektim ama o erken davrandı.
eng: I was going to have a kip.
tur: Ben uyuyacaktım.
eng: I was going to have cake for dessert, but I changed my mind.
tur: Tatlı için pasta yiyecektim ama fikrimi değiştirdim.
eng: I was going to kill them.
tur: Ben onları öldürecektim.
eng: I was going to leave you a note.
tur: Sana bir not bırakacaktım.
eng: I was going to make cookies for Tom.
tur: Tom için kurabiyeler yapacağım.
eng: I was going to offer to buy you a drink.
tur: Sana bir içki ısmarlamayı önerecektim.
eng: I was going to quit anyway.
tur: Zaten işi bırakacaktım.
eng: I was going to repair the car.
tur: Arabayı tamir edecektim.
eng: I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
tur: Notları son bir kez gözden geçirecektim fakat zaman yoktu.
eng: I was going to say that next.
tur: Onu hemen sonra söyleyecektim.
eng: I was going to see her.
tur: Onu görecektim.
eng: I was going to see him.
tur: Onu görecektim.
eng: I was going to see them.
tur: Onları görecektim.
eng: I was going to see Tom.
tur: Tom'u görecektim.
eng: I was going to share it with you.
tur: Bunu seninle paylaşacaktım.
eng: I was going to shoot them.
tur: Onları vuracaktım.
eng: I was going to suggest the following possibility.
tur: Aşağıdaki olasılığı önerecektim.
eng: I was going to talk to Tom about that.
tur: Bu konuda Tom'la konuşacaktım.
eng: I was going to talk to you about it.
tur: Seninle onun hakkında konuşacaktım.
eng: I was going to tell the truth.
tur: Gerçeği söyleyecektim.
eng: I was going to tell Tom about that.
tur: Tom'a ondan söz edecektim.
eng: I was going to tell Tom about that tomorrow.
tur: Yarın Tom'a bunun hakkında anlatacaktım.
eng: I was going to tell Tom about you.
tur: Tom'a senden bahsedecektim.
eng: I was going to tell Tom, but I forgot to.
tur: Tom'a söyleyecektim ama söylemeyi unuttum.
eng: I was going to tell Tom.
tur: Tom'a söyleyecektim.
eng: I was going to tell Tom what we expect him to do.
tur: Onun ne yapmasını beklediğimizi Tom'a söylemeyeceğim.
eng: I was going to tell you about my wife and kids.
tur: Ben size karımdan ve çocuklarımdan bahsedecektim.
eng: I was going to tell you, but Tom told me not to.
tur: Sana söyleyecektim ama Tom bana söylemememi söyledi.
eng: I was going to tell you everything.
tur: Sana her şeyi anlatacaktım.
eng: I was going to tell you everything.
tur: Sana her şeyi söyleyecektim.
eng: I was going to tell you.
tur: Sana söyleyecektim.
eng: I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
tur: Tokyo Üniversitesine girmeye çalışıyordum ama düşüncemi değiştirdim.
eng: I was going to try to reason with Tom.
tur: Tom'u ikna etmeye çalışacaktım.
eng: I was going to use that.
tur: Onu kullanacaktım.
eng: I was going to visit a friend.
tur: Ben bir arkadaşı ziyaret edecektim.
eng: I was going to vote for her.
tur: Ona oy verecektim.
eng: I was going to vote for him.
tur: Ona oy verecektim.
eng: I was going to vote for Tom.
tur: Tom'a oy verecektim.
eng: I was going to vote for Tom.
tur: Tom'a oy vermeye gidiyordum.
eng: I was going to wait till Tom got here.
tur: Tom buraya gelinceye kadar bekleyecektim.
eng: I was going to wash my hair.
tur: Saçımı yıkayacağım.
eng: I was going to work.
tur: Çalışacaktım.
eng: I was going to work when John saw me.
tur: John beni gördüğünde ben işyerine gidiyordum.
eng: I was going to write to you, but I forgot.
tur: Sana yazacaktım, ama unuttum.
eng: I was going to write to you, but I started doing other things and forgot.
tur: Sana yazacaktım ama başka şeyler yapmaya başlayıp unuttum.
eng: I was going to write to you, but I was too busy.
tur: Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.
eng: I was going to write to you tomorrow.
tur: Yarın sana yazacaktım.
eng: I was gone for 45 minutes.
tur: Ben gideli 45 dakika olmuştu.
eng: I was gone for 45 minutes.
tur: Kırk beş dakikalığına gitmiştim.
eng: I was gone for three hours.
tur: Üç saat boyunca gittim.
eng: I was good at it.
tur: Ben onda iyiydim.
eng: I was good at kickball when I was a kid.
tur: Ben çocukluğumda kickball'da iyiydim.
eng: I was good.
tur: İyiydim.
eng: I was good, wasn't I?
tur: İyiydim, değil mi?
eng: I was grateful.
tur: Ben minnettar oldum.
eng: I was greatly impressed by the speech.
tur: Onun konuşmasından çok fazla etkilendim.
eng: I was guided by my instincts.
tur: İçgüdülerim tarafından yönlendirildim.
eng: I was gullible.
tur: Enayiydim.
eng: I was half asleep when I went home.
tur: Eve gittiğimde yarı uyuyordum.
eng: I was half asleep.
tur: Yarı uykuluydum.
eng: I was half expecting this to happen.
tur: Bunun olmasını yarı yarıya bekliyordum.
eng: I was hammered.
tur: Ağır yenilgiye uğratıldım.
eng: I was handed a note when I entered the gate.
tur: Ben kapıdan girdiğimde bana bir not uzatıldı.
eng: I was happy back then.
tur: O zaman tekrar mutluydum.
eng: I was happy for her.
tur: Onun için mutlu oldum.
eng: I was happy for her unexpected visit.
tur: Ben, onun beklenmedik ziyaretinden mutlu oldum.
eng: I was happy for him.
tur: Onun için mutlu oldum.
eng: I was happy for Tom.
tur: Ben Tom için mutluydum.
eng: I was happy here until you broke my heart.
tur: Kalbimi kırıncaya kadar ben burada mutluydum.
eng: I was happy I did that.
tur: Onu yaptığıma mutluydum.
eng: I was happy.
tur: Mutluydum.
eng: I was happy that it happened.
tur: Bunun olmasından dolayı mutluydum.
eng: I was happy that she took my side.
tur: Yanımda yer aldığı için mutluydum.
eng: I was happy then.
tur: Ben o zaman mutluydum.
eng: I was happy there.
tur: Orada mutluydum.
eng: I was happy to be able to help Tom buy what he needed.
tur: Tom'un ihtiyacı olan şeyleri satın almasında yardımcı olabildiğim için mutluydum.
eng: I was happy to do anything.
tur: Bir şey yapmaktan mutluydum.
eng: I was happy to do it, Tom.
tur: Ben bunu yaptığıma mutlu oldum, Tom.
eng: I was happy to hear the news.
tur: Haberi duyduğuma mutlu oldum.
eng: I was happy to help you.
tur: Sana yardım ettiğim için mutluyum.
eng: I was happy to know he was well.
tur: Onun iyi olduğunu bilmek beni mutlu etti.
eng: I was happy to leave.
tur: Ben gitmekten mutluydum.
eng: I was happy tonight.
tur: Ben bu gece mutluydum.
eng: I was happy to pass the exam.
tur: Sınavı geçtiğim için mutluydum.
eng: I was happy to receive my paycheck.
tur: Maaş çekimi aldığım için mutluydum.
eng: I was happy to see her again.
tur: Onu tekrar gördüğüm için mutluydum.
eng: I was happy to see her go.
tur: Onun gidişini görmekten mutlu oldum.
eng: I was happy to see her.
tur: Onu gördüğüme memnun oldum.
eng: I was happy to see him go.
tur: Onun gidişini görmekten mutlu oldum.
eng: I was happy to see him.
tur: Onu gördüğüme sevinmiştim.
eng: I was happy to see them go.
tur: Onların gidişini görmekten mutlu oldum.
eng: I was happy to see Tom go.
tur: Tom'un gittiğini görmekten mutlu oldum.
eng: I was happy to see Tom.
tur: Tom'u görmekten mutlu oldum.
eng: I was happy to sell it.
tur: Onu satmaktan dolayı mutluydum.
eng: I was happy, wasn't I?
tur: Mutluydum, değil mi?
eng: I was happy when it was over.
tur: O bittiği zaman mutluydum.
eng: I was happy when they doubled my salary.
tur: Maaşımı ikiye katladıklarında mutlu oldum.
eng: I was happy with that.
tur: Ben onunla mutluydum.
eng: I was happy with the results.
tur: Sonuçlarla mutlu oldum.
eng: I was happy with you.
tur: Ben seninle mutluydum.
eng: I was happy yesterday.
tur: Dün mutluydum.
eng: I was hardly able to see her.
tur: Onu görmek pek mümkün olmadı.
eng: I was hardly able to see her.
tur: Onu neredeyse göremedim.
eng: I was hardly able to see her.
tur: Onu zar zor görebildim.
eng: I was hardly able to see him.
tur: Onu zorlukla görebildim.
eng: I was hardly able to see it.
tur: Onu zorlukla görebildim.
eng: I was hardly able to see them.
tur: Onları neredeyse hiç göremedim.
eng: I was hardly prepared.
tur: Zar zor hazırlandım.
eng: I was hardly surprised.
tur: Ben neredeyse hiç şaşırmadım.
eng: I was harried by mosquitoes last night.
tur: Dün gece sivrisinekler tarafından rahatsız edildim.
eng: I was having a bad day.
tur: Kötü bir gün geçiriyordum.
eng: I was having a bath when the phone rang.
tur: Telefon çaldığında banyo oluyordum.
eng: I was having a bath when the telephone rang.
tur: Telefon çaldığında banyo yapıyordum.
eng: I was having a good time.
tur: İyi vakit geçiriyordum.
eng: I was having a very good time, when the sad news came.
tur: Üzücü haber geldiğinde çok iyi vakit geçiriyordum.
eng: I was having dinner with her.
tur: Onunla akşam yemeği yiyordum.
eng: I was having dinner with him.
tur: Onunla akşam yemeği yiyordum.
eng: I was having dinner with my parents.
tur: Ebeveynlerimle akşam yemeği yiyordum.
eng: I was having dinner with them.
tur: Onlarla akşam yemeği yiyordum.
eng: I was having dinner with Tom.
tur: Tom ile akşam yemeği yiyordum.
eng: I was having fun.
tur: Eğleniyordum.
eng: I was having lunch.
tur: Ben öğle yemeği yiyordum.
eng: I was having my lunch, when the phone rang.
tur: Telefon çaldığında, öğle yemeğimi yiyordum.
eng: I was having so much fun.
tur: Ben çok eğleniyordum.
eng: I was having trouble concentrating.
tur: Konsantre olmada sorun yaşıyorum.
eng: I was having trouble sleeping.
tur: Ben uyumakta zorluk çekiyordum.
eng: I wash clothes every day.
tur: Her gün çamaşır yıkarım.
eng: I was healthy up until three years ago.
tur: Üç yıl öncesine kadar sağlıklıydım.
eng: I was heartbroken.
tur: Ben kalbi kırıktım.
eng: I was heartbroken.
tur: Çok üzgündüm.
eng: I was heartbroken.
tur: Dertliydim.
eng: I was heartbroken.
tur: Kalbim kırıktı.
eng: I was heavily sedated.
tur: Ağır şekilde sakinleşmiştim.
eng: I washed a sink full of dishes three times today.
tur: Bugün üç kez bir lavabo dolusu bulaşık yıkadım.
eng: I washed it.
tur: Onu yıkadım.
eng: I washed my car yesterday.
tur: Dün arabamı yıkadım.
eng: I washed my feet.
tur: Ben ayaklarımı yıkadım.
eng: I washed my hair this morning.
tur: Bu sabah saçımı yıkadım.
eng: I washed my hands as usual.
tur: Ben her zamanki gibi ellerimi yıkadım.
eng: I washed my hands because they were dirty.
tur: Kirli oldukları için ellerimi yıkadım.
eng: I washed my hands.
tur: Ben ellerimi yıkadım.
eng: I washed my hands with soap and water.
tur: Ellerimi sabun ve su ile yıkadım.
eng: I washed my own shirt.
tur: Kendi gömleğimi yıkadım.
eng: I washed my own shirts.
tur: Kendi gömleklerimi yıkadım.
eng: I washed myself and felt much better.
tur: Yıkandım ve çok daha iyi hissettim.
eng: I washed myself.
tur: Kendimi yıkadım.
eng: I washed my shirt.
tur: Gömleğimi yıkadım.
eng: I washed my t-shirt.
tur: Tişörtümü yıkadım.
eng: I washed my T-shirt.
tur: Tişörtümü yıkadım.
eng: I washed the car.
tur: Arabayı yıkadım.
eng: I washed the dishes after I'd eaten dinner.
tur: Akşam yemeği yedikten sonra bulaşıkları yıkadım.
eng: I washed the dishes after supper.
tur: Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkadım.
eng: I washed the dishes.
tur: Bulaşıkları yıkadım.
eng: I washed the dog.
tur: Köpeği yıkadım.
eng: I washed the sheets.
tur: Çarşafları yıkadım.
eng: I washed the vegetables.
tur: Sebzeleri yıkadım.
eng: I washed the windows.
tur: Pencereleri yıkadım.
eng: I washed Tom's car for him.
tur: Tom'un arabasını onun için yıkadım.
eng: I was held hostage.
tur: Ben rehin tutuldum.
eng: I was held up last night.
tur: Dün gece soyuldum.
eng: I was helped by my father to paint the kennel.
tur: Ben babama köpek kulübesini boyamada yardım ettim.
eng: I was helping out.
tur: Yardım ediyordum.
eng: I was helping Tom.
tur: Tom'a yardım ediyordum.
eng: I was here about a year ago.
tur: Ben, yaklaşık bir yıl önce buradaydım.
eng: I was here all day yesterday.
tur: Dün bütün gün buradaydım.
eng: I was here all last week.
tur: Geçen hafta hep buradaydım.
eng: I was here all the time.
tur: Her zaman buradaydım.
eng: I was here at 2:30.
tur: Saat 2.30'da buradaydım.
eng: I was here.
tur: Ben buradaydım.
eng: I was here first.
tur: Önce ben geldim.
eng: I was here first.
tur: Önce buradaydım.
eng: I was here in 2013.
tur: 2013'te buradaydım.
eng: I was here last night.
tur: Dün gece buradaydım.
eng: I was here last week.
tur: Geçen hafta buradaydım.
eng: I was here two months ago.
tur: Ben iki ay önce buradaydım.
eng: I was here when Tom got here.
tur: Tom buraya geldiğinde ben buradaydım.
eng: I was here when you came in.
tur: Sen içeri girdiğinde ben buradaydım.
eng: I was here yesterday.
tur: Ben dün buradaydım.
eng: I was here yesterday for three hours.
tur: Dün üç saat boyunca buradaydım.
eng: I was hidden.
tur: Ben saklandım.
eng: I was hiding.
tur: Saklanıyordum.
eng: I was hired by my uncle.
tur: Amcam tarafından işe alındım.
eng: I was hired.
tur: İşe alındım.
eng: I was hired originally to do another job.
tur: Ben başka bir iş yapmak için başlangıçta işe alındım.
eng: I was hired to kill your friend.
tur: Senin arkadaşını öldürmek için tutuldum.
eng: I was hit by a car.
tur: Bir araba tarafından çarpıldım.
eng: I was hit by a car in Boston last month.
tur: Geçen ay Boston'da bana bir araba çarptı.
eng: I was hit by a golf ball.
tur: Bana golf topu çarptı.
eng: I was hit by the policeman.
tur: Bana polis tarafından vuruldu.
eng: I was hit on the head.
tur: Benim kafama vuruldu.
eng: I wash my apples.
tur: Ben elmalarımı yıkarım.
eng: I wash my car almost every day.
tur: Neredeyse her gün arabamı yıkarım.
eng: I wash my car in front of the house without any problems.
tur: Hiç sorun olmadan evin önünde arabamı yıkarım.
eng: I wash my car once a week.
tur: Arabamı haftada bir kez yıkarım.
eng: I wash my clothes.
tur: Çamaşırlarımı yıkıyorum.
eng: I wash my face every morning.
tur: Her sabah yüzümü yıkarım.
eng: I wash my hair almost every day.
tur: Neredeyse her gün saçımı yıkarım.
eng: I wash my hair every day.
tur: Saçımı her gün yıkarım.
eng: I wash my hair every time I take a shower.
tur: Her duş aldığımda saçlarımı yıkarım.
eng: I wash my hands a lot.
tur: Ellerimi çok yıkarım.
eng: I wash my hands a lot.
tur: Ellerimi çok yıkıyorum.
eng: I wash my hands because they're dirty.
tur: Kirli oldukları için ellerimi yıkıyorum.
eng: I wash my hands before a meal.
tur: Yemekten önce ellerimi yıkarım.
eng: I wash my hands before eating lunch.
tur: Öğle yemeği yemeden önce ellerimi yıkarım.
eng: I wash my hands before eating.
tur: Yemek yemeden önce ben ellerimi yıkarım.
eng: I wash my hands before lunch.
tur: Öğle yemeğinden önce ellerimi yıkarım.
eng: I wash my hands.
tur: Ellerimi yıkarım.
eng: I wash my hands of it.
tur: Ben bundan elimi çekerim.
eng: I wash my hands of it.
tur: Ben bundan elimi eteğimi çekerim.
eng: I wash my hands of it.
tur: Ben bununla ilişiğimi keserim.
eng: I wash myself.
tur: Kendimi yıkarım.
eng: I was holding this for you.
tur: Buna senin için dayanıyordum.
eng: I was holding this for you.
tur: Buna senin için katlanıyordum.
eng: I was holding this for you.
tur: Bunu senin için tutuyordum.
eng: I was home all day yesterday.
tur: Dün bütün gün evdeydim.
eng: I was home all night.
tur: Bütün gece evdeydim.
eng: I was home alone.
tur: Evde yalnızdım.
eng: I was home.
tur: Ben evdeydim.
eng: I was home by myself.
tur: Kendi başıma evdeydim.
eng: I was home for a couple of days.
tur: Birkaç gündür evdeydim.
eng: I was home last night.
tur: Dün gece evdeydim.
eng: I was homeless for three months.
tur: Ben üç aydır evsizdim.
eng: I was homeless last year.
tur: Geçen yıl evsizdim.
eng: I was homeschooled.
tur: Ben evde okutuldum.
eng: I was home-schooled by my mom.
tur: Annem tarafından evde eğitim aldım.
eng: I was home-schooled.
tur: Evde eğitim gördüm.
eng: I was hoping for a little more support.
tur: Biraz daha destek görmeyi umuyordum.
eng: I was hoping for more.
tur: Ben daha fazlasını umuyordum.
eng: I was hoping for more than this.
tur: Bundan daha fazlasını umuyordum.
eng: I was hoping for something a little more helpful.
tur: Ben biraz daha yararlı bir şey umuyordum.
eng: I was hoping for something a little more helpful.
tur: Biraz daha faydalı bir şey umuyordum.
eng: I was hoping for something a little more useful.
tur: Ben biraz daha kullanışlı bir şey umuyordum.
eng: I was hoping for the same thing.
tur: Ben de aynı şeyi umuyordum.
eng: I was hoping I could get a little help.
tur: Küçük bir yardım alabileceğimi umuyordum.
eng: I was hoping I'd meet you.
tur: Seninle tanışacağımı umuyordum.
eng: I was hoping I'd see her again.
tur: Onu tekrar göreceğimi umuyordum.
eng: I was hoping I'd see him again.
tur: Onu tekrar göreceğimi umuyordum.
eng: I was hoping I'd see them again.
tur: Onları tekrar göreceğimi umuyordum.
eng: I was hoping I'd see Tom again.
tur: Tom'u tekrar göreceğimi umuyordum.
eng: I was hoping I'd see you again.
tur: Seni tekrar göreceğimi umuyordum.
eng: I was hoping I'd see you here.
tur: Seni burada göreceğimi umuyordum.
eng: I was hoping I'd see you.
tur: Seni göreceğimi umuyordum.
eng: I was hoping I might be able to eat at your house this evening.
tur: Bu akşam senin evinde yemek yiyebileceğimi umuyordum.
eng: I was hoping I might catch you.
tur: Seni yakalayabileceğimi umuyordum.
eng: I was hoping I was wrong.
tur: Ben hatalı olduğumu umuyordum.
eng: I was hoping I would be out of the hospital before ski season started.
tur: Kayak sezonu başlamadan önce hastaneden çıkacağımı umuyordum.
eng: I was hoping I wouldn't cry today, but I did.
tur: Bugün ağlamayacağımı umuyordum ama ağladım.
eng: I was hoping I wouldn't have to work on Sunday.
tur: Pazar günü çalışmak zorunda olmayacağımı umuyordum.
eng: I was hoping I wouldn't run into Tom.
tur: Tom'a rastlamamayı umuyordum.
eng: I was hoping I would run into you.
tur: Seninle karşılaşacağımı umuyordum.
eng: I was hoping maybe you could talk to Tom.
tur: Belki Tom'la konuşabileceğini umuyordum.
eng: I was hoping that Tom would do that for me.
tur: Tom'un benim için bunu yapacağını umuyordum.
eng: I was hoping that Tom wouldn't be here.
tur: Tom'un burada olmayacağını umuyordum.
eng: I was hoping that we could keep this secret.
tur: Bu sırrı saklayabileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping that we would find something to eat in the fridge.
tur: Buzdolabında yiyecek bir şey bulacağımızı umuyordum.
eng: I was hoping that you'd answer a few questions.
tur: Birkaç soruyu cevaplayacağınızı umuyordum.
eng: I was hoping that you'd know the answer.
tur: Cevabı bileceğini umuyordum.
eng: I was hoping that you might know.
tur: Bilebileceğini umuyordum.
eng: I was hoping that you were awake.
tur: Kalkmışsındır diye umuyordum.
eng: I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly.
tur: Dondurmanın o kadar çabuk erimeyeceğini umuyordum.
eng: I was hoping they'd forget.
tur: Unutacaklarını umuyordum.
eng: I was hoping this would happen.
tur: Bunun olacağını umuyordum.
eng: I was hoping this would never happen.
tur: Bunun asla olmayacağını umuyordum.
eng: I was hoping this wouldn't happen again.
tur: Bunun tekrar olmayacağını umuyordum.
eng: I was hoping to change Tom's mind.
tur: Tom'un fikrini değiştirmeyi umuyordum.
eng: I was hoping today would be sunny.
tur: Bugün güneşli olacağını umuyordum.
eng: I was hoping to do that with you.
tur: Onu seninle yapmayı umuyordum.
eng: I was hoping to find you here.
tur: Seni burada bulmayı umut ediyordum.
eng: I was hoping to find you.
tur: Seni bulmayı umuyordum.
eng: I was hoping to find you.
tur: Sizi bulmayı umuyordum.
eng: I was hoping to go fishing today.
tur: Bugün balığa çıkmayı umuyordum.
eng: I was hoping to hear from you.
tur: Senden duymayı umut ediyordum.
eng: I was hoping to learn a lot.
tur: Çok şey öğrenmeyi umuyordum.
eng: I was hoping Tom could lend me some money.
tur: Tom'un bana biraz ödünç para verebileceğini umuyordum.
eng: I was hoping Tom knew what we were supposed to do.
tur: Bizden ne yapmamız beklendiğini Tom'un bildiğini umuyordum.
eng: I was hoping Tom would ask that.
tur: Tom'un onu soracağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom would be able to help us.
tur: Tom'un bize yardım edebileceğini umuyordum.
eng: I was hoping Tom would be here.
tur: Tom'un burada olacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom would come here today.
tur: Tom'un bugün buraya geleceğini umuyordum.
eng: I was hoping Tom would do that for me.
tur: Tom'un benim için bunu yapacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom would do that for us.
tur: Tom'un bunu bizim için yapacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom would do that.
tur: Tom'un onu yapacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom would do that with us.
tur: Tom'un bunu bizimle yapacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom would forget.
tur: Tom'un unutacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom would go home.
tur: Tom'un eve gideceğini umuyordum.
eng: I was hoping Tom would have time to come over and help us move the piano.
tur: Tom'un uğramak için ve piyanoyu taşımamıza yardım etmek için zamanı olacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom would help me load the truck.
tur: Tom'un kamyonu yüklememe yardımcı olacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom would help us.
tur: Tom'un bize yardım edeceğini umuyordum.
eng: I was hoping Tom wouldn't ask me to help him do that.
tur: Tom'un onu yapmasına yardım etmemi istemeyeceğini umuyordum.
eng: I was hoping Tom wouldn't be at the meeting.
tur: Tom'un toplantıda olmayacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom wouldn't be busy.
tur: Tom'un meşgul olmayacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom wouldn't buy that car.
tur: Tom'un o arabayı almayacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom wouldn't do that.
tur: Tom'un bunu yapmayacağını umuyordum.
eng: I was hoping Tom would resign.
tur: Tom'un istifa edeceğini umuyordum.
eng: I was hoping Tom would say that.
tur: Tom'un onu söyleyeceğini umuyordum.
eng: I was hoping Tom would want to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak isteyeceğini umuyordum.
eng: I was hoping to see Tom.
tur: Tom'u görmeyi umuyordum.
eng: I was hoping to surprise her.
tur: Onu şaşırtmayı umuyordum.
eng: I was hoping to surprise him.
tur: Onu şaşırtmayı umuyordum.
eng: I was hoping to surprise them.
tur: Onları şaşırtmayı umuyordum.
eng: I was hoping to surprise Tom.
tur: Tom'a sürpriz yapmayı umuyordum.
eng: I was hoping to surprise you.
tur: Sizi şaşırtmayı umuyordum.
eng: I was hoping to talk to you about what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiği hakkında seninle konuşmayı umuyordum.
eng: I was hoping we could do that together.
tur: Onu birlikte yapabileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping we could do this without Tom.
tur: Bunu Tom'suz yapabileceğimi umuyordum.
eng: I was hoping we could eat early tonight.
tur: Bu gece erken yiyebileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping we could eat out this evening.
tur: Bu akşam dışarıda yiyebileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping we could eat together.
tur: Birlikte yemek yiyebileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping we could get to know each other better.
tur: Birbirimizi daha iyi tanıyabileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping we could help each other.
tur: Birbirimize yardım edebileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping we could keep this secret.
tur: Bu sırrı saklayabileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping we could play tennis this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra tenis oynayabileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping we could still be friends.
tur: Ben hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping we could talk.
tur: Ben bizim konuşabildiğimizi umuyordum.
eng: I was hoping we wouldn't have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda kalmayacağımızı umuyorduk.
eng: I was hoping we wouldn't have to go.
tur: Gitmek zorunda olmayacağımızı umuyordum.
eng: I was hoping we wouldn't need to do that.
tur: Onu yapmamızın gerekmeyeceğini umuyordum.
eng: I was hoping you and I could get to know each other better.
tur: Senin ve benim birbirimizi daha iyi tanıyabileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping you and I could talk.
tur: Senin ve benim konuşabileceğimizi umuyordum.
eng: I was hoping you could do it for me.
tur: Bunu benim için yapabileceğini ümit ediyordum.
eng: I was hoping you could do it for me.
tur: Bunu benim yerime yapabilirsin diye umuyordum.
eng: I was hoping you could do it.
tur: Senin onu yapabileceğini umuyordum.
eng: I was hoping you could give me a hand.
tur: Bana yardım edebileceğini umuyordum.
eng: I was hoping you could help me.
tur: Bana yardım edebileceğini umuyordum.
eng: I was hoping you could help.
tur: Yardım edebileceğini umuyordum.
eng: I was hoping you could talk to Tom.
tur: Tom'la konuşabileceğimi umuyordum.
eng: I was hoping you could tell me how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımı bana söyleyebileceğini umuyordum.
eng: I was hoping you could tell me where Tom is.
tur: Bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebileceğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd ask.
tur: Senin soracağını umuyordum.
eng: I was hoping you'd ask that.
tur: Bunu soracağını umuyordum.
eng: I was hoping you'd be able to babysit for us next Monday evening.
tur: Gelecek pazartesi akşamı bizim için çocuk bakabileceğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd be here.
tur: Burada olacağını umuyordum.
eng: I was hoping you'd be here today.
tur: Bugün burada olacağını umuyordum.
eng: I was hoping you'd be reasonable.
tur: Makul olacağını umuyordum.
eng: I was hoping you'd be there.
tur: Orada olacağını umuyordum.
eng: I was hoping you'd come back.
tur: Geri geleceğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd consider my request.
tur: Ricamı düşüneceğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd consider working for us.
tur: Bizim için çalışmayı düşüneceğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd do that.
tur: Onu yapacağını umuyordum.
eng: I was hoping you'd find something.
tur: Bir şey bulacağını umuyordum.
eng: I was hoping you'd know.
tur: Senin bildiğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd know what to do with Tom.
tur: Senin Tom'la ne yapacağını bildiğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd let me buy you a drink.
tur: Sana bir içki ısmarlamama izin vereceğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd let me buy you a slice of pizza.
tur: Ben sana bir dilim pizza satın almama izin vereceğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd say something like that.
tur: Senin öyle bir şey söyleyeceğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd say that.
tur: Onu söyleyeceğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd sing with us.
tur: Bizimle şarkı söyleyeceğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd sing with us.
tur: Senin bizimle birlikte şarkı söyleyeceğini umuyordum.
eng: I was hoping you'd tell me.
tur: Bana anlatacağını umuyordum.
eng: I was hoping you'd tell me what you wanted me to do.
tur: Bana ne yapacağımı söylemeni bekliyordum.
eng: I was hoping you'd volunteer.
tur: Gönüllü olacağını umuyordum.
eng: I was hoping you'd volunteer.
tur: Gönüllü olacağınızı umuyordum.
eng: I was hoping you learned something.
tur: Bir şey öğrendiğini umuyordum.
eng: I was hoping you might be able to show me how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımı bana gösterebileceğini umuyordum.
eng: I was hoping you might be able to tell me where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu bana söyleyebileceğini umuyordum.
eng: I was hoping you might have seen how it happened.
tur: Bunun nasıl olduğunu görmüş olabileceğini umuyordum.
eng: I was hoping you were awake.
tur: Kalkmışsındır diye umuyordum.
eng: I was hoping you were awake.
tur: Uyanıksındır diye umuyordum.
eng: I was hoping you would help me.
tur: Senin bana yardım edeceğini umuyordum.
eng: I was hoping you would know Tom's address.
tur: Tom'un adresini bileceğini umuyordum.
eng: I was hoping you wouldn't do that.
tur: Bunu yapmayacağını umuyordum.
eng: I was hoping you would want to get to know our friends.
tur: Arkadaşlarımızı tanımak isteyeceğinizi umuyordum.
eng: I was horrible.
tur: Korkunçtum.
eng: I was horrified.
tur: Ben dehşete kapılmıştım.
eng: I was horrified by what she had said.
tur: Onun söylediği tarafından dehşete kapıldım.
eng: I wash the blouse.
tur: Bluzü yıkarım.
eng: I wash the potatoes.
tur: Patatesleri ben yıkıyorum.
eng: I was humiliated.
tur: Ben aşağılanmıştım.
eng: I was humiliated in public.
tur: Herkesin önünde aşağılandım.
eng: I was hungry and angry.
tur: Açtım ve kızgındım.
eng: I was hungry and thirsty.
tur: Aç ve susuzdum.
eng: I was hungry and you gave me something to eat.
tur: Açtım ve bana yiyecek bir şey verdin.
eng: I was hungry and you gave me something to eat.
tur: Açtım ve bana yiyecek bir şey verdiniz.
eng: I was hungry and you've given me something to eat.
tur: Açtım ve bana yiyecek bir şey verdin.
eng: I was hungry and you've given me something to eat.
tur: Açtım ve bana yiyecek bir şey verdiniz.
eng: I was hungry.
tur: Ben acıkmıştım.
eng: I was hungry, so I ate.
tur: Acıkmıştım, bu nedenle yemek yedim.
eng: I was hungry, so I ate it.
tur: Açtım, bu yüzden onu yedim.
eng: I was hungry, so I ate it.
tur: Açtım, o yüzden bunu yedim.
eng: I was hungry when I got home, but I was too tired to cook anything.
tur: Eve geldiğimde açtım, ama bir şey pişirmek için çok yorgundum.
eng: I was hunting.
tur: Ben avlanıyordum.
eng: I was hurt and upset.
tur: Ben kırgın ve üzgündüm.
eng: I was hurt by many people.
tur: Ben birçok kişi tarafından incitildim.
eng: I was hurt by what happened.
tur: Olanlar beni incitti.
eng: I was hurt.
tur: Canım yanmıştı.
eng: I was hypnotized.
tur: Ben hipnotize edildim.
eng: I was ignorant of your plan.
tur: Planından haberim yoktu.
eng: I was ignorant of your plan.
tur: Planını bilmiyordum.
eng: I was ignored by the waiter.
tur: Garson tarafından göz ardı edildim.
eng: I was ill at ease because I didn't speak French.
tur: Fransızca konuşmadığım için huzursuzdum.
eng: I was ill.
tur: Hastaydım.
eng: I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
tur: Ben hastaydım, aksi halde toplantıya katılırdım.
eng: I was ill yesterday but I am feeling fine today!
tur: Dün hastaydım ama bugün iyi hissediyorum!
eng: I was ill yesterday.
tur: Dün hastaydım.
eng: I was immediately concerned.
tur: Ben hemen endişeliydim.
eng: I was impatient for her arrival.
tur: Onun gelişi için sabırsızdım.
eng: I was impatient for the game to start.
tur: Oyunun başlaması için sabırsızdım.
eng: I was impolite.
tur: Ben kabaydım.
eng: I was impressed by his music.
tur: Onun müziğinden etkilendim.
eng: I was impressed by how well Tom could speak French.
tur: Tom'un Fransızcayı ne kadar iyi konuştuğundan etkilendim.
eng: I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
tur: Japon öğrencilerinin genel kültür bilgisinden etkilendim.
eng: I was impressed by the way Tom spoke French.
tur: Tom'un Fransızca konuşma tarzından etkilendim.
eng: I was impressed by Tom's courage.
tur: Tom'un cesaretinden etkilendim.
eng: I was impressed by Tom's courtesy.
tur: Tom'un nezaketinden etkilendim.
eng: I was impressed by Tom's honesty.
tur: Tom'un dürüstlüğünden etkilendim.
eng: I was impressed by Tom's skill.
tur: Tom'un yeteneğinden etkilendim.
eng: I was impressed by what Tom did.
tur: Tom'un yaptıklarından etkilendim.
eng: I was impressed.
tur: Etkilendim.
eng: I was impressed on how well Tom could speak French.
tur: Tom'un Fransızcayı ne kadar iyi konuşabildiğine şaşırdım.
eng: I was impressed with her work.
tur: Onun çalışmasından etkilendim.
eng: I was impressed with his piloting skills.
tur: Onun pilotluk becerilerinden etkilendim.
eng: I was impressed with Tom.
tur: Ben Tom'dan etkilendim.
eng: I was impressed with Tom's French.
tur: Tom'un Fransızcasından etkilendim.
eng: I was impressed with Tom's report.
tur: Ben Tom'un raporundan etkilendim.
eng: I was impressed with Tom's work.
tur: Tom'un çalışmasından etkilendim.
eng: I was impressed with what I saw.
tur: Gördüğümden etkilendim.
eng: I was in a bad mood.
tur: Kötü bir ruh hali içindeydim.
eng: I was in a better mood three hours ago.
tur: Üç saat önce daha iyi bir ruh hali içindeydim.
eng: I was in a big hurry.
tur: Acelem vardı.
eng: I was in a car accident.
tur: Ben bir araba kazasındaydım.
eng: I was in a coma.
tur: Ben komadaydım.
eng: I was in a coma for three months.
tur: Üç aydır komadaydım.
eng: I was in a coma for three years.
tur: Ben üç yıldır komadaydım.
eng: I was in agony.
tur: Acı çekiyordum.
eng: I was in a good mood until Tom got here.
tur: Tom buraya gelene kadar iyi bir ruh halindeydim.
eng: I was in a great hurry to take the first train.
tur: İlk trene binmek için büyük bir acelem vardı.
eng: I was in a great mood.
tur: Ben harika bir ruh halindeydim.
eng: I was in a hurry.
tur: Acelem vardı.
eng: I was in a hurry in order not to miss the train.
tur: Treni kaçırmamak için acele ettim.
eng: I was in all day.
tur: Bütün gün evdeydim.
eng: I was in a lot of pain.
tur: Çok acı çekiyordum.
eng: I was in an accident.
tur: Ben bir kaza geçirdim.
eng: I was in an IAA meeting.
tur: Bir IAA toplantısındaydım.
eng: I was in a nightclub.
tur: Ben bir gece kulübündeydim.
eng: I was in a plane crash.
tur: Ben bir uçak kazasındaydım.
eng: I was in a rush.
tur: Acelem vardı.
eng: I was in a rush when I typed it up, so there must be plenty of errors, including grammatical ones.
tur: Onu yazdığımda çok acelem vardı, bu yüzden dil bilgisi hataları dahil bir sürü hata olmalı.
eng: I was in Australia last year.
tur: Geçen sene Avustralya'daydım
eng: I was in Australia with her.
tur: Onunla Avustralya'daydım.
eng: I was in Australia with him.
tur: Onunla Avustralya'daydım.
eng: I was in Australia with them.
tur: Onlarla Avustralya'daydım.
eng: I was in Australia with Tom.
tur: Ben Tom'la birlikte Avustralya'daydım.
eng: I was in bad shape.
tur: Kötü durumdaydım.
eng: I was in bed all day long yesterday.
tur: Dün bütün gün boyunca yataktaydım.
eng: I was in bed already.
tur: Ben zaten yataktaydım.
eng: I was in bed by nine.
tur: Dokuzda yataktaydım.
eng: I was in bed when you phoned.
tur: Aradığın zaman yataktaydım.
eng: I was in bed with the flu.
tur: Grip yüzünden yataktaydım.
eng: I was in better shape back then.
tur: O zamanlar gerçekten daha iyi şekildeydim.
eng: I was in big trouble.
tur: Başım büyük bir belada idi.
eng: I was in Boston about a month ago.
tur: Yaklaşık bir ay önce Boston'daydım.
eng: I was in Boston a couple of weeks ago.
tur: Birkaç hafta önce Boston’daydım.
eng: I was in Boston all last month.
tur: Geçen ay boyunca Boston'daydım.
eng: I was in Boston all last month.
tur: Geçen ay hep Boston'daydım.
eng: I was in Boston all weekend.
tur: Tüm hafta sonu Boston'taydım.
eng: I was in Boston at that time.
tur: Ben o zaman Boston'daydım.
eng: I was in Boston.
tur: Boston'daydım.
eng: I was in Boston for a few days.
tur: Birkaç gün boyunca Boston'daydım.
eng: I was in Boston for a few days.
tur: Birkaç gün için Boston'daydım.
eng: I was in Boston for a few days.
tur: Birkaç günlüğüne Boston'daydım.
eng: I was in Boston for a few days last month.
tur: Geçen ay birkaç gün Boston'daydım.
eng: I was in Boston for almost the entire summer.
tur: Neredeyse bütün yaz Boston'daydım.
eng: I was in Boston for a long time.
tur: Ben uzun zamandır Boston'daydım.
eng: I was in Boston for the entire summer.
tur: Bütün yaz Boston'daydım.
eng: I was in Boston for three weeks.
tur: Üç haftadır Boston’daydım.
eng: I was in Boston in 2013.
tur: 2013'te Boston'daydım.
eng: I was in Boston in October.
tur: Ekim ayında Boston'daydım.
eng: I was in Boston in October of last year.
tur: Geçen yılın ekim ayında Boston'daydım.
eng: I was in Boston just last week.
tur: Sadece geçen hafta Boston'daydım.
eng: I was in Boston last Monday.
tur: Geçen pazartesi Boston'daydım.
eng: I was in Boston last month.
tur: Geçen ay Boston'daydım.
eng: I was in Boston last summer for three days.
tur: Geçen yaz üç gün boyunca Boston'daydım.
eng: I was in Boston last summer.
tur: Geçen yaz Boston'daydım.
eng: I was in Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'daydım.
eng: I was in Boston last week with my wife.
tur: Geçen hafta eşimle Boston'daydım.
eng: I was in Boston last winter.
tur: Geçen kış Boston'daydım.
eng: I was in Boston last year.
tur: Ben geçen yıl Boston'daydım.
eng: I was in Boston most of last summer.
tur: Geçen yazın büyük bölümünde Boston'daydım.
eng: I was in Boston most of the summer.
tur: Yaz mevsiminin çoğunda Boston'daydım.
eng: I was in Boston once.
tur: Bir zamanlar Boston'daydım.
eng: I was in Boston on Christmas Day.
tur: Noel günü Boston'daydım.
eng: I was in Boston recently.
tur: Yakınlarda Boston'daydım.
eng: I was in Boston three weeks ago.
tur: Üç hafta önce Boston'daydım.
eng: I was in Boston three years ago.
tur: Üç yıl önce Boston'daydım.
eng: I was in Boston today.
tur: Bugün Boston'daydım.
eng: I was in Boston, too.
tur: Ben de Boston'daydım.
eng: I was in Boston when it happened.
tur: O olduğunda Boston'daydım.
eng: I was in Boston when that happened.
tur: O olduğunda Boston'daydım.
eng: I was in Boston when Tom died.
tur: Tom öldüğünde Boston'daydım.
eng: I was in Boston when Tom was arrested.
tur: Tom tutuklandığında Boston'daydım.
eng: I was in Boston yesterday.
tur: Dün Boston'daydım.
eng: I was in Canada then.
tur: O zaman Kanada'daydım.
eng: I was in charge.
tur: Ben sorumluydum.
eng: I was inclined to believe Tom.
tur: Tom'a inanmaya eğilimliydim.
eng: I was in command.
tur: Ben amirdim.
eng: I was in control.
tur: Ben denetimdeydim.
eng: I was incredibly bored.
tur: Akıl almaz bir biçimde sıkılmıştım.
eng: I was incredibly lucky.
tur: Ben akıl almaz derecede şanslıydım.
eng: I was incredibly unlucky.
tur: İnanılmaz şekilde şanssızdım.
eng: I was in danger of losing my life.
tur: Hayatımı kaybetme tehlikesi içindeydim.
eng: I was indecisive.
tur: Ben kararsızdım.
eng: I was in disbelief.
tur: Kuşku içindeydim.
eng: I was indiscreet.
tur: Ben gevezeydim.
eng: I was informed of his failure in the examination.
tur: Onun sınavdaki başarısızlığı hakkında bana bilgi verildi.
eng: I was in good spirits.
tur: Keyfim yerindeydi.
eng: I was in great pain.
tur: Büyük acı içindeydim.
eng: I was in hospital a few days ago.
tur: Birkaç gün önce hastanedeydim.
eng: I was in Iran.
tur: Ben İran'daydım.
eng: I was in jail.
tur: Hapisteydim.
eng: I was injured in a car accident.
tur: Bir araba kazasında yaralandım.
eng: I was injured while I was skiing.
tur: Kayak yaparken yaralandım.
eng: I was injured.
tur: Yaralandım.
eng: I was in Kyoto twice.
tur: İki kez Kyoto'da bulundum.
eng: I was in London for almost all the summer.
tur: Neredeyse tüm yaz boyunca Londra'daydım.
eng: I was in London for almost the entire summer.
tur: Ben hemen hemen bütün yaz Londra'daydım.
eng: I was in London last month.
tur: Geçen ay Londra'daydım.
eng: I was in London most of the summer.
tur: Yaz mevsiminin çoğunda Londra'da idim.
eng: I was in love a long time ago.
tur: Uzun zaman önce aşıktım.
eng: I was in love.
tur: Aşıktım.
eng: I was in love once.
tur: Bir zamanlar aşıktım.
eng: I was in love with her once.
tur: Bir zamanlar ona aşıktım.
eng: I was in love with him once.
tur: Bir zamanlar ona aşıktım.
eng: I was in love with this picture the moment I saw it. It's a masterpiece.
tur: Bu resme onu gördüğüm anda aşık oldum. O bir sanat eseri.
eng: I was in love with Tom once.
tur: Bir zamanlar Tom'a aşıktım.
eng: I was in love with you once.
tur: Bir zamanlar sana aşıktım.
eng: I was in my apartment.
tur: Ben dairemdeydim.
eng: I was in my bedroom.
tur: Ben yatak odamdaydım.
eng: I was in my early teens when I first met Tom.
tur: Tom'la ilk tanıştığımda ergenlik yıllarımın başlarındaydım.
eng: I was in my office all day.
tur: Bütün gün ofisimdeydim.
eng: I was in my room studying.
tur: Ben odamda çalışıyordum.
eng: I was in my thirties at that time.
tur: O zamanlar otuzlu yaşlardaydım.
eng: I was in my thirties back then.
tur: O zamanlar otuz yaşlarındaydım.
eng: I was in New York for a few days.
tur: Birkaç gündür New York'ta idim.
eng: I was in New York when it happened.
tur: O olduğunda New York'taydım.
eng: I was in no hurry.
tur: Hiç acelem yoktu.
eng: I was in no hurry to do that.
tur: Bunu yapmak için hiç acele etmedim.
eng: I was in no hurry to do that.
tur: Onu yapmak için hiç acelem yoktu.
eng: I was in Paris twice last year.
tur: Ben geçen yıl iki kez Paris'teydim.
eng: I was in Paris with my husband.
tur: Kocamla Paris'teydim.
eng: I was in Paris with my wife.
tur: Karımla Paris'teydim.
eng: I was in pretty bad shape.
tur: Ben oldukça kötü durumdaydım.
eng: I was in prison for three years.
tur: Ben üç yıldır hapisteydim.
eng: I was in Rome.
tur: Ben Roma'daydım.
eng: I was in São Paulo in February.
tur: Şubat ayında São Paulo'da idim.
eng: I was in school.
tur: Okuldaydım.
eng: I was in shock.
tur: Şoktaydım.
eng: I was inside the plane.
tur: Uçağın içindeydim.
eng: I was inside, waiting.
tur: İçerdeydim, bekliyordum.
eng: I was inspired.
tur: Bana ilham verildi.
eng: I was inspired by Tom's speech.
tur: Tom'un konuşması bana ilham verdi.
eng: I was instantly attracted to her.
tur: Ondan hemen etkilendim.
eng: I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
tur: O kadar acelem vardı ki kapıyı kilitlemeyi unuttum.
eng: I was in such a hurry that I left my bag behind.
tur: O kadar acele ettim ki çantamı geride bıraktım.
eng: I was insulted.
tur: Hakaret edildim.
eng: I was insulted in front of other people.
tur: Diğer insanların önünde hakarete uğradım.
eng: I was interested.
tur: Ben ilgiliydim.
eng: I was interested in seeing the city.
tur: Ben şehri görmekle ilgileniyordum.
eng: I was in terrible pain.
tur: Korkunç bir ağrım vardı.
eng: I was interviewed for a job.
tur: Bir iş için mülakata alındım.
eng: I was in the area.
tur: Ben alandaydım.
eng: I was in the army once.
tur: Bir zamanlar ordudaydım.
eng: I was in the audience.
tur: Ben seyircinin içindeydim.
eng: I was in the basement when the doorbell rang, so I didn't hear it.
tur: Kapı zili çaldığında bodrumdaydım, bu yüzden onu duymadım.
eng: I was in the bath.
tur: Banyodaydım.
eng: I was in the bathroom.
tur: Ben banyodaydım.
eng: I was in the bath when the phone rang.
tur: Telefon çaldığında banyodaydım.
eng: I was in the cabin all night.
tur: Bütün gece kabindeydim.
eng: I was in the car.
tur: Arabadaydım.
eng: I was in the east of the country when the crime occurred.
tur: Suç meydana geldiğinde ben ülkenin doğusundaydım.
eng: I was in the front seat.
tur: Ön koltuktaydım.