DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom left this for you.
tur: Tom bunu sana bıraktı.
eng: Tom left this house to me when he died.
tur: Tom öldüğü zaman bu evi bana bıraktı.
eng: Tom left this message.
tur: Tom bu mesajı bıraktı.
eng: Tom left this morning.
tur: Tom bu sabah ayrıldı.
eng: Tom left this morning without finishing his breakfast.
tur: Tom kahvaltısını bitirmeden bu sabah gitti.
eng: Tom left this.
tur: Tom bunu bıraktı.
eng: Tom left three days ago.
tur: Tom, üç gün önce gitti.
eng: Tom left three hours ago so he should've arrived by now.
tur: Tom üç saat önce ayrıldı, o yüzden şimdiye kadar varmış olmalı.
eng: Tom left three hours ago.
tur: Tom üç saat önce ayrıldı.
eng: Tom left through the back door.
tur: Tom arka kapıdan çıktı.
eng: Tom left through the front door.
tur: Tom ön kapıdan ayrıldı.
eng: Tom left to go fishing shortly before dawn.
tur: Tom şafaktan hemen önce balık tutmaya gitmek için ayrıldı.
eng: Tom left to meet you three hours ago.
tur: Tom üç saat önce seninle tanışmak için çıktı.
eng: Tom left.
tur: Tom gitti.
eng: Tom left town last night.
tur: Tom dün gece şehri terk etti.
eng: Tom left town on his own.
tur: Tom kendi başına kasabayı terketti.
eng: Tom left town three weeks ago.
tur: Tom üç hafta önce kasabayı terk etti.
eng: Tom left town.
tur: Tom şehirden ayrıldı.
eng: Tom left us high and dry.
tur: Tom bizi yüzüstü bıraktı.
eng: Tom left us some food and water.
tur: Tom bize biraz yiyecek ve su bıraktı.
eng: Tom left us some things.
tur: Tom bize bazı şeyler bıraktı.
eng: Tom left us this map.
tur: Tom bize bu haritayı bıraktı.
eng: Tom left very early this morning.
tur: Tom bu sabah çok erken ayrıldı.
eng: Tom left with his friends.
tur: Tom arkadaşları ile birlikte gitti.
eng: Tom left within a few months.
tur: Tom birkaç ay içinde ayrıldı.
eng: Tom left within a few months.
tur: Tom birkaç ay içinde bıraktı.
eng: Tom left with Mary.
tur: Tom Mary ile birlikte gitti.
eng: Tom left with no notice.
tur: Tom haber vermeden ayrıldı.
eng: Tom left without even saying goodbye.
tur: Tom hoşçakal bile demeden ayrıldı.
eng: Tom left without even telling me.
tur: Tom bana bile söylemeden gitti.
eng: Tom left without me.
tur: Tom bensiz gitti.
eng: Tom left without paying the bill.
tur: Tom faturayı ödemeden ayrıldı.
eng: Tom left without saying anything.
tur: Tom bir şey söylemeden ayrıldı.
eng: Tom left without saying a word.
tur: Tom bir söz söylemeden ayrıldı.
eng: Tom left without saying goodbye to me.
tur: Tom bana veda etmeden ayrıldı.
eng: Tom left without saying goodbye.
tur: Tom hoşçakal demeden gitti.
eng: Tom left without saying goodbye.
tur: Tom vedalaşmadan gitti.
eng: Tom left without shutting the door.
tur: Tom kapıyı kapatmadan gitti.
eng: Tom left without telling anyone.
tur: Tom kimseye söylemeden ayrıldı.
eng: Tom left without telling us.
tur: Tom bize söylemeden gitti.
eng: Tom left without waiting for a reply.
tur: Tom bir cevap beklemeden ayrıldı.
eng: Tom left without warning.
tur: Tom uyarmadan gitti.
eng: Tom left with someone else.
tur: Tom başka biri ile ayrıldı.
eng: Tom left work at 2:30.
tur: Tom, saat 02.30'da işten ayrıldı.
eng: Tom left work early, complaining of a headache.
tur: Tom baş ağrısı şikayetiyle işten erken ayrıldı.
eng: Tom left work early today.
tur: Tom bugün işten erken ayrıldı.
eng: Tom left work early.
tur: Tom işten erken ayrıldı.
eng: Tom left yesterday right after you did.
tur: Tom, dün sen terkettikten hemen sonra terk etti.
eng: Tom left you a message.
tur: Tom sana bir mesaj bıraktı.
eng: Tom lends a helping hand when everything seems to be going completely wrong.
tur: Tom her şey yanlış gidiyor gibi göründüğünde bir yardım eli uzatır.
eng: Tom lent a book to Mary.
tur: Tom, Mary'ye bir kitap ödünç verdi.
eng: Tom lent his bicycle to Mary.
tur: Tom bisikletini Mary'ye ödünç verdi.
eng: Tom lent his camera to Mary.
tur: Tom kamerasını Mary'ye ödünç verdi.
eng: Tom lent his umbrella to me.
tur: Tom şemsiyesini bana ödünç verdi.
eng: Tom lent Mary 300 dollars.
tur: Tom, Mary'ye 300 dolar ödünç verdi.
eng: Tom lent Mary a book.
tur: Tom Mary'ye bir kitap ödünç verdi.
eng: Tom lent Mary all the money he had on him.
tur: Tom yanındaki bütün parayı Mary'ye ödünç verdi.
eng: Tom lent Mary his bicycle last week.
tur: Tom geçen hafta bisikletini Mary'ye ödünç verdi.
eng: Tom lent Mary his camera.
tur: Tom Mary'ye kamerasını ödünç verdi.
eng: Tom lent me a couple of interesting books.
tur: Tom bana birkaç ilginç kitap verdi.
eng: Tom lent me enough money to buy what I needed.
tur: Tom ihtiyacım olanı almak için bana yeterli parayı ödünç verdi.
eng: Tom lent me his computer.
tur: Tom bana bilgisayarını ödünç verdi.
eng: Tom lent me his French textbook.
tur: Tom bana Fransızca kitabını ödünç verdi.
eng: Tom lent me some money.
tur: Tom bana biraz ödünç para verdi.
eng: Tom lent me the money I needed.
tur: Tom ihtiyacım olan parayı bana ödünç verdi.
eng: Tom lent me thirty dollars.
tur: Tom bana otuz dolar ödünç verdi.
eng: Tom lent me this book last week.
tur: Tom, geçen hafta bana bu kitabı ödünç verdi.
eng: Tom lent me three books.
tur: Tom bana üç kitap ödünç verdi.
eng: Tom lent thirty dollars to Mary.
tur: Tom Mary'ye otuz dolar ödünç verdi.
eng: Tom let go of Mary's hand.
tur: Tom Mary'nin elini bıraktı.
eng: Tom let go of Mary's wrists.
tur: Tom Mary'nin bileklerini bıraktı.
eng: Tom let go of the rope.
tur: Tom ipi bıraktı.
eng: Tom let himself in through the back door.
tur: Tom arka kapıdan içeri girdi.
eng: Tom let himself in through the back door.
tur: Tom içeri arka kapıdan girdi.
eng: Tom let himself in through the back door.
tur: Tom kendini arka kapıdan içeriye aldı.
eng: Tom let his children stay up until eleven.
tur: Tom çocuklarına on bire kadar ayakta kalmalarına izin verdi.
eng: Tom let his chooks out so they could roam free in the garden.
tur: Tom, bahçede serbestçe dolaşabilsinler diye tavuklarını dışarı salıverdi.
eng: Tom let Mary borrow the keys to his new car.
tur: Tom, Mary'nin onun yeni arabasının anahtarlarını ödünç almasına izin verdi.
eng: Tom let Mary die in the fire.
tur: Tom, Mary'nin yangında ölmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary do all the talking.
tur: Tom Mary'nin bütün konuşmayı yapmasına izin verdi.
eng: Tom let Mary do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapmasına izin verdi.
eng: Tom let Mary do the talking.
tur: Tom Mary'nin konuşmasına izin verdi.
eng: Tom let Mary do whatever she wanted to do.
tur: Tom, Meryem'in canı ne isterse yapmasına müsaade etti.
eng: Tom let Mary do what she wanted.
tur: Tom, Mary'nin istediğini yapmasına izin verdi.
eng: Tom let Mary down.
tur: Tom, Mary'yi hayal kırıklığına uğrattı.
eng: Tom let Mary drive his car.
tur: Tom Mary'nin onun arabasını sürmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary drive his new car.
tur: Tom Mary'ye onun yeni arabasını sürmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary drive.
tur: Tom Mary'nin araba sürmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary escape.
tur: Tom, Mary'nin kaçmasına izin verdi.
eng: Tom let Mary go fishing by herself.
tur: Tom, Mary'nin tek başına balık tutmasına izin verdi.
eng: Tom let Mary go home early.
tur: Tom, Mary'nin eve erken dönmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary go home.
tur: Tom Mary'nin eve gitmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary go.
tur: Tom Mary'nin gitmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary in the house.
tur: Tom Mary'nin eve girmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary in.
tur: Tom Mary'nin içeri girmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary kiss him.
tur: Tom Mary'nin kendisini öpmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary know he didn't know how to drive.
tur: Tom nasıl araba süreceğini bilmediğini Mary'ye bildirdi.
eng: Tom let Mary know that he couldn't drive.
tur: Tom, Mary'ye araba kullanamayacağını bildirsin.
eng: Tom let Mary know that he had arrived.
tur: Tom, Mary'ye geldiğini bildirdi.
eng: Tom let Mary know that he had done that.
tur: Tom bunu yaptığını Mary'ye bildirdi.
eng: Tom let Mary know that he wanted to drive.
tur: Tom, Mary'ye araba sürmek istediğini bildirdi.
eng: Tom let Mary know the truth.
tur: Tom Mary'nin gerçeği bilmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary know the truth.
tur: Tom Mary'ye gerçeği bildirdi.
eng: Tom let Mary know what he wanted to do.
tur: Tom, Mary'ye ne yapmak istediğini bildirdi.
eng: Tom let Mary know what he wanted to eat.
tur: Tom, Mary'ye ne yemek istediğini bildirdi.
eng: Tom let Mary know where he wanted to go.
tur: Tom Mary'ye nereye gitmek istediğini bildirdi.
eng: Tom let Mary pay the bill.
tur: Tom hesabı Mary'ye ödetti.
eng: Tom let Mary play his guitar.
tur: Tom Mary'nin gitarını çalmasına izin verdi.
eng: Tom let Mary read his diary.
tur: Tom Mary'nin günlüğünü okumasına izin verdi.
eng: Tom let Mary ride his horse.
tur: Tom, Mary'nin atına binmesine izin verdi.
eng: Tom let Mary speak.
tur: Tom, Mary'nin konuşmasına izin verdi.
eng: Tom let Mary swim.
tur: Tom Mary'yi yüzdürdü.
eng: Tom let Mary take the credit for organizing the party.
tur: Tom Mary'nin partiyi organize etmesi için kredi almasına izin verdi.
eng: Tom let Mary talk.
tur: Tom Mary'nin konuşmasına izin verdi.
eng: Tom let Mary use his phone.
tur: Tom Mary'nin onun telefonunu kullanmasına izin verdi.
eng: Tom let me borrow his car.
tur: Tom arabasını ödünç almama izin verdi.
eng: Tom let me borrow his gloves.
tur: Tom eldivenlerini ödünç almama izin verdi.
eng: Tom let me do that.
tur: Tom onu yapmama izin verdi.
eng: Tom let me down and he also let Mary down.
tur: Tom yüzümü kara çıkardı ve ayrıca Mary'nin yüzünü de kara çıkardı
eng: Tom let me down.
tur: Tom yüzümü kara çıkardı.
eng: Tom let me drive his car.
tur: Tom arabasını sürmeme izin verdi.
eng: Tom let me drive.
tur: Tom araba kullanmama izin verdi.
eng: Tom let me go.
tur: Tom gitmeme izin verdi.
eng: Tom let me in.
tur: Tom içeri girmeme izin verdi.
eng: Tom let me know that he could do that.
tur: Tom bunu yapabildiğini bana bildirdi.
eng: Tom let me know that he planned to stay in Boston until his money ran out.
tur: Tom, parası bitene kadar Boston'da kalmayı planladığını bana bildirdi.
eng: Tom let me know that he wanted to do that.
tur: Tom bana bunu yapmak istediğini bildirdi.
eng: Tom let me know that I'd made a mistake.
tur: Tom bana bir hata yaptığımı bildirdi.
eng: Tom let me leave early.
tur: Tom erken ayrılmama izin verdi.
eng: Tom let me make my own decision.
tur: Tom kendi kararımı vermeme izin verdi.
eng: Tom let me read the letter he had received from Mary.
tur: Tom bana Mary'den aldığı mektubu okuttu.
eng: Tom let me sing.
tur: Tom bana şarkı söyletti.
eng: Tom let me sit by him.
tur: Tom onun yanına oturmama izin verdi.
eng: Tom let me sit next to him.
tur: Tom onun yanına oturmama izin verdi.
eng: Tom let me sit next to Mary.
tur: Tom, Mary'nin yanında oturmama izin verdi.
eng: Tom let me sleep in.
tur: Tom geç saatlere kadar uyumama izin verdi.
eng: Tom let me stay for a night.
tur: Tom bir gece kalmam için bana izin veriyor.
eng: Tom let me stay with him.
tur: Tom onunla kalmama izin verdi.
eng: Tom let me stay with Mary.
tur: Tom, Mary ile kalmama izin verdi.
eng: Tom let me use his computer.
tur: Tom onun bilgisayarını kullanmama izin verdi.
eng: Tom let me win.
tur: Tom beni kazandırdı.
eng: Tom let out a belch.
tur: Tom geğirdi.
eng: Tom let out a big sigh of relief.
tur: Tom büyük bir rahatlama nefesi verdi.
eng: Tom let out a big sigh.
tur: Tom büyük bir nefes veridi.
eng: Tom let out a deep breath.
tur: Tom derin bir nefes verdi.
eng: Tom let out a few words in French.
tur: Tom'un ağzından birkaç Fransızca kelime döküldü.
eng: Tom let out a groan.
tur: Tom bir inilti çıkardı.
eng: Tom let out a sigh of relief.
tur: Tom rahat bir nefes verdi.
eng: Tom lets Mary do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasına izin veriyor.
eng: Tom lets Mary do whatever she wants to do.
tur: Tom, Meryem'in canı ne isterse yapmasına müsaade ediyor.
eng: Tom lets Mary get away with almost anything.
tur: Tom, Mary'nin neredeyse her şeyi ile gitmesine izin veriyor.
eng: Tom lets Mary win.
tur: Tom Mary'nin kazanmasına izin veriyor.
eng: Tom lets me do whatever I want.
tur: Tom bana istediğim her şeyi yaptırır.
eng: Tom let the air out of Mary's tires.
tur: Tom, Mary'nin lastiklerini indirdi.
eng: Tom let the ashes from his cigarette fall on my expensive carpet.
tur: Tom sigarasındaki külleri pahalı halımın üstüne düşürdü.
eng: Tom let the bird out of its cage.
tur: Tom kuşu kafesinden dışarı çıkmasına izin verdi.
eng: Tom let the cat in.
tur: Tom kedinin içeri girmesine izin verdi.
eng: Tom let the cat out of the bag.
tur: Tom kedinin çantasından çıkmasına izin verdi.
eng: Tom let the cat out of the bag when he accidentally told his mother about the surprise party being planned for her.
tur: Tom, onun için planladığı sürpriz partiyi ağzından kaçırarak annesine söyleyince sürprizi bozdu.
eng: Tom let the cat out.
tur: Tom kedisinin dışarı çıkmasına izin verdi.
eng: Tom let the dog loose in the yard.
tur: Tom avluda köpeği serbest bıraktırdı.
eng: Tom let the dog out.
tur: Tom köpeği bıraktı.
eng: Tom let the dogs out of the house.
tur: Tom köpeklerin evden çıkmasına izin verdi.
eng: Tom let the hamster out of its cage.
tur: Tom hamsterın kafesinden çıkmasına izin verdi.
eng: Tom let the prisoner escape.
tur: Tom tutuklunun kaçmasına izin verdi.
eng: Tom let the secret out.
tur: Tom ağzından laf kaçırdı.
eng: Tom let us all down.
tur: Tom hepimizi hayal kırıklığına uğrattı.
eng: Tom let us all down.
tur: Tom hepimizi üzdü.
eng: Tom let us go.
tur: Tom gitmemize izin verdi.
eng: Tom let us know he didn't like doing that.
tur: Tom, bunu yapmayı sevmediğini bize bildirdi.
eng: Tom let us know that he wasn't interested in working for us.
tur: Tom bizim için çalışmakla ilgilenmediğini bize bildirdi.
eng: Tom leveled his gun at me.
tur: Tom silahını bana yöneltti.
eng: Tom leveled the gun at Mary's head.
tur: Tom silahı Mary'nin kafasına nişan aldı.
eng: Tom licked his dry lips.
tur: Tom kuru dudaklarını yaladı.
eng: Tom licked his fingers.
tur: Tom parmaklarını yaladı.
eng: Tom licked his lips.
tur: Tom dudaklarını yaladı.
eng: Tom licked his plate clean.
tur: Tom tabağını yalayıp temizledi.
eng: Tom licked the chocolate from his fingers.
tur: Tom parmaklarındaki çikolatayı yaladı.
eng: Tom licked the honey off his fingers.
tur: Tom parmaklarından bal yaladı.
eng: Tom licked the spoon clean.
tur: Tom kaşığı yalayıp temizledi.
eng: Tom licked the spoon.
tur: Tom kaşığı yaladı.
eng: Tom lied about a lot of things.
tur: Tom çok şey hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about being able to speak French.
tur: Tom Fransızca konuşabildiği hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about his age, so Mary thought he was much older than he really was.
tur: Tom yaşı hakkında yalan söyledi, bu yüzden Mary onun gerçekten olduğundan çok daha yaşlı olduğunu düşündü.
eng: Tom lied about his age.
tur: Tom yaşı hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about his grade.
tur: Tom sınıfı hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about his job experience.
tur: Tom iş deneyimi konusunda yalan söyledi.
eng: Tom lied about his weight.
tur: Tom kilosu hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about how much he weighed.
tur: Tom kaç kilo geldiği hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about how much money he spent.
tur: Tom ne kadar para harcadığı konusunda yalan söyledi.
eng: Tom lied about how old he was.
tur: Tom kaç yaşında olduğu hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about it.
tur: Tom bu konuda yalan söyledi.
eng: Tom lied about taking the money.
tur: Tom parayı almak için uzandı.
eng: Tom lied about the matter.
tur: Tom konu hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about what had happened.
tur: Tom, ne olduğu konusunda yalan söyledi.
eng: Tom lied about what happened.
tur: Tom ne olduğu hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about what he'd been doing.
tur: Tom ne yaptığı hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about where he'd been last night.
tur: Tom dün gece nerede olduğu hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about where he'd been.
tur: Tom nerede olduğu hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about where he grew up.
tur: Tom büyüdüğü yer hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about where he had been.
tur: Tom nerede olduğu hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about who he'd been with.
tur: Tom kimle birlikte olduğu hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied about why he was fired.
tur: Tom neden kovulduğu hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied because he's hiding something.
tur: Tom bir şey sakladığı için yalan söyledi.
eng: Tom lied in bed.
tur: Tom yatakta yattı.
eng: Tom lied to his parents.
tur: Tom ebeveynlerine yalan söyledi.
eng: Tom lied to his wife.
tur: Tom karısına yalan söyledi.
eng: Tom lied to Mary about everything.
tur: Tom, her şey hakkında Mary'ye yalan söyledi.
eng: Tom lied to Mary about what he did.
tur: Tom yaptığı şey hakkında Mary'ye yalan söyledi.
eng: Tom lied to Mary about where he'd been.
tur: Tom Mary'ye nerede olduğu hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied to Mary about who he was.
tur: Tom kim olduğu hakkında Mary'ye yalan söyledi.
eng: Tom lied to Mary and she knows it.
tur: Tom Mary'ye yalan söyledi ve o bunu biliyor.
eng: Tom lied to Mary.
tur: Tom Mary'ye yalan söyledi.
eng: Tom lied to Mary when he said did that.
tur: Tom bunu yaptığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi.
eng: Tom lied to Mary when he said he didn't know John.
tur: Tom John'u tanımadığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi.
eng: Tom lied to Mary when he told her he'd never been married.
tur: Tom ona evli olmadığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi.
eng: Tom lied to me about that.
tur: Tom bana bunun hakkında yalan söyledi.
eng: Tom lied to me and so did Mary.
tur: Tom bana yalan söyledi ve Mary de söyledi.
eng: Tom lied to me.
tur: Tom bana yalan söyledi.
eng: Tom lied to me when he said you weren't beautiful.
tur: Tom senin güzel olmadığını söylediğinde bana yalan söyledi.
eng: Tom lied.
tur: Tom yalan söyledi.
eng: Tom lied to my face.
tur: Tom yüzüme karşı yalan söyledi.
eng: Tom lied to protect himself.
tur: Tom kendini korumak için yalan söyledi.
eng: Tom lied to the cops.
tur: Tom polislere yalan söyledi.
eng: Tom lied to the FBI.
tur: Tom FBI'ya yalan söyledi.
eng: Tom lied to the others.
tur: Tom diğerlerine yalan söyledi.
eng: Tom lied to the police about where he was at that time.
tur: Tom o vakitte nerede olduğu hakkında polise yalan söyledi.
eng: Tom lied to the police officers.
tur: Tom polis memurlarına yalan söyledi.
eng: Tom lied to the police.
tur: Tom polislere yalan söyledi.
eng: Tom lied to us about how much money he made.
tur: Tom bize ne kadar para kazandığına dair yalan söyledi.
eng: Tom lied to us.
tur: Tom bize yalan söyledi.
eng: Tom lied to you about having lived in Boston.
tur: Tom sana Boston'da yaşadığı hakkında sana yalan söyledi.
eng: Tom lied to you about that.
tur: Tom onun hakkında sana yalan söyledi.
eng: Tom lied to you, didn't he?
tur: Tom sana yalan söyledi, değil mi?
eng: Tom lied to you.
tur: Tom sana yalan söyledi.
eng: Tom lied to you.
tur: Tom size yalan söyledi.
eng: Tom lied unconscious on the ground.
tur: Tom yerde bilinçsiz yatıyordu.
eng: Tom lied under oath.
tur: Tom yemin altında yalan söyledi.
eng: Tom lied when he said he didn't like Mary.
tur: Tom Mary'yi sevmediğini söylediğinde yalan söylüyordu.
eng: Tom lied when he told Mary that he had won the race.
tur: Tom Mary'ye yarışı kazandığını söylediğinde yalan söyledi.
eng: Tom lied when Mary asked him how old he was.
tur: Mary yaşını sorduğunda Tom ona yalan söyledi.
eng: Tom lies all the time.
tur: Tom her zaman yalan söylüyor.
eng: Tom lies a lot.
tur: Tom çok yalan söyler.
eng: Tom lies like a eulogy.
tur: Tom afili yalanlar söylüyor.
eng: Tom lies like a press release.
tur: Tom afili yalanlar söylüyor.
eng: Tom lies to Mary all the time.
tur: Tom Mary'ye her zaman yalan söyler.
eng: Tom lies to me all the time.
tur: Tom bana sürekli yalan söylüyor.
eng: Tom lies.
tur: Tom yalan söyler.
eng: Tom lies.
tur: Tom yalan söylüyor.
eng: Tom lies to you all the time.
tur: Tom her zaman sana yalan söylüyor.
eng: Tom lies without any inhibition.
tur: Tom, hiç çekinmeden yalan söyler.
eng: Tom lifted his hat politely.
tur: Tom şapkasını kibarca kaldırdı.
eng: Tom lifted Mary in the air.
tur: Tom Mary'yi havaya kaldırdı.
eng: Tom lifted Mary onto his shoulders.
tur: Tom Mary'yi omuzlarına kaldırdı.
eng: Tom lifted the box.
tur: Tom kutuyu kaldırdı.
eng: Tom lifted the lid and looked into the pot.
tur: Tom kapağı kaldırdı ve tencerenin içine baktı.
eng: Tom lifted the lid carefully.
tur: Tom kapağı dikkatlice kaldırdı.
eng: Tom lifted the lid.
tur: Tom kapağı kaldırdı.
eng: Tom lifted up a rock and looked under it.
tur: Tom bir kayayı kaldırdı ve altına baktı.
eng: Tom lifted up a rock and looked under it.
tur: Tom bir kayayı kaldırdı ve onun altına baktı.
eng: Tom lifted up his shirt and exposed his belly.
tur: Tom gömleğini yukarı kaldırdı ve karnını açtı.
eng: Tom lifts weights.
tur: Tom ağırlık kaldırır.
eng: Tom lighted his candles.
tur: Tom onun kandillerini yaktı.
eng: Tom liked animals.
tur: Tom hayvanları sevdi.
eng: Tom liked Australia.
tur: Tom, Avustralya'yı beğendi.
eng: Tom liked beautiful women. He also liked expensive wine and fast sports cars.
tur: Tom güzel kadınları seviyordu. Ayrıca pahalı şarap ve hızlı spor otomobilleri de seviyordu.
eng: Tom liked being with Mary.
tur: Tom Mary ile olmaktan hoşlandı.
eng: Tom liked everything he heard.
tur: Tom dinlediği her şeyi beğeniyordu.
eng: Tom liked his job.
tur: Tom işini beğendi.
eng: Tom liked his job very much.
tur: Tom işini çok sevdi.
eng: Tom liked his old car.
tur: Tom eski arabasını seviyordu.
eng: Tom liked horses.
tur: Tom atları seviyordu.
eng: Tom liked it immediately.
tur: Tom onu hemen sevdi.
eng: Tom liked it in Australia.
tur: Tom, Avustralya'da bundan hoşlandı.
eng: Tom liked it in Boston.
tur: Tom bunu Boston'da beğendi.
eng: Tom liked it.
tur: Tom onu seviyordu.
eng: Tom liked it, too.
tur: Tom da onu seviyordu.
eng: Tom liked living in Boston.
tur: Tom, Boston'da yaşamaktan hoşlanıyordu.
eng: Tom liked living in rural Australia.
tur: Tom, Avustralya kırsalında yaşamaktan hoşlanıyordu.
eng: Tom liked living in rural Australia.
tur: Tom, kırsal Avustralya'da yaşamaktan hoşlanıyordu.
eng: Tom liked Mary as soon as he met her.
tur: Tom, onunla tanışır tanışmaz Mary'den hoşlandı.
eng: Tom liked Mary for years, but at some point, his feelings for her changed to love.
tur: Tom yıllarca Mary'den hoşlandı ama bir noktada onun için hisleri aşka dönüştü.
eng: Tom liked Mary right off.
tur: Tom Mary'den hemen hoşlandı.
eng: Tom liked Mary's car.
tur: Tom, Mary'nin arabasını beğeniyordu.
eng: Tom liked Mary's new dress.
tur: Tom Mary'nin yeni elbisesini beğendi.
eng: Tom liked Mary's new hairstyle.
tur: Tom Mary'nin yeni saç modelini sevdi.
eng: Tom liked Mary's picture on Facebook.
tur: Tom, Facebook'ta Mary'nin resmini beğendi.
eng: Tom liked Mary's picture on Instagram.
tur: Tom, İnstagram'da Mary'nin resmini beğendi.
eng: Tom liked Mary's video.
tur: Tom Maria'nın videosunu sevdi.
eng: Tom liked Mary.
tur: Tom Mary'yi seviyordu.
eng: Tom liked Mary very much.
tur: Tom Mary'yi çok sevdi.
eng: Tom liked me well enough.
tur: Tom beni yeterince çok seviyordu.
eng: Tom liked swimming when he was a kid.
tur: Tom bir çocukken yüzmeyi severdi.
eng: Tom liked teasing his sister.
tur: Tom, kız kardeşine takılmaktan hoşlanır.
eng: Tom liked teasing Mary.
tur: Tom Mary'ye takılmayı severdi.
eng: Tom liked that idea.
tur: Tom o fikri beğendi.
eng: Tom liked that.
tur: Tom bunu beğendi.
eng: Tom liked the attention.
tur: Tom iltifattan hoşlandı.
eng: Tom liked the film a lot.
tur: Tom filmi çok beğendi.
eng: Tom liked the idea.
tur: Tom, fikri sevdi.
eng: Tom liked the idea until I told him it was Mary's idea.
tur: Tom onun Mary'nin fikri olduğunu kendisine söyleyinceye kadar fikri beğendi.
eng: Tom liked the scarf.
tur: Tom fuları beğendi.
eng: Tom liked this idea.
tur: Tom bu fikri sevdi.
eng: Tom liked to do that.
tur: Tom bunu yapmayı severdi.
eng: Tom liked to draw.
tur: Tom resim çizmeyi sevdi.
eng: Tom liked to fight.
tur: Tom kavga etmekten hoşlanıyordu.
eng: Tom liked to fight.
tur: Tom savaşmayı seviyordu.
eng: Tom liked to gamble.
tur: Tom kumar oynamayı sevdi.
eng: Tom liked to laugh.
tur: Tom gülmekten hoşlanıyordu.
eng: Tom liked to listen to Mary play the piano.
tur: Tom, Mary'nin piyano çalışını dinlemekten hoşlandı.
eng: Tom liked to make people smile.
tur: Tom insanları güldürmeyi sevdi.
eng: Tom liked to play chess.
tur: Tom satranç oynamayı seviyordu.
eng: Tom liked to play in the snow.
tur: Tom karda oynamayı seviyordu.
eng: Tom liked to play poker.
tur: Tom poker oynamaktan hoşlanıyordu.
eng: Tom liked to swim when he was younger.
tur: Tom gençken yüzmeyi severdi.
eng: Tom liked to travel.
tur: Tom seyahat etmeyi sevdi.
eng: Tom liked to watch military documentaries.
tur: Tom, askeri belgeselleri izlemekten hoşlandı.
eng: Tom liked to write stories.
tur: Tom hikayeler yazmayı seviyordu.
eng: Tom liked what he saw.
tur: Tom gördüklerinden hoşlandı.
eng: Tom liked what he was doing.
tur: Tom yaptığı şeyden hoşlandı.
eng: Tom liked what Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediğini sevdi.
eng: Tom liked working here.
tur: Tom burada çalışmaktan hoşlanıyordu.
eng: Tom liked you.
tur: Tom senden hoşlandı.
eng: Tom liked you.
tur: Tom seni seviyordu.
eng: Tom likely did that while he was drunk.
tur: Tom onu muhtemelen sarhoşken yaptı.
eng: Tom likely just forgot to do that.
tur: Tom muhtemelen onu yapmayı unuttu.
eng: Tom likely won't be back today.
tur: Tom büyük ihtimalle bugün dönmez.
eng: Tom likely won't be impressed.
tur: Tom muhtemelen etkilenmeyecek.
eng: Tom likely won't be nervous.
tur: Tom muhtemelen gergin olmayacak.
eng: Tom likely won't be on time.
tur: Tom muhtemelen vaktinde gelmeyecek.
eng: Tom likely won't be prepared.
tur: Tom muhtemelen hazır olmayacak.
eng: Tom likely won't die anytime soon.
tur: Tom muhtemelen yakın zamanda ölmeyecektir.
eng: Tom likely won't do that.
tur: Tom muhtemelen onu yapmayacak.
eng: Tom likely won't leave.
tur: Tom muhtemelen gitmeyecek.
eng: Tom likely won't wait very long.
tur: Tom muhtemelen çok uzun beklemeyecek.
eng: Tom likely won't walk to school tomorrow.
tur: Tom muhtemelen yarın okula yürüyemeyecek.
eng: Tom likely won't win.
tur: Tom muhtemelen kazanmayacaktır.
eng: Tom likes action movies.
tur: Tom, aksiyon filmlerinden hoşlanır.
eng: Tom likes adventures.
tur: Tom maceralardan hoşlanır.
eng: Tom likes adventure.
tur: Tom macerayı sever.
eng: Tom likes all kinds of sports.
tur: Tom her çeşit sporu sever.
eng: Tom likes all of his teachers.
tur: Tom öğretmenlerinin hepsini sever.
eng: Tom likes all of us, I think.
tur: Sanırım Tom hepimizi seviyor.
eng: Tom likes all of us.
tur: Tom hepimizi seviyor.
eng: Tom likes all vegetables except cabbage.
tur: Tom lahana hariç bütün sebzeleri sever.
eng: Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
tur: Tom Amerikan filmlerini seviyor ama Mary Avrupa filmlerini sever.
eng: Tom likes animals.
tur: Tom hayvanları seviyor.
eng: Tom likes anything sweet.
tur: Tom tatlı olan bir şeyi sever.
eng: Tom likes arithmetic.
tur: Tom aritmetiği seviyor.
eng: Tom likes attention.
tur: Tom ilgiyi sever.
eng: Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.
tur: Tom muzlu keki sever. Öte yandan, Mary çikolatalı keki sever.
eng: Tom likes barbecuing for his family.
tur: Tom, ailesi için mangal yapmayı sever.
eng: Tom likes Baroque music.
tur: Tom barok müziği sever.
eng: Tom likes Baroque music.
tur: Tom Barok müziği sever.
eng: Tom likes baseball a lot.
tur: Tom beyzboldan çok hoşlanır.
eng: Tom likes baseball and basketball.
tur: Tom beyzbol ve basketbolu sever.
eng: Tom likes baseball.
tur: Tom beyzbolu sever.
eng: Tom likes basketball a lot.
tur: Tom basketbolu çok seviyor.
eng: Tom likes basketball.
tur: Tom basketbolu seviyor.
eng: Tom likes beans.
tur: Tom fasulye sever.
eng: Tom likes beef and I do, too.
tur: Tom sığır etini sever ve ben de severim.
eng: Tom likes being alone.
tur: Tom yalnız olmaktan hoşlanıyor.
eng: Tom likes being at home.
tur: Tom evde durmayı sever.
eng: Tom likes being at home.
tur: Tom evde olmayı seviyor.
eng: Tom likes being on the beach mostly because it gives him an opportunity to practice making sand stoats.
tur: Tom ona kum gelincikler yapmayı pratik yapmaya bir fırsat verdiği için çoğunlukla plajda olmayı seviyor.
eng: Tom likes being the center of attention.
tur: Tom ilgi odağı olmaktan hoşlanıyor.
eng: Tom likes blondes.
tur: Tom sarışınları sever.
eng: Tom likes Bloody Marys.
tur: Tom Bloody Marys'i seviyor.
eng: Tom likes Boston better than any other place he's lived.
tur: Tom Boston'u şu ana kadar yaşadığı herhangi bir başka yerden daha çok seviyor.
eng: Tom likes Boston better than any other place where he's lived.
tur: Tom, Boston'u, yaşadığı herhangi başka yerden daha iyi sever.
eng: Tom likes Boston, but I don't.
tur: Tom Boston'u seviyor, ama ben sevmiyorum.
eng: Tom likes Boston, but Mary doesn't.
tur: Tom Boston'u seviyor, fakat Mary sevmiyor.
eng: Tom likes Boston, doesn't he?
tur: Tom Boston'u sever, değil mi?
eng: Tom likes Boston.
tur: Tom Boston'u seviyor.
eng: Tom likes both Boston and Chicago.
tur: Tom hem Boston'u hem de Chicago'yu sever.
eng: Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend.
tur: Tom hem Mary'yi hem de Alice'i seviyor ve bu hafta sonu dansa kimi çağıracağına karar veremiyor.
eng: Tom likes both Mary and Alice.
tur: Tom hem Meryem'den hem de Alice'den hoşlanıyor.
eng: Tom likes both science and math.
tur: Tom hem bilim hem de matematiği sever.
eng: Tom likes brainteasers.
tur: Tom zekâ sorularını sever.
eng: Tom likes brunettes.
tur: Tom esmerleri sever.
eng: Tom likes bureaucracy very much.
tur: Tom, bürokrasiyi çok seviyor.
eng: Tom likes butter too much.
tur: Tom yağı çok fazla sever.
eng: Tom likes camping on the beach.
tur: Tom sahilde kamp yapmayı sever.
eng: Tom likes camping.
tur: Tom kamp yapmayı seviyor.
eng: Tom likes cantaloupe.
tur: Tom kantalupu beğenir.
eng: Tom likes carrots.
tur: Tom havucu seviyor.
eng: Tom likes cars.
tur: Tom arabaları sever.
eng: Tom likes carving pipes.
tur: Tom pipo oymayı seviyor.
eng: Tom likes cats.
tur: Tom kedileri sever.
eng: Tom likes cheeseburgers.
tur: Tom çizburger sever.
eng: Tom likes cheese.
tur: Tom peynir sever.
eng: Tom likes cheesy movies.
tur: Tom banal filmleri sever.
eng: Tom likes chess.
tur: Tom satrancı sever.
eng: Tom likes chickpeas and rice.
tur: Tom nohutlu pilavı sever.
eng: Tom likes Chinese food.
tur: Tom Çin yemeklerini sever.
eng: Tom likes chocolate, but I don't.
tur: Tom çikolatayı sever ama ben sevmiyorum.
eng: Tom likes chocolate cake a lot.
tur: Tom çikolatalı keki çok sever.
eng: Tom likes chocolate ice cream.
tur: Tom çikolatalı dondurmayı sever.
eng: Tom likes chocolate.
tur: Tom çikolatadan hoşlanır.
eng: Tom likes chocolate, too.
tur: Tom da çikolata sever.
eng: Tom likes chocolate very much.
tur: Tom çikolatayı çok sever.
eng: Tom likes classical music, but Mary doesn't.
tur: Tom klasik müziği sever ama Mary sevmez.
eng: Tom likes classical music.
tur: Tom klasik müziği sever.
eng: Tom likes climbing trees.
tur: Tom ağaçlara tırmanmayı sever.
eng: Tom likes cockfighting.
tur: Tom horoz dövüşünü sever.
eng: Tom likes coffee better than tea.
tur: Tom kahveyi çaydan daha çok sever.
eng: Tom likes coffee, doesn't he?
tur: Tom kahve sever, değil mi?
eng: Tom likes coffee without sugar.
tur: Tom kahveyi şekersiz sever.
eng: Tom likes comics.
tur: Tom çizgi romanı seviyor.
eng: Tom likes cookies.
tur: Tom kurabiyelerden hoşlanır.
eng: Tom likes cooking, doesn't he?
tur: Tom yemek yapmayı sever, değil mi?
eng: Tom likes cooking for Mary.
tur: Tom Mary için yemek pişirmeyi sever.
eng: Tom likes cooking.
tur: Tom yemek pişirmeyi seviyor.
eng: Tom likes country music.
tur: Tom Amerikan folk müziğini sever.
eng: Tom likes crossword puzzles.
tur: Tom çapraz bulmacayı seviyor.
eng: Tom likes crossword puzzles.
tur: Tom kare bulmacayı sever.
eng: Tom likes dogs better than cats.
tur: Tom köpekleri kedilerden daha çok sever.
eng: Tom likes dogs but he hates cats.
tur: Tom köpekleri sever ama kedilerden nefret eder.
eng: Tom likes dogs more than people.
tur: Tom köpekleri insanlardan daha fazla seviyor.
eng: Tom likes doing that by himself.
tur: Tom bunu kendi başına yapmayı sever.
eng: Tom likes doing that here.
tur: Tom onu burada yapmayı seviyor.
eng: Tom likes doing that more than I do.
tur: Tom bunu yapmayı benden daha çok seviyor.
eng: Tom likes doing that whenever he's in Boston.
tur: Tom, Boston’dayken bunu yapmayı sever.
eng: Tom likes drawing, doesn't he?
tur: Tom resim yapmayı sever, değil mi?
eng: Tom likes eating healthy food.
tur: Tom sağlıklı yemek yemeyi sever.
eng: Tom likes eating out.
tur: Tom dışarıda yemeyi seviyor.
eng: Tom likes eating popcorn.
tur: Tom patlamış mısır yemeyi sever.
eng: Tom likes eating raw carrots.
tur: Tom çiğ havuç yemekten hoşlanır.
eng: Tom likes eating raw oysters.
tur: Tom çiğ istiridye yemeği seviyor.
eng: Tom likes everybody here.
tur: Tom buradaki herkesi sever.
eng: Tom likes everybody here.
tur: Tom buradaki herkesi seviyor.
eng: Tom likes everybody in his class.
tur: Tom sınıfındaki herkesi sever.
eng: Tom likes everyone here.
tur: Tom buradaki herkesi seviyor.
eng: Tom likes everyone in his class.
tur: Tom sınıfındaki herkesi sever.
eng: Tom likes experimenting.
tur: Tom deneyimi seviyor.
eng: Tom likes extreme sports.
tur: Tom tehlikeli sporları sever.
eng: Tom likes farming.
tur: Tom çiftçiliği seviyor.
eng: Tom likes feeding the pigeons in the park.
tur: Tom parktaki güvercinleri beslemeyi sever.
eng: Tom likes fish a lot.
tur: Tom balığı çok sever.
eng: Tom likes fish a lot.
tur: Tom balıkları çok seviyor.
eng: Tom likes fishing, doesn't he?
tur: Tom balık tutmayı sever, değil mi?
eng: Tom likes fishing.
tur: Tom balık tutmayı sever.
eng: Tom likes fish.
tur: Tom balıkları sever.
eng: Tom likes football a lot.
tur: Tom futbolu çok sever.
eng: Tom likes football and music.
tur: Tom futbol ve müzikten hoşlanır.
eng: Tom likes football, doesn't he?
tur: Tom futbolu sever, değil mi?
eng: Tom likes football.
tur: Tom futbolu seviyor.
eng: Tom likes French and he's good at it.
tur: Tom Fransızcayı seviyor ve onda iyidir.
eng: Tom likes French.
tur: Tom Fransızca'yı sever.
eng: Tom likes fried chicken.
tur: Tom kızarmış tavuğu seviyor.
eng: Tom likes fruit.
tur: Tom meyve seviyor.
eng: Tom likes games of chance.
tur: Tom şans oyunları sever.
eng: Tom likes games.
tur: Tom oyunları seviyor.
eng: Tom likes gardening.
tur: Tom bahçeciliği sever.
eng: Tom likes geography, science and history.
tur: Tom, coğrafya, fen ve tarihten hoşlanır.
eng: Tom likes girls.
tur: Tom kızları sever.
eng: Tom likes going for walks.
tur: Tom yürüyüşe çıkmaktan hoşlanır.
eng: Tom likes going for walks.
tur: Tom yürüyüş yapmayı sever.
eng: Tom likes going out with Mary.
tur: Tom, Mary ile çıkmaktan hoşlanıyor.
eng: Tom likes going to the beach.
tur: Tom plaja gitmekten hoşlanır.
eng: Tom likes going to the library.
tur: Tom kütüphaneye gitmekten hoşlanır.
eng: Tom likes golf, but Mary thinks it's slow and boring.
tur: Tom golf sever ama Mary onun yavaş ve sıkıcı olduğunu düşünüyor.
eng: Tom likes good food.
tur: Tom iyi yemeği sever.
eng: Tom likes Greek yogurt.
tur: Tom, Yunan yoğurdundan hoşlanır.
eng: Tom likes ham and eggs.
tur: Tom jambon ve yumurtayı sever.
eng: Tom likes hanging out with Mary.
tur: Tom, Mary ile takılmayı seviyor.
eng: Tom likes helping others.
tur: Tom başkalarına yardım etmeyi sever.
eng: Tom likes herbal tea.
tur: Tom bitkisel çayı sever.
eng: Tom likes her.
tur: Tom onu seviyor.
eng: Tom likes hiking in the woods.
tur: Tom ormanda yürüyüşü seviyor.
eng: Tom likes him.
tur: Tom onu seviyor.
eng: Tom likes his beer really cold.
tur: Tom birasını gerçekten soğuk seviyor.
eng: Tom likes his coffee black.
tur: Tom kahvesini koyu seviyor.
eng: Tom likes his coffee strong.
tur: Tom kahvesini koyu seviyor.
eng: Tom likes his coffee with lots of sugar.
tur: Tom kahvesini çok şekerli sever.
eng: Tom likes his coffee without cream or sugar.
tur: Tom kahvesini kremasız ya da şekersiz sever.
eng: Tom likes his coffee without sugar.
tur: Tom kahvesini şekersiz sever.
eng: Tom likes his eggs hard-boiled.
tur: Tom yumurtalarını çok pişmiş sever.
eng: Tom likes his job a lot.
tur: Tom işini çok seviyor.
eng: Tom likes his job.
tur: Tom işini seviyor.
eng: Tom likes his life.
tur: Tom hayatını seviyor.
eng: Tom likes his new car.
tur: Tom yeni arabasını seviyor.
eng: Tom likes his new job a lot.
tur: Tom yeni işini çok seviyor.
eng: Tom likes his new job.
tur: Tom yeni işini seviyor.
eng: Tom likes his school a lot.
tur: Tom okulunu çok seviyor.
eng: Tom likes his school.
tur: Tom okulundan memnun.
eng: Tom likes his school.
tur: Tom okulunu seviyor.
eng: Tom likes his teachers.
tur: Tom öğretmenlerini seviyor.
eng: Tom likes hockey, doesn't he?
tur: Tom hokeyden hoşlanır, değil mi?
eng: Tom likes hockey.
tur: Tom hokeyi seviyor.
eng: Tom likes horror movies.
tur: Tom korku filmlerinden hoşlanıyor.
eng: Tom likes horror movies.
tur: Tom korku filmlerini sever.
eng: Tom likes horses, doesn't he?
tur: Tom atları sever, değil mi?
eng: Tom likes horses.
tur: Tom atları seviyor.
eng: Tom likes hot curry.
tur: Tom sıcak köriyi sever.
eng: Tom likes humiliating people.
tur: Tom insanları küçük düşürmeyi sever.
eng: Tom likes hunting.
tur: Tom avlanmayı sever.
eng: Tom likes ice cream.
tur: Tom dondurma seviyor.
eng: Tom likes Indian food.
tur: Tom Hint yemeklerini sever.
eng: Tom likes Italian food.
tur: Tom İtalyan yemeklerini seviyor.
eng: Tom likes it a lot.
tur: Tom onu çok sever.
eng: Tom likes it cold.
tur: Tom onu soğuk sever.
eng: Tom likes it here.
tur: Tom onu burada sever.
eng: Tom likes it hot.
tur: Tom onu sıcak sever.
eng: Tom likes it in Boston.
tur: Tom bunu Boston'da seviyor.
eng: Tom likes it there.
tur: Tom oradan hoşlanıyor.
eng: Tom likes it.
tur: Tom onu seviyor.
eng: Tom likes it when Mary cooks for him.
tur: Tom, Mary'nin onun için yemek pişirmesinden hoşlanıyor.
eng: Tom likes it when you do that.
tur: Bunu sen yaptığında Tom seviyor.
eng: Tom likes Japanese food a lot.
tur: Tom Japon yiyeceğini çok seviyor.
eng: Tom likes jazz, and so do I.
tur: Tom cazı seviyor ve ben de seviyorum.
eng: Tom likes jazz, but I don't.
tur: Tom cazı seviyor ama ben sevmiyorum.
eng: Tom likes jazz.
tur: Tom cazı seviyor.
eng: Tom likes jelly donuts.
tur: Tom jöleli çöreği sever.
eng: Tom likes keeping things to himself.
tur: Tom ketum davranmaktan hoşlanır.
eng: Tom likes kittens.
tur: Tom kedi yavrularını sever.
eng: Tom likes kittens.
tur: Tom yavru kedileri sever.
eng: Tom likes knitting too.
tur: Tom'da örgü örmeyi sever.
eng: Tom likes lacrosse.
tur: Tom lekrosu seviyor.
eng: Tom likes ladyboys.
tur: Tom transeksüelleri sever.
eng: Tom likes learning French.
tur: Tom Fransızca öğrenmeyi seviyor.
eng: Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.
tur: Tom en çok Amerikan İngilizcesi dinlemeyi seviyor fakat ayrıca İrlanda İngilizcesinin sesini de seviyor.
eng: Tom likes listening to classical music.
tur: Tom klasik müzik dinlemekten hoşlanır.
eng: Tom likes listening to the radio when he's driving.
tur: Tom araba sürerken radyo dinlemeyi seviyor.
eng: Tom likes living here, but I don't.
tur: Tom burada yaşamaktan hoşlanıyor, ama ben hoşlanmıyorum.
eng: Tom likes living in Boston.
tur: Tom Boston'da yaşamayı seviyor.
eng: Tom likes lobster.
tur: Tom ıstakozu sever.
eng: Tom likes lobster.
tur: Tom ıstakozu seviyor.
eng: Tom likes long bus rides.
tur: Tom uzun otobüs gezintilerini seviyor.
eng: Tom likes making paper aeroplanes.
tur: Tom kağıt uçak yapmaktan hoşlanır.
eng: Tom likes making paper airplanes.
tur: Tom kağıt uçaklar yapmayı seviyor.
eng: Tom likes maple syrup on his pancakes.
tur: Tom, gözlemelerinde akçaağaç şerbetinden hoşlanır.
eng: Tom likes Mary a lot.
tur: Tom, Mary'den çok hoşlanıyor.
eng: Tom likes Mary, and he would like to see her as often as possible.
tur: Tom Mary'den hoşlanıyor ve onu mümkün olduğunca sık görmek istiyor.
eng: Tom likes Mary, and Mary likes him.
tur: Tom Mary'yi seviyor ve Mary'de onu seviyor.
eng: Tom likes Mary and Mary likes Tom.
tur: Tom, Mary'yi sever ve Mary de Tom'u sever.
eng: Tom likes Mary, and so do I.
tur: Tom Mary'yi seviyor ve ben de.
eng: Tom likes Mary, but he's too shy to talk to her.
tur: Tom, Mary'yi seviyor, ama o onunla konuşamayacak kadar utangaç.
eng: Tom likes Mary, but Mary doesn't like him.
tur: Tom Mary'den hoşlanıyor, ancak Mary onu sevmiyor.
eng: Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.
tur: Tom Mary'yi seviyor fakat Mary John'u seviyor. İşleri daha ilginç hale getiren, John Alice'i seviyor fakat Alice Tom'u seviyor.
eng: Tom likes Mary, but Mary likes John.
tur: Tom Mary'yi seviyor ancak Mary John'ı seviyor.
eng: Tom likes Mary, but she doesn't like him.
tur: Tom Mary'yi seviyor ama o onu sevmiyor.
eng: Tom likes Mary. "I think that's obvious to everyone."
tur: Tom Mary'yi seviyor. "Bunun herkes için açık olduğunu düşünüyorum."
eng: Tom likes Mary just the way she is.
tur: Tom Mary'yi sadece olduğu gibi seviyor.
eng: Tom likes Mary more than he likes Alice.
tur: Tom Mary'yi Alice'i sevdiğinden daha çok seviyor.
eng: Tom likes Mary's car.
tur: Tom, Mary'nin arabasını beğeniyor.
eng: Tom likes Mary's grandmother's prescription drugs.
tur: Tom, Mary'nin büyükannesinin reçeteli ilaçlarını sever.
eng: Tom likes Mary's long black hair.
tur: Tom Mary'nin uzun siyah saçını seviyor.
eng: Tom likes Mary's younger sister more than he likes Mary.
tur: Tom Mary'nin küçük kız kardeşini Mary'yi sevdiğinden daha çok seviyor.
eng: Tom likes Mary. "Tell me something I don't know."
tur: Tom Mary'yi seviyor. " Bana bilmediğim bir şey söyle."
eng: Tom likes Mary.
tur: Tom Mary'yi seviyor.
eng: Tom likes Mary very much.
tur: Tom Mary'den çok hoşlanıyordu.
eng: Tom likes Mary. "Yeah, I know."
tur: Tom Mary'den hoşlanıyor. "Evet, biliyorum."
eng: Tom likes Mary, you know?
tur: Tom Mary'yi seviyor, biliyor musun?
eng: Tom likes me and I like him, too.
tur: Tom benden hoşlanıyor ve ben de ondan hoşlanıyorum.
eng: Tom likes meeting celebrities.
tur: Tom ünlülerle tanışmayı sever.
eng: Tom likes me more than he likes you.
tur: Tom beni seni sevdiğinden daha çok seviyor.
eng: Tom likes me the most.
tur: Tom en çok beni sever.
eng: Tom likes me.
tur: Tom beni seviyor.
eng: Tom likes modern poetry.
tur: Tom modern şiirlerden hoşlanır.
eng: Tom likes money.
tur: Tom parayı sever.
eng: Tom likes music a lot.
tur: Tom müziği çok sever.
eng: Tom likes music, doesn't he?
tur: Tom müzikten hoşlanır, değil mi?
eng: Tom likes music.
tur: Tom müziği sever.
eng: Tom likes my jokes.
tur: Tom esprilerimi beğenir.
eng: Tom likes my jokes.
tur: Tom şakalarımı sever.
eng: Tom likes mystery.
tur: Tom gizemi sever.
eng: Tom likes neither beer nor wine.
tur: Tom ne birayı ne de şarabı seviyor.
eng: Tom likes not only Mary but Alice as well.
tur: Tom sadece Mary'yi değil aynı zamanda Alice'i de sever.
eng: Tom likes nuts.
tur: Tom fındığı sever.
eng: Tom likes only beautiful girls.
tur: Tom sadece güzel kızlardan hoşlanıyor.
eng: Tom likes oolong tea.
tur: Tom kokulu çayı seviyor.
eng: Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
tur: Tom portakalı sever ve her hafta üç ya da dört tane yer.
eng: Tom likes oranges and eats three or four a week.
tur: Tom portakalı sever ve haftada üç ya da dört tane yer.
eng: Tom likes oranges, doesn't he?
tur: Tom portakal sever, değil mi?
eng: Tom likes oranges.
tur: Tom portakalı seviyor.
eng: Tom likes painting pictures.
tur: Tom resim çizmekten hoşlanır.
eng: Tom likes people similar to himself.
tur: Tom kendine benzeyen insanları sever.
eng: Tom likes peppermint chocolate.
tur: Tom naneruhu çikolatayı sever.
eng: Tom likes photography, cooking and video games.
tur: Tom fotoğrafçılığı, yemek pişirmeyi ve video oyunlarını sever.
eng: Tom likes pizza.
tur: Tom pizza sever.
eng: Tom likes playing basketball.
tur: Tom basketbol oynamayı sever.
eng: Tom likes playing chess more than I do.
tur: Tom, benden daha çok satranç oynamayı seviyor.
eng: Tom likes playing chess.
tur: Tom satranç oynamayı sever.
eng: Tom likes playing chess.
tur: Tom satranç oynamayı seviyor.
eng: Tom likes playing football.
tur: Tom futbol oynamayı seviyor.
eng: Tom likes playing his guitar in the park.
tur: Tom parkta gitarını çalmayı seviyor.
eng: Tom likes playing in the creek.
tur: Tom dereye girip oynamayı sever.
eng: Tom likes playing practical jokes on people.
tur: Tom insanlara pratik şakalar yapmaktan hoşlanır.
eng: Tom likes playing soccer.
tur: Tom futbol oynamayı sever.
eng: Tom likes playing tennis, but I don't.
tur: Tom tenis oynamayı seviyor ama ben sevmiyorum.
eng: Tom likes playing video games.
tur: Tom, video oyunları oynamayı seviyor.
eng: Tom likes playing with cars.
tur: Tom arabalarla oynamaktan hoşlanır.
eng: Tom likes playing with fire.
tur: Tom ateşle oynamayı seviyor.
eng: Tom likes playing with his toy cars.
tur: Tom oyuncak arabalarıyla oynamayı seviyor.
eng: Tom likes playing with my dog.
tur: Tom köpeğimle oynamayı seviyor.
eng: Tom likes ponies.
tur: Tom midillileri sever.
eng: Tom likes popcorn.
tur: Tom patlamış mısırdan hoşlanıyor.
eng: Tom likes popcorn with lots of butter.
tur: Tom bol tereyağlı patlamış mısır sever.
eng: Tom likes potatoes.
tur: Tom patates sever.
eng: Tom likes pretending that he's the boss.
tur: Tom patronmuş gibi davranmayı sever.
eng: Tom likes raw carrots.
tur: Tom çiğ havuçtan hoşlanır.
eng: Tom likes reading books.
tur: Tom kitap okumayı sever.
eng: Tom likes reading comic books.
tur: Tom çizgi roman okumayı sever.
eng: Tom likes reading detective novels.
tur: Tom dedektif romanları okumayı sever.
eng: Tom likes reading English literature.
tur: Tom İngiliz edebiyatı okumayı sever.
eng: Tom likes reading Hermann Hesse.
tur: Tom, Hermann Hesse okumaktan hoşlanır.
eng: Tom likes reading magazines.
tur: Tom dergi okumaktan hoşlanır.
eng: Tom likes reading novels.
tur: Tom roman okumayı seviyor.
eng: Tom likes reading science fiction novels in French.
tur: Tom, bilim kurgu romanlarını Fransızca olarak okumaktan hoşlanır.
eng: Tom likes reading science fiction novels.
tur: Tom bilim kurgu romanları okumaktan hoşlanır.
eng: Tom likes reality TV.
tur: Tom Reality TV'yi sever.
eng: Tom likes redheads.
tur: Tom kızıl saçlıları seviyor.
eng: Tom likes reggae, doesn't he?
tur: Tom regi sever, değil mi?
eng: Tom likes reggae.
tur: Tom reggae'yi sever.
eng: Tom likes retro gaming.
tur: Tom nostaljik oyunları sever.
eng: Tom likes rock.
tur: Tom rock'ı sever.
eng: Tom likes romantic comedies.
tur: Tom romantik komedileri seviyor.
eng: Tom likes running.
tur: Tom çalışmayı sever.
eng: Tom likes sausage.
tur: Tom sosis seviyor.
eng: Tom likes science fiction.
tur: Tom bilim kurguyu sever.
eng: Tom likes seafood.
tur: Tom deniz ürünlerini sever.
eng: Tom likes singing in the shower.
tur: Tom duşta şarkı söylemeyi seviyor.
eng: Tom likes singing.
tur: Tom şarkı söylemeyi sever.
eng: Tom likes singing traditional songs.
tur: Tom geleneksel şarkılar söylemekten hoşlanır.
eng: Tom likes sitting on the beach in the early morning.
tur: Tom sabahın erken saatlerinde sahilde oturmayı sever.
eng: Tom likes sitting on the floor.
tur: Tom yerde oturmayı sever.
eng: Tom likes skating.
tur: Tom patenle kaymaktan hoşlanıyor.
eng: Tom likes skiing, too.
tur: Tom da kayak sever.
eng: Tom likes snow.
tur: Tom karı seviyor.
eng: Tom likes soccer a lot.
tur: Tom futboldan çok hoşlanır.
eng: Tom likes soccer.
tur: Tom futbolu seviyor.
eng: Tom likes soft drinks.
tur: Tom alkolsüz içecekleri sever.
eng: Tom likes solving math puzzles.
tur: Tom matematik bulmacalarını çözmeyi sever.
eng: Tom likes spaghetti.
tur: Tom spagettiyi seviyor.
eng: Tom likes spending time with Mary.
tur: Tom Mary ile vakit geçirmeyi seviyor.
eng: Tom likes sports, doesn't he?
tur: Tom spordan hoşlanır, değil mi?
eng: Tom likes sports.
tur: Tom sporu sever.
eng: Tom likes squirrels.
tur: Tom sincapları sever.
eng: Tom likes stories.
tur: Tom hikayeleri seviyor.
eng: Tom likes strawberries.
tur: Tom çilek sever.
eng: Tom likes studying French with Mary.
tur: Tom Mary ile Fransızca okumayı sever.
eng: Tom likes surfing.
tur: Tom sörf yapmayı sever.
eng: Tom likes swimming a lot.
tur: Tom yüzmekten çok hoşlanır.
eng: Tom likes swimming and Mary does, too.
tur: Tom yüzmeyi sever ve Mary de.
eng: Tom likes swimming as well.
tur: Tom da yüzmeyi sever.
eng: Tom likes swimming as well.
tur: Tom da yüzmeyi seviyor.
eng: Tom likes swimming as well.
tur: Tom, yüzmeyi de seviyor.
eng: Tom likes swimming in the summer.
tur: Tom yaz mevsiminde yüzmeyi sever.
eng: Tom likes swimming more than I do.
tur: Tom benden daha çok yüzmeyi sever.
eng: Tom likes swimming.
tur: Tom yüzmeyi sever.
eng: Tom likes swimming, too.
tur: Tom da yüzmeyi sever.
eng: Tom likes swimming, too.
tur: Tom da yüzmeyi seviyor.