DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom convinced Mary to help him.
tur: Tom Maryyi ona yardım etmeye ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to help John.
tur: Tom, Mary'yi John'a yardım etmeye ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to help.
tur: Tom Mary'yi yardım etmeye ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to hire John.
tur: Tom Mary'yi John'u işe alması için ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to join the club.
tur: Tom, Mary'yi kulübe katılmaya ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to lend him some money.
tur: Tom, Mary'yi ona biraz para ödün vermesi için ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to loan him some money.
tur: Tom, Mary'yi ona biraz ödünç para vermesi için ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to make him a sandwich.
tur: Tom Mary'i ona bir sandviç yapmaya ikna etti.
eng: Tom convinced Mary.
tur: Tom Mary'yi ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to start studying French.
tur: Tom Mary'yi Fransızca çalışmaya başlaması için ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to stay in school.
tur: Tom Mary'yi okulda kalması için ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to study French.
tur: Tom, Mary'yi Fransızca okumaya ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to teach him French.
tur: Tom Mary'yi ona Fransızca öğretmeye ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to tell the truth.
tur: Tom, Mary'yi doğruyu söylemesi için ikna etti.
eng: Tom convinced Mary to try doing that.
tur: Tom, Mary'yi bunu denemeye ikna etti.
eng: Tom convinced me that it wasn't his fault.
tur: Tom bunun onun hatası olmadığına beni ikna etti.
eng: Tom convinced me that I was wrong.
tur: Tom hatalı olduğuma beni ikna etti.
eng: Tom convinced me that Mary was innocent.
tur: Tom Mary'nin masum olduğuna beni ikna etti.
eng: Tom convinced me that Mary was right.
tur: Tom Mary'nin haklı olduğuna beni ikna etti.
eng: Tom convinced me to change my mind.
tur: Tom beni fikrimi değiştirmeye ikna etti.
eng: Tom convinced me to do it.
tur: Tom onu yapmam için beni ikna etti.
eng: Tom convinced me to do that.
tur: Tom beni bunu yapmam için ikna etti.
eng: Tom convinced me.
tur: Tom beni ikna etti.
eng: Tom convinced me to stay.
tur: Tom kalmam için ikna etti.
eng: Tom convinced the teacher to let him hand in his homework late.
tur: Tom öğretmenini ev ödevini geç teslim etmesine izin vermesi için ikna etti.
eng: Tom convinced us to buy that painting.
tur: Tom o tabloyu satın almamız için bizi ikna etti.
eng: Tom cooked all his own meals.
tur: Tom bütün kendi yemeklerini pişirdi.
eng: Tom cooked an elaborate meal for Mary and himself.
tur: Tom Mary ve kendisi için özenle hazırlanmış bir yemek pişirdi.
eng: Tom cooked a special dinner for Mary.
tur: Tom Mary için özel bir akşam yemeği hazırladı.
eng: Tom cooked a special meal as a surprise for her birthday.
tur: Tom doğum günü için bir sürpriz olarak özel bir yemek pişirdi.
eng: Tom cooked breakfast.
tur: Tom kahvaltı pişirdi.
eng: Tom cooked dinner for Mary.
tur: Tom Mary için yemek pişirdi.
eng: Tom cooked dinner for us last night.
tur: Tom dün gece bizim için akşam yemeği pişirdi.
eng: Tom cooked dinner for us.
tur: Tom bizim için akşam yemeği pişirdi.
eng: Tom cooked dinner on Monday.
tur: Tom Pazartesi günü akşam yemeği pişirdi.
eng: Tom cooked dinner.
tur: Tom akşam yemeğini pişirdi.
eng: Tom cooked for Mary.
tur: Tom, Mary için yemek yaptı.
eng: Tom cooked himself a good meal.
tur: Tom kendine iyi bir yemek pişirdi.
eng: Tom cooked last night.
tur: Tom dün gece yemek pişirdi.
eng: Tom cooked Mary her favorite dish.
tur: Tom Mary'ye en sevdiği yemeği pişirdi.
eng: Tom cooked me dinner.
tur: Tom bana akşam yemeği pişirdi.
eng: Tom cooked some fish for me.
tur: Tom benim için biraz balık pişirdi.
eng: Tom cooked spaghetti for dinner.
tur: Tom akşam yemeği için spagetti pişirdi.
eng: Tom cooked spaghetti for us.
tur: Tom bizim için spagetti pişirdi.
eng: Tom cooked spaghetti.
tur: Tom makarna pişirdi.
eng: Tom cooked supper for Mary.
tur: Tom, Mary için akşam yemeği pişirdi.
eng: Tom cooked supper for us last night.
tur: Tom dün gece bizim için akşam yemeği pişirdi.
eng: Tom cooked the salmon the way Mary asked him to.
tur: Tom, somonu Mary'nin ondan istediği şekilde pişirdi.
eng: Tom cooked the steak just the way I like it.
tur: Tom tam hoşlandığım şekilde biftek pişirdi.
eng: Tom cooked us a delicious dinner.
tur: Tom bize lezzetli bir akşam yemeği pişirdi.
eng: Tom cooked us a delicious meal.
tur: Tom bize lezzetli bir yemek pişirdi.
eng: Tom cooked us a nice meal.
tur: Tom bize güzel bir yemek pişirdi.
eng: Tom cooks a lot better than you might think.
tur: Tom senin düşünebileceğinden çok daha iyi yemek yapar.
eng: Tom cooks better than his wife Mary.
tur: Tom karısı Mary'den daha iyi yemek yapar.
eng: Tom cooks chicken just the way Mary likes it.
tur: Tom tavuğu Mary'nin hoşlandığı şekilde pişirmektedir.
eng: Tom cooks for Mary every day.
tur: Tom her gün Mary için yemek pişirir.
eng: Tom cooks for Mary.
tur: Tom Mary için yemek pişirir.
eng: Tom cooks for us every day.
tur: Tom her gün bizim için yemek pişirir.
eng: Tom cooks for us.
tur: Tom bizim için yemek pişirir.
eng: Tom cooks his own meals.
tur: Tom kendi yemeklerini pişirir.
eng: Tom cooks.
tur: Tom yemek pişiriyor.
eng: Tom cooks very well.
tur: Tom çok iyi yemek pişirir.
eng: Tom cooks very well.
tur: Tom çok iyi yemek yapar.
eng: Tom cooks well.
tur: Tom iyi yemek pişirir.
eng: Tom cooks with gas.
tur: Tom gaz ile pişirir.
eng: Tom cooperated with the police.
tur: Tom polisle işbirliği yaptı.
eng: Tom coped with the situation calmly.
tur: Tom sakin bir şekilde durumla başedebildi.
eng: Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
tur: Tom bilgisayarda bulunan dahili hard diskteki tüm dosyaları harici bir hard diske kopyaladı.
eng: Tom copies everything I do.
tur: Tom yaptığım her şeyi kopyalar.
eng: Tom copped a lot of flak after he left Mary and the kids for another woman.
tur: Tom, başka bir kadın için Meryem ve çocukları terk edince şiddetli eleştirilere maruz kaldı.
eng: Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
tur: Tom bütün hataları düzeltti. Rapor şimdi mükemmel.
eng: Tom corrected himself.
tur: Tom kendini düzeltti.
eng: Tom corrected it.
tur: Tom onu düzeltti.
eng: Tom corrected my essay.
tur: Tom denememi düzeltti.
eng: Tom corrected the error.
tur: Tom hatayı düzeltti.
eng: Tom corroborated Mary's story.
tur: Tom Mary'nin hikayesini onayladı.
eng: Tom coughed again.
tur: Tom tekrar öksürdü.
eng: Tom coughed all night.
tur: Tom bütün gece öksürdü.
eng: Tom coughed blood into his handkerchief.
tur: Tom mendilinin içine kan öksürdü.
eng: Tom coughed into his handkerchief.
tur: Tom mendiline öksürdü.
eng: Tom coughed into his hand.
tur: Tom eline öksürdü.
eng: Tom coughed loudly.
tur: Tom yüksek sesle öksürdü.
eng: Tom coughed on me. I hope he doesn't have the coronavirus.
tur: Tom üzerime öksürdü. Umarım koronası yoktur.
eng: Tom coughed softly.
tur: Tom hafifçe öksürdü.
eng: Tom coughed.
tur: Tom öksürdü.
eng: Tom coughed up some blood.
tur: Tom biraz kan öksürdü.
eng: Tom coughed violently.
tur: Tom şiddetle öksürdü.
eng: Tom coughs a lot.
tur: Tom çok öksürüyor.
eng: Tom could ask Mary to do that, I suppose.
tur: Tom, Mary'den onu yapmasını isteyebilirdi sanırım.
eng: Tom could at least have said thank you.
tur: Tom en azından teşekkür ederim diyebildi.
eng: Tom could barely breathe.
tur: Tom zorlukla nefes alabiliyordu.
eng: Tom could barely conceal his disgust.
tur: Tom nefretini güçlükle gizleyebildi.
eng: Tom could barely conceal his excitement.
tur: Tom heyecanını güçlükle gizleyebildi.
eng: Tom could barely contain his anger.
tur: Tom öfkesini güçlükle kontrol altına alabildi.
eng: Tom could barely hide his excitement.
tur: Tom heyecanını güçlükle gizleyebildi.
eng: Tom could barely hide his smile.
tur: Tom gülümsemesini güçlükle gizleyebildi.
eng: Tom could barely keep up with Mary.
tur: Tom güçlükle Mary'ye ayak uydurabildi.
eng: Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
tur: Tom yirmili yaşlarının başında iken geçimini güçlükle sağlıyabiliyordu.
eng: Tom could barely speak French.
tur: Tom çok az Fransızca konuşabildi.
eng: Tom could barely speak.
tur: Tom zorlukla konuşabilir.
eng: Tom could barely talk.
tur: Tom zar zor konuşabildi.
eng: Tom could barely walk.
tur: Tom güçlükle yürüyebiliyordu.
eng: Tom could be a big help to you, I think.
tur: Tom senin için büyük bir yardımcı olabilir, sanırım.
eng: Tom could be a cop.
tur: Tom bir polis olabilirdi.
eng: Tom could be a farmer.
tur: Tom bir çiftçi olabilir.
eng: Tom could be affected, too.
tur: Tom da etkilenmiş olabilirdi.
eng: Tom could be afraid to do that.
tur: Tom bunu yapmaktan korkabilir.
eng: Tom could be afraid.
tur: Tom korkmuş olabilir.
eng: Tom could be after your job.
tur: Tom senin işinin peşinde olabilir.
eng: Tom could be alone.
tur: Tom yalnız olabilir.
eng: Tom could be anywhere by now.
tur: Tom şimdiye kadar herhangi bir yerde olabilir.
eng: Tom could be anywhere.
tur: Tom her yerde olabilir.
eng: Tom could be arrested.
tur: Tom tutuklanmış olabilir.
eng: Tom could be asleep.
tur: Tom uyuyabilirdi.
eng: Tom could be a spy.
tur: Tom bir casus olabilir.
eng: Tom could beat anybody.
tur: Tom herhangi birini yenebilir.
eng: Tom could beat anybody.
tur: Tom herkesi yenebilir.
eng: Tom could be a teacher if he wanted to be.
tur: Tom isterse bir öğretmen olabilir.
eng: Tom could be at school.
tur: Tom okulda olabilirdi.
eng: Tom could be available tonight.
tur: Tom bu gece hazır olabilir.
eng: Tom could be back soon.
tur: Tom yakında dönebilir.
eng: Tom could be back tomorrow.
tur: Tom yarın dönebilir.
eng: Tom could be better.
tur: Tom daha iyi olabilir.
eng: Tom could be biased.
tur: Tom önyargılı olabilir.
eng: Tom could be bored.
tur: Tom sıkılmış olabilir.
eng: Tom could be broke.
tur: Tom beş parasız olabilir.
eng: Tom could be Canadian, but I don't think so.
tur: Tom Kanadalı olabilir ama öyle olduğunu sanmıyorum.
eng: Tom could be Canadian.
tur: Tom Kanadalı olabilir.
eng: Tom could become very rich soon.
tur: Tom çok yakında çok zengin olabilir.
eng: Tom could be confused.
tur: Tom şaşkın olabilir.
eng: Tom could be considered lucky.
tur: Tom şanslı addedilebilirdi.
eng: Tom could be correct.
tur: Tom doğru olabilir.
eng: Tom could be crying now.
tur: Tom şimdi ağlıyor olabilirdi.
eng: Tom could be dangerous.
tur: Tom tehlikeli olabilir.
eng: Tom could be dead by now.
tur: Tom şimdiye kadar ölmüş olabilir.
eng: Tom could be dead.
tur: Tom ölmüş olabilir.
eng: Tom could be diabetic.
tur: Tom diyabetik olabilir.
eng: Tom could be disguised.
tur: Tom kılık değiştirmiş olabilir.
eng: Tom could be disguised.
tur: Tom maskelenmiş olabilir.
eng: Tom could be doing anything.
tur: Tom bir şey yapıyor olabilir.
eng: Tom could be doing that now.
tur: Tom şimdi bunu yapıyor olabilir.
eng: Tom could be doing that tomorrow.
tur: Tom bunu yarın yapıyor olabilir.
eng: Tom could be downstairs.
tur: Tom alt katta olabilir.
eng: Tom could be drunk.
tur: Tom sarhoş olabilir.
eng: Tom could be early.
tur: Tom erken gelebilir.
eng: Tom could be embarrassed.
tur: Tom utangaç olabilir.
eng: Tom could be finished eating by now.
tur: Tom şimdiye kadar yemek yemeyi bitirmiş olabilir.
eng: Tom could be found guilty.
tur: Tom suçlu bulunabilirdi.
eng: Tom could be frightened, but I doubt it.
tur: Tom korkmuş olabilir, ama şüphem var.
eng: Tom could be here any minute.
tur: Tom her an burada olabilir.
eng: Tom could be here for a long time.
tur: Tom uzun süre burada olabilir.
eng: Tom could be here for a while.
tur: Tom bir süre burada olabilir.
eng: Tom could be here somewhere.
tur: Tom burada bir yerde olabilir.
eng: Tom could be hurt.
tur: Tom yaralanmış olabilir.
eng: Tom could be in Boston for a long time.
tur: Tom uzun süredir Boston'da olabilirdi.
eng: Tom could be in Boston, I suppose.
tur: Sanırım Tom Boston'da olabilir.
eng: Tom could be in Boston now.
tur: Tom şimdi Boston'da olabilir.
eng: Tom could be in Boston.
tur: Tom Boston'da olabilirdi.
eng: Tom could be incompetent.
tur: Tom beceriksiz olabilir.
eng: Tom could be incorrect.
tur: Tom hatalı olabilir.
eng: Tom could be in danger.
tur: Tom tehlikede olabilirdi.
eng: Tom could be in for some trouble.
tur: Tom bir sorun için içeride olabilir.
eng: Tom could be in his office.
tur: Tom ofisinde olabilir.
eng: Tom could be innocent.
tur: Tom masum olabilir.
eng: Tom could be in real danger.
tur: Tom gerçek tehlikede olabilir.
eng: Tom could be in real trouble.
tur: Tom'un başı büyük belada olabilir.
eng: Tom could be insane.
tur: Tom deli olabilir.
eng: Tom could be in serious trouble.
tur: Tom ciddi zorluk içinde olabilir.
eng: Tom could be in the gymnasium.
tur: Tom spor salonunda olabilir.
eng: Tom could be in the kitchen, but I don't know.
tur: Tom mutfakta olabilir, ama ben bilmiyorum.
eng: Tom could be in trouble.
tur: Tom'un başı dertte olabilir.
eng: Tom could be involved.
tur: Tom ilgili olabilir.
eng: Tom could be jealous.
tur: Tom kıskanç olabilir.
eng: Tom could be just about anywhere by now.
tur: Tom artık hemen hemen her yerde olabilr.
eng: Tom could be lost.
tur: Tom kaybolabilirdi.
eng: Tom could be lying.
tur: Tom yalan söylüyor olabilir.
eng: Tom could be Mary's replacement.
tur: Tom Mary'nin yerini alabilir.
eng: Tom could be out of town.
tur: Tom şehir dışında olabilir.
eng: Tom could be outside.
tur: Tom dışarıda olabilir.
eng: Tom could be planning to do that by himself.
tur: Tom tek başına onu yapmayı planlıyor olabilirdi.
eng: Tom could be planning to go there by himself.
tur: Tom kendi başına oraya gitmeyi planlayabilir.
eng: Tom could be related to you.
tur: Tom seninle ilgili olabilirdi.
eng: Tom could be retired by now.
tur: Tom şu ana kadar emekliye ayrılabilirdi.
eng: Tom could be right about that.
tur: Tom bu konuda haklı olabilir.
eng: Tom could be right.
tur: Tom haklı olabilir.
eng: Tom could be seriously injured.
tur: Tom ağır bir şekilde yaralanabilirdi.
eng: Tom could be sincere, but I doubt it.
tur: Tom samimi olabilir, ancak bundan şüpheliyim.
eng: Tom could be skeptical about that.
tur: Tom bunun hakkında şüpheci olabilir.
eng: Tom could be stubborn at times.
tur: Tom zaman zaman inatçı olabilir.
eng: Tom could be studying French now.
tur: Tom şimdi Fransızca okuyor olabilir.
eng: Tom could be telling the truth.
tur: Tom doğruyu söylüyor olabilir.
eng: Tom could be tired.
tur: Tom yorgun olabilir.
eng: Tom could be tough when he needed to be.
tur: Tom olması gerektiği zaman sert olabilirdi.
eng: Tom could be tried for murder.
tur: Tom cinayetten yargılanabilir.
eng: Tom could be unconscious.
tur: Tom bilnçsiz olabilir.
eng: Tom could be upset.
tur: Tom üzgün olabilir.
eng: Tom could be useful to us in the future.
tur: Tom gelecekte bize faydalı olabilir.
eng: Tom could be with his friends, but I don't think he is.
tur: Tom arkadaşlarıyla birlikte olabilir fakat olduğunu sanmıyorum.
eng: Tom could be wrong about this.
tur: Tom bu konuda hatalı olabilir.
eng: Tom could be wrong.
tur: Tom hatalı olabilir.
eng: Tom could buy a canoe today.
tur: Tom bugün bir kano satın alabilir.
eng: Tom could buy all of those if he really wanted them.
tur: Tom eğer gerçekten onları isteseydi onların hepsini alabilirdi.
eng: Tom could buy everything he needed.
tur: Tom, ihtiyaç duyduğu her şeyi alabilidi.
eng: Tom could buy that for us.
tur: Tom bunu bizim için alabilir.
eng: Tom could buy that for you.
tur: Tom bunu senin için satın alabilir.
eng: Tom could buy what he needed.
tur: Tom istediği şeyi alabildi.
eng: Tom could change his mind.
tur: Tom fikrini değiştirebilir.
eng: Tom could change that.
tur: Tom onu değiştirebilir.
eng: Tom could come with me if he wants to.
tur: Tom eğer isterse benimle gelebilir.
eng: Tom could convince Mary to do that.
tur: Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna edebilir.
eng: Tom could dance rather well.
tur: Tom oldukça iyi dans edebilir.
eng: Tom could die from the infection.
tur: Tom enfeksiyondan ölebilirdi.
eng: Tom could die.
tur: Tom ölebilir.
eng: Tom could do a lot of things for you.
tur: Tom senin için çok şey yapabilirdi.
eng: Tom could do anything.
tur: Tom her şeyi yapabilir.
eng: Tom could do better.
tur: Tom daha iyi yapabilir.
eng: Tom could do everything by himself.
tur: Tom her şeyi kendi başına yapabilirdi.
eng: Tom could do everything he had to do.
tur: Tom yapmak zorunda olduğu her şeyi yapabildi.
eng: Tom could do everything he needed to do.
tur: Tom yapması gereken her şeyi yapabildi.
eng: Tom could do it if he tried.
tur: Tom gayret ederse onu yapabilir.
eng: Tom could do it.
tur: Tom bunu yapabilir.
eng: Tom could do much better if he tried.
tur: Tom eğer denerse çok daha iyisini yapabilir.
eng: Tom could do much better.
tur: Tom çok daha iyisini yapabilirdi.
eng: Tom could do no more.
tur: Tom daha çok yapamadı.
eng: Tom could do nothing but sit and wait.
tur: Tom oturup beklemekten başka bir şey yapamadı.
eng: Tom could do nothing but wait.
tur: Tom'un elinden beklemek dışında bir şey gelmiyordu.
eng: Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river.
tur: Tom Mary'nin nehrin aşağısına doğru sürüklenişini izlemekten başka bir şey yapamadı.
eng: Tom could do nothing but watch.
tur: Tom izlemekten başka bir şey yapamadı.
eng: Tom could do nothing except wait.
tur: Tom'un elinden beklemek dışında bir şey gelmiyordu.
eng: Tom could do nothing to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için bir şey yapamadı.
eng: Tom could do nothing.
tur: Tom hiçbir şey yapamadı.
eng: Tom could do that again.
tur: Tom onu tekrar yapabilir.
eng: Tom could do that for Mary.
tur: Tom bunu Mary için yapabilir.
eng: Tom could do that for us.
tur: Tom bunu bizim için yapabilir.
eng: Tom could do that for you, I'm pretty sure.
tur: Tom onu senin için yapabilir, oldukça eminim.
eng: Tom could do that for you.
tur: Tom bunu senin için yapabilir.
eng: Tom could do that if he tried.
tur: Tom deneseydi bunu yapabilirdi.
eng: Tom could do that today.
tur: Tom bugün onu yapabilir.
eng: Tom could do that.
tur: Tom onu yapabilir.
eng: Tom could do that well when he was younger.
tur: Tom daha gençken bunu daha iyi yapabilirdi.
eng: Tom could do this.
tur: Tom bunu yapabilir.
eng: Tom could do what he had to do.
tur: Tom yapmak zorunda olduğu şeyi yapabildi.
eng: Tom could do what he needed to do.
tur: Tom yapması gereken şeyi yapabildi.
eng: Tom could do with some help.
tur: Tom biraz yardımla onu yapabilirdi.
eng: Tom could do worse.
tur: Tom daha kötü yapabilirdi.
eng: Tom could easily have said no.
tur: Tom kolayca hayır demiş olabilir.
eng: Tom could easily have said yes.
tur: Tom kolayca evet diyebilirdi.
eng: Tom could explain that.
tur: Tom onu açıklayabilir.
eng: Tom could face jail time.
tur: Tom hapis cezasıyla yüzleşebilir.
eng: Tom could face life in prison.
tur: Tom hapishanedeki hayata katlanabildi.
eng: Tom could feel nothing at all.
tur: Tom hiçbir şey hissedemiyordu.
eng: Tom could feel the sun on his face.
tur: Tom, güneşi yüzünde hissedebiliyordu.
eng: Tom could feel the sun on his neck.
tur: Tom güneşi boğazında hissedebiliyordu.
eng: Tom could find Mary a good job.
tur: Tom, Mary'ye iyi bir iş bulabilirdi.
eng: Tom could find Mary's house easily.
tur: Tom Mary'nin evini kolayca bulabildi.
eng: Tom could force Mary to do that.
tur: Tom Mary'yi onu yapmak için zorlayabilir.
eng: Tom could force you to do that.
tur: Tom bunu yapman için seni zorlayabilir.
eng: Tom could freeze to death.
tur: Tom donarak ölebilirdi.
eng: Tom could get arrested.
tur: Tom tutuklanmış olabilir.
eng: Tom could get fired.
tur: Tom kovulabilir.
eng: Tom could get here if he wanted to.
tur: Tom istese buraya gelebilir.
eng: Tom could get hurt.
tur: Tom incinebilir.
eng: Tom could get injured.
tur: Tom yaralanmış olabilir.
eng: Tom could get killed.
tur: Tom öldürülebilirdi.
eng: Tom could get Mary to do that.
tur: Tom onu Mary'ye yaptırabilir.
eng: Tom could get sick.
tur: Tom hastalanabilir.
eng: Tom could go home if he wanted to.
tur: Tom eğer isterse eve gidebilir.
eng: Tom could go home if he wants to.
tur: Eğer istiyorsa Tom eve gidebilir.
eng: Tom could go to jail for this.
tur: Tom bunu için hapse gidebilir.
eng: Tom could go to jail for three years.
tur: Tom üç yıllığına hapse gidebilir.
eng: Tom could go to prison.
tur: Tom hapse girebilirdi.
eng: Tom could hardly afford to pay for his meal.
tur: Tom yemeğini güçlükle ödeyebildi.
eng: Tom could hardly believe him.
tur: Tom ona pek inanamıyordu.
eng: Tom could hardly believe his ears.
tur: Tom kulaklarına inanamadı.
eng: Tom could hardly believe his ears when he heard that Mary was coming back home to stay.
tur: Tom Mary'nin kalmak için eve geri döndüğünü duyduğunda kulaklarına güçlükle inandı.
eng: Tom could hardly believe his eyes.
tur: Tom gözlerine güçlükle inanabiliyordu.
eng: Tom could hardly breathe after the race.
tur: Tom yarıştan sonra zor nefes alabiliyordu.
eng: Tom could hardly breathe.
tur: Tom zor nefes alıyordu.
eng: Tom could hardly hear what Mary was saying.
tur: Tom Mary'nin ne söylediğini güçlükle duyabiliyordu.
eng: Tom could hardly keep from laughing when he saw Mary trying to juggle some balls.
tur: Tom Mary'yi top cambazlığı yapmaya çalışırken gördüğünde gülmemek için kendini güçlükle frenledi.
eng: Tom could hardly make himself understood in French.
tur: Tom Fransızca olarak güçlükle meramını anlatabildi.
eng: Tom could hardly make himself understood.
tur: Tom meramını zorla anlatabildi.
eng: Tom could hardly move.
tur: Tom zorlukla hareket edebilir.
eng: Tom could hardly speak French at all when I first met him.
tur: Onunla ilk karşılaştığımda Tom neredeyse hiç Fransızca konuşamadı.
eng: Tom could hardly stand the pain.
tur: Tom acıya güçlükle katlanabiliyordu.
eng: Tom could hardly understand what Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediklerini güçlükle anlayabiliyordu.
eng: Tom could hardly wait for the chance to go swimming again.
tur: Tom tekrar yüzmeye gitme fırsatını güçlükle bekleyebiliyordu.
eng: Tom could hardly wait to hear the news.
tur: Tom haberi duymak için güçlükle sabrediyordu.
eng: Tom could hardly wait to see Mary.
tur: Tom Mary'yi görmek için güçlükle bekleyebiliyordu.
eng: Tom could hardly wait to start his new job.
tur: Tom yeni işine başlamak için bekleyemedi.
eng: Tom could hardly walk.
tur: Tom güçlükle yürüyebiliyordu.
eng: Tom could have a gun.
tur: Tom bir silah alabilir.
eng: Tom could have a point.
tur: Tom bir noktaya sahip olabilirdi.
eng: Tom could have cancer.
tur: Tom'un kanseri olabilirdi.
eng: Tom could have caused a disaster due to his carelessness.
tur: Tom dikkatsizliği nedeniyle felakete neden olabilirdi.
eng: Tom could have come to my concert, but he didn't.
tur: Tom konserime gelebilirdi ama gelmedi.
eng: Tom could have come yesterday, but he didn't.
tur: Tom dün gelebilirdi, fakat gelmedi.
eng: Tom could have dealt with the problem in a better way.
tur: Tom sorunla daha iyi bir şekilde ilgilenebilirdi.
eng: Tom could have done anything he wanted.
tur: Tom istediği bir şeyi yapabilirdi.
eng: Tom could have done better if he had had more time.
tur: Biraz daha zamanı olsaydı, Tom daha iyisini yapabilirdi.
eng: Tom could have followed me.
tur: Tom beni takip edebilirdi.
eng: Tom could have gone camping with you if you'd let him know you were going.
tur: Gittiğini ona bildirseydin Tom seninle kampa gidebilirdi.
eng: Tom could have gone to the dance with Mary, but he didn't.
tur: Tom Mary ile dansa gidebilirdi ama gitmedi.
eng: Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
tur: Eğer yeterli parasını olmadığını bilseydi Tom Mary'nin biletini ödeyebilirdi.
eng: Tom could have saved himself.
tur: Tom kendini kurtarabilirdi.
eng: Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
tur: Eğer ambulans biraz daha erken gelseydi Tom hayatta kalabilirdi.
eng: Tom could have told Mary the truth, but he chose not to.
tur: Tom Mary'ye gerçeği söyleyebilirdi fakat söylememeyi tercih etti.
eng: Tom could have told me the truth.
tur: Tom bana gerçeği söyleyebilirdi.
eng: Tom could have very easily waited for us.
tur: Tom çok kolay bir şekilde bizi bekleyebilirdi.
eng: Tom could have very easily waited for us.
tur: Tom kolay şekilde bizi bekleyebilirdi.
eng: Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening.
tur: Tom evinin önünde bir kargaşa duyabiliyordu, bu yüzden neler olduğunu görmek için dışarı çıktı.
eng: Tom could hear birds chirping outside his window.
tur: Tom, penceresinin dışında cıvıl cıvıl kuş sesleri duyabiliyordu.
eng: Tom could hear everything the people in the next room were saying.
tur: Tom yan odadaki insanların söylediği her şeyi duyabiliyordu.
eng: Tom could hear everything.
tur: Tom her şeyi duyabilir.
eng: Tom could hear helicopters overhead.
tur: Tom yukarıdan geçen helikopterleri duyabiliyordu.
eng: Tom could hear his name being called.
tur: Tom adının çağrıldığını duyabiliyordu.
eng: Tom could hear Mary, but he couldn't see her.
tur: Tom Mary'yi duyabiliyordu, ama onu göremiyordu.
eng: Tom could hear Mary crunching on a carrot.
tur: Tom Mary'nin hatır hutur havuç yediğini duyabiliyordu.
eng: Tom could hear Mary crying.
tur: Tom Mary'nin ağladığını duyabildi.
eng: Tom could hear Mary singing in the shower.
tur: Tom Mary'nin duşta şarkı söylediğini duyabildi.
eng: Tom could hear Mary sobbing in the next room.
tur: Tom Mary'nin bitişik odada hıçkırarak ağladığını duyabiliyordu.
eng: Tom could hear Mary talking in the next room.
tur: Tom Mary'yi yan odada konuşurken duyabiliyordu.
eng: Tom could hear Mary talking on her phone.
tur: Tom Mary'nin telefonda konuştuğunu duyabiliyordu.
eng: Tom could hear Mary talking to John.
tur: Tom Mary'nin John ile konuştuğunu duyabiliyordu.
eng: Tom could hear Mary talking.
tur: Tom Mary'nin konuştuğunu duyabiliyordu.
eng: Tom could hear nothing at all.
tur: Tom hiçbir şey duyamadı.
eng: Tom could hear nothing at all.
tur: Tom hiçbir şey işitemedi.
eng: Tom could hear people upstairs.
tur: Tom üst kattaki insanları duyabiliyordu.
eng: Tom could hear screaming.
tur: Tom çığlık atanı duyabildi.
eng: Tom could hear sirens.
tur: Tom sirenleri duyabiliyordu.
eng: Tom could hear steps approaching.
tur: Tom yaklaşan adımları duyabiliyordu.
eng: Tom could hear the cat scratching the door.
tur: Tom kedinin kapıyı tırmaladığını duyabiliyordu.
eng: Tom could hear the phone ringing.
tur: Tom telefonun çaldığını duyabilir.
eng: Tom could hear the sound of people outside.
tur: Tom dışarıdaki insanların sesini duyabildi.
eng: Tom could hear voices in the next room.
tur: Tom bitişik odadaki sesleri duyabiliyordu.
eng: Tom could help change that.
tur: Tom onu değiştirmeye yardımcı olabilir.
eng: Tom could help Mary if he wanted to.
tur: Eğer isteseydi Tom Mary'ye yardım edebilirdi.
eng: Tom could help you do that.
tur: Tom onu yapmanıza yardımcı olabilir.
eng: Tom could help you.
tur: Tom sana yardım edebilir.
eng: Tom could hurt himself if he's not careful.
tur: Tom dikkatli olmazsa kendini incitebilir.
eng: Tom could hurt himself.
tur: Tom kendini incitebilirdi.
eng: Tom, could I have a word with you?
tur: Tom, seninle konuşabilir miyim?
eng: Tom could just be shy.
tur: Tom utangaç olabilir.
eng: Tom could learn a thing or two from Mary.
tur: Tom Mary'den bir ya da iki şey öğrendi.
eng: Tom could lose everything if he's not careful.
tur: Eğer dikkatli değilse Tom her şeyini kaybedebilir.
eng: Tom could lose everything.
tur: Tom her şeyi kaybedebilir.
eng: Tom could make Mary do that.
tur: Tom bunu Mary'ye yaptırabilir.
eng: Tom could make you do that.
tur: Tom bunu sana yaptırabilir.
eng: Tom could make you laugh.
tur: Tom seni güldürebilir.
eng: Tom could meet you at the airport.
tur: Tom seni havaalanında karşılayabilir.
eng: Tom could never afford to buy such an expensive necklace.
tur: Tom'un böylesine pahalı bir gerdanlığı almaya asla gücü yetmedi.
eng: Tom could never do anything to hurt Mary.
tur: Tom Mary'yi incitmek için hiçbir şey yapamadı.
eng: Tom could never do that.
tur: Tom onu asla yapamadı.
eng: Tom could never do what you are asking him to do.
tur: Tom ona yapmasını istediğin şeyi asla yapamadı.
eng: Tom could never fall for a woman like Mary.
tur: Tom Mary gibi bir kadına asla âşık olmadı.
eng: Tom could never forget the horror of the war.
tur: Tom savaşın dehşetini asla unutamadı.
eng: Tom could never forget the terror of war.
tur: Tom savaş terörünü asla unutamadı.
eng: Tom could never make me laugh the way you do.
tur: Tom senin güldürdüğün şekilde asla beni güldüremedi.
eng: Tom could never win.
tur: Tom asla kazanamadı.
eng: Tom could no longer control himself.
tur: Tom daha fazla kendini kontrol edemedi.
eng: Tom could no longer stand the pain.
tur: Tom artık acıya dayanamadı.
eng: Tom could not afford to go to the concert.
tur: Tom konsere gitmeyi göze alamadı.
eng: Tom could not afford to go to the concert.
tur: Tom'un konsere gitmek için yeterli parası yoktu.
eng: Tom could not help smiling.
tur: Tom gülümsemeden edemedi.
eng: Tom could not stand his mother.
tur: Tom annesine katlanamadı.
eng: Tom could not take his eyes off of Mary.
tur: Tom gözlerini Mary'den alamadı.
eng: Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.
tur: Tom başarmayı umduğu her şeyi başaramadı.
eng: Tom couldn't afford a high-priced lawyer.
tur: Tom'un yüksek ücretli bir avukata parası yetemez.
eng: Tom couldn't afford a lawyer.
tur: Tom bir avukatı göze alamadı.
eng: Tom couldn't afford it.
tur: Tom bunu göze alamadı.
eng: Tom couldn't afford to buy everything he needed.
tur: Tom ihtiyacı olan her şeyi almayı göze alamadı.
eng: Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.
tur: Tom istediği bisikleti almayı göze alamadı.
eng: Tom couldn't afford to buy what Mary wanted.
tur: Tom Mary'nin istediği şeyi satın almayı göze alamadı.
eng: Tom couldn't afford to do that.
tur: Tom'un bunu yapacak parası yoktu.
eng: Tom couldn't afford to do that.
tur: Tom'un bunu yapacak zamanı yoktu.
eng: Tom couldn't afford to do that.
tur: Tom'un bunu yapma lüksü yoktu.
eng: Tom couldn't afford to hire a lawyer.
tur: Tom bir avukat tutmayı göze alamadı.
eng: Tom couldn't afford to pay for his mother's funeral.
tur: Tom, annesinin cenaze töreni için para ödemeyi göze alamadı.
eng: Tom couldn't afford to see a doctor.
tur: Tom'un doktora gidecek parası yok.
eng: Tom couldn't afford to see a doctor.
tur: Tom'un doktora muayene olacak parası yok.
eng: Tom couldn't answer all of Mary's questions.
tur: Tom Mary'nin tüm sorulara yanıt veremedi.
eng: Tom couldn't answer all of the questions.
tur: Tom tüm sorulara cevap veremedi.
eng: Tom couldn't answer any of my questions.
tur: Tom sorularımdan hiç birini cevaplayamadı.
eng: Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
tur: Tom dünkü testte bile bir soruya bile cevap veremedi.
eng: Tom couldn't answer Mary's questions.
tur: Tom Mary'nin sorularına cevap veremedi.
eng: Tom couldn't answer Mary.
tur: Tom, Mary'ye cevap veremedi.
eng: Tom couldn't answer my questions.
tur: Tom sorularımı cevaplayamadı.
eng: Tom couldn't answer my question.
tur: Tom sorumu cevaplayamadı.
eng: Tom couldn't answer that question.
tur: Tom o soruyu cevaplayamadı.
eng: Tom couldn't answer their questions.
tur: Tom onların sorularını cevaplayamadı.
eng: Tom couldn't answer the last question.
tur: Tom son soruyu cevaplayamadı.
eng: Tom couldn't answer the question.
tur: Tom soruyu cevaplayamadı.
eng: Tom couldn't apologize in French.
tur: Tom Fransızca özür dileyemedi.
eng: Tom couldn't ask for more.
tur: Tom daha fazla isteyemedi.
eng: Tom couldn't assemble the bed because he didn't have the right sized Allen key.
tur: Tom, doğru ebatta alyan anahtarı olmadığı için karyolanın montajını yapamadı.
eng: Tom couldn't attend the meeting because he was sick.
tur: Tom hasta olduğu için toplantıya katılamadı.
eng: Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
tur: Tom önceki taahhüdünden dolayı toplantıya katılamadı.
eng: Tom couldn't attend the meeting.
tur: Tom toplantıya katılamadı.
eng: Tom couldn't attend the party because he was sick.
tur: Tom hasta olduğu için partiye katılamadı.
eng: Tom couldn't bear the noise.
tur: Tom gürültüye katlanamadı.
eng: Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself.
tur: Tom acıya daha fazla dayanamadı bu yüzden kendini vurdu.
eng: Tom couldn't bear the thought of leaving Mary.
tur: Tom Mary'yi terk etme düşüncesine katlanamadı.
eng: Tom couldn't bear the truth.
tur: Tom gerçeğe dayanamadı.
eng: Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.
tur: Tom Mary'nin cesedine bakmaya dayanamadı.
eng: Tom couldn't bear to look at the dog he'd just run over with his car.
tur: Tom arabasıyla ezdiği köpeğe bakmaya dayanamadı.
eng: Tom couldn't bear to think of it.
tur: Tom onu düşünmeye katlanamadı.
eng: Tom couldn't be bothered.
tur: Tom rahatsız edilemedi.
eng: Tom couldn't be bribed.
tur: Tom'a rüşvet verilemedi.
eng: Tom couldn't be contacted.
tur: Tom'la bağlantı kurulamadı.
eng: Tom couldn't be contacted yesterday.
tur: Dün Tom'la bağlantı kurulamadı.
eng: Tom couldn't be convinced.
tur: Tom ikna olamazdı.
eng: Tom couldn't be happier.
tur: Tom daha mutlu olamazdı.
eng: Tom couldn't be here tonight.
tur: Tom bu gece burada olamazdı.
eng: Tom couldn't believe his bad luck.
tur: Tom kötü şansına inanamadı.
eng: Tom couldn't believe his ears.
tur: Tom kulaklarına inanamadı.
eng: Tom couldn't believe his eyes.
tur: Tom gözlerine inanamadı.
eng: Tom couldn't believe his good fortune.
tur: Tom iyi şansına inanamadı.
eng: Tom couldn't believe his good luck.
tur: Tom iyi şansına inanamadı.
eng: Tom couldn't believe his luck.
tur: Tom şansına inanamadı.
eng: Tom couldn't believe how cute Mary was.
tur: Tom Mary'nin ne kadar şirin olduğuna inanamadı.
eng: Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.
tur: Tom Mary'nin yaşlandığı için ne kadar çirkin olduğuna inanamadı.
eng: Tom couldn't believe it.
tur: Tom buna inanamadı.
eng: Tom couldn't believe it was already time to go home.
tur: Çoktan eve gitme zamanı geldiğine inanamadı.
eng: Tom couldn't believe that he'd ever be able to play the guitar.
tur: Tom gitar çalabileceğine inanamadı.
eng: Tom couldn't believe that he had just won the lottery.
tur: Tom az önce piyangoyu kazandığına inanamadı.
eng: Tom couldn't believe that Mary actually kissed him.
tur: Tom Mary'nin gerçekten kendisini öptüğüne inanamadı.
eng: Tom couldn't believe that Mary could be so stupid.
tur: Tom Mary'nin bu kadar aptal olabileceğine inanamadı.
eng: Tom couldn't believe that Mary didn't want to go to the dance with him.
tur: Tom Mary'nin kendisi ile dansa gitmek istemediğine inanamadı.
eng: Tom couldn't believe that Mary had actually kissed him.
tur: Tom Mary'nin onu gerçekten öptüğüne inanamadı.
eng: Tom couldn't believe that Mary had actually said that.
tur: Tom Mary'nin gerçekten onu söylediğine inanamadı.
eng: Tom couldn't believe that Mary had tricked him.
tur: Tom Mary'nin onu aldattığına inanamadı.
eng: Tom couldn't believe that Mary really loved him.
tur: Tom Mary'nin kendini gerçekten sevdiğine inanamadı.
eng: Tom couldn't believe that Mary was still hungry.
tur: Tom, Mary'nin hala aç olduğuna inanamıyordu.
eng: Tom couldn't believe that Mary would really do something that dumb.
tur: Tom Mary'nin gerçekten bu kadar aptalca bir şey yapacağına inanamadı.
eng: Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
tur: Tom hiç kimsenin onun fıkralarına gülmediğine inanamadı.
eng: Tom couldn't believe the news.
tur: Tom habere inanamadı.
eng: Tom couldn't believe what had happened.
tur: Tom neyin meydana geldiğine inanamadı.
eng: Tom couldn't believe what had just happened.
tur: Tom az önce olanlara inanamadı.
eng: Tom couldn't believe what he heard.
tur: Tom duyduğuna inanamadı.
eng: Tom couldn't believe what he saw.
tur: Tom gördüğüne inanamadı.
eng: Tom couldn't believe what he was hearing.
tur: Tom duyduğuna inanamadı.
eng: Tom couldn't believe what Mary said had happened.
tur: Tom Mary'nin olduğunu söylediği şeye inanamadı.
eng: Tom couldn't believe what Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediğine inanamadı.
eng: Tom couldn't believe what Mary told him.
tur: Tom Mary'nin ona söylediğine inanamadı.
eng: Tom couldn't believe what was happening.
tur: Tom olanlara inanamadı.
eng: Tom couldn't be located.
tur: Tom'un yeri belirlenemedi.
eng: Tom couldn't be more wrong.
tur: Tom daha hatalı olamazdı.
eng: Tom couldn't be nicer.
tur: Tom kibar olamaz.
eng: Tom couldn't be reached yesterday.
tur: Tom'a dün ulaşılamadı.
eng: Tom couldn't be saved.
tur: Tom kurtarılamadı.
eng: Tom couldn't be with us today.
tur: Tom bugün bizimle olamadı.
eng: Tom couldn't blame Mary for saying what she did.
tur: Tom yaptığını söylediği için Mary'yi suçlayamadı.
eng: Tom couldn't borrow as much money as he needed.
tur: Tom, ihtiyacı olduğu kadar çok parayı ödünç alamadı.
eng: Tom couldn't breathe.
tur: Tom nefes alamıyordu.
eng: Tom couldn't bribe Mary. However, he tried.
tur: Tom Mary'ye rüşvet veremedi. Fakat, denedi.
eng: Tom couldn't bring himself to jump into the cold water.
tur: Tom soğuk suya atlamak için kendini ikna edemedi.
eng: Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
tur: Tom tetiği çekmek için kendini ikna edemedi.
eng: Tom couldn't bring himself to scold Mary.
tur: Tom Mary'yi azarlamak için kendini ikna edemedi.
eng: Tom couldn't buy a car.
tur: Tom bir araba satın alamadı.
eng: Tom couldn't buy everything he needed.
tur: Tom ihtiyaç duyduğu her şeyi alamadı.
eng: Tom couldn't buy everything he needed.
tur: Tom istediği her şeyi alamadı.
eng: Tom couldn't buy what he needed.
tur: Tom istediği şeyi alamadı.
eng: Tom couldn't calculate the price of the collection.
tur: Tom koleksiyonun fiyatını hesaplayamadı.
eng: Tom couldn't care less.
tur: Tom'un umurunda değildi.
eng: Tom couldn't care less what Mary thinks.
tur: Tom Mary'nin düşündüğünden daha az ilgi duymadı.
eng: Tom couldn't catch the rabbit.
tur: Tom tavşanı yakalayamadı.
eng: Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.
tur: Tom komadan çıktıktan sonra diğer öğrencilerin seviyesini yakalayamadı.
eng: Tom couldn't catch what Mary said.
tur: Tom Mary'nin dediğini anlayamadı.
eng: Tom couldn't change.
tur: Tom değiştiremedi.
eng: Tom couldn't close the door.
tur: Tom kapıyı kapatamadı.
eng: Tom couldn't come because he's sick.
tur: Tom hasta olduğu için gelemedi.
eng: Tom couldn't come because he was busy.
tur: Tom meşgul olduğu için gelemedi.
eng: Tom couldn't come because he was sick.
tur: Tom hasta olduğu için gelemedi.
eng: Tom couldn't come here today because he had something else to do.
tur: Tom yapacak başka bir şeyi olduğundan bugün buraya gelemedi
eng: Tom couldn't come see us for Christmas, so we went to see him.
tur: Tom Noel için bizi görmeye gelemedi, bu yüzden biz onu görmeye gittik.
eng: Tom couldn't come today because he's sick.
tur: Tom hasta olduğu için bugün gelemedi.
eng: Tom couldn't come.
tur: Tom gelemedi.
eng: Tom couldn't come to our party.
tur: Tom partimize gelemedi.
eng: Tom couldn't come to terms with what had happened.
tur: Tom olanları kabullenemedi.
eng: Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
tur: Tom işten çıkarılabileceği ihtimalini tamamen göz ardı edmedi.
eng: Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
tur: Tom askere alınacağı ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.
eng: Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
tur: Tom, Mary'nin kendini öldürdüğü ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.
eng: Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.
tur: Tom, Mary'nin söylediğinin gerçek olduğu ihtimalini tamamen görmezden gelemedi.
eng: Tom couldn't conceal his disappointment.
tur: Tom hayal kırıklığını gizleyemedi.
eng: Tom couldn't conceal the truth from Mary.
tur: Tom gerçeği Mary'den gizleyemedi.
eng: Tom couldn't concentrate on his work.
tur: Tom işine yoğunlaşamadı.
eng: Tom couldn't concentrate.
tur: Tom konsantre olamadı.
eng: Tom couldn't contact Mary.
tur: Tom, Mary ile bağlantı kuramadı.
eng: Tom couldn't contact Mary.
tur: Tom, Mary'ye ulaşamadı.
eng: Tom couldn't contain himself any longer.
tur: Tom artık kendini tutamadı.
eng: Tom couldn't contain himself.
tur: Tom kendini kontrol altına alamadı.
eng: Tom couldn't contain his anger.
tur: Tom öfkesini zaptedemedi.
eng: Tom couldn't control himself.
tur: Tom kendini kontrol edemedi.
eng: Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.
tur: Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde kendini kontrol edemedi.
eng: Tom couldn't control his anger anymore.
tur: Tom kızgınlığını daha fazla kontrol edemedi.
eng: Tom couldn't control his anger.
tur: Tom öfkesini kontrol edemedi.
eng: Tom couldn't control his dog.
tur: Tom köpeğine hâkim olamadı.
eng: Tom couldn't control his dog.
tur: Tom köpeğini kontrol edemedi.
eng: Tom couldn't control his dog.
tur: Tom köpeğini zapt edemiyordu.
eng: Tom couldn't control his emotions.
tur: Tom duygularını kontrol edemedi.
eng: Tom couldn't control his son.
tur: Tom oğlunu kontrol edemedi.
eng: Tom couldn't control his temper.
tur: Tom öfkesini kontrol edemedi.
eng: Tom couldn't control the horse.
tur: Tom atı kontrol edemedi.
eng: Tom couldn't convince everyone.
tur: Tom herkesi ikna edemedi.
eng: Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.
tur: Tom Mary'yi hata yaptığına ikna edemedi.
eng: Tom couldn't convince Mary that she was wrong.
tur: Tom Mary'yi hatalı olduğu konusunda ikna edemedi.
eng: Tom couldn't convince Mary to accept his money.
tur: Tom, Mary'yi onun parasını kabul etmeye ikna edemedi.
eng: Tom couldn't convince Mary to buy his car.
tur: Tom arabasını satın alması için Mary'yi ikna edemedi.
eng: Tom couldn't convince Mary to come back home.
tur: Tom eve geri gelmesi için Mary'yi ikna edemedi.
eng: Tom couldn't convince Mary to do that.
tur: Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna edemedi.
eng: Tom couldn't convince Mary to go home.
tur: Tom Mary'yi eve gitmesi için ikna edemedi.
eng: Tom couldn't convince Mary to go to the dance with him.
tur: Tom, Meryem'i kendisiyle dans etmeye ikna edemedi.
eng: Tom couldn't convince Mary.
tur: Tom Mary'yi ikna edemedi.
eng: Tom couldn't cope with failure.
tur: Tom başarısızlıkla baş edemedi.
eng: Tom couldn't count to ten until he was three years old.
tur: Tom üç yaşına kadar ona kadar sayamazdı.
eng: Tom couldn't decide exactly when he should go to Boston.
tur: Tom ne zaman Boston'a gitmesi gerektiğine karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide how to begin.
tur: Tom, nasıl başlayacağına için karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide what book to read.
tur: Tom hangi kitabı okuyacağına karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide what CD to listen to.
tur: Tom hangi CD'yi dinleyeceğine karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide what he should buy for Mary.
tur: Tom Mary için ne alması gerektiğine karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide what to buy.
tur: Tom ne alacağına karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide what to do.
tur: Tom ne yapacağına karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide what to eat.
tur: Tom ne yiyeceğine karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide what to order.
tur: Tom, ne ısmarlayacağına karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide when to begin.
tur: Tom ne zaman başlayacağına karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide when to leave.
tur: Tom, ne zaman yola çıkacağına karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide where to begin.
tur: Tom, nereden başlayacağına karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide where to eat.
tur: Tom nerede yiyeceğine karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide where to go.
tur: Tom nereye gideceğine karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide where to plant the tree.
tur: Tom ağacı nereye dikeceğine karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide whether to go or stay.
tur: Tom gidip gitmeyeceğine ya da kalıp kalmayacağına karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide whether to go to Boston or Chicago.
tur: Tom Boston'a ya da Şikago'ya gidip gitmeyeceğine karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide whether to name his dog Cookie or Pochi.
tur: Tom köpeğine Cookie ya da Pochi adını verip vermeyeceğine karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide which camera to buy.
tur: Tom hangi kamerayı alacağına karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide who should get promoted.
tur: Tom kimin terfi ettirilmesi gerektiğine karar veremedi.
eng: Tom couldn't decide who to assign the job to.
tur: Tom işe kimi atayacağına karar veremedi.
eng: Tom couldn't defend himself.
tur: Tom kendisini savunamadı.
eng: Tom couldn't discuss the problem with anybody but Mary.
tur: Tom sorunu Mary'den başka biriyle tartışamadı.
eng: Tom couldn't do anything about it at that time.
tur: Tom o zaman onun hakkında bir şey yapamadı.
eng: Tom couldn't do anything about it until much later.
tur: Tom çok daha sonrasına kadar onun hakkında bir şey yapamadı.
eng: Tom couldn't do anything about the danger.
tur: Tom tehlike hakkında bir şey yapamadı.
eng: Tom couldn't do anything about the problem.
tur: Tom sorun hakkında bir şey yapamadı.
eng: Tom couldn't do anything he had to do.
tur: Tom yapmak zorunda olduğu hiçbir şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do anything he needed to do.
tur: Tom yapmak istediği hiçbir şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do anything he wanted to do.
tur: Tom yapmak istediği hiçbir şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do anything he was supposed to do.
tur: Tom yapması gereken hiçbir şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do everything he had to do.
tur: Tom yapmak zorunda olduğu her şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do everything he needed to do.
tur: Tom yapmak istediği her şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do it, but Mary could.
tur: Tom onu yapamadı ama Mary yapabildi.
eng: Tom couldn't do it by himself.
tur: Tom onu tek başına yapamadı.
eng: Tom couldn't do it, so he asked Mary to help him.
tur: Tom onu yapamadı, bu yüzden Mary'den yardım etmesini istedi.
eng: Tom couldn't do it.
tur: Tom bunu yapamadı.
eng: Tom couldn't do something like that.
tur: Tom öyle bir şey yapamadı.
eng: Tom couldn't do that again.
tur: Tom bunu bir daha yapamadı.
eng: Tom couldn't do that any longer.
tur: Tom artık onu yapamadı.
eng: Tom couldn't do that anymore.
tur: Tom bunu daha fazla yapamadı.
eng: Tom couldn't do that, but Mary could.
tur: Tom bunu yapamadı, ancak Mary yapabildi.
eng: Tom couldn't do that by himself.
tur: Tom onu tek başına yapamadı.
eng: Tom couldn't do that, could he?
tur: Tom bunu yapamadı, değil mi?
eng: Tom couldn't do that either.
tur: Tom onu da yapamadı.
eng: Tom couldn't do that last week because he was sick.
tur: Tom hasta olduğu için bunu geçen hafta yapamadı.
eng: Tom couldn't do that, so he asked Mary to help him.
tur: Tom bunu yapamadı, bu yüzden Mary'den kendisine yardım etmesini istedi.
eng: Tom couldn't do that, so I asked Mary to.
tur: Tom bunu yapamadı, bu yüzden Mary'nin yapmasını istedim.
eng: Tom couldn't do that today.
tur: Tom bugün bunu yapamadı.
eng: Tom couldn't do that to Mary.
tur: Tom onu Mary'ye yapamadı.
eng: Tom couldn't do that.
tur: Tom onu yapamadı.
eng: Tom couldn't do that without Mary.
tur: Tom Mary olmadan onu yapamadı.
eng: Tom couldn't do this alone.
tur: Tom bunu tek başına yapamadı.
eng: Tom couldn't do what he had to do.
tur: Tom yapmak zorunda olduğu şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do what he wanted to do.
tur: Tom yapmak istediğini şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do what he wanted.
tur: Tom istediğini yapamadı.
eng: Tom couldn't do what he wanted to.
tur: Tom yapmak istediğini yapamadı.
eng: Tom couldn't do what he was asked to do.
tur: Tom yapması istenilen şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do what I wanted him to do.
tur: Tom yapmasını istediğim şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do what Mary asked him to do.
tur: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do what needed to be done.
tur: Tom yapılması gereken şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do what we asked him to do.
tur: Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't do what we were hoping he could do.
tur: Tom yapabileceğini umduğumuz şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't eat anything, but he drank a little water.
tur: Tom bir şey yiyemedi ama birazcık su içti.
eng: Tom couldn't eat for three days.
tur: Tom üç gün boyunca yemek yiyemedi.
eng: Tom couldn't eat peanuts when he was a child.
tur: Tom bir çocukken, yer fıstığı yiyemezdi.
eng: Tom couldn't eat solid food for a week.
tur: Tom bir haftadır katı gıda yiyemedi.
eng: Tom couldn't eat the whole sandwich.
tur: Tom bütün sandviçi yiyemedi.
eng: Tom couldn't entirely conceal his pain.
tur: Tom ağrısını tamamen gizleyemedi.
eng: Tom couldn't even answer the simple questions.
tur: Tom basit sorulara bile cevap veremedi.
eng: Tom couldn't even look at Mary.
tur: Tom bile Mary'ye bakamıyordu.
eng: Tom couldn't even write his name.
tur: Tom onun adını bile yazamadı.
eng: Tom couldn't even write his own name.
tur: Tom kendi adını bile yazamadı.
eng: Tom couldn't explain how he did that.
tur: Tom bunu nasıl yaptığını açıklayamadı.
eng: Tom couldn't explain it to me either.
tur: Onu bana Tom da açıklayamadı.