DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom put his money in the box, and then put the box in the drawer.
tur: Tom parasını kutuya koydu ve sonra kutuyu çekmeceye koydu.
eng: Tom put his money in the safe.
tur: Tom parasını kasaya koydu.
eng: Tom put his mug of beer on the counter.
tur: Tom bira kupasını tezgahın üzerine koydu.
eng: Tom put his new sneakers in his bag.
tur: Tom yeni spor ayakkabısını çantasına koydu.
eng: Tom put his notebook away.
tur: Tom dizüstü bilgisayarını yerine koydu.
eng: Tom put his notes back into his briefcase.
tur: Tom notlarını evrak çantasına geri koydu.
eng: Tom put his passport in his pocket.
tur: Tom pasaportunu cebine koydu.
eng: Tom put his pencil down.
tur: Tom kalemini indirdi.
eng: Tom put his phone away.
tur: Tom telefonunu ortadan kaldırdı.
eng: Tom put his phone in his pocket.
tur: Tom telefonunu cebine koydu.
eng: Tom put his pistol under his pillow.
tur: Tom tabancasını yastığının altına koydu.
eng: Tom put his pistol under the pillow.
tur: Tom tabancasını yastığın altına koydu.
eng: Tom put his racket on the ground.
tur: Tom raketini yere koydu.
eng: Tom put his room in order.
tur: Tom odasını düzenledi.
eng: Tom put his seatbelt back on.
tur: Tom emniyet kemerini geri taktı.
eng: Tom put his shirt back on.
tur: Tom gömleğini tekrar giydi.
eng: Tom put his shirt on a hanger.
tur: Tom gömleğini askıya astı.
eng: Tom put his shirt on.
tur: Tom gömleğini giydi.
eng: Tom put his shoes back on.
tur: Tom ayakkabılarını geri giydi.
eng: Tom put his shoes on the shoe rack.
tur: Tom ayakkabılarını ayakkabılığa koydu.
eng: Tom put his shoes on the shoe rack.
tur: Tom ayakkabılarını ayakkabı rafına koydu.
eng: Tom put his shoes on.
tur: Tom ayakkabılarını giydi.
eng: Tom put his shoes on with his shoe horn.
tur: Tom ayakkabılarını ayakkabı çekeceğiyle giydi.
eng: Tom put his slippers on.
tur: Tom terliklerini giydi.
eng: Tom put his socks back on.
tur: Tom çoraplarını tekrar giydi.
eng: Tom put his stepladder in the back of his pickup truck.
tur: Tom merdivenini kamyonunun arkasına koydu.
eng: Tom put his suitcase down next to Mary's.
tur: Tom bavulunu Mary'nin yanına koydu.
eng: Tom put his suitcase on his bed.
tur: Tom bavulunu yatağına koydu.
eng: Tom put his sunglasses on.
tur: Tom güneş gözlüğünü taktı.
eng: Tom put his sweater on.
tur: Tom kazağını giydi.
eng: Tom put his things in his briefcase.
tur: Tom eşyalarını çantasına koydu.
eng: Tom put his things into a box.
tur: Tom eşyalarını bir kutuya koydu.
eng: Tom put his thoughts on paper.
tur: Tom düşüncelerini kağıda koydu.
eng: Tom put his toys back in the box.
tur: Tom oyuncaklarını kutuya geri koydu.
eng: Tom put his toys into the toy box.
tur: Tom oyuncaklarını oyuncak kutusuna koydu.
eng: Tom put his T-shirt on backwards.
tur: Tom tişörtünün önünü arkasına giymiş.
eng: Tom put his T-shirt on backwards.
tur: Tom tişörtünü ters giymiş.
eng: Tom put his T-shirt on inside out.
tur: Tom tişörtünün içini dışına giymiş.
eng: Tom put his T-shirt on inside out.
tur: Tom tişörtünü ters giymiş.
eng: Tom put his valuables in a safe.
tur: Tom değerli eşyalarını bir kasaya koydu.
eng: Tom put his wallet back in his pocket.
tur: Tom cüzdanını cebine geri koydu.
eng: Tom put his wallet back into his pocket.
tur: Tom cüzdanını cebine geri koydu.
eng: Tom put his wallet in his pocket.
tur: Tom cüzdanını cebine koydu.
eng: Tom put his wallet on the desk.
tur: Tom cüzdanını masaya koydu.
eng: Tom put his wallet on the table.
tur: Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.
eng: Tom put his wallet on top of the dresser.
tur: Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.
eng: Tom put his wallet on top of the dresser.
tur: Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.
eng: Tom put his wallet under the car seat.
tur: Tom cüzdanını araba koltuğunun altına koydu.
eng: Tom put his wig back on.
tur: Tom yine peruğunu taktı.
eng: Tom put honey in his tea.
tur: Tom çayına bal koydu.
eng: Tom put in a good word for me.
tur: Tom beni destekler nitelikte konuştu.
eng: Tom put in a good word for us.
tur: Tom bizim için iyi şeyler söyledi.
eng: Tom put in for a raise.
tur: Tom bir zam istedi.
eng: Tom put in the hard yards to stay fit during the off season.
tur: Tom sezon dışında formda kalmak için çok çalıştı.
eng: Tom put it in the box.
tur: Tom onu kutuya koydu.
eng: Tom put Mary on hold.
tur: Tom Mary'yi beklemeye aldı.
eng: Tom put Mary's drawing on the refrigerator.
tur: Tom Mary'nin resmini buzdolabının üstüne koydu.
eng: Tom put Mary's suggestion down on his to-do list.
tur: Tom Mary'in önerisini yapılacaklar listesine not etti.
eng: Tom put me on the payroll.
tur: Tom beni maaş bordrosuna koydu.
eng: Tom put me up for a night.
tur: Tom bir geceliğine beni misafir etti.
eng: Tom put milk in his coffee.
tur: Tom kahvesine süt koydu.
eng: Tom put money into the tip jar.
tur: Tom parayı bahşiş kavanozuna koydu.
eng: Tom put new locks on all his doors.
tur: Tom bütün kapılarına yeni kilitler taktı.
eng: Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
tur: Tom okula gittiği bisiklete yeni pedallar taktı.
eng: Tom put new strings on the old guitar that he had just bought.
tur: Tom aldığı eski gitara yeni teller taktı.
eng: Tom put off going to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gidişi ertelendi.
eng: Tom put off going to the dentist's.
tur: Tom dişçiye gitmeyi erteledi.
eng: Tom put off his departure till Sunday.
tur: Tom pazara kadar gidişini erteledi.
eng: Tom put off his trip to Australia.
tur: Tom Avustralya gezisini erteledi.
eng: Tom put off his wedding because of a traffic accident.
tur: Tom bir trafik kazasından dolayı düğününü erteledi.
eng: Tom put oil on the bicycle chain.
tur: Tom bisiklet zincirinin üzerine yağ koydu.
eng: Tom put on a black coat.
tur: Tom siyah bir ceket giydi.
eng: Tom put on a black wig.
tur: Tom siyah bir peruk taktı.
eng: Tom put on a bullet-proof vest, just to be safe.
tur: Tom sadece güvenli olması için bir kurşun geçirmez yelek giydi.
eng: Tom put on a clean shirt.
tur: Tom temiz bir gömlek giydi.
eng: Tom put on a clean T-shirt.
tur: Tom temiz bir tişört giydi.
eng: Tom put on a coat.
tur: Tom bir ceket giydi.
eng: Tom put on a gas mask.
tur: Tom bir gaz maskesi taktı.
eng: Tom put on a good show.
tur: Tom iyi bir gösteri sahneledi.
eng: Tom put on an apron.
tur: Tom bir önlük giydi.
eng: Tom put on an old T-shirt.
tur: Tom eski bir tişört giydi.
eng: Tom put on a pair of latex gloves.
tur: Tom bir çift lateks eldiven giydi.
eng: Tom put on a pair of sunglasses.
tur: Tom bir güneş gözlüğü taktı.
eng: Tom put on a pair of surgical gloves.
tur: Tom bir çift ameliyat eldiveni giydi.
eng: Tom put on a tie.
tur: Tom bir kravat taktı.
eng: Tom put on a warm sweater.
tur: Tom bir kazak giydi.
eng: Tom put one strawberry on each cupcake.
tur: Tom her çöreğe bir çilek koydu.
eng: Tom put on his backpack.
tur: Tom sırt çantasını taktı.
eng: Tom put on his black suit and white tie.
tur: Tom siyah takım elbisesini giydi ve beyaz kravatını taktı.
eng: Tom put on his blinker.
tur: Tom işaret lambasını açtı.
eng: Tom put on his boots.
tur: Tom çizmelerini giydi.
eng: Tom put on his clothes.
tur: Tom elbiselerini giydi.
eng: Tom put on his coat and gloves.
tur: Tom ceketini ve eldivenlerini giydi.
eng: Tom put on his coat and left the house.
tur: Tom ceketini giydi ve evi terk etti.
eng: Tom put on his coat and left.
tur: Tom onun ceketini giydi ve terk etti.
eng: Tom put on his coat and went out.
tur: Tom ceketini giydi ve dışarı çıktı.
eng: Tom put on his coat.
tur: Tom paltosunu giydi.
eng: Tom put on his cufflinks.
tur: Tom kol düğmelerini taktı.
eng: Tom put on his fishing vest and hat and headed for the door.
tur: Tom balık tutma yelek ve şapkasını giydi ve kapıya yöneldi.
eng: Tom put on his glasses and opened the book.
tur: Tom gözlüğünü taktı ve kitabı açtı.
eng: Tom put on his glasses to read the contract.
tur: Tom sözleşmeyi okumak için gözlüğünü taktı.
eng: Tom put on his gloves.
tur: Tom eldivenlerini taktı.
eng: Tom put on his goggles.
tur: Tom gözlüğünü taktı.
eng: Tom put on his hat and left.
tur: Tom şapkasını giyip gitti.
eng: Tom put on his hat and left.
tur: Tom şapkasını takıp çıktı.
eng: Tom put on his hat.
tur: Tom şapkasını taktı.
eng: Tom put on his headphones.
tur: Tom kulaklıklarını taktı.
eng: Tom put on his helmet and got on his bike.
tur: Tom kaskını giydi ve bisikletine bindi.
eng: Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.
tur: Tom kaskını giydi ve sonra motosikletine bindi.
eng: Tom put on his helmet.
tur: Tom kaskını taktı.
eng: Tom put on his ice skates.
tur: Tom buz patenlerini giydi.
eng: Tom put on his jacket and went out.
tur: Tom ceketini giydi ve dışarı çıktı.
eng: Tom put on his jacket and went out.
tur: Tom ceketini giyip dışarı çıktı.
eng: Tom put on his jacket.
tur: Tom ceketini giydi.
eng: Tom put on his jeans and a T-shirt.
tur: Tom kotunu ve bir tişört giydi.
eng: Tom put on his jeans and T-shirt.
tur: Tom kotunu ve tişörtünü giydi.
eng: Tom put on his mask, gloves and face shield before leaving the house.
tur: Tom evden çıkmadan maskesini, eldivenini ve siperliğini taktı.
eng: Tom put on his new shoes.
tur: Tom yeni ayakkabılarını giydi.
eng: Tom put on his new suit.
tur: Tom yeni takımını giydi.
eng: Tom put on his overcoat.
tur: Tom paltosunu giydi.
eng: Tom put on his pajamas and climbed into bed.
tur: Tom pijamalarını giyip yatağa uzandı.
eng: Tom put on his pajamas.
tur: Tom pijamalarını giydi.
eng: Tom put on his raincoat.
tur: Tom yağmurluğunu giydi.
eng: Tom put on his right blinker.
tur: Tom sağ sinyal lambasını yaktı.
eng: Tom put on his robe.
tur: Tom cüppesini giydi.
eng: Tom put on his rubber gloves.
tur: Tom lastik eldivenlerini taktı.
eng: Tom put on his seatbelt.
tur: Tom emniyet kemerini taktı.
eng: Tom put on his shirt inside out.
tur: Tom gömleğini ters giydi.
eng: Tom put on his slippers.
tur: Tom terliklerini giydi.
eng: Tom put on his snow boots.
tur: Tom kar botlarını giydi.
eng: Tom put on his snow pants.
tur: Tom kar pantolonunu giydi.
eng: Tom put on his snowshoes.
tur: Tom kar ayakkabılarını giydi.
eng: Tom put on his socks.
tur: Tom çoraplarını giydi.
eng: Tom put on his spectacles to read the letter.
tur: Tom mektubu okumak için gözlüğünü taktı.
eng: Tom put on his suit coat.
tur: Tom takım ceketini giydi.
eng: Tom put on his suit jacket.
tur: Tom takım elbise ceketini giydi.
eng: Tom put on his sweater inside out.
tur: Tom kazağını ters giydi.
eng: Tom put on his sweater.
tur: Tom kazağını giydi.
eng: Tom put on his sweater wrong side out.
tur: Tom kazağını yanlış taraftan giydi.
eng: Tom put on his swimsuit.
tur: Tom mayosunu giydi.
eng: Tom put on his tie.
tur: Tom kravatını bağlıyor.
eng: Tom put on latex gloves.
tur: Tom lateks eldiven giydi.
eng: Tom put on my coat by mistake.
tur: Tom yanlışlıkla ceketimi giydi.
eng: Tom put on my shirt.
tur: Tom benim gömleğimi giydi.
eng: Tom put on one of John's shirts.
tur: Tom John'un gömleklerinden birini giydi.
eng: Tom put on oven mitts and took the cake out of the oven.
tur: Tom fırın eldivenlerini giydi ve pastayı fırından çıkardı.
eng: Tom put on rubber gloves.
tur: Tom lastik eldivenler giydi.
eng: Tom put on some clean clothes.
tur: Tom, bazı temiz giysiler giydi.
eng: Tom put on some climbing boots.
tur: Tom bir tırmanma botu giydi.
eng: Tom put on some music.
tur: Tom biraz müzik koydu.
eng: Tom put on someone else's coat by mistake.
tur: Tom yanlışlıkla başkasının paltosunu giydi.
eng: Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
tur: Tom parmak izi bırakmamak için bir lastik eldiven giydi.
eng: Tom put on some sunscreen.
tur: Tom biraz güneş kremi çaldı.
eng: Tom put on some warm socks.
tur: Tom bazı sıcak tutan çoraplar giydi.
eng: Tom put on so much weight that he had to get a bigger belt.
tur: Tom o kadar çok kilo aldı ki daha büyük bir kemer almak zorunda kaldı.
eng: Tom put our names on the list.
tur: Tom isimlerimizi listeye koydu.
eng: Tom put our old computer in the cellar.
tur: Tom eski bilgisayarımızı bodruma koydu.
eng: Tom put out his cigarette.
tur: Tom sigarasını söndürdü.
eng: Tom put out his hand and stopped Mary.
tur: Tom elini çıkardı ve Mary'yi durdurdu.
eng: Tom put out his hand.
tur: Tom elini dışarı çıkardı.
eng: Tom put out the fire.
tur: Tom ateşi söndürdü.
eng: Tom put plywood over the windows.
tur: Tom pencerelerin üzerine kontrplak koydu.
eng: Tom put poison in Mary's drink.
tur: Tom, Mary'nin içkisine zehir koydu.
eng: Tom put pressure on me.
tur: Tom bana baskı yaptı.
eng: Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.
tur: Tom kahvesine çok fazla şeker ve krema koyar.
eng: Tom put salt in his coffee by mistake.
tur: Tom yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.
eng: Tom puts aside a few dollars every month.
tur: Tom her ay bir kenara birkaç dolar koyar.
eng: Tom puts aside some money each week.
tur: Tom her hafta kenara biraz para koyar.
eng: Tom puts gas in his car twice a week.
tur: Tom arabasına haftada iki kez yakıt alır.
eng: Tom puts gel in his hair.
tur: O, saçına jöle sürer.
eng: Tom puts his arm around Mary.
tur: Tom onun kolunu Mary'nin etrafına koyar.
eng: Tom puts honey in his tea instead of sugar.
tur: Tom çayına şeker yerine bal koyar.
eng: Tom puts ketchup on just about everything.
tur: Tom neredeyse her şeye ketçap koyar.
eng: Tom puts lots of sugar in his coffee.
tur: Tom kahvesine bir sürü şeker koyar.
eng: Tom puts milk in his coffee.
tur: Tom kahvesine süt koyar.
eng: Tom put some almond milk in his coffee.
tur: Tom kahvesine biraz badem sütü koydu.
eng: Tom put some branches into the wood chipper.
tur: Tom odun parçalayıcının içine bazı dallar koydu.
eng: Tom put some clean clothes on.
tur: Tom bazı temiz giysiler giydi.
eng: Tom put some clothes on.
tur: Tom bazı giysiler giydi.
eng: Tom put some coins in the box.
tur: Tom kutuya bazı demir paralar koydu.
eng: Tom put some flowers in the vase.
tur: Tom vazoya birkaç çiçek koydu.
eng: Tom put some flowers on Mary's grave.
tur: Tom Mary'nin mezarına bazı çiçekler koydu.
eng: Tom put some flowers on the table.
tur: Tom masaya bazı çiçekler koydu.
eng: Tom put some food in front of Mary.
tur: Tom Mary'nin önüne biraz yiyecek koydu.
eng: Tom put some food into the dog's dish.
tur: Tom köpeğin tabağına biraz yiyecek koydu.
eng: Tom put some jam on his toast.
tur: Tom kızarmış ekmeğine biraz reçel sürdü.
eng: Tom put some lingonberry jam on his meatballs.
tur: Tom köftelere biraz kırmızı yaban mersinli reçel koydu.
eng: Tom put some mashed potatoes on his plate.
tur: Tom tabağına biraz patates püresi koydu.
eng: Tom put some milk in his coffee.
tur: Tom kahvesine biraz süt koydu.
eng: Tom put some money in the jukebox.
tur: Tom müzik kutusuna biraz para koydu.
eng: Tom put some oat milk in his coffee.
tur: Tom kahvesine biraz yulaf sütü koydu.
eng: Tom put some old clothes in the box.
tur: Tom kutuya bazı eski giysiler koydu.
eng: Tom put some presents under the Christmas tree.
tur: Tom Noel ağacının altına hediyeler koydu.
eng: Tom put some rice in a bowl.
tur: Tom, bir kaseye biraz pirinç koydu.
eng: Tom put some rice milk in his coffee.
tur: Tom kahvesine biraz pirinç sütü koydu.
eng: Tom put some salad on his plate.
tur: Tom tabağına biraz salata koydu.
eng: Tom put some salt on his eggs.
tur: Tom yumurtasına biraz tuz koydu.
eng: Tom put some soy milk in his coffee.
tur: Tom kahvesine biraz soya sütü koydu.
eng: Tom put some sugar and milk in his tea.
tur: Tom çayına biraz şeker ve süt koydu.
eng: Tom put some suntan lotion on.
tur: Tom biraz güneş losyonu sürdü.
eng: Tom put something in his mouth.
tur: Tom ağzına bir şey koydu.
eng: Tom put something in Mary's drink.
tur: Tom Mary'nin içeceğine bir şey koydu.
eng: Tom put something in the water.
tur: Tom suyun içine bazı şeyler koydu.
eng: Tom puts salt on just about everything he eats.
tur: Tom neredeyse yediği her şeye tuz atar.
eng: Tom puts stevia in his coffee instead of sugar.
tur: Tom kahvesine şeker yerine şeker otu koyar.
eng: Tom puts sugar in his coffee, but I prefer mine without it.
tur: Tom kahvesine şeker koyar fakat benimkini şekersiz tercih ederim.
eng: Tom puts the boys to sleep.
tur: Tom çocukları uyuttu.
eng: Tom puts the boys to sleep.
tur: Tom çocukları yatırdı.
eng: Tom puts too much sugar in his tea.
tur: Tom çayına çok fazla şeker koyar.
eng: Tom put sugar in his coffee.
tur: Tom kahvesine şeker koydu.
eng: Tom puttered around in the garden all morning.
tur: Bütün sabah bahçede ufak tefek işler yaptım.
eng: Tom put the apple pie and the pot of coffee on the table.
tur: Tom elmalı tartı ve kahve demliğini masaya koydu.
eng: Tom put the ashtray in front of Mary.
tur: Tom Mary'nin önüne bir küllük koydu.
eng: Tom put the baby in his crib.
tur: Tom bebeği beşiğine koydu.
eng: Tom put the baby in the bassinet.
tur: Tom bebeği beşiğe koydu.
eng: Tom put the bag of groceries on the kitchen table.
tur: Tom bakkaliye çantasını masaya koydu.
eng: Tom put the bags on the kitchen table.
tur: Tom çantaları mutfak masasına koydu.
eng: Tom put the binoculars in his bag.
tur: Tom dürbünü çantasına koydu.
eng: Tom put the bird back in its cage.
tur: Tom kuşu kafesine geri koydu.
eng: Tom put the bird back in the cage.
tur: Tom kuşu kafese geri koydu.
eng: Tom put the book back on the shelf.
tur: Tom kitabı rafa geri koydu.
eng: Tom put the book back on the shelf where it belonged.
tur: Tom, kitabı rafta ait olduğu yere geri koydu.
eng: Tom put the book down.
tur: Tom kitabı indirdi.
eng: Tom put the book in his bag.
tur: Tom kitabı çantasına koydu.
eng: Tom put the book in his briefcase.
tur: Tom kitabı evrak çantasına koydu.
eng: Tom put the book on the desk.
tur: Tom kitabı masaya koydu.
eng: Tom put the book on the shelf.
tur: Tom kitabı rafa koydu.
eng: Tom put the book on the table.
tur: Tom kitabı masaya koydu.
eng: Tom put the books on a table.
tur: Tom, kitapları bir masanın üzerine koydu.
eng: Tom put the bottle of whiskey in front of Mary.
tur: Tom viski şişesini Mary'nin önüne koydu.
eng: Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.
tur: Tom kaseyi mikrodalgaya koydu ve pişirmeyi başlatmak için düğmeye bastı.
eng: Tom put the bowl into the microwave.
tur: Tom kaseyi mikrodalganın içine koydu.
eng: Tom, put the bowl into the microwave.
tur: Tom, kaseyi mikrodalgaya koy.
eng: Tom put the bowl of popcorn on the table.
tur: Tom patlamış mısır kasesini masaya koydu.
eng: Tom put the box in the car.
tur: Tom kutuyu arabaya koydu.
eng: Tom put the box on the floor next to his desk.
tur: Tom kutuyu masasının yanına yere koydu.
eng: Tom put the box on the table.
tur: Tom kutuyu masaya koydu.
eng: Tom put the butter back into the refrigerator.
tur: Tom tereyağı buzdolabına geri koydu.
eng: Tom put the cake in the oven.
tur: Tom pastayı fırına koydu.
eng: Tom put the cake on a platter.
tur: Tom pastayı bir tabağa koydu.
eng: Tom put the cans of beans on the shelf.
tur: Tom fasulye kutularını rafa koydu.
eng: Tom put the card face down on the table.
tur: Tom kartı ters çevirerek masaya koydu.
eng: Tom put the car in gear and drove away.
tur: Tom arabayı vitese taktı ve uzaklaştı.
eng: Tom put the car in gear and drove off.
tur: Tom arabayı vitese taktı ve uzaklaştı.
eng: Tom put the car in gear.
tur: Tom arabayı viteste koydu.
eng: Tom put the car in park.
tur: Tom arabayı parka koydu.
eng: Tom put the car in the garage.
tur: Tom arabayı garaja koydu.
eng: Tom put the car into gear.
tur: Tom arabayı vitese taktı.
eng: Tom put the carp in the bathtub.
tur: Tom sazan balığını küvete koydu.
eng: Tom put the chicken in the oven.
tur: Tom tavuğu fırına koydu.
eng: Tom put the chicks in a cardboard box.
tur: Tom civcivleri bir karton kutuya koydu.
eng: Tom put the children to bed.
tur: Tom çocukları yatağa koydu.
eng: Tom put the coins into the box.
tur: Tom paraları kutunun içine koydu.
eng: Tom put the cork back into the wine bottle.
tur: Tom mantarı şarap şişesine geri koydu.
eng: Tom put the corn in the pot on the stove.
tur: Tom ocaktaki kaba bir mısır koydu.
eng: Tom put the cups on the shelf.
tur: Tom bardakları rafa koydu.
eng: Tom put the diamonds in a small metal box.
tur: Tom elmasları küçük bir metal kutuya koydu.
eng: Tom put the diamonds into the safe.
tur: Tom elmasları kasaya koydu.
eng: Tom put the diary in the drawer.
tur: Tom günlüğü çekmeceye koydu.
eng: Tom put the dirty dishes in the kitchen sink.
tur: Tom kirli bulaşıkları mutfak lavabosuna koydu.
eng: Tom put the dirty dishes in the sink.
tur: Tom bulaşıkları lavaboya koydu.
eng: Tom put the dishes in the dishwater.
tur: Tom bulaşıkları bulaşık suyuna koydu.
eng: Tom put the document on Mary's desk.
tur: Tom evrakı Mary'nin masasına koydu.
eng: Tom put the drinks on the table.
tur: Tom içkileri masaya koydu.
eng: Tom put the eggs on a plate.
tur: Tom yumurtaları bir tabağa koydu.
eng: Tom put the engagement ring on Mary's finger.
tur: Tom nişan yüzüğünü Mary'nin parmağına taktı.
eng: Tom put the envelope down on the table.
tur: Tom zarfı masaya koydu.
eng: Tom put the envelope on the table.
tur: Tom zarfı masaya koydu.
eng: Tom put the fire out by covering it with a wet blanket.
tur: Tom ateşi ıslak bir battaniye ile örterek söndürdü.
eng: Tom put the fire out by dumping a bucket of water on it.
tur: Tom üzerine bir kova su dökerek ateşi söndürdü.
eng: Tom put the first aid kit back where he found it.
tur: Tom, ilk yardım çantasını bulduğu yere geri koydu.
eng: Tom put the flowers in a vase.
tur: Tom çiçekleri bir vazoya koydu.
eng: Tom put the flowers into a vase.
tur: Tom çiçekleri bir vazoya koydu.
eng: Tom put the folder on the table.
tur: Tom klasörü masaya koydu.
eng: Tom put the food on the table and told everyone to start eating.
tur: Tom yemeği masaya koydu ve herkese yemeye başlamasını söyledi.
eng: Tom put the frying pan on the stove.
tur: Tom tavayı ocağa koydu.
eng: Tom put the glass on the table.
tur: Tom bardağı masaya koydu.
eng: Tom put the guitar case down so he could hug Mary.
tur: Tom gitar kutusunu yere bıraktı böylece Mary'ye sarılabildi.
eng: Tom put the guitar case down so he could hug Mary.
tur: Tom Mary'ye sarılabilmek için gitar kutusunu yere bıraktı.
eng: Tom put the gun back in his waistband.
tur: Tom silahını kemerine geri koydu.
eng: Tom put the gun down.
tur: Tom silahı indirdi.
eng: Tom put the gun to his head.
tur: Tom silahını kafasına dayadı.
eng: Tom put the gun to his own head and pulled the trigger.
tur: Tom silahı kendi kafasına dayadı ve tetiği çekti.
eng: Tom put the hairbrush back in the drawer.
tur: Tom saç fırçasını çekmeceye geri koydu.
eng: Tom put the ham in the oven.
tur: Tom jambonu fırının içine koydu.
eng: Tom put the ice cream in the freezer.
tur: Tom dondurmayı dondurucuya koydu.
eng: Tom put the kettle on the stove.
tur: Tom demliği ocağa koydu.
eng: Tom put the key in his pocket.
tur: Tom anahtarı cebine koydu.
eng: Tom put the key in the ignition.
tur: Tom anahtarı kontağa koydu.
eng: Tom put the key in the lock and paused a moment before he turned it.
tur: Tom anahtarı kilide taktı ve onu çevirmeden önce bir süre bekledi.
eng: Tom put the key in the lock.
tur: Tom anahtarı kilide taktı.
eng: Tom put the key into his pocket.
tur: Tom anahtarı cebine koydu.
eng: Tom put the key into the ignition.
tur: Tom anahtarı kontağa soktu.
eng: Tom put the key into the lock.
tur: Tom anahtarı kilide soktu.
eng: Tom put the key on the desk.
tur: Tom anahtarı masanın üzerine koydu.
eng: Tom put the knife down on the kitchen table.
tur: Tom, bıçağı mutfak masasının üzerine bıraktı.
eng: Tom put the knife down on the kitchen table.
tur: Tom, bıçağı mutfak masasının üzerine koydu.
eng: Tom put the knife on the table.
tur: Tom bıçağı masaya koydu.
eng: Tom put the large manila envelope into his briefcase.
tur: Tom çantasına büyük bir zarf koydu.
eng: Tom put the large picnic basket on the passenger seat next to him.
tur: Tom yanındaki yolcu koltuğuna büyük bir piknik sepeti koydu.
eng: Tom put the letter in his coat pocket.
tur: Tom mektubu ceketinin cebine koydu.
eng: Tom put the letter opener back in the desk drawer.
tur: Tom mektup açacağını masa çekmecesine geri koydu.
eng: Tom put the lid back on the box.
tur: Tom kapağı kutuya geri koydu.
eng: Tom put the lid back on the can of paint.
tur: Tom kapağı boya kutusunun üstüne geri koydu.
eng: Tom put the lid back on the peanut butter jar.
tur: Tom fıstık ezmesi kavanozunun kapağını yerine koydu.
eng: Tom put the lid back on the trash can.
tur: Tom çöp tenekesine kapağı geri koydu.
eng: Tom put the lid on the box.
tur: Tom kapağı kutunun üstüne koydu.
eng: Tom put the list on the bulletin board.
tur: Tom listeyi panoya astı.
eng: Tom put the luggage down.
tur: Tom bagajı aşağı koydu.
eng: Tom put the magazine back on the coffee table.
tur: Tom dergiyi sehpanın üzerine geri koydu.
eng: Tom put the magazine he had just finished reading on the table.
tur: Tom az önce okumayı bitirdiği dergiyi masaya koydu.
eng: Tom put the magazine on the coffee table.
tur: Tom dergiyi sehpanın üzerine koydu.
eng: Tom put the magnifying glass down.
tur: Tom büyüteci yere koydu.
eng: Tom put the map on the table.
tur: Tom haritayı masaya koydu.
eng: Tom put the money he stole in a box that he hid in the back of his closet.
tur: Tom çaldığıı parayı, dolabının arkasına sakladığı bir kutuya koydu.
eng: Tom put the money in the bag.
tur: Tom parayı çantaya koydu.
eng: Tom put the money in the bank.
tur: Tom parayı bankaya koydu.
eng: Tom put the money in the gym bag.
tur: Tom parayı spor çantasına koydu.
eng: Tom put the money in the sack.
tur: Tom parayı çuvala koydu.
eng: Tom put the money in the safe.
tur: Tom parayı kasaya koydu.
eng: Tom put the money in the trunk.
tur: Tom parayı bagaja koydu.
eng: Tom put the money Mary gave him in the bank.
tur: Tom, Mary'nin ona verdiği parayı bankaya koydu.
eng: Tom put the mop behind the door.
tur: Tom paspası kapının arkasına koydu.
eng: Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
tur: Tom satın aldığı yeni masa örtüsünü masaya koydu.
eng: Tom put the note into his pocket.
tur: Tom notu cebine koydu.
eng: Tom put the pan in the sink.
tur: Tom tavayı lavaboya koydu.
eng: Tom put the pencil down on the desk.
tur: Tom kalemi masanın üstüne koydu.
eng: Tom put the phone down.
tur: Tom telefonu kapattı.
eng: Tom put the phone to his ear.
tur: Tom telefonu kulağına koydu.
eng: Tom put the photograph on the table.
tur: Tom fotoğrafı masaya koydu.
eng: Tom put the pie on the kitchen windowsill to cool.
tur: Tom soğutmak için pastayı mutfak penceresi eşiğine koydu.
eng: Tom put the pill in his mouth and drank some water.
tur: Tom hapı ağzına koydu ve biraz su içti.
eng: Tom put the pizza on the pizza stone.
tur: Tom pizzayı pizza taşının üstüne koydu.
eng: Tom put the plan into practice.
tur: Tom planı uygulamaya koydu.
eng: Tom put the plate of sandwiches on the table in front of Mary.
tur: Tom sandviç tabağını Mary'nin önündeki masaya koydu.
eng: Tom put the pliers back into the toolbox.
tur: Tom penseyi alet çantasına geri koydu.
eng: Tom put the popcorn into the pan and waited for it to pop.
tur: Tom patlamış mısırı tavaya koydu ve onun patlamasını bekledi.
eng: Tom put the pot back on the stove.
tur: Tom tencereyi tekrar ocağa koydu.
eng: Tom put the presents under the Christmas tree.
tur: Tom, hediyeleri Noel ağacının altına koydu.
eng: Tom put the racket on the ground.
tur: Tom raketi yere koydu.
eng: Tom put the rifle away.
tur: Tom tüfeği bir kenara koydu.
eng: Tom put the ring on Mary's finger.
tur: Tom yüzüğü Mary'nin parmağına taktı.
eng: Tom put the scissors in his desk drawer.
tur: Tom makası masa çekmecesine koydu.
eng: Tom put the screws in a small plastic bag.
tur: Tom vidaları küçük bir plastik torbaya koydu.
eng: Tom, put these gloves on.
tur: Tom, bu eldivenleri giy.
eng: Tom put the sign to the wall.
tur: Tom işareti duvara koydu.
eng: Tom put the skis on top of the car.
tur: Tom kayakları arabanın üstüne koydu.
eng: Tom put the soap in the soap dish.
tur: Tom sabunu sabunluğa koydu.
eng: Tom put the spare tire in the trunk of his car.
tur: Tom arabasının bagajına yedek lastik koydu.
eng: Tom put the stack of receipts into the drawer.
tur: Tom makbuz destesini çekmeceye koydu.
eng: Tom put the stew in the refrigerator.
tur: Tom güveci buzdolabına koydu.
eng: Tom put the stolen money in a shoe box and hid it in the back of his closet.
tur: Tom çalınan parayı bir ayakkabı kutusuna koydu ve dolabının arkasına sakladı.
eng: Tom put the stolen money in his gym bag.
tur: Tom çalıntı parayı spor çantasına koydu.
eng: Tom put the suitcases into his car.
tur: Tom, bavullarını arabasına koydu.
eng: Tom put the thermometer in his mouth.
tur: Tom termometreyi ağzına koydu.
eng: Tom put the thermometer on the wall.
tur: Tom termometreyi duvara koydu.
eng: Tom put the thermometer under his arm.
tur: Tom ısıölçeri kolunun altına koydu.
eng: Tom put the toys in the basket.
tur: Tom oyuncakları sepete koydu.
eng: Tom put the tranquilizer gun back in its case.
tur: Bayıltıcı silahı kılıfına geri koydum.
eng: Tom put the tray down on the coffee table.
tur: Tom tepsiyi sehpanın üstüne koydu.
eng: Tom put the tray on the table.
tur: Tom tepsiyi masaya koydu.
eng: Tom put the turkey in the oven.
tur: Tom hindiyi fırına koydu.
eng: Tom put the twenty-dollar bill that Mary gave him in his shirt pocket.
tur: Tom Mary'nin ona verdiği yirmi dolarlık faturayı gömlek cebine koydu.
eng: Tom put the vacuum cleaner into the closet.
tur: Tom elektrikli süpürgeyi dolaba koydu.
eng: Tom put the vase on the table.
tur: Tom vazoyu masaya koydu.
eng: Tom put the walkie-talkie down.
tur: Tom telsizi kıstı.
eng: Tom put thirty dollars on the table.
tur: Tom masaya otuz dolar koydu.
eng: Tom put three candles on the dining room table.
tur: Tom yemek odası masasına üç tane mum koydu.
eng: Tom put three hundred dollars on the table.
tur: Tom masanın üstüne üç yüz dolar koydu.
eng: Tom put together a neighborhood basketball team.
tur: Tom mahalle basketbol takımını bir araya getirdi.
eng: Tom put together one million dollars in unmarked, used bills as the kidnappers had told him to do.
tur: Çocuk hırsızlarının ona yapmasını söyledikleri gibi Tom işaretlenmemiş, kullanılmış paralar halinde bir milyon dolar topladı.
eng: Tom put too much hot sauce on his pizza.
tur: Tom pizzasına çok fazla acı sos koydu.
eng: Tom put two and two together.
tur: Tom taşları yerine oturttu.
eng: Tom put two pieces of bread in the toaster.
tur: Tom ekmek kızartma makinesine iki parça ekmek koydu.
eng: Tom put two slices of bread in the toaster.
tur: Tom tosta iki dilim ekmek koydu.
eng: Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.
tur: Tom ekmek kızartma makinesine iki dilim ekmek koydu ve kolu aşağı itti.
eng: Tom put two sugar cubes in his tea.
tur: Tom çayına iki küp şeker koydu.
eng: Tom put up a fight.
tur: Tom mücadele etti.
eng: Tom put up a notice about the change in price.
tur: Tom fiyat değişikliği hakkında bir bildirimde bulundu.
eng: Tom put up his umbrella.
tur: Tom şemsiyesini yerine koydu.
eng: Tom put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital.
tur: Sonunda hastaneye gitmeden önce, Tom ağrıya birkaç hafta dayandı.
eng: Tom put up with the pain.
tur: Tom acıya katlandı.
eng: Tom put way too much salt in the stew.
tur: Tom Güvece çok çok fazla tuz koydu.
eng: Tom, put your money away. I'm paying this time.
tur: Tom, paranı sakla. Bu kez ben ödüyorum.
eng: Tom quarreled with Mary.
tur: Tom, Mary'yle kavga etti.
eng: Tom questioned Mary.
tur: Tom Mary'yi sorguladı.
eng: Tom questions everything.
tur: Tom her şeyi sorgular.
eng: Tom quickly agreed.
tur: Tom çabucak kabul etti.
eng: Tom quickly apologized.
tur: Tom hemen özür diledi.
eng: Tom quickly became famous.
tur: Tom hızla meşhur oldu.
eng: Tom quickly became my best friend.
tur: Tom'la hemen kanka olmuştuk.
eng: Tom quickly became very famous.
tur: Tom hızla çok ünlü oldu.
eng: Tom quickly changed the subject.
tur: Tom çabucak konuyu değiştirdi.
eng: Tom quickly climbed up the tree.
tur: Tom çabucak ağaca tırmandı.
eng: Tom quickly closed the door before any mosquitoes could get in.
tur: Tom sivrisinekler içeri giremeden önce kapıyı hızla kapattı.
eng: Tom quickly closed the door.
tur: Tom kapıyı hızla kapattı.
eng: Tom quickly developed a friendship with Mary.
tur: Tom Mary ile çabucak bir dostluk geliştirdi.
eng: Tom quickly fell asleep.
tur: Tom hızla uykuya daldı.
eng: Tom quickly figured it out.
tur: Tom onu çabucak çözdü.
eng: Tom quickly glanced at the photo on the desk.
tur: Tom hızla masadaki fotoğrafa baktı.
eng: Tom quickly got busy.
tur: Tom çabucak faaliyet gösterdi.
eng: Tom quickly got down to business.
tur: Tom çabucak işe döndü.
eng: Tom quickly got dressed.
tur: Tom çabucak giyindi.
eng: Tom quickly got out of Mary's way.
tur: Tom hızla Mary'nin yolundan çıktı.
eng: Tom quickly got out of the car.
tur: Tom çabucak arabadan indi.
eng: Tom quickly headed for the door.
tur: Tom hızla kapıya yöneldi.
eng: Tom quickly hid the bottle.
tur: Tom hızla şişeyi sakladı.
eng: Tom quickly learned how to swim.
tur: Tom hızlı bir şekilde yüzmeyi öğrendi.
eng: Tom quickly left the room.
tur: Tom hızla odayı terk etti.
eng: Tom quickly lost interest.
tur: Tom, ilgisini çabuk kaybetti.
eng: Tom quickly lost interest.
tur: Tom'un ilgisi çabuk dağıldı.
eng: Tom quickly made himself a sandwich.
tur: Tom kendine çabucak bir sandviç yaptı.
eng: Tom quickly opened the door.
tur: Tom hızla kapıyı açtı.
eng: Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.
tur: Tom hızla çekmeceyi açtı ve bir silah çıkardı.
eng: Tom quickly opened the letter.
tur: Tom mektubu çabucak açtı.
eng: Tom quickly put his trousers on.
tur: Tom hızlıca pantolonunu giydi.
eng: Tom quickly put out the fire.
tur: Tom çabucak yangını söndürdü.
eng: Tom quickly realized his error.
tur: Tom hızla hatasını fark etti.
eng: Tom quickly realized that he was different from the other children.
tur: Tom çabucak diğer çocuklardan farklı olduğunu fark etti.
eng: Tom quickly realized that something was wrong.
tur: Tom çabucak bir şeyin yanlış olduğunu fark etti.
eng: Tom quickly reloaded his gun and fired.
tur: Tom çabucak silahını yeniden yükledi ve ateş etti.
eng: Tom quickly reloaded his gun.
tur: Tom çabucak silahını yeniden yükledi.
eng: Tom quickly reloaded his pistol.
tur: Tom hızla tabancasını yeniden yükledi.
eng: Tom quickly scanned the manuscript.
tur: Tom çabucak el yazmasına göz attı.
eng: Tom quickly shut the book.
tur: Tom kitabı hızlıca kapattı.
eng: Tom quickly unwrapped the sandwich and began to eat it hungrily.
tur: Tom çabucak sandviçi açtı ve onu iştahla yemeye başladı.
eng: Tom quickly went in the room.
tur: Tom hızla odaya girdi.
eng: Tom quickly went up the stairs.
tur: Tom hızla merdivenlerden yukarı çıktı.
eng: Tom, quiet down a little!
tur: Tom, biraz sakinleş!
eng: Tom quieted the dogs.
tur: Tom köpekleri susturdu.
eng: Tom quietly closed the bedroom door.
tur: Tom yatak odası kapısını sessizce kapattı.
eng: Tom quietly entered the baby's room.
tur: Tom sessizce bebeğin odasına girdi.
eng: Tom quietly entered the room.
tur: Tom sessizce odaya girdi.
eng: Tom quietly knocked on the door.
tur: Tom sessizce kapıyı çaldı.
eng: Tom quietly left the room.
tur: Tom sessizce odadan ayrıldı.
eng: Tom quietly listened.
tur: Tom sessizce dinledi.
eng: Tom quietly opened the apartment door.
tur: Tom daire kapısını sessizce açtı.
eng: Tom quietly opened the door and looked into the room.
tur: Tom sessizce kapıyı açtı ve odayı inceledi.
eng: Tom quietly opened the door and tiptoed into the room.
tur: Tom sessizce kapıyı açtı ve parmak uçlarına basarak odaya gitti.
eng: Tom quietly said goodbye.
tur: Tom sessizce elveda dedi.
eng: Tom quietly sneaked out of the room.
tur: Tom sessizce odanın dışına çıktı.
eng: Tom quietly stepped down.
tur: Tom sessizce istifa etti.
eng: Tom quietly tiptoed out of the room.
tur: Tom, parmak uçlarında yürüyerek sessizce odadan çıktı.
eng: Tom quietly turned the doorknob and tiptoed into the room.
tur: Tom sessizce kapı kolunu çevirdi ve parmak uçlarına basarak odaya gitti.
eng: Tom quit attending university classes.
tur: Tom üniversite derslerine girmeyi bıraktı.
eng: Tom quit doing that months ago.
tur: Tom aylar önce bunu yapmayı bıraktı.
eng: Tom quit doing that.
tur: Tom bunu yapmayı bıraktı.
eng: Tom quite often does that by himself.
tur: Tom bunu sıklıkla kendi başına yapar.
eng: Tom quite often drives too fast.
tur: Tom oldukça sık çok hızlı araba sürer.
eng: Tom quite often eats out.
tur: Tom oldukça sık dışarıda yiyor.
eng: Tom quite often exaggerates.
tur: Tom oldukça sık abartır.
eng: Tom quite often forgets to put his wallet in his pocket.
tur: Tom genellikle cüzdanını cebine koymayı unutuyor.
eng: Tom quite often gets sick.
tur: Tom çok sık hastalanır.
eng: Tom quite often sleeps more than eight hours.
tur: Tom oldukça sık sekiz saatten daha fazla uyur.
eng: Tom quit going out with Mary because he didn't like her sense of humor.
tur: Tom onun mizah duygusunu sevmediği için Mary ile çıkmayı bıraktı.
eng: Tom quit his job because he didn't like his boss.
tur: Tom patronunu sevmediği için işini bıraktı.
eng: Tom quit his job last month.
tur: Tom geçen ay işinden ayrıldı.
eng: Tom quit his job last week.
tur: Tom geçen hafta işini bıraktı.
eng: Tom quit his job.
tur: Tom işinden ayrıldı.
eng: Tom quit his job yesterday.
tur: Tom dün işi bıraktı.
eng: Tom quit running.
tur: Tom koşmayı bıraktı.
eng: Tom quit school for health reasons.
tur: Tom sağlık sorunları yüzünden okulu bıraktı.
eng: Tom quit school last year.
tur: Tom, geçen yıl okulu bıraktı.
eng: Tom quit school.
tur: Tom okulu bıraktı.
eng: Tom quit smoking cold turkey.
tur: Tom sigara içmeyi hemen bıraktı.
eng: Tom quit smoking.
tur: Tom sigara içmekten vazgeçti.
eng: Tom quit smoking.
tur: Tom sigara içmeyi bıraktı.
eng: Tom quit studying French.
tur: Tom, Fransızca okumayı bıraktı.
eng: Tom quit that job after just three weeks.
tur: Tom sadece üç hafta sonra o işi bıraktı.
eng: Tom quit the company.
tur: Tom şirketi bıraktı.
eng: Tom quit.
tur: Tom gitti.
eng: Tom quit without notice.
tur: Tom habersizce ayrıldı.
eng: Tom quit without notice.
tur: Tom haber vermeden çıktı.
eng: Tom quit without notice.
tur: Tom ihbarsız işten ayrıldı.
eng: Tom quit writing and put down his pen.
tur: Tom yazmaktan vazgeçti ve kalemini bıraktı.
eng: Tom raced home from school.
tur: Tom okuldan eve koştu.
eng: Tom raced home from work.
tur: Tom işten eve kadar koştu.
eng: Tom raced Mary down the hill.
tur: Tom tepeden aşağıya doğru Mary ile yarıştı.
eng: Tom raced professionally.
tur: Tom profesyonelce yarıştı.
eng: Tom raised an interesting question at our meeting.
tur: Tom toplantımızda ilginç bir soru gündeme getirdi.
eng: Tom raised his arms.
tur: Tom kollarını kaldırdı.
eng: Tom raised his arm.
tur: Tom kolunu kaldırdı.
eng: Tom raised his children in Boston.
tur: Tom çocuklarını Boston'da büyüttü.
eng: Tom raised his eyebrows.
tur: Tom kaşlarını kaldırdı.
eng: Tom raised his family in Boston.
tur: Tom ailesini Boston'da büyüttü.
eng: Tom raised his glass and said, "To the happy couple!"
tur: Tom kadehini kaldırdı ve "mutlu çifte!" dedi.
eng: Tom raised his glass of wine to watch the beautiful red color against the light.
tur: Tom ışığa karşı güzel kırmızı rengi izlemek için şarap kadehini kaldırdı.
eng: Tom raised his glass to his lips.
tur: Tom bardağını dudaklarına kaldırdı.
eng: Tom raised his glass to Mary.
tur: Tom onun bardağını Mary'ye kaldırdı.
eng: Tom raised his glass.
tur: Tom kadehini kaldırdı.
eng: Tom raised his gun and pointed it at Mary.
tur: Tom silahını kaldırdı ve Mary'ye doğrulttu.
eng: Tom raised his gun.
tur: Tom silahını kaldırdı.
eng: Tom raised his hairy fist.
tur: Tom kıllı yumruğunu kaldırdı.
eng: Tom raised his hands.
tur: Tom ellerini kaldırdı.
eng: Tom raised his hand to ask a question.
tur: Tom bir soru sormak için elini kaldırdı.
eng: Tom raised his hand to get the teacher's attention.
tur: Tom öğretmenin dikkatini çekmek için elini kaldırdı.
eng: Tom raised his hand.
tur: Tom elini kaldırdı.
eng: Tom raised his hat.
tur: Tom şapkasını kaldırdı.
eng: Tom raised his head and smiled.
tur: Tom kafasını kaldırdı ve gülümsedi.
eng: Tom raised his rifle and pointed it at Mary.
tur: Tom tüfeğini kaldırdı ve onu Mary'ye doğrulttu.
eng: Tom raised his son without any help.
tur: Tom yardım almadan oğlunu yetiştirdi.
eng: Tom raised his voice.
tur: Tom sesini yükseltti.
eng: Tom raised Mary as his own daughter.
tur: Tom, Mary'yi kendi kızı olarak yetiştirdi.
eng: Tom raised me.
tur: Tom beni kaldırdı.
eng: Tom raised rabbits and sold them.
tur: Tom tavşanları yetiştirdi ve onları sattı.
eng: Tom raised some money from his parents and his friends.
tur: Tom ebeveynlerinden ve arkadaşlarından biraz para topladı.
eng: Tom raised the crowbar intending to smash his attacker's head.
tur: Tom saldırganın kafasını vurmak niyetiyle kazayağı kaldırdı.
eng: Tom raised the flag.
tur: Tom bayrağı çekti.
eng: Tom raised the three children by himself.
tur: Tom üç çocuğu kendisi büyüttü.
eng: Tom raised three children all by himself.
tur: Tom tek başına üç çocuk yetiştirdi?
eng: Tom raises Arabian horses.
tur: Tom Arap atları yetiştirir.
eng: Tom raises orchids.
tur: Tom orkide yetiştirir.
eng: Tom raises rabbits and sells them.
tur: Tom tavşanları yetiştirir ve onları satar.
eng: Tom raises rabbits for meat.
tur: Tom tavşanları et için yetiştirir.
eng: Tom raises racing pigeons.
tur: Tom yarış güvercini yetiştiriyor.
eng: Tom raked in money during the war.
tur: Tom savaş sırasında büyük para kazandı.
eng: Tom raked up all the leaves.
tur: Tom bütün yaprakları tırmıkla topladı.
eng: Tom raked up the leaves in the garden.
tur: Tom bahçedeki yaprakları tırmıkla temizledi.
eng: Tom ran across the field.
tur: Tom koşarak tarlayı geçti.
eng: Tom ran across the road.
tur: Tom yolu koşarak geçti.
eng: Tom ran across the street.
tur: Tom sokaktan geçti.
eng: Tom ran after his dog.
tur: Tom, köpeğinin peşinden koştu.
eng: Tom ran after Mary.
tur: Tom, Mary'nin peşinden koştu.
eng: Tom ran after Mary to stop her.
tur: Tom durdurmak için Mary'nin arkasından koştu.
eng: Tom ran a good race today.
tur: Tom bugün iyi bir yarış çıkardı.
eng: Tom ran a good race.
tur: Tom iyi bir yarış çıkardı.
eng: Tom ran a half-marathon.
tur: Tom bir yarı maraton koştu.
eng: Tom ran a hundred meters in twelve seconds.
tur: Tom yüz metreyi on iki saniyede koştu.
eng: Tom ran all the way home.
tur: Tom eve kadar yol boyunca koştu.
eng: Tom ran all the way to school.
tur: Tom okula kadar bütün yolu koştu.
eng: Tom ran all the way to the station so he wouldn't miss his train.
tur: Tom istasyona kadar bütün yolu koştu böylece treni kaçırmadı.
eng: Tom ran an ad in the paper.
tur: Tom gazeteye bir ilan verdi.
eng: Tom ran an ad in the paper.
tur: Tom gazeteye ilan verdi.
eng: Tom ran and hugged his mom and dad.
tur: Tom koştu ve annesine ve babasına sarıldı.
eng: Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
tur: Sonunda telefon kulübesini görünceye kadar koşmaya devam etti.
eng: Tom ran as fast as a leopard.
tur: Tom, leopar gibi hızlı koştu.
eng: Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
tur: Tom treni kaçırmayacağını umarak elinden geldiği kadar hızlı koştu.
eng: Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
tur: Tom kızgın ayıdan kaçmak için elinden geldiği kadar hızlı koştu.
eng: Tom ran as fast as he could.
tur: Tom elinden geldiği kadar hızlı koştu.
eng: Tom ran as fast as he was able to.
tur: Tom koşabildiği kadar hızlı koştu.
eng: Tom ran as fast as his legs would take him.
tur: Tom bacaklarının onu götüreceği kadar hızlı koştu.
eng: Tom ran as fast as possible.
tur: Tom mümkün olduğu kadar hızlı koştu.
eng: Tom ran at full speed.
tur: Tom son sürat koştu.
eng: Tom ran away from home.
tur: Tom evden kaçtı.
eng: Tom ran away from Mary.
tur: Tom Mary'den kaçtı.
eng: Tom ran away from the orphanage when he was thirteen.
tur: Tom on üç yaşındayken yetimhaneden kaçtı.
eng: Tom ran away from the policeman.
tur: Tom polisten kaçtı.
eng: Tom ran away from the policemen.
tur: Tom polislerden kaçtı.
eng: Tom ran away from the police officers.
tur: Tom polis memurlarından kaçtı.
eng: Tom ran away.
tur: Thomas kaçtı.
eng: Tom ran away to Boston.
tur: Tom, Boston'a kaçtı.
eng: Tom ran away.
tur: Tom kaçtı.
eng: Tom ran away when he saw me.
tur: Tom beni gördüğünde kaçtı.
eng: Tom ran away with the money.
tur: Tom parayla birlikte kaçtı.
eng: Tom ran back across the street.
tur: Tom caddenin karşısından koşarak geri geldi.
eng: Tom ran back down the stairs.
tur: Tom merdivenlerden aşağıya geri koştu.
eng: Tom ran back into his apartment.
tur: Tom apartman dairesine geri koştu.
eng: Tom ran back into the cave.
tur: Tom mağaraya geri koştu.
eng: Tom ran back into the house.
tur: Tom eve geri koştu.
eng: Tom ran back into the woods.
tur: Tom koşarak ormana geri geldi.
eng: Tom ran back to his car.
tur: Tom arabasına geri koştu.
eng: Tom ran back to his room.
tur: Tom odasına geri koştu.
eng: Tom ran back to Mary and hugged her.
tur: Tom geriye Mary'ye koştu ve ona sarıldı.
eng: Tom ran back to the hut.
tur: Tom kulübeye geri koştu.
eng: Tom ran back to the village.
tur: Tom köye koşarak geri geldi.
eng: Tom ran barefoot in the snow.
tur: Tom karda yalınayak koştu.
eng: Tom ran barefoot on the beach.
tur: Tom sahilde çıplak ayakla koştu.
eng: Tom ran downstairs.
tur: Tom aşağıya koştu.
eng: Tom ran down the hall.
tur: Tom salona koştu.
eng: Tom ran down the hill.
tur: Tom tepeden aşağı koştu.
eng: Tom ran down the path ahead of Mary.
tur: Tom Mary'nin önündeki yoldan aşağı doğru koştu.
eng: Tom ran down the road as naked as a jaybird.
tur: Tom caddede çırılçıplak koştu.
eng: Tom ran down the stairs after Mary.
tur: Tom Mary'den sonra merdivenlerden aşağıya doğru koştu.
eng: Tom ran down the stairs and hugged Mary.
tur: Tom merdivenlerden indi ve Mary'ye sarıldı.
eng: Tom ran down the stairs into the basement.
tur: Tom merdivenlerden aşağı, bodruma koştu.
eng: Tom ran down the stairs.
tur: Tom merdivenlerden aşağıya koştu.
eng: Tom ran down the street, half naked.
tur: Tom yarım çıplak, caddeden aşağı koştu.
eng: Tom ran down the street naked.
tur: Tom sokakta çıplak koştu.
eng: Tom ran down the street.
tur: Tom caddeden aşağıya doğru koştu.
eng: Tom ran down to the lake.
tur: Tom göle doğru koştu.
eng: Tom ran for cover.
tur: Tom güvenli bir yere kaçtı.
eng: Tom ran for help.
tur: Tom yardıma koştu.
eng: Tom ran for his life.
tur: Tom hayatını kurtarmak için koştu.
eng: Tom ran for it.
tur: Tom onun için koştu.
eng: Tom ran for mayor.
tur: Tom belediye başkanlığı için yarıştı.
eng: Tom ran for reelection, but he lost.
tur: Tom yeniden seçilmek için adaylığını koydu ama kaybetti.
eng: Tom ran for the door.
tur: Tom kapıya koştu.
eng: Tom rang his boss to tell him he wouldn't be coming in today.
tur: Tom, bugün gelemeyeceğini söylemek için patronunu aradı.
eng: Tom rang home to see if anyone needed anything at the shop.
tur: Tom dükkanda birinin bir şeye ihtiyacı olup olmadığını anlamak için eve telefon etti.
eng: Tom rang Mary with some great news.
tur: Tom harika bir haberle Mary'yi telefonla aradı.
eng: Tom rang one of the bells.
tur: Tom zillerden birini çaldı.
eng: Tom rang the bell again.
tur: Tom zili tekrar çaldı.
eng: Tom rang the bell.
tur: Tom zili çaldı.
eng: Tom rang the doorbell a couple more times.
tur: Tom kapı zilini birkaç kez daha çaldı.
eng: Tom rang the doorbell a couple of times.
tur: Tom kapı zilini birkaç kez çaldı.
eng: Tom rang the doorbell.
tur: Tom kapı zilini çaldı.
eng: Tom ran his fingers through his hair.
tur: Tom parmaklarını saçında gezdirdi.
eng: Tom ran his first marathon.
tur: Tom ilk maratonunu koştu.
eng: Tom ran his hand back through his hair.
tur: Tom eliyle saçını düzeltti.
eng: Tom ran his hand through his hair.
tur: Tom elini saçının içinden geçirdi.
eng: Tom ran home as fast as he could.
tur: Tom elinden geldiği kadar hızlı eve koştu.
eng: Tom ran home.
tur: Tom eve koştu.
eng: Tom ran inside.
tur: Tom içeri koştu.
eng: Tom ran into an old friend in the park.
tur: Tom parkta eski bir arkadaşına rastladı.
eng: Tom ran into another car.
tur: Tom başka bir arabaya rastladı.
eng: Tom ran into a squad of police officers armed to the teeth.
tur: Tom tepeden tırnağa silahlı bir takım polis memurlarıyla karşılaştı.
eng: Tom ran into debt.
tur: Tom borçlandı.
eng: Tom ran into one of his ex-girlfriends at Mary's party.
tur: Tom, Mary'nin partisinde eski kız arkadaşlarından birine rastladı.
eng: Tom ran into the bedroom and slammed the door.
tur: Tom yatak odasına koştu ve kapıyı kapattı.
eng: Tom ran into the classroom.
tur: Tom sınıfa koştu.
eng: Tom ran into the house.
tur: Tom eve koştu.
eng: Tom ran into the room.
tur: Tom odaya koştu.
eng: Tom ran into the woods.
tur: Tom ormana girdi.
eng: Tom ran like a scared rabbit.
tur: Tom korkmuş bir tavşan gibi koştu.
eng: Tom ran like crazy to catch the last train.
tur: Tom son trene yetişmek için deli gibi koştu.