DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Please let me go home.
tur: Lütfen eve gitmeme izin ver.
eng: Please let me go.
tur: Lütfen gitmeme izin verin.
eng: Please let me go with you.
tur: Lütfen seninle gitmeme izin ver.
eng: Please let me go with you.
tur: Lütfen sizinle gitmeme izin verin.
eng: Please let me go with you.
tur: Lütfen sizinle gitmeme izin veriniz.
eng: Please let me handle this.
tur: Lütfen bunun üstesinden gelmeme izin ver.
eng: Please let me have a look at those pictures.
tur: Lütfen o resimlere göz atmama izin verin.
eng: Please let me have my bill.
tur: Lütfen faturamı alayım.
eng: Please let me help.
tur: Lütfen yardım edeyim.
eng: Please let me help you.
tur: Lütfen size yardım etmeme izin verin.
eng: Please let me in.
tur: Lütfen girmeme izin ver.
eng: Please let me introduce myself.
tur: Lütfen kendimi tanıtayım.
eng: Please let me know about it.
tur: Lütfen onun hakkında bana bildirin.
eng: Please let me know as soon as it's decided.
tur: Kararlaştırılır kararlaştırılmaz haber edin lütfen.
eng: Please let me know before you do that again.
tur: Onu tekrar yapmadan önce lütfen bana bildirin.
eng: Please let me know how you are going to solve.
tur: Lütfen nasıl çözeceğini bilmeme izin ver.
eng: Please let me know if it hurts.
tur: Acıyıp acımadığını bana bildir.
eng: Please let me know if you're going to be late.
tur: Lütfen geç kalıp kalmayacağını bana bildir.
eng: Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
tur: Ürünlerin için bir konferans salonu sahası kurmak istiyorsan lütfen bana hemen bildir.
eng: Please let me know immediately if you would like to use this computer.
tur: Bu bilgisayarı kullanmak isterseniz lütfen hemen bana bildirin.
eng: Please let me know.
tur: Lütfen bana bildirin.
eng: Please let me know that you're OK.
tur: Lütfen bana iyi olduğunuzu bildirin.
eng: Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
tur: Lütfen odayı ayırttığında sana söylenilen onay numarasını bana bildir.
eng: Please let me know the results by telegram.
tur: Lütfen sonuçları bana telgrafla bildir.
eng: Please let me know the schedule beforehand.
tur: Lütfen programı bana daha önce bildirin.
eng: Please let me know the truth.
tur: Lütfen bana gerçeği bildirin.
eng: Please let me know what you want.
tur: Lütfen bana ne istediğinizi bildirin.
eng: Please let me know when dinner's ready.
tur: Lütfen akşam yemeği hazır olduğunda bana bildir.
eng: Please let me know when I should get off.
tur: Lütfen ne zaman inmem gerektiğini bana bildir.
eng: Please let me know when we get there.
tur: Biz oraya vardığımızda lütfen bana bildir.
eng: Please let me know when you are ready to order.
tur: Sipariş vermeye hazır olduğunuzda lütfen bana bildirin.
eng: Please let me know when you come to Osaka.
tur: Lütfen Osaka'ya geldiğinde bana bildir.
eng: Please let me know when you'll be in Boston.
tur: Lütfen Boston'da olacağınız zaman bana haber verin.
eng: Please let me know when you receive them.
tur: Onları aldığında lütfen bana bildir.
eng: Please let me know when you're ready to go.
tur: Gitmeye hazır olduğunda lütfen bana bildir.
eng: Please let me know when you will come to Kobe.
tur: Lütfen Kobe'ye ne zaman geleceğini bana bildir.
eng: Please let me know your new address.
tur: Lütfen bana yeni adresini bildir.
eng: Please let me look at that again.
tur: Lütfen ona tekrar bakmama izin ver.
eng: Please let me off here.
tur: Lütfen beni burada bırakın.
eng: Please let me off in front of that building.
tur: Lütfen beni o binanın önünde bırak.
eng: Please let me off on this side of that traffic light.
tur: Lütfen şu trafik ışığının bu tarafında beni bırak.
eng: Please let me out.
tur: Lütfen dışarı çıkayım.
eng: Please let me pass.
tur: Lütfen geçmeme izin ver.
eng: Please let me pass.
tur: Lütfen geçmeme izin verin.
eng: Please let me pay.
tur: Lütfen ödememe izin verin.
eng: Please let me say something.
tur: Lütfen bir şey söylemem izin ver.
eng: Please let me see you home.
tur: Lütfen size eve kadar eşlik etmeme izin verin.
eng: Please let me see you home.
tur: Seni eve bırakmama izin ver lütfen.
eng: Please let me see your passport and boarding pass.
tur: Lütfen pasaportunuzu ve biniş kartınızı görmeme izin verin.
eng: Please let me sleep for another ten minutes.
tur: Lütfen on dakika daha uyuyayım.
eng: Please let me sleep for five more minutes.
tur: Lütfen beş dakika daha uyuyayım.
eng: Please let me sleep.
tur: Lütfen uyumama izin ver.
eng: Please let me speak first.
tur: Lütfen önce ben konuşayım.
eng: Please, let me speak!
tur: Lütfen, konuşayım!
eng: Please let me stay.
tur: Lütfen kalmama izin verin.
eng: Please let me take a day off tomorrow.
tur: Lütfen yarın bir gün izin almama izin verin.
eng: Please let me take a picture of you.
tur: Lütfen senin bir fotoğrafını çekeyim.
eng: Please let me take your picture.
tur: Lütfen resmini çekmeme izin ver.
eng: Please let me talk to her.
tur: Lütfen onunla konuşmama izin ver.
eng: Please let me talk to him.
tur: Lütfen onunla konuşmama izin ver.
eng: Please let me talk to them.
tur: Lütfen onlarla konuşmama izin ver.
eng: Please let me talk to Tom.
tur: Lütfen Tom'la konuşmama izin ver.
eng: Please let me try it again.
tur: Lütfen onu tekrar denememe izin ver.
eng: Please let me try the game.
tur: Lütfen oyunu denememe izin verin.
eng: Please, let somebody hear our voice.
tur: Lütfen, biri sesimizi duysun.
eng: Please let the captured birds go.
tur: Lütfen yakalanan kuşların gitmesine izin ver.
eng: Please let the dog out.
tur: Lütfen köpek dışarı çıksın.
eng: Please let the man talk.
tur: Lütfen adamın konuşmasına izin ver.
eng: Please let Tom do his job.
tur: Lütfen Tom'un işini yapmasına izin ver.
eng: Please let Tom sleep a little longer.
tur: Lütfen Tom'un biraz daha uyumasına izin ver.
eng: Please let Tom wait here a bit.
tur: Lütfen Tom'un burada biraz beklemesine izin verin.
eng: Please let Tom win.
tur: Lütfen Tom'un kazanmasına izin ver.
eng: Please let us help.
tur: Lütfen yardım edelim.
eng: Please let us help you.
tur: Lütfen sana yardım etmemize izin ver.
eng: Please let us know if we can be of help in other ways.
tur: Başka şekillerde size yardımcı olup olamayacağımızı lütfen bize bildirin.
eng: Please let us know if we can help in other ways.
tur: Lütfen sana başka hangi yollarla yardım edebileceğimizi söyle.
eng: Please let us know if you have any questions.
tur: Herhangi bir sorunun olursa lütfen bize bildir.
eng: Please let us know.
tur: Lütfen bize bildirin.
eng: Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
tur: Lütfen bize Çelik Peyzaj Kenar taşları # STL3456'ın fiyat ve en erken teslimini bildirin.
eng: Please lie on your stomach.
tur: Lütfen karnınızın üstüne yatın.
eng: Please lie on your stomach.
tur: Lütfen yüzüstü uzanın.
eng: Please lie still on the bed.
tur: Lütfen hareket etmeden yatakta uzanın.
eng: Please light a candle.
tur: Lütfen bir mum yakın.
eng: Please "like" my page on Facebook.
tur: Lütfen Facebook sayfamı beğenin.
eng: Please limit your presentation to 30 minutes.
tur: Lütfen sunumunuzu 30 dakika ile sınırlayın.
eng: Please line up in a row.
tur: Lütfen art arda sıraya girin.
eng: Please link this sentence to Spanish.
tur: Lütfen bu cümleyi İspanyolcaya bağla.
eng: Please listen and type in Spanish.
tur: Lütfen dinleyin ve İspanyolca olarak yazın.
eng: Please listen carefully.
tur: Lütfen dikkatle dinleyin.
eng: Please listen carefully to what I have to say.
tur: Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dikkatle dinle.
eng: Please listen carefully to what I say.
tur: Lütfen söylediğimi dikkatlice dinle.
eng: Please listen.
tur: Lütfen dinle.
eng: Please listen.
tur: Lütfen dinleyin.
eng: Please listen.
tur: Lütfen dinleyiniz.
eng: Please listen now.
tur: Şimdi lütfen dinleyin.
eng: Please listen to me attentively.
tur: Lütfen beni dikkatlice dinle.
eng: Please listen to me.
tur: Beni dinle lütfen.
eng: Please listen to me carefully.
tur: Lütfen beni dikkatle dinleyin.
eng: Please, listen to me!
tur: Lütfen, beni dinle!
eng: Please listen to me when I'm speaking to you.
tur: Seninle konuşuyorken lütfen beni dinle.
eng: Please listen to us.
tur: Lütfen bizi dinle.
eng: Please listen to what I have to say.
tur: Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.
eng: Please listen to what Tom has to say.
tur: Lütfen Tom'un söylemek zorunda olduklarını dinleyin.
eng: Please listen very carefully.
tur: Lütfen çok dikkatli dinle.
eng: Please list your previous jobs on the application.
tur: Lütfen önceki işlerinizi başvuruda listeleyin.
eng: Please loan me your dictionary.
tur: Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.
eng: Please loan me your dictionary.
tur: Lütfen sözlüğünü bana ödünç ver.
eng: Please loan me your dictionary.
tur: Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
eng: Please lock the door before you go out.
tur: Lütfen dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitle.
eng: Please lock the door.
tur: Lütfen kapıyı kilitleyin.
eng: Please lock the door when you leave.
tur: Lütfen giderken kapıyı kilitle.
eng: Please lock the safe.
tur: Lütfen kasayı kilitle.
eng: Please look after my cats while I'm away.
tur: Lütfen ben yokken kedilerime bak.
eng: Please look after my luggage.
tur: Lütfen bagajıma göz kulak ol.
eng: Please look again.
tur: Lütfen tekrar bak.
eng: Please look at me.
tur: Lütfen bana bak.
eng: Please look at that red-roofed house.
tur: Lütfen o kırmızı çatılı eve bak.
eng: Please look at the girl who wore the blue clothes.
tur: Lütfen mavi elbise giymiş şu kıza bak.
eng: Please look at the map on page 25.
tur: Lütfen 25.sayfadaki haritaya bak.
eng: Please look at the pamphlet for the details.
tur: Detaylar için kitapçığa bak.
eng: Please look at these papers carefully.
tur: Lütfen bu evraklara dikkatlice bak.
eng: Please look at this.
tur: Lütfen buna bak.
eng: Please look for it.
tur: Lütfen onu ara.
eng: Please look in on me when you're in town.
tur: Lütfen kasabadayken beni ziyaret et.
eng: Please look into this matter as soon as you can.
tur: Lütfen yapabildiğiniz kadar kısa zamanda bu konuyu araştırın.
eng: Please look through these papers at your leisure.
tur: Lütfen boş vaktinde bu evrakları incele.
eng: Please look up this word in a dictionary.
tur: Lütfen bir sözlükte bu kelimeye bak.
eng: Please lower the flag.
tur: Lütfen bayrağı indir.
eng: Please lower your voice.
tur: Lütfen sesinizi alçaltın.
eng: Please lower your voice.
tur: Lütfen sesinizi alçaltınız.
eng: Please.
tur: Lütfen!
eng: Please, madam, help yourself!
tur: Bayan, buyurun lütfen!
eng: Please mail this form to your insurance company.
tur: Lütfen bu formu sigorta şirketinize postalayın.
eng: Please mail this letter for me at once.
tur: Lütfen bu mektubu benim için hemen postalayın.
eng: Please mail this letter for me.
tur: Lütfen bu mektubu benim için postala.
eng: Please mail this letter.
tur: Lütfen bu mektubu postala.
eng: Please mail this letter on your next trip to the post office.
tur: Lütfen bu mektubu bir sonraki postane gezinizde postalayın.
eng: Please mail this letter the next time you go to the post office.
tur: Bir dahaki sefere postaneye gittiğinde lütfen bu mektubu postalar mısın?
eng: Please make a donation.
tur: Lütfen bağış yapın.
eng: Please make a milkshake for me.
tur: Lütfen benim için bir milkşeyk yap.
eng: Please make an appointment to come in and discuss this further.
tur: İçeriye girmek ve bunu daha fazla görüşmek için bir randevu al lütfen.
eng: Please make a right turn.
tur: Lütfen sağa dön.
eng: Please make coffee.
tur: Lütfen kahve yap.
eng: Please make five copies of this document.
tur: Lütfen bu belgeden beş suret çıkarın.
eng: Please make it happen.
tur: Lütfen bunu gerçekleştirin.
eng: Please make it stop.
tur: Lütfen onu durdurun.
eng: Please make me a cup of coffee.
tur: Lütfen bana bir fincan kahve yap.
eng: Please make me some tea.
tur: Lütfen bana biraz çay yapın.
eng: Please make my bed.
tur: Lütfen yatağımı topla.
eng: Please make out my bill as soon as possible?
tur: Lütfen en kısa sürede faturamı düzenle.
eng: Please make some tea.
tur: Lütfen biraz çay yap.
eng: Please make sure.
tur: Lütfen emin olun.
eng: Please make sure that she wakes up on time.
tur: Lütfen emin ol kızın zamanında uykudan uyandığına.
eng: Please make sure that the conference room is clean.
tur: Konferans salonunun temiz olduğundan emin ol.
eng: Please make sure that the dog doesn't go outside.
tur: Lütfen köpeğin dışarıya gitmediğinden emin ol.
eng: Please make sure that the door is locked.
tur: Lütfen kapının kilitli olduğundan emin olun.
eng: Please make sure that we leave on time.
tur: Lütfen zamanında ayrıldığımıza emin ol.
eng: Please make sure that you get here on time.
tur: Lütfen zamanında burada olacağından emin ol.
eng: Please make sure that your seat belt is securely fastened.
tur: Emniyet kemerinizin güvenle bağlanmış olduğundan emin olun.
eng: Please make sure the dog stays outside.
tur: Lütfen köpeğin dışarıda kaldığından emin ol.
eng: Please make sure the drinking water is pure.
tur: Lütfen içme suyunun saf olduğundan emin ol.
eng: Please make sure the user name and email address used is correct.
tur: Lütfen kullanıcı adının ve e-posta adresinin doğru olduğundan emin ol.
eng: Please make sure Tom doesn't do that.
tur: LütfenTom'un bunu yapmadığından emin ol.
eng: Please make sure Tom doesn't leave his room.
tur: Lütfen Tom'un odasından çıkmadığından emin olun.
eng: Please make sure to put a period at the end of a sentence.
tur: Lütfen bir cümlenin sonunda bir nokta koyduğundan emin ol.
eng: Please make sure we have enough food for everyone.
tur: Lütfen herkes için yeterli yemeğimiz olduğundan emin ol.
eng: Please make sure you get back home before it gets dark.
tur: Lütfen hava kararmadan eve döndüğünüzden emin olun.
eng: Please make sure you get here on time.
tur: Lütfen buraya zamanında geldiğinizden emin olun.
eng: Please make sure you get to the station on time.
tur: Lütfen zamanında istasyona varacağından emin ol.
eng: Please make sure your seat belt is fastened.
tur: Lütfen emniyet kemerinizi taktığınızdan emin olunuz.
eng: Please make the bed.
tur: Lütfen yatağı yapın.
eng: Please make three copies of each page.
tur: Lütfen her bir sayfanın üç kopyasını yap.
eng: Please make three copies of this page.
tur: Lütfen bu sayfanın üç adet fotokopisini çıkarın.
eng: Please make up your mind.
tur: Lütfen kararını ver.
eng: Please make up your mind once and for all.
tur: Lütfen son olarak kararını ver.
eng: Please make us some tea.
tur: Lütfen bize biraz çay yap.
eng: Please make way for him.
tur: Lütfen ona yol verin.
eng: Please make your bed.
tur: Lütfen yatağını yap.
eng: Please make your payment in dollars.
tur: Lütfen ödemenizi dolarla yapın.
eng: Please make your payment in dollars.
tur: Lütfen ödemenizi dolar olarak yapın.
eng: Please make your payment in dollars.
tur: Lütfen ödemenizi dolar olarak yapınız.
eng: Please make your reservation one week in advance.
tur: Lütfen rezervasyonunuzu bir hafta önceden yapın.
eng: Please make your reservations promptly.
tur: Lütfen hemen rezervasyonunuzu yaptırın.
eng: Please make yourself at home here.
tur: Lütfen burada kendi evinizde gibi davranın.
eng: Please make yourself at home.
tur: Lütfen evinde gibi davran.
eng: Please make yourself comfortable.
tur: Lütfen rahat olun.
eng: Please make yourselves at home.
tur: Lütfen kendini evde hisset.
eng: Please make yourselves comfortable.
tur: Lütfen rahatınıza bakın.
eng: Please mark the correct answer.
tur: Lütfen doğru cevabı işaretleyiniz.
eng: Please, Mary, you can't break up with me!
tur: Lütfen, Mary, sen benden ayrılamazsın!
eng: Please, Mary, you can't break up with me!
tur: Lütfen Mary, sen benimle ilişkiyi bitiremezsin!
eng: Please meet me in front of the station at 2:30.
tur: Lütfen saat 2.30'da beni istasyonun önünde karşıla.
eng: Please memorize this.
tur: Lütfen bunu ezberleyin.
eng: Please mind your belongings.
tur: Lütfen eşyalarınıza dikkat edin.
eng: Please mom, I want a gingerbread squirrel!
tur: Lütfen anne! Zencefilli bir sincap istiyorum!
eng: Please move along.
tur: Lütfen ilerleyin.
eng: Please move back.
tur: Lütfen geriye gidin.
eng: Please move on.
tur: Lütfen ilerle.
eng: Please move out of the way so this lady can go through.
tur: Lütfen yoldan çekil ki bu bayan geçebilsin.
eng: Please move quickly.
tur: Lütfen hızlı hareket edin.
eng: Please move the chair. It's in the way.
tur: Lütfen sandalyeyi oradan çekin. Yolda duruyor.
eng: Please move the desk to the left.
tur: Lütfen masayı sola doğru kaydır.
eng: Please move the TV set to the left.
tur: Lütfen TV setini sola doğru taşı.
eng: Please, move this rock from here to there.
tur: Bu kayayı buradan şuraya taşı lütfen.
eng: Please move this stone from here to there.
tur: Lütfen bu taşı buradan şuraya taşıyın.
eng: Please move to the rear of the bus.
tur: Lütfen otobüsün arkasına doğru ilerleyin.
eng: Please move your bicycle out of here.
tur: Lütfen bisikletinizi buradan çıkarın.
eng: Please move your car out of here.
tur: Lütfen arabanı buradan çıkar.
eng: Please move your car. You're blocking my driveway.
tur: Lütfen arabanızı çekin. Özel araba yolumu kapatıyorsunuz.
eng: Please nail the windows shut.
tur: Lütfen pencereleri güzelce kapat.
eng: Please nail the windows shut.
tur: Pencereleri sıkıca kapat lütfen.
eng: Please never ask me again!
tur: Lütfen bir daha asla bana sormayın!
eng: Please, no obscene language.
tur: Lütfen açık saçık konuşma.
eng: Please note that I am jealous!
tur: Lütfen kıskanç olduğumu göz önünde bulundur!
eng: Please note that the price is subject to change.
tur: Lütfen fiyatın değişebilir olduğunu not edin.
eng: Please note the change in the meeting agenda.
tur: Lütfen toplantı gündemindeki değişikliği not al.
eng: Please obey the school rules.
tur: Lütfen okul kurallarına uy.
eng: Please obey the school rules.
tur: Lütfen okul kurallarına uyun.
eng: Please only call me Yakov Matveevich.
tur: Lütfen bana sadece Yakov Matveyeviç deyiniz.
eng: Please open an account at our bank.
tur: Lütfen bizim bankada bir hesap açın.
eng: Please open a window.
tur: Lütfen bir pencere açın.
eng: Please open it.
tur: Lütfen onu aç.
eng: Please open the bottle.
tur: Lütfen şişeyi aç.
eng: Please open the document I sent; it is at the end of this message.
tur: Lütfen gönderdiğim belgeyi aç; o bu mesajın sonunda.
eng: Please open the door for me.
tur: Lütfen benim için kapıyı aç.
eng: Please open the door. "Just a minute."
tur: Lütfen kapıyı aç. "Bir dakika."
eng: Please open the door.
tur: Lütfen kapıyı aç.
eng: Please open the package.
tur: Lütfen paketi aç.
eng: Please open the trunk.
tur: Lütfen bagajı açın.
eng: Please open the window.
tur: Lütfen pencereyi aç.
eng: Please open this box.
tur: Lütfen bu kutuyu aç.
eng: Please open this can.
tur: Lütfen bu kutuyu aç.
eng: Please open your bag.
tur: Lütfen çantanı aç.
eng: Please open your bag.
tur: Lütfen çantanızı açın.
eng: Please open your locker.
tur: Lütfen dolabını aç.
eng: Please open your suitcase.
tur: Lütfen valizini aç.
eng: Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
tur: Lütfen bu ürünü 15 Şubata kadar sipariş edin ve 15 Marttan önce onu teslim edebileceğiz.
eng: Please pack these clothes in a suitcase.
tur: Lütfen bu elbiseleri valize koy.
eng: Please paint the door white.
tur: Lütfen kapıyı beyaza boya.
eng: Please pardon me for coming late.
tur: Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
eng: Please park in the back.
tur: Lütfen arkada park edin.
eng: Please park your car in the car park.
tur: Lütfen arabanızı otoparka park ediniz.
eng: Please pass it to the other kids.
tur: Lütfen onu diğer çocuklara uzat.
eng: Please pass me the butter.
tur: Lütfen tereyağını bana uzat.
eng: Please pass me the jam.
tur: Lütfen bana reçeli uzat.
eng: Please pass me the pepper.
tur: Lütfen biberi bana uzat.
eng: Please pass me the salt and pepper.
tur: Lütfen bana tuzu ve biberi ver.
eng: Please pass me the salt.
tur: Lütfen tuzu bana uzat.
eng: Please pass me the sugar.
tur: Lütfen bana şekeri uzat.
eng: Please pass me the sugar.
tur: Lütfen,bana şekeri uzatır mısın?
eng: Please pass on my best wishes to Peter.
tur: Lütfen en iyi dileklerimi Peter'a ilet.
eng: Please pass the carrots.
tur: Lütfen havuçları uzat.
eng: Please pass the note around.
tur: Lütfen notu elden ele gezdirin.
eng: Please pass the pepper.
tur: Lütfen biberi ver.
eng: Please pass the salt and pepper.
tur: Lütfen tuzu ve biberi uzatın.
eng: Please pass the salt.
tur: Lütfen tuzu uzat.
eng: Please pass the sugar.
tur: Lütfen şekeri uzat.
eng: Please pay a deposit of two month's rent.
tur: Lütfen iki aylık kira depozitosu öde.
eng: Please pay attention.
tur: Lütfen dikkat et.
eng: Please pay attention to what I'm saying.
tur: Lütfen ne dediğime dikkat edin.
eng: Please pay attention to what Tom is saying.
tur: Lütfen Tom'un söylediklerine dikkat edin.
eng: Please pay at the register.
tur: Lütfen kasaya ödeyin.
eng: Please pay at this counter.
tur: Lütfen bu kasada ödeyin.
eng: Please pay cash, not by credit card.
tur: Lütfen kredi kartı ile değil, nakit ödeme yapın.
eng: Please pay the cashier.
tur: Lütfen kasaya ödeyin.
eng: Please pay the tax.
tur: Lütfen vergi ödeyin.
eng: Please pay the tax on the items over there.
tur: Lütfen oradaki ürünlerin üzerindeki vergiyi ödeyin.
eng: Please peel the potatoes.
tur: Lütfen patatesleri soy.
eng: Please peel this orange for me.
tur: Lütfen benim için bu portakalı soyun.
eng: Please permit me to ask you some questions.
tur: Lütfen size bazı sorular sormama izin verin.
eng: Please phone him.
tur: Lütfen ona telefon et.
eng: Please phone me before you come.
tur: Sen gelmeden önce lütfen bana telefon et.
eng: Please phone me when you have settled down.
tur: Yerleştiğin zaman lütfen beni ara.
eng: Please pick me up at the airport at five.
tur: Lütfen beni 5'te havaalanından al.
eng: Please pick me up at the hotel at six o'clock.
tur: Lütfen saat altıda beni otelden alın.
eng: Please pick me up by car in front of the hotel.
tur: Lütfen beni otelin önünden arabayla al.
eng: Please pick up my dry cleaning.
tur: Lütfen kuru temizlemeden elbiselerimi alıver.
eng: Please pick up the papers.
tur: Lütfen raporları topla.
eng: Please pick up your ticket at the counter.
tur: Biletinizi gişede alın lütfen.
eng: Please place all articles not related to the lesson inside your bag.
tur: Lütfen dersle ilgisi olmayan her şeyi çantana koy.
eng: Please place your coat on the chair.
tur: Lütfen ceketini sandalyenin üstüne koy.
eng: Please plan to leave between 6:00 and 7:00.
tur: Lütfen 6:00 ve 7:00 arasında ayrılmayı planla.
eng: Please play something by Chopin for me.
tur: Lütfen benim için Chopin'den bir şey çal.
eng: Please play the violin.
tur: Keman çalın lütfen.
eng: Please! Please don't skip class.
tur: Lütfen! lütfen dersi atlatmayın.
eng: Please! Please!
tur: Lütfen! Lütfen!
eng: Please point out my mistake.
tur: Lütfen benim hatamı belirt.
eng: Please polish my shoes.
tur: Lütfen ayakkabılarımı cilalayın.
eng: Please post here if you experience any problems.
tur: Herhangi bir sorun yaşarsanız buraya bildirin.
eng: Please pour him a glass of beer.
tur: Lütfen ona bir bardak bira doldur.
eng: Please pour me a little tea.
tur: Lütfen bana biraz çay doldurun.
eng: Please prepare for departure.
tur: Kalkış için hazırlanın lütfen.
eng: Please prepare for the trip.
tur: Yolculuk için hazırlan.
eng: Please press the left mouse button to continue.
tur: Devam etmek için farenizdeki sol butona tıklayın, lütfen.
eng: Please pretend we never said this.
tur: Lütfen biz bunu asla söylememiş gibi yap.
eng: Please print only if necessary and recycle.
tur: Lütfen sadece gerekirse bastırın ve geri dönüştürün.
eng: Please print this email only if necessary.
tur: Bu e-postayı lütfen sadece gerekirse yazdırın.
eng: Please proceed.
tur: Lütfen devam edin.
eng: Please proceed with caution.
tur: Lütfen dikkatli olun.
eng: Please promise me that you'll do that.
tur: Lütfen bunu yapacağına bana söz ver.
eng: Please promise me that you'll never lie again.
tur: Tekrar yalan söylemeyeceğine dair lütfen bana söz ver.
eng: Please promise me that you'll never lie to me again.
tur: Bana tekrar yalan söylemeyeceğine dair söz ver.
eng: Please promise me that you will never tell a lie again.
tur: Lütfen bir daha asla yalan söylemeyeceğinize dair bana söz verin.
eng: Please promise me you won't do that again.
tur: Bunu bir daha yapmayacağına dair bana söz ver lütfen.
eng: Please promise me you won't do that.
tur: Lütfen on yapmayacağına bana söz ver.
eng: Please promise you'll never do that again.
tur: Onu tekrar yapmayacağına dair lütfen söz ver.
eng: Please promise you'll never lie to me again.
tur: Lütfen bana tekrar yalan söylemeyeceğine söz ver.
eng: Please provide names.
tur: Lütfen isimleri temin edin.
eng: Please provide references.
tur: Lütfen referanslar sağlayın.
eng: Please pull down the blinds.
tur: Lütfen pancurları indirin.
eng: Please pull over.
tur: Lütfen kenara çekin.
eng: Please pull the rope.
tur: Lütfen ipi çekin.
eng: Please punish him.
tur: Lütfen onu cezalandırın.
eng: Please push the buzzer.
tur: Lütfen zile bas.
eng: Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
tur: sistem logunu görmek için Ctrl+Alt+Del basınız
eng: Please push this button at once in case of emergency.
tur: Acil durumda derhal bu düğmeye basınız.
eng: Please put a cassette in the VCR and press the record button.
tur: Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.
eng: Please put a comma between the two main clauses.
tur: Lütfen iki ana cümlenin arasına virgül koyun.
eng: Please put a lot of cream in my coffee.
tur: Lütfen kahveme çok krema koy.
eng: Please put a lump of sugar in my coffee.
tur: Kahveme bir küp şeker koyun lütfen.
eng: Please put an end to this quarreling.
tur: Lütfen bu tartışmayı sona erdirin.
eng: Please put a pitcher of water in my room.
tur: Odama bir sürahi koyun lütfen.
eng: Please put a stop to this nonsense.
tur: Lütfen bu saçmalığa bir nokta koy.
eng: Please put a stop to this nonsense.
tur: Lütfen bu saçmalığa bir son ver.
eng: Please put everything in this bag.
tur: Lütfen her şeyi bu çantaya koy.
eng: Please put everything not related to this class in your bags.
tur: Bu dersle ilgili olmayan her şeyi çantanıza koyun.
eng: Please put it aside for me.
tur: Lütfen onu benim için bir kenara koy.
eng: Please put it back in its place.
tur: Lütfen onu tekrar yerine koy.
eng: Please put it back where you found it.
tur: Lütfen onu bulduğun yere geri koy.
eng: Please put me through to 442-5511.
tur: Lütfen beni 442-5511'e bağlayın.
eng: Please put me through to Mr Black.
tur: Lütfen beni Bay Black'e bağlayın.
eng: Please put me through to Mr. Black.
tur: Lütfen beni Bay Black'e bağlayın.
eng: Please put me through to Mr. Brown.
tur: Lütfen beni Bay Brown'a bağlayın.
eng: Please put me through to Mr Smith.
tur: Lütfen beni Bay Smith'e bağla.
eng: Please put me through to Mr. Smith.
tur: Lütfen beni Bay Smith'e bağlayın.
eng: Please put my room in order while I am out.
tur: Ben dışarıdayken odama çeki düzen verin lütfen.
eng: Please put on these slippers.
tur: Lütfen bu terlikleri giy.
eng: Please put on this apron.
tur: Lütfen bu önlüğü giy.
eng: Please put on this gown.
tur: Lütfen bu geceliği giy.
eng: Please put on your safety glasses.
tur: Lütfen emniyet gözlüklerini tak.
eng: Please put on your shoes.
tur: Lütfen ayakkabılarını giy.
eng: Please put on your slippers.
tur: Lütfen terliklerinizi giyin.
eng: Please put socks in the basket.
tur: Lütfen çorapları sepete koyun.
eng: Please put some candles on the birthday cake.
tur: Lütfen doğum günü pastasına birkaç mum koy.
eng: Please put some more wood on the fire.
tur: Lütfen ateşe biraz daha odun koyunuz.
eng: Please put that book back exactly where it was.
tur: Lütfen kitabı tam olarak olduğu yere geri koyun.
eng: Please put that on the table.
tur: Lütfen onu masanın üstüne koy.
eng: Please put the baby to bed.
tur: Lütfen bebeği yatağa koy.
eng: Please put the book on the shelf.
tur: Lütfen kitabı rafa koy.
eng: Please put the books in order.
tur: Lütfen kitapları sırasıyla koy.
eng: Please put the dustpan in the broom closet.
tur: Lütfen faraşı süpürge dolabına koy.
eng: Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.
tur: Lütfen patates cipslerini kaseye koy. Onları direkt olarak torbadan yeme.
eng: Please put these flowers in the basket.
tur: Lütfen bu çiçekleri sepete koy.
eng: Please put these glasses away.
tur: Lütfen bu bardakları kaldırın.
eng: Please put these glasses away.
tur: Lütfen bu gözlükleri yerine koy.
eng: Please put the table next to the wall.
tur: Lütfen masayı duvarın yanına koy.
eng: Please put this back where you found it.
tur: Lütfen bunu onu bulduğunuz yere geri koyun.
eng: Please put this book on my desk.
tur: Lütfen bu kitabı masama koy.
eng: Please put this book on the very top.
tur: Lütfen bu kitabı en üste koyun.
eng: Please put this in a safe place.
tur: Lütfen bunu güvenli bir yere koy.
eng: Please put this in the microwave oven.
tur: Lütfen bunu mikrodalga fırına koy.
eng: Please put this in the safe.
tur: Lütfen bunu kasaya koy.
eng: Please put this into English.
tur: Lütfen bunu İngilizceye çevir.
eng: Please put this into the microwave oven.
tur: Lütfen bunu mikrodalga fırına koy.
eng: Please put this on the top. "On top of what?"
tur: Lütfen bunu üst tarafa koyun. "Neyin üstüne?"
eng: Please put this somewhere safe.
tur: Lütfen bunu güvenli bir yere koyun.
eng: Please put this thermometer under your arm.
tur: Lütfen bu termometreyi kolunun altına koy.
eng: Please put this thermometer under your tongue.
tur: Lütfen bu termometreyi dilinin altına koy.
eng: Please put those chairs away.
tur: Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.
eng: Please put those on the table.
tur: Lütfen onları masanın üstüne koy.
eng: Please put your age on the form.
tur: Lütfen yaşınızı forma yazınız.
eng: Please put your baggage on this scale.
tur: Lütfen bagajınızı bu teraziye koyun.
eng: Please put your bag under your seat.
tur: Lütfen çantanızı koltuğunuzun altına koyunuz.
eng: Please put your cigarette out.
tur: Lütfen sigaranı söndür.
eng: Please put your name and address, please.
tur: Lütfen adınızı ve adresinizi koyun lütfen.
eng: Please put yourself in my place.
tur: Lütfen kendini benim yerime koy.
eng: Please put your shirt on.
tur: Lütfen gömleğinizi giyin.
eng: Please put your shoes in the getabako when you take them off.
tur: Lütfen ayakkabılarını çıkardığın zaman onları ayakkabı kutusuna koy.
eng: Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
tur: Lütfen ayakkabılarını çıkardığında onları ayakkabı kutusuna koy.
eng: Please put your shoes on.
tur: Lütfen ayakkabılarınızı giyin.
eng: Please put your stuff in the closet.
tur: Lütfen eşyalarını dolaba koy.
eng: Please put your thumbprint here.
tur: Lütfen parmak izinizi buraya bastırın.
eng: Please put your waste in the bins outside.
tur: Lütfen çöpünü dışarıdaki çöp kutularına koy.
eng: Please put your weapon on the ground.
tur: Lütfen silahını yere koy.
eng: Please put your weapon on the ground.
tur: Lütfen silahınızı yere koyun.
eng: Please quit bothering me.
tur: Lütfen beni rahatsız etmekten vazgeç.
eng: Please quit bothering us.
tur: Lütfen bizi rahatsız etmeyi bırak.
eng: Please raise your hand before you speak.
tur: Konuşmadan önce lütfen elini kaldır.
eng: Please read after me.
tur: Lütfen benden sonra okuyunuz.
eng: Please read between the lines.
tur: Lütfen satır aralarını okuyun.
eng: Please read it again.
tur: Lütfen onu tekrar okuyun.
eng: Please read it aloud so that everyone can hear.
tur: Herkes işitebilsin diye lütfen yüksek sesle oku.
eng: Please read it once more.
tur: Lütfen bunu bir kez daha oku.
eng: Please read my blog.
tur: Lütfen blogumu oku.
eng: Please read my reply carefully.
tur: Lütfen benim yanıtımı dikkatle oku.
eng: Please read our disclaimer.
tur: Lütfen sorumluluk reddi beyanımızı okuyun.
eng: Please read page ninety-four.
tur: Lütfen sayfa doksan dördü oku.
eng: Please read that book.
tur: Lütfen şu kitabı oku.
eng: Please read the instructions carefully.
tur: Lütfen talimatları dikkatli okuyun.
eng: Please read the instructions in detail.
tur: Lütfen talimatları ayrıntılı olarak okuyun.
eng: Please read the instructions.
tur: Lütfen talimatları okuyun.
eng: Please read the numbers on the meter.
tur: Lütfen metre üzerindeki rakamları okuyun.
eng: Please read these reports carefully.
tur: Lütfen bu raporları dikkatlice oku.
eng: Please read the text below.
tur: Lütfen aşağıdaki metni okuyunuz.
eng: Please read the whole story.
tur: Lütfen bütün hikayeyi oku.
eng: Please read this book.
tur: Lütfen bu kitabı oku.
eng: Please read this carefully.
tur: Lütfen bunu dikkatle okuyun.
eng: Please receive my condolences.
tur: Lütfen başsağlığı dileklerimi kabul edin.
eng: Please reconfirm the reservation by March 10.
tur: Lütfen rezervasyonu 10 Mart'a kadar yeniden onaylayın.
eng: Please reconsider.
tur: Lütfen yeniden düşünün.
eng: Please record Tom's concert and send me the audio file.
tur: Lütfen Tom'un konserini kaydedin ve bana ses dosyasını gönderin.
eng: Please record Tom's speech.
tur: Lütfen Tom'un konuşmasını kaydet.
eng: Please refer to page ten.
tur: Lütfen onuncu sayfaya bakın.
eng: Please refer to paragraph ten.
tur: Lütfen parağraf ona bakınız.
eng: Please refer to the owner's manual for more details.
tur: Daha fazla bilgi için lütfen kullanım kılavuzuna bakınız.
eng: Please refrain from excessive drinking.
tur: Lütfen aşırı içki içmekten kaçın.
eng: Please refrain from insulting me.
tur: Lütfen bana hakaret etmekten kaçının.
eng: Please refrain from smoking cigarettes here.
tur: Lütfen burada sigara içmekten kaçının.
eng: Please refrain from smoking here.
tur: Lütfen burada sigara içmekten sakının.
eng: Please refrain from smoking in public places.
tur: Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten imtina edin.
eng: Please refrain from smoking in public places.
tur: Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten kaçının.
eng: Please refrain from smoking in this room.
tur: Lütfen bu odada sigara içmekten kaçının.
eng: Please refrain from smoking.
tur: Lütfen sigara içmekten kaçının.
eng: Please refrain from speaking without permission.
tur: Lütfen izinsiz konuşmaktan sakının.
eng: Please refrain from talking.
tur: Lütfen konuşmaktan sakın.
eng: Please relax and take it easy.
tur: Lütfen dinlenin ve ağırdan alın.
eng: Please relax.
tur: Lütfen gevşeyin.
eng: Please remain calm.
tur: Lütfen sakin olun.
eng: Please remain perfectly still.
tur: Lütfen tamamen sakin kal.
eng: Please remain seated for a few minutes.
tur: Lütfen birkaç dakika oturmaya devam edin.
eng: Please remain seated.
tur: Lütfen ayağa kalkmayın.
eng: Please remain seated.
tur: Lütfen oturmaya devam edin.
eng: Please remain seated.
tur: Lütfen oturmuş biçimde kalın.
eng: Please remain seated.
tur: Lütfen oturun.
eng: Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
tur: Lütfen uçak kapıya varıncaya kadar oturmuş olarak kalın.
eng: Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
tur: Lütfen otobüs tam bir durağa gelinceye kadar oturmuş olarak kal.
eng: Please remain seated until the bus stops completely.
tur: Lütfen otobüs tamamen duruncaya kadar ayağa kalkma.
eng: Please remain standing.
tur: Lütfen ayakta kalın.
eng: Please remember me.
tur: Lütfen beni hatırla.
eng: Please remember that anything Tom told us could be a lie.
tur: Lütfen Tom'un bize söylediği bir şeyin bir yalan olabileceğini hatırla.
eng: Please remember that.
tur: Lütfen onu hatırla.
eng: Please, remember those words for the rest of your life.
tur: Lütfen hayatınızın geriye kalanı için bu kelimeleri hatırlayın.
eng: Please remember to buy a loaf of bread.
tur: Lütfen bir somun ekmek almayı unutma.
eng: Please remember to call Tom at 2:30.
tur: Tom'u 2.30 da aramayı unutma.
eng: Please remember to come and see us this weekend.
tur: Lütfen bu hafta sonu bizi görmeye gelmeyi unutma.
eng: Please remember to mail my letter.
tur: Lütfen mektubumu postalamayı unutma.
eng: Please remember to mail the letter.
tur: Lütfen mektubu postalamayı unutmayın.
eng: Please remember to mail the letter on your way home.
tur: Lütfen eve giderken mektubu postalamayı unutma.
eng: Please remember to mail this letter.
tur: Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.
eng: Please remember to mail this letter on your way to school.
tur: Lütfen okula gönderirken bu mektubu postalamayı unutmayın.
eng: Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
tur: Yarın sabah okula giderken bu mektubu postaya vermeyi unutma lütfen.
eng: Please remember to post the letter on your way home.
tur: Lütfen eve giderken mektubu postalamayı unutma.
eng: Please remember to post the letters.
tur: Lütfen mektupları postalamayı unutma.
eng: Please remember to post this letter.
tur: Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.
eng: Please remember to put out the fire before you go home.
tur: Lütfen eve gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.
eng: Please remember to put out the light before you go to bed.
tur: Lütfen yatmaya gitmeden önce lambayı söndürmeyi unutmayın.
eng: Please remember to see my father next week.
tur: Lütfen haftaya babama gitmeyi unutma.
eng: Please remember to see my father next week.
tur: Lütfen önümüzdeki hafta babamı ziyaret etmeyi unutma.
eng: Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
tur: Lütfen yarın sabah beni yedide uyandırmayı unutma lütfen.
eng: Please remember to wake me up at seven tomorrow.
tur: Yarın yedide beni uyandırmayı unutmayın.
eng: Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
tur: Lütfen yarın sabah altıda beni uyandırmayı ihmal etme.
eng: Please remember to water the garden.
tur: Lütfen bahçeyi sulamayı unutmayın.
eng: Please remember to write to her.
tur: Lütfen ona yazmayı unutma.
eng: Please remember to write to Tom.
tur: Lütfen Tom'a yazmayı unutmayın.
eng: Please remember what he said.
tur: Lütfen onun ne söylediğini hatırla.
eng: Please remember what I tell you.
tur: Lütfen sana söylediklerimi unutma.
eng: Please remember what Tom said.
tur: Lütfen Tom'un söylediğini hatırla.
eng: Please remind me of the time of the meeting.
tur: Lütfen bana toplantı zamanını hatırlat.
eng: Please remind me to call John at nine.
tur: Lütfen bana John'u dokuzda aramamı hatırlat.
eng: Please remind me to call Tom at 2:30.
tur: Lütfen 2.30'da bana Tom'u aramamı hatırlat.
eng: Please remind me to give back this book.
tur: Lütfen bana bu kitabı geri vermemi hatırlat.
eng: Please remind me to give back this book.
tur: Lütfen bana kitabı geri götürmemi unutturma.
eng: Please remind me to go to the doctor's tomorrow.
tur: Lütfen yarın doktora gitmemi hatırlat.
eng: Please remind me to mail the report tomorrow.
tur: Lütfen bana yarın raporu göndermemi hatırlat.
eng: Please remind me to phone him tomorrow.
tur: Lütfen yarın ona telefon etmemi hatırlat.
eng: Please remind me to post the letter.
tur: Lütfen bana mektubu postalamamı hatırlat.
eng: Please remind me to turn in the paper.
tur: Lütfen bana evrağı teslim etmeyi hatırlat.
eng: Please remind me to turn in the paper tomorrow.
tur: Lütfen bana yarın raporu teslim etmemi hatırlat.
eng: Please remind me to write a letter tomorrow.
tur: Lütfen bana yarın bir mektup yazmamı hatırlat.
eng: Please remove the ashes from the stove.
tur: Lütfen ocaktan külleri temizle.
eng: Please remove the mud from your shoes.
tur: Lütfen ayakkabılarınızdan çamuru çıkarın.
eng: Please remove your hats.
tur: Lütfen şapkalarınızı çıkartın.
eng: Please remove your shoes before entering the house.
tur: Lütfen eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.
eng: Please repair the car.
tur: Lütfen arabayı tamir ediniz.
eng: Please repair this.
tur: Lütfen bunu onarın.
eng: Please repeat after me.
tur: Lütfen,benden sonra tekrar ediniz.
eng: Please repeat everything I say.
tur: Lütfen dediğim her şeyi tekrar et.
eng: Please repeat everything I say.
tur: Tüm söylediklerimi tekrar edin lütfen.
eng: Please repeat.
tur: Lütfen yinele!
eng: Please repeat that.
tur: Lütfen bunu tekrarla.
eng: Please repeat the last three words.
tur: Lütfen son üç sözcüğü yineleyin!
eng: Please repeat what you just said.
tur: Lütfen az önce söylediğini tekrarla.
eng: Please replace it.
tur: Lütfen onu değiştirin.
eng: Please replace the empty ink cartridge in the printer.
tur: Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.
eng: Please replace the empty printer cartridge.
tur: Lütfen boş yazıcı kartuşunu değiştirin.
eng: Please reply as soon as possible.
tur: Lütfen mümkün olduğunca en kısa sürede cevap ver.
eng: Please reply as soon as you get this email.
tur: Lütfen bu e-postayı alır almaz cevap ver.
eng: Please reply as soon as you've read this email.
tur: Lütfen bu e-postayı okur okumaz cevapla.
eng: Please reply by telex.
tur: Lütfen teleksle cevaplayın.
eng: Please reply in Chinese or English.
tur: Lütfen Çince veya İngilizce cevap verin.
eng: Please reply.
tur: Lütfen yanıtla.
eng: Please reply to me as soon as possible.
tur: Lütfen en kısa sürede bana cevap ver.
eng: Please report discrepancy in data.
tur: Lütfen verilerdeki tutarsızlıkları bildirin.
eng: Please report to the briefing room.
tur: Lütfen brifing odasına rapor verin.
eng: Please reread the article.
tur: Lütfen makaleyi tekrar oku.
eng: Please reserve this table for us.
tur: Lütfen bu tabloyu bizim için ayırın.
eng: Please respect my privacy.
tur: Lütfen özel yaşamıma saygı gösterin.
eng: Please respond at your earliest convenience.
tur: Lütfen müsait olduğunuz zaman cevap verin.
eng: Please restrict your orders to what is in our catalog.
tur: Kataloğumuzda bulunanlara göre lütfen siparişlerinizi sınırlayın.
eng: Please return it by 10 a.m. Monday.
tur: Lütfen onu Pazartesi 10:00 a kadar iade edin.
eng: Please return the book by tomorrow.
tur: Lütfen yarına kadar kitabı getir.
eng: Please return the book when you have finished reading it.
tur: Lütfen onu okumayı bitirdiğinde kitabı iade et.
eng: Please return the book when you've finished reading it.
tur: Lütfen onu okumayı bitirdiğinde kitabı iade et.
eng: Please return these books by Saturday.
tur: Lütfen bu kitapları cumartesiye kadar iade et.
eng: Please return to me my love.
tur: Lütfen bana aşkımı geri ver.
eng: Please return to your seat.
tur: Lütfen yerinize dönün.
eng: Please return to your seats.
tur: Lütfen yerlerinize dönün.
eng: Please return what you have borrowed.
tur: Lütfen ödünç aldığın şeyi iade et.
eng: Please review the contents and provide any appropriate feedback.
tur: Lütfen içeriği gözden geçiriniz ve herhangi uygun bir geri bildirim veriniz.
eng: Please rid me of this pain.
tur: Lütfen beni bu ağrıdan kurtar.
eng: Please rid me of this pain.
tur: Lütfen beni bu ağrıdan kurtarın.
eng: Please rinse out your mouth.
tur: Lütfen ağzını çalkala.
eng: Please save a seat for me.
tur: Lütfen benim için bir koltuk ayır.
eng: Please save my place.
tur: Lütfen benim yerimi ayırın.
eng: Please say hello to her if you see her at the party.
tur: Eğer onu partide görürsen ona selam ver.
eng: Please say hello to her.
tur: Lütfen ona selam söyle.
eng: Please say hello to him for me.
tur: Ona benden selam söyle.
eng: Please say hello to Nancy if you see her at the party.
tur: Eğer onu partide görürsen, Nancy'ye selam söyle.
eng: Please say hello to Tom for me.
tur: Lütfen Tom'a benim için selam söyle.
eng: Please say hello to Tom.
tur: Lütfen Tom'a selam söyle.
eng: Please say hello to your family.
tur: Lütfen ailene selem söyle.
eng: Please say hello to your parents for me.
tur: Anne-babana benden selam söyle.
eng: Please say hello to your parents.
tur: Lütfen ailene selam söyle.
eng: Please say hello to your wife for me.
tur: Lütfen, benim için karına merhaba de.
eng: Please say hello to your wife.
tur: Lütfen karına selam söyle.
eng: Please say it again.
tur: Lütfen onu tekrar söyle.
eng: Please say it by heart.
tur: Lütfen ezbere söyle.
eng: Please say it in English.
tur: Lütfen onu İngilizce olarak söyle.
eng: Please say it in French.
tur: Lütfen onu Fransızca söyleyin.
eng: Please say it more loudly.
tur: Lütfen onu daha yüksek sesle söyle.
eng: Please say it once more.
tur: Lütfen onu bir kez daha söyleyin.
eng: Please say something.
tur: Lütfen bir şey söyle.
eng: Please say something, Tom.
tur: Lütfen bir şey söyle, Tom.
eng: Please say that again.
tur: Lütfen onu tekrar söyle.
eng: Please say that again!
tur: Lütfen onu yeniden söyleyin!
eng: Please say that once again in French.
tur: Onu Fransızca bir kez daha tekrar söyle.
eng: Please say that once more.
tur: Lütfen bunu bir kez daha söyle.
eng: Please say the alphabet backwards.
tur: Lütfen alfabeyi geriye doğru söyle.
eng: Please say the alphabet in reverse.
tur: Lütfen alfabeyi tersten söyle.
eng: Please say ‘yes’!
tur: Lütfen 'evet' de!
eng: Please say yes.
tur: Lütfen evet de.
eng: Please say you're kidding.
tur: Lütfen şaka yaptığını söyle.
eng: Please scale the fish.
tur: Lütfen balığı tart.
eng: Please scan the diary for clues.
tur: Lütfen ipuçları için günlüğü tarayın.
eng: Please secure your seat belt during takeoff and landing.
tur: Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi takın.
eng: Please see below for details.
tur: Lütfen ayrıntılar için aşağıya bakınız.
eng: Please see to it that children do not go near the pond.
tur: Lütfen çocukların havuza yaklaşmadıklarından emin olun.
eng: Please see to it that the child does not go near the pond.
tur: Lütfen çocuğun göle yakın gitmediğinden emin ol.
eng: Please select a language for the Image Viewer interface.
tur: Lütfen Image Viewer arayüzü için bir dil seçin.
eng: Please sell me that.
tur: Lütfen onu bana sat.
eng: Please send a letter.
tur: Lütfen bir mektup gönder.
eng: Please send all comments and suggestions to Tom Jackson.
tur: Lütfen tüm görüş ve önerilerinizi Tom Jackson'a gönderin.
eng: Please send an empty email message to info@example.com.
tur: Lütfen info@example.com adresine boş bir e-posta mesajı gönderin.
eng: Please send any complaints or suggestions to the following email address.
tur: Herhangi bir şikâyet veya önerilerinizi aşağıdaki e-posta adresine gönderin.
eng: Please send bug reports to the following email address.
tur: Lütfen hata raporlarını aşağıdaki e-posta adresine gönderin.
eng: Please send for help.
tur: Lütfen yardım gönderin.
eng: Please send help right away.
tur: Lütfen derhal yardım gönderin.
eng: Please send in your summary by Tuesday.
tur: Lütfen özetinizi salıya kadar gönderin.
eng: Please send it by express mail.
tur: Lütfen ekspres posta ile gönderin.
eng: Please send it by special delivery.
tur: Lütfen onu özel ulak ile gönderin.
eng: Please send it to me by fax.
tur: Lütfen faksla onu bana gönder.
eng: Please send me a catalog.
tur: Lütfen bana bir katalog gönder.
eng: Please send me a catalogue.
tur: Lütfen bana bir katalog gönder.
eng: Please send me a letter as soon as you arrive.
tur: Lütfen varır varmaz bana bir mektup gönder.
eng: Please send me a letter.
tur: Lütfen bana bir mektup gönder.
eng: Please send me a letter once you arrive.
tur: Lütfen varır varmaz bana bir mektup gönder.
eng: Please send me another copy.
tur: Lütfen bana bir kopya daha gönder.
eng: Please send me a picture of yourself.
tur: Lütfen bana bir fotoğrafını gönder.
eng: Please send me a picture of yourself.
tur: Lütfen bana bir resminizi gönderin.
eng: Please send me a postcard.
tur: Bana bir kartpostal gönder lütfen.
eng: Please send me a postcard.
tur: Lütfen bana bir kartpostal gönder.
eng: Please send me a postcard.
tur: Lütfen bana bir kartpostal gönderin.
eng: Please send me a refund.
tur: Lütfen bana bir para iadesi yapın.
eng: Please send me a reply as soon as you receive this mail.
tur: Lütfen bu postayı alır almaz bana bir cevap gönder.
eng: Please send me money.
tur: Lütfen bana para gönder.
eng: Please send me the doctor's bill.
tur: Lütfen bana doktor'un faturasını gönder.
eng: Please send me your latest catalog.
tur: Lütfen bana en son kataloğunu gönder.
eng: Please send me your latest catalogue.
tur: Lütfen bana en son kataloğunuzu gönderin.
eng: Please send me your photo.
tur: Lütfen bana fotoğrafını gönder.
eng: Please send me your picture.
tur: Lütfen bana resmini gönder.
eng: Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
tur: Lütfen e-postamı babamın Tokyo'daki ofisi vasıtasıyla bana gönder.
eng: Please send my regards to your wife.
tur: Lütfen, eşinize selamlarımı iletin.
eng: Please send photographs.
tur: Lütfen fotoğrafları gönderin.
eng: Please send someone to my room.
tur: Lütfen odama birini gönder.
eng: Please send the book by mail.
tur: Lütfen kitabı postayla gönder.
eng: Please send them my regards.
tur: Lütfen onlara selamlarımı gönderin.
eng: Please send this by Federal Express.
tur: Lütfen bunu Federal Express'le gönderin.
eng: Please send this by registered mail.
tur: Lütfen bunu taahhütlü posta ile gönderin.
eng: Please send this by sea mail.
tur: Lütfen bunu deniz postasıyla gönder.