DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I know you'll enjoy the food at Chuck's Diner.
tur: Chuck's Diner'daki yemekten hoşlanacağınızı biliyorum.
eng: I know you'll enjoy this book.
tur: Bu kitaptan hoşlanacağını biliyorum.
eng: I know you'll enjoy this.
tur: Bunu seveceğini biliyorum.
eng: I know you'll enjoy Tom's concert.
tur: Tom'un konserinden hoşlanacağını biliyorum.
eng: I know you'll find happiness eventually.
tur: Er ya da geç mutluluğu bulacağını biliyorum.
eng: I know you'll get the job.
tur: İşi alacağını biliyorum.
eng: I know you'll like Tom.
tur: Tom'u seveceğini biliyorum.
eng: I know you'll love it.
tur: Onu seveceğini biliyorum.
eng: I know you'll make me proud.
tur: Beni gururlandıracağını biliyorum.
eng: I know you'll make me proud.
tur: Yüzümü ağartacağını biliyorum.
eng: I know you'll make the right decision.
tur: Doğru kararı vereceğini biliyorum.
eng: I know you'll need my help.
tur: Yardımıma ihtiyacın olacağını biliyorum.
eng: I know you'll never forgive Tom.
tur: Tom'u asla affetmeyeceğini biliyorum.
eng: I know you'll pay me back when you have the money.
tur: Paran olduğunda bana geri ödeyeceğini biliyorum.
eng: I know you'll tell me the truth.
tur: Bana gerçeği söyleyeceğini biliyorum.
eng: I know you'll win.
tur: Kazanacağını biliyorum.
eng: I know you lost your father last year.
tur: Ben geçen sene babanı kaybettiğini biliyorum.
eng: I know you love him.
tur: Senin onu sevdiğini biliyorum.
eng: I know you love me.
tur: Beni sevdiğini biliyorum.
eng: I know you love me, but all I feel for you is just affection.
tur: Beni sevdiğini biliyorum, ama senin için bütün hissettiğim sadece yakınlıktır.
eng: I know you love Tom.
tur: Tom'u sevdiğini biliyorum.
eng: I know you make fun of me behind my back.
tur: Arkamdan benimle alay ettiğini biliyorum.
eng: I know you meant well.
tur: Biliyorum, niyetin iyiydi.
eng: I know you mean well.
tur: Niyetinin iyi olduğunu biliyorum.
eng: I know you might think I'm too young.
tur: Çok genç olduğumu düşünebileceğini biliyorum.
eng: I know you miss her.
tur: Onu özlediğini biliyorum.
eng: I know you miss him.
tur: Onu özlediğini biliyorum.
eng: I know you miss them.
tur: Onları özlediğini biliyorum.
eng: I know you miss Tom.
tur: Tom'u özlediğini biliyorum.
eng: I know you miss your family.
tur: Aileni özlediğini biliyorum.
eng: I know you miss your friends.
tur: Arkadaşlarını özlediğini biliyorum.
eng: I know you must be afraid.
tur: Korkmuş olmalısın biliyorum.
eng: I know you must be busy.
tur: Meşgul olman gerektiğini biliyorum.
eng: I know you must be frightened.
tur: Korkmuş olmalısın biliyorum.
eng: I know you must be frustrated with me.
tur: Benimle hayal kırıklığına uğramış olman gerektiğini biliyorum.
eng: I know you must be happy.
tur: Mutlu olman gerektiğini biliyorum.
eng: I know you must be hungry.
tur: Aç olmalısın biliyorum.
eng: I know you must be scared.
tur: Korkmuş olmalısın biliyorum.
eng: I know you must be tired.
tur: Yorgun olmalısın biliyorum.
eng: I know you must have a lot of questions.
tur: Çok fazla sorunun olması gerektiğini biliyorum.
eng: I know you must have a million questions.
tur: Bir milyon sorunuz olduğunu biliyorum.
eng: I know you need some more money.
tur: Biraz daha paraya ihtiyacın olduğunu biliyorum.
eng: I know you need to do that.
tur: Bunu yapmanız gerektiğini biliyorum.
eng: I know you probably didn't do that.
tur: Senin muhtemelen onu yapmadığını biliyorum.
eng: I know you probably didn't do what you were supposed to do.
tur: Muhtemelen yapman gereken şeyi yapmadığınızı biliyorum.
eng: I know you probably didn't need to do that.
tur: Muhtemelen bunu yapmanıza gerekolmadığını biliyorum.
eng: I know you probably didn't really need to do that.
tur: Muhtemelen bunu yapmana gerçekten gerek olmadığını biliyorum.
eng: I know you probably did that.
tur: Muhtemelen onu yaptığını biliyorum.
eng: I know you probably don't want to go.
tur: Muhtemelen gitmek istemediğini biliyorum.
eng: I know you probably don't want to go out with me, but I'd love to go out with you.
tur: Muhtemelen benimle çıkmak istemediğini biliyorum ama ben seninle çıkmak istiyorum.
eng: I know you probably don't want to go to Boston, but I'd like you to go with us.
tur: Muhtemelen Boston'a gitmek istemediğini biliyorum ama bizimle gitmeni istiyorum.
eng: I know you probably don't want to go to sleep right now, but you should.
tur: Şu anda muhtemelen yatmak istemediğini biliyorum ama yatmalısın.
eng: I know you probably don't want to go with us.
tur: Muhtemelen bizimle gitmek istemediğini biliyorum.
eng: I know you probably don't want to hear this.
tur: Muhtemelen bunu duymak istemediğini biliyorum.
eng: I know you probably don't want to stay much longer, but it would be great if you could.
tur: Muhtemelen daha fazla kalmak istemediğini biliyorum ama kalabilsen harika olurdu.
eng: I know you probably need some help.
tur: Muhtemelen biraz yardıma ihtiyacın olduğunu biliyorum.
eng: I know you probably wanted to do that by yourself.
tur: Muhtemelen bunu kendiniz yapmak istediğinizi biliyorum.
eng: I know you probably wanted to do that.
tur: Muhtemelen onu yapmak istediğini biliyorum.
eng: I know you probably want some help.
tur: Muhtemelen biraz yardım istediğini biliyorum.
eng: I know you probably want to be alone, so I'll leave.
tur: Ben senin muhtemelen yalnız olmak istediğini biliyorum öyleyse seni terk edeceğim.
eng: I know your being here means a lot to Tom.
tur: Burada olmanın Tom için birçok anlama geldiğini biliyorum.
eng: I know your brother.
tur: Erkek kardeşini tanıyorum.
eng: I know your brother very well.
tur: Erkek kardeşini çok iyi tanıyorum.
eng: I know your Christian name.
tur: Ben senin vaftiz adını biliyorum.
eng: I know you're afraid.
tur: Korktuğunu biliyorum.
eng: I know you're afraid of flying.
tur: Uçmaktan korktuğunu biliyorum.
eng: I know you're afraid of heights.
tur: Yüksekliklerden korktuğunu biliyorum.
eng: I know you're afraid of snakes.
tur: Yılanlardan korktuğunu biliyorum.
eng: I know you're afraid of Tom.
tur: Tom'dan korktuğunu biliyorum.
eng: I know you're a friend of Tom's family.
tur: Ben senin Tom'un ailesinin bir dostu olduğunu biliyorum.
eng: I know you're a friend of Tom's.
tur: Tom'un bir arkadaşı olduğunu biliyorum.
eng: I know you really like Tom.
tur: Tom'u gerçekten sevdiğini biliyorum.
eng: I know you're angry.
tur: Kızgın olduğunu biliyorum.
eng: I know you're angry with me.
tur: Bana kızgın olduğunu biliyorum.
eng: I know you're a spy.
tur: Senin bir casus olduğunu biliyorum.
eng: I know you're a very responsible person.
tur: Çok sorumlu bir kişi olduğunuzu biliyorum.
eng: I know you're back there.
tur: Ben senin oraya döndüğünü biliyorum.
eng: I know you're both angry with me.
tur: İkinizin de bana kızgın olduğunu biliyorum.
eng: I know you're bothered.
tur: Rahatsız olduğunu biliyorum.
eng: I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
tur: Meşgul olduğunu biliyorum ama bir dakikalığına seninle konuşabilir miyim?
eng: I know you're busy, but I could use some help.
tur: Meşgul olduğunu biliyorum, ama biraz yardım kullanabilirim.
eng: I know you're busy.
tur: Meşgul olduğunu biliyorum.
eng: I know you're busy, Tom.
tur: Meşgul olduğunu biliyorum, Tom.
eng: I know you're busy, too.
tur: Ben de meşgul olduğunu biliyorum.
eng: I know you recently got a job.
tur: Son zamanlarda bir işe girdiğini biliyorum.
eng: I know you recently got a new job.
tur: Son zamanlarda yeni bir işin olduğunu biliyorum.
eng: I know you recently retired.
tur: Son zamanlarda emekli olduğunu biliyorum.
eng: I know you're coming.
tur: Geldiğini biliyorum.
eng: I know you're confused.
tur: Senin şaşkın olduğunu biliyorum.
eng: I know you're conservative.
tur: Muhafazakâr olduğunu biliyorum.
eng: I know you're dating again.
tur: Tekrar çıktığınızı biliyorum.
eng: I know you're desperate to find your father.
tur: Babanı bulmak için umutsuz olduğunu biliyorum.
eng: I know you're disappointed in me.
tur: Bende hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.
eng: I know you're doing all you can.
tur: Elinden gelen her şeyi yaptığını biliyorum.
eng: I know you're doing your best.
tur: Elinden geleni yaptığını biliyorum.
eng: I know you're frustrated.
tur: Sinirli olduğunu biliyorum.
eng: I know you're going to come back.
tur: Geri geleceğini biliyorum.
eng: I know you're going to do very well.
tur: Senin çok iyi yapacağını biliyorum.
eng: I know you're going to say no.
tur: Hayır diyeceğini biliyorum.
eng: I know you're going to win.
tur: Kazanacağını biliyorum.
eng: I know you're guilty.
tur: Suçlu olduğunu biliyorum.
eng: I know you're happy about it. Why don't you just show it?
tur: Bunun hakkında mutlu olduğunuzu biliyorum. Neden göstermiyorsun?
eng: I know you're happy about that.
tur: Onun hakkında mutlu olduğunu biliyorum.
eng: I know you're happy.
tur: Mutlu olduğunu biliyorum.
eng: I know you're here.
tur: Burada olduğunu biliyorum.
eng: I know you're here, Tom.
tur: Burada olduğunu biliyorum, Tom.
eng: I know you're hiding something.
tur: Biliyorum, bir şey gizliyorsun.
eng: I know you're hiding something.
tur: Bir şey sakladığını biliyorum.
eng: I know you're hiding something from me.
tur: Senin benden bir şey sakladığını biliyorum.
eng: I know you're hiding somewhere.
tur: Bir yerde saklandığını biliyorum.
eng: I know you're hiding somewhere in this room.
tur: Bu odada bir yerde saklandığını biliyorum.
eng: I know you're holding out on me.
tur: Benden gizlediğini biliyorum.
eng: I know you're hungry.
tur: Aç olduğunu biliyorum.
eng: I know you're hurt.
tur: Yaralı olduğunu biliyorum.
eng: I know you're in here.
tur: Burada olduğunu biliyorum.
eng: I know you're in here somewhere.
tur: Burada bir yerde olduğunu biliyorum.
eng: I know you're in love with me.
tur: Senin bana aşık olduğunu biliyorum.
eng: I know you're innocent.
tur: Masum olduğunu biliyorum?
eng: I know you're in pain.
tur: Senin acı çektiğini biliyorum.
eng: I know you're intelligent.
tur: Senin zeki olduğunu biliyorum.
eng: I know you're interested.
tur: İlgilendiğini biliyorum.
eng: I know you're in there. Open the door.
tur: Orada olduğunu biliyorum. Kapıyı aç.
eng: I know you're in there.
tur: Orada olduğunu biliyorum.
eng: I know you're in there somewhere.
tur: Orada bir yerde olduğunu biliyorum.
eng: I know you're in trouble.
tur: Başının belada olduğunu biliyorum.
eng: I know you're irritated.
tur: Sinirli olduğunuzu biliyorum.
eng: I know you're just doing that to annoy me.
tur: Bunu sadece beni kızdırmak için yaptığını biliyorum.
eng: I know you're just trying to help me.
tur: Sadece bana yardım etmeye çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're listening.
tur: Dinlediğini biliyorum.
eng: I know you're looking at me.
tur: Bana baktığını biliyorum.
eng: I know you're lying.
tur: Yalan söylediğini biliyorum.
eng: I know you're mad.
tur: Kızgın olduğunu biliyorum.
eng: I know you're near.
tur: Yakında olduğunu biliyorum.
eng: I know you're nervous.
tur: Sinirli olduğunu biliyorum.
eng: I know you're not a doctor.
tur: Doktor olmadığını biliyorum.
eng: I know you're not a doctor.
tur: Doktor olmadığınızı biliyorum.
eng: I know you're not an idiot.
tur: Senin bir aptal olmadığını biliyorum.
eng: I know you're not comfortable.
tur: Rahat olmadığını biliyorum.
eng: I know you're not coming to my party, but I wish you were.
tur: Partime gelmeyeceğini biliyorum ama keşke gelsen.
eng: I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
tur: Tamamen masum olmadığını biliyorum, sen de suçun birazını paylaş.
eng: I know you're not doing that.
tur: Onu yapmadığını biliyorum.
eng: I know you're not like that!
tur: Senin öyle olmadığını biliyorum!
eng: I know you're not like Tom.
tur: Tom gibi olmadığını biliyorum.
eng: I know you're not lying.
tur: Uzanmadığını biliyorum.
eng: I know you're not lying.
tur: Yalan söylemediğini biliyorum.
eng: I know you're not planning on staying here for a long time.
tur: Uzun süre burada kalmayı planlamadığını biliyorum.
eng: I know you're not planning on staying in Boston.
tur: Boston'da kalmayı planlamadığını biliyorum.
eng: I know you're not ready to deal with this.
tur: Bunu halletmek için hazır olmadığını biliyorum.
eng: I know you're not scared.
tur: Senin korkmadığını biliyorum.
eng: I know you're not serious.
tur: Ciddi olmadığını biliyorum.
eng: I know you're not stupid.
tur: Aptal olmadığını biliyorum.
eng: I know you're on vacation.
tur: Senin tatilde olduğunu biliyorum.
eng: I know you're pretty interested in Tom.
tur: Tom'a oldukça ilgi duyduğunu biliyorum.
eng: I know you're probably mad about what I said yesterday.
tur: Dün söylediğim şey hakkında muhtemelen çıldırdığını biliyorum.
eng: I know you're probably wondering why I'm here.
tur: Neden burada olduğumu muhtemelen merak ettiğini biliyorum.
eng: I know you're quite busy.
tur: Oldukça meşgul olduğunu biliyorum.
eng: I know you're responsible for this.
tur: Bunun için sorumlu olduğunu biliyorum.
eng: I know you're richer than me.
tur: Benden daha zengin olduğunu biliyorum.
eng: I know you're right.
tur: Senin haklı olduğunu biliyorum.
eng: I know you're scared.
tur: Korktuğunu biliyorum.
eng: I know you're shocked.
tur: Şok olduğunu biliyorum.
eng: I know you're skeptical.
tur: Şüpheci olduğunu biliyorum.
eng: I know you're smarter than I am.
tur: Senin benden daha akıllı olduğunu biliyorum.
eng: I know you're smarter than me.
tur: Senin benden daha akıllı olduğunu biliyorum.
eng: I know you're smarter than that.
tur: Senin ondan daha akıllı olduğunu biliyorum.
eng: I know you're still angry with me.
tur: Bana hâlâ kızgın olduğunu biliyorum.
eng: I know you're still in there.
tur: Hâlâ orada olduğunu biliyorum.
eng: I know you're still mad at me.
tur: Bana hâlâ kızgın olduğunu biliyorum.
eng: I know you're still mad.
tur: Hâlâ kızgın olduğunu biliyorum.
eng: I know you're still not satisfied.
tur: Senin hâlâ memnun olmadığını biliyorum.
eng: I know you're supposed to be working today.
tur: Bugün çalışman gerektiğini biliyorum.
eng: I know you're talented.
tur: Senin yetenekli olduğunu biliyorum.
eng: I know you're telling the truth.
tur: Gerçeği söylediğini biliyorum.
eng: I know you're telling the truth.
tur: Gerçeği söylediğinizi biliyorum.
eng: I know you're thinking about me.
tur: Beni düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you're tired, but wake up!
tur: Senin yorgun olduğunu biliyorum ama uyan!
eng: I know you're tired.
tur: Yorgun olduğunu biliyorum.
eng: I know you're tired.
tur: Yorgun olduğunuzu biliyorum.
eng: I know you're Tom.
tur: Senin Tom olduğunu biliyorum.
eng: I know you're Tom.
tur: Sizin Tom olduğunuzu biliyorum.
eng: I know you're trying to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're trying to help.
tur: Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're trying very hard.
tur: Çok çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're unlikely to ever forgive me.
tur: Muhtemelen beni affetmeyeceğini biliyorum.
eng: I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
tur: Arabanın parçalanması hakkında üzgün olduğunu biliyorum fakat yaralanmadın ve sağ olduğuna şükretmelisin.
eng: I know you're upset.
tur: Üzgün olduğunu biliyorum.
eng: I know you're upset. We all are.
tur: Üzgün olduğunu biliyorum. Hepimiz üzgünüz.
eng: I know you're very brave.
tur: Senin çok cesur olduğunu biliyorum.
eng: I know you're working for her.
tur: Onun için çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're working for him.
tur: Onun için çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're working for them.
tur: Onlar için çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're working for Tom.
tur: Tom için çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're working for us.
tur: Bizim için çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're working part-time.
tur: Yarı zamanlı çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're working with her.
tur: Onunla birlikte çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're working with him.
tur: Onunla birlikte çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're working with them.
tur: Onlarla birlikte çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're working with Tom.
tur: Tom'la çalıştığını biliyorum.
eng: I know you're worried about Tom.
tur: Tom hakkında endişelendiğini biliyorum.
eng: I know you're worried.
tur: Endişeli olduğunu biliyorum.
eng: I know you're writing a book.
tur: Kitap yazdığını biliyorum.
eng: I know you're writing a book.
tur: Kitap yazdığınızı biliyorum.
eng: I know your face.
tur: Yüzünü biliyorum.
eng: I know your father.
tur: Babanı tanıyorum.
eng: I know your father.
tur: Babanızı tanıyorum.
eng: I know your father.
tur: Ben senin babanı biliyorum.
eng: I know your father.
tur: Ben senin babanı tanıyorum.
eng: I know your father.
tur: Ben sizin babanızı tanıyorum.
eng: I know your father.
tur: Senin babanı biliyorum.
eng: I know your father.
tur: Senin babanı tanıyorum.
eng: I know your father.
tur: Sizin babanızı tanıyorum.
eng: I know your father very well.
tur: Babanı çok iyi tanıyorum.
eng: I know your feelings are hurt.
tur: Duygularının incindiğini biliyorum.
eng: I know your first name.
tur: Senin adını biliyorum.
eng: I know your kind.
tur: Ben senin türünü biliyorum.
eng: I know your language.
tur: Dilini biliyorum.
eng: I know your mom doesn't want you to talk to me.
tur: Annenin benimle konuşmanı istemediğini biliyorum
eng: I know your mother.
tur: Anneni tanıyorum.
eng: I know your name.
tur: Adını biliyorum.
eng: I know your names.
tur: İsimlerinizi biliyorum.
eng: I know your numbers.
tur: Senin numaralarını biliyorum.
eng: I know your older brother quite well.
tur: Ağabeyinin oldukça iyi olduğunu biliyorum.
eng: I know your problem.
tur: Sorununu biliyorum.
eng: I know your roommate.
tur: Oda arkadaşını tanıyorum.
eng: I know your sister.
tur: Kız kardeşini tanıyorum.
eng: I know your son.
tur: Oğlunu tanıyorum.
eng: I know your son.
tur: Oğlunuzu tanıyorum.
eng: I know your time is valuable, but could I ask you just one question?
tur: Zamanının değerli olduğunu biliyorum ama sadece bir soru sorabilir miyim?
eng: I know your type.
tur: Senin tipini biliyorum.
eng: I know you said that.
tur: Onu söylediğini biliyorum.
eng: I know you see it, but are you really looking at it?
tur: Onu gördüğünü biliyorum ama gerçekten ona bakıyor musun?
eng: I know you shouldn't do that.
tur: Bunu yapmaman gerektiğini biliyorum.
eng: I know you speak French.
tur: Fransızca konuştuğunu biliyorum.
eng: I know you still blame Tom for Mary's death.
tur: Mary'nin ölümü için hâlâ Tom'u suçladığını biliyorum.
eng: I know you still love Tom.
tur: Tom'u hâlâ sevdiğini biliyorum.
eng: I know you still remember all the good memories between us.
tur: Aramızdaki tüm iyi anıları hâlâ hatırladığını biliyorum.
eng: I know you stole it.
tur: Senin onu çaldığını biliyorum.
eng: I know you think highly of her.
tur: Onu bir hayli düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you think highly of him.
tur: Onu çok düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you think highly of them.
tur: Onları ziyadesiyle düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you think highly of Tom.
tur: Tom'u çok düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you think I'm crazy.
tur: Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you think I'm stupid.
tur: Aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you think it's important.
tur: Bunun önemli olduğunu düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you think there's no hope.
tur: Ümit olmadığını düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you think this is a stupid thing to do, but I plan to do it anyway.
tur: Bunun yapmak için aptalca bir şey olduğunu düşündüğünü biliyorum fakat zaten onu yapmayı planlıyorum.
eng: I know you think this is crazy.
tur: Bunun delice olduğunu düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you think this is ridiculous.
tur: Bunun gülünç olduğunu düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you think this is too expensive.
tur: Bunun çok pahalı olduğunu düşündüğünü biliyorum.
eng: I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
tur: Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.
eng: I know you threw my picture away.
tur: Resmimi attığını biliyorum.
eng: I know you tried.
tur: Denediğini biliyorum.
eng: I know you tried your best.
tur: Elinden geleni yaptığını biliyorum.
eng: I know you truly love me. I can see it in your eyes.
tur: Beni gerçekten sevdiğini biliyorum. Bunu gözlerinde görebiliyorum.
eng: I know you trust Tom.
tur: Tom'a güvendiğini biliyorum.
eng: I know you trust Tom.
tur: Tom'a güveniyorsun, biliyorum.
eng: I know you understand.
tur: Anladığını biliyorum.
eng: I know you used to live in Boston.
tur: Boston'da yaşadığını biliyorum.
eng: I know you've always cared about Tom.
tur: Her zaman Tom'u önemsediğini biliyorum.
eng: I know you've been avoiding me.
tur: Benden sakındığını biliyorum.
eng: I know you've been busy.
tur: Meşgul olduğunu biliyorum.
eng: I know you've been in Boston.
tur: Boston'da olduğunu biliyorum.
eng: I know you've been studying French.
tur: Fransızca okuduğunu biliyorum.
eng: I know you've been studying very hard.
tur: Çok çalıştığını biliyorum.
eng: I know you've been trying to help.
tur: Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.
eng: I know you've been unhappy.
tur: Mutsuz olduğunu biliyorum.
eng: I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
tur: Uzun süredir beklediğini biliyorum fakat sadece biraz daha bekler misin?
eng: I know you've been worried about Tom.
tur: Tom hakkında endişelendiğini biliyorum.
eng: I know you've got a gun.
tur: Silahınızın olduğunu biliyorum.
eng: I know you've got a gun.
tur: Silahın olduğunu biliyorum.
eng: I know you've got a secret.
tur: Bir sırrın olduğunu biliyorum.
eng: I know you've got more important things to do.
tur: Yapacak daha önemli şeylerin olduğunu biliyorum.
eng: I know you've got more important things to think about.
tur: Düşünecek daha önemli şeylerin olduğunu biliyorum.
eng: I know you've helped Tom.
tur: Sizin Tom'a yardım ettiğinizi biliyorum.
eng: I know you've helped us.
tur: Senin bize yardım ettiğini biliyorum.
eng: I know you very well. You're brutal killers, not nice people at all.
tur: Sizi çok iyi tanıyorum. Acımasız katillersiniz. Hiç de iyi insanlar değilsiniz.
eng: I know you've seen some awful things.
tur: Bazı korkunç şeyler gördüğünü biliyorum.
eng: I know you've spent the last three years in prison.
tur: Son üç yılı hapishanede geçirdiğini biliyorum.
eng: I know you want answers.
tur: Cevaplar istediğini biliyorum.
eng: I know you wanted to show me something.
tur: Bana bir şey göstermek istediğini biliyorum.
eng: I know you wanted to tell me something.
tur: Bana bir şey söylemek istediğini biliyorum.
eng: I know you want to be beautiful.
tur: Güzel olmak istediğini biliyorum.
eng: I know you want to be beautiful.
tur: Güzel olmak istediğinizi biliyorum.
eng: I know you want to be happy.
tur: Mutlu olmak istediğini biliyorum.
eng: I know you want to be happy.
tur: Mutlu olmak istediğinizi biliyorum.
eng: I know you want to be rich.
tur: Zengin olmak istediğini biliyorum.
eng: I know you want to be rich.
tur: Zengin olmak istediğinizi biliyorum.
eng: I know you want to come home.
tur: Eve gelmek istediğini biliyorum.
eng: I know you want to come home.
tur: Eve gelmek istediğinizi biliyorum.
eng: I know you want to go back to Boston.
tur: Boston'a geri dönmek istediğini biliyorum.
eng: I know you want to go home.
tur: Eve gitmek istediğini biliyorum.
eng: I know you want to go to Boston.
tur: Boston'a gitmeyi istediğini biliyorum.
eng: I know you want to go to sleep.
tur: Biliyorum uyumaya gitmek istiyorsun.
eng: I know you want to help him.
tur: Ona yardım etmek istediğini biliyorum.
eng: I know you want to help him.
tur: Ona yardım etmek istediğinizi biliyorum.
eng: I know you want to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek istediğini biliyorum.
eng: I know you want to help.
tur: Yardım etmek istediğini biliyorum.
eng: I know you want to help.
tur: Yardım etmek istediğinizi biliyorum.
eng: I know you want to keep it a secret.
tur: Bunu sır olarak saklamak istediğini biliyorum.
eng: I know you want to make me happy.
tur: Beni mutlu etmek istediğini biliyorum.
eng: I know you want to make me happy.
tur: Beni mutlu etmek istediğinizi biliyorum.
eng: I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
tur: Ben, şimdi benimle evlenmek istediğini biliyorum, ama siz daha sonra ikinci düşüncelere sahip olacağınızı düşünmüyor musunuz?
eng: I know you want to quit your job.
tur: İşini bırakmak istediğini biliyorum.
eng: I know you want to see her.
tur: Onu görmek istediğini biliyorum
eng: I know you want to see him.
tur: Onu görmek istediğini biliyorum.
eng: I know you want to see him.
tur: Onu görmek istediğinizi biliyorum.
eng: I know you want to see them.
tur: Onları görmek istediğini biliyorum.
eng: I know you want to see Tom.
tur: Tom'u görmek istediğini biliyorum.
eng: I know you want to see Tom.
tur: Tom'u görmek istediğinizi biliyorum.
eng: I know you want to talk to her.
tur: Onunla konuşmak istediğini biliyorum.
eng: I know you want to talk to him.
tur: Onunla konuşmak istediğini biliyorum.
eng: I know you want to talk to me.
tur: Benimle konuşmak istediğini biliyorum.
eng: I know you want to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak istediğini biliyorum.
eng: I know you want to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak istediğini biliyorum.
eng: I know you want to talk to us.
tur: Bizimle konuşmak istediğini biliyorum.
eng: I know you want to tell me something.
tur: Bana bir şey söylemek istediğini biliyorum.
eng: I know you well enough to know that you didn't really want to go out with Tom.
tur: Gerçekten Tom'la çıkmak istemediğini yeterince iyi bildiğini biliyorum.
eng: I know you were afraid.
tur: Korktuğunu biliyorum.
eng: I know you were close to her.
tur: Ona yakın olduğunuzu biliyorum.
eng: I know you were close to him.
tur: Ona yakın olduğunuzu biliyorum.
eng: I know you were close to them.
tur: Onlara yakın olduğunu biliyorum.
eng: I know you were close to Tom.
tur: Tom'a yakın olduğunu biliyorum.
eng: I know you were expecting Tom to be here.
tur: Tom'un burada olmasını beklediğini biliyorum.
eng: I know you were giving Tom money.
tur: Tom'a para verdiğini biliyorum.
eng: I know you were in Boston last summer.
tur: Geçen yaz Boston'da olduğunu biliyorum.
eng: I know you were joking.
tur: Şaka yaptığınızı biliyorum.
eng: I know you were just doing your job.
tur: Sadece işinizi yaptığınızı biliyorum.
eng: I know you weren't planning to come.
tur: Gelmeyi planlamadığını biliyorum.
eng: I know you weren't the one who did that.
tur: Bunu yapanın sen olmadığını biliyorum.
eng: I know you were the one who broke the window.
tur: Pencereyi kıran kişinin sen olduğunu biliyorum.
eng: I know you won't disappoint me.
tur: Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum.
eng: I know you won't do it.
tur: Onu yapmayacağını biliyorum.
eng: I know you won't do that.
tur: Bunu yapmayacağını biliyorum.
eng: I know you won't let me down.
tur: Senin beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum.
eng: I know you work hard.
tur: Ben senin çok çalıştığını biliyorum.
eng: I know you worry about her.
tur: Onun hakkında endişelendiğini biliyorum.
eng: I know you worry about him.
tur: Onunla ilgili endişelendiğini biliyorum.
eng: I know you worry about them.
tur: Onlar hakkında endişelendiğini biliyorum.
eng: I know you worry about Tom.
tur: Tom hakkında endişe ettiğini biliyorum.
eng: I know you would do the same for me.
tur: Benim için aynısını yapacağını biliyorum.
eng: I know you wouldn't do something like that.
tur: Böyle bir şey yapmayacağını biliyorum.
eng: I lack confidence.
tur: Güven eksikliğim var.
eng: I lack imagination.
tur: Ben hayal gücünden yoksunum.
eng: I lack the words to describe my emotions.
tur: Duygularımı tanımlayacak kelimeleri bulamıyorum.
eng: I laid a blanket over her.
tur: Ben onun üzerine bir battaniye serdim.
eng: I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
tur: Biraz kestirmek için uzandım ve iki saatlik bir uykuya daldım.
eng: I laid myself on the grass.
tur: Ben kendimi çimenlerin üzerine attım.
eng: I last saw him in the car park.
tur: Onu en son otoparkta gördüm.
eng: I last saw them in Albania.
tur: Onları en son Arnavutluk'ta gördüm.
eng: I later found out that he was gay.
tur: Daha sonra onun eşcinsel olduğunu öğrendim.
eng: I lather my face before shaving.
tur: Tıraş olmadan önce yüzümü sabunlarım.
eng: I laugh a lot when I'm with Tom.
tur: Tom'la birlikteyken çok gülerim.
eng: I laughed a lot.
tur: Ben çok güldüm.
eng: I laughed at his joke.
tur: Onun şakasına güldüm.
eng: I laughed at Tom.
tur: Tom'a güldüm.
eng: I laughed.
tur: Güldüm.
eng: I laughed in her face.
tur: Onun yüzüne güldüm.
eng: I laughed in spite of myself.
tur: Kendime rağmen kahkaha attım.
eng: I laughed like you were like those people that we weren't able to make Czechoslovakian.
tur: Çekoslavakyalılaştıramadıklarımızdanmışsınızcasına güldüm.
eng: I laughed my ass off when they told me that joke.
tur: Bana bu şakayı anlattıkları zaman kıçımla güldüm.
eng: I laughed out loud.
tur: Yüksek sesle güldüm.
eng: I laughed so hard I almost cried.
tur: Ben çok sert güldüm neredeyse ağlıyordum.
eng: I laughed so much, I thought I'd die.
tur: Çok güldüm , öleceğimi düşündüm.
eng: I laughed so much my stomach hurts.
tur: O kadar güldüm ki midem acıyor.
eng: I laughed very hard when I saw that.
tur: Onu gördüğümde çok aşırı güldüm.
eng: I laughed when Tom said that.
tur: Tom onu söylediğinde güldüm.
eng: I laughed when Tom told me he was planning to get married.
tur: Tom bana evlenmeyi planladığını söylediğinde güldüm.
eng: I laugh out loud.
tur: Ben yüksek sesle gülerim.
eng: I laugh to make you happy.
tur: Seni mutlu etmek için gülüyorum.
eng: I laugh when people mess up.
tur: İnsanlar yüzüne gözüne bulaştırdığında gülerim.
eng: I lay awake in bed.
tur: Ben yatakta uyanık yatıyorum.
eng: I lay down on the bed.
tur: Ben yatağa uzandım.
eng: I lay down to rest.
tur: Dinlenmek için uzandım.
eng: I lay in bed thinking about everything that had happened that day.
tur: Yatakta o gün olan her şeyi düşünerek yatarım.
eng: I lay on my bed.
tur: Yatağımda uzandım.
eng: I lay on my face.
tur: Yüzüstü uzandım.
eng: I lead a busy life.
tur: Ben meşgul bir hayat sürdürüyorum.
eng: I lead by example.
tur: Davranışlarımla örnek oluyorum.
eng: I lead by example.
tur: Örnek bir hayat yaşıyorum.
eng: I leaned back.
tur: Ben arkaya yaslandım.
eng: I leaned forward.
tur: Ben öne doğru eğildim.
eng: I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
tur: Onun konuştuğu her sözü anlamak için öne doğru eğildim.
eng: I leaned out of the window.
tur: Pencereden dışarı sarktım.
eng: I learn a lot from my father.
tur: Babamdan çok şey öğrenirim.
eng: I learn Arabic.
tur: Arapça öğreniyorum.
eng: I learn by doing.
tur: Yaparak öğrenirim.
eng: I learn by reading books.
tur: Kitap okuyarak öğrenirim.
eng: I learn Czech.
tur: Çekçe öğreniyorum.
eng: I learned about amphibians at school.
tur: Okulda amfibiyenler hakkında öğrendim.
eng: I learned about Greek culture.
tur: Ben Yunan kültürünü öğrendim.
eng: I learned about the accident in the newspaper.
tur: Ben kaza konusunu gazeteden öğrendim.
eng: I learned about you from her.
tur: Ondan senin hakkında öğrendim.
eng: I learned about you from him.
tur: Ondan senin hakkında öğrendim.
eng: I learned about you from them.
tur: Onlardan senin hakkında öğrendim.
eng: I learned about you from Tom.
tur: Tom'dan senin hakkında bilgi edindim.
eng: I learned a little French.
tur: Biraz Fransızca öğrendim.
eng: I learned all of this.
tur: Ben bunun hepsini öğrendim.
eng: I learned a lot about astronomy from Tom.
tur: Tom'dan astronomi konusunda pek çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot about astronomy from Tom.
tur: Tom'dan astronomiyle ilgili çok şeyler öğrendim.
eng: I learned a lot about Australia.
tur: Avustralya hakkında çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot about Boston.
tur: Boston hakkında çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot about Greek culture.
tur: Yunan kültürü hakkında çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot about her.
tur: Onun hakkında çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot about him.
tur: Onun hakkında çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot about myself in the process of giving up tobacco.
tur: Tütünü bırakma sürecinde kendimle ilgili çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot about them.
tur: Onlar hakkında çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot about Tom from Mary.
tur: Mary'den Tom hakkında çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot about Tom.
tur: Tom hakkında çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot.
tur: Çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot from his books.
tur: Onun kitaplarından çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot from Tom.
tur: Tom'dan çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot from what I heard.
tur: Duyduklarımdan çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot from you.
tur: Senden çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot this week.
tur: Bu hafta çok şey öğrendim.
eng: I learned a lot this weekend.
tur: Bu hafta sonu çok şey öğrendim.
eng: I learned a new technique.
tur: Ben yeni bir teknik öğrendim.
eng: I learned a new thing.
tur: Yeni bir şey öğrendim.
eng: I learned a new trick.
tur: Ben yeni bir hile öğrendim.
eng: I learned a new word today.
tur: Bugün yeni bir kelime öğrendim.
eng: I learned a valuable lesson.
tur: Değerli bir ders öğrendim.
eng: I learned a valuable lesson today.
tur: Bugün değerli bir ders öğrendim.
eng: I learned a valuable lesson tonight.
tur: Bu gece değerli bir ders öğrendim.
eng: I learned everything from her.
tur: Her şeyi ondan öğrendim.
eng: I learned everything from him.
tur: Her şeyi ondan öğrendim.
eng: I learned everything from you.
tur: Her şeyi senden öğrendim.
eng: I learned everything important in life from mangas.
tur: Mangalardan hayatta önemli olan her şeyi öğrendim.
eng: I learned far more than I taught.
tur: Öğrettiğimden çok daha fazla şey öğrendim.
eng: I learned French all by myself.
tur: Ben tamamen tek başıma Fransızca öğrendim.
eng: I learned French, before going to Europe.
tur: Ben Avrupa'ya gitmeden önce Fransızca öğrendim.
eng: I learned French from a Canadian.
tur: Bir Kanadalıdan Fransızca öğrendim.
eng: I learned French in Paris.
tur: Paris'te Fransızca öğrendim.
eng: I learned French in school.
tur: Okulda Fransızca öğrendim.
eng: I learned French instead of German.
tur: Almanca yerine Fransızca öğrendim.
eng: I learned French very quickly.
tur: Çok hızlı bir şekilde Fransızca öğrendim.
eng: I learned from my mistakes.
tur: Ben hatalarımdan öğrendim.
eng: I learned from the best.
tur: Ben en iyisinden öğrendim.
eng: I learned German for three years in school and two years in university.
tur: Üç yıl boyunca okulda ve iki yıl boyunca üniversitede Almanca öğrendim.
eng: I learned how important it is to eat a healthy lunch.
tur: Sağlıklı bir öğle yemeği yemenin ne kadar önemli olduğunu öğrendim.
eng: I learned how to cook from Tom.
tur: Tom'dan nasıl yemek pişireceğimi öğrendim.
eng: I learned how to do that in Boston.
tur: Bunu Boston'da nasıl yapacağımı öğrendim.
eng: I learned how to do that just last week.
tur: Sadece geçen hafta bunu nasıl yapacağımı öğrendim.
eng: I learned how to drive when I was fifteen years old.
tur: On beş yaşındayken araba sürmeyi öğrendim.
eng: I learned how to ride a bike when I was six years old.
tur: Ben altı yaşındayken bisikletin nasıl sürüleceğini öğrendim..
eng: I learned how to surf from Tom.
tur: Tom'dan sörf yapmayı öğrendim.
eng: I learned how to swim when I was a kid.
tur: Çocukken yüzmeyi öğrendim.
eng: I learned how to use a hammer from my dad.
tur: Babamdan bir çekici nasıl kullanacağımı öğrendim.
eng: I learned how to write my name when I was three.
tur: Ben üç yaşındayken adımı nasıl yazacağımı öğrendim.
eng: I learned it by heart.
tur: Bunu ezbere öğrendim.
eng: I learned it from him.
tur: Onu ondan öğrendim.
eng: I learned it from you.
tur: Onu senden öğrendim.
eng: I learned it in school.
tur: Onu okulda öğrendim.
eng: I learned it last summer in Boston.
tur: Onu geçen yaz Boston'da öğrendim.
eng: I learned many of Takuboku's poems by heart.
tur: Takuboku'nun şiirlerini bir çoğunu ezbere öğrendim.
eng: I learned many things about Greek culture.
tur: Yunan kültürü hakkında birçok şey öğrendim.
eng: I learned many things in this lesson.
tur: Bu derste pek çok şey öğrendim.
eng: I learned my lesson.
tur: Ben dersimi aldım.
eng: I learned nothing from the teacher.
tur: Öğretmenden hiçbir şey öğrenmedim.
eng: I learned not to ignore my pain.
tur: Acımı görmezden gelmemeyi öğrendim.
eng: I learned quite a bit.
tur: Ben oldukça fazla öğrendim.
eng: I learned something new today.
tur: Bugün yeni bir şey öğrendim.
eng: I learned something today.
tur: Bugün bir şey öğrendim.
eng: I learned something today, but I don't remember what it was.
tur: Bugün bir şey öğrendim ama ne olduğunu hatırlamıyorum.
eng: I learned that a long time ago.
tur: Onu uzun zaman önce öğrendim.
eng: I learned that Bill's father was sick.
tur: Bill'in babasının hasta olduğunu öğrendim.
eng: I learned that from Tom.
tur: Onu Tom'dan öğrendim.
eng: I learned that from you!
tur: Onu senden öğrendim!
eng: I learned that from you.
tur: Onu senden öğrendim!
eng: I learned that in the first year of medical school.
tur: Bunu tıp okulunun ilk yılında öğrendim.
eng: I learned that the hard way.
tur: Ben onu zor yoldan öğrendim.
eng: I learned that when I was a kid.
tur: Onu bir çocukken öğrendim.
eng: I learned that when I was in high school.
tur: Bunu lisedeyken öğrendim.
eng: I learned that when I was in kindergarten.
tur: Bunu anaokulundayken öğrendim.
eng: I learned the lotus position in yoga class.
tur: Ben Yoga dersinde lotus pozisyonunu öğrendim.
eng: I learned the truth from the letter.
tur: Mektup vasıtasıyla gerçeği öğrendim.
eng: I learned to cook from my mother.
tur: Yemek yapmasını annemden öğrendim.
eng: I learned to cook from Tom.
tur: Tom'dan yemek pişirmeyi öğrendim.
eng: I learned to cook.
tur: Yemek pişirmeyi öğrendim.
eng: I learned to cook.
tur: Yemek yapmayı öğrendim.
eng: I learned to dance when I was thirteen.
tur: On üç yaşındayken dans etmeyi öğrendim.
eng: I learned today that Luka doesn't like me. Do you know why?
tur: Bugün Luka'nın beni beğenmediğini öğrendim. Nedenini biliyor musunuz?
eng: I learned today that Tom doesn't like me. Do you know why?
tur: Bugün Tom'un beni sevmediğini öğrendim. Sebebini biliyor musun?
eng: I learned to dive when I was five.
tur: Ben beş yaşındayken dalmayı öğrendim.
eng: I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
tur: On sekiz yaşındayken araba kullanmayı öğrendim ve ehliyet aldım.
eng: I learned to drive three months ago.
tur: Üç ay önce araba kullanmayı öğrendim.
eng: I learned to drive when I was fifteen.
tur: On beş yaşındayken araba kullanmayı öğrendim.
eng: I learned to live without her.
tur: Onsuz yaşamayı öğrendim.
eng: I learned to milk a cow.
tur: İnek sağmayı öğrendim.
eng: I learned to play guitar when I was ten years old.
tur: On yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.
eng: I learned to play the guitar when I was ten.
tur: 10 yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.
eng: I learned to read in school.
tur: Ben okulda okumayı öğrendim.
eng: I learned to swim aged four and a half.
tur: Dört buçuk yaşında yüzmeyi öğrendim.
eng: I learned to swim on my own.
tur: Kendi başıma yüzmeyi öğrendim.
eng: I learned to tap dance when I was a young girl.
tur: Genç bir kızken step dansı yapmayı öğrendim.
eng: I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
tur: Ben beş yaşındayken kendi kendime ayakkabı bağlarımı bağlamayı öğrendim.
eng: I learned to write in school.
tur: Okulda yazmayı öğrendim.
eng: I learn English every day.
tur: Her gün İngilizce öğreniyorum.
eng: I learn Esperanto almost every day.
tur: Neredeyse her gün Esperanto öğreniyorum.
eng: I learn French at school.
tur: Okulda Fransızca öğreniyorum.
eng: I learn German in order to have more opportunities in the profession.
tur: Meslekte daha fazla olanak sahibi olmak için Almanca öğreniyorum.
eng: I learn in a classical school.
tur: Klasik bir okulda öğreniyorum.
eng: I learn Kannada.
tur: Ben Kannada öğreniyorum.
eng: I learn Lakota.
tur: Lakotaca öğreniyorum.
eng: I learn languages as a hobby.
tur: Hobi olarak dil öğreniyorum.
eng: I learn new things every day.
tur: Her gün yeni şeyler öğreniyorum.
eng: I learnt a little English when Canadians worked in our neighborhood, but I still can't read in this language.
tur: Kanadalılar bizim mahallede çalışırken biraz İngilizce öğrendim, ama ben hala bu dilde okuyamıyorum.
eng: I learnt a little French.
tur: Biraz Fransızca öğrendim.
eng: I learn ten new words every day.
tur: Her gün on yeni kelime öğreniyorum.
eng: I learnt it from him.
tur: Ben bunu ondan öğrendim.
eng: I learnt many things about Greek culture.
tur: Yunan kültürü hakkında birçok şey öğrendim.
eng: I learnt nothing from the teacher.
tur: Öğretmenden hiçbir şey öğrenmedim.
eng: I learnt to live a more meaningful life.
tur: Daha anlamlı bir hayat yaşamayı öğrendim.
eng: I learn Turkish.
tur: Türkçe öğreniyorum.
eng: I leave by train soon.
tur: Yakında trenle gideceğim.
eng: I leave for Boston at 2:30 tomorrow morning.
tur: Yarın sabah 2.30'da Boston'a gidiyorum.
eng: I leave for Boston tomorrow at 2:30.
tur: Yarın 2.30'da Boston'a yola çıkacağım.
eng: I leave for Boston tomorrow.
tur: Yarın Boston'a gidiyorum.
eng: I leave for Brussels in one hour.
tur: Ben bir saat içinde Brüksel'e gidiyorum.
eng: I leave for London tomorrow morning.
tur: Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.
eng: I leave for Paris tomorrow.
tur: Yarın Paris'e hareket ediyorum.
eng: I leave for school at eight every morning.
tur: Her sabah sekizde okula giderim.
eng: I leave home at 7:30 in the morning.
tur: Evden sabah 7.30'da ayrılırım.
eng: I leave home before eight o'clock every morning.
tur: Her sabah saat sekizden önce evden çıkarım.
eng: I leave home for the company at seven every morning.
tur: Şirkete gitmek için her sabah saat yedide evden ayrılırım.
eng: I leave in an hour.
tur: Bir saat içinde gideceğim.
eng: I leave in the morning.
tur: Sabahleyin giderim.
eng: I leave in three days.
tur: Üç gün içinde gideceğim.
eng: I leave it to you.
tur: Onu sana bırakıyorum.
eng: I leave it to your imagination.
tur: Ben onu senin hayal gücüne bırakıyorum.
eng: I leave it up to you.
tur: Onu sana bırakıyorum.
eng: I leave my house at 8:00 in the morning.
tur: Evimden sabah 8.00'de ayrılırım.
eng: I leave my windows and doors unlocked most of the time.
tur: Çoğu zaman, kapı ve pencerelerimi kilitlemeden bırakırım.
eng: I leave that to you.
tur: Onu sana bırakıyorum.
eng: I leave the day after tomorrow.
tur: Yarından sonra ayrılıyorum.
eng: I leave the house at eight fifteen, and arrive at school at eight forty‐five.
tur: 8.15'te evden ayrılırım ve 8.45'te okula varırım.
eng: I leave the matter to your judgement.
tur: Meseleyi senin yargına bırakıyorum.
eng: I leave this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra giderim.
eng: I leave this evening.
tur: Bu akşam ayrılıyorum.
eng: I leave tomorrow.
tur: Yarın gideceğim.
eng: I led him by the hand.
tur: Onu el ile yönlendirdim.
eng: I led that mission.
tur: Bu görevi yönettim.
eng: I led the attack.
tur: Saldırıyı ben yönettim.
eng: I led the discussion.
tur: Tartışmayı yönettim.
eng: I led the way.
tur: Ben yol gösterdim.
eng: I left Africa forever.
tur: Ben Afrika'yı ebediyen terk ettim.
eng: I left after Tom left.
tur: Tom ayrıldıktan sonra ayrıldım.
eng: I left a large tip.
tur: Büyük bir bahşiş bıraktım.
eng: I left all that behind years ago.
tur: Bütün bunları yıllar önce geride bıraktım.
eng: I left a lot of good friends in Boston.
tur: Bir sürü iyi arkadaşımı Boston'da bıraktım.
eng: I left a message.
tur: Bir mesaj bıraktım.
eng: I left a message for her.
tur: Onun için bir mesaj bıraktım.
eng: I left a message for him.
tur: Onun için bir mesaj bıraktım.
eng: I left a message for them.
tur: Onlar için bir mesaj bıraktım.
eng: I left a message for Tom.
tur: Tom için bir mesaj bıraktım.
eng: I left a message with your secretary.
tur: Sekreterin ile bir mesaj bıraktım.
eng: I left a note.
tur: Bir not bıraktım.
eng: I left a note by your door this morning.
tur: Bu sabah kapınıza bir not bıraktım.
eng: I left a note for Tom.
tur: Tom için bir not bıraktım.
eng: I left a note on your door this morning.
tur: Bu sabah kapına bir not bıraktım.
eng: I left a note on your door yesterday.
tur: Dün kapının üzerinde bir not bıraktım.
eng: I left a note under the door.
tur: Ben kapının altına bir not bıraktım.
eng: I left an umbrella behind.
tur: Arkada bir şemsiye bıraktım.
eng: I left around 2:30.
tur: 2.30 civarında ayrıldım.
eng: I left as soon as I could.
tur: Elimden geldiğince erken terk ettim.
eng: I left as soon as I had the chance.
tur: Fırsatını bulur bulmaz ayrıldım.
eng: I left at midnight.
tur: Gece yarısı ayrıldım.
eng: I left behind the keys to my car.
tur: Arabamın anahtarlarını geride bıraktım.
eng: I left.
tur: Ben ayrıldım.
eng: I left Boston a long time ago.
tur: Uzun süre önce Boston'dan ayrıldım.
eng: I left Boston on October 20th.
tur: 20 Ekim'de Boston'dan ayrıldım.
eng: I left Boston three weeks ago.
tur: Üç hafta önce Boston'dan ayrıldım.
eng: I left Boston three years ago.
tur: Üç yıl önce Boston'dan ayrıldım.
eng: I left earlier than my sister.
tur: Kız kardeşimden daha önce ayrıldım.
eng: I left early.
tur: Erken ayrıldım.
eng: I left early so as not to be late.
tur: Geç kalmamak için erken ayrıldım.
eng: I left early so I could get a good seat.
tur: Erken çıktım böylece iyi bir koltuk alabildim.
eng: I left early to catch the first bus.
tur: İlk otobüsü yakalamak için erkenden ayrıldım.
eng: I left everything in my room.
tur: Her şeyi odamda bıraktım.
eng: I left everything in there.
tur: Her şeyi orada bıraktım.
eng: I left everything on the porch.
tur: Her şeyi sundurmada bıraktım.
eng: I left everything there.
tur: Her şeyi orada bıraktım.
eng: I left for America at ten o'clock.
tur: Saat onda Amerika'ya gitmek için yola çıktım.
eng: I left for London.
tur: Londra'ya hareket ettim.
eng: I left halfway through the movie.
tur: Filmin yarısında çıktım.
eng: I left her a couple messages.
tur: Ona birkaç mesaj bıraktım.
eng: I left her behind.
tur: Ben onu geride bıraktım.
eng: I left her in charge.
tur: Ben onu sorumlu bıraktım.
eng: I left him a couple messages.
tur: Ona iki mesaj bıraktım.
eng: I left him behind.
tur: Ben onu arkada bıraktım.
eng: I left him in charge.
tur: Onu sorumlu bıraktım.
eng: I left home at 2:30.
tur: Saat 2.30'da evden ayrıldım.
eng: I left home at seven.
tur: Ben yedide evden ayrıldım.
eng: I left home early because I didn't want to miss the train.
tur: Ben evi erken terk ettim çünkü ben treni kaçırmak istemedim.
eng: I left home early so I'd be on time for the meeting.
tur: Zamanında toplantıda olmak için evden erken ayrıldım.
eng: I left home early so I wouldn't miss the train.
tur: Treni kaçırmayayım diye evden erken çıktım.
eng: I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
tur: Ben evden her zamankinden daha geç ayrıldım ama bereket versin ki tren için tam zamanında vardım.
eng: I left home when I was thirteen.
tur: On üç yaşında evden ayrıldım.
eng: I left home when I was young.
tur: Gençken evden ayrıldım.
eng: I left home without having breakfast yesterday.
tur: Ben dün kahvaltı etmeden evden çıktım.
eng: I left in a hurry.
tur: Aceleyle ayrıldım.
eng: I left in kind of a hurry.
tur: Bira aceleyle terk ettim.
eng: I left in the morning.
tur: Sabahleyin ayrıldım.
eng: I left it unlocked.
tur: Ben onu kilitlemeden bıraktım.
eng: I left Japan for the first time in ten years.
tur: On yıldır Japonya'dan ilk defa çıkıyorum.
eng: I left Japan for the first time in ten years.
tur: On yıl içinde ilk kez Japonya'dan ayrıldım.
eng: I left Japan ten years ago.
tur: On yıl önce Japonya'dan ayrıldım.
eng: I left my address book in my room.
tur: Adres defterimi odamda bıraktım.
eng: I left my baby in her care and went shopping.
tur: Bebeğimi ona emanet edip alışverişe gittim.
eng: I left my backpack at home.
tur: Sırt çantamı evde bıraktım.
eng: I left my bag here.
tur: Çantamı burada bıraktım.
eng: I left my bag on the overhead rack in the train.
tur: Çantamı trendeki baş üstü rafında bıraktım.
eng: I left my book here yesterday.
tur: Dün kitabımı burada bıraktım.
eng: I left my book in the car.
tur: Kitabımı arabada bıraktım.
eng: I left my briefcase in the bus.
tur: Evrak çantamı otobüste bıraktım.
eng: I left my briefcase on the bus.
tur: Çantamı otobüste bıraktım.
eng: I left my calculator on my desk.
tur: Hesap makinemi masamda bıraktım.
eng: I left my card at home.
tur: Ben kartımı evde bıraktım.
eng: I left my card in the room.
tur: Kartımı odada unuttum.
eng: I left my cell phone at home.
tur: Ben cep telefonumu evde bıraktım.
eng: I left my coat here last night.
tur: Dün gece paltomu buraya bıraktım.
eng: I left my credit card at home.
tur: Kredi kartımı evde bıraktım.