DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Call me at six tomorrow morning.
tur: Yarın sabah altıda beni ara.
eng: Call me at the office.
tur: Beni ofiste arayın.
eng: Call me at the office tomorrow morning.
tur: Yarın sabah beni ofiste ara.
eng: Call me at this number.
tur: Beni bu numaradan ara.
eng: Call me back.
tur: Beni tekrar ara.
eng: Call me back when you find it.
tur: Onu bulduğun zaman beni tekrar ara.
eng: Call me before you leave.
tur: Çıkmadan önce beni ara.
eng: Call me!
tur: Beni ara!
eng: Call me Harry, if you don't mind.
tur: Sakıncası yoksa beni Harry diye çağır.
eng: Call me if anything changes.
tur: Herhangi bir şey değişirse beni ara.
eng: Call me if anything happens.
tur: Bir şey olursa beni ara.
eng: Call me if anything interesting happens.
tur: İlginç bir şey olursa beni ara.
eng: Call me if something happens.
tur: Bir şey olursa beni arayın.
eng: Call me if there's a change.
tur: Bir değişiklik olursa beni ara.
eng: Call me if there's any change.
tur: Herhangi bir değişiklik olursa beni ara.
eng: Call me if there's anything I can do.
tur: Yapabileceğim bir şey olursa beni ara.
eng: Call me if there's any trouble.
tur: Bir sıkıntı varsa beni arayın.
eng: Call me if you feel any worse?
tur: Daha kötü hissedersen beni ara.
eng: Call me if you find her.
tur: Onu bulursan beni ara.
eng: Call me if you find him.
tur: Onu bulursan beni ara.
eng: Call me if you find it.
tur: Onu bulursan beni ara.
eng: Call me if you find something.
tur: Bir şey bulursan beni ara.
eng: Call me if you find them.
tur: Onları bulursan beni ara.
eng: Call me if you find Tom.
tur: Tom'u bulursan beni ara.
eng: Call me if you have any problems at all.
tur: Herhangi bir sorun yaşarsan beni ara.
eng: Call me if you have any problems.
tur: Herhangi bir sorunun olursa beni ara.
eng: Call me if you have a problem.
tur: Bir sorunun olursa beni ara.
eng: Call me if you have difficulties.
tur: Eğer zorlukların olursa beni ara.
eng: Call me if you need anything.
tur: Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.
eng: Call me if you need assistance.
tur: Yardıma ihtiyacınız olursa beni arayın.
eng: Call me if you need help.
tur: Yardıma ihtiyacınız olursa beni arayın.
eng: Call me if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa ara.
eng: Call me if you need my assistance.
tur: Yardımıma ihtiyacın olursa, beni ara.
eng: Call me if you need my help.
tur: Yardımıma ihtiyacınız olursa beni arayın.
eng: Call me if you want to do something together tomorrow.
tur: Yarın birlikte bir şey yapmak istiyorsan, beni ara.
eng: Call me immediately after you meet him.
tur: Onunla karşılaştıktan sonra hemen beni ara.
eng: Call me immediately if anything happens.
tur: Bir şey olursa hemen beni ara.
eng: Call me Ishmael.
tur: Beni ara İsmail.
eng: Call me Ismaël.
tur: Beni ara Ismaël.
eng: Call me later.
tur: Beni daha sonra ara.
eng: Call me later in the week.
tur: Daha sonra hafta içinde beni ara.
eng: Call me Monday morning to check on the status.
tur: Durumu kontrol etmek için pazartesi sabahı beni arayın.
eng: Call me now and then.
tur: Ara sıra beni ara.
eng: Call me once in a while.
tur: Arada bir beni ara.
eng: Call me once you've arrived.
tur: Vardıktan sonra beni ara.
eng: Call me one of these days.
tur: Bu günlerden birinde beni ara.
eng: Call me on Monday.
tur: Beni pazartesi günü ara.
eng: Call me right away.
tur: Beni hemen ara.
eng: Call me right back.
tur: Beni derhal tekrar ara.
eng: Call me sometime.
tur: Beni bazen ara.
eng: Call me the next time you have a party.
tur: Gelecek sefer partin olduğunda beni ara.
eng: Call me this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra beni ara.
eng: Call me this evening.
tur: Bu akşam beni arayın.
eng: Call me Tom.
tur: Beni ara Tom.
eng: Call me tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra beni ara.
eng: Call me tomorrow.
tur: Yarın beni ara.
eng: Call me tonight.
tur: Bu akşam beni ara.
eng: Call me tonight.
tur: Bu gece beni ara.
eng: Call me up at seven in the morning.
tur: Sabah yedide beni ara.
eng: Call me up whenever you need my help.
tur: Her ne zaman yardımıma ihtiyacın olursa beni ara.
eng: Call me up when you get there.
tur: Oraya vardığında beni ara.
eng: Call me what you want.
tur: Ne istediğini bana söyle.
eng: Call me whenever you want.
tur: Ne zaman istersen beni ara.
eng: Call me when it's done.
tur: Bittiğinde beni ara.
eng: Call me when Tom gets home.
tur: Tom eve geldiğinde beni ara.
eng: Call me when you are in Paris.
tur: Paris'te olduğun zaman beni ara.
eng: Call me when you are ready to go.
tur: Gitmeye hazır olduğunda beni ara.
eng: Call me when you arrive at home.
tur: Eve vardığında beni ara.
eng: Call me when you arrive in Boston.
tur: Boston'a vardığında beni ara.
eng: Call me when you can.
tur: Arayabildiğin zaman beni ara.
eng: Call me when you get home.
tur: Eve vardığında beni ara.
eng: Call me when you get off of work.
tur: İşten ayrıldığında beni ara.
eng: Call me when you get settled in.
tur: Yerleştiğin zaman beni ara.
eng: Call me when you get there, so I know you're safe.
tur: Oraya vardığında beni ara, böylece güvende olduğunu bileyim.
eng: Call me when you get to Boston.
tur: Boston'a vardığında beni ara.
eng: Call me when you know something.
tur: Bir şey bildiğinde beni ara.
eng: Call me when you leave work.
tur: İşten ayrıldığında beni ara.
eng: Call me when you're done!
tur: Hazır olduğunda beni ara!
eng: Call me when you're done.
tur: Hazır olduğunda beni ara.
eng: Call me when you're finished.
tur: Sen hazır olduğunda beni ara.
eng: Call me when you're ready.
tur: Hazır olduğun zaman beni ara.
eng: Call me when you're ready to go.
tur: Gitmeye hazır olduğunda beni ara.
eng: Call me when you return.
tur: Döndüğün zaman beni ara.
eng: Call my husband.
tur: Kocamı arayın.
eng: Call off your dogs.
tur: Köpeklerini durdur.
eng: Call on me if you need my assistance.
tur: Benim yardımıma ihtiyacınız olursa beni arayın.
eng: Call on us in case of any difficulties.
tur: Herhangi bir güçlük durumunda bizi arayın.
eng: Call security!
tur: Güvenliği ara!
eng: Call security.
tur: Güvenliği ara.
eng: Call the coast guard.
tur: Sahil güvenliği ara.
eng: Call the cops.
tur: Polisi ara.
eng: Call the doctor!
tur: Doktor çağır!
eng: Call the doctor!
tur: Doktor çağırın!
eng: Call the doctor.
tur: Doktoru ara.
eng: Call the doctor in immediately.
tur: Derhal doktor çağırın.
eng: Call the FBI.
tur: FBI'ı ara.
eng: Call the fire department!
tur: İtfaiyeyi çağırın!
eng: Call the firefighters.
tur: İtfaiyecileri ara.
eng: Call the firefighters.
tur: İtfaiyecileri arayın.
eng: Call the firefighters.
tur: İtfaiyecileri çağır.
eng: Call the firefighters.
tur: İtfaiyecileri çağırın.
eng: Call the hospital.
tur: Hastaneyi ara.
eng: Call the manager.
tur: Yöneticiyi ara.
eng: Call them back.
tur: Onları yine arayın.
eng: Call them immediately.
tur: Derhal onları ara.
eng: Call them now.
tur: Onları şimdi ara.
eng: Call them off.
tur: Onları iptal et.
eng: Call them.
tur: Onları ara.
eng: Call them this evening.
tur: Bu akşam onlara telefon et.
eng: Call the number I gave you.
tur: Sana verdiğim numarayı ara.
eng: Call the police and tell them what you told me.
tur: Polisi ara ve bana anlattıklarını onlara da anlat.
eng: Call the police if you see any extraordinary situation.
tur: Olağandışı bir şey görürsen polisi ara.
eng: Call the police!
tur: Polis çağır!
eng: Call the police!
tur: Polisi ara!
eng: Call the police!
tur: Polisi arayın!
eng: Call the police!
tur: Polisi arayın.
eng: Call the police.
tur: Polisi arayın.
eng: Call the police!
tur: Polisi çağır!
eng: Call this number.
tur: Bu numarayı ara.
eng: Call Tom and ask him to come back.
tur: Tom'u ara ve onun geri gelmesini iste.
eng: Call Tom and Mary this evening.
tur: Bu akşam Tom ve Mary'yi çağır.
eng: Call Tom and see what he thinks.
tur: Tom'u ara ve ne düşündüğünü anla.
eng: Call Tom and tell him I can't meet him this afternoon.
tur: Tom'u ara ve ona bu öğleden sonra onunla buluşamayacağımı söyle.
eng: Call Tom and tell him that you will be late.
tur: Tom'u ara ve ona geç kalacağını söyle.
eng: Call Tom and tell him to come here.
tur: Tom'u ara ve buraya gelmesini söyle.
eng: Call Tom and tell him we'll be late.
tur: Tom'u ara ve ona geç kalacağımızı söyle.
eng: Call Tom and tell him we're on our way.
tur: Tom'u arayın ve ona yolda olduğumuzu söyleyin.
eng: Call Tom and tell him we're on the way.
tur: Tom'u ara ve ona yolda olduğumuzu söyle.
eng: Call Tom and tell him where we are.
tur: Tom'u ara ve ona burada olduğumuzu söyle.
eng: Call Tom and tell him you'll be late.
tur: Tom'u ara ve ona geç kalacağını söyle.
eng: Call Tom and tell him you're here.
tur: Tom'u ara ve ona burada olduğunu söyle.
eng: Call Tom at 2:30.
tur: Saat 2:30'da Tom'u ara.
eng: Call Tom, but don't tell him what happened.
tur: Tom'u ara ama ne olduğunu ona söyleme.
eng: Call Tom for more details.
tur: Daha fazla ayrıntı için Tom'u arayın.
eng: Call Tom for more information.
tur: Daha fazla bilgi için Tom'u arayın.
eng: Call Tom immediately.
tur: Derhal Tom'u arayın.
eng: Call Tom now.
tur: Şimdi Tom'u arayın.
eng: Call Tom's bluff.
tur: Tom'un blöfünü gör.
eng: Call Tom this evening.
tur: Bu akşam Tom'u ara.
eng: Call Tom.
tur: Tom'u ara.
eng: Call up him right away.
tur: Onu hemen ara.
eng: Call up Tom right away.
tur: Derhal Tom'u ara.
eng: Call us.
tur: Bizi ara.
eng: Call us if you think of anything.
tur: Herhangi bir şey düşünüyorsanız bizi arayın.
eng: Call us this evening.
tur: Bu akşam bizi ara.
eng: Call us toll-free at 1-800-446-2581.
tur: Bizi ücretsiz olarak 1-800-446-2581'den arayın.
eng: Call us when you get there.
tur: Oraya vardığınızda bizi arayın.
eng: Call when you get this message.
tur: Bu mesajı alınca ara.
eng: Call when you want to be picked up.
tur: Ne zaman alınmak istersen ara.
eng: Call when you want to be picked up.
tur: Seni ne zaman almamı istersen telefon et.
eng: Call your brother.
tur: Erkek kardeşini ara.
eng: Call your brother to help you set the table.
tur: Masayı hazırlamana yardım etmesi için erkek kardeşine seslen.
eng: Call your congressman.
tur: Milletvekilinizi arayın.
eng: Call your father.
tur: Babanı ara.
eng: Call your mom and tell her you'll be late.
tur: Anneni ara ve ona geç kalacağını söyle.
eng: Call your next witness.
tur: Bir sonraki tanığını çağır.
eng: Call your sisters.
tur: Senin kız kardeşlerini ara.
eng: Call your sisters.
tur: Senin kız kardeşlerini çağır.
eng: Call your wife.
tur: Karını ara.
eng: Calm down, all my debts will soon be paid to you.
tur: Sakin ol, bütün borçlarım yakında size ödenecek.
eng: Calm down and be cool.
tur: Sakin ol ve rahat ol.
eng: Calm down and begin at the beginning.
tur: Sakin ol ve başında başla.
eng: Calm down, and everything will be OK in the end.
tur: Sakin ol ve her şey sonunda iyi olacak.
eng: Calm down and tell me what happened.
tur: Sakin ol ve bana ne olduğunu anlat.
eng: Calm down, guys.
tur: Sakin olun arkadaşlar.
eng: Calm down, guys.
tur: Sakin olun beyler.
eng: Calm down; he's just teasing you.
tur: Sakin ol; o sadece seninle alay ediyor.
eng: Calm down. I'll come over as soon as possible.
tur: Sakin ol. Mümkün olan en kısa sürede uğrayacağım.
eng: Calm down. It's not the end of the world.
tur: Sakin ol. Dünyanın sonu değil.
eng: Calm down.
tur: Sakin ol.
eng: Calm down!
tur: Sakin ol artık!
eng: Calm down, son.
tur: Sakin ol, oğlum.
eng: Calm down, Tatoeba is not a girl, it's just a website.
tur: Sakin ol, Tatoeba bir kız değil, o sadece bir web sitesi.
eng: Calm down, Tom. Take it easy.
tur: Sakin ol, Tom. Sinirlenme.
eng: Calm down. What's the problem?
tur: Sakin ol. Sorun nedir?
eng: Calm is a virtue of the strong.
tur: Sakinlik, güçlünün bir erdemidir.
eng: Calm the hell down.
tur: Sakin ol.
eng: Calm your nerves down.
tur: Sinirlerinizi yatıştırın.
eng: Calm your nerves.
tur: Sinirlerinizi sakinleştirin.
eng: Calvin Coolidge was quiet and plain-looking.
tur: Calvin Coolidge sessiz ve sade görünümlüydü.
eng: Cambodia appealed to the United Nations for help.
tur: Kamboçya Birleşmiş Milletler'den yardım talebinde bulundu.
eng: Cambodia is ethnically homogeneous.
tur: Kamboçya etnik olarak homojendir.
eng: Cambridge is the most famous university in the world.
tur: Cambridge dünyanın en ünlü üniversitesidir.
eng: Camel archers are very powerful.
tur: Deve okçuları çok güçlüdür.
eng: Camels are often used to travel in the desert.
tur: Develer genellikle çölde seyahat etmek için kullanılır.
eng: Camels are slightly slower than horses.
tur: Develer atlardan biraz daha yavaştır.
eng: Camels are the ships of the deserts.
tur: Develer çöl gemileridir.
eng: Camels have either one or two humps.
tur: Develerin bir ya da iki hörgücü vardır.
eng: Camels have three eyelids.
tur: Develerin üç göz kapağı vardır.
eng: Cameras are not allowed inside the prison.
tur: Cezaevi içinde kameralara izin verilmiyor.
eng: Cameroon is called "Cameroun" in French.
tur: Kamerun'a Fransızcada "Cameroun" denir.
eng: Camila is from Uruguay. She is Uruguayan.
tur: Camila Uruguay'dan. O Uruguaylı.
eng: Camp ends tomorrow.
tur: Kamp yarın sona eriyor.
eng: Camping is impossible where there is no water.
tur: Su olmayan bir yerde kamp yapmak imkansızdır.
eng: Camping so near the river isn't a good idea.
tur: Nehrin yakınında kamp yapmak iyi bir fikir değildir.
eng: Can a case be made for late-term abortions?
tur: Bir hasta geç dönem kürtaj yapılabilir mi?
eng: Can a child do such a cruel thing?
tur: Bir çocuk böyle zalim bir şey yapabilir mi?
eng: Can a cup of tea remedy anything?
tur: Bir fincan çay her şeye çare olabilir mi?
eng: Canada and Mexico are both located along the US borders.
tur: Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleri sınırları boyunca yerleşmiştir.
eng: Canada and Mexico both share a border with the USA.
tur: Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleri ile bir sınır paylaşıyor.
eng: Canada borders Alaska.
tur: Kanada'nın Alaska ile sınırları vardır.
eng: Canada borders the United States.
tur: Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin sınır komşusu olur.
eng: Canada has a cold climate.
tur: Kanada'nın soğuk bir iklimi vardır.
eng: Canada has a cold climate.
tur: Kanada soğuk bir iklime sahiptir.
eng: Canada has signed a trade agreement with the European Union.
tur: Kanada, Avrupa Birliği ile bir ticaret anlaşması imzaladı.
eng: Canada has thirteen provinces and territories.
tur: Kanada'nın on üç tane il ve bölgesi vardır.
eng: Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
tur: Eğer yurt dışında ilk yaşama deneyiminse, Kanada gidilecek iyi bir yerdir.
eng: Canada is a great place for sightseeing.
tur: Kanada gezi için harika bir yer.
eng: Canada is a large country.
tur: Kanada geniş bir ülkedir.
eng: Canada is a model for democracy.
tur: Kanada demokrasi için bir modeldir.
eng: Canada is a neighboring country of the USA.
tur: Kanada, ABD'ye komşu bir ülkedir.
eng: Canada is a Nordic country.
tur: Kanada bir İskandinav ülkesidir.
eng: Canada is a very cold country.
tur: Kanada çok soğuk bir ülke.
eng: Canada is awesome!
tur: Kanada harika!
eng: Canada is larger than Japan.
tur: Kanada, Japonya'dan daha büyüktür.
eng: Canada is located in North America.
tur: Kanada Kuzey Amerika'da yer almaktadır.
eng: Canada is not a paradise.
tur: Kanada bir cennet değildir.
eng: Canada is on the north side of America.
tur: Kanada, Amerika'nın kuzey tarafındadır.
eng: Canada is the motherland of ice hockey.
tur: Kanada, buz hokeyinin anavatanıdır.
eng: Canada is to the north of the United States.
tur: Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.
eng: Canada produces good wheat.
tur: Kanada iyi buğday üretir.
eng: Canada's Andre de Grasse won the bronze medal in the 100m race.
tur: Kanada'dan Andre de Grasse 100 metre yarışında bronz madalya kazandı.
eng: Canada's crime rate is decreasing.
tur: Kanada'nın suç oranı azalmaktadır.
eng: Canada, too, began to prepare for war.
tur: Kanada da savaş için hazırlanmaya başladı.
eng: Canada will send 225 athletes to the Pyeongchang Olympics.
tur: Kanada, Pyeongchang Olimpiyatlarına 225 sporcu gönderecek.
eng: Canadian cuisine is horrible.
tur: Kanada mutfağı berbattır.
eng: Canadian cuisine is horrible.
tur: Kanada mutfağı korkunçtur.
eng: Canadian officials weighed the supplies of each man.
tur: Kanadalı yetkililer, her insanın malzemelerini tarttı.
eng: Canadians are not Americans.
tur: Kanadalılar Amerikalı değildir.
eng: Canadian swimmer Penny Oleksiak won four medals at the Rio Olympics at the age of only 16.
tur: Kanadalı yüzücü Penny Oleksiak sadece 16 yaşındayken Rio Olimpiyatları'nda dört tane madalya kazandı.
eng: Canadian wheat prices are forecast to decrease.
tur: Kanada'da buğday fiyatlarının azalacağı tahmin edilmektedir.
eng: Can a kiwi bird fly?
tur: Kivi kuşu uçabilir mi?
eng: Can all birds fly?
tur: Bütün kuşlar uçabilir mi?
eng: Can all of your brothers and sisters swim?
tur: Bütün erkek ve kız kardeşleriniz yüzebilir mi?
eng: Can anybody blame Tom?
tur: Herhangi biri Tom'u suçlayabilir mi?
eng: Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
tur: Biri benimle Lady Gaga konserine gelebilir mi?
eng: Can anybody do it?
tur: Herhangi biri bunu yapabilir mi?
eng: Can anybody else answer?
tur: Başka birisi cevap verebilir mi?
eng: Can anybody guess what it was?
tur: Herhangi biri onun ne olduğunu tahmin edebilir mi?
eng: Can anybody guess what this is?
tur: Herhangi biri bunun ne olduğunu tahmin edebilir mi?
eng: Can anybody hear me?
tur: Beni duyabilen var mı?
eng: Can anybody hear me?
tur: Biri beni duyabiliyor mu?
eng: Can anybody help me?
tur: Biri bana yardım edebilir mi?
eng: Can anybody stop them?
tur: Biri onları durdurabilir mi?
eng: Can anybody tell me how to do this?
tur: Bunun nasıl yapılacağını biri bana anlatabilir mi?
eng: Can anybody tell me Tom's phone number?
tur: Biri bana Tom'un telefon numarasını söyleyebilir mi?
eng: Can anybody tell me where Tom went?
tur: Biri bana Tom'un nereye gittiğini söyleyebilir mi?
eng: Can anybody tell me why Tom isn't here?
tur: Tom'un niçin burada olmadığını biri bana anlatabilir mi?
eng: Can any girl like him?
tur: Herhangi bir kız ondan hoşlanabilir mi?
eng: Can any of this be true?
tur: Bunun herhangi biri doğru olabilir mi?
eng: Can any of your friends speak French?
tur: Arkadaşlarından herhangi biri Fransızca konuşabiliyor mu?
eng: Can any of you speak French?
tur: Sizlerden biri Fransızca konuşabilir mi?
eng: Can any of you suggest another solution?
tur: Sizden biri başka bir çözüm önerebilir mi?
eng: Can any of you tell me how to do this?
tur: İçinizden biri bunu nasıl yapacağımı bana söyleyebilir mi?
eng: Can any of you tell me what happened?
tur: Sizden biri bana ne olduğunu söyleyebilir mi?
eng: Can any of you tell me where Tom is?
tur: İçinizden biri bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir mi?
eng: Can anyone answer my question?
tur: Birisi soruma cevap verebilir mi?
eng: Can anyone answer that?
tur: Biri onu yanıtlayabilir mi?
eng: Can anyone beat this?
tur: Bunu kimse yenebilir mi?
eng: Can anyone be happy without money?
tur: Herhangi biri para olmadan mutlu olabilir mi?
eng: Can anyone believe you?
tur: Herhangi biri sana inanabilir mi?
eng: Can anyone comment?
tur: Herhangi biri yorum yapabilir mi?
eng: Can anyone confirm that?
tur: Herhangi biri onu doğrulayabilir mi?
eng: Can anyone confirm your story?
tur: Herhangi biri senin hikayeni doğrulayabilir mi?
eng: Can anyone drive?
tur: Araba sürebilecek biri var mı?
eng: Can anyone else do that?
tur: Onu başka biri yapabilir mi?
eng: Can anyone else here speak French?
tur: Buradaki herkes Fransızca konuşabiliyor mu?
eng: Can anyone explain this to me?
tur: Biri bunu bana açıklayabilir mi?
eng: Can anyone give me a hand?
tur: Biri bana yardım edebilir mi?
eng: Can anyone guess how many pennies are in this jar?
tur: Biri bu kavanozda kaç peni olduğunu tahmin edebilir mi?
eng: Can anyone guess how much money is in this jar?
tur: Biri bu kavanozda ne kadar para olduğunu tahmin edebilir mi?
eng: Can anyone guess what's in this box?
tur: Bu kutunun içinde ne olduğunu tahmin eden biri var mı?
eng: Can anyone guess what this is?
tur: Bunun ne olduğunu tahmin edebilen var mı?
eng: Can anyone hear me?
tur: Herkes beni duyabiliyor mu?
eng: Can anyone help?
tur: Herhangi biri yardım edebilir mi?
eng: Can anyone help me?
tur: Biri bana yardım edebilir mi?
eng: Can anyone help me do this?
tur: Biri bunu yapmama yardım edebilir mi?
eng: Can anyone help out?
tur: Biri yardım edebilir mi?
eng: Can anyone help Tom?
tur: Biri Tom'a yardım edebilir mi?
eng: Can anyone here speak French?
tur: Buradaki herhangi biri Fransızca konuşabilir mi?
eng: Can anyone here speak Mandarin?
tur: Burada biri Mandarin konuşabiliyor mu?
eng: Can anyone out there help me?
tur: Orada bana yardım edecek kimse var mı?
eng: Can anyone pronounce this word?
tur: Herhangi biri bu kelimeyi telaffuz edebilir mi?
eng: Can anyone really replace Tom?
tur: Biri gerçekten Tom'un yerini alabilir mi?
eng: Can anyone recommend a wedding photographer?
tur: Biri bir düğün fotoğrafçısı tavsiye edebilir mi?
eng: Can anyone report anything good?
tur: Biri iyi bir şey sunabilir mi?
eng: Can anyone run for class president.
tur: Herkes sınıf başkanlığına adaylığını koyabilir mi?
eng: Can anyone stop Tom?
tur: Biri Tom'u durdurabilir mi?
eng: Can anyone tell me the time?
tur: Birisi bana saati söyleyebilir mi?
eng: Can anyone tell me what I should do next?
tur: Biri bana daha sonra ne yapmam gerektiğini söyleyebilir mi?
eng: Can anyone tell me what this is?
tur: Bunun ne olduğunu biri bana söyleyebilir mi?
eng: Can anyone tell me what this might be?
tur: Biri bana bunun ne olabileceğini söyleyebilir mi?
eng: Can anyone tell me what to do?
tur: Biri bana ne yapacağımı söyleyebilir mi?
eng: Can anyone translate this sentence?
tur: Biri bu cümleyi çevirebilir mi?
eng: Can anyone truly be happy?
tur: Herhangi biri gerçekten mutlu olabilir mi?
eng: Can anyone verify that?
tur: Herhangi biri onu doğrulayabilir mi?
eng: Can anyone verify this?
tur: Herhangi biri bunu doğrulayabilir mi?
eng: Can anyone vouch for your whereabouts last night?
tur: Dün gece nerede olduğunu herhangi biri teyit edebilir mi?
eng: Can anything be done for her?
tur: Onun için bir şey yapılabilir mi?
eng: Can anything be done for him?
tur: Onun için bir şey yapılabilir mi?
eng: Can anything be done for Tom?
tur: Tom için bir şey yapılabilir mi?
eng: Can anything else be done?
tur: Başka bir şey yapılabilir mi?
eng: Can art change the world?
tur: Sanat dünyayı değiştirebilir mi?
eng: Canasta is my favorite card game.
tur: Kanasta benim en sevdiğim kart oyunu.
eng: Can a two-year-old boy run that fast?
tur: İki yaşındaki bir çocuk bu kadar hızlı koşabilir mi?
eng: Can Australia be trusted?
tur: Avustralya'ya güvenilebilir mi?
eng: Can birds smell?
tur: Kuşlar koku alabilir mi?
eng: Can Bob be sick?
tur: Bob hasta olabilir mi?
eng: Can both of us stay here?
tur: İkimiz de burada kalabilir miyiz?
eng: Can both Tom and Mary speak French?
tur: Hem Tom hem de Mary Fransızca konuşabiliyor mu?
eng: Can cats really see in the dark?
tur: Kediler gerçekten karanlıkta görebilir mi?
eng: Cancel all my appointments for this morning.
tur: Bu sabah tüm randevularımı iptal et.
eng: Cancel all my appointments.
tur: Tüm randevularımı iptal edin.
eng: Cancellation fees are rising fast.
tur: İptal ücretleri hızla artıyor.
eng: Cancel or postpone your foreign trips.
tur: Yurt dışı seyahatlerinizi iptal edin ya da erteleyin.
eng: Cancel that.
tur: Bunu iptal edin.
eng: Cancel the order.
tur: Siparişi iptal et.
eng: Cancel your reservations.
tur: Rezervasyonunu iptal et.
eng: Cancer can be cured if discovered in time.
tur: Zamanında teşhis konulursa kanser tedavi edilebilir.
eng: Cancer is a terrible disease.
tur: Kanser korkunç bir hastalıktır.
eng: Cancer is not one but more than one hundred distinct diseases.
tur: Kanser tek değil fakat yüzlerce farklı hastalıklardan biridir.
eng: Cancer may be related to viruses of some kind.
tur: Kanser bir tür virüs ile ilgili olabilir.
eng: Cancer might kill me.
tur: Kanser beni öldürebilir.
eng: Cancer patients often have to deal with debilitating bouts of nausea.
tur: Kanser hastaları sıklıkla bulantı nöbetlerini azaltmakla uğraşmak zorundadır.
eng: Cancer took him.
tur: Kanser onu ele geçirdi.
eng: Can computers actually translate literary works?
tur: Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?
eng: Can computers translate literary works?
tur: Bilgisayarlar edebi eserleri çevirebilir mi?
eng: Candies are not real food.
tur: Şekerler gerçek yiyecek değildir.
eng: Candlelight is my favorite kind of light.
tur: Mum ışığı en sevdiğim ışık türüdür.
eng: Candlemass is an influential Swedish doom metal band.
tur: Candlemass etkileyici bir İsveçli doom metal grubudur.
eng: Candles were everywhere.
tur: Mumlar her yerdeydiler.
eng: Candles will be provided.
tur: Mumlar temin edilecek.
eng: Can eating just vegetables help you lose weight?
tur: Sadece sebzeler yemek zayıflamana yardımcı olabilir mi?
eng: Can either of your parents speak French?
tur: Ebeveynlerinden biri Fransızca konuşabiliyor mu?
eng: Can elephants sneeze?
tur: Filler hapşırabilir mi?
eng: Can everyone hear me?
tur: Herkes beni duyabiliyor mu?
eng: Can everyone see?
tur: Herkes görebilir mi?
eng: Can fast food really be healthy?
tur: Fast food gerçekten sağlıklı olabilir mi?
eng: Can foreign students be in the club?
tur: Yabancı öğrenciler bu klübe girebilirler mi?
eng: Can foreign students join this club?
tur: Yabancı öğrenciler bu klübe girebilirler mi?
eng: Can he be trusted?
tur: Ona güvenilir mi?
eng: Can he come too?
tur: O da gelebilir mi?
eng: Can he come to the meeting tomorrow?
tur: O, yarın toplantıya gelebilir mi?
eng: Can he do it?
tur: O onu yapabilir mi?
eng: Can he do this job?
tur: O bu işi yapabilir mi?
eng: Can he have said such a thing?
tur: O böyle bir şey söylemiş olabilir mi?
eng: Can he keep it going?
tur: O ilerleyebiliyor mu?
eng: Can he play the guitar?
tur: O gitar çalabilir mi?
eng: Can he play the piano?
tur: O piyano çalabilir mi?
eng: Can he see me?
tur: Beni görebiliyor mu?
eng: Can he see our horse?
tur: O bizim atımızı görebilir mi?
eng: Can he see us?
tur: Bizi görebiliyor mu?
eng: Can he speak English?
tur: O, İngilizce konuşabilir mi?
eng: Can he speak French?
tur: O Fransızca konuşabilir mi?
eng: Can he speak Japanese?
tur: O, Japonca konuşabilir mi?
eng: Can he speak Spanish?
tur: O İspanyolca konuşabilir mi?
eng: Can he write this character?
tur: O, bu karakteri yazabilir mi?
eng: Can his story be true?
tur: Onun hikayesi doğru olabilir mi?
eng: Can I add you on Facebook?
tur: Seni Facebook'a ekleyebilir miyim?
eng: Can I afford it?
tur: Ben bunu göze alabilir miyim?
eng: Can I ask a dumb question?
tur: Aptalca bir soru sorabilir miyim?
eng: Can I ask a favor?
tur: Bir iyilik isteyebilir miyim?
eng: Can I ask a question?
tur: Bir soru sorabilir miyim?
eng: Can I ask a quick question?
tur: Hızlı bir soru sorabilir miyim?
eng: Can I ask a small personal favor?
tur: Küçük kişisel bir iyilik isteyebilir miyim?
eng: Can I ask a stupid question?
tur: Saçma bir soru sorabilir miyim?
eng: Can I ask her a question?
tur: Ona bir soru sorabilir miyim?
eng: Can I ask her something?
tur: Ben ona bir şey sorabilir miyim?
eng: Can I ask one more question?
tur: Bir soru daha sorabilir miyim?
eng: Can I ask some questions?
tur: Birkaç soru sorabilir miyim?
eng: Can I ask something?
tur: Bir şey sorabilir miyim?
eng: Can I ask the first question?
tur: İlk soruyu sorabilir miyim?
eng: Can I ask them something?
tur: Ben onlara bir şey sorabilir miyim?
eng: Can I ask Tom about that?
tur: Onun hakkında Tom'a soru sorabilir miyim?
eng: Can I ask what happened?
tur: Ne olduğunu sorabilir miyim?
eng: Can I ask what it is?
tur: Onun ne olduğunu sorabilir miyim?
eng: Can I ask what this is about?
tur: Bunun ne hakkında olduğunu sorabilir miyim?
eng: Can I ask what you're doing here?
tur: Burada ne yaptığını sorabilir miyim?
eng: Can I ask what you're doing in Boston?
tur: Boston'da ne yaptığını sorabilir miyim?
eng: Can I ask what you're doing?
tur: Ne yaptığını sorabilir miyim?
eng: Can I ask who?
tur: Kim olduğunu sorabilir miyim?
eng: Can I ask who sent you here?
tur: Seni buraya kimin gönderdiğini sorabilir miyim?
eng: Can I ask why?
tur: Nedenini sorabilir miyim?
eng: Can I ask why not?
tur: Neden olmadığını sorabilir miyim?
eng: Can I ask why this is so important to you?
tur: Bunun neden sizin için bu kadar önemli olduğunu sorabilir miyim?
eng: Can I ask you a couple of questions?
tur: Sana birkaç soru sorabilir miyim?
eng: Can I ask you a delicate question?
tur: Size hassas bir soru sorabilir miyim?
eng: Can I ask you a favor?
tur: Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
eng: Can I ask you another question?
tur: Sana bir soru daha sorabilir miyim?
eng: Can I ask you a personal question?
tur: Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?
eng: Can I ask you a question? "No, I don't answer surveys."
tur: Sana bir soru sorabilir miyim? "Hayır, anketlere cevap vermiyorum."
eng: Can I ask you a question? "No, I don't answer surveys."
tur: Size bir soru sorabilir miyim? "Hayır, anketleri yanıtlamıyorum."
eng: Can I ask you a quick question?
tur: Sana hızlı bir soru sorabilir miyim?
eng: Can I ask you for a bit of a favor? "It depends on what the favor is."
tur: Senden bir iyilik yapmanı isteyebilir miyim? "İyiliğin ne olduğuna bağlı."
eng: Can I ask you for a favor?
tur: Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
eng: Can I ask you guys something?
tur: Size bir şey sorabilir miyim?
eng: Can I ask you one more question?
tur: Sana bir soru daha sorabilir miyim?
eng: Can I ask you one thing?
tur: Sana bir şey sorabilir miyim?
eng: Can I ask your advice on something?
tur: Bir şey hakkında tavsiyeni sorabilir miyim?
eng: Can I ask you some questions?
tur: Sana bazı soruları sorabilir miyim?
eng: Can I ask you something else?
tur: Sana başka bir şey sorabilir miyim?
eng: Can I ask you something personal?
tur: Sana kişisel bir şey sorabilir miyim?
eng: Can I ask you something?
tur: Size bir şey sorabilir miyim?
eng: Can I ask you something strange?
tur: Sana tuhaf bir şey sorabilir miyim?
eng: Can I ask you something very personal?
tur: Sana çok özel bir şey sorabilir miyim?
eng: Can I ask you to join me?
tur: Bana katılmanı rica edebilir miyim?
eng: Can I ask you to put that down?
tur: Onu yere bırakmanı isteyebilir miyim?
eng: Can I ask you what you see in him?
tur: Onda ne gördüğünüzü sorabilir miyim?
eng: Can I ask you where you got this?
tur: Bunu nereden aldığını sana sorabilir miyim?
eng: Can I ask you why?
tur: Nedenini sorabilir miyim?
eng: Can I assume you're interested now?
tur: Şimdi ilgilendiğinizi varsayabilir miyim.
eng: Can I at least get a hug?
tur: En azından sarılabilir miyim?
eng: Can I at least give you a hug?
tur: En azından sana sarılabilir miyim?
eng: Can I at least hug you?
tur: En azından sana sarılabilir miyim?
eng: Can I be excused?
tur: Affedersiniz.
eng: Can I be excused from class?
tur: Ben sınıftan muaf olabilir miyim?
eng: Can I begin?
tur: Başlayabilir miyim?
eng: Can I be honest?
tur: Dürüst olabilir miyim?
eng: Can I be honest with you?
tur: Sana karşı dürüst olabilir miyim?
eng: Can I be of any assistance to you?
tur: Ben size yardımcı olabilir miyim?
eng: Can I be of help?
tur: Yardım edebilir miyim?
eng: Can I be one of your new friends, too?
tur: Ben de senin yeni arkadaşlarından biri olabilir miyim?
eng: Can I be there?
tur: Orada olabilir miyim?
eng: Can I be there when you tell Tom?
tur: Tom'a söylerken orada olabilir miyim?
eng: Can I be your friend?
tur: Arkadaşın olabilir miyim?
eng: Can I book two seats on that flight?
tur: O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?
eng: Can I borrow 300 dollars?
tur: 300 dolar borç alabilir miyim?
eng: Can I borrow $30?
tur: 30 dolar borç alabilir miyim?
eng: Can I borrow a cup of sugar?
tur: Bir bardak şeker ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow a kiss? I promise I'll give it back.
tur: Bir öpücük ödünç alabilir miyim? Onu geri vereceğime söz veriyorum.
eng: Can I borrow an umbrella?
tur: Bir şemsiye ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow a pen?
tur: Bir kalem ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow a shirt?
tur: Ben bir gömlek ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow cash with this card?
tur: Bu kartla nakit ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow five pounds from you?
tur: Senden beş pound ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow it for about two weeks?
tur: Yaklaşık iki haftalığına onu ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow it?
tur: Onu ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow one of your sweaters?
tur: Senin kazaklarından birini ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow some money?
tur: Biraz para ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow some money from you?
tur: Sizden biraz para ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow some money? I promise I'll pay you back. "Sure. How much do you need?" "Twenty dollars." "Okay. Here you go." "Thanks."
tur: Biraz para ödünç alabilir miyim? "Ben sana geri ödeyeceğime söz veriyorum" "Elbette. Ne kadar ihtiyacın var?" "Yirmi dolar." "Tamam. İşte buyurun." "Teşekkürler."
eng: Can I borrow something to write on?
tur: Üzerinde yazmak için bir şey ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow something to write with?
tur: Yazı yazacak bir şey ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow that for a second?
tur: Onu bir saniye ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow the hair dryer?
tur: Saç kurutma makinesini ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow this?
tur: Bunu ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow this for about three weeks?
tur: Bunu üç haftalığına ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow this for a little while?
tur: Bunu bir süre için ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow this for a while?
tur: Bir süre için bunu ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow this pen?
tur: Ben bu kalemi ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow this umbrella?
tur: Bu şemsiyeyi ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow those?
tur: Ben onları ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow you for just a minute?
tur: Seni sadece bir dakikalığına ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your brush?
tur: Fırçanı ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your car?
tur: Arabanı ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your car keys?
tur: Araba anahtarlarını ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your car tonight?
tur: Arabanı bu akşam ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your cellphone, please?
tur: Cep telefonunu ödünç alabilir miyim, lütfen?
eng: Can I borrow your cell phone today?
tur: Bugün cep telefonunu ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your computer?
tur: Bilgisayarınızı ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your dictionary?
tur: Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your digital camera tonight?
tur: Bu gece senin dijital kameranı ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your eraser?
tur: Silgini ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your glasses?
tur: Gözlüğünü ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your hair drier?
tur: Saç kurutucunuzu ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your handkerchief?
tur: Mendilini ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your headphones?
tur: Senin kulaklığını ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your history notes?
tur: Tarih notlarınızı ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your laptop for a second?
tur: Dizüstü bilgisayarınızı bir süre ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your laptop?
tur: Laptopunu ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your mobile phone?
tur: Cep telefonunu ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your pen?
tur: Ben senin kalemini ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your pencil for a bit?
tur: Kısa bir süre için kalemini ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your pencil?
tur: Kurşun kalemini ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your pen for a few minutes?
tur: Birkaç dakikalığına kaleminizi ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your phone?
tur: Araç telefonunu ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your radio?
tur: Radyonu ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your rubber for a moment?
tur: Silgini kısa süreliğine ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your scissors?
tur: Makasını ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your shovel?
tur: Senin küreğini ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your socks? "No."
tur: Çoraplarını ödünç alabilir miyim? "Hayır."
eng: Can I borrow yours?
tur: Seninkini ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your tennis racket today?
tur: Bugün senin tenis raketini ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your toy?
tur: Ben senin oyuncağını ödünç alabilir miyim?
eng: Can I borrow your umbrella?
tur: Şemsiyeni ödünç alabilir miyim.
eng: Can I braid your hair?
tur: Ben senin saçını örebilir miyim?
eng: Can I bring a friend?
tur: Bir arkadaş getirebilir miyim?
eng: Can I bring her?
tur: Onu getirebilir miyim?
eng: Can I bring him?
tur: Onu getirebilir miyim?
eng: Can I bring my friends?
tur: Arkadaşlarımı getirebilir miyim?
eng: Can I bring someone?
tur: Birisini getirebilir miyim?
eng: Can I bring them?
tur: Onları getirebilir miyim?
eng: Can I bring Tom?
tur: Tom'u getirebilir miyim?
eng: Can I bring you anything else?
tur: Sana başka bir şey getirebilir miyim?
eng: Can I buy a ticket for the concert here?
tur: Buradaki konser için bir bilet alabilir miyim?
eng: Can I buy a ticket on the bus?
tur: Otobüste bir bilet alabilir miyim?
eng: Can I buy only the lenses?
tur: Ben sadece lensleri satın alabilir miyim?
eng: Can I buy that?
tur: Bunu satın alabilir miyim?
eng: Can I buy that for you?
tur: Bunu senin için alabilir miyim?
eng: Can I buy that from you?
tur: Onu senden alabilir miyim?
eng: Can I buy things here duty-free?
tur: Burada gümrüksüz şeyler alabilir miyim?
eng: Can I buy tickets on the day of the tour?
tur: Tur gününde biletleri alabilir miyim?
eng: Can I buy you a beer?
tur: Sana bir bira ısmarlayayım mı?
eng: Can I buy you a cup of coffee?
tur: Sana bir fincan kahve ısmarlayabilir miyim?
eng: Can I buy you a drink?
tur: Ben size bir içki ısmarlayabilir miyim?
eng: Can I buy you another beer?
tur: Sana bir bira daha alabilir miyim?
eng: Can I buy you another drink?
tur: Sana bir içki daha alabilir miyim?
eng: Can I buy you dinner or something, Tom?
tur: Sana akşam yemeği falan alabilir miyim, Tom?
eng: Can I buy you dinner?
tur: Sana akşam yemeği ısmarlayayım mı?
eng: Can I buy you dinner tonight?
tur: Bu gece sana akşam yemeği ısmarlayabilir miyim?
eng: Can I buy you lunch?
tur: Sana öğle yemeği ısmarlayabilir miyim?
eng: Can I call later today?
tur: Bugün daha sonra arayabilir miyim?
eng: Can I call my friend in Australia?
tur: Avustralya'daki arkadaşımı arayabilir miyim?
eng: Can I call my friend in Japan?
tur: Japonya'daki arkadaşımı arayabilir miyim?
eng: Can I call you a cab?
tur: Sana br taksi çağırayım mı?
eng: Can I call you again?
tur: Sizi tekrar arayabilir miyim?
eng: Can I call you back in twenty minutes?
tur: Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?
eng: Can I call you back later?
tur: Seni sonra tekrar arayabilir miyim?
eng: Can I call you back?
tur: Seni tekrar arayabilir miyim?
eng: Can I call you Bob?
tur: Ben size Bob diyebilir miyim?
eng: Can I call you Bob?
tur: Sana Bob diyebilir miyim?
eng: Can I call you later?
tur: Seni daha sonra arayabilir miyim?
eng: Can I call you?
tur: Seni arayabilir miyim?
eng: Can I call you?
tur: Sizi arayabilir miyim?
eng: Can I call you tomorrow?
tur: Yarın seni arayabilir miyim?
eng: Can I call you Tom?
tur: Sana Tom diyebilir miyim?
eng: Can I cancel this ticket?
tur: Bu bileti iptal edebilir miyim?
eng: Can I carry this on the plane?
tur: Bunu uçakta taşıyabilir miyim?
eng: Can I catch a taxi here?
tur: Burada bir taksiye binebilir miyim?
eng: Can I catch a taxi near here?
tur: Buraya yakın bir yerde taksiye binebilir miyim?
eng: Can I change the channel?
tur: Kanal değiştirebilir miyim?
eng: Can I change the date of return?
tur: Ben geri dönüş tarihini değiştirebilir miyim?
eng: Can I change the English alphabet?
tur: İngiliz alfabesini değiştirebilir miyim?
eng: Can I change the route?
tur: Rotayı değiştirebilir miyim?
eng: Can I change the subject?
tur: Konuyu değiştirebilir miyim?
eng: Can I charge my phone in the lobby?
tur: Telefonumu lobide şarj edebilir miyim?
eng: Can I chat with you outside for a second?
tur: Seninle dışarıda bir saniye konuşabilir miyiz?
eng: Can I check in here?
tur: Burada giriş yapabilir miyim?
eng: Can I check in now?
tur: Şimdi giriş yapabilir miyim?
eng: Can I check my baggage here?
tur: Bagajımı buraya bırakabilir miyim?
eng: Can I check my email on your tab?
tur: Senin sekmende e-postamı kontrol edebilir miyim?
eng: Can I chew on this side?
tur: Bu tarafta çiğneyebilir miyim?
eng: Can I close the door?
tur: Kapıyı kapatabilir miyim?
eng: Can I come backstage?
tur: Kulise gelebilir miyim?
eng: Can I come?
tur: Gelebilir miyim?
eng: Can I come in a second?
tur: Bir saniye içeri girebilir miyim?
eng: Can I come in for a few minutes?
tur: Birkaç dakika içeri girebilir miyim?
eng: Can I come in?
tur: Girebilir miyim.
eng: Can I come in now?
tur: Şimdi gelebilir miyim?
eng: Can I come over and play?
tur: Sana gelip oynayabilir miyim?
eng: Can I come over and play?
tur: Uğrayabilir miyim ve oynayabilir miyim?
eng: Can I come over and talk to you? "I'd like that."
tur: Gelip seninle konuşabilir miyim? "Bunu istiyorum."
eng: Can I come over later?
tur: Daha sonra uğrayabilir miyim?
eng: Can I come over?
tur: Uğrayabilir miyim?
eng: Can I come some other time?
tur: Ben başka bir zaman gelebilir miyim?
eng: Can I come tomorrow, too?
tur: Ben de yarın gelebilir miyim?
eng: Can I come tomorrow too?
tur: Yarın da gelebilir miyim?
eng: Can I come too?
tur: Ben de gelebilir miyim?
eng: Can I come, too?
tur: Ben de gelebilir miyim?
eng: Can I come to your office now?
tur: Şimdi ofisinize gelebilir miyim?
eng: Can I come to your office tomorrow?
tur: Yarın bürona gelebilir miyim?
eng: Can I come to your office tomorrow?
tur: Yarın yazıhanene gelebilir miyim?
eng: Can I come to your party tonight?
tur: Bu gece partine gelebilir miyim?
eng: Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
tur: Bugün veya yarın öğleden sonra size gelebilir miyim?
eng: Can I come with a friend?
tur: Bir arkadaşla gelebilir miyim?
eng: Can I come with Tom?
tur: Tom'la gelebilir miyim?
eng: Can I come with you?
tur: Seninle gelebilir miyim?
eng: Can I come with you? "Sure!"
tur: Seninle gelebilir miyim? "Elbette!."
eng: Can I comment on one of your photos?
tur: Resimlerinden birine yorum yapabilir miyim?
eng: Can I continue?
tur: Devam edebilir miyim?
eng: Can I continue my trip?
tur: Seyahatime devam edebilir miyim?
eng: Can I copy your notes?
tur: Senin notlarını kopyalayabilir miyim?
eng: Can I count on her?
tur: Ona güvenebilir miyim?
eng: Can I count on him?
tur: Ona güvenebilir miyim?
eng: Can I count on them?
tur: Onlara güvenebilir miyim?
eng: Can I count on Tom to do that for me?
tur: Tom'un onu benim için yapmasına güvenebilir miyim?
eng: Can I count on Tom to do that?
tur: Tom'un onu yapmasına güvenebilir miyim?
eng: Can I count on Tom?
tur: Tom'a güvenebilir miyim?
eng: Can I count on you being at the meeting tomorrow?
tur: Yarın toplantıda olacağın konusunda sana güvenebilir miyim?
eng: Can I count on you both for help?
tur: Yardım için her ikinize de güvenebilir miyim?
eng: Can I count on you both to be there?
tur: Orada olmak için ikinize de güvenebilir miyim?
eng: Can I count on you for that?
tur: Onun için sana güvenebilir miyim?
eng: Can I count on your help tomorrow afternoon?
tur: Yarın öğleden sonra yardımını bekleyebilir miyim?
eng: Can I count on your help?
tur: Yardımına güvenebilir miyim?
eng: Can I count on your loyalty?
tur: Ben sadakatine güvenebilir miyim?
eng: Can I count on your support?
tur: Ben senin desteğine güvenebilir miyim?
eng: Can I count on you?
tur: Sana güvenebilir miyim?
eng: Can I count on you to do that?
tur: Onu yapmak için sana güvenebilir miyim.
eng: Can I count on you tomorrow morning?
tur: Yarın sabah size güvenebilir miyim?
eng: Can I cry?
tur: Ağlayabilir miyim?
eng: Can I dance here?
tur: Burada dans edebilir miyim?
eng: Can I dial direct?
tur: Direkt arayabilir miyim.
eng: Can I dial directly?
tur: Doğrudan arayabilir miyim?
eng: Can I do anything?
tur: Ben bir şey yapabilir miyim?
eng: Can I do anything for you?
tur: Sizin için bir şey yapabilir miyim?
eng: Can I do anything to help them?
tur: Onlara yardım etmek için bir şey yapabilir miyim?
eng: Can I do anything to help Tom?
tur: Tom'a yardım etmek için bir şey yapabilir miyim?
eng: Can I do anything to help?
tur: Yardım etmek için bir şey yapabilir miyim?
eng: Can I do exercises?
tur: Egzersizleri yapabilir miyim?
eng: Can I do it again?
tur: Onu yine yapabilir miyim?
eng: Can I do it for you?
tur: Onu senin için yapabilir miyim?
eng: Can I do it myself?
tur: Bunu kendim yapabilir miyim?
eng: Can I do it today?
tur: Onu bugün yapabilir miyim?
eng: Can I do something for you?
tur: Senin için bir şey yapabilir miyim?
eng: Can I do something to help?
tur: Yardım için bir şey yapabilir miyim?
eng: Can I do something to help you?
tur: Size yardımcı olacak bir şey yapabilir miyim?
eng: Can I do something to help you?
tur: Size yardımcı olmak için bir şey yapabilir miyim?
eng: Can I do that again?
tur: Bunu tekrar yapabilir miyim?
eng: Can I do that for you?
tur: Onu senin için yapabilir miyim?
eng: Can I do that here?
tur: Onu burada yapabilir miyim?
eng: Can I do that myself?
tur: Bunu kendim yapabilir miyim?
eng: Can I do that now?
tur: Bunu şimdi yapabilir miyim?
eng: Can I do that?
tur: Onu yapabilir miyim?
eng: Can I do that today?
tur: Onu bugün yapabilir miyim?
eng: Can I do that tomorrow?
tur: Onu yarın yapabilir miyim?
eng: Can I do that with you?
tur: Bunu seninle yapabilir miyim?
eng: Can I do the dishes for you?
tur: Senin için bulaşıkları yıkayabilir miyim?
eng: Can I do this?
tur: Bunu yapabilir miyim?
eng: Can I do this later?
tur: Bunu daha sonra yapabilir miyim?
eng: Can I drink alcohol?
tur: Alkol içebilir miyim?
eng: Can I drive it?
tur: Onu sürebilir miyim?
eng: Can I drive the tractor?
tur: Traktörü sürebilir miyim?
eng: Can I drive you home later?
tur: Seni daha sonra eve götürebilir miyim?
eng: Can I drive you home?
tur: Seni eve götürebilir miyim?
eng: Can I drop you off?
tur: Seni araçtan indirebilir miyim?
eng: Can I eat in my room?
tur: Odamda yemek yiyebilir miyim?
eng: Can I eat my lunch here?
tur: Burada öğle yemeğimi yiyebilir miyim?
eng: Can I eat that orange?
tur: O portakalı yiyebilir miyim?
eng: Can I eat this bread?
tur: Bu ekmeği yiyebilir miyim?
eng: Can I eat this?
tur: Bunu yiyebilir miyim?
eng: Can I eat this cake?
tur: Bu pastayı yiyebilir miyim?
eng: Can I eat this mushroom? "You can eat anything one time."
tur: Bu mantarı yiyebilir miyim? "Bir şeyi bir kez yiyebilirsin."
eng: Can I eat this orange?
tur: Bu portakalı yiyebilir miyim?
eng: Can I eat?
tur: Yiyebilir miyim?
eng: Can I email from here?
tur: Buradan bir e-posta gönderebilir miyim?
eng: Can I enter a sentence in French?
tur: Fransızca bir cümle girebilir miyim?
eng: Can I escort you anywhere?
tur: Ben herhangi bir yerde sana eşlik edebilir miyim?
eng: Can I exchange this for something else?
tur: Bunu başka bir şeyle değiştirebilir miyim?
eng: Can I exchange this with something else?
tur: Bunu başka bir şeyle değiştirebilir miyim?
eng: Can I exchange yen for dollars here?
tur: Burada yen'i dolara çevirebilir miyim?
eng: Can I extend my stay?
tur: Kalışımı uzatabilir miyim?
eng: Can I extend my stay one more night?
tur: Kalışımı bir gece daha uzatabilir miyim?
eng: Can I find that?
tur: Onu bulabilir miyim?
eng: Can I find you on Facebook?
tur: Seni Facebook'ta bulabilir miyim?
eng: Can I finish?
tur: Bitirebilir miyim?
eng: Can I fix you a drink?
tur: Sana bir içki hazırlayabilir miyim?
eng: Can I fix you a hot drink?
tur: Sana sıcak bir içecek hazırlayabilir miyim?
eng: Can I get a beer?
tur: Bir bira alabilir miyim?
eng: Can I get a blanket?
tur: Bir battaniye alabilir miyim?
eng: Can I get a coffee to go?
tur: Götürmek için bir kahve alabilir miyim?
eng: Can I get a connecting flight to Atlanta?
tur: Atlanta'ya bir aktarmalı uçuş alabilir miyim?
eng: Can I get a copy of that?
tur: Onun bir kopyasını alabilir miyim?
eng: Can I get a cup of coffee to go?
tur: Götürmek için bir fincan kahve alabilir miyim?
eng: Can I get a dog?
tur: Bir köpek alabilir miyim?
eng: Can I get a glass of water?
tur: Ben bir bardak su alabilir miyim?
eng: Can I get a goodnight kiss?
tur: İyi geceler öpücüğü alabilir miyim?
eng: Can I get a kilo of beef steaks please?
tur: Bir kilo biftek alabilir miyim, lütfen?
eng: Can I get a kilo of chicken breast please?
tur: Bir kilo tavuk göğsü alabilir miyim lütfen?
eng: Can I get a kilo of chicken wings please?
tur: Bir kilo tavuk kanadı alabilir miyim?
eng: Can I get a kilo of tuna fish fillets please?
tur: Lütfen bir kilo ton balığı filetosu alabilir miyim?
eng: Can I get a lift back to the city with you?
tur: Şehre seninle geri gidebilir miyim?
eng: Can I get a little assistance here?
tur: Burada biraz yardım alabilir miyim?
eng: Can I get a little help?
tur: Biraz yardım alabilir miyim?