DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I just need a little more time.
tur: Sadece biraz daha fazla zamana ihtiyacım var.
eng: I just need a minute alone with Tom.
tur: Sadece Tom'la yalnız bir dakikaya ihtiyacım var.
eng: I just need a minute.
tur: Sadece bir dakikaya ihtiyacım var.
eng: I just need a moment.
tur: Benim sadece bir ana ihtiyacım var.
eng: I just need an onion for this recipe.
tur: Bu yemek tarifi için sadece bir soğana ihtiyacım var.
eng: I just need a second.
tur: Sadece bir saniyeye ihtiyacım var.
eng: I just needed a change.
tur: Benim sadece bir değişikliğe ihtiyacım vardı.
eng: I just needed a little encouragement.
tur: Birazcık teşviğe ihtiyacım vardı.
eng: I just needed a minute.
tur: Sadece bir dakikaya ihtiyacım vardı.
eng: I just needed a place to study.
tur: Sadece çalışmak için bir yere ihtiyacım vardı.
eng: I just needed directions.
tur: Sadece yol tarifine ihtiyacım vardı.
eng: I just needed more room.
tur: Sadece daha fazla yere ihtiyacım vardı.
eng: I just needed more time.
tur: Sadece daha fazla zamana ihtiyacım vardı.
eng: I just needed some air.
tur: Sadece biraz havaya ihtiyacım vardı.
eng: I just needed some fresh air.
tur: Sadece biraz temiz havaya ihtiyacım vardı.
eng: I just needed some space.
tur: Sadece biraz yere ihtiyacım vardı.
eng: I just needed some water.
tur: Sadece biraz suya ihtiyacım vardı.
eng: I just needed this one.
tur: Ben sadece bu birine ihtiyaç duydum.
eng: I just needed to buy some time.
tur: Sadece biraz zaman kazanmam gerekiyordu.
eng: I just needed to do something for Tom.
tur: Sadece Tom için bir şey yapmam gerekiyordu.
eng: I just needed to know.
tur: Sadece bilmem gerekiyordu.
eng: I just needed to tell someone.
tur: Sadece birine söylemem gerekiyordu.
eng: I just need five minutes.
tur: Sadece beş dakikaya ihtiyacım var.
eng: I just need her for a minute.
tur: Sadece bir dakika için ona ihtiyacım var.
eng: I just need him for a minute.
tur: Sadece bir dakika için ona ihtiyacım var.
eng: I just need more time.
tur: Sadece daha fazla zamana ihtiyacım var.
eng: I just need more time with her.
tur: Sadece onunla birlikte daha fazla zamana ihtiyacım var.
eng: I just need more time with him.
tur: Sadece onunla birlikte daha fazla zamana ihtiyacım var.
eng: I just need more time with them.
tur: Sadece onlarla birlikte daha fazla zamana ihtiyacım var.
eng: I just need more time with Tom.
tur: Benim sadece Tom ile daha fazla zamana ihtiyacım var.
eng: I just need my own space.
tur: Sadece kendi yerime ihtiyacım var.
eng: I just need one more chance.
tur: Sadece bir şansa daha ihtiyacım var.
eng: I just need one more day.
tur: Sadece bir güne daha ihtiyacım var.
eng: I just need one more.
tur: Sadece bir taneye daha ihtiyacım var.
eng: I just need sleep.
tur: Benim sadece uykuya ihtiyacım var.
eng: I just need some advice.
tur: Sadece biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
eng: I just need some air.
tur: Sadece biraz havaya ihtiyacım var.
eng: I just need some aspirin.
tur: Ben sadece biraz aspirine ihtiyaç duyarım.
eng: I just need some coffee.
tur: Sadece biraz kahveye ihtiyacım var.
eng: I just need some information.
tur: Sadece biraz bilgiye ihtiyacım var.
eng: I just need some more space.
tur: Benim sadece biraz daha yere ihtiyacım var.
eng: I just need some rest.
tur: Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var.
eng: I just need some sleep.
tur: Sadece biraz uykuya ihtiyacım var.
eng: I just need some time alone.
tur: Sadece bir süre yalnız kalmaya ihtiyacım var.
eng: I just need some time.
tur: Sadece biraz zamana ihtiyacım var.
eng: I just need some time to find her.
tur: Onu bulmak için sadece biraz zamana ihtiyacım var.
eng: I just need them for a minute.
tur: Sadece bir dakika için onlara ihtiyacım var.
eng: I just need three hundred dollars.
tur: Sadece üç yüz dolara ihtiyacım var.
eng: I just need time.
tur: Benim sadece zamana ihtiyacım var.
eng: I just need time to think.
tur: Sadece düşünmek için zamana ihtiyacım var.
eng: I just need to ask Tom some questions.
tur: Sadece Tom'a bazı sorular sormam gerekiyor.
eng: I just need to ask you some questions.
tur: Sadece sana bazı sorular sormam gerekiyor.
eng: I just need to be alone.
tur: Sadece yalnız olmam gerekiyor.
eng: I just need to blow off some steam.
tur: Ben sadece biraz buhar çıkarmaya ihtiyaç duyuyorum.
eng: I just need to do something.
tur: Sadece bir şey yapmam gerekiyor.
eng: I just need to do this.
tur: Sadece bunu yapmam gerekiyor.
eng: I just need to find him.
tur: Sadece onu bulmam gerekiyor.
eng: I just need to find out why.
tur: Sadece sebebini öğrenmem gerekiyor.
eng: I just need to find out why that happened.
tur: Sadece onun neden olduğunu öğrenmem gerekiyor.
eng: I just need to find out why Tom didn't come.
tur: Sadece Tom'un neden gelmediğini bulmam gerekiyor.
eng: I just need to find them.
tur: Şimdi onları bulmam gerekiyor.
eng: I just need to find Tom.
tur: Sadece Tom'u bulmam gerekiyor.
eng: I just need to finish up.
tur: Sadece bitirmem gerekiyor.
eng: I just need to get a few hours sleep.
tur: Sadece birkaç saat uyumam gerekiyor.
eng: I just need to get out of here.
tur: Sadece buradan çıkmam gerek.
eng: I just need to get some clothes.
tur: Sadece birkaç giysi almam gerekiyor.
eng: I just need to get some sleep.
tur: Sadece biraz uyumam gerekiyor.
eng: I just need to get something off my chest.
tur: Sadece göğsümden bir şey almam gerek.
eng: I just need to know the truth.
tur: Benim sadece gerçeği bilmem gerekir.
eng: I just need to know the truth.
tur: Sadece gerçeği bilmem gerekiyor.
eng: I just need to know Tom is safe.
tur: Sadece Tom'un güvende olduğunu bilmem gerekiyor.
eng: I just need to know what happened.
tur: Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum.
eng: I just need to know what Tom wants.
tur: Sadece Tom'un ne istediğini bilmem gerekiyor.
eng: I just need to know who Tom is.
tur: Benim sadece Tom'un kim olduğunu bilmeye ihtiyacım var.
eng: I just need to know why this is happening.
tur: Sadece bunun neden olduğunu bilmem gerekiyor.
eng: I just need to know you're OK.
tur: Sadece iyi olduğunu bilmem gerekiyor.
eng: I just need to lie down for a minute.
tur: Sadece bir dakika yatmam gerekiyor.
eng: I just need Tom for a minute.
tur: Sadece bir dakika için Tom'a ihtiyacım var.
eng: I just need Tom's help.
tur: Sadece Tom'un yardımına ihtiyacım var.
eng: I just need to pace myself.
tur: Sadece hızı kendime göre ayarlamam gerekiyor.
eng: I just need to play better.
tur: Sadece daha iyi çalmam gerekiyor.
eng: I just need to relax.
tur: Sadece rahatlamam gerek.
eng: I just need to relax.
tur: Sadece rahatlamam lazım.
eng: I just need to rest a little.
tur: Sadece biraz dinlenmem gerekiyor.
eng: I just need to rest.
tur: Sadece dinlenmem gerekiyor.
eng: I just need to see her.
tur: Sadece onu görmem gerekiyor.
eng: I just need to see him.
tur: Sadece onu görmem gerekiyor.
eng: I just need to see them.
tur: Sadece onları görmem gerekiyor.
eng: I just need to see Tom.
tur: Sadece Tom'u görmem gerekiyor.
eng: I just need to sit down.
tur: Benim sadece oturmam gerekiyor.
eng: I just need to sit down for a few minutes.
tur: Sadece birkaç dakika oturmam gerekiyor.
eng: I just need to spend time with you.
tur: Sadece seninle zaman geçirmem gerekiyor.
eng: I just need to stay calm.
tur: Sadece sakin kalmam gerekiyor.
eng: I just need to talk to her.
tur: Sadece onunla konuşmalıyım.
eng: I just need to talk to him.
tur: Sadece onunla konuşmalıyım.
eng: I just need to talk to them.
tur: Sadece onlarla konuşmalıyım.
eng: I just need to talk to Tom.
tur: Ben sadece Tom ile konuşmaya ihtiyaç duyarım.
eng: I just need to talk to you.
tur: Sadece seninle konuşmam gerekiyor.
eng: I just need to tell you this.
tur: Sadece sana bunu söylemem gerekiyor.
eng: I just need you for a minute.
tur: Sadece bir dakika için sana ihtiyacım var.
eng: I just need you there for support.
tur: Sadece destek için sana orada ihtiyacım var.
eng: I just need you to come with me.
tur: Sadece benimle gelmenizi istiyorum.
eng: I just need you to help me.
tur: Sadece bana yardım etmene ihtiyacım var.
eng: I just need you to sign this.
tur: Sadece bunu imzalamanı istiyorum.
eng: I just need you to trust me.
tur: Bana güvenmen lazım.
eng: I just need you to trust me, OK?
tur: Sadece bana güvenmen gerek, tamam mı?
eng: I just never noticed it before.
tur: Daha önce onu hiç farketmedim.
eng: I just never should've been there.
tur: Sadece orada olmamalıydım.
eng: I just never should've done that.
tur: Onu asla yapmamalıydım.
eng: I just never thought this could happen.
tur: Ben sadece bunun olabileceğini hiç düşünmedim.
eng: I just never will understand women.
tur: Ben sadece kadınları asla anlamayacağım.
eng: I just never will understand you people.
tur: Ben sadece siz insanları asla anlayamayacağım.
eng: I just noticed it.
tur: Onu az önce farkettim.
eng: I just noticed it.
tur: Onu şimdi farkettim.
eng: I just noticed it was Tom.
tur: Ben sadece Tom olduğunu fark ettim.
eng: I just noticed something.
tur: Ben sadece bir şey fark ettim.
eng: I just noticed something else.
tur: Sadece başka bir şey fark ettim.
eng: I just now found this.
tur: Bunu sadece şimdi buldum.
eng: I just opened it.
tur: Onu az önce açtım.
eng: I just ordered a beer.
tur: Sadece bir bira ısmarladım.
eng: I just ordered a coffee, because I was not hungry.
tur: Ben sadece bir kahve sipariş ettim, çünkü aç değildim.
eng: I just organized my desk.
tur: Sadece masamı düzenledim.
eng: I just paid this month's rent to the landlord.
tur: Bu ayın kirasını ev sahibine az önce ödedim.
eng: I just panicked.
tur: Az önce panikledim.
eng: I just picked it up.
tur: Ben sadece onu aldım.
eng: I just picked the most expensive one.
tur: Sadece en pahalı olanını aldım.
eng: I just picked three of these up in Boston.
tur: Boston'da sadece bunlardan üçünü topladım.
eng: I just pretended to like Tom.
tur: Ben sadece Tom'dan hoşlanıyormuş gibi davrandım.
eng: I just ran into her on the street.
tur: Az önce caddede ona rastladım.
eng: I just ran into one of my former students.
tur: Ben sadece önceki öğrencilerimden biriyle karşılaştım.
eng: I just ran into Tom in the cafeteria.
tur: Ben sadece kafeteryada Tom'a rastladım.
eng: I just ran into Tom in the dining hall.
tur: Ben sadece akşam yemeği salonunda Tom'a rastladım.
eng: I just ran some tests.
tur: Ben sadece bazı testler yaptım.
eng: I just ran three miles.
tur: Ben sadece üç mil koştum.
eng: I just read a book.
tur: Ben sadece bir kitap okudum.
eng: I just read about that in the newspaper.
tur: Gazetede sadece bu konuda okudum.
eng: I just read a really good book.
tur: Ben sadece gerçekten iyi bir kitap okudum.
eng: I just read your post.
tur: Sadece postanı okudum.
eng: I just realized something interesting.
tur: Sadece ilginç bir şey fark ettim.
eng: I just realized something.
tur: Sadece bir şey fark ettim.
eng: I just realized Tom is older than Mary.
tur: Ben Tom'un Mary'den daha yaşlı olduğunu fark ettim.
eng: I just really need some time alone.
tur: Gerçekten biraz kendimle baş başa kalmaya ihtiyacım var.
eng: I just really need to be with you now.
tur: Ben sadece gerçekten şimdi seninle olmak istiyorum.
eng: I just really want to kiss you. Would you mind?
tur: Yalnızca seni gerçekten öpmek istiyorum. Sakıncası var mı?
eng: I just really want to know what happened.
tur: Neler olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.
eng: I just received a call from Tom.
tur: Tom'dan az önce bir telefon aldım.
eng: I just received a message from Tom.
tur: Az önce Tom'dan bir mesaj aldım.
eng: I just received a phone call from Tom.
tur: Tom'dan az önce bir telefon aldım.
eng: I just received a text from Tom.
tur: Ben az önce Tom'dan bir metin aldım.
eng: I just received a text message from Mary.
tur: Az önce Mary'den bir metin mesajı aldım.
eng: I just received a text message from Tom.
tur: Az önce Tom'dan bir metin mesajı aldım.
eng: I just received some very bad news.
tur: Ben az önce bazı çok kötü haberler aldım.
eng: I just received some very disturbing information.
tur: Ben az önce bazı çok rahatsız edici bilgiler aldım.
eng: I just received your card.
tur: Kartını az önce aldım.
eng: I just received your letter.
tur: Mektubunu az önce aldım.
eng: I just received your message yesterday.
tur: Senin mesajını dün aldım.
eng: I just recently lost my wife, too.
tur: Ben de son günlerde karımı kaybettim.
eng: I just redecorated.
tur: Az önce yeniden dekore ettim.
eng: I just remembered a joke.
tur: Aklıma bir fıkra geldi.
eng: I just remembered.
tur: Az önce hatırladım.
eng: I just remembered something.
tur: Ben sadece bir şey hatırladım.
eng: I just remembered something I have to do.
tur: Az önce yapmak zorunda olduğum bir şeyi hatırladım.
eng: I just remembered that I have something I have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum bir şeyimin olduğunu şimdi hatırladım.
eng: I just remembered there's something I have to do.
tur: Ben sadece yapmak zorunda olduğum bir şey olduğunu hatırladım.
eng: I just remembered what I had to tell you.
tur: Az önce sana söylemek zorunda olduğum şeyi hatırladım.
eng: I just said a very stupid thing.
tur: Ben sadece çok aptalca bir şey söyledim.
eng: I just said something very stupid.
tur: Sadece çok aptalca bir şey söyledim.
eng: I just said that.
tur: Ben sadece onu söyledim.
eng: I just said the same thing.
tur: Ben sadece aynı şeyi söyledim.
eng: I just sang a couple of songs with Tom.
tur: Ben sadece Tom'la birlikte birkaç şarkı söyledim.
eng: I just sat there and cried.
tur: Ben sadece orada oturdum ve ağladım.
eng: I just sat there and didn't say a thing.
tur: Sadece orada oturdum ve hiçbir şey söylemedim.
eng: I just sat there looking at Tom.
tur: Sadece Tom'a bakarak orada oturdum.
eng: I just sat there.
tur: Sadece oraya oturdum.
eng: I just sat there trying not to think about how alone I felt.
tur: Ne kadar yalnız hissettiğim hakkında düşünmemeye çalışarak sadece orada oturdum.
eng: I just saved Tom the trouble of going there himself.
tur: Sadece Tom'u tek başına oraya gitme sorunundan kurtardım.
eng: I just saved Tom the trouble of going there himself.
tur: Tom'u oraya tek başına gitme zahmetinden kurtarıverdim.
eng: I just saved you about three hundred dollars.
tur: Ben sadece sana yaklaşık üç yüz dolar biriktirdim.
eng: I just saved your cat from drowning.
tur: Az önce kedini boğulmaktan kurtardım.
eng: I just saw a few snowflakes.
tur: Sadece birkaç tane kar tanesi gördüm.
eng: I just saw a ghost.
tur: Ben az önce bir hayalet gördüm.
eng: I just saw an opossum.
tur: Az önce bir keseli sıçan gördüm.
eng: I just saw a panther.
tur: Az önce bir panter gördüm.
eng: I just saw a shooting star.
tur: Az önce kayan bir yıldız gördüm.
eng: I just saw her driving away.
tur: Sadece onu arabayla giderken gördüm.
eng: I just saw her last week.
tur: Geçen hafta sadece onu gördüm.
eng: I just saw her three hours ago.
tur: Üç saat önce sadece onu gördüm.
eng: I just saw him driving away.
tur: Sadece onu arabayla giderken gördüm.
eng: I just saw him last week.
tur: Geçen hafta sadece onu gördüm.
eng: I just saw him.
tur: Sadece onu gördüm.
eng: I just saw him three hours ago.
tur: Üç saat önce sadece onu gördüm.
eng: I just saw it for myself.
tur: Ben sadece onu kendi gözümle gördüm.
eng: I just saw it on the news.
tur: Bunu sadece haberlerde gördüm.
eng: I just saw one.
tur: Ben sadece birini gördüm.
eng: I just saw something moving.
tur: Sadece hareket eden bir şey gördüm.
eng: I just saw some things I couldn't identify.
tur: Sadece tanımadığım bazı şeyler gördüm.
eng: I just saw them driving away.
tur: Sadece onları arabayla giderken gördüm.
eng: I just saw them last week.
tur: Geçen hafta sadece onları gördüm.
eng: I just saw them.
tur: Sadece onları gördüm.
eng: I just saw them three hours ago.
tur: Üç saat önce sadece onları gördüm.
eng: I just saw the news.
tur: Haberi az önce gördüm.
eng: I just saw the woman that I will marry.
tur: Sadece evleneceğim kadını gördüm.
eng: I just saw Tom and Mary.
tur: Sadece Tom ve Mary'yi gördüm.
eng: I just saw Tom and Mary together.
tur: Ben az önce Tom ve Mary'yi birlikte gördüm.
eng: I just saw Tom driving away.
tur: Sadece Tom'un arabayla uzaklaştığını gördüm.
eng: I just saw Tom entering the principal's office.
tur: Sadece Tom'u müdürün ofisine girerken gördüm.
eng: I just saw Tom in front of the library.
tur: Kütüphanenin önünde sadece Tom'u gördüm.
eng: I just saw Tom in the lobby.
tur: Ben sadece Tom'u lobide gördüm.
eng: I just saw Tom kissing Mary.
tur: Ben sadece Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüm.
eng: I just saw Tom last week.
tur: Geçen hafta sadece Tom'u gördüm.
eng: I just saw Tom.
tur: Sadece Tom'u gördüm.
eng: I just saw Tom three hours ago.
tur: Sadece üç saat önce Tom'u gördüm.
eng: I just saw you guys three days ago.
tur: Siz çocukları sadece üç gün önce gördüm.
eng: I just saw your photos.
tur: Az önce fotoğraflarını gördüm.
eng: I just saw you talking to Tom less than five minutes ago.
tur: Beş dakikadan daha az önce seni Tom'la konuşurken gördüm.
eng: I just say what Tom tells me to say.
tur: Sadece Tom'un söylememi söylediği şeyi söylerim.
eng: I just sell newspapers, nothing else.
tur: Ben sadece gazete satıyorum, başka bir şey satmıyorum.
eng: I just sent the contract to Tom.
tur: Sözleşmeyi az önce Tom'a gönderdim.
eng: I just sent you a present in the mail.
tur: Ben sadece sana postayla bir hediye gönderdim.
eng: I just sharpened my knife this morning.
tur: Ben sadece bu sabah bıçağımı biledim.
eng: I just shot someone, I think.
tur: Az önce birini vurdum, sanırım.
eng: I just showed it to you.
tur: Ben sadece onu sana gösterdim.
eng: I just showered.
tur: Az önce duş aldım.
eng: I just shrugged.
tur: Ben sadece omuz silktim.
eng: I just signed the contract.
tur: Ben az önce sözleşmeyi imzaladım.
eng: I just skived off yesterday.
tur: Ben dün kaytardım.
eng: I just smiled.
tur: Sadece gülümsedim.
eng: I just snuck in Tom's back door without him noticing.
tur: O farkında olmadan Tom'un arka kapısında sızdım.
eng: I just sold my car.
tur: Arabamı yeni sattım.
eng: I just sold my car to her.
tur: Az önce arabamı ona sattım.
eng: I just sold my car to him.
tur: Az önce arabamı ona sattım.
eng: I just sold my car to them.
tur: Az önce arabamı ona sattım.
eng: I just sold my car to Tom.
tur: Az önce arabamı Tom'a sattım.
eng: I just sold Tom my car.
tur: Az önce Tom'a arabamı sattım.
eng: I just solved the puzzle.
tur: Bulmacayı çözdüm.
eng: I just solved this puzzle.
tur: Bu bulmacayı yeni çözdüm.
eng: I just spent an hour talking to Tom.
tur: Ben Tom'la konuşurken bir saat geçirdim.
eng: I just spent over three thousand dollars.
tur: Neredeyse üç bin dolardan fazla para harcadım.
eng: I just spent the morning with Tom.
tur: Ben sadece sabahı Tom ile geçirdim.
eng: I just spent the weekend with my children.
tur: Ben sadece hafta sonunu çocuklarımla geçirdim.
eng: I just spent three days in Boston.
tur: Sadece Boston'da üç gün geçirdim.
eng: I just spent three hours with Tom.
tur: Ben sadece Tom ile üç saat geçirdim.
eng: I just spoke to her over there.
tur: Orada sadece onunla konuştum.
eng: I just spoke to her.
tur: Sadece onunla konuştum.
eng: I just spoke to him over there.
tur: Orada sadece onunla konuştum.
eng: I just spoke to him.
tur: Sadece onunla konuştum.
eng: I just spoke to them about that.
tur: Şunun hakkında onlarla daha yeni konuştum.
eng: I just spoke to them over there.
tur: Orada sadece onlarla konuştum.
eng: I just spoke to Tom.
tur: Ben sadece Tom'la konuştum.
eng: I just spoke to Tom over there.
tur: Ben sadece orada Tom'la konuştum.
eng: I just spoke to Tom's doctors.
tur: Sadece Tom'un doktorlarıyla konuştum.
eng: I just spoke to Tom three hours ago.
tur: Tom ile üç saat önce konuştum.
eng: I just spoke with her.
tur: Az önce onunla konuştum.
eng: I just spoke with him.
tur: Az önce onunla konuştum.
eng: I just spoke with the captain.
tur: Ben sadece kaptanla konuştum.
eng: I just spoke with them.
tur: Az önce onlarla konuştum.
eng: I just spoke with the police.
tur: Ben sadece polisle konuştum.
eng: I just spoke with Tom.
tur: Ben sadece Tom'la konuştum.
eng: I just spoke with your doctor.
tur: Ben sadece doktorunuzla konuştum.
eng: I just spotted a panther.
tur: Az önce bir panter gördüm.
eng: I just started crying.
tur: Ben sadece ağlamaya başladım.
eng: I just started my own business.
tur: Şimdi kendi işimi kurdum.
eng: I just started reading this book.
tur: Bu kitabı okumaya henüz başladım.
eng: I just started today.
tur: Ben bugün başladım.
eng: I just started to learn Esperanto.
tur: Esperanto öğrenmeye yeni başladım.
eng: I just started using this site a little while ago.
tur: Bu siteyi biraz önce kullanmaya başladım.
eng: I just started working here today.
tur: Sadece bugün burada çalışmaya başladım.
eng: I just started working here yesterday.
tur: Daha dün burada çalışmaya başladım.
eng: I just stayed at home and watched TV.
tur: Sadece evde kaldım ve televizyon izledim.
eng: I just stayed put.
tur: Sadece yerimden kımıldamadım.
eng: I just stayed quiet.
tur: Ben sadece sessiz kaldım.
eng: I just stay inside now.
tur: Şimdi içeride kalıyorum.
eng: I just stole something from Tom.
tur: Tom'dan sadece bir şey çalmıştım.
eng: I just stood there and didn't say anything.
tur: Orada durdum ve hiçbir şey söylemedim.
eng: I just stopped by to give you something.
tur: Ben sadece sana bir şey vermek için uğradım.
eng: I just stopped by to pay my respects.
tur: Ben sadece saygılarımı sunmak için uğradım.
eng: I just stopped by to pick something up.
tur: Ben sadece bir şey almak için uğradım.
eng: I just stopped by to say hello.
tur: Ben sadece merhaba demek için uğradım.
eng: I just stopped by to see if you were OK.
tur: İyi misin diye bakmak için geçerken uğradım.
eng: I just stopped by to see if you were OK.
tur: İyi olup olmadığını görmek için geçerken uğradım.
eng: I just stopped by to wish you luck.
tur: Sadece sana şans dilemek için uğradım.
eng: I just talked to her.
tur: Az önce onunla konuştum.
eng: I just talked to him.
tur: Az önce onunla konuştum.
eng: I just talked to them.
tur: Az önce onlarla konuştum.
eng: I just talked to the person in charge.
tur: Sadece sorumlu kişiyle konuştum.
eng: I just talked to Tom.
tur: Ben sadece Tom'la konuştum.
eng: I just talked to Tom three hours ago.
tur: Ben sadece üç saat önce Tom'la konuştum.
eng: I just talked with her.
tur: Az önce onunla konuştum.
eng: I just talked with him.
tur: Az önce onunla konuştum.
eng: I just talked with them.
tur: Az önce onlarla konuştum.
eng: I just talked with Tom.
tur: Sadece Tom'la konuştum.
eng: I just tell people what they want to hear.
tur: İnsanlara sadece duymak istedikleri şeyi söylerim.
eng: I just tell the truth.
tur: Ben sadece doğruyu söylüyorum.
eng: I just texted Tom.
tur: Az önce Tom'a mesaj attım.
eng: I just thank God that I'm free.
tur: Özgür olduğum için Tanrıya şükrediyorum.
eng: I just think I shouldn't argue with Tom.
tur: Sadece Tom'la tartışmamam gerektiğini düşünüyorum.
eng: I just think I should try.
tur: Sadece denemem gerektiğini düşünüyorum.
eng: I just think it's funny.
tur: Ben sadece onun komik olduğunu düşünüyorum.
eng: I just think it's wrong.
tur: Sadece onun yanlış olduğunu düşünüyorum.
eng: I just think that's so sad.
tur: Sadece onun çok üzücü olduğunu düşünüyorum.
eng: I just think that this is happening too soon.
tur: Bunun çok erken gerçekleştiğini düşünüyorum.
eng: I just think that Tom should be able to go where he wants to go.
tur: Sadece Tom'un istediği yere gidebilmesi gerektiğini düşünüyorum.
eng: I just think Tom was drunk.
tur: Sadece Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.
eng: I just think we need to be extra careful.
tur: Sadece ekstra dikkatli olmamız gerektiğini düşünüyorum.
eng: I just think you should be careful, that's all.
tur: Ben sadece senin dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum, hepsi bu.
eng: I just think you should be more careful, that's all.
tur: Sadece daha dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum, bu kadar.
eng: I just thought I could make some money if I sold some of my old things that I didn't want anymore.
tur: Eğer artık istemediğim eski şeylerimden bazılarını satarsam biraz para kazanabilirim.
eng: I just thought I'd ask.
tur: Ben sadece soracağımı düşündüm.
eng: I just thought I'd call and check.
tur: Ben sadece arayacağımı ve kontrol edeceğimi düşündüm.
eng: I just thought I'd check and see.
tur: Ben sadece kontrol edeceğimi ve göreceğimi düşündüm.
eng: I just thought I'd drop by.
tur: Sadece uğrayacağımı düşündüm.
eng: I just thought I'd mention it.
tur: Sadece ondan söz edeceğimi düşündüm.
eng: I just thought I might be able to help.
tur: Sadece yardım edebileceğimi düşündüm.
eng: I just thought I should double check.
tur: Sadece çifte kontrol yapmam gerektiğini düşündüm.
eng: I just thought it would help.
tur: Ben sadece onun yardım edeceğini düşünüyordum.
eng: I just thought it would save time.
tur: Bunun zaman tasarrufu yapacağını düşündüm.
eng: I just thought of a great idea.
tur: Sadece harika bir fikir düşündüm.
eng: I just thought of a wonderful idea.
tur: Ben sadece harika bir fikir düşündüm.
eng: I just thought of something.
tur: Ben sadece bir şey düşündüm.
eng: I just thought of something else.
tur: Ben sadece başka bir şey düşündüm.
eng: I just thought of something else I have to buy.
tur: Sadece satın almak zorunda olduğum başka bir şeyi düşündüm.
eng: I just thought of something else.
tur: Sadece başka bir şey hakkında düşünmüştüm.
eng: I just thought of something else we need to do.
tur: Sadece yapmamız gereken başka bir şey düşünmüştüm.
eng: I just thought that you might want to have this back.
tur: Ben sadece bunu geri almak isteyebileceğini düşündüm.
eng: I just thought that you might want to talk to Tom.
tur: Ben sadece Tom'la konuşmak isteyebileceğini düşündüm.
eng: I just thought that you wouldn't want to go.
tur: Sadece gitmek istemeyeceğini düşündüm.
eng: I just thought this might be helpful.
tur: Sadece bunun yardımcı olabileceğini düşündüm.
eng: I just thought Tom might listen to you.
tur: Sadece Tom'un sizi dinleyebileceğini düşünüyordum.
eng: I just thought Tom might talk some sense into Mary.
tur: Ben sadece Tom'un Mary ile mantıklı konuşabileceğini düşündüm.
eng: I just thought you'd be more patient.
tur: Sadece daha sabırlı olacağını düşündüm.
eng: I just thought you might like it.
tur: Sadece ondan hoşlanabileceğini düşündüm.
eng: I just thought you might want to eat something.
tur: Sadece bir şey yemek isteyebileceğini düşündüm.
eng: I just thought you might want to go skiing with us.
tur: Sadece bizimle kayak yapmaya gitmek isteyebileceğini düşündüm.
eng: I just thought you might want to go, that's all.
tur: Sadece gitmek isteyebileceğini düşündüm, bu kadar.
eng: I just thought you might want to talk.
tur: Sadece konuşmak isteyebileceğini düşündüm.
eng: I just thought you should know.
tur: Sadece bilmen gerektiğini düşündüm.
eng: I just thought you were bored.
tur: Ben sadece sıkıldığını düşündüm.
eng: I just thought you were happy.
tur: Ben sadece senin mutlu olduğunu düşündüm.
eng: I just threw it away.
tur: Onu attım.
eng: I just threw it out the window.
tur: Onu hemen pencereden dışarı attım.
eng: I just told everybody that we need their help.
tur: Onların yardımına ihtiyacımız olduğunu az önce herkese söyledim.
eng: I just told everybody the good news.
tur: İyi haberi herkese söyledim.
eng: I just told her.
tur: Ben sadece ona söyledim.
eng: I just told her the truth.
tur: Az önce ona gerçeği söyledim.
eng: I just told her we're dating.
tur: Az önce ona çıktığımızı söyledim.
eng: I just told him the truth.
tur: Az önce ona gerçeği söyledim.
eng: I just told him we're dating.
tur: Az önce ona çıktığımızı söyledim.
eng: I just told them the truth.
tur: Az önce onlara gerçeği söyledim.
eng: I just told them we're dating.
tur: Az önce onlara çıktığımızı söyledim.
eng: I just told the truth.
tur: Az önce gerçeği söyledim.
eng: I just told Tom about my promotion.
tur: Terfim hakkında sadece Tom'a söyledim.
eng: I just told Tom.
tur: Sadece Tom'a söyledim.
eng: I just told Tom that I wanted him to help clean the garage.
tur: Garajı temizlemek için onun yardım etmesini istediğimi az önce Tom'a söyledim.
eng: I just told Tom that I wanted to help him clean the garage.
tur: Garajı temizlemesinde ona yardım etmek istediğimi az önce Tom'a söyledim.
eng: I just told Tom the truth.
tur: Sadece Tom'a gerçeği söyledim.
eng: I just told Tom to leave Mary alone.
tur: Az önce Tom'a Mary'yi yalnız bırakmasını söyledim.
eng: I just told Tom we're dating.
tur: Tom'a sadece çıktığımızı söyledim.
eng: I just told Tom what time he needs to be here.
tur: Saat kaçta burada olması gerektiğini az önce Tom'a söyledim.
eng: I just told Tom why I didn't like him.
tur: Ondan niçin hoşlanmadığımı az önce Tom'a söyledim.
eng: I just told you. Are you deaf?
tur: Sadece sana söyledim. Sağır mısın?
eng: I just told you something I've never told anyone else.
tur: Sana başka birine asla söylemediğim bir şeyi söyledim.
eng: I just took a bath.
tur: Sadece bir banyo yaptım.
eng: I just took a bite from a wormy apple.
tur: Kurtlanmış elmadan sadece bir ısırık aldım.
eng: I just took a shower.
tur: Ben az önce bir duş aldım.
eng: I just touched a snake.
tur: Ben sadece bir yılana dokundum.
eng: I just transferred from Boston.
tur: Ben sadece Boston'dan transfer oldum.
eng: I just tried a new bike.
tur: Ben sadece yeni bir bisiklet denedim.
eng: I just tried calling you.
tur: Sadece seni aramayı denedim.
eng: I just tried not to mess it up.
tur: Sadece berbat etmemeye çalıştım.
eng: I just tried to get through it.
tur: Ben sadece onunla uğraşmaya çalıştım.
eng: I just tried to have fun.
tur: Ben sadece eğlenmeye çalıştım.
eng: I just tried to stay focused.
tur: Ben sadece konsantrasyonumu bozmamaya çalıştım.
eng: I just try not to think about it.
tur: Sadece onun hakkında düşünmemeye çalışıyorum.
eng: I just try to do what I can.
tur: Sadece elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
eng: I just turned 20 and my younger sister will turn 13 next month.
tur: Ben henüz 20 yaşına girdim ve benim küçük kız kardeşim önümüzdeki ay 13 yaşına girecek.
eng: I just turned thirty.
tur: Ben sadece otuz yaşına girdim.
eng: I just uncorked a bottle of wine.
tur: Ben az önce bir şişe şarap açtım.
eng: I just use a credit card whenever I need to pay for something.
tur: Bir şey için ödeme yapmam gerektiğinde ben sadece kredi kartı kullanırım.
eng: I just vomited.
tur: Ben sadece kustum.
eng: I just walked in.
tur: Ben sadece içeri girdim.
eng: I just walked in.
tur: İçeri yeni girdim.
eng: I just wanna find Fadil.
tur: Sadece Fadıl'ı bulmak istiyorum.
eng: I just wanna strip my clothes off!
tur: Giysilerimi çıkarmak istiyorum.
eng: I just want a championship.
tur: Sadece bir şampiyonluk istiyorum.
eng: I just want a clear answer.
tur: Ben sadece açık bir cevap istiyorum.
eng: I just want a fresh start.
tur: Ben sadece taze bir başlangıç ​​istiyorum.
eng: I just want a fresh start.
tur: Ben sadece yeni bir başlangıç ​​istiyorum.
eng: I just want a job.
tur: Sadece bir iş istiyorum.
eng: I just want a little help.
tur: Ben sadece biraz yardım istiyorum.
eng: I just want a little more.
tur: Ben sadece biraz daha istiyorum.
eng: I just want a little more coffee.
tur: Ben sadece biraz daha kahve istiyorum.
eng: I just want a little more excitement in my life.
tur: Ben sadece hayatımda biraz daha heyecan istiyorum.
eng: I just want a little more freedom to make my own decisions.
tur: Kendi kararlarımı vermek için sadece biraz daha özgürlük istiyorum.
eng: I just want a little more information.
tur: Ben sadece biraz daha bilgi istiyorum.
eng: I just want a little more of that.
tur: Ben sadece ondan biraz daha istiyorum.
eng: I just want a little more relaxation.
tur: Ben sadece biraz daha rahatlama istiyorum.
eng: I just want a little more sleep.
tur: Ben sadece biraz daha uyku istiyorum.
eng: I just want a little more space.
tur: Ben sadece biraz daha yer istiyorum.
eng: I just want a little more time.
tur: Sadece biraz daha zaman istiyorum.
eng: I just want a little more variety in my life.
tur: Ben sadece hayatımda biraz daha çeşitlilik istiyorum.
eng: I just want all this to be over, you know.
tur: Ben sadece tüm bunun bitmesini istiyorum, biliyorsun.
eng: I just want an affordable place to live.
tur: Ben sadece yaşamak için uygun fiyatlı bir yer istiyorum.
eng: I just want a normal life.
tur: Ben sadece normal bir hayat istiyorum.
eng: I just want answers.
tur: Ben sadece cevaplar istiyorum.
eng: I just want a straight answer. Nothing more.
tur: Sadece net bir cevap istiyorum. Daha fazla bir şey değil.
eng: I just want a vacation.
tur: Sadece bir tatil istiyorum.
eng: I just wanted a coffee.
tur: Sadece bir kahve istedim.
eng: I just wanted an opportunity.
tur: Ben sadece bir fırsat istedim.
eng: I just wanted another chance.
tur: Sadece bir şans daha istedim.
eng: I just wanted a shoulder to cry on.
tur: Sadece bir dert ortağı istedim.
eng: I just wanted cash.
tur: Sadece nakit istedim.
eng: I just wanted clarification.
tur: Sadece açıklığa kavuşturma istedim.
eng: I just wanted it to be a surprise.
tur: Ben sadece bunun bir sürpriz olmasını istedim.
eng: I just wanted it to be done.
tur: Ben sadece onun yapılmasını istedim.
eng: I just wanted it to be over.
tur: Sadece onun bitmesini istiyordum.
eng: I just wanted it to be over with.
tur: Sadece bitmesini istedim.
eng: I just wanted Mary to love me.
tur: Sadece Mary'nin beni sevmesini istiyordum.
eng: I just wanted my old life back.
tur: Yalnızca, eski hayatımı geri istedim.
eng: I just wanted one.
tur: Sadece bir tane istedim.
eng: I just wanted people to like me.
tur: Sadece insanların beni sevmesini istedim.
eng: I just wanted some advice from someone who's already been to Boston.
tur: Ben sadece daha önce Boston'da bulunmuş birinden biraz tavsiye istedim.
eng: I just wanted some air.
tur: Sadece biraz hava istedim.
eng: I just wanted somebody to help me.
tur: Sadece bana yardım edecek birini istiyordum.
eng: I just wanted someone who'd talk to me.
tur: Sadece benimle konuşacak birini istedim.
eng: I just wanted some peace and quiet.
tur: Biraz huzur ve sessizlik istemiştim sadece.
eng: I just wanted thirty dollars.
tur: Sadece otuz dolar istedim.
eng: I just wanted to apologize.
tur: Sadece özür dilemek istiyordum.
eng: I just wanted to ask a question.
tur: Ben sadece bir soru sormak istiyordum.
eng: I just wanted to ask Tom something.
tur: Sadece Tom'a bir şey sormak istedim.
eng: I just wanted to ask you a few questions.
tur: Sadece sana birkaç soru sormak istiyordum.
eng: I just wanted to ask you a question.
tur: Ben sadece sana bir soru sormak istiyordum.
eng: I just wanted to be by myself for a while.
tur: Sadece bir süre tek başıma olmak istedim.
eng: I just wanted to be happy.
tur: Sadece mutlu olmak istedim.
eng: I just wanted to be left alone.
tur: Yalnız kalmak istemiştim sadece.
eng: I just wanted to be normal.
tur: Sadece normal olmak istedim.
eng: I just wanted to be popular.
tur: Ben sadece popüler olmak istedim.
eng: I just wanted to be sure.
tur: Sadece emin olmak istedim.
eng: I just wanted to be with her.
tur: Sadece onunla olmak istedim.
eng: I just wanted to be with him.
tur: Sadece onunla olmak istedim.
eng: I just wanted to be with them.
tur: Sadece onlarla olmak istedim.
eng: I just wanted to be with Tom.
tur: Sadece Tom'la olmak istedim.
eng: I just wanted to be with you forever.
tur: Sadece sonsuza dek seninle olmak istedim.
eng: I just wanted to call my mom.
tur: Ben sadece annemi aramak istedim.
eng: I just wanted to call you and let you know I'd be late.
tur: Sadece seni aramak ve geç kalacağımı bildirmek istedim.
eng: I just wanted to check my email.
tur: Sadece e postamı kontrol etmek istedim.
eng: I just wanted to check to see how you're doing.
tur: Ben sadece nasıl olduğunu görmek için kontrol etmek istedim.
eng: I just wanted to check to see if you're OK.
tur: Sadece iyi olup olmadığını anlamak için kontrol etmek istedim.
eng: I just wanted to clarify that.
tur: Sadece onu açıklamak istedim.
eng: I just wanted to come home.
tur: Sadece eve gelmek istedim.
eng: I just wanted to come say goodbye.
tur: Gelip veda etmek istedim.
eng: I just wanted to come say goodbye.
tur: Sadece hoşça kal demeye gelmek istedim.
eng: I just wanted to cry.
tur: Ben sadece ağlamak istedim.
eng: I just wanted to do it.
tur: Ben sadece bunu yapmak istedim.
eng: I just wanted to do my job.
tur: Ben sadece işimi yapmak istedim.
eng: I just wanted to do that.
tur: Ben sadece bunu yapmak istedim.
eng: I just wanted to do the right thing.
tur: Ben sadece doğru şeyi yapmak istedim.
eng: I just wanted to drop by to say hi.
tur: Sadece selam vermek için uğramak istedim.
eng: I just wanted to explain why I couldn't help the other day.
tur: Sadece geçen gün neden yardım edemediğimi açıklamak istedim.
eng: I just wanted to express my condolences.
tur: Sadece taziyelerimi idafe etmek istedim.
eng: I just wanted to feel loved.
tur: Sevildiğimi hissetmek istemiştim sadece.
eng: I just wanted to finish it before I went home.
tur: Eve gitmeden önce sadece onu bitirmek istedim.
eng: I just wanted to get her attention.
tur: Onun ilgisini çekmeye çalıştım.
eng: I just wanted to get her attention.
tur: Sadece onun dikkatini çekmeye çalıştım.
eng: I just wanted to get here as fast as possible.
tur: Ben sadece buraya mümkün olduğu kadar hızlı gelmek istedim.
eng: I just wanted to get married.
tur: Ben sadece evlenmek istedim.
eng: I just wanted to get Tom's attention.
tur: Ben sadece Tom'un dikkatini çekmek istedim.
eng: I just wanted to give you this.
tur: Sadece bunu sana vermek istedim.
eng: I just wanted to go home.
tur: Ben sadece eve gitmek istedim.
eng: I just wanted to go jogging.
tur: Ben sadece hafif koşuya gitmek istedim.
eng: I just wanted to go to college.
tur: Sadece üniversiteye gitmek istedim.
eng: I just wanted to have a good time like anybody else.
tur: Ben sadece başka herhangi biri gibi iyi vakit geçirmeyi istedim.
eng: I just wanted to have a little fun.
tur: Sadece biraz eğlenmek istedim.
eng: I just wanted to have fun tonight.
tur: Sadece bu gece eğlenmek istedim.
eng: I just wanted to have some time together.
tur: Sadece birlikte biraz zaman geçirmek istedim.
eng: I just wanted to hear Tom's voice.
tur: Sadece Tom'un sesini duymak istedim.
eng: I just wanted to hear your voice.
tur: Sadece sesini duymak istedim.
eng: I just wanted to help her.
tur: Sadece ona yardım etmek istedim.
eng: I just wanted to help him.
tur: Sadece ona yardım etmek istedim.
eng: I just wanted to help.
tur: Sadece yardım etmek istedim.
eng: I just wanted to help them.
tur: Sadece onlara yardım etmek istedim.
eng: I just wanted to help the team.
tur: Sadece takıma yardım etmek istedim.
eng: I just wanted to help Tom.
tur: Ben sadece Tom'a yardım etmek istedim.
eng: I just wanted to help you.
tur: Sadece sana yardım etmek istedim.
eng: I just wanted to keep things simple.
tur: Ben sadece işleri basit tutmak istedim.
eng: I just wanted to know if you were in trouble.
tur: Sadece başının belada olup olmadığını bilmek istiyordum.
eng: I just wanted to know.
tur: Sadece bilmek istiyordum.
eng: I just wanted to know what time Tom would arrive.
tur: Sadece Tom'un ne zaman geleceğini bilmek istedim.
eng: I just wanted to let you know how I feel.
tur: Sadece nasıl hissettiğimi bilmenize izin vermek istedim.
eng: I just wanted to let you know I have a date.
tur: Sadece bir randevum olduğunu sana bildirmek istedim.
eng: I just wanted to let you know.
tur: Sadece bilmeni istedim.
eng: I just wanted to let you know.
tur: Sadece bilmenizi istedim.
eng: I just wanted to let you know that I can't be here tomorrow.
tur: Ben sadece yarın burada olamayacağımı sana bildirmek istedim.
eng: I just wanted to listen to some music.
tur: Ben sadece biraz müzik dinlemek istedim.
eng: I just wanted to look at you.
tur: Ben sadece sana bakmak istedim.
eng: I just wanted to make a change.
tur: Sadece bir değişiklik yapmak istedim.
eng: I just wanted to make a gesture.
tur: Sadece bir jest yapmak istedim.
eng: I just wanted to make it right.
tur: Ben sadece bunu doğru yapmak istedim.
eng: I just wanted to make sure.
tur: Emin olmak istemiştim sadece.
eng: I just wanted to make sure everyone was awake.
tur: Sadece herkesin uyanık olduğundan emin olmak istedim.
eng: I just wanted to make sure I hadn't done anything wrong.
tur: Sadece yanlış bir şey yapmadığımdan emin olmak istedim.
eng: I just wanted to make sure I wasn't wrong.
tur: Sadece hatalı olmadığımdan emin olmak istedim.
eng: I just wanted to make sure I was right.
tur: Sadece haklı olduğumdan emin olmak istedim.
eng: I just wanted to make sure.
tur: Sadece emin olmak istedim.
eng: I just wanted to make sure Tom was OK.
tur: Sadece Tom'un iyi olduğundan emin olmak istedim.
eng: I just wanted to make sure you knew what to do.
tur: Sadece ne yapacağını bildiğinden emin olmak istedim.
eng: I just wanted to make sure you were all right.
tur: Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
eng: I just wanted to make sure you were OK.
tur: Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
eng: I just wanted to make sure you were safe.
tur: Ben sadece güvende olduğundan emin olmak istedim.
eng: I just wanted to make you happy.
tur: Sadece seni mutlu etmek istedim.
eng: I just wanted to make you proud.
tur: Ben sadece seni gururlandırmak istedim.
eng: I just wanted to meet Tom.
tur: Sadece Tom'la buluşmak istedim.
eng: I just wanted to meet Tom.
tur: Sadece Tom'la görüşmek istedim.
eng: I just wanted to meet Tom.
tur: Sadece Tom'la tanışmak istedim.
eng: I just wanted Tom to calm down.
tur: Sadece Tom'un sakinleşmesini istedim.
eng: I just wanted Tom to shut up.
tur: Sadece Tom'un susmasını istedim.
eng: I just wanted tonight to be perfect.
tur: Ben sadece gecenin mükemmel olmasını istedim.
eng: I just wanted to play baseball.
tur: Sadece beyzbol oynamak istedim.
eng: I just wanted to play golf.
tur: Sadece golf oynamak istedim.
eng: I just wanted to play poker.
tur: Sadece poker oynamak istedim.
eng: I just wanted to proofread my e-mail.
tur: Ben sadece e-postamı tashih etmek istedim.
eng: I just wanted to protect you.
tur: Sadece seni korumak istedim.
eng: I just wanted to remind you to call Tom.
tur: Sadece Tom'u aramanı hatırlatmak istedim.
eng: I just wanted to remind you to pick Tom up after school.
tur: Sadece okuldan sonra Tom'u almanı hatırlatmak istedim.
eng: I just wanted to say goodbye.
tur: Sadece vedalaşmak istedim.
eng: I just wanted to say good luck.
tur: Sadece "iyi şanslar" demek istedim.
eng: I just wanted to say hi.
tur: Sadece "merhaba" demek istedim.
eng: I just wanted to say I don't believe you.
tur: Sadece sana inanmadığımı söylemek istedim.
eng: I just wanted to say I'm sorry.
tur: Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim.
eng: I just wanted to say thanks.
tur: Sadece teşekkür etmek istedim.
eng: I just wanted to say thank you.
tur: Ben sadece sana teşekkür ettiğimi söylemek istedim.
eng: I just wanted to say thank you.
tur: Ben sadece size teşekkür ettiğimi söylemek istedim.
eng: I just wanted to say thank you for all your help.
tur: Ben sadece tüm yardımın için sana teşekkür etmek istedim.
eng: I just wanted to say thank you for last night.
tur: Sadece dün gece için sana teşekkür etmek istedim.
eng: I just wanted to say that I love you.
tur: Ben sadece seni sevdiğimi söylemek istiyorum.
eng: I just wanted to say that I'm sorry.
tur: Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim.
eng: I just wanted to see her.
tur: Sadece onu görmek istedim.
eng: I just wanted to see him.
tur: Sadece onu görmek istedim.
eng: I just wanted to see how Tom was doing.
tur: Sadece Tom'un nasıl yaptığını görmek istedim.
eng: I just wanted to see how you'd react.
tur: Sadece nasıl tepki vereceğini görmek istedim.
eng: I just wanted to see how you've been doing.
tur: Sadece senin nasıl yapıyor olduğunu görmek istedim.
eng: I just wanted to see how you were doing.
tur: Sadece nasıl olduğunu görmek istedim.
eng: I just wanted to see if I could do it.
tur: Sadece onu yapabilip yapamayacağımı görmek istedim.
eng: I just wanted to see if Tom was OK.
tur: Sadece Tom'un iyi olup olmadığını görmek istedim.
eng: I just wanted to see if you could do it.
tur: Sadece onu yapabilip yapamadığını görmek istiyordum.
eng: I just wanted to see if you knew it.
tur: Sadece bunu bilip bilmediğini görmek istedim.
eng: I just wanted to see if you knew.
tur: Sadece bilip bilmediğini anlamak istedim.
eng: I just wanted to see if you were paying attention.
tur: Sadece dikkat edip etmediğini görmek istedim.
eng: I just wanted to see them.
tur: Sadece onları görmek istedim.
eng: I just wanted to see Tom.
tur: Sadece Tom'u görmek istedim.
eng: I just wanted to see Tom's reaction.
tur: Tom'un tepkisini görmek istemiştim sadece.
eng: I just wanted to see what it was like.
tur: Ben sadece onun nasıl olduğunu görmek istedim.
eng: I just wanted to see what would happen.
tur: Sadece ne olacağını görmek istedim.
eng: I just wanted to see you again.
tur: Ben sadece seni tekrar görmek istedim.
eng: I just wanted to see you and hear your voice.
tur: Sadece seni görmek ve sesini duymak istedim.
eng: I just wanted to see you one last time.
tur: Sadece seni son bir kez görmek istedim.
eng: I just wanted to see your reaction.
tur: Tepkini görmek istemiştim sadece.
eng: I just wanted to see you.
tur: Sadece seni görmek istedim.
eng: I just wanted to sing.
tur: Sadece şarkı söylemek istedim.
eng: I just wanted to speak to her.
tur: Sadece onunla konuşmak istedim.
eng: I just wanted to speak to him.
tur: Sadece onunla konuşmak istedim.
eng: I just wanted to speak to them.
tur: Sadece onlarla konuşmak istedim.
eng: I just wanted to speak to Tom.
tur: Ben sadece Tom'a konuşmak istedim.
eng: I just wanted to stand here by myself.
tur: Ben sadece burada yalnız başıma durmak istedim.
eng: I just wanted to stay with Tom.
tur: Sadece Tom ile kalmak istedim.
eng: I just wanted to stop by and say thanks.
tur: Sadece uğramak ve teşekkürler demek istedim.
eng: I just wanted to stop by and see how you were doing.
tur: Sadece uğramak ve ne yaptığını görmek istedim.
eng: I just wanted to stop by and wish you good luck.
tur: Ben sadece uğramak ve sana iyi şans dilemek istedim.
eng: I just wanted to stop.
tur: Sadece durmak istedim.
eng: I just wanted to take a look around.
tur: Ben sadece etrafa bakmak istedim.
eng: I just wanted to take care of you.
tur: Ben sadece seninle ilgilenmek istedim.
eng: I just wanted to talk.
tur: Ben sadece konuşmak istedim.
eng: I just wanted to talk to him.
tur: Ben sadece onunla konuşmak istedim.
eng: I just wanted to talk to Tom.
tur: Ben sadece Tom'la konuşmak istedim.
eng: I just wanted to talk to you.
tur: Sadece seninle konuşmak istedim.
eng: I just wanted to teach you a lesson.
tur: Sadece sana bir ders vermek istedim.
eng: I just wanted to tell Tom how much I appreciated his help.
tur: Ben sadece onun yardımını ne kadar takdir ettiğimi söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell Tom I loved him.
tur: Sadece Tom'a onu sevdiğimi söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell Tom something.
tur: Sadece Tom'a bir şey söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell you about Tom.
tur: Ben sadece sana Tom'dan bahsetmek istedim.
eng: I just wanted to tell you good night.
tur: Sadece sana iyi geceler demek istedim.
eng: I just wanted to tell you how much I wish this had never happened.
tur: Ben sadece bunun asla olmamasını ne kadar istediğimi sana söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell you how pleased I am.
tur: Sadece ne kadar memnun olduğumu sana söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell you I love you.
tur: Sadece sana seni sevdiğimi söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell you I'm sorry.
tur: Ben sadece sana üzgün olduğumu söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell you I ran into Tom this morning.
tur: Bu sabah Tom'a rastladığımı az önce sana söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell you I still love you.
tur: Sadece seni hâlâ sevdiğimi sana söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell you I've always loved you.
tur: Sadece seni her zaman sevdiğimi söylemek istiyordum.
eng: I just wanted to tell you something.
tur: Ben sadece sana bir şey söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
tur: Ben sadece söylediğim için gerçekten üzgün olduğumu sana söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell you that.
tur: Sadece onu sana söylemek istedim.
eng: I just wanted to tell you that the cookies you made for me the other day were very, very good.
tur: Ben sadece geçen gün benim için yaptığın çöreklerin çok, çok iyi olduğunu sana söylemek istedim.
eng: I just wanted to thank everyone.
tur: Sadece herkese teşekkür etmek istedim.
eng: I just wanted to thank you again.
tur: Sadece sana tekrar teşekkür etmek istedim.
eng: I just wanted to thank you again.
tur: Sadece size tekrar teşekkür etmek istedim.
eng: I just wanted to thank you.
tur: Ben sadece sana teşekkür etmek istedim.
eng: I just wanted to thank you for your support.
tur: Sadece desteğin için teşekkür etmek istedim.