DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She is all skin and bone.
tur: O bir deri bir kemik.
eng: She is all skin and bone.
tur: Onun kemikleri sayılıyor.
eng: She is almost 20.
tur: Neredeyse 20 yaşında.
eng: She is almost as tall as you are.
tur: O neredeyse senin kadar uzun boylu.
eng: She is almost as tall as you.
tur: O, neredeyse senin kadar uzundur.
eng: She is almost sixty years old.
tur: O hemen hemen altmış yaşında.
eng: She is already back.
tur: O zaten döndü.
eng: She is already beginning to read and write.
tur: O şimdiden okuyup yazmaya başlıyor.
eng: She is already married.
tur: O, zaten evlidir.
eng: She is also writing a book.
tur: O da bir kitap yazıyor.
eng: She is always annoying me with her complaints.
tur: O hep şikayetleri ile benim canımı sıkar.
eng: She is always at school.
tur: O her zaman okulda.
eng: She is always busy.
tur: O hep meşgul.
eng: She is always busy on weekdays.
tur: Hafta içi her zaman meşguldür.
eng: She is always buying expensive clothes.
tur: Her zaman pahalı elbiseleri alıyor.
eng: She is always cheerful and smiling.
tur: O her zaman neşeli ve güler yüzlüdür.
eng: She is always cheerful.
tur: O, her zaman neşeli.
eng: She is always cold-hearted.
tur: O her zaman soğuk kalpli.
eng: She is always complaining about my small salary.
tur: O her zaman benim düşük maaşımdan yakınıyor.
eng: She is always complaining of her husband's small salary.
tur: O her zaman kocasının düşük maaşından şikayet ediyor.
eng: She is always complaining of her job.
tur: O, her zaman işinden şikayetçi oluyor.
eng: She is always complaining of her small salary.
tur: O hep maaşının düşüklüğünden yakınıyor.
eng: She is always courteous!
tur: O her zaman nazik!
eng: She is always critical of reckless drivers.
tur: O daima dikkatsiz sürücüleri eleştiriyor.
eng: She is always curious about what I am doing.
tur: Her zaman ne yaptığımı hakkında meraklıdır.
eng: She is always dressed in black.
tur: O her zaman siyah giyinir.
eng: She is always finding fault with her husband.
tur: O kocası ile ilgili her zaman hata buluyor.
eng: She is always finding fault with her neighbors.
tur: O her zaman komşuları ile ilgili hata buluyor.
eng: She is always finding fault with other people.
tur: O her zaman diğer insanlarla ilgili hata buluyor.
eng: She is always finding fault with others.
tur: O her zaman başkaları ile ilgili hata buluyor
eng: She is always fishing for compliments.
tur: Her zaman övgüler için balık tutuyor.
eng: She is always forgetting my phone number.
tur: O her zaman telefon numaramı unutuyor.
eng: She is always free in the afternoon.
tur: Öğleden sonra o her zaman boştur.
eng: She is always hard at work.
tur: O, iş yerinde her zaman katıdır.
eng: She is always immune to criticism.
tur: O, eleştirilmeye karşı her zaman dayanıklıdır.
eng: She is always kind to everyone.
tur: O, her zaman herkese karşı naziktir.
eng: She is always laughing.
tur: O sürekli gülüyor.
eng: She is always looking happy, but she is not happy at all.
tur: Hep mutlu görünüyor, ama hiç de mutlu değil.
eng: She is always missing the ball.
tur: O her zaman topu kaçırıyor.
eng: She is always neat and tidy.
tur: O her zaman temiz ve düzenli.
eng: She is always neatly dressed.
tur: O her zaman temiz giyinir.
eng: She is always polite!
tur: O her zaman kibardır!
eng: She is always running after her mother.
tur: Her zaman annesinin peşinden koşuyor.
eng: She is always scared.
tur: O her zaman korkar.
eng: She is always smiling.
tur: O her zaman gülümsüyor.
eng: She is always smoking.
tur: O her zaman sigara içiyor.
eng: She is always thinking of moneymaking schemes.
tur: Her zaman para kazanma planlarını düşünüyor.
eng: She is always trying new things.
tur: O her zaman yeni şeyleri deniyor.
eng: She is always very affectionate with her relatives.
tur: O her zaman akrabalarına karşı çok sevgi doludur.
eng: She is always with me.
tur: O her zaman benimle.
eng: She is a maniac.
tur: O bir manyak.
eng: She is a member of our society.
tur: O, derneğimizin bir üyesidir.
eng: She is a member of the basketball club.
tur: O, basketbol kulübünün bir üyesidir.
eng: She is a member of this organization.
tur: Bu kuruluşun bir üyesidir.
eng: She is a mere child.
tur: O sadece bir çocuk.
eng: She is American, but she lives in England.
tur: O bir Amerikalı ama İngiltere'de yaşıyor.
eng: She is among those unaccounted for.
tur: O açıklanmamış olanlar arasında.
eng: She is a most beautiful lady.
tur: O en güzel leydidir.
eng: She is a most charming young lady indeed.
tur: O, gerçekten en çekici genç bir bayan.
eng: She is a most gracious neighbor.
tur: O, son derece nazik bir komşudur.
eng: She is amusing to be with.
tur: Onunla olmak eğlenceli.
eng: She is an absent-minded and unreliable person.
tur: O unutkan ve güvenilmez bir kişidir.
eng: She is an actor.
tur: O bir aktör.
eng: She is an actress.
tur: O bir kadın oyuncu.
eng: She is an admirable woman.
tur: O takdire değer bir kadın.
eng: She is an adorable woman.
tur: O çok güzel bir kadın.
eng: She is an adult, so you should treat her accordingly.
tur: O bir yetişkin, bu yüzden ona ona uygun davranmalısın.
eng: She is an American by birth.
tur: O, doğuştan bir Amerikalıdır.
eng: She is an American.
tur: O bir Amerikalı.
eng: She is an American.
tur: O, bir Amerikalıdır.
eng: She is an angel of a girl.
tur: O, melek gibi bir kız.
eng: She is an appalling cook.
tur: O bir korkunç aşçı.
eng: She is an asset to the company.
tur: O, şirket için değerli bir şey.
eng: She is an atheist.
tur: O ateisttir.
eng: She is a native speaker of French.
tur: Fransızca ana dilidir.
eng: She is a native speaker of Russian.
tur: Rusçayı anadili olarak konuşur.
eng: She is a native speaker of Serbian.
tur: Onun ana dili Sırpçadır.
eng: She is a natural musician.
tur: O, doğuştan müzisyen.
eng: She is a natural to play the part of Juliet.
tur: O, Juliet rolünü oynamak için biçilmiş kaftan.
eng: She is a natural to play the part of Juliet.
tur: O, Juliet rolünü oynamak için uygun.
eng: She is an Austrian.
tur: O bir Avusturyalı.
eng: She is an avid reader.
tur: O hırslı bir okuyucu.
eng: She is an early riser.
tur: O erken kalkan biridir.
eng: She is an earnest student.
tur: O çalışkan bir öğrenci.
eng: She is an educated girl.
tur: O eğitimli bir kız .
eng: She is an efficient and reliable assistant.
tur: Verimli ve güvenilir bir yardımcıdır.
eng: She is an English teacher fresh from college.
tur: O üniversiteden yeni mezun bir İngilizce öğretmenidir.
eng: She is an environmentalist.
tur: O bir çevrecidir.
eng: She is an estate agent.
tur: O bir emlakçıdır.
eng: She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
tur: O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.
eng: She is an excellent student.
tur: O, mükemmel bir öğrencidir.
eng: She is an expert at it.
tur: Onda uzmandır.
eng: She is an expert at telling lies.
tur: O yalan söylemede uzmandır.
eng: She is an expert in mathematics.
tur: O, matematikte bir uzmandır.
eng: She is an expert.
tur: O bir uzmandır.
eng: She is an expert typist.
tur: O bir uzman daktilocu.
eng: She is an extremist.
tur: O bir aşırılıkçı.
eng: She is angry with me.
tur: O bana kızgın.
eng: She is an honor to our college.
tur: O bizim üniversite için bir onurdur.
eng: She is an obstinate girl.
tur: O inatçı bir kızdır.
eng: She is an office lady.
tur: O bir ofis bayanı.
eng: She is an old acquaintance of mine.
tur: O benim eski bir tanıdığım.
eng: She is a noted singer.
tur: O, ünlü bir şarkıcıdır.
eng: She is another Madame Curie.
tur: O başka bir Bayan Curie.
eng: She is an outstanding poet.
tur: O seçkin bir şairdir.
eng: She is a nurse.
tur: O bir hemşire.
eng: She is an utter stranger to me.
tur: O, bana tamamen yabancıdır.
eng: She is anxious about her father's health.
tur: Babasının sağlığı için endişe duyuyor.
eng: She is anxious about her safety.
tur: O güvenliği konusunda endişeli.
eng: She is anxious about his safety.
tur: O, onun güvenliği hakkında endişelidir.
eng: She is anxious about your health.
tur: Sağlığınızdan endişe ediyor.
eng: She is anxious to go abroad.
tur: O, yurt dışına gitmek istiyor.
eng: She is anxious to meet you.
tur: O, seninle tanışmak için istekli.
eng: She is a particularily interesting person.
tur: O özellikle ilginç bir kişidir.
eng: She is a particularly pretty young woman.
tur: O özellikle genç ve güzel bir kadın.
eng: She is a physicist.
tur: O bir fizikçidir.
eng: She is a pianist and her sister is a singer.
tur: O bir piyanisttir ve kız kardeşi ise şarkıcıdır.
eng: She is a pianist.
tur: O bir piyanist.
eng: She is a pleasant person.
tur: O hoş bir insandır.
eng: She is a poor cook.
tur: O kötü bir aşçıdır.
eng: She is apparently an honest woman.
tur: Görünüşe göre dürüst bir kadın.
eng: She is appearing on TV tonight.
tur: O, bu gece televizyonda çıkıyor.
eng: She is appreciated by everyone.
tur: O, herkesden takdir gördü.
eng: She is a pretty girl.
tur: O güzel bir kız.
eng: She is a pretty girl to look at.
tur: O bakacak güzel bir kız.
eng: She is a promising pupil.
tur: O geleceği parlak bir öğrenci.
eng: She is a psychic.
tur: O bir medyum.
eng: She is apt to fail.
tur: O, hata yapmaya eğilimlidir.
eng: She is apt to lose her temper.
tur: Sinirlenmeye eğilimlidir.
eng: She is apt to win the prize.
tur: O, ödül kazanmaya eğilimlidir.
eng: She is a quiet woman.
tur: O sessiz bir kadın
eng: She is a real beauty.
tur: O gerçek bir güzellik.
eng: She is a real firecracker!
tur: O gerçek bir havai fişektir!
eng: She is a really good girl.
tur: O gerçekten iyi bir kız.
eng: She is a really nice lady.
tur: O gerçekten güzel bir bayan.
eng: She is a really nice person.
tur: O gerçekten güzel bir kişidir.
eng: She is a regular beauty.
tur: O düzenli bir güzellik.
eng: She is a reliable person.
tur: O güvenilir bir kişidir.
eng: She is armed to the teeth.
tur: O, tepeden tırnağa silahlı.
eng: She is a runner.
tur: O bir koşucu.
eng: She is as beautiful as a rose.
tur: O bir gül kadar güzel.
eng: She is as beautiful as her mother.
tur: Annesi kadar güzeldir.
eng: She is as beautiful as her mother is.
tur: O annesinin olduğu kadar güzel.
eng: She is as beautiful as her mother.
tur: O, annesi gibi güzel.
eng: She is as beautiful as Snow White.
tur: O Kar Beyazı kadar güzeldir.
eng: She is as bright as any in her class.
tur: O, sınıfındaki herhangi biri kadar zekidir.
eng: She is as busy as a bee.
tur: O bir arı kadar meşguldür.
eng: She is a scholar and poet.
tur: O bir alim ve şairdir.
eng: She is a second-rate singer at best.
tur: Olsa olsa o, ikinci sınıf bir şarkıcı.
eng: She is a second year student.
tur: O bir ikinci sınıf öğrencisidir.
eng: She is a self-educated woman.
tur: O, kendi kendini eğitmiş bir kadındır.
eng: She is a selfish person.
tur: O bencil bir kişidir.
eng: She is a selfish woman.
tur: O bencil bir kadındır.
eng: She is a serious person.
tur: O ciddi bir insandır.
eng: She is as guilty as Tom.
tur: O, Tom kadar suçludur.
eng: She is ashamed of her old clothes.
tur: Eski giysilerinden utanıyor.
eng: She is ashamed of what she's done.
tur: Yaptığından utanıyor.
eng: She is ashamed to speak up.
tur: O yüksek sesle konuştuğu için mahcup oldu.
eng: She is a short story writer.
tur: O bir kısa öykü yazarı.
eng: She is a shrewd one.
tur: O, kurnaz birisidir.
eng: She is a shy, insecure, overly sensitive girl.
tur: O utangaç, güvensiz, aşırı duyarlı bir kız.
eng: She is a singer.
tur: O bir şarkıcı.
eng: She is a singer without equal.
tur: O, eşsiz bir şarkıcıdır.
eng: She is a slave of fashion.
tur: O bir moda kölesi.
eng: She is a slow runner.
tur: O, yavaş bir koşucu.
eng: She is as mad as a bag of cats.
tur: O bir zırdeli.
eng: She is a small person.
tur: O küçük bir kişi.
eng: She is a snotty child.
tur: O kendini beğenmiş bir çocuk.
eng: She is a so-called bookworm.
tur: O sözde bir kitap kurdu.
eng: She is as old as the devil's grandmother.
tur: O, şeytanın büyükannesi kadar yaşlıdır.
eng: She is a sophomore.
tur: O bir ikinci sınıf öğrencisi.
eng: She is a speech therapist by profession.
tur: O meslek olarak bir konuşma terapisti.
eng: She is as poor as ever.
tur: O her zamanki kadar fakirdir.
eng: She is as tall as her mother.
tur: Annesi kadar uzundur.
eng: She is as tall as I.
tur: O benim kadar uzun boylu.
eng: She is as tall as you.
tur: O senin kadar uzun boylu.
eng: She is a stranger to me.
tur: O benim için bir yabancıdır.
eng: She is a student at the university.
tur: O üniversite öğrencisi.
eng: She is a student at the university.
tur: Üniversite öğrencisi.
eng: She is a student from Canada, staying with my uncle.
tur: O Kanadalı bir öğrencidir, amcamla birlikte kalıyor.
eng: She is a student.
tur: O bir öğrenci.
eng: She is a student who studies very hard.
tur: O çok çalışan bir öğrencidir.
eng: She is as young as I am.
tur: O, benim kadar genç.
eng: She is as young as I am.
tur: O benim kadar gençtir.
eng: She is a talkative person.
tur: O konuşkan bir kişidir.
eng: She is a taxi driver.
tur: O bir taksi şoförü.
eng: She is a taxi driver.
tur: O bir taksi sürücüsü.
eng: She is at church right now.
tur: O şu an kilisede.
eng: She is a teacher.
tur: O bir öğretmen.
eng: She is a teacher.
tur: O bir öğretmendir.
eng: She is a teacher's pet.
tur: O, bir öğretmenin gözdesi.
eng: She is a temp.
tur: O geçici bir personeldir.
eng: She is at home.
tur: O evdedir.
eng: She is at most 18 years old.
tur: O, en fazla 18 yaşındadır.
eng: She is at the office.
tur: O, büroda.
eng: She is at the top of her class.
tur: O, sınıfının zirvesindedir.
eng: She is attractive, but she talks too much.
tur: O çekicidir fakat çok fazla konuşur.
eng: She is attractive.
tur: O çekici.
eng: She is attractive.
tur: O, çekici.
eng: She is a twin.
tur: O bir ikiz.
eng: She is at work right now.
tur: O, şu anda görevdedir.
eng: She is a typist.
tur: O bir daktilo memuru.
eng: She is a vegetarian.
tur: O bir vejetaryen.
eng: She is a very attractive woman.
tur: O çok çekici bir kadın.
eng: She is a very beautiful woman.
tur: O çok güzel bir kadın.
eng: She is a very clever liar.
tur: O çok zeki bir yalancıdır.
eng: She is a very good teacher.
tur: O çok iyi bir öğretmendir.
eng: She is a very intelligent young lady.
tur: Çok zeki genç bir hanımdır.
eng: She is a very kind girl.
tur: O çok nazik bir kız.
eng: She is a very nice person.
tur: O, çok hoş biridir.
eng: She is a very poor driver.
tur: O, çok kötü bir sürücü.
eng: She is a very refined lady.
tur: O, çok klas bir bayan.
eng: She is a very shy girl.
tur: Çok utangaç bir kız.
eng: She is a virtuosa.
tur: O bir virtüözdür.
eng: She is a virtuous woman.
tur: O erdemli bir kadın.
eng: She is a virtuous woman.
tur: O namuslu bir kadındır.
eng: She is a wacko.
tur: Kafadan kontak biri.
eng: She is awake.
tur: O uyanık.
eng: She is aware of her beauty.
tur: O, güzelliğinin farkında.
eng: She is aware of my secret plan.
tur: O, benim gizli planımın farkındadır.
eng: She is a wealthy woman.
tur: O, varlıklı bir kadın.
eng: She is a wealthy woman.
tur: O, zengin bir kadın.
eng: She is a well-known singer.
tur: O, iyi tanınmış bir şarkıcıdır.
eng: She is a well-mannered girl.
tur: O iyi huylu bir kızdır.
eng: She is a whore.
tur: O bir fahişe.
eng: She is awkward.
tur: O gariptir.
eng: She is awkward.
tur: O sakardır.
eng: She is a woman of great beauty.
tur: O, mükemmel güzelliğe sahip bir kadındır.
eng: She is a woman of great literary ability.
tur: O büyük edebi yeteneği olan bir kadın.
eng: She is a woman worthy of admiration.
tur: O, hayran olmaya değer bir kadın.
eng: She is a wonderful wife.
tur: O harika bir eştir.
eng: She is a wonderful woman.
tur: O, harika bir kadın.
eng: She is a work of art.
tur: O tam bir sanat eseri.
eng: She is a young student.
tur: O, genç bir öğrencidir.
eng: She is a young university student.
tur: O genç bir üniversite öğrencisi.
eng: She is backward in expressing her opinion.
tur: O, fikrini ifade etmede geri kalmış.
eng: She is bad at sports.
tur: O sporda kötüdür.
eng: She is badly off.
tur: O beş parasızdır.
eng: She is bad-mannered.
tur: O kötü huyludur.
eng: She is basing her research on the results of the survey.
tur: Araştırmasını anketin sonuçlarına dayandırıyor.
eng: She is bathing the baby.
tur: O bebeğe banyo yaptırıyor.
eng: She is beautiful, and what is more, very graceful.
tur: O güzel ve ayrıca çok zarif.
eng: She is beautiful like her mother.
tur: O, annesi gibi güzel.
eng: She is beautiful, no matter what she wears.
tur: O ne giyerse giysin güzeldir.
eng: She is beautiful.
tur: O güzeldir.
eng: She is beginning to play the piano.
tur: Piyano çalmaya başlıyor.
eng: She is behind in her rent.
tur: O kira ödemesini geciktirdi.
eng: She is being as nice as she can.
tur: O elinden geldiği kadar güzel oluyor.
eng: She is being blackmailed by him.
tur: Ona onun tarafından şantaj yapılıyor.
eng: She is being chased by a coyote.
tur: O bir koyote tarafından takip ediliyor.
eng: She is being quiet for the moment.
tur: Şimdilik sakinleşiyor.
eng: She is better at speaking English than any of her classmates.
tur: O, İngilizce konuşmakta sınıf arkadaşlarının herhangi birinden daha iyidir.
eng: She is Betty.
tur: O Betty'dir.
eng: She is bigger than I was at her age.
tur: O onun yaşında olduğumdan daha büyük.
eng: She is blackmailing him.
tur: O ona şantaj yapıyor.
eng: She is blinded by love.
tur: Onun aşktan gözü kör olmuş.
eng: She is blind to her own beauty.
tur: O, kendi güzelliğine kör.
eng: She is booked up all next week.
tur: Gelecek hafta boyunca onun programı doludur.
eng: She is booming as a singer.
tur: O, şarkıcı olarak çıkış yapıyor.
eng: She is bored with this novel.
tur: O, bu romandan sıkıldı.
eng: She is both rich and very beautiful.
tur: O hem zengin hem de çok güzel.
eng: She is bound to come here.
tur: O buraya gelmek zorunda.
eng: She is bound to pass the examination.
tur: Sınavı geçmesi kesin gibi.
eng: She is brushing her hair.
tur: O saçını fırçalıyor.
eng: She is bustling about in the kitchen.
tur: Mutfakta koşuşturuyor.
eng: She is busy at present and can't speak to you.
tur: O şu ana meşgul ve seninle konuşamaz.
eng: She is busy cooking dinner.
tur: O, akşam yemeği pişirmekle meşgul.
eng: She is busy learning English.
tur: O, İngilizce öğrenmekle meşguldür.
eng: She is busy preparing for an examination.
tur: O, sınava hazırlanmakla meşgul.
eng: She is busy preparing for the examination.
tur: Sınav için hazırlanmakla meşgul.
eng: She is busy preparing for the trip.
tur: O yolculuk için hazırlanmakla meşgul.
eng: She is busy preparing supper now.
tur: O şimdi akşam yemeği hazırlamakla meşgul.
eng: She is busy typing the reports.
tur: O, raporları yazmakla meşguldür.
eng: She is busy typing up reports.
tur: O, raporları yazmakla meşgul.
eng: She is busy. Wait a minute.
tur: O meşgul. Bir dakika bekleyin.
eng: She is busy. Wait a minute.
tur: O yoğun. Bir dakika bekleyin.
eng: She is busy with the care of her children.
tur: O, çocuklarının bakımı ile meşgul.
eng: She is buying a cake in the bakery.
tur: O, fırından bir pasta satın alıyor.
eng: She is buying a toy for her child.
tur: O, çocuğu için bir oyuncak satın alıyor.
eng: She is buying books in the bookstore.
tur: O, kitapçıdan kitap satın alıyor.
eng: She is buying bread.
tur: O ekmek satın alıyor.
eng: She is buying bread.
tur: O, ekmek satın alıyor.
eng: She is buying food.
tur: O yiyecek satın alıyor.
eng: She is buying jewelry in a jewelry store.
tur: O bir kuyumcu dükkanından takı satın alıyor.
eng: She is buying the computer.
tur: O, bilgisayarı satın alıyor.
eng: She is by far the best player in the club.
tur: Kulüpte açık farkla en iyi oyuncudur.
eng: She is by no means angelic.
tur: O hiçbir şekilde anjelik değildir.
eng: She is by no means beautiful.
tur: O, asla güzel değil.
eng: She is by no means polite.
tur: O hiçbir şekilde kibar değil.
eng: She is by no means stupid.
tur: O, hiçbir şekilde aptal değildir.
eng: She is called Mei. She is cooking in the kitchen.
tur: Onun adı Mei. O, mutfakta yemek pişiriyor.
eng: She is calm now; she has stopped crying.
tur: O şimdi sakin; ağlamayı durdurdu.
eng: She is Canadian.
tur: O Kanadalı.
eng: She is capable of anything.
tur: O, her şeyi yapabilir.
eng: She is capable of teaching both English and French.
tur: O hem İngilizce hem de Fransızca öğretme yeteneğine sahiptir.
eng: She is capable of teaching English.
tur: İngilizce öğretebilir.
eng: She is carefree.
tur: O kaygısızdır.
eng: She is careful about the way she receives guests.
tur: O, misafirleri kabul şekli hakkında dikkatlidir.
eng: She is careless about her attire.
tur: O, kıyafeti hakkında dikkatsiz.
eng: She is careless about the way she dresses.
tur: O, giyinme tarzı hakkında dikkatsizdir.
eng: She is carrying a backpack on her back.
tur: O, sırtında bir sırt çantası taşıyor.
eng: She is certainly above forty.
tur: O kesinlikle kırkın yukarısındadır.
eng: She is certainly a career woman.
tur: O kesinlikle bir kariyer kadınıdır.
eng: She is certainly over forty.
tur: O, kesinlikle kırk yaşın üzerindedir.
eng: She is certain to be surprised.
tur: O kesinlikle şaşırdı.
eng: She is certain to come on time.
tur: O kesinlikle zamanında gelecek.
eng: She is certain to pass the exam.
tur: Onun sınavı geçeceği kesindir.
eng: She is certain to turn up.
tur: Kesin gelir.
eng: She is changing her colours once again.
tur: O, renklerini bir kez daha değiştiriyor.
eng: She is charming as well as diligent.
tur: O hem çekici hem de çalışkandır.
eng: She is clearly insane.
tur: O açıkça çılgındır.
eng: She is clearly over forty.
tur: O, açıkça kırkın üzerinde.
eng: She is close to sixty.
tur: O altmışa yakındır.
eng: She is collecting material for a book.
tur: Bir kitap için materyal topluyor.
eng: She is coming at once.
tur: O derhal geliyor.
eng: She is coming from England.
tur: O İngiltere'den geliyor.
eng: She is coming home at the end of this month.
tur: O bu ayın sonunda eve geliyor.
eng: She is completely absorbed in a book.
tur: O tamamen bir kitaba gömülmüştü.
eng: She is completely crazy.
tur: O tamamen deli.
eng: She is completely naïve and believes everything people tell her.
tur: O tamamen saf ve insanların ona söylediği her şeye inanıyor.
eng: She is concerned about her health.
tur: Sağlığı hakkında endişeli.
eng: She is concerned about her mother's health.
tur: Annesinin sağlığı hakkında endişeli.
eng: She is concerned about her son's health.
tur: Oğlunun sağlığı hakkında endişeli.
eng: She is concerned about his safety.
tur: Onun güvenliğinden endişe ediyor.
eng: She is concerned about Tom.
tur: O, Tom hakkında endişeli.
eng: She is confident of her son's success.
tur: Oğlunun başarısından emin.
eng: She is congenitally disabled.
tur: O doğuştan özürlü.
eng: She is connected with that company.
tur: O, o şirkete bağlıdır.
eng: She is considerate of others.
tur: O başkalarına karşı anlayışlıdır.
eng: She is constantly writing letters.
tur: O, sürekli mektuplar yazıyor.
eng: She is contemplating a trip.
tur: O bir yolculuk düşünüyor.
eng: She is contemplating visiting Europe this summer.
tur: O, bu yaz Avrupayı ziyaret etmeyi düşünüyor.
eng: She is content with his present salary.
tur: O, şu anki maaşından memnun.
eng: She is convinced that her son is still alive.
tur: O, oğlunun hâlâ yaşadığına ikna olmuş.
eng: She is cooking for him.
tur: O onun için yemek pişiriyor.
eng: She is crazy about me.
tur: O, benim için deliriyor.
eng: She is crying.
tur: O, ağlıyor.
eng: She is curious to learn new things.
tur: Yeni şeyler öğrenmeye meraklıdır.
eng: She is currently in danger.
tur: O şu anda tehlikede.
eng: She is curt.
tur: O kabadır.
eng: She is dark-skinned.
tur: O koyu tenlidir.
eng: She is dead.
tur: O öldü.
eng: She is dearly loved by everybody.
tur: O herkes tarafından içtenlikle sevilir.
eng: She is dear to me.
tur: O benim için çok değerli.
eng: She is deeply attached to her parents.
tur: O anne ve babasına derinden bağlıdır.
eng: She is definitely innocent.
tur: O kesinlikle masum.
eng: She is determined to leave the company.
tur: O, şirketten ayrılmaya kararlıdır.
eng: She is determined to succeed this time.
tur: Bu defa başarmak için kararlı.
eng: She is detested.
tur: Nefret etti.
eng: She is detested.
tur: Tiksindi.
eng: She is devoted to her children.
tur: O, kendini çocuklarına adamıştır.
eng: She is devoted to her husband.
tur: Kendini kocasına adamıştır.
eng: She is devoted to her three children.
tur: O üç çocuğuna içten bağlıdır.
eng: She is devoted to sport.
tur: O spora düşkündür.
eng: She is dieting.
tur: O, diyet yapıyor.
eng: She is different from her sister in every way.
tur: O her bakımdan kız kardeşinden farklıdır.
eng: She is different from how she looks.
tur: Göründüğünden daha farklı.
eng: She is discreet.
tur: O sağduyulu.
eng: She is dishonest.
tur: O namussuzdur.
eng: She is distantly related to him.
tur: O, ona uzaktan akrabadır.
eng: She is doing her homework now.
tur: O, şimdi ev ödevini yapıyor.
eng: She is doing that only to annoy him.
tur: O onu sadece onu kızdırmak için yapıyor.
eng: She is down with a cold.
tur: O soğuk algınlığından hasta oldu.
eng: She is drawing a picture.
tur: O, bir resim çiziyor.
eng: She is dressed in white.
tur: O beyaz giymiş.
eng: She is dressed like a bride.
tur: O, bir gelin gibi giyindi.
eng: She is drinking tea.
tur: Kız çay içiyor.
eng: She is drinking the water.
tur: O su içiyor.
eng: She is dying of grief.
tur: O, üzüntüden ölüyor.
eng: She is eager to go to France.
tur: O, Fransa'ya gitmek için isteklidir.
eng: She is eager to live in Australia.
tur: O, Avustralya'da yaşamaya isteklidir.
eng: She is easily moved to tears.
tur: O, kolayca gözyaşlarına boğulur.
eng: She is easygoing.
tur: O yumuşak başlı.
eng: She is eating now.
tur: O şimdi yemek yiyor.
eng: She is eating.
tur: O yemek yiyor.
eng: She is eating.
tur: O, yemek yiyor.
eng: She is economically independent of her parents.
tur: Ailesinden ekonomik olarak bağımsızdır.
eng: She is eighteen at most.
tur: O en çok on sekizdir.
eng: She is eight months pregnant.
tur: O, sekiz aylık hamile.
eng: She is eight.
tur: O sekiz yaşında.
eng: She is embarrassed to breastfeed in public.
tur: O, halk içinde emzirmeye utanıyor.
eng: She is employed in a trading company.
tur: Bir ticaret şirketinde istihdam edildi.
eng: She is endowed with a special talent.
tur: Özel bir yetenekle donatılmıştır.
eng: She is endowed with beauty.
tur: Güzellik ona bağışlanmış.
eng: She is engaged in social work.
tur: O, sosyal hizmetler ile uğraşmaktadır.
eng: She is engaged in writing letters.
tur: O, mektupları yazmakla meşguldü.
eng: She is engaged to a rich man.
tur: O, zengin bir adamla nişanlıdır.
eng: She is engaged to him.
tur: O onunla nişanlıdır.
eng: She is English.
tur: O, İngilizdir.
eng: She is envious of my good fortune.
tur: O benim iyi servetimi kıskanıyor.
eng: She is envious of my success.
tur: O benim başarımı kıskanıyor.
eng: She is estranged from her parents.
tur: O, ebeveynlerinden uzaklaştı.
eng: She is Ethiopian.
tur: O Etyopya'lı.
eng: She is even more beautiful.
tur: O bile daha güzel.
eng: She is everything to him.
tur: O onun için her şeydir.
eng: She is evidently sick.
tur: O açıkça hastadır.
eng: She is exceedingly sensitive to the cold.
tur: O, soğuğa aşırı duyarlıdır.
eng: She is excellent at making speeches.
tur: O, konuşmalar yapmada mükemmeldir.
eng: She is excellent in English.
tur: O, İngilizcede mükemmeldir.
eng: She is expecting a baby in June.
tur: O, haziranda bir çocuk bekliyor.
eng: She is expecting a child.
tur: O bir çocuk bekliyor.
eng: She is extremely attractive.
tur: O son derece çekici.
eng: She is extremely competent.
tur: O son derece işinin ehlidir.
eng: She is extremely patient.
tur: O son derce sabırlı.
eng: She is extremely unpleasant.
tur: O son derece sevimsiz.
eng: She is extremely vulgar in her speech.
tur: O konuşmasında son derece kabadır.
eng: She is famed as a soprano.
tur: O bir soprano olarak ünlüdür.
eng: She is familiar with Japanese history.
tur: Japon tarihine aşinadır.
eng: She is familiar with the subject.
tur: Konuya aşina.
eng: She is famous as an actress.
tur: O bir aktris olarak ünlüdür.
eng: She is famous as a singer.
tur: O bir şarkıcı olarak ünlüdür.
eng: She is famous as a soprano.
tur: O bir soprano olarak tanınır.
eng: She is far away, but I still love her.
tur: Uzaklarda ama hala onu seviyorum.
eng: She is far better today than yesterday.
tur: Bugün dünden çok daha iyi.
eng: She is far from beautiful.
tur: O, güzel olmaktan çok uzak.
eng: She is far from honest.
tur: O, dürüst olmaktan uzak.
eng: She is feeling it.
tur: O bunu hissediyor.
eng: She is first in line.
tur: O sırada birinci.
eng: She is fit for the job.
tur: O, iş için uygun.
eng: She is five years junior to me.
tur: O benden beş yıl daha küçük.
eng: She is five years old.
tur: O beş yaşında.
eng: She is five years younger than me.
tur: O, benden beş yaş küçük.
eng: She is flexible in her opinions.
tur: O görüşlerinde esnektir.
eng: She is fluent in English and French.
tur: İngilizce ve Fransızcada akıcıdır.
eng: She is fond of animals.
tur: O, hayvanlara düşkündür.
eng: She is fond of cake.
tur: O kek seviyor.
eng: She is fond of playing tennis.
tur: O tenis oynamaya düşkündür.
eng: She is fond of singing old songs.
tur: O eski şarkılar söylemeye düşkündür.
eng: She is forbidden to go out.
tur: Onun dışarı çıkması yasaklandı.
eng: She is free from care.
tur: Onun endişesi yok.
eng: She is French.
tur: O Fransalı.
eng: She is French.
tur: O Fransız.
eng: She is fresh from college, so she has no experience.
tur: O üniversiteden yeni mezundur, bu yüzden hiç deneyimi yok.
eng: She is friendly to everybody.
tur: O, herkese karşı cana yakındır.
eng: She is frightened of thunder.
tur: O, gök gürültüsünden korkar.
eng: She is from Austria.
tur: O Avusturyalı.
eng: She is from France.
tur: O Fransalı.
eng: She is from France.
tur: O Fransalıdır.
eng: She is from Japan.
tur: O, Japonyalıdır.
eng: She is full of energy.
tur: O enerji doludur.
eng: She is full of good intentions.
tur: O iyi niyetlerle dolu.
eng: She is full of potential.
tur: O potansiyel dolu.
eng: She is gaining in weight.
tur: O kilo alıyor.
eng: She is gaining weight.
tur: O kilo alıyor.
eng: She is garbed in furs.
tur: Kendisi kürklere bürünmüş.
eng: She is gentle.
tur: O, naziktir.
eng: She is gentle with children.
tur: O, çocuklara karşı naziktir.
eng: She is getting better day by day.
tur: Gün geçtikçe daha iyiye gidiyor.
eng: She is getting breakfast ready.
tur: O, kahvaltı hazırlıyor.
eng: She is getting older.
tur: O yaşlanıyor.
eng: She is getting on.
tur: O biniyor.
eng: She is getting prettier and prettier.
tur: Gittikçe güzelleşiyor.
eng: She is getting prettier.
tur: O güzelleşiyor.
eng: She is getting used to this rural life by degrees.
tur: O, bu kırsal yaşama yavaş yavaş alışıyor.
eng: She is getting worse and worse every day.
tur: Her gün gittikçe daha kötüleşiyor.
eng: She is giving a party tonight.
tur: O, bu gece bir parti veriyor.
eng: She is giving the baby a bath.
tur: O, bebeği yıkıyor.
eng: She is going on 35.
tur: O, 35'e giriyor.
eng: She is going to be six next year.
tur: Seneye altı yaşında olacak.
eng: She is going to Bob's.
tur: O Bob'lara gidiyor.
eng: She is going to change her job.
tur: İşini değiştirecek.
eng: She is going to Chiba Stadium.
tur: O, Chiba Stadyumu'na gidiyor.
eng: She is going to climb that mountain someday.
tur: O, bir gün, o dağa tırmanacak.
eng: She is going to France next week.
tur: O önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.
eng: She is going to France next week.
tur: O, önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.
eng: She is going to have a baby.
tur: Onun bir bebeği olacak.
eng: She is going to have a baby this month.
tur: Onun bu ay bir bebeği olacak.
eng: She is going to have kittens next month.
tur: Önümüzdeki ay yavruları olacak.
eng: She is going to learn how to drive.
tur: O, araba sürmeyi öğrenecek.
eng: She is going to meet the project leaders.
tur: O, proje liderlerini karşılayacak.
eng: She is going to Mount Tate.
tur: O Tate Dağına gidiyor.
eng: She is going to Sendai this spring.
tur: Önümüzdeki İlkbaharda Sendai'ye gidiyor.
eng: She is going to take the bus.
tur: Otobüse binecek.
eng: She is going to visit her grandmother on Saturday.
tur: Cumartesi günü büyükannesini ziyarete gidecek.
eng: She is going to wait for her sister here.
tur: O burada kızkardeşini bekleyecek.
eng: She is going to wash the bike this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra bisikleti yıkayacak.
eng: She is good at climbing up a tree.
tur: Bir ağaca tırmanmada iyidir.
eng: She is good at cooking.
tur: Aşçılığı iyi.
eng: She is good at geography.
tur: Coğrafyada iyidir.
eng: She is good at imitating him.
tur: O, onu taklit etmede iyidir.
eng: She is good at making up interesting stories.
tur: İlginç hikayeler uydurmada iyidir.
eng: She is good at playing tennis.
tur: O, tenis oynamada iyidir.
eng: She is good at playing the guitar.
tur: Gitar çalmada iyidir.
eng: She is good at playing the piano.
tur: Piyano çalmada iyidir.
eng: She is good at playing the piano.
tur: Piyanoda iyidir.
eng: She is good at skiing.
tur: O kaymada iyidir.
eng: She is good at speaking English.
tur: O, İngilizce konuşmada iyidir.
eng: She is good at swimming.
tur: O yüzmede iyidir.
eng: She is good at swimming.
tur: O, yüzmede iyidir.
eng: She is good-natured.
tur: O iyi-huyludur.
eng: She is good with kids.
tur: O çocuklarla iyidir.
eng: She is graceful.
tur: O şıktır.
eng: She is great at skiing.
tur: O kayakta çok iyidir.
eng: She is growing tall.
tur: O uzuyor.
eng: She is guilty of fraud.
tur: O dolandırıcılıktan suçludur.
eng: She is guilty of stealing.
tur: O, çalmaktan suçludur.
eng: She is guilty of theft.
tur: O hırsızlıktan suçludur.
eng: She is habitually late.
tur: O, alışıldığı şekilde geç kaldı.
eng: She is handicapped by poor hearing.
tur: O kötü işitmekten özürlü.
eng: She is happiest when she is at home.
tur: O, evde olduğu zaman, en mutludur.
eng: She is happy next to her boyfriend.
tur: O, erkek arkadaşının yanında mutludur.
eng: She is happy.
tur: O mutludur.
eng: She is hard at work.
tur: O işte sıkıdır.
eng: She is hard on them.
tur: O onlara sert davranıyor.
eng: She is hard up for money.
tur: O meteliğe kurşun atıyor.
eng: She is hated.
tur: O nefret etti.
eng: She is having coffee now.
tur: O şimdi kahve içiyor.
eng: She is having dinner now.
tur: O şimdi akşam yemeği yiyor.
eng: She is having dinner.
tur: O, akşam yemeğini yiyor.
eng: She is having dinner.
tur: O akşam yemeği yiyor.
eng: She is having dinner.
tur: O yemek yiyor.
eng: She is having lunch now.
tur: O şimdi öğle yemeği yiyor.
eng: She is having second thoughts about buying another car.
tur: O bir araba daha alma hakkında şüpheye düşüyor.
eng: She is heating water for the tea.
tur: O, çay için su ısıtıyor.
eng: She is helping him.
tur: Ona yardımcı oluyor.
eng: She is here.
tur: O burada.
eng: She is here to stay.
tur: O burada kalacak.
eng: She is her friend.
tur: O, onun arkadaşıdır.
eng: She is her old self again.
tur: O tekrar eskisi gibi.
eng: She is her own worst enemy.
tur: O kendisinin en kötü düşmanıdır.
eng: She is herself again.
tur: O yine kendisidir.
eng: She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
tur: O sadece bir bilim adamı olarak değil aynı zamanda bir şair olarak da çok iyi tanınmış.
eng: She is highly talented and well educated.
tur: O son derecede yetenekli ve iyi eğitimli.
eng: She is his best girlfriend.
tur: O onun en iyi kız arkadaşıdır.
eng: She is his friend.
tur: O, onun arkadaşıdır.
eng: She is his present wife.
tur: O onun şimdiki eşi.
eng: She is his real mother.
tur: O, onun gerçek annesidir.
eng: She is holding a ladle with her left hand.
tur: Sol eliyle bir kepçeyi tutuyor.
eng: She is holding a red flower.
tur: O kırmızı bir çiçek tutuyor.
eng: She is holding her baby in her arms.
tur: O kollarında bebeğini tutuyor.
eng: She is holding it.
tur: O onu tutuyor.
eng: She is homesick.
tur: O, vatan hasreti çekiyor.
eng: She is honest.
tur: O, dürüsttür.
eng: She is hostile to me.
tur: O, bana düşmandır.
eng: She is hungry for affection.
tur: O sevgiye aç.
eng: She is, if anything, a little better today than yesterday.
tur: O, tersine, bugün dünden biraz daha iyi.
eng: She is ignoring you.
tur: O seni görmezden geliyor.
eng: She is ill-natured.
tur: O kötü huyludur.
eng: She is ill.
tur: O hasta.
eng: She is impatient for her holidays.
tur: O, tatili için sabırsız.
eng: She is in a bad mood.
tur: O kötü bir ruh hali içinde.
eng: She is in a green dress.
tur: O yeşil bir elbise giymişti.
eng: She is in a hurry to see her mother.
tur: Annesini görmek için acele ediyor.
eng: She is in an awful mood.
tur: O berbat bir ruh hâli içinde.
eng: She is in a very good mood.
tur: O çok iyi bir ruh hali içinde.
eng: She is, in a word, a dreamer.
tur: O kısaca bir hayalperest.
eng: She is in bed with a cold.
tur: O, soğuk algınlığı yüzünden yatakta.
eng: She is in bed with a fever.
tur: O, ateşten dolayı yatakta.
eng: She is incapable of doing anything alone.
tur: O, yalnız başına bir şey yapamaz.
eng: She is incompetent.
tur: O beceriksiz.
eng: She is in conflict with her father.
tur: O babası ile çatışma içinde.
eng: She is, indeed, a lovely girl.
tur: O, gerçekten, güzel bir kızdır.
eng: She is independent of her parents.
tur: O, anne ve babasından bağımsızdır.
eng: She is in excellent physical condition.
tur: O fiziksel olarak mükemmel durumda.
eng: She is in great danger.
tur: O büyük bir tehlikede.
eng: She is in her hotel now.
tur: O şimdi otelinde.
eng: She is in her room now.
tur: O şimdi odasında.
eng: She is in her second year at university.
tur: O üniversitede ikinci yılında.
eng: She is in her thirties, but looks old for her age.
tur: O otuzlu yaşlarında, ama yaşına göre yaşlı görünüyor.
eng: She is in hospital now.
tur: O şimdi hastanede.
eng: She is in hospital now.
tur: O, şimdi hastanededir.
eng: She is in love with him.
tur: O ona âşıktır.
eng: She is in low spirits today.
tur: O, bugün keyifsiz.
eng: She is in Mallorca, sunbathing by the sea.
tur: O Mallorca'da ve denizin kenarında güneşleniyor.
eng: She is in need of help.
tur: Onun yardıma ihtiyacı var.
eng: She is in need of help.
tur: Yardıma ihtiyacı var.
eng: She is intelligent.
tur: O zekidir.
eng: She is intent on mastering French.
tur: Fransızca öğrenmeye niyetli.
eng: She is interested in jazz.
tur: O jaza ilgi duyuyor.
eng: She is interested in Korean because of Korean drama.
tur: Kore draması nedeniyle Korece ile ilgileniyor.
eng: She is interested in learning new ideas.
tur: Yeni fikirler öğrenmekle ilgilidir.
eng: She is interested in Mathematics.
tur: O, matematikle ilgileniyor.
eng: She is interested in music.
tur: O, müzikle ilgileniyor.
eng: She is in the bathroom.
tur: O, banyoda.
eng: She is in the habit of writing in her diary every day.
tur: O, her gün onun günlüğüne yazma alışkanlığında.
eng: She is in the kitchen because she's making dinner.
tur: O mutfakta, çünkü yemek yapıyor.
eng: She is in the kitchen.
tur: O, mutfaktadır.
eng: She is in the kitchen right now.
tur: O şu anda mutfakta.
eng: She is in the pocket of big corporations.
tur: O, büyük şirketlerin kontrolü altında.
eng: She is in the wrong.
tur: O suçlu.
eng: She is Italian.
tur: O, İtalyan.
eng: She is Japanese.
tur: O Japondur.
eng: She is jealous.
tur: O kıskançtır.
eng: She is Joanna.
tur: O Joanna.
eng: She is just a child.
tur: O sadece bir çocuk.
eng: She is just a little girl.
tur: O yalnızca küçük bir kız.
eng: She is just as charming as her sister.
tur: Tam kız kardeşi kadar çekicidir.
eng: She is just a wallflower.
tur: O, tam bir sarışebboydur.
eng: She is just going shopping.
tur: O sadece alışverişe gidiyor.
eng: She is keen to go abroad.
tur: O yurt dışına gitmek için hevesli.
eng: She is kind.
tur: Naziktir.
eng: She is kind.
tur: O kibardır.
eng: She is kind to him.
tur: O ona karşı naziktir.
eng: She is kind to old people.
tur: O, yaşlı insanlara karşı naziktir.
eng: She is kissing him.
tur: O onu öpüyor.
eng: She is knitting a scarf.
tur: O bir eşarp örüyor.
eng: She is knitting a sweater for her boyfriend.
tur: Erkek arkadaşı için bir süveter örüyor.
eng: She is knitting a sweater.
tur: O, bir kazak örüyor.
eng: She is known as the Japanese Picasso.
tur: O, Japon Picasso olarak tanınıyor.
eng: She is known to everyone.
tur: O herkese tanıdıktır.
eng: She is lacking in common sense.
tur: O, sağduyudan yoksundur.
eng: She is late.
tur: O geç kaldı.
eng: She is leading by two meters.
tur: O, iki metre ile önde gidiyor.
eng: She is learning English and Chinese.
tur: O, İngilizce ve Çince öğreniyor.
eng: She is learning how to drive a car.
tur: O, araba sürmeyi öğreniyor.
eng: She is learning the piano.
tur: O, piyanoyu öğreniyor.
eng: She is learning very quickly.
tur: O çok hızlı öğreniyor.
eng: She is leaving at nine o'clock.
tur: O dokuzda ayrılıyor.
eng: She is leaving for America tonight.
tur: Bu gece Amerika'ya gidiyor.
eng: She is leaving for her hometown tomorrow morning.
tur: O yarın sabah memleketini terkediyor.
eng: She is leaving for the United States tonight.
tur: O bu gece Amerika Birleşik Devletlerine gitmek için ayrılıyor.
eng: She is leaving the town tomorrow morning.
tur: Yarın sabah kentten ayrılacak.
eng: She is leaving the town tomorrow morning.
tur: Yarın sabah şehri terk ediyor.
eng: She is less beautiful than her mother is.
tur: O, annesinden daha az güzeldir.
eng: She is less beautiful than her sister is.
tur: O kız kardeşinden daha az güzel.
eng: She is less intelligent than you.
tur: O, senden daha az zeki.
eng: She is like a beautiful dream.
tur: O aynı güzel bir rüya gibi.
eng: She is like a mother to me.
tur: O benim için bir anne gibidir.
eng: She is like a sister to me.
tur: O benim için bir kızkardeş gibi.
eng: She is liked by everyone.
tur: O herkes tarafından hoşlanılır.
eng: She is likely to come.
tur: O muhtemelen gelecek.
eng: She is likely to live to be one hundred.
tur: O muhtemelen yüz yaşına kadar yaşar.
eng: She is likely to live to one hundred.
tur: Yüz yaşına kadar yaşaması olasıdır.
eng: She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
tur: Ondan hoşlanmadığı için muhtemelen onun tavsiyesine uymayı kabul etmeyecek.
eng: She is listening to him.
tur: O onu dinliyor.
eng: She is listening to the new song.
tur: Yeni şarkıyı dinliyor.
eng: She is living abroad.
tur: O yurt dışında yaşıyor.
eng: She is living an unhappy life.
tur: O mutsuz bir hayat yaşıyor.
eng: She is living from hand to mouth.
tur: Kıt kanaat geçiniyor.
eng: She is living in London.
tur: O, Londra'da yaşıyor.
eng: She is living in some village in India.
tur: Hindistan'da bir köyde yaşıyor.
eng: She is living in the middle of nowhere.
tur: O bilinmeyen bir yerde yaşıyor.
eng: She is living in the village.
tur: O köyde yaşıyor.
eng: She is looked up to.
tur: Ona saygı duyulur.
eng: She is looking at a beautiful picture.
tur: O, güzel bir resme bakıyor.
eng: She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
tur: O, yabancı dil yeteneğinden faydalanabileceği bir iş arıyor.
eng: She is looking for a large apartment.
tur: Büyük bir daire arıyor.
eng: She is looking for an apartment.
tur: O bir apartman dairesi arıyor.
eng: She is looking for her car keys.
tur: O, araba anahtarlarını arıyor.
eng: She is looking for her missing wallet.
tur: Kayıp cüzdanını arıyor.
eng: She is looking forward to going to the movies with him.
tur: O, onunla sinemaya gitmeye can atıyor.
eng: She is looking forward to going to the Tohoku district.
tur: O, Tohoku bölgesine gitmeyi sabırsızlıkla bekliyor.
eng: She is looking forward to her birthday party.
tur: Doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.
eng: She is looking forward to seeing him again.
tur: Onu tekrar görmek için sabırsızlanıyor.
eng: She is losing blood.
tur: Kan kaybediyor.
eng: She is loved by everybody.
tur: O, herkes tarafından sevilir.
eng: She is loved by everyone.
tur: O herkes tarafından sevilir.
eng: She is loved by him.
tur: O, onun tarafından sevilir.
eng: She is lucky.
tur: O şanslıdır.
eng: She is lying about her age.
tur: O, yaşı hakkında yalan söylüyor.
eng: She is lying.
tur: Yalan söylüyor.
eng: She is mad at me.
tur: O bana deli oluyor.
eng: She is mad at you.
tur: O sana kızgın.
eng: She is making a mountain out of a molehill.
tur: O bire bin katıyor.
eng: She is making a mountain out of a molehill.
tur: O pireyi deve yapıyor.
eng: She is making dinner.
tur: O akşam yemeği hazırlıyor.
eng: She is making progress.
tur: İlerleme sağlıyor.
eng: She is making progress with her English.
tur: İngilizcesinde ilerleme kaydediyor.
eng: She is making spare parts in a car factory.
tur: Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.
eng: She is making tea.
tur: O çay yapıyor.
eng: She is married and has children.
tur: Evlendi ve çocukları var.
eng: She is married to a foreigner.
tur: O bir yabancı ile evli.
eng: She is married to a foreigner.
tur: O, bir yabancıyla evli.
eng: She is married to an American.
tur: O, bir Amerikalı ile evlidir.
eng: She is married with a German.
tur: O bir Almanla evlidir.
eng: She is materialistic and superficial.
tur: O, materyalist ve yüzeyseldir.
eng: She is merciful.
tur: O merhametlidir.
eng: She is mischievous.
tur: O yaramaz.
eng: She is missing the point.
tur: O konuyu anlamıyor.
eng: She is modest about her achievement.
tur: O başarısı hakkında mütevazı.
eng: She is more an acquaintance than a friend.
tur: O bir arkadaştan daha çok bir tanıdık.
eng: She is more beautiful than any other girl.
tur: O, başka herhangi bir kızdan daha güzel.
eng: She is more beautiful than you think.
tur: O senin düşündüğünden daha güzel.
eng: She is more charming that the others.
tur: O diğerlerinden daha çekici.
eng: She is more famous than you.
tur: O, sizden daha ünlüdür.
eng: She is Mr. Uda's secretary.
tur: O, Bay Uda'nın sekreteridir.
eng: She is much taller than I.
tur: O benden çok daha uzun.
eng: She is much younger than Tom.
tur: O, Tom'dan çok daha gençtir.
eng: She is muttering to herself.
tur: O kendi kendine mırıldanıyor.
eng: She is my best friend.
tur: O benim en iyi arkadaşımdır.
eng: She is my classmate.
tur: O benim sınıf arkadaşım.
eng: She is my daughter.
tur: O benim kızım.
eng: She is my dream girl.
tur: O benim idealimdeki kız.
eng: She is my elder sister.
tur: O benim ablamdır.
eng: She is my father's mother. She is my paternal grandmother.
tur: O babamın annesidir. Babam tarafından büyükannemdir.
eng: She is my father's sister. She is my aunt.
tur: O benim babamın kız kardeşidir. O benim halamdır.
eng: She is my first love.
tur: O benim ilk aşkım.
eng: She is my friend.
tur: O benim arkadaşım.
eng: She is my gipsy wife.
tur: O benim çingene karım.
eng: She is my girlfriend.
tur: O benim kız arkadaşım.
eng: She is my heart.
tur: O benim kalbim.
eng: She is my mistress!
tur: O benim metresim!
eng: She is my most beautiful friend.
tur: O benim en güzel arkadaşım.
eng: She is my mother-in-law.
tur: O benim kayınvalidem.
eng: She is my mother.
tur: O benim annem.
eng: She is my muse.
tur: O benim ilham perim.
eng: She is my one and only.
tur: O benim biriciğim.
eng: She is my queen.
tur: O benim kraliçemdir.
eng: She is my teacher.
tur: O, benim öğretmenimdir.
eng: She is my wife's mother, that is to say, my mother-in-law.
tur: O benim eşimin annesidir, yani, benim kayınvalidemdir.
eng: She is neatly dressed.
tur: O, özenle giyinmiştir.
eng: She is neither at home nor at school.
tur: O ne evde ne de okulda.
eng: She is neither in the kitchen nor in the living room.
tur: O, ne mutfakta ne de salonda.
eng: She is never late for school.
tur: O, asla okula geç kalmaz.
eng: She is never online, even during her vacation.
tur: O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.
eng: She is never on time.
tur: O asla zamanında gelmez.
eng: She is nice and an educated person.
tur: O güzel ve eğitimli bir kişi.
eng: She is nice.
tur: O güzel.
eng: She is no beauty.
tur: O güzel bir kız değildir.
eng: She is no better than a thief.
tur: O bir hırsızdan daha iyi değil.
eng: She is nobody's fool.
tur: O kimsenin enayisi değil.
eng: She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
tur: Şüphesiz sevimli, ama güzel değil.
eng: She is no less beautiful than her mother.
tur: O annesinden daha az güzel değil.
eng: She is no less beautiful than her older sister.
tur: O ablasından daha az güzel değil.
eng: She is no less beautiful than her sister.
tur: O, kızkardeşinden daha az güzel değil.
eng: She is no less charming than her sister.
tur: O, kızkardeşinden daha az sevimli değil.
eng: She is no longer my friend.
tur: O artık benim arkadaşım değil.
eng: She is no longer my girlfriend.
tur: O artık benim kız arkadaşım değil.
eng: She is no longer what she used to be.
tur: O artık eskisi gibi değil.
eng: She is no match for me.
tur: O benim için denk değil.
eng: She is no more beautiful than her mother is.
tur: O, annesinden daha güzel değildir.
eng: She is no ordinary singer.
tur: O sıradan bir şarkıcı değildir.
eng: She is no ordinary student.
tur: O sıradan bir öğrenci değil.
eng: She is no saint.
tur: O aziz değil.