DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I didn't want to go with you.
tur: Seninle gitmek istemedim.
eng: I didn't want to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek istemedim.
eng: I didn't want to help.
tur: Yardım etmek istemedim.
eng: I didn't want to hit Tom.
tur: Tom'a vurmak istemedim.
eng: I didn't want to humiliate her.
tur: Onu aşağılamak istemedim.
eng: I didn't want to humiliate him.
tur: Ben onu küçük düşürmek istemedim.
eng: I didn't want to humiliate them.
tur: Ben onları aşağılamak istemedim.
eng: I didn't want to humiliate Tom.
tur: Tom'u aşağılamak istemedim.
eng: I didn't want to humiliate you.
tur: Seni aşağılamak istemedim.
eng: I didn't want to hurt her.
tur: Ben ona zarar vermek istemedim.
eng: I didn't want to hurt her feelings.
tur: Onun duygularını incitmek istemedim.
eng: I didn't want to hurt his feelings.
tur: Onun duygularını incitmek istemedim.
eng: I didn't want to hurt Tom's feelings.
tur: Tom'un duygularını incitmek istemedim.
eng: I didn't want to hurt Tom.
tur: Tom'a zarar vermek istemedim.
eng: I didn't want to hurt your feelings, and I regret that I did.
tur: Ben senin duygularını incitmek istemedim ve yaptığıma pişmanım.
eng: I didn't want to hurt you.
tur: Seni incitmek istemedim.
eng: I didn't want to hurt you.
tur: Sizi incitmek istemedim.
eng: I didn't want to insult her.
tur: Ben ona hakaret etmek istemedim.
eng: I didn't want to insult him.
tur: Ben onu aşağılamak istemedim.
eng: I didn't want to insult them.
tur: Ben onlara hakaret etmek istemedim.
eng: I didn't want to insult Tom.
tur: Tom'a hakaret etmek istemedim.
eng: I didn't want to insult you.
tur: Sana hakaret etmek istemedim.
eng: I didn't want to interfere.
tur: Karışmak istemedim.
eng: I didn't want to interrupt.
tur: Sözünü kesmek istemedim.
eng: I didn't want to interrupt the discussion.
tur: Görüşmeye ara vermek istemedim.
eng: I didn't want to intrude.
tur: Ben davetsiz gelmek istemedim.
eng: I didn't want to involve her.
tur: Onu dahil etmek istemedim.
eng: I didn't want to involve Tom.
tur: Tom'u karıştırmak istemiyordum.
eng: I didn't want to involve you.
tur: Sana karışmak istemedim.
eng: I didn't want to jump into the cold water.
tur: Soğuk suya atlamak istemedim.
eng: I didn't want to kill anybody.
tur: Kimseyi öldürmek istemedim.
eng: I didn't want to kill her.
tur: Ben onu öldürmek istemedim.
eng: I didn't want to kill him.
tur: Onu öldürmek istemedim.
eng: I didn't want to kill them.
tur: Ben onları öldürmek istemedim.
eng: I didn't want to kill Tom.
tur: Tom'u öldürmek istemedim.
eng: I didn't want to kiss Tom.
tur: Tom'u öpmek istemedim.
eng: I didn't want to know.
tur: Bilmek istemedim.
eng: I didn't want to leave.
tur: Ayrılmak istemedim.
eng: I didn't want to leave before the work was completed.
tur: İş tamamlanmadan ayrılmak istemedim.
eng: I didn't want to leave without saying goodbye.
tur: Vedalaşmadan gitmek istemedim.
eng: I didn't want to leave without saying thank you.
tur: Sana teşekkür etmeden ayrılmak istemedim.
eng: I didn't want to leave without seeing you.
tur: Seni görmeden ayrılmak istemedim.
eng: I didn't want to let people down.
tur: İnsanlara hayal kırıklığı yaşatmak istemedim.
eng: I didn't want to let people down.
tur: İnsanların beklentilerini boşa çıkarmak istemedim.
eng: I didn't want to let Tom down.
tur: Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
eng: I didn't want to let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vermek istemedim.
eng: I didn't want to let you down.
tur: Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
eng: I didn't want to listen to Tom and Mary arguing.
tur: Tom ve Mary'nin tartışmasını dinlemek istemedim.
eng: I didn't want to listen to Tom singing.
tur: Tom'un şarkı söylemesini dinlemek istemedim.
eng: I didn't want to listen to what he had to say.
tur: Onun söylemek zorunda olduğu şeyleri dinlemek istemedim.
eng: I didn't want to listen to what Tom had to say.
tur: Tom'un söylemek zorunda olduğu şeyi dinlemek istemedim.
eng: I didn't want to listen to what Tom was saying.
tur: Tom'un söylediği şeyi dinlemek istemedim.
eng: I didn't want to live in Boston anymore, so I moved to Chicago.
tur: Artık Boston'da yaşamak istemiyordum, bu yüzden Chicago'ya taşındım.
eng: I didn't want to live in Boston.
tur: Boston'da yaşamak istemedim.
eng: I didn't want to look foolish.
tur: Aptal görünmek istemedim.
eng: I didn't want to look stupid.
tur: Aptal görünmek istemedim.
eng: I didn't want to look stupid in front of my friends.
tur: Arkadaşlarımın önünde aptal gibi görünmek istemedim.
eng: I didn't want to look stupid, so, I pretended like I knew what was going on.
tur: Aptal gibi görünmeyi istemedim, bu yüzden, ne olup bittiğini biliyormuşum gibi davrandım.
eng: I didn't want to lose.
tur: Ben kaybetmek istemedim.
eng: I didn't want to lose her.
tur: Onu kaybetmek istemedim.
eng: I didn't want to lose him.
tur: Onu kaybetmek istemedim.
eng: I didn't want to lose them.
tur: Onları kaybetmek istemedim.
eng: I didn't want to lose Tom.
tur: Tom'u kaybetmek istemedim.
eng: I didn't want to make a big deal about it.
tur: Onun hakkında büyük bir anlaşma yapmak istemedim.
eng: I didn't want to make a big deal out of it.
tur: Sorun etmek istemiyordum.
eng: I didn't want to make a scene in front of everyone.
tur: Herkesin önünde olay çıkarmak istemedim.
eng: I didn't want to make the same mistake twice.
tur: Aynı hatayı iki kez yapmak istemedim.
eng: I didn't want to make Tom wait.
tur: Tom'u bekletmek istemedim.
eng: I didn't want to make you uncomfortable.
tur: Seni rahatsız etmek istemiyordum.
eng: I didn't want Tom at my party.
tur: Tom'u partimde istemiyorum.
eng: I didn't want Tom at our wedding.
tur: Tom'u düğünümüzde istemedim.
eng: I didn't want Tom at our wedding.
tur: Tom'un nikâhımıza gelmesini istemedim.
eng: I didn't want to mess it up.
tur: İşi berbat etmek istemedim.
eng: I didn't want Tom involved in this.
tur: Bu işe Tom'u bulaştırmak istemedim.
eng: I didn't want Tom involved in this.
tur: Tom'un bu işe karışmasını istemedim.
eng: I didn't want to mislead anyone.
tur: Kimseyi yanlış yönlendirmek istemedim.
eng: I didn't want to miss anything.
tur: Bir şey kaçırmak istemedim.
eng: I didn't want to miss the party.
tur: Partiyi kaçırmak istemedim.
eng: I didn't want to miss the party.
tur: Partiyi kaçırmak istemiyordum.
eng: I didn't want Tom there.
tur: Tom'un orada olmasını istemiyordum.
eng: I didn't want Tom to become a soldier.
tur: Tom'un asker olmasını istemedim.
eng: I didn't want Tom to bother me.
tur: Tom'un beni rahatsız etmesini istemedim.
eng: I didn't want Tom to come here.
tur: Tom'un buraya gelmesini arzu etmedim.
eng: I didn't want Tom to come here.
tur: Tom'un buraya gelmesini istememiştim.
eng: I didn't want Tom to come here.
tur: Tom'un buraya gelmesini istemiyordum.
eng: I didn't want Tom to die.
tur: Tom'un ölmesini istemedim.
eng: I didn't want Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını istemedim.
eng: I didn't want Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını istemiyordum.
eng: I didn't want Tom to get in any trouble.
tur: Tom'un başına kötü bir şey gelmesini istemiyordum.
eng: I didn't want Tom to get in trouble.
tur: Tom'un başına bela gelmesini istemedim.
eng: I didn't want Tom to get involved.
tur: Tom'un karışmasını istemedim.
eng: I didn't want Tom to get nervous.
tur: Tom'un sinirlenmesini istemedim.
eng: I didn't want Tom to go to Boston, but he went anyway.
tur: Tom'un Boston'a gitmesini istemiyordum ama o yine de gitti.
eng: I didn't want Tom to go to Boston with me.
tur: Tom'un benimle Boston'a gitmesini istemedim.
eng: I didn't want Tom to help me.
tur: Tom'un bana yardım etmesini istemedim.
eng: I didn't want Tom to kiss me.
tur: Tom'un beni öpmesini istemedim.
eng: I didn't want Tom to leave.
tur: Tom'un gitmesini istemedim.
eng: I didn't want Tom to overhear our conversation.
tur: Tom'un konuşmamıza kulak misafiri olmasını istemedim.
eng: I didn't want Tom to resign.
tur: Tom'un istifa etmesini istemedim.
eng: I didn't want Tom to see me.
tur: Tom'un beni görmesini istemiyordum.
eng: I didn't want Tom to speak to Mary.
tur: Tom'un Mary ile konuşmasını istememiştim.
eng: I didn't want Tom to stay at my place.
tur: Tom'un yerimde kalmasını istemedim.
eng: I didn't want Tom to suffer.
tur: Tom'un acı çekmesini istemedim.
eng: I didn't want Tom to talk to Mary.
tur: Tom'un Mary ile konuşmasını istemedim.
eng: I didn't want Tom to think I was stupid.
tur: Tom'un aptal olduğumu düşünmesini istemiyordum.
eng: I didn't want Tom to win.
tur: Tom'un kazanmasını istemedim.
eng: I didn't want Tom to worry.
tur: Tom'un endişelenmesini istemedim.
eng: I didn't want Tom worrying about me.
tur: Tom'un benim hakkımda endişelenmesini istemedim.
eng: I didn't want to paint a picture.
tur: Bir resim yapmak istemedim.
eng: I didn't want to pass up the chance of seeing Hong Kong, so I agreed to go on the trip.
tur: Hong Kong'u görme şansını kaçırmak istemedim, bu yüzden geziye gitmeyi kabul ettim.
eng: I didn't want to play God.
tur: Tanrı'yı oynamak istemedim.
eng: I didn't want to postpone our meeting.
tur: Toplantımızı ertelemek istemedim.
eng: I didn't want to pry.
tur: Gözetlemek istemedim.
eng: I didn't want to push my luck.
tur: Şansımı zorlamak istemedim.
eng: I didn't want to put it down.
tur: Ben onu yere koymak istemedim.
eng: I didn't want to risk a misunderstanding.
tur: Bir yanlış anlaşılmayı göze almak istemiyorum.
eng: I didn't want to risk missing the train, so I arrived at the station an hour early.
tur: Treni kaçırmayı riske atmak istemedim, bu yüzden istasyona bir saat önce geldim.
eng: I didn't want to ruin the day for you.
tur: Senin için günü mahvetmek istemedim.
eng: I didn't want to rush into anything.
tur: Ben hiçbir şeye acele etmek istemedim.
eng: I didn't want to say anything.
tur: Bir şey söylemek istemedim.
eng: I didn't want to say anything, but I had no choice.
tur: Bir şey söylemek istemedim ama seçeneğim yoktu.
eng: I didn't want to say anything in front of Tom.
tur: Tom'un önünde bir şey söylemek istemedim.
eng: I didn't want to say anything that might make Tom angry.
tur: Tom'u kızdırabilecek bir şey söylemek istemedim.
eng: I didn't want to scare her.
tur: Onu korkutmak istemedim.
eng: I didn't want to scare him.
tur: Onu korkutmak istemedim.
eng: I didn't want to scare them.
tur: Onları korkutmak istemedim.
eng: I didn't want to scare Tom.
tur: Tom'u korkutmak istemedim.
eng: I didn't want to scare you.
tur: Seni korkutmak istemedim.
eng: I didn't want to see her again.
tur: Onu tekrar görmek istemedim.
eng: I didn't want to see her.
tur: Onu görmek istemedim
eng: I didn't want to see him again.
tur: Onu tekrar görmek istemedim.
eng: I didn't want to see him.
tur: Onu görmek istemedim.
eng: I didn't want to seem desperate.
tur: Çaresiz görünmek istemedim.
eng: I didn't want to seem pushy.
tur: Saldırgan görünmek istemedim.
eng: I didn't want to see them again.
tur: Onları tekrar görmek istemedim.
eng: I didn't want to see them.
tur: Onları görmek istemedim.
eng: I didn't want to see Tom again.
tur: Tom'u tekrar görmek istemedim.
eng: I didn't want to see Tom get hurt again.
tur: Tom'un tekrar incinmesini görmek istemedim.
eng: I didn't want to see Tom get hurt.
tur: Tom'un yaralandığını görmek istemedim.
eng: I didn't want to see Tom's face.
tur: Tom'un yüzünü görmek istemedim.
eng: I didn't want to see Tom.
tur: Tom'u görmek istemiyordum.
eng: I didn't want to sell my house.
tur: Evimi satmak istemedim.
eng: I didn't want to shoot my dog.
tur: Köpeğimi vurmak istemedim.
eng: I didn't want to shoot Tom.
tur: Tom'u vurmak istemedim.
eng: I didn't want to show it to Tom.
tur: Onu Tom'a göstermek istemedim.
eng: I didn't want to sing.
tur: Ben şarkı söylemek istemedim.
eng: I didn't want to sing, but Tom asked me to, so I did.
tur: Şarkı söylemek istemedim ama Tom söylememi istedi, bu yüzden söyledim.
eng: I didn't want to sit beside Tom.
tur: Tom'un yanında oturmak istemedim.
eng: I didn't want to sit with Tom.
tur: Tom'la oturmak istemedim.
eng: I didn't want to speak French.
tur: Fransızca konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to speak in French.
tur: Fransızca konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to speak with Tom.
tur: Tom ile konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to spend any more time alone.
tur: Tek başıma daha fazla zaman geçirmek istemiyorum.
eng: I didn't want to spend any more time arguing with Tom.
tur: Tom'la tartışarak daha fazla zaman harcamak istemedim.
eng: I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
tur: Mutfak zeminini temizlemek için daha fazla zaman harcamak istemedim.
eng: I didn't want to spend any more time in bed.
tur: Yatakta daha fazla zaman geçirmek istemedim.
eng: I didn't want to spend any more time in Boston.
tur: Boston'da daha fazla zaman geçirmek istemedim.
eng: I didn't want to spend any more time in jail.
tur: Hapishanede daha fazla zaman harcamak istemiyordum.
eng: I didn't want to spend any more time looking for my keys.
tur: Anahtarlarımı aramaya daha fazla zaman harcamak istemedim.
eng: I didn't want to spend any more time swimming laps.
tur: Yüzme turları atarak daha fazla zaman geçirmek istemedim.
eng: I didn't want to spend any more time than necessary cooking for my family.
tur: Aileme yemek pişirmek için gereğinden daha fazla zaman harcamayacağım.
eng: I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
tur: Tom'u Fransızca çalışmaya ikna etmeye çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim.
eng: I didn't want to spend any more time with Tom.
tur: Tom ile daha fazla zaman harcamak istemiyordum.
eng: I didn't want to spend any more time working on that project.
tur: Ben bu proje üzerinde çalışarak daha fazla zaman harcamak istemiyordum.
eng: I didn't want to spend my whole life there.
tur: Bütün hayatımı orada geçirmek istemedim.
eng: I didn't want to split up with Mary.
tur: Mary ile ayrılmak istemedim.
eng: I didn't want to stay as long as Tom did.
tur: Ben Tom'un kaldığı kadar uzun süre kalmak istemedim.
eng: I didn't want to stay.
tur: Ben kalmak istemedim.
eng: I didn't want to stay in Boston.
tur: Boston'da kalmak istemedim.
eng: I didn't want to stop.
tur: Durmak istemedim.
eng: I didn't want to surprise you.
tur: Seni şaşırtmak istemedim.
eng: I didn't want to swim.
tur: Ben yüzmek istemedim.
eng: I didn't want to take all the money.
tur: Bütün parayı almak istemedim.
eng: I didn't want to take that risk.
tur: Bu riski almak istemedim.
eng: I didn't want to talk about my family.
tur: Ailem hakkında konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to talk about myself.
tur: Kendim hakkında konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to talk about school.
tur: Okul hakkında konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to talk about sports.
tur: Sporla ilgili konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to talk about work.
tur: İş hakkında konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to talk to anyone.
tur: Kimseyle konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to talk to the police.
tur: Polisle konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to talk with Tom.
tur: Tom ile konuşmak istemedim.
eng: I didn't want to tell Tom about this.
tur: Bunun hakkında Tom'a söylemeyi istemedim.
eng: I didn't want to tell Tom anything.
tur: Tom'a bir şey söylemek istemedim.
eng: I didn't want to tell you about this on the phone.
tur: Sana telefonda bundan bahsetmek istemiyordum.
eng: I didn't want to tell you on the phone.
tur: Sana telefonda söylemek istemedim.
eng: I didn't want to tell you over the phone.
tur: Sana telefonda söylemek istemedim.
eng: I didn't want to tell you.
tur: Sana söylemek istemedim.
eng: I didn't want to tell you that on the phone.
tur: Onu sana telefonda söylemek istemedim.
eng: I didn't want to tell you this.
tur: Bunu sana söylemek istemedim.
eng: I didn't want to think about it.
tur: Bunu düşünmek istemiyordum.
eng: I didn't want to throw it out.
tur: Onu atmak istemedim.
eng: I didn't want to throw that out.
tur: Onu dışarı atmak istemiyordum.
eng: I didn't want to touch it.
tur: Ona dokunmak istemedim.
eng: I didn't want to upset her.
tur: Onu üzmek istemedim.
eng: I didn't want to upset him.
tur: Onu üzmek istemedim.
eng: I didn't want to upset them.
tur: Onları üzmek istemedim.
eng: I didn't want to upset Tom.
tur: Tom'u üzmek istemedim.
eng: I didn't want to upset you.
tur: Seni üzmek istemedim.
eng: I didn't want to use the phone.
tur: Telefonu kullanmak istemedim.
eng: I didn't want to wait.
tur: Beklemek istemedim.
eng: I didn't want to wake up the kids.
tur: Çocukları uyandırmak istemedim.
eng: I didn't want to wake you.
tur: Seni uyandırmak istemedim.
eng: I didn't want to wake you.
tur: Sizi uyandırmak istemedim.
eng: I didn't want to waste any time.
tur: Hiç zaman kaybetmek istemedim.
eng: I didn't want to waste it.
tur: Onu harcamak istemedim.
eng: I didn't want to waste my time.
tur: Zamanımı boşa harcamak istemedim.
eng: I didn't want to waste so much time.
tur: Bu kadar zamanı boşa harcamak istemedim.
eng: I didn't want to watch TV.
tur: TV izlemek istemiyordum.
eng: I didn't want to work late, but the boss told me that I had to.
tur: Geç saatlere kadar çalışmak istemedim ama patron bana çalışmak zorunda olduğumu söyledi.
eng: I didn't want to work there.
tur: Ben orada çalışmak istemedim.
eng: I didn't want to work with him, but I made the best of it.
tur: Onunla çalışmak istemedim ama elimden gelenin en iyisini yaptım.
eng: I didn't want to worry her.
tur: Onu endişelendirmek istemedim.
eng: I didn't want to worry him.
tur: Onu endişelendirmek istemedim.
eng: I didn't want to worry them.
tur: Onları endişelendirmek istemedim.
eng: I didn't want to worry Tom.
tur: Tom'u endişelendirmek istemedim.
eng: I didn't want to worry you.
tur: Seni endişelendirmek istemedim.
eng: I didn't want you involved in this.
tur: Bunu müdahil olmanı istemedim.
eng: I didn't want you lurking around me anyway.
tur: Ben zaten etrafımda gizli gizli dolaşmanı istemedim.
eng: I didn't want you to be here.
tur: Burada olmanı istemedim.
eng: I didn't want you to be here.
tur: Burada olmanızı istemedim.
eng: I didn't want you to be here.
tur: Senin burada olmanı istemedim.
eng: I didn't want you to be here.
tur: Sizin burada olmanızı istemedim.
eng: I didn't want you to do that for me.
tur: Bunu benim için yapmanı istemedim.
eng: I didn't want you to do this.
tur: Bunu yapmanı istemedim.
eng: I didn't want you to feel you were alone.
tur: Kendini yalnız hissetmeni istemedim.
eng: I didn't want you to find out like this.
tur: Böyle öğrenmeni istemiyordum.
eng: I didn't want you to get involved.
tur: Senin karışmanı istemedim.
eng: I didn't want you to get nervous.
tur: Sinirlenmeni istemedim.
eng: I didn't want you to give Tom any money.
tur: Tom'a hiç para vermeni istemedim.
eng: I didn't want you to go away.
tur: Gitmeni istemedim.
eng: I didn't want you to hate me.
tur: Benden nefret etmeni istemedim.
eng: I didn't want you to know.
tur: Bilmeni istemedim.
eng: I didn't want you to know.
tur: Bilmenizi istemedim.
eng: I didn't want you to leave me.
tur: Beni terk etmeni istemedim.
eng: I didn't want you to leave.
tur: Terk etmeni istemedim.
eng: I didn't want you to make a fuss.
tur: Senin yaygara koparmanı istemedim.
eng: I didn't want you to miss your bus.
tur: Otobüsünü kaçırmanı istemedim.
eng: I didn't want you to read that.
tur: Onu okumanı istemedim.
eng: I didn't want you to read that.
tur: Onu okumanızı istememiştim.
eng: I didn't want you to see me.
tur: Beni görmeni istemedim.
eng: I didn't want you to see me crying.
tur: Beni ağlarken görmeni istemedim.
eng: I didn't want you to see this.
tur: Bunu görmeni istemedim.
eng: I didn't want you to see this.
tur: Bunu görmenizi istemedim.
eng: I didn't want you to tell him the truth.
tur: Ona gerçeği söylemeni istemedim.
eng: I didn't want you to tell Tom that.
tur: Onu Tom'a anlatmanı istemedim.
eng: I didn't want you to worry.
tur: Seni endişelendirmek istemedim.
eng: I didn't warn Tom about what might happen.
tur: Ne olabileceği konusunda Tom'u uyarmadım.
eng: I didn't warn you.
tur: Ben sizi uyarmadım.
eng: I didn't wash my car.
tur: Arabamı yıkamadım.
eng: I didn't wash my hair.
tur: Saçımı yıkamadım.
eng: I didn't wash my hands.
tur: Ellerimi yıkamadım.
eng: I didn't wash the dishes.
tur: Bulaşık yıkamadım.
eng: I didn't watch Star Wars episode 1.
tur: Yıldız Savaşlarının birinci bölümünü izlemedim.
eng: I didn't watch TV last night.
tur: Dün gece televizyon izlemedim.
eng: I didn't watch TV yesterday.
tur: Dün TV seyretmedim.
eng: I didn't water the flowers.
tur: Çiçekleri sulamadım.
eng: I didn't wear a suit to my graduation ceremony.
tur: Mezuniyet törenim için bir takım elbise giymedim.
eng: I didn't weigh their bags.
tur: Onların çantalarını tartmadım.
eng: I didn't win, but at least I got a consolation prize.
tur: Kazanamadım ama en azından bir teselli ödülü aldım.
eng: I didn't win.
tur: Kazanmadım.
eng: I didn't win the contest.
tur: Yarışmayı kazanmadım.
eng: I didn't win the match.
tur: Ben maçı kazanmadım.
eng: I didn't win the prize.
tur: Ben ödülü kazanmadım.
eng: I didn't witness anything.
tur: Ben hiçbir şeye tanık olmadım.
eng: I didn't work last Monday.
tur: Geçen pazartesi çalışmadım.
eng: I didn't work Monday night.
tur: Pazartesi gecesi çalışmadım.
eng: I didn't work on Monday.
tur: Pazartesi günü çalışmadım.
eng: I didn't work yesterday.
tur: Dün çalışmadım.
eng: I didn't worry about that.
tur: Onun hakkında endişelenmedim.
eng: I didn't write anything in my notebook.
tur: Defterime hiçbir şey yazmadım.
eng: I didn't write back.
tur: Ben geri yazmadım.
eng: I didn't write that letter.
tur: O mektubu yazmadım.
eng: I didn't write that.
tur: Onu yazmadım.
eng: I didn't write the letter.
tur: Mektup yazmadım.
eng: I didn't write this.
tur: Bunu yazmadım.
eng: I didn't write this letter.
tur: Bu mektubu ben yazmadım.
eng: I didn't write this sentence.
tur: Ben bu cümleyi yazmadım.
eng: I didn't write this sentence.
tur: Bu cümleyi ben yazmadım.
eng: I didn't yell at Tom.
tur: Tom'a bağırmadım.
eng: I didn't yell.
tur: Ben bağırmadım.
eng: I did OK.
tur: Fena değildi.
eng: I did poorly at school.
tur: Okulda notlarım düşüktü.
eng: I did pretty well.
tur: Ben oldukça iyi yaptım.
eng: I did really well.
tur: Ben gerçekten iyi yaptım.
eng: I did really well, I think.
tur: Ben gerçekten iyi yaptım, sanırım.
eng: I did say that.
tur: Ben onu söyledim.
eng: I did say that, but I didn't mean it.
tur: Ben onu söyledim, ama onu demek istemedim.
eng: I did say that, but I didn't mean it.
tur: Onu söyledim, ama onu demek istemedim.
eng: I did see him.
tur: Onu gördüm.
eng: I did see something.
tur: Bir şey gördüm.
eng: I did smoke when I was young.
tur: Gençken sigara içtim.
eng: I did so at his request.
tur: Onun isteği üzerine böyle yaptım.
eng: I did so bad in the exam!
tur: Sınavda çok kötüydüm!
eng: I did so for the sake of my health.
tur: Sağlığımın hatırı için öyle yaptım.
eng: I did some busking during the summer.
tur: Yaz boyunca biraz sokak çalgıcılığı yaptım.
eng: I did some checking.
tur: Biraz denetleme yaptım.
eng: I did some cleaning yesterday.
tur: Dün biraz temizlik yaptım.
eng: I did some extra credit work in order to pass that class.
tur: O sınıfı geçmek için biraz ekstra kredi çalışması yaptım.
eng: I did some modeling when I was younger.
tur: Daha gençken mankenlik yaptım.
eng: I did some research.
tur: Biraz araştırma yaptım.
eng: I did some research on this.
tur: Bunun üzerinde biraz araştırma yaptım.
eng: I did some shopping.
tur: Biraz alışveriş yaptım.
eng: I did some shopping for Christmas on my way home.
tur: Eve giderken Noel için biraz alışveriş yaptım.
eng: I did some shopping on my way home.
tur: Eve giderken biraz alışveriş yaptım.
eng: I did some stupid things.
tur: Bazı aptalca şeyler yaptım.
eng: I did something bad.
tur: Kötü bir şey yaptım.
eng: I did something even more fun.
tur: Daha eğlenceli bir şeyler yaptım.
eng: I did something I regret doing.
tur: Yaptığıma pişman olduğum bir şey yaptım.
eng: I did something I regret.
tur: Pişman olduğum bir şey yaptım.
eng: I did something I regretted doing.
tur: Yapmaktan pişman olduğum bir şey yaptım.
eng: I did something I shoudn't have today.
tur: Bugün yapmamam gereken bir şey yaptım.
eng: I did something I shouldn't have.
tur: Yapmamam gereken bir şey yaptım.
eng: I did something I wished I hadn't done.
tur: Yapmamış olmayı dilediğim bir şeyi yaptım.
eng: I did something I wish I hadn't.
tur: Yapmamayı dilediğim bir şeyi yaptım.
eng: I did something really bad today.
tur: Bugün gerçekten kötü bir şey yaptım.
eng: I did something really stupid.
tur: Gerçekten aptalca bir şey yaptım.
eng: I did something right.
tur: Ben doğru bir şey yaptım.
eng: I did something similar.
tur: Ben benzer bir şey yaptım.
eng: I did something stupid.
tur: Ben aptalca bir şey yaptım.
eng: I did something that Tom told me not to do.
tur: Tom'un bana yapmamamı söylediği bir şey yaptım.
eng: I did something wrong.
tur: Yanlış bir şey yaptım.
eng: I did some work after breakfast and went out.
tur: Kahvaltıdan sonra biraz iş yaptım ve dışarı çıktım.
eng: I did some work in the garden.
tur: Bahçede biraz iş yaptım.
eng: I did speak, but no one listened to me.
tur: Konuştum ama hiç kimse beni dinlemedi.
eng: I did surprise her.
tur: Ona sürpriz yaptım.
eng: I did surprise him.
tur: Ona sürpriz yaptım.
eng: I did surprise them.
tur: Onlara sürpriz yaptım.
eng: I did surprise Tom.
tur: Tom'a sürpriz yapdım.
eng: I did tell you to stay in the car.
tur: Sana arabada kalmanı söylemiştim.
eng: I did that a few times.
tur: Bunu birkaç kez yaptım.
eng: I did that again.
tur: Ben bunu tekrar yaptım.
eng: I did that against my will.
tur: Onu irademe karşı yaptım.
eng: I did that ages ago.
tur: Onu uzun süre önce yaptım.
eng: I did that all alone.
tur: Bunu tek başıma yaptım.
eng: I did that all by myself.
tur: Onu tamamen tek başıma yaptım.
eng: I did that all day long.
tur: Onu bütün gün boyunca yaptım.
eng: I did that all last week.
tur: Onu bütün geçen hafta yaptım.
eng: I did that all morning.
tur: Bütün sabah onu yaptım.
eng: I did that all myself.
tur: Onların hepsini kendim yaptım.
eng: I did that all on my own.
tur: Bunu tek başıma yaptım.
eng: I did that all the time when I lived in Boston.
tur: Ben onu Boston'da yaşarken hep yaptım.
eng: I did that all the time when I was a kid.
tur: Onu ben bir çocukken hep yaptım.
eng: I did that almost the same way as Tom.
tur: Onu Tom'la neredeyse aynı şekilde yaptım.
eng: I did that alone.
tur: Yalnız başıma yaptım bunu.
eng: I did that a long time ago.
tur: Bunu uzun zaman önce yapmıştım.
eng: I did that a lot of times.
tur: Onu birçok kez yaptım.
eng: I did that a lot when I was younger.
tur: Gençken onu çok yaptım.
eng: I did that already.
tur: Onu zaten yaptım.
eng: I did that and Tom did that as well.
tur: Bunu yaptım. Tom da öyle.
eng: I did that and Tom did that as well.
tur: Onu yaptım ve Tom onu aynı şekilde yaptı.
eng: I did that and Tom did that as well.
tur: Yaptım. Tom da yaptı.
eng: I did that and Tom did that, too.
tur: Ben yapmıştım. Tom da yapmış.
eng: I did that and Tom did that, too.
tur: Bunu yaptım. Tom da öyle.
eng: I did that and Tom did that, too.
tur: Bunu yaptım ve Tom da bunu yaptı.
eng: I did that and Tom did that, too.
tur: Onu yaptım ve Tom da onu yaptı.
eng: I did that and Tom did that, too.
tur: Yaptım. Tom da yaptı.
eng: I did that anyway.
tur: Ben zaten bunu yaptım.
eng: I did that as carefully as I could.
tur: Bunu elimden geldiği kadar dikkatli yaptım.
eng: I did that as fast as I was able to.
tur: Bunu elimden geldiği kadar hızlı yaptım.
eng: I did that as quickly as I could.
tur: Onu elimden geldiğince çabuk yaptım.
eng: I did that as soon as school was over.
tur: Okul biter bitmez bunu yaptım.
eng: I did that as soon as Tom told me I had to.
tur: Bunu Tom bana yapmak zorunda olduğumu söyler söylemez yaptım.
eng: I did that as well.
tur: Onu ben de yaptım.
eng: I did that at school.
tur: Onu okulda yaptım.
eng: I did that because everyone else did.
tur: Bunu başka herkes yaptığı için yaptım.
eng: I did that because I had no choice.
tur: Başka seçeneğim olmadığı için bunu yaptım.
eng: I did that because I had to.
tur: Bunu mecburiyetten yaptım.
eng: I did that because I had to.
tur: Yaptım, çünkü mecburdum.
eng: I did that because I wanted to.
tur: Canım istediği için yaptım.
eng: I did that because I wanted to.
tur: Yaptım, çünkü canım öyle istedi.
eng: I did that because I was ordered to.
tur: Bana emredildiği için onu yaptım.
eng: I did that because Tom told me to.
tur: Bunu Tom bana söylediği için yaptım.
eng: I did that by myself.
tur: Yalnız başıma yaptım bunu.
eng: I did that carefully.
tur: Bunu dikkatli yaptım.
eng: I did that deliberately.
tur: Onu bilerek yaptım.
eng: I did that deliberately.
tur: Onu kasıtlı olarak yaptım.
eng: I did that during the summer holidays.
tur: Bunu yaz tatili sırasında yaptım.
eng: I did that earlier today.
tur: Onu bugün daha erken yaptım.
eng: I did that easily.
tur: Bunu kolayca yaptım.
eng: I did that entirely on my own.
tur: Bunu tamamen kendi başıma yaptım.
eng: I did that for a few years.
tur: Onu birkaç yıl boyunca yaptım.
eng: I did that for a long time.
tur: Onu uzun bir zaman boyunca yaptım.
eng: I did that for free.
tur: Onu bedava yaptım.
eng: I did that for free.
tur: Onu parasız yaptım.
eng: I did that for free.
tur: Onu ücretsiz yaptım.
eng: I did that for fun.
tur: Bunu eğlenmek için yaptım.
eng: I did that for my children.
tur: Bunu çocuklarım için yaptım.
eng: I did that for my family.
tur: Bunu ailem için yaptım.
eng: I did that for the money.
tur: Bunu para için yaptım.
eng: I did that for three hours.
tur: Bunu üç saat yaptım.
eng: I did that for three weeks.
tur: Onu üç hafta boyunca yaptım.
eng: I did that for three years.
tur: Onu üç yıl boyunca yaptım.
eng: I did that for Tom.
tur: Bunu Tom için yaptım.
eng: I did that for Tom for free.
tur: Bunu Tom için ücretsiz yaptım.
eng: I did that for Tom for free.
tur: Onu Tom için para almadan yaptım.
eng: I did that for Tom for free.
tur: Onu Tom için parasız yaptım.
eng: I did that for Tom for free.
tur: Onu Tom için ücretsiz yaptım.
eng: I did that for Tom for quite a few years.
tur: Bunu Tom için birçok yıl yaptım.
eng: I did that for us.
tur: Onu bizim için yaptım.
eng: I did that for you.
tur: Ben bunu senin için yaptım.
eng: I did that here.
tur: Onu burada yaptım.
eng: I did that here yesterday.
tur: Onu burada dün yaptım.
eng: I did that in 2013.
tur: Bunu 2013'te yaptım.
eng: I did that in a hurry.
tur: Bunu aceleye getirdim.
eng: I did that in Boston last year.
tur: Bunu geçen yıl Boston'da yaptım.
eng: I did that in Boston.
tur: Onu Boston'da yaptım.
eng: I did that in Boston three years ago.
tur: Üç yıl önce Boston'da yapmıştım bunu.
eng: I did that incorrectly.
tur: Onu yanlış olarak yaptı.
eng: I did that in front of everyone.
tur: Bunu herkesin önünde yaptım.
eng: I did that in school.
tur: Ben onu okulda yaptım.
eng: I did that in three hours.
tur: Bunu üç saat içinde yaptım.
eng: I did that just for fun.
tur: Onu sadece eğlenmek için yaptım.
eng: I did that just yesterday.
tur: Bunu sadece dün yaptım.
eng: I did that last night.
tur: Onu dün gece yaptım.
eng: I did that last week.
tur: Ben onu geçen hafta yaptım.
eng: I did that last year.
tur: Onu geçen yıl yaptım.
eng: I did that late last night.
tur: Onu dün gece yaptım.
eng: I did that many times.
tur: Onu birçok kez yaptım.
eng: I did that my own way.
tur: Onu kendi tarzımla yaptım.
eng: I did that myself.
tur: Bunu kendim yaptım.
eng: I did that, not Tom.
tur: Bunu ben yaptım, Tom değil.
eng: I did that once again.
tur: Onu bir kez daha yaptım.
eng: I did that once already.
tur: Bunu zaten bir kez yaptım.
eng: I did that once.
tur: Bir kez yaptım.
eng: I did that once.
tur: Onu bir kez yaptım.
eng: I did that one time.
tur: Bir kez yaptım.
eng: I did that one time.
tur: Onu bir kez yaptım.
eng: I did that on Monday.
tur: Ben onu pazartesi yaptım.
eng: I did that on my own.
tur: Bunu tek başıma yaptım.
eng: I did that on purpose.
tur: Ben onu bilerek yaptım.
eng: I did that.
tur: Onu ben yaptım.
eng: I did that pretty well, I think.
tur: Bunu oldukça iyi yaptım.
eng: I did that right away.
tur: Ben hemen yaptım.
eng: I did that right this time.
tur: Bu sefer bunu doğru yaptım.
eng: I did that single-handedly.
tur: Onu tek başıma yaptım.
eng: I did that the day before yesterday.
tur: Onu önceki gün yaptım.
eng: I did that the easy way.
tur: Onu kolay şekilde yaptım.
eng: I did that the hard way.
tur: Onu zor yoldan yaptım.
eng: I did that the old way.
tur: Onu eski bir şekilde yaptım.
eng: I did that the same way as Tom does.
tur: Aynen Tom'un yaptığı gibi yaptım.
eng: I did that the same way as Tom does.
tur: Aynı Tom gibi yapmıştım.
eng: I did that the same way Tom did.
tur: Bunu Tom'un yaptığı gibi yaptım.
eng: I did that the same way you did.
tur: Aynen senin yaptığın şekilde yapmıştım.
eng: I did that the same way you did.
tur: Aynı senin yaptığın gibi yaptım.
eng: I did that the same way you did.
tur: Tıpkı sizin gibi yaptım.
eng: I did that the way Tom asked me to.
tur: Bunu Tom'un yapmamı istediği şekilde yaptım.
eng: I did that the way Tom suggested.
tur: Bunu Tom'un önerdiği şekilde yaptım.
eng: I did that the way you asked me to.
tur: Onu benden istediğin şekilde yaptım.
eng: I did that the wrong way.
tur: Onu yanlış biçimde yaptım.
eng: I did that three days ago.
tur: Onu üç gün önce yaptım.
eng: I did that three times.
tur: Onu üç kez yaptım.
eng: I did that three weeks ago.
tur: Onu üç hafta önce yaptım.
eng: I did that three years ago.
tur: Bunu üç yıl önce yapmıştım.
eng: I did that today for the first time.
tur: Onu ilk kez bugün yaptım.
eng: I did that today.
tur: Onu bugün yaptım.
eng: I did that today the way I always do it.
tur: Ben onu bugün her zaman yaptığım şekilde yaptım.
eng: I did that, too.
tur: Onu ben de yaptım.
eng: I did that to survive.
tur: Onu hayatta kalmak için yaptım.
eng: I did that voluntarily.
tur: Onu kendi isteğimle yaptım.
eng: I did that when I was drunk.
tur: Ben bunu sarhoşken yaptım.
eng: I did that which she asked me to do.
tur: Yapmamı istediği şeyi yaptım.
eng: I did that willingly.
tur: Onu isteyerek yaptım.
eng: I did that without anybody's help.
tur: Bunu kimsenin yardımı olmadan yaptım.
eng: I did that without any help.
tur: Bunu herhangi bir yardım olmadan yaptım.
eng: I did that without asking for anyone's advice.
tur: Onu herhangi birinin tavsiyesini istemeden yaptım.
eng: I did that without consulting anyone.
tur: Onu kimseye danışmadan yaptım.
eng: I did that without saying anything.
tur: Bunu bir şey söylemeden yaptım.
eng: I did that without Tom's help.
tur: Onu Tom'un yardımı olmadan yaptım.
eng: I did that with three friends.
tur: Bunu üç arkadaşla yaptım.
eng: I did that with Tom.
tur: Bunu Tom'la yaptım.
eng: I did that work on the orders of my boss.
tur: Patronumun emriyle o işi yaptım.
eng: I did that wrong.
tur: Ben bunu yanlış yaptım.
eng: I did that wrong last time.
tur: Geçen sefer onu yanlış yaptım.
eng: I did that yesterday.
tur: Onu dün yaptım.
eng: I did that yesterday, too.
tur: Bunu dün de yaptım.
eng: I did that, you know.
tur: Onu ben yaptım, biliyorsun.
eng: I did the best I could do.
tur: Ben elimden geleni yaptım.
eng: I did the best I could to answer their questions.
tur: Onların sorusunu cevaplamak için elimden geleni yaptım.
eng: I did the best I could to convince Tom.
tur: Tom'u ikna etmek için elimden geleni yaptım.
eng: I did the job in three days.
tur: İşi üç gün içinde yaptım.
eng: I did the job to the best of my ability.
tur: Yeteneğim dahilinde işi en iyi şekilde yaptım.
eng: I did them a favor.
tur: Onlara bir iyilik yaptım.
eng: I did the right thing.
tur: Ben doğru şeyi yaptım.
eng: I did the same thing in Boston.
tur: Boston'da aynı şeyi yaptım.
eng: I did the same thing that Tom did.
tur: Ben Tom'un yaptığı aynı şeyi yaptım.
eng: I did the same thing this spring.
tur: Bu bahar aynı şeyi yaptım.
eng: I did the same thing Tom did.
tur: Tom'un yaptığı aynı şeyi yaptım.
eng: I did the washing while the baby was sleeping.
tur: Bebek uyuyorken bulaşık yıkadım.
eng: I did the wash.
tur: Yıkamayı bitirdim.
eng: I did the web design for Tom's blog.
tur: Tom'un blogunun web tasarımını yaptım.
eng: I did the work against my will.
tur: İşi rızam olmadan yaptım.
eng: I did think Tom might win.
tur: Tom'un kazanabileceğini düşündüm.
eng: I did thirty push-ups.
tur: Otuz şınav çektim.
eng: I did thirty pushups.
tur: Otuz şınav çektim.
eng: I did this.
tur: Bunu ben yaptım.
eng: I did this for my son.
tur: Ben bunu oğlum için yaptım.
eng: I did this for Tom.
tur: Ben bunu Tom için yaptım.
eng: I did this for you.
tur: Bunu senin için yaptım.
eng: I did this myself.
tur: Bunu kendim yaptım.
eng: I did this once.
tur: Bunu bir defasında yaptım.
eng: I did this once.
tur: Bunu bir kere yaptım.
eng: I did this too!
tur: Bunu ben de yaptım!
eng: I did try to warn her.
tur: Onu uyarmaya çalıştım.
eng: I did try to warn him.
tur: Onu uyarmaya çalıştım.
eng: I did try to warn them.
tur: Onları uyarmaya çalıştım.
eng: I did try to warn Tom.
tur: Tom'u uyarmaya çalıştım.
eng: I did try to warn you.
tur: Seni uyarmaya çalıştım.
eng: I did twenty-five projects in just one month.
tur: Sadece bir ay içinde yirmi beş proje yaptım.
eng: I did understand you.
tur: Ben seni anladım.
eng: I did warn her.
tur: Onu uyardım.
eng: I did warn him.
tur: Onu uyardım.
eng: I did warn them.
tur: Onları uyardım.
eng: I did warn Tom.
tur: Tom'u uyardım.
eng: I did warn you.
tur: Seni uyardım.
eng: I did warn you.
tur: Sizi uyardım.
eng: I did well.
tur: İyi yaptım.
eng: I did well on my French test.
tur: Fransızca sınavımda iyi yaptım.
eng: I did well on the test.
tur: Ben testte iyi yaptım.
eng: I did well today.
tur: Bugün iyi yaptım.
eng: I did what everyone did.
tur: Herkesin yaptıklarını yaptım.
eng: I did what everyone else did.
tur: Başka herkesin yaptıklarını yaptım.
eng: I did what had to be done.
tur: Yapılması gerekeni yaptım.
eng: I did what had to do.
tur: Ben yapılması gerekeni yaptım.
eng: I did what I believe is right.
tur: Doğru olduğuna inandığım şeyi yaptım.
eng: I did what I could for Tom.
tur: Tom için elimden geleni yaptım.
eng: I did what I could for you.
tur: Senin için elimden geleni yaptım.
eng: I did what I could. It's your turn now.
tur: Ben yapabileceğimi yaptım. Şimdi sıra sende.
eng: I did what I could.
tur: Yapabileceğimi yaptım.
eng: I did what I had to do, and if I had to do it again, I would...
tur: Yapmam gerekeni yaptım, eğer bir kez daha yapmak zorunda olsam yine yapardım.
eng: I did what I had to do to find you.
tur: Seni bulmak için yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
eng: I did what I had to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
eng: I did what I had to do.
tur: Yapmam gerekeni yaptım.
eng: I did what I had to.
tur: Yapmam gerekeni yaptım.
eng: I did what I had to.
tur: Zorunda olduğum şeyi yaptım.
eng: I did what I liked.
tur: Sevdiğim şeyi yaptım.
eng: I did what I needed to do.
tur: Ben yapmak ne ben gerektim -ya yapmak.
eng: I did what I promised to do for her.
tur: Ben onun için yapmaya söz verdiğim şeyi yaptım.
eng: I did what I promised to do for him.
tur: Ona söz verdiğim şeyi yaptım.
eng: I did what I promised to do for him.
tur: Ona verdiğim sözü tuttum.
eng: I did what I promised to do for him.
tur: Onun için verdiğim sözümü tuttum.
eng: I did what I wanted to do.
tur: Yapmak istediğimi yaptım.
eng: I did what I was asked.
tur: Benden istenileni yaptım.
eng: I did what I was expected to do.
tur: Yapmam bekleneni yaptım.
eng: I did what I was told.
tur: Bana söylenileni yaptım.
eng: I did what I was told to do.
tur: Yapmam söylenilen şeyi yaptım.
eng: I did what I was trained to do.
tur: Ben yapmak için eğitildiğim şeyi yaptım.
eng: I did what most people do.
tur: Çoğu insanın yaptığını yaptım.
eng: I did what needed to be done.
tur: Ne yapılması gerekiyorsa onu yaptım.
eng: I did what needed to be done.
tur: Yapılması gereken şeyi yaptım.
eng: I did what's best for me.
tur: Benim için en iyi olanını yaptım.
eng: I did what she'd asked me to.
tur: Onun yapmamı istediği şeyi yaptım.
eng: I did what they told me to do.
tur: Yapmamı istediği şeyi yaptım.
eng: I did what Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği şeyi yaptım.
eng: I did what Tom needed me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği şeyi yaptım.
eng: I did what Tom ordered me to do.
tur: Tom'un yapmamı emrettiği şeyi yaptım.
eng: I did what Tom told me to do.
tur: Ben Tom bana ne yapmamı anlattıysa yaptım.
eng: I did what Tom wanted me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediğini yaptım.
eng: I did what was expected.
tur: Ben bekleneni yaptım.
eng: I did what was important to me.
tur: Benim için önemli olan şeyi yaptım.
eng: I did what was necessary.
tur: Gerekli olan şeyi yaptım.
eng: I did what was necessary.
tur: Ne gerekiyorsa onu yaptım.
eng: I did what was required.
tur: Ben gerekeni yaptım.
eng: I did what was right.
tur: Doğru olanı yaptım.
eng: I did what you asked.
tur: Ne istediysen yaptım.
eng: I did what you told me to do.
tur: Yapmamı söylediğini yaptım.
eng: I did what you wanted me to do.
tur: Benden yapmamı istediğin şeyi yaptım.
eng: I did write to him.
tur: Ona yazdım.
eng: I did write to Tom.
tur: Ben Tom'a yazdım
eng: I did you a favor.
tur: Sana bir iyilik yaptım.
eng: I died.
tur: Ben öldüm.
eng: I differ from you on that point.
tur: Ben o konuda seninle aynı fikirde değilim.
eng: I differ from you on that point.
tur: Seninle bu konuda ayrılıyoruz.
eng: I dimmed the lights.
tur: Işıkları kararttım.
eng: I'd intended to be here early today.
tur: Bugün buraya erken gelmeye niyet ettim.
eng: I'd intended to have my homework finished by now.
tur: Şimdiye kadar ev ödevimi bitirtmeyi planlamıştım.
eng: Idioms aren't supposed to make sense.
tur: Deyimlerin mantıklı olması gerekmez.
eng: Idiot!
tur: Aptal!
eng: Idiot! She's not being honest when she says she loves you. Haven't you figured it out yet? She's just a gold digger.
tur: Aptal! Seni sevdiğini söylediğinde dürüst olmuyor. Hâlâ anlamadın mı? O, tam bir altın arayıcısı.
eng: I dipped my finger into the honey.
tur: Parmağımı bala daldırdım.
eng: I dirtied one.
tur: Ben bir tane kirlettim.
eng: I disagree.
tur: Ben katılmıyorum.
eng: I disagree completely.
tur: Tamamen katılmıyorum.
eng: I disagreed.
tur: Karşı çıktım.
eng: I disagree, it's not racist to use the word "race."
tur: Katılmıyorum, "ırk" kelimesini kullanmak ırkçı değildir.
eng: I disagree strongly.
tur: Şiddetle karşı çıkıyorum.
eng: I disagree vehemently.
tur: Şiddetle aynı fikirde değilim.
eng: I disagree with almost everything Tom just said.
tur: Tom'un az önce söylediği hemen hemen hiçbir şeye katılmıyorum.
eng: I disagree with her.
tur: Ben ona katılmıyorum.
eng: I disagree with him.
tur: Ben ona katılmıyorum.
eng: I disagree with it.
tur: Ona katılmıyorum.
eng: I disagree with that.
tur: Ben ona katılmıyorum.
eng: I disagree with that comment.
tur: O yoruma katılmıyorum.
eng: I disagree with them.
tur: Ben onlara katılmıyorum.
eng: I disagree with them.
tur: Ben onlarla aynı düşüncede değilim.
eng: I disagree with the verdict.
tur: Ben karara katılmıyorum.
eng: I disagree with this completely.
tur: Buna tamamen katılmıyorum.
eng: I disagree with Tom's statement.
tur: Ben Tom'un ifadesiyle çeliştim.
eng: I disagree with Tom.
tur: Tom'a katılmıyorum.
eng: I disagree with Tom views.
tur: Tom'un görüşlerine katılmıyorum.
eng: I disagree with what you say.
tur: Söylediklerinize katılmıyorum.
eng: I disagree with you on the matter.
tur: Bu konuda sizinle aynı fikirde değilim.
eng: I disagree with you on this.
tur: Bu konuda sizinle hemfikir değilim.
eng: I disagree with your argument on every point.
tur: Her konudaki tartışmanızla hemfikir değilim.
eng: I disagree with your premise.
tur: Senin öncülüne katılmıyorum.
eng: I disagree with your premise.
tur: Senin önermene katılmıyorum.
eng: I disagree with you.
tur: Sana katılmıyorum.
eng: I disagree with you, Tom.
tur: Sana katılmıyorum Tom.
eng: I disappointed my teachers.
tur: Ben öğretmenlerimi hayal kırıklığına uğrattım.
eng: I disappointed Tom.
tur: Tom'u hayal kırıklığına uğrattım.
eng: I disapprove of what you say.
tur: Söylediğini onaylamıyorum.
eng: I disassembled one.
tur: Ben bir tane söktüm.
eng: I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
tur: Muhtemelen yağmur yağacağı için onu yüzmeye gitmekten vazgeçirdim.
eng: I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
tur: Yağmur yağacak gibi göründüğü için onu yüzmeye gitmekten vazgeçirdim.
eng: I discovered American music.
tur: Amerikan müziğini keşfettim.
eng: I discovered a new game this summer.
tur: Bu yaz yeni bir oyun keşfettim.
eng: I discovered a serious mistake.
tur: Ciddi bir hata keşfettim.
eng: I discovered her secret.
tur: Onun sırrını keşfettim.
eng: I discovered his secret.
tur: Ben onun sırrını buldum.
eng: I discovered my father collected 30 years of newpapers.
tur: Babamın biriktirdiği 30 yıllık gazeteleri keşfettim.
eng: I discovered one.
tur: Ben bir tane keşfettim.
eng: I discovered that speaking English was pretty easy.
tur: İngilizce konuşmanın oldukça kolay olduğunu keşfettim.
eng: I discovered Tom's secret.
tur: Tom'un sırrını keşfettim.
eng: I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
tur: Konuşmamın en önemli kısmını unuttuğumu çok geç anladım.
eng: I discussed baby names with my pregnant sister.
tur: Hamile kız kardeşimle bebek isimlerini tartıştık.
eng: I discussed business with her.
tur: Onunla iş görüştüm.
eng: I discussed it with her.
tur: Bunu onunla tartıştım.
eng: I discussed it with him.
tur: Bunu onunla tartıştım.
eng: I discussed it with my father and decided to change my job.
tur: Bunu babamla görüştüm ve işimi değiştirmeye karar verdim.
eng: I discussed it with them.
tur: Bunu onlarla tartıştım.
eng: I discussed it with Tom.
tur: Onu Tom'la tartıştım.
eng: I discussed that with Tom already.
tur: Onu Tom'la konuştum bile.
eng: I discussed that with Tom.
tur: Bunu Tom'la görüştüm.
eng: I discussed the matter with her.
tur: Sorunu onunla tartıştım.
eng: I discussed the matter with him.
tur: Meseleyi onunla tartıştım.
eng: I discussed the matter with Tom.
tur: Konuyu Tom'la tartıştım.
eng: I discussed the plan with Tom.
tur: Planı Tom'la tartıştım.
eng: I discussed the problem with my friends.
tur: Problemi arkadaşlarımla tartıştım.
eng: I discussed the problem with my friends.
tur: Sorunu arkadaşlarımla tartıştım.
eng: I discussed the problem with my mom.
tur: Sorunu annemle tartıştım.
eng: I discussed the problem with Tom.
tur: Sorunu Tom'la tartıştım.
eng: I disguised myself as a homeless person.
tur: Ben evsiz bir kişi gibi kılık değiştirdim.
eng: I disguised myself as a nun.
tur: Bir rahibe kılığına girdim.
eng: I disguised myself as a policeman.
tur: Kendimi bir polis olarak gizledim.
eng: I disguised myself as a repairman.
tur: Tamirci kılığına girdim.
eng: I dislike all of them.
tur: Ben onların hepsini sevmiyorum.
eng: I dislike being alone.
tur: Ben yalnız olmaktan hoşlanmam.
eng: I dislike big cities.
tur: Ben büyük şehirleri sevmem.
eng: I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
tur: Chris'i sevmiyorum çünkü o çok kaba ve duyarsız.
eng: I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
tur: Çok kaba ve duyarsız olduğu için Chris'ten hoşlanmıyorum.
eng: I dislike coffee.
tur: Ben kahve sevmem.
eng: I dislike cold weather.
tur: Soğuk havayı sevmem.
eng: I dislike doing that.
tur: Onu yapmaktan hoşlanmıyorum.
eng: I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
tur: Gerekli arama fikrinden hoşlanmadım, fakat o yapılmalıydı.
eng: I dislike eggs.
tur: Ben yumurta sevmem.
eng: I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
tur: Havaalanında gümrüklerden geçmekten hoşlanmam çünkü çok uzun sürüyor.
eng: I dislike her unfriendly attitude.
tur: Onun düşmanca tutumunu sevmiyorum.
eng: I dislike homework.
tur: Ev ödevinden hoşlanmıyorum.
eng: I dislike living in such a noisy place.
tur: Böyle gürültülü bir yerde yaşamayı sevmiyorum.
eng: I dislike speaking in public.
tur: Herkesin önünde konuşmaktan hoşlanmam.
eng: I dislike studying.
tur: Okumaktan hoşlanmıyorum.
eng: I dislike swimming.
tur: Yüzmeyi sevmiyorum.
eng: I dislike the house he is in.
tur: Onun içinde bulunduğu evi sevmiyorum.
eng: I dislike them all.
tur: Onların hepsini sevmiyorum.
eng: I dislike the tie you have on.
tur: Taktığın kravatı sevmiyorum.
eng: I dislike this job.
tur: Bu işten hoşlanmıyorum.
eng: I dislike Tom.
tur: Ben Tom'dan hoşlanmıyorum.
eng: I dislike Tom.
tur: Tom'dan hoşlanmam.
eng: I dislike waiting.
tur: Beklemekten hoşlanmıyorum.
eng: I dislocated my shoulder.
tur: Omzumu çıkardım.
eng: I dismissed what Mary was saying.
tur: Ben, Mary'nin söylediklerini reddettim.
eng: I disobeyed Tom.
tur: Tom'a itaatsizlik ettim.
eng: I disobeyed you.
tur: Sana karşı geldim.
eng: I disposed of all the books.
tur: Ben tüm kitapları ortadan kaldırdım.