DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm such a fool!
tur: Ben tam bir aptalım!
eng: I'm such a moron.
tur: Ben böyle bir geri zekalıyım.
eng: I'm such an idiot.
tur: Ben bir aptalım.
eng: I'm such an idiot!
tur: Ben bu kadar aptalım!
eng: I'm such an unlucky guy.
tur: Ben böylesine şanssız bir adamım.
eng: I'm suddenly rather hungry.
tur: Birdenbire oldukça acıktım.
eng: I'm suddenly tired.
tur: Aniden yoruldum.
eng: I'm suddenly very thirsty.
tur: Birdenbire çok susuyorum.
eng: I'm suffering from a bad headache.
tur: Berbat bir baş ağrısı çekiyorum.
eng: I'm suffering from a broken heart.
tur: Ben kırık bir kalpten acı çekiyorum.
eng: I'm suffering from anal itching.
tur: Ben anal kaşıntıdan müzdaribim.
eng: I'm super hungry.
tur: Ben gerçekten çok açım.
eng: I'm super proud of Tom.
tur: Tom'la süper gurur duyuyorum.
eng: I'm supporting France in the World Cup.
tur: Dünya kupasında Fransa'yı destekliyorum.
eng: I'm supporting you.
tur: Sizi destekliyorum.
eng: I'm supposed to be at school now.
tur: Şimdi okulda olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be at school today.
tur: Bu gün okulda olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be doing that now.
tur: Onu şimdi yapıyor olmam gerekir.
eng: I'm supposed to be doing that right now.
tur: Bunu şimdi yapmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be doing that today.
tur: Bugün onu yapıyor olmam gerekir.
eng: I'm supposed to be finding Tom a good lawyer.
tur: Tom'a iyi bir avukat bulmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be helping her right now.
tur: Şu anda onlara yardım ediyor olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be helping him right now.
tur: Şimdi ona yardımcı oluyor olmam gerekir.
eng: I'm supposed to be helping them.
tur: Onlara yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to be helping them right now.
tur: Şimdi onlara yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to be helping Tom do that now.
tur: Tom'a şimdi bunu yapması için yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to be helping Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to be helping Tom right now.
tur: Derhal Tom'a yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to be helping Tom.
tur: Tom'a yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to be helping you right now.
tur: Şu anda size yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to be here all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra burada olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be in Australia.
tur: Avustralya'da olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be in Australia today.
tur: Bugün Avustralya'da olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be in bed.
tur: Yatakta olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be in Boston next Monday.
tur: Önümüzdeki pazartesi Boston'da olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be in Boston today.
tur: Bugün Boston'da olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be in my office right now.
tur: Şu anda ofisimde olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be on break.
tur: Molada olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be on duty now.
tur: Şimdi görev başında olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be sensible human.
tur: Benim mantıklı bir insan olmam bekleniyor.
eng: I'm supposed to be sensible human.
tur: Benim mantıklı bir insan olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be somewhere else right now.
tur: Derhal başka bir yerde olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be the one helping you.
tur: Sana yardım eden kişi olmalıyım.
eng: I'm supposed to be working right now.
tur: Şu anda çalışmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to be working this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra çalışmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to do everything by myself.
tur: Her şeyi tek başıma yapmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to do that before I go home.
tur: Onu eve gitmeden önce yapmam gerekir.
eng: I'm supposed to do that.
tur: Bunu yapmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to do that by myself.
tur: Onu kendi başıma yapmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to do that next week.
tur: Gelecek hafta onu yapmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to do that on Monday.
tur: Onu pazartesi yapmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to do this by myself.
tur: Bunu kendim yapmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to eat with Tom this evening.
tur: Bu akşam Tom'la birlikte yemek yemem gerekiyor.
eng: I'm supposed to feel sympathy for the convict?
tur: Benim mahkum için sempati duymam mı gerekiyor?
eng: I'm supposed to get to school early tomorrow morning.
tur: Yarın sabah erken saatlerde okula gitmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to give a speech tomorrow.
tur: Yarın bir konuşma yapmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to give a speech tonight.
tur: Bu gece bir konuşma yapmam gerekir.
eng: I'm supposed to go.
tur: Gitmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to go to Australia in October.
tur: Ekim ayında Avustralya'ya gitmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to go to Australia next week.
tur: Gelecek hafta Avustralya'ya gitmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to go to Australia next week to attend a wedding.
tur: Gelecek hafta, bir düğüne katılmak için Avustralya'ya gitmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to go to Australia the week after next.
tur: Öbür hafta Avustralya'da olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to go to Boston next week to attend a wedding.
tur: Bir düğüne katılmak için gelecek hafta Boston'a gitmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to go to Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü Boston'a gitmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to go to Boston the week after next.
tur: Gelecek haftadan sonra Boston'a gitmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to go to New York next week.
tur: Gelecek hafta New York'a gitmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to have dinner with Tom.
tur: Tom'la akşam yemeği yemem gerekiyor.
eng: I'm supposed to help her.
tur: Ona yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to help him.
tur: Ona yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to help them.
tur: Onlara yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to help Tom.
tur: Benim Tom'a yardım etmem gerekir.
eng: I'm supposed to help Tom clean his room.
tur: Tom'un odasını temizlemesine yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to help.
tur: Yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to help you.
tur: Sana yardım etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to make sure there's no trouble.
tur: Hiçbir sorun olmadığından emin olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to make sure Tom doesn't forget to buy the tickets.
tur: Tom'un biletleri almayı unutmadığından emin olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to make sure Tom gets to school on time.
tur: Tom'un okula zamanında gittiğinden emin olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to make sure Tom knows what to do.
tur: Tom'un ne yapacağını bildiğinden emin olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to meet her.
tur: Onunla buluşmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to meet him.
tur: Onunla buluşmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to meet someone later for a drink.
tur: Bir içki için daha sonra biriyle buluşmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to meet them.
tur: Onlarla buluşmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to meet Tom at 2:30.
tur: 2.30'da Tom'u karşılamam gerekiyor.
eng: I'm supposed to meet Tom at 2:30 at the main gate.
tur: Tom'la ana kapıda 2.30 da buluşmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to meet Tom at 2:30 this afternoon.
tur: Tom'la bu öğleden sonra saat 2.30'da buluşmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to meet Tom at the airport at 2:30.
tur: Saat 2.30'da havaalanında Tom'u karşılamam gerekiyor.
eng: I'm supposed to meet Tom here in a few minutes.
tur: Birkaç dakika içinde Tom'u burada karşılamam gerekiyor.
eng: I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2:30.
tur: Gelecek pazartesi 2.30'da Boston'da Tom'u karşılamam gerekiyor.
eng: I'm supposed to meet Tom.
tur: Tom'u karşılamam gerekiyor.
eng: I'm supposed to pay my rent on the first of every month.
tur: Her ayın birinci gününde kiramı ödemem gerekiyor.
eng: I'm supposed to pick Tom up after work.
tur: İşten sonra Tom'u almam gerekiyor.
eng: I'm supposed to pick you up.
tur: Seni almam gerekiyor.
eng: I'm supposed to protect you.
tur: Seni korumam gerekiyor.
eng: I'm supposed to read off this piece of paper.
tur: Bu kağıt parçasından okumam gerekiyor.
eng: I'm supposed to see her.
tur: Onu görmeliyim.
eng: I'm supposed to see her.
tur: Onu görmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to see him.
tur: Onu görmeliyim.
eng: I'm supposed to see him.
tur: Onu görmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to see them.
tur: Onları görmeliyim.
eng: I'm supposed to see them.
tur: Onları görmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to see Tom.
tur: Tom'u görmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to sing at least one country song every night.
tur: Her akşam en az bir tane kantri şarkısı söylemem gerekir.
eng: I'm supposed to speak French in the office.
tur: Ofiste Fransızca konuşmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to start working here next week.
tur: Gelecek hafta burada çalışmaya başlamam bekleniyor.
eng: I'm supposed to stop doing that.
tur: Onu yapmayı bırakmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to take out the trash tonight.
tur: Bu gece çöpü dışarı almam gerekiyor.
eng: I'm supposed to talk to her.
tur: Onunla konuşmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to talk to him.
tur: Onunla konuşmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to talk to them.
tur: Onlarla konuşmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmalıyım.
eng: I'm supposed to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmam gerekir.
eng: I'm supposed to talk to you.
tur: Seninle konuşmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to track someone down.
tur: Birini izini sürerek yakalamam gerekiyor.
eng: I'm supposed to try to persuade Tom to help.
tur: Tom'u yardım etmesi için ikna etmeye çalışmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to wait for her.
tur: Onu beklemem gerekiyor.
eng: I'm supposed to wait for him.
tur: Onu beklemem gerekiyor.
eng: I'm supposed to wait for them.
tur: Onları beklemem gerekiyor.
eng: I'm supposed to wait for Tom.
tur: Tom'u beklemeliyim.
eng: I'm supposed to wait for Tom.
tur: Tom'u beklemem gerekiyor.
eng: I'm supposed to wait for you.
tur: Seni beklemem gerekiyor.
eng: I'm supposed to worry about you.
tur: Seni merak etmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to worry about you.
tur: Senin hakkında endişe etmem gerekir.
eng: I'm sure about his name.
tur: Ben onun isminden eminim.
eng: I'm sure about that.
tur: Ben onun hakkında eminim.
eng: I'm sure about this.
tur: Bundan eminim.
eng: I'm sure a few of them are good people.
tur: Bir kısmının iyi insanlar olduklarına eminim.
eng: I'm sure a few of them are good people.
tur: Onlardan birkaçının iyi insanlar olduklarına eminim.
eng: I'm sure a lot of people think that way.
tur: Birçok insanın o şekilde düşündüğüne eminim.
eng: I'm sure.
tur: Eminim.
eng: I'm sure everyone understands.
tur: Herkesin anladığına eminim.
eng: I'm sure everyone understood.
tur: Herkesin anladığına eminim.
eng: I'm sure everything'll be okay.
tur: Her şeyin yoluna gireceğinden eminim.
eng: I'm sure everything'll be OK.
tur: Her şeyin iyi olacağından eminim.
eng: I'm sure everything's fine.
tur: Her şeyin iyi olduğundan eminim.
eng: I'm sure everything's just fine.
tur: Her şeyin iyi olduğuna eminim.
eng: I'm sure everything's OK.
tur: Her şeyin iyi olduğuna eminim.
eng: I'm sure everything will be fine.
tur: Her şeyin iyi olacağından eminim.
eng: I'm sure everything will be fine now.
tur: Eminim şimdi her şey iyi olacak.
eng: I'm sure everything will be just fine.
tur: Ben her şeyin iyi olacağına eminim.
eng: I'm sure everything will be OK.
tur: Ben her şeyin tamam olacağına eminim.
eng: I'm sure everything will be OK now.
tur: Şimdi her şeyin düzeleceğine eminim.
eng: I'm sure everything will work out in the end.
tur: Sonunda her şeyin yola gireceğine eminim.
eng: I'm sure everything will work out just fine.
tur: Her şeyin iyi gideceğinden eminim.
eng: I'm sure everything you need is here.
tur: İhtiyaç duyduğunuz her şeyin burada olduğuna eminim.
eng: I'm sure glad I don't live in Boston.
tur: Boston'da yaşamadığıma sevindim.
eng: I'm sure glad I found you.
tur: Seni bulduğuma kesinlikle memnun oldum.
eng: I'm sure glad no one died.
tur: Hiç kimsenin ölmediğine kesinlikle memnunum.
eng: I'm sure glad no one was hurt.
tur: Kimsenin yaralanmadığına kesinlikle memnunum.
eng: I'm sure glad no one was injured.
tur: Kimsenin yaralanmadığına kesinlikle sevindim.
eng: I'm sure glad no one was killed.
tur: Kimsenin öldürülmediğine kesinlikle memnun oldum.
eng: I'm sure glad to see you.
tur: Seni gördüğüme kesinlikte memnunum.
eng: I'm sure going to miss her.
tur: Elbette onu özleyeceğim.
eng: I'm sure going to miss him.
tur: Kesinlikle onu özleyeceğim.
eng: I'm sure going to miss them.
tur: Elbette onları özleyeceğim.
eng: I'm sure going to miss Tom.
tur: Kesinlikle Tom'u özleyeceğim.
eng: I'm sure happy to see you.
tur: Ben seni gördüğüme mutlu olduğuma eminim.
eng: I'm sure he can give you a good game of tennis.
tur: Onun sana iyi bir tenis oyunu verebileceğinden eminim.
eng: I'm sure he doesn't want to be alone on New Year's Eve.
tur: Yılbaşı gecesi tek başına olmak istemediğinden eminim.
eng: I'm sure he has other skills.
tur: Onun başka yetenekleri olduğundan eminim.
eng: I'm sure he is guilty of the murder.
tur: Onun cinayetten suçlu olduğuna eminim.
eng: I'm sure he is holding back something from us.
tur: Onun bizden bir şey sakladığından eminim.
eng: I'm sure he is keeping something from me.
tur: Onun benden bir şey sakladığından eminim.
eng: I'm sure he'll be along soon.
tur: Onun yakında geleceğinden eminim.
eng: I'm sure he'll be as good as his word.
tur: Onun sözünde duracağından eminim.
eng: I'm sure he'll be pleased to hear that.
tur: Onun onu duyduğuna mutlu olacağına eminim.
eng: I'm sure he'll go.
tur: Onun gideceğinden eminim.
eng: I'm sure he'll leave early.
tur: Onun erken gideceğime eminim.
eng: I'm sure he'll like it.
tur: Onun onu seveceğinden eminim.
eng: I'm sure he'll pass the next exam.
tur: Onun bir sonraki sınavı geçeceğinden eminim.
eng: I'm sure he'll pass the upcoming exam.
tur: Onun gelecek sınavı geçeceğinden eminim.
eng: I'm sure he mistook me for my sister.
tur: Onun beni kız kardeşimle karıştırdığına eminim.
eng: I'm sure he's alive.
tur: Onun yaşadığından eminim.
eng: I'm sure he's coming.
tur: Onun geliyor olduğuna eminim.
eng: I'm sure he's going to be somebody someday.
tur: Onun bir gün birisi olacağından eminim.
eng: I'm sure he trusts you.
tur: Onun sana güvendiğine eminim.
eng: I'm sure he will carry out his promise.
tur: Onun sözünü tutacağından eminim.
eng: I'm sure he will come.
tur: Ben onun geleceğinden eminim.
eng: I'm sure he will come tomorrow.
tur: Onun yarın geleceğinden eminim.
eng: I'm sure he will go far in the business world.
tur: Ben iş dünyasında onun başarılı olacağından eminim.
eng: I'm sure he will lend you a book.
tur: Ben onun sana bir kitap ödünç vereceğine eminim.
eng: I'm sure he won't mind.
tur: Onun aldırmayacağına eminim.
eng: I'm sure he would approve.
tur: Onun onaylayacağından eminim.
eng: I'm sure I can do better.
tur: Daha iyi yapabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can do that again.
tur: Onu tekrar yapabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can do that.
tur: Onu yapabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can do what you're asking.
tur: İstediğini yapabileceğime eminim.
eng: I'm sure I can figure it out eventually.
tur: Ben sonunda çözebileceğime eminim.
eng: I'm sure I can find a job.
tur: Bir iş bulabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can find everything.
tur: Her şeyi bulabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can find her.
tur: Onu bulabileceğime eminim.
eng: I'm sure I can find him.
tur: Onu bulabileceğime eminim.
eng: I'm sure I can find it.
tur: Onu bulabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can find something for you to do.
tur: Senin yapman için bir şey bulabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can find something for you to drink.
tur: İçmen için bir şey bulabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can find something for you to eat.
tur: Yemen için bir şey bulabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can find something for you to wear.
tur: Senin giymen için bir şey bulabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can find something to complain about.
tur: Eminim hakkında şikayet edecek bir şey bulabilirim.
eng: I'm sure I can find them.
tur: Onları bulabileceğime eminim.
eng: I'm sure I can find Tom.
tur: Ben Tom'u bulabileceğime eminim.
eng: I'm sure I can get in touch with Tom.
tur: Tom'la bağlantı kurabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can help.
tur: Yardım edebileceğime eminim.
eng: I'm sure I can help you.
tur: Sana yardım edebileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can persuade her.
tur: Onu ikna edebileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can persuade him.
tur: Onu ikna edebileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can persuade them.
tur: Onları ikna edebileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can persuade Tom to donate some money.
tur: Biraz para bağışlaması için Tom'u ikna edebileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can persuade Tom to help.
tur: Tom'u yardım etmesi için ikna edebileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can persuade Tom.
tur: Tom'u ikna edebileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can persuade you.
tur: Seni ikna edebileceğimden eminim.
eng: I'm sure I can speak French well enough to get by.
tur: Derdimi anlatacak kadar Fransızca konuşabileceğime eminim.
eng: I'm sure I can speak French well enough to get by.
tur: Geçimimi sağlamak için Fransızcayı yeterince iyi konuşabileceğime eminim.
eng: I'm sure I can't do that.
tur: Bunu yapamayacağımdan eminim.
eng: I'm sure I didn't say that.
tur: Bunu söylemediğime eminim.
eng: I'm sure I didn't say that.
tur: Öyle söylemediğime eminim.
eng: I'm sure I don't need to do that.
tur: Onu yapmam gerekmediğinden eminim.
eng: I'm sure if you asked Tom, he'd say yes.
tur: Tom'a sorsan evet diyeceğinden eminim.
eng: I'm sure if you put your mind to it, you can do it.
tur: Aklını ona verirsen, onu yapabileceğinden eminim.
eng: I'm sure I have something here that you could use.
tur: Burada kullanabileceğin bir şeyim olduğuna eminim.
eng: I'm sure I have the right number.
tur: Bunu yapma hakkına sahip olduğumdan eminim.
eng: I'm sure I heard somebody shouting.
tur: Birinin bağırdığını duyduğuma eminim.
eng: I'm sure I heard something.
tur: Bir şey duyduğuma eminim.
eng: I'm sure I know him from somewhere.
tur: Onu bir yerden tanıdığıma eminim.
eng: I'm sure I know just how Tom felt.
tur: Tom'un nasıl hissettiğini bildiğimden eminim.
eng: I'm sure I know more people here than you do.
tur: Burada senin tanıdığından daha fazla insan tanıdığıma eminim.
eng: I'm sure I left the door open.
tur: Kapıyı açık bıraktığımdan eminim.
eng: I'm sure I'll be able to do it sooner or later.
tur: Er ya da geç bunu yapabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I'll be able to do that sooner or later.
tur: Er ya da geç bunu yapabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I'll be able to find it.
tur: Onu bulabileceğimden eminim.
eng: I'm sure I'll be fine.
tur: İyi olacağıma eminim.
eng: I'm sure I'll do that.
tur: Onu yapacağımdan eminim.
eng: I'm sure I'll figure out a way to do that.
tur: Bunu yapmanın bir yolunu bulacağımdan eminim..
eng: I'm sure I'll find a good gift for Tom.
tur: Ben benim Tom için iyi bir hediye bulacağımdan eminim.
eng: I'm sure I'll find a way.
tur: Ben bir yolunu bulacağıma eminim.
eng: I'm sure I'll get over it soon.
tur: Yakında bunu atlatacağımdan eminim.
eng: I'm sure I'll manage on my own.
tur: Tek başıma üstesinden geleceğime eminim.
eng: I'm sure I'll manage.
tur: Yöneteceğimden eminim.
eng: I'm sure I'll never remember all of this.
tur: Bunların hepsini asla hatırlamayacağımdan eminim.
eng: I'm sure I'll pass the test.
tur: Testi geçeceğimden eminim.
eng: I'm sure I'll see Tom again.
tur: Tom'u bir daha göreceğime eminim.
eng: I'm sure I'll succeed.
tur: Başarılı olacağıma eminim.
eng: I'm sure I'll win the tennis match.
tur: Tenis maçını kazanacağımdan eminim.
eng: I'm sure I locked the door.
tur: Kapıyı kilitlediğime eminim.
eng: I'm sure I lost at least 3 kilos this week.
tur: Bu hafta en az üç kilo kaybettiğimden eminim.
eng: I'm sure I'm missing something.
tur: Bir şey kaçırdığıma eminim.
eng: I'm sure I'm not the person you're looking for.
tur: Aradığınız kişinin ben olmadığıma eminim.
eng: I'm sure I'm right.
tur: Eminim haklıyım.
eng: I'm sure I never saw her before.
tur: Onu daha önce hiç görmediğime eminim.
eng: I'm sure I saw her two years ago.
tur: Ben onu iki yıl önce gördüğümden eminim.
eng: I'm sure I saw something moving.
tur: Bir şeyin hareket ettiğini gördüğüme eminim.
eng: I'm sure it can be done.
tur: Bunun yapılabileceğinden eminim.
eng: I'm sure it can wait a few minutes.
tur: Bunun birkaç dakika bekleyebileceğine eminim.
eng: I'm sure it could be arranged.
tur: Bunun düzenlenebileceğinden eminim.
eng: I'm sure it didn't come easy.
tur: Kolay gelmediğine eminim.
eng: I'm sure it'll all work out.
tur: Bunun işe yarayacağından eminim.
eng: I'm sure it'll be difficult to do that.
tur: Bunu yapmanın zor olacağından eminim.
eng: I'm sure it'll be easy.
tur: Kolay olacağından eminim.
eng: I'm sure it'll be easy to convince Tom to do that.
tur: Tom'u bunu yapmaya ikna etmenin kolay olacağından eminim.
eng: I'm sure it'll be easy to do that.
tur: Onu yapmanın kolay olacağından eminim.
eng: I'm sure it'll be fine.
tur: Onun iyi olacağından eminim.
eng: I'm sure it'll come in handy.
tur: Onun işe yarayacağından eminim.
eng: I'm sure it'll get better.
tur: Bunun daha iyi olacağına eminim.
eng: I'm sure it'll happen.
tur: Bunun olacağından eminim.
eng: I'm sure it'll pass.
tur: Onun geçeceğinden eminim.
eng: I'm sure it must have been very disturbing.
tur: Bunun çok rahatsız edici olduğundan eminim.
eng: I'm sure I told you about that.
tur: Sana o konudan söz ettiğime eminim.
eng: I'm sure it's a coincidence.
tur: Ben bunun bir tesadüf olduğuna eminim.
eng: I'm sure it's a good one.
tur: Bunun iyi bir tane olduğuna eminim.
eng: I'm sure it's around here somewhere.
tur: Eminim buralarda bir yerde.
eng: I'm sure it's going to be just fine.
tur: Onun iyi olacağından eminim.
eng: I'm sure it's inconvenient.
tur: Bunun sakıncalı olduğundan eminim.
eng: I'm sure it's just a misunderstanding.
tur: Bunun sadece bir yanlış anlama olduğundan eminim.
eng: I'm sure it's just temporary.
tur: Onun sadece geçici olduğuna eminim.
eng: I'm sure it's nothing.
tur: Önemli bir şey olmadığına eminim.
eng: I'm sure it's nothing serious.
tur: Ben ciddi bir şey olmadığından eminim.
eng: I'm sure it's personal.
tur: Bunun kişisel olduğuna eminim.
eng: I'm sure it's Tom's fault.
tur: Ben onun Tom'un hatası olduğuna eminim.
eng: I'm sure I turned off the gas.
tur: Gazı kapattığıma eminim.
eng: I'm sure I turned off the lights.
tur: Işıkları kapattığımdan eminim.
eng: I'm sure I turned off the stove.
tur: Sobayı kapattığıma eminim.
eng: I'm sure it was a coincidence.
tur: Bunun bir tesadüf olduğundan eminim.
eng: I'm sure it was a mistake.
tur: Onun bir hata olduğuna eminim.
eng: I'm sure it was an accident.
tur: Bunun bir kaza olduğuna eminim.
eng: I'm sure it was just a misunderstanding.
tur: Bunun sadece bir yanlış anlaşılma olduğundan eminim.
eng: I'm sure it was just a terrible accident.
tur: Bunun sadece berbat bir kaza olduğundan eminim.
eng: I'm sure it was nothing.
tur: Onun bir şey olmadığına eminim.
eng: I'm sure it wasn't easy.
tur: Bunun kolay olmadığına eminim.
eng: I'm sure it wasn't intentional.
tur: Bunun kasıtlı olmadığından eminim.
eng: I'm sure it wasn't me who broke this.
tur: Bunu kıranın ben olmadığımdan eminim.
eng: I'm sure it wasn't me who did that.
tur: Onu yapanın ben olmadığıma eminim.
eng: I'm sure it wasn't me who said that.
tur: Onu söyleyenin ben olmadığımdan eminim.
eng: I'm sure it was Tom that I saw in the park.
tur: Parkta gördüğümün Tom olduğundan eminim.
eng: I'm sure it was worth it.
tur: Buna değdiğine eminim.
eng: I'm sure it will be fine.
tur: İyi olacağından eminim.
eng: I'm sure it will get better.
tur: Bunun daha iyi olacağına eminim.
eng: I'm sure it won't be easy to do that.
tur: Onu yapmanın çok kolay olmayacağından eminim.
eng: I'm sure it won't be hard to do that.
tur: Onu yapmanın zor olmayacağından eminim.
eng: I'm sure it would be a mistake to tell Tom.
tur: Eminim ki, Tom'a anlatmak bir hata olurdu.
eng: I'm sure it would mean a lot to Tom if you'd visit him in the hospital.
tur: Eğer onu hastanede ziyaret edersen bu Tom için çok anlam taşır.
eng: I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.
tur: Yaşamak için başka bir yer bulmanın çok zor olmayacağından eminim.
eng: I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
tur: Sistemimize kimin saldırdığını bulmanın zor olmayacağından eminim.
eng: I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
tur: O uygulamayı nasıl kullanacağımı öğrenmenin çok zor olmayacağından eminim.
eng: I'm sure I've never seen her.
tur: Onu hiç görmediğime eminim.
eng: I'm sure I've seen her before somewhere.
tur: Daha önce onu bir yerde gördüğüme eminim.
eng: I'm sure I've seen him before.
tur: Onu daha önce gördüğümden eminim.
eng: I'm sure I've seen him before somewhere.
tur: Onu daha önce bir yerde gördüğümden eminim.
eng: I'm sure I've seen him somewhere before.
tur: Onu daha önce bir yerde gördüğüme eminim.
eng: I'm sure I've seen it here somewhere.
tur: Onu burada bir yerde gördüğüme eminim.
eng: I'm sure I've seen that guy somewhere before.
tur: O adamı daha önce bir yerde gördüğüme eminim.
eng: I'm sure I wasn't followed.
tur: Takip edilmediğime eminim.
eng: I'm sure I will find a way.
tur: Ben bir yolunu bulacağıma eminim.
eng: I'm sure I won't be allowed to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmama izin verilmeyeceğinden eminim.
eng: I'm sure I won't be disappointed.
tur: Hayal kırıklığına uğramayacağımdan eminim.
eng: I'm sure I won't be of much help.
tur: Çok yardımcı olmayacağımdan eminim.
eng: I'm sure I won't have any girlfriend anymore.
tur: Ben artık hiç kız arkadaşımın olmayacağına eminim
eng: I'm sure I won't like it.
tur: Onun hoşuma gitmeyeceğinden eminim.
eng: I'm sure Mary wouldn't disapprove.
tur: Mary'nin reddedeceğine eminim.
eng: I'm sure Mary wouldn't mind.
tur: Eminim Mary sorun yapmaz.
eng: I'm sure my family is looking for me.
tur: Ailemin beni aradığına eminim.
eng: I'm sure my parents won't let me go by myself.
tur: Ailemin tek başıma gitmeme izin vermeyeceğinden eminim.
eng: I'm sure my passport is in this room somewhere.
tur: Pasaportumun bu odada bir yerde olduğundan eminim.
eng: I'm sure no one here stole your wallet.
tur: Buradaki hiç kimsenin cüzdanını çalmadığına eminim.
eng: I'm sure no one meant to blame you.
tur: Hiç kimsenin seni suçlamak istemediğinden eminim.
eng: I'm sure of his returning home safely.
tur: Onun sağ salim eve döneceğinden eminim.
eng: I'm sure of his success.
tur: Ben onun başarısından eminim.
eng: I'm sure of his working for our company.
tur: Onun bizim şirketimiz için çalışıyor olduğundan eminim.
eng: I'm sure of it.
tur: Bundan eminim.
eng: I'm sure of it. No question. There is absolutely no doubt in my mind.
tur: Bundan eminim. Sorun yok. Zihnimde kesinlikle hiç şüphe yok.
eng: I'm sure of my rights.
tur: Ben haklarımdan eminim.
eng: I'm sure of my sentence.
tur: Ben cümlemden eminim.
eng: I'm sure of that.
tur: Ben bundan eminim.
eng: I'm sure of the fact.
tur: Gerçeklerden eminim.
eng: I'm sure of this.
tur: Bundan eminim.
eng: I'm sure of winning the championship.
tur: Ben şampiyonluğu kazanacağımdan eminim.
eng: I'm sure of your success.
tur: Başarınızdan eminim.
eng: I'm sure she doesn't have an alcohol problem.
tur: Ben onun bir alkol sorunu olmadığından eminim.
eng: I'm sure she has got to the village by this time.
tur: Onun bu zamana kadar köye vardığından eminim.
eng: I'm sure she has other skills.
tur: Onun başka becerileri olduğundan eminim.
eng: I'm sure she is going to sing at church tomorrow.
tur: Yarın onun kilisede şarkı söyleyeceğinden eminim.
eng: I'm sure she knows more than she's letting on.
tur: Onun açıkladığından daha fazlasını bildiğine eminim.
eng: I'm sure she knows that I did not want this.
tur: Bunu istemediğimi onun bildiğinden eminim.
eng: I'm sure she'll be pleased to hear that.
tur: Onun onu duyduğuna mutlu olacağına eminim.
eng: I'm sure she'll leave early.
tur: Onun erken gideceğine eminim.
eng: I'm sure she'll like it.
tur: Onun onu seveceğinden eminim.
eng: I'm sure she will become a great singer.
tur: Onun büyük bir şarkıcı olacağına eminim.
eng: I'm sure she will come.
tur: Onun geleceğinden eminim.
eng: I'm sure she will return soon.
tur: Onun yakında geri döneceğinden eminim.
eng: I'm sure she will turn up soon.
tur: Onun yakında ortaya çıkacağından eminim.
eng: I'm sure she won't mind.
tur: Onun umursamayacağına eminim.
eng: I'm sure she would approve.
tur: Ben onun kabul edeceğine eminim.
eng: I'm sure somebody will cry.
tur: Birinin ağlayacağından eminim.
eng: I'm sure someone was just here.
tur: Eminim biri az önce buradaydı.
eng: I'm sure someone will do it.
tur: Birinin bunu yapacağından eminim.
eng: I'm sure something will turn up.
tur: Bir şeyin açacağından eminim.
eng: I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
tur: Taeko'nun korktuğundan ve Yuri'yi kendine eşlik ettirmeye çalıştığından eminim.
eng: I'm sure that by the time you get here, we'll be ready.
tur: Sen buraya varıncaya kadar hazır olacağımızdan eminim.
eng: I'm sure that dress will look good on Mary.
tur: O giysinin Mary'nin üzerinde iyi duracağına eminim.
eng: I'm sure that guy must get picked on at school.
tur: Ben o adamın okulda seçilmesi gerektiğine eminim.
eng: I'm sure that he is clever.
tur: Onun akıllı olduğundan eminim.
eng: I'm sure that he'll come on time.
tur: Onun zamanında geleceğinden eminim.
eng: I'm sure that he'll come.
tur: Onun geleceğinden eminim.
eng: I'm sure that he'll come to the party.
tur: Onun partiye geleceğinden eminim.
eng: I'm sure that he'll get angry.
tur: Ben onun kızacağından eminim.
eng: I'm sure that he'll succeed.
tur: Onun başaracağından eminim.
eng: I'm sure that he's happy.
tur: Ben onun mutlu olduğuna eminim.
eng: I'm sure that he went to Tokyo.
tur: Onun Tokyoya gittiğinden eminim.
eng: I'm sure that he will take part in the contest.
tur: Onun yarışmaya katılacağından eminim.
eng: I'm sure that I can do that again.
tur: Eminim onu tekrar yapabilirim.
eng: I'm sure that I can get in touch with Tom.
tur: Tom ile bağlantı kurabileceğimden eminim.
eng: I'm sure that I didn't say that.
tur: Bunu söylemediğime eminim.
eng: I'm sure that I didn't say that.
tur: Öyle söylemediğime eminim.
eng: I'm sure that I'll find a good gift for Tom.
tur: Tom için güzel bir hediye bulacağımdan eminim.
eng: I'm sure that I'll miss her a lot.
tur: Ben onu çok özleyeceğimden eminim.
eng: I'm sure that I'll see Tom again.
tur: Tom'u tekrar göreceğime eminim.
eng: I'm sure that I'll win that tennis match.
tur: Ben o tenis maçını kazanacağıma eminim.
eng: I'm sure that I'm not going to pass my exam tomorrow.
tur: Yarın sınavımı geçmeyeceğimden eminim.
eng: I'm sure that I'm right.
tur: Ben haklı olduğuma eminim.
eng: I'm sure that isn't true.
tur: Bunun doğru olmadığından eminim.
eng: I'm sure that isn't true.
tur: Onun doğru olmadığından eminim.
eng: I'm sure that isn't what Tom meant.
tur: Tom'un demek istediği şeyin bu olmadığından eminim.
eng: I'm sure that is the truth.
tur: Onun doğru olduğundan eminim.
eng: I'm sure that it'll be fun!
tur: Eminim bu komik olacak.
eng: I'm sure that it'll be fun.
tur: Eminim bu komik olacak.
eng: I'm sure that I've seen this shirt in the warehouse.
tur: Bu gömleği depoda gördüğüme eminim.
eng: I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
tur: Yarın testimi geçmeyeceğimden eminim.
eng: I'm sure that'll help.
tur: Bunun yararlı olacağından eminim.
eng: I'm sure that Mary will do very well.
tur: Mary'nin çok iyi yapacağına eminim.
eng: I'm sure that my daughter will pass the exam.
tur: Ben kızımın sınavı geçeceğinden eminim.
eng: I'm sure that never actually happened.
tur: Onun asla olmadığından eminim.
eng: I'm sure that she has arrived at the village by now.
tur: Şimdiye kadar onun köye vardığından eminim.
eng: I'm sure that she's correct.
tur: Ben onun doğru olduğundan eminim.
eng: I'm sure that she will come back soon.
tur: Onun yakında geri geleceğinden eminim.
eng: I'm sure that she will get angry.
tur: Onun kızacağından eminim.
eng: I'm sure that she will not come to see you.
tur: Seni görmeye gelmeyeceğinden eminim.
eng: I'm sure that shirt will look good on you.
tur: O gömleğin senin üzerinde iyi görüneceğine eminim.
eng: I'm sure that's no fault of yours.
tur: Bunun senin hatan olmadığından eminim.
eng: I'm sure that's none of my business.
tur: Onun beni ilgilendirmediğinden eminim.
eng: I'm sure that's not correct.
tur: Bunun doğru olmadığından eminim.
eng: I'm sure that's not necessary.
tur: Bunun gerekli olmadığına eminim.
eng: I'm sure that's not the car Tom wants.
tur: Bunun Tom'un istediği araba olmadığına eminim.
eng: I'm sure that's not the case.
tur: Konunun bu olmadığından eminim.
eng: I'm sure that's not Tom's umbrella.
tur: Bunun Tom'un şemsiyesi olmadığına eminim.
eng: I'm sure that's not Tom's umbrella.
tur: Onun Tom'un şemsiyesi olmadığına eminim.
eng: I'm sure that's not true.
tur: Bunun doğru olmadığından eminim.
eng: I'm sure that's not what Tom meant.
tur: Tom'un demek istediği şeyin bu olmadığından eminim.
eng: I'm sure that's not what you want to do.
tur: Onun yapmak istediğin şey olmadığından eminim.
eng: I'm sure that's right.
tur: Bunun doğru olduğuna eminim.
eng: I'm sure that's what Tom is counting on.
tur: Tom'un güvendiği şeyin bu olduğuna eminim.
eng: I'm sure that's what Tom needs.
tur: Tom'un ihtiyacı olan şeyin bu olduğundan eminim.
eng: I'm sure that's what Tom wanted.
tur: Bunun Tom'un istediği olduğundan eminim.
eng: I'm sure that's what Tom wants.
tur: Tom'un istediğinin bu olduğuna eminim.
eng: I'm sure that's what Tom would've wanted.
tur: Eminim Tom'un isteyeceği buydu.
eng: I'm sure that's what Tom would want.
tur: Tom'un istediğinin bu olduğundan eminim.
eng: I'm sure that's what Tom would wish for.
tur: Tom'un istediğinin bu olduğundan eminim.
eng: I'm sure that's wrong.
tur: Bunun yanlış olduğuna eminim.
eng: I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
tur: Ted'in öksürüğünün sigara içmekten kaynaklandığından eminim.
eng: I'm sure that that won't happen.
tur: Bunun olmayacağından eminim.
eng: I'm sure that the last time we had a drought like this was in 1998.
tur: Bunun gibi bir kuraklığı en son 1998'de yaşadığımıza eminim.
eng: I'm sure that they will pass the test.
tur: Onların testi geçeceğinden eminim.
eng: I'm sure that things will soon get better.
tur: Her şeyin yakında daha iyi olacağına eminim.
eng: I'm sure that this can be fixed.
tur: Bunun tamir edilebileceğinden eminim.
eng: I'm sure that this isn't Tom.
tur: Eminim bu Tom değil.
eng: I'm sure that Tom already knows what to do.
tur: Tom'un zaten ne yapacağını bildiğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom and Mary have been here before.
tur: Tom ve Mary'nin daha önce buraya geldiğine eminim.
eng: I'm sure that Tom and Mary will be late.
tur: Eminim Tom ve Mary geç kalacak.
eng: I'm sure that Tom appreciates everything you do for him.
tur: Tom'un onun için yaptığın her şeyi takdir ettiğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom can do it.
tur: Tom'un onu yapabileceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom can do that again.
tur: Eminim Tom onu bir daha yapabilir.
eng: I'm sure that Tom can fix this.
tur: Tom'un bunu tamir edebileceğine eminim.
eng: I'm sure that Tom can handle it.
tur: Tom'un bunun üstesinden geleceğine eminim.
eng: I'm sure that Tom can swim.
tur: Tom'un yüzebileceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom can't win.
tur: Tom'un kazanamayacağından eminim.
eng: I'm sure that Tom didn't intend to hurt your feelings.
tur: Tom'un senin duygularını incitmek niyetinde olmadığından eminim.
eng: I'm sure that Tom didn't mean to be disrespectful.
tur: Tom'un saygısızlık etmek istemediğine eminim.
eng: I'm sure that Tom didn't mean to hurt you.
tur: Tom'un seni incitmek istemediğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom doesn't hate Mary.
tur: Tom'un Mary'den nefret etmediğine eminim.
eng: I'm sure that Tom doesn't like Mary.
tur: Tom'un Mary'den hoşlanmadığına eminim.
eng: I'm sure that Tom doesn't want it.
tur: Tom'un bunu istemediğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom has never been to Boston.
tur: Tom'un Boston'a hiç gitmediğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom hasn't done that.
tur: Bunu Tom'un yapmadığından eminim.
eng: I'm sure that Tom has other skills.
tur: Tom'un başka becerileri olduğundan eminim.
eng: I'm sure that Tom has to do that again.
tur: Tom'un onu tekrar yapmak zorunda olduğundan eminim.
eng: I'm sure that Tom has to do that.
tur: Eminim Tom onu yapmak zorunda.
eng: I'm sure that Tom is a very busy man.
tur: Tom'un çok meşgul bir insan olduğuna eminim.
eng: I'm sure that Tom is busy.
tur: Tom'un meşgul olduğuna eminim.
eng: I'm sure that Tom is honest.
tur: Tom'un dürüst olduğuna eminim.
eng: I'm sure that Tom is just tired as you are.
tur: Tom'un senin gibi yorgun olduğundan eminim.
eng: I'm sure that Tom isn't going to help Mary do that.
tur: Eminim Tom, Mary'ye bunu yapmasına yardım etmeyecek.
eng: I'm sure that Tom is right.
tur: Tom'un haklı olduğuna eminim.
eng: I'm sure that Tom is waiting for you.
tur: Tom'un seni beklediğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom is wrong.
tur: Tom'un hatalı olduğundan eminim.
eng: I'm sure that Tom made that story up.
tur: Tom'un o hikayeyi uydurduğundan eminim.
eng: I'm sure that Tom needs to do that again.
tur: Eminim Tom'un onu tekrar yapması gerekiyor.
eng: I'm sure that Tom needs to do that.
tur: Tom'un onu yapmaya ihtiyacı olduğundan eminim.
eng: I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.
tur: Yarın sınavımı geçmeyeceğimden eminim.
eng: I'm sure that Tom should do that.
tur: Eminim Tom onu yapması gerekiyordu.
eng: I'm sure that Tom wasn't the one who painted that picture.
tur: O resmi yapan kişinin Tom olmadığından eminim.
eng: I'm sure that Tom will agree to do that.
tur: Tom'un bunu yapmayı kabul edeceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom will agree with me.
tur: Eminim Tom benimle aynı düşünce olacak.
eng: I'm sure that Tom will ask Mary to go to the concert with him.
tur: Tom'un Mary'den konsere onunla birlikte gitmesini isteyeceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom will be able to do that.
tur: Tom'un onu yapabileceğine eminim.
eng: I'm sure that Tom will be at the party.
tur: Tom'un partide olacağından eminim.
eng: I'm sure that Tom will be back tomorrow.
tur: Tom'un yarın döneceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom will be on time.
tur: Tom'un zamanında geleceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom will be pleased to hear that.
tur: Tom'un onu duyduğuna mutlu olacağına eminim.
eng: I'm sure that Tom will be very happy to see you.
tur: Tom'un seni gördüğüne çok sevineceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom will change his mind.
tur: Tom'un fikrini değiştireceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom will come back soon.
tur: Tom'un yakında geri döneceğine eminim.
eng: I'm sure that Tom will come on time.
tur: Tom'un zamanında geleceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom will come tomorrow.
tur: Tom'un yarın geleceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom will do much better next time.
tur: Eminim Tom bir dahaki sefere çok daha iyi yapacak.
eng: I'm sure that Tom will do that.
tur: Tom'un onu yapacağından eminim.
eng: I'm sure that Tom will do very well.
tur: Tom'un çok iyi yapacağına eminim.
eng: I'm sure that Tom will get angry.
tur: Tom'un sinirleneceğine eminim.
eng: I'm sure that Tom will get the job.
tur: Tom'un işi alacağından eminim.
eng: I'm sure that Tom will pass the examination.
tur: Tom'un sınavda başarılı olacağına eminim.
eng: I'm sure that Tom will pass the examination.
tur: Tom'un sınavı geçeceğine eminim.
eng: I'm sure that Tom will pass the test.
tur: Tom'un testi geçeceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom will refuse to do that.
tur: Eminim Tom onu yapmayı reddeder.
eng: I'm sure that Tom will win the tennis match.
tur: Tom'un tenis maçını kazanacağından eminim.
eng: I'm sure that Tom won't be able to understand what we're talking about.
tur: Eminim Tom, neden bahsettiğimizi anlamayacaktır.
eng: I'm sure that Tom won't help Mary do that.
tur: Tom'un Mary'nin bunu yapmasına yardım etmeyeceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom would want you to go.
tur: Tom'un senin gitmeni isteyeceğinden eminim.
eng: I'm sure that was her.
tur: Onun o olduğundan eminim.
eng: I'm sure that was him.
tur: Onun o olduğundan eminim.
eng: I'm sure that wasn't intentional.
tur: Onun kasıtlı olmadığına eminim.
eng: I'm sure that wasn't part of the plan.
tur: Bunun planın bir parçası olmadığından eminim.
eng: I'm sure that wasn't Tom's dog.
tur: Onun Tom'un köpeği olmadığından eminim.
eng: I'm sure that wasn't what Tom wanted to hear.
tur: Tom'un duymak istediğinin bu olmadığına eminim.
eng: I'm sure that was them.
tur: Onun onlar olduğundan eminim.
eng: I'm sure that was the reason.
tur: Sebebin o olduğuna eminim.
eng: I'm sure that was Tom.
tur: Onun Tom olduğundan eminim.
eng: I'm sure that we'll all miss her.
tur: Onu çok özleyeceğimizden eminim.
eng: I'm sure that we would be able to do this properly if we discuss it with the professor.
tur: Profesörle görüşürsek bunu uygun şekilde yapabileceğimizden eminim.
eng: I'm sure that won't be necessary.
tur: Onun gerekli olmayacağından eminim.
eng: I'm sure that won't happen.
tur: Bunun olmayacağından eminim.
eng: I'm sure that would mean a lot to Tom.
tur: Onun Tom için çok şey ifade edeceğinden eminim.
eng: I'm sure that you can do that again.
tur: Eminim onu tekrar yapabilirsin.
eng: I'm sure that you can do that again.
tur: Senin onu tekrar yapabileceğinden eminim.
eng: I'm sure that you can find something to eat in the refrigerator.
tur: Buzdolabında yiyecek bir şeyler bulacağına eminim.
eng: I'm sure that you'll have fun at Tom's party.
tur: Tom'un partisinde eğleneceğinden eminim.
eng: I'm sure that you'll keep your word.
tur: Ben senin sözünü tutacağından eminim.
eng: I'm sure that you'll succeed.
tur: Başaracağından eminim.
eng: I'm sure that you'll succeed.
tur: Başarılı olacağından eminim.
eng: I'm sure that you'll succeed.
tur: Senin başaracağından eminim.
eng: I'm sure that your parents are very proud of you.
tur: Eminim annen-baban seninle çok gurur duyuyordur.
eng: I'm sure that your parents are very proud of you.
tur: Eminim ebeveynin seninle çok gurur duyuyordur.
eng: I'm sure that you understand me.
tur: Beni anladığından eminim.
eng: I'm sure that you will get angry.
tur: Senin sinirleneceğinden eminim.
eng: I'm sure that you will succeed.
tur: Başaracağından eminim.
eng: I'm sure the guy you saw wasn't Tom.
tur: Gördüğün adamın Tom olmadığından eminim.
eng: I'm sure the police will catch the kidnappers.
tur: Polisin kaçıranları yakalayacağından eminim.
eng: I'm sure the police will eventually catch the robber.
tur: Polisin sonunda soyguncuyu yakalayacağından eminim.
eng: I'm sure the potatoes are in the cupboard.
tur: Patateslerin dolapta olduğuna eminim.
eng: I'm sure the potatoes are in the cupboard.
tur: Patateslerin dolapta olduğundan eminim.
eng: I'm sure the reasons are obvious.
tur: Nedenlerin açık olduğuna eminim.
eng: I'm sure there'll be no problem.
tur: Hiçbir sorun olmayacağından eminim.
eng: I'm sure there must be something I can do to help.
tur: Yardım etmek için yapabileceğim bir şey olmalı eminim.
eng: I'm sure there's a better way to do that.
tur: Onu yapmak için daha iyi bir yol olduğuna eminim.
eng: I'm sure there's a connection.
tur: Ben bir bağlantı olduğuna eminim.
eng: I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.
tur: Rüşvet içermeyen bir seçenek olduğuna eminim.
eng: I'm sure there's another way into the castle.
tur: Kaleye giden başka bir yol olduğuna eminim.
eng: I'm sure there's another way out.
tur: Başka bir çıkış yolu olduğuna eminim.
eng: I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
tur: Ben tamamen mantıklı bir açıklaması olduğuna eminim.
eng: I'm sure there's a reasonable explanation.
tur: Ben mantıklı bir açıklaması olduğundan eminim.
eng: I'm sure there's a reasonable explanation for this.
tur: Bunun için mantıklı bir açıklama olduğuna eminim.
eng: I'm sure there's a way to find out.
tur: Öğrenmek için bir yol olduğuna eminim.
eng: I'm sure there's no need to be afraid.
tur: Korkmaya gerek olmadığından eminim.
eng: I'm sure there's no need to be scared.
tur: Korkmaya gerek olmadığından eminim.
eng: I'm sure there's something in the box.
tur: Kutuda bir şey olduğuna eminim.
eng: I'm sure there won't be any problem.
tur: Herhangi bir sorun olmayacağından eminim.
eng: I'm sure the two of you agree.
tur: Siz ikinizin anlaştığına eminim.
eng: I'm sure the two of you will agree.
tur: Sizin ikinizin kabul edeceğinden eminim.
eng: I'm sure they can hear us.
tur: Onların bizi duyabileceğinden eminim.
eng: I'm sure they'll appreciate it.
tur: Bunu takdir edeceklerinden eminim.
eng: I'm sure they'll be very happy together.
tur: Onların birlikte çok mutlu olacaklarına eminim.
eng: I'm sure they'll come back for us.
tur: Bizim için döneceklerinden eminim.
eng: I'm sure they'll come.
tur: Eminim gelecekler.
eng: I'm sure they'll win.
tur: Ben onların kazanacaklarından eminim.
eng: I'm sure they need you.
tur: Sana ihtiyaçları olduğundan eminim.
eng: I'm sure they're all aware of what happened.
tur: Onların hepsinin olanların farkında olduklarından eminim.
eng: I'm sure they're all gone now.
tur: Artık onların hepsinin gittiklerine eminim.
eng: I'm sure they're all gone now.
tur: Onların hepsinin şimdi gittiğine eminim.
eng: I'm sure they're not after us.
tur: Onların peşimizde olmadıklarından eminim.
eng: I'm sure they're on their way.
tur: Yollarında olduklarından eminim.
eng: I'm sure they're right.
tur: Onların haklı olduklarına eminim.
eng: I'm sure they're talking about us.
tur: Bizim hakkımızda konuştuklarından eminim.
eng: I'm sure they're working on solving the problem.
tur: Eminim, problemi çözmeye çalışıyorlar.
eng: I'm sure they're wrong.
tur: Ben onların yanlış olduğuna eminim.
eng: I'm sure things will soon get better.
tur: Her şeyin yakında daha iyi olacağına eminim.
eng: I'm sure things will work out.
tur: İşlerin istenilen sonucu vereceğine eminim.
eng: I'm sure this can wait.
tur: Bunun bekleyebileceğine eminim.
eng: I'm sure this is all a misunderstanding.
tur: Bütün bunların bir yanlış anlama olduğuna eminim.
eng: I'm sure this is a misunderstanding.
tur: Bunun bir yanlış anlama olduğuna eminim.
eng: I'm sure this is exactly what you need.
tur: İhtiyacın olan şeyin bu olduğundan kesinlikle eminim.
eng: I'm sure this is just a misunderstanding.
tur: Bunun yalnızca bir yanlış anlama olduğuna eminim.
eng: I'm sure this is only temporary.
tur: Bunun sadece geçici olduğundan eminim.
eng: I'm sure this is quite difficult for you.
tur: Bunun sizin için oldukça zor olduğundan eminim.
eng: I'm sure this will happen again.
tur: Bunun tekrar olacağından eminim.
eng: I'm sure this won't cost me my job.
tur: Bunun benim işime mal olmayacağından eminim.
eng: I'm sure today is Monday.
tur: Bugünün pazartesi olduğundan eminim.
eng: I'm sure Tom agrees with me.
tur: Tom'un benimle aynı fikirde olduğundan eminim.
eng: I'm sure Tom already knows what to do.
tur: Eminim Tom zaten ne yapacağını biliyordur.
eng: I'm sure Tom appreciated what you did for him.
tur: Tom'un onun için yaptıklarınızı takdir ettiğinden eminim.
eng: I'm sure Tom appreciated what you did for Mary.
tur: Tom'un Mary için yaptıklarınızı takdir ettiğinden eminim..
eng: I'm sure Tom appreciates all your help.
tur: Tom'un tüm yardımını takdir ettiğinden eminim.
eng: I'm sure Tom appreciates everything you've done for him.
tur: Tom'un onun için yaptığın her şeyi takdir ettiğinden eminim.
eng: I'm sure Tom appreciates that.
tur: Tom'un onu takdir edeceğinden eminim.
eng: I'm sure Tom appreciates what you do for him.
tur: Tom'un onun için yaptığını takdir ettiğinden eminim.
eng: I'm sure Tom appreciates what you do for Mary.
tur: Tom'un Mary için yaptıklarınızı takdir ettiğinden eminim.
eng: I'm sure Tom appreciates what you've done for him.
tur: Tom'un onun için yaptığınızı takdir edeceğinden eminim.
eng: I'm sure Tom appreciates your concern.
tur: Tom'un endişenizi takdir ettiğinden eminim.
eng: I'm sure Tom can afford it.
tur: Tom'un parasının buna yetebileceğinden eminim.
eng: I'm sure Tom can arrange that.
tur: Tom'un onu düzenleyebileceğinden eminim.
eng: I'm sure Tom can do it.
tur: Tom'un onu yapabileceğine eminim.
eng: I'm sure Tom can do that again.
tur: Tom'un onu bir daha yapabileceğinden eminim.
eng: I'm sure Tom can speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşabildiğinden eminim.
eng: I'm sure Tom can swim.
tur: Tom'un yüzebileceğinden eminim.
eng: I'm sure Tom can't do that.
tur: Tom'un onu yapamayacağından eminim.
eng: I'm sure Tom can't swim.
tur: Tom'un yüzemediğinden eminim.
eng: I'm sure Tom can't win.
tur: Tom kazanamayacağından eminim.
eng: I'm sure Tom could do that.
tur: Tom'un onu yapabildiğinden eminim.
eng: I'm sure Tom could help us.
tur: Tom'un bize yardım edebileceğinden eminim.