DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm not sure Tom is going to be willing to talk to me.
tur: Tom'un benimle konuşmak için gönüllü olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure Tom is going to survive.
tur: Tom'un yaşayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure Tom is ready to do that yet.
tur: Tom'un şu anda onu yapmak için hazır olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure Tom is ready.
tur: Tom'un hazır olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure Tom is willing to help us.
tur: Tom'un bize yardım etmeye istekli olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure Tom knows what he's doing.
tur: Tom'un ne yaptığını bildiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom needs to do that again.
tur: Tom'un onu bir daha yapması gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom needs to do that.
tur: Tom'un onu yapması gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom ought to do that.
tur: Ben Tom'un onu yapması gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom's going to be willing to talk to me.
tur: Tom'un benimle konuşmak için istekli olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure Tom wants to go there.
tur: Tom'un oraya gitmek istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom wants to talk to me.
tur: Tom'un benimle konuşmak istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom will agree to that.
tur: Tom'un ona razı olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure Tom will agree to this.
tur: Tom'un bunu kabul edeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom will be there.
tur: Tom'un orada olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure Tom would help.
tur: Tom'un yardım edeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom would let anybody help him.
tur: Tom'un birinin ona yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom would let anyone help him.
tur: Tom'un ona yardım etmesi için birine izin vereceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom would let me drive.
tur: Tom'un araba kullanmama izin vereceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom would want Mary to kiss him.
tur: Tom'un Mary'nin onu öpmeyi isteyeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom would want me to give you that.
tur: Tom'un onu sana vermemi isteyeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure we can trust her.
tur: Ona güvenebileceğimizden emin değilim.
eng: I'm not sure we can trust him.
tur: Ona güvenebileceğimizden emin değiliz.
eng: I'm not sure we can trust them.
tur: Onlara güvenebileceğimizden emin değilim.
eng: I'm not sure we can trust Tom.
tur: Tom'a güvenebileceğimizden emin değilim.
eng: I'm not sure we have any choice.
tur: Herhangi bir tercihimiz olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure we have any other choice.
tur: Başka bir seçeneğimiz olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure we have much of a choice.
tur: Bir seçenekle ilgili çok şeyimiz olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure we're doing the right thing.
tur: Ben doğru şeyi yapıyor olduğumuzdan emin değilim.
eng: I'm not sure what else I can do for you.
tur: Senin için başka ne yapabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure what else I can do to help.
tur: Yardım etmek için başka ne yapabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure what else I need to do.
tur: Başka ne yapmam gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what else I should do.
tur: Başka ne yapmam gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what else you want me to say.
tur: Başka ne söylememi istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what happened.
tur: Ne olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what he meant by that.
tur: Onun bununla ne demek istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what he was thinking.
tur: Onun ne düşündüğünden emin değilim.
eng: I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
tur: Onun numarasının ne olduğundan emin değilim. Telefon rehberinde ona bakman gerekecek.
eng: I'm not sure what I'll do after I graduate.
tur: Mezun olduktan sonra ne yapacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure what I'm looking at.
tur: Neye baktığıma emin değilim.
eng: I'm not sure what I should be doing.
tur: Ne yapmam gerektiği konusunda emin değilim.
eng: I'm not sure what I should do.
tur: Ne yapmam gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what I should read: Harry Potter or the Bible?
tur: Ne okumam gerektiği konusunda emin değilim: Harry Potter'mu yoksa Kutsal Kitap mı?
eng: I'm not sure what it means.
tur: Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.
tur: Onun ne olduğundan emin değilim ama bir silah atışına benziyordu.
eng: I'm not sure what I've done to offend you.
tur: Seni küstürmek için ne yaptığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure what I want to do.
tur: Ne yapmak istediğime emin değilim.
eng: I'm not sure what I was thinking.
tur: Ne düşündüğümden emin değilim.
eng: I'm not sure what'll change.
tur: Ne değişeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what my children want for Christmas.
tur: Çocuklarımın Noel için ne istediklerinden emin değilim.
eng: I'm not sure what's going on here.
tur: Burada neler olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what's going on.
tur: Neler olup bittiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what she meant by that.
tur: Onunla ne demek istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what she was thinking.
tur: Onun ne düşündüğünden emin değilim.
eng: I'm not sure what size she wears.
tur: Onun kaç beden giydiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what's the best way to disentangle this.
tur: Bundan kurtulmanın en iyi yolunun ne olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what's wrong.
tur: Neyin yanlış olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
tur: Sorunun ne olduğundan emin değilim.Şimdiye kadar ondan haber almalıydık.
eng: I'm not sure what's wrong. We should have heard from Tom by now.
tur: Sorunun ne olduğundan emin değilim. Şimdiye kadar Tom'dan haber almalıydık.
eng: I'm not sure what's wrong with her.
tur: Onun nesi olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what's wrong with him.
tur: Onun nesi olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what's wrong with that.
tur: Onun ne hatası var, emin değilim.
eng: I'm not sure what's wrong with the car.
tur: Arabanın nesi olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what's wrong with Tom's computer.
tur: Tom'un bilgisayarının nesi olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what's wrong with Tom.
tur: Tom'un nesi olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what that is.
tur: Bunun ne olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what that means.
tur: Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what they want.
tur: Onların ne istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what this means.
tur: Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what time the concert is going to start.
tur: Konserin saat kaçta başlayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure what time Tom will be home.
tur: Tom'un eve kaçta geleceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what time Tom will get home.
tur: Tom'un eve ne zaman geleceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what to believe.
tur: Neye inanacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure what to do next.
tur: Gelecek sefer ne yapacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure what to do.
tur: Ne yapacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure what to do now.
tur: Şimdi ne yapacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom bought.
tur: Tom'un ne aldığından emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom has been doing.
tur: Tom'un ne yaptığından emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom is doing.
tur: Tom'un ne yaptığından emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom is getting at.
tur: Tom'un ne ima ettiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom is planning to do.
tur: Tom'un ne yapmayı planladığından emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom is talking about.
tur: Tom'un neden bahsettiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom is trying to do.
tur: Tom'un ne yapmaya çalıştığından emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom is trying to say.
tur: Tom'un ne söylemeye çalıştığından emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom means.
tur: Tom'un ne demek istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom meant by that.
tur: Tom'un onunla ne demek istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom sees in Mary.
tur: Tom'un Mary'de ne gördüğünden emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom's objective was.
tur: Tom'un amacının ne olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom's plan is.
tur: Tom'un planının ne olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom wants.
tur: Tom'un ne istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom was talking about.
tur: Tom'un neden bahsettiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom was thinking.
tur: Tom'un ne düşündüğünden emin değilim.
eng: I'm not sure what Tom will do.
tur: Tom'un ne yapacağından emin değilim.
eng: I'm not sure what to say.
tur: Ne söyleyeceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure what we can do about that.
tur: Bu konuda ne yapabileceğimizden emin değilim.
eng: I'm not sure what we can do.
tur: Ne yapabileceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure what you mean.
tur: Ne demek istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what you're asking me.
tur: Bana ne sorduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure what you're asking me to do.
tur: Ne yapmamı istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure what you were thinking.
tur: Ne düşündüğünden emin değilim.
eng: I'm not sure when he'll come back.
tur: Onun ne zaman geri döneceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure when he'll come.
tur: Onun ne zaman geleceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure when he'll turn up.
tur: Onun ne zaman döneceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure when I'll get home.
tur: Eve ne zaman varacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure when I should be there.
tur: Ne zaman orada olmam gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure when Tom came to Boston.
tur: Tom'un ne zaman Boston'a geldiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure when Tom got back from Boston.
tur: Tom'un ne zaman Boston'tan döndüğünden emin değilim.
eng: I'm not sure when Tom will be back.
tur: Tom'un ne zaman döneceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure when Tom will come.
tur: Tom'un ne zaman geleceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure when Tom will do that.
tur: Tom'un bunu ne zaman yapacağından emin değilim.
eng: I'm not sure when Tom will leave.
tur: Tom'un ne zaman terk edeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure when Tom will turn up.
tur: Tom'un ne zaman geleceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure where I am.
tur: Nerede olduğumdan emin değilim.
eng: I'm not sure where I should put this.
tur: Bunu nereye koymam gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure where my hotel is.
tur: Otelimin nerede olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure where to go.
tur: Nereye gideceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure where Tom has gone.
tur: Tom'un nereye gittiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure where Tom is from.
tur: Tom'un nereli olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure where Tom lives.
tur: Tom'un nerede yaşadığından emin değilim.
eng: I'm not sure where Tom will go.
tur: Tom'un nereye gideceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure where to park my car.
tur: Arabamı nereye park edeceğimden emin değilim.
eng: I'm not sure where to put this.
tur: Bunu nereye koyacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure where to start.
tur: Nereden başlayacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure where you live.
tur: Nerede yaşadığından emin değilim.
eng: I'm not sure whether I have the time to do that.
tur: Onu yapmak için vaktimin olup olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure whether I'm doing this right.
tur: Bunu doğru yapıp yapmadığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure whether I really want that.
tur: Bunu gerçekten isteyip istemediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure whether I really want that or not.
tur: Bunu gerçekten isteyip istemediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure whether I really want that to happen or not.
tur: Gerçekten bunun olmasını isteyip istemediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
tur: Yurt dışında Avustralya'da ya da Kanada'da okumaya gitmem gerekip gerekmediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure whether that'll happen or not.
tur: Onun olup olmayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure whether that's a good idea or not.
tur: Onun iyi bir fikir olup olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure whether Tom can sing well or not.
tur: Tom'un iyi şarkı söyleyip söylemeyeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure whether Tom can speak French or not.
tur: Tom'un Fransızca konuşup konuşamadığından emin değilim.
eng: I'm not sure whether Tom can swim or not.
tur: Tom'un yüzüp yüzemediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure whether Tom has ever been to Boston or not.
tur: Tom'un Boston'a gidip gitmediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure whether Tom has to do that or not.
tur: Tom'un bunu yapıp yapmak zorunda olup olmadığı konusunda emin değilim.
eng: I'm not sure whether Tom heard it or not.
tur: Tom'un bunu duyup duymadığından emin değilim.
eng: I'm not sure whether Tom knows how do that or not.
tur: Tom'un onu nasıl yapacağını bilip bilmediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure whether Tom saw it or not.
tur: Tom'un bunu görüp görmediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure whether Tom will be there or not.
tur: Tom'un orada olup olmayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure whether Tom will do that or not.
tur: Tom'un onu yapıp yapmayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure whether to stay home or go out.
tur: Ben evde kalmak ya da dışarı çıkmak konusunda emin değilim.
eng: I'm not sure whether your words correspond to the truth.
tur: Sözlerinizin gerçeğe uygun olup olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure which is worse.
tur: Hangisinin daha kötü olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure which way I should go.
tur: Hangi yoldan gitmem gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure who did that.
tur: Onu kimin yaptığından emin değilim.
eng: I'm not sure who has my suitcases.
tur: Bavullarıma kimin sahip olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure who he is.
tur: Onun kim olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure who I should give this to.
tur: Bunu kime vermem gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure who that was.
tur: Kim olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure who they were.
tur: Onların kim olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure who Tom is married to.
tur: Tom'un kimle evli olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure who Tom's married to.
tur: Tom'un kiminle evli olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure who Tom's teacher is.
tur: Tom'un öğretmeninin kim olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure who to talk to.
tur: Kimle konuşacağımdan emin değilim.
eng: I'm not sure who wrote this report.
tur: Bu raporu kimin yazdığından emin değilim.
eng: I'm not sure why I agreed to go.
tur: Neden gitmeyi kabul ettiğimden emin değilim.
eng: I'm not sure why I did that.
tur: Bunu neden yaptığımdan emin değilim.
eng: I'm not sure why I'm here.
tur: Neden burada olduğumdan emin değilim.
eng: I'm not sure why it works, but it works.
tur: Neden çalıştığından emin değilim ama çalışır.
eng: I'm not sure why.
tur: Sebebinden emin değilim.
eng: I'm not sure why she asked me that.
tur: Bana neden bunu sorduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure why they do that.
tur: Onların neden onu yaptığından emin değilim.
eng: I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
tur: Onların neden restoranı kapatmak için zorlandıklarından emin değilim.
eng: I'm not sure why Tom asked me that.
tur: Tom'un onu bana neden sorduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure why Tom didn't pay the bill.
tur: Tom'un hesabı niçin ödemediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure why Tom didn't want to meet Mary.
tur: Tom'un niçin Mary ile tanışmak istemediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure why Tom didn't win.
tur: Tom'un neden kazanmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure why Tom did that.
tur: Tom'un bunu neden yaptığından emin değilim.
eng: I'm not sure why Tom did that.
tur: Tom'un onu neden yaptığından emin değilim.
eng: I'm not sure why Tom is against the idea.
tur: Tom'un fikre niçin karşı olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure why Tom is being blamed for the accident.
tur: Tom'un neden kaza için suçlandığından emin değilim.
eng: I'm not sure why Tom isn't here.
tur: Tom'un neden burada olmadığından emin değilim.
eng: I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't.
tur: Tom'un bu şeyleri neden söylediğini bilmiyorum ama bahse girerim şimdi söylememiş olmayı diliyordur.
eng: I'm not sure why Tom wants to do that.
tur: Tom'un bunu neden yapmak istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure why you came here.
tur: Neden buraya geldiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure why you're telling me all this.
tur: Bütün bunu neden bana söylediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure why you wanted me here.
tur: Neden beni burada istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure yet, but I might do that.
tur: Henüz emin değilim, ama bunu yapabilirim.
eng: I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
tur: Henüz emin değilim fakat sanırım bir öğretmen olacağım.
eng: I'm not sure you can be of much help.
tur: Çok faydan dokunabileceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure you can trust what he says.
tur: Onun söylediklerine güvenebileceğinden emin değilim
eng: I'm not sure you have much of a choice.
tur: Bir seçenekle ilgili çok şeyin olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure you'll be able to reach Tom.
tur: Tom'a ulaşabileceğinden eminim.
eng: I'm not sure you'll have enough time to do everything we've asked you to do.
tur: Yapmanı istediğimiz her şeyi yapmak için yeterli zamanın olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure you'll have the time to do that.
tur: Onu yapmak için zamanın olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure you'll have the time.
tur: Zamanın olacağından emin değilim.
eng: I'm not sure you'll like it.
tur: Bunu seveceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure you realize how important Tom is to me.
tur: Tom'un benim için ne kadar önemli olduğunu fark ettiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure you're going to like this.
tur: Bunu seveceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure you're going to understand this.
tur: Bunu anlayacağından emin değilim.
eng: I'm not sure you're going to want to do that.
tur: Bunu yapmayı isteyeceğinden emin değilim.
eng: I'm not sure you're ready.
tur: Hazır olduğundan emin değilim.
eng: I'm not surprised at all.
tur: Ben hiç şaşırmadım.
eng: I'm not surprised at Tom's behavior.
tur: Ben Tom'un davranışına şaşırmadım.
eng: I'm not surprised.
tur: Ben şaşırmadım.
eng: I'm not surprised by this.
tur: Buna şaşırmadım.
eng: I'm not surprised one bit.
tur: Ben azıcık şaşırmadım.
eng: I'm not surprised that Tom cried.
tur: Tom'un ağlamasına şaşırmadım.
eng: I'm not surprised that Tom didn't have to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığına şaşırmadım.
eng: I'm not surprised that Tom didn't need to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasının gerekli olmadığına şaşırmadım.
eng: I'm not surprised that Tom did that.
tur: Tom'un bunu yapmasına şaşırmadım.
eng: I'm not surprised that Tom doesn't like Mary.
tur: Tom'un Mary'yi sevmediğine şaşırmadım.
eng: I'm not surprised that Tom is late.
tur: Tom'un geç kaldığına şaşırmadım.
eng: I'm not surprised that Tom wanted to do that.
tur: Tom'un bunu yapmak istediğine şaşırmadım.
eng: I'm not surprised that Tom was late.
tur: Tom'un geç kalmasına şaşırmadım.
eng: I'm not surprised that Tom won.
tur: Tom'un kazandığına şaşırmadım.
eng: I'm not surprised to hear that.
tur: Onu duyduğuma şaşırmadım.
eng: I'm not surprised to hear that Tom doesn't like Mary.
tur: Tom'un Mary'yi sevmediğini duyduğuma şaşırdım.
eng: I'm not surprised Tom was able to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına şaşırmadım.
eng: I'm not surprised Tom wasn't able to do that.
tur: Tom'un bunu yapamadığına şaşırmadım.
eng: I'm not surprised Tom won.
tur: Tom'un kazandığına şaşırmadım.
eng: I'm not surprised you didn't go there with Tom.
tur: Oraya Tom'la gitmediğine şaşırmadım.
eng: I'm not surprised you don't remember.
tur: Hatırlamadığına şaşırmıyorum.
eng: I'm not swallowing that.
tur: Onu yutmuyorum.
eng: I'm not sweating.
tur: Terlemiyorum.
eng: I'm not Swiss.
tur: Ben İsviçreli değilim.
eng: I'm not taking advice from someone I don't know.
tur: Tanımadığım birinden tavsiye almıyorum.
eng: I'm not taking all this stuff with me.
tur: Tüm bu şeyleri yanıma almıyorum.
eng: I'm not taking any chances.
tur: Kendimi riske atmıyorum.
eng: I'm not taking anyone's side.
tur: Kimsenin tarafını tutmuyorum.
eng: I'm not taking anyone with me.
tur: Ben benimle kimseyi almıyorum.
eng: I'm not taking any orders.
tur: Ben herhangi bir sipariş almıyorum.
eng: I'm not taking a vacation this year.
tur: Bu yıl tatile çıkmayacağım.
eng: I'm not taking a vacation this year.
tur: Bu yıl tatil yapmayacağım.
eng: I'm not taking calls right now.
tur: Şu an telefonlara bakamıyorum.
eng: I'm not taking calls right now.
tur: Şu an telefonlara çıkmıyorum.
eng: I'm not taking my eyes off her.
tur: Gözlerimi ondan ayırmıyorum.
eng: I'm not taking my eyes off him.
tur: Gözlerimi ondan ayırmıyorum.
eng: I'm not taking my eyes off them.
tur: Gözlerimi onlardan ayırmıyorum.
eng: I'm not taking my eyes off Tom.
tur: Gözlerimi Tom'dan ayırmıyorum.
eng: I'm not taking my eyes off you.
tur: Gözlerimi senden alamıyorum.
eng: I'm not taking my eyes off you.
tur: Gözlerimi senden ayırmıyorum.
eng: I'm not taking no for an answer.
tur: Reddedilmeyi kabul etmiyorum.
eng: I'm not taking sides.
tur: Ben taraf tutmuyorum.
eng: I'm not taking the bus.
tur: Otobüse binmeyeceğim.
eng: I'm not taking the bus.
tur: Otobüse binmiyorum.
eng: I'm not taking the job.
tur: İşi almıyorum.
eng: I'm not taking Tom's word for it.
tur: Tom'un sözüne inanmıyorum.
eng: I'm not talking about her.
tur: Onun hakkında konuşmuyorum.
eng: I'm not talking about him.
tur: Onlar hakkında konuşmuyorum.
eng: I'm not talking about just Tom.
tur: Sadece Tom hakkında konuşmuyorum.
eng: I'm not talking about that.
tur: Ben onun hakkında konuşmuyorum.
eng: I'm not talking about that now.
tur: Şimdi onun hakkında konuşmuyorum.
eng: I'm not talking about them.
tur: Onlar hakkında konuşmuyorum.
eng: I'm not talking about Tom.
tur: Tom'la ilgili konuşmuyorum.
eng: I'm not talking about you.
tur: Senin hakkında konuşmuyorum.
eng: I'm not talking about you, Tom.
tur: Senden söz etmiyorum, Tom.
eng: I'm not talking to Tom.
tur: Ben Tom'la konuşmuyorum.
eng: I'm not talking to you anymore.
tur: Artık seninle konuşmuyorum.
eng: I'm not talking to you.
tur: Ben seninle konuşmuyorum.
eng: I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
tur: Seninle konuşmuyorum. Maymunla konuşuyorum.
eng: I'm not talking to you, Tom.
tur: Seninle konuşmuyorum, Tom.
eng: I'm not tall.
tur: Ben uzun boylu değilim.
eng: I'm not tall enough to reach the books on the top shelf.
tur: Üst rafdaki kitaplara ulaşmak için yeterince uzun değilim.
eng: I'm not tall enough to reach the top shelf.
tur: Üst rafa ulaşacak kadar uzun değilim.
eng: I'm not tall enough.
tur: Yeterince uzun değilim.
eng: I'm not teaching anymore.
tur: Ben artık öğretmenlik yapmıyorum.
eng: I'm not teaching them languages.
tur: Onlara dil öğretmiyorum.
eng: I'm not teaching you English.
tur: Sana İngilizce öğretmiyorum.
eng: I'm not teasing their neighbors.
tur: Onların komşularıyla alay etmiyorum.
eng: I'm not telling you again.
tur: Sana tekrar söylemiyorum.
eng: I'm not telling you anything.
tur: Sana hiçbir şey söylemiyorum.
eng: I'm not telling you her name.
tur: Onun adını sana söylemiyorum.
eng: I'm not telling you his name.
tur: Sana onun adını söylemiyorum.
eng: I'm not telling you my phone number.
tur: Sana telefon numaramı söylemiyorum.
eng: I'm not telling you.
tur: Sana söylemiyorum.
eng: I'm not telling you to do this for me.
tur: Ben sana bunu benim için yapmanı söylemiyorum.
eng: I'm not telling you to go alone.
tur: Sana yalnız git demiyorum.
eng: I'm not telling you what to do.
tur: Sana ne yapacağını söylemiyorum.
eng: I'm not tempting them.
tur: Ben onları kışkırtmıyorum.
eng: I'm not tempting you.
tur: Seni baştan çıkarmıyorum.
eng: I'm not that bad.
tur: Ben o kadar kötü değilim
eng: I'm not that crazy.
tur: O kadar deli değilim.
eng: I'm not that cynical.
tur: Ben o kadar alaycı değilim.
eng: I'm not that desperate.
tur: O kadar da çaresiz değilim.
eng: I'm not that desperate yet.
tur: Henüz o kadar mutsuz değilim.
eng: I'm not that disappointed.
tur: Ben o kadar hayal kırıklığına uğramadım.
eng: I'm not that drunk.
tur: O kadar sarhoş değilim.
eng: I'm not that dumb.
tur: Ben o kadar aptal değilim.
eng: I'm not that fast.
tur: O kadar hızlı değilim.
eng: I'm not that good at writing songs.
tur: Şarkı sözleri yazmada o kadar iyi değilim.
eng: I'm not that good a writer.
tur: Ben o kadar iyi bir yazar değilim.
eng: I'm not that hungry.
tur: Ben o kadar aç değilim.
eng: I'm not that interesting.
tur: O kadar ilgi çekici değilim.
eng: I'm not that Jewish.
tur: Ben o kadar Yahudi değilim.
eng: I'm not that kind of girl.
tur: Ben o tür bir kız değilim.
eng: I'm not that kind of guy.
tur: O tür bir adam değilim.
eng: I'm not that kind of person.
tur: O tür bir insan değilim.
eng: I'm not that kind of sentence!
tur: Ben o tür cümle değilim!
eng: I'm not that lucky.
tur: O kadar şanslı değilim.
eng: I'm not that much older than you are.
tur: Ben senden o kadar daha yaşlı değilim.
eng: I'm not that much older than you.
tur: Ben senden o kadar çok büyük değilim.
eng: I'm not that naïve.
tur: Ben o kadar saf değilim.
eng: I'm not that nice a guy.
tur: Ben o kadar iyi bir adam değilim.
eng: I'm not that old.
tur: O kadar yaşlı değilim.
eng: I'm not that strong.
tur: Ben o kadar güçlü değilim.
eng: I'm not that stupid!
tur: O kadar aptal değilim!
eng: I'm not that stupid.
tur: O kadar aptal değilim.
eng: I'm not that stupid!
tur: O kadar da aptal değilim!
eng: I'm not that surprised by it.
tur: Bu beni o kadar da şaşırtmadı.
eng: I'm not that tense.
tur: O kadar gergin değilim.
eng: I'm not that type of guy.
tur: Ben o tip adam değilim.
eng: I'm not that wild.
tur: O kadar vahşi değilim.
eng: I'm not that worried.
tur: O kadar endişeli değilim.
eng: I'm not that young.
tur: O kadar genç değilim.
eng: I'm not that young.
tur: Yaşım o kadar küçük değil.
eng: I'm not the best songwriter.
tur: Ben en iyi şarkı sözü yazarı değilim.
eng: I'm not the boss.
tur: Ben patron değilim.
eng: I'm not the coach.
tur: Ben antrenör değilim.
eng: I'm not the devil.
tur: Ben şeytan değilim.
eng: I'm not the enemy.
tur: Ben düşman değilim.
eng: I'm not the expert.
tur: Ben uzman değilim.
eng: I'm not the father!
tur: Ben baba değilim!
eng: I'm not the jealous type.
tur: Ben kıskanç değilim.
eng: I'm not the kind of person that you think I am.
tur: Olduğumu sandığınız kişi değilim.
eng: I'm not the kind of person you think I am.
tur: Olduğumu düşündüğün türden biri değilim.
eng: I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are.
tur: Ailemin kim olduğunu bulmakla zerre kadar ilgilenmiyorum.
eng: I'm not the least bit interested in role-playing games.
tur: Rol yapma oyunlarıyla zerre kadar ilgilenmiyorum.
eng: I'm not the least bit interested in what Tom thinks of me.
tur: Tom'un benimle ilgili ne düşündüğüyle zerre kadar ilgilenmiyorum.
eng: I'm not the least bit surprised.
tur: Zerre kadar şaşırmadım.
eng: I'm not the least bit worried about it.
tur: Ben en azından bunun hakkında biraz endişeli değilim.
eng: I'm not the least bit worried about losing my job.
tur: Ben en azından işimi kaybetme konusunda endişeli değilim.
eng: I'm not the least surprised.
tur: Ben hiç şaşırmadım.
eng: I'm not the manager.
tur: Ben müdür değilim.
eng: I'm not the manager.
tur: Ben yönetici değilim.
eng: I'm not the one doing the driving.
tur: Arabayı kullanan ben değilim.
eng: I'm not the one hurting her.
tur: Ona zarar veren kişi ben değilim.
eng: I'm not the one hurting him.
tur: Ona zarar veren kişi ben değilim.
eng: I'm not the one hurting them.
tur: Onlara zarar veren kişi ben değilim.
eng: I'm not the one hurting Tom.
tur: Tom'a zarar veren kişi ben değilim.
eng: I'm not the one in charge.
tur: Sorumlu olan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one looking for a job.
tur: Bir iş arayan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one that did that.
tur: Bunu yapan ben değilim.
eng: I'm not the one that has to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one that needs to do that.
tur: Onu yapması gereken kişi ben değilim.
eng: I'm not the one that wants to hurt Tom.
tur: Tom'a zarar vermek isteyen kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who advised Tom to stop doing that.
tur: Tom'a bunu yapmasını durdurmayı tavsiye eden kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who broke the window.
tur: Camı kıran kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who crashed the car.
tur: Arabaya çarpan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who did that.
tur: Bunu yapan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who does that.
tur: Onu yapan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who has to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who helped Tom do that.
tur: Ben Tom'un onu yapmasına yardım sağlayan kişi değilim.
eng: I'm not the one who hit Tom.
tur: Tom'a vuran ben değilim.
eng: I'm not the one who hurt him.
tur: Ona zarar veren kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who hurt them.
tur: Onlara zarar veren kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who hurt Tom.
tur: Tom'u yaralayan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who kept secrets from you.
tur: Senden sır saklayan biri değilim.
eng: I'm not the one who kissed Tom.
tur: Tom'u öpen kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who makes the rules.
tur: Kuralları yapan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who needs to do that.
tur: Bunu yapması gereken kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who needs to do that.
tur: Bunu yapmaya ihtiyacı olan ben değilim.
eng: I'm not the one who needs to lose weight.
tur: Kilo kaybetmeye ihtiyacı olan ben değilim.
eng: I'm not the one who needs to lose weight.
tur: Kilo vermesi gereken kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who poisoned Tom.
tur: Tom'u zehirleyen ben değilim.
eng: I'm not the one who punched Tom.
tur: Tom'a yumruk atan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who's been doing that.
tur: Ben onu yapan kişi değilim.
eng: I'm not the one who's been doing that.
tur: Onu yapıyor olan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who's been hurting Tom.
tur: Tom'u inciten ben değilim.
eng: I'm not the one who should be doing this.
tur: Bunu yapması gereken kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who should be worried.
tur: Endişeli olması gereken kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who should go.
tur: Gitmesi gereken kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who should tell Tom that.
tur: Tom'a söylemesi gereken kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who takes out the garbage.
tur: Çöpü çıkaran kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who talked Tom into doing that.
tur: Tom'u bunu yapmaya ikna eden ben değilim.
eng: I'm not the one who teaches that class.
tur: O sınıfa öğretmenlik yapan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who told her.
tur: Ona söyleyen ben değilim.
eng: I'm not the one who told him.
tur: Ona söyleyen ben değilim.
eng: I'm not the one who told them.
tur: Onlara söyleyen ben değilim.
eng: I'm not the one who told Tom not to do that anymore.
tur: Tom'a artık bunu yapmamasını söyleyen ben değilim.
eng: I'm not the one who told Tom to leave.
tur: Tom'a terk etmesini söyleyen kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who told Tom.
tur: Tom'a söyleyen kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who usually does that.
tur: Bunu genellikle yapan ben değilim.
eng: I'm not the one who volunteered to help.
tur: Yardım etmek için gönüllü kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who wanted Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasını isteyen kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who wrote this letter.
tur: Bu mektubu yazan kişi ben değilim.
eng: I'm not the one who yelled at your mother.
tur: Annene bağıran kişi ben değilim.
eng: I'm not the one you should be afraid of.
tur: Korkman gereken biri değilim.
eng: I'm not the one you should be scared of.
tur: Korkman gereken kişi ben değilim.
eng: I'm not the one you should be talking to.
tur: Konuşman gereken kişi ben değilim.
eng: I'm not the only Canadian in the room.
tur: Ben odadaki tek Kanadalı değilim.
eng: I'm not the only Canadian living in Boston.
tur: Boston'da yaşayan tek Kanadalı ben değilim.
eng: I'm not the only Canadian on the team.
tur: Takımdaki tek Kanadalı değilim.
eng: I'm not the only one.
tur: Ben tek kişi değilim.
eng: I'm not the only one here who can do that.
tur: Burada onu yapabilen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one here who can speak French.
tur: Burada Fransızca konuşabilen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one here who knows Tom.
tur: Burada Tom'u tanıyan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one here who thinks so.
tur: Burada öyle düşünen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one here who thinks Tom isn't a nice guy.
tur: Burada Tom'un iyi bir adam olmadığını düşünen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one interested in buying that house.
tur: O evi almakla ilgilenen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one interested in finding out what Tom did with the stolen diamonds.
tur: Çalınan elmaslarla Tom'un ne yaptığını bulmakla ilgilenen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one interested in knowing where Tom was.
tur: Tom'un nerede olduğunu bilmekle ilgilenen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one that has to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who agrees with Tom.
tur: Tom'la aynı görüşte olan tek ben değilim.
eng: I'm not the only one who can do this.
tur: Bunu yapabilecek tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who can't do that.
tur: Onu yapamayan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who can't stand the way Tom sings.
tur: Tom'un şarkı söyleme tarzına katlanamayan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who couldn't do that.
tur: Onu yapamayan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who didn't do that.
tur: Onu yapmayan tek kişi değilim.
eng: I'm not the only one who didn't get enough to eat.
tur: Yemek için yeterince almayan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who did that wrong.
tur: Onu yanlış yapan tek kişi değilim.
eng: I'm not the only one who doesn't agree with Tom.
tur: Tom'la aynı fikirde olmayan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who doesn't do that.
tur: Onu yapmayan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who doesn't have enough money to pay the membership fee.
tur: Üyelik ücretini ödemek için yeterli paraya sahip olmayan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who doesn't know how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağını bilmeyen tek ben değilim.
eng: I'm not the only one who doesn't know where Tom lives.
tur: Burada Tom'un nerede yaşadığını bilmeyen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who doesn't like Tom.
tur: Tom'dan hoşlanmayan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who feels that way.
tur: Ben o şekilde hisseden tek kişi değilim.
eng: I'm not the only one who feels this way.
tur: Bu şekilde düşünen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who got here early.
tur: Buraya erken gelen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who got up early this morning.
tur: Bu sabah erken kalkan tek kişi değilim.
eng: I'm not the only one who has done that.
tur: Ben onu yapan tek kişi değilim.
eng: I'm not the only one who has noticed.
tur: Fark eden tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who knows how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağını bilen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who knows your secret.
tur: Sırrını bilen yalnızca ben değilim.
eng: I'm not the only one who knows your secret.
tur: Sırrını tek bilen ben değilim.
eng: I'm not the only one who likes doing that.
tur: Onu yapmaktan hoşlanan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who likes Tom.
tur: Tom'u seven tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who'll be doing that.
tur: Ben onu yapıyor olacak tek kişi değilim.
eng: I'm not the only one who'll do that.
tur: Ben onu yapacak tek kişi değilim.
eng: I'm not the only one who'll do that.
tur: Onu yapacak tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who plans to go with you.
tur: Seninle gitmeyi planlayan tek ben değilim.
eng: I'm not the only one who plans to go with you.
tur: Sizinle gitmeyi planlayan tek ben değilim.
eng: I'm not the only one who saw Tom swimming yesterday evening.
tur: Dün akşam Tom'un yüzdüğünü gören tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who's done that.
tur: Bunu yapan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who's hungry.
tur: Aç olan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who's planning on doing that.
tur: Onu yapmayı planlayan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who's planning to do that.
tur: Ben onu yapmayı planlayan tek kişi değilim.
eng: I'm not the only one who's unhappy.
tur: Mutsuz olan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who thinks Mary is beautiful.
tur: Mary'nin güzel olduğunu düşünen tek ben değilim.
eng: I'm not the only one who thinks this way.
tur: Ben bu şekilde düşünen tek kişi değilim.
eng: I'm not the only one who thinks Tom is overweight.
tur: Tom'un fazla kilolu olduğunu düşünen bir tek ben değilim.
eng: I'm not the only one who thinks Tom should be fired.
tur: Tom'un kovulması gerektiğini düşünen tek ben değilim.
eng: I'm not the only one who thinks you're stupid.
tur: Senin aptal olduğunu düşünen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who volunteered to help Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım etmek için gönüllü olan sadece ben değilim.
eng: I'm not the only one who wants to go.
tur: Gitmeyi isteyen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who wants to go swimming.
tur: Yüzmeye gitmeyi isteyen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one who wants to leave early.
tur: Erken gitmek isteyen tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only one with a child.
tur: Çocuğu olan tek ben değilim.
eng: I'm not the only one with a child.
tur: Çocuklu tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only person that has done that.
tur: Bunu yapan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only person who can do that.
tur: Onu yapabilen tek kişi değilim.
eng: I'm not the only person who couldn't do that.
tur: Bunu yapamayan tek kişi ben değilim.
eng: I'm not the only person who did that.
tur: Ben onu yapan tek kişi değilim.
eng: I'm not the only survivor.
tur: Tek kurtulan ben değilim.
eng: I'm not the owner.
tur: Ben sahibi değilim.
eng: I'm not the person I once was.
tur: Ben bir zamanlar olduğum kişi değilim.
eng: I'm not the person I was.
tur: Olduğum kişi değilim.
eng: I'm not the person that you think.
tur: Ben sandığın kişi değilim.
eng: I'm not the person you're looking for.
tur: Aradığınız kişi ben değilim.
eng: I'm not the person you think I am.
tur: Düşündüğün kişi değilim.
eng: I'm not the person you think I am.
tur: Olduğumu düşündüğün kişi değilim.
eng: I'm not the police.
tur: Ben polis değilim.
eng: I'm not the problem.
tur: Sorun ben değilim.
eng: I'm not there yet.
tur: Ben henüz orada değilim.
eng: I'm not the same fool I was fifteen years ago.
tur: On beş yıl önceki aynı aptal değilim.
eng: I'm not the same guy I used to be.
tur: Eskiden olduğum adam değilim.
eng: I'm not the same man I used to be.
tur: Eskiden olduğum aynı insan değilim.
eng: I'm not the same person I was before.
tur: Daha önceki aynı kişi değilim.
eng: I'm not the same person I was three years ago.
tur: Üç yıl önceki aynı kişi değilim.
eng: I'm not the same person I was when you first met me.
tur: Ben, benimle ilk tanıştığında olduğum aynı kişi değilim.
eng: I'm not the thief, you are a witness!
tur: Ben hırsız değilim, sen tanıksın!
eng: I'm not the type of person who asks a lot of questions.
tur: Ben bir sürü soru soran kişi türü değilim.
eng: I'm not the type that gives up so easily.
tur: Çabuk pes edecek biri değilim.
eng: I'm not the victim here.
tur: Ben burada kurban değilim.
eng: I'm not the victim here.
tur: Burada mağdur değilim.
eng: I'm not the worst player on the team.
tur: Ben takımdaki en kötü oyuncu değilim.
eng: I'm not the youngest guy here.
tur: Buradaki en genç adam ben değilim.
eng: I'm not the youngest one here.
tur: Buradaki yaşça en genç kişi ben değilim.
eng: I'm not the youngest person here.
tur: Buradaki en genç kişi ben değilim.
eng: I'm not thin.
tur: Ben ince değilim.
eng: I'm not thin.
tur: Ben zayıf değilim.
eng: I'm not thinking about it.
tur: Onun hakkında düşünmüyorum.
eng: I'm not thinking clearly.
tur: Açıkça düşünmüyorum.
eng: I'm not thirsty at the moment.
tur: Şu anda susamadım.
eng: I'm not thirsty right now.
tur: Şu anda susuz değilim.
eng: I'm not thirsty.
tur: Susuz değilim.
eng: I'm not thirty years old.
tur: Ben otuz yaşında değilim.
eng: I'm not through with her.
tur: Ondan ayrılmadım.
eng: I'm not through with him.
tur: Ondan ayrılmadım.
eng: I'm not through with them.
tur: Onlardan ayrılmadım.
eng: I'm not through with Tom.
tur: Tom'dan ayrılmadım.
eng: I'm not through with you yet.
tur: Daha seninle işim bitmedi.
eng: I'm not through yet.
tur: Ben henüz sonunda değilim.
eng: I'm not throwing anything away.
tur: Ben bir şey atmıyorum.
eng: I'm not tired at all.
tur: Ben hiç yorgun değilim.
eng: I'm not tired at all. Tom did most of the driving.
tur: Hiç yorgun değilim. Arabayı çoğunlukla Tom sürdü.
eng: I'm not tired at all. Tom did most of the driving.
tur: Hiç yorgun değilim. Arabayı sürme işinin çoğunu Tom yaptı.
eng: I'm not tired at all. Tom did most of the driving.
tur: Hiç yorgun değilim. Çoğu zaman Arabayı Tom sürdü.
eng: I'm not tired at all. Tom did most of the driving.
tur: Hiç yorgun değilim. Çoğu zaman Tom direksiyondaydı.
eng: I'm not tired right now.
tur: Şu an yorgun değilim.
eng: I'm not tired tonight.
tur: Bu gece yorgun değildim.
eng: I'm not tired tonight.
tur: Bu gece yorulmadım.
eng: I'm not tired yet.
tur: Henüz yorgun değilim.
eng: I'm not tired.
tur: Yorgun değilim.
eng: I'm not to be disturbed.
tur: Ben rahatsız edilmeyeceğim.
eng: I'm not to blame.
tur: Ben suçlanmayacağım.
eng: I'm not to blame for everything that has happened.
tur: Olan her şey için ben suçlanmayacağım.
eng: I'm not Tom.
tur: Ben Tom değilim.
eng: I'm not Tom. I'm John.
tur: Ben Tom değilim. Ben John'ım.
eng: I'm not Tom's father.
tur: Ben Tom'un babası değilim.
eng: I'm not Tom's girlfriend.
tur: Tom'un kız arkadaşı değilim.
eng: I'm not Tom's mother.
tur: Ben Tom'un annesi değilim.
eng: I'm not Tom's sister.
tur: Tom'un kız kardeşi değilim.
eng: I'm not Tom's slave.
tur: Tom'un kölesi değilim.
eng: I'm not too busy.
tur: Çok yoğun değilim.
eng: I'm not too certain about it myself.
tur: Kendim bu konuda çok emin değilim.
eng: I'm not too certain of that.
tur: Bundan çok emin değilim.
eng: I'm not too clear about that point.
tur: O noktada pek emin değilim.
eng: I'm not too concerned about it.
tur: Bunun hakkında çok endişeli değilim.
eng: I'm not too convinced.
tur: Çok ikna olmadım.
eng: I'm not too crazy about that idea.
tur: Ben o fikir hakkında çok deli değilim.
eng: I'm not too encouraged by what I've seen.
tur: Ben gördüğüm tarafından çok teşvik edilmiş değilim.
eng: I'm not too good at this game.
tur: Bu oyunda çok iyi değilim.
eng: I'm not too happy about that.
tur: Bu konuda çok mutlu değilim.
eng: I'm not too happy.
tur: Ben çok mutlu değilim.
eng: I'm not too keen on it.
tur: Buna çok düşkün değilim.
eng: I'm not too late, am I?
tur: Çok geç kalmadım, değil mi?
eng: I'm not too old to do that.
tur: Bunu yapmak için çok yaşlı değilim.
eng: I'm not too picky.
tur: Ben çok seçici değilim.
eng: I'm not too pleased with how things turned out.
tur: İşlerin nasıl sonuçlandığı konusunda pek memnun değilim.
eng: I'm not too smart.
tur: Ben çok akıllı değilim.
eng: I'm not too sure about that.
tur: Ben onun hakkında çok emin değilim.
eng: I'm not too sure about this.
tur: Bu konuda çok emin değilim.
eng: I'm not too sure how to pronounce that word.
tur: O kelimeyi nasıl telaffuz edeceğimden çok emin değilim.
eng: I'm not too surprised.
tur: Ben çok şaşırmadım.
eng: I'm not too tired.
tur: Ben çok yorgun değilim.
eng: I'm not too upset anymore.
tur: Artık çok üzgün değilim.
eng: I'm not too worried about that.
tur: Onun hakkında çok endişeli değilim.
eng: I'm not too worried about Tom.
tur: Tom hakkında çok endişeli değilim.
eng: I'm not too worried.
tur: Ben çok endişeli değilim.
eng: I'm not too young to do that.
tur: Bunu yapacak kadar genç değilim.
eng: I'm not totally convinced.
tur: Ben tamamen ikna olmadım.
eng: I'm not totally convinced of that.
tur: Onun hakkında tamamen ikna olmadım.
eng: I'm not totally stupid.
tur: Tamamen aptal değilim.
eng: I'm not touching it.
tur: Ben ona dokunmuyorum.
eng: I'm not touching you.
tur: Ben sana dokunmuyorum.
eng: I'm not tough.
tur: Kabadayı değilim.
eng: I'm not tough.
tur: Sert değilim.
eng: I'm not training your officers.
tur: Ben senin memurlarını eğitmiyorum.
eng: I'm not trying to be funny.
tur: Komik olmaya çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to be lazy.
tur: Ben tembel olmaya çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to be sarcastic.
tur: Alaylı olmaya çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to be sexy.
tur: Ben seksi olmaya çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to cheat you.
tur: Seni aldatmaya çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to control you.
tur: Seni kontrol etmeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to defend Tom.
tur: Tom'u savunmaya çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to deprive you of your rights.
tur: Seni haklarından mahrum etmeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to destroy.
tur: Yoketmeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to impress anyone.
tur: Ben kimseyi etkilemeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to impress her.
tur: Onu etkilemeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to impress him.
tur: Onu etkilemek için çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to impress them.
tur: Onları etkilemeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to impress Tom.
tur: Tom'u etkilemeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to impress you.
tur: Seni etkilemeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to lose weight.
tur: Zayıflamaya çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to make excuses.
tur: Bahane uydurmaya çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to make excuses.
tur: Mazeret üretmeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to make you feel bad.
tur: Ben seni kötü hissettirmeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to make you feel guilty.
tur: Seni suçlu hissettirmeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to pick you up.
tur: Ben seni almaya çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to prove anything.
tur: Bir şey kanıtlamaya çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to replace Tom.
tur: Tom'u değiştirmeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to replace Tom.
tur: Tom'un yerine geçmeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to say anything.
tur: Bir şey söylemeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard.
tur: Ortalığı karıştırmaya çalışmıyorum, duyduğumu söylüyorum sadece.
eng: I'm not trying to tell you what to do.
tur: Sana ne yapacağını söylemeye çalışmıyorum.
eng: I'm not trying to trick anyone.
tur: Kimseyi kandırmaya çalışmıyorum.
eng: I'm not turning back.
tur: Ben geri dönmüyorum.
eng: I'm not twenty years old yet.
tur: Henüz 20 yaşında değilim.
eng: I'm not ugly.
tur: Ben çirkin değilim.
eng: I'm not ugly, but I'm not pretty either.
tur: Çirkin değilim ama güzel de değilim.
eng: I'm not uncomfortable.
tur: Rahatsız değilim.
eng: I'm not understanding anything.
tur: Ben hiçbir şey anlamıyorum.
eng: I'm not understanding anything.
tur: Hiçbir şey anlamıyorum.
eng: I'm not undressing you.
tur: Seni soymuyorum.
eng: I'm not unemployed.
tur: Ben işsiz değilim.
eng: I'm not ungrateful.
tur: Ben nankör değilim.
eng: I'm not unhappy here.
tur: Burada mutsuz değilim.
eng: I'm not unhappy.
tur: Mutsuz değilim.
eng: I'm not unlucky.
tur: Şanssız değilim.
eng: I'm not unsympathetic.
tur: Ben anlayışsız değilim.
eng: I'm not unsympathetic.
tur: Ben sevimsiz değilim.
eng: I'm not upset about her.
tur: Onunla ilgili üzgün değilim.
eng: I'm not upset about him.
tur: Onun hakkında üzgün değilim.
eng: I'm not upset about them.
tur: Onlar hakkında üzgün değilim.
eng: I'm not upset about Tom.
tur: Tom hakkında üzgün değilim.
eng: I'm not upset anymore.
tur: Artık üzgün değilim.
eng: I'm not upset, but I'm really disappointed.
tur: Ben üzgün değilim ama gerçekten hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm not upset.
tur: Üzgün değilim.
eng: I'm not upset with you.
tur: Sana kızgın değilim.
eng: I'm not uptight.
tur: Sinirli değilim.
eng: I'm not used to being spoken to that way.
tur: Benimle bu şekilde konuşulmasına alışık değilim.
eng: I'm not used to being talked to in such a rude manner.
tur: Bu kadar kaba bir şekilde konuşulmaya alışkın değilim.