DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You haven't asked me what I want to do.
tur: Ne yapmak istediğimi bana sormadın.
eng: You haven't been a teacher very long, have you?
tur: Uzun süredir bir öğretmen değilsin, değil mi?
eng: You haven't been here before, have you?
tur: Daha önce burada bulunmadın, değil mi?
eng: You haven't been home yet, have you?
tur: Henüz evde değilsin, değil mi?
eng: You haven't been honest with me, have you?
tur: Bana karşı dürüst olmadın, değil mi?
eng: You haven't been listening.
tur: Dinlemiyorsun.
eng: You haven't been paying attention, have you?
tur: İlgilenmiyorsun, değil mi?
eng: You haven't been returning my calls, Tom.
tur: Telefonlarıma cevap vermedin Tom.
eng: You haven't been studying French as long as I have.
tur: Benim çalıştığım kadar uzun süre Fransızca çalışmıyorsun.
eng: You haven't been waiting all that long.
tur: O kadar uzun süre beklemiyordun.
eng: You haven't broken anything, have you?
tur: Bir şey kırmadın, değil mi?
eng: You haven't called, have you?
tur: Sen aramadın, değil mi?
eng: You haven't changed a bit.
tur: Sen biraz değişmedin.
eng: You haven't changed and you never will.
tur: Sen değişmedin ve asla değişmeyeceksin.
eng: You haven't changed at all.
tur: Sen hiç değişmedin.
eng: You haven't changed a thing.
tur: Bir şey değiştirmedin.
eng: You haven't changed much.
tur: Sen çok değişmedin.
eng: You haven't changed one bit.
tur: Sen birazcık değişmedin.
eng: You haven't changed one iota.
tur: Sen hiç değişmedin.
eng: You haven't changed.
tur: Sen değişmedin.
eng: You haven't changed your mind again, have you?
tur: Fikrini tekrar değiştirmedin, değil mi?
eng: You haven't changed your mind, have you?
tur: Fikrini değiştirmedin, değil mi?
eng: You haven't convinced me yet.
tur: Beni henüz ikna etmedin.
eng: You haven't done anything I've asked you to do.
tur: Yapmanı istediğim her şeyi yapmadın.
eng: You haven't done a very good job.
tur: Sen çok iyi bir iş yapmadın.
eng: You haven't done that as much as Tom has, have you?
tur: Bunu Tom'un yaptığı kadar çok yapmadın, değil mi?
eng: You haven't done what I told you yet.
tur: Sana söylediğim şeyi henüz yapmadın.
eng: You haven't downloaded that app yet?
tur: O uygulamayı henüz indirmedin mi?
eng: You haven't eaten a bite.
tur: Bir lokma yemedin.
eng: You haven't eaten anything.
tur: Sen hiçbir şey yemedin.
eng: You haven't eaten anything yet, have you?
tur: Sen henüz hiçbir şey yemedin, değil mi?
eng: You haven't eaten, have you?
tur: Yemek yemedin, değil mi?
eng: You haven't even asked me what I think.
tur: Ne düşündüğümü sen bile bana sormadın.
eng: You haven't even asked me what I want to do.
tur: Ne yapmak istediğimi sen bile bana sormadın.
eng: You haven't even tried.
tur: Sen bile denemedin.
eng: You haven't even tried yet.
tur: Sen bile henüz denemedin.
eng: You haven't even updated the firmware?
tur: Sen bile aygıt yazılımını güncelleştirmedin.
eng: You haven't ever been to Boston, have you?
tur: Hiç Boston'a gitmedin değil mi?
eng: You haven't ever lived in Boston, have you?
tur: Boston'da hiç yaşamadın, değil mi?
eng: You haven't finished your coffee.
tur: Kahveni bitirmedin.
eng: You haven't forgotten to do that, have you?
tur: Bunu yapmayı unutmadın, değil mi?
eng: You haven't given me anything yet.
tur: Bana henüz bir şey vermedin.
eng: You haven't given me any yet.
tur: Henüz bana hiç vermedin.
eng: You haven't got a chance.
tur: Senin bir şansın yok.
eng: You haven't got much time.
tur: Senin çok zamanın yok.
eng: You haven't gotten in touch with Tom yet, have you?
tur: Henüz Tom'la temas kurmadınız, değil mi?
eng: You haven't had breakfast yet, have you?
tur: Henüz kahvaltı yapmadın, değil mi?
eng: You haven't had lunch yet?
tur: Hala öğle yemeği yemediniz mi?
eng: You haven't had lunch yet?
tur: Hala öğle yemeği yemedin mi?
eng: You haven't heard a word I've said, have you?
tur: Söylediklerimden bir kelime bile duymadın, değil mi?
eng: You haven't heard from Tom, have you?
tur: Tom'dan haber almadın, değil mi?
eng: You haven't heard the half of it yet.
tur: Daha yarısını dinlemedin.
eng: You haven't hurt anyone, have you?
tur: Kimseye zarar vermedin, değil mi?
eng: You haven't learned a thing.
tur: Bir şey öğrenmedin.
eng: You haven't lifted a finger.
tur: Elini bile sürmedin.
eng: You haven't lifted a finger.
tur: Gerekli çabayı göstermedin.
eng: You haven't lifted a finger.
tur: Parmağını bile kıpırdatmadın.
eng: You haven't lived in Boston as long as I have.
tur: Benim yaşadığım kadar uzun süre Boston'da yaşamadın.
eng: You haven't lost your touch.
tur: Temasını kaybetmedin.
eng: You haven't made any mistakes.
tur: Hiç hata yapmadın.
eng: You haven't made as many mistakes this time as you did last time.
tur: Son kez yaptığın kadar bu defa çok hata yapmadın.
eng: You haven't met my family yet.
tur: Henüz ailemle tanışmadın.
eng: You haven't met my mom yet.
tur: Sen annemle henüz tanışmadın.
eng: You haven't met Tom yet, have you?
tur: Tom'la henüz tanışmadın, değil mi?
eng: You haven't paid me yet.
tur: Henüz bana ödeme yapmadın.
eng: You haven't paid your rent in a month, have you?
tur: Bir ay içinde kiranı ödemedin, değil mi?
eng: You haven't put anything in your suitcase yet.
tur: Henüz çantana bir şey koymadın.
eng: You haven't said anything to Tom, have you?
tur: Tom'a bir şey söylemedin, değil mi?
eng: You haven't said anything to Tom yet, have you?
tur: Henüz Tom'a bir şey söylemedin, değil mi?
eng: You haven't said one word to me all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra benimle tek kelime konuşmadın.
eng: You haven't said yet where you live.
tur: Sen nerede yaşadığını henüz söylemedin.
eng: You haven't seen all the family pictures yet.
tur: Henüz tüm aile fotoğraflarını görmedin.
eng: You haven't seen anything yet.
tur: Hâlâ bir şey görmedin.
eng: You haven't seen anything yet.
tur: Henüz bir şey görmedin.
eng: You haven't seen my cat?
tur: Kedimi görmedin mi?
eng: You haven't seen my umbrella, have you?
tur: Şemsiyemi görmedin, değil mi?
eng: You haven't seen one, have you?
tur: Birini görmedin, değil mi?
eng: You haven't seen Tom, have you?
tur: Tom'u görmedin, değil mi?
eng: You haven't seen Tom this morning, have you?
tur: Bu sabah Tom'u görmedin, değil mi?
eng: You haven't seen Tom today, have you?
tur: Bugün Tom'u görmedin, değil mi?
eng: You haven't shown this to anyone else, have you?
tur: Bunu başka birine göstermedin, değil mi?
eng: You haven't solved this problem, have you?
tur: Bu sorunu çözmedin, değil mi?
eng: You haven't spoken to Tom about this yet, have you?
tur: Tom'la bunun hakkında henüz konuşmadın, değil mi?
eng: You haven't taught me.
tur: Bana öğretmedin.
eng: You haven't told anybody, have you?
tur: Herhangi birine söylemedin, değil mi?
eng: You haven't told anyone else, have you?
tur: Herhangi birine söylemedin, değil mi?
eng: You haven't told anyone, have you?
tur: Birine söylemedin, değil mi?
eng: You haven't told anyone yet, have you?
tur: Henüz kimseye söylemedin, değil mi?
eng: You haven't told her, have you?
tur: Ona söylemedin, değil mi?
eng: You haven't told him, have you?
tur: Ona söylemedin, değil mi?
eng: You haven't told me about Tom yet.
tur: Henüz Tom hakkında bana söylemedin.
eng: You haven't told me about your mother.
tur: Bana annen hakkında konuşmadın.
eng: You haven't told me anything I didn't already know.
tur: Zaten bilmediğim bir şeyi bana söylemedin.
eng: You haven't told me what we're doing.
tur: Ne yaptığımızı bana söylemedin.
eng: You haven't told me why you asked me to come here.
tur: Neden buraya gelmemi istediğini bana söylemedin?
eng: You haven't told me your name.
tur: Bana adını söylemedin.
eng: You haven't told me your name yet.
tur: Bana henüz adını söylemedin.
eng: You haven't told them, have you?
tur: Onlara söylemedin, değil mi?
eng: You haven't told Tom, have you?
tur: Tom'a söylemedin değil mi?
eng: You haven't told Tom yet, have you?
tur: Henüz Tom'a söylemedin, değil mi?
eng: You haven't told Tom you're an ex-con, have you?
tur: Tom'a bir sabıkalı olduğunu söylemedin, değil mi?
eng: You haven't told Tom you're married, have you?
tur: Tom'a evli olduğunu söylemedin, değil mi?
eng: You haven't told us why Tom doesn't like Mary.
tur: Tom'un neden Mary'yi sevmediğini sen bize söylemedin.
eng: You haven't touched your food.
tur: Yiyeceğine dokunmadın.
eng: You haven't tried hard enough.
tur: Yeterince çok denemedin.
eng: You haven't trusted me.
tur: Bana güvenmedin.
eng: You haven't understood at all.
tur: Hiç anlamadın.
eng: You haven't worked in months.
tur: Sen aylarca çalışmadın.
eng: You haven't yet done what you were supposed to do, have you?
tur: Yapman gereken şeyi henüz yapmadın, değil mi?
eng: You haven't yet learned to drive, have you?
tur: Araba kullanmayı henüz öğrenmedin, değil mi?
eng: You haven't yet paid me.
tur: Bana henüz para ödemedin.
eng: You haven't yet paid me for the work I did for you.
tur: Senin için yaptığım iş için hala bana ödeme yapmadın.
eng: You haven't yet paid your rent.
tur: Kiranızı henüz ödemediniz.
eng: You have one chance.
tur: Senin bir şansın var.
eng: You have one hour.
tur: Bir saatin var.
eng: You have one hour to get this done.
tur: Bunu yaptırmak için bir saatin var.
eng: You have one kid, don't you?
tur: Bir çocuğun var, değil mi?
eng: You have one minute.
tur: Bir dakikan var.
eng: You have one minute to decide.
tur: Karar vermek için bir dakikan var.
eng: You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
tur: Sen bir ağzın ve iki kulağın var, bu yüzden daha çok dinle ve daha az konuş.
eng: You have only just arrived.
tur: Daha yeni geldin.
eng: You have only one chance to answer correctly.
tur: Doğru cevaplamak için tek şansın var.
eng: You have only one choice.
tur: Sadece tek tercihin var.
eng: You have only three minutes left.
tur: Sadece üç dakikan kaldı.
eng: You have only three options.
tur: Sadece üç seçeneğin var.
eng: You have only three options to select.
tur: Seçmek için sadece üç seçeneğin var.
eng: You have only to answer the first question.
tur: Sadece birinci soruyu cevaplamak zorundasınız.
eng: You have only to ask for his help.
tur: Sadece onun yardımını istemek zorundasın.
eng: You have only to ask for it and it will be given to you.
tur: Size verilecektir, sadece istemeniz yeterli.
eng: You have only to ask for it and it will be given to you.
tur: Siz sadece onu istemek zorundasınız ve o size verilecektir.
eng: You have only to ask for it and it will be given to you.
tur: Yeter ki isteyin, size verilecektir.
eng: You have only to ask for it.
tur: Sadece istemeniz yeterli.
eng: You have only to ask for it.
tur: Sadece onu istemek zorundasın.
eng: You have only to believe him.
tur: Ona sadece inanmak zorundasın.
eng: You have only to close your eyes.
tur: Sadece gözlerini kapatmak zorundasın.
eng: You have only to close your eyes.
tur: Sadece gözlerinizi kapatın yeter.
eng: You have only to come here.
tur: Sadece buraya gelmek zorundasın.
eng: You have only to do as you were told.
tur: Sadece sana söylenildiği gibi yapmak zorundasın.
eng: You have only to give him a little help.
tur: Sadece ona biraz yardım etmek zorundasın.
eng: You have only to go there.
tur: Sadece oraya gitmek zorundasın.
eng: You have only to go with me.
tur: Yalnızca benimle gitmek zorundasın.
eng: You have only to keep silent.
tur: Sadece sessiz kalmak zorundasın.
eng: You have only to leave early to get a good seat.
tur: İyi bir koltuk almak için sadece erken gitmek zorundasın.
eng: You have only to play a role.
tur: Oynamak için yalnızca bir rolün var.
eng: You have only to push the button.
tur: Siz sadece butona basmalısınız.
eng: You have only to push the button to get a ticket.
tur: Bir bilet almak için sadece butona basmalısın.
eng: You have only to push the button to open the bay window.
tur: Cumbayı açmak için sadece butona basmalısınız.
eng: You have only to put them together.
tur: Sadece onları toparlamanız gerekli.
eng: You have only to read a few pages of this book.
tur: Bu kitabın sadece birkaç sayfasını okumalısın.
eng: You have only to read this article to see how serious the accident was.
tur: Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.
eng: You have only to sit in silence.
tur: Sadece sessizce oturmalısın.
eng: You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
tur: Sen sadece kapının önünde durmak zorundasın. O kendi kendine açılacak.
eng: You have only to stand there doing nothing.
tur: Sadece bir şey yapmadan orada durmak zorundasın.
eng: You have only to study hard.
tur: Sen sadece sıkı çalışmalısın.
eng: You have only to wait here.
tur: Yalnızca burada beklemek zorundasın.
eng: You have only two options.
tur: Sadece iki seçeneğin var.
eng: You have only yourself to blame.
tur: Kendinden başka suçlayacak kimsen yok.
eng: You have opened the cages.
tur: Kafesleri açtın.
eng: You have our full support.
tur: Bizim tam desteğimize sahipsin.
eng: You have our offer.
tur: Teklifimiz sizde.
eng: You have our party's undivided support.
tur: Sen bizim tarafın bölünmez desteğine sahipsin.
eng: You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
tur: Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.
eng: You have our respect.
tur: Siz saygı duyuyoruz.
eng: You have our total support, Tom.
tur: Seni tam olarak destekliyoruz, Tom.
eng: You have our total support, Tom.
tur: Tam desteğimize sahipsin, Tom.
eng: You have our unconditional support.
tur: Koşulsuz desteğimize sahipsiniz.
eng: You have overstepped your authority.
tur: Sen yetkini aştın.
eng: You have paperwork that needs to be done.
tur: Senin yapılması gereken bir evrak işin var.
eng: You have perfect eyesight.
tur: Senin gözlerin kusursuz görür.
eng: You have plans, don't you?
tur: Planların var, değil mi?
eng: You have plenty of time.
tur: Senin bol zamanın var.
eng: You have plenty of time to catch the train.
tur: Trene yetişmek için bol miktarda zamanın var.
eng: You have potential.
tur: Potansiyelin var.
eng: You have pretty eyes.
tur: Güzel gözlerin var.
eng: You have problems.
tur: Sorunların var.
eng: You have quite an appetite.
tur: Oldukça iyi iştahın var.
eng: You have quite a temper, don't you?
tur: Çabuk sinirlenirsin, değil mi?
eng: You have quite a temper.
tur: Oldukça sinirlisin.
eng: You have reached your destination.
tur: Hedefine ulaştın.
eng: You have reached your destination.
tur: Varmak istediğiniz yere ulaştınız.
eng: You have really changed.
tur: Sen gerçekten değiştin.
eng: You have really good handwriting.
tur: El yazın gerçekten çok güzel.
eng: You have really great hair.
tur: Gerçekten harika saçın var.
eng: You have real potential.
tur: Gerçek potansiyele sahipsin.
eng: You have said quite enough.
tur: Sen oldukça yeterli söyledin.
eng: You have seen Tokyo Tower, haven't you?
tur: Tokyo Tower'ı gördün, değil mi?
eng: You have seven blankets.
tur: Senin yedi tane battaniyen var.
eng: You have seven children.
tur: Yedi çocuğun var.
eng: You have seven children.
tur: Yedi çocuk sahibisin.
eng: You have seven kids.
tur: Senin yedi tane çocuğun var.
eng: You have seven sons.
tur: Senin yedi tane oğlun var.
eng: You have six unread messages.
tur: Altı okunmamış mesajın var.
eng: You have soft hands.
tur: Yumuşak ellerin var.
eng: You have somebody you can talk to, don't you?
tur: Konuşabileceğin biri var, değil mi?
eng: You have some books.
tur: Birkaç kitabın var.
eng: You have some explaining to do.
tur: Bir açıklama yapmalısın.
eng: You have some explaining to do.
tur: Yapacak bir açıklaman var.
eng: You have some food in your teeth.
tur: Senin dişlerinde biraz yiyecek var.
eng: You have some money, don't you?
tur: Biraz paran var değil mi?
eng: You have some spaghetti sauce on your face.
tur: Yüzünde biraz spagetti sosu var.
eng: You have something in your pockets, don't you?
tur: Ceplerinde bir şey var, değil mi?
eng: You have something I want.
tur: Sende istediğim bir şey var.
eng: You have something of a reputation.
tur: Sen ünlü bir şeye sahipsin.
eng: You have something of mine.
tur: Sende bana ait olan bir şey var.
eng: You have something on your face.
tur: Yüzünde bir şey var.
eng: You have something to say about everything, don't you?
tur: Her şey hakkında söyleyecek bir şeyin var, değil mi?
eng: You have so much potential.
tur: Sen çok fazla potansiyele sahipsin.
eng: You have started.
tur: Sen başladın.
eng: You have stolen my happiness, Charles.
tur: Sen benim mutluluğumu çaldın, Charles.
eng: You have stopped smoking.
tur: Sen sigara içmeyi durdurdun.
eng: You have strange tastes.
tur: Tuhaf zevklerin var.
eng: You have such a beautiful home.
tur: Böylesine güzel bir evin var.
eng: You have such a beautiful house.
tur: Böylesine güzel bir evin var.
eng: You have such a beautiful name.
tur: Ne kadar da güzel bir adın var.
eng: You have such a poor sense of direction!
tur: Böylesine kötü bir yön duyun var!
eng: You have such a wonderful eye for detail.
tur: Detay için böylesine harika bir gözün var.
eng: You have such beautiful eyes.
tur: Çok güzel gözlerin var.
eng: You have such beautiful, hazel eyes.
tur: Sen böyle güzel ela gözlerin var.
eng: You have such beautiful lashes.
tur: Ne kadar da güzel kirpiklerin var.
eng: You have such good friends.
tur: Böyle iyi arkadaşların var.
eng: You have such pretty eyes.
tur: Böyle güzel gözlerin var.
eng: You have suckled your babies.
tur: Bebeklerinizi emzirdiniz.
eng: You have superb English.
tur: Muhteşem İngilizcen var.
eng: You have survived everything that has happened to you so far.
tur: Şimdiye kadar başına gelen her şeyi atlattın.
eng: You have taught him well.
tur: Ona iyi öğrettin.
eng: You have ten minutes to make up your mind.
tur: Kararını vermen için on dakikan var.
eng: You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
tur: Senin tenisçi dirseğin var. Kolunu sıcak suya batır.
eng: You have ten seconds left to live.
tur: Yaşamak için on saniyen kaldı.
eng: You have the advantage of a good education.
tur: Senin iyi bir eğitim avantajın var.
eng: You have the advantage of me.
tur: Sen benim avantajıma sahipsin.
eng: You have the body of an athlete.
tur: Sen bir atletin vücuduna sahipsin.
eng: You have the body of an athlete.
tur: Sende bir sporcu vücudu var.
eng: You have the floor now.
tur: Şimdi söz sizde.
eng: You have the freedom to travel wherever you like.
tur: İstediğiniz yere gitme özgürlüğüne sahipsiniz.
eng: You have the necessary skills.
tur: Sen gerekli yeteneklere sahipsin.
eng: You have the power to make me crazy.
tur: Beni delirtebilecek gücün var.
eng: You have the right to an attorney.
tur: Bir avukat tutma hakkın var.
eng: You have the right to be creative.
tur: Yaratıcı olma hakkına sahipsin.
eng: You have the right to consult a lawyer.
tur: Bir avukata danışmanız hakkına sahipsin.
eng: You have the right to consult an attorney before speaking to the police.
tur: Polisle konuşmadan önce bir avukata danışma hakkına sahipsin.
eng: You have the right to free speech, but not the right to slander.
tur: Serbest konuşma özgürlüğün var ama iftira etme hakkın yok.
eng: You have the right to have a lawyer present.
tur: Bir avukat bulundurma hakkına sahipsiniz.
eng: You have the right to know.
tur: Bilme hakkınız var.
eng: You have the right to remain silent.
tur: Sessiz kalma hakkına sahipsin.
eng: You have the right to remain silent.
tur: Sessiz kalma hakkına sahipsiniz.
eng: You have the right to the truth.
tur: Gerçeği bilme hakkına sahipsin.
eng: You have the same camera as mine.
tur: Sen benimki ile aynı kameraya sahipsin.
eng: You have the same name as my father.
tur: Sen babamla aynı isme sahipsin.
eng: You have the same racket as I have.
tur: Benimki ile aynı rakete sahipsin.
eng: You have the same skin color as me.
tur: Benimle aynı ten rengine sahipsin.
eng: You have the same skin color as me.
tur: Benimle aynı ten rengin var.
eng: You have the wrong idea about me.
tur: Benim hakkımda yanlış düşüncen var.
eng: You have the wrong number.
tur: Yanlış numara çevirdiniz.
eng: You have thirty days.
tur: Otuz gününüz var.
eng: You have thirty days.
tur: Otuz günün var.
eng: You have thirty messages.
tur: Otuz mesajınız var.
eng: You have thirty messages.
tur: Otuz mesajın var.
eng: You have thirty minutes left.
tur: Otuz dakikan kaldı.
eng: You have thirty minutes to decide.
tur: Karar vermek için otuz dakikan var.
eng: You have thirty minutes to make your decision.
tur: Kararını vermen için otuz dakikan var.
eng: You have thirty seconds.
tur: Otuz saniyeniz var.
eng: You have thirty seconds.
tur: Otuz saniyen var.
eng: You have this completely wrong.
tur: Bunda tamamen hatan var.
eng: You have three cars.
tur: Üç arabanız var.
eng: You have three cars.
tur: Üç araban var.
eng: You have three cats.
tur: Senin üç kedin var.
eng: You have three choices.
tur: Üç seçeneğiniz var.
eng: You have three choices.
tur: Üç seçeneğin var.
eng: You have three dictionaries.
tur: Senin üç sözlüğün var.
eng: You have three hours to finish the report.
tur: Raporu bitirmek için üç saatin var.
eng: You have three hours to meet our demands.
tur: Taleplerimizi karşılamak için üç saatiniz var.
eng: You have three messages.
tur: Senin üç mesajın var.
eng: You have three minutes to surrender.
tur: Teslim olmak için üç dakikanız var.
eng: You have three options.
tur: Üç seçeneğin var.
eng: You have three pens.
tur: Senin üç dolma kalemin var.
eng: You have three problems.
tur: Üç problemin var.
eng: You have three problems.
tur: Üç sorunun var.
eng: You have three seconds to make your choice.
tur: Seçimini yapmak için üç saniyen var.
eng: You have three seconds to make your choice.
tur: Seçiminizi yapmak için üç saniyeniz var.
eng: You have three wishes.
tur: Üç dilek hakkın var.
eng: You have time to think.
tur: Düşünmek için vaktin var.
eng: You have time.
tur: Zamanın var.
eng: You have to abide by the laws.
tur: Yasalara uymak zorundasın.
eng: You have to accept it.
tur: Onu onaylamak zorundasın.
eng: You have to accept your role.
tur: Rolünü kabul etmek zorundasın.
eng: You have to acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
tur: En kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisi edinmek zorundasın.
eng: You have to act like an adult.
tur: Bir yetişkin gibi davranmak zorundasın.
eng: You have to act like an adult.
tur: Bir yetişkin gibi davranman gerekiyor.
eng: You have to act like an adult.
tur: Bir yetişkin gibi hareket etmen gerekiyor.
eng: You have to adapt to circumstances.
tur: Koşullara uyum sağlamak zorundasın.
eng: You have to adapt.
tur: Uyumlanmak zorundasın.
eng: You have to add more details to the report.
tur: Rapora daha fazla ayrıntı eklemek zorundasın.
eng: You have to adjust.
tur: Ayarlamak zorundasın.
eng: You have to admit first your fault before I'll forgive you.
tur: Ben seni affetmeden önce öncelikle hatanı kabul etmek zorundasın.
eng: You have to advertise.
tur: Reklam yapmak zorundasın.
eng: You have to allow for human weakness.
tur: İnsan zaafına müsamaha göstermek zorundasın.
eng: You have to allow for the boy's age.
tur: Çocuğun yaşı nedeniyle izin vermek zorundasın.
eng: You have to answer all of these questions.
tur: Bu soruların tümünü cevaplamalısın.
eng: You have to answer the question.
tur: Soruyu yanıtlamak zorundasın.
eng: You have to answer this question.
tur: Bu soruyu cevaplamak zorundasın.
eng: You have to apologize at once when you have done wrong.
tur: Yanlış yaptığınızda hemen özür dilemek zorundasınız.
eng: You have to appear in person.
tur: Bizzat görünmek zorundasın.
eng: You have to ask her first.
tur: İlkin ona sormak zorundasın.
eng: You have to ask her first.
tur: Önce ona sormak zorundasın.
eng: You have to ask him first.
tur: Önce ona sormak zorundasın.
eng: You have to ask me for it.
tur: Onu benden istemek zorundasın.
eng: You have to ask them first.
tur: Önce onlara sormak zorundasın.
eng: You have to ask Tom first.
tur: Önce Tom'a sormak zorundasın.
eng: You have to ask yourself "Why do I believe what I believe?".
tur: Kendine sormak zorundasın "İnandığıma neden inanıyorum?".
eng: You have to at least try.
tur: En azından denemek zorundasın.
eng: You have to audition to join the choir.
tur: Koroya katılabilmeniz için seçmelere girmeniz gerekiyor.
eng: You have to be active.
tur: Etkin olmak zorundasın.
eng: You have to be careful.
tur: Dikkatli olmak zorundasın.
eng: You have to be crazy to do something like that!
tur: Böyle bir şey yapmak için deli olmak lazım.
eng: You have to be creative.
tur: Yaratıcı olmak zorundasın.
eng: You have to be creative.
tur: Yaratıcı olmak zorundasınız.
eng: You have to be extra careful around him.
tur: Onun etrafında ekstra dikkatli olmak zorundasın.
eng: You have to be extra careful around Tom.
tur: Tom'un etrafında ekstra dikkatli olmak zorundasın.
eng: You have to be fingerprinted.
tur: Senin parmak izin alınmak zorunda.
eng: You have to be flexible.
tur: Esnek olmak zorundasın.
eng: You have to begin as soon as possible.
tur: Mümkün olduğu kadar çabuk başlamak zorundasın.
eng: You have to behave in the church.
tur: Kilisede terbiyeli olmak zorundasın.
eng: You have to be here at 2:30 tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra 2.30'da burada olmak zorundasın.
eng: You have to be home by nine o'clock.
tur: Dokuza kadar evde olmalısın.
eng: You have to be honest.
tur: Dürüst olmak zorundasın.
eng: You have to be joking.
tur: Şaka yapıyor olmalısın.
eng: You have to be kidding!
tur: Şaka ediyor olmak zorundasın!
eng: You have to believe in something.
tur: Bir şeye inanmalısınız.
eng: You have to believe in something.
tur: Sen bir şeye inanmak zorundasın.
eng: You have to believe in yourself.
tur: Kendine inanmak zorundasın.
eng: You have to believe me.
tur: Bana inanmak zorundasın.
eng: You have to believe me, Fadil.
tur: Bana inanmak zorundasın, Fadıl.
eng: You have to believe me. I'm innocent!
tur: Bana inanmalısın. Ben masumum!
eng: You have to believe me. I really want you to stay.
tur: Bana inanmalısın. Gerçekten kalmanı istiyorum.
eng: You have to believe me, Tom.
tur: Bana inanmak zorundasın, Tom.
eng: You have to believe us.
tur: Bize inanmak zorundasın.
eng: You have to be more careful when you play ball.
tur: Top oynarken daha dikkatli olmalısın.
eng: You have to be more specific than that.
tur: Bundan daha kendine özgü olmak zorundasın.
eng: You have to be optimistic.
tur: Sen iyimser olmak zorundasın.
eng: You have to be over 18 to drive.
tur: Araç kullanmak için 18 yaşın üstünde olmak zorundasın.
eng: You have to be patient.
tur: Sabırlı olmak zorundasın.
eng: You have to be polite.
tur: Kibar olmak zorundasın.
eng: You have to be positive.
tur: Olumlu olmak zorundasın.
eng: You have to be prepared for anything.
tur: Her şey için hazır olmak zorundasın.
eng: You have to be prepared for whatever happens.
tur: Olanlar için hazırlıklı olmalısın.
eng: You have to be prepared.
tur: Hazır olmak zorundasın.
eng: You have to be proactive.
tur: Sen proaktif olmak zorundasın.
eng: You have to be quick.
tur: Sen çabuk olmak zorundasın.
eng: You have to be ready for whatever happens.
tur: Olanlar için hazır olmak zorundasın.
eng: You have to be ready.
tur: Hazır olmak zorundasın.
eng: You have to be realistic now.
tur: Artık gerçekçi olmak zorundasın.
eng: You have to be somewhat to blame for that.
tur: Onun için bir şekilde suçlu olmak zorundasın.
eng: You have to be strong.
tur: Güçlü olmak zorundasın.
eng: You have to be there by 2:30.
tur: 2.30'a kadar orada olmak zorundasın.
eng: You have to be up-front and candid at interviews.
tur: Görüşmelerde dürüst ve samimi olmak zorundasın.
eng: You have to be very calm.
tur: Çok sakin olmak zorundasın.
eng: You have to be very quiet.
tur: Çok sessiz olmak zorundasın.
eng: You have to be very talented to do that the way Tom does it.
tur: Tom'un yaptığı gibi bunu yapmak için çok yetenekli olmalısın.
eng: You have to be vigilant.
tur: Sen uyanık olmak zorundasın.
eng: You have to beware of strangers.
tur: Yabancılardan sakınmak zorundasınız.
eng: You have to break an egg to make an omelet.
tur: Omlet yapmak için bir yumurta kırmak zorundasın.
eng: You have to brush your teeth before going to sleep!
tur: Uyumadan önce dişlerini fırçalamak zorundasın!
eng: You have to buy one at the office.
tur: Ofiste bir tane satın almak zorundasın.
eng: You have to buy something.
tur: Bir şey almak zorundasın.
eng: You have to buy this too!
tur: Bunu da almak zorundasın!
eng: You have to buy this, too.
tur: Bunu da satın almak zorundasın.
eng: You have to call her.
tur: Sen onu aramak zorundasın.
eng: You have to call him.
tur: Onu aramak zorundasın.
eng: You have to call the doctor and make an appointment.
tur: Doktoru arayıp randevu almanız gerekir.
eng: You have to call them.
tur: Onları aramak zorundasın.
eng: You have to call Tom and tell him.
tur: Tom'u arayıp söylemek zorundayım.
eng: You have to call Tom.
tur: Tom'u aramalısın.
eng: You have to calm down.
tur: Sakin olmak zorundasın.
eng: You have to carry out your plans.
tur: Planlarınızı gerçekleştirmek zorundasınız.
eng: You have to change before the party.
tur: Partiden önce değişmek zorundasın.
eng: You have to change buses at the next stop.
tur: Bir sonraki durakta otobüsleri değiştirmek zorundasın.
eng: You have to change planes in Boston.
tur: Boston'da uçakları değiştirmek zorundasın.
eng: You have to change the lock on the door.
tur: Kapı üzerindeki kilidi değiştirmek zorundasın.
eng: You have to change the word order.
tur: Kelime sırasını değiştirmek zorundasın.
eng: You have to change trains at Shibuya.
tur: Şibuya'da trenleri değiştirmek zorundasın.
eng: You have to change trains at Shinjuku.
tur: Shinjuku'da trenleri değiştirmelisin.
eng: You have to change trains at the next station.
tur: Bir sonraki istasyonda trenleri değiştirmek zorundasınız.
eng: You have to change trains at the next stop.
tur: Bir sonraki durakta aktarma yapmalısınız.
eng: You have to chew the food before you swallow it.
tur: Yiyeceği yutmadan önce çiğnemek zorundasın.
eng: You have to choose between honor and death.
tur: Sen onur ve ölüm arasında seçim yapmak zorundasın.
eng: You have to choose one.
tur: Birini seçmek zorundasın.
eng: You have to choose.
tur: Seçmek zorundasın.
eng: You have to choose your own path in life.
tur: Yaşamdaki kendi yolunu seçmek zorundasın.
eng: You have to choose your own path.
tur: Kendi yolunu seçmek zorundasın.
eng: You have to clean your room.
tur: Odanı temizlemek zorundasın.
eng: You have to come at once.
tur: Hemen gelmek zorundasın.
eng: You have to come back.
tur: Geri gelmek zorundasın.
eng: You have to come back.
tur: Geri gelmelisin.
eng: You have to come back in 30 minutes.
tur: Otuz dakika içinde geri dönmelisin.
eng: You have to come.
tur: Gelmek zorundasın.
eng: You have to come home.
tur: Eve gelmek zorundasın.
eng: You have to come now.
tur: Şimdi gelmek zorundasın.
eng: You have to come now.
tur: Şimdi gelmelisin.
eng: You have to come now.
tur: Şimdi gelmen gerekiyor.
eng: You have to come now.
tur: Şimdi gelmen lazım.
eng: You have to come out of there.
tur: Oradan çıkmak zorundasın.
eng: You have to come quickly.
tur: Hızlı bir şekilde gelmek zorundasın.
eng: You have to come with me.
tur: Benimle gelmek zorundasın.
eng: You have to come with me right away.
tur: Hemen benimle gelmek zorundasın.
eng: You have to come with us.
tur: Bizimle gelmek zorundasın.
eng: You have to concentrate more.
tur: Daha fazla konsantre olmalısın.
eng: You have to continue to study.
tur: Çalışmaya devam etmek zorundasın.
eng: You have to contribute your fair share.
tur: Adil payına katkıda bulunmak zorundasın.
eng: You have to control yourself.
tur: Kendini kontrol etmek zorundasın.
eng: You have to control yourself.
tur: Kendini kontrol etmelisin.
eng: You have to cope with those difficult problems.
tur: Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.
eng: You have to create problems to create profit.
tur: Kar yaratmak için sorunlar yaratmak zorundasın.
eng: You have to cross the ocean to get to America.
tur: Amerika'ya gitmek için okyanusu geçmen gerek.
eng: You have today to finish your report.
tur: Bugün raporunu bitirmek zorundasın.
eng: You have to decide.
tur: Şimdi karar vermen lazım.
eng: You have to decide that for yourself.
tur: Buna kendin için karar vermek zorundasın.
eng: You have to dedicate yourself to the task.
tur: Kendini göreve adamak zorundasın.
eng: You have to defend yourself.
tur: Kendini savunmak zorundasın.
eng: You have to devote yourself to the task.
tur: Kendinizi göreve adamak zorundasınız.
eng: You have to dig deeper.
tur: Daha derine kazmak zorundasın.
eng: You have to disappear.
tur: Ortadan kaybolmak zorundasın.
eng: You have to do as I say.
tur: Benim dediğim gibi yapmak zorundasın.
eng: You have to do exactly what I do.
tur: Yaptıklarımı tam olarak yapmak zorundasın.
eng: You have to do it again.
tur: Onu tekrar yapmak zorundasın.
eng: You have to do it by yourself.
tur: Bunu kendiniz yapmak zorundasınız.
eng: You have to do it, just like we all do.
tur: Bunu yapmak zorundasın, tıpkı hepimizin yaptığı gibi.
eng: You have to do it.
tur: Onu yapmalısın.
eng: You have to do it properly.
tur: Onu uygun şekilde yapmak zorundasın.
eng: You have to do it today.
tur: Onu bugün yapmalısın.
eng: You have to do it, whether you like it or not.
tur: İstesende istemesende onu yapmalısın.
eng: You have to do it yourself.
tur: Bunu kendin yapmalısın.
eng: You have to do that by yourself.
tur: Bunu kendin yapmak zorundasın.
eng: You have to do that by yourself.
tur: Bunu kendin yapmalısın.
eng: You have to do that by yourself.
tur: Bunu kendin yapman gerekiyor.
eng: You have to do that just right.
tur: Sadece doğruyu yapmak zorundasın.
eng: You have to do that now.
tur: Sen onu şimdi yapmak zorundasın.
eng: You have to do that.
tur: Onu yapmak zorundasın.
eng: You have to do that somewhere else.
tur: Bunu başka yerde yapmak zorundasın.
eng: You have to do that today.
tur: Bunu bugün yapmak zorundasın.
eng: You have to do that whether you like it or not.
tur: Beğensen de beğenmesen de onu yapmak zorundasın.
eng: You have to do this before you can go home.
tur: Eve dönmeden önce bunu yapmak zorundasın.
eng: You have to do this now.
tur: Bunu şimdi yapmak zorundasın.
eng: You have to do this whether you like it or not.
tur: İstesen de istemesen de bunu yapmak zorundasın.
eng: You have to doubt everything.
tur: Her şeyden şüphelenmek zorundasın.
eng: You have to do whatever Tom tells you.
tur: Tom'un sana söylediği her şeyi yapmak zorundasın.
eng: You have to do what Tom tells you to do.
tur: Tom'un sana yapmanı söylediğini yapmak zorundasın.
eng: You have to do what you have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğun şeyi yapmak zorundasın.
eng: You have to do what you think's right.
tur: Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapmak zorundasın.
eng: You have to do what you were told to do.
tur: Yapman söylenilen şeyi yapmak zorundasın.
eng: You have to do your job.
tur: İşini yapmak zorundasın.
eng: You have to drink 2 litres of water daily.
tur: Her gün 2 litre su içmek zorundasın.
eng: You have to drink and eat in order to stay alive.
tur: Hayatta kalmak için içmek ve yemek zorundasın.
eng: You have to drink water.
tur: Su içmek zorundasın.
eng: You have to drive us home.
tur: Bizi eve götürmek zorundasın.
eng: You have to eat before you go.
tur: Gitmeden önce yemek yemelisiniz.
eng: You have to eat everything!
tur: Her şeyi yemek zorundasın!
eng: You have to eat everything!
tur: Her şeyi yemek zorundasınız!
eng: You have to eat nutritious foods.
tur: Besleyici gıdalar yemelisin.
eng: You have to eat regularly.
tur: Düzenli olarak yemek zorundasın.
eng: You have to eat something.
tur: Bir şey yemek zorundasın.
eng: You have to eat.
tur: Yemek zorundasın.
eng: You have to eat.
tur: Yemek zorundasınız.
eng: You have to endure a lot of hardships in life.
tur: Hayatta birçok zorluklara katlanmak zorundasın.
eng: You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately.
tur: Ev numaranı, mahalleni, posta kodunu ve sokağını ayrı ayrı yazmak zorundasın.
eng: You have to expect that once in a while.
tur: Ara sıra beklemek zorundasın.
eng: You have to expect that to happen once in a while.
tur: Ara sıra bunun olmasını beklemek zorundasın.
eng: You have to face it.
tur: Bununla yüzleşmek zorundasın.
eng: You have to face the facts.
tur: Sen gerçeklerle yüzleşmek zorundasın.
eng: You have to fight against this other woman.
tur: Bu diğer kadına karşı savaşmak zorundasın.
eng: You have to fight.
tur: Dövüşmek zorundasın.
eng: You have to figure out how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağını öğrenmelisin.
eng: You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
tur: Ön masada hastaneye giriş için bir başvuru formu doldurmak zorundasın.
eng: You have to fill out this form.
tur: Bu formu doldurmak zorundasınız.
eng: You have to find him.
tur: Onu bulmak zorundasın.
eng: You have to find the mistake.
tur: Hatayı bulmak zorundasın.
eng: You have to find them.
tur: Onları bulmak zorundasın.
eng: You have to find Tom.
tur: Tom'u bulmak zorundasın.
eng: You have to find Tom.
tur: Tom'u bulmalısın.
eng: You have to find Tom.
tur: Tom'u bulman gerekiyor.
eng: You have to find Tom.
tur: Tom'u bulman lazım.
eng: You have to find your own way.
tur: Kendi yolunu bulmak zorundasın.
eng: You have to finish your homework right away.
tur: Ev ödevini hemen bitirmek zorundasın
eng: You have to focus.
tur: Sen odaklanmak zorundasın.
eng: You have to follow the rules for your own safety.
tur: Kendi güvenliğiniz için kurallara uymak zorundasınız.
eng: You have to follow the rules.
tur: Kuralları takip etmelisin.
eng: You have to forgive me.
tur: Beni affetmek zorundasın.
eng: You have to forgive yourself.
tur: Kendini affetmek zorundasın.
eng: You have to get above a "C" in the class.
tur: Derste "C" nin üstünde almak zorundasın.
eng: You have to get closer.
tur: Yakınlaşmak zorundasın.
eng: You have to get closer.
tur: Yakınlaşmalısın.
eng: You have to get enough sleep.
tur: Yeterli uyku almak zorundasın.
eng: You have to get him help us.
tur: Onu bize yardım ettirmek zorundasın.
eng: You have to get him to help you.
tur: Onu sana yardım ettirmelisin.
eng: You have to get involved.
tur: Sen dahil olmak zorundasın.
eng: You have to get me out of here.
tur: Beni buradan çıkarmak zorundasın.
eng: You have to get out of here.
tur: Buradan çıkmalısın.
eng: You have to get out of there.
tur: Oradan çıkmak zorundasın.
eng: You have to get out of town.
tur: Kasabadan çıkmalısın.
eng: You have to get rid of it.
tur: Bundan kurtulmak zorundasın.
eng: You have to get rid of your philosophy of novelties.
tur: Yeniliklerin felsefesinden kurtulmak zorundasın.
eng: You have to get some rest.
tur: Biraz dinlenmelisin.
eng: You have to get them a present.
tur: Onlara bir hediye almak zorundasın.
eng: You have to get them help us.
tur: Onları bize yardım ettirmek zorundasın.
eng: You have to get them.
tur: Onları almak zorundasın.
eng: You have to get them out of here.
tur: Onları buradan çıkarmak zorundasın.
eng: You have to get them to a doctor.
tur: Onları bir doktora götürmek zorundasın
eng: You have to get this work finished by noon.
tur: Öğleye kadar bu işi bitirtmelisin.
eng: You have to get Tom help us.
tur: Tom'u bize yardım ettirmelisin.
eng: You have to get up early.
tur: Erken kalkmak zorundasın.
eng: You have to get up early tomorrow. Why don't you go to bed?
tur: Yarın erken kalkmak zorundasın. Neden yatmıyorsun?
eng: You have to get up.
tur: Sen kalkmak zorundasın.
eng: You have to get us out of here.
tur: Bizi buradan çıkarmak zorundasın.
eng: You have to give her more time.
tur: Ona daha fazla zaman vermek zorundasın.
eng: You have to give him more time.
tur: Ona daha fazla zaman vermek zorundasın.
eng: You have to give me more time.
tur: Bana daha fazla zaman vermek zorundasın.
eng: You have to give me time.
tur: Bana zaman vermek zorundasın.
eng: You have to give some things up.
tur: Bazı şeylerden vazgeçmek zorundasın.
eng: You have to give them more time.
tur: Onlara daha fazla zaman vermek zorundasın.
eng: You have to give three months' rent as a deposit.
tur: Depozito olarak üç aylık kira vermelisiniz.
eng: You have to give Tom credit.
tur: Tom'a kredi vermek zorundasın.
eng: You have to give up sports for a while.
tur: Bir süre spordan vazgeçmelisin.
eng: You have to go alone.
tur: Yalnız gitmelisin.
eng: You have to go back.
tur: Dönmelisin.
eng: You have to go back home.
tur: Eve geri gitmek zorundasın.
eng: You have to go back to Boston.
tur: Boston'a geri dönmek zorundasın.
eng: You have to go back to Boston with us.
tur: Bizimle Boston'a geri dönmek zorundasın.
eng: You have to go get it.
tur: Gedip onu almalısın.
eng: You have to go.
tur: Gitmek zorundasın.
eng: You have to go home.
tur: Eve gitmek zorundasın.
eng: You have to go inside.
tur: İçeri girmek zorundasın.
eng: You have to go inside.
tur: İçeri girmelisin.
eng: You have to go inside.
tur: İçeri girmen gerekiyor.
eng: You have to go inside.
tur: İçeri girmen lazım.
eng: You have to go now.
tur: Şimdi gitmek zorundasın.
eng: You have to go on living.
tur: Yaşamayı sürdürmelisin.
eng: You have to go on without me.
tur: Bensiz devam etmelisin.
eng: You have to go talk to her.
tur: Onunla konuşmaya gitmek zorundasın.
eng: You have to go talk to him.
tur: Onunla konuşmaya gitmek zorundasın.
eng: You have to go talk to them.
tur: Onlarla konuşmaya gitmek zorundasın.
eng: You have to go talk to Tom.
tur: Sen Tom'la konuşmaya gitmek zorundasın.
eng: You have to go there, even if you don't want to.
tur: Gitmek istemesen bile oraya gitmek zorundasın.
eng: You have to go the rest of the way without me.
tur: Yolun geri kalanında bensiz gitmek zorundasın.
eng: You have to go there whether you like it or not.
tur: Hoşlansan da hoşlanmasan da oraya gitmek zorundasın.
eng: You have to go through many hardships.
tur: Birçok zorlukların üzerine gitmek zorundasın.
eng: You have to go to bed now.
tur: Şimdi yatmaya gitmek zorundasın.
eng: You have to go to college for four years.
tur: Dört yıl boyunca üniversiteye gitmek zorundasın.
eng: You have to go to school from Monday to Friday.
tur: Pazartesi'den cuma'ya kadar okula gitmek zorundasın.
eng: You have to go to school.
tur: Okula gitmek zorundasın.
eng: You have to go to sleep.
tur: Uyumak zorundasın.
eng: You have to go to the doctor.
tur: Doktora gitmen lazım.
eng: You have to go to the hospital.
tur: Sen hastaneye gitmek zorundasın.
eng: You have to go to the meeting.
tur: Toplantıya gitmelisin.
eng: You have to go to the party.
tur: Partiye gitmek zorundasın.
eng: You have to go whether you like it or not.
tur: İstesende istemesende gitmek zorundasın.
eng: You have to guess what it is.
tur: Onun ne olduğunu tahmin etmelisin.
eng: You have to have an audition before you can join the choir.
tur: Koroya katılabilmeniz için seçmelere girmeniz gerekiyor.
eng: You have to have an operation.
tur: Bir ameliyat geçirmeniz gerekir.
eng: You have to have a piece of pie.
tur: Bir dilim pasta almak zorundasın.
eng: You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.
tur: Hayatta başarılı olmak istiyorsan olumlu bir tutuma sahip olmalısın.
eng: You have to have a very open mind.
tur: Sen çok açık fikirli olmak zorundasın.
eng: You have to have confidence.
tur: Güvenin olmak zorunda.
eng: You have to help her, but quickly.
tur: Ona yardımcı olmak zorundasın, ama hızlı bir şekilde.
eng: You have to help her.
tur: Sen onun yardımına gitmek zorundasın.
eng: You have to help him, and quickly!
tur: Ona yardım etmek zorundasın ve çabuk olarak!
eng: You have to help him.
tur: Ona yardım etmek zorundasın.
eng: You have to help me.
tur: Bana yardım etmelisin.
eng: You have to help me escape.
tur: Kaçmama yardım etmek zorundasın.
eng: You have to help me out.
tur: Bana yardım etmelisin.
eng: You have to help me out.
tur: Bana yardım etmen gerekiyor.
eng: You have to help me reason with Tom.
tur: Tom'u ikna etmeme yardım etmelisin.
eng: You have to help me save Tom.
tur: Tom'u kurtarmama yardım etmelisin.
eng: You have to help them.
tur: Onlara yardım etmek zorundasın.
eng: You have to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek zorundasın.
eng: You have to help Tom with his homework.
tur: Tom'a ev ödevinde yardım etmek zorundasın.
eng: You have to help us.
tur: Bize yardım etmek zorundasın.
eng: You have to help us clean the house tomorrow.
tur: Yarın evi temizlememize yardım etmek zorundasın.
eng: You have to help.
tur: Yardım etmek zorundasın.
eng: You have to help your friends.
tur: Sen arkadaşlarına yardım etmek zorundasın.
eng: You have to help your mother.
tur: Annene yardım etmek zorundasın.
eng: You have to hold back.
tur: Kendini tutmak zorundasın.
eng: You have to hold on.
tur: Beklemek zorundasın.
eng: You have to hurry.
tur: Acele etmelisin.
eng: You have to hurry if you want to go with them.
tur: Onlarla birlikte gitmek istiyorsan acele etmelisin.
eng: You have to hurry up.
tur: Acele etmek zorundasın.
eng: You have to hurry up so you'd catch the last train.
tur: Son treni yakalamak için acele etmek zorundasın.
eng: You have to investigate that problem.
tur: O sorunu araştırmak zorundasın.
eng: You have to investigate that problem.
tur: O sorunu incelemek zorundasın.
eng: You have to keep doing that for another three hours.
tur: Üç saat daha onu yapmayı sürdürmek zorundasın.
eng: You have to keep fit.
tur: Formda kalmak zorundasın.
eng: You have to keep fit.
tur: Formuna dikkat etmek zorundasın.
eng: You have to keep fit.
tur: Formunu korumak zorundasın.
eng: You have to keep going.
tur: Devam etmek zorundasın.
eng: You have to keep up.
tur: Devam ettirmek zorundasın.
eng: You have to keep your promise.
tur: Sözünü tutmak zorundasın.
eng: You have to know English to learn this language.
tur: Bu dili öğrenmek için İngilizce bilmek zorundasın.
eng: You have to know Mandarin to learn this language.
tur: Bu dili öğrenmek için Mandarince bilmek zorundasınız.
eng: You have to know Portuguese to learn this language.
tur: Bu dili öğrenmek için Portekizce bilmek zorundasın.
eng: You have to know Russian to learn this language.
tur: Bu dili öğrenmek için Rusça bilmek zorundasın.
eng: You have to know Spanish to learn this language.
tur: Bu dili öğrenmek için İspanyolca bilmek zorundasın.
eng: You have told Tom the truth, haven't you?
tur: Tom'a gerçeği söyledin, değil mi?
eng: You have to learn French.
tur: Fransızca öğrenmek zorundasın.
eng: You have to learn from your sisters.
tur: Kız kardeşlerinden öğrenmek zorundasın.
eng: You have to learn from your sisters.
tur: Kızkardeşlerinizden öğrenmek zorundasın.
eng: You have to learn how to compromise.
tur: Nasıl uzlaşacağını öğrenmek zorundasın.
eng: You have to learn how to ride a horse.
tur: At sürmeyi öğrenmelisin.
eng: You have to learn more.
tur: Daha fazla öğrenmek zorundasın.
eng: You have to learn standard English.
tur: Standart İngilizce öğrenmelisin.
eng: You have to learn the basics first.
tur: Önce temel öğeleri öğrenmelisin.
eng: You have to leave Boston.
tur: Boston'dan ayrılmak zorundasın.
eng: You have to leave Boston now.
tur: Bostonu şimdi terk etmelisiniz.
eng: You have to leave everything.
tur: Her şeyi bırakmak zorundasın.
eng: You have to leave.
tur: Gitmek zorundasın.
eng: You have to leave here at once.
tur: Hemen buradan ayrılmak zorundasın.
eng: You have to leave here now.
tur: Buradan hemen ayrılmak zorundasın.
eng: You have to leave immediately.
tur: Derhal terk etmek zorundasın.
eng: You have to leave now.
tur: Şimdi ayrılmak zorundasın.
eng: You have to leave the country today.
tur: Sen bugün ülkeyi terk etmek zorundasın.
eng: You have to let go.
tur: Bırakmak zorundasın.
eng: You have to let go.
tur: Gitmesine izin vermek zorundasın.
eng: You have to let him protect you.
tur: Onun seni korumasına izin vermek zorundasın.
eng: You have to let me go.
tur: Gitmeme izin vermelisin.
eng: You have to let me help.
tur: Yardım etmeme izin vermen gerekiyor.
eng: You have to let me help you.
tur: Sana yardım etmeme izin vermelisin.
eng: You have to let me in.
tur: İçeri girmeme izin vermek zorundasın.
eng: You have to let me talk to her.
tur: Onunla konuşmama izin vermek zorundasın.
eng: You have to let me talk to him.
tur: Onunla konuşmama izin vermek zorundasın.
eng: You have to let me talk to them.
tur: Onlarla konuşmama izin vermek zorundasın.
eng: You have to let me talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmama izin vermelisin.
eng: You have to let us help you.
tur: Sana yardım etmemize izin vermelisin.
eng: You have to let us leave.
tur: Gitmemize izin vermelisin.
eng: You have to like teaching in order to do it.
tur: Onu yapmak için öğretmenliği sevmek zorundasın.
eng: You have to listen to her.
tur: Onu dinlemek zorundasın.
eng: You have to listen to him.
tur: Onu dinlemek zorundasın.
eng: You have to listen to me.
tur: Beni dinlemek zorundasın.
eng: You have to listen to them.
tur: Onları dinlemek zorundasın.
eng: You have to listen to Tom.
tur: Sen Tom'u dinlemek zorundasın.
eng: You have to listen to us.
tur: Bizi dinlemek zorundasın.