DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We've learned our lesson.
tur: Biz dersimizi öğrendik.
eng: We've learned some lessons, right?
tur: Bazı dersler aldık, değil mi?
eng: We've learned that's OK.
tur: Biz onun iyi olduğunu öğrendik.
eng: We've learned that that's OK.
tur: Biz onun iyi olduğunu öğrendik.
eng: We've learned to take it seriously.
tur: Onu ciddiye almayı öğrendik.
eng: We've likely made a mistake.
tur: Biz muhtemelen hata yaptık.
eng: We've lived here for a long time.
tur: Uzun süredir burada yaşıyoruz.
eng: We've lived in Boston for a long time.
tur: Boston'da uzun süredir yaşıyoruz.
eng: We've lived in Boston for three years.
tur: Üç yıl boyunca Boston'da yaşadık.
eng: We've lived in Boston three years.
tur: Boston'da üç yıl yaşadık.
eng: We've lived in this house for three years.
tur: Üç yıldır bu evde yaşıyoruz.
eng: We've located her.
tur: Onun yerini tespit ettik.
eng: We've located him.
tur: Onun yerini belirledik.
eng: We've located them.
tur: Onların yerini belirledik.
eng: We've looked at a lot of things.
tur: Biz birçok şeye baktık.
eng: We've looked at every angle.
tur: Her açıdan baktık.
eng: We've looked everywhere and can't find Tom.
tur: Biz her yere baktık ve Tom'u bulamıyoruz.
eng: We've looked everywhere.
tur: Her yere baktık.
eng: We've lost 3 to 0.
tur: Biz 3'e 0 kaybettik.
eng: We've lost contact.
tur: Teması kaybettik.
eng: We've lost faith in humanity.
tur: Biz insanlığa olan inancımızı kaybettik.
eng: We've lost our funding.
tur: Biz finansmanımızı kaybettik.
eng: We've lost our umbrellas.
tur: Şemsiyemizi kaybettik.
eng: We've lost power.
tur: Güç kaybettik.
eng: We've lost so many men.
tur: Birçok adam kaybettik.
eng: We've lost them.
tur: Onları kaybettik.
eng: We've lost three games in a row.
tur: Biz peş peşe üç oyun kaybettik.
eng: We've lost too much.
tur: Biz çok fazla kaybettik.
eng: We've lost valuable time.
tur: Biz değerli zaman kaybettik.
eng: We've made a deal.
tur: Biz bir anlaşma yaptık.
eng: We've made a decision.
tur: Biz bir karar verdik.
eng: We've made a drastic improvement.
tur: Biz etkili bir gelişme yaptık.
eng: We've made a final decision.
tur: Biz nihai bir karar aldık.
eng: We've made allowances for that.
tur: Biz onun için anlayış gösterdik.
eng: We've made a lot of changes.
tur: Biz bir sürü değişiklik yaptık.
eng: We've made a lot of innovations.
tur: Bir sürü yenilik yaptık.
eng: We've made a lot of progress today.
tur: Bugün çok ilerleme yaptık.
eng: We've made a mistake.
tur: Bir hata yaptık.
eng: We've made arrangements for you.
tur: Sizin için düzenlemeler yaptık.
eng: We've made a shocking discovery.
tur: Biz şok edici bir keşif yaptık.
eng: We've made a stupid mistake.
tur: Aptalca bir hata yaptık.
eng: We've made a stupid mistake.
tur: Biz aptalca bir hata yaptık.
eng: We've made a thorough search.
tur: Kapsamlı bir araştırma yaptık.
eng: We've made a very interesting discovery.
tur: Çok ilginç bir keşif yaptık.
eng: We've made far too many mistakes.
tur: Çok sayıda hatalar yaptık.
eng: We've made it.
tur: Onu yaptık.
eng: We've made lots of changes.
tur: Biz bir sürü değişiklik yaptık.
eng: We've made many improvements.
tur: Biz birçok iyileştirmeler yaptık.
eng: We've made many mistakes.
tur: Biz birçok hata yaptık.
eng: We've made mistakes.
tur: Hatalar yaptık.
eng: We've made no changes yet.
tur: Henüz değişiklik yapmadık.
eng: We've made no commitments yet.
tur: Henüz taahhütte bulunmadık.
eng: We've made numerous improvements to our house since we bought it.
tur: Aldığımızdan beri evde birçok iyileştirmeler yaptık.
eng: We've made our decision.
tur: Biz kararımızı verdik.
eng: We've made plenty of money doing this.
tur: Bunu yaparak çok para kazandık.
eng: We've made progress.
tur: Biz ilerleme yaptık.
eng: We've made some changes.
tur: Biz bazı değişiklikler yaptık.
eng: We've made too many bad decisions.
tur: Biz çok fazla kötü karar aldık.
eng: We've made too many mistakes.
tur: Biz çok fazla hata yaptık.
eng: We've made way too many errors.
tur: Biz çok fazla hata yaptık.
eng: We've met a few times before.
tur: Biz daha önce birkaç kez karşılaştık.
eng: We've met a few times.
tur: Biz birkaç kez karşılaştık.
eng: We've met before.
tur: Biz daha önce tanıştık.
eng: We've met before, haven't we?
tur: Daha önce tanıştık, değil mi?
eng: We've met once before.
tur: Daha önce bir kez karşılaştık.
eng: We've met only once.
tur: Biz sadece bir kez karşılaştık.
eng: We've met on occasion.
tur: Biz zaman zaman buluştuk.
eng: We've met several times.
tur: Biz birkaç kez karşılaştık.
eng: We've met some nice people.
tur: Bazı güzel insanlarla tanıştık.
eng: We've misjudged Tom.
tur: Tom'u yanlış değerlendiriyormuşuz.
eng: We've misjudged Tom.
tur: Tom'u yanlış değerlendirmişiz.
eng: We've missed a great opportunity.
tur: Biz büyük bir fırsat kaçırdık.
eng: We've missed our train.
tur: Trenimizi kaçırdık.
eng: We've missed the boat.
tur: Biz tekneyi kaçırdık.
eng: We've missed you.
tur: Sizi özledik.
eng: We've missed you so much.
tur: Biz seni çok özledik.
eng: We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
tur: Biz neredeyse hazırlıkları bitirdik. Bir şekerleme yapmaya ne dersin?
eng: We've never been apart.
tur: Hiç ayrı kalmadık.
eng: We've never been back to Boston since then.
tur: O zamandan beri hiç Boston'a geri dönmedik.
eng: We've never been disappointed.
tur: Asla hayal kırıklığına uğramadık.
eng: We've never been formally introduced.
tur: Biz resmen tanıştırılmadık.
eng: We've never been happier.
tur: Hiç daha mutlu olmadık.
eng: We've never been here before.
tur: Biz daha önce burada bulunmadık.
eng: We've never been there.
tur: Oraya hiç gitmedik.
eng: We've never been this wrong before.
tur: Daha önce hiç bu kadar hatalı olmadık.
eng: We've never been to Boston.
tur: Boston'a hiç gitmedim.
eng: We've never been to Boston.
tur: Boston'da hiç bulunmadım.
eng: We've never been to that place.
tur: Biz o yere hiç gitmedik.
eng: We've never before had this much snow.
tur: Daha önce hiç bu kadar çok kar yaşamamıştık.
eng: We've never before had this much snow.
tur: Daha önce hiç bu kadar kar yağmadı.
eng: We've never broken the law.
tur: Biz hiç kanunu çiğnemedik.
eng: We've never discussed it.
tur: Bunu hiç tartışmadık.
eng: We've never done anything like this before.
tur: Daha önce hiç böyle bir şey yapmadık.
eng: We've never done it before.
tur: Daha önce bunu hiç yapmadık.
eng: We've never done it before.
tur: Onu daha önce hiç yapmadık.
eng: We've never done it that way.
tur: Onu asla o şekilde yapmadık.
eng: We've never done it this way before.
tur: Biz bunu daha önce bu şekilde asla yapmadık.
eng: We've never done that before.
tur: Bunu daha önce hiç yapmadık.
eng: We've never done this before.
tur: Daha önce bunu hiç yapmadık.
eng: We've never even seen anything like this before.
tur: Daha önce böyle bir şey hiç görmedik.
eng: We've never given a concert in Boston.
tur: Biz Boston'da hiç konser vermedik.
eng: We've never gone this way, have we?
tur: Bu yoldan hiç gitmedik, değil mi?
eng: We've never had any reason to do that.
tur: Bunu yapmak için hiç bir nedenimiz yoktu.
eng: We've never had any trouble with it so far.
tur: Şimdiye kadar onunla ilgili herhangi bir sorunumuz olmadı.
eng: We've never had a problem with Tom before.
tur: Daha önce Tom'la ilgili bir sorunumuz hiç olmadı.
eng: We've never had it so good.
tur: Daha önce hiç bu kadar iyi olmamıştık.
eng: We've never had that before.
tur: Onu daha önce hiç yaşamadık.
eng: We've never had this before.
tur: Bunu daha önce hiç yaşamadık.
eng: We've never had this problem before.
tur: Biz daha önce asla bu sorunu yaşamadık.
eng: We've never lied to each other.
tur: Biz birbirimize asla yalan söylemedik.
eng: We've never lived here.
tur: Burada hiç yaşamadık.
eng: We've never lived in Boston.
tur: Boston'da hiç yaşamamıştık.
eng: We've never made any money.
tur: Hiç para kazanmadık
eng: We've never met.
tur: Hiç karşılaşmadık.
eng: We've never needed it.
tur: Buna hiç ihtiyacımız olmadı.
eng: We've never re-negotiated.
tur: Biz asla yeniden müzakere etmedik.
eng: We've never seen any of those.
tur: Bunlardan herhangi birini hiç görmedim.
eng: We've never seen one like this before.
tur: Daha önce böyle birini hiç görmedik.
eng: We've never seen Tom like this before.
tur: Daha önce Tom'u asla böyle görmedik.
eng: We've never seen Tom this angry before.
tur: Tom'u daha önce asla bu kadar öfkeli görmedik.
eng: We've never seen Tom this worked up.
tur: Tom'un bu kadar öfkelendiğini asla görmedim.
eng: We've never talked about it.
tur: Biz bu konuda hiç konuşmadık.
eng: We've never talked about it.
tur: Bu konuda asla konuşmadık.
eng: We've never talked about that.
tur: Biz bu konuda hiç konuşmadık.
eng: We've never talked to Tom.
tur: Tom ile hiç konuşmadık.
eng: We've never tried doing that.
tur: Bunu hiç denemedik.
eng: We've no choice.
tur: Seçeneğimiz yok.
eng: We've no time.
tur: Zamanımız yok.
eng: We've now been together for nearly three years.
tur: Şimdi yaklaşık üç yıldır birlikteyiz.
eng: We've offered our support.
tur: Biz desteğimizi teklif ettik.
eng: We've only been dating for a month.
tur: Biz sadece bir aydır flört ediyoruz.
eng: We've only been dating three weeks.
tur: Biz sadece üç haftadır çıkıyoruz.
eng: We've only been married for three years.
tur: Sadece üç yıldır evliyiz.
eng: We've only been together three months.
tur: Sadece üç ay birlikte olduk.
eng: We've only been together three months.
tur: Yalnızca üç ay beraber olduk.
eng: We've only done a third of what has to be done.
tur: Yapılması gerekenlerden sadece üçte birini yaptık.
eng: We've only got about three minutes.
tur: Yaklaşık olarak sadece üç dakikamız var.
eng: We've only got a few hours.
tur: Sadece birkaç saatimiz var.
eng: We've only got an hour.
tur: Sadece bir saatimiz var.
eng: We've only got one left.
tur: Elimizde sadece bir tane kaldı.
eng: We've only got one option.
tur: Sadece bir seçeneğimiz var.
eng: We've only got thirty minutes.
tur: Sadece otuz dakikamız var.
eng: We've only got this one.
tur: Biz sadece buna sahibiz.
eng: We've only got three bracelets.
tur: Sadece üç bileziğimiz var.
eng: We've only got three days left.
tur: Sadece kalan üç günümüz var.
eng: We've only got three days left.
tur: Sadece üç günümüz var.
eng: We've only got three days left.
tur: Yalnızca üç günümüz kaldı.
eng: We've only got three days.
tur: Sadece üç günümüz var.
eng: We've only got three hours.
tur: Sadece üç saatimiz var.
eng: We've only got three minutes.
tur: Sadece üç dakikamız var.
eng: We've only got three more days.
tur: Sadece üç günümüz daha var.
eng: We've only got three weeks left.
tur: Sadece kalan üç haftamız var.
eng: We've only got three weeks left.
tur: Sadece üç haftamız var.
eng: We've only got three weeks left.
tur: Yalnızca üç haftamız kaldı.
eng: We've only just begun.
tur: Sadece az önce başladık.
eng: We've only just started.
tur: Biz sadece başladık.
eng: We've only known each other for three months.
tur: Birbirimizi sadece üç aydır tanıyoruz.
eng: We've ordered a pizza.
tur: Bir pizza sipariş ettik.
eng: We've ordered Chinese food.
tur: Çin yemeği sipariş ettik.
eng: We've outrun them.
tur: Onlardan daha hızlı koştuk.
eng: We've overlooked many important facts.
tur: Birçok önemli gerçekleri gözden kaçırdık.
eng: We've painted the walls white.
tur: Duvarları beyaza boyadık.
eng: We've picked the winners!
tur: Biz kazananları seçtik!
eng: We've planted the garden.
tur: Biz bahçeye bitki diktik.
eng: We've postponed our wedding until October.
tur: Düğünümüzü Ekim ayına kadar erteledik.
eng: We've practiced long enough.
tur: Biz yeterince uzun uygulama yaptık.
eng: We've prepared well.
tur: Biz iyi hazırlık yaptık.
eng: We've probably made a mistake.
tur: Biz muhtemelen hata yaptık.
eng: We've put in a lot of long days.
tur: Biz çok uzun günler harcadık.
eng: We've put the Christmas presents under the tree.
tur: Noel hediyelerini ağacın altına koyduk.
eng: We've raised three healthy children.
tur: Üç sağlıklı çocuk büyüttük.
eng: We've reached the end of our journey.
tur: Yolculuğumuzun sonuna vardık.
eng: We've read what you've written.
tur: Biz senin yazdığını okuduk.
eng: We've really been missing him since he left.
tur: O gittiğinden beri onu gerçekten özlüyoruz.
eng: We've really got our mojo back.
tur: Gerçekten mojo'muzu geri aldık.
eng: We've really got to hurry.
tur: Gerçekten acele etmek zorundayız.
eng: We've really got to step on it.
tur: Gerçekten acele etmeliyiz.
eng: We've received all the proper paperwork.
tur: Biz bütün uygun evrak işlerini aldık.
eng: We've received just over 3,000 dollars in donations so far.
tur: Şimdiye kadar bağışlarda sadece 3,000 doların üzerinde aldık.
eng: We've received no explanation yet.
tur: Henüz hiç açıklama almadık.
eng: We've received our first assignment.
tur: Biz ilk görevimizi aldık.
eng: We've received thirteen complaints so far this week.
tur: Bu hafta şimdiye kadar on üç şikâyet aldık.
eng: We've recently put a new roof on our house.
tur: Son zamanlarda evimizin üstüne yeni bir çatı kurduk.
eng: We've refused.
tur: Biz reddettik.
eng: We've released them.
tur: Onları serbest bıraktık.
eng: We've remade this video three times.
tur: Bu videoyu üç kez yeniden hazırladık.
eng: We've remade this video three times.
tur: Bu videoyu üç kez yeniden yaptık.
eng: We've reported the bus driver to the tour company.
tur: Otobüs şoförünü tur şirketine bildirdik.
eng: We've resolved the problem.
tur: Sorunu çözdük.
eng: We've run aground.
tur: Biz karaya oturduk.
eng: We've run into a little bit of a problem.
tur: Biz küçük bir sorunla karşılaştık.
eng: We've run into similar problems before.
tur: Aynı sorunlarla daha önce yüz yüze geldik.
eng: We've run out of ammunition.
tur: Mühimmatı bitirdik.
eng: We've run out of beer.
tur: Biramız bitti.
eng: We've run out of bombs.
tur: Bombaları tükettik.
eng: We've run out of coal.
tur: Kömürümüz bitti.
eng: We've run out of coal.
tur: Kömürümüz tükendi.
eng: We've run out of coffee.
tur: Kahveyi tükettik.
eng: We've run out of food.
tur: Yiyeceği bitirdik.
eng: We've run out of gas.
tur: Benzinimiz tükendi.
eng: We've run out of gasoline.
tur: Benzinimiz tükendi.
eng: We've run out of kerosene.
tur: Gazyağımız tükendi.
eng: We've run out of milk.
tur: Sütümüz bitmiş.
eng: We've run out of milk.
tur: Sütümüz kalmadı.
eng: We've run out of money.
tur: Paramız tükendi.
eng: We've run out of paint.
tur: Boyamız bitti.
eng: We've run out of paint.
tur: Boyamız kalmamış.
eng: We've run out of patience.
tur: Bizim sabrımız tükendi.
eng: We've run out of sugar.
tur: Şekerimiz bitti.
eng: We've run out of tea.
tur: Çayımız tükendi.
eng: We've run out of time.
tur: Zamanımız tükendi.
eng: We've run out of toilet paper.
tur: Tuvalet kağıdımız tükendi.
eng: We've run out of water.
tur: Suyumuz kalmadı.
eng: We've run short of money.
tur: Bizim paramız bitti.
eng: We've run short of oil.
tur: Petrolümüz bitti.
eng: We've searched everywhere.
tur: Biz her yerde aradık.
eng: We've searched everywhere. There's nowhere else to look.
tur: Biz her yeri araştırdık. Bakacak başka bir yer yok.
eng: We've searched high and low for this book.
tur: Her yerde bu kitabı aradık.
eng: We've seen aliens.
tur: Uzaylılar gördük.
eng: We've seen all-round improvements lately.
tur: Hepimiz son zamanlarda çok yönlü iyileştirmeler gördük.
eng: We've seen drastic changes since then.
tur: O zamandan beri şiddetli değişiklikler gördük.
eng: We've seen enough.
tur: Yeterince gördük.
eng: We've seen her.
tur: Onu gördük.
eng: We've seen him.
tur: Onu gördük.
eng: We've seen it before.
tur: Bunu daha önce gördük.
eng: We've seen it.
tur: Biz onu gördük.
eng: We've seen nothing.
tur: Bir şey görmedik.
eng: We've seen our share of action.
tur: Eylem payımızı gördük.
eng: We've seen that happen before.
tur: Onun olduğunu daha önce gördük.
eng: We've seen them.
tur: Onları gördük.
eng: We've seen this before.
tur: Bunu daha önce gördük.
eng: We've seen this happen before.
tur: Biz daha önce bunun olduğunu gördük.
eng: We've seen this happen too many times.
tur: Biz bunun oluşunu bir çok sefer gördük.
eng: We've seen this kind of thing before.
tur: Daha önce bu tür bir şey gördük.
eng: We've seen this kind of thing happen before.
tur: Bu tür şeylerin daha önce olduğunu gördük.
eng: We've seen this pattern before.
tur: Bu kalıbı daha önce gördük.
eng: We've seen this time and again.
tur: Biz bunu defalarca gördük.
eng: We've seen three wars.
tur: Biz üç savaş gördük.
eng: We've seen three wars.
tur: Üç savaş gördük.
eng: We've seen what Tom can do.
tur: Tom'un ne yapabileceğini gördük.
eng: We've seen what you can do.
tur: Ne yapabileceğini gördük.
eng: We've seen worse.
tur: Daha kötüsünü gördük.
eng: We've sent the invitations yesterday.
tur: Dün davetiyeleri gönderdik.
eng: We've set up offices in Boston.
tur: Boston'da ofisler açtık.
eng: We've sliced the tomatoes.
tur: Domatesleri dilimledik.
eng: We've sold all the tickets.
tur: Bütün biletleri sattık.
eng: We've sold some but not a whole lot.
tur: Biraz sattık ama çok değil.
eng: We've solved a lot of problems today.
tur: Bugün bir sürü problem çözdük.
eng: We've solved that mystery.
tur: Biz o sırrı çözdük.
eng: We've solved the problem.
tur: Biz sorunu çözdük.
eng: We've spent almost thirty years here.
tur: Neredeyse otuz yılı burada geçirdik.
eng: We've spent a lot of time in Boston.
tur: Boston'da çok zaman geçirdik.
eng: We've spent a lot of time together.
tur: Biz birlikte çok zaman geçirdik.
eng: We've spent every Christmas for the last thirty years together.
tur: Son otuz yıldır her Noel'i birlikte geçirdik.
eng: We've spent too much money.
tur: Biz çok fazla para harcadık.
eng: We've spoken to each other before.
tur: Biz daha önce birbirimizle konuştuk.
eng: We've started to recycle newspapers.
tur: Gazeteleri geri dönüştürmeye başladık.
eng: We've still got a chance.
tur: Bizim hâlâ bir şansımız var.
eng: We've still got a couple of days.
tur: Hâlâ birkaç günümüz var.
eng: We've still got a job to do.
tur: Hâlâ yapacak bir işimiz var.
eng: We've still got a long way to go.
tur: Hâlâ gidecek uzun bir yolumuz var.
eng: We've still got a lot of time.
tur: Hâlâ çok zamanımız var.
eng: We've still got a lot of work to do.
tur: Hâlâ yapacak çok işimiz var.
eng: We've still got a lot to do.
tur: Hâlâ yapacak çok işimiz var.
eng: We've still got a month left.
tur: Hâlâ bir ayımız var.
eng: We've still got a ways to go.
tur: Hâlâ gidecek bir yolumuz var.
eng: We've still got some time.
tur: Hâlâ biraz zamanımız var.
eng: We've still got them.
tur: Hâlâ onlara sahibiz.
eng: We've still got time.
tur: Hâlâ zamanımız var.
eng: We've still got work to do.
tur: Bizim hâlâ yapacak işimiz var.
eng: We've stopped doing that.
tur: Biz onu yapmayı durdurduk.
eng: We've stopped it.
tur: Biz onu durdurduk.
eng: We've taken care of everything.
tur: Her şeyle ilgilendik.
eng: We've taken care of that.
tur: Onunla ilgilendik.
eng: We've taken precautions.
tur: Biz önlemler aldık.
eng: We've taken very good care of Tom.
tur: Tom'a çok iyi baktık.
eng: We've talked about expectations.
tur: Beklentiler hakkında konuştuk.
eng: We've talked about it.
tur: Biz bu konuda konuştuk.
eng: We've talked about starting a family.
tur: Bir aile kurma hakkında konuştuk.
eng: We've talked about that a lot.
tur: Biz bu konuda çok konuştuk.
eng: We've talked about that a lot.
tur: Biz o konuda çok konuştuk.
eng: We've talked about that.
tur: Biz o konuda konuştuk.
eng: We've talked about this before.
tur: Daha önce bunun hakkında konuşmuştuk.
eng: We've talked about this.
tur: Biz bunun hakkında konuştuk.
eng: We've talked about this many times before.
tur: Biz bunun hakkında daha önce defalarca konuştuk.
eng: We've talked a lot about this.
tur: Biz bu konuda çok konuştuk.
eng: We've talked a lot on the phone.
tur: Telefonda çok konuştuk.
eng: We've talked it over among ourselves.
tur: Biz kendi aramızda onun hakkında konuştuk.
eng: We've talked to her.
tur: Onunla konuştuk.
eng: We've talked to him.
tur: Onunla konuştuk.
eng: We've talked to them.
tur: Onlarla konuştuk.
eng: We've talked to Tom about that.
tur: Tom'la onun hakkında konuştuk.
eng: We've talked to Tom.
tur: Biz Tom'la konuştuk.
eng: We've told you everything we know.
tur: Bildiğimiz her şeyi sana söyledik.
eng: We've traveled all around Europe.
tur: Avrupayı çepeçevre seyahat ettik.
eng: We've tried calling Tom's cell phone.
tur: Biz Tom'un cep telefonunu aramayı denedik.
eng: We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
tur: Biz her akla uygun yöntemi denedik, ama kesinlikle hiçbir şey işe yaramıyor.
eng: We've tried everything.
tur: Biz her şeyi denedik.
eng: We've tried that.
tur: Biz onu denedik.
eng: We've tried this before.
tur: Biz bunu daha önce denedik.
eng: We've tried to do too much.
tur: Biz çok fazla yapmaya çalıştık.
eng: We've upped our offer by $3,000.
tur: Teklifimizi 3000 dolara yükselttik.
eng: We've upset Tom.
tur: Biz Tom'u üzdük.
eng: We've upset Tom.
tur: Tom'u üzdük.
eng: We've used almost all the money.
tur: Biz hemen hemen tüm parayı kullandık.
eng: We've waited a long time for this day.
tur: Bugün için uzun süre bekledik.
eng: We've waited a long time to meet you.
tur: Seninle tanışmak için uzun bir zaman bekledik.
eng: We've waited around here long enough.
tur: Biz buralarda yeterince uzun süre bekledik.
eng: We've waited long enough.
tur: Yeterince bekledik.
eng: We've waited too long already.
tur: Biz zaten çok uzun süre bekledik.
eng: We've waited too long.
tur: Biz çok uzun süre bekledik.
eng: We've walked all around the lake.
tur: Biz gölün etrafında yürüdük.
eng: We've walked all around the lake.
tur: Gölün bütün çevresini gezdik.
eng: We've wasted enough time.
tur: Yeterince zaman harcadık.
eng: We've won!
tur: Biz kazandık!
eng: We've worked hard.
tur: Biz çok çalıştık.
eng: We've worked hard for this.
tur: Bunun için sıkı çalıştık.
eng: We've worked hard for what we have.
tur: Sahip olduğumuz için çok çalıştık.
eng: We've worked really hard on this.
tur: Bu konuda gerçekten çok çalıştık.
eng: We've worked so hard.
tur: Biz çok fazla çalıştık.
eng: We've worked together for over thirty years.
tur: Biz otuz yılı aşkın bir süredir birlikte çalışıyoruz.
eng: We've wronged you.
tur: Biz sana haksızlık ettik.
eng: We view this as an integral part of the scientific research we are doing.
tur: Bunu, yaptığımız bilimsel araştırmanın ayrılmaz bir parçası olarak görüyoruz.
eng: We visited a huge amusement park in São Paulo.
tur: Sao Paulo'daki büyük bir eğlence parkını ziyaret ettik.
eng: We visited a small, hundred year-old church on Park Street.
tur: Park Caddesindeki küçük, yüz yıllık bir kiliseyi ziyaret ettik.
eng: We visited Boston and Chicago.
tur: Boston ve Chicago'yu ziyaret ettik.
eng: We visited Boston.
tur: Biz Boston'u ziyaret ettik.
eng: We visited Boston together.
tur: Biz Boston'u birlikte ziyaret ettik.
eng: We visited Corfu.
tur: Biz Korfu'yu ziyaret ettik.
eng: We visited Nikko the next day.
tur: Biz ertesi gün Nikko'yu ziyaret ettik.
eng: We visited our father's grave.
tur: Biz babamızın mezarını ziyaret ettik.
eng: We visited our old school.
tur: Biz eski okulumuzu ziyaret ettik.
eng: We visited places of historic interest.
tur: Biz tarihi ilgi yerlerini ziyaret ettik.
eng: We visited quite a few places.
tur: Epeyce yer ziyaret ettik.
eng: We visited Sao Paulo's largest museum.
tur: Biz Sao Paulo'nun en büyük müzesini ziyaret ettik.
eng: We visited St. Petersburg and Moscow.
tur: Biz St. Petersburg ve Moskova'yı ziyaret ettik.
eng: We visited the historic sites of the country.
tur: Ülkenin tarihi yerlerini ziyaret ettik.
eng: We visited the museum last week.
tur: Geçen hafta müzeyi ziyaret ettik.
eng: We visited Tom.
tur: Biz Tom'u ziyaret ettik.
eng: We visited Yokohama on business.
tur: İş için Yokohama'yı ziyaret ettik.
eng: We visit him from time to time.
tur: Onu zaman zaman ziyaret ederiz.
eng: We visit the tombs of our ancestors on this day.
tur: Biz bu gün atalarımızın mezarlarını ziyaret ediyoruz.
eng: We visit Tom from time to time.
tur: Tom'u zaman zaman ziyaret ediyoruz.
eng: We volunteered.
tur: Gönüllü olduk.
eng: We voted against the proposal.
tur: Biz öneriye karşı oy kullandık.
eng: We voted for the candidate.
tur: Biz aday için oy kullandık.
eng: We waited all afternoon for Tom, but he never came.
tur: Bütün öğleden sonra Tom için bekledik ancak o asla gelmedi.
eng: We waited all afternoon for Tom to arrive.
tur: Bütün öğleden sonra Tom'un gelmesini bekledik.
eng: We waited a long time, but she didn't show up.
tur: Biz uzun süre bekledik ama o görünmedi.
eng: We waited a long time, but Tom never came.
tur: Uzun süre bekledik ama Tom hiç gelmedi.
eng: We waited a long time, but Tom never showed up.
tur: Uzun bir süre bekledik ama Tom hiç gelmedi.
eng: We waited anxiously.
tur: Biz endişeyle bekledik.
eng: We waited around to see if anything would happen.
tur: Biz bir şey olup olmayacağını görmek için etrafta bekledik.
eng: We waited at the scene of the accident till the police came.
tur: Polis gelinceye kadar kaza yerinde bekledik.
eng: We waited.
tur: Bekledik.
eng: We waited, but he didn't come.
tur: Biz bekledik, ama o gelmedi.
eng: We waited but he failed to arrive.
tur: Biz bekledik ama o ulaşamadı.
eng: We waited, but Tom didn't come.
tur: Biz bekledik ama Tom gelmedi.
eng: We waited for a long time, but you didn't arrive.
tur: Uzun süre bekledik ama gelmedin.
eng: We waited for him to turn up.
tur: Onun ortaya çıkmasını bekledik.
eng: We waited for hours and hours.
tur: Biz saatlerce bekledik.
eng: We waited for hours before help arrived.
tur: Yardım gelmeden saatlerce bekledik.
eng: We waited for the bus, but it was over 30 minutes late, so we caught a cab.
tur: Biz otobüs bekledik fakat o otuz dakikadan daha fazla süre geç kalmıştı, bu yüzden bir taksiye bindik.
eng: We waited for them.
tur: Biz onları bekledik.
eng: We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.
tur: Biz Tom'u otuz dakika kütüphanede bekledik ama o asla gelmedi.
eng: We waited for Tom, but he didn't come.
tur: Tom'u bekledik ama o gelmedi.
eng: We waited for Tom.
tur: Tom'u bekledik.
eng: We waited for Tom to turn up.
tur: Biz Tom'un gelmesini bekledik.
eng: We waited for you all day long.
tur: Bütün gün sizi bekledik.
eng: We waited for you.
tur: Biz sizi bekledik.
eng: We waited for you.
tur: Senin için bekledik.
eng: We waited in the movie theater for the film to start.
tur: Biz sinema salonunda filmin başlamasını bekledik.
eng: We waited in the park for a long time.
tur: Parkta uzun bir süre bekledik.
eng: We waited long, but he didn't turn up.
tur: Biz uzun süre bekledik ama o gelmedi.
eng: We waited outside.
tur: Dışarıda bekledik.
eng: We waited outside for them.
tur: Onları dışarıda bekledik.
eng: We waited ten minutes.
tur: Biz on dakika bekledik.
eng: We waited there all night.
tur: Bütün gece orada bekledik.
eng: We waited there quietly.
tur: Biz orada sessizce bekledik.
eng: We waited till 2:30.
tur: Biz saat 2.30'a kadar bekledik.
eng: We waited too long.
tur: Biz çok uzun süre bekledik.
eng: We waited until 2:30.
tur: Biz 2.30'a kadar bekledik.
eng: We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
tur: Saat ikiye kadar yatmadan onu bekledik ve sonra yatmaya gittik.
eng: We waived those requirements so you can graduate.
tur: Mezun olabilmeniz için bu şartları bıraktık.
eng: We walk among the lemon trees.
tur: Limon ağaçlarının arasında yürürüz.
eng: We walked about five miles.
tur: Biz yaklaşık beş mil yürüdük.
eng: We walked about in the park to kill time.
tur: Biz vakit öldürmek için parkta gezdik.
eng: We walked about three hours.
tur: Yaklaşık üç saat yürüdük.
eng: We walked across the ice.
tur: Biz buz boyunca yürüdük.
eng: We walked a few minutes and reached the shore.
tur: Biz birkaç dakika yürüdük ve kıyıya ulaştık.
eng: We walked along a narrow path.
tur: Dar bir patika boyunca yürüdük.
eng: We walked along side by side.
tur: Biz yan yana yürüdük.
eng: We walked along the beach.
tur: Sahil boyunca yürüdük.
eng: We walked along the busy street, singing old songs.
tur: Biz eski şarkılar söyleyerek işlek cadde boyunca yürüdük.
eng: We walked along the river.
tur: Nehir boyunca yürüdük.
eng: We walked along the road.
tur: Biz yol boyunca yürüdük.
eng: We walked along the shore of the lake.
tur: Göl kıyısı boyunca yürüdük.
eng: We walked along the street.
tur: Biz cadde boyunca yürüdük.
eng: We walked a lot.
tur: Çok yürüdük.
eng: We walked among the trees.
tur: Biz ağaçların arasında yürüdük.
eng: We walked another hundred yards.
tur: Biz yüz yarda daha yürüdük.
eng: We walked around the garden.
tur: Biz bahçede dolaştık.
eng: We walked around the pond.
tur: Göletin etrafında yürüdük.
eng: We walked as far as 6 kilometers.
tur: Biz 6 kilometre kadar yürüdük.
eng: We walked as far as the park.
tur: Biz parka kadar yürüdük.
eng: We walked.
tur: Biz yürüdük.
eng: We walked down a narrow and winding path.
tur: Dar ve dolambaçlı bir yoldan aşağıya doğru yürüdük.
eng: We walked for about 6 kilometers.
tur: Yaklaşık altı kilometre yürüdük.
eng: We walked for about three hours.
tur: Yaklaşık üç saat yürüdük.
eng: We walked for a long time.
tur: Uzun bir süre yürüdük.
eng: We walked for miles.
tur: Biz miller boyunca yürüdük.
eng: We walked for two hours.
tur: Biz iki saat yürüdük.
eng: We walked here.
tur: Buraya yürüdük.
eng: We walked home.
tur: Eve yürüdük.
eng: We walked in the park.
tur: Biz parkta yürüdük.
eng: We walked more quickly than usual.
tur: Her zamankinden daha hızlı yürüdük.
eng: We walked on the banks of the Thames.
tur: Thames'in kıyısında yürüdük.
eng: We walked on the dune.
tur: Biz kumul üzerinde yürüdük.
eng: We walked on tiptoes.
tur: Biz ayak parmaklarının üzerinde yürüdük.
eng: We walked out of the movie.
tur: Sinemadan çıktık.
eng: We walked slowly along the road.
tur: Biz yol boyunca yavaşça yürüdük.
eng: We walked slowly towards them.
tur: Yavaşça onlara doğru yürüdük.
eng: We walked ten miles that day.
tur: Biz o gün on mil yürüdük.
eng: We walked three miles.
tur: Üç mil yürüdük.
eng: We walked through the forest.
tur: Biz ormanda yürüdük.
eng: We walked through thick bushes.
tur: Biz yoğun çalılıkların arasından yürüdük.
eng: We walked together as far as the next station.
tur: Biz istasyona kadar birlikte yürüdük.
eng: We walked to my room.
tur: Odama doğru yürüdük.
eng: We walked to the next beach to get away from the crowds.
tur: Kalabalıktan uzaklaşmak için bir sonraki plaja doğru yürüdük.
eng: We walked to the river.
tur: Nehre doğru yürüdük.
eng: We walked up and down the streets of Kyoto.
tur: Biz Kyoto sokaklarında yukarı aşağı yürüdük.
eng: We walked up stairs.
tur: Biz merdivenlerden yukarı çıktık.
eng: We walked.
tur: Yürüdük.
eng: We walk to school together.
tur: Biz okula birlikte gideriz.
eng: We wandered aimlessly around the shopping district.
tur: Alışveriş bölgesinde amaçsızca dolaştık.
eng: We wandered round the shopping center.
tur: Alışveriş merkezini dolaştık.
eng: We want a car.
tur: Bir araba istiyoruz.
eng: We want a complete evaluation.
tur: Tam bir değerlendirme istiyoruz.
eng: We want action.
tur: Biz hareket istiyoruz.
eng: We want a decision.
tur: Biz bir karar istiyoruz.
eng: We want a house of our own.
tur: Kendimize ait bir ev istiyoruz.
eng: We want all the same things.
tur: Tamamen aynı şeyleri istiyoruz.
eng: We want an ambulance.
tur: Bir bir ambulans istiyoruz.
eng: We want an assistant, preferably someone with experience.
tur: Biz bir asistan istiyoruz, tercihen deneyimli birisi.
eng: We want a new carpet.
tur: Biz yeni bir halı istiyoruz.
eng: We want answers.
tur: Cevaplar istiyoruz.
eng: We want a peaceful solution.
tur: Barışçıl bir çözüm istiyoruz.
eng: We want a real change.
tur: Biz gerçek bir değişiklik istiyoruz.
eng: We want a rematch.
tur: Biz bir rövanş istiyoruz.
eng: We want a room for four nights.
tur: Biz dört gece için bir oda istiyoruz.
eng: We want a second opinion.
tur: İkinci bir görüş istiyoruz.
eng: We want a solution.
tur: Biz bir çözüm istiyoruz.
eng: We want a woman who's good at cooking.
tur: Yemek pişirmede iyi olan bir kadın istiyoruz.
eng: We want candy.
tur: Biz şekerleme istiyoruz.
eng: We want change.
tur: Biz değişiklik istiyoruz.
eng: We want change.
tur: Değişim istiyoruz.
eng: We want complete sentences.
tur: Tam cümleler istiyoruz.
eng: We want complete transparency.
tur: Tam şeffaflık istiyoruz.
eng: We wanted a bigger discount.
tur: Daha büyük bir indirim istedik.
eng: We wanted a good future for our children.
tur: Çocuklarımız için iyi bir gelecek istedik.
eng: We wanted an economy car.
tur: Biz ekonomik bir araba istedik.
eng: We wanted dessert.
tur: Biz tatlı istedik.
eng: We wanted flying cars, instead we got 140 characters.
tur: Uçan arabalar istedik, bunun yerine 140 karakterimiz var.
eng: We wanted it to be a surprise.
tur: Bunun sürpriz olmasını istedik.
eng: We wanted it to be perfect.
tur: Onun mükemmel olmasını istedik.
eng: We wanted it to be perfect.
tur: Onun mükemmel olmasını istiyorduk.
eng: We wanted more interaction.
tur: Daha fazla etkileşim istedik.
eng: We wanted proof.
tur: Biz kanıt istedik.
eng: We wanted revenge, and we got it.
tur: İntikam istedik ve onu aldık.
eng: We wanted the same thing you wanted.
tur: Biz istediğin aynı şeyi istedik.
eng: We wanted to ask Tom some questions, but he's gone.
tur: Biz Tom'a bazı sorular sormak istiyorduk ama o gitti.
eng: We wanted to be a part of it.
tur: Biz onun bir parçası olmak istedik.
eng: We wanted to be part of Tom's life.
tur: Tom'un hayatının bir parçası olmak istedik.
eng: We wanted to celebrate with them.
tur: Biz onlarla kutlamak istedik.
eng: We wanted to do it right away.
tur: Onu hemen yapmak istedik.
eng: We wanted to do more.
tur: Biz daha fazlasını yapmak istedik.
eng: We wanted to do so.
tur: Öyle yapmak istedim.
eng: We wanted to get out of there as fast as we could.
tur: Oradan elimizden geldiği kadar hızlı çıkmak istedik.
eng: We wanted to get out of there.
tur: Biz oradan çıkmak istedik.
eng: We wanted to give Tom one more chance.
tur: Tom'a bir şans daha vermek istedik.
eng: We wanted to go back to Boston.
tur: Biz Boston'a dönmek istedik.
eng: We wanted to go back to Boston.
tur: Biz Boston'a geri gitmek istedik.
eng: We wanted to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek istedik.
eng: We wanted to keep celebrating.
tur: Kutlamaya devam etmek istedik.
eng: We wanted to keep you informed.
tur: Biz seni bilgilendirmek istedik.
eng: We wanted to listen.
tur: Dinlemek istedik.
eng: We wanted Tom.
tur: Tom'u istedik.
eng: We wanted to sing together.
tur: Birlikte şarkı söylemek istedik.
eng: We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
tur: Biz şirket başkanı ile konuşmak istedik, ama o bizimle konuşmayı reddetti.
eng: We wanted to start a family in Kabylie.
tur: Kabiliye'de bir aile kurmak istedik.
eng: We wanted to talk about her.
tur: Biz onun hakkında konuşmak istedik.
eng: We wanted to talk about him.
tur: Biz onun hakkında konuşmak istedik.
eng: We wanted to talk about them.
tur: Biz onlar hakkında konuşmak istiyorduk.
eng: We wanted to talk about Tom.
tur: Tom hakkında konuşmak istedik.
eng: We wanted to talk to her.
tur: Onunla konuşmak istedik.
eng: We wanted to talk to him.
tur: Onunla konuşmak istedik.
eng: We wanted to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak istedik.
eng: We wanted to talk to Tom.
tur: Tom ile konuşmak istedik.
eng: We wanted to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak istedik.
eng: We wanted to talk to you.
tur: Sizinle konuşmak istedik.
eng: We wanted to wait.
tur: Biz beklemek istedik.
eng: We wanted to win at all costs.
tur: Her ne pahasına olursa olsun kazanmak istedik.
eng: We wanted to wish you good luck.
tur: Sana iyi şanslar dilemek istedik.
eng: We wanted you.
tur: Biz seni istiyorduk.
eng: We want everybody to have a good Christmas.
tur: Herkesin iyi bir Noel geçirmesini isteriz.
eng: We want everybody to leave.
tur: Herkesin ayrılmasını istiyoruz.
eng: We want everybody to vote.
tur: Herkesin oy kullanmasını istiyoruz.
eng: We want everything now.
tur: Biz şimdi her şey istiyoruz.
eng: We want freedom.
tur: Biz özgürlük istiyoruz.
eng: We want further information.
tur: Daha fazla bilgi istiyoruz.
eng: We want healthier food.
tur: Daha sağlıklı yiyecek istiyoruz.
eng: We want her to go home.
tur: Onun eve gitmesini istiyoruz.
eng: We want her to say yes.
tur: Onun evet demesini istiyoruz.
eng: We want her to stay and help.
tur: Onun kalmasını ve yardım etmesini istiyoruz.
eng: We want higher salaries and a better life.
tur: Biz daha yüksek maaş ve daha iyi bir yaşam istiyoruz.
eng: We want him to go home.
tur: Onun eve gitmesini istiyoruz.
eng: We want him to say yes.
tur: Onun evet demesini istiyoruz.
eng: We want him to stay and help.
tur: Onun kalmasını ve yardım etmesini istiyoruz.
eng: We want information.
tur: Bilgi istiyoruz.
eng: We want it back.
tur: Onu geri istiyoruz.
eng: We want it.
tur: Onu istiyoruz.
eng: We want it to be a surprise.
tur: Bunun bir sürpriz olmasını istiyoruz.
eng: We want it to be successful.
tur: Başarılı olmasını istiyoruz.
eng: We want jobs.
tur: Biz iş istiyoruz.
eng: We want justice.
tur: Adalet istiyoruz.
eng: We want kids.
tur: Çocuk istiyoruz.
eng: We want kids.
tur: Çocuklarımız olsun istiyoruz.
eng: We want Kylie Minogue to come to Turkey, especially Gaziantep.
tur: Kylie Minogue'nun Türkiye'ye, özellikle Gaziantep'e gelmesini istiyoruz.
eng: We want meat.
tur: Et istiyoruz.
eng: We want money.
tur: Para istiyoruz.
eng: We want more.
tur: Daha fazla istiyoruz.
eng: We want more food.
tur: Daha fazla yiyecek istiyoruz.
eng: We want more money.
tur: Daha fazla para istiyoruz.
eng: We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
tur: Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.
eng: We want new ideas, not old ones.
tur: Biz eskileri değil, yeni düşünceleri istiyoruz.
eng: We want nothing from you.
tur: Senden hiçbir şey istemiyoruz.
eng: We want nothing from you.
tur: Sizden hiçbir şey istemiyoruz.
eng: We want one.
tur: Bir tane istiyoruz.
eng: We want one thing.
tur: Bir şey istiyoruz.
eng: We want our kids to be safe.
tur: Biz çocuklarımızın güvende olmasını istiyoruz.
eng: We want our money.
tur: Biz paramızı istiyoruz.
eng: We want our voices to be heard.
tur: Seslerimizin duyulmasını istiyoruz.
eng: We want out of here.
tur: Buradan çıkmak istiyoruz.
eng: We want peace in the world.
tur: Dünyada barış istiyoruz.
eng: We want positive results.
tur: Pozitif sonuçlar istiyoruz.
eng: We want proof.
tur: Delil istiyoruz.
eng: We want proof.
tur: Kanıt istiyoruz.
eng: We want respect.
tur: Biz saygı istiyoruz.
eng: We want results.
tur: Biz sonuçlar istiyoruz.
eng: We want revenge.
tur: Biz intikam almak istiyoruz.
eng: We want some advice.
tur: Biraz tavsiye istiyoruz.
eng: We want something new.
tur: Biz yeni bir şey istiyoruz.
eng: We want that.
tur: Biz onu istiyoruz.
eng: We want that to end.
tur: Onun bitmesini istiyoruz.
eng: We want the committee to work out the details.
tur: Komitenin ayrıntıları çözmesini istiyoruz.
eng: We want the committee to work out this problem.
tur: Komitenin bu sorunu çözmesini istiyoruz.
eng: We want the facts.
tur: Biz gerçekleri istiyoruz.
eng: We want the facts now.
tur: Biz şimdi gerçekleri istiyoruz.
eng: We want the government to serve the entire population.
tur: Hükümetin tüm halka hizmet etmesini istiyoruz.
eng: We want the government to serve the whole nation.
tur: Biz hükümetin bütün ulusa hizmet etmesini istiyoruz.
eng: We want the meeting arranged as soon as possible.
tur: En kısa sürede toplantının düzenlenmesini istiyoruz.
eng: We want them to be successful.
tur: Biz onların başarılı olmalarını istiyoruz.
eng: We want them to follow us.
tur: Onların bizi izlemesini istiyoruz.
eng: We want them to forget it.
tur: Onların onu unutmasını istiyoruz.
eng: We want them to go home.
tur: Onların eve gitmesini istiyoruz.
eng: We want them to know that.
tur: Onların onu bilmesini istiyoruz.
eng: We want them to say yes.
tur: Onların evet demesini istiyoruz.
eng: We want them to stay and help.
tur: Onların kalmasını ve yardım etmesini istiyoruz.
eng: We want the same thing.
tur: Biz aynı şeyi istiyoruz.
eng: We want the same thing you want.
tur: İstediğin aynı şeyi istiyoruz.
eng: We want the truth.
tur: Gerçeği istiyoruz.
eng: We want the truth, Tom.
tur: Gerçeği istiyoruz, Tom.
eng: We want three chairs.
tur: Üç sandalye istiyoruz.
eng: We want to attend tonight's concert.
tur: Bu geceki konsere katılmak istiyoruz.
eng: We want to become citizens.
tur: Vatandaş olmak istiyoruz.
eng: We want to become famous.
tur: Ünlü olmak istiyoruz.
eng: We want to be extra cautious.
tur: Ekstra tedbirli olmak istiyoruz.
eng: We want to be fair.
tur: Adil olmak istiyoruz.
eng: We want to be friends.
tur: Biz arkadaş olmak istiyoruz.
eng: We want to be here forever.
tur: Sonsuza kadar burada olmak istiyoruz.
eng: We want to be here for them.
tur: Burada onlar için olmak istiyoruz.
eng: We want to be here for Tom.
tur: Tom için burada olmak istiyoruzç
eng: We want to be international.
tur: Biz uluslararası olmak istiyoruz.
eng: We want to be on the first bus tomorrow morning.
tur: Yarın sabah ilk otobüste olmak istiyoruz.
eng: We want to be part of your life.
tur: Hayatınızın bir parçası olmak istiyoruz.
eng: We want to be reasonable.
tur: Biz mantıklı olmak istiyoruz.
eng: We want to be strong.
tur: Güçlü olmak istiyoruz.
eng: We want to be the best.
tur: Biz en iyi olmak istiyoruz.
eng: We want to break off this negotiation.
tur: Biz bu müzakereyi bozmak istiyoruz.
eng: We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
tur: Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.
eng: We want to buy a house, but we need to save money for that.
tur: Bir ev satın almak istiyoruz ama bunun için para biriktirmemiz gerekiyor.
eng: We want to buy a house in Boston.
tur: Boston'dan bir ev almak istiyoruz.
eng: We want to buy books.
tur: Kitaplar satın almak istiyoruz.
eng: We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
tur: Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.
eng: We want to capture that market.
tur: O pazarı ele geçirmek istiyoruz.
eng: We want to capture that market.
tur: O pazarı yakalamak istiyoruz.
eng: We want to cause the least possible harm.
tur: Biz mümkün olan en az zarara sebep olmak istiyoruz.
eng: We want to change rooms. This one is too noisy.
tur: Odayı değiştirmek istiyoruz, çok gürültülü.
eng: We want to change that.
tur: Onu değiştirmek istiyoruz.
eng: We want to clean up our city.
tur: Şehrimizi temizlemek istiyoruz.
eng: We want to climb that mountain.
tur: Biz o dağa tırmanmak istiyoruz.
eng: We want to come back.
tur: Geri gelmek istiyoruz.
eng: We want to compete.
tur: Yarışmak istiyoruz.
eng: We want to comply.
tur: Biz uymak istiyoruz.
eng: We want to congratulate them on their good work.
tur: Biz iyi işleri için onları tebrik etmek istiyoruz.
eng: We want to cooperate and we will.
tur: İşbirliği yapmak istiyoruz ve yapacağız.
eng: We want to do better.
tur: Biz daha iyi yapmak istiyoruz.
eng: We want to do it now.
tur: Biz onu şimdi yapmak istiyoruz.
eng: We want to do it right.
tur: Biz onu doğru yapmak istiyoruz.
eng: We want to do more than that.
tur: Ondan daha fazla yapmak istiyoruz.
eng: We want to donate money.
tur: Biz para bağışlamak istiyoruz.
eng: We want to do something interesting.
tur: Biz ilginç bir şey yapmak istiyoruz.
eng: We want to do something to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için bir şey yapmak istiyoruz.
eng: We want to do that, but we can't.
tur: Onu yapmak istiyoruz ama yapamıyoruz.
eng: We want to do that now.
tur: Bunu şimdi yapmak istiyoruz.
eng: We want to do that right.
tur: Bunu doğru yapmak istiyoruz.
eng: We want to do the right thing.
tur: Doğru şeyi yapmak istiyoruz.
eng: We want to do this right.
tur: Biz bunu doğru yapmak istiyoruz.
eng: We want to enrich people's lives.
tur: Biz insanların hayatlarını zenginleştirmek istiyoruz.
eng: We want to expand.
tur: Biz genişlemek istiyoruz.
eng: We want to find Tom.
tur: Tom'u bulmak istiyoruz.
eng: We want to fix that.
tur: Onu tamir etmek istiyoruz.
eng: We want to get back there as soon as we can.
tur: Elimizden geldiği kadar kısa zamanda oraya geri dönmek istiyoruz.
eng: We want to get more information.
tur: Biz daha fazla bilgi almak istiyoruz.
eng: We want to get out of here as soon as we can.
tur: En kısa sürede buradan çıkmak istiyoruz.
eng: We want to get out of here.
tur: Buradan çıkmak istiyorum.
eng: We want to get out of here.
tur: Buradan çıkmak istiyoruz.
eng: We want to get people's feedback.
tur: İnsanlardan geri bildirim almak istiyoruz.
eng: We want to get this thing going.
tur: Bu işi başlatmak istiyoruz.
eng: We want to get this thing going.
tur: Bu işi yapmak istiyoruz.
eng: We want to get to know you better.
tur: Seni daha yakından tanımak istiyoruz.
eng: We want to go back and help.
tur: Biz dönmek ve yardın etmek istiyoruz.
eng: We want to go back to Boston.
tur: Biz Boston'a geri dönmek istiyoruz.
eng: We want to go back to Boston to visit Tom again.
tur: Tom'u yine ziyaret etmek için Boston'a dönmek istiyoruz.
eng: We want to go.
tur: Gitmek istiyoruz.
eng: We want to go home.
tur: Eve gitmek istiyoruz.
eng: We want to go to Australia.
tur: Avustralya'ya gitmek istiyoruz.
eng: We want to go to Austria for our honeymoon.
tur: Balayımız için Avusturya'ya gitmek istiyoruz.
eng: We want to go to Beijing and Shanghai.
tur: Biz Pekin ve Şangay'a gitmek istiyoruz.
eng: We want to go to Boston and Chicago.
tur: Boston'a ve Chicago'ya gitmek istiyoruz.
eng: We want to go to France for our honeymoon.
tur: Balayımız için Fransa'ya gitmek istiyoruz.
eng: We want to go to Italy for our honeymoon.
tur: Balayımız için İtalya'ya gitmek istiyoruz.
eng: We want to go to the Baltic Sea over the weekend.
tur: Hafta sonunda Baltık Denizi'ne gitmek istiyoruz.
eng: We want to go to the beach in his car on Saturday.
tur: Cumartesi günü onun arabasıyla plaja gitmek istiyoruz.
eng: We want to go to the beach.
tur: Plaja gitmek istiyoruz.
eng: We want to go to the cinema.
tur: Sinemaya gitmek istiyoruz.
eng: We want to harm the environment less.
tur: Çevreye daha az zarar vermek istiyoruz.
eng: We want to have a baby.
tur: Çocuk sahibi olmak istiyoruz.
eng: We want to have a large family.
tur: Biz büyük bir aileye sahip olmak istiyoruz.
eng: We want to have a word with Tom.
tur: Biz Tom'la konuşmak istiyoruz.
eng: We want to have fun, too.
tur: Biz de eğlenmek istiyoruz.
eng: We want to have fun with this.
tur: Bununla eğlenmek istiyoruz.
eng: We want to hear everything.
tur: Biz her şeyi duymak istiyoruz.
eng: We want to hear from you.
tur: Biz senden duymak istiyoruz.
eng: We want to hear it.
tur: Biz onu duymak istiyoruz.
eng: We want to help.
tur: Biz yardım etmek istiyoruz.
eng: We want to help, but we can't.
tur: Biz yardım etmek istiyoruz ama yapamayız.
eng: We want to help her.
tur: Biz ona yardım etmek istiyoruz.
eng: We want to help him.
tur: Biz ona yardım etmek istiyoruz.
eng: We want to help them get there.
tur: Onların oraya gitmelerine yardım etmek istiyoruz.
eng: We want to help them.
tur: Onlara yardım etmek istiyoruz.
eng: We want to help Tom.
tur: Biz Tom'a yardım etmek istiyoruz.
eng: We want to help Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına yardım etmek istiyoruz.
eng: We want to help you because you deserve it.
tur: Sen hakettiğin için sana yardım etmek istiyoruz.
eng: We want to help you.
tur: Sana yardım etmek istiyoruz.
eng: We want to hire Americans.
tur: Amerikalıları işe almak istiyoruz.
eng: We want to hire Americans.
tur: Amerikalıları kiralamak istiyoruz.
eng: We want to hire Canadians.
tur: İşe Kanadalı birilerini almak istiyoruz.
eng: We want to hire some experienced salespeople.
tur: Birkaç deneyimli satış elemanını işe almak istiyorum.
eng: We want to hire someone who can speak French fluently.
tur: Fransızcayı akıcı şekilde konuşabilen birini işe almak istiyoruz.
eng: We want to hire you.
tur: Seni işe almak istiyoruz.
eng: We want to keep everybody safe.
tur: Biz herkesi güvencede tutmak istiyoruz.
eng: We want to keep going.
tur: Devam etmek istiyoruz.
eng: We want to keep going now.
tur: Şimdi devam etmek istiyoruz.
eng: We want to keep it that way.
tur: Ona o şekilde devam etmek istiyoruz.
eng: We want to keep it that way.
tur: Onu o şekilde saklamak istiyoruz.
eng: We want to keep the party small.
tur: Partiyi küçük tutmak istiyoruz.