DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My brother died of cancer last year.
tur: Erkek kardeşim geçen yıl kanserden öldü.
eng: My brother doesn't go in for sports.
tur: Erkek kardeşim spora ilgi duymaz.
eng: My brother doesn't like the taste of sea urchin.
tur: Erkek kardeşim deniz kestanesinin tadını sevmez.
eng: My brother doesn't look like me.
tur: Erkek kardeşim bana benzemiyor.
eng: My brother doesn't speak English at all.
tur: Erkek kardeşim hiç İngilizce konuşmaz.
eng: My brother doesn't swim.
tur: Erkek kardeşim yüzmez.
eng: My brother eats twice as much as I do.
tur: Erkek kardeşim benim yediğimin iki katı kadar yemek yiyor.
eng: My brother failed to pass the examination.
tur: Erkek kardeşim sınavı geçemedi.
eng: My brother fell off a tree and broke his leg.
tur: Erkek kardeşim bir ağaçtan düştü ve bacağını kırdı.
eng: My brother fell out of a tree and broke his arm.
tur: Erkek kardeşim bir ağaçtan düştü ve kolunu kırdı.
eng: My brother gave me a charming baby doll.
tur: Erkek kardeşim bana sevimli bir oyuncak bebek verdi.
eng: My brother gave me a cute baby doll.
tur: Erkek kardeşim bana sevimli bir oyuncak bebek verdi.
eng: My brother gave me a cute doll.
tur: Erkek kardeşim bana sevimli bir oyuncak bebek verdi.
eng: My brother gave me a cute doll.
tur: Erkek kardeşim bana şirin bir bebek verdi.
eng: My brother gave me a pair of jeans.
tur: Erkek kardeşim bana bir kot pantolon verdi.
eng: My brother gets up every morning at 7.
tur: Erkek kardeşim her sabah saat 7'de kalkar.
eng: My brother goes fishing every weekend.
tur: Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.
eng: My brother goes to college in Kobe.
tur: Erkek kardeşim Kobe'de üniversiteye gidiyor.
eng: My brother goes to college in Tokyo.
tur: Erkek kardeşim Tokyo'da üniversiteye gidiyor.
eng: My brother goes to the same school I do.
tur: Erkek kardeşim benim gittiğim aynı okula gidiyor.
eng: My brother got cheeky.
tur: Erkek kardeşim yüzsüzleşti.
eng: My brother got more Christmas presents than me.
tur: Erkek kardeşim benden daha fazla Noel hediyesi aldı.
eng: My brother had a house built in Urawa last month.
tur: Erkek kardeşim geçen ay Urawa'da bir ev yaptırdı.
eng: My brother had his pocket picked in the train.
tur: Trende erkek kardeşim cebinden bir şey çaldırdı.
eng: My brother has a dog.
tur: Erkek kardeşimin bir köpeği var.
eng: My brother has a gift for painting.
tur: Erkek kardeşimin resim için doğuştan yeteneği var.
eng: My brother has a good memory.
tur: Erkek kardeşimin iyi bir hafızası var.
eng: My brother has an ear for music.
tur: Erkek kardeşimin müzik kulağı var.
eng: My brother has an Xbox.
tur: Erkek kardeşimin video oyun konsolu var.
eng: My brother has an Xbox.
tur: Erkek kardeşimin Xbox'ı var.
eng: My brother has a Twitter account.
tur: Erkek kardeşimin bir Twitter hesabı var.
eng: My brother has autism.
tur: Erkek kardeşimin otizmi var.
eng: My brother has become a priest.
tur: Erkek kardeşim papaz oldu.
eng: My brother has been friendly to him.
tur: Erkek kardeşim ona karşı samimidir.
eng: My brother has been living in London for many years.
tur: Erkek kardeşim yıllardır Londra'da yaşıyor.
eng: My brother has been much too rowdy lately.
tur: Erkek kardeşim son zamanlarda çok kabadayı oldu.
eng: My brother has died.
tur: Erkek kardeşim öldü.
eng: My brother has found a solution.
tur: Erkek kardeşim bir çözüm buldu.
eng: My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
tur: Erkek kardeşimin bir bursta gözü var bu yüzden üniversiteye gidebilir.
eng: My brother has joined the baseball club.
tur: Erkek kardeşim beyzbol kulübüne katıldı.
eng: My brother has just come home from Kobe.
tur: Erkek kardeşim az önce Kobe'den eve geldi.
eng: My brother has lived in England for more than thirty years.
tur: Erkek kardeşim 30 yıldan fazladır İngiltere'de yaşıyor.
eng: My brother has many more good books than I do.
tur: Erkek kardeşim benim sahip olduğumdan çok daha fazla iyi kitaba sahip.
eng: My brother has never been beaten at tennis.
tur: Erkek kardeşim teniste hiç yenilmedi.
eng: My brother has never climbed Mt Fuji.
tur: Erkek kardeşim Fuji Dağına asla tırmanmadı.
eng: My brother has never climbed Mt. Fuji.
tur: Erkek kardeşim Fuji dağına hiç tırmanmadı.
eng: My brother has never lost at tennis.
tur: Erkek kardeşim teniste hiç yenilmedi.
eng: My brother has no money.
tur: Erkek kardeşimin parası yok.
eng: My brother has no occupation now.
tur: Erkek kardeşimin şu anda işi yok.
eng: My brother has nothing.
tur: Erkek kardeşimin hiçbir şeyi yok.
eng: My brother has to take an examination.
tur: Erkek kardeşim bir sınava katılmak zorunda.
eng: My brother hates me.
tur: Erkek kardeşim benden nefret ediyor.
eng: My brother helped me solve the math problem.
tur: Erkek kardeşim matematik problemimi çözmeme yardım etti.
eng: My brother helped me to do my assignment.
tur: Erkek kardeşim ödevimi yapmam için bana yardım etti.
eng: My brother helped me with my homework.
tur: Erkek kardeşim ev ödevimde bana yardım etti.
eng: My brother helped me with my homework.
tur: Kardeşim ödevimde bana yardım etti.
eng: My brother helped me with my homework.
tur: Kardeşim ödevimi yapmamda bana yardım etti
eng: My brother helps me with my homework sometimes.
tur: Erkek kardeşim bazen ödevimde bana yardımcı oluyor.
eng: My brother hides his porn magazines under his mattress.
tur: Erkek kardeşim porno dergilerini yatağının altında gizliyor.
eng: My brother hides his porn magazines under his mattress.
tur: Erkek kardeşim yatağının altında porno dergilerini gizler.
eng: My brother hung the picture upside down.
tur: Kardeşim resmi baş aşağı astı.
eng: My brother in Boston is studying to become a teacher.
tur: Boston'daki erkek kardeşim öğretmen olmak için öğrenim görüyor.
eng: My brother in Kyoto became a teacher.
tur: Kyotodaki erkek kardeşim bir öğretmen oldu.
eng: My brother-in-law came here from Rio de Janeiro on the thirtieth last month and tomorrow he is going to leave for Sao Paulo.
tur: Kayınbiraderim geçen ayın on üçünde Rio de Janeiro'dan buraya geldi ve yarın Sao Paulo'ya gidecek.
eng: My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
tur: Kayınbiraderim önemsiz konulardan kolayca sinirlenir.
eng: My brother-in-law is a cop.
tur: Benim kayınçom polis.
eng: My brother-in-law is a policeman.
tur: Eniştem bir polis.
eng: My brother-in-law is really egotistical.
tur: Eniştem gerçekten bencil.
eng: My brother-in-law is really egotistical.
tur: Kayınbiraderim gerçekten bencil.
eng: My brother-in-law passed away last Wednesday.
tur: Kayınbiraderim geçen çarşamba vefat etti.
eng: My brother-in-law was of a different opinion.
tur: Kayınbiraderim farklı bir görüşteydi.
eng: My brother insisted on going alone.
tur: Erkek kardeşim tek başına gitmekte ısrar etti.
eng: My brother insisted on going there alone.
tur: Erkek kardeşim oraya yalnız gitmek için ısrar etti.
eng: My brother is a boy and my sister is a girl.
tur: Abim bir oğlan ve ablam bir kız.
eng: My brother is a college student.
tur: Erkek kardeşim bir üniversite öğrencisidir.
eng: My brother is a doctor.
tur: Erkek kardeşim bir doktor.
eng: My brother is a first-year student.
tur: Erkek kardeşim birinci sınıf öğrencisi.
eng: My brother is a freshman.
tur: Erkek kardeşim üniversite birinci sınıf öğrencisidir.
eng: My brother is a good skater.
tur: Erkek kardeşim iyi bir patenci.
eng: My brother is a high school student.
tur: Erkek kardeşim bir lise öğrencisidir.
eng: My brother is always acting foolishly.
tur: Erkek kardeşim her zaman aptalca hareket ediyor.
eng: My brother is ambidextrous.
tur: Erkek kardeşim çok yönlüdür.
eng: My brother is a member of the rescue squad.
tur: Erkek kardeşim kurtarma ekibinin bir üyesidir.
eng: My brother is a moron.
tur: Erkek kardeşim bir geri zekalı.
eng: My brother is a moron.
tur: Erkek kardeşim bir moron.
eng: My brother is an engineer.
tur: Erkek kardeşim bir mühendistir.
eng: My brother is an idiot.
tur: Erkek kardeşim bir aptaldır.
eng: My brother is an immature boy.
tur: Benim erkek kardeşim olgun olmayan bir çocuktur.
eng: My brother is a nurse at the teaching hospital.
tur: Kardeşim, eğitim hastanesinde bir hemşire.
eng: My brother is anxious for fame.
tur: Erkek kardeşim şöhret için endişeli.
eng: My brother is a professor.
tur: Erkek kardeşim bir profesör.
eng: My brother is a retard.
tur: Erkek kardeşim bir geri zekalı.
eng: My brother is arriving tomorrow morning.
tur: Erkek kardeşim yarın sabah geliyor.
eng: My brother is a seasoned sailor.
tur: Erkek kardeşim deneyimli bir denizcidir.
eng: My brother is as large as I.
tur: Erkek kardeşim, ben kadar büyük.
eng: My brother is a spoiled little brat!
tur: Benim erkek kardeşim şımarık bir velet.
eng: My brother is a teacher.
tur: Erkek kardeşim öğretmendir.
eng: My brother is at his desk.
tur: Kardeşim masasındadır.
eng: My brother is a vet.
tur: Erkek kardeşim bir veteriner.
eng: My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
tur: Erkek kardeşim iyi bir işyapandır. O sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
eng: My brother is coming on Monday.
tur: Erkek kardeşim pazartesi günün geliyor.
eng: My brother is driving me crazy.
tur: Erkek kardeşim beni deli ediyor.
eng: My brother is eight years older than me.
tur: Erkek kardeşim benden sekiz yaş büyük.
eng: My brother is engaged in cancer research.
tur: Erkek kardeşim kanser araştırması ile ilgileniyor.
eng: My brother is engaged in cancer research.
tur: Kardeşim kanser araştırmasına dahil oldu.
eng: My brother is evil.
tur: Erkek kardeşim kötüdür.
eng: My brother is getting a namechange.
tur: Erkek kardeşim isim değişikliğine gidiyor.
eng: My brother is good at mathematics.
tur: Erkek kardeşim matematikte iyidir.
eng: My brother is good at playing tennis.
tur: Erkek kardeşim teniste iyidir.
eng: My brother is healthy.
tur: Erkek kardeşim sağlıklı.
eng: My brother is holding a camera in his hand.
tur: Erkek kardeşim elinde bir kamera tutuyor.
eng: My brother is in Australia now.
tur: Erkek kardeşim şimdi Avustralya'da.
eng: My brother is in love with you.
tur: Erkek kardeşim sana aşık.
eng: My brother is interested in English and music.
tur: Kardeşim İngilizce ve müziğe ilgi duyuyor.
eng: My brother is in the same line of business as you are.
tur: Kardeşim de seninle aynı işi yapıyor.
eng: My brother is keen on collecting stamps.
tur: Erkek kardeşim pul toplama heveslisidir.
eng: My brother is living in Boston.
tur: Erkek kardeşim Boston'da yaşıyor.
eng: My brother is living in San Diego.
tur: Erkek kardeşim San Diego'da yaşıyor.
eng: My brother is looking for an apartment.
tur: Kardeşim bir daire arıyor.
eng: My brother is not as tall as I was two years ago.
tur: Erkek kardeşim benim iki yıl önce olduğum kadar uzun değil.
eng: My brother is not as tall as Jiro.
tur: Kardeşim Jiro kadar uzun boylu değil.
eng: My brother is not busy.
tur: Erkek kardeşim meşgul değildir.
eng: My brother is not satisfied with his new car.
tur: Erkek kardeşim yeni arabasından memnun değil.
eng: My brother is not yet in school.
tur: Erkek kardeşim henüz okulda değil.
eng: My brother is now in Australia.
tur: Kardeşim şimdi Avustralya'dadır.
eng: My brother isn't waiting for the bus, he's going by foot.
tur: Erkek kardeşim otobüs beklemiyor, o yürüyerek gidiyor.
eng: My brother is old enough to go to school.
tur: Erkek kardeşim okula gidecek yaştadır.
eng: My brother is older than me.
tur: Abim benden büyüktür.
eng: My brother is older than me.
tur: Erkek kardeşim benden büyüktür.
eng: My brother is on his way to London.
tur: Erkek kardeşim Londra'ya gidiyor.
eng: My brother is out.
tur: Erkek kardeşim dışarı çıktı.
eng: My brother is out of work.
tur: Kardeşim işsizdir.
eng: My brother is really tall, about 1.8m.
tur: Erkek kardeşim gerçekten uzun boyludur, yaklaşık 1.8 metredir.
eng: My brother is rich enough to buy a car.
tur: Erkek kardeşim, bir araba satın almak için yeterince zengindir.
eng: My brother is rich.
tur: Erkek kardeşim zengindir.
eng: My brother is small but strong.
tur: Erkek kardeşim küçük ama güçlüdür.
eng: My brother is still sleeping.
tur: Erkek kardeşim hâlâ uyuyor.
eng: My brother is stronger than me.
tur: Erkek kardeşim benden güçlüdür.
eng: My brother is stupid.
tur: Erkek kardeşim aptaldır.
eng: My brother is suffering from a bad cold now.
tur: Erkek kardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığından müzdarip.
eng: My brother is taking the entrance examination today.
tur: Erkek kardeşim bugün giriş sınavına giriyor.
eng: My brother is the proud father of a new baby boy.
tur: Erkek kardeşim yeni bebek çocuğun gururlu babasıdır.
eng: My brother is three years younger than I am.
tur: Erkek kardeşim benden üç yaş küçük.
eng: My brother is three years younger than me.
tur: Erkek kardeşim benden üç yaş küçük.
eng: My brother is twenty one years old and is married.
tur: Erkek kardeşim yirmi bir yaşındadır ve evlidir.
eng: My brother is two years older than I am.
tur: Ağabeyim benden iki yaş büyüktür.
eng: My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
tur: Erkek kardeşim benden iki yaş büyük ve üç santimetre daha kısa.
eng: My brother is two years older than me, but three centimeters shorter.
tur: Erkek kardeşim benden iki yaş büyüktür, ama üç santim kısadır.
eng: My brother is very good at playing the guitar.
tur: Erkek kardeşim gitar çalmada çok iyidir.
eng: My brother is very tall.
tur: Benim erkek kardeşim çok uzun.
eng: My brother is watching TV.
tur: Erkek kardeşim TV izliyor.
eng: My brother is working at a gas station.
tur: Erkek kardeşim bir benzin istasyonunda çalışıyor.
eng: My brother Jacques is fourteen years old.
tur: Erkek kardeşim Jacques on dört yaşında.
eng: My brother just watches television and does not study very hard these days.
tur: Kardeşim televizyon seyrediyor ve bu günlerde çok çalışmıyor.
eng: My brother just went.
tur: Erkek kardeşim az önce gitti.
eng: My brother learned how hard working I am.
tur: Erkek kardeşim ne kadar çalışkan olduğumu öğrendi.
eng: My brother leaves his room in a mess.
tur: Erkek kardeşim odasını karmaşa içinde bırakır.
eng: My brother lied to me.
tur: Erkek kardeşim bana yalan söyledi.
eng: My brother likes cars.
tur: Erkek kardeşim arabaları sever.
eng: My brother likes horror movies.
tur: Erkek kardeşim korku filmlerini sever.
eng: My brother likes music.
tur: Erkek kardeşim müzik seviyor.
eng: My brother likes to collect stamps.
tur: Erkek kardeşim pul toplamayı sever.
eng: My brother likes to wash his car on the weekend.
tur: Erkek kardeşim arabasını hafta sonunda yıkamayı sever.
eng: My brother likes watching scary movies.
tur: Erkek kardeşim korku filmleri seyretmeyi sever.
eng: My brother listens to a music genre called ambient.
tur: Erkek kardeşim ambient denilen bir müzik türünü dinler.
eng: My brother lives in a small village.
tur: Erkek kardeşim küçük bir köyde yaşıyor.
eng: My brother lives in Kabylie.
tur: Erkek kardeşim Kabiliye'de yaşıyor.
eng: My brother lives in Tokyo.
tur: Erkek kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
eng: My brother lives there.
tur: Erkek kardeşim orada yaşıyor.
eng: My brother looks a lot like me.
tur: Erkek kardeşim bana çok benziyor.
eng: My brother looks very similar to me.
tur: Erkek kardeşim bana çok benzer.
eng: My brother loves taking pictures of mountains.
tur: Erkek kardeşim dağ fotoğrafları çekmeyi sever.
eng: My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
tur: Erkek kardeşim ofisine gitmeden önce gazeteye bakmayı prensip edinir.
eng: My brother may have to be operated on for the knee injury.
tur: Erkek kardeşim diz yaralanması nedeniyle ameliyat edilmek zorunda olabilir.
eng: My brother must be sick.
tur: Erkek kardeşim hasta olmalı.
eng: My brother must've written this letter.
tur: Bu mektubu erkek kardeşim yazmış olmalı.
eng: My brother named his cat Hanako.
tur: Erkek kardeşim kendi kedisine "Hanako" adını verdi.
eng: My brother named his cat Huazi.
tur: Erkek kardeşim kedisine Huazi adını verdi.
eng: My brother often cries.
tur: Erkek kardeşim sık sık ağlar.
eng: My brother often stays awake the whole night.
tur: Erkek kardeşim sık sık bütün gece uyanık kalır.
eng: My brother paid double the price.
tur: Erkek kardeşim fiyatın iki katını ödedi.
eng: My brother plays the guitar.
tur: Erkek kardeşim gitar çalar.
eng: My brother polished the silver.
tur: Erkek kardeşim gümüşü parlattı.
eng: My brother prefers windsurfing.
tur: Erkek kardeşim rüzgar sörfünü tercih eder.
eng: My brother pretended to be working very hard.
tur: Erkek kardeşim çok sıkı çalışıyormuş gibi davrandı.
eng: My brother probably wrote this letter.
tur: Bu mektubu muhtemelen erkek kardeşim yazdı.
eng: My brother's an authority on philosophy.
tur: Erkek kardeşim felsefe üzerine bir otoritedir.
eng: My brothers and I all share a room.
tur: Erkek kardeşlerim ve ben hepimiz bir odayı paylaşıyoruz.
eng: My brothers are already married.
tur: Erkek kardeşlerim zaten evli.
eng: My brothers are always joking around.
tur: Erkek kardeşlerim sürekli çevresine şakalar yapıyor.
eng: My brothers are dolphins.
tur: Erkek kardeşlerim yunuslardır.
eng: My brothers are under the tree.
tur: Erkek kardeşlerim ağacın altındadırlar.
eng: My brother says he isn't afraid of the dark.
tur: Erkek kardeşim karanlıktan korkmadığını söylüyor.
eng: My brother's broken his leg and has to use crutches for three weeks.
tur: Erkek kardeşim bacağını kırdı ve üç hafta koltuk değnekleri kullanmak zorunda.
eng: My brother's cat is purring non-stop.
tur: Erkek kardeşimin kedisi durmadan mırlıyor.
eng: My brother seems to enjoy himself at college.
tur: Erkek kardeşim üniversitede zevk alıyor gibi görünüyor.
eng: My brother seldom, if ever, goes to church.
tur: Erkek kardeşim nadiren, kırk yılda bir, kiliseye gider.
eng: My brother sends you his regards.
tur: Erkek kardeşim sana saygılarını yolluyor.
eng: My brother sends you his warm regards.
tur: Erkek kardeşim sana sevgilerini gönderiyor.
eng: My brother sent me a letter last week.
tur: Erkek kardeşim geçen hafta bana bir mektup gönderdi.
eng: My brother's football team won a tournament yesterday.
tur: Erkek kardeşimin futbol takımı dün bir turnuva kazandı.
eng: My brother's going to kill me.
tur: Erkek kardeşim beni öldürecek.
eng: My brother's guitar is new.
tur: Biraderimin gitarı yeni.
eng: My brother's guitar is new.
tur: Kardeşimin gitarı yeni.
eng: My brothers haven't answered your questions yet.
tur: Erkek kardeşlerim senin sorularına henüz cevap vermedi.
eng: My brother's in Australia now.
tur: Erkek kardeşim şu anda Avustralya'da.
eng: My brothers!
tur: Kardeşlerim!
eng: My brother skips school often.
tur: Erkek kardeşim sık sık okuldan kaçar.
eng: My brothers left and we stayed here.
tur: Erkek kardeşlerim gitti ve biz burada kaldık.
eng: My brother smokes a great deal.
tur: Erkek kardeşim çok sigara içer.
eng: My brother sometimes helps me with my homework.
tur: Erkek kardeşim bazen bana ev ödevimde yardım eder.
eng: My brother soon got used to living alone in Tokyo.
tur: Erkek kardeşim kısa sürede Tokyo'da yalnız yaşamaya alıştı.
eng: My brother speaks very fast.
tur: Erkek kardeşim çok hızlı konuşur.
eng: My brother speaks very quickly.
tur: Erkek kardeşim çok çabuk konuşur.
eng: My brothers protect me.
tur: Erkek kardeşlerim beni korur.
eng: My brother's room is always a mess.
tur: Erkek kardeşimin odası her zaman dağınık.
eng: My brother's room is always untidy.
tur: Kardeşimin odası hep dağınıktır.
eng: My brother's six years younger than I am.
tur: Erkek kardeşim benden altı yaş daha küçük.
eng: My brother's son is my nephew.
tur: Erkek kardeşimin oğlu benim yeğenimdir.
eng: My brother stayed in Rome for two days.
tur: Kardeşim iki gün Roma'da kaldı.
eng: My brother still depends on our parents for his living expenses.
tur: Erkek kardeşim geçim harcamaları için hâlâ ebeveynlerimize bağlıdır.
eng: My brother still doesn't understand.
tur: Erkek kardeşim hâlâ anlamıyor.
eng: My brother still stands by me whenever I am in trouble.
tur: Her ne zaman başım dertte olsa erkek kardeşim hâlâ beni destekler.
eng: My brother studied in England.
tur: Erkek kardeşim İngiltere'de okudu.
eng: My brother studies andrology.
tur: Erkek kardeşim androloji okuyor.
eng: My brother studies as hard as I do.
tur: Erkek kardeşim benim kadar çok çalışır.
eng: My brother suffers from osteoporosis.
tur: Erkek kardeşim osteoporoz sıkıntısı çekiyor.
eng: My brother's widow has married again.
tur: Erkek kardeşimin dul eşi yeniden evlendi.
eng: My brother swims well.
tur: Erkek kardeşim iyi yüzer.
eng: My brother takes a new book out of the library every day.
tur: Erkek kardeşim her gün kütüphaneden yeni bir kitap çıkarır.
eng: My brother takes care of our dog.
tur: Erkek kardeşim köpeğimize bakar.
eng: My brother takes good care of his belongings.
tur: Erkek kardeşim şahsi eşyalarına çok iyi bakar.
eng: My brother takes great delight in his stamp collection.
tur: Erkek kardeşim pul koleksiyonundan büyük keyif alır.
eng: My brother talks too much.
tur: Erkek kardeşim çok fazla konuşur.
eng: My brother told me that she was very beautiful, but I didn't think she would be that beautiful.
tur: Erkek kardeşim bana onun çok güzel olduğunu söyledi fakat onun bu kadar güzel olacağını düşünmedim.
eng: My brother Tom's wife Mary's father, John, is visiting from Boston.
tur: Erkek kardeşim Tom'un karısı Mary'nin babası, John, Boston'dan ziyarete geliyor.
eng: My brother took me to the museum.
tur: Erkek kardeşim beni müzeye götürdü.
eng: My brother uses that bike.
tur: Erkek kardeşim o bisikleti kullanır.
eng: My brother uses this bike.
tur: Erkek kardeşim bu bisikleti kullanır.
eng: My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
tur: Erkek kardeşim genellikle salı akşamları beni Şikago'dan arar.
eng: My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
tur: Kardeşim orduya katılmak istedi ama bir kalp rahatsızlığı nedeniyle hizmet etmek için uygun olmadığına karar verildi.
eng: My brother wants to go to the moon some day.
tur: Erkek kardeşim bir gün ay'a gitmek istiyor.
eng: My brother wants to kill me.
tur: Erkek kardeşim beni öldürmek istiyor.
eng: My brother wants to study abroad.
tur: Erkek kardeşim yurt dışında eğitim görmek istiyor.
eng: My brother was closer to my grandfather than I.
tur: Erkek kardeşim büyükbabama benden daha yakındı.
eng: My brother was drinking juice.
tur: Erkek kardeşim meyve suyu içiyordu.
eng: My brother was injured in the car accident.
tur: Kardeşim araba kazasında yaralandı.
eng: My brother was killed in a traffic accident.
tur: Erkek kardeşim bir trafik kazasında öldü.
eng: My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
tur: Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni farketmedi.
eng: My brother was the apple of my father's eye.
tur: Erkek kardeşim babamın göz bebeği.
eng: My brother was threatened by someone waving a gun.
tur: Erkek kardeşim silah sallayan biri tarafından tehdit edildi.
eng: My brother was very pleased with the examination result.
tur: Erkek kardeşim sınav sonucundan çok memnundu.
eng: My brother watches television.
tur: Erkek kardeşim TV izler.
eng: My brother went to Bejaia.
tur: Erkek kardeşim Bejaia'ya gitti.
eng: My brother went to Italy.
tur: Erkek kardeşim İtalya'ya gitti.
eng: My brother went to the United States to study law.
tur: Erkek kardeşim hukuk öğrenimi için Amerika'ya gitti.
eng: My brother who lives in Boston is a carpenter.
tur: Boston'da oturan erkek kardeşim bir marangozdur.
eng: My brother, who lives in Boston, is a carpenter.
tur: Boston'da yaşayan erkek kardeşim bir marangoz.
eng: My brother will kill me.
tur: Erkek kardeşim beni öldürecek.
eng: My brother will often sit up all night.
tur: Erkek kardeşim sık sık bütün gece uyumaz.
eng: My brother will take you home.
tur: Erkek kardeşim seni eve götürecek.
eng: My brother won't be at home tomorrow.
tur: Erkek kardeşim yarın evde olmayacak.
eng: My brother wore his shirt inside out.
tur: Erkek kardeşim gömleğini ters giydi.
eng: My brother works in a bank.
tur: Erkek kardeşim bir bankada çalışmaktadır.
eng: My brother works in France.
tur: Erkek kardeşim Fransa'da çalışıyor.
eng: My brother would often stay up all night.
tur: Erkek kardeşim sık sık bütün gece yatmazdı.
eng: My budget is tight.
tur: Benim bütçem sıkı.
eng: My bum hates me today.
tur: Benim serserim bugün benden nefret ediyor.
eng: My business acquaintances know this number.
tur: Benim iş arkadaşlarım bu numarayı bilir.
eng: My business address is 465 Fifth Avenue.
tur: İş adresim 465 Beşinci Caddedir.
eng: My business has at last gotten on the right track.
tur: Sonunda işim yoluna girdi.
eng: My business here is done.
tur: Buradaki işim tamam.
eng: My business is at a standstill because of the recession.
tur: Benim iş durgunluktan dolayı işlemez halde.
eng: My business is picking up again.
tur: İşim tekrar toparlanıyor.
eng: My business is prospering.
tur: Benim iş başarılı.
eng: My business is prospering.
tur: İşim iyi gidiyor.
eng: My business is slow right now.
tur: Şu anda benim işim yavaştır.
eng: My business is with you.
tur: Benim işim seninle.
eng: My business trip was canceled.
tur: İş gezim iptal edildi.
eng: My cake didn't rise.
tur: Benim kekim kabarmadı.
eng: My cake fell while it was baking.
tur: Pastam pişerken düştü.
eng: My calculator made a mistake.
tur: Hesap makinem bir hata yaptı.
eng: My camera doesn't need to be fixed.
tur: Kameramın tamir edilmesine gerek yok.
eng: My camera is a Nikon.
tur: Benim kamera bir Nikon'dur.
eng: My camera is a Nikon.
tur: Kameram Nikon'dur.
eng: My camera is broken.
tur: Benim kameram bozuk.
eng: My camera is different from yours.
tur: Benim kameram seninkinden farklıdır.
eng: My camera is much better than hers.
tur: Benim kameram onunkinden çok daha iyi.
eng: My camera is much better than his.
tur: Benim kameram onunkinden çok daha iyi.
eng: My camera is much better than yours.
tur: Benim kameram seninkinden çok daha iyidir.
eng: My camera is the same as your camera.
tur: Benim kameram senin kameranla aynı.
eng: My camera is waterproof.
tur: Benim fotoğraf makinem sugeçirmez.
eng: My camera's display is defective.
tur: Benim kameranın görüntüsü bozuk.
eng: My camera was stolen.
tur: Kameram çalındı.
eng: My camera was stolen on the train.
tur: Kameram trende çalındı.
eng: My canary was killed by a cat.
tur: Benim kanarya bir kedi tarafından öldürüldü.
eng: My canker hurts, so I can't really eat.
tur: Ağız yaram ağrıyor, bu yüzden gerçekten yemek yiyemiyorum.
eng: My canteen is already half empty.
tur: Benim kantinin zaten yarısı boş.
eng: My car battery died in the middle of the freeway.
tur: Arabamın aküsü otoyolun ortasında bitti.
eng: My car battery is dead.
tur: Araba bataryam ölmüş.
eng: My car broke down.
tur: Arabam bozuldu.
eng: My car broke down on the way.
tur: Arabam yolda bozuldu.
eng: My car broke down on the way here.
tur: Buraya gelirken arabam bozuldu.
eng: My car broke down, so I had to take a bus.
tur: Arabam bozuldu, bu yüzden bir otobüse binmek zorunda kaldım.
eng: My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
tur: Arabam bu sabah bozuldu ve cuma gününe kadar tamir edilmeyecek.
eng: My car burns a lot of gas.
tur: Arabam çok benzin yakar.
eng: My car burns less fuel than my grandmother's.
tur: Benim araba büyük anneminkinden daha az yakıt yakar.
eng: My car can beat yours.
tur: Arabam senin yenebilir.
eng: My car can beat yours!
tur: Benim arabam seninkini yenebilir.
eng: My car cost more than yours did.
tur: Benim arabam seninkinden daha fazlaya mal oldu.
eng: My car didn't start because of the cold.
tur: Arabam soğuktan çalışmadı.
eng: My card is charged.
tur: Benim kartım dolu.
eng: My car doesn't have enough horsepower.
tur: Arabamın yeterli beygir gücü yok.
eng: My career is on the line.
tur: Benim kariyerim tehlikede.
eng: My car gets about 13 kilometers per liter.
tur: Arabam litre başına yaklaşık 13 kilometre yol alır.
eng: My car gets about 30 miles per gallon.
tur: Arabam galon başına yaklaşık 30 mil yol alır.
eng: My car gets pretty good gas mileage.
tur: Arabam çok yakıt tasarrufludur.
eng: My car gets pretty good gas mileage.
tur: Arabam oldukça az yakıyor.
eng: My car got stuck in the mud.
tur: Arabam çamura saplandı.
eng: My car has a flat tire.
tur: Arabamın patlak bir lastiği var.
eng: My car has been broken into.
tur: Arabama zorla girildi.
eng: My car has been impounded.
tur: Benim arabam haczedildi.
eng: My car has been stolen.
tur: Arabam çalındı.
eng: My car has broken down.
tur: Arabam bozuldu.
eng: My car has power windows and power door locks.
tur: Arabamın elektrikli camları ve elektrikli kapı kilitleri var.
eng: My car has run out of gas.
tur: Benim arabamın benzini tükendi.
eng: My car is a piece of junk.
tur: Arabam bir hurda.
eng: My car is at David's garage.
tur: Arabam David'in garajında.
eng: My car is a Toyota.
tur: Arabam bir Toyota.
eng: My car is at your disposal.
tur: Benim arabam emrinize amade.
eng: My car is being fixed.
tur: Arabam tamir ediliyor.
eng: My car is being fixed now.
tur: Arabam şimdi tamir ediliyor.
eng: My car is being fixed now.
tur: Arabam şu an tamir ediliyor.
eng: My car is being repaired.
tur: Arabam tamir ediliyor.
eng: My car is broken.
tur: Arabam bozuk.
eng: My car is covered in pigeon poop.
tur: Arabam güvercin pisliği ile kaplı.
eng: My car is covered in pigeon shit.
tur: Arabam güvercin pisliği ile kaplı.
eng: My car is covered with pigeon poop.
tur: Arabam güvercin dışkısıyla kaplıdır.
eng: My car is covered with pigeon poop.
tur: Arabam güvercin pisliği ile kaplı.
eng: My car is deficient in horsepower.
tur: Arabam beygir gücünde yetersiz.
eng: My car is faster than yours.
tur: Benim arabam seninkinden daha hızlıdır.
eng: My car is German.
tur: Arabam Alman'dır.
eng: My car is in bad shape.
tur: Arabam kötü durumda.
eng: My car is in the driveway.
tur: Benim arabam araba yolunda.
eng: My car is in the garage.
tur: Arabam garajda.
eng: My car is in the parking lot behind this building.
tur: Arabam bu binanın arkasındaki otoparkta.
eng: My car is large enough to carry five people.
tur: Arabam beş kişi taşıyacak kadar büyük.
eng: My car is newer than Tom's.
tur: Benim arabam Tom'unkinden daha yeni.
eng: My car is nicer than Tom's car.
tur: Benim arabam Tom'un arabasından daha güzel.
eng: My car is not as big as Tom's.
tur: Benim arabam Tom'unki kadar büyük değil.
eng: My car is not running.
tur: Benim arabam çalışmıyor.
eng: My car is now being repaired.
tur: Arabam şu anda tamir ediliyor.
eng: My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.
tur: Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor.
eng: My car isn't for sale.
tur: Arabam satılık değil.
eng: My car isn't powerful enough.
tur: Arabam yeterince güçlü değil.
eng: My car is older than me.
tur: Arabam benden daha yaşlı.
eng: My car is older than this tree.
tur: Benim arabam onun ağacından daha yaşlı.
eng: My car is older than yours.
tur: Arabam sizinkinizden daha eskidir.
eng: My car is on its last legs.
tur: Arabam bozulmak üzere.
eng: My car is on its last legs.
tur: Arabam miadını doldurmuş.
eng: My car is out of gas.
tur: Arabamın benzini bitti.
eng: My car is over there.
tur: Arabam orada.
eng: My car is parked across the street.
tur: Arabam caddenin karşı tarafına park edilir.
eng: My car is parked down the street.
tur: Arabam caddede park edilir.
eng: My car is parked in the alley.
tur: Arabam ara sokakta park halinde.
eng: My car is parked in the alley.
tur: Arabam dar sokakta park edilir.
eng: My car is parked just around the corner.
tur: Arabam tam köşede park edilir.
eng: My car is parked next to Tom's.
tur: Arabam Tom'unkinin yanında park etti.
eng: My car is parked not far from here.
tur: Arabam buradan çok uzağa park edilmedi.
eng: My car is parked out front.
tur: Arabam önde park edilir.
eng: My car is parked outside.
tur: Arabam dışarıda parkedilmiş.
eng: My car is red.
tur: Benim arabam kırmızı.
eng: My car is stuck in the mud.
tur: Arabam çamurda sıkıştı.
eng: My car is stuck in the mud. Could you help me push it out?
tur: Arabam çamura saplanmış. Onu dışarı itmem için bana yardımcı olabilir misin?
eng: My car looks shabby in comparison with his new one.
tur: Yenisiyle karşılaştırıldığında benim arabam külüstür gözüküyor.
eng: My car needs a brake job.
tur: Arabamın bir fren işine ihtiyacı var.
eng: My car needs a new battery.
tur: Arabamın yeni bir aküye ihtiyacı var.
eng: My car needs repairing.
tur: Arabamın onarıma ihtiyacı var.
eng: My car needs to be washed.
tur: Arabamın yıkanması gerekir.
eng: My car needs to be washed.
tur: Arabam yıkanmalı.
eng: My car needs washing.
tur: Arabam yıkanmalıdır.
eng: My car ran out of gas.
tur: Arabamın benzini bitti.
eng: My car's been stolen.
tur: Arabam çalındı.
eng: My car's bigger than Tom's.
tur: Arabam Tom'unkinden daha büyük.
eng: My car's dirty.
tur: Benim arabam kirli.
eng: My car's in the garage.
tur: Arabam garajda.
eng: My car's in the shop.
tur: Arabam dükkânda.
eng: My car's out back.
tur: Benim arabam dışarıda geride.
eng: My car's over there.
tur: Arabam orada.
eng: My car's parked out front.
tur: Arabam önde parketti.
eng: My car's parked over there.
tur: Arabam oraya park etti.
eng: My car takes a lot of gas.
tur: Arabam çok yakıt alır.
eng: My car was badly damaged in the accident.
tur: Arabam kazada ağır hasar gördü.
eng: My car was broken into.
tur: Arabama zorla girilmişti.
eng: My car wasn't good enough.
tur: Arabam yeterince iyi değildi.
eng: My car was stolen.
tur: Arabam çalındı.
eng: My car was stolen by a thief.
tur: Arabam bir hırsız tarafından çalındı.
eng: My car was stolen. It's not there where I parked it.
tur: Arabam çalındı. O park ettiğim yerde orada değil.
eng: My car was stolen last night.
tur: Dün gece arabam çalındı.
eng: My car was wrecked in the crash.
tur: Arabam, kazada harap edildi.
eng: My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
tur: Dün bozulan arabam henüz tamir edilmedi.
eng: My car will pick you up in the morning.
tur: Arabam seni sabahleyin alacak.
eng: My car won't start.
tur: Arabam çalışmaz.
eng: My car wouldn't start.
tur: Arabam çalışmadı.
eng: My cassette tape recorder needs fixing.
tur: Benim teybin onarılmaya ihtiyacı var.
eng: My cat and dog get along.
tur: Kedim ve köpeğim iyi geçinirler.
eng: My cat ate a part of the rebate check.
tur: Kedim, indirim çekinin bir parçasını yedi.
eng: My cat barks.
tur: Benim kedim havlıyor.
eng: My cat became frantic as soon as the car began to move.
tur: Araba hareket etmeye başlar başlamaz kedim aşırı heyecanlandı.
eng: My cat came out of the basket.
tur: Benim kedi sepetten çıktı.
eng: My cat catches birds.
tur: Kedim kuşları yakalar.
eng: My cat died yesterday.
tur: Dün kedim öldü.
eng: My cat doesn't like to get wet.
tur: Kedim ıslanmaktan hoşlanmaz.
eng: My cat eats like a horse.
tur: Benim kedi fil gibi yer.
eng: My cat fought with another cat.
tur: Kedim başka kedi ile kavga etti.
eng: My cat got stuck up a tree.
tur: Kedim bir ağaçta sıkıştı.
eng: My cat had a fight with another cat.
tur: Kedim başka bir kedi ile döğüştü.
eng: My cat had an operation.
tur: Kedim bir kalp ameliyatı geçirdi.
eng: My cat had surgery.
tur: Kedim ameliyat oldu.
eng: My cat has cancer.
tur: Kedim kanser oldu.
eng: My cat has come out from under the table.
tur: Kedim masanın altından çıktı.
eng: My cat ignores me, except when she's hungry.
tur: Aç olduğu zaman hariç, kedim bana aldırmıyor.
eng: My cat is cute!
tur: Benim kedim sevimli!
eng: My cat is following me.
tur: Kedim beni takip ediyor.
eng: My cat is going to have kittens next month.
tur: Kedim gelecek ay yavrulayacak.
eng: My cat is happy.
tur: Benim kedim mutlu.
eng: My cat is hiding under the stove.
tur: Kedim sobanın altında saklanıyor.
eng: My cat is hungry.
tur: Benim kedim aç.
eng: My cat is missing.
tur: Benim kedim kayıp.
eng: My cat is running around the room.
tur: Kedim odada oraya buraya koşuyor.
eng: My cat is shedding hair.
tur: Kedim tüy döküyor.
eng: My cat is sleeping on my bed.
tur: Kedim yatağımda uyuyor.
eng: My cat is so adorable.
tur: Kedim çok sevimli.
eng: My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
tur: Kedi akşam yemeği için balık aldığında sevinçten heyecanlandı.
eng: My cat is unemployed.
tur: Kedim aylak.
eng: My cat is unemployed.
tur: Kedim işsiz.
eng: My cat is wet.
tur: Kedim ıslaktır.
eng: My cat is white.
tur: Benim kedim beyaz.
eng: My cat killed a squirrel.
tur: Kedim bir sincap öldürdü.
eng: My cat killed this mouse.
tur: Bu fareyi benim kedim öldürdü.
eng: My cat kind of looks like a biscuit.
tur: Kedim bisküvi gibi görünüyor.
eng: My cat left the house and never returned.
tur: Benim kedi evi terk etti ve asla geri dönmedi.
eng: My cat likes it when I scratch her behind the ears.
tur: Kulaklarının arkasını kaşıdığımda kedim bundan hoşlanıyor.
eng: My cat likes my keyboard.
tur: Kedim klavyemden hoşlanır.
eng: My cat likes to look through the window.
tur: Kedim pencereden bakmayı sever.
eng: My cat likes to roam at night.
tur: Kedim geceleri dolaşmaktan hoşlanır.
eng: My cat looks sad.
tur: Kedim üzgün görünüyor.
eng: My cat loves catnip.
tur: Benim kedim kedi nanesini sever.
eng: My cat loves milk.
tur: Kedim süt sever.
eng: My cat loves shrimp.
tur: Benim kedi karides seviyor.
eng: My cat loves toys.
tur: Benim kedim oyuncakları sever.
eng: My cat meows all the time.
tur: Kedim her zaman miyavlar.
eng: My cat needs surgery.
tur: Kedimin ameliyata ihtiyacı var.
eng: My cat only eats wet food.
tur: Kedim yalnızca sulu yemek yer.
eng: My cat purrs when I scratch behind his ears.
tur: Kulağının arkasını kaşıdığımda,kedim mırıldanır.
eng: My cat purrs with pleasure when I pet it.
tur: Benim kedim onu okşadığımda zevkten mırlar.
eng: My cat ran away and never came back.
tur: Kedim kaçtı ve asla geri dönmedi.
eng: My cat rubbed her head against my shoulder.
tur: Kedim başını omzuma doğru ovdu.
eng: My cats aren't sleeping under the bed any more.
tur: Kedilerim artık yatağın altında uyumuyorlar.
eng: My cat's breath smells like cat food.
tur: Kedimin nefesi kedi maması gibi kokuyor.
eng: My cat scratched me.
tur: Kedim beni tırmaladı.
eng: My cat sleeps all day.
tur: Kedim bütün gün uyur.
eng: My cat sleeps with me.
tur: Kedim benimle uyuyor.
eng: My cat slept next to me.
tur: Kedim benim yanımda uyudu.
eng: My cats will love this.
tur: Kedilerim bundan hoşlanacak.
eng: My cats will love this.
tur: Kedilerim bunu sevecek.
eng: My cat wants to eat an ostrich.
tur: Kedim devekuşu yemek istiyor.
eng: My cat wasn't impressed.
tur: Kedim etkilenmedi.
eng: My cat was the best cat in the entire world.
tur: Kedim tüm dünyadaki en iyi kediydi.
eng: My cat weighs about ten pounds.
tur: Benim kedim yaklaşık on pound ağırlığında.
eng: My cat will love this.
tur: Benim kedim bunu sevecek.
eng: My cellphone beeps if the battery is running low.
tur: Pil düşük olduğunda benim cep telefonu bip sesi verir.
eng: My cellphone charger broke down.
tur: Benim cep telefonu şarj cihazım bozuldu.
eng: My cell phone doesn't work.
tur: Cep telefonum çalışmıyor.
eng: My cellphone fell on the floor.
tur: Cep telefonum yere düştü.
eng: My cell phone has a built-in digital camera.
tur: Benim cep telefonum dahili bir dijital kameraya sahip.
eng: My cellphone has been stolen.
tur: Cep telefonum çalındı.
eng: My cell phone is easy to use.
tur: Cep telefonumu kullanmak kolaydır.
eng: My cellphone is ringing.
tur: Cep telefonum çalıyor.
eng: My cellphone's battery is dead.
tur: Benim cep telefonumun pili öldü.
eng: My cell phone was off.
tur: Cep telefonum kapalı.
eng: My chances of winning are slim.
tur: Kazanma şansım zayıf.
eng: My charger stopped working.
tur: Şarj aletim bozuldu.
eng: My cheeks burn.
tur: Yanaklarım yanıyor.
eng: My cheeks were red.
tur: Yanaklarım kırmızıydı.
eng: My chest hurts.
tur: Göğsüm ağrıyor.
eng: My chest hurts when I breathe.
tur: Nefes aldığımda göğsüm ağrıyor.
eng: My chest hurts when I cough.
tur: Öksürdüğümde göğsüm ağrıyor.
eng: My chicken is here.
tur: Benim tavuğum burada.
eng: My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.
tur: Çocuğum "Kinpira style sauteed Gobo" diyemiyor, her zaman bunun yerine "Pinkira style sauteed Bogo" diyor.
eng: My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.
tur: Benim çocuğum "Kinpira style sauteed great burdock" diyemiyor, bunun yerine her zaman "Kinpira style sauteed Dockbur" diyor.
eng: My child dislikes the dentist.
tur: Çocuğum diş hekimini sevmez.
eng: My childhood dream is coming true.
tur: Çocukluk hayalim gerçekleşiyor.
eng: My child is curious to know everything.
tur: Çocuğum her şeyi bilmeye meraklı.
eng: My child learned to talk at nine months old.
tur: Çocuğum dokuz aylıkken konuşmayı öğrendi.
eng: My child likes to sleep between me and my wife.
tur: Çocuğum, karımla benim aramda uyumayı seviyor.
eng: My children are a blessing.
tur: Çocuklarım birer nimet.
eng: My children are adults now.
tur: Çocuklarım artık yetişkin.
eng: My children are all in perfect health.
tur: Çocuklarımın hepsinin sağlık durumu iyi.
eng: My children are already adults. What about yours? "Mine, too."
tur: Benim çocuklarım artık yetişkin oldular. Ya seninkiler? "Benimkiler de."
eng: My children are asleep.
tur: Çocuklarım uyuyor.
eng: My children are at school.
tur: Benim çocuklar okulda.
eng: My children are growing up.
tur: Çocuklarım büyüyor.
eng: My children are in school.
tur: Çocuklarım okuldalar.
eng: My children are not sleeping yet.
tur: Çocuklarım henüz uyumuyor.
eng: My children are sick.
tur: Çocuklarım hasta.
eng: My children are sitting at the table.
tur: Çocuklarım masada oturuyor.
eng: My children are threshing wheat.
tur: Çocuklarım buğday harman ediyorlar.
eng: My children are twins.
tur: Çocuklarım ikiz.
eng: My children are very precious to me.
tur: Çocuklarım benim için çok değerlidir.
eng: My children are very well, thank you.
tur: Çocuklarım çok iyi, teşekkür ederim.
eng: My children asked me to buy them a telescope.
tur: Çocuklarım onlara bir teleskop almamı istedi.
eng: My children attend that school.
tur: Çocuklarım o okula devam ediyor.
eng: My children can speak French better than I can.
tur: Çocuklarım Fransızcayı benden daha iyi konuşabilir.
eng: My children don't have their own rooms.
tur: Çocuklarım kendi odalarına sahip değiller.
eng: My children don't listen to me.
tur: Çocuklarım beni dinlemiyor.
eng: My children don't speak French.
tur: Çocuklarım Fransızca konuşmaz.
eng: My children don't speak French yet.
tur: Çocuklarım henüz Fransızca konuşmuyor.
eng: My children graduated from public schools.
tur: Çocuklarım devlet okullarından mezun oldu.
eng: My children had eaten all the cookies by the time I got home.
tur: Ben eve varmadan önce çocuklarım bütün kurabiyeleri yemişti.
eng: My children have just finished their homework.
tur: Çocuklarım ödevlerini henüz bitirdi.
eng: My children have to stay indoors after dark.
tur: Benim çocuklarım hava karardıktan sonra içeride kalmak zorundalar.
eng: My children help me a lot.
tur: Çocuklarım bana çok yardım ederler.
eng: My children like school.
tur: Çocuklarım okuldan hoşlanıyor.
eng: My children like to play on the swings in the park near my house.
tur: Çocuklarım evimin yanındaki parkta salıncaklarda oynamayı seviyor.
eng: My children like to sing in the car.
tur: Çocuklarım arabada şarkı söylemekten hoşlanırlar.
eng: My children live in Beijing.
tur: Çocuklarım Pekin'de yaşıyor.
eng: My children live in Boston.
tur: Çocuklarım Boston'da yaşıyor.
eng: My children live in London.
tur: Çocuklarım Londra'da yaşıyor.
eng: My children live in Moscow.
tur: Çocuklarım Moskova'da yaşıyorlar.
eng: My children live in New York.
tur: Çocuklarım New York'ta yaşıyor.
eng: My children live in Rome.
tur: Çocuklarım Roma'da yaşıyor.
eng: My children love animals.
tur: Çocuklarım hayvanları sever.
eng: My children love listening to rock music.
tur: Benim çocuklarım rock müzik dinlemeyi severler.
eng: My children make pathetically sincere efforts to get up early.
tur: Çocuklarım erken kalkmak için acınacak halde samimi çabalar gösterirler.
eng: My children need me.
tur: Çocuklarımın bana ihtiyacı var.
eng: My children often ask me for money.
tur: Çocuklarım benden sık sık para isterler.
eng: My children really like animals.
tur: Benim çocuklarım hayvanları gerçekten seviyor.
eng: My children refuse to eat fish.
tur: Çocuklarım balık yemeyi reddediyor.
eng: My children rely on me.
tur: Çocuklarım bana güveniyor.
eng: My children share my attention.
tur: Çocuklar benim ilgimi paylaşırlar.
eng: My children's safety comes first.
tur: Çocuklarımın güvenliği önce gelir.
eng: My children wear out their shoes quickly.
tur: Benim çocuklarım ayakkabılarını çabucak eskitiyorlar.
eng: My children were born in Boston.
tur: Çocuklarım Boston'da doğdu.
eng: My children were taken away from me.
tur: Çocuklarım benden ayırıldı.
eng: My children will probably have eaten all the candy by the time I get home.
tur: Ben eve varmadan önce çocuklarım muhtemelen bütün şekerlemeyi yiyecek.
eng: My children won't listen to me.
tur: Çocuklarım beni dinlemeyecek.
eng: My child, what hast thou done?
tur: Sen ne yaptın, çocuğum?
eng: My child! Who has my child? Who took my child?
tur: Çocuğum! Çocuğum kimde? Çocuğumu kim aldı?
eng: My child would never do that.
tur: Çocuğum onu asla yapmazdı.
eng: My chinese is far from perfect, but I can roughly understand everything he is saying.
tur: Benim Çincem mükemmel olmaktan uzak, ama aşağı yukarı onun söylediği her şeyi anlayabiliyorum.
eng: My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.
tur: Çincem mükemmel değil, ama onun dediğini yeterince anlayabildim.
eng: My Chinese isn't very good.
tur: Çincem çok iyi değil.
eng: My Chinese is terrible.
tur: Çincem çok kötü.
eng: My Chinese teacher is a man.
tur: Çince öğretmenim erkek.
eng: My choices are limited.
tur: Benim seçeneklerim sınırlı.
eng: My choices are my own.
tur: Benim seçimlerim benim kendimin.
eng: My cholesterol is high.
tur: Kolesterolüm yüksek.
eng: My cholesterol levels are high.
tur: Benim kolesterol seviyelerim yüksektir.
eng: My cholesterol went down.
tur: Benim kolesterolüm düştü.
eng: My Christmas is now ruined.
tur: Noelim şimdi mahvoldu.
eng: My cigar went out. Will you give me a light?
tur: Benim purom bitti. Bana bir tane yakar mısın?
eng: My city is fifty kilometres from the capital.
tur: Benim kentim, başkentten elli kilometre uzaklıktadır.
eng: My classmate told me he'd be glad to help me.
tur: Sınıf arkadaşım bana yardım etmekten memnun olacağını söyledi.
eng: My class was canceled.
tur: Benim dersim iptal edildi.
eng: My client has been charged with murder.
tur: Müvekkilim cinayetle suçlanıyor.
eng: My client isn't saying another word.
tur: Müvekkilim başka bir söz söylemiyor.
eng: My client is willing to make a deal.
tur: Müvekkilim uzlaşma yapmak için istekli.
eng: My client never should've been arrested.
tur: Müvekkilim asla tutuklanmamalıydı.
eng: My client wants to plead guilty.
tur: Müvekkilim suçunu kabul etmek istiyor.
eng: My clock has stopped.
tur: Saatim durdu.
eng: My clock is five minutes fast.
tur: Saatim beş dakika ileri.
eng: My clock is two minutes fast.
tur: Saatim iki dakika ileridir.
eng: My clock needs to be fixed.
tur: Saatimin onarılması gerekiyor.
eng: My clock seems to be broken.
tur: Benim masa saati bozuk gibi görünüyor.
eng: My closest friend is Tom.
tur: En yakın dostum Tom.
eng: My closet is full of things that I never wear.
tur: Dolabım hiç giymediğim şeylerle dolu.
eng: My clothes are dirty.
tur: Elbiselerim kirli.
eng: My clothes are down there.
tur: Giysilerim orada.
eng: My clothes are full of suds.
tur: Elbiselerim köpük dolu.
eng: My clothes are full of suds.
tur: Kıyafetlerim köpük dolu.
eng: My clothes are over there.
tur: Elbiselerim orada.
eng: My clothes are there.
tur: Elbiselerim orada.
eng: My clothes are wet.
tur: Elbiselerim ıslak.
eng: My clothes get wet so I took off them.
tur: Elbiselerim ıslandı bu yüzden onları çıkardım.
eng: My clothes got wet because it was pouring down rain.
tur: Sağanak yağmur yağdığı için giysilerin ıslandı.
eng: My coach eats 6,000 calories a day.
tur: Benim koç günde 6000 kalori yer.
eng: My coach eats 8,000 calories a day and never gains weight.
tur: Benim koçum günde 8.000 kalori alır ve asla kilo almaz.
eng: My coach helped me.
tur: Benim koç bana yardımcı oldu.
eng: My coat got caught on a barb on the barbed wire.
tur: Benim ceket dikenli tel üzerinde bir diken üzerinde yakalandı.
eng: My coat has eight pockets.
tur: Ceketimin sekiz tane cebi var.
eng: My coat has finally worn out.
tur: Ceketim sonunda yıprandı.
eng: My coat wasn't expensive.
tur: Ceketim pahalı değildi.
eng: My coffee cup is next to Tom's.
tur: Benim kahve fincanım Tom'unkinin yanında.
eng: My coffee mug disappeared.
tur: Kahve bardağım kayboldu.
eng: My coffee mug disappeared.
tur: Kahve kupam kayboldu.