DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They hated each other.
tur: Birbirlerinden nefret ettiler.
eng: They hated each other.
tur: Onlar birbirlerinden nefret ediyordu.
eng: They hated her.
tur: Onlar ondan nefret etti.
eng: They hated him.
tur: Onlar ondan nefret ettiler.
eng: They hated Tom.
tur: Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.
eng: They hated you.
tur: Onlar senden nefret etti.
eng: They hate each other.
tur: Birbirlerinden nefret ediyorlar.
eng: They hate each other from the bottoms of their hearts.
tur: Birbirlerinden en içten duygularla nefret ediyorlar.
eng: They hate foreigners; I hate everybody.
tur: Onlar yabancılardan nefret ediyorlar; ben herkesten nefret ediyorum.
eng: They hate getting up early in the morning.
tur: Onlar sabah erken kalkmaktan nefret ediyorlar.
eng: They hate Halloween.
tur: Onlar Cadılar bayramından nefret ederler.
eng: They hate her.
tur: Onlar ondan nefret ediyorlar.
eng: They hate him.
tur: Onlar ondan nefret ediyor.
eng: They hate horror films.
tur: Korku filmlerinden nefret ederler.
eng: They hate insects.
tur: Onlar böceklerden nefret ederler.
eng: They hate laws.
tur: Onlar yasalardan nefret eder.
eng: They hate me.
tur: Onlar benden nefret ediyorlar.
eng: They hate opera.
tur: Onlar operadan nefret ediyor.
eng: They hate our guts.
tur: Onlar bizden tiksiniyor.
eng: They hate parties.
tur: Onlar partilerden nefret ediyor.
eng: They hate secrets.
tur: Onlar sırlardan nefret ediyor.
eng: They hate spiders.
tur: Onlar örümceklerden nefret eder.
eng: They hate the laws.
tur: Onlar yasalardan nefret ediyor.
eng: They hate the rules.
tur: Onlar kurallardan nefret eder.
eng: They hate Tom.
tur: Onlar Tom'dan nefret ediyorlar.
eng: They hate us.
tur: Onlar bizden nefret ediyorlar.
eng: They hate women.
tur: Onlar kadınlardan nefret ediyorlar.
eng: They hate you.
tur: Onlar senden nefret ediyor.
eng: They hate your freedoms.
tur: Onlar özgürlüklerinden nefret ediyorlar.
eng: They have a beautiful house.
tur: Onların güzel bir evi var.
eng: They have a big lunch and a small dinner.
tur: Onlar büyük bir öğle yemeği ve küçük bir akşam yemeği yer.
eng: They have access to the library.
tur: Onların kütüphaneye giriş izinleri var.
eng: They have a clear choice.
tur: Açık bir seçeneğe sahipler.
eng: They have a complete lack of respect for authority.
tur: Onlarda tam bir otoriteye saygı eksikliği var.
eng: They have a degree of concern about their son's safety in the city.
tur: Oğullarının şehirdeki güvenliğinden endişe ediyorlar.
eng: They have a desire to be wealthy.
tur: Onların zengin olma arzusu var.
eng: They have admitted their defeat.
tur: Onlar yenilgilerini kabul ettiler.
eng: They have a dream.
tur: Onların bir hayali var.
eng: They have a family.
tur: Onların bir ailesi var.
eng: They have a growing population; therefore they need more and more food.
tur: Onlar artan bir nüfusa sahip, bu yüzden çok daha fazla yiyeceğe ihtiyaçları var.
eng: They have a horse.
tur: Onların bir atı var.
eng: They have a kid.
tur: Onların bir çocuğu var.
eng: They have a large garden.
tur: Onların geniş bir bahçesi var.
eng: They have a large house.
tur: Onların büyük bir evi var.
eng: They have all the answers.
tur: Onlar bütün cevaplara sahipler.
eng: They have a lot in common.
tur: Birçok ortak noktaları var.
eng: They have a lot in common.
tur: Onların pek çok ortak yanı var.
eng: They have a lot of experience in computers.
tur: Onların bilgisayarlarla çok deneyimi var.
eng: They have a lot of potential.
tur: Onlar çok büyük bir potansiyele sahiptir.
eng: They have a lot of talent.
tur: Onların çok yeteneği var.
eng: They have already been alerted.
tur: Onlar şimdiden alarma geçirildi.
eng: They have already finished that job.
tur: Onlar o işi çoktan bitirdiler.
eng: They have already finished the work.
tur: Onlar zaten işi bitirdi.
eng: They have already proven it!
tur: Onlar onu zaten kanıtlamıştı!
eng: They have amused the children.
tur: Onlar çocukları eğlendirdiler.
eng: They have an agenda.
tur: Onların bir gündemi var.
eng: They have a nerdy fascination.
tur: Modası geçmiş cazibeleri var.
eng: They have an extra bed.
tur: Onların fazladan bir yatağı var.
eng: They have a nice house.
tur: Onların güzel bir evi var.
eng: They have an infectious disease.
tur: Onların bulaşıcı bir hastalığı var.
eng: They have announced a new version of their operating system.
tur: İşletim sisteminin yeni bir sürümünü duyurdular.
eng: They have announced their engagement.
tur: Nişanlarını açıkladılar.
eng: They have an open marriage.
tur: Açık bir evlilikleri var.
eng: They have another plan.
tur: Onların başka bir planı var.
eng: They have a plan.
tur: Onların bir planı var.
eng: They have a poor memory.
tur: Onların kötü bir hafızaları var.
eng: They have a powerful military arsenal.
tur: Onların güçlü bir askeri cephanelikleri var.
eng: They have a problem.
tur: Bir sorunları var.
eng: They have a right to know.
tur: Onların bilme hakkı var.
eng: They have a round table in the living room.
tur: Onların oturma odasında bir yuvarlak masası var.
eng: They have a secret understanding between them.
tur: Aralarında gizli bir anlaşma var.
eng: They have a sense of humor.
tur: Onların espri anlayışı var.
eng: They have a son.
tur: Onların bir oğulları var.
eng: They have assigned me a small room.
tur: Bana küçük bir oda tahsis ettiler.
eng: They have a strong program.
tur: Onların güçlü bir programı var.
eng: They have a subway in Rio now.
tur: Onların şimdi Rio'da bir metroları var.
eng: They have a talented producer.
tur: Onların yetenekli bir yapımcısı var.
eng: They have a telephone next to their bed.
tur: Yataklarının yanında bir telefonları var.
eng: They have a ten-year-old son.
tur: Onların on yaşında bir oğlu var.
eng: They have authority in Europe.
tur: Onlar Avrupa'da yetkiye sahipler.
eng: They have authority in Europe.
tur: Onların Avrupa'da otoriteleri var.
eng: They have a very good curriculum at that university.
tur: Onların o üniversitede çok iyi bir müfredatı var.
eng: They have a very nice apartment.
tur: Onların çok güzel bir dairesi var.
eng: They have a very nice veranda.
tur: Onların çok güzel bir sundurması var.
eng: They have been busy.
tur: Onlar meşguller.
eng: They have been evacuated to an American field hospital.
tur: Onlar bir Amerikan sahra hastanesine tahliye ediliyorlar.
eng: They have been friends for more than 20 years.
tur: Onlar yirmi yıldan fazladır arkadaşlar.
eng: They have been good neighbors to this day.
tur: Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.
eng: They have been helped.
tur: Onlara yardım edildi.
eng: They have been here for an hour.
tur: Onlar bir saattir burdalar.
eng: They have been here since 1989.
tur: Onlar 1989'dan beri buradalar.
eng: They have been in Brazil for one year.
tur: Onlar bir yıldır Brezilya'dalar.
eng: They have been married for decades.
tur: Onlarca yıldır evliler.
eng: They have been married for four years.
tur: Onlar dört yıldır evliler.
eng: They have been married for ten years.
tur: Onlar on yıldır evliler.
eng: They have been married for twenty years.
tur: 20 yıldır evliler.
eng: They have been married for twenty years.
tur: Yirmi yıldır evliler.
eng: They have been married two years.
tur: Onlar iki yıllık evliler.
eng: They have been struck by lightning three times.
tur: Onlar üç kez yıldırım tarafından çarpıldılar.
eng: They have been very nice to me.
tur: Onlar bana karşı çok hoştu.
eng: They have been working on the new building.
tur: Onlar yeni binada çalışmaktalar.
eng: They have big penises.
tur: Onların büyük penisleri var.
eng: They have black hair.
tur: Onların siyah saçı var.
eng: They have bought a house that faces south.
tur: Onlar güneye bakan bir ev satın aldılar.
eng: They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
tur: Onların Kalküta'dan New York City'ye kadar dünyanın dört bir yanında şubeleri var.
eng: They have bread.
tur: Onların ekmeği var.
eng: They have charging robots at this gas station.
tur: Onlar bu benzin istasyonunda robotları şarj ediyorlar.
eng: They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
tur: Onlar en yüksek dağlara tırmanıp denizlerin tabanında yürüdüler.
eng: They have come.
tur: Onlar geldiler.
eng: They have company.
tur: Onların şirketi var.
eng: They have corrected it now.
tur: Onlar şimdi onu düzeltti.
eng: They have decided to put aside old wounds.
tur: Onlar eski yaraları bir kenara koymaya karar verdiler.
eng: They have decided to stick to the original plan after all.
tur: Onlar sonuçta orijinal plana sadık kalmaya karar verdiler.
eng: They have declined.
tur: Onlar reddetti.
eng: They have demanded that all copies of the book be destroyed.
tur: Onlar kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler.
eng: They have devised a cure for this illness.
tur: Onlar bu hastalık için bir tedavi buldular.
eng: They have different priorities.
tur: Onların farklı öncelikleri var.
eng: They have done away with uniforms at that school.
tur: O okulda üniformayı kaldırdılar.
eng: They have done it.
tur: Bunu onlar yaptı.
eng: They have done this.
tur: Bunu onlar yaptı.
eng: They have eaten caviar.
tur: Onlar havyar yedi.
eng: They have eaten.
tur: Onlar yemek yedi.
eng: They have elected a new government.
tur: Onlar yeni bir hükümet seçtiler.
eng: They have eliminated all imperfections.
tur: Bütün kusurları ortadan kaldırdılar.
eng: They have English lessons three times a week.
tur: Onların haftada üç kez İngilizce dersleri var.
eng: They have enough capital to build a second factory.
tur: Onlar ikinci bir fabrika inşa etmek için yeterli sermayeye sahip.
eng: They have enough capital to establish another factory.
tur: Onlar başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeye sahip.
eng: They have enough capital to put up another factory.
tur: Onlar başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeye sahip.
eng: They have enough help.
tur: Onların yeterli yardımı var.
eng: They have enough money for their bills.
tur: Hesaplar için yeterli paraya sahipler.
eng: They have enough money.
tur: Yeterli paraları yok.
eng: They have enough time.
tur: Yeterli vakitleri var.
eng: They have escaped.
tur: Onlar kaçtılar.
eng: They have even slept together.
tur: Mercimeği fırına vermişler bile.
eng: They have everything they need.
tur: İhtiyaç duydukları her şeye sahipler.
eng: They have exactly the same face.
tur: Onlar kesinlikle aynı yüze sahipler.
eng: They have explosives.
tur: Onların patlayıcıları var.
eng: They have eyes and see nothing.
tur: Onların gözleri var ve bir şey görmüyorlar.
eng: They have failed.
tur: Onlar başarısız oldu.
eng: They have families.
tur: Aileleri var.
eng: They have families to feed.
tur: Onların besleyecek aileleri var.
eng: They have few books.
tur: Onların birkaç kitabı var.
eng: They have finished their work.
tur: Onlar işlerini bitirdiler.
eng: They have five different kinds of horses on their farm.
tur: Onların çiftliğinde beş farklı türde atları var.
eng: They have found several bodies.
tur: Onlar birkaç ceset buldular.
eng: They have four classes in the morning.
tur: Onların sabahleyin dört dersi var.
eng: They have gained weight.
tur: Onlar kilo aldılar.
eng: They have given an answer to every question.
tur: Onlar her soruya bir cevap verdi.
eng: They have gone far away.
tur: Onlar çok uzaklara gittiler.
eng: They have gone to Europe.
tur: Onlar Avrupa'ya gittiler.
eng: They have good appetite this morning.
tur: Bu sabah onların iyi iştahı var.
eng: They have good relations with neighbouring countries.
tur: Onların komşu ülkelerle iyi ilişkileri var.
eng: They have got a small house.
tur: Onların küçük bir evi var.
eng: They have gotten lazy.
tur: Onlar tembelleşti.
eng: They have got to abide by the rules.
tur: Onlar kurallara uymak zorundalar.
eng: They have had no rain in Africa for more than a month.
tur: Bir aydan uzun süredir Afrika'ya yağmur yağmadı.
eng: They have him sedated.
tur: Onlar onu sakinleştirdiler.
eng: They have hope.
tur: Onların umudu var.
eng: They have hostages.
tur: Onların rehineleri var.
eng: They have improved their results.
tur: Onlar sonuçlarını geliştirdiler.
eng: They have infiltrated our network.
tur: Onlar ağımıza sızdılar.
eng: They have information.
tur: Onların bilgisi var.
eng: They have jobs.
tur: Onların işleri var.
eng: They have just arrived.
tur: Onlar az önce vardılar.
eng: They have just bought a new house.
tur: Onlar daha yeni ev satın aldılar.
eng: They have just prepared the meal.
tur: Onlar yemeği yeni hazırladılar.
eng: They have kids.
tur: Onların çocukları var.
eng: They have laughed at me.
tur: Onlar bana güldüler.
eng: They have left the car on that street.
tur: Onlar arabayı sokakta bıraktı.
eng: They have legitimate gripes.
tur: Onların yasal sıkıntıları var.
eng: They have less rain in Egypt than in Japan.
tur: Mısır'da Japonya'dakinden daha az yağış var.
eng: They have lived here for a long time.
tur: Onlar uzun süredir burada yaşıyor.
eng: They have lived here for a long time.
tur: Onlar uzun süredir burada yaşıyorlar.
eng: They have lived here for ten years.
tur: Onlar on yıldır burada yaşıyorlar.
eng: They have lived in Brazil for only five days.
tur: Onlar yalnızca beş gündür Brezilya'da yaşıyorlar.
eng: They have lived in London for ten years.
tur: On yıldır Londra'da yaşıyorlar.
eng: They have lived in this town for ten years.
tur: On yıldır bu kasabada yaşıyorlar.
eng: They have located Tom.
tur: Onlar Tom'u yerleştirdi.
eng: They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
tur: Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.
eng: They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
tur: Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
eng: They have lost a lot.
tur: Onlar çok şey kaybetti.
eng: They have made a little paper plane.
tur: Onlar küçük bir kağıt uçak yaptı.
eng: They have made friends with their new neighbors across the street.
tur: Onlar, caddenin karşısındaki yeni komşuları ile arkadaş oldular.
eng: They have many different dishes to try.
tur: Onların denemek için birçok farklı yemekleri var.
eng: They have many different fish to try.
tur: Onların denemek için birçok farklı balıkları var.
eng: They have many friends.
tur: Onların pek çok arkadaşı var.
eng: They have many students.
tur: Onların bir sürü öğrencisi var.
eng: They have missed this.
tur: Onlar bunu kaçırdı.
eng: They have monetary problems.
tur: Onların mali sorunları var.
eng: They have monetary problems.
tur: Onların parasal problemleri var.
eng: They have more of them.
tur: Onlardan daha fazlasına sahipler.
eng: They have much rain all the year round.
tur: Onların tüm yıl boyunca çok yağmuru var.
eng: They have needs.
tur: Onların ihtiyaçları var.
eng: They have never been heard of since.
tur: O zamandan beri onlardan hiç haber alınmadı.
eng: They have never forgotten to send their mom a birthday present.
tur: Onlar annelerine bir doğum günü hediyesi göndermeyi asla unutmadı.
eng: They have never forgotten to send their mother a birthday present.
tur: Onlar annelerine bir doğum günü hediyesi göndermeyi hiç unutmadılar.
eng: They have ninety dollars.
tur: Doksan dolarları var.
eng: They have no children, as far as I know.
tur: Bildiğim kadarıyla onların çocukları yok.
eng: They have no children, for all I know.
tur: Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.
eng: They have no children, to the best of my knowledge.
tur: Bildiğim kadarıyla onların çocukları yok.
eng: They have no choice.
tur: Onların seçeneği yok.
eng: They have no faults.
tur: Onların hataları yok.
eng: They have no house to live in at all.
tur: Onların yaşayacak hiç evi yok.
eng: They have no house to live in.
tur: Yaşayacak evleri yok.
eng: They have no idea what our problems are.
tur: Onların sorunlarımız hakkında hiçbir fikri yok.
eng: They have no idea what's going on.
tur: Ne olduğu konusunda hiç bir fikri yok.
eng: They have no impact on the environment.
tur: Onların çevre üzerinde herhangi bir etkisi yok.
eng: They have no jobs.
tur: Onların işi yok.
eng: They have no money.
tur: Onların paraları yok.
eng: They have no more wine.
tur: Onların başka şarapları yok.
eng: They have no natural predators.
tur: Onların doğal yırtıcı hayvanları yok.
eng: They have no reason to be angry.
tur: Onların kızgın olmak için hiçbir gerekçeleri yoktur.
eng: They have no respect for authority.
tur: Onların otoriteye hiç saygıları yok.
eng: They have no right to be here at this time.
tur: Bu aralar onların burada olmaya hakkı yok.
eng: They have no right to be here.
tur: Burada olma hakları yok.
eng: They have nothing.
tur: Hiçbir şeyleri yok.
eng: They have nothing in common.
tur: Onların ortak bir şeyi yok.
eng: They have nothing in common with the older generation.
tur: Onların eski nesille hiç ortak yanları yok.
eng: They have nothing in common with us.
tur: Onların bizimle ortak yönü yok.
eng: They have nothing left.
tur: Onlar hiçbir şey bırakmadılar.
eng: They have nothing to complain about.
tur: Şikâyet edecekleri bir şeyleri yok.
eng: They have nothing to eat.
tur: Yiyecek bir şeyleri yok.
eng: They have not yet heard of it.
tur: Onlar onu henüz duymadılar.
eng: They have nowhere else to go.
tur: Onların gidecek başka yeri yok.
eng: They have nowhere to go.
tur: Onların gidecek bir yeri yok.
eng: They haven't arrived yet.
tur: Onlar henüz varmadılar.
eng: They haven't beaten us yet.
tur: Bizi henüz yenmediler.
eng: They haven't been friends since that quarrel.
tur: Onlar o tartışmadan beri arkadaş değiller.
eng: They haven't been married long.
tur: Uzun süredir evli değiller.
eng: They haven't changed their mind.
tur: Onlar düşüncelerini değiştirmediler.
eng: They haven't come back home yet.
tur: Onlar henüz eve dönmediler.
eng: They haven't come back yet.
tur: Onlar henüz geri gelmediler.
eng: They haven't done anything wrong.
tur: Onlar yanlış bir şey yapmadı.
eng: They haven't done that yet.
tur: Onlar bunu henüz yapmadılar.
eng: They haven't finished the work, have they?
tur: Onlar işi bitirmediler, değil mi?
eng: They haven't found her.
tur: Onlar onu bulmadı.
eng: They haven't found him.
tur: Onlar onu bulmadı.
eng: They haven't found Tom.
tur: Onlar Tom'u bulamadı.
eng: They haven't found Tom's body.
tur: Tom'un cesedini bulamadılar.
eng: They haven't given up at all.
tur: Onlar hiç vazgeçmedi.
eng: They haven't heard from her.
tur: Ondan haber almadılar.
eng: They haven't heard from him in a long time.
tur: Ondan uzun zaman haber alamadılar.
eng: They haven't heard from him.
tur: Onlar ondan haber almadılar.
eng: They haven't heard from Tom.
tur: Onlar Tom'dan haber almadılar.
eng: They haven't hurt me.
tur: Bana zarar vermediler.
eng: They haven't invited me - I came because I felt like it.
tur: Beni davet etmediler - Canım istediği için geldim.
eng: They haven't learned anything.
tur: Onlar hiçbir şey öğrenmedi.
eng: They haven't left.
tur: Onlar gitmediler.
eng: They haven't paid me anything yet.
tur: Onlar henüz bana bir şey ödemedi.
eng: They haven't seen each other since the divorce.
tur: Onlar boşanmadan beri birbirlerini görmediler.
eng: They haven't seen the likes of it.
tur: Onlar bunun benzerlerini görmediler.
eng: They haven't slept for forty-eight hours already.
tur: O zaten kırk sekiz saattir uyumadı.
eng: They haven’t slept for forty-eight hours.
tur: Onlar kırk sekiz saat boyunca uyumadılar.
eng: They haven't told me anything yet.
tur: Bana henüz bir şey söylemediler.
eng: They haven't told me yet whether I passed the test or not.
tur: Sınavı geçip geçmediğimi henüz bana söylemediler.
eng: They haven't understood the question.
tur: Onlar soruyu anlamadılar.
eng: They haven't won yet.
tur: Onlar henüz kazanmadı.
eng: They haven't yet resolved their problems, but at least they're discussing them.
tur: Onlar sorunlarını henüz çözemediler ama en azından onları ele alıyorlar.
eng: They have old construction equipment.
tur: Onların eski inşaat ekipmanları var.
eng: They have one kid.
tur: Onların bir çocuğu var.
eng: They have one thing in common.
tur: Onların ortak bir yönü var.
eng: They have one too.
tur: Onların da bir tane var.
eng: They have only been married two months.
tur: Sadece iki aydır evliler.
eng: They have only enough funds to build the factory.
tur: Onlar fabrikayı inşa etmek için sadece yeterli fona sahip.
eng: They have only one blanket.
tur: Onların sadece bir battaniyesi var.
eng: They have only one option.
tur: Yalnızca tek seçenekleri var.
eng: They have options.
tur: Onların seçenekleri var.
eng: They have orders to return home.
tur: Onların eve dönme talimatları var.
eng: They have owned this land for generations.
tur: Onlar nesillerdir bu topraklara sahip.
eng: They have paved the on-ramp.
tur: Onlar rampaya kaldırım taşı döşedi.
eng: They have plans.
tur: Onların planları var.
eng: They have played heroines.
tur: Onlar kadın kahramanları oynadılar.
eng: They have plenty of food.
tur: Onların bol miktarda yiyecekleri var.
eng: They have plenty of money.
tur: Onların bol paraları var.
eng: They have plenty of time.
tur: Onların bol zamanı var.
eng: They have plenty of water.
tur: Onların bol miktarda suyu var.
eng: They have plenty.
tur: Onların çok var.
eng: They have practiced this custom for many years.
tur: Onlar yıllardır bu geleneği uyguluyorlar.
eng: They have preserved the building.
tur: Onlar binayı korudular.
eng: They have proven themselves.
tur: Onlar kendilerini kanıtladılar.
eng: They have reached a deadlock.
tur: Onlar çözümsüzlüğe ulaştı.
eng: They have really good food there.
tur: Onların orada gerçekten iyi yiyeceği var.
eng: They have reason to worry.
tur: Endişelenmek için nedenleri var.
eng: They have rights, too.
tur: Onların da hakları var.
eng: They have rings.
tur: Onların yüzükleri var.
eng: They have run this small hotel since it was established.
tur: Onlar kurulduğundan beri bu küçük oteli çalıştırdılar.
eng: They have scarcely gone out since the baby was born.
tur: Bebek doğduğundan beri neredeyse hiç dışarı çıkmadım.
eng: They have scheduled a press conference.
tur: Onlar bir basın toplantısı planladı.
eng: They have seen better days.
tur: Onlar daha iyi günler gördü.
eng: They have several options.
tur: Onların birkaç seçeneği var.
eng: They have sold the television.
tur: Onlar televizyonu sattılar.
eng: They have solved the problem once and for all.
tur: Sorunu kesin olarak hallettiler.
eng: They have some beautiful pictures for sale.
tur: Satılık bazı güzel resimleri var.
eng: They have some doubts.
tur: Onların bazı şüpheleri var.
eng: They have something in common.
tur: Onların ortak bir şeyi var.
eng: They have something in common with each other.
tur: Onların birbirleriyle ortak yanı var.
eng: They have something to do with the scandal.
tur: Skandalla ilgili yapacak bir şeyleri var.
eng: They have started to get irritated.
tur: Onlar sinirlenmeye başladı.
eng: They have stayed friendly.
tur: Dost bir biçimde kaldılar.
eng: They have studied here for six months.
tur: Onlar altı aydır burada okuyorlar.
eng: They have taken away all the garbage.
tur: Bütün çöpü götürdüler.
eng: They have taken great pains to finish the project, I hear.
tur: Onlar projeyi bitirmek için çok güçlüklere katlandılar, duyuyorum.
eng: They have taken her away.
tur: Onlar onu götürdüler.
eng: They have talent.
tur: Onların yeteneği var.
eng: They have tea at five.
tur: Onlar saat beşte çay içerler.
eng: They have the exact same face.
tur: Onlar tam aynı yüze sahipler.
eng: They have the horse.
tur: Onların atı var.
eng: They have their annual conference in May.
tur: Mayıs ayında yıllık konferansları var.
eng: They have their own culture.
tur: Onların kendi kültürleri var.
eng: They have their own demands.
tur: Onların kendi talepleri var.
eng: They have their own troubles.
tur: Onların kendi sorunları var.
eng: They have their reasons.
tur: Onların nedenleri var.
eng: They have the right and power to act on their ideas.
tur: Onlar kendi fikirlerinde hareket etme hakkına ve gücüne sahiptir.
eng: They have the right to do so.
tur: Onların öyle yapma hakkı var.
eng: They have the same habits.
tur: Onlar aynı alışkanlıklara sahipler.
eng: They have three children.
tur: Onların üç çocukları var.
eng: They have three double rooms left.
tur: Üç tane çift kişilik odaları kaldı.
eng: They have time for everything.
tur: Onların her şey için zamanı var.
eng: They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
tur: Aileleri ile vakit geçirmek için vakitleri var veya hobilerinden zevk alıyorlar.
eng: They have to answer the question.
tur: Onlar soruyu cevaplamak zorundalar.
eng: They have to be awake by 5:00 a.m. tomorrow.
tur: Onlar yarın sabah 5.00'e kadar uyanık olmak zorunda.
eng: They have to be stopped.
tur: Durdurulmalılar.
eng: They have to change their name.
tur: Onlar kendi adlarını değiştirmek zorundalar.
eng: They have to clean the room.
tur: Odayı temizlemek zorundalar.
eng: They have to come.
tur: Onlar gelmek zorunda.
eng: They have to drink water.
tur: Onlar su içmek zorundalar.
eng: They have to figure out the cost.
tur: Onlar maliyeti hesaplamak zorunda.
eng: They have to fix the water pipe. It's clogged.
tur: Su borularına bakmaları gerek. Tıkanmış.
eng: They have to go there at once.
tur: Onlar derhal oraya gitmek zorunda.
eng: They have to go to school.
tur: Okula gitmek zorundalar.
eng: They have to go to school.
tur: Onlar okula gitmeliler.
eng: They have to integrate into society.
tur: Topluma entegre olmak zorundalar.
eng: They have to live on his small income.
tur: Onun küçük geliriyle yaşamak zorundalar.
eng: They have to lose.
tur: Onlar kaybetmek zorundalar.
eng: They have Tom sedated.
tur: Onlar Tom'u sakinleştirdiler.
eng: They have to pay in advance.
tur: Onlar peşin ödemek zorunda.
eng: They have to repair their car.
tur: Onlar arabalarını tamir etmek zorundalar.
eng: They have to study hard for the math test.
tur: Onlar matematik sınavı için çok çalışmak zorundalar.
eng: They have to work by night.
tur: Onlar gece çalışmak zorundalar.
eng: They have treated her well.
tur: Onlar ona iyi davrandılar.
eng: They have turned one of the mosques into a prison.
tur: Camilerden birini bir hapishaneye dönüştürdüler.
eng: They have twelve children.
tur: Onların on iki çocuğu var.
eng: They have twin daughters.
tur: Onların ikiz kızları var.
eng: They have two cats.
tur: Onların iki kedisi var.
eng: They have two daughters.
tur: Onların iki kız çocuğu var.
eng: They have two dictionaries.
tur: Onların iki sözlüğü var.
eng: They have very deep convictions.
tur: Çok derin inançları var.
eng: They have very little to live on.
tur: Yaşamak için çok az şeyleri var.
eng: They have watched TV serials this evening.
tur: Onlar bu akşam TV dizileri izlediler.
eng: They have water.
tur: Onların suyu var.
eng: They have weapons.
tur: Onların silahları var.
eng: They have what they want.
tur: Onlar istediklerine sahip.
eng: They have wine.
tur: Onların şarabı var.
eng: They headed downstairs.
tur: Onlar alt kata yöneldiler.
eng: They headed down the stairs.
tur: Onlar merdivenlerden aşağıya indi.
eng: They headed westward.
tur: Onlar batıya yöneldiler.
eng: They heard a gun go off in the distance.
tur: Uzakta bir silahın patladığını duydum.
eng: They heard a noise behind them.
tur: Onlar arkalarında bir ses duydular.
eng: They heard a noise.
tur: Onlar bir gürültü duydu.
eng: They heard a speech written especially for them.
tur: Onlar için özellikle yazılmış bir konuşma duydular.
eng: They heard a violent thunderclap.
tur: Onlar şiddetli bir gök gürültüsü duydu.
eng: They heard coughing.
tur: Onlar öksürük duydu.
eng: They heard crying.
tur: Onlar ağlamayı duydular.
eng: They heard gunfire.
tur: Onlar silah sesi duydular.
eng: They heard him come downstairs.
tur: Onlar onun aşağı geldiğini duydular.
eng: They heard him.
tur: Onu duydular.
eng: They heard it.
tur: Onlar onu duydular.
eng: They heard it on the radio.
tur: Onlar onu radyoda duydu.
eng: They heard noises.
tur: Sesler duydular.
eng: They heard that.
tur: Onlar onu duydu.
eng: They heard Tom.
tur: Onlar Tom'u duydular.
eng: They heard wolves howling in the distance.
tur: Onlar uzaktaki kurtların ulumalarını duydu.
eng: They heard you.
tur: Onlar seni duydu.
eng: They held a congratulatory banquet.
tur: Onlar bir kutlama ziyafeti düzenledi.
eng: They held a dinner for the new president.
tur: Onlar yeni cumhurbaşkanı için bir akşam yemeği düzenlediler.
eng: They held a protest march for freedom.
tur: Özgürlük için bir protesto yürüyüşü düzenlediler.
eng: They held each other's hands and looked at the stars.
tur: Birbirlerinin ellerini tuttular ve yıldızlara baktılar.
eng: They held each other tight.
tur: Birbirlerini sıkı tuttular.
eng: They held hands.
tur: Onlar el ele tutuştular.
eng: They held her in high esteem as their benefactor.
tur: Onlar, hayırseverleri olarak onu yüksek itibarda tuttu.
eng: They held him for a few hours and then let him go free.
tur: Onu birkaç saat tuttular ve sonra özgür olmasına izin verdiler.
eng: They held their noses.
tur: Burunlarını tuttular.
eng: They held the meeting here.
tur: Onlar burada toplantı düzenledi.
eng: They held Tom for a few hours and then let him go free.
tur: Onlar Tom'u birkaç saat gözaltında tuttu ve sonra onu serbest bıraktı.
eng: They help each other.
tur: Onlar birbirlerine yardımcı olurlar.
eng: They helped each other.
tur: Onlar birbirlerine yardım ettiler.
eng: They helped each other with homework.
tur: Ödevde birbirlerine yardım ettiler.
eng: They helped her.
tur: Onlar ona yardım etti.
eng: They helped him get to Canada.
tur: Onlar onun Kanada'ya gitmesine yardımcı oldu.
eng: They helped him.
tur: Onlar ona yardım etti.
eng: They helped me.
tur: Onlar bana yardım ettiler.
eng: They helped me, too.
tur: Onlar da bana yardım etti.
eng: They helped one another to make the school festival a success.
tur: Okul festivalini başarılı yapmak için birbirlerine yardımcı oldular.
eng: They helped Tom.
tur: Onlar Tom'a yardım ettiler.
eng: They helped us.
tur: Bize yardım ettiler.
eng: They help us.
tur: Onlar bize yardım ederler.
eng: They herded the geese till evening and then went home.
tur: Onlar akşama kadar kazları güttü ve sonra eve gitti.
eng: They hid behind the tree.
tur: Ağacın arkasına saklandılar.
eng: They hid in the cellar.
tur: Bodrumda saklandılar.
eng: They hid their faces.
tur: Yüzlerini gizlediler.
eng: They hid their faces.
tur: Yüzlerini sakladılar.
eng: They hid their weapons.
tur: Silahlarını sakladılar.
eng: They hid their worries from their wives.
tur: Onlar endişelerini karılarından sakladılar.
eng: They hid themselves in the shadows.
tur: Kendilerini gölgelerde sakladılar.
eng: They hired a teacher.
tur: Onlar bir öğretmen kiraladılar.
eng: They hired her.
tur: Onlar onu işe aldı.
eng: They hired him.
tur: Onlar onu işe aldı.
eng: They hired me.
tur: Onlar beni işe aldılar.
eng: They hired several new teachers.
tur: Onlar birkaç yeni öğretmen kiraladılar.
eng: They hired someone else for the job.
tur: İş için başkasını tuttular.
eng: They hired the ugly candidate.
tur: Onlar çirkin adayı işe aldılar.
eng: They hired Tom.
tur: Onlar Tom'u işe aldılar.
eng: They hired Tom on the spot.
tur: Onlar Tom'u hemen oracıkta tuttu.
eng: They hit the mark three times.
tur: Onlar üç kez büyük ikramiye kazandı.
eng: They hit the target.
tur: Hedefe vurdular.
eng: They hold a general election every year.
tur: Onlar her yıl bir genel seçim düzenlerler.
eng: They hold me responsible for it.
tur: Bundan beni sorumlu tutuyorlar.
eng: They holed up in a room.
tur: Onlar bir odada saklandı.
eng: They hooted at his suggestion.
tur: Onlar onun önerisini yuhaladılar.
eng: They hoped they could recapture the fort.
tur: Kaleyi geri alabileceklerini umuyorlardı.
eng: They hope they'll win.
tur: Onlar kazanacaklarını umut ediyorlar.
eng: They hope they'll win.
tur: Onlar kazanacaklarını umuyorlar.
eng: They hope to be able to find a well-paid job.
tur: Onlar iyi ödeme yapan bir iş bulabileceklerini umuyorlar.
eng: They huddled together.
tur: Onlar bir araya toplandılar.
eng: They hugged each other.
tur: Onlar birbirlerine sarıldı.
eng: They hugged her.
tur: Onlar onu kucakladı.
eng: They hugged him.
tur: Onlar ona sarıldılar.
eng: They hugged Mary.
tur: Onlar Mary'ye sarıldılar.
eng: They hugged.
tur: Onlar sarıldı.
eng: They hugged tearfully.
tur: Onlar ağlayarak sarıldı.
eng: They hugged Tom.
tur: Onlar Tom'a sarıldılar.
eng: They hugged us.
tur: Onlar bize sarıldı.
eng: They hung out the flag for the Queen's visit.
tur: Kraliçe'nin ziyareti için bayrağı astılar.
eng: They hung their coats behind the door.
tur: Onlar ceketlerini kapının arkasına astı.
eng: They hung their heads in shame.
tur: Onlar utanç içinde başlarını eğdiler.
eng: They hung up the laundry.
tur: Onlar çamaşırları astı.
eng: They hunted deer and foxes.
tur: Onlar geyikler ve tilkiler avladılar.
eng: They hunted foxes.
tur: Tilkileri avladılar.
eng: They hurried away.
tur: Aceleyle çıktılar.
eng: They hurried by without a glance.
tur: Bir göz atmadan acele ettiler.
eng: They hurried off.
tur: Aceleyle gittiler.
eng: They hurried on.
tur: Acele ettiler.
eng: They hurried out.
tur: Aceleyle dışarı çıktılar.
eng: They hurried out of the room.
tur: Onlar aceleyle odadan çıktı.
eng: They hurried to their father's rescue.
tur: Babalarını kurtarmak için acele ettiler.
eng: They hurried to the scene of the accident.
tur: Onlar kaza yerine koştular.
eng: They hurried to the station.
tur: Onlar aceleyle tren istasyonuna gittiler.
eng: They hurt him.
tur: Onlar ona zarar verdi.
eng: They hurt Tom.
tur: Onlar Tom'u incittiler.
eng: The yield on the bond is 6%.
tur: Tahvilde verim %6.
eng: They ignored her.
tur: Onlar onu görmezlikten geldi.
eng: They ignored him.
tur: Onu görmezden geldiler.
eng: They ignored me.
tur: Beni görmezden geldiler.
eng: They ignored Tom.
tur: Tom'u görmezden geldiler.
eng: They immediately began arguing about many issues.
tur: Onlar birçok konu hakkında hemen tartışmaya başladı.
eng: They immediately informed the police about it.
tur: Onlar hemen polise onun hakkında bildirdi.
eng: They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
tur: Onlar yeni bir kavram geliştirmek için bir iletişim politikası uygulamıştır.
eng: They importune their parents for money.
tur: Anne babalarından ısrarla para isterler.
eng: The Yin and the Yang are complementary rather than opposite forces.
tur: Yin ve Yang karşıt olmaktan ziyade birbirini tamamlayan güçlerdir.
eng: They incited him to commit the crime.
tur: Suçu işlemesi için onu tahrik ettiler.
eng: They increased the territory of the empire.
tur: Onlar imparatorluğun topraklarını genişletti.
eng: They indulged in mahjong.
tur: Onlar Çin dominosunun keyfini çıkardılar.
eng: The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
tur: Ying Yang falcısı kendi kaderini tahmin etmeyebilir.
eng: The yin is dark, while the yang bright.
tur: Yang aydınlık iken, Yin karanlıktır.
eng: The yin is feminine and the yang is masculine.
tur: Yin dişil ve yang erkektir.
eng: They inquired about his past experience.
tur: Geçmiş deneyimleri hakkında bilgi aldılar.
eng: They insisted on my attending the meeting.
tur: Toplantıya katılmam için ısrar ettiler.
eng: They insisted on my getting the work done by tomorrow.
tur: Onlar yarına kadar işi yaptırmamda ısrar ettiler.
eng: They insisted on my paying the money.
tur: Parayı ödemem için ısrar ettiler.
eng: They insist that he should go.
tur: Onun gitmesi gerektiğinde ısrar ediyorlar.
eng: They installed a vending machine at work.
tur: Onlar iş yerine bir otomat kurdular.
eng: They insulted him and his wife.
tur: Onlar ona ve eşine hakaret ettiler.
eng: They intended to drill for oil.
tur: Onlar petrol için sondaj yapmaya niyetlendiler.
eng: They intended to increase the military budget.
tur: Askeri bütçeyi artırmayı amaçladılar.
eng: They intend to attack.
tur: Onlar saldırmak niyetindeler.
eng: They intend to get married tomorrow.
tur: Onlar yarın evlenmek niyetindeler.
eng: They interpret ambient electronic music.
tur: Onlar ortamı elektronik müzikle yorumluyor.
eng: They interrupted the meeting for lunch.
tur: Öğle yemeği için toplantıya ara verdiler.
eng: They introduced a bill in Congress.
tur: Kongreye bir yasa tasarısı sundular.
eng: They invaded the country with tanks and guns.
tur: Onlar ülkeyi tanklarla ve tabancalarla istila etti.
eng: They invented a next-generation computer.
tur: Onlar yeni nesil bir bilgisayar icat ettiler.
eng: They invited her to go to the party.
tur: Onu partiye gitmek için davet ettiler.
eng: They invited me back again.
tur: Onlar beni tekrar davet ettiler.
eng: They invited me to dinner.
tur: Onlar beni akşam yemeğine davet etti.
eng: They invited me to play cards.
tur: Onlar kart oynamam için beni davet ettiler.
eng: They invited me to the party.
tur: Onlar beni partiye davet ettiler.
eng: They invited me to the wedding.
tur: Beni düğüne davet ettiler.
eng: They invite us to their conferences.
tur: Onlar bizi konferanslarına davet ediyor.
eng: They ironed out their differences.
tur: Onlar farklılıklarını giderdi.
eng: They joined forces and fought the enemy.
tur: Güçlerini birleştirip düşmanla savaştılar.
eng: They joined the navy after finishing college.
tur: Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldılar.
eng: They joined us.
tur: Onlar bize katıldı.
eng: They jumped into the water.
tur: Onlar suya atladı.
eng: They jumped me.
tur: Beni atladılar.
eng: They jumped.
tur: Onlar atladı.
eng: They jumped us.
tur: Onlar bizi atladı.
eng: They just announced that on the radio.
tur: Az önce onu radyoda ilan ettiler.
eng: They just announced their engagement.
tur: Az önce nişanlarını ilan ettiler.
eng: They just arrived at their destination.
tur: Onlar gidilecek yerlerine az önce vardılar.
eng: They just beat us.
tur: Onlar sadece bizi yendi.
eng: They just couldn't grasp that.
tur: Sadece onu kavrayamadılar.
eng: They just don't care.
tur: Onların umurunda değil.
eng: They just don't get it.
tur: Onlar sadece onu anlamıyor.
eng: They just don't want us going in there.
tur: Onlar sadece oraya gitmemizi istemiyorlar.
eng: They just ended.
tur: Az önce bitirdiler.
eng: They just had a healthy baby boy.
tur: Onlar sağlıklı bir erkek bebeğe sahip oldular.
eng: They just had a very serious conversation.
tur: Az önce çok ciddi bir konuşma yaptılar.
eng: They just ignored me.
tur: Sadece beni görmezden geldiler.
eng: They just left.
tur: Az önce gittiler.
eng: They just looked.
tur: Az önce baktılar.
eng: They just might do something unexpected.
tur: Onlar sadece beklenmedik bir şey yapabilir.
eng: They just missed the train.
tur: Onlar az önce treni kaçırdı.
eng: They just need love.
tur: Onların sadece sevgiye ihtiyacı var.
eng: They just need time.
tur: Onların sadece zamana ihtiyacı var.
eng: They just saw her.
tur: Onlar sadece onu gördü.
eng: They just saw him.
tur: Onlar az önce onu gördü.
eng: They just saw Tom.
tur: Onlar sadece Tom'u gördü.
eng: They just show up whenever they want to.
tur: Onlar sadece istedikleri zaman ortaya çıkarlar.
eng: They just stared at him.
tur: Onlar sadece ona baktı.
eng: They just stared at Tom.
tur: Onlar sadece Tom'a baktı.
eng: They just stopped.
tur: Az önce durdular.
eng: They just taught me to swear.
tur: Küfür etmeyi bana onlar öğrettiler.
eng: They just want a better life for themselves and their families.
tur: Sadece kendileri ve aileleri için daha iyi bir hayat istiyorlar.
eng: They just want an excuse to fire you.
tur: Onlar sadece seni kovmak için bir bahane istiyor.
eng: They just want change.
tur: Onlar sadece değişim istiyorlar.
eng: They just wanted to ask me a few questions.
tur: Onlar sadece bana birkaç soru sormak istedi.
eng: They just wanted to be left alone.
tur: Sadece yalnız bırakılmak istediler.
eng: They just want jobs.
tur: Onlar sadece işlerini istiyorlar.
eng: They just want someone they can blame.
tur: Onlar sadece suçlayabilecekleri birini istiyor.
eng: They just want someone to blame.
tur: Onlar sadece suçlayacak birini istiyorlar.
eng: They just want to get to know you.
tur: Onlar sadece seni tanımak istiyorlar.
eng: They just want to sell papers.
tur: Onlar sadece gazete satmak istiyor
eng: They just want to talk to her.
tur: Onlar sadece onunla konuşmak istiyor.
eng: They just want to talk to him.
tur: Onlar sadece onunla konuşmak istiyor.
eng: They just want to talk to Tom.
tur: Onlar sadece Tom'la konuşmak istiyor.
eng: They just want to talk to you.
tur: Onlar sadece seninle konuşmak istiyor.
eng: They keep a lot of animals in the zoo.
tur: Onlar hayvanat bahçesinde birçok hayvan bakıyorlar.
eng: They keep calling.
tur: Aramaya devam ediyorlar.
eng: They keep forgetting to pay the bills.
tur: Onlar faturaları ödemeyi unutmaya devam ediyorlar.
eng: They keep their jewelry in the safe.
tur: Mücevherlerini kasada tutuyorlar.
eng: They kept drinking.
tur: İçmeye devam ettiler.
eng: They kept Fadil in the hospital for months.
tur: Fadıl'ı aylarca hastanede tuttular.
eng: They kept him waiting outside for a long time.
tur: Onu dışarıda uzun bir süre beklettiler.
eng: They kept looking.
tur: Onlar bakmaya devam ettiler.
eng: They kept me waiting for an hour.
tur: Beni bir saat beklettiler.
eng: They kept me waiting for over half an hour.
tur: Beni yarım saatten fazla beklettiler.
eng: They kept moving.
tur: Onlar ilerlemeye devam ettiler.
eng: They kept on walking.
tur: Onlar yürümeye devam ettiler.
eng: They kept running.
tur: Onlar çalışmaya devam ettiler.
eng: They kept silent about their plans.
tur: Planları hakkında sessiz kaldılar.
eng: They kept silent for fear of offending her.
tur: Ona zarar vermekten korktukları için sessiz kaldılar.
eng: They kept singing until a rescue team came.
tur: Bir kurtarma ekibi gelinceye kadar şarkı söylediler.
eng: They kept talking all the time.
tur: Onlar sürekli olarak konuşmayı sürdürdüler.
eng: They kept that thing quiet.
tur: O şeyi örtbas ettiler.
eng: They kept the information about the military operations a secret.
tur: Onlar askeri operasyonlar hakkındaki bilgiyi gizli tuttular.
eng: They kept their love a secret.
tur: Onlar aşklarını gizli tuttular.
eng: They kept their relationship a secret.
tur: Onlar ilişkilerini gizli tuttular.
eng: They kept using the enemiesʼ arrows.
tur: Onlar düşmanların oklarını kullanarak devam ettiler.
eng: They kept us waiting outside for a long time.
tur: Bizi uzun süre dışarıda beklettiler.
eng: They kept walking.
tur: Onlar yürümeye devam etti.
eng: They kept walking.
tur: Onlar yürümeye devam ettiler.
eng: They kicked him out of the disco without any explanation.
tur: Onu diskodan hiçbir açıklama olmadan dışarı attılar.
eng: They kicked Tom out of the bar.
tur: Onlar Tom'u bardan kovdu.
eng: They kicked us out of the bar at 2:30.
tur: Onlar 2.30'da bizi bardan kovdu.
eng: They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.
tur: Onlar beni kaçırdılar, uyuşturdular ve sonra beynimi yıkadılar.
eng: They kidnapped me.
tur: Onlar beni kaçırdı.
eng: They kidnapped me.
tur: Onlar beni kaçırdılar.
eng: They killed a goat as a sacrifice to God.
tur: Bir keçiyi Tanrıya kurban olarak öldürdüler.
eng: They killed a goat as a sacrifice to the gods.
tur: Onlar tanrılara kurban olarak bir keçi öldürdüler.
eng: They killed her.
tur: Onu öldürdüler.
eng: They killed him.
tur: Onlar onu öldürdü.
eng: They killed innocent Muslims.
tur: Onlar masum Müslümanları öldürdüler.
eng: They killed more than three thousand sailors.
tur: Onlar üç binden fazla denizciyi öldürdü
eng: They killed our cows.
tur: Onlar ineklerimizi öldürdü.
eng: They killed someone.
tur: Onlar birini öldürdüler.
eng: They killed themselves.
tur: Onlar intihar etti.
eng: They killed this goat as a sacrifice to God.
tur: Onlar bu keçiyi Tanrı'ya bir kurban olarak öldürdüler.
eng: They killed three more hostages.
tur: Üç rehineyi daha öldürdüler.
eng: They killed time playing cards.
tur: Onlar kart oynayarak zaman geçirdiler.
eng: They killed Tom as an example to the other prisoners.
tur: Diğer mahkumlara örnek olması için Tom'u öldürdüler.
eng: They killed Tom.
tur: Onlar Tom'u öldürdüler.
eng: They kill two birds with one stone.
tur: Onlar bir taşla iki kuş öldürdüler.
eng: They kissed again.
tur: Onlar tekrar öptüler.
eng: They kissed each other goodnight.
tur: Birbirlerine iyi geceler öpücüğü verdiler.
eng: They kissed each other.
tur: Öpüştüler.
eng: They kissed for a long time.
tur: Onlar uzun süre öpüştüler.
eng: They kissed inside the planetarium.
tur: Onlar gökevinin içinde öpüştü.
eng: They kissed in the back of the car.
tur: Onlar arabanın arkasında öpüştüler.
eng: They kissed in the disco and nobody saw them.
tur: Onlar diskoda öpüştü ve hiç kimse onları görmedi.
eng: They kissed in the rain.
tur: Onlar yağmurda öpüştüler.
eng: They kissed.
tur: Onlar öpüştü.
eng: They kissed passionately.
tur: Onlar tutkuyla öpüştü.
eng: They kissed tenderly.
tur: Onlar kibarca öpüştü.
eng: They kissed under the moonlight.
tur: Onlar ay ışığı altında öpüştüler.
eng: They kiss their child a hundred times a day.
tur: Onlar çocuklarını her gün yüzlerce kez öperler.
eng: They knelt down and prayed that the war would end soon.
tur: Onlar diz çöktü ve savaşın yakında sona ermesi için dua etti.
eng: They knew a lot of songs, too.
tur: Onlar da çok şarkı biliyordu.
eng: They knew each other.
tur: Onlar birbirini tanıyordu.
eng: They knew how to make iron.
tur: Onlar metali demir cevherlerinden nasıl eriteceğini biliyordu.
eng: They knew I knew.
tur: Onlar bildiğimi biliyordu.
eng: They knew me.
tur: Onlar beni tanıyorlardı.
eng: They knew nothing.
tur: Onlar hiçbir şey bilmiyorlardı.
eng: They knew that he did it but they couldn't prove it.
tur: Onlar bunu onun yaptığını biliyordu ama bunu kanıtlayamadılar.
eng: They knew that they were dying.
tur: Ölüyor olduklarını biliyorlardı.
eng: They knew that they were lost.
tur: Kaybetmiş olduklarını biliyorlardı.
eng: They knew that they were lost.
tur: Kaybettiklerini biliyorlardı.
eng: They knew that they were right.
tur: Haklı olduklarını biliyorlardı.
eng: They knew that they were safe.
tur: Güvende olduklarını biliyorlardı.
eng: They knew the names of every leading actor and actress.
tur: Bütün erkek ve kadın başrol oyuncularının isimlerini biliyorlardı.
eng: They knew they could count on Mary.
tur: Onlar, Mary'ye güvenebileceklerini biliyorlardı.
eng: They knew they'd win.
tur: Kazanacaklarını biliyorlardı.
eng: They knew they must fight together to defeat the common enemy.
tur: Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.
eng: They knew they were cheating.
tur: Onlar onların kopya çektiğini biliyordu.
eng: They knew they were in danger.
tur: Tehlikede olduklarını biliyorlardı.
eng: They knew they were in trouble.
tur: Başlarının belada olduğunu biliyorlardı.
eng: They knew they were right.
tur: Haklı olduklarını biliyorlardı.
eng: They knew they were wrong.
tur: Hatalı olduklarını biliyorlardı.
eng: They knew this would mean disaster.
tur: Bunun felaket anlamına geleceğini biliyorlardı.
eng: They knew well what was in store for them.
tur: Onlar için mağazada ne olduğunu iyi biliyorlardı.
eng: They knew what they were doing.
tur: Onlar ne yaptıklarını biliyordu.
eng: They knew where they were.
tur: Bulundukları yeri biliyorlardı.
eng: They knew where they were.
tur: Nerede olduklarını biliyorlardı.
eng: They knocked my books out of my hands.
tur: Onlar kitaplarımı elimden çaldılar.
eng: They knocked thirty dollars off the price.
tur: Onlar fiyattan otuz dolar indirim yaptılar.
eng: They know about it.
tur: Onlar onun hakkında biliyor.
eng: They know better.
tur: Onlar daha iyi biliyorlar.
eng: They know everything.
tur: Onlar her şeyi biliyorlar.
eng: They know exactly what's going on.
tur: Onlar neler olduğunu tamamen biliyor.
eng: They know guns.
tur: Onlar silahları bilir.
eng: They know her.
tur: Onu tanıyorlar.
eng: They know him.
tur: Onlar onu tanıyor.
eng: They know how to fish.
tur: Onlar balık tutmayı biliyorlar.
eng: They know how to party.
tur: Onlar nasıl parti vereceğini bilir.
eng: They know how to repair computers.
tur: Onlar bilgisayarları nasıl tamir edeceğini biliyor.
eng: They know how to swim.
tur: Onlar nasıl yüzüleceğini biliyor.
eng: They know how to win.
tur: Onlar nasıl kazanacağını biliyor.
eng: They know I know.
tur: Onlar bildiğimi biliyor.
eng: They know it.
tur: Onlar onu biliyor.
eng: They know I want to leave now.
tur: Şu anda gitmek istediğimi biliyorlar.
eng: They know many things.
tur: Onlar çok şey biliyor.
eng: They know Mary.
tur: Onlar Mary'yi tanıyor.
eng: They know me.
tur: Onlar beni tanıyorlar.
eng: They know nothing.
tur: Hiçbir şey bilmiyorlar.
eng: They know nothing.
tur: Onlar hiçbir şey bilmiyorlar.
eng: They know our plans.
tur: Onlar planlarımızı biliyor.
eng: They know something.
tur: Onlar bir şey biliyorlar.
eng: They know that I talked to you.
tur: Onlar seninle konuştuğumu biliyor.
eng: They know that.
tur: Onlar onu biliyorlar.
eng: They know that they were wrong.
tur: Yanlış olduklarını biliyorlar.