DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You should go out for a walk with the children.
tur: Çocuklarla yürüyüşe çıkmalısınız.
eng: You should go see a dentist.
tur: Bir dişçi görmelisin.
eng: You should go see a doctor.
tur: Bir doktoru görmen gerekir.
eng: You should go see a doctor for that.
tur: Bunun için bir doktoru görmeye gitmen gerekir.
eng: You should go talk to her.
tur: Onunla konuşmaya gitmen gerekir.
eng: You should go talk to him.
tur: Onunla konuşmaya gitmelisin.
eng: You should go talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmaya gitmeliyiz.
eng: You should go there by bus.
tur: Oraya otobüsle gitmelisin.
eng: You should go there by taxi.
tur: Oraya taksiyle gitmelisin.
eng: You should go to a dentist immediately.
tur: Derhal bir dişçiye gitmelisin.
eng: You should go to bed early.
tur: Yatmaya erken gitmelisin.
eng: You should go to bed immediately.
tur: Hemen yatağa gitmelisin.
eng: You should go to bed. It's almost midnight.
tur: Yatmaya gitmelisin. Neredeyse gece yarısı.
eng: You should go to bed.
tur: Yatmaya gitmelisin.
eng: You should go to Boston and visit your family.
tur: Boston'a gitmelisin ve aileni ziyaret etmelisin.
eng: You should go to Boston.
tur: Boston'a gitmelisin.
eng: You should go to Boston with me.
tur: Boston'a benimle gitmelisin.
eng: You should go, Tom.
tur: Gitmelisin, Tom.
eng: You should go too!
tur: Sen de gitmelisin!
eng: You should go to school.
tur: Okula gitmelisin.
eng: You should go to see him.
tur: Onu görmeye gitmelisin.
eng: You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine.
tur: Bir uzmana gitmen gerekir, şimdilik sana ilaç yazacağım.
eng: You should go to the barbershop.
tur: Berbere gitmelisin.
eng: You should go to the commission.
tur: Sen komisyona gitmen gerek.
eng: You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
tur: Dişçiye gitmelisin ve o dişi çektirmelisin.
eng: You should go to the doctor.
tur: Doktora gitmen gerekir.
eng: You should go to the doctor; you've been coughing all day.
tur: Sen doktora gitmelisin; Bütün gün öksürüyorsun.
eng: You should go to the FBI.
tur: Federal Araştırma Bürosuna gitmelisin.
eng: You should go to the gym at least twice a week.
tur: Haftada en az iki kez spor salonuna gitmelisin.
eng: You should go to the hospital at once.
tur: Derhal hastaneye gitmelisin.
eng: You should go to the hospital.
tur: Hastaneye gitmelisin.
eng: You should go to work.
tur: İşe gitmelisin.
eng: You should go visit Tom in the hospital.
tur: Tom'u hastanede ziyarete gitmelisiniz.
eng: You should grab your bag and hurry home.
tur: Çantanı alıp hızla eve gitmelisin.
eng: You should grow your own food.
tur: Kendi yiyeceğini yetiştirmelisin.
eng: You should hand in your report to me on Monday.
tur: Pazartesi günü raporunu bana teslim etmelisin.
eng: You should have accepted his advice.
tur: Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.
eng: You should have acted on her advice.
tur: Onun tavsiyesi üzerine hareket etmeliydin.
eng: You should have a doctor check you out.
tur: Kendini bir doktora muayene ettirmelisin.
eng: You should have a doctor examine your condition.
tur: Durumunu bir doktora muayene ettirmelisin.
eng: You should have a doctor look at that.
tur: Doktora gitsen iyi olur.
eng: You should have a light on.
tur: Bir ışık açmalısın.
eng: You should have applied to culinary school.
tur: Sen aşçılık okuluna müracaat etmeliydin.
eng: You should have asked her for help.
tur: Ondan yardım istemeliydin.
eng: You should have asked her to join us.
tur: Onun bize katılmasını istemeliydin.
eng: You should have attended the meeting in person.
tur: Toplantıya şahsen katılmalıydın.
eng: You should have attended the meeting.
tur: Toplantıya katılmalıydın.
eng: You should have attended today's meeting.
tur: Bugünkü toplantıya katılmalıydın.
eng: You should have been at the party last night. It was a lot of fun.
tur: Dün gece partide olmalıydın. Çok eğlenceliydi.
eng: You should have been expelled.
tur: Kovulman gerekirdi.
eng: You should have been here.
tur: Burada olmalıydın.
eng: You should have been more careful.
tur: Daha dikkatli olmalıydın.
eng: You should have been more careful in money matters.
tur: Para meselelerinde daha dikkatli olmalıydın.
eng: You should have been more prudent.
tur: Daha tedbirli olmalıydın.
eng: You should have bought a Teflon-coated pan.
tur: Bir teflon kaplı tava almalıydın.
eng: You should have breakfast every day.
tur: Her gün kahvaltı yapman gerek.
eng: You should have come earlier.
tur: Daha erken gelmeliydin.
eng: You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
tur: Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.
eng: You should have come home before.
tur: Eve daha önce gelmeliydin.
eng: You should have come. It was fantastic.
tur: Gelmeliydin. Fantastikti.
eng: You should have come. It was fun.
tur: Gelmen gerekirdi. Eğlenceliydi.
eng: You should have come see us!
tur: Bizi görmeye gelmeliydin!
eng: You should have come to us.
tur: Bizim için gelmeliydin.
eng: You should have come with us.
tur: Bizimle birlikte gelmeliydin.
eng: You should have come yesterday.
tur: Dün gelmeliydin.
eng: You should have completed it long ago.
tur: Onu uzun zaman önce tamamlamalıydın.
eng: You should have consulted me first.
tur: Önce bana danışmalıydın.
eng: You should have consulted your lawyer.
tur: Avukatına danışman gerekirdi.
eng: You should have done it earlier. It cannot be helped now.
tur: Bunu daha önce yapmalıydın. Şimdi yapılacak bir şey yok.
eng: You should have done it with us.
tur: Onu bizimle birlikte yapman gerekirdi.
eng: You should have done it yesterday.
tur: Dün yapmış olmalıydın.
eng: You should have done so.
tur: Öyle yapmalıydın.
eng: You should have done that someplace else.
tur: Bunu başka yerde yapmalıydın.
eng: You should have eaten more fruit.
tur: Daha fazla meyve yemeliydin.
eng: You should have enrolled your children months ago.
tur: Çocuklarını aylar önce kaydetmeliydin.
eng: You should have followed Mary's advice.
tur: Mary'nin tavsiyesine uymalıydın.
eng: You should have fun in Boston.
tur: Boston'da eğlenmelisin.
eng: You should have gone on singing.
tur: Şarkı söylemeye devam etmeliydin.
eng: You should have gotten up earlier.
tur: Daha erken kalkmalıydın.
eng: You should have helped him with his work.
tur: Ona işinde yardım etmeliydin.
eng: You should have helped him with his work.
tur: Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
eng: You should have helped him with his work.
tur: Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
eng: You should have her arrested.
tur: Onu tutuklatmalısın.
eng: You should have him arrested.
tur: Onu tutuklatmalısın.
eng: You should have introduced yourself.
tur: Kendini tanıtmalıydın.
eng: You should have introduced yourself to the girl.
tur: Bu kıza kendini tanıtmalıydın.
eng: You should have invited him, but you didn't.
tur: Sen onu davet etmeliydin ama etmedin.
eng: You should have kept it secret.
tur: Onu sır olarak tutmalıydın.
eng: You should have killed me when you had the chance.
tur: Fırsatın varken beni öldürmeliydin.
eng: You should have killed them when you had the chance.
tur: Şansın varken sonları öldürmen gerekirdi.
eng: You should have knocked before you came in.
tur: İçeri girmeden önce kapıyı çalmalıydın.
eng: You should have known better.
tur: Onu daha iyi tanımalıydın.
eng: You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
tur: Yağmurda dışarıya şemsiyesiz çıkılmayacağını bilmeliydin.
eng: You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
tur: Yağmurda dışarıya şemsiyesiz çıkmaman gerektiğini bilmeliydin.
eng: You should have known better than to lend him money.
tur: Ona ödünç para vermekten daha iyisini bilmeliydin.
eng: You should have known better than to trust him.
tur: Ona güvenmek için daha iyi tanımalıydın.
eng: You should have learned how to swim when you were young.
tur: Gençken nasıl yüzeceğini öğrenmeliydin.
eng: You should have left half an hour earlier.
tur: Yarım saat daha erken ayrılmalıydın.
eng: You should have left Tom alone.
tur: Tom'u yalnız bırakmalıydın.
eng: You should have listened to him more carefully.
tur: Onu daha dikkatli dinlemeliydin.
eng: You should have listened to me.
tur: Beni dinlemeliydin.
eng: You should have mentioned it at the outset.
tur: Öncelikle ondan bahsetmeliydiniz.
eng: You should have more faith in yourself.
tur: Kendine daha çok güvenin olmalı.
eng: You should have more faith in yourselves.
tur: Kendinize daha çok güvenmelisiniz.
eng: You should have nothing to complain about.
tur: Şikâyet edecek bir şeyin olmamalı.
eng: You should have one of us do it.
tur: Bunu bizden birine yaptırmalısın.
eng: You should have paid attention to her warning.
tur: Onun uyarısına kulak vermeliydin.
eng: You should have paid more attention in biology class.
tur: Biyoloji dersine daha fazla dikkat etmen gerekirdi.
eng: You should have paid more attention in physics class.
tur: Fizik dersine daha fazla dikkat etmen gerekirdi.
eng: You should have prepared for the lesson.
tur: Derse çalışmalıydın.
eng: You should have refused his offer.
tur: Onun önerisini reddetmeliydin.
eng: You should have refused his request flatly.
tur: Onun ricasını açıkça reddetmeliydin.
eng: You should have refused such an unfair proposal.
tur: Böyle haksız bir öneriyi reddetmen gerekirdi.
eng: You should have repaired it right away.
tur: Bunu hemen tamir etmeliydiniz.
eng: You should have replied to his letter.
tur: Onun mektubuna cevap vermeliydin.
eng: You should have said so at that time.
tur: O zaman öyle söylemeliydi.
eng: You should have said yes.
tur: Evet demeliydin.
eng: You should have said you could see it.
tur: Onu görebildiğini söylemeliydin.
eng: You should have seen him.
tur: Onu görmen gerekirdi.
eng: You should have seen it.
tur: Onu görmeliydin.
eng: You should have seen it.
tur: Onu görmeliydiniz.
eng: You should have seen it!
tur: Onu görmen gerekirdi.
eng: You should have seen me.
tur: Senin beni görmen gerekirdi.
eng: You should have seen that movie last night.
tur: Dün gece o filmi görmeliydin.
eng: You should have seen that movie.
tur: O filmi izlemeliydin.
eng: You should have seen the fabric with your own eyes.
tur: Kumaşı kendi gözlerinizle görmeniz gerekirdi.
eng: You should have seen the film.
tur: Filmi görmeliydin.
eng: You should have seen the movie.
tur: Filmi görmeliydin.
eng: You should have seen the movie last night.
tur: Dün geceki filmi izlemen gerekirdi.
eng: You should have seen the picture.
tur: Resmi görmeliydiniz.
eng: You should have seen the program on TV.
tur: Televizyondaki programı izlemeliydin.
eng: You should have shown him the device.
tur: Ona cihazı göstermeliydin.
eng: You should have spoken more politely.
tur: Daha kibar konuşmalıydın.
eng: You should have started by now.
tur: Şimdiye kadar başlamalıydın.
eng: You should have stayed in the car.
tur: Arabada kalmalıydın.
eng: You should have stayed in the car.
tur: Arabada kalmalıydınız.
eng: You should have stood up.
tur: Sen ayağa kalkmalıydın.
eng: You should have stopped.
tur: Sen durmalıydın.
eng: You should have studied for the test.
tur: Sınav için çalışman gerekirdi.
eng: You should have studied harder.
tur: Daha çok çalışmalıydın.
eng: You should have taken a chance then.
tur: O zaman şansını denemeliydin.
eng: You should have taken all that into consideration.
tur: Her şeyi göz önünde bulundurmalısın.
eng: You should have talked more politely.
tur: Daha kibarca konuşmalıydın.
eng: You should have telephoned in advance.
tur: Önceden telefon etmeliydin.
eng: You should have the doctor look at your wrist.
tur: Doktora bileğini baktırmalısın.
eng: You should have them arrested.
tur: Onları tutuklatmalısın.
eng: You should have the picture of you and your mom that you recently took in Boston framed.
tur: Geçenlerde annen ile birlikte Boston'da çekildiğiniz o fotoğrafı çerçeveletmelisin.
eng: You should have this.
tur: Buna sahip olman gerekir.
eng: You should have thought about that before you got Layla pregnant.
tur: Leyla'yı hamile bırakmadan önce bunu düşünmen gerekirdi.
eng: You should have thought of that before you got her pregnant.
tur: Onu hamile kalmadan önce düşünmeliydin.
eng: You should have thought of that in the beginning.
tur: Onu en baştan düşünmen gerekirdi.
eng: You should have thrown that picture away.
tur: O resmi atmalıydın.
eng: You should have told him.
tur: Ona söylemeliydin.
eng: You should have told him the truth.
tur: Ona gerçeği söylemeliydin.
eng: You should have told him the truth.
tur: Ona gerçeği söylemeliydiniz.
eng: You should have told it to me sooner.
tur: Onu bana daha önce söylemeliydin.
eng: You should have told me about the problem sooner.
tur: Bana sorundan daha önce bahsetmeliydin.
eng: You should have told me a long time ago.
tur: Uzun bir süre önce bana söylemeliydin.
eng: You should have told me.
tur: Bana anlatmalıydın.
eng: You should have told me.
tur: Bana söylemeliydin.
eng: You should have told me in advance.
tur: Önceden bana söylemeliydin.
eng: You should have told me sooner.
tur: Bana daha önce söylemeliydin.
eng: You should have told me that before.
tur: Onu bana daha önce söylemeliydin.
eng: You should have told me that yesterday!
tur: Bunu bana dün söylemeliydin!
eng: You should have told me that you can't swim.
tur: Yüzemediğini bana söylemeliydin.
eng: You should have told me that you wanted me to come alone.
tur: Sen bana yalnız gelmek istediğini söylemeliydin.
eng: You should have told the truth.
tur: Gerçeği söylemeliydin.
eng: You should have told your parents.
tur: Ailenize söylemeliydiniz.
eng: You should have Tom arrested.
tur: Tom'u tutuklatmalısın.
eng: You should have Tom do that for you.
tur: Tom'a onu senin için yapmasını söylemeliydin.
eng: You should have visited Kyoto.
tur: Kyoto'yu ziyaret etmeliydin.
eng: You should have warned him before.
tur: Onu daha önce uyarmalıydın.
eng: You should have warned him sooner.
tur: Onu daha önce uyarmalıydın.
eng: You should have watched the movie last night.
tur: Dün gece filmi izlemeliydin.
eng: You should have woken me up.
tur: Beni uyandırman gerekirdi.
eng: You should have worked harder.
tur: Daha sıkı çalışmalıydın.
eng: You should have your car washed.
tur: Arabanı yıkatmalısın.
eng: You should have your cholesterol levels checked.
tur: Kolesterol düzeylerinizi kontrol ettirmeniz gerekir.
eng: You should have your eyes checked.
tur: Gözlerini kontrol ettirmelisin.
eng: You should have your eyes examined.
tur: Gözlerini muayene ettirmelisin.
eng: You should have your head examined.
tur: Kafanı muayene ettirmelisin.
eng: You should have your own talk show.
tur: Kendi talk showuna sahip olman gerekir.
eng: You should head home.
tur: Eve gitmelisin.
eng: You should head west.
tur: Batıya gitmelisin.
eng: You should hear what the neighbors say about you.
tur: Komşuların senin hakkında ne söylediğini duymalısın.
eng: You should help her.
tur: Ona yardım etmelisin.
eng: You should help him.
tur: Ona yardımda bulunmalısın.
eng: You should help Tom carry the boxes out to his car.
tur: Tom'un kutuları arabasına taşımasına yardım etmelisin.
eng: You should help Tom do that.
tur: Tom'un onu yapmasına yardım etmelisin.
eng: You should help Tom in the garden.
tur: Tom'a bahçede yardım etmelisin.
eng: You should help Tom.
tur: Tom'a yardım etmelisin.
eng: You should help your father.
tur: Babana yardım etmelisin.
eng: You should help your friends.
tur: Arkadaşlarına yardım etmelisin.
eng: You should help your friends when they're in trouble.
tur: Sorunlarının olduğu zamanlarda arkadaşlarına yardım etmelisin.
eng: You should help your grandmother.
tur: Büyükannenize yardım etmelisiniz.
eng: You should help your mother clean the living room.
tur: Annenin, oturma odasını temizlemesine yardım etmelisin.
eng: You should help your mother wash the dishes.
tur: Annenin bulaşıkları yıkamasına yardım etmelisin.
eng: You should hurry.
tur: Acele etmelisin.
eng: You should hurry, because the banks will be closing soon.
tur: Acele etmelisin, çünkü bankalar yakında kapanıyor olacak.
eng: You should ignore what he says.
tur: Onun söylediğini görmezden gelmelisin.
eng: You should imitate his behavior.
tur: Onun davranışını taklit etmelisin.
eng: You should inform your mother as soon as you can.
tur: Mümkün olan en kısa sürede annene söylemelisin.
eng: You should inspect the car well before you buy it.
tur: Almadan önce arabayı iyice incelemelisin.
eng: You should introduce yourself.
tur: Kendini tanıtmalısın.
eng: You should invest in what you know.
tur: Bildiğine yatırım yapmalısın.
eng: You should invest your money.
tur: Paranı yatırman gerekir.
eng: You should invite Tom to your party, but I doubt that he'll come.
tur: Tom'u partinize davet etmeniz gerekir ama geleceğinden şüpheliyim.
eng: You should join our group.
tur: Grubumuza katılmalısın.
eng: You should join our group.
tur: Grubumuza katılmalısınız.
eng: You should join us.
tur: Bize katılmalısın.
eng: You should judge a tree by its fruits.
tur: Bir ağacı meyveleri ile değerlendirmelisin.
eng: You should just do what Tom is asking you to do.
tur: Sadece Tom'un yapmanı istediği şeyi yapmalısın.
eng: You should just keep doing what you're doing.
tur: Sadece yaptığını yapmaya devam etmelisin.
eng: You should just leave.
tur: Sadece terk etmelisin.
eng: You should just say yes.
tur: Sadece evet demelisin
eng: You should just stay here.
tur: Sadece burada kalmalısın.
eng: You should just talk to her.
tur: Sadece onunla konuşmalısın.
eng: You should just talk to him.
tur: Sadece onunla konuşmalısın.
eng: You should just talk to them.
tur: Sadece onlarla konuşmalısın.
eng: You should just talk to Tom.
tur: Sadece Tom'la konuşmalısın.
eng: You should just talk to us.
tur: Sadece bizimle konuşmalısın.
eng: You should just wear summer clothes.
tur: Sadece yaz kıyafetleri giymelisin.
eng: You should keep away from bad company.
tur: Kötü şirketten uzak durmalısın.
eng: You should keep clear of that side of town.
tur: Şehrin o tarafını temiz tutmalısın.
eng: You should keep early hours.
tur: Erken kalkmalısın.
eng: You should keep in touch with Mr. Smith.
tur: Bay Smith ile teması sürdürmelisin.
eng: You should keep in touch with Mr Smith.
tur: Bay Smith'le iletişimde kalman gerekir.
eng: You should keep in touch with Tom.
tur: Sen Tom'la iletişimde kalmalısın.
eng: You should keep on until you succeed.
tur: Başarılı olana kadar devam etmelisin.
eng: You should keep quiet.
tur: Senin sessiz olman gerekirdi.
eng: You should keep secrets.
tur: Sır tutmalısın.
eng: You should keep the medicine box away from your child.
tur: İlaç kutusunu çocuğunuzdan uzak tutmalısınız.
eng: You should keep this machine clean and lubed.
tur: Bu makineyi temiz ve yağlı tutmalısınız.
eng: You should keep to the regulations.
tur: Düzenlemelere uymalısınız.
eng: You should keep to the right.
tur: Sağdan gitmelisin.
eng: You should keep your eyes on the road, Tom.
tur: Gözlerini yoldan ayırmamalısın, Tom.
eng: You should keep your promise.
tur: Sözünü tutmalısın.
eng: You should keep your promises.
tur: Sözlerini tutmalısın.
eng: You should keep your room clean.
tur: Odanı temiz tutmalısın.
eng: You should keep yourself warm.
tur: Kendini sıcak tutmalısın.
eng: You should keep your valuables in a safe place.
tur: Değerli şeylerini güvenli bir yerde muhafaza etmelisin.
eng: You should keep your windshield clean.
tur: Ön camı temiz tutmalısın.
eng: You should kick that bad habit.
tur: Bu kötü alışkanlıktan kurtulmalısın.
eng: You should know better at your age.
tur: Senin yaşında daha iyi bilmelisin.
eng: You should know better.
tur: Daha iyi bilmelisin.
eng: You should know better now you are eighteen.
tur: Artık on sekiz yaşında olduğunu daha iyi bilmelisin.
eng: You should know better than that.
tur: Bundan daha iyisini bilmelisin.
eng: You should know better than to ask a lady her age.
tur: Bir bayana yaşının sorulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.
eng: You should know better than to ask a lady her age.
tur: Bir bayana yaşını sormayacak kadar mantıklı olmalısın.
eng: You should know better than to ask that.
tur: Onu sormaman gerektiğini bilmelisin.
eng: You should know better than to call at midnight.
tur: Gece yarısı arama yapılmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.
eng: You should know better than to do that.
tur: Onu yapmaman gerektiğini bilmelisin.
eng: You should know better than to spend all your money on clothes.
tur: Bütün paranı elbiselere harcamayacak kadar akıllı olmalısın.
eng: You should know better than to talk back to your boss.
tur: Patronunun arkasından konuşulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.
eng: You should know by now that I can't speak French very well.
tur: Fransızcayı çok iyi konuşamadığımı şu ana kadar bilmelisin.
eng: You should know by now that I don't really like you very much.
tur: Seni gerçekten çok sevmediğimi şu ana kadar bilmelisin.
eng: You should know by now that Tom isn't very good at singing.
tur: Tom'un şarkı söylemede çok iyi olmadığını şu ana kadar bilmelisin.
eng: You should know, I am in love with Mary.
tur: Mary'ye âşık olduğumu bilmelisiniz.
eng: You should know it in order to protect yourself.
tur: Bunu kendini korumak için bilmelisin.
eng: You should know it in order to protect yourself.
tur: Bunu kendini korumak için bilmelisiniz.
eng: You should know it.
tur: Onu bilmelisin.
eng: You should know right off I'm not optimistic.
tur: İyimser olmadığımı hemen bilmelisin.
eng: You should know something.
tur: Bir şey bilmelisin.
eng: You should know that already.
tur: Bunu zaten bilmelisin.
eng: You should know that by now.
tur: Bunu şimdiden bilmelisin.
eng: You should know that I'm in love with Mary.
tur: Mary'ye aşık olduğumu bilmelisin.
eng: You should know that my friends call me Tom.
tur: Arkadaşlarımın bana Tom dediğini bilmelisin.
eng: You should know that.
tur: Onu bilmen gerekiyor.
eng: You should know that's impossible.
tur: Bunun imkânsız olduğunu bilmelisin.
eng: You should know that's impossible.
tur: Bunun imkânsız olduğunu bilmelisiniz.
eng: You should know the Earth isn't the centre of the cosmos.
tur: Dünyanın evrenin merkezi olmadığını bilmelisin.
eng: You should know this.
tur: Bunu bilmelisin.
eng: You should know what to read.
tur: Ne okuyacağını bilmelisin.
eng: You should know yourself.
tur: Kendini tanıman gerekir.
eng: You should lay by something against a rainy day.
tur: Kötü bir gün için bir kenara bir şey koymalısın.
eng: You should lay your cards out on the table.
tur: Kartlarınızı açmalısınız.
eng: You should learn Esperanto.
tur: Esperanto öğrenmelisin.
eng: You should learn French.
tur: Fransızca öğrenmelisin.
eng: You should learn from your mistakes.
tur: Hatalarından bir şeyler öğrenmelisin.
eng: You should learn how to control that mood of yours.
tur: Senin o ruh halini nasıl kontrol edeceğini öğrenmelisin.
eng: You should learn how to control yourself.
tur: Kendini nasıl kontrol edeceğini öğrenmelisin.
eng: You should learn how to ride a bicycle.
tur: Bisiklet sürmesini öğrenmelisin.
eng: You should learn how to use your dictionary.
tur: Sözlüğünü nasıl kullanacağını öğrenmelisin.
eng: You should learn not to limit your options.
tur: Seçeneklerini sınırlamamayı öğrenmen gerekir.
eng: You should learn self-defense.
tur: Kendini savunmayı öğrenmelisin.
eng: You should learn some netiquette.
tur: Biraz internet ahlakı edinmelisin.
eng: You should learn some netiquette.
tur: Biraz internet etiği öğrenmelisin.
eng: You should learn to control your emotions.
tur: Duygularını kontrol etmeyi öğrenmelisin.
eng: You should learn to play an instrument.
tur: Bir enstrüman çalmayı öğrenmelisin.
eng: You should learn to proofread.
tur: Yazım hatası denetlemeyi öğrenmen gerekir.
eng: You should learn to restrain yourself.
tur: Kendini dizginlemeyi öğrenmelisin.
eng: You should learn your lessons.
tur: Derslerinizi öğrenmeniz gerekir.
eng: You should leave Boston.
tur: Boston'dan ayrılmalısın.
eng: You should leave early.
tur: Erken ayrılmalısın.
eng: You should leave.
tur: Gitmelisin.
eng: You should leave here at once.
tur: Hemen buradan ayrılman gerekir.
eng: You should leave here.
tur: Buradan ayrılman gerekir.
eng: You should leave immediately.
tur: Derhal gitmelisin.
eng: You should leave it for tomorrow.
tur: Onu yarına bırakmalısın.
eng: You should leave me alone.
tur: Beni yalnız bırakman gerekiyor.
eng: You should leave now.
tur: Şimdi gitmelisin.
eng: You should leave out these two lines.
tur: Bu iki satırı çıkarmalısın.
eng: You should leave right away.
tur: Derhal gitmelisin.
eng: You should leave right now.
tur: Hemen terk etmelisin.
eng: You should leave that sort of thing to me.
tur: O tür şeyi bana bırakmalısın.
eng: You should leave the answer blank if you don't know the solution.
tur: Çözümü bilmiyorsan cevabı boş bırakmalısın.
eng: You should leave there on Monday.
tur: Pazartesi günü oradan ayrılmalısınız.
eng: You should leave, Tom.
tur: Gitmelisin, Tom.
eng: You should let her help you.
tur: Onun sana yardım etmesine izin vermelisin.
eng: You should let him help you.
tur: Onun sana yardım etmesine izin vermelisin.
eng: You should let it go.
tur: Onun gitmesine izin vermelisin.
eng: You should let me go with you.
tur: Seninle gitmeme izin vermelisin.
eng: You should let me help you.
tur: Sana yardım etmeme izin vermelisin.
eng: You should let me see them.
tur: Onları görmeme izin vermelisiniz.
eng: You should let them help you.
tur: Onların sana yardım etmesine izin vermelisin.
eng: You should let Tom decide for himself.
tur: Tom'un kendisi için karar vermesine izin vermelisin.
eng: You should let Tom do that for you.
tur: Tom'un onu senin için yapmasına izin vermelisin.
eng: You should let Tom do that.
tur: Tom'un onu yapmasına izin vermelisin.
eng: You should let Tom drive.
tur: Tom'un araba kullanmasına izin vermelisin.
eng: You should let Tom help you.
tur: Tom'un sana yardım etmesine izin vermelisin.
eng: You should let Tom know that Mary will drive.
tur: Tom'un Mary'nin araba kullanacağını bilmesine izin vermelisin.
eng: You should let Tom know that you can drive.
tur: Araba sürebildiğini Tom'a bildirmelisin.
eng: You should let Tom know that you can't drive.
tur: Tom'a senin araba kullanamayacağını bildirmelisin.
eng: You should let Tom know that you don't want to do that.
tur: Bunu yapmak istemediğini Tom'a bildirmelisin.
eng: You should let Tom know that you need to do that.
tur: Bunu yapman gerektiğini Tom'a bildirmelisin.
eng: You should let Tom know that you want to drive.
tur: Araba sürmek istediğini Tom'a bildirmelisin.
eng: You should let Tom know that you won't do that.
tur: Bunu yapmayacağını Tom'a bildirmelisin.
eng: You should let Tom win.
tur: Tom'un kazanmasına izin vermelisin.
eng: You should let us help you.
tur: Sana yardım etmemize izin vermelisin.
eng: You should let us see them.
tur: Onları görmemize izin vermelisiniz.
eng: You should listen closely.
tur: Yakından dinlemelisin.
eng: You should listen to her.
tur: Onu dinlemelisin.
eng: You should listen to him.
tur: Onu dinlemen gerekiyor.
eng: You should listen to his advice.
tur: Onun tavsiyesini dinlemelisin.
eng: You should listen to me.
tur: Senin beni dinlemen gerekir.
eng: You should listen to Tom.
tur: Tom'u dinlemelisin.
eng: You should listen to Tom.
tur: Tom'u dinlemelisiniz.
eng: You should listen to what Tom says.
tur: Tom'un söylediklerini dinlemelisin.
eng: You should listen to your father's wise counsel.
tur: Sen babanın akıllıca öğüdünü dinlemen gerekir.
eng: You should listen to your intuition.
tur: Sezgini dinlemelisin.
eng: You should listen to your parents.
tur: Ebeveynlerini dinlemelisin.
eng: You should listen to your wife.
tur: Karını dinlemen gerekir.
eng: You should live a little.
tur: Biraz yaşamalısın.
eng: You should live up to your principles.
tur: İlkelerine göre yaşamalısın.
eng: You should live within your means.
tur: Kendi imkanlarınla yaşamalısın.
eng: You should lock your door.
tur: Kapını kilitlemelisin.
eng: You should look after the children from time to time.
tur: Zaman zaman çocuklara bakmalısın.
eng: You should look into it.
tur: Onu incelemelisin.
eng: You should look into that.
tur: Bunu incelemen gerek.
eng: You should look into that.
tur: Bunu incelemeniz gerek.
eng: You should look into that.
tur: Bunu incelemeniz lâzım.
eng: You should look into that.
tur: Bunu incelemen lâzım.
eng: You should look into the matter at once.
tur: Konuyu derhal araştırmalısın.
eng: You should look out for cars when you cross the street.
tur: Caddeyi geçerken arabalara dikkat etmelisin.
eng: You should look out for potholes when driving.
tur: Araba sürerken çukurlara dikkat etmelisin.
eng: You should look over the contract before you sign it.
tur: İmzalamadan önce sözleşmeyi gözden geçirmelisin.
eng: You should look that word up.
tur: O kelimeyi bulmalısın.
eng: You should look this word up.
tur: Bu kelimeyi aramalısın.
eng: You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
tur: Tüm yabancı kelimelere bir sözlükte bakman gerekiyor.
eng: You should look up that word.
tur: O kelimeyi sözlükte aramalısın.
eng: You should look up this word.
tur: Bu kelimeyi aramalıyız.
eng: You should loosen up.
tur: Gevşemelisin.
eng: You should lose a few pounds.
tur: Birkaç kilo vermelisin.
eng: You should lower your standards.
tur: Standartlarını düşürmelisin.
eng: You should make a fresh start in life.
tur: Hayatında yeni bir başlangıç yapmalısın.
eng: You should make allowances for her age.
tur: Onun yaşına göre harçlık vermelisin.
eng: You should make an effort to stop smoking.
tur: Sigarayı bırakmak için gayret etmelisin.
eng: You should make a toast.
tur: Bir tost yapmalısın.
eng: You should make better use of your free time.
tur: Boş zamanını daha iyi kullanmalısın.
eng: You should make good on your promises.
tur: Sözlerini yerine getirmelisin.
eng: You should make good use of this opportunity.
tur: Bu olanağı iyi kullanman gerekir.
eng: You should make good use of your time.
tur: Sen zamanını iyi kullanmalısın.
eng: You should make it.
tur: Onu yapmalısın.
eng: You should make notes.
tur: Notlar tutmalısın.
eng: You should make sure of it before you go.
tur: Gitmeden önce ondan emin olmalısınız.
eng: You should make sure of the facts before you write something.
tur: Bir şeyler yazmadan önce gerçeklerden emin olmalısın.
eng: You should make sure of the fact without hesitation.
tur: Tereddüt etmeden gerçekten emin olmalısın.
eng: You should make sure that you don't make Tom angry.
tur: Tom'u kızdırmayacağından emin olmalısın.
eng: You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
tur: Oraya zamanında varacağından emin olmalısın. Eğer geç kalırsan, Tom on dakikadan fazla beklemez.
eng: You should make sure that you have enough money in your pocket to pay for the ticket.
tur: Bileti ödemek için cebinde yeterli paran olduğundan emin olmalısın.
eng: You should make sure that you tie a bowline.
tur: Borina halatı bağladığından emin olmalısın.
eng: You should make sure your children are eating enough.
tur: Çocuklarının yeterince yediğinden emin olmalısın.
eng: You should make the best of a bad situation.
tur: Zarardan yarar sağlamalısın.
eng: You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
tur: Yeteneğini göstermek için bu az bulunur fırsatı en iyi şekilde kullanmalısın.
eng: You should make the most of your time while you are young.
tur: Gençken vaktinizi çoğunu en iyi şekilde değerlendirmelisiniz.
eng: You should make up your own mind.
tur: Kendi kararını vermelisin.
eng: You should make use of this chance.
tur: Bu şansı kullanmalısınız.
eng: You should make your attitude clear.
tur: Tavrını net olarak belirlemelisin.
eng: You should make your own decisions.
tur: Kendi kararlarını vermelisin.
eng: You should marry her.
tur: Onunla evlenmelisin.
eng: You should marry him.
tur: Onunla evlenmelisin.
eng: You should marry someone you love.
tur: Sevdiğin biriyle evlenmelisin.
eng: You should marry Tom.
tur: Tom'la evlenmelisin.
eng: You should meet him.
tur: Onu karşılamalısın.
eng: You should meet Tom.
tur: Tom ile buluşmalısın.
eng: You should meet Tom.
tur: Tom ile buluşmalısınız.
eng: You should meet Tom.
tur: Tom ile tanışmalısın.
eng: You should meet Tom.
tur: Tom ile tanışmalısınız.
eng: You should meet Tom.
tur: Tom'la buluşmalısın.
eng: You should meet Tom.
tur: Tom'la buluşmalısınız.
eng: You should meet Tom.
tur: Tom'la buluşman gerekir.
eng: You should meet Tom.
tur: Tom'la tanışmalısın.
eng: You should meet Tom.
tur: Tom'la tanışmalısınız.
eng: You should memorize as many English words as possible.
tur: Mümkün olduğunca çok sayıda İngilizce kelime ezberlemelisin.
eng: You should memorize this.
tur: Bunu ezberlemelisin.
eng: You should mind your own business.
tur: Kendi işine bakmalısın.
eng: You should mind your parents.
tur: Ebeveynlerini önemsemelisin.
eng: You should move to Boston.
tur: Boston'a taşınmalısın.
eng: You should never aim a laser pointer at an airplane or helicopter.
tur: Bir uçağa ya da helikoptere asla bir lazer işaretleyici doğrultmamalısın.
eng: You should never ask a woman her age.
tur: Bir kadına asla yaşını sormamalısın.
eng: You should never ask a woman how old she is.
tur: Bir kadına asla kaç yaşında olduğu sorulmamalı.
eng: You should never ask a woman how old she is.
tur: Bir kadına kaç yaşında olduğu asla sorulmamalı.
eng: You should never ask a woman how old she is.
tur: Bir kadına kaç yaşında olduğunu asla sormamalısın.
eng: You should never ask a woman how old she is.
tur: Bir kadına kaç yaşında olduğunu asla sormamalısınız.
eng: You should never ask a woman how old she is.
tur: Bir kadına kaç yaşında olduğunu sormamalısın.
eng: You should never cut corners on safety.
tur: Güvenlik konusunda asla işin kolayına kaçmamalısın.
eng: You should never do that again.
tur: Bunu asla tekrar yapmamalısın.
eng: You should never do that by yourself.
tur: Bunu asla kendi başına yapmamalısın.
eng: You should never ever try this at home.
tur: Bunu asla evde denememelisin.
eng: You should never have done that.
tur: Onu asla yapmamalıydın.
eng: You should never have let Tom drive.
tur: Tom'u araba kullanmasına asla izin vermemeliydin.
eng: You should never have waited for me.
tur: Beni beklememeliydin.
eng: You should never look directly at the Sun with the naked eye.
tur: Çıplak gözle güneşe doğrudan doğruya bakmamalısın.
eng: You should never look directly at the Sun with the naked eye or through any instrument such as binoculars or a telescope.
tur: Çıplak gözle ya da dürbün ya da teleskop gibi herhangi bir aletle doğrudan doğruya güneşe bakmamalısın.
eng: You should never look down on a man merely because he is poor.
tur: Bir insana sadece fakir olduğu için tepeden bakmamalısın.
eng: You should never put on makeup while driving a car.
tur: Araba sürerken asla makyaj yapmamalısın.
eng: You should never say "never".
tur: İnsan asla asla dememeli.
eng: You should never take your eyes off the road while you're driving.
tur: Araba kullanırken gözünü asla yoldan ayırmamalısın.
eng: You should never take your eyes off the road while you're driving.
tur: Araba kullanırken gözünüzü asla yoldan ayırmamalısınız.
eng: You should never write like you talk.
tur: Konuştuğun gibi yazmamalısın.
eng: You should not adulterate wine with water.
tur: Şarabı suyla bozmamalısın.
eng: You should not be afraid of the future.
tur: Sen gelecekten korkmaman gerekir.
eng: You should not break your promise.
tur: Sözünden dönmemelisin.
eng: You should not change the cat litter box if you're pregnant.
tur: Hamile iseniz kedi tuvalet kutusunu değiştirmemelisiniz.
eng: You should not climb the mountain in such bad weather.
tur: Böylesine kötü bir havada dağa tırmanmamalısın.
eng: You should not confuse business with personal affairs.
tur: İşini kişisel işlerin ile karıştırmaman gerekir.
eng: You should not cross if the light is yellow.
tur: Işık sarıysa geçmemelisin.
eng: You should not cut in when someone else is talking.
tur: Başka biri konuşurken sözünü kesmemelisin.
eng: You should not depend on your parents.
tur: Ebeveynlerine bağımlı olmamalısın.
eng: You should not despise a man because he is poor.
tur: Bir insanı fakir olduğu için hor görmemelisin.
eng: You should not discriminate against people based on their gender.
tur: İnsanlara cinsiyetlerine göre farklı muamele yapmamalısın.
eng: You should not do that kind of thing by yourself.
tur: Sen tek başına bu tür şey yapmamalısın.
eng: You should not expect the help of others.
tur: Başkalarının yardımlarını beklememelisiniz.
eng: You should not give him up for lost.
tur: Kayıp için ona pes etmemelisin.
eng: You should not give liquor to children.
tur: Çocuklara likör vermemelisin.
eng: You should not give up hope.
tur: Umudunu kaybetmemelisin.
eng: You should not give up your hope.
tur: Ümidini kaybetmemelisin.
eng: You should not give your children everything they want.
tur: Çocuklarınıza istedikleri her şeyi vermemelisiniz.
eng: You should not go against the rules.
tur: Kurallara karşı gelmemelisin.
eng: You should not go alone.
tur: Yalnız gitmemelisin.
eng: You should not go there.
tur: Oraya gitmemelisin.
eng: You should not have done it without my permission.
tur: Benim iznim olmadan bunu yapmamalıydın.
eng: You should not have done that. It was wrong.
tur: Onu yapmamalıydın. O yanlıştı.
eng: You should not have done that without my approval.
tur: Onayım olmadan yapmaman gerekirdi.
eng: You should not have lent the money to such a person.
tur: Öyle bir insana ödünç para vermemeliydin.
eng: You should not have lent the money to such a person.
tur: Öyle bir kişiye ödünç para vermemeliydin.
eng: You should not have said that.
tur: Bunu söylememeliydin.
eng: You should notify the police at once.
tur: Derhal polise ihbar etmelisin.
eng: You should not judge a person by his appearance alone.
tur: Bir insanı sadece görünüşü ile yargılamamalısın.
eng: You should not judge a person by his clothes.
tur: Bir insanı elbiseleri ile yargılamamalısın.
eng: You should not judge people based on their name.
tur: İnsanları adlarına göre yargılamamalısın.
eng: You should not judge people by their appearance.
tur: İnsanları dış görünüşlerine göre değerlendirmemelisiniz.
eng: You should not keep people waiting.
tur: İnsanları bekletmemelisin.
eng: You should not laugh at him.
tur: Ona gülmemelisin.
eng: You should not laugh at his mistake.
tur: Onun hatasına gülmemelisin.
eng: You should not lie.
tur: Yalan söylememen gerekir.
eng: You should not lose your patience when dealing with kids.
tur: Çocuklarla uğraşırken sabırlı olmalısın.
eng: You should not make fun of him.
tur: Onunla alay etmemelisin.
eng: You should not name your baby Barack. Every Tom, Dick and Harry is named Barack.
tur: Bebeğine Barack adını koymamalısın. Her Tom, Dick ve Harry'ye Barack adı verilir.
eng: You should not play a joke on me.
tur: Siz benimle şaka yapmamalısınız.
eng: You should not play on his generous nature.
tur: Zengin doğasında oynamamalısın.
eng: You should not rely on others.
tur: Başkalarına güvenmemelisiniz.
eng: You should not resort to drinking.
tur: İçkiye son çare olarak başvurmamalısın.
eng: You should not respect a man because he is rich.
tur: Bir kişiye zengin olduğu için saygı göstermemelisin.
eng: You should not sleep.
tur: Uyumamalısın.
eng: You should not speak ill of others.
tur: Başkaları hakkında kötü konuşmamalısın.
eng: You should not speak so loud.
tur: Çok yüksek sesle konuşmamalısın.
eng: You should not speak when your mouth is full.
tur: Ağzın dolu olduğunda konuşmaman gerekir.
eng: You should not spend more money than you earn.
tur: Kazandığından daha fazla para harcamamalısın.
eng: You should not take advantage of others' weakness.
tur: Başkalarının zayıflığından yararlanmamalısın.
eng: You should not take to drinking again.
tur: Tekrar içmeye götürmemelisin.
eng: You should not talk here.
tur: Burada konuşmamalısın.
eng: You should not trifle with his feelings.
tur: Onun duygularını hafife almamalısın.
eng: You should not trust him.
tur: Ona güvenmemelisin.
eng: You should not try to force your ideas on others.
tur: Fikirlerinizi başkaları için zorlamaya çalışmamanız gerekir.
eng: You should not waste your time.
tur: Zamanını israf etmemelisin.
eng: You should not wear a fur coat.
tur: Kürk ceket giymemelisin.
eng: You shouldn't accept candy from strangers.
tur: Yabancılardan şeker kabul etmemelisiniz.
eng: You shouldn't act selfishly.
tur: Bencilce hareket etmemelisin.
eng: You shouldn't allow Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasına izin vermemelisiniz.
eng: You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
tur: Oğlunun bencil bir çocuk gibi davranmasına izin vermemelisin.
eng: You shouldn't allow your son to always have his own way.
tur: Oğluna her zaman kendi bildiğini okumasına izin vermemelisin.
eng: You shouldn't always believe what others say.
tur: Başkalarının söylediklerine her zaman inanmaman gerekir.
eng: You shouldn't always believe what Tom says.
tur: Tom'un söylediğine her zaman inanmalısın.
eng: You shouldn't always do what everyone else seems to be doing.
tur: Başka herkesin yapıyor gibi göründüğü şeyi her zaman yapmamalısın.
eng: You shouldn't always follow the crowd.
tur: Her zaman topluluğu izlememelisin.
eng: You shouldn't ask personal questions.
tur: Kişisel sorular sormamalısın.
eng: You shouldn't ask those kinds of questions.
tur: O tür sorular sormaman gerekir.
eng: You shouldn't associate with men like that.
tur: Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.
eng: You shouldn't be alone at a time like this.
tur: Böyle bir zamanda yalnız kalmamalısın.
eng: You shouldn't be alone, Tom.
tur: Yalnız olmamalısın, Tom.
eng: You shouldn't be alone.
tur: Yalnız olmamalısın.
eng: You shouldn't be angry.
tur: Kızgın olmamalısın.
eng: You shouldn't be back here.
tur: Buraya geri dönmemelisin.
eng: You shouldn't be concerned about the exam. I'm sure it is far beneath your talents.
tur: Sınav hakkında endişelenmemelisin. Senin yeteneklerinin çok altında olduğuna eminim.
eng: You shouldn't be doing that by yourself.
tur: Bunu yalnız yapıyor olmamalısınız.
eng: You shouldn't be doing that here.
tur: Onu burada yapmamalısın.
eng: You shouldn't be doing that now.
tur: Onu şimdi yapmamalısın.
eng: You shouldn't be doing that.
tur: Onu yapıyor olmamalısın.
eng: You shouldn't be dressed that way.
tur: O şekilde giyinmemen gerekirdi.
eng: You shouldn't be drinking.
tur: İçmemelisin.
eng: You shouldn't be drinking on an empty stomach.
tur: Aç karnına içki içmemelisin.
eng: You shouldn't be driving.
tur: Araba sürüyor olmamalısın.
eng: You shouldn't be driving this fast.
tur: Bu kadar hızlı sürüyor olmamalısın.
eng: You shouldn't be here.
tur: Burada olmamalısın.
eng: You shouldn't be here.
tur: Burada olmamalısınız.
eng: You shouldn't be here in this room.
tur: Bu odada burada olmamalısın.
eng: You shouldn't be here now.
tur: Şimdi burada olmamalısın.
eng: You shouldn't be here today.
tur: Bugün burada olmamalısın.
eng: You shouldn't be impatient with children.
tur: Çocuklara karşı sabırsız olmamalısın.
eng: You shouldn't be in here.
tur: Burada olmaman gerekiyor.
eng: You shouldn't be in this room.
tur: Bu odada olmaman gerekirdi.
eng: You shouldn't believe everything she tells you.
tur: Sana anlattığı her şeye inanmamalısın.
eng: You shouldn't believe everything Tom says.
tur: Tom'un söylediği her şeye inanmaman gerekir.
eng: You shouldn't believe everything Tom tells you.
tur: Tom'un sana söylediği her şeye inanmamalısın.
eng: You shouldn't believe what Tom says.
tur: Tom'un söylediğine inanmaman gerekir.
eng: You shouldn't be nervous.
tur: Sinirli olmamalısın.
eng: You shouldn't be out of bed.
tur: Yataktan çıkmamalısın.
eng: You shouldn't be sleeping in class.
tur: Sınıfta uyumamalısın.
eng: You shouldn't be so picky about food.
tur: Yiyecek hakkında bu kadar seçici olmamalısın.
eng: You shouldn't be so prideful.
tur: Çok gururlu olmamalısın.
eng: You shouldn't be surprised.
tur: Şaşırmamalısın.
eng: You shouldn't be talking to Tom.
tur: Tom'la konuşuyor olmamalısın.
eng: You shouldn't be up.
tur: Ayakta olmamalısın.
eng: You shouldn't blame him for being late.
tur: Geç kaldığı için onu suçlamamalısın.
eng: You shouldn't blame yourself.
tur: Kendini suçlamamalısın.
eng: You shouldn't break promises.
tur: Sözünden dönmemelisin.
eng: You shouldn't break your promises.
tur: Sözlerinden dönmemelisin.
eng: You shouldn't call her that.
tur: Onu o kadar aramamalısın.
eng: You shouldn't call people liars.
tur: İnsanlara yalancı dememelisin.
eng: You shouldn't cancel the meeting.
tur: Toplantıyı iptal etmemelisin.
eng: You shouldn't cancel the meeting.
tur: Toplantıyı iptal etmeyecektiniz.
eng: You shouldn't cancel your trip.
tur: Gezini iptal etmemelisin.
eng: You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
tur: Kışın böyle yüksek bir dağa tırmanmamalısın.
eng: You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.
tur: Onun o kadar üzerinde titrememelisin. O bağımsız olmayı öğrenmeli.
eng: You shouldn't complain.
tur: Şikayet etmemelisin.
eng: You shouldn't count on getting a raise.
tur: Zam almaya güvenmemelisin.
eng: You shouldn't count on others for help.
tur: Yardım için diğerlerine güvenmemelisin.
eng: You shouldn't demean people who aren't as smart as you are. Remember: no matter how smart you may be, there will always be someone even smarter.
tur: Senin kadar zeki olan insanları küçük düşürmemelisin. Hatırla: Ne kadar zeki olursan ol, daha zeki olan biri bile her zaman olacaktır.
eng: You shouldn't depend on others too much.
tur: Başkalarına çok fazla bağımlı olmamalısın.
eng: You shouldn't depend too much on other people to help you.
tur: Sana yardım edecek diğer insanlara çok fazla güvenmemelisin.
eng: You shouldn't do drugs.
tur: Uyuşturucu kullanmamalısın.
eng: You shouldn't do his work.
tur: Onun işini yapmamalısın.
eng: You shouldn't do such a thing.
tur: Böyle bir şey yapmamalısın.
eng: You shouldn't do that anymore.
tur: Artık onu yapmamalısın.
eng: You shouldn't do that anymore.
tur: Onu artık yapmamalısın.
eng: You shouldn't do that here.
tur: Onu burada yapmaman gerekir.
eng: You shouldn't do that.
tur: Şunu yapmaman gerekir.
eng: You shouldn't do that with Tom.
tur: Bunu Tom'la yapmamalısın.
eng: You shouldn't do that yet.
tur: Bunu henüz yapmamalısın.
eng: You shouldn't do things by halves.
tur: İşleri yarım bırakmamalısın.
eng: You shouldn't do this.
tur: Bunu yapmamalısın.
eng: You shouldn't do too much.
tur: Çok fazla yapmamalısın.
eng: You shouldn't drink and drive.
tur: İçmemelisin ve araba sürmemelisin.
eng: You shouldn't drink on an empty stomach.
tur: Boş bir mideyle içki içmemelisin.
eng: You shouldn't drink so much coffee late at night.
tur: Gece geç saatlere kadar çok fazla kahve içmemelisin.
eng: You shouldn't drink stagnant water.
tur: Durgun su içmemelisin.
eng: You shouldn't drink that water.
tur: O suyu içmemelisin.
eng: You shouldn't drink this water.
tur: Bu suyu içmemelisin.
eng: You shouldn't drive and text at the same time.
tur: Aynı zamanda araba sürmemelisin ve mesaj atmamalısın.
eng: You shouldn't drive.
tur: Sen araba sürmemelisin.
eng: You shouldn't drive so fast.
tur: Çok hızlı sürmemelisin.
eng: You shouldn't eat any fish that come from this river.
tur: Bu nehirden gelen herhangi bir balığı yememelisin.
eng: You shouldn't eat anything cold.
tur: Soğuk bir şey yememelisin.
eng: You shouldn't eat anything spicy.
tur: Baharatlı bir şey yememelisin.
eng: You shouldn't eat between meals.
tur: Yemekler arasında yememelisin?
eng: You shouldn't eat fatty foods.
tur: Yağlı yiyecekler yememelisin.
eng: You shouldn't eat garlic before going out on a date.
tur: Biriyle çıkmadan önce sarımsak yememelisin.
eng: You shouldn't eat here.
tur: Burada yememelisin.
eng: You shouldn't eat just before going to bed.
tur: Sadece yatmadan önce yememelisin.
eng: You shouldn't eat just before you go to bed.
tur: Sadece yatmadan önce yememelisin.
eng: You shouldn't eat raw snails.
tur: Çiğ salyangoz yememelisin.
eng: You shouldn't eat snacks between meals.
tur: Öğünler arasında abur cubur yememelisin.
eng: You shouldn't eat so much ice cream.
tur: Bu kadar dondurma yememelisin.
eng: You shouldn't eat so much red meat.
tur: Bu kadar çok kırmızı et yememelisin.
eng: You shouldn't eat this meat. It smells bad.
tur: Bu eti yememelisin. Kötü kokuyor.
eng: You shouldn't eat to excess.
tur: Çok fazla yememelisin.
eng: You shouldn't eat too much candy.
tur: Çok fazla şeker yememelisin.
eng: You shouldn't eavesdrop.
tur: Gizlice dinlememelisin.
eng: You shouldn't eavesdrop.
tur: Kulak misafiri olmamalısın.
eng: You shouldn't even be here.
tur: Sen bile burada olmamalısın.
eng: You shouldn't even consider it.
tur: Sen bile bunu düşünmemelisin.
eng: You shouldn't ever have to do this again.
tur: Bunu tekrar yapmak zorunda olmamalısın.
eng: You shouldn't expect things to be easy.
tur: İşlerin kolay olmasını beklememelisin.
eng: You shouldn't feed chicken bones to dogs.
tur: Köpekleri tavuk kemikleri ile beslememelisin.