DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Incremental improvement is fine as long as the increments are large enough to see.
tur: Artan iyileşme, artış görülecek kadar geniş olduğu sürece iyidir.
eng: In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
tur: Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.
eng: In Cyprus, they speak Greek, Turkish and English.
tur: Kıbrıs'ta Yunanca, Türkçe ve İngilizce konuşurlar.
eng: In Danny's school, students learn Klingon as a second language.
tur: Danny'nin okulunda öğrenciler yabancı dil olarak Klingoncayı öğrenirler.
eng: In December 1941, the United States was at war.
tur: Aralık 1941 yılında, Amerika Birleşik Devletleri savaştaydı.
eng: In December 1989, he sent troops to Panama.
tur: Aralık 1989'da, askerleri Panama'ya gönderdi.
eng: In December of that year, a new Constitution was adopted.
tur: O yılın aralık ayında, yeni bir anayasa kabul edildi.
eng: Indeed, computers are destructive.
tur: Gerçekten, bilgisayarlar yıkıcıdır.
eng: Indeed, computers are detrimental.
tur: Gerçekten, bilgisayarlar zararlıdır.
eng: Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
tur: Gerçekten, cüce atmak olimpik bir spordur!
eng: Indeed God exists.
tur: Gerçekten Tanrı vardır.
eng: Indeed, he could have bitten off his tongue.
tur: Doğrusunu söylemek gerekirse, o, dilini koparabilirdi.
eng: Indeed he is rich, but he is not reliable.
tur: Kesinlikle o zengin ama güvenilir değil.
eng: Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
tur: Gerçekten çok genç ama yaşına göre çok tecrübeli.
eng: Indeed. He is young, but smart for his age.
tur: Gerçekten. Yaşına göre genç ama akıllı.
eng: Indeed!
tur: Hemde nasıl?
eng: Indeed, I keep the closet closed.
tur: Gerçekten dolabı kapalı tutarım.
eng: Indeed, I keep the cupboard closed.
tur: Aslında, dolabı kapalı tutarım.
eng: Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
tur: Gerçekten Japon tatlıları, Japon çayı ile iyi gider.
eng: Indeed!
tur: Öyle mi?
eng: Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
tur: Aslında o güzel değil ama iyi huylu.
eng: Indeed, that place does appear to be far from here.
tur: Aslında o yer buradan uzakta gibi görünüyor.
eng: Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam.
tur: Gerçekten , Allah İndinde tek din islamdır.
eng: Indeed this car is small, but it is powerful.
tur: Gerçekten bu araba küçük ama o güçlü.
eng: Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
tur: Doğrusu çok şey biliyorsunuz ama onları öğretmede iyi değilsiniz.
eng: Independence? I'm not interested.
tur: Bağımsızlık mı? Umrumda değil.
eng: India and China are two BRIC bloc countries.
tur: Hindistan ve Çin, BRİC üyesi iki ülkedir.
eng: India gained independence from Britain in 1947.
tur: Hindistan İngiltere'den bağımsızlığını 1947 yılında kazandı.
eng: India has a cuisine rich in regional flavour.
tur: Hindistan'ın bölgesel lezzet açısından zengin bir mutfağı vardır.
eng: India has a different climate from England.
tur: Hindistan'ın İngiltere'den farklı bir iklimi var.
eng: India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
tur: Çini mürekkebi boya olarak kullanıldığı zaman ilginç bir yapı üretir.
eng: India is a developing country.
tur: Hindistan gelişmekte olan bir ülkedir.
eng: India is a populous country.
tur: Hindistan kalabalık nüfuslu bir ülkedir.
eng: India is a region rich in culinary culture.
tur: Hindistan mutfak kültürünce zengin bir bölgedir.
eng: India is in Asia.
tur: Hindistan Asya'dadır.
eng: India is my country.
tur: Hindistan benim ülkemdir.
eng: India is now short of food.
tur: Hindistan'da şimdi gıda sıkıntısı var.
eng: India is poised to surpass China and become the world's most populous country.
tur: Hindistan Çin'i geçip dünyanın en yoğun nüfuslu ülkesi olmaya hazır.
eng: India is the seventh largest country in the world.
tur: Hindistan, dünyanın yedinci büyük ülkesidir.
eng: India is the third largest country in Asia.
tur: Hindistan, Asya'nın en büyük üçüncü ülkesidir.
eng: Indians inhabited this district.
tur: Hintliler bu bölgede yaşadılar.
eng: Indians inhabited this district.
tur: Yerliler bu bölgede yaşadılar.
eng: Indians know their country by many names: "Bharat" from Sanskrit, "Hindustan" from Persian and "India" from English.
tur: Hintliler ülkelerini birçok isimle bilirler "Bharat" Sanskritçe, "Hindustan" Farsça ve"India" İngilizceden gelir.
eng: India's Independence Day is celebrated on the fifteenth of August.
tur: Hindistan'ın Bağımsızlık Günü, Ağustosun on beşinde kutlanıyor.
eng: India was governed by Great Britain for many years.
tur: Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.
eng: India was governed by Great Britain for many years.
tur: Hindistan uzun yıllardır Birleşik Krallık tarafından yönetildi.
eng: India was Hindu, then it became Buddhist, then it became Hindu again, as Hinduism reabsorbed Buddhism.
tur: Hindistan Hindu'ydu, sonra Budist oldu, sonra tekrar Hindu oldu ve Hinduizm Budizm'i tekrar emdi.
eng: Indicate the correct option.
tur: Doğru seçeneği belirtin.
eng: In dictionaries, "m.n." is abbreviation for masculine noun.
tur: Sözlüklerde "m.n." eril isim için kısaltmadır.
eng: Indifference is like the ice on the poles: it kills everything.
tur: Kayıtsızlık kutuplardaki buz gibidir: her şeyi öldürür.
eng: Indifference is the mildest form of intolerance.
tur: Kayıtsızlık, hoşgörüsüzlüğün en hafif biçimidir.
eng: In difficult times like these, no ordinary degree of effort will get our company out of danger.
tur: Böyle zor zamanlarda girişimin hiçbir sıradan derecesi şirketi tehlikeden uzak tutmayacaktır.
eng: Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.
tur: Yerli Avustralyalılar, binlerce yıl boyunca kanguru yemişler.
eng: Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.
tur: Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler.
eng: Individual freedom is the foundation of democracy.
tur: Bireysel özgürlük demokrasinin temelidir.
eng: Individual freedom is the soul of democracy.
tur: Bireysel özgürlük, demokrasinin ruhudur.
eng: Individuality is very important in the West.
tur: Kendine özgülük Batıda çok önemlidir.
eng: Individual liberty is the essence of democracy.
tur: Bireysel özgürlük demokrasinin temelidir.
eng: Individual results may vary.
tur: Bireysel sonuçlar farklı olabilir.
eng: In doing anything, you must do your best.
tur: Bir şey yaparken elinden gelenin en iyisini yapmalısın.
eng: In doing anything, you must do your best.
tur: Bir şey yaparken en iyisini yapmalısın.
eng: Indonesia consists of many islands and two peninsulas.
tur: Endonezya çok fazla adadan ve iki yarımadadan oluşur.
eng: Indonesia had many Japanese holdout soldiers.
tur: Endonezya birçok gizli Japon askerine sahipti.
eng: Indonesia is the largest country in South-East Asia.
tur: Endonezya Güneydoğu Asya'daki en büyük ülkedir.
eng: Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
tur: Endonezya dünyada yalnızca adalar üzerinde kurulu olan en büyük ülkedir.
eng: Indonesian has long been regarded as the local bridge language.
tur: Endonezya dili uzun süre yerel köprü dili olarak kabul edilmiştir.
eng: In dreams and in love there are no impossibilities.
tur: Rüyalarda ve aşkta hiçbir imkânsızlık yoktur.
eng: Indubitably.
tur: Şüphesiz
eng: Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans.
tur: Indüksiyon ocakları doğrudan tencere ve tavalar ısıtmak için mıknatıslar kullanır.
eng: Induction cooktops use magnets.
tur: İndüksiyon setüstü mıknatıslar kullanır.
eng: In due time, his innocence will be proved.
tur: Vakti geldiğinde onun masumiyeti ispat edilecektir.
eng: In due time, his innocence will be proven.
tur: Zamanla, onun suçsuzluğu ispat edilecektir.
eng: Industrial countries require a lot of skilled labor.
tur: Sanayi ülkeleri birçok nitelikli işgücüne ihtiyaç duyarlar.
eng: Industrial disputes are still a problem.
tur: Endüstriyel anlaşmazlıklar hala bir sorundur.
eng: Industrialization often goes hand in hand with pollution.
tur: Sanayileşme çoğu kez kirlilikle birlikte gider.
eng: Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
tur: Bölgenin sanayileşmesi çevresel tahribatı önlemek için çok dikkatli yapılmalıdır.
eng: Industry was growing quickly.
tur: Sanayi hızla büyüyordu.
eng: In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground.
tur: Hollanda halk biliminde kabouterler yer altında yaşayan minik insanlardır.
eng: In each beehive there can only be one queen.
tur: Her kovanda sadece bir kraliçe olabilir.
eng: In earlier days travel was a pleasure. Now it's an industry.
tur: Daha önceki günlerde seyahat bir zevkti. Şimdi bir endüstri.
eng: I nearly blacked out.
tur: Ben neredeyse bayılıyordum.
eng: I nearly choked on a fishbone.
tur: Neredeyse balık kılçığı yutacaktım.
eng: I nearly did that.
tur: Neredeyse bunu yaptım.
eng: I nearly died.
tur: Neredeyse ölüyordum.
eng: I nearly fainted when I heard the story.
tur: Hikayeyi duyduğumda neredeyse bayılıyordum.
eng: I nearly fell into the pool.
tur: Neredeyse havuza düşüyordum.
eng: I nearly fell off the cliff.
tur: Nedeyse uçurumdan düşüyordum.
eng: I nearly forgot it.
tur: Onu neredeyse unutuyordum.
eng: I nearly forgot to give it to Tom.
tur: Neredeyse bunu Tom'a vermeyi unutuyordum.
eng: I nearly got hit by a truck today.
tur: Bugün neredeyse bir kamyon tarafından çarpılıyordum.
eng: I nearly got killed.
tur: Ben neredeyse öldürülüyordum.
eng: I nearly got myself killed today.
tur: Bugün neredeyse kendimi öldürüyordum.
eng: I nearly had a heart attack.
tur: Neredeyse bir kalp krizi geçiriyordum.
eng: I nearly killed myself doing that.
tur: Onu yaparken neredeyse kendimi öldürüyordum.
eng: I nearly killed myself hang gliding.
tur: Kendimi delta kanatla neredeyse öldürüyordum.
eng: I nearly killed myself hang gliding.
tur: Kendimi neredeyse yelken kanatla öldürüyordum.
eng: I nearly made a mistake.
tur: Neredeyse bir hata yaptım.
eng: I nearly passed out.
tur: Neredeyse bayılıyordum.
eng: I nearly spilled my coffee on the keyboard.
tur: Neredeyse kahvemi klavyeye döküyordum.
eng: I nearly starved.
tur: Neredeyse açlıktan ölüyordum.
eng: I need 100 shekels.
tur: 100 şekele ihtiyacım var.
eng: I need 30 minutes.
tur: 30 dakikaya ihtiyacım var.
eng: I need 30 more days to pay.
tur: Ödemek için 30 güne daha ihtiyacım var.
eng: I need a bag.
tur: Bir çantaya ihtiyacım var.
eng: I need a bag to carry it in.
tur: Onu taşımak için bir çantaya ihtiyacım var.
eng: I need a bag. Will you lend me one?
tur: Bir çantaya ihtiyacım var. Bir tane ödünç verir misin?
eng: I need a ball point pen.
tur: Bir tükenmez kaleme ihtiyacım var.
eng: I need a bath.
tur: Bir banyoya ihtiyacım var.
eng: I need a better dictionary.
tur: Daha iyi bir sözlüğe ihtiyacım var.
eng: I need a better job.
tur: Daha iyi bir işe ihtiyacım var.
eng: I need a big and not small house.
tur: Küçük olmayan büyük bir eve ihtiyacım var.
eng: I need a big favor.
tur: Büyük bir iyiliğe ihtiyacım var.
eng: I need a bigger box.
tur: Daha büyük bir kutuya ihtiyacım var.
eng: I need a bigger frying pan.
tur: Daha büyük bir kızartma tavasına ihtiyacım var.
eng: I need a bigger office.
tur: Daha büyük bir ofise ihtiyacım var.
eng: I need a bike pump.
tur: Bir bisiklet pompasına ihtiyacım var.
eng: I need a bit more time to decide.
tur: Karar vermek için biraz daha zamana ihtiyacım var.
eng: I need a bit of sugar.
tur: Benim biraz şekere ihtiyacım var.
eng: I need a bit of time.
tur: Biraz zamana ihtiyacım var.
eng: I need a blanket.
tur: Bir battaniyeye ihtiyacım var.
eng: I need a book to read.
tur: Okumak için bir kitaba ihtiyacım var.
eng: I need a bottle opener.
tur: Bir şişe açacağına ihtiyacım var.
eng: I need about a minute.
tur: Yaklaşık bir dakikaya ihtiyacım var.
eng: I need about twenty minutes to organize my morning.
tur: Sabahımı düzenlemek için yaklaşık yirmi dakikaya ihtiyacım var.
eng: I need a box about this big.
tur: Yaklaşık bu kadar büyük bir kutuya ihtiyacım var.
eng: I need a box of nails.
tur: Ben bir kutu tırnağa ihtiyaç duyuyorum.
eng: I need a box of this size.
tur: Bu boyutta bir kutuya ihtiyacım var.
eng: I need a break.
tur: Bir molaya ihtiyacım var.
eng: I need a breather.
tur: Bir molaya ihtiyacım var.
eng: I need a broom.
tur: Bir süpürgeye ihtiyacım var.
eng: I need a bucket.
tur: Bir kovaya ihtiyacım var.
eng: I need a cab.
tur: Bir taksiye ihtiyacım var.
eng: I need a calendar.
tur: Bir takvime ihtiyacım var.
eng: I need a car.
tur: Bana bir araba lâzım.
eng: I need a car.
tur: Bir arabaya ihtiyacım var.
eng: I need a chance to get even.
tur: İntikamımı almak için bir fırsata ihtiyacım var.
eng: I need a change of scenery.
tur: Bir sahne değişikliğine ihtiyacım var.
eng: I need a cigarette.
tur: Bir sigaraya ihtiyacım var.
eng: I need a clean fork.
tur: Temiz bir çatala ihtiyacım var.
eng: I need a clean knife.
tur: Temiz bir bıçağa ihtiyacım var.
eng: I need a clean shirt.
tur: Temiz bir gömleğe ihtiyacım var.
eng: I need a clean spoon.
tur: Temiz bir kaşığa ihtiyacım var.
eng: I need a coat.
tur: Benim bir cekete ihtiyacım var.
eng: I need a computer.
tur: Bir bilgisayara ihtiyacım var.
eng: I need a concise explanation.
tur: Kısa ve öz bir açıklamaya ihtiyacım var.
eng: I need a condom.
tur: Bir prezervatife ihtiyacım var.
eng: I need a corkscrew.
tur: Bana bir tirbuşon lazım.
eng: I need a cork screw.
tur: Bir tirbuşona ihtiyacım var.
eng: I need a corkscrew.
tur: Bir tirbuşona ihtiyacım var.
eng: I need a couple of dollars.
tur: Birkaç dolara ihtiyacım var.
eng: I need a crew.
tur: Bir ekibe ihtiyacım var.
eng: I need a crowbar.
tur: Bir levyeye ihtiyacım var.
eng: I need a cup of hot coffee.
tur: Bir fincan sıcak kahveye ihtiyacım var.
eng: I need a cup of sugar.
tur: Benim bir fincan şekere ihtiyacım var.
eng: I need a day off.
tur: Benim bir gün izne ihtiyacım var.
eng: I need a distraction.
tur: Bir eğlenceye ihtiyacım var.
eng: I need a doctor.
tur: Bir doktora ihtiyacım var.
eng: I need a dozen eggs.
tur: Bir düzine yumurtaya ihtiyacım var.
eng: I need a drink.
tur: Bir içkiye ihtiyacım var.
eng: I need a drink first.
tur: Önce bir içkiye ihtiyacım var.
eng: I need a drink of water.
tur: Biraz suya ihtiyacım var.
eng: I need a driver to take me home.
tur: Beni eve götürecek bir şoföre ihtiyacım var.
eng: I need a driver to take me to the station. It's raining.
tur: Beni istasyona götürecek bir şoför lâzım. Yağmur yağıyor.
eng: I need a dry towel.
tur: Kuru bir havluya ihtiyacım var.
eng: I need advice.
tur: Benim tavsiyeye ihtiyacım var.
eng: I need a favor.
tur: Bana bir iyilik yap.
eng: I need a few days to think about it.
tur: Bunun hakkında düşünmek için birkaç güne ihtiyacım var.
eng: I need a few days to think about this.
tur: Bunu düşünmek için birkaç güne ihtiyacım var.
eng: I need a few days to think it over.
tur: Bunu düşünmek için birkaç güne ihtiyacım var.
eng: I need a few hours of sleep.
tur: Birkaç saatlik bir uykuya ihtiyacım var.
eng: I need a few minutes alone.
tur: Birkaç dakika yalnız kalmam gerekiyor.
eng: I need a few minutes.
tur: Birkaç dakikaya ihtiyacım var.
eng: I need a few more days.
tur: Birkaç güne daha ihtiyacım var.
eng: I need a few people to help me.
tur: Bana yardım edecek birkaç kişiye ihtiyacım var.
eng: I need a first aid kit.
tur: Bir ilk yardım kitine ihtiyacım var.
eng: I need a fish.
tur: Benim bir balığa ihtiyacım var.
eng: I need a five-minute break.
tur: Beş dakikalık bir molaya ihtiyacım var.
eng: I need a flight that leaves on Monday afternoon.
tur: Pazartesi öğleden sonra hareket eden bir uçuşa ihtiyacım var.
eng: I need a fresh start.
tur: Yeni bir başlangıca ihtiyacım var.
eng: I need a friend.
tur: Bir arkadaşa ihtiyacım var.
eng: I need a garden hose.
tur: Bahçe hortumuna ihtiyacım var.
eng: I need a girlfriend.
tur: Bir kız arkadaşa ihtiyacım var.
eng: I need a glass of water.
tur: Bir bardak suya ihtiyacım var.
eng: I need a good dictionary.
tur: İyi bir sözlüğe ihtiyacım var.
eng: I need a good financial adviser.
tur: İyi bir mali danışmana ihtiyacım var.
eng: I need a good French-English dictionary.
tur: İyi bir Fransızca-İngilizce sözlüğe ihtiyacım var.
eng: I need a good job.
tur: İyi bir işe ihtiyacım var.
eng: I need a good lawyer.
tur: İyi bir avukata ihtiyacım var.
eng: I need a good reason not to kill you.
tur: Seni öldürmemek için iyi bir nedene ihtiyacım var.
eng: I need a good steed for my voyage.
tur: Yolculuğum için iyi bir ata ihtiyacım var.
eng: I need a hacksaw to finish this job.
tur: Bu işi bitirmek için bir testereye ihtiyacım var.
eng: I need a hairbrush.
tur: Bana bir saç fırçası gerekiyor.
eng: I need a hairbrush.
tur: Bir saç fırçasına ihtiyacım var.
eng: I need a haircut.
tur: Saçımı kestirmem lazım.
eng: I need a hammer.
tur: Bir çekice ihtiyacım var.
eng: I need a hammer to nail the boards.
tur: Tahtaları çivilemem için bir çekice ihtiyacım var.
eng: I need a hammer to repair the table.
tur: Masayı tamir etmek için bir çekice ihtiyacım var.
eng: I need a hand.
tur: Yardıma ihtiyacım var.
eng: I need a hat.
tur: Bir şapkaya ihtiyacım var.
eng: I need a heavy coat.
tur: Kalın bir cekete ihtiyacım var.
eng: I need a helmet.
tur: Bir kaska ihtiyacım var.
eng: I need a hobby.
tur: Bir hobiye ihtiyacım var.
eng: I need a holiday.
tur: Bir tatile ihtiyacım var.
eng: I need a hot chocolate.
tur: Bir sıcak çikolataya ihtiyacım var.
eng: I need a hotel for tonight.
tur: Bu gece için bir otele ihtiyacım var.
eng: I need a huge favor.
tur: Büyük bir iyiliğe ihtiyacım var.
eng: I need a hug.
tur: Sarılmaya ihtiyacım var.
eng: I need air.
tur: Havaya ihtiyacım var.
eng: I need a jack to change my tire.
tur: Lastiğimi değiştirmek için bir krikoya ihtiyacım var.
eng: I need a Japanese-English dictionary.
tur: Bir Japonca-İngilizce sözlüğe ihtiyacım var.
eng: I need a job.
tur: Bir işe ihtiyacım var.
eng: I need a job now.
tur: Şimdi bir işe ihtiyacım var.
eng: I need a keyboard.
tur: Bir klavyeye ihtiyacım var.
eng: I need a key to open a box.
tur: Bir kasayı açmak için bir anahtara ihtiyacım var.
eng: I need a kidney transplant.
tur: Benim bir böbrek nakline ihtiyacım var.
eng: I need a kip.
tur: Benim uykuya ihtiyacım var.
eng: I need a kitchen knife.
tur: Bir mutfak bıçağına ihtiyacım var.
eng: I need a Kleenex.
tur: Bir kağıt mendile ihtiyacım var.
eng: I need a knife.
tur: Bana bir bıçak lazım.
eng: I need a knife.
tur: Bir bıçağa ihtiyacım var.
eng: I need a knife to cut watermelons.
tur: Karpuz kesmek için bıçağa ihtiyacım var.
eng: I need a ladder.
tur: Bana bir merdiven lazım.
eng: I need a ladder.
tur: Bir merdivene ihtiyacım var.
eng: I need a ladder.
tur: Merdivene ihtiyacım var.
eng: I need a ladder so I can get up to my roof.
tur: Çatıma ulaşabilmem için bir merdivene ihtiyacım var.
eng: I need a lamp.
tur: Bir lambaya ihtiyacım var.
eng: I need a laptop.
tur: Benim bir dizüstü bilgisayara ihtiyacım var.
eng: I need a larger room.
tur: Daha büyük bir odaya ihtiyacım var.
eng: I need a larger suitcase.
tur: Bana daha büyük bir bavul lazım.
eng: I need a larger suitcase.
tur: Daha büyük bir valize ihtiyacım var.
eng: I need a Latin dictionary.
tur: Latince bir sözlüğe ihtiyacım var.
eng: I need a lawyer.
tur: Bir avukata ihtiyacım var.
eng: I need a lawyer who can speak French.
tur: Fransızca konuşabilen bir avukata ihtiyacım var.
eng: I need a leather briefcase.
tur: Bir deri evrak çantasına ihtiyacım var.
eng: I need a leather folder.
tur: Bir deri klasöre ihtiyacım var.
eng: I need a lesson from you guys.
tur: Sizden bir derse ihtiyacım var çocuklar.
eng: I need a library card.
tur: Bir kütüphane kartına ihtiyacım var.
eng: I need a light coat.
tur: İnce bir cekete ihtiyacım var.
eng: I need a list of all the dangerous neighborhoods in the city.
tur: Şehirdeki tüm tehlikeli mahallelerin bir listesine ihtiyacım var.
eng: I need a little advice.
tur: Biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
eng: I need a little affection.
tur: Biraz şefkate ihtiyacım var.
eng: I need a little company.
tur: Küçük bir şirkete ihtiyacım var.
eng: I need a little help!
tur: Biraz yardıma ihtiyacım var!
eng: I need a little help.
tur: Biraz yardıma ihtiyacım var.
eng: I need a little help from you.
tur: Senden küçük bir yardıma ihtiyacım var.
eng: I need a little help here.
tur: Burada biraz yardıma ihtiyacım var.
eng: I need a little help with my homework.
tur: Ev ödevimde biraz yardıma ihtiyacım var.
eng: I need a little more space.
tur: Biraz daha alana ihtiyacım var.
eng: I need a little more time.
tur: Biraz daha zamana ihtiyacım var.
eng: I need a little more time to prepare.
tur: Hazırlamak için biraz daha zamana ihtiyacım var.
eng: I need a little more time to prepare.
tur: Hazırlık yapmak için biraz daha zamana ihtiyacım var.
eng: I need a little space.
tur: Biraz yere ihtiyacım var.
eng: I need a little time.
tur: Biraz zamana ihtiyacım var.
eng: I need a little time to reflect upon it.
tur: Onu iyice düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.
eng: I need a little time to talk to you now.
tur: Şimdi seninle konuşmak için biraz zamana ihtiyacım var.
eng: I need a liver transplant.
tur: Karaciğer nakline ihtiyacım var.
eng: I need all of it.
tur: Bunun hepsine ihtiyacım var.
eng: I need all the help I can get.
tur: Alabileceğim bütün yardıma ihtiyacım var.
eng: I need all the practice I can get.
tur: Alabileceğim tüm uygulamaya ihtiyacım var.
eng: I need a loan.
tur: Bir krediye ihtiyacım var.
eng: I need a long rope.
tur: Bana uzun bir ip gerek.
eng: I need a lot more practice.
tur: Daha çok pratiğe ihtiyacım var.
eng: I need a lot of books.
tur: Bir sürü kitaba ihtiyacım var.
eng: I need a lot of cloth to make a long dress.
tur: Uzun bir elbise yapmak için bir sürü kumaşa ihtiyacım var.
eng: I need a lot of them.
tur: Onlardan çok ihtiyacım var.
eng: I need a lung transplant.
tur: Akciğer nakline ihtiyacım var.
eng: I need a man who tells the truth.
tur: Doğruyu söyleyen bir adama ihtiyacım var.
eng: I need a map.
tur: Bir haritaya ihtiyacım var.
eng: I need a marker.
tur: Bana fosforlu kalem lazım.
eng: I need a marker.
tur: Bana tahta kalemi lazım.
eng: I need a massage.
tur: Benim bir masaja ihtiyacım var.
eng: I need a medic.
tur: Bir doktora ihtiyacım var.
eng: I need a minute.
tur: Bir dakikaya ihtiyacım var.
eng: I need a miracle.
tur: Bir mucizeye ihtiyacım var.
eng: I need a mirror to comb my hair.
tur: Saçımı taramak için bir aynaya ihtiyacım var.
eng: I need a moment of your time.
tur: Zamanının bir anına ihtiyacım var.
eng: I need a moment with you.
tur: Seninle bir ana ihtiyacım var.
eng: I need a more detailed map.
tur: Daha ayrıntılı bir haritaya ihtiyacım var.
eng: I need a mouse.
tur: Bir fareye ihtiyacım var.
eng: I need a mouse pad.
tur: Bir fare altlığına ihtiyacım var.
eng: I need a musical instrument.
tur: Bir müzik aletine ihtiyacım var.
eng: I need an ambulance.
tur: Bir ambulansa ihtiyacım var.
eng: I need an analgesic.
tur: Bir analjeziğe ihtiyacım var.
eng: I need an answer.
tur: Bir cevaba ihtiyacım var.
eng: I need an answer from you before the end of the day.
tur: Günün sonundan önce senden bir cevap istiyorum.
eng: I need an answer now.
tur: Şimdi bir cevaba ihtiyacım var.
eng: I need a nap.
tur: Kısa bir uykuya ihtiyacım var.
eng: I need an apple.
tur: Bana bir elma gerek.
eng: I need an ashtray.
tur: Bir kül tablasına ihtiyacım var.
eng: I need an aspirin.
tur: Bir aspirine ihtiyacım var.
eng: I need an assistant.
tur: Bir yardımcıya ihtiyacım var.
eng: I need an assistant who speaks French.
tur: Fransızca konuşan bir yardımcıya ihtiyacım var.
eng: I need an assistant who speaks Korean.
tur: Korece konuşan bir yardımcıya ihtiyacım var.
eng: I need an early flight from Milwaukee to Denver.
tur: Milwaukee'den Denver'a erken bir uçuşa ihtiyacım var.
eng: I need an electrical outlet.
tur: Bir elektrik prizine ihtiyacım var.
eng: I need an electrocardiogram for this patient.
tur: Bu hasta için bir elektrokardiyograma ihtiyacım var.
eng: I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
tur: Bir zarfa ve bir parça kağıda ihtiyacım var. Ayrıca bir kurşun kalem ya da dolma kaleme ihtiyacım var.
eng: I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
tur: Benim bir zarfa, bir parça kağıda ve kurşun kaleme ya da bir dolma kaleme ihtiyacım var.
eng: I need an envelope.
tur: Bir zarfa ihtiyacım var.
eng: I need an escort.
tur: Bir eskorta ihtiyacım var.
eng: I need a new bicycle.
tur: Benim yeni bir bisiklete ihtiyacım var.
eng: I need a new bike.
tur: Bana yeni bir bisiklet lazım.
eng: I need a new bike.
tur: Yeni bir bisiklete ihtiyacım var.
eng: I need a new broom. This one's shot.
tur: Yeni bir süpürgeye ihtiyacım var. Bu hasarlı.
eng: I need a new calculator.
tur: Yeni bir hesap makinesine ihtiyacım var.
eng: I need a new car.
tur: Yeni bir arabaya ihtiyacım var.
eng: I need a new coat.
tur: Yeni bir cekete ihtiyacım var.
eng: I need a new computer.
tur: Yeni bir bilgisayara ihtiyacım var.
eng: I need a new hat.
tur: Yeni bir şapkaya ihtiyacım var.
eng: I need a new hobby.
tur: Yeni bir hobiye ihtiyacım var.
eng: I need a new jacket.
tur: Yeni bir cekete ihtiyacım var.
eng: I need a new job.
tur: Yeni bir işe ihtiyacım var.
eng: I need a new kidney.
tur: Yeni bir böbreğe ihtiyacım var.
eng: I need a new laptop.
tur: Yeni bir dizüstü bilgisayara ihtiyacım var.
eng: I need a new one.
tur: Yeni bir taneye ihtiyacım var.
eng: I need a new pair of gloves.
tur: Yeni bir çift eldivene ihtiyacım var.
eng: I need a new pair of sneakers.
tur: Benim yeni bir çift spor ayakkabıya ihtiyacım var.
eng: I need a new pen. I'll buy one.
tur: Yeni bir dolmakaleme ihtiyacım var. Bir tane alacağım.
eng: I need a new phone.
tur: Yeni bir telefona ihtiyacım var.
eng: I need a new shirt.
tur: Yeni bir gömleğe ihtiyacım var.
eng: I need a new sweater.
tur: Yeni bir kazağa ihtiyacım var.
eng: I need a new toothbrush.
tur: Yeni bir diş fırçasına ihtiyacım var.
eng: I need a new USB cable.
tur: Bana yeni bir USB kablo lazım.
eng: I need a new wardrobe.
tur: Yeni bir elbise dolabına ihtiyacım var.
eng: I need an extension cord.
tur: Bir uzatma kablosuna ihtiyacım var.
eng: I need an extra blanket.
tur: Ekstra bir battaniyeye ihtiyacım var.
eng: I need an extra pillow.
tur: Ekstra bir yastığa ihtiyacım var.
eng: I need an hour off.
tur: Bir saat izine ihtiyacım var.
eng: I need an interpreter.
tur: Bir tercümana ihtiyacım var.
eng: I need an operation.
tur: Bir operasyona ihtiyacım var.
eng: I need another chance.
tur: Bir şansa daha ihtiyacım var.
eng: I need another drink.
tur: Bir içki daha istiyorum.
eng: I need another job.
tur: Başka bir işe ihtiyacım var.
eng: I need another job.
tur: İkinci bir işe ihtiyacım var.
eng: I need another one.
tur: Bir diğerine ihtiyacım var.
eng: I need another pillow, please.
tur: Başka bir yastığa ihtiyacım var, lütfen.
eng: I need another three hundred dollars.
tur: Üç yüz dolara daha ihtiyacım var.
eng: I need answers.
tur: Cevaplara ihtiyacım var.
eng: I need an umbrella.
tur: Bir şemsiyeye ihtiyacım var.
eng: I need a nurse now.
tur: Şimdi bir hemşireye ihtiyacım var.
eng: I need a nurse right now.
tur: Şu anda bir hemşireye ihtiyacım var.
eng: I need a painkiller.
tur: Bir ağrı kesiciye ihtiyacım var.
eng: I need a pair of new shoes.
tur: Bir çift yeni ayakkabıya ihtiyacım var.
eng: I need a pair of pliers.
tur: Bir penseye ihtiyacım var.
eng: I need a pair of scissors.
tur: Bir makasa ihtiyacım var.
eng: I need a pair of scissors to cut this paper.
tur: Bu kağıdı kesmek için bir makasa ihtiyacım var.
eng: I need a paper bag to put it in.
tur: Bunu içine koymak için bir kağıt torbaya ihtiyacım var.
eng: I need a partner.
tur: Bir arkadaşa ihtiyacım var.
eng: I need a passport photo.
tur: Bir pasaport fotoğrafına ihtiyacım var.
eng: I need a pen and paper.
tur: Bir dolma kalem ve kâğıda ihtiyacım var.
eng: I need a pen.
tur: Bir dolma kaleme ihtiyacım var.
eng: I need a pencil.
tur: Bir kaleme ihtiyacım var.
eng: I need a pencil. Can I borrow one of your pencils?
tur: Bir kurşun kaleme ihtiyacım var. Senin kurşun kalemlerden birini ödünç alabilir miyim?
eng: I need a pencil. Can I borrow one of yours?
tur: Bir kurşun kaleme ihtiyacım var. Seninkilerden birini ödünç alabilir miyim?
eng: I need a pencil. Can I use one of yours?
tur: Bir kaleme ihtiyacım var. Sizinkilerden birini kullanabilir miyim?
eng: I need a pencil. May I use one of yours?
tur: Kaleme ihtiyacım var. Seninkilerden bir tanesini kullanabilir miyim?
eng: I need a pencil sharpener.
tur: Bir kalemtraşa ihtiyacım var.
eng: I need a pen to sign the car insurance documents.
tur: Araç sigorta belgelerini imzalamak için bir kaleme ihtiyacım var.
eng: I need a piece of wood about three inches thick.
tur: 3 inç kalınlığında bir parça ahşaba ihtiyacım var.
eng: I need a place I can study.
tur: Çalışabileceğim bir yere ihtiyacım var.
eng: I need a place to crash.
tur: Sabahlamak için bir yere ihtiyacım var.
eng: I need a place to live.
tur: Yaşayacak bir yere ihtiyacım var.
eng: I need a place to sit.
tur: Oturacak bir yere ihtiyacım var.
eng: I need a place to stay for a couple of days.
tur: Birkaç günlüğüne kalacak bir yere ihtiyacım var.
eng: I need a place to stay.
tur: Kalacak bir yere ihtiyacım var.
eng: I need a place where I can study.
tur: Ders çalışabileceğim bir yere ihtiyacım var.
eng: I need a plan.
tur: Bir plana ihtiyacım var.
eng: I need a plumber.
tur: Bir su tesisatçısına ihtiyacım var.
eng: I need a police car.
tur: Bir polis arabasına ihtiyacım var.
eng: I need a quiet place to think.
tur: Düşünmek için sessiz bir yere ihtiyacım var.
eng: I need a raise.
tur: Bir zama ihtiyacım var.
eng: I need a receipt for that.
tur: Bunun için bir makbuza ihtiyacım var.
eng: I need a red ballpoint pen.
tur: Bir kırmızı tükenmez kaleme ihtiyacım var.
eng: I need a red pencil.
tur: Kırmızı bir kaleme ihtiyacım var.
eng: I need a red pen.
tur: Kırmızı kaleme ihtiyacım var.
eng: I need a remedy for the pain.
tur: Ağrı için bir ilaca ihtiyacım var.
eng: I need a rest after all that resting!
tur: Tum bu dinlenmeden sonra dinlenmeye ihtiyacım var!
eng: I need a rest after so many completely full days.
tur: Bu kadar bütünüyle dolu günlerden sonra bir dinlenmeye ihtiyacım var.
eng: I need a rest.
tur: Dinlenmeye ihtiyacım var.
eng: I need a ride.
tur: Arabayla gitmek istiyorum.
eng: I need a ride home.
tur: Eve arabayla gitmek istiyorum.
eng: I need a ride to Boston.
tur: Boston'a bir gezinti istiyorum.
eng: I need a ride to school.
tur: Okula arabayla gitmek istiyorum.
eng: I need a room.
tur: Bir oda istiyorum.
eng: I need a room.
tur: Bir odaya ihtiyacım var.
eng: I need a room for six nights.
tur: Altı gece için bir odaya ihtiyacım var.
eng: I need a room for two people.
tur: Bana çift kişilik bir oda lazım.
eng: I need a room for two people.
tur: Bana iki kişilik bir oda lazım.
eng: I need a room for two people.
tur: Çift kişilik bir odaya ihtiyacım var.
eng: I need a room for two people.
tur: İki kişilik bir odaya ihtiyacım var.
eng: I need a ruler.
tur: Bana cetvel lazım.
eng: I need a ruler.
tur: Bir cetvele ihtiyacım var.
eng: I need a saw.
tur: Bir testereye ihtiyacım var.
eng: I need a screwdriver.
tur: Bir tornavidaya ihtiyacım var.
eng: I need a secretary.
tur: Bir sekretere ihtiyacım var.
eng: I need a secretary who can speak French.
tur: Fransızca konuşabilen bir sekretere ihtiyacım var.
eng: I need a shirt with a stiff collar.
tur: Sert yakalı bir gömleğe ihtiyacım var.
eng: I need a shower.
tur: Duşa ihtiyacım var.
eng: I need a sincere friend.
tur: Samimi bir arkadaşa ihtiyacım var.
eng: I need a sincere girlfriend.
tur: Dürüst bir kız arkadaşa ihtiyacım var.
eng: I need a smaller box.
tur: Daha küçük bir kutuya ihtiyacım var.
eng: I need a smoke.
tur: Bir sigaraya ihtiyacım var.
eng: I need a snack.
tur: Atıştırmalığa ihtiyacım var.
eng: I need a snack.
tur: Bir aperatife ihtiyacım var.
eng: I need a socket.
tur: Bir sokete ihtiyacım var.
eng: I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
tur: Bir kaşık, bir çatal ve bir bıçağa ihtiyacım var. Teşekkür ederim.
eng: I need assistance.
tur: Yardıma ihtiyacım var.
eng: I need a stamp.
tur: Bir posta puluna ihtiyacım var.
eng: I need a stamp.
tur: Bir pula ihtiyacım var.
eng: I need a stopwatch.
tur: Bir kronometreye ihtiyacım var.
eng: I need a support group.
tur: Bir destek grubuna ihtiyacım var.
eng: I need a taxi!
tur: Bir taksiye ihtiyacım var!
eng: I need a taxi.
tur: Bir taksiye ihtiyacım var.
eng: I need a taxi tomorrow evening.
tur: Yarın akşam bana bir taksi gerekiyor.
eng: I need a taxi to the airport.
tur: Havaalanına giden bir taksiye ihtiyacım var.
eng: I need a ticket.
tur: Bir bilete ihtiyacım var.
eng: I need a tissue.
tur: Bir kağıt mendile ihtiyacım var.
eng: I need a tissue now.
tur: Şimdi bir kağıt mendile ihtiyacım var.
eng: I need a tool for pulling weeds in my garden.
tur: Benim bahçemdeki yabani otları çekmek için bir alete ihtiyacım var.
eng: I need a toothbrush.
tur: Bir diş fırçasına ihtiyacım var.
eng: I need a towel.
tur: Bir havluya ihtiyacım var.
eng: I need a translation.
tur: Bir çeviriye ihtiyacım var.
eng: I need a translator.
tur: Bana bir çevirmen lâzım.
eng: I need a translator.
tur: Bir tercümana ihtiyacım var.
eng: I need a transplant.
tur: Bir nakile ihtiyacım var.
eng: I need authorization.
tur: Yetkiye ihtiyacım var.
eng: I need a vacation!
tur: Bir tatile ihtiyacım var.
eng: I need a vacation.
tur: Bir tatile ihtiyacım var.
eng: I need a vacation tonight.
tur: Bu gece bir tatile ihtiyacım var.
eng: I need a vase to put these flowers in.
tur: Bu çiçekleri koymak için bir vazoya ihtiyacım var.
eng: I need a visa to enter that country.
tur: O ülkeye girmek için vize almam gerekiyor.
eng: I need a volunteer.
tur: Bir gönüllüye ihtiyacım var.
eng: I need a volunteer to help Tom clean the garage.
tur: Tom'un garajı temizlemesine yardım etmek için bir gönüllüye ihtiyacım var.
eng: I need a weapon.
tur: Bir silaha ihtiyacım var.
eng: I need a week.
tur: Bir haftaya ihtiyacım var.
eng: I need a woman in my life.
tur: Hayatımda bir kadına ihtiyacım var.
eng: I need a word with her.
tur: Onunla konuşmam gerekiyor.
eng: I need a word with him.
tur: Onunla konuşmam gerekiyor.
eng: I need a word with them.
tur: Onlarla konuşmam gerekiyor.
eng: I need a word with Tom.
tur: Tom'la konuşmaya ihtiyacım var.
eng: I need a word with you.
tur: Seninle konuşmak istiyorum.
eng: I need a writing pad.
tur: Bir bloknota ihtiyacım var.
eng: I need body lotion.
tur: Vücut losyonuna ihtiyacım var.
eng: I need caffeine.
tur: Kafeine ihtiyacım var.
eng: I need cash.
tur: Nakite ihtiyacım var.
eng: I need chalk.
tur: Benim tebeşire ihtiyacım var.
eng: I need change for the bus.
tur: Otobüs için bozuk paraya ihtiyacım var.
eng: I need chopped meat to make meatballs.
tur: Köfte yapmak için çekilmiş ete ihtiyacım var.
eng: I need cigarettes.
tur: Sigaraya ihtiyacım var.
eng: I need coffee in the morning.
tur: Sabahleyin kahveye ihtiyacım var.
eng: I need coffee.
tur: Kahveye ihtiyacım var.
eng: I need colored pencils.
tur: Renkli kalemlere ihtiyacım var.
eng: I need corrective lenses.
tur: Düzeltici lenslere ihtiyacım var.
eng: I need coughing medicine.
tur: Öksürük ilacına ihtiyacım var.
eng: I needed a bath.
tur: Banyoya ihtiyacım vardı.
eng: I needed a break.
tur: Bir molaya ihtiyacım vardı.
eng: I needed a break, so I took one.
tur: Bir molaya ihtiyacım vardı, o yüzden bir mola aldım.
eng: I needed a change.
tur: Bir değişikliğe ihtiyacım vardı.
eng: I needed a dozen eggs.
tur: Bir düzine yumurtaya ihtiyacım vardı.
eng: I needed a job to pay for gas.
tur: Gazı ödemek için bir işe ihtiyacım vardı.
eng: I needed a little air.
tur: Birazcık hava almaya ihtiyacım vardı.
eng: I needed a little extra time.
tur: Biraz daha fazla zamana ihtiyacım vardı.
eng: I needed a lot of courage to try eating that strange food.
tur: Ben o garip yemeği yemeyi denemek için çok cesarete ihtiyacım vardı.
eng: I needed a place to sit down and rest.
tur: Oturacak ve dinlenecek bir yere ihtiyacım vardı.
eng: I needed assistance.
tur: Benim yardıma ihtiyacım vardı.
eng: I needed a week to get used to it.
tur: Ona alışmak için bir haftaya ihtiyacım vardı.
eng: I needed cash.
tur: Paraya ihtiyacım vardı.
eng: I needed food.
tur: Benim yemeğe ihtiyacım vardı.
eng: I needed guidance.
tur: Rehberliğe ihtiyacım vardı.
eng: I needed help fast.
tur: Hızlı yardıma ihtiyacım vardı.
eng: I needed help.
tur: Yardıma ihtiyacım vardı.
eng: I needed hope.
tur: Benim umuda ihtiyacım vardı.
eng: I needed it.
tur: Ona ihtiyacım vardı.
eng: I needed it yesterday.
tur: Dün ona ihtiyacım vardı.
eng: I needed just that.
tur: Sadece ona ihtiyacım vardı.
eng: I needed money.
tur: Paraya ihtiyacım vardı.
eng: I needed more money.
tur: Daha fazla paraya ihtiyacım vardı.
eng: I needed more time.
tur: Daha fazla zamana ihtiyacım vardı.
eng: I needed one.
tur: Birine ihtiyacım vardı.
eng: I needed protection.
tur: Korumaya ihtiyacım vardı.
eng: I needed rest.
tur: Dinlenmeye ihtiyacım vardı.
eng: I needed some cash, so I went to the bank.
tur: Paraya ihtiyacım vardı, bu yüzden bankaya gittim.
eng: I needed some help.
tur: Biraz yardıma ihtiyacım vardı.
eng: I needed some hours to open it.
tur: Onu açmak için birkaç saate ihtiyacım oldu.
eng: I needed some more time.
tur: Biraz daha zamana ihtiyacım vardı.
eng: I needed something more.
tur: Bana bir şey daha gerekliydi.
eng: I needed something to drink.
tur: İçecek bir şeye ihtiyacım vadı.
eng: I needed space.
tur: Alana ihtiyacım vardı.
eng: I needed surgery.
tur: Ameliyata ihtiyacım vardı.
eng: I needed that job.
tur: O işe ihtiyacım vardı.
eng: I needed that money to buy a gift for Tom.
tur: Tom'a bir hediye almak için o paraya ihtiyacım vardı.
eng: I needed that.
tur: Ona ihtiyacım vardı.
eng: I needed the exercise.
tur: Egzersize ihtiyacım vardı.
eng: I needed the money.
tur: Paraya ihtiyacım vardı.
eng: I needed them.
tur: Onlara ihtiyacım vardı.
eng: I needed this.
tur: Buna ihtiyacım vardı.
eng: I needed time to convince her.
tur: Onu ikna etmek için zamana ihtiyacım vardı.
eng: I needed time to think.
tur: Düşünmek için zamana ihtiyacım vardı.
eng: I needed time.
tur: Zamana ihtiyacım vardı.
eng: I needed to be sure.
tur: Emin olmam gerekiyordu.
eng: I needed to be sure he'd come here.
tur: Onun buraya geleceğinden emin olmalıydım.
eng: I needed to be the one who did that.
tur: Bunu yapan kişi ben olmalıyım.
eng: I needed to blow off some steam.
tur: Biraz içimi dökmeye ihtiyacım vardı.
eng: I needed to buy food for the party.
tur: Parti için yiyecek satın almam gerekiyordu.
eng: I needed to buy food.
tur: Yiyecek satın almam gerekiyordu.
eng: I needed to do that before 2:30.
tur: Bunu 2.30'dan önce yapmalıydım.
eng: I needed to do that.
tur: Onu yapmam gerekiyordu.
eng: I needed to do that, too.
tur: Ben de bunu yapmalıydım.
eng: I needed to eat.
tur: Yemek yemem gerekiyordu.
eng: I needed to get out there.
tur: Buradan çıkmam lazım.
eng: I needed to get some air.
tur: Biraz hava almam gerekiyordu.
eng: I needed to go for a ride.
tur: Biz gezmeye gitmeliydim.
eng: I needed to go home.
tur: Eve gitmem gerekiyordu.
eng: I needed to hear that.
tur: Onu duymam gerekiyordu.
eng: I needed to know that you were OK.
tur: İyi olduğunu bilmem gerekiyordu.
eng: I needed to know where Tom lived.
tur: Tom'un nerede yaşadığını bilmem gerekiyordu.
eng: I needed to know why.
tur: Sebebini bilmek istiyordum.
eng: I needed to leave early.
tur: Erken ayrılmam gerekiyordu.
eng: I needed to make sure you'd come here.
tur: Buraya geleceğinden emin olmam gerekiyordu.
eng: I needed to meet you.
tur: Seni karşılamam gerekiyordu.
eng: I needed Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasına ihtiyacım vardı.
eng: I needed Tom.
tur: Tom'a ihtiyacım vardı.
eng: I needed to see her again.
tur: Onu tekrar görmem gerekiyordu.
eng: I needed to see him again.
tur: Onu tekrar görmem gerekiyordu.
eng: I needed to see them again.
tur: Onları tekrar görmem gerekiyordu.
eng: I needed to see Tom again.
tur: Tom'u tekrar görmem gerekiyordu.
eng: I needed to see you in person.
tur: Seni şahsen görmem gerekiyordu.
eng: I needed to see you.
tur: Sen görmem gerekiyordu.
eng: I needed to speak to you about something.
tur: Seninle bir şey hakkında konuşmaya ihtiyacım vardı.
eng: I needed to take a nap.
tur: Bir şekerleme yapmam gerekiyordu.
eng: I needed to talk to her.
tur: Onunla konuşmam gerekiyordu.
eng: I needed to talk to him.
tur: Onunla konuşmam gerekiyordu.
eng: I needed to talk to them.
tur: Onlarla konuşmam gerekiyordu.
eng: I needed to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmam gerekiyordu.
eng: I needed to talk to you.
tur: Seninle konuşmam gerekiyordu.
eng: I needed to vent.
tur: Havalandırmam gerekiyordu.
eng: I needed training.
tur: Eğitime ihtiyacım vardı.
eng: I needed work.
tur: İşe ihtiyacım vardı.
eng: I needed you a long time ago.
tur: Uzun zaman önce sana ihtiyacım vardı.
eng: I needed you and you came.
tur: Sana ihtiyacım vardı ve sen geldin.
eng: I needed your expertise.
tur: Senin uzmanlığına ihtiyacım vardı.
eng: I needed your help, but I couldn't find you.
tur: Yardımına ihtiyacım vardı, ama seni bulamadım.
eng: I needed your help on something, but I couldn't find you.
tur: Bir şey için yardımına ihtiyacım vardı ama seni bulamadım.
eng: I needed you.
tur: Sana ihtiyacım vardı.
eng: I needed you to do that.
tur: Bunu yapmana ihtiyacım vardı.
eng: I need envelopes.
tur: Benim zarflara ihtiyacım var.
eng: I need everybody's help.
tur: Herkesin yardımına ihtiyacım var.
eng: I need everyone's help tomorrow.
tur: Yarın herkesin yardımına ihtiyacım var.
eng: I need every staffer on duty.
tur: Görevde her çalışana ihtiyacım var.
eng: I need everything on this list.
tur: Bu listedeki her şeye ihtiyacım var.
eng: I need everything on this list.
tur: Bu listedeki her şeyi istiyorum.
eng: I need evidence.
tur: Kanıta ihtiyacım var.
eng: I need exact figures, not hand-waving and guesses.
tur: Bana net rakamlar lazım, tahmin ve afaki laflar değil.
eng: I need first aid.
tur: İlk yardıma ihtiyacım var.
eng: I need fish.
tur: Balığa ihtiyacım var.
eng: I need fish.
tur: Bana balık gerek.
eng: I need five more minutes.
tur: Beş dakikaya daha ihtiyacım var.
eng: I need food.
tur: Yiyeceğe ihtiyacım var.
eng: I need foot lotion.
tur: Ayak losyonuna ihtiyacım var.
eng: I need French for my job.
tur: İşim için Fransızcaya ihtiyacım var.
eng: I need fresh air.
tur: Temiz havaya ihtiyacım var.
eng: I need friends.
tur: Arkadaşlara ihtiyacım var.
eng: I need furniture.
tur: Mobilyaya ihtiyacım var.
eng: I need glasses.
tur: Gözlüğe ihtiyacım var.
eng: I need glasses to read.
tur: Okumak için gözlüğe ihtiyacım var.
eng: I need glue.
tur: Yapıştırıcıya ihtiyacım var.
eng: I need guidance.
tur: Rehberliğe ihtiyacım var.
eng: I need hand lotion.
tur: El losyonuna ihtiyacım var.
eng: I need help badly.
tur: Fena şekilde yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help!
tur: Benim yardıma ihtiyacım var!
eng: I need help carrying her.
tur: Onu taşımak için yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help carrying him.
tur: Onu taşımak için yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help carrying them.
tur: Onları taşımak için yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help carrying Tom.
tur: Tom'u taşırken yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help doing this.
tur: Bunu yaparken yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help filling out this application form.
tur: Bu başvuru formunu doldururken yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help from several people.
tur: Birkaç kişiden yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help from someone.
tur: Birinden yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help here.
tur: Burada yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help immediately.
tur: Hemen yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help in here.
tur: Burada yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help moving the sofa.
tur: Kanepeyi taşırken yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help moving this table into my room.
tur: Bu masanın odama taşınması için yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help moving this table into my room.
tur: Bu masayı odama taşırken yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help now.
tur: Şimdi yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help painting the fence.
tur: Çiti boyarken yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help putting stamps on these envelopes.
tur: Bu zarflara pul yapıştırırken yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help right now!
tur: Derhal yardıma ihtiyacım var!
eng: I need help solving this problem.
tur: Bu sorunu çözerken yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help, too.
tur: Benim de yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help translating this document into French.
tur: Bu belgeyi Fransızcaya çevirirken yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help with my homework.
tur: Ev ödevimde yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help with my luggage.
tur: Bagajım için yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help with these boxes.
tur: Bu kutularla ilgili yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help with this.
tur: Bununla ilgili yardıma ihtiyacım var.
eng: I need help.
tur: Yardıma ihtiyacım var.
eng: I need her in my life.
tur: Hayatımda ona ihtiyacım var.
eng: I need her now.
tur: Şimdi ona ihtiyacım var.
eng: I need her.
tur: Ona ihtiyacım var.
eng: I need her on my team.
tur: Onu takımımda istiyorum.
eng: I need her to know that.
tur: Onun onu bilmesini istiyorum.
eng: I need her to see this.
tur: Onun bunu görmesini istiyorum.
eng: I need her to sign this.
tur: Onun bunu imzalamasını istiyorum.
eng: I need her to understand.
tur: Onun anlamasını istiyorum.
eng: I need her to vouch for me.
tur: Benim için kefil olmasını istiyorum.
eng: I need him alive.
tur: Ona canlı ihtiyacım var.
eng: I need him as much as a fish needs an umbrella.
tur: Ona bir balığın bir şemsiyeye ihtiyacı olduğu kadar çok ihtiyacım var.
eng: I need him in my life.
tur: Hayatımda ona ihtiyacım var.
eng: I need him now.
tur: Şimdi ona ihtiyacım var.
eng: I need him.
tur: Ona ihtiyacım var.
eng: I need him on my team.
tur: Onu takımımda istiyorum.
eng: I need him to know that.
tur: Onun onu bilmesini istiyorum.
eng: I need him to see this.
tur: Onun bunu görmesini istiyorum.
eng: I need him to sign this.
tur: Onun bunu imzalamasını istiyorum.
eng: I need him to understand.
tur: Onun anlamasını istiyorum.
eng: I need him to vouch for me.
tur: Benim için kefil olmasını istiyorum.
eng: I need his help.
tur: Benim onun yardımına ihtiyacım var.
eng: I need his name.
tur: Onun ismine ihtiyacım var.
eng: I need his power.
tur: Onun gücüne ihtiyacım var.
eng: I need ice.
tur: Buza ihtiyacım var.
eng: I need ice cubes.
tur: Benim buz küplerine ihtiyacım var.
eng: I need information about her.
tur: Onun hakkında bilgiye ihtiyacım var.
eng: I need information about him.
tur: Onun hakkında bilgiye ihtiyacım var.
eng: I need information about them.
tur: Onlar hakkında bilgiye ihtiyacım var.
eng: I need information about Tom.
tur: Tom hakkında bilgiye ihtiyacım var.
eng: I need information about what happened.
tur: Olanlar hakkında bilgiye ihtiyacım var.
eng: I need information about what's going to happen.
tur: Ne olacağı hakkında bilgiye ihtiyacım var.
eng: I need information.
tur: Bilgiye ihtiyacım var.
eng: I need inspiration.
tur: İlhama ihtiyacım var.
eng: I need Internet.
tur: Bana İnternet gerek.
eng: I need Internet.
tur: İnternet'e ihtiyacım var.
eng: I need Internet.
tur: İnternete ihtiyacım var.
eng: I need Internet.
tur: İnternet lazım.
eng: I need it ASAP.
tur: Mümkün olduğunca çabuk ona ihtiyacım var.
eng: I need it as quickly as possible.
tur: Ona mümkün olduğunca çabuk ihtiyacım var.
eng: I need it as soon as possible.
tur: En kısa zamanda ona ihtiyacım var.
eng: I need it as soon as possible.
tur: Mümkün olan en kısa zamanda ona ihtiyacım var.
eng: I need it badly.
tur: Buna fena halde ihtiyacım var.
eng: I need it.
tur: Buna ihtiyacım var.
eng: I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
tur: 5 Nisan sabahına kadar ona ihtiyacım var, bu yüzden toplantıdan önce diğer üyeler tarafından gözden geçirilebilir.
eng: I need it by tomorrow.
tur: Yarına kadar ona ihtiyacım var.
eng: I need it done sooner than that.
tur: Bundan daha önce yapılmasını istiyorum.
eng: I need it for the parking meter.
tur: Parkmetre için ona ihtiyacım var.
eng: I need it immediately.
tur: Ona derhal ihtiyacım var.
eng: I need it now.
tur: Ona şimdi ihtiyacım var.
eng: I need it right away.
tur: Ona hemen ihtiyacım var.
eng: I need it right away. Please hurry!
tur: Ona hemen ihtiyacım var. Lütfen acele et!
eng: I need it to be my decision.
tur: Bunun benim kararım olmasını istiyorum.
eng: I need it today.
tur: Bugün ona ihtiyacım var.
eng: I need it to happen.
tur: Bunun olmasını istiyorum.
eng: I need it until tomorrow.
tur: Yarına kadar ona ihtiyacım var.
eng: I need it yesterday.
tur: Ona derhal ihtiyacım var.
eng: I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.
tur: Bana tabak lazım çünkü ailem öğle yemeğini parkta yiyecek.
eng: I need lots of time.
tur: Çok zamana ihtiyacım var.
eng: I need many books.
tur: Birçok kitaba ihtiyacım var.
eng: I need mascara.
tur: Bir maskaraya ihtiyacım var.