DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm heading towards Boston now.
tur: Şimdi Boston'a doğru gidiyorum.
eng: I'm heading towards Stockholm now.
tur: Şimdi Stockholm'a doğru gidiyorum.
eng: I'm healthier than Tom.
tur: Ben Tom'dan daha sağlıklıyım.
eng: I'm healthy.
tur: Ben sağlıklıyım.
eng: I'm heartbroken.
tur: Ben kırık kalpliyim.
eng: I'm heavier than Tom.
tur: Ben Tom'dan daha ağırım.
eng: I'm heavier than you are.
tur: Ben senden daha ağırım.
eng: I'm heavier than you.
tur: Ben senden daha ağırım.
eng: I'm Helen Cartwright's daughter.
tur: Ben, Helen Cartwright'ın kızıyım.
eng: I'm helping as much as I can.
tur: Elimden geldiğince yardım ediyorum.
eng: I'm helping her.
tur: Ona yardım ediyorum.
eng: I'm helping him.
tur: Ona yardım ediyorum.
eng: I'm helping him out.
tur: Ben ona yardım ediyorum.
eng: I'm helping out today.
tur: Bugün yardım ediyorum.
eng: I'm helping out.
tur: Yardım ediyorum.
eng: I'm helping people to buy things online.
tur: İnsanların internet üzerinden eşyalar almasına yardım ediyorum.
eng: I'm helping them.
tur: Onlara yardım ediyorum.
eng: I'm helping them out.
tur: Ben onlara yardım ediyorum.
eng: I'm helping Tom move some of his things this afternoon.
tur: Tom'un öğleden sonra bazı şeylerini taşımasına yardım ediyorum.
eng: I'm helping Tom out.
tur: Tom'a yardım ediyorum.
eng: I'm helping Tom out with something.
tur: Tom'a bir şeyde yardım ediyorum.
eng: I'm helping Tom.
tur: Tom'a yardım ediyorum.
eng: I'm helping Tom with his science project.
tur: Ben Tom'a onun bilim projesinde yardım ediyorum.
eng: I'm helping you.
tur: Sana yardım ediyorum.
eng: I'm helpless without that dictionary, even when it's just for one day.
tur: Ben sadece bir gün için olsa bile, o sözlük olmadan çaresizim.
eng: I'm here about the job.
tur: Ben meslek hakkında buradayım.
eng: I'm here again.
tur: Tekrar buradayım.
eng: I'm here all alone.
tur: Ben burada yapayalnızım.
eng: I'm here all the time.
tur: Her zaman buradayım.
eng: I'm here already!
tur: Ben zaten buradayım!
eng: I'm here and I'm happy.
tur: Buradayım ve mutluyum.
eng: I'm here and I would like to say something.
tur: Ben buradayım ve bir şey söylemek istiyorum.
eng: I'm here and ready.
tur: Ben buradayım ve hazırım.
eng: I'm here, aren't I?
tur: Buradayım, değil mi?
eng: I'm here as a friend.
tur: Arkadaş olarak buradayım.
eng: I'm here as a tourist.
tur: Bir turist olarak buradayım.
eng: I'm here at Tom's request.
tur: Tom'un isteği üzerine buradayım.
eng: I'm here because I have to be here.
tur: Burada olmak zorunda olduğum için buradayım.
eng: I'm here because I need Tom's help.
tur: Tom'un yardımına ihtiyacım olduğu için buradayım.
eng: I'm here because I need your help.
tur: Yardımına ihtiyacım olduğu için buradayım.
eng: I'm here because I think I can help you.
tur: Sana yardım edebileceğimi düşündüğüm için buradayım.
eng: I'm here because I thought you needed my help.
tur: Yardımıma ihtiyacın olduğunu düşündüğümden dolayı buradayım.
eng: I'm here because I want to be.
tur: Olmak istediğim için buradayım.
eng: I'm here because of her.
tur: Onun yüzünden buradayım.
eng: I'm here because of him.
tur: Onun yüzünden buradayım.
eng: I'm here because of them.
tur: Onların yüzünden buradayım.
eng: I'm here because of Tom.
tur: Tom'dan dolayı buradayım.
eng: I'm here because of Tom.
tur: Tom yüzünden buradayım.
eng: I'm here because of you.
tur: Senin yüzünden buradayım.
eng: I'm here because Tom ordered me to be here.
tur: Tom burada olmamı emrettiği için buradayım.
eng: I'm here.
tur: Buradayım.
eng: I'm here by choice.
tur: Tercihen buradayım.
eng: I'm here. Do you want to chat?
tur: Ben buradayım. Sohbet etmek istiyor musun?
eng: I'm here every day.
tur: Ben her gün buradayım.
eng: I'm here every night.
tur: Her gece buradayım.
eng: I'm here for a meeting.
tur: Bir toplantı için buradayım.
eng: I'm here for a night.
tur: Bir geceliğine buradayım.
eng: I'm here for another reason.
tur: Başka bir sebep için buradayım.
eng: I'm here for a while.
tur: Bir süredir buradayım.
eng: I'm here for her.
tur: Onun için buradayım.
eng: I'm here for him.
tur: Ben onun için buradayım.
eng: I'm here for personal reasons.
tur: Ben kişisel nedenler için buradayım.
eng: I'm here for the audition.
tur: Ses sınavı için buradayım.
eng: I'm here for the meeting.
tur: Ben toplantı için buradayım.
eng: I'm here for them.
tur: Onlar için buradayım.
eng: I'm here for Tom.
tur: Buraya Tom için geldim.
eng: I'm here for twelve hours today.
tur: Bugün on iki saat boyunca buradayım.
eng: I'm here for you.
tur: Ben senin için buradayım.
eng: I'm here for you in your time of need.
tur: İhtiyaç duyduğunda buradayım.
eng: I'm here for you.
tur: Senin için buradayım.
eng: I'm here for you, Tom.
tur: Senin için buradayım, Tom.
eng: I'm here if you need anything.
tur: Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım.
eng: I'm here if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa buradayım.
eng: I'm here. Is there anybody home?
tur: Ben buradayım. Evde biri var mı?
eng: I'm here just for the holidays.
tur: Ben sadece tatil için buradayım.
eng: I'm here looking for her.
tur: Ben burada onu arıyorum.
eng: I'm here looking for him.
tur: Ben burada onu arıyorum.
eng: I'm here looking for them.
tur: Ben burada onları arıyorum.
eng: I'm here looking for Tom.
tur: Burada Tom'u arıyorum.
eng: I'm here looking for work.
tur: Burada iş arıyorum.
eng: I'm here not because of that.
tur: Ben o nedenle buradayım.
eng: I'm here not to look for happiness but to find it.
tur: Mutluluğu aramak için değil ama onu bulmak için buradayım.
eng: I'm here now because I love you.
tur: Şimdi buradayım, çünkü seni seviyorum.
eng: I'm here now.
tur: Şimdi buradayım.
eng: I'm here now, Tom.
tur: Şimdi buradayım, Tom?
eng: I'm here on an unrelated matter.
tur: İlişkisiz bir konuyla ilgili olarak buradayım.
eng: I'm here on a trial period.
tur: Deneme süresince buradayım.
eng: I'm here on both Mondays and Tuesdays.
tur: Hem pazartesi hem de salı günleri buradayım.
eng: I'm here on business.
tur: İş için buradayım.
eng: I'm here on holiday.
tur: Ben burada tatildeyim.
eng: I'm here on my own.
tur: Tek başıma buradayım.
eng: I'm here on official business.
tur: Resmi iş için buradayım.
eng: I'm here on vacation.
tur: Tatil için buradayım.
eng: I'm here, so do you want to chat?
tur: Ben buradayım, bu yüzden sohbet etmek ister misin?
eng: I'm here to apologize for what I did the other day.
tur: Geçen gün yaptıklarım için özür dilemek için buradayım.
eng: I'm here to apologize.
tur: Özür dilemek için buradayım.
eng: I'm here to ask for your cooperation.
tur: Desteğini istemek için buradayım.
eng: I'm here to assist you.
tur: Sana yardımcı olmak için buradayım.
eng: I'm here to assist you.
tur: Size yardımcı olmak için buradayım.
eng: I'm here to buy supplies.
tur: Malzeme almaya geldim.
eng: I'm here to do what I can.
tur: Ben, ne yapabileceğim konusunda buradayım.
eng: I'm here to fix the broken window.
tur: Kırık camı onarmak için buradayım.
eng: I'm here to get a box Tom left for me.
tur: Tom'un benim için bıraktığı bir kutuyu almak için buradayım.
eng: I'm here to get my dog.
tur: Köpeğimi almak için buradayım.
eng: I'm here to get the box Tom left for me.
tur: Tom'un benim için bıraktığı kutuyu almak için buradayım.
eng: I'm here to give you a special offer.
tur: Size özel bir teklif vermek için buradayım.
eng: I'm here to have fun.
tur: Ben eğlenmek için buradayım.
eng: I'm here to help her.
tur: Ona yardım etmek için buradayım.
eng: I'm here to help him.
tur: Ona yardım etmek için buradayım.
eng: I'm here to help in any way I can.
tur: Elimden geldiği kadar herhangi bir şekilde yardım etmek için buradayım.
eng: I'm here to help people.
tur: İnsanlara yardım etmek için buradayım.
eng: I'm here to help them.
tur: Onlara yardım etmek için buradayım.
eng: I'm here to help Tom get ready for the party.
tur: Tom'un parti için hazırlanmasına yardım etmek için buradayım.
eng: I'm here to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için buradayım.
eng: I'm here to help.
tur: Yardım etmek için buradayım.
eng: I'm here to help you, actually.
tur: Aslında sana yardım etmek için buradayım.
eng: I'm here to help you finish what needs to be done.
tur: Yapılması gerekenleri bitirmene yardım etmek için buradayım.
eng: I'm here to help you.
tur: Sana yardım etmek için buradayım.
eng: I'm here to help you, Tom.
tur: Sana yardım etmek için buradayım, Tom.
eng: I'm here to kill you.
tur: Seni öldürmek için buradayım.
eng: I'm here to learn.
tur: Öğrenmek için buradayım.
eng: I'm here to listen.
tur: Dinlemek için buradayım.
eng: I'm here to make sure you do what you said you'd do.
tur: Yapacağını söylediğin şeyi yaptığından emin olmak için buradayım.
eng: I'm here tonight as a friend.
tur: Bu gece bir arkadaş olarak buradayım.
eng: I'm here, too.
tur: Ben de buradayım.
eng: I'm here to pick her up.
tur: Onu almak için buradayım.
eng: I'm here to pick him up.
tur: Onu almak için buradayım.
eng: I'm here to pick them up.
tur: Onları almak için buradayım.
eng: I'm here to pick Tom up.
tur: Tom'u almak için buradayım.
eng: I'm here to pick up my book.
tur: Kitabımı almak için buradayım.
eng: I'm here to pick up my package.
tur: Paketimi almak için buradayım.
eng: I'm here to pick up the book I ordered.
tur: Sipariş ettiğim kitabı almak için buradayım.
eng: I'm here to pick up the package I ordered.
tur: Ben sipariş ettiğim paketi almak için buradayım.
eng: I'm here to pick up the product I ordered.
tur: Ben sipariş ettiğim ürünü almak için buradayım.
eng: I'm here to pick up Tom.
tur: Tom'u almak için buradayım.
eng: I'm here to pick you up.
tur: Seni almak için buradayım.
eng: I'm here to play baseball.
tur: Ben beyzbol oynamak için buradayım.
eng: I'm here to play basketball.
tur: Buraya basketbol oynamak için geldim.
eng: I'm here to protect her.
tur: Onu korumak için buradayım.
eng: I'm here to protect him.
tur: Onu korumak için buradayım.
eng: I'm here to protect them.
tur: Onları korumak için buradayım.
eng: I'm here to protect Tom.
tur: Ben Tom'u korumak için buradayım.
eng: I'm here to protect you.
tur: Seni korumak için buradayım.
eng: I'm here to report a crime.
tur: Ben bir suçu bildirmek için buradayım.
eng: I'm here to rescue her.
tur: Onu kurtarmak için buradayım.
eng: I'm here to rescue him.
tur: Onu kurtarmak için buradayım.
eng: I'm here to rescue them.
tur: Onları kurtarmak için buradayım.
eng: I'm here to rescue Tom.
tur: Ben Tom'u kurtarmak için buradayım.
eng: I'm here to rescue you.
tur: Seni kurtarmak için buradayım.
eng: I'm here to save you.
tur: Seni kurtarmak için buradayım.
eng: I'm here to see her.
tur: Onu görmek için buradayım.
eng: I'm here to see him.
tur: Onu görmek için buradayım.
eng: I'm here to see if there's anything I can do for you.
tur: Senin için yapabileceğim bir şey olup olmadığını görmek için buradayım.
eng: I'm here to see the manager.
tur: Müdürü görmek için buradayım.
eng: I'm here to see them.
tur: Onları görmek için buradayım.
eng: I'm here to see Tom.
tur: Tom'u görmek için buradayım.
eng: I'm here to show you your worst nightmare.
tur: Sana kötü kabusunu göstermek için buradayım.
eng: I'm here to stay.
tur: Kalmak için buradayım.
eng: I'm here to support Tom.
tur: Tom'a destek olmak için buradayım.
eng: I'm here to take care of you.
tur: Sana bakmak için buradayım.
eng: I'm here to take you home.
tur: Sizi eve götürmek için buradayım.
eng: I'm here to talk about climate change.
tur: İklim değişikliği hakkında konuşmak için buradayım.
eng: I'm here to talk about her.
tur: Onun hakkında konuşmak için buradayım.
eng: I'm here to talk about him.
tur: Onun hakkında konuşmak için buradayım.
eng: I'm here to talk about them.
tur: Onlar hakkında konuşmak için buradayım.
eng: I'm here to talk about Tom.
tur: Tom hakkında konuşmak için buradayım.
eng: I'm here to teach you some manners.
tur: Sana bazı terbiyeler öğretmek için buradayım.
eng: I'm here to vote. My name is Emma Andrews.
tur: Ben oy vermek için buradayım. Benim adım Emma Andrews.
eng: I'm here to warn you.
tur: Seni uyarmak için buradayım.
eng: I'm here to win.
tur: Kazanmak için buradayım.
eng: I'm here unofficially.
tur: Gayri resmi olarak buradayım.
eng: I'm here until the end of the week.
tur: Haftanın sonuna kadar buradayım.
eng: I'm here waiting for her.
tur: Burada onun için bekliyorum.
eng: I'm here. What do you want?
tur: Ben buradayım. Ne istiyorsun?
eng: I'm here with a friend.
tur: Bir arkadaşla buradayım.
eng: I'm here with a friend.
tur: Burada bir arkadaşla birlikteyim.
eng: I'm here with her.
tur: Onunla buradayım.
eng: I'm here with him.
tur: Onunla buradayım.
eng: I'm here with my family.
tur: Ailemle buradayım.
eng: I'm here with someone.
tur: Ben biriyle buradayım.
eng: I'm here with them.
tur: Onlarla buradayım.
eng: I'm here with Tom.
tur: Tom'la birlikte buradayım.
eng: I'm hesitant.
tur: Tereddütlüyüm.
eng: I'm hesitant to do that.
tur: Bunu yapmakta kararsızım.
eng: I'm hiding.
tur: Ben saklanıyorum.
eng: I'm hiding from her.
tur: Ondan saklanıyorum.
eng: I'm hiding from him.
tur: Ondan saklanıyorum.
eng: I'm hiding from them.
tur: Onlardan saklanıyorum.
eng: I'm hiding from Tom.
tur: Tom'dan saklanıyorum.
eng: I'm hiding in Japan.
tur: Japonya'da gizleniyorum.
eng: I'm hiding in Japan.
tur: Japonya'da saklanıyorum.
eng: I'm high.
tur: Ben sarhoşum.
eng: I'm highly impressed.
tur: Ben bir hayli etkilendim.
eng: I'm highly intelligent.
tur: Hayli zekiyim.
eng: I'm highly motivated.
tur: Ben hayli motive oldum.
eng: I'm hired to do a job.
tur: Bir iş yapmak için işe alındım.
eng: I'm his family's lawyer.
tur: Ben onun aile avukatıyım.
eng: I'm hitting the road.
tur: Yola çıkıyorum.
eng: I'm hitting the road.
tur: Yola koyuluyorum.
eng: I'm hitting the road.
tur: Yollara düşüyorum.
eng: I'm hit!
tur: Vuruldum!
eng: I'm holding a book.
tur: Ben bir kitap tutuyorum.
eng: I'm holding in my hands a book by Susanna Tamaro.
tur: Susanna Tamaro'nun bir kitabını elimde tutuyorum.
eng: I'm holding it.
tur: Onu tutuyorum.
eng: I'm holding you personally responsible for getting us in trouble with the police.
tur: Polisle başımızı derde sokmaktan seni şahsen sorumlu tutuyorum.
eng: I'm home all the time.
tur: Her zaman evdeyim.
eng: I'm home early.
tur: Eve erken geldim.
eng: I'm home.
tur: Evdeyim.
eng: I'm home for the weekend.
tur: Hafta sonu için evdeyim.
eng: I'm homeless.
tur: Evsizim.
eng: I'm home, Mom!
tur: Evdeyim, anne!
eng: I'm homesick.
tur: Ev hasreti çekiyorum.
eng: I'm home, Tom.
tur: Evdeyim, Tom.
eng: I'm honest.
tur: Ben dürüstüm.
eng: I'm honorable.
tur: Ben onurluyum.
eng: I'm honored to be here.
tur: Burada olmaktan şeref duyuyorum.
eng: I'm honored to make your acquaintance.
tur: Seninle tanıştığım için onur duyuyorum.
eng: I'm honored to work with him.
tur: Onunla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.
eng: I'm honored to work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.
eng: I'm honored to work with Tom.
tur: Tom'la çalışmaktan onur duyuyorum.
eng: I'm hopeful that can happen now.
tur: Onun şimdi olabileceğinden umutluyum.
eng: I'm hopeless.
tur: Ben umutsuzum.
eng: I'm hoping for a really big discount.
tur: Gerçekten büyük bir indirim umuyorum.
eng: I'm hoping he can help me.
tur: Onun bana yardım edebileceğini umuyorum.
eng: I'm hoping I'm wrong.
tur: Yanıldığımı umuyorum.
eng: I'm hoping it'll be sunny tomorrow.
tur: Yarın güneşli olacağını umuyorum.
eng: I'm hoping it'll happen quickly.
tur: Bunun çabucak olacağını umuyorum.
eng: I'm hoping it's not significant.
tur: Onun önemli olmadığını umuyorum.
eng: I'm hoping it's only a temporary problem.
tur: Sadece geçici bir sorun olduğunu umut ediyorum.
eng: I'm hoping it won't happen.
tur: Onun olmayacağını umuyorum.
eng: I'm hoping that I can write two or three songs over the weekend.
tur: Hafta sonunda iki ya da üç şarkı yazabileceğimi umuyorum.
eng: I'm hoping that'll continue.
tur: Bunun devam edeceğini umuyorum.
eng: I'm hoping that'll happen.
tur: Onun olacağını umuyorum.
eng: I'm hoping that'll happen.
tur: Umarım bu olacak.
eng: I'm hoping that something interesting happens.
tur: İlginç bir şeyler olmasını umuyorum.
eng: I'm hoping that that'll happen.
tur: Onun olacağını umuyorum.
eng: I'm hoping that that'll happen.
tur: Umarım bu olacak.
eng: I'm hoping that Tom is with Mary now.
tur: Şimdi Tom'un Mary ile birlikte olduğunu umuyorum.
eng: I'm hoping that Tom never does that again.
tur: Tom'un bunu tekrar yapmayacağını umuyorum.
eng: I'm hoping that Tom will be here today.
tur: Tom'un bugün burada olacağını umuyorum.
eng: I'm hoping that Tom will volunteer to help us.
tur: Tom'un bize yardım etmek için gönüllü olacağını umuyorum.
eng: I'm hoping that will happen.
tur: Onun olacağını umuyorum.
eng: I'm hoping that will happen.
tur: Umarım bu olacak.
eng: I'm hoping that won't happen.
tur: Onun olmayacağını umuyorum.
eng: I'm hoping the best for you.
tur: Sizin için en iyisini umuyorum.
eng: I'm hoping they'll give me a big raise.
tur: Bana büyük bir zam vereceklerini umuyorum.
eng: I'm hoping to do that more.
tur: Onu daha çok yapmayı umuyorum.
eng: I'm hoping to do that.
tur: Onu yapmayı ümit ediyorum.
eng: I'm hoping to find her.
tur: Onu bulmayı umut ediyorum.
eng: I'm hoping to find him.
tur: Onu bulmayı umuyorum.
eng: I'm hoping to find them.
tur: Onları bulmayı umuyorum.
eng: I'm hoping to find Tom.
tur: Tom'u bulmayı umuyorum.
eng: I'm hoping to go to Boston.
tur: Boston'a gitmeyi umuyorum.
eng: I'm hoping to make the team.
tur: Ekibi hazırlamayı umuyorum.
eng: I'm hoping Tom can do that for me.
tur: Tom'un onu benim için yapabileceğini ümit ediyorum.
eng: I'm hoping Tom can do that for me.
tur: Umarım Tom onu benim için yapabilir.
eng: I'm hoping Tom can do that.
tur: Tom'un onu yapabileceğini umuyorum.
eng: I'm hoping Tom can do that.
tur: Umarım Tom onu yapabilir.
eng: I'm hoping Tom doesn't show up.
tur: Tom'un gelmeyeceğini umuyorum.
eng: I'm hoping Tom learns from his mistakes.
tur: Tom'un kendi hatalarından öğrendiğini umuyorum.
eng: I'm hoping Tom will agree to do that.
tur: Tom onu yapmayı kabul edeceğini ümit ediyorum.
eng: I'm hoping Tom will agree to do that.
tur: Umarım Tom onu yapmayı kabul edecek.
eng: I'm hoping Tom will be here today.
tur: Tom'un bugün burada olacağını umuyorum.
eng: I'm hoping Tom will call soon.
tur: Tom'un yakında arayacağını umuyorum.
eng: I'm hoping Tom will do that.
tur: Tom'un onu yapacağını umit ediyorum.
eng: I'm hoping Tom will do that.
tur: Umarım Tom onu yapacak.
eng: I'm hoping Tom will do that with me.
tur: Umarım Tom onu benimle yapar.
eng: I'm hoping Tom will help us.
tur: Tom'un bize yardım edeceğini umuyorum.
eng: I'm hoping to see them.
tur: Ben onları görmeyi umuyorum.
eng: I'm hoping to win.
tur: Kazanmayı umuyorum.
eng: I'm hoping we can be roommates.
tur: Oda arkadaşları olabileceğimizi umuyorum.
eng: I'm hoping we can do that.
tur: Umarım onu yapabiliriz.
eng: I'm hoping we can room together.
tur: Birlikte oturabileceğimizi umuyorum.
eng: I'm hoping we can work something out.
tur: Bir şeyi bir yerden çıkarabileceğimizi umuyorum.
eng: I'm hoping you can do that.
tur: Senin onu yapabileceğini ümit ediyorum.
eng: I'm hoping you can do that.
tur: Ümit ediyorum onu yapabilirsin.
eng: I'm hoping you can do that with me.
tur: Onu benimle birlikte yapabileceğinizi umuyorum.
eng: I'm hoping you can give me some help.
tur: Bana biraz yardım edebileceğini umuyorum.
eng: I'm hoping you can help me.
tur: Bana yardım edebileceğini umuyorum.
eng: I'm hoping you'll agree to do that.
tur: Onu yapmaya razı olacağınızı ümit ediyorum.
eng: I'm hoping you'll agree to do that.
tur: Onu yapmayı kabul edeceğinizi umut ediyorum.
eng: I'm hoping you'll agree to do that.
tur: Umarım onu yapmayı kabul edersiniz.
eng: I'm hoping you'll do that.
tur: Bunu yapacağını umuyorum.
eng: I'm hoping you'll tell me how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımı bana söyleyeceğini umuyorum.
eng: I'm horrible at math.
tur: Matematikte berbatım.
eng: I'm horrible.
tur: Ben korkuncum.
eng: I'm horrible with kids.
tur: Ben çocuklarla berbatım.
eng: I'm horrified.
tur: Dehşete düştüm.
eng: I'm hot.
tur: Ben sıcaklıyorum.
eng: I'm housesitting.
tur: Birinin evine göz kulak oluyorum.
eng: I'm humble.
tur: Ben mütevaziyim.
eng: I'm humming.
tur: Ben uğulduyorum.
eng: I'm hung over.
tur: Ben akşamdan kalmayım.
eng: I'm hungover.
tur: Ben akşamdan kalmayım.
eng: I'm hungrier than Tom.
tur: Tom'dan daha açım.
eng: I'm hungry!
tur: Açım!
eng: I'm hungry.
tur: Açım!
eng: I'm hungry and thirsty.
tur: Ben açım ve susuzum.
eng: I'm hungry because I didn't eat breakfast.
tur: Kahvaltı yapmadığım için açım.
eng: I'm hungry because I haven't eaten.
tur: Yemek yemediğim için açım.
eng: I'm hungry because I haven't had lunch.
tur: Açım çünkü öğle yemeğimi yemedim.
eng: I'm hungry!
tur: Ben açım.
eng: I'm hungry.
tur: Ben açım.
eng: I'm hungry for cheese.
tur: Canım peynir çekiyor.
eng: I'm hungry for something new.
tur: Yeni bir şeyler arayışındayım.
eng: I'm hungry for something new.
tur: Yenilik arayışındayım.
eng: I'm hungry. How about you?
tur: Ben açım. Ya sen?
eng: I'm hungry. I'm going downstairs for something to eat.
tur: Acıktım. Bir şeyler yemek için aşağı iniyorum.
eng: I'm hungry. I'm going downstairs for something to eat.
tur: Açım. Bir şeyler yemek için aşağı iniyorum.
eng: I'm hungry. I'm going to eat something.
tur: Ben açım, bir şey yiyeceğim.
eng: I'm hungry. I'm not angry.
tur: Açım. Kızgın değilim.
eng: I'm hungry!
tur: Karnım aç!
eng: I'm hungry!
tur: Karnım acıktı!
eng: I'm hungry! Let's go and have dinner please!
tur: Açım! Gidip bir akşam yemeği yiyelim lütfen !
eng: I'm hungry like the wolf.
tur: Kurt gibi acıktım.
eng: I'm hungry like the wolf.
tur: Kurt gibi açım.
eng: I'm hungry. "Me too." "Will we have something to eat?" "Yes."
tur: Açım. "Ben de." "Yiyecek bir şeyimiz var mı?" "Evet."
eng: I'm hungry now.
tur: Ben şimdi açım.
eng: I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
tur: Açım, bu yüzden yiyecek bir şeyler alacağım.
eng: I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.
tur: Ben açım bu yüzden beni akşam yemeğine kadar idare edecek bir aperatif hazırlayacağım.
eng: I'm hungry this late at night?!
tur: Gecenin bu geç saatinde ben aç mıyım?
eng: I'm hungry, too.
tur: Ben de açım.
eng: I'm hungry. What about you?
tur: Ben açım. Peki ya sen?
eng: I'm hurrying to learn how to cook.
tur: Nasıl yemek pişirileceğini öğrenmek için acele ediyorum.
eng: I'm hurt bad.
tur: Kötü incindim.
eng: I'm hurt.
tur: Ben yaralıyım.
eng: I'm Icelandic.
tur: İzlandalıyım.
eng: I might arrive in Kashgar or somewhere thereabouts tomorrow.
tur: Yarın Kaşgar'a ya da oralarda bir yere varabilirim.
eng: I might ask her what happened.
tur: Ona ne olduğunu sorabilirim.
eng: I might ask him what happened.
tur: Ne olduğunu ona sorabilirim.
eng: I might ask them what happened.
tur: Ne olduğunu onlara sorabilirim.
eng: I might ask the same question again.
tur: Aynı soruyu tekrar sorabilirim.
eng: I might ask Tom what happened.
tur: Ne olduğunu Tom'a sorabilirim.
eng: I might as well be invisible.
tur: Ben de görünmez olabilirim.
eng: I might as well die as do such a thing.
tur: Böyle bir şey yapacağıma ölsem daha iyi.
eng: I might as well die as lead such a life.
tur: Böyle bir hayat süreceğime, ölsem daha iyi.
eng: I might as well die as marry such a man.
tur: Böyle bir adamla evleneceğime, ölürüm daha iyi.
eng: I might as well do it now.
tur: Bunu şimdi yapabilirim.
eng: I might as well do that now.
tur: Bunu şimdi yapabilirim.
eng: I might as well give up.
tur: Vazgeçebilirim.
eng: I might as well go home.
tur: Bari eve gidelim.
eng: I might as well go with you.
tur: Ben sizinle gidebilirim.
eng: I might as well leave today.
tur: Bugün gitmemem için bir neden yok.
eng: I might as well leave today.
tur: Bugün gitsem iyi olur.
eng: I might as well make the most of it.
tur: Bari tadını çıkarayım.
eng: I might as well starve as do such a thing.
tur: Böyle bir şey yapacağıma açlıktan ölsem daha iyi.
eng: I might as well tell Tom, too.
tur: Ben de Tom'a söyleyebilirim.
eng: I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
tur: Paramı Tom'a verebileceğim gibi denize de fırlatabilirim.
eng: I might be able do that today, but I'm not sure.
tur: Bunu bugün yapabilirim, ama emin değilim.
eng: I might be able to answer that question.
tur: O soruyu cevaplayabilirim.
eng: I might be able to arrange that.
tur: Onu düzenleyebilirim.
eng: I might be able to come and pick you up.
tur: Gelebilirim ve seni alabilirim.
eng: I might be able to convince Tom to cooperate.
tur: Tom'u işbirliği yapması için ikna edebilirim.
eng: I might be able to convince Tom to dance for us.
tur: Tom'u bizim için dans etmeye ikna edebilirim.
eng: I might be able to convince Tom to do that.
tur: Tom'u onu yapması için ikna edebilirim.
eng: I might be able to convince Tom to sing.
tur: Tom'u şarkı söylemeye ikna edebilirim.
eng: I might be able to do something.
tur: Bir şey yapabilirim.
eng: I might be able to do that for Tom.
tur: Bunu Tom için yapabilirim.
eng: I might be able to do that.
tur: Onu yapabilirim.
eng: I might be able to find the time to help you.
tur: Sana yardım etmek için zaman bulabilirim.
eng: I might be able to fit that in my schedule.
tur: Bunu proğramıma uyarlayabilirim.
eng: I might be able to fix that.
tur: Onu tamir edebilirim.
eng: I might be able to get you a couple of tickets.
tur: Size birkaç bilet alabilirim.
eng: I might be able to get you a discount.
tur: Sana bir indirim yapabilirim.
eng: I might be able to help her.
tur: Ona yardım edebilirim.
eng: I might be able to help him.
tur: Ona yardım edebilirim.
eng: I might be able to help them.
tur: Onlara yardım edebilirim.
eng: I might be able to help Tom.
tur: Tom'a yardım edebilirim.
eng: I might be able to help.
tur: Yardım edebilirim.
eng: I might be able to help you do that.
tur: Bunu yapmanıza yardım edebilirim.
eng: I might be able to help you find Tom.
tur: Tom'u bulmana yardım edebilirim.
eng: I might be able to help you.
tur: Size yardımcı olabilirim.
eng: I might be able to help you.
tur: Size yardım edebilirim.
eng: I might be able to help you tomorrow.
tur: Yarın sana yardım edebilirim.
eng: I might be able to help you unclog your sink.
tur: Lavabonun tıkanıklığını açmana yardım edebilirim.
eng: I might be able to talk to Tom tomorrow, but I'm not sure.
tur: Yarın Tom ile konuşabilirim, ama emin değilim.
eng: I might be a few minutes late.
tur: Birkaç dakika gecikebilirim.
eng: I might be a little late.
tur: Biraz geç kalabilirim.
eng: I might be at home this evening, but I'm not sure yet.
tur: Bu akşam evde olabilirim ama henüz emin değilim.
eng: I might be at home tonight.
tur: Bu gece evde olabilirim.
eng: I might be back before you leave.
tur: Sen çıkmadan önce geri dönebilirim.
eng: I might be back by 2:30.
tur: 2.30'a kadar geri dönebilirim.
eng: I might be back.
tur: Geri dönebilirim.
eng: I might be busy on Monday.
tur: Pazartesi günü meşgul olabilirim.
eng: I might be busy tomorrow.
tur: Yarın meşgul olabilirim.
eng: I might be doing that later.
tur: Onu daha sonra yapıyor olabilirim.
eng: I might be drunk, but I'm not crazy.
tur: Sarhoş olabilirim ama deli değilim.
eng: I might be gone for a while.
tur: Bir süre için gitmiş olabilirim.
eng: I might be here quite a while.
tur: Uzun bir süre burada olabilirim.
eng: I might be home late.
tur: Eve geç kalabilirim.
eng: I might be homeless by next October.
tur: Önümüzdeki ekim ayında evsiz olabilirim.
eng: I might be in Boston all next week.
tur: Önümüzdeki hafta Boston'da olabilirim.
eng: I might be late for dinner.
tur: Akşam yemeğine geç kalabilirim.
eng: I might be late.
tur: Geç kalabilirim.
eng: I might be late tomorrow.
tur: Yarın geç kalabilirim
eng: I might be leaving soon.
tur: Yakında ayrılıyor olabilirim.
eng: I might be ready for a change.
tur: Bir değişiklik için hazır olabilirim.
eng: I might be ready to go soon.
tur: Yakında gitmek için hazır olabilirim.
eng: I might be required to do that by myself.
tur: Bunu kendi başıma yapmam gerekebilir.
eng: I might be right.
tur: Ben haklı olabilirim.
eng: I might be the only one here who can do that.
tur: Onu yapabilecek tek kişi ben olabilirim.
eng: I might be the only one here who doesn't understand French.
tur: Burada Fransızca'yı anlamayan tek ben olabilirim.
eng: I might be the only one who can do that.
tur: Onu yapabilen tek kişi ben olabilirim.
eng: I might be the only person who's willing to show you how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağınızı göstermeye istekli olan tek kişi olabilirim.
eng: I might be there early.
tur: Ben erkenden orada olabilirim.
eng: I might be there soon.
tur: Yakında orada olabilirim.
eng: I might be willing to do it.
tur: Bunu yapmak için istekli olabilirim.
eng: I might be willing to do that for you.
tur: Bunu senin için yapmaya istekli olabilirim.
eng: I might be willing to do that.
tur: Onu yapmak için istekli olabilirim.
eng: I might be willing to help, depending on what you want me to do.
tur: Benden ne yapmamı istediğinize bağlı olarak, yardımcı olmak için istekli olabilirim.
eng: I might be wrong.
tur: Ben hatalı olabilirim.
eng: I might be your only friend.
tur: Tek arkadaşın olabilirim.
eng: I might buy that.
tur: Bunu satın alabilirim.
eng: I might change my mind tomorrow.
tur: Yarın fikrimi değiştirebilirim.
eng: I might come early.
tur: Ben erken gelebilirim.
eng: I might come to Boston.
tur: Boston'a gelebilirim.
eng: I might come to Boston next week.
tur: Önümüzdeki hafta Boston'a gelebilirim.
eng: I might die soon.
tur: Yakında ölebilirim.
eng: I might do something with Tom tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra Tom'la birlikte bir şey yapabilirim.
eng: I might do that later.
tur: Onu daha sonra yapabilirim.
eng: I might do that later today.
tur: Onu bugün daha sonra yapabilirim.
eng: I might do that.
tur: Onu yapabilirim.
eng: I might do that sometime next week.
tur: Onu önümüzdeki hafta bir ara yapabilirim.
eng: I might do that today, but I'm not sure.
tur: Bunu bugün yapabilirim ama emin değilim.
eng: I might do that today.
tur: Onu bugün yapabilirim.
eng: I might do that tomorrow if I have time.
tur: Zamanım olursa onu yarın yapabilirim.
eng: I might do that tomorrow.
tur: Onu yarın yapabilirim.
eng: I might do that, too.
tur: Onu ben de yapabilirim.
eng: I might do that with you.
tur: Bunu seninle yapabilirim.
eng: I might do the same.
tur: Ben de aynısını yapabilirim.
eng: I might drive to Boston.
tur: Boston'a gidebilirim.
eng: I might faint.
tur: Ben bayılabilirim.
eng: I might flunk the course.
tur: Kurda başarısız olabilirim.
eng: I might get arrested if I do that.
tur: Eğer bunu yaparsam tutuklanabilirim.
eng: I might get back home today.
tur: Bugün eve dönebilirim.
eng: I might get fired if I do that.
tur: Bunu yaparsam kovulabilirim.
eng: I might get lost.
tur: Kaybolabilirim.
eng: I might give that a try.
tur: Onu deneyebilirim.
eng: I might go see Tom on Monday.
tur: Tom'u Pazartesi günü görmeye gidebilirim.
eng: I might go shopping tomorrow, but I'm not sure yet.
tur: Tom ve Mary'nin birbirleriyle evli olduğuklarını biliyorum.
eng: I might go there with Tom.
tur: Oraya Tom'la gidebilirim.
eng: I might go to Australia.
tur: Avustralya'ya gidebilirim.
eng: I might go to Boston.
tur: Boston'a gidebilirim.
eng: I might go to Boston next fall.
tur: Gelecek sonbaharda Boston'a gidebilirim.
eng: I might go to Boston next weekend.
tur: Gelecek hafta sonu Boston'a gidebilirim.
eng: I might go to Boston, too.
tur: Ben de Boston'a gidebilirim.
eng: I might go to the movies.
tur: Sinemaya gidebilirim.
eng: I might go with you.
tur: Ben seninle gidebilirim.
eng: I might have a chance.
tur: Benim bir şansım olabilir.
eng: I might have already paid.
tur: Ben zaten ödemiş olabilirim.
eng: I might have a solution.
tur: Bir çözüme sahip olabilirim.
eng: I might have cancer.
tur: Kanser olabilirim.
eng: I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
tur: Dünkü sınavda iyi yapmış olabilirim ama henüz sonuçları bilmiyorum.
eng: I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.
tur: Ben biraz fazla yemiş olabilir. Midem tamamen dolu.
eng: I might have left it on the table.
tur: Onu masanın üstünde bırakmış olabilirim.
eng: I might have mentioned it.
tur: Bundan bahsetmiş olabilirim.
eng: I might have some information that you need.
tur: İhtiyacın olan bazı bilgilere sahip olabilirim.
eng: I might have something here that will help you.
tur: Burada sana yardım edecek bir şeyim olabilir.
eng: I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
tur: Ben eve geç gelmek zorunda kalabilirim. Bu durumda, sana telefon edeceğim.
eng: I might have to get my tonsils out.
tur: Bademciklerimi aldırmak zorunda kalabilirim.
eng: I might have to go back home.
tur: Eve dönmek zorunda kalabilirim.
eng: I might have to go home early today.
tur: Bugün eve erken gitmek zorunda kalabilirim.
eng: I might have Tom's address.
tur: Ben Tom'un adresine sahip olabilirim.
eng: I might join the marching band.
tur: Ben yürüyüş grubuna katılabilirim.
eng: I might just do that.
tur: Sadece onu yapabilirim.
eng: I might know somebody that could help you.
tur: Sana yardım edebilecek birini tanıyabilirim.
eng: I might leave early.
tur: Erken ayrılabilirim.
eng: I might make a mistake.
tur: Hata yapabilirim.
eng: I might need some convincing.
tur: Biraz iknaya ihtiyacım olabilir.
eng: I might need some help.
tur: Biraz yardıma ihtiyacım olabilir.
eng: I might need that.
tur: Ona ihtiyacım olabilir.
eng: I might need this again, so don't throw it away.
tur: Buna tekrar ihtiyacım olabilir, bu yüzden onu atmayın.
eng: I might need to help them.
tur: Onlara yardım etmem gerekebilir.
eng: I might need to help Tom?
tur: Tom'a yardım etmem gerekebilir.
eng: I might need your help again sometime.
tur: İleride tekrar yardımına ihtiyacım olabilir.
eng: I might need your help tomorrow.
tur: Yarın yardımına ihtiyacım olabilir.
eng: I might need your help.
tur: Yardımına ihtiyacım olabilir.
eng: I might never come back here again.
tur: Bir daha asla buraya gelmeyebilirim.
eng: I might never do that again.
tur: Onu bir daha asla yapmayabilirim.
eng: I might never see you again.
tur: Ben seni tekrar göremeyebilirim.
eng: I might not be able to buy it until next month.
tur: Önümüzdeki aya kadar onu satın alamayabilirim.
eng: I might not be able to do that.
tur: Onu yapamayabilirim.
eng: I might not be able to help.
tur: Yardım edemeyebilirim.
eng: I might not be at tonight's party.
tur: Bu geceki partide olamayabilirim.
eng: I might not be busy this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra meşgul olmayabilirim.
eng: I might not be busy tomorrow.
tur: Ben yarın meşgul olmayabilirim.
eng: I might not be home when you arrive, so just wait outside if that happens.
tur: Sen vardığında evde olmayabilirim, bu yüzden bu olursa sadece dışarıda bekle.
eng: I might not be in Boston next week.
tur: Gelecek hafta Boston'da olmayabilirim.
eng: I might not be in Boston next year.
tur: Gelecek yıl Boston'da olmayabilirim.
eng: I might not be permitted to do that.
tur: Bunu yapmama izin verilmeyebilir.
eng: I might not be required to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmak için gerekli olmayabilirim.
eng: I might not be required to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olmayabilirim.
eng: I might not come back.
tur: Geri gelmeyebilirim.
eng: I might not do that.
tur: Bunu yapmayabilirim.
eng: I might not do that today.
tur: Bunu bugün yapmayabilirim.
eng: I might not go.
tur: Gitmeyebilirim.
eng: I might not go to Boston.
tur: Boston'a gitmeyebilirim.
eng: I might not have time to do that.
tur: Bunu yapacak zamanım olmayabilir.
eng: I might not have to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olmayabilirim.
eng: I might not have told her that.
tur: Ona onu söylememiş olabilirim.
eng: I might not have told him that.
tur: Ona onu söylememiş olabilirim.
eng: I might not have told them that.
tur: Onlara onu söylememiş olabilirim.
eng: I might not have told Tom that.
tur: Onu Tom'a söylememiş olabilirim.
eng: I might not leave Boston.
tur: Boston'u terketmeyebilirim.
eng: I might not leave early.
tur: Erken ayrılmayabilirim.
eng: I might not like it.
tur: Ben bundan hoşlanmayabilirim.
eng: I might not need to do that.
tur: Bunu yapmam gerekmiyor olabilir.
eng: I might not sleep tonight.
tur: Bu gece uyumayabilirim.
eng: I might not sleep very well tonight.
tur: Bu gece çok uyumayabilirim.
eng: I might not visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmeyebilirim.
eng: I might not walk to school tomorrow.
tur: Yarın okula yürümeyebilirim.
eng: I might order a pizza.
tur: Bir pizza sipariş edebilirim.
eng: I might play tennis tomorrow.
tur: Yarın tenis oynayabilirim.
eng: I might say yes.
tur: Evet diyebilirim.
eng: I might seem strong, but in actuality I am anything but.
tur: Ben güçlü görünebilirim ama hiç de değilim.
eng: I might see some friends in town.
tur: Şehirde bazı arkadaşları görebilirim.
eng: I might see Tom on Monday.
tur: Pazartesi günü Tom'u görebilirim.
eng: I might sing.
tur: Şarkı söyleyebilirim
eng: I might stay in Boston for over a month.
tur: Bir aydan fazla Boston'da kalabilirim.
eng: I might stay in Boston until October.
tur: Ekim ayına kadar Boston'da kalabilirim
eng: I might stay.
tur: Kalabilirim.
eng: I might take you up on your offer.
tur: Önerini kabul edebilirim.
eng: I might talk to her.
tur: Onunla konuşabilirim.
eng: I might talk to him.
tur: Onunla konuşabilirim.
eng: I might talk to them.
tur: Onlarla konuşabilirim.
eng: I might talk to Tom.
tur: Tom'la konuşabilirim.
eng: I might tell her everything.
tur: Ona her şeyi söyleyebilirim.
eng: I might tell him everything.
tur: Ona her şeyi söyleyebilirim.
eng: I might tell them everything.
tur: Onlara her şeyi söyleyebilirim.
eng: I might tell Tom everything.
tur: Tom'a her şeyi anlatabilirim.
eng: I might tell you everything.
tur: Sana her şeyi söyleyebilirim.
eng: I might tell you the answers later, but try to figure them out on your own first.
tur: Daha sonra sana cevapları söyleyebilirim fakat onları önce kendin bulmaya çalış.
eng: I might throw up.
tur: Kusabilirim.
eng: I might try to do that.
tur: Onu yapmaya çalışabilirim.
eng: I might try to talk to Tom about that.
tur: O konuda Tom'la konuşmaya çalışabilirim.
eng: I might use it someday.
tur: Ben onu bir gün kullanabilirim.
eng: I might've been wrong.
tur: Yanılmış olabilirim.
eng: I might've done the same thing.
tur: Ben aynı şeyi yapmış olabilirim.
eng: I might've done well on yesterday's test, but I don't know the results yet.
tur: Dünkü sınavda iyi yapmış olabilirim ama henüz sonuçları bilmiyorum.
eng: I might've forgotten my keys.
tur: Anahtarlarımı unutmuş olabilirdim.
eng: I might've had too much to drink last night.
tur: Dün gece çok fazla içmiş olabilirim.
eng: I might've known nobody really wanted me here.
tur: Kimsenin beni burada gerçekten istemediğini bilebilirdim.
eng: I might vote for her.
tur: Ona oy verebilirim.
eng: I might vote for him.
tur: Ona oy verebilirim.
eng: I might vote for Tom.
tur: Tom'a oy verebilirim.
eng: I might vote for you.
tur: Sana oy verebilirim.
eng: I might want to go with you tomorrow.
tur: Yarın seninle gitmek isteyebilirim.
eng: I might win.
tur: Kazanabilirim.
eng: I'm ignorant, but at least I recognize the limits of my knowledge.
tur: Cahilim ama en azından bilgimin sınırlarını tanıyorum.
eng: I'm ignoring you.
tur: Seni görmezden geliyorum.
eng: I milked the cow.
tur: Ben ineği sağdım.
eng: I'm ill, aren't I?
tur: Ben hastayım, değil mi?
eng: I'm ill.
tur: Hastayım.
eng: I'm illiterate.
tur: Ben cahilim.
eng: I'm illiterate.
tur: Ben okuma yazma bilmiyorum.
eng: I'm immediately behind her.
tur: Onun hemen arkasındayım.
eng: I'm immune.
tur: Ben bağışığım.
eng: I'm immune to disease.
tur: Ben hastalanmaya karşı bağışıklıyım.
eng: I'm immune to smallpox.
tur: Çiçek hastalığına bağışıklığım var.
eng: I'm impartial.
tur: Ben tarafsızım.
eng: I'm impatient.
tur: Ben sabırsızım.
eng: I'm impatient for spring to arrive.
tur: Baharın gelmesi için sabırsızlanıyorum.
eng: I'm important.
tur: Ben önemliyim.
eng: I'm impressed.
tur: Ben etkilendim.
eng: I'm impressed by how well you speak French.
tur: Fransızcayı bu kadar iyi konuşmanızdan etkilendim.
eng: I'm impressed by your design.
tur: Ben senin tasarından etkilendim.
eng: I'm impressed by your progress.
tur: İlerlemenizden etkileniyorum.
eng: I'm impressed, Tom.
tur: Etkilendim, Tom.
eng: I'm impressed with how much you know.
tur: Ne kadar çok bildiğinden etkilendim.
eng: I'm impressed with how well you speak French.
tur: Ne kadar iyi Fransızca konuştuğundan etkilendim.
eng: I'm impressed with your French.
tur: Fransızca'nızdan çok etkilendim.
eng: I'm impressed with your German.
tur: Almancandan etkilendim.
eng: I'm impressed with you.
tur: Senden etkilendim.
eng: I'm impressed you've done so well.
tur: Bu kadar iyi yapmandan etkilendim.
eng: I'm improving.
tur: İlerleme kaydediyorum.
eng: I'm improving.
tur: Kendimi geliştiriyorum.
eng: I'm improving my knowledge of Breton.
tur: Ben Bretonca bilgimi geliştiriyorum.
eng: I'm impulsive.
tur: Ben iticiyim.
eng: I'm in a bad mood.
tur: Benim moralim bozuk.
eng: I'm in a bad mood.
tur: Kötü bir ruh hali içindeyim.
eng: I'm in a bad mood.
tur: Kötü bir ruh halindeyim.
eng: I'm in a bad mood today.
tur: Bugün kötü ruh hali içindeyim.
eng: I'm in a beautiful house.
tur: Ben güzel bir evdeyim.
eng: I'm in a better mood now.
tur: Şimdi daha iyi bir ruh hali içindeyim.
eng: I'm in a bit of trouble.
tur: Biraz sıkıntı içindeyim.
eng: I'm in a different place now.
tur: Şimdi farklı bir yerdeyim.
eng: I'm in a fricking nightclub, dude!
tur: Saçma bir gece kulübündeyim, ahbap!
eng: I'm in a gang.
tur: Ben bir çetedeyim.
eng: I'm in a good mood.
tur: Keyfim yerinde.
eng: I'm in a good mood today.
tur: Bugün iyi bir ruh hali içindeyim.
eng: I'm in a good mood today.
tur: Bu gün keyfim yerinde.
eng: I'm in a good spot right now.
tur: Şu an iyi bir noktadayım.
eng: I'm in agreement on that matter.
tur: Ben o konuda hemfikirim.
eng: I'm in agreement with you.
tur: Seninle mutabıkım.
eng: I'm in a hurry.
tur: Acelem var.
eng: I'm in a hurry, so I'll make this quick.
tur: Acelem var, bu yüzden bunu çabuk yapacağım.
eng: I'm in a hurry today.
tur: Bugün acelem var.
eng: I'm in a hurry to get home.
tur: Eve gitmek için acelem var.
eng: I'm in a jam.
tur: Parasız kaldım.
eng: I'm in a jam.
tur: Sıkıntıdayım.
eng: I'm in a little bit of trouble.
tur: Ben biraz sorun yaşıyorum.
eng: I'm in a little hot water right now.
tur: Ayvayı yedim.
eng: I'm in a little hot water right now.
tur: Hapı yuttum.
eng: I'm in a lot of pain.
tur: Ben çok sancılar içindeyim.
eng: I'm in a lot of trouble.
tur: Başım büyük belada.
eng: I'm in a meeting. Don't put through any calls for me.
tur: Ben bir toplantıdayım. Beni telefonla arama.
eng: I'm in a perfect world.
tur: Ben mükemmel bir dünyadayım.
eng: I'm in a pickle.
tur: Ben zor durumdayım.
eng: I'm in a pretty pickle.
tur: Ben oldukça zor durumdayım.
eng: I'm in a really bad mood.
tur: Gerçekten de havamda değilim.
eng: I'm in a really good mood.
tur: Ben gerçekten iyi bir ruh hali içindeyim.
eng: I'm in a really good mood today.
tur: Bugün çok havamdayım.
eng: I'm in a relationship.
tur: Benim bir ilişkim var.
eng: I'm in a rush to get home.
tur: Eve varmak için acele ediyorum.
eng: I'm in a safe place now.
tur: Artık güvenli bir yerdeyim.
eng: I'm in a shitty mood.
tur: Kötü bir ruh hali içindeyim.
eng: I'm in a singing group.
tur: Ben bir şarkı söyleme grubunda değilim.
eng: I'm in a state of shock.
tur: Şok halindeyim.
eng: I'm in a strange mood today.
tur: Bugün tuhaf bir ruh halindeyim.
eng: I'm in a swimming club.
tur: Ben bir yüzme kulübündeyim.
eng: I'm in Australia for a few weeks.
tur: Birkaç haftadır Avustralya'dayım.
eng: I'm in a very good mood today.
tur: Bugün çok iyi havamdayım.
eng: I'm in a very nice house.
tur: Çok güzel bir evdeyim.
eng: I'm in bad shape.
tur: Ben kötü durumdayım.
eng: I'm in bad trouble.
tur: Başım kötü belada.
eng: I'm in bed.
tur: Ben yataktayım.
eng: I'm in Berlin.
tur: Berlin'deyim.
eng: I'm in better shape than you are.
tur: Senden daha iyi durumdayım.
eng: I'm in big trouble.
tur: Başım büyük belada.
eng: I'm in Boston all this week.
tur: Bu hafta boyunca Boston'dayım.
eng: I'm in Boston a lot.
tur: Sık sık Boston'dayım.
eng: I'm in Boston.
tur: Ben Boston'dayım.
eng: I'm in Boston doing that right now.
tur: Onu şu an Boston’da yapıyorum.
eng: I'm in Boston for the weekend.
tur: Hafta sonluğuna Boston'dayım.
eng: I'm in Boston for the weekend.
tur: Hafta sonunu Boston'da geçireceğim.
eng: I'm in Boston now.
tur: Şimdi Boston'dayım.
eng: I'm in Boston on business.
tur: Ticaret amacıyla Boston'dayım.
eng: I'm in Boston right now.
tur: Şu anda Boston'dayım.
eng: I'm in Boston this week.
tur: Bu hafta Boston'dayım.
eng: I'm in Boston today.
tur: Bugün Boston’dayım.
eng: I'm incapable of concentrating.
tur: Konsantre olamıyorum.
eng: I'm in charge here.
tur: Buranın sorumlusu benim.
eng: I'm in charge here.
tur: Buraya ben bakıyorum.
eng: I'm in charge now.
tur: Artık ben sorumluyum.
eng: I'm in charge of security.
tur: Güvenlikten sorumluyum.
eng: I'm in charge of shopping.
tur: Ben alışverişten sorumluyum.
eng: I'm in charge of that.
tur: Ondan ben sorumluyum.
eng: I'm in charge of the book department.
tur: Kitap bölümünden ben sorumluyum.
eng: I'm in charge of the propaganda.
tur: Propagandadan ben sorumluyum.
eng: I'm in charge of this mission.
tur: Bu görevden ben sorumluyum.
eng: I'm in charge.
tur: Sorumluyum.
eng: I'm in charge until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelene kadar ben sorumluyum.
eng: I'm inclined to agree.
tur: Kabul etmeye eğilimliyim.
eng: I'm inclined to agree with her.
tur: Ona katılmaya meyilliyim.
eng: I'm inclined to agree with him.
tur: Ona katılmaya meyilliyim.
eng: I'm inclined to agree with them.
tur: Onlara katılmaya meyilliyim.
eng: I'm inclined to agree with Tom.
tur: Tom'la aynı fikirde olmaya eğilimliyim.
eng: I'm inclined to agree with you.
tur: Sana katılmaya meyilliyim.
eng: I'm inclined to believe her.
tur: Ona inanmaya eğilimliyim.
eng: I'm inclined to believe him.
tur: Ben ona inanma eğilimindeyim.
eng: I'm inclined to believe them.
tur: Onlara inanmaya eğilimliyim.
eng: I'm inclined to believe Tom.
tur: Tom'a inanmaya eğilimliyim.
eng: I'm inclined to believe you.
tur: Sana inanmaya eğilimliyim.
eng: I'm inclined to think that you're right.
tur: Senin haklı olduğunu düşünme eğilimindeyim.
eng: I'm in college now.
tur: Ben şimdi üniversitedeyim.
eng: I'm in college.
tur: Üniversitedeyim.
eng: I'm in command now.
tur: Ben şimdi sözü geçenim.
eng: I'm in constant danger.
tur: Sürekli tehlikedeyim.
eng: I'm in control.
tur: Kontroldayım.
eng: I'm incorrect.
tur: Ben hatalıyım.
eng: I'm incredibly busy.
tur: İnanılmaz derecede meşgulüm.
eng: I'm incredibly sick of living.
tur: Yaşamaktan akıl almaz derecede bıktım.
eng: I'm incredibly tired.
tur: İnanılmaz biçimde yorgunum.
eng: I'm in danger.
tur: Tehlikedeyim.
eng: I'm in danger, too.
tur: Ben de tehlikedeyim.
eng: I'm in debt.
tur: Borç içindeyim.
eng: I'm indebted to Tom.
tur: Tom'a borçluyum.
eng: I'm indebted to you.
tur: Ben sana borçluyum.
eng: I'm in debt to my uncle for $10,000.
tur: Amcama 10,000 dolar borçluyum.
eng: I'm in desperate need of help.
tur: Umutsuzca yardıma ihtiyacım var.
eng: I'm in desperate trouble.
tur: Çaresiz bir belâdayım.
eng: I'm in detention.
tur: Ben gözaltındayım.
eng: I'm in dire need of money.
tur: Paraya aşırı ihtiyacım var.
eng: I'm in Dubai.
tur: Ben Dubai'deyim.
eng: I'm in Dubai.
tur: Dubai'deyim.
eng: I mine because it is my job.
tur: İşim olduğu için madencilik yaparım.
eng: I'm in ecstasy.
tur: Ben aşığım.
eng: I'm in Egypt.
tur: Ben Mısır'dayım.
eng: I'm in enough pain already.
tur: Zaten yeterince acı çekiyorum.
eng: I'm in enough trouble already.
tur: Zaten yeterince başım belada.
eng: I'm in extreme pain.
tur: Aşırı acı çekiyorum.
eng: I'm in favor of higher taxes.
tur: Yüksek vergilerden yanayım.
eng: I'm inflexible.
tur: Ben esnek değilim.
eng: I'm in front of the bakery.
tur: Ben fırının önündeyim.
eng: I'm in good company.
tur: İyi bir şirketteyim.
eng: I'm in good condition.
tur: İyi durumdayım.
eng: I'm in good health.
tur: Sağlığım iyi.
eng: I'm in good shape.
tur: Ben iyi durumdayım.
eng: I'm in here, Tom.
tur: Ben buradayım, Tom.
eng: I'm in Hong Kong right now.
tur: Şu anda Hong Kong'tayım.
eng: I minimized the document and then maximized it again.
tur: Belgeyi küçülttüm ve sonra tekrar büyüttüm.
eng: I minimized the window.
tur: Pencereyi küçülttüm.
eng: I'm in India.
tur: Hindistan'dayım.
eng: I'm in it for the long haul.
tur: Uzun süredir bunun içindeyim.
eng: I'm in jail.
tur: Ben hapisteyim.
eng: I'm injured.
tur: Ben yaralıyım.
eng: I'm in law enforcement.
tur: Ben hukuki yaptırımdayım.
eng: I'm in love, and I am unhappy about it.
tur: Ben aşığım ve bu konuda mutsuzum.
eng: I'm in love and I'm confused.
tur: Âşığım ve kafam karışık.
eng: I'm in love.
tur: Ben âşığım.
eng: I'm in love. Her name is Mary.
tur: Ben aşığım. Onun adı Mary.