DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Nobody cares for me.
tur: Kimse beni umursamıyor.
eng: Nobody cares.
tur: Hiç kimse umursamıyor.
eng: Nobody cares how much the dinner is going to cost.
tur: Akşam yemeğinin kaça mal olacağı kimsenin umurunda değil.
eng: Nobody cares what happens to Tom.
tur: Tom'a ne olacağını kimsenin umrunda değil.
eng: Nobody cares what you think.
tur: Kimse ne düşündüğünü önemsemez.
eng: Nobody cares when Tom says he's leaving.
tur: Tom gideceğini söylediğinde kimse umursamıyor.
eng: Nobody cares who Tom hired for the job.
tur: Tom'un iş için kimi işe aldığı kimsenin umrunda değil.
eng: Nobody cares who you are.
tur: Kimse senin kim olduğunla ilgilenmiyor.
eng: Nobody cares why Tom is a vegetarian.
tur: Tom'un bir etyemez olması kimsenin umrunda değil.
eng: Nobody checked it.
tur: Onu kimse kontrol etmedi.
eng: Nobody collect the lost things.
tur: Kimse kayıp şeyleri toplamaz.
eng: Nobody comes to my country.
tur: Hiç kimse benim ülkeme gelmiyor.
eng: Nobody comes to visit us anymore.
tur: Artık kimse bizi ziyaret etmeye gelmiyor.
eng: Nobody complained.
tur: Hiç kimse şikayet etmedi.
eng: Nobody considers Tom a cheapskate.
tur: Hiç kimse Tom'u bir pinti olarak düşünmüyor.
eng: Nobody contacted me.
tur: Kimse benimle irtibata geçmedi.
eng: Nobody could believe it.
tur: Kimse buna inanamadı.
eng: Nobody could believe what he saw.
tur: Gördüğüne hiç kimse inanamadı.
eng: Nobody could decide as to what to do.
tur: Ne yapılacağına gelince hiç kimse karar veremedi.
eng: Nobody could do it better than Tom.
tur: Hiç kimse bunu Tom'dan daha iyi yapamadı.
eng: Nobody could explain how the thing was made.
tur: Kimse eşyanın nasıl yapıldığını açıklayamadı.
eng: Nobody could find Layla.
tur: Kimse Leyla'yı bulamadı.
eng: Nobody could find Tom.
tur: Kimse Tom'u bulamadı.
eng: Nobody could give the correct answer.
tur: Kimse doğru cevabı veremedi.
eng: Nobody could make that work.
tur: Kimse bu işi yapamaz.
eng: Nobody could remember the sequence of events.
tur: Hiç kimse olaylar dizisini hatırlayamadı.
eng: Nobody could say no to Tom.
tur: Hiç kimse Tom'a hayır diyemedi.
eng: Nobody could tell him anything.
tur: Kimse ona bir şey söyleyemedi.
eng: Nobody could tell me anything.
tur: Kimse bana bir şey söyleyemedi
eng: Nobody could tell me where Tom was.
tur: Kimse Tom'un nerede olduğunu bana söyleyemedi.
eng: Nobody could tell them anything.
tur: Kimse onlara bir şey söyleyemedi.
eng: Nobody could tell Tom anything.
tur: Hiç kimse Tom'a bir şey söyleyemedi.
eng: Nobody could tell us anything.
tur: Kimse bize bir şey söyleyemedi.
eng: Nobody could tell what he meant by that.
tur: Onunla neyi kastettiğini kimse söyleyemedi.
eng: Nobody could've expected this.
tur: Kimse bunu bekleyemezdi.
eng: Nobody could've guessed it.
tur: Hiç kimse bunu tahmin edemezdi.
eng: Nobody could've known that this was going to happen.
tur: Bunun olacağını kimse bilememiş olabilir.
eng: Nobody could've planned this.
tur: Hiç kimse bunu planlayamazdı.
eng: Nobody criticized my country.
tur: Ülkemi kimse eleştirmedi.
eng: Nobody criticizes my country.
tur: Kimse ülkemi eleştirmiyor.
eng: Nobody dared say a thing.
tur: Kimse ağzını açmaya cesaret edemedi.
eng: Nobody defended my country.
tur: Kimse ülkemi savunmadı.
eng: Nobody defends my country.
tur: Kimse ülkemi savunmuyor.
eng: Nobody deserves that.
tur: Kimse bunu hak etmiyor.
eng: Nobody deserves to die.
tur: Hiç kimse ölmeyi hak etmiyor.
eng: Nobody deserves to die like that.
tur: Hiç kimse böyle bir ölümü hakketmez.
eng: Nobody did anything after that.
tur: Ondan sonra kimse bir şey yapmadı.
eng: Nobody did anything.
tur: Hiç kimse bir şey yapmadı.
eng: Nobody did that except Tom.
tur: Tom dışında kimse bunu yapmadı.
eng: Nobody did that with me.
tur: Hiç kimse onu benimle yapmadı.
eng: Nobody died.
tur: Hiç kimse ölmedi.
eng: Nobody died.
tur: Kimse ölmedi.
eng: Nobody dies.
tur: Kimse ölmez.
eng: Nobody disliked Tom.
tur: Hiç kimse Tom'u sevmedi.
eng: Nobody does it better.
tur: Kimse bunu daha iyi yapamaz.
eng: Nobody does it better than Tom.
tur: Hiç kimse bunu Tom'dan daha iyi yapamaz.
eng: Nobody does that anymore.
tur: Artık onu hiç kimse yapmaz.
eng: Nobody does that.
tur: Kimse onu yapmaz.
eng: Nobody does that other than you.
tur: Bunu senden başka kimse yapmıyor.
eng: Nobody does that other than you.
tur: Bunu senden başka yapan yok.
eng: Nobody does this kind of thing alone.
tur: Hiç kimse bu tür bir şeyi yalnız yapmaz.
eng: Nobody else believes Tom is still alive.
tur: Tom'un hâlâ hayatta olduğuna hiç kimse inanmıyor.
eng: Nobody else bothered us.
tur: Başka hiç kimse bizi rahatsız etmedi.
eng: Nobody else can.
tur: Başka kimse yapamaz.
eng: Nobody else can know.
tur: Başka hiç kimse bilemez.
eng: Nobody else got hurt.
tur: Başka hiç kimse yaralanmadı.
eng: Nobody else has a chance.
tur: Başka kimsenin şansı yok.
eng: Nobody else has complained.
tur: Başka kimse şikayet etmedi.
eng: Nobody else has one of those.
tur: Başka hiç kimse onlardan birine sahip değil.
eng: Nobody else is going to want it.
tur: Başka kimse onu istemeyecek.
eng: Nobody else knew about it.
tur: Başka hiç kimse bunu bilmiyordu.
eng: Nobody else knew Tom was going to be here.
tur: Başka hiç kimse Tom'un burada olacağını bilmiyordu.
eng: Nobody else offered to help.
tur: Başka hiç kimse yardım etmeyi önermedi.
eng: Nobody else seemed to be amused.
tur: Başka hiç kimse eğleniyor gibi görünmüyordu.
eng: Nobody else seemed to mind.
tur: Başka hiç kimsenin umrunda değil gibi görünüyordu.
eng: Nobody else showed up.
tur: Başka hiç kimse gelmedi.
eng: Nobody else was there.
tur: Başka hiç kimse orada değildi.
eng: Nobody else would help her.
tur: Başka hiç kimse ona yardımcı olmaz.
eng: Nobody else would help Tom.
tur: Kimse Tom'a yardımcı olmayacak.
eng: Nobody else would help us.
tur: Başka hiç kimse bize yardım etmeyecek.
eng: Nobody encouraged her.
tur: Hiç kimse onu teşvik etmedi.
eng: Nobody encouraged him.
tur: Hiç kimse onu teşvik etmedi.
eng: Nobody encouraged Tom to study.
tur: Kimse Tom'u çalışması için teşvik etmedi.
eng: Nobody encouraged Tom to work any harder.
tur: Hiç kimse Tom'u daha çok çalışması için teşvik etmedi.
eng: Nobody equals him in strength.
tur: Hiç kimse ona güçte eşit değildir.
eng: Nobody even noticed.
tur: Kimse fark etmedi bile.
eng: Nobody ever believes me.
tur: Hiç kimse bana inanmıyor.
eng: Nobody ever calls me anymore.
tur: Artık hiç kimse beni aramıyor.
eng: Nobody ever came to see me in the hospital.
tur: Kimse hastanede beni görmeye gelmedi.
eng: Nobody ever caught Tom stealing.
tur: Şimdiye kadar kimse Tom'u hırsızlık yaparken yakalamadı.
eng: Nobody ever comes here.
tur: Hiç kimse asla buraya gelmez.
eng: Nobody ever comes here in the morning.
tur: Sabahleyin buraya hiç kimse gelmez.
eng: Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
tur: Bu uzak köyde hiç kimse asla bizi görmeye gelmez.
eng: Nobody ever does anything.
tur: Kimse bir şey yapmaz.
eng: Nobody ever got rich by saving on drinks.
tur: Kimse içeceklerden tasarruf ederek zengin olmadı.
eng: Nobody ever helped me.
tur: Kimse bana asla yardım etmedi.
eng: Nobody ever helped us.
tur: Hiç kimse bize yardım etmedi.
eng: Nobody ever helps me.
tur: Kimse bana yardım etmiyor.
eng: Nobody ever laughs at my jokes.
tur: Şakalarıma hiç kimse gülmez.
eng: Nobody ever listens.
tur: Kimse asla dinlemez.
eng: Nobody ever praises him.
tur: Hiç kimse onu övmez.
eng: Nobody ever sits there.
tur: Hiç kimse asla orada oturmaz.
eng: Nobody ever talks about it.
tur: Hiç kimse onun hakkında konuşmuyor.
eng: Nobody ever talks to me.
tur: Kimse benimle konuşmaz.
eng: Nobody ever tells us anything.
tur: Kimse bize hiçbir şey söylemiyor.
eng: Nobody ever told me that before.
tur: Hiç kimse daha önce onu bana söylemedi.
eng: Nobody ever wants to be without money.
tur: Kimse parasız olmayı asla istemez.
eng: Nobody except the king admires the king.
tur: Kral hariç kimse krala hayranlık duymuyor.
eng: Nobody except Tom did that.
tur: Tom'un dışında kimse bunu yapmadı.
eng: Nobody expected anything from me.
tur: Hiç kimse benden bir şey beklemiyordu.
eng: Nobody expected anything from you.
tur: Kimse senden bir şey beklemedi.
eng: Nobody expects the Spanish Inquisition!
tur: Hiç kimse İspanyol Engizisyonu beklemiyor!
eng: Nobody feels optimistic today.
tur: Bugün hiç kimse iyimser hissetmiyor.
eng: Nobody followed you.
tur: Kimse seni takip etmedi.
eng: Nobody forced me to do that.
tur: Hiç kimse beni onu yapmaya zorlamadı.
eng: Nobody forced Tom to do that.
tur: Hiç kimse onu yapması için Tom'u zorlamadı.
eng: Nobody forced you to help me.
tur: Kimse bana yardım etmen için zorlamadı.
eng: Nobody forgets my country.
tur: Hiç kimse ülkemi unutmaz.
eng: Nobody forgot my country.
tur: Hiç kimse ülkemi unutmadı.
eng: Nobody gained weight.
tur: Hiç kimse kilo almadı.
eng: Nobody gave us a chance.
tur: Hiç kimse bize bir şans vermedi.
eng: Nobody gave us anything.
tur: Kimse bize bir şey vermedi.
eng: Nobody gets you.
tur: Kimse seni almaz.
eng: Nobody goes in there.
tur: Kimse oraya gitmez.
eng: Nobody goes outside in this kind of weather.
tur: Hiç kimse bu tür havada dışarı gitmez.
eng: Nobody goes there anymore.
tur: Artık hiç kimse oraya gitmiyor.
eng: Nobody goes there anymore. It’s too crowded.
tur: Artık oraya hiç kimse gitmiyor. O çok kalabalık.
eng: Nobody goes to my country.
tur: Hiç kimse benim ülkeme gitmiyor.
eng: Nobody got hurt.
tur: Hiç kimse yaralanmadı.
eng: Nobody got injured.
tur: Kimse yaralanmadı.
eng: Nobody got killed.
tur: Kimse öldürülmedi.
eng: Nobody got on the plane.
tur: Uçağa kimse binmedi.
eng: Nobody got paid.
tur: Kimse ödeme almadı.
eng: Nobody got shot.
tur: Kimse vurulmadı.
eng: Nobody got up.
tur: Kimse kalkmadı.
eng: Nobody got zero in that test.
tur: Hiç kimse o testten sıfır almadı.
eng: Nobody had an answer.
tur: Hiç kimsenin bir cevabı yoktu.
eng: Nobody had any idea what I wanted.
tur: Hiç kimsenin ne istediğim konusunda bir fikri yoktu.
eng: Nobody had any idea what was going to happen.
tur: Ne olacağı konusunda hiç kimsenin bir fikri yoktu.
eng: Nobody had anything else to say.
tur: Kimsenin söyleyecek başka bir şeyi yoktu.
eng: Nobody had anything more to say.
tur: Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi yoktu.
eng: Nobody had ever done anything like that before.
tur: Daha önce kimse hiç böyle bir şey yapmamıştı.
eng: Nobody had ever done anything like this before
tur: Daha önce hiç kimse hiç bunun gibi bir şey yapmamıştı.
eng: Nobody had ever done this before.
tur: Hiç kimse şimdiye kadar bunu daha önce hiç yapmadı.
eng: Nobody had ever done this for me.
tur: Şimdiye kadar hiç kimse bunu benim için yapmadı.
eng: Nobody had ever heard of it.
tur: Hiç kimse bunu asla duymadı.
eng: Nobody had Internet in my country.
tur: Ülkemde hiç kimsenin interneti yoktu.
eng: Nobody had seen such a beautiful painting.
tur: Kimse böyle güzel bir tablo görmemişti.
eng: Nobody had the courage to say it to him.
tur: Hiç kimsenin onu ona söylemeye cesareti yoktu.
eng: Nobody had the courage to say it to Tom.
tur: Hiç kimsenin bunu Tom'a söyleyecek cesareti yoktu.
eng: Nobody had to tell me. I already knew.
tur: Kimsenin bana söylemesine gerek yoktu. Ben zaten biliyordum.
eng: Nobody had to tell Tom. He already knew.
tur: Tom'a kimsenin söylemesine gerek yoktu. O zaten biliyordu.
eng: Nobody handed Tom anything.
tur: Hiç kimse Tom'a bir şey vermedi.
eng: Nobody has a landline these days.
tur: Bu günlerde hiç kimsenin bir sabit hattı yok.
eng: Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?
tur: Kimse senin kabul etmeni istemedi fakat en azından senden farklı görüşlere sahip olan insanlar olduğunu kabul edemez misin?
eng: Nobody has a soul.
tur: Kimsenin bir ruhu yok.
eng: Nobody has been arrested yet.
tur: Henüz kimse tutuklanmadı.
eng: Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
tur: Kimse unutulmadı ve hiçbir şey unutulmuş değil.
eng: Nobody has been formally charged.
tur: Hiç kimse resmen suçlanmadı.
eng: Nobody has come up yet.
tur: Henüz kimse gelmedi.
eng: Nobody has complained about that yet.
tur: Kimse onun hakkında henüz şikayet etmedi.
eng: Nobody has deleted this sentence.
tur: Kimse bu cümleyi iptal etmedi.
eng: Nobody has deleted this sentence.
tur: Kimse bu cümleyi silmedi.
eng: Nobody has enough knowledge to adjust this equipment like John did.
tur: John'un yaptığı gibi bu cihazı ayarlamak için hiç kimsenin yeterli bilgisi yok.
eng: Nobody has ever asked such a question before.
tur: Daha önce hiç kimse böyle bir soru sormadı.
eng: Nobody has ever climbed that mountain.
tur: Şu ana kadar hiç kimse o dağa tırmanmadı.
eng: Nobody has ever done anything like this before.
tur: Hiç kimse daha önce asla böyle bir şey yapmadı.
eng: Nobody has ever done anything like this for me before.
tur: Daha önce hiç kimse benim için asla böyle bir şey yapmadı.
eng: Nobody has ever done that.
tur: Şimdiye kadar bunu hiç kimse yapmadı.
eng: Nobody has ever done this before.
tur: Daha önce bunu hiç kimse yapmadı.
eng: Nobody has ever loved him.
tur: Hiç kimse onu sevmedi.
eng: Nobody has heard of it but me.
tur: Benden başka hiç kimse onu duymadı.
eng: Nobody has Internet in my country.
tur: Ülkemde hiç kimsenin interneti yok.
eng: Nobody has made a decision yet.
tur: Henüz kimse bir karar vermedi.
eng: Nobody has seen him ever since.
tur: O zamandan beri onu kimse görmedi.
eng: Nobody has seen the bird fly.
tur: Kimse kuş sineği görmedi.
eng: Nobody has seen Tom for a while.
tur: Hiç kimse bir süredir Tom'u görmedi.
eng: Nobody has solved the problem.
tur: Hiç kimse problemi çözmedi.
eng: Nobody has the right to control us.
tur: Kimsenin bizi kontrol etmeye hakkı yok.
eng: Nobody has the right to do that.
tur: Kimsenin onu yapmaya hakkı yok.
eng: Nobody has the right to judge you.
tur: Kimsenin seni yargılamaya hakkı yok.
eng: Nobody has to know about what you just did.
tur: Hiç kimse ne yaptığın hakkında bilmek zorunda değil.
eng: Nobody has to know.
tur: Kimse bilmek zorunda değil.
eng: Nobody has told Tom what he needs to do.
tur: Kimse Tom'a ne yapması gerektiğini söylemedi.
eng: Nobody has told us anything.
tur: Kimse bize bir şey söylemedi.
eng: Nobody hated my country.
tur: Hiç kimse benim ülkemden nefret etmedi.
eng: Nobody hates my country.
tur: Hiç kimse ülkemden nefret etmez.
eng: Nobody hates you.
tur: Kimse senden nefret etmiyor.
eng: Nobody having any more to say, the meeting was closed.
tur: Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi olmadığı için toplantı kapatıldı.
eng: Nobody heard anything about my country.
tur: Kimse benim ülkem hakkında hiçbir şey duymadım.
eng: Nobody heard the bell ring.
tur: Kimse kapı zilini duymadı.
eng: Nobody heard Tom's screams.
tur: Kimse Tom'un çığlıklarını duymadı.
eng: Nobody helped her.
tur: Ona hiç kimse yardım etmedi.
eng: Nobody helped us.
tur: Kimse bize yardım etmedi.
eng: Nobody here does that anymore.
tur: Artık buradaki hiç kimse onu yapmıyor.
eng: Nobody here does that.
tur: Buradaki hiç kimse onu yapmaz.
eng: Nobody here eats meat.
tur: Burada kimse et yemiyor.
eng: Nobody here is denying that.
tur: Buradaki hiç kimse onu reddetmiyor.
eng: Nobody here knows what Tom looks like.
tur: Buradaki kimse Tom'un neye benzediğini bilmiyor.
eng: Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.
tur: Burada kimse Ateist bir yaşam sürmez. Afetler sırasında veya güzel günlerde herkes Tanrı'ya inanır.
eng: Nobody here ordered a pizza.
tur: Buradaki kimse pizza sipariş etmedi.
eng: Nobody here seems to know where Tom is.
tur: Buradaki hiç kimse Tom'un nerede olduğunu bilmiyor gibi görünüyor.
eng: Nobody here smokes.
tur: Buradaki hiç kimse sigara içmez.
eng: No body.
tur: Hiç kimse.
eng: Nobody hurt me.
tur: Hiç kimse beni incitmedi.
eng: Nobody I know ever paid sticker price for a car.
tur: Tanıdığım kimse bir araba için hiç etiket fiyatını ödemedi.
eng: Nobody I know goes there anymore because it's too crowded.
tur: Çok kalabalık olduğu için tanıdığım hiç kimse artık oraya gitmiyor.
eng: Nobody I know got killed in South Central L.A.
tur: Güney Los Angeles'ta tanıdığım hiç kimse öldürülmedi.
eng: Nobody I know has been to Australia.
tur: Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.
eng: Nobody I know has done that.
tur: Tanıdığım hiç kimse bunu yapmadı.
eng: Nobody I know likes Tom.
tur: Hiçbir tanıdığım Tom'dan hoşlanmıyor.
eng: Nobody I know likes Tom.
tur: Tanıdığım hiç kimse Tom'u sevmiyor.
eng: Nobody I know went to Australia.
tur: Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.
eng: Nobody in Avonlea had ever kept a parrot before.
tur: Avonlea'daki hiç kimse daha önce hiç papağan bakmamıştı.
eng: Nobody insulted my country.
tur: Hiç kimse ülkeme hakaret etmedi.
eng: Nobody insults my country.
tur: Hiç kimse ülkeme hakaret etmez.
eng: Nobody in the world wants war.
tur: Dünyada hiç kimse savaş istemez.
eng: Nobody invested in my country.
tur: Hiç kimse ülkeme yatırım yapmadı.
eng: Nobody invests in my country.
tur: Kimse ülkeme yatırım yapmaz.
eng: Nobody invited me to the party.
tur: Kimse beni partiye davet etmedi.
eng: Nobody invited you here.
tur: Kimse seni buraya davet etmedi.
eng: Nobody invited you here.
tur: Kimse sizi buraya davet etmedi.
eng: Nobody is able to succeed without endurance.
tur: Hiç kimse tahammülsüz başarılı olamaz.
eng: Nobody is allowed to leave the classroom until the bell rings.
tur: Zil çalıncaya kadar hiç kimsenin sınıfı terk etmesine izin verilmez.
eng: Nobody is being refused service.
tur: Kimsenin servisi reddedilmiyor.
eng: Nobody is better at this than we are.
tur: Kimse bunda bizim olduğumuzdan daha iyi değil.
eng: Nobody is born knowing.
tur: Kimse bilerek doğmaz.
eng: Nobody is born learned.
tur: Hiç kimse öğrenmiş olarak doğmaz.
eng: Nobody is comfortable with that.
tur: Kimse onunla rahat değildir.
eng: Nobody is complaining. We don't need to worry.
tur: Kimse şikayetçi değil. Endişelenmemize gerek yok.
eng: Nobody is doing anything.
tur: Kimse bir şey yapmıyor.
eng: Nobody is equal to this young woman in the field of music.
tur: Müzik alanında hiç kimse bu genç kadın eşit değildir.
eng: Nobody is forcing you to do this.
tur: Hiç kimse bunu yapman için zorlamıyor.
eng: Nobody is going anywhere.
tur: Kimse bir yere gitmiyor.
eng: Nobody is going to hurt you.
tur: Seni hiç kimse incitemez.
eng: Nobody is going to know where you bought your clothes. "No, they will!"
tur: Hiç kimse giysilerini nereden satın aldığını bilmeyecek. "Hayır, bilecekler!"
eng: Nobody is going to know where you purchased your clothes.
tur: Hiç kimse giysilerini nereden aldığını bilmeyecek.
eng: Nobody is going to notice, I suppose.
tur: Sanırım kimse fark etmeyecek.
eng: Nobody is going to stop me.
tur: Beni kimse durduramaz.
eng: Nobody is going to tear down this house.
tur: Kimse bu evi yıkmayacak.
eng: Nobody is his own enemy.
tur: Hiç kimse kendisinin düşmanı değildir.
eng: Nobody is hungry.
tur: Hiç kimse aç değil.
eng: Nobody is indispensable.
tur: Hiç kimse zorunlu değil.
eng: Nobody is interested in my country.
tur: Hiç kimse benim ülkemle ilgilenmiyor.
eng: Nobody is in the classroom now.
tur: Şimdi sınıfta hiç kimse yok.
eng: Nobody is in the living room, but the TV is on.
tur: Oturma odasında hiç kimse yok ama TV açık.
eng: Nobody is irreplaceable.
tur: Hiç kimse yeri doldurulamaz değildir.
eng: Nobody is laughing now.
tur: Şimdi kimse gülmüyor.
eng: Nobody is more competitive than Tom.
tur: Kimse Tom'dan daha rekabetçi değil.
eng: Nobody is paying attention to Tom.
tur: Kimse Tom'a dikkat etmiyor.
eng: No body is perfect.
tur: Hiçbir beden kusursuz değildir.
eng: Nobody is perfect.
tur: Hiç kimse mükemmel değil.
eng: Nobody is perfect.
tur: Kimse kusursuz değil.
eng: Nobody is perfect.
tur: Kimse mükemmel değil.
eng: Nobody is really sure.
tur: Kimse gerçekten emin değildir.
eng: Nobody is rich in my country.
tur: Ülkemde hiç kimse zengin değildir.
eng: Nobody is scared of Tom.
tur: Hiç kimse Tom'dan korkmuyor.
eng: Nobody is so busy that they cannot find time to read.
tur: Okumak için zaman bulamayan hiç kimse çok meşgul değildir.
eng: Nobody is speaking.
tur: Kimse konuşmuyor.
eng: Nobody is stopping you.
tur: Kimse sizi durdurmuyor.
eng: Nobody is to blame for the accident.
tur: Kaza için kimse suçlanmayacak.
eng: Nobody is too old to learn.
tur: Hiç kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.
eng: Nobody is too old to learn new things.
tur: Kimse yeni şeyler öğrenmek için çok yaşlı değildir.
eng: Nobody is truly free, because there are people who are slaves of their independence.
tur: Hiç kimse gerçekten özgür değildir, çünkü bağımsızlıklarının kölesi olan insanlar var.
eng: Nobody knew how dangerous Tom was.
tur: Hiç kimse Tom'un ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyordu.
eng: Nobody knew it was Tom who did that.
tur: Kimse onu yapanın Tom olduğunu bilmiyordu.
eng: Nobody knew it was Tom who did that.
tur: Onu yapanın Tom olduğunu hiç kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew.
tur: Kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew that Fadil had converted to Islam.
tur: Fadıl'ın İslam'a geçtiğini kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew that.
tur: Kimse onu bilmiyordu.
eng: Nobody knew that Layla was a transgender person.
tur: Kimse, Leyla'nın bir transseksüel kişi olduğunu bilmiyordu.
eng: Nobody knew that Tom couldn't speak French.
tur: Kimse Tom'un Fransızca konuşamadığını bilmiyordu.
eng: Nobody knew that Tom could speak French so well.
tur: Kimse Tom'un bu kadar iyi Fransızca konuşabileceğini bilmiyordu.
eng: Nobody knew that Tom was a dangerous child molester.
tur: Hiç kimse Tom'un tehlikeli bir çocuk tacizcisi olduğunu bilmiyordu.
eng: Nobody knew that Tom wasn't going to be here.
tur: Tom'un orada olmayacağını kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew that Tom was the person who contributed most of the money.
tur: Kimse paranın çoğunu katkıda bulunan kişinin Tom olduğunu bilmiyordu.
eng: Nobody knew that you were in Boston.
tur: Boston'da olduğunuzu kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew that you were in Germany.
tur: Almanya'da olduğunu kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew Tom was an ex-con.
tur: Tom'un eski bir mahkûm olduğunu kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew Tom was an ex-con.
tur: Tom'un hapiste yatmış olduğunu hiç kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew Tom was coming.
tur: Tom'un geldiğini hiç kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew Tom was here.
tur: Tom'un burada olduğunu hiç kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew Tom was in Boston.
tur: Hiçkimse Tom'un Boston'da olduğunu bilmiyordu.
eng: Nobody knew what to do.
tur: Hiç kimse ne yapacağını bilmiyordu.
eng: Nobody knew what to say.
tur: Hiç kimse ne söyleyeceğini bilmiyordu.
eng: Nobody knew what to say.
tur: Kimse ne söyleyeceğini bilmiyordu.
eng: Nobody knew where he went.
tur: Onun nereye gittiğini hiç kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew where she was.
tur: Onun nerede olduğunu hiç kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew where Tom lived.
tur: Tom'un nerede yaşadığını kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew where Tom was.
tur: Tom'un nerede olduğunu hiç kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knew where Tom went.
tur: Tom'un nereye gittiğini hiç kimse bilmiyordu.
eng: Nobody knocks on my door.
tur: Kimse kapımı çalmıyor.
eng: Nobody knows about the plan.
tur: Hiç kimse plan hakkında bir şey bilmiyor.
eng: Nobody knows anything about them.
tur: Kimse onlar hakkında bir şey bilmiyor.
eng: Nobody knows anything about Tom.
tur: Kimse Tom hakkında bir şey bilmiyor.
eng: Nobody knows anything.
tur: Kimse bir şey bilmiyor.
eng: Nobody knows except Tom and me.
tur: Tom ve ben hariç hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows his name.
tur: Hiç kimse onun adını bilmiyor.
eng: Nobody knows how I feel.
tur: Ne hissettiğimi kimse bilemez.
eng: Nobody knows how the accident occurred.
tur: Kazanın nasıl meydana geldiğini kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows how the fire started.
tur: Yangının nasıl başladığını kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows how to do that except Tom.
tur: Tom hariç hiç kimse onu nasıl yapacağını bilmiyor.
eng: Nobody knows how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağını kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows it but me.
tur: Onu benden başka kimse bilmez.
eng: Nobody knows it's my birthday today.
tur: Hiç kimse doğum günümün bugün olduğunu bilmiyor.
eng: Nobody knows me in Boston.
tur: Boston'da hiç kimse beni tanımıyor.
eng: Nobody knows my country.
tur: Kimse ülkemi bilmiyor.
eng: Nobody knows that better than she does.
tur: Hiç kimse onun bildiğinden daha iyi bilmiyor.
eng: Nobody knows that better than you.
tur: Hiç kimse onu senden daha iyi bilmiyor.
eng: Nobody knows that I have bought a new car.
tur: Hiç kimse yeni bir araba aldığımı bilmiyor.
eng: Nobody knows that it belonged to Yamada.
tur: Bunun Yamada'ya ait olduğunu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that, said the doctor.
tur: Kimse onu bilmez dedi doktor.
eng: Nobody knows that Tom hasn't done that.
tur: Hiç kimse Tom'un bunu neden yapmadığını bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Bizim amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Bizim amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Bizim amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Bizim amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Bizim kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Bizim kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows that we're cousins.
tur: Kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows the future.
tur: Hiç kimse geleceği bilmiyor.
eng: Nobody knows the original language of their holy writings.
tur: Kutsal yazıların orijinal dilini hiç kimse bilmez.
eng: Nobody knows the truth.
tur: Kimse gerçeği bilmiyor.
eng: Nobody knows this.
tur: Hiç kimse bunu bilmiyor.
eng: Nobody knows Tom as well as I do.
tur: Kimse Tom'u benim kadar iyi tanımıyor.
eng: Nobody knows Tom as well as I know him.
tur: Kimse Tom'u benim tanıdığım kadar iyi tanımıyor.
eng: Nobody knows Tom like I know Tom.
tur: Benim Tom'u tanıdığım gibi hiç kimse Tom'u tanımıyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Bizim amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Bizim amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Bizim amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Bizim amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Bizim kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Bizim kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows we're cousins.
tur: Kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows what goes on behind those doors.
tur: O kapıların ardında neler döndüğünü kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows what happened.
tur: Kimse ne olduğunu bilmiyor.
eng: Nobody knows what happened to all that money.
tur: O kadar paraya ne olduğunu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows what happened to her.
tur: Hiç kimse ona ne olduğunu bilmez.
eng: Nobody knows what happened to him.
tur: Hiç kimse ona ne olduğunu bilmiyor.
eng: Nobody knows what happened to the jet.
tur: Jete ne olduğunu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğunu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows what has become of her.
tur: Kimse ona ne olduğunu bilmiyor.
eng: Nobody knows what has become of him.
tur: Ona ne olduğunu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows what has become of Yamada.
tur: Yamada'ya ne olduğunu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows what really happened except for Tom.
tur: Tom dışında kimse gerçekten ne olduğunu bilmiyor.
eng: Nobody knows what's going to happen.
tur: Ne olacağını hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows what the future holds?
tur: Geleceğin neyi tuttuğunu kimse bilmiyor mu?
eng: Nobody knows what the future holds.
tur: Gelecek ne getirir, kimse bilemez.
eng: Nobody knows what to do.
tur: Hiç kimse ne yapacağını bilmiyor.
eng: Nobody knows what Tom said to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye ne söylediğini kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows what to say.
tur: Hiç kimse ne söyleyeceğini bilmiyor.
eng: Nobody knows what we do.
tur: Kimse ne yaptığımızı bilmiyor.
eng: Nobody knows what will happen in the future.
tur: Gelecekte ne olacağını kimse bilemez.
eng: Nobody knows what will happen.
tur: Ne olacağını hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows what will happen next.
tur: İleride ne olacağını hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows when the earthquake will occur.
tur: Ne zaman deprem olacağını kimse bilmez.
eng: Nobody knows where Bill has gone.
tur: Bill'in nereye gittiğini kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows where Bill went.
tur: Hiç kimse Bill'in nereye gittiğini bilmiyor.
eng: Nobody knows where he has escaped to.
tur: Onun nereye kaçtığını kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows where he has gone.
tur: Onun nereye gittiğini kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows where he lives.
tur: Nerede yaşadığını kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows where it is.
tur: Onun nerede olduğunu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows where she is.
tur: Onun nerede olduğunu hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows where Tom came from.
tur: Tom'un nereden geldiğini hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows where Tom has gone.
tur: Tom'un nereye gittiğini kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows where Tom is.
tur: Tom nerede olduğunu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows where Tom went.
tur: Hiç kimse Tom'un nereye gittiğini bilmiyor.
eng: Nobody knows who did that.
tur: Onu kimin yaptığını kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows who's in charge.
tur: Hiç kimse kimin sorumlu olduğunu bilmiyor.
eng: Nobody knows why he left the town.
tur: Kasabayı niçin terk ettiğini kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows why he turns down my help.
tur: Yardımımı niçin reddettiğini kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows why.
tur: Hiç kimse sebebini bilmiyor.
eng: Nobody knows why.
tur: Kimse nedenini bilmiyor.
eng: Nobody knows why she doesn't like me.
tur: Onun beni neden sevmediğini hiç kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows why this kind of thing happens.
tur: Bu tür şeylerin neden olduğunu kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows why Tom did that.
tur: Hiç kimse Tom'un bunu neden yaptığını bilmiyor.
eng: Nobody knows why Tom hasn't done that.
tur: Hiç kimse Tom'un bunu neden yapmadığını bilmiyor.
eng: Nobody knows why Tom left the city.
tur: Tom'un şehri neden terk ettiğini kimse bilmiyor.
eng: Nobody knows your address but her.
tur: Adresini ondan başka bilen yok.
eng: Nobody knows you're here.
tur: Kimse burada olduğunu bilmiyor.
eng: Nobody knows you're my cousin.
tur: Kimse senin kuzenim olduğunu bilmiyor.
eng: Nobody laughed.
tur: Hiç kimse gülmedi.
eng: Nobody laughs at his jokes.
tur: Hiç kimse onun esprilerine gülmez.
eng: Nobody laughs at my jokes.
tur: Hiç kimse benim esprilerime gülmez.
eng: Nobody laughs at Tom's jokes.
tur: Kimse Tom'un esprilerine gülmez.
eng: Nobody left me instructions.
tur: Kimse bana talimat bırakmadı.
eng: Nobody lied.
tur: Hiç kimse yalan söylemedi.
eng: Nobody liked my country.
tur: Hiç kimse ülkemi sevmez.
eng: Nobody liked the soup.
tur: Kimse çorbayı sevmedi.
eng: Nobody liked Tom.
tur: Hiç kimse Tom'u sevmiyordu.
eng: Nobody likes a know-it-all.
tur: Kimse çok bilmişi sevmez.
eng: Nobody likes a quitter.
tur: Kimse bırakanları sevmiyor.
eng: Nobody likes a sore loser.
tur: Hiç kimse kaybedince kızan kimseyi sevmez.
eng: Nobody likes attention whores.
tur: Hiç kimse gösteriş düşkünlerini sevmez.
eng: Nobody likes attention whores.
tur: Hiç kimse, tüm ilgiyi üzerinde toplamaya çalışan tiplerden hoşlanmaz.
eng: Nobody likes a wise guy.
tur: Hiç kimse ukalayı sevmez.
eng: Nobody likes bad news.
tur: Hiç kimse kötü haberi sevmez.
eng: Nobody likes being laughed at.
tur: Hiç kimse kendisine gülünmesinden hoşlanmaz.
eng: Nobody likes being spoken ill of behind his back.
tur: Hiç kimse arkasından kötü konuşulmasını sevmez.
eng: Nobody likes crybabies.
tur: Hiç kimse sulu gözlüleri sevmez.
eng: Nobody likes her.
tur: Hiç kimse onu sevmez.
eng: Nobody likes impolite salesmen.
tur: Kimse kaba satıcıları sevmez.
eng: Nobody likes it.
tur: Kimse ondan hoşlanmıyor.
eng: Nobody likes losing.
tur: Kimse kaybetmeyi sevmez.
eng: Nobody likes me; everybody hates me; I guess I'll go eat worms.
tur: Kimse beni sevmez, herkes benden nefret eder. Tahmin ediyorum ki solucan yemeye gideceğim.
eng: Nobody likes me. I have never been liked by anybody, because I am not beautiful.
tur: Kimse beni sevmiyor, hiç kimse beni sevmedi, çünkü ben güzel değilim.
eng: Nobody likes my country.
tur: Kimse ülkemi sevmez.
eng: Nobody likes rats.
tur: Kimse fare sevmez.
eng: Nobody likes that guy.
tur: Kimse o adamı sevmiyor.
eng: Nobody likes that.
tur: Hiç kimse ondan hoşlanmıyor.
eng: Nobody likes to be made fun of in public.
tur: Kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.
eng: Nobody likes to lose.
tur: Kaybetmeyi kimse sevmez.
eng: Nobody likes to lose money.
tur: Hiç kimse para kaybetmekten hoşlanmaz.
eng: Nobody likes Tom.
tur: Kimse Tom'u sevmiyor.
eng: Nobody likes to pay taxes.
tur: Hiç kimse vergi ödemeyi sevmiyor.
eng: Nobody likes to work with Tom.
tur: Hiç kimse Tom'la çalışmayı sevmiyor.
eng: Nobody likes you.
tur: Kimse seni sevmiyor.
eng: Nobody listened to me.
tur: Kimse beni dinlemedi
eng: Nobody listened to me.
tur: Kimse beni dinlemedi.
eng: Nobody listens.
tur: Hiç kimse dinlemiyor.
eng: Nobody listens to me.
tur: Kimse beni dinlemiyor.
eng: Nobody listens to this music except nuts.
tur: Delilerden başka kimse bu müziği dinlemez.
eng: Nobody listens until you say something wrong.
tur: Sen yanlış bir şey söyleyinceye kadar kimse dinlemez.
eng: Nobody lives forever.
tur: Hiç kimse sonsuza kadar yaşamaz.
eng: Nobody lives here.
tur: Burada kimse yaşamıyor.
eng: Nobody lives in this house.
tur: Bu evde hiç kimse yaşamıyor.
eng: Nobody lives there.
tur: Orada kimse yaşamıyor.
eng: Nobody lives with me.
tur: Kimse benimle yaşamıyor.
eng: Nobody'll ever find us here.
tur: Kimse bizi asla burada bulmayacak.
eng: Nobody'll ever know.
tur: Hiç kimse asla bilmeyecek.
eng: Nobody'll know.
tur: Hiç kimse bilmeyecek.
eng: Nobody looks very convinced.
tur: Kimse çok ikna edilmiş görünmüyor.
eng: Nobody loves me.
tur: Hiç kimse beni sevmiyor.
eng: Nobody loves war.
tur: Hiç kimse savaşı sevmez.
eng: Nobody managed to survive.
tur: Kimse hayatta kalamadı.
eng: Nobody mentioned a storm.
tur: Kimse bir fırtınadan söz etmedi.
eng: Nobody mentioned my country.
tur: Hiç kimse ülkemden söz etmedi.
eng: Nobody mentions my country.
tur: Hiç kimse ülkemden söz etmiyor.
eng: Nobody messes with him.
tur: Hiç kimse onunla dalaşamaz.
eng: Nobody messes with Tom.
tur: Hiç kimse Tom'la dalaşmaz.
eng: Nobody moves!
tur: Kimse kımıldamasın!
eng: Nobody must know.
tur: Hiç kimse bilmemeli.
eng: Nobody needs me.
tur: Hiç kimsenin bana ihtiyacı yok.
eng: Nobody needs to get hurt.
tur: Kimse incinmemeli.
eng: Nobody needs to get hurt.
tur: Kimse incinmesin.
eng: Nobody needs to get hurt.
tur: Kimsenin incinmesine gerek yok.
eng: Nobody needs to lose their job over this.
tur: Kimsenin bunun üzerine işini kaybetmemesi gerekir.
eng: Nobody needs to say anything.
tur: Kimsenin bir şey söylemesi gerekmiyor.
eng: Nobody needs to talk.
tur: Kimsenin konuşması gerekmiyor.
eng: Nobody noticed her absence.
tur: Hiç kimse onun yokluğunu farketmedi.
eng: Nobody noticed me.
tur: Kimse beni fark etmedi.
eng: Nobody noticed my absence?
tur: Yokluğumu kimse fark etmedi mi?
eng: Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.
tur: Toplantının sonuna kadar hiç kimse orada olmadığımı fark etmedi.
eng: Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
tur: Toplantı bitinceye kadar hiç kimse onun yok olduğunu fark etmedi.
eng: Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
tur: Kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.
eng: Nobody noticed that the picture was hung upside down.
tur: Hiç kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.
eng: Nobody noticed Tom leave the room.
tur: Tom'un odadan ayrıldığını kimse farketmedi.
eng: Nobody noticed us.
tur: Hiç kimse bizi fark etmedi.
eng: Nobody offered me help.
tur: Kimse bana yardım teklif etmedi.
eng: Nobody offered to help me.
tur: Kimse bana yardım etmeyi teklif etmedi.
eng: Nobody offered Tom a seat.
tur: Kimse Tom'a bir koltuk teklif etmedi.
eng: Nobody owes you anything.
tur: Kimse sana bir şey borçlu değil.
eng: Nobody owns the moon.
tur: Kimse ayın sahibi değil.
eng: Nobody paid any attention.
tur: Hiç kimse dikkat etmedi.
eng: Nobody pays much attention to Tom.
tur: Kimse Tom'a çok dikkat etmiyor.
eng: Nobody picked on me.
tur: Kimse beni almadı.
eng: Nobody praised my country.
tur: Hiç kimse ülkemi övmedi.
eng: Nobody praises my country.
tur: Kimse ülkemden övgüyle söz etmedi.
eng: Nobody predicted this would happen.
tur: Hiç kimse bunun olacağını öngörmedi.
eng: Nobody questioned Tom's decision.
tur: Hiç kimse Tom'un kararını sorgulamadı.
eng: Nobody ran.
tur: Kimse koşmadı.
eng: Nobody read about my country.
tur: Hiç kimse ülkem hakkında okumadı.
eng: Nobody reads about my country.
tur: Hiç kimse ülkem hakkında okumaz.
eng: Nobody reads long messages.
tur: Uzun mesajları kimse okumaz.
eng: Nobody realized that Tom was in pain.
tur: Kimse Tom'un acı çektiğini fark etmedi.
eng: Nobody realized Tom was in pain.
tur: Hiçkimse Tom'un acı çektiğinin farkında değildi.
eng: Nobody realized Tom was in pain.
tur: Tom'un acı çektiğini kimse fark etmiyordu.
eng: Nobody really believed it.
tur: Hiç kimse buna gerçekten inanmadı.
eng: Nobody really believed what Tom said.
tur: Kimse Tom'un söylediklerine gerçekten inanmadı.
eng: Nobody really knows.
tur: Hiç kimse gerçekten bilmiyor.
eng: Nobody really knows what the truth is.
tur: Kimse aslında gerçeğin ne olduğunu bilmiyor.
eng: Nobody really knows where it comes from.
tur: Hiç kimse onun nereden geldiğini gerçekten bilmiyor.
eng: Nobody really wants to do that anymore.
tur: Artık onu hiç kimse yapmak istemiyor.
eng: Nobody really wants to do that.
tur: Hiç kimse gerçekten bunu yapmak istemiyor.
eng: Nobody really wants to talk about it.
tur: Kimse gerçekten o konuda konuşmak istemiyor.
eng: Nobody really wants us here.
tur: Hiç kimse gerçekten bizi burada istemiyor.
eng: Nobody really wants us.
tur: Hiç kimse gerçekten bizi istemiyor.
eng: Nobody recognized you.
tur: Kimse seni tanımadı.
eng: Nobody recognizes me.
tur: Kimse beni tanımıyor.
eng: Nobody remembered my country.
tur: Hiç kimse benim ülkemi hatırlamadı.
eng: Nobody remembers my country.
tur: Kimse ülkemi hatırlamaz.
eng: Nobody remembers seeing him.
tur: Kimse onu gördüğünü hatırlamıyor.
eng: Nobody said anything to me about that.
tur: Kimse bana bunun hakkında bir şey söylemedi.
eng: Nobody said a thing.
tur: Kimse bir şey söylemedi.
eng: Nobody said I wasn't supposed to do this.
tur: Hiç kimse bunu yapmamam gerektiğini söylemedi.
eng: Nobody said that it would be easy.
tur: Kimse bunun kolay olacağını söylemedi.
eng: Nobody said that.
tur: Kimse bunu söylemedi.
eng: Nobody said this would be easy.
tur: Kimse bunun kolay olacağını söylemedi.
eng: Nobody said you couldn't go fishing.
tur: Hiç kimse balık tutmaya gidemediğini söylemedi.
eng: Nobody said you didn't try your best.
tur: Kimse sana elinden gelenin en iyisini yapmadığını söylemedi.
eng: Nobody's allowed in there.
tur: Kimse oraya giremez.
eng: Nobody's allowed to do that.
tur: Bunu yapmak için hiç kimseye izin verilmez.
eng: Nobody sang with me.
tur: Kimse benimle şarkı söylemedi.
eng: Nobody's around.
tur: Görünürde hiç kimse yok.
eng: Nobody's as fast as you.
tur: Kimse senin kadar hızlı değil.
eng: Nobody's asking you for money.
tur: Hiç kimse senden para istemiyor.
eng: Nobody saw anything.
tur: Kimse bir şey görmedi.
eng: Nobody saw her do it.
tur: Kimse onun onu yaptığını görmedi.
eng: Nobody saw her leave the room.
tur: Hiç kimse onun odayı terk ettiğini görmedi.
eng: Nobody saw her steal the book.
tur: Hiç kimse onun kitabı çaldığını görmedi.
eng: Nobody saw him do it.
tur: Kimse onun onu yaptığını görmedi.
eng: Nobody saw him steal the book.
tur: Hiç kimse onun kitabı çaldığını görmedi.
eng: Nobody saw it coming.
tur: Kimse onun geldiğini görmedi.
eng: Nobody saw me do it.
tur: Kimse onu yaptığımı görmedi.
eng: Nobody saw me.
tur: Kimse beni görmedi.
eng: Nobody saw me leave the room.
tur: Hiç kimse odayı terk ettiğimi görmedi.
eng: Nobody saw me steal the book.
tur: Kimse kitap çaldığımı görmedi.
eng: Nobody saw or heard anything.
tur: Hiç kimse herhangi bir şey görmedi ya da duymadı.
eng: Nobody saw the bird fly.
tur: Kimse kuşun uçtuğunu görmedi.
eng: Nobody saw them do it.
tur: Hiç kimse onların onu yaptığını görmedi.
eng: Nobody saw them leave the room.
tur: Hiç kimse onların odayı terk ettiğini görmedi.
eng: Nobody saw them steal the book.
tur: Kimse onların kitap çaldığını görmedi.
eng: Nobody saw Tom do it.
tur: Onu Tom'un yaptığını kimse görmedi.
eng: Nobody saw Tom do that.
tur: Tom'un bunu yaptığını kimse görmedi.
eng: Nobody saw Tom laugh.
tur: Tom'un güldüğünü kimse görmedi.
eng: Nobody saw Tom leave the room.
tur: Kimse Tom'un odadan ayrıldığını görmedi.
eng: Nobody saw Tom smile.
tur: Kimse Tom'un gülümsediğini görmedi.
eng: Nobody saw Tom stealing the book.
tur: Kimse Tom'un kitabı çaldığını görmedi.
eng: Nobody saw Tom steal the book.
tur: Kimse Tom'un kitabı çaldığını görmedi.
eng: Nobody saw Tom.
tur: Tom'u kimse görmedi.
eng: Nobody saw us do it.
tur: Hiç kimse onu yaptığımızı görmedi.
eng: Nobody saw us leave the room.
tur: Hiç kimse odayı terk ettiğimizi görmedi.
eng: Nobody saw what happened.
tur: Ne olduğunu hiç kimse görmedi.
eng: Nobody saw you do it.
tur: Hiç kimse onu yaptığını görmedi.
eng: Nobody says you can't go fishing.
tur: Hiç kimse balık tutmaya gidemeyeceğini söylemiyor.
eng: Nobody's been hurt.
tur: Kimse yaralanmadı.
eng: Nobody's been inside.
tur: Hiç kimse içeride değildi.
eng: Nobody's blaming you.
tur: Hiç kimse seni suçlamıyor.
eng: Nobody's busy.
tur: Hiç kimse meşgul değil.
eng: Nobody's doing that.
tur: Hiç kimse onu yapmıyor.
eng: Nobody seemed surprised.
tur: Kimse şaşırmış gibi görünmüyordu.
eng: Nobody seemed to be there.
tur: Hiç kimse orada gibi görünmüyordu.
eng: Nobody seemed to have a motive for the murder.
tur: Hiç kimsenin cinayet için bir nedeni var gibi görünmüyordu.
eng: Nobody seemed to notice that.
tur: Hiç kimse onu fark ediyor gibi görünmüyordu.
eng: Nobody seems interested in dancing with me.
tur: Hiç kimse benimle dans etmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.
eng: Nobody seems to be in charge.
tur: Kimse sorumlu gibi görünmüyor.
eng: Nobody seems to have paid attention to what he said.
tur: Hiç kimse onun söylediğine dikkat etmemiş gibi görünüyor.
eng: Nobody seems to know where Jean is.
tur: Hiç kimse Jean'in nerede olduğunu biliyor gibi görünmüyor.
eng: Nobody seems to know where Tom has gone.
tur: Hiç kimse Tom'un nereye gittiğini bilecek gibi görünmüyor.
eng: Nobody seems to know where Tom is.
tur: Hiç kimse Tom'un nerede olduğunu biliyor gibi görünmüyor.
eng: Nobody seems to know where Tom lives.
tur: Hiç kimse Tom'un nerede yaşadığını bilecek gibi görünmüyor.
eng: Nobody seems to know where Tom lives.
tur: Hiç kimse Tom'un yaşadığı yeri bilecek gibi görünmüyor.
eng: Nobody seems to know where Tom was born.
tur: Hiç kimse Tom'un nerede doğduğunu bilecek gibi görünmüyor.
eng: Nobody seems to know who did that.
tur: Onu kimin yaptığını hiç kimse bilmiyor gibi görünüyor.
eng: Nobody seems to know why Tom didn't win.
tur: Tom'un neden kazanmadığını kimse biliyor gibi görünmüyor.
eng: Nobody seems to know why Tom did that.
tur: Hiç kimse Tom'un onu neden yaptığını bilmiyor gibi görünüyor.
eng: Nobody seems to know why Tom isn't here.
tur: Kimse Tom'un neden burada olmadığını bilecek gibi görünmüyor.
eng: Nobody seems to respect deadlines anymore.
tur: Artık hiç kimse son teslim tarihine saygı duyuyor gibi görünmüyor.
eng: Nobody's ever come back from there.
tur: Oradan geri dönen olmadı.
eng: Nobody's ever done anything like this before.
tur: Daha önce hiç kimse asla böyle bir şey yapmadı.
eng: Nobody's ever heard of him.
tur: Şimdiye kadar hiç kimse ondan haber almadı.
eng: Nobody's ever said anything like that to me before.
tur: Daha önce kimse bana böyle bir şey söylemedi.
eng: Nobody's expecting us to win.
tur: Hiç kimse bizim kazanmamızı beklemiyor.
eng: Nobody's forcing you.
tur: Hiç kimse seni zorlamıyor.
eng: Nobody's forcing you to do anything.
tur: Hiç kimse seni bir şey yapman için zorlamıyor.
eng: Nobody's forcing you to do that.
tur: Onu yapman için hiç kimse seni zorlamıyor.
eng: Nobody's forcing you to stay.
tur: Hiç kimse seni kalman için zorlamıyor.
eng: Nobody's found a solution yet, have they?
tur: Kimse henüz bir çözüm bulmadı, değil mi?
eng: Nobody's getting out of here alive.
tur: Hiç kimse buradan canlı çıkmıyor.
eng: Nobody's going anywhere.
tur: Kimse bir yere gitmiyor.
eng: Nobody's going to believe that.
tur: Hiç kimse ona inanmayacak.
eng: Nobody's going to blame you.
tur: Seni hiç kimse suçlamayacak.
eng: Nobody's going to die.
tur: Kimse ölmeyecek.
eng: Nobody's going to do anything to you, Tom.
tur: Kimse sana bir şey yapmayacak, Tom.
eng: Nobody's going to hire you.
tur: Kimse seni işe almayacak.
eng: Nobody's going to hurt you.
tur: Hiç kimse seni incitmeyecek.
eng: Nobody's going to jail.
tur: Kimse hapse gitmiyor.
eng: Nobody's going to rescue you.
tur: Hiç kimse seni kurtarmayacak.
eng: Nobody's going to see you.
tur: Kimse seni görmeyecek.
eng: Nobody's going to try anything.
tur: Hiç kimse bir şey denemeyecek.
eng: Nobody's happy.
tur: Hiç kimse mutlu değil.
eng: Nobody's here.
tur: Burada kimse yok.
eng: Nobody's home.
tur: Hiç kimse evde değil.
eng: Nobody should be worried.
tur: Kimse endişeli olmamalı.
eng: Nobody should have the right to do that.
tur: Kimsenin bunu yapma hakkı olmamalı.
eng: Nobody should've died.
tur: Hiç kimse ölmemeliydi.
eng: Nobody should watch TV.
tur: Kimsenin TV izlememesi gerekir.
eng: Nobody showed me around.
tur: Kimse beni gezdirmedi.
eng: Nobody showed up.
tur: Kimse görünmedi.
eng: Nobody showed up today.
tur: Bugün kimse gelmedi.
eng: Nobody's hungry.
tur: Hiç kimse aç değil.
eng: Nobody's indispensable.
tur: Hiç kimse vazgeçilmez değildir.
eng: Nobody's infallible.
tur: Hiç kimse yanılmaz değildir.
eng: Nobody's in favor of torture.
tur: Hiç kimse işkenceden yana değildir.
eng: Nobody sings better in the shower than Anna!
tur: Kimse duşta Anna'dan daha iyi şarkı söyleyemez!
eng: Nobody's in the classroom now.
tur: Artık sınıfta kimse yok.
eng: Nobody's killed me yet.
tur: Henüz kimse beni öldürmedi.
eng: Nobody's laughing.
tur: Kimse gülmüyor.
eng: Nobody's laughing now.
tur: Artık hiç kimse gülmüyor.
eng: Nobody slept.
tur: Hiç kimse uyumadı.
eng: Nobody's life was in danger.
tur: Hiç kimsenin hayatı tehlikede değildi.
eng: Nobody smiled.
tur: Kimse gülümsemedi.
eng: Nobody's moving.
tur: Hiç kimse hareket etmiyor.
eng: Nobody speaks like this in Germany.
tur: Almanya'da hiç kimse böyle konuşmaz.
eng: Nobody speaks to me.
tur: Hiç kimse benimle konuşmuyor.
eng: Nobody's perfect, and I'm a perfect example.
tur: Kimse mükemmel değil, ben de mükemmel bir örneğim.
eng: Nobody's perfect.
tur: Hiç kimse mükemmel değil.
eng: Nobody spoke with me.
tur: Kimse benimle konuşmadı.
eng: Nobody's really sure what we should be doing.
tur: Kimse gerçekten ne yapmamız gerektiğinden emin değil.
eng: Nobody's right all the time.
tur: Hiç kimse her zaman haklı değildir.
eng: Nobody's seen her.
tur: Hiç kimse onu görmedi.
eng: Nobody's seen her in a month.
tur: Bir ay içinde hiç kimse onu görmedi.
eng: Nobody's seen him.
tur: Hiç kimse onu görmedi.
eng: Nobody's seen him in a month.
tur: Bir ay içinde hiç kimse onu görmedi.
eng: Nobody's seen me.
tur: Hiç kimse beni görmedi.
eng: Nobody's seen them.
tur: Onları hiç kimse görmedi.
eng: Nobody's seen Tom in a month.
tur: Bir ay içinde kimse Tom'u görmedi.
eng: Nobody's seen Tom.
tur: Kimse Tom'u görmedi.
eng: Nobody's seen us.
tur: Bizi hiç kimse görmedi.
eng: Nobody's seen you in a month.
tur: Bir ay içinde hiç kimse sizi görmedi.
eng: Nobody's singing.
tur: Hiç kimse şarkı söylemiyor.
eng: Nobody's sitting here.
tur: Burada kimse oturmuyor.
eng: Nobody's standing in front of the entrance.
tur: Girişin önünde kimse ayakta durmuyor.