DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I didn't ask them.
tur: Ben onlara sormadım.
eng: I didn't ask them to come back.
tur: Onların geri gelmesini istemedim.
eng: I didn't ask them to come here.
tur: Onların buraya gelmelerini istemedim.
eng: I didn't ask them to go there.
tur: Onların oraya gitmesini istemedim.
eng: I didn't ask to be chosen.
tur: Seçilmeyi istemedim.
eng: I didn't ask Tom any questions.
tur: Tom'a hiç soru sormadım.
eng: I didn't ask Tom for help.
tur: Tom'dan yardım istemedim.
eng: I didn't ask Tom for his advice.
tur: Tom'dan tavsiyesini istemedim.
eng: I didn't ask Tom that question.
tur: O soruyu Tom'a sormadım.
eng: I didn't ask Tom to come back.
tur: Tom'un geri gelmesini istemedim.
eng: I didn't ask Tom to come here.
tur: Tom'dan buraya gelmesini istemedim.
eng: I didn't ask Tom to dance. He asked me.
tur: Ben Tom'un dans etmesini istemedim. O benim istedi.
eng: I didn't ask Tom to do anything.
tur: Tom'un bir şey yapmasını istemedim.
eng: I didn't ask Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını istemedim.
eng: I didn't ask Tom to go there.
tur: Tom'un oraya gitmesini istemedim.
eng: I didn't ask Tom to lie.
tur: Tom'un yalan söylemesini istemedim.
eng: I didn't ask Tom.
tur: Tom'a sormadım.
eng: I didn't ask Tom to sing.
tur: Tom'dan şarkı söylemesini istemedim.
eng: I didn't ask Tom to wait for me.
tur: Tom'un beni beklemesini istemedim.
eng: I didn't ask Tom where he'd gone.
tur: Tom'a nereye gittiğini sormadım.
eng: I didn't ask you for your opinion.
tur: Ben fikrini sormadım.
eng: I didn't ask you not to do that.
tur: Onu yapmamanı istemedim.
eng: I didn't ask you out.
tur: Sana çıkma teklif etmedim.
eng: I didn't ask you.
tur: Sana sormadım.
eng: I didn't ask you that either.
tur: Ben de sana onu sormadım.
eng: I didn't ask you that.
tur: Sana onu sormadım.
eng: I didn't ask you to come back.
tur: Senin geri gelmeni istemedim.
eng: I didn't ask you to come.
tur: Gelmeni istemedim.
eng: I didn't ask you to come here.
tur: Buraya gelmeni istemedim.
eng: I didn't ask you to come with us.
tur: Bizimle gelmeni istemedim.
eng: I didn't ask you to do that.
tur: Onu yapmanı istemedim.
eng: I didn't ask you to do this.
tur: Senden bunu yapmanı istemedim.
eng: I didn't ask you to go there.
tur: Ben oraya gitmeni istemedim.
eng: I didn't ask you, Tom.
tur: Seni sormadım, Tom.
eng: I didn't ask you to stay with me.
tur: Senden benimle kalmanı rica etmedim.
eng: I didn't ask you to stay with me.
tur: Sizden benimle kalmanızı rica etmedim.
eng: I didn't ask you to talk to Tom.
tur: Senden Tom'la konuşmanı istemedim.
eng: I didn't ask you to wait for me.
tur: Beni beklemeni söylemedim.
eng: I didn't ask you what you thought.
tur: Sana ne düşündüğünü sormadım.
eng: I didn't attack anyone.
tur: Ben kimseye saldırmadım.
eng: I didn't attack him.
tur: Ona saldırmadım.
eng: I didn't attack them.
tur: Onlara saldırmadım.
eng: I didn't attack Tom.
tur: Tom'a saldırmadım.
eng: I didn't attend his funeral.
tur: Ben onun cenaze törenine katılmadım.
eng: I didn't attend the meeting, and he didn't either.
tur: Ben toplantıya katılmadım, ve o da katılmadı.
eng: I didn't bake you a cake.
tur: Sana bir pasta pişirmedim.
eng: I didn't believe anybody would do that.
tur: Herhangi birinin bunu yapacağına inanmadım.
eng: I didn't believe a word my grandfather said.
tur: Büyükbabama hiç inanmıyordum.
eng: I didn't believe her.
tur: Ona inanmamıştım.
eng: I didn't believe him at all.
tur: Ona hiç inanmadım.
eng: I didn't believe him at first.
tur: Başta ona inanmadım.
eng: I didn't believe him.
tur: Ona inanmadım.
eng: I didn't believe it, either.
tur: Ben de buna inanmadım.
eng: I didn't believe it myself.
tur: Buna kendim inanmadım.
eng: I didn't believe it.
tur: Ona inanmadım.
eng: I didn't believe that at all.
tur: Buna hiç inanmadım.
eng: I didn't believe that Tom would do it.
tur: Tom'un onu yapacağına inanmadım.
eng: I didn't believe them.
tur: Onlara inanmadım.
eng: I didn't believe the old man at all.
tur: Yaşlı adama hiç bir şekilde inanmadım.
eng: I didn't believe the tales of evil spirits.
tur: Kötü ruhların hikayelerine inanmadım.
eng: I didn't believe Tom at first.
tur: Başlangıçta Tom'a inanmadım.
eng: I didn't believe Tom.
tur: Tom'a inanmadım.
eng: I didn't believe Tom would do it.
tur: Tom'un onu yapacağına inanmıyordum.
eng: I didn't believe Tom would ever do it.
tur: Tom'un bunu yapacağına inanmıyordum.
eng: I didn't believe what Tom told me.
tur: Tom'un bana söylediği şeye inanmadım.
eng: I didn't believe you.
tur: Sana inanmadım.
eng: I didn't believe you.
tur: Size inanmadım.
eng: I didn't benefit from this exchange.
tur: Bu takastan yararlanmadım.
eng: I didn't betray you.
tur: Sana ihanet etmedim.
eng: I didn't betray you, you idiot!
tur: Sana ihanet etmedim, seni idiot!
eng: I didn't blame Tom.
tur: Ben Tom'u suçlamadım.
eng: I didn't blame you for hitting him.
tur: Onu vurduğun için seni suçlamadım.
eng: I didn't borrow anything.
tur: Hiçbir şey ödünç almadım.
eng: I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.
tur: Ben sadece Tom'dan değil aynı zamanda eşinden de borç para aldım.
eng: I didn't bother to respond.
tur: Ben cevap verme zahnetine girmedim.
eng: I didn't break any laws.
tur: Ben herhangi bir yasayı çiğnemedim.
eng: I didn't break any rules.
tur: Hiçbir kuralı çiğnemedim
eng: I didn't break anything.
tur: Ben bir şey kırmadım.
eng: I didn't break anything down here.
tur: Burada hiçbir şeyi parçalamadım.
eng: I didn't break in.
tur: Zorla girmedim.
eng: I didn't break it.
tur: Onu kırmadım.
eng: I didn't break my promise.
tur: Ben sözümden dönmedim.
eng: I didn't break the law.
tur: Yasayı ihlal etmedim.
eng: I didn't bring anything.
tur: Ben bir şey getirmedim.
eng: I didn't bring enough money.
tur: Yeterli para getirmedim.
eng: I didn't bring my keys.
tur: Anahtarlarımı getirmedim.
eng: I didn't bring my wedding ring with me.
tur: Alyansımı yanımda getirmedim.
eng: I didn't bring them here.
tur: Onları buraya getirmedim.
eng: I didn't bring them.
tur: Onları getirmedim.
eng: I didn't budge.
tur: Ben kımıldamadım.
eng: I didn't burn anything.
tur: Ben hiçbir şeyi yakmadım.
eng: I didn't buy any bread.
tur: Hiç ekmek almadım.
eng: I didn't buy any Christmas presents this year.
tur: Bu yıl hiç noel hediyesi satın almadım.
eng: I didn't buy any eggs.
tur: Ben hiç yumurta satın almadım.
eng: I didn't buy any of them.
tur: Onların hiçbirini almadım.
eng: I didn't buy anything at that store.
tur: O mağazadan bir şey almadım.
eng: I didn't buy anything at the duty-free shops.
tur: Gümrüksüz mağazalardan herhangi bir şey almadım.
eng: I didn't buy anything.
tur: Bir şey satın almadım.
eng: I didn't buy a ticket.
tur: Bir bilet almadım.
eng: I didn't buy bread.
tur: Ekmek almadım.
eng: I didn't buy either one.
tur: Ben de bir tane almadım.
eng: I didn't buy everything I wanted.
tur: İstediğim her şeyi almadım.
eng: I didn't buy everything Tom asked me to buy.
tur: Tom'un almamı istediği her şeyi almadım.
eng: I didn't buy everything you asked me to buy.
tur: Satın almamı istediğin her şeyi almadım.
eng: I didn't buy it because it was really expensive.
tur: Onu atın almadım çünkü o gerçekten pahalıydı.
eng: I didn't buy it.
tur: Ben onu satın almadım.
eng: I didn't buy that.
tur: Ben onu almadım.
eng: I didn't buy that book.
tur: O kitabı satın almadım.
eng: I didn't buy that car.
tur: O arabayı almadım.
eng: I didn't buy the book.
tur: Ben kitabı satın almadım.
eng: I didn't buy the car.
tur: Arabayı almadım.
eng: I didn't buy the car.
tur: Arabayı satın almadım.
eng: I didn't buy them.
tur: Onları almadım.
eng: I didn't buy this book.
tur: Bu kitabı satın almadım.
eng: I didn't buy Tom what he said he needed.
tur: Tom'a ihtiyacı olduğunu söylediği şeyi satın almadım.
eng: I didn't buy Tom what he said he wanted.
tur: Tom'a istediğini söylediği şeyi satın almadım.
eng: I didn't buy what I needed.
tur: İhtiyacım olanı almadım.
eng: I didn't buy you a Christmas present.
tur: Ben bir Noel hediyesi almadım.
eng: I didn't call 911.
tur: 911'i aramadım.
eng: I didn't call an ambulance.
tur: Ben bir ambulans aramadım.
eng: I didn't call.
tur: Ben aramadım.
eng: I didn't call on you for fear of disturbing you.
tur: Rahatsız etme korkusuyla sizi aramadım.
eng: I didn't call the cops.
tur: Ben polisleri aramadım.
eng: I didn't call them vigilantes.
tur: Ben onlara kanunsuzlar demedim.
eng: I didn't call the police.
tur: Polisi aramadım.
eng: I didn't call Tom back.
tur: Tom'u geri aramadım.
eng: I didn't call Tom.
tur: Ben Tom'u aramadım.
eng: I didn't call Tom from Boston.
tur: Tom'u Boston'dan aramadım.
eng: I didn't call Tom like I promised I would.
tur: Söz verdiğim gibi Tom'u çağırmadım.
eng: I didn't call Tom like I promised I would.
tur: Söz verdiğim üzere Tom'u aramadım.
eng: I didn't call you.
tur: Seni aramadım.
eng: I didn't call you.
tur: Seni çağırmadım.
eng: I didn't call you stupid.
tur: Ben sana aptal demedim.
eng: I didn't call you. Tom did.
tur: Seni ben aramadım. Tom aradı.
eng: I didn't cancel the meeting.
tur: Toplantıyı iptal etmedim.
eng: I didn't care about anything.
tur: Hiçbir şey umurumda değildi.
eng: I didn't care anymore.
tur: Artık umursamaz oldum.
eng: I didn't care anymore.
tur: Artık umurumda değildi.
eng: I didn't care anymore.
tur: Ben hiç kimse ile ilgilenmedim.
eng: I didn't care anymore.
tur: Daha da umursamadım.
eng: I didn't care for the third act of the play.
tur: Oyunun üçüncü perdesinden hoşlanmadım.
eng: I didn't care.
tur: Umursamadım.
eng: I didn't care what happened.
tur: Neler olduğunu umursamadım.
eng: I didn't care what I had to do.
tur: Ne yapmak zorunda olduğumu umursamadım.
eng: I didn't care what it was.
tur: Onun ne olduğunu umursamadım.
eng: I didn't catch any fish.
tur: Hiç balık yakalamadım.
eng: I didn't catch as many fish as I had expected.
tur: Umduğum kadar çok balık yakalamadım.
eng: I didn't catch even one fish.
tur: Bir balık bile yakalamadım.
eng: I didn't catch his name.
tur: Onun adını anlamadım.
eng: I didn't catch one single fish.
tur: Bir tek balık yakalamadım.
eng: I didn't catch that.
tur: Onu yakalamadım.
eng: I didn't catch that.
tur: Onu yakalayamadım.
eng: I didn't catch the ball.
tur: Topu yakalamadım.
eng: I didn't catch their names.
tur: Ben onların adlarını yakalamadım.
eng: I didn't catch the last word.
tur: Son kelimeyi anlamadım.
eng: I didn't catch the last word.
tur: Son sözcüğü anlamadım.
eng: I didn't catch the meaning.
tur: Ben anlamı anlamadım.
eng: I didn't catch the sentence.
tur: Bu cümleyi anlamadım.
eng: I didn't catch what he said.
tur: Onun ne dediğini anlayamadım.
eng: I didn't catch what you said.
tur: Ne dediğini anlamadım.
eng: I didn't catch your last name.
tur: Soyadını anlamadım.
eng: I didn't cause the accident.
tur: Kazaya ben sebep olmadım.
eng: I didn't cause the explosion.
tur: Patlamaya ben sebep olmadım.
eng: I didn't change anything.
tur: Hiçbir şey değiştirmedim.
eng: I didn't change a thing.
tur: Bir şey değiştirmedim.
eng: I didn't change my mind.
tur: Ben fikrimi değiştirmedim.
eng: I didn't cheat.
tur: Hile yapmadım.
eng: I didn't cheat on the test.
tur: Sınavda kopya çekmedim.
eng: I didn't check my mailbox.
tur: Posta kutumu kontrol etmedim.
eng: I didn't chicken out.
tur: Korkup vazgeçmedim.
eng: I didn't clean it.
tur: Onu temizlemedim.
eng: I didn't clean the kitchen.
tur: Mutfağı temizlemedim.
eng: I didn't click the link.
tur: Ben bağlantıyı tıklamadım.
eng: I didn't close the door.
tur: Ben kapıyı kapatmadım.
eng: I didn't come here alone.
tur: Ben buraya yalnız gelmedim.
eng: I didn't come here for a drink.
tur: Buraya içki içmeye gelmedim.
eng: I didn't come here for her.
tur: Buraya onun için gelmedim.
eng: I didn't come here for him.
tur: Buraya onun için gelmedim.
eng: I didn't come here for that reason.
tur: O nedenle buraya gelmedim.
eng: I didn't come here for Tom.
tur: Buraya Tom için gelmedim.
eng: I didn't come here to apologize.
tur: Buraya özür dilemek için gelmedim.
eng: I didn't come here to argue.
tur: Ben buraya tartışmak için gelmedim.
eng: I didn't come here to discuss Tom.
tur: Buraya Tom'la tartışmaya gelmedim.
eng: I didn't come here to fight with you.
tur: Buraya seninle kavga etmeye gelmedim.
eng: I didn't come here to party.
tur: Buraya parti için gelmedim.
eng: I didn't come here to talk about my problems.
tur: Ben buraya sorunlarım hakkında konuşmak için gelmedim.
eng: I didn't come to be silent.
tur: Ben sessiz olmak için gelmedim.
eng: I didn't come to Boston for this.
tur: Boston'a bunun için gelmedim.
eng: I didn't come to fight.
tur: Ben kavga etmeye gelmedim.
eng: I didn't come to school on Monday.
tur: Pazartesi günü okula gelmedim.
eng: I didn't come to school yesterday because I had to go to a funeral.
tur: Dün cenazeye gitmek zorunda kaldığım için okula gelmedim.
eng: I didn't come to school yesterday because I had to go to a funeral.
tur: Dün okula gelmedim çünkü cenazeye gitmek zorunda kaldım.
eng: I didn't come with her.
tur: Onunla gelmedim.
eng: I didn't come with him.
tur: Onunla gelmedim.
eng: I didn't come with them.
tur: Onlarla gelmedim.
eng: I didn't come with Tom.
tur: Tom'la gelmedim.
eng: I didn't comment on that.
tur: Bu konuda yorum yapmadım.
eng: I didn't commit myself to attend the meeting.
tur: Toplantıya katılmaya ciddi olarak söz vermedim.
eng: I didn't complain at all.
tur: Ben hiç şikayet etmedim.
eng: I didn't complain.
tur: Ben şikayet etmedim.
eng: I didn't complete my homework.
tur: Ödevimi bitirmedim.
eng: I didn't confront him.
tur: Ona karşı koymadım.
eng: I didn't confront them.
tur: Onlara karşı koymadım.
eng: I didn't confront Tom.
tur: Tom'la yüz yüze gelmedim.
eng: I didn't consider the subject seriously.
tur: Konuyu ciddi olarak göz önünde bulundurmadım.
eng: I didn't consult with Tom.
tur: Tom'la görüşmedim.
eng: I didn't crack any jokes.
tur: Ben hiç şaka yapmadım.
eng: I didn't criticize him.
tur: Onu eleştirmedim.
eng: I didn't cry.
tur: Ağlamadım.
eng: I didn't cry at Tom's funeral.
tur: Tom'un cenazesinde ağlamadım.
eng: I didn't cry out.
tur: Bağırmadım.
eng: I didn't cut it off.
tur: Onu kesmedim.
eng: I didn't dance with Tom.
tur: Tom'la dans etmedim.
eng: I didn't dare do that.
tur: Ona cesaret edemedim.
eng: I didn't decorate it.
tur: Ben onu dekore etmedim.
eng: I didn't demand anything.
tur: Hiçbir şey istemedim.
eng: I didn't deny it.
tur: Ben onu reddetmedim.
eng: I didn't deserve the punishment I got.
tur: Aldığım cezayı hak etmedim.
eng: I didn't deserve to go to prison.
tur: Hapishaneye gitmeyi hak etmedim.
eng: I didn't detach them.
tur: Ben onları ayırmadım.
eng: I didn't disagree.
tur: Ben aynı fikirde değildim.
eng: I didn't do a good job today.
tur: Bugün iyi bir iş yapmadım.
eng: I didn't do all this by myself.
tur: Bütün bunları kendi başıma yapmadım.
eng: I didn't do any of that.
tur: Ben onlardan hiçbirini yapmadım.
eng: I didn't do any of the things you said I did.
tur: Yaptığımı söylediğin şeylerden herhangi birini yapmadım.
eng: I didn't do any of the things you said I did.
tur: Yaptığımı söylediğin şeylerin hiçbirini yapmadım.
eng: I didn't do any such thing.
tur: Ben böyle bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything at all.
tur: Ben hiç bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything bad.
tur: Ben kötü bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything.
tur: Ben bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything during my vacation.
tur: Tatilim sırasında hiçbir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything else.
tur: Ben başka bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything for her.
tur: Onun için bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything for him.
tur: Onun için bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything for them.
tur: Onlar için bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything for Tom.
tur: Tom için hiçbir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything special last weekend.
tur: Geçen hafta sonu özel bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything special yesterday.
tur: Dün özel bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything to deserve this.
tur: Bunu hak edecek bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything to her.
tur: Onun için bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything to him.
tur: Onun için bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything to hurt Sami.
tur: Sami'yi incitecek hiçbir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything to them.
tur: Onlar için bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything to Tom.
tur: Tom için bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything to you.
tur: Ben sana hiçbir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything with anyone.
tur: Kimseyle bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything with her.
tur: Onunla bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything with him.
tur: Onunla bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything with them.
tur: Onlarla bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything with Tom.
tur: Tom'la bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything wrong.
tur: Yanlış bir şey yapmadım.
eng: I didn't do anything yesterday evening. I just lay around on the sofa!
tur: Dün akşam hiçbir şey yapmadım. Ben sadece divanda yan gelip yattım!
eng: I didn't do any work today.
tur: Bugün hiç iş yapmadım.
eng: I didn't do a thing.
tur: Bir şey yapmadım.
eng: I didn't do everything they told me to do.
tur: Onların yapmamı söyledikleri her şeyi yapmadım.
eng: I didn't do everything Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği her şeyi yapmadım.
eng: I didn't do it alone.
tur: Ben bunu yalnız yapmadım.
eng: I didn't do it because I didn't want to.
tur: Onu yapmadım, çünkü yapmak istemedim.
eng: I didn't do it deliberately.
tur: Kasten yapmadım.
eng: I didn't do it for her.
tur: Bunu onun için yapmadım.
eng: I didn't do it for him.
tur: Ben onu, onun için yapmadım.
eng: I didn't do it for money.
tur: Ben bunu para için yapmadım.
eng: I didn't do it for money. I did it for fun.
tur: Ben bunu para için yapmadım. Ben bunu eğlenmek için yaptım.
eng: I didn't do it for them.
tur: Ben onu, onlar için yapmadım.
eng: I didn't do it for Tom.
tur: Onu Tom için yapmadım.
eng: I didn't do it for us.
tur: Ben onu bizim için yapmadım.
eng: I didn't do it for you.
tur: Onu senin için yapmadım.
eng: I didn't do it on purpose.
tur: Ben onu kasten yapmadım.
eng: I didn't do it on purpose.
tur: Bilerek yapmadım.
eng: I didn't do it! said Tom, bursting into tears.
tur: Tom "Onu ben yapmadım" dedi, gözyaşlarına boğuldu.
eng: I didn't do it that way.
tur: Ben onu o şekilde yapmadım.
eng: I didn't do it willingly.
tur: Bayıla bayıla yapmadım.
eng: I didn't do it willingly.
tur: İsteyerek yapmadım.
eng: I didn't do much.
tur: Çok fazla yapmadım.
eng: I didn't do much work today.
tur: Bugün çok iş yapmadım.
eng: I didn't do much yesterday.
tur: Dün çok yapmadım.
eng: I didn't do my best.
tur: Elimden gelenin en iyisini yapmadım.
eng: I didn't do my homework.
tur: Ev ödevimi yapmadım.
eng: I didn't do my job well enough.
tur: İşimi yeterince iyi yapmadım.
eng: I didn't donate blood.
tur: Kan bağışında bulunmadım.
eng: I didn't do so badly, did I?
tur: Çok kötü şekilde yapmadım, değil mi?
eng: I didn't do that alone.
tur: Onu yalnız yapmadım.
eng: I didn't do that as much last week as I usually do.
tur: Bunu geçen hafta genellikle yaptığım kadar çok yapmadım.
eng: I didn't do that because I thought it would be a waste of time.
tur: Onu yapmadım çünkü vakit kaybı olacağını düşünmüştüm.
eng: I didn't do that, but Tom did.
tur: Bunu ben yapmadım, ama Tom yaptı.
eng: I didn't do that by myself.
tur: Bunu tek başıma yapmadım.
eng: I didn't do that, either.
tur: Bunu ben de yapmadım.
eng: I didn't do that either.
tur: Onu ben de yapmadım.
eng: I didn't do that entirely on my own.
tur: Onu tam olarak tek başıma yapmadım.
eng: I didn't do that for the money.
tur: Bunu para için yapmadım.
eng: I didn't do that for Tom.
tur: Bunu Tom için yapmadım.
eng: I didn't do that for Tom.
tur: Bunu Tom için yapmamıştım.
eng: I didn't do that for you.
tur: Bunu senin için yapmadım.
eng: I didn't do that in 2013.
tur: Onu 2013'te yapmadım.
eng: I didn't do that in a hurry.
tur: Bunu aceleyle yapmadım.
eng: I didn't do that last week.
tur: Bunu geçen hafta yapmadım.
eng: I didn't do that last year.
tur: Bunu geçen yıl yapmadım.
eng: I didn't do that my own way.
tur: Ben bunu kendi tarzımla yapmadım.
eng: I didn't do that myself.
tur: Bunu kendim yapmadım.
eng: I didn't do that on Monday.
tur: Bunu pazartesi günü yapmadım.
eng: I didn't do that on my own.
tur: Bunu kendi başıma yapmadım.
eng: I didn't do that.
tur: Onu yapmadım.
eng: I didn't do that properly.
tur: Onu uygun biçimde yapmadım.
eng: I didn't do that right.
tur: Onu doğru yapmadım.
eng: I didn't do that so well.
tur: Bunu çok iyi yapmadım.
eng: I didn't do that the way I was told to.
tur: Bunu bana söylendiği şekilde yapmadım.
eng: I didn't do that today.
tur: Ben bunu bugün yapmadım.
eng: I didn't do that. Tom did.
tur: Onu ben yapmadım. Tom yaptı.
eng: I didn't do that very fast.
tur: Bunu çok hızlı yapmadım.
eng: I didn't do that very long.
tur: Bunu çok uzun süre yapmadım.
eng: I didn't do that very many times.
tur: Bunu pek çok kez yapmadım.
eng: I didn't do that very well.
tur: Onu çok iyi yapmadım.
eng: I didn't do that well.
tur: Onu iyi yapmadım.
eng: I didn't do that with Tom.
tur: Onu Tom'la yapmadım.
eng: I didn't do that with you.
tur: Bunu seninle yapmadım.
eng: I didn't do that yesterday.
tur: Bunu dün yapmadım.
eng: I didn't do that yesterday, but I did three days ago.
tur: Bunu dün yapmadım ama üç gün önce yaptım.
eng: I didn't do that yesterday. I didn't do it the day before yesterday, either.
tur: Ben bunu dün yapmadım. Ben bunu evvelsi gün de yapmadım.
eng: I didn't do that yesterday, so I have to do that today.
tur: Bunu dün yapmadım, bu yüzden bugün bunu yapmak zorundayım.
eng: I didn't do the dishes.
tur: Ben bulaşıkları yıkamadım.
eng: I didn't do the same thing Tom did.
tur: Tom'un yaptığı şeyi yapmadım.
eng: I didn't do this alone.
tur: Bunu yalnız yapmadım.
eng: I didn't do this.
tur: Bunu yapmadım.
eng: I didn't do this, did I?
tur: Bunu ben yapmadım, değil mi?
eng: I didn't do too badly.
tur: Çok kötü yapmadım.
eng: I didn't do too well on today's test.
tur: Bugünkü testte çok iyi yapmadım.
eng: I didn't do very well on today's exam.
tur: Bugünkü sınavda çok iyi yapmadım.
eng: I didn't do well.
tur: Ben iyi yapmadım.
eng: I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
tur: Testte iyi yapmadım bu yüzden ebeveynlerim beni azarladı.
eng: I didn't do what I'm being punished for.
tur: Cezalandırılıyor olduğum şeyi yapmadım.
eng: I didn't do what I should've done.
tur: Yapmam gerekeni yapmadım.
eng: I didn't do what I wanted to do.
tur: Yapmak istediğimi şeyi yapmadım.
eng: I didn't do what I was told to do.
tur: Yapmam söylenilen şeyi yapmadım.
eng: I didn't do what they told me to do.
tur: Onların bana yapmamı söylediği şeyi yapmadım.
eng: I didn't do what Tom asked me to do.
tur: Tom'un benden yapmamı istediği şeyi yapmadım.
eng: I didn't do what Tom said I did.
tur: Tom'un yaptığımı söylediğini yapmadım.
eng: I didn't do what you're accusing me of doing.
tur: Beni yapmakla suçladığın şeyi yapmadım.
eng: I didn't do what you think I did.
tur: Yaptığımı düşündüğün şeyi yapmadım.
eng: I didn't do what you've accused me of doing.
tur: Beni yapmakla suçladıklarınızı yapmadım.
eng: I didn't dream in the night.
tur: Ben gece rüya görmedim.
eng: I didn't dream last night.
tur: Dün gece rüya görmedim.
eng: I didn't drink any beer last night.
tur: Dün gece hiç bira içmedim.
eng: I didn't drink coffee.
tur: Ben kahve içmedim.
eng: I didn't drink coffee this morning.
tur: Bu sabah kahve içmedim.
eng: I didn't drink coffee yesterday, but I did this morning.
tur: Dün kahve içmedim ama bu sabah içtim.
eng: I didn't drink much.
tur: Ben çok içmedim.
eng: I didn't drink tea yesterday.
tur: Dün çay içmedim.
eng: I didn't drink that milk.
tur: O sütü içmedim.
eng: I didn't drink the milk.
tur: Sütü içmedim.
eng: I didn't drink the tea, because it was hot.
tur: Çayı içmedim çünkü çok sıcaktı.
eng: I didn't drink the water.
tur: Suyu içmedim.
eng: I didn't drink too much.
tur: Çok fazla içki içmedim.
eng: I didn't drink too much.
tur: Çok fazla içmedim.
eng: I didn't drive.
tur: Araba sürmedim.
eng: I didn't drive Tom home.
tur: Tom'u eve götürmedim.
eng: I didn't earn this.
tur: Bunu kazanmadım.
eng: I didn't eat all the fries because they were too oily.
tur: Çok yağlı oldukları için tüm kızartmaları yemedim.
eng: I didn't eat anything all day, in short, I have the hunger of a wolf.
tur: Bütün gün bir şey yemedim, kısaca bir kurt gibi açım.
eng: I didn't eat anything.
tur: Bir şey yemedim.
eng: I didn't eat anything else.
tur: Başka hiçbir şey yemedim.
eng: I didn't eat anything for six days.
tur: Altı gündür bir şey yemedim.
eng: I didn't eat anything yesterday.
tur: Dün hiçbir şey yemedim.
eng: I didn't eat breakfast this morning.
tur: Bu sabah kahvaltı yemedim.
eng: I didn't eat dinner last night.
tur: Dün akşam akşam yemeği yemedim.
eng: I didn't eat dinner last night.
tur: Dün akşam yemek yemedim.
eng: I didn't eat enough.
tur: Yeterince yemedim.
eng: I didn't eat everything that she served me.
tur: Onun bana servis ettiği her şeyi yemedim.
eng: I didn't eat it, because I didn't see it.
tur: Onu yemedim çünkü görmedim.
eng: I didn't eat it.
tur: Onu yemedim.
eng: I didn't eat lunch.
tur: Öğle yemeği yemedim.
eng: I didn't eat lunch with Tom.
tur: Tom ile öğle yemeği yemedim.
eng: I didn't eat lunch yesterday.
tur: Dün öğle yemeği yemedim.
eng: I didn't eat much.
tur: Ben çok yemek yemedim.
eng: I didn't eat the hamburger.
tur: Hamburgeri yemedim.
eng: I didn't eat very much.
tur: Ben çok yemek yemedim.
eng: I didn't enjoy doing that.
tur: Onu yapmaktan hoşlanmadım.
eng: I didn't enjoy it very much.
tur: Ondan çok fazla hoşlanmadım.
eng: I didn't enjoy myself last night at the party.
tur: Geçen gece partide eğlenmedim.
eng: I didn't enjoy that.
tur: Bundan hiç zevk almadım.
eng: I didn't enjoy the movie.
tur: Filmden hoşlanmadım.
eng: I didn't enjoy the party at all.
tur: Ben partiden hiç hoşlanmadım.
eng: I didn't enjoy the party, but Tom did.
tur: Ben partiden hoşlanmadım ama Tom hoşlandı.
eng: I didn't enter the building.
tur: Binaya girmedim.
eng: I didn't even ask.
tur: Ben bile istemedim.
eng: I didn't even ask him what his name was.
tur: Ben bile ona adının ne olduğunu sormadım.
eng: I didn't even bother to ask Tom to help.
tur: Tom'dan yardım istemeye bile zahmet etmedim.
eng: I didn't even bring a jacket.
tur: Bir ceket bile getirmedim.
eng: I didn't even catch one fish.
tur: Ben bile bir balık yakalamadım.
eng: I didn't even consider that.
tur: Ben bile onu düşünmedim.
eng: I didn't even consider what Tom might want to do.
tur: Tom'un ne yapmak isteyebileceğini hesaba katmamıştım bile.
eng: I didn't even finish high school.
tur: Liseyi bile bitirmedim.
eng: I didn't even get a chance to eat anything.
tur: Bir şey yemek için bir fırsatım bile olmadı.
eng: I didn't even get a chance to go swimming.
tur: Yüzmeye gitmek için bir şansım bile olmadı.
eng: I didn't even get a chance to see Tom.
tur: Tom'u görmek için bir fırsatım bile olmadı.
eng: I didn't even get an invitation.
tur: Ben bile bir davet almadım.
eng: I didn't even get a postcard.
tur: Bir kartpostal bile almadım.
eng: I didn't even get one letter from her.
tur: Ondan bir mektup bile almadım.
eng: I didn't even get one letter from Tom.
tur: Tom'dan bir mektup bile almadım.
eng: I didn't even have a chance to talk to Tom.
tur: Benim bile Tom'la konuşma şansım yoktu.
eng: I didn't even have time to paint!
tur: Resim yapmak için zamanım bile yoktu!
eng: I didn't even have to wear shoes.
tur: Ayakkabı giymek zorunda bile değilim.
eng: I didn't even hear her.
tur: Onu duymadım bile.
eng: I didn't even hear him.
tur: Ben bile onu duyadım
eng: I didn't even hear them.
tur: Ben bile onları duymadım.
eng: I didn't even hear Tom.
tur: Ben bile Tom'u duymadım.
eng: I didn't even kiss Tom.
tur: Hatta Tom'u öpmedim.
eng: I didn't even know her name.
tur: Onun adını bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know his name.
tur: Onun ismini bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know my name.
tur: Adımı bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know that.
tur: Ben bile onu bilmiyordum.
eng: I didn't even know that existed.
tur: Bunun var olduğunu bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know that my car had been stolen.
tur: Arabamın çalındığını bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know that these sentiments still existed.
tur: Böyle duyguların hâlâ var olduğunu bilmiyordum bile.
eng: I didn't even know that Tom could speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşabildiğini ben bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know that was legal.
tur: Onun yasal olduğunu bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know that what I did was wrong.
tur: Yaptığım şeyin yanlış olduğunu bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know that you didn't like Tom.
tur: Ben bile Tom'u sevmediğini bilmiyordum.
eng: I didn't even know that you knew how to speak French.
tur: Nasıl Fransızca konuşacağını bildiğini ben bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know that you used to live in Boston.
tur: Boston'da yaşadığını ben bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know their names.
tur: Onların isimlerini bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know Tom and Mary used to be married to each other.
tur: Tom ve Mary'nin birbirleriyle evlendiklerini ben bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know Tom could speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşabildiğini ben bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know Tom had a girlfriend.
tur: Tom'un bir kız arkadaşı olduğunu ben bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know Tom had left.
tur: Tom'un gittiğini ben bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know Tom knew Mary.
tur: Ben bile Tom'un Mary'yi tanıdığını bilmiyordum.
eng: I didn't even know Tom was here.
tur: Tom'un burada olduğunu bilmiyordum bile.
eng: I didn't even know what had happened.
tur: Neler olduğunu bilmiyordum bile.
eng: I didn't even know what happened.
tur: Ne olduğunu bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know what that was.
tur: Onun ne olduğunu bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know you had a horse.
tur: Bir atın olduğunu bilmiyordum bile.
eng: I didn't even know you knew.
tur: Bildiğini bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know you liked basketball.
tur: Basketbolu sevdiğini bilmiyordum bile.
eng: I didn't even know your name.
tur: Adını bile bilmiyordum.
eng: I didn't even know you were married.
tur: Evli olduğunu bilmiyorum bile.
eng: I didn't even like Tom.
tur: Ben bile Tom'dan hoşlanmadım.
eng: I didn't even notice.
tur: Ben bile fark etmedim.
eng: I didn't even notice her.
tur: Ben bile onu fark etmedim.
eng: I didn't even notice him.
tur: Ben bile onu fark etmedim.
eng: I didn't even notice him.
tur: Ben onu fark etmedim bile.
eng: I didn't even notice that.
tur: Onu fark etmedim bile.
eng: I didn't even notice them.
tur: Hiç kimse onu fark etmedi.
eng: I didn't even notice Tom.
tur: Ben bile Tom'u fark etmedim.
eng: I didn't even notice what Tom was doing.
tur: Tom'un ne yaptığını ben bile fark etmedim.
eng: I didn't even notice what Tom was wearing.
tur: Tom'un ne giyiyor olduğunu fark etmedim bile.
eng: I didn't even notice when Tom left.
tur: Tom'un ne zaman gittiğini ben bile fark etmedim.
eng: I didn't even notice who Tom came in with.
tur: Ben bile Tom'un kimle içeriye girdiğini fark etmedim.
eng: I didn't even notice you.
tur: Ben bile seni fark etmedim.
eng: I didn't even notice you were there.
tur: Senin orada olduğunu fark etmedim bile.
eng: I didn't even realize that.
tur: Ben bile onu fark etmedim.
eng: I didn't even realize Tom had a sister.
tur: Tom'un bir kız kardeşi olduğunu fark etmedim bile.
eng: I didn't even receive one letter from her.
tur: Ondan bir mektup bile almadım.
eng: I didn't even recognize Tom.
tur: Ben bile Tom'u tanımadım.
eng: I didn't even see her.
tur: Ben bile onu görmedim.
eng: I didn't even see her go.
tur: Ben bile onun gidişini görmedim.
eng: I didn't even see him.
tur: Ben bile onu görmedim.
eng: I didn't even see him go.
tur: Ben bile onun gittiğini görmedim.
eng: I didn't even see it.
tur: Ben bile onu görmedim.
eng: I didn't even see them.
tur: Ben bile onları görmedim.
eng: I didn't even see them go.
tur: Ben bile onların gittiğini görmedim.
eng: I didn't even see Tom.
tur: Ben bile Tom'u görmedim.
eng: I didn't even see Tom go.
tur: Tom'un gittiğini bile görmedim.
eng: I didn't even see you once last year.
tur: Geçen yıl seni bir defa bile görmedim.
eng: I didn't even see you.
tur: Seni anlamadım bile.
eng: I didn't even see you.
tur: Seni görmedim bile.
eng: I didn't even see you.
tur: Sizi anlamadım bile.
eng: I didn't even see you.
tur: Sizi görmedim bile.
eng: I didn't even see you there.
tur: Ben seni orada görmedim bile.
eng: I didn't even think about it.
tur: Ben bile onun hakkında düşünmedim.
eng: I didn't even think about that.
tur: Onun hakkında ben bile düşünmedim.
eng: I didn't even think of it.
tur: Ben bile onu düşünmedim.
eng: I didn't even think of that.
tur: Ben bile onu düşünmedim.
eng: I didn't even think that was possible.
tur: Onun mümkün olduğunu ben bile düşünmedim.
eng: I didn't even think Tom liked Mary.
tur: Tom'un Mary'yi sevdiğini bile düşünmedim.
eng: I didn't even try to respond.
tur: Ben bile cevap vermeye çalışmadım.
eng: I didn't even want you to tell Tom.
tur: Ben bile Tom'a söylemeni istemedim.
eng: I didn't ever expect to see Tom again.
tur: Tom'u tekrar görmeyi hiç ummuyordum.
eng: I didn't exactly say no.
tur: Tam olarak hayır demedim.
eng: I didn't exactly say that.
tur: Ben bunu tam olarak söylemedim.
eng: I didn't exactly say yes.
tur: Ben kesinlikle evet demedim.
eng: I didn't expect a job offer.
tur: Ben bir iş teklifi beklemiyordum.
eng: I didn't expect all this.
tur: Ben bütün bunları beklemiyordum.
eng: I didn't expect any gift.
tur: Hiç ödül beklemiyordum.
eng: I didn't expect any help from Tom.
tur: Tom'dan hiç yardım beklemiyordum.
eng: I didn't expect anything.
tur: Bir şey beklemiyordum.
eng: I didn't expect anything like this to happen.
tur: Böyle bir şey olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect a warm welcome.
tur: Sıcak bir karşılama beklemiyordum.
eng: I didn't expect help from Tom.
tur: Ben Tom'dan yardım beklemiyordum.
eng: I didn't expect help.
tur: Yardım beklemiyordum.
eng: I didn't expect her to ask me such a question.
tur: Onun bana böyle bir soru sormasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect her to ask me that question.
tur: Onun bana bu soruyu sormasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect I'd find her.
tur: Onu bulmayı beklemiyordum.
eng: I didn't expect I'd find him.
tur: Onu bulacağımı beklemiyordum.
eng: I didn't expect I'd find them.
tur: Onları bulacağımı beklemiyordum.
eng: I didn't expect I'd find Tom.
tur: Tom'u bulacağımı ummuyordum.
eng: I didn't expect it.
tur: Bunu beklemiyordum.
eng: I didn't expect it to be Tom.
tur: Tom olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect it to cost so much.
tur: Bu kadar fazla tutacağını sanmıyordum.
eng: I didn't expect more bloodshed.
tur: Daha fazla kan dökmek istemedim.
eng: I didn't expect results straightaway.
tur: Sonuçları hemen beklemiyordum.
eng: I didn't expect so many people to be here.
tur: Bu kadar çok insanın burada olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect such a nasty response to my question.
tur: Soruma böyle iğrenç bir yanıt beklememiştim.
eng: I didn't expect such a nice present from you.
tur: Senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim.
eng: I didn't expect such a nice present from you.
tur: Sizden böyle güzel bir hediye beklemiyordum.
eng: I didn't expect that from Tom.
tur: Ben Tom'dan onu beklemiyordum.
eng: I didn't expect that Mary would come so soon.
tur: Mary'nin bu kadar çabuk geleceğini beklemiyordum.
eng: I didn't expect that.
tur: Onu beklemiyordum.
eng: I didn't expect that question.
tur: Bu soruyu beklemiyordum.
eng: I didn't expect that result.
tur: O sonucu beklemiyordum.
eng: I didn't expect that there would be so many people.
tur: Bu kadar çok insan olacağını ummuyordum.
eng: I didn't expect that there would be so many people.
tur: Bu kadar insan olacağını beklemiyordum.
eng: I didn't expect that to come from you.
tur: Bunun senden gelmesini beklemiyordum.
eng: I didn't expect that to happen.
tur: Bunun olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
tur: Tom'un Mary'ye aşık olacağını beklemiyordum.
eng: I didn't expect that you would be so jealous.
tur: Bu kadar kıskanacağını tahmin etmemiştim.
eng: I didn't expect the concert to last that long.
tur: Konserin o kadar uzun sürmesini beklemiyordum.
eng: I didn't expect the meeting to last so long.
tur: Toplantının bu kadar uzun süreceğini beklemiyordum.
eng: I didn't expect these results.
tur: Bu sonuçları beklemiyordum.
eng: I didn't expect the test to be as easy as it was.
tur: Testin eskiden olduğu kadar kolay olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect this.
tur: Bunu beklemiyordum.
eng: I didn't expect this from you.
tur: Bunu senden beklemiyordum.
eng: I didn't expect this question.
tur: Bu soruyu beklemiyordum.
eng: I didn't expect this result.
tur: Bu sonucu beklemiyordum.
eng: I didn't expect this to happen so soon.
tur: Bunun çok yakında olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect to be here all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra burada olmayı beklemiyordum.
eng: I didn't expect to be here either.
tur: Ben de burada olmayı beklemiyordum.
eng: I didn't expect to ever see her again.
tur: Onu bir daha görmeyi hiç ummuyordum.
eng: I didn't expect to ever see him again.
tur: Onu bir daha görmeyi hiç beklemiyordum.
eng: I didn't expect to ever see Tom here again.
tur: Şimdiye kadar Tom'u burada tekrar görmeyi ummuyorduk.
eng: I didn't expect to find you here.
tur: Seni burada bulmayı beklemiyordum.
eng: I didn't expect to get paid.
tur: Ödeme almayı beklemiyordum.
eng: I didn't expect to make the team.
tur: Takıma girmeyi beklemiyordum.
eng: I didn't expect to meet you.
tur: Seninle tanışacağımı ummuyordum.
eng: I didn't expect Tom to ask me that kind of question.
tur: Tom'un bana bu tür bir soru sormasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to be at school today.
tur: Tom'un bugün okulda olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to be at the meeting.
tur: Tom'un toplantıda olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to be at the party.
tur: Tom'un partide olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to be here.
tur: Tom'un burada olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to be so hungry.
tur: Tom'un çok aç olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to be so resourceful.
tur: Tom'un bu kadar becerikli olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to be there.
tur: Tom'un orada olmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasını beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to fight back.
tur: Tom'un tekrar dövüşmesini beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to get here on time.
tur: Tom'un buraya zamanında geleceğini beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to get here so soon.
tur: Tom'un bu kadar kısa sürede buraya gelmesini beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to help.
tur: Tom'un yardım etmesini beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to help us.
tur: Tom bize yardım etmesini beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to sing.
tur: Tom'un şarkı söylemesini beklemiyordum.
eng: I didn't expect Tom to wait for Mary.
tur: Tom'un Mary'yi beklemesini beklemiyordum.
eng: I didn't expect to run into you in a place like this.
tur: Seninle böyle bir yerde karşılaşmayı beklemiyordum.
eng: I didn't expect to see Tom at the party.
tur: Tom'u partide görmeyi beklemiyordum.
eng: I didn't expect to see Tom here.
tur: Tom'u burada görmeyi beklemiyordum.
eng: I didn't expect to see Tom there.
tur: Tom'u orada görmeyi beklemiyordum.
eng: I didn't expect to see you again.
tur: Seni tekrar görmeyi beklemiyordum.
eng: I didn't expect to see you again so soon.
tur: Ben seni tekrar bu kadar erken görmeyi beklemiyordum.
eng: I didn't expect to see you at a place like this.
tur: Seni böyle bir yerde görmeyi beklemiyordum.
eng: I didn't expect to see you at a place like this.
tur: Seni bu tarz bir yerde görmeyi ummazdım.
eng: I didn't expect to see you here.
tur: Seni burada görmeyi ummadım.
eng: I didn't expect to see you here tonight.
tur: Bu gece seni burada görmeyi beklemiyordum.
eng: I didn't expect to see you.
tur: Seni görmeyi ummuyordum.
eng: I didn't expect to see you so soon.
tur: Sizi bu kadar erken görmeyi beklemiyordum.
eng: I didn't expect to win.
tur: Kazanmayı beklemiyordum.
eng: I didn't expect you back so soon.
tur: Bu kadar kısa sürede dönmeni beklemiyordum.
eng: I didn't expect you home so soon.
tur: Seni bu kadar erken eve beklemiyordum.
eng: I didn't expect you.
tur: Seni beklemiyordum.
eng: I didn't expect you so soon.
tur: Seni bu kadar erken beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to admit it.
tur: Bunu kabul etmeni beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to answer.
tur: Cevap vermeni beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to be here.
tur: Burada olmanı beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to come in today.
tur: Bugün eve gelmeni beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to come so soon.
tur: Sizi bu kadar erken beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to come today.
tur: Bugün gelmeni beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to do that.
tur: Bunu yapmanızı beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to get here so soon.
tur: O kadar kısa sürede buraya varmanı beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to get here this early.
tur: Bu kadar erken buraya gelmeni beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to help.
tur: Yardım etmenizi beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to like that.
tur: Bunu sevmeni beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to love me.
tur: Beni sevmeni beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to say that.
tur: Bunu söylemeni beklemiyordum.
eng: I didn't expect you to turn up here.
tur: Buraya gelmeni ummuyordum.
eng: I didn't explain it at all.
tur: Ben bunu hiç açıklamadım.
eng: I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.
tur: Sabah ikiye kadar uyumadım.
eng: I didn't fall asleep until two o'clock last night.
tur: Dün gece ikiye kadar uyumadım.
eng: I didn't fall asleep.
tur: Uyumadım.
eng: I didn't fall.
tur: Ben düşmedim.
eng: I didn't fall down.
tur: Ben düşmedim.
eng: I didn't fall in love.
tur: Aşık olmadım.
eng: I didn't feed the dog.
tur: Köpeğe yemek vermedim.
eng: I didn't feel any pain.
tur: Hiçbir acı hissetmedim.
eng: I didn't feel anything.
tur: Ben bir şey hissetmedim.
eng: I didn't feel a thing.
tur: Bir şey hissetmedim.
eng: I didn't feel bad.
tur: Ben kötü hissetmiyordum.
eng: I didn't feel cold.
tur: Ben üşümedim.
eng: I didn't feel embarrassed.
tur: Ben utanç duymadım.
eng: I didn't feel happy.
tur: Kendimi mutlu hissetmedim.
eng: I didn't feel like calling her.
tur: Canım onu aramak istemedi.
eng: I didn't feel like calling him.
tur: Canım onu aramak istemedi.
eng: I didn't feel like calling them.
tur: Canım onları aramak istemedi.
eng: I didn't feel like calling Tom.
tur: Canım Tom'u aramak istemedi.
eng: I didn't feel like calling you.
tur: Canım seni aramak istemedi.
eng: I didn't feel like celebrating.
tur: Canım kutlamak istemiyordu.
eng: I didn't feel like cooking.
tur: Canım yemek pişirmek istemedi.
eng: I didn't feel like eating.
tur: Canım yemek yemek istemiyordu.
eng: I didn't feel like getting out of bed this morning.
tur: Bu sabah canım yataktan kalkmak istemedim.
eng: I didn't feel like going.
tur: Canım gitmek istemedi.
eng: I didn't feel like going out.
tur: Canım dışarı çıkmak istemedi.
eng: I didn't feel like going out this evening.
tur: Bu akşam canım dışarı çıkmak istemedi.
eng: I didn't feel like scolding her for being late.
tur: Geç kaldığı için canım onu azarlamak istemedi.
eng: I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
tur: Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.
eng: I didn't feel like talking.
tur: Canım konuşmak istemiyordu.
eng: I didn't feel like waiting.
tur: Canım beklemek istemedi.
eng: I didn't feel particularly happy.
tur: Özellikle mutlu hissetmedim.
eng: I didn't feel particularly hungry.
tur: Kendimi çok aç hissetmiyordum.
eng: I didn't feel particularly nervous.
tur: Ben özellikle sinirli hissetmedim.
eng: I didn't feel safe.
tur: Ben güvenli hissetmedim.
eng: I didn't feel safe in Boston.
tur: Boston'da kendimi güvende hissetmedim.
eng: I didn't feel threatened.
tur: Ben tehdit edilmiş hissetmedim.
eng: I didn't feel tired.
tur: Ben yorgun hissetmedim.
eng: I didn't feel tired when I got home.
tur: Eve geldiğimde ben yorgun hissetmedim.
eng: I didn't feel too bad after that.
tur: Ondan sonra kendimi çok kötü hissetmedim.
eng: I didn't feel totally comfortable.
tur: Kendimi tam olarak rahat hissetmedim.
eng: I didn't feel uneasy when I read the letter.
tur: Mektubu okurken huzursuz hissetmedim.
eng: I didn't feel very well, but I went to work anyway.
tur: Kendimi çok iyi hissetmiyordum ama yine de işe gittim.
eng: I didn't feel wanted.
tur: Ben gerekli hissetmiyorum.
eng: I didn't feel well.
tur: Ben iyi hissetmedim.
eng: I didn't feel well, but I went to work.
tur: İyi hissetmiyordum fakat işe gittim.
eng: I didn't figure on something like this happening.
tur: Böyle bir şey olacağını hesaba katmadım.
eng: I didn't figure Tom would come.
tur: Tom'un geleceğini düşünmedim.
eng: I didn't find any jokes in this book.
tur: Bu kitapta herhangi bir fıkra bulmadım.
eng: I didn't find anything better.
tur: Ben daha iyi bir şey bulmadım.
eng: I didn't find anything.
tur: Bir şey bulmadım.
eng: I didn't find anything either.
tur: Ben de bir şey bulmadım.
eng: I didn't find anything I wanted.
tur: İstediğim herhangi bir şeyi bulamadım.
eng: I didn't find anything new.
tur: Yeni bir şey bulmadım.
eng: I didn't find anything suspicious in that.
tur: Biz o konuda şüpheli hiçbir şey bulmadık.
eng: I didn't find anything wrong.
tur: Yanlış bir şey bulmadım.
eng: I didn't find a single doctor.
tur: Bir tane bile doktor bulamadım.
eng: I didn't find a thing.
tur: Bir şey bulmadım.
eng: I didn't find her.
tur: Onu bulamadım.
eng: I didn't find him.
tur: Onu bulmadım.
eng: I didn't find it funny at all.
tur: Bunu hiç komik bulmadım.
eng: I didn't find it.
tur: Onu bulmadım.
eng: I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.
tur: Kitabı kütüphanede bulamadım, bu yüzden almaya karar verdim. Ne yazık ki çok pahalıydı. Ancak ben onu internette buldum.
eng: I didn't find the book "Teaching English in a foreign country" useful.
tur: Yabancı bir ülkede İngilizce öğretmek kitabını faydalı bulmadım.
eng: I didn't find them.
tur: Onları bulmadım.
eng: I didn't find Tom.
tur: Tom'u bulmadım.
eng: I didn't find what I was looking for.
tur: Aradığım şeyi bulamadım.
eng: I didn't finish doing that.
tur: Bunu yapmayı bitirmedim.
eng: I didn't finish it.
tur: Onu bitirmedim.
eng: I didn't finish my dinner.
tur: Akşam yemeğimi bitirmedim.
eng: I didn't finish reading that book.
tur: O kitabı okumayı bitirmedim.
eng: I didn't finish the job.
tur: Ben işi bitirmedim.
eng: I didn't finish the race.
tur: Yarışı bitirmedim.
eng: I didn't flirt with Mary.
tur: Mary ile flört etmedim.
eng: I didn't flush the toilet.
tur: Ben sifonu çekmedim.
eng: I didn't follow instructions.
tur: Ben talimatlara uymadım.
eng: I didn't follow instructions.
tur: Ben yönergeleri izlemedim.
eng: I didn't follow my own advice.
tur: Kendi tavsiyemi takip etmedim.
eng: I didn't follow orders.
tur: Emirlere uymadım.
eng: I didn't follow the rules.
tur: Kurallara uymuyordum.
eng: I didn't follow Tom's advice.
tur: Tom'un tavsiyesini izlemedim.
eng: I didn't for a moment believe them.
tur: Bir an onlara inanmadım.
eng: I didn't force Tom to do anything.
tur: Tom'u hiçbir şey yapmaya zorlamadım.
eng: I didn't foresee this turn of events.
tur: Ben bu olayları önceden sezmedim.
eng: I didn't forget about you.
tur: Seni unutmadım.
eng: I didn't forget about you, Tom.
tur: Seni unutmadım, Tom.
eng: I didn't forget it.
tur: Onu unutmadım.
eng: I didn't forget to do that.
tur: Bunu yapmayı unutmadım.
eng: I didn't forget to write the prices.
tur: Fiyatları yazmayı unutmadım.
eng: I didn't forget.
tur: Unutmadım.
eng: I didn't forget you.
tur: Ben seni unutmadım.
eng: I didn't forget your words.
tur: Sözlerini unutmadım.
eng: I didn't get a chance.
tur: Bir şans bulmadım.
eng: I didn't get a chance to introduce myself to her.
tur: Kendimi ona tanıtmak için bir fırsatım olmadı.
eng: I didn't get a clear look.
tur: Net bir görüntü almadım.
eng: I didn't get a good look.
tur: İyi bir görüntü almadım.
eng: I didn't get a job.
tur: Bir iş bulmadım.
eng: I didn't get along with her.
tur: Onunla geçinmedim.
eng: I didn't get along with Tom.
tur: Tom'la aram iyi değildi.
eng: I didn't get along with Tom.
tur: Tom'la kafam uyuşmadı.
eng: I didn't get an email from anyone today.
tur: Ben bugün kimseden bir e-posta almadım.
eng: I didn't get an email from her today.
tur: Bugün ondan bir e-posta almadım.
eng: I didn't get an email from him today.
tur: Bugün ondan bir e-posta almadım.