DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We believe that Tom committed the murder.
tur: Tom'un cinayeti işlediğine inanıyoruz.
eng: We believe that Tom killed Mary with an ice pick.
tur: Tom'un Mary'yi bir buz kıracağı ile öldürdüğüne inanıyoruz.
eng: We believe that you will be able to make a price concession.
tur: Bir fiyat indirimi yapabileceğinize inanıyoruz.
eng: We believe them.
tur: Biz onlara inanıyoruz.
eng: We believe the time of death was 2:20 p.m.
tur: Ölüm saatinin 14:20 olduğuna inanıyoruz.
eng: We believe Tom.
tur: Biz Tom'a inanıyoruz.
eng: We believe Tom was murdered.
tur: Biz Tom'un öldürüldüğüne inanıyoruz.
eng: We believe you.
tur: Sana inanıyoruz.
eng: We believe you.
tur: Size inanıyoruz.
eng: We believe you, Tom.
tur: Sana inanıyoruz, Tom.
eng: We belong here.
tur: Biz buraya aitiz.
eng: We belong together.
tur: Birbirimize bağlıyız.
eng: We belong with each other.
tur: Biz birbirimize aitiz.
eng: We benefited from that.
tur: Biz ondan yararlandık.
eng: We better be going.
tur: Gitsek iyi olur.
eng: We better go.
tur: Gidelim en iyisi.
eng: We better hurry.
tur: Acele etsek iyi olur.
eng: We better tell the others.
tur: Diğerlerine de söylesek iyi ederiz.
eng: We bike together.
tur: Birlikte bisiklete bineriz.
eng: We blew up a huge rock with dynamite.
tur: Dinamitle büyük bir kayayı havaya uçurduk.
eng: We boil water to cook spaghetti.
tur: Biz spagetti pişirmek için su kaynatıyoruz.
eng: We bonded immediately.
tur: Hemen bağladık.
eng: We booked seats for the play.
tur: Biz oyun için koltukları ayırttık.
eng: We borrowed at 5% interest.
tur: %5 faizle borç aldık.
eng: We borrowed money at high interest.
tur: Biz yüksek faizle para ödünç aldık.
eng: We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.
tur: Biz Pfirsichbaeumchen'den Almanca sözlükleri ödünç alırız.
eng: We both agreed.
tur: İkimiz de kabul ettik.
eng: We both agreed with Tom.
tur: İkimiz de Tom'la aynı fikirdeydik.
eng: We both agree.
tur: İkimiz de aynı fikirdeyiz.
eng: We both are friends.
tur: Biz ikimiz arkadaşız.
eng: We both can do that.
tur: İkimiz de bunu yapabiliriz.
eng: We both can sleep in the same tent.
tur: İkimiz de aynı çadırda uyuyabiliriz.
eng: We both can't be right.
tur: İkimiz de haklı olamayız.
eng: We both competed.
tur: İkimiz de yarıştık.
eng: We both cried.
tur: İkimiz de ağladık.
eng: We both did really well.
tur: Biz ikimiz de gerçekten iyi yaptık.
eng: We both did that again.
tur: İkimiz de bunu tekrar yaptık.
eng: We both did that yesterday.
tur: Bunu ikimiz de dün yaptık.
eng: We both do that.
tur: İkimiz de onu yaparız.
eng: We both drive sports cars.
tur: İkimiz de spor arabaları kullanıyoruz.
eng: We both fell asleep.
tur: İkimiz de uykuya daldık.
eng: We both had to do that again.
tur: İkimiz de bunu tekrar yapmak zorundaydık.
eng: We both hate her.
tur: İkimiz de ondan nefret ediyoruz.
eng: We both hate him.
tur: İkimizde ondan nefret ediyoruz.
eng: We both hate them.
tur: İkimiz de onlardan nefret ediyoruz.
eng: We both hate Tom.
tur: İkimiz de Tom'dan nefret ederiz.
eng: We both hate Tom.
tur: İkimiz de Tom'dan nefret ediyoruz.
eng: We both hate you.
tur: İkimiz de senden nefret ediyoruz.
eng: We both have the same name.
tur: İkimiz de aynı isme sahibiz.
eng: We both have the same problem.
tur: İkimiz de aynı soruna sahibiz.
eng: We both have to go to work.
tur: İkimizin de işe gitmesi gerekiyor.
eng: We both have to study French.
tur: İkimiz de Fransızca okumalıyız.
eng: We both kissed Tom yesterday.
tur: Dün ikimiz de Tom'u öptük.
eng: We both knew the risks.
tur: Her ikimiz de riskleri biliyorduk.
eng: We both know how that turned out.
tur: Onun nasıl sonuçlandığını ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know it's too late.
tur: İkimiz de çok geç olduğunu biliyoruz.
eng: We both know that.
tur: İkimiz de onu biliyoruz.
eng: We both know that isn't true.
tur: Onun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know that it's no big deal.
tur: Onun büyük bir anlaşma olmadığını ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know that's a lie.
tur: Onun bir yalan olduğunu ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know that's not true.
tur: Onun gerçek olmadığını ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know that's unlikely to happen.
tur: Bunun olmasının muhtemel olmadığını ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know this.
tur: Her ikimiz de bunu biliyoruz.
eng: We both know this isn't right.
tur: Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know Tom is innocent.
tur: İkimiz de Tom'un masum olduğunu biliyoruz.
eng: We both know Tom isn't happy here.
tur: İkimiz de Tom'un burada mutlu olmadığını biliyoruz.
eng: We both know Tom lied.
tur: İkimiz de Tom'un yalan söylediğini biliyoruz.
eng: We both know Tom was the one who did that.
tur: İkimiz de bunu yapan kişinin Tom olduğunu biliyoruz.
eng: We both know what happened.
tur: Ne olduğunu ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know what'll happen if you do that.
tur: Onu yaparsan ne olacağını ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know what needs to be done.
tur: İkimiz de ne yapılması gerektiğini biliyoruz.
eng: We both know what's going to happen.
tur: İkimiz de ne olacağını biliyoruz.
eng: We both know what's out there.
tur: Orada ne olduğunu ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know what you're doing.
tur: İkimiz de ne yaptığını biliyoruz.
eng: We both know who did that.
tur: İkimiz de bunu kimin yaptığını biliyoruz.
eng: We both know whose fault this is.
tur: İkimiz de bunun kimin hatası olduğunu biliyoruz.
eng: We both know why I'm here.
tur: Neden burada olduğumu ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know why Tom isn't here.
tur: Tom'un neden burada olmadığını ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know you are lying to me, don't we?
tur: Bana yalan söylediğini ikimiz de biliyoruz; değil mi?
eng: We both know you don't belong here.
tur: Buraya ait olmadığını ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know you don't live where you say you do.
tur: Yaşadığını söylediğin yerde yaşamadığını ikimiz de biliyoruz.
eng: We both know you don't swim very well.
tur: Çok iyi yüzmediğini ikimiz de biliyoruz.
eng: We both laughed.
tur: İkimiz de güldük.
eng: We both left our umbrellas at school.
tur: İkimiz de şemsiyelerimizi okulda bıraktık.
eng: We both like nature.
tur: İkimiz de doğayı seviyoruz.
eng: We both like seafood.
tur: İkimiz de deniz ürünlerinden hoşlanırız.
eng: We both like to party.
tur: İkimiz parti yapmayı severiz.
eng: We both live in Boston.
tur: İkimiz de Boston'da yaşıyoruz.
eng: We both looked at them.
tur: İkimiz de onlara baktık.
eng: We both looked ridiculous.
tur: İkimiz de komik görünüyorduk.
eng: We both love her.
tur: İkimiz de onu seviyoruz.
eng: We both love him.
tur: İkimiz de onu seviyoruz.
eng: We both love them.
tur: İkimiz de onları seviyoruz.
eng: We both love Tom.
tur: İkimiz de Tom'u seviriz.
eng: We both love Tom.
tur: İkimiz de Tom'u seviyoruz.
eng: We both love you.
tur: İkimiz de seni seviyoruz.
eng: We both miss you.
tur: İkimiz de seni özlüyoruz.
eng: We both need more time.
tur: Her ikimizinde daha fazla zamana ihtiyacı var.
eng: We both need this.
tur: Her ikimizin de buna ihtiyacı var.
eng: We both overreacted.
tur: İkimiz de aşırı tepki gösterdik.
eng: We both played well.
tur: İkimiz de iyi oynadık.
eng: We both pretended nothing had happened.
tur: İkimiz hiçbir şey olmamış gibi yaptık.
eng: We both saw her.
tur: Her ikimiz de onları gördük.
eng: We both saw him.
tur: Her ikimiz de onu gördük.
eng: We both saw it.
tur: Her ikimiz de onu gördük.
eng: We both saw Tom.
tur: İkimiz de Tom'u gördük.
eng: We both saw you.
tur: İkimiz de seni gördük.
eng: We both sing.
tur: İkimiz de şarkı söyleriz.
eng: We both smiled in amazement.
tur: İkimiz de şaşkınlık içinde gülümsedik.
eng: We both speak French.
tur: İkimiz de Fransızca konuşuyoruz.
eng: We both study French.
tur: İkimiz de Fransızca okuyoruz.
eng: We both swim.
tur: İkimiz de yüzeriz.
eng: We both teach French.
tur: İkimiz de Fransızca öğretiyoruz.
eng: We both understand each other.
tur: İkimiz de birbirimizi anlıyoruz.
eng: We both want it.
tur: Biz ikimiz de onu istiyoruz.
eng: We both want the same thing.
tur: İkimiz de aynı şeyi istiyoruz.
eng: We both want to do that now.
tur: İkimiz de şimdi bunu yapmak istiyoruz.
eng: We both want to go to Boston.
tur: İkimiz de Boston'a gitmek istiyoruz.
eng: We both went to the concert.
tur: İkimiz de konsere gittik.
eng: We both were really drunk.
tur: Biz ikimiz de gerçekten sarhoştuk.
eng: We both will do that.
tur: Bunu ikimizde yapacağız.
eng: We both won.
tur: İkimiz de kazandık.
eng: We both worked in Kabylie.
tur: İkimiz de Kabiliye'de çalıştık.
eng: We both work full time.
tur: İkimiz de tam gün çalışıyoruz.
eng: We both work in Boston.
tur: İkimiz de Boston'da çalışıyoruz.
eng: We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
tur: O mağazadan bir kamera, bir saat ve bazı yemek takımları satın aldık.
eng: We bought a car.
tur: Biz bir araba satın aldık.
eng: We bought a couple of new chairs.
tur: Biz bir çift yeni sandalye aldık.
eng: We bought a grand piano which took up half of our living room.
tur: Biz oturma odamızın yarısını kaplayan büyük bir piyano aldık.
eng: We bought a house.
tur: Biz bir ev satın aldık.
eng: We bought a lot of stamps.
tur: Biz birçok pul satın aldık.
eng: We bought a new car.
tur: Yeni bir araba aldık.
eng: We bought a newspaper.
tur: Biz bir gazete satın aldık.
eng: We bought a new washer.
tur: Yeni bir çamaşır makinesi aldık.
eng: We bought a new washing machine.
tur: Yeni bir çamaşır makinesi aldık.
eng: We bought a pound of tea.
tur: Bir paund çay satın aldık.
eng: We bought a round table.
tur: Biz bir yuvarlak masa aldık.
eng: We bought a used truck.
tur: İkinci el bir kamyon satın aldık.
eng: We bought beautiful fruit at the market.
tur: Biz pazarda güzel meyve satın aldık.
eng: We bought bread and milk.
tur: Biz ekmek ve süt satın aldık.
eng: We bought bread.
tur: Biz ekmek aldık.
eng: We bought her a necklace.
tur: Biz ona bir kolye satın aldık.
eng: We bought it in Boston.
tur: Bunu Boston'da satın aldık.
eng: We bought Mary an expensive umbrella.
tur: Mary'ye pahalı bir şemsiye aldık.
eng: We bought new furniture.
tur: Biz yeni mobilya satın aldık.
eng: We bought our plane tickets two months in advance.
tur: Uçak biletlerimizi iki ay önceden aldık.
eng: We bought ourselves a 27 foot travel trailer.
tur: Biz kendimize 8 metrelik bir seyahat treyleri aldık.
eng: We bought some new furniture.
tur: Biz bazı yeni mobilyalar aldık.
eng: We bought some tennis balls.
tur: Birkaç tenis topu satın aldık.
eng: We bought something for Mary.
tur: Mary için bir şey satın aldık.
eng: We bought some vegetables and fish at the market.
tur: Pazardan biraz sebze ve balık aldık.
eng: We bought the apartment a few years ago.
tur: Birkaç yıl önce apartman aldık.
eng: We bought the apartment a long time ago.
tur: Uzun zaman önce apartman aldık.
eng: We bought the apartment in 1995.
tur: 1995'te daire satın aldık.
eng: We bought the car for $12,000.
tur: Biz arabayı 12,000 dolara aldık.
eng: We bought the cheapest tea.
tur: Biz en ucuz çayı aldık.
eng: We bought the man's house.
tur: Biz adamın evini satın aldık.
eng: We bought this car for 10200 rupees.
tur: Biz bu arabayı 10200 rupiye aldık.
eng: We bought this car for 12,000.
tur: Bu arabayı 12.000'e satın aldık.
eng: We bought this in Australia.
tur: Bunu Avustralya'da satın aldım.
eng: We bought those books for them.
tur: Bu kitapları onlar için satın aldık.
eng: We bought three books.
tur: Üç kitap aldık.
eng: We braved the elements to walk to the station.
tur: İstasyona yürümek için kötü havada dışarıda bulunduk.
eng: We breastfed our babies.
tur: Bebeklerimizi emziririz.
eng: We broadcast news on the hour.
tur: Saat başı haber yayınlıyoruz.
eng: We broke off our conversation.
tur: Biz konuşmamızı durdurduk.
eng: We broke up and went our own ways.
tur: Biz ayrıldık ve kendi yolumuza gittik.
eng: We broke up.
tur: Biz ayrıldık.
eng: We broke up on Valentine's Day.
tur: Biz Sevgililer Günü'nde ayrıldık.
eng: We brought dinner.
tur: Biz akşam yemeği getirdik.
eng: We brought him his son's completely bloodstained garment.
tur: Ona oğlunun tamamen kana bulanmış giysisini getirdik.
eng: We brought it with us.
tur: Onu bizimle getirdik.
eng: We brought ours.
tur: Biz bizimkinin getirdik.
eng: We brought ours.
tur: Bizimkileri getirdik.
eng: We brought trouble.
tur: Başımıza iş açtık.
eng: We brought you enough food.
tur: Sana yeterli yiyecek getirdik.
eng: Websites collect information about you.
tur: Web siteleri sizinle ilgili bilgi topluyor.
eng: We build and maintain relationships with others.
tur: Başkalarıyla ilişkiler kurup sürdürüyoruz.
eng: We built a fire on the beach.
tur: Kumsalda ateş yaktık.
eng: We built it.
tur: Biz onu inşa ettik.
eng: We built it together.
tur: Bunu birlikte inşa ettik.
eng: We buy a lot of things from them.
tur: Onlardan çok şey satın alırız.
eng: We buy bread.
tur: Ekmek satın alırız.
eng: We buy CDs.
tur: Biz CD'ler alırız.
eng: We buy eggs by the dozen.
tur: Biz yumurtaları düzine ile alırız.
eng: We buy in bulk and pass the savings on to you!
tur: Toptan alırız ve tasarrufları sana veririz.
eng: We buy nothing expensive.
tur: Biz pahalı hiçbir şey satın almadık.
eng: We buy stationery in bulk.
tur: Biz toptan kırtasiye satın alırız.
eng: We buy the cattle and slaughter them.
tur: Biz sığırlar satın aldık ve onları kestik.
eng: We buy toilet paper made from recycled paper.
tur: Geri dönüştürülmüş kağıttan yapılmış tuvalet kağıdı satın aldık.
eng: We call each other brother.
tur: Birbirimize kardeş diyoruz.
eng: We called him a "hero", but he betrayed us.
tur: Biz ona bir "kahraman" dedik ama o bize ihanet etti.
eng: We called off the game on account of rain.
tur: Yağmur nedeniyle oyun iptal edildi.
eng: We called off the wedding.
tur: Düğünü iptal ettik.
eng: We called on him for a speech.
tur: Bir konuşma için ona uğradık.
eng: We called Robert "Bob".
tur: Biz Robert'a Bob dedik.
eng: We called the party a great success.
tur: Partinin büyük bir başarı olduğunu düşündük.
eng: We called Tom.
tur: Tom'u aradık.
eng: We called to remind him lest he come late.
tur: Geç kalmasın diye ona hatırlatmak için aradık.
eng: We called you.
tur: Biz sizi aradık.
eng: We call her the general.
tur: Biz ona general diyoruz.
eng: We call him Goro-san.
tur: Biz ona Goro-san deriz.
eng: We call him Mike.
tur: Ona Mike diye sesleniriz.
eng: We call him Tom.
tur: Biz ona Tom diyoruz.
eng: We call his son Jimmy.
tur: Biz onun oğluna Jimmy diyoruz.
eng: We call New York the Big Apple.
tur: Biz New York'a Büyük Elma deriz.
eng: We call our dog Johnnie.
tur: Biz köpeğimize Johnnie deriz.
eng: We call our dog Pochi.
tur: Biz köpeğimize Pochi deriz.
eng: We call our dog Pochi.
tur: Köpeğimize Pochie diyoruz.
eng: We call our English teacher E.T.
tur: Biz İngilizce öğretmenimize E.T. diyoruz.
eng: We call our language Tamazight.
tur: Dilimize Tamazight diyoruz.
eng: We call the cat Madonna.
tur: Biz kediye Madonna diyoruz.
eng: We call this city "Little Tokyo."
tur: Bu şehre "Küçük Tokyo" deriz.
eng: We call this mountain Tsurugidake.
tur: Biz bu dağa Tsurugidake diyoruz.
eng: We calmed down.
tur: Biz sakinleştik.
eng: We calmed down.
tur: Biz yatıştık.
eng: We came across by accident.
tur: Biz tesadüfen karşılaştık.
eng: We came all the way from Boston just for your birthday party.
tur: Boston'dan bütün yolu sadece senin doğum günü partin için geldik.
eng: We came back by way of Boston.
tur: Boston yoluyla geri döndük.
eng: We came back by way of Hong Kong.
tur: Hong Kong yoluyla döndük.
eng: We came back on Monday.
tur: Pazartesi günü döndük.
eng: We came back to camp before dark.
tur: Karanlıktan önce kampa geri döndük.
eng: We came by to see how Tom was doing.
tur: Sadece Tom'un nasıl olduğunu görmek için uğradık.
eng: We came by to wish you luck.
tur: Size şans dilemek için uğradık.
eng: We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
tur: Merkür'ün yanlış tarafından fırlattığımız için korku içinde güneşin yörüngesine yaklaştık.
eng: We came here looking for you.
tur: Seni aramak için buraya geldik.
eng: We came here to build a new town.
tur: Yeni bir kasaba inşa etmek için buraya geldik.
eng: We came here to buy a dress for our daughter.
tur: Buraya, kızımız için bir elbise satın almaya geldik.
eng: We came here to buy headphones.
tur: Buraya kulaklık almak için geldik.
eng: We came here to enjoy ourselves.
tur: Eğlenmek için buraya geldik.
eng: We came here to relax.
tur: Biz dinlenmek için buraya geldik.
eng: We came here when our father was working abroad.
tur: Babamız yurtdışında çalışırken biz buraya geldik.
eng: We came here with Tom.
tur: Buraya Tom ile birlikte geldik.
eng: We came here with Tom.
tur: Buraya Tom ile geldik.
eng: We came here with Tom.
tur: Buraya Tom'la birlikte geldik.
eng: We came here with Tom.
tur: Buraya Tom'la geldik.
eng: We came home by taxi.
tur: Eve taksiyle geldik.
eng: We came in third.
tur: Biz üçüncü olduk.
eng: We came in together.
tur: İçeri birlikte girdik.
eng: We came on account of your sick mother.
tur: Biz senin hasta annenden dolayı geldik.
eng: We came only today.
tur: Sadece bugün geldik.
eng: We came out ahead.
tur: Biz kârlı çıktık.
eng: We came so close.
tur: Biz çok yaklaştık.
eng: We came so close to winning.
tur: Kazanmaya çok yaklaştık.
eng: We came to an agreement in the end.
tur: Sonunda anlaşmaya vardık.
eng: We came to an agreement on a price.
tur: Biz bir fiyat üzerinde bir anlaşmaya vardık.
eng: We came to a place where the road branched into two lanes.
tur: Yolun iki şerite ayrıldığı bir yere geldik.
eng: We came to apologize.
tur: Özür dilemeye geldik.
eng: We came to Boston together.
tur: Biz birlikte Boston'a geldik.
eng: We came together.
tur: Biz bir araya geldik.
eng: We came together.
tur: Biz birlikte geldik.
eng: We came together to form a group.
tur: Bir grup oluşturmak için bir araya geldik.
eng: We came to help.
tur: Biz yardımcı olmak için geldik.
eng: We came to help.
tur: Biz yardım etmek için geldik.
eng: We came to play.
tur: Biz oynamak için geldik.
eng: We came to realize that the problem isn’t just a few bad corporations but the entire system itself.
tur: Problemin sadece birkaç kötü şirket değil de bütün bir sistem olduğunun farkına varmış durumdayız.
eng: We came to see you.
tur: Seni görmek için geldik.
eng: We came to see you.
tur: Sizi görmek için geldik.
eng: We came to the conclusion he was right.
tur: Haklı olduğu sonucuna vardık.
eng: We came to the conclusion that he had been right.
tur: Biz onun haklı olduğu sonucuna vardık.
eng: We came to the conclusion that he is a genius.
tur: Biz onun bir dahi olduğu sonucuna vardık.
eng: We came to the conclusion that he should be fired.
tur: Onun kovulması gerektiği sonucuna vardık.
eng: We came to the conclusion that he was right.
tur: Haklı olduğu sonucuna vardık.
eng: We came to the conclusion that we should help him.
tur: Ona yardım etmemiz gerektiği sonucuna vardık.
eng: We came to the conclusion that we should support the movement.
tur: Biz hareketi desteklememiz gerektiği sonucuna vardık.
eng: We came to the town, where we stayed for a week.
tur: Şehre geldik, orada bir hafta kaldık.
eng: We came upon them in New York.
tur: Biz New York'ta onlara rastladık.
eng: We came upon the parade when we turned the corner.
tur: Köşeyi döndüğümüzde geçit törenine geldik.
eng: We came up with a better plan.
tur: Daha iyi bir plan bulduk.
eng: We came up with a lot of ideas, but none of them were very good.
tur: Bir sürü fikirler bulduk ama onlardan hiçbiri iyi değildi.
eng: We came very close to succeeding.
tur: Biz başarıya yaklaştık.
eng: We camped for two weeks in the national park.
tur: Biz milli parkta iki hafta kamp kurduk.
eng: We camped on the side of the lake.
tur: Gölün yanında kamp yaptık.
eng: We camped there for a week.
tur: Bir hafta boyunca orada kamp yaptık.
eng: We camped there over the holiday.
tur: Tatil boyunca orada kamp yaptık.
eng: We camped there through summer vacation.
tur: Yaz tatili boyunca orada kamp yaptık.
eng: We can accept that.
tur: Onu kabul edebiliriz.
eng: We can accommodate him for the night.
tur: Gece için ona yer verebiliriz.
eng: We can accommodate him for the night.
tur: Gece için onu ağırlayabiliriz.
eng: We can accommodate you.
tur: Sana kalacak yer verebiliriz.
eng: We can all agree on that.
tur: Hepimiz o konuda anlaşabiliriz.
eng: We can all agree on this.
tur: Hepimiz bu konuda anlaşabiliriz.
eng: We can all agree on this.
tur: Hepimiz bunun üzerinde anlaşabiliriz.
eng: We can all breathe a little easier now.
tur: Hepimiz artık biraz daha kolay nefes alabiliriz.
eng: We can all do better.
tur: Hepimiz daha iyi yapabiliriz.
eng: We can all do this.
tur: Bunu hepimiz yapabiliriz.
eng: We can all do this.
tur: Hepimiz bunu yapabiliriz.
eng: We can all dream.
tur: Hepimiz hayal kurabiliriz.
eng: We can all sleep well now.
tur: Şimdi hepimiz iyi uyuyabilir.
eng: We can all walk home.
tur: Hepimiz eve yürüyebiliriz.
eng: We can all walk home.
tur: Hepimiz eve yürüyerek gidebiliriz.
eng: We can always ask Tom for help.
tur: Her zaman Tom'dan yardım isteyebiliriz.
eng: We can always coordinate.
tur: Biz her zaman işbirliği yapabiliriz.
eng: We can always count on Tom.
tur: Her zaman Tom'a güvenebiliriz.
eng: We can always count on Tom in an emergency.
tur: Tom'a acil bir durumda her zaman güvenebilirsiniz.
eng: We can always do better.
tur: Biz her zaman daha iyi yapabiliriz.
eng: We can always find time for reading.
tur: Okuma için her zaman vakit bulabiliriz.
eng: We can always improve.
tur: Her zaman ilerleyebiliriz.
eng: We can always still talk to each other on the phone.
tur: Telefonda hâlâ her zaman birbirimizle konuşabiliriz.
eng: We can apply this rule to that case.
tur: Bu kuralı o davaya uygulayabiliriz.
eng: We can argue about how to best achieve these goals, but we can't be complacent about the goals themselves.
tur: Bu hedeflere en iyi şekilde nasıl ulaşılabileceğimiz konusunda tartışabiliriz, ancak hedeflerin kendileri konusunda kayıtsız olamayız.
eng: We can arrange that.
tur: Biz onu düzenleyebiliriz.
eng: We can ask Tom for help if we need it.
tur: İhtiyacımız olursa Tom'dan yardım isteyebiliriz.
eng: We can at least try.
tur: En azından deneyebiliriz.
eng: We can be a lot better.
tur: Biz çok daha iyi olabiliriz.
eng: We can beat her!
tur: Onu yenebiliriz.
eng: We can beat them.
tur: Biz onları yenebiliriz.
eng: We can be certain of that.
tur: Ondan emin olabiliriz.
eng: We can begin.
tur: Başlayabiliriz.
eng: We can begin if you're ready.
tur: Hazırsan başlayabiliriz.
eng: We can begin tonight.
tur: Bu gece başlayabiliriz.
eng: We can be held responsible.
tur: Biz sorumlu tutulabiliriz.
eng: We can be there in an hour.
tur: Bir saat içinde orada olabiliriz.
eng: We can be there in fifteen minutes.
tur: On beş dakika içinde orada olabiliriz.
eng: We can be there.
tur: Orada olabiliriz.
eng: We can both do it.
tur: İkimiz bunu yapabiliriz.
eng: We can both do it.
tur: İkimiz onu yapabiliriz.
eng: We can build that.
tur: Onu inşa edebiliriz.
eng: We can buy hot lunches.
tur: Sıcak öğle yemekleri alabiliriz.
eng: We can buy it.
tur: Bunu satın alacağız.
eng: We can call for free on the weekend.
tur: Hafta sonunda ücretsiz arayabiliriz.
eng: We can catch the bus from this town.
tur: Otobüsü bu kasabadan yakalayabiliriz.
eng: We can catch them.
tur: Onlara yetişebiliriz.
eng: We can change if we want to.
tur: Eğer istersek değiştirebiliriz.
eng: We can change that.
tur: Onu değiştirebiliriz.
eng: We can change things.
tur: Biz işleri değiştirebiliriz.
eng: We can change this country.
tur: Bu ülkeyi değiştirebiliriz.
eng: We can check.
tur: Kontrol edebiliriz.
eng: We can chill.
tur: Biraz kafamızı dinleriz.
eng: We can chill out a bit.
tur: Biraz kafamızı dinleriz.
eng: We can come right away.
tur: Biz hemen gelebiliriz.
eng: We can come together one on one and have a meeting.
tur: Öncesinde baş başa buluşup toplantı yapabiliriz.
eng: We can come to visit you.
tur: Seni görmeye gelebiliriz.
eng: We can come to visit you.
tur: Seni ziyarete gelebiliriz.
eng: We can come to visit you.
tur: Ziyaretine gelebiliriz.
eng: We can communicate with each other in many ways.
tur: Birbirimizle birçok açıdan iletişim kurabiliriz.
eng: We can compare our country to China.
tur: Biz ülkemizi Çin'le karşılaştırabiliriz.
eng: We can consider that.
tur: Onu hesaba katabiliriz.
eng: We can count on her.
tur: Ona güvenebiliriz.
eng: We can count on him for financial help.
tur: Mali yardım için ona güvenebiliriz.
eng: We can count on him.
tur: Ona güvenebiliriz.
eng: We can count on them.
tur: Onlara güvenebiliriz.
eng: We can count on Tom.
tur: Tom'a güvenebiliriz.
eng: We can cure some types of cancer.
tur: Bazı kanser türlerini tedavi edebiliriz.
eng: We can deal with it.
tur: Onunla baş edebiliriz.
eng: We can deal with it.
tur: Onunla uğraşabiliriz.
eng: We can deal with that.
tur: Onunla baş edebilirim.
eng: We can deal with them.
tur: Onlarla uğraşabiliriz.
eng: We can deal with this.
tur: Bunun üstesinden gelebiliriz.
eng: We can deal with this problem today, I think.
tur: Sanırım bugün bu sorunla ilgilenebiliriz.
eng: We can definitely do it.
tur: Biz bunu kesinlikle yapabiliriz.
eng: We can definitely do that.
tur: Kesinlikle bunu yapabiliriz.
eng: We can deliver it this evening.
tur: Onu bu akşam teslim edebiliriz.
eng: We can deliver the product in June.
tur: Ürünü haziran ayında teslim edebiliriz.
eng: We can deliver within a week.
tur: Bir hafta içerisinde teslim edebiliriz.
eng: We can deliver within a week.
tur: Bir hafta içinde teslim edebiliriz.
eng: We can depend on her to help us.
tur: Bize yardım etmesi için ona güvenebiliriz.
eng: We can depend on Tom to be punctual.
tur: Tom'un dakik olmasına güvenebiliriz.
eng: We can depend on Tom.
tur: Tom'a güvenebiliriz.
eng: We can discuss this later.
tur: Bunu daha sonra tartışabiliriz.
eng: We can dispose the car.
tur: Arabayı düzenleyebiliriz.
eng: We can dispose the car.
tur: Arabayı elden çıkarabiliriz.
eng: We can do all of that.
tur: Onun hepsini yapabiliriz.
eng: We can do a lot better.
tur: Biz çok daha iyi yapabiliriz.
eng: We can do a lot better than this.
tur: Biz bundan çok daha iyi yapabiliriz.
eng: We can do a lot more.
tur: Biz çok daha fazla yapabiliriz.
eng: We can do a lot more than that.
tur: Ondan çok daha fazlasını yapabiliriz.
eng: We can do anything except build airports.
tur: Biz havaalanı inşa etmek hariç her şeyi yapabiliriz.
eng: We can do anything.
tur: Her şeyi yapabiliriz.
eng: We can do better.
tur: Daha iyisini yapabiliriz.
eng: We can do better than that.
tur: Biz ondan daha iyisini yapabiliriz.
eng: We can do it again.
tur: Bunu tekrar yapabiliriz.
eng: We can do it.
tur: Onu yapabiliriz.
eng: We can do it ourselves.
tur: Bunu kendimiz yapabiliriz.
eng: We can do it right now.
tur: Onu şimdi yapabiliriz.
eng: We can do it right this time.
tur: Tam bu zamanda onu yapabiliriz.
eng: We can do lots of strolling.
tur: Bir sürü gezinti yapabiliriz.
eng: We can do more.
tur: Daha fazla yapabiliriz.
eng: We can do more than they can.
tur: Onların yapabildiğinden daha fazlasını yapabiliriz.
eng: We can do much better.
tur: Çok daha iyi yapabiliriz.
eng: We can do nothing about it.
tur: Biz onun hakkında bir şey yapamayız.
eng: We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
tur: Koltuklar hazır oluncaya kadar bir süre beklemekten başka bir şey yapamayız.
eng: We can do nothing for her.
tur: Biz onun için hiçbir şey yapamayız.
eng: We can do nothing for him.
tur: Onun için hiçbir şey yapamayız.
eng: We can do nothing for them.
tur: Onlar için bir şey yapamayız.
eng: We can do nothing for Tom.
tur: Tom için hiçbir şey yapamayız.
eng: We can do nothing for you.
tur: Senin için bir şey yapamayız.
eng: We can do nothing.
tur: Hiçbir şey yapamayız.
eng: We can do something.
tur: Biz bir şey yapabiliriz.
eng: We can do so much better.
tur: Biz çok daha iyisini yapabiliriz.
eng: We can do so much more.
tur: Biz çok daha fazlasını yapabiliriz.
eng: We can do that again sometime.
tur: Onu bir ara yine yapabiliriz.
eng: We can do that for them.
tur: Bunu onlar için yapabiliriz.
eng: We can do that here.
tur: Bunu burada yapabiliriz.
eng: We can do that later.
tur: Onu daha sonra yapabiliriz.
eng: We can do that.
tur: Onu yapabiliriz.
eng: We can do that ourselves.
tur: Bunu kendimiz yapabiliriz.
eng: We can do that right now.
tur: Bunu şimdi yapabiliriz.
eng: We can do this again sometime.
tur: Bunu bir ara tekrar yapabiliriz.
eng: We can do this again sometime if you want.
tur: Eğer istiyorsan bir ara bunu tekrar yapabiliriz.
eng: We can do this.
tur: Bunu yapabiliriz.
eng: We can do this if we work together.
tur: Birlikte çalışırsak bunu yapabiliriz.
eng: We can do this together.
tur: Bunu birlikte yapabiliriz.
eng: We can do this without Tom's help.
tur: Tom'un yardımı olmadan bunu yapabiliriz.
eng: We can do whatever we please.
tur: Ne istersek yapabiliriz.
eng: We can do without a television, can't we?
tur: Bir TV olmadan yapamayız, değil mi?
eng: We can do without that.
tur: O olmadan yapabiliriz.
eng: We can do without those.
tur: Biz onlar olmadan yapabiliriz.
eng: We can dream, can't we?
tur: Biz hayal edebiliriz, değil mi?
eng: We can drive as fast as we want.
tur: İstediğimiz kadar hızlı sürebiliriz.
eng: We can easily walk there.
tur: Orada kolayca yürüyebiliriz.
eng: We can eat lunch on the bus.
tur: Otobüste öğle yemeği yiyebiliriz.
eng: We can eat Thai or Chinese food.
tur: Tayland ya da Çin yemekleri yiyebiliriz.
eng: We can either go to the beach or go mountain climbing. We can't do both.
tur: Biz ya plaja gideriz ya da dağ tırmanışına gideriz. Her ikisini de yapamayız.
eng: We can eliminate parking fees.
tur: Park ücretlerini ortadan kaldırabiliriz
eng: We can end it.
tur: Bitirebiliriz.
eng: We can file charges against Tom.
tur: Tom'un aleyhindeki suçlamaları kayda geçirebiliriz.
eng: We can find friends wherever we go.
tur: Nereye gidersek gidelim arkadaş bulabiliriz.
eng: We can finish it later.
tur: Onu daha sonra bitirebiliriz.
eng: We can finish later.
tur: Daha sonra bitirebiliriz.
eng: We can fix that.
tur: Bunu onarabiliriz.
eng: We can fix the heater.
tur: Isıtıcıyı tamir edebiliriz.
eng: We can fix this.
tur: Biz bunu düzeltebiliriz.
eng: We can fix this.
tur: Biz bunu tamir edebiliriz.
eng: We can forgive, but forgetting is impossible.
tur: Biz affedebiliriz fakat unutmak imkansızdır.
eng: We can forgive, but forgetting, it's impossible.
tur: Affedebiliriz ama unutmak, bu imkansız.
eng: We can get along very well without you.
tur: Sensiz çok iyi geçinebiliriz.
eng: We can get along with him.
tur: Biz onunla geçinebiliyoruz.
eng: We can get a lot of things.
tur: Çok şey alabiliriz.
eng: We can get a lot of valuable information from the book.
tur: Kitaptan birçok değerli bilgi alabiliriz.
eng: We can get a weather bulletin every day.
tur: Biz her gün hava durumu bültenini alabiliriz.
eng: We can get better.
tur: Biz iyileşebiliriz.
eng: We can get better.
tur: Daha iyi duruma gelebiliriz.
eng: We can get more.
tur: Daha fazla alabiliriz.
eng: We can get one.
tur: Biz bir tane alabiliriz.
eng: We can get one for you.
tur: Senin için bir tane alabiliriz.
eng: We can get over the problem without difficulty.
tur: Biz zorluk olmadan sorunun üstesinden gelebiliriz.
eng: We can get started right away.
tur: Hemen başlayabiliriz.
eng: We can get that done.
tur: Biz onu yaptırabiliriz.
eng: We can get through this if we all stick together.
tur: Hepimiz birbirimize destek olursak bunu bitirebiliriz.
eng: We can get what we want without your help.
tur: Yardımınız olmadan istediğimizi elde edebiliriz.
eng: We can get you help.
tur: Size yardım alabiliriz.
eng: We can give it a try.
tur: Onu deneyebiliriz.
eng: We can give it one more try.
tur: Onu bir daha deneyebiliriz.
eng: We can go after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra gidebiliriz.
eng: We can go anywhere we like.
tur: İstediğimiz bir yere gidebiliriz.
eng: We can go anywhere we want.
tur: Biz istediğimiz her yere gidebiliriz .
eng: We can go back home if you two want to be alone.
tur: İkiniz yalnız kalmak istiyorsanız biz eve dönebiliriz.
eng: We can go both on foot.
tur: İkimiz de yaya gidebiliriz.
eng: We can go.
tur: Gidebiliriz.
eng: We can go inside.
tur: İçeriye girebiliriz.
eng: We can go now.
tur: Şimdi gidebiliriz.
eng: We can go shopping later.
tur: Daha sonra alışverişe gidebiliriz.
eng: We can go some other time.
tur: Başka zaman gidebiliriz.
eng: We can go somewhere else if you want.
tur: İstersen başka bir yere gidebiliriz.
eng: We can go there with the help of a car.
tur: Biz oraya bir araba yardımı ile gidebiliriz.
eng: We can go together.
tur: Birlikte gidebiliriz.
eng: We can go together if you wish.
tur: İstersen birlikte gidebiliriz.
eng: We can go to the show on Friday.
tur: Cuma günü gösteriye gidebiliriz.
eng: We can haggle over price later.
tur: Daha sonra fiyat üzerine pazarlık yapabiliriz.
eng: We can handle it.
tur: Onu kullanabiliriz.
eng: We can handle that.
tur: Onun üstesinden gelebiliriz.
eng: We can handle them.
tur: Biz onlarla başa çıkabiliriz.
eng: We can handle things.
tur: İşleri idare edebiliriz.
eng: We can handle this.
tur: Bunu idare edebiliriz.
eng: We can hardly wait for the party on Friday.
tur: Cuma günkü partiyi bekleyemeyiz.
eng: We can hardly wait.
tur: Neredeyse bekleyemeyiz.
eng: We can have a drink before we go to the restaurant.
tur: Lokanta ya gitmeden önce bir şeyler içebiliriz.
eng: We can have dogs, cats, birds, and so on.
tur: Biz köpekler, kediler, kuşlar ve bunun gibi şeylere sahip olabiliriz.
eng: We can heal the world.
tur: Biz dünyayı iyileştirebiliriz.
eng: We can hear.
tur: Duyabiliriz.
eng: We can hear the church bell every morning.
tur: Kilise çanını her sabah duyabiliriz.
eng: We can hear the dog barking.
tur: Köpeğin havlamasını duyabiliyoruz.
eng: We can hear the ocean from here.
tur: Okyanusu buradan duyabiliriz.
eng: We can hear you.
tur: Seni duyabiliyoruz.
eng: We can help each other.
tur: Birbirimize yardım edebiliriz.
eng: We can help each other out.
tur: Birbirimize yardım edebiliriz.
eng: We can help her now.
tur: Şimdi ona yardım edebiliriz.
eng: We can help her.
tur: Ona yardım edebiliriz.
eng: We can help him now.
tur: Şimdi ona yardım edebiliriz.
eng: We can help him.
tur: Ona yardım edebiliriz.
eng: We can help them now.
tur: Şimdi onlara yardım edebiliriz.
eng: We can help them.
tur: Onlara yardım edebiliriz.
eng: We can help Tom now.
tur: Şimdi Tom'a yardım edebiliriz.
eng: We can help Tom now.
tur: Tom'a şimdi yardım edebiliriz.
eng: We can help Tom.
tur: Tom'a yardım edebiliriz.
eng: We can help.
tur: Yardım edebiliriz.
eng: We can help you find her.
tur: Onu bulmana yardım edebiliriz.
eng: We can help you find him.
tur: Onu bulmana yardım edebiliriz.
eng: We can help you find them.
tur: Onları bulmana yardım edebiliriz.
eng: We can help you find Tom.
tur: Tom'u bulmana yardım edebiliriz.
eng: We can help you now.
tur: Şimdi size yardım edebiliriz.
eng: We can help you.
tur: Sana yardım edebiliriz.
eng: We can hide in here.
tur: Burada saklanabiliriz.
eng: We can just about read each other's minds.
tur: Biz neredeyse birbirimizin düşüncelerini okuyabiliriz.
eng: We can leave.
tur: Bırakabiliriz.
eng: We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
tur: Ortak anlaşma imzalanır imzalanmaz, ithalat üzerindeki kısıtlamaları kaldırabiliriz.
eng: We can live with that.
tur: Biz onunla yaşayabiliriz.
eng: We can look into it.
tur: Onu inceleyebiliriz.
eng: We can look it up.
tur: Bunu sözlükte arayabiliriz.
eng: We can make a day of it.
tur: Bütün günü beraber geçirebiliriz.
eng: We can make a day of it.
tur: Tüm günü buna ayırabiliriz.
eng: We can make a deal.
tur: Bir anlaşma yapabiliriz.
eng: We can make a deal.
tur: Biz anlaşma yapabiliriz.
eng: We can make it.
tur: Bunu yapabiliriz.
eng: We can make it if we try.
tur: Biz denersek bunu yapabiliriz.
eng: We can make it there on time.
tur: Oraya vaktinde gidebiliriz.
eng: We can make it work.
tur: Onu çalıştırabiliriz.
eng: We can make it work this time.
tur: Biz bu defa onu çalıştırabiliriz.
eng: We can make mistakes.
tur: Biz hatalar yapabiliriz.
eng: We can make new plans.
tur: Yeni planlar yapabiliriz.
eng: We can make shoes.
tur: Ayakkabı yapabiliriz.
eng: We can make some money.
tur: Biz biraz para kazanabiliriz.
eng: We can make the world stop.
tur: Biz dünyayı durdurabiliriz.
eng: We can make things happen.
tur: Biz şeyleri gerçekleştirebiliriz.
eng: We can make this happen.
tur: Biz bunu gerçekleştirebiliriz.
eng: We can make this work.
tur: Bu işi yapabiliriz.
eng: We can manage.
tur: İdare edebiliriz.
eng: We can manage this on our own.
tur: Bunu kendi başımıza başarabiliriz.
eng: We can manage without that.
tur: O olmadan başarabiliriz.
eng: We can manage without that.
tur: O olmadan yönetebiliriz.
eng: We can manage without you.
tur: Sen olmadan yönetebiliriz.
eng: We can meet next week if you want.
tur: İstersen gelecek hafta görüşebiliriz.
eng: We can meet.
tur: Tanışabiliriz.
eng: We can move everything out.
tur: Her şeyi dışarı taşıyabiliriz?
eng: We can move it by ourselves.
tur: Bunu kendi başımıza taşıyabiliriz.
eng: We can never change history.
tur: Biz tarihi asla değiştiremeyiz.
eng: We can never get rid of the past.
tur: Geçmişten asla kurtulamayız.
eng: We can no longer be friends.
tur: Artık arkadaş olamayız.
eng: We can normally conceal our thoughts from others.
tur: Biz normalde düşüncelerimizi başkalarından gizleyebiliriz.
eng: We cannot afford it.
tur: Buna gücümüz yetmez.
eng: We can not agree with you on this point.
tur: Bu konuda size katılamayız.
eng: We cannot allow them to butcher us like sheep.
tur: Onların bizi koyun gibi katletmelerine izin veremeyiz.
eng: We cannot allow them to turn us against each other.
tur: Onların bizi birbirimize düşman etmelerine izin veremeyiz.
eng: We cannot allow these people to steal our jobs.
tur: Bu insanların işlerimizi çalarmalarına izin veremeyiz.
eng: We cannot allow this state of affairs to continue any longer.
tur: Artık bu durumun devam etmesine izin veremeyiz.
eng: We cannot ask anything about age or physical problems.
tur: Biz yaş ya da fiziksel sorunlar hakkında bir şey soramayız.
eng: We can not bear violence.
tur: Biz şiddete dayanamayız.
eng: We can not carry on conversation in such a noisy room.
tur: Konuşmayı böylesine gürültülü bir odada sürdüremeyiz.
eng: We cannot change the past.
tur: Biz geçmişi değiştiremeyiz.
eng: We cannot come.
tur: Biz gelemeyiz.
eng: We cannot come.
tur: Gelemeyiz.
eng: We cannot complete this work in a day.
tur: Bu işi bir gün içinde tamamlayamayız.
eng: We cannot deal with such a difficult problem.
tur: Böylesine zor bir sorunla baş edemeyiz.
eng: We cannot decide whether to go to college or not.
tur: Üniversiteye gidip gitmeyeceğimize karar veremeyiz.
eng: We cannot depend on this report.
tur: Biz bu rapora bağlı olamayız.
eng: We cannot dispense with the rainforests.
tur: Biz yağmur ormanlarından vazgeçemeyiz.
eng: We cannot distinguish her from her younger sister.
tur: Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.
eng: We cannot do those things.
tur: Biz bunları yapamayız.
eng: We cannot do without salt even for a single day.
tur: Bir tek gün için bile tuzsuz yapamayız.
eng: We can not endure violence.
tur: Şiddete dayanamayız.
eng: We cannot exclude feeling from our experience.
tur: Duyguyu tecrübemizden dışlayamayız.
eng: We cannot exist without food.
tur: Biz gıda olmadan yaşayamayız.
eng: We cannot exist without water.
tur: Biz su olmadan var olamayız.
eng: We cannot find him in the office. He may have quit his job.
tur: Biz onu ofiste bulamıyoruz. O, işini bırakmış olabilir.
eng: We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
tur: Her şey iyi gitse bile bunu cumartesiden önce bitiremeyiz.
eng: We cannot follow your plan any longer.
tur: Artık planını izleyemeyiz.
eng: We cannot go any farther without a rest.
tur: Biz dinlenmeden daha uzağa gidemeyiz.
eng: We cannot go into the studio.
tur: Biz stüdyoya gidemeyiz.
eng: We cannot have infinite growth on a finite planet.
tur: Sınırlı bir gezegende sınırsız bir büyüme olamaz.
eng: We cannot help admiring his talent.
tur: Bizim onun yeteneğine hayran olmamamız elimizde değil.
eng: We cannot help respecting his courage.
tur: Onun cesaretine saygı duymamak elimizde değil.
eng: We can not learn Japanese without learning Kanji.
tur: Kanji öğrenmeden Japonca öğrenemeyiz.
eng: We cannot let them do this to us.
tur: Onların bunu bize yapmalarına izin veremeyiz.
eng: We cannot let them escape.
tur: Onların kaçmasına izin veremeyiz.
eng: We cannot let them infiltrate our network.
tur: Onların ağımıza sızmasına önem veremeyiz.
eng: We cannot let these corporations tell us what to do.
tur: Bu şirketlerin bize ne yapmamızı söylemelerine izin veremeyiz.
eng: We cannot let these foreign words invade our language.
tur: Bu yabancı sözcüklerin dilimizi istila etmesine izin veremeyiz.
eng: We cannot let these people tell us what to do.
tur: Bu insanların bize ne yapacağımızı söylemelerine izin veremeyiz.
eng: We cannot live on it forever.
tur: Sürekli onunla beslenerek yaşayamayız.
eng: We cannot live without air and water.
tur: Havasız ve susuz yaşayamayız.
eng: We can not live without water, not even for one day.
tur: Su olmadan bir gün bile yaşayamayız.
eng: We cannot make a change in our schedule.
tur: Programımızda bir değişiklik yapamayız.
eng: We cannot meet the demands of the hijackers.
tur: Hava korsanların taleplerini karşılayamıyoruz.
eng: We cannot meet your demands.
tur: Biz talelerinizi karşılayamayız.
eng: We cannot meet your needs.
tur: Biz senin ihtiyaçlarını karşılayamayız.
eng: We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
tur: Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz.
eng: We cannot overestimate her ability.
tur: Biz onun yeteneklerini abartamayız.
eng: We cannot play baseball here.
tur: Biz burada beyzbol oynayamayız.
eng: We cannot praise him highly enough for this.
tur: Bunun için onu ne kadar övsek azdır.
eng: We cannot predict what will happen.
tur: Ne olacağını tahmin edemeyiz.
eng: We cannot really predict anything.
tur: Hiçbir şeyi kesin olarak öngöremeyiz.
eng: We can not rely on her kindness.
tur: Onun nezaketine güvenemezsin.
eng: We cannot rule out the possibility of an accident.
tur: Bir kaza olasılığını dışlayamayız.
eng: We cannot see our own faces without a mirror.
tur: Ayna olmadan kendi yüzümüzü göremeyiz.
eng: We cannot see them.
tur: Biz onları göremiyoruz.
eng: We cannot see the other side of the moon.
tur: Ayın diğer tarafını göremiyoruz.
eng: We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
tur: Görünüşte koyunları keçilerden ayıramayız.
eng: We cannot sleep because of the sound.
tur: Biz ses nedeniyle uyuyamıyoruz.
eng: We cannot stand quiet and watch people starve.
tur: Biz sakin duramayız ve insanların açlıktan ölmesini izleyemeyiz.
eng: We cannot subdue nature.
tur: Doğaya boyun eğdiremeyiz.
eng: We can not suffer violence.
tur: Biz şiddete katlanamayız.
eng: We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
tur: Biz yaşamımızdan tek bir sayfa yırtamayız ama kitabı ateşin içine atabiliriz.
eng: We cannot tear a single page from our life, but we can throw the whole book into the fire.
tur: Biz hayatımızdan tek sayfa yırtamayız ama bütün kitabı ateşe atabiliriz.
eng: We cannot tell which is better.
tur: Biz hangisinin daha iyi olduğunu söyleyemeyiz.
eng: We cannot thank you too much for your help.
tur: Yardımın için sana çok fazla teşekkür edemeyiz.
eng: We cannot trust what she says.
tur: Biz onun söylediğine güvenemeyiz.
eng: We cannot walk on the hot sand with bare feet.
tur: Çıplak ayakla sıcak kumda yürüyemeyiz.
eng: We can now die in peace.
tur: Artık huzur içinde ölebiliriz.
eng: We canoed downstream.
tur: Kanoyla akıntı yönünde yol aldık.
eng: We can offer these new products at 20% below list price.
tur: Biz bu yeni ürünleri liste fiyatının % 20 altında sunabiliriz.
eng: We can only do so much.
tur: Biz sadece bu kadar yapabiliriz.
eng: We can only do that on Mondays.
tur: Bunu onu sadece Pazartesi günleri yapabiliriz.
eng: We can only guess what happened there.
tur: Orada olanları sadece tahmin edebiliriz.
eng: We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
tur: Biz sadece, hükümetin birliklerini geri çekmeye karar vermesini ümit edebiliriz.
eng: We can only hope the government decides to withdraw its troops.
tur: Biz sadece hükümetin askerlerini çekmeye karar vermesini umabiliriz.
eng: We can open the windows.
tur: Biz pencereleri açabiliriz.
eng: We can operate a crane.
tur: Biz bir vinci kullanabiliriz.
eng: We can operate a crane.
tur: Biz bir vinç kullanabiliriz.
eng: We can order a pizza.
tur: Bir pizza ısmarlayabiliriz.
eng: We can order a pizza.
tur: Bir pizza sipariş edebiliriz.
eng: We can pay 100 dollars at most.
tur: En fazla 100 dolar ödeyebiliriz.
eng: We can pay 200 dollars at most.
tur: En fazla 200 dolar ödeyebiliriz.
eng: We can pay cash.
tur: Nakit ödeyebiliriz.
eng: We can pay.
tur: Ödeyebiliriz.
eng: We can pay you.
tur: Sana ödeme yapabiliriz.
eng: We can play either tennis or baseball here.
tur: Burada ya tenis ya da beyzbol oynayabiliriz.
eng: We can play with the language.
tur: Dil ile oynayabiliriz.
eng: We can proceed.
tur: Devam edebiliriz.
eng: We can protect Tom.
tur: Tom'u koruyabiliriz.
eng: We can protect you.
tur: Seni koruyabiliriz.
eng: We can protect you.
tur: Sizi koruyabiliriz.
eng: We can really win this!
tur: Biz bunu gerçekten kazanabiliriz!
eng: We can rely on her.
tur: Ona güvenebiliriz.
eng: We can rely on him.
tur: Ona güvenebiliriz.
eng: We can rely on his judgement.
tur: Biz onun kararına güvenebiliriz.
eng: We can rely on them.
tur: Onlara güvenebiliriz.
eng: We can rely on Tom's judgement.
tur: Tom'un kararına güvenebiliriz.
eng: We can rely on Tom.
tur: Tom'a güvenebiliriz.
eng: We can rest after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra dinlenebiliriz.
eng: We can rest.
tur: Dinlenebiliriz.
eng: We can run away from everything, except from our conscience.
tur: Vicdanımız dışında her şeyden kaçabiliriz.
eng: We can save a little time if we do what Tom suggests.
tur: Tom'un önerdiğini yaparsak biraz zaman tasarrufu yapabiliriz.
eng: We can save you some time.
tur: Seni bir ara kurtarabiliriz.
eng: We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
tur: Japonyanın savaş sırasında açlığa karşı sürekli bir mücadele verdiğini söyleyebiliriz.
eng: We can say that Mrs. Smith is a television addict.
tur: Bayan Smith'in bir televizyon hastası olduğunu söylebiliriz.
eng: We can seat you soon.
tur: Yakında seni oturtabiliriz.
eng: We can see a big mountain over there.
tur: Orada büyük bir dağ görebiliriz.
eng: We can see a church over there.
tur: Biz orada bir kilise görebiliriz.
eng: We can see a lot of stars at night in summer.
tur: Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.
eng: We can see distant objects with a telescope.
tur: Bir teleskopla uzak nesneleri görebiliriz.
eng: We can see each other.
tur: Birbirimizi görebiliriz.
eng: We can see his house over there.
tur: Orada onun evini görebiliriz.
eng: We can see many stars tonight.
tur: Bu gece çok sayıda yıldız görebiliriz.
eng: We can see more and more swallows.
tur: Gittikçe daha fazla kırlangıç görebiliriz.
eng: We can see Mt. Fuji clearly today.
tur: Bugün Fuji Dağını net olarak görebiliriz.
eng: We can see Mt. Fuji in the distance.
tur: Bu mesafeden Fuji Dağını görebiliriz.
eng: We can see Mt. Fuji over there.
tur: Oradaki Fuji Dağı'nı görebiliriz.
eng: We can see that.
tur: Onu görebiliriz.
eng: We can see the island in the distance.
tur: Uzaktaki adayı görebiliyoruz.
eng: We can see the northern lights from our house!
tur: Biz evimizden kuzey ışıklarını görebiliriz!
eng: We can see the tower above the trees.
tur: Biz ağaçların üzerindeki kuleyi görebiliyoruz.
eng: We can see the whole city from here.
tur: Buradan tüm şehri görebiliriz.
eng: We can see the whole harbor from the building.
tur: Biz binadan bütün limanı görebiliriz.
eng: We can see things in the distance using a telescope.
tur: Bir teleskop kullanarak uzaktaki şeyleri görebiliriz.
eng: We can see thousands of stars in the sky.
tur: Gökyüzünde binlerce yıldız görebiliriz.
eng: We can see who's laughing, but not who's crying.
tur: Kimin güldüğünü görebiliriz ama kimin ağladığını göremeyiz.
eng: We can see wild animals lying in the grass.
tur: Çimde yatan vahşi hayvanları görebiliriz.
eng: We can see you.
tur: Seni görebiliyoruz.
eng: We can smell an odor of tobacco in this bedroom.
tur: Biz bu yatak odasında bir tütün kokusu alabiliyoruz.
eng: We can solve these problems more easily if we work on them together.
tur: Eğer birlikte çalışırsak bu sorunları daha kolay çözebiliriz.
eng: We can solve this.
tur: Bunu çözebiliriz.