DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They stayed at home because it was very cold.
tur: Çok soğuk olduğu için evde kaldılar.
eng: They stayed at the hotel for a week.
tur: Bir hafta boyunca otelde kaldılar.
eng: They stayed awake all night.
tur: Onlar bütün gece uyanık kaldılar.
eng: They stayed away from the place.
tur: Onlar mekandan uzak kaldılar.
eng: They stayed friends after they broke up.
tur: Ayrıldıktan sonra arkadaş kaldılar.
eng: They stayed friends.
tur: Onlar arkadaş kaldılar.
eng: They stayed in Rome till September.
tur: Eylül ayına kadar Roma'da kaldılar.
eng: They stayed in the room with me for the whole night.
tur: Onlar bütün gece boyunca odada benimle kaldılar.
eng: They stayed late.
tur: Onlar geç kaldı.
eng: They stayed like that for a while.
tur: Bir süre öyle kaldılar.
eng: They stayed one more day together.
tur: Onlar bir gün daha birlikte kaldılar.
eng: They stayed out of the way.
tur: Yolun dışında durdular.
eng: They stayed up late talking.
tur: Onlar geç saatlere kadar oturup sohbet ettiler.
eng: They stayed up until dawn.
tur: Onlar şafağa kadar yatmadı.
eng: They stayed where they were.
tur: Oldukları yerde kaldılar.
eng: They stayed with me in the room all night.
tur: Onlar bütün gece odada benimle kaldılar.
eng: They steal stuff.
tur: Hırsızlık yaparlar.
eng: They steal stuff.
tur: Onlar eşya çalar.
eng: They stepped a few paces forward.
tur: Onlar ileriye doğru birkaç adım attılar.
eng: They stepped on board the airplane.
tur: Onlar uçağa ayak bastılar.
eng: They stepped outside.
tur: Dışarı çıktılar.
eng: They stick together like glue.
tur: Yedikleri içtikleri ayrı gitmiyor.
eng: They still can not convert lead into gold.
tur: Onlar hâlâ kurşunu altına dönüştüremiyorlar.
eng: They still have bread. Do you want some?
tur: Onların hala ekmeği var. Biraz ister misin?
eng: They still haven't found a buyer for that house.
tur: Bu eve hâlâ bir alıcı bulmadılar.
eng: They still haven't woken up.
tur: Onlar hâlâ uyanmadı.
eng: They still supported him and his policies.
tur: Onlar hâlâ ona ve politikalarına destek veriyorlardı.
eng: They still want it.
tur: Onlar hala onu istiyorlar.
eng: They stole apples from my orchard.
tur: Bahçemden elma çaldılar.
eng: They stole away quietly in the dark of night.
tur: Onlar gecenin karanlığında sessizce sıvıştı.
eng: They stole her lunchbox and threw it out the window.
tur: Onlar onun sefer tasını çalıp pencereden dışarı attılar.
eng: They stole her wallet on the train.
tur: Onlar trende cüzdanını çaldılar.
eng: They stole his wallet on the train.
tur: Onlar trende onun cüzdanını çaldılar.
eng: They stole horses and cattle.
tur: Onlar atları ve sığırları çaldı.
eng: They stole it.
tur: Onlar onu çaldı.
eng: They stole my idea.
tur: Fikrimi çaldılar.
eng: They stole my lover and all the colors of happiness.
tur: Onlar benim aşkımı ve mutluluğun bütün renklerini çaldılar.
eng: They stole my passport!
tur: Onlar benim pasaportumu çaldı!
eng: They stole your wallet on the train.
tur: Onlar trende senin cüzdanını çaldılar.
eng: They stood calmly and listened to speeches.
tur: Onlar sakince durdu ve konuşmaları dinledi.
eng: They stood face to face.
tur: Onlar yüz yüze durdu.
eng: They stood in the middle of the room.
tur: Onlar odanın ortasında duruyorlardı.
eng: They stood.
tur: Onlar ayakta durdu.
eng: They stood on the top of the hill.
tur: Tepede durdular.
eng: They stood on the top of the hill.
tur: Tepenin üstünde durdu.
eng: They stood there.
tur: Orada durdular.
eng: They stood under the canopy in front of the store, so as to avoid the rain.
tur: Onlar yağmurdan kaçınmak için mağazanın önündeki gölgeliğin altında durdular.
eng: They stood up and made their speeches one by one.
tur: Onlar ayağa kalktılar ve birer birer konuşmalarını yaptılar.
eng: They stood up for what was right.
tur: Onlar haklarını savundular.
eng: They stopped crying.
tur: Ağlamayı kestiler.
eng: They stopped doing that.
tur: Onlar bunu yapmayı durdurdular.
eng: They stopped doing that.
tur: Onlar bunu yapmayı kestiler.
eng: They stopped it.
tur: Onlar onu durdurdu.
eng: They stopped kissing.
tur: Onlar öpmekten vazgeçtiler.
eng: They stopped laughing.
tur: Gülmeyi bıraktılar.
eng: They stopped.
tur: Onlar durdu.
eng: They stopped quarreling when I came in.
tur: İçeri geldiğimde tartışmayı kestiler.
eng: They stopped running.
tur: Koşmaktan vazgeçtiler.
eng: They stopped singing.
tur: Şarkı söylemekten vazgeçtiler.
eng: They stopped talking as soon as I came into the room.
tur: Ben odaya girer girmez onlar konuşmaktan vazgeçtiler.
eng: They stopped talking.
tur: Onlar konuşmayı kestiler.
eng: They stopped talking when they saw Tom.
tur: Tom'u gördüklerinde konuşmaktan vazgeçtiler.
eng: They stopped their game and stared at me.
tur: Oyunu bıraktılar ve bana baktılar.
eng: They stopped the music.
tur: Onlar müziği durdurdular.
eng: They stopped three minutes later.
tur: Onlar üç dakika sonra durdular.
eng: They stopped to stare at her.
tur: Onlar ona bakmak için durdu.
eng: They stopped to stare at him.
tur: Onlar ona bakmak için durdu.
eng: They stopped to stare at Tom.
tur: Tom'a bakmak için durdular.
eng: They stopped to talk.
tur: Konuşmak için durdular.
eng: They stopped visiting their relatives.
tur: Akraba ziyaretlerini bıraktılar.
eng: They stopped walking.
tur: Yürümekten vazgeçtiler.
eng: They strive constantly to improve customer relations.
tur: Onlar müşteri ilişkilerini geliştirmek için sürekli çabalarlar.
eng: They strolled along the beach.
tur: Onlar sahil boyunca gezdiler.
eng: They struck the wall with their fists.
tur: Onlar yumruklarıyla duvara vurdu.
eng: They struggled against the dictator.
tur: Diktatöre karşı mücadele ettiler.
eng: They struggled.
tur: Onlar mücadele etti.
eng: They stuck with me.
tur: Onlar benimle kaldı.
eng: They studied English yesterday.
tur: Onlar dün İngilizce çalıştılar.
eng: They studied hard.
tur: Onlar çok çalıştı.
eng: They studied the map to find a short cut.
tur: Kestirme bir yol bulmak için haritaya baktılar.
eng: They studied the map to find a short cut.
tur: Kestirme bir yol bulmak için haritayı incelediler.
eng: They studied the map, trying to find a shortcut.
tur: Onlar kestirme bir yol bulmaya çalışırken haritayı incelediler.
eng: They studied them closely.
tur: Onları yakından incelediler.
eng: They studied the Uyghur language for two years.
tur: Onlar iki yıldır Uygur dilini okudu.
eng: They study about the function of the brain.
tur: Beynin fonksiyonu hakkında çalışıyorlar.
eng: They study aerospace engineering at the university.
tur: Onlar üniversitede havacılık mühendisliği okuyorlar.
eng: They study in the afternoon.
tur: Onlar öğleden sonra eğitim görürler.
eng: They submitted the case to the court.
tur: Davayı mahkemeye sundular.
eng: They succeeded.
tur: Başarılı oldular.
eng: They succeeded for a while.
tur: Bir süre için başarılı oldular.
eng: They succeeded in catching the tiger alive.
tur: Kaplanı canlı yakalamayı başardılar.
eng: They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.
tur: Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar, ama geri inerken bir kaza geçirdiler.
eng: They sue companies that sell MP3 players without paying them.
tur: Kendilerine ödeme yapmadan MP3 Çalar satan şirketlere dava açarlar.
eng: They sue companies that sell MP3 players without paying them.
tur: Onlar kendilerine ödeme yapmadan MP3 Çalar satan şirketlere dava açıyorlar.
eng: They sued the government for damages.
tur: Zararlar için hükümete dava açtılar.
eng: They suffered from smog.
tur: Onlar dumandan muzdarip oldular.
eng: They suffer from muscle pains.
tur: Onlar kas ağrıları çekiyorlar.
eng: They suffer from osteoporosis.
tur: Onlar osteoporozdan muzdaripler.
eng: They suggested to him that he go alone.
tur: Ona yalnız gitmesini önerdiler.
eng: They supplied money to him.
tur: Onlar ona para sağladılar.
eng: They supplied the villagers with food.
tur: Köylülere yiyecek sağladılar.
eng: They supplied the village with water.
tur: Köye su temin ettiler.
eng: They supplied the war victims with food.
tur: Savaş kurbanlarına yiyecek temin ettiler.
eng: They supplied us with food.
tur: Onlar bize yiyecek temin ettiler.
eng: They supported his right to speak freely.
tur: Onlar onun özgürce konuşma hakkını destekledi.
eng: They supported the Allies.
tur: Onlar müttefikleri destekledi.
eng: They support me a lot.
tur: Onlar bana çok destek verirler.
eng: They supposedly have reached a deal.
tur: Onlar sözde bir anlaşmaya vardılar.
eng: They surprised me.
tur: Onlar beni şaşırttı.
eng: They surprised the enemy at dawn.
tur: Şafakta düşmanı şaşırttılar.
eng: They surrendered their guns and horses.
tur: Silahlarını ve atlarını teslim ettiler.
eng: They surrendered to the Allies.
tur: Onlar müttefiklere teslim oldular.
eng: They surrounded her.
tur: Onun etrafını çevirdik.
eng: They surrounded him.
tur: Onun etrafını çevirdik.
eng: They surrounded Tom.
tur: Onlar Tom'un etrafını çevirdiler.
eng: They survived, even though the building was destroyed.
tur: Bina yıkılmasına rağmen, onlar hayatta kaldılar.
eng: They suspected nothing.
tur: Onlar hiçbir şeyden şüphelenmedi.
eng: They suspected something was about to happen.
tur: Onlar bir şeyin olmak üzere olduğundan şüphelendi.
eng: They swam across the river.
tur: Onlar nehri yüzerek geçtiler.
eng: They swam out to the island.
tur: Onlar adaya yüzdüler.
eng: They swam.
tur: Yüzdüler.
eng: They sweated gallons.
tur: Onlar kan ter içinde kaldılar.
eng: They sweated.
tur: Onlar terledi.
eng: They swim.
tur: Onlar yüzerler.
eng: They swim.
tur: Onlar yüzüyorlar.
eng: They swim very quickly.
tur: Onlar çok hızlı yüzüyorlar.
eng: They switched places with each other.
tur: Onlar birbirleriyle yer değiştirdi.
eng: They swore they'd win.
tur: Kazanacaklarına yemin ettiler.
eng: They swore to keep it a secret.
tur: Onlar onu bir sır olarak saklayacağına yemin etti.
eng: They take care of themselves.
tur: Onlar kendilerine bakarlar.
eng: They take it for granted that what is new is better than what is old.
tur: Onlar yeni olanın eski olandan daha iyi olduğuna kesin gözüyle bakıyorlar.
eng: They talk all the time.
tur: Onlar her zaman konuşur.
eng: They talked about culture.
tur: Onlar kültür hakkında konuştular.
eng: They talked about it on the telephone.
tur: Telefonda onun hakkında konuştular.
eng: They talked about love.
tur: Onlar aşk hakkında konuştular.
eng: They talked about politics.
tur: Onlar siyaset hakkında konuştular.
eng: They talked about various subjects.
tur: Çeşitli konular hakkında konuştular.
eng: They talked about what they should do with the money.
tur: Onlar para ile ne yapmaları gerektiği hakkında konuştular.
eng: They talked all night.
tur: Onlar bütün gece konuştu.
eng: They talked and talked until after midnight.
tur: Gece yarısı sonrasına kadar sürekli konuştular.
eng: They talked during the movie.
tur: Film sırasında konuştular.
eng: They talked far into the night.
tur: Onlar geceye kadar konuştu.
eng: They talked from 8 until 10.
tur: Onlar saat sekizden ona kadar konuştu.
eng: They talked me into staying a little longer.
tur: Onlar beni biraz daha uzun süre kalmaya ikna etti.
eng: They talked on the phone every night.
tur: Onlar her gece telefonda konuştular.
eng: They talked over a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve içerken sohbet ettiler.
eng: They talked over the plan for hours.
tur: Saatlerce planla ilgili konuştular.
eng: They talked politics.
tur: Onlar politika konuştu.
eng: They talked quietly.
tur: Onlar sessizce konuştular.
eng: They talked throughout the night.
tur: Onlar gece boyunca sohbet ettiler.
eng: They talked to each other.
tur: Onlar birbirleriyle konuştular.
eng: They talked together like old friends.
tur: Eski arkadaşlar gibi birlikte konuştular.
eng: They talk fast.
tur: Onlar hızlı konuşuyorlar.
eng: They talk too much.
tur: Onlar çok fazla konuşur.
eng: They talk very fast.
tur: Onlar çok hızlı konuşuyorlar.
eng: They tasted the bread.
tur: Ekmeğin tadına baktılar.
eng: They taught us this at school.
tur: Bunu bize okulda öğrettiler.
eng: They teach Chinese as a second national language in Singapore.
tur: Onlar Singapur'da ikinci ulusal dil olarak Çince öğretiyorlar.
eng: They teach Chinese at that school.
tur: O okulda Çince öğretirler.
eng: They teach us to speak.
tur: Onlar bize konuşmayı öğretir.
eng: They teased each other.
tur: Onlar birbirine takıldı.
eng: They teased me about it.
tur: Bu konuda benimle alay ettiler.
eng: They tease me mercilessly.
tur: Benimle acımasızca alay ediyorlar.
eng: They tell me jokes, and then I forget them.
tur: Onlar bana fıkralar anlatır ve sonra onları unuturum.
eng: They tell me you're a real expert!
tur: Onlar bana senin gerçek bir uzman olduğunu söylüyorlar!
eng: They tell me you're OK.
tur: Bana iyi olduğunu söylüyorlar.
eng: They tell us funny stories.
tur: Onlar bize komik hikayeler anlatırlar.
eng: They tell you this.
tur: Onlar bunu sana söylüyorlar.
eng: They tested the beauty products on Canadian pigs.
tur: Güzellik ürünlerini Kanada domuzları üzerinde test ettiler.
eng: They texted me.
tur: Onlar bana mesaj yolladı.
eng: They thanked God.
tur: Onlar Allah'a şükrettiler.
eng: They thanked Tom for the present.
tur: Onlar hediye için Tom'a teşekkür ettiler.
eng: They that dance must pay the fiddler.
tur: Dans edenler kemancıya ödemek zorundadır.
eng: They think he's not right for the assignment.
tur: Onlar onun atama için doğru olmadığını düşünüyor.
eng: They think he's not the right man for the job.
tur: Onlar onun o iş için doğru adam olmadığını düşünüyorlar.
eng: They think I'm a millionaire.
tur: Onlar bir milyoner olduğumu düşünüyor.
eng: They think it's a toy.
tur: Onlar bunun bir oyuncak olduğunu sanıyor.
eng: They think it's superfluous.
tur: Onlar bunun gereksiz olduğunu düşünüyor.
eng: They think it was arson.
tur: Onlar bunun kundaklama olduğunu düşünüyor.
eng: They think not, therefore they are not.
tur: Düşünmüyorlar, öyleyse yoklar.
eng: They think pornography will make them feel younger.
tur: Pornografinin onları daha genç hissettireceğini düşünüyorlar.
eng: They think that Tom followed Mary home and killed her.
tur: Onlar Tom'un Mary'yi eve kadar izlediğini ve onu öldürdüğünü düşünüyorlar.
eng: They think that Tom must have killed Mary and then killed himself.
tur: Onlar Tom'un Mary'yi ve sonra kendisini öldürmüş olması gerektiğini düşünüyorlar.
eng: They think their government doesn't care about them.
tur: Hükümetlerinin onları önemsemediğini düşünüyorlar.
eng: They think their language is the most beautiful in the world.
tur: Onlar dillerinin dünyadaki en güzel dil olduğunu düşünüyor.
eng: They think the owner of the house is studying abroad.
tur: Onlar evin sahibinin yurt dışında eğitim aldığını düşünüyorlar.
eng: They think they can manipulate us.
tur: Onlar bizi idare edebileceklerini düşünüyor.
eng: They think we're a gang.
tur: Onlar çete olduğumuzu düşünüyorlar.
eng: They think you did all that on purpose.
tur: Bütün bunları bilerek yaptığını sanıyorlar.
eng: They think you killed Tom and took his money.
tur: Onlar Tom'u öldürdüğünü ve onun parasını aldığını düşünüyor.
eng: They thought he was the son of the Sun.
tur: Onu güneşin oğlu olduğunu düşündüler.
eng: They thought it would be too expensive to build a factory here.
tur: Onlar burada bir fabrika inşa etmenin çok pahalı olacağını düşündü.
eng: They thought I was asleep.
tur: Onlar uyuduğumu düşünüyorlardı.
eng: They thought I was their enemy.
tur: Düşmanları olduğumu düşündüler.
eng: They thought that he was an accomplice.
tur: Onun bir suç ortağı olduğunu düşündüler.
eng: They thought the value of the dollar was too high.
tur: Onlar doların değerinin çok yüksek olduğunu düşünüyorlardı.
eng: They thought they were invincible.
tur: Onlar yenilmez olduklarını düşündü.
eng: They threatened and denounced each other.
tur: Birbirlerini tehdit ettiler ve ele verdiler.
eng: They threatened to kill me so I gave them my wallet.
tur: Beni öldürmekle tehdit ettiler, bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.
eng: They threatened to kill me so I gave them up my wallet.
tur: Beni öldürmekle tehdit ettiler bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.
eng: They threw spears at us.
tur: Onlar bize mızraklar attı.
eng: They threw their hats up into the air.
tur: Onlar şapkalarını havaya fırlattı.
eng: They tickled each other.
tur: Birbirlerini gıdıklıyorlardı.
eng: They tied him to a tree.
tur: Onu bir ağaca bağladılar.
eng: They tied me up.
tur: Onlar beni bağladı.
eng: They tied my hands to the chair.
tur: Ellerimi sandalyeye bağladılar.
eng: They tied their shoelaces.
tur: Onlar ayakkabı bağcıklarını bağladı.
eng: They tied the thief to the tree.
tur: Onlar hırsızı ağaca bağladılar.
eng: They tire easily.
tur: Kolayca yorulurlar.
eng: They tire easily.
tur: Kolaylıkla yorulurlar.
eng: They told her.
tur: Onlar ona söyledi.
eng: They told him he was sure to win.
tur: Ona kesin kazanacağını söylediler.
eng: They told him he was their prisoner.
tur: Ona onun onların tutsağı olduğunu söylediler.
eng: They told him.
tur: Ona söylediler.
eng: They told him: "Tomorrow you are to be hanged." Hearing that did not exactly cheer him.
tur: O ona "yarın asılacaksın" dedi. Bunu duymak kesinlikle onu teselli etmedi.
eng: They told jokes about some of his movies.
tur: Onun filmlerinden bazıları hakkında espriler yaptılar.
eng: They told Mary.
tur: Mary'e söylediler.
eng: They told me about it.
tur: Bana ondan bahsettiler.
eng: They told me everything.
tur: Bana her şeyi anlattılar.
eng: They told me exactly what they tell everybody.
tur: Bana herkese anlattıklarını söylediler.
eng: They told me I had to help you.
tur: Onlar sana yardım etmek zorunda olduğumu söylediler.
eng: They told me I had to sit in the back of the bus.
tur: Onlar bana otobüsün arkasında oturmam gerektiğini söylediler.
eng: They told me I should go to the doctor.
tur: Onlar bana doktora gitmem gerektiğini söyledi.
eng: They told me it was a bomb.
tur: Onlar bana bunun bir bomba olduğunu olduğunu söyledi.
eng: They told me it was your fault.
tur: Onlar bana bunun senin hatan olduğunu söyledi.
eng: They told me I wouldn't be able to do that today.
tur: Bunu bugün yapamayacağımı söylediler.
eng: They told me not to do that here.
tur: Onlar bana onu burada yapmamamı söyledi.
eng: They told me not to repair it by myself.
tur: Kendi başıma tamir etmememi söylediler.
eng: They told me so.
tur: Onlar bana öyle söyledi.
eng: They told me that I was overqualified for this job.
tur: Bana bu iş için yeterince yetkilendirildiğimi söylediler.
eng: They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
tur: Onlar bana bu ilacı alırsam biraz daha iyi hissedeceğimi söyledi.
eng: They told me that the cemetery is in terrible condition.
tur: Onlar bana mezarlığın berbat durumda olduğunu söylediler.
eng: They told me the same thing that you did.
tur: Onlar bana senin söylediğin aynı şeyi söyledi.
eng: They told me they didn't want me here.
tur: Onlar beni burada istemediklerini söylediler.
eng: They told me they wanted my help.
tur: Bana yardımımı istediklerini söylediler.
eng: They told me to come back here.
tur: Onlar bana buraya geri gelmemi söyledi.
eng: They told me to get out of town.
tur: Onlar bana şehir dışına çıkmamı söyledi.
eng: They told me to park anywhere I wanted.
tur: Onlar istediğim herhangi bir yere park etmemi söyledi.
eng: They told me to stay in the car.
tur: Onlar bana arabada kalmamı söyledi.
eng: They told me to tell you something.
tur: Onlar sana bir şey söylememi söyledi.
eng: They told me to wait here.
tur: Onlar burada beklememi söyledi.
eng: They told me you're a real expert!
tur: Onlar bana senin gerçek bir uzman olduğunu söylediler!
eng: They told me you were the one who saved my life.
tur: Tom bana hayatımı kurtaran kişinin sen olduğunu söyledi.
eng: They told the dog to stay.
tur: Onlar adama kalmasını söyledi.
eng: They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
tur: Onlar Tom'a bir gizlilik anlaşması imzaladığını söylediler.
eng: They told Tom to stop doing what he was doing.
tur: Onlar Tom'a yaptığı şeyi yapmaktan vazgeçmesini söyledi.
eng: They told us that we should wait here.
tur: Onlar bize burada beklememiz gerektiğini söylediler.
eng: They told us they wanted to call off the mission.
tur: Onlar bize görevi iptal etmek istediklerini söyledi.
eng: They told us to wait.
tur: Beklememizi söylediler.
eng: They told us to wait here.
tur: Burada beklememizi söylediler.
eng: They told us to wait.
tur: Onlar bize beklememizi söylediler.
eng: They told us to wait until 2:30.
tur: Onlar bize 2.30'a kadar beklememizi söyledi.
eng: They told you what happened, didn't they?
tur: Onlar sana ne olduğunu anlattılar, değil mi?
eng: They took a big risk.
tur: Onlar büyük bir risk aldı.
eng: They took a brief vacation.
tur: Onlar kısa bir tatile çıktılar.
eng: They took a leap of faith.
tur: Onlar gözlerini kararttı.
eng: They took an airplane from Berlin to Istanbul.
tur: Berlin'den İstanbul'a uçak ile geldiler.
eng: They took a sample of my blood at the hospital.
tur: Hastanede kan örneğimi aldılar.
eng: They took a train to New York.
tur: Onlar New York'a gitmek için bir trene bindi.
eng: They took a trip to the capital.
tur: Onlar başkente yolculuk yaptı.
eng: They took a walk.
tur: Onlar bir yürüyüşe çıktı.
eng: They took away my daughter.
tur: Onlar kızımı götürdüler.
eng: They took away the remains of a civilization lost in history.
tur: Onlar tarihte kaybolmuş bir uygarlığın kalıntılarını çaldılar.
eng: They took enough provisions for three years at sea.
tur: Denizde geçirecekleri üç yıl için yeteri kadar erzak aldılar.
eng: They took every possibility into consideration.
tur: Her olasılığı göze aldılar.
eng: They took everything I had.
tur: Onlar sahip olduğum her şeyi aldılar.
eng: They took food and clothing.
tur: Onlar yiyecek ve giyecek aldılar.
eng: They took French classes for 3 months when they were in Paris.
tur: Onlar Paris'te iken 3 ay boyunca Fransızca dersleri aldılar.
eng: They took him to the hospital for his fever.
tur: Ateşi için onu hastaneye götürdüler.
eng: They took it by force.
tur: Onlar onu zorla aldılar.
eng: They took me!
tur: Onlar beni götürdüler!
eng: They took me seriously.
tur: Onlar beni ciddiye aldı.
eng: They took my baby.
tur: Onlar benim bebeğimi aldı.
eng: They took my child away from me.
tur: Çocuğumu benden ayırdılar.
eng: They took my ring.
tur: Onlar benim yüzüğümü aldı.
eng: They took no part in the social revolution.
tur: Sosyal devrime katılmadılar.
eng: They took off after him.
tur: Onlar ondan sonra yola çıktı.
eng: They took off after Tom.
tur: Onlar Tom'u takip ettiler.
eng: They took off from Arlanda early in the morning.
tur: Onlar sabah erkenden Arlanda'dan havalandılar.
eng: They took on more than they could handle.
tur: Onlar üstesinden gelebileceklerinden fazlasını aldılar.
eng: They took our passports.
tur: Onlar bizim pasaportları aldı.
eng: They took our passports.
tur: Pasaportlarımızı aldılar.
eng: They took out a loan in order to buy a car.
tur: Bir araba satın almak için bankadan kredi çektiler.
eng: They took risks.
tur: Onlar riskleri aldı.
eng: They took that subject into account.
tur: Onlar o konuyu göz önüne aldı.
eng: They took the lift.
tur: Asansöre bindiler.
eng: They took the subway.
tur: Onlar metroya bindi.
eng: They took Tom away on a stretcher.
tur: Onlar Tom'u bir sedye üzerinde uzağa aldılar.
eng: They took Tom away.
tur: Tom'u götürdüler.
eng: They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.
tur: Zehirli bir şey yediği için, onlar Tom'u midesini pompalatmak için hastaneye götürdüler.
eng: They took turns drinking from the water fountain.
tur: Sırayla çeşmeden su içtiler.
eng: They took turns driving the car.
tur: Onlar arabayı sırayla sürdüler.
eng: They, too, were out of money.
tur: Onlar da parasızdı.
eng: They tore off their clothes.
tur: Onlar giysilerini yırttılar.
eng: They tortured her.
tur: Onlar ona işkence yaptılar.
eng: They tortured him.
tur: Onlar ona işkence yaptılar.
eng: They tortured the prisoner first and then killed him.
tur: Onlar, tutukluya önce işkence ettiler ve sonra onu öldürdüler.
eng: They tortured Tom.
tur: Onlar Tom'a işkence ettiler.
eng: They tortured you.
tur: Onlar size işkence etti.
eng: They translated each other's sentences.
tur: Onlar birbirlerinin cümlelerini çevirdi.
eng: They translated the novel from Russian into Armenian.
tur: Onlar romanı Rusçadan Ermeniceye çevirdiler.
eng: They translated the text.
tur: Onlar metni tercüme ettiler.
eng: They trapped the fox.
tur: Onlar tilkiyi kapana sıkıştırdılar.
eng: They trapped the fox.
tur: Onlar tilkiyi tuzağa düşürdüler.
eng: They traveled at night so no one would see them.
tur: Onlar gece seyahat etti bu yüzden kimse onları görmeyecekti.
eng: They traveled by car.
tur: Arabayla seyahat ettiler.
eng: They travelled all throughout Europe with me!
tur: Onlar benimle Avrupa çapında seyahat etti!
eng: They travelled eastwards.
tur: Onlar doğuya doğru seyahat etti.
eng: They treated me badly.
tur: Bana kötü davrandı.
eng: They treated me like a criminal.
tur: Onlar bana bir suçlu gibi davrandı.
eng: They treated me well.
tur: Onlar bana iyi davrandılar.
eng: They treated us like family.
tur: Onlar bize bir aile gibi davrandı.
eng: They treat me like a child.
tur: Bana çocuk muamelesi yapıyorlar.
eng: They treat others very well.
tur: Onlar diğerlerine çok iyi davranıyor.
eng: They treat their children like garbage.
tur: Onlar çocuklarına çöp gibi davranırlar.
eng: They treat their employees well.
tur: Çalışanlarına iyi davranıyorlar.
eng: They tricked me!
tur: Onlar beni kandırdılar!
eng: They tried a third time.
tur: Onlar üçüncü kez denedi.
eng: They tried.
tur: Denediler.
eng: They tried everything.
tur: Her şeyi denediler.
eng: They tried that.
tur: Onlar onu denedi.
eng: They tried to cheer me up.
tur: Beni keyiflendirmeye çalıştılar.
eng: They tried to cheer me up.
tur: Beni mutlu etmeye çalıştılar.
eng: They tried to cheer me up.
tur: Beni neşelendirmeye çalıştılar.
eng: They tried to collect wood from the forest.
tur: Ormandan odun toplamaya çalıştılar.
eng: They tried to eradicate my culture.
tur: Onlar kültürümü yok etmeye çalıştı.
eng: They tried to escape.
tur: Onlar kaçmaya çalıştı.
eng: They tried to handcuff him.
tur: Onu kelepçelemeye çalıştılar.
eng: They tried to handcuff Tom.
tur: Onlar Tom'u kelepçelemeye çalıştı.
eng: They tried to hide their xenophobia.
tur: Onlar yabancı düşmanlıklarını saklamaya çalıştılar.
eng: They tried to hide what was really going on.
tur: Gerçekte ne olup bittiğini gizlemeye çalıştılar.
eng: They tried to kill us.
tur: Onlar bizi öldürmeye çalıştı.
eng: They tried to make each other look foolish.
tur: Onlar birbirlerini aptal göstermeye çalıştılar.
eng: They tried to make the world a better place, but they were really just mobsters as usual.
tur: Onlar dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye çalıştılar ama onlar gerçekten her zamanki gibi sadece gangsterdi.
eng: They tried to poison us.
tur: Onlar bizi zehirlemeye çalıştı.
eng: They tried to put us out of business.
tur: Onlar bizi işten hariç tutmaya çalıştı.
eng: They tried to rob me.
tur: Onlar beni soymaya çalıştı.
eng: They tried to swim to safety.
tur: Onlar güvenle yüzmeye çalıştı.
eng: They tried to take control of the gold market.
tur: Onlar altın piyasasını kontrol altına almaya çalıştılar.
eng: They tried to walk past Tom.
tur: Onlar yürüyerek Tom'u geçmeye çalıştı.
eng: They tried very hard to gain an advantage over one another.
tur: Onlar birbirlerine karşı üstünlük sağlamak için çok uğraştılar.
eng: They trust each other.
tur: Birbirlerine güvenirler.
eng: They trusted her.
tur: Onlar ona güvendi.
eng: They trusted him.
tur: Onlar ona güvendi.
eng: They trusted Tom.
tur: Onlar Tom'a güvendiler.
eng: They trusted you.
tur: Onlar sana güvendi.
eng: They trust her.
tur: Onlar ona güvenirler.
eng: They trust him.
tur: Onlar ona güvenirler.
eng: They trust me.
tur: Onlar bana güveniyorlar.
eng: They trust Tom.
tur: Onlar Tom'a güveniyorlar.
eng: They trust us.
tur: Bize güveniyorlar.
eng: They trust you.
tur: Onlar sana güveniyorlar.
eng: They try to do right and not look at what others are doing.
tur: Onlar doğruyu yapmaya ve diğerlerinin yaptıklarına bakmamaya çalışıyorlar.
eng: They try to resolve the problems of the city.
tur: Şehir problemlerini çözmeye çalışıyorlar.
eng: They turned a desert into a green garden.
tur: Bir çölü yeşil bir bahçeye döndürdüler.
eng: They turned against Germany.
tur: Onlar Almanya'ya karşı çıktı.
eng: They turned around.
tur: Onlar etrafında döndüler.
eng: They turned to face each other, and then kissed each other on the lips.
tur: Birbirlerine doğru döndüler ve sonra öpüştüler.
eng: They turned to look at him.
tur: Onlar ona bakmak için döndü.
eng: They turned to look at Tom.
tur: Onlar Tom'a bakmak için döndü.
eng: They understand each other.
tur: Onlar birbirlerini anlıyorlar.
eng: They understand now.
tur: Onlar şimdi anlıyor.
eng: They understand one another.
tur: Onlar birbirlerini anlıyorlar.
eng: They understand us.
tur: Onlar bizi anlar.
eng: They understood.
tur: Onlar anladılar.
eng: They understood that.
tur: Onlar onu anladılar.
eng: They understood that war might come.
tur: Savaş olabileceğini anladılar.
eng: They unloaded the ship.
tur: Gemi yükünü boşalttı.
eng: They unlocked the door.
tur: Kapının kilidini açtılar.
eng: They unwrapped their sandwiches.
tur: Onlar sandviçlerinin paketini açtılar.
eng: They urged him to punish the rebels.
tur: İsyancıları cezalandırmak için ona ısrar etti.
eng: They urged them to buy the products.
tur: Ürünleri satın almaları için onlara ısrar etti.
eng: They used a high-speed camera.
tur: Onlar yüksek hızlı bir kamera kullandılar.
eng: They used a pump to take out the water.
tur: Onlar suyu çıkarmak için bir pompa kullandı.
eng: They used local wood to build the ships.
tur: Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.
eng: They used poison gas.
tur: Zehirli gaz kullandılar.
eng: They used their guns to hit each other.
tur: Birbirlerini vurmak için silahlarını kullandılar.
eng: They used this table.
tur: Onlar bu masayı kullandılar.
eng: They used those primitive tools.
tur: Onlar bu ilkel aletleri kullandılar.
eng: They used to be sweethearts back in high school.
tur: Onlar lisede sevgiliydi.
eng: They used to extract teeth.
tur: Onlar diş çekerdi.
eng: They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
tur: Hafta sonları arabayla Nagoya Limanı'na giderlerdi.
eng: They used to like that game.
tur: Onlar o oyundan hoşlanırdı.
eng: They used to live in luxury.
tur: Lüks içinde yaşarlardı.
eng: They used to live next door to us.
tur: Bizim bitişiğimizde yaşarlardı.
eng: They used to look up to their father.
tur: Onlar babalarına saygı duyardı.
eng: They used to love jokes.
tur: Onlar esprileri severdi.
eng: They used tools similar to those used there.
tur: Onlar orada kullanılanlara benzer aletler kullandılar.
eng: They used truth serum.
tur: Onlar gerçek serum kullandı.
eng: They use this book in Spanish class.
tur: Onlar bu kitabı İspanyolca sınıfında kullanıyor.
eng: They usually drum their fingers at red lights.
tur: Onlar genellikle kırmızı ışıklarda parmaklarını şakırdatırlar.
eng: They usually get home later than us.
tur: Onlar genellikle bizden daha sonra eve gelirler.
eng: They usually get home later than we do.
tur: Onlar genellikle bizden daha sonra eve varırlar.
eng: They usually go to school by bicycle.
tur: Okula genellikle bisikletle giderler.
eng: They usually go to school from Monday to Friday.
tur: Genellikle Pazartesiden Cumaya kadar okula giderler.
eng: They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
tur: Onlar genellikle yedi buçukta kahvaltı yaparlar ve on ikide öğle yemeklerini yerler.
eng: They usually sail in calm waters.
tur: Onlar genellikle sakin sularda yelken açarlar.
eng: They usually say that women live longer than men.
tur: Onlar kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadıklarını söylüyorlar.
eng: They usually shear sheep in spring.
tur: Onlar genellikle ilkbaharda koyunları kırparlar.
eng: They usually sleep in this room.
tur: Onlar genellikle bu odada uyurlar.
eng: They usually went to the shopping mall on Monday.
tur: Onlar pazartesi günü genellikle alışveriş merkezine gitti.
eng: They vacationed in France last year.
tur: Geçen yıl Fransa'da tatil yaptılar.
eng: They vacationed together.
tur: Onlar birlikte tatil yaptılar.
eng: They valued my efforts.
tur: Onlar çabalarıma değer verdi.
eng: They vandalized my BMW!
tur: Onlar benim BMW'yi tahrip ettiler.
eng: They vanished.
tur: Onlar kayboldu.
eng: They've adopted a new plan.
tur: Onlar yeni bir plan benimsediler.
eng: They've adopted a new plan.
tur: Onlar yeni bir planı kabul ettiler.
eng: They've adopted two boys from Asia.
tur: Asyalı iki oğlanı evlat edindiler.
eng: They've all been paged.
tur: Onların hepsi sayfalanmıştı.
eng: They've all gone back home.
tur: Onların hepsi eve geri gittiler.
eng: They've all gone crazy.
tur: Onların hepsi deli oldu.
eng: They've all gone to see the film.
tur: Onların hepsi filmi görmeye gitti.
eng: They've all left.
tur: Onların hepsi gitti.
eng: They've all moved away.
tur: Onların hepsi uzaklaştı.
eng: They've already cleaned up the mess.
tur: Onlar zaten pisliği temizledi.
eng: They've already eaten.
tur: Onlar zaten yemek yediler.
eng: They've already fixed it.
tur: Zaten onu düzelttiler.
eng: They've always been petting each other.
tur: Onlar her zaman birbirlerini okşuyorlar.
eng: They've arrested a known previous offender.
tur: Onlar aranan bir suçluyu tutukladılar.
eng: They've arrested her.
tur: Onlar onu tevkif etti.
eng: They've arrested him.
tur: Onlar onu tutukladı.
eng: They've arrested me.
tur: Onlar beni tutukladı.
eng: They've arrested them.
tur: Onlar onları tutukladı.
eng: They've arrested Tom.
tur: Onlar Tom'u tutukladılar.
eng: They've arrested us.
tur: Onlar bizi tutukladı.
eng: They've arrived! "And none too soon!"
tur: Geldiler! "Tam zamanında!"
eng: They've asked me to translate this book into French.
tur: Onlar benim bu kitabı Fransızcaya çevirmemi istedi.
eng: They've become suspicious about it.
tur: O konuda şüpheleniyorlar.
eng: They've been arrested.
tur: Onlar tutuklandı.
eng: They've been at sea for the past three weeks.
tur: Onlar son üç haftadır denizde bulunuyorlar.
eng: They've been caught.
tur: Onlar yakalandı.
eng: They've been chanting for thirty minutes.
tur: Otuz dakikadır tekrarlıyorlar.
eng: They've been damaged.
tur: Onlara zarar verildi.
eng: They've been fighting for years.
tur: Yıllardır mücadele ediyorlar.
eng: They've been fighting for years.
tur: Yıllardır savaşıyorlar.
eng: They've been going out together for six months now.
tur: Altı aydır birlikte çıkıyorlar.
eng: They've been here before.
tur: Onlar daha önce burada bulundular.
eng: They've been intercepted.
tur: Onlar durduruldu.
eng: They've been late every day.
tur: Onlar her gün geç kalıyorlar.
eng: They've been looking for the plane for eight days, without success.
tur: Onlar sekiz gündür uçağı arıyorlar, başarısız.
eng: They've been marvelous.
tur: Onlar fevkaladeydi.
eng: They've been out there a long time.
tur: Onlar uzun bir süre oradaydı.
eng: They've been rivals for a long time.
tur: Onlar uzun süredir rakiptiler.
eng: They've been spending a lot of time together.
tur: Birlikte çok zaman harcıyorlar.
eng: They've been teasing Tom about his accent.
tur: Onlar Tom'un aksanıyla alay diyorlar.
eng: They've been there for a while.
tur: Onlar bir süredir oradalar.
eng: They've been trained.
tur: Onlar eğitildi.
eng: They've been very nice to me.
tur: Onlar bana karşı çok nazikti.
eng: They've been working on a new vaccine.
tur: Onlar yeni bir aşı üzerinde çalışıyorlar.
eng: They've bet the farm on it.
tur: Onlar varını yoğunu ona yatırdı.
eng: They've brainwashed you.
tur: Onlar senin beynini yıkadılar.
eng: They've caught her.
tur: Onu yakaladılar.
eng: They've caught him.
tur: Onu yakaladılar.
eng: They've caught Tom.
tur: Onlar Tom'u yakaladılar.
eng: They've changed a lot.
tur: Onlar çok değiştiler.
eng: They've changed.
tur: Onlar değişti.
eng: They've changed the rules.
tur: Onlar kuralları değiştirdiler.
eng: They've cleared out the place.
tur: Mekanı terk edip gittiler.
eng: They've come back.
tur: Geri geldiler.
eng: They've come to make trouble.
tur: Onlar sorun çıkarmak için geldi.
eng: They've decided not to come.
tur: Onlar gelmemeye karar verdi.
eng: They've decided to get married next month.
tur: Önümüzdeki ay evlenmeye karar verdiler.
eng: They've definitely gotten a lot better.
tur: Onlar kesinlikle çok daha iyi oldular.
eng: They've defused the bomb successfully.
tur: Onlar bombayı başarılı bir biçimde etkisiz hale getirdiler.
eng: They've done it before.
tur: Bunu daha önce yaptılar.
eng: They've done the right thing.
tur: Doğru şeyi yaptılar.
eng: They've evened out the surface of this road, so it is a lot safer now.
tur: Onlar bu yolun yüzeyini düzleştirdiler, bu yüzden o şimdi çok daha güvenli.
eng: They've finally paved our street.
tur: Onlar nihayet caddemize kaldırım döşedi.
eng: They've fired him.
tur: Onlar onu kovdular.
eng: They've fooled you.
tur: Seni aptal yerine koydular.
eng: They've forgiven me.
tur: Beni affettiler.
eng: They've found survivors.
tur: Onlar sağ kalanları buldu.
eng: They've gone.
tur: Onlar gitti.
eng: They've gone out to eat.
tur: Dışarıda yediler.
eng: They've gone to buy a baseball.
tur: Onlar bir beyzbol topu almaya gittiler.
eng: They've got a good appetite this morning.
tur: Bu sabah onların iyi bir iştahları var.
eng: They've got a good team.
tur: Onların iyi bir takımı var.
eng: They've got a hostage.
tur: Onların bir rehinesi var.
eng: They've got a telephone next to their bed.
tur: Onların, yataklarının yanında bir telefonları vardır.
eng: They've got enough to do already.
tur: Zaten yapmak için yeterli işleri var.
eng: They've got everything under control.
tur: Onlar her şeyi kontrol altına aldı.
eng: They've got explosives.
tur: Onların patlayıcıları var.
eng: They've got friends.
tur: Onların arkadaşları var.
eng: They've got guns.
tur: Onların silahları var.
eng: They've got nothing this sophisticated.
tur: Onların bu kadar sofistike bir şeyi yok.
eng: They've got something for us.
tur: Onların bizim için bir şeyi var.
eng: They've had a talk.
tur: Onlar bir konuşma yaptı.
eng: They've had enough.
tur: Onların yeterince vardı.
eng: They've had heavy rains for over a week.
tur: Bir haftadan daha fazla bir süredir şiddetli yağışlar vardı.
eng: They've had plenty of time.
tur: Onların çok zamanı vardı.
eng: They've helped the needy.
tur: Onlar yoksullara yardım etti.
eng: They've hired some new workers.
tur: Onlar bazı yeni işçiler tuttu.
eng: They've increased the salaries.
tur: Onlar maaşları artırdılar.
eng: They've increased Tom's dosage.
tur: Onlar Tom'un dozajını arttırdılar.
eng: They've just left.
tur: Az önce gittiler.
eng: They've just returned.
tur: Onlar az önce döndüler.
eng: They've known each other for a very long time.
tur: Onlar çok uzun süredir birbirlerini tanıyorlar.
eng: They've left.
tur: Onlar gitti.
eng: They've located her.
tur: Onun yerini tespit ettiler.
eng: They've located him.
tur: Onun yerini tespit ettiler.
eng: They've located Tom.
tur: Onlar Tom'u yerleştirdi.
eng: They've lost all credibility.
tur: Onların hepsi itibarını kaybetti.
eng: They've lost so much.
tur: Onlar çok fazla kaybetti.
eng: They've lost their umbrellas.
tur: Şemsiyelerini kaybettiler.
eng: They've lost the key to the drawer.
tur: Onlar çekmece anahtarını kaybettiler.
eng: They've made improvements.
tur: Onlar gelişme kaydettiler.
eng: They've made up their minds not to come.
tur: Onlar gelmemeyi akıllarına koydular.
eng: They've missed the boat.
tur: Onlar fırsatı kaçırdılar.
eng: They've never met.
tur: Onlar hiç karşılaşmadılar.
eng: They've never visited Australia.
tur: Onlar Avustralya'yı hiç ziyaret etmediler.
eng: They've planted jasmine and an olive.
tur: Onlar yasemin ve zeytin diktiler.
eng: They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
tur: Onlar emlâka üç yüz bin dolar değer koydu.
eng: They verbally abused her.
tur: Onlar onu sözlü olarak taciz ettiler.
eng: They verbally abused him.
tur: Onlar onu sözle taciz etti.
eng: They verbally abused me.
tur: Onlar beni sözlü olarak taciz ettiler.
eng: They verbally abused them.
tur: Onlar onları sözle taciz etti.
eng: They verbally abused Tom.
tur: Onlar sözlü olarak Tom'u taciz ettiler.
eng: They verbally abused us.
tur: Onlar bizi sözle taciz etti.
eng: They've realized they should stop discrimination against gays.
tur: Onlar eşcinsellere karşı ayrımcılığı durdurmaları gerektiğini fark ettiler.
eng: They've refused do so.
tur: Öyle yapmayı reddettiler.
eng: They've released her.
tur: Onu serbest bıraktılar.
eng: They've released him.
tur: Onu serbest bıraktılar.
eng: They've released Tom.
tur: Onlar Tom'u serbest bıraktılar.
eng: They've released us.
tur: Onlar bizi serbest bıraktılar.
eng: They've seen better days.
tur: Onlar daha iyi günler gördü.
eng: They've seen her.
tur: Onlar onu gördü.
eng: They've seen him.
tur: Onlar onu gördü.
eng: They've seen our faces.
tur: Onlar yüzlerimizi gördüler.
eng: They've seen Tom.
tur: Onlar Tom'u gördü.
eng: They've simply given up hope.
tur: Onlar sadece umudunu kaybetti.
eng: They've sold about three hundred of them already.
tur: Daha şimdiden onların yaklaşık üç yüz tanesini sattılar.
eng: They've spent their money well.
tur: Paralarını iyi harcadılar.
eng: They've spotted us.
tur: Onlar bizi fark ettiler.
eng: They've stolen everything.
tur: Her şeyi çaldılar.
eng: They've stolen everything.
tur: Her şeyi çalmışlar.
eng: They've stopped firing.
tur: Onlar ateş etmeyi durdurdu.
eng: They've stopped selling those.
tur: Onları satmayı bıraktılar.
eng: They've stopped smoking.
tur: Onlar sigara içmeyi durdurdular.
eng: They've suffered enough.
tur: Onlar yeterince acı çekti.
eng: They've supported us.
tur: Onlar bizi desteklediler.
eng: They've taken Tom home.
tur: Onlar Tom'u eve götürdüler.
eng: They've taken Tom.
tur: Onlar Tom'u götürdüler.
eng: They've tried torture.
tur: İşkenceyi denediler.
eng: They've upped my limit.
tur: Onlar limiti arttırdı.
eng: They've waited for you.
tur: Onlar seni bekliyorlardı.
eng: They've washed their hands.
tur: Onlar ellerini yıkadılar.
eng: They've won many competitions.
tur: Onlar birçok yarışmaları kazandı.
eng: They've written a bill for health care.
tur: Onlar sağlık hizmetleri için bir yasa tasarısı hazırladılar.
eng: They visited Belarus.
tur: Beyaz Rusya'yı ziyaret ettiler.
eng: They visited Boston.
tur: Onlar Boston'u ziyaret etti.
eng: They visited me occasionally.
tur: Onlar beni ara sıra ziyaret ettiler.
eng: They visited the capital.
tur: Onlar başkenti ziyaret ettiler.
eng: They visited their parents yesterday.
tur: Dün ebeveynlerini ziyaret ettiler.
eng: They visited the monastery gardens.
tur: Onlar manastır bahçelerini ziyaret etti.
eng: They visited us at the camp during summer vacation.
tur: Onlar yaz tatili sırasında kampta bizi ziyaret etti.
eng: They visited us.
tur: Bizi ziyaret ettiler.
eng: They visit us from time to time.
tur: Onlar zaman zaman bizi ziyaret ederler.
eng: They voted against it.
tur: Onlar buna karşı oy kullandı.
eng: They voted.
tur: Onlar oy verdi.
eng: They voted to create a committee.
tur: Bir komite oluşturmak için oylama yaptılar.
eng: They voted Tom out.
tur: Onlar Tom'un aleyhinde oy verdi.
eng: They vowed to marry after the war.
tur: Onlar savaştan sonra evlenmek için söz verdi.
eng: They waited a long time for their guest. Finally, an odd man arrived whom they had not expected in the least.
tur: Misafirlerini uzun süre beklediler. Sonunda onların asla beklemediği tuhaf bir adam geldi.
eng: They waited for a decision.
tur: Onlar bir karar beklediler.
eng: They waited for him for hours.
tur: Onu saatlerce beklediler.
eng: They waited for the enemy to attack.
tur: Düşmanın saldırması için beklediler.
eng: They waited for their teacher.
tur: Onlar öğretmenlerini beklediler.
eng: They waited in line for the bus.
tur: Onlar sırada otobüs beklediler.
eng: They waited.
tur: Onlar bekledi.
eng: They waited on the porch until it stopped raining.
tur: Onlar yağmur duruncaya kadar veranda da bekledi.
eng: They waited outside.
tur: Onlar dışarıda beklediler.
eng: They wake up at six every morning.
tur: Her sabah altıda uyanırlar.
eng: They walk arm in arm with each other.
tur: Onlar birbirleriyle kol kola yürür.
eng: They walk barefoot.
tur: Onlar yalın ayak yürüdü.
eng: They walk barefoot.
tur: Onlar yalınayak yürüyorlar.
eng: They walked all the way to Boston.
tur: Boston'a kadar bütün yolu yürüdüler.
eng: They walked along a narrow path.
tur: Onlar dar bir patika boyunca yürüdüler.
eng: They walked along the avenue.
tur: Onlar cadde boyunca yürüdü.
eng: They walked along the road three abreast.
tur: Onlar yol boyunca üçü yan yana yürüdü.
eng: They walked along the road together until they reached the village, but then their paths diverged.
tur: köye ulaşıncaya dek beraber yuruduler fakat sonra yolları ayrıldı
eng: They walked along the street side by side.
tur: Onlar cadde boyunca yan yana yürüdü.
eng: They walked around.
tur: Onlar etrafta yürüdüler.
eng: They walked around the corner.
tur: Onlar köşenin civarında yürüdüler.
eng: They walked at the rate of three miles an hour.
tur: Saatte üç mil hızla yürüdüler.
eng: They walked away.
tur: Onlar uzaklaştılar.
eng: They walked back toward Tom.
tur: Onlar Tom'a doğru yürüyerek geri döndü.
eng: They walked barefoot over the sand dunes.
tur: Onlar kum tepelerinin üzerinde çıplak ayakla yürüdüler.
eng: They walked downstairs.
tur: Onlar alt kata indiler.
eng: They walked down the beach, holding hands.
tur: Onlar el ele tutuşarak plajda yürüdüler.
eng: They walked down the street singing a song.
tur: Onlar şarkı söyleyerek caddeden aşağı yürüdüler.
eng: They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
tur: On altı kilometre yürüyüp, on dakika dinlenip, tekrar yürüdüler.
eng: They walked hand in hand.
tur: El ele yürüdüler.
eng: They walked home.
tur: Onlar eve yürüdü.
eng: They walked home together after school.
tur: Onlar okuldan sonra birlikte eve yürüdüler.
eng: They walked home together.
tur: Eve birlikte yürüdüler.
eng: They walked inside.
tur: Onlar içeride yürüdüler.
eng: They walked miles and miles.
tur: Onlar millerce yürüdü.
eng: They walked.
tur: Onlar yürüdü.
eng: They walked out.
tur: Onlar dışarıda yürüdü.
eng: They walked outside.
tur: Onlar dışarıda yürüdüler.
eng: They walked side-by-side.
tur: Onlar yan yana yürüdü.
eng: They walked slowly towards her.
tur: Ona doğru yavaşça yürüdüler.
eng: They walked slowly towards him.
tur: Ona doğru yavaşça yürüdüler.
eng: They walked slowly towards Tom.
tur: Tom'a doğru yavaş yavaş yürüdüler.
eng: They walked three miles farther.
tur: Onlar üç mil öteye yürüdü.
eng: They walked together.
tur: Onlar birlikte yürüdüler.
eng: They walked to the mall, where they ate and watched a movie.
tur: Onlar alışveriş merkezine gittiler, orada yemek yediler ve bir film izlediler.
eng: They walked toward the bridge.
tur: Onlar köprüye doğru yürüdü.
eng: They walked toward the gate.
tur: Onlar kapıya doğru yürüdü.
eng: They walked upstairs.
tur: Onlar üst kata çıktı.
eng: They walked up the stairs.
tur: Merdivenlerden yürüyerek yukarı çıktılar.
eng: They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
tur: Onlar onunla çiftliğin yakınındaki eski bir ahşap binaya yürüdüler.
eng: They walk on the street.
tur: Onlar caddede yürüyorlar.
eng: They walk on the street.
tur: Sokakta yürüyorlar.
eng: They walk too slow.
tur: Onlar çok yavaş yürür.
eng: They want, above all things, to live in peace.
tur: Onlar, her şeyden önce, barış içinde yaşamak istiyor.
eng: They want a few more hours to finish the report.
tur: Onlar raporu bitirmek için birkaç saat daha istiyor.
eng: They want answers.
tur: Yanıtları istiyorlar.
eng: They want a reaction.
tur: Onlar bir tepki istiyorlar.
eng: They want change. They hate staying in one place.
tur: Onlar değişiklik istiyor. Onlar bir yerde kalmaktan nefret ediyor.
eng: They wanted a bigger discount.
tur: Onlar daha büyük bir indirim istedi.
eng: They wanted a fight.
tur: Onlar kavga istiyordu.
eng: They wanted an apology.
tur: Özür istediler.
eng: They wanted an economy car.
tur: Onlar ekonomik bir araba istediler.
eng: They wanted an economy car.
tur: Onlar ekonomi sınıfı bir araba istediler.
eng: They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
tur: Eyfel Kulesi'nin önünde bir düğün resmi istediler.
eng: They wanted it.
tur: Onlar onu istedi.
eng: They wanted me.
tur: Beni istediler.
eng: They wanted me there.
tur: Onlar beni orada istediler.
eng: They wanted me to finish by 2:30.
tur: Onlar 2.30'a kadar bitirmemi istedi.