DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've never heard of that.
tur: Onu hiç duymadım.
eng: I've never heard of that stereotype!
tur: O genellemeyi hiç duymadım!
eng: I've never heard of the actor.
tur: Ben aktörü hiç duymadım.
eng: I've never heard of them.
tur: Onlardan hiç haber almadım.
eng: I've never heard of this actor.
tur: Bu aktörü hiç duymadım.
eng: I've never heard of this actor.
tur: Bu aktörü hiç işitmedim.
eng: I've never heard of Tom Jackson.
tur: Tom Jackson'ı hiç duymadım.
eng: I've never heard of Tom.
tur: Tom'dan hiç haber almadım.
eng: I've never heard of you.
tur: Senin adını hiç duymadım.
eng: I've never heard so much complaining in my life.
tur: Hayatımda bu kadar çok şikayet hiç duymadım.
eng: I've never heard such a story all my life.
tur: Ben bütün hayatım boyunca böyle bir hikaye duymadım.
eng: I've never heard such a thing.
tur: Hiç böyle bir şey duymadım!
eng: I've never heard such a thing, just an extraordinary story.
tur: Hiç böyle bir şey duymadım, olağanüstü bir hikaye.
eng: I've never heard that before.
tur: Onu daha önce hiç duymadım.
eng: I've never heard that expression before.
tur: O ifadeyi daha önce hiç duymadım.
eng: I've never heard that language.
tur: O dili hiç duymadım.
eng: I've never heard that one.
tur: O birini asla duymadım.
eng: I've never heard that sound before.
tur: O sesi daha önce hiç duymadım.
eng: I've never heard the kind of stories he tells.
tur: Onun anlattığı hikayelerin türünü hiç duymadım.
eng: I've never heard them complain.
tur: Onların şikayet ettiğini hiç duymadım.
eng: I've never heard this song before.
tur: Ben daha önce bu şarkıyı hiç duymadım.
eng: I've never heard this word in my village.
tur: Köyümde bu kelimeyi hiç duymadım.
eng: I've never heard Tom complain before.
tur: Tom'un daha önce şikâyet ettiğini hiç duymadım.
eng: I've never heard Tom complain.
tur: Tom'un yakındığını hiç duymadım.
eng: I've never heard Tom cry.
tur: Tom'un ağladığını hiç duymadım.
eng: I've never heard Tom play the piano.
tur: Tom'un piyano çaldığını hiç duymadım.
eng: I've never heard Tom say anything bad about Mary.
tur: Tom'un Mary hakkında kötü bir şey söylediğini hiç duymadım.
eng: I've never heard Tom say anything like that.
tur: Tom'un öyle bir şey söylediğini hiç duymadım.
eng: I've never heard Tom sing in public before.
tur: Tom'un daha önce halkın önünde şarkı söylediğini duymadım.
eng: I've never heard Tom sing in public.
tur: Tom'un herkesin önünde şarkı söylediğini hiç duymadım.
eng: I've never heard Tom sing.
tur: Tom'un şarkı söylediğini hiç duymadım.
eng: I've never heard Tom speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.
eng: I've never heard Tom speaking French before.
tur: Tom'un daha önce Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.
eng: I've never heard you complain about anything.
tur: Bir şey hakkında şikayet ettiğinizi hiç duymadım.
eng: I've never heard you complain.
tur: Onun şikayet ettiğini hiç duymadım.
eng: I've never heard you talk like that.
tur: Böyle konuştuğunu hiç duymadım.
eng: I've never hit anyone.
tur: Asla kimseye vurmadım.
eng: I've never hit anyone before.
tur: Daha önce hiç kimseye vurmadım.
eng: I've never hit anyone in my life.
tur: Hayatımda hiç kimseye vurmadım.
eng: I've never hit a woman.
tur: Ben bir kadına hiç vurmadım.
eng: I've never hurt anyone.
tur: Ben hiç kimseyi incitmedim.
eng: I've never hurt Tom.
tur: Tom'u asla incitmedim.
eng: I've never kept a diary.
tur: Ben hiç günlük tutmadım.
eng: I've never killed anybody.
tur: Ben asla birini öldürmedim.
eng: I've never killed anyone.
tur: Ben kimseyi öldürmedim.
eng: I've never kissed a girl.
tur: Bir kızı hiç öpmedim.
eng: I've never kissed anyone over thirty years old.
tur: Otuz yaşın üstünde hiç kimseyi öpmedim.
eng: I've never kissed her.
tur: Onu hiç öpmedim.
eng: I've never kissed him.
tur: Onu hiç öpmedim.
eng: I've never kissed Tom.
tur: Tom'u hiç öpmedim.
eng: I've never known anyone as hypocritical as you.
tur: Senin kadar ikiyüzlü birini hiç tanımadım.
eng: I've never known anyone like Tom.
tur: Hiçbir zaman Tom gibi birisini tanımadım.
eng: I've never known Tom to be violent.
tur: Tom'un öfkeli olduğunu hiç fark etmedim.
eng: I've never known Tom to be wrong.
tur: Tom'un hatalı olduğunu hiç fark etmedim.
eng: I've never known Tom to break a promise.
tur: Tom'un sözünden döndüğünü asla bilmedim.
eng: I've never lacked confidence.
tur: Asla güven eksikliğim olmadı.
eng: I've never left Boston.
tur: Boston'dan hiç ayrılmadım.
eng: I've never lied to her.
tur: Ben ona hiç yalan söylemedim.
eng: I've never lied to him.
tur: Ben ona hiç yalan söylemedim.
eng: I've never lied to them.
tur: Ben onlara hiç yalan söylemedim.
eng: I've never lied to Tom.
tur: Tom'a hiç yalan söylemedim.
eng: I've never lied to you, and I don't like to hold things back from you.
tur: Sana hiç yalan söylemedim ve senden bir şeyler saklamaktan da hoşlanmıyorum.
eng: I've never lied to you.
tur: Asla sana yalan söylemedim.
eng: I've never lied to you before.
tur: Daha önce sana hiç yalan söylemedim.
eng: I've never lied to you, have I?
tur: Sana daha önce hiç yalan söylemedim, değil mi?
eng: I've never liked doing that.
tur: Bunu yapmayı hiç sevmedim.
eng: I've never liked her.
tur: Onu hiç sevmedim.
eng: I've never liked him.
tur: Ben onu hiç sevmedim.
eng: I've never liked that girl.
tur: Ben o kızı hiç sevmedim.
eng: I've never liked that.
tur: Onu asla sevmedim.
eng: I've never liked them.
tur: Ben onları hiç sevmedim.
eng: I've never liked this.
tur: Ben bunu hiç sevmedim.
eng: I've never liked Tom and I never will.
tur: Tom'u hiç sevmedim ve asla sevmeyeceğim.
eng: I've never liked Tom.
tur: Tom'dan hiç hoşlanmadım.
eng: I've never liked you.
tur: Seni hiç sevmedim.
eng: I've never lived abroad.
tur: Ben yurtdışında hiç yaşamadım.
eng: I've never lived anywhere but Boston.
tur: Boston'dan başka hiçbir yerde yaşamadım.
eng: I've never lived anywhere except Boston.
tur: Ben asla Boston dışında herhangi bir yerde yaşamadım.
eng: I've never lived anywhere other than Boston.
tur: Boston'dan başka hiç bir yerde yaşamadım.
eng: I've never lived in a French-speaking country.
tur: Fransızca konuşulan bir ülkede hiç yaşamadım.
eng: I've never lived in Australia.
tur: Ben hiç Avustralya'da yaşamamıştım.
eng: I've never lived in Boston.
tur: Boston'da hiç yaşamadım.
eng: I've never lived on a farm, but both of my parents grew up on farms.
tur: Ben asla bir çiftlikte yaşamadım ama ebeveynlerimin ikisi de çiftliklerde büyüdü.
eng: I've never lost a fight.
tur: Asla bir dövüş kaybetmedim.
eng: I've never lost to Tom.
tur: Ben asla Tom tarafından yenilgiye uğramadım.
eng: I've never loved anybody as much as I love you.
tur: Seni sevdiğim kadar hiç kimseyi sevmedim.
eng: I've never loved any girl other than you.
tur: Senden başka asla herhangi bir kızı sevmedim.
eng: I've never loved anyone as much as I love you.
tur: Seni sevdiğim kadar hiç kimseyi sevmedim.
eng: I've never loved anyone but Tom.
tur: Asla Tom'dan başka birini sevmedim.
eng: I've never loved you.
tur: Ben seni asla sevmedim.
eng: I've never made a lot of money.
tur: Daha önce hiç çok para kazanmadım.
eng: I've never made cookies before.
tur: Daha önce hiç kurabiye yapmadım.
eng: I've never made this kind of mistake before.
tur: Ben daha önce bu tür bir hata yapmadım.
eng: I've never mentioned it to anyone.
tur: Asla hiç kimseye bahsetmedim.
eng: I've never mentioned it to anyone, except Tom.
tur: Tom dışında hiç kimseye bahsetmedim.
eng: I've never mentioned your name.
tur: Senin adından hiç bahsetmedim.
eng: I've never met a Canadian before.
tur: Daha önce bir Kanadalı ile hiç karşılaşmadım.
eng: I've never met a Canadian I didn't like.
tur: Ben beğenmediğim bir Kanadalı ile hiç tanışmadım.
eng: I've never met a man as stupid as you.
tur: Senin kadar aptal bir adamla hiç tanışmadım.
eng: I've never met a musician that I didn't like.
tur: Sevmediğim bir müzisyenle hiç karşılaşmadım.
eng: I've never met anybody like her.
tur: Onun gibi biriyle asla karşılaşmadım.
eng: I've never met anybody like him.
tur: Onun gibi biriyle asla karşılaşmadım.
eng: I've never met anybody like you before.
tur: Daha önce senin gibi biriyle hiç tanışmadım.
eng: I've never met anybody like you.
tur: Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.
eng: I've never met anyone like her.
tur: Onun gibi biriyle hiç tanışmadım.
eng: I've never met anyone like him.
tur: Onun gibi biriyle hiç tanışmadım.
eng: I've never met anyone like them.
tur: Onlar gibi biriyle hiç tanışmadım.
eng: I've never met anyone like Tom.
tur: Tom gibi biriyle hiç karşılaşmadım.
eng: I've never met anyone like you before.
tur: Daha önce senin gibi biriyle hiç tanışmadım.
eng: I've never met anyone like you.
tur: Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.
eng: I've never met anyone quite like Tom before.
tur: Daha önce tamamen Tom gibi biriyle hiç karşılaşmadım.
eng: I've never met anyone quite like you before.
tur: Daha önce tam senin gibi birine hiç rastlamadım.
eng: I've never met anyone who doesn't like chocolate.
tur: Çikolatadan hoşlanmayan biriyle hiç karşılaşmadım.
eng: I've never met anyone who is agnostic about the existence of Zeus.
tur: Zeus'un varlığı konusunda agnostik olan birine hiç rastlamadım.
eng: I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.
tur: Avustralyalı tarihi hakkında Tom'un bildiği kadar çok bilen biriyle asla tanışmadım.
eng: I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.
tur: Avustralya tarihini Tom kadar bilen birine hiç rastlamadım.
eng: I've never met anyone who makes me as happy as you make me.
tur: Beni senin kadar mutlu eden kimseyle tanışmadım.
eng: I've never met anyone who taught themselves to play basketball just by reading a book; the same with foreign language.
tur: Sadece bir kitap okuyarak kendilerine basketbol oynamayı öğreten herhangi biriyle tanışmadım; Yabancı dil ile aynı.
eng: I've never met a woman as stupid as you.
tur: Senin kadar aptal bir kadına hiç rastlamadım.
eng: I've never met a woman as stupid as you.
tur: Senin kadar aptal bir kadınla hiç tanışmadım.
eng: I've never met her, but I recognize her.
tur: Onunla asla görüşmedim ama onu tanıdim.
eng: I've never met her.
tur: Onunla hiç karşılaşmadım.
eng: I've never met him, but I recognize him.
tur: Onunla hiç tanışmadım ama onu tanırım.
eng: I've never met him.
tur: Onunla hiç karşılaşmadım.
eng: I've never met Mary.
tur: Ben Mary ile hiç tanışmadım.
eng: I've never met my mother.
tur: Ben hiç annemle karşılaşmadım.
eng: I've never met someone that I love as much as I love you.
tur: Seni sevdiğim kadar çok seveceğim birine asla rastlamadım.
eng: I've never met someone who doesn't like chocolate.
tur: Çikolata sevmeyen biriyle hiç tanışmadım.
eng: I've never met those people.
tur: Bu insanlarla hiç tanışmadım.
eng: I've never met Tom, either.
tur: Ben de Tom'la hiç karşılaşmadım.
eng: I've never met Tom's parents.
tur: Tom'un anne-babasıyla hiç tanışmadım.
eng: I've never met Tom's step-son's mother.
tur: Tom'un üvey oğlunun annesiyle hiç tanışmadım.
eng: I've never met Tom's wife.
tur: Tom'un eşi ile hiç tanışmadım.
eng: I've never met Tom.
tur: Tom'la hiç karşılaşmadım.
eng: I've never met you in person.
tur: Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.
eng: I've never met you in person.
tur: Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.
eng: I've never met you in person.
tur: Sizinle bizzat tanışmadım.
eng: I've never minded her behaving badly.
tur: Onun kötü davranışını hiç kafama takmadım.
eng: I've never missed a deadline.
tur: Son teslim tarihini hiç kaçırmadım.
eng: I've never missed a payment.
tur: Asla bir ödemeyi kaçırmadım.
eng: I've never needed anybody.
tur: Asla kimseye ihtiyacım olmadı.
eng: I've never needed it.
tur: Buna hiç ihtiyacım olmadı.
eng: I've never needed to carry a gun.
tur: Bir silah taşımaya hiç ihtiyacım olmadı.
eng: I've never needed to do this before.
tur: Daha önce bunu yapmaya hiç ihtiyacım yoktu.
eng: I've never noticed that before.
tur: Onu daha önce hiç fark etmedim.
eng: I've never noticed that.
tur: Ben onu hiç fark etmedim.
eng: I've never owned property in Boston.
tur: Boston'da malım mülküm hiç olmadı.
eng: I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
tur: Ben hiç golf oynamadım ama sanırım deneyeceğim.
eng: I've never played golf, but I will try.
tur: Hiç golf oynamadım ama deneyeceğim.
eng: I've never played golf with Tom.
tur: Tom'la hiç golf oynamadım.
eng: I've never played guitar with Tom.
tur: Tom'la birlikte hiç gitar çalmadım.
eng: I've never played lacrosse.
tur: Ben hiç lakros oynamadım.
eng: I've never played music professionally.
tur: Hiç profesyonel anlamda müzik icra etmedim.
eng: I've never played poker with Tom.
tur: Tom'la hiç poker oynamadım.
eng: I've never played soccer before.
tur: Daha önce hiç futbol oynamadım.
eng: I've never played tennis.
tur: Hiç tenis oynamadım.
eng: I've never played tennis with Tom.
tur: Tom'la hiç tenis oynamadım.
eng: I've never played the tuba.
tur: Hiç tuba çalmadım.
eng: I've never played this game before.
tur: Daha önce hiç bu oyunu oynamadım.
eng: I've never played this piece of music before.
tur: Bu müzik parçasını daha önce hiç çalmadım.
eng: I've never ran before.
tur: Daha önce hiç koşmadım.
eng: I've never read a novel in French.
tur: Fransızca bir roman hiç okumadım.
eng: I've never read any of the classics.
tur: Klasiklerden herhangi birini okumadım.
eng: I've never read Dasai.
tur: Ben Dasai'yi hiç okumadım.
eng: I've never really been anywhere.
tur: Gerçekten hiç bir yerde bulunmadım.
eng: I've never really been sure what I'm supposed to be doing here.
tur: Neden burada olmam gerektiğinden emin değilim.
eng: I've never really liked Tom very much.
tur: Aslında Tom'dan pek hoşlanmamıştım hiçbir zaman.
eng: I've never really liked Tom very much.
tur: Gerçekten Tom'u hiçbir zaman pek sevmedim.
eng: I've never really thought about having children.
tur: Çocuk sahibi olma hakkında gerçekten hiç düşünmedim.
eng: I've never really thought about that.
tur: O konuda gerçekten hiç düşünmedim.
eng: I've never really understood this.
tur: Bunu hiç anlamadım.
eng: I've never regretted doing that.
tur: Bunu yaptığıma asla pişman değilim.
eng: I've never regretted it.
tur: Ben bundan asla pişman olmadım.
eng: I've never regretted marrying you.
tur: Seninle evlendiğime asla pişman olmadım.
eng: I've never ridden a horse before.
tur: Daha önce hiç ata binmedim.
eng: I've never ridden a horse.
tur: Ben hiç ata binmedim.
eng: I've never said a word to anyone about that.
tur: Hiç kimseye ondan söz etmedim.
eng: I've never said such a stupid thing.
tur: Böyle hiç böyle aptalca bir şey demedim.
eng: I've never said that before.
tur: Ben onu daha önce hiç söylemedim.
eng: I've never said that.
tur: Ben onu hiç söylemedim.
eng: I've never said this before to anyone.
tur: Daha önce bunu birine asla söylemedim.
eng: I've never seen a car this old in such good condition.
tur: Bu kadar eski bir arabayı böyle iyi bir durumda hiç görmedim.
eng: I've never seen a fat vegan.
tur: Ben şişman bir aşırı vejetaryen görmedim.
eng: I've never seen a film in Esperanto.
tur: Esperanto dilinde film izlemedim hiç.
eng: I've never seen a giraffe.
tur: Ben hiç zürafa görmedim.
eng: I've never seen a house without a door.
tur: Hiç kapısı olmayan bir ev görmedim.
eng: I've never seen a live whale.
tur: Canlı bir balinayı asla görmedim.
eng: I've never seen an eclipse before.
tur: Daha önce bir tutulma hiç görmedim.
eng: I've never seen anybody die.
tur: Herhangi birinin öldüğünü görmedim.
eng: I've never seen anybody do that before.
tur: Bunu daha önce hiç kimsenin yaptığını görmedim.
eng: I've never seen any newspapers or books at Tom's.
tur: Tom'larda hiç gazete veya kitap görmedim.
eng: I've never seen any of you before in my life.
tur: Ben yaşamımda daha önce herhangi birinizi hiç görmedim.
eng: I've never seen anyone die from an electric shock.
tur: Elektroşoktan kimsenin öldüğünü görmedim.
eng: I've never seen anyone do that.
tur: Birinin onu yaptığını hiç görmedim.
eng: I've never seen anyone like you.
tur: Senin gibi birini hiç görmedim.
eng: I've never seen anyone other than Tom do that.
tur: Tom'tan başka kimsenin onu yaptığını hiç görmedim.
eng: I've never seen anything like it.
tur: Asla öyle bir şey görmedim.
eng: I've never seen anything like it.
tur: Hiç böyle bir şey görmedim.
eng: I've never seen anything like that before.
tur: Daha önce öyle bir şey hiç görmedim.
eng: I've never seen anything like that.
tur: Ben hiç onun gibi bir şey görmedim.
eng: I've never seen anything like that happen before.
tur: Daha önce hiç böyle bir şey olduğunu görmemiştim.
eng: I've never seen anything like this before.
tur: Daha önce böyle bir şey asla görmedim.
eng: I've never seen anything quite like it.
tur: Asla böyle bir şey görmedim.
eng: I've never seen anything quite like this before.
tur: Daha önce tam böyle bir şey hiç görmedim.
eng: I've never seen anything quite like this.
tur: Bütünüyle bunun gibi bir şey hiç görmedim.
eng: I've never seen anything so beautiful.
tur: Bu kadar güzel bir şey hiç görmedim.
eng: I've never seen a pearl of such magnitude!
tur: Bu kadar büyük inci asla görmedim!
eng: I've never seen a plane fly over this island.
tur: Hiç bu ada üzerinde uçan bir uçak görmedim.
eng: I've never seen a rainbow.
tur: Asla bir gökkuşağı görmedim.
eng: I've never seen a rainbow.
tur: Bir gök kuşağı hiç görmedim.
eng: I've never seen a real cow.
tur: Gerçek bir inek görmedim.
eng: I've never seen a red refrigerator.
tur: Hiç kırmızı bir buzdolabı görmedim.
eng: I've never seen a red sea.
tur: Ben hiç kırmızı bir deniz görmedim.
eng: I've never seen a river so pretty.
tur: Hiç bu kadar güzel bir nehir görmedim.
eng: I've never seen a scorpion.
tur: Ben hiç akrep görmedim.
eng: I've never seen a shot like that.
tur: Hiç böyle bir atış görmedim.
eng: I've never seen a shot like that.
tur: Hiç böyle bir şans görmemiştim.
eng: I've never seen a UFO.
tur: Ben hiç UFO görmedim.
eng: I've never seen a whale.
tur: Ben hiç balina görmedim.
eng: I've never seen a whale that big.
tur: Asla öyle büyük bir balina görmedim.
eng: I've never seen a whale that big.
tur: Ben o kadar büyük bir balina görmedim.
eng: I've never seen a yellow submarine in my life.
tur: Hayatımda sarı bir denizaltı hiç görmedim.
eng: I've never seen Cairo.
tur: Kahire'yi hiç görmedim.
eng: I've never seen her act like that.
tur: Ben onun öyle davrandığını hiç görmedim.
eng: I've never seen her around here.
tur: Onu bu civarda hiç görmedim.
eng: I've never seen her before in my life.
tur: Hayatımda onu daha önce hiç görmedim.
eng: I've never seen her cry.
tur: Onun ağladığını hiç görmedim.
eng: I've never seen her dance.
tur: Onun dans ettiğini hiç görmedim.
eng: I've never seen her happier.
tur: Onu hiç daha mutlu görmedim.
eng: I've never seen her laugh.
tur: Onun güldüğünü hiç görmedim.
eng: I've never seen her like that.
tur: Onu hiç öyle görmedim.
eng: I've never seen her.
tur: Onu hiç görmedim.
eng: I've never seen her smile.
tur: Onun güldüğünü hiç görmedim.
eng: I've never seen her so angry.
tur: Onu hiç bu kadar kızgın görmedim.
eng: I've never seen her so busy.
tur: Onu hiç bu kadar meşgul görmedim.
eng: I've never seen her so happy.
tur: Onu hiç bu kadar mutlu görmedim.
eng: I've never seen her so tense.
tur: Onu hiç bu kadar gergin görmedim.
eng: I've never seen her that angry.
tur: Onu hiç öyle sinirli görmemiştim.
eng: I've never seen her that mad.
tur: Onu hiç bu kadar deli görmedim.
eng: I've never seen her this angry.
tur: Onu hiç bu kadar öfkeli görmemiştim.
eng: I've never seen her wear a hat.
tur: Onun bir şapka giydiğini hiç görmedim.
eng: I've never seen him around here.
tur: Onu buralarda hiç görmedim.
eng: I've never seen him before.
tur: Onu daha önce hiç görmedim.
eng: I've never seen him cry.
tur: Onun ağladığını hiç görmedim.
eng: I've never seen him dance.
tur: Onun dans ettiğini hiç görmedim.
eng: I've never seen him happier.
tur: Onu hiç daha mutlu görmedim.
eng: I've never seen him in jeans.
tur: Onu hiç kot pantolonla görmedim.
eng: I've never seen him laugh.
tur: Ben onu hiç gülerken görmedim.
eng: I've never seen him like that.
tur: Onu hiç öyle görmedim.
eng: I've never seen him.
tur: Onu hiç görmedim.
eng: I've never seen him really get down to work.
tur: Onun gerçekten işe başladığın asla görmedim.
eng: I've never seen him smile.
tur: Onun güldüğünü hiç görmedim.
eng: I've never seen him so angry.
tur: Onu hiç bu kadar kızgın görmedim.
eng: I've never seen him so busy.
tur: Onu hiç bu kadar meşgul görmedim.
eng: I've never seen him so happy.
tur: Onu hiç bu kadar mutlu görmedim.
eng: I've never seen him so tense.
tur: Onu hiç bu kadar gergin görmedim.
eng: I've never seen him that mad.
tur: Onu hiç bu kadar deli görmedim.
eng: I've never seen him wear a hat.
tur: Onun bir şapka taktığını hiç görmedim.
eng: I've never seen him wearing jeans.
tur: Onun pantolon giydiğini asla görmedim.
eng: I've never seen it like this.
tur: Bunu hiç böyle görmedim.
eng: I've never seen it.
tur: Onu hiç görmedim.
eng: I've never seen Mary this upset before.
tur: Daha önce Mary'in bu kadar üzgün olduğunu hiç görmedim.
eng: I've never seen my cat act like that.
tur: Kedimin böyle davrandığını hiç görmedim.
eng: I've never seen one.
tur: Asla birini görmedim.
eng: I've never seen one before.
tur: Daha önce öyle bir şey hiç görmedim.
eng: I've never seen one, except on Wikipedia.
tur: Vikipedi hariç, hiç görmedim.
eng: I've never seen one in person.
tur: Ben şahsen kimseyi görmedim.
eng: I've never seen one in person. What about you?
tur: Şahsen kimseyi görmedim. Ya sen?
eng: I've never seen one like that.
tur: Öyle bir şeyi hiç görmedim.
eng: I've never seen one of these before.
tur: Bunlardan birini daha önce hiç görmedim.
eng: I've never seen one to these before.
tur: Daha önce bunlardan birini hiç görmedim.
eng: I've never seen so many birds at one time before.
tur: Daha önce aynı anda hiç bu kadar çok para görmemiştim.
eng: I've never seen so many books in one place.
tur: Bir yerde çok fazla kitap görmemiştim.
eng: I've never seen so many lights.
tur: Hiç bu kadar çok ışık görmedim.
eng: I've never seen so many people in one place.
tur: Bir yerde hiç bu kadar çok insan görmedim.
eng: I've never seen so many trees in my life.
tur: Hayatımda hiç bu kadar çok ağaç görmedim.
eng: I've never seen something like this.
tur: Böyle bir şeyi asla görmedim.
eng: I've never seen something like this.
tur: Böyle bir şeyi hiç görmedim.
eng: I've never seen so much blood.
tur: Bu kadar çok kan asla görmedim.
eng: I've never seen so much blood in my life.
tur: Hayatımda hiç bu kadar çok kan görmedim.
eng: I've never seen so much paper.
tur: Hiç o kadar çok kağıt görmedim.
eng: I've never seen such a beautiful flower.
tur: Öyle güzel bir çiçek görmedim.
eng: I've never seen such a beautiful girl.
tur: Böyle güzel bir kız hiç görmedim.
eng: I've never seen such a beautiful sunset.
tur: Böylesine güzel bir gün batımı görmedim.
eng: I've never seen such a big dog.
tur: Böylesine büyük bir köpeği asla görmedim.
eng: I've never seen such a giant watermelon!
tur: Böylesine kocaman bir karpuz hiç görmedim!
eng: I've never seen such a large whale.
tur: Ben böyle büyük bir balina görmedim.
eng: I've never seen such a large whale.
tur: Böylesine büyük bir balina asla görmedim.
eng: I've never seen such a lovely girl.
tur: Hiç bu kadar güzel bir kız görmedim.
eng: I've never seen such a scatterbrain.
tur: Hiç böyle bir sersem görmedim.
eng: I've never seen such a tattoo.
tur: Hiç böyle bir dövme görmedim.
eng: I've never seen such a thing in my life, not once!
tur: Ben, hayatımda böyle bir şeyi asla görmedim, bir kez değil!
eng: I've never seen such a tough nut.
tur: Hayatımda hiç böyle bir çetin ceviz görmedim.
eng: I've never seen such a wonderful sunset.
tur: Böyle harika bir günbatımı hiç görmemiştim.
eng: I've never seen such dedication.
tur: Ben böyle özveri görmedim.
eng: I've never seen that before.
tur: Daha önce onu hiç görmedim.
eng: I've never seen that before in my life.
tur: Hayatımda daha önce onu hiç görmedim.
eng: I've never seen that guy before.
tur: Ben o adamı daha önce hiç görmedim.
eng: I've never seen that happen before.
tur: Bunun daha önce olduğunu hiç görmedim.
eng: I've never seen that happen.
tur: Onun olduğunu görmedim.
eng: I've never seen that kind of tree before.
tur: Bu cins bir ağacı daha önce hiç görmedim.
eng: I've never seen that man before in my life.
tur: Ben yaşamımda daha önce o adamı hiç görmedim.
eng: I've never seen that.
tur: Onu hiç görmedim.
eng: I've never seen the Eiffel Tower.
tur: Eyfel kulesini hiç görmedim.
eng: I've never seen the Eiffel Tower of Paris.
tur: Paris'in Eyfel Kulesini hiç görmedim.
eng: I've never seen them cry.
tur: Onların ağladığını hiç görmedim.
eng: I've never seen them dance.
tur: Onların dans ettiğini hiç görmedim.
eng: I've never seen them happier.
tur: Onları hiç daha mutlu görmedim.
eng: I've never seen them smile.
tur: Onların güldüğünü hiç görmedim.
eng: I've never seen them so angry.
tur: Onları hiç bu kadar kızgın görmedim.
eng: I've never seen them so busy.
tur: Onları hiç böyle meşgul görmedim.
eng: I've never seen them so happy.
tur: Onları hiç bu kadar mutlu görmedim.
eng: I've never seen them so tense.
tur: Onları hiç bu kadar gergin görmedim.
eng: I've never seen them that mad.
tur: Onları hiç bu kadar deli görmedim.
eng: I've never seen them wear hats.
tur: Onların şapka giydiğini hiç görmedim.
eng: I've never seen the Pacific Ocean.
tur: Ben Pasifik Okyanusunu hiç görmedim.
eng: I've never seen the sea.
tur: Ben hiç deniz görmedim.
eng: I've never seen the sea.
tur: Denizi hiç görmedim.
eng: I've never seen these people before in my life.
tur: Bu insanları daha önce hayatımda hiç görmedim.
eng: I've never seen things like that for sale.
tur: Satılık öyle şeyler hiç görmedim.
eng: I've never seen this before.
tur: Bunu daha önce hiç görmedim.
eng: I've never seen this.
tur: Bunu hiç görmedim.
eng: I've never seen this design before.
tur: Daha önce bu tasarımı hiç görmedim.
eng: I've never seen this kind of thing happen before.
tur: Bu tür bir şeyin daha önce olduğunu hiç görmedim.
eng: I've never seen this much money at once before.
tur: Daha önce aynı anda bu kadar çok para görmedim.
eng: I've never seen this place so deserted.
tur: Bu yeri hiç çok ıssız görmedim.
eng: I've never seen this place so empty.
tur: Bu yeri şimdiye kadar hiç bu kadar boş görmedim.
eng: I've never seen this sort of bird.
tur: Asla bu tür bir kuş görmedim.
eng: I've never seen this woman before in my life.
tur: Hayatımda daha önce bu kadını hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom acting like this before.
tur: Tom'un daha önce böyle davrandığını hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom act like that.
tur: Tom'un böyle davrandığını hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom around here.
tur: Tom'u buralarda hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom as happy as he was with Mary.
tur: Tom'u hiç Mary ile olduğu kadar mutlu görmedim.
eng: I've never seen Tom behave this way before.
tur: Tom'un daha önce bu şekilde davranmadığını hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom cry before.
tur: Daha önce Tom'un ağladığını hiç görmemiştim.
eng: I've never seen Tom cry.
tur: Tom'un ağladığını hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom dance.
tur: Tom'un dans ettiğini hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom do anything like that before.
tur: Tom'un daha önce öyle bir şey yaptığını hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom doing that.
tur: Tom'u bunu yaparken hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom do that before.
tur: Tom'un daha önce bunu yaptığını hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom drunk before.
tur: Daha önce Tom'u hiç sarhoş görmedim.
eng: I've never seen Tom drunk.
tur: Tom'u hiç sarhoş görmedim.
eng: I've never seen Tom happier.
tur: Tom hiç daha mutlu görmedim.
eng: I've never seen Tom help anyone.
tur: Tom'un herhangi birine yardım ettiğini hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom here before.
tur: Tom'u daha önce burada hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom in a bathing suit.
tur: Tom'u hiç mayo içinde görmedim.
eng: I've never seen Tom in such a state.
tur: Tom'u asla bu tür bir durumda görmedim.
eng: I've never seen Tom kiss any of his children.
tur: Tom'u çocuklarından herhangi birini öptüğünü hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom laugh.
tur: Tom'un güldüğünü hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom like that.
tur: Tom'u öyle hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom lose his temper before.
tur: Tom'un tepesi attığını daha önce hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom naked.
tur: Tom'u hiç çıplak görmedim.
eng: I've never seen Tom riding a motorcycle.
tur: Tom'un motosiklet kullandığını hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom's dog.
tur: Tom'un köpeğini hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom smile.
tur: Tom'un güldüğünü hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom so angry.
tur: Tom'u bu kadar kızgın hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom so busy.
tur: Tom'u hiç bu kadar meşgul görmedim.
eng: I've never seen Tom so disappointed.
tur: Tom'u hiç böyle hayal kırıklığına uğramış görmedim.
eng: I've never seen Tom so tense.
tur: Tom'u bu kadar gergin hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom so upset.
tur: Tom'u hiç bu kadar üzgün görmedim.
eng: I've never seen Tom swim.
tur: Tom'u yüzdüğünü hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom that mad.
tur: Tom'u o kadar kızgın hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom this angry before.
tur: Tom'u daha önce bu kadar kızgın görmedim.
eng: I've never seen Tom this mad before.
tur: Tom'u asla bu kadar çılgın görmedim.
eng: I've never seen Tom wear a hat.
tur: Tom'un bir şapka giydiğini asla görmedim.
eng: I've never seen Tom wearing a hat.
tur: Tom'un şapka taktığını hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom wearing a tie.
tur: Tom'un bir kravat taktığını hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom wearing jeans.
tur: Tom'un hiç kot pantolon giydiğini görmedim.
eng: I've never seen Tom with a girl before.
tur: Daha önce Tom'u bir kızla hiç görmedim.
eng: I've never seen Tom with that woman before.
tur: Tom'u daha önce o kadınla hiç görmedim.
eng: I've never seen two people so much in love as Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary kadar aşık iki kişi hiç görmedim.
eng: I've never seen you before in my life.
tur: Hayatımda seni daha önce hiç görmedim.
eng: I've never seen you before.
tur: Seni daha önce hiç görmedim.
eng: I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
tur: Senin yemek pişirdiğini hiç görmedim. Hiç herhangi bir şey pişirebilir misin?
eng: I've never seen you cry.
tur: Asla ağladığını görmedim.
eng: I've never seen you dance.
tur: Senin dans ettiğini hiç görmedim.
eng: I've never seen you do anything like this before.
tur: Senin daha önce böyle bir şey yaptığını hiç görmedim.
eng: I've never seen you here before.
tur: Daha önce seni burada asla görmedim.
eng: I've never seen you laugh.
tur: Asla güldüğünü görmedim.
eng: I've never seen you laugh before.
tur: Daha önce asla güldüğünü görmedim.
eng: I've never seen you like that before.
tur: Daha önce hiç böyle görmemiştim seni.
eng: I've never seen you like this before.
tur: Seni daha önce hiç böyle görmedim.
eng: I've never seen you like this.
tur: Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
eng: I've never seen you look so nervous.
tur: Asla bu kadar sinirli göründüğünü görmedim.
eng: I've never seen you look so scared.
tur: Asla bu kadar korkmuş göründüğünü görmedim.
eng: I've never seen your father.
tur: Senin babanı hiç görmedim.
eng: I've never seen your house.
tur: Ben senin evini hiç görmedim.
eng: I've never seen you so angry.
tur: Seni hiç bu kadar kızgın görmedim.
eng: I've never seen you so busy.
tur: Seni hiç bu kadar meşgul görmedim.
eng: I've never seen you so happy.
tur: Seni hiç bu kadar mutlu görmedim.
eng: I've never seen you so nervous.
tur: Asla seni bu kadar gergin görmedim.
eng: I've never seen you so tense.
tur: Seni hiç bu kadar gergin görmedim.
eng: I've never seen you wear a hat.
tur: Bir şapka giydiğini hiç görmedim.
eng: I've never served on a jury.
tur: Hiçbir zaman jüride görev yapmadım.
eng: I've never shot a gun.
tur: Ben hiç silah sıkmadım.
eng: I've never shot anyone.
tur: Ben kimseye ateş etmedim.
eng: I've never skipped school.
tur: Okulu hiç asmadım.
eng: I've never slept better.
tur: Ben hiç daha iyi uyumadım.
eng: I've never smoked a cigarette in my life.
tur: Hayatımda bir sigara bile içmedim.
eng: I've never spent a day in jail.
tur: Nezarete düşmedim hiç.
eng: I've never spoken French to Tom.
tur: Tom'la hiç Fransızca konuşmadım.
eng: I've never spoken in public before.
tur: Daha önce herkesin önünde hiç konuşmadım.
eng: I've never spoken to anyone in French.
tur: Hiç kimseyle Fransızca konuşmadım.
eng: I've never spoken to the old man who lives next door.
tur: Yandaki yaşlı adamla hiç konuşmadım.
eng: I've never spoken to Tom.
tur: Tom'la hiç konuşmadım.
eng: I've never spoken with Tom in French.
tur: Tom'la asla Fransızca konuşmadım.
eng: I've never stolen anything.
tur: Ben bir şey çalmadım.
eng: I've never stolen anything from Tom.
tur: Tom'dan asla bir şey çalmadım.
eng: I've never stolen anything in my life.
tur: Asla hayatımda bir şey çalmadım.
eng: I've never stolen anything in my whole life.
tur: Hayatım boyunca asla bir şey çalmadım.
eng: I've never stopped loving her.
tur: Onu sevmekten asla vazgeçmedim.
eng: I've never stopped loving him.
tur: Onu sevmekten asla vazgeçmedim.
eng: I've never stopped loving Mary.
tur: Mary'yi sevmekten asla vazgeçmedim.
eng: I've never stopped loving them.
tur: Onları sevmekten asla vazgeçmedim.
eng: I've never stopped loving Tom.
tur: Tom'u sevmekten hiç vazgeçmedim.
eng: I've never stopped loving you.
tur: Seni sevmekten hiç vazgeçmedim.
eng: I've never studied French.
tur: Ben hiç Fransızca eğitimi almadım.
eng: I've never studied French grammar.
tur: Ben hiç Fransızca dil bilgisi okumadım.
eng: I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
tur: Bilim felsefesini hiç öğrenmedim, bu yüzden Caveilles hakkında da okumadım.
eng: I've never sung in public before.
tur: Daha önce hiç halkın içinde şarkı söylememiştim.
eng: I've never sung in public.
tur: Ben hiç halkın içinde şarkı söylemedim.
eng: I've never sung this before.
tur: Bunu daha önce hiç söylemedim.
eng: I've never sung with a band before.
tur: Daha önce bir grupla hiç şarkı söylemedim.
eng: I've never sung with Tom.
tur: Tom ile hiç şarkı söylemedim.
eng: I've never swum in a pool.
tur: Ben hiç bir havuzda yüzmedim.
eng: I've never taken drugs.
tur: Ben hiç uyuşturucu kullanmadım.
eng: I've never talked about it.
tur: Ben o konuda hiç konuşmadım.
eng: I've never talked to Tom.
tur: Tom ile hiç konuşmadım.
eng: I've never tasted anything as unusual as this.
tur: Bunun kadar sıra dışı bir şey asla tatmadım.
eng: I've never taught anyone anything.
tur: Asla birine bir şey öğretmedim.
eng: I've never taught French.
tur: Ben hiç Fransız öğretmedim.
eng: I've never thought about doing that.
tur: Bunu yapmayı hiç düşünmedim.
eng: I've never thought about giving up.
tur: Vazgeçmek hiç aklımdan geçmedi.
eng: I've never thought about it.
tur: Onun hakkında hiç düşünmedim.
eng: I've never thought about that before.
tur: Ben daha önce bu konuda hiç düşünmemiştim.
eng: I've never thought about this, said the man. "What should we do?"
tur: Bunu hiç düşünmedim,  dedi adam. Ne yapmalıyız?
eng: I've never thought much about it.
tur: Onun hakkında hiç çok düşünmedim.
eng: I've never thought of doing that.
tur: Onu yapmayı hiç düşünmedim.
eng: I've never thought of my boss as a friend.
tur: Patronumu asla arkadaş olarak görmedim.
eng: I've never told a joke in my life.
tur: Hayatımda hiç fıkra anlatmadım.
eng: I've never told anybody this before.
tur: Daha önce bunu herhangi birine asla söylemedim.
eng: I've never told anyone about this.
tur: Bundan kimseye bahsetmedim.
eng: I've never told anyone about Tom.
tur: Kimseye Tom'dan bahsetmedim.
eng: I've never told anyone about what really happened.
tur: Aslında ne olduğu hakkında asla kimseye söz etmedim.
eng: I've never told anyone before.
tur: Ben daha önce hiç kimseye söylemedim.
eng: I've never told anyone.
tur: Ben hiç kimseye asla söylemedim.
eng: I've never told anyone something like that before.
tur: Daha önce öyle bir şeyi kimseye söylemedim.
eng: I've never told anyone that before.
tur: Bunu daha önce kimseye söylememiştim.
eng: I've never told anyone that before, not even my mother.
tur: Onu daha önce hiç kimseye söylemedim, anneme bile.
eng: I've never told anyone that my father is in prison.
tur: Babamın hapiste olduğunu hiç kimseye söylemedim.
eng: I've never told anyone that.
tur: Onu asla hiç kimseye söylemedim.
eng: I've never told anyone this before.
tur: Bunu daha önce hiç kimseye söylemedim.
eng: I've never told anyone what happened that night.
tur: O gece ne olduğunu hiç kimseye söylemedim.
eng: I've never told anyone why I have trouble sleeping.
tur: Neden uyumakta zorluk çektiğimi hiç kimseye söylemedim.
eng: I've never told this to anyone.
tur: Bunu hiç kimseye söylemedim.
eng: I've never told Tom about that.
tur: Tom'a o konudan hiç söz etmedim.
eng: I've never told Tom about what happened.
tur: Asla ne olduğundan Tom'a hiç bahsetmedim.
eng: I've never told Tom about what we did that summer.
tur: Bu yaz ne yaptığımızdan Tom'a hiç bahsetmedim.
eng: I've never told Tom the way I feel about him.
tur: Tom'a ona olan hislerimi hiç söylemedim.
eng: I've never told you what actually happened.
tur: Aslında ne olduğunu sana hiç söylemedim.
eng: I've never traveled abroad.
tur: Hiç yurt dışına seyahat etmedim.
eng: I've never traveled by airplane.
tur: Uçakla yolculuk etmedim hiç.
eng: I've never traveled by plane.
tur: Uçakla yolculuk etmedim hiç.
eng: I've never traveled by train.
tur: Ben hiç trenle seyahat etmedim.
eng: I've never tried bungee jumping.
tur: Ayağıma ip bağlayıp atlamayı hiç denemedin.
eng: I've never tried Chinese food.
tur: Hiç Çin yemeği denemedim.
eng: I've never tried doing that.
tur: Onu yapmayı hiç denemedim.
eng: I've never tried doing this before.
tur: Daha önce bunu yapmayı hiç denemedim.
eng: I've never tried driving a car.
tur: Bir araba sürmeyi hiç denemedim.
eng: I've never tried hang gliding.
tur: Delta kanatla uçmayı hiç denemedim.
eng: I've never tried.
tur: Hiç denemedim.
eng: I've never tried it.
tur: Onu hiç denemedim.
eng: I've never tried Mexican food.
tur: Meksika yemeklerini hiç denemedim.
eng: I've never tried riding a unicycle.
tur: Tek tekerlekli bisiklet sürmeyi hiç denemedim.
eng: I've never tried this dish before.
tur: Daha önce hiç bu yemeği denemedim.
eng: I've never trusted her and I never will.
tur: Ona hiç güvenmedim ve asla güvenmeyeceğim.
eng: I've never trusted her.
tur: Ona hiç güvenmedim.
eng: I've never trusted him and I never will.
tur: Ona asla güvenmedim ve asla güvenmeyeceğim.
eng: I've never trusted him.
tur: Ona hiç güvenmedim.
eng: I've never trusted strangers.
tur: Yabancılara asla güvenmedim.
eng: I've never trusted them.
tur: Onlara hiç güvenmedim.
eng: I've never trusted Tom and I don't think I ever will.
tur: Tom'a asla güvenmedim ve her zaman güveneceğimi sanmam.
eng: I've never trusted Tom and I doubt I ever will.
tur: Tom'a asla güvenmedim ve her zaman güveneceğimden kuşkuluyum.
eng: I've never trusted Tom and I never will.
tur: Tom'a hiç güvenmedim ve asla güvenmeyeceğim.
eng: I've never trusted Tom.
tur: Tom'a asla güvenmedim.
eng: I've never trusted you and I never will.
tur: Sana asla güvenmedim ve asla güvenmeyeceğim.
eng: I've never trusted you.
tur: Sana hiç güvenmedim.
eng: I've never underestimated Tom.
tur: Tom'u hiç küçümsemedim.
eng: I've never understood her.
tur: Onu hiç anlamadım.
eng: I've never understood him.
tur: Onu hiç anlamadım.
eng: I've never understood them.
tur: Onları hiç anlamadım.
eng: I've never understood this.
tur: Ben bunu hiç anlamadım.
eng: I've never understood this.
tur: Bunu hiç anlamadım.
eng: I've never understood this.
tur: Bunu hiçbir zaman anlamadım.
eng: I've never understood Tom.
tur: Tom'u hiç anlamadım.
eng: I've never understood you.
tur: Seni hiç anlamadım.
eng: I've never used a blowtorch.
tur: Hiç alev lambası kullanmadım.
eng: I've never used a blowtorch.
tur: Hiç pürmüz lambası kullanmadım.
eng: I've never used a chainsaw.
tur: Ben hiç elektrikli testere kullanmadım.
eng: I've never used a chisel before.
tur: Daha önce hiç keski kullanmadım.
eng: I've never used a hacksaw before. Could you show me how?
tur: Daha önce hiç bir demir testeresi kullanmadım. Nasıl kullanacağımı bana gösterir misin?
eng: I've never used illegal drugs, as far as I know.
tur: Bildiğim kadarıyla, hiç yasa dışı ilaçlar kullanmadım.
eng: I've never used one of these before.
tur: Ben daha önce bunlardan birini hiç kullanmadım.
eng: I've never used this kind of computer before.
tur: Bu tür bir bilgisayarı daha önce hiç kullanmadım.
eng: I've never visited Australia.
tur: Avustralya'yı hiç ziyaret etmedim.
eng: I've never visited Boston.
tur: Boston'u hiç ziyaret etmedim.
eng: I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
tur: Kagoşima'yı hiç ziyaret etmedim ama bu yaz planlıyorum.
eng: I've never voted.
tur: Hiç oy vermedim.
eng: I've never wanted anything so much in my life.
tur: Hayatımda hiçbir şeyi bu kadar çok istemedim.
eng: I've never wanted to be anything else but a teacher.
tur: Bir öğretmen olmaktan başka bir şey istemedim.
eng: I've never watched a movie in Esperanto.
tur: Esperanto dilinde film izlemedim hiç.
eng: I've never woken up this early.
tur: Hiç bu kadar erken kalkmadım.
eng: I've never won anything before.
tur: Daha önce asla bir şey kazanmadım.
eng: I've never won anything.
tur: Hiç bir şey kazanmadım.
eng: I've never won anything in my life.
tur: Hayatımda asla bir şey kazanmadım.
eng: I've never worked this hard before.
tur: Daha önce hiç bu kadar çok çalışmadım.
eng: I've never worked with her.
tur: Asla onunla birlikte çalışmadım.
eng: I've never worked with him.
tur: Asla onunla birlikte çalışmadım.
eng: I've never worked with them.
tur: Asla onlarla birlikte çalışmadım.
eng: I've never worn a sleeping gown in my life.
tur: Hayatımda hiç uyku tulumu giymedim.
eng: I've never worn cowboy boots in my whole life.
tur: Ben bütün hayatımda hiç kovboy çizmesi giymedim.
eng: I've never written a letter in French before.
tur: Daha önce hiç Fransızca bir mektup yazmadım.
eng: I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
tur: Hiç şikayetim yok. Bana kalırsa, her şey mükemmel.
eng: I've no friend to talk to about my problems.
tur: Sorunlarım hakkında konuşacak bir arkadaşım yok.
eng: I've no idea.
tur: Hiç fikrim yok.
eng: I've no idea how you change a tire.
tur: Bir lastiği nasıl değiştirdiğinize dair hiçbir fikrim yok.
eng: I've no idea what's happening.
tur: Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
eng: I've no idea where to start.
tur: Nereden başlayacağıma dair hiçbir fikrim yok.
eng: I've not been feeling very well lately.
tur: Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum.
eng: I've not heard that she will come.
tur: Onun geleceğini duymadım.
eng: I've nothing to do today.
tur: Bugün yapacak bir şeyim yok.
eng: I've nothing to give.
tur: Verecek bir şeyim yok.
eng: I've noticed a pattern.
tur: Bir yapı fark ettim.
eng: I've noticed some strange things happening around here.
tur: Bu civarda bazı garip şeyler olduğunu fark ettim.
eng: I've noticed some strange things happening around here.
tur: Buralarda bazı garip şeyler olduğunu fark ettim.
eng: I've noticed that.
tur: Ben onu fark ettim.
eng: I've noticed that everyone who is for abortion has already been born.
tur: Kürtajdan yana olan herkesin zaten doğmuş olduğunu farkettim.
eng: I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.
tur: Tom'un genellikle kapısını kilitlemediğini fark ettim.
eng: I've no time to study.
tur: Öğrenmek için vaktim yok.
eng: I've not read today's paper yet.
tur: Ben henüz bugünkü gazeteyi okumadım.
eng: I've not seen anything yet in Tegucigalpa.
tur: Tegucigalpa'da henüz hiçbir şey görmedim.
eng: I've not seen her often at school.
tur: Onu okulda sık görmedim.
eng: I've not seen him in a long time.
tur: Onu uzun bir süre görmedim.
eng: I've not seen him often at school.
tur: Onu okulda sık sık görmüyorum.
eng: I've not started yet.
tur: Henüz başlamadım.
eng: I've offended you, haven't I?
tur: Seni kırdım, değil mi?
eng: I've offended you.
tur: Seni kırdım.
eng: I've offended you.
tur: Sizi gücendirdim.
eng: I've offended you.
tur: Sizi rencide ettim.
eng: I've often done that.
tur: Ben onu sık sık yaptım.
eng: I've often heard about you.
tur: Senin hakkında sık sık duydum.
eng: I've often seen him bullied.
tur: Çoğu kez onun zorbalık yaptığını gördüm.
eng: I've oiled the bicycle.
tur: Bisikleti yağladım.
eng: I've only been a teacher for three months.
tur: Sadece üç aydır bir öğretmenim.
eng: I've only been here a week.
tur: Ben yalnızca bir hafta burada bulunuyorum.
eng: I've only been here for a month.
tur: Sadece bir aydır buradayım.
eng: I've only been here three months.
tur: Sadece üç aydır buradayım.
eng: I've only been in Boston a year.
tur: Boston'da sadece bir yıl bulundum.
eng: I've only been there once.
tur: Sadece bir kez orada bulundum.
eng: I've only been to Boston once.
tur: Sadece bir kez Boston'da bulundum.
eng: I've only been waiting for five minutes.
tur: Sadece beş dakikadır bekliyorum.
eng: I've only done that once.
tur: Bunu sadece bir kez yaptım.
eng: I've only done that three times.
tur: Bunu sadece üç kez yaptım.
eng: I've only done that twice.
tur: Ben bunu sadece iki kere yaptım.
eng: I've only done this once before.
tur: Bunu daha önce sadece bir kez yaptım.
eng: I've only got a minute.
tur: Sadece bir dakikam var.
eng: I've only got fifteen minutes.
tur: Yalnızca on beş dakikam var.
eng: I've only got myself to blame.
tur: Sadece kendimi suçlamak zorundayım.
eng: I've only got one left.
tur: Bende sadece bir tane kaldı.
eng: I've only had my driver's license for three months.
tur: Sadece üç aydır ehliyetim var.
eng: I've only had one boyfriend.
tur: Sadece bir erkek arkadaşım oldu.
eng: I've only had one girlfriend.
tur: Sadece bir kız arkadaşım oldu.
eng: I've only had two boyfriends. "Oh, I have two boyfriends right now."
tur: Benim sadece iki erkek arkadaşım oldu. "Ah, şu anda iki erkek arkadaşım var."
eng: I've only had two or three drinks.
tur: Sadece iki ya da üç içecek içtim.
eng: I've only had two or three drinks.
tur: Sadece iki ya da üç içki içtim.
eng: I've only heard Tom play the piano once.
tur: Sadece Tom'un bir kez piyano çaldığını duydum.
eng: I've only just arrived.
tur: Sadece az önce geldim.
eng: I've only just begun.
tur: Sadece yeni başladım.
eng: I've only just come back.
tur: Sadece ben geri döndüm.
eng: I've only just started studying French.
tur: Ben sadece Fransızca çalışmaya başladım.
eng: I've only known Tom for a few months.
tur: Tom'u sadece birkaç aydır tanıyorum.
eng: I've only lost twice.
tur: Ben sadece iki kez kaybettim.
eng: I've only met Tom twice.
tur: Ben Tom'la sadece iki kez tanıştım.
eng: I've only read a few of these books.
tur: Bu kitaplardan sadece birkaçını okudum.
eng: I've only read the first part of the book.
tur: Kitabın sadece ilk kısmını okudum.
eng: I've only seen her twice.
tur: Onu sadece iki kez gördüm.
eng: I've only seen him once.
tur: Ben onu sadece bir defa gördüm.
eng: I've only seen him once.
tur: Ben onu sadece bir kere gördüm.
eng: I've only seen him twice.
tur: Onu sadece iki kez gördüm.
eng: I've only seen it once.
tur: Ben onu sadece bir kez gördüm.
eng: I've only seen people do that in movies.
tur: İnsanların bunu yaptığını sadece filmlerde gördüm.
eng: I've only seen them twice.
tur: Onları sadece iki kez gördüm.
eng: I've only seen Tom do that once.
tur: Tom'un bunu sadece bir kez yaptığını gördüm.
eng: I've only seen Tom once.
tur: Tom'u sadece bir kez gördüm.
eng: I've only seen Tom twice.
tur: Tom'u sadece iki kez gördüm.
eng: I've only spoken to Tom once since I got here.
tur: Buraya geldiğimden beri sadece bir kez Tom ile konuştum.
eng: I've only spoken to Tom once.
tur: Tom'la sadece bir defa konuştum.
eng: I've only spoken to Tom once.
tur: Tom'la sadece bir kere konuştum.
eng: I've only spoken to Tom once.
tur: Tom'la sadece bir kez konuştum.
eng: I've only spoken to Tom once.
tur: Tom'la sadece bir sefer konuştum.
eng: I've only spoken to Tom once.
tur: Tom'la yalnızca bir defa konuştum.
eng: I've only spoken to Tom once.
tur: Tom'la yalnızca bir kere konuştum.
eng: I've only spoken to Tom once.
tur: Tom'la yalnızca bir kez konuştum.
eng: I've only spoken to Tom once.
tur: Tom'la yalnızca bir sefer konuştum.
eng: I've only spoken to Tom twice since he started working here.
tur: Burada çalışmaya başladığından beri Tom'la sadece iki kez konuştum.
eng: I've only studied French for three months.
tur: Üç ay boyunca sadece Fransızca çalıştım.
eng: I've only tried it once.
tur: Ben bunu sadece bir kere denedim.
eng: I've only used it once.
tur: Onu sadece bir kez kullandım.
eng: I've only used this two times.
tur: Ben onu yalnızca iki defa kullandım.