DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll be back later.
tur: Daha sonra döneceğim.
eng: I'll be back later today.
tur: Bugün daha sonra geleceğim.
eng: I'll be back late tonight.
tur: Bu akşam geç saatlerde döneceğim.
eng: I'll be back next year.
tur: Gelecek yıl geri döneceğim.
eng: I'll be back on Monday.
tur: Pazartesi günü döneceğim.
eng: I'll be back on October 20th.
tur: 20 Ekim'de döneceğim.
eng: I'll be back right away.
tur: Hemen geri döneceğim.
eng: I'll be back, said Tom.
tur: Tom "Geri döneceğim." dedi.
eng: I'll be back shortly.
tur: Yakında döneceğim.
eng: I'll be back soon. I have to run to the post office.
tur: Yakında döneceğim. Postaneye gitmem gerekiyor.
eng: I'll be back soon.
tur: Yakında döneceğim.
eng: I'll be back the Monday after next.
tur: Öbür pazartesi geri döneceğim.
eng: I'll be back there in a second.
tur: Bir saniye içinde döneceğim.
eng: I'll be back this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra döneceğim.
eng: I'll be back this evening.
tur: Bu akşam dönmüş olurum.
eng: I'll be back to check on him before I head out today.
tur: Bugün yola çıkmadan önce onu kontrol etmek için döneceğim.
eng: I'll be back to check on you later.
tur: Daha sonra seni kontrol etmek için döneceğim.
eng: I'll be back tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra dönmüş olurum.
eng: I'll be back tomorrow evening.
tur: Yarın akşama dönmüş olurum.
eng: I'll be back tomorrow evening.
tur: Yarın akşam döneceğim.
eng: I'll be back tomorrow night.
tur: Yarın gece döneceğim.
eng: I'll be back tomorrow.
tur: Yarın döneceğim.
eng: I'll be back tonight.
tur: Bu gece döneceğim.
eng: I'll be back to see you tomorrow.
tur: Yarın seni görmek için geri döneceğim.
eng: I'll be back when I'm done.
tur: Hazır olduğumda döneceğim.
eng: I'll be back when I'm ready.
tur: Hazır olduğumda döneceğim.
eng: I'll be back within an hour.
tur: Bir saat içinde geri döneceğim.
eng: I'll be back within two hours.
tur: Ben iki saat içinde döneceğim.
eng: I'll be better in a minute.
tur: Bir dakika içinde daha iyi olacağım.
eng: I'll be better now.
tur: Şimdi daha iyi olacağım.
eng: I'll be better tomorrow.
tur: Yarın daha iyi olurum.
eng: I'll be brief and concise.
tur: Kısa ve özlü olacağım.
eng: I'll be brief.
tur: Kısa ve öz olacağım.
eng: I'll be busy after school today.
tur: Bugün okuldan sonra meşgul olacağım.
eng: I'll be busy all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra meşgul olacağım.
eng: I'll be busy all day tomorrow.
tur: Yarın bütün gün meşgul olacağım.
eng: I'll be busy all next week.
tur: Gelecek hafta boyunca meşgul olacağım.
eng: I'll be busy all week.
tur: Ben bütün hafta meşgul olacağım.
eng: I'll be busy elsewhere.
tur: Başka bir yerde meşgul olacağım.
eng: I'll be busy next week.
tur: Gelecek hafta meşgul olacağım.
eng: I'll be busy this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra meşgul olacağım.
eng: I'll be busy tomorrow.
tur: Ben yarın meşgul olacağım.
eng: I'll be busy tomorrow, too.
tur: Ben de yarın meşgul olacağım.
eng: I'll be busy until 2:30.
tur: 2.30'a kadar meşgul olacağım.
eng: I'll be busy until four.
tur: Saat dörde kadar meşgul olacağım.
eng: I'll be by later.
tur: Daha sonra uğrarım.
eng: I'll be by your side, no matter what.
tur: Ne olursa olsun senin tarafında olacağım.
eng: I'll be calling you every morning.
tur: Ben seni her sabah arıyor olacağım.
eng: I'll be careful.
tur: Dikkatli olacağım.
eng: I'll be careful never to be late again.
tur: Tekrar geç kalmamak için dikkatli olacağım.
eng: I'll be careful next time.
tur: Gelecek sefer dikkatli olacağım.
eng: I'll be chopping wood all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra ahşap doğruyor olacağım.
eng: I'll be clear for you.
tur: Senin için açık olacağım.
eng: I'll be close by if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa bu civarda olacağım.
eng: I'll become stronger.
tur: Daha güçlü olacağım.
eng: I'll be coming back to Boston soon.
tur: Yakında Boston'a geri geleceğim.
eng: I'll be coming back tonight.
tur: Bu gece dönüyor olacağım.
eng: I'll be coming home.
tur: Eve geliyor olacağım.
eng: I'll be coming with my brother.
tur: Erkek kardeşimle birlikte geliyor olacağım.
eng: I'll be completely honest.
tur: Ben tamamen dürüst olacağım.
eng: I'll be counting on you.
tur: Sana güveniyor olacağım.
eng: I'll be counting on you to bring a salad.
tur: Bir salata getireceğinize güveniyor olacağım.
eng: I'll be counting on you to bring the drinks.
tur: İçkileri getirmenize güveniyor olacağım.
eng: I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.
tur: Filmin sonunda aşçı katil çıkmazsa ben ne olayım!
eng: I'll be damned if it's true.
tur: Eğer o doğruysa mahvoldum demektir.
eng: I'll be dead by then.
tur: O zamana ölmüş olurum.
eng: I'll be direct.
tur: Direkt olacağım.
eng: I'll be disappointed.
tur: Hayal kırıklığına uğrayacağım.
eng: I'll be disappointed if Tom doesn't come with us.
tur: Tom bizimle gelmezse hayal kırıklığına uğrarım.
eng: I'll be discreet.
tur: Tedbirli olacağım.
eng: I'll be doing something else at that time.
tur: O zaman başka bir şey yapıyor olacağım.
eng: I'll be doing that all day tomorrow.
tur: Yarın bütün gün bunu yapıyor olacağım.
eng: I'll be doing that later.
tur: Bunu daha sonra yapacağım.
eng: I'll be doing that soon.
tur: Bunu yakında yapacağım.
eng: I'll be doing that today.
tur: Ben bunu bugün yapacağım.
eng: I'll be doing that with Tom.
tur: Bunu Tom'la yapacağım.
eng: I'll be done by 2:30.
tur: 2.30'a kadar hazır olacağım.
eng: I'll be done in an hour.
tur: Bir saate kadar bitiririm.
eng: I'll be done in an hour.
tur: İşim bir saate biter.
eng: I'll be done in a second.
tur: Bir saniyede yapmış olurum.
eng: I'll be done in five minutes.
tur: Beş dakika içinde yapmış olurum.
eng: I'll be down in a minute.
tur: Bir dakika içinde aşağıda olacağım.
eng: I'll be downstairs if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa alt katta olacağım.
eng: I'll be extra careful.
tur: Ben çok dikkatli olacağım.
eng: I'll be fine, don't worry.
tur: Ben iyi olacağım, endişelenme.
eng: I'll be fine here.
tur: Ben burada iyi olacağım.
eng: I'll be fine if I take a little rest.
tur: Biraz dinlenirsem, iyileşirim.
eng: I'll be fine in a second.
tur: Bir saniye içinde iyi olacağım.
eng: I'll be fine.
tur: İyi olacağım.
eng: I'll be fine on my own.
tur: Kendi başıma iyi olacağım.
eng: I'll be finished by the time you get here.
tur: Sen buraya gelene kadar ben hazır olacağım.
eng: I'll be finished cleaning by 2:30.
tur: 2.30'a kadar temizliği bitirmiş olacağım.
eng: I'll be finished here in an hour.
tur: Bir saat içinde burada hazır olacağım.
eng: I'll be flying to Boston.
tur: Boston'a uçacağım.
eng: I'll be flying to Boston.
tur: Boston'a uçuyor olacağım.
eng: I'll be forever grateful.
tur: Sonsuza dek minnettar olacağım.
eng: I'll be frank with you.
tur: Seninle dürüst olacağım.
eng: I'll be free after 2:30.
tur: Saat 2.30 dan sonra serbest olacağım.
eng: I'll be free all day Monday.
tur: Pazartesi bütün gün boş olacağım.
eng: I'll be free all day tomorrow.
tur: Yarın bütün gün boş olacağım.
eng: I'll be free all Monday afternoon.
tur: Pazartesi bütün öğleden sonra serbest olacağım.
eng: I'll be free next Sunday.
tur: Ben önümüzdeki Pazar boş olacağım.
eng: I'll be free.
tur: Özgür olacağım.
eng: I'll be free this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra boş olacağım.
eng: I'll be free this evening.
tur: Bu akşam boş olacağım.
eng: I'll be free tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra boş olacağım.
eng: I'll be free tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra serbest olacağım.
eng: I'll be free tomorrow.
tur: Yarın özgür olacağım.
eng: I'll be free tonight.
tur: Bu gece özgür olacağım.
eng: I'll be getting married soon.
tur: Yakında evleniyor olacağım.
eng: I'll begin by asking a question.
tur: Bir soru sorarak başlayacağım.
eng: I'll begin by introducing myself.
tur: Kendimi tanıtarak başlayacağım.
eng: I'll begin doing the job right away.
tur: İşi derhal yapacağım.
eng: I'll be glad if you will help me.
tur: Yardım edersen memnun olurum.
eng: I'll be glad to answer questions.
tur: Sorulara cevap vermekten memnun olurum.
eng: I'll be glad to answer your questions.
tur: Sorularınıza cevap vermekten memnun olurum.
eng: I'll be glad to be friends with you.
tur: Seninle arkadaş olmaktan memnun olacağım.
eng: I'll be glad to come.
tur: Gelmekten memnuniyet duyarım.
eng: I'll be glad to do that.
tur: Onu yaptığıma memnun olacağım.
eng: I'll be glad to get it for you.
tur: Bunu senin için almaktan memnun olacağım.
eng: I'll be glad to help him.
tur: Ona yardım etmekten memnun olurum.
eng: I'll be glad to help you.
tur: Ben size yardımcı olmaktan memnun olurum.
eng: I'll be glad to.
tur: Memnun olurum.
eng: I'll be glad to pass along your suggestion.
tur: Öneriniz iletmekten memnun olacağım.
eng: I'll be glad to show you.
tur: Size göstermekten memnuniyet duyarım.
eng: I'll be glad when it's over.
tur: O bittiğinde mutlu olacağım.
eng: I'll be glad when this is over.
tur: Bu bittiğinde memnun olacağım.
eng: I'll be going back to Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü Boston'a geri döneceğim.
eng: I'll be going by train.
tur: Trenle gideceğim.
eng: I'll be going.
tur: Gidiyor olacağım.
eng: I'll be going now.
tur: Şimdi gidiyor olacağım.
eng: I'll be going on a picnic with Tom and his family next weekend.
tur: Gelecek hafta sonu Tom ve ailesiyle pikniğe gideceğim.
eng: I'll be going to Boston a few times this month for work.
tur: Bu ay iş için birkaç kez Boston'a gideceğim.
eng: I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it.
tur: Gelecek hafta Boston'a gideceğim fakat bunu dört gözle beklemiyorum.
eng: I'll be going to Boston on business next week.
tur: Gelecek hafta iş maksadıyla Boston'a gideceğim.
eng: I'll be going with you.
tur: Seninle gidiyor olacağım.
eng: I'll be gone all day.
tur: Bütün gün gitmiş olacağım
eng: I'll be gone before the rooster crows.
tur: Horoz ötmeden önce gitmiş olacağım.
eng: I'll be gone by then.
tur: O zamana kadar gitmiş olacağım.
eng: I'll be gone by the time Tom gets back.
tur: Tom geri dönünceye kadar ben gitmiş olacağım.
eng: I'll be gone by the time Tom gets here.
tur: Tom buraya gelinceye kadar ben gitmiş olacağım.
eng: I'll be gone by the weekend.
tur: Hafta sonuna kadar gitmiş olacağım.
eng: I'll be gone for an entire week.
tur: Bir hafta boyunca gitmiş olacağım.
eng: I'll be gone for a while.
tur: Bir süre gitmiş olacağım.
eng: I'll be gone for the weekend.
tur: Hafta sonu için gitmiş olacağım.
eng: I'll be gone for three days.
tur: Üç günlüğüne gitmiş olacağım.
eng: I'll be gone this weekend.
tur: Bu hafta sonu gitmiş olacağım.
eng: I'll be gone until Sunday.
tur: Pazar gününe kadar gitmiş olacağım.
eng: I'll be good.
tur: İyi olacağım.
eng: I'll be good to her.
tur: Ona karşı iyi olacağım.
eng: I'll be good to him.
tur: Ona karşı iyi olacağım.
eng: I'll be good to them.
tur: Onlara karşı iyi olacağım.
eng: I'll be good to Tom.
tur: Tom'a karşı iyi olacağım.
eng: I'll be good to you.
tur: Sana karşı iyi olacağım.
eng: I'll be grateful if you can do that for me.
tur: Onu benim için yapabilirsen müteşekkir olurum.
eng: I'll be grateful to you if you can do that for me.
tur: Onu benim için yapabilirsen sana minnettar olurum.
eng: I'll be happy to answer your question.
tur: Sorunuzu cevaplamaktan mutlu olacağım.
eng: I'll be happy to discuss any problem you might have.
tur: Sahip olabileceğiniz herhangi sorunu görüşmeye mutluluk duyarım.
eng: I'll be happy to do anything I can.
tur: Ben yapabileceğim herhangi bir şeyi yapmaktan mutlu olacağım.
eng: I'll be happy to do it.
tur: Bunu yapmaktan memnun olurum.
eng: I'll be happy to do that.
tur: Bunu yapmaktan mutlu olacağım.
eng: I'll be happy to do that for you.
tur: Onu sizin için yapmaktan mutlu olacağım.
eng: I'll be happy to explain.
tur: Açıklamaktan mutluluk duyacağım.
eng: I'll be happy to go.
tur: Gitmekten mutlu olacağım.
eng: I'll be happy to go.
tur: Gitmekten mutlu olurum.
eng: I'll be happy to help you look for an apartment.
tur: Bir daire aramana yardım etmekten mutlu olurum.
eng: I'll be happy to help you.
tur: Size yardımcı olmaktan mutlu olacağım.
eng: I'll be happy to show you how to do it.
tur: Onu nasıl yapacağını göstermekten mutlu olacağım.
eng: I'll be happy to show you the way.
tur: Sana yolu göstermekten mutlu olacağım.
eng: I'll be happy to work with you.
tur: Sizinle çalışmaktan mutlu olacağım.
eng: I'll be happy when this is over.
tur: Bu bittiği zaman mutlu olacağım.
eng: I'll be happy whether I win or lose.
tur: Kazansamda kaybetsemde mutlu olacağım.
eng: I'll be having lunch with Tom.
tur: Ben Tom'la öğle yemeği yiyor olacağım.
eng: I'll be heading back home now.
tur: Şimdi eve geri gidiyor olacağım.
eng: I'll be helping Tom do that tomorrow.
tur: Yarın Tom’un onu yapmasına yardım ediyor olacağım.
eng: I'll be here all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra burada olacağım.
eng: I'll be here all day.
tur: Bütün gün burada olacağım.
eng: I'll be here all day today.
tur: Bugün bütün gün burada olacağım.
eng: I'll be here all day tomorrow.
tur: Yarın bütün gün burada olacağım.
eng: I'll be here all evening.
tur: Bütün akşam burada olacağım.
eng: I'll be here all morning if anyone needs me.
tur: Birinin bana ihtiyacı varsa bütün sabah burada olacağım.
eng: I'll be here all night.
tur: Bütün gece burada olacağım.
eng: I'll be here all week.
tur: Bütün hafta burada olacağım.
eng: I'll be here bright and early tomorrow.
tur: Yarın sabah erkenden burada olacağım.
eng: I'll be here.
tur: Burada olacağım.
eng: I'll be here by Monday.
tur: Pazartesi gününe kadar burada olacağım.
eng: I'll be here for a few days.
tur: Birkaç gün boyunca burada olacağım.
eng: I'll be here for a few days.
tur: Birkaç gün için burada olacağım.
eng: I'll be here for a few days.
tur: Birkaç günlüğüne burada olacağım.
eng: I'll be here for at least another three years.
tur: En az üç yıl daha burada olacağım.
eng: I'll be here for a while.
tur: Bir müddet burada olacağım.
eng: I'll be here for three days.
tur: Üç gün boyunca burada olacağım.
eng: I'll be here for three days.
tur: Üç gün için burada olacağım.
eng: I'll be here for three days.
tur: Üç günlüğüne burada olacağım.
eng: I'll be here for three more weeks.
tur: Üç hafta daha burada olacağım.
eng: I'll be here for three weeks.
tur: Üç hafta boyunca burada olacağım.
eng: I'll be here for three weeks.
tur: Üç hafta burada olacağım.
eng: I'll be here for three weeks.
tur: Üç hafta için burada olacağım.
eng: I'll be here from Monday through Thursday.
tur: Pazartesiden Perşembeye kadar burada olacağım.
eng: I'll be here if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.
eng: I'll be here if you want me.
tur: Beni istersen burada olacağım.
eng: I'll be here in my office if anyone needs me.
tur: Herhangi birinin bana ihtiyacı olursa burada ofisimde olacağım.
eng: I'll be here in the morning if anyone needs me.
tur: Herhangi birinin bana ihtiyacı olursa ben sabahleyin burada olacağım.
eng: I'll be here next week.
tur: Gelecek hafta burada olacağım.
eng: I'll be here next week, I hope.
tur: Umarım gelecek hafta burada olurum.
eng: I'll be here next week, I hope.
tur: Umarım önümüzdeki hafta burada olurum.
eng: I'll be here next week.
tur: Önümüzdeki hafta burada olacağım.
eng: I'll be here only a few days.
tur: Burada sadece birkaç gün bulunacağım.
eng: I'll be here only a few days.
tur: Burada sadece birkaç gün olacağım.
eng: I'll be here on Monday.
tur: Pazartesi burada olacağım.
eng: I'll be here this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra burada olacağım.
eng: I'll be here this evening.
tur: Bu akşam burada olacağım.
eng: I'll be here three weeks.
tur: Üç hafta burada olacağım.
eng: I'll be here till 2:30.
tur: 2.30'a kadar burada olacağım.
eng: I'll be here tomorrow.
tur: Yarın burada olacağım.
eng: I'll be here tonight.
tur: Bu gece burada olacağım
eng: I'll be here until 2:30.
tur: 2.30'a kadar burada olacağım.
eng: I'll be here until about 2:30.
tur: Yaklaşık 2.30'a kadar burada olacağım.
eng: I'll be here until next Monday.
tur: Gelecek pazartesiye kadar burada olacağım.
eng: I'll be here until next week.
tur: Gelecek haftaya kadar burada olacağım.
eng: I'll be here until noon.
tur: Öğlene kadar burada olacağım.
eng: I'll be here waiting for you.
tur: Burada senin için bekliyor olacağım.
eng: I'll be here when you get back.
tur: Sen döndüğünde burada olacağım.
eng: I'll be home after football practice.
tur: Futbol uygulamasından sonra evde olacağım.
eng: I'll be home all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra evde olacağım.
eng: I'll be home all day today.
tur: Bugün bütün gün evde olacağım.
eng: I'll be home all day tomorrow.
tur: Yarın bütün gün evde olacağım.
eng: I'll be home all weekend.
tur: Tüm hafta sonu evde olacağım.
eng: I'll be home alone all night.
tur: Bütün gece evde yalnız olacağım.
eng: I'll be home as soon as I can.
tur: Elimden geldiği kadar kısa sürede evde olacağım.
eng: I'll be home by 2:30.
tur: 2.30'a kadar evde olacağım.
eng: I'll be home by midnight at the latest.
tur: En geç gece yarısı evde olacağım.
eng: I'll be home by midnight.
tur: Gece yarısına kadar evde olurum.
eng: I'll be home by noon.
tur: Öğleye kadar evde olacağım.
eng: I'll be home in a little while.
tur: Kısa bir süre içinde evde olacağım.
eng: I'll be home in time for dinner.
tur: Akşam yemeği için zamanında evde olacağım.
eng: I'll be home right after work.
tur: İşten hemen sonra evde olacağım.
eng: I'll be home soon.
tur: Yakında evde olacağım.
eng: I'll be home this evening.
tur: Bu akşam evde olacağım.
eng: I'll be home tonight.
tur: Bu gece evde olacağım.
eng: I'll be honest.
tur: Dürüst olacağım.
eng: I'll be honest with you.
tur: Sana karşı dürüst olacağım.
eng: I'll be hungry.
tur: Ben aç olacağım.
eng: I'll be hungry when I get home.
tur: Eve döndüğüm zaman acıkmış olacağım.
eng: I'll be hungry when I get there.
tur: Oraya vardığımda aç olacağım.
eng: I'll be hungry when I get there.
tur: Oraya vardığım zaman acıkmış olacağım.
eng: I'll be in and out all day, so it might be best if you call around after dinner.
tur: Tüm gün git-gel yapacağım için beni akşam yemeğinden sonra araman en uygunu.
eng: I'll be in Australia for three more days.
tur: Üç gün daha Avustralya'da olacağım.
eng: I'll be in bed by the time you get home.
tur: Sen eve vardığında yatakta olacağım.
eng: I'll be in Boston about a month or so.
tur: Yaklaşık bir aya kadar Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston.
tur: Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston by this time tomorrow.
tur: Yarın bu zamana kadar Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston for the next three months.
tur: Önümüzdeki üç ay boyunca Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston for three days.
tur: Üç günlüğüne Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston for three months.
tur: Üç ay Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston for three weeks.
tur: Üç hafta Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston just for the weekend.
tur: Sadece hafta sonu için Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston next week.
tur: Gelecek hafta Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston on business next week.
tur: Gelecek hafta iş için Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston soon.
tur: Yakında Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston this weekend.
tur: Bu hafta sonu Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston till Monday evening.
tur: Pazartesi akşamına kadar Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston tomorrow.
tur: Yarın Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston until Monday.
tur: Pazartesiye kadar Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston until next Monday.
tur: Pazartesiye kadar Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Boston until October 20th.
tur: 20 Ekim'e kadar Boston'da olacağım.
eng: I'll be in Morocco for the next seven years.
tur: Önümüzdeki yedi yıl Fas'ta olacağım.
eng: I'll be in my car.
tur: Arabamda olacağım.
eng: I'll be in my lab.
tur: Laboratuvarımda olacağım.
eng: I'll be in my office all afternoon.
tur: Öğleden sonra ofisimde olacağım.
eng: I'll be in my office all morning.
tur: Ben bütün sabah ofisimde olacağım.
eng: I'll be in my office from ten tomorrow.
tur: Yarın saat on'dan sonra ofisimde olacağım.
eng: I'll be in my office if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa ofisimde olacağım.
eng: I'll be in my office.
tur: Ofisimde olacağım.
eng: I'll be in my quarters.
tur: Ben odamda olacağım.
eng: I'll be in my room if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa odamdayım.
eng: I'll be in my room.
tur: Odamda olacağım.
eng: I'll be in my study.
tur: Ben benim çalışmamda olacağım.
eng: I'll be in my trailer.
tur: Ben treylerimde olacağım.
eng: I'll be in Rio this weekend.
tur: Bu hafta sonu Rio'da olacağım.
eng: I'll be inside.
tur: İçeride olacağım.
eng: I'll be in the bar drinking beer.
tur: Ben barda bira içiyor olacağım.
eng: I'll be in the basement.
tur: Bodrumda olacağız.
eng: I'll be in the car.
tur: Ben arabada olacağım.
eng: I'll be in the kitchen.
tur: Mutfakta olacağım.
eng: I'll be in the lab.
tur: Laboratuvarda olacağım.
eng: I'll be in the library.
tur: Kütüphanede olacağım.
eng: I'll be in the lobby waiting.
tur: Lobide bekliyor olacağım.
eng: I'll be in the next room if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa yan odada olacağım.
eng: I'll be in the office.
tur: Ben ofiste olacağım.
eng: I'll be in the other room.
tur: Ben diğer odada olacağım.
eng: I'll be in there in a minute.
tur: Bir dakika içinde orada olacağım.
eng: I'll be in the truck.
tur: Kamyonda olacağım.
eng: I'll be in the waiting room.
tur: Bekleme odasında olacağım.
eng: I'll be in Tokyo on business next week.
tur: Gelecek hafta işle ilgili Tokyo'da olacağım.
eng: I'll be in touch.
tur: Ben irtibat halinde olacağım.
eng: I'll be in touch if I have any more questions.
tur: Daha fazla sorunum olursa iletişim kuracağım.
eng: I'll be in town on Monday.
tur: Pazartesi günü kasabada olacağım.
eng: I'll be in town.
tur: Şehirde olacağım.
eng: I'll be in trouble if the story gets out.
tur: Hikaye duyulursa başım belaya girer.
eng: I'll be late for my classes.
tur: Derslerime geç kalacağım.
eng: I'll be late for school!
tur: Okula geç kalacağım!
eng: I'll be late.
tur: Gecikeceğim.
eng: I'll be late.
tur: Geç kalacağım.
eng: I'll be late today.
tur: Bugün geç kalacağım.
eng: I'll be late to work.
tur: İşe geç kalacağım.
eng: I'll be leaving at 2:30.
tur: 2.30'da ayrılacağım.
eng: I'll be leaving in a few minutes.
tur: Birkaç dakika içinde çıkacağım.
eng: I'll be leaving in a few minutes.
tur: Birkaç dakikaya çıkıyorum.
eng: I'll be leaving in March.
tur: Ben Mart ayında ayrılıyorum.
eng: I'll be leaving now.
tur: Şimdi gitmek üzereyim.
eng: I'll be leaving shortly.
tur: Ben yakında terk edeceğim.
eng: I'll be leaving soon.
tur: Yakında gidiyorum.
eng: I'll be leaving the day after tomorrow.
tur: Yarından sonraki gün ayrılacağım.
eng: I'll be leaving the day after tomorrow.
tur: Yarından sonraki gün ayrılıyor olacağım.
eng: I'll be leaving this evening.
tur: Bu akşam terk ediyor olacağım.
eng: I'll be leaving tomorrow.
tur: Yarın ayrılıyor olacağım.
eng: I'll believe it when I see it.
tur: Onu görürsem inanırım.
eng: I'll believe it when it happens.
tur: O olursa ona inanırım.
eng: I'll believe that when I see it.
tur: Onu görürsem ona inanırım.
eng: I'll be lonely after you've gone.
tur: Sen gittikten sonra yalnız olacağım.
eng: I'll be lonely if Tom leaves.
tur: Tom bırakırsa ben yalnız olacağım.
eng: I'll be lonely without you.
tur: Sensiz yalnız olacağım.
eng: I'll be looking for a new place to live as soon as I graduate from college.
tur: Üniversiteden mezun olur olmaz yaşamak için yeni bir yer arıyor olacağım.
eng: I'll be looking forward to it.
tur: Onu sabırsızlıkla bekleyeceğim.
eng: I'll be married soon.
tur: Yakında evleneceğim.
eng: I'll be meeting him today at 6 o'clock this evening.
tur: Bugün akşam saat altıda onu karşılarım.
eng: I'll be meeting Tom at 2:30.
tur: Tom'la saat 2.30'da buluşuyor olacağım.
eng: I'll be meeting Tom in Boston early next week.
tur: Önümüzdeki haftanın başında Boston'da Tom'la buluşuyor olacağım.
eng: I'll be meeting Tom's parents tonight.
tur: Bu gece Tom'un ebeveynleriyle buluşacağım.
eng: I'll be meeting with Tom.
tur: Tom'la tanışıyor olacağım.
eng: I'll be more careful.
tur: Daha dikkatli olacağım.
eng: I'll be more careful from now on.
tur: Şu andan itibaren daha dikkatli olacağım.
eng: I'll be more careful next time.
tur: Gelecek sefer daha dikkatli olacağım.
eng: I'll be needing this.
tur: Buna ihtiyacım olacak.
eng: I'll be next.
tur: Sıradaki ben olacağım.
eng: I'll be nice.
tur: İyi olacağım.
eng: I'll be off duty at noon on Saturday.
tur: Cumartesi öğleyin izinli olacağım.
eng: I'll be OK as long as I stay awake, won't I?
tur: Uyanık kaldığım sürece iyi olacağım, değil mi?
eng: I'll be okay by myself.
tur: Ben kendi kendime iyi olacağım.
eng: I'll be OK, I hope.
tur: Umarım iyi olurum.
eng: I'll be OK.
tur: İyi olacağım.
eng: I'll be OK, won't I?
tur: Ben iyi olacağım, değil mi?
eng: I'll be on duty this Sunday.
tur: Bu pazar görevde olacağım.
eng: I'll be on duty tomorrow.
tur: Yarın görevde olacağım.
eng: I'll be on duty tomorrow.
tur: Yarın nöbette olacağım.
eng: I'll be on duty tonight.
tur: Bu gece görevde olacağım.
eng: I'll be only too pleased to help you.
tur: Sadece sana yardım etmekten memnun olacağım.
eng: I'll be on my feet tomorrow.
tur: Yarın ayakta olacağım.
eng: I'll be on my own.
tur: Kendi başıma olacağım.
eng: I'll be on my way.
tur: Kendi yolumda olacağım.
eng: I'll be on my way now.
tur: Şimdi yolumda olacağım.
eng: I'll be on the next plane to Boston.
tur: Boston'a giden sonraki uçakta olacağım.
eng: I'll be on time.
tur: Geç kalmam.
eng: I'll be on time.
tur: Vaktinde gelirim.
eng: I'll be on time.
tur: Zamanında geleceğim.
eng: I'll be out all afternoon.
tur: Bütün öğleden sonra dışarıda olacağım.
eng: I'll be out in a jiff.
tur: Çok kısa süre içinde dışarıda olacağım.
eng: I'll be out in a minute.
tur: Bir dakika içinde dışarıda olacağım.
eng: I'll be out in a second.
tur: Bir saniye içinde dışarıda olacağım.
eng: I'll be out in a while.
tur: Bir süre dışarıda olacağım.
eng: I'll be out of town.
tur: Ben şehir dışında olacağım.
eng: I'll be out of town for a day or so.
tur: Bir ya da iki gün şehir dışında olacağım.
eng: I'll be out of town for a day or two.
tur: Bir iki günlüğüne şehir dışında olacağım.
eng: I'll be out of town for a few days.
tur: Birkaç günlüğüne kasabanın dışında olacağım.
eng: I'll be out of town for a week or two.
tur: Bir veya iki hafta boyunca şehir dışında olacağım.
eng: I'll be out of town next week.
tur: Önümüzdeki hafta kasaba dışına çıkacağım.
eng: I'll be out of town.
tur: Şehir dışında olacağım.
eng: I'll be out of town until next Monday.
tur: Önümüzdeki pazartesi gününe kadar kasaba dışında olacağım.
eng: I'll be outside.
tur: Dışarıda olacağım.
eng: I'll be outside if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa dışarıda olacağım.
eng: I'll be over here.
tur: Burada olacağım.
eng: I'll be over here doing my job.
tur: İşimi yapmak için burada olacağım.
eng: I'll be over in half an hour.
tur: Yarım saate gelirim.
eng: I'll be over in half an hour.
tur: Yarım saat içinde geleceğim.
eng: I'll be passing by your house at the start of the vacation.
tur: Tatilin başlangıcında senin evine uğrayacağım.
eng: I'll be patient.
tur: Ben sabırlı olacağım.
eng: I'll be perfectly all right.
tur: Ben tamamen iyi olacağım.
eng: I'll be perfectly happy here by myself.
tur: Burada tek başıma tamamen mutlu olacağım.
eng: I'll be playing tennis tomorrow.
tur: Yarın tenis oynuyor olacağım.
eng: I'll be playing tennis with Tom this afternoon, but it's not something I'm really looking forward to.
tur: Bugün öğleden sonra Tom'la tenis oynuyor olacağım fakat bu gerçekten çok istediğim bir şey değil.
eng: I'll be playing tennis with Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom ile tenis oynayacağım.
eng: I'll be praying for you.
tur: Senin için dua edeceğim.
eng: I'll be presenting a paper at a conference.
tur: Konferansta bir rapor sunuyor olacağım.
eng: I'll be present.
tur: Mevcut olacağım.
eng: I'll be punished.
tur: Cezalandırılacağım.
eng: I'll be punished for doing that.
tur: Bunu yaptığım için cezalandırılacağım.
eng: I'll be punished for what I did.
tur: Yaptıklarım için cezalandırılacağım.
eng: I'll be quick.
tur: Hızlı olacağım.
eng: I'll be quiet.
tur: Sessiz olacağım.
eng: I'll be raising my prices by three percent next month.
tur: Gelecek ay fiyatlarımı yüzde üç yükselteceğim.
eng: I'll be reading a book.
tur: Kitap okuyor olacağım.
eng: I'll be ready by 2:30.
tur: 2.30'da hazır olacağım
eng: I'll be ready by Monday.
tur: Pazartesiye kadar hazır olacağım.
eng: I'll be ready eight months later.
tur: Sekiz ay sonra hazır olacağım.
eng: I'll be ready.
tur: Hazır olacağım.
eng: I'll be ready in about thirty minutes.
tur: Yaklaşık otuz dakika içinde hazır olacağım.
eng: I'll be ready in a few minutes.
tur: Birkaç dakika içinde hazır olacağım.
eng: I'll be ready in a few moments.
tur: Birkaç dakika içerisinde hazır olacağım.
eng: I'll be ready in a jiffy.
tur: Derhal hazır olacağım.
eng: I'll be ready in a second.
tur: Bir saniye içinde hazır olacağım.
eng: I'll be ready in just a minute.
tur: Bir dakika içinde hazır olurum.
eng: I'll be ready in just a second.
tur: Hemen hazır olurum.
eng: I'll be ready in ten minutes.
tur: On dakika içinde hazır olacağım.
eng: I'll be ready in three minutes.
tur: Üç dakika içinde hazır olacağım.
eng: I'll be ready next time.
tur: Gelecek sefer hazır olacağım.
eng: I'll be ready on Monday.
tur: Pazartesi günü hazır olurum.
eng: I'll be ready to go by 2:30.
tur: Ben saat 2.30'da gitmek için hazır olacağım.
eng: I'll be ready to go in a few minutes.
tur: Birkaç dakika içinde gitmeye hazır olacağım.
eng: I'll be ready to go in five minutes.
tur: Beş dakika içinde gitmeye hazır olacağım.
eng: I'll be ready to go when you get here.
tur: Sen buraya geldiğinde gitmeye hazır olacağım.
eng: I'll be ready to leave soon.
tur: Yakında gitmeye hazır olacağım.
eng: I'll be ready when you need me.
tur: Bana ihtiyacın olduğunda hazır olacağım.
eng: I'll be really busy, won't I?
tur: Çok meşgul olacağım, değil mi?
eng: I'll be really careful.
tur: Ben gerçekten dikkatli olacağım.
eng: I'll be responsible.
tur: Sorumlu olacağım.
eng: I'll be retiring in October.
tur: Ekim ayında emekli olacağım.
eng: I'll be returning to Boston sometime next month.
tur: Gelecek ay bir ara Boston'a dönüyor olacağım.
eng: I'll be right back, folks.
tur: Ben hemen döneceğim, millet.
eng: I'll be right back.
tur: Hemen döneceğim.
eng: I'll be right back with refreshments.
tur: İçeceklerle hemen döneceğim.
eng: I'll be right back with your drinks.
tur: İçkilerinle hemen döneceğim.
eng: I'll be right behind you.
tur: Hemen arkanda olacağım.
eng: I'll be right here if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.
eng: I'll be right here.
tur: Tam burada olacağım.
eng: I'll be right in here.
tur: Tam olarak burada olacağım.
eng: I'll be right in there.
tur: Ben tam orada olacağım.
eng: I'll be right out.
tur: Dışarıda olacağım.
eng: I'll be right out here.
tur: Ben hemen burada olacağım.
eng: I'll be right outside.
tur: Hemen dışarıda olacağım.
eng: I'll be right outside if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa hemen dışarıda olacağım.
eng: I'll be right over.
tur: Hemen geliyorum.
eng: I'll be right there.
tur: Ben orada olacağım.
eng: I'll be right there, Tom.
tur: Orada olacağım, Tom.
eng: I'll be right upstairs.
tur: Ben hemen yukarıda olacağım.
eng: I'll be safe.
tur: Güvende olacağım
eng: I'll be safe here.
tur: Burada güvende olacağım
eng: I'll be seeing him again.
tur: Onu tekrar göreceğim.
eng: I'll be seeing him tomorrow.
tur: Yarın onunla görüşüyor olacağım.
eng: I'll be seeing Mary this afternoon.
tur: Ben bu öğleden sonra Mary ile görüşeceğim.
eng: I'll be seeing Tom again next Monday.
tur: Gelecek pazartesi Tom'u tekrar göreceğim.
eng: I'll be seeing Tom later this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Tom'u görüyor olacağım.
eng: I'll be seeing Tom this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Tom'la görüşeceğim.
eng: I'll be seeing Tom this evening.
tur: Bu akşam Tom'u ziyaret ediyor olacağım.
eng: I'll be seeing you again.
tur: Seni tekrar görüyor olacağım.
eng: I'll be seeing you later.
tur: Seni daha sonra görüyor olacağım.
eng: I'll be seeing you.
tur: Seni görüyor olacağım.
eng: I'll be seventeen next March.
tur: Önümüzdeki mart ayında on yedi yaşında olacağım.
eng: I'll be seventeen next year.
tur: Ben gelecek yıl on yedi olacağım.
eng: I'll be seventeen next year.
tur: Seneye on yedi olacağım.
eng: I'll be seventeen next year.
tur: Seneye on yedi yaşında olacağım.
eng: I'll be singing a song at Tom and Mary's wedding.
tur: Tom ve Mary'nin düğününde bir şarkı söylüyor olacağım.
eng: I'll be sitting here while he's singing.
tur: O şarkı söylerken ben burada oturacağım.
eng: I'll be six feet under by then.
tur: O zamana nalları dikmiş olurum.
eng: I'll be sixteen in September.
tur: Eylülde on altı olacağım.
eng: I'll be sixteen on my next birthday.
tur: Gelecek doğum günümde on altı olacağım.
eng: I'll be sixteen years old next month.
tur: Gelecek ay on altı yaşında olacağım.
eng: I'll be spending most of my time in Boston the next three months.
tur: Gelecek üç ay zamanımın çoğunu Boston'da geçireceğim.
eng: I'll be starved when I get home.
tur: Eve geldiğimde açlıktan ölmüş olacağım.
eng: I'll be starved when I get home.
tur: Eve vardığımda açlıktan ölmüş olacağım.
eng: I'll be staying at home this evening.
tur: Bu akşam evde kalıyor olacağım.
eng: I'll be staying at the Hilton Hotel.
tur: Hilton Otel'inde kalıyor olacağım.
eng: I'll be staying at Tom's.
tur: Tom'un evinde kalıyor olacağım.
eng: I'll be staying for a while.
tur: Bir süre boyunca kalıyor olacağım.
eng: I'll be staying here for another three days.
tur: Üç gün daha burada kalacağım.
eng: I'll be staying here for a week.
tur: Bir hafta orada kalacağım.
eng: I'll be staying here for three months.
tur: Üç aydır burada kalıyor olacağım.
eng: I'll be staying here for two days.
tur: İki gün burada kalıyor olacağım.
eng: I'll be staying in a motel.
tur: Ben bir motelde kalıyor olacağım.
eng: I'll be staying in Boston all next week.
tur: Gelecek hafta Boston'da kalacağım.
eng: I'll be staying.
tur: Kalıyor olacağım.
eng: I'll be strong for you.
tur: Senin için güçlü olacağım.
eng: I'll be studying French tomorrow.
tur: Yarın Fransızca çalışacağım.
eng: I'll be sure to do that.
tur: Ben onu yapacağıma emin olacağım.
eng: I'll be sure to let Tom know.
tur: Tom'a bildirmek için emin olacağım.
eng: I'll be sure Tom gets the message.
tur: Tom'un mesajı aldığından emin olacağım.
eng: I'll be sure to tell her.
tur: Ona söyleyeceğime emin olacağım.
eng: I'll be sure to tell her that.
tur: Ona onu söyleyeceğime emin olacağım.
eng: I'll be sure to tell him.
tur: Ona söyleyeceğime emin olacağım.
eng: I'll be sure to tell him that.
tur: Ona onu söyleyeceğime emin olacağım.
eng: I'll be sure to tell them.
tur: Onlara söyleyeceğime emin olacağım.
eng: I'll be sure to tell them that.
tur: Onlara onu söyleyeceğime emin olacağım.
eng: I'll be sure to tell Tom that.
tur: Onu Tom'a söylemekten emin olacağım.
eng: I'll be sure to tell Tom.
tur: Tom'a söylediğimden emin olacağım.
eng: I'll be sure to tell Tom you said that.
tur: Senin onu söylediğini Tom'a söylediğimden emin olacağım.
eng: I'll be swimming with Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom ile yüzeceğim.
eng: I'll bet 10,000 yen on his winning.
tur: Onun kazanacağına 10.000 yen bahse girerim.
eng: I'll be taking a vacation next month.
tur: Gelecek ay bir tatil yapacağım.
eng: I'll be taking French next year.
tur: Gelecek yıl Fransızca alacağım.
eng: I'll be taking it from here.
tur: Onu buradan alacağım.
eng: I'll be taking the car.
tur: Arabayı alıyor olacağım.
eng: I'll be taking Tom's place.
tur: Ben Tom'un yerini alıyor olacağım.
eng: I'll be taking what belongs to me.
tur: Bana ait olanı alacağım.
eng: I'll be taking what belongs to me.
tur: Bana ait olanları alıyor olacağım.
eng: I'll bet anybody on that.
tur: Onunla ilgili herkesle bahse girerim.
eng: I'll be the first to admit that.
tur: Onu ilk kabul eden ben olacağım.
eng: I'll be the last one to do that.
tur: Bunu yapacak son kişi olurum.
eng: I'll be the last one to do that.
tur: Bunu yapan son kişi olacağım.
eng: I'll be the one helping him, not you.
tur: Ona yardım eden kişi ben olacağım, sen değil.
eng: I'll be the one helping them, not you.
tur: Onlara yardım eden kişi ben olacağım, sen değil.
eng: I'll be the one waiting for Tom, not you.
tur: Tom'u bekleyen kişi ben olacağım, sen değil.
eng: I'll be the one who has to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olan ben olacağım.
eng: I'll be the only one in this world.
tur: Dünya'da tek olacağım.
eng: I'll be the person in charge.
tur: Yetkili kişi ben olacağım.
eng: I'll be there after breakfast.
tur: Kahvaltıdan sonra orada olacağım.
eng: I'll be there all day.
tur: Bütün gün orada olacağım.
eng: I'll be there, although I may be late.
tur: Geç kalabilme ihtimalime rağmen orada olacağım.
eng: I'll be there as fast as I can.
tur: Ben mümkün olduğu kadar çabuk orada olacağım.
eng: I'll be there as quick as I can.
tur: Elimden geldiğince çabuk orada olacağım.
eng: I'll be there as soon as I can.
tur: Elimden geldiğince kısa sürede orada olacağım.
eng: I'll be there as soon as possible.
tur: En kısa sürede orada olacağım.
eng: I'll be there as well.
tur: Ben de orada olacağım.
eng: I'll be there at 2:30.
tur: 2.30'da orada olacağım.
eng: I'll be there at 2:30, OK?
tur: Saat 2.30'da orada olacağım, tamam mı?
eng: I'll be there at five p.m.
tur: Öğleden sonra saat beşte orada olacağım.
eng: I'll be there at half seven.
tur: Ben saat yedi buçukta orada olacağım.
eng: I'll be there at once.
tur: Derhal orada olacağım.
eng: I'll be there at six.
tur: Saat altıda orada olacağım.
eng: I'll be there at two o'clock without fail.
tur: Saat ikide mutlaka orada olacağım.
eng: I'll be there before 2:30.
tur: 2.30'dan önce orada olacağım.
eng: I'll be there by 2:30.
tur: 2.30'a kadar orada olacağım.
eng: I'll be there by Monday.
tur: Pazartesi günü orada olacağım.
eng: I'll be there for a few days.
tur: Birkaç gün boyunca orada olacağım.
eng: I'll be there for a few days.
tur: Birkaç gün için orada olacağım.
eng: I'll be there for a few days.
tur: Birkaç günlüğüne orada olacağım.
eng: I'll be there forever.
tur: Sonsuza dek orada olacağım.
eng: I'll be there for sure.
tur: Elbette orada olacağım.
eng: I'll be there for you.
tur: Senin için orada olacağım.
eng: I'll be there Friday night.
tur: Cuma gecesi orada olacağım.
eng: I'll be there. However, I might be late.
tur: Orada olacağım. Ama geç kalabilirim.
eng: I'll be there in 30 minutes.
tur: Otuz dakika içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in about 30 minutes.
tur: Yaklaşık otuz dakika içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in about thirty minutes.
tur: Yaklaşık otuz dakika içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in a couple of hours.
tur: Birkaç saat içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in a few minutes.
tur: Birkaç dakika içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in a little while.
tur: Ben orada kısa süre içinde olacağım.
eng: I'll be there in a minute.
tur: Bir dakika içerisinde orada olacağım.
eng: I'll be there in a moment.
tur: Bir dakika içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in an hour.
tur: Ben orada bir saat içinde olacağım.
eng: I'll be there in a sec.
tur: Bir saniye içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in a second.
tur: Bir saniye içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in a while.
tur: Bir süre içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in fifteen minutes.
tur: On beş dakika içerisinde orada olacağım.
eng: I'll be there in five minutes.
tur: Beş dakika içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in just a moment.
tur: Az sonra orada olacağım.
eng: I'll be there in ten minutes.
tur: On dakika içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in thirty minutes.
tur: Otuz dakika içinde orada olacağım.
eng: I'll be there in three hours.
tur: Üç saat içinde orada olurum.
eng: I'll be there just after lunch.
tur: Öğle yemeğinden hemen sonra orada olacağım.
eng: I'll be there Monday night.
tur: Pazartesi gecesi orada olacağım.
eng: I'll be there Monday.
tur: Pazartesi orada olacağım.
eng: I'll be there next week.
tur: Gelecek hafta orada olacağım.
eng: I'll be there on Monday.
tur: Pazartesi günü orada olacağım.
eng: I'll be there on Saturday.
tur: Ben cumartesi günü orada olacağım.
eng: I'll be there on the fifth of June.
tur: Beş Haziran'da orada olacağım.
eng: I'll be there on the fourth.
tur: Dördünde orada olacağım.
eng: I'll be there.
tur: Orada olacağım.
eng: I'll be there rain or shine.
tur: Ne olursa olsun orada olacağım.
eng: I'll be there right away.
tur: Ben derhal orada olacağım.
eng: I'll be there right away.
tur: Ben hemen orada olacağım.
eng: I'll be there shortly.
tur: Yakında orada olacağım.
eng: I'll be there sometime after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra bir ara orada olacağım.
eng: I'll be there soon enough.
tur: Çok geçmeden orada olacağım.
eng: I'll be there soon.
tur: Yakında orada olacağım.
eng: I'll be there the first thing in the morning.
tur: Sabah derhal orada olacağım.
eng: I'll be there the first thing in the morning.
tur: Sabah hemen orada olacağım.
eng: I'll be there this afternoon.
tur: Ben bu öğleden sonra orada olacağım.
eng: I'll be there this evening.
tur: Bu akşam orada olacağım.
eng: I'll be there till 2:30.
tur: 2.30'a kadar orada olacağım.
eng: I'll be there to help you do that.
tur: Bunu yapmana yardım etmek için orada olacağım.
eng: I'll be there tomorrow for sure.
tur: Yarın kesinlikle orada olacağım.
eng: I'll be there tomorrow.
tur: Yarın orada olacağım.
eng: I'll be there, too.
tur: Ben de orada olacağım.
eng: I'll be there very soon.
tur: Çok yakında orada olacağım.
eng: I'll be there waiting for you.
tur: Orada seni bekliyor olacağım.
eng: I'll be thinking of you every day while I'm away.
tur: Uzaktayken her gün seni düşünüyor olacağım.
eng: I'll be thinking of you today.
tur: Bugün seni düşünüyor olacağım.
eng: I'll be thirsty.
tur: Susayacağım.
eng: I'll be thirteen in October.
tur: Ekim ayında on üç yaşında olacağım.
eng: I'll be thirteen next month.
tur: Gelecek ay on üç yaşında olacağım.
eng: I'll be thirteen next month.
tur: Önümüzdeki ay on üç yaşında olacağım.
eng: I'll be thirteen next year.
tur: Bir dahaki seneye on üç yaşında olacağım.
eng: I'll be thirteen next year.
tur: Gelecek yıl on üç yaşında olacağım.
eng: I'll be thirteen next year.
tur: Önümüzdeki yıl on üç yaşında olacağım.
eng: I'll be thirteen next year.
tur: Seneye on üç yaşında olacağım.
eng: I'll be thirty in a couple of weeks.
tur: Birkaç hafta içinde otuz yaşında olacağım.
eng: I'll be thirty in October.
tur: Ekim ayında otuz yaşında olacağım.
eng: I'll be thirty in three months.
tur: Üç ay içinde otuz yaşında olacağım.
eng: I'll be thirty next month.
tur: Gelecek ay otuz yaşında olacağım.
eng: I'll be thirty next October.
tur: Gelecek ekim ayında otuz yaşında olacağım.
eng: I'll be thirty next week.
tur: Gelecek hafta otuz yaşında olacağım.
eng: I'll be thirty next year.
tur: Gelecek yıl otuz yaşında olacağım.
eng: I'll be thirty soon.
tur: Yakında otuz olacağım.
eng: I'll be thirty years old in October.
tur: Ekim ayında otuz yaşında olacağım.
eng: I'll bet it hurts.
tur: Bahse girerim o can yakar.
eng: I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
tur: Madonna'nın kariyerine bir süre için geri dönmeyeceğine bahse girerim.
eng: I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
tur: Onun başaracağına dair son dolarımla bahse girerim.
eng: I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
tur: Onun başaracağından eminim.
eng: I'll be too busy to do that.
tur: Onu yapamayacak kadar meşgul olacağım.
eng: I'll be traveling in Australia for three months.
tur: Üç ay Avustralya'da seyahat ediyor olacağım.
eng: I'll bet that I can beat you to the tree.
tur: Ağaca kadar seni geçebileceğime bahse girerim.
eng: I'll bet Tom doesn't get here on time.
tur: Tom'un buraya zamanında varmayacağına bahse girerim.
eng: I'll bet Tom doesn't know either.
tur: Tom'un da bilmediğine bahse girerim.
eng: I'll bet Tom was pretty mad.
tur: Tom'un oldukça deli olduğuna bahse varım.
eng: I'll bet Tom will know what to do.
tur: Bahse girerim ki Tom ne yapacağını bilecek.
eng: I'll be turning thirty soon.
tur: Yakında otuz yaşına gireceğim.
eng: I'll bet you a hundred dollars that Tom is gay.
tur: Tom'un bir eşcinsel olduğuna dair seninle yüz dolar bahse girerim.
eng: I'll bet you can do better than that.
tur: Bahse girerim bundan daha iyisini yapabilirsiniz.
eng: I'll bet you can't guess what happened to me today.
tur: Bugün başıma gelenleri tahmin edemeyeceğine bahse girerim.
eng: I'll bet you didn't even tell Tom.
tur: Bahse girerim, Tom'a bile söylemedin.
eng: I'll bet you didn't sleep a wink last night.
tur: Dün gece göz kırpmadan uyumadığına bahse girerim.
eng: I'll bet you that you're wrong about that.
tur: Onun hakkında yanıldığına bahse girerim.
eng: I'll bet you thirty dollars I can get to Boston faster than you can.
tur: Boston'a senden daha hızlı varabileceğime dair seninle otuz dolara bahse girerim.
eng: I'll be up all night working.
tur: Ben tüm gece çalışmada ayakta olacağım.
eng: I'll be up on the roof.
tur: Ben çatıda olacağım.
eng: I'll be upstairs if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa üst katta olacağım.
eng: I'll be very busy next month.
tur: Gelecek ay çok meşgul olacağım.
eng: I'll be very busy next week.
tur: Bir sonraki hafta çok meşgul olacağım.
eng: I'll be very busy next week.
tur: Gelecek hafta çok meşgul olacağım.
eng: I'll be very busy next week.
tur: Haftaya çok meşgul olacağım.
eng: I'll be very busy next week.
tur: Önümüzdeki hafta çok meşgul olacağım.
eng: I'll be very careful.
tur: Çok dikkatli olacağım.
eng: I'll be very discreet.
tur: Çok ağzı sıkı olacağım.
eng: I'll be very frank with you.
tur: Seninle çok samimi olacağım.
eng: I'll be very mad if Tom does that.
tur: Tom onu yaparsa çok kızacağım.
eng: I'll be visiting Japan again in a few years.
tur: Birkaç yıl içerisinde Japonyayı tekrar ziyaret edeceğim.
eng: I'll be visiting Tom soon.
tur: Yakında Tom'u ziyaret ediyor olacağım.
eng: I'll be voting for Tom.
tur: Tom'a oy veriyor olacağım.
eng: I'll be waiting at Berlin.
tur: Berlin'de bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting at the station.
tur: İstasyonda bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting.
tur: Bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting downstairs.
tur: Aşağı katta bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for her.
tur: Ben onu bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for him.
tur: Ben onu bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for him until 6 o'clock.
tur: Saat 6'ya kadar onu bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for him until 6 o'clock.
tur: Saat altıya kadar onu bekleyeceğim.
eng: I'll be waiting for my passport.
tur: Pasaportum için bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for the answer.
tur: Cevabı bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for them.
tur: Ben onları bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for Tom downstairs.
tur: Aşağıda Tom'u bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for Tom downstairs.
tur: Tom'u alt katta bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for Tom.
tur: Tom'u bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
tur: Altıya kadar Tom'u bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
tur: Ben saat altıya kadar Tom'u bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for you at 2:30 in front of the school.
tur: Okulun önünde saat 2.30'da sizi bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for you at the front gate.
tur: Seni ön kapıda bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for you at the usual place.
tur: Her zamanki yerde seni bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for you here.
tur: Ben sizi burada bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for you in the lobby.
tur: Seni lobide bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for you in the lobby.
tur: Sizi lobide bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for you on the sidewalk in front of the concert hall.
tur: Konser salonunun önündeki kaldırımda seni bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for you outside.
tur: Seni dışarıda bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting for you.
tur: Seni bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting here for you at 2:30.
tur: 2.30'da seni burada bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting inside.
tur: Ben içeride bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting in the lobby.
tur: Lobide bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting out front.
tur: Ben ön tarafta bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting over there.
tur: Orada bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting right here for you.
tur: Seni burada bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting right outside.
tur: Hemen dışarıda bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting to read about you in newspapers.
tur: Ben senin hakkında gazetede okumak için bekliyor olacağım.
eng: I'll be waiting to see you on television.
tur: Seni televizyonda görmek için bekleyeceğim.
eng: I'll be watching.
tur: İzliyor olacağım.
eng: I'll be watching Tom very closely.
tur: Tom'u çok yakından izliyor olacağım.
eng: I'll be watching you.
tur: Seni izliyor olacağım.