DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The doctor told me that I should eat less.
tur: Doktor bana daha az yemek yemem gerektiğini söyledi.
eng: The doctor told me that I should lose a few pounds.
tur: Doktor bana birkaç kilo vermem gerektiğini söyledi.
eng: The doctor told me that I would recover soon.
tur: Doktor bana yakında iyileşeceğimi söyledi.
eng: The doctor told me to avoid certain foods.
tur: Doktor belli gıdalardan kaçınmamı söyledi.
eng: The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
tur: Doktor bana daha az yüksek kalorili atıştırmalıklar yememi söyledi.
eng: The doctor told me to give up smoking.
tur: Doktor bana sigaradan vazgeçmemi söyledi.
eng: The doctor told me to go to bed.
tur: Doktor yatağa gitmemi söyledi.
eng: The doctor told me Tom died in his sleep.
tur: Doktor bana Tom'un uyurken öldüğünü söyledi.
eng: The doctor told me to rest for a few days.
tur: Doktor bana birkaç gün dinlenmemi söyledi.
eng: The doctor told Mr Smith to give up smoking.
tur: Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.
eng: The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
tur: Doktor Bay Smith'e sigarayı bırakmasını söyledi.
eng: The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.
tur: Doktor Tom'a daha dengeli bir diyet yemesi gerektiğini söyledi.
eng: The doctor told Tom not to eat or drink anything for three hours.
tur: Doktor Tom'a üç saat boyunca bir şey yiyip içmemesini söyledi.
eng: The doctor told Tom not to eat solids for a few days.
tur: Doktor Tom'a bir kaç gün katı şeyler yememesini söyledi.
eng: The doctor told Tom not to take a bath for a week.
tur: Doktor Tom'a bir hafta boyunca banyo yapmamasını söyledi.
eng: The doctor told Tom that he had to wear a cast for three weeks.
tur: Doktor Tom'a üç hafta boyunca ortopedik alçı giyinmek zorunda olduğunu söyledi.
eng: The doctor told Tom that he needed to lose some weight.
tur: Doktor Tom'a biraz kilo vermesi gerektiğini söyledi.
eng: The doctor told Tom that he only had six months to live.
tur: Doktor Tom'a yaşamak için sadece altı ayı olduğunu söyledi.
eng: The doctor told Tom that he should drink more water.
tur: Doktor Tom'a daha fazla su içmesi gerektiğini söyledi.
eng: The doctor told Tom that he should eat a lot of vegetables.
tur: Doktor Tom'a çok sebze yemesi gerektiğini söyledi.
eng: The doctor told Tom that he should try to get more sleep.
tur: Doktor Tom'a daha fazla uyuması gerektiğini söyledi.
eng: The doctor told Tom that his hair will grow back.
tur: Doktor Tom'a saçının tekrar büyüyeceğini söyledi.
eng: The doctor told Tom that his hair will grow back.
tur: Doktor Tom'a saçının tekrar çıkacağını söyledi.
eng: The doctor told Tom that his hair would grow back.
tur: Doktor Tom'a saçının tekrar büyüyeceğini söyledi.
eng: The doctor told Tom that his hair would grow back.
tur: Doktor Tom'a saçının tekrar çıkacağını söyledi.
eng: The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.
tur: Doktor Tom'a yediği kırmızı et miktarını azaltmasını söyledi.
eng: The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.
tur: Doktor Tom'a kırmızı et tüketimini azaltmasını söyledi.
eng: The doctor told Tom to stay in bed and get as much rest as he could.
tur: Doktor Tom'a yatakta kalmasını ve mümkün olduğu kadar çok dinlenmesini söyledi.
eng: The doctor told Tom to stay in bed for a few days.
tur: Doktor Tom'a birkaç gün yatakta kalmasını söyledi.
eng: The doctor told Tom to stop eating dog food.
tur: Doktor Tom'a köpek maması yemeyi durdurmasını söyledi.
eng: The doctor told us that what Tom has isn't contagious.
tur: Doktor Tom'un hastalığının bulaşıcı olmadığını söyledi.
eng: The doctor told you to lose weight, didn't he?
tur: Doktor sana kilo vermeni söyledi, değil mi?
eng: The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
tur: Doktor, ateşin inene kadar yatakta kalmanı söyledi, değil mi?
eng: The doctor took his pulse.
tur: Doktor onun nabzını ölçtü.
eng: The doctor took my pulse.
tur: Doktor nabzımı ölçtü.
eng: The Doctor travels through time and space.
tur: Doktor, uzay ve zamanda yolculuk yapar.
eng: The doctor treated her injury.
tur: Doktor onu yarasını tedavi etti.
eng: The doctor treated my shoulder.
tur: Doktor omuzumu tedavi etti.
eng: The doctor treated the patient with antibiotics.
tur: Doktor antibiyotiklerle hastayı tedavi etti.
eng: The doctor tried every possible means to save his patient.
tur: Doktor hastasını kurtarmak için mümkün olan her vasıtayı denedi.
eng: The doctor tried hard to save the wounded boy.
tur: Doktor yaralı çocuğu kurtarmak için çok çalıştı.
eng: The doctor urged the patient to stop smoking.
tur: Doktor hastayı sigarayı bırakması için teşvik etti.
eng: The doctor used X-rays to examine my stomach.
tur: Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.
eng: The doctor visits her every other day.
tur: Doktor günaşırı onu ziyaret eder.
eng: The doctor wants Tom to lose a little weight.
tur: Doktor Tom'un biraz kilo vermesini istiyor.
eng: The doctor wants Tom to slim down a little.
tur: Doktor Tom'un biraz zayıflamasını istiyor.
eng: The doctor wants you to stay one week more in bed.
tur: Doktor bir hafta daha yatakta kalmanızı istiyor.
eng: The doctor warned him against smoking.
tur: Doktor sigaraya karşı onu uyardı.
eng: The doctor warned him of the dangers of smoking.
tur: Doktor onu sigara içmenin tehlikeleri hakkında uyardı.
eng: The doctor warned me to stay away from booze.
tur: Doktor, içkiden uzak durmam için uyardı.
eng: The doctor was a fraud.
tur: Doktor bir dolandırıcıydı.
eng: The doctor was not sure what the trouble was.
tur: Doktor sorunun ne olduğundan emin değildi.
eng: The doctor wasn't listening to me.
tur: Doktor beni dinlemiyordu.
eng: The doctor who did the surgery is now talking with Tom's family.
tur: Ameliyatı yapan doktor şimdi Tom'un ailesi ile konuşuyor.
eng: The doctor, who is prosperous, is not happy.
tur: Zengin doktor mutlu değildir.
eng: The doctor, who is wealthy, is not contented.
tur: Varlıklı doktor mutlu değildir.
eng: The doctor, who is well-to-do, is not content.
tur: Hali vakti yerinde doktor hoşnut değildir.
eng: The doctor who treated Tom should be sued for malpractice.
tur: Tom'u tedavi eden doktor yanlış tedavi için mahkemeye verilmeli.
eng: The doctor will be back before long.
tur: Doktor çok geçmeden dönecek.
eng: The doctor will be here as soon as he can.
tur: Doktor elinden geldiğince kısa sürede burada olacak.
eng: The doctor will be here in a minute.
tur: Doktor bir dakika içinde burada olacak.
eng: The doctor will be with you in a minute.
tur: Bir dakika içinde doktor sizinle olacak.
eng: The doctor works from morning until night.
tur: Doktor sabahtan akşama kadar çalışır.
eng: The doctor works in a hospital.
tur: Doktor hastanede çalışır.
eng: The doctor would not take any gifts from the poor.
tur: Doktor yoksullardan gelen herhangi bir hediyeyi almaz.
eng: The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
tur: Doktor fakirlerden hediyeler kabul etmezdi.
eng: The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
tur: Doktor maratona katılmama izin vermedi.
eng: The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
tur: Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
eng: The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
tur: Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.
eng: The documentary was narrated by Morgan Freeman.
tur: Belgesel Morgan Freeman tarafından anlatıldı.
eng: The document grants full powers to Manuela.
tur: Belge, Manuela'ya tüm güçleri verir.
eng: The document grants full powers to Manuela.
tur: Belge, Manuela'ya tüm yetkileri verir.
eng: The document is neither genuine nor forged.
tur: Belge ne gerçek ne de sahte.
eng: The document passed into the enemy's hands.
tur: Belge düşmanın ellerine geçti.
eng: The document records that the war broke out in 1700.
tur: Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor.
eng: The documents appear to have been changed.
tur: Belgeler değiştirilmiş gibi görünüyor.
eng: The documents have been sent to Tom.
tur: Belgeler Tom'a gönderildi.
eng: The documents should be sent to Paris well in advance.
tur: Belgelerin de önceden Paris'e gönderilmeleri gerekir.
eng: The documents were tampered with.
tur: Belgeler tahrif edildi.
eng: The documents will be on your desk in the morning.
tur: Belgeler sabahleyin masanızda olacak.
eng: The document was all in Arabic.
tur: Doküman tamamen Arapçaydı.
eng: The document was copied exactly.
tur: Bu dosya tamamen kopyalandı.
eng: The document was distributed to all department heads.
tur: Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.
eng: The document was in French.
tur: Belge Fransızca idi.
eng: The document was nowhere to be found.
tur: Belge hiç bir yerde bulunmadı.
eng: The Dodgers were annihilated by the Giants.
tur: Madrabazlar devler tarafından yok edildi.
eng: The dodo is an already extinct species.
tur: Dodo, soyu çoktan tükenmiş bir türdür.
eng: The dog always barks at me.
tur: Köpek her zaman bana havlar.
eng: The dog and the cat are sleeping together in a basket.
tur: Köpek ve kedi bir sepet içinde birlikte uyuyor.
eng: The dog answers to the name John.
tur: Köpek John adına karşılık veriyor.
eng: The dog answers to the name of Blackie.
tur: Köpek Blackie adına cevap veriyor.
eng: The dog ate my homework.
tur: Köpek ödevimi yedi.
eng: The dog ate my shoe.
tur: Köpek ayakkabımı yedi.
eng: The dog ate the bone, which I gave him.
tur: Köpek ona verdiğim kemiği yedi.
eng: The dog ate the fish, bones, tail and all.
tur: Köpek balığı, kemikleri, kuyruğu ve hepsini yedi.
eng: The dog ate the stale bread and didn't die.
tur: Köpek bayat ekmeği yedi ve ölmedi.
eng: The dog attacked the little boy.
tur: Köpek küçük çocuğa saldırdı.
eng: The dog attacked the three of us.
tur: Köpek üçümüze saldırdı.
eng: The dog attacked Tom.
tur: Köpek, Tom'a saldırdı.
eng: The dog awoke to the danger.
tur: Köpek tehlikeye uyandı.
eng: The dog barked a lot.
tur: Köpek çok havladı.
eng: The dog barked as if it understood what I'd said.
tur: Köpek ne söylediğimi anlamış gibi havladı.
eng: The dog barked at her.
tur: Köpek ona havladı.
eng: The dog barked at him.
tur: Köpek ona havladı.
eng: The dog barked at the mailman.
tur: Köpek postacıya havladı.
eng: The dog barked at them.
tur: Köpek onlara havladı.
eng: The dog barked at the stranger.
tur: Köpek yabancıya havladı.
eng: The dog barked at Tom.
tur: Köpek, Tom'a havladı.
eng: The dog barked.
tur: Köpek havladı.
eng: The dog barked softly.
tur: Köpek hafifçe havladı.
eng: The dog barks at all strangers.
tur: Köpek tüm yabancılara havlar.
eng: The dog began to run.
tur: Köpek koşmaya başladı.
eng: The dog bit her leg.
tur: Köpek onun bacağını ısırdı.
eng: The dog bit me in the hand.
tur: Köpek, elimden ısırdı.
eng: The dog bit my hand.
tur: Köpek elimi ısırdı.
eng: The dog bit the cat on the tail.
tur: Köpek kediyi kuyruğundan ısırdı.
eng: The dog bit the man.
tur: Köpek adamı ısırdı.
eng: The dog bit Tom on the calf.
tur: Köpek, Tom'un baldırını ısırdı.
eng: The dog breathed with difficulty.
tur: Köpek güçlükle nefes aldı.
eng: The dog came running to her.
tur: Köpek ona doğru koşarak geldi.
eng: The dog came running to me.
tur: Köpek koşarak bana doğru geldi.
eng: The dog came running to us.
tur: Köpek koşarak bize doğru geldi.
eng: The dog came running up to me.
tur: Köpek koşarak bana doğru geldi.
eng: The dog can be saved from its injuries.
tur: Köpek, yaralarından kurtulabilir.
eng: The dog can bring back a stick.
tur: Köpek bir sopayı geri getirebilir.
eng: The dog cannot distinguish between colors.
tur: Köpek renkleri ayırt edemez.
eng: The dog caught the meat.
tur: Köpek, eti yakaladı.
eng: The dog chased me.
tur: Köpek beni kovaladı.
eng: The dog chased the cat up a tree.
tur: Köpek, kediyi ağacın tepesine kadar kovaladı.
eng: The dog chased the rabbit.
tur: Köpek tavşanı kovaladı.
eng: The dog chased the squirrel.
tur: Köpek sincabı kovaladı.
eng: The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
tur: Köpek kediyi kovalar ve kedi sincabı kovalar.
eng: The dog chewed on one of Tom's tennis shoes.
tur: Köpek, Tom'un tenis ayakkabılarından birini çiğnemiş.
eng: The dog chewed on the ball.
tur: Köpek topu kemirdi.
eng: The dog chewed on the bone.
tur: Köpek kemiği çiğnedi.
eng: The dog chewed up my boot.
tur: Köpek botumu lime lime etti.
eng: The dog continued to bark.
tur: Köpek havlamaya devam etti.
eng: The dog defended his master from harm.
tur: Köpek sahibini zarardan korudu.
eng: The dog didn't eat the meat.
tur: Köpek, eti yemedi.
eng: The dog drank some water and went away.
tur: Köpek biraz su içti ve uzaklaştı.
eng: The dog drank water and went away.
tur: Köpek suyu içip uzaklaştı.
eng: The dog-eared pages made the book less valuable.
tur: Köpek kulaklı sayfalar kitapları daha az değerli yaptı.
eng: The dog easily killed the cat.
tur: Köpek kediyi kolayca öldürdü.
eng: The dog eats a lot of meat every day.
tur: Köpek her gün bir sürü et yiyor.
eng: The dog eats the fish, the bone, the tail, and all.
tur: Köpek, balık, kemik, kuyruk ve hepsini yer.
eng: The dog felt guilty about eating the homework.
tur: Köpek, ev ödevini yeme konusunda kendini suçlu hissetti.
eng: The dog fetched the ball.
tur: Köpek topu getirdi.
eng: The dog followed along with me.
tur: Köpek benimle birlikte izledi.
eng: The dog followed him wherever he went.
tur: O her nereye gitse, köpek onu izledi.
eng: The dog followed its master, wagging its tail.
tur: Köpek kuyruğunu sallayarak, sahibini izledi.
eng: The dog followed me.
tur: Köpek beni takip etti.
eng: The dog followed me to my home.
tur: Köpek beni evime kadar izledi.
eng: The dog follows me everywhere.
tur: Köpek beni her yerde izliyor.
eng: The dog follows me wherever I go.
tur: Her nereye gitsem köpek beni izler.
eng: The dog frightened the children away.
tur: Köpek çocukları korkutup kaçırdı.
eng: The dog gnaws the bone because he cannot swallow it.
tur: Köpek kemiği yutamadığı için kemirir.
eng: The dog growled at a little boy.
tur: Köpek küçük bir çocuğa hırladı.
eng: The dog growled at me.
tur: Köpek bana hırladı.
eng: The dog growled at the strange man.
tur: Köpek yabancı adama hırladı.
eng: The dog growled.
tur: Köpek hırladı.
eng: The dog growled when we approached.
tur: Biz yaklaştığımızda köpek hırladı.
eng: The dog had a piece of meat in its mouth.
tur: Köpeğin ağzında bir parça et vardı.
eng: The dog has rabies.
tur: Köpeğin kuduzu var.
eng: The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
tur: Şimşek çaktığında köpek yatağın altına saklandı.
eng: The doghouse is new.
tur: Köpek kulübesi yeni.
eng: The dog house is outside.
tur: Köpek kulübesi dışarıda.
eng: The dog is afraid of the horse.
tur: Köpek attan korkuyor.
eng: The dog is as good as dead.
tur: Bu köpek ölü kadar iyi.
eng: The dog is asleep.
tur: Köpek uyuyor.
eng: The dog is barking at her.
tur: Köpek ona havlıyor.
eng: The dog is barking at him.
tur: Köpek ona havlıyor.
eng: The dog is barking at them.
tur: Köpek onlara havlıyor.
eng: The dog is barking at Tom.
tur: Köpek Tom'a havlıyor.
eng: The dog is barking at you.
tur: Köpek sana havlıyor.
eng: The dog is barking.
tur: Köpek havlıyor.
eng: The dog is beautiful.
tur: Köpek güzel.
eng: The dog is biting Tom.
tur: Köpek Tom'u ısırıyor.
eng: The dog is bleeding.
tur: Köpek kan kaybediyor.
eng: The dog is blind in one eye.
tur: Köpeğin bir gözü kör.
eng: The dog is brown, small, and skinny.
tur: Köpek, kahverengi, küçük ve sıska.
eng: The dog is called Spot by the family.
tur: Köpeğe aile tarafından "Spot" adı verilir.
eng: The dog is chewing a bone.
tur: Köpek bir kemik çiğniyor.
eng: The dog is chewing on something.
tur: Köpek bir şey çiğniyor.
eng: The dog is close to death.
tur: Köpek ölüme yakındır.
eng: The dog is dead.
tur: Köpek ölüdür.
eng: The dog is drooling.
tur: Köpeğin salyası akıyor.
eng: The dog is dying.
tur: Köpek ölüyor.
eng: The dog is eating an apple.
tur: Köpek bir elma yiyor.
eng: The dog is eating his food.
tur: Köpek yemeğini yiyor.
eng: The dog is eating its food.
tur: Köpek yemeğini yiyor.
eng: The dog is faithful to its master.
tur: Köpek sahibine sadıktır.
eng: The dog is green and beautiful.
tur: Köpek yeşil ve güzeldir.
eng: The dog is hers.
tur: Köpek onun.
eng: The dog is his.
tur: Köpek onundur.
eng: The dog is in the house.
tur: Köpek evde.
eng: The dog is in the yard.
tur: Köpek bahçede.
eng: The dog is jumping.
tur: Köpek zıplıyor.
eng: The dog is looking at the cat.
tur: Köpek kediye bakıyor.
eng: The dog is man's best friend.
tur: Köpek insanın en iyi dostudur.
eng: The dog is mine.
tur: Köpek benim.
eng: The dog isn't sleeping.
tur: Köpek uyumuyor.
eng: The dog is on the chair.
tur: Köpek sandalyenin üstünde.
eng: The dog is ours.
tur: Köpek bizim.
eng: The dog is panting.
tur: Köpek hızlı hızlı soluyor.
eng: The dog is peeing on the sofa.
tur: Köpek kanepeye işiyor.
eng: The dog is red.
tur: Köpek kırmızıdır.
eng: The dog is running across the street.
tur: Köpek sokağın karşısına geçiyor.
eng: The dog is running after the squirrel.
tur: Köpek, sincabın peşinden koşuyor.
eng: The dog is sitting by the bowl.
tur: Köpek kasenin yanında oturuyor.
eng: The dog is sitting on the carpet.
tur: Köpek halının üstünde oturuyor.
eng: The dog is sleeping.
tur: Köpek uyuyor.
eng: The dog is smart.
tur: Köpek akıllıdır.
eng: The dog is still alive.
tur: Köpek hala hayatta.
eng: The dog is suffering from ear infections.
tur: Köpek kulak enfeksiyonlarından muzdarip.
eng: The dog is the human's best friend.
tur: Köpek insanın en iyi dostudur.
eng: The dog is theirs.
tur: Köpek onların.
eng: The dog is trained to watch for thieves.
tur: Köpek hırsızları izlemek için eğitilmiştir.
eng: The dog is trying to escape.
tur: Köpek kaçmaya çalışıyor.
eng: The dog is under the table.
tur: Köpek masanın altında.
eng: The dog is very important.
tur: Köpek çok önemlidir.
eng: The dog is wagging its tail.
tur: Köpek kuyruğunu sallıyor.
eng: The dog is walking around the table.
tur: Köpek masanın etrafında yürüyor.
eng: The dog is well mannered.
tur: Köpek iyi huylu.
eng: The dog is white.
tur: Köpek beyaz.
eng: The dog is yours.
tur: Köpek senin.
eng: The dog is yours.
tur: Köpek sizin.
eng: The dog jumped over a chair.
tur: Köpek bir sandalyenin üzerinden atladı.
eng: The dog jumped over the fence into the garden.
tur: Köpek çitin üzerinden bahçeye atladı.
eng: The dog jumped over the fence.
tur: Köpek çitin üzerinden atladı.
eng: The dog jumped up and caught the ball.
tur: Köpek sıçradı ve topu yakaladı.
eng: The dog kept barking all night.
tur: Köpek bütün gece havlamaya devam etti.
eng: The dog kept barking all through the night.
tur: Köpek bütün gece boyunca havlamayı sürdürdü.
eng: The dog kept barking at his reflection in the mirror.
tur: Köpek aynadaki görüntüsüne havlamaya devam etti.
eng: The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
tur: Köpek bana kapıda havlamayı sürdürdü ve içeri girmemi engelledi.
eng: The dog kept me from approaching his house.
tur: Köpek, onun evine yaklaşmamı engelledi.
eng: The dog knew its master.
tur: Köpek öğretmenini tanıyordu.
eng: The dog knew that today was going to be different.
tur: Köpek bugünün farklı olacağını biliyordu.
eng: The dog leaped at a stranger.
tur: Köpek bir yabancının üzerine atladı.
eng: The dog leapt and caught the disk in midair.
tur: Köpek sıçradı ve havada diski yakaladı.
eng: The dog licked the plate with its tongue.
tur: Köpek, diliyle tabağı yaladı.
eng: The dog likes that kind of food.
tur: Köpek o tür yiyecekten hoşlanıyor.
eng: The dog likes the smell of Tom's feet.
tur: Köpek, Tom'un ayaklarının kokusundan hoşlanıyor.
eng: The dog looked into the water.
tur: Köpek suyu inceledi.
eng: The dog looks hungry.
tur: Köpek aç görünüyor.
eng: The dog looks sick.
tur: Köpek hasta gibi görünüyor.
eng: The dog lying on the grass is mine.
tur: Otun üstünde yatan köpek benimdir.
eng: The dog marked its territory.
tur: Köpek bölgesini işaretledi.
eng: The dog must be hungry.
tur: Köpek aç olmalı.
eng: The dog must be shot.
tur: Köpek vurulmalıdır.
eng: The dog needs to be fed.
tur: Köpeğin beslenmesi gerekir.
eng: The dog needs to be fed.
tur: Köpek beslenmeli.
eng: The dog needs to be washed.
tur: Köpeğin yıkanması gerekir.
eng: The dog next door is always barking.
tur: Bitişikteki köpek her zaman havlıyor.
eng: The dog next door is dangerous.
tur: Bitişik komşudaki köpek tehlikeli.
eng: The dog next door kept barking all night.
tur: Bitişikteki köpek bütün gece havlamaya devam etti.
eng: The dog nipped at me.
tur: Köpek beni ısırdı.
eng: The dog protected the kids.
tur: Köpek çocukları korudu.
eng: The dog pursued a rabbit into the forest.
tur: Köpek bir tavşanı ormana kadar kovaladı.
eng: The dog quickly ate everything in its dish.
tur: Köpek tabağındaki her şeyi çabucak yedi.
eng: The dog ran after a fox.
tur: Köpek bir tilkiyi kovaladı.
eng: The dog ran after the ball.
tur: Köpek topu kovaladı.
eng: The dog ran after the cat.
tur: Köpek kediyi kovaladı.
eng: The dog ran after the rabbit.
tur: Köpek tavşanı kovaladı.
eng: The dog ran around and around.
tur: Köpek etrafında ve çevresinde koştu.
eng: The dog ran around a tree.
tur: Köpek bir ağacın etrafında koştu.
eng: The dog ran away at the sight of me.
tur: Köpek beni görür görmez kaçtı.
eng: The dog ran away from us.
tur: Köpek bizden kaçtı.
eng: The dog ran off as fast as it could.
tur: Köpek koşabildiğince hızlı kaçtı.
eng: The dog ran towards me.
tur: Köpek bana doğru koştu.
eng: The dog really couldn't talk.
tur: Köpek gerçekten konuşamıyordu.
eng: The dog really stinks.
tur: Köpek gerçekten kokuyor.
eng: The dog runs fast.
tur: Köpek hızlı koşar.
eng: The dogs are going in the same direction.
tur: Köpekler aynı yönde gidiyor.
eng: The dogs are happy with their new beds.
tur: Köpekler yeni yataklarında mutlular.
eng: The dogs are in the garden.
tur: Köpekler bahçede.
eng: The dogs are wet.
tur: Köpekler ıslak.
eng: The dogs are white.
tur: Köpekler beyaz renklidirler.
eng: The dog sat down by the man.
tur: Köpek adamın yanına oturdu.
eng: The dog saved the girl's life.
tur: Köpek kızın hayatını kurtardı.
eng: The dogs bark, but the caravan moves on.
tur: İt ürür, kervan yürür.
eng: The dogs barked all night.
tur: Köpekler bütün gece havladılar.
eng: The dogs barked at Tom.
tur: Köpekler Tom'a havladı.
eng: The dogs barked furiously at the intruder.
tur: Köpekler zorla giren kişiye öfkeyle havladı.
eng: The dogs bayed at the full moon.
tur: Köpekler dolunayda uludu.
eng: The dogs belong to her.
tur: Köpekler ona aittir.
eng: The dog scared the cat.
tur: Köpek kediyi korkuttu.
eng: The dogs chased Tom through the woods.
tur: Köpekler ormanda Tom'u kovaladı.
eng: The dog's collar is red.
tur: Köpeğin tasması kırmızı.
eng: The dogs died inside the hot vehicle.
tur: Köpekler sıcak aracın içinde öldüler.
eng: The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
tur: Köpek ona doğru uzandığımı görüp havlamaya başladı.
eng: The dog seems happy.
tur: Köpek mutlu görünüyor.
eng: The dog seems sick.
tur: Köpek hasta görünüyor.
eng: The dog seems to be getting better.
tur: Köpek daha da iyileşiyor gibi görünüyor.
eng: The dog seems to be sick.
tur: Köpek hasta gibi görünüyor.
eng: The dog seems to have been sick.
tur: Köpek hasta gibi görünüyor.
eng: The dogs finally gave up and wandered away from the raccoon.
tur: Köpekler nihayet vazgeçti ve rakundan uzaklaştı.
eng: The dog's food is expensive.
tur: Köpeğin maması çok pahalı.
eng: The dogs help herd the cattle.
tur: Köpekler sığırları gütmeye yardım eder.
eng: The dog should be on a chain.
tur: Köpek zincirlenmelidir.
eng: The dogs howled at the full moon.
tur: Köpekler dolunayda uludu.
eng: The dogs jumped and growled about his heels.
tur: Köpekler atladı ve onun topukları hakkında hırladı.
eng: The dogs kept barking.
tur: Köpekler havlamaya devam etti.
eng: The dog sleeps at Tom's feet.
tur: Köpek, Tom'un ayaklarında uyuyor.
eng: The dog's name is Ken.
tur: Köpeğin adı Ken.
eng: The dog snapped up the meat.
tur: Köpek eti havada kaptı.
eng: The dog snarled at the salesman.
tur: Köpek satıcıya hırladı.
eng: The dog sniffed the ground.
tur: Köpek yeri kokladı.
eng: The dog sniffed the stick.
tur: Köpek sopayı kokladı.
eng: The dogs on this island belong to everyone.
tur: Bu adadaki köpekler herkese aittir.
eng: The dogs scared us.
tur: Köpekler bizi korkuttu.
eng: The dogs scare me.
tur: Köpekler beni korkutur.
eng: The dogs seem happy.
tur: Köpekler mutlu gözüküyorlar.
eng: The dogs started barking at Tom.
tur: Köpekler Tom'a havlamaya başladı.
eng: The dogs started barking.
tur: Köpekler havlamaya başladı.
eng: The dog started barking.
tur: Köpek havlamaya başladı.
eng: The dogs, the cats, and the horses are animals.
tur: Köpekler, kediler ve atlar hayvandırlar.
eng: The dog stopped barking.
tur: Köpek havlamayı durdurdu.
eng: The dog suddenly became friendly.
tur: Köpek birden arkadaş canlısı oldu.
eng: The dogs were closing in on the deer.
tur: Köpekler geyiklerin etrafını çeviriyorlardı.
eng: The dogs were happy.
tur: Köpekler mutlulardı.
eng: The dogs were happy.
tur: Köpekler mutluydu.
eng: The dogs were howling at the moon.
tur: Köpekler Ay'a uluyorlardı.
eng: The dogs were howling.
tur: Köpekler uluyordu.
eng: The dog tagged along after his master.
tur: Köpek sahibinin arkasından gitti.
eng: The dog turned its head this way and that.
tur: Köpek başını bir bu yana bir o yana çevirdi.
eng: The dog wagged its tail eagerly.
tur: Köpek hevesle kuyruğunu salladı.
eng: The dog wagged its tail.
tur: Köpek kuyruğunu salladı.
eng: The dog waited day after day for its master's return.
tur: Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.
eng: The dog walked across the street.
tur: Köpek yürüyerek caddeyi geçti.
eng: The dog walked backward.
tur: Köpek geriye doğru yürüdü.
eng: The dog walks around the table.
tur: Köpek masanın etrafında dolaşıyor.
eng: The dog wants meat.
tur: Köpek et istiyor.
eng: The dog wants to go out.
tur: Köpek dışarı çıkmak istiyor.
eng: The dog wants to go outside.
tur: Köpek dışarı gitmek istiyor.
eng: The dog wants to sleep.
tur: Köpek uyumak istiyor.
eng: The dog was asleep on the mat.
tur: Köpek paspasta uyuyordu.
eng: The dog was barking.
tur: Köpek havlıyordu.
eng: The dog was busy burying his bone in the garden.
tur: Köpek, kemiğini bahçeye gömmekle meşguldü.
eng: The dog was chained to the post.
tur: Köpek direğe zincirlendi.
eng: The dog was dead.
tur: Köpek öldü.
eng: The dog was digging a hole.
tur: Köpek bir çukur kazıyordu.
eng: The dog was dying.
tur: Köpek ölüyordu.
eng: The dog was frozen to death.
tur: Köpek donarak öldü.
eng: The dog was hit by a truck.
tur: Köpek bir kamyon tarafından çarpıldı.
eng: The dog was in a box under the table.
tur: Köpek, masanın altındaki bir kutunun içindeydi.
eng: The dog was injured by the bear.
tur: Köpek bir ayı tarafından yaralanmıştı.
eng: The dog was in the box under the table.
tur: Köpek, masanın altındaki kutudaydı.
eng: The dog was killed on the spot.
tur: Köpek oracıkta öldürüldü.
eng: The dog was out of breath.
tur: Köpek nefes nefese kalmıştı.
eng: The dog was running toward him.
tur: Köpek ona doğru koşuyordu.
eng: The dog was run over by a car.
tur: Köpek bir araba tarafından ezildi.
eng: The dog was sleeping on the mat.
tur: Köpek hasırın üzerinde uyuyordu.
eng: The dog was so clever that he seemed almost human.
tur: Köpek o kadar zekiydi ki neredeyse insan gibi görünüyordu.
eng: The dog was wagging his tail.
tur: Köpek kuyruğunu sallıyordu.
eng: The dog was walking at his heels.
tur: Köpek topuklarının üzerinde yürüyordu.
eng: The dog went away.
tur: Köpek uzaklaştı.
eng: The dog went away like a shot.
tur: Köpek bir mermi gibi uzaklaştı.
eng: The dog went straight for the postman.
tur: Köpek postacı için dosdoğru gitti.
eng: The dog went under the table.
tur: Köpek masanın altına gitti.
eng: The dog will need to be fed once a day.
tur: Köpeğin günde bir kez beslenilmeye ihtiyacı olacak.
eng: The dog will not harm you.
tur: Köpek size zarar vermeyecek.
eng: The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
tur: Dolar dün 126 yenden bugün 125 yene düştü.
eng: The dollar exchange rate has increased dramatically.
tur: Dolar döviz kuru önemli ölçüde arttı.
eng: The dollar's exchange rate has dropped dramatically.
tur: Doların döviz kuru önemli ölçüde düştü.
eng: The dollar's exchange rate has dropped dramatically.
tur: Dolar kuru önemli ölçüde düştü.
eng: The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
tur: Dolar Japon para birimi karşısında 360 Yenden 308 yene devalüe edildi.
eng: The doll lay on the floor.
tur: Bebek yerde yatıyordu.
eng: The doll was surprisingly lifelike.
tur: Bebek şaşırtıcı bir biçimde canlı gibiydi.
eng: The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
tur: Yunus ve eğitmen beklediğimizden çok daha iyi iletişim kurdu.
eng: The dolphin is a very intelligent animal.
tur: Yunus çok zeki bir hayvandır.
eng: The dolphins are very intelligent.
tur: Yunuslar çok zekidirler.
eng: The dolphin wants to eat.
tur: Yunus yemek yemek istiyor.
eng: The dominance of English is killing the European dialogue.
tur: İngilizcenin egemenliği Avrupa diyaloğunu öldürüyor.
eng: The dominance of English is killing the European dialogue.
tur: İngilizcenin hakimiyeti Avrupa diyaloğunu öldürüyor.
eng: The Dominican Republic is called "República Dominicana" in Spanish.
tur: Dominik Cumhuriyeti'ne İspanyolcada "República Dominicana" denir.
eng: The donations were stolen from the box.
tur: Bağışlar kutudan çalındı.
eng: The donkey is braying.
tur: Eşek anırıyor.
eng: The donkeys are gray.
tur: Eşekler gridir.
eng: The donkeys were carrying heavy packs.
tur: Eşekler ağır paketleri taşıyorlardı.
eng: The door bell has rung.
tur: Kapı çaldı.
eng: The door bell has rung.
tur: Kapı zili çaldı.
eng: The doorbell is ringing.
tur: Kapı zili çalıyor.
eng: The doorbell just rang.
tur: Az önce kapı zili çaldı.
eng: The doorbell rang during the meal.
tur: Yemek sırasında kapı zili çaldı.
eng: The doorbell rang.
tur: Kapı çaldı.
eng: The doorbell rang.
tur: Kapı zili çaldı.
eng: The door blew open.
tur: Rüzgar kapıyı açtı.
eng: The door blew shut.
tur: Rüzgar kapıyı kapattı.
eng: The door bolts on the inside.
tur: Kapı sürgüleri içerde.
eng: The door closed slowly.
tur: Kapı yavaşça kapandı.
eng: The door closed with a bang.
tur: Kapı aniden kapandı.
eng: The door closed with a bang.
tur: Kapı bir çarpma ile kapandı.
eng: The door closes automatically.
tur: Kapı otomatik olarak kapanır.
eng: The door could not be opened.
tur: Kapı açılamadı.
eng: The door creaked.
tur: Kapı gıcırdadı.
eng: The door creaked open.
tur: Kapı gıcırdayarak açıldı.
eng: The door doesn't lock.
tur: Kapı kapanmıyor.
eng: The door frame is warped and the door won't close properly.
tur: Kapı kasası çarpık ve kapı uygun şekilde kapanmayacak.
eng: The door gives access to the kitchen.
tur: Kapı mutfağa erişim sağlar.
eng: The door had been axed by the firefighters.
tur: Kapı itfaiye ekipleri tarafından baltalanmıştı.
eng: The door had been left open.
tur: Kapı açık bırakılmıştı.
eng: The door has been forced.
tur: Kapı zorlanmış.
eng: The door hinge's creaking is annoying!
tur: Kapı menteşesinin gıcırtısı sinir bozucu!
eng: The door is ajar.
tur: Kapı aralık.
eng: The door is already open.
tur: Kapı zaten açık.
eng: The door is being painted by him.
tur: Kapı onun tarafından boyanıyor.
eng: The door is closed.
tur: Kapı kapalı.
eng: The door is closing.
tur: Kapı kapanıyor.
eng: The door is half closed.
tur: Kapı yarı kapalıdır.
eng: The door is half open.
tur: Kapı yarı açıktır.
eng: The door is heavy. You need to use a lot of force to open it.
tur: Kapı ağır. Açmak için çok fazla kuvvet kullanmanız gerekir.
eng: The door is locked at nine every night.
tur: Kapı her gece dokuzda kilitli.
eng: The door is locked.
tur: Kapı kilitlidir.
eng: The door is made of wood.
tur: Kapı ahşaptan yapılmıştır.
eng: The door is now closed.
tur: Kapı şimdi kapalı.
eng: The door isn't locked.
tur: Kapı kilitli değil.
eng: The door is opened every morning.
tur: Kapı her sabah açılır.
eng: The door is open. I'll go and shut it.
tur: Kapı açık. Gideceğim ve onu kapatacağım.
eng: The door is opening now.
tur: Kapı şimdi açılıyor.
eng: The door is open.
tur: Kapı açık.
eng: The door is open.
tur: Kapı açıktır.
eng: The door is open now.
tur: Kapı şimdi açık.
eng: The door is slightly ajar.
tur: Kapı biraz açık.
eng: The door is sometimes open.
tur: Kapı bazen açıktır.
eng: The door is still open.
tur: Kapı hâlâ açık.
eng: The door is unlocked.
tur: Kapı açık.
eng: The doorknob broke.
tur: Kapı kolu kırık.
eng: The doorknob slowly turned.
tur: Kapı tokmağı yavaşça çevrildi.
eng: The door locks automatically.
tur: Kapı otomatik olarak kilitlenir.
eng: The doorman did not permit me to enter the theater.
tur: Kapıcı tiyatroya girmeme izin vermedi.
eng: The doorman will call a taxi for us.
tur: Kapıcı bizim için bir taksi çağıracak.
eng: The door may be locked.
tur: Kapı kilitlenebilir.
eng: The door may be locked.
tur: Kapı kilitli olabilir.
eng: The door of the meeting room is open.
tur: Toplantı odasının kapısı açık.
eng: The door opened a crack.
tur: Kapı birazcık aralandı.
eng: The door opened again.
tur: Kapı yeniden açıldı.
eng: The door opened and a man came in.
tur: Kapı açıldı ve bir adam içeri geldi.
eng: The door opened and a man walked in.
tur: Kapı açıldı ve bir adam içeri girdi.
eng: The door opened, and the man walked out.
tur: Kapı açıldı ve adam dışarı yürüdü.
eng: The door opened and Tom came in.
tur: Kapı açıldı ve Tom içeri geldi.
eng: The door opened and Tom walked in.
tur: Kapı açıldı ve Tom içeri girdi.
eng: The door opened automatically.
tur: Kapı otomatik olarak açıldı.
eng: The door opened by itself.
tur: Kapı kendisi açıldı.
eng: The door opened.
tur: Kapı açıldı.
eng: The door opened of itself.
tur: Kapı kendiliğinden açıldı.
eng: The door opened slowly.
tur: Kapı yavaşça açıldı.
eng: The door opened suddenly.
tur: Kapı aniden açıldı.
eng: The door opens and in walks my friend.
tur: Kapı açılıyor ve arkadaşım içeri giriyor.
eng: The door opens into the bedroom.
tur: Kapı, yatak odasına açılıyor.
eng: The door opens to the road.
tur: Kapı caddeye açılıyor.
eng: The door remained closed all day.
tur: Kapı bütün gün kapalı kaldı.
eng: The door remained closed before her.
tur: Ondan önce kapı kapalı kaldı.
eng: The door remained closed.
tur: Kapı kapalı kaldı.
eng: The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
tur: Kapı içeriden kilitli kaldığı için, o, eve giremedi.
eng: The door remains closed.
tur: Kapı kapalı kalır.
eng: The doors are closed.
tur: Kapılar kapalı.
eng: The doors are locked.
tur: Kapılar kilitli.
eng: The doors are opened.
tur: Kapılar açık.
eng: The doors are open.
tur: Kapılar açık.
eng: The doors are shut.
tur: Kapılar kapalı
eng: The doors don't open.
tur: Kapılar açılmaz.
eng: The doors have been opened.
tur: Kapılar açıldı.
eng: The door shut after him.
tur: Ondan sonra kapı kapandı.
eng: The door slammed shut.
tur: Kapı çarparak kapandı.
eng: The doors lock automatically.
tur: Kapılar otomatik olarak kilitlenir.
eng: The door's locked.
tur: Kapı kilitli.
eng: The doors on the left side will open.
tur: Sol taraftaki kapılar açılacak.
eng: The doors opened and Tom stepped out of the elevator.
tur: Kapılar açıldı ve Tom asansörden dışarı çıktı.
eng: The doors opened.
tur: Kapılar açıldı.
eng: The door's open.
tur: Kapı açık.
eng: The door's open.
tur: Kapı açıktır.
eng: The doors opens to the bathroom.
tur: Kapılar tuvalete açılır.
eng: The door's over here.
tur: Kapı burada.
eng: The door squeaked.
tur: Kapı gıcırdadı.
eng: The door stays open.
tur: Kapı açık kalır.
eng: The door suddenly swung open.
tur: Kapı aniden açıldı.
eng: The door's unlocked.
tur: Kapı açık.
eng: The doors were closed.
tur: Kapılar kapalıydı.
eng: The doors were closed.
tur: Kapılar kapatılmıştı.
eng: The doors were left unlocked.
tur: Kapılar kilitli değildi.
eng: The doors were locked from the outside.
tur: Kapılar dışarıdan kilitlendi.
eng: The doors were locked.
tur: Kapılar kilitliydi.
eng: The doors wouldn't open, so I had to get into the car through the boot.
tur: Kapılar açılmadı bu yüzden arabaya bağajdan girmek zorunda kaldım.
eng: The door swung open and Tom walked into the room.
tur: Kapı açıldı ve Tom odaya girdi.
eng: The door to the garden is very narrow.
tur: Bahçeye açılan kapı çok dar.
eng: The door to the house was ajar.
tur: Evin kapısı aralıktı.
eng: The door was already open.
tur: Kapı zaten açıktı.
eng: The door was already unlocked.
tur: Kapının kilidi zaten açılmıştı.
eng: The door was closed, but it wasn't locked.
tur: Kapı kapalıydı, ama kilitli değildi.
eng: The door was difficult to open.
tur: Kapının açılması zordu.
eng: The door was half open.
tur: Kapı yarı açıktı.
eng: The door was hard to open.
tur: Kapıyı açmak zordu.
eng: The door was kicked open.
tur: Kapı tekmelenerek açıldı.
eng: The door was left ajar.
tur: Kapı aralık bırakıldı.
eng: The door was locked and we couldn't enter.
tur: Kapı kilitliydi ve biz giremedik.
eng: The door was locked and we couldn't get in.
tur: Kapı kilitliydi ve içeri giremedik.
eng: The door was locked from the inside.
tur: Kapı içeriden kilitliydi.
eng: The door was locked from the outside.
tur: Kapı dışarıdan kilitliydi.
eng: The door was locked.
tur: Kapı kilitlendi.
eng: The door was locked.
tur: Kapı kilitliydi.
eng: The door was locked, so I couldn't get in.
tur: Kapı kilitliydi, bu yüzden içeriye giremedim.
eng: The door was not closed.
tur: Kapı kapalı değildi.
eng: The door wasn't completely closed.
tur: Kapı tamamen kapalı değildi.
eng: The door wasn't open.
tur: Kapı açık değildi.
eng: The door was opened by a tall man.
tur: Kapı uzun boylu bir adam tarafından açıldı.
eng: The door was opened.
tur: Kapı açıktı.
eng: The door was open.
tur: Kapı açıktı.
eng: The door was open, so we came right in.
tur: Kapı açıktı, bu yüzden doğru içeriye geldik.
eng: The door was partially closed.
tur: Kapı kısmen kapalıydı.
eng: The door was partially open.
tur: Kapı kısmen açıktı.
eng: The door was still closed.
tur: Kapı hala kapalıydı.
eng: The door was suddenly opened by Mike.
tur: Kapı aniden Mike tarafından açıldı.
eng: The door was unlocked.
tur: Kapı kilitli değildi.
eng: The door was unlocked when I got here this morning.
tur: Bu sabah buraya geldiğimde kapı açıktı.
eng: The door was wide open.
tur: Kapı sonuna kadar açıktı.
eng: The door will be painted tomorrow.
tur: Kapı yarın boyanacak.
eng: The door will lock automatically when you go out.
tur: Dışarı çıktığında kapı otomatik olarak kilitlenecek
eng: The door will not open.
tur: Kapı açılmaz.
eng: The door won't budge.
tur: Kapı hareket etmeyecek.
eng: The door won't close.
tur: Kapı kapanmayacak.
eng: The door won't close.
tur: Kapı kapanmıyor.
eng: The door won't open.
tur: Kapı açılmaz.
eng: The door would not open.
tur: Kapı açılmazdı.
eng: The door wouldn't shut.
tur: Kapı kapanmazdı.
eng: The double-decker bus arrived at the bus stop.
tur: Çift ​​katlı otobüs, otobüs durağına geldi.
eng: The dough broke up when Tom tried to stretch it.
tur: Tom onu germeye çalıştığında hamur parçalandı.
eng: The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.
tur: Hamur, su, un, tuz ve anlık mayadan yapılır.
eng: The dough is stuck to the counter.
tur: Hamur tezgaha sıkışmış.
eng: The dough used for pancakes is thin.
tur: Krep için kullanılan hamur incedir.
eng: The dove is a famous symbol for peace.
tur: Güvercin ünlü bir barış sembolüdür.
eng: The dove is a symbol of peace.
tur: Güvercin bir barış sembolüdür.
eng: The dove stands for peace.
tur: Güvercin barış anlamına gelir.
eng: The dove stands for peace.
tur: Güvercin barışı simgeler.
eng: The dove symbolizes peace.
tur: Güvercin barışı simgeler.
eng: The Dow is down 500 points.
tur: Dow, 500 puan düştü.
eng: The Dow Jones average posted a gain of two points today.
tur: Bugün Dow Jones ortalama iki puanlık artış ilan etti.
eng: The Dow Jones Industrial Average fell by 666 points.
tur: Dow Jones Endüstri Endeksi 666 puan düştü.
eng: The downfall is inevitable.
tur: Çöküş kaçınılmazdır.
eng: The download is complete.
tur: İndirme tamamlandı.
eng: The download speed is twice as fast as the upload speed on this network.
tur: Bu ağda indirme hızı yükleme hızından iki kat daha hızlı.
eng: The download speed is twice as fast as the upload speed on this network.
tur: Bu ağda indirme hızı yükleme hızının iki misli daha hızlı.
eng: The downside of fame is scrutiny.
tur: Şöhretin olumsuz tarafı incelemedir.
eng: The downtime is caused by a mechanical problem.
tur: Kesinti mekanik bir sorundan kaynaklanıyor.
eng: The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
tur: Dow 35 puan düştü ve sonra dibe vurdu.
eng: The dragon can be defeated.
tur: Ejderha yenilebilirdir.
eng: The dragon can be killed.
tur: Ejderha öldürülemez.
eng: The dragon cannot be defeated.
tur: Ejderha yenilemez.
eng: The dragon cannot be harmed by ordinary weapons.
tur: Ejderhaya sıradan silahlarla zarar verilemez.
eng: The dragon cannot be killed.
tur: Ejderha öldürülemezdir.
eng: The dragon can't be killed with ordinary weapons.
tur: Ejderha sıradan silahlarla öldürülemez.
eng: The dragonfly gracefully passed over the water.
tur: Yusufçuk incelikle suyun üzerinden geçti.
eng: The dragon has been slain.
tur: Ejderha öldürüldü.
eng: The dragon is an imaginary creature.
tur: Ejderha hayali bir yaratıktır.
eng: The dragon is attacking our army.
tur: Ejderha ordumuza saldırıyor.
eng: The dragon is invincible.
tur: Ejderha yenilmezdir.
eng: The dragon is not invincible.
tur: Ejder yenilmez değildir.
eng: The dragon is one of the cultural emblems of China.
tur: Ejderha, Çin'in kültürel amblemlerinden biridir.
eng: The dragon is slaughtering our troops.
tur: Ejderha askeri birliklerimizi katlediyor.
eng: The dragon must die.
tur: Ejderha ölmeli.
eng: The dragons are born in the fire.
tur: Ejderhalar ateşte doğarlar.
eng: The dragon's fire breath burned Mario completely.
tur: Ejderhanın yangın nefesi Mario'yu tamamen yaktı.
eng: The dragons must die.
tur: Ejderhalar ölmelidir.
eng: The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.
tur: Ejderhanın pulları sıradan oklarla delinemez.
eng: The drain in the washbasin is blocked.
tur: Lavabodaki boru tıkalıydı.
eng: The drain is clogged again.
tur: Kanalizasyon tekrar tıkanmış.
eng: The drain is running freely.
tur: Pis su borusu iyi çalışıyor.
eng: The drain was clogged.
tur: Drenaj tıkanmıştı.
eng: The drama differs from the original story.
tur: Oyun orijinal hikayeden farklılık gösterir.
eng: The dramatist resides now in New York.
tur: Oyun yazarı şimdi New York'ta oturuyor.
eng: The drama was presented last month.
tur: Drama geçen ay sahneye kondu.
eng: The drawer won't open.
tur: Çekmece açılmaz.
eng: The drawing is bad.
tur: Çizim kötü.
eng: The drawing is defective.
tur: Çizim kusurlu.
eng: The drawing is faulty.
tur: Çizim hatalı.
eng: The dream came true.
tur: Rüya gerçek oldu.
eng: The dream continues.
tur: Rüya devam ediyor.
eng: The dream goes on.
tur: Rüya sürüyor.
eng: The dream has become a reality.
tur: Rüya bir gerçeklik haline geldi.
eng: The dream has come true.
tur: Hayal gerçek oldu.
eng: The dream is over.
tur: Rüya sona erdi.
eng: The dream of world war may be linked to a linear religion.
tur: Dünya savaşı hayali, doğrusal bir dinle ilişkilendirilebilir.
eng: The dream of yesterday is the hope of today.
tur: Dünün hayali bugünün umududur.
eng: The dream rattled Tom. He took it as a divine warning.
tur: Rüya Tom'u sarstı. O bunu ilahi bir uyarı olarak aldı.
eng: The dream was a mystery to me.
tur: Rüya benim için bir gizemdi.
eng: The dress becomes you.
tur: Elbise size olur.
eng: The dress becomes you.
tur: Elbise size uyar.
eng: The dress brings out your eyes.
tur: Elbise, senin gözlerini belli eder.
eng: The dress comes to my knees.
tur: Elbise dizlerime geliyor.
eng: The dress costs fifteen euros.
tur: Elbise 15 euro tutuyor.
eng: The dress has a full skirt.
tur: Elbisenin bol bir eteği var.
eng: The dress I like most is the black one.
tur: En çok sevdiğim elbise siyah olandır.
eng: The dressing room is over there.
tur: Soyunma odası orada.
eng: The dress in the shop window caught Marie's eye.
tur: Mağaza vitrinindeki elbise Marie'nin dikkatini çekti.
eng: The dress in the window caught my eye.
tur: Vitrindeki elbise gözüme takıldı.
eng: The dress in the window caught Tom's eye.
tur: Penceredeki elbise, Tom'un dikkatini çekti.
eng: The dress in the window caught your eye.
tur: Vitrindeki elbise senin dikkatini çekti.
eng: The dress is absolutely gorgeous.
tur: Elbise kesinlikle harika.
eng: The dress is green.
tur: Elbise yeşildir.
eng: The dress is made of a thin fabric.
tur: Elbise ince bir kumaştan yapılmıştır.
eng: The dress is made of silk.
tur: Elbise, ipekten yapılmış.
eng: The dress is newly designed.
tur: Elbise yeni tasarlandı.
eng: The dress is of silk.
tur: Elbise ipekten yapılmıştır.
eng: The dress is pure silk.
tur: Elbise saf ipek.
eng: The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
tur: Elbise çok pahalı. Pazarlığı biraz cazip hale getiremez misin?
eng: The dress looks great on you.
tur: Elbise üzerinde harika görünüyor.
eng: The dress looks quite cool on you.
tur: Elbise üzerinde oldukça güzel görünüyor.
eng: The dress Mary was wearing was white.
tur: Mary'nin giydiği elbise beyazdı.
eng: The dress shirt is clean and dry.
tur: Frak gömleği temiz ve kuru.
eng: The dress shirt is dirty.
tur: Frak gömleği kirlidir.
eng: The dress suits you very well.
tur: Elbise sana çok iyi oldu.
eng: The dress suits you very well.
tur: Elbise size çok iyi oldu.
eng: The dress suits you very well.
tur: Elbise size çok iyi uyuyor.
eng: The dress was covered with blue velvet.
tur: Elbise mavi kadife ile kaplıydı.
eng: The dress was worth its weight of gold.
tur: Elbise, ağırlığınca altına değerdi.
eng: The drink I drink the most is coffee.
tur: En çok içtiğim içecek kahvedir.
eng: The drink is on me.
tur: Bendensin.
eng: The drink made Tom sleepy.
tur: İçki Tom'u uykulu yaptı.
eng: The drinks are complimentary.
tur: İçecekler ücretsizdir.
eng: The drinks are half price until six.
tur: İçecekler altıya kadar yarı fiyatına.
eng: The drinks are on you.
tur: İçkiler senden.
eng: The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle.
tur: Tom'un kızının düğünündeki içkiler ona çok pahalıya mal oldu.
eng: The drinks looked cool and delicious.
tur: İçecekler soğuk ve lezzetli görünüyordu.
eng: The drinks were free.
tur: İçkiler ücretsizdi.
eng: The drinks were served in coconut shells.
tur: İçki hindistan cevizi kabuklarında servis edildi.
eng: The dripping ice cream dirtied his pants.
tur: Damlayan dondurma,onun pantolonunu kirletmiş.
eng: The driver accelerated his car.
tur: Sürücü arabasını hızlandırdı.
eng: The driver advised us to fasten our seat belts.
tur: Sürücü bize emniyet kemerlerimizi bağlamamızıı tavsiye etti.
eng: The driver asked me which way to go.
tur: Sürücü bana hangi yola gideceğimizi sordu.
eng: The driver couldn't have stopped at the signal.
tur: Sürücü trafik ışığında duramadı.
eng: The driver felt like taking a rest.
tur: Sürücünün canı dinlenmek istedi.
eng: The driver had been drinking.
tur: Sürücü içiyordu.
eng: The driver is deeply attached to his old car.
tur: Sürücü eski arabasına derinden bağlandı.
eng: The driver is OK.
tur: Şoför iyidir.
eng: The driver maintained a high speed.
tur: Sürücü yüksek bir hızda devam etti.
eng: The driver of the bus was injured.
tur: Otobüsün şoförü yaralandı.
eng: The driver of the car that crashed into the wall was a blonde woman.
tur: Duvara çarpan arabanın şoförü sarışın bir kadındı.
eng: The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
tur: Sürücü İlk otobüsün sabah saat 6:00 da hareket ettiğini söyledi.
eng: The drivers are at the starting line and raring to go!
tur: Sürücüler başlangıç çizgisindeler ve gitmek için çok istekliler.
eng: The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
tur: Şoförler kaza için kimin suçlanacağını tartışmaya başladı.
eng: The driver stopped the bus and told Tom to get off.
tur: Sürücü otobüsü durdurdu ve Tom'a inmesini söyledi.
eng: The driver stopped the bus.
tur: Sürücü, otobüsü durdurdu.
eng: The driver told us to be careful when we got off the bus.
tur: Sürücü bize otobüsten inerken dikkatli olmamızı söyledi.
eng: The driver told us which bus we should take.
tur: Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.
eng: The driver turned the wheel to the right.
tur: Sürücü direksiyonu sağa kırdı.
eng: The driver violated the traffic rules; as a result, he was fined.
tur: Sürücü trafik kurallarını çiğnedi, sonuç olarak da cezalandırıldı.
eng: The driver was charged with speeding.
tur: Sürücü aşırı hızdan suçlu bulundu.
eng: The driver was shouting because the car in front of him wasn't moving.
tur: Sürücü, önündeki araç hareket etmediği için bağırıyordu.