DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll never make money doing this.
tur: Asla bunu yaparak para kazanmayacağım.
eng: I'll never make that mistake again.
tur: O hatayı asla tekrar yapmayacağım.
eng: I'll never manage that.
tur: Ben onu asla yönetmeyeceğim.
eng: I'll never marry Tom.
tur: Asla Tom'la evlenmeyeceğim.
eng: I'll never mention Tom again.
tur: Tom'a tekrar söz etmeyeceğim.
eng: I'll never overlook your mistakes again.
tur: Hatalarına bir daha asla göz yummayacağım.
eng: I'll never part with it.
tur: Asla onu bırakmayacağım.
eng: I'll never play golf with Tom again.
tur: Tom'la tekrar asla golf oynamayacağım.
eng: I'll never quit.
tur: Asla ayrılmayacağım.
eng: I'll never remember all this.
tur: Bütün bunları asla unutmayacağım.
eng: I'll never return.
tur: Asla dönmeyeceğim.
eng: I'll never run away again.
tur: Ben asla tekrar kaçmayacağım.
eng: I'll never see her again.
tur: Onu asla tekrar görmeyeceğim.
eng: I'll never see him again as long as I live.
tur: Hayatım boyunca onunla bir daha görüşmeyeceğim.
eng: I'll never see him again as long as I live.
tur: Yaşadığım sürece onu bir daha görmeyeceğim.
eng: I'll never see him again as long as I live.
tur: Yaşadığım sürece onu tekrar hiç görmeyeceğim.
eng: I'll never see Tom again.
tur: Tom'u bir daha asla görmeyeceğim.
eng: I'll never see Tom ever again.
tur: Tom'u bir daha asla görmeyeceğim.
eng: I'll never see you again.
tur: Seni asla tekrar görmeyeceğim.
eng: I'll never set foot in this house again.
tur: Bu eve bir daha adımımı atmam.
eng: I'll never set foot in this house again.
tur: Bu eve tekrar asla ayak basmayacağım.
eng: I'll never sing at this club again.
tur: Bir daha asla bu kulüpte şarkı söylemeyeceğim.
eng: I'll never speak to Tom again.
tur: Tom'la bir daha asla konuşmayacağım.
eng: I'll never speak to you again.
tur: Asla seninle tekrar konuşmayacağım.
eng: I'll never stop.
tur: Asla durmayacağım.
eng: I'll never stop loving you.
tur: Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
eng: I'll never surrender.
tur: Ben asla teslim olmayacağım.
eng: I'll never talk during class again.
tur: Bir daha asla ders sırasında konuşmayacağım.
eng: I'll never talk to her again.
tur: Asla onunla tekrar konuşmayacağım.
eng: I'll never talk to him again.
tur: Asla onunla tekrar konuşmayacağım.
eng: I'll never talk to them again.
tur: Asla onlarla tekrar konuşmayacağım.
eng: I'll never talk to Tom again.
tur: Tom'la bir daha asla konuşmayacağım.
eng: I'll never talk to you again.
tur: Asla seninle tekrar konuşmayacağım.
eng: I'll never tell anybody.
tur: Asla kimseye anlatmayacağım.
eng: I'll never tell anybody.
tur: Asla kimseye söylemeyeceğim.
eng: I'll never tell anybody what you just told me.
tur: Az önce anlattığın şeyi kimseye anlatmayacağım.
eng: I'll never tell anyone.
tur: Asla kimseye anlatmayacağım.
eng: I'll never tell anyone where I've hidden the treasure.
tur: Hazineyi nerede sakladığımı kimseye söylemeyeceğim.
eng: I'll never tell anyone who you really are.
tur: Senin gerçekte kim olduğunu asla kimseye söylemeyeceğim.
eng: I'll never tell.
tur: Asla söylemeyeceğim.
eng: I'll never tell this to anyone.
tur: Bunu asla kimseye söylemeyeceğim.
eng: I'll never tell you.
tur: Sana asla söylemeyeceğim.
eng: I'll never tell you what you have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğun şeyi sana asla söylemeyeceğim.
eng: I'll never treat you the way Tom treated you.
tur: Sana Tom'un davrandığı şekilde davranmayacağım.
eng: I'll never trust Tom again.
tur: Tom'a bir daha asla güvenmeyeceğim.
eng: I'll never trust you again.
tur: Sana bir daha asla güvenmeyeceğim.
eng: I'll never understand Australian politics.
tur: Avustralya siyasetini asla anlayamayacağım.
eng: I'll never understand.
tur: Ben asla anlamayacağım.
eng: I'll never understand men.
tur: Erkekleri asla anlayamayacağım.
eng: I'll never understand why he did it.
tur: Onu neden yaptığını asla anlamayacağım.
eng: I'll never understand why people do things like that.
tur: İnsanların neden o gibi şeyler yaptıklarını asla anlamayacağım.
eng: I'll never understand why Tom did that.
tur: Tom'un onu neden yaptığını asla anlayamayacağım.
eng: I'll never understand women, said Tom.
tur: Tom "Kadınları hiç anlamıyorum" dedi.
eng: I'll never understand you.
tur: Seni asla anlamayacağım.
eng: I'll never understand you.
tur: Sizi asla anlamayacağım.
eng: I'll never work for her.
tur: Onun için çalışmayacağım.
eng: I'll never work for him.
tur: Onun için çalışmayacağım.
eng: I'll never work for them.
tur: Onlar için çalışmayacağım.
eng: I'll never work for Tom.
tur: Ben asla Tom için çalışmayacağım.
eng: I'll never work for Tom no matter how much he promises to pay me.
tur: Bana ne kadar çok ödeyeceğine söz verirse versin Tom için asla çalışmayacağım.
eng: I'll never work for you.
tur: Sizin için asla çalışmayacağım.
eng: Ill news comes apace.
tur: Kötü haber çabuk yayılır.
eng: I'll not be at home next Sunday.
tur: Gelecek Pazar evde olmayacağım.
eng: I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
tur: Bana iyi bir neden vermedikçe senden boşanmayacağım.
eng: I'll not do that again.
tur: Bunu bir daha yapmayacağım.
eng: I'll not forget that.
tur: Bunu unutmayacağım.
eng: I'll not forgive Layla.
tur: Leyla'yı affetmeyeceğim.
eng: I'll notify her.
tur: Ben ona bildireceğim.
eng: I'll notify him.
tur: Ben ona bildireceğim.
eng: I'll notify them.
tur: Ben onlara bildireceğim.
eng: I'll notify Tom.
tur: Tom'a bildireceğim.
eng: I'll notify you.
tur: Ben sana bildireceğim.
eng: I'll notify you when it's ready.
tur: Hazır olunca ben seni haberdar edeceğim.
eng: I'll not make that mistake again.
tur: Bu hatayı tekrar yapmayacağım.
eng: I'll now give you your instructions.
tur: Ben şimdi size talimatlarınızı vereceğim.
eng: I'll now watch the news on TV.
tur: Ben şimdi televizyondaki haberleri izleyeceğim.
eng: I'll obey.
tur: İtaat edeceğim.
eng: I'll offer you a simple proposition.
tur: Sana basit bir teklif önereceğim.
eng: I'll only answer your questions if you answer mine.
tur: Eğer sen benimkini cevaplarsan ben sadece senin sorularını cevaplarım.
eng: I'll only ask you this question once.
tur: Bu soruyu sana yalnızca bir kez soracağım.
eng: I'll only be a few more minutes.
tur: Sadece birkaç dakika daha olacağım.
eng: I'll only be a minute.
tur: Bir dakika içinde döneceğim.
eng: I'll only be a moment.
tur: Ben bir an sonra geleceğim.
eng: I'll only be gone a couple of days.
tur: Sadece birkaç günlüğüne gideceğim.
eng: I'll only be here for a few hours.
tur: Sadece birkaç saatliğine burada olacağım.
eng: I'll only be staying a few days.
tur: Ben sadece birkaç gün kalıyor olacağım.
eng: I'll only buy the car if they fix the brakes first.
tur: Eğer önce frenleri tamir ederlerse arabayı alacağım.
eng: I'll only say this once, so listen carefully.
tur: Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatle dinle.
eng: I'll only slow you down.
tur: Ben sadece seni yavaşlatacağım.
eng: I'll only talk to her.
tur: Sadece onunla konuşacağım.
eng: I'll only talk to him.
tur: Sadece onunla konuşacağım.
eng: I'll only talk to them.
tur: Sadece onlarla konuşacağım.
eng: I'll only talk to Tom.
tur: Sadece Tom'la konuşacağım.
eng: I'll open a bank account.
tur: Banka hesabı açacağım.
eng: I'll open it for you.
tur: Bunu senin için açacağım.
eng: I'll open it.
tur: Onu açacağım.
eng: I'll open some more wine.
tur: Bir şarap daha açacağım.
eng: I'll open the curtain for you to look out.
tur: Dışarı bakmanız için perdeyi açacağım.
eng: I'll open the door for you.
tur: Kapıyı senin için açacağım.
eng: I'll open the window a bit.
tur: Ben pencereyi biraz açacağım.
eng: I'll order food.
tur: Yiyecek sipariş edeceğim.
eng: I'll order that later.
tur: Onu daha sonra ısmarlayacağım.
eng: I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
tur: Bunu bu defa hoş göreceğim ama bunun tekrar olmasına izin verme.
eng: I'll pack my bag.
tur: Çantamı toplayacağım.
eng: I'll pack.
tur: Toplanacağım.
eng: I'll page Tom.
tur: Tom'u anons edeceğim.
eng: I'll paint the house.
tur: Evi boyacağım.
eng: I'll park the car and meet you inside.
tur: Arabayı park edeceğim ve seninle içeride buluşacağım.
eng: I'll pass.
tur: Geçeceğim.
eng: I'll pass on this information to Tom.
tur: Bu bilgiyi Tom'a ileteceğim.
eng: I'll pass that along.
tur: Bunu ileteceğim.
eng: I'll pay any price.
tur: Ben herhangi bir fiyatı öderim.
eng: I'll pay anything.
tur: Bir şey ödeyeceğim.
eng: I'll pay attention. I promise.
tur: Ben dikkat edeceğim. Söz veriyorum.
eng: I'll pay.
tur: Ben öderim.
eng: I'll pay double.
tur: İki kat ödeyeceğim.
eng: I'll pay double the price.
tur: Ben fiyatın iki katını öderim.
eng: I'll pay extra.
tur: Fazladan ödeyeceğim.
eng: I'll pay for dinner.
tur: Ben akşam yemeğini ödeyeceğim.
eng: I'll pay for everything.
tur: Her şeyi ödeyeceğim.
eng: I'll pay for it.
tur: Hesabı ben ödeyeceğim.
eng: I'll pay for lunch.
tur: Öğle yemeğini ben ödeyeceğim.
eng: I'll pay for myself.
tur: Kendim için ödeyeceğim.
eng: I'll pay for the damages.
tur: Ben tazminat ödeyeceğim.
eng: I'll pay for the drinks.
tur: İçeceklerin parasını ben vereceğim.
eng: I'll pay for the drinks.
tur: İçkilerin parasını ben öderim.
eng: I'll pay for the tickets.
tur: Biletleri ödeyeceğim.
eng: I'll pay for this.
tur: Bunu ödeyeceğim.
eng: I'll pay for this later.
tur: Bunun için daha sonra ödeyeceğim.
eng: I'll pay for Tom's ticket.
tur: Tom'un biletini ödeyeceğim.
eng: I'll pay for your lunch today.
tur: Bugün öğle yemeğini ben ödeyeceğim.
eng: I'll pay for you.
tur: Senin için ödeyeceğim.
eng: I'll pay.
tur: Hesabı ben ödeyeceğim.
eng: I'll pay him a visit within a few weeks.
tur: Birkaç hafta içinde onu ziyaret edeceğim.
eng: I'll pay later.
tur: Daha sonra ödeyeceğim.
eng: I'll pay my bill.
tur: Faturamı ödeyeceğim.
eng: I'll pay my bill.
tur: Hesabımı ödeyeceğim.
eng: I'll pay.
tur: Ödeyeceğim.
eng: I'll pay the bill.
tur: Hesabı ben ödeyeceğim.
eng: I'll pay the money for your lunch today.
tur: Bugün senin öğle yemeğin için parayı ben ödeyeceğim.
eng: I'll pay the price for what I believe in.
tur: Ben inandığım şey için bedel ödeyeceğim.
eng: I'll pay thirty dollars for it.
tur: Bunun için otuz dolar ödeyeceğim.
eng: I'll pay this bill as soon as I get paid.
tur: Ödenir ödenmez bu faturayı yatıracağım.
eng: I'll pay today.
tur: Bugün ödeyeceğim.
eng: I'll pay whatever it costs.
tur: Maliyeti ne olursa olsun ödeyeceğim.
eng: I'll pay with my card.
tur: Ben kartımla ödeyeceğim.
eng: I'll pay with travelers' checks.
tur: Seyahat çekleriyle ödeyeceğim.
eng: I'll pay you after you get the job done.
tur: İşi yaptıktan sonra sana ödeme yapacağım.
eng: I'll pay you at the end of the month.
tur: Ay sonunda ödeyeceğim.
eng: I'll pay you back as soon as I can.
tur: Eliimden geldiğince kısa sürede size geri ödeyeceğim.
eng: I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
tur: Ben bugünden itibaren sana bir haftada geri ödeyeceğim, yani, 21 Temmuzda.
eng: I'll pay you back next week.
tur: Sana gelecek hafta borcumu ödeyeceğim.
eng: I'll pay you back once I receive my salary.
tur: Maaşımı alır almaz sana geri ödeyeceğim.
eng: I'll pay you back.
tur: Sana geri ödeyeceğim.
eng: I'll pay you back the money I owe you next week.
tur: Sana borçlu olduğum parayı gelecek hafta ödeyeceğim.
eng: I'll pay you double what you're making now.
tur: Sana şimdi kazandığının iki katını ödeyeceğim.
eng: I'll pay you next week.
tur: Sana gelecek hafta ödeyeceğim.
eng: I'll pay you.
tur: Sana ödeyeceğim.
eng: I'll pay you this time, but next time I won't give you any money.
tur: Bu sefer sana para vereceğim ama bir dahaki sefer sana hiç para vermeyeceğim.
eng: I'll pay you tomorrow.
tur: Yarın sana ödeyeceğim.
eng: I'll pay you well.
tur: Sana iyi ödeme yapacağım.
eng: I'll peel an orange for you.
tur: Sizin için bir portakal soyacağım.
eng: I'll perform a full scan of the system.
tur: Sistemin tam taramasını yapacağım.
eng: I'll permit you to go.
tur: Gitmene izin vereceğim.
eng: I'll personally guarantee your safety.
tur: Kişisel olarak güvenliğini garanti ederim.
eng: I'll personally visit you.
tur: Kişisel olarak sizi ziyaret edeceğim.
eng: I'll phone again later.
tur: Daha sonra tekrar ararım.
eng: I'll phone her.
tur: Ona telefon edeceğim.
eng: I'll phone her tonight.
tur: Bu akşam o kızı arayacağım.
eng: I'll phone her tonight.
tur: Bu gece ona telefon edeceğim.
eng: I'll phone him.
tur: Ona telefon edeceğim.
eng: I'll phone my boss for you.
tur: Patronuma senin için telefon edeceğim.
eng: I'll phone them.
tur: Onlara telefon edeceğim.
eng: I'll phone them tomorrow when I come home.
tur: Eve geldiğimde yarın onlara telefon edeceğim.
eng: I'll phone Tom.
tur: Tom'a telefon edeceğim.
eng: I'll phone Tom tonight.
tur: Bu gece Tom'a telefon ederim.
eng: I'll phone you as soon as I get home.
tur: Eve döner dönmez sana telefon edeceğim.
eng: I'll phone you as soon as I get to the airport.
tur: Havaalanına varır varmaz sana telefon edeceğim.
eng: I'll phone you before I start.
tur: Ayrılmadan önce seni ararım.
eng: I'll phone you every night.
tur: Her gece seni arayacağım.
eng: I'll phone you later.
tur: Daha sonra sana telefon edeceğim.
eng: I'll phone you.
tur: Sana telefon edeceğim.
eng: I'll phone you tomorrow morning.
tur: Seni yarın sabah arayacağım.
eng: I'll phone you when I arrive.
tur: Gelince ararım.
eng: I'll pick her up in an hour.
tur: Onu bir saat içinde alacağım.
eng: I'll pick her up later.
tur: Onu daha sonra alacağım.
eng: I'll pick her up.
tur: Onu alacağım.
eng: I'll pick him up in an hour.
tur: Onu bir saat içinde alacağım.
eng: I'll pick him up later.
tur: Onu daha sonra alacağım.
eng: I'll pick him up.
tur: Onu alacağım.
eng: I'll pick them up in an hour.
tur: Onları bir saat içinde alacağım.
eng: I'll pick them up later.
tur: Onları daha sonra alacağız.
eng: I'll pick them up.
tur: Onları alacağız.
eng: I'll pick Tom up in an hour.
tur: Bir saat içinde Tom'u alırım.
eng: I'll pick Tom up later.
tur: Tom'u daha sonra alacağım.
eng: I'll pick Tom up.
tur: Tom'u alacağım.
eng: I'll pick up some beer on my way back.
tur: Dönüşte biraz bira alırım.
eng: I'll pick up the photographs at six o'clock.
tur: 06:00'da fotoğrafları alacağım.
eng: I'll pick up Tom in an hour.
tur: Bir saat içinde Tom'u alacağım.
eng: I'll pick you up after school.
tur: Okuldan sonra seni alacağım.
eng: I'll pick you up after work.
tur: İşten sonra seni alacağım.
eng: I'll pick you up around 2:30.
tur: Seni saat 2.30 civarında alırım.
eng: I'll pick you up around 2:30.
tur: Seni saat 2.30 gibi alırım.
eng: I'll pick you up at 2:30.
tur: 2.30'da seni alacağım.
eng: I'll pick you up at eight.
tur: Seni saat sekizde alacağım.
eng: I'll pick you up at noon.
tur: Seni öğlen alırım.
eng: I'll pick you up at seven.
tur: Saat yedide seni arabayla alacağım.
eng: I'll pick you up at six.
tur: Seni altıda alacağım.
eng: I'll pick you up at your home at five.
tur: Saat beşte sizi evinizden alırım.
eng: I'll pick you up at your home at five.
tur: Seni evinden beşte alacağım.
eng: I'll pick you up at your home.
tur: Seni evinden alacağım.
eng: I'll pick you up at your office at 2:30.
tur: Seni 2.30'da ofisinden alacağım.
eng: I'll pick you up in an hour.
tur: Seni bir saat içinde alacağım.
eng: I'll pick you up in front of the hotel.
tur: Seni otelin önünden alacağım.
eng: I'll pick you up in ten minutes.
tur: On dakika içinde seni alacağım.
eng: I'll pick you up later.
tur: Seni daha sonra alacağız.
eng: I'll pick you up.
tur: Seni alacağız.
eng: I'll pick you up tomorrow after work.
tur: Yarın seni işten sonra arabayla gelip alacağım.
eng: I'll pick you up tomorrow evening at 6:30.
tur: Yarın akşam 6.30'da seni alacağım.
eng: I'll play along.
tur: Eşlik edeceğim.
eng: I'll play a sonata for you.
tur: Senin için bir sonat çalacağım.
eng: I'll play football tomorrow.
tur: Yarın futbol oynayacağım.
eng: I'll play it safe.
tur: Ben onu güvenli oynayacağım.
eng: I'll play soccer tomorrow.
tur: Yarın futbol oynayacağım.
eng: I'll play tennis this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra tenis oynayacağım.
eng: I'll play tennis tomorrow.
tur: Yarın tenis oynayacağım.
eng: I'll play tennis with Tom later this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra geç saatlerde Tom'la tenis oynayacağım.
eng: I'll play the guitar for you.
tur: Senin için gitar çalacağım.
eng: I'll play with you.
tur: Seninle oynayacağım.
eng: I'll pop in tomorrow morning.
tur: Yarın sabah uğrayacağım.
eng: I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
tur: İngiltere'ye olan gezimi havalar ısınana kadar erteleyeceğim.
eng: I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
tur: Havalar daha sıcak oluncaya kadar seyahatimi erteleyeceğim.
eng: I'll pray for her.
tur: Onun için dua edeceğim.
eng: I'll pray for him.
tur: Onun için dua edeceğim.
eng: I'll pray for them.
tur: Onlar için dua edeceğim.
eng: I'll pray for your family.
tur: Ben ailen için dua edeceğim.
eng: I'll pray for you.
tur: Senin için dua edeceğim.
eng: I'll pray hard.
tur: Çok dua edeceğim.
eng: I'll prepare sashimi for dinner.
tur: Ben akşam yemeği için sashimi hazırlayacağım.
eng: I'll prepare some food.
tur: Biraz yiyecek hazırlayacağım.
eng: I'll prepare something.
tur: Ben bir şey hazırlayacağım.
eng: I'll pretend I didn't hear that.
tur: Onu duymamışım gibi davranacağım.
eng: I'll pretend this never happened.
tur: Bu hiç olmamış gibi davranacağım.
eng: I'll probably be able to come to your party.
tur: Muhtemelen partinize gelebilirim.
eng: I'll probably be a great-grandfather by the time I'm 75.
tur: Muhtemelen ben 75 yaşında olduğum zaman, büyük büyükbaba olacağım.
eng: I'll probably be back in Boston a couple of times next year.
tur: Ben muhtemelen gelecek yıl Boston'a birkaç kez geri döneceğim.
eng: I'll probably be fishing.
tur: Muhtemelen balık tutacağım.
eng: I'll probably be gone before you get back.
tur: Sen dönmeden önce ben muhtemelen gitmiş olacağım.
eng: I'll probably be here all afternoon.
tur: Muhtemelen bütün öğleden sonra burada olacağım.
eng: I'll probably be home by 2:30.
tur: Muhtemelen 2.30'a kadar evde olacağım.
eng: I'll probably be in Boston next year.
tur: Muhtemelen önümüzdeki yıl Boston'da olacağım.
eng: I'll probably be late.
tur: Muhtemelen geç kalacağım.
eng: I'll probably be out all night.
tur: Muhtemelen bütün gece dışarıda olacağım.
eng: I'll probably be pretty nervous.
tur: Muhtemelen oldukça gergin olacağım.
eng: I'll probably be voting for Tom.
tur: Muhtemelen Tom için oy kullanacağım.
eng: I'll probably come back here again tomorrow.
tur: Galiba yarın yine buraya geri geleceğim.
eng: I'll probably come.
tur: Muhtemelen geleceğim.
eng: I'll probably do that again.
tur: Muhtemelen bunu yine yapacağım.
eng: I'll probably do that.
tur: Ben muhtemelen onu yapacağım.
eng: I'll probably get in trouble for telling you this, but I don't care.
tur: Bunu sana anlattığım için muhtemelen başım belaya girecek ama umurumda değil.
eng: I'll probably lose.
tur: Muhtemelen kaybedeceğim.
eng: I'll probably never come here again.
tur: Muhtemelen asla buraya tekrar gelmeyeceğim.
eng: I'll probably never do that again.
tur: Muhtemelen onu asla tekrar yapmayacağım.
eng: I'll probably never do that.
tur: Muhtemelen bunu asla yapmayacağım.
eng: I'll probably never go to Boston again.
tur: Muhtemelen bir daha asla Boston'a gitmeyeceğim.
eng: I'll probably never use this again.
tur: Muhtemelen bunu asla tekrar kullanmayacağım.
eng: I'll probably not do that.
tur: Muhtemelen onu yapmayacağım.
eng: I'll probably see you there.
tur: Muhtemelen sizi orada göreceğim.
eng: I'll probably see you tomorrow.
tur: Muhtemelen yarın seninle görüşeceğim.
eng: I'll probably stay at home this weekend.
tur: Muhtemelen bu hafta sonu evde kalacağım.
eng: I'll probably still be in Boston on Monday.
tur: Pazartesi günü muhtemelen Boston'da olacağım.
eng: I'll probably stop doing that.
tur: Muhtemelen onu yapmayı durduracağım.
eng: I'll probably swim a lot next summer.
tur: Muhtemelen önümüzdeki yaz çok yüzeceğim.
eng: I'll probably use it again.
tur: Muhtemelen onu tekrar kullanacağım.
eng: I'll probably vote for Tom Jackson.
tur: Muhtemelen Tom Jackson'a oy vereceğim.
eng: I'll probably vote for Tom Jackson.
tur: Muhtemelen Tom Jackson için oy kullanacağım.
eng: I'll probably vote for Tom.
tur: Muhtemelen Tom için oy vereceğim.
eng: I'll probably win.
tur: Ben muhtemelen kazanacağım.
eng: I'll protect her.
tur: Onu koruyacağım.
eng: I'll protect her with my life.
tur: Hayatım pahasına onu koruyacağım.
eng: I'll protect him.
tur: Onu koruyacağım.
eng: I'll protect them.
tur: Onları koruyacağım.
eng: I'll protect Tom.
tur: Tom'u korurum.
eng: I'll protect you!
tur: Seni koruyacağım!
eng: I'll protect you.
tur: Seni koruyacağım.
eng: I'll prove it.
tur: Onu ispat edeceğim.
eng: I'll prove it to you.
tur: Bunu sana ispatlayacağım.
eng: I'll prove it to you.
tur: Bunu sana kanıtlayacağım.
eng: I'll prove you're wrong.
tur: Senin hatalı olduğunu kanıtlayacağım.
eng: I'll provide value for money.
tur: Ben paranın karşılığını vereceğim.
eng: I'll punch the clock.
tur: İşe varış çizelgesini dolduracağım.
eng: I'll put $300 in the bank.
tur: Bankaya 300 dolar yatıracağım.
eng: I'll put in a good word for you.
tur: Senin hakkında iyi şeyler söyleyeceğim.
eng: I'll put in a good word for you.
tur: Senin hakkında olumlu şeyler söyleyeceğim.
eng: I'll put in a word for you.
tur: Senin için bir şey ekleyeceğim.
eng: I'll put it back where it belongs.
tur: Onu ait olduğu yere geri koyacağım.
eng: I'll put it in the box.
tur: Bunu kutuya koyacağım.
eng: I'll put it on my calendar.
tur: Onu takvimime koyacağım.
eng: I'll put it on the list.
tur: Ben bunu listeye koyacağım.
eng: I'll put it on your bill.
tur: Faturanın üzerine koyacağım.
eng: I'll put it on your tab.
tur: Ben onu senin askına koyacağım.
eng: I'll put it somewhere safe.
tur: Bunu güvenli bir yere koyacağım.
eng: I'll put my guitar back in the car.
tur: Gitarımı arabanın arkasına koyacağım.
eng: I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
tur: Hava ısınıncaya kadar İngiltere'ye olan ziyaretimi erteleyeceğim.
eng: I'll put on some music.
tur: Biraz müzik açacağım.
eng: I'll put some coffee on.
tur: Biraz kahve yapacağım.
eng: I'll put some salt in the soup.
tur: Çorbaya biraz tuz koyacağım.
eng: I'll put some salt on the meat.
tur: Ete biraz tuz koyacağım.
eng: I'll put sugar in my coffee.
tur: Kahveme şeker atacağım.
eng: I'll put that on my to-do list.
tur: Bunu yapılacaklar listesine koyacağım.
eng: I'll put the eggs in the refrigerator.
tur: Yumurtaları buzdolabına koyacağım.
eng: I'll put the kettle on.
tur: Ketılı çalıştıracağım.
eng: I'll put the kettle on.
tur: Kettleı çalıştıracağım.
eng: I'll put the kettle on.
tur: Su ısıtıcısını açacağım.
eng: I'll put the kettle on.
tur: Su ısıtıcıyı açacağım.
eng: I'll put the suitcases in Tom's room.
tur: Valizleri, Tom'un odasına koyacağım.
eng: I'll put you out of your misery.
tur: Istırabına son vereceğim.
eng: I'll put your name on the list.
tur: Adını listeye koyacağım.
eng: I'll put you through to the president.
tur: Sizi başkana bağlayacağım.
eng: I'll put you up for the night.
tur: Seni bir geceliğine misafir edeceğim.
eng: I'll quickly hang the washing out while you make us a cup of coffee.
tur: Sen bize bir fincan kahve yaparken ben çabucak çamaşırları asarım.
eng: I'll quit doing that.
tur: Onu yapmayı bırakacağım.
eng: I'll quit.
tur: İstifa edeceğim.
eng: I'll quit my job at the end of the month.
tur: Ayın sonunda işimi bırakacağım.
eng: I'll quit my job for the sake of my health.
tur: Sağlığım uğruna işimi bırakacağım.
eng: I'll quote a few lines from her letter.
tur: Onun mektubundan birkaç satır alıntılayacağım.
eng: I'll quote a few lines from their letter.
tur: Ben onların mektubundan birkaç satır alıntılayacağım.
eng: I'll race you to the bus stop.
tur: Otobüs durağına kadar seninle yarışacağım.
eng: I'll race you to the tree over there.
tur: Oradaki ağaca kadar seninle yarışacağım.
eng: I'll raise my hand as a signal.
tur: Bir sinyal olarak elimi kaldıracağım.
eng: I'll raise you.
tur: Seni yetiştireceğim.
eng: I'll read a book while you're sleeping.
tur: Sen uyurken ben kitap okuyacağım.
eng: I'll read anything.
tur: Ben bir şey okuyacağım.
eng: I'll read both books.
tur: Her iki kitabı da okuyacağım.
eng: I'll read it.
tur: Onu okuyacağım.
eng: I'll read it to you.
tur: Bunu sana okuyacağım.
eng: I'll read more attentively.
tur: Ben daha dikkatlice okuyacağım.
eng: I'll read the book.
tur: Kitabı okuyacağım.
eng: I'll read this book.
tur: Bu kitabı okuyacağım.
eng: I'll read you the poem I wrote just now.
tur: Sana az önce yazdığım şiiri okuyacağım.
eng: I'll really miss Tom.
tur: Tom'u gerçekten özleyeceğim.
eng: I'll recommend it.
tur: Onu tavsiye edeceğim.
eng: I'll reconsider the matter.
tur: Ben konuyu yeniden değerlendireceğim.
eng: I'll refrain from commenting on that.
tur: Bu konuda yorum yapmaktan kaçınacağım.
eng: I'll reimburse you for the damage I did to your car.
tur: Arabanıza yaptığım hasarın zararını karşılayacağım.
eng: I'll relay your message to Tom.
tur: Mesajınızı Tom'a bildireceğim.
eng: I'll release you.
tur: Seni serbest bırakacağım.
eng: I'll remain in Beijing for four days.
tur: Ben Pekin'de dört gün kalacağım.
eng: I'll remain in Boston for three days.
tur: Üç gün Boston'da kalacağım.
eng: I'll remain in Moscow for six days.
tur: Altı gün Moskova'da kalacağım.
eng: I'll remain in New York for five days.
tur: New York'ta beş gün kalacağım.
eng: I'll remain in Rome for three days.
tur: Üç gün Roma'da kalacağım.
eng: I'll remain your ally no matter what happens.
tur: Ne olursa olsun senin müttefikin kalacağım.
eng: I'll remember that.
tur: Onu hatırlayacağım.
eng: I'll remember this evening.
tur: Ben bu akşamı hatırlayacağım.
eng: I'll remember this incident forever.
tur: Bu olayı ebediyen hatırlayacağım.
eng: I'll remember this incident for good.
tur: Bu olayı sonsuza kadar hatırlayacağım.
eng: I'll remember today as long as I live.
tur: Bugünü yaşadığım müddetçe unutmayacağım.
eng: I'll remember today for as long as I live.
tur: Yaşadığım sürece bugünü unutmayacağım.
eng: I'll remember you as long as I live.
tur: Yaşadığım sürece seni hatırlayacağım.
eng: I'll remember you for as long as I live.
tur: Yaşadığım sürece seni unutmayacağım.
eng: I'll remember you forever.
tur: Seni ebediyen hatırlayacağım.
eng: I'll remember you in my will.
tur: Vasiyetimde seni hatırlayacağım.
eng: I'll remember you!
tur: Seni hatırlayacağım!
eng: I'll remember you!
tur: Sizi hatırlayacağım!
eng: I'll remind you to do that.
tur: Sana bunu yapmanı hatırlatacağım.
eng: I'll remind you to do that tomorrow.
tur: Bunu yarın yapmanı hatırlatacağım.
eng: I'll remind you tomorrow to do that.
tur: Yarın sana bunu yapmanı hatırlatacağım.
eng: I'll remove the labels from the above sentences.
tur: Yukarıdaki cümlelerden etiketleri kaldıracağım.
eng: I'll rent a car.
tur: Bir araba kiralayacağım.
eng: I'll repair it now.
tur: Onu şimdi onaracağım.
eng: I'll repeat the most important ideas.
tur: En önemli fikirleri tekrarlayacağım.
eng: I'll rephrase the question.
tur: Soruyu başka şekilde ifade edeceğim.
eng: I'll replace her.
tur: Onun yerine geçeceğim.
eng: I'll replace him.
tur: Onun yerini alacağım.
eng: I'll replace Tom.
tur: Tom'un yerine geçeceğim.
eng: I'll request a refund.
tur: Geri ödeme isteğinde bulunacağım.
eng: I'll require a group of experts for this company.
tur: Bu şirket için bir grup uzman bulmam gerekecek.
eng: I'll respect any decision Tom makes.
tur: Tom'un verdiği her karara saygı göstereceğim.
eng: I'll return as soon as I can.
tur: Elimden geldiği kadar erken döneceğim.
eng: I'll return at 6:30.
tur: 06.30'da döneceğim.
eng: I'll return at half past six.
tur: Saat altı buçukta döneceğim.
eng: I'll return home tomorrow.
tur: Yarın eve döneceğim.
eng: I'll return in a jiffy.
tur: Hemen döneceğim.
eng: I'll return in ten minutes.
tur: On dakika içinde dönerim.
eng: I'll return shortly.
tur: Yakında döneceğim.
eng: I'll return soon.
tur: Yakında döneceğim.
eng: I'll return to Australia in two days.
tur: Ben iki gün içinde Avustralya'ya döneceğim.
eng: I'll return to get my handbag.
tur: Ben el çantamı almak için geri döneceğim.
eng: I'll return to my country someday soon.
tur: Ben yakında bir gün ülkeme döneceğim.
eng: I'll return to this later.
tur: Buna daha sonra döneceğim.
eng: I'll return your books as soon as possible.
tur: Mümkün olan en kısa sürede kitaplarınızı iade edeceğim.
eng: I'll retype it.
tur: Onu tekrar yazacağım.
eng: I'll reward you.
tur: Ben seni ödüllendireceğim.
eng: I'll ride my bike.
tur: Ben bisikletimi kullanacağım.
eng: I'll ride my bike to work.
tur: İşe bisikletimle gideceğim.
eng: I'll ride shotgun.
tur: Şoförün yanında oturacağım.
eng: I'll ride with her.
tur: Onunla arabaya bineceğim.
eng: I'll ride with him.
tur: Onunla arabaya bineceğim.
eng: I'll ride with them.
tur: Onlarla arabaya bineceğim.
eng: I'll ride with Tom.
tur: Tom'la arabaya bineceğim.
eng: I'll ring my boss for you.
tur: Senin için patronumu arayacağım.
eng: I'll ring them tomorrow when I come home.
tur: Eve geldiğimde yarın onlara telefon edeceğim.
eng: I'll ring you back.
tur: Seni tekrar arayacağım.
eng: I'll ring you up tonight.
tur: Bu gece seni arayacağım.
eng: I'll rip your head off!
tur: Ben senin kafanı koparacağım!
eng: I'll risk it.
tur: Onu riske atacağım.
eng: I'll risk that.
tur: Onu riske atacağım.
eng: I'll roast him some meat.
tur: Ona biraz et kızartacağım.
eng: I'll ruin my clothing.
tur: Ben elbiselerimi berbat edeceğim.
eng: I'll save her.
tur: Onu kurtaracağım.
eng: I'll save him! I'll save my father!
tur: Onu kurtaracağım! Babamı kurtaracağım!
eng: I'll save him.
tur: Onu kurtaracağım.
eng: I'll save it.
tur: Onu kurtaracağım.
eng: I'll save the money for the next time.
tur: Bir sonraki sefer için para biriktireceğim.
eng: I'll save them.
tur: Onları kurtaracağım.
eng: I'll save the world.
tur: Ben dünyayı kurtaracağım.
eng: I'll save Tom.
tur: Tom'u kurtaracağım.
eng: I'll save you all.
tur: Hepinizi kurtaracağım.
eng: I'll save you a piece of cake.
tur: Sana bir parça pasta ayıracağım.
eng: I'll save you a piece of pie.
tur: Sana bir parça pasta ayıracağım.
eng: I'll save you a seat in the front row.
tur: Sana ön sırada bir koltuk ayıracağım.
eng: I'll save you a seat.
tur: Sana bir koltuk ayıracağım.
eng: I'll save you!
tur: Seni kurtaracağım!
eng: I'll save you.
tur: Seni kurtaracağım.
eng: I'll save you some ice cream.
tur: Sana biraz dondurma ayıracağım.
eng: I'll say anything you want me to.
tur: Söylememi istediğiniz bir şeyi söyleyeceğim.
eng: I'll say I did it.
tur: Onu yaptığımı söyleyeceğim.
eng: I'll say it again.
tur: Tekrar söyleyeceğim.
eng: I'll say it one more time.
tur: Bir kez daha söyleyeceğim.
eng: I'll say no more.
tur: Ben artık söylemiyeceğim.
eng: I'll say this: I am innocent.
tur: Bunu söyleyeceğim: Ben masumum.
eng: I'll say what I have to say.
tur: Söylemem gerekeni söyleyeceğim.
eng: I'll scold him.
tur: Onu azarlayacağım.
eng: I'll scream.
tur: Çığlık atacağım.
eng: I'll see about getting the tickets.
tur: Biletleri almakla ilgileneceğim.
eng: I'll see about getting you some medicine.
tur: Sana biraz ilaç almakla ilgileneceğim.
eng: I'll see her around.
tur: Onu çevrede göreceğim.
eng: I'll see her before that.
tur: Ondan önce onu göreceğim.
eng: I'll see her in the morning.
tur: Onu sabahleyin göreceğim.
eng: I'll see her later.
tur: Onu daha sonra göreceğim.
eng: I'll see her later today.
tur: Bugün daha sonra onu göreceğim
eng: I'll see her next week.
tur: Gelecek hafta onu göreceğim.
eng: I'll see her.
tur: Onu göreceğim.
eng: I'll see her today.
tur: Bugün, onu göreceğim.
eng: I'll see her tomorrow morning.
tur: Yarın sabah onu göreceğim.
eng: I'll see her tomorrow night.
tur: Yarın gece onu göreceğim.
eng: I'll see her tomorrow.
tur: Yarın onu göreceğim.
eng: I'll see her tonight.
tur: Bu gece onu göreceğim.
eng: I'll see him again.
tur: Onu tekrar göreceğim.
eng: I'll see him around.
tur: Onu etrafta göreceğim.
eng: I'll see him before that.
tur: Ondan önce onu göreceğim.
eng: I'll see him in the morning.
tur: Onu sabahleyin göreceğim.
eng: I'll see him later.
tur: Onu daha sonra göreceğim.
eng: I'll see him later today.
tur: Bugün daha sonra onu göreceğim.
eng: I'll see him next Friday.
tur: Önümüzdeki cuma onu göreceğim.
eng: I'll see him next week.
tur: Gelecek hafta onu göreceğim.
eng: I'll see him.
tur: Onu göreceğim.
eng: I'll see him today.
tur: Bugün onu göreceğim.
eng: I'll see him tomorrow morning.
tur: Yarın sabah onları göreceğim.
eng: I'll see him tomorrow night.
tur: Yarın gece onu göreceğim.
eng: I'll see him tonight.
tur: Bu gece onu göreceğim.
eng: I'll see how I feel tomorrow.
tur: Yarın nasıl hissedeceğimi göreceğim.
eng: I'll see how Tom is.
tur: Tom'un nasıl olduğunu göreceğim.
eng: I'll see if he is in.
tur: Onun evde olup olmadığına bakacağım.
eng: I'll see if I can find a cab.
tur: Bir taksi bulabilip bulamayacağımı göreceğim.
eng: I'll see if I can find a map.
tur: Bir harita bulabilip bulamayacağımı göreceğim.
eng: I'll see if I can find out what Tom wants us to do.
tur: Tom'un ne yapmamızı istediğini bulabilip bulamayacağımı göreceğim.
eng: I'll see if I can find out where Tom is.
tur: Tom'un nerede olduğunu bulabilip bulamayacağımı göreceğim.
eng: I'll see if I can find out where Tom went.
tur: Tom'un nereye gittiğini bulabilip bulamayacağıma bakacağım.
eng: I'll see if I can find out who Tom went with.
tur: Tom'un kiminle gittiğini öğrenebilip öğrenemeyeceğimi göreceğiz.
eng: I'll see if I can find out why Tom isn't here.
tur: Tom'un neden burada olmadığını öğrenebilip öğrenemeyeceğimi göreceğiz.
eng: I'll see if I can find something to eat.
tur: Yiyecek bir şey bulabilip bulamayacağıma bakacağım.
eng: I'll see if I can help out.
tur: Yardım edebilip edemeyeceğimi göreceğim.
eng: I'll see if I can help.
tur: Yardım edebilip edemeyeceğimi göreceğim.
eng: I'll see if I can't help out.
tur: Yardım edip edemeyeceğimi göreceğiz.
eng: I'll see if there's anything I can do.
tur: Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bir bakayım.
eng: I'll see if Tom can help us.
tur: Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini göreceğim.
eng: I'll see if Tom has enough money.
tur: Tom'un yeterli parası olup olmadığını göreceğim.
eng: I'll see if Tom is awake.
tur: Tom'un uyanık olup olmadığını göreceğim.
eng: I'll see if Tom is in his office.
tur: Tom'un ofisinde olup olmadığını göreceğim.
eng: I'll see if Tom is still awake.
tur: Tom'un hâlâ uyanık olup olmadığını göreceğim.
eng: I'll see if Tom is up.
tur: Tom'un ayakta olup olmadığını göreceğim.
eng: I'll see if Tom is willing to help us.
tur: Tom'un bize yardım etmek için gönüllü olup olmadığını göreceğiz.
eng: I'll see if Tom's here.
tur: Tom buradaysa görürüm.
eng: I'll see if Tom's hungry.
tur: Tom aç olup olmadığına bakalım.
eng: I'll see if Tom's in his office.
tur: Tom'un ofisinde olup olmadığına bakalım.
eng: I'll see if Tom wants to come over for a visit.
tur: Tom'un bir ziyaret için uğramak isteyip istemediğini göreceğiz.
eng: I'll see if Tom wants to come over.
tur: Tom'un gelmek isteyip istemediğini göreceğim.
eng: I'll see that Tom gets the message.
tur: Tom'un mesajı aldığını görürüm.
eng: I'll see them around.
tur: Onları çevrede göreceğim.
eng: I'll see them before that.
tur: Ondan önce onları göreceğim.
eng: I'll see them in the morning.
tur: Onları sabahleyin göreceğim.
eng: I'll see them later.
tur: Onları daha sonra göreceğim.
eng: I'll see them later today.
tur: Bugün daha sonra onları göreceğim.
eng: I'll see them next week.
tur: Gelecek hafta onları göreceğim.
eng: I'll see them.
tur: Onları göreceğim.
eng: I'll see them tomorrow morning.
tur: Yarın sabah onları göreceğim.
eng: I'll see them tomorrow night.
tur: Yarın gece onları göreceğim.
eng: I'll see them tomorrow.
tur: Onları yarın göreceğim.
eng: I'll see them tonight.
tur: Bu gece onları göreceğim.
eng: I'll see the president myself.
tur: Ben başkanı kendim göreceğim.
eng: I'll see this doesn't happen again.
tur: Bunun tekrar olmayacağını göreceğim.
eng: I'll see to it immediately.
tur: Onunla derhal ilgileneceğim.
eng: I'll see to it.
tur: Onunla ilgileneceğim.
eng: I'll see to it right away.
tur: Ben derhal onu göreceğim.
eng: I'll see to it that I will never be late again.
tur: Tekrar geç kalmamanın çaresine bakacağım.
eng: I'll see to it that Tom cleans his room.
tur: Tom'un odasını temizlediğinden emin olacağım.
eng: I'll see to it that Tom does everything you've asked.
tur: Tom'un istediğin her şeyi yaptığından emin olacağım.
eng: I'll see Tom around.
tur: Tom'u bu civarda göreceğim.
eng: I'll see Tom before that.
tur: Ondan önce Tom'u göreceğim.
eng: I'll see Tom in the morning.
tur: Sabahleyin Tom'u göreceğim.
eng: I'll see Tom later.
tur: Ben Tom'u daha sonra göreceğim.
eng: I'll see Tom later this afternoon.
tur: Tom'u bu öğleden sonra daha sonra göreceğim.
eng: I'll see Tom later today.
tur: Bugün daha sonra Tom'la görüşeceğim.
eng: I'll see Tom next week.
tur: Gelecek hafta Tom'la görüşeceğim.
eng: I'll see Tom this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Tom'u göreceğim.
eng: I'll see Tom today.
tur: Bugün Tom'u göreceğim.
eng: I'll see Tom tomorrow morning.
tur: Yarın sabah Tom'u göreceğim.
eng: I'll see Tom tomorrow night.
tur: Yarın gece Tom'u göreceğim.
eng: I'll see Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'u göreceğim.
eng: I'll see Tom.
tur: Tom'u göreceğim.
eng: I'll see Tom tonight.
tur: Bu gece Tom'u göreceğim.
eng: I'll see to that.
tur: Onunla ilgileneceğim.
eng: I'll see to that personally.
tur: Onunla kişisel olarak ilgileneceğim.
eng: I'll see to the arrangements for the party.
tur: Parti için düzenlemelerle ilgileneceğiz.
eng: I'll see what can be done.
tur: Ne yapılabileceğine bakacağım.
eng: I'll see what else I can do.
tur: Bakalım başka ne yapabilirim.
eng: I'll see what else I can do to help.
tur: Yardım etmek için başka ne yapabileceğime bakalım.
eng: I'll see what else I can find out about Tom.
tur: Tom hakkında başka ne bulabileceğime bakalım.
eng: I'll see what else I can find to eat.
tur: Yemek için başka ne bulabileceğimi göreceğim.
eng: I'll see what else needs to be done.
tur: Başka ne yapılması gerektiğine bakacağım.
eng: I'll see what else we need to bring.
tur: Başka ne getirmemiz gerektiğini göreceğim.
eng: I'll see what I can come up with.
tur: Ne çözüm bulabileceğime bir bakalım.
eng: I'll see what I can do about that.
tur: Bu konuda ne yapabileceğime bakalım.
eng: I'll see what I can do, but I can't promise you anything.
tur: Ne yapabileceğime bakacağım ama sana bir şey söz veremem.
eng: I'll see what I can do, but I promise you nothing.
tur: Ne yapabileceğimi göreceğim ama sana bir şey söz vermiyorum.
eng: I'll see what I can do, but no promises.
tur: Ne yapabileceğime bakacağım, ama söz vermiyorum.
eng: I'll see what I can do.
tur: Ne yapabileceğimi göreceğim.
eng: I'll see what I can find out.
tur: Ne öğrenebileceğimi göreceğim.
eng: I'll see what I can work out.
tur: Neyi çözebileceğimi anlayacağım.
eng: I'll see what is possible.
tur: Neyin mümkün olduğunu göreceğim.
eng: I'll see what's keeping her.
tur: Onu neyin tuttuğunu göreceğim.
eng: I'll see what Tom thinks.
tur: Tom'un ne düşündüğünü göreceğim.
eng: I'll see you after class.
tur: Dersten çıkınca görüşürüz.
eng: I'll see you after class.
tur: Dersten sonra görüşürüz.
eng: I'll see you after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra görüşürüz.
eng: I'll see you after practice.
tur: Uygulamadan sonra görüşürüz.
eng: I'll see you after the show.
tur: Gösteriden sonra görüşürüz.
eng: I'll see you after work.
tur: İşten sonra görüşürüz.
eng: I'll see you again soon.
tur: Yakında tekrar görüşeceğiz.
eng: I'll see you again.
tur: Tekrar görüşürüz.
eng: I'll see you again this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra seni tekrar göreceğim.
eng: I'll see you all in a couple of hours.
tur: Hepinizi birkaç saat içinde göreceğim.
eng: I'll see you all in Boston.
tur: Boston'da hepinizi göreceğim.
eng: I'll see you all next week.
tur: Gelecek hafta hepinizi göreceğim.
eng: I'll see you around, Tom.
tur: Görüşürüz, Tom.
eng: I'll see you as soon as I finish work.
tur: İşi bitirir bitirmez seni göreceğim.
eng: I'll see you at 2:30.
tur: 2.30'da seni göreceğim.
eng: I'll see you at dinner.
tur: Akşam yemeğinde görüşürüz.
eng: I'll see you at home.
tur: Seni evde göreceğim.
eng: I'll see you at lunch.
tur: Öğle yemeğinde görüşürüz.
eng: I'll see you at lunch tomorrow.
tur: Seni yarın öğle yemeğinde göreceğim.
eng: I'll see you at nine tomorrow morning.
tur: Yarın sabah dokuzda görüşürüz.
eng: I'll see you at school.
tur: Okulda görüşürüz.
eng: I'll see you at six-thirty.
tur: Altı buçukta seninle görüşeceğim.
eng: I'll see you at the airport.
tur: Havaalanında görüşürüz.
eng: I'll see you at the hospital.
tur: Seni hastanede göreceğim.
eng: I'll see you at the hotel later.
tur: Daha sonra otelde görüşürüz.
eng: I'll see you at the library tomorrow.
tur: Yarın kütüphanede görüşürüz.
eng: I'll see you at the library tomorrow.
tur: Yarın seni kütüphanede göreceğim.
eng: I'll see you at the meeting room in half an hour.
tur: Yarım saat içinde seni toplantı odasında göreceğim.
eng: I'll see you at the party.
tur: Partide görüşürüz.
eng: I'll see you at the restaurant.
tur: Seni restoranda göreceğim.
eng: I'll see you at work.
tur: Ben seni iş yerinde göreceğim.
eng: I'll see you a week from today.
tur: Bir hafta içinde görüşürüz.
eng: I'll see you back at the office.
tur: Sizi ofiste tekrar göreceğim
eng: I'll see you back here at 2:30.
tur: 2.30'da burada tekrar görüşürüz.
eng: I'll see you before I go.
tur: Gitmeden önce seni göreceğim.
eng: I'll see you before I leave.
tur: Gitmeden önce seni göreceğim.
eng: I'll see you down at the beach.
tur: Sana sahile kadar eşlik edeceğim.
eng: I'll see you guys later.
tur: Siz arkadaşlarla daha sonra görüşeceğim.
eng: I'll see you in a bit.
tur: Birazdan görüşürüz.
eng: I'll see you in a couple days.
tur: Birkaç gün içinde seni göreceğim.
eng: I'll see you in a day or two.
tur: Bir ya da iki gün içerisinde görüşürüz.
eng: I'll see you in a few days.
tur: Birkaç gün içinde seni göreceğim.
eng: I'll see you in a few months.
tur: Birkaç ay içinde seni göreceğim.
eng: I'll see you in a little while.
tur: Kısa bir süre içinde görüşürüz.
eng: I'll see you in an hour.
tur: Bir saat içinde seni göreceğim.
eng: I'll see you in Boston.
tur: Boston'da görüşürüz.
eng: I'll see you in class.
tur: Sınıfta görüşürüz.
eng: I'll see you in court.
tur: Mahkemede görüşürüz.
eng: I'll see you in hell.
tur: Cehennemde görüşürüz.
eng: I'll see you in my dreams.
tur: Rüyalarımda görüşürüz.
eng: I'll see you in my dreams.
tur: Seni rüyalarımda göreceğim.
eng: I'll see you in October.
tur: Ekim ayında seni göreceğim.
eng: I'll see you inside.
tur: Seni içeride göreceğim.
eng: I'll see you in the morning.
tur: Sabah görüşürüz.
eng: I'll see you in the new year.
tur: Ben seni yeni yılda göreceğim.
eng: I'll see you in there.
tur: Seni orada göreceğim.
eng: I'll see you in three hours.
tur: Üç saat içinde seni göreceğim.
eng: I'll see you later at home.
tur: Daha sonra evde görüşürüz.
eng: I'll see you later.
tur: Daha sonra görüşürüz.
eng: I'll see you later, OK?
tur: Sonra görüşürüz, tamam mı?
eng: I'll see you later today.
tur: Bugün daha sonra seni göreceğim.
eng: I'll see you later tonight.
tur: Bu gece daha sonra görüşürüz.
eng: I'll see you Monday.
tur: Pazartesi görüşürüz.
eng: I'll see you next Monday.
tur: Bir dahaki pazartesi görüşürüz.
eng: I'll see you next Monday.
tur: Gelecek pazartesi görüşürüz.
eng: I'll see you next Monday.
tur: Haftaya pazartesi görüşürüz.
eng: I'll see you next Monday.
tur: Önümüzdeki pazartesi görüşürüz.
eng: I'll see you next month.
tur: Önümüzdeki ay görüşürüz.
eng: I'll see you next summer.
tur: Gelecek yaz görüşürüz.
eng: I'll see you next Wednesday.
tur: Gelecek çarşamba görüşürüz.
eng: I'll see you next Wednesday.
tur: Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.
eng: I'll see you next week.
tur: Haftaya görüşürüz.
eng: I'll see you on Monday in Boston.
tur: Pazartesi günü Boston'da görüşürüz.
eng: I'll see you on Monday.
tur: Pazartesi günü görüşürüz.
eng: I'll see you Saturday.
tur: Cumartesi görüşürüz.
eng: I'll see you soon, OK?
tur: Yakında görüşeceğiz, tamam mı?
eng: I'll see you soon, Tom.
tur: Yakında görüşürüz, Tom.
eng: I'll see you soon.
tur: Yakında görüşürüz.
eng: I'll see you the day after tomorrow.
tur: Öbür gün seni göreceğim.
eng: I'll see you then.
tur: Sonra görüşürüz.
eng: I'll see you there.
tur: Seni orada göreceğim.
eng: I'll see you this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra görüşürüz.
eng: I'll see you this evening.
tur: Akşama görüşürüz.
eng: I'll see you this evening.
tur: Bu akşam görüşürüz.
eng: I'll see you today, at around twelve.
tur: Bugün saat on iki civarında görüşürüz.
eng: I'll see you tomorrow at school.
tur: Seni yarın okulda göreceğim.
eng: I'll see you tomorrow evening unless I have to work late.
tur: Geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalmazsam yarın akşam görüşürüz.
eng: I'll see you tomorrow morning.
tur: Yarın sabah seni göreceğim.
eng: I'll see you tomorrow night.
tur: Yarın gece seninle görüşeceğim.
eng: I'll see you tomorrow.
tur: Yarın görüşürüz.
eng: I'll see you tonight at eight.
tur: Bu gece saat sekizde seni göreceğim.
eng: I'll see you tonight.
tur: Bu gece seni göreceğim.
eng: I'll see you to your car.
tur: Seni arabana kadar uğurlayacağım.
eng: I'll see you two later.
tur: İkinizi daha sonra göreceğim.
eng: I'll see you upstairs.
tur: Seni üst katta göreceğim.
eng: I'll see you very soon.
tur: Çok yakında seni göreceğim.
eng: I'll see you whenever it suits you.
tur: Sana ne zaman uyarsa görüşürüz.
eng: I'll see you when I get back.
tur: Döndüğümde seni göreceğim.
eng: I'll see you when I get there.
tur: Oraya geldiğimde seni göreceğim.
eng: I'll see you when you get here.
tur: Buraya geldiğinde görüşürüz.
eng: I'll sell it to you for a hundred bucks.
tur: Onu sana yüz dolara satarım.
eng: I'll sell the jewelry to customers.
tur: Ben takıları müşterilere satacağım.
eng: I'll sell this to you if you're willing to pay the price.
tur: Eğer bedeli ödemeye istekli iseniz ben bunu size satacağım.
eng: I'll send a car for you.
tur: Senin için bir araba göndereceğim.
eng: I'll send a letter to my mother.
tur: Anneme bir mektup göndereceğim.
eng: I'll send a message to her.
tur: Ona bir mesaj göndereceğim.
eng: I'll send a message to him.
tur: Ona bir mesaj göndereceğim.
eng: I'll send a message to them.
tur: Onlara bir mesaj göndereceğim.
eng: I'll send a message to Tom.
tur: Tom'a bir mesaj göndereceğim.
eng: I'll send flowers.
tur: Çiçekler göndereceğim.
eng: I'll send for you.
tur: Senin için göndereceğim.
eng: I'll send her a postcard.
tur: Ona bir kartpostal göndereceğim.
eng: I'll send him a postcard.
tur: Ona bir kartpostal göndereceğim.
eng: I'll send it back.
tur: Onu geri göndereceğim.
eng: I'll send it to you.
tur: Onu sana göndereceğim.
eng: I'll send it to you.
tur: Onu size göndereceğim.
eng: I'll send it to you tomorrow.
tur: Yarın onu sana göndereceğim.
eng: I'll send my mother a letter.
tur: Anneme bir mektup göndereceğim.
eng: I'll send someone up to help you now.
tur: Şimdi sana yardım etmesi için birini göndereceğim.
eng: I'll send the book by mail.
tur: Kitabı sana postayla göndereceğim.
eng: I'll send them a postcard.
tur: Onlara bir kartpostal göndereceğin.
eng: I'll send Tom a letter tomorrow.
tur: Tom'a yarın bir mektup göndereceğim.
eng: I'll send Tom a postcard.
tur: Tom'a bir kartpostal göndereceğim.
eng: I'll send word to Tom.
tur: Tom'a haber göndereceğim.
eng: I'll send you a bill.
tur: Sana bir fatura göndereceğim.
eng: I'll send you a copy of that picture as soon as possible.
tur: Mümkün olan en kısa zamanda size o resmin bir kopyasını göndereceğiz.
eng: I'll send you a letter.
tur: Sana bir mektup göndereceğim.
eng: I'll send you all the money I can.
tur: Gönderebildiğim bütün parayı sana göndereceğim.
eng: I'll send you a message.
tur: Sana mesaj göndereceğim.
eng: I'll send you another copy.
tur: Sana başka bir kopya yollayacağım.
eng: I'll send you a picture.
tur: Sana bir resim göndereceğim.
eng: I'll send you a postcard from Boston.
tur: Sana Boston'dan bir kartpostal göndereceğim.
eng: I'll send you a postcard.
tur: Sana bir kartpostal göndereceğim.
eng: I'll send you a progress report.
tur: Sana bir ilerleme raporu göndereceğim.
eng: I'll send you a refund.
tur: Size bir geri ödeme göndereceğim.
eng: I'll send you a text.
tur: Sana bir metin göndereceğim.
eng: I'll send you greetings by radio.
tur: Sana telsizle selam göndereceğim.
eng: I'll send you her picture.
tur: Sana onun resmini göndereceğim.
eng: I'll send you his picture.
tur: Sana onun fotoğrafını göndereceğim.
eng: I'll send you home in my car.
tur: Seni arabamla eve göndereceğim.
eng: I'll send you my bill.
tur: Faturamı sana göndereceğim.
eng: I'll send you my mother's recipe.
tur: Sana annemin yemek tarifini göndereceğim.
eng: I'll send you my picture.
tur: Sana resmimi göndereceğim.
eng: I'll send you the bill.
tur: Faturayı sana göndereceğim.
eng: I'll send you the bill.
tur: Faturayı size göndereceğim.