DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Could I have a second with Tom?
tur: Ben Tom'la bir saniye geçirebilir miydim?
eng: Could I have a second with you?
tur: Seninle bir saniye alabilir miyim?
eng: Could I have a sip?
tur: Bir yudum alabilir miyim?
eng: Could I have a sip of your drink?
tur: İçkimizden bir yudum alabilir miyim?
eng: Could I have a slice of cheesecake?
tur: Bir dilim peynirli pasta alabilir miyim?
eng: Could I have a spoon?
tur: Bİr kaşık alabilir miyim?
eng: Could I have a subway map, please?
tur: Bir metro haritası alabilir miyim lütfen?
eng: Could I have a tissue?
tur: Bir peçete alabilir miyim?
eng: Could I have a word with Tom?
tur: Tom'la konuşabilir miyim?
eng: Could I have a word with you in private?
tur: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?
eng: Could I have everyone's attention, please?
tur: Herkesin dikkatini çekebilir miyim, lütfen?
eng: Could I have flight information on flights from Salt Lake City to Phoenix please?
tur: Salt Lake City'den Phoenix'e olan uçuşlar hakkında uçuş bilgisi alabilir miyim?
eng: Could I have half a kilo of chicken thighs, please?
tur: Yarım kilo tavuk budu alabilir miyim, lütfen?
eng: Could I have it?
tur: Onu alabilir miyim?
eng: Could I have one more coffee, please?
tur: Bir kahve daha alabilir miyim, lütfen.
eng: Could I have some coffee, please?
tur: Biraz kahve alabilir miyim, lütfen?
eng: Could I have some help, please?
tur: Biraz yardım alabilir miyim, lütfen?
eng: Could I have some more coffee?
tur: Ben biraz daha kahve alabilir miyim?
eng: Could I have some more tea?
tur: Biraz daha çay alabilir miyim?
eng: Could I have some more water, please?
tur: Biraz daha su alabilir miyim, lütfen?
eng: Could I have some of your beer?
tur: Biranın birazını alabilir miyim.
eng: Could I have some sugar? "Here you are"
tur: Biraz şeker alabilir miyim? "Buyrun."
eng: Could I have some sugar? "Here you are"
tur: Biraz şeker alabilir miyim? "Buyurun."
eng: Could I have some towels?
tur: Ben bazı havlulara sahip olabilir miyim?
eng: Could I have some water?
tur: Biraz su alabilir miyim?
eng: Could I have that crayon, please?
tur: O pastel boyayı alabilir miyim, lütfen?
eng: Could I have the bill, please?
tur: Hesabı alabilir miyim, lütfen?
eng: Could I have the check?
tur: Hesabı alabilir miyim?
eng: Could I have these clothes ironed?
tur: Bu giysileri ütülettirebilir miyim?
eng: Could I have this blouse taken in, please?
tur: Bu bluzu alabilir miyim, lütfen?
eng: Could I have three cinnamon donuts?
tur: Üç tane tarçınlı çörek alabilir miyim?
eng: Could I have your autograph on this book?
tur: Bu kitap üzerinde imzanızı alabilir miyim?
eng: Could I have your phone number?
tur: Ben telefon numaranızı alabilir miyim?
eng: Could I help you?
tur: Ben size yardımcı olabilir mi?
eng: Could I help you do the dishes?
tur: Bulaşıkları yıkamana yardım edebilir miyim?
eng: Could I help you with something?
tur: Sana bir şeyle ilgili yardım edebilir miyim?
eng: Could I just ask one simple question?
tur: Sadece basit bir soru sorabilir miyim?
eng: Could I just ask you one question?
tur: Sana sadece bir soru sorabilir miyim?
eng: Could I just have a minute?
tur: Sadece bir dakika alabilir miyim?
eng: Could I just talk with you?
tur: Ben sadece seninle konuşabilir miyim?
eng: Could I leave this here?
tur: Bunu buraya bırakabilir miyim?
eng: Could I look at that book?
tur: O kitaba bakabilir miyim?
eng: Could I look at that one?
tur: Şuna bakabilir miyim?
eng: Could I make a reservation?
tur: Bir rezervasyon yaptırabilir miyim?
eng: Could I park my car here?
tur: Arabamı buraya park edebilir miyim?
eng: Could I pay via Mastercard?
tur: Mastercartla ödeme yapabilir miyim.?
eng: Could I please borrow your pen?
tur: Lütfen dolma kalemini ödünç alabilir miyim?
eng: Could I please have a glass of water?
tur: Ben bir bardak su alabilir miyim?
eng: Could I please have a little bit more milk for my tea?
tur: Çayıma biraz daha süt alabilir miyim?
eng: Could I please have one more can of beer?
tur: Lütfen bir teneke bira daha alabilir miyim?
eng: Could I please take a short break?
tur: Kısa bir ara verebilir miyim lütfen?
eng: Could I please use your phone?
tur: Telefonunu kullanabilir miyim?
eng: Could I possibly talk to you for a moment?
tur: Mümkünse seninle biraz konuşabilir miyim?
eng: Could I say something, please?
tur: Bir şey söyleyebilir miyim lütfen?
eng: Could I see the menu and wine list?
tur: Menü ve şarap listesini görebilir miyim?
eng: Could I see the room please?
tur: Ben odayı görebilir miyim lütfen?
eng: Could I see the timetable?
tur: Tarifeyi görebilir miyim?
eng: Could I see those photos again?
tur: Şu fotoğrafları tekrar görebilir miyim?
eng: Could I see you a minute, please?
tur: Bir dakikalığına sizi görebilir miyim, lütfen?
eng: Could I see you for a minute, please?
tur: Bir dakika görüşebilir miyiz lütfen?
eng: Could I see you for a moment?
tur: Bir an için sizi görebilir miyim?
eng: Could I see you in private?
tur: Seni özel olarak görebilir miyim?
eng: Could I see your driver's license?
tur: Ehliyetinizi görebilir miyim, lütfen?
eng: Could I see your passport?
tur: Pasaportunu görebilir miyim?
eng: Could I see you tonight?
tur: Bu gece seni görebilir miyim?
eng: Could I see you when you have a moment?
tur: Zamanınız olduğunda sizi görebilir miyim?
eng: Could I sit on the aisle?
tur: Koridor tarafında oturabilir miyim?
eng: Could I speak to Tom, please?
tur: Tom'la konuşabilir miyim, lütfen?
eng: Could I speak to Tom?
tur: Tom'la konuşabilir miyim?
eng: Could I speak to you for a moment, please?
tur: Seninle bir an konuşabilir miyim, lütfen?
eng: Could I speak to you for a moment, Tom?
tur: Seninle bir süre konuşabilir miyim, Tom?
eng: Could I speak to you, in private, please?
tur: Seninle baş başa konuşabilir miyim, lütfen?
eng: Could I speak with you for a moment?
tur: Seninle biraz konuşabilir miydim?
eng: Could I speak with you, please?
tur: Sizinle konuşabilir miyim, lütfen?
eng: Could I stay and help you?
tur: Kalıp sana yardımcı olabilir miyim?
eng: Could I talk to the two of you alone?
tur: Siz ikinizle yalnız konuşabilir miyim?
eng: Could I talk to you alone for a second?
tur: Seninle biraz yalnız konuşabilir miyim?
eng: Could I talk to you a second?
tur: Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
eng: Could I talk to you a sec?
tur: Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Could I talk to you for a minute?
tur: Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
eng: Could I talk to you for a second?
tur: Sizinle bir saniye konuşabilir miyim?
eng: Could I talk to you in private?
tur: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?
eng: Could I talk to you?
tur: Seninle konuşabilir miyim?
eng: Could I talk to you, Tom?
tur: Seninle konuşabilir miyim, Tom?
eng: Could it be alive?
tur: O, hayatta olabilir mi?
eng: Could it be a virus?
tur: O bir virüs olabilir mi?
eng: Could it be...? Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"
tur:  Olabilir miydi...? Dima merak etti. Sonunda doğru Al-Sayib aldım mı?
eng	tur	Could it be done?	Bu yapılabilir mi?
eng	tur	Could it be love?	Bu aşk olabilir mi?
eng	tur	Could it be that he has a crush on you?	O sana aşık olmuş olabilir mi?
eng	tur	Could it be that simple?	O bu kadar basit olabilir mi?
eng	tur	Could it be true?	Bu doğru olabilir mi?
eng	tur	Could it happen?	Bu olabilir mi?
eng	tur	Could it happen today?	O bugün olabilir mi?
eng	tur	Could it have a future ?	Bunun bir geleceği olabilir mi?
eng	tur	Could it have been a murder?	Bu bir cinayet olabilir mi?
eng	tur	Could it have been murder?	Bu cinayet olabilir mi?
eng	tur	Could it have been Tom?	Tom olabilir miydi?
eng	tur	Could it have been Tom who told Mary that?	Mary'ye bunu söyleyen Tom olabilir miydi?
eng	tur	Could I trouble you for a cup of coffee?	Seni bir fincan kahve için rahatsız edebilir miyim?
eng	tur	Could I try doing that?	Bunu yapmayı deneyebilir miyim?
eng	tur	Could I try this on?	Bunu deneyebilir miyim?
eng	tur	Could I turn off the light?	Işığı kapatabilir miyim?
eng	tur	Could it work?	O işe yaradı mı?
eng	tur	Could I use the phone?	Telefonu kullanabilir miyim?
eng	tur	Could I use your desk?	Masanı kullanabilir miyim?
eng	tur	Could I use your dictionary?" "Of course."
eng: Could I use your pencil?
tur: Kurşun kalemini kullanabilir miyim?
eng: Could I use your phone?
tur: Telefonunu kullanabilir miyim?
eng: Could I work part-time?
tur: Part-time çalışabilir miyim?
eng: Could I work part-time?
tur: Yarı zamanlı çalışabilir miyim?
eng: Could Layla have attacked both Sami and Salima?
tur: Leyla, hem Sami hem de Salime'ye saldırabilir mi?
eng: Couldn’t Harry help?
tur: Harry yardım edemez miydi?
eng: Couldn't those parts have been replaced?
tur: Bu parçalar değiştirilemedi mi?
eng: Couldn't Tom have been lying?
tur: Tom yalan söylüyor olamaz mı?
eng: Couldn't Tom help?
tur: Tom yardım edemez mi?
eng: Couldn't Tom read it?
tur: Tom onu okuyamadı mı?
eng: Couldn't we talk this over?
tur: Biz bunun hakkında konuşamadık mı?
eng: Couldn't we wait a little longer?
tur: Bir süre daha bekleyemez miyiz?
eng: Couldn't you do that later?
tur: Bunu daha sonra yapamaz mıydın?
eng: Couldn't you go someplace else?
tur: Başka bir yere gidemedin mi?
eng: Couldn't you have just waited a week?
tur: Bir hafta bekleyemez miydin?
eng: Couldn't you have just waited a week?
tur: Sadece bir hafta bekleyemez miydin?
eng: Couldn't you help me first?
tur: Önce bana yardım edemez misin?
eng: Couldn't you just do it later?
tur: Sadece bunu daha sonra yapamaz mısınız?
eng: Couldn't you just do that later?
tur: Bunu daha sonra yapamaz mısın?
eng: Couldn't you just do that later?
tur: Bunu daha sonra yapsan olmaz mı?
eng: Couldn't you just leave me alone?
tur: Sadece beni yalnız bırakamaz mısın?
eng: Couldn't your translation be a little more faithful to the Japanese?
tur: Çevirin Japoncaya biraz daha sadık olamaz mı?
eng: Couldn't you wait another month to come?
tur: Gelmek için bir ay daha bekleyemez misiniz?
eng: Could she be Tom's daughter?
tur: O, Tom'un kızı olabilir mi?
eng: Could somebody get me a spoon?
tur: Birisi bana kaşık verebilir mi?
eng: Could somebody get Tom for me, please?
tur: Biri benim için Tom'u alabilir mi lütfen?
eng: Could somebody give us a hand?
tur: Biri bize yardım edebilir mi?
eng: Could somebody help me to carry this?
tur: Biri bunu taşımama yardım edebilir mi?
eng: Could somebody please answer me?
tur: Biri bana lütfen cevap verebilir mi?
eng: Could somebody please introduce me to Tom?
tur: Lütfen biri beni Tom'a tanıtabilir mi?
eng: Could somebody please open the door?
tur: Birisi kapıyı açabilir mi, lütfen?
eng: Could somebody tell me what happened?
tur: Biri bana ne olduğunu söyleyebilir mi?
eng: Could somebody tell me what's going on?
tur: Biri bana ne olduğunu söyleyebilir mi?
eng: Could someone explain it to me?
tur: Biri bunu bana açıklayabilir mi?
eng: Could someone get me a glass of water?
tur: Biri bana bir bardak su getirebilir mi?
eng: Could someone get the lights?
tur: Birisi fenerleri alabilir mi?
eng: Could someone give me a hand?
tur: Biri bana yardım edebilir mi?
eng: Could someone give us a hand?
tur: Birisi bize yardım edebilir mi?
eng: Could someone hand me a knife?
tur: Biri bana bir bıçak verebilir mi?
eng: Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
tur: Biri "Beispiel" kelimesini kullanarak Almancada örnek bir cümle yapabilir mi?
eng: Could someone please comment on this sentence?
tur: Lütfen biri bu cümle hakkında yorum yapabilir mi?
eng: Could someone please explain this to me?
tur: Biri bunu bana lütfen açıklayabilir mi?
eng: Could someone please help me?
tur: Lütfen, biri bana yardım edebilir mi ?
eng: Could someone please read this sentence aloud for me?
tur: Biri bu cümleyi benim için sesli olarak okuyabilir mi lütfen?
eng: Could someone tell me why Tom is angry?
tur: Biri bana Tom'un neden kızgın olduğunu söyleyebilir mi?
eng: Could that be a good thing?
tur: O iyi bir şey olabilir mi?
eng: Could that be the solution?
tur: O çözüm olabilir mi?
eng: Could that be Tom?
tur: O, Tom olabilir mi?
eng: Could that change?
tur: Onu değiştirebilir misiniz?
eng: Could that happen again?
tur: Bu yine olur mu?
eng: Could that possibly happen?
tur: O muhtemelen olabilir mi?
eng: Could that really happen?
tur: O gerçekten olabilir miydi?
eng: Could there be a connection?
tur: Orada bir ilinti olabilir miydi?
eng: Could there be a language as beautiful as mine?
tur: Benimki kadar güzel bir dil olabilir mi?
eng: Could there be a mistake?
tur: Bir hata olabilir mi?
eng: Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence?
tur: Ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış biri için hapishane hücresinden daha acı bir şey olabilir mi?
eng: Could the situation worsen?
tur: Durum kötüleşebilir mi?
eng: Could this actually happen?
tur: Bu gerçekte olabilir mi?
eng: Could this be love?
tur: Bu aşk olabilir mi?
eng: Could this be possible?
tur: Bu mümkün olabilir mi?
eng: Could this have been prevented?
tur: Bu önlenebilir miydi?
eng: Could this possibly happen again?
tur: Bu muhtemelen tekrar olabilir mi?
eng: Could this really happen?
tur: Bu gerçekten olabilir mi?
eng: Could Tom be involved?
tur: Tom karışmış olabilir mi?
eng: Could Tom be telling the truth?
tur: Tom doğruyu söylüyor olabilir mi?
eng: Could Tom be wrong?
tur: Tom hatalı olabilir mi?
eng: Could Tom do that by himself?
tur: Tom onu tek başına yapabilir mi?
eng: Could Tom do that?
tur: Tom onu yapabilir miydi?
eng: Could Tom have been murdered?
tur: Tom öldürülmüş olabilir mi?
eng: Could Tom have been saved?
tur: Tom kurtarılabilir miydi.
eng: Could Tom have been the one who did that?
tur: Tom bunu yapan kişi olabilir miydi?
eng: Could Tom have been there?
tur: Tom orada olabilir miydi?
eng: Could Tom have changed this?
tur: Bunu Tom değişmiş olabilir mi?
eng: Could Tom have done it?
tur: Bunu Tom yapabilir miydi?
eng: Could Tom have done that by himself?
tur: Tom bunu kendi başına yapmış olabilir mi?
eng: Could Tom have done that?
tur: Onu Tom yapmış olabilir mi?
eng: Could Tom have done this?
tur: Tom bunu yapmış olabilir mi?
eng: Could Tom have lied to us?
tur: Tom bize yalan söyleyebilir miydi?
eng: Could Tom possibly be telling the truth?
tur: Tom muhtemelen doğruyu söylüyor olabilir mi?
eng: Could Tom really be as busy as he says he is?
tur: Tom gerçekten olduğunu söylediği kadar meşgul olabilir mi?
eng: Could Tom really be that devious?
tur: Tom gerçekten bu kadar hilekar olabilir mi?
eng: Could Tom really have said such horrible things?
tur: Tom gerçekten böyle korkunç şeyler söylemiş olabilir mi?
eng: Could we ask you a few questions?
tur: Size birkaç soru sorabilir miyiz?
eng: Could we come in, please?
tur: İçeri girebilir miyiz lütfen?
eng: Could we discuss this?
tur: Bunu tartışabilir miyiz?
eng: Could we discuss this later?
tur: Bunu daha sonra tartışabilir miyiz?
eng: Could we discuss this tomorrow?
tur: Bunu yarın tartışabilir miyiz?
eng: Could we do that again?
tur: Onu tekrar yapabilir miyiz
eng: Could we do that once again?
tur: Onu bir defa daha yapabilir miyiz?
eng: Could we do that one more time?
tur: Onu bir kere daha yapabilir miyiz?
eng: Could we do this later?
tur: Bunu daha sonra yapabilir miyiz?
eng: Could we get a bottle of your best champagne?
tur: En iyi şampanyandan bir şişe alabilir miyiz?
eng: Could we get out of here?
tur: Buradan çıkabilir miyiz?
eng: Could we get the check, please?
tur: Çek alabilir miyiz, lütfen?
eng: Could we get together next weekend?
tur: Gelecek hafta sonu buluşabilir miyiz?
eng: Could we go faster? I'm late.
tur: Daha hızlı gidebilir miyiz Geciktim.
eng: Could we go faster? I'm late.
tur: Daha hızlı gidebilir miyiz? Geç kalıyorum.
eng: Could we go somewhere and talk?
tur: Biz bir yere gidip konuşabilir miyiz?
eng: Could we go somewhere else?
tur: Biz başka bir yere gidebilir miyiz?
eng: Could we go somewhere quiet and talk?
tur: Sessiz bir yere gidip konuşabilir miyiz?
eng: Could we go somewhere quiet?
tur: Sessiz bir yere gidebilir miyiz?
eng: Could we have a fork?
tur: Bir çatal alabilir miyiz?
eng: Could we have a spoon?
tur: Bir kaşık alabilir miyiz?
eng: Could we have a table by the window?
tur: Pencerenin yanında bir masa alabilir miyiz?
eng: Could we have a table in a non-smoking section?
tur: Sigara içilmeyen bir bölümde bir masa alabilir miyiz?
eng: Could we have a table in the corner?
tur: Köşedeki bir masaya geçebilir miyiz?
eng: Could we have a table near the window?
tur: Pencerenin yanında bir masa alabilir miyiz?
eng: Could we have a table on the terrace?
tur: Terasta bir masa alabilir miyiz?
eng: Could we have a table outside?
tur: Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?
eng: Could we have a word with you?
tur: Sizinle konuşabilir miyiz?
eng: Could we have waited?
tur: Bekleyebilir miydik?
eng: Could we leave now?
tur: Şimdi gidebilir miyiz?
eng: Could we meet again?
tur: Tekrar buluşabilir miyiz?
eng: Could we meet privately?
tur: Biz özel olarak görüşebilir miyiz?
eng: Could we order now?
tur: Şimdi sipariş edebilir miyiz?
eng: Could we please go home now?
tur: Lütfen artık eve gider misin?
eng: Could we please talk about something else?
tur: Lütfen başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz?
eng: Could we please talk about this some other time?
tur: Lütfen bunun hakkında başka bir zaman konuşabilir miyiz?
eng: Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
tur: 27 Şubat akşam üçte birbirimizi görebilir miyiz?
eng: Could we sit down?
tur: Oturabilir miyiz?
eng: Could we sit?
tur: Oturabilir miyiz?
eng: Could we speak French?
tur: Fransızca konuşabilir miyiz?
eng: Could we speak French instead?
tur: Onun yerine Fransızca konuşabilir miyiz?
eng: Could we speak to her?
tur: Onunla konuşabilir miyiz?
eng: Could we speak to him?
tur: Onunla konuşabilir miyiz?
eng: Could we speak to them?
tur: Onlarla konuşabilir miyiz?
eng: Could we speak to Tom?
tur: Tom'la konuşabilir miyiz?
eng: Could we speak to you?
tur: Sizinle konuşabilir miyiz?
eng: Could we start immediately?
tur: Hemen başlayabilir miyiz?
eng: Could we stay at your place for a few nights?
tur: Biz birkaç gece evinizde kalabilir miyiz?
eng: Could we take a walk?
tur: Yürüyüşe çıkalım mı?
eng: Could we take you somewhere else?
tur: Sizi başka bir yere götürebilir miyiz?
eng: Could we talk about last night?
tur: Dün gece hakkında konuşabilir miyiz?
eng: Could we talk about this later?
tur: Bu konuyu daha sonra konuşabilir miyiz?
eng: Could we talk about this later?
tur: Bunun hakkında daha sonra konuşsak olur mu?
eng: Could we talk for a moment?
tur: Bir an için konuşabilir miyiz?
eng: Could we talk in private?
tur: Özel olarak konuşabilir miyiz?
eng: Could we talk outside for a minute?
tur: Bir dakika dışarıda konuşabilir miyiz?
eng: Could we talk to Tom?
tur: Tom ile konuşabilir miyiz?
eng: Could we talk to you a second, Tom?
tur: Seninle bir saniye konuşabilir miyiz, Tom?
eng: Could we talk to you for a sec?
tur: Bir saniyeliğine konuşabilir miyiz?
eng: Could we try to do that again?
tur: Onu tekrar yapmaya çalışabilir miyiz?
eng: Could we try to do that?
tur: Bunu yapmaya çalışabilir miyiz?
eng: Could we wait a little longer?
tur: Biraz daha bekleyebilir miyiz?
eng: Could we walk?
tur: Yürüyebilir miyiz?
eng: Could what happened in Boston also happen here?
tur: Boston'da olanlar burada da olabilir miydi?
eng: Could what happened to Tom also happen to us?
tur: Tom'a olan şey bize de olabilir mi?
eng: Could you actually eat this?
tur: Gerçekten bunu yiyebilir misin?
eng: Could you advance me some money?
tur: Bana biraz avans verebilir misin?
eng: Could you all please just go home?
tur: Lütfen hepiniz sadece eve gider misiniz?
eng: Could you answer a question for me?
tur: Benim için bir soru cevaplar mısın?
eng: Could you answer the phone for me?
tur: Telefona benim yerime bakabilir misin?
eng: Could you answer the phone for me?
tur: Telefonu benim yerime açabilir misin?
eng: Could you answer the phone for me?
tur: Telefonu benim yerime cevaplayabilir misin?
eng: Could you answer the phone for me?
tur: Telefonu benim yerime sen açabilir misin?
eng: Could you ask her to call me?
tur: Ona beni aramasını rica eder misin?
eng: Could you ask Tom to call Mary?
tur: Mary'yi araması için Tom'a rica edebilir misin?
eng: Could you ask Tom to call me?
tur: Tom'dan beni çağırmasını sorar mısın?
eng: Could you ask Tom to stop by after work?
tur: Tom'un işten sonra uğramasını ister misiniz?
eng: Could you assist me, please?
tur: Bana yardım eder misin, lütfen?
eng: Could you at least give me a hint?
tur: Bir ipucu verebilir misin en azından?
eng: Could you at least give me a hint?
tur: En azından bir ipucu veremez misin?
eng: Could you at least tell me where we're going?
tur: En azından nereye gittiğimizi söyleyebilir misiniz?
eng: Could you babysit my boys?
tur: Çocuklarıma bakar mısın?
eng: Could you be a little more specific?
tur: Biraz daha özel olabilir misin?
eng: Could you be here by 2:30?
tur: Saat 2.30'a kadar burada olabilir misin?
eng: Could you be more careful?
tur: Daha dikkatli olur musunuz?
eng: Could you be more concrete?
tur: Daha somut olabilir misin?
eng: Could you be more specific?
tur: Biraz daha açık olur musun?
eng: Could you be quieter?
tur: Daha sessiz olur musunuz?
eng: Could you be quieter? Layla is sleeping.
tur: Daha sessiz olur musunuz? Leyla uyuyor.
eng: Could you break this ten dollar bill?
tur: Bu on doları bozar mısın?
eng: Could you bring another bottle of water?
tur: Bir şişe daha su getirebilir misin?
eng: Could you bring it to me?
tur: Onu bana getirir misin?
eng: Could you bring me a blanket?
tur: Bana bir battaniye getirir misin?
eng: Could you bring me a Japanese newspaper?
tur: Bana bir Japon gazetesi getirir misin?
eng: Could you bring me another hot towel?
tur: Bana başka bir sıcak havlu getirir misin?
eng: Could you bring me a pillow and blanket, please?
tur: Bana bir yastık ve battaniye getirebilir misiniz, lütfen?
eng: Could you bring me a Time magazine?
tur: Bana bir Time dergisi getirebilir misin?
eng: Could you bring me something to eat?
tur: Bana yiyecek bir şey getirebilir misin?
eng: Could you bring me some water?
tur: Bana biraz su getirir misin?
eng: Could you bring me the fly swatter, please?
tur: Bana sinek raketi getirir misin, lütfen?
eng: Could you bring my breakfast to room 305?
tur: Oda 305'e kahvaltımı getirir misin?
eng: Could you bring this flower to Kate?
tur: Bu çiçeği Kate'e getirir misin?
eng: Could you bring us the bill, please?
tur: Hesabımızı getirebilir misiniz, lütfen?
eng: Could you buy everything you needed?
tur: İhtiyacın olan her şeyi alabildin mi?
eng: Could you buy me a drink?
tur: Bana bir içecek satın alabilir misiniz?
eng: Could you buy that for Tom?
tur: Bunu Tom için alabilir misin?
eng: Could you buy that for us?
tur: Bunu bizim için alır mısın?
eng: Could you call a cab?
tur: Taksi çağırır mısın?
eng: Could you call a doctor?
tur: Bir doktor çağırır mısınız?
eng: Could you call a doctor, please?
tur: Bir doktor arar mısınız lütfen?
eng: Could you call again later, please?
tur: Daha sonra tekrar arar mısınız, lütfen?
eng: Could you call him?
tur: Onu arayabilir misin?
eng: Could you call me back a bit later?
tur: Beni biraz sonra tekrar arayabilir misin?
eng: Could you call me later?
tur: Beni daha sonra arar mısınız?
eng: Could you call me tonight, please?
tur: Bu gece beni arar mısın, lütfen?
eng: Could you call them?
tur: Onları arayabilir misin?
eng: Could you call Tom?
tur: Tom'u arar mısınız?
eng: Could you cancel my reservation?
tur: Rezervasyonumu iptal eder misiniz?
eng: Could you carry it to the car?
tur: Bunu arabaya taşıyabilir misin?
eng: Could you carry my bags for me?
tur: Benim için çantalarımı taşır mısın?
eng: Could you carry these suitcases for me?
tur: Bu bavulları benim için taşıyabilir misiniz?
eng: Could you carry this box for me, please?
tur: Bu kutuyu benim için taşıyabilir misiniz lütfen?
eng: Could you carry this shopping bag for me?
tur: Bu alışveriş çantasını benim için taşıyabilir misin?
eng: Could you change it for a different one?
tur: Bunu farklı olan biriyle değiştirir misin?
eng: Could you change my room for me?
tur: Benim için odamı değiştirir misiniz?
eng: Could you change my room to one with a view of the ocean?
tur: Odamı, okyanus manzaralı bir odayla değiştirebilir misiniz?
eng: Could you change the departure date for this ticket?
tur: Bu bilet için ayrılış tarihini değiştirebilir misiniz?
eng: Could you change these for me, please?
tur: Lütfen bunu benim için değiştirebilir misiniz?
eng: Could you charge it to my room?
tur: Onu benim odama yazar mısınız?
eng: Could you check that again, please?
tur: Onu tekrar kontrol eder misin, lütfen?
eng: Could you check the tire pressure?
tur: Lastik basıncını kontrol eder misin?
eng: Could you check the tires?
tur: Lastikleri kontrol eder misin?
eng: Could you check what movies are playing next Saturday?
tur: Önümüzdeki cumartesi hangi filmlerin oynadığını kontrol eder misin?
eng: Could you choose a couple of books for me to read?
tur: Okumam için birkaç kitap seçer misin?
eng: Could you clarify the meaning of your sentence for me?
tur: Benim için senin cümlenin anlamını açıklayabilir misin?
eng: Could you clean your room, please?
tur: Lütfen odanı temizler misin?
eng: Could you clear off the table?
tur: Masayı temizleyebilir misiniz?
eng: Could you clear the table, please?
tur: Masayı temizleyebilir misin lütfen?
eng: Could you close the door?
tur: Kapıyı kapatabilir misin?
eng: Could you close the door, please?
tur: Kapıyı kapatır mısın, lütfen?
eng: Could you close the window, please?
tur: Lütfen pencereyi kapatabilir misin?
eng: Could you come and get me?
tur: Gelip beni alır mısın?
eng: Could you come and see me tomorrow?
tur: Yarın beni görmeye gelebilir misin?
eng: Could you come back a little later?
tur: Biraz sonra geri gelir misin?
eng: Could you come back here again tomorrow at 2:30?
tur: Yarın 2.30'da tekrar buraya geri gelir misin?
eng: Could you come back here tomorrow at 2:30?
tur: Yarın buraya saat 02:30'da tekrar gelebilir misiniz?
eng: Could you come back in a minute, please?
tur: Bir dakika sonra geri gelir misin, lütfen?
eng: Could you come here a moment please?
tur: Bir saniye buraya gelebilir misin, lütfen?
eng: Could you come here a moment, please?
tur: Bir saniye buraya gelebilir misin, lütfen?
eng: Could you come here for a minute?
tur: Bir dakika buraya gelebilir misin?
eng: Could you come here for a second?
tur: Bir saniye buraya gelir misin?
eng: Could you come into my office?
tur: Ofisime gelir misin?
eng: Could you come out here, please?
tur: Lütfen dışarı gelir misin?
eng: Could you come over and help me this afternoon?
tur: Bu öğleden sonra uğrayıp bana yardım eder misin?
eng: Could you come over right now?
tur: Şimdi uğrayabilir misin?
eng: Could you come to collect me?
tur: Beni almaya gelebilir misin?
eng: Could you come to my office when you have a moment?
tur: Zamanın olduğunda ofisime gelir misin?
eng: Could you come to my quarters?
tur: Benim konutuma gelebilir misin?
eng: Could you come to tomorrow's meeting?
tur: Yarınki toplantıya gelir misin?
eng: Could you come up here?
tur: Buraya gelebilir misin?
eng: Could you come up here for a second?
tur: Bir saniye buraya gelir misin?
eng: Could you come up here, please?
tur: Buraya yaklaşır mısın lütfen?
eng: Could you cook a skewer for me, please?
tur: Bana bir şiş pişirir misin, lütfen?
eng: Could you cook this meat a little more?
tur: Bu eti biraz daha pişirir misin?
eng: Could you cut it shoulder length?
tur: Omuz uzunluğunda keser misiniz?
eng: Could you describe it, please?
tur: Onu tarif eder misin, lütfen?
eng: Could you describe those procedures?
tur: O işlemleri açıklayabilir misin?
eng: Could you describe Tom's demeanor?
tur: Tom'un tavrını tarif eder misiniz?
eng: Could you describe to the jury what happened?
tur: Lütfen ne olduğunu jüriye anlatır mısın?
eng: Could you dial for me? The telephone is too high.
tur: Benim için arar mısın? Telefon çok yüksekte.
eng: Could you dim the lights a little?
tur: Işıkları biraz karartır mısın?
eng: Could you direct me to the bus stop?
tur: Bana otobüs durağını tarif eder misiniz?
eng: Could you do anything to help?
tur: Yardım etmek için bir şey yapabilir misin?
eng: Could you do him a favour?
tur: Sen ona bir iyilik yapabilir misin?
eng: Could you do it?
tur: Onu yapabilir misin?
eng: Could you do me a big favor?
tur: Bana büyük bir iyilik yapar mısın?
eng: Could you do me a favor and babysit my kids tonight?
tur: Bu gece bana bir iyilik yapar mısın ve çocuklarıma bakar mısın?
eng: Could you do me a favor and call a doctor?
tur: Bana bir iyilik yapıp bir doktor çağırır mısınız?
eng: Could you do me a favor and wait until tomorrow morning?
tur: Bana bir iyilik yapar mısın ve yarın sabaha kadar bekler misin?
eng: Could you do me a favour and call a doctor?
tur: Bana bir iyilikte bulunup doktor çağırabilir misin?
eng: Could you do me a favour?
tur: Bana bir iyilik yapabilir misin?
eng: Could you do me a favour please?
tur: Bana bir iyilik yapar mısınız, lütfen?
eng: Could you do me a huge favor?
tur: Bana büyük bir iyilik yapar mısın?
eng: Could you do me a little favor, please?
tur: Bana küçük bir iyilik yapar mısın, lütfen?
eng: Could you do me a really big favor?
tur: Bana gerçekten büyük bir iyilik yapabilir misin?
eng: Could you do me a small favor?
tur: Bana küçük bir iyilik yapar mısın?
eng: Could you do me favor?
tur: Bana bir iyilik yapar mısın?
eng: Could you do me one favor?
tur: Bana bir iyilik yapar mısın?
eng: Could you do something for me?
tur: Benim için bir şey yapar mısın?
eng: Could you do that for me?
tur: Onu benim için yapar mısın?
eng: Could you do that for Tom?
tur: Bunu Tom için yapabilir misin?
eng: Could you do that for us?
tur: Onu bizim için yapabilir miydiniz?
eng: Could you do that?
tur: Onu yapabilir misiniz?
eng: Could you do that, Tom?
tur: Bunu yapabilir misin, Tom?
eng: Could you do that tomorrow?
tur: Onu yarın yapabilir miydin?
eng: Could you do the dishes, please?
tur: Lütfen bulaşıkları yıkar mısın?
eng: Could you do this instead of me?
tur: Benim yerime bunu yapar mısın?
eng: Could you do this instead of me? "Sorry, I'm too busy."
tur: Bunu benim yerime yapabilir misin? "Üzgünüm, ben çok meşgulüm."
eng: Could you download a file for me?
tur: Benim için bir dosya indirir misin?
eng: Could you draw a map for me?
tur: Benim için bir harita çizer misin?
eng: Could you drive more slowly?
tur: Daha yavaş sürer misin?
eng: Could you drive Tom home?
tur: Tom'u eve götürür müsün?
eng: Could you drop me at the bus station?
tur: Beni otobüs durağına bırakabilir misin?
eng: Could you drop me off?
tur: Beni indirir misin?
eng: Could you drop this package off at Tom's on your way home?
tur: Eve giderken bu paketi Tom'un evine bırakır mısın?
eng: Could you dust off the table?
tur: Masayı siler misin?
eng: Could you elaborate?
tur: Ayrıntılara girer misin?
eng: Could you elaborate on that?
tur: Ayrıntı verebilir misin?
eng: Could you elaborate on that?
tur: Biraz açar mısın?
eng: Could you elaborate on that?
tur: Biraz daha açabilir misin?
eng: Could you elaborate on your new theory?
tur: Sizin yeni teoriniz hakkında ayrıntılara inebilir misiniz?
eng: Could you enlarge on your new theory?
tur: Yeni teorinizi daha ayrıntılı anlatabilir misiniz?
eng: Could you ever forgive me?
tur: Beni affeder misin?
eng: Could you exchange it with a different one?
tur: Bunu farklı olan biriyle değiştirir misiniz?
eng: Could you exchange it with another one?
tur: Bunu başka biriyle değiştirir misin?
eng: Could you exchange rooms with me?
tur: Benimle odaları değiştirebilir misin?
eng: Could you excuse me for a minute?
tur: Bana bir dakika izin verir misin?
eng: Could you excuse me, please?
tur: Bana izin verir misin, lütfen?
eng: Could you excuse us a minute?
tur: Bize bir dakika izin verir misiniz?
eng: Could you excuse us a sec?
tur: Bize bir saniye izin verir misin?
eng: Could you excuse us a second?
tur: Bize bir saniye izin verir misin?
eng: Could you excuse us?
tur: Bize izin verir misiniz?
eng: Could you excuse us for a moment?
tur: Bir an için bize izin verir misiniz?
eng: Could you excuse us for a second?
tur: Bize bir saniye izin verir misin?
eng: Could you excuse us, please?
tur: Bize izin verir misiniz, lütfen?
eng: Could you excuse us? Tom and I need to talk.
tur: Bize izin verir misiniz? Tom ve benim konuşmamız gerekiyor.
eng: Could you explain a bit easier for me to understand?
tur: Anlamam için daha basitçe açıklayabilir misiniz?
eng: Could you explain?
tur: Açıklar mısınız?
eng: Could you explain all the safety features to me once again?
tur: Bana bir kez daha tüm güvenlik özelliklerini açıklayabilir misin?
eng: Could you explain how this machine works?
tur: Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklar mısınız?
eng: Could you explain it in more detail?
tur: Onu daha ayrıntılı açıklar mısın?
eng: Could you explain it more simply?
tur: Daha basit bir şekilde izah edebilir misiniz?
eng: Could you explain it to me?
tur: Bunu bana açıklayabilir misin?
eng: Could you explain it to us?
tur: Onu bize açıklayabilir misin?
eng: Could you explain that?
tur: Bunu açıklayabilir misin?
eng: Could you explain that?
tur: Bunu açıklayabilir misiniz?
eng: Could you explain that to me?
tur: Onu bana açıklayabilir misin?
eng: Could you explain the last section more precisely?
tur: Son kısmı daha net izah edebilir misiniz?
eng: Could you explain them to me?
tur: Bunları bana açıklayabilir misin?
eng: Could you explain this diagram to me?
tur: Bu diyagramı bana açıklar mısınız?
eng: Could you explain to me what happened?
tur: Ne olduğunu bana açıklayabilir misiniz?
eng: Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
tur: Bu kuralların artık neden uygulanmadığını bana açıklar mısın?
eng: Could you explain why?
tur: Nedenini açıklayabilir misin?
eng: Could you explain your previous statement?
tur: Önceki açıklamanızı açıklayabilir misiniz?
eng: Could you fetch the newspaper for me?
tur: Benim için gazete alır mısınız?
eng: Could you fill me in?
tur: Bana bilgi verir misin?
eng: Could you fill up the ice cube trays and put them in the freezer?
tur: Buz küpü tepsilerini doldurur musun ve derin dondurucuya koyar mısın?
eng: Could you find me an attorney?
tur: Bana bir avukat bulur musunuz?
eng: Could you find out how to get there?
tur: Oraya nasıl gideceğini öğrenir misin?
eng: Could you get a ticket for me?
tur: Benim için bir bilet alır mısın?
eng: Could you get in touch with him?
tur: Onunla temasa geçer misiniz?
eng: Could you get in touch with Tom?
tur: Tom'la bağlantı kurabilir misin?
eng: Could you get it for me now?
tur: Şimdi onu benim için alır mısın?
eng: Could you get me a club soda?
tur: Bana bir soda alabilir misin?
eng: Could you get me a cold drink, please?
tur: Bana soğuk bir içecek getirir misin, lütfen?
eng: Could you get me a glass of ice water please.
tur: Bana bir bardak buzlu su getirir misin, lütfen?
eng: Could you get me a glass of water?
tur: Bana bir bardak su getirir misin?
eng: Could you get me a glass of water, please?
tur: Bana bir bardak su getirir misin, lütfen?
eng: Could you get me another beer?
tur: Bana bir bira daha alır mısın?
eng: Could you get me a soda?
tur: Bana bir soda getirir misin?
eng: Could you get me some ice water?
tur: Bana biraz buzlu su getirir misin?
eng: Could you get me some milk?
tur: Bana biraz süt getirebilir misiniz?
eng: Could you get me some tea?
tur: Bana biraz çay getirir misin?
eng: Could you get me some water?
tur: Bana biraz su getirir misin?
eng: Could you get rid of all this junk?
tur: Bütün bu ıvır zıvırdan kurtulabilir misin?
eng: Could you get that for me?
tur: Onu benim için alır mısın?
eng: Could you get Tom some coffee, please?
tur: Tom'a biraz kahve getirir misin, lütfen?
eng: Could you get us coffee?
tur: Bize kahve alır mısın?
eng: Could you gift wrap it?
tur: Onu hediye paketi yapar mısınız?
eng: Could you give a me hand packing on Saturday?
tur: Paketlemek için cumartesi günü bana yardım edebilir misin?
eng: Could you give an example?
tur: Bana bir örnek verebilir misin?
eng: Could you give an example?
tur: Bir örnek verebilir misiniz?
eng: Could you give her a minute?
tur: Ona bir dakika verebilir misin?
eng: Could you give me a ball-park figure?
tur: Bana tahmini bir rakam verir misin?
eng: Could you give me a better price?
tur: Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?
eng: Could you give me a card with this hotel's address?
tur: Bana bu otelin adresini yazan bir kart verebilir misiniz?
eng: Could you give me a discount?
tur: Bana bir indirim yapar mısın?
eng: Could you give me a few more minutes?
tur: Bana birkaç dakika daha verebilir misin?
eng: Could you give me a hand?
tur: Bana yardım eder misin?
eng: Could you give me a hand with this stew?
tur: Bu yahnide bana yardım edebilir misin?
eng: Could you give me a hand with this thing?
tur: Bu işte bana yardım edebilir misin?
eng: Could you give me a lift home?
tur: Beni eve bırakabilir misin?
eng: Could you give me a lift in your car?
tur: Beni arabanızla götürür müsünüz?
eng: Could you give me a lift to the train station?
tur: Beni tren istasyonuna kadar götürebilir misiniz?
eng: Could you give me a little help?
tur: Bana biraz yardım edebilir misin?
eng: Could you give me a minute?
tur: Bana bir dakika verir misin?
eng: Could you give me a new dish of these?
tur: Bana bunlardan yeni bir yemek verebilir misiniz?
eng: Could you give me an example?
tur: Bana bir misal verebilir miydiniz?
eng: Could you give me a ride?
tur: Ben arabayla götürebilir misin?
eng: Could you give me a ride to the bus stop?
tur: Beni otobüs durağına götürür müsün?
eng: Could you give me a ride to the station?
tur: Beni istasyona götürür müsünüz?
eng: Could you give me a second?
tur: Bana bir saniye verir misiniz?
eng: Could you give me back my valuables?
tur: Değerli eşyalarımı bana geri verebilir misin?
eng: Could you give me change for a dollar?
tur: Bana bir dolar bozar mısın?
eng: Could you give me just a moment?
tur: Bana sadece bir dakika verir misin?
eng: Could you give me some advice?
tur: Bana biraz tavsiye verir misin?
eng: Could you give me some change for this ten dollar bill?
tur: Bana bu on dolarlık banknot için biraz bozukluk verebilir misin?
eng: Could you give me some examples?
tur: Bana bazı örnekler verebilir misin?
eng: Could you give me some help here?
tur: Bana burada biraz yardım eder misin?
eng: Could you give me some specific examples?
tur: Bana bazı özel örnekler verebilir misin?
eng: Could you give me that, please?
tur: Onu bana verir misiniz, lütfen?
eng: Could you give me the bill, please?
tur: Faturayı bana verir misiniz, lütfen?
eng: Could you give me the salt?
tur: Bana tuzu verebilir misiniz?
eng: Could you give me this?
tur: Bana bunu verebilir misin?
eng: Could you give me this?
tur: Bana bunu verebilir miydin?
eng: Could you give me your cell phone number?
tur: Bana cep telefonu numaranı verir misin?
eng: Could you give me your name and phone number?
tur: Bana adını ve telefon numaranı verir misin?
eng: Could you give me your name?
tur: Bana adını verebilir misin?
eng: Could you give me your phone number?
tur: Bana telefon numaranı verebilir misin?
eng: Could you give them a minute?
tur: Onlara bir dakika verir misin?
eng: Could you give this data a final check for me?
tur: Bu veriyi benim için son kez kontrol eder misin?
eng: Could you give this to her?
tur: Bunu ona verebilir misin?
eng: Could you give this to him?
tur: Bunu ona verebilir misin?
eng: Could you give this to me?
tur: Bunu bana verebilir misin?
eng: Could you give this to them?
tur: Bunu onlara verebilir misin?
eng: Could you give this to Tom?
tur: Bunu Tom'a veriri misin?
eng: Could you give this to us?
tur: Bunu bize verebilir misin?
eng: Could you give Tom a minute?
tur: Tom'a bir dakika verir misin?
eng: Could you give Tom a ride to the airport?
tur: Tom'u havaalanına bırakır mısın?
eng: Could you give us a little time, please?
tur: Bize biraz zaman verir misiniz, lütfen?
eng: Could you give us a minute?
tur: Bize bir dakika verir misin?
eng: Could you give us a minute, please?
tur: Bize bir dakika verir misin lütfen?
eng: Could you give us a moment?
tur: Bize biraz zaman verebilir misim?
eng: Could you give us an example, please?
tur: Bize bir örnek verebilir misin, lütfen?
eng: Could you give us just a few minutes longer?
tur: Bize sadece birkaç dakika daha verir misiniz?
eng: Could you give us more details?
tur: Bize biraz daha ayrıntı verir misin?
eng: Could you go and see if Tom is OK?
tur: Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gidebilir misin?
eng: Could you go and tell Tom for me?
tur: Tom'a benim için söyler misin?
eng: Could you go get my tools from the shop?
tur: Aletlerimi dükkandan almaya gidebilir misin?
eng: Could you go get some wood for the fire?
tur: Ateş için biraz odun almaya gider misin?
eng: Could you go, please?
tur: Gidebilir misiniz, lütfen?
eng: Could you go to the store and grab some eggs?
tur: Mağazaya gidip biraz yumurta alabilir misiniz?
eng: Could you go to the store?
tur: Dükkâna gider misin?
eng: Could you guys help me?
tur: Bana yardım eder misiniz?
eng: Could you hand me that hammer?
tur: O çekici bana verir misin?
eng: Could you hand me that wrench?
tur: O İngiliz anahtarını bana verebilir misin?
eng: Could you hand me the hammer?
tur: Çekici bana uzatır mısınız?
eng: Could you hand me the maple syrup?
tur: Bana akçaağaç şurubunu uzatır mısın?
eng: Could you hand me the newspaper on the table?
tur: Masadaki gazeteyi verebilir misin?
eng: Could you hand me the remote?
tur: Uzaktan kumandayı bana uzatabilir misin?
eng: Could you hand that to me?
tur: Onu bana uzatabilir misin?
eng: Could you hang up the laundry?
tur: Çamaşırı asar mısın?
eng: Could you have done it?
tur: Onu yapabilir miydin?
eng: Could you hear Tom crying?
tur: Tom'un ağladığını duyabildin mi?
eng: Could you hear what Tom said?
tur: Tom'un ne söylediğini duyabildin mi?
eng: Could you hear what was being said?
tur: Ne söylendiğini duyabildin mi?
eng: Could you heat this dish?
tur: Bu yemeği ısıtır mısınız?
eng: Could you help arrange that?
tur: Onu düzenlemeye yardım edebilir misin?
eng: Could you help me a little?
tur: Sen bana biraz yardım edebilir misin?
eng: Could you help me?
tur: Bana yardımcı olabilir misiniz?
eng: Could you help me by sending diesel?
tur: Dizel göndererek bana yardım eder misin?
eng: Could you help me choose a tie?
tur: Kravat seçmeme yardımcı olur musun?
eng: Could you help me do that?
tur: Bunu yapmama yardım eder misin?
eng: Could you help me do this?
tur: Bunu yapmama yardım eder misin?
eng: Could you help me find my dog?
tur: Köpeğimi bulmama yardım edebilir misin?
eng: Could you help me find my keys?
tur: Anahtarlarımı bulmama yardım edebilir misiniz?
eng: Could you help me find Tom?
tur: Tom'u bulmama yardım eder misin?
eng: Could you help me for a second?
tur: Bana bir dakika yardım edebilir misin?
eng: Could you help me for just a minute?
tur: Sadece bir dakika bana yardım eder misin?
eng: Could you help me for ten minutes?
tur: On dakika bana yardım eder misiniz?
eng: Could you help me get this door open?
tur: Bu kapıyı açmama yardım eder misiniz?
eng: Could you help me here?
tur: Bana burada yardım edebilir misin?
eng: Could you help me move the table?
tur: Masayı taşımama yardım eder misin?
eng: Could you help me on that?
tur: Bana o konuda yardımcı olabilir misin?
eng: Could you help me out a little?
tur: Bana biraz yardım edebilir misin?
eng: Could you help me out here?
tur: Bana burada yardım edebilir misin?
eng: Could you help me, please?
tur: Bana yardım edebilir misin, lütfen?
eng: Could you help me translate that into French?
tur: Bunu Fransızcaya çevirmeme yardım edebilir miydin?
eng: Could you help me translate this into French?
tur: Bunu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olabilir misin?
eng: Could you help me wash the dishes?
tur: Bulaşıkları yıkamama yardım eder misin?
eng: Could you help me when I move?
tur: Taşınırken bana yardımcı olur musun?
eng: Could you help me with something?
tur: Bana bir şeyde yardım edebilir misin?
eng: Could you help me with that?
tur: Bana onunla ilgili yardım eder misin?
eng: Could you help me write a letter in French?
tur: Fransızca bir mektup yazmama yardım eder misiniz?
eng: Could you help Tom pack his suitcase?
tur: Tom'un valizini hazırlamasına yardım eder misin?
eng: Could you help us after school?
tur: Okuldan sonra bize yardımcı olur musun?
eng: Could you help us?
tur: Bize yardım edebilir misiniz?
eng: Could you help us find a solution to the problem?
tur: Soruna bir çözüm bulmak için bize yardım eder misiniz?
eng: Could you help us out here?
tur: Bize burada yardım eder misin?
eng: Could you help us translate this text?
tur: Bu metni çevirmemize yardım eder misin?
eng: Could you help?
tur: Yardım edebilir misin?
eng: Could you hold on a minute?
tur: Bir dakika bekler misin?
eng: Could you hold on a second?
tur: Bir saniye bekler misin?
eng: Could you hold on for just a second?
tur: Sadece bir saniye bekler misin?
eng: Could you hold that, please?
tur: Lütfen bunu tutabilir misin?
eng: Could you hold these bags until four this afternoon?
tur: Bu çantaları bu öğleden sonra dörde kadar tutar mısın?
eng: Could you hold these for a second?
tur: Bunları bir saniye tutar mısın?
eng: Could you hold this for a sec?
tur: Bunu bir saniye tutar mısın?
eng: Could you hold this for a second?
tur: Bunu bir saniye tutar mısın?
eng: Could you hurry it back? I'm a bit busy.
tur: Acele eder misiniz? Biraz meşgulüm.
eng: Could you initial here?
tur: Burayı parafe eder misin?
eng: Could you just go help her?
tur: Sadece ona yardım etmeye gidebilir misin?
eng: Could you just go help him?
tur: Sadece ona yardım etmeye gidebilir misin?
eng: Could you just go help them?
tur: Sadece onlara yardım etmeye gidebilir misin?
eng: Could you just go help Tom?
tur: Sadece Tom'a yardım etmeye gidebilir misin?
eng: Could you just help me out for a minute?
tur: Bana sadece bir dakika yardım edebilir misin?
eng: Could you just hurry?
tur: Sadece acele eder misin?
eng: Could you just please answer the question? We don't have all day.
tur: Lütfen sadece soruya cevap verir misin? Bütün gün seni bekleyemeyiz.
eng: Could you just please hurry?
tur: Lütfen sadece acele eder misiniz?
eng: Could you just sign right here, please?
tur: Tam buraya imza atar mısın, lütfen?
eng: Could you just stand up, please?
tur: Sadece ayağa kalkar mısınız, lütfen?
eng: Could you just take me home, please?
tur: Beni eve götürür müsün, lütfen?
eng: Could you just tell us what happened?
tur: Bize sadece ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
eng: Could you just turn around for a second?
tur: Sadece bir saniye geriye döner misin?
eng: Could you keep an eye on her?
tur: Ona göz kulak olabilir misin?
eng: Could you keep an eye on him?
tur: Ona göz kulak olabilir misin?
eng: Could you keep an eye on my suitcase for a few minutes?
tur: Beş dakika için valizime bakabilir misin?
eng: Could you keep an eye on my suitcase for a few minutes?
tur: Beş dakika için valizime göz kulak olabilir misin?
eng: Could you keep an eye on my suitcase for a moment?
tur: Bir an için bavuluma göz kulak olur musun?
eng: Could you keep an eye on the kids?
tur: Çocuklara göz kulak olabilir misin?
eng: Could you keep an eye on them?
tur: Onlara göz kulak olur musun?
eng: Could you keep an eye on this bag for me for a little while?
tur: Bir süre benim için bu çantaya göz kulak olur musun?
eng: Could you keep an eye on Tom?
tur: Tom'a göz kulak olur musun?
eng: Could you keep an eye out for the postman?
tur: Postacı için tetikte olur musun?
eng: Could you keep it down?
tur: Sessiz olur musun?
eng: Could you keep my bags here until four?
tur: Saat dörde kadar çantalarımı burada tutar mısınız?
eng: Could you keep this for me?
tur: Buna benim için bakar mısın?
eng: Could you keep this luggage until 3 p.m.?
tur: Öğleden sonra üçe kadar bu bagajı tutabilir misin?
eng: Could you keep your eye out for my car keys?
tur: Arabamın anahtarlarına göz kulak olabilir misin?
eng: Could you kids help me clear the table?
tur: Siz çocuklar masayı temizlememe yardım eder misiniz?
eng: Could you kill someone?
tur: Birini öldürebildin mi?
eng: Could you knock a little off the price?
tur: Biraz indirim yapabilir misiniz?
eng: Could you knock down the price if I buy two?
tur: İki tane alırsam fiyatı indirir misin?
eng: Could you lean forward a bit?
tur: Biraz öne doğru eğilebilir misin?
eng: Could you leave me one?
tur: Bana bir tane bırakabilir misin?
eng: Could you leave, Tom?
tur: Tom'u terk edebilir misin?
eng: Could you leave us alone?
tur: Bizi yalnız bırakabilir misin?
eng: Could you lend me a hand?
tur: Bana yardım edebilir misin?
eng: Could you lend me some money?
tur: Bana biraz ödünç para verir misin?
eng: Could you lend me some money? I just need three dollars.
tur: Bana biraz ödünç para verir misin? Sadece üç dolara ihtiyacım var.
eng: Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
tur: Bana biraz ödünç para verebilir misin? Şu anda nakitim yok.