DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is someone coming for us?
tur: Bizim için biri geliyor mu?
eng: Is someone in there?
tur: Orada biri var mı?
eng: Is someone knocking on the door?
tur: Biri kapıyı mı çalıyor?
eng: Is someone meeting us?
tur: Biri bizi karşılıyor mu?
eng: Is someone taking care of it?
tur: Bununla ilgilenen biri var mı?
eng: Is someone there?
tur: Orada biri var mı?
eng: Is someone waiting for you?
tur: Biri seni bekliyor mu?
eng: Is something bothering you?
tur: Bir şey seni rahatsız ediyor mu?
eng: Is something bothering you, Tom?
tur: Bir şey seni rahatsız ediyor mu, Tom?
eng: Is something bugging you?
tur: Bir şey canını sıkıyor mu?
eng: Is something different?
tur: Bir şey farklı mı?
eng: Is something else going on here?
tur: Burada başka bir şey oluyor mu?
eng: Is something else worrying you?
tur: Başka bir şeyden mi endişeleniyorsun?
eng: Is something going on that I need to know about?
tur: Bilmem gereken bir durum mu var?
eng: Is something going on with your server?
tur: Sunucunuzla ilgili bir şey mi oluyor?
eng: Is something going to happen inside the bank?
tur: Bankanın içinde bir şey mi olacak?
eng: Is something happening?
tur: Bir şey oluyor mu?
eng: Is something on your mind?
tur: Aklında bir şey var mı?
eng: Is something supposed to be happening here?
tur: Burada bir şey olması gerekiyor mu?
eng: Is something the matter? You haven't said a thing all day.
tur: Bir sorun mu var? Bütün gün bir şey söylemedin.
eng: Is something troubling you?
tur: Bir şey seni rahatsız ediyor mu?
eng: Is something wrong, darling?
tur: Bir şey mi yanlış, canım?
eng: Is something wrong, Tom?
tur: Bir şey yanlış mı, Tom?
eng: Is something wrong, Tom?
tur: Bir sorun mu var Tom?
eng: Is something wrong with her?
tur: Onunla ilgili bir sorun mu var?
eng: Is something wrong with it?
tur: Ona bir şey mi oldu?
eng: Is something wrong with me?
tur: Bana bir şey mi oldu?
eng: Is something wrong with that?
tur: Ona bir şey mi oldu?
eng: Is something wrong with the helicopter?
tur: Helikopterde bir sorun mu var?
eng: Is something wrong with the helicopter?
tur: Helikopterle ilgili yanlış bir şey var mı?
eng: Is something wrong with them?
tur: Onlarla ilgili bir sorun mu var?
eng: Is something wrong with the way I'm doing this?
tur: Bunu yapma tarzımla ilgili hatalı bir şey var mı?
eng: Is something wrong with Tom?
tur: Tom'la ilgili yanlış bir şey var mı?
eng: Is something wrong with your eyes?
tur: Gözlerinde bir sorun mu var?
eng: Is something wrong with your eyes?
tur: Gözlerinle ilgili yanlış bir şey var mı?
eng: Is something wrong with you?
tur: Sana bir şey mi oldu?
eng: Is something wrong?
tur: Yanlış bir şey mi var?
eng: Is Spanish spoken in Mexico?
tur: Meksika'da İspanyolca konuşulur mu?
eng: Is speaking in English hard?
tur: İngilizce konuşmak zor mu?
eng: Is such an attack possible?
tur: Böyle bir saldırı mümkün mü?
eng: Is such a thing possible?
tur: Böyle bir şey mümkün mü?
eng: Is sugar a poison?
tur: Şeker bir zehir midir?
eng: Is sugar cane a fruit?
tur: Şeker kamışı bir meyve midir?
eng: Is Sunday the first day of the week?
tur: Pazar haftanın ilk günü mü?
eng: Is surgery always recommended?
tur: Ameliyat her zaman tavsiye edilir mi?
eng: I stabbed Tom.
tur: Tom'u bıçakladım.
eng: I staggered and fell.
tur: Ben sendeledim ve düştüm.
eng: I staggered to my feet.
tur: Yalpalayarak ayağa kalktım.
eng: Is taking photographs permitted in that building?
tur: O binada fotoğraf çekmeye izin veriliyor mu?
eng: I stammered.
tur: Ben kekeledim.
eng: Istanbul accounts for a fifth of Turkey's population.
tur: İstanbul Türkiye nüfusunun beşte birini barındırıyor.
eng: Istanbul is a crowded city.
tur: İstanbul kalabalık bir şehirdir.
eng: Istanbul is located along the Bosphorus.
tur: İstanbul boğaz boyunca yer alır.
eng: Istanbul is the city she likes the most.
tur: İstanbul, onun en çok sevdiği şehirdir.
eng: Istanbul is the most populous city in Turkey.
tur: İstanbul Türkiye'nin en kalabalık kentidir.
eng: Istanbul is Turkey's largest city.
tur: İstanbul Türkiye'nin en büyük şehridir.
eng: Istanbul was conquered by Mehmed the Conqueror in 1453.
tur: 1453'te İstanbul Fatih Sultan Mehmet tarafından fethedildi.
eng: Istanbul was the capital of the Ottoman Empire.
tur: İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu'nun başkentiydi.
eng: I stand a better chance alone.
tur: Tek başıma daha iyi bir şansım var.
eng: I stand against it.
tur: Ben ona karşı duruyorum.
eng: I stand by everything I did.
tur: Yaptığım her şeyin arkasında dururum.
eng: I stand by my previous statement.
tur: Daha önceki açıklamamı destekliyorum.
eng: I stand by my previous statement.
tur: Daha önceki açıklamamın yanında duruyorum.
eng: I stand by that commitment.
tur: O vaadi destekliyorum.
eng: I stand corrected.
tur: Hatamı kabul ediyorum.
eng: I stand for freedom of speech for everyone.
tur: Herkes için konuşma özgürlüğünü destekliyorum.
eng: Is tapwater drinkable in Australia?
tur: Avustralya'da musluk suyu içilebilir mi?
eng: I stared at my face in the mirror.
tur: Aynada yüzüme baktım.
eng: I stared at myself in the mirror.
tur: Aynada kendime baktım.
eng: I stared at the ceiling.
tur: Ben tavana baktım.
eng: I stared at the man.
tur: Ben adama baktım.
eng: I stared at Tom.
tur: Ben Tom'a baktım.
eng: I stared at Tom.
tur: Tom'a dik dik baktım.
eng: I stared back.
tur: Geriye baktım.
eng: I stared her in the face.
tur: Onun yüzüne baktım.
eng: I stared into his eyes.
tur: Ben onun gözlerine baktım.
eng: I start at noon.
tur: Öğlen başlarım.
eng: I start early tomorrow, maybe I should go to sleep soon.
tur: Yarın erken başlarım, belki erken uyumalıyım.
eng: I started a fire right away.
tur: Derhal bir ateş yaktım.
eng: I started and so I will finish.
tur: Ben başladım ve bu yüzden tamamlayacağım.
eng: I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
tur: Yeni bir bloğa başladım. Başlangıçta çok sayıda blog yapan ve sonra blog yapmaktan vazgeçen insanlardan biri olmamak için elimden geleni yapacağım.
eng: I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
tur: Ben yeni bir bloğa başladım. Sürdürmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I started a new diet. In two weeks I lost fourteen days!
tur: Yeni bir diyete başladım. İki hafta içinde on dört gün kaybettim!
eng: I started chuckling.
tur: Kıkır kıkır gülmeye başladım.
eng: I started crying.
tur: Ağlamaya başladım.
eng: I started crying like a baby.
tur: Bir bebek gibi ağlamaya başladım.
eng: I started crying when I was chopping the onions.
tur: Soğanları doğrarken ağlamaya başladım.
eng: I started dancing.
tur: Ben dans etmeye başladım.
eng: I started dating her.
tur: Ben onunla buluşmaya başladım.
eng: I started dating him.
tur: Onunla çıkmaya başladım.
eng: I started dating Tom.
tur: Tom'la çıkmaya başladım.
eng: I started dating Tom when I was in high school.
tur: Lisedeyken Tom'la çıkmaya başladım.
eng: I started digging.
tur: Ben kazmaya başladım.
eng: I started doing that early this morning.
tur: Onu bu sabah erkenden yapmaya başladım.
eng: I started doing this job four years ago.
tur: Bu işi dört yıl önce yapmaya başladım.
eng: I started doing this job three years ago.
tur: Bu işi üç yıl önce yapmaya başladım.
eng: I started doing this work 4 years ago.
tur: Bu işi dört yıl önce yapmaya başladım.
eng: I started driving.
tur: Ben araba sürmeye başladım.
eng: I started eating before everyone else.
tur: Başka herkesten önce yemek yemeye başladım.
eng: I started feeling things that I hadn't felt before.
tur: Daha önce hissetmemiş olduğum şeyleri hissetmeye başladım.
eng: I started going to the gym.
tur: Spor salonuna gitmeye başladım.
eng: I started in 2013.
tur: 2013'te başladım.
eng: I started it.
tur: Ben ona başladım.
eng: I started last in the race, but I soon caught up with the others.
tur: Yarışta son olarak başladım ama kısa sürede diğerlerine yetiştim.
eng: I started last in the race.
tur: Yarışta sonuncu başladım.
eng: I started laughing.
tur: Gülmeye başladım.
eng: I started learning Chinese last week.
tur: Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.
eng: I started learning English six years ago.
tur: Altı yıl önce İngilizce öğrenmeye başladım.
eng: I started learning French three years ago.
tur: Üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladım.
eng: I started liking Mary as soon as I met her.
tur: Onunla karşılaşır karşılaşmaz, onu sevmeye başladım.
eng: I started my new job on Monday.
tur: Pazartesi günü yeni işime başladım.
eng: I started packing.
tur: Paketlemeye başladım.
eng: I started playing volleyball in high school.
tur: Lisede voleybol oynamaya başladım.
eng: I started reading.
tur: Okumaya başladım.
eng: I started reading the book.
tur: Kitabı okumaya başladım.
eng: I started reading this book last Monday.
tur: Geçen Pazartesi günü bu kitabı okumaya başladım.
eng: I started running.
tur: Koşmaya başladım.
eng: I started sailing last year.
tur: Ben geçen yıl yelken açmaya başladım.
eng: I started screaming.
tur: Ben bağırmaya başladım.
eng: I started singing.
tur: Ben şarkı söylemeye başladım.
eng: I started so I'll finish.
tur: Başladım bu nedenle bitireceğim.
eng: I started studying French a few weeks ago.
tur: Birkaç hafta önce Fransızca okumaya başladım.
eng: I started studying French last year.
tur: Geçen yıl Fransızca öğrenmeye başladım.
eng: I started studying French three years ago.
tur: Üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladım.
eng: I started studying French today.
tur: Bugün Fransızca çalışmaya başladım.
eng: I started studying French when I was in the third grade.
tur: Üçüncü sınıftayken Fransızca öğrenmeye başladım.
eng: I started studying French when I was thirteen.
tur: On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.
eng: I started swearing.
tur: Küfretmeye başladım.
eng: I started sweating.
tur: Ben terlemeye başladım.
eng: I started talking.
tur: Ben konuşmaya başladım.
eng: I started talking to her.
tur: Onunla konuşmaya başladım.
eng: I started talking to him.
tur: Onunla sohbet etmeye başladım.
eng: I started talking to them.
tur: Onlarla konuşmaya başladım.
eng: I started talking to Tom.
tur: Tom'la konuşmaya başladım.
eng: I started that.
tur: Ona başladım.
eng: I started the engine.
tur: Motoru çalıştırdım.
eng: I started the fire.
tur: Ben yangın başlattım.
eng: I started the timer.
tur: Kronometreyi başlattım.
eng: I started thinking about her.
tur: Onun hakkında düşünmeye başladım.
eng: I started thinking about him.
tur: Onun hakkında düşünmeye başladım.
eng: I started thinking about them.
tur: Onlar hakkında düşünmeye başladım.
eng: I started thinking about Tom.
tur: Tom hakkında düşünmeye başladım.
eng: I started this job an hour ago.
tur: Bu işe bir saat önce başladım.
eng: I started this job last summer.
tur: Bu işe geçen yaz başladım.
eng: I started this research three years ago.
tur: Bu araştırmaya üç yıl önce başladım.
eng: I started this thread.
tur: Bu konuya başladım.
eng: I started this topic.
tur: Bu konuya başladım.
eng: I started to become impatient.
tur: Sabırsız olmaya başladım.
eng: I started to cry.
tur: Ağlamaya başladım.
eng: I started to cry too.
tur: Ben de ağlamaya başladım.
eng: I started to cry, too.
tur: Ben de ağlamaya başladım.
eng: I started to laugh.
tur: Gülmeye başladım.
eng: I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
tur: Ben bir öğretmen olmak amacıyla İngilizce öğrenmeye başladım.
eng: I started to make stew.
tur: Ben güveç yapmaya başladım.
eng: I started to read my new book.
tur: Yeni kitabımı okumaya başladım.
eng: I started to run.
tur: Koşmaya başladım.
eng: I started to say yes, but didn't.
tur: Evet demek için başladım ama olmadı.
eng: I started to scream.
tur: Çığlık atmaya başladım.
eng: I started to sing.
tur: Şarkı söylemeye başladım.
eng: I started to use my credit card for payments more often.
tur: Ödeme yaparken kredi kartımı daha sık kullanmaya başladım.
eng: I started to vomit.
tur: Kusmaya başladım.
eng: I started to worry.
tur: Endişelenmeye başladım.
eng: I started to write a book.
tur: Bir kitap kaleme almaya başladım.
eng: I started walking.
tur: Ben yürümeye başladım.
eng: I started walking with a cane three years ago.
tur: Üç yıl önce bir bastonla yürümeye başladım.
eng: I started working about 4 weeks ago.
tur: Yaklaşık dört hafta önce çalışmaya başladım.
eng: I started working.
tur: Çalışmaya başladım.
eng: I started working for this company last year.
tur: Geçen yıl bu şirket için çalışmaya başladım.
eng: I started working here in 2013.
tur: 2013'te burada çalışmaya başladım.
eng: I started working here thirty years ago.
tur: Ben otuz yıl önce burada çalışmaya başladım.
eng: I started working here three weeks ago.
tur: Üç hafta önce burada çalışmaya başladım.
eng: I started working here today.
tur: Bugün burada çalışmaya başladım.
eng: I started working six days a week about three months ago.
tur: Üç ay önce haftada yaklaşık altı gün çalışmaya başladım.
eng: I started working when I was thirteen.
tur: Ben on üç yaşında çalışmaya başladım.
eng: I started working when I was twelve.
tur: Ben on iki yaşındayken çalışmaya başladım.
eng: I started writing a book.
tur: Bir kitap yazmaya başladım.
eng: I started writing the book.
tur: Kitabı yazmaya başladım.
eng: I started writing.
tur: Yazmaya başladım.
eng: I start tomorrow.
tur: Yarın başlarım.
eng: I start work at eight in the morning.
tur: Çalışmaya sabah saat sekizde başlıyorum.
eng: I start working tomorrow.
tur: Yarın çalışmaya başlarım.
eng: I stated the obvious.
tur: Ben bariz belirttim.
eng: Is Tatoeba good?
tur: Tatoeba güzel mi?
eng: Is Tatoeba like Facebook?
tur: Tatoeba Facebook gibi mi?
eng: Is Tatoeba more beautiful than me? "Tatoeba is not a girl. It's a website"
tur: Tatoeba benden daha mı güzel? "Tatoeba bir kız değil, web sitesidir."
eng: Is Tatoeba something like Facebook?
tur: Tatoeba Facebook gibi bir şey mi?
eng: I stay at home every afternoon and my cat, too.
tur: Ben her öğleden sonra evde kalıyorum ve benim kedim de öyle.
eng: I stay at home on Sundays.
tur: Ben Pazar günleri evde kalırım.
eng: I stayed as long as I could.
tur: Elimden geldiğince uzun süre kaldım.
eng: I stayed at a cheap hotel.
tur: Ucuz bir otelde kaldım.
eng: I stayed at a hotel not too far from Tom's.
tur: Tom'un evinden çok uzakta olmayan bir otelde kaldım.
eng: I stayed at a nice hotel.
tur: Güzel bir otelde kaldım.
eng: I stayed at an inexpensive hotel when I was in Boston.
tur: Boston'dayken ucuz bir otelde kaldım.
eng: I stayed at his place yesterday.
tur: Dün onun mekanında kaldım.
eng: I stayed at home all day instead of going to work.
tur: İşe gitmek yerine bütün gün evde kaldım.
eng: I stayed at home all day Monday.
tur: Pazartesi günü bütün gün evde kaldım.
eng: I stayed at home and watched TV by myself.
tur: Evde kaldım ve tek başıma TV izledim.
eng: I stayed at home because I was sick.
tur: Ben, hasta olduğum için evde kaldım.
eng: I stayed at home.
tur: Evde kaldım.
eng: I stayed at home instead of going out.
tur: Dışarı çıkmak yerine evde kaldım.
eng: I stayed at home last Monday.
tur: Geçen pazartesi evde kaldım.
eng: I stayed at home last night.
tur: Ben dün gece evde kaldım.
eng: I stayed at my aunt's house for three days.
tur: Üç gün teyzemin evinde kaldım.
eng: I stayed at my uncle's during the summer.
tur: Ben yaz boyunca amcamın evinde kaldım.
eng: I stayed at my uncle's while I was in Boston.
tur: Boston'dayken amcamın yanında kaldım.
eng: I stayed at the hotel, but the others went shopping.
tur: Ben otelde kaldım ama diğerleri alışverişe gitti.
eng: I stayed at Tom's house in Boston.
tur: Boston'da Tom'un evinde kaldım.
eng: I stayed at Tom's while I was in Boston.
tur: Boston'dayken Tom'un yanında kaldım.
eng: I stayed awake for as long as I could.
tur: Elimden geldiğince uyanık kaldım.
eng: I stayed awake 'till the morning.
tur: Ben sabaha kadar uyanık kaldım.
eng: I stayed awake until morning.
tur: Sabaha kadar uyanık kaldım.
eng: I stayed behind to help her.
tur: Ona yardım etmek için geride kaldım.
eng: I stayed behind to help him.
tur: Ona yardım etmek için geride kaldım.
eng: I stayed behind to help them.
tur: Onlara yardım etmek için geride kaldım.
eng: I stayed behind to help Tom.
tur: Ben Tom'a yardım etmek için arkada kaldım.
eng: I stayed calm.
tur: Sakin kaldım.
eng: I stayed close to Tom.
tur: Ben Tom'a yakın kaldım.
eng: I stayed here all summer.
tur: Bütün yaz burada kaldım.
eng: I stayed home all day.
tur: Bütün gün evde kaldım.
eng: I stayed home all day instead of going to work.
tur: İşe gitme yerine bütün gün evde kaldım.
eng: I stayed home all day long instead of going to the movies.
tur: Sinemaya gitme yerine bütün gün boyunca evde kaldım.
eng: I stayed home all day long reading novels.
tur: Roman okuyarak bütün gün evde kaldım.
eng: I stayed home because I had a bad cold.
tur: Evde kaldım çünkü fena üşütmüştüm.
eng: I stayed home because I had a bad cold.
tur: Fena üşüttüğüm için evde kaldım.
eng: I stayed home because of the rain.
tur: Yağmur dan dolayı evde kaldım.
eng: I stayed home because of the weather.
tur: Hava yüzünden evde kaldım.
eng: I stayed home.
tur: Ben evde kaldım.
eng: I stayed home for a week.
tur: Evde bir hafta kaldım.
eng: I stayed home last night to be able to receive your call.
tur: Çağrını alabilmek için dün gece evde kaldım.
eng: I stayed home so I could rest.
tur: Evde kaldım bu yüzden dinlenebildim.
eng: I stayed home to rest.
tur: Dinlenmek için evde kaldım.
eng: I stayed in bed all day instead of going to work.
tur: İşe gitme yerine bütün gün yatakta kaldım.
eng: I stayed in bed all day reading.
tur: Okumak için bütün gün yatakta kaldım.
eng: I stayed in bed all morning.
tur: Bütün sabah yatakta kaldım.
eng: I stayed in bed until noon.
tur: Öğleye kadar yatakta kaldım.
eng: I stayed in bed until noon today.
tur: Bugün öğleye kadar yatakta kaldım.
eng: I stayed in Boston for a few years.
tur: Birkaç yıl Boston'da kaldım.
eng: I stayed in Boston for a while.
tur: Bir süre Boston'da kalmıştım.
eng: I stayed in Boston for three days.
tur: Üç gün Boston'da kaldım.
eng: I stayed in Boston for three months.
tur: Boston'da üç ay kaldım.
eng: I stayed in Boston for three years.
tur: Ben üç yıl Boston'da kaldım.
eng: I stayed in Boston over three months.
tur: Üç aydan fazla Boston'da kaldım.
eng: I stayed in Chicago over two months.
tur: İki ay boyunca Şikago'da kaldım.
eng: I stayed indoors because it rained.
tur: Yağmur yağdığı için evde kaldım.
eng: I stayed in Japan only a few months.
tur: Japonya'da sadece birkaç ay kaldım.
eng: I stayed in my bedroom until 11:00 am.
tur: Ben sabah 11.00'e kadar yatak odamda kaldım.
eng: I stayed inside all day because of the rain.
tur: Yağmur nedeniyle bütün gün içeride kaldım.
eng: I stayed inside all day because of the snowstorm.
tur: Kar fırtınası yüzünden bütün gün içeride kaldım.
eng: I stayed inside all day because of the storm.
tur: Fırtına yüzünden bütün gün içeride kaldım.
eng: I stayed inside all day today.
tur: Bugün bütün gün içeride kaldım.
eng: I stayed inside.
tur: Ben içeride kaldım.
eng: I stayed in the car.
tur: Ben arabada kaldım.
eng: I stayed in the car while Tom was in the bank.
tur: Tom bankadayken ben arabada kaldım.
eng: I stayed in the same place.
tur: Ben aynı yerde kaldım.
eng: I stayed.
tur: Kaldım.
eng: I stayed longer than I thought I would.
tur: İstediğimden ve düşündüğümden daha çok kaldım.
eng: I stayed over at a friend's yesterday.
tur: Dün bir arkadaşta yatıya kaldım.
eng: I stayed overnight in Boston.
tur: Boston'da geceledim.
eng: I stayed overnight in Boston.
tur: Geceyi Boston'da geçirdim.
eng: I stayed over yesterday at my friend.
tur: Dün arkadaşımda yatıya kaldım.
eng: I stayed put.
tur: Olduğum yerde durdum.
eng: I stayed put.
tur: Yerimde kaldım.
eng: I stayed quiet.
tur: Sessiz kaldım.
eng: I stayed seated.
tur: Yerimden kalkmadım.
eng: I stayed silent.
tur: Ben sessiz kaldım.
eng: I stayed so he wouldn't feel lonely.
tur: O, yalnız hissetmesin diye kaldım.
eng: I stayed there for a long time.
tur: Orada uzun süre kaldım.
eng: I stayed there for three days.
tur: Orada üç gün kaldım.
eng: I stayed there for three hours.
tur: Orada üç saat kaldım.
eng: I stayed there until he had left.
tur: O ayrılıncaya kadar orada kaldım.
eng: I stayed up all night again.
tur: Tekrar bütün gece yatmadım.
eng: I stayed up all night again.
tur: Yine bütün gece uyumadım.
eng: I stayed up all night.
tur: Ben bütün gece yatmadım.
eng: I stayed up late.
tur: Gece geç saatlere kadar yatmadım.
eng: I stayed up late last night.
tur: Dün gece geç saatlere kadar uyumadım.
eng: I stayed up late last night reading a novel.
tur: Dün gece bir roman okuyarak geç saatlere kadar yatmadım.
eng: I stayed up late preparing for the examination.
tur: Sınava hazırlanmak için geç saatlere kadar yatmadım.
eng: I stayed up most of the night worrying about Tom.
tur: Tom hakkında endişe ederek gecenin çoğunda yatmadım.
eng: I stayed up much later when I was a student.
tur: Ben öğrenciyken geç saatlere kadar uyanık kaldım.
eng: I stayed up till late at night.
tur: Gece geç saatlere kadar yatmadım.
eng: I stayed up till very late last night.
tur: Dün gece geç saatlere kadar yatmadım.
eng: I stayed up working.
tur: İşle ilgili yatmadım.
eng: I stayed with a friend of mine.
tur: Bir arkadaşımla birlikte kaldım.
eng: I stayed with an American family.
tur: Amerikalı bir aile ile birlikte kaldım.
eng: I stayed with my uncle.
tur: Amcamla birlikte kaldım.
eng: I stayed with my uncle last week.
tur: Geçen hafta amcamla birlikte kaldım.
eng: I stayed with my uncle last week.
tur: Geçen hafta dayımla birlikte kaldım.
eng: I stayed with the Jacksons whenever my parents were out of town.
tur: Annem ve babam ne zaman kasabadan çıksalar Jacksons'la birlikte kaldılar.
eng: I stayed with Tom.
tur: Tom'la birlikte kaldım.
eng: I stayed with Tom when I was in Boston.
tur: Boston'dayken Tom ile birlikte kaldım.
eng: I stayed with Tom while I was in Boston.
tur: Boston'dayken Tom'la birlikte kaldım.
eng: I stay home alone while my parents are at work.
tur: Ailem işteyken evde yalnız kalırım.
eng: I stay in contact with Tom.
tur: Tom ile temas halinde kalmak istiyorum.
eng: I stay in Osaka.
tur: Osaka'da kalıyorum.
eng: I stay until midday.
tur: Öğleye kadar kalırım.
eng: I stay up late every night.
tur: Ben gece geç saatlere kadar yatmam.
eng: I steal into the house.
tur: Ben gizlice eve giriyorum.
eng: I steal stuff.
tur: Ben eşya çalarım.
eng: I steered clear of sensitive topics.
tur: Hassas konulardan kaçındım.
eng: Is ten thousand yen enough?
tur: On bin yen yeterli mi?
eng: I stepped aside for him to pass.
tur: Onun geçmesi için kenara çekildim.
eng: I stepped aside so he could pass.
tur: Onun geçebilmesi için kenara çekildim.
eng: I stepped aside to let the men pass.
tur: Adamların geçmesine izin vermek için kenara çekildim.
eng: I stepped back from the cliff.
tur: Uçurumdan geri adım attım.
eng: I stepped backwards.
tur: Geriye doğru adım attım.
eng: I stepped carefully on the accelerator.
tur: Gaz pedalına dikkatlice bastım.
eng: I stepped in the mud.
tur: Çamura bastım.
eng: I stepped on a nail.
tur: Çiviye bastım.
eng: I stepped on a piece of broken glass.
tur: Bir parça kırılmış cama bastım.
eng: I stepped on my Lady Gaga CD by mistake and broke it!
tur: Ben yanlışlıkla Lady Gaga CD'min üzerine bastım ve onu kırdım!
eng: I stepped on something and cut my foot.
tur: Bir şeyin üstüne bastım ve ayağımı kestim.
eng: I stepped on something weird.
tur: Tuhaf bir şeyin üzerine adım attım.
eng: I stepped on Tom's dog's tail.
tur: Tom'un köpeğinin kuyruğuna bastım.
eng: I stepped on Tom's foot.
tur: Tom'un ayağına bastım.
eng: I stepped outside.
tur: Dışarı çıktım.
eng: Is terraforming possible?
tur: Bir gezegeni yaşanabilir kılmak mümkün mü?
eng: Is that a bad thing?
tur: O kötü bir şey mi?
eng: Is that a bank?
tur: Bu bir banka mı?
eng: Is that a bat?
tur: O bir yarasa mı?
eng: Is that a bear?
tur: O bir ayı mı?
eng: Is that a bird?
tur: O bir kuş mu?
eng: Is that a bottle opener?
tur: O bir şişe açacağı mı?
eng: Is that about right?
tur: Bu doğru mu?
eng: Is that a boy or a girl?
tur: O bir erkek mi yoksa bir kız mı?
eng: Is that absolutely necessary?
tur: Bu kesinlikle gerekli mi?
eng: Is that a bullet hole?
tur: O bir kurşun deliği mi?
eng: Is that a bus or a car?
tur: O, bir otobüs mü yoksa araba mı?
eng: Is that a capital crime?
tur: O idamlık bir suç mu?
eng: Is that a carnivorous animal?
tur: O etçil bir hayvan mıdır?
eng: Is that a castle?
tur: Bu bir kale mi?
eng: Is that a cat?
tur: O bir kedi mi?
eng: Is that a cat or a dog?
tur: O bir kedi mi yoksa bir köpek midir?
eng: Is that accurate?
tur: Doğru mu?
eng: Is that a coincidence?
tur: O bir tesadüf mü?
eng: Is that a common name?
tur: Bu yaygın bir isim mi?
eng: Is that a common name?
tur: O bir yaygın isim midir?
eng: Is that a common name?
tur: O yaygın bir isim mi?
eng: Is that a complaint?
tur: O bir şikayet mi?
eng: Is that a compliment?
tur: O bir iltifat mı?
eng: Is that a concern?
tur: O bir endişe mi?
eng: Is that a confession?
tur: Bu bir itiraf mı?
eng: Is that a country or a city?
tur: Bu bir ülke mi/köy mü yoksa bir şehir mi?
eng: Is that a cow or a buffalo?
tur: O bir inek mi yoksa bizon mu?
eng: Is that a crime?
tur: O bir suç mu?
eng: Is that actually true?
tur: O aslında doğru mu?
eng: Is that a dog?
tur: O bir köpek mi?
eng: Is that a fact?
tur: O bir gerçek mi?
eng: Is that a fair share?
tur: O adil bir pay mı?
eng: Is that a fair value?
tur: O adil bir değer mi?
eng: Is that a Ferrari or a Lamborghini? "It's a Maserati."
tur:  O bir Ferrari mi yoksa Lamborghini mi? "O bir Maserati."
eng: Is that a fire truck?
tur: O bir itfaiye arabası mı?
eng: Is that a fire truck?
tur: O bir itfaiye aracı mı?
eng: Is that a fire truck?
tur: O bir itfaiye kamyonu mu?
eng: Is that a fox?
tur: O bir tilki mi?
eng: Is that a friend of yours?
tur: O senin bir arkadaşın mı?
eng: Is that against the law?
tur: Bu hukuka aykırı mı?
eng: Is that a good idea?
tur: O iyi bir fikir mi?
eng: Is that a good or a bad thing?
tur: Bu iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi?
eng: Is that a good or a bad thing?
tur: O iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi?
eng: Is that a good place?
tur: O iyi bir yer mi?
eng: Is that a good thing?
tur: O iyi bir şey mi?
eng: Is that a good thing or a bad thing?
tur: Bu iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi?
eng: Is that agreeable?
tur: O kabul edilebilir mi?
eng: Is that a gun rack?
tur: O bir tüfek rafı mı?
eng: Is that a hint?
tur: O bir ipucu mu?
eng: Is that a house?
tur: O bir ev mi?
eng: Is that a joke?
tur: Bu bir şaka mı?
eng: Is that a leopard?
tur: O bir leopar mı?
eng: Is that a library book or is it your own copy?
tur: O bir kütüphane kitabı mı yoksa senin kendi kopyan mı?
eng: Is that a llama?
tur: O bir lama mı?
eng: Is that all clear?
tur: O tamamen temiz mi?
eng: Is that all?
tur: Hepsi bu mu?
eng: Is that all it is?
tur: Hepsi bu mu?
eng: Is that all it says?
tur: Onun tüm dediği bu mu?
eng: Is that all it takes?
tur: O, onun aldığının tamamı mı?
eng: Is that all of them?
tur: Hepsi bu mu?
eng: Is that allowed?
tur: Buna izin verilir mi?
eng: Is that all that you can say?
tur: Söyleyebileceğinin hepsi bu mu?
eng: Is that all there is?
tur: Tüm olan bu mu?
eng: Is that all Tom does?
tur: Tom'un bütün yaptığı bu mu?
eng: Is that all Tom told you?
tur: Tom'un sana tüm söylediği bu mu?
eng: Is that all we need?
tur: O, bizim ihtiyaç tüm ihtiyaç duyduğumuz mu?
eng: Is that all you bought?
tur: Bütün aldığın bu mu?
eng: Is that all you brought?
tur: Bütün getirdiğin bu mu?
eng: Is that all you can say?
tur: Bütün söyleyebileceğin bu mu?
eng: Is that all you can think about?
tur: Düşünebileceğin tek şey bu mu?
eng: Is that all you can think of?
tur: Düşünebileceğin tek şey bu mu?
eng: Is that all you ever think about?
tur: Tek düşündüğün bu mu?
eng: Is that all you have?
tur: Bütün sahip olduğun o mudur?
eng: Is that all you have to do?
tur: Tüm yapmak zorunda olduğun bu mu?
eng: Is that all you have to say?
tur: Bütün söylemek zorunda olduğun bu mu?
eng: Is that all you have to say to me?
tur: Bana tüm söylemek zorunda olduğun bu mudur?
eng: Is that all you're going to tell me?
tur: Bana söyleyeceğinin hepsi bu mu?
eng: Is that all you remember?
tur: Bütün hatırladığın bu mu?
eng: Is that all you're worried about?
tur: Tüm endişelendiğin şey bu mu?
eng: Is that all you've got?
tur: Bütün sahip olduğun bu mu?
eng: Is that all you've got to say?
tur: Bütün söylemek zorunda olduğun bu mu?
eng: Is that all you want?
tur: Bütün istediğin bu mu?
eng: Is that all you wanted to say to me?
tur: Bana söylemek istediğin tek şey bu mu?
eng: Is that all you wanted to tell me?
tur: Bana bütün söylemek istediğin bu mu?
eng: Is that all you wanted to tell us?
tur: Bize tüm söylemek istediğin bu mu?
eng: Is that all you want to eat?
tur: Tüm yemek istediğiniz bu mu?
eng: Is that all you want to know?
tur: Tüm bilmek istediğin bu mu?
eng: Is that all you want to say?
tur: Tüm söylemek istediğin bu mu?
eng: Is that a lot?
tur: O çok mu?
eng: Is that already cooked?
tur: Bu zaten pişmiş mi?
eng: Is that an area you are familiar with?
tur: Bu bildiğin bir bölge mi?
eng: Is that a new bathing suit?
tur: O yeni bir mayo mu?
eng: Is that a new car?
tur: O yeni bir araba mı?
eng: Is that a new dress?
tur: O yeni bir elbise mi?
eng: Is that a new girl? I don't know her.
tur: O yeni bir kız mı? Onu tanıyorum.
eng: Is that a new jacket?
tur: O yeni bir ceket mi?
eng: Is that a new lamp?
tur: O yeni bir lamba mı?
eng: Is that a new perfume?
tur: O yeni bir parfüm mü?
eng: Is that a new shirt?
tur: O yeni bir gömlek mi?
eng: Is that a new tattoo on your neck?
tur: Bu senin boynunda yeni bir dövme mi?
eng: Is that a new tie?
tur: O, yeni bir kravat mı?
eng: Is that an expensive watch?
tur: Bu pahalı bir saat mi?
eng: Is that an illegal taxi?, I asked him.
tur: Ben ona "bu yasadışı bir taksi mı?" diye sordum.
eng: Is that animal carnivorous?
tur: O hayvan etçil midir?
eng: Is that an issue?
tur: Bu bir sorun mu?
eng: Is that an objection?
tur: Bu bir itiraz mı?
eng: Is that an objection?
tur: O bir itiraz mı?
eng: Is that a no?
tur: O bir hayır mı?
eng: Is that an option?
tur: O bir seçenek mi?
eng: Is that an order?
tur: O bir emir mi?
eng: Is that an original painting?
tur: O, orijinal bir tablo mu?
eng: Is that another joke?
tur: O başka bir şaka mı?
eng: Is that answer right?
tur: O cevap doğru mudur?
eng: Is that any way to measure success?
tur: Başarıyı ölçmenin bir yolu var mı?
eng: Is that a paper?
tur: O bir kâğıt mı?
eng: Is that a paper?
tur: Şu bir kâğıt mı?
eng: Is that a pencil?
tur: Bu bir kurşunkalem mi?
eng: Is that a personal opinion?
tur: O kişisel bir görüş mü?
eng: Is that a picture of me?
tur: O benim bir resmim mi?
eng: Is that a picture of Tom on the wall?
tur: Duvardaki Tom'un bir resmi mi?
eng: Is that a picture of Tom on your desk?
tur: Masandaki o resim Tom'un mu?
eng: Is that a picture of you?
tur: Bu senin fotoğrafın mı?
eng: Is that a poodle? "I'm not sure."
tur: O bir kaniş köpeği mi "Emin değilim."
eng: Is that a possibility?
tur: Bu bir olasılık mı?
eng: Is that a post office?
tur: Bu bir postane mi?
eng: Is that a problem for you?
tur: Bu senin için bir sorun mu?
eng: Is that a problem?
tur: O bir sorun mu?
eng: Is that a promise?
tur: O bir söz mü?
eng: Is that a public domain book?
tur: O kamu malı bir kitap mı?
eng: Is that a question?
tur: Bu bir soru mu?
eng: Is that a real diamond?
tur: O gerçek bir elmas mı?
eng: Is that a real option?
tur: O gerçek bir seçenek mi?
eng: Is that a reasonable number?
tur: O makul bir sayı mı?
eng: Is that a recent photo?
tur: O, son zamanlarda çekilmiş bir fotoğraf mıdır?
eng: Is that a recommendation?
tur: O bir tavsiye mi?
eng: Is that a red pen?
tur: O kırmızı bir kalem mi?
eng: Is that a request or an order?
tur: Bu bir istek mi yoksa bir emir mi?
eng: Is that a request or an order?
tur: Bu bir rica mı yoksa bir emir mi?
eng: Is that a riddle?
tur: O bir bilmece mi?
eng: Is that a ring?
tur: O bir yüzük mü?
eng: Is that a scientific fact?
tur: O bilimsel bir gerçek mi?
eng: Is that a secret?
tur: Bu bir sır mı?
eng: Is that a serious question?
tur: O ciddi bir soru mu?
eng: Is that as fast as you can go?
tur: O, gidebileceğin kadar hızlı mıdır?
eng: Is that as heavy as it looks?
tur: O göründüğü kadar ağır mı?
eng: Is that as heavy as this?
tur: O bunun kadar ağır mıdır?
eng: Is that a smile or a leer?
tur: O bir tebessüm mü yoksa arzulu bir bakış mı?
eng: Is that a squirrel?
tur: Sincap mı o?
eng: Is that a stapler?
tur: O bir tel zımba mı?
eng: Is that a stork or a heron?
tur: Şu bir leylek mi, yoksa balıkçıl mı?
eng: Is that a submarine?
tur: O bir denizaltı mı?
eng: Is that a technical term?
tur: O teknik bir terim mi?
eng: Is that a threat?
tur: O bir tehdit mi?
eng: Is that a trick question?
tur: O bir dalavere soru mu?
eng: Is that a valid reason?
tur: O geçerli bir sebep mi?
eng: Is that a veiled threat?
tur: Üstü kapalı bir tehdit mi bu?
eng: Is that a weapon of some kind?
tur: O bir çeşit silah silah mı?
eng: Is that a wig?
tur: O bir peruk mu?
eng: Is that a wolf?
tur: O bir kurt mu?
eng: Is that a yes or a no?
tur: Bu bir evet mi yoksa bir hayır mı?
eng: Is that a yes or no?
tur: Bu bir evet mi yoksa hayır mı?
eng: Is that a zebra?
tur: Bu bir zebra mı?
eng: Is that bag made of calfskin?
tur: O çanta dana derisinden mi yapılmış?
eng: Is that better?
tur: Daha iyi mi?
eng: Is that bike Tom's?
tur: O bisiklet Tom'un mu?
eng: Is that bike yours?
tur: Şu bisiklet sizinki mi?
eng: Is that bird male or female?
tur: O kuş erkek mi yoksa dişi mi?
eng: Is that black bag Tom's?
tur: Bu siyah çanta Tom'un mu?
eng: Is that black bag yours?
tur: O siyah çanta senin mi?
eng: Is that black briefcase yours?
tur: O siyah evrak çantası senin mi?
eng: Is that blood?
tur: O kan mı?
eng: Is that blue car outside your house yours?
tur: Evinin dışındaki mavi araba senin mi?
eng: Is that book for me?
tur: O kitap benim için mi?
eng: Is that book interesting?
tur: O kitap ilginç mi?
eng: Is that book in the public domain?
tur: O kitap kamu mülkiyetinde mi?
eng: Is that book yours?
tur: Bu kitap senin mi?
eng: Is that bothering you?
tur: O, canını sıkıyor mu?
eng: Is that boy Tom or Ben?
tur: O çocuk Tom mu yoksa Ben mi?
eng: Is that briefcase Tom's or yours?
tur: O evrak çantası Tom'un mu yoksa senin mi?
eng: Is that cake?
tur: O kek mi?
eng: Is that candy?
tur: O şekerleme mi?
eng: Is that car Tom's and yours?
tur: Bu araba Tom'un mu yoksa senin mi?
eng: Is that car Tom's?
tur: O araba Tom'un mu?
eng: Is that car too small?
tur: O araba çok küçük değil mi?
eng: Is that car yours?
tur: O araba senin mi?
eng: Is that cat grey?
tur: O kedi boz mu?
eng: Is that cat grey?
tur: O kedi gri mi?
eng: Is that clear?
tur: Anlaşıldı mı?
eng: Is that clear enough for you now?
tur: O şimdi senin için yeterince açık mı?
eng: Is that clearly understood?
tur: Bu açıkça anlaşıldı mı?
eng: Is that clock working?
tur: O saat işliyor mu?
eng: Is that coffee I smell?
tur: Burnuma kahve kokusu mu geliyor?
eng: Is that coffee I smell?
tur: Kahve kokusu mu aldım?
eng: Is that coffee?
tur: Kahve mi?
eng: Is that correct, ma'am?
tur: Bu doğru mu, hanımefendi?
eng: Is that correct?
tur: O doğru mu?
eng: Is that correct, sir?
tur: Bu doğru mu, efendim?
eng: Is that dangerous?
tur: O, tehlikeli midir?
eng: Is that deliberate?
tur: O kasıtlı mı?
eng: Is that depressing?
tur: O bunaltıcı mı?
eng: Is that difficult?
tur: Bu zor mu?
eng: Is that difficult to do?
tur: Yapması zor mu?
eng: Is that dog male or female?
tur: O köpek erkek mi yoksa dişi mi?
eng: Is that edible?
tur: Yenilebilir mi?
eng: Is that enough for you?
tur: O senin için yeterli mi?
eng: Is that enough for you, Tom?
tur: O senin için yeterli mi, Tom?
eng: Is that enough?
tur: Yeterli mi?
eng: Is that even a real word?
tur: O bile gerçek bir kelime mi?
eng: Is that even legal?
tur: O yasal mı?
eng: Is that even possible?
tur: O bile mümkün mü?
eng: Is that everything?
tur: Her şey mi?
eng: Is that everything you wanted?
tur: İstediğin her şey bu mu?
eng: Is that fair?
tur: Adil mi?
eng: Is that fair enough?
tur: O yeterince adil mi?
eng: Is that fair to you?
tur: O senin için adil mi?
eng: Is that fish?
tur: O balık mı?
eng: Is that for me?
tur: O benim için mi?
eng: Is that for real!
tur: O gerçek mi!
eng: Is that for sale?
tur: O satılık mı?
eng: Is that French?
tur: O Fransız mı?
eng: Is that from a book?
tur: O bir kitaptan mı?
eng: Is that from her?
tur: O ondan mı?
eng: Is that from him?
tur: O ondan mı?
eng: Is that from them?
tur: O onlardan mı?
eng: Is that from Tom?
tur: O Tom'dan mı?
eng: Is that funny to you?
tur: O senin için komik mi?
eng: Is that fun?
tur: O eğlenceli mi?
eng: Is that going to be a problem?
tur: Bu bir sorun mu olacak?
eng: Is that going to be a problem for you?
tur: Bu sizin için bir sorun olacak mı?
eng: Is that going to be a problem for you, too?
tur: O senin için de bir sorun olacak mı?
eng: Is that going to be OK?
tur: Bu iyi olacak mı?
eng: Is that going to happen soon?
tur: O yakında olacak mı?
eng: Is that good enough?
tur: O yeterince iyi mi?
eng: Is that good news or bad news?
tur: Bu iyi haber mi yoksa kötü haber mi?
eng: Is that good or bad for her?
tur: O onun için iyi mi yoksa kötü mü?
eng: Is that good or bad for him?
tur: O onun için iyi mi yoksa kötü mü?
eng: Is that good or bad for me?
tur: O benim için iyi mi yoksa kötü mü?
eng: Is that good or bad for them?
tur: O onlar için iyi mi yoksa kötü mü?
eng: Is that good or bad for Tom?
tur: O, Tom için iyi mi ya da kötü mü?
eng: Is that good or bad for us?
tur: O bizim için iyi mi yoksa kötü mü?
eng: Is that Guatemala?
tur: O, Guatemala mı?
eng: Is that gun loaded?
tur: Şu silah dolu mu?
eng: Is that guy Tom?
tur: Bu adam Tom mu?
eng: Is that hard to do?
tur: Onu yapmak zor mu?
eng: Is that healthy?
tur: O sağlıklı mı?
eng: Is that her umbrella?
tur: O onun şemsiyesi mi?
eng: Is that his umbrella?
tur: O onun şemsiyesi mi?
eng: Is that how Tom usually behaves?
tur: Tom'un genellikle davranma yöntemi bu mudur?
eng: Is that how you do it?
tur: Böyle mi yapıyorsun?
eng: Is that how you think of me now?
tur: Şimdi benim hakkımda öyle mi düşünüyorsun?
eng: Is that how you usually do that?
tur: Genellikle böyle mi yapıyorsun?
eng: Is that illegal?
tur: O yasa dışı mı?
eng: Is that important?
tur: O önemli mi?
eng: Is that it?
tur: O, o mudur?
eng: Is that just a coincidence?
tur: Bu sadece bir tesadüf müdür?
eng: Is that law still in force?
tur: Bu kanun hâlâ yürürlükte mi?
eng: Is that law still in force?
tur: Bu yasa hâlâ yürürlükte mi?
eng: Is that leather?
tur: Bu deri mi?
eng: Is that legal?
tur: Yasal mı?
eng: Is that likely?
tur: Olası mı?
eng: Is that likely to happen?
tur: O muhtemelen olacak mı?
eng: Is that machine still usable?
tur: O eski makine hâlâ kullanılabilir mi?
eng: Is that mandatory?
tur: O zorunlu mu?
eng: Is that man over there a teacher?
tur: Oradaki o adam bir öğretmen mi?
eng: Is that man over there Tom?
tur: Oradaki şu adam, Tom mu?
eng: Is that man over there your friend?
tur: Oradaki o adam senin arkadaşın mı?
eng: Is that Mary's umbrella? "Yes, that's her umbrella."
tur: O, Mary'nin şemsiyesi mi? "Evet, o onun şemsiyesi."
eng: Is that material good?
tur: O malzeme iyi mi?
eng: Is that milk?
tur: Bu süt mü?
eng: Is that milk still good?
tur: O süt hâlâ iyi mi?
eng: Is that milk?
tur: Süt mü bu?
eng: Is that mine?
tur: Benimki mi?
eng: Is that more than you expected?
tur: O beklediğinizden daha mı fazla?
eng: Is that Mrs. Kent?
tur: O, Bayan Kent mi?
eng: Is that musical coming to the West End?
tur: O müzikal West End'e geliyor mu?
eng: Is that music I hear?
tur: Duyduğum müzik midir?
eng: Is that my book?
tur: Bu benim kitabım mı?
eng: Is that my coffee?
tur: O benim kahvem mi?
eng: Is that my fault?
tur: O benim hatam mı?
eng: Is that my hat?
tur: O benim şapkam mı?
eng: Is that my mug?
tur: O benim kupam mı?
eng: Is that my rifle?
tur: O benim silahım mı?
eng: Is that my robe?
tur: O benim elbisem mi?
eng: Is that my toothbrush?
tur: O benim diş fırçam mı?
eng: Is that necessary?
tur: Gerekli mi?
eng: Is that new?
tur: Yeni mi?
eng: Is that normal?
tur: Normal mi?
eng: Is that notarized?
tur: O noter tasdikli mi?
eng: Is that not clear?
tur: O açık değil mi?
eng: Is that not enough?
tur: Bu yeterli değil mi?
eng: Is that not enough?
tur: O yeterli değil mi?
eng: Is that not normal?
tur: O normal değil mi?
eng: Is that not possible anymore?
tur: O artık mümkün değil mi?
eng: Is that not the castle that Cinderella danced in?
tur: Sinderella'nın dans ettiği kale o değil mi?
eng: Is that okay?
tur: Böyle iyi mi?
eng: Is that okay? "No, it's not okay."
tur: O tamam mı? "Hayır, o tamam değil."
eng: Is that okay?
tur: Tamam mı?
eng: Is that okay with you?
tur: Senin için uygun mu?
eng: Is that OK now?
tur: O şimdi iyi mi?
eng: Is that OK?
tur: Tamam mı?
eng: Is that old car giving you any more trouble?
tur: O eski araba sana daha fazla sorun veriyor mu?
eng: Is that one of ours?
tur: Bu bizimkilerden biri mi?
eng: Is that only a coincidence?
tur: O sadece bir tesadüf mü?
eng: Is that paper?
tur: Bu gazete mi?
eng: Is that peanut butter?
tur: O fıstık ezmesi mi?
eng: Is that pencil Tom's?
tur: Bu kalem Tom'un mu?
eng: Is that pencil yours?
tur: Bu kalem senin mi?
eng: Is that pizza?
tur: O pizza mı?
eng: Is that possible now?
tur: O şimdi mümkün mü?
eng: Is that possible?
tur: O mümkün mü?
eng: Is that pure gold?
tur: O saf altın mı?
eng: Is that radio yours?
tur: O radyo senin mi?
eng: Is that real blood?
tur: O gerçek kan mı?
eng: Is that real?
tur: Gerçek mi?
eng: Is that really a good idea?
tur: O gerçekten iyi bir fikir mi?
eng: Is that really all that surprising?
tur: O gerçekten o kadar çok şaşırtıcı mı?
eng: Is that really appropriate?
tur: Bu gerçekten uygun mu?
eng: Is that really going to happen?
tur: O gerçekten olacak mı?
eng: Is that really important?
tur: Bu gerçekten önemli mi?
eng: Is that really it?
tur: Bu gerçekten o mu?
eng: Is that really it?
tur: Gerçekten öyle mi?
eng: Is that really necessary?
tur: Bu gerçekten gerekli mi?
eng: Is that really possible?
tur: Bu gerçekten mümkün mü?
eng: Is that really so outrageous?
tur: Gerçekten o kadar çirkin mi?
eng: Is that really Tom?
tur: O gerçekten Tom'mu?
eng: Is that really Tom's fault?
tur: Bu gerçekten Tom'un hatası mı?
eng: Is that really Tom's sister?
tur: O gerçekten Tom'un kızkardeşi mi?
eng: Is that really too much to ask for?
tur: O istemek için gerçekten çok fazla mı?
eng: Is that really true!
tur: O gerçekten doğru mu!
eng: Is that really true?
tur: O, gerçekten doğru mu?
eng: Is that really what Tom is doing?
tur: O gerçekten Tom'un yaptığı şey mi?
eng: Is that really what Tom said?
tur: O gerçekten Tom'un söylediği şey mi?
eng: Is that really what Tom told you?
tur: Gerçekten Tom sana böyle mi anlattı?
eng: Is that really what Tom told you?
tur: Tom'un sana söylediği şey gerçekten bu mu?
eng: Is that really what you think?
tur: Gerçekten düşündüğün bu mu?
eng: Is that really what you want?
tur: O gerçekten istediğin şey mi?
eng: Is that really what you want to ask?
tur: Senin gerçekten sormak istediğin bu mu?
eng: Is that really you?
tur: O gerçekten sen misin?
eng: Is that really your fault?
tur: Bu gerçekten senin hatan mı?
eng: Is that reasonable behavior?
tur: O mantıklı davranış mı?
eng: Is that relevant?
tur: Alakalı mı?
eng: Is that right?
tur: Doğru mu?
eng: Is that ring made of real gold?
tur: O yüzük gerçek altından mı yapılmıştır?
eng: Is that salt?
tur: O, tuz mu?
eng: Is that Sami Bakir's office?
tur: Orası Sami Bekir'in ofisi mi?
eng: Is that sarcasm?
tur: O bir iğneleme mi?
eng: Is that satisfactory?
tur: Bu tatmin edici mi?
eng: Is that scientifically proven?
tur: O, bilimsel olarak kanıtlanmış mı?
eng: Is that seat available?
tur: O koltuk müsait mi.
eng: Is that seat free?
tur: O koltuk boş mu?
eng: Is that seriously what you think?
tur: Cidden düşündüğün bu mu?
eng: Is that significant?
tur: O önemli mi?
eng: Is that singer popular among your friends?
tur: O şarkıcı arkadaşlarınız arasında popüler midir?
eng: Is that snow?
tur: O kar mı?
eng: Is that so bad?
tur: O çok kötü mü?
eng: Is that so complicated?
tur: Bu çok karmaşık mı?
eng: Is that so difficult?
tur: O o kadar zor mu?
eng: Is that so hard to do?
tur: Onu yapmak çok zor mu?
eng: Is that so? Let's go there next then.
tur: Öyle mi? O zaman bir sonraki sefer oraya gidelim.
eng: Is that some kind of joke?
tur: O bir çeşit şaka mı?
eng: Is that someone's name?
tur: O birinin adı mı?
eng: Is that something for me?
tur: O benim için bir şey mi?
eng: Is that something new?
tur: O yeni bir şey mi?
eng: Is that something that you believe?
tur: Bu senin inandığın bir şey mi?
eng: Is that something Tom wants to do?
tur: Bu Tom'un yapmak istediği bir şey mi?
eng: Is that something you expected?
tur: Bu beklediğin bir şey mi?
eng: Is that something you recommend?
tur: O tavsiye ettiğiniz bir şey mi?
eng: Is that something you want to do?
tur: O sizin yapmak istediğiniz bir şey mi?
eng: Is that so?
tur: Öyle mi?
eng: Is that so strange?
tur: Bu çok tuhaf mı?
eng: Is that so surprising?
tur: Bu çok şaşırtıcı mı?
eng: Is that so terrible?
tur: O kadar korkunç mu?
eng: Is that so unreasonable?
tur: Bu çok mantıksız mı?
eng: Is that so weird?
tur: Bu o kadar garip mi?
eng: Is that so wrong?
tur: O çok hatalı mı?
eng: Is that specific enough for you?
tur: O senin için yeterince spesifik mi?
eng: Is that still giving you problems?
tur: O hâlâ sana sorun çıkarıyor mu?
eng: Is that still happening?
tur: O hâlâ oluyor mu?
eng: Is that still my room?
tur: O hâlâ benim odam mı?
eng: Is that still true?
tur: O hâlâ doğru mu?
eng: Is that story fact or fiction?
tur: O hikâye gerçek mi yoksa kurgu mu?
eng: Is that story fact or fiction?
tur: Şu hikâye gerçek mi yoksa kurgu mu?
eng: Is that such a bad thing?
tur: O böyle kötü bir şey mi?
eng: Is that sugar?
tur: O, şeker mi?
eng: Is that suitable?
tur: Uygun mu?
eng: Is that supposed to be a compliment?
tur: Onun bir iltifat olması mı gerekiyor?
eng: Is that supposed to be a joke?
tur: Bunun bir şaka olması mı gerekiyor?
eng: Is that supposed to be funny?
tur: Komik mi bu?
eng: Is that supposed to be funny?
tur: Komik mi bu şimdi?
eng: Is that supposed to be funny?
tur: Komik olması mı gerekiyor?
eng: Is that supposed to cheer me up?
tur: Bunun beni sevindirmesi gerekiyor mu?
eng: Is that supposed to happen?
tur: Bunun olması gerekiyor mu?
eng: Is that supposed to make me feel better?
tur: Bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekiyor?
eng: Is that supposed to mean something to me?
tur: Bana bir şey demek istemen gerekiyor mu?
eng: Is that surprising?
tur: Şaşırtıcı mı?
eng: Is that sweet?
tur: Şu tatlı mı?
eng: Is that tall man this boy's father?
tur: O uzun boylu adam, bu çocuğun babası mı?
eng: Is that tent yours?
tur: O çadır senin mi?
eng: Is that the belt I gave you?
tur: O sana verdiğim kemer mi?
eng: Is that the best Tom can do?
tur: Tom'un yapabileceği en iyi bu mu?
eng: Is that the best we can do?
tur: Yapabileceğimiz en iyi şey bu mu?
eng: Is that the best you can do?
tur: Elinden gelen o mudur?
eng: Is that the best you can do for Tom?
tur: Tom için yapabileceğin en iyi şey bu mu?
eng: Is that the best you can do?
tur: Yapabileceğin en iyi bu mu?
eng: Is that the best you could do?
tur: Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
eng: Is that the book that Tom gave you?
tur: O, Tom'un sana verdiği kitap mı?
eng: Is that the book you told me about?
tur: Bana bahsettiğin kitap bu mu?
eng: Is that the car you told me about?
tur: O, bana bahsettiğin araba mı?
eng: Is that the electrician?
tur: O, elektrikçi mı?
eng: Is that the guitar you bought from Tom?
tur: O, Tom'dan satın aldığın gitar mı?
eng: Is that the guy that you were talking about?
tur: Bahsettiğin adam o mu?
eng: Is that the guy who hit you?
tur: Sana vuran adam o mu?
eng: Is that the hat Tom gave you?
tur: Bu, Tom'un sana verdiği şapka değil mi?
eng: Is that the jewel we've been looking for all this time?
tur: Bunca zamandır aradığın mücevher o mu?
eng: Is that the key you are looking for?
tur: Bu Aradığınız anahtar mı?
eng: Is that the man whose wife was killed in the car accident?
tur: O, eşi trafik kazasında ölen adam mı?
eng: Is that the map that Tom gave you?
tur: Tom'un sana verdiği harita bu mu?
eng: Is that them?
tur: Bu onlara mı?
eng: Is that the new guy?
tur: O yeni adam mı?
eng: Is that the only reason?
tur: Bu tek neden mi?
eng: Is that the only solution?
tur: O tek çözüm mü?
eng: Is that the only thing you care about?
tur: Umursadığın tek şey o mudur?
eng: Is that the only way out?
tur: Tek çıkış yolu o mu?
eng: Is that the picture you took of Tom yesterday?
tur: Bu, dün Tom'u çektiğin resim mi?
eng: Is that the plan?
tur: O, plan mı?
eng: Is that the problem?
tur: O sorun mu?
eng: Is that the railroad station?
tur: Demiryolu istasyonu bu mu?
eng: Is that the real reason?
tur: Gerçek neden o mu?
eng: Is that the real reason?
tur: O, gerçek sebep mi?
eng: Is that the remote control?
tur: O, uzaktan kumanda mı?