DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day.
tur: Tom her gün konserve ton balığı yediği için civa zehirlenmesi oldu.
eng: Tom got mercury poisoning from eating canned tuna every day.
tur: Tom her gün konserve ton balığı yemekten civa zehirlenmesi oldu.
eng: Tom got me the job.
tur: Tom bana işi aldı.
eng: Tom got me wrong.
tur: Tom beni yanlış anladı.
eng: Tom got more Christmas presents than Mary.
tur: Tom, Mary'den daha fazla Noel hediyesi aldı.
eng: Tom got more Christmas presents than me.
tur: Tom benden daha fazla Noel hediyeleri aldı.
eng: Tom got more presents than Mary.
tur: Tom Mary'den daha fazla hediye aldı.
eng: Tom got more than he bargained for.
tur: Tom beklediğinden daha fazlasını aldı.
eng: Tom got more than he expected.
tur: Tom umduğundan daha fazlasını aldı.
eng: Tom got more than he needed.
tur: Tom ihtiyacı olduğundan daha fazlasını aldı.
eng: Tom got muddy playing football.
tur: Tom futbol oynarken çamurlandı.
eng: Tom got mugged last night.
tur: Tom dün gece soyuldu.
eng: Tom got mugged on his way home.
tur: Tom eve giderken soyuldu.
eng: Tom got mugged.
tur: Tom soyuldu.
eng: Tom got my vote.
tur: Tom oyumu aldı.
eng: Tom got nervous.
tur: Tom sinirlendi.
eng: Tom got no answer from Mary.
tur: Tom, Mary'den hiçbir yanıt almadı.
eng: Tom got no reply.
tur: Tom hiçbir yanıt almadı.
eng: Tom got nothing.
tur: Tom bir şey almadı.
eng: Tom got off at the next bus stop.
tur: Tom sonraki otobüs durağında indi.
eng: Tom got off at the wrong station.
tur: Tom yanlış istasyonda indi.
eng: Tom got off easy.
tur: Tom ucuz kurtuldu.
eng: Tom got off his bicycle.
tur: Tom bisikletinden indi.
eng: Tom got off his bike.
tur: Tom bisikletinden indi.
eng: Tom got off his horse.
tur: Tom atından indi.
eng: Tom got off his stool.
tur: Tom oturağından indi.
eng: Tom got off of his motorcycle.
tur: Tom motosikletinden indi.
eng: Tom got off scot-free.
tur: Tom cezadan yırttı.
eng: Tom got off scot-free.
tur: Tom'un yaptığı yanına kâr kaldı.
eng: Tom got off the bus and waited for Mary to come and pick him up.
tur: Tom otobüsten indi ve Mary'nin gelmesini ve onu almasını bekledi.
eng: Tom got off the bus at the wrong stop.
tur: Tom otobüsten yanlış durakta indi.
eng: Tom got off the bus.
tur: Tom otobüsten indi.
eng: Tom got off the elevator and walked down the hall to his office.
tur: Tom asansörden indi ve koridordan ofisine doğru yürüdü.
eng: Tom got off the elevator.
tur: Tom asansörden indi.
eng: Tom got off the plane.
tur: Tom uçaktan indi.
eng: Tom got off the train at the wrong station.
tur: Tom yanlış istasyonunda trenden indi.
eng: Tom got off the train.
tur: Tom trenden indi.
eng: Tom got off to a bad start.
tur: Tom kötü başladı.
eng: Tom got off to a bad start.
tur: Tom kötü bir başlangıç yaptı.
eng: Tom got off with a fine.
tur: Tom bir ceza ile paçayı kurtardı.
eng: Tom got off with a warning.
tur: Tom bir uyarı ile ayrıldı.
eng: Tom got on a bus bound for Boston.
tur: Tom, Boston'a giden bir otobüse bindi.
eng: Tom got on a bus for Boston.
tur: Tom, Boston için bir otobüse bindi.
eng: Tom got on a horse and followed Mary.
tur: Tom bir ata bindi ve Mary'yi takip etti.
eng: Tom got one of his ears pierced.
tur: Tom kulaklarından birini deldirdi.
eng: Tom got on his bicycle and rode away.
tur: Tom bisikletine bindi ve uzaklaştı.
eng: Tom got on his bicycle.
tur: Tom bisikletine bindi.
eng: Tom got on his bike and left.
tur: Tom bisikletine binip gitti.
eng: Tom got on his horse.
tur: Tom atına bindi.
eng: Tom got on his motorcycle and started it up.
tur: Tom motosikletine bindi ve onu çalıştırdı.
eng: Tom got on my case for not doing that.
tur: Tom bunu yapmadığım için fırçaladı beni.
eng: Tom got on the 2:30 train.
tur: Tom 2.30 trenine bindi.
eng: Tom got on the airplane.
tur: Tom uçağa bindi.
eng: Tom got on the bus and the driver closed the door.
tur: Tom otobüse bindi ve soför kapıyı kapattı.
eng: Tom got on the bus.
tur: Tom otobüse bindi.
eng: Tom got on the crowded elevator.
tur: Tom kalabalık asansöre bindi.
eng: Tom got on the elevator and pressed the button for his floor.
tur: Tom asansöre bindi ve katı için butona bastı.
eng: Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
tur: Tom asansöre bindi ve üçüncü kat için düğmeye bastı.
eng: Tom got on the elevator.
tur: Tom asansöre bindi.
eng: Tom got on the motorcycle with Mary.
tur: Tom Mary ile motosiklete bindi.
eng: Tom got on the plane.
tur: Tom uçağa bindi.
eng: Tom got on the train.
tur: Tom trene bindi.
eng: Tom got on the wrong bus.
tur: Tom yanlış otobüse bindi.
eng: Tom got on the wrong train.
tur: Tom yanlış trene bindi.
eng: Tom got out from behind his desk and went over to open a window.
tur: Tom sırasından çıktı ve bir pencere açmak için gitti.
eng: Tom got out his key and opened the door.
tur: Tom anahtarını çıkarıp kapıyı açtı.
eng: Tom got out his pen.
tur: Tom kalemini çıkardı.
eng: Tom got out in front of the library and waited while Mary went to park the car.
tur: Tom kütüphanenin önüne çıktı ve Mary arabayı park ederken bekledi.
eng: Tom got out of bed and got dressed.
tur: Tom yataktan çıktı ve giyindi.
eng: Tom got out of bed and quickly put on his clothes.
tur: Tom yataktan kalktı ve hızla elbiselerini giydi.
eng: Tom got out of bed and turned on the light.
tur: Tom yataktan kalktı ve ışığı yaktı.
eng: Tom got out of bed at 2:30 every morning.
tur: Tom her sabah 2.30'da yataktan kalktı.
eng: Tom got out of bed every morning at 6 am.
tur: Tom her sabah altıda yataktan kalktı.
eng: Tom got out of bed this morning later than usual.
tur: Tom bu sabah her zamankinden daha sonra yataktan kalktı.
eng: Tom got out of bed.
tur: Tom yataktan çıktı.
eng: Tom got out of bed.
tur: Tom yataktan kalktı.
eng: Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.
tur: Tom, yataktan kalktı pencereye doğru yürüdü ve güneş doğarken dışarı baktı.
eng: Tom got out of cleaning the bathroom.
tur: Tom banyoyu temizlemekten çıktı.
eng: Tom got out of his car and closed the door.
tur: Tom arabasından indi ve kapıyı kapattı.
eng: Tom got out of his car and opened the gate.
tur: Tom arabasından indi ve kapıyı açtı.
eng: Tom got out of his car and unlocked the gate.
tur: Tom arabadan indi ve kapıyı açtı.
eng: Tom got out of his car.
tur: Tom arabasından indi.
eng: Tom got out of his truck and ran.
tur: Tom kamyonundan indi ve kaçtı.
eng: Tom got out of jail in October.
tur: Tom Ekim ayında hapisten çıktı.
eng: Tom got out of jail on Monday.
tur: Tom pazartesi günü hapisten çıktı.
eng: Tom got out of jail.
tur: Tom hapisten çıktı.
eng: Tom got out of prison after 30 years.
tur: Tom otuz yıldan sonra hapishaneden çıktı.
eng: Tom got out of prison after thirty years.
tur: Tom otuz yıl sonra hapisten çıktı.
eng: Tom got out of prison on October 20th.
tur: Tom 20 Ekim'de hapisten çıktı.
eng: Tom got out of the bath and dried off.
tur: Tom banyodan çıktı ve kurulandı.
eng: Tom got out of the bath and put his clothes on.
tur: Tom banyodan çıktı ve kıyafetlerini giydi.
eng: Tom got out of the bath and put on his clothes.
tur: Tom banyodan çıktı ve elbiselerini giydi.
eng: Tom got out of the bath, dried himself off, and put his clothes on.
tur: Tom banyodan çıktı, kurulandı ve elbiselerini giydi.
eng: Tom got out of the bath, dried himself off, and put on his clothes.
tur: Tom banyodan çıktı, kurulandı ve kıyafetlerini giydi.
eng: Tom got out of the bath.
tur: Tom banyodan çıktı.
eng: Tom got out of the bathtub and dried himself off.
tur: Tom küvetten çıktı ve kendini kuruladı.
eng: Tom got out of the bathtub and dried himself with the new towel that Mary had given him.
tur: Tom küvetten çıkıp, Meryem'in kendisine vermiş olduğu yeni havluyla kurulandı.
eng: Tom got out of the bathtub.
tur: Tom küvetten çıktı.
eng: Tom got out of the cab.
tur: Tom taksiden indi.
eng: Tom got out of the car and ran into the hospital.
tur: Tom arabadan indi ve hastaneye koştu.
eng: Tom got out of the car, but Mary remained behind the wheel.
tur: Tom arabadan indi, ancak Mary direksiyonun başında kaldı.
eng: Tom got out of the car on the passenger side.
tur: Tom yolcu tarafından arabadan indi.
eng: Tom got out of the car.
tur: Tom arabadan indi.
eng: Tom got out of the car to open the gate.
tur: Tom kapıyı açmak için arabadan indi.
eng: Tom got out of the elevator.
tur: Tom asansörden çıktı.
eng: Tom got out of the elevator.
tur: Tom asansörden indi.
eng: Tom got out of the hospital.
tur: Tom hastaneden çıktı.
eng: Tom got out of the hospital yesterday.
tur: Tom dün hastaneden çıktı.
eng: Tom got out of the jeep.
tur: Tom jipten indi.
eng: Tom got out of the limo.
tur: Tom limuzinden indi.
eng: Tom got out of the pool and dried himself off.
tur: Tom havuzdan çıktı ve kendini kuruladı.
eng: Tom got out of the pool and then jumped back in.
tur: Tom havuzdan çıktı ve daha sonra geri atladı.
eng: Tom got out of the pool.
tur: Tom havuzdan çıktı.
eng: Tom got out of the shower and dried himself with a towel.
tur: Tom duştan çıktı ve kendini bir havluyla kuruttu.
eng: Tom got out of the shower and put his clothes back on.
tur: Tom duştan çıktı ve tekrar elbiselerini giydi.
eng: Tom got out of the shower.
tur: Tom duştan dışarı çıktı.
eng: Tom got out of the swimming pool.
tur: Tom yüzme havuzundan çıktı.
eng: Tom got out of the taxicab.
tur: Tom taksiden indi.
eng: Tom got out of the taxi.
tur: Tom taksiden indi.
eng: Tom got out of the truck.
tur: Tom kamyondan indi.
eng: Tom got out of the van.
tur: Tom minibüsten indi.
eng: Tom got out of the water and dried himself off.
tur: Tom sudan çıktı ve kendini kuruladı.
eng: Tom got out of the way just in time.
tur: Tom tam zamanında yoldan çıktı.
eng: Tom got out of the way.
tur: Tom yoldan çıktı.
eng: Tom got over his cold.
tur: Tom soğuk algınlığını atlattı.
eng: Tom got owned.
tur: Tom mağlup edildi.
eng: Tom got paid a lot to do that.
tur: Tom'a bunu yapması için çok para ödendi.
eng: Tom got paid minimum wage.
tur: Tom asgari ücret alıyordu.
eng: Tom got paid minimum wage.
tur: Tom asgari ücretliydi.
eng: Tom got paid more than he expected.
tur: Tom'a umduğundan daha çok ödendi.
eng: Tom got paid much less than he expected.
tur: Tom beklediğinden çok daha düşük ücret aldı.
eng: Tom got paid under the table.
tur: Tom el altından para verdi.
eng: Tom got paid yesterday.
tur: Tom'a dün ödeme yapıldı.
eng: Tom got paid yesterday.
tur: Tom'a parası dün ödendi.
eng: Tom got paid yesterday.
tur: Tom parasını dün aldı.
eng: Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
tur: Tom çiti boyarken gömleğine boya bulaştırdı.
eng: Tom got permission to go home early.
tur: Tom eve erken gitmek için izin aldı.
eng: Tom got pinched by the cops.
tur: Tom polisler tarafından kıstırıldı.
eng: Tom got plenty of help.
tur: Tom çok yardım aldı.
eng: Tom got poked in the eye.
tur: Tom gözüne darbe aldı.
eng: Tom got pretty good at doing that.
tur: Tom bunu yapmada çok iyi oldu.
eng: Tom got pretty good at it.
tur: Tom bunda oldukça iyiydi.
eng: Tom got promoted recently.
tur: Tom son zamanlarda terfi ettirildi.
eng: Tom got pulled over by the police.
tur: Tom'un polis tarafından aracı sağa çekildi.
eng: Tom got punched in the face.
tur: Tom suratına yumruk yedi.
eng: Tom got quiet.
tur: Tom sessizleşti.
eng: Tom got quite a few positive responses.
tur: Tom epeyce olumlu tepkiler aldı.
eng: Tom got quite upset.
tur: Tom çok üzüldü.
eng: Tom got ready for bed.
tur: Tom yatmaya hazırlandı.
eng: Tom got ready for lunch.
tur: Tom öğle yemeği için hazırlandı.
eng: Tom got ready to leave.
tur: Tom gitmek için hazırlandı.
eng: Tom got really angry.
tur: Tom gerçekten sinirlendi.
eng: Tom got really mad.
tur: Tom gerçekten çıldırdı.
eng: Tom got really sick.
tur: Tom gerçekten hastalandı.
eng: Tom got remarried recently.
tur: Tom geçenlerde yeniden evlendi.
eng: Tom got rich quickly.
tur: Tom hızla zengin oldu.
eng: Tom got rich.
tur: Tom köşe olmuş.
eng: Tom got rich.
tur: Tom köşeyi döndü.
eng: Tom got rich.
tur: Tom zenginleşti.
eng: Tom got rich.
tur: Tom zengin oldu.
eng: Tom got rid of all the books.
tur: Tom tüm kitaplardan kurtuldu.
eng: Tom got rid of his old bicycle.
tur: Tom eski bisikletinden kurtuldu.
eng: Tom got rid of his old books.
tur: Tom eski kitaplarından kurtuldu.
eng: Tom got rid of his old car.
tur: Tom eski arabasından kurtuldu.
eng: Tom got rid of the evidence.
tur: Tom delili yok etti.
eng: Tom got rid of the evidence.
tur: Tom kanıttan kurtuldu.
eng: Tom got ripped off.
tur: Tom kazıklandı.
eng: Tom got robbed.
tur: Tom soyuldu.
eng: Tom got run over by a car.
tur: Tom bir araba tarafından çiğnendi.
eng: Tom got run over by a car.
tur: Tom bir araba tarafından ezildi.
eng: Tom got run over by a truck.
tur: Tom bir kamyon tarafından ezildi.
eng: Tom got run over.
tur: Tom araç ile ezildi.
eng: Tom got run over while crossing the street.
tur: Tom caddeyi geçerken bir araç ile çiğnendi.
eng: Tom got scared as soon as he saw the robber's knife.
tur: Tom soyguncunun bıçağını görür görmez korkmuştu.
eng: Tom got scared just like everybody else.
tur: Tom sadece başka herkes gibi korktu.
eng: Tom got scared.
tur: Tom korktu.
eng: Tom got scolded by the teacher.
tur: Tom öğretmeni tarafından azarlandı.
eng: Tom got seriously hurt in a traffic accident.
tur: Tom bir trafik kazasında ciddi olarak yaralandı.
eng: Tom got shampoo in his eyes.
tur: Tom'un gözlerine şampuan kaçmıştı.
eng: Tom got shot at.
tur: Tom'a ateş edildi.
eng: Tom got shot down.
tur: Tom vuruldu.
eng: Tom got shot in the back.
tur: Tom sırtından vuruldu.
eng: Tom got shot in the head by a sniper.
tur: Tom bir keskin nişancı tarafından başından vuruldu.
eng: Tom got shot in the leg.
tur: Tom bacağından vuruldu.
eng: Tom got shot.
tur: Tom vuruldu.
eng: Tom got sick and died.
tur: Tom hastalandı ve öldü.
eng: Tom got sick because he ate too much.
tur: Tom çok yemek yediği için hastalandı.
eng: Tom got sick last weekend.
tur: Tom geçen hafta hastalandı.
eng: Tom got sick.
tur: Tom hastalandı.
eng: Tom got sidetracked.
tur: Tom caydırıldı.
eng: Tom got sleepy.
tur: Tom'un uykusu geldi.
eng: Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
tur: Tom işine o kadar daldı ki yemek yemeği unuttu.
eng: Tom got soaking wet.
tur: Tom iliklerine kadar ıslandı.
eng: Tom got so angry he raved like a madman.
tur: Tom o kadar kızdı ki bir deli gibi çıldırdı.
eng: Tom got soap in his eyes.
tur: Tom'un gözlerinde sabun var.
eng: Tom got some bad news.
tur: Tom'un kötü bir haberi var.
eng: Tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe.
tur: Tom'un ayakkabısının altında sıkışmış biraz sakız var.
eng: Tom got some money from his father.
tur: Tom babasından biraz para aldı.
eng: Tom got some money from Mary and went to the supermarket to buy what she wanted him to buy.
tur: Tom Mary'den biraz para aldı ve satın almak istediğini şeyi satın almak için süpermarkete gitti.
eng: Tom got some more bad news.
tur: Tom daha kötü haber aldı.
eng: Tom got some paint on his shoes.
tur: Tom'un ayakkabısına boya bulaşmış.
eng: Tom got some pie.
tur: Tom biraz turta aldı.
eng: Tom got some shampoo in his eyes.
tur: Tom'un gözlerinde biraz şampuan var.
eng: Tom got something for Mary.
tur: Tom, Mary için bir şey aldı.
eng: Tom got something from Mary.
tur: Tom Mary'den bir şey aldı.
eng: Tom got something in his eye.
tur: Tom'un gözünde bir şey var.
eng: Tom got some wrong on the test.
tur: Tom'un testte biraz yanlışı var.
eng: Tom got special treatment.
tur: Tom özel tedavi aldı.
eng: Tom got stabbed in the arm.
tur: Tom kolundan bıçaklandı.
eng: Tom got stage fright.
tur: Tom'un sahne korkusu var.
eng: Tom got stopped by the police.
tur: Tom polis tarafından durduruldu.
eng: Tom got straight A's in school.
tur: Tom bütün derslerinden 5 aldı.
eng: Tom got straight A's in school.
tur: Tom okulda bütün derslerinden 10 aldı.
eng: Tom got straight A's in school.
tur: Tom okulda bütün derslerinden A aldı.
eng: Tom got straight A's.
tur: Tom'un düz A' ları var.
eng: Tom got stuck in a snow drift.
tur: Tom bir kar yığınında saplanıp kaldı.
eng: Tom got stuck in a traffic jam.
tur: Tom bir trafik sıkışıklığında saplanıp kaldı.
eng: Tom got stuck in the mud.
tur: Tom çamurda sıkıştı.
eng: Tom got stuck in traffic.
tur: Tom, trafiğe takıldı.
eng: Tom got stuck in traffic.
tur: Tom, trafikte sıkıştı.
eng: Tom got stuck in traffic.
tur: Tom, trafikte sıkıştırıldı.
eng: Tom got stuck.
tur: Tom sıkıştı.
eng: Tom got stuck.
tur: Tom tıkılı kaldı.
eng: Tom got stung by a jellyfish.
tur: Tom bir deniz anası tarafından sokuldu.
eng: Tom got stung by a jellyfish.
tur: Tom bir denizanası tarafından sokuldu.
eng: Tom got stung by a wasp.
tur: Tom'u eşek arısı soktu.
eng: Tom got sunburned.
tur: Tom güneş yanığı oldu.
eng: Tom got suspended for doing that.
tur: Tom bunu yaptığı için askıya alındı.
eng: Tom got suspended.
tur: Tom uzaklaştırıldı.
eng: Tom got suspicious.
tur: Tom kuşkulandı.
eng: Tom got taken.
tur: Tom götürüldü.
eng: Tom got taken to the cleaners.
tur: Tom dolandırıldı.
eng: Tom got taken to the cleaners.
tur: Tom soyulmuş soğana döndü.
eng: Tom got taken to the cleaners.
tur: Tom'u kaz gibi yoldular.
eng: Tom got taken to the cleaners.
tur: Tom'un donuna kadar aldılar.
eng: Tom got taken to the cleaners.
tur: Tom'u soyup soğana çevirdiler.
eng: Tom got talked into helping Mary move.
tur: Tom Mary'nin taşınmasına yardım etmeye ikna edildi.
eng: Tom got that bicycle from Mary.
tur: Tom o bisikleti Mary'den aldı.
eng: Tom got that from Mary.
tur: Tom onu Mary'den aldı.
eng: Tom got that nickname in high school.
tur: Tom o lakabı lisede aldı.
eng: Tom got the answer he was hoping for.
tur: Tom, umduğu cevabı aldı.
eng: Tom got the answer right.
tur: Tom'un cevap hakkı var.
eng: Tom got the ax.
tur: Tom işten kovuldu.
eng: Tom got the chance to do that.
tur: Tom'un bunu yapma şansı var.
eng: Tom got the children to laugh.
tur: Tom çocukları güldürdü.
eng: Tom got the corkscrew out of the drawer and opened the bottle of wine that Mary had brought.
tur: Tom çekmeceden tirbuşonu çıkardı ve Mary'nin getirdiği şarap şişesini açtı.
eng: Tom got the day off.
tur: Tom işten bir gün izin aldı.
eng: Tom got the highest grade on today's test.
tur: Tom bugünkü sınavda en yüksek notu aldı.
eng: Tom got the hint.
tur: Tom ipucunu aldı.
eng: Tom got the job done.
tur: Tom işi yaptırdı.
eng: Tom got the job he wanted.
tur: Tom istediği işi aldı.
eng: Tom got the job.
tur: Tom işi aldı.
eng: Tom got the key from its secret hiding spot and opened the door.
tur: Tom gizli saklama yerinden anahtarı aldı ve kapıyı açtı.
eng: Tom got the last laugh.
tur: Tom son gülen oldu.
eng: Tom got the last piece of cake.
tur: Tom son kek parçasını aldı.
eng: Tom got the message.
tur: Tom mesajı aldı.
eng: Tom got the part.
tur: Tom rol aldı.
eng: Tom got there before I did.
tur: Tom benden önce oraya vardı.
eng: Tom got there earlier than anybody else.
tur: Tom oraya herkesten daha erken geldi.
eng: Tom got there earlier than anyone else.
tur: Tom oraya herkesten daha erken geldi.
eng: Tom got there first.
tur: Tom oraya ilk önce vardı.
eng: Tom got there in a taxi.
tur: Tom oraya bir taksi ile gitti.
eng: Tom got there just in the nick of time.
tur: Tom tam zamanında oraya vardı.
eng: Tom got there just in time.
tur: Tom tam zamanında oraya gitti.
eng: Tom got there long after we did.
tur: Tom biz gittikten uzun süre sonra oraya gitti.
eng: Tom got the report you wrote.
tur: Tom yazdığın raporu aldı.
eng: Tom got there thirty minutes early.
tur: Tom oraya otuz dakika erken geldi.
eng: Tom got the scholarship.
tur: Tom burs aldı.
eng: Tom got these tickets for free.
tur: O, bu biletleri parasız aldı.
eng: Tom got these tickets for nothing.
tur: Tom bu biletleri bedava aldı.
eng: Tom got the ticket for free.
tur: Tom ücretsiz bilet aldı.
eng: Tom got things done.
tur: Tom işleri yaptırdı.
eng: Tom got this car for nothing.
tur: Tom bu arabayı boşuna aldı.
eng: Tom got three presents for his birthday.
tur: Tom doğum günü için üç hediye aldı.
eng: Tom got thrown out of the bar.
tur: Tom bardan atıldı.
eng: Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
tur: Tom normal çalışma saatlerinin dışında çalıştığında %50 zamlı aldı.
eng: Tom got tired of doing that.
tur: Tom bunu yapmaktan bıktı.
eng: Tom got tired of his wife's nagging.
tur: Tom karısının dırıdırından bıkmış.
eng: Tom got tired of listening to the kind of music Mary liked.
tur: Tom, Mary'nin sevdiği tür müzikleri dinlemekten bıktı.
eng: Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.
tur: Tom okumaktan bıktı ve dışarı çıkmak ve oynamak istedi.
eng: Tom got tired of waiting and left.
tur: Tom beklemekten usandı ve gitti.
eng: Tom got tired of waiting and went on home.
tur: Tom beklemekten bıktı ve eve gitti.
eng: Tom got tired of waiting for Mary, so he went into the museum without her.
tur: Tom, Mary'yi beklemekten bıkmış, o olmadan müzeye gitmişti.
eng: Tom got tired of waiting for Mary, so he went on home.
tur: Tom Mary'yi beklemekten usandı, bu yüzden eve gitti.
eng: Tom got tired of waiting for Mary.
tur: Tom Mary'yi beklemekten usandı.
eng: Tom got tired of waiting, so he left.
tur: Tom beklemekten sıkıldı ve gitti.
eng: Tom got tired of waiting.
tur: Tom beklemekten usandı.
eng: Tom got tired of working with Mary and quit.
tur: Tom, Mary ile çalışmaktan usandı ve istifa etti.
eng: Tom got tired soon.
tur: Tom kısa sürede yoruldu.
eng: Tom got tired very fast.
tur: Tom çok hızlı yoruldu.
eng: Tom got to Boston yesterday.
tur: Tom dün Boston'a gitti.
eng: Tom got to do something.
tur: Tom bir şey yapmak zorunda.
eng: Tom got to his feet and left the room.
tur: Tom ayağa kalktı ve odadan çıktı.
eng: Tom got to his feet and walked over to the window.
tur: Tom ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü.
eng: Tom got to know Mary's friends.
tur: Tom Mary'nin arkadaşlarını bilmek zorunda.
eng: Tom got to know Mary well.
tur: Tom Mary'yi iyi tanımak zorunda.
eng: Tom got too close to the fire and singed his beard.
tur: Tom ateşe çok yaklaştı ve sakalınını ucunu yaktı.
eng: Tom got to school just in time.
tur: Tom tam vaktinde okula geldi.
eng: Tom got to school very late this morning.
tur: Tom bu sabah okula çok geç gitti.
eng: Tom got to the airport just in the nick of time.
tur: Tom tam zamanında havaalanına vardı.
eng: Tom got to the bus stop just in time.
tur: Tom otobüs durağına tam zamanında ulaştı.
eng: Tom got to the hotel after dark.
tur: Tom hava karardıktan sonra otele geldi.
eng: Tom got to the point quickly.
tur: Tom ne denmek istendiğini çabucak anladı.
eng: Tom got to the station at 3:00.
tur: Tom saat 3.00'te istasyona vardı.
eng: Tom got to the station in time to catch the train he wanted to catch.
tur: Tom yakalamak istediği treni yakalamak için zamanında istasyona gitti.
eng: Tom got to the station too late, so he missed the train.
tur: Tom istasyona çok geç geldi bu yüzden treni kaçırdı.
eng: Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.
tur: Tom bu sabah işe her zamankinden daha geç vardı. Sebebini merak ediyorum.
eng: Tom got two beers out of the refrigerator and handed one to Mary.
tur: Tom buzdolabından iki bira çıkardı ve birini Mary'ye uzattı.
eng: Tom got unlucky.
tur: Şans Tom'un yüzüne gülmedi.
eng: Tom got up and began clearing the table.
tur: Tom kalktı ve masayı temizlemeye başladı.
eng: Tom got up and began pacing.
tur: Tom kalktı ve yürümeye başladı.
eng: Tom got up and headed toward the backdoor.
tur: Tom kalktı ve arka kapıya doğru yöneldi.
eng: Tom got up and left the room.
tur: Tom kalktı ve odadan çıktı.
eng: Tom got up and left.
tur: Tom kalkıp ayrıldı.
eng: Tom got up and moved towards the door.
tur: Tom kalktı ve kapıya yöneldi.
eng: Tom got up and started dancing.
tur: Tom kalktı ve dans etmeye başladı.
eng: Tom got up and started to walk away.
tur: Tom kalktı ve uzaklaşmaya başladı.
eng: Tom got up and walked away, leaving Mary alone.
tur: Tom kalktı, çekip gitti, Mary'yi yalnız bıraktı.
eng: Tom got up and walked into the kitchen to get a cup of coffee.
tur: Tom kalktı ve bir fincan kahve almak için mutfağa gitti.
eng: Tom got up and walked out of the bar.
tur: Tom ayağa kalktı ve bardan çıktı.
eng: Tom got up and walked out of the kitchen.
tur: Tom kalktı ve mutfaktan çıktı.
eng: Tom got up and walked out the door.
tur: Tom kalktı ve kapıdan çıktı.
eng: Tom got up and walked over to the window.
tur: Tom kalktı ve pencereye doğru yürüdü.
eng: Tom got up and walked to the door.
tur: Tom kalktı ve kapıya doğru yürüdü.
eng: Tom got up and went away.
tur: Tom kalktı ve gitti.
eng: Tom got up and went into the other room.
tur: Tom ayağa kalktı ve diğer odaya gitti.
eng: Tom got up and went to the door.
tur: Tom kalktı ve kapıya doğru gitti.
eng: Tom got up and went to the refrigerator for another beer.
tur: Tom ayağa kalktı ve başka bir bira için buzdolabına gitti.
eng: Tom got up and went to the window.
tur: Tom kalktı ve pencereye gitti.
eng: Tom got up an hour earlier than usual this morning.
tur: Tom bu sabah her zamankinden bir saat daha erken uyandı.
eng: Tom got up an hour early.
tur: Tom bir saat erken kalktı.
eng: Tom got up at 6:30 as usual.
tur: Tom her zamanki gibi 6:30'da kalktı.
eng: Tom got up at 6:30.
tur: Tom 6.30'da kalktı.
eng: Tom got up at 7:00.
tur: Tom 7.00'de kalktı.
eng: Tom got up at six almost every day.
tur: Tom neredeyse her gün altıda kalktı.
eng: Tom got up before dawn.
tur: Tom şafaktan önce kalktı.
eng: Tom got up earlier than usual this morning.
tur: Tom bu sabah her zamankinden daha erken kalktı.
eng: Tom got up earlier than usual.
tur: Tom her zamankinden daha erken kalktı.
eng: Tom got up early in order to catch the first train.
tur: Tom ilk trene yetişmek için erken kalktı.
eng: Tom got up early in the morning and swam.
tur: Tom sabah erken kalktı ve yüzdü.
eng: Tom got up early so he could see the sunrise.
tur: Tom erken kalktı böylece güneşin doğuşunu görebildi.
eng: Tom got up early this morning.
tur: Tom bu sabah erken kalktı.
eng: Tom got up early.
tur: Tom erken kalktı.
eng: Tom got up early to see the sunrise.
tur: Tom güneşin doğuşunu görmek için erken kalktı.
eng: Tom got up from behind the desk.
tur: Tom masanın arkasından kalktı.
eng: Tom got up from his chair.
tur: Tom sandalyesinden kalktı.
eng: Tom got up from his chair, walked to the door and opened it.
tur: Tom sandalyesinden kalktı, kapıya doğru yürüdü ve onu açtı.
eng: Tom got up from his desk.
tur: Tom masasından kalktı.
eng: Tom got up from his seat.
tur: Tom koltuğundan kalktı.
eng: Tom got up from his stool.
tur: Tom taburesinden kalktı.
eng: Tom got up from the bench.
tur: Tom banktan kalktı.
eng: Tom got up from the couch and walked to the door.
tur: Tom kanepeden kalktı ve kapıya doğru yürüdü.
eng: Tom got up from the couch.
tur: Tom kanepeden kalktı.
eng: Tom got up from the table and went into the kitchen.
tur: Tom masadan kalktı ve mutfağa gitti.
eng: Tom got up from the table.
tur: Tom masadan kalktı.
eng: Tom got up in the middle of the night.
tur: Tom gecenin ortasında kalktı.
eng: Tom got up just before dawn this morning.
tur: Tom bu sabah şafaktan önce kalktı.
eng: Tom got up late this morning.
tur: Tom bu sabah geç kalktı.
eng: Tom got up late.
tur: Tom geç kalktı.
eng: Tom got up off the floor.
tur: Tom yerden kalktı.
eng: Tom got up quickly.
tur: Tom hızla kalktı.
eng: Tom got upset and left.
tur: Tom üzüldü ve gitti.
eng: Tom got upset.
tur: Tom üzüldü.
eng: Tom got up slowly.
tur: Tom yavaşça kalktı.
eng: Tom got up to answer the door.
tur: Tom kapıya bakmak için kalktı.
eng: Tom got up to go, but Mary stopped him.
tur: Tom gitmek için kalktı ama Mary onu durdurdu.
eng: Tom got up to greet me.
tur: Tom beni selamlamak için ayağa kalktı.
eng: Tom got up to greet them.
tur: Tom onları selamlamak için ayağa kalktı.
eng: Tom got up to greet us.
tur: Tom bizi selamlamak için ayağa kalktı.
eng: Tom got up to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için kalktı.
eng: Tom got up to leave.
tur: Tom ayrılmak için kalktı.
eng: Tom got up.
tur: Tom kalktı.
eng: Tom got up, took a shower, shaved, and got dressed.
tur: Tom kalktı, duş aldı, traş oldu ve giyindi.
eng: Tom got up to open a window.
tur: Tom bir pencere açmak için kalktı.
eng: Tom got up to put on his jacket.
tur: Tom ceketini giymek için kalktı.
eng: Tom got used to ignoring the noise.
tur: Tom gürültüyü görmezden gelmeye alıştı.
eng: Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.
tur: Tom küçük bir kasabada yetişmesine rağmen Boston'da yaşamaya çalıştı.
eng: Tom got used to the work.
tur: Tom işe alıştı.
eng: Tom got used to working with Mary.
tur: Tom Mary ile çalışmaya alışkındı.
eng: Tom got us nice seats.
tur: Tom bize güzel koltuklar buldu.
eng: Tom got very agitated.
tur: Tom çok heyecanlandı.
eng: Tom got very angry at his sister and tore up her favorite doll.
tur: Tom kız kardeşine çok sinirlendi ve onun en sevdiği bebeği yırttı.
eng: Tom got very angry at Mary.
tur: Tom Mary'ye çok kızdı.
eng: Tom got very angry.
tur: Tom çok sinirlendi.
eng: Tom got very angry with Mary.
tur: Tom Mary'ye çok kızmıştı.
eng: Tom got very bored.
tur: Tom çok sıkıldı.
eng: Tom got very cold.
tur: Tom çok üşüttü.
eng: Tom got very depressed after that.
tur: Ondan sonra Tom çok bunalımlı oldu.
eng: Tom got very discouraged.
tur: Tom'un çok cesareti kırılmıştı.
eng: Tom got very drunk.
tur: Tom çok sarhoş oldu.
eng: Tom got very excited.
tur: Tom çok heyecanlandı.
eng: Tom got very famous very quickly.
tur: Tom çok çabuk ünlendi.
eng: Tom got very fat.
tur: Tom çok şişmanladı.
eng: Tom got very frightened.
tur: Tom çok korktu.
eng: Tom got very fussy.
tur: Tom çok telaşlandı.
eng: Tom got very good at singing.
tur: Tom şarkı söylemekte çok iyiydi.
eng: Tom got very groggy.
tur: Tom çok halsizleşti.
eng: Tom got very grouchy.
tur: Tom çok huysuzlaştı.
eng: Tom got very impatient.
tur: Tom çok sabırsızlanmıştı.
eng: Tom got very lost.
tur: Tom çok kaybetti.
eng: Tom got very mad.
tur: Tom çok sinirlendi.
eng: Tom got very overwhelmed.
tur: Tom çok bunaldı.
eng: Tom got very puzzled.
tur: Tom çok şaşırmıştı.
eng: Tom got very rich.
tur: Tom çok zenginleşti.
eng: Tom got very rich.
tur: Tom çok zengin oldu.
eng: Tom got very sick and almost died.
tur: Tom çok hastalandı ve neredeyse ölüyordu.
eng: Tom got very sick.
tur: Tom çok hastalandı.
eng: Tom got very tired.
tur: Tom çok yoruldu.
eng: Tom got very upset.
tur: Tom çok üzüldü.
eng: Tom got very weak.
tur: Tom çok güçsüzleşti.
eng: Tom got very weak.
tur: Tom çok zayıfladı.
eng: Tom got well soon.
tur: Tom kısa sürede iyileşti.
eng: Tom got well soon.
tur: Tom yakında iyileşti.
eng: Tom got wet to the skin and caught cold.
tur: Tom sırılsıklam oldu ve üşüttü.
eng: Tom got wet to the skin.
tur: Tom iliklerine kadar ıslandı.
eng: Tom got what he deserved.
tur: Tom hak ettiğini aldı.
eng: Tom got what he needed.
tur: Tom ihtiyacı olan şeyi aldı.
eng: Tom got what he wanted.
tur: Tom istediği şeye sahip.
eng: Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
tur: Tom, ilacın yan etkilerini öğrendiğinde endişelendi.
eng: Tom got wounded in the battle.
tur: Tom savaşta yaralandı.
eng: Tom got wounded.
tur: Tom yaralandı.
eng: Tom got you a gift.
tur: Tom sana bir hediye aldı.
eng: Tom got you in trouble, didn't he?
tur: Tom senin başını belaya soktu, değil mi?
eng: Tom grabbed a chair and sat down.
tur: Tom bir sandalye aldı ve oturdu.
eng: Tom grabbed a chair.
tur: Tom bir sandalye kaptı.
eng: Tom grabbed a coffee and muffin on his way to work.
tur: Tom işe giderken bir kahve ve bir çörek aldı.
eng: Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.
tur: Tom bir silah olarak kullanmak için bir levye aldı.
eng: Tom grabbed a flashlight.
tur: Tom bir el feneri aldı.
eng: Tom grabbed a hold of the rope.
tur: Tom ipi tuttu.
eng: Tom grabbed a knife, an onion and a chopping board.
tur: Tom bir bıçak, bir soğan ve bir doğrama tahtası aldı.
eng: Tom grabbed a letter opener off his desk.
tur: Tom masasından bir mektup açacağı çıkardı.
eng: Tom grabbed a piece of wood and hit Mary with it.
tur: Tom bir tahta parçası aldı ve onunla Mary'ye vurdu.
eng: Tom grabbed a sugar cookie from the dish on the kitchen table.
tur: Tom mutfak masasındaki tabaktan bir şekerli kurabiye aldı.
eng: Tom grabbed a towel and headed for the pool.
tur: Tom bir havlu aldı ve havuza yöneldi.
eng: Tom grabbed a weapon.
tur: Tom bir silah kaptı.
eng: Tom grabbed his backpack and left.
tur: Tom sırt çantasını aldı ve gitti.
eng: Tom grabbed his backpack.
tur: Tom sırt çantasını tuttu.
eng: Tom grabbed his bag and left.
tur: Tom çantasını kaptı ve gitti.
eng: Tom grabbed his bag.
tur: Tom onun çantasını tuttu.
eng: Tom grabbed his briefcase and left.
tur: Tom çantasını aldı ve gitti.
eng: Tom grabbed his camera and went outside.
tur: Tom onun kamerasını kaptı ve dışarıya gitti.
eng: Tom grabbed his coat and headed for the door.
tur: Tom ceketini yakaladı ve kapıya yöneldi.
eng: Tom grabbed his coat and left.
tur: Tom ceketini aldı ve çıktı.
eng: Tom grabbed his coat and put it back on.
tur: Tom paltosunu tuttu ve onu geri giydi.
eng: Tom grabbed his coat.
tur: Tom ceketini tuttu.
eng: Tom grabbed his dog's tail.
tur: Tom köpeğinin kuyruğunu yakaladı.
eng: Tom grabbed his guitar and headed for the door.
tur: Tom gitarını aldı ve kapıya doğru gitti.
eng: Tom grabbed his jacket and headed out the door.
tur: Tom ceketini aldı ve yola koyuldu.
eng: Tom grabbed his keys and put them into his pocket.
tur: Tom anahtarlarını aldı ve onları cebine koydu.
eng: Tom grabbed his keys.
tur: Tom anahtarlarını tuttu.
eng: Tom grabbed his knapsack and left the room.
tur: Tom sırt çantasını aldı ve odadan ayrıldı.
eng: Tom grabbed his knife and cut the rope.
tur: Tom bıçağını aldı ve ipi kesti.
eng: Tom grabbed his lunch pail and headed for school.
tur: Tom öğle yemeği sefer tasını aldı ve okula gitti.
eng: Tom grabbed his rifle and pointed it at Mary.
tur: Tom tüfeğini aldı ve Mary'ye doğrulttu.
eng: Tom grabbed his son by the scruff of his neck.
tur: Tom oğlunu ensesinden tuttu.
eng: Tom grabbed his suit jacket from a hanger in his closet.
tur: Tom takım elbise ceketini dolabındaki bir askıdan aldı.
eng: Tom grabbed his umbrella and headed for the elevator.
tur: Tom şemsiyesini aldı ve asansöre yönlendi.
eng: Tom grabbed Mary by the arm.
tur: Tom Mary'yi kolundan yakaladı.
eng: Tom grabbed Mary by the collar.
tur: Tom, Mary'yi yakasından yakaladı.
eng: Tom grabbed Mary by the hair.
tur: Tom Mary'yi saçtan tuttu.
eng: Tom grabbed Mary by the hand.
tur: Tom Mary'yi elinden yakaladı.
eng: Tom grabbed Mary by the neck.
tur: Tom Mary'yi boynundan yakaladı.
eng: Tom grabbed Mary by the throat and choked her.
tur: Tom Mary'yi boğazından yakaladı ve onu boğdu.
eng: Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.
tur: Tom Mary'yi boğazından yakaladı ve onu boğmaya başladı.
eng: Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.
tur: Tom Mary'nin kolunu yakaladı ve onu kapıya doğru çekti.
eng: Tom grabbed Mary's arm.
tur: Tom Mary'nin kolunu tuttu.
eng: Tom grabbed Mary's hand.
tur: Tom Mary'nin elini yakaladı.
eng: Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.
tur: Tom sol eliyle Mary'nin sağ elini yakaladı.
eng: Tom grabbed Mary's wrist.
tur: Tom Mary'nin bileğini yakaladı.
eng: Tom grabbed Mary to keep her from falling.
tur: Tom onu düşmekten korumak için Mary'yi yakaladı.
eng: Tom grabbed me by the collar.
tur: Tom beni yakamdan yakaladı.
eng: Tom grabbed my hand.
tur: Tom elimi tuttu.
eng: Tom grabbed one of the shovels and started digging.
tur: Tom küreklerden birini aldı ve kazmaya başladı.
eng: Tom grabbed some paper towels and wiped his hands.
tur: Tom birkaç kağıt havlu aldı ve ellerini sildi.
eng: Tom grabbed the book from Mary.
tur: Tom Mary'den kitabı kaptı.
eng: Tom grabbed the dog by the scruff of the neck.
tur: Tom köpeği boynundan yakaladı.
eng: Tom grabbed the gun away from Mary before she could kill herself.
tur: Tom o kendini öldürmeden önce silahı Mary'den aldı.
eng: Tom grabbed the half-eaten burrito from Mary and started eating it.
tur: Tom yarım yenmiş böreği Mary'den kaptı ve onu yemeye başladı.
eng: Tom grabbed the letter out of Mary's hand.
tur: Tom mektubunu Mary'nin elinden aldı.
eng: Tom grabbed the little boy and threatened to kill him.
tur: Tom küçük çocuğu yakaladı ve onu öldürmekle tehdit etti.
eng: Tom grabbed the microphone and yelled "The auditorium is on fire!"
tur: Tom mikrofonu kaptı ve bağırdı "toplantı salonu yanıyor!"
eng: Tom grabbed the money and ran.
tur: Tom parayı kaptı ve koştu.
eng: Tom grabbed the phone out of Mary's hand.
tur: Tom telefonu Mary'nin elinden kaptı.
eng: Tom grabbed the remote control from Mary and changed channels.
tur: Tom Mary'den uzaktan kumandayı aldı ve kanalları değiştirdi.
eng: Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.
tur: Tom helikopterden indirilen ipi yakaladı.
eng: Tom grabbed the rope with both hands.
tur: Tom ipi iki eliyle yakaladı.
eng: Tom grabbed the rope with his right hand.
tur: Tom ipi sağ eliyle yakaladı.
eng: Tom grabbed the rope with one hand.
tur: Tom tek elle ipi yakaladı.
eng: Tom graciously accepted the offer.
tur: Tom teklifi nezaketle kabul etti.
eng: Tom gradually began to lose his sense of smell.
tur: Tom gitgidide koku duyusunu kaybetmeye başladı.
eng: Tom gradually moved closer to Mary.
tur: Tom yavaş yavaş Mary'e yaklaştı.
eng: Tom graduated at the top of his class.
tur: Tom sınıfını birincilikle bitirdi.
eng: Tom graduated first in his class.
tur: Tom sınıfında ilk mezun oldu.
eng: Tom graduated from a local college.
tur: Tom yerel bir üniversiteden mezun oldu.
eng: Tom graduated from a very elite university.
tur: Tom, çok elit bir üniversiteden mezun oldu.
eng: Tom graduated from college in 2003.
tur: Tom 2003 yılında üniversiteden mezun oldu.
eng: Tom graduated from college three years ago.
tur: Tom üç yıl önce kolejden mezun oldu.
eng: Tom graduated from Harvard business school last year.
tur: Tom geçen yıl Harvard işletme okulundan mezun oldu.
eng: Tom graduated from Harvard in 2013.
tur: Tom, 2013 yılında Harvard'dan mezun oldu.
eng: Tom graduated from Harvard.
tur: Tom Harvard'dan mezun oldu.
eng: Tom graduated from Harvard with honors.
tur: Tom Harvard'dan onurla mezun oldu.
eng: Tom graduated from high school in 2009.
tur: Tom, 2009 yılında liseden mezun oldu.
eng: Tom graduated from high school in 2013.
tur: Tom 2013'te liseden mezun oldu.
eng: Tom graduated from high school in 2013.
tur: Tom liseden 2013'te mezun oldu.
eng: Tom graduated from high school in Boston.
tur: Tom, Boston'daki liseden mezun oldu.
eng: Tom graduated from high school in Boston.
tur: Tom liseyi Boston'da bitirdi.
eng: Tom graduated from high school last year.
tur: Tom geçen yıl liseden mezun oldu.
eng: Tom graduated in 2013.
tur: Tom 2013'te mezun oldu.
eng: Tom graduated in the same year as Mary.
tur: Tom Mary ile aynı yılda mezun oldu.
eng: Tom graduated in the top ten percent of his class.
tur: Tom sınıfının en üst yüzde onu içinde mezun oldu.
eng: Tom graduated last year.
tur: Tom geçen sene mezun oldu.
eng: Tom graduated last year.
tur: Tom geçen yıl mezun oldu.
eng: Tom graduated near the top of his class.
tur: Tom, kendi sınıfında zirveye yakın mezun oldu.
eng: Tom graduated third in his class.
tur: Tom sınıfında üçüncü mezun oldu.
eng: Tom graduated three years ago.
tur: Tom üç yıl önce mezun oldu.
eng: Tom graduated.
tur: Tom mezun oldu.
eng: Tom graduated with honors.
tur: Tom pekiyi dereceyle mezun oldu.
eng: Tom granted the request.
tur: Tom isteği onayladı.
eng: Tom grasped the situation at once.
tur: Tom hemen durumu anladı.
eng: Tom greeted everyone.
tur: Tom herkesi selamladı.
eng: Tom greeted his guests.
tur: Tom misafirlerini karşıladı.
eng: Tom greeted his visitors at the door.
tur: Tom ziyaretçilerini kapıda karşıladı.
eng: Tom greeted Mary cheerfully.
tur: Tom, Mary'yi neşeyle selamladı.
eng: Tom greeted Mary in French.
tur: Tom Mary'yi Fransızca selamladı.
eng: Tom greeted Mary with a big smile.
tur: Tom büyük bir gülümseme ile Mary'yi selamladı.
eng: Tom greeted Mary with a passionate kiss.
tur: Tom Mary'yi tutkulu bir öpücükle karşıladı.
eng: Tom greeted Mary with a smile.
tur: Tom Mary'yi bir tebessümle selamladı.
eng: Tom greeted me politely.
tur: Tom beni kibarca selamladı.
eng: Tom greeted us warmly.
tur: Tom bizi sıcak bir biçimde karşıladı.
eng: Tom greeted us warmly.
tur: Tom bizi sıcak bir biçimde selamladı.
eng: Tom greets Mary by waving his hand.
tur: Tom elini sallayarak Mary'i selamlıyor.
eng: Tom grew a beard and mustache.
tur: Tom sakal ve bıyık bıraktı.
eng: Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.
tur: Bütün bilge adamların sakalları olduğunu düşündüğü için Tom sakal bıraktı.
eng: Tom grew a beard over the summer break.
tur: Tom yaz tatili boyunca sakal bıraktı.
eng: Tom grew a beard over the summer.
tur: Tom Yaz boyunca sakal uzattı.
eng: Tom grew a beard.
tur: Tom sakal bıraktı.
eng: Tom grew a long beard.
tur: Tom uzun bir sakal bıraktı.
eng: Tom grew a moustache.
tur: Tom bıyık bıraktı.
eng: Tom grew a mustache.
tur: Tom bıyık uzattı.
eng: Tom grew angry.
tur: Tom kızdı.
eng: Tom grew anxious.
tur: Tom endişeli büyüdü.
eng: Tom grew back his mustache.
tur: Tom bıyığını tekrar uzattı.
eng: Tom grew his beard so he'd look older.
tur: Tom sakalını uzatmış, bu yüzden daha yaşlı görünüyor.
eng: Tom grew his sideburns back.
tur: Tom favorilerini tekrar büyüttü.
eng: Tom grew into a handsome teenager.
tur: Tom yakışıklı bir genç oldu.
eng: Tom grew roses in his backyard.
tur: Tom arka bahçesinde gül yetiştiriyordu.
eng: Tom grew roses.
tur: Tom güller yetiştirdi.
eng: Tom grew suspicious.
tur: Tom şüpheli büyüdü.
eng: Tom grew to like Mary more and more.
tur: Tom gittikçe Mary'den daha çok hoşlanıyordu.
eng: Tom grew to love the stray dog that followed him home.
tur: Tom onu eve kadar takip eden sokak köpeğini sevmek için büyüttü.
eng: Tom grew up an Army brat.
tur: Tom asker çocuğu olarak büyüdü.
eng: Tom grew up around here.
tur: Tom buralarda büyüdü.
eng: Tom grew up bilingual.
tur: Tom iki dilli büyüdü.
eng: Tom grew up here in Boston.
tur: Tom burada Boston'da büyüdü.
eng: Tom grew up in a big city.
tur: Tom büyük bir şehirde büyüdü.
eng: Tom grew up in a city.
tur: Tom bir şehirde büyüdü.
eng: Tom grew up in a communist country.
tur: Tom kominist bir ülkede büyüdü.
eng: Tom grew up in a conservative family.
tur: Tom tutucu bir ailede büyüdü.
eng: Tom grew up in a dysfunctional family.
tur: Tom işlevsiz bir ailede büyüdü.
eng: Tom grew up in a fishing village.
tur: Tom bir balıkçı köyünde büyüdü.
eng: Tom grew up in a foster home.
tur: Tom bir yetiştirme yurdunda büyüdü.
eng: Tom grew up in a happy family.
tur: Tom mutlu bir ailede büyüdü.
eng: Tom grew up in a loving home.
tur: Tom sevgi dolu bir evde büyüdü.
eng: Tom grew up in a middle-class family.
tur: Tom orta sınıf bir ailede büyüdü.
eng: Tom grew up in a middle class neighborhood.
tur: Tom orta sınıf bir mahallede büyüdü.
eng: Tom grew up in a middle-class neighborhood.
tur: Tom orta sınıf bir mahallede büyüdü.
eng: Tom grew up in a middle-class neighborhood.
tur: Tom orta sınıf bir semtte büyüdü.
eng: Tom grew up in a military family.
tur: Tom askeri bir ailede büyüdü.
eng: Tom grew up in a multilingual environment.
tur: Tom çok dilli bir ortamda büyüdü.
eng: Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.
tur: Tom derin dağlarda izole bir köyde büyüdü.
eng: Tom grew up in an orphanage.
tur: Tom bir yetimhanede büyüdü.
eng: Tom grew up in a one-horse town and was overwhelmed when he moved to the big smoke.
tur: Küçük ve köhne bir kasabada yetişen Tom, büyük şehre yerleştiğinde sudan çıkmış balığa dönmüştü.
eng: Tom grew up in a one-horse town.
tur: Tom küçük ve sakin bir kasabada büyüdü.
eng: Tom grew up in a rich family.
tur: Tom zengin bir ailede büyüdü.
eng: Tom grew up in a small fishing village.
tur: Tom küçük bir balıkçı köyünde büyüdü.
eng: Tom grew up in a small town in Australia.
tur: Tom Avustralya'da küçük bir kasabada büyüdü.
eng: Tom grew up in a small town.
tur: Tom küçük ve sakin bir kasabada büyüdü.
eng: Tom grew up in a tough suburb.
tur: Tom zorlu bir banliyöde büyüdü.
eng: Tom grew up in a town where everybody knew everybody.
tur: Tom herkesin herkesi tanıdığı yerde bir kasabada büyüdü.
eng: Tom grew up in Australia.
tur: Tom Avustralya'da büyüdü.
eng: Tom grew up in a very religious family.
tur: Tom çok dindar bir ailede büyüdü.
eng: Tom grew up in a working-class family.
tur: Tom, işçi sınıfı bir ailede büyüdü.
eng: Tom grew up in Boston.
tur: Tom Boston'da büyüdü.
eng: Tom grew up in foster care.
tur: Tom koruyucu ailede büyüdü.
eng: Tom grew up in poverty.
tur: Tom yoksulluk içinde büyüdü.
eng: Tom grew up in squalid conditions.
tur: Tom bakımsız koşullarda büyüdü.
eng: Tom grew up in the 90s.
tur: Tom 90'larda büyüdü.
eng: Tom grew up in the 90s.
tur: Tom 90'lı yıllarda büyüdü.
eng: Tom grew up in the Midwest.
tur: Tom Midwest'te büyüdü.
eng: Tom grew up in the New York Jewish community.
tur: Tom New York Yahudi cemaatinde büyüdü.
eng: Tom grew up in the suburbs.
tur: Tom banliyölerde büyüdü.
eng: Tom grew up just outside Boston.
tur: Tom Boston'un hemen dışında büyüdü.
eng: Tom grew up near Boston.
tur: Tom Boston yakınlarında büyüdü.
eng: Tom grew up on a farm in Iowa.
tur: Tom Lowa'da bir çiftlikte büyüdü.
eng: Tom grew up on a farm.
tur: Tom bir çiftlikte büyüdü.
eng: Tom grew up on this ranch.
tur: Tom bu çiftlikte büyüdü.
eng: Tom grew up playing baseball.
tur: Tom beyzbol oynayarak büyüdü.
eng: Tom grew up speaking both English and French.
tur: Tom hem İngilizce hem de Fransızca konuşarak büyüdü.
eng: Tom grew up speaking both French and English.
tur: Tom hem Fransızca hem de İngilizce konuşarak büyüdü.
eng: Tom grew up speaking French.
tur: Tom Fransızca konuşarak büyüdü.
eng: Tom grew up surrounded by books.
tur: Tom kitapların arasında büyüdü.
eng: Tom grew up surrounded by books.
tur: Tom kitaplarla çevrili bir ortamda büyüdü.
eng: Tom grew up thinking that he needed to eat meat every day.
tur: Tom her gün et yemesi gerektiğini düşünerek büyüdü.
eng: Tom grew up to be an engineer.
tur: Tom bir mühendis olmak için büyüdü.
eng: Tom grew up with dyslexia.
tur: Tom disleksiyle büyüdü.
eng: Tom grew up with John and Mary.
tur: Tom John ve Mary ile büyüdü.
eng: Tom grew up with Mary and John.
tur: Tom, Mary ve John'la birlikte büyüdü.
eng: Tom grew up with me.
tur: Tom benimle birlikte yetişti.
eng: Tom grew up without a father.
tur: Tom babasız büyüdü.
eng: Tom grew up without a father.
tur: Tom bir baba olmadan büyüdü.
eng: Tom grew up with three adopted brothers.
tur: Tom, evlatlık yapılan üç erkek kardeşle büyüdü.
eng: Tom grilled the steak.
tur: Tom bifteği ızgarada pişirdi.
eng: Tom grimaced.
tur: Tom yüzünü buruşturdu.
eng: Tom grinds his teeth in his sleep.
tur: Tom uykusunda dişlerini biler.
eng: Tom grinned and looked at Mary.
tur: Tom sırıttı ve Mary'ye baktı.
eng: Tom grinned at Mary.
tur: Tom Mary'ye sırıttı.
eng: Tom grinned at me.
tur: Tom bana pis pis güldü.
eng: Tom grinned at me.
tur: Tom bana sırıttı.
eng: Tom grinned from ear to ear.
tur: Tom ağzı kulaklarına vararak gülüyordu.
eng: Tom grinned sheepishly.
tur: Tom koyun gibi sırıttı.
eng: Tom grinned slyly.
tur: Tom sinsice sırıttı.
eng: Tom grinned.
tur: Tom sırıttı.
eng: Tom grinned when he saw Mary.
tur: Tom Mary'yi gördüğünde sırıttı.
eng: Tom gripped Mary's arm tightly.
tur: Tom Mary'nin kolunu sıkıca tuttu.
eng: Tom gritted his teeth.
tur: Tom dişlerini gıcırdattı.
eng: Tom groaned in his sleep.
tur: Tom uykusunda inledi.
eng: Tom groaned in pain.
tur: Tom acı içinde inledi.
eng: Tom groaned loudly.
tur: Tom yüksek sesle inledi.
eng: Tom groaned.
tur: Tom inledi.
eng: Tom G. Roberts is the Chief Justice of the U.S. Supreme Court.
tur: Tom G. Roberts, ABD Yüksek Mahkemesi Başyargıcıdır.
eng: Tom groggily answered the phone.
tur: Tom sersem bir biçimde telefona cevap verdi.
eng: Tom groomed his horse.
tur: Tom atını tımar etti.
eng: Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
tur: Tom kanepenin arkasına düşen el fenerini el yordamıyla aradı.
eng: Tom grows all the vegetables he eats.
tur: Tom yediği tüm sebzeleri yetiştirir.
eng: Tom grows his own vegetables.
tur: Tom kendi sebzelerini yetiştiriyor.
eng: Tom grows rice.
tur: Tom pirinç yetiştiriyor.
eng: Tom grows strawberries in his garden.
tur: Tom bahçesinde çilek yetiştirir.
eng: Tom grows tomatoes and lettuce in his garden.
tur: Tom bahçesinde domates ve marul yetiştirir.
eng: Tom grows tomatoes, cucumbers and lettuce.
tur: Tom domates, salatalık ve marul yetiştirir.
eng: Tom grows tomatoes in his garden.
tur: Tom bahçesinde domates yetiştirir.
eng: Tom grudgingly did what Mary asked him to do.
tur: Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi isteksizce yaptı.
eng: Tom grudgingly did what Mary asked.
tur: Tom Mary'nin istediğini isteksizce yaptı.
eng: Tom grumbled.
tur: Tom homurdandı.
eng: Tom grunted.
tur: Tom homurdandı.
eng: Tom guarantees it.
tur: Tom bunu garanti ediyor.