DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm going to take some pictures around my neighborhood.
tur: Mahallemin çevresinde bazı resimler çekeceğim.
eng: I'm going to take some pictures.
tur: Birkaç fotoğraf çekeceğim.
eng: I'm going to take some pictures of Tom.
tur: Tom'un bazı fotoğraflarını çekeceğim.
eng: I'm going to take some time off.
tur: Biraz izin alacağım.
eng: I'm going to take swimming lessons.
tur: Ben yüzme dersleri alacağım.
eng: I'm going to take that as a yes.
tur: Bunu bir evet olarak kabul edeceğim.
eng: I'm going to take the 10:30 train.
tur: 10:30 trenine bineceğim.
eng: I'm going to take the dog to the vet.
tur: Köpeği veterinere götüreceğim.
eng: I'm going to take them home.
tur: Onları eve götüreceğim.
eng: I'm going to take the ticket.
tur: Ben bileti alacağım.
eng: I'm going to take this home.
tur: Bunu eve götürüyorum.
eng: I'm going to take this to my office.
tur: Bunu büroma götüreceğim.
eng: I'm going to take three days off next week.
tur: Gelecek hafta üç gün izne çıkacağım.
eng: I'm going to take Tom back to his apartment.
tur: Tom'u dairesine geri götüreceğim.
eng: I'm going to take Tom home.
tur: Tom'u eve götüreceğim.
eng: I'm going to take Tom's place.
tur: Tom'un yerini alacağım.
eng: I'm going to take Tom to Boston with me.
tur: Tom'u benimle Boston'a götüreceğim.
eng: I'm going to take Tom to Mary's house.
tur: Tom'u Mary'nin evine götüreceğim.
eng: I'm going to take two aspirins before going to bed because I have a sore throat.
tur: Yatmadan önce iki aspirin alacağım, çünkü boğaz ağrım var.
eng: I'm going to take you home.
tur: Seni eve götüreceğim.
eng: I'm going to take you on a tour.
tur: Seni bir geziye çıkaracağım.
eng: I'm going to take you on a tour.
tur: Seni bir tura çıkaracağım.
eng: I'm going to take your advice.
tur: Tavsiyene uyacağım.
eng: I'm going to take you someplace where you'll be safe.
tur: Seni güvende olacağın bir yere götüreceğim.
eng: I'm going to take you to her.
tur: Seni ona götüreceğim.
eng: I'm going to take you to him.
tur: Seni ona götüreceğim.
eng: I'm going to take you to them.
tur: Seni onlara götüreceğim.
eng: I'm going to take you to Tom.
tur: Seni Tom'a götüreceğim.
eng: I'm going to take you to Tom.
tur: Sizi Tom'a götüreceğim.
eng: I'm going to take you where you'll be safe.
tur: Seni güvende olacağın yere götüreceğim.
eng: I'm going to talk about pollution and its effects.
tur: Kirlilik ve etkileri hakkında konuşacağım.
eng: I'm going to talk to her.
tur: Onunla konuşacağım.
eng: I'm going to talk to him.
tur: Onunla konuşacağım.
eng: I'm going to talk to him when he comes home.
tur: Eve gelince onunla konuşacağım.
eng: I'm going to talk to him when he returns home.
tur: Eve dönünce onunla konuşacağım.
eng: I'm going to talk to them.
tur: Onlarla konuşacağım.
eng: I'm going to talk to Tom myself.
tur: Tom'la kendim konuşacağım.
eng: I'm going to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşacağım.
eng: I'm going to talk to Tom when he arrives at home.
tur: Eve geldiği zaman Tom'la konuşacağım.
eng: I'm going to talk to Tom when he comes home.
tur: Eve geldiğinde Tom'la konuşacağım.
eng: I'm going to talk to Tom when he returns home.
tur: Tom eve döndüğünde onunla konuşacağım.
eng: I'm going to teach one of Tom's advanced classes while he's in Boston.
tur: O, Boston'dayken Tom'un ileri sınıflarından birine öğretmenlik yapacağım.
eng: I'm going to teach you a lesson.
tur: Sana bir ders öğreteceğim.
eng: I'm going to teach you German.
tur: Sana Almanca öğreteceğim.
eng: I'm going to teach you how to do that.
tur: Size bunu nasıl yapacağınızı öğreteceğim.
eng: I'm going to teach you some karate.
tur: Sana biraz karate öğreteceğim.
eng: I'm going to tear down this wall.
tur: Bu duvarı yıkacağım.
eng: I'm going to tell everybody.
tur: Herkese anlatacağım.
eng: I'm going to tell everyone tonight.
tur: Bu gece herkese anlatacağım.
eng: I'm going to tell her.
tur: Ona söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell her that.
tur: Onu ona söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell her you're here.
tur: Ona senin burada olduğunu söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell him.
tur: Ona söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell him that.
tur: Onu ona söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell them.
tur: Onlara söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell them that I won't be there on time.
tur: Zamanında orada olmayacağımı onlara söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell them that.
tur: Onu onlara söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell the truth.
tur: Ben gerçeği söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell Tom about you.
tur: Sana Tom'dan bahsedeceğim.
eng: I'm going to tell Tom all about it.
tur: Tom'a onun hakkında her şeyi söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell Tom everything he wants to know.
tur: Bilmek istediği her şeyi Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell Tom exactly what I saw.
tur: Ne gördüğümü Tom'a tam olarak söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell Tom that.
tur: Onu Tom'a söyleceğim.
eng: I'm going to tell Tom the truth.
tur: Tom'a gerçeği söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell Tom.
tur: Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell Tom what happened.
tur: Ne olduğunu Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell Tom what I really think of him.
tur: Tom'a onun hakkında gerçekten ne düşündüğümü söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell Tom who I really am.
tur: Tom'a gerçekten kim olduğumu söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell Tom you're here.
tur: Burada olduğunu Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell Tom you said that.
tur: Onu söylediğini Tom'a söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you about a strange incident.
tur: Sana garip bir olayı anlatacağım.
eng: I'm going to tell you a secret.
tur: Sana bir sır vereceğim.
eng: I'm going to tell you a story.
tur: Sana bir hikaye anlatacağım.
eng: I'm going to tell you everything.
tur: Ben sana her şeyi anlatacağım.
eng: I'm going to tell you how it is.
tur: Onun nasıl olduğunu sana söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı sana söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you now.
tur: Şimdi sana söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you something about Tom that you might not know.
tur: Size Tom hakkında bilmiyor olabileceğiniz bir şey söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you something about Tom that you might not want to hear.
tur: Sana Tom'un hakkında duymak istemeyebileceğin bir şey söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you something I've never ever told anyone.
tur: Sana hiç kimseye söylemediğim bir şey söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you something I've never told anybody else.
tur: Sana başka birine söylemediğim bir şey söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you something.
tur: Sana bir şey söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you something you need to hear.
tur: Sana duyman gereken bir şey söylemeyeceğim.
eng: I'm going to tell you the truth.
tur: Sana gerçeği söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you this just once.
tur: Bunu sana sadece bir kez söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you what I think.
tur: Ne düşündüğümü sana söyleyeceğim.
eng: I'm going to tell you why in just a few moments.
tur: Sadece birkaç dakika içinde sana nedenini söyleyeceğim.
eng: I'm going to the airport.
tur: Havaalanına gidiyorum.
eng: I'm going to the bank.
tur: Ben bankaya gidiyorum.
eng: I'm going to the bathroom.
tur: Banyoya gidiyorum.
eng: I'm going to the beach.
tur: Plaja gidiyorum.
eng: I'm going to the beach this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra plaja gideceğim.
eng: I'm going to the beach. What about you?
tur: Plaja gidiyorum. Ya sen?
eng: I'm going to the beach with Tom.
tur: Tom ile plaja gideceğim.
eng: I'm going to the center of town.
tur: Şehir merkezine gidiyorum.
eng: I'm going to the cinema.
tur: Ben sinemaya gidiyorum.
eng: I'm going to the convenience store.
tur: Mahalle bakkalına gidiyorum.
eng: I'm going to the country for the weekend.
tur: Hafta sonu için kırsal alana gideceğim.
eng: I'm going to the country with my friends.
tur: Arkadaşlarımla birlikte kırsala gideceğim.
eng: I'm going to the dacha.
tur: Ben daçaya gidiyorum.
eng: I'm going to the dacha.
tur: Daçaya gidiyorum.
eng: I'm going to the dance, even though you don't like it.
tur: Sen hoşlanmasan da dans etmeye gideceğim.
eng: I'm going to the dentist tomorrow.
tur: Yarın dişçiye gidiyorum.
eng: I'm going to the gym.
tur: Spor salonuna gidiyorum.
eng: I'm going to the hospital.
tur: Hastaneye gidiyorum.
eng: I'm going to the hospital this afternoon to visit Tom.
tur: Tom’u ziyaret etmek için bu öğleden sonra hastaneye gidiyorum.
eng: I'm going to the lab.
tur: Laboratuvara gidiyorum.
eng: I'm going to the mall.
tur: Ben alışveriş merkezine gidiyorum.
eng: I'm going to the mall to shopping.
tur: Alışveriş merkezine biraz alışveriş yapmaya gidiyorum.
eng: I'm going to the mall to shopping.
tur: AVM'ye biraz alışveriş yapmaya gidiyorum.
eng: I'm going to the market; do you need anything?
tur: Ben pazara gidiyorum, bir şeye ihtiyacın var mı?
eng: I'm going to the market in town. Do you want to come?
tur: Kasabada markete gidiyorum. Gelmek ister misin?
eng: I'm going to the men's room.
tur: Erkekler tuvaletine gidiyorum.
eng: I'm going to the most expensive hotel I can find.
tur: Bulabileceğim en pahalı otele gidiyorum.
eng: I'm going to the movies.
tur: Ben sinemaya gidiyorum.
eng: I'm going to the office.
tur: Büroya gidiyorum.
eng: I'm going to the office.
tur: Ofise gidiyorum.
eng: I'm going to the park.
tur: Parka gidiyorum.
eng: I'm going to the party Saturday night.
tur: Cumartesi gecesi partiye gidiyorum.
eng: I'm going to the pastry shop. Do you want to come with me?
tur: Ben pastaneye gidiyorum. Benimle gelmek ister misin?
eng: I'm going to the pastry shop. Do you want to come with me?
tur: Pastaneye gidiyorum. Benimle gelmek istiyor musun?
eng: I'm going to the police.
tur: Polise gideceğim.
eng: I'm going to the police station.
tur: Karakola gidiyorum.
eng: I'm going to the post office now to get a few stamps.
tur: Şimdi birkaç pul almak için, postane'ye gidiyorum
eng: I'm going to the pub.
tur: Bara gidiyorum.
eng: I'm going to the repair shop.
tur: Tamir atölyesine gidiyorum.
eng: I'm going to the repair shop.
tur: Tamirhaneye gidiyorum.
eng: I'm going to the restaurant.
tur: Ben restorana gidiyorum.
eng: I'm going to the restroom.
tur: Tuvalete gidiyorum.
eng: I'm going to the shore.
tur: Sahile gidiyorum.
eng: I'm going to the square.
tur: Ben meydana gidiyorum.
eng: I'm going to the station.
tur: İstasyona gidiyorum.
eng: I'm going to the store.
tur: Markete gidiyorum.
eng: I'm going to the supermarket.
tur: Süpermarkete gidiyorum.
eng: I'm going to the supermarket to do some shopping.
tur: Ben biraz alışveriş yapmak için süpermarkete gidiyorum.
eng: I'm going to the theater on the corner.
tur: Köşedeki tiyatroya gidiyorum.
eng: I'm going to the top of the mountain to become a shepherd.
tur: Dağın tepesine çoban olmaya gidiyorum.
eng: I'm going to the toy store with the children.
tur: Çocuklarla birlikte oyuncak mağazasına gidiyorum.
eng: I'm going to the United Kingdom.
tur: Ben Birleşik Krallığa gidiyorum.
eng: I'm going to the United States.
tur: Ben Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorum.
eng: I'm going to the United States tomorrow.
tur: Yarın Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorum.
eng: I'm going to the village tomorrow.
tur: Yarın köye gidiyorum.
eng: I'm going to the well to get water.
tur: Kuyudan su almaya gidiyorum.
eng: I'm going to think about it.
tur: Bu konuda düşüneceğim.
eng: I'm going to think of something.
tur: Bir şey düşüneceğim.
eng: I'm going to throw a party.
tur: Bir parti vereceğim.
eng: I'm going to throw her out.
tur: Onu dışarıya atacağım.
eng: I'm going to throw him out.
tur: Onu dışarıya atacağım.
eng: I'm going to throw them out.
tur: Onları dışarıya atacağım.
eng: I'm going to throw Tom out.
tur: Tom'u kovacağım.
eng: I'm going to throw up.
tur: Kusacağım.
eng: I'm going to Tokyo tomorrow.
tur: Yarın Tokyo'ya gidiyorum.
eng: I'm going to Tokyo with work next week.
tur: Önümüzdeki hafta iş için Tokyo'ya gidiyorum.
eng: I'm going to Tom's house this evening.
tur: Bu akşam Tom'un evine gidiyorum.
eng: I'm going to Tom's house.
tur: Tom'un evine gidiyorum.
eng: I'm going to Tom's house to study.
tur: Çalışmak için Tom'un evine gidiyorum.
eng: I'm going to Tom's office.
tur: Tom'un bürosuna gidiyorum.
eng: I'm going to Tom's office.
tur: Tom'un ofisine gidiyorum.
eng: I'm going to Tom's on Monday.
tur: Pazartesi günü Tom'un evine gidiyorum.
eng: I'm going to Tom's tonight.
tur: Bu gece Tom'un evine gidiyorum.
eng: I'm going to town for flour and other supplies.
tur: Un ve diğer malzemeler için kente gidiyorum.
eng: I'm going to town.
tur: Şehre gidiyorum.
eng: I'm going to travel to Boston this weekend.
tur: Bu hafta sonu Boston'a yolculuk edeceğim.
eng: I'm going to travel tomorrow.
tur: Yarın seyahat edeceğim.
eng: I'm going to travel to Russia tomorrow.
tur: Yarın Rusya'ya seyahat edeceğim.
eng: I'm going to trust my instincts.
tur: İçgüdülerime inanacağım.
eng: I'm going to try.
tur: Deneyeceğim.
eng: I'm going to try doing that.
tur: Onu yapmayı deneyeceğim.
eng: I'm going to try it.
tur: Bunu deneyeceğim.
eng: I'm going to try my best to prevent Tom from doing that.
tur: Tom'un onu yapmasını engellemek için elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm going to try real hard to be nice to Tom.
tur: Tom'a karşı hoşnut olmak için çok çalışacağım.
eng: I'm going to try real hard to get there on time.
tur: Zamanında oraya varmak için çok çalışacağım.
eng: I'm going to try something.
tur: Bir şey deneyeceğim.
eng: I'm going to try something new.
tur: Yeni bir şey deneyeceğim.
eng: I'm going to try to be much more careful from now on.
tur: Şu andan itibaren çok daha dikkatli olmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to be there on time.
tur: Orada vaktinde olmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to do that.
tur: Onu yapmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to escape.
tur: Kaçmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to find a way to do that.
tur: Bunu yapmak için bir yol bulmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to find help.
tur: Yardım bulmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to get back to sleep.
tur: Yatmak için geri dönmeye çalışacağım.
eng: I'm going to try to get up early tomorrow morning.
tur: Yarın sabah erken kalkmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to go to sleep now.
tur: Şimdi uyumaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to lose a little weight.
tur: Biraz kilo vermeye çalışacağım.
eng: I'm going to try to lose some weight.
tur: Biraz kilo vermeye çalışacağım.
eng: I'm going to try to quit drinking.
tur: İçki içmeyi bırakmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to quit smoking.
tur: Sigarayı bırakmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to see that that doesn't happen.
tur: Bunun olmadığını görmeye çalışacağım.
eng: I'm going to try to stay up all night.
tur: Bütün gece ayakta kalmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to stay up all night.
tur: Bütün gece uyanık kalmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to stay up all night.
tur: Bütün gece uyumamaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to talk to Tom about this.
tur: Tom'la bunun hakkında konuşmaya çalışacağım.
eng: I'm going to try to trap that rabbit.
tur: O tavşana tuzak kurmayı deneyeceğim.
eng: I'm going to turn her in.
tur: Onu ihbar edeceğim.
eng: I'm going to turn him in.
tur: Onu ihbar edeceğim.
eng: I'm going to turn in early tonight.
tur: Bu akşam erken yatacağım.
eng: I'm going to turn in early tonight.
tur: Bu gece erken yatacağım.
eng: I'm going to turn in. Good night.
tur: Ben yatacağım. İyi geceler.
eng: I'm going to turn on the heater because it's very cold.
tur: Hava çok sıcak olduğu için ısıtıcıyı açacağım.
eng: I'm going to turn them in.
tur: Onları ihbar edeceğim.
eng: I'm going to turn Tom in.
tur: Tom'u ihbar edeceğim.
eng: I'm going to turn Tom in.
tur: Tom'u teslim edeceğim.
eng: I'm going to turn Tom in to the police.
tur: Tom'u polise ihbar edeceğim.
eng: I'm going to turn you in.
tur: Seni ihbar edeceğim.
eng: I'm going to use it tomorrow.
tur: Onu yarın kullanacağım.
eng: I'm going to use rice for my collage.
tur: Benim kolaj için pirinç kullanacağım.
eng: I'm going to use your phone.
tur: Telefonunu kullanacağım.
eng: I'm going to visit a friend.
tur: Ben bir arkadaşı ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit Boston next summer.
tur: Önümüzdeki yaz Boston'u ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit her.
tur: Onu ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit him next week.
tur: Gelecek hafta onu ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit him.
tur: Onu ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit him soon.
tur: Yakında onu ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit Rome this summer.
tur: Bu yaz Roma'yı ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit them.
tur: Onları ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit Tom in Boston.
tur: Tom'u Boston’da ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit Tom in jail.
tur: Tom'u hapishanede ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit Tom in the hospital.
tur: Hastanede Tom'u ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit Tom in the hospital tomorrow.
tur: Yarın Tom'u hastanede ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit Tom soon.
tur: Tom'u yakında ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit Tom today.
tur: Bugün Tom'a uğrayacağım.
eng: I'm going to visit Tom today.
tur: Bugün Tom'u görmeye gideceğim.
eng: I'm going to visit Tom.
tur: Tom'u ziyaret edeceğim.
eng: I'm going to visit Tom.
tur: Tom'u ziyaret etmeye gidiyorum.
eng: I'm going to volunteer to do that.
tur: Onu yapmak için gönüllü olacağım.
eng: I'm going to vomit because of this club music.
tur: Bu kulüp müziği yüzünden kusacağım.
eng: I'm going to vomit.
tur: Kusacağım.
eng: I'm going to vote for you.
tur: Ben sana oy vereceğim.
eng: I'm going to wait.
tur: Bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait for her.
tur: Onu bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait for him.
tur: Onu bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait for them.
tur: Ben onları bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait for Tom.
tur: Tom'u bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait for you.
tur: Seni bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait here for her.
tur: Onun için burada bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait here for him.
tur: Onun için burada bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait here for them.
tur: Onlar için burada bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait here for Tom.
tur: Tom'u burada bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait here for you.
tur: Senin için burada bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait in the car.
tur: Ben arabada bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait outside.
tur: Dışarıda bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait till 2:30.
tur: 2.30'a kadar bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait until 2:30.
tur: 2.30'a kadar bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelene kadar bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait up for a while.
tur: Bir süre bekleyeceğim.
eng: I'm going to walk to the library.
tur: Kütüphaneye doğru yürüyeceğim.
eng: I'm going to want to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak isteyeceğim.
eng: I'm going to warn Tom about that.
tur: Tom'u onun hakkında uyaracağım.
eng: I'm going to warn Tom that Mary is looking for him.
tur: Tom'u Mary'nin onu aradığı konusunda uyaracağım.
eng: I'm going to wash my car.
tur: Arabamı yıkayacağım.
eng: I'm going to wash my carriage.
tur: Ben arabamı yıkayacağım.
eng: I'm going to wash my hands.
tur: Ben ellerimi yıkayacağım.
eng: I'm going to watch a documentary.
tur: Bir belgesel izleyeceğim.
eng: I'm going to watch a movie.
tur: Ben bir film izleyeceğim.
eng: I'm going to watch a scary movie.
tur: Korku filmi izleyeceğim.
eng: I'm going to watch football.
tur: Futbol seyredeceğim.
eng: I'm going to watch the baseball game on TV.
tur: TV'deki beyzbol maçını izleyeceğim.
eng: I'm going to watch the baseball game tonight.
tur: Bu gece beyzbol maçını izleyeceğim.
eng: I'm going to watch TV for a couple of hours.
tur: Birkaç saat boyunca televizyon izleyeceğim.
eng: I'm going to watch TV.
tur: Televizyon izleyeceğim.
eng: I'm going to watch TV tonight.
tur: Bu gece TV izleyeceğim.
eng: I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra arabamı cilalayacağım.
eng: I'm going to wear my blue jacket.
tur: Mavi ceketimi giyeceğim.
eng: I'm going to wear these shoes on our date tonight.
tur: Bu ayakkabıları bu gece randevumuzda giyeceğim.
eng: I'm going to win.
tur: Ben kazanacağım.
eng: I'm going to win this.
tur: Bunu kazanacağım.
eng: I'm going to win this time.
tur: Bu kez kazanacağım.
eng: I'm going to work by bicycle.
tur: İşe bisikletle gidiyorum.
eng: I'm going to work during the spring vacation.
tur: Bahar tatili boyunca çalışacağım.
eng: I'm going to work for my father after I graduate from college.
tur: Üniversiteden mezun olduktan sonra babam için çalışacağım.
eng: I'm going to work hard.
tur: Ben çok çalışacağım.
eng: I'm going to work here.
tur: Burada çalışacağım.
eng: I'm going to work in Boston next year.
tur: Gelecek yıl Boston'da çalışacağım.
eng: I'm going to work.
tur: İşe gidiyorum.
eng: I'm going to work now.
tur: Şimdi işe gidiyorum.
eng: I'm going to work on that.
tur: Bunun üzerinde çalışacağım.
eng: I'm going to work out the problem by myself.
tur: Problemi kendi başıma çözeceğim.
eng: I'm going to work tomorrow.
tur: Yarın çalışacağım.
eng: I'm going to work with her.
tur: Onunla birlikte çalışacağım.
eng: I'm going to work with him.
tur: Onunla birlikte çalışacağım.
eng: I'm going to work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışacağım.
eng: I'm going to work with Tom.
tur: Tom'la çalışacağım.
eng: I'm going to write a postcard to Tom.
tur: Tom'a bir kartpostal yazacağım.
eng: I'm going to write a sentence in German.
tur: Almanca bir cümle yazacağım.
eng: I'm going to write down the address.
tur: Adresi yazacağım.
eng: I'm going to write her a note.
tur: Ona bir not yazacağım.
eng: I'm going to write him a note.
tur: Ona bir not yazacağım.
eng: I'm going to write that one down.
tur: Onu not edeceğim.
eng: I'm going to write them a note.
tur: Onlara bir not yazacağım.
eng: I'm going to write Tom a letter.
tur: Tom'a bir mektup yazacağım.
eng: I'm going to write Tom a note.
tur: Tom'a bir not yazacağım.
eng: I'm going to your house.
tur: Evine gidiyorum.
eng: I'm going to your house.
tur: Evinize gidiyorum.
eng: I'm going to your house.
tur: Senin evine gidiyorum.
eng: I'm going to your house.
tur: Sizin evinize gidiyorum.
eng: I'm going until the airport.
tur: Havaalanına kadar gidiyorum.
eng: I'm going upstairs to change.
tur: Üstümü değiştirmek için yukarı çıkıyorum.
eng: I'm going upstairs.
tur: Yukarı gidiyorum.
eng: I'm going up the stairs.
tur: Ben merdivenlerden yukarı çıkıyorum.
eng: I'm going up to the bar for a drink, and I suggest you do the same.
tur: Bir içki için restorana gidiyorum ve sana da aynısını yapmanı öneriyorum.
eng: I'm going up to Tom's bedroom.
tur: Tom'un yatak odasına gidiyorum.
eng: I'm going where?
tur: Ben nereye gidiyorum?
eng: I'm going with her.
tur: Onunla gidiyorum.
eng: I'm going with her to Boston.
tur: Boston'a onunla gidiyorum.
eng: I'm going with him.
tur: Onunla gidiyorum.
eng: I'm going with him to Boston.
tur: Boston'a onunla gidiyorum.
eng: I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
tur: Ken ile gidiyorum. O, serin, nazik ve akıllı. Dahası, o bekar!
eng: I'm going with them.
tur: Onlarla gidiyorum.
eng: I'm going with them to Boston.
tur: Boston'a onlarla gidiyorum.
eng: I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
tur: Bugün Tom ve diğerleriyle bir karaoke bara gidiyorum. Geliyor musun?
eng: I'm going with Tom to Boston.
tur: Ben Boston'a Tom'la gidiyorum.
eng: I'm going with Tom.
tur: Tom ile gidiyorum.
eng: I'm going with you.
tur: Seninle gidiyorum.
eng: I'm going with you to Hanover.
tur: Ben Hanover'e seninle gidiyorum.
eng: I'm gone.
tur: Ben gittim.
eng: I'm gonna ask you again: who was that man?
tur: Sana rekrar soracağım: o adam kimdi?
eng: I'm gonna beat the shit out of you.
tur: Ben seni öldüresiye döveceğim.
eng: I'm gonna be so late.
tur: Çok geç kalacağım.
eng: I'm gonna call the police on you.
tur: Senin için polisi arayacağım.
eng: I'm gonna call the police!
tur: Polise telefon edeceğim!
eng: I'm gonna call the police!
tur: Polisi arayacağım!
eng: I'm gonna get a cell phone tomorrow!
tur: Yarın bir cep telefonu satın alacağım.
eng: I'm gonna go back to work and earn some money.
tur: İşe geri dönüp biraz para kazanacağım.
eng: I'm gonna go cry now.
tur: Ben şimdi ağlayacağım.
eng: I'm gonna have to call you back.
tur: Seni tekrar aramak zorunda kalacağım.
eng: I'm gonna kill that bitch.
tur: O fahişeyi öldüreceğim.
eng: I'm gonna learn some Berber.
tur: Biraz Berberice öğreneceğim.
eng: I'm gonna leave her a tip.
tur: Ona bir bahşiş vereceğim.
eng: I'm gonna leave him a tip.
tur: Ona bir bahşiş bırakacağım.
eng: I'm gonna make a lot of money.
tur: Çok para kazanacağım.
eng: I'm gonna shoot him.
tur: Ona ateş edeceğim.
eng: I'm gonna shoot him.
tur: Onu vuracağım.
eng: I'm gonna speak to you in your own language so you understand.
tur: Seninle kendi dilinde konuşacağım, böylece anlarsın.
eng: I'm gonna spend fifty years in jail. It'd be better if you divorced me.
tur: Elli yıl hapiste kalacağım. Benden boşanırsan daha iyi olur.
eng: I'm gonna take you there.
tur: Seni oraya götüreceğim.
eng: I'm gonna tell Jamal tomorrow.
tur: Yarın Jamal'a söyleyeceğim.
eng: I'm gonna watch football.
tur: Futbol seyredeceğim.
eng: I'm good at both French and English.
tur: Hem Fransızca da hem de İngilizce de iyiyim.
eng: I'm good at chess.
tur: Ben satrançta iyiyim.
eng: I'm good at cooking.
tur: Ben pişirmede iyiyim.
eng: I'm good at dancing.
tur: Ben dansta iyiyim.
eng: I'm good at doing that.
tur: Onu yapmakta iyiyim.
eng: I'm good at drawing.
tur: Ben resim çizmede iyiyim.
eng: I'm good at games.
tur: Ben oyunlarda iyiyim.
eng: I'm good at Japanese.
tur: Japoncada iyiyim.
eng: I'm good at keeping secrets.
tur: Ben sır tutmada iyiyimdir.
eng: I'm good at many sports, but I can't swim.
tur: Birçok sporda iyiyim, ancak ben yüzemiyorum.
eng: I'm good at many things.
tur: Ben birçok şeyde iyiyimdir.
eng: I'm good at math.
tur: Ben matematikte iyiyim.
eng: I'm good at mathematics.
tur: Ben matematikte iyiyim.
eng: I'm good at my job.
tur: İşimde iyiyim.
eng: I'm good at playing the piano.
tur: Piyano çalmada iyiyim.
eng: I'm good at poker.
tur: Ben pokerde iyiyim.
eng: I'm good at problem solving.
tur: Sorun çözmede iyiyim.
eng: I'm good at science.
tur: Ben bilimde iyiyim.
eng: I'm good at singing.
tur: Ben şarkı söylemede iyiyim.
eng: I'm good at skating.
tur: Paten yapmada iyiyim.
eng: I'm good at skiing.
tur: Ben kayakta iyiyim.
eng: I'm good at soccer.
tur: Ben futbolda iyiyim.
eng: I'm good at swimming.
tur: Yüzme konusunda iyiyim.
eng: I'm good at tennis.
tur: Ben tenisinde iyiyim.
eng: I'm good at that.
tur: Ben onda iyiyim.
eng: I'm good at this.
tur: Ben bu konuda iyiyim.
eng: I'm good at those things.
tur: Ben o şeylerde iyiyim.
eng: I'm good at what I do.
tur: Ben yaptığım işte iyiyim.
eng: I'm good.
tur: Ben iyiyim.
eng: I'm good for now.
tur: Ben şimdilik iyiyim.
eng: I'm good friends with her.
tur: Onunla iyi arkadaşım.
eng: I'm good friends with him.
tur: Onunla iyi arkadaşım.
eng: I'm good friends with them.
tur: Onlarla iyi arkadaşım.
eng: I'm good friends with Tom.
tur: Tom'la iyi arkadaşım.
eng: I'm good!
tur: İyiyim.
eng: I'm good to go now.
tur: Şimdi gitmek için ben iyiyim.
eng: I'm good with children.
tur: Ben çocuklarla iyiyim.
eng: I'm good with kids.
tur: Ben çocuklarla iyiyim.
eng: I'm good with people.
tur: İnsanlarla aram iyidir.
eng: I'm grading papers.
tur: Kağıtları derecelendiriyorum.
eng: I'm gradually getting better at French.
tur: Fransızcada kademeli olarak ileriye gidiyorum.
eng: I'm grateful.
tur: Ben minnettarım.
eng: I'm grateful for all you've done.
tur: Tüm yaptıkların için minnettarım.
eng: I'm grateful for that.
tur: Bunun için minnettarım.
eng: I'm grateful for the invitation.
tur: Ben, davet için minnettarım.
eng: I'm grateful for Tom's help.
tur: Tom'un yardımı için minnettarım.
eng: I'm grateful for what she did.
tur: Yaptığından dolayı ona minnettarım.
eng: I'm grateful for what Tom did.
tur: Tom'un yaptığı için minnettarım.
eng: I'm grateful for what you did.
tur: Yaptığın için minnettarım.
eng: I'm grateful for your contributions.
tur: Katkılarınızdan dolayı çok minnettarım.
eng: I'm grateful for your help.
tur: Yardımın için minnettarım.
eng: I'm grateful for your support.
tur: Desteğiniz için minnettarım.
eng: I'm grateful that you're safe.
tur: Güvende olduğuna memnunum.
eng: I'm grateful to be alive.
tur: Hayatta olduğum için minnettarım.
eng: I'm grateful to you.
tur: Ben sana minnettarım.
eng: I'm grateful to you for your help.
tur: Yardımınız için size minnettarım.
eng: I'm grateful you volunteered to help.
tur: Yardım etmek için gönüllü olduğuna minnettarım.
eng: I'm great at advice.
tur: Tavsiyede çok iyiyim.
eng: I'm greedy.
tur: Ben açgözlüyüm.
eng: I'm grieving.
tur: Yas tutuyorum.
eng: I'm groggy.
tur: Ben halsizim.
eng: I'm grounded.
tur: Aklı başındayım.
eng: I'm growing a beard again.
tur: Tekrar sakal bırakıyorum.
eng: I'm growing tired of all this arguing.
tur: Bütün bu tartışma ile ilgili yoruluyorum.
eng: I'm growing up.
tur: Ben büyüyorum.
eng: I'm grown up now.
tur: Ben artık yetişkinim.
eng: I'm guessing it's yours.
tur: Seninki olduğunu tahmin ediyorum.
eng: I'm guessing this is yours.
tur: Bunun sizin olduğunu tahmin ediyorum.
eng: I'm guessing you didn't buy this yourself.
tur: Bunu kendin almadığını tahmin ediyorum.
eng: I'm guessing you didn't clean your house yet.
tur: Evini henüz temizlemediğini tahmin ediyorum.
eng: I'm guilty.
tur: Ben suçluyum.
eng: I'm gullible.
tur: Ben safım.
eng: I'm half an inch taller than Tom.
tur: Tom'dan yarım inç daha uzunum.
eng: I'm half Japanese.
tur: Ben yarı Japonum.
eng: I'm half your age.
tur: Ben senin yarı yaşındayım.
eng: I'm hammered.
tur: Ben sarhoşum.
eng: I'm handling the situation.
tur: Durumu idare ediyorum.
eng: I'm handling this.
tur: Bunun üstesinden geliyorum.
eng: I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
tur: Duvara büyük annemin bir resmini asıyorum.
eng: I’m hanging in there.
tur: Ben orada takılıyorum.
eng: I'm happier now.
tur: Ben şimdi daha mutluyum.
eng: I'm happier now than I used to be.
tur: Artık eskisinden daha mutluyum.
eng: I'm happier than you.
tur: Ben senden daha mutluyum.
eng: I'm happily married, no matter what anyone says.
tur: Ben mutlu bir şekilde evliyim, herkesin ne dediği önemli değil.
eng: I'm happy about that.
tur: Onun hakkında mutluyum.
eng: I'm happy and satisfied.
tur: Ben mutlu ve memnunum.
eng: I'm happy as long as Tom is happy.
tur: Tom mutlu olduğu sürece mutluyum.
eng: I'm happy because beginning today, we have no school until September.
tur: Bugün başladığım için mutluyum, eylüle kadar okulumuz yok.
eng: I'm happy because I'm studying Russian finally.
tur: Mutluyum çünkü sonunda Rusça çalışıyorum.
eng: I'm happy because my wife is so happy.
tur: Karım çok mutlu olduğu için mutluyum.
eng: I'm happy because you're here.
tur: Mutluyum çünkü buradasın.
eng: I'm happy because you're here.
tur: Mutluyum çünkü buradasınız.
eng: I'm happy!
tur: Ben mutluyum!
eng: I'm happy.
tur: Ben mutluyum.
eng: I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
tur: Mutluyum, çünkü biraz Flamanca öğreniyorum.
eng: I'm happy doing what I do.
tur: Yaptığımı yapmaktan mutluyum.
eng: I'm happy each time I hear this.
tur: Bunu duyduğum her bir zaman mutluyumdur.
eng: I'm happy enough.
tur: Yeterince mutluyum.
eng: I'm happy for all of you.
tur: Hepiniz için mutluyum.
eng: I'm happy for both of you.
tur: Ikiniz için de mutluyum.
eng: I'm happy for her.
tur: Onun için mutluyum.
eng: I'm happy for him.
tur: Onun için mutluyum.
eng: I'm happy for the first time in life.
tur: Ben hayatımda ilk kez mutluyum.
eng: I'm happy for the guys.
tur: Çocuklar için mutluyum.
eng: I'm happy for them.
tur: Onlar adına mutluyum.
eng: I'm happy for them.
tur: Onlar için mutluyum.
eng: I'm happy for this opportunity.
tur: Bu fırsat için mutluyum.
eng: I'm happy for Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary için mutluyum.
eng: I'm happy for Tom, but I'm sad for Mary.
tur: Tom için mutluyum ama Mary için üzgünüm.
eng: I'm happy for Tom.
tur: Tom için mutluyum.
eng: I'm happy for you both.
tur: İkiniz için de mutluyum.
eng: I'm happy for you.
tur: Senin adına mutluyum.
eng: I'm happy here.
tur: Ben burada mutluyum.
eng: I'm happy I could help.
tur: Yardım edebildiğim için mutluyum.
eng: I'm happy I did that.
tur: Bunu yaptığım için mutluyum.
eng: I'm happy if you're happy.
tur: Sen mutluysan ben mutluyum.
eng: I'm happy I left Boston.
tur: Boston'dan ayrıldığım için mutluyum.
eng: I'm happy I met you.
tur: Seninle tanıştığım için mutluyum.
eng: I'm happy in here.
tur: Ben burada mutluyum.
eng: I'm happy it happened here.
tur: Burada meydana geldiği için mutluyum.
eng: I'm happy just to be near you.
tur: Sadece sana yakın olmaktan mutluyum
eng: I'm happy nothing bad happened.
tur: Kötü bir şey olmadığı için mutluyum.
eng: I'm happy now.
tur: Şimdi mutluyum.
eng: I'm happy right now.
tur: Ben şu anda mutluyum.
eng: I'm happy that it's over.
tur: Onun bittiğine sevindim.
eng: I'm happy that I was born.
tur: Ben doğduğum için mutluyum.
eng: I'm happy that Tom is happy.
tur: Tom'un mutlu olduğuna memnunum.
eng: I'm happy that Tom is here.
tur: Tom'un burada olduğuna mutluyum.
eng: I'm happy that we've finished what we started.
tur: Başladığımızı bitirdiğimiz için mutluyum.
eng: I'm happy that we were able to win.
tur: Kazanabildiğimiz için mutluyum.
eng: I'm happy that you're happy.
tur: Mutlu olduğuna mutluyum.
eng: I'm happy that you were able to come to my party.
tur: Partime gelebildiğine mutluyum.
eng: I'm happy that you were able to find a job so quickly.
tur: Kısa sürede iş bulabildiğine sevindim.
eng: I'm happy the apple I'm eating is green!
tur: Yediğim elma yeşil olduğu için mutluyum!
eng: I'm happy the game is over.
tur: Ben oyunun bittiğine mutluyum.
eng: I'm happy these days.
tur: Bu günlerde mutluyum.
eng: I'm happy to assist in any way I can.
tur: Herhangi bir şekilde yardımcı olduğuma mutluyum.
eng: I'm happy to be able to help you.
tur: Sana yardım edebildiğim için mutluyum.
eng: I'm happy to be alive.
tur: Hayatta olduğma mutluyum.
eng: I'm happy to be a part of this.
tur: Bunun bir parçası olduğum için mutluyum.
eng: I'm happy to be a part of this.
tur: Bunun bir parçası olmaktan mutluyum.
eng: I'm happy to be back.
tur: Geri döndüğüme mutluyum.
eng: I'm happy to be here again.
tur: Tekrar burada olduğum için mutluyum.
eng: I'm happy to be here.
tur: Burada olmaktan mutluyum.
eng: I'm happy to be here, Tom.
tur: Burada olduğuma mutluyum, Tom.
eng: I'm happy to be moving to Boston.
tur: Boston'a taşınıyor olmaktan mutluyum.
eng: I'm happy to be with Tom.
tur: Tom'la olmaktan mutluyum.
eng: I'm happy to be working with you.
tur: Seninle çalıştığım için mutluyum.
eng: I'm happy to cooperate.
tur: Ben müşterek çalışmaktan mutluyum.
eng: I'm happy to do it.
tur: Bunu yaptığıma mutluyum.
eng: I'm happy to do this for you.
tur: Ben bunu sizin için yaptığıma memnunum.
eng: I'm happy to finally meet you in person.
tur: Sonunda seninle şahsen tanıştığım için çok mutluyum.
eng: I'm happy to have a job.
tur: Bir işim olduğu için mutluyum.
eng: I'm happy to have you as a student.
tur: Öğrencim olmandan mutluyum.
eng: I'm happy to hear that.
tur: Onu duyduğuma sevindim.
eng: I'm happy to hear that your injuries aren't serious.
tur: Yaralarının ciddi olmadığını duyduğuma mutluyum.
eng: I'm happy to hear you're still working for us.
tur: Ben hâlâ bizim için çalıştığınızı duyduğum için mutluyum.
eng: I'm happy to hear you say that.
tur: Onu söylediğini duyduğuma mutlu oldum.
eng: I'm happy to help you.
tur: Sana yardım ettiğim için mutluyum.
eng: I'm happy to know she's well.
tur: Onun iyi olduğunu bildiğim için mutluyum.
eng: I'm happy to meet you.
tur: Seninle tanıştığıma memnun oldum.
eng: I'm happy Tom has come back home.
tur: Tom'un eve geri gelmesine mutlu oldum.
eng: I'm happy Tom is doing OK.
tur: Tom iyi yaptığı için mutluyum.
eng: I'm happy Tom is telling the truth.
tur: Tom'un gerçeği söylediğine mutluyum.
eng: I'm happy Tom liked it.
tur: Tom onu sevdiği için mutluyum.
eng: I'm happy Tom managed to change his name.
tur: Tom'un adını değiştirmeyi başarmasına seviniyorum.
eng: I'm happy, Tom.
tur: Mutluyum, Tom.
eng: I'm happy Tom survived that.
tur: Tom hayatta kaldığı için mutluyum.
eng: I'm happy tonight.
tur: Bu gece mutluyum.
eng: I'm happy, too.
tur: Ben de mutluyum.
eng: I'm happy to report that we won.
tur: Kazandığımızı bildirmekten memnuniyet duyuyorum.
eng: I'm happy to ride with Tom.
tur: Ben Tom'la binmekten mutluyum.
eng: I'm happy to see so many friendly faces.
tur: Bu kadar çok dost yüzler görmekten mutluyum.
eng: I'm happy to see you again.
tur: Seni tekrar gördüğüm için mutluyum.
eng: I'm happy to see you in one piece.
tur: Seni sağ salim gördüğüme sevindim.
eng: I'm happy to see you.
tur: Seni gördüğüme mutluyum.
eng: I'm happy to sit out here and chat with you.
tur: Burada oturup seninle sohbet etmekten mutluluk duyuyorum.
eng: I'm happy to take part in this project.
tur: Bu projeye katılmaktan mutluyum.
eng: I'm happy to teach you German for free.
tur: Sana ücretsiz Almanca öğrettiğim için mutluyum.
eng: I'm happy, very happy.
tur: Ben mutluyum, çok mutluyum.
eng: I'm happy we didn't do that.
tur: Bunu yapmadığımız için mutluyum.
eng: I'm happy we did that.
tur: Onu yaptığımız için mutluyum.
eng: I'm happy we left early.
tur: Erken ayrıldığımıza sevindim.
eng: I'm happy we're working together.
tur: Birlikte çalıştığımız için mutluyum.
eng: I'm happy we waited.
tur: Beklediğimiz için mutluyum.
eng: I'm happy we won.
tur: Kazandığıma mutlu oldum.
eng: I'm happy whenever I do that.
tur: Bunu ne zaman yapsam mutlu olurum.
eng: I'm happy when I'm home again.
tur: Tekrar evde olduğum zaman mutluyumdur.
eng: I'm happy when I'm with you.
tur: Seninle birlikte olduğum zaman mutluyum.
eng: I'm happy when you do that.
tur: Sen bunu yaptığında mutluyum.
eng: I'm happy where I am.
tur: Olduğum yerde mutluyum.
eng: I'm happy with everything.
tur: Ben her şeyden memnunum.
eng: I'm happy with it.
tur: Ben onunla mutluyum.
eng: I'm happy with my life.
tur: Hayatımdan memnunum.
eng: I'm happy with my salary.
tur: Maaşımdan memnunum.
eng: I'm happy with that.
tur: Ben onunla mutluyum.
eng: I'm happy with the price.
tur: Fiyattan memnunum.
eng: I'm happy with the result.
tur: Sonuçtan memnunum.
eng: I'm happy with the way I played.
tur: Oyun şeklimden mutluyum.
eng: I'm happy with this.
tur: Ben bu konuda mutluyum.
eng: I'm happy with what I have.
tur: Sahip olduklarımla mutluyum.
eng: I'm happy with what I've got.
tur: Ben sahip olduklarımla mutluyum.
eng: I'm happy with what Tom did.
tur: Tom'un yaptıklarından memnunum.
eng: I'm happy you called.
tur: Ben senin aramandan mutluyum.
eng: I'm happy you did that.
tur: Senin onu yaptığına seviniyorum.
eng: I'm happy you liked it.
tur: Beğendiğine sevindim.
eng: I'm happy you're happy.
tur: Mutlu olduğuna mutluyum.
eng: I'm happy you're here.
tur: Burada olduğun için mutluyum.
eng: I'm happy you're here, Tom.
tur: Burada olduğuna mutluyum, Tom.
eng: I'm happy you two are friends again.
tur: Siz ikinizin yeniden arkadaş olduğunuza mutluyum.
eng: I'm happy you volunteered to help.
tur: Yardım için gönüllü olmana sevindim.
eng: I'm hardly ever at home on Mondays.
tur: Ben pazartesi günleri neredeyse hiç evde değilim.
eng: I'm hardly ever home.
tur: Neredeyse hiç evde değilim.
eng: I'm hardly ever late.
tur: Neredeyse hiç geç kalmadım.
eng: I'm hardly in a position to disagree.
tur: Ben neredeyse katılmayacak pozisyonda değilim.
eng: I'm hard of hearing.
tur: Ben ağır işitiyorum.
eng: I'm hard of hearing in one ear.
tur: Bir kulağımda işitme problemi var.
eng: I'm hard of hearing in one ear.
tur: Bir kulağım iyi duymuyor.
eng: I'm hard-working.
tur: Ben çalışkanım.
eng: I'm hardworking.
tur: Ben çalışkanım.
eng: I'm hard working.
tur: Sıkı çalışıyorum.
eng: I'm hating this weather!
tur: Bu havadan nefret ediyorum!
eng: I'm having a baby.
tur: Bir çocuk sahibi olacağım.
eng: I'm having a bad day.
tur: Kötü bir gün geçiriyorum.
eng: I'm having a bash myself at the ballet.
tur: Kendimi balede deniyorum.
eng: I'm having a big party tonight.
tur: Bu gece büyük bir parti veriyorum.
eng: I'm having a blast.
tur: Ben eğleniyorum.
eng: I'm having a blast.
tur: Ben harika zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a date with a girl named Mary.
tur: Mary isimli bir kızla çıkıyorum.
eng: I'm having a farewell party for him this evening.
tur: Ben bu akşam onun için bir veda partisi veriyorum.
eng: I'm having a friend over today.
tur: Bugün bir arkadaş ediniyorum.
eng: I'm having a good time.
tur: Ben iyi vakit geçiriyorum.
eng: I'm having a good time here in Boston.
tur: Boston'da burada iyi vakit geçiriyorum.
eng: I'm having a great time.
tur: Harika bir zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a great time in Canada.
tur: Kanada'da muhteşem zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a hard time believing Tom did that.
tur: Tom'un bunu yaptığına pek inanasım gelmiyor.
eng: I'm having a hard time concentrating.
tur: Ben konsantre olmakta zorluk çekiyorum.
eng: I'm having a hard time explaining this.
tur: Bunu açıklamakta zorlanıyorum.
eng: I'm having a hard time explaining this.
tur: Bunu açıklarken zor bir zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a hard time getting Tom to do his homework.
tur: Tom'a ev ödevini yaptırmak için zor zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a hard time understanding how this works.
tur: Bunun nasıl çalıştığını anlamada zor zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a hard time with French grammar.
tur: Fransızca dilbilgisinden sıkıntı çekiyorum.
eng: I'm having a hard time with German grammar.
tur: Almanca dil bilgisi ile zor bir zaman yaşıyorum.
eng: I'm having a hard week.
tur: Zor bir hafta geçiriyorum.
eng: I'm having a heart attack.
tur: Ben bir kalp krizi geçiriyorum.
eng: I'm having a kip.
tur: Ben uyuyorum.
eng: I'm having a little get-together tomorrow at my place. Would you like to come?
tur: Yarın benim yerimde küçük bir parti veriyorum. Gelmek ister misin?
eng: I'm having a little trouble with this.
tur: Ben bununla biraz sorun yaşıyorum.
eng: I'm having a lot of fun.
tur: Çok eğleniyorum.
eng: I'm having an adrenaline rush.
tur: Ben bir adrenalin patlaması yaşıyorum.
eng: I'm having an adrenaline rush.
tur: Ben bir adrenalin yükselmesi yaşıyorum.
eng: I'm having an anxiety attack and I don't know why.
tur: Bir anksiyete krizi yaşıyorum ve nedenini bilmiyorum.
eng: I'm having an awesome time.
tur: Ben harika bir zaman geçiriyorum.
eng: I'm having an awesome time.
tur: Ben harika zaman geçiriyorum.
eng: I'm having an extremely hard time with my wife.
tur: Ben karımla son derece zor zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a nice time.
tur: İyi zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a party for my birthday. Do you want to come?
tur: Doğum günüm için bir parti veriyorum. Gelmek ister misin?
eng: I'm having a party tonight and everyone's invited.
tur: Ben bu gece bir parti veriyorum ve herkes davetli.
eng: I'm having a party tonight, and you're all invited.
tur: Bu gece bir parti veriyorum ve hepiniz davetlisiniz.
eng: I'm having a problem deleting one of my files.
tur: Dosyalarımdan birini silmekte sorun yaşıyorum.
eng: I'm having a problem with my computer.
tur: Bilgisayarımla ilgili bir sorun yaşıyorum.
eng: I'm having a really good time.
tur: Ben gerçekten iyi bir zamana sahip oluyorum.
eng: I'm having a really great time.
tur: Gerçekten harika bir zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a rough day.
tur: Zor bir gün geçiriyorum.
eng: I'm having a rough week.
tur: Zor bir hafta geçiriyorum.
eng: I'm having a very a good time.
tur: Çok güzel zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a very a good time.
tur: Harika vakit geçiriyorum.
eng: I'm having a very delicious meal at home.
tur: Evde çok lezzetli bir yemek yiyorum.
eng: I'm having a very difficult time today.
tur: Bugün çok zor bir zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a very hard time.
tur: Çok zor bir zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a very hard time finding a job.
tur: Bir iş bulurken çok zor zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a very hard time finding parts for my car.
tur: Arabamın parçalarını bulmakta çok zor zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a wedding in a month.
tur: Bir ay içinde bir düğün düzenliyorum.
eng: I'm having a wonderful time here in Boston.
tur: Boston'da burada harika zaman geçiriyorum.
eng: I'm having a wonderful time here in Vancouver.
tur: Burada Vancouver'da harika zaman geçiriyorum.
eng: I'm having breakfast.
tur: Ben kahvaltı yapıyorum.
eng: I'm having difficulties.
tur: Ben güçlük çekiyorum.
eng: I'm having difficulty figuring this out.
tur: Bunu bulmada zorluk yaşıyorum.
eng: I'm having dinner.
tur: Ben akşam yemeği yiyorum.
eng: I'm having dinner now.
tur: Ben şu anda akşam yemeği yiyorum.
eng: I'm having dinner with a friend.
tur: Bir arkadaşla akşam yemeği yiyorum.
eng: I'm having dinner with some friends this evening.
tur: Bu akşam bazı arkadaşlarımla akşam yemeği yiyorum.
eng: I'm having dinner with Tom this evening.
tur: Bu akşam Tom'la akşam yemeği yiyorum.
eng: I'm having dinner with Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'la akşam yemeği yiyorum.
eng: I'm having dinner with Tom tonight.
tur: Bu gece Tom'la akşam yemeği yiyeceğim.
eng: I'm having fun.
tur: Ben eğleniyorum.
eng: I'm having fun watching the children playing.
tur: Çocukların oynamasını izleyerek eğleniyorum.
eng: I'm having lots of fun.
tur: Çok eğleniyorum.
eng: I'm having lunch.
tur: Ben öğle yemeği yiyorum.
eng: I'm having lunch with my sister right now.
tur: Şu an kız kardeşimle öğle yemeği yiyorum.
eng: I'm having lunch with Tom later.
tur: Daha sonra Tom'la öğle yemeği yiyeceğim.
eng: I'm having lunch with Tom today.
tur: Bugün Tom'la öğle yemeği yiyorum.
eng: I'm having my name legally changed.
tur: Adımı yasal olarak değiştiriyorum.
eng: I'm having problems again.
tur: Tekrar sorunlar yaşıyorum.
eng: I'm having problems.
tur: Sorunlar yaşıyorum.
eng: I'm having problems with e-mail right now.
tur: Şu anda e-mail ile sorunlar yaşıyorum.
eng: I'm having problems with him.
tur: Ben onunla sorunlar yaşıyorum.
eng: I'm having problems with Tom.
tur: Tom ile sorunlar yaşıyorum.
eng: I'm having second thoughts about that.
tur: Onun hakkında şüpheye düşüyorum.
eng: I'm having some cheese.
tur: Biraz peynir yiyorum.
eng: I'm having some legal problems.
tur: Ben bazı yasal sorunlar yaşıyorum.
eng: I'm having some trouble with my computer.
tur: Bilgisayarımla bazı sorunlar yaşıyorum.
eng: I'm having the same problems.
tur: Ben aynı sorunları yaşıyorum.
eng: I'm having the time of my life.
tur: Hayatımın en güzel günlerini yaşıyorum.
eng: I'm having the time of my life.
tur: Hayatımın en güzel zamanlarını yaşıyorum.
eng: I'm having the time of my life.
tur: Hayatımı yaşıyorum.
eng: I'm having too much fun.
tur: Çok fazla eğleniyorum.
eng: I'm having trouble believing it.
tur: Buna inanmakta sorun yaşıyorum.
eng: I'm having trouble believing it myself.
tur: Kendime inanmakta zorlanıyorum.
eng: I'm having trouble breathing.
tur: Nefes almada sorun yaşıyorum.
eng: I'm having trouble concentrating.
tur: Konsantre olmakta sorun yaşıyorum.
eng: I'm having trouble deciding where to park.
tur: Nereye park edeceğime karar vermede sorun yaşıyorum.
eng: I'm having trouble finding a place to live.
tur: Yaşamak için bir yer bulmakta zorlanıyorum.
eng: I'm having trouble focusing.
tur: Odaklanmakta zorlanıyorum.
eng: I'm having trouble getting to sleep.
tur: Uyuma sorunu yaşıyorum.
eng: I'm having trouble sleeping.
tur: Uyku sorunu yaşıyorum.
eng: I'm having trouble standing up.
tur: Ayağa kalkmakta sorun yaşıyorum.
eng: I'm having trouble understanding you.
tur: Ben seni anlamakta güçlük çekiyorum.
eng: I'm having trouble with my left ear again.
tur: Sol kulağımla yine sorun yaşıyorum.
eng: I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.
tur: Ben oda arkadaşım ile sorun yaşıyorum. O bütün yiyeceğimi yiyor.
eng: I'm headed back into town.
tur: Kasabaya geri dönüyorum.
eng: I'm headed back to Boston.
tur: Boston'a geri dönüyorum.
eng: I'm headed back to the office.
tur: Ben ofise geri gidiyorum.
eng: I'm headed downtown.
tur: Şehir merkezine gidiyorum.
eng: I'm headed for Boston.
tur: Boston'a gidiyorum.
eng: I'm headed for my sister's wedding.
tur: Kız kardeşimin düğününe gidiyorum.
eng: I'm headed that way.
tur: Ben şu yöne gidiyorum.
eng: I'm headed to the supermarket.
tur: Ben süpermarkete gidiyorum.
eng: I'm heading back home.
tur: Eve geri gidiyorum.
eng: I'm heading back to Boston tomorrow.
tur: Yarın Boston'a geri gidiyorum.
eng: I'm heading downtown.
tur: Şehir merkezine gidiyorum.
eng: I'm heading home.
tur: Ben eve gidiyorum.
eng: I'm heading out.
tur: Yola çıkıyorum.
eng: I'm heading there now.
tur: Şimdi oraya gidiyorum.
eng: I'm heading to Boston.
tur: Boston'a gidiyorum.
eng: I'm heading to London.
tur: Ben Londra'ya gidiyorum.