DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Don't forget to invite Tom to the party.
tur: Tom'u partiye davet etmeyi unutma.
eng: Don't forget to kiss Tom goodbye.
tur: Tom'a veda öpücüğü vermeyi unutma.
eng: Don't forget to kiss your wife goodbye.
tur: Karına elveda öpücüğü vermeyi unutma.
eng: Don't forget to leave a tip.
tur: Bahşiş bırakmayı unutma.
eng: Don't forget to let me know when it's time.
tur: Zamanı geldiğinde bana bildirmeyi unutma.
eng: Don't forget to let the dog in.
tur: Köpeği içeri almayı unutma.
eng: Don't forget to lock the door!
tur: Kapıyı kilitlemeyi unutma!
eng: Don't forget to lock the door.
tur: Kapıyı kilitlemeyi unutmayın.
eng: Don't forget to lock the door when you leave.
tur: Giderken kapıyı kilitlemeyi unutma.
eng: Don't forget to lock up when you leave.
tur: Çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutma.
eng: Don't forget to mail the letter.
tur: Mektubu postalamayı unutma.
eng: Don't forget to mail the letters.
tur: Mektupları postalamayı unutma.
eng: Don't forget to mail this letter.
tur: Bu mektubu postalamayı unutma.
eng: Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
tur: Sabah ilk şey olarak bu mektubu postalamayı unutmayın.
eng: Don't forget to mail this letter on your way to school.
tur: Okula giderken bu mektubu postalamayı unutma.
eng: Don't forget to make an answer key.
tur: Bir cevap anahtarı yapmayı unutma.
eng: Don't forget Tom.
tur: Tom'u unutma.
eng: Don't forget to open the window in your room.
tur: Odandaki pencereyi açmayı unutma.
eng: Don't forget to open your parachute!
tur: Paraşütünüzü açmayı unutmayın.
eng: Don't forget to pay the phone bill.
tur: Telefon faturasını ödemeyi unutma.
eng: Don't forget to pay the rent.
tur: Kirayı ödemeyi unutma.
eng: Don't forget to pay your rent today.
tur: Bugün kiranı ödemeyi unutma.
eng: Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
tur: Yarın saat 6'da beni almayı unutma.
eng: Don't forget to pick me up tomorrow morning.
tur: Yarın sabah beni almayı unutma.
eng: Don't forget to polish your shoes before you go out!
tur: Dışarı çıkmadan önce ayakkabılarını cilalamayı unutma.
eng: Don't forget to put an accent mark!
tur: Aksan işareti koymayı unutma!
eng: Don't forget to put a stamp on the letter.
tur: Mektubuna pul yapıştırmayı unutma.
eng: Don't forget to put it on your schedule.
tur: Onu programına koymayı unutma.
eng: Don't forget to put on some sunscreen.
tur: Biraz güneş kremi sürmeyi unutma.
eng: Don't forget to put on sunscreen.
tur: Güneş kremi sürmeyi unutma.
eng: Don't forget to put out the fire!
tur: Ateşi söndürmeyi unutma.
eng: Don't forget to put out the fire.
tur: Ateşi söndürmeyi unutma.
eng: Don't forget to put out the light before you go to bed.
tur: Yatağa gitmeden önce ışığı söndürmeyi unutma.
eng: Don't forget to remind me of that.
tur: Onu bana hatırlatmayı unutma.
eng: Don't forget to remind Tom to do that.
tur: Tom’a bunu yapmayı hatırlatmayı unutma.
eng: Don't forget to remind Tom to feed the dog.
tur: Tom'a köpeği beslemesini hatırlatmayı unutma.
eng: Don't forget to reply to her letter.
tur: Onun mektubunu cevaplamayı unutma.
eng: Don't forget to reply to his letter.
tur: Onun mektubunu cevaplamayı unutma.
eng: Don't forget to return my pen!
tur: Dönüşte kalemimi getirmeyi unutma.
eng: Don't forget to return my pen.
tur: Kalemimi geri vermeyi unutma.
eng: Don't forget to return the book to the library.
tur: Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.
eng: Don't forget to say "please" and "thank you".
tur: Lütfen ve "teşekkürler" demeyi unutma.
eng: Don't forget to say "please" and "thank you".
tur: Lütfen ve "teşekkürler" demeyi unutmayın.
eng: Don't forget to say "Thank you."
tur: Teşekkür ederim demeyi unutma.
eng: Don't forget to say thank you.
tur: Teşekkür etmeyi unutma.
eng: Don't forget to see me tomorrow morning.
tur: Yarın sabah beni görmeyi unutma.
eng: Don't forget to send that letter.
tur: O mektubu göndermeyi unutma.
eng: Don't forget to send the letter.
tur: Mektubu göndermeyi unutma.
eng: Don't forget to send this letter.
tur: Bu mektubu yollamayı unutma.
eng: Don't forget to set your alarm clock.
tur: Çalar saatini ayarlamayı unutma.
eng: Don't forget to shut the doors before going out.
tur: Dışarı çıkmadan önce kapıları kapatmayı unutma.
eng: Don't forget to sign the contract.
tur: Sözleşmeyi imzalamayı unutma.
eng: Don't forget to sign the contract.
tur: Sözleşmeyi imzalamayı unutmayın.
eng: Don't forget to sign the contract.
tur: Sözleşmeyi imzalamayı unutmayınız.
eng: Don't forget to sign your name.
tur: Adını imzalamayı unutma.
eng: Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
tur: Sınavda önce notlarını gözden geçirmek için biraz zaman harcamayı unutma.
eng: Don't forget to stir the stew.
tur: Güveci karıştırmayı unutma.
eng: Don't forget to stop by the supermarket on your way home.
tur: Eve giderken süpermarketin yanında durmayı unutma.
eng: Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.
tur: Gitmeden önce koridordaki lambayı kapatmayı unutmayın.
eng: Don't forget to take a camera with you.
tur: Yanına bir fotoğraf makinesi almayı unutma.
eng: Don't forget to take a camera with you.
tur: Yanına kamera getirmeyi unutma.
eng: Don't forget to take along the camera.
tur: Kamerayı yanına almayı unutma.
eng: Don't forget to take an umbrella.
tur: Bir şemsiye almayı unutma.
eng: Don't forget to take an umbrella in case it rains.
tur: Yağmur yağma ihtimaline karşı bir şemsiye almayı unutma.
eng: Don't forget to take an umbrella with you.
tur: Yanına bir şemsiye almayı unutma.
eng: Don't forget to take my things out of storage!
tur: Eşyalarımı depodan çıkarmayı unutma.
eng: Don't forget to take my things out of the boot!
tur: Eşyalarımı bağajdan çıkarmayı unutma!
eng: Don't forget to take the first-aid kit.
tur: İlk yardım setini almayı unutma.
eng: Don't forget to take the first-aid kit.
tur: İlk yardım setini götürmeyi unutma.
eng: Don't forget to take the medicine the doctor gave you.
tur: Doktorun sana verdiği ilacı içmeyi unutma.
eng: Don't forget to take the medicine the doctor gave you.
tur: Doktorun size verdiği ilacı içmeyi unutmayın.
eng: Don't forget to take your medication.
tur: İlacını almayı unutma.
eng: Don't forget to take your medicine.
tur: İlacını almayı unutma.
eng: Don't forget to take your umbrella.
tur: Şemsiyeni almayı unutma.
eng: Don't forget to take your umbrella when you go out.
tur: Dışarı çıkarken şemsiyeni almayı unutma.
eng: Don't forget to take your umbrella when you leave.
tur: Giderken şemsiyeni almayı unutma.
eng: Don't forget to take your umbrella when you leave here.
tur: Buradan ayrılırken şemsiyeni almayı unutma.
eng: Don't forget to take your vitamins before you die.
tur: Ölmeden önce vitamin almayı unutma.
eng: Don't forget to take your vitamins.
tur: Vitaminlerini almayı unutma.
eng: Don't forget to talk to him tomorrow.
tur: Yarın onunla konuşmayı unutma.
eng: Don't forget to talk to Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'la konuşmayı unutma.
eng: Don't forget to talk with him tomorrow.
tur: Yarın onunla konuşmayı unutma.
eng: Don't forget to tell her.
tur: Ona söylemeyi unutma.
eng: Don't forget to tell her that.
tur: Onu ona söylemeyi unutma.
eng: Don't forget to tell him.
tur: Ona söylemeyi unutma.
eng: Don't forget to tell him that.
tur: Onu ona söylemeyi unutma.
eng: Don't forget to tell Mary that she doesn't need to do that by herself.
tur: Mary'ye bunu kendi başına yapması gerekmediğini söylemeyi unutma.
eng: Don't forget to tell Mary that she has to do that.
tur: Tom'un göründüğü kadar becerikli görünmüyorsun.
eng: Don't forget to tell Mary to do that.
tur: Mary'ye bunu yapmasını söylemeyi unutma.
eng: Don't forget to tell them.
tur: Onlara söylemeyi unutma.
eng: Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
tur: Oda görevlisine bagajımızı taşımasını söylemeyi unutma.
eng: Don't forget to tell Tom that.
tur: Onu Tom'a söylemeyi unutmayın.
eng: Don't forget to tell Tom this.
tur: Bunu Tom'a söylemeyi unutma.
eng: Don't forget to tell Tom this.
tur: Bunu Tom'a söylemeyi unutmayın.
eng: Don't forget to tell Tom.
tur: Tom'a söylemeyi unutma.
eng: Don't forget to tell Tom what time the meeting's going to start.
tur: Tom'a, toplantıya ne zaman başlayacağını söylemeyi unutma.
eng: Don't forget to think before you speak.
tur: Konuşmadan önce düşünmeyi unutma.
eng: Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.
tur: Bagajını taşıdığı için oda görevlisine bahşiş vermeyi unutma.
eng: Don't forget to tip the waiter.
tur: Garsona bahşiş vermeyi unutma.
eng: Don't forget to tip the waiter.
tur: Garsona bahşiş vermeyi unutmayın.
eng: Don't forget to turn left near the drugstore and you will see a big church on the right.
tur: Eczane yakınında sola dönmeyi unutma ve sağda büyük bir kilise göreceksin.
eng: Don't forget to turn off the gas before going out.
tur: Dışarı çıkmadan önce gazı kapatmayı unutmayın.
eng: Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
tur: Evden ayrılmadan önce gazı kapatmayı unutma.
eng: Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
tur: Evden ayrılmadan önce gazı kapatmayı unutma.
eng: Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
tur: Yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma.
eng: Don't forget to turn off the stove.
tur: Sobayı kapatmayı unutma.
eng: Don't forget to turn the light off.
tur: Işığı kapatmayı unutma.
eng: Don't forget to turn the light off when you leave.
tur: Giderken ışığı kapatmayı unutma.
eng: Don't forget to vote.
tur: Oy vermeyi unutma.
eng: Don't forget to wake me up tomorrow morning.
tur: Yarın sabah beni uyandırmayı unutma.
eng: Don't forget to wash behind your ears.
tur: Kulaklarının arkasını yıkamayı unutma.
eng: Don't forget to wash your hands.
tur: Ellerini yıkamayı unutma.
eng: Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
tur: Bir defa sabah ve bir kez de akşam, günde iki kez bahçedeki çiçekleri sulamayı unutma.
eng: Don't forget to water the plants!
tur: Bitkileri sulamayı unutma.
eng: Don't forget to water the plants.
tur: Bitkileri sulamayı unutma.
eng: Don't forget to wear a hat.
tur: Şapka giymeyi unutma.
eng: Don't forget to wear a tie.
tur: Bir kravat takmayı unutma.
eng: Don't forget to write me.
tur: Bana yazmayı unutma.
eng: Don't forget to write the date.
tur: Tarihi yazmayı unutma.
eng: Don't forget to write the zip code.
tur: Posta kodunu yazmayı unutmayın.
eng: Don't forget to write to me.
tur: Bana yazmayı unutma.
eng: Don't forget to write to us.
tur: Bize yazmayı unutma.
eng: Don't forget to write.
tur: Yazmayı unutma.
eng: Don't forget!
tur: Unutma!
eng: Don't forget.
tur: Unutma.
eng: Don't forget!
tur: Unutma sakın!
eng: Don't forget us!
tur: Bizi unutma!
eng: Don't forget us.
tur: Bizi unutma.
eng: Don't forget us.
tur: Bizi unutmayın.
eng: Don't forget we have to do our homework.
tur: Ödevimizi yapmak zorunda olduğumuzu unutma.
eng: Don't forget what I just told you.
tur: Az önce sana söylediğim şeyi unutma.
eng: Don't forget what I said.
tur: Söylediğimi unutma.
eng: Don't forget what I told you.
tur: Sana söylediklerimi unutma.
eng: Don't forget what you need.
tur: Neye ihtiyacın olduğunu unutma.
eng: Don’t forget where you put it.
tur: Onu nereye koyduğunu unutma.
eng: Don't forget who you are.
tur: Kim olduğunu unutma.
eng: Don't forget your bag.
tur: Çantanı unutma.
eng: Don't forget your bathing suit.
tur: Mayonu unutma.
eng: Don't forget your coat.
tur: Ceketini unutma.
eng: Don't forget your coat.
tur: Mantonu unutma.
eng: Don't forget your coat.
tur: Paltonu unutma.
eng: Don't forget your costume.
tur: Kostümünü unutma.
eng: Don't forget you're spending my money.
tur: Benim paramı harcadığını unutma.
eng: Don't forget you're spending my money.
tur: Benim paramı yediğini unutma.
eng: Don't forget you're spending my money.
tur: Unutma ki harcadığın benim param.
eng: Don't forget your friends.
tur: Arkadaşlarını unutma.
eng: Don't forget your gloves. It's cold.
tur: Eldivenlerini unutma. Hava soğuk.
eng: Don't forget your hat.
tur: Şapkanını unutma.
eng: Don't forget your ice skates.
tur: Buz patenlerinizi unutmayın.
eng: Don't forget your jacket.
tur: Ceketini unutma.
eng: Don't forget your money.
tur: Paranı unutma.
eng: Don't forget your passport.
tur: Pasaportunu unutma.
eng: Don't forget your passports.
tur: Pasaportlarınızı unutmayın.
eng: Don't forget your phone.
tur: Telefonunu unutma.
eng: Don't forget your pocket money.
tur: Harçlığını unutma.
eng: Don't forget your promise.
tur: Sözünü unutma.
eng: Don't forget your spending money.
tur: Cep harçlığını unutma.
eng: Don't forget your student ID.
tur: Öğrenci kimliğini unutma.
eng: Don't forget your stuff.
tur: Eşyalarını unutma.
eng: Don't forget your sunscreen.
tur: Güneş kremini unutma.
eng: Don't forget your things.
tur: Eşyalarını unutma.
eng: Don't forget your ticket.
tur: Biletini unutma.
eng: Don't forget your ticket!
tur: Biletinizi unutmayın.
eng: Don't forget your toothbrush.
tur: Diş fırçanı unutma.
eng: Don't forget your umbrella.
tur: Şemsiyeni unutma.
eng: Don't forget your umbrella.
tur: Şemsiyenizi unutmayın.
eng: Don't forsake me!
tur: Beni terk etme!
eng: Don't fret about it.
tur: Bu konuda endişelenme.
eng: Don't fret too much.
tur: Çok fazla üzülme.
eng: Don't fret too much, okay?
tur: Çok fazla endişelenme, tamam mı?
eng: Don't fritter away your allowance.
tur: Aylığını boşa harcama.
eng: Don't fritter away your allowance.
tur: Aylığını çarçur etme.
eng: Don't fritter away your allowance.
tur: Aylığını israf etme.
eng: Don't fritter your newly earned money away!
tur: Yeni kazandığın parayı boşa harcama!
eng: Don't frot against people in the bus.
tur: Otobüsteki insanlara karşı fortçuluk yapma.
eng: Don't fuck with me!
tur: Bana bulaşma!
eng: Don't fumble with anything during an interview.
tur: Görüşme sırasında hiçbir şeyle uğraşmayın.
eng: Don't gamble with other people's money.
tur: Başka insanların parasıyla kumar oynama.
eng: Don't gawk at me.
tur: Bana bön bön bakma.
eng: Don't get a dog riled up. He might bite you.
tur: Bir köpeği kızdırma. Seni ısırabilir.
eng: Don't get ahead of yourself.
tur: Havalara girme.
eng: Don't get all high and mighty.
tur: Gururlu olma.
eng: Don't get angry.
tur: Kızma.
eng: Don't get angry!
tur: Sinirlenme!
eng: Don't get angry, Tom.
tur: Kızma, Tom.
eng: Don't get angry with her.
tur: Ona kızma.
eng: Don't get angry with him.
tur: Ona kızma.
eng: Don't get angry with them.
tur: Onlara kızma.
eng: Don't get angry with Tom.
tur: Tom'a kızma.
eng: Don't get an upset stomach by eating too much.
tur: Çok yiyip mideni bozma.
eng: Don't get any funny ideas.
tur: Aklına komik fikirler gelmesin.
eng: Don't get any funny ideas.
tur: Saçma sapan fikirlere kapılma.
eng: Don't get any ideas.
tur: Herhangi bir fikir alma.
eng: Don't get any stupid ideas.
tur: Aptalca fikirleri alma.
eng: Don't get a stomachache by eating too much.
tur: Çok fazla yiyerek mideni rahatsız etme.
eng: Don't get carried away.
tur: Abartma.
eng: Don't get carried away.
tur: Çok kaptırma kendini.
eng: Don't get carried away.
tur: Gaza gelme.
eng: Don't get caught.
tur: Yakalanmayın.
eng: Don't get cute with me.
tur: Bana şirinlik yapma.
eng: Don't get defensive. I'm not blaming you.
tur: Savunucu olmayın. Sizi suçlamıyorum.
eng: Don't get drunk.
tur: Sarhoş olma.
eng: Don't get emotional about it.
tur: Onun hakkında duygusallaşma.
eng: Don't get emotional.
tur: Duygusallaşma.
eng: Don't get excited.
tur: Heyecanlanma.
eng: Don't get fat.
tur: Şişmanlama.
eng: Don't get greedy.
tur: Açgözlü olma.
eng: Don't get in my way.
tur: Yoluma girme.
eng: Don't get in people's way.
tur: İnsanların yoluna girme.
eng: Don't get into trouble.
tur: Başını belaya sokma.
eng: Don't get involved.
tur: Karıştırılma.
eng: Don't get involved with bad men.
tur: Kötü adamlarla uğraşma.
eng: Don't get involved with those people.
tur: O insanların işine karışma.
eng: Don't get killed.
tur: Öldürülme.
eng: Don't get left behind.
tur: Arkada kalmayın.
eng: Don't get lost.
tur: Kaybolma.
eng: Don't get lost, please.
tur: Kaybolma lütfen.
eng: Don't get mad at me.
tur: Bana kızma.
eng: Don't get mad at Tom.
tur: Tom'a kızma.
eng: Don't get mad at Tom.
tur: Tom'a kızmayın.
eng: Don't get mad at us.
tur: Bize kızma.
eng: Don't get mad, okay?
tur: Kızma, tamam mı?
eng: Don't get mad, promise.
tur: Kızma, söz ver.
eng: Don't get mad.
tur: Sinirlenme.
eng: Don't get married.
tur: Evlenme.
eng: Don't get me flowers anymore.
tur: Artık bana çiçek alma.
eng: Don't get me involved.
tur: Beni karıştırmayın.
eng: Don't get me involved in this.
tur: Beni buna bulaştırma.
eng: Don't get me started.
tur: Açtırma ağzımı.
eng: Don't get me started.
tur: Başlatma şimdi.
eng: Don't get me started.
tur: Beni başlatmayın.
eng: Don't get me wrong.
tur: Beni yanlış anlamayın.
eng: Don't get me wrong, but she likes you as a friend.
tur: Beni yanlış anlama ama o seni bir arkadaş olarak seviyor.
eng: Don't get me wrong, Tom.
tur: Beni yanlış anlama, Tom.
eng: Don't get near that dog.
tur: O köpeğe yaklaşma.
eng: Don't get nervous.
tur: Sakın heyecan yapma.
eng: Don't get off the bus till it stops.
tur: Durana kadar otobüsten inme.
eng: Don't get off the train till it stops.
tur: O durana kadar trenden inme.
eng: Don't get off while the vehicle is in motion.
tur: Araç hareket halindeyken inme.
eng: Don't get on my nerves.
tur: Benim asabımı bozma.
eng: Don't get on my nerves!
tur: Sinirimi bozma!
eng: Don't get on the train yet.
tur: Henüz trene binme.
eng: Don't get on this train.
tur: Bu trene binme.
eng: Don't get overconfident.
tur: Kendine çok güvenme.
eng: Don't get panicky.
tur: Paniğe kapılma.
eng: Don't get paranoid.
tur: Paranoyak olma.
eng: Don't get rough with her.
tur: Onunla pütürlenme.
eng: Don't get rough with him.
tur: Onunla pütürlenme.
eng: Don't get rough with them.
tur: Onlarla pütürlenme.
eng: Don't get rough with Tom.
tur: Tom'a kötü davranma.
eng: Don't get run over.
tur: Birini ezme.
eng: Don't get sassy with me young lady!
tur: Bana sırnaşmayın genç bayan!
eng: Don't get sentimental.
tur: Duygusal olma.
eng: Don't get sidetracked.
tur: Önemsiz işlerle uğraştırma.
eng: Don’t get smart with me!
tur: Bana bilmiş bilmiş cevap verme!
eng: Don’t get smart with me!
tur: Bana ukalalık taslama!
eng: Don't get so angry.
tur: Bu kadar kızma.
eng: Don't get so carried away.
tur: Kendini çok kaptırma.
eng: Don't get so emotional.
tur: Çok duygusal olma.
eng: Don't get so excited!
tur: Çok heyecanlanma!
eng: Don't get so excited.
tur: Çok heyecanlanma.
eng: Don't get so nervous there is a plenty of time to answer all the questions.
tur: Tüm soruları cevaplamak için çok fazla zamanınız olduğu için gergin olmayın.
eng: Don't get that close to the fire.
tur: Ateşe o kadar yaklaşma!
eng: Don't get that. It's not the best quality.
tur: Onu satın alma. O çok düşük kalite.
eng: Don't get the wrong idea.
tur: Yanlış fikir alma.
eng: Don't get Tom's hopes up.
tur: Tom'u umutlandırma.
eng: Don't get too close.
tur: Çok yaklaşma.
eng: Don't get too cocky.
tur: Çok ukala olma.
eng: Don't get too comfortable.
tur: Çok fazla rahatlamayın.
eng: Don't get too emotional.
tur: Çok duygusal olma.
eng: Don't get too excited.
tur: Çok heyecanlanma.
eng: Don't get too hopeful.
tur: Çok umutlu olma.
eng: Don't get too near.
tur: Çok fazla yaklaşma.
eng: Don't get too relaxed about it.
tur: Onun hakkında çok fazla rahat olma.
eng: Don't get too used to it.
tur: Ona çok fazla alışma.
eng: Don't get up.
tur: Kalkma.
eng: Don't get upset!
tur: Üzülme!
eng: Don't get up too quickly.
tur: Çok çabuk kalkma.
eng: Don't get your hopes up.
tur: Hemen umutlanma.
eng: Don't get your hopes up too much.
tur: Senin umutlarını çok fazla üste taşıma.
eng: Don't get yourself involved in that.
tur: Buna kendin katılma.
eng: Don't get yourself killed.
tur: Kendini öldürtme.
eng: Don't get yourselves killed.
tur: Kendinizi öldürtmeyin.
eng: Don't give a child more money than is necessary.
tur: Bir çocuğa gerekli olduğundan daha fazla para verme.
eng: Don't give any names.
tur: Hiç isim verme.
eng: Don't give anyone else this number.
tur: Bu numarayı başka birine verme.
eng: Don't give away all my secrets.
tur: Tüm sırlarımı açığa vurmayın.
eng: Don't give away all your secrets.
tur: Tüm sırlarını açığa vurma.
eng: Don't give away my secret.
tur: Sırrımı verme.
eng: Don't give candy to my children.
tur: Çocuklarıma şeker vermeyin.
eng: Don't give fish to a poor man; teach him how to fish.
tur: Fakir bir adama balık vermeyin; ona nasıl balık tutacağını öğretin.
eng: Don't give her any ideas.
tur: Ona herhangi bir fikir vermeyin.
eng: Don't give her your number.
tur: Ona numaranı verme.
eng: Don't give him any ideas.
tur: Ona herhangi bir fikir verme.
eng: Don't give him any sugar.
tur: Ona hiç şeker verme.
eng: Don't give him any sugar.
tur: Ona hiç şeker vermeyin.
eng: Don't give him more money than is necessary.
tur: Ona gereğinden fazla para verme.
eng: Don't give him my first name.
tur: Ona ilk adımı verme.
eng: Don't give him your number.
tur: Ona numaranı verme.
eng: Don't give in.
tur: Pes etme.
eng: Don't give in.
tur: Teslim olma.
eng: Don't give in to peer pressure.
tur: Akran baskısına boyun eğme.
eng: Don't give it another thought.
tur: Artık dert etme!
eng: Don't give it another thought.
tur: Artık düşünme!
eng: Don't give it another thought.
tur: Artık endişelenme!
eng: Don't give it another thought.
tur: Dert etme!
eng: Don't give it another thought.
tur: Hiç lafını bile etme!
eng: Don't give it another thought.
tur: Ne önemi var!
eng: Don't give it another thought.
tur: Rica ederim ne demek!
eng: Don't give it another thought.
tur: Söylemene bile değmez.
eng: Don't give it a second thought.
tur: Hiç lafını bile etme.
eng: Don't give it a thought.
tur: Ne önemi var?
eng: Don't give it a thought.
tur: Söylemene bile değmez.
eng: Don't give it away.
tur: Onu hediye olarak vermeyin.
eng: Don't give it to anyone.
tur: Onu kimseye verme.
eng: Don't give it to him. Give it to me.
tur: Bunu ona verme. Bana ver.
eng: Don't give it to him.
tur: Onu ona verme.
eng: Don't give it to Tom. Give it to Mary.
tur: Onu Tom'a verme. Onu Mary'ye ver.
eng: Don't give it to Tom.
tur: Onu Tom'a verme.
eng: Don't give me a call.
tur: Beni arama.
eng: Don't give me any.
tur: Bana herhangi bir şey verme.
eng: Don't give me any hints.
tur: Bana ipucu verme.
eng: Don't give me any hints.
tur: Bana ipucu vermeyin.
eng: Don't give me any ideas.
tur: Bana herhangi bir fikir vermeyin.
eng: Don't give me any lip.
tur: Bana laf yetiştirme.
eng: Don't give me any lip.
tur: Sus, cevap verme bana.
eng: Don't give me any more trouble.
tur: Bana daha fazla sıkıntı verme.
eng: Don't give me anything.
tur: Bana hiçbir şey verme.
eng: Don't give me a thing.
tur: Bana hiçbir şey verme.
eng: Don't give me a thing.
tur: Bana hiçbir şey vermeyin.
eng: Don't give me such a sad look.
tur: Bana böyle hüzünlü bakma.
eng: Don't give me that.
tur: Bana onu vermeyin.
eng: Don't give me that book. Give me the other one.
tur: O kitabı bana verme. Bana diğerini ver.
eng: Don't give me that!
tur: Bunu bana verme!
eng: Don't give me that gun. I don't want to do this.
tur: Bana o silahı vermeyin. Bunu yapmak istemiyorum.
eng: Don't give me that look.
tur: Bana öyle bakma.
eng: Don't give me that sad look.
tur: Bana o üzgün bakışı verme.
eng: Don't give me that, Tom.
tur: Onu bana verme, Tom.
eng: Don't give some moralizing discourse.
tur: Ahlak dersi verme.
eng: Don't give them any ideas.
tur: Onlara hiçbir fikir verme.
eng: Don't give them my number.
tur: Onlara numaramı verme.
eng: Don't give them to her.
tur: Onları ona verme.
eng: Don't give them to him.
tur: Onları ona verme.
eng: Don't give them to Tom.
tur: Onları Tom'a verme.
eng: Don't give them your number.
tur: Onlara numaranı verme.
eng: Don't give this to anybody.
tur: Bunu hiç kimseye verme.
eng: Don't give Tom a reason to say no.
tur: Tom'a hayır demek için bir neden vermeyin.
eng: Don't give Tom more money than is absolutely necessary.
tur: Tom'a kesinlikle gerekli olandan daha fazla para verme.
eng: Don't give Tom more money than is necessary.
tur: Tom'a gerekli olandan daha fazla para verme.
eng: Don't give Tom my address.
tur: Tom'a adresimi verme.
eng: Don't give Tom my number.
tur: Tom'a numaramı verme.
eng: Don't give Tom my phone number.
tur: Tom'a telefon numaramı verme.
eng: Don't give Tom too much credit.
tur: Tom'a çok fazla kredi verme.
eng: Don't give Tom what he's asking for.
tur: Tom'a istediğini verme.
eng: Don't give Tom what he wants.
tur: Tom'a istediğini verme.
eng: Don't give Tom your email address.
tur: E-posta adresini Tom'a verme.
eng: Don't give Tom your number.
tur: Tom'a numaranı verme.
eng: Don't give up English.
tur: İngilizceden vazgeçme.
eng: Don't give up halfway.
tur: Yarı yolda pes etmeyin.
eng: Don't give up hope, Tom.
tur: Umudunu kaybetme, Tom.
eng: Don't give up hope.
tur: Umudunu yitirme.
eng: Don't give up if you fail.
tur: Başaramazsan vaz geçme.
eng: Don't give up like that.
tur: Böyle pes etmeyin.
eng: Don't give up like that.
tur: Böyle vazgeçmeyin.
eng: Don't give up now.
tur: Şimdi vazgeçme.
eng: Don't give up now, Tom.
tur: Şimdi vazgeçme, Tom.
eng: Don't give up on love.
tur: Aşktan vazgeçme.
eng: Don't give up on me.
tur: Benden vazgeçme.
eng: Don't give up on your dream.
tur: Hayalinden vazgeçme.
eng: Don't give up on your dreams.
tur: Hayallerinden vazgeçme.
eng: Don't give up!
tur: Pes etme!
eng: Don't give up so easily.
tur: Bu kadar kolay vazgeçmeyin.
eng: Don't give up the fight.
tur: Mücadeleden vazgeçme.
eng: Don't give up too early.
tur: Fazla erken vazgeçmeyin.
eng: Don't give up too soon.
tur: Çok yakında vazgeçme.
eng: Don't give up.
tur: Vazgeçme.
eng: Don't give up without a fight.
tur: Savaşmadan pes etme.
eng: Don't give up yet.
tur: Henüz pes etme.
eng: Don't give up yet.
tur: Henüz vazgeçme.
eng: Don't give up yet. I'm sure you can do it.
tur: Hemen pes etme. Yapabileceğinden eminim.
eng: Don't give up. You may lose today and win tomorrow.
tur: Pes etmeyin. Bugün kaybedebilirsiniz ve yarın kazanabilirsiniz.
eng: Don't give up your day job.
tur: Günlük işinden vazgeçme.
eng: Don't give up your work in despair.
tur: İşini umutsuzluk içinde terk etme.
eng: Don't give up. You still have a chance.
tur: Vazgeçme. Hâlâ bir şansın var.
eng: Don't gloat.
tur: Haset etme.
eng: Don't go above five rubles.
tur: Beş rubleden fazla ödeme yapmayınız.
eng: Don't go above the speed limit.
tur: Hız limitinin üzerinde gitme.
eng: Don't go against his wishes.
tur: Onun arzularına karşı çıkma.
eng: Don't go against the rules.
tur: Kurallara aykırı davranmayın.
eng: Don't go anywhere alone.
tur: Yalnız başına bir yere gitme.
eng: Don't go anywhere.
tur: Bir yere gitme.
eng: Don't go anywhere just yet. Wait until I get there.
tur: Henüz herhangi bir yere gitme. Ben oraya gelinceye kadar bekle.
eng: Don't go anywhere, OK?
tur: Bir yere gitme, tamam mı?
eng: Don't go anywhere without her.
tur: Onsuz bir yere gitmeyin.
eng: Don't go anywhere without him.
tur: Onsuz bir yere gitmeyin.
eng: Don't go anywhere without me.
tur: Bensiz bir yere gitme.
eng: Don't go anywhere without them.
tur: Onlar olmadan bir yere gitmeyin.
eng: Don't go anywhere without Tom.
tur: Tom olmadan bir yere gitme.
eng: Don't go anywhere without us.
tur: Biz olmadan bir yere gitmeyin.
eng: Don't go away!
tur: Gitme!
eng: Don't go away.
tur: Uzaklara gitme.
eng: Don't go away. You're not bothering us.
tur: Gitme. Sen bize rahatsızlık vermiyorsun.
eng: Don't go back on your promise.
tur: Sözünden dönme.
eng: Don't go back to sleep!
tur: Sakın tekrar uyuma!
eng: Don't go by what the newspapers say.
tur: Gazetelerin söylediklerine bakarak hükme varma.
eng: Don't go, dears.
tur: Canlarım, gitmeyin.
eng: Don't go down there.
tur: Orada tatile çıkma.
eng: Don't go for a walk naked!
tur: Yürüyüşe çıplak çıkma!
eng: Don't go.
tur: Gitme.
eng: Don't go home.
tur: Eve gitme.
eng: Don't go home yet.
tur: Henüz eve gitme.
eng: Don't go if you don't want to.
tur: Gitmek istemiyorsan, gitme.
eng: Don't go in.
tur: İçeri girme.
eng: Don't go in my room.
tur: Odama girme.
eng: Don't go in that building.
tur: O binaya girme.
eng: Don't go in that building.
tur: O binaya girmeyin.
eng: Don't go in that room.
tur: O odaya girmeyin.
eng: Don't go in the kitchen.
tur: Mutfağa girme.
eng: Don't go in there. Mary is taking a shower.
tur: Oraya gitme. Mary duş alıyor.
eng: Don't go in there.
tur: Oraya girme.
eng: Don't go in there, Tom.
tur: Oraya gitme, Tom.
eng: Don't go into my room.
tur: Odama girme.
eng: Don't go into that area.
tur: O bölgeye gitmeyin.
eng: Don't go into the details.
tur: Ayrıntıya girme.
eng: Don't go looking for something you don't want to find.
tur: Bulmak istemediğin bir şeyi aramaya gitme.
eng: Don't go, my friends.
tur: Gitmeyin, arkadaşlarım.
eng: Don't go near her.
tur: Ona yaklaşma.
eng: Don't go near him.
tur: Ona yaklaşma.
eng: Don't go near that.
tur: Ona yaklaşma.
eng: Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.
tur: Buldokun yanına gitme. Onun seni ısırmasını istemezsin.
eng: Don't go near the dog.
tur: Köpeğe yaklaşmayın.
eng: Don't go near the edge.
tur: Kenara yakın gitme.
eng: Don't go near the fire.
tur: Ateşe yaklaşma.
eng: Don't go near them.
tur: Onlara yaklaşma.
eng: Don't go near the water until you learn how to swim.
tur: Yüzmeyi öğreninceye kadar suya yaklaşma.
eng: Don't go near this dog.
tur: Bu köpeğin yanına gitme.
eng: Don't go near Tom.
tur: Tom'a yaklaşma.
eng: Don't go out after dark.
tur: Karanlıktan sonra dışarı çıkma.
eng: Don't go out after it gets dark.
tur: Hava karardıktan sonra dışarı gitme.
eng: Don't go out, as it's raining.
tur: Dışarı çıkmayın çünkü yağmur yağıyor.
eng: Don't go out because it is cold.
tur: Hava soğuk olduğu için dışarı çıkma.
eng: Don't go out in this heat with a bare head.
tur: Bu sıcakta çıplak kafayla dışarı çıkma.
eng: Don't go out in this heat without wearing a hat.
tur: Şapka giymeden bu sıcakta dışarı çıkma.
eng: Don't go out into the open.
tur: Dışarıya çıkma.
eng: Don't go out now. "Why not?"
tur: Şimdi dışarı çıkma. "Neden değil?"
eng: Don't go out of your way.
tur: Yolundan sapma.
eng: Don't go outside. It's raining hard.
tur: Dışarı çıkma. Çok yağmur yağıyor.
eng: Don't go out the front.
tur: Cepheden dışarı gitme.
eng: Don't go out there.
tur: Orada dışarı çıkma.
eng: Don't go out tonight.
tur: Bu gece dışarı çıkmayın.
eng: Don't go out with her.
tur: Onunla çıkma.
eng: Don't go out with him.
tur: Onunla çıkma.
eng: Don't go out without an umbrella.
tur: Şemsiyesiz dışarı çıkma.
eng: Don't go out with Tom.
tur: Tom'la flört etme.
eng: Don't go over there.
tur: Oraya gitmeyin.
eng: Don't go over the speed limit.
tur: Hız sınırının üzerinde gitmeyin.
eng: Don't go over the speed limit.
tur: Hız sınırının üzerine geçmeyin.
eng: Don't go past the traffic light in red!
tur: Kırmızı ışıkta geçme!
eng: Don't go picking the flowers in the flower bed, or else you'll be caught.
tur: Çiçeklikten çiçek toplamaya gitmeyin yoksa yakalanacaksınız.
eng: Don't go praising yourself.
tur: Kendinizi övmeyin.
eng: Don't go. Stay here with me.
tur: Gitme. Burada benimle kal.
eng: Don't go there alone.
tur: Oraya yalnız gitmeyin.
eng: Don't go there by yourself.
tur: Oraya tek başına gitme.
eng: Don't go there by yourself.
tur: Oraya tek başınıza gitmeyin.
eng: Don't go there now.
tur: Şimdi oraya gitme.
eng: Don't go there.
tur: Oraya gitme.
eng: Don't go through the lobby.
tur: Lobiden geçme.
eng: Don't go through the lobby.
tur: Lobiden geçmeyin.
eng: Don't go through this tunnel.
tur: Bu tünelden gitme.
eng: Don't go through this tunnel.
tur: Bu tünelden gitmeyin.
eng: Don't go to Algeria.
tur: Cezayir'e gitme.
eng: Don't go to Algeria.
tur: Cezayir'e gitmeyin.
eng: Don't go to any trouble.
tur: Sen zahmet etme.
eng: Don't go to Boston.
tur: Boston'a gitmeyin.
eng: Don't go to illegal meetings.
tur: Yasadışı toplantılara gitmeyin.
eng: Don't go, Tom.
tur: Gitme, Tom.
eng: Don't go too far afield.
tur: Çok uzağa gitme.
eng: Don't go too far.
tur: Çok ileriye gitme.
eng: Don't go too near the fire.
tur: Ateşe çok yaklaşma.
eng: Don't go to sleep with the light on.
tur: Işık açıkken uyumayın.
eng: Don't go to such a place at night.
tur: Geceleri böyle bir yere gitme.
eng: Don't go to that kind of a place at night.
tur: O tür yerlere gece gitmeyin.
eng: Don't go to the mall without us.
tur: Alışveriş merkezine biz olmadan gitme.
eng: Don't go up there.
tur: Oraya gitme.
eng: Don't go walking in the park at night!
tur: Geceleri parkta yürüyüşe gitmeyin!
eng: Don't go without a hat.
tur: Bir şapka olmadan gitmeyin.
eng: Don't go without me.
tur: Ben olmadan gitme.
eng: Don't go without me.
tur: Ben olmadan gitmeyin.
eng: Don't go without me.
tur: Bensiz gitme.
eng: Don't go without me.
tur: Bensiz gitmeyin.
eng: Don't go without us.
tur: Biz olmadan gitmeyin.
eng: Don't go without us.
tur: Bizsiz gitme.
eng: Don't go yet, please.
tur: Henüz gitmeyin, lütfen.
eng: Don't grieve.
tur: Üzülmeyin.
eng: Don't grovel.
tur: Sarkma.
eng: Don't grow up to be like me.
tur: Benim gibi olmak için büyüme.
eng: Don't handle my books with dirty hands.
tur: Kitaplarımı kirli ellerinle tutma.
eng: Don't handle the merchandise.
tur: Ticari eşyayı elleme.
eng: Don't hang out with her.
tur: Onunla takılma.
eng: Don't hang out with him.
tur: Onunla takılma.
eng: Don't hang out with them.
tur: Onlarla takılma.
eng: Don't hang out with Tom.
tur: Tom'la takılma.
eng: Don't hang up.
tur: Telefonu kapatma.
eng: Don't hang up!
tur: Telefonu kapatmayın, lütfen!
eng: Don't hang up yet, please.
tur: Telefonu henüz kapatmayın, lütfen.
eng: Don't harass her.
tur: Onu taciz etme.
eng: Don't harass him.
tur: Onu taciz etme.
eng: Don't harass them.
tur: Onları rahatsız etmeyin.
eng: Don't harass Tom.
tur: Tom'u rahatsız etmeyin.
eng: Don't harm anyone.
tur: Kimseye zarar vermeyin.
eng: Don't harm them.
tur: Onlara zarar verme.
eng: Don't hate me.
tur: Benden nefret etme.
eng: Don't hate me for that.
tur: Bunun için benden nefret etme.
eng: Don't hate something that you don't understand.
tur: Anlamadığın şeyden nefret etme!
eng: Don't hate what you don't understand.
tur: Anlamadığınız şeyden nefret etmeyin.
eng: Don't hate yourself.
tur: Kendinizden nefret etmeyin.
eng: Don't have a cow.
tur: Bir ineğim yok.
eng: Don't have a house, have a neighbour.
tur: Ev alma, komşu al.
eng: Don't have any visitors.
tur: Ziyaretçi kabul etmeyin.
eng: Don't help a woman in public. You'll look suspicious.
tur: Bir kadına alenen yardım etme. Şüpheli görüneceksin.
eng: Don't help her.
tur: Ona yardım etme.
eng: Don't help him.
tur: Ona yardım etme.
eng: Don't help me. I want to do this by myself.
tur: Bana yardım etmeyin. Ben bunu kendi başıma yapmak istiyorum.
eng: Don't help them.
tur: Onlara yardım etme.
eng: Don't help Tom.
tur: Tom'a yardım etme.
eng: Don't hesitate.
tur: Çekinme.
eng: Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
tur: Eğer anlamıyorsan soru sormaya çekinme.
eng: Don't hesitate to ask for advice.
tur: Tavsiye sormaktan çekinme.
eng: Don't hesitate to ask for information.
tur: Bilgi istemekten çekinmeyin.
eng: Don't hesitate to ask if you need help.
tur: Yardıma ihtiyacınız olursa istemeye çekinmeyin.
eng: Don't hesitate to ask if you need something.
tur: Bir şeye ihtiyacınız olursa istemeye çekinmeyin.
eng: Don't hesitate to ask if you want anything.
tur: Bir şey istiyorsan, istemeye çekinme.
eng: Don't hesitate to ask if you wish to know something!
tur: Bir şey öğrenmek istiyorsanız sormak için tereddüt etmeyin!
eng: Don't hesitate to ask me any questions.
tur: Bana herhangi bir soru sormaya çekinme.
eng: Don't hesitate to ask me.
tur: Bana sormaya tereddüt etmeyin.
eng: Don't hesitate to ask me for help.
tur: Benden yardım istemeye çekinmeyin.
eng: Don't hesitate to ask me questions.
tur: Bana sorular sormaya çekinme.
eng: Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
tur: Anlamazsan soru sormaktan çekinme.
eng: Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
tur: Açıklamamı anlamazsan sorular sormaktan çekinme.
eng: Don't hesitate to ask questions.
tur: Sorular sormaya çekinme.
eng: Don't hesitate to ask.
tur: Sormak için tereddüt etmeyin.
eng: Don't hesitate to ask.
tur: Sormaya çekinmeyin.
eng: Don't hesitate to ask your teacher a question.
tur: Öğretmenine soru sormaya çekinme.
eng: Don't hesitate to call if you need me.
tur: Bana ihtiyacın olursa aramaktan çekinme.
eng: Don't hesitate to give me a call!
tur: Beni aramak için tereddüt etme!
eng: Don't hesitate to send a note if you observe an error.
tur: Hata görürsen bir not göndermekten çekinme.
eng: Don't hesitate to send me an e-mail if you have any questions.
tur: Eğer herhangi bir sorunuz olursa bana e-posta göndermekten çekinmeyin.
eng: Don't hesitate to speak just because I am elder.
tur: Yaşça senden büyük olduğum için konuşmaktan çekinme.
eng: Don't hesitate to speak just because I am elder.
tur: Yaşım büyüm olduğu için konuşmaktan çekinme.
eng: Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
tur: Eğer yemek istediğin bir şey varsa bana söylemeye çekinme.
eng: Don't hesitate to tell me if you need anything.
tur: Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.
eng: Don't hide behind that.
tur: Onun arkasında saklanma.
eng: Don't hide in there.
tur: Orada saklanma.
eng: Don't hide under the bed.
tur: Yatağın altında gizlenme.
eng: Don't hide your face.
tur: Yüzünü gizleme.
eng: Don't hit me.
tur: Bana vurma.
eng: Don't hit me, I'm a translator!
tur: Bana vurmayın, ben bir çevirmenim!
eng: Don't hit me so hard.
tur: Bana çok sert vurmayın.
eng: Don't hit me with the umbrella!
tur: Bana şemsiye ile vurmayın!
eng: Don't hit the wrong button.
tur: Yanlış butona basma.
eng: Don't hog the road.
tur: Yolun orta şeridinde seyretme.
eng: Don't hold back anything.
tur: Herhangi bir şey saklama.
eng: Don't hold back.
tur: Çekinme.
eng: Don't hold it against me.
tur: Onu aleyhimde kullanma.
eng: Don't hold it upside down.
tur: Onu ters tutma.
eng: Don't hold your breath.
tur: Nefesini tutma.
eng: Don't hold yourself responsible for what happened.
tur: Olanlardan kendinizi sorumlu tutmayın.
eng: Don't hold yourself responsible for what happened.
tur: Olanlar için kendinizi sorumlu tutmayın.
eng: Don't hurl insults at me, young lady.
tur: Bana hakaretler savurma, genç bayan.
eng: Don't hurry, be happy!
tur: Acele etme , mutlu ol !
eng: Don't hurry if there's no purpose to your hurrying.
tur: Acele etmen için bir amacın yoksa acele etme.
eng: Don't hurry, we have the whole afternoon to shop.
tur: Acele etme, alışveriş için tüm öğleden sonramız var.
eng: Don't hurt anybody else.
tur: Başka birini incitme.
eng: Don't hurt anybody.
tur: Kimseyi incitme.
eng: Don't hurt anyone.
tur: Kimseye zarar verme.
eng: Don't hurt her.
tur: Onu incitme.
eng: Don't hurt him.
tur: Onu incitme.
eng: Don't hurt me.
tur: Canımı yakma.
eng: Don't hurt my son.
tur: Oğlumu incitme.
eng: Don't hurt the dog.
tur: Köpeği incitme.
eng: Don't hurt Tom.
tur: Tom'u incitme.
eng: Don't hurt yourself.
tur: Kendine zarar verme.
eng: Don't hurt yourself.
tur: Kendini incitme.
eng: Don't I get a hug?
tur: Sarılmaz mıyım?
eng: Don't ignore her feelings.
tur: Onun duygularını görmezden gelmeyin.
eng: Don't ignore the most important question.
tur: En önemli soruyu görmezden gelme.
eng: Don't ignore the signs you asked God to show you.
tur: Tanrının sana göstermesini istediğin işaretleri görmezden gelme.
eng: Don't I know you?
tur: Ben seni tanımıyor muyum?
eng: Don't I know you from someplace?
tur: Seni bir yerden tanımıyor muyum?
eng: Don't I know you from somewhere?
tur: Seni bir yerden tanımıyor muyum?
eng: Don't I look great?
tur: Harika görünmüyor muyum?
eng: Don't I look the same?
tur: Aynı görünmüyor muyum?
eng: Don't impersonate me.
tur: Beni taklit etme.
eng: Don't impose your beliefs on other people.
tur: İnançlarınızı başkalarına dayatmayın.
eng: Don't include annotations as part of sentences.
tur: Açıklamaları cümlelerin bir parçası olarak dahil etmeyin.
eng: Don't inconvenience yourself!
tur: Kendini rahatsız etme!
eng: Don't I need to do that?
tur: Bunu yapmam gerekmiyor mu?
eng: Don't ingest antibiotics without a medical prescription.
tur: Reçetesiz antibiyotik almayın.
eng: Don't ingest antibiotics without a medical prescription.
tur: Reçetesiz antibiyotik içmeyin.
eng: Don't injure your stomach by eating too much.
tur: Çok fazla yiyerek midenize zarar vermeyin.
eng: Don't insult him.
tur: Ona hakaret etmeyin.
eng: Don't insult me.
tur: Bana hakaret etme.
eng: Don't insult me, Tom.
tur: Bana hakaret etme, Tom.
eng: Don't insult my intelligence.
tur: Benim zekama hakaret etmeyin.
eng: Don't insult Tom.
tur: Tom'a hakaret etme.
eng: Don't interfere in my affairs.
tur: Benim işlerime karışmayın.
eng: Don't interfere in other people's affairs.
tur: Diğer insanların işlerine karışmayın.
eng: Don't interfere in others' affairs.
tur: Başkalarının işlerine karışmayın.
eng: Don't interfere in private concerns.
tur: Özel işlere karışmayın.
eng: Don't interfere.
tur: Müdahale etmeyin.
eng: Don't interfere.
tur: Otur oturduğun yerde.
eng: Don't interfere with him if you want him to like you.
tur: Onun seni sevmesini istiyorsan ona müdahale etme.
eng: Don't interfere with him while he is reading.
tur: Bir şey okurken ona müdahale etme.
eng: Don't interfere with him while he is reading.
tur: Onu bir şeyler okurken bölme.
eng: Don't interfere with it.
tur: Ona müdahale etme.
eng: Don't interfere with matters that do not concern you!
tur: Seni ilgilendirmeyen konulara karışma!
eng: Don't interfere with my studying.
tur: Benim eğitimime müdahele etme.
eng: Don't interfere with my studying.
tur: Çalışmama müdahale etme.
eng: Don't interfere with my work.
tur: Benim işime karışmayın.
eng: Don't interfere with them.
tur: Onlara müdahale etme.
eng: Don't interfere with Tom while he is reading.
tur: Tom kitap okuyorken, onu engelleme.
eng: Don't interpret their silence as obedience.
tur: Onların sessizliğini boyun eğme olarak algılama.
eng: Don't interpret their silence as obedience.
tur: Onların sessizliğini itaat olarak yorumlama.
eng: Don't interrupt her.
tur: Onun sözünü kesmeyin.
eng: Don't interrupt him.
tur: Onun sözüne karışma.
eng: Don't interrupt me again.
tur: Tekrar sözümü kesme.
eng: Don't interrupt me! Can't you see I am talking?
tur: Sözümü kesme! Konuştuğumu göremiyor musun?
eng: Don't interrupt me!
tur: Sözümü kesme!
eng: Don't interrupt me.
tur: Sözümü kesme.
eng: Don't interrupt me, Tom.
tur: Sözümü kesme, Tom.
eng: Don't interrupt me when I'm talking!
tur: Konuşurken bana müdahale etme!
eng: Don't interrupt me while I am talking.
tur: Ben konuşurken sözümü kesme.
eng: Don't interrupt me while I am talking.
tur: Konuşurken sözümü kesme.
eng: Don't interrupt me while I'm speaking.
tur: Konuşurken sözümü kesme.
eng: Don't interrupt me while I'm talking.
tur: Konuşurken lafımı bölme.
eng: Don't interrupt our conversation.
tur: Konuşmamızı kesme.
eng: Don't interrupt people when they're talking.
tur: İnsanlar konuşurken, sözlerini kesmeyin.
eng: Don't interrupt.
tur: Sözümü kesme.
eng: Don't interrupt the elderly.
tur: Yaşlıların sözünü kesme.
eng: Don't interrupt them.
tur: Onlara karışmayın.
eng: Don't interrupt Tom.
tur: Tom'un sözünü kesme.
eng: Don't interrupt us.
tur: Bizim sözümüzü kesmeyin.
eng: Don't interrupt when others are talking.
tur: Başkaları konuşurken bölme.
eng: Don't intrude on her privacy.
tur: Onun mahremiyetine izinsiz girme.
eng: Don't intrude on her sorrow.
tur: Onun üzüntüsünü ihlal etme.
eng: Don't invite him to the party.
tur: Sakın onu partiye çağırma.
eng: Don't I owe you something?
tur: Sana bir şey borçlu değil miyim?
eng: Don't joke about that.
tur: O konuda şaka yapmayın.
eng: Don't judge a book by its cover.
tur: Bir kitabı kapağına göre yorumlama.
eng: Don't judge a man by his appearance.
tur: Bir insanı görünümü ile yargılamayın.
eng: Don't judge a man by his clothes.
tur: Bir insanı dış görünüşüyle yargılama.
eng: Don't judge a man by his clothes.
tur: İnsanlar kıyafetleriyle karşılanır, fikirleriyle uğurlanırlar.
eng: Don't judge a man by the clothes he wears.
tur: Bir kişiyi giydiği giysiden dolayı yargılama.
eng: Don't judge a man by the opinions of his enemies.
tur: Bir erkeği düşmanlarının düşünceleriyle yargılama.
eng: Don't judge a man by the way he looks.
tur: Bir insanı görüntüsüyle yargılama.
eng: Don't judge a person by his appearance.
tur: İnsanları dış görünüşüyle yargılamayın.
eng: Don't judge by appearances.
tur: Görünüşe göre yargılamayın.
eng: Don't judge me.
tur: Beni yargılama.
eng: Don't judge me too harshly.
tur: Beni çok kaba şekilde yargılama.
eng: Don't judge others based on the color of their skin.
tur: Başkalarını derilerinin rengine göre yargılamayın.
eng: Don't judge others by the color of their skin.
tur: Diğerlerini derilerinin rengi ile yargılama.
eng: Don't judge people by appearance.
tur: İnsanları görünüşle yargılama.
eng: Don't judge people by their appearance.
tur: İnsanları görünüşlerine göre yargılamayın.
eng: Don't judge someone by their appearance.
tur: Birini görünüşüne göre yargılama.
eng: Don't judge Tom too harshly.
tur: Tom'u çok sert yargılama.
eng: Don't jump!
tur: Atlama!
eng: Don't jump to any conclusions.
tur: Anlamadan hüküm verme.
eng: Don't jump to conclusions.
tur: Sonuçlara atlamayın.
eng: Don't just eat fish. Eat meat, too.
tur: Sadece balık yeme. Et de ye.
eng: Don't just eat fish. Eat some meat, too.
tur: Sadece balık yeme. Biraz et de ye.
eng: Don't just keep making excuses.
tur: Sadece bahaneler üretmeye devam etme.
eng: Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
tur: Sadece kitap okumayın. ara sıra dışarı gidin ve biraz egzersiz yapın.
eng: Don't just show up at my house.
tur: Sadece evime gelme.
eng: Don't just sit there. Do something.
tur: Sadece burada oturma. Bir şey yap.
eng: Don't just sit there! Move!
tur: Orada oturma! ilerle!
eng: Don't just sit there.
tur: Sadece orada oturma.
eng: Don't just stand. Pose!
tur: Sadece durma. Poz ver!
eng: Don't just stand there. Call security.
tur: Orada durma. Güvenliği ara.
eng: Don't just stand there. Come in.
tur: Orada öyle dikilme. İçeri gir.
eng: Don't just stand there. Come on in.
tur: Orada durma. İçeriye gel.
eng: Don't just stand there. Come over here and help me.
tur: Sadece orada durma. Buraya gel ve bana yardım et.
eng: Don't just stand there. Come over here and help us.
tur: Orada durma. Buraya gel ve bize yardım et.
eng: Don't just stand there. Do something.
tur: Sadece orada durma. Bir şey yap.
eng: Don't just stand there. Get in my car.
tur: Sadece orada durma. Arabama bin.
eng: Don't just stand there! Help me clean it up!
tur: Sadece orada durma! Bunu temizlememe yardım et!
eng: Don't just stand there.
tur: Kazık gibi durma.
eng: Don't just stand there.
tur: Orada öyle durma.
eng: Don't just stand there, say something.
tur: Sadece orada durma, bir şey söyle.
eng: Don't just take my word for it.
tur: Sadece benim sözüme inanma.
eng: Don't just whine, do something!
tur: Sadece mızmızlanma, bir şey yap.
eng: Don't keep all of your money in one pocket.
tur: Paranızın tümünü bir cepte tutmayın.
eng: Don't keep me in suspense!
tur: Beni merakta bırakma!
eng: Don't keep me in suspense.
tur: Beni merakta bırakma.
eng: Don't keep me waiting.
tur: Beni bekletme.
eng: Don't keep saying you're sorry.
tur: Üzgün olduğunu söylemeye devam etme.
eng: Don't keep the car in the barn.
tur: Arabayı ahırda tutmayın.
eng: Don't kick the dog.
tur: Köpeğe tekme atma.
eng: Don't kick the door open.
tur: Kapıyı tekmeleyerek açmayın.
eng: Don't kid about that.
tur: O konuda şaka yapma.
eng: Don't kid around.
tur: Dalga geçme.
eng: Don't kid me!
tur: Benimle dalga geçme!
eng: Don't kid me!
tur: Benimle dalga geçme.
eng: Don't kid yourself.
tur: Kendinizi aptal yerine koymayın.
eng: Don't kid yourself.
tur: Kendinizi kandırmayın.
eng: Don't kill me.
tur: Beni öldürme.
eng: Don't kill me, please.
tur: Lütfen beni öldürme.
eng: Don't kill off bystanders!
tur: Seyircileri öldürme!
eng: Don't kill.
tur: Öldürme.
eng: Don't kill.
tur: Öldürmeyin.
eng: Don't kill the goose that lays the golden eggs.
tur: Altın yumurtlayan kazı kesme.
eng: Don't kill the goose that lays the golden eggs.
tur: İşini kendi elinle bozma.
eng: Don't kill the messenger.
tur: Elçiye zeval olmaz.
eng: Don't kill yourself.
tur: Kendini öldürme.
eng: Don't kiss me.
tur: Beni öpme.
eng: Don't kiss me like before.
tur: Beni eskisi gibi öpme.
eng: Don't knock it till you try it.
tur: Denemeden hüküm verme.
eng: Don't knock it unless you try it first.
tur: Sen önce onu denemedikçe kapıyı çalma.
eng: Don't knock Tom. He's doing his best.
tur: Tom'u eleştirip durma. Elinden gelenin en iyisini yapıyor.
eng: Don't lash out at me just because my brother treated you badly.
tur: Ağabeyim sana kötü davrandığı için beni eleştirme.
eng: Don't laugh at her mistake.
tur: Hatasına gülme.