DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't know any of these people.
tur: Bu insanlardan hiçbirini tanımıyorum.
eng: I don't know any of this.
tur: Ben bunların hiçbirini bilmiyorum.
eng: I don't know any of those boys.
tur: Şu oğlanlardan hiçbirini bilmiyorum.
eng: I don't know any of those girls.
tur: Bu kızlardan hiçbirini tanımıyorum.
eng: I don't know any of those people.
tur: Bu insanların hiçbirini tanımıyorum.
eng: I don't know any of those people over there.
tur: Oradaki insanların hiçbirini tanımıyorum.
eng: I don't know any of those three.
tur: Bu üçünden herhangi birini tanımıyorum.
eng: I don't know any of Tom's brothers. I don't know any of his sisters, either.
tur: Tom'un erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum. Kız kardeşlerinden de hiçbirini tanımıyorum.
eng: I don't know any of Tom's brothers.
tur: Tom'un erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum.
eng: I don't know any of Tom's children.
tur: Tom'un hiçbir çocuğunu tanımıyorum.
eng: I don't know any of you.
tur: Hiçbirinizi tanımıyorum.
eng: I don't know anyone at the party.
tur: Partide hiç kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anyone at your school.
tur: Okulundan kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anyone by that name.
tur: Bu isimle kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anyone, except for Tom.
tur: Tom hariç, kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anyone here.
tur: Burada herhangi bir kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anyone here, except for Tom.
tur: Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anyone here, except Tom.
tur: Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anyone I can practice speaking French with.
tur: Fransızca konuşmak için pratik yapabileceğim birini tanımıyorum.
eng: I don't know anyone I can speak the language with.
tur: Kimseyle konuşabileceğim birini bilmiyorum.
eng: I don't know anyone I could speak Chinese with.
tur: Çince konuşabileceğim herhangi birini tanımıyorum.
eng: I don't know anyone in Boston.
tur: Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anyone in this city.
tur: Bu şehirde kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anyone like that.
tur: Öyle birini tanımıyorum.
eng: I don't know anyone named Tom.
tur: Tom adında birini tanımıyorum.
eng: I don't know anyone who can speak French.
tur: Fransızca konuşan birini tanımıyorum.
eng: I don't know anyone who doesn't like Tom.
tur: Tom'u sevmeyen birini tanımıyorum.
eng: I don't know anyone who knows how to speak French.
tur: Fransızcayı nasıl konuşacağını bilen birini tanımıyorum.
eng: I don't know anyone who likes Tom.
tur: Tom'u beğenen birini tanımıyorum.
eng: I don't know anyone who lives in Boston.
tur: Boston'da yaşayan birini tanımıyorum.
eng: I don't know anyone who plays the banjo.
tur: Banjo çalan birini bilmiyorum.
eng: I don't know any other way to do it.
tur: Bunu yapmak için başka bir yol bilmiyorum.
eng: I don't know any other way to do this.
tur: Bunu yapmak için başka bir yol bilmiyorum.
eng: I don't know anything about anything.
tur: Herhangi bir şey hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about art.
tur: Sanat hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about Australia.
tur: Avustralya hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about ballet.
tur: Bale hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about Boston.
tur: Boston hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about cars.
tur: Arabalar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about chemistry.
tur: Kimya hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about cocaine.
tur: Ben kokain hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about computers.
tur: Bilgisayarlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about dinosaurs.
tur: Dinozorlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about economics.
tur: Ekonomi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about gardening.
tur: Bahçecilik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about geology.
tur: Jeoloji hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about guns.
tur: Silahlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about her family.
tur: Onun ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about her family.
tur: Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about him at all.
tur: Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about him except what you told me.
tur: Bana söylediğinin dışında onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about him.
tur: Onun hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about his past.
tur: Onun geçmişi hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about horses.
tur: Atlar hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about how to play golf.
tur: Nasıl golf oynanacağı hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about it at all.
tur: Ben onun hakkında hiçbir şey bilmem.
eng: I don't know anything about Japan.
tur: Japonya hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about Japan.
tur: Japonya hakkında herhangi bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about marketing.
tur: Pazarlama hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about physics.
tur: Fizik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about political science.
tur: Siyaset bilimi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about politics.
tur: Siyaset hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about potatoes.
tur: Patatesler hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about programming.
tur: Programlama hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about racing.
tur: Yarış hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about riding horses.
tur: Ben atlara binmek hakkında herhangi bir şey bilmem.
eng: I don't know anything about science.
tur: Fen bilgisi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about that.
tur: Ben o konuda bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about that guy.
tur: O adam hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about the future.
tur: Gelecek hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about their plan.
tur: Onların planı hakkında şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about their relationship.
tur: Onların ilişkisi hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about this.
tur: Ben bunun hakkında hiçbir şey bilmem.
eng: I don't know anything about this project.
tur: Bu proje hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about Tom's family.
tur: Tom'un ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about Tom's life.
tur: Tom'un hayatı hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about Tom's past.
tur: Tom'un geçmişi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about Tom's problem.
tur: Tom'un sorunu hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about Tom.
tur: Tom hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about what happened.
tur: Olanlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about your job.
tur: Senin işin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything about you.
tur: Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything anymore.
tur: Artık hiçbir şeyi bilmiyorum.
eng: I don't know anything.
tur: Bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything for sure.
tur: Kesinlikle bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know anything!
tur: Hiçbir şey bilmiyorum!
eng: I don't know anything, so I can't tell you anything.
tur: Bir şey bilmiyorum, bu yüzden sana bir şey söyleyemem.
eng: I don't know anything yet.
tur: Henüz bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know as many people as Tom does.
tur: Tom'un tanıdığı kadar çok insan tanımıyorum.
eng: I don't know as many people as you do.
tur: Senin kadar çok insan tanımıyorum.
eng: I don't know as many people as you do.
tur: Senin tanıdığın kadar çok insan tanımıyorum.
eng: I don't know as much about this as you do.
tur: Bunun hakkında senin kadar çok bilmiyorum.
eng: I don't know as much as I should.
tur: Bilmem gereken kadar bilmiyorum.
eng: I don't know at all.
tur: Hiç bilmiyorum.
eng: I don't know a thing about expensive watches.
tur: Pahalı saatler hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know a thing about gardening.
tur: Bahçıvanlıkla ilgili bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know a thing about her.
tur: Ben onun hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know a thing about running a business.
tur: İş idaresi hakkında bir şey bilmiyorum.
eng: I don't know a word in German.
tur: Ben Almanca bir kelime bilmiyorum.
eng: I don't know a word of French.
tur: Bir kelime bile Fransızca bilmiyorum.
eng: I don't know a word of French.
tur: Bir kelime Fransızca bilmiyorum.
eng: I don't know because I wasn't there.
tur: Orada olmadığım için bilmiyorum.
eng: I don't know.
tur: Ben bilmiyorum.
eng: I don't know Berber.
tur: Berberice bilmiyorum.
eng: I don't know.
tur: Bilmem.
eng: I don't know!
tur: Bilmiyorum!
eng: I don't know.
tur: Bilmiyorum.
eng: I don't know Boston that well.
tur: Boston'u o kadar iyi bilmiyorum.
eng: I don't know Boston very well.
tur: Boston'u pek iyi bilmiyorum.
eng: I don't know Boston very well.
tur: Boston'u pek iyi tanımıyorum.
eng: I don't know both of your children.
tur: Ben senin her iki çocuğunu da tanımıyorum.
eng: I don't know, but I bet either Tom or Mary does.
tur: Ben bilmiyorum, ama Tom ya da Mary'nin bildiğine bahse girerim.
eng: I don't know, but I bet Tom does.
tur: Ben bilmiyorum fakat sanırım Tom biliyor.
eng: I don't know, but I'm going to find out.
tur: Bilmiyorum ama öğreneceğim.
eng: I don't know, but I've got time before that.
tur: Bilmiyorum, ama ondan önce zamanım var.
eng: I don't know either.
tur: Ben de bilmiyorum.
eng: I don't know either boy.
tur: Her iki çocuğu da tanımıyorum.
eng: I don't know either girl.
tur: Kızların her ikisini de tanımıyorum.
eng: I don't know either of his brothers.
tur: Onun erkek kardeşlerinden herhangi birini tanımıyorum.
eng: I don't know either of them.
tur: Onlardan hiçbirini tanımıyorum.
eng: I don't know either of Tom's parents.
tur: Tom'un ebeveynlerinden birini tanımıyorum.
eng: I don't know either twin.
tur: İkizlerin hiçbirini tanımıyorum.
eng: I don't know English at all.
tur: Hiç İngilizce bilmiyorum.
eng: I don't know English.
tur: İngilizce bilmiyorum.
eng: I don't know everybody.
tur: Herkesi tanımıyorum.
eng: I don't know everybody in this school.
tur: Bu okuldaki herkesi tanımıyorum.
eng: I don't know everyone's name yet.
tur: Henüz herkesin ismini bilmiyorum.
eng: I don't know everything.
tur: Her şeyi bilmiyorum.
eng: I don't know everything, I never knew everything, and I'll never know everything.
tur: Her şeyi bilmiyorum, asla her şeyi bilmedim ve asla her şeyi bilmeyeceğim.
eng: I don't know everything you do.
tur: Yaptığın her şeyi bilmiyorum.
eng: I don't know exactly how long we waited.
tur: Ne kadar beklediğimizi tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly how or why that happened.
tur: Bunun niçin ya da nasıl olduğunu tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımı tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly what happened.
tur: Ne olduğunu tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly what has to be done.
tur: Tam olarak ne yapılması gerektiğini bilmiyorum.
eng: I don't know exactly what I'm looking for.
tur: Ne aradığımı tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly what I need to do.
tur: Tam olarak ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
eng: I don't know exactly what it means.
tur: Bunun ne anlama geldiğini tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly what time she's coming.
tur: Tam olarak ne zaman geleceğini bilmiyorum.
eng: I don't know exactly what time Tom is going to leave.
tur: Tom'un tam olarak ne zaman ayrılacağını bilmiyorum.
eng: I don't know exactly what to do.
tur: Ne yapacağımı tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly what Tom wants to do.
tur: Tom'un ne yapmak istediğini tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly what to say.
tur: Tam olarak ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know exactly when he will arrive.
tur: Onun ne zaman varacağını tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly when I'll be back.
tur: Ne zaman geri döneceğimi tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly when she'll come.
tur: Onun ne zaman geleceğini tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly when Tom plans to get here.
tur: Tom'un ne zaman buraya gelmeyi planladığını tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly where I am.
tur: Nerede olduğumu kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.
tur: Anahtarlarımı nereye bıraktığımı tam olarak bilmiyorum ama sanırım onlar yemek odası masasındalar.
eng: I don't know exactly where I was born.
tur: Tam olarak nerede doğduğumu bilmiyorum.
eng: I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
tur: Ben tam olarak Kyoko'nun nerede yaşadığını bilmiyorum, ama Sannomiya yönünde.
eng: I don't know exactly where.
tur: Tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know exactly where Tom is.
tur: Tom'un tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know exactly where Tom went.
tur: Tom'un nereye gittiğini tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know exactly why that is.
tur: Onun neden olduğunu tam olarak bilmiyorum.
eng: I don't know for certain.
tur: Kesin bilmiyorum.
eng: I don't know for certain what she is going to do.
tur: Onun ne yapacağını kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know for certain when he'll come back.
tur: Onun ne zaman döneceğini kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know for certain when he will arrive.
tur: Onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know for certain when he will come.
tur: Ben onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know for certain when Tom will come.
tur: Tom'un nw zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know for certain whether Tom will sing tonight or not.
tur: Tom'un bu gece şarkı söyleyip söylemeyeceğini kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know for certain whether Tom will swim or not.
tur: Tom'un yüzüp yüzmeyeceğini kesinlikle bilmiyorum.
eng: I don't know for certain who he is.
tur: Onun kim olduğunu kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know for certain yet.
tur: Henüz kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know for sure.
tur: Kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know for sure what Tom is going to do.
tur: Tom'un ne yapacağını kesinlikle bilmiyorum.
eng: I don't know for sure when Tom will come.
tur: Tom'un ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know for what I'm guilty.
tur: Ne için suçlu olduğumu bilmiyorum.
eng: I don't know French at all.
tur: Hiç Fransızca bilmiyorum.
eng: I don't know French.
tur: Fransızca bilmiyorum.
eng: I don't know French that well.
tur: Fransızcayı o kadar iyi bilmiyorum.
eng: I don't know German.
tur: Almanca bilmiyorum.
eng: I don't know Greek.
tur: Yunanca bilmiyorum.
eng: I don't know; he appears to be a heteronormative jerk.
tur: Bilmiyorum; heteronormatif bir pislik gibi görünüyor.
eng: I don't know her address.
tur: Onun adresini bilmiyorum.
eng: I don't know her and I don't think I want to.
tur: Onu tanımıyorum ve tanımak istediğimi sanmıyorum.
eng: I don't know her at all.
tur: Onu hiç tanımam.
eng: I don't know her last name.
tur: Onun soyadını bilmiyorum.
eng: I don't know her name.
tur: Ben onun ismini bilmiyorum.
eng: I don't know her name, but I do know her by sight.
tur: İsmini bilmiyorum ama simaen tanıyorum.
eng: I don't know her name, but I do know her by sight.
tur: İsmini bilmiyorum ama sima olarak tanıyorum.
eng: I don't know her, nor do I want to.
tur: Onu tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.
eng: I don't know her.
tur: Onu bilmiyorum.
eng: I don't know her.
tur: Onu tanımıyorum.
eng: I don't know her personally.
tur: Onu kişisel olarak tanımıyorum.
eng: I don't know her real name.
tur: Onun gerçek adını bilmiyorum.
eng: I don't know her telephone number.
tur: Onun telefon numarasını bilmiyorum.
eng: I don't know her that well.
tur: Onu o kadar iyi tanımıyorum.
eng: I don't know her very well.
tur: Onu çok iyi tanımıyorum.
eng: I don't know him at all.
tur: Onu hiç tanımıyorum.
eng: I don't know him either.
tur: Ben de onu tanımıyorum.
eng: I don't know him.
tur: Onu tanımıyorum.
eng: I don't know him personally.
tur: Onu şahsen tanımıyorum.
eng: I don't know him that well.
tur: Onu o kadar iyi tanımıyorum.
eng: I don't know him very well.
tur: Onu çok iyi bilmiyorum.
eng: I don't know his address for certain.
tur: Onun adresini kesin olarak bilmiyorum.
eng: I don't know his address.
tur: Onun adresini bilmiyorum.
eng: I don't know his last name.
tur: Onun soyadını bilmiyorum.
eng: I don't know his name.
tur: Ben onun adını bilmiyorum.
eng: I don't know his name yet.
tur: Henüz onun adını bilmiyorum.
eng: I don't know his real name.
tur: Onun gerçek adını bilmiyorum.
eng: I don't know his whereabouts.
tur: Onun bulunduğu yeri bilmiyorum.
eng: I don't know how big Tom's office is.
tur: Tom'un ofisinin ne kadar büyük olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how Brazilians say 'aardvark' in their native tongue.
tur: Brezilyalıların kendi anadillerinde nasıl 'yerdomuzu' dediklerini bilmiyorum.
eng: I don't know how, but she did it.
tur: Nasıl olduğunu bilmiyorum ama o bunu yaptı.
eng: I don't know how, but Tom did it.
tur: Nasıl olduğunu bilmiyorum ama Tom bunu başardı.
eng: I don't know how, but you did it.
tur: Nasıl olduğunu bilmiyorum ama sen bunu yaptın.
eng: I don't know how, but you have to find a solution.
tur: Nasıl bilmiyorum ama, sen bir çözüm bulmak zorundasın.
eng: I don't know how can you stand that guy.
tur: O adama nasıl katlanabildiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how deep the lake is.
tur: Gölün ne kadar derin olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how else to explain it.
tur: Bunu başka nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how else to put it.
tur: Onu başka nasıl koyacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how else to say it.
tur: Ben onun başka nasıl söyleneceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how far.
tur: Ne kadar uzak olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how healthy it is.
tur: Onun ne kadar sağlıklı olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how he can live in this mess.
tur: Bu karışıklıkta onun nasıl yaşayabileceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth.
tur: Ağzından sigarayı çıkarmadan nasıl konuşabildiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how he does it.
tur: Onun onu nasıl yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know how he finds the time.
tur: Onun nasıl zaman bulacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how he got my phone number.
tur: Onun benim telefon numaramı nasıl aldığını bilmiyorum.
eng: I don't know how he sleeps at night.
tur: Gece onun nasıl uyuduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how I can ever repay you for this.
tur: Seni bunun için nasıl ödeyebilirim bilmiyorum.
eng: I don't know how I can ever thank you.
tur: Sana nasıl teşekkür edebileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how I can help you.
tur: Sana nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how I could've made such a mistake.
tur: Nasıl böyle bir hata yapabildiğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how I did it.
tur: Onu nasıl yaptığımı bilmiyorum.
eng: I don't know how I did it. The important thing is that I did it.
tur: Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum. Önemli olan onu yapmış olmam.
eng: I don't know how I didn't see that.
tur: Ben onu nasıl görmedim bilmiyorum.
eng: I don't know how I did that.
tur: Onu nasıl yaptığımı bilmiyorum.
eng: I don't know how I feel about it.
tur: Bu konuda ne hissettiğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how I feel.
tur: Nasıl hissettiğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how I got back.
tur: Nasıl geri döndüğümü bilmiyorum.
eng: I don't know how I got that job.
tur: O işi nasıl bulduğumu bilmiyorum.
eng: I don't know how I got that job.
tur: O işi nereden buldum bilmiyorum.
eng: I don't know how I know.
tur: Nasıl bildiğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how I'll get home.
tur: Eve nasıl gideceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how I'll make it.
tur: Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how I'm going to get Tom to help us.
tur: Tom'u bize nasıl yardım ettireceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how I'm going to make it through today.
tur: Bugüne kadar bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how I should do it.
tur: Onu nasıl yapmam gerektiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how it can be done.
tur: Bunun nasıl yapılabileceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how it happened, but it was obviously meant to be.
tur: Nasıl oldu bilmiyorum, ama olacağı varmış belli ki.
eng: I don't know how it happened.
tur: Onun nasıl olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how it happens.
tur: Onun nasıl olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how it started.
tur: Onun nasıl başladığını bilmiyorum.
eng: I don't know how it works.
tur: Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum.
eng: I don't know how I've offended you.
tur: Seni nasıl gücendirdiğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how long I can hold on.
tur: Ne kadar bekleyebileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how long I can hold out.
tur: Ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how long I can stay here.
tur: Burada ne kadar kalabileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how long I can stay.
tur: Ne kadar süre kalabileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how long I'll be in Boston.
tur: Boston'da ne kadar kalacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how long I should wait.
tur: Ne kadar süre beklemem gerektiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how long it'll last.
tur: Ben onun ne kadar süreceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how long it'll take.
tur: Bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how long it's going to take.
tur: Bunun ne kadar süre alacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how long it takes to get to Boston from here.
tur: Buradan Boston'a gitmenin ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how long.
tur: Ne kadar süre bilmiyorum.
eng: I don't know how long the party will last.
tur: Partinin ne kadar süreceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how long this'll take.
tur: Ben bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how long this situation is going to last.
tur: Bu durumun ne kadar süreceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how long this will take.
tur: Ben bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how long Tom lived in Boston, but it was at least three years.
tur: Tom'un Boston'da ne kadar yaşadığını bilmiyorum ama en az üç yıldı.
eng: I don't know how long we've got.
tur: Biz ne kadara sahibiz ben bilmiyorum.
eng: I don't know how many are going to endure this situation.
tur: Bu duruma kaç kişinin dayanacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how many aunts and uncles Tom has.
tur: Tom'un kaç teyzesi ve amcası olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how many brothers and sisters Tom has.
tur: Tom'un kaç tane kız ve erkek kardeşi olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how many cousins Tom has.
tur: Tom'un kaç tane kuzeni olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how many minutes we've got.
tur: Kaç dakikamız olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how many more times I'll be able to do this.
tur: Bunu kaç kez daha yapabileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how many people there were.
tur: Kaç kişi olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how many times Tom has gone to Boston.
tur: Tom'un kaç kez Boston'a gittiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how many times we'll need to come here.
tur: Kaç kez buraya gelmemiz gerekeceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how many years ago it was, but it was certainly more than three.
tur: Kaç yıl önce olduğunu bilmiyorum fakat kesinlikle üçten daha fazla.
eng: I don't know how many years ago that bridge was built.
tur: O köprünün kaç yıl önce yapıldığını bilmiyorum.
eng: I don't know how many years Tom has been a teacher.
tur: Tom'un kaç yıldır öğretmen olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how many years Tom lived in Boston.
tur: Tom'un Boston'da kaç yıl yaşadığını bilmiyorum.
eng: I don't know how many years Tom spent in prison.
tur: Tom'un hapishanede kaç yıl geçirdiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how much it cost.
tur: Bunun kaç para olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much it is.
tur: Bunun ne kadar olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much longer I can do this.
tur: Bunu daha ne kadar yapabileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how much longer I can put up with this.
tur: Buna daha ne kadar katlanabileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how much longer I can stand this.
tur: Buna daha ne kadar katlanabileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how much longer I can stay.
tur: Ne kadar uzun kalabileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how much longer I'll be allowed to stay.
tur: Ne kadar daha kalmama izin verileceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how much longer I stand this.
tur: Buna daha ne kadar katlanacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how much longer it'll take.
tur: Onun ne kadar süreceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how much longer we'll need to wait.
tur: Ne kadar süre beklememiz gerekeceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how much money Tom and Mary spend.
tur: Tom ve Mary'nin ne kadar para harcadığını bilmiyorum.
eng: I don't know how much money Tom and Mary spent.
tur: Tom ve Mary'nin ne kadar para harcadığını bilmiyorum.
eng: I don't know how much money Tom has in the bank.
tur: Tom'un bankada ne kadar parası olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much money Tom has spent.
tur: Tom'un ne kadar para harcadığını bilmiyorum.
eng: I don't know how much money was stolen.
tur: Ne kadar para çalındığını bilmiyorum.
eng: I don't know how much money we've got.
tur: Ne kadar paramız olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much more I can stand.
tur: Daha ne kadar katlanabileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how much more I can take.
tur: Daha ne kadar alabileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how much more of this I can take.
tur: Bundan daha ne kadar alabileceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how much more time it'll take.
tur: Daha ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how much more time this is going to take.
tur: Bunun daha ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how much the ticket costs.
tur: Biletlerin kaça mal olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much the ticket will cost.
tur: Biletin ne kadara mal olacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how much this motorcycle is.
tur: Bu motorsikletin ne kadar olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much this motorcycle is.
tur: Bu motosikletin kaç para olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much those two bikes cost.
tur: Bu iki bisikletin kaça mal olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much time I'll have to do that.
tur: Bunu yapmak için ne kadar zamanım olacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how much time it'll take.
tur: Bunun ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how much time it'll take Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasının ne kadar süreceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how much time I've got.
tur: Ne kadar zamanımız olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much time Tom will need.
tur: Tom'un ne kadar zamana ihtiyacı olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much time we have left.
tur: Bizde saatin kaç olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much time we have left.
tur: Bizim yerimizde saatin kaç olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much time we have.
tur: Ne kadar zamanımız olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how much time you'll have to do that.
tur: Bunu kaç kez yapmak zorunda kalacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how much Tom makes.
tur: Tom'un ne kadar kazandığını bilmiyorum.
eng: I don't know how much Tom spent.
tur: Tom'un ne kadar harcadığını bilmiyorum.
eng: I don't know how old I am.
tur: Kaç yaşında olduğumu bilmiyorum.
eng: I don't know how old that bridge is.
tur: O köprünün kaç yaşında olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how old Tom is now.
tur: Şimdi Tom'un kaç yaşında olduğunu bilmiyorum?
eng: I don't know how old Tom is.
tur: Tom'un kaç yaşında olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how or why it happened.
tur: Bunun nasıl ya da niçin olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how Paris is the most visited city in the world.
tur: Ben Paris'in dünyada nasıl en çok ziyaret edilen şehir olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how rich Tom is.
tur: Tom'un ne kadar zengin olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how she does it.
tur: Ben onun bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know how she finds the time.
tur: Nasıl vakit buluyor bilmiyorum.
eng: I don't know how she found out.
tur: Onun nasıl bulduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how she got my phone number.
tur: Onun telefon numaramı nasıl aldığını bilmiyorum.
eng: I don't know how she should deal with that issue.
tur: O konuyla nasıl ilgilenmesi gerektiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how she sleeps at night.
tur: Onun gece nasıl uyuduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how tall Tom is.
tur: Tom'un ne kadar uzun olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how that got there.
tur: Onun oraya nasıl gittiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how the evening will end.
tur: Akşamın nasıl sona ereceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how the rest of it goes anymore.
tur: Artık bunun gerisinin nasıl gittiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how they did it.
tur: Ben onların bunu nasıl yaptıklarını bilmiyorum.
eng: I don't know how they do it.
tur: Onu nasıl yaptıklarını bilmiyorum.
eng: I don't know how they found out.
tur: Onların nasıl bulduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how they're going to avoid it.
tur: Onu nasıl önleyeceklerini bilmiyorum.
eng: I don't know how they spotted me.
tur: Beni nasıl fark ettiklerini bilmiyorum.
eng: I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
tur: İşlerin yüz ya da elli yıl önce nasıl olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how this could've happened.
tur: Bu nasıl olabilirdi bilmiyorum.
eng: I don't know how this happened again.
tur: Bunun tekrar nasıl olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how this happened.
tur: Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how this stuff works.
tur: Bu şeyin nasıl çalıştığını bilmiyorum.
eng: I don't know how this works.
tur: Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum.
eng: I don't know how to address you.
tur: Sana nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to answer that question.
tur: O sorunun nasıl cevaplanacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how to apologize in French.
tur: Fransızca olarak nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to begin.
tur: Nasıl başlanacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how to begin.
tur: Nasıl başlayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to be happy anymore.
tur: Artık nasıl mutlu olacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to be more clear.
tur: Nasıl daha fazla net olabilirim bilmiyorum.
eng: I don't know how to buy a ticket.
tur: Ben nasıl bilet alacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to buy a ticket.
tur: Nasıl bilet alacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to change a tire.
tur: Bir lastiği nasıl değiştireceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to contact you.
tur: Seninle nasıl iletişime geçeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to contact you.
tur: Sizinle nasıl iletişime geçeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to continue this sentence.
tur: Ben bu cümleye nasıl devam edileceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how to cook.
tur: Nasıl pişireceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to cook too many things.
tur: Birçok şeyi nasıl pişireceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to dance.
tur: Nasıl dans edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to deal with the problem.
tur: Sorunla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to deal with this.
tur: Bununla nasıl ilgileneceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to deal with Tom.
tur: Tom'la nasıl baş edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
tur: O çok bariz olduğu için onu nasıl kanıtlayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to describe it.
tur: Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to do anything else.
tur: Başka bir şeyi nasıl yapacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to do it.
tur: Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to do this.
tur: Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to draw a bird.
tur: Nasıl bir kuş resmi yapacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to drive a car.
tur: Nasıl araba süreceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to drive.
tur: Nasıl araba sürüleceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how to eat with chopsticks.
tur: Yemek çubukları ile nasıl yemek yenilir bilmiyorum.
eng: I don't know how to explain how Tom did that.
tur: Tom'un nasıl yaptığının ne şekilde açıklanacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how to express my gratitude.
tur: Minnettarlığımı nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to express my thanks.
tur: Ben teşekkürlerimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to fish.
tur: Nasıl balık avlayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to fix this.
tur: Bunu nasıl onaracağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to force this lock.
tur: Bu kilidi nasıl zorlayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to get along with those difficult people.
tur: Bu zor insanlarla nasıl geçineceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to get home from here.
tur: Buradan eve nasıl gideceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to get there.
tur: Oraya nasıl gideceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to go there.
tur: Oraya nasıl gideceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to handle children.
tur: Çocuklarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to handle this.
tur: Bunun nasıl kullanıldığını bilmiyorum.
eng: I don't know how to help her.
tur: Ona nasıl yardım edileceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how to help him.
tur: Ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to help.
tur: Nasıl yardımcı olacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to help them.
tur: Onlara nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to help Tom and it's tearing me up inside!
tur: Tom'a nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum ve bu benim içimi mahvediyor.
eng: I don't know how to help Tom.
tur: Tom'a nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to help you.
tur: Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to hunt.
tur: Nasıl avlanacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to interpret his words.
tur: Onun sözlerinin anlamını nasıl açıklarım bilmiyorum.
eng: I don't know how to interpret his words.
tur: Onun sözlerini nasıl tercüme ederim bilmiyorum.
eng: I don't know how to interpret his words.
tur: Onun sözlerini nasıl yorumlayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to make friends anymore.
tur: Artık arkadaş edinmeyi bilmiyorum.
eng: I don't know how to make stew.
tur: Güveç yapmayı bilmiyorum.
eng: I don't know how to make sweet and sour pork.
tur: Tatlı ve ekşi domuz eti yapmayı bilmiyorum.
eng: I don't know how to make you happy.
tur: Seni nasıl mutlu edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to make you happy.
tur: Sizi nasıl mutlu edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to manage that large estate.
tur: Öylesine büyük bir malikhâneyi nasıl idare edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom and I are going to manage that.
tur: Tom ve ben onu nasıl halledeceğimizi bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom did it, but he did it.
tur: Tom'un bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama bunu o yaptı.
eng: I don't know how Tom did it.
tur: Tom'un bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom did that, but he did it.
tur: Tom'un bunu nasıl yaptığını bilmiyorum, ama yaptı.
eng: I don't know how Tom does it.
tur: Tom'un bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom does that.
tur: Tom'un bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom finds the time.
tur: Tom'un nasıl zaman bulacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom found out.
tur: Tom'un nasıl öğrendiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom got his job.
tur: Tom'un işini nasıl aldığını bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom got injured.
tur: Tom'un nasıl yaralandığını bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom got my phone number.
tur: Tom'un telefon numaramı nasıl aldığını bilmiyorum.
eng: I don't know how to milk a cow.
tur: Bir ineğin nasıl sağılacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how to milk a cow.
tur: Bir inek nasıl sağılır bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom knows.
tur: Tom'un nasıl bildiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom managed to do that.
tur: Tom'un bunu nasıl başardığını bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom stood it.
tur: Tom'un ona nasıl katlandığını bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom talked you into it.
tur: Tom'un seni buna nasıl ikna ettiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom talked you into this.
tur: Tom'un seni buna nasıl ikna ettiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom voted.
tur: Tom oyunu hangi yönde kullandı, bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom voted.
tur: Tom oyunu kime verdi, bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom voted.
tur: Tom'un oyunu kime verdiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom voted.
tur: Tom'un oyunu ne yönde kullandığını bilmiyorum.
eng: I don't know how Tom went to Boston.
tur: Tom'un Boston'a nasıl gittiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how to open files with the .art extension.
tur: .art uzantılı dosyaları nasıl açacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to operate a spinning wheel.
tur: Bir çıkrığı nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to operate a spinning wheel.
tur: Çıkrığın nasıl kullanıldığını bilmiyorum.
eng: I don't know how to operate a spinning wheel.
tur: Çıkrık nasıl kullanılır bilmiyorum.
eng: I don't know how to operate this CD player.
tur: Bu CD çaları nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to operate this computer.
tur: Bu bilgisayarı nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to persuade Tom to go with us.
tur: Tom'u bizimle gitmesi için nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to persuade Tom to help us.
tur: Tom'u bize yardım etmesi için nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to play bridge.
tur: Nasıl briç oynayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to play cards well, and I don't solve crossword puzzles often.
tur: Nasıl iyi kart oynayacağımı bilmiyorum ve sık sık çapraz bulmaca çözmem.
eng: I don't know how to play chess.
tur: Nasıl satranç oynanacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how to play golf at all.
tur: Nasıl golf oynayacağımı hiç bilmiyorum.
eng: I don't know how to play mahjong.
tur: Çin dominosu oynamayı bilmiyorum.
eng: I don't know how to play pool.
tur: Amerikan bilardosu nasıl oynanır bilmiyorum.
eng: I don't know how to play tennis.
tur: Tenis nasıl oynanır bilmiyorum.
eng: I don't know how to play the piano.
tur: Piyano çalmayı bilmiyorum.
eng: I don't know how to play the tin whistle.
tur: Oyuncak düdüğü nasıl çalacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to play this game.
tur: Bu oyunu nasıl oynayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to pronounce his name.
tur: Onun adının nasıl telaffuz edildiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how to pronounce Tom's last name.
tur: Tom'un soyadını telaffuz etmeyi bilmiyorum.
eng: I don't know how to prove that I love you.
tur: Seni sevdiğimi nasıl kanıtlarım bilmiyorum.
eng: I don't know how to prove this math equation.
tur: Bu matematik denklemini nasıl ispatlayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to put it in Japanese.
tur: Onun Japoncaya nasıl çevrildiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how to reach you.
tur: Sana nasıl ulaşacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to read between the lines.
tur: Satır araları nasıl okunur bilmiyorum.
eng: I don't know how to repair it.
tur: Onu nasıl tamir edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to reply.
tur: Nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to reply to that question.
tur: O soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to ride a bicycle.
tur: Bisiklet sürmeyi bilmiyorum.
eng: I don't know how to say exactly what I want to say in French.
tur: Fransızca söylemek istediğim şeyi tam olarak nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to say goodbye in French.
tur: Fransızcada nasıl hoşça kal diyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to say it.
tur: O nasıl söylenir bilmiyorum.
eng: I don't know how to say it precisely.
tur: Onu tam olarak nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to say "thank you" in French.
tur: Fransızcada nasıl "teşekkür ederim" deneceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how to say that in French.
tur: Onu Fransızca nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to say this in Japanese.
tur: Bunu Japoncada nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to say what I want to say in French.
tur: Söylemek istediğimi Fransızca nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to ski.
tur: Nasıl kayak kayılacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how to ski.
tur: Nasıl kayak yapılacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how to speak French.
tur: Nasıl Fransızca konuşacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to speak French properly.
tur: Uygun bir şekilde nasıl Fransızca konuşulduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how to spell the word.
tur: Kelimeyi nasıl heceleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to stop it.
tur: Bu nasıl durdurulur bilmiyorum.
eng: I don't know how to stop it.
tur: Bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to surf very well.
tur: Sörf yapmayı çok iyi bilmiyorum.
eng: I don't know how to swim either.
tur: Nasıl yüzüldüğünü de bilmiyorum.
eng: I don't know how to swim.
tur: Nasıl yüzeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to swim.
tur: Nasıl yüzüleceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how to swim.
tur: Nasıl yüzülür bilmiyorum.
eng: I don't know how to talk to emotionally distraught people.
tur: Duygusal yönden perişan insanlarla nasıl konuşacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to talk to kids.
tur: Çocuklarla nasıl konuşulur bilmiyorum.
eng: I don't know how to tell Tom about that.
tur: Onu Tom'a nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to tell you this.
tur: Sana bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to thank you enough.
tur: Sana yeterince nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to thank you guys.
tur: Siz arkadaşlara nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to thank you.
tur: Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to tie my shoes.
tur: Ayakkabılarımı nasıl bağlayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to translate that sentence correctly.
tur: O cümle doğru bir biçimde nasıl çevirilir bilmiyorum.
eng: I don't know how to translate this quote.
tur: Bu alıntı nasıl çevirilir bilmiyorum.
eng: I don't know how to translate this word.
tur: Bu kelimeyi nasıl çevireceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know how to use an art file (.art).
tur: .art dosyasının nasıl kullanılacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how to use a VCR.
tur: Bir video kaset kayıt cihazını nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to use Facebook.
tur: Facebook'u nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to use it.
tur: Bunu nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to use quotation marks.
tur: Tırnak işaretlerinin nasıl kullanılacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how to use this.
tur: Bunu nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to use this compass.
tur: Bu pusulayı nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to use this washing machine.
tur: Bu çamaşır makinesini nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to write about what's going on in my life.
tur: Hayatımda neler olup bittiğini nasıl yazacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how to write in English.
tur: İngilizce yazmayı bilmiyorum.
eng: I don't know how to write with the left hand.
tur: Sol elle nasıl yazacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know how we did it.
tur: Bunu nasıl yaptık bilmiyorum.
eng: I don't know how well Tom can play the drums.
tur: Tom'un ne kadar iyi davul çaldığını bilmiyorum.
eng: I don't know how we're going to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımızı bilmiyorum.
eng: I don't know how we're going to get through this.
tur: Bunu nasıl atlatacağımızı bilmiyorum.
eng: I don't know how we're going to manage that.
tur: Onu nasıl yöneteceğimizi bilmiyorum.
eng: I don't know how we're going to pay for everything.
tur: Her şey için nasıl ödeme yapacağımızı bilmiyorum.
eng: I don't know how we're going to prevent that from happening again.
tur: Bunun tekrar oluşmasını nasıl engelleyeceğimizi bilmiyorum.
eng: I don't know how.
tur: Yöntemi bilmiyorum.
eng: I don't know how you can believe such nonsense.
tur: Böylesine saçmalığa nasıl inanabileceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how you can eat that.
tur: Bunu nasıl yiyebileceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how you can keep eating it.
tur: Nasıl yemeye devam edeceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how you can put up with all this noise.
tur: Bütün bu gürültüye nasıl katlanabileceğinizi bilmiyorum.
eng: I don't know how you can stand Tom.
tur: Tom'a nasıl katlanabildiğini bilmiyorum.
eng: I don't know how you can tolerate doing this over and over again.
tur: Bunu tekrar tekrar yapmaya nasıl tahammül edeceğinizi bilmiyorum.
eng: I don't know how you can work under these conditions.
tur: Senin bu şartlar altında nasıl çalışabileceğini bilmiyorum.
eng: I don't know how you did it, but you did it.
tur: Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama bunu sen yaptın.
eng: I don't know how you did it.
tur: Onu nasıl yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know how you do it.
tur: Onu nasıl yapacağını bilmiyorum.
eng: I don't know how you do that.
tur: Onu nasıl yaptığını bilmiyorum.
eng: I don't know how you guys do it.
tur: Sizin onu nasıl yaptığınızı bilmiyorum.
eng: I don't know how you lasted five years in that job.
tur: O işte beş yıl nasıl dayandığını bilmiyorum.
eng: I don't know how you sleep at night.
tur: Gece nasıl uyuduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know how you were able to do this to us.
tur: Bunu bize nasıl yapabildin bilmiyorum.
eng: I don't know. I can not remember.
tur: Bilmiyorum. Hatırlayamıyorum.
eng: I don't know. I can't remember.
tur: Bilmiyorum. Ben hatırlayamıyorum.
eng: I don't know if George is coming.
tur: George'un gelip gelmediğini bilmiyorum.
eng: I don't know if George is coming or not.
tur: George'un gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
eng: I don't know if he can come tonight.
tur: Onun bu gece gelip gelemeyeceğini bilmiyorum.
eng: I don't know if he is a doctor.
tur: Onun bir doktor olup olmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know if he is interested in me.
tur: Onun benimle ilgilenip ilgilenmediğini bilmiyorum.
eng: I don't know if he knows it.
tur: Onun bilip bilmediğini bilmiyorum.
eng: I don't know if he'll come.
tur: Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
eng: I don't know if he'll come tonight.
tur: Onun bu gece gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
eng: I don't know if he locked the door.
tur: Kapıyı kilitleyip kilitlemediğini bilmiyorum.
eng: I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
tur: Onun yeni gömleğinin mavi kot pantolonu ile gideceğini bilmiyorum.
eng: I don't know if he's a doctor.
tur: Onun bir doktor olup olmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know if he's dead or alive.
tur: Onun hayatta mı ya da ölü mü olup olmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know if he's older or younger than me.
tur: Onun benden daha yaşlı mı yoksa daha genç mi olduğunu bilmiyorum.
eng: I don't know if he's still alive.
tur: Onun hâlâ hayatta olup olmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know if he will visit us next Sunday.
tur: Önümüzdeki pazar günü bizi ziyaret edip etmeyeceğini bilmiyorum.
eng: I don't know if he would have done it for me.
tur: Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.
eng: I don't know if I believe you.
tur: Sana inanıp inanmadığımı bilmiyorum.
eng: I don't know if I can believe that.
tur: Buna inanabilir miyim inanamaz mıyım, bilmiyorum.
eng: I don't know if I can come.
tur: Gelip gelemeyeceğimi bilmiyorum.
eng: I don't know if I can do it.
tur: Bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know if I can do that again.
tur: Bunu tekrar yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know if I can do that.
tur: Onu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know if I can do that or not.
tur: Onu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.
eng: I don't know if I can do this anymore.
tur: Artık bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.