DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My name is easy to remember.
tur: İsmimi hatırlamak kolaydır.
eng: My name is Edgar Degas.
tur: Benim adım Edgar Degas.
eng: My name is Edward, but everyone calls me Ned.
tur: Benim adım Edward ama herkes bana Ned der.
eng: My name is Edward, but everyone calls me Ned.
tur: Benim adım Edward ama herkes bana Ned diye seslenir.
eng: My name is Edward, but everyone calls me Ned.
tur: Benim adım Edward ama herkes beni Ned diye çağırır.
eng: My name is Emily.
tur: Benim adım Emily.
eng: My name is Farshad.
tur: Benim adım Farşad.
eng: My name is Farshad.
tur: Benim adım Farshad.
eng: My name is Francesca.
tur: Benim adım Francesca.
eng: My name is Francesco.
tur: Benim adım Francesco.
eng: My name is Hase.
tur: Benim adım Hase.
eng: My name is Hashimoto.
tur: Benim adım Hashimoto.
eng: My name is Hassan.
tur: Adım Hasan.
eng: My name is Henry.
tur: Benim adım Henry.
eng: My name is Hisashi.
tur: Benim adım Hisashi.
eng: My name is Hopkins.
tur: Benim adım Hopkins.
eng: My name is Ichiro.
tur: Benim adım Ichiro.
eng: My name is Ichiro Tanaka.
tur: Benim adım Ichiro Tanaka.
eng: My name is Irakli.
tur: Benim adım Irakli'dir.
eng: My name is Ivan.
tur: Benim adım Ivan.
eng: My name is Jack.
tur: Benim adım Jack.
eng: My name is James.
tur: Benim adım James.
eng: My name is James, but please call me Jim.
tur: Benim adım James ama lütfen bana Jim deyiniz.
eng: My name is Jim.
tur: Benim adım Jim.
eng: My name is Jisung.
tur: Benim adım Jisung.
eng: My name is John.
tur: Benim adım John.
eng: My name is Juba.
tur: Benim adım Juba'dır.
eng: My name is Julio.
tur: Benim adım Julio.
eng: My name is Ken.
tur: Benim adım Ken.
eng: My name is known by everyone in our town.
tur: Adım şehrimizdeki herkes tarafından bilinir.
eng: My name is known to everybody in my school.
tur: Benim adım okulumdaki herkesçe bilinir.
eng: My name is Kuzey.
tur: Beni adım Kuzey.
eng: My name is Laurie.
tur: Adım Laurie.
eng: My name is Layla, not Nayna.
tur: Benim adım Nayna değil, Leyla'dır.
eng: My name is Legion; for we are many.
tur: Benim adım Legion; biz çok olduğumuz için.
eng: My name is Ludwig.
tur: Benim adım Ludwig.
eng: My name is Ludwig.
tur: Benim adım Ludwig'tir.
eng: My name is Luis.
tur: Benim adım Luis.
eng: My name is Maria Sara.
tur: Benim ismim Maria Sara.
eng: My name is Marjan.
tur: Adım Mercan.
eng: My name is Mary and this is Tom.
tur: Benim adım Mary ve bu Tom.
eng: My name is Mary, what's yours?
tur: Benim adım Mary, seninki ne?
eng: My name is Mennad.
tur: Benim adım Mennad.
eng: My name is Mennad if you don't know who I am.
tur: Kim olduğumu bilmiyorsanız benim adım Mennad.
eng: My name is Mohamed.
tur: Benim adım Muhammed.
eng: My name is Nobody.
tur: Benim adım hiç kimse.
eng: My name is Noelia, and you are?
tur: Benim adım Noelia, senin?
eng: My name is not important.
tur: Adımın ne olduğunun önemi yok.
eng: My name is not important.
tur: Adımın ne olduğu önemli değil.
eng: My name is not important.
tur: Adımın ne olduğu önemsiz.
eng: My name is not important.
tur: Benim adım önemli değil.
eng: My name is not Kuzey.
tur: Benim adım Kuzey değil.
eng: My name is not "Mr. Ricardo"; it's just Ricardo or Rick.
tur: Benim adım "Ricardo Bey" değil; sadece Ricardo veya Rick.
eng: My name is not really Mary.
tur: Benim ismim aslında Mary değil.
eng: My name is not Tom!
tur: Benim adım Tom değil!
eng: My name is not Tom.
tur: Benim adım Tom değil.
eng: My name is not "you"; it's Ricardo.
tur: Adım Ricardo, "sen" değil.
eng: My name is not "you"; it's Ricardo.
tur: Benim adım "sen" değil; Ricardo.
eng: My name isn't important.
tur: Benim adım önemli değil.
eng: My name isn't on the list.
tur: Benim adım listede değil.
eng: My name isn't really Tom.
tur: Benim adım gerçekten Tom değil.
eng: My name isn't Tom.
tur: Adım Tom değil.
eng: My name isn't Tom anymore.
tur: Adım artık Tom değil.
eng: My name isn't Tom. It's John.
tur: Benim adım Tom değil. O, John.
eng: My name is of Hebraic origin.
tur: İsmim İbrani kökenlidir.
eng: My name is on the ballot.
tur: Benim adım oy pusulasında.
eng: My name is on the door.
tur: Benim adım kapıda.
eng: My name is Paola.
tur: Benim adım Paola.
eng: My name is Peter.
tur: Benim adım Peter.
eng: My name is Rahul.
tur: Benim adım Rahul.
eng: My name is Ricardo.
tur: Benim adım Ricardo'dur.
eng: My name is Richard, but everyone calls me Dick.
tur: Benim adım Richard ama herkes bana Dick der.
eng: My name is Richard, but everyone calls me Dick.
tur: Benim adım Richard ama herkes beni Dick diye çağırır.
eng: My name is Richard, but you can call me Dick.
tur: Benim adım Richard ama sen bana Dick diyebilirsin.
eng: My name is Robert, but everyone calls me Bob.
tur: Benim adım Robert ama herkes bana Bob der.
eng: My name is Robert, but you can call me Bob.
tur: Benim adım Robert ama sen bana Bob diyebilirsin.
eng: My name is Robert Johnson.
tur: Benim adım Robert Johnson.
eng: My name is Roberto.
tur: Benim adım Roberto.
eng: My name is Robert, so they call me Bob for short.
tur: Benim adım Robert, bu nedenle bana kısaca Bob derler.
eng: My name is Robin.
tur: Benim adım Robin.
eng: My name is Romanian; his is American.
tur: Benim ismim Rumence; onun ki Amerikanca.
eng: My name is Sally.
tur: Benim adım Sally.
eng: My name is Sasha.
tur: Benim adım Sasha'dır.
eng: My name is Shu.
tur: Adım Shu.
eng: My name is Soundararajan.
tur: Benim adım Soundararajan.
eng: My name is strange.
tur: Benim adım garip.
eng: My Name is Tanaka, I just moved in next door. Pleased to meet you.
tur: Benim adım Tanaka, az önce bitişiğe taşındım. Tanıştığıma memnun oldum.
eng: My name is Taninna and I'm from Kabylie, Algeria.
tur: Benim adım Taninna ve ben Cezayir'deki Kabiliyedenim.
eng: My name is "The Strange One".
tur: Benim adım "Garip"tir.
eng: My name is Thomas, but you can call me Tom.
tur: Benim adım Thomas ama siz bana Tom diyebilirsiniz.
eng: My name is Tom and I'll be your server tonight.
tur: Benim adım Tom ve bu gece sunucunuz olacağım.
eng: My name is Tom and I'm an addict.
tur: Adım Tom ve bir bağımlıyım.
eng: My name is Tom and I'm an alcoholic.
tur: Benim adım Tom ve ben bir alkoliğim.
eng: My name is Tom, and this is Mary.
tur: Benim adım Tom ve bu Mary.
eng: My name is Tom and this is Mary.
tur: Benim adım Tom ve Bu Mary.
eng: My name is Tom.
tur: Benim adım Tom.
eng: My name is Tom. How can I help you?
tur: Benim adım Tom. Size nasıl yardımcı olabilirim?
eng: My name is Tom Jackson.
tur: Adım Tom Jackson.
eng: My name is Tom. Miss Fischer is my sister.
tur: Benim adım Tom. Bayan Fischer benim kız kardeşimdir.
eng: My name is Tom, not John.
tur: Benim adım Tom, John değil.
eng: My name is Tom, too.
tur: Benim adım da Tom.
eng: My name is Tom. What's yours?
tur: Benim adım Tom. Seninki nedir?
eng: My name is unimportant.
tur: Adımın ne olduğunun önemi yok.
eng: My name is unimportant.
tur: Adımın ne olduğu önemli değil.
eng: My name is unimportant.
tur: Adımın ne olduğu önemsiz.
eng: My name is unimportant.
tur: Benim adım önemsiz.
eng: My name is very rare in my country.
tur: Benim adım ülkemde çok nadirdir.
eng: My name is very rare in our country.
tur: Ülkemizde ismim çok nadirdir.
eng: My name is Wang.
tur: Benim adım Wang.
eng: My name is Wang Jiaming.
tur: Benim adım Wang Jiaming.
eng: My name is William, but you can call me Bill.
tur: Benim adım William ama sen bana Bill diyebilirsin.
eng: My name is Xiao Yu.
tur: Benim adım Xiao Yu.
eng: My name is Yamada.
tur: Benim adım Yamada.
eng: My name is Yatarou.
tur: Benim adım Yatarou.
eng: My name links me with my ancestors.
tur: Adım beni atalarımla bağlar.
eng: My name's Cyril. Nice to meet you.
tur: Benim adım Cyril. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
eng: My name's Cyril. Pleased to meet you.
tur: Adım Cyril. Tanıştığıma memnun oldum.
eng: My name's Cyril; pleased to meet you!
tur: Benim adım Cyril; tanıştığımıza memnun oldum!
eng: My name should be on that list.
tur: Benim adım o listede olmalı.
eng: My name's in the newspapers.
tur: Adım gazetelerde.
eng: My name's John.
tur: Benim adım John.
eng: My name's not Tom. It's John.
tur: Benim adım Tom değil. John.
eng: My name's on the door.
tur: İsmim kapıda.
eng: My name's on the list.
tur: Benim adım listede.
eng: My name sounds bizarre.
tur: Benim adım tuhaf görünüyor.
eng: My name sounds strange.
tur: Benim adım tuhaf geliyor.
eng: My name's Ricardo, and you?
tur: Benim adım Ricardo, ya sen?
eng: My name's Ricardo. What's yours?
tur: Benim adım Ricardı. Seninki ne?
eng: My name's Tom.
tur: Benim adım Tom.
eng: My name's Tom. I live in Boston. I have a wife called Mary. We've two children.
tur: Benim adım Tom. Ben Boston'da yaşıyorum. Mary adında bir karım var. Bizim iki çocuğumuz var.
eng: My name's Tom, too.
tur: Benim adım da Tom.
eng: My name's Tom. What's yours?
tur: Benim adım Tom. Seninki nedir?
eng: My name was called after his name.
tur: Beni ondan sonra çağırdılar.
eng: My name was drawn.
tur: Benim adım çekildi.
eng: My name was in the newspaper.
tur: Adım gazetede.
eng: My name was omitted from the list.
tur: Adım listeden çıkartıldı.
eng: My name was on the list.
tur: Adım listedeydi.
eng: My name was third on the list.
tur: Adım listede üçüncü sıradaydı.
eng: My nape hurts.
tur: Benim ensem acıyor.
eng: My native language is a foreign language for someone else.
tur: Benim anadilim bir başkası için yabancı dildir.
eng: My native language is French.
tur: Ana dilim Fransızca.
eng: My native language is Hungarian.
tur: Benim anadilim Macarcadır.
eng: My native language is Japanese.
tur: Benim ana dilim Japonca'dır.
eng: My native language is not the language of my mother.
tur: Ana dilim annemin dili değildir.
eng: My native language is Portuguese.
tur: Anadilim Portekizcedir.
eng: My native language is Turkish.
tur: Ana dilim Türkçedir.
eng: My natural hair colour is blond.
tur: Benim doğal saç rengim sarıdır.
eng: My neck does hurt a little.
tur: Boynum gerçekten biraz acıyor.
eng: My neck hurts a little.
tur: Boynum biraz acıyor.
eng: My neck hurts.
tur: Boynum ağrıyor.
eng: My neck hurts today.
tur: Bugün boynum ağrıyor.
eng: My neck is a bit sore.
tur: Boynum biraz ağrıyor.
eng: My neck is stiff.
tur: Boynum tutulmuş.
eng: My neck snapped when I did a headstand.
tur: Amuda kalktığımda boynum çatırdadı.
eng: My neck snapped when my car was hit from behind.
tur: Arabama arkadan çarpıldığı zaman boynum kırıldı.
eng: My neck still hurts.
tur: Boynum hâlâ acıyor.
eng: My neighbor called the fire department.
tur: Komşum itfaiyeyi aradı.
eng: My neighbor called the police.
tur: Komşum polisi aradı.
eng: My neighbor complained about the noise.
tur: Komşum gürültü hakkında şikayetçi oldu.
eng: My neighborhood has a parade on the 4th of July.
tur: Mahallemde 4 Temmuzda bir tören var.
eng: My neighborhood is a nice place to live.
tur: Benim çevrem yaşamak için güzel bir yer.
eng: My neighborhood is threatened by poverty.
tur: Mahallem yoksulluk tehdidi altında.
eng: My neighborhood is wonderful.
tur: Mahallem harikadır.
eng: My neighborhood is wonderful.
tur: Semtim harikadır.
eng: My neighbor is a carpenter.
tur: Komşum bir marangoz.
eng: My neighbor is a kleptomaniac.
tur: Komşum bir çalma hastası.
eng: My neighbor is a kleptomaniac.
tur: Komşum bir kleptoman.
eng: My neighbor is a lovely fat woman.
tur: Komşum güzel şişman bir kadın.
eng: My neighbor is crazy.
tur: Komşum çılgındır.
eng: My neighbor is nice.
tur: Komşum güzel.
eng: My neighbor is planting new grass in his yard.
tur: Komşum bahçesine yeni çim ekiyor.
eng: My neighbor rejected my request to cut his tree.
tur: Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.
eng: My neighbor renovated her house completely.
tur: Komşum evini baştan aşağı yeniledi.
eng: My neighbor renovated his house completely.
tur: Komşum evini tamamen yeniledi.
eng: My neighbors and I don't get along.
tur: Komşularım ve ben geçinemiyoruz.
eng: My neighbors are all jerks.
tur: Benim komşularımın hepsi pislik.
eng: My neighbors are Canadian.
tur: Komşularım Kanadalıdır.
eng: My neighbors are Canadians.
tur: Benim komşularım Kanadalıdır.
eng: My neighbors are French.
tur: Komşularım Fransızdır.
eng: My neighbors are my friends.
tur: Komşularım benim dostlarımdır.
eng: My neighbors complained about the noise we made last night.
tur: Komşularım dün gece yaptığımız gürültü için şikayetçi oldu.
eng: My neighbors despise me.
tur: Benim komşularım beni küçümser.
eng: My neighbor's dog is barking.
tur: Komşumun köpeği havlıyor.
eng: My neighbor's dog is dead.
tur: Komşumun köpeği öldü.
eng: My neighbor's dog was barking.
tur: Komşumun köpeği havlıyordu.
eng: My neighbor's dog won't eat dry dog food.
tur: Komşumun köpeği kuru köpek maması yemez.
eng: My neighbors hate me.
tur: Komşularım benden nefret eder.
eng: My neighbors left yesterday.
tur: Komşularım dün gittiler.
eng: My neighbors loathe me.
tur: Benim komşularım benden nefret eder.
eng: My neighbor's name is Tom.
tur: Benim komşumun adı Tom'dur.
eng: My neighbor's name is Tom Jackson.
tur: Benim komşumun adı Tom Jackson.
eng: My neighbors's hen is better than mine.
tur: Komşularımın tavuğu benimkinden daha iyi.
eng: My neighbor's son made fun of my daughter today at school.
tur: Komşumun oğlu, bugün okulda kızımla dalga geçti.
eng: My neighbor's son was killed by a drunk driver.
tur: Komşumun oğlu sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.
eng: My neighbors usually have their TV on all night long.
tur: Benim komşular genellikle bütün gece TV'lerini açık tutarlar.
eng: My neighbor was arrested last night.
tur: Komşum dün gece tutuklandı.
eng: My neighbor went crazy.
tur: Komşum çıldırdı.
eng: My neighbour is a doctor.
tur: Benim komşum bir doktor.
eng: My neighbour is annoyed with me because he could not convince me to buy his old car from him.
tur: Komşum beni eski arabasını ondan almama ikna edemediği için bana kızdı.
eng: My neighbours are my friends.
tur: Komşularım, benim arkadaşlarımdır.
eng: My neighbour's daughter is an aerospace engineer.
tur: Benim komşumun kızı bir uzay mühendisidir.
eng: My neighbour's dog barks.
tur: Komşumun köpeği havlıyor.
eng: My neighbours have already explained to me who Björk is.
tur: Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar.
eng: My neighbours in that house are German and English, both.
tur: O evdeki komşularım Alman ve İngiliz, her ikisi de.
eng: My neighbour's name is Deng Daping.
tur: Komşumun adı Deng Daping'tir.
eng: My neighbour's name is Tom.
tur: Benim komşumun adı Tom'dur.
eng: My neighbour totally renovated his house.
tur: Komşum evini tamamen yeniledi.
eng: My nephew is allergic to eggs.
tur: Yeğenimin yumurtalara alerjisi var.
eng: My nephew is as old as me, and we are in the same class.
tur: Yeğenim benim kadar yaşlı ve aynı sınıftayız.
eng: My nephew is getting married tomorrow.
tur: Erkek yeğenim yarın evleniyor.
eng: My nephew was accustomed to sitting up late.
tur: Yeğenim geç saatlere kadar oturmaya alışkındı.
eng: My nephew was accustomed to staying up late.
tur: Yeğenim geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.
eng: My nephew was excused because of his youth.
tur: Yeğenim gençliğinden dolayı affedildi.
eng: My nephew was excused on the grounds of his youth.
tur: Erkek yeğenim gençliği gerekçesiyle mazur görüldü.
eng: My nephew watched the animals in the zoo.
tur: Yeğenim hayvanat bahçesindeki hayvanları izledi.
eng: My nephew works as a computer engineer.
tur: Yeğenim bilgisayar mühendisi olarak çalışır.
eng: My new Alfa Romeo convertible is light red.
tur: Yeni Alfa Romeo arabam açık kırmızıdır.
eng: My new boots are made of real leather and have relatively high heels.
tur: Benim yeni çizmelerim gerçek deriden yapılmış ve nispeten yüksek topuklara sahiptir.
eng: My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.
tur: Yeni konserve açacağım eskisinden daha sağlam, böylece umarım bezelyelerime kavuşmak artık 2 dakikamı almayacak.
eng: My new car enables me to go anywhere, anytime.
tur: Benim yeni arabam her zaman herhangi bir yere gitmeme olanak sağlamaktadır.
eng: My new car will arrive here next week.
tur: Yeni arabam önümüzdeki hafta buraya gelecek.
eng: My new class starts today.
tur: Yeni dersim bugün başlıyor.
eng: My new course starts today.
tur: Yeni kursum bugün başlıyor.
eng: My new dress is red.
tur: Yeni elbisem kırmızı.
eng: My new girlfriend is Chinese.
tur: Yeni kız arkadışım Çinli.
eng: My new job begins on Monday.
tur: Yeni işim pazartesi başlıyor.
eng: My new job is harder than my old one.
tur: Yeni işim eski işimden daha zor.
eng: My new job starts Monday.
tur: Benim yeni işim pazartesi başlıyor.
eng: My new job starts on Monday.
tur: Yeni işim pazartesi günü başlıyor.
eng: My new laptop is thinner and lighter than my old one.
tur: Yeni dizüstü bilgisayarım eskisinden daha ince ve daha hafif.
eng: My new novel will come out next month.
tur: Yeni romanım gelecek ay yayımlanacak.
eng: My new pair of shoes are made of leather.
tur: Yeni ayakkabılarım deriden yapılmıştır.
eng: My new phone is thinner than my old phone.
tur: Yeni telefonum eskisinden daha ince.
eng: My new shoes are comfortable.
tur: Benim yeni ayakkabılarım rahat.
eng: My new shoes squeak.
tur: Yeni ayakkabılarım gıcırdıyor.
eng: My news isn't too important to people who don't want to know.
tur: Bilmek istemeyen insanlar için benim haberim fazla önemli değildir.
eng: My New Year's resolution is to learn how to play the ocarina.
tur: Yeni yıl kararım okarino çalmayı öğrenmek.
eng: My New Year's resolution was to lose weight.
tur: Yeni yıl kararım zayıflamaktı.
eng: My nickname is "Itch."
tur: Benim takma adım " Itch."tir.
eng: My nickname isn't Tom.
tur: Benim takma adım Tom değil.
eng: My nickname is Ryck.
tur: Benim takma adım Ryck.
eng: My nickname is Tom.
tur: Benim takma adım Tom.
eng: My niece is a nurse.
tur: Yeğenim bir hemşiredir.
eng: My niece is a serious girl.
tur: Yeğenim ciddi bir kızdır.
eng: My niece is attractive and mature for her age.
tur: Kız yeğenim yaşına göre çekici ve olgundur.
eng: My niece is from Libya. She is Libyan.
tur: Yeğenim Libya'dan. O Libyalı.
eng: My niece is my sister's daughter.
tur: Yeğenim kız kardeşimin kızı.
eng: My niece is the daughter of my sister.
tur: Yiğenim kız kardeşimin kızıdır.
eng: My niece loves to read Tintin.
tur: Yeğenim Tenten okumayı sever.
eng: My normal body temperature is around 37 degrees.
tur: Normal vücut sıcaklığım 37 derece civarında.
eng: My nose has been broken three times.
tur: Burnum üç kez kırıldı.
eng: My nose is bleeding.
tur: Burnum kanıyor.
eng: My nose is itchy.
tur: Burnum kaşınıyor.
eng: My nose is really big, and it's crooked as well.
tur: Burnum gerçekten büyük ve ayrıca çarpık.
eng: My nose is really stuffed, so I can't smell anything coming from the kitchen.
tur: Burnum gerçekten tıkanmış, bu yüzden mutfaktan gelen herhangi bir şeyin kokusunu alamıyorum.
eng: My nose is running.
tur: Burnum akıyor.
eng: My nose is stuffed up.
tur: Burnum tıkalı.
eng: My nose is too big.
tur: Benim burnum fazla büyük.
eng: My nose itches.
tur: Burnum kaşınıyor.
eng: My nose was very runny.
tur: Burnum çok akıyordu.
eng: My notebook disappeared.
tur: Defterim kayboldu.
eng: My notebook is in the desk.
tur: Benim dizüstü bilgisayar bürodadır.
eng: My notebook is pink.
tur: Benim defterim pembe.
eng: My notebook is pink.
tur: Benim not defterim pembe.
eng: My notebook is pink.
tur: Defterim pembe.
eng: My nurse took me this morning into the streets.
tur: Bu sabah hemşirem beni sokaklara götürdü.
eng: My offer was declined.
tur: Teklifim reddedildi.
eng: My offer was refused.
tur: Teklifim reddedildi.
eng: My office called.
tur: Ofisim aradı.
eng: My office door's always open.
tur: Ofis kapım her zaman açık.
eng: My office faces Fifth Avenue.
tur: Ofisim Fifth Avenue ile karşı karşıya.
eng: My office is a pigsty!
tur: Ofisim bir domuz ahırı gibi!
eng: My office is a real mess.
tur: Ofisim gerçek bir karışıklık.
eng: My office is being painted today.
tur: Bugün ofisim boyanıyor.
eng: My office is in my apartment.
tur: Ofisim dairemdedir.
eng: My office is in the central area of the city.
tur: Ofisim kentin merkezinde.
eng: My office is in the city centre.
tur: Ofisim şehir merkezinde.
eng: My office is just across the hall.
tur: Ofisim holün tam karşısında.
eng: My office is located downtown.
tur: Ofisim şehir merkezinde yer alır.
eng: My office is located on the fifth floor.
tur: Ofisim beşinci katta bulunuyor.
eng: My office is near Starbucks.
tur: İş yerim Starbucks'a yakın.
eng: My office is near Starbucks.
tur: Ofisim Starbucks'a yakındır.
eng: My office is on the fifth floor.
tur: Ofisim beşinci katta.
eng: My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
tur: Ofisim, o gri altı katlı binanın dördüncü katında.
eng: My office is on the third floor.
tur: Bürom üçüncü katta.
eng: My office is over there.
tur: Ofisim orada.
eng: My office is significantly brighter than yours.
tur: Benim bürom seninkinden çok daha aydınlıktır.
eng: My office is significantly brighter than yours.
tur: Benim bürom seninkinden önemli ölçüde daha aydınlıktır.
eng: My office is tiny.
tur: Ofisim küçücük.
eng: My office used to be by the window and I could see the squirrels.
tur: Ofisim pencerenin yanındaydı ve sincapları görebiliyordum.
eng: My old car brought me $100.
tur: Benim eski arabam bana 100 dolar getirdi.
eng: My old car is now in the junkyard.
tur: Eski arabam şimdi hurdalıkta.
eng: My old dress is blue.
tur: Eski elbisem mavi.
eng: My older brother borrowed money from a loan shark.
tur: Ağabeyim bir tefeciden ödünç para aldı.
eng: My older brother built his own house last month.
tur: Ağabeyim geçen ay kendi evini inşa etti.
eng: My older brother did all the preparation for us.
tur: Ağabeyim bizim için bütün hazırlığı yaptı.
eng: My older brother finished his homework very quickly.
tur: Ağabeyim ev ödevini çok çabuk bitirdi.
eng: My older brother goes fishing every weekend.
tur: Abim her hafta sonu balık tutmaya gider.
eng: My older brother goes fishing every weekend.
tur: Ağabeyim her hafta sonu balık tutmaya gider.
eng: My older brother had a position in a large company.
tur: Ağabeyimin büyük bir şirkette bir pozisyonu vardı.
eng: My older brother has a mustache.
tur: Abimin bıyığı var.
eng: My older brother is a teacher.
tur: Benim ağabeyim bir öğretmendir.
eng: My older brother is a very enthusiastic soccer fan.
tur: Ağabeyim çok hevesli bir futbol fanatiğidir.
eng: My older brother is a very good person.
tur: Benim ağabeyim çok iyi bir kişi.
eng: My older brother is planning to work at a drug factory.
tur: Ağabeyim, bir ilaç fabrikasında çalışmayı planlıyor.
eng: My older brother is practicing judo. He is very good.
tur: Ağabeyim judo yapıyor. O çok iyidir.
eng: My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
tur: Ağabeyim gerçekten uzun boyludur. Yaklaşık 180 santimetredir.
eng: My older brother is watching TV.
tur: Ağabeyim TV izliyor.
eng: My older brother knows how to drive.
tur: Ağabeyim araba sürmeyi bilir.
eng: My older brother made all the preparations for us.
tur: Ağabeyim bizim için tüm hazırlıklarını yaptı.
eng: My older brother manages that company.
tur: O şirketi ağabeyim yönetiyor.
eng: My older brother often stayed up all night reading novels.
tur: Ağabeyim romanlar okuyarak bütün gece ayakta kaldı.
eng: My older brother speaks very fast.
tur: Abim çok hızlı konuşur.
eng: My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
tur: Benim abim yaklaşık 12 yaşındayken Japon halk şarkılarına ilgi duymaya başladı.
eng: My older brother, Tom, was born here in Boston.
tur: Ağabeyim, Tom, Boston'da burada doğdu.
eng: My older brother wants to study abroad.
tur: Ağabeyim yurtdışında eğitim almak istiyor.
eng: My older sister can play the guitar very well.
tur: Ablam çok iyi gitar çalabilir.
eng: My older sister finally got married.
tur: Ablam sonunda evlendi.
eng: My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
tur: Ablam bana bir iPhone verdi ama onu nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
eng: My older sister goes jogging every day.
tur: Ablam her gün koşuya gider.
eng: My older sister got engaged.
tur: Benim ablam nişanlandı.
eng: My older sister has a mustache.
tur: Ablamın bir bıyığı var.
eng: My older sister is a female ninja.
tur: Ablam dişi ninjadır.
eng: My older sister is a very talented singer.
tur: Benim ablam çok yetenekli bir şarkıcı.
eng: My older sister is beautiful.
tur: Ablam güzeldir.
eng: My older sister is good at singing.
tur: Ablam şarkı söylemede iyidir.
eng: My older sister is good at typing.
tur: Ablam daktilo ile yazmada iyidir.
eng: My older sister is good at typing.
tur: Ablam yazmada iyidir.
eng: My older sister often drinks tea with milk.
tur: Ablam sık sık sütlü çay içer.
eng: My older sister plays the guitar well.
tur: Ablam gitarı iyi çalar.
eng: My older sister plays the piano every day.
tur: Ablam her gün piyano çalar.
eng: My older sister showers every day.
tur: Ablam her gün duş yapar.
eng: My older sister swims very fast.
tur: Ablam çok hızlı yüzer.
eng: My older sister takes a shower every day.
tur: Ablam her gün duş alır.
eng: My older sister takes a shower every morning.
tur: Büyük kız kardeşim her sabah duş alır.
eng: My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
tur: Abim, babamızın adına toplantıya katıldı.
eng: My oldest brother is single.
tur: En büyük ağabeyim bekardır.
eng: My oldest brother lives in a small village.
tur: En büyük ağabeyim küçük bir köyde yaşamaktadır.
eng: My old friend dropped in at my house.
tur: Eski arkadaşım evime uğradı.
eng: My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
tur: Eski arkadaşım bana yazdı, yurt dışından dönüşü ile ilgili bilgi verdi.
eng: My old job was extremely boring.
tur: Benim eski işim son derece sıkıcıydı.
eng: My one wish is that the world could have an international language.
tur: Benim tek dileğim, dünyanın uluslararası bir dile sahip olabilmesidir.
eng: My only complaint is that where I work isn't closer to my house.
tur: Benim tek şikayetim çalıştığım yerin evime yakın olmamasıdır.
eng: My only concern is for your happiness.
tur: Tek endişem senin mutluluğun için.
eng: My only trouble is I don't have a close friend.
tur: Tek sorunum yakın bir arkadaşımın olmamasıdır.
eng: My only worry is that I have no worries.
tur: Tek derdim hiç derdimin olmaması.
eng: My only worry is that I have no worries.
tur: Tek endişem hiç endişemin olmaması.
eng: My operation went very well.
tur: Ameliyatım çok iyi geçti.
eng: My opinion about that topic has changed several times.
tur: O konuyla ilgili fikrim birkaç kez değişti.
eng: My opinion differs from hers.
tur: Benim fikrim onunkinden farklıdır.
eng: My opinion differs from his.
tur: Benim görüşüm onunkinden farklı.
eng: My opinion differs from most of the other students in my class.
tur: Benim görüşüm sınıfımdaki diğer öğrencilerin çoğundan farklıdır.
eng: My opinion differs from yours.
tur: Benim fikrim seninkinden farklıdır.
eng: My opinion doesn't count for much at the office.
tur: Benim düşüncem ofiste pek geçerli sayılmaz.
eng: My opinion doesn't matter.
tur: Benim fikrim önemli değil.
eng: My opinion doesn't really matter.
tur: Benim fikrim gerçekten önemli değil.
eng: My opinion has changed.
tur: Görüşüm değişti.
eng: My opinion is a little different from yours.
tur: Benim görüşüm sizinkinden biraz farklı.
eng: My opinion is completely different from yours.
tur: Benim fikrim seninkinden tamamen farklı.
eng: My opinion is different from yours.
tur: Benim düşüncem sizinkinden farklı.
eng: My opinion is entirely different from yours.
tur: Benim görüşüm seninkinden tamamen farklı.
eng: My opinion is entirely different from yours.
tur: Benim görüşüm sizinkinden tamamen farklı.
eng: My opinion is irrelevant.
tur: Benim düşüncem alakasız.
eng: My opinion is similar to yours.
tur: Benim görüşüm seninkine benzer.
eng: My opinion is that you ought to let Tom go.
tur: Benim düşüncem Tom'un gitmesine izin vermelisin
eng: My opinion is the opposite.
tur: Benim görüşüm karşı yönde.
eng: My opinion is the same as theirs.
tur: Benim görüşüm onlarınkiyle aynı.
eng: My opinion is the same as yours.
tur: Benim görüşüm sizinki ile aynı.
eng: My opinion really doesn't matter.
tur: Benim görüşüm gerçekten önemli değil.
eng: My opinions are similar to his.
tur: Benim fikirlerim onunkine benzerdir.
eng: My opinions differ from those of most of the students in the class.
tur: Benim görüşlerim sınıftaki öğrencilerin çoğununkinden farklıdır.
eng: My opinion was irrelevant.
tur: Benim görüşüm alakasızdı.
eng: My opponent hates puppies.
tur: Rakibim köpek yavrularından nefret eder.
eng: My opponent was Tom.
tur: Rakibim Tom'du.
eng: My options are limited.
tur: Benim seçeneklerim sınırlıdır.
eng: My orders are absolute.
tur: Emirlerim kesindir.
eng: My orders are to go with you.
tur: Emirlerim seninle gitmeli.
eng: My orders should be carried out.
tur: Emirlerim uygulanmalıdır.
eng: My other grandma didn't know or didn't care how to cook.
tur: Diğer büyükannem nasıl yemek yapılacağını bilmiyordu ya da önemsemiyordu.
eng: My other uniform has just been washed.
tur: Diğer üniformam az önce yıkandı.
eng: My overcoat is light but warm.
tur: Benim paltom hafif ama sıcak tutar.
eng: My own mind is my own church.
tur: Benim kendi zihnim, kendi kilisemdir.
eng: My painting is starting to look pretty cool.
tur: Resmim oldukça hoş görünmeye başlıyor.
eng: My palms are damp.
tur: Benim avuç içlerim nemli.
eng: My palms were sweaty.
tur: Avuç içlerim terliydi.
eng: My pants are magenta.
tur: Pantolonum morumsu kırmızı.
eng: My pants are ruined.
tur: Pantolonum mahvolmuş.
eng: My pants are too short.
tur: Pantolonum çok kısadır.
eng: My pants are very loose because I've lost much weight.
tur: Pantolonum çok bol, çünkü çok kilo verdim.
eng: My pants fall down without a belt.
tur: Kemer olmayınca pantolonum aşağı düştü.
eng: My pants need to be washed.
tur: Pantolonumun yıkanması gerekiyor.
eng: My pants split.
tur: Benim pantolonum yırtık.
eng: My pants were soaked.
tur: Benim pantolonum sırılsıklamdı.
eng: My papa said no.
tur: Babam hayır dedi.
eng: My papers were in that box.
tur: Benim belgelerim o kutudaydı.
eng: My parents also have a farm.
tur: Ebeveynlerimin de bir çiftliği var.
eng: My parents always compare me to my older brother.
tur: Annem ve babam beni her zaman ağabeyimle karşılaştırır.
eng: My parents and I aren't close.
tur: Ebeveynlerim ve ben yakın değiliz.
eng: My parents and I drove all night.
tur: Ailem ve ben bütün gece araba kullandık.
eng: My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
tur: Tokyo banliyölerinde yaşayan ebeveynlerim ve küçük erkek kardeşim büyük bir depremde öldüler.
eng: My parents approved of my marrying Mary.
tur: Annem ve babam benim Mary ile evlenmemi onayladı.
eng: My parents are afraid of me.
tur: Ebeveynlerim benden korkuyor.
eng: My parents are against my marriage.
tur: Annem ve babam evliliğe karşı.
eng: My parents are against my marriage.
tur: Ebeveynlerim evliliğe karşı.
eng: My parents are aged.
tur: Annem ve babam yaşlıdırlar.
eng: My parents are always dependent on him.
tur: Ebeveynlerim her zaman ona bağlıdır.
eng: My parents are asleep.
tur: Ebeveynlerim uyuyor.
eng: My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
tur: Ailem uzakta bir yolculuğa çıktı ve evde yalnızım.
eng: My parents are both Canadians.
tur: Ebeveynlerimin ikisi de Kanadalı.
eng: My parents are both dead.
tur: Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.
eng: My parents are both doctors.
tur: Ebeveynlerimin her ikisi de doktor.
eng: My parents are coming back tomorrow.
tur: Ebeveynlerim yarın geri geliyor.
eng: My parents are conservative Mormons.
tur: Benim ebeveynlerim muhafazakâr Mormon'lardır.
eng: My parents are constantly arguing.
tur: Ebeveynlerim sürekli tartışıyor.
eng: My parents are crazy.
tur: Benim anne ve babam delidirler.
eng: My parents are dead.
tur: Ebeveynlerim öldü.
eng: My parents are divorced.
tur: Ebeveynlerim boşandı.
eng: My parents are English, but they came to Brazil in 2001.
tur: Ailem İngiliz ancak 2001 yılında Brezilya'ya geldi.
eng: My parents are familiar with her friend.
tur: Ebeveynlerim onun arkadaşını tanıyorlar.
eng: My parents are fighting again.
tur: Annem ve babam yine kavga ediyorlar.
eng: My parents are from China.
tur: Anne ve babam Çinlidirler.
eng: My parents are getting divorced.
tur: Ebeveynlerim boşanıyor.
eng: My parents are going to buy a new CD.
tur: Annem ve babam yeni bir CD satın alacaklar.
eng: My parents are going to love you.
tur: Ebeveynlerim seni sevecekler.
eng: My parents are good people.
tur: Ailem iyi insanlar.
eng: My parents are great.
tur: Ebeveynlerim harika.
eng: My parents are healthy.
tur: Ailem sağlıklı.
eng: My parents are healthy.
tur: Annem ve babam sağlıklı.
eng: My parents are in Australia.
tur: Ebeveynlerim Avustralya'da.
eng: My parents are Muslim.
tur: Ebeveynim Müslümandır.
eng: My parents are never happy no matter what I do.
tur: Ne yaparsam yapayım, ailem asla mutlu değil.
eng: My parents are no longer living.
tur: Ebeveynlerim artık yaşamıyor.
eng: My parents are not home.
tur: Ailem evde değil.
eng: My parents aren't going to be there.
tur: Ebeveynlerim orada olmayacaklar.
eng: My parents aren't home.
tur: Ailem evde değil.
eng: My parents aren't home right now.
tur: Ebeveynlerim şu an evde değil.
eng: My parents aren't old yet.
tur: Ebeveynlerim henüz yaşlı değiller.
eng: My parents are old.
tur: Annem ve babam yaşlı.
eng: My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
tur: Ebeveynlerim kız kardeşimin bir yabancıyla evlenmesine karşı.
eng: My parents are out of town.
tur: Ebeveynlerim şehir dışında.
eng: My parents are out of town. There's going to be a big party at my house. Do you want to come? "I'm sorry, but I have to study."
tur: Annem ve babam şehir dışındalar. Evimde büyük bir parti var. Gelmek ister misin? "Üzgünüm ama çalışmak zorundayım."
eng: My parents are probably starting to worry.
tur: Ebeveynlerim muhtemelen endişe etmeye başlıyor?
eng: My parents are quarreling.
tur: Ebeveynlerim tartışıyor.
eng: My parents are quarrelling.
tur: Anne babam kavga ediyorlar.
eng: My parents are Spanish.
tur: Ebeveynlerim İspanyol.
eng: My parents are strict.
tur: Benim ebeveynleri sıkı.
eng: My parents are teachers.
tur: Ebeveynlerim öğretmendir.
eng: My parents are there.
tur: Ailem orada.
eng: My parents are travelling overseas for a week.
tur: Ebeveynlerim bir haftadır deniz aşırı ülkelerde seyahat ediyorlar.
eng: My parents are usually at home in the evening.
tur: Ailem genellikle akşam evdedir.
eng: My parents are very strict.
tur: Ebeveynlerim çok katı.
eng: My parents are visiting.
tur: Ebeveynlerim ziyaret ediyor.
eng: My parents are waiting for me.
tur: Annem ve babam beni bekliyorlar.
eng: My parents argue a lot.
tur: Annem ve babam çok tartışırlar.
eng: My parents argued a lot.
tur: Annem ve babam çok tartıştılar.
eng: My parents began worrying.
tur: Annem ve babam endişelenmeye başladılar.
eng: My parents call me up every day.
tur: Ebeveynlerim beni her gün arar.
eng: My parents came out of the church.
tur: Ailem kiliseden çıktı.
eng: My parents came to the airport to see me off.
tur: Ailem beni uğurlamak için havalanına geldi.
eng: My parents come from China.
tur: Anne ve babam Çin'den geliyorlar.
eng: My parents cook for me.
tur: Ebeveynlerim benim için yemek pişirir.
eng: My parents despised each other.
tur: Annem ve babam birbirlerini aşağılıyorlardı.
eng: My parents despise each other.
tur: Annem ve babam birbirlerini aşağılıyorlar.
eng: My parents did not baptize me.
tur: Ebeveynlerim beni vaftiz etmedi.
eng: My parents did not raise me very well.
tur: Ailem beni çok iyi yetiştirmedi.
eng: My parents didn't allow me to see Tom again.
tur: Ebeveynlerim Tom'u tekrar görmem için bana izin vermedi.
eng: My parents didn't disagree with my plan.
tur: Anne babam planımı kabul etmediler.
eng: My parents didn't have much money.
tur: Ailemin çok parası yoktu.
eng: My parents didn't suspect anything.
tur: Anne babam hiçbir şeyden şüphelenmediler.
eng: My parents died in 2013.
tur: Ebeveynlerim 2013'te öldü.
eng: My parents died in a traffic accident when I was thirteen years old.
tur: Ben on üç yaşındayken ebeveynlerimi bir trafik kazasında öldüler.
eng: My parents died when I was a baby.
tur: Anne babam ben bebekken öldü.
eng: My parents died when I was a kid.
tur: Annem ve babam ben çocukken öldüler.
eng: My parents died when I was three.
tur: Ebeveynlerim ben üç yaşındayken öldü.
eng: My parents died when I was three years old.
tur: Ebeveynlerim ben üç yaşındayken öldü.
eng: My parents died when I was very young.
tur: Annem ve babam ben çok küçükken öldüler.
eng: My parents discouraged me from traveling alone.
tur: Ebeveynlerim beni yalnız seyahat etmekten vazgeçirdi.
eng: My parents discouraged me from traveling.
tur: Ebeveynlerim beni seyahat etmekten vazgeçirdi.
eng: My parents don't allow me to do that.
tur: Annem ve babam onu yapmam için izin vermiyor.
eng: My parents don't approve of my boyfriend.
tur: Ebeveynlerim erkek arkadaşımı onaylamıyorlar.
eng: My parents don't approve of my career choice.
tur: Ebeveynlerim meslek seçimimi onaylamıyor.
eng: My parents don't approve of my girlfriend.
tur: Ebeveynlerim kız arkadaşımı onaylamıyorlar.
eng: My parent's don't approve of our relationship.
tur: Annem ve babam ilişkimizi onaylamaz.
eng: My parents don't know.
tur: Ebeveynlerim bilmiyor.
eng: My parents don't know where I am.
tur: Anne babam nerede olduğumu bilmiyorlar.
eng: My parents don't let me do that.
tur: Ailem onu yapmam için izin vermiyor.
eng: My parents don't let me drive very often.
tur: Ailem araç kullanmama çok sık izin vermez.
eng: My parents don't let me drive very often.
tur: Ailem çok sık araç kullanmama izin vermez.
eng: My parents don't like my boyfriend.
tur: Annem ve babam, erkek arkadaşımdan hoşlanmazlar.
eng: My parents don't like my boyfriend because he's poor.
tur: Annem ve babam, erkek arkadaşımdan hoşlanmazlar, çünkü o yoksul.
eng: My parents don't like my boyfriend because of his race.
tur: Ebeveynlerim onun ırkından dolayı erkek arkadaşımı sevmiyor.
eng: My parents don't like my girlfriend.
tur: Annem ve babam, kız arkadaşımdan hoşlanmazlar.
eng: My parents don't like my girlfriend. They say that she's a gold digger.
tur: Ebeveynlerim kız arkadaşımı sevmiyor. Onlar onun bir zengin koca avcısı kadın olduğunu söylüyor.
eng: My parents don't like my girlfriend. They think that she's not good enough for me.
tur: Ebeveynlerim kız arkadaşımdan hoşlanmıyorlar. Benim için yeterince iyi olmadığını düşünüyorlar.
eng: My parents don’t like the way I dress.
tur: Ebeveynlerim giyinme tarzımı sevmiyor.
eng: My parents don't speak English.
tur: Anne babam İngilizce bilmiyor.
eng: My parents don't speak French.
tur: Annem ve babam Fransızca konuşamaz.
eng: My parents don't understand me.
tur: Anne babam beni anlamıyor.
eng: My parents don't want me drinking beer every night.
tur: Anne babam her gece bira içmemi istemezler.
eng: My parents don't want me to get married.
tur: Anne babam evlenmemi istemiyor.
eng: My parents enjoy skiing every winter.
tur: Ebeveynlerim her kış kayak yapmaktan hoşlanır.
eng: My parents expect me to become a doctor.
tur: Ebeveynlerim bir doktor olmamı bekliyor.
eng: My parents expect me to enter the university.
tur: Ailem benim üniversiteye girmemi umuyor.
eng: My parents forbade me from seeing Tom.
tur: Ebeveynlerim Tom'u görmemi yasakladı.
eng: My parents forbade me to see him again.
tur: Anne babam onunla bir daha görüşmemi yasakladı.
eng: My parents forbade me to see Tom again.
tur: Ebeveynlerim Tom'la tekrar görüşmemi yasakladı.
eng: My parents fought all the time when I was a kid.
tur: Ben bir çocukken ebeveynlerim her zaman dövüşürdü.
eng: My parents found out that I had skipped school.
tur: Annem ve babam okulu asmış olduğumu öğrendiler.
eng: My parents gave me a house when we got married.
tur: Evlendiğimizde ailem bana bir ev verdi.
eng: My parents gave me a new computer for my birthday.
tur: Ailem bana doğum günüm için yeni bir bilgisayar verdi.
eng: My parents got divorced.
tur: Ebeveynlerim boşandı.
eng: My parents got divorced when I was young.
tur: Ben gençken ebeveynlerim boşandı.
eng: My parents had an arranged marriage.
tur: Annem-babam görücü usulü evlilik yaptı.
eng: My parents had left before I arrived.
tur: Annem ve babam ben gelmeden önce ayrılmıştı.
eng: My parents hardly ever punished me for anything.
tur: Benim ebeveynlerim beni herhangi bir şey için neredeyse hiç cezalandırmadı.
eng: My parents hated each other.
tur: Annem ve babam birbirlerinden nefret ediyordu.
eng: My parents hate each other.
tur: Annem ve babam birbirlerinden nefret ederler.
eng: My parents hate her.
tur: Ebeveynlerim ondan nefret ediyor.
eng: My parents hate him.
tur: Ailem ondan nefret ediyor.
eng: My parents have been married for thirty years.
tur: Anne ve babam otuz yıldır evliler.
eng: My parents have been married since before I was born.
tur: Ebeveynlerim ben doğmadan önce evlendiler.
eng: My parents have gone out.
tur: Anne babam dışarı çıktı.
eng: My parents have gone to the airport to see my uncle off.
tur: Ebeveynlerim amcamı uğurlamak için havaalanına gitti.
eng: My parents have just arrived at the station.
tur: Ebeveynlerim az önce istasyona vardılar.
eng: My parents have kicked me out of the house.
tur: Ailem beni evden kovdu.
eng: My parents have separated.
tur: Ebeveynlerim ayrıldı.
eng: My parent's house is comfortable.
tur: Ebeveynimin evi rahattır.
eng: My parents' house is located high on a hill from which one can see the mountains in the east and the ocean in the north.
tur: Ailemin evi birinin oradan doğuda dağları ve kuzeyde okyanusu görebileceği yüksek bir tepede yer almaktadır.
eng: My parents' house is really big.
tur: Ebeveynlerimin evi gerçekten büyük.
eng: My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
tur: Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!
eng: My parents know about it.
tur: Benim ebeveynlerim onun hakkında bilir.
eng: My parents know my girlfriend.
tur: Ailem kız arkadaşımı tanıyor.
eng: My parents leave for New Zealand next Saturday.
tur: Ailem gelecek cumartesi Yeni Zelanda'ya hareket edecek.
eng: My parents left me here all by myself.
tur: Ebeveynlerim burada beni tek başıma bıraktı.
eng: My parents left the church.
tur: Anne babam kiliseyi bıraktılar.
eng: My parents let me go there.
tur: Ebeveynlerim oraya gitmeme izin verdi.
eng: My parents lied to me.
tur: Annem ve babam bana yalan söylediler.
eng: My parents live in a big house.
tur: Ebeveynlerim büyük bir evde yaşıyor.
eng: My parents live in Boston.
tur: Ebeveynlerim Boston'da yaşıyorlar.
eng: My parents live in Kyoto.
tur: Anne babam Kyoto'da yaşıyorlar.
eng: My parents live in log house.
tur: Anne-babam ahşap evde yaşıyor.
eng: My parents live in the country.
tur: Ebeveynlerim kırsalda yaşıyorlar.
eng: My parents live outside the city.
tur: Annem ve babam şehir dışında yaşıyor.
eng: My parents loved each other.
tur: Annem ve babam birbirlerini seviyorlardı.
eng: My parents love each other.
tur: Ebeveynlerim birbirini seviyor.
eng: My parents love her.
tur: Ailem onu seviyor.
eng: My parents love him.
tur: Ailem onu seviyor.
eng: My parents love me.
tur: Ailem beni sever.
eng: My parents made me apologize to Tom.
tur: Ailem bana Tom'a özür diletti.
eng: My parents made me go there.
tur: Ebeveynlerim beni oraya gönderdi.
eng: My parents made me practice the piano every day.
tur: Ebeveynim bana her gün piyano uygulama yaptırdı.
eng: My parents made me sell my motorcycle.
tur: Ailem bana motosikletimi sattırdı.
eng: My parents met each other in the mountains.
tur: Annemle babam birbirini dağlarda tanımış.
eng: My parents met on a blind date.
tur: Ebeveynlerim tanışma randevusunda tanıştılar.
eng: My parents never allowed me to do anything.
tur: Ailem bir şey yapmama asla izin vermedi.
eng: My parents never allowed me to swim alone in the sea.
tur: Ebeveynlerim denizde yalnız yüzmeme izin vermedi.
eng: My parents never allow me to do anything.
tur: Ailem asla bir şey yapmama izin vermez.
eng: My parents never punished me for anything I did.
tur: Anne babam beni yaptığım bir şey için asla cezalandırmadı.
eng: My parents objected to my going there alone.
tur: Ebeveynlerim oraya yalnız gitmeme itiraz ettiler.
eng: My parents objected to my studying abroad.
tur: Ebeveynlerim yurt dışında eğitim yapmama itiraz etti.
eng: My parents object to my opinion.
tur: Anne babam, görüşüme karşı çıkıyorlar.
eng: My parents own a small restaurant on Park Street.
tur: Annem ve babam Park Caddesi üzerinde küçük bir restorana sahiptir.
eng: My parents persuaded me not to travel alone.
tur: Annem yalnız seyahat etmemem için uyardı.
eng: My parents picked me up from school.
tur: Annem-babam beni okuldan aldı.
eng: My parents prohibited me from seeing Tom again.
tur: Ebeveynlerim Tom'u tekrar görmemi yasakladılar.
eng: My parents pushed me to quit the baseball club.
tur: Anne babam beni beyzbol klübünden ayrılmaya zorladı.
eng: My parents raised me.
tur: Beni annem ve babam büyüttü.
eng: My parents really love me.
tur: Ailem beni gerçekten seviyor.
eng: My parents really love their grandchildren.
tur: Ebeveynlerim torunlarını gerçekten seviyor.
eng: My parents said it's bad luck to walk on your knees.
tur: Ebeveynlerim dizlerinin üstünde yürümenin kötü şans olduğunu söyledi.
eng: My parents said they have already purchased most of their Christmas presents online.
tur: Ailem, Noel hediyelerinin çoğunu internet üzerinden satın aldıklarını söyledi.
eng: My parents send you their best regards.
tur: Ebeveynlerim size en iyi dileklerini gönderdi.
eng: My parents sent me a postcard.
tur: Ebeveynlerim bana bir kartpostal gönderdiler.
eng: My parents sent me to fat camp when I was thirteen.
tur: Ben on üç yaşındayken ailem beni zayıflama kampına gönderdi.
eng: My parents shall be proud of me.
tur: Ailem benimle gurur duymalı.
eng: My parents should be proud of me.
tur: Ebeveynlerim beninle gurur duymalı.
eng: My parents still haven't met my girlfriend.
tur: Anne ve babam kız arkadaşımla hala tanışmadılar.
eng: My parents taught me how to drive.
tur: Ailem bana araba sürmeyi öğretti.
eng: My parents taught me not to take gifts from strangers.
tur: Ailem bana yabancılardan hediye almamamı öğretti.
eng: My parents taught me to be a compassionate person.
tur: Ailem bana merhametli bir insan olmamı öğretti.
eng: My parents taught me to be a good person.
tur: Ailem bana iyi bir insan olmamı öğretti.
eng: My parents taught me to be a kind person.
tur: Ailem bana nazik bir insan olmayı öğretti.
eng: My parents taught me to respect my elders.
tur: Annem ve babam bana yaşlılara saygı göstermeyi öğretti.
eng: My parents taught me to show respect to my elders.
tur: Ebeveynlerim bana büyüklerime saygı göstermeyi öğretti.
eng: My parents telegraphed me to come back at once.
tur: Ailem derhal geri gelmem için bana telgraf çekti.
eng: My parents threw me out.
tur: Ebeveynlerim beni attı.
eng: My parents threw me out of the house when I was 16.
tur: Ben 16 yaşındayken annem ve babam beni evden attılar.
eng: My parents told me that I was adopted when I was thirteen.
tur: Ebeveynlerim bana on üç yaşındayken evlat edinildiğimi söyledi.
eng: My parents told me that we should respect the elderly.
tur: Ailem bana yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi.
eng: My parents told me the same stories that Tom's parents told him.
tur: Benim ebeveynlerim Tom'un ebeveynlerinin ona anlattığı aynı hikayeleri bana anlattı.
eng: My parents told me to honor my elders.
tur: Ebeveynlerim büyüklerime saygı göstermemi söyledi.
eng: My parents told me we should respect the elderly.
tur: Annem ve babam bana, yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi.
eng: My parents treat me unfairly compared to my brother.
tur: Erkek kardeşimle karşılaştırıldığında ebeveynlerim bana insafsızca davranıyor.
eng: My parents tried to convert me to their way of thinking.
tur: Ailem beni onların düşünme biçimine dönüştürmeye çalıştı.
eng: My parents used to call me Tom.
tur: Ailem bana Tom derdi.
eng: My parents used to read me stories when I was a little boy.
tur: Ebeveynlerim ben küçük bir çocukken bana hikayeler okurdu.
eng: My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.
tur: Annemin ana dili İngilizce olmasına rağmen ebeveynlerim genellikle birbirleriyle Fransızca konuşur.
eng: My parents wanted me to go to college.
tur: Annem ve babam, üniversiteye gitmemi istiyordu.
eng: My parents wanted me to marry a nice guy like Tom, but I was in love with John.
tur: Ebeveynlerim Tom gibi kibar bir adamla evlenmemi istedi ama ben John'a aşıktım.
eng: My parents wanted me to study French.
tur: Ailem benim Fransızca okumamı istedi.
eng: My parents want grandchildren.
tur: Anne babam, torun istiyorlar.
eng: My parents want me to come home.
tur: Ailem eve gelmemi istiyor.