DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They sat up talking late at night.
tur: Gece geç saatlere kadar konuşarak oturdular.
eng: They saved us, but they could not save us from ourselves.
tur: Bizi kurtardılar ama bizi kendimizden kurtaramadılar.
eng: They saved us.
tur: Onlar bizi kurtardı.
eng: They saw a cat climbing up the tree.
tur: Bir kedinin ağaca tırmandığını gördüler.
eng: They saw a cat in the garden.
tur: Onlar bahçede bir kedi gördüler.
eng: They saw a drunkard lying in the road.
tur: Onlar yerde yatan bir sarhoş gördüler.
eng: They saw a drunk lying in the street.
tur: Onlar sokakta yatan bir sarhoş gördü.
eng: They saw a mouse.
tur: Onlar bir fare gördüler.
eng: They saw a strange animal there.
tur: Onlar orada garip bir hayvan gördü.
eng: They saw her.
tur: Onlar onu gördü.
eng: They saw him enter the room.
tur: Onlar onu odaya girerken gördüler.
eng: They saw him.
tur: Onlar onu gördü.
eng: They saw it as the brave act of a strong man.
tur: Onlar onu güçlü bir erkeğin cesur hareketi olarak gördüler.
eng: They saw it too.
tur: Bunu onlar da gördü.
eng: They saw me leaving the building.
tur: Onlar benim binadan ayrıldığımı gördüler.
eng: They saw me.
tur: Onlar beni gördüler.
eng: They saw nothing.
tur: Onlar hiçbir şey görmediler.
eng: They saw Pedro talking to the art teacher.
tur: Onlar Pedro'yu sanat öğretmeniyle konuşurken gördüler.
eng: They saw something odd.
tur: Onlar garip bir şey gördüler.
eng: They saw something strange.
tur: Onlar tuhaf bir şey gördü.
eng: They saw something suspicious.
tur: Onlar kuşkulu bir şey gördü.
eng: They saw the file.
tur: Onlar dosyayı gördü.
eng: They saw their former employer at a conference.
tur: Onlar bir konferansta eski işverenlerini gördüler.
eng: They saw themselves in the mirror.
tur: Aynada kendilerini gördüler.
eng: They saw the news.
tur: Onlar haberleri gördü.
eng: They saw the ship.
tur: Onlar gemiyi gördüler.
eng: They saw the sights of Kyoto with their family.
tur: Onlar aileleri ile birlikte Kyoto manzaralarını gördü.
eng: They saw they had no choice.
tur: Seçeneklerinin olmadığını anladılar.
eng: They saw Tom.
tur: Onlar Tom'u gördüler.
eng: They saw us as they were getting off the train.
tur: Onlar trenden inerken bizi gördü.
eng: They saw us yesterday.
tur: Onlar dün bizi gördüler.
eng: They saw with their natural eyes but we see with the eyes of our heart.
tur: Onlar doğal gözleriyle gördüler ama biz kalbimizin gözleriyle görüyoruz.
eng: They saw you.
tur: Onlar seni gördü.
eng: They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
tur: Onlar amniyotik sıvının aşağı yukarı deniz suyu ile aynı bileşime sahip olduğunu söylüyorlar.
eng: They say a tiger never changes his stripes.
tur: Onlara göre bir kaplan asla çizgilerini değiştirmez.
eng: They say Australia is a wonderful country.
tur: Onlar Avustralya'nın harika bir ülke olduğunu söylüyor.
eng: They say Coca-Cola dissolves teeth.
tur: Onlar Coca-Cola'nın dişleri erittiğini söylüyorlar.
eng: They say curiosity killed the cat.
tur: Merakın kediyi öldürdüğünü söylüyorlar.
eng: They say everybody gets what they deserve.
tur: Herkesin hak ettiğini alacağı söylenir.
eng: They say golf is very popular in Japan.
tur: Onlar golfün Japonya'da çok popüler olduğunu söylüyor.
eng: They say he is diligent.
tur: Onlar onun çalışkan olduğunu söylüyorlar.
eng: They say he is the best tennis player.
tur: Onun en iyi tenis oyuncusu olduğunu söylüyorlar.
eng: They say he is very rich.
tur: Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyorlar.
eng: They say he is very rich.
tur: Onun çok zengin olduğunu söylerler.
eng: They say he's a good doctor.
tur: Onlar onun iyi bir doktor olduğunu söylüyorlar.
eng: They say he's got a screw loose.
tur: Onlar onun aklından zoru olduğunu söylüyorlar.
eng: They say he's sick.
tur: Onun hasta olduğunu söylüyorlar.
eng: They say he's the best tennis player.
tur: Onun en iyi tenis oyuncusu olduğunu söylüyorlar.
eng: They say he's the richest person in the city.
tur: Onlar onun kentteki en zengin kişi olduğunu söylüyorlar.
eng: They say he's very rich.
tur: Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyorlar.
eng: They say he was a musician when he was young.
tur: Onun gençken bir müzisyen olduğunu söylüyorlar.
eng: They say he was very rich.
tur: Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyor.
eng: They say I'm a war hero.
tur: Onlar benim bir savaş kahramanı olduğumu söylüyorlar.
eng: They say I'm retarded.
tur: Geri zekalı olduğumu söylüyorlar.
eng: They say I stole someone's camera.
tur: Onlar birinin kamerasını çaldığımı söylüyorlar.
eng: They say it looks too modern.
tur: Onlar bunun çok modern göründüğünü söylüyor.
eng: They say it's going to rain tonight.
tur: Onlar bu gece yağmur yağacağını söylüyorlar.
eng: They say it's going to take some more time.
tur: Onlar daha fazla zaman alacağını söylüyorlar.
eng: They say it's going to take time.
tur: Onlar bunun zaman alacağını söylüyor.
eng: They say it's important.
tur: Onlar bunun önemli olduğunu söylüyor.
eng: They say it's impossible.
tur: Onlar bunun imkansız olduğunu söylüyorlar.
eng: They say it's incurable.
tur: Bunun tedavi edilemez olduğu söyleniyor.
eng: They say it's up to you.
tur: Onun size kaldığını söylüyorlar.
eng: They say it's very good.
tur: Onlar onun çok iyi olduğunu söylüyorlar.
eng: They say it will be very hot.
tur: Onlar çok sıcak olacağını söylüyor.
eng: They say it will rain.
tur: Yağmur yağacağını söylüyorlar.
eng: They say love is blind.
tur: Aşkın gözü kördür derler.
eng: They say love is blind.
tur: Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
eng: They say never wake up a sleepwalker.
tur: Bir uyurgezeri asla uyandırma derler.
eng: They say nitrite is harmful to the colon.
tur: Onlar nitritin kolona zararlı olduğunu söylüyorlar.
eng: They say nothing is impossible.
tur: Onlar hiçbir şeyin imkansız olmadığını söylüyor.
eng: They say peanuts are aphrodisiacs.
tur: Fıstıkların afrodizyak olduğunu söylüyorlar.
eng: They say red wine is better with meat than white.
tur: Kırmızı şarap etle birlikte beyazdan daha iyidir.
eng: They say she died.
tur: Onlar onun öldüğünü söylüyor.
eng: They say she is the kindest woman on earth.
tur: Dünyadaki en nazik kadın olduğunu söylüyorlar.
eng: They say she's dead.
tur: Onun öldüğünü söylüyorlar.
eng: They say she's good at cooking.
tur: Onlar onun aşçılıkta iyi olduğunu söylüyor.
eng: They say she's sick.
tur: Onun hasta olduğunu söylüyorlar.
eng: They say talk is cheap.
tur: Konuşmanın ucuz olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that a family that eats together, stays together.
tur: Onlar birlikte yemek yiyen bir aile birlikte kalır diyor.
eng: They say that a huge dam will be built.
tur: Onlar büyük bir barajın yapılacağını söylüyor.
eng: They say that a large dam will be built.
tur: Onlar büyük bir barajın yapılacağını söylüyorlar.
eng: They say that an eggplant has lots of nicotine.
tur: Onlar patlıcanın çok nikotin içerdiğini söylüyorlar.
eng: They say that animals aren't able to hate.
tur: Onlar hayvanların nefret edemediğini söylüyorlar.
eng: They say that death is a brief moment of suffering.
tur: Onlar ölümün kısa bir acı anı olduğunu söylüyor.
eng: They say that drug is not safe.
tur: Onlar o ilacın güvenli olmadığını söylüyorlar.
eng: They say that eating more slowly is one way to eat less.
tur: Onlar daha yavaş yemenin daha az yemek için bir yol olduğunu söylüyor.
eng: They say that every problem has a solution.
tur: Onlar her problemin bir çözümü olduğunu söylerler.
eng: They say that every problem has a solution.
tur: Onlar her sorunun bir çözümü olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that everything is bigger in Texas.
tur: Teksas'ta her şeyin daha büyük olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that ferns can have flowers.
tur: Onlar eğrelti otlarının çiçekleri olabileceğini söylüyor.
eng: They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
tur: Firefox'un bir günde 8 milyondan fazla defa indirildiğini söylüyorlar.
eng: They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
tur: Firefox'un bir gün içinde 8 milyon kez indirilmiş olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that garlic repels mosquitoes.
tur: Onlar sarımsağın sivrisinekleri ittiğini söylüyor.
eng: They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.
tur: Onlar kızların nasıl göründükleri ile ilgili endişelenerek erkeklerden daha çok zaman harcadıklarını söylüyorlar.
eng: They say that golf is very popular in Japan.
tur: Onlar golfün Japonya'da çok popüler olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that he has a lot of old money.
tur: Onlar onun bir sürü eski parası olduğunu söylüyor.
eng: They say that he has been dead for two years.
tur: Onun iki yıldır ölü olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that he hates to study.
tur: Onun çalışmaktan nefret ettiğini söylüyorlar.
eng: They say that he is seriously ill.
tur: Onlar onun ciddi olarak hasta olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that he is very rich.
tur: Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that he knows the secret.
tur: Onun sırrı bildiğini söylüyorlar.
eng: They say that her uncle worked for them.
tur: Onlar onun amcasının onlar için çalıştığını söylüyorlar.
eng: They say that he's still alive.
tur: Onlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that he was ambitious when young.
tur: Gençken hırslı olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that he was born in Germany.
tur: Onlar onun Almanya'da doğduğunu söylüyorlar.
eng: They say that he was in the hospital at that time.
tur: Onlar onun o zamanda hastanede olduğunu söylüyor.
eng: They say that he was in the hospital in those days.
tur: Onlar onun bugünlerde hastanede olduğunu söylüyor.
eng: They say that he was very poor when he was young.
tur: Onlara göre gençken çok yoksuldu.
eng: They say that he will never return.
tur: Onun asla dönmeyeceğini söylüyorlar.
eng: They say that he will run for mayor.
tur: Onlar onun belediye başkanlığı için aday olacağını söylüyor.
eng: They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.
tur: Onlar Macarcanın dünyadaki en zor dillerden biri olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that I'm an old woman.
tur: Onlar benim yaşlı bir kadın olduğumu söylüyorlar.
eng: They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
tur: Onlar Amerika'da herhangi birinin başkan olabileceğini söylüyorlar fakat belki gerçekten doğru değildir.
eng: They say that intelligence is all that differentiates us from the apes.
tur: Söylerler, ki bizi maymunlardan farklı kılan tek şey zekâdır.
eng: They say that in the United States anyone can become president, but perhaps that's not really true.
tur: Onlar Amerika Birleşik Devletlerinde herkesin başkan olabileceğini söylüyorlar ama belki de bu gerçekten doğru değil.
eng: They say that Isabela died.
tur: Onlar İsabela'nın öldüğünü söylüyorlar.
eng: They say that Liisa's summer house burned down.
tur: Onlar Liisa'nın yazlık evinin yandığını söylüyorlar.
eng: They say that love is blind.
tur: Aşkın gözü kördür derler.
eng: They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.
tur: Onlar Fransız devriminden Marie Antoinette'in sorumlu olduğunu söylüyor.
eng: They say that Mary came to Brazil.
tur: Onlar Mary'nin Brezilya'ya geldiğini söylüyor.
eng: They say that Mary was a great singer when she was young.
tur: Onlar, Mary'nin gençken harika bir şarkıcı olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that Mike is sick in bed.
tur: Onlar Mike'ın yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that money can't buy happiness.
tur: Onlar paranın mutluluğu alamayacağını söylüyor.
eng: They say that music soothes the savage beast, but for me personally, it neither relaxes me nor calms me.
tur: Onlar müziğin vahşi canavarı sakinleştirdiğini söylüyorlar ama benim için şahsen, o beni ne rahatlatıyor ne de sakinleştiriyor.
eng: They say that no two snowflakes are the same.
tur: Onlar iki kar tanesinin aynı olmadığını söylüyorlar.
eng: They say that old house is haunted.
tur: Eski evin perili olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that one look is worth more than thousand words.
tur: Bir bakışın binlerce kelimeden daha fazla değerli olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that seeing is believing.
tur: Onlar görmek inanmaktır diyorlar.
eng: They say that she has been ill in bed for a week.
tur: Onlar onun bir haftadır yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that she is in love with him.
tur: Onun ona âşık olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that she is very rich.
tur: Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyorlar
eng: They say that she'll get married soon.
tur: Onun yakında evleneceğini söylüyorlar.
eng: They say that she quit her job.
tur: Onlar onun işini bıraktığını söylüyorlar.
eng: They say that she was born in Germany.
tur: Onun Almanya'da doğduğunu söylüyorlar.
eng: They say that that drug is not safe.
tur: Onlar o ilacın güvenli olmadığını söylüyorlar.
eng: They say that that man has a master key which opens all the doors of the city.
tur: Onlar bu adamın şehrin tüm kapılarını açan, usta bir anahtara sahip olduğunu söylüyor.
eng: They say that the movie is an interesting one.
tur: Onlar filmin ilginç olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that the Vikings discovered America before Columbus.
tur: Vikinglerin Columbus'tan önce Amerika'yı keşfettiğini söylüyorlar.
eng: They say that the wood is haunted.
tur: O ağaçlığın perili olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that they're worried.
tur: Onlar endişeli olduklarını söylüyorlar.
eng: They say that Tom came to Brazil.
tur: Onlar Tom'un Brezilya'ya geldiğini söylüyorlar.
eng: They say that Tom is a friendly person.
tur: Onlar Tom'un samimi bir kişi olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that Tom strangled Mary to death.
tur: Onlar Tom'un Mary'yi öldüresiye boğduğunu söylüyor.
eng: They say that Tom will do that.
tur: Onlar Tom'un bunu yapacağını söylüyorlar.
eng: They say that traditional Vietnamese feasts are living museums.
tur: Geleneksel Vietnam ziyafetlerinin yaşayan müzeler olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that Venice is a beautiful city.
tur: Venedik'in güzel bir şehir olduğunu söylüyorlar.
eng: They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk.
tur: Onlar asbestten yapılmış su haznelerinin bir sağlık riski doğurabileceğini söylüyorlar.
eng: They say that you are wise.
tur: Onlar senin akıllı olduğunu söylüyor.
eng: They say that you never forget your first love.
tur: Onlar, senin ilk aşkını asla unutmadığını söylüyorlar.
eng: They say that you never get over your first love.
tur: Hiçbir zaman ilk aşkını unutamayacağını söylerler.
eng: They say the best fertilizer is manure, so I bought a shitload of it.
tur: En iyi gübrenin dışkı gübresi olduğunu söylüyorlar, bu yüzden ondan bir sürü satın aldım.
eng: They say the landlord used to be well off.
tur: Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.
eng: They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them.
tur: Onlar parlak renkli kurbağalar olduğunu söylüyorlar fakat ben onları asla görmedim.
eng: They say there will be a general election this fall.
tur: Bu sonbaharda bir genel seçim olacağını söylüyorlar.
eng: They say there will be elections soon.
tur: Yakında seçim olacağını söylüyorlar.
eng: They say they know you.
tur: Onlar seni tanıdığını söylüyor.
eng: They say they'll sing.
tur: Şarkı söyleyeceklerini söylüyorlar.
eng: They say they'll swim.
tur: Yüzeceklerini söylüyorlar.
eng: They say they'll wait.
tur: Bekleyeceklerini söylüyorlar.
eng: They say they'll win.
tur: Kazanacaklarını söylüyorlar.
eng: They say they need help.
tur: Onlar yardıma ihtiyaçları olduğunu söylüyor.
eng: They say they're busy.
tur: Meşgul olduklarını söylüyorlar.
eng: They say they're fine.
tur: İyi olduklarını söylüyorlar.
eng: They say they're rich.
tur: Zengin olduklarını söylüyorlar.
eng: They say they've already paid.
tur: Onlar zaten ödediklerini söylüyor.
eng: They say this fruit is good for your health.
tur: Onlar bu meyvenin senin sağlığın için iyi olduğunu söylüyorlar.
eng: They say this is one of the best books, if not the best.
tur: Onlar bunun en iyisi olmasa da, en iyi kitaplardan biri olduğunu söylüyorlar.
eng: They say this old house is haunted.
tur: Bu eski evin perili olduğunu söylüyorlar.
eng: They say this town is full of cozenage.
tur: Onlar bu kentin dolandırıcı dolu olduğunu söylerler.
eng: They say to err is human.
tur: Onlar hatasız kul olmaz diyor.
eng: They say Tom can do that.
tur: Onlar Tom'un bunu yapabileceğini söylüyorlar.
eng: They say Tom did it.
tur: Onu Tom'un yaptığını söylüyorlar.
eng: They say Tom is gone.
tur: Onlar Tom'un gittiğini söylüyor.
eng: They say Tom is very peculiar.
tur: Onlar Tom'un çok tuhaf olduğunu söylüyorlar.
eng: They say Tom's brain isn't functioning anymore.
tur: Tom'un beyninin artık çalışmadığını söylüyorlar.
eng: They say we are going to have a severe winter.
tur: Sert bir kış geçireceğimizi söylüyorlar.
eng: They say we'll have an earthquake one of these days.
tur: Onlar bizim bu günlerden birinde bir deprem yaşayacağımızı söylüyorlar.
eng: They say we've got nothing to worry about.
tur: Onlar endişelenecek bir şeyimiz olmadığını söylüyor.
eng: They say you are what you eat.
tur: Onlar ne yersen osun diyorlar.
eng: They say you can't tell the difference between this and real butter.
tur: Onlar bununla gerçek tereyağı arasındaki farkı söyleyemeyeceğini söylüyor.
eng: They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
tur: Gelecek hakkında öğrenmek istiyorsan geçmişe bakmalısın diyorlar.Tarihin bize öğretecek çok şeyi var.
eng: They say you should eat five fruits and vegetables per day.
tur: Onlara göre sen günde beş tane meyve ve sebze yemelisin.
eng: They say you should use your imagination.
tur: Onlar hayal gücünü kullanman gerektiğini söylüyorlar.
eng: They say Zen cultivates our mind.
tur: Zen'in aklımızı işlediğini söylüyorlar.
eng: They scared me.
tur: Onlar beni korkuttu.
eng: They scared us.
tur: Onlar bizi korkuttu.
eng: They scared you.
tur: Onlar seni korkutuyorlardı.
eng: They scoffed at our efforts.
tur: Çabalarımızla alay ettiler.
eng: They scorned the liar.
tur: Onlar yalancıyı horladılar.
eng: They scraped barnacles off the hull of the ship.
tur: Geminin gövdesinden kaya midyelerini sıyırdılar.
eng: They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
tur: Onlar annelerine bir hediye almak için yeterli parayı güçlükle topladılar.
eng: They screamed for help.
tur: Yardım çığlığı attılar.
eng: They screamed.
tur: Onlar çığlık attı.
eng: They searched for the girl.
tur: Onlar kızı bulmaya çalıştılar.
eng: They searched here and there looking for survivors.
tur: Orada burada hayatta kalanları araştırdılar.
eng: They searched the house, but found no clues.
tur: Onlar evinde araştırdı, ama hiçbir ipucu bulamadı.
eng: They searched the house.
tur: Onlar evi aradılar.
eng: They see Dan.
tur: Onlar Dan'ı görüyorlar.
eng: They see each other.
tur: Onlar görüşürler.
eng: They see him.
tur: Onlar onu görüyor.
eng: They see it.
tur: Onlar bunu görüyor.
eng: They seem American.
tur: Onlar Amerikalı görünüyor.
eng: They seem busy.
tur: Onlar meşgul görünüyor.
eng: They seemed content.
tur: Onlar memnun görünüyordu.
eng: They seemed fearless.
tur: Onlar korkusuz görünüyordu.
eng: They seemed grateful.
tur: Onlar minnettar görünüyordu.
eng: They seemed like friends.
tur: Onlar arkadaş gibi görünüyordu.
eng: They seemed OK.
tur: Onlar iyi görünüyordu.
eng: They seemed real.
tur: Onlar gerçek görünüyordu.
eng: They seemed to be discussing a matter of great importance.
tur: Onlar çok önemli bir konuyu tartışıyor görünüyordu.
eng: They seemed to be mad at each other.
tur: Birbirlerine kızıyor gibi görünüyorlardı.
eng: They seemed to be very good at reading.
tur: Okumada çok iyi göründüler.
eng: They seemed to be watching something.
tur: Onlar bir şey izliyor gibi görünüyordu.
eng: They seemed to enjoy themselves at the party last night.
tur: Dün geceki partide eğleniyor gibiydiler.
eng: They seemed to think so.
tur: Öyle düşünüyor gibi görünüyorlardı.
eng: They seem fine.
tur: Onlar iyi görünüyorlar.
eng: They seem happy.
tur: Onlar mutlu görünüyorlar.
eng: They seem moved.
tur: Onlar taşınmış görünüyorlar.
eng: They seem scared.
tur: Onlar korkmuş görünüyorlar.
eng: They seem serious.
tur: Onlar ciddi görünüyorlar.
eng: They seem so busy.
tur: Onlar çok meşgul görünüyor.
eng: They seem so happy.
tur: Onlar çok mutlu görünüyor.
eng: They seem surprised.
tur: Onlar şaşırmış görünüyor.
eng: They seem to be concerned with nuclear weapons.
tur: Onlar nükleer silahlardan endişe duyuyor gibi görünüyorlar.
eng: They seem to be conscious of the fact.
tur: Onlar gerçeğin farkında gibi görünüyorlar.
eng: They seem to be enjoying themselves.
tur: Eğleniyor gibi görünüyorlar.
eng: They seem to be everywhere.
tur: Onlar her yerde gibi görünüyor.
eng: They seem to be having a disagreement.
tur: Bir ihtilaf yaşıyor gibi görünüyorlar.
eng: They seem to be having an argument.
tur: Bir tartışma yaşıyor gibi görünüyorlar.
eng: They seem to be having fun.
tur: Onlar eğleniyor gibi görünüyor.
eng: They seem to be in a bad mood today.
tur: Bugün kötü bir ruh halinde görünüyorlar.
eng: They seem to be in love with each other.
tur: Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.
eng: They seem to be worrying about nuclear weapons.
tur: Nükleer silahlar hakkında endişeleniyor gibi görünüyorlar.
eng: They seem to care.
tur: Onlar önemsiyor gibi görünüyor.
eng: They seem to have had a good time in Rome.
tur: Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.
eng: They seem to know all about us.
tur: Bizim hakkımızda her şeyi biliyorlar gibi görünüyorlar.
eng: They seem to trust you.
tur: Onlar sana güveniyor gibi görünüyor.
eng: They seem unstoppable.
tur: Onlar durdurulamaz görünüyor.
eng: They seem upset.
tur: Onlar üzgün görünüyorlar.
eng: They seem very busy.
tur: Onlar çok meşgul görünüyorlar.
eng: They seem worried.
tur: Onlar endişeli görünüyor.
eng: They see very clearly that this is an emergency and that this cannot go on for long.
tur: Durumun aciliyetini ve bu şekilde sürdürülemeyeceğini çok açıkça görüyorlar.
eng: They seldom, if ever, quarrel with each other.
tur: Onlar nadiren, kırk yılda bir, birbirleriyle tartışırlar.
eng: They seldom, if ever, speak in French.
tur: Nadiren, kırk yılda bir, Fransızca konuşurlar.
eng: They seldom watch television these days.
tur: Onlar bugünlerde nadiren televizyon izler.
eng: They selected an artist to paint the wall.
tur: Onlar duvarı boyamak için bir sanatçı seçtiler.
eng: They selected the world's best artists to paint the wall.
tur: Duvarı boyamak için dünyanın en iyi sanatçılarını seçtiler.
eng: They sell apples at five dollars each.
tur: Her biri beş dolara elmalar satarlar.
eng: They sell apples, mandarines, eggs and so on.
tur: Onlar elma, mandalin,yumurta vb. satıyorlar.
eng: They sell apples, oranges, eggs, and so on.
tur: Elma, portakal, yumurta gibi şeyler satıyorlar.
eng: They sell candy.
tur: Onlar şeker satarlar.
eng: They sell carrots at the grocery store.
tur: Bakkal dükkanında havuç satıyorlar.
eng: They sell eggs at the supermarket.
tur: Onlar yumurtaları süpermarkette satarlar.
eng: They sell everything here.
tur: Onlar burada her şeyi satıyorlar.
eng: They sell fish and meat.
tur: Onlar balık ve et satarlar.
eng: They sell fish and meat.
tur: Onlar balık ve et satıyorlar.
eng: They sell furniture.
tur: Onlar mobilya satar.
eng: They sell imported goods at the shop.
tur: Onlar dükkânda ithal mallar satıyorlar.
eng: They sell imports at that store.
tur: Onlar o mağazada ithal malları satarlar.
eng: They sell live fish at the fish store.
tur: Balık dükkanında canlı balık satıyorlar.
eng: They sell many types of food and grocery products.
tur: Onlar birçok çeşit yiyecek ve bakkaliye ürünü satarlar.
eng: They sell meat at that store.
tur: Onlar o dükkânda et satarlar.
eng: They sell meat at this store.
tur: Onlar bu dükkânda et satarlar.
eng: They sell shoes.
tur: Onlar ayakkabı satıyor.
eng: They sell sporting goods.
tur: Onlar spor malzemeleri satıyorlar.
eng: They sell sugar and salt at that store.
tur: O mağazada şeker ve tuz satıyorlar.
eng: They sell sugar at the store.
tur: Onlar mağazada şeker satarlar.
eng: They sell textbooks at the bookstore.
tur: Kitapçıda ders kitapları satıyorlar.
eng: They sell that at a hardware store.
tur: Onlar onu bir hırdavat dükkanında sattı.
eng: They sell things here that you can't find anywhere else.
tur: Onlar burada başka bir yerde bulamadığın şeyleri satar.
eng: They sell things here that you can't get anywhere else.
tur: Onlar burada başka bir yerde alamayacağın şeyleri satar.
eng: They sell us copper.
tur: Onlar bize bakır satmaktadır.
eng: They sell used books in this store.
tur: Onlar bu dükkanda kullanılmış kitap satarlar.
eng: They sell various kinds of goods at that store.
tur: Onlar o mağazada çeşitli mallar satmaktadır.
eng: They send us spare parts.
tur: Bize yedek parça gönderiyorlar.
eng: They send us to the farm.
tur: Onlar bizi çiftliğe gönderiyorlar.
eng: They sent ambassador Tom Jackson as far away from Washington as they ever could.
tur: Onlar büyükelçi Tom Jackson'ı ellerinden geldiği kadar Washington'dan uzağa gönderdiler.
eng: They sent another message to King George.
tur: King George'a bir mesaj daha gönderdiler.
eng: They sent for a doctor at once.
tur: Onlar derhal bir doktor getirttiler.
eng: They sent for the doctor.
tur: Onlar doktor getirttiler.
eng: They sent him to North America.
tur: Onlar onu Kuzey Amerika'ya gönderdiler.
eng: They sent him to prison in 1925.
tur: Onlar onu 1925 yılında hapse gönderdi.
eng: They sent me here.
tur: Beni buraya yönlendirdiler.
eng: They sent me three turkeys.
tur: Onlar bana üç tane hindi gönderdiler.
eng: They sent me to kill you.
tur: Beni seni öldürmem için gönderdiler.
eng: They sent me to save you.
tur: Onlar beni seni kurtarmam için gönderdiler.
eng: They sent my suitcase to London by mistake.
tur: Onlar bavulumu yanlışlıkla Londra'ya gönderdi.
eng: They sent the first man into space.
tur: Onlar uzaya ilk insanı gönderdi.
eng: They sent their son to Europe to acquire culture.
tur: Kültür edinmeleri için oğullarını Avrupa'ya gönderdiler.
eng: They sent the letters last month.
tur: Onlar geçen ay mektup gönderdiler.
eng: They sent up a balloon.
tur: Onlar bir balon uçurdular.
eng: They sent us the results.
tur: Onlar bize sonuçları gönderdi.
eng: They sent us to the administration office of the factory.
tur: Onlar bizi fabrikanın yönetici ofisine gönderdi.
eng: They seriously deserve an award.
tur: Ciddi olarak bir ödülü hak ediyorlar.
eng: They serve a continental breakfast in this hotel.
tur: Onlar bu otelde kontinental kahvaltı hizmeti verirler.
eng: They serve a very good dinner at that restaurant.
tur: Onlar o lokantada çok iyi bir akşam yemeği veriyorlar.
eng: They serve delicious food at that restaurant.
tur: O restoranda lezzetli yemekler sunmaktadırlar.
eng: They serve excellent food here.
tur: Onlar burada mükemmel yemekler sunmaktadırlar.
eng: They serve terrible food at that restaurant.
tur: Bu restoranda korkunç yemekler servis ediyorlar.
eng: They set a new record for the longest kiss.
tur: Onlar en uzun öpücük için yeni bir rekor kırdı.
eng: They set aside her objections.
tur: Onun itirazlarını bir tarafa bıraktılar.
eng: They set fire to houses and farm buildings.
tur: Evleri ve çiftlik binalarını kundakladılar.
eng: They set fire to their neighbour's house in revenge.
tur: Onlar intikam için komşularının evini ateşe verdi.
eng: They set off fireworks.
tur: Onlar havai fişekler attılar.
eng: They set out for London.
tur: Onlar Londra'ya doğru yola çıktılar.
eng: They set out for New York.
tur: Onlar New York'a seyahate çıktılar.
eng: They set out for Turkey on a two-day trip.
tur: Türkiye'ye iki günlük bir seyahat için yola çıktılar.
eng: They set out on a picnic.
tur: Onlar piknik için yola çıktılar.
eng: They set sail for New York yesterday.
tur: Dün New York'a hareket ettiler.
eng: They set their alarms.
tur: Alarmlarını ayarladılar.
eng: They set their alarms.
tur: Alarmlarını kurdular.
eng: They set the time and place of the wedding.
tur: Onlar düğünün zamanını ve yerini belirlediler.
eng: They settled in Canada.
tur: Onlar Kanada'ya yerleştiler.
eng: They settled in Japan.
tur: Onlar Japonya'da yerleştiler.
eng: They settled near the Connecticut River.
tur: Onlar Connecticut Nehri yakınında yerleştiler.
eng: They set up a bronze statue of the hero.
tur: Kahramanın bronz bir heykelini diktiler.
eng: They set up a fund to support the victims.
tur: Kurbanları desteklemek için bir fon kurdular.
eng: They set up a new company in London.
tur: Londra'da yeni bir şirket kurdular.
eng: They set up a school.
tur: Onlar bir okul kurdular.
eng: They set up their tents on the beach.
tur: Onlar çadırlarını sahilde kurdular.
eng: They shake hands instead of bowing.
tur: Başla selamlama yerine tokalaştılar.
eng: They shall leave.
tur: Eşek gibi gidecekler.
eng: They shall leave.
tur: Paşa paşa gidecekler.
eng: They shall leave.
tur: Sike sike gidecekler.
eng: They shall leave.
tur: Tıpış tıpış gidecekler.
eng: They shall leave.
tur: Ya gidecekler ya gidecekler.
eng: They shall not pass.
tur: Geçemeyecekler.
eng: They shall not pass.
tur: Geçemezler.
eng: They share a love for music.
tur: Onlar bir müzik için bir aşkı paylaşıyor.
eng: They shared an unusual connection.
tur: Onlar alışılmadık bir bağlantıyı paylaştılar.
eng: They shared feelings.
tur: Onlar duygularını paylaştılar.
eng: They shared glances.
tur: Bakıştılar.
eng: They shared the money.
tur: Onlar parayı paylaştı.
eng: They share the cooking.
tur: Mutfağı paylaşıyorlar.
eng: They share their same beliefs.
tur: Onlar aynı inançları paylaşıyorlar.
eng: They sheared the sheep.
tur: Onlar koyunları kırptı.
eng: They shook hands.
tur: Onlar tokalaştılar.
eng: They shook hands when they met at the airport.
tur: Havaalanında buluştuklarında tokalaştılar.
eng: They shook hands with each other.
tur: Birbirleriyle tokalaştılar.
eng: They shoot horses, don't they?
tur: Onlar atlara ateş ederler, değil mi?
eng: They shoot them off over the lake.
tur: Onlar onları göl üzerinde vurdu.
eng: They short-changed me at that store.
tur: O mağazada bana paranın üstünü eksik verdiler.
eng: They shot at the British from behind trees.
tur: Onlar ağaçların arkasından İngilizlere ateş etti.
eng: They shot down thirty-six enemy planes.
tur: Onlar otuz altı düşman uçağı düşürdü.
eng: They shot down two enemy planes during the raid.
tur: Onlar baskında iki düşman uçağını vurdular.
eng: They shot her.
tur: Onlar ona ateş etti.
eng: They shot him.
tur: Onlar onu vurdu.
eng: They shot him yesterday.
tur: Onu dün vurdular.
eng: They shot me.
tur: Onlar beni vurdular.
eng: They shot the film in an actual desert.
tur: Filmi gerçek bir çölde çektiler.
eng: They shot Tom.
tur: Onlar Tom'u vurdular.
eng: They should all be fired.
tur: Onların hepsi kovulmalı.
eng: They should also be fair to others.
tur: Onlar da başkalarına adil olmalıdır.
eng: They should apologise.
tur: Onlar özür dilemeliler.
eng: They should apologise.
tur: Özür dilemeliler.
eng: They should arrive by ten o'clock.
tur: 10:00'a kadar varmaları gerekiyor.
eng: They should be ashamed.
tur: Onların utanmaları gerekir.
eng: They should be fine.
tur: Onlar iyi olmalı.
eng: They should be finished pretty soon.
tur: Onlar oldukça kısa sürede hazır olmalı.
eng: They should be finished shortly.
tur: Onlar az sonra hazır olmalı.
eng: They should be finishing up by now.
tur: Şimdiye kadar bitiriyor olmaları gerekir.
eng: They should be here soon.
tur: Yakında burada olmaları gerekir.
eng: They should be ignored.
tur: Onlar gözardı edilmeli.
eng: They should be out in a minute.
tur: Onlar bir dakika içinde dışarıda olmalı.
eng: They should be put in jail.
tur: Onlar hapse konulmalıdır.
eng: They should be scared.
tur: Onlar korkmuş olmalı.
eng: They should blame themselves.
tur: Onlar kendilerini suçlamalı.
eng: They should decrease the sugar in these muffins.
tur: Bu kurabiyelerdeki şekeri azaltmalılar.
eng: They should do it.
tur: Onlar bunu yapmalı.
eng: They should do the same thing.
tur: Onlar aynı şeyi yapmalı.
eng: They should go to hell!
tur: Onlar cehenneme gitmeli!
eng: They should go to hell!
tur: Onların cehenneme gitmeleri gerek!
eng: They should have been more careful.
tur: Daha dikkatli olmalılardı.
eng: They should have bold ideas.
tur: Onların cesur fikirleri olmalı.
eng: They should have done it.
tur: Onlar onu yapmalıydı.
eng: They should have hired someone more qualified.
tur: Daha kalifiye birisini işe almış olmaları gerekiyordu.
eng: They should have intervened.
tur: Onların müdahale etmeleri gerekirdi.
eng: They should have known better.
tur: Onlar daha iyi bilmeliydi.
eng: They should have the right to decide for themselves.
tur: Onlar kendileri için karar verme hakkına sahip olmalıdır.
eng: They should have told us they were moving out.
tur: Onlar taşındıklarını bize anlatmaları gerekirdi.
eng: They should hire me.
tur: Onların beni işe almaları gerekir.
eng: They should know it.
tur: Onlar onu biliyor olmalı.
eng: They should let you see her.
tur: Onlar onu görmenize izin vermeli.
eng: They should let you see him.
tur: Onlar onu görmenize izin vermeli.
eng: They should let you see Tom.
tur: Onlar Tom'u görmene izin vermeliler.
eng: They should not have confidence in Tom.
tur: Onlar Tom'a güvenmemeli
eng: They should not intervene in the internal affairs of another country.
tur: Onlar başka bir ülkenin iç işlerine karışmamalılar.
eng: They shouldn't be allowed out.
tur: İzin verilmemeleri gerek.
eng: They shouldn't be doing that.
tur: Onlar onu yapmamalı.
eng: They shouldn't have sued us.
tur: Bizi dava etmemeleri gerekirdi.
eng: They shouldn't have to apologize.
tur: Onlar özür dilemek zorunda olmamalılar.
eng: They shouldn't have written that.
tur: Onlar onu yazmamalıydı.
eng: They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.
tur: Onlar başka bir devletin iç işlerine karışmamalıdır.
eng: They shouldn't let children swim in that river.
tur: Çocukların o nehirde yüzmesine izin vermemeliler.
eng: They shouldn't trust her.
tur: Ona güvenmemeliler.
eng: They shouldn't trust him.
tur: Ona güvenmemeliler.
eng: They shouldn't trust Tom.
tur: Onlar Tom'a güvenmemeli.
eng: They should pay me for doing this.
tur: Bunu yaptığım için bana ödeme yapmalılar.
eng: They should pay me.
tur: Onlar bana ödeme yapmalılar.
eng: They should pay me.
tur: Onlar bana para vermeliler.
eng: They should respect our rights.
tur: Onlar bizim haklarımıza saygı göstermeliler.
eng: They should stay away from people like that.
tur: Onların öyle kişilerden uzak durmaları gerekir.
eng: They should stay.
tur: Onlar kalmalı.
eng: They should sue him.
tur: Onlar ona dava açmalı.
eng: They should sue Tom.
tur: Onlar Tom'u dava etmeli.
eng: They should sue you.
tur: Onlar sana dava açmalı.
eng: They should teach this in schools.
tur: Bunu okullarda öğretmeliler.
eng: They should thank him.
tur: Onlar ona teşekkür etmeli.
eng: They should thank me.
tur: Bana teşekkür etmeliler.
eng: They should use it.
tur: Onlar onu kullanmalı.
eng: They should've contacted us by now.
tur: Onlar bizimle şimdi kontak kurmalıydı.
eng: They should've contacted us.
tur: Onlar bizimle temas kurmalıydılar.
eng: They should've known that this would happen.
tur: Bunun olacağını bilmeliydiler.
eng: They should've noticed me.
tur: Onlar beni fark etmeliydi.
eng: They should wash their faces.
tur: Yüzlerini yıkamalılar.
eng: They should wash their feces.
tur: Dışkılarını yıkamalılar.
eng: They should work on Monday.
tur: Onların pazartesi günü çalışmaları gerekir.
eng: They shouted as loudly as they could.
tur: Ellerinden geldiği kadar yüksek sesle bağırdılar.
eng: They shouted at the top of voices.
tur: Avazları çıktıkları kadar bağırdılar.
eng: They shouted for help.
tur: Onlar yardım için bağırdı.
eng: They shouted for help.
tur: Onlar yardım için bağırdılar.
eng: They showed it to our company.
tur: Onlar bunu şirketimize gösterdi.
eng: They showed me a lot of beautiful photos.
tur: Onlar bana çok sayıda güzel fotoğraflar gösterdiler.
eng: They showed me a lot of nice pictures.
tur: Onlar bana bir sürü güzel fotoğraflar gösterdi.
eng: They showed the scene in slow motion.
tur: Onlar sahneyi ağır çekimle gösterdiler.
eng: They shut his water off because he didn't pay the bill.
tur: Faturayı ödemediği için suyu kestiler.
eng: They shut up.
tur: Onlar sustular.
eng: They signed a confession.
tur: Onlar bir itiraf imzaladı.
eng: They signed a three-year contract with a major record company.
tur: Onlar büyük bir plak şirketiyle üç yıllık bir sözleşme imzaladı.
eng: They signed the peace treaty.
tur: Onlar barış antlaşması imzaladı.
eng: They simply can't just take the risk.
tur: Onlar sadece riski göze alamazlar.
eng: They simply need a scapegoat.
tur: Onlara basbayağı bir günah keçisi lazım.
eng: They simply need a whipping boy.
tur: Onların sadece bir şamar oğlanına ihtiyacı var.
eng: They simply need to find a scapegoat.
tur: Onların sadece bir günah keçisi bulmaları gerekiyor.
eng: They sipped their tea.
tur: Çaylarını yudumladılar.
eng: They sit in the kitchen and drink tea.
tur: Onlar mutfakta oturup çay içtiler.
eng: They ski.
tur: Kayak yaparlar.
eng: They skinned him alive.
tur: Onlar ona ağzının payını verdi.
eng: They ski.
tur: Onlar kayar.
eng: They skip school all the time.
tur: Onlar her zaman okuldan kaçarlar.
eng: They sleep in separate bedrooms even though they're married.
tur: Onlar evli olsalar bile ayrı yatak odalarında uyuyorlar.
eng: They sleep in separate beds.
tur: Onlar ayrı yataklarda uyuyorlar.
eng: They slept a little in the room.
tur: Onlar, odada biraz uyudular.
eng: They slept in a barn.
tur: Onlar bir ahırda uyudu.
eng: They slept in separate rooms until they were married.
tur: Onlar evleninceye kadar ayrı odalarda uyudular.
eng: They slept in the car because they couldn't find a hotel.
tur: Bir otel bulamadıkları için arabada uyudular.
eng: They slept in the same bed.
tur: Onlar aynı yatakta uyudular.
eng: They slept in the same room.
tur: Onlar aynı odada uyudular.
eng: They slept on public streets, buses, or trains.
tur: Onlar kamu sokaklarında, otobüslerde ya da trenlerde uyudu.
eng: They slept together under the stars.
tur: Birlikte yıldızların altında uyudular.
eng: They slept under the stars.
tur: Yıldızların altında uyudular.
eng: They slipped away unnoticed.
tur: Fark edilmeden sıvıştılar.
eng: They slowed down.
tur: Onlar yavaşladılar.
eng: They slowly approached her.
tur: Onlar o bayana yavaşça yaklaştı.
eng: They slowly approached him.
tur: Onlar yavaşça ona yaklaştılar.
eng: They slowly approached Tom.
tur: Onlar yavaş yavaş Tom'a yaklaştı.
eng: They smell bad.
tur: Onlar kötü kokuyor.
eng: They smiled at each other.
tur: Onlar birbirlerine gülümsedi.
eng: They smiled at her.
tur: Onlar ona gülümsedi.
eng: They smiled at him.
tur: Ona gülümsediler.
eng: They smiled at one another.
tur: Onlar birbirlerine gülümsediler.
eng: They smiled at Tom.
tur: Onlar Tom'a gülümsediler.
eng: They smiled at you.
tur: Onlar sana gülümsedi.
eng: They smiled.
tur: Onlar gülümsedi.
eng: They smoke.
tur: Onlar sigara içer.
eng: They snuggled tightly beneath the blankets.
tur: Onlar battaniyelerin altında sıkıca sarınıp yattılar.
eng: They sold a refrigerator.
tur: Onlar bir buzdolabı sattı.
eng: They sold everything at extremely high prices.
tur: Onlar her şeyi oldukça yüksek fiyatlarla sattı.
eng: They sold off everything.
tur: Onlar her şeyi sattılar.
eng: They sold out their whole stock of bicycles.
tur: Onlar bütün bisiklet stoklarını sattılar.
eng: They sold their farm and moved to the city.
tur: Çiftliklerini sattılar ve şehre taşındılar.
eng: They sold their house.
tur: Evlerini sattılar.
eng: They sold us a pup.
tur: Onlar bize bir yavru köpek sattılar.
eng: They sometimes help us.
tur: Onlar bazen bize yardım eder.
eng: They sometimes play baseball.
tur: Onlar bazen beyzbol oynarlar.
eng: They soon became friends.
tur: Hemen arkadaş oldular.
eng: They soon became inseparable.
tur: Onlar yakında ayrılmaz oldular.
eng: They soon became quite accustomed to each other.
tur: Onlar kısa sürede birbirlerine oldukça alıştılar.
eng: They soon used up their food supplies.
tur: Kısa sürede yiyecek stoklarını tükettiler.
eng: They sought shelter from the rain.
tur: Yağmurdan dolayı sığınak aradılar.
eng: They sought Tom's help.
tur: Tom'un yardımını aradılar.
eng: They sound disappointed.
tur: Onlar hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
eng: They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
tur: Onlar düşmanın yaklaştığını görünce alarm çaldılar.
eng: They sound like a married couple.
tur: Onlar evli bir çift gibi görünüyor.
eng: They sound like they're married.
tur: Onlar evli gibi görünüyor.
eng: They sound like they've been married for a long time.
tur: Onlar uzun süredir evliymiş gibi görünüyorlar.
eng: They sowed their field with barley.
tur: Onlar tarlalarına arpa ektiler.
eng: They sowed wheat in their field.
tur: Onlar tarlalarına buğday ekti.
eng: They speak about us.
tur: Onlar bizim hakkımızda konuşuyorlar.
eng: They speak English a lot, especially the educated people.
tur: Onlar, özellikle eğitimli insanlar, çok İngilizce konuşurlar.
eng: They speak English and French in Canada.
tur: Onlar Kanada'da İngilizce ve Fransızca konuşurlar.
eng: They speak English in America.
tur: Onlar Amerika'da İngilizce konuşurlar.
eng: They speak English in Australia.
tur: Onlar Avustralya'da İngilizce konuşurlar.
eng: They speak English in New Zealand.
tur: Yeni Zelanda'da, halk İngilizce konuşur.
eng: They speak English in New Zealand.
tur: Yeni Zelanda'da İngilizce konuşurlar.
eng: They speak English or French or both.
tur: İngilizce veya Fransızca ya da her ikisini de konuşuyorlar.
eng: They speak French in Quebec.
tur: Onlar Quebec'te Fransızca konuşurlar.
eng: They speak German fluently.
tur: Onlar akıcı bir şekilde Almanca konuşurlar.
eng: They speak in so many different voices.
tur: Her kafadan bir ses çıkıyor.
eng: They speak many languages in Spain.
tur: İspanya'da birçok dil konuşulur.
eng: They speak quickly.
tur: Onlar hızlı bir şekilde konuşuyorlar.
eng: They speak Spanish in Colombia.
tur: Kolombiya'da İspanyolca konuşurlar.
eng: They speak Spanish in Colombia.
tur: Kolombiya'da İspanyolca konuşuyorlar.
eng: They speak Spanish in Mexico.
tur: Onlar Meksika'da İspanyolca konuşurlar.
eng: They speak Spanish.
tur: Onlar İspanyolca konuşurlar.
eng: They speak the truth.
tur: Gerçeği konuşuyorlar.
eng: They speak two foreign languages.
tur: Onlar iki tane yabancı dil konuşurlar.
eng: They spend a lot of time on the phone.
tur: Onlar telefonda çok zaman harcıyorlar.
eng: They spend a lot of time together.
tur: Birlikte çok zaman harcarlar.
eng: They spend the night together.
tur: Onlar geceyi birlikte geçirdi.
eng: They spent a good deal of money on the project.
tur: Projeye çok para harcadılar.
eng: They spent a lot of money on their son.
tur: Oğullarına çok para harcadılar.
eng: They spent a lot of time together.
tur: Onlar birlikte çok zaman geçirdiler.
eng: They spent a wonderful time together.
tur: Onlar birlikte harika bir zaman geçirdiler.
eng: They spent four hours discussing their plan.
tur: Planlarını tartışarak dört saat harcadılar.
eng: They spent nearly a decade together.
tur: Onlar birlikte yaklaşık on yıl geçirdiler.
eng: They spent part of the afternoon strolling through the city.
tur: Onlar öğleden sonranın bir kısmını kentte dolaşarak geçirdi.
eng: They spent six months building the house.
tur: Onlar evi yapmak için altı ay harcadılar.
eng: They spent some time together and eventually fell in love with each other.
tur: Birlikte biraz zaman geçirdiler ve sonunda birbirlerine aşık oldular.
eng: They spent the afternoon around the pool.
tur: Onlar öğleden sonrayı havuzun etrafında geçirdiler.
eng: They spent the entire day on the beach.
tur: Onlar bütün günü sahilde geçirdiler.
eng: They spent their lives in a rural area with no opportunities, but now they're millionaires.
tur: Hayatlarını fırsatlar olmadan kırsal bir bölgede geçirmişlerdi ama onlar şimdi milyoner.
eng: They spent their time playing cards.
tur: Zamanlarını iskambil oynayarak geçirdiler.
eng: They spent the night on the beach.
tur: Geceyi sahilde geçirdiler.
eng: They spent the night together.
tur: Geceyi birlikte geçirdiler.
eng: They spent the whole day at the beach.
tur: Bütün günü sahilde geçirdiler.
eng: They spent three years in prison.
tur: Onlar hapishanede üç yıl geçirdi.
eng: They spent time together in Paris.
tur: Onlar Paris'te birlikte vakit geçirdi.
eng: They splashed each other playfully.
tur: Onlar neşeyle birbirine su sıçrattı.
eng: They split the bill evenly.
tur: Hesabı eşit olarak bölüştüler.
eng: They split the bill evenly.
tur: Hesabı eşit olarak bölüşürler.
eng: They split the bill evenly.
tur: Onlar hesabı eşit olarak bölüştüler.
eng: They split the bill evenly.
tur: Onlar hesabı eşit olarak bölüşürler.
eng: They split up after a year of marriage.
tur: Bir yıl evlilikten sonra ayrıldılar.
eng: They split up.
tur: Onlar ayrıldılar.
eng: They spoke briefly.
tur: Kısaca konuştular.
eng: They spoke French.
tur: Onlar Fransızca konuştular.
eng: They spoke ill of the captain in his absence.
tur: Onlar onun yokluğunda kaptan hakkında kötü konuştu.
eng: They spoke many different languages.
tur: Bir sürü farklı diller konuştular.
eng: They spoke quietly.
tur: Onlar sessizce konuştular.
eng: They spoke softly.
tur: Onlar yumuşakça konuştular.
eng: They spoke to each other on the phone.
tur: Telefonda birbirleriyle konuştular.
eng: They spoke to me.
tur: Onlar benimle konuştu.
eng: They spoke too quickly for me to understand.
tur: Benim anlayamayacağım kadar çok hızlı konuştular.
eng: They spoke with her for an hour at school.
tur: Onunla okulda bir saat konuştular.
eng: They spotted her.
tur: Onlar onu gördü.
eng: They spotted him.
tur: Onu gördüler.
eng: They spotted Tom.
tur: Onlar Tom'u gördüler.
eng: They spread the Gospel all over the world.
tur: Onlar İncil'i tüm dünyaya yaydılar.
eng: They squeezed together.
tur: Onlar birlikte sıktılar.
eng: They stared apprehensively at one another.
tur: Onlar endişeyle birbirlerine baktılar.
eng: They stared at him.
tur: Onlar ona baktı.
eng: They stared at Tom.
tur: Onlar Tom'a baktılar.
eng: They stared longingly at each other.
tur: Onlar birbirlerine özlemle baktılar.
eng: They started a drive to raise a charity fund.
tur: Yardım fonunu yükseltmek için bir araba gezintisine başladılar.
eng: They started all at once.
tur: Onlar hep birlikte başladılar.
eng: They started a new business.
tur: Onlar yeni bir işe başladılar.
eng: They started at the same time.
tur: Onlar aynı zamanda başladılar.
eng: They started a vigorous discussion.
tur: Şiddetli bir tartışma başlattılar.
eng: They started canoodling.
tur: Onlar yiyişmeye başladı.
eng: They started dancing.
tur: Onlar dans etmeye başladılar.
eng: They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
tur: Onlar votka içmeye başladı. Ve ne zaman durduklarından emin değilim.
eng: They started fighting.
tur: Onlar dövüşmeye başladı.
eng: They started firing.
tur: Onlar ateş etmeye başladılar.
eng: They started in spite of the heavy rain.
tur: Sağanak yağmura rağmen başladılar.
eng: They started it.
tur: Bunu onlar başlattı.
eng: They started kissing each other.
tur: Birbirlerini öpmeye başladılar.
eng: They started kissing.
tur: Onlar öpmeye başladılar.
eng: They started making this car in 1980.
tur: 1980 yılında bu arabayı yapmaya başladılar.
eng: They started picking up stones.
tur: Onlar taş toplamaya başladılar.
eng: They started running.
tur: Onlar koşmaya başladılar.
eng: They started shooting.
tur: Onlar ateş etmeye başladı.
eng: They started studying English last year.
tur: Onlar geçen yıl İngilizce çalışmaya başladı.
eng: They started talking.
tur: Onlar konuşmaya başladılar.
eng: They started talking on the phone.
tur: Telefonda konuşmaya başladılar.
eng: They started that.
tur: Onlar ona başladı.
eng: They started the meeting without me.
tur: Onlar ben olmadan toplantıya başladı.
eng: They started to get irritated.
tur: Onlar sinirlenmeye başladı.
eng: They started to sell a new type of car in Tokyo.
tur: Tokyo'da yeni bir tür araba satmaya başladılar.
eng: They started walking.
tur: Yürümeye başladılar.
eng: They started with five hundred wagons.
tur: Beş yüz vagon ile başladılar.
eng: They started working right away.
tur: Onlar derhal çalışmaya başladılar.
eng: They stated their objections.
tur: Onlar itirazlarını belirttiler.
eng: They stayed at a five-star hotel.
tur: Onlar beş yıldızlı bir otelde kaldılar.
eng: They stayed at a luxury hotel.
tur: Onlar lüks bir otelde kaldılar.
eng: They stayed at a new hotel in Kobe.
tur: Kobe'de yeni bir otelde kaldılar.
eng: They stayed at a very expensive hotel.
tur: Onlar çok pahalı bir otelde kaldı.
eng: They stayed at home, because it rained.
tur: Evde kaldılar, çünkü yağmur yağıyordu.