DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What you're doing is so noisy that I can't hear what you're saying.
tur: Yaptığın şey o kadar gürültülü ki ne söylediğini duyamıyorum.
eng: What you're doing is unforgivable.
tur: Yaptığın şey affedilmez.
eng: What you're doing is wrong.
tur: Yaptığınız yanlış.
eng: What you're doing makes me nervous.
tur: Yaptığın şey beni sinirlendiriyor.
eng: What you're doing now isn't helping.
tur: Şimdi yaptığın şey işe yaramıyor.
eng: What you're doing now is unnecessary.
tur: Şu anda yaptığın şey gereksiz.
eng: What you're doing right now is a crime.
tur: Şu anda yaptığın bir suçtur.
eng: What you're doing right now is impolite.
tur: Şu anda yaptığın şey kaba.
eng: What you're doing seems way more dangerous than what I'm doing.
tur: Senin yaptığın benim yaptığımdan çok daha tehlikeli görünüyor.
eng: What you're feeling is wrong.
tur: Hissettiğin şey yanlış.
eng: What you're looking for is in a box in the basement.
tur: Aradığın şey, bodrumdaki bir kutuda.
eng: What you're planning to do is dangerous.
tur: Planladığın şey tehlikeli.
eng: What you're planning to do is very dangerous.
tur: Yapmayı planladığın şey çok tehlikeli.
eng: What you're proposing is ridiculous.
tur: Önerdiğin şey gülünç.
eng: What you're saying doesn't make any sense to me.
tur: Söylediklerin bana hiç mantıklı gelmiyor.
eng: What you're saying is absolutely wrong.
tur: Söylediğin kesinlikle yanlış.
eng: What you're saying is completely true.
tur: Söylediğin tamamen doğrudur.
eng: What you're saying is true.
tur: Ne diyorsun doğrudur.
eng: What you're saying now has nothing to do with the question.
tur: Şu anda söylediğinin soru ile bir ilgisi yok.
eng: What! You're still with that girl? and we answer: "What can I do! I LOVE her!"
tur: Ne! Sen hâlâ o kızla birlikte misin? ve biz cevaplarız: " Ne yapabilirim!, onu seviyorum!"
eng: What! You're still with that guy? and we answer: "What can I do! I LOVE him!"
tur: Ne! Sen hâlâ o adamla birlikte misin? ve biz cevaplarız: "Ne yapabilirim! Onu seviyorum!"
eng: What you're suggesting doesn't seem feasible.
tur: Önerdiğin şey mümkün görünmüyor.
eng: What you're suggesting doesn't sound like it'll work.
tur: Senin önerdiğin şey işe yarayacak gibi görünmüyor.
eng: What you're suggesting is just not practical.
tur: Önerdiğin şey sadece pratik değil.
eng: What you're suggesting is simply ridiculous.
tur: Önerdiğin şey çok saçma.
eng: What you're suggesting is stupid.
tur: Önerdiğin şey aptalca.
eng: What you're suggesting we do won't work.
tur: Yapmamızı önerdiğin şey işe yaramayacak.
eng: What you're suggesting won't work.
tur: Önerdiğin şey işe yaramayacak.
eng: What you're wearing isn't appropriate for where we're going.
tur: Giydiğin şey gittiğimiz yer için uygun değil.
eng: What you're wearing on your feet don't meet safety guidelines.
tur: Ayaklarına giydiğin şey güvenlik kurallarına uymuyor.
eng: What you said about Tom isn't true.
tur: Tom hakkında söylediğin doğru değil.
eng: What you said at the meeting made a lot of people angry.
tur: Toplantıda söylediklerin çok insanı kızdırdı.
eng: What you said at the meeting today was very inspiring.
tur: Bugünkü toplantıda söylediklerin çok ilham vericiydi.
eng: What you said convinced him.
tur: Söylediği şey onu ikna etti.
eng: What you said convinced me.
tur: Söylediğin şey beni ikna etti.
eng: What you said convinced them.
tur: Söylediğin şey onları ikna etti.
eng: What you said convinced Tom.
tur: Söylediğin Tom'u ikna etti.
eng: What you said convinced us.
tur: Söylediğin şey bizi ikna etti.
eng: What you said didn't happen.
tur: Söylediğin şey olmadı.
eng: What you said does not make sense.
tur: Söylediğin mantıklı değil.
eng: What you said doesn't make sense.
tur: Söylediğin mantıklı değil.
eng: What you said earlier at that table really moved me.
tur: O masada daha önce söylediğin şey beni gerçekten harekete geçirdi.
eng: What you said has no meaning.
tur: Söylediğinin hiç bir anlamı yok.
eng: What you said is absolute nonsense.
tur: Dediğin şey tamamen saçmalıktır.
eng: What you said is complete nonsense.
tur: Söylediğin tam bir saçma.
eng: What you said is correct.
tur: Söylediğin doğru.
eng: What you said is not true.
tur: Söylediğin doğru değil.
eng: What you said isn't true.
tur: Söylediği şey doğru değil.
eng: What you said is right on.
tur: Dediğiniz doğru.
eng: What you said is true.
tur: Söylediğin doğru.
eng: What you said left a deep impression on me.
tur: Söylediğin bende derin bir izlenim bıraktı.
eng: What you said made her angry.
tur: Söylediğin şey onu kızdırdı.
eng: What you said made him angry.
tur: Söylediğin şey onu kızdırdı.
eng: What you said made me angry.
tur: Söylediğin şey beni kızdırdı.
eng: What you said made me mad.
tur: Söylediğin şey beni deli etti.
eng: What you said made them angry.
tur: Söylediğin şey onları kızdırdı.
eng: What you said made Tom angry.
tur: Söylediğin şey Tom'u sinirlendirdi.
eng: What you said made Tom angry.
tur: Söylediğin Tom'u kızdırdı.
eng: What you said made Tom mad.
tur: Söylediğin şey Tom'u çılgına çevirdi.
eng: What you said made Tom mad.
tur: Söylediklerin Tom'u çok kızdırdı.
eng: What you said made us angry.
tur: Söylediğin şey bizi kızdırdı.
eng: What you said makes absolutely no sense to me.
tur: Söylediğin bana göre kesinlikle mantıksız.
eng: What you said really got me thinking.
tur: Ne dediğini gerçekten düşünmeme neden oldu.
eng: What you said really got through to Tom.
tur: Söylediğin gerçekten Tom'a ulaştı.
eng: What you said really hurt Tom.
tur: Söylediğin şey Tom'u derinden yaraladı.
eng: What you said really hurt Tom.
tur: Söylediklerin Tom'u gerçekten incitti.
eng: What you said surprised me.
tur: Söylediğin şey beni şaşırttı.
eng: What you said to her isn't accepted as a joke.
tur: Ona söylediğin şey bir şaka olarak kabul edilmez.
eng: What you said to Tom made him angry.
tur: Tom'a söylediklerin onu ​​kızdırdı.
eng: What you said was disrespectful.
tur: Söylediğin şey nezaketsizdi.
eng: What you said was impolite.
tur: Söylediğin şey kabaydı.
eng: What you said was rude.
tur: Söylediğin şey kabaydı.
eng: What you said was very funny.
tur: Söylediğin çok komikti.
eng: What you said was very interesting.
tur: Söylediğin çok ilginçti.
eng: What you said yesterday was true.
tur: Dün söylediğin doğruydu.
eng: What you saw was a dolphin.
tur: Gördüğünüz şey bir yunustu.
eng: What you say does not affect me anymore.
tur: Söylediklerin artık beni etkilemiyor.
eng: What you say does not make any sense to me.
tur: Söylediğin bana hiç mantıklı gelmiyor.
eng: What you say is false.
tur: Söylediğin şey yanlış.
eng: What you say is more important than how you say it.
tur: Ne söylediğin onu nasıl söylediğinden daha önemlidir.
eng: What you say is neither here nor there.
tur: Söylediğin şey ne burada ne de orada değil.
eng: What you say is not true.
tur: Söylediğin şey doğru değil.
eng: What you say is not true.
tur: Söylediklerin doğru değil.
eng: What you say is partly true.
tur: Söylediğin şey kısmen doğru.
eng: What you say is quite different from what I heard from him.
tur: Söylediğin şey ondan duyduğum şeyden oldukça farklı.
eng: What you say is right.
tur: Söylediğin şey doğrudur.
eng: What you say is true.
tur: Söylediğin doğru.
eng: What you say is usually true.
tur: Senin söylediğin çoğunlukla doğru oluyor.
eng: What you say leaves me cold.
tur: Söylediğin şey beni etkilemiyor.
eng: What you say leaves me cold.
tur: Söylediklerin bana vız geliyor.
eng: What you say makes absolutely no sense to me.
tur: Senin söylediğin kesinlikle benim için hiç bir anlam ifade etmiyor.
eng: What you say makes no sense.
tur: Söylediğinin bir anlamı yok.
eng: What you see above the water is just the tip of the iceberg.
tur: Suyun üstünde gördüğün şey sadece buz dağının tepesi.
eng: What you see is what you get.
tur: Ne görüyorsan onu alırsın.
eng: What you see on the edge of the woods is not a tent, but rather a haystack.
tur: Ormanın kenarında gördüğünüz şey çadır değil, daha ziyade bir saman yığınıdır.
eng: What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
tur: Çocukluğunda ne yaparak harcadığın zaman hayatının geriye kalanını etkiler.
eng: What? You still don't know how to drive a car?
tur: Ne? Hala bir arabanın nasıl kullanıldığını bilmiyor musun?
eng: What... you still don't know how to drive?
tur: Ne, hâlâ nasıl araba süreceğini bilmiyor musun?
eng: What you think is irrelevant.
tur: Düşündüğün şey ilgisiz.
eng: What you told me wasn't true.
tur: Senin bana söylediğin doğru değildi.
eng: What you've done doesn't make me happy.
tur: Yaptığınız şey beni mutlu etmez.
eng: What you've done is absolutely inexcusable.
tur: Yaptığın şey kesinlikle affedilmez.
eng: What you've done is unethical.
tur: Yaptığın şey etik dışı.
eng: What! You've eaten my chocolate bear?
tur: Ne! Sen benim çikolata ayımı yedim mi?
eng: What you've heard about me isn't true.
tur: Benim hakkımda duyduğun doğru değil.
eng: What you've written isn't actually wrong, but it leaves out some important facts.
tur: Aslında yazdıkların yanlış değil, ama bazı önemli gerçekleri içermiyor.
eng: What you want and what you need are two different things.
tur: Ne istediğin ve neye ihtiyacın olduğu iki farklı şeydir.
eng: What you want doesn't matter anymore.
tur: İstediğin artık önemli değil.
eng: What you want doesn't really matter.
tur: İstediğin gerçekten önemli değil.
eng: What you want is not possible.
tur: İstediğin mümkün değil.
eng: What you want is the most important thing.
tur: İstediğin şey en önemli şeydir.
eng: What you were taught is wrong.
tur: Size öğretilen yanlıştır.
eng: What you will find is nothing more than an old, empty house.
tur: Bulacağınız şey eski, boş bir evden başka bir şey değil.
eng: What you write and how you write it can change your life.
tur: Ne yazdığın ve onu nasıl yazdığın hayatını değiştirebilir.
eng: Wheelchair access is very limited.
tur: Tekerlekli sandalye erişimi çok sınırlıdır.
eng: Wheelchairs give people with physical disabilities more mobility.
tur: Tekerlekli sandalye bedensel engelli insanlara daha fazla hareket özgürlüğü verir.
eng: When a child, I used to go fishing with him.
tur: Bir çocukken, onunla balık tutmaya giderdim.
eng: When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.
tur: Asit metal ile temas ettiğinde, kimyasal bir reaksiyona neden olur.
eng: When acid touches metal, a chemical reaction happens.
tur: Asit metale değdiğinde, bir kimyasal reaksiyon olur.
eng: When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
tur: Bir para birimi değer kaybettiği zaman, bu para ülke ekonomisi üzerinde enflasyonist bir etkiye sahiptir.
eng: When a dog is very hungry, it devours its food.
tur: Bir köpek çok aç olduğu zaman, yemeğini bir çırpıda bitirir.
eng: When a girl has sex for the first time, her hymen ruptures and bleeds.
tur: Bir kız ilk kez seks yaptığında, onun kızlık zarı parçalanır ve kanar.
eng: When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.
tur: Ahmet çocukken, yüksek ağaçlara tırmanabiliyordu.
eng: When air dries, it makes thirsty and cough.
tur: Hava kuruduğu zaman susatır ve öksürtür.
eng: When air dries, the throat dries, and cough comes out.
tur: Hava kuruduğunda boğaz kurur ve öksürük çıkar.
eng: When a language dies, valuable scientific data disappears forever.
tur: Bir dil öldüğünde değerli bilimsel veriler sonsuza dek ölür.
eng: When all else fails, use fire.
tur: Eğer başka hiçbiri başarılı olmazsa, ateş kullan.
eng: When a man cries, he is strong. When a woman cries, she is being hysterical.
tur: Bir adam bağırdığında o güçlüdür. Bir kadın ağladığında o histeriktir.
eng: When am I going to see you again?
tur: Seni ne zaman tekrar göreceğim?
eng: When am I supposed to do that?
tur: Onu ne zaman yapmam gerekiyor?
eng: When and where can you meet her?
tur: Onunla ne zaman ve nerede buluşabilirsiniz?
eng: When and where did the war break out?
tur: Savaş ne zaman ve nerede patlak verdi?
eng: When and where did you and Tom first kiss?
tur: Sen ve Tom nerede ve ne zaman ilk kez öpüştünüz?
eng: When and where did you buy that old clock?
tur: O eski saati ne zaman ve nerede satın aldın?
eng: When and where did you come to know her?
tur: Onu tanımak için ne zaman ve nereye geldin?
eng: When and where did you receive the gift?
tur: Hediyeyi ne zaman ve nerede aldın?
eng: When and where did you receive the gift?
tur: Ne zaman ve nerede hediyeyi aldın?
eng: When and where exactly did you buy that?
tur: Onu tam olarak ne zaman ve nereden satın aldın?
eng: When and where is breakfast served?
tur: Kahvaltı ne zaman ve nerede servis edilmektedir?
eng: When and where shall we meet?
tur: Nerede ve ne zaman buluşacağız?
eng: When an earthquake occurs, what will you do first?
tur: Deprem olduğunda ilk ne yapacaksın?
eng: When a new electronic device is released, everyone goes crazy.
tur: Yeni bir elektronik cihaz serbest bırakıldığında herkes deliriyor.
eng: When Angela Merkel rang Barack Obama, he already knew what she was going to say.
tur: Angela Merkel, Barack Obama'yı aradığında Obama zaten ne diyeceğini biliyordu.
eng: When angry, count ten; when very angry, a hundred.
tur: Kızgınsan ona kadar; çok kızgınsan yüze kadar say.
eng: When angry, count to ten.
tur: Kızgın olduğunda ona kadar say.
eng: When any pretty maiden came near the castle, she was changed into a bird, and the fairy put her into a cage, and hung her up in a chamber in the castle.
tur: Güzel bir kız kale yakınına geldiğinde, bir kuşa dönüştürüldü ve peri ona bir kafese koydu ve kale içindeki bir odaya astı.
eng: When a philosopher answers me, I no longer understand my question.
tur: Bir filozof bana cevap verdiğinde, ben artık sorumu anlamıyorum.
eng: When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
tur: Amerikan üniversitelerine başvururken, TOEFL skorunuz yalnızca bir etkendir.
eng: When are the elections?
tur: Seçimler ne zaman?
eng: When are they coming?
tur: Onlar ne zaman geliyorlar?
eng: When are they going to put the book on the market?
tur: Onlar kitabı ne zaman piyasaya çıkaracaklar?
eng: When are visiting hours?
tur: Ziyaret saatleri ne zaman?
eng: When are we eating? I'm hungry!
tur: Ne zaman yiyoruz? Ben açım!
eng: When are we going back to Boston?
tur: Boston'a ne zaman geri gidiyoruz?
eng: When are we going to be paid?
tur: Bize ne zaman ödeme yapılacak?
eng: When are we going to do it?
tur: Onu ne zaman yapacağız?
eng: When are we going to do that?
tur: Onu ne zaman yapacağız?
eng: When are we going to eat?
tur: Ne zaman yemek yiyeceğiz?
eng: When are we going to have lunch?
tur: Ne zaman öğle yemeği yiyeceğiz?
eng: When are we going to land?
tur: Ne zaman karaya çıkacağız?
eng: When are we going to leave?
tur: Ne zaman ayrılacağız?
eng: When are we going to leave?
tur: Ne zaman yola çıkacağız?
eng: When are we going to start eating?
tur: Yemeye ne zaman başlayacağız?
eng: When are we going to tell her?
tur: Ne zaman ona söyleyeceğiz?
eng: When are we going to tell him?
tur: Ne zaman ona söyleyeceğiz?
eng: When are we going to tell them?
tur: Ne zaman onlara söyleyeceğiz?
eng: When are we going to tell Tom?
tur: Tom'a ne zaman söyleyeceğiz?
eng: When are we going to use it?
tur: Onu ne zaman kullanacağız?
eng: When are we leaving?
tur: Ne zaman gidiyoruz?
eng: When are you busy?
tur: Ne zaman meşgulsün?
eng: When are you coming back here?
tur: Buraya ne zaman dönüyorsun?
eng: When are you coming back home?
tur: Eve ne zaman dönüyorsun?
eng: When are you coming back?
tur: Ne zaman geliyorsun?
eng: When are you coming back?
tur: Ne zaman geri dönüyorsun?
eng: When are you coming back? "That all depends on the weather."
tur: Ne zaman geri geliyorsun? Bu tamamen havaya bağlı.
eng: When are you coming back to Boston?
tur: Boston'a ne zaman geri dönüyorsun?
eng: When are you coming back to the office?
tur: Büroya ne zaman geri dönüyorsun?
eng: When are you coming home again?
tur: Eve tekrar ne zaman geliyorsun?
eng: When are you coming home?
tur: Eve ne zaman geliyorsun?
eng: When are you coming to Boston?
tur: Boston'a ne zaman geliyorsun?
eng: When are you coming to Lanzarote?
tur: Lanzarote'ye ne zaman geliyorsun?
eng: When are you coming to Melbourne again?
tur: Melbourne'e tekrar ne zaman döneceksin?
eng: When are you coming to see me?
tur: Beni görmeye ne zaman geliyorsun?
eng: When are you coming to the Netherlands?
tur: Ne zaman Hollanda'ya geliyorsun?
eng: When are you coming to visit my town?
tur: Şehrimi ne zaman ziyaret ediyorsun?
eng: When are you expecting?
tur: Ne zaman bekliyorsun?
eng: When are you finally going to oil your door?
tur: Nihayet ne zaman kapını yağlayacaksın?
eng: When are you flying back to Boston?
tur: Boston'a ne zaman geri uçuyorsunuz?
eng: When are you free?
tur: Ne zaman boşsun?
eng: When are you getting married?
tur: Ne zaman evleniyorsunuz?
eng: When are you getting off work?
tur: Ne zaman işten ayrılıyorsun?
eng: When are you getting out of here?
tur: Buradan ne zaman çıkıyorsun?
eng: When are you getting out of prison?
tur: Ne zaman hapishaneden çıkıyorsun?
eng: When are you going back to Boston?
tur: Boston'a ne zaman döneceksin?
eng: When are you going back to Italy?
tur: İtalya'ya ne zaman geri dönüyorsun?
eng: When are you going back to Japan?
tur: Japonya'ya ne zaman geri gidiyorsun?
eng: When are you going back to work?
tur: Ne zaman işe geri gidiyorsun?
eng: When are you going back to your own country?
tur: Kendi ülkene ne zaman döneceksin?
eng: When are you going home?
tur: Ne zaman eve gidiyorsun?
eng: When are you going?
tur: Ne zaman gidiyorsun?
eng: When are you going on holiday this year?
tur: Bu yıl ne zaman tatile gidiyorsunuz?
eng: When are you going on vacation?
tur: Ne zaman tatile gidiyorsun?
eng: When are you going out?
tur: Ne zaman çıkacaksın?
eng: When are you going to Addis Ababa?
tur: Addis Ababa'ya ne zaman gidiyorsunuz?
eng: When are you going to apologize?
tur: Ne zaman özür dileyeceksin?
eng: When are you going to approach him about your pay rise?
tur: Onunla maaş zammınızı ne zaman görüşeceksiniz?
eng: When are you going to ask her?
tur: Ona ne zaman soracaksın?
eng: When are you going to ask her to marry you?
tur: Ona ne zaman evlenme teklif edeceksin?
eng: When are you going to be back?
tur: Ne zaman döneceksin?
eng: When are you going to be done?
tur: Ne zaman hazır olacaksın?
eng: When are you going to Boston?
tur: Ne zaman Boston'a gideceksin?
eng: When are you going to call me?
tur: Beni ne zaman arayacaksın?
eng: When are you going to call?
tur: Ne zaman arayacaksın?
eng: When are you going to call the doctor's office?
tur: Doktorun muayenehanesini ne zaman arayacaksın?
eng: When are you going to college?
tur: Üniversiteye ne zaman gidiyorsun?
eng: When are you going to come home?
tur: Ne zaman eve geleceksin?
eng: When are you going to come?
tur: Ne zaman geleceksin?
eng: When are you going to deal with Tom?
tur: Ne zaman Tom ile ilgileneceksin.
eng: When are you going to do that?
tur: Onu ne zaman yapacaksın?
eng: When are you going to do that?
tur: Sen onu ne zaman yapacaksın?
eng: When are you going to eat?
tur: Ne zaman yemek yiyeceksin?
eng: When are you going to Europe?
tur: Avrupa'ya ne zaman gideceksin?
eng: When are you going to face up to the fact that you are getting old?
tur: Yaşlandığın gerçeğiyle ne zaman yüzleşeceksin?
eng: When are you going to finish this?
tur: Bunu ne zaman bitireceksiniz?
eng: When are you going to get back from Boston?
tur: Boston'dan ne zaman geri döneceksin?
eng: When are you going to get dinner ready?
tur: Yemek ne zaman hazır olacak?
eng: When are you going to get here?
tur: Ne zaman buraya varacaksın?
eng: When are you going to get married?
tur: Ne zaman evleneceksin?
eng: When are you going to go to Sydney?
tur: Ne zaman Sydney'e gideceksin?
eng: When are you going to have another baby?
tur: Ne zaman başka bir bebeğin olacak?
eng: When are you going to have kids?
tur: Ne zaman çocuk sahibi olacaksın?
eng: When are you going to leave for London?
tur: Londra'ya ne zaman hareket edeceksiniz?
eng: When are you going to leave?
tur: Ne zaman gidiyorsun?
eng: When are you going to marry her?
tur: Ne zaman onunla evleneceksin?
eng: When are you going to marry him?
tur: Ne zaman onunla evleneceksin?
eng: When are you going to marry me?
tur: Benimle ne zaman evleneceksin?
eng: When are you going to meet Tom's parents?
tur: Tom'un ebeveynleriyle ne zaman tanışacaksın?
eng: When are you going to meet with Tom?
tur: Ne zaman Tom'la tanışacaksın?
eng: When are you going to move?
tur: Ne zaman taşınacaksın?
eng: When are you going to pay me back the money I lent you?
tur: Ne zaman sana ödünç verdiğim parayı geri ödeyeceksin?
eng: When are you going to pick Tom up at the airport?
tur: Tom'u havaalanından ne zaman alacaksın?
eng: When are you going to quit smoking?
tur: Ne zaman sigarayı bırakacaksın?
eng: When are you going to return from Boston?
tur: Ne zaman Boston'dan geri döneceksin?
eng: When are you going to return from Milan?
tur: Milano'dan ne zaman döneceksin?
eng: When are you going to return home?
tur: Ne zaman eve döneceksin?
eng: When are you going to say something to Tom?
tur: Ne zaman Tom'a bir şey söyleyeceksin?
eng: When are you going to say what happened?
tur: Ne olduğunu ne zaman söyleyeceksin?
eng: When are you going to see Tom again?
tur: Tom'u tekrar ne zaman göreceksin?
eng: When are you going to start learning French?
tur: Ne zaman Fransızca öğrenmeye başlayacaksın?
eng: When are you going to start the translation of Mary's article?
tur: Mary'nin makalesini ne zaman çevirmeye başlayacaksın?
eng: When are you going to stop laughing like an idiot?
tur: Bir geri zekalı gibi gülmeye ne zaman son vereceksin?
eng: When are you going to take me home, Tom?
tur: Beni ne zaman eve götüreceksin, Tom?
eng: When are you going to talk to me?
tur: Benimle ne zaman konuşacaksın?
eng: When are you going to talk to Tom about that?
tur: Tom'la ne zaman o konuda konuşacaksın?
eng: When are you going to tell her?
tur: Ona ne zaman söyleyeceksin?
eng: When are you going to tell him?
tur: Ne zaman ona söyleyeceksin?
eng: When are you going to tell me?
tur: Ne zaman bana söyleyeceksin?
eng: When are you going to tell them?
tur: Onlara ne zaman söyleyeceksin?
eng: When are you going to tell Tom about Mary?
tur: Tom'a ne zaman Mary'den bahsedeceksin?
eng: When are you going to tell Tom about what happened?
tur: Ne olduğu hakkında ne zaman Tom'a söyleyeceksin?
eng: When are you going to tell Tom that you want to get married?
tur: Evlenmek istediğini ne zaman Tom'a söyleyeceksin?
eng: When are you going to tell Tom?
tur: Tom'a ne zaman söyleyeceksin?
eng: When are you going to tell us?
tur: Bize ne zaman söyleyeceksin?
eng: When are you going to the library?
tur: Kütüphaneye ne zaman gideceksin?
eng: When are you going to trust me?
tur: Bana ne zaman güveneceksin?
eng: When are you going to work?
tur: Ne zaman çalışacaksın?
eng: When are you leaving for Boston?
tur: Ne zaman Boston için yola çıkıyorsun?
eng: When are you leaving for Rome?
tur: Ne zaman Roma'ya gidiyorsun?
eng: When are you leaving?
tur: Ne zaman ayrılıyorsunuz?
eng: When are you moving into your new house?
tur: Yeni evine ne zaman taşınıyorsun?
eng: When are you moving in with Tom?
tur: Tom'la ne zaman taşınıyorsunuz?
eng: When are you moving?
tur: Ne zaman taşınıyorsun?
eng: When are you moving to your new house?
tur: Yeni evinize ne zaman taşınıyorsunuz?
eng: When are you moving to your new place?
tur: Ne zaman yeni yerine taşınıyorsun?
eng: When are you off?
tur: Ne zaman gidiyorsun?
eng: When are you picking it up?
tur: Onu ne zaman alıyorsun?
eng: When are you planning on getting married?
tur: Ne zaman evlenmeyi planlıyorsun?
eng: When are you planning on taking pictures?
tur: Ne zaman fotoğraf çekmeyi planlıyorsun?
eng: When are you planning to begin?
tur: Ne zaman başlamayı planlıyorsun?
eng: When are you planning to do that?
tur: Onu ne zaman yapmayı planlıyorsun?
eng: When are you planning to get married?
tur: Ne zaman evlenmeyi planlıyorsun?
eng: When are you planning to leave?
tur: Ne zaman gitmeyi planlıyorsun?
eng: When are you planning to take pictures?
tur: Ne zaman fotoğraf çekmeyi planlıyorsun?
eng: When are you planning to tell Tom?
tur: Tom'a ne zaman söylemeyi planlıyorsun?
eng: When are you retiring?
tur: Ne zaman emekli oluyorsun?
eng: When are you returning to Italy?
tur: İtalya'ya ne zaman dönüyorsun?
eng: When are your parents coming home?
tur: Annen ve baban ne zaman eve geliyor?
eng: When are you starting your new job?
tur: Yeni işine ne zaman başlayacaksın?
eng: When are you staying in Japan till?
tur: Ne zamana kadar Japonya'da kalıyorsun?
eng: When are you thinking of going?
tur: Siz ne zaman gitmeyi düşünüyorsunuz?
eng: When are you to leave here?
tur: Buradan ne zaman ayrılıyorsun?
eng: When as brothers we unite, we’ll defeat the people’s foe.
tur: Kardeşler olarak biz birleştiğimizde, halkın düşmanını yeneceğiz.
eng: When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
tur: Bir cümle, bunun gibi hiç kimseye ait olmadığında, onu kendiniz düzeltebilirsiniz.
eng: When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
tur: Güçlü bir deprem aniden çarptığında, annem şok içinde evin etrafını dolaştı.
eng: When a tire loses its tread, it's time to buy a new one.
tur: Bir lastik sırtını kaybederse, yeni bir tane alma zamanıdır.
eng: When Aunt Mary passed away without making a will, her death was a total loss.
tur: Mary teyze vasiyet yapmadan öldüğünde, onun ölümü toplam zarardı.
eng: When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect.
tur: Bir kadın öldürüldüğünde, kocası veya sevgilisi bir numaralı şüphelidir.
eng: When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.
tur: Bir kadın seninle konuşurken, gözleriyle ne dediğini dinle.
eng: When a woman is united with the male, she becomes creative, when she isn't united with the male, she becomes destructive.
tur: Bir kadın bir erkekle birleşmiş olduğu zaman o yaratıcı olur, bir erkekle birleşmiş olmadığı zaman yıkıcı olur.
eng: When a woman's angry, four little kisses are all you need to comfort her.
tur: Bir kadın kızdığında, onu rahatlatmak için ihtiyacın olan tek şey dört küçük öpücüktür.
eng: When a woman's angry, you only need four little kisses to make her happy.
tur: Bir kadın kızgın olduğunda, onu mutlu etmek için sadece dört küçük öpücüğe ihtiyacın var.
eng: When a word is borrowed from another language, it frequently begins by having the same meaning; but with continued use in both languages, the now separate words may accrete disparate connotations.
tur: Bir kelime başka dilden ödünç alındığı zaman, sık sık aynı anlama sahip olarak başlar; ancak her iki dilde de sürekli kullanımı ile, şimdi ayrı kelimeler farklı çağrışımları artırabilir.
eng: When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
tur: Ayıların uyuma ve yatma pozisyonları ısınmak veya serinlemek istemelerine bağlıdır.
eng: When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
tur: Ayılar uyuduğunda ya da uzandığında onların duruşları ısıdan kurtulmak ya da onu korumak isteyip istemediklerine bağlıdır.
eng: When candles are out, all cats are grey.
tur: Mumlar söndüğünde bütün kediler gridir.
eng: When can I call you?
tur: Seni ne zaman arayabilirim?
eng: When can I come over?
tur: Ne zaman uğrayabilirim.
eng: When can I do that?
tur: Bunu ne zaman yapabilirim?
eng: When can I expect you?
tur: Seni ne zaman bekleyebilirim?
eng: When can I get out of here?
tur: Ne zaman buradan çıkabilirim?
eng: When can I move in?
tur: Ne zaman taşınabilirim?
eng: When can I open my gifts?
tur: Hediyelerimi ne zaman açabilirim?
eng: When can I see a movie about Jules Verne on TV?
tur: Televizyonda ne zaman Jules Verne hakkında bir film izleyebilirim?
eng: When can I see her again?
tur: Onu tekrar ne zaman görebilirim?
eng: When can I see her?
tur: Onu ne zaman görebilirim?
eng: When can I see him again?
tur: Onu tekrar ne zaman görebilirim?
eng: When can I see him?
tur: Onu ne zaman görebilirim?
eng: When can I see my grandchild again?
tur: Ne zaman torunumu tekrar görebilirim?
eng: When can I see them again?
tur: Onları tekrar ne zaman görebilirim?
eng: When can I see them?
tur: Onları ne zaman görebilirim?
eng: When can I see Tom again?
tur: Tom'u tekrar ne zaman görebilirim?
eng: When can I see Tom?
tur: Tom'u ne zaman görebilirim?
eng: When can I see you again?
tur: Seni tekrar ne zaman görebilirim?
eng: When can I see you next time?
tur: Gelecek defa sizi ne zaman görebilirim?
eng: When can I see you?
tur: Seni ne zaman görebilirim?
eng: When can I swim here?
tur: Ne zaman burada yüzebilirim?
eng: When can I train?
tur: Ne zaman antrenman yapabilirim?
eng: When can I travel?
tur: Ne zaman seyahat edebilirim?
eng: When can I visit you?
tur: Seni ne zaman ziyaret edebilirim?
eng: When can one say that a person has alcohol issues?
tur: Bir kişinin alkol sorunlarının olduğunu ne zaman söyleyebiliriz.
eng: When can Tom come home?
tur: Tom eve ne zaman gelebilir?
eng: When can we eat?
tur: Biz ne zaman yiyebiliriz?
eng: When can we eat, I wonder.
tur: Ne zaman yiyebiliriz, merak ediyorum.
eng: When can we get started?
tur: Ne zaman başlayabiliriz?
eng: When can we get together?
tur: Ne zaman bir araya gelebiliriz?
eng: When can we get together?
tur: Ne zaman buluşabiliriz?
eng: When can we get together?
tur: Ne zaman toplanabiliriz?
eng: When can we go swimming?
tur: Ne zaman yüzmeye gidebiliriz?
eng: When can we have a discussion about this?
tur: Bunun hakkında ne zaman bir görüşme yapabiliriz?
eng: When can we leave?
tur: Ne zaman gidebiliriz?
eng: When can we meet again?
tur: Tekrar ne zaman buluşabiliriz?
eng: When can we move in?
tur: Ne zaman taşınabiliriz?
eng: When can we move?
tur: Ne zaman taşınabiliriz?
eng: When can we return?
tur: Ne zaman dönebiliriz?
eng: When can we see each other again?
tur: Ne zaman tekrar birbirimizi görebiliriz?
eng: When can we see each other?
tur: Birbirimizi ne zaman görebiliriz?
eng: When can we see her?
tur: Onu ne zaman görebiliriz?
eng: When can we see him?
tur: Onu ne zaman görebiliriz?
eng: When can we see them?
tur: Onları ne zaman görebiliriz?
eng: When can we see Tom?
tur: Tom'u ne zaman görebiliriz?
eng: When can we see you?
tur: Seni ne zaman görebiliriz?
eng: When can we sit to eat?
tur: Ne zaman yemeğe oturacağız?
eng: When can we start?
tur: Ne zaman başlayabiliriz?
eng: When can you come over to my house?
tur: Evime ne zaman uğrayabilirsin?
eng: When can you come to my home?
tur: Evime ne zaman gelebilirsin?
eng: When can you come to my house?
tur: Evime ne zaman gelebilirsin?
eng: When can you do it?
tur: Onu ne zaman yapabilirsin?
eng: When can you do that?
tur: Bunu ne zaman yapabilirsin?
eng: When can you leave?
tur: Ne zaman gidebilirsin?
eng: When can you let me know the result?
tur: Ne zaman bana sonucu bildirebilirsin?
eng: When can you start?
tur: Ne zaman başlayabilirsiniz?
eng: When can you start working?
tur: Ne zaman iş başı yapabilirsiniz?
eng: Whence come babies?
tur: Bebekler nereden geliyor?
eng: When choosing mineral water, we should prefer that is rich in calcium and magnesium, but low in sodium.
tur: Maden suyu seçerken, kalsiyum ve magnezyum oranı yüksek, sodyum oranı ise düşük olanı tercih etmeliyiz.
eng: When Cinderella heard midnight sounding, she left immediately.
tur: Külkedisi gece yarısı sesini duyunca, hemen ayrıldı.
eng: When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
tur: Columbus Amerika'yı keşfettiği zaman, bizon ( Amerikan mandası ) geniş bir alanda yaşıyordu.
eng: When compared to Paris, London is large.
tur: Paris'le karşılaştırıldığında, Londra büyüktür.
eng: When could I do that?
tur: Onu ne zaman yapabilirim?
eng: When could Tom do that?
tur: Tom onu ne zaman yapabildi?
eng: When could Tom do that?
tur: Tom onu ne zaman yapabilir?
eng: When could we do that?
tur: Onu ne zaman yapabiliriz?
eng: When could you do that?
tur: Onu ne zaman yapabilirsin?
eng: When could you start working?
tur: Çalışmaya ne zaman başlayabilirsin?
eng: When Dad came home, I was watching TV.
tur: Babam eve geldiğinde, TV izliyordum.
eng: When Dad finds out what you've done, he's going to hit the roof.
tur: Baba senin ne yaptığını anladığında, küplere binecek.
eng: When Dan realized what happened, it was too late.
tur: Dan ne olduğunu fark ettiğinde çok geçti.
eng: When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.
tur: Ölüm yaklaştığında, yapabileceğiniz bütün şey yavaş yavaş tırnaklarınızı çiğnemektir.
eng: When did all this happen?
tur: Bütün bunlar ne zaman oldu?
eng: When did all this start?
tur: Bütün bunlar ne zaman başladı?
eng: When did America become independent of England?
tur: Amerika İngiltere'den ne zaman bağımsız oldu?
eng: When did Fadil convert to Islam?
tur: Fadıl, İslam'a ne zaman geçti?
eng: When did Geronimo die?
tur: Geronimo ne zaman öldü?
eng: When did he arrive here?
tur: O buraya ne zaman vardı?
eng: When did he become an adult?
tur: O, ne zaman bir yetişkin oldu?
eng: When did he come back from Osaka?
tur: Osaka'dan ne zaman geri döndü?
eng: When did he come here?
tur: Buraya ne zaman geldi?
eng: When did he come here?
tur: O buraya ne zaman geldi?
eng: When did he come of age?
tur: O ne zaman bir yetişkin oldu?
eng: When did he come over to see you?
tur: Seni görmeye ne zaman geldi?
eng: When did he die? "Last night, I believe."
tur: O ne zaman öldü? "Dün gece, sanırım."
eng: When did he fall ill?
tur: O, ne zaman hastalandı?
eng: When did he get back?
tur: Ne zaman geri döndü?
eng: When did he get to Kyoto?
tur: O, Kyoto'ya ne zaman gitti.
eng: When did he go?
tur: Ne zaman gitti?
eng: When did he go to Europe?
tur: O, Avrupaya ne zaman gitti?
eng: When did he leave for Mongolia?
tur: O, Moğolistan'a ne zaman gitti?
eng: When did he leave here?
tur: Buradan ne zaman ayrıldı?
eng: When did he return from Osaka?
tur: O, Osaka'dan ne zaman döndü?
eng: When did he say he would come?
tur: O, ne zaman geleceğini söyledi?
eng: When did I do that?
tur: Onu ne zaman yaptım?
eng: When did I ever hurt you?
tur: Ben şimdiye kadar seni ne zaman incittim?
eng: When did I ever lie to you?
tur: Şimdiye kadar sana ne zaman yalan söyledim?
eng: When did I give you that?
tur: Onu sana ne zaman verdim?
eng: When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
tur: Tanrı olduğumu ne zaman fark ettim? Güzel, ben dua ediyordum ve ansızın kendi kendime konuştuğumu fark ettim.
eng: When did I say that?
tur: Ben onu ne zaman söyledim?
eng: When did it begin to rain?
tur: Ne zaman yağmur başladı?
eng: When did I tell you that?
tur: Onu sana ne zaman söyledim?
eng: When did it end?
tur: O ne zaman bitti?
eng: When did it get so complicated?
tur: Ne zaman bu kadar çetrefilli oldu?
eng: When did it happen?
tur: O ne zaman oldu?
eng: When did it happen? "When did what happen?"
tur: Bu ne zaman oldu? "Ne, ne zaman oldu?"
eng: When did it occur?
tur: Bu ne zaman oldu?
eng: When did I try to give you money?
tur: Ne zaman sana para vermeye çalıştım?
eng: When did it start?
tur: O ne zaman başladı?
eng: When did it stop raining?
tur: Yağmur ne zaman durdu?
eng: When did I write this article?
tur: Bu makaleyi ne zaman yazdım?
eng: When did man start to use tools?
tur: İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.
eng: When did Mary buy this skirt?
tur: Mary bu eteği ne zaman aldı?
eng: When did Mr Ogawa arrive? "Ten minutes ago."
tur: Bay Ogawa ne zaman geldi? "On dakika önce."
eng: When did Mr. Suzuki leave Japan?
tur: Bay Suzuki Japonya'dan ne zaman ayrıldı?
eng: When did my sister sing that song?
tur: Kız kardeşim ne zaman o şarkıyı söyledi?
eng: When did Richard get married?
tur: Richard ne zaman evlendi?
eng: When did she break the window?
tur: O, pencereyi ne zaman kırdı?
eng: When did she call?
tur: O ne zaman aradı?
eng: When did she get married?
tur: O, ne zaman evlendi?
eng: When did she give you her picture?
tur: O ne zaman sana resmini verdi?
eng: When did she go to Mongolia?
tur: Moğolistan'a ne zaman gitti?
eng: When did she leave the classroom?
tur: O, sınıftan ne zaman ayrıldı?
eng: When did she leave? Was it at four or five PM?
tur: O ne zaman gitti? Öğleden sonra dörtte miydi yoksa beşte miydi?
eng: When did she promise to meet him?
tur: Onunla buluşmak için ne zaman söz verdi?
eng: When did she say that? "I don't remember."
tur: O bunu ne zaman söyledi? "Hatırlamıyorum."
eng: When did she say those words?
tur: O sözleri ne zaman söyledi?
eng: When did she send you her pictures?
tur: O sana resimlerini ne zaman gönderdi?
eng: When did Susana get back?
tur: Susana ne zaman geri döndü?
eng: When did that end?
tur: Bu ne zaman sona erdi?
eng: When did that fat cat eat the little yellow bird?
tur: Ne zaman o şişman kedi küçük sarı kuşu yedi?
eng: When did that first start to happen?
tur: Bu ilk ne zaman başladı?
eng: When did that happen?
tur: Bu ne zaman oldu?
eng: When did that happen to Tom?
tur: O, Tom'a ne zaman oldu?
eng: When did that happen to you?
tur: Bu sana ne zaman oldu?
eng: When did that last happen?
tur: En son ne zaman oldu?
eng: When did that start?
tur: Bu ne zaman başladı?
eng: When did the accident happen?
tur: Kaza ne zaman oldu?
eng: When did the accident happen to her?
tur: Kaza ona ne zaman oldu?
eng: When did the accident take place?
tur: Kaza ne zaman meydana geldi?
eng: When did the accident take place?
tur: Kaza ne zaman oldu?
eng: When did the concert start?
tur: Konser ne zaman başladı?
eng: When did the error occur?
tur: Hata ne zaman meydana geldi?
eng: When did the Japanese start eating polished rice?
tur: Japonlar ne zaman parlatılmış pirinç yemeye başladılar?
eng: When did the meeting adjourn?
tur: Toplantı ne zaman sona erdi?
eng: When did the meeting end?
tur: Toplantı ne zaman bitti?
eng: When did the meeting start?
tur: Toplantı ne zaman başladı?
eng: When did the movie start?
tur: Film ne zaman başladı?
eng: When did the robbery happen?
tur: Soygun ne zaman oldu?
eng: When did the robbery take place?
tur: Hırsızlık ne zaman gerçekleşti?
eng: When did these delusions first occur?
tur: Bu sanrılar ilk kez ne zaman meydana geldi?
eng: When did the show finish?
tur: Gösteri ne zaman bitti?
eng: When did the Thirty Years' War take place?
tur: Otuz Yıl Savaşları ne zaman gerçekleşti?
eng: When did the war end?
tur: Savaş ne zaman sona erdi?
eng: When did the wedding take place?
tur: Düğün ne zaman gerçekleşti?
eng: When did they build that?
tur: Onlar onu ne zaman inşa etti?
eng: When did they fine you?
tur: Onlar sana ne zaman ceza kesti?
eng: When did they give you the ticket for the concert?
tur: Onlar size konser için bileti ne zaman verdi?
eng: When did they go home?
tur: Onlar ne zaman eve gittiler?
eng: When did they go?
tur: Onlar ne zaman gitti?
eng: When did they introduce potatoes to Japan?
tur: Onlar patatesi Japonya'ya ne zaman tanıttılar?
eng: When did they leave?
tur: Ne zaman ayrıldılar?
eng: When did they leave? "They left twenty minutes ago."
tur: Onlar ne zaman terk etti? "Onlar yirmi dakika önce terk etti."
eng: When did they let you out of prison?
tur: Seni hapisten ne zaman serbest bıraktılar?
eng: When did they let you out of the hospital?
tur: Seni hastaneden çıkarmaya ne zaman izin verdiler?
eng: When did they register the names of the members?
tur: Üyelerin adlarını ne zaman kaydettiler?
eng: When did things get so complicated?
tur: İşler ne zaman bu kadar çok karmaşıklaştı?
eng: When did this come about?
tur: Bu ne zaman oldu?
eng: When did this custom start?
tur: Bu gelenek ne zaman başladı?
eng: When did this happen?
tur: Bu ne zaman oldu?
eng: When did this occur?
tur: Bu ne zaman oldu?
eng: When did this package arrive?
tur: Bu paket ne zaman geldi?
eng: When did Tom actually do that?
tur: Tom bunu ne zaman yaptı?
eng: When did Tom agree to do that?
tur: Tom onu yapmayı ne zaman kabul etti?
eng: When did Tom agree to help?
tur: Tom ne zaman yardım etmeyi kabul etti?
eng: When did Tom and Mary get married?
tur: Tom ve Mary ne zaman evlendiler?
eng: When did Tom and Mary start going out with each other?
tur: Tom ve Mary ne zaman birbirleriyle çıkmaya başladı?
eng: When did Tom arrive in Australia?
tur: Tom ne zaman Avustralya'ya geldi?
eng: When did Tom arrive?
tur: Tom ne zaman geldi?
eng: When did Tom ask you to do that?
tur: Tom ne zaman onu yapmanı istedi?
eng: When did Tom ask you to do that?
tur: Tom onu yapmanı ne zaman istedi.
eng: When did Tom break out of prison?
tur: Tom ne zaman hapishaneden kaçtı?
eng: When did Tom buy his truck?
tur: Tom ne zaman kamyonunu satın aldı?
eng: When did Tom buy that from Mary?
tur: Tom onu Mary'den ne zaman aldı?
eng: When did Tom buy that shirt?
tur: Tom o gömleği ne zaman satın aldı?
eng: When did Tom buy that?
tur: Tom onu ne zaman aldı?
eng: When did Tom buy these eggs?
tur: Tom bu yumurtaları ne zaman satın aldı?
eng: When did Tom call?
tur: Tom ne zaman aradı?
eng: When did Tom come back from Boston?
tur: Tom Boston'dan ne zaman döndü?
eng: When did Tom come back?
tur: Tom ne zaman geri döndü?
eng: When did Tom come see you?
tur: Tom ne zaman seni görmeye geldi?
eng: When did Tom come?
tur: Tom ne zaman geldi?
eng: When did Tom come to town?
tur: Tom ne zaman kasabaya geldi?
eng: When did Tom decide to do that?
tur: Tom bunu ne zaman yapmaya karar verdi?
eng: When did Tom die?
tur: Tom ne zaman öldü?
eng: When did Tom do that?
tur: Tom onu ne zaman yaptı?
eng: When did Tom escape?
tur: Tom ne zaman kaçtı?
eng: When did Tom finally leave?
tur: Tom son olarak ne zaman ayrıldı?
eng: When did Tom find out that Mary was seeing John?
tur: Tom Mary'nin John'la görüştüğünü ne zaman öğrendi.
eng: When did Tom find out?
tur: Tom ne zaman öğrendi?
eng: When did Tom get back from Boston?
tur: Tom Boston'dan ne zaman döndü?
eng: When did Tom get back to Boston?
tur: Tom, Boston'a ne zaman döndü?
eng: When did Tom get back?
tur: Tom ne zaman geri geldi?
eng: When did Tom get here?
tur: Tom ne zaman buraya geldi?
eng: When did Tom get home?
tur: Tom ne zaman eve vardı?
eng: When did Tom get married?
tur: Tom ne zaman evlendi?
eng: When did Tom get to Boston?
tur: Tom ne zaman Boston'a vardı?
eng: When did Tom give you that?
tur: Tom onu sana ne zaman verdi?
eng: When did Tom go to Boston?
tur: Tom Boston'a ne zaman gitti?
eng: When did Tom go?
tur: Tom ne zaman gitti?
eng: When did Tom go to the market?
tur: Tom ne zaman markete gitti?
eng: When did Tom graduate from college?
tur: Tom üniversiteden ne zaman mezun oldu?
eng: When did Tom graduate from high school?
tur: Tom ne zaman liseden mezun oldu?
eng: When did Tom graduate?
tur: Tom ne zaman mezun oldu?
eng: When did Tom hang up the laundry?
tur: Tom çamaşırhaneyi ne zaman kapattı?
eng: When did Tom have time to do that?
tur: Tom'un ne zaman onu yapmak için zamanı vardı?
eng: When did Tom have time to do that?
tur: Tom'un onu yapmak için ne zaman zamanı vardı?
eng: When did Tom join the team?
tur: Tom ekibe ne zaman katıldı?
eng: When did Tom kiss Mary?
tur: Tom ne zaman Mary'yi öptü?
eng: When did Tom learn to dance?
tur: Tom dans etmeyi ne zaman öğrendi?
eng: When did Tom leave Boston?
tur: Tom Boston'dan ne zaman ayrıldı?
eng: When did Tom leave for Boston?
tur: Tom ne zaman Boston'a gitti?
eng: When did Tom leave?
tur: Tom ne zaman ayrıldı?
eng: When did Tom leave you?
tur: Tom ne zaman seni terk etti?
eng: When did Tom live in Boston?
tur: Tom ne zaman Boston'da yaşadı?
eng: When did Tom meet Mary?
tur: Tom, Mary ile ne zaman tanıştı?
eng: When did Tom move to Boston?
tur: Tom ne zaman Boston'a taşındı?
eng: When did Tom pass away?
tur: Tom ne zaman vefat etti?
eng: When did Tom return?
tur: Tom ne zaman döndü?
eng: When did Tom say he was coming?
tur: Tom ne zaman geldiğini söyledi?
eng: When did Tom say he would come?
tur: Tom ne zaman geleceğini söyledi?
eng: When did Tom say Mary was coming?
tur: Tom Mary'nin ne zaman geldiğini söyledi?
eng: When did Tom say Mary would come?
tur: Tom Mary'nin ne zaman geleceğini söyledi?
eng: When did Tom say that?
tur: Tom onu ne zaman söyledi?
eng: When did Tom start studying French?
tur: Tom ne zaman Fransızca öğrenmeye başladı?
eng: When did Tom start working here?
tur: Tom burada çalışmaya ne zaman başladı?
eng: When did Tom take these pictures?
tur: Tom bu fotoğrafları ne zaman çekti?
eng: When did Tom take these pictures?
tur: Tom bu resimleri ne zaman çekmiş?
eng: When did Tom teach you to do that?
tur: Tom ne zaman onu yapmanı öğretti?
eng: When did Tom teach you to do that?
tur: Tom sana onu yapmayı ne zaman öğretti?
eng: When did Tom teach you to drive?
tur: Tom sana ne zaman araba kullanmayı öğretti?
eng: When did Tom tell Mary to fix the broken chair?
tur: Tom Mary'ye kırık sandelyeyi tamir etmesini ne zaman söyledi?
eng: When did Tom tell you he was leaving?
tur: Tom gittiğini sana ne zaman söyledi?
eng: When did Tom tell you that he and Mary were going to get married?
tur: Tom o ve Mary'nin evleneceğini sana ne zaman söyledi?
eng: When did Tom tell you that it was necessary for you to do that?
tur: Onu yapmanın gerekli olduğunu Tom sana ne zaman söyledi?
eng: When did Tom tell you that it was necessary for you to do that?
tur: Tom sana ne zaman onu yapmanın gerekli olduğunu söyledi?
eng: When did Tom tell you that?
tur: Tom sana onu ne zaman söyledi?
eng: When did Tom tell you that you needed to be there?
tur: Tom ne zaman orada olman gerektiğini söyledi?
eng: When did Tom tell you that you needed to do that?
tur: Tom onu yapman gerektiğini sana ne zaman söyledi?
eng: When did Tom tell you to do that?
tur: Tom ne zaman onu yapmanı söyledi?
eng: When did Tom tell you to do that?
tur: Tom sana onu yapmanı ne zaman söyledi?
eng: When did Tom tell you to how to do that?
tur: Tom sana bunu nasıl yapacağını söyledi mi?
eng: When did Tom tell you?
tur: Tom sana ne zaman söyledi?
eng: When did Tom try doing that?
tur: Tom onu ne zaman yapmayı denedi?
eng: When did Tom wake up?
tur: Tom ne zaman uyandı?
eng: When did Tom wash the car?
tur: Tom arabayı ne zaman yıkadı?
eng: When did Victoria become Queen?
tur: Victoria ne zaman kraliçe oldu?
eng: When did we decide this?
tur: Buna ne zaman karar verdik.
eng: When did we meet?
tur: Ne zaman tanıştık?
eng: When did World War II break out?
tur: II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?
eng: When did you and Tom buy that?
tur: Sen ve Tom onu ne zaman aldınız?
eng: When did you and Tom do that?
tur: Sen ve Tom bunu ne zaman yaptınız?
eng: When did you and Tom first kiss?
tur: Sen ve Tom ilk olarak ne zaman öpüştünüz?
eng: When did you arrive? Did you arrive today?
tur: Ne zaman geldin? Bugün mü geldin?
eng: When did you arrive here?
tur: Ne zaman buraya geldiniz?
eng: When did you arrive in Australia?
tur: Avustralya'ya ne zaman vardın?
eng: When did you arrive in Boston?
tur: Boston'a ne zaman geldin?
eng: When did you arrive in Boston?
tur: Boston'a ne zaman ulaştın?
eng: When did you arrive in China?
tur: Çin'e ne zaman vardın?
eng: When did you arrive in our city?
tur: Kentimize ne zaman geldin?
eng: When did you arrive?
tur: Ne zaman vardın?
eng: When did you arrive there?
tur: Oraya ne zaman vardın?
eng: When did you ask her?
tur: Ona ne zaman sordun?
eng: When did you ask him?
tur: Ne zaman ona sordun?
eng: When did you ask them?
tur: Ne zaman onlara sordun?
eng: When did you ask Tom?
tur: Tom'a ne zaman sordun?
eng: When did you become a Boy Scout?
tur: Ne zaman bir erkek izci oldun?
eng: When did you become a teacher?
tur: Ne zaman bir öğretmen oldun?
eng: When did you become friends?
tur: Ne zaman arkadaş oldunuz?
eng: When did you begin doing that?
tur: Bunu yapmaya ne zaman başladın?
eng: When did you begin learning English?
tur: Ne zaman İngilizce öğrenmeye başladın?
eng: When did you begin learning French?
tur: Fransızca öğrenmeye ne zaman başladın?
eng: When did you begin learning German?
tur: Ne zaman Almanca öğrenmeye başladın?
eng: When did you begin playing golf?
tur: Ne zaman golf oynamaya başladın?
eng: When did you begin studying English?
tur: İngilizce çalışmaya ne zaman başladınız?
eng: When did you begin studying French?
tur: Fransızca öğrenmeye ne zaman başladın?
eng: When did you begin to learn English?
tur: İngilizce öğrenmeye ne zaman başladın?
eng: When did you begin to learn French?
tur: Ne zaman Fransızca öğrenmeye başladın?
eng: When did you begin to study Japanese?
tur: Ne zamandan beri Japonca okuyorsun?
eng: When did you buy it? "Let's see. I bought it last week."
tur: Onu ne zaman satın aldın? "Bakalım. Geçen hafta satın aldım."
eng: When did you buy it?
tur: Onu ne zaman satın aldınız?
eng: When did you buy that from her?
tur: Sen onu ondan ne zaman satın aldın?
eng: When did you buy that from him?
tur: Siz onu ondan ne zaman satın aldınız?
eng: When did you buy that from me?
tur: Sen onu benden ne zaman satın aldın?