DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I never get to see you anymore.
tur: Artık seni asla görmek istemiyorum.
eng: I never get up before seven.
tur: Yediden önce asla kalkmam.
eng: I never give up.
tur: Asla vazgeçmem.
eng: I never give you any orders.
tur: Sana asla hiç emir vermek istemiyorum.
eng: I never go anywhere.
tur: Asla bir yere gitmem.
eng: I never go downtown nowadays.
tur: Şu sıralar hiç çarşıya çıkmıyorum.
eng: I never go downtown nowadays.
tur: Şu sıralar hiç şehir merkezine gitmiyorum.
eng: I never go on holiday without cleaning my apartment.
tur: Dairemi temizlemeden asla tatile gitmem.
eng: I never go on vacation without my cellphone.
tur: Asla cep telefonum olmadan tatile çıkmam.
eng: I never go out anymore.
tur: Artık asla flört etmem.
eng: I never go out.
tur: Asla flört etmem.
eng: I never go out at night.
tur: Ben asla geceleri dışarı çıkmam.
eng: I never go out without buying something.
tur: Ben bir şey satın almadan asla dışarı çıkmam.
eng: I never go shopping on Saturdays.
tur: Cumartesi günleri asla alışverişe gitmem.
eng: I never go shopping with Tom.
tur: Tom ile hiç alışverişe gitmem.
eng: I never got a chance to congratulate you.
tur: Seni tebrik etmek için bir şansım olmadı.
eng: I never got a chance to say goodbye to Tom.
tur: Tom'la hiç vedalaşma şansım olmadı.
eng: I never got along with her.
tur: Asla onunla geçinmedim.
eng: I never got along with him.
tur: Asla onunla geçinmedim.
eng: I never got along with them.
tur: Asla onlarla geçinmedim.
eng: I never got along with Tom.
tur: Tom'la hiç iyi geçinmedim.
eng: I never got an answer from her.
tur: Ben ondan bir cevap almadım.
eng: I never got an answer from him.
tur: Ben ondan bir cevap almadım.
eng: I never got an answer from them.
tur: Ben onlardan bir cevap almadım.
eng: I never got an answer from Tom.
tur: Tomdan asla bir cevap almadım.
eng: I never got an answer to my question.
tur: Ben asla soruma bir cevap almadım.
eng: I never got around to cleaning out the garage today.
tur: Bugün garajı temizlemek için hiç zaman ayırmadım.
eng: I never got back into coaching.
tur: Koçluğa asla geri dönmedim.
eng: I never got caught.
tur: Ben asla yakalanmadım.
eng: I never got caught.
tur: Hiç enselenmedim.
eng: I never got good grades in junior high school.
tur: Ortaokulda asla iyi notlar almadım.
eng: I never got into any trouble.
tur: Hiç başımı belaya sokmadım.
eng: I never got married.
tur: Ben hiç evlenmedim.
eng: I never go to bed before midnight.
tur: Gece yarısından önce asla yatmaya gitmem.
eng: I never go to Boston anymore.
tur: Artık Boston'a hiç gitmiyorum.
eng: I never go to church.
tur: Ben asla kiliseye gitmem.
eng: I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
tur: Nanzenji TapÄ±naÄÄ±nÄ± ziyaret etmeden asla Kyoto'ya gitmem.
eng: I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
tur: Nanzenji Tapınağını ziyaret etmeden asla Kyoto'ya gitmem.
eng: I never go to London without visiting the British Museum.
tur: British Museum'u ziyaret etmeden Londra 'ya asla gitmem.
eng: I never go to places like that.
tur: Böyle yerlere asla gitmem.
eng: I never go to sleep before midnight.
tur: Gece yarısından önce asla uyumam.
eng: I never go to the beach.
tur: Kumsala hiç gitmedim.
eng: I never go to the sea.
tur: Ben asla denize gitmem.
eng: I never got the chance to do that.
tur: Onu yapmak için hiç şansım olmadı.
eng: I never got the chance to teach her Berber.
tur: Ona Berberice öğretme şansım hiç olmadı.
eng: I never got the chance to tell you how much I enjoyed your party.
tur: Partinden ne kadar zevk aldığımı sana söyleme şansım yoktu.
eng: I never got the chance to thank Tom.
tur: Tom'a teşekkür etme fırsatım yoktu.
eng: I never got tired.
tur: Hiç yorulmadım.
eng: I never got to do stuff like this in Boston.
tur: Boston'da böyle şeyler yapmak zorunda değilim.
eng: I never got to finish my lunch.
tur: Ben asla öğle yemeğimi bitirmek zorunda değilim.
eng: I never got to meet Tom.
tur: Hiç Tom'la buluşmadım.
eng: I never got to talk to them.
tur: Ben asla onlarla konuşmak zorunda değilim.
eng: I never got to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak zorunda değilim.
eng: I never got to tell Tom that I loved him.
tur: Onu sevdiğimi asla Tom'a söylemek zorunda değilim.
eng: I never graduated from high school.
tur: Liseden hiç mezun olmadım.
eng: I never had a budget.
tur: Bir bütçem yoktu.
eng: I never had a car.
tur: Asla bir arabam olmadı.
eng: I never had a chance, did I?
tur: Bir şansım olmadı, değil mi?
eng: I never had a chance.
tur: Hiçbir şansım yoktu.
eng: I never had a chance to do that.
tur: Bunu yapmak için hiç şansım olmadı.
eng: I never had a chance to give Tom the message.
tur: Mesajı Tom'a vermek için asla bir şansım yoktu.
eng: I never had a chance to talk to Tom.
tur: Tom ile hiç konuşma şansım olmadı.
eng: I never had a girlfriend before.
tur: Daha önce hiç kız arkadaşım olmadı.
eng: I never had an appointment with the doctor.
tur: Doktorla hiç randevum yoktu.
eng: I never had any doubts.
tur: Hiç şüphem yoktu.
eng: I never had any intention of doing that.
tur: Onu yapmaya hiç niyetim yoktu.
eng: I never had any problems at school.
tur: Okulda hiç sorun yaşamadım.
eng: I never had any reason to doubt Tom.
tur: Tom'dan şüphelenmek için hiçbir nedenim yoktu.
eng: I never had any reason to hurt Tom.
tur: Tom'u incitmek için hiçbir nedenim yoktu.
eng: I never had any reason to offend Tom.
tur: Tom'u incitmek için herhangi bir nedenim yoktu.
eng: I never had a room of my own.
tur: Kendime ait bir odam yoktu.
eng: I never had a steady job.
tur: Asla sürekli bir işim olmadı.
eng: I never had doubts.
tur: Hiç şüphem olmadı.
eng: I never had enough money to buy a car.
tur: Bir araba almak için yeterli param yoktu.
eng: I never had much money.
tur: Hiçbir zaman çok param olmadı.
eng: I never had that problem with Tom.
tur: Tom'la bu sorunum asla olmadı.
eng: I never had the chance to say goodbye.
tur: Vedalaşma şansım olmadı.
eng: I never had the chance to talk with Tom.
tur: Asla Tom'la konuşma şansım olmadı.
eng: I never had the courage to open it.
tur: Bunu açmak için hiç cesaretim yoktu.
eng: I never had the opportunity to use it.
tur: Onu kullanmak için hiç fırsatım olmadı.
eng: I never had time to get scared.
tur: Korkacak zamanım olmadı.
eng: I never had to choose.
tur: Asla seçmek zorunda kalmadım.
eng: I never had to do that.
tur: Onu hiç yapmak zorunda kalmadım.
eng: I never had to order Tom to do anything.
tur: Tom'a bir şey yapmasını emretmek zorunda değildim.
eng: I never had to study very much.
tur: Hiçbir zaman çok fazla çalışmak zorunda kalmadım.
eng: I never had to worry about her.
tur: Onun hakkında endişelenmek zorunda değildim.
eng: I never had to worry about him.
tur: Onun için hiç endişelenmem gerekmedi.
eng: I never had to worry about money.
tur: Para için hiç endişelenmem gerekmedi.
eng: I never had to worry about them.
tur: Onlar için asla endişelenmem gerekmedi.
eng: I never had to worry about Tom.
tur: Tom hakkında endişelenmek zorunda değildim.
eng: I never had to worry about you.
tur: Asla senin hakkında endişelenmek zorunda değildim.
eng: I never harmed him.
tur: Ben hiç ona zarar vermedim.
eng: I never harmed them.
tur: Ben onlara hiç zarar vermedim.
eng: I never harmed Tom.
tur: Tom'a hiç zarar vermedim.
eng: I never hate people; I let them hate themselves.
tur: Ben asla insanlardan nefret etmem. Onlara kendilerinden nefret ettiririm.
eng: I never have an ice cream without feeling happy.
tur: Mutlu hissetmeden asla dondurma yemem.
eng: I never have dinner at school.
tur: Ben asla okulda akşam yemeği yemem.
eng: I never have had occasion to use it.
tur: Bunu kullanma fırsatım hiç olmadı.
eng: I never have trouble sleeping.
tur: Uyku sorunum yok.
eng: I never hear anything.
tur: Ben asla bir şey duymuyorum.
eng: I never heard any details about Tom's trip.
tur: Tom'un gezisi hakkında herhangi bir ayrıntı duymadım.
eng: I never heard anything like that.
tur: Ben asla öyle bir şey duymadım.
eng: I never heard back from him.
tur: Ondan tekrar hiç haber almadım.
eng: I never heard back from them.
tur: Onlardan tekrar haber almadım.
eng: I never heard back from you, so I thought you wouldn't be here today.
tur: Senden tekrar haber almadım bu yüzden bugün burada olmayacağını düşündüm.
eng: I never heard from her again.
tur: Ondan bir daha hiç duymadım.
eng: I never heard from him again.
tur: Ondan hiç tekrar haber almadım.
eng: I never heard from them again.
tur: Onlardan bir daha hiç duymadım.
eng: I never heard from Tom again.
tur: Tom'dan asla tekrar haber almadım.
eng: I never heard him lie.
tur: Onun yalan söylediğini hiç duymadım.
eng: I never heard him sing.
tur: Onun şarkı söylediğini asla duymadım.
eng: I never heard of such a machine before.
tur: Daha önce hiç böyle bir makine duymadım.
eng: I never heard that joke before.
tur: Bu şakayı daha önce hiç duymadım.
eng: I never heard Tom say anything to Mary at all.
tur: Tom'un Mary'ye bir şey söylediğini hiç duymadım.
eng: I never hear that song without remembering my high school days.
tur: Lise günlerimi hatırlamadan o şarkıyı hiç duymuyorum.
eng: I never help Tom.
tur: Ben asla Tom'a yardım etmem.
eng: I never hit her.
tur: Ona asla vurmadım.
eng: I never hit Tom.
tur: Tom'a hiç vurmadım.
eng: I never hit you.
tur: Ben sana hiç vurmadım.
eng: I never hurt anybody.
tur: Ben hiç kimseyi incitmedim.
eng: I never hurt anyone.
tur: Ben kimseye zarar vermedim.
eng: I never hurt a soul.
tur: Ben kimseyi incitmedim.
eng: I never hurt Tom.
tur: Tom'u hiç incitmedim.
eng: I never imagined anything like this.
tur: Böyle bir şey asla düşünmedim.
eng: I never imagined he'd do that to me.
tur: Onu bana yapacağını asla düşünmedim.
eng: I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.
tur: Boston'da bir konser verebileceğimi asla düşünmedim.
eng: I never imagined I'd be working for you.
tur: Senin için çalışacağımı asla düşünmedim.
eng: I never imagined I'd feel this way about you.
tur: Senin hakkında bu şekilde düşüneceğimi asla hayal bile etmedim.
eng: I never imagined I would live in such a nice place.
tur: Böyle güzel bir yerde yaşayacağımı hiç hayal etmedim.
eng: I never imagined meeting you here.
tur: Seninle burada karşılaşmayı hayal bile etmedim.
eng: I never imagined myself going home so early.
tur: Eve bu kadar erken gideceğimi asla düşünmedim.
eng: I never imagined so many people would come to my party.
tur: Partime o kadar çok kişinin geleceğini asla düşünmedim.
eng: I never imagined so many people would come to my party.
tur: Partime pek çok sayıda insan geleceğini asla hayal etmedim.
eng: I never imagined that you would say that.
tur: Senin öyle diyebileceğini hiç düşünmedim.
eng: I never imagined this would happen.
tur: Bunun olacağını hiç düşünmemiştim.
eng: I never imagined we'd be talking about this topic today.
tur: Bugün bu konu hakkında konuşacağımızı asla düşünmedim.
eng: I never imagined we'd end up like this.
tur: Böyle bitireceğimizi asla hayal etmedim.
eng: I never intended for anybody to get hurt.
tur: Asla kimsenin incinmesini istemedim.
eng: I never intended to hurt anybody.
tur: Hiç kimseyi incitmeye niyet etmedim.
eng: I never intended to hurt you.
tur: Seni incitmeye niyet etmedim.
eng: I never intended to hurt you.
tur: Seni incitmeyi istemedim.
eng: I never killed anybody.
tur: Ben kimseyi öldürmedim.
eng: I never killed anyone.
tur: Hiç kimseyi öldürmedim.
eng: I never kissed Tom.
tur: Ben Tom'u asla öpmedim.
eng: I never knew about her.
tur: Onun hakkında hiç bilmiyordum.
eng: I never knew about him.
tur: Onun hakkında hiç bilmiyordum.
eng: I never knew about such a duty.
tur: Böyle bir görevi hiç bilmiyordum.
eng: I never knew about that.
tur: Onu bilmiyordum.
eng: I never knew about them.
tur: Onlar hakkında hiç bilmiyordum.
eng: I never knew about Tom.
tur: Tom'u tanımıyordum.
eng: I never knew her.
tur: Onu hiç tanımadım.
eng: I never knew him.
tur: Ben asla onu tanımadım.
eng: I never knew his first name.
tur: Ben onun adını asla bilmiyordum.
eng: I never knew his name.
tur: Onun adını bilmiyordum.
eng: I never knew his real name.
tur: Onun gerçek adını bilmiyordum.
eng: I never knew I had to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olduğumu bilmiyordum.
eng: I never knew it was there.
tur: Ben asla onun orada olduğunu bilmedim.
eng: I never knew my father.
tur: Babamı hiç tanımadım.
eng: I never knew my parents.
tur: Ebeveynlerimi tanımıyordum.
eng: I never knew swimming could be so much fun.
tur: Yüzmenin bu kadar çok eğlenceli olabileceğini bilmiyordum.
eng: I never knew swimming could be this much fun.
tur: Yüzmenin bu kadar çok eğlenceli olabileceğini bilmiyordum.
eng: I never knew that.
tur: Şunu hiç bilmiyordum.
eng: I never knew that Tom and Mary were having marital problems.
tur: Tom ve Mary'nin evlilik sorunları olduğunu hiç bilmiyordum.
eng: I never knew them.
tur: Ben onları hiç tanımıyordum.
eng: I never knew there were so many different kinds of insects.
tur: Bu kadar çok farklı türde böcekler olduğunu bilmiyordum.
eng: I never knew Tom could speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşabildiğini hiç bilmiyordum.
eng: I never knew Tom's mother was Japanese.
tur: Tom'un annesinin Japon olduğunu asla bilmiyordum.
eng: I never knew Tom.
tur: Tom'u tanımıyordum.
eng: I never knew what happened.
tur: Ne olduğunu hiç bilmiyordum.
eng: I never knew what his name was.
tur: Onun adının ne olduğunu bilmiyordum.
eng: I never knew what Tom was doing.
tur: Tom'un ne yaptığını bilmiyordum.
eng: I never knew why Tom stood me up.
tur: Tom'un neden beni savunduğunu bilmiyordum.
eng: I never knew you felt that way.
tur: O şekilde hissettiğini hiç bilmiyordum.
eng: I never knew you had children.
tur: Çocukların olduğunu hiç bilmiyordum.
eng: I never know what I'm eating.
tur: Ne yediğimi asla bilmiyorum.
eng: I never know what to say.
tur: Ne diyeceğimi hiç bilemiyorum.
eng: I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it.
tur: En temel gerçekleri bile kavrayamayan ve bunu farkedemeyecek kadar cahil insanlara hiçbir zaman ne diyeceğimi bilmiyorum.
eng: I never know what you boys are up to.
tur: Siz çocukların ne iş çevirdiğini bilmiyorum.
eng: I never laid a finger on Tom.
tur: Tom'u asla incitmedim.
eng: I never laid a finger on you.
tur: Ben seni hiç incitmedim.
eng: I never laid a hand on Tom.
tur: Tom'a hiç el kaldırmadım.
eng: I never laid eyes on Tom again.
tur: Tom'a tekrar hiç bakmadım.
eng: I never laughed.
tur: Asla gülmedim.
eng: I never learned his real name.
tur: Onun gerçek adını asla öğrenmedim.
eng: I never learned how to play tennis.
tur: Tenis oynamayı asla öğrenmedim.
eng: I never learned how to speak French as well as I wanted.
tur: İstediğim kadar iyi Fransızca konuşmayı öğrenmedim.
eng: I never learned how to swim.
tur: Yüzmeyi hiç öğrenmedim.
eng: I never learned how to use a microwave oven.
tur: Mikrodalga fırının nasıl kullanıldığını hiç öğrenmedim.
eng: I never learned how to write.
tur: Yazmayı hiç öğrenmedim.
eng: I never learned to do that.
tur: Ben asla bunu yapmayı öğrenmedim.
eng: I never learned to drive.
tur: Ben asla araç sürmeyi öğrenmedim.
eng: I never learned to play tennis.
tur: Ben tenis oynamayı asla öğrenmedim.
eng: I never learned to speak French very well until Tom started to help me.
tur: Tom bana yardım etmeye başlayıncaya kadar çok iyi Fransızca konuşmayı öğrenmedim.
eng: I never learned to swim.
tur: Asla yüzmeyi öğrenmedim.
eng: I never learned to write.
tur: Yazmayı hiç öğrenmedim.
eng: I never leave early.
tur: Ben asla erken ayrılmam.
eng: I never leave home without it.
tur: Onsuz asla evden ayrılmam.
eng: I never leave my house unlocked.
tur: Asla evimi açık bırakmam.
eng: I never left the building.
tur: Binadan hiç çıkmadım.
eng: I never left the building.
tur: Binayı hiç terk etmedim.
eng: I never left the house.
tur: Evden hiç çıkmadım.
eng: I never lend books or CDs to anyone.
tur: Ben asla hiç kimseye ödünç kitap ya da CD vermem.
eng: I never lend money to anyone.
tur: Hiç kimseye para ödünç vermem.
eng: I never lend my USB drive to others.
tur: USB sürücümü asla başkalarına ödünç vermem.
eng: I never let anyone come into my apartment.
tur: Asla kimsenin daireme girmesine izin vermiyorum.
eng: I never let anyone else feed my dog.
tur: Köpeğimi başka birinin beslemesine asla izin vermem.
eng: I never lie.
tur: Asla yalan söylemem.
eng: I never lied to her.
tur: Ben ona hiç yalan söylemedim
eng: I never lied to him.
tur: Ben ona hiç yalan söylemedim.
eng: I never lied to them.
tur: Ben onlara hiç yalan söylemedim.
eng: I never lied to Tom.
tur: Tom'a hiç yalan söylemedim.
eng: I never lied to you.
tur: Sana hiç yalan söylemedim.
eng: I never lie... Never, or at least very seldom.
tur: Ben asla yalan söylemem.. asla ya da en azından çok nadir.
eng: I never lie to Tom.
tur: Ben asla Tom'a yalan söylemem.
eng: I never lie to you.
tur: Sana asla yalan söylemem.
eng: I never liked biology.
tur: Ben biyolojiyi hiç sevmedim.
eng: I never liked Christmas.
tur: Noel'i hiç sevmedim.
eng: I never liked doing that.
tur: Onu yapmaktan hiç hoşlanmadım.
eng: I never liked going fishing.
tur: Balığa gitmekten hiç hoşlanmadım.
eng: I never liked green peppers.
tur: Yeşil biberleri hiç sevmedim.
eng: I never liked her anyway.
tur: Zaten onu hiç sevmedim.
eng: I never liked her.
tur: Onu hiç sevmedim.
eng: I never liked him anyway.
tur: Zaten ondan hiç hoşlanmadım.
eng: I never liked him.
tur: Onu hiç sevmedim.
eng: I never liked it.
tur: Onu hiç sevmedim.
eng: I never liked school.
tur: Ben okulu hiç sevmedim.
eng: I never liked that one anyway.
tur: Zaten ondan asla hoşlanmadım.
eng: I never liked that.
tur: Onu hiç sevmedim.
eng: I never liked this photo.
tur: Bu fotoğrafı hiç beğenmedim.
eng: I never liked Tom much.
tur: Ben Tom'u çok sevmedim.
eng: I never liked Tom.
tur: Tom'u hiç sevmedim.
eng: I never liked you.
tur: Seni asla sevmedim.
eng: I never like to travel by train.
tur: Trenle seyahat etmekten asla hoşlanmam.
eng: I never listened to him.
tur: Onu hiç dinlemedim.
eng: I never listened to Tom.
tur: Tom'u asla dinlemedim.
eng: I never listen to classical music anymore.
tur: Artık asla klasik müzik dinlemiyorum.
eng: I never listen to dirty jokes.
tur: Asla açık saçık fıkralar dinlemem.
eng: I never listen to her anyway.
tur: Zaten onu asla dinlemem.
eng: I never listen to him anyway.
tur: Zaten onu asla dinlemem.
eng: I never listen to Tom anyway.
tur: Tom'u herhangi bir şekilde asla dinlemem.
eng: I never look at this picture without thinking of those happy days.
tur: O mutlu günleri düşünmeden bu resme asla bakmam.
eng: I never looked back.
tur: Ben asla geriye bakmadım.
eng: I never looked for you.
tur: Ben asla seni aramadım.
eng: I never lose.
tur: Asla kaybetmem.
eng: I never lost confidence.
tur: Ben asla güvenimi kaybetmem.
eng: I never lost hope.
tur: Asla umudumu kaybetmedim.
eng: I never loved you.
tur: Seni asla sevmedim.
eng: I never made it home last night.
tur: Dün gece eve hiç gitmedim.
eng: I never made such a promise.
tur: Ben böyle bir söz vermedim.
eng: I never make my bed.
tur: Asla yatağımı yapmam.
eng: I never make the same mistake twice.
tur: Ben asla aynı hatayı iki kere yapmam.
eng: I never meant for this to happen.
tur: Asla bunun olmasını istemedim.
eng: I never meant for you to find out.
tur: Asla öğrenmeni istemedim.
eng: I never meant it.
tur: Asla onu demek istemedim.
eng: I never meant to do that.
tur: Asla onu yapmayı düşünmedim.
eng: I never meant to get your hopes up.
tur: Asla sana umut vermek istememiştim.
eng: I never meant to get your hopes up.
tur: Seni hiç umutlandırmak istememiştim.
eng: I never meant to hurt any of you.
tur: Ben hiçbirinizi incitmek istemedim.
eng: I never meant to hurt her.
tur: Ben asla onu incitmek istemedim.
eng: I never meant to hurt him.
tur: Ben asla onun kalbini kırmak istemedim.
eng: I never meant to hurt them.
tur: Ben asla onları incitmek istemedim.
eng: I never meant to hurt you.
tur: Asla seni incitmeyi düşünmedim.
eng: I never meant to put you in any danger.
tur: Seni asla bir tehlikeye atmak istemedim.
eng: I never meant to say anything about what happened.
tur: Asla ne olduğu hakkında bir şey demek istemedim.
eng: I never meant to say anything.
tur: Asla bir şey demek istemedim.
eng: I never meant to say that the conservatives are generally stupid. I meant to say that stupid people are generally conservative.
tur: Ben muhafazakarların genellikle aptal olduklarını söylemek istemedim. Aptal insanların genellikle muhafazakar olduklarını söylemek istedim.
eng: I never meant you any harm.
tur: Asla sana herhangi bir zarar vermek istemedim.
eng: I never meant you harm.
tur: Asla sana zarar vermek istemedim.
eng: I never meet Tom anymore.
tur: Artık Tom'la hiç karşılaşmıyorum.
eng: I never mentioned it again.
tur: Ben ondan bir daha hiç söz etmedim.
eng: I never mentioned it.
tur: Ben bundan hiç bahsetmedim.
eng: I never mentioned it to Tom.
tur: Ondan Tom'a hiç bahsetmedim.
eng: I never mentioned you.
tur: Ben senden hiç bahsetmedim.
eng: I never mentioned you once.
tur: Sana eskiden hiç söz etmedim.
eng: I never mentioned your name.
tur: Senin adından hiç bahsetmedim.
eng: I never met him.
tur: Onunla hiç tanışmadım.
eng: I never met Maria.
tur: Ben Maria'yla hiç karşılaşmadım.
eng: I never met them.
tur: Onlarla hiç karşılaşmadım.
eng: I never met Tom.
tur: Tom'la hiç görüşmedim.
eng: I never miss the opportunity to eat Italian food.
tur: İtalyan yemeği yeme fırsatını asla kaçırmam.
eng: I never much liked public speaking.
tur: Topluluk önünde konuşmaktan asla çok hoşlanmadım.
eng: I never murdered anybody.
tur: Ben asla herhangi bir kimseyi öldürmedim.
eng: I never needed that much money.
tur: Asla o kadar çok paraya ihtiyacım olmadı.
eng: I never noticed before that you're taller than me.
tur: Benden daha uzun olduğunu daha önce fark etmedim.
eng: I never noticed.
tur: Hiç fark etmedim.
eng: I never noticed it before.
tur: Onu daha önce hiç fark etmedim.
eng: I never noticed that before.
tur: Onu daha önce hiç farketmemiştim.
eng: I never noticed that.
tur: Onu hiç fark etmedim.
eng: I never once doubted your abilities.
tur: Yeteneklerinden bir kez bile şüphe etmedim.
eng: I never once mentioned Tom.
tur: Tom'dan bir kere bahsetmedim.
eng: I never once thought of that.
tur: Onu bir kere düşünmedim.
eng: I never oversleep.
tur: Asla fazla uyumam.
eng: I never oversleep.
tur: Asla uyuyakalmam.
eng: I never pick fights.
tur: Asla çıngar çıkarmam.
eng: I never plan anything.
tur: Asla hiçbir şey planlamam.
eng: I never planned on coming back here.
tur: Buraya geri gelmeyi hiç planlamamıştım.
eng: I never plan to retire.
tur: Emekli olmayı asla planlamıyorum.
eng: I never played golf.
tur: Hiç golf oynamadım.
eng: I never play the saxophone anymore.
tur: Ben artık asla saksafon çalmam.
eng: I never prevent my enemies from hanging themselves.
tur: Ben düşmanlarımı kendilerini asmaktan asla engellemem.
eng: I never promised anybody anything.
tur: Ben hiç bir zaman bir kişiye söz vermedim.
eng: I never promised to protect Tom.
tur: Tom'u korumak için söz vermedim.
eng: I never promised you anything.
tur: Sana hiçbir şey için söz vermedim.
eng: I never put sugar in my coffee.
tur: Kahveme asla şeker koymam.
eng: I never quite knew what was going on.
tur: Neler olduğunu tamamen bilmiyordum.
eng: I never quit the band.
tur: Ben gruptan asla ayrılmadım.
eng: I never read anything on paper anymore.
tur: Artık gazetede hiçbir şey okumuyorum.
eng: I never read in bed.
tur: Ben hiç yatakta okumam.
eng: I never read newspapers anymore.
tur: Ben artık gazete okumuyorum.
eng: I never read that book.
tur: O kitabı asla okumam.
eng: I never read that book.
tur: O kitabı hiç okumadım.
eng: I never read the book.
tur: Hiç kitap okumadım.
eng: I never read this book without being reminded of my old days.
tur: Bana geçmiş günlerimi hatırlatmaksızın bu kitabı hiç okumadım.
eng: I never realized how hard it must be to be a woman.
tur: Bir kadın olmanın ne kadar zor olduğunu hiç farketmedim
eng: I never realized how much I'd miss you.
tur: Seni ne kadar özleyeceğimi asla fark etmedim.
eng: I never realized how much I would miss you.
tur: Seni bu kadar özleyeceğimi hiç tahmin etmemiştim.
eng: I never realized how much I would miss you.
tur: Seni bu kadar özleyeceğimin hiç farkına varmamıştım.
eng: I never realized how much Tom liked Mary.
tur: Tom'un Mary'yi ne kadar çok sevdiğini hiç fark etmedim.
eng: I never realized how stressful this job would be.
tur: Bu işin ne kadar stresli olacağını hiç fark etmedim.
eng: I never realized that Tom is such a moron.
tur: Tom'un bu kadar geri zekalı olduğunu hiç anlamadım.
eng: I never realized that you were interested in Japanese art.
tur: Japon sanatı ile ilgilendiğini hiç fark etmemiştim.
eng: I never realized that you were such a good French speaker.
tur: Bu kadar iyi Fransızca konuştuğunu hiç fark etmemiştim.
eng: I never realized Tom was interested in French.
tur: Tom'un Fransızcayla ilgilendiğini hiç farketmedim.
eng: I never realized you were interested in Japanese art.
tur: Japon sanatı ile ilgilendiğini hiç farketmemiştim.
eng: I never realized you were such a good French speaker.
tur: Bu kadar iyi Fransızca konuştuğunu hiç farketmedim.
eng: I never really asked Tom what he thought.
tur: Tom'a ne düşündüğünü gerçekten hiç sormadım.
eng: I never really felt comfortable there.
tur: Gerçekten orada hiç rahat hissetmedim.
eng: I never really gave it much thought.
tur: Ben gerçekten bunu çok düşünmedim.
eng: I never really got over it.
tur: Ben gerçekten onun hiç üstesinden gelmedim.
eng: I never really got over what happened.
tur: Gerçekten olanlardan asla kurtulamadım.
eng: I never really had any game plan.
tur: Gerçekten hiç oyun planım olmadı.
eng: I never really knew him.
tur: Ben onu gerçekten tanımıyordum.
eng: I never really knew my dad.
tur: Babamı gerçekten tanımıyordum
eng: I never really knew them.
tur: Ben onları gerçekten tanımıyordum.
eng: I never really knew Tom.
tur: Gerçekten Tom'u tanımıyordum.
eng: I never really knew what happened.
tur: Ne olduğunu gerçekten bilmiyordum.
eng: I never really liked her.
tur: Onu gerçekten sevmedim.
eng: I never really liked him.
tur: Onu gerçekten sevmedim.
eng: I never really liked them.
tur: Onları gerçekten sevmedim.
eng: I never really liked Tom.
tur: Gerçekten Tom'dan hiç hoşlanmadım.
eng: I never really liked Tom much.
tur: Ben Tom'u gerçekten çok sevmedim.
eng: I never really liked Tom.
tur: Tom'u gerçekten hiç sevmedim.
eng: I never really liked Tom very much.
tur: Tom'u gerçekten hiç çok fazla sevmedim.
eng: I never really liked you.
tur: Seni gerçekten sevmedim.
eng: I never really saw what happened.
tur: Ne olduğunu gerçekten hiç görmedim.
eng: I never really thought about it.
tur: Gerçek manada bunu hiç düşünmedim.
eng: I never really thought about it like that.
tur: Onu bu şekilde gerçekten hiç düşünmemiştim.
eng: I never really thought about this until now, but the lane markers on the freeway are surprisingly long.
tur: Ben gerçekten şimdiye kadar bunun hakkında hiç düşünmedim ama otobandaki şerit belirteçleri şaşırtıcı biçimde uzun.
eng: I never really thought I'd get married.
tur: Evleneceğimi gerçekten hiç düşünmemiştim.
eng: I never really thought I'd graduate.
tur: Gerçekten mezun olacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never really thought I'd live this long.
tur: Bu kadar uzun yaşayacağımı gerçekten hiç düşünmedim.
eng: I never really trusted her.
tur: Ben gerçekten ona hiç güvenmedim.
eng: I never really trusted him.
tur: Ben gerçekten ona hiç güvenmedim.
eng: I never really trusted them.
tur: Ben gerçekten onlara hiç güvenmedim.
eng: I never really trusted Tom.
tur: Gerçekten Tom'a hiç güvenmedim.
eng: I never really trusted you.
tur: Ben gerçekten sana hiç güvenmedim.
eng: I never really understood what that meant.
tur: Bunun ne anlama geldiğini gerçekten anlamadım.
eng: I never really wanted to become a professional musician.
tur: Gerçekten asla profesyonel bir müzisyen olmak istemedim.
eng: I never really wanted to be here.
tur: Gerçekten asla burada olmak istemedim.
eng: I never really wanted to do that.
tur: Gerçekten onu yapmak istemedim.
eng: I never really wanted to go to Boston.
tur: Ben asla gerçekten Boston'a gitmek istemedim.
eng: I never really wanted to go to Boston with Tom.
tur: Asla Tom'la Boston'a gerçekten gitmek istememiştim.
eng: I never really wanted to go to Harvard.
tur: Gerçekten Harvard'a gitmek istememiştim.
eng: I never really wanted to learn how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı gerçekten öğrenmek istemedim.
eng: I never really wanted to learn how to swim.
tur: Gerçekten nasıl yüzeceğimi öğrenmek istemedim.
eng: I never really wanted to leave Boston.
tur: Ben asla gerçekten Boston'dan ayrılmak istemedim.
eng: I never really wanted to live in Boston.
tur: Gerçekten Boston'da yaşamak istemedim.
eng: I never really wanted to study French.
tur: Ben asla gerçekten Fransızca okumayı istemedim.
eng: I never really was nervous.
tur: Asla gerçekten sinirli değildim.
eng: I never really was on your side.
tur: Ben aslında hiç senin tarafında değildim.
eng: I never received an answer from Tom.
tur: Tom'dan hiç cevap almadım.
eng: I never received the money.
tur: Ben parayı asla almadım.
eng: I never regretted doing it.
tur: Onu yapmaktan asla pişman olmadım.
eng: I never regretted doing that.
tur: Onu yapmaktan asla pişman değildim.
eng: I never regretted having helped him.
tur: Ona yardım ettiğim için asla pişman olmadım.
eng: I never run away.
tur: Asla kaçmayacağım.
eng: I never said any of that.
tur: Ben asla onlardan hiç birini söylemedim.
eng: I never said any such thing.
tur: Ben böyle bir şey söylemedim.
eng: I never said anything.
tur: Ben bir şey söylemedim.
eng: I never said anything like that.
tur: Ben asla öyle bir şey söylemedim.
eng: I never said anything to anybody.
tur: Kimseye bir şey söylemedim.
eng: I never said anything to my parents.
tur: Anne ve babama hiçbir şey söylemedim.
eng: I never said a word.
tur: Tek kelime etmedim.
eng: I never said goodbye.
tur: Ben asla vedalaşmadım.
eng: I never said I believed her.
tur: Ona inandığımı asla söylemedim.
eng: I never said I believed him.
tur: Ona inandığımı asla söylemedim.
eng: I never said I believed them.
tur: Onlara inandığımı asla söylemedim.
eng: I never said I believed Tom.
tur: Asla Tom'a inandığımı söylemedim.
eng: I never said I believed you.
tur: Sana inandığımı asla söylemedim.
eng: I never said I'd do that.
tur: Bunu yapacağımı asla söylemedim.
eng: I never said I didn't want you.
tur: Seni istemediğimi asla söylemedim.
eng: I never said it was going to be easy.
tur: Bunun kolay olacağını asla söylemedim.
eng: I never said it was such a big deal.
tur: Ben böyle büyük bir anlaşma olduğunu asla söylemedim.
eng: I never said it would be easy.
tur: Kolay olacağını hiç söylemedim.
eng: I never said it would be simple.
tur: Bunun basit olacağını hiç söylemedim.
eng: I never said I wanted to do that.
tur: Bunu yapmak istediğimi hiç söylemedim.
eng: I never said I was an artist.
tur: Bir sanatçı olduğumu hiç söylemedim.
eng: I never said I was fragile.
tur: Ben asla kırılgan olduğumu söylemedim.
eng: I never said I wasn't happy.
tur: Mutlu olmadığımı hiç söylemedim.
eng: I never said I wouldn't go.
tur: Asla gitmeyeceğimi söylemedim.
eng: I never said no.
tur: Asla hayır demedim.
eng: I never said such a thing.
tur: Hiç böyle bir şey söylemedim.
eng: I never said that he was a saint.
tur: Ben onun bir aziz olduğunu hiç söylemedim.
eng: I never said that he was righteous.
tur: Onun doğru olduğunu hiç söylemedim.
eng: I never said that I didn't like Tom.
tur: Tom'u sevmediğimi söylemedim.
eng: I never said that it wasn't a good idea.
tur: Ben onun iyi bir fikir olmadığını hiç söylemedim.
eng: I never said that I wanted that.
tur: Onu istediğimi hiç söylemedim.
eng: I never said that.
tur: Onu asla demedim.
eng: I never said that!
tur: Onu hiç söylemedim!
eng: I never said that to Tom.
tur: Ben asla onu Tom'a söylemedim.
eng: I never said that to you.
tur: Ben bunu sana hiç söylemedim.
eng: I never said that to you or anyone else.
tur: Onu asla sana ya da başka birine söylemedim.
eng: I never said this job would be easy.
tur: Bu işin kolay olacağını hiç söylemedim.
eng: I never said yes.
tur: Asla evet demedim.
eng: I never said you couldn't go.
tur: Gidemeyeceğini hiç söylemedim.
eng: I never said you were boring.
tur: Sıkıcı olduğunu hiç söylemedim.
eng: I never said you were lying.
tur: Yalan söylediğinizi asla söylemedim.
eng: I never saw a giraffe.
tur: Ben asla bir zürafa görmedim.
eng: I never saw anyone like Tom before.
tur: Daha önce Tom gibi birini hiç görmedim.
eng: I never saw her again.
tur: Onu tekrar asla görmedim.
eng: I never saw her before today.
tur: Bugünden önce onu hiç görmedim.
eng: I never saw her help her father.
tur: Babasına yardım ettiğini hiç görmedim.
eng: I never saw her.
tur: Onu hiç görmedim.
eng: I never saw him again.
tur: Onu asla tekrar görmedim.
eng: I never saw him before.
tur: Onu daha önce hiç görmedim.
eng: I never saw him before today.
tur: Bugünden önce onu hiç görmedim.
eng: I never saw him in jeans.
tur: Onu asla pantolonlu olarak görmedim.
eng: I never saw him.
tur: Onu hiç görmedim.
eng: I never saw his face.
tur: Onun yüzünü hiç görmedim.
eng: I never saw it coming.
tur: Asla onun geldiğini görmedim.
eng: I never saw it.
tur: Onu asla görmedim.
eng: I never saw it.
tur: Onu hiç görmedim.
eng: I never saw so big a whale.
tur: Bu kadar büyük bir balina hiç görmedim.
eng: I never saw such a woman.
tur: Böyle bir kadın asla görmedim.
eng: I never saw that coming.
tur: Onun geldiğini hiç görmedim.
eng: I never saw the like of it before.
tur: Daha önce böylesini asla görmedim.
eng: I never saw them before today.
tur: Bugünden önce onları hiç görmedim.
eng: I never saw this coming.
tur: Bunun gelişini asla görmedim.
eng: I never saw Tom again.
tur: Tom'u tekrar hiç görmedim.
eng: I never saw Tom before today.
tur: Tom'u bugünden önce hiç görmedim.
eng: I never saw Tom doing that.
tur: Tom'un bunu yaptığını hiç görmedim.
eng: I never saw Tom do that.
tur: Tom'un bunu yaptığını hiç görmedim.
eng: I never saw Tom.
tur: Tom'u hiç görmedim.
eng: I never saw you.
tur: Seni hiç görmedim.
eng: I never say what is not true.
tur: Neyin doğru olmadığını asla söylemem.
eng: I never screamed like that before in my life.
tur: Hayatımda daha önce hiç böyle çığlık atmamıştım.
eng: I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.
tur: Bir kütüphane görünce, gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmayı dilemediğim olmamıştır.
eng: I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.
tur: Ne zaman bir kütüphane görsem; gönlümden hep gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmak geçer.
eng: I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.
tur: Oraya gidecek ve içindeki her şeyi okuyacak zamanım olmasını dilemeden bir kütüphaneyi asla fark etmem.
eng: I never see her in my dreams.
tur: Onu rüyalarımda hiç görmüyorum.
eng: I never see her in my dreams.
tur: Rüyalarıma hiç girmiyor.
eng: I never see her without thinking of her mother.
tur: Onu annesini düşünmeden asla görmem.
eng: I never see him but I am happy.
tur: Onu asla görmem, fakat mutluyum.
eng: I never seem to want to watch the same TV programs as Tom does.
tur: Tom'un izlediği aynı TV programlarını izlemek istiyor gibi görünmüyorum.
eng: I never seen such a big watermelon before.
tur: Ben daha önce hiç bu kadar büyük bir karpuz görmedim.
eng: I never see that picture without being reminded of my hometown.
tur: Bu fotoğrafa memleketimi hatırlamadan bakmam.
eng: I never see this album without remembering my school days.
tur: Bu albümü, okul günlerimi hatırlamadan asla göremem.
eng: I never see this album without thinking of my high school days.
tur: Ben bu albümü lise günlerimi düşünmeden asla görmem.
eng: I never see you without thinking of my mother.
tur: Seni benim annemi düşünmeden hiç görmüyorum.
eng: I never set out to be famous.
tur: Ben asla ünlü olmak için yola çıkmadım.
eng: I never should've been there.
tur: Asla orada bulunmamam gerekirdi.
eng: I never should've borrowed money from Tom.
tur: Tom'dan hiç borç para almamalıydım.
eng: I never should've bought that.
tur: Onu asla almamalıydım.
eng: I never should've broken up with Mary.
tur: Asla Mary ile ilişkiyi bitirmemeliydim.
eng: I never should've brought you here.
tur: Seni asla buraya getirmemeliydim.
eng: I never should've come here.
tur: Asla buraya gelmemeliydim.
eng: I never should've done that.
tur: Onu asla yapmamam gerekirdi.
eng: I never should've doubted you.
tur: Senden asla şüphe etmemeliydim.
eng: I never should've dragged you into this.
tur: Seni buna asla sürüklememem gerekirdi.
eng: I never should've eaten that.
tur: Asla onu yememem gerekirdi.
eng: I never should've gone along with this.
tur: Bunu kabul etmemeliydim.
eng: I never should've gone there by myself.
tur: Asla oraya tek başıma gitmemeliydim.
eng: I never should've gotten divorced.
tur: Asla boşanmamalıydım.
eng: I never should've got you into this.
tur: Seni buna sürüklememeliydim.
eng: I never should've hired her.
tur: Onu asla işe almamam gerekirdi.
eng: I never should've hired him.
tur: Onu asla işe almamalıydım.
eng: I never should've hired them.
tur: Onları asla işe almamalıydım.
eng: I never should've hired Tom.
tur: Tom'u asla istihdam etmemeliydim.
eng: I never should've hired you.
tur: Seni asla işe almamalıydım.
eng: I never should've kissed Tom's girlfriend.
tur: Tom'un kız arkadaşını asla öpmemeliydim.
eng: I never should've left.
tur: Asla gitmemeliydim.
eng: I never should've left you.
tur: Seni hiç terk etmemeliydim.
eng: I never should've let her go.
tur: Onun gitmesine asla izin vermemeliydim.
eng: I never should've let him go.
tur: Onun gitmesine asla izin vermemeliydim.
eng: I never should've let them go.
tur: Onların gitmesine asla izin vermemeliydim.
eng: I never should've let Tom eat so much candy.
tur: Tom'un o kadar çok şeker yemesine izin vermemeliydim.
eng: I never should've let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vermemeliydim.
eng: I never should've let you go.
tur: Gitmene asla izin vermemeliydim.
eng: I never should've let you go home alone last night.
tur: Dün gece eve yalnız gitmene izin vermemeliydim.
eng: I never should've lied to Tom.
tur: Asla Tom'a yalan söylememem gerekirdi.
eng: I never should've listened to you.
tur: Seni asla dinlememeliydim.
eng: I never should've listened to you.
tur: Seni hiç dinlememeliydim.
eng: I never should've mentioned it.
tur: Ondan asla söz etmemeliydim.
eng: I never should've opened my mouth.
tur: Asla ağzımı açmamalıydım.
eng: I never should've said those things.
tur: Asla öyle şeyler söylememem gerekirdi.
eng: I never should've told Tom my password.
tur: Tom'a asla şifremi söylememeliydim.
eng: I never should've told Tom that.
tur: Bunu Tom'a hiç söylememeliydim.
eng: I never should've tried doing that.
tur: Bunu yapmayı asla denememeliydim.
eng: I never should've trusted her.
tur: Asla ona güvenmemeliydim.
eng: I never should've trusted him.
tur: Asla ona güvenmemeliydim.
eng: I never should've trusted them.
tur: Asla onlara güvenmemeliydim.
eng: I never should've trusted Tom.
tur: Tom'a asla güvenmemeliydim.
eng: I never should've trusted you.
tur: Asla sana güvenmemeliydim.
eng: I never sing.
tur: Ben asla şarkı söylemem.
eng: I never sing with Tom.
tur: Tom ile asla şarkı söylemem.
eng: I never sleep.
tur: Ben asla uyumam.
eng: I never sleep in.
tur: Asla geç kalkmam.
eng: I never sleep well.
tur: Ben hiç iyi uyumuyorum
eng: I never slept that night.
tur: O gece hiç uyumadım.
eng: I never speak French anymore.
tur: Artık asla Fransızca konuşmuyorum.
eng: I never speak French.
tur: Ben hiç Fransızca bilmiyorum.
eng: I never spend a day without thinking of you.
tur: Seni düşünmeden asla bir gün geçirmedim .
eng: I never spoke to him after that.
tur: Ondan sonra onunla asla konuşmadım.
eng: I never spoke to Tom again.
tur: Ben asla tekrar Tom'la konuşmadım.
eng: I never stay anywhere for more than three days.
tur: Ben hiçbir yerde asla üç günden fazla kalmam.
eng: I never stay anywhere long enough to make friends.
tur: Arkadaş edinmek için herhangi bir yerde asla yeterince uzun kalmam.
eng: I never stay anywhere longer than three days.
tur: Ben hiçbir yerde üç günden daha fazla kalmam.
eng: I never stay long.
tur: Ben asla uzun kalmam.
eng: I never stay more than three weeks.
tur: Asla üç haftadan daha fazla kalmam.
eng: I never stole anything from you.
tur: Ben asla senden hiçbir şey çalmadım.
eng: I never stopped loving you.
tur: Seni sevmekten hiç vazgeçmedim.
eng: I never stopped making music.
tur: Müzik yapmayı hiç bırakmadım.
eng: I never stop thinking about it.
tur: Ben o konuyu düşünmeyi hiç bırakmıyorum.
eng: I never stop thinking about you.
tur: Ben asla senin hakkında düşünmekten vazgeçemem.
eng: I never suggested that.
tur: Ben asla onu önermedim.
eng: I never suspected anything.
tur: Hiçbir şeyden asla kuşkulanmadım.
eng: I never swim.
tur: Ben asla yüzmem.
eng: I never swim by myself.
tur: Ben asla kendi başıma yüzmem.
eng: I never take this ring off.
tur: Bu yüzüğü asla çıkarmam.
eng: I never talked to her again.
tur: Onunla tekrar hiç konuşmadım.
eng: I never talked to him again.
tur: Onunla asla tekrar konuştum.
eng: I never talked to Tom.
tur: Ben Tom'la hiç konuşmadım.
eng: I never talk to Tom.
tur: Ben asla Tom'la konuşmam.
eng: I never tell Tom anything.
tur: Tom'a asla bir şey söylemem.
eng: I never tell you what to do.
tur: Ben asla sana ne yapacağımı söylemem.
eng: I never think about it anymore.
tur: Artık onun hakkında asla düşünmüyorum.
eng: I never think about it.
tur: Onun hakkında asla düşünmem.
eng: I never thought about it before.
tur: Onun hakkında daha önce hiç düşünmedim.
eng: I never thought about it.
tur: Bu konuda hiç düşünmedim.
eng: I never thought about it that way.
tur: Onun hakkında o şekilde hiç düşünmedim.
eng: I never thought about my religion.
tur: Dinimi hiç düşünmedim.
eng: I never thought about that.
tur: Bu konuda hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought anything of it.
tur: Bununla ilgili bir şey düşünmedim.
eng: I never thought he was capable of doing something so cruel.
tur: Onun o kadar acımasız bir şey yapma yeteneğine sahip olduğunu hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd be a taxi driver.
tur: Taksi şoförü olacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd be back here.
tur: Buraya geri döneceğimi hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd be doing this alone.
tur: Bunu tek başıma yapacağımı hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd be doing this.
tur: Bunu yapacağımı asla düşünmedim.
eng: I never thought I'd be happy to hear your voice.
tur: Sesini duyduğuma mutlu olacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd be happy to see you.
tur: Seni gördüğüme mutlu olacağımı hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd be here.
tur: Ben burada olacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd be this busy.
tur: Bu kadar meşgul olacağımı hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd be this successful.
tur: Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd do that again.
tur: Onu bir daha yapacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd do that.
tur: Onu yapacağımı hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd do this again.
tur: Bunu tekrar yapacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd ever get married.
tur: Şimdiye kadar evleneceğimi hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd ever see you again.
tur: Seni şimdiye kadar tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd find a woman like you.
tur: Senin gibi bir kadın bulacağımı asla düşünmedim.
eng: I never thought I'd find her.
tur: Onu hiç bulamayacağımı düşündüm.
eng: I never thought I'd find him.
tur: Onu bulacağımı hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd find them.
tur: Onları bulacağımı hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd find Tom.
tur: Tom'u bulacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd find you.
tur: Seni bulacağımı hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd finish it.
tur: Bunu bitireceğimi hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd have so much fun.
tur: Bu kadar çok eğleneceğimi hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd make this mistake myself.
tur: Bu hatayı kendim yapacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd run into Tom in the park.
tur: Parkta Tom'la karşılaşacağımı hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd say that.
tur: Onu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd say this.
tur: Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmedi.
eng: I never thought I'd see her there.
tur: Onu orada göreceğimi asla düşünmedim.
eng: I never thought I'd see him there.
tur: Onu orada göreceğimi hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd see this happen.
tur: Bunun olduğunu göreceğimi düşünmedim.
eng: I never thought I'd see Tom again.
tur: Tom'u tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I'd see Tom alive again.
tur: Tom'u tekrar hayatta göreceğimi hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd see you again.
tur: Tom'u tekrar göreceğimi hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd see you alive again.
tur: Seni tekrar canlı göreceğimi hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd see your face again.
tur: Tekrar yüzünü göreceğimi hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd want more.
tur: Daha fazla istediğimi hiç düşünmedim.
eng: I never thought I'd want to buy an iPad.
tur: Bir iPad almak isteyeceğimi asla düşünmedim.
eng: I never thought I'd win.
tur: Kazanacağımı hiç düşünmedim.
eng: I never thought it could happen to me.
tur: Bunun bana olabileceğini asla düşünmedim.
eng: I never thought it'd be this easy to hack into your website.
tur: Sizin web sitenizi heklemenin bu kadar kolay olacağını asla düşünmedim.
eng: I never thought it'd be this easy to hack into your website.
tur: Sizin web sitesini çökertmenin bu kadar kolay olacağını hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
tur: Bir piknik masasını kurmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.
eng: I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
tur: Bir piknik masası yapmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.
eng: I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
tur: Mutfağı boyamak için bir renk seçmenin bu kadar zor olduğunu asla düşünmemiştim.
eng: I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
tur: Bir iPad app oluşturmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.
eng: I never thought it would be so easy.
tur: Bu kadar kolay olacağını hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought it would be so exciting.
tur: Onun çok heyecan verici olacağını hiç düşünmedim.
eng: I never thought it would be this bad.
tur: Onun bu kadar kötü olacağını hiç düşünmedim.
eng: I never thought it would end like this.
tur: Onun böyle biteceğini hiç düşünmedim.
eng: I never thought it would happen.
tur: Bunun olacağını hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought it would happen to me.
tur: Bunun bana olacağını hiç düşünmedim.
eng: I never thought I was a good enough baseball player to make the team.
tur: Takıma girmek için yeterince iyi bir beyzbol oyuncusu olduğumu hiç düşünmedim.
eng: I never thought I was going to be this successful.
tur: Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmedim.
eng: I never thought I would do that.
tur: Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I would enjoy living in the country.
tur: Kırsalda yaşamaktan hoşlanacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I would get married.
tur: Evleneceğimi hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought I would have to support such a large family.
tur: Böylesine büyük bir aileye bakmak zorunda olacağımı asla düşünmemiştim.
eng: I never thought I would meet her at that party.
tur: O partide ona rastlayacağımı hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought of it that way.
tur: Ben asla bunu öyle düşünmemiştim.
eng: I never thought of that before.
tur: Onu daha önce hiç düşünmedim.
eng: I never thought of that.
tur: Onu hiç düşünmedim.
eng: I never thought something like that could happen.
tur: Böyle bir şey olacağı hiç aklıma gelmezdi.
eng: I never thought that about you.
tur: Onu senin hakkında hiç düşünmedim.
eng: I never thought that he could be ill.
tur: Onun hasta olabileceğini hiç düşünmemiştim.
eng: I never thought that he could be sick.
tur: Onun hastalanabileceğini hiç düşünmedim.
eng: I never thought that they would like their teacher so much.
tur: Onların öğretmenlerini o kadar çok seveceklerini düşünmemiştim.
eng: I never thought that Tom would one day become vegetarian.
tur: Tom'un bir gün vejetaryen olacağını hiç düşünmedim.
eng: I never thought that would happen.
tur: Bunun olacağını hiç düşünmedim.
eng: I never thought they'd be this stupid.
tur: Onların bu kadar aptal olacağını hiç düşünmedim.
eng: I never thought they would accept me.
tur: Beni kabul edeceklerini asla düşünmemiştim.