DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm pretty sure Tom's unhappy here.
tur: Tom'un burada mutsuz olduğuna oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom's unhappy.
tur: Tom'un mutsuz olduğundan oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom's wealthy.
tur: Tom'un zengin olduğundan çok eminim.
eng: I'm pretty sure Tom's will be at the party.
tur: Tom'un partide olacağından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom's willing to do what needs to be done.
tur: Tom'un yapılması gerekenleri yapmaya hazır olduğundan oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom's willing to help us.
tur: Tom'un bize yardım etmek için gönüllü olduğundan oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom understands French.
tur: Tom'un Fransızca anladığından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom used to live in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşadığından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom wasn't interested.
tur: Tom'un ilgili olmadığından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom wasn't there.
tur: Tom'un orada olmadığından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom was the person who did that.
tur: Onu yapan kişinin Tom olduğundan oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom was trying to tell us something.
tur: Tom'un bize bir şey söylemeye çalıştığına oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom wears a wig.
tur: Tom'un peruk taktığından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom went outside before the gunshot, not after.
tur: Tom'un silah atışından önce dışarı gittiğinden oldukça eminim, daha sonra değil.
eng: I'm pretty sure Tom will be hungry.
tur: Tom'un acıkacağından eminim.
eng: I'm pretty sure Tom will be late.
tur: Tom'un geç kalacağına oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom will be on time.
tur: Tom'un zamanında geleceğinden oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom will be punctual.
tur: Tom'un dakik olacağından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom will be there tonight.
tur: Tom'un bu gece orada olacağından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom will help you if you ask.
tur: Rica edersen Tom'un sana yardım edeceğine oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom won't be at Mary's party.
tur: Tom'un Mary'nin partisinde olmayacağından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom won't be here this evening.
tur: Tom'un bu akşam burada olmayacağından eminim.
eng: I'm pretty sure Tom won't be here.
tur: Tom'un burada olmayacağından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom won't be here tonight.
tur: Tom'un bu gece burada olmayacağından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom won't do anything crazy.
tur: Tom'un çılgınca bir şey yapmayacağından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom won't do that.
tur: Tom'un onu yapmayacağından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom won't eat that.
tur: Tom'un onu yemeyeceğinden oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom won't help you.
tur: Tom'un size yardım etmeyeceğinden oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom won't hurt Mary.
tur: Tom'un Mary'yi incitmeyeceğinden oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom won't want to go with you.
tur: Tom'un seninle gitmek istemeyeceğine oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom wouldn't be able to do that.
tur: Tom'un bunu yapamayacağından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom wouldn't be interested.
tur: Tom'un ilgilenmeyeceğinden oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom wouldn't do that.
tur: Tom'un bunu yapmayacağından oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure Tom wouldn't want to go with us.
tur: Tom'un bizimle gitmek istemeyeceğinden oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure we can help you.
tur: Size yardımcı olabileceğimizden oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure we got everything we came for.
tur: Götüreceğimiz her şeyi aldığımızdan oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure we have enough gas to get home.
tur: Eve varmaya yetecek kadar benzinimiz olduğuna eminim.
eng: I'm pretty sure we're going to be busy next week.
tur: Gelecek hafta meşgul olacağımızdan oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure we're going to need your help.
tur: Senin yardımına ihtiyacımız olacağına oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure you're wrong about that.
tur: O konuda hatalı olduğunuzdan oldukça eminim.
eng: I'm pretty tall.
tur: Oldukça uzunum.
eng: I'm pretty tired from last night.
tur: Dün geceden oldukça yorgunum.
eng: I'm pretty tired.
tur: Oldukça yorgunum.
eng: I'm pretty tired right now.
tur: Şu anda oldukça yorgunum.
eng: I'm pretty tough.
tur: Ben oldukça sertim.
eng: I'm pretty upset.
tur: Oldukça üzgünüm.
eng: I'm pretty used to people not liking me.
tur: Ben beni sevmeyen insanlara oldukça alışkınım.
eng: I'm pretty zonked.
tur: Oldukça bitkinim.
eng: I'm printing 100 pages.
tur: Ben 100 sayfa yazdırıyorum.
eng: I'm prisoner for a crime I didn't commit.
tur: Ben işlemediğim bir suçtan dolayı mahkumum.
eng: I'm probably a lot like you.
tur: Muhtemelen sana çok benziyorum.
eng: I'm probably braver than you.
tur: Muhtemelen senden daha cesurum.
eng: I'm probably doing this wrong.
tur: Muhtemelen bunu yanlış yapıyorum.
eng: I'm probably going to be able to do that tomorrow.
tur: Muhtemelen yarın bunu yapabileceğim.
eng: I'm probably going to be a little late.
tur: Muhtemelen biraz geç kalacağım.
eng: I'm probably going to be busy for a few hours.
tur: Muhtemelen birkaç saat için meşgul olacağım.
eng: I'm probably going to be busy soon.
tur: Muhtemelen yakında meşgul olacağım.
eng: I'm probably going to be doing that this evening.
tur: Muhtemelen bu akşam bunu yapacağım.
eng: I'm probably going to be hungry soon.
tur: Büyük olasılıkla yakında acıkacağım.
eng: I'm probably going to be the first one to do that.
tur: Muhtemelen bunu yapan ilk kişi olacağım.
eng: I'm probably going to do that again.
tur: Muhtemelen onu tekrar yapacağım.
eng: I'm probably going to do that again today.
tur: Muhtemelen onu bugün yine yapacağım.
eng: I'm probably going to do that by myself.
tur: Muhtemelen bunu kendi başıma yapacağım.
eng: I'm probably going to do that next Monday.
tur: Onu muhtemelen önümüzdeki pazartesi yapacağım.
eng: I'm probably going to do that next week.
tur: Muhtemelen bunu önümüzdeki hafta yapacağım.
eng: I'm probably going to do that soon.
tur: Ben onu muhtemelen yakında yapacağım.
eng: I'm probably going to do that today.
tur: Muhtemelen onu bugün yapacağım.
eng: I'm probably going to do that tomorrow.
tur: Muhtemelen onu yarın yapacağım.
eng: I'm probably going to enjoy being here.
tur: Muhtemelen burada olmaktan hoşlanacağım.
eng: I'm probably going to have fun doing that.
tur: Muhtemelen onu yaparken eğleneceğim.
eng: I'm probably going to have to leave work a little early today.
tur: Muhtemelen bugün işi biraz erken terk etmek zorunda kalacağım.
eng: I'm probably going to make a few mistakes.
tur: Muhtemelen birkaç hata yapacağım.
eng: I'm probably going to stop doing that.
tur: Muhtemelen onu yapmayı bırakacağım.
eng: I'm probably going to try again.
tur: Muhtemelen tekrar deneyeceğim.
eng: I'm probably hungrier than you are.
tur: Ben belki de senden daha açım.
eng: I'm probably just paranoid.
tur: Muhtemelen sadece paranoyağım.
eng: I'm probably more ready than you are.
tur: Ben muhtemelen senden daha hazırım.
eng: I'm probably much older than you think I am.
tur: Ben muhtemelen olduğumu düşündüğünden çok daha yaşlıyım.
eng: I'm probably never going to do that again.
tur: Muhtemelen onu asla bir daha yapmayacağım.
eng: I'm probably never going to do that.
tur: Muhtemelen onu asla yapmayacağım.
eng: I'm probably not as busy as Tom is.
tur: Ben muhtemelen Tom kadar meşgul değilim.
eng: I'm probably not as hungry as Tom is.
tur: Ben muhtemelen Tom kadar aç değilim.
eng: I'm probably not as tired as Tom is.
tur: Ben muhtemelen Tom kadar yorgun değilim.
eng: I'm probably not doing this correctly.
tur: Muhtemelen bunu doğru şekilde yapmıyorum.
eng: I'm probably not doing this right.
tur: Muhtemelen bunu doğru yapmıyorum.
eng: I'm probably not going to do that again.
tur: Muhtemelen bunu tekrar yapmayacağım.
eng: I'm probably not going to do that anymore.
tur: Muhtemelen artık onu yapmayacağım.
eng: I'm probably not going to do that.
tur: Muhtemelen onu yapmayacağım.
eng: I'm probably not going to do that this week.
tur: Muhtemelen bu hafta bunu yapmayacağım.
eng: I'm probably not going to do that today.
tur: Muhtemelen bugün bunu yapmayacağım.
eng: I'm probably not the only one here who thinks it's a good idea to do that.
tur: Muhtemelen burada bunun onu yapmak için güzel bir fikir olduğunu düşünen tek insan değilim.
eng: I'm probably not the only one who'll volunteer to help Tom do that.
tur: Muhtemelen Tom'un bunu yapmasına yardım etmek için gönüllü olan tek kişi ben değilim.
eng: I'm probably not what people expect.
tur: İnsanların beklediği şey muhtemelen ben değilim.
eng: I'm probably OK.
tur: Muhtemelen iyiyim.
eng: I'm probably spending more now.
tur: Muhtemelen şimdi daha çok harcıyorum.
eng: I'm probably the best French speaker here.
tur: Muhtemelen burada en iyi Fransızca konuşmacıyım.
eng: I'm probably the only one here who knows how to do that.
tur: Muhtemelen burada bunu yapmayı bilen tek kişi benim.
eng: I'm probably the only person here who has done that.
tur: Muhtemelen burada bunu yapan tek kişi benim.
eng: I'm probably the only person who can help Tom do that.
tur: Muhtemelen Tom'un onu yapmasına yardım edebilecek tek kişiyim.
eng: I'm probably the worst French speaker here.
tur: Muhtemelen buradaki en kötü Fransız konuşmacıyım.
eng: I'm probably wrong.
tur: Muhtemelen hatalıyım.
eng: I'm prone to forget names.
tur: İsimleri unutmaya eğilimliyim.
eng: I'm proofreading my essay.
tur: Denememi düzeltmek için okuyorum.
eng: I'm proud of all of them.
tur: Onların hepsiyle gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of all of you.
tur: Hepinizle gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of each and every one of you.
tur: Her birinizle ayrı ayrı gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of her.
tur: Onunla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of him.
tur: Onunla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of it.
tur: Bununla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of my brother.
tur: Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of my dad.
tur: Babamla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of my daughter.
tur: Kızımla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of my family.
tur: Ailemle gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of my father.
tur: Babamla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of my father being a good cook.
tur: Babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of my punctuality.
tur: Dakikliğimden gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of my school.
tur: Ben benim okulum ile gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of myself.
tur: Kendimle gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
tur: Kendimle gurur duyuyorum. Evet, gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of my son.
tur: Oğlumla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of my team.
tur: Ben takımımla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of my work.
tur: Çalışmamla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of our team.
tur: Takımımızla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of that.
tur: Ben onunla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of them.
tur: Onlarla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of the work I've done here.
tur: Burada yaptığım işten gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of this country.
tur: Bu ülke ile gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of this program.
tur: Bu programdan gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of this team.
tur: Ben bu takımla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of Tom.
tur: Ben Tom'la gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of Tom's accomplishments.
tur: Tom'un yetenekleriyle gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of working with you.
tur: Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of you all.
tur: Hepinizle gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of you guys.
tur: Sizlerle gurur duyuyorum arkadaşlar.
eng: I'm proud of you.
tur: Seninle gurur duyuyorum.
eng: I'm proud of you, son.
tur: Seninle gurur duyuyorum, evlat.
eng: I'm proud of you, Tom.
tur: Seninle gurur duyuyorum, Tom.
eng: I'm proud that my father is a good cook.
tur: Ben babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.
eng: I'm proud to be a Burgundian.
tur: Ben bir Burgonyalı olmaktan gurur duyuyorum.
eng: I'm proud to be a Canadian.
tur: Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.
eng: I'm proud to be an Italian.
tur: Bir İtalyan olmakla gurur duyuyorum.
eng: I'm proud to be a Quebecker.
tur: Bir Quebec'li olmaktan gurur duyuyorum.
eng: I'm proud to be a teacher.
tur: Öğretmen olmaktan gurur duyuyorum.
eng: I'm proud to be Canadian.
tur: Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.
eng: I'm proud to be here.
tur: Burada olmaktan gurur duyuyorum.
eng: I'm proud to be working on this project.
tur: Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.
eng: I'm proud to be your coach.
tur: Koçunuz olmaktan gurur duyuyorum.
eng: I'm proud to be your father.
tur: Ben senin baban olmaktan gururluyum.
eng: I'm proud to say I know Tom.
tur: Tom'u tanıdığımı söylemekten gurur duyuyorum.
eng: Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
tur: Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.
eng: Improvements in technology helped them succeed.
tur: Teknolojideki gelişmeler onların başarmasına yardım etti.
eng: Improving upon perfection is not an easy job.
tur: Mükemmelliğin iyileştirilmesi kolay bir iş değildir.
eng: Improvisation is an integral part of jazz.
tur: Doğaçlama cazın ayrılmaz bir parçasıdır.
eng: Improvisation is the soul of a good conversation.
tur: Doğaçlama iyi bir örtüşme ruhudur.
eng: I'm prudent.
tur: Ben ihtiyatlıyım.
eng: I'm psyched.
tur: Ben heyecanlıyım.
eng: I'm psychic.
tur: Ben medyumum.
eng: I'm pulling the plug.
tur: Fişi çekiyorum.
eng: Impulsiveness is the devil.
tur: Düşünmeden hareket etmek şeytandır.
eng: I'm punctual.
tur: Ben dakikim.
eng: I'm punishing you for your negligence.
tur: Seni umursamazlığın yüzünden cezalandırıyorum.
eng: I'm putting boots on.
tur: Çizme giyiyorum.
eng: I'm putting my foot down.
tur: Ayağımı yere koyuyorum.
eng: I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
tur: Okulu bitirmeye çalışıyorum, bu yüzden o kadar pahalı şeyler alamam.
eng: I'm putting on boots.
tur: Ben çizme giyiyorum.
eng: I'm putting the boy to bed.
tur: Çocuğu yatağa yatırıyorum.
eng: I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!
tur: Bu cümleyi Tatoeba'ya ekliyorum ve kimse beni durduramaz!
eng: I'm putting Tom on the list.
tur: Tom'u listeye koyuyorum.
eng: I'm putting up with him tomorrow.
tur: Yarın ona katlanacağım.
eng: I'm puzzled.
tur: Kafam karıştı.
eng: I'm quiet.
tur: Ben sessizim.
eng: I'm quite a bit older than you.
tur: Ben senden epey yaşlıyım.
eng: I'm quite a bit older than you.
tur: Senden epey büyüğüm.
eng: I'm quite all right if you have no objection to it.
tur: Eğer sizin bir itirazınız yoksa ben oldukça iyiyim.
eng: I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
tur: Ben çok hobileri olan, belki çok fazla, oldukça normal bir insanım.
eng: I'm quite a stranger around here.
tur: Bu çevreye oldukça yabancıyım.
eng: I'm quite athletic.
tur: Ben oldukça atletiğim.
eng: I'm quite aware of that.
tur: Onun oldukça farkındayım.
eng: I'm quite aware of your kindness.
tur: İyi yürekliliğinin oldukça farkındayım.
eng: I'm quite busy.
tur: Ben çok meşgulüm.
eng: I'm quite busy.
tur: Çok meşgulüm.
eng: I'm quite busy now.
tur: Şimdi oldukça meşgulüm.
eng: I'm quite certain I don't want to be married to you.
tur: Ben seninle evli olmak istemediğimden oldukça eminim.
eng: I'm quite certain.
tur: Oldukça eminim.
eng: I'm quite certain that's the truth.
tur: Bunun gerçek olduğundan oldukça eminim.
eng: I'm quite certain Tom can't speak French.
tur: Tom'un Fransızca konuşamadığından oldukça eminim.
eng: I'm quite certain Tom can't win.
tur: Tom'un kazanamayacağından oldukça eminim.
eng: I'm quite certain Tom didn't do that on purpose.
tur: Tom'un onu bilerek yapmadığından oldukça eminim.
eng: I'm quite certain Tom did that intentionally.
tur: Tom'un onu bilerek yaptığından oldukça eminim.
eng: I'm quite certain Tom did that on purpose.
tur: Tom'un onu bilerek yaptığından oldukça eminim.
eng: I'm quite certain Tom doesn't have a dog.
tur: Tom'un bir köpeği olmadığından oldukça eminim.
eng: I'm quite certain Tom has never been to Boston.
tur: Tom'un hiç Boston'a gitmediğinden oldukça eminim.
eng: I'm quite certain Tom has never done that.
tur: Tom'un onu hiç yapmadığından oldukça eminim.
eng: I'm quite certain Tom has never kissed Mary.
tur: Tom'un Mary'yi hiç öpmediğine oldukça eminim.
eng: I'm quite certain Tom was here yesterday.
tur: Tom'un dün burada olduğuna oldukça eminim.
eng: I'm quite confident.
tur: Oldukça eminim.
eng: I'm quite content with my life.
tur: Hayatımdan oldukça hoşnutum.
eng: I'm quite drunk.
tur: Ben oldukça sarhoşum.
eng: I'm quite drunk now.
tur: Artık oldukça sarhoşum.
eng: I'm quite fussy.
tur: Ben oldukça titizim.
eng: I'm quite good at doing that.
tur: Onu yapmakta çok iyiyim.
eng: I'm quite good at tennis.
tur: Ben teniste oldukça iyiyim.
eng: I'm quite happy about that now.
tur: Artık o konuda oldukça mutluyum.
eng: I'm quite happy here.
tur: Ben burada oldukça mutluyum.
eng: I'm quite happy now.
tur: Artık oldukça mutluyum.
eng: I'm quite happy.
tur: Oldukça mutluyum.
eng: I'm quite happy to be in Boston.
tur: Boston'da olmaktan oldukça mutluyum.
eng: I'm quite happy with it.
tur: Ben onunla oldukça mutluyum.
eng: I'm quite harmless.
tur: Oldukça zararsızım.
eng: I'm quite healthy.
tur: Oldukça sağlıklıyım.
eng: I'm quite helpless.
tur: Ben oldukça çaresizim.
eng: I'm quite hungry.
tur: Oldukça açım.
eng: I'm quite impressed.
tur: Oldukça etkilendim.
eng: I'm quite interested in philosophy.
tur: Felsefeyle oldukça ilgileniyorum.
eng: I'm quite lazy.
tur: Ben oldukça tembelim.
eng: I'm quite lucky.
tur: Oldukça şanslıyım.
eng: I'm quite on edge today.
tur: Ben çok gerginim bugün.
eng: I'm quite picky.
tur: Ben oldukça seçiciyim.
eng: I'm quite poor.
tur: Ben oldukça fakirim.
eng: I'm quite rich.
tur: Oldukça zenginim.
eng: I'm quite satisfied.
tur: Ben oldukça memnunum.
eng: I'm quite satisfied now.
tur: Ben artık oldukça memnunum.
eng: I'm quite satisfied with my life.
tur: Hayatımdan oldukça hoşnutum.
eng: I'm quite satisfied with Tom's answer.
tur: Tom'un cevabından oldukça memnunum.
eng: I'm quite serious.
tur: Oldukça ciddiyim.
eng: I'm quite strong.
tur: Ben oldukça güçlüyüm.
eng: I'm quite stubborn.
tur: Ben oldukça inatçıyım.
eng: I'm quite sure of her success.
tur: Onun başarısından oldukça eminim.
eng: I'm quite sure of it.
tur: Ondan oldukça eminim.
eng: I'm quite sure of that.
tur: Ondan tamamen eminim.
eng: I'm quite sure.
tur: Oldukça eminim.
eng: I'm quite sure that Tom is planning on being at your party.
tur: Tom'un partinde olmayı planladığından oldukça eminim.
eng: I'm quite sure Tom wants that.
tur: Tom'un onu istediğinden oldukça eminim.
eng: I'm quite sure Tom won't do that.
tur: Tom'un onu yapmayacağından oldukça eminim.
eng: I'm quite sure Tom won't want to do that.
tur: Tom'un onu yapmak istemeyeceğinden oldukça eminim.
eng: I'm quite tall.
tur: Oldukça uzun boyluyum.
eng: I'm quite timid.
tur: Ben oldukça ürkeğim.
eng: I'm quite tired.
tur: Oldukça yorgunum.
eng: I'm quite unhappy here.
tur: Burada oldukça mutsuzum.
eng: I'm quite unlucky.
tur: Oldukça şanssızım.
eng: I'm quite weak.
tur: Oldukça güçsüzüm.
eng: I'm quite wealthy.
tur: Oldukça zenginim.
eng: I'm quite well.
tur: Ben oldukça iyiyim.
eng: I'm quite willing to do that.
tur: Bunu yapmak için çok istekliyim.
eng: I'm quite worried about Tom.
tur: Tom hakkında oldukça endişeliyim.
eng: I'm quite young.
tur: Ben oldukça gencim.
eng: I'm quitting.
tur: Ben bırakıyorum.
eng: I'm quitting my job as a teacher.
tur: Ben bir öğretmen olarak işimi bırakıyorum.
eng: I'm quitting my job.
tur: İşimi bırakıyorum.
eng: I'm quitting smoking.
tur: Sigarayı bırakıyorum.
eng: I'm racking my brain.
tur: Bir konu üzerinde çok düşünüyorum.
eng: I'm racking my brain to remember.
tur: Hatırlayabilmek için kafa yoruyorum.
eng: I'm raking in the cash.
tur: Ben çok para kazanıyorum.
eng: I'm raking the leaves.
tur: Yaprakları tarıyorum.
eng: I'm raking the leaves.
tur: Yaprakları tırmıklıyorum.
eng: I'm rarely invited to parties.
tur: Ben nadiren partilere davet edilirim.
eng: I'm rarely this angry.
tur: Nadiren bu kadar öfkelenirim.
eng: I'm rather busy.
tur: Oldukça meşgulüm.
eng: I'm rather busy right now.
tur: Şu anda oldukça meşgulüm.
eng: I'm rather curious.
tur: Oldukça meraklıyım.
eng: I'm rather proud of it.
tur: Onunla oldukça gurur duyuyorum.
eng: I'm rather shy.
tur: Ben oldukça utangacım.
eng: I'm rather surprised to hear it.
tur: Bunu duyduğuma oldukça şaşırdım.
eng: I'm rational.
tur: Ben mantıklıyım.
eng: I'm reaching out to you as a friend.
tur: Ben bir arkadaş olarak sana elimi uzatıyorum.
eng: I'm reading a biography.
tur: Bir biyografi okuyorum.
eng: I'm reading a book about languages.
tur: Diller hakkında bir kitap okuyorum.
eng: I'm reading a book about skiing.
tur: Kayak yapma hakkında bir kitap okuyorum.
eng: I'm reading a book on American history.
tur: Amerikan tarihi hakkında bir kitap okuyorum.
eng: I'm reading a fascinating autobiography.
tur: Büyüleyici bir otobiyografi okuyorum.
eng: I'm reading a fascinating biography.
tur: Büyüleyici bir biyografi okuyorum.
eng: I'm reading a fascinating book.
tur: Büyüleyici bir kitap okuyorum.
eng: I'm reading a fascinating memoir.
tur: Büyüleyici bir anı yazısı okuyorum
eng: I'm reading an interesting book.
tur: İlginç bir kitap okuyorum.
eng: I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
tur: Sidney Sheldon tarafından yazılmış bir roman okuyorum.
eng: I'm reading a very interesting book.
tur: Çok ilginç bir kitap okuyorum.
eng: I'm reading chapter three of the book.
tur: Ben kitabın üçüncü bölümünü okuyorum.
eng: I'm reading it now.
tur: Şimdi onu okuyorum.
eng: I'm reading it.
tur: Onu okuyorum.
eng: I'm reading Mouloud Mammeri's novels.
tur: Mouloud Mammeri'nin romanlarını okuyorum.
eng: I'm reading my book.
tur: Kitabımı okuyorum.
eng: I'm reading now.
tur: Şimdi okuyorum.
eng: I'm reading.
tur: Okuyorum.
eng: I'm reading the Bible for the first time.
tur: İncil'i ilk kez okuyorum.
eng: I'm reading the newspaper.
tur: Ben gazete okuyorum.
eng: I'm reading The New York Times.
tur: New York Times'ı okuyorum.
eng: I'm reading the novel you gave me last week.
tur: Geçen hafta bana verdiğin romanı okuyorum.
eng: I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
tur: Basitleştirilmiş Fransızcayla yeniden yazılmış ünlü romanlar gibi şeyler okuyorum.
eng: I'm reading this book.
tur: Bu kitabı okuyorum.
eng: I'm reading. Turn the television off.
tur: Ben okuyorum. Televizyonu kapat!
eng: I'm reading your book.
tur: Ben senin kitabını okuyorum.
eng: I'm ready and willing, Tom.
tur: Hazır ve istekliyim, Tom.
eng: I'm ready. And you?
tur: Ben hazırım; ya sen?
eng: I'm ready. And you?
tur: Ben hazırım, ya siz?
eng: I'm ready as well.
tur: Ben de hazırım.
eng: I'm ready.
tur: Ben hazırım.
eng: I'm ready! Can we go?
tur: Ben hazırım! Gidebilir miyiz?
eng: I'm ready for a break.
tur: Bir mola için hazırım.
eng: I'm ready for anything.
tur: Her şey için hazırım.
eng: I'm ready for a vacation.
tur: Ben bir tatil için hazırım.
eng: I'm ready for bed.
tur: Ben yatmaya hazırım.
eng: I'm ready for fighting.
tur: Ben savaşa hazırım.
eng: I'm ready for her now.
tur: Ben şimdi onun için hazırım.
eng: I'm ready for him now.
tur: Ben şimdi onun için hazırım.
eng: I'm ready for more.
tur: Ben daha fazlası için hazırım.
eng: I'm ready for spring.
tur: Bahar için hazırım.
eng: I'm ready for the challenge.
tur: Ben meydan okuma için hazırım.
eng: I'm ready for the fight.
tur: Ben kavga için hazırım.
eng: I'm ready for them now.
tur: Şimdi onlar için hazırım.
eng: I'm ready for the test.
tur: Test için hazırım.
eng: I'm ready for the war.
tur: Ben savaşa hazırım.
eng: I'm ready for this.
tur: Ben bunun için hazırım.
eng: I'm ready for Tom now.
tur: Ben artık Tom için hazırım.
eng: I'm ready for tomorrow.
tur: Yarın için hazırım.
eng: I'm ready for you.
tur: Ben senin için hazırım.
eng: I'm ready if you are.
tur: Sen hazırsan ben hazırım.
eng: I'm ready, man. Bring it!
tur: Ben hazırım, adamım. Onu getir!
eng: I'm ready now.
tur: Şimdi hazırım.
eng: I'm ready now, Tom.
tur: Ben hazırım şimdi, Tom.
eng: I'm ready to accept it.
tur: Onu kabul etmeye hazırım.
eng: I'm ready to admit it was my fault.
tur: Kabul etmeye hazırım, benim hatamdı.
eng: I'm ready to admit it was my fault.
tur: Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.
eng: I'm ready to admit that it was my fault.
tur: Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.
eng: I'm ready to answer.
tur: Ben cevap vermeye hazırım.
eng: I'm ready to begin.
tur: Başlamaya hazırım.
eng: I'm ready to.
tur: Ben hazırım.
eng: I'm ready to confess.
tur: İtiraf etmeye hazırım.
eng: I'm ready to depart.
tur: Ayrılmaya, çıkmaya hazırım. (Bir seyahate v.b.)
eng: I'm ready to depart.
tur: Ben yola çıkmaya hazırım.
eng: I'm ready to die.
tur: Ölmeye hazırım.
eng: I'm ready to do it.
tur: Onu yapmaya hazırım.
eng: I'm ready to do that for you.
tur: Bunu senin için yapmaya hazırım.
eng: I'm ready to do that now.
tur: Şimdi onu yapmak için hazırım.
eng: I'm ready to do that.
tur: Onu yapmaya hazırım.
eng: I'm ready to eat a horse.
tur: Ben bir at yemeye hazırım.
eng: I'm ready to fight.
tur: Ben kavgaya hazırım.
eng: I'm ready to fight.
tur: Ben mücadeleye hazırım.
eng: I'm ready to follow you.
tur: Seni takip etmeye hazırım.
eng: I'm ready to follow you.
tur: Sizi takip etmeye hazırım.
eng: I'm ready to forgive her.
tur: Onu affetmeye hazırım.
eng: I'm ready to forgive him.
tur: Onu affetmeye hazırım.
eng: I'm ready to forgive them.
tur: Onları affetmeye hazırım.
eng: I'm ready to forgive Tom.
tur: Tom'u affetmeye hazırım.
eng: I'm ready to get back to work.
tur: İşe geri dönmeye hazırım.
eng: I'm ready to get out of here.
tur: Buradan çıkmaya hazırım.
eng: I'm ready to get this over with.
tur: Bu işi bitirmeye hazırım.
eng: I'm ready to go back home.
tur: Eve geri gitmeye hazırım.
eng: I'm ready to go, but Tom isn't.
tur: Ben gitmeye hazırım, ama Tom değil.
eng: I'm ready to go.
tur: Gitmeye hazırım.
eng: I'm ready to go home.
tur: Eve gitmeye hazırım.
eng: I'm ready to go now.
tur: Artık gitmeye hazırım.
eng: I'm ready to go somewhere else.
tur: Başka bir yere gitmeye hazırım.
eng: I'm ready to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek için hazırım.
eng: I'm ready to help in any way I can.
tur: Elimden gelen herhangi bir şekilde yardım etmeye hazırım.
eng: I'm ready to help.
tur: Yardımcı olmaya hazırım.
eng: I'm ready to help you do that.
tur: Bunu yapmana yardım etmeye hazırım.
eng: I'm ready to help you.
tur: Sana yardım etmeye hazırım.
eng: I'm ready to lead.
tur: Öncülük etmeye hazırım.
eng: I'm ready to leave.
tur: Ben gitmeye hazırım.
eng: I'm ready to leave Boston.
tur: Boston'dan ayrılmaya hazırım.
eng: I'm ready to leave now.
tur: Şimdi gitmeye hazırım.
eng: I'm ready to leave this place.
tur: Bu yeri terk etmeye hazırım.
eng: I'm ready to leave whenever you are.
tur: Sen hazır olduğunda ben gitmeye hazırım.
eng: I'm ready to listen.
tur: Dinlemeye hazırım.
eng: I'm ready to make amends.
tur: Ben telafi etmeye hazırım.
eng: I'm ready to move on.
tur: Yola devam etmeye hazırım.
eng: I'm ready to order.
tur: Sipariş etmeye hazırım.
eng: I'm ready to pay for that.
tur: Bunun için ödemeye hazırım.
eng: I'm ready to proceed.
tur: Devam etmeye hazırım.
eng: I'm ready to respond.
tur: Ben yanıtlamaya hazırım.
eng: I'm ready to roll up my sleeves.
tur: Kollarımı sıvamaya hazırım.
eng: I'm ready to satisfy you.
tur: Seni tatmin etmeye hazırım.
eng: I'm ready to start.
tur: Ben başlamak için hazırım.
eng: I'm ready to start Monday.
tur: Pazartesiye başlamak için hazırım.
eng: I'm ready to start working whenever you are.
tur: Sen her ne zaman hazır olursan, ben işe başlamaya hazırım.
eng: I'm ready to support this.
tur: Bunu desteklemek için hazırım.
eng: I'm ready to talk.
tur: Ben konuşmaya hazırım.
eng: I'm ready to throw in the towel.
tur: Pes etmeye hazırım.
eng: I'm ready to vote.
tur: Oy vermek için hazırım.
eng: I'm ready to work.
tur: Çalışmaya hazırım.
eng: I'm ready to work hard.
tur: Sıkı çalışmaya hazırım.
eng: I'm real careful.
tur: Gerçek dikkatliyim.
eng: I'm real impressed with Tom.
tur: Gerçekten Tom'dan etkilendim.
eng: I'm realistic.
tur: Ben gerçekçiyim.
eng: I'm really angry about this.
tur: Bunun hakkında gerçekten kızgınım.
eng: I'm really angry and frustrated.
tur: Gerçekten kızgın ve sinirliyim.
eng: I'm really angry.
tur: Gerçekten kızgınım.
eng: I'm really angry right now.
tur: Şu anda gerçekten kızgınım.
eng: I'm really angry with Tom.
tur: Tom'a gerçekten kızgınım.
eng: I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday.
tur: Anne ve babamın bana doğum günüm için bana ne vereceklerini olduğunu bilmekten gerçekten endişeliyim.
eng: I'm really attached to my mother.
tur: Anneme gerçekten bağlıyım.
eng: I'm really bad at doing stuff like this.
tur: Böyle şeyler yapmada gerçekten kötüyüm.
eng: I'm really bad at parallel parking.
tur: Ben paralel parketmede gerçekten kötüyüm.
eng: I'm really bad with names, but I never forget a face.
tur: Ben isimlerde gerçekten kötüyüm, ama bir yüzü asla unutmam.
eng: I'm really beginning to enjoy this.
tur: Gerçekten bundan hoşlanmaya başlıyorum.
eng: I'm really bored right now.
tur: Şu anda gerçekten sıkılıyorum.
eng: I'm really broke.
tur: Gerçekten züğürtüm.
eng: I'm really bummed out.
tur: Gerçekten cesaretim kırıldı.
eng: I'm really bummed out.
tur: Gerçekten hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm really busy at the moment.
tur: Şu anda gerçekten meşgulüm.
eng: I'm really busy.
tur: Gerçekten meşgulüm.
eng: I'm really busy now.
tur: Artık gerçekten meşgulüm.
eng: I'm really busy right now.
tur: Şu anda ben gerçekten meşgulüm.
eng: I'm really busy today.
tur: Bugün gerçekten meşgulüm.
eng: I'm really busy today, otherwise I would accept.
tur: Bugün gerçekten meşgulüm yoksa kabul ederdim.
eng: I'm really busy, Tom.
tur: Gerçekten meşgulüm, Tom.
eng: I'm really careful.
tur: Ben gerçekten dikkatliyim.
eng: I'm really cold.
tur: Gerçekten üşüyorum.
eng: I'm really concerned about your future.
tur: Geleceğin hakkında gerçekten endişeliyim.
eng: I'm really confused about my faith right now.
tur: Şimdi benim inanç konusunda gerçekten kafam karıştı.
eng: I'm really confused.
tur: Gerçekten kafam karıştı.
eng: I'm really curious.
tur: Gerçekten meraklıyım.
eng: I'm really curious how the two of you met.
tur: İkinizin nasıl tanıştığınızı gerçekten merak ediyorum.
eng: I'm really depressed.
tur: Ben gerçekten bunalımlıyım.
eng: I'm really disappointed.
tur: Gerçekten hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm really disappointed in you.
tur: Ben gerçekten sende hayal kırıklığına uğradım.
eng: I'm really drunk.
tur: Gerçekten sarhoşum.
eng: I'm really embarrassed.
tur: Ben gerçekten mahcubum.
eng: I'm really enjoying it.
tur: Ben gerçekten bundan hoşlanıyorum.
eng: I'm really enjoying the challenge.
tur: Meydan okumayı gerçekten seviyorum.
eng: I'm really enjoying the corn.
tur: Gerçekten mısırı beğeniyorum.
eng: I'm really excited about that.
tur: Onun hakkında gerçekten heyecanlıyım.
eng: I'm really excited about this.
tur: Bu konuda gerçekten heyecanlıyım.
eng: I'm really excited for Tom.
tur: Tom için gerçekten heyecanlıyım.
eng: I'm really excited.
tur: Gerçekten heyecanlıyım.
eng: I'm really fast.
tur: Ben gerçekten hızlıyım.
eng: I'm really fed up with this heat.
tur: Bu sıcaklardan gerçekten bıktım.
eng: I'm really feeling kind of strange.
tur: Az çok gerçekten yabancı hissediyorum.
eng: I'm really fired up about this.
tur: Bunun hakkında gerçekten istekliyim.
eng: I'm really glad I came here.
tur: Buraya geldiğime gerçekten sevindim.
eng: I'm really glad I did that.
tur: Bunu yaptığıma gerçekten sevindim.
eng: I'm really glad I got to meet you.
tur: Seninle tanıştığıma gerçekten memnun oldum.
eng: I'm really glad that I was able to meet Tom.
tur: Tom ile tanışabildiğime gerçekten sevindim.
eng: I'm really glad to have met you and that we became friends.
tur: Seninle tanıştığımıza ve arkadaş olduğumuza gerçekten sevindim.
eng: I'm really glad to hear it.
tur: Bunu duyduğuma gerçekten sevindim.
eng: I'm really glad to hear that.
tur: Bunu duyduğuma gerçekten sevindim.
eng: I'm really glad Tom asked us to come.
tur: Tom'un gelmemi istemesine çok sevindim.
eng: I'm really glad to see you.
tur: Seni gördüğüme gerçekten memnun oldum.
eng: I'm really glad we did this.
tur: Bunu yaptığımıza gerçekten sevindim.
eng: I'm really glad we had this opportunity to talk.
tur: Konuşmak için bu fırsata sahip olduğumuza gerçekten memnun oldum.
eng: I'm really glad you called.
tur: Aradığınız için gerçekten memnun oldum.
eng: I'm really glad you called me.
tur: Beni aradığına gerçekten sevindim.
eng: I'm really glad you came.
tur: Geldiğine gerçekten sevindim.
eng: I'm really glad you came over.
tur: Uğradığına gerçekten memnun oldum.
eng: I'm really glad you decided to come.
tur: Gelmeye karar vermene gerçekten sevindim.
eng: I'm really glad you decided to come to our party instead of staying at home.
tur: Evde kalma yerine partimize gelmenize karar verdiğinize gerçekten memnun oldum.
eng: I'm really glad you're here.
tur: Burada olmana gerçekten memnun oldum.
eng: I'm really going to enjoy myself.
tur: Gerçekten eğleneceğim.
eng: I'm really going to miss Australia.
tur: Avustralya'yı gerçekten özleyeceğim.
eng: I'm really going to miss Boston.
tur: Gerçekten Boston'u özleyeceğim.
eng: I'm really going to miss her.
tur: Gerçekten onu özleyeceğim.
eng: I'm really going to miss him.
tur: Gerçekten onu özleyeceğim.
eng: I'm really going to miss them.
tur: Gerçekten onları özleyeceğim.
eng: I'm really going to miss this house.
tur: Gerçekten bu evi özleyeceğim.
eng: I'm really going to miss this place.
tur: Gerçekten bu yeri özleyeceğim.
eng: I'm really going to miss Tom.
tur: Tom'u gerçekten özleyeceğim.
eng: I'm really going to miss Tom when he moves to Boston.
tur: Tom Boston'a taşındığında onu gerçekten özleyeceğim.
eng: I'm really going to miss you.
tur: Gerçekten seni özleyeceğim.
eng: I'm really going to miss you guys.
tur: Gerçekten sizi özleyeceğim arkadaşlar.
eng: I'm really gonna miss you.
tur: Seni gerçekten özleyeceğim.
eng: I'm really good at figuring out these kinds of problems.
tur: Bu tür sorunları çözmede gerçekten iyiyim.
eng: I'm really good.
tur: Ben gerçekten iyiyim.
eng: I'm really good with animals.
tur: Hayvanlarla gerçekten iyiyim.
eng: I'm really good with children.
tur: Ben gerçekten çocuklarla iyiyim.
eng: I'm really grateful.
tur: Gerçekten minnettarım.
eng: I'm really happy about it.
tur: Onun hakkında gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy about your father.
tur: Ben senin baban hakkında gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
tur: At yarışlarında 10,000 yen kazandığım için gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy!
tur: Ben gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy for her.
tur: Ben onun için gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy for him.
tur: Ben onun için gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy for them.
tur: Ben onlar için gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy for Tom.
tur: Tom için gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy for you.
tur: Ben senin için gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy for you guys.
tur: Siz arkadaşlar için çok mutluyum.
eng: I'm really happy for you guys.
tur: Sizin adınıza gerçekten sevindim arkadaşlar.
eng: I'm really happy.
tur: Gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy I came here with you.
tur: Seninle buraya geldiğim için gerçekten çok mutluyum.
eng: I'm really happy I did it.
tur: Bunu yaptığıma çok mutluyum.
eng: I'm really happy I didn't do that.
tur: Bunu yapmadığıma gerçekten çok sevindim.
eng: I'm really happy I did that.
tur: Onu yaptığıma gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy I'm here.
tur: Burada olduğuma gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy now.
tur: Ben şimdi gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy that we won.
tur: Kazandığımız için gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy to be back in Australia.
tur: Avustralya'ya dönmekten gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy to be back in Boston.
tur: Tekrar Boston'da olduğuma gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy to be here.
tur: Gerçekten burada olduğuma mutluyum.
eng: I'm really happy to see you.
tur: Seni gördüğüme gerçekten sevindim.
eng: I'm really happy we got to know each other.
tur: Birbirimizi tanımaktan dolayı gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy when I'm with you.
tur: Seninle birlikte olduğum zaman gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy with that.
tur: Onunla ilgili çok mutluyum.
eng: I'm really happy with the results.
tur: Sonuçlardan gerçekten memnunum.
eng: I'm really hard on myself.
tur: Kendime çok yükleniyorum.
eng: I'm really hard on myself.
tur: Kendimi çok sıkıyorum.
eng: I'm really here on business.
tur: Gerçekten iş için buradayım.
eng: I'm really hoping to see Tom.
tur: Gerçekten Tom'u görmeyi umuyorum.
eng: I'm really hungry!
tur: Ben gerçekten açım.
eng: I'm really hungry, but I can't decide what I want to eat.
tur: Gerçekten açım, ama ne yemek istediğime karar veremiyorum.
eng: I'm really hungry.
tur: Gerçekten açım.
eng: I'm really hungry. I haven't eaten all week.
tur: Ben gerçekten açım. Bütün hafta yemek yemedim.
eng: I'm really hungry, so I'm about to eat.
tur: Gerçekten açım, bu yüzden yemek yermek üzereyim.
eng: I'm really impressed by Tom.
tur: Tom'dan gerçekten çok etkilendim
eng: I'm really impressed.
tur: Gerçekten etkilendim.
eng: I'm really in love with you.
tur: Ben gerçekten sana âşığım.
eng: I'm really interested in hearing about your trip.
tur: Seyahatınızı duymakla gerçekten ilgileniyorum.
eng: I'm really into football.
tur: Ben gerçekten futbolla ilgileniyorum.
eng: I'm really jealous of your life right now.
tur: Şu anda senin hayatını gerçekten kıskanıyorum.
eng: I'm really lonely.
tur: Ben gerçekten yalnızım.
eng: I'm really longing for summer vacation.
tur: Ben gerçekten yaz tatilini özlüyorum.
eng: I'm really looking forward to doing that.
tur: Bunu yapmak için gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I'm really looking forward to going sailing with Tom.
tur: Tom'la deniz yolculuğuna gitmeyi gerçekten dört gözle bekliyorum.
eng: I'm really looking forward to going to Australia.
tur: Avustralya'ya gitmeyi dört gözle bekliyorum.
eng: I'm really looking forward to going to Boston.
tur: Boston'a gitmeyi dört gözle bekliyorum.
eng: I'm really looking forward to going to the beach with Tom.
tur: Gerçekten Tom'la plaja gitmeyi dört gözle bekliyorum.
eng: I'm really looking forward to it.
tur: Bunu gerçekten iple çekiyorum.
eng: I'm really looking forward to meeting Tom.
tur: Tom'la tanışmaya gerçekten can atıyorum.
eng: I'm really looking forward to my birthday party.
tur: Doğum günü partimi sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
tur: Yeni Play Station 2'yi çıkardıkları zaman olan önümüzdeki mart ayını gerçekten iple çekiyorum.
eng: I'm really looking forward to playing tennis with Tom.
tur: Tom'la tenis oynamayı gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I'm really looking forward to relaxing this weekend.
tur: Bu hafta sonu rahatlamayı dört gözle bekliyorum.
eng: I'm really looking forward to seeing it.
tur: Gerçekten onu görmeyi ipe çekiyorum.
eng: I'm really looking forward to seeing that film.
tur: O filmi izlemeye gerçekten can atıyorum.
eng: I'm really looking forward to seeing Tom again.
tur: Tom'u tekrar görmeye gerçekten can atıyorum.
eng: I'm really looking forward to seeing you.
tur: Gerçekten seni görmeye can atıyorum.
eng: I'm really looking forward to spending time with Tom.
tur: Tom'la zaman geçirmeyi gerçekten dört gözle bekliyorum.
eng: I'm really looking forward to summer vacation.
tur: Yaz tatilini gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I'm really looking forward to this.
tur: Bunu gerçekten iple çekiyorum.
eng: I'm really looking forward to tomorrow.
tur: Yarını gerçekten dört gözle bekliyorum.
eng: I'm really looking forward to Tom's visit.
tur: Gerçekten Tom'un ziyaretini iple çekiyorum.
eng: I'm really looking forward to tonight's concert.
tur: Bu geceki konseri iple çekiyorum.
eng: I'm really looking forward to working with you.
tur: Gerçekten seninle çalışmaya can atıyorum.
eng: I'm really lucky.
tur: Gerçekten şanslıyım.
eng: I'm really mad at her.
tur: Ona gerçekten kızgın değilim.
eng: I'm really mad at him.
tur: Gerçekten ona kızgınım.
eng: I'm really mad at Mary.
tur: Ben Mary'ye gerçekten kızgınım.
eng: I'm really mad at them.
tur: Gerçekten onlara kızgınım.
eng: I'm really mad at Tom right now.
tur: Şu an Tom'a gerçekten kızgınım.
eng: I'm really mad at Tom.
tur: Tom'a gerçekten kızgınım.
eng: I'm really mad at you guys.
tur: Size gerçekten kızgınım arkadaşlar.
eng: I'm really mad at you.
tur: Sana gerçekten kızgınım.
eng: I'm really mad.
tur: Gerçekten deliyim.
eng: I'm really nervous about this.
tur: Bunun hakkında gerçekten asabiyim.
eng: I'm really nervous.
tur: Gerçekten gerginim.
eng: I'm really not all that busy.
tur: Gerçekten o kadar meşgul değilim.
eng: I'm really not all that hungry.
tur: Gerçekten o kadar aç değilim.
eng: I'm really not as bad as you think I am.
tur: Ben gerçekten olduğumu düşündüğün kadar kötü değilim.
eng: I'm really not busy.
tur: Gerçekten meşgul değilim.
eng: I'm really not good at that kind of thing.
tur: Gerçekten bu tür şeylerde iyi değilim.
eng: I'm really not happy about it.
tur: O konuda gerçekten mutlu değilim.
eng: I'm really not hungry.
tur: Gerçekten aç değilim.
eng: I'm really not interested in anything you have to say.
tur: Gerçekten söylemek zorunda olduğun hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.
eng: I'm really not interested in history.
tur: Gerçekten tarihle ilgilenmiyorum.
eng: I'm really not interested in politics.
tur: Ben gerçekten siyasetle ilgilenmiyorum.
eng: I'm really not interested in that.
tur: Gerçekten onunla ilgilenmiyorum.
eng: I'm really not in the mood.
tur: Ben gerçekten havamda değilim.
eng: I'm really not in the mood for homework today.
tur: Bugün ev ödevi için gerçekten havamda değilim.
eng: I'm really not in the mood for this.
tur: Gerçekten bunun için havamda değilim.
eng: I'm really not in the mood for this.
tur: Gerçekten canım bunu yapmak istemiyor.
eng: I'm really not in the mood for this right now.
tur: Şimdi bunun için gerçekten havamda değilim.
eng: I'm really not much of a cook.
tur: Ben gerçekten pek aşçı değilim.
eng: I'm really not much of a guitarist.
tur: Ben gerçekten çok gitarist değilim.
eng: I'm really not supposed to do this.
tur: Gerçekten bunu yapmam gerekmiyor.
eng: I'm really not sure.
tur: Ben gerçekten emin değilim.
eng: I'm really not sure why.
tur: Nedeni hakkında gerçekten emin değilim.
eng: I'm really not too happy about it.
tur: Bu konuda gerçekten çok mutlu değilim.
eng: I'm really not very good at French.
tur: Fransızcada gerçekten çok iyi değilim.
eng: I'm really not very well.
tur: Gerçekten çok iyi değilim.
eng: I'm really old.
tur: Ben gerçekten yaşlıyım.
eng: I'm really pleased at the news of your marriage.
tur: Ben evlilik haberine gerçekten memnun oldum.
eng: I'm really pleased to hear that.
tur: Onu duyduğuma gerçekten memnunum.
eng: I'm really pleased with that.
tur: Ben ondan gerçekten memnunum.
eng: I'm really proud of her.
tur: Gerçekten onunla gurur duyuyorum.
eng: I'm really proud of him.
tur: Gerçekten onunla gurur duyuyorum.
eng: I'm really proud of it.
tur: Ben gerçekten onunla gurur duyuyorum.
eng: I'm really proud of my club.
tur: Kulübümle gerçekten gurur duyuyorum.
eng: I'm really proud of our team.
tur: Ben ekibimizle gerçekten gurur duyuyorum.
eng: I'm really proud of that.
tur: Ben gerçekten onunla gurur duyuyorum.
eng: I'm really proud of them.
tur: Gerçekten onlarla gurur duyuyorum.
eng: I'm really proud of these kids.
tur: Bu çocuklarla gerçekten gurur duyuyorum.
eng: I'm really proud of this.
tur: Gerçekten bununla gurur duyuyorum.
eng: I'm really proud of those guys.
tur: Bu adamlarla gerçekten gurur duyuyorum.
eng: I'm really proud of Tom.
tur: Ben Tom'la gerçekten gurur duyuyorum.
eng: I'm really proud of you.
tur: Seninle gerçekten gurur duyuyorum.
eng: I'm really quite busy.
tur: Gerçekten oldukça meşgulüm.
eng: I'm really quite busy, you know.
tur: Gerçekten oldukça meşgulüm, biliyorsun.
eng: I'm really ready for this.
tur: Bunun için gerçekten hazırım.
eng: I'm really, really excited.
tur: Ben gerçekten, gerçekten heyecanlıyım.
eng: I'm really, really proud of you.
tur: Gerçekten ama gerçekten seninle gurur duyuyorum.
eng: I'm really, really sorry.
tur: Ben gerçekten, gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really, really tired.
tur: Gerçekten, gerçekten yorgunum.
eng: I'm really rich.
tur: Ben gerçekten zenginim.
eng: I'm really rich, I assure you that.
tur: Ben gerçekten zenginim, seni temin ederim.
eng: I'm really sad.
tur: Ben gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really satisfied.
tur: Gerçekten memnunum.
eng: I'm really scared.
tur: Gerçekten korkuyorum.
eng: I'm really scared now.
tur: Şimdi gerçekten korktum.
eng: I'm really scared of spiders.
tur: Ben gerçekten örümceklerden korkarım.
eng: I'm really scared of thunderstorms.
tur: Gökgürültülü fırtınalardan gerçekten korkarım.
eng: I'm really scared right now.
tur: Şu anda gerçekten korkuyorum.
eng: I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?
tur: Ben soğuğa karşı gerçekten duyarlıyım. Bir yorgan daha alabilir miyim?
eng: I'm really shocked.
tur: Şok oldum.
eng: I'm really sick.
tur: Gerçekten hastayım.
eng: I'm really sick of this.
tur: Ben gerçekten bundan bıktım.
eng: I'm really sleepy.
tur: Ben gerçekten uykuluyum.
eng: I'm really sorry about all this.
tur: Bütün bunlar hakkında gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry about last night.
tur: Dün gece hakkında gerçekten çok üzgünüm.
eng: I'm really sorry about that.
tur: O konuda gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry about this.
tur: Bu konuda gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry about Tom.
tur: Tom için gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry about what happened.
tur: Ne olduğu hakkında gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry about what I said.
tur: Söylediğim hakkında gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
tur: Gerçekten üzgünüm, ama atkını yanlış yere koymuş gibi görünüyorum.
eng: I'm really sorry.
tur: Gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry I doubted you.
tur: Senden kuşkulandığım için gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry if I caused you any problems or sorrows with Mr. Sadiq.
tur: Bay Sadiq ile ilgili herhangi bir sorun ya da üzüntü yarattığım için gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry I told you that.
tur: Onu sana söylediğim için gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry that I lied to you.
tur: Sana yalan söylediğim için gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry to bother you.
tur: Sizi rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry to hear that.
tur: Bunu duyduğuma gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry to make you wait.
tur: Seni beklettiğim için gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really sorry to trouble you!
tur: Ben sizi rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really starting to get worried.
tur: Gerçekten endişelenmeye başlıyorum.
eng: I'm really starting to hate Australia.
tur: Gerçekten Avustralya'dan nefret etmeye başlıyorum.
eng: I'm really starting to hate Boston.
tur: Boston'dan ciddi ciddi nefret etmeye başlıyorum.
eng: I'm really starting to hate it here.
tur: Burada gerçekten ondan nefret etmeye başlıyorum.
eng: I'm really starting to worry about you.
tur: Senin için gerçekten endişelenmeye başlıyorum.
eng: I'm really starting to worry about you.
tur: Sizin için gerçekten endişelenmeye başlıyorum.
eng: I'm really stressed out.
tur: Gerçekten stresliyim.
eng: I'm really strong.
tur: Ben gerçekten güçlüyüm.
eng: I'm really stupid, aren't I?
tur: Ben gerçekten aptalım, değil mi?
eng: I'm really surprised.
tur: Ben gerçekten şaşırmıştım.
eng: I'm really surprised Tom's not here.
tur: Tom'un burada olmadığına gerçekten şaşırdım.
eng: I'm really surprised you got a prize.
tur: Ödül aldığına gerçekten şaşırdım.
eng: I'm really thankful.
tur: Ben gerçekten müteşekkirim.
eng: I'm really thankful for it.
tur: Onun için gerçekten minnettarım.
eng: I'm really thankful to you. "Once again?"
tur: Ben sana gerçekten minnettarım. - "Yine mi?"
eng: I'm really thirsty.
tur: Gerçekten susadım.
eng: I'm really tired and want to go to bed early.
tur: Ben gerçekten yorgunum ve erken uyumak istiyorum.
eng: I'm really tired.
tur: Ben gerçekten yorgunum.
eng: I'm really tired.
tur: Çok yorgunum.
eng: I'm really tired; I think I'll go to bed.
tur: Çok yorgunum; Sanırım yatacağım.
eng: I'm really tired of this game.
tur: Bu oyundan gerçekten bıktım.
eng: I'm really tired of your complaining.
tur: Gerçekten şikayetinden bıktım.
eng: I'm really tired of your complaints.
tur: Ben gerçekten şikayetlerinden bıktım.
eng: I'm really tired right now.
tur: Ben şimdi gerçekten yorgunum.