DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Sami received a big bonus.
tur: Sami büyük bir bonus aldı.
eng: Sami received a call from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan bir çağrı aldı.
eng: Sami received a call from Layla.
tur: Sami'ye Leyla'dan bir telefon geldi.
eng: Sami received a long message from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan uzun bir mesaj aldı.
eng: Sami received an invitation.
tur: Sami bir davet aldı.
eng: Sami received an invitation.
tur: Sami bir davetiye aldı.
eng: Sami received another receipt.
tur: Sami başka bir makbuz aldı.
eng: Sami received a number of letters from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan birkaç mektup aldı.
eng: Sami received a phone call at 6 pm.
tur: Sami öğleden sonra saat 6'da bir telefon çağrısı aldı.
eng: Sami received a phone call at 6 pm.
tur: Sami, saat 18'de bir telefon çağrısı aldı.
eng: Sami received a telephone call from the police department.
tur: Sami, polis departmanından bir telefon aldı.
eng: Sami received a weird e-mail.
tur: Sami garip bir e-posta aldı.
eng: Sami received a weird e-mail.
tur: Sami tuhaf bir e-posta aldı.
eng: Sami received his PhD when he was only 26 years old.
tur: Sami yalnızca 26 yaşındayken doktorasını aldı.
eng: Sami received messages from some friends.
tur: Sami birkaç arkadaştan mesaj aldı.
eng: Sami received the check from Layla.
tur: Sami, çeki Leyla'dan aldı.
eng: Sami received tons of e-mails.
tur: Sami tonlarca e-posta aldı.
eng: Sami recently converted to Islam.
tur: Sami kısa süre önce İslam'a geçti.
eng: Sami recited Al-Fatiha for the soul of Fadil.
tur: Sami Fazıl'ın ruhuna Fatiha okudu.
eng: Sami recited Surah Yaseen at his grandfather's grave.
tur: Sami dedesinin mezarı başında Yasin okudu.
eng: Sami recited the adhan.
tur: Sami ezan okudu.
eng: Sami recited the Quran.
tur: Sami Kuran okudu.
eng: Sami recited the Quran.
tur: Sami Kuran tilavet etti.
eng: Sami recited the takbir.
tur: Sami tekbir getirdi.
eng: Sami recognized Layla from the description that I gave him.
tur: Sami, Leyla'yı ona verdiğim tanımlamadan tanıdı.
eng: Sami recognized Layla.
tur: Sami, Leyla'yı tanıdı.
eng: Sami recognized Layla's tattoo.
tur: Sami, Leyla'nın dövmesini tanıdı.
eng: Sami recognized Layla's tire tracks.
tur: Sami, Leyla'nın lastik izlerini tanıdı.
eng: Sami recognized Layla's voice.
tur: Sami, Leyla'nın sesini tanıdı.
eng: Sami recognized one of the thugs who assaulted Layla.
tur: Sami, Leyla'ya saldıran haydutlardan birini tanıdı.
eng: Sami recognized the guy.
tur: Sami adamı tanıdı.
eng: Sami recommended Layla to see that documentary.
tur: Sami, Leyla'ya o belgeseli görmesini tavsiye etti.
eng: Sami recommended that.
tur: Sami onu tavsiye etti.
eng: Sami recorded those moments.
tur: Sami o anları kaydetti.
eng: Sami recovered from his cancer.
tur: Sami kanserinden kurtuldu.
eng: Sami recruited a hitman.
tur: Sami bir kiralık katil kiraladı.
eng: Sami recruited a hitman.
tur: Sami bir tetikçi tuttu.
eng: Sami refused to accept the judgment of the court.
tur: Sami mahkemenin kararını kabul etmeyi reddetti.
eng: Sami refused to back down.
tur: Sami geri çekilmeyi reddetti.
eng: Sami refused to believe it.
tur: Sami ona inanmayı reddetti.
eng: Sami refused to believe that Layla had been having an affair.
tur: Sami, Leyla'nın bir ilişki yaşadığına inanmayı reddetti.
eng: Sami refused to break with Layla.
tur: Sami, Leyla'dan ayrılmayı reddetti.
eng: Sami refused to come to the door.
tur: Sami kapıya gelmeyi reddetti.
eng: Sami refused to confront Layla.
tur: Sami, Leyla ile yüzleşmeyi reddetti.
eng: Sami refused to do anything about it.
tur: Sami o konuda herhangi bir şey yapmayı reddetti.
eng: Sami refused to give up on his friends.
tur: Sami arkadaşlarından vazgeçmeyi reddetti.
eng: Sami refused to go to school.
tur: Sami okula gitmeyi reddetti.
eng: Sami refused to listen to anything Layla said.
tur: Sami, Leyla'nın söylediği bir şeyi dinlemeyi reddetti.
eng: Sami refused to pay rent.
tur: Sami kira ödemeyi reddetti.
eng: Sami refused to press charges.
tur: Sami şikayetçi olmayı reddetti.
eng: Sami refused to press charges.
tur: Sami suçlamada bulunmayı reddetti.
eng: Sami refused to reveal where the money was.
tur: Sami paranın nerede olduğunu açıklamayı reddetti.
eng: Sami refused to reveal where the money was.
tur: Sami paranın olduğu yeri açıklamayı reddetti.
eng: Sami refused to speak with Layla directly.
tur: Sami, Leyla ile doğrudan konuşmayı reddetti.
eng: Sami refused to step on the roach.
tur: Sami hamam böceğini ayağıyla ezmeyi reddetti.
eng: Sami refused to take the stand.
tur: Sami mahkemede tanıklık yapmayı reddetti.
eng: Sami refused to talk.
tur: Sami konuşmayı reddetti.
eng: Sami refused to testify.
tur: Sami tanıklık etmeyi reddetti.
eng: Sami regularly fasts on Mondays and Thursdays.
tur: Sami pazartesi ve perşembe günleri düzenli olarak oruç tutar.
eng: Sami regularly posts videos on YouTube.
tur: Sami, Youtube'da düzenli olarak video yayınlıyor.
eng: Sami relied on Layla.
tur: Sami, Leyla'ya güven duyuyordu.
eng: Sami reluctantly gave the OK to end the marriage.
tur: Sami evliliği sona erdirmek için gönülsüzce onay verdi.
eng: Sami remained in his room.
tur: Sami odasında kaldı.
eng: Sami remained in prison.
tur: Sami hapishanede kaldı.
eng: Sami remained in the cult.
tur: Sami tarikatta kaldı.
eng: Sami remarried.
tur: Sami tekrar evlendi.
eng: Sami remarried.
tur: Sami yeniden evlendi.
eng: Sami remembered that night.
tur: Sami o geceyi hatırladı.
eng: Sami remembered that night.
tur: Sami o geceyi hatırlıyordu.
eng: Sami remembers Layla being very outgoing and intelligent.
tur: Sami, Leyla'yı çok dışa dönük ve akıllı olarak hatırlıyor.
eng: Sami remembers that.
tur: Sami onu hatırlıyor.
eng: Sami remembers the majority of what Layla said.
tur: Sami, Leyla'nın söylediklerinin çoğunu hatırlıyor.
eng: Sami remembers those two girls.
tur: Sami o iki kızı hatırlıyor.
eng: Sami remodeled his house to sell it.
tur: Sami onu satmak için evinde tadilat yaptı.
eng: Sami removed Layla's name from his credit card.
tur: Sami, Leyla'nın adını kredi kartından kaldırdı.
eng: Sami removed the bolts.
tur: Sami cıvataları çıkardı.
eng: Sami removed the bolts.
tur: Sami sürgüleri çıkardı.
eng: Sami removed the mask.
tur: Sami maskeyi çıkardı.
eng: Sami removed the trash bags.
tur: Sami çöp poşetlerini çıkardı.
eng: Sami renewed his ablution.
tur: Sami abdestini tazeledi.
eng: Sami rented a car and went to Cairo.
tur: Sami bir araba kiraladı ve Kahire'ye gitti.
eng: Sami rented the house for Layla.
tur: Sami, Leyla için ev kiraladı.
eng: Sami repaired radios.
tur: Sami radyoları tamir ediyordu.
eng: Sami repented of his sins.
tur: Sami günahlarından tövbe etti.
eng: Sami replied.
tur: Sami yanıtladı.
eng: Sami replied to Layla's e-mail.
tur: Sami, Leyla'nın e-postasını yanıtladı.
eng: Sami replied to Layla's e-mail with pictures.
tur: Sami, Leyla'nın e-postalarını resimlerle yanıtladı.
eng: Sami replied to Layla's text message.
tur: Sami, Leyla'nın cep telefonu mesajına cevap verdi.
eng: Sami replied to Layla's text message.
tur: Sami, Leyla'nın cep telefonu mesajını yanıtladı.
eng: Sami reported his ex-girlfriend for stalking.
tur: Sami stalklama nedeniyle eski kız arkadaşını şikayet etti.
eng: Sami reported Layla missing.
tur: Sami, Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.
eng: Sami reported Layla missing to Leon police.
tur: Sami, Leon polisine Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.
eng: Sami reported Layla missing to police.
tur: Sami, polise Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.
eng: Sami reported the sexual assault.
tur: Sami cinsel saldırıyı bildirdi.
eng: Sami rescued a prostitute from a violent client.
tur: Sami bir fahişeyi, sert bir müşteriden kurtardı.
eng: Sami respected his mother.
tur: Sami annesine saygı duyuyordu.
eng: Sami resumed his life in Egypt.
tur: Sami, Mısır'da hayatına yeniden başladı.
eng: Sami retaliated.
tur: Sami misilleme yaptı.
eng: Sami retired.
tur: Sami emekli oldu.
eng: Sami retired to take care of Layla.
tur: Sami, Leyla ile ilgilenmek için emekli oldu.
eng: Sami retreated to his apartment.
tur: Sami dairesine çekildi.
eng: Sami returned from a shopping trip.
tur: Sami bir alışveriş gezisinden döndü.
eng: Sami returned from Cairo.
tur: Sami, Kahire'den döndü.
eng: Sami returned home from shopping.
tur: Sami alışverişten eve döndü.
eng: Sami returned home just before 6 pm.
tur: Sami saat 18'den hemen önce eve döndü.
eng: Sami returned home.
tur: Sami eve döndü.
eng: Sami returned home to Egypt.
tur: Sami vatanı Mısır'a geri döndü.
eng: Sami returned home to his wife, Layla.
tur: Sami eve karısı Leyla'ya döndü.
eng: Sami returned.
tur: Sami geri döndü.
eng: Sami returned to his pizza joint.
tur: Sami pizza dükkanına geri döndü.
eng: Sami returned to the crime scene.
tur: Sami olay yerine geri döndü.
eng: Sami returned to the immigration office.
tur: Sami göçmenlik bürosuna geri döndü.
eng: Sami returned to the main room.
tur: Sami ana odaya geri döndü.
eng: Sami returned to the Walmart.
tur: Sami, Walmart'a geri döndü.
eng: Sami returned with big news.
tur: Sami büyük haberle döndü.
eng: Sami revealed a shocking truth.
tur: Sami şok edici bir gerçeği açığa çıkardı.
eng: Sami revealed his dirty little secret.
tur: Sami kendinin kirli küçük sırrını gözler önüne serdi.
eng: Sami revealed his true self to Layla.
tur: Sami gerçek benliğini Leyla'ya açıkladı.
eng: Sami revealed the dark side of Layla.
tur: Sami, Leyla'nın karanlık tarafını ortaya çıkardı.
eng: Sami rewarded Layla.
tur: Sami, Leyla'yı ödüllendirdi.
eng: Samir hasn't finished yet.
tur: Samir henüz bitirmedi.
eng: Sami robbed a bank.
tur: Sami bir banka soydu.
eng: Sami robbed the movie theater where he worked.
tur: Sami çalıştığı sinemayı soydu.
eng: Sami rolled his window down.
tur: Sami penceresini indirdi.
eng: Sami ruined Layla's life.
tur: Sami, Leyla'nın hayatını mahvetti.
eng: Sami ruined Layla's life.
tur: Sami, Leyla'nın yaşamını mahvetti.
eng: Sami runs a website.
tur: Sami bir web sitesi işletiyor.
eng: Sami runs his own tech business.
tur: Sami kendi teknoloji işini yürütüyor.
eng: Sami rushed to pick up Layla from school.
tur: Sami, Leyla'yı okuldan almak için acele etti.
eng: Sami's accomplices also joined him in prison.
tur: Sami'nin suç ortakları da hapishanede ona katıldı.
eng: Sami's accounts are frozen.
tur: Sami'nin hesapları donduruldu.
eng: Sami sacrificed his anonymity.
tur: Sami gizliliğini feda etti.
eng: Sami sacrificed his loving wife on the altar of greed.
tur: Sami sevdiği karısını açgözlülüğün sunağında kurban etti.
eng: Sami sadistically murdered Layla.
tur: Sami, Leyla'yı sadistçe öldürdü.
eng: Sami sadistically raped Layla.
tur: Sami, Leyla'ya sadistçe tecavüz etti.
eng: Sami's affair is over.
tur: Sami'nin ilişkisi bitti.
eng: Sami's affair wasn't as secret as he thought.
tur: Sami'nin ilişkisi düşündüğü kadar gizli değildi.
eng: Sami's affair with Layla reached his wife's ears.
tur: Sami'nin Leyla'yla olan ilişkisi karısının kulaklarına ulaştı.
eng: Sami said he didn't do it.
tur: Sami onu yapmadığını söyledi.
eng: Sami said he found his peace in Islam.
tur: Sami huzuru İslam'da bulduğunu söyledi.
eng: Sami said he had a tunnel vision.
tur: Sami, tünel vizyonu olduğunu söyledi.
eng: Sami said he had killed Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmüş olduğunu söyledi.
eng: Sami said hello as he always does.
tur: Sami her zaman yaptığı gibi merhaba dedi.
eng: Sami said hello to everybody.
tur: Sami herkese merhaba dedi.
eng: Sami said he loved Layla very much.
tur: Sami, Leyla'yı çok sevdiğini söyledi.
eng: Sami said he never cheated on Layla.
tur: Sami asla Leyla'yı aldatmadığını söyledi.
eng: Sami said he never laid a hand on Layla.
tur: Sami, Leyla'ya asla el kaldırmadığını söyledi.
eng: Sami said he wanted to write a book about Layla.
tur: Sami, Leyla hakkında bir kitap yazmak istediğini söyledi.
eng: Sami said he was beaten.
tur: Sami dövüldüğünü söyledi.
eng: Sami said he was from Cairo.
tur: Sami, Kahireli olduğunu söyledi.
eng: Sami said he was good.
tur: Sami kendisinin iyi olduğunu söyledi.
eng: Sami said he wasn't using drugs.
tur: Sami uyuşturucu kullanmadığını söyledi.
eng: Sami said he was open to learning.
tur: Sami öğrenmeye açık olduğunu söyledi.
eng: Sami said he was shot.
tur: Sami vurulduğunu söyledi.
eng: Sami said he was sorry but I didn't believe that.
tur: Sami üzgün olduğunu söyledi ama buna inanmadım.
eng: Sami said hi.
tur: Sami merhaba dedi.
eng: Sami said his name.
tur: Sami kendi adını söyledi.
eng: Sami said his name.
tur: Sami kendi ismini söyledi.
eng: Sami said horrible things.
tur: Sami korkunç şeyler söyledi.
eng: Sami said it was impossible to escape from that jail.
tur: Sami o hapisten kaçmanın imkansız olduğunu söyledi.
eng: Sami said Layla killed herself with antifreeze.
tur: Sami, Leyla'nın kendini antifriz ile öldürdüğünü söyledi.
eng: Sami said no.
tur: Sami hayır dedi.
eng: Sami said nothing.
tur: Sami hiçbir şey demedi.
eng: Sami said OK to that.
tur: Sami buna tamam dedi.
eng: Sami said shahada in Arabic.
tur: Sami Arapça şehadet etti.
eng: Sami said something about Layla.
tur: Sami, Leyla hakkında bir şey söyledi.
eng: Sami said that a number of times.
tur: Sami onu birçok kez söyledi.
eng: Sami said that everything was ready.
tur: Sami her şeyin hazır olduğunu söyledi.
eng: Sami said that he believed in Islam but he never embraced it.
tur: Sami İslam'a inandığını, ama hiç özümsemediğini söyledi.
eng: Sami said that he didn't like Muslims.
tur: Sami Müslümanlardan hoşlanmadığını söyledi.
eng: Sami said that Islam is a religion of peace.
tur: Sami İslam'ın barış dini olduğunu söyledi.
eng: Sami said that Islam is the true religion.
tur: Sami gerçek dinin İslam olduğunu söyledi.
eng: Sami said that stories like that only happened in Hollywood.
tur: Sami o gibi hikayelerin sadece Hollywood'da olduğunu söyledi.
eng: Sami said that the Quran is a book of wisdom.
tur: Sami Kuran'ın bilgelik kitabı olduğunu söyledi.
eng: Sami said that the Quran is a book of wisdom.
tur: Sami Kuran'ın hikmetler kitabı olduğunu söyledi.
eng: Sami said that was just office gossip.
tur: Sami onun sadece ofis dedikodusu olduğunu söyledi.
eng: Sami said the opening takbir and began to pray.
tur: Sami iftitah tekbiri getirip namaza durdu.
eng: Sami said the shahada all by himself in his room.
tur: Sami odasında kendi kendine kelimeişehadet getirdi.
eng: Sami said the shahada all by himself in his room.
tur: Sami odasında tek başınayken kelimeişehadet getirdi.
eng: Sami said the shahada.
tur: Sami kelimeişehadet getirdi.
eng: Sami said the shahada.
tur: Sami şehadet getirdi.
eng: Sami said this, not me.
tur: Bunu Sami dedi, ben değil.
eng: Sami said this was weird.
tur: Sami bunun garip olduğunu söyledi.
eng: Sami's alibi was confirmed.
tur: Sami'nin mazereti
eng: Sami salvaged his career.
tur: Sami kariyerini kurtardı.
eng: Sami's anger is not about you.
tur: Sami'nin öfkesi seninle ilgili değil.
eng: Sami's anxiety put more stress on his family.
tur: Sami'nin endişesi ailesine daha fazla stres katıyor.
eng: Sami's apartment looked like a slaughterhouse.
tur: Sami'nin dairesi bir mezbaha gibi görünüyordu.
eng: Sam is a philosopher, isn't he?
tur: Sam bir filozoftur, değil mi?
eng: Sami's appeals have so far been unsuccessful.
tur: Sami'nin temyizleri şu ana kadar başarısız oldu.
eng: Sami's appearance started to change.
tur: Sami'nin görünümü değişmeye başladı.
eng: Sami's Arabic accent disappeared. In fact, he was just pretending to be an Arab immigrant. He was born and raised in Ontario, Canada.
tur: Sami'nin Arapça aksanı kayboldu. Aslında o sadece Arap göçmeniymiş gibi davranıyordu. Kanadaki Ontario'da doğdu ve büyüdü.
eng: Sami's arrest came as a surprise.
tur: Sami'nin tutuklanması sürpriz oldu.
eng: Sami's arrest ended his reign of terror.
tur: Sami'nin tutuklanması onun terör dönemini sona erdirdi.
eng: Sami's arrest left his family destitute.
tur: Sami'nin tutuklanması ailesini yoksul bıraktı.
eng: Sami sat a few tables away.
tur: Sami birkaç masa uzağa oturdu.
eng: Sami sat back down.
tur: Sami tekrar yerine oturdu.
eng: Sami sat between me and Layla.
tur: Sami ben ve Leyla'nın arasına oturdu.
eng: Sami sat down.
tur: Sami oturdu.
eng: Sami sat in a corner.
tur: Sami bir köşede oturdu.
eng: Sami sat in an aisle seat.
tur: Sami koridora bakan bir koltuğa oturdu.
eng: Sami sat in front of Layla.
tur: Sami, Leyla'nın önünde oturdu.
eng: Sami sat in the back of the mosque and listened to the Quran.
tur: Sami caminin arka tarafında oturup Kuran dinledi.
eng: Sami sat in the back of the mosque.
tur: Sami caminin arkasına oturdu.
eng: Sami sat in the first aisle seat.
tur: Sami ilk koridor koltuğuna oturdu.
eng: Sami sat in the first available aisle seat.
tur: Sami ilk mevcut koridor koltuğuna oturdu.
eng: Sami sat in the living room.
tur: Sami oturma odasında oturdu.
eng: Sami sat in the mosque and read a few chapters of the Quran.
tur: Sami camide oturup Kuran'dan birkaç sure okudu.
eng: Sami sat in the witness stand.
tur: Sami tanık kürsüsüne oturdu.
eng: Sami sat on the couch.
tur: Sami kanepeye oturdu.
eng: Sami sat six feet away from Layla.
tur: Sami, Leyla'dan altı fit uzağa oturdu.
eng: Sami's attorney hired a forensic pathologist.
tur: Sami'nin avukatı adli bir patolog tuttu.
eng: Sami saved Layla's voice mail.
tur: Sami, Leyla'nın sesli postasını kurtardı.
eng: Sami saw a gun by Layla's hand.
tur: Sami, Leyla'nın elinde bir silah gördü.
eng: Sami saw a man prowling the parking lot.
tur: Sami otoparkta dolaşan bir adam gördü.
eng: Sami saw an opportunity.
tur: Sami bir fırsat gördü.
eng: Sami saw a picture of the woman.
tur: Sami kadının bir resmini gördü.
eng: Sami saw a psychiatrist.
tur: Sami bir psikiyatristi gördü.
eng: Sami saw a psychiatrist.
tur: Sami bir psikiyatristi ziyaret etti.
eng: Sami saw everything.
tur: Sami her şeyi gördü.
eng: Sami saw it coming.
tur: Sami onun geliyor olduğunu gördü.
eng: Sami saw jewelry in Layla's purse.
tur: Sami, Leyla'nın çantasındaki mücevherleri gördü.
eng: Sami saw Layla again.
tur: Sami yine Leyla'yı gördü.
eng: Sami saw Layla at church.
tur: Sami, Leyla'yı kilisede gördü.
eng: Sami saw Layla before.
tur: Sami, Leyla'yı daha önce gördü.
eng: Sami saw Layla come and go.
tur: Sami, Leyla'nın geliş ve gidişini gördü.
eng: Sami saw Layla fleeing from the scene.
tur: Sami, Leyla'nın suç mahallinden kaçtığını gördü.
eng: Sami saw Layla fleeing from the scene.
tur: Sami, Leyla'yı suç mahallinden kaçarken gördü.
eng: Sami saw Layla in the cafe.
tur: Sami Leyla'yı kafede gördü.
eng: Sami saw Layla outside of school.
tur: Sami, Leyla'yı okulun dışında gördü.
eng: Sami saw Layla.
tur: Sami, Leyla'yı gördü.
eng: Sami saw Layla's beautiful face.
tur: Sami, Leyla'nın güzel yüzünü gördü.
eng: Sami saw Layla's car all the time.
tur: Sami, Layal'in arabasını her zaman gördü.
eng: Sami saw Layla's clothes there.
tur: Sami orada Leyla'nın elbiselerini gördü.
eng: Sami saw Layla's e-mail.
tur: Sami, Leyla'nın e-postasını gördü.
eng: Sami saw Layla's note.
tur: Sami, Leyla'nın notunu gördü.
eng: Sami saw Layla's photos.
tur: Sami, Leyla'nın fotoğraflarını gördü.
eng: Sami saw Layla talking to another guy.
tur: Sami, Leyla'nın başka bir adamla konuştuğunu gördü.
eng: Sami saw Layla talking to another guy.
tur: Sami, Leyla'yı başka bir adamla konuşurken gördü.
eng: Sami saw Layla there at the bar.
tur: Sami oradaki barda Leyla'yı gördü.
eng: Sami saw Layla this morning.
tur: Sami bu sabah Leyla'yı gördü.
eng: Sami saw Layla with bruises on her body.
tur: Sami, Leyla'yı vücudunda çürüklerle gördü.
eng: Sami saw more and more photos of Layla.
tur: Sami, Leyla'nın gittikçe daha fazla fotoğrafını gördü.
eng: Sami saw Muslims praying.
tur: Sami Müslümanları namaz kılarken gördü.
eng: Sami saw somebody else.
tur: Sami başka birini gördü.
eng: Sami saw something moving in the dark.
tur: Sami karanlıkta hareket eden bir şey gördü.
eng: Sami saw something very unusual.
tur: Sami çok sıradışı bir şey gördü.
eng: Sami saw that e-mail address.
tur: Sami o e-posta adresini gördü.
eng: Sami saw that in a pornographic movie.
tur: Sami bunu pornografik bir filmde görmüş.
eng: Sami saw the bottle of champagne.
tur: Sami şampanya şişesini gördü.
eng: Sami saw the car sitting on the street, outside Layla's house.
tur: Sami, Leyla'nın evinin dışında sokakta duran arabayı gördü.
eng: Sami saw the documentary.
tur: Sami belgeseli gördü.
eng: Sami saw the documentary.
tur: Sami belgeseli izledi.
eng: Sami saw the flash.
tur: Sami flaşı gördü.
eng: Sami saw the house.
tur: Sami evi gördü.
eng: Sami saw the story in the paper.
tur: Sami hikâyeyi gazetede gördü.
eng: Sami saw things in a different way.
tur: Sami durumu farklı bir şekilde gördü.
eng: Sami says he doesn't want to do that anymore.
tur: Sami artık onu yapmak istemediğini söylüyor.
eng: Sami says he never thinks about Layla anymore.
tur: Sami artık Leyla'yı hiç düşünmediğini söylüyor.
eng: Sami says this every time.
tur: Sami her seferinde bunu söylüyor.
eng: Sami's baby was sleeping.
tur: Sami'nin bebeği uyuyordu.
eng: Sami's backyard is a mess.
tur: Sami'nin arka bahçesi berbat durumda.
eng: Sami's backyard was meticulously maintained.
tur: Sami'nin arka bahçesi titizlikle muhafaza edildi.
eng: Sami's bad relationship with Layla was weighing on him.
tur: Sami'nin Leyla'yla olan kötü ilişkisi ona dert oluyordu.
eng: Sami's bad relationship with Layla was weighing on him.
tur: Sami'nin Leyla'yla olan kötü ilişkisi ona yük oluyordu.
eng: Sami's bag was seized by police.
tur: Sami'nin çantası polis tarafından ele geçirildi.
eng: Sami's band was playing a show in Cairo.
tur: Sami'nin grubu Kahire'de bir gösteri yapıyordu.
eng: Sami's bank accounts have been emptied.
tur: Sami'nin banka hesapları boşaltılmış.
eng: Sami's basement was in fact a torture chamber.
tur: Sami'nin bodrumu aslında bir işkence odasıydı.
eng: Sami's bedroom became a crime scene.
tur: Sami'nin yatak odası bir suç mahalli haline geldi.
eng: Sami's behavior bothered Layla.
tur: Sami'nin davranışı Leyla'yı rahatsız etti.
eng: Sami's behavior infuriated Layla.
tur: Sami'nin davranışı Leyla'yı kızdırdı.
eng: Sami's behavior started to infuriate Layla.
tur: Sami'nin davranışı Leyla'yı kızdırmaya başladı.
eng: Sami's beloved mansion was on the market.
tur: Sami'nin sevgili malikanesi piyasadaydı.
eng: Sami's beloved mansion was on the market.
tur: Sami'nin sevgili malikanesi satılıktı.
eng: Sami's best buddy is his dog.
tur: Sami'nin en iyi arkadaşı; köpeğidir.
eng: Sami's bicycle has been stolen, too.
tur: Sami'nin de bisikleti çalındı.
eng: Sami's biological father is rumored to be a mobster.
tur: Sami'nin biyolojik babasının bir gangster olduğu söyleniyor.
eng: Sami's birth brought Farid and Layla closer.
tur: Sami'nin doğumu, Ferit ve Leyla'yı yakınlaştırdı.
eng: Sami's birthday has passed.
tur: Sami'nin doğum günü geçti.
eng: Sami's birthday was approaching.
tur: Sami'nin doğum günü yaklaşıyordu.
eng: Sami's birth resulted from an extramarital affair.
tur: Sami'nin doğumu evlilik dışı bir ilişkiden kaynaklandı.
eng: Sami's blows caused Layla's death from massive blood loss.
tur: Sami'nin darbeleri, büyük kan kaybı yoluyla Leyla'nın ölümüne neden oldu.
eng: Sami's blows didn't kill Layla.
tur: Sami'nin darbeleri Leyla'yı öldürmedi.
eng: Sami's boat was stolen.
tur: Sami'nin kayığı çalınmıştı.
eng: Sami's body had no outward sign of visible trauma.
tur: Sami'nin cesedinde hiçbir görünür dış travma işareti yoktu.
eng: Sami's body is on Layla's property.
tur: Sami'nin cesedi Leyla'nın arazisindedir.
eng: Sami's body lied decaying in the garage.
tur: Sami'nin cesedi garajda çürümeye yatmıştı.
eng: Sami's body reacted violently to the poison.
tur: Sami'nin vücudu zehire şiddetle tepki gösterdi.
eng: Sami's body was badly burned.
tur: Sami'nin vücudu kötü biçimde yanmıştı.
eng: Sami's body was badly decomposed.
tur: Sami'nin bedeni kötü bir şekilde çürümüştü.
eng: Sami's body was buried on Layla's property.
tur: Sami'nin cesedi Leyla'nın arazisine gömüldü.
eng: Sami's body was burnt.
tur: Sami'nin vücudu yanmıştı.
eng: Sami's body was cremated.
tur: Sami'nin cesedi yakıldı.
eng: Sami's body was decomposing.
tur: Sami'nin cesedi ayrışıyordu.
eng: Sami's body was decomposing.
tur: Sami'nin cesedi çürüyordu.
eng: Sami's body was discovered at the edge of a lake.
tur: Sami'nin cesedi bir gölün kenarında keşfedildi.
eng: Sami's body was discovered by a farmer.
tur: Sami'nin cesedi bir çiftçi tarafından keşfedildi.
eng: Sami's body was dumped in the lake but it rose to the surface just days later.
tur: Sami'nin cesedi göle atıldı ama günler sonra yüzeye çıktı.
eng: Sami's body was exhumed for another autopsy.
tur: Sami'nin cesedi başka bir otopsi için mezardan çıkarıldı.
eng: Sami's body was exhumed.
tur: Sami'nin cesedi mezardan çıkarıldı.
eng: Sami's body was found dismembered.
tur: Sami'nin cesedi parçalanmış olarak bulundu.
eng: Sami's body was found in a pond on Layla's farm.
tur: Sami'nin cesedi Leyla'nın çiftliğindeki bir gölette bulundu.
eng: Sami's body was found in the ashes.
tur: Sami'nin cesedi küller içinde bulundu.
eng: Sami's body was found in the ashes.
tur: Sami'nin vücudu küller içinde bulundu.
eng: Sami's body was found in the garage.
tur: Sami'nin cesedi garajda bulundu.
eng: Sami's body was found.
tur: Sami'nin cesedi bulundu.
eng: Sami's body was IDed.
tur: Sami'nin cesedi teşhis edildi.
eng: Sami's body was identified.
tur: Sami'nin cesedinin kimliği tespit edildi.
eng: Sami's body was identified.
tur: Sami'nin cesedi tanımlandı.
eng: Sami's body was identified.
tur: Sami'nin cesedi teşhis edildi.
eng: Sami's body was never found.
tur: Sami'nin cesedi asla bulunmadı.
eng: Sami's body was never found.
tur: Sami'nin cesedi hiç bulunmadı.
eng: Sami's body was possessed by some evil spirit.
tur: Sami'nin bedeni birtakım kötü ruhlar tarafından ele geçirilmişti.
eng: Sami's body was put inside a body bag.
tur: Sami'nin cesedi bir ceset torbasına konuldu.
eng: Sami's body was tossed in the trunk.
tur: Sami'nin cesedi bagaja atıldı.
eng: Sami's books are selling like hot cakes.
tur: Sami'nin kitapları peynir ekmek gibi satıyor.
eng: Sami's books are selling like hot cakes.
tur: Sami'nin kitapları sıcak kek gibi satıyor.
eng: Sami's breath is bad.
tur: Sami'nin nefesi kötü.
eng: Sami's bulldog dug up human bones.
tur: Sami'nin bulldogu insan kemiklerini çıkardı.
eng: Sami's business was booming.
tur: Sami'nin işi patlama yaşıyordu.
eng: Sami's call was not recorded.
tur: Sami'nin araması kaydedilmedi.
eng: Sami scammed Layla.
tur: Sami, Leyla'yı dolandırdı.
eng: Sami's car crashed into a truck.
tur: Sami'nin arabası bir kamyona çarptı.
eng: Sami's car didn't run.
tur: Sami'nin arabası çalışmadı.
eng: Sami scared Layla so much.
tur: Sami, Leyla'yı çok korkuttu.
eng: Sami scared me.
tur: Sami beni korkuttu.
eng: Sami scares me.
tur: Sami beni korkutuyor.
eng: Sami's car suddenly disappeared.
tur: Sami'nin arabası birdenbire ortadan kayboldu.
eng: Sami's car was blue.
tur: Sami'nin arabası maviydi.
eng: Sami's car was found abandoned in a residential area in Cairo.
tur: Sami'nin arabası Kahire'deki bir yerleşim bölgesinde terk edilmiş bulundu.
eng: Sami's car was found abandoned in the desert.
tur: Sami'nin arabası çölde terk edilmiş bulundu.
eng: Sami's car was found abandoned miles from home.
tur: Sami'nin arabası, evden millerce ötede terk edilmiş bulundu.
eng: Sami's car was inspected by investigators.
tur: Sami'nin arabası araştırmacılar tarafından denetlendi.
eng: Sami's car was inspected by investigators.
tur: Sami'nin arabası dedektifler tarafından incelendi.
eng: Sami's car was left abandoned miles from his home.
tur: Sami'nin arabası, evinden millerce ötede terk edilmiş bırakıldı.
eng: Sami's car was located in Egypt.
tur: Sami'nin arabası Mısır'da bulunuyordu.
eng: Sami's car was parked in Layla's driveway.
tur: Sami'nin arabası Leyla'nın özel araba yoluna park edildi.
eng: Sami's car won't start.
tur: Sami'nin arabası çalışmayacak.
eng: Sami scattered Layla's body parts around the city.
tur: Sami, Leyla'nın ceset parçalarını şehir çevresine dağıttı.
eng: Sami's cellmate was Muslim.
tur: Sami'nin hücre arkadaşı Müslüman'dı.
eng: Sami's cell was searched.
tur: Sami'nin hücresi arandı.
eng: Sami's cheating fueled Layla's rage.
tur: Sami'nin aldatması, Leyla'nın öfkesini körükledi.
eng: Sami's check is ready.
tur: Sami'nin çeki hazır.
eng: Sami scheduled another meeting with the police chief.
tur: Sami, polis şefi ile bir toplantı daha planladı.
eng: Sami scheduled a second meeting with the police chief.
tur: Sami, polis şefi ile ikinci bir görüşme planladı.
eng: Sami's children slept.
tur: Sami'nin çocukları uyudu.
eng: Sami's children were returned to their mother.
tur: Sami'nin çocukları annelerine geri döndüler.
eng: Sami's cigarettes smelt like marijuana.
tur: Sami'nin sigaraları esrar gibi kokuyordu.
eng: Sami's cigarettes smelt like marijuana.
tur: Sami'nin sigaraları marihuana gibi kokuyordu.
eng: Sami's company made plastic bags.
tur: Sami'nin şirketi plastik torbalar yaptı.
eng: Sami's condo is just five minutes away.
tur: Sami'nin dairesi sadece beş dakika uzaklıkta.
eng: Sami's confidence was shattered.
tur: Sami'nin güveni paramparça oldu.
eng: Sami's content wasn't sexual.
tur: Sami'nin içeriği cinsel değildi.
eng: Sami's conversion to Islam was a big decision to make.
tur: Sami'nin İslam'a geçişi büyük bir karardı.
eng: Sami's conviction was upheld.
tur: Sami'nin mahkumiyeti onaylandı.
eng: Sami's country is close to Egypt.
tur: Sami'nin ülkesi Mısır'a yakındır.
eng: Sami scoured the Internet to find more information about that.
tur: Sami o konuda daha fazla bilgi bulmak için İnternet'i taradı.
eng: Sami scoured the Internet to find more information about that.
tur: Sami o konuda daha fazla bilgi edinmek için İnternet'i taradı.
eng: Sami's criminal career was cut short.
tur: Sami'nin kriminal kariyeri kısa kesildi.
eng: Sami's criminal career was cut short.
tur: Sami'nin suç kariyeri kısa kesildi.
eng: Sami's criminal life started in 2006.
tur: Sami'nin suç yaşamı 2006'da başladı.
eng: Sami's cult continues to operate.
tur: Sami'nin tarikatı çalışmaya devam ediyor.
eng: Sami's curiousity was piqued.
tur: Sami'nin merakı doruk yaptı.
eng: Sami's dad is very upset.
tur: Sami'nin babası çok üzgün.
eng: Sami's dad passed away.
tur: Sami'nin babası öldü.
eng: Sami's dad passed away.
tur: Sami'nin babası vefat etti.
eng: Sami's dad was a lawyer.
tur: Sami'nin babası bir avukattı.
eng: Sami's dark past resurfaced.
tur: Sami'nin karanlık geçmişi yeniden ortaya çıktı.
eng: Sami's daughter cleaned house for him.
tur: Sami'nin kızı onun için evi temizledi.
eng: Sami's daughter conceived before marriage.
tur: Sami'nin kızı evlenmeden önce gebe kaldı.
eng: Sami's daughter didn't have the physical strength to overcome her father.
tur: Sami'nin kızı, babasının üstesinden gelecek fiziksel güce sahip değildi
eng: Sami's daughter didn't have the physical strength to overcome her father.
tur: Sami'nin kızı, babasının üstesinden gelmek için fiziksel güce sahip değildi.
eng: Sami's daughter dressed as a guy.
tur: Sami'nin kızı, erkek gibi giyindi.
eng: Sami's daughter is there.
tur: Sami'nin kızı orada.
eng: Sami's daughter is very concerned.
tur: Sami'nin kızı çok kaygılıdır.
eng: Sami's daughter stopped wearing the hijab.
tur: Sami'nin kızı başını açtı.
eng: Sami's daughter stopped wearing the hijab.
tur: Sami'nin kızı başörtüsü takmayı bıraktı.
eng: Sami's daughter was arrested for prostitution.
tur: Sami'nin kızı fahişelik nedeniyle tutuklandı.
eng: Sami's daughter was dying.
tur: Sami'nin kızı ölüyordu.
eng: Sami's daughter wasn't the first woman to fall under Farid's spell.
tur: Sami'nin kızı, Ferit'in büyüsüne kapılan ilk kadın değildi.
eng: Sami's daughter was pregnant.
tur: Sami'nin kızı hamileydi.
eng: Sami's daughter was sexually assaulted.
tur: Sami'nin kızı cinsel olarak saldırıya uğradı.
eng: Sami's daughter wore the hijab.
tur: Sami'nin kızı başörtüsü takıyordu.
eng: Sami's death has really saddened Layla.
tur: Sami'nin ölümü Leyla'yı gerçekten üzdü.
eng: Sami's death looked like a suicide but it's now being investigated as a homicide.
tur: Sami ölümü intihara benziyordu ama şimdi bir cinayet olarak soruşturuluyor.
eng: Sami's death was a suicide.
tur: Sami'nin ölümü bir intihardı.
eng: Sami's death was consuming Layla's every thought.
tur: Sami'nin ölümü, Leyla'nın her düşüncesini tüketiyordu.
eng: Sami's death was determined to be suicide.
tur: Sami'nin ölümü intihar olarak belirlendi.
eng: Sami's death was investigated as a homicide.
tur: Sami'nin ölümü bir cinayet olarak araştırılıyordu.
eng: Sami's death was reported as an accident.
tur: Sami'nin ölümü bir kaza olarak bildirildi.
eng: Sami's decapitated body was discovered inside Layla's apartment.
tur: Sami'nin kafası kesilmiş cesedi Leyla'nın dairesinde keşfedildi.
eng: Sami's defense proclaimed his innocence.
tur: Sami'nin savunması onun masumiyetini beyan etti.
eng: Sami's defense strategy worked.
tur: Sami'nin savunma stratejisi işe yaradı.
eng: Sami's desperation went even higher.
tur: Sami'nin umutsuzluğu daha da çok yükseldi.
eng: Sami's dictionary was sitting on the seat.
tur: Sami'nin sözlüğü koltuğun üstünde duruyordu.
eng: Sami's disappearance struck fear among the students.
tur: Sami'nin ortadan kaybolması öğrenciler arasında korku yarattı.
eng: Sami's dishwasher wasn't working.
tur: Sami'nin bulaşık makinesi çalışmıyordu.
eng: Sami's DNA was found on the glass.
tur: Sami'nin DNA'sı bardağın üzerinde bulundu.
eng: Sami's DNA was found on the glove.
tur: Sami'nin DNA'sı eldivenin üzerinde bulundu.
eng: Sami's dog broke its chain.
tur: Sami'nin köpeği zincirini kırdı.
eng: Sami's dog disappeared in the woods.
tur: Sami'nin köpeği ormanda kayboldu.
eng: Sami's dog gave birth to a litter of pups.
tur: Sami'nin köpeği bir sürü yavru doğurdu.
eng: Sami's dog hasn't been fed for days.
tur: Sami'nin köpeği günlerdir beslenmedi.
eng: Sami's dog is not there.
tur: Sami'nin köpeği orada değil.
eng: Sami's dog smelt something.
tur: Sami'nin köpeği bir şeyi kokluyor.
eng: Sami's dog started barking and growling.
tur: Sami'nin köpeği havlayıp hırlamaya başladı.
eng: Sami's dog started barking.
tur: Sami'nin köpeği havlamaya başladı.
eng: Sami's dog wasn't there.
tur: Sami'nin köpeği orada değildi.
eng: Sami's door opened.
tur: Sami'nin kapısı açıldı.
eng: Sami's door won't open.
tur: Sami'nin kapısı açılmayacak.
eng: Sami's dreams began to disintegrate.
tur: Sami'nin rüyaları dağılmaya başladı.
eng: Sami's dream was to visit the Amazon forest.
tur: Sami'nin hayali Amazon ormanlarını ziyaret etmekti.
eng: Sami searched everything.
tur: Sami her şeyi aradı.
eng: Sami searched for his children in Egypt but in vain.
tur: Sami, Mısır'daki çocuklarını aradı ama boşunaydı.
eng: Sami searched for Layla through the night.
tur: Sami gece boyunca Leyla'yı aradı.
eng: Sami secretly converted to Christianity.
tur: Sami gizlice Hristiyanlığa geçti.
eng: Sami secretly converted to Christianity.
tur: Sami gizlice Hristiyan oldu.
eng: Sami seemed cool.
tur: Sami havalı görünüyordu.
eng: Sami seemed normal at first.
tur: Sami ilk başta normal görünüyordu.
eng: Sami seemed older.
tur: Sami daha yaşlı gözüküyordu.
eng: Sami seemed pretty upset.
tur: Sami çok keyfi kaçmış görünüyordu.
eng: Sami seemed the perfect model of the successful businessman.
tur: Sami başarılı işadamının mükemmel modeli gibi görünüyordu.
eng: Sami seemed to adore Layla.
tur: Sami, Leyla'yı çok seviyor gibi görünüyordu.
eng: Sami seemed to be acquainted with his killer.
tur: Sami katiliyle tanışık gibi görünüyordu.
eng: Sami seemed to be in love with Layla.
tur: Sami, Leyla'ya aşık olmuş görünüyordu.
eng: Sami seemed to have no known enemies.
tur: Sami'nin bilinen hiçbir düşmanı yok gibi görünüyordu.
eng: Sami seemed upset.
tur: Sami altüst olmuş görünüyordu.
eng: Sami seemed very nervous.
tur: Sami çok gergin görünüyordu.
eng: Sami seemed very outgoing.
tur: Sami çok dışa dönük görünüyordu.
eng: Sami seems to be taking his job very seriously.
tur: Sami işini çok ciddiye alıyor gibi görünüyor.
eng: Sami seems to know nothing about his.
tur: Sami onun hakkında hiçbir şey bilmiyor gibi görünüyor.
eng: Sami sees a therapist three times a week.
tur: Sami haftada üç kez bir terapisti görür.
eng: Sami sees a therapist three times a week.
tur: Sami haftada üç kez bir terapisti ziyaret eder.
eng: Sami sees things very differently.
tur: Sami durumu çok farklı görüyor.
eng: Sami seized the moment.
tur: Sami anı yakaladı.
eng: Sami selected Layla to be the scapegoat.
tur: Sami, Leyla'yı günah keçisi olarak seçti.
eng: Sami's e-mail made Layla feel uneasy.
tur: Sami'nin e-postası Leyla'yı huzursuz etti.
eng: Sami's e-mail scared Layla even more.
tur: Sami'nin e-postası Leyla'yı daha da korkuttu.
eng: Sami's e-mails were very, very long and filled with nonsense.
tur: Sami'nin e-postaları çok, çok uzun ve saçmalıklarla doluydu.
eng: Sami sensed he wasn't alone.
tur: Sami yalnız olmadığını hissediyordu.
eng: Sami sensed that something was going on.
tur: Sami bir şeylerin olduğunu hissediyordu.
eng: Sami sensed that something wasn't quite right.
tur: Sami bir şeyin çok doğru olmadığını hissetti.
eng: Sami sensed that something was very wrong.
tur: Sami bir şeyin çok yanlış olduğunu sezdi.
eng: Sami sent an e-mail to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya bir e-posta gönderdi.
eng: Sami sent an e-mail to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya bir e-posta yolladı.
eng: Sami sent a text to his parents saying that he had converted to Islam.
tur: Sami anne-babasına Müslüman oluğuna dair bir mesaj attı.
eng: Sami sent a very friendly e-mail to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya çok arkadaş canlısı bir e-posta gönderdi.
eng: Sami sent a very friendly e-mail to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya çok samimi bir e-posta gönderdi.
eng: Sami sent a very poetic text message to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya çok şiirsel bir mesaj gönderdi.
eng: Sami sent blessings upon the Prophet.
tur: Sami peygambere salavat getirdi.
eng: Sami sent his mistress 3000 voice messages.
tur: Sami metresine 3000 sesli mesaj gönderdi.
eng: Sami sent Layla a funny picture.
tur: Sami Leyla'ya komik bir resim attı.
eng: Sami sent Layla a funny picture.
tur: Sami Leyla'ya komik bir resim gönderdi.
eng: Sami sent Layla a funny picture.
tur: Sami Leyla'ya komik bir resim yolladı.
eng: Sami sent Layla a lot of letters.
tur: Sami, Leyla'ya birçok mektup gönderdi.
eng: Sami sent Layla an e-mail.
tur: Sami, Leyla'ya bir e-posta gönderdi.
eng: Sami sent Layla another e-mail.
tur: Sami, Leyla'ya bir e-posta daha gönderdi.
eng: Sami sent Layla a very poetic text message.
tur: Sami, Leyla'ya çok şairane bir mesaj gönderdi.
eng: Sami sent Layla death threats.
tur: Sami, Leyla'ya ölüm tehditleri gönderdi.
eng: Sami sent Layla death threats.
tur: Sami, Leyla'ya ölüm tehditleri yolladı.
eng: Sami sent Layla information.
tur: Sami, Leyla'ya bilgi gönderdi.
eng: Sami sent Layla letters but they were unanswered.
tur: Sami, Leyla'ya mektuplar gönderdi ama yanıtlanmadılar.
eng: Sami sent Layla letters.
tur: Sami, Leyla'ya mektuplar gönderdi.
eng: Sami sent Layla many text messages.
tur: Sami, Leyla'ya birçok mesaj gönderdi.
eng: Sami sent Layla money every month.
tur: Sami her ay Leyla'ya para yolladı.
eng: Sami sent Layla photos of his torso.
tur: Sami gövdesinin fotoğraflarını Leyla'ya gönderdi.
eng: Sami sent Layla really bizarre letters.
tur: Sami, Leyla'ya gerçekten tuhaf mektuplar gönderdi.
eng: Sami sent Layla so many scary videos.
tur: Sami, Leyla'ya pek çok korkutucu video gönderdi.
eng: Sami sent Layla some creepy pictures.
tur: Sami, Leyla'ya bazı ürkütücü resimler gönderdi.
eng: Sami sent Layla some nudes.
tur: Sami, Leyla'ya bazı çıplak fotoğraflar gönderdi.
eng: Sami sent Layla some pictures of his.
tur: Sami, Leyla'ya kendine ait bazı resimler gönderdi.
eng: Sami sent Layla some really disgusting stuff.
tur: Sami, Leyla'ya bazı gerçekten iğrenç şeyler gönderdi.
eng: Sami sent Layla's son to an early grave.
tur: Sami, Leyla'nın oğlunu erkenden bir mezara gönderdi.
eng: Sami sent Layla thousands of messages via Facebook.
tur: Sami, Leyla'ya Facebook üzerinden binlerce mesaj gönderdi.
eng: Sami sent Layla to look for the money.
tur: Sami, Leyla'yı parayı aramaya gönderdi.
eng: Sami sent me an e-mail.
tur: Sami bana bir e-posta gönderdi.
eng: Sami sent money home.
tur: Sami eve para gönderdi.
eng: Sami sent peace and blessings upon the Prophet Muhammad.
tur: Sami Hz. Muhammed'e salatuselam getirdi.
eng: Sami sent salawat upon the Prophet.
tur: Sami peygambere salavat getirdi.
eng: Sami sent the message anonymously.
tur: Sami mesajı anonim olarak gönderdi.
eng: Sami sent the photos to Layla's e-mail.
tur: Sami fotoğrafları Leyla'nın e-postasına gönderdi.
eng: Sami sent the pictures to Layla's e-mail.
tur: Sami resimleri, Leyla'nın e-postasına gönderdi.
eng: Sami sent this to me.
tur: Sami bana bunu gönderdi.
eng: Sami sent this to me.
tur: Sami bunu bana gönderdi.
eng: Sami served in Iraq.
tur: Sami, Irak'ta görev yaptı.
eng: Sami served in the Egyptian navy.
tur: Sami, Mısır donanmasında görev yapıyordu.
eng: Sami served in Vietnam.
tur: Sami, Vietnam'da görev yapıyordu.
eng: Sami served Layla a delicious dinner.
tur: Sami, Leyla'ya lezzetli bir akşam yemeği servis etti.
eng: Sami served Layla some juice.
tur: Sami, Leyla'ya biraz meyve suyu ikram etti.
eng: Sami served Layla some juice.
tur: Sami, Leyla'ya biraz meyve suyu servis etti.
eng: Sami served six months in jail.
tur: Sami hapishanede altı ay yattı.
eng: Sami served six years for his crimes.
tur: Sami suçları için altı yıl hapis yattı.
eng: Sami served six years.
tur: Sami altı yıl görev yaptı.
eng: Sami served six years.
tur: Sami altı yıl hapis yattı.
eng: Sami set fire to the shed.
tur: Sami kulübeyi ateşe verdi.
eng: Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer.
tur: Sami sabah namazına kalkmak için alarm kurdu.
eng: Sami set his house on fire.
tur: Sami evini ateşe verdi.
eng: Sami set Layla's body on fire.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini ateşe verdi.
eng: Sami set the barn on fire.
tur: Sami ahırı ateşe verdi.
eng: Sami set the church on fire.
tur: Sami, kiliseyi ateşe verdi.
eng: Sami set up a makeshift clinic in Cairo.
tur: Sami, Kahire'de derme çatma bir klinik kurdu.
eng: Sami set up a makeshift clinic in Cairo.
tur: Sami, Kahire'de geçici bir klinik kurdu.
eng: Sami set up a plan to kill Layla.
tur: Sami, Leyla'yı öldürmek için bir plan kurdu.
eng: Sami set up the tables and chairs.
tur: Sami masaları ve sandalyeleri hazırladı.
eng: Sami sexually assaulted Layla in every way you can imagine.
tur: Sami hayal edebileceğiniz her şekilde Leyla'ya cinsel saldırı düzenledi.
eng: Sami's eyes were wide open.
tur: Sami'nin gözleri tamamen açıktı.
eng: Sami's face was covered in blood.
tur: Sami'nin yüzü kanla kaplıydı.
eng: Sami's faith was shaken.
tur: Sami'nin inancı sarsıldı.
eng: Sami's family gathered to remember him.
tur: Sami'nin ailesi onu hatırlamak için bir araya toplandı.
eng: Sami's family home became a house of horror.
tur: Sami'nin ailesinin evi bir korku evine dönüştü.
eng: Sami's family made his life complicated.
tur: Sami'nin ailesi onun hayatını karmaşık hale getirdi.
eng: Sami's family rejoiced that he had been found alive.
tur: Sami'nin ailesi onun canlı bulunmasına sevindi.
eng: Sami's family supported Layla.
tur: Sami'nin ailesi Leyla'nın geçimini sağladı.
eng: Sami's family supported Layla.
tur: Sami'nin ailesi Leyla'yı destekledi.
eng: Sami's family waited in anguish.
tur: Sami'nin ailesi acı içinde bekliyordu.
eng: Sami's family was destroyed.
tur: Sami'nin ailesi yok edildi.
eng: Sami's family was much esteemed in Cairo.
tur: Sami'nin ailesi Kahire'de çok saygındı.
eng: Sami's family were slaughtered in their home.
tur: Sami'nin ailesi evlerinde katledildiler.
eng: Sami's fantasies were really scary.
tur: Sami'nin fantezileri gerçekten ürkütücüydü.
eng: Sami's fate was in the hands of the jury.
tur: Sami'nin kaderi jürinin ellerindeydi.
eng: Sami's father accepted Islam.
tur: Sami'nin babası İslam'ı kabul etti.
eng: Sami's father died just a few weeks earlier.
tur: Sami'nin babası henüz birkaç hafta önce öldü.
eng: Sami's father has physically abused him for years.
tur: Sami'nin babası onu yıllardır fiziksel olarak istismar ediyor.
eng: Sami's father is a businessman.
tur: Sami'nin babası bir iş adamıdır.
eng: Sami's father remarried when he was only six.
tur: Sami'nin babası Sami henüz altı yaşındayken yeniden evlendi.
eng: Sami's father was an Egyptian.
tur: Sami'nin babası bir Mısırlıydı.
eng: Sami's father was a violent man.
tur: Sami'nin babası sert bir adamdı.
eng: Sami's father was critically wounded.
tur: Sami'nin babası ağır yaralıydı.
eng: Sami's father worked very hard.
tur: Sami'nin babası çok sıkı çalışıyordu.
eng: Sami's favorite mount was a mare named Layla.
tur: Sami'nin en sevdiği binek hayvanı Leyla adında bir kısraktı.
eng: Sami's fears became real.
tur: Sami'nin korkuları gerçek oldu.
eng: Sami's fingerprints are nowhere to be seen in this house.
tur: Sami'nin parmak izleri bu evdeki hiçbir yerde görülmüyor.
eng: Sami's fingerprints were found on a glass.
tur: Sami'nin parmak izleri bir bardağın üzerinde bulundu.
eng: Sami's fingerprints were on that glass.
tur: Sami'nin parmak izleri o bardağın üzerindeydi.
eng: Sami's first birthday is coming up.
tur: Sami'nin ilk doğum günü geliyor.
eng: Sami's first birthday is coming up.
tur: Sami'nin ilk doğum günü yaklaşıyor.
eng: Sami's first goal was to stay alive.
tur: Sami'nin ilk hedefi hayatta kalmaktı.
eng: Sami's first trial ended in a deadlock.
tur: Sami'nin ilk duruşması çözümsüzlükle bitti.
eng: Sami's forbidden affair exploded.
tur: Sami'nin yasak ilişkisi patladı.
eng: Sami's freedom is over.
tur: Sami'nin özgürlüğü bitti.
eng: Sami's friends are gay.
tur: Sami'nin arkadaşları eşcinseldir.
eng: Sami's friends continued to disappear.
tur: Sami'nin arkadaşları ortadan kaybolmaya devam ettiler.
eng: Sami's furniture was already on its way to Cairo.
tur: Sami'nin mobilyaları zaten Kahire'ye gidiyordu.
eng: Sami's gift is ready.
tur: Sami'nin hediyesi hazır.
eng: Sami's girlfriend entered into a beauty pageant.
tur: Sami'nin kız arkadaşı bir güzellik yarışmasına girdi.
eng: Sami's girlfriend has small boobs.
tur: Sami'nin kız arkadaşının küçük memeleri var.
eng: Sami's girlfriend promised that when he went to jail, she would wait for him.
tur: Sami'nin kız arkadaşı, o hapse girdiğinde onu bekleyeceğine söz verdi.
eng: Sami's girlfriend was cheating on him.
tur: Sami'nin kız arkadaşı onu aldatıyordu.
eng: Sami's girlfriend was Layla.
tur: Sami'nin kız arkadaşı Leyla idi.
eng: Sami's girlfriend was Layla.
tur: Sami'nin kız arkadaşı Leyla'ydı.
eng: Sami's girlfriend was very sexy.
tur: Sami'nin kız arkadaşı çok seksidir.
eng: Sami's girlfriend was wearing a sports bra.
tur: Sami'nin kız arkadaşı spor sutyeni giyiyordu.
eng: Sami's glasses disappeared.
tur: Sami'nin gözlükleri kayboldu.
eng: Sami's grades dropped.
tur: Sami'nin notları düştü.
eng: Sami's grandfather is fully Native American.
tur: Sami'nin dedesi safkan Kızılderili.
eng: Sami's grandfather is fully Native American.
tur: Sami'nin dedesi sapına kadar Amerika yerlisidir.
eng: Sami's grandfather was captured during the Mexican Revolution.
tur: Sami'nin dedesi Meksika Devrimi sırasında yakalandı.
eng: Sami's greed was satisfied.
tur: Sami'nin açgözlülüğü tatmin edildi.
eng: Sami's gun was found in a well.
tur: Sami'nin silahı bir kuyuda bulundu.
eng: Sami's gun was found in a well.
tur: Sami'nin tabancası bir kuyunun içinde bulundu.
eng: Sami's gun was stolen from him.
tur: Sami'nin silahı ondan çalındı.
eng: Sami shackled Layla with a chain.
tur: Sami, Leyla'ya zincirle bağladı.
eng: Sami's hair fell out.
tur: Sami'nin saçları dökülüyor.
eng: Sami's hair was found at the scene of the crime.
tur: Sami'nin saçı suç mahallinde bulundu.
eng: Sami shared a bed with Layla.
tur: Sami bir yatağı Leyla ile paylaştı.
eng: Sami shared his own special secret with Layla.
tur: Sami kendi özel sırrını Leyla ile paylaştı.
eng: Sami shared his powerful story.
tur: Sami güçlü hikayesini paylaştı.
eng: Sami shared the post with a couple of friends.
tur: Sami yazıyı iki arkadaşla paylaştı.
eng: Sami shaved his lower region.
tur: Sami alt bölgesini tıraş etti.
eng: Sami's head was removed.
tur: Sami'nin başı çıkarıldı.
eng: Sami's heart hit the floor.
tur: Sami'nin kalbi yere çarptı.
eng: Sami's heart started racing.
tur: Sami'nin kalbi hızla atmaya başladı.
eng: Sami's heart was beating 160 times a minute.
tur: Sami'nin kalbi dakikada 160 kez atıyordu.
eng: Sami's heart was beating super-fast.
tur: Sami'nin kalbi çok hızlı çarpıyordu.
eng: Sami's heart was pounding.
tur: Sami'nin kalbi küt küt atıyordu.
eng: Sami shocked Layla with that question.
tur: Sami o soruyla Leyla'yı şok etti.
eng: Sami's home feels kind of nostalgic.
tur: Sami'nin evi nostaljikmiş gibi bir hava veriyor.
eng: Sami's hometown was devastated by an earthquake.
tur: Sami'nin memleketi bir deprem tarafından harap edildi.
eng: Sami's home was cleaned up and sold.
tur: Sami'nin evi temizlendi ve satıldı.