DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How do you post a picture?
tur: Nasıl resim gönderiyorsunuz?
eng: How do you prefer your eggs?
tur: Yumurtanı nasıl tercih edersin?
eng: How do you prepare for a job like this?
tur: Bu tür bir iş için nasıl hazırlanıyorsun?
eng: How do you prepare for weather like that?
tur: Öyle hava durumu için nasıl hazırlanıyorsunuz?
eng: How do you prepare that soup?
tur: O çorba nasıl hazırlanıyor?
eng: How do you prepare that soup?
tur: O çorbayı nasıl hazırlıyorsun?
eng: How do you prepare this dish?
tur: Bu yemeği nasıl hazırlıyorsun?
eng: How do you prevent back pain?
tur: Sırt ağrısını nasıl engellersiniz?
eng: How do you pronounce her name?
tur: Onun adını nasıl telaffuz edersin?
eng: How do you pronounce it?
tur: Bunu nasıl telaffuz edersin?
eng: How do you pronounce that?
tur: Onu nasıl telaffuz ediyorsunuz?
eng: How do you pronounce the "@" sign in your language?
tur: ''@'' karakterini senin lisanında nasıl telaffuz edersin?
eng: How do you pronounce the "@" sign in your language?
tur: ''@'' karakterini sizin lisanınızda nasıl telaffuz edersiniz?
eng: How do you pronounce this?
tur: Bu nasıl telaffuz edilir?
eng: How do you pronounce this?
tur: Bunu nasıl telaffuz edersin?
eng: How do you pronounce this word?
tur: Bu kelimeyi nasıl telaffuz edersin?
eng: How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
tur: Wi-Fi'yı Fransızcada nasıl telaffuz edersin?
eng: How do you pronounce your last name?
tur: Soyadınızı nasıl telaffuz edersiniz?
eng: How do you pronounce your name?
tur: Adını nasıl telaffuz edersin?
eng: How do you propose doing that?
tur: Onu nasıl yapmayı öneriyorsun?
eng: How do you propose to do that?
tur: Onu nasıl yapmayı öneriyorsun?
eng: How do you propose to help?
tur: Nasıl yardım etmeyi teklif edersiniz?
eng: How do you propose we do that?
tur: Onu nasıl yapmamızı öneriyorsun?
eng: How do you propose we help?
tur: Nasıl yardım etmemizi teklif edersin?
eng: How do you propose we solve this problem?
tur: Bu sorunu nasıl çözmemizi öneriyorsun?
eng: How do you prove something like that?
tur: Öyle bir şeyi nasıl kanıtlarsın?
eng: How do you prove that?
tur: Bunu nasıl kanıtlarsın?
eng: How do you punish your children when they misbehave?
tur: Yaramazlık ettiklerinde çocuklarını nasıl cezalandırıyorsun?
eng: How do you put up with all the noise?
tur: Tüm bu gürültüye nasıl tahammül ediyorsun?
eng: How do you put up with her?
tur: Ona nasıl katlanıyorsun?
eng: How do you put up with him?
tur: Ona nasıl katlanıyorsun?
eng: How do you put up with it?
tur: Buna nasıl katlanıyorsun?
eng: How do you put up with that kind of humiliation?
tur: O tür aşağılamaya nasıl katlanıyorsun?
eng: How do you put up with them?
tur: Onlara nasıl katlanıyorsun?
eng: How do you put up with the noise?
tur: Gürültüye nasıl katlanıyorsun?
eng: How do you put up with Tom?
tur: Tom'a nasıl tahammül ediyorsunuz?
eng: How do you rank that?
tur: Bunu kaçıncı sıraya koyuyorsun?
eng: How do you read and write?
tur: Siz nasıl okuyorsunuz ve yazıyorsunuz?
eng: How do you read the last word on the third line?
tur: Üçüncü satırdaki son sözcüğü nasıl okuyorsunuz?
eng: How do you read this character?
tur: Bu karakteri nasıl okuyorsun?
eng: How do you read this kanji?
tur: Bu kanjiyi nasıl okuyorsun?
eng: How do you really feel about me?
tur: Benim hakkımda gerçekten ne hissediyorsun?
eng: How do you really feel?
tur: Kendini aslında nasıl hissediyorsun?
eng: How do you really feel, Tom?
tur: Gerçekten nasıl hissediyorsun, Tom?
eng: How do you relax after work?
tur: İşten sonra kafanı nasıl dağıtıyorsun?
eng: How do you relax in your spare time?
tur: Boş vaktinde nasıl dinlenirsin?
eng: How do you relax?
tur: Nasıl rahatlarsın?
eng: How do you remember that?
tur: Onu nasıl hatırlıyorsun?
eng: How do you remove red wine stains from your carpet?
tur: Kırmızı şarap lekelerini halınızdan nasıl çıkarırsınız?
eng: How do you respond to that?
tur: Ona nasıl cevap veriyorsunuz?
eng: How do you say 97 in various languages?
tur: Çeşitli dillerde 97'yi nasıl söylersin?
eng: How do you say 97 in various languages?
tur: Çeşitli dillerde "doksan yedi"'yi nasıl söylersin?
eng: How do you say "blog" in Latin?
tur: Latince'de nasıl blog denir?
eng: How do you say "cat" in Spanish?
tur: Ispanyolcada nasıl "kedi" denirm
eng: How do you say "hello" in French?
tur: Fransızcada nasıl "merhaba" diyorsunuz?
eng: How do you say "I love you" in French?
tur: Fransızcada ''Seni seviyorum''u nasıl dersiniz?
eng: How do you say, "I love you", in your language?
tur: Sizin dilinizde nasıl "seni seviyorum" diyorsunuz?
eng: How do you say "" in Lojban?
tur: Lojban’da “” nasıl söylenir?
eng: How do you say "kaisha" in English?
tur: Sen İngilizce "kaisha" nasıl söylersin?
eng: How do you say kindergarten in German?
tur: Almancada anaokuluna ne diyorsunuz?
eng: How do you say lobster in French?
tur: Fransızca ıstakoz nasıl denir?
eng: How do you say "love" in French?
tur: Fransızcada "aşk" nasıl dersin?
eng: How do you say "Love" in Portuguese?
tur: Portekizcede nasıl "Aşk" diyorsunuz?
eng: How do you say "lung"?
tur: Nasıl "lung" dersiniz?
eng: How do you say...?
tur: Nasıl dersiniz...?
eng: How do you say "ninety-seven" in various languages?
tur: Çeşitli dillerde 97'yi nasıl söylersin?
eng: How do you say "ninety-seven" in various languages?
tur: Çeşitli dillerde "doksan yedi"'yi nasıl söylersin?
eng: How do you say "pasta" in Italian?
tur: İtalyancada nasıl "makarna" diyorsunuz?
eng: How do you say 'pine cones' in your native language?
tur: 'Pine cones' kelimesi senin ana dilinde nedir?
eng: How do you say "pizza" in Italian?
tur: İtalyancada "Pizza"ya ne diyorsunuz?
eng: How do you say "please" in Wolof?
tur: Wolof dilinde nasıl "lütfen" diyorsunuz?
eng: How do you say "rugby" in English?
tur: İngilizcede nasıl "rugby" diyorsunuz?
eng: How do you say "steamed rice" in Vietnamese?
tur: Vietnamcada "haşlanmış pirinç"i nasıl söylüyorsunuz?
eng: How do you say "telephone" in Turkish?
tur: Türkçede nasıl "telefon" diyorsunuz?
eng: How do you say "thanks" in French?
tur: Fransızcada nasıl "teşekkürler" diyorsunuz?
eng: How do you say "thank you" in French?
tur: Fransızcada nasıl "teşekkür ederim" diyorsunuz?
eng: How do you say "thank you" in Japanese?
tur: Japoncada "teşekkür ederim" nasıl deniliyor?
eng: How do you say that in French?
tur: Onu Fransızca nasıl söylersin?
eng: How do you say that in German?
tur: Onu Almancada nasıl dersiniz?
eng: How do you say that in Italian?
tur: Onu İtalyancada nasıl dersiniz?
eng: How do you say that in your language?
tur: Onu kendi dilinde nasıl diyorsun?
eng: How do you say that?
tur: Onu nasıl söylersiniz?
eng: How do you say these two phrases in French?
tur: Bu iki ifadeyi Fransızcada nasıl söylüyorsunuz?
eng: How do you say this word?
tur: Bu kelimeyi nasıl telaffuz edersin?
eng: How do you say XXX in Dutch?
tur: Hollandaca'da nasıl XXX denir?
eng: How do you say XXX in English?
tur: İngilizcede nasıl XXX diyorsunuz?
eng: How do you say XXX in your language?
tur: Kendi dilinizde nasıl XXX diyorsunuz?
eng: How do you say "yuri" in English?
tur: İngilizcede nasıl "yuri" dersiniz?
eng: How do you sleep at night?
tur: Gece nasıl uyuyorsun?
eng: How do you sleep at night knowing what you've done?
tur: Ne yaptığını bile bile geceleri nasıl uyuyorsun?
eng: How do you spell "bludgeon"?
tur: Bludgeon'u nasıl hecelersin?
eng: How do you spell it?
tur: Onu nasıl hecelersiniz?
eng: How do you spell "pretty"?
tur: prettyyi nasıl hecelersin?
eng: How do you spell that?
tur: Onu nasıl hecelersin?
eng: How do you spell that word?
tur: O, kelimeyi nasıl hecelersin?
eng: How do you spell YMCA?
tur: YMCA'yı nasıl söylersin?
eng: How do you spell your family name?
tur: Aile adınızı nasıl hecelersiniz?
eng: How do you spell your last name?
tur: Soyadını nasıl hecelersin?
eng: How do you spell your name?
tur: Adını nasıl hecelersin?
eng: How do you spend the New Year?
tur: Yılbaşını nasıl geçirirsiniz?
eng: How do you spend your days off?
tur: Günlerini nasıl geçiriyorsun?
eng: How do you spend your free time?
tur: Boş zamanını nasıl harcarsın?
eng: How do you spend your time now?
tur: Şimdi vaktini nasıl harcıyorsun?
eng: How do you spend your time?
tur: Zamanınızı nasıl geçiriyorsunuz?
eng: How do you stand this cold?
tur: Bu soğuğa nasıl dayanıyorsun?
eng: How do you stand this heat?
tur: Bu sıcaklığa nasıl dayanıyorsun?
eng: How do you stand this humidity?
tur: Bu neme nasıl dayanıyorsun?
eng: How do you start this motorcycle? "Sorry, I really have no idea."
tur: Bu motosikleti nasıl çalıştırıyorsun? "Üzgünüm, gerçekten hiçbir fikrim yok."
eng: How do you start your Monday?
tur: Pazartesine nasıl başlıyorsun?
eng: How do you stay so calm?
tur: Nasıl bu kadar sakin kalıyorsun?
eng: How do you stop this?
tur: Bunu nasıl durdurursun?
eng: How do you study Esperanto?
tur: Esperantoyu nasıl öğreniyorsun?
eng: How do you suggest that we settle this?
tur: Bunu nasıl çözmemizi öneriyorsun?
eng: How do you suggest we deal with this?
tur: Bununla nasıl ilgilenmemizi önerirsin?
eng: How do you suggest we do that?
tur: Onu nasıl yapmamızı önerirsin?
eng: How do you suggest we help?
tur: Nasıl yardım etmemizi önerirsin?
eng: How do you suggest we proceed?
tur: Nasıl devam etmemizi önerirsin?
eng: How do you suggest we settle this problem?
tur: Bu sorunu nasıl çözmemizi öneriyorsunuz?
eng: How do you suppose this happened?
tur: Bunun nasıl olduğunu zannediyorsun?
eng: How do you suppose Tom found us?
tur: Tom'un bizi nasıl bulduğunu sanıyorsun?
eng: How do you take care of them?
tur: Onlara nasıl bakıyorsun?
eng: How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?
tur: Kaynamış bir yumurtanın kabuğunu temiz bir şekilde nasıl çıkarırsın? Bir çeşit hile var mı?
eng: How do you take your coffee?
tur: Kahvenizi nasıl alırsınız?
eng: How do you talk to women?
tur: Kadınlarla nasıl konuşursun?
eng: How do you teach your kids manners?
tur: Sen çocuklarını nasıl terbiye ediyorsun?
eng: How do you tell if a mushroom is poisonous?
tur: Bir mantarın zehirli olduğunu nasıl anlarsınız?
eng: How do you tell if a mushroom is poisonous?
tur: Bir mantarın zehirli olduğunu nereden anlıyorsun?
eng: How do you tell someone their children died?
tur: Birine çocuklarının öldüğünü nasıl söylersin?
eng: How do you tell the difference?
tur: Nasıl ayırt edersin?
eng: How do you tell them apart?
tur: Onları birbirinden nasıl ayırıyorsun?
eng: How do you tell them apart?
tur: Onları nasıl ayırt edersin?
eng: How do you think climate change will affect our lives in the future?
tur: İklim değişikliğinin gelecekteki hayatlarımızı nasıl etkileyeceğini düşünüyorsunuz?
eng: How do you think humans are going to become extinct?
tur: İnsanların nasıl tükeneceklerini düşünüyorsun?
eng: How do you think I can convince her to spend more time with me?
tur: Onun benimle daha fazla zaman geçirmesi için onu nasıl ikna edebileceğimi düşünüyorsun?
eng: How do you think I feel about it?
tur: Onun hakkında nasıl hissettiğimi düşünüyorsun?
eng: How do you think I feel?
tur: Nasıl hissettiğimi düşünüyorsun?
eng: How do you think I felt?
tur: Nasıl hissettiğimi düşünüyorsun?
eng: How do you think I learned to speak English?
tur: İngilizce konuşmayı nasıl öğrendiğimi düşünüyorsun?
eng: How do you think I learned to speak French?
tur: Fransızca konuşmayı nasıl öğrendiğimi düşünüyorsun?
eng: How do you think I should do that?
tur: Onu nasıl yapmam gerektiğini düşünüyorsun.
eng: How do you think it happened?
tur: Sence o nasıl oldu?
eng: How do you think it'll go?
tur: Onun nasıl gideceğini düşünüyorsun?
eng: How do you think it went?
tur: Onun nasıl gittiğini düşünüyorsun?
eng: How do you think that made me feel?
tur: Bunun beni nasıl hissettirdiğini düşünüyorsun?
eng: How do you think that makes me feel?
tur: Onun beni nasıl hissettirdiğini düşünüyorsun?
eng: How do you think that this situation should be resolved?
tur: Bu durumun nasıl çözülmesi gerektiğini düşünüyorsunuz?
eng: How do you think the fire broke out?
tur: Yangının nasıl çıktığını düşünüyorsun?
eng: How do you think these poems are?
tur: Bu şiirler hakkında ne düşünüyorsun?
eng: How do you think they'd do it?
tur: Onların onu nasıl yapacağını düşünüyorsunuz?
eng: How do you think this policy will change?
tur: Bu politikanın nasıl değişeceğini düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom did that?
tur: Tom'un onu nasıl yaptığını düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom died?
tur: Tom'un nasıl öldüğünü düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom does it?
tur: Tom'un onu nasıl yaptığını düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom feels?
tur: Tom'un nasıl hissettiğini düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom found us?
tur: Tom'un bizi nasıl bulduğunu sanıyorsun?
eng: How do you think Tom is doing?
tur: Tom'un ne yaptığını düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom is going to propose to Mary?
tur: Tom'un Mary'ye nasıl teklifte bulunacağını düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom knew that?
tur: Tom'un onu nasıl bildiğini düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom survived?
tur: Tom'un nasıl hayatta kaldığını düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom was able to do that?
tur: Tom'un onu nasıl başarabildiğini düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom will convince Mary to marry him?
tur: Tom'un Mary'yi onunla evlenmesine nasıl ikna edeceğini düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom will cope with the situation?
tur: Tom'un durumla nasıl baş edeceğini düşünüyorsunuz?
eng: How do you think Tom will do it?
tur: Tom'un onu nasıl yapacağını düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom will do?
tur: Tom'un nasıl yapacağını düşünüyorsun?
eng: How do you think Tom will propose to Mary?
tur: Tom'un Mary'ye evlenme teklif edeceğini nasıl düşünüyorsun?
eng: How do you think we can help Tom?
tur: Tom'a nasıl yardım edebileceğimizi düşünüyorsun?
eng: How do you think we need to be handling this?
tur: Bunu nasıl ele almamız gerektiğini düşünüyorsun?
eng: How do you think we're doing?
tur: Nasıl yaptığımızı düşünüyorsun?
eng: How do you think we should do that?
tur: Onu nasıl yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?
eng: How do you think we should do this?
tur: Bunu nasıl yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?
eng: How do you think we should fix this?
tur: Bunu nasıl düzeltmemiz gerektiğini düşünüyorsun?
eng: How do you think you can make a difference in the world?
tur: Dünyada nasıl fark yaratabiliriz?
eng: How do you think you did?
tur: Bunu nasıl yaptığını düşünüyorsun?
eng: How do you think you did on the test?
tur: Sınavda nasıl yaptığını düşünüyorsun?
eng: How do you think you did on today's test?
tur: Bugünkü testte nasıl yaptığını düşünüyorsun?
eng: How do you think you'd look wearing that dress?
tur: O elbiseyi giyerek nasıl göründüğünü düşünüyorsun?
eng: How do you think you're doing?
tur: Nasıl yaptığını düşünüyorsun?
eng: How do you think your friends would describe you?
tur: Arkadaşlarınızın sizi nasıl tanımlayacağını düşünüyorsunuz?
eng: How do you translate "Pfirsichbaeumchen" into Berber?
tur: Pfirsichbaeumchen'i Berberi diline nasıl çevirirsin?
eng: How do you travel to work?
tur: İşe nasıl gidiyorsun?
eng: How do you turn off this light?
tur: Bu ışığı nasıl kapatırsın?
eng: How do you use bear spray?
tur: Ayı spreyini nasıl kullanırsın?
eng: How do you use this?
tur: Bunu nasıl kullanıyorsunuz?
eng: How do you use this camera?
tur: Bu kamerayı nasıl kullanıyorsun?
eng: How do you usually decide what to eat?
tur: Ne yiyeceğine genellikle nasıl karar verirsin?
eng: How do you usually do that?
tur: Genellikle bunu nasıl yapıyorsunuz?
eng: How do you usually do this?
tur: Genellikle bunu nasıl yaparsın?
eng: How do you usually speak in your family?
tur: Ailenin içinde genellikle nasıl konuşursun?
eng: How do you usually spend your day?
tur: Genellikle gününüzü nasıl geçirirsiniz?
eng: How do you usually spend your evenings?
tur: Akşamlarınızı genellikle nasıl geçiriyorsunuz?
eng: How do you usually spend your holidays?
tur: Tatilinizi genellikle nasıl geçiriyorsunuz?
eng: How do you usually spend your weekends?
tur: Genellikle hafta sonlarını nasıl geçirirsiniz?
eng: How do you view this matter?
tur: Bu meseleyi nasıl görüyorsunuz?
eng: How do you want me to do that?
tur: Onu nasıl yapmamı istiyorsun?
eng: How do you want me to handle that?
tur: Ona nasıl davranmamı istersin?
eng: How do you want me to help?
tur: Nasıl yardım etmemi istersiniz?
eng: How do you want them?
tur: Onları nasıl istiyorsunuz?
eng: How do you want this handled?
tur: Bunun nasıl halledilmesini istiyorsun?
eng: How do you want to be remembered?
tur: Nasıl hatırlanmak istiyorsunuz?
eng: How do you want to die?
tur: Nasıl ölmek istersin?
eng: How do you want to do this?
tur: Bunu nasıl yapmak istiyorsun?
eng: How do you want to handle it?
tur: Nasıl onun üstesinden gelmek istiyorsun?
eng: How do you want to pay?
tur: Nasıl ödemek istiyorsunuz?
eng: How do you want your eggs cooked?
tur: Yumurtanın nasıl pişirilmesini istiyorsun?
eng: How do you want your eggs?
tur: Yumurtalarını nasıl istiyorsun?
eng: How do you want your hair cut?
tur: Saçınızın nasıl kesilmesini istersiniz?
eng: How do you wear these things?
tur: Bunları nasıl giyiyorsun?
eng: How do you write a good CV?
tur: İyi bir CV'yi nasıl yazarsınız?
eng: How do you write a program which makes backup copies?
tur: Yedek kopyalar yapan bir programı nasıl yazıyorsunuz?
eng: How do you write Cleopatra in hieroglyphs?
tur: Hiyerogliflerle nasıl Cleopatra yazıyorsunuz?
eng: How do you write "Eyjafjallajökull"?
tur: Eyjafjallajökullu nasıl yazıyorsunuz?
eng: How do you write ‘pretty’?
tur: Nasıl 'pretty' yazarsın?
eng: How do you write "pretty"?
tur: Prettyyi nasıl yazıyorsunuz?
eng: How do you write your jokes?
tur: Şakalarını nasıl yazıyorsun?
eng: How do you write your last name?
tur: Soyadını nasıl yazarsın?
eng: How drunk are you?
tur: Ne kadar sarhoşsun?
eng: How drunk was Tom?
tur: Tom ne kadar sarhoştu?
eng: How drunk were you last night?
tur: Dün gece ne kadar da sarhoştun?
eng: How drunk were you?
tur: Ne kadar sarhoştun?
eng: How'd they treat you in jail, Tom?
tur: Sana hapishanede nasıl davrandılar, Tom?
eng: Howdy folks.
tur: Merhaba arkadaşlar.
eng: How'd you do it?
tur: Onu nasıl yaptın?
eng: How'd you find it?
tur: Bunu nasıl buldun?
eng: How'd you find me?
tur: Beni nasıl buldun?
eng: How'd you get here?
tur: Buraya nasıl gelirdin?
eng: How'd you like to go to Boston with us?
tur: Bizimle Boston'a nasıl gitmek istersiniz?
eng: How'd you meet Tom?
tur: Tom'la nasıl tanıştın?
eng: How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
tur: İndirime hak kazanmak için ne kadar erken rezervasyon yapmalıyım?
eng: How early do you get up in the morning?
tur: Sabahleyin ne kadar erken kalkarsın?
eng: How early do you get up?
tur: Ne kadar erken kalkıyorsun?
eng: How early do you go to bed?
tur: Ne kadar erken yatmaya gidiyorsun?
eng: How easy is it to buy a gun in Australia?
tur: Avustralya'da bir silah satın almak ne kadar kolaydır?
eng: How easy is it to learn English?
tur: İngilizceyi öğrenmek ne kadar kolay?
eng: How easy is that?
tur: O ne kadar kolay?
eng: How easy is this?
tur: Bu ne kadar kolay?
eng: How easy will it be to buy the stuff we need?
tur: İhtiyacımız olan şeyi satın almak ne kadar kolay olacak?
eng: How effective is it?
tur: Bu ne kadar etkili?
eng: How else can he act?
tur: O, başka nasıl davranabilir?
eng: How else can I help you?
tur: Sana başka nasıl yardım edebilirim?
eng: How else can we do this?
tur: Bunu başka nasıl yapabiliriz?
eng: How else can you account for it?
tur: Bunu başka nasıl açıklayabilirsin?
eng: How else do you deal with something like that?
tur: Böyle bir şeyle başka nasıl başa çıkabilirsiniz ?
eng: How embarrassing for us all.
tur: Hepimiz için ne kadar da utanç verici.
eng: How embarrassing!
tur: Ne kadar utanç verici!
eng: How energy efficient is that?
tur: O ne kadar verimli bir enerji?
eng: How environmentally friendly are electric cars?
tur: Elektrikli otomobiller ne kadar çevre dostu?
eng: However busy you may be, you must do your homework.
tur: Meşgul olabilirsin ama yine de ödevini yapmalısın.
eng: However hard it may rain, we will start tomorrow.
tur: Yağmur ne kadar şiddetli yağarsa yağsın, yarın başlayacağız.
eng: However hard I try, I can never catch up with him.
tur: Ne kadar denesem de,ona asla yetişemem.
eng: However hard I try, I can't do it any better than she can.
tur: Ne kadar uğraşırsam uğraşayım bunu onun yapabildiğinden daha iyi yapamam.
eng: However hard you may study, you can't master English in a year or so.
tur: Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.
eng: However hard you may try, you will not be able to do it.
tur: Ne kadar çok çalışırsan çalış, onu yapamayacaksın.
eng: However hard you try, you can't finish it in a day.
tur: Her ne kadar sıkı denesen de onu bir gün içinde bitiremezsin.
eng: However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
tur: Ancak, onun kız arkadaşı bencil ve neredeyse Brian hakkında hiç endişelenmez.
eng: However, I am not a specialist.
tur: Ancak, ben uzman değilim.
eng: However, I am one of those who think differently.
tur: Ancak, ben farklı düşünenlerden biriyim.
eng: However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
tur: Yine de, senden benim yapmış olduğum hatalara düşmemeni rica ediyorum.
eng: However, I'm not good at speaking English.
tur: Ancak, İngilizce konuşmada iyi değilim.
eng: However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
tur: Bununla birlikte, Çin'de, onlar "insan hakları" için bir kelime kullanmıyor fakat bunun yerine onu "temel haklar" olarak ifade ediyorlar.
eng: However, it is a direct translation of the Japanese version.
tur: Ancak, Japonca sürümün doğrudan çevirisidir.
eng: However long you try to hide it, the lies will come out anyway.
tur: Ne kadar saklamaya çalışırsan çalış, yalanlar her zaman ortaya çıkar.
eng: However, Lucy is about to leave her home.
tur: Ancak Lucy evinden ayrılmak üzereydi.
eng: However, no one was able to help me.
tur: Ancak hiç kimse bana yardım edemedi.
eng: However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
tur: Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.
eng: However, stressed Vladimir Putin, "today is another situation".
tur: Vladimir Putin vurguladı, "ancak bugün başka bir durumdur."
eng: However, that didn't happen.
tur: Ancak, o olmadı.
eng: However that may be, I am wrong.
tur: Nasıl olursa olsun, ben hatalıyım.
eng: However that's also the greatest feeling.
tur: Ancak bu da büyük bir duygu.
eng: However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
tur: Ancak, mevcut rüzgar miktarı konumu ve yılın sezonu ile değişir.
eng: However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
tur: Ancak prenses odasında barikat kurdu ve çıkmadı.
eng: However the protagonist is aware of his own mistakes.
tur: Ancak baş oyuncu kendi hatalarının farkında.
eng: However, the quantity is not correct.
tur: Ne var ki, miktar doğru değil.
eng: However, the quantity was not correct.
tur: Ancak, miktar doğru değildi.
eng: However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
tur: Buna rağmen,tarihte tüm insanların başarılı bir şekilde yok edildiğine dair örnekler var.
eng: However tired I may be, I must work.
tur: Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmalıyım.
eng: However we go, we must get there by seven.
tur: Nasıl gidersek gidelim, yediye kadar oraya varmalıyız.
eng: However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.
tur: Ancak, bazı insanlar bilgisayar kullanmaktan hasta olurken, bazı insanların bilgisayar kullanarak iyileşmeleri ilginçtir.
eng: How ever you like.
tur: Kafana göre.
eng: How ever you like.
tur: Nasıl istersen.
eng: However, you should not lose heart.
tur: Ancak cesaretini kaybetmemelisin.
eng: How exactly am I supposed to do that?
tur: Tam olarak onu nasıl yapmam gerekiyor?
eng: How exactly am I supposed to help?
tur: Tam olarak nasıl yardım etmem gerekiyor?
eng: How exactly can I help you?
tur: Size tam olarak nasıl yardım edebilirim?
eng: How exactly did that happen?
tur: O tam olarak nasıl oldu?
eng: How exactly did they do that?
tur: Bunu tam olarak nasıl yaptılar?
eng: How exactly did this happen?
tur: Bu tam olarak nasıl oldu?
eng: How exactly did Tom die?
tur: Tom tam olarak nasıl öldü?
eng: How exactly did Tom do that?
tur: Tom onu tam olarak nasıl yaptı?
eng: How exactly did Tom get hurt?
tur: Tom tam olarak nasıl yaralandı?
eng: How, exactly, did Tom get hurt?
tur: Tom tam olarak nasıl yaralandı?
eng: How exactly did Tom get injured?
tur: Tom tam olarak nasıl yaralandı?
eng: How exactly did Tom win?
tur: Tom tam olarak nasıl kazandı?
eng: How exactly did you do it?
tur: Onu tam olarak nasıl yaptın?
eng: How exactly did you do that?
tur: Onu tam olarak nasıl yaptın?
eng: How exactly did you get here?
tur: Buraya tam olarak nasıl geldin?
eng: How exactly did you get here?
tur: Tam olarak buraya nasıl geldin?
eng: How exactly do bees make honey?
tur: Arılar tam olarak nasıl bal yaparlar?
eng: How exactly does this work?
tur: Bu tam olarak nasıl çalışır?
eng: How exactly do you do that?
tur: Bunu tam olarak nasıl yapıyorsun?
eng: How exactly do you know him?
tur: Onu tam olarak nasıl tanıyorsun?
eng: How exactly do you know them?
tur: Onları tam olarak nasıl biliyorsun?
eng: How exactly do you know Tom?
tur: Tom'u tam olarak nasıl tanıyorsun?
eng: How exactly may I help you?
tur: Sana tam olarak nasıl yardım edebilirim?
eng: How exactly was Tom killed?
tur: Tom tam olarak nasıl öldürüldü?
eng: How exactly will this help us?
tur: Bu bize tam olarak nasıl yardımcı olacak?
eng: How exactly would we do that?
tur: Onu tam olarak nasıl yapardık?
eng: How exciting!
tur: Ne kadar heyecan verici!
eng: How expensive a piano is!
tur: Ne kadar pahalı bir piyano!
eng: How expensive is it?
tur: Ne kadar pahalı?
eng: How expensive is too expensive?
tur: Ne kadar pahalı çok pahalıdır?
eng: How expensive!
tur: Ne kadar pahalı!
eng: How far along are you?
tur: Ne kadar süredir hamilesin?
eng: How far along is she pregnant?
tur: O ne kadar süredir hamile?
eng: How far are we from Boston?
tur: Boston'dan ne kadar uzaktayız?
eng: How far are we from the airport?
tur: Biz havaalanından ne kadar uzaktayız?
eng: How far are we from the border?
tur: Sınırdan ne kadar uzaktayız?
eng: How far are we from the sea?
tur: Biz denizden ne kadar uzaktayız?
eng: How far are we from your house?
tur: Evinizden ne kadar uzaktayız?
eng: How far are we going?
tur: Ne kadar uzağa gidiyoruz?
eng: How far are you going?
tur: Ne kadar uzağa gidiyorsunuz?
eng: How far are you prepared to go?
tur: Ne kadar uzağa gitmeye hazırsınız?
eng: How far are you willing to take this?
tur: Bunu nereye kadar götürmeye isteklisin?
eng: How far away are we?
tur: Biz ne kadar uzaktayız?
eng: How far away are we from Boston?
tur: Boston'dan ne kadar uzaktayız?
eng: How far away do you live?
tur: Ne kadar uzakta yaşıyorsun?
eng: How far away is the airport?
tur: Havaalanı ne kadar uzak?
eng: How far away is the Eiffel Tower?
tur: Eyfel kulesi ne kadar uzakta?
eng: How far away is the library?
tur: Kütüphane ne kadar uzakta?
eng: How far away is Tom?
tur: Tom ne kadar uzakta?
eng: How far away is your farm?
tur: Çiftliğiniz ne kadar uzakta?
eng: How far away is your school?
tur: Okulun ne kadar uzakta?
eng: How far back can you remember?
tur: En erken kaç yaşını hatırlıyorsun?
eng: How far can you go?
tur: Ne kadar uzağa gidebilirsin?
eng: How far did it go?
tur: O ne kadar uzaklaştı?
eng: How far did Tom go?
tur: Tom ne kadar uzağa gitti?
eng: How far did you go?
tur: Ne kadar uzağa gittin?
eng: How far do I have to go?
tur: Nereye kadar gitmek zorundayız?
eng: How far do we have to go?
tur: Ne kadar uzağa gitmek zorundayız?
eng: How far do you live from here?
tur: Buradan ne kadar uzakta oturuyorsun?
eng: How far gone are you?
tur: Kaç aylık hamilesin?
eng: How far is Ankara?
tur: Ankara ne kadar uzaklıktadır?
eng: How far is Boston from Chicago?
tur: Boston Şikago'dan ne kadar uzakta?
eng: How far is Boston from here?
tur: Boston buradan ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is Hakata from here?
tur: Hakata buradan ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it from Boston to Chicago?
tur: Boston Şikago'ya ne kadar uzakta?
eng: How far is it from here?
tur: O, buradan ne kadar uzaklıktadır?
eng: How far is it from here to Boston?
tur: Burası Boston'a ne kadar uzakta?
eng: How far is it from here to Hakata?
tur: Buradan Hakata ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it from here to Hakata?
tur: Hakata buradan ne kadar uzaklıktadır?
eng: How far is it from here to that station?
tur: Burası o istasyona ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it from here to the city?
tur: Burası şehre ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it from here to the hotel?
tur: Otel buradan ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it from here to the museum?
tur: Müze buradan ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it from here to the next village?
tur: Buradan bir sonraki köye mesafe ne kadar?
eng: How far is it from here to the park?
tur: Buradan parka ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it from here to the sea?
tur: Buradan deniz ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it from here to the station? "It is about two miles."
tur: Buradan istasyona ne kadar uzak? "Yaklaşık iki mil."
eng: How far is it from here to Tokyo?
tur: Burası Tokyo'ya ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it from here to your home?
tur: Buradan evinize ne kadar uzak?
eng: How far is it from here to your house?
tur: Burası evinizden ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it from New York to London?
tur: New York Londra'ya ne kadar uzaklıktadır?
eng: How far is it from Osaka to Kyoto?
tur: Kyoto Osaka'dan ne kadar uzaklıktadır?
eng: How far is it from the airport to the hotel?
tur: Havaalanıyla otel arasındaki uzaklık nedir?
eng: How far is it from your house to here?
tur: Evinizden buraya ne kadar uzak?
eng: How far is it from your house to the park?
tur: Senin evin parka ne kadar uzakta?
eng: How far is it into town from here?
tur: Buradan kasabaya ne kadar uzak?
eng: How far is it?
tur: Ne kadar uzakta?
eng: How far is it to Boston?
tur: Boston'a ne kadar uzakta?
eng: How far is it to Brno?
tur: Brno ne kadar uzakta?
eng: How far is it to New York?
tur: O, New York'a ne kadar uzakta?
eng: How far is it to our destination?
tur: Bu bizim varış yerimize ne kadar uzak?
eng: How far is it to the airport?
tur: Havaalanına ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it to the beach?
tur: Sahil ne kadar uzak?
eng: How far is it to the library from here?
tur: Kütüphane buradan ne kadar uzakta?
eng: How far is it to the museum?
tur: Müze ne kadar uzaklıktadır?
eng: How far is it to the station?
tur: İstasyona ne kadar uzakta?
eng: How far is it to the zoo from here?
tur: Buradan hayvanat bahçesi ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is it to the zoo?
tur: Hayvanat bahçesine ne kadar uzak?
eng: How far is it to your house?
tur: Evinize ne kadar uzakta?
eng: How far is Liverpool from Southampton?
tur: Liverpool, Southampton'tan ne kadar uzaklıktadır?
eng: How far is New York from London?
tur: New York, Londra'dan ne kadar uzaklıktadır?
eng: How far is the airport from here?
tur: Buradan havaalanı ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is the nearest beach?
tur: En yakın plaj ne kadar uzaklıkta?
eng: How far is too far?
tur: Ne kadar uzak çok uzaktır?
eng: How far?
tur: Ne kadar uzak?
eng: How far's the top of the mountain?
tur: Dağın tepesi ne kadar uzakta?
eng: How far was it?
tur: Ne kadar uzaktı?
eng: How far would Tom go?
tur: Tom ne kadar uzağa giderdi?
eng: How fascinating!
tur: Ne kadar etkileyici!
eng: How fast can a year go by!
tur: Bir yıl nasıl bu kadar hızlı geçebilir ki!
eng: How fast can you car go?
tur: Senin araban ne kadar hızlı gidebilir?
eng: How fast can you do it?
tur: Bunu ne kadar hızlı yapabilirsin?
eng: How fast can you do that?
tur: Bunu ne kadar hızlı yapabilirsin?
eng: How fast can you drive on this road?
tur: Bu yolda ne kadar hızlı araç kullanabilirsin?
eng: How fast can you drive on this road?
tur: Bu yolda ne kadar hızlı sürebilirsin?
eng: How fast can you legally drive on this road?
tur: Bu yolda yasal olarak ne kadar hızla araç kullanabilirsin?
eng: How fast can you legally drive on this road?
tur: Bu yolda yasal olarak ne kadar hızlı sürebilirsin?
eng: How fast can you run?
tur: Ne kadar hızlı koşabilirsin?
eng: How fast can you walk?
tur: Ne kadar hızlı yürüyebilirsin?
eng: How fast can you walk?
tur: Ne kadar hızlı yürüyebilirsiniz?
eng: How fast did he run?
tur: O ne kadar hızlı koştu?
eng: How fast did Tom run?
tur: Tom ne kadar hızlı koştu?
eng: How fast does he run?
tur: O ne kadar hızlı çalışır?
eng: How fast does this car go?
tur: Bu araba ne kadar hızlı gider?
eng: How fast does this thing go?
tur: Bu şey ne kadar hızlı gidiyor?
eng: How fast does this train run?
tur: Bu tren ne kadar hızlı gider?
eng: How fast do you usually drive?
tur: Genellikle ne kadar hızlı sürüyorsun?
eng: How fast he can run!
tur: O ne kadar hızlı koşabilir!
eng: How fast he runs!
tur: Ne kadar hızlı koşuyor!
eng: How fast he speaks English!
tur: Ne kadar hızlı İngilizce konuşuyor!
eng: How fast is that train going?
tur: O tren ne kadar hızlı gidiyor?
eng: How fast is too fast?
tur: Ne kadar hızlı çok hızlı?
eng: How fast is your computer?
tur: Bilgisayarınız ne kadar hızlı?
eng: How fast is your internet connection?
tur: İnternet bağlantın ne kadar hızlı?
eng: How fast!
tur: Ne kadar hızlı'
eng: How fast Taro can run!
tur: Taro ne kadar hızlı koşabiliyor!
eng: How fast that dog runs!
tur: O köpek ne kadar hızlı koşuyor!
eng: How fast the new Shinkansen goes!
tur: Yeni Şinkansen ne kadar da hızlı gidiyor!
eng: How fast Tom speaks!
tur: Tom ne kadar hızlı konuşuyor!
eng: How fast Tom works!
tur: Tom ne kadar hızlı çalışıyor!
eng: How fast was the horse running?
tur: At ne kadar hızlı koşuyordu?
eng: How fast was Tom driving?
tur: Tom ne kadar hızlı sürüyordu?
eng: How fast was Tom going?
tur: Tom ne kadar hızlı gidiyordu?
eng: How fast were you driving?
tur: Ne kadar hızlı sürüyordun?
eng: How fearless you are!
tur: Ne kadar korkusuzsun!
eng: How flexible are you?
tur: Ne kadar esneksin?
eng: How flexible is your schedule?
tur: Programınız ne kadar esnek?
eng: How fluently he speaks English!
tur: Ne kadar da akıcı İngilizce konuşuyor!
eng: How foolish!
tur: Ne kadar aptalca!
eng: How formally should your guests dress?
tur: Misafirleriniz resmen nasıl giyinmelidir?
eng: How frequently do you check your email?
tur: Ne sıklıkta e-postanı kontrol edersin?
eng: How frequently do you check your mail?
tur: Postanı ne sıklıkla kontrol ediyorsun?
eng: How frequently do you fart?
tur: Ne sıklıkla osurursun?
eng: How frequently do you fart?
tur: Ne sıklıkla osurursunuz?
eng: How fresh are the cantaloupes?
tur: Kavunlar ne kadar taze?
eng: How gallant are you!
tur: Ne kadar da kibarsın!
eng: How good a baseball player were you?
tur: Ne kadar iyi bir beyzbol oyuncusuydun?
eng: How good a dancer is Tom?
tur: Tom ne kadar iyi bir dansçı?
eng: How good a drummer is Tom?
tur: Tom ne kadar iyi bir davulcu?
eng: How good are they?
tur: Ne kadar iyiler?
eng: How good are you guys?
tur: Siz çocuklar ne kadar iyisiniz?
eng: How good are you?
tur: Ne kadar iyisin?
eng: How good a singer is Tom?
tur: Tom'un sesi güzel mi?
eng: How good a swimmer is Tom?
tur: Tom ne kadar iyi bir yüzücü?
eng: How good a tennis player are you?
tur: Ne kadar iyi bir tenisçisin?
eng: How good is he?
tur: O ne kadar iyi?
eng: How good is she?
tur: O ne kadar iyi?
eng: How good is Tom as a songwriter?
tur: Tom bir şarkı sözü yazarı olarak ne kadar iyidir?
eng: How good is your office door lock?
tur: Senin ofisinin kapı kilidi ne kadar iyi?
eng: How good is your retirement plan?
tur: Emeklilik planın ne kadar iyi?
eng: How great Getter Jaani is!
tur: Getter Jaani ne kadar harika!
eng: How great is the risk?
tur: Risk ne kadar büyük?
eng: How green are you?
tur: Ne kadar yeşilsin?
eng: How gullible does Tom think we are?
tur: Tom ne kadar saf olduğumuzu düşünüyor?
eng: How handsome!
tur: Ne yakışıklı!
eng: How happy are you on a scale one to ten?
tur: Bire karşı on bir ölçekte ne kadar mutlusun?
eng: How happy I am!
tur: Ne kadar mutluyum!
eng: How happy I am today!
tur: Bugün nasıl da mutluyum!
eng: How happy is happy enough?
tur: Ne kadar mutlu yeterince mutludur?
eng: How hard can it be?
tur: O ne kadar zor olabilir?
eng: How hard can it be to do that?
tur: Onu yapmak ne kadar zor olabilir?
eng: How hard can it really be?
tur: O ne kadar zor olabilir?
eng: How hard can it really be to do that?
tur: Bunu yapmak gerçekten ne kadar zor olabilir?
eng: How hard can that be?
tur: O ne kadar zor olabilir?
eng: How hard can this be?
tur: Bu ne kadar zor olabilir?
eng: How hard can this possibly be?
tur: Bu muhtemelen ne kadar zor olabilir?
eng: How hard could it be?
tur: Bu ne kadar zor olabilir?
eng: How hard could it be to do that?
tur: Bunu yapmak ne kadar zor olabilir?
eng: How hard could it possibly be?
tur: Bu, muhtemelen ne kadar zor olabilir?
eng: How hard could that be?
tur: Bu ne kadar zor olabilir?
eng: How hard is it?
tur: Bu ne kadar zor?
eng: How hard is it to get a fake ID?
tur: Sahte kimlik almak ne kadar zor?
eng: How hard is it to get a fake passport?
tur: Sahte bir pasaport almak ne kadar zor?
eng: How hard is it to learn to read music?
tur: Nota okumayı öğrenmek ne kadar zor?
eng: How hard is learning to fly?
tur: Uçmayı öğrenmek ne kadar zordur?
eng: How hard is that to understand?
tur: Onu anlamak ne kadar zor?
eng: How hard was that?
tur: O ne kadar zordu?
eng: How hard was the exam?
tur: Sınav ne kadar zordu?
eng: How hard was the test?
tur: Test ne kadar zordu?
eng: How hard would it be to do that?
tur: Onu yapmak ne kadar zor olurdu?
eng: How hard would it be to help?
tur: Ona yardım etmek ne kadar zor olurdu?
eng: How has advertising changed since you were a kid?
tur: Çocukluğunuzdan beri reklam nasıl değişti?
eng: How has Boston changed since you were a kid?
tur: Senin çocukluğundan beri Boston nasıl değişti?
eng: How has Boston changed since you were a kid?
tur: Senin çocukluğundan beri Boston ne kadar değişti?
eng: How has getting married changed you?
tur: Evlenmek sizi nasıl değiştirdi?
eng: How has marriage actually changed your life?
tur: Evlilik senin hayatını gerçekten nasıl değiştirdi?
eng: How has motherhood changed your life?
tur: Annelik, hayatınızı nasıl değiştirdi?
eng: How has that helped you in this job?
tur: O bu işte sana nasıl yardımcı oldu?
eng: How has the Internet changed your job?
tur: İnternet, işinizi nasıl değiştirdi?
eng: How has Tom been?
tur: Tom nasıldı?
eng: How has Tom changed?
tur: Tom nasıl değişti?
eng: How has your experience been different?
tur: Deneyiminiz ne kadar farklıydı?
eng: How has your job changed over all the years?
tur: İşiniz bütün bu yıllar boyunca nasıl değişti?
eng: How has your life changed?
tur: Hayatın nasıl değişti?
eng: How has your life changed over the last three years?
tur: Son üç yılda hayatınız nasıl değişti?
eng: How has your life changed since you got married?
tur: Evlendiğinizden beri hayatınız nasıl değişti?
eng: How has your weekend been going so far?
tur: Hafta sonun şimdiye kadar nasıl gidiyor?
eng: How have they been treating you?
tur: Onlar sana nasıl davranıyor?
eng: How have things changed?
tur: Şeyler nasıl değişti?
eng: How have you been coping?
tur: Sen nasıl uğraşıyorsun?
eng: How have you been doing? "I can't complain."
tur: Nasıl gidiyor? "Bir şikayetim yok."
eng: How have you been doing lately?
tur: Son zamanlarda nasıl gidiyor?
eng: How have you been doing?
tur: Nasılsınız?
eng: How have you been feeling?
tur: Nasıl hissediyorsun?
eng: How have you been feeling recently?
tur: Son zamanlarda nasıl hissediyorsun?
eng: How have you been getting along lately?
tur: Son zamanlarda nasıl geçiniyorsunuz?
eng: How have you been?
tur: Nasılsın?
eng: How have you been recently?
tur: Son zamanlarda nasıl oldun?
eng: How have you been sleeping?
tur: Nasıl uyuyordun?
eng: How have you been, Tom?
tur: Nerelerdeydin Tom?
eng: How have you furnished your apartment?
tur: Daireni nasıl döşedin?
eng: How have your reading habits changed?
tur: Okuma alışkanlıklarınız nasıl değişti?
eng: How have you spent your holiday?
tur: Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
eng: How heavy are you?
tur: Ne kadar ağırsın?
eng: How heavy is that box?
tur: Bu kutu ne kadar ağır?
eng: How heavy is this box?
tur: Bu kutu ne kadar ağır?
eng: How heavy is too heavy?
tur: Ne kadar ağır çok ağırdır?
eng: How heavy is your suitcase?
tur: Bavulun ne kadar ağır?
eng: How heavy is your suitcase?
tur: Evrak çantanın ağırlığı nedir?
eng: How he escaped still puzzles us.
tur: Onun nasıl kaçtığı hâlâ bizi şaşırtıyor.
eng: How! He loves me! I had never noticed.
tur: Nasıl! O beni seviyor! Ben hiç fark etmemiştim.
eng: How high above sea level are you right now?
tur: Şu anda deniz seviyesinden ne kadar yüksektesin?
eng: How high can birds fly?
tur: Kuşlar ne kadar yükseğe kadar uçabilir?
eng: How high can you jump?
tur: Ne kadar yükseğe sıçrayabilirsin?
eng: How high can you jump?
tur: Siz ne kadar yükseğe sıçrayabilirsiniz?
eng: How high is Guadalupe Peak ?
tur: Guadalupe Zirvesi ne kadar yüksek?
eng: How high is it?
tur: O ne kadar yükseklikte?
eng: How high is Mont Blanc?
tur: Blanc Dağı'nın yüksekliği nedir?
eng: How high is Mount Everest?
tur: Everest Dağının yüksekliği ne kadar?
eng: How high is Mt. Fuji?
tur: Fuji Dağı'nın yüksekliği nedir?
eng: How high is that building?
tur: O binanın yüksekliği nedir?
eng: How high is that mountain?
tur: O dağın yüksekliği nedir?
eng: How high is that tower?
tur: O kulenin yüksekliği nedir?
eng: How high is the mountain?
tur: Dağın yüksekliği nedir?
eng: How high is this mountain?
tur: Bu dağ ne kadar yüksek?
eng: How high is this mountain?
tur: Bu dağ ne kadar yüksekliktedir?
eng: How high should a home fence be?
tur: Bir ev çiti ne kadar yüksek olmalı.
eng: How horrible, fantastic, incredible it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a far away country between people of whom we know nothing.
tur: Kim olduklarını bilmediğimiz insanların arasında, çok uzak bir ülkedeki savaş yüzünden burada gaz maskeleri denemek ve hendekler kazmak zorunda olmamız ne kadar korkunç, fantastik, inanılmaz.
eng: How horrible!
tur: Ne kadar korkunç!
eng: How horrible! They stoned the man to death.
tur: Ne kadar korkunç! Onlar ölümüne adam taşladılar.
eng: How hot does it get in Boston in the summer?
tur: Yazın Boston'da ne kadar sıcak oluyor?
eng: How hot is it going to be tomorrow?
tur: Yarın ne kadar sıcak olacak?
eng: How hot is it going to get?
tur: O ne kadar sıcak olacak?
eng: How hot is it?
tur: Ne kadar sıcak?
eng: How hot is it where you are?
tur: Olduğun yer ne kadar sıcak?
eng: How hot is it where you live?
tur: Yaşadığınız yer ne kadar sıcak?
eng: How hot is too hot?
tur: Ne kadar sıcak çok sıcaktır?
eng: How hot it is!
tur: Nasıl da sıcak!
eng: How hot will it get?
tur: Ne kadar sıcak olacak?
eng: How humiliating!
tur: Ne küçültücü!
eng: How hungry are you?
tur: Ne kadar açsın?
eng: How hungry are you, Tom?
tur: Ne kadar açsın, Tom?
eng: How? I do not understand.
tur: Nasıl? Anlamıyorum.
eng: How I hate him!
tur: Ondan nasıl da nefret ediyorum!
eng: How I hope you don't forget to clean the shoes before leaving!
tur: Ayrılmadan önce ayakkabılarını temizlemeyi unutmayacağını nasıl ümit ederim?
eng: How I love pineapples!
tur: Ananasları nasıl da severim!
eng: How I miss you!
tur: Seni nasıl özledim!
eng: How immediate is the danger?
tur: Tehlike ne kadar acil?
eng: How impatient are you?
tur: Ne kadar da sabırsızsın?
eng: How important are they?
tur: Onlar ne kadar önemli?
eng: How important can it be?
tur: Bu ne kadar önemli olabilir?
eng: How important is it for you to be on time?
tur: Zamanında olması senin için ne kadar önemli?
eng: How important is it for you to make a lot of money?
tur: Çok para kazanman ne kadar önemli?
eng: How important is it to you that we get this done today?
tur: Bunu bugün yaptırmamız sizin için ne kadar önemli?
eng: How important is that to you?
tur: Bu senin için ne kadar önemli?
eng: How important is this?
tur: Bu ne kadar önemli?
eng: How important is Tom?
tur: Tom ne kadar önemli?
eng: How important?
tur: Ne kadar önemli?
eng: How impressed were you by Tom?
tur: Tom'dan ne kadar etkilendin?
eng: How inconsiderate!
tur: Ne kadar da düşüncesizce!
eng: How interesting is that!
tur: O ne kadar ilginç!
eng: How interesting!
tur: Ne kadar ilginç.
eng: How in the world could I ever hate Tom?
tur: Nasıl olurda Tom'dan hep nefret edebilirim?
eng: How in the world did this happen?
tur: Nasıl oldu da bu oldu?
eng: How in the world did you do it?
tur: Nasıl oldu da bunu yaptın?
eng: How in the world did you find me?
tur: Allah aşkına beni nasıl buldun?
eng: How in the world did you know that?
tur: Nasıl oldu da bunu bildin?
eng: How in the world do you expect me to pay this?
tur: Nasıl olur da bunu ödememi beklersin?
eng: How intuitive!
tur: Nasıl sezgi ama!
eng: How irrelevant is that?
tur: O ne kadar alakasız?
eng: How irresponsible!
tur: Ne sorumsuz!
eng: How is an error possible in mathematics?
tur: Matematikte nasıl bir hata mümkün olur?
eng: How is a new pope elected?
tur: Yeni bir papa nasıl seçilir?
eng: How is anyone ever going to find us here?
tur: Biri bizi burada nasıl bulacak?
eng: How is Asia?
tur: Asya nasıl?
eng: How is cheerleading practice?
tur: Amigoluk çalışmaları nasıl gidiyor?
eng: How is cottage cheese made?
tur: Süzme peynir nasıl yapılır?
eng: How is Cristian doing?
tur: Cristian nasıl?
eng: How is Emily?
tur: Emily nasıl?
eng: How is everybody at home?
tur: Evde herkes nasıl?
eng: How is everybody doing?
tur: Herkes nasıl?
eng: How is everybody?
tur: Herkes nasıl?
eng: How is everyone doing today?
tur: Herkes bugün nasıl?
eng: How is everyone?
tur: Herkes nasıl?
eng: How is everything?
tur: Her şey nasıl?
eng: How is everything now?
tur: Şimdi her şey nasıl?
eng: How is Fadil going to deal with such a situation?
tur: Fadıl böyle bir durumla nasıl başa çıkacak?
eng: How is he getting along with his school work?
tur: Ödeviyle arası nasıl?
eng: How is it at school?
tur: O, okulda nasıl?
eng: How is it?
tur: Bu nasıl?
eng: How is it different?
tur: Bu ne kadar farklı?
eng: How is it going?
tur: Nasılsın?
eng: How is it going with her?
tur: Onunla hayat nasıl gidiyor?
eng: How is it going with him?
tur: Onunla hayat nasıl gidiyor?
eng: How is it going with them?
tur: Onlarla hayat nasıl gidiyor?
eng: How is it going with Tom?
tur: Tom'la nasıl gidiyor?
eng: How is it going with your studies?
tur: Nasıl gidiyor dersler?
eng: How is it made?
tur: O nasıl yapılır?
eng: How is it possible?
tur: O nasıl mümkün olabilir?
eng: How is it put together?
tur: Bu nasıl monte edilir?
eng: How is it spelled?
tur: O nasıl hecelenir?
eng: How is it that you are always late for school?
tur: Nasıl oluyor da okula her zaman geç kalıyorsun?
eng: How is it that you can speak this language?
tur: Nasıl oluyor da sen o dili konuşabiliyorsun?
eng: How is it written?
tur: O nasıl yazılır?
eng: How is Lanzarote?
tur: Lanzarote nasıl?
eng: How is life?
tur: Hayat nasıl?
eng: How is life in the United Kingdom?
tur: Birleşik Krallık'ta hayat nasıldır?
eng: How is life treating you?
tur: Hayat size nasıl davranıyor?
eng: How is Mary?
tur: Mary nasıl?
eng: How is Rob?
tur: Rob nasıl?
eng: How is school?
tur: Okul nasıl?
eng: How is she feeling today?
tur: O bugün kendini nasıl hissediyor?
eng: How is she today?
tur: O bugün nasıl?
eng: How is that different from what I just said?
tur: Bu az önce söylediğimden ne kadar farklı?
eng: How is that different?
tur: O nasıl farklı?
eng: How is that done?
tur: O nasıl yapılır?
eng: How is that even possible?
tur: Bu nasıl mümkün olabilir?
eng: How is that ever going to happen?
tur: Bu nasıl olacak?
eng: How is that funny?
tur: O nasıl komik?
eng: How is that going to happen?
tur: O nasıl olacak?
eng: How is that going to work?
tur: Bu nasıl çalışacak?
eng: How is that good for us?
tur: O bizim için ne kadar iyi?
eng: How is that helpful?
tur: O nasıl yararlı?
eng: How is that important?
tur: O nasıl önemli?
eng: How is that my fault?
tur: O nasıl benim hatam olabilir?
eng: How is that possible?
tur: O nasıl mümkün olabilir?
eng: How is that pronounced?
tur: Bu nasıl telaffuz edilir?
eng: How is that spelled?
tur: Bu nasıl heceleniyor?
eng: How is that spelled?
tur: Bu nasıl yazılıyor?
eng: How is that working out for you?
tur: O senin için nasıl gidiyor?
eng: How is the bill paid?
tur: Fatura nasıl ödenir?
eng: How is the climate in your country?
tur: Senin ülkende iklim nasıl?
eng: How is the construction going?
tur: İnşaat nasıl gidiyor?
eng: How is the economy?
tur: Ekonomi nasıl?
eng: How is the error observed?
tur: Hata nasıl gözlendi?