DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I want cash.
tur: Nakit istiyorum.
eng: I want change. I hate being in one place for too long.
tur: Değiştirmek istiyorum. Bir yerde çok uzun süre kalmaktan nefret ediyorum.
eng: I want children.
tur: Çocuklar istiyorum.
eng: I want chocolate!
tur: Ben çikolata istiyorum!
eng: I want coffee.
tur: Kahve istiyorum.
eng: I want coffee, toast, and jelly.
tur: Ben kahve, tost ve jöle istiyorum.
eng: I want coffee with milk.
tur: Sütlü kahve istiyorum.
eng: I want cold water.
tur: Ben soğuk su istiyorum.
eng: I want credit for the work I've done.
tur: Yaptığım iş için kredi istiyorum.
eng: I want details.
tur: Ayrıntıları istiyorum.
eng: I want details.
tur: Ben detayları istiyorum.
eng: I want discuss a topic with you if you are available.
tur: Müsaitseniz sizinle konuşmak istediğim bir konu var.
eng: I want each of you to be as quiet as a mouse.
tur: Her birinizin bir fare kadar sessiz olmasını istiyorum.
eng: I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.
tur: Her birinizin bir parça kağıt çıkarmasını ve ne olduğunu yazmasını istiyorum.
eng: I want each of you to tell me exactly what you did last weekend.
tur: Her birinizin geçen hafta sonu ne yaptığınızı bana söylemesini istiyorum.
eng: I wanted a better job.
tur: Daha iyi bir iş istedim.
eng: I wanted a big family.
tur: Büyük bir aile istedim.
eng: I wanted a bigger discount.
tur: Daha büyük bir indirim istedim.
eng: I wanted a fresh start.
tur: Sıfırdan başlamak istedim.
eng: I wanted a fresh start.
tur: Yeni bir başlangıç yapmak istedim.
eng: I wanted a hamburger, but I restrained myself.
tur: Hamburger istiyordum ama kendimi tuttum.
eng: I wanted a horse, but I got a bicycle.
tur: Bir at istedim ama bir bisiklet aldım.
eng: I wanted a job.
tur: Ben bir iş istedim.
eng: I wanted a key to Tom's house, but he wouldn't give me one.
tur: Tom'un evinin bir anahtarını istedim ama o bana vermedi.
eng: I wanted an apology.
tur: Bir özür istedim.
eng: I wanted an economy car.
tur: Ben bir ekonomi araba istedim.
eng: I wanted a second opinion.
tur: İkinci bir görüş istedim.
eng: I wanted a sports car, but my wife said we needed a van.
tur: Bir spor araba istiyordum ama karım bir karavan almamızı söyledi.
eng: I wanted both Tom and Mary to leave.
tur: Hem Tom hem de Mary'nin ayrılmasını istedim.
eng: I wanted everyone to get along.
tur: Herkesin anlaşmasını istedim.
eng: I wanted everyone to get along with each other.
tur: Herkesin birbiriyle iyi geçinmesini istedim.
eng: I wanted everything.
tur: Her şeyi istedim.
eng: I wanted everything to be perfect.
tur: Her şeyin mükemmel olmasını istedim.
eng: I wanted five pineapples.
tur: Ben beş tane ananas istedim.
eng: I wanted her to come here this evening.
tur: Bu akşam onun buraya gelmesini istedim.
eng: I wanted her to win.
tur: Onun kazanmasını istiyordu.
eng: I wanted her to win.
tur: Onun kazanmasını istiyordum.
eng: I wanted him to go there.
tur: Onun oraya gitmesini istedim.
eng: I wanted it.
tur: Ben onu istedim.
eng: I wanted it this way.
tur: Onu bu şekilde istedim.
eng: I wanted it to be a surprise.
tur: Bunun bir sürpriz olmasını istedim.
eng: I wanted Mary to go out with me instead of Tom.
tur: Tom yerine Mary'nin benimle çıkmasını istiyordum.
eng: I wanted Mary to look at me instead of Tom.
tur: Mary'nin Tom yerine bana bakmasını istedim.
eng: I wanted Mary to love me instead of Tom.
tur: Mary'nin Tom yerine beni sevmesini istedim.
eng: I wanted money.
tur: Para istedim.
eng: I wanted more.
tur: Daha fazla istedim.
eng: I wanted more details.
tur: Daha fazla ayrıntı istiyordum.
eng: I wanted more time.
tur: Daha fazla zaman istedim.
eng: I wanted my children to learn French.
tur: Çocuklarımın Fransızca öğrenmesini istedim.
eng: I wanted my first kiss to be special.
tur: İlk öpücüğümün özel olmasını istedim.
eng: I wanted my hair cut short.
tur: Saçımın kısa kesilmesini istedim.
eng: I wanted my life to be more enjoyable.
tur: Hayatımın daha eğlenceli olmasını istedim.
eng: I wanted my parents to be at my wedding, but they refused to come.
tur: Ebeveynlerimin düğünümde olmasını istedim ama onlar gelmeyi reddetti.
eng: I wanted one of those when I was a kid.
tur: Ben bir çocukken onlardan birini istiyordum.
eng: I wanted out of there.
tur: Oradan çıkmak istedim.
eng: I wanted people to know it was me.
tur: İnsanların onun ben olduğunu bilmelerini istedim.
eng: I wanted proof.
tur: Kanıt istedim.
eng: I wanted red shoes.
tur: Ben kırmızı ayakkabıları istedim.
eng: I wanted revenge.
tur: İntikam almak istedim.
eng: I wanted somebody to talk to.
tur: Biriyle konuşmak istedim.
eng: I wanted some company.
tur: Ben bir şirket istedim.
eng: I wanted some food.
tur: Biraz yiyecek istedim.
eng: I wanted some salt, but there was none in the jar.
tur: Biraz tuz istedim fakat kavanozda hiç yoktu.
eng: I wanted something new.
tur: Yeni bir şey istedim.
eng: I wanted something to eat.
tur: Yiyecek bir şey istedim.
eng: I wanted some time to think.
tur: Düşünmek için biraz zaman istedim.
eng: I wanted some water.
tur: Biraz su istedim.
eng: I wanted some wine, but there was none left.
tur: Biraz şarap istedim ama hiç kalmamıştı.
eng: I wanted sympathy.
tur: Duygudaşlık istedim.
eng: I wanted sympathy.
tur: Sempati istiyordum.
eng: I wanted that.
tur: Ben onu istedim.
eng: I wanted that to happen.
tur: Bunun gerçekleşmesini istiyordum.
eng: I wanted that to happen.
tur: Bunun olmasını istedim.
eng: I wanted the best.
tur: En iyisini istedim.
eng: I wanted them to win.
tur: Onların kazanmasını istiyordum.
eng: I wanted the teacher to write a letter in English.
tur: Öğretmenin İngilizce olarak bir mektup yazmasını istedim.
eng: I wanted this.
tur: Bunu istiyordum.
eng: I wanted to apologize for what happened yesterday.
tur: Dün olan için özür dilemek istedim.
eng: I wanted to apologize for yesterday.
tur: Ben dün için özür dilemek istedim.
eng: I wanted to apologize.
tur: Özür dilemek istedim.
eng: I wanted to apologize to her.
tur: Ona özür dilemek istedim.
eng: I wanted to apologize to him.
tur: Ona özür dilemek istedim.
eng: I wanted to apologize to them.
tur: Onlara özür dilemek istedim.
eng: I wanted to ask Tom a few questions.
tur: Tom'a birkaç soru sormak istedim.
eng: I wanted to ask Tom how long he had lived in Australia.
tur: Avustralya'ya ne kadar yaşadığını Tom'a sormak istedim.
eng: I wanted to ask Tom how long he had lived in India.
tur: Tom'a ne kadar süredir Hindistan'da yaşadığını sormak istedim.
eng: I wanted to ask Tom how much he paid for his new house, but Mary told me that would be impolite.
tur: Tom'a yeni evi için ne kadar para ödediğini sormak istedim, fakat Mary bana kibar olmayacağını söyledi.
eng: I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
tur: Tom'a iş değiştirmeyi düşünüp düşünmediğini sormak istedim.
eng: I wanted to ask Tom why he had never gotten married.
tur: Tom'a neden hiç evlenmediğini sormak istedim.
eng: I wanted to ask Tom why.
tur: Tom'a nedenini sormak istedim.
eng: I wanted to ask you about something.
tur: Sana bir şey hakkında soru sormak istiyorum.
eng: I wanted to ask you a question.
tur: Sana bir soru sormak istiyordum.
eng: I wanted to ask your opinion on some things.
tur: Bazı şeylerle ilgili görüşünüzü sormak istedim.
eng: I wanted to ask you some questions about Tom.
tur: Sana Tom hakkında bazı sorular sormayı istiyordum.
eng: I wanted to ask you something.
tur: Sana bir şey sormak istedim.
eng: I wanted to ask you something.
tur: Size bir şey sormak istedim.
eng: I wanted to ask you something.
tur: Sizlere bir şey sormak istedim.
eng: I wanted to avoid this problem.
tur: Bu sorunu önlemek istedim.
eng: I wanted to be a bus driver when I was five.
tur: Beş yaşındayken bir otobüs sürücüsü olmak istiyordum.
eng: I wanted to be a dancer.
tur: Ben bir dansçı olmak istedim.
eng: I wanted to be a dentist.
tur: Ben diş hekimi olmak istedim.
eng: I wanted to be a doctor.
tur: Ben bir doktor olmak istedim.
eng: I wanted to be a farmer.
tur: Bir çiftçi olmak istedim.
eng: I wanted to be a good friend to you.
tur: Seninle iyi bir arkadaş olmak istedim.
eng: I wanted to be a journalist.
tur: Bir gazeteci olmak istedim.
eng: I wanted to be a journalist.
tur: Gazeteci olmak istiyordum.
eng: I wanted to be a lawyer.
tur: Ben bir avukat olmak istedim.
eng: I wanted to be alone.
tur: Yalnız olmak istedim.
eng: I wanted to be an architect.
tur: Ben mimar olmak istedim.
eng: I wanted to be an astrophysicist once.
tur: Ben bir zamanlar astrofizikçi olmak istiyordum.
eng: I wanted to be a piano teacher.
tur: Bir piyano öğretmeni olmak istedim.
eng: I wanted to be a teacher.
tur: Ben bir öğretmen olmak istiyordum.
eng: I wanted to be a writer.
tur: Yazar olmak istiyordum.
eng: I wanted to be cautious.
tur: Dikkatli olmak istedim.
eng: I wanted to become a doctor.
tur: Ben bir doktor olmak istedim.
eng: I wanted to become a philosopher.
tur: Filozof olmak istedim.
eng: I wanted to be cooperative.
tur: Kooperatif olmak istedim.
eng: I wanted to be early.
tur: Erken olmak istedim.
eng: I wanted to be famous.
tur: Meşhur olmak istedim.
eng: I wanted to be free.
tur: Ben özgür olmak istedim.
eng: I wanted to be friends with Tom.
tur: Tom'la arkadaş olmak istedim.
eng: I wanted to be good.
tur: İyi olmak istedim.
eng: I wanted to be here.
tur: Burada olmak istiyordum.
eng: I wanted to be him.
tur: O olmak istedim.
eng: I wanted to be just like her.
tur: Sadece ona benzemek istiyordum.
eng: I wanted to be just like him.
tur: Sadece ona benzemek istiyordum.
eng: I wanted to be just like Tom.
tur: Tam Tom'a benzemek istedim.
eng: I wanted to be just like you.
tur: Sadece senin gibi olmak istiyorum.
eng: I wanted to be left alone.
tur: Ben yalnız bırakılmak istedim.
eng: I wanted to believe Tom.
tur: Tom'a inanmak istedim.
eng: I wanted to believe Tom was happy.
tur: Tom'un mutlu olduğuna inanmak istedim.
eng: I wanted to believe Tom was lying.
tur: Tom'un yalan söylediğine inanmak istiyordum.
eng: I wanted to be liked.
tur: Beğenilmek istemiştim.
eng: I wanted to be liked.
tur: Sevilmek istiyordum.
eng: I wanted to be like her.
tur: Onun gibi olmak istiyordum.
eng: I wanted to be like him.
tur: Onun gibi olmak istiyordum.
eng: I wanted to be like them.
tur: Onlar gibi olmak istiyordum.
eng: I wanted to be like Tom.
tur: Tom gibi olmak istedim.
eng: I wanted to be ready.
tur: Hazır olmak istedim.
eng: I wanted to be sure Tom was planning to be here.
tur: Tom'un burada olmayı planladığından emin olmak istedim.
eng: I wanted to be the best.
tur: Ben en iyi olmak istedim.
eng: I wanted to be them.
tur: Onlar olmak istedim.
eng: I wanted to be the one to tell Tom the news.
tur: Tom'a haberi söyleyecek kişi olmak istiyordum.
eng: I wanted to be the one to tell Tom.
tur: Tom'a söyleyecek kişi ben olmak istedim.
eng: I wanted to be the one who bought that for you.
tur: Bunu senin için satın alan kişi ben olmak istedim.
eng: I wanted to be the one who did that for you.
tur: Onu senin için yapan kişi ben olmak istedim.
eng: I wanted to be the one who did that.
tur: Onu yapan kişi ben olmak istedim.
eng: I wanted to be there.
tur: Orada olmak istiyordum.
eng: I wanted to be there with you.
tur: Seninle orada olmak istedim.
eng: I wanted to be Tom.
tur: Tom olmak istiyordum.
eng: I wanted to be with her all the time.
tur: Her zaman onunla olmak istedim.
eng: I wanted to be with him all the time.
tur: Hep onunla olmak istedim.
eng: I wanted to be with Tom all the time.
tur: Her zaman Tom'la olmak istedim.
eng: I wanted to be with Tom.
tur: Tom ile beraber olmak istedim.
eng: I wanted to be with Tom.
tur: Tom'la birlikte olmak istedim.
eng: I wanted to be with you.
tur: Seninle olmak istedim.
eng: I wanted to be with you when you told Tom about us getting married.
tur: Tom'a evlendiğimizden bahsettiğinde seninle olmak istedim.
eng: I wanted to be your friend.
tur: Arkadaşın olmak istedim.
eng: I wanted to borrow your camera to take pictures of Tom's new house.
tur: Tom'un yeni evinin resimlerini çekmek için kameranı ödünç almak istedim.
eng: I wanted to bring them home with me.
tur: Onları benimle eve getirmek istedim.
eng: I wanted to bring them home with me.
tur: Onları eve yanımda getirmek istedim.
eng: I wanted to bring you these.
tur: Sana bunları getirmek istedim.
eng: I wanted to buy a book.
tur: Bir kitap almak istedim.
eng: I wanted to buy a book.
tur: Bir kitap satın almak istedim.
eng: I wanted to buy a book to read on the plane.
tur: Uçakta okumak için bir kitap almak istedim.
eng: I wanted to buy a dog.
tur: Bir köpek almak istedim.
eng: I wanted to buy a house in downtown Boston, but I couldn't afford it.
tur: Boston şehir merkezinde bir ev satın almak istedim ama göze alamadım.
eng: I wanted to buy a map of Boston.
tur: Bir Boston haritası satın almak istedim.
eng: I wanted to buy a new bicycle for Tom, but I didn't have enough money.
tur: Tom'a yeni bir bisiklet almak istedim ama yeterince param yoktu.
eng: I wanted to buy a new one anyway.
tur: Zaten yeni bir tane almak istiyordum.
eng: I wanted to buy a notebook.
tur: Bir dizüstü bilgisayar almak istedim.
eng: I wanted to buy a painting from Tom.
tur: Tom'dan bir resim almak istedim.
eng: I wanted to buy a suit, but it was too expensive.
tur: Bir takım elbise satın almak istedim ama çok pahalıydı.
eng: I wanted to buy it.
tur: Ben bunu satın almak istedim.
eng: I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there.
tur: Komşumun yazlığını satın almak istedim, ama ben oraya vardığımda çoktan satılmıştı.
eng: I wanted to buy one of those, too.
tur: Ben de onlardan birini satın almak istedim.
eng: I wanted to buy one of Tom's paintings.
tur: Tom'un resimlerinden birini almak istedim.
eng: I wanted to buy that painting, but it had already been sold to somebody else.
tur: Bu resmi satın almak istedim, ama zaten bir başkasına satılmıştı.
eng: I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
tur: Ken'in dükkanındaki kocaman içi doldurulmuş ayıyı almak istedim ama satılık değildi.
eng: I wanted to buy you something nice.
tur: Hoş bir şey almak istedim.
eng: I wanted to call you.
tur: Sizi aramak istedim.
eng: I wanted to change.
tur: Değişmek istiyordum.
eng: I wanted to change that.
tur: Onu değiştirmek istedim.
eng: I wanted to cheer Tom up.
tur: Tom'u neşelendirmek istedim.
eng: I wanted to close the door, but I've lost the key.
tur: Kapıyı kapatmak istedim ama anahtarı kaybettim.
eng: I wanted to come.
tur: Ben gelmek istedim.
eng: I wanted to continue.
tur: Devam etmek istedim.
eng: I wanted to cry.
tur: Ben ağlamak istedim.
eng: I wanted to dance.
tur: Dans etmek istedim.
eng: I wanted to dance with Tom.
tur: Tom ile dans etmek istedim.
eng: I wanted to dance with you.
tur: Seninle dans etmek istedim.
eng: I wanted to dance with you.
tur: Seninle dans etmek istiyordum.
eng: I wanted to die.
tur: Ölmek istedim.
eng: I wanted to disappear.
tur: Ortadan kaybolmak istedim.
eng: I wanted to discuss that matter with Tom.
tur: O konuyu Tom'la görüşmek istedim.
eng: I wanted to discuss that subject with you.
tur: Seninle o konuyu tartışmak istedim.
eng: I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
tur: Dün bunu seninle konuşmak istedim ama sen dinlemek istiyor gibi görünmüyordun.
eng: I wanted to do better this time.
tur: Bu defa daha iyi yapmak istedim.
eng: I wanted to do it, but could not.
tur: Bunu yapmak istedim ama yapamadım.
eng: I wanted to do it.
tur: Onu yapmak istedim.
eng: I wanted to do more.
tur: Daha fazla yapmak istedim.
eng: I wanted to do something I'd never done before.
tur: Daha önce hiç yapmadığım bir şey yapmak istiyordum.
eng: I wanted to do something I loved.
tur: Sevdiğim bir şeyi yapmak istedim.
eng: I wanted to do something nice for you.
tur: Senin için hoş bir şey yapmak istedim.
eng: I wanted to do something that would make Tom happy.
tur: Tom'u mutlu edecek bir şey yapmanı istiyordum.
eng: I wanted to do that again.
tur: Onu bir daha yapmak istedim.
eng: I wanted to do that, but I couldn't.
tur: Bunu yapmak istedim ama yapamadım.
eng: I wanted to do that, but I didn't.
tur: Onu yapmak istedim ama yapmadım.
eng: I wanted to do that for you.
tur: Ben onu senin için yapmak istedim.
eng: I wanted to do that.
tur: Onu yapmak istedim.
eng: I wanted to do that today.
tur: Onu bugün yapmak istedim.
eng: I wanted to do that, too.
tur: Ben de onu yapmak istedim.
eng: I wanted to do that with you.
tur: Onu seninle yapmak istedim.
eng: I wanted to do that yesterday afternoon.
tur: Dün öğleden sonra bunu yapmak istedim.
eng: I wanted to do that yesterday, but I didn't.
tur: Bunu dün yapmak istedim, ama yapmadım.
eng: I wanted to do the right thing.
tur: Doğru olanı yapmak istedim.
eng: I wanted to do this.
tur: Bunu yapmak istedim.
eng: I wanted to drive, but Tom wouldn't let me.
tur: Araba sürmek isterdim ama Tom bana izin vermezdi.
eng: I wanted to earn some money, so I worked part time three days a week.
tur: Biraz para kazanmak istedim, bu yüzden haftada üç gün yarı zamanlı çalıştım.
eng: I wanted to eat pizza.
tur: Pizza yemek istedim.
eng: I wanted to eat some cake.
tur: Biraz kek yemek istedim.
eng: I wanted to emphasize this.
tur: Bunu vurgulamak istedim.
eng: I wanted to escape with Tom.
tur: Tom ile kaçmak istedim.
eng: I wanted to explain what had happened, but no one would listen.
tur: Ne olduğunu açıklamak istedim ama hiç kimse dinlemedi.
eng: I wanted to fall in love with someone, but it didn't happen.
tur: Ben birine aşık olmak istedim ama olmadı.
eng: I wanted to feel comfortable.
tur: Rahat hissetmek istedim.
eng: I wanted to fight.
tur: Kavga etmek istedim.
eng: I wanted to find out more about you.
tur: Senin hakkında daha fazla bilgi edinmek istedim.
eng: I wanted to find out what Tom thought.
tur: Tom'un ne düşündüğünü bulmak istedim.
eng: I wanted to find out what was happening.
tur: Ne olduğunu öğrenmek istedim.
eng: I wanted to find who was responsible.
tur: Ben kimin sorumlu olduğunu bulmak istedim.
eng: I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
tur: Ben o kitabı okumayı bitirmek istedim ama bunu imkansız buldum.
eng: I wanted to finish this earlier.
tur: Bunu daha önce bitirmek istedim.
eng: I wanted to fix that.
tur: Bunu tamir etmek istedim.
eng: I wanted to fix that.
tur: Onu tamir etmek istedim.
eng: I wanted to flatter her.
tur: Onu pohpohlamak istedim.
eng: I wanted to forget Tom.
tur: Tom'u aklımdan atmak istiyordum.
eng: I wanted to forget Tom.
tur: Tom'u unutmak istiyordum.
eng: I wanted to get a lot of money.
tur: Çok para kazanmak istedim.
eng: I wanted to get home before 2:30.
tur: Saat 2.30'dan önce eve gitmek istedim.
eng: I wanted to get it over with.
tur: Bunu bitirmek istedim.
eng: I wanted to get married. You're the one who didn't.
tur: Evlenmek istiyordum. Sen istemeyen kişisin.
eng: I wanted to get some air.
tur: Biraz hava almak istedim.
eng: I wanted to get some sleep.
tur: Biraz uyumak istedim.
eng: I wanted to get up early to make them breakfast.
tur: Onlara kahvaltı yapmak için erken kalkmak istedim.
eng: I wanted to get your advice, but it's too late now.
tur: Senin tavsiyeni almak istiyordum ama artık çok geç.
eng: I wanted to give myself a chance.
tur: Kendime bir şans vermek istedim.
eng: I wanted to give myself a gift.
tur: Kendime bir hediye vermek istedim.
eng: I wanted to give Tom a chance.
tur: Ben Tom'a bir şans vermek istedim.
eng: I wanted to give Tom a gift.
tur: Tom'a bir hediye vermek istedim.
eng: I wanted to give Tom an extra day to finish the report.
tur: Raporu bitirmesi için Tom'a ekstra bir gün vermek istedim.
eng: I wanted to give Tom some money.
tur: Tom'a biraz para vermek istedim.
eng: I wanted to give up.
tur: Ben vazgeçmek istiyordum.
eng: I wanted to give up on everything.
tur: Ben her şeyden vazgeçmek istedim.
eng: I wanted to give you a chance.
tur: Sana bir şans vermek istedim.
eng: I wanted to give you something, but I wasn't sure what you'd like.
tur: Sana bir şey vermek istiyordum ama ne istediğinden emin değildim.
eng: I wanted to give you these.
tur: Sana bunları vermek istedim.
eng: I wanted to give you this.
tur: Bunu sana vermek istedim.
eng: I wanted to give you this.
tur: Bunu size vermek istedim.
eng: I wanted to go back to your village.
tur: Köyüne geri gitmek istedim.
eng: I wanted to go.
tur: Ben gitmek istedim.
eng: I wanted to go, but I forgot.
tur: Gitmek istiyordum ama unuttum.
eng: I wanted to go, but I got sick.
tur: Ben gitmek istedim ama hastalandım.
eng: I wanted to go camping with Tom.
tur: Tom ile kamp yapmaya gitmek istedim.
eng: I wanted to go fishing.
tur: Balık tutmaya gitmek istedim.
eng: I wanted to go for a drive.
tur: Arabayla gitmek istedim.
eng: I wanted to go hiking with Tom.
tur: Tom ile yürüyüşe çıkmak istedim.
eng: I wanted to go home early.
tur: Erken eve gitmek istedim.
eng: I wanted to go home early today.
tur: Bugün eve erken gitmek istedim.
eng: I wanted to go home.
tur: Eve gitmek istedim.
eng: I wanted to go ice fishing with you last weekend.
tur: Geçen hafta sonu seninle buz balıkçılığına gitmek istiyordum.
eng: I wanted to go out and play baseball with my friends.
tur: Dışarı çıkmak ve arkadaşlarımla beyzbol oynamak istiyordum.
eng: I wanted to go outside and get a breath of fresh air.
tur: Dışarı çıkıp temiz hava almak istedim.
eng: I wanted to go sailing.
tur: Ben denize açılmak istedim.
eng: I wanted to go shopping.
tur: Alışverişe gitmek istedim.
eng: I wanted to go skiing.
tur: Kayak yapmak istedim.
eng: I wanted to go somewhere I'd never been before.
tur: Daha önce hiç gitmediğim bir yere gitmek istedim.
eng: I wanted to go swimming.
tur: Ben yüzmeye gitmek istedim.
eng: I wanted to go there.
tur: Ben oraya gitmek istedim.
eng: I wanted to go there with her, but I was too busy.
tur: Oraya onunla gitmek istiyordum ama ben çok meşguldüm.
eng: I wanted to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek istiyordum.
eng: I wanted to go to Boston with Tom, but he said he didn't want to go with me.
tur: Tom'la Boston'a gitmek istedim ama o benimle gitmek istemediğini söyledi.
eng: I wanted to go to Boston with Tom.
tur: Tom ile Boston'a gitmek istedim.
eng: I wanted to go to China.
tur: Ben Çin'e gitmek istedim.
eng: I wanted to go to Harvard.
tur: Harvard'a gitmek istedim.
eng: I wanted to go to Paris.
tur: Paris'e gitmek istedim.
eng: I wanted to go to sleep, but I knew I needed to stay up until Tom got home.
tur: Uyumak istedim, ama Tom eve gelene kadar ayakta kalmam gerektiğini biliyordum.
eng: I wanted to go to the concert.
tur: Ben konsere gitmek istedim.
eng: I wanted to go to the lake.
tur: Göle gitmek istedim.
eng: I wanted to go to the zoo.
tur: Hayvanat bahçesine gitmek istedim.
eng: I wanted to go with Tom.
tur: Tom ile gitmek istedim.
eng: I wanted to go with you.
tur: Ben seninle gitmek istedim.
eng: I wanted to have a beer with you.
tur: Seninle bir bira içmek istedim.
eng: I wanted to have a word with Jamal.
tur: Jamal ile konuşmak istedim.
eng: I wanted to have a word with Tom.
tur: Tom'la konuşmak istedim.
eng: I wanted to have a word with you about what happened.
tur: Ne olduğu hakkında seninle konuşmak istedim.
eng: I wanted to have children.
tur: Çocuk sahibi olmak istedim.
eng: I wanted to have finished it by the time school was over.
tur: Okul bitene kadar onu bitirmek istedim.
eng: I wanted to have fun.
tur: Eğlenmek istedim.
eng: I wanted to have lunch with Tom tomorrow, but he told me he'd be out of town.
tur: Yarın Tom'la öğle yemeği yemek istedim ama o bana şehir dışında olacağını söyledi.
eng: I wanted to hear from her.
tur: Ondan haber almak istedim.
eng: I wanted to hear from him.
tur: Ondan haber almak istedim.
eng: I wanted to hear from them.
tur: Onlardan haber almak istedim.
eng: I wanted to hear from Tom.
tur: Tom'dan duymak istedim.
eng: I wanted to hear Tom confess.
tur: Tom'un itiraf etmesini duymak istedim.
eng: I wanted to hear you say that.
tur: Onu söylediğini duymak istiyordum.
eng: I wanted to help, but I couldn't do anything.
tur: Yardım etmek istedim, ama bir şey yapamadım.
eng: I wanted to help, but there was nothing I could do.
tur: Yardım etmek istedim ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
eng: I wanted to help her.
tur: Ben ona yardım etmek istedim.
eng: I wanted to help him.
tur: Ben ona yardım etmek istedim.
eng: I wanted to help them.
tur: Ben onlara yardım etmek istedim.
eng: I wanted to help Tom build his house.
tur: Tom'un evini inşa etmesine yardım etmek istedim.
eng: I wanted to help Tom pay his bills.
tur: Tom'un faturalarını ödemesine yardım ettim.
eng: I wanted to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek istedim.
eng: I wanted to help Tom understand what Mary was trying to tell him.
tur: Mary'nin ona ne söylemeye çalıştığını Tom'un anlamasına yardım etmek istedim.
eng: I wanted to help.
tur: Yardım etmek istedim.
eng: I wanted to help you, but Tom told me not to.
tur: Sana yardım etmek istedim ama Tom bana etmememi söyledi.
eng: I wanted to help you.
tur: Sana yardım etmek istedim.
eng: I wanted to help you.
tur: Size yardım etmek istedim.
eng: I wanted to hire a coach.
tur: Ben bir koç çalıştırmak istiyorum.
eng: I wanted to hold you so much.
tur: Ben sana çok sarılmak istedim.
eng: I wanted to hug Tom, but he wouldn't let me.
tur: Tom'a sarılmak istedim, ama o bana izin vermedi.
eng: I wanted to hug Tom.
tur: Tom'a sarılmak istedim.
eng: I wanted to hug you before class started, but I didn't want to look like a lesbian.
tur: Ders başlamadan önce sana sarılmak istedim ama bir eş cinsel gibi görünmek istemedim.
eng: I wanted to hurt her.
tur: Ona zarar vermek istedim.
eng: I wanted to hurt him.
tur: Ona zarar vermek istedim.
eng: I wanted to hurt them.
tur: Onlara zarar vermek istedim.
eng: I wanted to hurt Tom.
tur: Tom'u incitmek istedim.
eng: I wanted to hurt you.
tur: Seni incitmek istedim.
eng: I wanted to hurt you.
tur: Siz incitmek istedim.
eng: I wanted to impress her.
tur: Onu etkilemek istedim.
eng: I wanted to impress Tom.
tur: Tom'u etkilemek istedim.
eng: I wanted to impress you.
tur: Seni etkilemek istiyordum.
eng: I wanted to impress you.
tur: Sizi etkilemek istedim.
eng: I wanted to improve my Japanese pronunciation.
tur: Japonca telaffuzumu ilerletmek istiyorum.
eng: I wanted to introduce myself.
tur: Kendimi tanıtmak istedim.
eng: I wanted to introduce you to Tom.
tur: Seni Tom'la tanıştırmak istiyordum.
eng: I wanted to invite you, but your friend beat me to it.
tur: Seni davet etmek istedim ama arkadaşın benden önce davrandı.
eng: I wanted to keep my distance.
tur: Mesafemi korumak istedim.
eng: I wanted to keep my eye on you.
tur: Size göz kulak olmak istedim.
eng: I wanted to keep my job, so I did what the boss told me to do.
tur: İşimi korumak istedim, bu yüzden patronun yapmamı söylediği şeyi yaptım.
eng: I wanted to kill her.
tur: Onu öldürmek istedim.
eng: I wanted to kill him.
tur: Ben onu öldürmek istedim.
eng: I wanted to kill myself.
tur: Kendimi öldürmek istedim.
eng: I wanted to kill them.
tur: Onları öldürmek istiyordum.
eng: I wanted to kill Tom.
tur: Tom'u öldürmek istedim.
eng: I wanted to kill you.
tur: Seni öldürmek istedim.
eng: I wanted to kill you.
tur: Sizi öldurmek istedim.
eng: I wanted to kiss Tom again, but I didn't.
tur: Tom'u tekrar öpmek istedim, ama öpmedim.
eng: I wanted to kiss Tom, but I didn't.
tur: Tom'u öpmek istedim ama yapmadım.
eng: I wanted to kiss Tom.
tur: Tom'u öpmek istedim.
eng: I wanted to kiss Tom yesterday, but I didn't.
tur: Dün Tom'u öpmek istedim, ama öpmedim.
eng: I wanted to kiss you from the moment I met you.
tur: Tanıştığımız andan itibaren seni öpmek istedim.
eng: I wanted to know about everything.
tur: Her şey hakkında bilmek istedim.
eng: I wanted to know as well.
tur: Ben de bilmek istiyordum.
eng: I wanted to know if you'd heard anything about what's going to be discussed at tomorrow's meeting.
tur: Yarınki toplantıda ne tartışılacağı hakkında bir şey duyup duymadığını bilmek istiyordum.
eng: I wanted to know the truth.
tur: Ben gerçeği bilmek istedim.
eng: I wanted to know what had happened.
tur: Ben ne olduğunu bilmek istedim.
eng: I wanted to know what happened.
tur: Ne olduğunu bilmek istedim.
eng: I wanted to know what she was saying.
tur: Onun ne dediğini bilmek istedim.
eng: I wanted to know what would happen.
tur: Ne olacağını bilmek istiyordum.
eng: I wanted to know where the voice was coming from.
tur: Sesin geldiği yeri bilmek istedim.
eng: I wanted to know why you didn't come yesterday.
tur: Dün niçin gelmediğini bilmek istiyordum.
eng: I wanted to laugh.
tur: Ben gülmek istedim.
eng: I wanted to learn Esperanto, because it interested me very much.
tur: Ben Esperanto öğrenmek istedim, çünkü beni çok ilgilendiriyordu.
eng: I wanted to learn French.
tur: Fransızca öğrenmek istedim.
eng: I wanted to learn from the best.
tur: En iyisinden öğrenmek istiyordum.
eng: I wanted to leave early.
tur: Erken ayrılmak istedim.
eng: I wanted to leave.
tur: Gitmek istedim.
eng: I wanted to let her go.
tur: Onun gitmesine izin vermek istedim.
eng: I wanted to let him go.
tur: Onun gitmesine izin vermek istedim.
eng: I wanted to let them go.
tur: Onların gitmesine izin vermek istedim.
eng: I wanted to let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vermek istedim.
eng: I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything.
tur: Ben onun hakkında size bildirmek istedim ama Tom bir şey söylemememi söyledi.
eng: I wanted to let you know that I would be late.
tur: Geç kalacağımı sana bildirmek istedim.
eng: I wanted to let you know you weren't alone.
tur: Yalnız olmadığını sana bildirmek istedim.
eng: I wanted to lie, but I didn't.
tur: Yalan söylemek istedim ama söylemedim.
eng: I wanted to live by myself.
tur: Yalnız başıma yaşamak istiyordum.
eng: I wanted to live in Boston.
tur: Boston'da yaşamak istedim.
eng: I wanted to live in Boston with my family.
tur: Ailemle Boston'da yaşamak istedim.
eng: I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
tur: Hokkaido'da yaşamak istedim ama yaşayamadım.
eng: I wanted to lock the door, but I'd lost the key.
tur: Kapıyı kilitlemek istedim ama anahtarı kaybettim.
eng: I wanted to love Tom.
tur: Tom'u sevmek istedim.
eng: I wanted to make a few phone calls.
tur: Birkaç telefon görüşmesi yapmak istedim.
eng: I wanted to make a good first impression.
tur: İyi bir ilk izlenim bırakmak istedim.
eng: I wanted to make her happy.
tur: Onu mutlu etmek istedim.
eng: I wanted to make him happy.
tur: Ben onu mutlu etmek istedim.
eng: I wanted to make it.
tur: Ben onu yapmak istedim.
eng: I wanted to make new friends.
tur: Yeni arkadaşlar edinmek istedim.
eng: I wanted to make several phone calls.
tur: Birkaç telefon görüşmesi yapmak istedim.
eng: I wanted to make some telephone calls.
tur: Birkaç telefon konuşması yapmak istedim.
eng: I wanted to make sure.
tur: Emin olmak istedim.
eng: I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem.
tur: Soruna sebep olanın biz olmadığından emin olmak istedim.
eng: I wanted to make sure there was enough.
tur: Yeterince olduğundan emin olmak istedim.
eng: I wanted to make sure Tom was here.
tur: Tom'un burada olduğundan emin olmak istedim.
eng: I wanted to make sure we didn't cause the problem.
tur: Soruna sebep olmadığımızdan emin olmak istedim.
eng: I wanted to make sure you saw that.
tur: Onu gördüğünden emin olmak istedim.
eng: I wanted to make sure you were all right.
tur: İyi olduğunuzdan emin olmak istedim.
eng: I wanted to make sure you were alone.
tur: Yalnız olduğundan emin olmak istedim.
eng: I wanted to make sure you were here.
tur: Burada olduğundan emin olmak istedim.
eng: I wanted to make sure you weren't having problems.
tur: Sorunlar yaşamadığından emin olmak istiyordum.
eng: I wanted to make Tom feel at home.
tur: Tom'u evindeymiş gibi hissettirmek istedim.
eng: I wanted to make Tom happy.
tur: Tom'u daha mutlu yapmak istedim.
eng: I wanted to make you feel at home.
tur: Seni kendi evindeymiş gibi hissettirmek istedim.
eng: I wanted to marry him.
tur: Onunla evlenmek istedim.
eng: I wanted to marry Mary.
tur: Mary ile evlenmek istedim.
eng: I wanted to marry Tom.
tur: Tom'la evlenmek istedim.
eng: I wanted to meet and talk with the girl at the window.
tur: Penceredeki kızla tanışmak ve konuşmak istedim.
eng: I wanted to meet Tom again.
tur: Tom ile tekrar buluşmayı istedim.
eng: I wanted to meet Tom.
tur: Tom'la tanışmak istedim.
eng: I wanted to meet you.
tur: Seninle tanışmak istedim.
eng: I wanted to move to Boston.
tur: Boston'a taşınmak istedim.
eng: I wanted Tom stopped, but I didn't think anyone could do it.
tur: Tom'un durdurulmasını istedim ama herhangi birinin bunu yapabileceğini düşünmedim.
eng: I wanted Tom to be happy.
tur: Tom'un mutlu olmasını istedim.
eng: I wanted Tom to be near me.
tur: Tom'un yanımda olmasını istedim.
eng: I wanted Tom to be successful.
tur: Tom'un başarılı olmasını istedim.
eng: I wanted Tom to clean his room.
tur: Tom'dan odasını temizlemesini istedim.
eng: I wanted Tom to come home early.
tur: Tom'un eve erken gelmesini istedim.
eng: I wanted Tom to come.
tur: Tom'un gelmesini istedim.
eng: I wanted Tom to come to my party.
tur: Tom'un partime gelmesini istedim.
eng: I wanted Tom to come with me.
tur: Tom'un benimle gelmesini istedim.
eng: I wanted Tom to confess.
tur: Tom'un itiraf etmesini istedim.
eng: I wanted Tom to do that for Mary.
tur: Tom'un onu Mary için yapmasını istedim.
eng: I wanted Tom to do that for me.
tur: Tom'un onu benim için yapmasını istedim.
eng: I wanted Tom to do that.
tur: Tom'un onu yapmasını istedim.
eng: I wanted Tom to drive me to school.
tur: Tom'un beni okula götürmesini istedim.
eng: I wanted Tom to drive.
tur: Tom'un sürmesini istedim.
eng: I wanted Tom to forgive me.
tur: Tom'un beni affetmesini istiyorum.
eng: I wanted Tom to go home.
tur: Tom'un eve gitmesini istedim.
eng: I wanted Tom to go to Boston with me.
tur: Tom'un benimle Boston'a gitmesini istedim.
eng: I wanted Tom to go.
tur: Tom'dan gitmesini istedim.
eng: I wanted Tom to have a copy of my new novel.
tur: Ben Tom'un benim yeni romanımın bir kopyasına sahip olmasını istedim.
eng: I wanted Tom to help me clean the garage.
tur: Tom'dan garajı temizlememe yardım etmesini istedim.
eng: I wanted Tom to help me do that.
tur: Tom'un bunu yapmama yardım etmesini istedim.
eng: I wanted Tom to help me.
tur: Tom'un bana yardım etmesini istedim.
eng: I wanted Tom to kiss me.
tur: Tom'un beni öpmesini istedim.
eng: I wanted Tom to know what happened to us.
tur: Tom'un bize ne olduğunu bilmesini istedim.
eng: I wanted Tom to leave.
tur: Tom'un ayrılmasını istedim.
eng: I wanted Tom to leave.
tur: Tom'un gitmesini istedim.
eng: I wanted Tom to say yes.
tur: Tom'un evet demesini istedim.
eng: I wanted Tom to see me first.
tur: Önce Tom'un beni görmesini istedim.
eng: I wanted Tom to see me in this suit.
tur: Tom'un beni bu takım elbisede görmesini istiyordum.
eng: I wanted Tom to see the sunrise.
tur: Tom'un güneşin doğuşunu görmesini istedim.
eng: I wanted Tom to sell me his old car.
tur: Tom'dan eski arabasını bana satmasını istedim.
eng: I wanted Tom to sell me his old car.
tur: Tom'un eski arabasını bana satmasını istedim.
eng: I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.
tur: Tom'un daha uzun kalmasını istedim ama o gitmek zorundaydı.
eng: I wanted Tom to stay.
tur: Tom'un kalmasını istedim.
eng: I wanted Tom to stop.
tur: Tom'un durmasını istedim.
eng: I wanted Tom to study French.
tur: Tom'un Fransızca öğrenmesini istedim.
eng: I wanted Tom to suffer.
tur: Tom'un acı çekmesini istiyordum.
eng: I wanted Tom to take me with him.
tur: Tom'un beni onunla götürmesini istedim.
eng: I wanted Tom to take some aspirin, but he said he didn't think it would help.
tur: Tom'a biraz aspirin almak istedim fakat o bunun işe yarayacağını düşünmediğini söyledi.
eng: I wanted Tom to teach me French.
tur: Tom'un bana Fransızca öğretmesini istedim.
eng: I wanted Tom to teach me how to drive.
tur: Tom'un bana nasıl araba süreceğimi öğretmesini istedim.
eng: I wanted Tom to teach me some French.
tur: Tom'un bana biraz Fransızca öğretmesini istedim.
eng: I wanted Tom to wait for us.
tur: Tom'dan bizi beklemesini istedim.
eng: I wanted Tom to wait for us.
tur: Tom'un bizi beklemesini istedim.
eng: I wanted Tom to win.
tur: Tom'un kazanmasını istedim.
eng: I wanted Tom to work harder.
tur: Tom'dan daha sıkı çalışmasını istedim.
eng: I wanted Tom to work harder.
tur: Tom'un daha sıkı çalışmasını istedim.
eng: I wanted to participate.
tur: Ortak olmak istiyordum.
eng: I wanted to pay.
tur: Ödemek istedim.
eng: I wanted to phone you, but I thought you wouldn't get it so I didn't phone you in the end.
tur: Seni aramak istedim ,ama bunu senin istemediğinin düşününce sonunda seni aramaktan vazgeçtim.
eng: I wanted to play golf.
tur: Golf oynamak istedim.
eng: I wanted to play.
tur: Oynamak istedim.
eng: I wanted to play tag.
tur: Ben kovalamaca oynamak istedim.
eng: I wanted to play tag with the other children, but they wouldn't let me.
tur: Ben diğer çocuklarla elim sende oynamak istedim ama onlar bana izin vermediler.
eng: I wanted to please you.
tur: Seni memnun etmek istedim.
eng: I wanted to protect you.
tur: Seni korumak istedim.
eng: I wanted to protect you.
tur: Sizi korumak istedim.
eng: I wanted to punch him in the face.
tur: Onun yüzüne yumruk atmak istedim.
eng: I wanted to quit.
tur: Ayrılmak istedim.
eng: I wanted to read a book.
tur: Bir kitap okumak istiyordum.
eng: I wanted to read them.
tur: Onları okumak istedim.
eng: I wanted to remember.
tur: Ben hatırlamak istiyordum.
eng: I wanted to rent a bus.
tur: Bir otobüs kiralamak istedim.
eng: I wanted to replace it anyway.
tur: Ben zaten onun yerini almak istiyordum.
eng: I wanted to rescue you.
tur: Seni kurtarmak istedim.
eng: I wanted to resume my normal life.
tur: Normal hayatımı sürdürmek istedim.
eng: I wanted to retire three years ago.
tur: Üç yıl önce emekli olmak istedim.
eng: I wanted to return here.
tur: Buraya dönmek istedim.
eng: I wanted to return to your village.
tur: Köyüne dönmek istedim.
eng: I wanted to run away with her.
tur: Onunla kaçmak istedim.
eng: I wanted to run away with him.
tur: Onunla kaçmak istedim.
eng: I wanted to run away with them.
tur: Onlarla kaçmak istedim.
eng: I wanted to run away with Tom.
tur: Tom'la kaçmak istedim.
eng: I wanted to run away with you.
tur: Sizinle kaçmak istedim.
eng: I wanted to run home.
tur: Eve koşmak istedim.
eng: I wanted to save her.
tur: Onu kurtarmak istedim.
eng: I wanted to save him.
tur: Onu kurtarmak istedim.
eng: I wanted to save them.
tur: Onları kurtarmak istedim.
eng: I wanted to save this for a special occasion.
tur: Bunu özel bir durum içim saklamak istedim.
eng: I wanted to save Tom.
tur: Tom'u kurtarmak istiyordum.
eng: I wanted to save you.
tur: Seni kurtarmak istedim.
eng: I wanted to say goodbye.
tur: Veda etmek istedim.
eng: I wanted to say hello to her.
tur: Ona selam vermek istedim.
eng: I wanted to say hello to him.
tur: Ona selam vermek istedim.
eng: I wanted to say hello to them.
tur: Onlara selam vermek istedim.
eng: I wanted to say hello to Tom.
tur: Tom'a selam vermek istedim.
eng: I wanted to say I was sorry.
tur: Üzgün olduğumu söylemek istedim.
eng: I wanted to say more.
tur: Daha fazla söylemek istedim.
eng: I wanted to say no.
tur: Hayır demek istedim.
eng: I wanted to say something, but I was too scared.
tur: Bir şey söylemek istedim ama çok korkmuştum.
eng: I wanted to say something meaningful.
tur: Anlamlı bir şey söylemek istiyordum.
eng: I wanted to say something to him, but I didn't.
tur: Ona bir şey söylemek istedim ama söylemedim.
eng: I wanted to say sorry.
tur: Üzgün olduğumu söymek istedim.
eng: I wanted to say thanks.
tur: Teşekkür etmek istedim.
eng: I wanted to say thank you for all your help.
tur: Tüm yardımın için sana teşekkür ettiğimi söylemek istedim.
eng: I wanted to say that I'm really needy and if you can help me, please do so.
tur: Ben gerçekten muhtaç olduğumu söylemek istedim ve eğer bana yardım edebilirsen lütfen öyle yap.
eng: I wanted to say that I'm sorry.
tur: Üzgün olduğumu söylemek istedim.
eng: I wanted to say yes.
tur: Evet demek istedim.
eng: I wanted to scare him.
tur: Onu korkutmak istedim.
eng: I wanted to scream.
tur: Ben bağırmak istedim.
eng: I wanted to see as much as I could.
tur: Elimden geldiğince çok görmek istedim.
eng: I wanted to see for myself.
tur: Kendim için görmek istedim.
eng: I wanted to see her.
tur: Onu görmek istedim.
eng: I wanted to see her, too.
tur: Ben de onu görmek istedim.
eng: I wanted to see him.
tur: Onu görmek istedim.
eng: I wanted to see him, too.
tur: Ben de onu görmek istedim.
eng: I wanted to see how Tom was doing.
tur: Tom'un nasıl olduğunu görmek istedim.
eng: I wanted to see if that was true.
tur: Onun doğru olup olmadığını görmek istedim.
eng: I wanted to see if Tom needed any help.
tur: Tom'un yardıma ihtiyacı olup olmadığını görmek istedim.
eng: I wanted to see if you'd heard anything about Tom.
tur: Tom hakkında bir şey duyup duymayacağını anlamak istiyordum.
eng: I wanted to see that.
tur: Bunu görmek istedim.
eng: I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.
tur: Önce fili görmek istedim ama Tom maymunları görmek istedi.
eng: I wanted to see them.
tur: Onları görmek istedim.
eng: I wanted to see them, too.
tur: Ben de onları görmek istedim.
eng: I wanted to see Tom.
tur: Tom'u görmek istedim.
eng: I wanted to see Tom, too.
tur: Ben de Tom'u görmek istedim.
eng: I wanted to see what would happen.
tur: Ben ne olacağını görmek istedim.
eng: I wanted to see you again.
tur: Seni yine görmek istedim.
eng: I wanted to see you.
tur: Seni görmek istedim.
eng: I wanted to see you.
tur: Sizi görmek istedim.
eng: I wanted to see you tonight.
tur: Seni bu gece görmek istiyordum.
eng: I wanted to see you tonight.
tur: Sizi bu gece görmek istiyordum.
eng: I wanted to see you, too.
tur: Seni de görmek istedim.
eng: I wanted to sell it anyway.
tur: Zaten bunu satmak istiyordum.
eng: I wanted to sell it.
tur: Bunu satmak istedim.
eng: I wanted to sell Tom my old car.
tur: Tom'a benim eski arabamı satmak istedim.
eng: I wanted to share it.
tur: Bunu paylaşmak istedim.
eng: I wanted to share it.
tur: Onu paylaşmak istedim.
eng: I wanted to share it with you.
tur: Onu seninle paylaşmak istedim.
eng: I wanted to show Fadil where the parking lot was.
tur: Fadil'e park yerinin nerede olduğunu göstermek istedim.
eng: I wanted to show her your book.
tur: Ona senin kitabını göstermek istedim.
eng: I wanted to show him to you.
tur: Onu sana göstermek istedim.
eng: I wanted to show him your book.
tur: Ona senin kitabını göstermek istedim.
eng: I wanted to show it to you.
tur: Ben size onu göstermek istedim.
eng: I wanted to show them my appreciation.
tur: Minnettarlığımı onlara göstermek istedim.
eng: I wanted to show them your book.
tur: Onlara senin kitabını göstermek istedim.
eng: I wanted to show Tom how good I was at skating.
tur: Tom'a paten yapmada ne kadar iyi olduğumu göstermek istedim.
eng: I wanted to show Tom how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı Tom'a göstermek istedim.
eng: I wanted to show Tom how to do what needed to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini nasıl yapacağını Tom'a göstermek istedim.
eng: I wanted to show Tom how to do what needed to be done.
tur: Yapılması gerekenlerin nasıl yapılacağını Tom'a göstermek istedim.
eng: I wanted to show Tom my paintings.
tur: Tom'a resimlerimi göstermek istedim.
eng: I wanted to show Tom your book.
tur: Tom'a senin kitabını göstermek istedim.
eng: I wanted to show you first.
tur: Önce sana göstermek istedim.
eng: I wanted to show you this.
tur: Bunu size göstermek istedim.
eng: I wanted to sing.
tur: Şarkı söylemek istedim.
eng: I wanted to sit down.
tur: Oturmak istedim.
eng: I wanted to sit near the door.
tur: Kapının yanında oturmak istedim.
eng: I wanted to sleep tonight!
tur: Bu gece uyumak istedim!
eng: I wanted to smack you.
tur: Seni tokatlamak istedim.
eng: I wanted to speak French every day.
tur: Her gün Fransızca konuşmak istiyordum.
eng: I wanted to speak in French with Tom.
tur: Tom'la Fransızca konuşmak istedim.
eng: I wanted to speak with you about this.
tur: Bunun hakkında seninle konuşmak istedim.
eng: I wanted to speak with you about this.
tur: Bunun hakkında sizinle konuşmak istedim.
eng: I wanted to speak with you first.
tur: Önce seninle konuşmak istedim.
eng: I wanted to spend more time in Boston.
tur: Boston'da biraz daha zaman geçirmek istedim.
eng: I wanted to spend more time with Tom.
tur: Tom'la daha fazla zaman geçirmek istedim.
eng: I wanted to spend some time with Tom in Boston.
tur: Boston'da Tom ile biraz vakit geçirmek istedim.
eng: I wanted to stay as long as I could.
tur: Elimden geldiğince uzun bir süre kalmak istedim.
eng: I wanted to stay busy, so I wouldn't think about what had happened.
tur: Ben meşgul kalmak istedim, bu yüzden ne olduğunu düşünmedim.
eng: I wanted to stay home, but Tom insisted that I go with him.
tur: Evde kalmak istedim, ama Tom onunla gitmemde ısrar etti.
eng: I wanted to stay home.
tur: Tom evde kalmak istedi.
eng: I wanted to stay in bed all day.
tur: Bütün gün yataktan çıkasım gelmedi.
eng: I wanted to stay in bed all day.
tur: Tüm gün yatakta durmak istedim.
eng: I wanted to stay in Boston a couple of extra days.
tur: Ekstra birkaç gün Boston'da kalmak istiyordum.
eng: I wanted to stay in Boston.
tur: Boston'da kalmak istedim.
eng: I wanted to stay in Boston until October.
tur: Ekim ayına kadar Boston'da kalmak istiyordum.
eng: I wanted to stay in Boston with my family.
tur: Ailemle Boston'da kalmak istedim.
eng: I wanted to stay longer.
tur: Daha uzun kalmak istedim.
eng: I wanted to stay there two days longer.
tur: Orada iki gün daha kalmak istedim.
eng: I wanted to steal it.
tur: Onu çalmak istedim.
eng: I wanted to stop by and see how you're doing.
tur: Uğramak ve nasıl olduğunu görmek istiyordum.
eng: I wanted to stop her.
tur: Onu durdurmak istedim.
eng: I wanted to stop him.
tur: Onu durdurmak istedim.
eng: I wanted to stop Tom.
tur: Tom'u durdurmak istedim.
eng: I wanted to study French.
tur: Fransızca okumak istiyordum.
eng: I wanted to sunbathe.
tur: Güneşlenmek istiyordum.
eng: I wanted to surprise her.
tur: Ona sürpriz yapmak istedim.
eng: I wanted to surprise him.
tur: Onu şaşırtmak istedim.
eng: I wanted to surprise them.
tur: Onları şaşırtmak istedim.
eng: I wanted to surprise Tom.
tur: Tom'a sürpriz yapmak istedim.
eng: I wanted to surprise you.
tur: Ben sana sürpriz yapmak istedim.
eng: I wanted to surprise you.
tur: Size sürpriz yapmak istedim.
eng: I wanted to swim every day.
tur: Her gün yüzmek istiyordum.
eng: I wanted to swim in this river.
tur: Ben bu nehirde yüzmek istedim.
eng: I wanted to swim.
tur: Yüzmek istedim.
eng: I wanted to take a nap.
tur: Bir şekerleme yapmak istedim.
eng: I wanted to take a rest.
tur: Ben dinlenmek istedim.
eng: I wanted to take part in the party but I couldn't.
tur: Partiye katılmak istedim fakat yapamadım.
eng: I wanted to talk about it.
tur: Ben onunla ilgili konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk some more, but she hung up.
tur: Biraz daha konuşmak istedim ama o kapattı.
eng: I wanted to talk to them face to face.
tur: Onlarla yüz yüze konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk to Tom about something.
tur: Tom'la bir şey hakkında konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk to Tom about that.
tur: Bunun hakkında Tom'la konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk to you about something important.
tur: Sizinle önemli bir şey hakkında konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk to you about something.
tur: Sizinle bir şey konuşmak istiyordum.
eng: I wanted to talk to you about that.
tur: Onun hakkında seninle konuşmak istiyordum.
eng: I wanted to talk to you about Tom.
tur: Seninle Tom hakkında konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk to you about what happened.
tur: Olanları hakkında seninle konuşmak istiyordum.
eng: I wanted to talk to you about your grades.
tur: Notların hakkında seninle konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk to you about your test results.
tur: Test sonuçların hakkında seninle konuşmak istiyordum.
eng: I wanted to talk to you anyway.
tur: Yine de seninle konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk to you because I need your help.
tur: Yardımına ihtiyacım olduğu için seninle konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk to you before you left.
tur: Sen gitmeden önce seninle konuşmak istiyordum.
eng: I wanted to talk to you first.
tur: Önce seninle konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk to you.
tur: Seninle konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk with you.
tur: Seninle konuşmak istedim.
eng: I wanted to talk with you.
tur: Sizinle konuşmak istedim.
eng: I wanted to teach Tom a lesson.
tur: Tom'a bir ders vermek istedim.
eng: I wanted to tell Tom in person, so I drove over to his house.
tur: Tom'a şahsen söylemek istiyordum, bu yüzden onun evine gittim.
eng: I wanted to tell Tom something, but I decided it would be better if I didn't.
tur: Tom'a bir şey söylemek istedim ama söylemesem daha iyi olacağına karar verdim.