DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why are you angry at me?
tur: Neden bana kızgınsın?
eng: Why are you angry? "I'm not angry!"
tur: Neden kızgınsın? "Kızgın değilim."
eng: Why are you angry?
tur: Niçin kızgınsın?
eng: Why are you angry with her?
tur: Neden ona kızgınsın?
eng: Why are you angry with him?
tur: Ona niçin kızgınsın?
eng: Why are you angry with me?
tur: Neden bana kızgınsın?
eng: Why are you angry with them?
tur: Neden onlara kızgınsın?
eng: Why are you angry with Tom?
tur: Neden Tom'a kızgınsın?
eng: Why are you annoying your sister?
tur: Kız kardeşini niçin sinirlendiriyorsun?
eng: Why are you apologizing?
tur: Neden özür diliyorsun?
eng: Why are you apologizing? You've done nothing wrong.
tur: Neden özür diliyorsun? Yanlış bir şey yapmadın.
eng: Why are you a Republican?
tur: Sen neden bir cumhuriyetçisin?
eng: Why are you arguing with the manager?
tur: Neden yöneticiyle tartışıyorsun?
eng: Why are you ashamed?
tur: Neden utanıyorsun?
eng: Why are you ashamed to speak your language in public?
tur: Dilinizi halk içinde konuşmaktan neden utanıyorsunuz?
eng: Why are you asking about that?
tur: Neden onun hakkında soruyorsun?
eng: Why are you asking all these questions?
tur: Bütün bu soruları neden soruyorsun?
eng: Why are you asking me about this?
tur: Neden bunun hakkında bana soruyorsun?
eng: Why are you asking me about Tom?
tur: Neden bana Tom hakkında soru soruyorsun?
eng: Why are you asking me all these questions?
tur: Bana bütün bu soruları neden soruyorsun?
eng: Why are you asking me?
tur: Bana niye soruyorsun?
eng: Why are you asking me for my opinion?
tur: Neden bana görüşümü soruyorsun?
eng: Why are you asking me?
tur: Niye benden istiyorsun?
eng: Why are you asking me?
tur: Niye benden istiyorsunuz?
eng: Why are you asking me that?
tur: Onu bana neden soruyorsun?
eng: Why are you asking me these questions?
tur: Neden bana bu soruları soruyorsun?
eng: Why are you asking me this?
tur: Neden bunu bana soruyorsun?
eng: Why are you asking my opinion?
tur: Neden fikrimi soruyorsun?
eng: Why are you asking?
tur: Neden soru soruyorsun?
eng: Why are you asking so many questions?
tur: Neden bu kadar çok soru soruyorsun?
eng: Why are you asking these questions?
tur: Neden bu soruları soruyorsun?
eng: Why are you asking this?
tur: Neden bunu soruyorsun?
eng: Why are you asking Tom?
tur: Neden Tom'u soruyorsun?
eng: Why are you at home?
tur: Neden evdesin?
eng: Why are you at the top of the list?
tur: Neden listenin başındasın?
eng: Why are you a vegetarian and not a vegan?
tur: Neden vegan değil, vejetaryensiniz?
eng: Why are you avoiding me?
tur: Niçin benden kaçıyorsun?
eng: Why are you awake?
tur: Neden uyanıksın?
eng: Why are you back from lunch so soon?
tur: Bu kadar kısa sürede öğle yemeğinden nasıl döndün?
eng: Why are you back?
tur: Neden geri geldin?
eng: Why are you back so soon?
tur: Neden bu kadar yakında dönüyorsun?
eng: Why are you barefoot?
tur: Neden yalınayaksın?
eng: Why are you beating me?
tur: Neden beni dövüyorsun?
eng: Why are you beating my mother?!
tur: Annemi neden dövüyorsun?!
eng: Why are you begging for alms, Diogenes? - "In order to teach generosity."
tur: Neden sadaka için yalvarıyorsun, Diogenes? "Cömertlik öğretmek için."
eng: Why are you being so difficult?
tur: Neden bu kadar belalı oluyorsun?
eng: Why are you being so distant?
tur: Neden bu kadar samimiyetsiz davranıyorsun?
eng: Why are you being so generous?
tur: Neden böyle cömert oluyorsun?
eng: Why are you being so kind?
tur: Neden bu kadar naziksin?
eng: Why are you being so negative?
tur: Neden bu kadar negatif oluyorsun?
eng: Why are you being so nice?
tur: Neden bu kadar hoş davranıyorsun.
eng: Why are you being so nice to me?
tur: Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun?
eng: Why are you being so noisy?
tur: Neden bu kadar gürültülü davranıyorsun?
eng: Why are you being so reluctant?
tur: Neden bu kadar isteksiz oluyorsun?
eng: Why are you being so sarcastic?
tur: Neden bu kadar alaycı davranıyorsun?
eng: Why are you being so secretive?
tur: Niçin öyle ketumlaşıyorsun?
eng: Why are you being so stubborn?
tur: Neden bu kadar inatçı oluyorsun?
eng: Why are you being such a bully?
tur: Neden böyle bir kabadayı gibi davranıyorsun?
eng: Why are you biting your nails?
tur: Neden tırnaklarını ısırıyorsun?
eng: Why are you bleeding?
tur: Neden kanıyorsun?
eng: Why are you bothering me?
tur: Neden beni rahatsız ediyorsun?
eng: Why are you brushing your hair?
tur: Neden saçını fırçalıyorsun?
eng: Why are you brushing your teeth?
tur: Neden dişlerini fırçalıyorsun?
eng: Why are you building a wall here?
tur: Neden burada bir duvar inşa ediyorsun?
eng: Why are you burning these pictures?
tur: Neden bu resimleri yakıyorsun?
eng: Why are you burning this photo?
tur: Neden Bu fotoğrafı yakıyorsun?
eng: Why are you burying these books?
tur: Bu kitapları neden saklıyorsun?
eng: Why are you busy today?
tur: Bugün niçin meşgulsün?
eng: Why are you calling him?
tur: Onu neden arıyorsun?
eng: Why are you calling me?
tur: Neden beni arıyorsun?
eng: Why are you calling?
tur: Neden arıyorsun?
eng: Why are you calling them?
tur: Neden onları arıyorsun?
eng: Why are you calling the police?
tur: Neden polisi arıyorsun?
eng: Why are you calling Tom names?
tur: Neden Tom'a köpek gibi kötü sözler söylüyorsun?
eng: Why are you calling Tom?
tur: Neden Tom'u arıyorsun?
eng: Why are you calling us?
tur: Neden bizi arıyorsun?
eng: Why are you calling us?
tur: Neden bizi çağırıyorsun?
eng: Why are you canceling the party?
tur: Partiyi niye iptal ediyorsunuz?
eng: Why are you carding the wool?
tur: Neden yünü tarıyorsun?
eng: Why are you carrying a gun?
tur: Neden bir silah taşıyorsun?
eng: Why are you changing your clothes?
tur: Neden giysilerini değiştiriyorsun?
eng: Why are you checking Mary's mailbox?
tur: Neden Mary'nin posta kutusunu kontrol ediyorsun?
eng: Why are you cheering for a politician?
tur: Neden bir politikacı için tezahürat yapıyorsun?
eng: Why are you chopping the wood?
tur: Neden ağacı kesiyorsun?
eng: Why are you cleaning the office?
tur: Neden ofisi temizliyorsun?
eng: Why are you clearing the garden?
tur: Neden bahçeyi temizliyorsun?
eng: Why are you climbing this tree?
tur: Bu ağaca neden tırmanıyorsun?
eng: Why are you closing the store?
tur: Neden mağazayı kapatıyorsun?
eng: Why are you coming from that side?
tur: Neden o taraftan geliyorsun?
eng: Why are you complaining about your jeans being too tight? Why didn't you try them on before buying them?
tur: Neden kotların çok sıkı olmasından şikayetçisin? Neden onları almadan önce denemedin?
eng: Why are you complaining?
tur: Neden şikayet ediyorsun?
eng: Why are you concerned?
tur: Neden ilgilisiniz?
eng: Why are you constantly changing flags?
tur: Neden sürekli olarak bayrakları değiştiriyorsun?
eng: Why are you convinced Tom is guilty?
tur: NedenTom'un suçlu olduğuna ikna oldun?
eng: Why are you cooking? It's too early.
tur: Neden yemek pişiriyorsun? Saat çok erken.
eng: Why are you correcting this text?
tur: Bu metni neden düzeltiyorsunuz?
eng: Why are you crossing the street?
tur: Neden caddeyi geçiyorsun?
eng: Why are you crumbling this bread?
tur: Neden bu ekmeği ufalıyorsun?
eng: Why are you crying again?
tur: Gene niye ağlıyorsun?
eng: Why are you crying again?
tur: Yine neden ağlıyorsun?
eng: Why are you crying? "Because I'm so happy."
tur: Neden ağlıyorsun? "Çünkü çok mutluyum."
eng: Why are you crying? It's just a movie.
tur: Neden ağlıyorsun? Bu sadece bir film.
eng: Why are you crying? It's just a movie!
tur: Neden ağlıyorsun? Sadece bir film!
eng: Why are you crying, my beloved?
tur: Neden ağlıyorsun sevgilim?
eng: Why are you crying?
tur: Neden ağlıyorsun?
eng: Why are you crying now?
tur: Neden şimdi ağlıyorsun?
eng: Why are you crying?
tur: Siz niçin ağlıyorsunuz?
eng: Why are you crying, Tom?
tur: Neden ağlıyorsun, Tom?
eng: Why are you crying? What's wrong?
tur: Neden ağlıyorsun? Sorun nedir?
eng: Why are you cursing?
tur: Niçin küfrediyorsun?
eng: Why are you cutting the fruits?
tur: Meyveleri neden kesiyorsun?
eng: Why are you dancing?
tur: Niçin dans ediyorsun?
eng: Why are you defending her?
tur: Neden onu savunuyorsun?
eng: Why are you defending him?
tur: Neden onu savunuyorsun?
eng: Why are you defending them?
tur: Neden onları savunuyorsun*
eng: Why are you defending Tom?
tur: Tom'u neden savunuyorsun?
eng: Why are you denying it?
tur: Neden onu inkar ediyorsun?
eng: Why are you depressed?
tur: Neden keyifsizsin?
eng: Why are you determined to do that?
tur: Neden bunu yapmak için kararlısın?
eng: Why are you disliked here?
tur: Neden burada sevilmiyorsun?
eng: Why are you dissatisfied with your life?
tur: Sen neden hayatından hoşnutsuzsun?
eng: Why are you doing all this for us?
tur: Neden bizim için tüm bunu yapıyorsun?
eng: Why are you doing it?
tur: Neden bunu yapıyorsun?
eng: Why are you doing it?
tur: Neden onu yapıyorsun?
eng: Why are you doing shopping here? Everything is expensive.
tur: Neden burada alışveriş yapıyorsun? Her şey pahalı.
eng: Why are you doing that by yourself?
tur: Bunu neden kendiniz yapıyorsunuz?
eng: Why are you doing that?
tur: Neden bunu yapıyorsun?
eng: Why are you doing that now?
tur: Neden şimdi yapıyorsun?
eng: Why are you doing that, Tom?
tur: Neden bunu yapıyorsun, Tom?
eng: Why are you doing that? You're getting my shirt wet!
tur: Bunu neden yapıyorsun? Gömleğimi ıslatıyorsun!
eng: Why are you doing the dishes? Let Tom and Mary do them.
tur: Bulaşıkları sen niye yıkıyorsun ki? Bırak, Tom ve Mary yıkasın.
eng: Why are you doing the dishes? Let Tom do them.
tur: Neden bulaşıkları yıkıyorsun? Onları Tom yıkasın.
eng: Why are you doing this again?
tur: Neden bunu tekrar yapıyorsun?
eng: Why are you doing this for me?
tur: Neden bunu benim için yapıyorsun?
eng: Why are you doing this for us?
tur: Bunu neden bizim için yapacaksın?
eng: Why are you doing this here?
tur: Neden bunu burada yapıyorsun?
eng: Why are you doing this, if I may ask?
tur: Sormamda bir sakınca yoksa, bunu neden yapıyorsun?
eng: Why are you doing this?
tur: Sen bunu neden yapıyorsun?
eng: Why are you doing this to Fadil?
tur: Neden bunu Fadıl'a yapıyorsun?
eng: Why are you doing this to her?
tur: Ona bunu neden yapıyorsun?
eng: Why are you doing this to me?
tur: Neden bunu bana yapıyorsun?
eng: Why are you doing this to me now?
tur: Neden şimdi bana bunu yapıyorsun?
eng: Why are you doing this, Tom? Why?
tur: Bunu neden yapıyorsun Tom? Neden?
eng: Why are you doing this, Tom, why?
tur: Tom bunu neden yapıyorsun?
eng: Why are you doing this to them?
tur: Bunu onlara neden yapıyorsun?
eng: Why are you doing this to Tom?
tur: Neden bunu Tom'a yapıyorsun?
eng: Why are you doing this to us?
tur: Bunu bize neden yapıyorsun?
eng: Why are you doing this to yourself?
tur: Neden kendine bunu yapıyorsun?
eng: Why are you doing this? "Why not?"
tur: Bunu neden yapıyorsun? "Neden olmasın?"
eng: Why are you doing what you're doing?
tur: Yaptığın şeyi neden yapıyorsun?
eng: Why are you doing your homework at this time?
tur: Neden bu zamanda ödevini yapıyorsun?
eng: Why are you down here?
tur: Sen neden aşağıdasın?
eng: Why are you downloading this music?
tur: Bu müziği neden download ediyorsun?
eng: Why are you downloading this music?
tur: Neden bu müziği indiriyorsun?
eng: Why are you dragging this out?
tur: Neden bunu uzatıyorsun?
eng: Why are you drawing flowers?
tur: Neden çiçekler çiziyorsun?
eng: Why are you dressed like an old man?
tur: Neden yaşlı bir adam gibi giyindin?
eng: Why are you dressed like that?
tur: Neden öyle giyindin?
eng: Why are you dressed?
tur: Neden giyindin?
eng: Why are you dressed up like a clown?
tur: Neden bir palyaço gibi giyinmişsin?
eng: Why are you dressed up?
tur: Neden giyiniksin?
eng: Why are you dressed up?
tur: Neden giyiniksiniz?
eng: Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?
tur: Bu kadar soğukken neden yaz mevsiminin ortasında gibi giyiniyorsun?
eng: Why are you dressing the kids?
tur: Neden çocukları giydiriyorsun?
eng: Why are you drinking at this time of the day?
tur: Günün bu vaktinde neden içiyorsun?
eng: Why are you drinking Mary's juice?
tur: Neden Mary'nin meyve suyunu içiyorsunuz?
eng: Why are you drinking water?
tur: Niçin su içiyorsun?
eng: Why are you driving Tom's car?
tur: Neden Tom'un arabasını kullanıyorsun?
eng: Why are you drying your hair?
tur: Niçin saçını kurutuyorsun?
eng: Why are you early?
tur: Neden erken geldin?
eng: Why are you embarrassed?
tur: Sen neden mahcupsun?
eng: Why are you encouraged?
tur: Neden teşvik ediyorsun?
eng: Why are you even here?
tur: Niçin buradasın?
eng: Why are you even here?
tur: Niçin sen bile buradasın?
eng: Why are you even talking to me?
tur: Neden sen bile benimle konuşuyorsun?
eng: Why are you excited?
tur: Neden heyecanlısın?
eng: Why are you fighting me?
tur: Neden benimle dövüşüyorsun?
eng: Why are you flinching?
tur: Neden korkuyorsun?
eng: Why are you folding my clothes?
tur: Neden elbiselerimi katlıyorsun?
eng: Why are you following me?
tur: Neden beni takip ediyorsun?
eng: Why are you following us?
tur: Neden bizi takip ediyorsun?
eng: Why are you freaking out?
tur: Neden korkuyorsun?
eng: Why are you frowning?
tur: Neden kaşlarını çatıyorsun?
eng: Why are you getting home so late?
tur: Neden eve bu kadar geç geliyorsun?
eng: Why are you getting involved with Tom?
tur: Neden Tom'a karışıyorsun?
eng: Why are you getting married again?
tur: Neden yine evleniyorsun?
eng: Why are you getting married?
tur: Neden evleniyorsun?
eng: Why are you getting off the bus?
tur: Neden otobüsten iniyorsun?
eng: Why are you getting so upset?
tur: Neden bu kadar üzgün oluyorsun?
eng: Why are you getting upset?
tur: Neden üzülüyorsun?
eng: Why are you giving it to me?
tur: Bunu bana neden veriyorsun?
eng: Why are you giving me all this?
tur: Neden sen bana bunun tümünü veriyorsun?
eng: Why are you giving me money? That's not normal.
tur: Neden bana para veriyorsun? Bu normal değil.
eng: Why are you giving me such a scornful look?
tur: Neden bana böyle küçümseyen bir görünüm veriyorsun?
eng: Why are you giving money to the man?
tur: Neden adama para veriyorsun?
eng: Why are you giving this to me?
tur: Neden bunu bana veriyorsun?
eng: Why are you giving up so easily?
tur: Neden bu kadar kolay vazgeçiyorsun?
eng: Why are you glad that that's going to happen?
tur: Neden bunun olacağına sevindin?
eng: Why are you going in costume?
tur: Neden kostüm içinde gidiyorsun?
eng: Why are you going in costume this year?
tur: Neden bu yıl kostüm giyiyorsun?
eng: Why are you going out?
tur: Neden dışarı gidiyorsun?
eng: Why are you going there?
tur: Neden oraya gidiyorsun?
eng: Why are you going to Australia?
tur: Neden Avustralya'ya gidiyorsun?
eng: Why are you going to Boston?
tur: Neden Boston'a gidiyorsun?
eng: Why are you going to Japan? "To attend a conference in Tokyo."
tur: Neden Japonya'ya gideceksin? "Tokyo'da bir konferansa katılmak için."
eng: Why are you going to Tom's again?
tur: Neden tekrar Tom'un evine gidiyorsun?
eng: Why are you good at French?
tur: Neden Fransızca'da iyisin?
eng: Why are you grinning?
tur: Neden sırıtıyorsun?
eng: Why are you grumbling again?
tur: Neden tekrar mırıldanıyorsun?
eng: Why are you guys here?
tur: Siz arkadaşlar neden buradasınız?
eng: Why are you guys so angry?
tur: Siz beyler niçin öyle öfkelisiniz?
eng: Why are you hanging around with a married woman?
tur: Neden evli bir kadınla aylak aylak dolaşıyorsun?
eng: Why are you happy when someone else suffers?
tur: Başka biri acı çektiğinde neden seviniyorsun?
eng: Why are you helping her?
tur: Neden ona yardımda bulunuyorsun?
eng: Why are you helping him?
tur: Neden ona yardım ediyorsunuz?
eng: Why are you helping me?
tur: Neden bana yardım ediyorsun?
eng: Why are you helping them?
tur: Neden onlara yardım ediyorsunuz?
eng: Why are you helping Tom?
tur: Neden Tom'a yardım ediyorsun?
eng: Why are you helping us like this?
tur: Neden bize böyle yardım ediyorsunuz?
eng: Why are you helping us?
tur: Neden bize yardım ediyorsunuz?
eng: Why are you here alone?
tur: Neden burada yalnızsın?
eng: Why are you here anyway?
tur: Peki neden buradasın?
eng: Why are you here in Boston? You're supposed to be in Chicago, aren't you?
tur: Neden Boston'da buradasın? Şikago'da olman gerekiyor, değil mi?
eng: Why are you here, Jamal?
tur: Neden buradasın, Jamal?
eng: Why are you here?
tur: Neden buradasın?
eng: Why are you here?
tur: Niçin buradasın?
eng: Why are you here?
tur: Niye buradasın?
eng: Why are you here now?
tur: Neden şimdi buradasın?
eng: Why are you here now?
tur: Neden şimdi buradasınız?
eng: Why are you here so early?
tur: Neden bu kadar erken buradasın?
eng: Why are you here today?
tur: Neden bugün buradasın?
eng: Why are you here, Tom?
tur: Neden buradasın, Tom?
eng: Why are you here when you should be in school?
tur: Okulda olman gerekirken neden buradasın?
eng: Why are you hesitant to do that?
tur: Bunu yapmak için neden tereddütlüsün?
eng: Why are you hiding behind the door?
tur: Neden kapının arkasına saklanıyorsun?
eng: Why are you hiding from her?
tur: Neden ondan saklanıyorsun?
eng: Why are you hiding from him?
tur: Neden ondan saklanıyorsun?
eng: Why are you hiding from me?
tur: Neden benden saklanıyorsun?
eng: Why are you hiding from them?
tur: Neden onlardan saklanıyorsun?
eng: Why are you hiding from Tom?
tur: Neden Tom'dan saklanıyorsun?
eng: Why are you hiding from us?
tur: Neden bizden saklanıyorsun?
eng: Why are you holding a knife?
tur: Neden bir bıçak tutuyorsun?
eng: Why are you holding a pair of scissors?
tur: Neden makas tutuyorsun?
eng: Why are you holding my hands?
tur: Niçin ellerimi tutuyorsun?
eng: Why are you home?
tur: Niçin evdesin?
eng: Why are you home now?
tur: Neden şimdi evdesin?
eng: Why are you ignoring me?
tur: Beni neden görmezden geliyorsun?
eng: Why are you ignoring me?
tur: Neden beni görmezden geliyorsun?
eng: Why are you ignoring this simple question?
tur: Neden bu basit soruyu göz ardı ediyorsun?
eng: Why are you imitating me?
tur: Niçin beni taklit ediyorsun?
eng: Why are you in a hurry?
tur: Neden acele ediyorsun?
eng: Why are you in a rush?
tur: Neden acele ediyorsun?
eng: Why are you in bed?
tur: Neden yataktasın?
eng: Why are you in Boston?
tur: Neden Boston'dasın?
eng: Why are you in Boston now?
tur: Neden şimdi Boston'dasın?
eng: Why are you in my house?
tur: Neden benim evimdesin?
eng: Why are you in my office?
tur: Neden benim ofisimdesin?
eng: Why are you in my room?
tur: Neden benim odamdasın?
eng: Why are you in such a bad mood?
tur: Neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?
eng: Why are you in such a bad mood this evening?
tur: Bu akşam neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?
eng: Why are you in such a bad mood today?
tur: Bugün neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?
eng: Why are you in such a good mood?
tur: Neden böyle iyi bir ruh hali içindesin?
eng: Why are you in such a hurry?
tur: Niçin acele ediyorsun?
eng: Why are you in such a hurry?
tur: Niçin öyle acele ediyorsun?
eng: Why are you insulting me?
tur: Neden beni aşağılıyorsun?
eng: Why are you interested in doing that?
tur: Neden bunu yapmakla ilgileniyorsun?
eng: Why are you interested in me?
tur: Neden benimle ilgilisin?
eng: Why are you interested?
tur: Neden ilgileniyorsun?
eng: Why are you interrupting me?
tur: Niye bölüyorsun beni?
eng: Why are you in the bathroom?
tur: Neden banyodasın?
eng: Why are you in town?
tur: Neden kasabadasın?
eng: Why are you in town?
tur: Neden şehirdesin?
eng: Why are you investigating me?
tur: Neden beni soruşturuyorsun?
eng: Why are you in your bathrobe?
tur: Neden sen bornozunun içindesin?
eng: Why are you in your pajamas?
tur: Neden pijama giyiyorsun?
eng: Why are you irritated?
tur: Niçin gerginsin?
eng: Why are you jealous of me?
tur: Neden beni kıskanıyorsun?
eng: Why are you jumping?
tur: Niçin atlıyorsun?
eng: Why are you just sitting around?
tur: Neden sadece boş boş oturuyorsun?
eng: Why are you just sitting there?
tur: Neden sadece orada oturuyorsun?
eng: Why are you just sitting there? Pour the champagne!
tur: Ne orada öyle oturup duruyorsun? Şampanyaları döksene!
eng: Why are you just standing there?
tur: Neden sadece orada duruyorsunuz?
eng: Why are you keeping that?
tur: Neden onu tutuyorsun?
eng: Why are you keeping that?
tur: Onu neden saklıyorsun?
eng: Why are you late?
tur: Niçin geç kaldın?
eng: Why are you late to class?
tur: Neden derse geç kaldın?
eng: Why are you late to class?
tur: Neden derse geç kaldınız?
eng: Why are you laughing? I'm trying to be serious here...
tur: Neden gülüyorsun? Burada ciddi olmaya çalışıyorum.
eng: Why are you laughing?
tur: Neden kahkaha atıyorsun?
eng: Why are you laughing?
tur: Niçin gülüyorsunuz?
eng: Why are you learning a foreign language?
tur: Neden yabancı dil öğreniyorsun?
eng: Why are you leaving Boston?
tur: Neden Boston'dan ayrılıyorsun?
eng: Why are you leaving?
tur: Niçin gidiyorsun?
eng: Why are you leaving so soon?
tur: Neden bu kadar çabuk gidiyorsun?
eng: Why are you limping?
tur: Neden topallıyorsun?
eng: Why are you locking the door?
tur: Neden kapıyı kilitliyorsun?
eng: Why are you looking at Mary?
tur: Neden Mary'ye bakıyorsun?
eng: Why are you looking at me? Is it something on my face?
tur: Neden bana bakıyorsun? Yüzümde bir şey mi var?
eng: Why are you looking at me like that?
tur: Neden bana öyle bakıyorsun?
eng: Why are you looking at me?
tur: Neden bana bakıyorsun?
eng: Why are you looking at me that way?
tur: Neden bana o şekilde bakıyorsun?
eng: Why are you looking for a job?
tur: Neden bir iş arıyorsun?
eng: Why are you looking for a white buffalo?
tur: Neden beyaz bir bizon arıyorsun?
eng: Why are you looking for Tom?
tur: Neden Tom'u arıyorsun?
eng: Why are you looking so sad?
tur: Niçin öyle üzgün görünüyorsun?
eng: Why are you looking so sissy?
tur: Neden o kadar kadınsı görünüyorsun?
eng: Why are you lying?
tur: Neden yalan söylüyorsun?
eng: Why are you lying to him?
tur: Neden ona yalan söylüyorsun?
eng: Why are you lying to me? "I'm not lying."
tur: Neden bana yalan söylüyorsun? "Ben yalan söylemiyorum."
eng: Why are you lying to me?
tur: Neden bana yalan söylüyorsun?
eng: Why are you lying to them?
tur: Neden onlara yalan söylüyorsun?
eng: Why are you lying to Tom?
tur: Neden Tom'a yalan söylüyorsun?
eng: Why are you lying to us?
tur: Neden bize yalan söylüyorsun?
eng: Why are you mad at him?
tur: Neden ona kızgınsın?
eng: Why are you mad at me?
tur: Bana neden kızgınsın?
eng: Why are you mad at me? "I'm not mad at you!"
tur: Neden bana kızgınsın? " Sana kızgın değilim!"
eng: Why are you mad at me?
tur: Niçin bana kızgınsın?
eng: Why are you mad at them?
tur: Neden onlara kızgınsın?
eng: Why are you mad at Tom?
tur: Neden Tom'a kızgınsın?
eng: Why are you mad?
tur: Neden kızgınsın?
eng: Why are you mad with me?
tur: Neden bana kızgınsın?
eng: Why are you making faces?
tur: Sen neden suratlar yapıyorsun?
eng: Why are you making me do this?
tur: Beni neden bunu yapmaya zorluyorsun?
eng: Why are you making me do this?
tur: Bunu neden bana yaptırıyorsun?
eng: Why are you making such a big deal about it?
tur: Neden onun hakkında böyle büyük bir anlaşma yapıyorsun?
eng: Why are you making us wait here?
tur: Niye bizi burada bekletiyorsun?
eng: Why are you mean to me?
tur: Neden bana karşı cimrisin?
eng: Why are you memorizing this poem?
tur: Neden bu şiiri ezberliyorsun?
eng: Why are you meowing?
tur: Niye miyavlıyorsun?
eng: Why are you moving to Boston?
tur: Boston'a neden taşınıyorsun?
eng: Why are you naked?
tur: Neden çıplaksın?
eng: Why are you nervous?
tur: Neden gerginsin?
eng: Why are you not doing it?
tur: Neden bunu yapmıyorsun?
eng: Why are you not doing it?
tur: Neden bunu yapmıyorsunuz?
eng: Why are you not helping Tom?
tur: Neden Tom'a yardım etmiyorsunuz?
eng: Why are you not listening to me?
tur: Neden beni dinlemiyorsun?
eng: Why are you not satisfied?
tur: Neden memnun değilsin?
eng: Why are you not with me?
tur: Neden benimle birlikte değilsin?
eng: Why are you offended?
tur: Neden kırgınsın?
eng: Why are you only nice to me?
tur: Neden sadece bana karşı şirinsin?
eng: Why are you on this ship?
tur: Neden bu gemidesin?
eng: Why are you on this ship?
tur: Neden bu gemidesiniz?
eng: Why are you opposed to this?
tur: Neden buna karşısın?
eng: Why are you out at this hour?
tur: Neden bu saatte dışardasın?
eng: Why are you out here all alone?
tur: Neden burada yapayalnızsın?
eng: Why are you out here?
tur: Neden buradasın?
eng: Why are you out of breath?
tur: Neden nefes nefese kaldın?
eng: Why are you packing?
tur: Neden valizlerini topluyorsun?
eng: Why are you packing up?
tur: Neden bavulunu hazırlıyorsun?
eng: Why are you panting so?
tur: Neden bu kadar nefes nefesesin?
eng: Why are you peeling the apple?
tur: Elmayı neden soyuyorsun?
eng: Why are you pestering me?
tur: Neden beni rahatsız ediyorsun?
eng: Why are you picking a fight with me?
tur: Neden benimle kavga çıkarıyorsun?
eng: Why are you planning on doing that?
tur: Neden onu yapmayı planlıyorsun?
eng: Why are you planning to do that?
tur: Neden onu yapmayı planlıyorsun?
eng: Why are you playing with my racket?
tur: Neden raketimle oynuyorsun?
eng: Why are you pouting?
tur: Neden somurtuyorsun?
eng: Why are you preparing the table?
tur: Masayı neden hazırlıyorsun?
eng: Why are you pretending to be Tom?
tur: Neden Tom'muşsun gibi davranıyorsun?
eng: Why are you pretending you can't understand French?
tur: Neden Fransızca anlamıyor gibi davranıyorsun?
eng: Why are you pretending you don't know me?
tur: Neden beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun?
eng: Why are you pretending you don't remember?
tur: Neden hatırlamıyormuş gibi yapıyorsun?
eng: Why are you procrastinating?
tur: Neden kaytarıyorsun?
eng: Why are you procrastinating?
tur: Neden savsaklıyorsun?
eng: Why are you protecting her?
tur: Neden onu koruyorsun?
eng: Why are you protecting him?
tur: Neden onu koruyorsun?
eng: Why are you protecting me?
tur: Neden beni koruyorsun?
eng: Why are you protecting them?
tur: Neden onları koruyorsun?
eng: Why are you protecting Tom?
tur: Neden Tom'u koruyorsun?
eng: Why are you protecting us?
tur: Neden bizi koruyorsun?
eng: Why are you protesting against the government?
tur: Neden hükümete karşı protesto ediyorsunuz?
eng: Why are you questioning me?
tur: Neden beni sorguluyorsun?
eng: Why are you questioning them?
tur: Neden onları sorguluyorsun?
eng: Why are you questioning us?
tur: Neden bizi sorguluyorsun?
eng: Why are you quitting?
tur: Neden bırakıyorsun?
eng: Why are you quitting?
tur: Neden istifa ediyorsun?
eng: Why are your blinds closed?
tur: Panjurun neden kapalı?
eng: Why are your clothes dirty?
tur: Elbiseleriniz neden kirli?
eng: Why are you reading that book?
tur: O kitabı neden okuyorsun?
eng: Why are you reading that?
tur: Onu neden okuyorsun?
eng: Why are you reading this novel?
tur: Neden bu romanı okuyorsun?
eng: Why are you really doing this?
tur: Neden bunu gerçekten yapıyorsun?
eng: Why are you really here?
tur: Gerçekten neden buradasın?
eng: Why are your ears so big?
tur: Niçin kulaklarınız o kadar büyük?
eng: Why are you reluctant to do that?
tur: Bunu yapmak için neden isteksizsin?
eng: Why are you resigning?
tur: Neden istifa ediyorsun?
eng: Why are your eyes so big?
tur: Neden gözleriniz bu kadar büyük?
eng: Why are you ruining my life?
tur: Neden hayatımı mahvediyorsun?
eng: Why are you running away?
tur: Neden kaçıyorsun?
eng: Why are you running?
tur: Niçin koşuyorsun?
eng: Why are you sad, my Queen?
tur: Neden üzgünsün, Kraliçem?
eng: Why are you sad?
tur: Neden üzgünsün?
eng: Why are you saying goodbye?
tur: Neden elveda diyorsun?
eng: Why are you saying that?
tur: Niçin bunu söylüyorsun?
eng: Why are you saying that to me?
tur: Onu bana neden söylüyorsun?
eng: Why are you saying you want to walk in the park?
tur: Neden parkta yürümek istediğini söylüyorsun?
eng: Why are you scared?
tur: Neden korkuyorsun?
eng: Why are you scared of me?
tur: Neden benden korkuyorsun?
eng: Why are you scared to do that?
tur: Neden bunu yapmaktan korkuyorsun?
eng: Why are you screaming at me?
tur: Neden bana bağırıyorsun?
eng: Why are you selling this furniture?
tur: Bu mobilyaları neden satıyorsunuz?
eng: Why are you selling your house?
tur: Evinizi neden satıyorsunuz?
eng: Why are you shaking?
tur: Neden titriyorsun?
eng: Why are you short with me?
tur: Bana karşı niçin kabasın?
eng: Why are you shouting at my mother?!
tur: Neden anneme bağırıyorsun?!
eng: Why are you shouting?
tur: Neden bağırıyorsun?
eng: Why are you showing me this?
tur: Neden bunu bana gösteriyorsun?
eng: Why are you siding with her?
tur: Neden onun tarafını tutuyorsun?
eng: Why are you siding with him?
tur: Neden onun tarafını tutuyorsun?
eng: Why are you siding with them?
tur: Neden onların tarafını tutuyorsun?
eng: Why are you siding with Tom?
tur: Neden Tom'u tutuyorsun?
eng: Why are you singing here?
tur: Neden burada şarkı söylüyorsun?
eng: Why are you singing?
tur: Niçin şarkı söylüyorsun?
eng: Why are you sitting alone in the dark?
tur: Neden karanlıkta yalnız oturuyorsun?
eng: Why are you sitting at a desk?
tur: Neden bir masada oturuyorsun?
eng: Why are you sitting here in the dark?
tur: Neden burada karanlıkta oturuyorsun?
eng: Why are you sitting in the dark?
tur: Neden karanlıkta oturuyorsun?
eng: Why are you sitting on my chair?
tur: Neden benim sandalyemde oturuyorsun?
eng: Why are you sitting out here?
tur: Neden burada oturuyorsun?
eng: Why are you sitting there?
tur: Neden orada oturuyorsun?
eng: Why are you sitting way over there?
tur: Neden orada oturuyorsun?
eng: Why are you skeptical?
tur: Neden şüphecisin?
eng: Why are you sleeping in a place like this?
tur: Neden böyle bir yerde uyuyorsun?
eng: Why are you sleeping?
tur: Neden uyuyorsun?
eng: Why are you sleeping on the couch?
tur: Neden kanepede uyuyorsun?
eng: Why are you sleepy?
tur: Neden uykulusun?
eng: Why are you smiling?
tur: Niçin gülümsüyorsun?
eng: Why are you sneezing?
tur: Niçin hapşırıyorsun?
eng: Why are you so angry?
tur: Neden bu kadar öfkelisin?
eng: Why are you so angry today?
tur: Bugün neden çok kızgınsın?
eng: Why are you so angry with him?
tur: Ona niçin çok kızgınsın?
eng: Why are you so angry with me?
tur: Bana neden kızıyorsun?
eng: Why are you so anxious?
tur: Neden bu kadar endişelisin?
eng: Why are you so arrogant?
tur: Neden bu kadar kibirlisin?
eng: Why are you so arrogant?
tur: Neden çok kibirlisin?
eng: Why are you so awful?
tur: Niçin o kadar korkunçsun?
eng: Why are you so bitter against her?
tur: Ona karşı niçin öyle sertsin?
eng: Why are you so busy all the time?
tur: Neden her zaman çok meşgulsün?
eng: Why are you so busy?
tur: Neden çok yoğunsun?
eng: Why are you so busy today?
tur: Neden bugün çok meşgulsün?
eng: Why are you so certain?
tur: Neden bu kadar eminsin?
eng: Why are you so cheerful?
tur: Neden çok neşelisin?
eng: Why are you so clingy?
tur: Neden bu kadar ilgi meraklısısın?
eng: Why are you so clumsy?
tur: Neden bu kadar beceriksizsin?
eng: Why are you so concerned?
tur: Neden bu kadar ilgilisin?
eng: Why are you so confident?
tur: Neden çok eminsin?
eng: Why are you so cool? "I was born this way."
tur: Niye bu kadar havalısın sen? "Böyle doğmuşum."
eng: Why are you so cranky?
tur: Neden bu kadar aksisin?
eng: Why are you so cranky?
tur: Neden bu kadar huysuzsun?
eng: Why are you so defensive?
tur: Neden bu kadar savunucusun?
eng: Why are you so depressed?
tur: Neden çok bunalımlısın?
eng: Why are you so dressed up?
tur: Sen neden çok giyindin?
eng: Why are you so dressed up? Where are you going?
tur: Neden böyle resmi giyindin? Nereye gidiyorsun?
eng: Why are you so early?
tur: Niye bu kadar erkencisin?
eng: Why are you so fast?
tur: Niçin öyle hızlısın?
eng: Why are you so fat?
tur: Neden bu kadar şişmansın?
eng: Why are you so gloomy?
tur: Neden bu kadar sıkıntılısın?
eng: Why are you so glum?
tur: Neden çok somurtkansın?
eng: Why are you so glum? "Our dog is sick."
tur: Neden bu kadar asık suratlısın? "Köpeğimiz hasta."
eng: Why are you so glum? "Our dog is sick."
tur: Neden bu kadar hüzünlüsün? "Köpeğimiz hasta."
eng: Why are you so glum? "Our dog is sick."
tur: Neden bu kadar üzgünsün? "Köpeğimiz hasta."
eng: Why are you so glum? "Our dog is sick."
tur: Neden bu kadar üzüntülüsün? "Köpeğimiz hasta."
eng: Why are you so good at cooking?
tur: Neden yemek pişirmede bu kadar iyisin?
eng: Why are you so good at explaining things?
tur: Sen neden şeyleri açıklamada çok iyisin?
eng: Why are you so handsome?
tur: Sen neden bu kadar yakışıklısın?
eng: Why are you so happy all the time?
tur: Neden her zaman mutlusun?
eng: Why are you so happy?
tur: Niçin bu kadar mutlusun?
eng: Why are you so happy today?
tur: Sen bugün neden çok mutlusun?
eng: Why are you so hard-headed?
tur: Neden o kadar dik kafalısın ?
eng: Why are you so hot?
tur: Neden bu kadar seksisin?
eng: Why are you so hungry?
tur: Neden bu kadar açsın?
eng: Why are you so insecure?
tur: Neden sen çok güvensizsin?
eng: Why are you so insistent on going with me?
tur: Neden benimle gitme konusunda bu kadar ısrarcısın?
eng: Why are you so insubordinate to your boss?
tur: Niçin patronuna karşı çok asisin?
eng: Why are you so interested in Germany? "I don't know."
tur: Neden Almanya ile bu kadar ilgileniyorsun? "Bilmiyorum."
eng: Why are you so interested in him?
tur: Neden onunla bu kadar ilgileniyorsun?
eng: Why are you so interested in that?
tur: Bununla neden bu kadar ilgileniyorsun?
eng: Why are you so interested in what Tom thinks?
tur: Tom'un ne düşündüğüyle neden bu kadar ilgileniyorsun.
eng: Why are you so interested in what Tom was doing?
tur: Tom'un ne yaptığıyla neden bu kadar ilgileniyorsun?
eng: Why are you so interested in where Tom went?
tur: Tom'un nereye gittiğiyle neden bu kadar ilgileniyorsun?
eng: Why are you so interested in who Tom went with?
tur: Tom'un kimle gittiğiyle neden bu kadar ilgileniyorsun?
eng: Why are you so interested?
tur: Neden bu kadar ilgileniyorsun?
eng: Why are you so jumpy?
tur: Neden bu kadar gerginsin?
eng: Why are you so jumpy?
tur: Neden bu kadar ürkeksin?
eng: Why are you so kind to me?
tur: Bana karşı neden çok kibarsın?
eng: Why are you so late?
tur: Neden bu kadar geç kaldın?
eng: Why are you so mad?
tur: Niçin bu kadar kızgınsın?
eng: Why are you so mean to me?
tur: Neden bana karşı bu kadar cimrisin?
eng: Why are you so mean to Tom?
tur: Neden Tom'a karşı çok cimrisin?
eng: Why are you so morose?
tur: Neden bu kadar asık suratlısın?
eng: Why are you so mysterious?
tur: Neden çok gizemlisin?
eng: Why are you so nervous?
tur: Neden sen çok gerginsin?
eng: Why are you so nervous tonight?
tur: Bu gece neden bu kadar sinirlisin?
eng: Why are you so nice to me?
tur: Neden bana karşı çok iyisin?
eng: Why are you so noisy?
tur: Neden çok gürültülüsün?
eng: Why are you so obsessed with cars?
tur: Neden arabalarla bu kadar takıntılısın?
eng: Why are you so pale?
tur: Neden bu kadar solgunsun?
eng: Why are you so pale today?
tur: Bugün neden bu kadar solgunsun?
eng: Why are you so paranoid?
tur: Sen neden çok paranoyaksın?
eng: Why are you so pessimistic?
tur: Neden bu kadar karamsarsın?
eng: Why are you so poor if you're so smart?
tur: Eğer çok zekiysen neden bu kadar fakirsin?
eng: Why are you so popular?
tur: Neden bu kadar popülersin?
eng: Why are you so quick to blame Tom?
tur: Tom'u suçlamak için neden bu kadar hızlısın?
eng: Why are you so quick to defend Tom?
tur: Tom'u savunmak için neden bu kadar hızlısın?
eng: Why are you so quiet?
tur: Neden çok sessizsin?
eng: Why are you sorry for something you haven't done?
tur: Yapmadığınız bir şey için niçin üzülüyorsunuz?
eng: Why are you so sad?
tur: Niçin bu kadar üzgünsün?
eng: Why are you so sad today?
tur: Neden bugün çok üzgünsün?
eng: Why are you so scared? It's just a movie.
tur: Neden bu kadar korkuyorsun? Bu sadece bir film.
eng: Why are you so scared to talk to him?
tur: Onunla konuşmaktan neden bu kadar çok korkuyorsun?
eng: Why are you so scared? What did you see?
tur: Neden çok korkuyorsun? Ne gördün?
eng: Why are you so secretive?
tur: Neden bu kadar gizemlisin?
eng: Why are you so serious?
tur: Neden bu kadar ciddisin?
eng: Why are you so shy?
tur: Neden bu kadar utangaçsın?
eng: Why are you so skinny?
tur: Neden bu kadar çok zayıfsın?
eng: Why are you so skinny?
tur: Neden bu kadar sıskasın?
eng: Why are you so skinny?
tur: Neden bu kadar zayıfsın?
eng: Why are you so sleepy?
tur: Neden bu kadar uykulusun?
eng: Why are you so slow?
tur: Neden çok yavaşsın
eng: Why are you so smart?
tur: Neden bu kadar zekisin?
eng: Why are you so stupid?
tur: Neden bu kadar aptalsın?
eng: Why are you so sure?
tur: Neden bu kadar eminsin?
eng: Why are you so sure of his success?
tur: Onun başarısından neden çok eminsin?
eng: Why are you so sure Tom is Canadian?
tur: Tom'un Kanadalı olduğundan neden bu kadar eminsin?
eng: Why are you so sure Tom is wrong?
tur: Tom'un hatalı olduğundan neden bu kadar eminsin?
eng: Why are you so sure Tom told Mary about what happened?
tur: Ne olduğu hakkında Tom'un Mary'ye söylediğinden neden bu kadar eminsin?
eng: Why are you so surprised?
tur: Neden bu kadar şaşkınsın?
eng: Why are you so suspicious?
tur: Neden çok kuşkulusun?
eng: Why are you so thin?
tur: Neden bu kadar zayıfsın?
eng: Why are you so thirsty?
tur: Neden çok susadın?
eng: Why are you so tired?
tur: Neden o kadar yorgunsun?
eng: Why are you so tired today?
tur: Bugün niçin bu kadar yorgunsun?
eng: Why are you so troubled?
tur: Neden bu kadar sıkılıyorsun?
eng: Why are you so troubled?
tur: Neden bu kadar sıkıntılısın?
eng: Why are you so troubled?
tur: Neden bu kadar sıkkınsın?
eng: Why are you so troubled?
tur: Neden bu kadar sorunlusun?
eng: Why are you so ugly?
tur: Neden bu kadar çirkinsin?
eng: Why are you so unhappy?
tur: Neden bu kadar mutsuzsun?
eng: Why are you so unlucky?
tur: Niye bu kadar şanssızsın?
eng: Why are you so upset now?
tur: Neden şimdi bu kadar üzgünsün?
eng: Why are you so upset with her?
tur: Neden ona çok kızgınsın?
eng: Why are you so upset with him?
tur: Neden ona çok kızgınsın?
eng: Why are you so upset with them?
tur: Neden onlara çok kızgınsın?
eng: Why are you so upset with Tom?
tur: Neden Tom'a çok kızgınsın?
eng: Why are you so uptight?
tur: Neden bu kadar sinirlisin?
eng: Why are you so worried about Tom?
tur: Neden Tom hakkında bu kadar endişelisin?
eng: Why are you so worried about what might happen?
tur: Ne olabileceği hakkında neden bu kadar endişelisin?
eng: Why are you so worried?
tur: Neden bu kadar endişelisin?
eng: Why are you speaking French to Tom?
tur: Tom'la neden Fransızca konuşuyorsun?
eng: Why are you speaking in French?
tur: Neden Fransızca konuşuyorsun?
eng: Why are you speaking loudly?
tur: Neden yüksek sesle konuşuyorsun?
eng: Why are you speaking so loudly?
tur: Neden bu kadar yüksek sesle konuşuyorsunuz?
eng: Why are you speaking so quietly?
tur: Neden bu kadar sessizce konuşuyorsun?
eng: Why are you spitting?
tur: Neden tükürüyorsun?
eng: Why are you spying on us?
tur: Neden bizi gözetliyorsun?
eng: Why are you standing here?
tur: Neden burada duruyorsun?
eng: Why are you standing?
tur: Neden ayakta duruyorsun?
eng: Why are you standing there?
tur: Neden orada ayakta duruyorsun?
eng: Why are you staring at me?
tur: Bana niye dik dik bakıyorsun?
eng: Why are you staring at me?
tur: Bana niye gözünü dikiyorsun?
eng: Why are you staring at me, demon?
tur: Neden bana dik dik bakıyorsun, iblis?
eng: Why are you staring at me?
tur: Neden bana bakıyorsun?
eng: Why are you staring at me?
tur: Neden bana dik dik bakıyorsun?
eng: Why are you staring at me?
tur: Neden bana dik dik bakıyorsunuz?
eng: Why are you staring at my watch like that?
tur: Neden saatime öyle bakıyorsun?
eng: Why are you staring?
tur: Neden bakıyorsun?
eng: Why are you staying awake so late.
tur: Bu kadar geç saatlere kadar neden uyanık kalıyorsun?
eng: Why are you staying?
tur: Neden kalıyorsun?
eng: Why are you still angry about that?
tur: Neden hala o konuda kızgınsın?
eng: Why are you still awake?
tur: Neden hâlâ uyanıksın?
eng: Why are you still complaining?
tur: Neden hâlâ şikayet ediyorsun?
eng: Why are you still crying?
tur: Neden hala ağlıyorsun?
eng: Why are you still here?
tur: Neden hâlâ buradasın?
eng: Why are you still here?
tur: Neden hâlâ buradasınız?
eng: Why are you still here?
tur: Niçin hâlâ buradasın?
eng: Why are you still here?
tur: Niçin hâlâ buradasınız?
eng: Why are you still here?
tur: Niye hâlâ buradasın?
eng: Why are you still here?
tur: Niye hâlâ buradasınız?
eng: Why are you still in Boston?
tur: Neden hâlâ Boston'dasın?
eng: Why are you still not finished?
tur: Neden hala bitirmiyorsun?
eng: Why are you still not sleeping?
tur: Neden hala uyumuyorsun?
eng: Why are you still single?
tur: Neden hâlâ bekarsın?
eng: Why are you still talking?
tur: Neden hala konuşuyorsun?
eng: Why are you still unmarried?
tur: Neden hâlâ bekârsın?
eng: Why are you still upset about that?
tur: Neden o konuda hala üzgünsün?
eng: Why are you still upset?
tur: Neden hâlâ üzgünsün?
eng: Why are you still up? You should get to bed.
tur: Neden hâlâ yatmıyorsun? Yatmaya gitmelisin.
eng: Why are you still waiting here?
tur: Neden hala burada bekliyorsun?
eng: Why are you still wearing your uniform?
tur: Neden hâlâ üniformanı giyiyorsun?
eng: Why are you still with her?
tur: Neden hâlâ onunla birliktesin?
eng: Why are you still with him?
tur: Neden hâlâ onunla birliktesin?
eng: Why are you still with Tom?
tur: Neden hâlâ Tom'la birliktesin?
eng: Why are you still worried about that?
tur: Onun hakkında neden hâlâ endişelisin?
eng: Why are you stopping?
tur: Neden duruyorsun?
eng: Why are you stopping now?
tur: Neden şimdi duruyorsun?
eng: Why are you studying English so hard? "To be an English teacher."
tur: Niçin çok İngilizce çalışıyorsun?"İngilizce öğretmeni olmak için.
eng: Why are you studying French?
tur: Niçin Fransızca çalışıyorsun?
eng: Why are you studying French so hard?
tur: Niçin çok sıkı Fransızca çalışıyorsun?
eng: Why are you studying Hungarian? "Because it's there."
tur: Neden Macarca okuyorsun? "Çünkü o orada."
eng: Why are you studying Italian?
tur: Neden İtalyanca çalışıyorsun?
eng: Why are you studying Italian?
tur: Neden İtalyanca öğreniyorsun?
eng: Why are you studying?
tur: Niçin okuyorsun?
eng: Why are you stupid? "I'm not stupid."
tur: Neden aptalsın? "Ben aptal değilim."
eng: Why are you stuttering?
tur: Neden kekeliyorsun.
eng: Why are you such a good cook?
tur: Neden bu kadar iyi bir aşçısın?
eng: Why are you suddenly aggressive?
tur: Neden aniden agresifleştin?
eng: Why are you suing Tom?
tur: Neden Tom'a dava açıyorsun?
eng: Why are you surprised?
tur: Neden şaşırdın?
eng: Why are you sweating?
tur: Neden terliyorsun?
eng: Why are you taking all those things home?
tur: Neden tüm bu şeyleri eve götürüyorsun?
eng: Why are you taking pictures?
tur: Neden fotoğraf çekiyorsun?
eng: Why are you taking so long?
tur: Neden bu kadar uzun sürüyor?
eng: Why are you taking this so personally?
tur: Bunu neden bu kadar kişisel alıyorsun?
eng: Why are you talking about money?
tur: Neden para hakkında konuşuyorsun?
eng: Why are you talking bad about me?
tur: Neden benim hakkımda kötü konuşuyorsun?
eng: Why are you talking like that?
tur: Neden o şekilde konuşuyorsun?
eng: Why are you talking now?
tur: Neden şimdi konuşuyorsun?
eng: Why are you talking so funny?
tur: Neden bu kadar komik konuşuyorsun?
eng: Why are you talking to her?
tur: Neden onunla konuşuyorsun?
eng: Why are you talking to him?
tur: Neden onunla konuşuyorsun?
eng: Why are you talking to me?
tur: Neden benimle konuşuyorsun?
eng: Why are you talking to them?
tur: Neden onlarla konuşuyorsun?
eng: Why are you talking to Tom?
tur: Neden Tom'la konuşuyorsunuz?
eng: Why are you talking to us?
tur: Neden bizimle konuşuyorsun?
eng: Why are you talking to yourself?
tur: Neden kendi kendine konuşuyorsun?
eng: Why are you tearing this book?
tur: Neden bu kitabı yırtıyorsun?
eng: Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
tur: Birdebire su aygırlarını bana niçin anlatıyorsun? O ve senin on iki kırmızı akvaryum balığının arasındaki bağlantıyı anlamıyorum.
eng: Why are you telling me all of this?
tur: Bütün bunları bana neden anlatıyorsun?
eng: Why are you telling me all this?
tur: Tüm bunları bana niye anlatıyorsun?
eng: Why are you telling me now?
tur: Neden bana şimdi anlatıyorsun?
eng: Why are you telling me that Tom has a girlfriend? Do I look like I care?
tur: Neden bana Tom'un bir kız arkadaşı olduğunu söylüyorsun? Umursuyormuş gibi görünüyor muyum?
eng: Why are you telling me that Tom has a girlfriend?
tur: Tom'un bir kız arkadaşı olduğunu neden bana söylüyorsun?
eng: Why are you telling me this?
tur: Bunu bana niçin söylüyorsun?
eng: Why are you telling me this nonsense.
tur: Neden bana bu saçmalıktan bahsediyorsun.
eng: Why are you telling me this now?
tur: Neden bana şimdi bunu söylüyorsun?
eng: Why are you telling this to me now?
tur: Neden bunu bana şimdi anlatıyorsun?
eng: Why are you telling us now?
tur: Neden bize şimdi söylüyorsun?
eng: Why are you telling us this?
tur: Bunu neden anlatıyorsun bize?
eng: Why are you telling us this?
tur: Bunu neden bize söylüyorsun?
eng: Why are you telling us this now?
tur: Neden bize şimdi bunu söylüyorsun?
eng: Why are you thanking me?
tur: Neden bana teşekkür ediyorsun?
eng: Why are you there?
tur: Niye oradasın?
eng: Why are you thinking about quitting your job?
tur: Neden işini bırakmyaı düşünüyorsun?
eng: Why are you thinking so long?
tur: Neden bu kadar uzun düşünüyorsun?
eng: Why are you throwing books in the fire? "Because I'm cold."
tur: Neden kitapları ateşe atıyorsun? "Çünkü üşüyorum."
eng: Why are you throwing that stuff in the fire?
tur: Neden bu şeyleri ateşe atıyorsun?
eng: Why are you throwing those things in the fire?
tur: Neden bu şeyleri ateşe atıyorsun?
eng: Why are you tickling Mary?
tur: Neden Mary'yi gıdıklıyorsun?
eng: Why are you tired?
tur: Neden yorgunsun?
eng: Why are you torturing me?
tur: Neden bana işkence yapıyorsun?
eng: Why are you touching my boyfriend?
tur: Neden erkek arkadaşıma dokunuyorsun?
eng: Why are you touching my girlfriend?
tur: Neden kız arkadaşıma dokunuyorsun?
eng: Why are you touching your ear?
tur: Neden kulağına elliyorsun?
eng: Why are you translating this article?
tur: Bu makaleyi neden çeviriyorsun?
eng: Why are you trying to do that?
tur: Bunu neden yapmaya çalışıyorsun?
eng: Why are you trying to help me?
tur: Neden bana yardım etmeye çalışıyorsun?
eng: Why are you trying to hide your feelings?
tur: Neden duygularını saklamaya çalışıyorsun?
eng: Why are you trying to lose weight?
tur: Neden kilo vermeye çalışıyorsun?
eng: Why are you trying to make me laugh?
tur: Neden beni güldürmeye çalışıyorsun?
eng: Why are you two always fighting?
tur: Neden siz ikiniz hep kavga ediyorsunuz?
eng: Why are you two fighting?
tur: Siz ikiniz neden dövüşüyorsunuz?
eng: Why are you under the desk?
tur: Neden sıranın altındasın?
eng: Why are you under the table?
tur: Niçin masanın altındasın?
eng: Why are you upset?
tur: Niçin üzgünsün?
eng: Why are you up so early?
tur: Neden bu kadar erken kalktın?
eng: Why are you up there?
tur: Neden orada yukarıdasın?
eng: Why are you using this old computer?
tur: Neden bu eski bilgisayarı kullanıyorsun?
eng: Why are you visiting Australia?
tur: Neden Avustralya'yı ziyaret ediyorsunuz?
eng: Why are you visiting the United Kingdom?
tur: Neden İngiltere'yi ziyaret ediyorsun?
eng: Why are you visiting us?
tur: Sen neden bizi ziyaret ediyorsun?
eng: Why are you waiting here?
tur: Neden burada bekliyorsun?
eng: Why are you waiting in line?
tur: Neden kuyrukta bekliyorsun?
eng: Why are you waiting in line?
tur: Neden sırada bekliyorsun?
eng: Why are you waiting?
tur: Neden bekliyorsun?
eng: Why are you waiting outside?
tur: Neden dışarıda bekliyorsun?
eng: Why are you walking away from me?
tur: Neden benden kaçıyorsun?
eng: Why are you walking with a limp?
tur: Neden aksayarak yürüyorsun?
eng: Why are you washing your hands?
tur: Niçin ellerini yıkıyorsun?
eng: Why are you wasting my time?
tur: Neden zamanımı boşa harcıyorsun?
eng: Why are you wasting time with this?
tur: Neden bununla zamanını boşa harcıyorsun?
eng: Why are you wasting your time with Tom?
tur: Neden Tom'la birlikte zamanını israf ediyorsun?
eng: Why are you watching this clip?
tur: Bu klibi neden izliyorsun?
eng: Why are you wearing a coat?
tur: Neden bir ceket giyiyorsun?
eng: Why are you wearing a mask?
tur: Neden bir maske takıyorsun?
eng: Why are you wearing a pink T-shirt, Tom?
tur: Neden bir pembe tişört giyiyorsun, Tom?
eng: Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?
tur: Niçin yağmurluk giyiyorsun? yağmur yağmıyor, değil mi?
eng: Why are you wearing a suit?
tur: Neden bir takım elbise giyiyorsun?
eng: Why are you wearing a sweater?
tur: Neden bir kazak giyiyorsun?
eng: Why are you wearing a sweater?
tur: Neden bir kazak giyiyorsunuz?
eng: Why are you wearing a tie today?
tur: Bugün neden kravat takıyorsun?
eng: Why are you wearing a tuxedo?
tur: Neden smokin giyiyorsun?