DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We used that.
tur: Onu biz kullandık.
eng: We used the computer in order to save time.
tur: Zaman kazanmak için bilgisayar kullandık.
eng: We used to be best friends.
tur: Bizler en iyi arkadaşlardık.
eng: We used to be close friends.
tur: Bizler yakın arkadaşlardık.
eng: We used to be engaged.
tur: Biz nişanlıydık.
eng: We used to be friends.
tur: Biz eskiden arkadaştık.
eng: We used to be friends with Tom.
tur: Biz Tom'la arkadaştık.
eng: We used to be good at this.
tur: Biz bunda iyiydik.
eng: We used to be good friends.
tur: Biz iyi arkadaştık.
eng: We used to be good friends.
tur: İyi arkadaş olurduk.
eng: We used to be in school together.
tur: Birlikte okuldaydık.
eng: We used to be married.
tur: Biz evliydik.
eng: We used to be neighbors.
tur: Biz eskiden komşuyduk.
eng: We used to be neighbours.
tur: Biz eskiden komşu idik.
eng: We used to be neighbours.
tur: Biz eskiden komşuyduk.
eng: We used to be neighbours.
tur: Biz komşuyduk.
eng: We used to be on the same team.
tur: Biz eskiden aynı takımdaydık.
eng: We used to be real good friends.
tur: Biz gerçekten iyi arkadaşlardık.
eng: We used to buy these by the case.
tur: Biz bunları kasayla alırdık.
eng: We used to compete furiously in college.
tur: Üniversitedeyken öfkeyle rekabet ederdik.
eng: We used to date.
tur: Biz flört ederdik.
eng: We used to do a lot of things.
tur: Biz çok şey yapardık.
eng: We used to do a lot of things together.
tur: Eskiden birlikte çok şey yapardık.
eng: We used to do that a lot.
tur: Onu çok yapardık.
eng: We used to do that.
tur: Biz onu yapardık.
eng: We used to do that every Monday.
tur: Onu her pazartesi yapardık.
eng: We used to do that together.
tur: Biz bunu birlikte yapardık.
eng: We used to fight a lot.
tur: Biz çok kavga ederdik.
eng: We used to fight.
tur: Biz dövüşürdük.
eng: We used to get a lot of tourists from Australia.
tur: Biz Avustralya'dan bir sürü turist alırdık.
eng: We used to go camping when I was a kid.
tur: Ben çocukken kamp yapmaya giderdik.
eng: We used to go fishing together.
tur: Biz birlikte balık tutmaya giderdik.
eng: We used to go out every night.
tur: Biz her gece dışarı çıkardık.
eng: We used to go out to collect candy.
tur: Şeker toplamaya çıkıyorduk.
eng: We used to go skating every weekend.
tur: Her hafta sonu paten yapmaya giderdik.
eng: We used to go to the movies on Saturday evening.
tur: Cumartesi akşamları sinemaya giderdik.
eng: We used to go to the same school.
tur: Biz aynı okula giderdik.
eng: We used to go to the seaside on holiday.
tur: Tatilde deniz kenarına giderdik.
eng: We used to have a cat, but one day it disappeared.
tur: Eskiden bir kedimiz vardı, ancak bir gün kayboldu.
eng: We used to have airplanes, but we had to sell them.
tur: Biz uçaklarımız vardı ama onları satmak zorunda kaldık.
eng: We used to have our own servants.
tur: Eskiden kendi hizmetkarlarımız vardı.
eng: We used to know all the neighbors by name.
tur: Biz bütün komşuları adıyla bilirdik.
eng: We used to live here.
tur: Biz burada yaşardık.
eng: We used to live in Boston.
tur: Biz Boston'da yaşardık.
eng: We used to live in Boston when you were a baby.
tur: Sen bir bebekken ben Boston'da yaşıyordum.
eng: We used to live in Kobe.
tur: Biz Kobe'de yaşıyorduk.
eng: We used to live in London three years ago, then we moved here.
tur: Üç yıl önce Londra'da yaşıyorduk, sonra buraya taşındık.
eng: We used to live together.
tur: Biz birlikte yaşardık.
eng: We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
tur: Biz işten sonra Shinjuku'da bir kafede buluşurduk.
eng: We used to meet on our way to school.
tur: Okulumuza giderken karşılaşırdık.
eng: We used to often play tennis.
tur: Eskiden sık sık tenis oynardık.
eng: We used to play basketball together.
tur: Eskiden birlikte basketbol oynardık.
eng: We used to play games like tag.
tur: Biz elim sende gibi oyunlar oynardık.
eng: We used to play in the park.
tur: Biz, parkta oynardık.
eng: We used to play musical chairs in elementary school.
tur: İlkokuldayken sandalye kapmaca oyunu oynardık.
eng: We used to play together.
tur: Biz birlikte oynardık.
eng: We used to sing together all the time when we were children.
tur: Çocukken hep beraber şarkı söylerdik.
eng: We used to sing together.
tur: Biz birlikte şarkı söylerdik.
eng: We used to sit on these steps and talk.
tur: Bu basamaklarda otururduk ve konuşurduk.
eng: We used to spend hours over there.
tur: Orada saatler harcardık.
eng: We used to spend hours there.
tur: Biz orada saatler harcardık.
eng: We used to swim every day when we were children.
tur: Biz çocukken her gün yüzerdik.
eng: We used to swim in this lake.
tur: Eskiden bu gölde yüzerdim.
eng: We used to swim in this river a lot.
tur: Biz bu nehirde çok yüzerdik.
eng: We used to swim in this river a lot when we were children.
tur: Çocukken biz bu nehirde çok yüzerdik.
eng: We used to swim in this river a lot when we were kids.
tur: Küçükken biz bu nehirde çok yüzerdik.
eng: We used to take a walk before breakfast.
tur: Kahvaltıdan önce yürüyüş yapardık.
eng: We used to take long car trips when I was a kid.
tur: Çocukken uzun araba gezilerine çıkardık.
eng: We used to talk about everything.
tur: Biz her şey hakkında konuşurduk.
eng: We used to talk about our future.
tur: Geleceğimiz hakkında konuşurduk.
eng: We used to talk over a cup of coffee.
tur: Bir fincan kahve içerken sohbet ederdik.
eng: We used to think that was why this kind of thing happened.
tur: Eskiden böyle şeylerin bu sebepten olduğunu zannederdik.
eng: We used to throw parties here.
tur: Eskiden burada partiler verirdik.
eng: We used to visit each other on the weekend.
tur: Hafta sonunda birbirimizi ziyaret ederdik.
eng: We used to visit each other on weekends.
tur: Hafta sonlarında birbirimizi ziyaret ederdik.
eng: We used to visit my grandparents every weekend when I was a kid.
tur: Ben çocukken her hafta sonu büyükanne ve büyükbabalarımızı ziyaret ederdik.
eng: We used to watch movies together.
tur: Biz birlikte filmler izlerdik.
eng: We used to watch TV.
tur: Televizyon izlerdik.
eng: We used to work for them.
tur: Onlar için çalışıyorduk.
eng: We used to work for Tom.
tur: Tom için çalışırdık.
eng: We used to work together.
tur: Biz birlikte çalışırdık.
eng: We used up the shampoo.
tur: Şampuanı bitirdik.
eng: We used very little kerosene last month.
tur: Geçen ay çok az gazyağı kullandık.
eng: We use it every day.
tur: Biz onu her gün kullanırız.
eng: We use it regularly.
tur: Biz bunu düzenli olarak kullanırız.
eng: We use only the best brand of wine.
tur: Sadece en iyi marka şarap kullanırız.
eng: We use our feet to walk.
tur: Ayaklarımızı yürümek için kullanırız.
eng: We use really state-of-the-art equipment.
tur: Biz gerçekten teknoloji harikası ekipman kullanıyoruz.
eng: We use solar-powered distillation to desalinate our water.
tur: Biz suyumuzun tuzunu almak için güneş enerjili damıtma kullanırız.
eng: We use this device to measure blood pressure.
tur: Bu cihazı kan basıncını ölçmek için kullanıyoruz.
eng: We use words in order to communicate.
tur: Kelimeleri iletişim kurmak için kullanırız.
eng: We use words to communicate.
tur: İletişim kurmak için sözcükler kullanırız.
eng: We usually call him Tom.
tur: Biz genellikle ona Tom deriz.
eng: We usually call him Toshi.
tur: Biz genellikle ona Toshi deriz.
eng: We usually eat before seven.
tur: Genellikle yediden önce yemek yeriz.
eng: We usually eat cooked fish.
tur: Biz genellikle pişmiş balık yeriz.
eng: We usually eat our biggest meal of the day at noon.
tur: Biz günün en büyük yemeğini genellikle öğleyin yeriz.
eng: We usually eat outside on the porch in the summer.
tur: Biz yazın genellikle dışarıda sundurmada yemek yeriz.
eng: We usually eat together at the table.
tur: Genellikle masada birlikte yeriz.
eng: We usually eat with a knife, fork and spoon.
tur: Biz genellikle bir bıçak, çatal ve kaşıkla yemek yiyoruz.
eng: We usually go out for drinking parties.
tur: Biz genellikle içme partileri için dışarı çıkarız.
eng: We usually go to the beach.
tur: Genellikle plâja gideriz.
eng: We usually go to the beach in the summer.
tur: Yazın genellikle plaja gideriz.
eng: We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
tur: Biz genellikle bir dilim ekmek ve bir fincan kahve alırız.
eng: We usually have breakfast at 7:30.
tur: Genellikle 7:30 da kahvaltı yaparız.
eng: We usually have lunch at noon.
tur: Öğlen yemeğimizi genellikle öğlen yeriz.
eng: We usually just text.
tur: Biz genellikle sadece mesaj atarız.
eng: We usually met at a certain place in the city.
tur: Biz genellikle kentteki belirli bir yerde buluşurduk.
eng: We usually play tennis after school.
tur: Genellikle okuldan sonra tenis oynarız.
eng: We usually sleep in this room.
tur: Genellikle bu odada uyuruz.
eng: We usually speak to each other in French.
tur: Genellikle birbirimizle Fransızca konuşuruz.
eng: We usually talked in English.
tur: Biz genellikle İngilizce konuştuk.
eng: We usually talked in French.
tur: Biz genellikle Fransızca konuştuk.
eng: We usually wake up late on the weekends.
tur: Hafta sonları genelde geç kalkarız.
eng: We usually wake up late on the weekends.
tur: Hafta sonu genellikle geç uyanıyoruz.
eng: We usually walk to school.
tur: Biz genellikle okula yürürüz.
eng: We usually went to the zoo on Wednesday.
tur: Biz Çarşamba günü genellikle hayvanat bahçesine gittik.
eng: We usually win.
tur: Biz genellikle kazanırız.
eng: We vacationed there for a week.
tur: Biz bir hafta boyunca orada tatil yaptık.
eng: We value our customers.
tur: Müşterilerimize değer veriyoruz.
eng: We value poets.
tur: Biz şairlere değer veririz.
eng: We value punctuality.
tur: Biz dakikliğe değer veririz.
eng: We value quality.
tur: Kaliteye değer veriyoruz.
eng: We value your advice.
tur: Biz senin tavsiyene değer veriyoruz.
eng: We value your opinion.
tur: Biz senin görüşüne değer veriyoruz.
eng: We value your suggestions.
tur: Biz önerilerinize değer veriyoruz.
eng: We've accomplished a lot.
tur: Çok şey başardık.
eng: We've accomplished a lot of things.
tur: Biz bir sürü şey başardık.
eng: We've accomplished everything we set out to do.
tur: Yapmaya kalkıştığımız her şeyi başardık.
eng: We've accomplished that goal.
tur: Biz o hedefe ulaştık.
eng: We've achieved a lot in the past three years.
tur: Son üç yılda çok şey başardık.
eng: We've actually met before.
tur: Biz aslında daha önce tanıştık.
eng: We've adopted Tom.
tur: Tom'u evlat edindik.
eng: We've agreed to do that together.
tur: Onu birlikte yapmayı kabul ettik.
eng: We've agreed to see each other tomorrow.
tur: Yarın birbirimizi görmeye karar verdik.
eng: We've all agreed.
tur: Biz hepimiz kabul ettik.
eng: We've all become communists.
tur: Hepimiz kominist olduk.
eng: We've all been here before.
tur: Hepimiz daha önce burada bulunduk.
eng: We've all been laid off.
tur: Hepimiz işten çıkarıldık.
eng: We've all been talking about it.
tur: Hepimiz onunla ilgili konuşuyoruz.
eng: We've all been there before.
tur: Biz hepimiz daha önce oradaydım.
eng: We've all been there.
tur: Hepimiz orada bulunduk.
eng: We've all been there.
tur: Hepimiz oradaydık.
eng: We've all been together since middle school.
tur: Hepimiz ortaokuldan beri beraberiz.
eng: We've all been working hard.
tur: Biz hepimiz çok çalışıyoruz.
eng: We've all been wrong.
tur: Hepimiz hatalıydık.
eng: We've all been wrong in the past.
tur: Geçmişte hepimiz yanılıyorduk.
eng: We've all bought stuff from that store.
tur: Biz tüm eşyaları o mağazadan satın aldık.
eng: We've all come to Boston to attend Tom and Mary's wedding.
tur: Hepimiz Tom ve Mary'nin düğününe katılmak için Boston'a geldik.
eng: We've all done it.
tur: Onu hepimiz yaptık.
eng: We've all done stupid stuff when we're drunk.
tur: Sarhoşken hepimiz aptalca şeyler yaptık.
eng: We've all done that before.
tur: Hepimiz bunu daha önce yaptık.
eng: We've all done that.
tur: Hepimiz onu yaptık.
eng: We've all done things we're ashamed of.
tur: Biz hepimiz utandığımız şeyleri yaptık.
eng: We've all done things we're not proud of.
tur: Biz hepimiz gurur duymadığımız şeyler yaptık.
eng: We've all done things we wish we hadn't done.
tur: Hepimiz yapmamayı dilediğimiz şeyleri yaptık.
eng: We've all got ears.
tur: Hepimizin kulakları var.
eng: We've all got one.
tur: Biz tamamen bir taneye sahibiz.
eng: We've all got to do better.
tur: Hepimiz daha iyi yapmak zorundayız.
eng: We've all got to leave early.
tur: Hepimiz erken ayrılmak zorundayız.
eng: We've all got to leave early.
tur: Hepimiz erken terk etmek zorundayız.
eng: We've all got to look after each other.
tur: Hepimiz birbirimize bakmak zorundayız.
eng: We've all got to start somewhere.
tur: Hepimiz bir yerden başlamak zorundayız.
eng: We've all heard about you.
tur: Hepimiz senin hakkında duyduk.
eng: We’ve all heard of outdated laws that remain on the books from earlier times, many of which are good for a few laughs.
tur: Hepimiz eski zamanlardan kitaplarda kalan eski yasaları duyduk, bunların çoğu birkaç kahkaha için iyidir.
eng: We've all heard the rumors.
tur: Hepimiz söylentileri duyduk.
eng: We've all left early.
tur: Hepimiz erken ayrıldık.
eng: We've all lied at one time or another.
tur: Biz ara sıra hepimiz yalan söyledik.
eng: We've all made mistakes.
tur: Hepimiz hatalar yaptık.
eng: We've all missed you.
tur: Hepimiz seni özledik.
eng: We've all moved on.
tur: Hepimiz yola devam ettik.
eng: We've allowed for that.
tur: Bunu hesaba kattık.
eng: We've allowed for that possibility.
tur: Bu olasılığı hesaba aldık.
eng: We've all read that one.
tur: Onu hepimiz okuduk.
eng: We've all seen it before.
tur: Hepimiz onu daha önce gördük.
eng: We've all seen it.
tur: Biz hepimiz onu gördük.
eng: We've all seen that before.
tur: Hepimiz onu daha önce gördük.
eng: We've all seen the way Tom looks at Mary.
tur: Hepimiz Tom'un Mary'ye bakma tarzını gördük.
eng: We've almost finished.
tur: Biz neredeyse bitirdik.
eng: We've almost finished doing everything that needs to be done.
tur: Biz neredeyse yapılması gereken her şeyi yapmayı bitirdik.
eng: We've almost got it.
tur: Neredeyse ona sahibiz.
eng: We've already accomplished a lot.
tur: Biz zaten çok başarılı olduk.
eng: We've already achieved that.
tur: Biz onu zaten başardık.
eng: We've already admonished him.
tur: Biz onu zaten uyardık.
eng: We've already been here for over an hour.
tur: Biz zaten bir saatten daha fazla süredir buradayız.
eng: We've already been told about what Tom did.
tur: Tom'un yaptıklarından daha önce haberdar olduk.
eng: We've already been told what to do.
tur: Zaten bize ne yapacağımız söylendi.
eng: We've already been waiting for three hours.
tur: Biz zaten üç saattir bekliyoruz.
eng: We've already begun.
tur: Biz zaten başladık.
eng: We've already bought everything we need.
tur: İhtiyacımız olan her şeyi aldık.
eng: We've already chosen.
tur: Zaten seçtik.
eng: We've already covered this subject.
tur: Bu konuyu daha önce işledik.
eng: We've already decided.
tur: Biz zaten karar verdik.
eng: We've already decided not to do that.
tur: Zaten onu yapmamaya karar verdik.
eng: We've already decided to do that.
tur: Biz zaten onu yapmaya karar verdik.
eng: We've already discussed it.
tur: Biz onu zaten tartıştık.
eng: We've already discussed that.
tur: Bunu zaten tartıştık.
eng: We've already done a lot for Tom.
tur: Tom için zaten çok şey yaptık.
eng: We've already done everything we can do.
tur: Yapabileceğimiz her şeyi önceden yaptık.
eng: We've already done everything we have to do.
tur: Biz yapmak zorunda olduğumuz her şeyi zaten yaptık.
eng: We've already done it three times.
tur: Zaten onu üç kez yaptık.
eng: We've already done our work.
tur: Biz işimizi zaten yaptık.
eng: We've already done that.
tur: Biz onu daha önce yaptık.
eng: We've already eaten.
tur: Biz zaten yemek yedik.
eng: We've already eliminated half the possibilities.
tur: Biz zaten olasılıkların yarısını saf dışı bıraktık.
eng: We've already finished.
tur: Biz zaten bitirdik.
eng: We've already finished doing that.
tur: Onu yapmayı çoktan bitirdik.
eng: We've already had a family commitment.
tur: Bizim zaten bir aile bağlılığımız var.
eng: We've already hired a lawyer.
tur: Biz zaten bir avukat tuttuk.
eng: We've already learned a lot.
tur: Biz zaten bir çok şey öğrendik.
eng: We've already lost three days.
tur: Zaten üç gündür kaybolduk.
eng: We've already made an offer.
tur: Biz zaten bir teklif yaptık.
eng: We've already made some headway.
tur: Zaten biraz ilerleme kaydettik.
eng: We've already mentioned Tom.
tur: Biz zaten Tom'a bahsettik.
eng: We've already met.
tur: Zaten tanıştık.
eng: We've already prepared for the millennium bug.
tur: Biz milenyum hatası için zaten hazırdık.
eng: We've already published these pictures.
tur: Bu resimleri zaten yayınladık.
eng: We've already seen this movie.
tur: Bu filmi zaten gördük.
eng: We've already sent a message to Tom.
tur: Biz zaten Tom'a bir mesaj gönderdik.
eng: We've already sent for them.
tur: Biz zaten onlar için gönderdik.
eng: We've already settled that.
tur: Zaten onu kararlaştırdık.
eng: We've already spoken to the police about that.
tur: Biz zaten bu konuda polisle konuştuk.
eng: We've already spoken to the police about that.
tur: Bunu zaten polisle konuştuk.
eng: We've already started.
tur: Biz zaten başladık.
eng: We've already started doing that.
tur: Biz zaten bunu yapmaya başladık.
eng: We've already started to do that.
tur: Biz zaten bunu yapmaya başladık.
eng: We've already taken care of that.
tur: Zaten onunla ilgilendik.
eng: We've already taken your name off the list.
tur: Biz zaten adınızı listeden çıkardık.
eng: We've already talked about that.
tur: Onun hakkında zaten konuştuk.
eng: We've already talked about this.
tur: Biz bu konuda zaten konuştuk.
eng: We've already talked to Tom three times about that matter.
tur: Tom'la bu konuda hakkında üç kez konuştuk zaten.
eng: We've already told Tom what he needs to do.
tur: Ne yapması gerektiğini zaten Tom'a söyledik.
eng: We've already tried.
tur: Zaten denedik.
eng: We've already voted.
tur: Biz zaten oy kullandık.
eng: We've already waited three days.
tur: Zaten üç gün bekledik.
eng: We've already waited too long.
tur: Biz zaten çok uzun süre bekledik.
eng: We've already wasted a lot of time.
tur: Biz zaten çok zaman israf ettik.
eng: We've already wasted enough time on this.
tur: Zaten bu konuda yeterince zaman israf ettik.
eng: We've already wasted enough time.
tur: Zaten yeterince zaman israf ettik.
eng: We've altered course.
tur: Rotayı değiştirdik.
eng: We've always been competitive.
tur: Biz her zaman rekabetçi olduk.
eng: We've always been competitive.
tur: Biz her zaman rekabetçiydik.
eng: We've always been good friends.
tur: Biz her zaman iyi arkadaşlardık
eng: We've always been poor.
tur: Biz her zaman fakirdik.
eng: We've always been told to do what's best for us.
tur: Bize her zaman bizim için en iyi olanın yapılması söylendi.
eng: We've always had a good relationship.
tur: Biz hep iyi bir ilişki yaşadık.
eng: We've always lived in Boston.
tur: Biz hep Boston'da yaşıyoruz.
eng: We've always protected you.
tur: Biz her zaman seni koruduk.
eng: We've an obligation to do that.
tur: Onu yapmak boynumuzun borcudur.
eng: We've arranged everything.
tur: Her şeyi düzenledik.
eng: We've arrived a little late.
tur: Biz biraz geç vardık.
eng: We've arrived.
tur: Biz vardık.
eng: We've arrived pretty quickly, haven't we?
tur: Çok çabuk geldik değil mi?
eng: We've arrived safely.
tur: Güvenli bir şekilde geldik.
eng: We've baked some cakes for them.
tur: Biz onlar için birkaç kek pişirdik.
eng: We've barely begun.
tur: Zar zor başladık.
eng: We've become a nation of beggars.
tur: Bir dilenci milleti haline geldik.
eng: We've become good friends.
tur: Biz iyi arkadaşlar olduk.
eng: We've become like brothers.
tur: Kardeş gibi olduk.
eng: We've become like siblings.
tur: Kardeş gibi olduk.
eng: We've become much more selective.
tur: Çok daha seçici hale geldik.
eng: We've become quite fond of one another.
tur: Birbirimize oldukça düşkün olduk.
eng: We've been affected a lot.
tur: Çok etkilendik.
eng: We've been all over the neighborhood.
tur: Biz mahallenin her köşesindeydik.
eng: We've been ambushed.
tur: Pusuya düşürüldük.
eng: We've been asked not to do that.
tur: Bunu yapmamamız istendi.
eng: We've been asked to help.
tur: Bizden yardım etmemiz istendi.
eng: We've been asked to investigate.
tur: Bizden araştırmamız istendi.
eng: We've been asked to leave.
tur: Gitmemiz istendi.
eng: We've been asked to not do this anymore.
tur: Bizden artık bunu yapmamamız istendi.
eng: We've been asking the wrong kind of questions.
tur: Biz yanlış tür sorular soruyoruz.
eng: We've been attacked.
tur: Saldırıya uğradık.
eng: We've been at this for hours.
tur: Biz saatlerdir burada bulunuyoruz.
eng: We've been at this for three hours.
tur: Biz üç saattir burada bulunuyoruz.
eng: We've been away.
tur: Uzaktaydık.
eng: We've been better.
tur: Daha iyiydik.
eng: We've been busy.
tur: Biz meşguldük.
eng: We've been busy doing other things.
tur: Biz başka şeyler yapmakla meşguldük.
eng: We've been cleared for departure.
tur: Kalkış için temizlendik.
eng: We've been close friends for many years.
tur: Uzun yıllardır yakın arkadaşız.
eng: We've been communicating regularly.
tur: Düzenli olarak haberleşiyoruz.
eng: We've been dating for three months.
tur: Biz üç aydır flört ediyoruz.
eng: We've been dating for three months now.
tur: Şimdi üç aydır flört ediyoruz.
eng: We've been dating for three months.
tur: Üç aydır flört ediyoruz.
eng: We've been dating three years.
tur: Üç yıldır çıkıyoruz.
eng: We've been discovered.
tur: Biz keşfedildik.
eng: We've been disqualified.
tur: Biz diskalifiye olduk.
eng: We've been doing business for years.
tur: Biz yıllardır iş yapıyoruz.
eng: We've been doing it the hard way.
tur: Biz daha kolay bir çözüm yolu varken onu zor bir şekilde yapıyoruz.
eng: We've been doing just fine.
tur: Biz sadece iyi yapıyoruz.
eng: We've been doing some gardening.
tur: Biz biraz bahçıvanlık yapıyoruz.
eng: We've been doing that all year.
tur: Biz onu bütün yıl yapıyoruz.
eng: We've been doing that for years.
tur: Biz onu yıllardır yapıyoruz.
eng: We've been doing this for three years.
tur: Bunu üç yıldır yapıyoruz.
eng: We've been doing this for years.
tur: Biz bunu yıllardır yapıyoruz.
eng: We've been down that road.
tur: Biz o yolun aşağısındaydık.
eng: We've been eating a lot of beans lately.
tur: Son zamanlarda çok fasulye yiyoruz.
eng: We've been eating the same thing for weeks! I'm fed up of it !
tur: Biz haftalardır aynı şeyi yiyoruz! Bundan bıktım!
eng: We've been expecting her.
tur: Biz onu bekliyoruz.
eng: We've been expecting him.
tur: Biz onu bekliyoruz.
eng: We've been expecting rain for the past week.
tur: Geçen hafta için yağmur bekliyorduk.
eng: We've been expecting them.
tur: Biz onları bekliyoruz.
eng: We've been expecting Tom.
tur: Tom'u bekliyorduk.
eng: We've been expecting you.
tur: Seni bekliyorduk.
eng: We've been exploring the alternatives.
tur: Alternatifleri araştırıyoruz.
eng: We've been far too lenient with Tom.
tur: Tom'a karşı çok hoşgörülüyüz.
eng: We've been fighting every night.
tur: Her gece kavga ediyoruz.
eng: We've been fine, by and large.
tur: Genelde biz iyiyiz.
eng: We've been fooled before.
tur: Daha önce kandırıldık.
eng: We've been forgetting about Tom.
tur: Tom'u unutuyoruz.
eng: We've been fortunate.
tur: Biz şanslıydık.
eng: We've been friends all our lives.
tur: Hayatımız boyunca arkadaştık.
eng: We've been friends a long time.
tur: Uzun bir süredir arkadaşız.
eng: We've been friends.
tur: Biz arkadaşız.
eng: We've been friends ever since.
tur: Biz o zamandan beri arkadaşız.
eng: We've been friends ever since.
tur: O zamandan beri arkadaşız.
eng: We've been friends for over thirty years.
tur: Otuz yıldan daha fazla bir süredir arkadaşız.
eng: We've been friends for thirty years.
tur: Otuz yıldır arkadaşız.
eng: We've been friends for three years.
tur: Biz üç yıldır arkadaşız.
eng: We've been friends for years.
tur: Yıllardır arkadaşız.
eng: We've been friends since I was 6 months old.
tur: Ben altı aylıkken den beri biz arkadaşız.
eng: We've been friends since we were kids.
tur: Çocukluğumuzdan beri arkadaşız.
eng: We've been given another chance.
tur: Bir başka şans verildik.
eng: We've been given a second chance.
tur: Bize ikinci bir şans verildi.
eng: We've been going out three months.
tur: Biz üç aydır çıkıyoruz.
eng: We've been good friends for years.
tur: Biz yıllardır iyi arkadaşlarız.
eng: We've been had.
tur: Kabul edildik.
eng: We've been having a busy night.
tur: Yoğun bir gece geçiriyoruz.
eng: We've been having a lot of fun here in Boston.
tur: Burada Boston'da çok eğleniyoruz.
eng: We've been having some problems.
tur: Bazı sorunlar yaşıyoruz.
eng: We've been having strange weather the past few years.
tur: Son birkaç yıldır garip hava yaşıyoruz.
eng: We've been helping them.
tur: Biz onlara yardım ediyoruz.
eng: We've been helping Tom.
tur: Tom'a yardım ediyoruz.
eng: We've been here a couple months.
tur: Birkaç aydır buradayız.
eng: We've been here almost three hours.
tur: Neredeyse üç saattir buradayız.
eng: We've been here an hour.
tur: Bir saattir buradayız.
eng: We've been here a while.
tur: Bir süredir buradayız.
eng: We've been here before.
tur: Daha önce burada bulunduk.
eng: We've been here for a couple of minutes.
tur: Biz birkaç dakikadır buradayız.
eng: We've been here for a long time.
tur: Biz uzun süredir buradayız.
eng: We've been here for a while.
tur: Bir süredir buradayız.
eng: We've been here for months.
tur: Biz aylarca buradaydık.
eng: We've been here for quite a while.
tur: Uzun bir süredir buradayız.
eng: We've been here for three hours.
tur: Üç saattir buradayız.
eng: We've been here for three weeks now.
tur: Üç haftadır buradayız.
eng: We've been here for three years.
tur: Üç yıldır buradayız.
eng: We've been here long enough.
tur: Biz yeterince uzun süredir buradayız.
eng: We've been here over an hour.
tur: Bir saatten daha fazla bir süredir buradayız.
eng: We've been here since 2013.
tur: 2013'ten beri buradayız.
eng: We've been here since October.
tur: Biz ekim ayından beri burada bulunuyoruz.
eng: We've been here since October.
tur: Biz ekim ayından beri buradayız.
eng: We've been here three days.
tur: Üç gündür buradayız.
eng: We've been here too long.
tur: Uzun süredir buradaydım.
eng: We've been hit.
tur: Vurulduk.
eng: We've been improving every year.
tur: Biz her yıl gelişiyoruz.
eng: We've been in Boston for quite a while.
tur: Uzun süredir Boston'dayız.
eng: We've been in business for three years.
tur: Biz üç yıldır iş yapıyoruz.
eng: We've been in contact.
tur: Biz irtibattayız.
eng: We've been in dangerous situations before.
tur: Biz daha önce tehlikeli durumlarda bulunduk.
eng: We've been invaded.
tur: Biz istila edildik.
eng: We've been invited to a costume party.
tur: Bir kıyafet balosuna davet edildik.
eng: We've been invited to dinner this evening.
tur: Bu akşam yemeğe davet edildik.
eng: We've been kind of busy.
tur: Biz biraz meşguldük.
eng: We've been lied to before.
tur: Bize daha önce yalan söylendi.
eng: We've been lied to so many times.
tur: Bize pek çok kez yalan söylendi.
eng: We've been living here since January.
tur: Ocak ayından beri burada yaşıyoruz.
eng: We've been living here since July.
tur: Temmuzdan beri burada yaşamaktayız.
eng: We've been living here since October.
tur: Ekim ayından beri burada yaşıyoruz.
eng: We've been living together for the last three years.
tur: Son üç yıldır birlikte yaşıyoruz.
eng: We've been looking all over for you.
tur: Her yerde seni arıyoruz.
eng: We've been looking.
tur: Bakıyoruz.
eng: We've been looking for Lucia for two days.
tur: İki gündür Lucia'yı arıyoruz.
eng: We've been looking for them.
tur: Biz onları arıyoruz.
eng: We've been looking for Tom.
tur: Tom'u arıyoruz.
eng: We've been looking for you everywhere.
tur: Biz her yerde seni arıyoruz.
eng: We've been looking for you.
tur: Seni arıyorduk.
eng: We've been looking in all the wrong places.
tur: Biz hep tüm yanlış yerlerde arıyoruz.
eng: We've been looking in the wrong places.
tur: Biz hep yanlış yerlerde arıyoruz.
eng: We've been luckier than most people.
tur: Biz birçok insandan daha şanslıydık.
eng: We've been lucky, I think.
tur: Sanırım biz şanslıydık.
eng: We've been lucky.
tur: Şanslıydık.
eng: We've been married for 30 years.
tur: Biz 30 yıldır evliyiz.
eng: We've been married for five years.
tur: Beş yıldır evliyiz.
eng: We've been married for nearly thirty years.
tur: Neredeyse otuz yıldır evliyiz.
eng: We've been married for thirteen years.
tur: On üç yıldır evliyiz.
eng: We've been married for thirty years.
tur: Biz otuz yıldır evliyiz.
eng: We've been married for three years now.
tur: Şimdi üç yıldır evliyiz.
eng: We've been married for three years.
tur: Üç yıldır evliyiz.
eng: We've been married more than thirty years.
tur: Otuz yıldan daha fazla süredir evliyiz.
eng: We've been married thirty years.
tur: Biz otuz yıldır evliyiz.
eng: We've been married three years.
tur: Üç yıldır evliyiz.
eng: We've been matched up with some strong teams this year.
tur: Biz bu yıl bazı güçlü takımlarla eşleştik.
eng: We've been meaning to talk to you about that.
tur: Seninle bunun hakkında konuşmak istiyoruz.
eng: We've been much busier than we expected to be.
tur: Olmayı umduğumuzdan çok daha meşgulüz.
eng: We've been on a roll.
tur: Şanslı günümüzdeydik.
eng: We've been ordered to investigate.
tur: Bize araştırmamız emredildi.
eng: We've been out looking for them.
tur: Biz dışarıda onları arıyorduk.
eng: We've been outmaneuvered.
tur: Biz köşeye sıkıştırıldık.
eng: We've been over this a thousand times.
tur: Biz bu konuyu binlerce kez konuşmuştuk.
eng: We've been pals for years.
tur: Biz yıllardır arkadaşız.
eng: We've been patient.
tur: Biz hasta olduk.
eng: We've been planning this for months.
tur: Aylardır bunu planlıyoruz.
eng: We've been planning this for over a year now.
tur: Bunu şimdi bir yıldan daha uzun bir süredir planlıyoruz.
eng: We've been planning this trip for 6 months.
tur: Bu geziyi 6 aydır planlıyoruz.
eng: We've been planning this trip for three months.
tur: Bu geziyi üç aydır planlıyoruz.
eng: We've been playing golf together for years.
tur: Yıllardır birlikte golf oynuyoruz.
eng: We've been playing music together for years.
tur: Yıllardır birlikte müzik çalıyoruz.
eng: We've been practicing hard.
tur: Çok pratik yapıyoruz.
eng: We've been practising for the competition for several weeks.
tur: Bu yarışma için birkaç haftadır çalışıyoruz.
eng: We've been quite busy.
tur: Biz oldukça meşgulüz.
eng: We've been ready for a long time.
tur: Uzun süredir hazırız.
eng: We've been ready for an hour.
tur: Bir saattir hazırız.
eng: We've been robbed.
tur: Biz soyulduk.
eng: We've been sabotaged.
tur: Sabote edildik.
eng: We've been searching for them.
tur: Onlar için araştırıyoruz.
eng: We've been searching for you.
tur: Biz seni arıyoruz.
eng: We've been searching for you for days.
tur: Günlerdir seni arıyoruz.
eng: We've been sitting here for almost an hour.
tur: Biz neredeyse bir saat burada oturuyoruz.
eng: We've been sitting here for over an hour.
tur: Biz bir saatten fazladır burada oturuyoruz.
eng: We've been sitting here for thirty minutes.
tur: Otuz dakikadır burada oturmaktayız.
eng: We've been sitting in this traffic for over an hour.
tur: Bir saatten daha fazla bir süredir bu trafikte oturuyoruz.
eng: We've been sitting in this traffic for over an hour.
tur: Bir saatten fazladır bu trafikte bekliyoruz.
eng: We've been sitting on top of a fortune all these years.
tur: Biz bunca yıldır bir servetin üzerinde oturuyoruz.
eng: We've been so lucky.
tur: Çok şanslıydık.
eng: We've been so worried.
tur: Biz çok endişeliyiz.
eng: We've been spending a lot of time together.
tur: Birlikte çok zaman harcıyoruz.
eng: We've been spotted.
tur: Fark edildik.
eng: We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.
tur: Bir saatten daha fazla bir süredir burada bekliyoruz ve sıra çok az hareket etti.
eng: We've been struggling lately.
tur: Son zamanlarda mücadele ediyoruz.
eng: We've been stuck here for three months.
tur: Üç aydır burada mahsur kaldık.
eng: We've been studying French for the last three years.
tur: Son üç yıldır Fransızca okuyoruz.
eng: We've been studying French for three years.
tur: Üç yıldır Fransızca okuyoruz.
eng: We've been talking about this for hours. Can we just drop it?
tur: Bunun hakkında saatlerdir konuşuyoruz. Bırakabilir miyiz?
eng: We've been talking about you.
tur: Biz sizin hakkınızda konuşuyorduk.
eng: We've been there before.
tur: Önceden orada bulunduk.
eng: We've been there for about three years.
tur: Yaklaşık üç yıldır oradayız.
eng: We've been there.
tur: Oradaydık.
eng: We've been through a lot together.
tur: Birlikte çok yaşadık.
eng: We've been through this before.
tur: Bunu daha önce de yaşadık.
eng: We've been to Boston, but we haven't been to Chicago.
tur: Boston'a gittik ama Chicago'ya gitmedik.
eng: We've been to Boston many times.
tur: Defalarca Boston'a gittik.
eng: We've been together about three years.
tur: Yaklaşık üç yıldır birlikteyiz.
eng: We've been together a long time.
tur: Biz uzun süredir birlikteyiz.
eng: We've been together ever since.
tur: O zamandan beri birlikteyiz.
eng: We've been together for 2 years.
tur: Biz 2 yıldır birlikteyiz.
eng: We've been together for almost three years.
tur: Biz neredeyse üç yıldır birlikteyiz.
eng: We've been together for a long time.
tur: Biz uzun süredir birlikteyiz.
eng: We've been together for a very long time.
tur: Biz çok uzun zamandır birlikteyiz.
eng: We've been together for thirty years.
tur: Otuz yıldır birlikteyiz.
eng: We've been together for three years.
tur: Üç yıldır birlikteyiz.
eng: We've been together long enough.
tur: Yeterince uzun süre birlikteydik.
eng: We've been together three years.
tur: Üç yıldır birlikteyiz.
eng: We've been told not to do that.
tur: Bize onu yapmamamız söylendi.
eng: We've been told that you were the one who started the fight.
tur: Bize kavgayı başlatan kişinin sen olduğu söylendi.
eng: We've been told to do that.
tur: Bize bunu yapmamız söylendi.
eng: We've been told what to do.
tur: Bize ne yapacağımız söylendi.
eng: We've been training a lot harder.
tur: Biz çok daha fazla eğitim alıyoruz.
eng: We've been traveling for three days.
tur: Üç gündür yolculuk yapmaktayız.
eng: We've been tricked.
tur: Kandırıldık.
eng: We've been trying.
tur: Deniyoruz.
eng: We've been trying to avoid that problem.
tur: Biz o sorundan kaçınmaya çalışıyoruz.
eng: We've been trying to contact Tom.
tur: Tom'la irtibat kurmaya çalışıyoruz.
eng: We've been trying to contact you all week.
tur: Bütün hafta seninle irtibat kurmaya çalışıyoruz.
eng: We've been trying to keep it a secret.
tur: Onu sır olarak saklamaya çalışıyoruz.
eng: We've been trying to reach Tom for three days.
tur: Üç gündür Tom'a ulaşmaya çalışıyoruz.
eng: We've been trying to reach you for hours.
tur: Saatlerdir size ulaşmaya çalışıyoruz.
eng: We've been trying to reach you.
tur: Size ulaşmaya çalışıyoruz.
eng: We've been trying to track you down.
tur: İzini takip ederek seni yakalamaya çalışıyoruz.
eng: We've been trying to warn you.
tur: Seni uyarmaya çalışıyoruz.
eng: We've been unable to determine the cause.
tur: Nedenini belirleyemedik.
eng: We've been unsuccessful.
tur: Biz başarısızdık.
eng: We've been very careful.
tur: Çok dikkatliydik.
eng: We've been very clear about that.
tur: O konuda çok açık olduk.
eng: We've been very conservative.
tur: Biz çok tutucuyduk.
eng: We've been very consistent.
tur: Çok tutarlıyız.
eng: We've been very fortunate.
tur: Çok kısmetliyiz.
eng: We've been very good friends.
tur: Biz çok iyi arkadaşlarız.
eng: We've been very happy together.
tur: Biz birlikte çok mutluyuz.
eng: We've been very happy with it.
tur: Onunla çok mutlu olduk.
eng: We've been very lenient with Tom.
tur: Tom'a karşı çok hoşgörülüyüz.
eng: We've been very lucky.
tur: Biz çok şanslıydık.
eng: We've been very patient.
tur: Biz çok sabırlıydık.
eng: We've been very patient with you, Tom.
tur: Biz seninle çok sabırlı olduk, Tom.
eng: We've been very successful.
tur: Biz çok başarılıydık.
eng: We've been waiting all morning.
tur: Bütün sabah bekliyorduk.
eng: We've been waiting a long time.
tur: Uzun süredir bekliyoruz.
eng: We've been waiting a very long time.
tur: Çok uzun zamandır bekliyoruz.
eng: We've been waiting.
tur: Bekliyoruz.
eng: We've been waiting for an hour and the line has barely moved.
tur: Bir saattir bekliyoruz ve sıra çok az ilerledi.
eng: We've been waiting for a year.
tur: Bir yıldır bekliyoruz.
eng: We've been waiting for hours, but he hasn't come.
tur: Saatlerdir bekliyoruz ama o gelmedi.
eng: We've been waiting for hours for you to show up.
tur: Gelmeniz için saatlerce bekliyoruz.
eng: We've been waiting for hours for you to show up!
tur: Saatlerdir göstermeni bekliyoruz.
eng: We’ve been waiting for hours.
tur: Saatlerdir bekliyoruz.
eng: We've been waiting for over two months.
tur: Biz iki aydan fazladır bekliyoruz.
eng: We've been waiting for quite a while.
tur: Biz bir süredir bekliyoruz.
eng: We've been waiting for that.
tur: Biz onu bekliyoruz.
eng: We've been waiting for them.
tur: Biz onları bekliyoruz.
eng: We've been waiting for this.
tur: Biz bunu bekliyoruz.
eng: We've been waiting for this for ages.
tur: Uzun zamandır bunu bekliyoruz.
eng: We've been waiting for this moment for years.
tur: Yıllardır bu anı bekliyoruz.
eng: We've been waiting for this to happen.
tur: Biz bunun olmasını bekliyoruz.
eng: We've been waiting for three hours.
tur: Üç saattir bekliyoruz.
eng: We've been waiting for Tom.
tur: Tom'u bekliyoruz.
eng: We've been waiting for you for an hour.
tur: Bir saattir seni bekliyoruz.
eng: We've been waiting for your instructions.
tur: Talimatlarınızı bekliyoruz.
eng: We've been waiting for you.
tur: Sizi bekliyoruz.
eng: We've been waiting for you, Tom.
tur: Seni bekliyoruz, Tom.
eng: We've been waiting here for hours.
tur: Saatlerce burada bekliyoruz.
eng: We've been waiting in line for over an hour.
tur: Bir saatten daha fazla süredir kuyrukta bekliyoruz.
eng: We've been waiting long enough.
tur: Yeterince uzun süredir bekliyoruz.
eng: We've been waiting on you.
tur: Biz size hizmet ediyoruz.
eng: We've been waiting our whole life.
tur: Hayatımız boyunca bekledik, bekliyoruz.
eng: We've been waiting over two months.
tur: Biz iki aydan daha fazla bir süredir bekliyoruz.
eng: We've been waiting thirty minutes to eat.
tur: Yemek yemek için otuz dakika bekliyoruz.
eng: We've been waiting three hours.
tur: Üç saattir bekliyoruz.
eng: We've been warned.
tur: Biz uyarıldık.
eng: We've been wasting a lot of time.
tur: Çok zaman harcıyoruz.
eng: We've been wasting a lot of time.
tur: Çok zaman israf ediyoruz.
eng: We've been watching your negotiations.
tur: Müzakerelerinizi izlemekteyiz.
eng: We've been watching you.
tur: Seni izliyoruz.
eng: We've been way too lenient with Tom.
tur: Biz Tom'a karşı çok fazla hoşgörülüyüz.
eng: We've been wondering where you've been.
tur: Nerede olduğunu merak ediyoruz.
eng: We've been wondering where you were.
tur: Nerede olduğunuzu merak ediyoruz.
eng: We've been working all night.
tur: Bütün gece çalışıyoruz.
eng: We've been working closely with Tom.
tur: Tom'la yakından çalışıyoruz.
eng: We've been working for five years now.
tur: Biz şimdi beş yıldır çalışıyoruz.
eng: We've been working hard on this.
tur: Bu konuda çok çalışıyoruz.
eng: We've been working hard to make some changes.
tur: Bazı değişiklikler yapmak için çok çalışıyoruz.
eng: We've been working on it.
tur: Biz onun üzerinde çalışıyoruz.
eng: We've been working on that all week.
tur: Bütün hafta bunun üzerinde çalışıyoruz.
eng: We've been working on this.
tur: Bunun üzerinde çalışıyoruz.
eng: We've been working on this for a long time.
tur: Uzun süredir bunun üzerinde çalışıyoruz.
eng: We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.
tur: Bunun üzerinde beş aydır çalışıyoruz. Sakın şimdi batırmayın.
eng: We've been working on this problem all weekend.
tur: Bu sorun üzerinde bütün hafta sonu çalışıyoruz.
eng: We've been working together for a long time.
tur: Uzun süredir bekliyoruz.
eng: We've been worried about you.
tur: Senin için endişeleniyorduk.
eng: We've been worried.
tur: Endişeliydik.
eng: We've been worried sick about you.
tur: Senin için meraktan ölüyorduk.
eng: We've blown a fuse.
tur: Bir sigortayı patlattık.
eng: We've both been very busy.
tur: Her ikimiz de çok meşguldük.
eng: We've both been very, very lucky.
tur: İkimiz de çok, çok şanslıydık.
eng: We've both done that.
tur: İkimiz de onu yaptık.
eng: We've both got to do that.
tur: İkimiz de bunu yapmak zorundayız.
eng: We've both got work to do.
tur: İkimizin de yapacak işi var.
eng: We've both lied to you.
tur: İkimiz de sana yalan söyledik.
eng: We've both made sacrifices.
tur: Her ikimiz de fedakârlıklar yaptık.
eng: We've both never done that.
tur: İkimiz de bunu hiç yapmadık.
eng: We've both seen it.
tur: İkimiz de onu gördük.
eng: We've both worked in Boston.
tur: İkimiz de Boston'da çalıştık.
eng: We've bought a new car.
tur: Yeni bir araba aldık.
eng: We've bought our tickets already.
tur: Biz biletlerimizi zaten aldık.
eng: We've bought three hours at best.
tur: En fazla üç saat satın aldık.
eng: We've broken off relations with them.
tur: Onlarla ilişkileri kopardık.
eng: We've brought enough food to feed everyone.
tur: Herkesi beslemeye yetecek kadar yiyecek getirdik.
eng: We've brought you a present.
tur: Biz sana bir hediye aldık.
eng: We've brought you a surprise.
tur: Sana bir sürpriz getirdik.
eng: We've caught them.
tur: Onları yakaladık.
eng: We've changed our approach entirely.
tur: Yaklaşımımızı tamamen değiştirdik.
eng: We've changed that.
tur: Biz onu değiştirdik.
eng: We've chosen a hotel in the vicinity of the museum.
tur: Müzenin çevresinde bir otel seçtik.
eng: We've closed the suitcase.
tur: Bavulu kapattık.
eng: We've come a long way and accomplished a lot.
tur: Uzun bir yol katettik ve çok başarılı olduk.
eng: We've come a long way since then.
tur: O zamandan beri büyük mesafe kaydettik.
eng: We've come a long way since then.
tur: O zamandan beri çok fazla yol katettik.
eng: We've come a long way since then.
tur: O zamandan beri gelişme kaydettik.
eng: We've come a long way to find you.
tur: Sizi bulmak için uzun bir yol geldik.
eng: We've come a long way together.
tur: Birlikte uzun bir yol geldik.
eng: We've come a long way to join you.
tur: Size katılmak için uzun bir yol geldik.
eng: We've come a long way.
tur: Uzun bir yol geldik.
eng: We've come for them.
tur: Onlar için geldik.
eng: We've come for Tom's things.
tur: Tom'un işleri için geldik.
eng: We've come here to help.
tur: Buraya yardım etmek için geldik.
eng: We've come home.
tur: Eve geldik.
eng: We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
tur: Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.
eng: We've come to an arrangement.
tur: Biz bir anlaşmaya vardık.
eng: We've come to get you out of here.
tur: Seni buradan çıkarmak için geldik.
eng: We've come to get you.
tur: Seni almaya geldik.
eng: We've come to help.
tur: Yardım etmek için geldik.
eng: We've come too far to go back now.
tur: Şimdi geri dönmek için çok uzağa geldik.
eng: We've come to pay our respects.
tur: Biz saygılarımızı sunmak için geldik.
eng: We've come to the conclusion that this is a true story.
tur: Vardığımız sonuca göre bu doğru bir hikaye.
eng: We've confirmed the report.
tur: Biz raporu teyit ettik.
eng: We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
tur: Biz senin önerini düşündük ve fiyatı ucuzlatamayacağımıza karar verdik.
eng: We've consulted with experts.
tur: Uzmanlara danıştık.
eng: We've corrected the problem.
tur: Biz sorunu düzelttik.
eng: We've corrected the situation.
tur: Biz durumu düzelttik.
eng: We've created life in our own image.
tur: Biz yaşamı kendi suretimizde yarattık.
eng: We've decided not to buy that house.
tur: O evi satın almamaya karar verdik.
eng: We've decided not to fire her.
tur: Onu kovmamaya karar verdik.
eng: We've decided not to fire him.
tur: Biz onu kovmama kararı aldık.
eng: We've decided not to fire them.
tur: Onları kovmamaya karar verdik.
eng: We've decided not to fire Tom.
tur: Tom'u işten kovmamaya karar verdik.
eng: We've decided not to fire you.
tur: Seni kovmamaya karar verdik.
eng: We've decided not to get divorced.
tur: Boşanmamaya karar verdik.
eng: We've decided not to get married.
tur: Evlenmemeye karar verdik.
eng: We've decided to adopt a child.
tur: Bir çocuğu evlatlık almaya karar verdik.
eng: We've decided to adopt your idea.
tur: Fikrini benimsemeye karar verdik.
eng: We've decided to do that.
tur: Bunu yapmaya karar verdik.
eng: We've decided to do that together.
tur: Biz bunu birlikte yapmaya karar verdik.
eng: We've decided to get a divorce.
tur: Biz boşanmaya karar verdik.
eng: We've decided to get legally separated.
tur: Yasal olarak ayrılmaya karar verdik.
eng: We've decided to get married.
tur: Biz evlenmeye karar verdik.
eng: We've decided to give you the loan you requested.
tur: Sana istediğiniz krediyi vermeye karar verdik.
eng: We've decided to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye karar verdik.
eng: We've decided to hire her.
tur: Onu işe almaya karar verdik.
eng: We've decided to hire him.
tur: Onu işe almaya karar verdik.
eng: We've decided to hire them.
tur: Onları işe almaya karar verdik.
eng: We've decided to hire Tom.
tur: Tom'u işe almaya karar verdik.
eng: We've decided to leave Boston.
tur: Boston'dan ayrılmaya karar verdik.
eng: We've decided to leave Boston.
tur: Boston'dan gitmeye karar verdik.
eng: We've decided to let you go.
tur: Gitmene izin vermeye karar verdik.
eng: We've decided to move the meeting to next Sunday.
tur: Toplantıyı önümüzdeki pazar gününe taşımaya karar verdik.
eng: We've decided to paint the walls light blue.
tur: Duvarları açık maviye boyamaya karar verdik.
eng: We've decided to postpone the meeting till next Monday.
tur: Önümüzdeki pazartesiye kadar toplantıyı ertelemeye karar verdik.
eng: We've decided to postpone the meeting to next Sunday.
tur: Toplantıyı gelecek pazara ertelemeye karar verdik.
eng: We've decided to remain silent.
tur: Sessiz kalmaya karar verdik.
eng: We've decided to remove Tom from life support.
tur: Tom'u yaşam desteğinden çıkarmaya karar verdik.
eng: We've decided to sing together.
tur: Biz birlikte şarkı söylemeye karar verdik.
eng: We've destroyed the enemy flagship!
tur: Düşmanın amiral gemisini tahrip ettik!
eng: We've discussed a lot of things.
tur: Biz çok şey tartıştık.
eng: We've discussed many topics.
tur: Birçok konuyu tartıştık.
eng: We've discussed this already.
tur: Biz bunu önceden tartıştık.
eng: We've discussed this before.
tur: Bunu daha önce tartıştık.
eng: We've discussed this.
tur: Bunu tartıştık.
eng: We've discussed this many times already.
tur: Biz bunu zaten defalarca tartıştık.
eng: We've dodged another bullet.
tur: Bir mermiyi daha atlattık.
eng: We've done all that we could.
tur: Elimizden gelen her şeyi yaptık.
eng: We've done all we can do.
tur: Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
eng: We've done all we can.
tur: Elimizden gelen her şeyi yaptık.
eng: We've done all we can here.
tur: Burada elimizden gelen her şeyi yaptık.
eng: We've done almost everything you've asked for.
tur: Neredeyse istediğin her şeyi yaptık.
eng: We've done a lot.
tur: Biz çok yaptık.
eng: We've done a lot of great things.
tur: Birçok harika şey yaptık.
eng: We've done a lot of stupid things together.
tur: Birlikte birçok aptalca şeyler yaptık.
eng: We've done a lot of work around here.
tur: Bu civarlarda bir sürü iş yaptık.
eng: We've done a lot of work on this.
tur: Bunun üzerinde çok iş yaptık.
eng: We've done an exhaustive investigation.
tur: Ayrıntılı bir araştırma yaptık.
eng: We've done enough waiting.
tur: Yeterince bekledik.
eng: We've done everything possible.
tur: Mümkün olan her şeyi yaptık.
eng: We've done everything we can do.
tur: Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
eng: We've done everything we can for Tom.
tur: Tom için elimizden gelen her şeyi yaptık.
eng: We've done everything we can right now.
tur: Şu anda yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
eng: We've done everything we could.
tur: Elimizden gelen her şeyi yaptık.
eng: We've done exceptionally well.
tur: Son derece iyi yaptık.
eng: We've done fine without you.
tur: Biz sen olmadan güzel yaptık.
eng: We've done it all.
tur: Biz onun hepsini yaptık.
eng: We've done it before.
tur: Bunu daha önce yaptık.
eng: We've done it.
tur: Bunu yaptık.
eng: We've done it many times before.
tur: Onu daha önce birçok defa yaptık.
eng: We've done it twice in three months.
tur: Üç ay içinde onu iki kez yaptık.
eng: We've done nothing to deserve your anger.
tur: Öfkenizi hak edecek hiçbir şey yapmadık.
eng: We've done nothing wrong.
tur: Yanlış bir şey yapmadık.
eng: We've done no wrong.
tur: Biz hiç yanlış yapmadık.