DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't want to ask you anything.
tur: Sana bir şey sormak istemiyorum.
eng: I don't want to be a bear.
tur: Ayı olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be a burden.
tur: Bir yük olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be a burden on you.
tur: Sana yük olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be a burden to my parents.
tur: Ebeveynlerime bir yük olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be a burden to you.
tur: Sana yük olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be a disappointment to my parents.
tur: Ebeveynlerim için bir hayal kırıklığı olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be a doctor.
tur: Bir doktor olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be a fifth wheel.
tur: Dış kapının dış mandalı olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be afraid of Tom anymore.
tur: Artık Tom'dan korkmak istemiyorum.
eng: I don't want to be a freak.
tur: Hilkat garibesi olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be a hero.
tur: Kahraman olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be a lawyer or a doctor.
tur: Bir avukat ya da bir doktor olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be alone again.
tur: Tekrar yalnız olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be alone all my life.
tur: Tüm hayatım boyunca yalnız olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be alone anymore.
tur: Artık yalnız olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be alone right now.
tur: Şu anda yalnız olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be alone with Tom.
tur: Tom'la yalnız olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be alone.
tur: Yalnız olmak istemem.
eng: I don't want to be alone.
tur: Yalnız olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be an engineer.
tur: Bir mühendis olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be an outcast.
tur: Bir serseri olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be a nurse any more.
tur: Artık bir hemşire olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be any more burden to my parents.
tur: Artık ebeveynlerime yük olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be anywhere else.
tur: Başka bir yerde olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be around Tom.
tur: Tom’un etrafında olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be away from home.
tur: Evden uzak olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be bald.
tur: Kel olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be called crazy.
tur: Bana deli denilmesini istemiyorum.
eng: I don't want to be caught.
tur: Yakalanmak istemiyorum.
eng: I don't want to be chosen.
tur: Seçilmek istemiyorum.
eng: I don't want to become a doctor.
tur: Ben bir doktor olmak istemiyorum.
eng: I don't want to become blind!
tur: Kör olmak istemiyorum!
eng: I don't want to be cremated.
tur: Yakılmak istemiyorum.
eng: I don't want to be cruel.
tur: Zalim olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be different.
tur: Farklı olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be disbarred.
tur: Barodan ihraç edilmek istemiyorum.
eng: I don't want to be disturbed.
tur: Rahatsız edilmek istemiyorum.
eng: I don't want to be disturbed until ten.
tur: Saat ona kadar rahatsız edilmek istemiyorum.
eng: I don't want to be famous.
tur: Ünlü olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be fired.
tur: Ben kovulmak istemiyorum.
eng: I don't want to be first.
tur: İlk ben olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be found.
tur: Bulunmak istemiyorum.
eng: I don't want to be friends with her.
tur: Onunla arkadaş olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be friends with him.
tur: Onunla arkadaş olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be friends with Tom.
tur: Tom'la arkadaş olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be friends with you.
tur: Seninle arkadaş olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be here anymore.
tur: Artık burada olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be here any more than you do.
tur: Burada senden daha fazla olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be here.
tur: Burada olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be here either.
tur: Ben de burada olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be here when Tom gets here.
tur: Tom buraya geldiğinde burada olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be here when Tom wakes up.
tur: Tom uyanınca burada olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be her friend.
tur: Onun arkadaşı olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be his friend.
tur: Onun arkadaşı olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be in pain.
tur: Ben acı içinde olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be interrupted.
tur: Sözümün kesilmesini istemiyorum.
eng: I don't want to be in the same room as Tom.
tur: Tom'la aynı odada olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be involved.
tur: Ben karışmak istemiyorum.
eng: I don't want to be involved in that matter.
tur: O meseleye karıştırılmak istemiyorum.
eng: I don't want to be involved in this affair.
tur: Ben bu işin içinde yer almak istemiyorum.
eng: I don't want to be in your way.
tur: Ben senin yolunda olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be judged just by my appearance.
tur: Ben sadece görünüşüm tarafından yargılanmak istemiyorum.
eng: I don't want to be killed.
tur: Öldürülmek istemiyorum.
eng: I don't want to be known.
tur: Tanınmak istemiyorum.
eng: I don't want to be lame, I want to be cool!!
tur: Ben topal olmak istemiyorum, ben harika olmak istiyorum!
eng: I don't want to be lame; I want to be cool!!
tur: Ben topal olmak istemiyorum. Ben klas olmak istiyorum.
eng: I don't want to be last.
tur: Sonuncu olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be late for class on the first day.
tur: İlk günde derse geç kalmak istemiyorum.
eng: I don't want to be late for my first class.
tur: İlk dersime geç kalmak istemiyorum.
eng: I don't want to be late for the show.
tur: Gösteri için geç kalmak istemiyorum.
eng: I don't want to be late for work.
tur: İş için geç kalmak istemiyorum.
eng: I don't want to be late.
tur: Gecikmek istemem.
eng: I don't want to be late.
tur: Gecikmek istemiyorum.
eng: I don't want to be late.
tur: Geç kalmak istemem.
eng: I don't want to be late.
tur: Geç kalmak istemiyorum.
eng: I don't want to be late today.
tur: Bugün geç kalmak istemiyorum.
eng: I don't want to be laughed at.
tur: Bana gülünmesini sevmiyorum.
eng: I don't want to be left here in the dark.
tur: Burada karanlıkta bırakılmak istemiyorum.
eng: I don't want to be left holding the bag.
tur: Çantayı tutarken terkedilmek istemiyorum.
eng: I don't want to believe anyone.
tur: Ben kimseye inanmak istemiyorum.
eng: I don't want to believe that.
tur: Ona inanmak istemiyorum.
eng: I don't want to believe you.
tur: Sana inanmak istemiyorum.
eng: I don't want to be like that.
tur: Ben öyle olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be like this anymore.
tur: Artık böyle olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be like you.
tur: Senin gibi olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be lonely.
tur: Yalnız olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be married to you anymore.
tur: Artık seninle evlenmek istemiyorum.
eng: I don't want to be negative.
tur: Olumsuz olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be on Tom's team.
tur: Tom'un takımında olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be part of the problem.
tur: Ben sorunun bir parçası olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be part of this.
tur: Bunun bir parçası olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be pitied.
tur: Bana merhamet edilmesini istemiyorum.
eng: I don't want to be poisoned.
tur: Zehirlenmek istemiyorum.
eng: I don't want to be punished.
tur: Cezalandırılmak istemiyorum.
eng: I don't want to be related to you!
tur: Sana akraba olmak istemiyorum!
eng: I don't want to be reminded.
tur: Ben hatırlanmak istemiyorum.
eng: I don't want to be rich. I just don't want to be poor.
tur: Zengin olmak istemiyorum. Sadece fakir olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be rich.
tur: Zengin olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be rude.
tur: Kaba olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be rude to her.
tur: Ona karşı kaba olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be rude to him.
tur: Ona karşı kaba olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be rude to them.
tur: Onlara karşı kaba olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be rude to Tom.
tur: Tom'a saygısızlık etmek istemem.
eng: I don't want to be seen.
tur: Görülmek istemiyorum.
eng: I don't want to be seen here.
tur: Burada görülmek istemiyorum.
eng: I don't want to be seen in his company.
tur: Onunla beraber görünmek istemiyorum
eng: I don't want to be seen talking to you.
tur: Seninle konuşurken görülmek istemiyorum.
eng: I don't want to be seen with him.
tur: Onunla görülmek istemiyorum.
eng: I don't want to be seen with Tom.
tur: Tom'la görülmek istemiyorum.
eng: I don't want to be shallow.
tur: Sığ olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be shallow.
tur: Yüzelsel olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be shot.
tur: Vurulmak istemiyorum.
eng: I don't want to be stuck in an office all day.
tur: Bütün gün bir ofiste mahsur kalmak istemiyorum.
eng: I don't want to be suspended.
tur: İşten uzaklaştırılmak istemiyorum.
eng: I don’t want to be taken in.
tur: Kandırılmak istemiyorum.
eng: I don't want to be the bad guy anymore.
tur: Artık kötü adam olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be the manager.
tur: Müdür olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be the one to do that.
tur: Onu yapacak kişi ben olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be the one to tell Tom that.
tur: Bunu Tom'a söyleyecek kişi ben olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be the one who breaks the news to her.
tur: Haberi ona söyleyen kişi ben olmak istemem.
eng: I don't want to be the one who tells Tom that Mary died in an automobile accident.
tur: Mary'nin bir otomobil kazasında öldüğünü Tom'a söyleyecek kişi ben olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be the person who tells Tom that.
tur: Ben onu Tom'a söyleyen kişi olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be tied to one company.
tur: Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum.
eng: I don't want to be tied to one company.
tur: Tek bir şirkete bağlı olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be told what to do.
tur: Ne yapacağımın söylenilmesini istemiyorum.
eng: I don't want to be too categorical!
tur: Çok kategorik olmak istemiyorum!
eng: I don't want to be too hard on Tom.
tur: Tom'a çok sert davranmak istemiyorum.
eng: I don't want to be too hard on Tom.
tur: Tom'a fazla yüklenmek istemiyorum.
eng: I don't want to be too strict with you.
tur: Sana karşı çok sert davranmak istemiyorum.
eng: I don't want to be too strict with you.
tur: Seni çok sıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to be treated any differently than before.
tur: Daha öncekinden farklı şekilde tedavi edilmek istemiyorum.
eng: I don't want to be treated special.
tur: Ben özel davranılmak istemiyorum.
eng: I don't want to be up all night.
tur: Bütün gece ayakta olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be used.
tur: Kullanılmak istemiyorum.
eng: I don't want to be with anyone else.
tur: Başka biriyle olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be with you anymore.
tur: Artık seninle olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be with you.
tur: Seninle olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be your assistant.
tur: Yardımcınız olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be your boyfriend.
tur: Erkek arkadaşın olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be your enemy.
tur: Düşmanın olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be your friend.
tur: Arkadaşın olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be your friend.
tur: Senin arkadaşın olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be your secret.
tur: Ben senin sırrın olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be your wife.
tur: Senin karın olmak istemiyorum.
eng: I don't want to be you.
tur: Sen olmak istemiyorum.
eng: I don't want to blame anyone.
tur: Kimseyi suçlamak istemiyorum.
eng: I don't want to blow it.
tur: Bunu harcamak istemiyorum.
eng: I don't want to bore you by repeating things you already know.
tur: Zaten bildiğin şeyleri tekrarlayarak seni sıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to bore you.
tur: Canını sıkmak istemem.
eng: I don't want to bore you.
tur: Canını sıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to bore you.
tur: Canınızı sıkmak istemem.
eng: I don't want to bore you.
tur: Canınızı sıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to bother him.
tur: Onu rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to bother them.
tur: Onları rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to bother Tom.
tur: Tom'u rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to bother Tom while he's working.
tur: Tom'u çalışırken rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to bother you guys while you're working.
tur: Çalışırken siz çocukları rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to bow down to him.
tur: Ona boyun eğmek istemiyorum.
eng: I don't want to break up with you.
tur: Senden ayrılmak istemiyorum.
eng: I don't want to break up with you.
tur: Seninle ilişkiyi bitirmek istemiyorum.
eng: I don't want to burden you with my problems.
tur: Sorunlarımla sana yük olmak istemiyorum.
eng: I don't want to burden you with my troubles.
tur: Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum
eng: I don't want to butt in all the time when the two of them are fighting.
tur: Onlardan ikisi dövüşürken her zaman araya girmek istemiyorum.
eng: I don't want to buy a newspaper today.
tur: Bugün gazete satın almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy any cookies today.
tur: Bugün hiç bisküvi almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy any of these books.
tur: Bu kitaplardan hiçbirini almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy any of these.
tur: Bunlardan birini almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy anything.
tur: Bir şey almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy anything else.
tur: Başka bir şey almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy anything in this store.
tur: Bu mağazada bir şey satın almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy anything like that.
tur: Öyle bir şey almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy anything yet.
tur: Henüz bir şey almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy anything yet.
tur: Henüz bir şey satın almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy a yacht.
tur: Sana bir yat satın almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy it.
tur: Bunu satın almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy it for you unless I'm sure you want it.
tur: Onu istediğinden emin olmadıkça, sana onu satın almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy it if I don't need it.
tur: Eğer ona ihtiyacım yoksa onu satın almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy that house from him.
tur: O evi ondan satın almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy this carpet.
tur: Bu halıyı almak istemiyorum.
eng: I don't want to buy this kind of sofa.
tur: Bu tür bir kanepe satın almak istemiyorum.
eng: I don't want to call the police.
tur: Polisi aramak istemiyorum.
eng: I don't want to catch your cold.
tur: Soğuk algınlığını kapmak istemiyorum.
eng: I don't want to cause any inconveniences.
tur: Ben herhangi bir rahatsızlığa neden olmak istemiyorum.
eng: I don't want to cause any more trouble.
tur: Daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.
eng: I don't want to cause anyone any more trouble.
tur: Ben hiç kimse için daha fazla derde neden olmak istemem.
eng: I don't want to cause any problems.
tur: Herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.
eng: I don't want to cause a panic.
tur: Paniğe yol açmak istemiyorum.
eng: I don't want to cause problems.
tur: Sorunlara neden olmak istemiyorum.
eng: I don't want to cause you any more trouble.
tur: Sana daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.
eng: I don't want to cause you any problems.
tur: Size herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.
eng: I don't want to cause you any trouble.
tur: Sana herhangi bir sıkıntı vermek istemiyorum.
eng: I don't want to celebrate my birthday.
tur: Benim doğum günümü kutlamanı istemiyorum.
eng: I don't want to change.
tur: Ben değişmek istemiyorum.
eng: I don't want to change it.
tur: Onu değiştirmek istemiyorum.
eng: I don't want to change jobs.
tur: İşleri değiştirmek istemiyorum.
eng: I don't want to change that.
tur: Onu değiştirmek istemiyorum.
eng: I don't want to climb on the roof.
tur: Çatıya çıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to come back here ever again.
tur: Bir daha asla buraya geri dönmek istemiyorum.
eng: I don't want to come.
tur: Gelmek istemiyorum.
eng: I don't want to come here tomorrow.
tur: Yarın buraya gelmek istemiyorum.
eng: I don't want to come to Boston.
tur: Boston'a gelmek istemiyorum.
eng: I don't want to comment.
tur: Ben yorum yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to comment on that.
tur: O konuda yorum yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to comment on that subject.
tur: Bu konuda yorum yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to complicate my life with all that!
tur: Tüm bunlarla hayatımı zorlaştırmak istemiyorum!
eng: I don't want to compromise.
tur: Uzlaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to contaminate the clean glasses by taking them out of the dishwasher.
tur: Temiz bardakları onları bulaşık makinesinden çıkararak kirletmek istemiyorum.
eng: I don't want to continue doing this.
tur: Bunu yapmaya devam etmek istemiyorum.
eng: I don't want to cook.
tur: Yemek pişirmek istemiyorum.
eng: I don't want to criticize Tom.
tur: Tom'u eleştirmek istemiyorum.
eng: I don't want to cry.
tur: Ağlamak istemiyorum.
eng: I don't want to cut anything.
tur: Hiçbir şeyi kesmek istemiyorum.
eng: I don't want to cut my hair.
tur: Saçımı kesmek istemiyorum.
eng: I don't want to dance.
tur: Dans etmek istemiyorum.
eng: I don't want to deal with it.
tur: Ben bununla uğraşmak istemiyorum.
eng: I don't want to deal with this anymore.
tur: Artık bununla uğraşmak istemiyorum.
eng: I don't want to deal with this problem now.
tur: Şu an bu sorunla uğraşmak istemiyorum.
eng: I don't want to deal with this right now.
tur: Şimdi bununla ilgilenmek istemiyorum.
eng: I don't want to debate this.
tur: Bunu tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to deceive the woman I love.
tur: Sevdiğim kadını aldatmak istemiyorum.
eng: I don't want to deceive you.
tur: Seni aldatmak istemiyorum.
eng: I don't want to deviate from the plan.
tur: Plandan sapmak istemiyorum.
eng: I don't want to die alone.
tur: Yalnız ölmek istemiyorum.
eng: I don't want to die here.
tur: Burada ölmek istemem.
eng: I don't want to die here!
tur: Burada ölmek istemiyorum.
eng: I don't want to die here.
tur: Burada ölmek istemiyorum.
eng: I don't want to die in jail.
tur: Hapiste ölmek istemiyorum.
eng: I don't want to die in prison.
tur: Hapishanede ölmek istemiyorum.
eng: I don't want to die like this.
tur: Ben böyle ölmek istemiyorum.
eng: I don't want to die now.
tur: Şimdi ölmek istemiyorum.
eng: I don't want to die!
tur: Ölmek istemiyorum!
eng: I don't want to die.
tur: Ölmek istemiyorum.
eng: I don't want to die tomorrow.
tur: Yarın ölmek istemiyorum.
eng: I don't want to die yet.
tur: Daha ölmek istemiyorum.
eng: I don't want to disappoint her.
tur: Onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I don't want to disappoint him.
tur: Onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I don't want to disappoint my friends.
tur: Arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğratmak istemem.
eng: I don't want to disappoint my parents.
tur: Ebeveynlerimi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I don't want to disappoint them.
tur: Ben onları hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I don't want to disappoint Tom.
tur: Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemem.
eng: I don't want to disappoint you.
tur: Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
eng: I don't want to discourage Tom.
tur: Tom'un hevesini kırmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss it anymore.
tur: Artık bunu tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss it.
tur: Bunu tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss my problems.
tur: Sorunlarımdan söz etmek istemiyorum.
eng: I don't want to discuss my problems.
tur: Sorunlarımı tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss my problems with you.
tur: Sorunlarımı seninle tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss that topic.
tur: Bu konuyu tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss that with Tom.
tur: Onu Tom'la tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss this anymore.
tur: Artık bunu tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss this further.
tur: Bunu daha fazla tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss this here.
tur: Bunu burada tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss this matter right now.
tur: Bu konuyu hemen tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss this now.
tur: Bunu şimdi tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss Tom's problems.
tur: Tom'un sorunlarını tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to discuss Tom's problems with you.
tur: Tom'un sorunlarını seninle tartışmak istemiyorum.
eng: I don't want to disturb her.
tur: Onu rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to disturb him.
tur: Onu rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to disturb them.
tur: Onları rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to disturb Tom.
tur: Tom'u rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to disturb you.
tur: Seni rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to do any of those things.
tur: Bu şeylerden herhangi birini yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do anything else.
tur: Başka bir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do anything.
tur: Hiçbir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do anything right now.
tur: Şu anda hiçbir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do anything risky.
tur: Riskli bir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do anything that might be dangerous.
tur: Tehlikeli olabilecek herhangi bir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do anything that might hurt Tom's feelings.
tur: Tom'un hislerini incitebilecek bir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do anything that would hurt you.
tur: Sana zarar verecek hiçbir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do anything to jeopardize my friendship with you.
tur: Seninle dostluğumu riske atacak bir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do anything tonight.
tur: Bu gece bir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do anything to Tom.
tur: Tom için bir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do anything with Tom.
tur: Tom ile bir şey yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do business with Tom.
tur: Tom ile iş yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do his work for him.
tur: Onun için onun işini yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do it again.
tur: Bunu bir daha yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do it anymore.
tur: Artık bunu yapmayı istemiyorum.
eng: I don't want to do it because it's dangerous and foolish.
tur: Tehlikeli ve aptalca olduğu için onu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do it because it's dangerous and it's stupid.
tur: Bunu yapmak istemiyorum. Çünkü çok tehlikeli ve aptalca.
eng: I don't want to do it because it's dangerous and it's stupid.
tur: Tehlikeli ve aptalca olduğu için bunu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do it every single day.
tur: Bunu her Allah'ın günü yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do it like that.
tur: Bunu öyle yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do it.
tur: Onu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that again.
tur: Onu tekrar yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that alone.
tur: Bunu yalnız yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that anymore.
tur: Artık onu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that, but I will.
tur: Bunu yapmak istemiyorum ama yapacağım.
eng: I don't want to do that by myself.
tur: Onu tek başıma yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that, either.
tur: Ben de onu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that either.
tur: Onu ben de yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that here.
tur: Onu burada yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that if it's not legal.
tur: Yasal değilse bunu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that now.
tur: Onu şimdi yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that.
tur: Onu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that right away.
tur: Bunu hemen yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that right now.
tur: Şu anda onu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that today.
tur: Onu bugün yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that to Tom.
tur: Tom'a bunu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that without some help.
tur: Biraz yardım olmadan yapmak bunu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that without the proper tools.
tur: Uygun araçlar olmadan bunu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that without you.
tur: Bunu sensiz yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do that with Tom.
tur: Onu Tom'la yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do the work.
tur: İşi yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do this alone.
tur: Bunu yalnız yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do this anymore.
tur: Bunu artık yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do this.
tur: Bunu yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do this, but you leave me no choice.
tur: Bunu yapmak istemiyorum ama bana seçenek bırakmıyorsun.
eng: I don't want to do this here.
tur: Bunu burada yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do this with you.
tur: Bunu seninle yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do what I'm planning to do, but I have no choice.
tur: Yapmayı planladığım şeyi yapmak istemiyorum ama başka seçeneğim yok.
eng: I don't want to do what I need to do.
tur: Yapmam gerekeni yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do what Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to do your dirty work.
tur: Senin pis işlerini yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to dredge up the past.
tur: Geçmişi deşmek istemiyorum.
eng: I don't want to drink any more beer right now.
tur: Şu anda daha fazla bira içmek istemiyorum.
eng: I don't want to drink any more milk now.
tur: Artık daha fazla süt içmek istemiyorum.
eng: I don't want to drink anything.
tur: Hiçbir şey içmek istemiyorum.
eng: I don't want to drink cold tea.
tur: Soğuk çay içmek istemiyorum.
eng: I don't want to drink that.
tur: Onu içmek istemiyorum.
eng: I don't want to drink things tonight.
tur: Bu gece bir şeyler içmek istemiyorum.
eng: I don't want to drink too much coffee.
tur: Çok fazla kahve içmek istemiyorum.
eng: I don't want to drive.
tur: Araba sürmek istemiyorum.
eng: I don't want to drive to Boston by myself.
tur: Boston'a tek başıma araba sürmek istemiyorum.
eng: I don't want to drive Tom's car.
tur: Tom'un arabasını kullanmak istemiyorum.
eng: I don't want to eat a live lobster.
tur: Canlı bir ıstakoz yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat any more.
tur: Artık yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat any of this.
tur: Bunlardan hiç birini yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat anything.
tur: Bir şey yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat anything else.
tur: Başka bir şey yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat anything right now.
tur: Şu anda bir şey yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat at this restaurant ever again.
tur: Bir daha asla bu restoranda yemek yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat cooked rice.
tur: Pişmiş pirinç yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat here.
tur: Burada yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat ice cream.
tur: Dondurma yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat ice cream for dessert.
tur: Tatlı olarak dondurma yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat lunch now.
tur: Şimdi öğle yemeği yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat lunch with Tom.
tur: Tom ile öğle yemeği yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat now.
tur: Şimdi yemek yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat pizza.
tur: Ben pizza yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat right now.
tur: Şu anda yemek yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat that banana.
tur: O muzu yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat that.
tur: Ben onu yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat this.
tur: Bunu yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat with her.
tur: Onunla yemek yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat with him.
tur: Onunla yemek yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat with them.
tur: Onlarla yemek yemek istemiyorum
eng: I don't want to eat with Tom.
tur: Tom'la yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat with you.
tur: Seninle yemek yemek istemiyorum.
eng: I don't want to eat.
tur: Yemek yemek istemiyorum.
eng: I don't want to embarrass myself.
tur: Kendimi utandırmak istemiyorum.
eng: I don't want to embarrass Tom.
tur: Tom'u mahcup etmek istemem.
eng: I don't want to embarrass Tom.
tur: Tom'u utandırmak istemiyorum.
eng: I don't want to embarrass you in front of your friends.
tur: Arkadaşlarının önünde seni utandırmak istemiyorum.
eng: I don't want to embarrass you.
tur: Seni rahatsız etmek istemiyorum.
eng: I don't want to end up dead.
tur: Sonunda ölmek istemiyorum.
eng: I don't want to end up in jail.
tur: Hapishaneye girmek istemiyorum.
eng: I don't want to end up in prison.
tur: Hapishaneyi boylamak istemiyorum.
eng: I don't want to end up like her.
tur: Sonumun onun gibi olmasını istemiyorum.
eng: I don't want to end up like him.
tur: Onun gibi sonuçlanmak istemiyorum.
eng: I don't want to end up like Tom.
tur: Sonumun Tom gibi olmasını istemiyorum.
eng: I don't want to end up poor.
tur: Sonunda fakir olmak istemiyorum.
eng: I don't want to ever change that.
tur: Onu değiştirmek istemiyorum.
eng: I don't want to ever do that again.
tur: Onu bir daha hiç yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to ever leave Boston.
tur: Boston'dan ayrılmayı hiç istemiyorum.
eng: I don't want to ever leave Boston.
tur: Boston'dan hiç gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to ever leave here.
tur: Buradan hiç ayrılmak istemiyorum.
eng: I don't want to ever see Tom again.
tur: Tom'u asla tekrar görmek istemiyorum.
eng: I don't want to ever see you again.
tur: Seni asla tekrar görmek istemiyorum.
eng: I don't want to ever speak to you again.
tur: Asla seninle tekrar konuşmak istemiyorum.
eng: I don't want to face that alone.
tur: Onunla yalnız yüzleşmek istemiyorum.
eng: I don't want to fail.
tur: Başarısız olmak istemiyorum.
eng: I don't want to fail my exams.
tur: Sınavımda başarısız olmak istemiyorum.
eng: I don't want to fail the test.
tur: Sınavda başarısız olmak istemiyorum.
eng: I don't want to fall behind my class.
tur: Dersimden geride kalmak istemiyorum.
eng: I don't want to feel any pain.
tur: Herhangi bir acı hissetmek istemiyorum.
eng: I don't want to feel like this anymore.
tur: Artık böyle hissetmek istemiyorum.
eng: I don't want to feel that way ever again.
tur: Tekrar o şekilde hissetmek istemiyorum.
eng: I don't want to fight about this again.
tur: Bunun hakkında tekrar dövüşmek istemiyorum.
eng: I don't want to fight anymore.
tur: Artık dövüşmek istemiyorum.
eng: I don't want to fight anymore with Tom.
tur: Tom'la artık kavga etmek istemiyorum.
eng: I don't want to fight.
tur: Savaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to fight this.
tur: Bununla savaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to fight Tom.
tur: Tom'la dövüşmek istemiyorum.
eng: I don't want to fight with Tom.
tur: Tom'la dövüşmek istemiyorum.
eng: I don't want to fight you on this.
tur: Bu konuda seninle dövüşmek istemiyorum.
eng: I don't want to fight you on this.
tur: Bu konuda sizinle dövüşmek istemiyorum.
eng: I don't want to fight you.
tur: Seninle kavga etmek istemiyorum.
eng: I don't want to fire you.
tur: Seni kovmak istemiyorum.
eng: I don't want to force you to do that.
tur: Onu yapman için seni zorlamak istemiyorum.
eng: I don't want to force you to go.
tur: Gitmen için seni zorlamak istemiyorum.
eng: I don't want to forget anything.
tur: Bir şey unutmak istemiyorum.
eng: I don't want to forget it.
tur: Onu unutmak istemiyorum.
eng: I don't want to forget this moment.
tur: Bu anı unutmak istemiyorum.
eng: I don't want to forget Tom's face.
tur: Tom'un yüzünü unutmak istemiyorum.
eng: I don't want to forget.
tur: Unutmak istemiyorum.
eng: I don't want to freak Tom out.
tur: Tom'u korkutmak istemiyorum.
eng: I don't want to get a dog.
tur: Köpek almak istemiyorum.
eng: I don't want to get a haircut.
tur: Saç tıraşı olmak istemiyorum.
eng: I don't want to get angry, arguing with that guy on a subject which I don't know thoroughly.
tur: Zaten tam olarak bilmediğim bir konuda, o kişiyle karşılıklı tartışmaya girip de sinirlerimi bozmak istemiyorum.
eng: I don't want to get anyone in trouble.
tur: Birinin başını belaya sokmak istemiyorum?
eng: I don't want to get a suntan.
tur: Bronzlaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to get bogged down in details.
tur: Ben ayrıntılara gömülmek istemiyorum.
eng: I don't want to get caught.
tur: Yakalanmak istemiyorum.
eng: I don't want to get divorced.
tur: Boşanmak istemiyorum.
eng: I don't want to get in anybody's way.
tur: Ayak altında dolaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to get into a jam.
tur: Darboğaza düşmek istemiyorum.
eng: I don't want to get into a jam.
tur: Zor duruma düşmek istemiyorum.
eng: I don't want to get into trouble.
tur: Başımı belaya sokmak istemiyorum.
eng: I don't want to get in trouble.
tur: Belaya bulaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to get involved in that business.
tur: O işe karışmak istemiyorum.
eng: I don't want to get involved in that sort of thing.
tur: O tür bir şeye karışmak istemem.
eng: I don't want to get involved in this.
tur: Buna dahil olmak istemiyorum.
eng: I don't want to get involved.
tur: Karıştırılmak istemiyorum.
eng: I don't want to get in your way.
tur: Ben senin yoluna çıkmak istemem.
eng: I don't want to get married, but I want to have kids.
tur: Evlenmek istemiyorum ama çocuklarım olmasını istiyorum.
eng: I don't want to get married.
tur: Evlenmek istemiyorum.
eng: I don't want to get married too early.
tur: Çok erken evlenmek istemiyorum.
eng: I don't want to get my clothes dirty.
tur: Ben giysilerimin kirlenmesini istemiyorum.
eng: I don't want to get my feet wet.
tur: Ayaklarımın ıslanmasını istemiyorum.
eng: I don't want to get my hair cut.
tur: Saçımı kestirmek istemiyorum.
eng: I don't want to get my hands dirty.
tur: Ellerimi kirletmek istemiyorum.
eng: I don't want to get off on the wrong foot with the new boss.
tur: Yeni patronla kötü bir başlangıç yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to get out of bed.
tur: Şimdi yataktan çıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to get sick.
tur: Hasta olmak istemiyorum.
eng: I don't want to get there too early.
tur: Oraya fazla erken gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to get there too soon.
tur: Ben çok yakında oraya gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to get too personal.
tur: Çok kişisel olmak istemiyorum.
eng: I don't want to get too technical.
tur: Çok teknik olmak istemiyorum.
eng: I don't want to get up.
tur: Ben kalkmak istemiyorum.
eng: I don't want to get you into trouble.
tur: Başını derde sokmak istemiyorum.
eng: I don't want to get you in trouble.
tur: Başını belaya sokmak istemiyorum.
eng: I don't want to give anything to anyone.
tur: Kimseye bir şey vermek istemiyorum.
eng: I don't want to give a speech in French.
tur: Fransızca bir konuşma yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to give myself false hopes.
tur: Kendimi sahte umutlara vermek istemiyorum.
eng: I don't want to give them any reason to think I'm not willing to do my job.
tur: Onlara işimi yapmak için istekli olmadığımı düşünmeleri için hiç bir neden vermek istemiyorum.
eng: I don't want to give the wrong answer.
tur: Yanlış yanıt vermek istemiyorum.
eng: I don't want to give Tom anything more to eat until he's feeling better.
tur: Ben Tom'a o daha iyi hissedinceye kadar yemek için daha fazla bir şey vermek istemiyorum.
eng: I don't want to give Tom my key.
tur: Tom'a anahtarımı vermek istemiyorum.
eng: I don't want to give up.
tur: Ben vazgeçmek istemiyorum.
eng: I don't want to give up right now.
tur: Hemen vazgeçmek istemiyorum.
eng: I don't want to give up too much.
tur: Fazla vazgeçmek istemiyorum.
eng: I don't want to give up yet.
tur: Henüz pes etmek istemiyorum.
eng: I don't want to give you my money.
tur: Paramı sana vermek istemiyorum.
eng: I don't want to go abroad.
tur: Yurt dışına gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go alone.
tur: Yalnız gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go, and besides it's too late.
tur: Gitmek istemiyorum ve ayrıca çok geç.
eng: I don't want to go and eat today.
tur: Bugün gidip yemek yemek istemiyorum.
eng: I don't want to go and I know you don't want to go either.
tur: Ben gitmek istemiyorum ve senin de gitmek istemediğini biliyorum.
eng: I don't want to go any place.
tur: Bir yere gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go anywhere.
tur: Herhangi bir yere gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go anywhere in particular.
tur: Ben özellikle bir yere gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go anywhere today.
tur: Bugün bir yere gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go anywhere today. It's cold outside and I have to get up early tomorrow.
tur: Bugün bir yere gitmek istemiyorum. Dışarısı soğuk ve yarın erken kalkmak zorundayım.
eng: I don't want to go anywhere tonight.
tur: Bu gece bir yere gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go anywhere with Tom.
tur: Tom'la hiçbir yere gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go away.
tur: Uzaklara gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go back alone.
tur: Tek başıma geri dönmek istemiyorum.
eng: I don't want to go back.
tur: Geri dönmek istemiyorum.
eng: I don't want to go back home.
tur: Eve geri dönmeni istemiyorum.
eng: I don't want to go back home. I want to party.
tur: Eve geri gitmek istemiyorum. Bir partiye katılmak istiyorum.
eng: I don't want to go back home yet.
tur: Henüz eve dönmek istemiyorum.
eng: I don't want to go back in there.
tur: Oraya geri dönmek istemiyorum.
eng: I don't want to go back there.
tur: Ben oraya dönmek istemiyorum.
eng: I don't want to go back to Boston.
tur: Boston'a geri gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go back to prison.
tur: Hapishaneye dönmek istemiyorum.
eng: I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.
tur: Okula dönmek istemiyorum. Yaz tatili keşke hiç bitmese.
eng: I don't want to go bald.
tur: Kel olmak istemiyorum.
eng: I don't want to go bald when I'm still young.
tur: Daha gençken kel olmak istemiyorum.
eng: I don't want to go Boston with Mary.
tur: Mary ile Boston'a gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go bowling.
tur: Bowlinge gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go by plane, if I can help it.
tur: Elimden gelse, uçakla gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go by train.
tur: Trenle gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go either.
tur: Ben de gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go, either.
tur: Ben de gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go for a walk.
tur: Yürüyüşe çıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to go.
tur: Gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go home empty-handed.
tur: Eve boş elle gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go home.
tur: Eve gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go home yet.
tur: Henüz eve gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go hunting.
tur: Ava gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go if you don't go with me.
tur: Benimle gitmezsen, gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go. "It's your call."
tur: Ben gitmek istemiyorum.  " O senin çağrın. "
eng: I don't want to go jogging with you.
tur: Seninle yürüyüşe çıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to go near her.
tur: Ona yaklaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to go near him.
tur: Ona yaklaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to go near them.
tur: Onlara yaklaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to go near Tom.
tur: Tom'a yaklaşmak istemiyorum.
eng: I don't want to go on an adventure. I want to watch TV.
tur: Bir maceraya gitmek istemiyorum. TV izlemek istiyorum.
eng: I don't want to go on a picnic with Tom.
tur: Tom'la bir pikniğe gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go on my own.
tur: Kendim gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go out.
tur: Ben dışarı çıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to go out in the rain.
tur: Yağmurda dışarı çıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to go out in this kind of weather.
tur: Bu tür havada dışarı çıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to go out on a limb.
tur: Başkası için riske girmek istemiyorum.
eng: I don't want to go outside.
tur: Dışarı çıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to go outside this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra dışarı çıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to go out with Tom.
tur: Tom'la dışarı çıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to go over it all again.
tur: Ben onun üstünden tekrar gitmek istemem.
eng: I don't want to go shopping alone.
tur: Yalnız başına alışverişe gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go shopping by myself.
tur: Alışverişe yalnız gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go shopping today.
tur: Bugün alışverişe gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go shopping with Tom.
tur: Tom'la alışverişe gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go swimming with you.
tur: Seninle yüzmeye gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go swimming.
tur: Yüzmeye gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go there again.
tur: Oraya tekrar gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go there alone.
tur: Oraya yalnız gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go there.
tur: Ben oraya gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go there. He doesn't want to go either.
tur: Oraya gitmek istemiyorum. O da gitmek istemiyor.
eng: I don't want to go there in particular.
tur: Ben özellikle oraya gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go there.
tur: Oraya gitmek istemem.
eng: I don't want to go there.
tur: Oraya gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go through another experience like that.
tur: Böyle başka bir deneyim yaşamak istemiyorum.
eng: I don't want to go through this again.
tur: Bunu tekrar araştırmak istemiyorum.
eng: I don't want to go to bed.
tur: Ben yatmak istemiyorum.
eng: I don't want to go to bed.
tur: Yatağa gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to bed yet.
tur: Henüz yatağa gitmek istemiyorum!
eng: I don't want to go to bed yet.
tur: Henüz yatmak istemiyorum.
eng: I don't want to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to Boston. "Where do you want to go, then?"
tur: Boston'a gitmek istemiyorum. "Nereye gitmek istiyorsun, öyleyse?"
eng: I don't want to go to Boston. "Where would you rather go?"
tur: Boston'a gitmek istemiyorum. "Nereye gitmeyi tercih edersin?"
eng: I don't want to go to Boston with Tom.
tur: Tom'la Boston'a gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to Boston with you.
tur: Seninle Boston'a gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to church.
tur: Kiliseye gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to church today.
tur: Bugün kiliseye gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to class.
tur: Derse gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to Harvard.
tur: Harvard'a gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to hell.
tur: Cehenneme gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to Italy.
tur: İtalya'ya gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to jail.
tur: Hapishaneye gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to lunch with Tom.
tur: Öğle yemeği yemek için Tom'la gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to much expense for this party.
tur: Bu parti için çok masrafa girmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to prison.
tur: Ben hapishaneye gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to rehab.
tur: Rehabilitasyona gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to school anymore.
tur: Artık okula gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to school, because I'm stupid.
tur: Okula gitmek istemiyorum, çünkü aptalım.
eng: I don't want to go to school.
tur: Ben okula gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to school.
tur: Okula gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to school today.
tur: Bugün okula gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to school tomorrow.
tur: Yarın okula gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to sleep right now.
tur: Şu an uyumaya gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to sleep.
tur: Uyumaya gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the bank.
tur: Bankaya gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the beach.
tur: Kumsala gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the beach.
tur: Plaja gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the beach.
tur: Sahile gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the beach with you.
tur: Seninle sahile gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the circus with Tom.
tur: Tom ile sirke gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the dance.
tur: Dansa gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the dentist.
tur: Diş doktoruna gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the hospital.
tur: Hastaneye gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the park.
tur: Parka gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the party if Tom is going to be there.
tur: Tom orada olacaksa partiye gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the pool!
tur: Havuza gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to the pool.
tur: Havuza gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to Tom's birthday party.
tur: Tom'un doğum günü partisine gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to Tom's stupid party.
tur: Tom'un aptal partisine gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go to work.
tur: İşe gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go upstairs alone in the dark.
tur: Karanlıkta yalnız başına yukarı çıkmak istemiyorum.
eng: I don't want to go up there.
tur: Oraya gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go with her.
tur: Onunla gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go with him.
tur: Onunla gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go without you, Tom.
tur: Sensiz gitmek istemiyorum, Tom
eng: I don't want to go with them.
tur: Onlarla gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go with Tom.
tur: Tom'la gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to go with you.
tur: Seninle gitmek istemiyorum.
eng: I don't want to grow up.
tur: Büyümek istemiyorum.
eng: I don't want to handle it.
tur: Onu ele almak istemiyorum.
eng: I don't want to hang out with you guys.
tur: Sizinle takılmak istemiyorum arkadaşlar.
eng: I don't want to harm you.
tur: Sana zarar vermek istemiyorum.
eng: I don't want to hate you.
tur: Senden nefret etmek istemiyorum.
eng: I don't want to have a baby, ever.
tur: Bir bebek sahibi olmak istemiyorum hiç.
eng: I don't want to have an operation.
tur: Ameliyat olmak istemiyorum.
eng: I don't want to have any more children.
tur: Daha fazla çocuğum olmasını istemiyorum.
eng: I don't want to have any secrets from you.
tur: Ben senden herhangi bir sır sahibi olmak istemiyorum.
eng: I don't want to have anything that reminds me of you in this room.
tur: Bu odada bana seni hatırlatan hiçbir şey olmasını istemiyorum.
eng: I don't want to have children.
tur: Çocuklarım olsun istemiyorum.
eng: I don't want to have children. Is that abnormal?
tur: Çocuklarım olmasını istemiyorum. Bu anormal mi?
eng: I don't want to have kids, and I don't want to get married.
tur: Ben çocuk sahibi olmak istemiyorum ve evlenmek istemiyorum.
eng: I don't want to have kids, but I want to get married.
tur: Ben çocuk sahibi olmak istemiyorum ama evlenmek istiyorum.
eng: I don't want to have surgery.
tur: Ameliyat olmak istemiyorum.
eng: I don't want to have this conversation.
tur: Bu sohbeti yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to have this discussion.
tur: Bu tartışmayı yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to have this fight.
tur: Bunun kavgasını yapmak istemiyorum.
eng: I don't want to have to deal with it right now.
tur: Şimdi onunla uğraşmak zorunda olmak istemiyorum.
eng: I don't want to have to do this.
tur: Bunu yapmak zorunda değilim.
eng: I don't want to have to hurt anyone.
tur: Kimseyi incitmek zorunda olmak istemiyorum.
eng: I don't want to have to hurt you, but if you get in my way, I'll have no choice.
tur: Seni incitmek zorunda kalmak istemiyorum ama yoluma çıkarsan başka seçeneğim kalmayacak.
eng: I don't want to have to shoot you.
tur: Sana ateş etmek zorunda olmak istemiyorum.
eng: I don't want to have to warn you again.
tur: Seni tekrar uyarmak zorunda kalmak istemiyorum.
eng: I don't want to have to warn you again.
tur: Sen tekrar uyarmak zorunda değilim.
eng: I don't want to have to worry about you.
tur: Senin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.
eng: I don't want to have to worry about you.
tur: Sizin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.
eng: I don't want to hear about all your ex-boyfriends.
tur: Eski erkek arkadaşların hakkında bir şey duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear about all your ex-girlfriends.
tur: Bütün eski kız arkadaşlarından haberdar olmak istemiyorum.
eng: I don't want to hear about all your old girlfriends.
tur: Bütün eski kız arkadaşlarından haber almak istemiyorum.
eng: I don't want to hear about her.
tur: Onun hakkında duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear about him.
tur: Onun hakkında duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear about it anymore.
tur: Artık bunun hakkında duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear about it.
tur: Onun hakkında duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear about them.
tur: Onlar hakkında duymak istemiyorum.
eng: I don't want to hear about Tom.
tur: Tom'dan haber almak istemiyorum.
eng: I don't want to hear about what Tom did this morning.
tur: Tom'un bu sabah yaptığı hakkında duymak istemiyorum.