DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: When will they be getting back from the movies?
tur: Onlar ne zaman sinemadan geri dönecekler?
eng: When will they depart for Boston?
tur: Onlar ne zaman Boston için yola çıkacak?
eng: When will they depart for Vienna?
tur: Onlar ne zaman Viyana için yola çıkacaklar?
eng: When will they finish installing the electricity?
tur: Elektrik tesisatını ne zaman bitirecekler?
eng: When will they give a concert?
tur: Onlar ne zaman bir konser verecekler?
eng: When will they open the meeting?
tur: Onlar toplantıyı ne zaman açacaklar?
eng: When will they start logging?
tur: Bağlanmayı ne zaman başlatacaklar?
eng: When will they start logging?
tur: Günlüğü ne zaman başlatacaklar?
eng: When will they turn off the no-smoking sign?
tur: Onlar sigara içilmez işaretini ne zaman kapatacaklar.
eng: When will this all end?
tur: Bütün bunlar ne zaman sona erecek?
eng: When will this end?
tur: Bu ne zaman bitecek?
eng: When will Tom arrive?
tur: Tom ne zaman gelecek?
eng: When will Tom be back? "I don't know , but probably tomorrow afternoon."
tur: Tom ne zaman dönecek? "Bilmiyorum, ama muhtemelen yarın öğleden sonra."
eng: When will Tom be back?
tur: Tom ne zaman dönecek?
eng: When will Tom be here?
tur: Tom ne zaman burada olacak?
eng: When will Tom be released from prison?
tur: Tom ne zaman hapisten çıkacak?
eng: When will Tom come home this evening?
tur: Tom bu akşam eve ne zaman gelecek?
eng: When will Tom come home?
tur: Tom eve ne zaman gelecek?
eng: When will Tom come to Boston?
tur: Tom ne zaman Boston'a gelecek?
eng: When will Tom come?
tur: Tom ne zaman gelecek?
eng: When will Tom do that next?
tur: Tom bunu gelecek sefer ne zaman yapacak?
eng: When will Tom eat?
tur: Tom ne zaman yemek yiyecek?
eng: When will Tom fly again?
tur: Tom ne zaman tekrar uçacak?
eng: When will Tom get back from Boston?
tur: Tom ne zaman Boston'dan geri gelecek?
eng: When will Tom get back home?
tur: Tom eve ne zaman geri dönecek?
eng: When will Tom get back to Boston?
tur: Tom Boston'a ne zaman dönecek?
eng: When will Tom get here? "I really wish I knew."
tur: Tom buraya ne zaman varacak? "Gerçekten bilmeyi isterim."
eng: When will Tom get here?
tur: Tom ne zaman buraya gelecek?
eng: When will Tom get home?
tur: Tom ne zaman eve dönecek?
eng: When will Tom get out of prison?
tur: Tom ne zaman hapisten çıkacak?
eng: When will Tom go to Boston?
tur: Tom Boston'a ne zaman gidecek?
eng: When will Tom leave Boston?
tur: Tom ne zaman Boston'u terkedecek?
eng: When will Tom leave for Boston?
tur: Tom ne zaman Boston'a gidecek?
eng: When will Tom return home?
tur: Tom eve ne zaman dönecek?
eng: When will Tom sing?
tur: Tom ne zaman şarkı söyleyecek?
eng: When will we arrive at Barcelona?
tur: Barselona'ya ne zaman varacağız?
eng: When will we arrive in Tokyo?
tur: Tokyo'ya ne zaman varacağız?
eng: When will we arrive?
tur: Ne zaman varacağız?
eng: When will we drive home?
tur: Eve ne zaman araçla gideceğiz?
eng: When will we eat dinner, Mom?
tur: Akşam yemeğini ne zaman yiyeceğiz, Anne?
eng: When will we get there?
tur: Ne zaman varacağız?
eng: When will we get to Boston?
tur: Boston'a ne zaman varacağız?
eng: When will we get to Sydney?
tur: Sydney'e ne zaman varacağız?
eng: When will we go back?
tur: Ne zaman geri gideceğiz?
eng: When will we go back to Boston?
tur: Boston'a ne zaman geri gideceğiz?
eng: When will we go home?
tur: Eve ne zaman gideceğiz?
eng: When will we go?
tur: Ne zaman gideceğiz?
eng: When will we have a female president?
tur: Ne zaman bir bayan başkanımız olacak?
eng: When will we have arrived?
tur: Ne zaman varmış olacağız?
eng: When will we leave?
tur: Ne zaman gideceğiz?
eng: When will we meet again?
tur: Tekrar ne zaman buluşacağız?
eng: When will we meet?
tur: Ne zaman buluşacağız?
eng: When will we reach a higher language level?
tur: Daha yüksek bir dil seviyesine ne zaman ulaşacağız?
eng: When will we reach the airport?
tur: Havaalanına ne zaman varacağız?
eng: When will we repaint her room?
tur: Odasını bir daha ne zaman boyayacak?
eng: When will we see each other again?
tur: Birbirimizi tekrar ne zaman göreceğiz?
eng: When will we see each other?
tur: Ne zaman birbirimizi göreceğiz?
eng: When will we start taking lessons?
tur: Ne zaman dersleri almaya başlayacağız.
eng: When will we start to eat?
tur: Ne zaman yemek yemeye başlayacağız?
eng: When will we travel to France?
tur: Ne zaman Fransa'ya seyahat edeceğiz?
eng: When will you arrive?
tur: Ne zaman geleceksin?
eng: When will you be able to finish that job?
tur: O işi ne zaman bitirebileceksin?
eng: When will you be arriving to the house?
tur: Eve ne zaman geliyor olacaksın?
eng: When will you be back home?
tur: Eve ne zaman geri döneceksin?
eng: When will you be back home? "I don't know, in about twenty minutes."
tur: Eve ne zaman döneceksin? "Bilmiyorum, yaklaşık yirmi dakika içinde ".
eng: When will you be back home?
tur: Ne zaman eve döneceksin?
eng: When will you be back in Italy?
tur: Ne zaman İtalya'ya geri döneceksin?
eng: When will you be back? "It all depends on the weather."
tur: Ne zaman geri döneceksin? "Bu tamamen havaya bağlı."
eng: When will you be back?
tur: Ne zaman döneceksin?
eng: When will you be busy tomorrow?
tur: Yarın ne zaman meşgul olacaksın?
eng: When will you be coming back?
tur: Ne zaman geri geliyor olacaksınız?
eng: When will you be coming to Boston?
tur: Boston'a ne zaman geleceksin?
eng: When will you be coming to Scottland?
tur: İskoçya'ya ne zaman geliyor olacaksın?
eng: When will you be free?
tur: Ne zaman boş olacaksın?
eng: When will you begin?
tur: Ne zaman başlayacaksın?
eng: When will you be going?
tur: Ne zaman gideceksin?
eng: When will you be here? "I'll let you know."
tur: Ne zaman burada olursun? "Seni bilgilendirecegim."
eng: When will you be in Boston?
tur: Ne zaman Boston'da olacaksın?
eng: When will you be in London?
tur: Ne zaman Londra'da olacaksın?
eng: When will you be ready to go?
tur: Gitmek için ne zaman hazır olursun?
eng: When will you be ready to leave?
tur: Yola çıkmak için ne zaman hazır olursun?
eng: When will you bring back my umbrella?
tur: Şemsiyemi ne zaman geri getireceksin?
eng: When will you buy yourself a new laptop?
tur: Kendine ne zaman yeni bir dizüstü bilgisayar satın alacaksın?
eng: When will you come back from Milan?
tur: Ne zaman Milan'dan geri döneceksin?
eng: When will you come back home?
tur: Ne zaman eve döneceksin?
eng: When will you come back? "It all depends on the weather."
tur: Ne zaman geri geleceksin? "Bu tamamen havaya bağlı."
eng: When will you come back?
tur: Ne zaman geri geleceksin?
eng: When will you come back to Italy?
tur: İtalya'ya ne zaman geri geleceksin?
eng: When will you come back to school?
tur: Okula ne zaman geri döneceksin?
eng: When will you come home?
tur: Eve ne zaman geleceksin?
eng: When will you come?
tur: Ne zaman geleceksin?
eng: When will you come?
tur: Ne zaman geliyorsun?
eng: When will you come to Boston?
tur: Ne zaman Boston'a geleceksiniz?
eng: When will you complete the preparations?
tur: Hazırlıkları ne zaman bitireceksin?
eng: When will you depart for Berlin?
tur: Ne zaman Berlin için yola çıkacaksın?
eng: When will you depart for Moscow?
tur: Sen ne zaman Moskova için yola çıkacaksın?
eng: When will you depart for Paris?
tur: Sen ne zaman Paris için yola çıkacaksın?
eng: When will you do that?
tur: Onu ne zaman yapacaksın?
eng: When will you eat lunch?
tur: Ne zaman öğle yemeğini yiyeceksin?
eng: When will you eventually get out of the bathroom?
tur: Tuvaletten nihayet ne zaman çıkacaksın?
eng: When will you ever learn?
tur: Ne zaman öğreneceksin?
eng: When will you finally understand your mistakes?
tur: Hatalarını ne zaman anlayacaksın?
eng: When will you finish this translation?
tur: Bu çeviriyi ne zaman bitireceksin?
eng: When will you finish your assignment?
tur: Ödevini ne zaman bitireceksin?
eng: When will you finish your homework?
tur: Ev ödevini ne zaman bitireceksin?
eng: When will you finish your work?
tur: İşini ne zaman bitireceksin?
eng: When will you get back?
tur: Ne zaman döneceksin
eng: When will you get back to town?
tur: Ne zaman kasabaya geri döneceksin?
eng: When will you get home?
tur: Ne zaman eve gideceksin?
eng: When will you get married?
tur: Ne zaman evleneceksin?
eng: When will you get ready to leave?
tur: Ne zaman gitmek için hazır olacaksın?
eng: When will you get through with work?
tur: İşi ne zaman bitireceksin?
eng: When will you give me back the money you borrowed from me a year ago?
tur: Bir yıl önce benden ödünç aldığın parayı bana ne zaman geri vereceksin?
eng: When will you give me your answer?
tur: Cevabını bana ne zaman vereceksin?
eng: When will you go back to Germany?
tur: Ne zaman Almanya'ya dönüyorsun?
eng: When will you go back to Japan?
tur: Japonya'ya ne zaman geri döneceksin?
eng: When will you go home?
tur: Eve ne zaman gideceksin?
eng: When will you go?
tur: Ne zaman gideceksin?
eng: When will you go out?
tur: Ne zaman dışarı çıkacaksın?
eng: When will you go to Armenia?
tur: Ermenistan'a ne zaman gideceksin?
eng: When will you go to Germany?
tur: Almanya'ya ne zaman gideceksin?
eng: When will you go to Japan?
tur: Ne zaman Japonya'ya gideceksin?
eng: When will you go to school?
tur: Okula ne zaman gideceksin?
eng: When will you graduate?
tur: Ne zaman mezun olacaksın?
eng: When will you harvest your wheat?
tur: Buğdayını ne zaman hasad edeceksin?
eng: When will you have the report ready?
tur: Raporu ne zaman hazırlatacaksın?
eng: When will you know more?
tur: Ne zaman daha çok bileceksin?
eng: When will you leave for Boston?
tur: Boston'a ne zaman gideceksin?
eng: When will you leave for New York?
tur: Ne zaman New York için yola çıkacaksın?
eng: When will you leave for Rome?
tur: Roma için ne zaman yola çıkacaksın?
eng: When will you leave for the Moon? We all need you.
tur: Ay'a ne zaman hareket edeceksin? Hepimizin sana ihtiyacı var.
eng: When will you leave for Tokyo?
tur: Ne zaman Tokyo için yola çıkacaksın?
eng: When will you leave here?
tur: Ne zaman buradan ayrılacaksın?
eng: When will you leave?
tur: Ne zaman gideceksin?
eng: When will you move?
tur: Ne zaman taşınacaksın?
eng: When will you move to Australia?
tur: Avustralya'ya ne zaman taşınacaksın?
eng: When will you need it?
tur: Ona ne zaman ihtiyacın olacak?
eng: When will you next visit?
tur: Gelecek sefer ne zaman ziyaret edeceksiniz?
eng: When will your book be published?
tur: Kitabın ne zaman yayımlanacak?
eng: When will your book be published?
tur: Senin kitabın ne zaman yayınlanacak?
eng: When will your debt be paid?
tur: Borcun ne zaman ödenecek?
eng: When will you retire?
tur: Ne zaman emekli olacaksın?
eng: When will you return home?
tur: Ne zaman eve döneceksin?
eng: When will you return?
tur: Ne zaman döneceksin?
eng: When will you return?
tur: Ne zaman geri döneceksin?
eng: When will you return the borrowed money?
tur: Ödünç parayı ne zaman iade edeceksin?
eng: When will you return the money to me?
tur: Parayı bana ne zaman iade edeceksin?
eng: When will you return to Italy? "I will return next year."
tur: İtalya'ya ne zaman döneceksin? Gelecek yıl döneceğim.
eng: When will your father arrive?
tur: Baban ne zaman gelecek?
eng: When will your homework be finished?
tur: Ev ödevin ne zaman hazır olacak?
eng: When will your mum return from the hospital?
tur: Annen hastaneden ne zaman dönecek?
eng: When will your new novel be published?
tur: Yeni romanınız ne zaman yayınlanacak?
eng: When will your new novel come out?
tur: Yeni roman ne zaman çıkacak?
eng: When will your parents get home?
tur: Anne ve baban eve ne zaman gelecek?
eng: When will your train arrive in Kyoto?
tur: Treniniz ne zaman Kyoto'ya varacak?
eng: When will your wedding be held?
tur: Senin düğünün ne zaman düzenlenecek?
eng: When will you see Tom again?
tur: Tom'u ne zaman tekrar göreceksin?
eng: When will you send me one of your photos?
tur: Bana resimlerinden birini ne zaman göndereceksin?
eng: When will you send me one of your photos?
tur: Ne zaman bana resimlerinden birini göndereceksin?
eng: When will you send me one of your photos?
tur: Ne zaman resimlerinden birini bana göndereceksin?
eng: When will you send me one of your photos?
tur: Resimlerinden birini bana ne zaman göndereceksin?
eng: When will you start getting ready to leave?
tur: Ne zaman yola çıkmak için hazırlanmaya başlayacaksın?
eng: When will you start?
tur: Ne zaman başlayacaksın?
eng: When will you take a bath?
tur: Ne zaman banyo olacaksın?
eng: When will you take a break?
tur: Ne zaman mola vereceksin?
eng: When will you travel to Paris?
tur: Paris'e ne zaman yolculuk edeceksiniz?
eng: When will you visit me again?
tur: Ne zaman beni tekrar ziyaret edeceksin?
eng: When will you wash your car? "Sometime this week, I think."
tur: Arabayı ne zaman yıkayacaksın?- Sanırım bu hafta içerisinde.
eng: When will Yuko come to Denver?
tur: Yuko Denver'e ne zaman gelecek?
eng: When wisdom comes, hair goes!
tur: Bilgelik gelince saç gider!
eng: When women are together, they always laugh.
tur: Kadınlar birlikte olduğunda onlar her zaman güler.
eng: When women succeed, America succeeds.
tur: Kadınlar başarılı olduğunda, Amerika başarılı olur.
eng: When would be a good time to do that?
tur: Ne zaman onu yapmak için iyi bir zaman olurdu?
eng: When would be a good time to do that?
tur: Onu yapmak için ne zaman iyi bir zaman olurdu?
eng: When would it be convenient for you?
tur: Ne zaman sizin için uygun olurdu?
eng: When would Tom like me to do that?
tur: Tom ne zaman onu yapmamı ister?
eng: When would Tom like to do that?
tur: Tom ne zaman onu yapmak ister?
eng: When would Tom like to do that?
tur: Tom ne zaman onu yapmayı istiyor?
eng: When would Tom like to eat?
tur: Tom ne zaman yemek ister?
eng: When would Tom like to go swimming?
tur: Tom ne zaman yüzmeye gitmek istiyor?
eng: When would Tom like to go there?
tur: Tom ne zaman oraya gitmek istiyor?
eng: When would Tom like us to be there?
tur: Tom ne zaman orada olmamızı istiyor?
eng: When would Tom like us to do that?
tur: Tom ne zaman onu yapmamızı ister?
eng: When would Tom like us to do that?
tur: Tom ne zaman onu yapmamızı istiyor?
eng: When would you be here?
tur: Ne zaman burada olursun?
eng: When would you like me to come back?
tur: Ne zaman geri gelmemi istersin?
eng: When would you like me to come over?
tur: Ne zaman uğramamı istersiniz?
eng: When would you like me to pick you up?
tur: Seni ne zaman almamı istersin?
eng: When would you like to begin?
tur: Ne zaman başlamak istersin?
eng: When would you like to do that?
tur: Onu ne zaman yapmak istersin?
eng: When would you like to do that?
tur: Onu ne zaman yapmak istersiniz?
eng: When would you like to have your coffee?
tur: Kahveni ne zaman içmek istersin?
eng: When would you like to meet?
tur: Ne zaman tanışmak istersin?
eng: When would you like to see him?
tur: Onu ne zaman görmek istersiniz?
eng: When would you like us to start?
tur: Ne zaman başlamamızı istersin?
eng: When writing English, she rarely makes a mistake.
tur: İngilizce yazarken, nadiren hata yapar.
eng: When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.
tur: Bir Alman gazetesi için yazarken bazı gramer halini datif haliyle değiştirmen gereken her birkaç cümle ya da İngilizce çevirisi ile değiştirmen gereken bir isim dilsel olarak makaleni daha ilginç yapacaktır.
eng: When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!
tur: Bir sayısal tarih olarak yazıldığında Mart 14, 2015, pi'nin ilk beş rakamına karşılık gelir- yüz yılda bir kez rastlantı!
eng: When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside.
tur: Xueyou, Lin Öğretmen'i görmeye geldiğinde dışarıda yağmur yağıyordu.
eng: When yelling doesn't work, yell louder!
tur: Bağırdığın zaman işe yaramazsa daha yüksek sesle bağır!
eng: When you are away, I feel lost.
tur: Sen yokken kaybolmuş hissediyorum.
eng: When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
tur: Neşeliyken, kitaplar mutluluğunuzu artırabilir; üzgünken, kitaplar kederinizi azaltabilir.
eng: When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
tur: Sana sık sık sigara içme,o şekilde sigara içme deniliyorsa, düşünmeye başla, belki sigara içmek toplum ahlakına ya da bir şeye yönelik tehdittir.
eng: When you are driving, you should make way for ambulances.
tur: Araba sürerken ambulanslara yol vermelisin.
eng: When you are driving, you should slow down on corners.
tur: Araba sürerken virajlarda yavaşlamak zorundasınız.
eng: When you are in trouble, you can count on me.
tur: Başınız belada olduğu zaman, bana güvenebilirsiniz.
eng: When you are young and healthy, you can want to kill yourself on Monday and laugh again on Wednesday.
tur: Sen genç ve sağlıklı olduğunda pazartesi günü kendini öldürmek ve çarşamba günü tekrar gülmek isteyebilirsin.
eng: When you begin downloading, please press the "Save" button.
tur: İndirmeye başladığınızda, lütfen "Kaydet" düğmesine basın.
eng: When you betray somebody else, you also betray yourself.
tur: Başka birisini aldattığında, kendini de aldatırsın.
eng: When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
tur: Soğuk havada dışarıya nefes verdiğinde nefesini görebilirsin.
eng: When you buy a house, read the documents carefully.
tur: Bir ev satın aldığın zaman belgeleri dikkatli oku.
eng: When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
tur: Elbiseler aldığında onların nerede yapıldıklarını kendine sorar mısın?
eng: When you called, I was already awake.
tur: Sen aradığında zaten uyanıktım.
eng: When you can't change the direction of the wind - adjust your sails.
tur: Rüzgarın yönünü değiştiremediğin zaman yelkenlerini ayarla.
eng: When you can't do what you want, you do what you can.
tur: İstediğini yapamadığında, yapabileceğin şeyi yap.
eng: When you click "save", the download will begin.
tur: Kaydet i tıkladığınızda, indirme başlayacaktır.
eng: When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
tur: Yeni kelimeler karşılaştığınızda sözlüğünüze bakmanız gerekir.
eng: When you come back, I'll be gone.
tur: Geri geldiğin zaman, ben gitmiş olacağım.
eng: When you come next time, bring your brother.
tur: Gelecek defa geldiğinde, erkek kardeşini getir.
eng: When you come out with me, you'll see we'll have a nice time.
tur: Benimle çıktığında, güzel zaman geçirdiğimizi göreceksin.
eng: When you come to France, we will go to Marseille.
tur: Fransa'ya geldiğinde Marsilyaya gideceğiz.
eng: When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
tur: Bu sözlüğü onunla karşılaştırdığınızda hangisinin daha iyi olduğunu kolayca görebilirsiniz.
eng: When you contact me, please do so by phone.
tur: Sen ne zaman benimle temas kuracaksan lütfen onu telefonla yap.
eng: When you criticize his work, you should take into account his lack of experience.
tur: Onun çalışmalarını eleştirirken henüz tecrübesiz olduğunu hesaba katmalısın.
eng: When you cross a busy street, pay attention.
tur: İşlek bir caddeden karşıya geçerken dikkatli olun.
eng: When you cross the bridge, don't look down.
tur: Köprüyü geçerken, aşağıya bakma.
eng: When you cross the street, watch out for cars.
tur: Caddeyi geçerken arabalara dikkat et.
eng: When you decide which plan you want, please notify us in writing.
tur: Hangi planı istediğine karar verdiğin zaman , yazılı olarak bizi bilgilendir.
eng: When you die, all your riches will become worthless to you.
tur: Öldüğünüz zaman, tüm zenginlikleriniz sizin için değersiz hale gelecektir.
eng: When you die, I will be happy.
tur: Sen ölünce ben mutlu olacağım.
eng: When you die, you will begin to see more.
tur: Öldüğün zaman, daha fazla görmeye başlayacaksın.
eng: When you don't have any hobbies life can be lonely.
tur: Herhangi bir hobiniz olmadığında hayat yalnız olabilir.
eng: When you drink soup, don't make any hissing sound.
tur: Çorba içtiğin zaman hüpletme.
eng: When you drive in Japan, remember to keep to the left.
tur: Japonya'da araba sürdüğünüzde soldan gitmeyi unutmayın.
eng: When you eat pancakes, how many do you usually eat?
tur: Ne zaman krep yersin, genellikle kaç tane yersin?
eng: When you enter a conversation, you should have something to say.
tur: Bir konuşmaya girdiğinde söyleyecek bir şeyin olmalı.
eng: When you feel anger - just don't react.
tur: Öfke hissettiğinizde sadece tepki göstermeyin.
eng: When you feel tired, there is nothing like having a bath.
tur: Yorgun hissettiğinde banyo yapmak gibi bir şey yoktur.
eng: When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
tur: Yorgun hissettiğinizde, bir banyo almak gibi bir şey yok.
eng: When you feel tired, there's nothing better than a bath.
tur: Yorgun hissettiğinde bir banyodan daha iyi bir şey yoktur.
eng: When you find Tom, let me know.
tur: Tom'u bulduğunda, bana haber ver.
eng: When you finish reading this letter, burn it.
tur: Bu mektubu okuduktan sonra onu yak.
eng: When you get a chance, check out the new restaurant down the street.
tur: Fırsatın olduğunda caddenin aşağısındaki yeni restoranı gözden geçir.
eng: When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
tur: Evlendiğinde ve çocukların olduğunda lafla peynir gemisi yürümediğini fark edeceksin.
eng: When you get on the highway, shift into fifth gear.
tur: Otobana girdiğinizde beşinci vitese geçin.
eng: When you get there, wait for a while.
tur: Oraya vardığın zaman bir süre bekle.
eng: When you get to be my age, you'll understand what I mean.
tur: Benim yaşıma geldiğinizde ne demek istediğimi anlayacaksın.
eng: When you get to Boston, please contact me.
tur: Boston'a vardığında lütfen benimle temas et.
eng: When you get to Park Street, turn right.
tur: Park Caddesine vardığında sağa dön.
eng: When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
tur: Yurt dışına gittiğinizde, bahşiş vermenin gerekli olduğunu aklınızda tutsanız iyi olur.
eng: When you go, I'll miss you very much.
tur: Gittiğin zaman seni çok özleyeceğim.
eng: When you go to Boston, where do you plan to stay?
tur: Boston'a gittiğinizde, nerede kalmayı planlıyorsunuz?
eng: When you go to Boston, where do you stay?
tur: Boston'a gittiğinde nerede kalırsın?
eng: When you go to the beach you see the immensity of the universe contained in the ocean.
tur: Plaja gittiğin zaman okyanusta bulunan evrenin sınırsızlığını görürsün.
eng: When you go to the grocery store, pick up some cottage cheese, please.
tur: Bakkala giderken biraz peynir al lütfen.
eng: When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
tur: Eğer alerjiniz varsa, bir restoranda yemek büyük bir acıdır.
eng: When you have a question, ask the teacher.
tur: Bir sorunuz varsa, öğretmene sorun.
eng: When you have difficulties, I will help you.
tur: Zorlukların olduğunda sana yardımcı olacağım.
eng: When you have few goals, you get older.
tur: Az sayıda amacın olduğunda yaşlanırsın.
eng: When you have finished reading this letter, burn it.
tur: Bu mektubu okumayı bitirdikten sonra, onu yak.
eng: When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
tur: Gıda allerjiniz olduğunda dışarıda yemek zordur, değil mi?
eng: When you have kids of your own, you'll understand.
tur: Kendi çocukların olduğunda anlayacaksın.
eng: When you have nothing, aim low; when you get somewhere, aim high.
tur: Bir şeyin olmadığında, amaç düşük; Bir yere gittiğinde, amaç yüksek.
eng: When you have your own house then you can make your own rules.
tur: Senin kendi evin olduğunda kurallarını koyabilirsin.
eng: When you hear her stories you really must take them with a pinch of salt.
tur: Sen onun hikayelerini duyduğunda sen gerçekten onlara şüpheyle yaklaşmalısın.
eng: When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.
tur: Arkanda nal sesleri duyduğunda bir zebra görmeyi bekleme.
eng: When you hurt others, you also hurt yourself.
tur: Diğerlerini duyduğunda kendini de duyarsın.
eng: When you leave, I'll miss you.
tur: Gittiğinde seni özleyeceğim.
eng: When you leave the meeting room, please, switch off the light.
tur: Toplantı salonundan ayrılırken lütfen ışığı kapatın.
eng: When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
tur: Odadan ayrıldığınız zaman ışıkları kapattığınızdan emin olun.
eng: When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.
tur: Kaydedilmiş sesini dinlerken bir yabancının sesini dinliyormuş gibi hissedersin.
eng: When you lose, you actually win.
tur: Kaybettiği zaman, aslında kazanırsın.
eng: When you love someone, you'll do anything to make that person happy.
tur: Birini seversen o kişiyi mutlu etmek için bir şey yapacaksın.
eng: When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
tur: Yatağı yaptığında yastıkları kabartmayı unutma.
eng: When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
tur: Biriyle ilk kez tanıştığında o kişiye ne kadar yakın durduğun hakkında dikkat et.
eng: When you needed a friend, Tom was there.
tur: Sen bir arkadaşa ihtiyaç duyduğunda, Tom oradaydı.
eng: When you pose a question, you expect an answer.
tur: Bir soru sorduğun zaman bir cevap beklersin.
eng: When you put money in the bank, you deposit it.
tur: Bankaya para yatırdığında, onu biriktirirsin.
eng: When you quote a stupid text, do not forget the context.
tur: Aptalca bir metinden alıntı yaparken, içeriği unutma.
eng: When your child dies, you lose your future.
tur: Çocuğunuz öldüğünde, geleceğinizi kaybedersiniz.
eng: When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.
tur: Sınavlarınız olduğu zaman, ağırlık kaldırmak gerçekten stresi azaltır, ve bu zihniniz ve bedeniniz için de iyidir.
eng: When you're a father, you'll understand.
tur: Bir baba olduğunda anlayacaksın.
eng: When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.
tur: Apartmanında tek başına olduğunda, bağımsız hissedersin. Odanda tek başına olduğunda, özgür hissedersin. Yatağında tek başına olduğunda, yalnız hissedersin.
eng: When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
tur: Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.
eng: When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
tur: Sen eğleniyorken zaman uçarak geçiyor gibi görünüyor.
eng: When you're finished, you can leave.
tur: Hazır olduğunda gidebilirsin.
eng: When you're good enough to join the team, we'll let you join.
tur: Takıma katılmak için yeterince iyi olduğunda katılmana izin vereceğiz.
eng: When you're green, you grow. When you're ripe, you rot.
tur: Yeşil olduğunda, büyürsün. Olgunlaştığın zaman çürürsün.
eng: When you're here, I feel safer.
tur: Burada olduğun zaman daha güvende hissediyorum.
eng: When you're hungry, anything tastes good.
tur: Eğer açsan, her şeyin tadı iyidir.
eng: When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
tur: Acele ettiğinde, hata yapmak kolaydır.
eng: When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
tur: Uzun süredir şov işinde olduğunuzda, size bir şey öğretebilen kişi sayısı her yıl azalır.
eng: When you're in trouble, you can count on me.
tur: Başınız belada olduğu zaman, bana güvenebilirsiniz.
eng: When you remember your own crimes, you forget another's.
tur: Sen kendi suçlarını hatırladığında, başka birininkini unutursun.
eng: When you're not with me, I sometimes feel lonely.
tur: Sen benimle değilken kendimi bazen yalnız hissediyorum.
eng: When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands.
tur: Eğer birisi için yemek hazırlıyorsan, lütfen burnunu çekme, kıçını kaşıma veya ellerine hapşırma.
eng: When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
tur: İngilizce bir kitap okurken bilmediğin her kelimeye sözlükten bakmak pek harika bir fikir değil.
eng: When you're ready, tell me.
tur: Hazır olduğunda bana söyle.
eng: When you're ready to order, please call using this button.
tur: Sipariş için hazır olduğunuzda, lütfen bu düğmeyi kullanarak çağırın.
eng: When you're right, you're right.
tur: Haklı olduğun zaman haklısın.
eng: When you're speaking with your classmates, what language do you usually speak?
tur: Sınıf arkadaşlarınla konuşuyorken genellikle hangi dili konuşursun?
eng: When you're tired, sleeping is the best thing.
tur: Yorgun olduğunuzda, uyku en iyi şeydir.
eng: When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
tur: Siz bir şeyi kanıtlamaya çalışırken, bu onun doğru olduğunu bilmenize yardım eder.
eng: When you returned, I had already left.
tur: Sen döndüğünde ben çoktan ayrılmıştım.
eng: When you return home from abroad, spend the first 14 days in your home.
tur: Yurt dışından dönüşte ilk 14 günü evde geçirin.
eng: When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
tur: Şirketine döndüğünde benimle temas kurmayı unutma.
eng: When you're wrong, you should admit it.
tur: Hatalı olduğunda kabul etmelisin.
eng: When you're wrong, you should admit it.
tur: Hatalıysan kabul etmelisin.
eng: When your eyes encounter a beautiful woman, knock her out.
tur: Gözlerin güzel bir kadınla karşılaştığında, onu çok şaşırt.
eng: When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
tur: Arkadaşların sana ne kadar genç göründüğünle ilgili iltifat etmeye başlarsa, bu yaşlandığına dair kesin bir işarettir.
eng: When your husband finds out, he won't be happy.
tur: Kocan öğrenirse mutlu olmaz.
eng: When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses.
tur: Sen bir banka soyduğunda hapse girersin. Bir banka seni soyduğunda, onlar ikramiye verirler.
eng: When your resources are limited, you have to prioritize.
tur: Kaynaklarınız sınırlı olduğunda öncelik sıralaması yapmanız gerekir.
eng: When your sister was your age, she was already married.
tur: Kız kardeşin senin yaşındayken çoktan evliydi.
eng: When you see a butcher shop ahead of you, turn left.
tur: Önünde kasabı gördüğünde sola dön.
eng: When you see a shooting star, make a wish.
tur: Kayan bir yıldız gördüğünde bir dilek tut.
eng: When you see each other you and Tom, you're like magnets.
tur: Sen ve Tom birbirinizi gördüğünüzde mıknatıs gibisiniz.
eng: When you see Mary give her this note.
tur: Mary'yi gördüğünde ona bu notu ver.
eng: When you see the Sun shining in the sky, it is day, and when you don't it is night.
tur: Güneşin gökyüzünde parladığını gördüğünde, gündüzdür ve görmediğinde gecedir.
eng: When you see the traffic light turn green, go.
tur: Trafik ışığının yeşile döndüğünü gördüğünüzde devam edin.
eng: When you see Tom, please give this to him.
tur: Tom'u gördüğünüz zaman lütfen bunu ona verin.
eng: When you see Tom, tell him I said hello.
tur: Tom'u gördüğünde, ona merhaba dediğimi söyle.
eng: When you see Tom, tell him I said hello.
tur: Tom'u gördüğün zaman ona selam söyleğimi söyle.
eng: When you see Tom, you'll understand.
tur: Tom'u görürsen anlarsın.
eng: When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
tur: Bir telgraf gönderdiğinde, kısalığı önemli çünkü her kelime için ücretlendirileceksin.
eng: When you shake hands with a Greek, count your fingers.
tur: Bir Yunan ile tokalaştığın zaman, parmaklarını say.
eng: When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
tur: Birinin elini sıktığında, onun gözlerinin içine bakmalısın.
eng: When you smile, I am happy.
tur: Sen gülümsediğinde ben mutluyum.
eng: When you speak fast, I can understand.
tur: Sen hızlı konuştuğunda anlayabilirim.
eng: When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
tur: Tanınmadan önce maaş zammından bahsedersen senin işleri ters yaptığını düşünme eğiliminde olurum.
eng: When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.
tur: Annenle Şangayca konuştuğun zaman sadece çok az kelime anlayabiliyorum, bu yüzden de konuşmaya katılamayacağım.
eng: When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
tur: Pasaportunuzdaki fotoğrafa benzemeye başlattığınızda, tatile gitme zamanıdır.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
tur: Web'de sörf yaptığında web siteleri tarafından izlenebilirsin.
eng: When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
tur: Tehlikeli bir madde yuttuğun zaman, yapman gereken şey ne yuttuğuna bağlıdır.
eng: When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
tur: Başkalarıyla konuşurken, kollarınız çaprazlama bağlı şekilde onu yapıyorsunuz.
eng: When you think of something, tell me.
tur: Bir şey düşünürsen bana söyle.
eng: When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
tur: Yurt dışına seyahat ettiğinde çok geniş hissedersin. Böyle bir ruh hali içinde fazla para harcamak kolaydır.
eng: When you travel abroad, you usually need a passport.
tur: Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
eng: When you travel abroad, you usually need a passport.
tur: Yurt dışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.
eng: When you travel overseas, you usually need a passport.
tur: Yurtdışına seyahat ederseniz, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız vardır.
eng: When you travel, you've got to try the local brew.
tur: Seyahat ederken, yerel bira denemelisiniz.
eng: When you turn the corner, you'll find my house.
tur: Köşeyi döndüğünde benim evi bulacaksın.
eng: When you turn to the left, you'll see a white building.
tur: Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz.
eng: When you've finished reading that book, could you lend it to me?
tur: Bu kitabı bitirince bana ödünç verebilir misiniz?
eng: When you've finished reading that book, could you lend it to me?
tur: Bu kitabı okuman bitince bana ödünç verir misin?
eng: When you've finished reading that book, I'd like to read it.
tur: O kitabı okumayı bitirdiğinde onu okumak istiyorum.
eng: When you've finished reading that book, please give it back to me.
tur: Bu kitabı okumayı bitirdiğinde, lütfen onu bana geri ver.
eng: When you've finished reading that book, please give it back to me.
tur: O kitabı okumayı bitirdiğinde onu bana geri ver.
eng: When you've finished, you can go home.
tur: Bitirdiğin zaman eve gidebilirsin.
eng: When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
tur: Yarın sabah uyandığınızda, harika bir şey bulacaksınız.
eng: When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
tur: Burada dolaşırken düşen kayalara dikkat etmelisin.
eng: When you want to fool the world, tell the truth.
tur: Dünyayı kandırmak istediğinizde doğruyu söyleyin.
eng: When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
tur: Televizyon izlediğinde ya da radyo dinlediğinde, dinlediğiniz müzik genellikle Afrika kökenlidir.
eng: When you were a child, did you have any friends?
tur: Sen bir çocukken hiç arkadaşın var mıydı?
eng: When you were a child you feared the gloom.
tur: Sen bir çocukken kasvetten korkardın.
eng: When you were in Boston, you worked with Tom, right?
tur: Sen Boston'dayken Tom'la birlikte çalışırdın, değil mi?
eng: When you were two years old, you could already count to ten.
tur: Sen iki yaşındayken zaten on'a kadar sayabiliyordun.
eng: When you were two years old, you could count to ten.
tur: İki yaşındayken, ona kadar sayılabilirdin.
eng: Whereabouts did you say this happened?
tur: Bu nerede oldu dedin?
eng: Where a door closes, another opens.
tur: Bir kapının kapandığı yerde, başka bir kapı açılır.
eng: Where am I?
tur: Ben neredeyim?
eng: Where am I from?
tur: Ben nereliyim?
eng: Where am I going?
tur: Nereye gidiyorum?
eng: Where am I going to go?
tur: Nereye gideceğim?
eng: Where am I going to hide?
tur: Nereye saklanacağım?
eng: Where am I going to sleep?
tur: Nerede uyuyacağım?
eng: Where am I? "In the darkest prison in Koridai." "How long was I out?" "Two hours."
tur: Neredeyim? "Koridaidaki en karanlık hapishanede." "Ne zamandır dışarıdaydım?" "İki saat."
eng: Where am I?
tur: Neredeyim?
eng: Where am I now?
tur: Ben şimdi neredeyim?
eng: Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group.
tur: Şu an nerede olmam gerekiyor. Kendi grubumdan hiç kimseyi bulamadım.
eng: Where am I supposed to sit?
tur: Nerede oturmam gerekiyor?
eng: Where am I supposed to sleep?
tur: Nerede uyumam gerekiyor?
eng: Where am I? What happened?
tur: Neredeyim? Ne oldu?
eng: Where and when did that happen?
tur: Bu nerede ve ne zaman oldu?
eng: Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
tur: Bir resmin genel anlamı açık görünse de, buna rağmen, onun içeriğinin tam çözümü şüpheli kalır.
eng: Where are all my friends?
tur: Bütün arkadaşlarım nerede?
eng: Where are all our suitcases?
tur: Bütün valizlerimiz nerede?
eng: Where are all the flying cars?
tur: Bütün uçan arabalar nerede?
eng: Where are all the good men?
tur: Bütün iyi adamlar neredeler?
eng: Where are all the others?
tur: Bütün diğerleri nerede?
eng: Where are all these wasps coming from?
tur: Bütün bu eşek arıları nereden geliyor?
eng: Where are fitting rooms?
tur: Soyunma odaları nerede?
eng: Where are her sentences?
tur: Onun cümleleri nerede?
eng: Where are his friends from? "Spain."
tur: Arkadaşları nereli? "İspanyol."
eng: Where are his sentences?
tur: Onun cümleleri nerede?
eng: Where are house prices lower?
tur: Ev fiyatları nerede daha düşüktür?
eng: Where are my arrows?
tur: Oklarım nerede?
eng: Where are my books?
tur: Benim kitaplarım nerede?
eng: Where are my books?
tur: Kitaplarım nerede?
eng: Where are my boots?
tur: Benim botlarım nerede?
eng: Where are my car keys?
tur: Arabamın anahtarları nerede?
eng: Where are my children?
tur: Çocuklarım nerede?
eng: Where are my cigarettes?
tur: Sigaralarım nerede?
eng: Where are my clocks?
tur: Saatlerim nerede?
eng: Where are my clothes?
tur: Elbiselerim nerede?
eng: Where are my credit cards?
tur: Kredi kartlarım nerede?
eng: Where are my crisps?
tur: Cipslerim nerede?
eng: Where are my crutches?
tur: Koltuk değneklerim nerede?
eng: Where are my dragons?
tur: Ejderhalarım nerede?
eng: Where are my flippers?
tur: Paletlerim nerede?
eng: Where are my glasses?
tur: Gözlüğüm nerede?
eng: Where are my glasses?
tur: Gözlüklerim nerede?
eng: Where are my glasses? "There, where you left them."
tur: Gözlüklerim nerede? "Orada, onları bıraktığın yerde"
eng: Where are my glasses? "Where you left them."
tur: Gözlüklerim nerede? "Onları nerede bıraktın."
eng: Where are my glasses? "You left them on the kitchen table."
tur: Gözlüğüm nerede? "Mutfak masası üzerine bırakmıştın."
eng: Where are my glasses? "You've left them on the kitchen table."
tur: Benim gözlüğüm nerede? - "Onları mutfak masasında bıraktın."
eng: Where are my gloves?
tur: Eldivenlerim nerede?
eng: Where are my grandchildren?
tur: Torunlarım nerede?
eng: Where are my hat and my gloves?
tur: Şapkam ve eldivenlerim nerede?
eng: Where are my keys?
tur: Anahtarlarım nerede?
eng: Where are my kids?
tur: Çocuklarım nerede?
eng: Where are my leg warmers?
tur: Bacak ısıtıcılarım nerede?
eng: Where are my manners?
tur: Benim törelerim nerede?
eng: Where are my officers?
tur: Benim memurlarım nerede?
eng: Where are my pain pills?
tur: Ağrı kesicilerim nerede?
eng: Where are my pictures?
tur: Benim resimlerim nerede?
eng: Where are my pictures?
tur: Resimlerim nerede?
eng: Where are my potato chips?
tur: Patates cipslerim nerede?
eng: Where are my sentences?
tur: Cümlelerim nerede?
eng: Where are my shin guards?
tur: Dizliklerim nerede?
eng: Where are my shin guards?
tur: Tekmeliklerim nerede?
eng: Where are my shoes?
tur: Ayakkabılarım nerede?
eng: Where are my slippers?
tur: Terliklerim nerede?
eng: Where are my socks?
tur: Çoraplarım nerede?
eng: Where are my suitcases?
tur: Valizlerim nerede?
eng: Where are my sunglasses?
tur: Güneş gözlüğüm nerede?
eng: Where are my tampons?
tur: Tamponlarım nerede?
eng: Where are my things?
tur: Eşyalarım nerede?
eng: Where are my watches?
tur: Saatlerim nerede?
eng: Where are my wings?
tur: Kanatlarım nerede?
eng: Where are our children?
tur: Çocuklarımız nerede?
eng: Where are our clothes made, and how are they being made?
tur: Elbiselerimiz nerede yapılırlar ve nasıl yapılıyorlar?
eng: Where are our coats?
tur: Mantolarımız nerede?
eng: Where are our friends?
tur: Arkadaşlarımız nerede?
eng: Where are our seats?
tur: Bizim koltuklarımız nerede?
eng: Where are our umbrellas?
tur: Şemsiyelerimiz nerede?
eng: Where are the apples?
tur: Elmalar nerede?
eng: Where are the bags from Flight 57?
tur: Uçuş 57 nin bagajları nerede?
eng: Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
tur: Kitap ve kalem nerede? Kitap masanın üzerinde, kalemse pencere kenarında.
eng: Where are the book and the pencil?
tur: Kitap ve kurşunkalem nerede?
eng: Where are the books?
tur: Kitaplar nerede?
eng: Where are the books? "They're on the desk."
tur: Kitaplar nerede? "Onlar masanın üstünde."
eng: Where are the boys?
tur: Oğlanlar nerede?
eng: Where are the candidates?
tur: Adaylar nerede?
eng: Where are the car keys?
tur: Araba anahtarları nerede?
eng: Where are the children?
tur: Çocuklar nerede?
eng: Where are the clean pillowcases?
tur: Temiz yastık kılıfları nerede?
eng: Where are the computers?
tur: Bilgisayarlar nerede?
eng: Where are the cookies?
tur: Kurabiyeler nerede?
eng: Where are the cops?
tur: Polisler nerede?
eng: Where are the crocodiles?
tur: Timsahlar neredeler?
eng: Where are the diamonds?
tur: Elmaslar nerede?
eng: Where are the dishes?
tur: Bulaşıklar nerede?
eng: Where are the dishes?
tur: Tabaklar nerede?
eng: Where are the eggs, please?
tur: Yumurtalar nerede, lütfen?
eng: Where are the elevators?
tur: Asansörler nerede?
eng: Where are the elves?
tur: Elfler nerede?
eng: Where are the files?
tur: Dosyalar nerede?
eng: Where are the flowers now?
tur: Çiçekler şimdi nerede?
eng: Where are the flying cars?
tur: Uçan arabalar nerede?
eng: Where are the games being held?
tur: Oyunlar nerede yapılıyor?
eng: Where are the garden shears?
tur: Bahçe makasım nerede?
eng: Where are the garden shears?
tur: Bahçıvan makasım nerede?
eng: Where are the girls?
tur: Kızlar neredeler?
eng: Where are the glasses?
tur: Bardaklar nerede?
eng: Where are the glasses?
tur: Gözlük nerede?
eng: Where are the gloves?
tur: Eldivenler nerede?
eng: Where are the goats?
tur: Keçiler nerede?
eng: Where are the guards?
tur: Korumalar nerede?
eng: Where are the guns?
tur: Silahlar nerede?
eng: Where are the hats?
tur: Şapkalar nerede?
eng: Where are the history records of our chats on MSN?
tur: MSN' deki sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?
eng: Where are the history records of our MSN chats?
tur: MSN sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?
eng: Where are the horses?
tur: Atlar nerede?
eng: Where are the keys?
tur: Anahtarlar nerede?
eng: Where are the kids?
tur: Çocuklar nerede?
eng: Where are the knives?
tur: Bıçaklar nerede?
eng: Where are the lifeboats?
tur: Cankurtaran sandalları nerede?
eng: Where are the lifts?
tur: Asansörler nerede?
eng: Where are the lions and tigers?
tur: Aslanlar ve kaplanlar nerede?
eng: Where are the luggage carts?
tur: Bagaj arabaları nerede?
eng: Where are the most beautiful sentences?
tur: En güzel cümleler nerededir?
eng: Where are the newspapers?
tur: Gazeteler nerede?
eng: Where are the other girls?
tur: Diğer kızlar neredeler?
eng: Where are the other guys?
tur: Diğer adamlar nerede?
eng: Where are the other prisoners?
tur: Diğer mahkumlar nerede?
eng: Where are the others?
tur: Diğerleri nerede?
eng: Where are the other survivors?
tur: Diğer kurtulanlar nerede?
eng: Where are the other three?
tur: Diğer üçü nerede?
eng: Where are the paintings?
tur: Tablolar nerede?
eng: Where are the parents?
tur: Ebeveynlerin nerede?
eng: Where are the photos?
tur: Fotoğraflar nerede?
eng: Where are the pickles?
tur: Turşu nerede?
eng: Where are the plates arranged?
tur: Plakalar nerede düzenlenmiş?
eng: Where are the plates?
tur: Tabaklar nerede?
eng: Where are the police?
tur: Polisler nerede?
eng: Where are the potatoes?
tur: Patatesler nerede?
eng: Where are the prisoners?
tur: Mahkumlar nerede?
eng: Where are the rest of the boys?
tur: Erkek çocuklarının gerisi nerede?
eng: Where are the rest of the files?
tur: Dosyaların geri kalanı nerede?
eng: Where are the rest of the men?
tur: Erkeklerin gerisi nerede?
eng: Where are the rest of the students?
tur: Öğrencilerin geri kalanı nerede?
eng: Where are the satellites?
tur: Uydular nerede?
eng: Where are the shoes?
tur: Ayakkabılar nerede?
eng: Where are the showers?
tur: Duşlar nerede?
eng: Where are the showers?
tur: Duş nerede?
eng: Where are the singers?
tur: Şarkıcılar nerede?
eng: Where are the slippers?
tur: Terlikler nerede?
eng: Where are the soldier going?
tur: Asker nereye gidiyor?
eng: Where are the soldiers?
tur: Askerler nerede?
eng: Where are the stables?
tur: Ahırlar nerede?
eng: Where are the strawberries?
tur: Çilekler nerede?
eng: Where are the suitcases?
tur: Bavullar nerede?
eng: Where are the tampons?
tur: Tamponlar nerede?
eng: Where are the toilets, please?
tur: Tuvaletler nerede, lütfen?
eng: Where are the toilets?
tur: Tuvaletler nerede?
eng: Where are the Versailles gardens located?
tur: Versailles bahçeleri nerede bulunuyor?
eng: Where are the victims?
tur: Mağdurlar nerede?
eng: Where are the weapons?
tur: Silahlar nerede?
eng: Where are the wolves?
tur: Kurtlar nerede?
eng: Where are the women?
tur: Kadınlar nerede?
eng: Where are they from?
tur: Onlar nereli?
eng: Where are they going in such a hurry?
tur: Böyle aceleyle nereye gidiyorlar?
eng: Where are they going?
tur: Onlar nereye gidiyorlar?
eng: Where are they going to go?
tur: Nereye gidecekler?
eng: Where are they going to?
tur: Onlar nereye gidiyor?
eng: Where are they going to right now?
tur: Onlar şimdi nereye gidiyor?
eng: Where are they going to right now?
tur: Şimdi nereye gidiyorlar?
eng: Where are they headed?
tur: Nereye gittiler?
eng: Where are they headed?
tur: Ne tarafa gittiler?
eng: Where are they living?
tur: Nerede yaşıyorlar?
eng: Where are they living now?
tur: Şimdi nerede yaşıyorlar?
eng: Where are they meeting?
tur: Nerede buluşuyorlar?
eng: Where are they now?
tur: Şimdi neredeler?
eng: Where are they off to?
tur: Onlar nereye gidiyor?
eng: Where are they?
tur: Onlar nerede?
eng: Where are they right now?
tur: Onlar şu anda nerede?
eng: Where are they swimming?
tur: Onlar nerede yüzüyor?
eng: Where are they taking her?
tur: Onu nereye götürüyorlar?
eng: Where are they taking him?
tur: Onu nereye götürüyorlar?
eng: Where are they taking Tom?
tur: Onlar Tom'u nereye götürüyor?
eng: Where are those boys from?
tur: O oğlanlar neredendir?
eng: Where are those girls going?
tur: O kızlar nereye gidiyor?
eng: Where are those people from?
tur: Bu insanlar nereli?
eng: Where are those posters now?
tur: O afişler şimdi nerede?
eng: Where are those prisoners?
tur: O mahkumlar nerede?
eng: Where are Tom and his family living now?
tur: Şimdi Tom ve ailesi nerede yaşıyor?
eng: Where are Tom and his family living?
tur: Tom ve ailesi nerede yaşıyor?
eng: Where are Tom and I supposed to sit?
tur: Tom ve benim nerede oturmamız gerek?
eng: Where are Tom and Mary going?
tur: Tom ve Mary nereye gidiyor?
eng: Where are Tom and Mary planning to go?
tur: Tom ve Mary nereye gitmeyi planlıyor?
eng: Where are Tom and Mary right now?
tur: Şu anda Tom ve Mary nerede?
eng: Where are Tom and Mary staying?
tur: Tom ve Mary nerede kalıyor?
eng: Where are Tom and Mary? "They're on their way."
tur: Tom ve Mary neredeler? "Yoldalar."
eng: Where are Tom and Mary today?
tur: Tom ve Mary bugün neredeler?
eng: Where are Tom and Mary?
tur: Tom ve Mary nerede?
eng: Where are Tom's folks?
tur: Tom'un arkadaşları nerede?
eng: Where are Tom's gloves?
tur: Tom'un eldivenleri nerede?
eng: Where are Tom's keys?
tur: Tom'un anahtarları nerede?
eng: Where are Tom's things?
tur: Tom'un eşyaları nerede?
eng: Where are we assembling?
tur: Nerede toplanıyoruz?
eng: Where are we?
tur: Biz neredeyiz?
eng: Where are we eating tonight?
tur: Bu gece nerede yiyoruz?
eng: Where are we exactly?
tur: Tam olarak neredeyiz?
eng: Where are we getting the money?
tur: Parayı nereden alıyoruz?
eng: Where are we going after?
tur: Sonra nereye gidiyoruz?