DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You shouldn't feel bad.
tur: Kötü hissetmemelisin.
eng: You shouldn't forget that.
tur: Onu unutmamalısın.
eng: You shouldn't forget to sleep.
tur: Uyumayı unutmamalısın.
eng: You shouldn't get involved with this.
tur: Buna karışmaman gerekirdi.
eng: You shouldn't get married.
tur: Evlenmemelisin.
eng: You shouldn't get married. "It's too late. We got married in Vegas last week."
tur: Evlenmemelisin. "Çok geç. Biz geçen hafta Vegas'ta evlendik."
eng: You shouldn't get near my dog while he's eating.
tur: Yemek yerken köpeğimin yanına yaklaşmamalısın.
eng: You shouldn't give in to temptation.
tur: Şeytana uymaya teslim olmamalısın.
eng: You shouldn't give up just because you have no talent.
tur: Yeteneğin olmadığı için vazgeçmemelisin.
eng: You shouldn't give up your beliefs just because you married someone whose opinion is different.
tur: Fikri farklı olan biriyle evlendiğin için inançlarından vazgeçmemelisin.
eng: You shouldn't go fishing today.
tur: Bugün balık tatmaya gitmemelisin.
eng: You shouldn't go.
tur: Gitmemelisin.
eng: You shouldn't go if you don't want to.
tur: Eğer istemiyorsan gitmemelisin.
eng: You shouldn't go into somebody's home uninvited.
tur: Davetsiz olarak birinin evine gitmemelisin.
eng: You shouldn't go looking for trouble.
tur: Bela aramaya gitmemelisin.
eng: You shouldn't go out after dark by yourself.
tur: Hava karardıktan sonra yalnız başına dışarı çıkmamalısın.
eng: You shouldn't go out at night by yourself.
tur: Gece tek başına dışarı çıkmamalısın.
eng: You shouldn't go out.
tur: Dışarı çıkmamalısın.
eng: You shouldn't go out for a few days.
tur: Birkaç gün dışarı çıkmamalısın.
eng: You shouldn't go outside.
tur: Dışarı gitmemelisin.
eng: You shouldn't go outside on a day like this.
tur: Böyle bir günde dışarı çıkmamalısın.
eng: You shouldn't go outside today.
tur: Bugün dışarı çıkmamalısın.
eng: You shouldn't go swimming after eating a big meal.
tur: Büyük bir yemek yedikten sonra yüzmeye gitmemelisin.
eng: You shouldn't go there by yourself.
tur: Tek başına oraya gitmemelisin.
eng: You shouldn't go to school.
tur: Okula gitmemelisin.
eng: You shouldn't go to school tomorrow.
tur: Yarın okula gitmemelisin.
eng: You shouldn't go to work.
tur: İşe gitmemelisin.
eng: You shouldn't hang out with people like that.
tur: Öyle insanlarla takılmamalısın.
eng: You shouldn't hate people. You should only hate what they do.
tur: Nefretiniz insanların şahsına değil, yaptıklarına olmalı.
eng: You shouldn't have abandoned me.
tur: Beni terk etmemeliydin.
eng: You shouldn't have any problems.
tur: Senin hiçbir sorunun olmamalı.
eng: You shouldn't have backed down.
tur: Sözünden dönmemeliydin.
eng: You shouldn't have been so mean to Tom.
tur: Tom'a karşı çok pinti olmamalıydın.
eng: You shouldn't have been there.
tur: Orada olmamalıydın.
eng: You shouldn't have borrowed his car.
tur: Onun arabasını ödünç almamalıydın.
eng: You shouldn't have borrowed Tom's car.
tur: Tom'un arabasını ödünç almamalıydın.
eng: You shouldn't have bought that.
tur: Onu almamalıydım.
eng: You shouldn't have brought Tom here.
tur: Tom'u buraya getirmemeliydin.
eng: You shouldn't have brought Tom with you.
tur: Tom'u seninle getirmemeliydin.
eng: You shouldn't have brought Tom with you.
tur: Tom'u yanında getirmemeliydin.
eng: You shouldn't have called me.
tur: Beni aramamalıydın.
eng: You shouldn't have come alone.
tur: Yalnız gelmemeliydin.
eng: You shouldn't have come back.
tur: Geri gelmemeliydin.
eng: You shouldn't have come.
tur: Gelmemeliydin.
eng: You shouldn't have come.
tur: Gelmemeliydiniz.
eng: You shouldn't have come here.
tur: Buraya gelmemeliydin.
eng: You shouldn't have come here to begin with.
tur: Birlikte başlamak için buraya gelmemeliydin.
eng: You shouldn't have come so soon.
tur: O kadar erken gelmemeliydin.
eng: You shouldn't have done it.
tur: Onu yapmamalıydın.
eng: You shouldn't have done such a thing.
tur: Böyle bir şey yapmamalıydın.
eng: You shouldn't have done that.
tur: Onu yapmamalıydın.
eng: You shouldn't have done that without my permission.
tur: İznim olmadan onu yapmamalıydın.
eng: You shouldn't have done that without permission.
tur: Onu izinsiz yapmaman gerekirdi.
eng: You shouldn't have done that yesterday.
tur: Bunu dün yapmamalıydın.
eng: You shouldn't have doubted me.
tur: Benden şüphelenmemeliydin.
eng: You shouldn't have eaten at that restaurant.
tur: O lokantada yemek yememeliydin.
eng: You shouldn't have eaten so much ice cream.
tur: Bu kadar çok dondurma yememeliydin.
eng: You shouldn't have eaten that.
tur: Onu yememeliydin.
eng: You shouldn't have eaten the fish raw.
tur: Balığı çiğ olarak yememeliydin.
eng: You shouldn't have favorites.
tur: Favorilerin olmamalı.
eng: You shouldn't have followed me.
tur: Beni takip etmemeliydin.
eng: You shouldn't have given Tom a gun.
tur: Tom'a bir silah vermemeliydin.
eng: You shouldn't have given up so soon.
tur: Bu kadar çabuk pes etmemeliydin.
eng: You shouldn't have given up so soon.
tur: Bu kadar erken vazgeçmemeliydin.
eng: You shouldn't have gone fishing today.
tur: Bugün balık tutmaya gitmemeliydin.
eng: You shouldn't have gone.
tur: Gitmemeliydin.
eng: You shouldn't have gone into the forest alone.
tur: Ormana yalnız gitmemeliydin.
eng: You shouldn't have gone there by yourself.
tur: Tek başına oraya gitmemeliydin.
eng: You shouldn't have gone there.
tur: Oraya gitmemeliydin.
eng: You shouldn't have gone there without Tom.
tur: Tom olmadan oraya gitmemeliydin.
eng: You shouldn't have gone to such a dangerous place.
tur: Bu kadar tehlikeli bir yere gitmemeliydin.
eng: You shouldn't have gone to visit Tom alone.
tur: Tek başına Tom'u ziyaret etmek için gitmemeliydin.
eng: You shouldn't have invited him.
tur: Onu davet etmemeliydin.
eng: You shouldn't have invited Tom.
tur: Tom'u davet etmemeliydin.
eng: You shouldn't have killed her.
tur: Onu öldürmemeniz gerekirdi.
eng: You shouldn't have killed him.
tur: Sen onu öldürmemeliydin.
eng: You shouldn't have killed them.
tur: Onları öldürmemeniz gerekirdi.
eng: You shouldn't have killed Tom.
tur: Tom'u öldürmemeliydin.
eng: You shouldn't have kissed her.
tur: Onu öpmemeliydin.
eng: You shouldn't have kissed Tom yesterday.
tur: Dün Tom'u öpmemeliydin.
eng: You shouldn't have left so early.
tur: O kadar erken ayrılmamalıydın.
eng: You shouldn't have lent money to Tom.
tur: Tom'a para vermemeliydin.
eng: You shouldn't have let everyone know how angry you were.
tur: Ne kadar kızgın olduğunuzu herkese bildirmemeliydiniz.
eng: You shouldn't have let this happen.
tur: Bunun olmasına izin vermemeliydin.
eng: You shouldn't have let Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına izin vermemeliydin.
eng: You shouldn't have let Tom drive.
tur: Tom'un araba kullanmasına izin vermemeliydin.
eng: You shouldn't have lied to him about the baby.
tur: Bebek hakkında ona yalan söylememeliydin.
eng: You shouldn't have lied to me.
tur: Bana yalan söylememeliydin.
eng: You shouldn't have made me beg.
tur: Beni yalvartmamalıydın.
eng: You shouldn't have married me.
tur: Benimle evlenmemeliydin.
eng: You shouldn't have!
tur: Ne zahmet ettin!
eng: You shouldn't have opened Tom's letter.
tur: Tom'un mektubunu açmamalıydın.
eng: You shouldn't have paid the bill.
tur: Hesabı ödememeliydin.
eng: You shouldn't have paid with that account.
tur: O faturayı ödememeliydin.
eng: You shouldn't have read Tom's letter.
tur: Tom'un mektubunu okumamalıydın.
eng: You shouldn't have run away.
tur: Kaçmamalıydın.
eng: You shouldn't have run.
tur: Koşmamalıydın.
eng: You shouldn't have said such a thing to her.
tur: Ona böyle bir şey söylememeliydin.
eng: You shouldn't have said that kind of thing to him.
tur: Ona o tür şey söylememeliydin.
eng: You shouldn't have said what you said.
tur: Söylediğini söylememeliydin.
eng: You shouldn't have shown Tom the pictures.
tur: Tom'a resimleri göstermemeliydin.
eng: You shouldn't have signed a confession.
tur: Bir itiraf imzalamamalıydın.
eng: You shouldn't have sold the house.
tur: Evi satmamalıydın.
eng: You shouldn't have sold your old car.
tur: Eski arabanı satmaman gerekirdi.
eng: You shouldn't have stopped so quickly.
tur: Çok hızlı durmamalıydın.
eng: You shouldn't have swindled him.
tur: Onu sövüşlememeliydin.
eng: You shouldn't have talked to Tom like that.
tur: Tom'la o biçimde konuşmaman gerekirdi.
eng: You shouldn't have talked to Tom.
tur: Tom'la konuşmamalıydın.
eng: You shouldn't have threatened Tom.
tur: Tom'u tehdit etmemeliydin.
eng: You shouldn't have to do that again.
tur: Bunu tekrar yapmak zorunda olmamalısın.
eng: You shouldn't have to do that.
tur: Onu yapmak zorunda olmamalısın.
eng: You shouldn't have to kiss Tom.
tur: Tom'u öpmek zorunda olmamalısınız.
eng: You shouldn't have told her such a thing.
tur: Ona öyle bir şey söylememeliydin.
eng: You shouldn't have told him about the plan.
tur: Ona plandan bahsetmemeliydin.
eng: You shouldn't have told him such a thing.
tur: Ona öyle bir şey söylememeliydin.
eng: You shouldn't have told them.
tur: Onlara söylememeliydin.
eng: You shouldn't have told Tom about it.
tur: Bundan Tom'a bahsetmemeliydin.
eng: You shouldn't have told Tom about that.
tur: Bundan Tom'a bahsetmemeliydin.
eng: You shouldn't have told Tom about what we did.
tur: Yaptığımız şeyden Tom'a bahsetmemeliydin.
eng: You shouldn't have told Tom that.
tur: Onu Tom'a söylememeliydin.
eng: You shouldn't have told Tom the truth.
tur: Tom'a gerçeği söylememeliydin.
eng: You shouldn't have told Tom what happened.
tur: Ne olduğunu Tom'a söylememeliydin.
eng: You shouldn't have to wait long.
tur: Uzun süre beklemek zorunda olmamalısın.
eng: You shouldn't have tried that.
tur: Onu denememeliydin.
eng: You shouldn't have voted for me.
tur: Bana oy vermemeliydin.
eng: You shouldn't have your eyes bigger than your belly.
tur: Boşan da semerini ye.
eng: You shouldn't have your eyes bigger than your belly.
tur: Gözlerin midenden daha büyük olmamalı.
eng: You shouldn't hold people accountable for things they can't control.
tur: Kontrol edemedikleri şeyler için insanları sorumlu tutmamalısın.
eng: You shouldn't impose your opinion on others.
tur: Fikrini diğerlerine zorla benimsetmemelisin.
eng: You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
tur: Bu çocuğu şımartmamalısın çünkü onu bencil hâle getiriyor.
eng: You shouldn't interfere in other people's business.
tur: Başka insanların işlerine karışmamalısınız.
eng: You shouldn't judge a book by its cover.
tur: İnsanları dış görünüşüyle yargılamamalısınız.
eng: You shouldn't judge a man by his appearance.
tur: Bir insanı görünüşü ile yargılamamalısın.
eng: You shouldn't judge a person based on his or her name.
tur: Bir kişiyi ismine göre yargılamamalısın.
eng: You shouldn't judge a person by his appearance.
tur: Bir insanı görünüşüyle yargılamamalısın.
eng: You shouldn't judge a person by his looks.
tur: Bir kişiyi görünüşüyle yargılamamalısın.
eng: You shouldn't judge a person by their looks.
tur: Bir insanı görünüşlerine göre yargılamamalısın.
eng: You shouldn't judge others by how they look.
tur: Görünüşlerine göre başkalarını yargılamamalısınız.
eng: You shouldn't judge others on how they look.
tur: Diğerlerini görünüşleriyle yargılamamalısın.
eng: You shouldn't judge people based on their names.
tur: İnsanları isimlerine bağlı olarak yargılamamalısın.
eng: You shouldn't just assume Tom is guilty.
tur: Sen sadece Tom'un suçlu olduğunu sanmamalısın.
eng: You shouldn't just give up.
tur: Sadece vazgeçmemelisin.
eng: You shouldn't keep them waiting so long.
tur: Onları çok uzun bekletmemelisin.
eng: You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
tur: Sen havluları ve temizlik bezlerini bir arada tutmamalısın.
eng: You shouldn't kill living creatures for fun.
tur: Eğlence için yaşayan yaratıkları öldürmemelisin.
eng: You shouldn't laugh at his mistakes.
tur: Onun hatalarına gülmemelisin.
eng: You shouldn't laugh at Tom's mistakes.
tur: Tom'un hatalarına gülmemelisin.
eng: You shouldn't laugh at Tom.
tur: Tom'a gülmemelisin.
eng: You shouldn't leave at once.
tur: Hemen gitmemelisin.
eng: You shouldn't leave the baby alone.
tur: Bebeği yalnız bırakmamalısın.
eng: You shouldn't leave the child alone.
tur: Çocuğu yalnız bırakmaman gerekir.
eng: You shouldn't leave your windows open.
tur: Pencerelerini açık bırakmamalısın.
eng: You shouldn't leave your windows open.
tur: Pencerelerinizi açık bırakmamalısınız.
eng: You shouldn't lend Tom any money.
tur: Sen Tom'a hiç ödünç para vermemelisin.
eng: You shouldn't let children eat too many sweets.
tur: Çocukların fazla tatlı yemelerine izin vermemelisin.
eng: You shouldn't let children play with the kitchen knife.
tur: Çocukların mutfak bıçağıyla oynamasına izin vermemelisin.
eng: You shouldn't let her in.
tur: Onun içeri girmesine izin vermemelisin.
eng: You shouldn't let him get away with cheating.
tur: Yaptığı hileyi yanına kar bırakmamalısın.
eng: You shouldn't let him in.
tur: Onun içeri girmesine izin vermemelisin.
eng: You shouldn't let me in.
tur: İçeri girmeme izin vermemelisin.
eng: You shouldn't let people use you like that.
tur: İnsanların seni böyle kullanmasına izin vermemelisin.
eng: You shouldn't let the children watch so much television.
tur: Çocukların bu kadar çok televizyon seyretmesine izin vermemelisin.
eng: You shouldn't let them in.
tur: Onların içeri girmesine izin vermemelisin.
eng: You shouldn't let Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına izin vermemelisin.
eng: You shouldn't let Tom drive.
tur: Tom'un araba sürmesine izin vermemelisin.
eng: You shouldn't let Tom in.
tur: Tom'u içeri almamalısın.
eng: You shouldn't let Tom push you around like that.
tur: Tom'un sizi bu şekilde itmesine izin vermemelisiniz.
eng: You shouldn't let us in.
tur: İçeri girmemize izin vermemelisin.
eng: You shouldn't let your girlfriend borrow your iPhone.
tur: Kız arkadaşının İphonunu ödünç almasına izin vermemelisin.
eng: You shouldn't lie to her.
tur: Ona yalan söylememelisin.
eng: You shouldn't lie to him.
tur: Ona yalan söylememelisin.
eng: You shouldn't lie to me.
tur: Bana yalan söylememelisin.
eng: You shouldn't lie to them.
tur: Onlara yalan söylememelisin.
eng: You shouldn't lie to Tom.
tur: Tom'a yalan söylememlisin.
eng: You shouldn't lie to us.
tur: Bize yalan söylememelisin.
eng: You shouldn't listen to her.
tur: Onu dinlememelisin.
eng: You shouldn't listen to him.
tur: Onu dinlememelisin.
eng: You shouldn't listen to me.
tur: Beni dinlememelisin.
eng: You shouldn't listen to them.
tur: Onları dinlememelisin.
eng: You shouldn't listen to Tom.
tur: Tom'u dinlememelisin.
eng: You shouldn't listen to us.
tur: Bizi dinlememelisin?
eng: You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
tur: Sadece kendi mutluluğunuzun peşinde yaşamamalısınız.
eng: You shouldn't look down on a person for being poor.
tur: Bir insana fakir olduğu için tepeden bakmamalısın.
eng: You shouldn't look down on him.
tur: Ona tepeden bakmamalısın.
eng: You shouldn't make any noise when you eat soup.
tur: Çorba içerken gürültü yapmamalısın.
eng: You shouldn't make fun of her.
tur: Onunla alay etmemelisin.
eng: You shouldn't make fun of him.
tur: Onunla alay etmemelisin.
eng: You shouldn't make fun of me.
tur: Benimle alay etmemelisin.
eng: You shouldn't make fun of them.
tur: Onlarla alay etmemelisin.
eng: You shouldn't make fun of Tom.
tur: Tom'la alay etmemelisin.
eng: You shouldn't make fun of us.
tur: Bizimle alay etmemelisin.
eng: You shouldn't mess with her.
tur: Onunla dalaşmamalısın.
eng: You shouldn't mess with him.
tur: Onunla dalaşmamalısın.
eng: You shouldn't mess with me.
tur: Benimle dalaşmamalısın.
eng: You shouldn't mess with them.
tur: Onlarla dalaşmamalısın.
eng: You shouldn't mess with Tom.
tur: Tom'a bulaşmamalısın.
eng: You shouldn't mess with us.
tur: Bizimle dalaşmamalısın.
eng: You shouldn't miss the opportunity to see it.
tur: Onu görme fırsatı kaçırmamalısınız.
eng: You shouldn't move it.
tur: Onu hareket ettirmemelisin.
eng: You shouldn't need to compromise with your conscience.
tur: Vicdanınla uzlaşmana gerek yok.
eng: You shouldn't neglect good old friends.
tur: İyi eski dostları ihmal etmemelisiniz.
eng: You shouldn't park in front of a fire hydrant.
tur: Yangın musluğunun önüne park etmemelisin.
eng: You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
tur: Onun eksanterik hareketlerine önem vermemelisiniz.
eng: You shouldn't pick your nose in public.
tur: Herkesin önünde burnunu karıştırmamalısın.
eng: You shouldn't play with knives.
tur: Bıçaklarla oynamamalısın.
eng: You shouldn't play with knives.
tur: Bıçaklarla oynamamalısınız.
eng: You shouldn't play with matches.
tur: Kibritlerle oynamamalısın.
eng: You shouldn't pop your bubble gum in class.
tur: Sınıfta sakızını patlatmamalısın.
eng: You shouldn't prejudge people.
tur: İnsanlara karşı önyargılı olmamalısın.
eng: You shouldn't put all your eggs in one basket.
tur: Tüm yumurtaları tek bir sepete koymamalısın.
eng: You shouldn't put off getting married.
tur: Evlenmeyi ertelememelisin.
eng: You shouldn't quit English.
tur: İngilizceden vazgeçmemelisin.
eng: You shouldn't read a book in a room this dim.
tur: Bu kadar loş bir odada kitap okumamalısın.
eng: You shouldn't read books that are harmful to you.
tur: Senin için zararlı olan kitapları okumamalısın.
eng: You shouldn't read magazines that are harmful to you.
tur: Senin için zararlı olan dergileri okumamalısın.
eng: You shouldn't read people's private letters without permission.
tur: İnsanların özel mektuplarını izin olmadan okumamalısın.
eng: You shouldn't read such useless books.
tur: Böyle faydasız kitapları okumamalısın.
eng: You shouldn't rely on other people's help.
tur: Diğer insanların yardımına güvenmemelisiniz.
eng: You shouldn't rely too heavily on the weather report.
tur: Hava durumuna bu kadar güvenmemelisin.
eng: You shouldn't respect someone just because they're rich.
tur: Birine sadece zengin olduğu için saygı göstermemelisin.
eng: You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
tur: Kaldırımda bisiklete binmemelisin.
eng: You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
tur: Ağzınızda bir diş fırçasıyla oradan oraya koşturmamalısın.
eng: You shouldn't say it.
tur: Onu söylememelisin.
eng: You shouldn't say such a thing in the presence of children.
tur: Çocuklar varken böyle bir şey söylememelisin.
eng: You shouldn't say such rude things to him.
tur: Ona böylesine kaba şeyler söylememelisin.
eng: You shouldn't say such things.
tur: Böyle şeyler söylememen gerekir.
eng: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
tur: Çocuklar etraftayken o tür şey söylememelisin.
eng: You shouldn't say those things near children.
tur: Çocukların yakınında öyle şeyler söylememelisin.
eng: You shouldn't see her now.
tur: Onu şimdi görmesen iyi olur.
eng: You shouldn't sleep here.
tur: Burada uyumamalısın.
eng: You shouldn't sleep out here on the porch.
tur: Dışarıda buradaki sundurmanın üzerinde yatmamamız gerekir.
eng: You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
tur: Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
eng: You shouldn't sleep with him on the first date.
tur: İlk randevunda onunla kalmamalısın.
eng: You shouldn't smoke here.
tur: Burada sigara içmemelisin.
eng: You shouldn't smoke.
tur: Sigara içmemelisin.
eng: You shouldn't smoke so much.
tur: Çok fazla sigara içmemelisin.
eng: You shouldn't speak French in the classroom.
tur: Sınıfta Fransızca konuşmamalısın.
eng: You shouldn't speak ill of a man behind his back.
tur: Bir insanın arkasından kötü konuşmamalısın.
eng: You shouldn't speak so ill of him.
tur: Onun hakkında böyle kötü konuşmamalısın.
eng: You shouldn't speak to your parents that way.
tur: Ebeveynlerinle o şekilde konuşmamalısın.
eng: You shouldn't speak with your mouth full at table.
tur: Masada dolu ağızla konuşmamalısın.
eng: You shouldn't speak with your mouth full.
tur: Dolu ağzınla konuşmamalısın.
eng: You shouldn't spend more money than you earn.
tur: Kazandığından daha fazla para harcamamalısın.
eng: You shouldn't spend more money than you earn.
tur: Kazandığınızdan daha fazla para harcamamalısınız.
eng: You shouldn't spend more than you earn.
tur: Kazandığından fazla harcamaman gerekir.
eng: You shouldn't spend the whole day in front of the box!
tur: Bütün gününü televizyonun önünde geçirmemelisin.
eng: You shouldn't stay here.
tur: Burada kalmaman gerekir.
eng: You shouldn't stay up so late at night.
tur: Gece çok geç saatlere kadar kalmamalısın.
eng: You shouldn't study all day long. You should go out and have some fun.
tur: Bütün gün boyunca çalışmamalısın. Dışarı çıkıp biraz eğlenmelisin.
eng: You shouldn't swim in that pond.
tur: O gölette yüzmemelisin.
eng: You shouldn't swim in that pool.
tur: O havuzda yüzmemelisiniz.
eng: You shouldn't take anything for granted.
tur: Her şeyin altında bir bit yeniği aramamalısın.
eng: You shouldn't take the things Tom says seriously.
tur: Tom'un söylediği şeyleri ciddiye almamalısın.
eng: You shouldn't take this medicine on an empty stomach.
tur: Bu ilacı aç karnına almamalısın.
eng: You shouldn't take those things for granted.
tur: Bu şeyleri hafife almamalısın.
eng: You shouldn't talk about Jack behind his back.
tur: Jack'in arkasından konuşmamalısın.
eng: You shouldn't talk about people behind their backs.
tur: İnsanların arkasından konuşmamalısın.
eng: You shouldn't talk about Tom.
tur: Tom hakkında konuşmamalısın.
eng: You shouldn't talk about your friends behind their backs.
tur: Arkadaşlarının hakkında onların arkasından konuşmamalısın.
eng: You shouldn't talk back like that.
tur: Öyle karşılık vermemelisin.
eng: You shouldn't talk back to your parents like that.
tur: Ebeveynlerine karşılık vermemelisin.
eng: You shouldn't talk here.
tur: Burada konuşmamalısın.
eng: You shouldn't talk to a bus driver while he's driving.
tur: O sürerken bir otobüs şoförüyle konuşmamak gerekir.
eng: You shouldn't talk to him.
tur: Onunla konuşmamalısın.
eng: You shouldn't talk to Tom that way.
tur: Tom'la o biçimde konuşmaman gerekir.
eng: You shouldn't talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmamalısın.
eng: You shouldn't talk when the teacher's talking.
tur: Öğretmen konuştuğu zaman konuşmaman gerekir.
eng: You shouldn't tease him.
tur: Onu kızdırmamalısın.
eng: You shouldn't tell anyone about this.
tur: Bunun hakkında kimseye söylememelisin.
eng: You shouldn't tell children things like that.
tur: Çocuklara öyle şeyler söylememelisin.
eng: You shouldn't tell him anything about her.
tur: Onun hakkında ona bir şey söylememelisin.
eng: You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
tur: Kız arkadaşın hakkında ona bir şey söylememelisin.
eng: You shouldn't tell Tom everything.
tur: Tom'a her şeyi söylememen gerekir.
eng: You shouldn't text while driving.
tur: Araba kullanırken mesaj atmamalısın.
eng: You shouldn't throw out the baby with the bath water.
tur: Kurunun yanında yaşı da yakmamalısın.
eng: You shouldn't trust anyone.
tur: Hiç kimseye güvenmemelisin.
eng: You shouldn't trust anything Tom says.
tur: Tom söylediği herhangi bir şeye inanmamalısın.
eng: You shouldn't trust anything Tom says.
tur: Tom'un söylediği hiçbir şeye güvenmemelisin.
eng: You shouldn't trust her.
tur: Ona güvenmemelisin.
eng: You shouldn't trust him.
tur: Ona güvenmemelisin.
eng: You shouldn't trust in appearances.
tur: Görünüşe güvenmemelisin.
eng: You shouldn't trust me.
tur: Bana güvenmemelisin.
eng: You shouldn't trust people like this.
tur: Böyle insanlara güvenmemelisin.
eng: You shouldn't trust that man.
tur: O adama güvenmemelisin.
eng: You shouldn't trust them.
tur: Onlara güvenmemelisin.
eng: You shouldn't trust Tom.
tur: Tom'a güvenmemelisin.
eng: You shouldn't trust us.
tur: Bize güvenmemelisin.
eng: You shouldn't trust your memory so much.
tur: Belleğine o kadar çok güvenmemelisin.
eng: You shouldn't try to do everything by yourself.
tur: Her şeyi kendin yapmaya çalışmamalısın.
eng: You shouldn't try to do that by yourself.
tur: Bunu tek başına yapmayı düşünmemelisin.
eng: You shouldn't underestimate me.
tur: Beni küçümsememelisin.
eng: You shouldn't underestimate Tom.
tur: Tom'u küçümsememelisin.
eng: You shouldn't visit my grandfather today.
tur: Bugün büyük babamı ziyaret etmemelisin.
eng: You shouldn't wait any longer.
tur: Artık beklemene gerek yok.
eng: You shouldn't wait here.
tur: Burada beklememen gerekir.
eng: You shouldn't walk alone at night.
tur: Geceleri yalnız yürümemelisin.
eng: You shouldn't watch so much television.
tur: Çok fazla televizyon izlememelisin.
eng: You shouldn't worry about something so small.
tur: Bu kadar küçük bir şey hakkında endişe etmemelisin.
eng: You shouldn't worry about that.
tur: Bundan endişelenmemelisin.
eng: You shouldn't worry about that.
tur: Bundan endişelenmemelisiniz.
eng: You shouldn't worry.
tur: Endişe etmemelisin.
eng: You shouldn't write in library books.
tur: Kütüphane kitaplarına yazı yazmamalısın.
eng: You shouldn't yell.
tur: Bağırmamalısın.
eng: You should obey all traffic laws.
tur: Tüm trafik yasalarına uymalısınız.
eng: You should obey the traffic laws when you drive.
tur: Araba sürerken trafik kurallarına uymamız gerekiyor.
eng: You should obey the traffic rules.
tur: Trafik kurallarına riayet etmelisin.
eng: You should obey your parents.
tur: Ebeveynlerine itaat etmelisin.
eng: You should observe the school rules.
tur: Okul kurallarına uymalısınız.
eng: You should observe the speed limit.
tur: Hız sınırına uyman gerekir.
eng: You should omit this word from the sentence.
tur: Bu kelimeyi cümleden çıkarmalısın.
eng: You should only believe about half of what Tom says.
tur: Sadece Tom'un söylediğinin yaklaşık yarısına inanmalısın.
eng: You should only believe about half the things Tom says.
tur: Sadece Tom'un söylediği şeylerin yaklaşık yarısına inanmalısın.
eng: You should on no condition touch these instruments.
tur: Hiçbir koşulda bu enstrümanlara dokunmamalısın.
eng: You should open all the windows.
tur: Bütün pencereleri açmalısın.
eng: You should order in advance.
tur: Önceden sipariş vermelisin.
eng: You should pack an extra pair of socks.
tur: Fazladan bir çift çorap paketlemelisin.
eng: You should pay attention.
tur: Sen dikkat etmelisin.
eng: You should pay attention to his story.
tur: Onun hikayesine dikkat etmelisin.
eng: You should pay attention to Tom.
tur: Tom'a dikkat etmen gerekir.
eng: You should pay attention to what he says.
tur: Onun söylediğine dikkat etmelisin.
eng: You should pay attention to your well-being.
tur: Sağlığına dikkat etmelisin.
eng: You should pay back your debts.
tur: Borçlarını ödemelisin.
eng: You should pay for it.
tur: Bunun için ödeme yapman gerekiyor.
eng: You should pay more attention to his warnings.
tur: Onun uyarılarına daha fazla önem vermelisin.
eng: You should pay more attention to nutrition.
tur: Beslenmeye daha fazla dikkat etmelisin.
eng: You should pay more attention to what he says.
tur: Onun dediklerine daha fazla dikkat etmelisin.
eng: You should pay more attention to what I say.
tur: Ne söylediğime daha fazla dikkat etmelisin.
eng: You should pay more attention to what Tom says.
tur: Tom'un söylediklerine daha fazla dikkat etmelisin.
eng: You should pay more attention to your health.
tur: Sağlığına daha fazla dikkat etmelisin?
eng: You should pay more attention to your own safety.
tur: Kendi güvenliğine daha fazla dikkat etmelisin.
eng: You should pay the doctor a visit.
tur: Doktoru ziyaret etmelisin.
eng: You should pay your debts.
tur: Borçlarını ödemen gerekir.
eng: You should pay your rent in advance.
tur: Kiranı peşin olarak ödemelisin.
eng: You should perform regular maintenance on your car.
tur: Arabana düzenli bakım yapmalısın.
eng: You should phone Tom as soon as you can.
tur: En kısa sürede Tom'a telefon etmelisin.
eng: You should plan to come with us the next time we go camping.
tur: Bir dahaki sefere kampa gittiğimizde bizimle gelmeyi düşünmelisin.
eng: You should plan to leave between 6:00 and 7:00.
tur: 6:00 ve 7:00 arasında ayrılmayı planlamalısın.
eng: You should plan to leave between 6:00 and 7:00.
tur: 6:00 ve 7:00 arasında ayrılmayı planlamalısınız.
eng: You should play along with him for the time being.
tur: Şimdilik onunla oynamalısın.
eng: You should play football.
tur: Futbol oynamalısın.
eng: You should play golf.
tur: Golf oynamalısın.
eng: You should play with your cat more often.
tur: Kedinle daha sık oynaman gerekir.
eng: You should polish your shoes before you go to the party.
tur: Partiye gitmeden önce ayakkabılarını cilalamalısın.
eng: You should prepare a room for the visitor.
tur: Ziyaretçi için bir oda hazırlaman gerekir.
eng: You should prepare for the future.
tur: Gelecek için hazırlanmalısın.
eng: You should prepare for the worst.
tur: En kötüsü için hazırlanmalısın.
eng: You should prepare for tomorrow's lessons.
tur: Yarınki dersler için hazırlık yapmalısın.
eng: You should prepare.
tur: Hazır hale gelmen gerekir.
eng: You should prepare your lessons.
tur: Senin, derslerine hazırlaman gerekir.
eng: You should pretend to be dead.
tur: Ölmüş gibi davranmalısın.
eng: You should probably all get some sleep.
tur: Muhtemelen hepiniz biraz uyumalısınız.
eng: You should probably buy a few pairs of socks.
tur: Muhtemelen birkaç çift çorap alman gerekiyor.
eng: You should probably buy a hat to wear.
tur: Muhtemelen giymek için bir şapka almalısın.
eng: You should probably buy a swimsuit.
tur: Muhtemelen bir mayo satın almalısınız?
eng: You should probably buy a ticket for Tom, too.
tur: Muhtemelen, Tom için de bir bilet satın almalısınız.
eng: You should probably buy it.
tur: Muhtemelen onu almalısın.
eng: You should probably buy something to eat.
tur: Muhtemelen yiyecek bir şey almalısın.
eng: You should probably buy something warm to wear.
tur: Muhtemelen giymek için sıcak bir şeyler almalısınız.
eng: You should probably do what Tom asks.
tur: Muhtemelen Tom'un istediği şeyi yapmalısın.
eng: You should probably go.
tur: Muhtemelen gitmen gerekir.
eng: You should probably go, Tom.
tur: Muhtemelen gitmelisin, Tom.
eng: You should probably not tell Tom you don't intend to do that.
tur: Muhtemelen Tom'a bunu yapmak istemediğini söylememelisin.
eng: You should probably speak a little bit slower.
tur: Muhtemelen biraz daha yavaş konuşmalısın.
eng: You should probably tell Tom he doesn't need to do that.
tur: Muhtemelen Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığını söylemelisin.
eng: You should probably tell Tom how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.
eng: You should probably tell Tom that he has to do that.
tur: Muhtemelen Tom'a bunu yapmak zorunda olduğunu söylemelisin.
eng: You should probably tell Tom to quit doing that.
tur: Muhtemelen Tom'a onu yapmayı bırakmasını söylemen gerekir.
eng: You should probably tell Tom what happened.
tur: Muhtemelen ne olduğunu Tom'a söylemelisin.
eng: You should probably tell Tom what to do.
tur: Muhtemelen Tom'a ne yapacağını söylemen gerekiyor.
eng: You should probably tell Tom when he needs to be here.
tur: Muhtemelen Tom'un ne zaman burada olması gerektiğini söylemelisin.
eng: You should probably tell Tom where to put the tools.
tur: Aletleri nereye koyacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.
eng: You should probably tell Tom who'll be meeting him at the station.
tur: Sen onu istasyonda kimin karşılayacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.
eng: You should probably tell Tom why he shouldn't be doing that.
tur: Bunu neden yapmaması gerektiğini muhtemelen Tom'a söylemelisin.
eng: You should probably tell Tom you can't do it.
tur: Onu yapamayacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.
eng: You should probably tell Tom you don't want to do that.
tur: Belki de Tom'a bunu yapmak istemediğini söylemen gerekir.
eng: You should probably tell Tom you intend to do that.
tur: Muhtemelen Tom'a bunu yapmayı düşündüğünü söylemeliydin.
eng: You should probably tell Tom you won't do that anymore.
tur: Muhtemelen Tom'a artık bunu yapmayacağını söylemelisin.
eng: You should protect Mary.
tur: Mary'yi korumalısın.
eng: You should protect your eyes from direct sunlight.
tur: Sen gözlerini direkt güneş ışığından korumalısın.
eng: You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.
tur: Şişmeyi engellemek için ayak bileğine bir buz torbası koymalısın.
eng: You should put aside some money when you can afford to.
tur: Maddi gücün yettiği zaman bir kenara biraz para koymalısın.
eng: You should put on a raincoat because it's cold outside.
tur: Dışarısı soğuk olduğu için bir yağmurluk giymelisin.
eng: You should put on a warm pair of socks.
tur: Sıcak tutan bir çift çorap giymelisin.
eng: You should put on some clothes.
tur: Bazı giysiler giymelisin.
eng: You should put on warmer clothes.
tur: Daha kalın giysiler giymelisin.
eng: You should put parentheses around this phrase.
tur: Bu ifadenin etrafına parantezler koymalısın.
eng: You should put quotation marks around this phrase.
tur: Bu ifadenin etrafına tırnak koyman gerekiyor.
eng: You should put safety before everything else.
tur: Her şeyden önce güvenliği sağlamalısın.
eng: You should put something in your stomach before you go.
tur: Gitmeden bir şeyler atıştırmalısın.
eng: You should put that cash in the safe.
tur: O parayı kasaya koymalısın.
eng: You should put this phrase in quotation marks.
tur: Sen bu sözcük grubunu tırnak içine alman gerekir.
eng: You should put those sentences in Tatoeba.
tur: Bu cümleleri Tatoeba'ya koymalısın.
eng: You should put your belt on.
tur: Kemerini takmalısın.
eng: You should put your coat on.
tur: Ceketini giymelisin.
eng: You should put your ideas in writing.
tur: Fikirlerini yazmalısın.
eng: You should quit.
tur: Bırakmalısın.
eng: You should quit gambling.
tur: Kumarı bırakmalısın.
eng: You should quit smoking.
tur: Sigarayı bırakmakmalısın.
eng: You should quit while you're ahead.
tur: Önde iken çıkmalısın.
eng: You should read a lot of books while you're young.
tur: Gençken çok sayıda kitap okumalısın.
eng: You should read as many books as possible.
tur: Mümkün olduğunca çok kitap okumalısınız.
eng: You should read as many books as you can.
tur: Okuyabildiğin kadar çok sayıda kitap okumalısın.
eng: You should read between the lines.
tur: Satır aralarını okumalısın.
eng: You should read books that will benefit you.
tur: Sana yararı dokunacak kitapları okumalısın.
eng: You should read books written in English.
tur: İngilizce yazılmış kitaplar okumalısın.
eng: You should read many books when you are young.
tur: Genç iken birçok kitap okumalısın
eng: You should read more.
tur: Daha çok okumalısın.
eng: You should read Rumi's Mathnawi.
tur: Mevlana'nın Mesnevisini okumalısın.
eng: You should read Shakespeare's sonnets.
tur: Şekspirin şiirlerini okumalısın.
eng: You should read such a good book as he is reading now.
tur: Şu anda onun okuduğu gibi güzel bir kitap okumalısın.
eng: You should read the kind of books that contain the kind of information that will be useful to you later in life.
tur: Daha sonraki hayatında sana faydalı olacak bilgi türünü içeren kitapları okumalısın.
eng: You should read the kind of books that contain the kind of information that will be useful to you later in life.
tur: Gelecekte işinize yarayacak bilgiler içeren türden kitaplar okumalısınız.
eng: You should read the kind of books that will be useful to you later in life.
tur: Daha sonraki hayatında sana faydalı olacak kitapları okumalısın.
eng: You should read the newspapers in order to keep up with the times.
tur: Zamana ayak uydurmak için gazeteler okumalısın.
eng: You should read the newspaper to follow the events.
tur: Senin, olayları takip etmek için gazete okuman gerekir.
eng: You should read the newspaper to follow the events.
tur: Sen olayları izlemek için gazete okumalısın.
eng: You should read this book.
tur: Bu kitabı okumalısın.
eng: You should read this.
tur: Bunu okumalısın.
eng: You should realize by now that you can't beat me.
tur: Beni yenemeyeceğini şimdiye kadar fark etmen gerekiyor.
eng: You should realize by now that you can't fool me.
tur: Beni kandıramayacağını şimdiye kadar anlamalısın.
eng: You should really ask Tom what he thinks.
tur: Tom'a onun ne düşündüğünü gerçekten sorman gerek.
eng: You should really be wearing a helmet.
tur: Gerçekten bir kask giyiyor olmalısın.
eng: You should really break up with Tom.
tur: Tom'la gerçekten ayrılman gerekir.
eng: You should really buy one of these.
tur: Bunlardan birini gerçekten satın almalısın.
eng: You should really come and visit us in Boston.
tur: Gerçekten gelmelisin ve bizi Boston'da ziyaret etmelisin.
eng: You should really consider joining the marijuana growers union.
tur: Esrar Yetiştiricileri Birliği'ne katılmayı cidden düşünmelisin.
eng: You should really eat something.
tur: Gerçekten bir şey yemelisin.
eng: You should really get a haircut.
tur: Gerçekten bir saç tıraşı olmalısın.
eng: You should really get one of these.
tur: Gerçekten bunlardan birini almam gerekir.
eng: You should really go home now.
tur: Şimdi gerçekten eve gitmen gerekir.
eng: You should really stop doing that.
tur: Gerçekten bunu yapmayı bırakmalısın.
eng: You should really talk to Tom.
tur: Gerçekten Tom ile konuşman gerekir.
eng: You should really tell Tom.
tur: Gerçekten Tom'a söylemen gerek.
eng: You should receive the letter by next Monday.
tur: Önümüzdeki pazartesiye kadar mektubu almalısın.
eng: You should receive them by the end of the week.
tur: Onları hafta sonuna kadar almalısın.
eng: You should recognize that you're not a scientist.
tur: Bir bilim adamı olmadığını kabul etmen gerekir.
eng: You should reconsider.
tur: Yeniden düşünmelisin.
eng: You should recover from your cold.
tur: Soğuk algınlığını atlatmalısın.
eng: You should refrain from smoking more.
tur: Daha fazla sigara içmekten sakınman gerekir.
eng: You should refrain from smoking.
tur: Sigara içmekten çekinmelisin.
eng: You should relax a bit.
tur: Biraz gevşemelisin.
eng: You should relax a bit.
tur: Biraz sakinleşmelisin.
eng: You should relax a little.
tur: Biraz gevşemelisiniz.
eng: You should relax.
tur: Gevşemelisin.
eng: You should rely on yourself.
tur: Kendine güvenmelisin.
eng: You should remarry.
tur: Yeniden evlenmen gerekir.
eng: You should remember that.
tur: Bunu hatırlamalısın.
eng: You should remember that.
tur: Onu hatırlamalısınız.
eng: You should report it.
tur: Onu bildirmen gerekir.
eng: You should report it.
tur: Onu rapor etmen gerekir.
eng: You should report this to the police.
tur: Bunu polise bildirmelisin.
eng: You should report Tom.
tur: Tom'u rapor etmen gerekir.
eng: You should report to Tom.
tur: Tom'a bildirmelisin.
eng: You should resign.
tur: İstifa etmelisin.
eng: You should respect the rules your parents set for you.
tur: Ebeveynlerinin senin için belirlediği kurallara uymalısın.
eng: You should respect your elders.
tur: Büyüklerinize saygı duymalısınız.
eng: You should rest after exercise.
tur: Egzersizden sonra dinlenmelisin.
eng: You should rest a little bit longer.
tur: Biraz daha uzun dinlenmelisin.
eng: You should rest.
tur: Dinlenmelisin.
eng: You should rest now.
tur: Şimdi dinlenmelisin.
eng: You should retire.
tur: Emekli olmalısın.
eng: You should return all the library books before the end of the year.
tur: Bütün kütüphane kitaplarını yıl sonundan önce getirmelisin.
eng: You should return home before it gets dark.
tur: Hava kararmadan önce eve dönmen gerekir.
eng: You should return what you borrow.
tur: Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.
eng: You should rewrite this sentence.
tur: Bu cümleyi yeniden yazmalısın.
eng: You should rewrite this sentence.
tur: Bu cümleyi yeniden yazmalısınız.
eng: You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
tur: Bu cümleyi yeniden yazmalısın. Bir anlam ifade etmiyor.
eng: You should run for city council.
tur: Belediye meclisine adaylığını koymalısın.
eng: You should run for class president.
tur: Sınıf başkanlığına aday olmalısın.
eng: You should run for governor.
tur: Valilik için aday olmalısın.
eng: You should run for mayor.
tur: Belediye başkanlığına aday olmalısın.
eng: You should run for president.
tur: Başkanlık için adaylığını koymalısın.
eng: You should save some money against a rainy day.
tur: Sıkıntılı günlere karşı biraz para biriktirmelisiniz.
eng: You should savor this moment.
tur: Bu anın tadını çıkarmalısın.
eng: You should savour this moment.
tur: Bu anın tadını çıkarmalısın.
eng: You should say what you think.
tur: Ne düşündüğünü söylemelisin.
eng: You should see a doctor.
tur: Sen bir doktorla görüşmelisin.
eng: You should see a therapist.
tur: Bir terapiste başvurmalısın.
eng: You should see a therapist.
tur: Bir terapisti görmelisin.
eng: You should seek a teacher and learn the method of spiritual practice that is best for you.
tur: Bir öğretmen aramalısın ve sizin için en iyi olan ruhsal uygulama yöntemini öğrenmelisin.
eng: You should see my cat now.
tur: Şimdi kedimi görmelisin.
eng: You should see my uncle's house in Boston.
tur: Amcamın Boston'daki evini görmelisin.
eng: You should see the film.
tur: Filmi görmen gerekir.
eng: You should see the sight.
tur: Manzarayı görmelisin.
eng: You should see this.
tur: Bunu görmelisin.
eng: You should see this film if you get the opportunity.
tur: Fırsatını bulduğunda bu filmi izlemelisin.
eng: You should see Tom's picture.
tur: Tom'un resmini görmelisin.
eng: You should see what I found.
tur: Bulduğumu görmelisin.
eng: You should see what Tom can do.
tur: Tom'un ne yapabileceğini görmelisin.
eng: You should see your eyes.
tur: Gözlerini görmelisin.
eng: You should seriously consider applying for that job.
tur: O iş için başvurmayı ciddi olarak düşünmen gerekir.
eng: You should seriously consider doing that.
tur: Onu yapmayı ciddi olarak düşünmelisin.
eng: You should seriously consider finding a new job.
tur: Yeni bir iş bulmayı ciddi olarak düşünmelisin.
eng: You should seriously consider going to college.
tur: Üniversiteye gitmeyi ciddi şekilde düşünmen gerekir.
eng: You should seriously consider majoring in music.
tur: Müzik konusunda uzmanlaşmayı ciddi olarak düşünmelisin.
eng: You should seriously consider studying abroad.
tur: Yurtdışında eğitim görmeyi ciddi biçimde düşünmelisin.
eng: You should seriously consider working here.
tur: Burada çalışmayı ciddi olarak düşünmelisin.
eng: You should set a high value on every man's life.
tur: Her insanın yaşamına çok değer vermelisin.
eng: You should set off as soon as possible.
tur: En kısa sürede başlamalısın.
eng: You should sharpen your pencil.
tur: Kaleminizi keskinleştirmelisiniz.
eng: You should shop around.
tur: Dükkanları dolaşmalısın.
eng: You should show respect.
tur: Saygı göstermen gerek.
eng: You should show yourself to the doctor.
tur: Kendini doktora göstermelisin.
eng: You should sit down.
tur: Oturmalısın.
eng: You should sit with Tom.
tur: Sen Tom'la oturmalısın.
eng: You should sleep early.
tur: Erkenden uyuyman gerekir.
eng: You should sleep for eight hours a day.
tur: Günde sekiz saat uyumalısın.
eng: You should sleep.
tur: Uyumalısın.
eng: You should slow down when you approach a four-way intersection.
tur: Dört yönlü kavşağa yaklaştığınızda yavaşlamanız gerekir.
eng: You should smile more.
tur: Daha fazla gülmen gerek.
eng: You should smile sometimes.
tur: Bazen gülümsemen gerekir.
eng: You should smoke less.
tur: Daha az sigara içmelisin.
eng: You should speak with Tom.
tur: Senin Tom ile konuşman gerekir.
eng: You should speak with Tom.
tur: Tom ile konuşmalısın.
eng: You should speak with Tom.
tur: Tom ile konuşman gerek.
eng: You should speak with Tom.
tur: Tom'la konuşmalısın.
eng: You should speak with Tom.
tur: Tom'la konuşman gerek.
eng: You should speak with your employer.
tur: Patronunla konuşmalısın.
eng: You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
tur: Her gün kelimeleri gözden geçirerek biraz zaman harcamalısın.
eng: You should spend less time complaining and more time doing something productive.
tur: Şikâyet ederek daha az üretken bir şey yaparak daha fazla zaman harcamalısın.
eng: You should spend more time outside and less time inside.
tur: Dışarıda daha fazla zaman ve içeride daha az zaman harcamalısın.
eng: You should spend more time studying than you do.
tur: Çalışarak harcadığından daha fazla zaman harcamalısın.
eng: You should spend more time studying than you do.
tur: Çalışmaya, daha fazla zaman harcamalısın.
eng: You should spend more time with Tom.
tur: Tom'la daha fazla zaman harcamalısın.
eng: You should stand up to speak.
tur: Konuşmak için ayağa kalkmalısınız.
eng: You should start as early as possible.
tur: Mümkün olduğunca erken başlamalısın.
eng: You should start between six and seven.
tur: Altı ve yedi arasında başlamalısın.
eng: You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
tur: Kolaylıkla anlayabileceğin kitaplardan başlamalısın.
eng: You should stay at home today.
tur: Bugün evde kalmalısın.
eng: You should stay at home today.
tur: Bugün evde kalman gerekir.
eng: You should stay away from her.
tur: Ondan uzak durmalısın.
eng: You should stay away from him.
tur: Ondan uzak durmalısın.
eng: You should stay away from people like that.
tur: Öyle insanlardan uzak durmalısın.
eng: You should stay away from that guy.
tur: O çocuktan uzak durmalısın.
eng: You should stay away from Tom today.
tur: Bugün Tom'dan uzak durmalısın.
eng: You should stay away from Tom.
tur: Tomdan uzak durmalısın.
eng: You should stay back.
tur: Geride kalmalısın.
eng: You should stay here a few days.
tur: Birkaç gün burada kalmalısın.
eng: You should stay here.
tur: Burada kalman gerekir.
eng: You should stay here till 2:30.
tur: 2.30'a kadar burada beklemelisin.
eng: You should stay here with us.
tur: Burada bizimle kalmalısın.
eng: You should stay home and rest for a few days.
tur: Evde kalmalısın ve birkaç gün dinlenmelisin.
eng: You should stay in bed for three or four days.
tur: Üç ya da dört gün yatakta kalmalısın.
eng: You should stay in bed with your husband.
tur: Kocanla birlikte yatakta kalmalısın.
eng: You should stay in bed.
tur: Yatakta kalmalısın.
eng: You should stay in Boston for a couple weeks.
tur: Birkaç hafta Boston'da kalmalısın.
eng: You should stay in school.
tur: Okulda kalmalısın.
eng: You should stay in the hospital for treatment.
tur: Tedavi için hastanede kalmak zorundasın.
eng: You should stay in the hospital for treatment.
tur: Tedavi için hastanede kalmalısın.
eng: You should stay in the hospital for treatment.
tur: Tedavi için hastanede kalman gerek.
eng: You should stay in town.
tur: Şehirde kalman gerekir.
eng: You should stay.
tur: Kalmalısın.
eng: You should stay upstairs.
tur: Sen üst katta kalmalısın.
eng: You should stay where you are.
tur: Olduğun yerde kalman gerekir.
eng: You should stay with me.
tur: Benimle kalmalısın.
eng: You should stick those pictures in your album.
tur: O resimleri albümüne tutturmalısın.
eng: You should stick to what you say.
tur: Söylediklerine sadık olmalısın.
eng: You should still be at school.
tur: Hâlâ okulda olmalısın.
eng: You should still be in bed.
tur: Hâlâ yatakta olmalısın.
eng: You should still be in the hospital.
tur: Hâlâ hastanede olmalısın.
eng: You should stop doing that.
tur: Onu yapmayı durdurmalısın.
eng: You should stop drinking.
tur: İçki içmeyi bırakmalısın.
eng: You should stop.
tur: Durmalısın.
eng: You should stop. "I don't want to stop."
tur: Durmalısın. "Durmak istemiyorum."
eng: You should stop peeking when people are using their cellphones.
tur: İnsanlar cep telefonlarını kullanırken dikizlemeyi bırakmalısınız.
eng: You should stop playing.
tur: Oynamayı durdurmalısın.
eng: You should stop reading romance novels.
tur: Aşk romanları okumayı durdurmalısın.
eng: You should stop singing.
tur: Şarkı söylemeyi kesmen gerekir.
eng: You should stop smoking.
tur: Sigara içmeyi bırakmalısın.
eng: You should stop that.
tur: Onu durdurmalısın.
eng: You should stop trying.
tur: Denemeyi durdurmalısın.
eng: You should stop worrying about the minor stuff.
tur: Küçük şeyler hakkında endişelenmeyi durdurman gerekir.
eng: You should study English harder.
tur: Daha çok İngilizce çalışmalısın.
eng: You should study French harder.
tur: Daha çok Fransızca çalışmalısın.
eng: You should study harder.
tur: Daha çok çalışmalısın.
eng: You should study hard in order to enter university.
tur: Üniversiteye girmek için çok çalışmalısın.
eng: You should study in an efficient manner.
tur: Verimli bir şekilde çalışman gerekir.
eng: You should study like your sister does.
tur: Kız kardeşinin çalıştığı gibi çalışmalısın.
eng: You should study more.
tur: Daha çok çalışmalısın.
eng: You should study seriously if you want to pass the exam.
tur: Sınavı geçmek istiyorsan ciddi olarak çalışmalısın.
eng: You should study seriously if you want to pass the exam.
tur: Sınavı geçmek istiyorsanız, ciddi bir şekilde çalışmalısınız.
eng: You should sue her.
tur: Onu dava etmelisin.
eng: You should sue him.
tur: Onu dava etmelisin.
eng: You should sue them.
tur: Onları dava etmelisin.