DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We should ask Tom to come work for us.
tur: Tom'dan bizim için işe gelmesini istemeliyiz.
eng: We should ask Tom.
tur: Tom'a sormalıyız.
eng: We should ask Tom what he thinks about the situation.
tur: Tom'a durum hakkında ne düşündüğünü sormalıyız.
eng: We should ask Tom what he thinks.
tur: Tom'a ne düşündüğünü sormalıyız.
eng: We should ask Tom what he thinks we should do.
tur: Tom'a ne yapmamız gerektiğini düşündüğünü sormalıyız.
eng: We should ask Tom which one he thinks we should buy.
tur: Tom'a hangisini almamız gerektiğini düşündüğünü sormalıyız.
eng: We should at least consider Tom's suggestion.
tur: En azından Tom'un önerisini dikkate almalıyız.
eng: We should avoid scaremongering.
tur: Korku tellallığından kaçınmalıyız.
eng: We should avoid writing sentences that are disrespectful, offensive or hateful.
tur: Saygısız, saldırgan ve nefret dolu cümleler yazmaktan kaçınmamız gerekir.
eng: We should ban advertising aimed towards children.
tur: Çocuklara yönelik amaçlanmış reklamı yasaklamalıyız.
eng: We should be able to be there by 2:30.
tur: 2.30'a kadar orada olabilmelisin.
eng: We should be able to complete the work in five days.
tur: Biz, beş gün içinde işi tamamlayabilmeliyiz.
eng: We should be able to do a lot better than this.
tur: Biz bundan çok daha iyi yapabilmeliyiz.
eng: We should be able to do a lot better than this next time.
tur: Bir dahaki sefere bundan çok daha iyisini yapabilmemiz gerekir.
eng: We should be able to find what we're looking for in Boston.
tur: Boston'da aradığımız şeyi bulabilmeliyiz.
eng: We should be able to help you.
tur: Sana yardım edebilmeliyiz.
eng: We should be able to make it work.
tur: Onu çalıştırabilmeliyiz.
eng: We should be awesome next year.
tur: Gelecek yıl müthiş olmalıyız.
eng: We should be back on the road soon.
tur: Yakında geri yolda olmalıyız.
eng: We should be better than this.
tur: Biz bundan daha iyi olmalıyız.
eng: We should be careful.
tur: Dikkatli olmalıyız.
eng: We should be careful what we say.
tur: Söylediklerimizde dikkatli olmamız gerekir.
eng: We should be confident.
tur: Emin olmalıyız.
eng: We should be conscious of our shortcomings.
tur: Eksikliklerimizin farkında olmalıyız.
eng: We should be considerate to the old.
tur: Yaşlılara karşı saygılı olmalıyız.
eng: We should be dead by now.
tur: Şimdiye kadar ölmüş olmalıyız.
eng: We should be doing something now.
tur: Artık bir şey yapıyor olmalıyız.
eng: We should be fighting with Tom.
tur: Tom'la mücadele etmelisin.
eng: We should be fine.
tur: Biz iyi olmalıyız.
eng: We should be friends.
tur: Arkadaş olmalıyız.
eng: We should be getting back.
tur: Biz geri dönmeliyiz.
eng: We should be getting close.
tur: Yakınlaşıyor olmamız gerekir.
eng: We should be going now.
tur: Şimdi gidiyor olmamız gerekir.
eng: We should be happy for them.
tur: Onlar için mutlu olmalıyız.
eng: We should be happy for Tom.
tur: Tom için mutlu olmalıyız.
eng: We should be home soon.
tur: Yakında evde olmalıyız.
eng: We should be in Australia by this time next week.
tur: Haftaya bu zamanlarda Avustralya'da olmalıyız.
eng: We should be in Australia by this time next week.
tur: Önümüzdeki hafta bu zamanlarda Avustralya'da olmalıyız.
eng: We should be in Boston soon.
tur: Yakında Boston'da olmalıyız.
eng: We should be in Boston with Tom.
tur: Tom ile Boston'da olmalıyız.
eng: We should be in Paris by this time tomorrow.
tur: Yarın bu zamana kadar Paris'te olmalıyız.
eng: We should be kind to each other.
tur: Birbirimize karşı nazik olmalıyız.
eng: We should be kind to the aged.
tur: Yaşlılara karşı nazik olmalıyız.
eng: We should be millionaires.
tur: Milyoner olmamız gerekir.
eng: We should be on our way.
tur: Yola çıkmalıyız.
eng: We should be partners.
tur: Ortak olmalıyız.
eng: We should be paying attention.
tur: Dikkat ediyor olmamız gerekir.
eng: We should be prepared for that contingency.
tur: Bu durum için hazırlıklı olmalıyız.
eng: We should be proud of ourselves.
tur: Kendimizle gurur duymalıyız.
eng: We should be safe here.
tur: Burada güvende olmamız gerekir.
eng: We should be safe in here.
tur: Burada güvende olmalıyız.
eng: We should be safe in our homes.
tur: Evlerimizde güvende olmamız gerek.
eng: We should be safe now.
tur: Biz şimdi güvende olmalıyız.
eng: We should be someplace else.
tur: Başka bir yerde olmalıyız.
eng: We should be talking directly to Tom.
tur: Tom'la doğrudan konuşuyor olmalıyız.
eng: We should be talking to her.
tur: Onunla konuşuyor olmalıyız.
eng: We should be talking to them.
tur: Onlarla konuşuyor olmalıyız.
eng: We should be talking to Tom.
tur: Tom'la konuşuyor olmalıyız.
eng: We should be there helping her.
tur: Ona yarım etmek için orada olmalıyız.
eng: We should be there helping him.
tur: Ona yardım etmek için orada olmalıyız.
eng: We should be there helping them.
tur: Onlara yardım etmek için orada olmalıyız.
eng: We should be there helping Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için orada olmalıyız.
eng: We should be there helping you.
tur: Sana yardım etmek için orada olmalıyız.
eng: We should be there in about thirty minutes.
tur: Yaklaşık otuz dakika içerisinde orada olmalıyız.
eng: We should be there in no time.
tur: Zaman kaybetmeden orada olmalıyız.
eng: We should be there.
tur: Orada olmalıyız.
eng: We should be there soon.
tur: Biz yakında orada olmalıyız.
eng: We should be there soon.
tur: Yakında orada olmalıyız.
eng: We should be there with her.
tur: Onunla birlikte orada olmalıyız.
eng: We should be there with him.
tur: Onunla birlikte orada olmalıyız.
eng: We should be there with them.
tur: Onlarla birlikte orada olmalıyız.
eng: We should be there with Tom.
tur: Orada Tom'la olmalıyız.
eng: We should be there with you.
tur: Seninle birlikte orada olmalıyız.
eng: We should be through soon.
tur: Kısa sürede ayrılmalıyız.
eng: We should be together.
tur: Birlikte olmalıyız.
eng: We should be very careful.
tur: Çok dikkatli olmalıyız.
eng: We should be very concerned.
tur: Çok ilgili olmalıyız.
eng: We should be winning.
tur: Biz kazanan olmalıyız.
eng: We should be with her.
tur: Onunla olmalıyız.
eng: We should be with him.
tur: Onunla olmalıyız.
eng: We should be with them.
tur: Onlarla olmalıyız.
eng: We should be with Tom.
tur: Tom'la birlikte olmalıyız.
eng: We should be with you.
tur: Sizinle olmalıyız.
eng: We should be worried.
tur: Biz endişelenmeliyiz.
eng: We should both go.
tur: İkimiz de gitmeliyiz.
eng: We should brainstorm all the possibilities.
tur: Tüm olasılıkları beyin fırtınası yapmalıyız.
eng: We should break up.
tur: Ayrılmalıyız.
eng: We should bring another bottle of wine.
tur: Bir şişe daha şarap getirmeliyiz.
eng: We should bring some bear spray.
tur: Biraz ayı spreyi getirmeliyiz.
eng: We should build a wall.
tur: Bizim bir duvar inşa etmemiz gerekir.
eng: We should build something.
tur: Bir şey inşa etmeliyiz.
eng: We should buy her a new sewing machine.
tur: Ona yeni bir dikiş makinesi satın almamız gerek.
eng: We should buy that lamp.
tur: O lambayı almalıyız.
eng: We should call an ambulance.
tur: Bir ambulans çağırmamız gerek.
eng: We should call her.
tur: Onu aramalıyız.
eng: We should call him.
tur: Onu aramalıyız.
eng: We should call off the search.
tur: Araştırmayı iptal etmeliyiz.
eng: We should call the doctor.
tur: Biz doktoru aramalıyız.
eng: We should call them.
tur: Onları aramalıyız.
eng: We should call the police.
tur: Biz polisi aramalıyız.
eng: We should call Tom and see if he needs any help.
tur: Biz Tom'u aramalıyız ve herhangi bir yardıma ihtiyacı olup olmadığını anlamalıyız.
eng: We should call Tom immediately.
tur: Hemen Tom'u aramalıyız.
eng: We should call Tom.
tur: Tom'u aramalıyız.
eng: We should cancel the hike.
tur: Yürüyüşü iptal etmeliyiz.
eng: We should celebrate Halloween together.
tur: Cadılar Bayramını birlikte kutlamalıyız.
eng: We should celebrate.
tur: Kutlamalıyız.
eng: We should celebrate the victory.
tur: Zaferi kutlamalıyız.
eng: We should celebrate together.
tur: Biz birlikte kutlamalıyız.
eng: We should change it.
tur: Bunu değiştirmeliyiz.
eng: We should change something.
tur: Bir şey değiştirmemiz gerekiyor.
eng: We should check the spread of the disease.
tur: Biz hastalığın yayılmasını kontrol etmeliyiz.
eng: We should collaborate on the project.
tur: Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.
eng: We should come here more often.
tur: Buraya daha sık gelmeliyiz.
eng: We should come in.
tur: İçeri girmeliyiz.
eng: We should come up with a plan.
tur: Bir plan ileri sürmeliyiz.
eng: We should compile a list of everybody who would be willing to help.
tur: Yardım etmeye istekli olacak herkesin bir listesini derlemeliyiz.
eng: We should conform to the customs of society.
tur: Toplumun geleneklerine uymalıyız.
eng: We should consider a combined effort.
tur: Kombine bir çaba düşünmeliyiz.
eng: We should consider it.
tur: Onu düşünmemiz gerekir.
eng: We should consider moving to a safer location.
tur: Daha güvenli bir yere taşınmayı düşünmeliyiz.
eng: We should consider the problem from a child's perspective.
tur: Problemi bir çocuğun bakış açısıyla düşünmeliyiz.
eng: We should consider the problem from a child's point of view.
tur: Problemi bir çocuğun bakış açısıyla düşünmeliyiz.
eng: We should consider this problem as a whole.
tur: Biz bu sorunu bir bütün olarak düşünmeliyiz.
eng: We should consider Tom's suggestion.
tur: Tom'un önerisini düşünmemiz gerek.
eng: We should continue helping Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye devam etmeliyiz.
eng: We should cut our losses.
tur: Kayıplarımızı kesmemiz gerekir.
eng: We should deal fairly with each other.
tur: Birbirimize karşı adil olarak davranmamız gerek.
eng: We should decide today.
tur: Bugün karar vermeliyiz.
eng: We should definitely hang out sometime.
tur: Bir ara kesinlikle takılmamız gerek.
eng: We should definitely meet again soon.
tur: Biz kesinlikle yakında tekrar buluşmalıyız.
eng: We should deposit this money in a bank.
tur: Bu parayı bir bankaya yatırmalıyız.
eng: We should determine what is to be done first.
tur: Önce ne yapılacağına karar vermeliyiz.
eng: We should discuss that.
tur: Bunu tartışmalıyız.
eng: We should discuss this in private.
tur: Bunu özel olarak tartışmalıyız.
eng: We should discuss this later.
tur: Bunu daha sonra tartışmalıyız.
eng: We should discuss this topic in more detail at the next meeting.
tur: Bu konuyu gelecek toplantıda daha ayrıntılı olarak görüşmeliyiz.
eng: We should do as Tom suggests.
tur: Tom'un önerdiği gibi yapmalıyız.
eng: We should do away with the death penalty.
tur: Ölüm cezasını yürürlükten kaldırmalıyız.
eng: We should do away with these old rules.
tur: Bu eski kuralları feshetmeliyiz.
eng: We should do away with those bad customs.
tur: Bu kötü gelenekleri kaldırmalıyız.
eng: We should do better.
tur: Biz daha iyi yapmalıyız.
eng: We should do everything ourselves.
tur: Her şeyi kendimiz yapmalıyız.
eng: We should do it.
tur: Bunu yapmamız gerekiyor.
eng: We should do it ourselves.
tur: Bunu kendimiz yapmalıyız.
eng: We should do justice to both sides on that issue.
tur: Biz o konuda her iki tarafa adaletli davranmalıyız.
eng: We should do more.
tur: Daha fazla yapmalıyız.
eng: We should do more stuff together.
tur: Birlikte daha çok şeyler yapmalıyız.
eng: We should do nothing.
tur: Biz hiçbir şey yapmamalıyız.
eng: We should do our best.
tur: Biz elimizden geleni yapmalıyız.
eng: We should do our best to make things different.
tur: Biz şeyleri farklı yapmak için elimizden geleni yapmalıyız.
eng: We should do our utmost to establish world peace.
tur: Dünya barışını kurmak için elimizden geleni yapmalıyız.
eng: We should do something about it.
tur: Biz bu konuda bir şeyler yapmalıyız.
eng: We should do something about that.
tur: Onun hakkında bir şey yapmalıyız.
eng: We should do something like what Tom is doing.
tur: Tom'un yapıyor olduğu gibi bir şey yapmamız gerekir.
eng: We should do something this weekend.
tur: Bu hafta sonu bir şey yapmalıyız.
eng: We should do something together next weekend.
tur: Gelecek hafta sonu birlikte bir şey yapmalıyız.
eng: We should do that again.
tur: Biz onu tekrar yapmalıyız.
eng: We should do that again sometime.
tur: Onu bir ara tekrar yapmalıyız.
eng: We should do that as soon as we can.
tur: Bunu elimizden geldiği kadar kısa sürede yapmalıyız.
eng: We should do that.
tur: Bunu yapmalıyız.
eng: We should do that here, too.
tur: Biz de onu burada yapmalıyız.
eng: We should do that sometime.
tur: Onu bir ara yapmalıyız.
eng: We should do that soon.
tur: Onu yakında yapmalıyız.
eng: We should do that together.
tur: Onu birlikte yapmalıyız.
eng: We should do the same thing Tom is doing.
tur: Tom'un yaptığı aynı şeyi yapmalıyız.
eng: We should do the same thing you're doing.
tur: Biz sizin yaptığınız aynı şeyi yapmalıyız.
eng: We should do this again.
tur: Bunu tekrar yapmalıyız.
eng: We should do this again sometime.
tur: Bir ara bunu tekrar yapmalıyız.
eng: We should do this again tomorrow.
tur: Yarın bunu tekrar yapmalıyız.
eng: We should do this.
tur: Bunu yapmalıyız.
eng: We should do this every day.
tur: Biz her gün bunu yapmalıyız.
eng: We should do this every Monday.
tur: Her pazartesi bunu yapmalıyız.
eng: We should do this more often.
tur: Bunu daha sık yapmalıyız.
eng: We should do this more often.
tur: Bunu daha sık yapmamız gerek.
eng: We should do this once a week.
tur: Haftada bir kez bunu yapmalıyız.
eng: We should do this, too.
tur: Biz bunu da yapmalıyız.
eng: We should double date more often.
tur: Daha sık iki çiftli randevu yapmalıyız.
eng: We should do what Tom is doing.
tur: Tom'un yaptığı şeyi yapmalıyız.
eng: We should do what we always do.
tur: Her zaman yaptığımızı yapmalıyız.
eng: We should do what you're doing.
tur: Biz senin yaptığını yapmalıyız.
eng: We should draw the line between public and private affairs.
tur: Biz resmî ve özel işler arasına çizgi çizmeliyiz.
eng: We should eat lunch together sometime.
tur: Bazen birlikte öğle yemeği yemeliyiz.
eng: We should eat out more often.
tur: Biz daha sık dışarıda yemek yemeliyiz.
eng: We should eat something.
tur: Bir şey yemeliyiz.
eng: We should eat together.
tur: Biz birlikte yemeliyiz.
eng: We should eat.
tur: Yemek yemeliyiz.
eng: We should embrace that.
tur: Onu benimsememiz gerekir.
eng: We should embrace that.
tur: Onu kucaklamalıyız.
eng: We should expect some chaos.
tur: Biraz kaos beklememiz gerekir.
eng: We should face up to this issue.
tur: Bu sorunla yüzleşmeliyiz.
eng: We should feel bad for them.
tur: Onlar için kötü hissetmelisin.
eng: We should feel flattered.
tur: Gurur duymalıyız.
eng: We should find out soon enough.
tur: Biz çok geçmeden bulmalıyız.
eng: We should find out when Tom's funeral is.
tur: Tom'un cenazesinin ne zaman olduğunu öğrenmemiz gerekir.
eng: We should finish by 2:30 p.m.
tur: Akşam 2.30'a kadar bitirmeliyiz.
eng: We should finish this.
tur: Biz bunu bitirmeliyiz.
eng: We should follow her.
tur: Onu izlemeliyiz.
eng: We should follow him.
tur: Onu izlemeliyiz.
eng: We should follow his example.
tur: Biz onun dersini izlemeliyiz.
eng: We should follow his example.
tur: Onun örneğini takip etmeliyiz.
eng: We should follow them.
tur: Onları takip etmeliyiz.
eng: We should follow Tom.
tur: Tom'u izlemeliyiz.
eng: We should get along just fine.
tur: Sadece iyi geçinmeliyiz.
eng: We should get a new car.
tur: Yeni bir araba almamız gerek.
eng: We should get a new computer.
tur: Yeni bir bilgisayar almamız gerekir.
eng: We should get a new lamp.
tur: Yeni bir lamba almamız gerekir.
eng: We should get away from here as quickly as we can.
tur: Buradan elimizden geldiği kadar çabuk kaçmalıyız.
eng: We should get away from here.
tur: Buradan çıkmamız gerek.
eng: We should get back home.
tur: Eve geri dönmemiz gerekir.
eng: We should get back to work.
tur: İşe geri dönmeliyiz.
eng: We should get dinner.
tur: Akşam yemeği almalıyız.
eng: We should get going.
tur: Gitmeliyiz.
eng: We should get going on that.
tur: Ona başlamalıyız.
eng: We should get married.
tur: Biz evlenmeliyiz.
eng: We should get more information.
tur: Biraz daha bilgi almalıyız.
eng: We should get more organized.
tur: Biz daha organize olmalıyız.
eng: We should get moving.
tur: Acele etmeliyiz.
eng: We should get off at the nearest station.
tur: En yakın istasyonda inmeliyiz.
eng: We should get out of here.
tur: Buradan çıkmalıyız.
eng: We should get out of here now.
tur: Buradan hemen kaçmalıyız.
eng: We should get out of the house.
tur: Evden çıkmalıyız.
eng: We should get out of Tom's way.
tur: Tom’un yolundan çıkmalıyız.
eng: We should get ready for work.
tur: İş için hazırlanmalıyız.
eng: We should get rid of her.
tur: Ondan kurtulmalıyız.
eng: We should get rid of him.
tur: Ondan kurtulmalıyız.
eng: We should get rid of that computer.
tur: O bilgisayardan kurtulmamız gerekir.
eng: We should get rid of them.
tur: Onlardan kurtulmalıyız.
eng: We should get rid of Tom.
tur: Tom'dan kurtulmalıyız.
eng: We should get some sleep.
tur: Biraz uyumalıyız.
eng: We should get something to drink.
tur: İçecek bir şey almalıyız.
eng: We should get something to eat.
tur: Yiyecek bir şey almalıyız.
eng: We should get started.
tur: Başlamalıyız.
eng: We should get together every couple of months.
tur: Her birkaç ayda buluşmalıyız.
eng: We should get together sometime.
tur: Bir ara buluşmalıyız.
eng: We should get together sometime.
tur: Günün birinde buluşmalıyız.
eng: We should get together.
tur: Toplanmalıyız.
eng: We should get Tom to do that for us.
tur: Tom'a onu bizim için yaptırmalıyız.
eng: We should get Tom to help us.
tur: Tom'u bize yardım ettirmeliyiz.
eng: We should get Tom to teach Mary French.
tur: Tom'a Mary'ye Fransızca öğrettirmeliyiz.
eng: We should get used to the reality.
tur: Gerçeğe alışmalıyız.
eng: We should get you to a doctor.
tur: Sizi bir doktora götürmeliyiz.
eng: We should give her flowers.
tur: Ona çiçekler vermeliyiz.
eng: We should give her some time.
tur: Ona biraz zaman vermeliyiz.
eng: We should give him flowers.
tur: Ona çiçekler vermeliyiz.
eng: We should give him some time.
tur: Ona biraz zaman vermeliyiz.
eng: We should give that a try.
tur: Biz onu denemeliyiz.
eng: We should give that restaurant a try sometime.
tur: O restoranı bir ara denemeliyiz.
eng: We should give them some space.
tur: Onlara biraz yer vermeliyiz.
eng: We should give them some time.
tur: Onlara biraz zaman vermeliyiz.
eng: We should give this a try.
tur: Bunu denemeliyiz.
eng: We should give Tom a chance to confess.
tur: Tom'a itiraf etmek için bir şans vermeliyiz.
eng: We should give Tom a chance to do that.
tur: Tom'a onu yapması için bir şans vermeliyiz.
eng: We should give Tom a chance to finish the report.
tur: Tom'a raporu bitirmesi için bir fırsat vermeliyiz.
eng: We should give Tom a chance.
tur: Tom'a bir şans vermemiz gerek.
eng: We should give Tom a chance to tell us what really happened.
tur: Gerçekten ne olduğunu bize söylemesi için Tom'a bir fırsat vermeliyiz.
eng: We should give Tom another chance.
tur: Tom'a bir şans daha vermeliyiz.
eng: We should give Tom a raise.
tur: Tom'a bir zam vermeliyiz.
eng: We should give Tom his space until he's ready to talk to us.
tur: Tom'u bizimle konuşmaya kendini hazır hissedene kadar rahat bırakmalıyız.
eng: We should give Tom some space.
tur: Tom'a biraz yer vermeliyiz.
eng: We should give Tom some time by himself.
tur: Tom'a biraz zaman ayırmalıyız.
eng: We should give Tom some time.
tur: Tom'a biraz zaman vermeliyiz.
eng: We should give Tom some time to think about it.
tur: Biz o konuda Tom'a düşünmesi için biraz zaman vermeliyiz.
eng: We should go back to the ship.
tur: Biz gemiye geri gitmeliyiz.
eng: We should go get something to eat.
tur: Yiyecek bir şey almaya gitmeliyiz.
eng: We should go.
tur: Gitmeliyiz.
eng: We should go home.
tur: Eve gitmeliyiz.
eng: We should go inside the house.
tur: Eve girmeliyiz.
eng: We should go on a camping trip.
tur: Kamp gezisine devam etmeliyiz.
eng: We should go out sometime.
tur: Bir ara dışarı çıkmalıyız.
eng: We should go see a movie tonight.
tur: Bu gece bir film izlemeye gitmeliyiz.
eng: We should go, shouldn't we?
tur: Gitmeliyiz, değil mi?
eng: We should go skiing.
tur: Kayak yapmaya gitmeliyiz.
eng: We should go swimming.
tur: Yüzmeye gitmemiz gerek.
eng: We should go talk to her.
tur: Onunla konuşmaya gitmeliyiz.
eng: We should go talk to him.
tur: Onunla konuşmaya gitmeliyiz.
eng: We should go talk to them.
tur: Onlarla konuşmaya gitmeliyiz.
eng: We should go talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmaya gitmeliyiz.
eng: We should go there together.
tur: Oraya birlikte gitmeliyiz.
eng: We should go this way.
tur: Bu taraftan gitmeliyiz.
eng: We should go to a party together.
tur: Birlikte bir partiye gitmeliyiz.
eng: We should go to Boston.
tur: Boston'a gitmeliyiz.
eng: We should go to Boston next spring.
tur: Gelecek baharda Boston'a gitmeliyiz.
eng: We should go to Boston together.
tur: Boston'a birlikte gitmeliyiz.
eng: We should go together.
tur: Biz birlikte gitmeliyiz.
eng: We should go to Mars.
tur: Mars'a gitmemiz gerekir.
eng: We should go to sleep.
tur: Uyumaya gitmemiz gerek.
eng: We should go to sleep.
tur: Yatmaya gitmemiz gerek.
eng: We should go to the party.
tur: Biz partiye gitmeliyiz.
eng: We should go to the party together.
tur: Birlikte partiye gitmemiz gerekir.
eng: We should grab lunch.
tur: Öğle yemeğini almalıyız.
eng: We should guard against traffic accidents.
tur: Trafik kazalarına karşı önlem almalıyız.
eng: We should hang out more.
tur: Daha fazla takılmalıyız.
eng: We should hang out sometime.
tur: Bir ara takılmalıyız.
eng: We should hang out.
tur: Takılmalıyız.
eng: We should have a celebration, Tom.
tur: Kutlama yapmalıyız, Tom.
eng: We should have a conversation.
tur: Sohbet etmeliyiz.
eng: We should have a drink.
tur: İçki içmeliyiz.
eng: We should have a game sometime.
tur: Biz bazen bir oyun oynamalıyız.
eng: We should have been more careful.
tur: Daha dikkatli olmalıydık.
eng: We should have bought another bottle of wine.
tur: Bir şişe daha şarap satın almalıydık.
eng: We should have breakfast together.
tur: Birlikte kahvaltı yapmalıyız.
eng: We should have departed earlier.
tur: Daha erken yola çıkmalıydık.
eng: We should have done it.
tur: Biz onu yapmalıydık.
eng: We should have done that.
tur: Bunu yapmalıydık.
eng: We should have gone on a cooler day.
tur: Daha serin bir günde gitmeliydik.
eng: We should have gone on a day that wasn't so hot.
tur: Bu kadar sıcak olmayan bir günde gitmeliydik.
eng: We should have gone on a day that wasn't so hot.
tur: Çok sıcak olmayan bir günde gitmeliydik.
eng: We should have gotten married.
tur: Biz evlenmeliydik.
eng: We should have left earlier.
tur: Biz daha önce ayrılmalıydık.
eng: We should have no trouble.
tur: Sorunumuz olmamalı.
eng: We should have paid attention to the announcement.
tur: Duyuruya kulak vermeliydik.
eng: We should have phoned ahead and reserved a table.
tur: Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.
eng: We should have set off earlier.
tur: Daha erken yola çıkmalıydık.
eng: We should have set off earlier.
tur: Daha önce ayrılmalıydık.
eng: We should have some more wine.
tur: Biraz daha şarap almalıyız.
eng: We should have stopped.
tur: Durmalıydık.
eng: We should have taken his advice.
tur: Biz onun tavsiyesini dinlemeliyiz.
eng: We should have taken the schedule into consideration.
tur: Programı dikkate almalıydık.
eng: We should have the results in a couple of hours.
tur: Birkaç saat içinde sonuçlara ulaşmalıyız.
eng: We should have told him the truth.
tur: Biz ona gerçeği söylemeliydik.
eng: We should have turned right.
tur: Biz sağa dönmeliydik.
eng: We should have you arrested.
tur: Seni tutuklatmalıyız.
eng: We should head back home now.
tur: Şimdi eve geri gitmeliyiz.
eng: We should head back now.
tur: Şimdi geri gitmeliyiz.
eng: We should head home.
tur: Eve gitmeliyiz.
eng: We should head south.
tur: Güneye doğru gitmeliyiz.
eng: We should heed him.
tur: Ona dikkat etmeliyiz.
eng: We should help each other.
tur: Birbirimize yardım etmemiz gerek.
eng: We should help her.
tur: Ona yardım etmemiz gerek.
eng: We should help him.
tur: Ona yardım etmemiz gerek.
eng: We should help people in need.
tur: Biz ihtiyacı olan insanlara yardım etmeliyiz.
eng: We should help them.
tur: Onlara yardım etmemiz gerek.
eng: We should help the needy.
tur: Biz yoksullara yardım etmeliyiz.
eng: We should help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeliyiz.
eng: We should help Tom.
tur: Tom'a yardım etmemiz gerek.
eng: We should help.
tur: Yardım etmeliyiz.
eng: We should hire a lawyer.
tur: Bir avukat tutmalıyız.
eng: We should hire her.
tur: Onu işe almalıyız.
eng: We should hire him.
tur: Onu işe almalıyız.
eng: We should hire them.
tur: Onları işe almalıyız.
eng: We should hire Tom a lawyer.
tur: Tom'a bir avukat tutmalıyız.
eng: We should hire Tom.
tur: Tom'u istihdam etmeliyiz.
eng: We should hold old people in reverence.
tur: Yaşlı insanlara hürmet göstermeliyiz.
eng: We should hurry.
tur: Acele etmeliyiz.
eng: We should introduce ourselves.
tur: Kendimizi tanıtmalıyız.
eng: We should invent a secret language.
tur: Gizli bir dil icat etmemiz gerek.
eng: We should invite Tom over for dinner.
tur: Tom'u akşam yemeğine davet etmemiz gerekir.
eng: We should judge him according to his actions.
tur: Onu eylemlerine göre yargılamalıyız.
eng: We should judge matters on a broader basis.
tur: Meseleleri daha geniş bir temelde yargılamalıyız.
eng: We should just enjoy this and not worry about how much it costs.
tur: Sadece bundan hoşlanmalıyız ve kaça mal olduğu hakkında endişe etmemeliyiz.
eng: We should just give them what they're asking for.
tur: Biz sadece onların istediğini onlara vermeliyiz.
eng: We should just keep doing what we're doing.
tur: Yaptığımız şeyi yapmaya devam etmeliyiz.
eng: We should keep every school open and every teacher in his job.
tur: Biz her okulu açık ve her öğretmeni işinde tutmalıyız.
eng: We should keep in touch.
tur: İrtibatta olmalıyız.
eng: We should keep moving.
tur: İlerlemeye devam etmeliyiz.
eng: We should keep our hands clean.
tur: Ellerimizi temiz tutmalıyız.
eng: We should keep our promise.
tur: Biz sözümüzü tutmalıyız.
eng: We should keep ourselves clean.
tur: Kendimizi temiz tutmalıyız.
eng: We should keep up friendly relations with neighboring countries.
tur: Biz komşu ülkelerle dostane ilişkileri devam ettirmeliyiz.
eng: We should know the result by Thursday.
tur: Perşembeye kadar sonucu öğrenmeliyiz.
eng: We should lay down a few ground rules before we begin.
tur: Başlamadan önce birkaç temel kural koymalıyız.
eng: We should lead by example.
tur: Örnek olarak liderlik etmeliyiz.
eng: We should learn to be disciplined in our lives.
tur: Hayatlarımızda disiplinli olmayı öğrenmeliyiz.
eng: We should leave at once.
tur: Hemen ayrılmamız gerekir.
eng: We should leave before one of our kids does something stupid.
tur: Çocuklarımızdan biri aptalca bir şey yapmadan önce gitmeliyiz.
eng: We should leave early.
tur: Erken ayrılmalıyız.
eng: We should leave.
tur: Gitmeliyiz.
eng: We should leave her alone.
tur: Onu yalnız bırakmalıyız.
eng: We should leave here as soon as possible.
tur: En kısa sürede buradan ayrılmalıyız.
eng: We should leave here at once.
tur: Buradan hemen ayrılmamız gerekir.
eng: We should leave him alone.
tur: Onu yalnız bırakmalıyız.
eng: We should leave him alone. "That's probably for the best."
tur: Onu yalnız bırakmamız gerek. "Muhtemelen en iyisi budur."
eng: We should leave immediately.
tur: Derhal terk etmemiz gerekiyor.
eng: We should leave nothing to chance.
tur: Hiçbir şeyi şansa bırakmamalıyız.
eng: We should leave quietly.
tur: Sessizce ayrılmamız gerekir.
eng: We should leave something for our children.
tur: Çocuklarımız için bir şeyler bırakmalıyız.
eng: We should leave soon.
tur: Yakında terk etmeliyiz.
eng: We should leave them alone.
tur: Onları yalnız bırakmalıyız.
eng: We should leave Tom alone.
tur: Tom'u yalnız bırakmalıyız.
eng: We should leave while we can.
tur: Gidebiliyorken gitmeliyiz.
eng: We should leave while we still can.
tur: Hâlâ gidebiliyorken gitmeliyiz.
eng: We should leave you alone.
tur: Seni yalnız bırakmalıyız.
eng: We should let her rest.
tur: Onun dinlenmesine izin vermeliyiz.
eng: We should let him know.
tur: Ona bildirmeliyiz.
eng: We should let him rest.
tur: Onun dinlenmesine izin vermeliyiz.
eng: We should let sleeping dogs lie.
tur: Meseleyi kurcalamamalıyız.
eng: We should let them have a moment alone.
tur: Onların bir süre yalnız olmalarına izin vermeliyiz.
eng: We should let them rest.
tur: Onların dinlenmesine izin vermeliyiz.
eng: We should let Tom get back to work.
tur: Tom'un çalışmak için geri dönmesine izin vermeliyiz.
eng: We should let Tom make up his own mind.
tur: Tom'un kendi kararını vermesine izin vermeliyiz.
eng: We should let Tom rest.
tur: Tom'un dinlenmesine izin vermeliyiz.
eng: We should let you get some rest.
tur: Biraz dinlenmene izin vermeliyiz.
eng: We should let you rest.
tur: Dinlenmene izin vermeliyiz.
eng: We should let you see them.
tur: Onları görmenize izin vermeliyiz.
eng: We should listen to her.
tur: Onu dinlemeliyiz.
eng: We should listen to him.
tur: Onu dinlemeliyiz.
eng: We should listen to them.
tur: Onları dinlemeliyiz.
eng: We should listen to Tom.
tur: Biz Tom'u dinlemeliyiz.
eng: We should live our lives as though Christ were coming this afternoon.
tur: Sanki bu öğleden sonra mesih geliyormuş gibi hayatlarımızı yaşamamız gerekir.
eng: We should look after our parents.
tur: Anne babamıza bakmalıyız.
eng: We should look into the problem.
tur: Sorunu incelemeliyiz.
eng: We should lose no time in leaving here.
tur: Buradan ayrılırken zaman kaybetmemeliyiz.
eng: We should lose no time in leaving here.
tur: En kısa sürede buradan ayrılmalıyız.
eng: We should love as if we've never been hurt.
tur: Sanki hiç incinmemişiz gibi sevmemiz gerekir.
eng: We should love one another.
tur: Birbirimizi sevmeliyiz.
eng: We should love our neighbors.
tur: Biz komşularımızı sevmeliyiz.
eng: We should lower our voices.
tur: Sesimizi azaltmalıyız.
eng: We should make a compromise.
tur: Bizim bir uzlaşma yapmamız gerekir.
eng: We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
tur: Bir yabancı dil öğrenirken sözlükleri iyi kullanmalıyız.
eng: We should make it if the traffic isn't too heavy.
tur: Trafik çok yoğun değilse zamanında gidebilmemiz lâzım.
eng: We should make something like that.
tur: Böyle bir şey yapmalıyız.
eng: We should make something like that.
tur: Bunun gibi bir şey yapmalıyız.
eng: We should make Tom do that.
tur: Bunu Tom'a yaptırmalıyız.
eng: We should make use of atomic energy.
tur: Atom enerjisinden faydalanmalıyız.
eng: We should make use of this opportunity.
tur: Bu fırsatı değerlendirelim.
eng: We should meet again.
tur: Tekrar görüşmeliyiz.
eng: We should meet. "Sure. You pick the place."
tur: Buluşalım. "Olur. Mekanı sen seç."
eng: We should meet. "Sure. You pick the place."
tur: Buluşmamız gerekir. "Elbette. Yeri sen seçiyorsun."
eng: We should meet up later, so that I can deliver this to you.
tur: Bunu sana verebilmem için daha sonra buluşmalıyız.
eng: We should move to a safer location.
tur: Daha güvenli bir yere taşınmalıyız.
eng: We should never do that again.
tur: Onu bir daha asla yapmamamız gerekir.
eng: We should never forget it.
tur: Onu asla unutmamalıyız.
eng: We should never give up.
tur: Asla pes etmemeliyiz.
eng: We should never have come here.
tur: Biz asla buraya gelmemeliydik.
eng: We should never have given up.
tur: Asla vazgeçmemeliydik.
eng: We should never have stayed.
tur: Asla kalmamalıydık.
eng: We should never judge people by their appearance.
tur: İnsanları görünüşlerine göre yargılamamalıyız.
eng: We should not ask a woman her age.
tur: Bir kadına onun yaşını sormamalıyız.
eng: We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
tur: Kararlarımızda önyargılarımızdan etkilenmemeliyiz.
eng: We should not despise a man because he is poor.
tur: Fakir olduğundan dolayı bir insanı hor görmemeliyiz.
eng: We should not have angered Tom.
tur: Tom'u kızdırmamalıydık.
eng: We should not have done that. It was wrong.
tur: Biz onu yapmamalıydık. O yanlıştı.
eng: We should notify Tom of our plans.
tur: Planlarımızı Tom'a bildirmeliyiz.
eng: We should not lose courage.
tur: Cesaretimizi yitirmemeliyiz.
eng: We should not lose hope.
tur: Biz umudu kaybetmemeliyiz.
eng: We should not lose patience.
tur: Sabırsızlanmamalıyız.
eng: We should not make fun of others.
tur: Başkalarıyla alay etmemeliyiz.
eng: We should not make too much money.
tur: Çok fazla para kazanmamalıyız.
eng: We should not place too much emphasis on money.
tur: Paraya çok fazla önem vermemeliyiz.
eng: We should not resort to arms to settle international disputes.
tur: Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.
eng: We should not resort to violence.
tur: Şiddete başvurmamalıyız.
eng: We should not take advantage of the generosity of a friend.
tur: Biz bir arkadaşın cömertliğinden yararlanmamalıyız.
eng: We shouldn't act surprised, though.
tur: Yine de şaşırmış davranmamamız gerekir.
eng: We shouldn't ask why.
tur: Nedenini sormamalıyız.
eng: We shouldn't be discussing this now.
tur: Bunu şimdi tartışıyor olmamalıyız.
eng: We shouldn't be doing this.
tur: Bunu yapmamalıyız.
eng: We shouldn't be doing this.
tur: Bunu yapmıyor olmamız lazım.
eng: We shouldn't be fighting with each other.
tur: Birbirimizle dövüşmemeliyiz.
eng: We shouldn't be here.
tur: Burada olmamalıyız.
eng: We shouldn't be here in the dark.
tur: Karanlıkta burada olmamamız gerekir.
eng: We shouldn't be imprisoning people for such petty crimes.
tur: Böyle basit suçlar yüzünden insanları hapse atmamamız lazım.
eng: We shouldn't be involved in this.
tur: Buna karışmış olmamalıyız.
eng: We shouldn't be lollygagging.
tur: Boş boş konuşmamalısın.
eng: We shouldn't be on the list.
tur: Biz listede olmamalıyız.
eng: We shouldn't be seen together.
tur: Biz birlikte görülmemeliyiz.
eng: We shouldn't be together.
tur: Birlikte olmamalıyız.
eng: We shouldn't be wasting our time.
tur: Vaktimizi boşa harcıyor olmamamız gerekir.
eng: We shouldn't complain.
tur: Biz şikayet etmemeliyiz.
eng: We shouldn't complain.
tur: Şikayet etmemeliyiz.
eng: We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
tur: Yalnızlık ile izole edilmeyi birbirine karıştırmamak gerek. Bunlar iki farklı şey.
eng: We shouldn't discuss this in a club.
tur: Bunu bir kulüpte konuşmamamız gerekir.
eng: We shouldn't disparage other people.
tur: Diğer insanları kötülememeliyiz.
eng: We shouldn't do anything about that right now.
tur: Şu anda onun hakkında bir şey yapmamalıyız.
eng: We shouldn't do anything.
tur: Bir şey yapmamalıyız.
eng: We shouldn't do that again.
tur: Onu tekrar yapmamalıyız.
eng: We shouldn't do that here.
tur: Bunu burada yapmamalıyız.
eng: We shouldn't do that.
tur: Onu yapmamalıyız.
eng: We shouldn't do that.
tur: Onu yapmamamız gerekir.
eng: We shouldn't do this anymore.
tur: Artık bunu yapmamalıyız.
eng: We shouldn't do this.
tur: Bunu yapmamalıyız.
eng: We shouldn't do this to her.
tur: Bunu ona yapmamalıyız.
eng: We shouldn't do this to him.
tur: Bunu ona yapmamalıyız.
eng: We shouldn't do this to them.
tur: Bunu onlara yapmamalıyız.
eng: We shouldn't do this to Tom.
tur: Bunu Tom'a yapmamalıyız.
eng: We shouldn't even be here.
tur: Biz bile burada olmamalıyız.
eng: We shouldn't even consider doing that.
tur: Bunu yapmayı düşünmemeliydik bile.
eng: We shouldn't ever need to do this again.
tur: Bunu bir daha yapmak zorunda kalmamalıyız.
eng: We shouldn't expect too much.
tur: Biz çok fazla beklememeliyiz.
eng: We shouldn't expect too much help from Tom.
tur: Tom'dan çok fazla yardım beklemememiz gerekir.
eng: We shouldn't give up.
tur: Biz pes etmemeliyiz.
eng: We shouldn't give up.
tur: Biz vazgeçmemeliyiz.
eng: We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
tur: Trafik çok ağır değilse, herhangi bir sorun yaşamamalıyız.
eng: We shouldn't have been doing that.
tur: Onu yapmamalıydık.
eng: We shouldn't have bought this car.
tur: Bu arabayı almamalıydık.
eng: We shouldn't have come.
tur: Gelmemeliydik.
eng: We shouldn't have complained.
tur: Şikayet etmemeliydik.
eng: We shouldn't have done that.
tur: Onu yapmamalıydık.
eng: We shouldn't have done this.
tur: Bunu yapmamalıydık.
eng: We shouldn't have done what Tom asked us to do.
tur: Tom'un yapmamızı istediğini yapmamalıydık.
eng: We shouldn't have done what Tom told us not to do.
tur: Tom'un bize yapmamamızı söylediği şeyi yapmamalıydık.
eng: We shouldn't have given up.
tur: Biz vazgeçmemeliydik.
eng: We shouldn't have gone there by ourselves.
tur: Oraya kendimiz gitmemeliydik.
eng: We shouldn't have gone there.
tur: Oraya gitmemeliydik.
eng: We shouldn't have gotten up so early.
tur: Çok erkenden kalkmamalıydık.
eng: We shouldn't have gotten up so early.
tur: Çok erken kalkmamalıydık.
eng: We shouldn't have helped Tom.
tur: Tom'a yardım etmememiz gerekirdi.
eng: We shouldn't have left Boston.
tur: Boston'u terk etmemeliydik.
eng: We shouldn't have left Tom alone in the garage.
tur: Tom'u garajda yalnız bırakmamalıydık.
eng: We shouldn't have left Tom alone.
tur: Tom'u yalnız bırakmamalıydık.
eng: We shouldn't have left Tom there by himself.
tur: Tom'u orada kendi başına bırakmamalıydık.
eng: We shouldn't have let her go.
tur: Onun gitmesine izin vermemeliydik.
eng: We shouldn't have let them go.
tur: Onların gitmesine izin vermemeliydik.
eng: We shouldn't have let Tom escape.
tur: Tom'un kaçmasına izin vermemeliydik.
eng: We shouldn't have let Tom go.
tur: Tom'un gitmesine izin vermemeliydik.
eng: We shouldn't have let you do that.
tur: Onu yapmana izin vermememiz gerekirdi.
eng: We shouldn't have let you go.
tur: Gitmene izin vermemeliydik.
eng: We shouldn't have made her go.
tur: Onu göndermemeliydik.
eng: We shouldn't have made him go.
tur: Onu göndermemeliydik.
eng: We shouldn't have made them go.
tur: Onları göndermemeliydik.
eng: We shouldn't have made Tom go.
tur: Tom'u göndermemeliydik.
eng: We shouldn't have made you go.
tur: Seni göndermemeliydik.
eng: We shouldn't have run that red light.
tur: Kırmızı ışıkta geçmemeliydim.
eng: We shouldn't have stayed so long.
tur: Bu kadar uzun kalmamalıydık.
eng: We shouldn't have stayed up all night.
tur: Bütün gece ayakta kalmamalıydık.
eng: We shouldn't have stayed up till 2:30.
tur: 2.30'a kadar ayakta kalmamalıydık.
eng: We shouldn't have sung that song.
tur: O şarkıyı söylemememiz gerekirdi.
eng: We shouldn't have to be dealing with this problem now.
tur: Şimdi bu sorunla ilgilenmek zorunda olmamalıyız.
eng: We shouldn't have to lay anyone off.
tur: Kimseyi bırakmak zorunda kalmamalıyız.
eng: We shouldn't have told her.
tur: Ona söylememeliydik.
eng: We shouldn't have told him.
tur: Ona söylememeliydik.
eng: We shouldn't have told them.
tur: Onlara söylememeliydik.
eng: We shouldn't have told Tom about the party.
tur: Tom'a partiden bahsetmemeliydik.
eng: We shouldn't have told Tom that.
tur: Bunu Tom'a söylememeliydik.
eng: We shouldn't have told Tom.
tur: Tom'a söylememeliydik.
eng: We shouldn't have told Tom what we told him.
tur: Ona söylediğimizi Tom'a söylememeliydik.
eng: We shouldn't have told you.
tur: Sana söylememeliydik.
eng: We shouldn't have tried doing that without Tom's help.
tur: Tom'un yardımı olmadan bunu yapmaya çalışmamalıydık.
eng: We shouldn't have tried to help Tom.
tur: Tom'a yardımcı olmaya çalışmamamız gerekirdi.
eng: We shouldn't have wasted our time doing that.
tur: Onu yaparak zamanımızı boşa harcamamamız gerekirdi.
eng: We shouldn't have written that.
tur: Onu yazmamalıydık.
eng: We shouldn't help Tom anymore.
tur: Artık Tom'a yardım etmememiz gerekir.
eng: We shouldn't ignore that possibility.
tur: O ihtimali göz ardı etmemeliyiz.
eng: We shouldn't judge people based on their appearance.
tur: İnsanları görünüşlerine bakarak yargılamamalıyız.
eng: We shouldn't judge people by how they look.
tur: İnsanları görünüşleriyle yargılamamalısın.
eng: We shouldn't jump to conclusions.
tur: Anlamadan hüküm vermemeliyiz.
eng: We shouldn't keep secrets from each other.
tur: Sırları birbirimizden saklamamalıyız.
eng: We shouldn't leave anything to chance.
tur: Herhangi bir şeyi şansa bırakmamalıyız.
eng: We shouldn't leave early.
tur: Erken ayrılmamalıyız.
eng: We shouldn't leave the matter unsettled.
tur: Konuyu halletmeden bırakmamalıyız.
eng: We shouldn’t let other people know what we did.
tur: Yaptığımızı başka insanlara bildirmemeliyiz.
eng: We shouldn't let that stop us.
tur: Onun bizi durdurmasına izin vermemeliyiz.
eng: We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
tur: Sadece evsiz olduğu için bir insana tepeden bakmamalıyız.
eng: We shouldn't look down on other people.
tur: Diğer insanlara tepeden bakmamalıyız.
eng: We shouldn't look down on other people.
tur: Diğer insanları hor görmemeliyiz.
eng: We shouldn't lose courage.
tur: Cesaretimizi yitirmemeliyiz.
eng: We shouldn't lose hope.
tur: Biz umudu kaybetmemeliyiz.
eng: We shouldn't lose hope.
tur: Umudumuzu kaybetmememiz gerekir.
eng: We shouldn't lose our cool.
tur: Soğukkanlılığımızı kaybetmemeliyiz.
eng: We shouldn't lose this opportunity.
tur: Bu fırsatı kaybetmememiz gerekir.
eng: We shouldn't make fun of others.
tur: Başkalarıyla alay etmemeliyiz.
eng: We shouldn't make jokes at other people's expense.
tur: Diğer insanların durumuyla ilgili şakalar yapmamalıyız.
eng: We shouldn't need to do that again.
tur: Bunu bir daha yapmamalıyız.
eng: We shouldn't need to do this again.
tur: Bunu bir daha yapmamamız gerek.
eng: We shouldn't overdramatise this drama.
tur: Biz bu dramayı abartmamalıyız.
eng: We shouldn't overdramatise this drama.
tur: Biz bu dramayı aşırı dramatize etmemeliyiz.
eng: We shouldn't spend money.
tur: Para harcamamalıyız.
eng: We shouldn't stand in Tom's way.
tur: Tom'un yolunda durmamalıyız.
eng: We shouldn't stay here.
tur: Bizim burada kalmamamız gerekir.
eng: We shouldn't swim here.
tur: Burada yüzmemeliyiz.
eng: We shouldn't take it lightly.
tur: Bunu hafife almamalıyız.
eng: We shouldn't take the risk.
tur: Biz risk almamalıyız.
eng: We shouldn't tell her anything.
tur: Ona bir şey söylememeliyiz.
eng: We shouldn't tell him anything.
tur: Ona bir şey söylememeliyiz.
eng: We shouldn't tell them anything.
tur: Onlara bir şey söylememeliyiz.
eng: We shouldn't tell Tom about what happened.
tur: Neler olduğunu Tom'a söylememeliyiz.
eng: We shouldn't tell Tom anything.
tur: Tom'a hiçbir şey söylememeliyiz.
eng: We shouldn't tell Tom what we did.
tur: Tom’a ne yaptığımızı söylememeliyiz.
eng: We shouldn't trust them.
tur: Onlara güvenmemeliyiz.
eng: We shouldn't've given up.
tur: Pes etmemeliydik.
eng: We shouldn't waste even one grain of rice.
tur: Bir pirinç tanesini bile harcamamamız gerekir.
eng: We should obey our parents.
tur: Ebeveynlerimize itaat etmeliyiz.
eng: We should obey the law.
tur: Hukuka riayet etmeliyiz.
eng: We should obey the law no matter what happens.
tur: Ne olursa olsun, yasalara uymalıyız.
eng: We should obey the rules.
tur: Biz kurallara riayet etmeliyiz.
eng: We should obey the traffic laws.
tur: Trafik yasalarına uymamız gerekir.
eng: We should obey the traffic rules.
tur: Trafik kurallarına uymalıyız.
eng: We should observe our traffic rules.
tur: Trafik kurallarına uymalıyız.
eng: We should observe the speed limit.
tur: Hız limitine dikkat etmeliyiz.
eng: We should offer them assistance.
tur: Onlara yardım teklif etmeliyiz.
eng: We should operate immediately.
tur: Derhal ameliyat yapmalıyız.
eng: We should order a pizza.
tur: Bir pizza sipariş etmeliyiz.
eng: We should order a pizza.
tur: Bir pizza sipariş etmemiz gerekir.
eng: We should organize a party.
tur: Bir parti düzenlemeliyiz.
eng: We should organize a search party.
tur: Bir arama ekibi organize etmeliyiz.
eng: We should party.
tur: Kutlamalıyız.
eng: We should pass on our culture to the next generation.
tur: Kültürümüzü gelecek nesile geçirmemiz gerekir.
eng: We should pay more attention to environmental problems.
tur: Biz çevresel sorunlarına daha fazla dikkat etmeliyiz.
eng: We should pay Tom more.
tur: Tom'a daha çok ödemeliyiz.
eng: We should place much value on the environment.
tur: Çevreye çok değer vermeliyiz.
eng: We should plant more flowers.
tur: Biz daha çok çiçek dikmemiz gerekir.
eng: We should play a more active role in combating global warming.
tur: Küresel ısınmayla mücadelede daha aktif bir rol oynamalıyız.
eng: We should play by the rules.
tur: Kurallara göre oynamalıyız.
eng: We should play golf sometime.
tur: Bazen golf oynamalıyız.
eng: We should play squash together sometime.
tur: Bir ara birlikte duvar tenisi oynamalıyız.
eng: We should pool all our money and buy Tom a nice gift.
tur: Biz bütün paramızı havuzda toplayıp Tom'a güzel bir hediye satın almalıyız.
eng: We should probably ask Tom.
tur: Biz muhtemelen Tom'a sormalıyız.
eng: We should probably ask Tom first.
tur: Muhtemelen önce Tom'a sormalıyız.
eng: We should probably ask Tom to do that for us.
tur: Muhtemelen Tom'dan onu bizim için yapmasını rica etmemiz gerek.
eng: We should probably ask Tom to do that.
tur: Muhtemelen Tom'dan onu yapmasını rica etmemiz gerek.
eng: We should probably do something about that.
tur: Muhtemelen bunun hakkında bir şey yapmalıyız.
eng: We should probably do something.
tur: Muhtemelen bir şey yapmalıyız.
eng: We should probably get going.
tur: Muhtemelen başlamalıyız.
eng: We should probably get started.
tur: Muhtemelen başlamalıyız.
eng: We should probably get you to a doctor.
tur: Muhtemelen sizi bir doktora götürmeliyiz.
eng: We should probably go back now.
tur: Şimdi muhtemelen geri dönmek zorundayız.
eng: We should probably go.
tur: Muhtemelen gitmeliyiz.
eng: We should probably help them.
tur: Muhtemelen onlara yardım etmeliyiz.
eng: We should probably let Tom know what's happened.
tur: Muhtemelen ne olduğunu Tom'a bildirmeliyiz.
eng: We should probably not tell Tom about what happened.
tur: Biz muhtemelen ne olduğu hakkında Tom'a söylememeliyiz.
eng: We should probably not tell Tom.
tur: Biz muhtemelen Tom'a söylememeliyiz.
eng: We should probably not tell Tom yet about the accident.
tur: Kaza hakkında muhtemelen henüz Tom'a söylememeliyiz.
eng: We should probably postpone the competition.
tur: Biz muhtemelen yarışmayı ertelemeliyiz.
eng: We should probably tell Tom.
tur: Muhtemelen Tom'a söylememiz gerekiyor.
eng: We should proceed with great caution.
tur: Büyük bir dikkatle devam etmeliyiz.
eng: We should protect the forest.
tur: Ormanı korumalıyız.
eng: We should protect the world for the next generations.
tur: Gelecek nesiller için dünyayı korumalıyız.
eng: We should provide for unexpected events.
tur: Beklenmedik olayları öngörmeliyiz.
eng: We should quit while we're ahead.
tur: Biz öndeyken çıkmalıyız.
eng: We should read as many books as possible.
tur: Mümkün olduğu kadar çok kitap okumalıyız.
eng: We should read one book a month at least.
tur: Ayda en az bir kitap okumalıyız.
eng: We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
tur: Zamanların gerisinde kalmamak için gazete okumalıyız.
eng: We should really do it.
tur: Onu gerçekten yapmalıyız.
eng: We should really do that.
tur: Gerçekten bunu yapmalıyız.
eng: We should really get going.
tur: Gerçekten başlamalıyız.
eng: We should really sit down and talk.
tur: Gerçekten oturup konuşmalıyız.
eng: We should really try harder.
tur: Gerçekten daha çok çalışmalıyız.
eng: We should reform this law.
tur: Bu kanunu düzeltmeliyiz.
eng: We should reform this law.
tur: Bu yasayı ıslah etmeliyiz.
eng: We should remain here.
tur: Burada kalmalıyız.
eng: We should remain quiet.
tur: Sessiz kalmalıyız.
eng: We should remain silent.
tur: Sessiz kalmalıyız.
eng: We should respect each other's beliefs.
tur: Birbirimizin inançlarına saygı göstermeliyiz.
eng: We should respect our ancestors.
tur: Atalarımıza saygı göstermeliyiz.
eng: We should respect our parents.
tur: Anne babamıza saygı göstermeliyiz.
eng: We should respect the ideas of others.
tur: Diğerlerinin fikirlerine saygı göstermeliyiz.
eng: We should respect the old.
tur: Yaşlılara saygı göstermeliyiz.
eng: We should respect the right of others.
tur: Diğerlerinin hakkına saygı göstermeliyiz.
eng: We should respond.
tur: Cevap vermeliyiz.
eng: We should rest for a minute.
tur: Bir dakika dinlenmeliyiz.
eng: We should run some tests.
tur: Bazı testler yapmalıyız.
eng: We should save money for a rainy day.
tur: Kara gün için para biriktirmeliyiz.
eng: We should save some cake for Tom.
tur: Tom için biraz pasta ayırmalıyız.
eng: We should scrap the whole thing.
tur: Her şeyi hurdaya ayırmamız gerekir.
eng: We should see each other more often.
tur: Birbirimizi daha sık görmeliyiz.
eng: We should see more of each other.
tur: Birbirimizi daha çok görmeliyiz.
eng: We should set a trap.
tur: Bir tuzak kurmalıyız.
eng: We should sing.
tur: Şarkı söylemeliyiz
eng: We should sing together again sometime.
tur: Bir ara tekrar birlikte şarkı söylemeliyiz.
eng: We should sing together.
tur: Birlikte şarkı söylemeliyiz.
eng: We should sit back down.
tur: Tekrar oturmalıyız.