DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I had a Caesarian section six months ago.
tur: Altı ay önce sezaryen ameliyatı oldum.
eng: I had a call from her for the first time in a long time.
tur: Uzun süredir ondan ilk kez bir çağrı aldım.
eng: I had a call from James out of the blue.
tur: Birdenbire James'ten bir çağrı aldım.
eng: I had a cat.
tur: Benim bir kedim vardı.
eng: I had a cat named Cookie.
tur: Cookie adında bir kedim vardı.
eng: I had a chance to do that.
tur: Onu yapmak için bir şansım oldu.
eng: I had a chance to meet him in Paris.
tur: Paris'te onunla buluşma şansım vardı.
eng: I had a chance to see him.
tur: Onu görmek için bir fırsatım vardı.
eng: I had a chance to travel abroad.
tur: Yurt dışında seyahat etme fırsatım oldu.
eng: I had a chat with her.
tur: Onunla sohbet ettim.
eng: I had a chat with him.
tur: Onunla sohbet ettim.
eng: I had a chat with them.
tur: Onlarla sohbet ettim.
eng: I had a chat with Tom.
tur: Tom ile sohbet ettim.
eng: I had a checklist I used.
tur: Kullandığım bir kontrol listem vardı.
eng: I had a class with Mrs. Tortello.
tur: Bayan Tortello'yla bir dersim vardı.
eng: I had a close shave.
tur: Sinekkaydı tıraş oldum.
eng: I had a cold last month.
tur: Geçen ay soğuk algınlığı geçirdim.
eng: I had a cold three weeks ago.
tur: Üç hafta önce soğuk aldım.
eng: I had a cold three weeks ago.
tur: Üç hafta önce üşüttüm.
eng: I had a consultation with a lawyer about my will.
tur: Vasiyetim hakkında avukatımla istişarem var.
eng: I had a contrary opinion to the plan.
tur: Plana aykırı bir görüşüm vardı.
eng: I had a conversation with her.
tur: Onunla sohbet ettim.
eng: I had a conversation with him.
tur: Onunla sohbet ettim.
eng: I had a conversation with Tom.
tur: Tom'la bir konuşma yaptım.
eng: I had a couple of questions, but I didn't ask them.
tur: Birkaç sorum vardı ama onları cevaplamadım.
eng: I had a cousin who lived in Boston.
tur: Boston'da yaşayan bir kuzenim vardı.
eng: I had a crush on her at the time.
tur: Ben o zaman ona aşık oldum.
eng: I had a crush on her.
tur: Ona aşık oldum.
eng: I had a crush on him at the time.
tur: Ben ona o zaman abayı yaktım.
eng: I had a crush on Tom when I was in high school.
tur: Lisedeyken Tom'a aşık oldum.
eng: I had a crush on Tom when I was in junior high school.
tur: Ortaokuldayken Tom'a aşık olmuştum.
eng: I had a crush on Tom when I was thirteen.
tur: On üç yaşındayken Tom'a aşık oldum.
eng: I had a crush on you when I was twelve.
tur: On iki yaşındayken sana aşık oldum.
eng: I had a crush on you when we were in high school.
tur: Biz lisedeyken sana aşık olmuştum.
eng: I had a cup of coffee at the cafe.
tur: Kafede bir fincan kahve içtim.
eng: I had a cup of coffee at the coffee shop.
tur: Kafede bir fincan kahve içtim.
eng: I had a cup of tea to keep myself awake.
tur: Kendimi uyanık tutmak için bir bardak çay içtim.
eng: I had a date last night.
tur: Dün gece bir randevum vardı.
eng: I had a date with Jane last night.
tur: Dün gece Jane ile bir randevum vardı.
eng: I had a date with Mary last Friday evening.
tur: Geçen cuma akşamı Mary ile bir randevum vardı.
eng: I had a date with Tom last Monday.
tur: Geçen pazartesi Tom'la bir buluşmam vardı.
eng: I had a date with Tom last Monday.
tur: Geçen pazartesi Tom'la bir randevum vardı.
eng: I had a date with Tom last night.
tur: Dün gece Tom ile bir randevum vardı.
eng: I had a decent meal.
tur: İyi bir yemek yedim.
eng: I had a dentist's appointment this morning.
tur: Bu sabah bir diş hekimi randevum vardı.
eng: I had a difficult time doing that.
tur: Bunu yaparken zorluk çekmiştim.
eng: I had a doctor's appointment yesterday morning.
tur: Dün sabah doktorla randevum vardı.
eng: I had a dog for thirteen years.
tur: On üç yıldır bir köpeğim vardı.
eng: I had a dog named Cookie.
tur: Benim Cookie adında bir köpeğim vardı.
eng: I had a dog when I was a kid.
tur: Ben bir çocukken bir köpeğe sahiptim.
eng: I had a donut and a cup of coffee.
tur: Bir çörek ve bir fincan kahve aldım.
eng: I had a dreadful dream last night.
tur: Dün gece korkunç bir rüya gördüm.
eng: I had a dream about him.
tur: Ben onun hakkında bir rüya gördüm.
eng: I had a dream about him.
tur: Onun hakkında bir hayalim vardı.
eng: I had a dream about Tom last night.
tur: Dün gece Tom hakkında bir rüya gördüm.
eng: I had a dream about you last night.
tur: Dün gece senin hakkında bir rüya gördüm.
eng: I had a dream that the police came and took you away.
tur: Polisin geldiğine ve seni götürdüğüne dair bir rüya gördüm.
eng: I had a dream where a baby was playing with a knife.
tur: Rüyamda bir bebeğin bıçakla oynadığını gördüm.
eng: I had a drink with lunch.
tur: Öğle yemeği ile bir içki aldım.
eng: I had a drink with Tom the other day.
tur: Geçen gün Tom'la bir içki içtim.
eng: I had a duplicate key made.
tur: Yedek anahtar yaptırdım.
eng: I had a fairly good job until I got laid off.
tur: İşe koyuluncaya kadar oldukça iyi bir işim vardı.
eng: I had a family emergency.
tur: Ben bir aile krizine sahibim.
eng: I had a fantastic time at your party.
tur: Senin partinde harika bir zaman geçirdim.
eng: I had a fantastic time.
tur: Harika bir zaman geçirdim.
eng: I had a fantastic time with your children.
tur: Senin çocuklarınla harika bir zaman geçirdim.
eng: I had a father who believed in me.
tur: Bana inanan bir babam vardı.
eng: I had a feeling I might find you here.
tur: İçimde senin burada bulabileceğime dair bir his vardı.
eng: I had a feeling something like this was going to happen.
tur: Böyle bir şeyin olacağı içime doğmuştu.
eng: I had a feeling that something dreadful was happening.
tur: Korkunç bir şey olduğunu hissettim.
eng: I had a feeling that Tom and Mary would decide not to buy that house.
tur: Tom ve Mary'nin o evi satın almamaya karar vereceklerini hissediyordum.
eng: I had a feeling that Tom was in trouble.
tur: İçimde Tom'un başının dertte olduğuna dair bir his vardı.
eng: I had a feeling that Tom wasn't going to be able to find his dog.
tur: Tom'un köpeğini bulamayacağını hissediyordum.
eng: I had a feeling this might happen.
tur: Bunun olabileceğine dair bir hissim vardı.
eng: I had a feeling Tom might win.
tur: Tom'un kazanabileceğine dair bir hissim vardı.
eng: I had a feeling Tom was going to be late.
tur: Tom'un geç kalacağına dair içimde bir his vardı.
eng: I had a feeling Tom was going to say that.
tur: Tom'un onu söyleyeceğine dair içimde bir his vardı.
eng: I had a feeling Tom would win.
tur: Tom'un kazanacağına dair bir hissim vardı.
eng: I had a feeling you'd be here.
tur: İçimde burada olacağına dair bir his vardı.
eng: I had a feeling you'd say that.
tur: Onu söyleyeceğin içime doğdu.
eng: I had a feeling you might do that.
tur: Bunu yapabileceğini hissetmiştim.
eng: I had a feeling you were going to say that.
tur: Onu söyleyeceğin içime doğdu.
eng: I had a feeling you would be late.
tur: Geç kalacağına dair içimde bir his vardı.
eng: I had a fender bender on my way to work.
tur: İşe giderken ufak çaplı bir trafik kazası geçirdim.
eng: I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.
tur: Birkaç boş saatim vardı, ben de bir ağacın altına oturdum ve kitap okudum.
eng: I had a few things to correct.
tur: Benim düzeltilecek birkaç şeyim vardı.
eng: I had a fight with my older brother yesterday.
tur: Dün ağabeyimle döğüştüm.
eng: I had a flu shot.
tur: Ben grip aşısı oldum.
eng: I had a friend die recently.
tur: Son zamanlarda ölen bir arkadaşım vardı.
eng: I had a full time job with him.
tur: Onunla birlikte tam zamanlı işim vardı.
eng: I had a funny dream last night.
tur: Dün gece komik bir rüya gördüm.
eng: I had a girlfriend when I was in the fifth grade.
tur: Beşinci sınıftayken bir kız arkadaşım vardı.
eng: I had a glass of beer to quench my thirst.
tur: Susuzluğumu gidermek için bir bardak bira içtim.
eng: I had a good coach.
tur: İyi bir antrenörüm vardı.
eng: I had a good cry.
tur: İyi bir çığlığım vardı.
eng: I had a good dinner at his expense.
tur: Masraflar ona ait olmak üzere iyi bir akşam yemeği yedim.
eng: I had a good dream last night.
tur: Geçen gece güzel bir rüya gördüm.
eng: I had a good dream last night.
tur: Geçen gece iyi bir rüya gördüm.
eng: I had a good holiday.
tur: İyi bir tatil geçirdim.
eng: I had a good idea.
tur: İyi bir fikrim vardı.
eng: I had a good job.
tur: Benim iyi bir işim vardı.
eng: I had a good lawyer.
tur: İyi bir avukatım var.
eng: I had a good mentor.
tur: İyi bir danışmanım vardı.
eng: I had a good night's rest.
tur: Gece iyi dinlendim.
eng: I had a good night's sleep.
tur: Gece iyi uyudum.
eng: I had a good opinion of her.
tur: Onunla ilgili iyi bir düşüncem vardı.
eng: I had a good reason for doing that.
tur: Bunu yapmak için iyi bir nedenim vardı.
eng: I had a good reason for not being there.
tur: Orada olmamak için iyi bir nedenim vardı.
eng: I had a good sleep.
tur: Ben iyi bir uyku uyudum.
eng: I had a good sleep last night.
tur: Dün gece iyi uyudum.
eng: I had a good sleep till ten.
tur: Ben saat ona kadar iyi bir uyku uyudum.
eng: I had a good summer vacation.
tur: Bazı iyi yaz tatilleri geçirdim!
eng: I had a good summer vacation.
tur: İyi bir yaz tatili geçirdim.
eng: I had a good talk with Tom this morning.
tur: Bu sabah Tom'la iyi bir konuşma yaptım.
eng: I had a good teacher.
tur: İyi bir öğretmenim vardı.
eng: I had a good time at the beach yesterday.
tur: Dün sahilde iyi vakit geçirdim.
eng: I had a good time at the party.
tur: Partide iyi vakit geçirdim.
eng: I had a good time.
tur: Ben iyi vakit geçirdim.
eng: I had a good time camping.
tur: Kamp yaparken iyi vakit geçirdim.
eng: I had a good time doing that.
tur: Onu yaparken iyi vakit geçirdim.
eng: I had a good time during the trip.
tur: Yolculuk boyunca iyi vakit geçirdim.
eng: I had a good time in Boston.
tur: Boston'da iyi bir vakit geçirdim.
eng: I had a good time last evening.
tur: Dün akşam iyi bir vakit geçirdim.
eng: I had a good time last night.
tur: Ben geçen gece iyi bir zamana sahiptim.
eng: I had a good time playing golf.
tur: Golf oynayarak iyi zaman geçirdim.
eng: I had a good time talking to Tom.
tur: Tom ile konuşarak iyi zaman geçirdim.
eng: I had a good time this evening.
tur: Bu akşam çok iyi zaman geçirdim.
eng: I had a good time today.
tur: Bugün iyi vakit geçirdim.
eng: I had a good time tonight.
tur: Bu gece hoşça vakit geçirdim.
eng: I had a good time, too.
tur: Ben de iyi bir vakit geçirdim.
eng: I had a good time when I was in Boston.
tur: Boston'dayken iyi vakit geçirdim.
eng: I had a good time while I stayed in the country.
tur: Kırsalda kalırken iyi zaman geçirdim.
eng: I had a good time yesterday.
tur: Dün iyi eğlendim.
eng: I had a good time yesterday.
tur: Dün iyi vakit geçirdim.
eng: I had a good vacation.
tur: İyi bir tatil yaptım.
eng: I had a good weekend.
tur: İyi bir hafta sonu geçirdim.
eng: I had a great night.
tur: Ben harika bir gece geçirdim.
eng: I had a great summer.
tur: Harika bir yaz geçirdim.
eng: I had a great teacher.
tur: Harika bir öğretmenim vardı.
eng: I had a great time.
tur: Çok eğlendim.
eng: I had a great time here.
tur: Burada harika vakit geçirdim.
eng: I had a great time here in Boston.
tur: Boston'da burada harika bir vakit geçirdim.
eng: I had a great time in Boston.
tur: Boston'da çok eğlendim.
eng: I had a great time last night.
tur: Dün gece harika zaman geçirdim.
eng: I had a great time last weekend.
tur: Geçen hafta sonu çok harika zaman geçirdim.
eng: I had a great time singing with you today.
tur: Bugün seninle şarkı söyleyerek harika zaman geçirdim.
eng: I had a great time swimming today.
tur: Bugün yüzerek harika bir zaman geçirdim.
eng: I had a great time tonight.
tur: Ben bu gece çok iyi vakit geçirdim.
eng: I had a great time with Tom.
tur: Tom ile harika zaman geçirdim.
eng: I had a great vacation.
tur: Harika bir tatil geçirdim.
eng: I had a great vacation. How was yours?
tur: Harika bir tatil geçirdim. Seninki nasıldı?
eng: I had a great weekend.
tur: Harika bir haftasonu geçirdim.
eng: I had a guilty conscience.
tur: Benim bir vicdan azabım vardı.
eng: I had a hamster named Cookie.
tur: Cookie adında bir hemstırım vardı.
eng: I had a happy childhood.
tur: Benim mutlu bir çocukluğum vardı.
eng: I had a hard day.
tur: Zor bir gün geçirdim.
eng: I had a hard time doing that.
tur: Bunu yaparken çok zorlandım.
eng: I had a hard time doing that.
tur: Onu yaparken zor bir zaman geçirdim.
eng: I had a hard time finding his house.
tur: Onun evini bulmakta zorlandım.
eng: I had a hard time finding work.
tur: İş bulmakta zorluk yaşadım.
eng: I had a hard time getting to the airport.
tur: Havaalanına giderken zorluk çektim.
eng: I had a hard time leaving.
tur: Gitmekte zorlandım.
eng: I had a hard time making both ends meet.
tur: Geçinirken zor zamanlar geçirdim.
eng: I had a hard time making both ends meet.
tur: Zar zor iki yakamı bir araya getirmeye çalışıyordum.
eng: I had a hard time putting the kid to bed.
tur: Çocuğu yatağa koyarken sıkıntı çektim.
eng: I had a hard time trying to get this report finished on time.
tur: Bu raporu zamanında bitirtmeye çalışırken zor bir zaman geçirdim.
eng: I had a hard time trying to get this report finished on time.
tur: Bu raporu zamanında yetiştirmeye çalışırken epey zorlandım.
eng: I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
tur: Onun yolculuğu iptal etmesini ikna etmeye çalışarak zor bir zaman geçirdim.
eng: I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
tur: Onu yolculuktan vazgeçirmeye çalışırken epey zorlandım.
eng: I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
tur: Onu yolculuğa çıkmaktan vazgeçirmeye çalışırken zor bir zaman geçirdim.
eng: I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
tur: Onu yolculuktan vazgeçirmeye çalışırken epey zorlandım.
eng: I had a hard time understanding what Tom was trying to say.
tur: Tom'un söylemeye çalıştığı şeyi anlamakta zorlandım.
eng: I had a hard time.
tur: Zor bir zaman geçirdim.
eng: I had a hasty breakfast and left home.
tur: Acele bir kahvaltı yaptım ve evden ayrıldım.
eng: I had a headache all day yesterday.
tur: Dün bütün gün başım ağrıdı.
eng: I had a headache, and I took the day off today.
tur: Başım ağrıyordu ve bir gün izin aldım.
eng: I had a headache.
tur: Başım ağrıyordu.
eng: I had a headache earlier today.
tur: Bugün erken saatlerde başım ağrıyordu.
eng: I had a headache last night.
tur: Dün gece başım ağrıdı.
eng: I had a headache so I took a couple of aspirin.
tur: Başım ağrıyordu, bu yüzden birkaç aspirin içtim.
eng: I had a healthy breakfast.
tur: Sağlıklı bir kahvaltı yaptım.
eng: I had a heart attack.
tur: Ben bir kalp krizi geçirdim.
eng: I had a hearty breakfast.
tur: Doyurucu bir kahvaltı yaptım.
eng: I had a hectic week.
tur: Telaşlı bir hafta geçirdim.
eng: I had a hole in my pocket.
tur: Cebimde bir delik vardı.
eng: I had a horrible childhood.
tur: Ben berbat bir çocukluk geçirdim.
eng: I had a horrible childhood.
tur: Ben korkunç bir çocukluk geçirdim.
eng: I had a horrible day at work.
tur: İşte çok berbat bir gün geçirdim.
eng: I had a horrible dream last night.
tur: Dün gece berbat bir rüya gördüm.
eng: I had a hot dog for lunch.
tur: Öğle yemeği için bir sosisli sandviç yedim.
eng: I had a huge breakfast, so I'm not really very hungry now.
tur: Muazzam bir kahvaltı yaptım, bu yüzden şimdi gerçekten çok aç değilim.
eng: I had a huge dog.
tur: Büyük bir köpeğim var.
eng: I had a hunch something pleasant was going to happen.
tur: Kötü bir şeyin olacağı içime doğmuştu.
eng: I had a hunch you would do that.
tur: Senin onu yapacağın içime doğdu.
eng: I had a job.
tur: Benim bir işim vardı.
eng: I had a job interview this morning.
tur: Bu sabah bir iş görüşmem vardı.
eng: I had a job when I was your age.
tur: Ben senin yaşındayken benim bir işim vardı.
eng: I had a kidney stone.
tur: Bir böbrek taşım vardı.
eng: I had a late breakfast.
tur: Geç bir kahvaltı yaptım.
eng: I had a late lunch.
tur: Geç bir öğle yemeği yedim.
eng: I had a leg cramp when swimming.
tur: Yüzerken bacağıma kramp girmişti.
eng: I had a letter from her yesterday.
tur: Dün ondan bir mektup aldım.
eng: I had a light lunch.
tur: Ben hafif bir öğle yemeği yedim.
eng: I had a little chat with John after the meeting.
tur: Ben toplantıdan sonra John ile küçük bir sohbet yaptım.
eng: I had a little difficulty in getting a taxi.
tur: Taksiye binmede biraz zorlandım.
eng: I had a little fever this morning.
tur: Bu sabah biraz ateşim vardı.
eng: I had a little help.
tur: Biraz yardım aldım.
eng: I had a little help from a friend.
tur: Bir arkadaşımdan biraz yardım aldım.
eng: I had a little problem earlier.
tur: Daha önce küçük bir sorunum vardı.
eng: I had a little problem replacing the oil filter.
tur: Yağ filtresini değiştirirken küçük bir sorun yaşadım.
eng: I had all day to get that done.
tur: Onu yapmak için bütün gün uğraştım.
eng: I had all kinds of problems.
tur: Her türde sorun yaşadım.
eng: I had all kinds of problems.
tur: Her türlü sorunum vardı.
eng: I had all my clothes washed by my mother.
tur: Bütün elbiselerimi anneme yıkattım.
eng: I had almost finished my work when she came.
tur: O, geldiğinde neredeyse işimi bitirmiştim.
eng: I had a lochia.
tur: Bir loşim vardı.
eng: I had a long chat with Tom.
tur: Tom'la uzun bir sohbet ettim.
eng: I had a long conversation with her.
tur: Onunla uzun bir sohbet ettim.
eng: I had a long conversation with Tom about that.
tur: Ben o konuda Tom'la uzun bir sohbet yaptım.
eng: I had a long conversation with Tom.
tur: Tom'la uzun bir sohbetim oldu.
eng: I had a long talk with her.
tur: Onunla uzun bir konuşmam oldu.
eng: I had a long talk with him.
tur: Onunla uzun bir konuşma yaptım.
eng: I had a long talk with them.
tur: Onlarla uzun bir konuşma yaptım.
eng: I had a long talk with Tom.
tur: Tom'la uzun bir görüşme yaptım.
eng: I had a long talk with Tom tonight.
tur: Bu gece Tom'la uzun bir sohbetim oldu.
eng: I had a lot of difficulty doing that.
tur: Onu yaparken çok zorluk yaşadım.
eng: I had a lot of difficulty getting in touch with her.
tur: Onunla irtibat kurmada bir sürü zorluk yaşadım.
eng: I had a lot of fun at the party.
tur: Partide çok eğlendim.
eng: I had a lot of fun.
tur: Çok eğlendim.
eng: I had a lot of fun doing that.
tur: Onu yaparken çok eğlendim.
eng: I had a lot of fun in Boston.
tur: Boston'da çok eğlendim.
eng: I had a lot of fun in Boston last weekend.
tur: Geçen haftasonu Boston'da çok eğlendim.
eng: I had a lot of fun last weekend.
tur: Geçen hafta sonu çok eğlendim.
eng: I had a lot of fun playing tennis with Tom.
tur: Tom'la tenis oynayarak çok eğlendim.
eng: I had a lot of fun talking with Tom.
tur: Tom'la çok eğlenceli bir konuşmam vardı.
eng: I had a lot of fun talking with Tom.
tur: Tom'la konuşurken çok eğlendim.
eng: I had a lot of fun with Tom this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra Tom'la çok eğlendim.
eng: I had a lot of fun working on this project.
tur: Bu proje üzerinde çalışırken çok eğlendim.
eng: I had a lot of fun yesterday.
tur: Dün çok eğlendim.
eng: I had a lot of help.
tur: Çok yardım aldım.
eng: I had a lot of hope.
tur: Çok umudum vardı.
eng: I had a lot of love and support.
tur: Çok sevgi ve desteğim oldu.
eng: I had a lot of love and support.
tur: Çok sevgi ve desteğim vardı.
eng: I had a lot of money, but spent everything.
tur: Çok param vardı ama hepsini harcadım.
eng: I had a lot of problems.
tur: Birçok problem yaşadım.
eng: I had a lot of things I wanted to buy, but I didn't have enough money, so I only bought this.
tur: Satın almak istediğim çok şey vardı, ama yeterince param yoktu, bu yüzden sadece bunu aldım.
eng: I had a lot on my mind.
tur: Aklımda çok şey vardı.
eng: I had a lot to do.
tur: Yapacak çok işim vardı.
eng: I had a lovely night.
tur: Hoş bir gece geçirdim.
eng: I had already eaten before I arrived at the party.
tur: Partiye gitmeden önce zaten yemeğimi yemiştim.
eng: I had already heard that song once.
tur: Ben zaten o şarkıyı bir zamanlar duymuştum.
eng: I had already left before you returned.
tur: Sen dönmeden önce ben çoktan ayrılmıştım.
eng: I had already left when they arrived.
tur: Onlar geldiklerinde ben zaten ayrılmıştım.
eng: I had already spotted him from afar.
tur: Onu zaten uzaktan görmüştüm.
eng: I had already told you that Marco is a liar.
tur: Marco'nun yalancı olduğunu sana zaten söylemiştim.
eng: I had already told you that Marco lies more than he speaks.
tur: Marco'nun konuşmaktan daha çok yalan söylediğini zaten sana söylemiştim.
eng: I had always supposed that Tom was innocent.
tur: Ben her zaman Tom'un masum olduğunu düşünmüştüm.
eng: I had always wanted a son.
tur: Ben hep bir erkek çocuk istemiştim.
eng: I had a man build me a house.
tur: Bir adama bana bir ev yaptırdım.
eng: I had a man build me a house.
tur: Bir adama benim için ev yaptırdım.
eng: I had a marvelous time.
tur: Harika bir zaman geçirdim.
eng: I had a marvelous time last night.
tur: Dün gece harikulade bir vakit geçirdim.
eng: I had a meal.
tur: Bir yemek yedim.
eng: I had a meal prepared for you.
tur: Senin için hazırlanmış bir yemeği yedim.
eng: I had a meeting with her.
tur: Onunla bir toplantım vardı.
eng: I had a meeting with him.
tur: Onunla bir toplantım vardı.
eng: I had a meeting with them.
tur: Onlarla bir toplantım vardı.
eng: I had a meeting with Tom.
tur: Tom'la bir buluşmam vardı.
eng: I had a mental breakdown.
tur: Ruhsal sinir bozuntum vardı.
eng: I had a miscarriage last year.
tur: Geçen yıl bir düşük yaptım.
eng: I had a mishap.
tur: Bir kaza geçirdim.
eng: I had a most enjoyable time.
tur: Çok keyifli bir vakit geçirdim.
eng: I had an accident at work.
tur: İş yerinde bir kaza geçirdim.
eng: I had an accident.
tur: Bir kaza geçirdim.
eng: I had an accident in Boston.
tur: Boston'da bir kaza geçirdim.
eng: I had an ache in my arm yesterday.
tur: Dün kolum ağrıyordu.
eng: I had an AIDS test.
tur: AIDS testi yaptırdım.
eng: I had an amazing date last weekend.
tur: Geçen haftasonu harika bir randevum vardı.
eng: I had an amazing experience.
tur: İnanılmaz bir deneyim yaşadım.
eng: I had an angina attack.
tur: Ben bir anjin krizi geçirdim.
eng: I had an anxiety attack.
tur: Bir anksiyete krizi geçirdim.
eng: I had a nap for about an hour.
tur: Bir saat kestirdim.
eng: I had a nap for about an hour.
tur: Bir saat şekerleme yaptım.
eng: I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.
tur: 2.30'da bir randevum vardı fakat trafikte sıkıştım ve oraya zamanında varamadım.
eng: I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.
tur: Saat 2.30'da buluşmam vardı ama trafiğe yakalandım ve oraya vaktinde varamadım.
eng: I had an appointment this morning that I forgot about.
tur: Bu sabah unuttuğum bir randevum vardı.
eng: I had an appointment today at four o'clock.
tur: Benim bugün saat dörtte randevum vardı.
eng: I had an argument with her.
tur: Onunla tartışmaya girdim.
eng: I had an argument with him about the use of marijuana.
tur: Onunla esrar kullanımı konusunda tartışamaya girdim.
eng: I had an argument with him.
tur: Onunla tartışmaya girdim.
eng: I had an argument with my girlfriend.
tur: Kız arkadaşımla bir tartışma yaptım.
eng: I had an argument with them.
tur: Onlarla tartışmaya girdim.
eng: I had an argument with Tom about the use of marijuana.
tur: Tom ile esrar kullanımı ile ilgili bir tartışma vardı.
eng: I had an argument with Tom about the use of marijuana.
tur: Tom'la esrar kullanımı hakkında tartıştım.
eng: I had an argument with Tom.
tur: Tom'la tartıştım.
eng: I had an argument with Tom yesterday.
tur: Dün Tom'la bir tartışma yaşadım.
eng: I had a narrow escape.
tur: Zor kurtuldum.
eng: I had an asthma attack.
tur: Bir astım krizi geçirdim.
eng: I had an awful day.
tur: Berbat bir gün geçirdim.
eng: I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
tur: Bugün berbat bir deneyim yaşadım, bu yüzden bir bira içeceğim ve doğruca yatmaya gideceğim.
eng: I had an awful night.
tur: Korkunç bir gece geçirdim.
eng: I had an awful time at the conference.
tur: Konferansta berbat bir zaman geçirdim.
eng: I had an early lunch.
tur: Erken bir öğle yemeği yedim.
eng: I had an easy delivery last time.
tur: Ben son kez kolay bir doğum yaptım.
eng: I had an ectopic pregnancy two years ago.
tur: İki yıl önce ektopik gebeliğim vardı.
eng: I had an egg salad sandwich for lunch.
tur: Öğle yemeği için yumurta salatalı bir sandviçim vardı.
eng: I had an egg sandwich for lunch.
tur: Öğle yemeği için bir yumurtalı sandviç yedim.
eng: I had a neighbor who was blind.
tur: Kör olan bir komşum vardı.
eng: I had an enjoyable two weeks in London.
tur: Londra'da keyifli bir iki hafta geçirdim.
eng: I had a new suit made.
tur: Yeni bir takım yaptırdım.
eng: I had an excellent breakfast at seven.
tur: Yedi de mükemmel bir kahvaltı yedim.
eng: I had an excellent teacher!
tur: Benim mükemmel bir öğretmenim vardı!
eng: I had an exceptional year.
tur: Olağanüstü bir yıl geçirdim.
eng: I had an expression of disbelief on my face.
tur: Yüzümde güvensizlik ifadesi vardı.
eng: I had a nice chat with her.
tur: Onunla hoş bir sohbet yaptım.
eng: I had a nice chat with Tom.
tur: Tom'la hoş bir sohbet ettim.
eng: I had a nice long chat with my girlfriend's father.
tur: Kız arkadaşımın babasıyla uzun güzel bir sohbet ettim.
eng: I had a nice meal.
tur: Güzel bir yemek yedim.
eng: I had a nice time.
tur: Güzel bir zaman geçirdim.
eng: I had a nice time in Boston.
tur: Boston'da iyi vakit geçirdim.
eng: I had a nice vacation.
tur: Hoş bir tatil geçirdim.
eng: I had an idea.
tur: Bir fikrim vardı.
eng: I had a nightmare.
tur: Ben bir kabus gördüm.
eng: I had a nightmare last night.
tur: Dün gece bir kabus gördüm.
eng: I had an important job to do.
tur: Yapılacak önemli bir işim vardı.
eng: I had an inspiration.
tur: Bir ilhamım vardı.
eng: I had an interesting conversation with my neighbor.
tur: Komşumla ilginç bir muhabbet ettim.
eng: I had an interesting conversation with my neighbor.
tur: Komşumla ilginç bir sohbet yaptım.
eng: I had an interesting conversation with Tom.
tur: Tom'la ilginç bir konuşma yaptım.
eng: I had an interesting day today.
tur: Bugün ilginç bir günüm oldu.
eng: I had an interesting talk with Tom.
tur: Tom'la ilginç bir konuşma yaptım.
eng: I had an operation.
tur: Ben bir kalp ameliyatı geçirdim.
eng: I had an operation for glaucoma last year.
tur: Geçen yıl glokom için ameliyat oldum.
eng: I had an operation last summer.
tur: Geçen yaz bir ameliyat oldum.
eng: I had an operation last week.
tur: Geçen hafta bir ameliyat geçirdim.
eng: I had an operation last week.
tur: Geçen hafta bir ameliyat oldum.
eng: I had an operation on my left leg.
tur: Sol bacağımdan ameliyat oldum.
eng: I had an opportunity to do that.
tur: Bunu yapmak için bir fırsatım vardı.
eng: I had a nosebleed today.
tur: Bugün bir burun kanaması geçirdim.
eng: I had another argument with Tom yesterday.
tur: Dün Tom'la başka bir tartışma yaşadım.
eng: I had another beer.
tur: Bir bira daha içtim.
eng: I had another chance.
tur: Başka bir şansım vardı.
eng: I had another glass of wine.
tur: Bir bardak daha şarap içtim.
eng: I had another operation.
tur: Başka bir ameliyat geçirdim.
eng: I had another operation.
tur: Başka bir ameliyat oldum.
eng: I had another operation.
tur: Bir ameliyat daha geçirdim.
eng: I had another operation.
tur: Bir ameliyat daha oldum.
eng: I had an out-of-body experience.
tur: Ben beden dışı bir deneyim yaşadım.
eng: I had an umbrella with me but my friend did not.
tur: Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.
eng: I had an umbrella with me but my friend did not.
tur: Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.
eng: I had an unpleasant experience when I went there.
tur: Oraya gittiğimde tatsız bir deneyim yaşadım.
eng: I had a panic attack and my blood sugar was low.
tur: Panik atağım vardı ve kan şekerim düşüktü.
eng: I had a panic attack.
tur: Panik atağım vardı.
eng: I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
tur: Otel hizmetçisi olarak yarı zamanlı bir işim vardı, ama onu pek sevmiyordum.
eng: I had a party last week, but Tom didn't come.
tur: Geçen hafta bir parti verdim, ama Tom gelmedi.
eng: I had a peanut butter and jelly sandwich.
tur: Bir fıstık ezmeli ve jöleli sandviç yedim.
eng: I had a phone call from a girl.
tur: Bir kızdan çağrı aldım.
eng: I had a phone call from him.
tur: Ondan bir telefon görüşmesi aldım.
eng: I had a physical checkup.
tur: Ben bir sağlık kontrolü yaptırdım.
eng: I had a plan.
tur: Bir planım vardı.
eng: I had a pleasant dream last night.
tur: Dün gece güzel bir rüya gördüm.
eng: I had a premonition.
tur: Bir önsezim vardı.
eng: I had a premonition of Tom dying.
tur: Tom'un ölmesiyle ilgili bir önsezim vardı.
eng: I had a premonition that I would never see Tom again.
tur: Tom'u tekrar asla görmeyeceğime dair bir önsezim vardı.
eng: I had a premonition that something wasn't right.
tur: Bir şeyin doğru olmadığına dair bir önsezim vardı.
eng: I had a premonition that this would happen.
tur: Bunun olacağına dair bir önsezim vardı.
eng: I had a premonition that Tom would die.
tur: Tom'un öleceğine dair bir önsezim vardı.
eng: I had a premonition today.
tur: Bugün bir önsezim vardı.
eng: I had a pretty good day.
tur: Ben oldukça iyi bir gün geçirdim.
eng: I had a pretty good idea Tom wouldn't like my suggestion.
tur: Tom'un önerimden hoşlanmayacağına dair oldukça iyi bir fikrim vardı.
eng: I had a pretty good weekend.
tur: Ben çok iyi bir hafta sonu geçirdim.
eng: I had a pretty happy childhood.
tur: Çok mutlu bir çocukluğum vardı.
eng: I had a problem starting my car this morning.
tur: Bu sabah arabamı çalıştırırken bir sorun yaşadım.
eng: I had a problem to take care of.
tur: İlgileneceğim bir sorunum vardı.
eng: I had a problem with my car.
tur: Arabamla ilgili bir sorunum vardı.
eng: I had a problem with my car on the way to work.
tur: İşe giderken arabamla ilgili bir sorun yaşadım.
eng: I had a problem with my car this morning.
tur: Bu sabah arabamla bir sorun yaşadım.
eng: I had a profound experience.
tur: Derin bir deneyim yaşadım.
eng: I had a promise to keep.
tur: Tutulacak bir sözüm vardı.
eng: I had a puppy when I was a boy.
tur: Ben çocukken yavru bir köpeğim vardı.
eng: I had a quarrel with him over money.
tur: Parayla ilgili onunla tartıştım.
eng: I had a quarrel with my sister.
tur: Kız kardeşimle tartıştım.
eng: I had a quick breakfast.
tur: Hızlı bir kahvaltı yaptım.
eng: I had a race with him.
tur: Onunla bir yarışım vardı.
eng: I had a race with Tom.
tur: Tom ile bir yarışım vardı.
eng: I had a really bad day at work.
tur: İşte gerçekten kötü bir gün geçirdim.
eng: I had a really bad day.
tur: Gerçekten kötü bir gün geçirdim.
eng: I had a really bad nightmare last night.
tur: Dün gece gerçekten kötü bir kabus gördüm.
eng: I had a really good time.
tur: Ben gerçekten iyi bir zaman geçirdim.
eng: I had a really good time yesterday.
tur: Dün gerçekten iyi vakit geçirdim.
eng: I had a really great time.
tur: Ben gerçekten harika bir zaman geçirdim.
eng: I had a really great time tonight.
tur: Bu gece gerçekten harika bir zaman geçirdim.
eng: I had a really great time with your family.
tur: Ben senin ailenle gerçekten harika zaman geçirdim.
eng: I had a really lovely time in Boston.
tur: Boston'da gerçekten güzel bir zaman geçirdim.
eng: I had a really nice time tonight.
tur: Bu gece gerçekten hoş bir zaman geçirdim.
eng: I had a really weird dream yesterday.
tur: Dün gerçekten tuhaf bir rüya gördüm.
eng: I had a really wonderful time at Tom's house.
tur: Tom'un evinde gerçekten harika bir zaman geçirdim.
eng: I had a relaxing talk.
tur: Ben rahatlatıcı bir konuşma yaptım.
eng: I had a revelation.
tur: Bir vahiy aldım.
eng: I had a right to know.
tur: Benim bilme hakkım vardı.
eng: I had a right to privacy too.
tur: Benim de bir mahremiyet hakkım vardı.
eng: I had a rotten day.
tur: Berbat bir gün geçirdim.
eng: I had a rough day.
tur: Zor bir gün geçirdim.
eng: I had a run of bad luck.
tur: Ben bir dizi kötü şansa sahiptim.
eng: I had a sandwich for lunch.
tur: Öğle yemeği için bir sandviç yedim.
eng: I had a scholarship to college.
tur: Üniversite için burs aldım.
eng: I had a Segway accident last week.
tur: Geçen hafta bir Segway kazası geçirdim.
eng: I had a seizure.
tur: Kriz geçirdim.
eng: I had a serious accident.
tur: Ciddi bir kaza geçirdim.
eng: I had a severe headache.
tur: Şiddetli bir baş ağrım vardı.
eng: I had a sharp pain in my chest yesterday.
tur: Dün göğsümde keskin bir ağrı vardı.
eng: I had a similar experience.
tur: Benzer bir deneyimim vardı.
eng: I had a similar experience once.
tur: Ben de bir zamanlar benzer bir deneyime sahiptim.
eng: I had a similar problem when I lived in Boston.
tur: Boston'da yaşadığımda benzer bir sorun yaşadım.
eng: I had a situation to take care of.
tur: İlgilenecek bir durumum vardı.
eng: I had a slight accident while trekking in Nepal.
tur: Nepal'de yürüyüş yaparken hafif bir kaza geçirdim.
eng: I had a slight headache last night.
tur: Dün gece hafif bir baş ağrım vardı.
eng: I had a slight headache, so I went to bed early.
tur: Hafif bir baş ağrım vardı bu yüzden erken yatmaya gittim.
eng: I had a small dinner party last weekend.
tur: Geçen hafta sonu küçük bir akşam yemeği partim vardı.
eng: I had a small dog when I was small.
tur: Küçükken ufak bir köpeğim vardı.
eng: I had a small dog when I was young.
tur: Gençken küçük bir köpeğim vardı.
eng: I had a small mishap.
tur: Küçük bir aksilik yaşadım.
eng: I had a snack before I went back to work.
tur: Ben işe geri gitmeden önce bir aperatif yedim.
eng: I had a son.
tur: Bir oğlum oldu.
eng: I had a son who died in the war.
tur: Savaşta ölen bir oğlum vardı.
eng: I had a sore throat.
tur: Boğazım ağrıyordu.
eng: I had a speech ready.
tur: Hazırlıklı bir konuşma yaptım.
eng: I had a splinter in my finger, so I asked Tom to help me get it out.
tur: Parmağımda bir kıymık vardı, bu yüzden Tom'dan onu çıkarmama yardım etmesini rica ettim.
eng: I had a splitting headache.
tur: Aşırı bir başağrım vardı.
eng: I had assumed that Tom would be here today.
tur: Tom'un bugün burada olacağını sanmıştım.
eng: I had assumed Tom would be here today.
tur: Tom'un bugün burada olacağını sanmıştım.
eng: I had a stabbing pain in my chest.
tur: Göğsümde saplama acısı vardı.
eng: I had a stomachache this morning.
tur: Bu sabah midem ağrıyordu.
eng: I had a stomachache yesterday.
tur: Dün midem ağrıyordu.
eng: I had a strange dream.
tur: Garip bir rüya gördüm.
eng: I had a strange dream last night.
tur: Dün gece tuhaf bir rüya gördüm.
eng: I had a strange experience last night.
tur: Dün gece garip bir deneyimim oldu.
eng: I had a strange feeling.
tur: Tuhaf bir duygum vardı.
eng: I had a strict curfew at my house.
tur: Evimde sıkı bir sokağa çıkma yasağı vardı.
eng: I had a stroke.
tur: Felç geçirdim.
eng: I had a stroke last year.
tur: Geçen yıl bir inme geçirdim.
eng: I had a suit tailored for me.
tur: Benim için bir elbise diktirdim.
eng: I had a suit tailored for me.
tur: Benim için bir takım elbise diktirdim.
eng: I had a suspicion that he would leave me.
tur: Onun beni terk edeceğine dair bir şüphem vardı.
eng: I had a sustaining breakfast.
tur: Besleyici bir kahvaltı yedim.
eng: I had a talk with her.
tur: Onunla sohbet ettim.
eng: I had a talk with him.
tur: Onunla konuştum.
eng: I had a talk with them.
tur: Onlarla konuştum.
eng: I had a talk with Tom.
tur: Tom'la sohbet ettim.
eng: I had a telephone call from her.
tur: Ondan bir telefon çağrısı aldım.
eng: I had a tennis match with him.
tur: Onunla bir tenis maçım vardı.
eng: I had a terrible dream.
tur: Korkunç bir rüya gördüm.
eng: I had a terrible dream last night.
tur: Dün gece korkunç bir rüya gördüm.
eng: I had a terrible experience.
tur: Berbat bir deneyim yaşadım.
eng: I had a terrible experience in Boston.
tur: Boston'da başıma çok kötü bir olay geldi.
eng: I had a terrible experience in Boston.
tur: Boston'da korkunç bir tecrübe yaşadım.
eng: I had a terrible stomachache.
tur: Korkunç bir mide ağrım vardı.
eng: I had a terrific day on Monday.
tur: Pazartesi müthiş bir gün geçirdim.
eng: I had a toothache yesterday.
tur: Dün bir diş ağrım vardı.
eng: I had a toothache yesterday.
tur: Dün bir dişim ağrıyordu.
eng: I had a tooth extraction a week ago.
tur: Bir hafta önce bir diş çekimim vardı.
eng: I had a tooth pulled.
tur: Ben bir diş çektirdim.
eng: I had a tooth pulled out.
tur: Bir dişimi çektirdim.
eng: I had a tooth pulled out last week.
tur: Geçen hafta bir dişimi çektirdim.
eng: I had a tough day.
tur: Zor bir gün geçirdim.
eng: I had a tough day.
tur: Zor bir günüm vardı.
eng: I had a tough week.
tur: Zor bir hafta geçirdim.
eng: I had a tumultuous day.
tur: Karışık bir gün geçirdim.
eng: I had a twenty dollar bill but I lost it.
tur: Benim yirmi dolarlık bir banknotum vardı, ama onu kaybettim.
eng: I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
tur: Geçerli bir vizem vardı, bu yüzden ülkeye girmeme izin verildi.
eng: I had a very bad day.
tur: Çok kötü bir gün geçirdim.
eng: I had a very bad dream last night.
tur: Dün gece çok kötü bir rüya gördüm.
eng: I had a very boring weekend.
tur: Çok sıkıcı bir hafta sonu geçirdim.
eng: I had a very good day yesterday.
tur: Dün çok iyi bir gün geçirdim.
eng: I had a very good time at Karuizawa.
tur: Karuizawa'da çok iyi vakit geçirdim.
eng: I had a very good time.
tur: Ben çok eğlendim.
eng: I had a very good time today.
tur: Bugün çok iyi bir zaman geçirdim.
eng: I had a very good time tonight.
tur: Bu gece çok eğlendim.
eng: I had a very high fever.
tur: Çok yüksek ateşim vardı.
eng: I had a very nice morning.
tur: Çok güzel bir sabah geçirdim.
eng: I had a very nice time.
tur: Çok güzel zaman geçirdim.
eng: I had a very stimulating conversation with Tom.
tur: Tom'la çok uyarıcı bir konuşma yaptım.
eng: I had a very strange dream.
tur: Çok garip bir hayalim vardı.
eng: I had a very strange dream last night.
tur: Dün gece çok garip bir rüya gördüm.
eng: I had a very strange dream last night.
tur: Dün gece çok tuhaf bir rüya gördüm.
eng: I had a vision.
tur: Bir vizyonum vardı.
eng: I had a weird dream last night.
tur: Dün gece garip bir rüya gördüm.
eng: I had a weird dream.
tur: Tuhaf bir rüya gördüm.
eng: I had a weird feeling, too.
tur: Benim de garip bir duygum vardı.
eng: I had a wonderful dream last night.
tur: Dün gece harika bir rüya gördüm.
eng: I had a wonderful teacher.
tur: Harika bir öğretmenim vardı.
eng: I had a wonderful time in Boston.
tur: Boston'da harika bir vakit geçirdim.
eng: I had a wonderful time last night.
tur: Dün gece harika bir zaman geçirdim.
eng: I had back surgery a couple of months ago.
tur: Birkaç ay önce sırt ameliyatı oldum.
eng: I had back surgery in October.
tur: Ekim ayında belimden ameliyat oldum.
eng: I had bad results this year.
tur: Ben bu yıl kötü sonuçlar aldım.
eng: I had barely enough potable water for a week.
tur: Ancak bir hafta yeterli içme suyumuz vardı.
eng: I had barely got in the house when the phone rang.
tur: Telefon çaldığında eve girmek üzereydim.
eng: I had barely got into the house when the phone rang.
tur: Telefon çaldığında eve zar zor girmiştim.
eng: I had barely gotten home when the storm broke out.
tur: Fırtına patladığında ben ancak eve varmıştım.
eng: I had bean soup and cutlet for dinner.
tur: Akşam yemeği için fasulye çorbası ve külbastı yedim.
eng: I had beef stew for lunch.
tur: Öğle yemeği için sığır eti güveç yedim.
eng: I had been incarcerated before.
tur: Daha önce hapsedilmiştim.
eng: I had been in the army for a month when the war ended.
tur: Savaş bittiğinde bir aydır ordudaydım.
eng: I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
tur: Babamın ölüm haberinini aldığımda sadece üç gündür Tokyo'daydım.
eng: I had been making the same mistake all my life.
tur: Ben aynı hatayı bütün hayatım boyunca yapmaktayım.
eng: I had been reading a book for about an hour when he came in.
tur: O içeri geldiğinde, ben yaklaşık bir saattir bir kitap okuyordum.
eng: I had been reading a book for some time when he called.
tur: O aradığında bir süredir kitap okuyordum.
eng: I had been reading a book when he came in.
tur: O, içeri girdiğinde, ben bir kitap okuyordum.
eng: I had been reading a magazine for some time when she came.
tur: O geldiğinde ben bir süredir bir dergi okuyordum.
eng: I had been reading for an hour.
tur: Ben bir saattir okuyordum.
eng: I had been reading for an hour when he came in.
tur: O içeri geldiğinde, bir saattir kitap okuyordum.
eng: I had been studying English for two hours when he came in.
tur: O içeri geldiğinde iki saattir İngilizce çalışıyordum.
eng: I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
tur: Uykum geldiğinde, ben yaklaşık bir saattir matematik çalışıyordum.
eng: I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
tur: Ben Japonya'ya dönmeden önce Boston'da müzik okuyordum.
eng: I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.
tur: Ben iki haftadır yeni projemiz hakkında düşünüyorum. Fakat iyi bir fikir sunamadım.
eng: I had been to the hospital before you came.
tur: Sen gelmeden önce hastanedeydim.
eng: I had been up all night trying to finish the presentation.
tur: Sunumu bitirmeye çalışırken bütün gece ayaktaydım.
eng: I had been waiting an hour when he appeared.
tur: O göründüğünde bir saattir bekliyordum.
eng: I had been warned not to do that.
tur: Onu yapmama konusunda uyarıldım.
eng: I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
tur: Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.
eng: I had been writing letters all that morning.
tur: Bütün sabah mektupları yazıyordum.
eng: I had better ask her.
tur: Ben ona sorsam iyi olur.
eng: I had better ask them.
tur: Onlara sorsam iyi olur.
eng: I had better chain up the dog so that he won't bite.
tur: O ısırmasın diye köpeği zincirlesek iyi. olur.
eng: I had better digitize these photos so I don't lose them.
tur: Şu fotoğrafları dijital hâle getirsem iyi olur. Onları kaybetmem böylece.
eng: I had better take my Walkman.
tur: Walkmenimi alsam iyi olur.
eng: I had better things to do.
tur: Yapacak daha iyi işlerim vardı.
eng: I had breakfast after you did.
tur: Sen yaptıktan sonra kahvaltı yaptım.
eng: I had breakfast at 7:30.
tur: 7: 30'da Kahvaltı ettim.
eng: I had breakfast.
tur: Ben sabah kahvaltısı yaptım.
eng: I had breakfast by myself.
tur: Ben tek başıma kahvaltı ettim.
eng: I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
tur: Ben ilk otobüse zamanında yetişmek için aceleyle kahvaltı yaptım.
eng: I had breakfast in pajamas.
tur: Ben pijamalar içinde kahvaltı yaptım.
eng: I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
tur: Gözlüğümü kırmıştım, bu yüzden tahtayı göremedim.
eng: I had business to take care of.
tur: İlgilenmek için işim vardı.
eng: I had butterflies in my stomach.
tur: Mideme kramplar girdi.
eng: I had chicken pox as a kid.
tur: Ben bir çocukken suçiçeği geçirdim.
eng: I had chicken pox when I was a kid.
tur: Ben bir çocukken su çiçeği geçirdim.
eng: I had completely forgotten about that.
tur: Ben o konuyu tamamen unutmuştum.
eng: I had completely forgotten pay the rent.
tur: Kirayı ödemeyi tamamen unutmuşum.
eng: I had completely forgotten.
tur: Tamamen unutmuşum.
eng: I had completely forgotten to do that.
tur: Onu yapmayı tamamen unutmuşum.
eng: I had confidence in him.
tur: Ona güvenim vardı.
eng: I had difficulties interpreting the question.
tur: Benim soruyu yorumlama zorluklarım vardı.
eng: I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
tur: Sigara içmekle ilgili tehlikeler hakkında onu ikna etmede güçlük çektim.
eng: I had difficulty doing that.
tur: Bunu yaparken zorluk çektim.
eng: I had difficulty finding Tom's house.
tur: Tom'un evini bulmakta zorluk çekiyordum.
eng: I had difficulty getting a ticket for the concert.
tur: Konser için bilet alırken zorlandım.
eng: I had difficulty in making him understand the message in English.
tur: Onun İngilizce mesajı anlamasını sağlamada zorluk çektim.
eng: I had difficulty in making myself understood in French.
tur: Derdimi Fransızca anlatmada sorun yaşadım.
eng: I had difficulty in solving this problem.
tur: Bu problemi çözmede zorluk çektim.
eng: I had difficulty working out the problem.
tur: Sorunu çözmede zorluk çektim.
eng: I had dinner by myself.
tur: Akşam yemeğini kendi başıma yedim.
eng: I had dinner earlier than you.
tur: Senden daha erken akşam yemeği yedim.
eng: I had dinner with a friend last night.
tur: Dün gece bir arkadaşla akşam yemeği yedim.
eng: I had dinner with a total stranger.
tur: Tamamen yabancı biriyle akşam yemeği yedim.
eng: I had dinner with her.
tur: Onunla akşam yemeği yedim.
eng: I had dinner with him.
tur: Onunla akşam yemeği yedim.
eng: I had dinner with them.
tur: Onlarla akşam yemeği yedim.
eng: I had dinner with Tom.
tur: Tom'la akşam yemeği yedim.
eng: I had doubts.
tur: Benim şüphelerim vardı.
eng: I had drinks with Tom last night.
tur: Dün gece Tom'la birlikte içki içtim.
eng: I had enough money saved to buy the guitar I want.
tur: İstediğim gitarı satın almak için yeterince para biriktirdim.
eng: I had enough money to buy that dress.
tur: O elbiseyi satın almak için yeterli param vardı.
eng: I had enough money to buy what I needed to buy.
tur: Satın almam gerekeni almak için yeterli param vardı.
eng: I had enough sense to get out of there.
tur: Buradan çıkacak yeterli sağduyuya sahibim.
eng: I had enough time, so I didn't need to hurry.
tur: Yeteri kadar zamanım vardı, bu yüzden acele etmeme gerek yoktu.
eng: I had everything to be happy.
tur: Mutlu olmak için her şeyim vardı.
eng: I had everything under control.
tur: Her şeyi kontrol altına aldım.
eng: I had expected him at the meeting.
tur: Toplantıda onu bekliyordum.
eng: I had fallen into the water.
tur: Ben suya düşmüştüm.
eng: I had finished my homework when you called me.
tur: Sen beni aradığında ev ödevimi bitirmiştim.
eng: I had fish for lunch.
tur: Öğle yemeği için balık yedim.
eng: I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.
tur: Bugünkü toplantıyı tamamıyla unutmuşum. Bana hatırlatmana sevindim.
eng: I had forgotten how beautiful you are.
tur: Ne kadar güzel olduğunu unutmuştum.
eng: I had forgotten that.
tur: Ben onu unutmuşum.
eng: I had forgotten that I had met her several years ago.
tur: Birkaç yıl önce onunla tanışmış olduğumu unutmuşum.
eng: I had forgotten that my short-term memory is terrible.
tur: Kısa süreli belleğimin çok kötü olduğunu unutmuşum.
eng: I had forgotten these photos.
tur: Ben bu fotoğrafları unutmuştum.
eng: I had four aces.
tur: Dört tane asım vardı.
eng: I had four children.
tur: Dört çocuğum vardı.
eng: I had fun at school today.
tur: Bugün okulda eğlendim.
eng: I had fun dancing.
tur: Dans ederek eğlendim.
eng: I had fun dancing with Tom.
tur: Tom'la dans ederek eğlendim.
eng: I had fun doing that.
tur: Onu yapıyorken eğlendim.
eng: I had fun doing this.
tur: Bunu yaparak eğlendim.
eng: I had fun.
tur: Eğlendim.
eng: I had fun here.
tur: Burada eğlendim.
eng: I had fun in Boston.
tur: Boston'da eğlendim.
eng: I had fun last night.
tur: Dün gece eğlendim.
eng: I had fun out there.
tur: Orada eğlendim.
eng: I had fun out there today.
tur: Bugün orada eğlendik.
eng: I had fun playing cards with Tom.
tur: Tom'la kart oynayarak eğlendim.
eng: I had fun talking with Tom.
tur: Tom'la konuşurken eğlendim.
eng: I had fun while it lasted.
tur: O sürerken eğlendim.
eng: I had fun with it.
tur: Onunla eğlendim.
eng: I had fun with Tom.
tur: Tom'la eğlendim.
eng: I had gone there.
tur: Ben oraya gitmiştim.
eng: I had good discussion with the neighbors.
tur: Komşularla iyi tartıştım.
eng: I had good reason to be jealous.
tur: Kıskanmak için iyi bir nedenim vardı.
eng: I had good reason to be mad.
tur: Deli olmak için iyi bir sebebim vardı.
eng: I had good reason to do that.
tur: Onu yapmak için iyi bir gerekçem vardı.
eng: I had good reason to worry.
tur: Endişelenmek için iyi bir nedenim vardı.
eng: I had good teachers.
tur: Benim iyi öğretmenlerim oldu.
eng: I had gray hair.
tur: Benim gri saçım vardı.
eng: I had great admiration for his generosity.
tur: Onun cömertliğine büyük bir hayranlığım vardı.
eng: I had great difficulty at the beginning.
tur: Başlangıçta büyük zorluk yaşadım.
eng: I had great difficulty in finding my ticket at the station.
tur: İstasyonda biletimi bulurken büyük zorluk yaşadım.
eng: I had had my watch repaired, but it broke again.
tur: Ben saatimi tamir ettirdim ama tekrar bozuldu.
eng: I had half a grapefruit for breakfast.
tur: Kahvaltı için yarım greyfurt yedim.
eng: I had hardly any money at that time.
tur: O zaman neredeyse hiç param yoktu.
eng: I had hardly checked in at the hotel when he called me.
tur: Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.
eng: I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
tur: Telefon çaldığında henüz uykuya dalmıştım.
eng: I had hardly gone to bed when the telephone rang.
tur: Telefon çaldığında daha yeni yatmaya gitmiştim.