DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I wasn't the only one who didn't know Tom.
tur: Tom'u tanımayan tek kişi ben değildim.
eng: I wasn't the only one who got up early this morning.
tur: Bu sabah erken kalkan tek kişi ben değildim.
eng: I wasn't the only one who had to do that.
tur: Bunu yapmak zorunda olan tek kişi ben değildim.
eng: I wasn't the only one who made promises.
tur: Vaatlerde bulunan tek kişi ben değildim.
eng: I wasn't the only one who needed to do that.
tur: Bunu yapması gereken tek kişi ben değildim.
eng: I wasn't the only one who stayed up all night.
tur: Bütün gece uyumayan tek kişi ben değildim.
eng: I wasn't the only one who wanted to leave the party early.
tur: Partiyi erken terk etmek isteyen tek kişi ben değildim.
eng: I wasn't the only one who was allowed to do that.
tur: Bunu yapmasına izin verilen tek kişi ben değildim.
eng: I wasn't the only one who was busy.
tur: Ben meşgul olan tek kişi değildim.
eng: I wasn't the only one who was late.
tur: Geç kalan tek kişi ben değildim.
eng: I wasn't the only one who was permitted to do that.
tur: Bunu yapmasına izin verilen tek kişi ben değildim.
eng: I wasn't there alone.
tur: Orada yalnız değildim.
eng: I wasn't there at that time.
tur: Ben o zaman orada değildim.
eng: I wasn't there.
tur: Orada değildim.
eng: I wasn't there when it happened.
tur: O olduğunda ben orada değildim.
eng: I wasn't there when that happened.
tur: O olduğunda ben orada değildim.
eng: I wasn't there when Tom arrived.
tur: Tom geldiğinde orada değildim.
eng: I wasn't there when Tom did that.
tur: Tom bunu yaptığında orada değildim.
eng: I wasn't there yesterday.
tur: Dün orada değildim.
eng: I wasn't the team leader.
tur: Ben takım lideri değildim.
eng: I wasn't thinking clearly.
tur: Ben anlaşılır biçimde düşünmüyordum.
eng: I wasn't thinking.
tur: Düşünmüyordum.
eng: I wasn't thinking straight.
tur: Sağlıklı düşünmüyordum.
eng: I wasn't thirsty.
tur: Ben susamadım.
eng: I wasn't tired.
tur: Yorgun değildim.
eng: I wasn't told anything about that.
tur: Bana onun hakkında bir şey söylenmedi.
eng: I wasn't told anything.
tur: Bana bir şey denmedi.
eng: I wasn't told a thing about it.
tur: Bana onun hakkında bir şey söylenmedi.
eng: I wasn't told.
tur: Bana söylenmedi.
eng: I wasn't told that.
tur: O bana söylenmedi.
eng: I wasn't told the reason.
tur: Bana nedeni söylenmedi.
eng: I wasn't told the truth.
tur: Bana gerçek söylenmedi.
eng: I wasn't told where we were going.
tur: Nereye gittiğimiz bana söylenmedi.
eng: I wasn't too busy.
tur: Ben fazla meşgul değildim.
eng: I wasn't too hungry.
tur: Çok aç değildim.
eng: I wasn't too nervous.
tur: Çok sinirli değildim.
eng: I wasn't too sure about it.
tur: Bu konuda çok emin değildim.
eng: I wasn't too surprised.
tur: Ben çok şaşırmamıştım.
eng: I wasn't too worried.
tur: Ben fazla endişeli değildim.
eng: I wasn't totally surprised.
tur: Ben tamamen şaşırmadım.
eng: I wasn't trapped.
tur: Tuzağa düşürülmedim.
eng: I wasn't trying to be funny.
tur: Komik olmaya çalışmıyordum.
eng: I wasn't trying to be hero.
tur: Ben kahraman olmaya çalışmıyordum.
eng: I wasn't trying to be sarcastic.
tur: Sarkastik olmaya çalışmıyordum.
eng: I wasn't trying to do it on purpose.
tur: Ben onu bilerek yapmaya çalışmıyordum.
eng: I wasn't trying to fool anyone.
tur: Hiç kimseyi kandırmaya çalışmıyordum.
eng: I wasn't trying to hide anything.
tur: Hiçbir şeyi saklamaya çalışmıyordum.
eng: I wasn't trying to hurt anybody.
tur: Ben kimseye zarar vermeye çalışmıyordum.
eng: I wasn't trying to kill anybody.
tur: Kimseyi öldürmek istemiyordum.
eng: I wasn't trying to show off.
tur: Hava atmaya çalışmıyordum.
eng: I wasn't trying to trick you.
tur: Seni kandırmaya çalışmadım.
eng: I wasn't unfaithful.
tur: Sadakatsiz değildim.
eng: I wasn't unhappy.
tur: Mutsuz değildim.
eng: I wasn't unlucky.
tur: Şanssız değildim.
eng: I wasn't used to doing that.
tur: Bunu yapmaya alışkın değildim.
eng: I wasn't used to it.
tur: Buna alışkın değildim.
eng: I wasn't used to that.
tur: Buna alışkın değildim.
eng: I wasn't very athletic when I was young.
tur: Gençken çok atletik değildim.
eng: I wasn't very busy anyway.
tur: Ben zaten çok yoğun değildim.
eng: I wasn't very busy today.
tur: Bugün çok meşgul değildim.
eng: I wasn't very busy today.
tur: Bugün çok yoğun değildim.
eng: I wasn't very cold.
tur: Ben çok üşümedim.
eng: I wasn't very concerned.
tur: Ben çok endişeli değildim.
eng: I wasn't very effective.
tur: Çok etkili değildim.
eng: I wasn't very efficient.
tur: Çok yetenekli değildim.
eng: I wasn't very fluent in French back then.
tur: O zamanlar Fransızcada çok akıcı değildim.
eng: I wasn't very good at sports when I was younger.
tur: Gençken sporda daha iyi değildim.
eng: I wasn't very hungry anyway.
tur: Nasıl olsa çok aç değildim.
eng: I wasn't very hungry.
tur: Ben çok aç değildim.
eng: I wasn't very hungry.
tur: Ben çok acıkmadım.
eng: I wasn't very hungry, so I decided to eat later.
tur: Çok aç değildim, bu yüzden daha sonra yemeye karar verdim.
eng: I wasn't very hungry, so I didn't finish my dinner.
tur: Aç değildim, bu yüzden akşam yemeğini bitirmedim.
eng: I wasn't very hungry when I got home, but I'm really hungry now.
tur: Eve vardığımda çok aç değildim.
eng: I wasn't very impressed.
tur: Ben çok etkilenmedim.
eng: I wasn't very impressed by that.
tur: Onun tarafından çok etkilenmedim.
eng: I wasn't very late.
tur: Çok geç kalmadım.
eng: I wasn't very lucky.
tur: Ben çok şanslı değildim.
eng: I wasn't very motivated.
tur: Çok motive değildim.
eng: I wasn't very motivated to do that.
tur: Bunu yapmak için çok motive olmadım.
eng: I wasn't very nervous.
tur: Ben çok gergin değildim.
eng: I wasn't very scared.
tur: Çok korkmadım.
eng: I wasn't very sleepy.
tur: Ben çok uykulu değildim.
eng: I wasn't very surprised.
tur: Çok şaşırmadım.
eng: I wasn't very thirsty.
tur: Ben çok susuz değildim.
eng: I wasn't very tired.
tur: Ben çok yorgun değildim.
eng: I wasn't very worried.
tur: Çok endişeli değildim.
eng: I wasn't waiting for you.
tur: Seni beklemiyordum.
eng: I wasn't watching.
tur: İzlemiyordum.
eng: I wasn't watching you.
tur: Seni izlemiyordum.
eng: I wasn't wealthy at that time.
tur: O zaman zengin değildim.
eng: I wasn't wearing a coat.
tur: Bir palto giymiyordum.
eng: I wasn't wearing a hat.
tur: Bir şapka giymiyordum.
eng: I wasn't wearing a helmet.
tur: Ben kask takmıyordum.
eng: I wasn't wearing anything.
tur: Hiçbir şey giymiyordum.
eng: I wasn't wearing a uniform.
tur: Üniforma giymiyordum.
eng: I wasn't wearing jeans yesterday.
tur: Dün kot pantolon giymiyordum.
eng: I wasn't wearing my boots.
tur: Botlarımı giymiyordum.
eng: I wasn't wearing my uniform then.
tur: Ben o zaman üniformamı giymiyordum.
eng: I wasn't wearing socks, so my feet got cold.
tur: Çorap giymiyordum, bu yüzden ayaklarım üşüdü.
eng: I wasn't well, but it wasn't life-threatening either.
tur: İyi değildim ama hayati tehlikem de yoktu.
eng: I wasn't well.
tur: İyi değildim.
eng: I wasn't willing to do what Tom asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmaya istekli değildim.
eng: I wasn't willing to do what Tom asked.
tur: Tom'un istediğini yapmak için istekli değildim.
eng: I wasn't willing to help.
tur: Yardım etmeye istekli değildim.
eng: I wasn't willing to pay such a high price.
tur: Böyle yüksek bir bedeli ödemeye istekli değildim.
eng: I wasn't willing to spend that much money.
tur: O kadar çok para harcamak istemiyordum.
eng: I wasn't with Tom.
tur: Tom'la birlikte değildim.
eng: I wasn't working.
tur: Çalışmıyordum.
eng: I wasn't working here at that time.
tur: O zaman burada çalışmıyordum.
eng: I wasn't working with Tom on that project.
tur: O projede Tom'la çalışmıyordum.
eng: I wasn't worried about it.
tur: Ben onun hakkında endişeli değildim.
eng: I wasn't worried about that.
tur: Bu konuda endişeli değildim.
eng: I wasn't worried about Tom.
tur: Tom hakkında endişelenmedim.
eng: I wasn't worried about Tom.
tur: Tom hakkında endişeli değildim.
eng: I wasn't worried.
tur: Endişeli değildim.
eng: I wasn't writing anything.
tur: Ben hiçbir şey yazmıyordum.
eng: I wasn't wrong.
tur: Hatalı değildim.
eng: I wasn't yelling.
tur: Bağırmıyordum.
eng: I was numbed by her sudden death.
tur: Onun ani ölümüyle donakaldım.
eng: I was obedient.
tur: Itaatkârdım.
eng: I was obligated to do something.
tur: Bir şey yapmak zorunda bırakıldım.
eng: I was obliged to go out yesterday.
tur: Dün dışarı çıkmak zorunda kaldım.
eng: I was obliged to self-publish my book.
tur: Kitabımı kendim yayınlamak zorunda kaldım.
eng: I was off duty at that time.
tur: Ben o zaman izinliydim.
eng: I was off duty at the time.
tur: Ben o zaman görevde değildim.
eng: I was off duty.
tur: Ben izinliydim.
eng: I was offended a little bit.
tur: Biraz rahatsız oldum.
eng: I was offended by her crude manners.
tur: Onun kaba davranışı tarafından rencide edildim.
eng: I was offended by his behavior.
tur: Onun davranışından incindim.
eng: I was offended by the policeman.
tur: Ben polis tarafından rahatsız edildim.
eng: I was offended.
tur: Rencide edildim.
eng: I was offered a job in Boston.
tur: Boston'dan bir iş teklifi aldım.
eng: I was offered a job there, but I turned it down.
tur: Orada bana bir iş teklif edildi, ama onu reddettim.
eng: I was offered a new job.
tur: Bana yeni bir iş teklif edildi.
eng: I was offered the choice of tea or coffee.
tur: Çay mı, kahve mi içeceğim soruldu.
eng: I was off that day.
tur: O gün izinliydim.
eng: I was off this morning.
tur: Bu sabah izinliydim.
eng: I was off work for three weeks.
tur: Ben üç hafta boyunca işten izinliydim.
eng: I was often seized by despair.
tur: Ben sık sık umutsuzluk tarafındn ele geçirildim.
eng: I was often there.
tur: Ben sık sık oradaydım.
eng: I was okay.
tur: Ben iyiydim.
eng: I was OK.
tur: İyiydim.
eng: I was on a bike.
tur: Bir bisikletteydim.
eng: I was on a break.
tur: Ben moladaydım.
eng: I was on a business trip all last week.
tur: Tüm geçen hafta iş gezisindeydim.
eng: I was on a tour.
tur: Bir turdaydım.
eng: I was on a trip to India.
tur: Hindistan'a bir geziye gittim.
eng: I was once a prisoner.
tur: Ben bir zamanlar bir mahkumdum.
eng: I was once in Paris, but that was a long time ago.
tur: Bir zamanlar Paris'teydim ama o çok uzun zaman önceydi.
eng: I was once like you.
tur: Bir zamanlar sana benziyordum.
eng: I was once like you.
tur: Bir zamanlar senin gibiydim.
eng: I was on close terms with him.
tur: Onunla yakın ilişkiler içindeyim.
eng: I was on duty.
tur: Ben görevdeydim.
eng: I was one of the best students in the class.
tur: Ben sınıftaki en iyi öğrencilerden biriydim.
eng: I was one of the last to leave.
tur: Son ayrılanlardan birisiydim.
eng: I was one of the lucky ones.
tur: Şanslılardan biri bendim.
eng: I was one of the lucky ones.
tur: Şanslı olanlardan biriydim.
eng: I was one of the skeptics.
tur: Ben şüphecilerden biriydim.
eng: I was one of the unlucky ones.
tur: Şanssız olanlardan biriydim.
eng: I was on Flight 001 from Tokyo.
tur: Tokyo'dan gelen 001 nolu uçuştaydım.
eng: I was on holiday for a fortnight.
tur: İki haftadır tatildeydim.
eng: I was on holiday for a fortnight.
tur: On beş gündür tatildeydim.
eng: I was on leave.
tur: İzinliydim.
eng: I was only a child then.
tur: O zaman ben sadece bir çocuktum.
eng: I was only a little child then.
tur: Ben o zaman sadece küçük bir çocuktum.
eng: I was only a seven-year-old girl at that time.
tur: Ben o zaman sadece yedi yaşında bir kızdım.
eng: I was only five minutes late.
tur: Sadece beş dakika gecikmiştim.
eng: I was only five minutes late.
tur: Yalnızca 5 dk. geç kalmıştım.
eng: I was only following orders.
tur: Sadece emirleri yerine getiriyordum.
eng: I was only given thirty minutes to do that.
tur: Bana onu yapmak için sadece otuz dakika verildi.
eng: I was only gone a few minutes.
tur: Sadece bir kaç dakikalığına gittim.
eng: I was only in Boston for three days.
tur: Sadece üç gündür Boston'taydım.
eng: I was only joking.
tur: Ben sadece şaka yapıyordum.
eng: I was only joking.
tur: Sadece şaka yapıyordum.
eng: I was only kidding about that.
tur: Sadece bu konuda şaka yapıyordum.
eng: I was only kidding.
tur: Ben sadece şaka yapıyordum.
eng: I was only kidding.
tur: Sadece şaka yapıyordum.
eng: I was only playing a joke on Tom.
tur: Sadece Tom'la şaka yapıyordum.
eng: I was only teasing.
tur: Sadece şaka yapıyordum.
eng: I was only there for three days.
tur: Sadece üç gündür oradaydım
eng: I was only there for three hours.
tur: Sadece üç saattir oradaydım.
eng: I was only thirteen then.
tur: O zaman sadece on üç yaşındaydım.
eng: I was only three when Tom died.
tur: Tom öldüğünde ben sadece üç yaşındaydım.
eng: I was only three years old in 2013.
tur: 2013 yılında sadece üç yaşındaydım.
eng: I was only trying to help.
tur: Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
eng: I was on my best behavior.
tur: Ben uslu durdum.
eng: I was on my best behavior.
tur: Mümkün olduğunca doğru ve iyi davrandım.
eng: I was on my knees.
tur: Dizlerimin üzerindeydim.
eng: I was on my own during these months.
tur: Bu aylarda tek başımaydım.
eng: I was on my way home.
tur: Eve gidiyordum.
eng: I was on my way home from work.
tur: İşten eve gidiyordum.
eng: I was on my way to school.
tur: Okula gidiyordum.
eng: I was on my way to see her.
tur: Onu görmek için geliyordum.
eng: I was on my way to see him.
tur: Onu görmek için geliyordum.
eng: I was on my way to see them.
tur: Onları görmek için geliyordum.
eng: I was on my way to see Tom.
tur: Tom'u görmeye geliyordum.
eng: I was on my way to see you.
tur: Seni görmek için geliyordum.
eng: I was on my way to the party.
tur: Ben partiye gidiyordum.
eng: I was on my way to work.
tur: İşe gidiyordum.
eng: I was on patrol.
tur: Devriyedeydim.
eng: I was on that bus.
tur: O otobüsteydim.
eng: I was on the air for two hours yesterday.
tur: Ben dün iki saat yayındaydım.
eng: I was on the basketball team in high school.
tur: Lisede basketbol takımındaydım.
eng: I was on the bus.
tur: Otobüsteydim.
eng: I was on the list.
tur: Listedeydim.
eng: I was on the mountain.
tur: Dağdaydım.
eng: I was on the phone.
tur: Telefondaydım.
eng: I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
tur: Yağmur çiselemeye başladığında, evi terketmek üzereydim.
eng: I was on the road last summer.
tur: Ben geçen yaz yoldaydım.
eng: I was on the road to the town.
tur: Kasabaya giden yoldaydım.
eng: I was on the road.
tur: Yoldaydım.
eng: I was on the same flight as Tom.
tur: Tom ile aynı uçuştaydım.
eng: I was on the spot when he had a heart attack.
tur: O kalp krizi geçirdiğinde ben oradaydım.
eng: I was on the verge of tears.
tur: Ağlamama ramak kalmıştı.
eng: I was on the wrong bus.
tur: Yanlış otobüsteydim.
eng: I was on the wrong track.
tur: Ben yanlış iz üzerindeydim.
eng: I was on time for dinner.
tur: Akşam yemeği için zamanında geldim.
eng: I was on time.
tur: Zamanında gelmiştim.
eng: I was on TV recently.
tur: Geçenlerde televizyondaydım.
eng: I was on vacation.
tur: Tatildeydim.
eng: I was open and honest.
tur: Ben açık ve dürüsttüm.
eng: I was optimistic.
tur: Ben iyimserdim.
eng: I was ordered to do that.
tur: Bunu yapmam emredildi.
eng: I was out all day.
tur: Ben bütün gün dışardaydım.
eng: I was out all day yesterday.
tur: Dün bütün gün dışarıdaydım.
eng: I was out celebrating.
tur: Dışarıda kutlama yapıyordum.
eng: I was out.
tur: Dışarıdaydım.
eng: I was outdoors.
tur: Dışarıdaydım.
eng: I was out for a walk.
tur: Yürüyüş için dışarıdaydım.
eng: I was out last night with her.
tur: Dün gece onunla birlikte dışarıdaydım.
eng: I was out last night with him.
tur: Dün gece onunla birlikte dışarıdaydım.
eng: I was out last night with them.
tur: Dün gece onlarla birlikte dışarıdaydım.
eng: I was out last night with Tom.
tur: Dün gece Tom'la dışarıdaydık.
eng: I was out late last night.
tur: Dün gece geç saatlere kadar buradaydım.
eng: I was outnumbered.
tur: Sayıca fazlaydım.
eng: I was out of breath and sat down.
tur: Nefes nefese kaldım ve oturdum.
eng: I was out of breath.
tur: Nefesim tükendi.
eng: I was out of the room.
tur: Ben odanın dışındaydım.
eng: I was out of town on an assignment.
tur: Ben bir görev için kasaba dışındaydım.
eng: I was out of town on vacation.
tur: Tatilde kasabanın dışındaydım.
eng: I was outraged, too.
tur: Ben de şaşkına dönmüştüm.
eng: I was out shopping.
tur: Dışarıda alışveriş yapıyordum.
eng: I was outside.
tur: Ben dışardaydım.
eng: I was outside when it happened.
tur: O olduğunda ben dışarıdaydım.
eng: I was overconfident.
tur: Kendimden çok emindim.
eng: I was overseas at the time.
tur: O zaman yurt dışındaydım.
eng: I was overtaken by that car.
tur: O araba tarafından sollandım.
eng: I was overtaken by the car.
tur: Araba beni solladı.
eng: I was overtaken by the car.
tur: Araba tarafından geçildim.
eng: I was overweight.
tur: Ben kiloluydum.
eng: I was overwhelmed.
tur: Ben bunalmıştım.
eng: I was painting a picture.
tur: Bir resim yapıyordum.
eng: I was painting.
tur: Ben resim yapıyordum.
eng: I was panting.
tur: Nefes nefeseydim.
eng: I was paraphrasing.
tur: Yorumluyordum.
eng: I was pardoned.
tur: Affedildim.
eng: I was partly right.
tur: Kısmen haklıydım.
eng: I was passionate about watching movies.
tur: Film seyretmeye tutkundum.
eng: I was patient.
tur: Sabırlıydım.
eng: I was penalized for not wearing a seatbelt.
tur: Emniyet kemeri takmadığım için cezalandırıldım.
eng: I was penniless.
tur: Ben beş parasızdım.
eng: I was penniless.
tur: Ben meteliksizdim.
eng: I was penniless when I arrived in Boston.
tur: Boston'a geldiğimde parasızdım.
eng: I was perfectly fine.
tur: Ben tamamen iyiydim.
eng: I was perfectly happy being all alone.
tur: Ben yalnız olmaktan tamamen mutluydum.
eng: I was perfectly happy being by myself.
tur: Kendim olmaktan tamamen mutluydum.
eng: I was permitted to do that.
tur: Bunu yapmak için bana izin verildi.
eng: I was perplexed.
tur: Ben şaşırmıştım.
eng: I was persuaded to stop smoking.
tur: Ben sigarayı bırakmak için ikna edildim.
eng: I was persuaded to stop smoking.
tur: Sigarayı bırakmaya ikna oldum.
eng: I was petrified.
tur: Donmuş kalmıştım.
eng: I was petrified.
tur: Kanım donmuştu.
eng: I was physically ready.
tur: Fiziksel olarak hazırdım.
eng: I was picking strawberries in the garden.
tur: Ben bahçede çilek topluyordum.
eng: I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
tur: Bugün plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı.
eng: I was planning on it.
tur: Ona güveniyordum.
eng: I was planning on telling you.
tur: Sana söylemeyi planlıyordum.
eng: I was planning on telling you today.
tur: Sana bugün söylemeyi planlıyordum.
eng: I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
tur: Onu aramayı planlıyordum ama fikrimi değiştirdim ve aramadım.
eng: I was planning to do my homework, but I fell asleep.
tur: Ev ödevimi yapmayı planlıyordum ama uyuyakalmışım.
eng: I was planning to go there by bike, but it rained.
tur: Oraya bisikletle gitmeyi planlıyordum ama yağmur yağdı.
eng: I was planning to go to Australia.
tur: Avustralya'ya gitmeyi planlıyordum.
eng: I was playing a game when I felt an earthquake.
tur: Bir deprem hissettiğimde, oyun oynuyordum.
eng: I was playing football today.
tur: Bugün futbol oynuyordum.
eng: I was playing here.
tur: Burada oynuyordum.
eng: I was playing.
tur: Oyun oynuyordum.
eng: I was playing tennis all day.
tur: Bütün gün tenis oynuyordum.
eng: I was playing tennis.
tur: Eskiden tenis oynardım.
eng: I was playing the violin.
tur: Kemanı çalıyordum.
eng: I was pleased.
tur: Memnundum.
eng: I was poisoned.
tur: Zehirlendim.
eng: I was polite to Tom.
tur: Tom'a karşı kibardım.
eng: I was poor three years ago.
tur: Üç yıl önce yoksuldum.
eng: I was popular in high school.
tur: Lisede popülerdim.
eng: I was praying.
tur: Ben dua ediyordum.
eng: I was praying for rain.
tur: Yağmur için dua ediyordum.
eng: I was pregnant.
tur: Ben hamileydim.
eng: I was prepared for that.
tur: Onun için hazırdım.
eng: I was prepared.
tur: Hazırlandım.
eng: I was prepared to do anything they asked me to do.
tur: Ben onların yapmamı istediği her şeyi yapmaya hazırdım.
eng: I was present at school yesterday.
tur: Dün okulda mevcuttum.
eng: I was present at the meeting.
tur: Ben toplantıda hazır bulundum.
eng: I was pretty busy.
tur: Ben oldukça meşguldüm.
eng: I was pretty certain that Tom wouldn't like that.
tur: Tom'un onu sevmeyeceğinden oldukça emindim.
eng: I was pretty confident.
tur: Ben oldukça emindim.
eng: I was pretty convinced.
tur: Oldukça ikna oldum.
eng: I was pretty drunk.
tur: Oldukça sarhoştum.
eng: I was pretty excited about it.
tur: O konuda oldukça heyecanlıydım.
eng: I was pretty good, wasn't I?
tur: Ben oldukça iyiydim, değil mi?
eng: I was pretty gullible.
tur: Oldukça ahmaktım.
eng: I was pretty happy about that.
tur: O konuda oldukça mutluydum.
eng: I was pretty happy.
tur: Oldukça mutluydum.
eng: I was pretty happy with that.
tur: Onunla çok mutluydum.
eng: I was pretty hard on Tom.
tur: Tom'a oldukça kötü davrandım.
eng: I was pretty hungry.
tur: Ben oldukça açtım.
eng: I was pretty hungry when I got home.
tur: Çok acıkmıştım eve geldiğimde.
eng: I was pretty late.
tur: Ben oldukça geç kaldım.
eng: I was pretty nervous.
tur: Oldukça sinirliydim.
eng: I was pretty overwhelmed.
tur: Ben oldukça bunalmıştım.
eng: I was pretty relaxed.
tur: Ben oldukça rahatlamıştım.
eng: I was pretty scared.
tur: Ben oldukça korkmuştum.
eng: I was pretty shocked.
tur: Oldukça sarsılmıştım.
eng: I was pretty sick on Monday.
tur: Pazartesi günü oldukça hastaydım.
eng: I was pretty sure that Tom wouldn't do that.
tur: Tom'un onu yapmayacağından oldukça emindim.
eng: I was pretty surprised.
tur: Oldukça şaşırmıştım.
eng: I was pretty tired when I got home from work.
tur: İşten eve geldiğimde oldukça yorgundum.
eng: I was pretty upset.
tur: Oldukça üzgündüm.
eng: I was probably dreaming.
tur: Muhtemelen rüya görüyordum.
eng: I was probably right.
tur: Ben muhtemelen haklıydım.
eng: I was probably thirty years old at that time.
tur: Ben o zaman muhtemelen otuz yaşındaydım.
eng: I was probably wrong.
tur: Muhtemelen yanıldım.
eng: I was profoundly disturbed by this news.
tur: Ben bu haberden derinden rahatsız oldum.
eng: I was promoted.
tur: Terfi ettirildim.
eng: I was promoted three months ago.
tur: Üç ay önce terfi ettim.
eng: I was proud of her.
tur: Onunla gurur duydum.
eng: I was proud of him.
tur: Onunla gurur duydum.
eng: I was proud of myself.
tur: Kendimle gurur duydum.
eng: I was proud of my son.
tur: Oğlumla gurur duyuyorum.
eng: I was proud of them.
tur: Onlarla gurur duydum.
eng: I was proud of Tom.
tur: Tom'la gurur duydum.
eng: I was proud of you.
tur: Seninle gurur duydum.
eng: I was proved wrong.
tur: Yanlış kanıtlandım.
eng: I was pulled over by a motorcycle cop.
tur: Motosikletli bir devriye tarafından kenara çekildim.
eng: I was pulled over by a policeman for going thirty kilometers over the speed limit.
tur: Hız limitinin otuz kilometre üzerinde gittiğim için bir polis tarafındn kenara çekildim.
eng: I was pulled over by a policeman on a motorcycle.
tur: Bir motosikletteki polis tarafından kenara çekildim.
eng: I was pulled over by a policeman today.
tur: Bugün bir polis tarafından kenara çekildim.
eng: I was pulled over by the police.
tur: Polis tarafından kenara çekildim.
eng: I was punched by Tom.
tur: Tom'dan yumruk yedim.
eng: I was punctual.
tur: Dakiktim.
eng: I was punished.
tur: Cezalıydım.
eng: I was puzzled about what to do next.
tur: Gelecekte ne yapacağını şaşırdım.
eng: I was puzzled.
tur: Kafam karışmıştı.
eng: I was questioned by the police.
tur: Polis tarafından sorgulandım.
eng: I was quick tempered when I was young.
tur: Gençken çabuk öfkelenirdim.
eng: I was quiet.
tur: Sessizdim.
eng: I was quite annoyed.
tur: Ben oldukça sinirlenmiştim.
eng: I was quite at a loss for words.
tur: Ben ne diyeceğimi şaşırdım.
eng: I was quite at a loss for words.
tur: Söyleyecek söz bulamadım.
eng: I was quite busy.
tur: Ben oldukça meşguldüm.
eng: I was quite calm.
tur: Oldukça sakindim.
eng: I was quite close to tears.
tur: Gözyaşlarına oldukça yakındım.
eng: I was quite confused.
tur: Oldukça şaşkındım.
eng: I was quite dissatisfied.
tur: Oldukça tatminsizdim.
eng: I was quite happy.
tur: Oldukça mutluydum.
eng: I was quite hungry.
tur: Ben oldukça açtım.
eng: I was quite hungry.
tur: Çok açım.
eng: I was quite lucky.
tur: Ben oldukça şanslıydım.
eng: I was quite nervous.
tur: Oldukça sinirliydim.
eng: I was quite satisfied.
tur: Oldukça memnun oldum.
eng: I was quite shocked by this.
tur: Ben bu yüzden oldukça şok oldum.
eng: I was quite surprised.
tur: Oldukça şaşırmıştım.
eng: I was quite upset at the sudden change in the plan.
tur: Ben plandaki ani değişikliğe oldukça üzülmüştüm.
eng: I was quite upset.
tur: Oldukça üzgündüm.
eng: I was quite wrong.
tur: Ben oldukça hatalıydım.
eng: I was quoting her.
tur: Ona teklif veriyordum.
eng: I was quoting him.
tur: Ona teklif veriyordum.
eng: I was quoting Tom.
tur: Tom'a aktarıyordum.
eng: I was raised a Christian.
tur: Hristiyan olarak yetiştirildim.
eng: I was raised a Muslim.
tur: Müslüman olarak yetiştirildim.
eng: I was raised by Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary tarafından yetiştirildim.
eng: I was raised eating Mexican food.
tur: Meksika yemekleri yiyerek yetiştirildim.
eng: I was raised in a Catholic family.
tur: Katolik bir ailede yetiştim.
eng: I was raised in a Muslim-majority country.
tur: Müslüman çoğunluklu bir ülkede yetiştim.
eng: I was raised in an orphanage in Australia.
tur: Avustralya'daki bir yetimhanede yetiştirildim.
eng: I was raised in an orphanage in Boston.
tur: Boston'da bir yetimhanede yetiştirildim.
eng: I was raised in Boston.
tur: Boston'da yetiştirildim.
eng: I was raised in Tokyo.
tur: Tokyo'da büyüdüm.
eng: I was raised in Yokohama.
tur: Yokohoma'da yetiştirildim.
eng: I was raised Jewish.
tur: Ben Yahudi olarak yetiştirildim.
eng: I was raised near Boston.
tur: Boston yakınlarında büyüdüm.
eng: I was raised near Boston.
tur: Boston yakınlarında yetiştirildim.
eng: I was raised normally. My parents were decent.
tur: Ben normal biçimde büyütüldüm. Annem ve babam iyiydiler.
eng: I was raised on the east side of Boston.
tur: Boston'un doğusunda yetiştirildim.
eng: I was raised on the east side of Boston.
tur: Boston'un doğu tarafında yetiştim.
eng: I was raised right.
tur: Ben doğru yetiştirildim.
eng: I was raped.
tur: Tecavüze uğradım.
eng: I was ratted out by my best friend.
tur: En iyi arkadaşım tarafından ispiyonlandım.
eng: I was reading a book.
tur: Bir kitap okuyordum.
eng: I was reading a book then.
tur: O zaman bir kitap okuyordum.
eng: I was reading a book while walking.
tur: Konuşurken bir kitap okuyordum.
eng: I was reading a letter when he entered.
tur: O girdiğinde ben bir mektup okuyordum.
eng: I was reading a novel then.
tur: O zaman bir roman okuyordum.
eng: I was reading.
tur: Ben okuyordum.
eng: I was reading the book.
tur: Kitabı okuyordum.
eng: I was ready.
tur: Ben hazırdım.
eng: I was ready for her.
tur: Onun için hazırdım.
eng: I was ready for him.
tur: Onun için hazırdım.
eng: I was ready for it.
tur: Bunun için hazırdım.
eng: I was ready for them.
tur: Onlar için hazırdım.
eng: I was ready for Tom.
tur: Tom için hazırdım.
eng: I was ready for you.
tur: Senin için hazırdım.
eng: I was ready to.
tur: Ben hazırdım.
eng: I was ready today.
tur: Bugün hazırdım.
eng: I was ready to do it.
tur: Bunu yapmaya hazırdım.
eng: I was ready to do that.
tur: Bunu yapmak için hazırdım.
eng: I was ready to go.
tur: Ben gitmeye hazırdım.
eng: I was ready too.
tur: Ben de hazırdım.
eng: I was ready to tell Tom anything he wanted to know.
tur: Tom'a bilmek istediği her şeyi anlatmaya hazırdım.
eng: I was ready when Tom came.
tur: Tom geldiğinde hazırdım.
eng: I was real happy.
tur: Gerçekten mutluydum.
eng: I was really angry.
tur: Ben gerçekten kızgındım.
eng: I was really apathetic at first.
tur: İlk başta gerçekten kayıtsızdım.
eng: I was really busy.
tur: Gerçekten meşguldüm.
eng: I was really cold.
tur: Gerçekten üşümüştüm.
eng: I was really committed.
tur: Gerçekten kararlıydım.
eng: I was really committed.
tur: Gerçekten kendimi adamıştım.
eng: I was really concerned.
tur: Gerçekten endişeliydim.
eng: I was really confused.
tur: Benim gerçekten kafam karışmıştı.
eng: I was really curious.
tur: Ben gerçekten meraklıydım.
eng: I was really curious.
tur: Gerçekten meraklanmıştım.
eng: I was really cute when I was a kid.
tur: Ben bir çocukken gerçekten şirindim.
eng: I was really depressed.
tur: Ben gerçekten bunalımlıyım.
eng: I was really desperate for help.
tur: Yardım için gerçekten umutsuzdum.
eng: I was really disappointed.
tur: Ben gerçekten düş kırıklığına uğradım.
eng: I was really disturbed.
tur: Gerçekten rahatsız oldum.
eng: I was really drunk.
tur: Ben gerçekten sarhoştum.
eng: I was really drunk last night.
tur: Dün gece gerçekten sarhoştum.
eng: I was really emotional.
tur: Ben gerçekten duygusaldım.
eng: I was really fast.
tur: Gerçekten hızlıydım.
eng: I was really fired up.
tur: Ben gerçekten kovuldum.
eng: I was really fortunate.
tur: Gerçekten şanslıydım.
eng: I was really frustrated.
tur: Gerçekten hayal kırıklığına uğradım.
eng: I was really happy, actually.
tur: Çok mutluydum, gerçekten.
eng: I was really happy for Tom.
tur: Gerçekten Tom için mutluydum.
eng: I was really happy.
tur: Gerçekten mutluydum.
eng: I was really happy with it.
tur: Ben bununla gerçekten çok mutluydum.
eng: I was really happy with that.
tur: Onunla gerçekten mutluydum.
eng: I was really hungry.
tur: Gerçekten açtım.
eng: I was really ill and didn't eat anything.
tur: Ben gerçekten hastaydım ve bir şey yemedim.
eng: I was really impressed.
tur: Gerçekten etkilenmiştim.
eng: I was really impressed with it.
tur: Ben gerçekten bundan etkilendim.
eng: I was really late.
tur: Gerçekten çok geç kalmıştım.
eng: I was really looking forward to it.
tur: Bunu gerçekten dört gözle bekliyordum.
eng: I was really looking forward to the game.
tur: Gerçekten oyunu iple çekiyordum.
eng: I was really lost.
tur: Ben gerçekten kayboldum.
eng: I was really lucky.
tur: Gerçekten şanslıydım.
eng: I was really mad at myself.
tur: Ben gerçekten kendime kızmıştım.
eng: I was really mad at Tom.
tur: Ben Tom'a gerçekten kızgındım.
eng: I was really mad.
tur: Ben gerçekten kızgınım.
eng: I was really pleased.
tur: Gerçekten memnundum.
eng: I was really pleased with that.
tur: Gerçekten bundan memnun kaldım.
eng: I was really proud of myself.
tur: Gerçekten kendimle gurur duydum.
eng: I was really proud of that.
tur: Ben gerçekten onunla gurur duyuyordum.
eng: I was really proud of Tom.
tur: Gerçekten Tom'la gurur duyuyordum.
eng: I was really, really disappointed.
tur: Ben gerçekten, gerçekten hayal kırıklığına uğradım.
eng: I was really sad.
tur: Gerçekten üzgündüm.
eng: I was really satisfied.
tur: Ben gerçekten memnundum.
eng: I was really scared.
tur: Gerçekten korktum.
eng: I was really scared Tom was going to hit me.
tur: Gerçekten Tom'un bana vuracağından korktum.
eng: I was really shocked.
tur: Gerçekten sarsılmıştım.
eng: I was really sick.
tur: Gerçekten hastaydım.
eng: I was really surprised.
tur: Ben gerçekten şaşırmıştım.
eng: I was really tired.
tur: Gerçekten çok yorgundum.
eng: I was really tired so I went to bed early.
tur: Ben gerçekten yorgundum bu yüzden erken yatmaya gittim.
eng: I was really uncomfortable.
tur: Gerçekten rahatsızdım.
eng: I was really unlucky.
tur: Gerçekten çok şanssızdım.
eng: I was really upset.
tur: Ben gerçekten üzgündüm.
eng: I was really very busy.
tur: Gerçekten çok meşguldüm.
eng: I was really very happy.
tur: Gerçekten çok mutluydum.
eng: I was really very hungry.
tur: Gerçekten çok açtım.
eng: I was really worried about you.
tur: Senin hakkında gerçekten endişeliydim.
eng: I was really worried about you yesterday.
tur: Dün senin hakkında gerçekten endişeliydim.
eng: I was really worried.
tur: Gerçekten endişeliydim.
eng: I was really young when I met you.
tur: Seninle tanıştığımda gerçekten gençtim.
eng: I was reasonably happy with it.
tur: Bundan makul şekilde memnundum.
eng: I was recently in an automobile accident.
tur: Geçenlerde bir araba kazası geçirdim.
eng: I was recently in an automobile accident.
tur: Yakın zamanda bir araba kazası geçirdim.
eng: I was red as a tomato.
tur: Bir domates gibi kızarmıştım.
eng: I was relaxed.
tur: Rahatlamıştım.
eng: I was relieved to hear that he was alive.
tur: Onun hayatta olduğunu duyduğumda rahatladım.
eng: I was relieved to hear that he was safe.
tur: Onun güvende olduğunu duyduğum için rahatladım.
eng: I was relieved to hear that Tom wasn't seriously injured.
tur: Tom'un ciddi şekilde yaralanmadığını duyduğumda rahatlamıştım.
eng: I was relieved to know that the operation was a success.
tur: Operasyonun başarılı olduğunu bilmek beni rahatlattı.
eng: I was relieved when I heard the message.
tur: Ben mesajı duyunca rahatladım.
eng: I was reluctant to do that.
tur: Bunu yapmaya isteksizdim.
eng: I was rendered speechless by his rudeness.
tur: Onun kabalığından nutkum kurudu.
eng: I was rereading the letters you sent to me.
tur: Bana gönderdiğin mektupları tekrar okuyordum.
eng: I was restless.
tur: Huzursuzdum.
eng: I was rich a couple of years ago.
tur: Birkaç yıl önce zengindim.
eng: I was riding my motorcycle.
tur: Motosikletime biniyordum.
eng: I was riding my motorcycle.
tur: Motosikletimi kullanıyordum.
eng: I was riding my motorcycle.
tur: Motosikletimi sürüyordum.
eng: I was right about her.
tur: Ben onun hakkında haklıydım.
eng: I was right about him.
tur: Onunla ilgili olarak haklıydım.
eng: I was right about them.
tur: Onlar hakkında haklıydım.
eng: I was right about Tom.
tur: Tom hakkında haklıydım.
eng: I was right about you.
tur: Ben senin hakkında haklıydım.
eng: I was right and Tom was wrong.
tur: Ben doğruydum ve Tom yanlıştı.
eng: I was right and Tom was wrong.
tur: Ben haklıydım ve Tom hatalıydı.
eng: I was right behind her.
tur: Onun tam arkasındaydım.
eng: I was right behind him.
tur: Ben onun hemen arkasındaydım.
eng: I was right behind them.
tur: Ben onların hemen arkalarındaydım.
eng: I was right behind Tom.
tur: Ben Tom'un hemen arkasındaydım.
eng: I was right behind you.
tur: Ben senin hemen arkandaydım.
eng: I was right in front of her.
tur: Onun önünde haklıydım.
eng: I was right in front of him.
tur: Onun önünde haklıydım.
eng: I was right in front of them.
tur: Onların önünde haklıydım.
eng: I was right in front of Tom.
tur: Tam Tom'un önündeydim.
eng: I was right in front of you.
tur: Senin önünde haklıydım.
eng: I was right there with Tom at the time.
tur: Ben o zaman Tom'la birlikte tam oradaydım.
eng: I was right to be wary.
tur: Temkinli olmakta haklıydım.
eng: I was robbed of my bag.
tur: Çantamı soydular.
eng: I was robbed of my purse.
tur: Cüzdanım soyuldu.
eng: I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
tur: Yanımda oturan adam tarafından cüzdanım soyuldu.
eng: I was robbed.
tur: Soyuldum.
eng: I was roused by the sound of a bell.
tur: Bir zil sesi tarafından uyandırıldım.
eng: I was rude.
tur: Kabaydım.
eng: I was running.
tur: Koşuyordum.
eng: I was sacked yesterday.
tur: Dün görevden atıldım.
eng: I was sad and lonely.
tur: Üzgün ​​ve yalnızdım.
eng: I was sad at first.
tur: İlk önce üzgündüm.
eng: I was sad, but Tom cheered me up.
tur: Üzgündüm ama Tom beni neşelendirdi.
eng: I was sad to lose a friend.
tur: Bir arkadaşımı kaybettiğim için üzgündüm.
eng: I was sad.
tur: Üzgündüm.
eng: I was sad when he left.
tur: O gittiğinde üzgündüm.
eng: I was sad when she left.
tur: O gittiğinde üzgündüm.
eng: I was sad when she was weeping.
tur: O ağlarken ben üzgündüm.
eng: I was satisfied.
tur: Ben memnun oldum.
eng: I was satisfied with the steak dinner.
tur: Biftek ziyafetinden memnun oldum.
eng: I was saved as if by a miracle.
tur: Ben bir mucize eseri kurtuldum.
eng: I was saved from death.
tur: Ben ölümden kurtuldum.
eng: I was saving this piece of cake for you.
tur: Bu kek parçasını senin için saklıyordum.
eng: I was saving up to buy a new bicycle.
tur: Yeni bir bisiklet almak için tasarruf yapıyordum.
eng: I was scandalized.
tur: Mahçup edilmiştim.
eng: I was scared half to death.
tur: Ben çok korktum.
eng: I was scared.
tur: Korktum.
eng: I was scared, of course.
tur: Tabii ki korktum.
eng: I was scared of her.
tur: Ben ondan korktum.
eng: I was scared of him.
tur: Ben ondan korktum.
eng: I was scared of them.
tur: Ben onlardan korktum.
eng: I was scared of Tom.
tur: Ben Tom'dan korkuyordum.
eng: I was scared of what people would think.
tur: İnsanların düşündüğü şeyden korkmuştum.
eng: I was scared of you.
tur: Ben senden korktum.
eng: I was scared out of my mind.
tur: Korkudan aklım çıkmıştı.
eng: I was scared stiff.
tur: Ben çok korktum.
eng: I was scared that Tom would hurt me.
tur: Tom'un bana zarar vereceğinden korktum.
eng: I was scared that you might leave me.
tur: Beni terketme olasılığından korktum.
eng: I was scared they'd find out about us.
tur: Bizi ortaya çıkaracaklarından korktum.
eng: I was scared to be alone in the dark.
tur: Karanlıkta yalnız olmaktan korktum.
eng: I was scared to death.
tur: Ölmekten korkuyordum.
eng: I was scared to do that.
tur: Ben bunu yapmaktan korktum.
eng: I was scared to try new things.
tur: Ben yeni şeyleri denemekten korkardım.
eng: I was scolded by my mother for being lazy.
tur: Tembel olduğum için annemden azar yedim.
eng: I was scolded by my mother for being lazy.
tur: Tembel olduğum için annem tarafından azarlandım.
eng: I was scolded by my teacher.
tur: Öğretmen tarafından azarlandım.
eng: I was scolded by the teacher for being late.
tur: Geç kaldığım için öğretmen tarafından azarlandım.
eng: I was scolded for being late.
tur: Geç kaldığım için azarlandım.
eng: I was scratched by a cat.
tur: Ben bir kedi tarafından tırmalandım.
eng: I was searching for food.
tur: Yiyecek arıyordum.
eng: I was searching for something that didn't exist.
tur: Ben olmayan bir şey arıyordum.
eng: I was second.
tur: İkinciydim.
eng: I was seen to break the window.
tur: Ben camı kırarken görüldüm.
eng: I was seething with rage.
tur: Ben öfkeden kuduruyordum.
eng: I was selected.
tur: Seçildim.
eng: I was selfish.
tur: Ben bencildim.
eng: I was sentenced to death.
tur: Ben ölüme mahkum edildim.
eng: I was sentenced to three years for robbery.
tur: Hırsızlık nedeniyle üç yıl hapse mahkum edildim.
eng: I was sent home.
tur: Ben eve gönderildim.
eng: I was serious.
tur: Ciddiydim.
eng: I was serious when I said I loved you.
tur: Seni sevdiğimi söylerken ciddiydim.
eng: I was serious when I said I loved you.
tur: Seni seviyorum dediğimde ciddiydim.
eng: I was serious when I said I loved you.
tur: Seni seviyorum derken ciddiydim.
eng: I was serious when I said I love you.
tur: Seni sevdiğimi söylerken ciddiydim.
eng: I was serious when I said I love you.
tur: Seni seviyorum dediğimde ciddiydim.
eng: I was serious when I said I love you.
tur: Seni seviyorum derken ciddiydim.
eng: I was severely wounded during the operation.
tur: Operasyon sırasında ciddi biçimde yaralandım.
eng: I was sexually assaulted.
tur: Cinsel saldırıya uğradım.
eng: I was shaken.
tur: Ben sarsıldım.
eng: I was shaking like a leaf.
tur: Ben bir yaprak gibi titriyordum.
eng: I was shivering.
tur: Titriyordum.
eng: I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
tur: Karanlıktan fırlayan köpekten dolayı şoka girdim.
eng: I was shocked by the price.
tur: Fiyattan şaşkına döndüm.
eng: I was shocked by yesterday's news.
tur: Dünkü haber tarafından sarsıldım.
eng: I was shocked.
tur: Şok oldum.
eng: I was shocked to see it.
tur: Bunu görünce şok oldum.
eng: I was shocked to see it.
tur: Görünce şoka girmiştim.
eng: I was shocked when I heard Tom's explanation for his action.
tur: Tom'un eylemi için açıklamasını duyduğumda şok olmuştum.
eng: I was shot in the shoulder.
tur: Omuzdan vuruldum.
eng: I was shot.
tur: Vuruldum.
eng: I was shy.
tur: Ben utangaçtım.
eng: I was sick and had to stay indoors.
tur: Hastaydım ve evde kalmak zorundaydım.
eng: I was sick.
tur: Ben hastaydım.
eng: I was sick, but I'm fine now.
tur: Hastaydım ama şimdi iyiyim.
eng: I was sick; I stayed at home all day long.
tur: Hastaydım. Bütün gün boyunca evde kaldım.
eng: I was sick last weekend.
tur: Geçen hafta sonu hastaydım.
eng: I was sick last week.
tur: Geçen hafta buradaydım.
eng: I was sick, so I couldn't go to the concert.
tur: Hastaydım, bu yüzden konsere gidemedim.
eng: I was sick, so I didn't go to school.
tur: Ben hastaydım, bu yüzden okula gitmedim.
eng: I was sick, so I stayed home from school.
tur: Hastaydım, bu yüzden okuldan sonra evde kaldım.
eng: I was sick with worry.
tur: Endişeyle hastaydım.
eng: I was sick yesterday, so I spent all day in bed.
tur: Dün hastadım, bu yüzden bütün günü yatakta geçirdim.
eng: I was significantly older than her.
tur: Ben ondan önemli ölçüde daha büyüktüm.
eng: I was significantly older than her.
tur: Ben ondan önemli ölçüde daha yaşlıydım.
eng: I was silent for a little while.
tur: Bir süre için sessizdim.
eng: I was simply entranced by the beauty of her face.
tur: Ben sadece onun yüzünün güzelliği tarafından büyülendim.
eng: I was simply looking for someone like you.
tur: Yalnızca senin gibi birini arıyordum.
eng: I was singing.
tur: Şarkı söylüyordum.
eng: I was sitting behind Tom.
tur: Tom'un arkasında oturuyordum.
eng: I was sitting next to her.
tur: Onu yanında oturuyordum.
eng: I was sitting next to him.
tur: Onun yanında oturuyordum.
eng: I was sitting next to them.
tur: Onların yanında oturuyordum.
eng: I was sitting next to Tom.
tur: Tom'un yanında oturuyordum.
eng: I was sitting on the bench.
tur: Bankta oturuyordum.
eng: I was sitting on the couch half asleep.
tur: Yarı uykulu olarak kanepede oturuyordum.
eng: I was sitting over there on that bench all morning.
tur: Bütün sabah o bankta orada oturuyordum.
eng: I was sitting while smoking a pipe.
tur: Pipo içerken oturuyordum.
eng: I was sixteen in this picture, and Tom was ten.
tur: Bu fotoğrafta on altı yaşındaydım ve Tom on yaşındaydı.
eng: I was sixteen years younger than him.
tur: Ondan on altı yaş gençtim.
eng: I was sixteen years younger than him.
tur: Ondan on altı yaş küçüktüm.
eng: I was skeptical at first.
tur: İlk zamanlar şüpheciydim.
eng: I was skeptical.
tur: Şüpheliydim.
eng: I was skiing last weekend.
tur: Geçen hafta kayak yapıyordum.
eng: I was sleeping.
tur: Uyuyordum.
eng: I was sleeping when Tom got here.
tur: Tom buraya geldiğinde uyuyordum.
eng: I was sleepy.
tur: Uykuluydum.
eng: I was slightly surprised.
tur: Ben biraz şaşırmıştım.
eng: I was smiling.
tur: Ben gülümsüyordum.
eng: I was smoking.
tur: Sigara içiyordum.
eng: I was sober.
tur: Ben ayıktım.
eng: I was so busy.
tur: Ben çok yoğundum.
eng: I was so busy last week.
tur: Geçen hafta çok meşguldüm.
eng: I was so busy today that I didn't have time to eat lunch.
tur: Bugün o kadar meşguldüm ki öğle yemeği yiyecek zamanım yoktu.
eng: I was so busy working that I completely forgot about Tom.
tur: Çalışmaktan o kadar meşguldüm ki Tom'u tamamen unuttum.
eng: I was so careful.
tur: Ben çok dikkatliydim.
eng: I was so certain.
tur: Çok emindim.
eng: I was so cold.
tur: Ben çok üşüdüm.
eng: I was so confused.
tur: Kafam çok karışıktı.
eng: I was so disappointed.
tur: Çok hayal kırıklığına uğramıştım.
eng: I was so drunk last night.
tur: Ben dün gece çok sarhoştum.
eng: I was so embarrassed.
tur: Ben çok utanmıştım.
eng: I was so excited!
tur: Ben çok heyecanlıydım!
eng: I was so excited.
tur: Çok heyecanlıydım.
eng: I was so excited that I could not fall asleep.
tur: O kadar heyecanlıydım ki uyuyamadım.
eng: I was so excited that I couldn't fall asleep.
tur: O kadar heyecanlıydım ki uyuyamadım.
eng: I was so excited that I couldn't sleep a wink.
tur: O kadar heyecanlıydım ki gözümü kırpmadım.
eng: I was so fortunate.
tur: Çok şanslıydım.
eng: I was so frustrated.
tur: Çok hayal kırıklığına uğramıştım.
eng: I was so glad to be included.
tur: Dahil olduğum için çok mutluydum.
eng: I was so happy back then.
tur: Ben o zaman çok mutluydum.
eng: I was so happy.
tur: Çok mutluydum.
eng: I was so happy that day.
tur: Ben o gün çok mutluydum.
eng: I was so happy that I forgot to offer my thanks.
tur: O kadar mutluydum ki teşekkürlerimi sunmayı unuttum.
eng: I was so happy that I forgot to thank them.
tur: O kadar mutluydum ki onlara teşekkür etmeyi unuttum.
eng: I was so happy that I forgot to thank you.
tur: O kadar mutluydum ki sana teşekkür etmeyi unuttum.
eng: I was so happy to get your call.
tur: Aramana çok sevindim.
eng: I was so happy to get your call.
tur: Telefon etmene çok memnun oldum.
eng: I was so happy to see her.
tur: Onu gördüğüme çok sevinmiştim.
eng: I was so happy to see Mary again.
tur: Mary'yi tekrar gördüğüme çok sevinmiştim.
eng: I was so happy to see Tom again.
tur: Tom'u tekrar gördüğüme çok sevinmiştim.
eng: I was so happy to see Tom.
tur: Tom'u gördüğüme çok sevinmiştim.
eng: I was so homesick.
tur: Ben çok yurtsamıştım.
eng: I was so humiliated.
tur: Ben çok aşağılandım.
eng: I was so hungry.
tur: Ben çok açtım.
eng: I was so hungry that I ate it.
tur: O kadar açtım ki onu yedim.
eng: I was so impressed.
tur: Çok etkilendim.
eng: I was so lonesome.
tur: Çok yalnızdım.
eng: I was so looking forward to that.
tur: Bunu sabırsızlıkla bekliyordum.
eng: I was so mad about that.
tur: Onun hakkında çok kızgındım.
eng: I was so mad.
tur: Çok kızgındım.
eng: I was so messed up last night.
tur: Dün gece çok berbattım.
eng: I was somewhat confused.
tur: Benim biraz kafam karışmıştı.
eng: I was somewhat dumbfounded.
tur: Biraz şaşkına dönmüştüm.
eng: I was somewhere else.
tur: Başka bir yerdeydim.
eng: I was so nervous.
tur: Ben çok gergindim.
eng: I was so nervous that she would catch sight of me.
tur: Beni fark edecek diye çok tedirgin oldum.
eng: I was sorry for no reason.
tur: Ben nedensiz yere üzgündüm.
eng: I was sorry to hear about her.
tur: Onunla ilgili duyduklarıma üzüldüm.
eng: I was sorry to hear about him.
tur: Onun hakkında duyduğuma üzgündüm.
eng: I was sorry to hear about them.
tur: Onlar hakkında duyduğum için üzgündüm.
eng: I was sorry to hear about Tom.
tur: Tom hakkında duyduğuma üzüldüm.
eng: I was sorry to hear about your divorce.
tur: Boşanman konusunu duyunca üzüldüm.
eng: I was sorry to hear what happened.
tur: Olanları duyduğuma üzüldüm.
eng: I was sorry.
tur: Üzgündüm.
eng: I was sort of expecting that to happen.
tur: Bunun olmasını bekliyordum.
eng: I was sort of in the middle of something.
tur: Bir şekilde bir şeyin ortasındayım.
eng: I was so scared and shocked.
tur: Çok korkmuş ve şok olmuştum.
eng: I was so scared.
tur: Çok korkmuştum.
eng: I was so scared that I could hardly think.
tur: O kadar korktum ki neredeyse hiç düşünemiyorum.
eng: I was so shocked.
tur: Çok şaşırmıştım.
eng: I was so sure it was Tom.
tur: Onun Tom olduğundan çok emindim.
eng: I was so sure this was what I wanted.
tur: İstediğimin bu olduğundan çok emindim.
eng: I was so surprised.
tur: Çok şaşırdım.
eng: I was so tired I couldn't eat.
tur: O kadar yorgundum ki yemek yiyemedim.
eng: I was so tired that I fell asleep on the hard marble floor.
tur: O kadar yorgundum ki sert mermer zemin üzerinde uyudum.
eng: I was sound asleep.
tur: Derin uykudaydım.
eng: I was sound asleep when the fire started.
tur: Yangın başladığında mışıl mışıl uyuyordum.
eng: I was so unhappy.
tur: Ben çok mutsuzdum.
eng: I was so unhappy then.
tur: O zaman çok mutsuzdum.
eng: I was so worried about Mary.
tur: Mary hakkında çok endişeliydim.
eng: I was so worried about you.
tur: Senin hakkında çok endişelendim.
eng: I was so worried about you.
tur: Sizin için çok endişelendim.
eng: I was so worried.
tur: Çok endişeliydim.
eng: I was so wrong about her.
tur: Onunla ilgili çok yanılmışım.
eng: I was so wrong about him.
tur: Onun hakkında çok yanılmışım.
eng: I was so wrong about them.
tur: Onlar hakkında çok yanılmışım.
eng: I was so wrong about Tom.
tur: Tom hakkında çok hatalıydım.
eng: I was so wrong about you.
tur: Senin hakkında çok yanılmışım.
eng: I was speaking.
tur: Konuşuyordum.
eng: I was speaking only German.
tur: Ben sadece Almanca konuşuyordum.
eng: I was speaking to you.
tur: Seninle konuşuyordum.
eng: I was speaking with Tom.
tur: Tom'la konuşuyordum.
eng: I was speaking with your friend.
tur: Ben senin arkadaşınla konuşuyordum.
eng: I was speechless.
tur: Ben suskundum.
eng: I was speechless for an instant.
tur: Bir an için suskundum.
eng: I was speechless.
tur: Konuşmadım.
eng: I was square.
tur: Dürüsttüm.
eng: I was stabbed.
tur: Bıçaklandım.
eng: I was staggered for a moment.
tur: Bir an için sendeledim.
eng: I was standing right there.
tur: Ben tam orada duruyordum.
eng: I was starting to feel very dizzy.
tur: Çok sersemlemiş hissetmeye başlıyordum.
eng: I was starting to get worried.
tur: Endişelenmeye başlıyordum.
eng: I was starting to lose hope.
tur: Umudumu kaybetmeye başlıyordum.
eng: I was starting to lose my temper.
tur: Sinirlenmeye başlıyorum.
eng: I was starting to panic.
tur: Panik yapmaya başlıyordum.