DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't have a savings account.
tur: Birikim hesabım yok.
eng: I don't have a savings account.
tur: Tasarruf hesabım yok.
eng: I don't have a shovel, but I know somebody who does.
tur: Bir küreğim yok ama küreği olan birini tanıyorum.
eng: I don't have a shovel, but I know someone who does.
tur: Bir küreğim yok ama küreği olan birini tanıyorum.
eng: I don't have a single book to read.
tur: Okuyacak tek bir kitabım yok.
eng: I don't have a single enemy.
tur: Benim tek bir düşmanım yok.
eng: I don't have a sister.
tur: Kız kardeşim yok.
eng: I don't have a skateboard.
tur: Benim bir kaykayım yok.
eng: I don't have as many friends as Tom.
tur: Tom kadar çok arkadaşım yok.
eng: I don't have as many of these as I want.
tur: Bunlardan istediğim kadar çoğuna sahip değilim.
eng: I don't have a smartphone.
tur: Benim bir akıllı telefonum yok.
eng: I don't have as much experience as you.
tur: Seninki kadar çok deneyimim yok.
eng: I don't have as much free time as I used to.
tur: Benim eskisi kadar çok boş zamanım yok.
eng: I don't have as much free time as you do.
tur: Benim seninki kadar çok boş zamanım yok.
eng: I don't have as much money as he does.
tur: Onun sahip olduğu kadar çok param yok.
eng: I don't have as much money as I used to have.
tur: Benim eskisi kadar çok param yok.
eng: I don't have as much money as Tom does.
tur: Tom'unki kadar param yok.
eng: I don't have as much money as you think.
tur: Düşündüğün kadar çok param yok.
eng: I don't have as much money as you think.
tur: Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.
eng: I don't have as much money as you think I do.
tur: Sahip olduğumu düşündüğün kadar çok param yok.
eng: I don't have a snowball's chance in hell.
tur: Hiç şansım yok.
eng: I don't have a snowmobile.
tur: Bir kar arabam yok.
eng: I don't have a solution.
tur: Benim bir çözümüm yok.
eng: I don't have a solution but I admire the problem.
tur: Bir çözümüm yok, ancak soruna hayranım.
eng: I don't have a son.
tur: Benim bir oğlum yok.
eng: I don't have a son named Tom.
tur: Tom adında bir oğlum yok.
eng: I don't have a sore throat.
tur: Boğazım ağrımıyor.
eng: I don't have a soul, and neither does anyone else.
tur: Benim bir ruhum yok ve başka birinin de yok.
eng: I don't have a soul.
tur: Benim bir ruhum yok.
eng: I don't have a spare shirt.
tur: Yedek bir gömleğim yok.
eng: I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
tur: Pul koleksiyonum yok ama onu davet etmek için bir mazeret olarak kullanabildiğim Japon kartpostal koleksiyonum var.
eng: I don't have a suit.
tur: Bir takım elbisem yok.
eng: I don't have a sword.
tur: Kılıcım yok.
eng: I don't have a system.
tur: Benim bir sistemim yok.
eng: I don't have a tattoo.
tur: Dövmem yok.
eng: I don't have a telephone.
tur: Benim bir telefonum yok.
eng: I don't have a thing to wear.
tur: Giyecek bir şeyim yok.
eng: I don't have a ticket.
tur: Benim bir biletim yok.
eng: I don't have a ticket yet.
tur: Henüz bir biletim yok.
eng: I don't have a Turkish keyboard.
tur: Benim Türkçe klavyem yok.
eng: I don't have a TV at home.
tur: Evde bir televizyonum yok.
eng: I don't have a TV at my place.
tur: Benim evimde televizyonum yok.
eng: I don't have a TV.
tur: Benim bir televizyonum yok.
eng: I don't have a Twitter account.
tur: Benim bir Twitter hesabım yok.
eng: I don't have a very good dictionary.
tur: Çok iyi bir sözlüğüm yok.
eng: I don't have a visa.
tur: Benim vizem yok.
eng: I don't have a visa yet.
tur: Henüz bir vizem yok.
eng: I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
tur: Evde çamaşır makinem yok ve bu yüzden çamaşır yıkamak için çamaşır odasına gitmek zorundayım.
eng: I don't have a washing machine.
tur: Bir çamaşır makinem yok.
eng: I don't have a washing machine.
tur: Çamaşır makinem yok.
eng: I don't have a weapon.
tur: Bir silahım yok.
eng: I don't have a white shirt.
tur: Beyaz bir gömleğim yok.
eng: I don't have a whole lot of time.
tur: Çok fazla zamanım yok.
eng: I don't have a wife.
tur: Karım yok.
eng: I don't have books.
tur: Benim kitaplarım yok.
eng: I don't have books to read.
tur: Okuyacak kitabım yok.
eng: I don't have books to read.
tur: Okuyacak kitaplarım yok.
eng: I don't have brown hair.
tur: Benim kahverengi saçım yok.
eng: I don't have cancer.
tur: Kanserim yok.
eng: I don't have cavities.
tur: Diş çukurlarım yok.
eng: I don't have cavities.
tur: Diş oyuğum yok.
eng: I don't have chains for my car.
tur: Arabam için zincirlerim yok.
eng: I don't have change.
tur: Bozuk param yok.
eng: I don't have children.
tur: Benim çocuklarım yok.
eng: I don't have classes.
tur: Benim dersim yok.
eng: I don't have classes today.
tur: Bugün derslerim yok.
eng: I don't have enemies.
tur: Düşmanlarım yok.
eng: I don't have enough closet space.
tur: Yeterli dolap alanım yok.
eng: I don't have enough courage to write sentences in English and I probably shouldn't.
tur: İngilizce cümleler yazmaya yeterince cesaretim yok ve muhtemelen yazmamalıyım.
eng: I don't have enough credits to graduate.
tur: Mezun olmak için yeterli kredim yok.
eng: I don't have enough experience.
tur: Benim yeterince tecrübem yok.
eng: I don't have enough food.
tur: Yeterince yiyeceğim yok.
eng: I don't have enough friends.
tur: Benim yeterince arkadaşım yok.
eng: I don't have enough information yet.
tur: Henüz yeterli bilgim yok.
eng: I don't have enough information yet to make a good decision.
tur: Sağlıklı bir karar vermek için yeterli bilgim yok.
eng: I don't have enough money at the moment.
tur: Şu anda yeterince param yok.
eng: I don't have enough money for a taxi.
tur: Bir taksi için yeterli param yok.
eng: I don't have enough money now.
tur: Artık yeterince param yok.
eng: I don't have enough money now to buy this.
tur: Şimdi bunu almak için yeterli param yok.
eng: I don't have enough money on me right now to pay you what I owe you.
tur: Şu anda sana borcumu ödemek için üzerimde yeterli param yok.
eng: I don't have enough money, so I couldn't go with you even if I wanted to.
tur: Yeterli param yok bu yüzden istesem de seninle gidemezdim.
eng: I don't have enough money to advertise.
tur: İlan vermek için yeterli param yok.
eng: I don't have enough money to advertise.
tur: Reklam için yeterli param yok.
eng: I don't have enough money to buy everything I need.
tur: İhtiyacım olan her şeyi satın alacak kadar param yok.
eng: I don't have enough money to buy everything we need.
tur: Bize gereken her şeyi satın almak için yeterli param yok.
eng: I don’t have enough money to buy food.
tur: Yiyecek almak için yeterince param yok.
eng: I don't have enough money to buy it.
tur: Onu satın almak için yeterince param yok.
eng: I don't have enough money to buy that.
tur: Onu satın almak için yeterli param yok.
eng: I don't have enough money to buy the car I want.
tur: İstediğim arabayı alacak kadar param yok.
eng: I don't have enough money to buy the latest smartphone.
tur: En sonki akıllı telefonu satın almak için yeterli param yok.
eng: I don't have enough money to buy the medicine my father needs.
tur: Babamın ihtiyacı olan ilacı satın almak için yeterli param yok.
eng: I don't have enough money to buy what I want.
tur: İstediklerimi satın almak için yeterli param yok.
eng: I don't have enough money to go to Boston with you.
tur: Seninle Boston'a gitmek için yeterli paramız yok.
eng: I don't have enough money to pay for the operation that I need.
tur: İhtiyacım olan operasyona ödemek için yeterli param yok.
eng: I don't have enough money to pay for the product in cash.
tur: Ürünü nakit olarak ödemek için yeterli param yok.
eng: I don't have enough money to pay this month's rent.
tur: Bu ayın kirasını ödemek için yeterli param yok.
eng: I don't have enough money to travel.
tur: Seyahat etmek için yeterince param yok.
eng: I don't have enough money.
tur: Yeterince param yok.
eng: I don't have enough money.
tur: Yeterli param yok.
eng: I don't have enough money yet.
tur: Henüz yeterli param yok.
eng: I don't have enough RAM.
tur: Yeterli RAM'im yok.
eng: I don't have enough space in my room for that desk.
tur: O masa için odamda yeterli yerim yok.
eng: I don't have enough space to store these boxes.
tur: Bu kutuları depolamak için yeterli yerim yok.
eng: I don't have enough time, hurry up!
tur: Yeterli vaktim yok, acele et!
eng: I don't have enough time to do everything that needs to be done.
tur: Yapılması gereken her şeyi yapmak için yeterli zamanım yok.
eng: I don't have enough time to do that before I go home.
tur: Eve gitmeden önce bunu yapmak için yeterli zamanım yok.
eng: I don't have enough time to do that.
tur: Bunu yapmak için yeterli zamanım yok.
eng: I don't have enough time to eat lunch today.
tur: Bugün öğle yemeği yemek için yeterli vaktim yok.
eng: I don't have enough time to eat lunch today.
tur: Öğle yemeği yemek için bugün vaktim yok.
eng: I don't have enough time to explain that to you in detail.
tur: Onu sana ayrıntılı olarak açıklamak için yeterli zamanım yok.
eng: I don't have enough time.
tur: Yeterli zamanım yok.
eng: I don't have enough water for watering my garden.
tur: Bahçemi sulamak için yeterince suyum yok.
eng: I don't have enough.
tur: Yeterince sahip değilim.
eng: I don't have enough yet.
tur: Henüz yeterince sahip değilim.
eng: I don't have everything I need.
tur: İhtiyacım olan her şeye sahip değilim.
eng: I don't have expensive tastes.
tur: Pahalı zevklere sahip değilim.
eng: I don't have expensive tastes.
tur: Pahalı zevklerim yok.
eng: I don't have feelings for her.
tur: Onun için hislerim yok.
eng: I don't have feelings for him.
tur: Onun için hislerim yok.
eng: I don't have feelings for Tom.
tur: Tom için hislerim yok.
eng: I don't have four brothers.
tur: Benim dört erkek kardeşim yok.
eng: I don't have four sisters.
tur: Dört kız kardeşim yok.
eng: I don't have freckles.
tur: Benim çillerim yok.
eng: I don't have friends to play with.
tur: Birlikte oynayacak arkadaşlarım yok.
eng: I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
tur: İyi şansım yok, bu yüzden Japon atari oyunu oynamam ya da piyango biletleri satın almam.
eng: I don't have health insurance.
tur: Benim sağlık sigortam yok.
eng: I don't have hobbies, except for football.
tur: Futbol hariç, hobilerim yok.
eng: I don't have insurance.
tur: Benim sigortam yok.
eng: I don't have Internet access.
tur: İnternet erişimim yok.
eng: I don't have it anymore.
tur: Ben artık ona sahip değilim.
eng: I don't have it.
tur: Ben ona sahip değilim.
eng: I don't have it in me to go into the city.
tur: Şehre gitmek içimde yok.
eng: I don't have it now.
tur: Artık buna sahip değilim.
eng: I don't have it with me.
tur: O yanımda değil.
eng: I don't have kids.
tur: Çocuklarım yok.
eng: I don't have long to live.
tur: Yaşamak için çok zamanım yok.
eng: I don't have long.
tur: Uzun zamanım yok.
eng: I don't have many books.
tur: Pek çok kitabım yok.
eng: I don't have many friends.
tur: Çok arkadaşım yok.
eng: I don't have many friends here.
tur: Burada çok arkadaşım yok.
eng: I don't have many friends in Boston.
tur: Boston'da çok arkadaşım yok.
eng: I don't have many friends outside of school.
tur: İşin dışında çok fazla arkadaşım yok.
eng: I don't have many friends who can speak French.
tur: Fransızca konuşabilen birçok arkadaşım yok.
eng: I don't have many of those.
tur: Bunların çoğuna sahip değilim.
eng: I don't have many opportunities to do that.
tur: Bunu yapmak için birçok fırsatım yok.
eng: I don't have many opportunities to swim.
tur: Yüzmek için fazla fırsatım yok.
eng: I don't have many options.
tur: Benim bir çok seçeneğim yok.
eng: I don't have many pictures of Tom.
tur: Bende Tom'un pek fotoğrafı yok.
eng: I don't have many problems.
tur: Bir sürü sorunum yok.
eng: I don't have many regrets.
tur: Çok pişmanlığım yok.
eng: I don't have many weekends off.
tur: Çok hafta sonu tatilim yok.
eng: I don't have medical training.
tur: Tıp eğitimim yok.
eng: I don't have money, but I do have a dream!
tur: Param yok ama bir hayalim var!
eng: I don't have money, but I have dreams.
tur: Param yok ama hayallerim var.
eng: I don't have money.
tur: Hiç param yok.
eng: I don't have money.
tur: Param yok.
eng: I don't have money to buy a dictionary.
tur: Bir sözlük almak için param yok.
eng: I don't have money to buy a new bicycle.
tur: Yeni bir bisiklet satın almak için param yok.
eng: I don't have money to buy a new bike for myself.
tur: Kendim için yeni bir bisiklet almak için param yok.
eng: I don't have much appetite lately.
tur: Son zamanlarda çok iştahım yok.
eng: I don't have much belief in his abilities.
tur: Onun yeteneklerine çok inancım yok.
eng: I don't have much choice.
tur: Benim fazla seçeneğim yok.
eng: I don't have much collaborative spirit.
tur: Çok fazla işbirlikçi ruhum yok.
eng: I don't have much desire for wealth.
tur: Zenginlik için fazla arzum yok.
eng: I don't have much energy today.
tur: Bugün fazla enerjim yok.
eng: I don't have much experience driving on the left-side of the road.
tur: Yolun sol tarafında araç kullanma konusunda deneyimim yok.
eng: I don't have much experience driving on the left-side of the road.
tur: Yolun sol tarafında çok sürüş deneyimim yok.
eng: I don't have much experience driving on the right side of the road.
tur: Yolun sağ tarafında sürmek için çok deneyimim yok.
eng: I don't have much experience.
tur: Fazla tecrübem yok.
eng: I don't have much experience in teaching.
tur: Öğretmenlikte fazla deneyimim yok.
eng: I don't have much faith in his ability.
tur: Onun yeteneğine çok inancım yok.
eng: I don't have much free time.
tur: Fazla boş zamanım yok.
eng: I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
tur: Solak erkek arkadaşımla ortak çok şeyim yok.
eng: I don't have much in common with Tom.
tur: Tom'la pek ortak noktam yok.
eng: I don't have much interest for cooking.
tur: Pişirmeye fazla ilgi duymuyorum.
eng: I don't have much interest in cooking.
tur: Yemek pişirmeye çok fazla ilgim yok.
eng: I don't have much knowledge of physics.
tur: Fizik hakkında çok fazla bilgim yok.
eng: I don't have much longer.
tur: Fazla zamanım kalmadı.
eng: I don't have much luggage.
tur: Benim çok bagajım yok.
eng: I don't have much money, but I can get along somehow.
tur: Çok param yok ama bir şekilde geçinebilirim.
eng: I don't have much money.
tur: Çok param yok.
eng: I don't have much money in my bank account.
tur: Banka hesabımda fazla param yok.
eng: I don't have much money in the bank.
tur: Bankada çok param yok.
eng: I don't have much money left.
tur: Fazla param kalmadı.
eng: I don't have much money now.
tur: Şu anda çok param yok.
eng: I don't have much money on me.
tur: Yanımda çok param yok.
eng: I don't have much of a choice.
tur: Başka bir seçeneğim yok.
eng: I don't have much of an appetite today.
tur: Bugün fazla iştahım yok.
eng: I don't have much ready money.
tur: Çok nakit param yok.
eng: I don't have much time.
tur: Çok zamanım yok.
eng: I don't have much time. Could you hurry?
tur: Çok zamanım yok. Acele eder misin?
eng: I don't have much time for TV.
tur: Televizyon için fazla zamanım yok.
eng: I don't have much time left.
tur: Fazla zamanım kalmadı.
eng: I don't have much time now.
tur: Benim şimdi çok vaktim yok.
eng: I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
tur: Çok vaktim yok, bu yüzden bir fast-food restorana uğrayacağım.
eng: I don't have much time to tidy.
tur: Toparlanmak için çok zamanım yok.
eng: I don't have much time. Would you please hurry up?
tur: Fazla vaktim yok. Acele eder misiniz?
eng: I don't have much to lose.
tur: Kaybedecek çok şeyim yok.
eng: I don't have much to say.
tur: Söyleyecek çok şeyim yok
eng: I don't have much to spend.
tur: Benim harcamak için çok fazlam yok.
eng: I don't have my driver's license with me.
tur: Ehliyetim yanımda değil.
eng: I don't have my glasses.
tur: Benim gözlüğüm yok.
eng: I don't have my glasses with me.
tur: Gözlüğüm yanımda değil.
eng: I don't have my license with me. "No problem, I'll drive."
tur: Ehliyetim yanımda değil. "Sorun değil, ben süreceğim."
eng: I don't have my own apartment.
tur: Benim kendi dairem yok.
eng: I don't have my own e-mail server.
tur: Benim kendi e-posta sunucum yok.
eng: I don't have my parents' permission to do that.
tur: Bunu yapmak için ailemin iznine sahip değilim.
eng: I don't have my passport with me.
tur: Pasaportum yanımda değil.
eng: I don't have my purse.
tur: Benim çantam yok.
eng: I don't have one.
tur: Bir taneye sahip değilim.
eng: I don't have one sister, but two.
tur: Benim bir değil, iki kız kardeşim var.
eng: I don't have one sister, I've got two.
tur: Benim bir tane kız kardeşim yok, iki tane var.
eng: I don't have pets.
tur: Evcil hayvanım yok.
eng: I don't have plans for my immediate future.
tur: Yakın geleceğim için planlarım yok.
eng: I don't have red hair.
tur: Benim kızıl saçım yok.
eng: I don't have room for dessert.
tur: Tatlı için yerim yok.
eng: I don't have seniority.
tur: Benim kıdemim yok.
eng: I don't have shoes on.
tur: Ben ayakkabılarımı giymedim.
eng: I don't have so many skills.
tur: O kadar çok becerilerim yok.
eng: I don't have sons.
tur: Benim oğullarım yok.
eng: I don't have that choice.
tur: O seçeneğim yok.
eng: I don't have that desire anymore.
tur: Artık o arzuya sahip değilim.
eng: I don't have that information.
tur: Ben o bilgiye sahip değilim.
eng: I don't have that kind of cash.
tur: O tür param yok.
eng: I don't have that kind of money.
tur: Benim bu tür param yok.
eng: I don't have that kind of time.
tur: O tür zamanım yok.
eng: I don't have that luxury.
tur: Bu kadar lükse sahip değilim.
eng: I don't have that many options.
tur: O kadar çok seçeneğim yok.
eng: I don't have that much time left.
tur: O kadar çok vaktim kalmadı.
eng: I don't have that.
tur: O bende yok.
eng: I don't have that.
tur: Ona sahip değilim.
eng: I don't have that problem.
tur: Benim bu problemim yok.
eng: I don't have the address now.
tur: Şimdi adresim yok.
eng: I don't have the address with me.
tur: Adres yanımda değil.
eng: I don't have the answer.
tur: Benim cevabım yok.
eng: I don't have the answers to all of the questions.
tur: Soruların hepsi için cevaplarım yok.
eng: I don't have the authority.
tur: Benim yetkim yok.
eng: I don't have the authority to do that.
tur: Onu yapmak için yetkim yok.
eng: I don't have the authority to fire Tom.
tur: Tom'u işten atmak için otoritem yok.
eng: I don't have the authority to fire Tom.
tur: Tom'u işten atma yetkim yok.
eng: I don't have the authority to give you permission.
tur: Sana izin verme yetkim yok.
eng: I don't have the authority to order that.
tur: Ben onu emretme otoritesine sahip değilim.
eng: I don't have the ball.
tur: Benim topum yok.
eng: I don't have the confidence to do that by myself.
tur: Onu kendim yapacak güvene sahip değilim.
eng: I don't have the confidence to do that.
tur: Onu yapmak için güvenim yok.
eng: I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
tur: Patronumdan arabasını bana ödünç vermesini istemeye cesaretim yok.
eng: I don't have the courage to do that.
tur: Bunu yapmak için cesaretim yok.
eng: I don't have the courage to say that to him.
tur: Bunu ona söyleyecek cesaretim yok.
eng: I don't have the courage to tell him something like that.
tur: Böyle bir şeyi ona söyleyecek cesaretim yok.
eng: I don't have the energy for this life anymore.
tur: Bu hayat için daha fazla enerjim yok.
eng: I don't have the energy for this tonight.
tur: Bu gece için enerjim yok.
eng: I don't have the energy.
tur: Gücüm yok.
eng: I don't have the faintest idea.
tur: En ufak bir fikrim yok.
eng: I don't have the foggiest idea.
tur: En ufak bir fikrim yok.
eng: I don't have the guts to say no.
tur: Hayır diyecek cesaretim yok.
eng: I don't have the key.
tur: Anahtarım yok.
eng: I don't have the key to this door.
tur: Bu kapı için anahtarım yok.
eng: I don't have the letter on me now.
tur: Mektup şimdi yanımda değil.
eng: I don't have the measles.
tur: Kızamıklarım yok.
eng: I don't have the money.
tur: Param yok.
eng: I don't have the money to buy a car.
tur: Araba satın almak için param yok.
eng: I don't have the money to do that.
tur: Onu yapmak için param yok.
eng: I don't have them yet.
tur: Ben onlara henüz sahip değilim.
eng: I don't have the nerve to watch it.
tur: Onu izlemeye cüret edemem.
eng: I don't have the option.
tur: Benim seçeneğim yok.
eng: I don't have the patience for this.
tur: Bunun için sabrım yok.
eng: I don't have the results.
tur: Sonuçlar bende yok.
eng: I don't have the right equipment.
tur: Doğru ekipmanım yok.
eng: I don't have these colors!
tur: Bu renklere sahip değilim.
eng: I don't have the slightest clue.
tur: En ufak bir ipucum yok.
eng: I don't have the slightest idea.
tur: En küçük bir fikrim yok.
eng: I don't have the slightest idea how my computer works.
tur: Bilgisayarımın nasıl çalıştığına dair en ufak bir fikrim yok.
eng: I don't have the slightest idea what to do.
tur: Ne yapacağıma dair en ufak bir fikrim yok.
eng: I don't have the stomach for it.
tur: Onu midem kaldırmaz.
eng: I don't have the strength to keep trying.
tur: Denemeye devam edecek gücüm yok.
eng: I don't have the tickets.
tur: Biletler bende değil.
eng: I don't have the time for this.
tur: Buna vaktim yok.
eng: I don't have the time or the inclination to do that.
tur: Onu yapmak için zamanım ya da hevesim yok.
eng: I don't have the time or the inclination to help Tom.
tur: Tom'a yardım edecek vakte ve eğilime sahip değilim.
eng: I don't have the time or the inclination.
tur: Zamanım ya da eğilimim yok.
eng: I don't have the time or the money.
tur: Zaman ya da paraya sahip değilim.
eng: I don't have the time to do everything I want to do.
tur: Yapmak istediğim her şeyi yapmak için zamanım yok.
eng: I don't have the time to do that right now.
tur: Şimdi onu yapmak için zamanım yok.
eng: I don't have the time to help you right now.
tur: Şu anda sana yardım edecek vaktim yok.
eng: I don't have the time to read that book.
tur: O kitabı okumak için vaktim yok.
eng: I don't have the time to read that book.
tur: O kitabı okumak için zamanım yok.
eng: I don't have the time to read this book.
tur: Bu kitabı okumak için zamanım yok.
eng: I don't have the time.
tur: Zamanım yok.
eng: I don't have those answers.
tur: Bunların cevabı bende yok.
eng: I don't have time for a cup of coffee right now.
tur: Şu anda bir fincan kahve için vaktim yok.
eng: I don't have time for all of this.
tur: Ben bütün bunlar için zamana sahip değilim.
eng: I don't have time for anything else.
tur: Başka bir şey için zamanım yok.
eng: I don't have time for a vacation this year.
tur: Bu yıl bir tatil için zamanım yok.
eng: I don't have time for a walk.
tur: Yürüyüş için vaktim yok.
eng: I don't have time for boys.
tur: Çocuklar için vaktim yok.
eng: I don't have time for boys.
tur: Oğlanlar için vaktim yok.
eng: I don't have time for breakfast.
tur: Benim kahvaltı için zamanım yok.
eng: I don't have time for games.
tur: Oyunlar için zamanım yok.
eng: I don't have time for guests today.
tur: Bugün misafirler için vaktim yok.
eng: I don't have time for reading.
tur: Okumak için zamanım yok.
eng: I don't have time for reading this book.
tur: Bu kitabı okumak için vaktim yok.
eng: I don't have time for reading this book.
tur: Bu kitabı okuyacak vaktim yok.
eng: I don't have time for that right now.
tur: Şimdi onun için zamanım yok.
eng: I don't have time for this.
tur: Buna vaktim yok.
eng: I don't have time for this.
tur: Bunun için zamanım yok.
eng: I don't have time for this kind of nonsense.
tur: Bu tür saçmalık için vaktim yok.
eng: I don't have time for this nonsense.
tur: Bu saçmalığa ayıracak zamanım yok.
eng: I don't have time for this now.
tur: Şimdi bunun için zamanım yok.
eng: I don't have time for this right now.
tur: Şu anda buna zamanım yok.
eng: I don't have time for you.
tur: Senin için zamanım yok.
eng: I don't have time now.
tur: Şimdi zamanım yok.
eng: I don't have time right now.
tur: Şu anda vaktim yok.
eng: I don't have time to answer all those questions.
tur: Bütün bu soruları yanıtlamaya vaktim yok.
eng: I don't have time to answer any questions.
tur: Herhangi bir soruyu yanıtlamak için vaktim yok.
eng: I don't have time to argue.
tur: Tartışacak vaktim yok.
eng: I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
tur: Seninle tartışacak zamanım yok; yemek hazırlıyorum.
eng: I don't have time to be sick.
tur: Hasta olmaya vaktim yok.
eng: I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!
tur: Benim e-posta yazmak için zamanım yok. Çalışma, çalışma, çalışma!
eng: I don't have time to buy a new tie before the banquet.
tur: Ziyafetten önce yeni bir kravat almak için zamanım yok.
eng: I don't have time to clean this house.
tur: Bu evi temizlemek için vaktim yok.
eng: I don't have time to cook.
tur: Yemek yapacak vaktim yok.
eng: I don't have time to deal with this.
tur: Bununla ilgilenecek zamanım yok.
eng: I don't have time to deal with this right now.
tur: Şu anda bununla ilgilenecek vaktim yok.
eng: I don't have time to do all the things that need to be done.
tur: Yapılması gereken her şeyi yapmak için zamanım yok.
eng: I don't have time to do everything I want to do.
tur: Yapmak istediğim her şeyi yapmak için zamanım yok.
eng: I don't have time to do everything that needs to be done.
tur: Yapılması gereken her şeyi yapmaya zamanım yok.
eng: I don't have time to do everything Tom wants me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği her şeyi yapacak zamanım yok.
eng: I don't have time to do that now, but I should have some time tomorrow morning.
tur: Şimdi bunu yapmak için zamanım yok, ama yarın sabah biraz zamanım olmalı.
eng: I don't have time to do that now.
tur: Şimdi onu yapmak için zamanım yok.
eng: I don't have time to do that.
tur: Onu yapmak için zamanım yok.
eng: I don't have time to do that today.
tur: Bugün onu yapmak için vaktim yok.
eng: I don't have time to do what I want to do.
tur: Yapmak istediklerimi yapmak için vaktim yok.
eng: I don't have time to eat lunch.
tur: Öğle yemeği yemek için vaktim yok.
eng: I don't have time to eat lunch.
tur: Öğle yemeği yiyecek vaktim yok.
eng: I don't have time to eat right now.
tur: Şu anda yemek yemeye vaktim yok.
eng: I don't have time to exercise.
tur: Egzersiz yapacak vaktim yok.
eng: I don't have time to explain.
tur: Açıklamak için vaktim yok.
eng: I don't have time to explain everything.
tur: Her şeyi açıklayacak zamanım yok.
eng: I don't have time to explain in detail.
tur: Ayrıntılı bir biçimde açıklamak için vaktim yok.
eng: I don't have time to explain it now.
tur: Şimdi açıklayacak zamanım yok.
eng: I don't have time to explain it.
tur: Onu açıklamak için zamanım yok.
eng: I don't have time to finish my homework.
tur: Ev ödevimi bitirmek için zamanım yok.
eng: I don't have time to go to the movies.
tur: Sinemaya gitmek için vaktim yok.
eng: I don't have time to help her.
tur: Ona yardım edecek zamanım yok.
eng: I don't have time to help him.
tur: Ona yardım etmek için zamanım yok.
eng: I don't have time to help them.
tur: Onlara yardım etmek için zamanım yok.
eng: I don't have time to help Tom.
tur: Tom'a yardım edecek zamanım yok.
eng: I don't have time to help.
tur: Yardım edecek zamanım yok.
eng: I don't have time to help you now.
tur: Şimdi sana yardım etmek için zamanım yok.
eng: I don't have time to help you right now.
tur: Şu anda sana yardım edecek zamanım yok.
eng: I don't have time to help you.
tur: Sana yardım etmek için zamanım yok.
eng: I don't have time to help you today.
tur: Bugün sana yardım edecek zamanım yok.
eng: I don't have time to help you with your homework.
tur: Ev ödevine yardımcı olmak için zamanım yok.
eng: I don't have time to listen to this kind of nonsense.
tur: Benim bu saçmalıkları dinleyecek vaktim yok.
eng: I don't have time to listen to your life story.
tur: Hayat hikâyeni dinleyecek zamanım yok.
eng: I don't have time to lose.
tur: Kaybedecek vaktim yok.
eng: I don't have time to make you a sandwich.
tur: Sana bir sandviç yapmak için vaktim yok.
eng: I don't have time to mess around with bribes.
tur: Rüşvetle uğraşacak vaktim yok.
eng: I don't have time to play games.
tur: Oyun oynayacak vaktim yok.
eng: I don't have time to play games with you.
tur: Seninle oyun oynamak için vaktim yok.
eng: I don't have time to read.
tur: Benim okumak için zamanım yok.
eng: I don't have time to read.
tur: Okuyacak zamanım yok.
eng: I don't have time to read this book.
tur: Bu kitabı okumak için zamanım yok.
eng: I don't have time to relax.
tur: Dinlenmeye vaktim yok.
eng: I don't have time to say this twice, so listen carefully.
tur: Bunu iki kez söylemek için vaktim yok, bu yüzden dikkatli dinle.
eng: I don't have time to see you.
tur: Seni görmek için vaktim yok.
eng: I don't have time to sleep.
tur: Uyumak için vaktim yok.
eng: I don't have time to spend studying English.
tur: İngilizce öğrenmeye harcayacak hiç vaktim yok.
eng: I don't have time to spend with my kids. "You should make time."
tur: Çocuklarımla geçirecek zamanım yok. "Zaman yaratmalısın."
eng: I don't have time to take a break.
tur: Ara verecek vaktim yok.
eng: I don't have time to take a break.
tur: Ara verecek zamanım yok.
eng: I don't have time to take a break.
tur: Ara vermek için vaktim yok.
eng: I don't have time to take a break.
tur: Mola verecek vaktim yok.
eng: I don't have time to take a break.
tur: Mola verecek zamanım yok.
eng: I don't have time to talk.
tur: Konuşacak zamanım yok.
eng: I don't have time to talk now.
tur: Şimdi konuşacak zamanım yok.
eng: I don't have time to talk right now.
tur: Şu anda konuşmak için vaktim yok.
eng: I don't have time to talk to you now.
tur: Şimdi seninle konuşmak için zamanım yok.
eng: I don't have time to talk to you right now.
tur: Şu an seninle konuşacak vaktim yok.
eng: I don't have time to talk with you anymore.
tur: Artık seninle konuşmak için zamanım yok.
eng: I don't have time to translate this text.
tur: Bu metini çevirmek için vaktim yok.
eng: I don't have time to travel.
tur: Benim seyahat etmek için vaktim yok.
eng: I don't have time to wash the dishes right now.
tur: Şu anda bulaşıkları yıkamak için zamanım yok.
eng: I don't have time to waste.
tur: Boşa geçirecek zamanım yok.
eng: I don't have time to waste, guys.
tur: Boşa harcayacak zamanım yok, çocuklar.
eng: I don't have time to worry about you.
tur: Senin hakkında endişelenecek zamanım yok.
eng: I don't have time to write.
tur: Yazmak için vaktim yok.
eng: I don't have time.
tur: Zamanım yok.
eng: I don't have to answer to anyone.
tur: Kimseye cevap vermek zorunda değilim.
eng: I don't have to answer your questions.
tur: Sorularına cevap vermek zorunda değilim.
eng: I don't have to apologize for what I said.
tur: Söylediğim için özür dilemek zorunda değilim.
eng: I don't have to apologize to Tom.
tur: Tom'dan özür dilemek zorunda değilim.
eng: I don't have to ask anyone.
tur: Kimseye sormak zorunda değilim.
eng: I don't have to be anywhere.
tur: Bir yerde olmak zorunda değilim.
eng: I don't have to be here.
tur: Ben burada olmak zorunda değilim.
eng: I don't have to be here. I'm here because I want to be.
tur: Burada olmak zorunda değilim. Olmak istediğim için buradayım.
eng: I don't have to be nice to you.
tur: Sana karşı kibar olmak zorunda değilim.
eng: I don't have to call anybody.
tur: Kimseyi aramak zorunda değilim.
eng: I don't have to clean my room.
tur: Odamı temizlemek zorunda değilim.
eng: I don't have to confirm anything.
tur: Hiçbir şeyi doğrulamak zorunda değilim.
eng: I don't have to convince you.
tur: Seni ikna etmek zorunda değilim.
eng: I don't have to cook it.
tur: Onu pişirmek zorunda değilim.
eng: I don't have to decide that now.
tur: Buna şimdi karar vermek zorunda değilim.
eng: I don't have to do anything.
tur: Bir şey yapmak zorunda değilim.
eng: I don't have to do anything right now.
tur: Şu anda hiçbir şey yapmak zorunda değilim.
eng: I don't have to do that anymore.
tur: Onu artık yapmak zorunda değilim.
eng: I don't have to do that by myself.
tur: Bunu kendi başıma yapmak zorunda değilim.
eng: I don't have to do that, do I?
tur: Onu yapmak zorunda değilim, değil mi?
eng: I don't have to do that every day.
tur: Bunu her gün yapmak zorunda değilim.
eng: I don't have to do that if I don't want to, do I?
tur: Eğer istemezsem onu yapmak zorunda değilim, değil mi?
eng: I don't have to do that.
tur: Onu yapmak zorunda değilim.
eng: I don't have to do that right now.
tur: Bunu şimdi yapmak zorunda değilim.
eng: I don't have to do that today.
tur: Onu bugün yapmak zorunda değilim.
eng: I don't have to do that until Monday.
tur: Pazartesiye kadar onu yapmak zorunda değilim.
eng: I don't have to do this today.
tur: Bunu bugün yapmak zorunda değilim.
eng: I don't have to explain myself.
tur: Kendim açıklamak zorunda değilim.
eng: I don't have to explain myself to you!
tur: Kendimi sana açıklamak zorunda değilim!
eng: I don't have to explain myself to you.
tur: Sana kendimi açıklamak zorunda değilim.
eng: I don't have to follow her.
tur: Onu takip etmek zorunda değilim.
eng: I don't have to follow him.
tur: Onu takip etmek zorunda değilim.
eng: I don't have to follow them.
tur: Onları izlemek zorunda değilim
eng: I don't have to follow Tom.
tur: Ben Tom'u izlemek zorunda değilim.
eng: I don't have to get home until Monday.
tur: Pazartesiye kadar eve gitmek zorunda değilim.
eng: I don't have to get up until 1 o'clock tomorrow.
tur: Yarın saat 1'e kadar uyanmak zorunda değilim.
eng: I don't have to go any further.
tur: Daha ileri gitmek zorunda değilim.
eng: I don't have to go anymore.
tur: Artık gitmek zorunda değilim.
eng: I don't have to go, but you do.
tur: Ben gitmek zorunda değilim ama sen zorundasın.
eng: I don't have to go.
tur: Gitmek zorunda değilim.
eng: I don't have to go if I don't want to, do I?
tur: Eğer istemiyorsam gitmek zorunda değilim, değil mi?
eng: I don't have to go right away.
tur: Hemen gitmek zorunda değilim.
eng: I don't have to go to school next week if I don't want to.
tur: Eğer istemiyorsam önümüzdeki hafta okula gitmek zorunda değilim.
eng: I don't have to go to school today.
tur: Bugün okula gitmek zorunda değilim.
eng: I don't have to go to school tomorrow.
tur: Yarın okula gitmek zorunda değilim.
eng: I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
tur: Ben artık doktora gitmek zorunda değilim. Kendimi çok daha iyi hissediyorum.
eng: I don't have to go to work today.
tur: Bugün işe gitmek zorunda değilim.
eng: I don't have to keep anything.
tur: Hiçbir şey saklamak zorunda değilim.
eng: I don't have to know why.
tur: Nedenini bilmek zorunda değilim
eng: I don't have to leave yet.
tur: Henüz ayrılmak zorunda değilim.
eng: I don't have to leave yet.
tur: Henüz gitmek zorunda değilim.
eng: I don't have to listen to that.
tur: Onu dinlemek zorunda değilim.
eng: I don't have to listen to this.
tur: Ben bunu dinlemek zorunda değilim.
eng: I don't have to listen to you.
tur: Seni dinlemek zorunda değilim.
eng: I don't have to make an appointment.
tur: Randevu vermek zorunda değilim.
eng: I don't have Tom's address in Boston, but I have his phone number.
tur: Bende Tom'un Boston'daki adresi yok ama telefon numarasına sahibim.
eng: I don't have Tom's money.
tur: Tom'un parasına sahip değilim.
eng: I don't have Tom's number.
tur: Bende Tom'un numarası yok.
eng: I don't have Tom's phone number.
tur: Bende Tom'un telefon numarası yok.
eng: I don't have to prove it.
tur: Bunu kanıtlamak zorunda değilim.
eng: I don't have to put up with this.
tur: Buna katlanmak zorunda değilim.
eng: I don't have to say anything.
tur: Söyleyecek hiçbir şeyim yok.
eng: I don't have to say anything to Tom.
tur: Tom'a hiçbir şey söylemek zorunda değilim.
eng: I don't have to say a word.
tur: Bir söz söylemek zorunda değilim.
eng: I don't have to sell my house.
tur: Evimi satmak zorunda değilim.
eng: I don't have to stay home today.
tur: Bugün evde kalmak zorunda değilim.
eng: I don't have to study French.
tur: Fransızca çalışmak zorunda değilim.
eng: I don't have to study French tonight.
tur: Bu gece Fransız çalışmak zorunda değilim.
eng: I don't have to study.
tur: Okumam gerekmiyor
eng: I don't have to study tonight.
tur: Bu gece çalışmak zorunda değilim.
eng: I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
tur: Bu gece ders çalışmak zorunda değilim. Sanırım bir süre televizyon izleyeceğim.
eng: I don't have to talk to you.
tur: Seninle konuşmak zorunda değilim.
eng: I don't have to tell Tom anything.
tur: Tom'a bir şey söylemek zorunda değilim.
eng: I don't have to tell you anything.
tur: Sana bir şey söylemek zorunda değilim.
eng: I don't have to tell you what's at stake.
tur: Neyin tehlikede olduğunu sana söylemek zorunda değilim.
eng: I don't have to tell you what this is, do I?
tur: Sana bunun ne olduğunu söylemek zorunda değilim, değil mi?
eng: I don't have to think about it.
tur: Onun hakkında düşünmek zorunda değilim.
eng: I don't have to use that right now.
tur: Onu şu anda kullanmak zorunda değilim.
eng: I don't have to wash the car. Tom and Mary have already washed it.
tur: Arabayı yıkamak zorunda değilim. Tom ve Mary onu zaten yıkadılar.
eng: I don't have to wear glasses any more.
tur: Artık gözlük takmak zorunda değilim.
eng: I don't have to work today.
tur: Bugün çalışmak zorunda değilim.
eng: I don't have to work tomorrow.
tur: Yarın çalışmak zorunda değilim.
eng: I don't have to worry about finding a job.
tur: İş bulmak için endişelenmek zorunda değilim.
eng: I don't have to worry about my weight.
tur: Ağırlığım hakkında endişelenmemeliyim.
eng: I don't have to worry about that anymore.
tur: Artık bu konuda endişelenmek zorunda değilim.
eng: I don't have to worry about Tom.
tur: Tom için endişelenmem gerekmiyor.
eng: I don't have travel insurance.
tur: Seyahat sigortam yok.
eng: I don't have two cats.
tur: Benim iki kedim yok.
eng: I don't have very many Canadian friends.
tur: Çok fazla Kanadalı arkadaşım yok.
eng: I don't have very many friends in Boston.
tur: Boston'da çok fazla arkadaşım yok.
eng: I don't have very many of these.
tur: Bunların birçoğuna sahip değiliz.
eng: I don't have very much money on me.
tur: Üzerimde çok param yok.
eng: I don't have vodka.
tur: Votkam yok.
eng: I don't have what he's looking for.
tur: Onun aradığı bende değil.
eng: I don't have what I need.
tur: İhtiyacım olan şeye sahip değilim.
eng: I don't have what I want.
tur: İstediğime sahip değilim.
eng: I don't have what Tom is looking for.
tur: Tom'un aradığı şey bende değil.
eng: I don't have what Tom is looking for.
tur: Tom'un aradığı şeye sahip değilim.
eng: I don't have wide hips.
tur: Geniş kalçalarım yok.
eng: I don't have your address.
tur: Adresin bende yok.
eng: I don't have your boots.
tur: Senin çizmelerine sahip değilim.
eng: I don't have your courage.
tur: Ben de senin cesaretin yok.
eng: I don't have your courage.
tur: Senin cesaretine sahip değilim.
eng: I don't have your money.
tur: Senin paran yok.
eng: I don't have your phone number.
tur: Telefon numaran bende yok.
eng: I don't have your strength.
tur: Ben senin gücüne sahip değilim.
eng: I don't have your wit.
tur: Ben senin ince zekana sahip değilim.
eng: I don't hear anything.
tur: Ben bir şey duymuyorum.
eng: I don't hear any voices.
tur: Ben herhangi bir ses duymuyorum.
eng: I don't hear a thing.
tur: Bir şey duymuyorum.
eng: I don't hear barking.
tur: Havlamayı duymuyorum.
eng: I don't heat their house.
tur: Onların evini ısıtmam.
eng: I don't help Tom as much as I should.
tur: Tom'a yapmam gerektiği kadar çok yardım edemem.
eng: I don't hold grudges.
tur: Kin beslemem.
eng: I don't hold that against you.
tur: Bunu sana yüklemiyorum.
eng: I don't honestly know.
tur: Dürüstçe bilmiyorum.
eng: I don't hug her.
tur: Onu kucaklamıyorum.
eng: I don't hug my children as often as I should.
tur: Çocuklarıma sarılmam gerektiği kadar sık sarılmam.
eng: I don't hunt anymore.
tur: Artık avlanmıyorum.
eng: I don't hurt your animals.
tur: Hayvanlarına zarar vermedim.
eng: I don't imbibe.
tur: Ben içmem.
eng: I don't impose my opinion onto anyone.
tur: Fikrimi kimseye benimsetmiyorum.
eng: I don't intend do that.
tur: Onu yapmaya niyetim yok.
eng: I don't intend to answer any questions.
tur: Ben hiçbir soruyu cevaplamaya niyet etmem.
eng: I don't intend to be here all day.
tur: Bütün gün burada olmak niyetinde değilim.
eng: I don't intend to be staying long.
tur: Uzun süre kalmaya niyetim yok.
eng: I don't intend to buy any of those.
tur: Bunlardan hiçbirini almayı düşünmüyorum.
eng: I don't intend to buy that for you.
tur: Bunu senin için almayı düşünmüyorum.
eng: I don't intend to do more than that.
tur: Bundan daha fazlasını yapmayı düşünmüyorum.
eng: I don't intend to do so.
tur: Öyle yapmak niyetinde değilim.
eng: I don't intend to do that again.
tur: Onu bir daha yapmaya niyetli değilim.
eng: I don't intend to do that here.
tur: Bunu burada yapmaya niyetim yok.
eng: I don't intend to do that.
tur: Onu yapmayı amaçlamıyorum.
eng: I don't intend to do what Tom asked me to do.
tur: Ben Tom'un bana yapmamı sorduğu şeyi yapmaya niyet etmem.
eng: I don't intend to do what Tom told me to do.
tur: Tom'un yapmamı söylediği şeyi yapmaya niyetim yok.
eng: I don't intend to ever do that again.
tur: Onu tekrar yapmayı istemiyorum.
eng: I don't intend to ever talk to Tom again.
tur: Tom'la asla tekrar konuşmak niyetinde değilim.
eng: I don't intend to explain anything.
tur: Bir şey açıklamak niyetinde değilim.
eng: I don't intend to give up.
tur: Pes etmek niyetinde değilim.
eng: I don't intend to go anywhere today.
tur: Bugün hiçbir yere gitmeyi düşünmüyorum.
eng: I don't intend to go there.
tur: Oraya gitmek istemiyorum.
eng: I don't intend to go to Boston with you.
tur: Seninle Boston'a gitmeye niyetim yok.
eng: I don't intend to go to Boston with you this weekend.
tur: Ben bu hafta sonu seninle Boston'a gitmek niyetinde değilim.
eng: I don't intend to have anything more to do with Tom.
tur: Tom'la yapmak için daha fazla bir şeye sahip olmaya niyetim yok.
eng: I don't intend to help Tom do anything.
tur: Tom'un bir şey yapmasına yardım etmeye niyetim yok.
eng: I don't intend to keep talking to them.
tur: Onlarla konuşmaya devam etmek niyetinde değilim.
eng: I don't intend to kiss Tom.
tur: Tom'u öpmek istemiyorum.
eng: I don't intend to leave it to chance.
tur: Onu şansa bırakmak istemiyorum.
eng: I don't intend to let that happen ever again.
tur: Bunun bir daha olmasına izin vermek niyetinde değilim.
eng: I don't intend to marry him.
tur: Onunla evlenmeye niyetim yok.
eng: I don't intend to obey those orders.
tur: Bu emirlere uymaya niyetim yok.
eng: I don't intend to sing that song tonight.
tur: Bu gece o şarkıyı söylemek niyetinde değilim.
eng: I don't intend to start now.
tur: Şimdi başlamak istemiyorum.
eng: I don't intend to tell them anything.
tur: Onlara hiçbir şey söylemek niyetinde değilim.
eng: I don't intend to tell you anything.
tur: Sana herhangi bir şey söylemek niyetinde değilim.
eng: I don't intend to use this any longer.
tur: Bunu artık kullanma niyetinde değilim.
eng: I don't intentionally lie to people.
tur: Ben insanlara kasten yalan söylemem.
eng: I don't iron my clothes.
tur: Elbiselerimi ütülemem.
eng: I don't just hate Dan – I don't even want to see him around.
tur: Dan'den sadece nefret etmiyorum, ayrıca onu etrafta görmek bile istemiyorum.
eng: I don't keep a diary.
tur: Bir günlük tutmuyorum.
eng: I don't keep my room very clean.
tur: Odamı çok temiz tutmuyorum.
eng: I don't keep my room very tidy.
tur: Odamı çok derli toplu tutmuyorum.
eng: I don't keep my room very tidy.
tur: Odamı pek düzenli tutmuyorum.
eng: I don't keep secrets from her.
tur: Ben ondan sır saklamıyorum.
eng: I don't keep secrets from him.
tur: Ben ondan sır saklamıyorum.
eng: I don't keep secrets from them.
tur: Ben onlardan sır saklamıyorum.
eng: I don't keep secrets from Tom.
tur: Tom'dan sır saklamam.
eng: I don't keep secrets from you.
tur: Ben senden sır saklamıyorum.
eng: I don't kiss and tell.
tur: Ben öpmüyorum ve söylemiyorum.
eng: I don't kiss Tom anymore.
tur: Tom'u artık öpmüyorum.
eng: I don't kiss Tom very often anymore.
tur: Artık Tom'u çok sık öpmüyorum.
eng: I don't knock on their door.
tur: Ben onların kapısını çalmam.
eng: I don't know about João, but Maria lost her father when she was young.
tur: João hakkında bilgim yok ama Maria, gençken babasını kaybetti.
eng: I don't know about that.
tur: Onun hakkında bilmiyorum.
eng: I don't know about that yet.
tur: Onun hakkında henüz bilgim yok.
eng: I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
tur: Diğerleri hakkında bilmiyorum fakat bana gelince ben onu destekliyorum.
eng: I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
tur: Geçmiş hakkında bir şey bilmiyorum ama artık fakslarımız ve e-postalarımız var.
eng: I don't know about the USSR at all.
tur: SSCB hakkında hiç bilgim yok.
eng: I don't know about things like that.
tur: Öyle şeyler konusunda bilgim yok.
eng: I don't know about this one.
tur: Bunun hakkında bilgim yok.
eng: I don't know about you, but I agree with Tom.
tur: Senin hakkında bilmiyorum ama Tom'la aynı fikirdeyim.
eng: I don't know about you, but I believe Tom.
tur: Senin hakkında bilmiyorum ama Tom'a inanıyorum.
eng: I don't know about you, but I'd like a drink.
tur: Sizi tanımıyorum ama bir içki istiyorum.
eng: I don't know about you, but I feel pretty good today.
tur: Seni bilmem ama ben bugün oldukça iyi hissediyorum.
eng: I don't know about you, but I'm starved.
tur: Senin hakkında bilmiyorum ama ben açlıktan ölüyorum.
eng: I don't know about you, but I'm starving.
tur: Seni bilmem ama ben açlıktan ölüyorum.
eng: I don't know about you guys, but I'm buying Tom a birthday present.
tur: Arkadaşlar siz ne yaparsınız bilmiyorum, ama ben Tom'a bir doğum günü hediyesi alacağım.
eng: I don't know about you guys, but I'm buying Tom a birthday present.
tur: Siz arkadaşlar hakkında bilmiyorum ama ben Tom'a bir doğum günü hediyesi alıyorum.
eng: I don't know, admitted Tom.
tur: Bilmiyorum Tom itiraf etti.
eng: I don't know all of them.
tur: Onların hepsini tanımıyorum.
eng: I don't know all the details myself.
tur: Kendim tüm ayrıntıları bilmiyorum.
eng: I don't know all the details yet.
tur: Henüz tüm ayrıntıları bilmiyorum.
eng: I don't know all their names.
tur: Tüm onların isimlerini bilmiyorum.
eng: I don't know all the rules.
tur: Tüm kuralları bilmiyorum.
eng: I don't know all the words to that song.
tur: O şarkının bütün sözlerini bilmiyorum.
eng: I don't know a lot of jokes.
tur: Çok fıkra bilmem.
eng: I don't know and I don't care.
tur: Bilmiyorum ve umurumda değil.
eng: I don't know and I don't want to know.
tur: Bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.
eng: I don't know and neither does he.
tur: Ben bilmiyorum ve o da bilmiyor.
eng: I don't know any blind men.
tur: Hiç kör adam tanımıyorum.
eng: I don't know anybody by that name.
tur: O isimde birini tanımıyorum.
eng: I don't know anybody called Tom.
tur: Tom'u arayan birini tanımıyorum.
eng: I don't know anybody else here.
tur: Burada başka kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anybody here.
tur: Burada hiç kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anybody here, except for Tom.
tur: Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anybody here except Tom.
tur: Burada Tom hariç hiç kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anybody here, except Tom.
tur: Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anybody here in this town.
tur: Ben bu kasabada burada kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anybody I can practice speaking French with.
tur: Fransızca konuşmak için pratik yapabileceğim birini tanımıyorum.
eng: I don't know anybody in this city.
tur: Bu şehirde kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anybody in this town.
tur: Bu kasabada kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anybody named Tom.
tur: Tom'a adını veren birini tanımıyorum.
eng: I don't know anybody who can do that.
tur: Bunu yapabilecek birini tanımıyorum.
eng: I don't know anybody who can speak French.
tur: Fransızca konuşabilen hiç kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anybody who does that better than you.
tur: Bunu senden daha iyi yapacak birini tanımıyorum.
eng: I don't know anybody who hasn't been sick at least once.
tur: En azından bir kez hastalanmamış birini bilmiyorum.
eng: I don't know anybody who likes these films.
tur: Ben bu filmlerden hoşlanan kimseyi tanımıyorum.
eng: I don't know anybody who thinks Tom can do that.
tur: Tom'un bunu yapabileceğini düşünen birini tanımıyorum.
eng: I don't know any Canadians.
tur: Hiçbir Kanadalıyı tanımıyorum.
eng: I don't know any French.
tur: Hiç Fransızca bilmiyorum.
eng: I don't know any French songs.
tur: Hiç Fransızca şarkı bilmiyorum.
eng: I don't know any martial arts.
tur: Hiçbir savaş sanatını bilmem.
eng: I don't know any more than you do.
tur: Senin bildiğinden daha fazla bilmiyorum.
eng: I don't know any of the five ladies.
tur: Beş bayandan herhangi birini tanımıyorum.