DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was sitting on the steps.
tur: Tom basamaklarda oturuyordu.
eng: Tom was sitting on the stoop.
tur: Tom verandada oturuyordu.
eng: Tom was sitting on the table.
tur: Tom masada oturuyordu.
eng: Tom was sitting over there just a minute ago.
tur: Tom bir dakika önce orada oturuyordu.
eng: Tom was sitting right next to Mary.
tur: Tom, Mary'nin hemen yanında oturuyordu.
eng: Tom was sitting right next to Mary.
tur: Tom, Mary'nin yanıbaşında oturuyordu.
eng: Tom was sitting right there.
tur: Tom orada oturuyordu.
eng: Tom was sitting silent for half an hour.
tur: Tom yarım saattir sessizce oturuyordu.
eng: Tom was sitting there.
tur: Tom orada oturuyordu.
eng: Tom was sitting three tables away from us.
tur: Tom bizden üç masa ötede oturuyordu.
eng: Tom was sitting under a tree, drinking wine.
tur: Tom bir ağacın altında oturuyordu, şarap içiyordu.
eng: Tom was sitting under a tree, reading a book.
tur: Tom bir kitap okurken bir ağacın altında oturuyordu.
eng: Tom was sitting up straight.
tur: Tom dik oturuyordu.
eng: Tom was skeptical at first.
tur: Tom önce şüpheciydi.
eng: Tom was skeptical at Mary's story.
tur: Tom, Mary'nin hikayesi hakkında şüpheciydi.
eng: Tom was skeptical.
tur: Tom şüpheciydi.
eng: Tom was skiing down a mountain.
tur: Tom bir dağdan aşağı kayıyordu.
eng: Tom was skiing.
tur: Tom kayak yapıyordu.
eng: Tom was skiing very fast before the accident.
tur: Tom kazadan önce çok hızlı kayıyordu.
eng: Tom was skiing with his father when the accident happened.
tur: Kaza olduğunda Tom babasıyla kayak yapıyordu.
eng: Tom was skinny.
tur: Tom sıskaydı.
eng: Tom was sleeping on the couch most of the afternoon.
tur: Tom öğleden sonranın çoğunda kanepede uyuyordu.
eng: Tom was sleeping on the sofa.
tur: Tom kanepede uyuyordu.
eng: Tom was sleeping on the sofa when I walked into the room.
tur: Odaya girdiğimde Tom kanepede uyuyordu.
eng: Tom was sleeping soundly on the couch.
tur: Tom kanepede mışıl uyuyordu.
eng: Tom was sleeping.
tur: Tom uyuyordu.
eng: Tom was sleeping when Mary rang the doorbell.
tur: Mary kapı zilini çaldığında Tom uyuyordu.
eng: Tom was sleeping when the doorbell rang.
tur: Kapı zili çaldığında Tom uyuyordu.
eng: Tom was sleepy and I was, too.
tur: Tom uykuluydu ve ben de öyleydim.
eng: Tom was sleepy and so was I.
tur: Tom'un uykusu gelmişti. Benim de.
eng: Tom was sleepy and so was I.
tur: Tom uykuluydu ve ben de uykuluydum.
eng: Tom was sleepy.
tur: Tom'un uykusu gelmişti.
eng: Tom was slightly excited.
tur: Tom biraz heyecanlıydı.
eng: Tom was slow.
tur: Tom yavaştı.
eng: Tom was small in stature.
tur: Tom boy olarak küçüktü.
eng: Tom was smart enough not to do what Mary asked him to do.
tur: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapmamak için yeterince akıllıydı.
eng: Tom was smart enough to escape.
tur: Tom kaçmak için yeterince akıllıydı.
eng: Tom was smart enough to figure out what was wrong.
tur: Tom neyin yanlış olduğunu anlayacak kadar akıllıydı.
eng: Tom was smart enough to shut up.
tur: Tom susmak için yeterince zekiydi.
eng: Tom was smart not to sell his house at that time.
tur: Tom o zaman evini satmamakla akıllılık etti.
eng: Tom was smart.
tur: Tom akıllıydı.
eng: Tom was smiling.
tur: Tom gülümsüyordu.
eng: Tom was smoking a cigar.
tur: Tom bir puro içiyordu.
eng: Tom was smoking his pipe.
tur: Tom piposunu içiyordu.
eng: Tom was smoking.
tur: Tom sigara içiyordu.
eng: Tom was sneaky.
tur: Tom sinsiydi.
eng: Tom was snoring loudly.
tur: Tom yüksek sesle horluyordu.
eng: Tom was snoring loudly while he slept.
tur: Tom, uyurken yüksek sesle horluyordu.
eng: Tom was snoring on the couch.
tur: Tom kanepede horluyordu.
eng: Tom was snuggled up in an armchair watching TV.
tur: Tom koltuğa uzanmış TV izliyordu.
eng: Tom was snuggled up in bed reading a book.
tur: Tom yatakta yatmış kitap okuyordu.
eng: Tom was soaked to the skin.
tur: Tom iliklerine kadar ıslanmıştı.
eng: Tom was soaking wet.
tur: Tom sırılsıklam olmuştu.
eng: Tom was so angry at Mary he couldn't even look at her.
tur: Tom Mary'ye o kadar kızgındı ki o ona bakamadı bile.
eng: Tom was so angry that he couldn't speak.
tur: Tom öyle kızgındı ki konuşamadı.
eng: Tom was so awful.
tur: Tom çok korkunçtu.
eng: Tom was sobbing.
tur: Tom hıçkırarak ağlıyordu.
eng: Tom was sobbing uncontrollably.
tur: Tom kontrolsüz bir biçimde hıçkırıyordu.
eng: Tom was sober.
tur: Tom ayıktı.
eng: Tom was so busy he skipped lunch.
tur: Tom o kadar meşguldü ki öğle yemeğini atladı.
eng: Tom was so busy.
tur: Tom çok meşguldü.
eng: Tom was so calm.
tur: Tom çok sakindi.
eng: Tom was so careful.
tur: Tom çok dikkatliydi.
eng: Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
tur: Tom kamerasını arabada bırakacak kadar dikkatsizdi.
eng: Tom was so certain.
tur: Tom çok emindi.
eng: Tom was so charming.
tur: Tom çok çekiciydi.
eng: Tom was so cold his teeth were chattering.
tur: Tom o kadar üşümüştü ki dişleri gıcırdıyordu.
eng: Tom was so confused.
tur: Tom'un kafası çok karışıktı.
eng: Tom was so considerate.
tur: Tom çok düşünceliydi.
eng: Tom was so distracted that he left his camera on the bus.
tur: Tom'un o kadar dikkati dağılmış ki fotoğraf makinesini otobüste bıraktı.
eng: Tom was so drunk that he didn't even recognize me.
tur: Tom o kadar sarhoştu ki beni tanımıyordu bile.
eng: Tom was so drunk that he spent the night in a ditch because he could not find his way home anymore.
tur: O, o kadar sarhoştu ki artık eve giden yolu bulamadığı için geceyi bir hendekte geçirdi
eng: Tom was so engrossed in his book that he didn't hear the front door bell.
tur: Tom kitabına o kadar dalmıştı ki ön kapı zilini duymadı.
eng: Tom was so excited.
tur: Tom çok heyecanlıydı.
eng: Tom was so excited.
tur: Tom öyle heyecanlıydı ki.
eng: Tom was so flamboyant.
tur: Tom oldukça göz alıcıydı.
eng: Tom was so flirting with you.
tur: Tom bu yüzden seninle flört ediyordu.
eng: Tom was so funny.
tur: Tom çok komikti.
eng: Tom was so good at volleyball.
tur: Tom voleybolda çok iyiydi.
eng: Tom was so good with our kids.
tur: Tom çocuklarımızla çok iyiydi.
eng: Tom was so goofy.
tur: Tom çok aptaldı.
eng: Tom was so happy.
tur: Tom çok mutluydu.
eng: Tom was so hungry that he ate dog food.
tur: Tom o kadar açtı ki köpek maması yedi.
eng: Tom was so hungry.
tur: Tom çok açtı.
eng: Tom was so impressed.
tur: Tom çok etkilenmişti.
eng: Tom was so loaded with work that he would forget to eat.
tur: Tom işle o kadar çok meşguldü ki yemek yemeyi unutacaktı.
eng: Tom was so loaded with work that he would forget to eat.
tur: Tom işle o kadar doluydu ki yemek yemeyi unutacaktı.
eng: Tom was so loving.
tur: Tom çok şefkatliydi.
eng: Tom was so lucky.
tur: Tom çok şanslıydı.
eng: Tom was so mad.
tur: Tom çok kızgındı.
eng: Tom was so many things to so many people.
tur: Tom'un birçok insanın gönlünde yeri ayrıydı.
eng: Tom was something else.
tur: Tom başka bir şeydi.
eng: Tom was somewhat cynical.
tur: Tom biraz alaycıydı.
eng: Tom was somewhat doubtful.
tur: Tom biraz şüpheliydi.
eng: Tom was somewhat excited.
tur: Tom biraz heyecanlıydı.
eng: Tom was somewhere else.
tur: Tom başka bir yerdeydi.
eng: Tom was so nervous that he almost threw up.
tur: Tom o kadar gergindi ki neredeyse kusacaktı.
eng: Tom was so old that even the oldest in the village knew him only as an old man.
tur: Tom o kadar yaşlıydı ki, köydeki en yaşlılar bile onu yalnızca yaşlı bir adam olarak tanıyordu.
eng: Tom was soon arrested.
tur: Tom yakında tutuklandı.
eng: Tom was so out of breath that he could hardly speak.
tur: Tom o kadar nefessiz kaldı ki zorla nefes alabiliyordu.
eng: Tom was so paranoid.
tur: Tom çok paranoyaktı.
eng: Tom was sophisticated.
tur: Tom sofistikeydi.
eng: Tom was so polite.
tur: Tom çok kibardı.
eng: Tom was so positive.
tur: Tom çok olumluydu.
eng: Tom was so proud of that car.
tur: Tom o arabayla gurur duyuyordu.
eng: Tom was sort of bashful as a kid.
tur: Tom bir çocuk olarak biraz utangaçtı.
eng: Tom was sort of shy as a kid.
tur: Tom bir çocuk olarak hayli utangaçtı.
eng: Tom was so scared.
tur: Tom çok korktu.
eng: Tom was so shocked he couldn't react.
tur: Tom o kadar şoktaydı ki tepki gösteremedi.
eng: Tom was so sick.
tur: Tom çok hastaydı.
eng: Tom was so strong.
tur: Tom çok güçlü idi.
eng: Tom was so surprised he was speechless.
tur: Tom o kadar şaşırmıştı ki, nutku tutuldu.
eng: Tom was so sweet. He brought me flowers all the time.
tur: Tom çok tatlıydı. O bana her zaman çiçek getirdi.
eng: Tom was so tired he didn't even want to eat.
tur: Tom o kadar yorgundu ki yemek yemek bile istemedi.
eng: Tom was so tired that he fell to sleep without eating dinner.
tur: Tom o kadar yorgundu ki akşam yemeği yemeden uykuya daldı.
eng: Tom was so traumatized he could barely speak.
tur: Tom öyle travma geçirmiş ki güçlükle konuşuyordu.
eng: Tom was sound asleep.
tur: Tom mışıl mışıl uyuyordu.
eng: Tom was sound asleep when Mary walked into the room.
tur: Mary odaya girdiğinde Tom mışıl mışıl uyuyordu.
eng: Tom was so upset.
tur: Tom çok üzgündü.
eng: Tom was spared death and sentenced to life in prison.
tur: Tom ölümden kurtuldu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
eng: Tom was speaking faster than usual.
tur: Tom her zamankinden daha hızlı konuşuyordu.
eng: Tom was speaking to Mary.
tur: Tom, Mary'yle konuşuyordu.
eng: Tom was speaking to some neighbors.
tur: Tom bazı komşularla konuşuyordu.
eng: Tom was special to me.
tur: Tom benim için özeldi.
eng: Tom was special.
tur: Tom özeldi.
eng: Tom was spectacular.
tur: Tom muhteşemdi.
eng: Tom was speechless for a moment.
tur: Tom'un bir an için dili tutuldu.
eng: Tom was speechless.
tur: Tom suskundu.
eng: Tom was spoiled.
tur: Tom şımarıktı.
eng: Tom was spot on.
tur: Tom doğruydu.
eng: Tom was square.
tur: Tom dürüsttü.
eng: Tom was stabbed 13 times.
tur: Tom 13 kez bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed and died before they could get him to a hospital.
tur: Tom bıçaklandı ve onlar onu bir hastaneye götüremeden önce öldü.
eng: Tom was stabbed by a member of John's gang.
tur: Tom John'un çetesinin bir üyesi tarafından bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed in the back.
tur: Tom'a kalleşlik edildi.
eng: Tom was stabbed in the back.
tur: Tom sırtından bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed in the chest three times.
tur: Tom üç kez göğsünden bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed in the chest.
tur: Tom göğsünden bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed in the neck three times.
tur: Tom üç kez boynundan bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed over thirty times.
tur: Tom otuz kerenin üzerinde bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed thirty times.
tur: Tom otuz kez bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed three times in the neck.
tur: Tom boynundan üç kez bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed three times.
tur: Tom üç kez bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed to death by someone on the subway.
tur: Tom metrodaki birisi tarafından öldüresiye bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed to death last night.
tur: Tom dün gece bıçaklanarak öldürüldü.
eng: Tom was stabbed to death.
tur: O, bıçaklanarak öldürüldü.
eng: Tom was stabbed.
tur: Tom bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed twice in the back.
tur: Tom iki kez sırtından bıçaklandı.
eng: Tom was stabbed with a kitchen knife, but he's going to be OK.
tur: Tom bir mutfak bıçağı ile bıçaklandı ama iyi olacak.
eng: Tom was stabbed with a knife.
tur: Tom bir bıçakla bıçaklandı.
eng: Tom was standing at the bar, drinking a beer.
tur: Tom barda duruyordu, bir bira içiyordu.
eng: Tom was standing at the end of the line.
tur: Tom sıranın sonunda duruyordu.
eng: Tom was standing at the foot of the stairs.
tur: Tom merdivenlerin dibinde duruyordu.
eng: Tom was standing behind Mary.
tur: Tom Mary'nin arkasında duruyordu.
eng: Tom was standing behind the couch that Mary was sitting on.
tur: Tom Mary'nin oturduğu kanapenin arkasında duruyordu.
eng: Tom was standing behind the counter.
tur: Tom tezgahın arkasında duruyordu.
eng: Tom was standing beside Mary.
tur: Tom Mary'nin yanında duruyordu.
eng: Tom was standing by the door.
tur: Tom kapının yanında duruyordu.
eng: Tom was standing by the fence.
tur: Tom çitin yanında duruyordu.
eng: Tom was standing in front of Mary's house.
tur: Tom Mary'nin evinin önünde duruyordu.
eng: Tom was standing in front of Mary.
tur: Tom Mary'nin önünde duruyordu.
eng: Tom was standing in front of the guest room door.
tur: Tom misafir odası kapısının önünde duruyordu.
eng: Tom was standing in front of the kitchen sink.
tur: Tom mutfak lavabosunun önünde duruyordu.
eng: Tom was standing in line.
tur: Tom sırada duruyordu.
eng: Tom was standing in Mary's way.
tur: Tom Mary'nin yolunda duruyordu.
eng: Tom was standing in the doorway.
tur: Tom girişte duruyordu.
eng: Tom was standing in the middle of the road.
tur: Tom yolun ortasında duruyordu.
eng: Tom was standing in the middle of the room.
tur: Tom odanın ortasında duruyordu.
eng: Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
tur: Tom sadece satılık olan büyük bir binanın önünde duruyordu.
eng: Tom was standing just outside the doorway.
tur: Tom tam kapının önünde duruyordu.
eng: Tom was standing near the end of the line.
tur: Tom sıranın sonuna yakın duruyordu.
eng: Tom was standing near the entrance.
tur: Tom girişe yakın duruyordu.
eng: Tom was standing outside in the cold.
tur: Tom soğukta dışarıda duruyordu.
eng: Tom was standing outside the window, listening to Mary and John talking.
tur: Tom pencerenin önünde duruyordu, Mary ve John'ın konuşmasını dinliyordu.
eng: Tom was standing outside.
tur: Tom dışarıda duruyordu.
eng: Tom was standing still.
tur: Tom hareketsiz duruyordu.
eng: Tom was standing.
tur: Tom ayakta duruyordu.
eng: Tom was staring at a photograph.
tur: Tom bir fotoğrafa bakıyordu.
eng: Tom was staring at Mary.
tur: Tom Mary'ye bakıyordu.
eng: Tom was staring at me.
tur: Tom bana bakıyordu.
eng: Tom was staring at the ceiling.
tur: Tom tavana bakıyordu.
eng: Tom was staring at the flame.
tur: Tom aleve bakıyordu.
eng: Tom was staring at the floor.
tur: Tom yere bakıyordu.
eng: Tom was staring at you.
tur: Tom sana bakıyordu.
eng: Tom was staring into space.
tur: Tom boş boş bakıyordu.
eng: Tom was staring into space.
tur: Tom boş gözlerle bakıyordu.
eng: Tom was staring into space.
tur: Tom uzaya bakıyordu.
eng: Tom was staring out into space with a bored expression on his face.
tur: Tom yüzünde bıkkın bir ifadeyle uzaya bakıyordu.
eng: Tom was staring out the window deep in thought.
tur: Tom derin düşünceye dalmış pencereden dışarıya bakıyordu.
eng: Tom was staring out the window.
tur: Tom camdan bakıyordu.
eng: Tom was staring out the window.
tur: Tom pencereden dışarı bakıyordu.
eng: Tom was staring up at the sky.
tur: Tom gökyüzüne bakıyordu.
eng: Tom was starting to feel desperate.
tur: Tom çaresiz hissetmeye başlıyordu.
eng: Tom was starting to feel dizzy.
tur: Tom'un başı dönmeye başlıyordu.
eng: Tom was starting to feel hungry.
tur: Tom aç hissetmeye başlıyordu.
eng: Tom was starting to feel tired.
tur: Tom yorgun hissetmeye başlıyordu.
eng: Tom was starting to feel very dizzy.
tur: Tom çok baş döndürücü hissetmeye başlamıştı.
eng: Tom was starting to lose hope.
tur: Tom umudunu kaybetmeye başlıyordu.
eng: Tom was startled by the noise.
tur: Tom gürültüden korktu.
eng: Tom was startled.
tur: Tom ürktü.
eng: Tom was starving to death.
tur: Tom açlıktan ölüyordu.
eng: Tom was starving.
tur: Tom açlıktan ölüyordu.
eng: Tom was stationed for a year in Germany.
tur: Tom bir yıldır Almanya'da konuşluydu.
eng: Tom was still a bachelor at that time.
tur: Tom o zaman hâlâ bekardı.
eng: Tom was still a bachelor then.
tur: Tom o zaman hâlâ bekardı.
eng: Tom was still alive when we found him.
tur: Tom onu ​​bulduğumuzda hala hayattaydı.
eng: Tom was still a married man.
tur: Tom hâlâ evli bir adam.
eng: Tom was still asleep.
tur: Tom hala uykudaydı.
eng: Tom was still asleep when I left the house this morning.
tur: Bu sabah evi terk ettiğimde Tom hâlâ uyuyordu.
eng: Tom was still behind bars.
tur: Tom hâlâ parmaklıklar arkasındaydı.
eng: Tom was still doing that when I got there.
tur: Tom, ben oraya vardığımda hâlâ onu yapıyordu.
eng: Tom was still doing that when I saw him.
tur: Tom onu ​​gördüğümde bunu hâlâ yapıyordu.
eng: Tom was still happy.
tur: Tom hala mutluydu.
eng: Tom was still hungry.
tur: Tom hala açtı.
eng: Tom was still in Boston this time last year.
tur: Tom geçen yıl bu zaman hâlâ Boston'daydı.
eng: Tom was still in his pajamas and bathrobe when I got here this morning.
tur: Bu sabah buraya geldiğimde Tom hâlâ pijamasının ve bornozunun içindeydi.
eng: Tom was still in his pajamas when I went to his house yesterday afternoon.
tur: Tom dün öğleden sonra evine gittiğimde hala pijamalıydı.
eng: Tom was still in the classroom when I left.
tur: Ben ayrıldığımda Tom hâlâ sınıftaydı.
eng: Tom was still living in his parents' house.
tur: Tom hala anne ve babasının evinde yaşıyordu.
eng: Tom was still looking at Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'ye bakıyordu.
eng: Tom was still mourning his daughter Mary who had died in a car accident.
tur: Tom hâlâ araba kazasında ölen kızı Mary'nin yasını tutuyordu.
eng: Tom was still outside.
tur: Tom hâlâ dışarıdaydı.
eng: Tom was still sleeping the last time I looked into his room.
tur: Odasına son kez baktığımda Tom hâlâ uyuyordu.
eng: Tom was still tense.
tur: Tom hala gergindi.
eng: Tom was still there.
tur: Tom hâlâ oradaydı.
eng: Tom was still there when I left.
tur: Ben çıktığımda Tom daha oradaydı.
eng: Tom was stoned to death.
tur: Tom taşlanarak öldü.
eng: Tom was stoned.
tur: Tom taşlandı.
eng: Tom was strangled in his sleep.
tur: Tom uykusunda boğuldu.
eng: Tom was strangled.
tur: Tom boğularak öldürüldü.
eng: Tom was strangled.
tur: Tom'un boğazı sıkılarak öldürüldü.
eng: Tom was stretched out on a sofa.
tur: Tom bir kanepeye uzandı.
eng: Tom was stretched out on the floor.
tur: Tom yere uzandı.
eng: Tom was strong.
tur: Tom güçlüydü.
eng: Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.
tur: Tom yaya geçidi üzerindeyken ona bir araba çarptı.
eng: Tom was struck by lightning and died.
tur: Tom, yıldırım tarafından çarpıldı ve öldü.
eng: Tom was struck by lightning.
tur: Tom'u yıldırım çarptı.
eng: Tom was struck by lightning.
tur: Tom yıldırım tarafından çarpıldı.
eng: Tom was stubborn.
tur: Tom inatçıydı.
eng: Tom was stuck in a crowded elevator.
tur: Tom kalabalık bir asansörde sıkıştı.
eng: Tom was stuck in a traffic jam for what seemed like hours.
tur: Tom saatlerce bir trafik sıkışıklığında sıkıştı.
eng: Tom was stuck in Boston because of the snow storm.
tur: Tom kar fırtınasından dolayı Boston'da sıkıştı.
eng: Tom was stuck in traffic.
tur: Tom trafikte sıkışıp kalmıştı.
eng: Tom was studying French in the library the last time that I saw him.
tur: Tom'u son gördüğümde kütüphanede Fransızca çalışıyordu.
eng: Tom was stung by a bee.
tur: Tom bir arı tarafından sokuldu.
eng: Tom was stung by a jellyfish.
tur: Tom bir denizanası tarafından sokuldu.
eng: Tom was stunned, but elated.
tur: Tom sersemlemiş ama mutluydu.
eng: Tom was stunned by what he heard.
tur: Tom duyduklarından şaşkına döndü.
eng: Tom was stunned by what he saw.
tur: Tom gördüğü şey karşısında hayrete düştü.
eng: Tom was stunned.
tur: Tom şaşırdı.
eng: Tom was stupid enough to believe Mary.
tur: Tom Mary'ye inanacak kadar aptaldı.
eng: Tom was stupid enough to believe what Mary said about John.
tur: Tom, Mary'nin John hakkında söylediği şeye inanacak kadar salaktı.
eng: Tom was stupid enough to believe what Mary told him.
tur: Tom Mary'nin ona söylediğine inanmak için yeterince aptaldı.
eng: Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess.
tur: Tom Mary'yi bir satranç oyununa davet edecek kadar aptaldı.
eng: Tom was stupid to leave Mary alone.
tur: Tom Mary'yi yalnız bırakacak kadar aptaldı.
eng: Tom was stupid.
tur: Tom aptaldı.
eng: Tom was subjected to a full body search.
tur: Tom, tam bir vücut aramasına maruz bırakıldı.
eng: Tom was subject to physical and emotional abuse.
tur: Tom fiziksel ve duygusal istismara maruz kalmıştı.
eng: Tom was subpoenaed.
tur: Tom mahkemeye çağrıldı.
eng: Tom was subsequently arrested.
tur: Tom daha sonra tutuklandı.
eng: Tom was subsequently fired.
tur: Tom daha sonra kovuldu.
eng: Tom was successful in finding a new job in Boston.
tur: Tom Boston'da yeni bir iş bulmada başarılıydı.
eng: Tom was successful.
tur: Tom başarılıydı.
eng: Tom was such a good kid.
tur: Tom böyle iyi bir çocuktu.
eng: Tom was such a happy person.
tur: Tom böylesine mutlu bir kişiydi.
eng: Tom was such an odd boy.
tur: Tom böylesine garip bir çocuktu.
eng: Tom was suddenly a hero.
tur: Tom ansızın bir kahramandı.
eng: Tom was suddenly overcome by fear.
tur: Tom aniden korkuya yenik düştü.
eng: Tom was suddenly put on the spot.
tur: Tom ansızın zor durumda bırakıldı.
eng: Tom was suddenly very happy.
tur: Tom aniden çok mutluydu.
eng: Tom was suddenly very hungry.
tur: Tom aniden çok acıkmıştı.
eng: Tom was suffocating.
tur: Tom boğuluyordu.
eng: Tom was summoned to appear in court.
tur: Tom mahkemeye çıkmaya çağrıldı.
eng: Tom was sunbathing on the dock.
tur: Tom iskelede güneş banyosu yapıyordu.
eng: Tom was super impressed.
tur: Tom aşırı etkilenmişti.
eng: Tom was supervising workers at the worksite.
tur: Tom, şantiyedeki işçileri denetliyordu.
eng: Tom was supportive.
tur: Tom destek vericiydi.
eng: Tom was supposed to arrive here yesterday.
tur: Tom'un dün buraya varması bekleniyordu.
eng: Tom was supposed to assist me.
tur: Tom'un bana yardım etmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be at school today, but he wasn't.
tur: Tom'un bugün okulda olması gerekiyordu ama değildi.
eng: Tom was supposed to be here all afternoon.
tur: Tom'un bütün öğleden sonra burada olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be here at 2:30.
tur: Tom'un 2.30'da burada olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be here by 2:30.
tur: Tom'un 2.30'a kadar burada olması bekleniyordu.
eng: Tom was supposed to be here by 2:30.
tur: Tom'un 2.30'a kadar burada olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be here by now.
tur: Tom'un şimdiye kadar burada olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be here for a week.
tur: Tom'un bir hafta burada olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be here for dinner an hour ago.
tur: Tom akşam yemeği için bir saat önce burada olmalıydı.
eng: Tom was supposed to be here for dinner an hour ago.
tur: Tom'un bir saat önce akşam yemeği için burada olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be here thirty minutes ago.
tur: Tom'un otuz dakika önce burada olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be here today.
tur: Tom'un bugün burada olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be here.
tur: Tom'un burada olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be here yesterday.
tur: Tom'un dün burada olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be our lawyer.
tur: Tom'un avukatımız olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be paid for doing that.
tur: Tom'a bunu yaptığı için para ödenmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be protecting Mary.
tur: Tom'un Mary'yi koruması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be there.
tur: Tom'un orada olması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to be there yesterday.
tur: Tom'un dün orada olması bekleniyordu.
eng: Tom was supposed to buy flowers for Mary, but he forgot.
tur: Tom, Mary'ye çiçek alacaktı, ama unuttu.
eng: Tom was supposed to buy flowers for Mary, but he forgot.
tur: Tom'un Mary için çiçek alması gerekiyordu ama unuttu.
eng: Tom was supposed to call around 2:30.
tur: Tom'un 2.30 civarı araması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to call around 2:30.
tur: Tom'un iki buçuk gibi araması lazımdı.
eng: Tom was supposed to call Mary at 2:30.
tur: Tom'un 2.30'da Mary'yi araması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to call Mary last night, but he forgot.
tur: Dün gece Tom'un Mary'yi araması gerekiyordu ama unuttu.
eng: Tom was supposed to call me last night, but he didn't.
tur: Tom'un dün gece beni aramaması gerekiyordu, ama aramadı.
eng: Tom was supposed to come into the office today.
tur: Tom'un bugün ofise gelmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to come over this afternoon, but he never showed up.
tur: Tom'un bu öğleden sonra gelmesi gerekiyordu ama gelmedi.
eng: Tom was supposed to come.
tur: Tom'un gelmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to come with us.
tur: Tom'un bizimle gelmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to do that by himself.
tur: Tom'un onu tek başına yapması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to do that on Monday.
tur: Tom'un Pazartesi günü bunu yapması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to do that without any help.
tur: Tom'un bunu herhangi bir yardım almadan yapması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to get paid for doing that.
tur: Tom'un bunu yapması için para alması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to go to Boston last week.
tur: Tom'un geçen hafta Boston'a gitmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to go to Boston on Monday.
tur: Tom'un pazartesi günü Boston'a gitmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to go to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gitmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to go to Boston with Mary.
tur: Tom'un Mary ile Boston'a gitmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to go to school today.
tur: Tom'un bugün okula gitmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to go to school with Mary yesterday.
tur: Tom'un dün Mary ile okula gitmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
tur: Tom'un hafta sonundan önce ev ödevini teslim etmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to help me paint the barn yesterday, but he never showed up.
tur: Tom'un ahırı boyamama yardım etmesi gerekiyordu ama gelmedi.
eng: Tom was supposed to help me this afternoon.
tur: Tom'un bu öğleden sonra bana yardım etmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to help me.
tur: Tom'un bana yardım etmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to help us yesterday.
tur: Tom'un dün bize yardım etmesi gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to meet me at 2:30.
tur: Tom'un 2.30'da beni karşılaması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to meet me here.
tur: Tom'un benimle burada buluşması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to meet me in the lobby.
tur: Tom'un beni lobide karşılaması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to meet some of his friends.
tur: Tom'un arkadaşlarından bazılarını karşılaması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to meet us here at 2:30.
tur: Tom'un 2.30'da bizi burada karşılaması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to protect Mary.
tur: Tom'un Mary'yi koruması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to protect us.
tur: Tom'un bizi koruması bekleniyordu.
eng: Tom was supposed to speak with Mary.
tur: Tom'un Mary ile konuşması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to win.
tur: Tom'un kazanması gerekiyordu.
eng: Tom was supposed to win yesterday.
tur: Tom'un dün kazanması gerekiyordu.
eng: Tom was sure better times were coming.
tur: Tom daha iyi zamanların geleceğinden emindi.
eng: Tom was sure he could win.
tur: Tom kazanabileceğinden emindi.
eng: Tom was sure he was doing the right thing.
tur: Tom doğru olanı yaptığından emindi.
eng: Tom was sure he would find another job.
tur: Tom başka bir iş bulacağından emindi.
eng: Tom was sure Mary didn't know how to drive a car.
tur: Tom Mary'nin bir arabayı nasıl süreceğini bilmediğinden emindi.
eng: Tom was sure Mary knew he didn't want to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmak istemediğini bildiğinden emindi.
eng: Tom was sure Mary knew he wanted to do that.
tur: Tom Mary'nin onun bunu yapmak istediğini bildiğinden emindi.
eng: Tom was sure Mary was alive.
tur: Tom Mary'nin hayatta olduğundan emindi.
eng: Tom was sure Mary was lying.
tur: Tom Mary'nin yalan söylediğinden emindi.
eng: Tom was sure of himself.
tur: Tom kendinden emindi.
eng: Tom was sure of that.
tur: Tom ondan emindi.
eng: Tom was sure that everybody saw him.
tur: Tom, herkesin onu gördüğünden emindi.
eng: Tom was sure that everybody saw Mary.
tur: Tom, herkesin Mary'yi gördüğünden emindi.
eng: Tom was sure that he'd never see Mary again.
tur: Tom, Mary'yi bir daha asla görmeyeceğinden emindi.
eng: Tom was sure that he would never see her again.
tur: Tom onu ​​bir daha hiç görmeyeceğinden emindi.
eng: Tom was sure you'd like Mary.
tur: Tom Mary'yi seveceğinden emindi.
eng: Tom was sure you'd like that.
tur: Tom onu seveceğinden emindi.
eng: Tom was surprised and a little confused.
tur: Tom şaşırmıştı ve biraz kafası karışmıştı.
eng: Tom was surprised and embarrassed.
tur: Tom şaşırdı ve utandı.
eng: Tom was surprised and shocked.
tur: Tom şaşırmıştı ve şok olmuştu.
eng: Tom was surprised by how much Mary ate.
tur: Tom, Mary'nin bu kadar çok yemesine şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised by how much Mary drank.
tur: Tom, Mary'nin ne kadar çok içtiğine şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised by Mary's behavior.
tur: Tom Mary'nin davranışına şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised by Mary's comment.
tur: Tom Mary'nin yorumuna şaşırdı.
eng: Tom was surprised by Mary's reaction.
tur: Tom Mary'nin reaksiyonuna şaşırdı.
eng: Tom was surprised by Mary's request.
tur: Tom, Mary'nin talebine şaşırdı.
eng: Tom was surprised by something he saw.
tur: Tom gördüğü bir şeye şaşırdı.
eng: Tom was surprised by the news.
tur: Tom habere şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised by what he found.
tur: Tom bulduğuna şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised by what he learned.
tur: Tom öğrendiklerine şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised by what Mary asked him.
tur: Tom Mary'nin ona sorduğuna şaşırdı.
eng: Tom was surprised by what Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised by what Mary told him.
tur: Tom, Mary'nin ona söylediği şeye şaşırdı.
eng: Tom was surprised how easy it was to do that.
tur: Tom onu yapmanın ne kadar kolay olduğuna şaşırdı.
eng: Tom was surprised how easy it was to do.
tur: Tom bunu yapmanın ne kadar kolay olduğuna şaşırdı.
eng: Tom was surprised how hard it was to do that.
tur: Tom bunu yapmanın ne kadar zor olduğuna şaşırdı.
eng: Tom was surprised how much Mary had grown since the last time he'd seen her.
tur: Tom onu son gördüğünden beri Mary'nin ne kadar çok büyüdüğüne şaşırdı.
eng: Tom was surprised how well Mary could draw.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi resim yapabildiğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised how well Mary could play ping pong.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi masa tenisi oynayabildiğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised how well Mary could play the piano.
tur: Tom, Mary'nin ne kadar iyi piyano çalabildiğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised how well Mary could play the piano.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi piyano çalabildiğine şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised how well Mary could play the saxophone.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi saksafon çalabildiğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised how well Mary could sing.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi şarkı söyleyebildiğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised how well Mary could speak French.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi Fransızca konuşabildiğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised how well Mary could swim.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi yüzebildiğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised how well Mary spoke French.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi Fransızca konuşabildiğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised how well Mary swam.
tur: Tom Mary'nin ne kadar iyi yüzebildiğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised that anyone else was there.
tur: Tom başka herkesin orada olduğuna şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised that Mary already knew what to do.
tur: Tom Mary'nin zaten ne yapacağını bildiği için şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary ate so much.
tur: Tom Mary'nin o kadar çok yediğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary bought such a small car.
tur: Mary böylesine küçük bir araba aldığı için Tom şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised that Mary caught more fish than he did.
tur: Tom Mary ondan daha fazla balık yakaladığı için şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised that Mary complained so much.
tur: Tom Mary'nin çok fazla yakınmasına şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary could do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapabildiğine şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised that Mary didn't do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmamasına şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised that Mary did that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmasına şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary did that.
tur: Tom Mary'nin bunu yaptığına şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised that Mary had a motorcycle.
tur: Tom, Mary'nin bir motosikleti olduğunu şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary had changed so much.
tur: Tom Mary'nin bu kadar çok değişmesine şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary had never listened to November Rain.
tur: Mary, Tom'un November Rain'i hiç dinlememiş olduğuna şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary quit her job.
tur: Tom, Mary'nin işinden ayrılmasına şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised that Mary recognized John after so many years.
tur: Tom yıllar sonra Mary'nin John'ı tanımasına şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary showed up.
tur: Tom Mary'nin geldiğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary showed up.
tur: Tom Mary'nin gelişine şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary was still up.
tur: Tom, Mary'nin hala uyanık olmasına şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary won the contest.
tur: Tom, Mary'nin yarışmayı kazandığına şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary won the prize.
tur: Tom Mary'nin ödül kazanmasına şaşırdı.
eng: Tom was surprised that Mary won the race.
tur: Tom, Mary'nin yarış kazanmasına şaşırdı.
eng: Tom was surprised to find Mary sitting all alone in the chapel.
tur: Tom Mary'yi kilisede yapayalnız otururken bulduğuna şaşırdı.
eng: Tom was surprised.
tur: Tom şaşırdı.
eng: Tom was surprised, too.
tur: Tom da şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised to see his friend Mary.
tur: Tom, arkadaşı Mary'yi John'un partisinde gördüğüne şaşırdı.
eng: Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
tur: Tom Mary'nin yeni mayosunun ne kadar dar ve kısa olduğunu gördüğüne şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
tur: Tom, John ve Mary'yi bir randevuda görmekten şaşırdı.
eng: Tom was surprised to see Mary at school on Sunday.
tur: Tom pazar günü Mary'yi okulda gördüğüne şaşırdı.
eng: Tom was surprised to see Mary doing that.
tur: Tom Mary'nin bunu yaptığını gördüğüne şaşırdı.
eng: Tom was surprised to see Mary in Boston.
tur: Tom, Boston'da Mary'yi gördüğüne şaşırdı.
eng: Tom was surprised to see Mary in the library.
tur: Tom kütüphanede Mary'yi gördüğüne şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised to see Mary out jogging so early in the morning.
tur: Tom sabah çok erken saatte Mary'nin dışarıda koştuğunu gördüğüne şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised to see Mary.
tur: Tom Mary'yi gördüğüne şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised to see Mary when he opened the door.
tur: Tom kapıyı açtığında, Mary'yi görünce şaşırdı.
eng: Tom was surprised to see Mary with John.
tur: Tom Mary'yi Johnla gördüğüne şaşırdı.
eng: Tom was surprised to see me.
tur: Tom beni gördüğüne şaşırdı.
eng: Tom was surprised to see us.
tur: Tom bizi gördüğüne şaşırdı.
eng: Tom was surprised, wasn't he?
tur: Tom şaşırmıştı, değil mi?
eng: Tom was surprised when he realized Mary liked him.
tur: Tom Mary'nin kendisini sevdiğini fark ettiğinde şaşırdı.
eng: Tom was surprised when he saw Mary crying.
tur: Tom Mary'nin ağladığını gördüğünde şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised when he saw Mary doing that.
tur: Tom Mary'nin bunu yaptığını gördüğünde şaşkına döndü.
eng: Tom was surprised when he saw Mary in Boston.
tur: Tom Mary'yi Boston'da gördüğünde şaşırdı.
eng: Tom was surprised when I told him.
tur: Ona söylediğimde Tom şaşırdı.
eng: Tom was surprised when Mary asked him out on a date.
tur: Mary bir randevu istediğinde Tom şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised when Mary ate all three sandwiches.
tur: Tom, Mary'nin üç sandviç yediğine şaşırdı.
eng: Tom was surprised when Mary caught a fish.
tur: Mary bir balık yakaladığında Tom şaşırdı.
eng: Tom was surprised when Mary didn't do that.
tur: Tom bunu yapmadığında Mary şaşırmıştı
eng: Tom was surprised when Mary did that.
tur: Mary bunu yaptığında Tom şaşırdı.
eng: Tom was surprised when Mary did that.
tur: Mary bunu yaptığında Tom şaşırmıştı.
eng: Tom was surprised when Mary kissed him.
tur: Mary onu öptüğünde Tom çok şaşırdı.
eng: Tom was surprised when Mary showed up at his party.
tur: Tom Mary partisine geldiğinde şaşırdı.
eng: Tom was surprisingly nice.
tur: Tom şaşırtıcı biçimde güzeldi.
eng: Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls.
tur: Tom bağıran fanatik kızlardan oluşan bir kalabalık tarafından çevrilmişti.
eng: Tom was surrounded.
tur: Tom'un etrafı çevriliydi.
eng: Tom was suspected of being a spy.
tur: Tom'un casus olduğundan şüpheleniliyordu.
eng: Tom was suspected of murder.
tur: Tom cinayetten şüpheliydi.
eng: Tom was suspended for throwing a chair at another student.
tur: Tom diğer bir öğrenciye bir sandalye fırlattığı için okuldan uzaklaştırıldı.
eng: Tom was suspended from school.
tur: Tom okuldan uzaklaştırıldı.
eng: Tom was suspended.
tur: Tom askıya alındı.
eng: Tom was suspicious.
tur: Tom şüpheliydi.
eng: Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.
tur: Tom, koşu bandındaki yarım saatten sonra çok terliyordu.
eng: Tom was sweating profusely.
tur: Tom bol bol terliyordu.
eng: Tom was sweating.
tur: Tom terliyordu.
eng: Tom was sweet.
tur: Tom tatlıydı.
eng: Tom was swimming in the pool earlier.
tur: Tom havuzda daha erken yüzüyordu.
eng: Tom was swimming.
tur: Tom yüzüyordu.
eng: Tom was swimming with us yesterday.
tur: Tom dün bizimle yüzüyordu.
eng: Tom was sympathetic, but Mary wasn't.
tur: Tom sempatikti ama Mary değildi.
eng: Tom was sympathetic.
tur: Tom sempatikti.
eng: Tom was taken aback.
tur: Tom şaşırmıştı.
eng: Tom was taken advantage of.
tur: Tom kullanılmıştı.
eng: Tom was taken by surprise.
tur: Tom gafil avlandı.
eng: Tom was taken by surprise.
tur: Tom hazırlıksız yakalandı.
eng: Tom was taken hostage.
tur: Tom rehin alındı.
eng: Tom was taken into custody.
tur: Tom gözaltına alındı.
eng: Tom was taken prisoner by the Germans.
tur: Tom Almanlar tarafından esir alındı.
eng: Tom was taken prisoner.
tur: Tom hapishaneye götürüldü.
eng: Tom was taken to a psychiatric hospital.
tur: Tom bir akıl hastanesine götürüldü.
eng: Tom was taken to jail.
tur: Tom hapse götürüldü.
eng: Tom was taken.
tur: Tom yakalandı.
eng: Tom was taken to the emergency room after eating bad scallops.
tur: Tom kötü tarak kabuğu yedikten sonra acil servise götürüldü.
eng: Tom was taken to the hospital for alcohol poisoning.
tur: Tom alkol zehirlenmesinden dolayı hastaneye kaldırıldı.
eng: Tom was taken to the hospital.
tur: Tom hastaneye götürüldü.
eng: Tom was taking a dump when the earthquake hit.
tur: Tom depreme sıçarken yakalandı.
eng: Tom was taking a dump when the earthquake hit.
tur: Tom deprem sırasında kakasını yapıyordu.
eng: Tom was taking a huge risk.
tur: Tom çok büyük bir riske giriyordu.
eng: Tom was taking a huge risk.
tur: Tom çok büyük risk alıyordu.
eng: Tom was taking a snooze.
tur: Tom bir şekerleme yapıyordu.
eng: Tom was talkative.
tur: Tom çok konuşkandı.
eng: Tom was talking about me when I entered the room.
tur: Be odaya girdiğimde Tom benim hakkımda konuşuyordu.
eng: Tom was talking about something else.
tur: Tom başka bir şeyden bahsediyordu.
eng: Tom was talking about that earlier.
tur: Tom bundan daha önce bahsediyordu.
eng: Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.
tur: Tom onların gezilerinde yedikleri lezzetli yiyecekten bahsediyordu.
eng: Tom was talking about you.
tur: Tom senin hakkında konuşuyordu.
eng: Tom was talking in his sleep last night.
tur: Tom dün gece uykusunda konuşuyordu.
eng: Tom was talking in his sleep.
tur: Tom uykusunda konuşuyordu.
eng: Tom was talking louder than he needed to.
tur: Tom, onun ihtiyaç duyduğundan daha yüksek sesle konuşuyordu.
eng: Tom was talking nonsense.
tur: Tom anlamsız konuşuyordu.
eng: Tom was talking on the phone.
tur: Tom telefonla konuşuyordu.
eng: Tom was talking on the phone when Mary walked into the room.
tur: Mary odaya girdiğinde Tom telefonda konuşuyordu.
eng: Tom was talking the entire time.
tur: Tom tüm zaman konuşuyordu.
eng: Tom was talking to a group of men gathered around the conference table.
tur: Tom konferans masasının etrafında toplanmış bir grup erkekle konuşuyordu.
eng: Tom was talking to himself.
tur: Tom kendi kendine konuşuyordu.
eng: Tom was talking to Mary about his experiences.
tur: Tom, Mary'yle deneyimleri hakkında konuşuyordu.
eng: Tom was talking to Mary about that.
tur: Tom bu konuda Mary ile konuşuyordu.
eng: Tom was talking to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşuyordu.
eng: Tom was talking to Mary while John talked to everybody else.
tur: John başka herkesle konuşurken Tom Mary ile konuşuyordu.
eng: Tom was talking to Mary with a smile on his face.
tur: Tom yüzünde bir tebessümle Mary ile konuşuyordu.
eng: Tom was talking to me about that this afternoon.
tur: Tom öğleden sonra o konuda benimle konuşuyordu.
eng: Tom was talking to me.
tur: Tom benimle konuşuyordu.
eng: Tom was talking.
tur: Tom konuşuyordu.
eng: Tom was talking very loudly.
tur: Tom çok yüksek sesle konuşuyordu.
eng: Tom was tall and handsome.
tur: Tom uzun boylu ve yakışıklı idi.
eng: Tom was taller than I expected.
tur: Tom umduğumdan daha uzun boyluydu.
eng: Tom was taller than me.
tur: Tom benden daha uzundu.
eng: Tom was tall for his age.
tur: Tom yaşına göre uzundu.
eng: Tom was tapping his fingers nervously on the table.
tur: Tom gergin bir biçimde parmaklarını masaya vuruyordu.
eng: Tom was tarred and feathered by the crowd.
tur: Tom kalabalık tarafından katranla kaplandı ve tüyle kaplandı.
eng: Tom was tasered.
tur: Tom'a şok tabancası sıkıldı.
eng: Tom was taught by Mary.
tur: Tom'a Mary tarafından öğretildi.
eng: Tom was teaching me.
tur: Tom bana öğretiyordu.
eng: Tom was teaching me.
tur: Tom bana öğretmenlik yapıyordu.
eng: Tom was teased a lot in high school.
tur: Tom ile lisede çok alay edildi.
eng: Tom was teased at school because he was a slow learner.
tur: Tom yavaş bir öğrenci olduğu için okulda alay edildi.
eng: Tom was teased because he looked different from the other children.
tur: Diğer çocuklardan farklı göründüğü için Tom'la alay edildi.
eng: Tom wasted a lot of time.
tur: Tom çok zaman harcadı.
eng: Tom wasted no time doing that.
tur: Tom onu yaparak boşa vakit harcamadı.
eng: Tom wasted our time reporting a lot of irrelevant details.
tur: Tom bir sürü alakasız ayrıntıları bildirerek zamanımızı boşa harcadı.
eng: Tom wasted time.
tur: Tom boşa zaman harcadı.
eng: Tom wasted time.
tur: Tom zaman kaybetti.
eng: Tom was telling the truth about you, wasn't he?
tur: Tom senin hakkında gerçeği söylüyordu, değil mi?
eng: Tom was telling the truth.
tur: Tom doğruyu söylüyordu.
eng: Tom was tempted to do that.
tur: Tom bunu yapmak için cezbedildi.
eng: Tom was tempted to go, but at the last moment he decided not to.
tur: Mary gitmek için özendirildi fakat son anda gitmemeye karar verdi.
eng: Tom was tempted to lie.
tur: Tom yalan söylemek için kışkırtıldı.
eng: Tom was tempted to tell Mary the truth.
tur: Mary'ye gerçeği söylemesi için Tom kışkırtıldı.
eng: Tom was tense.
tur: Tom gergindi.
eng: Tom was terribly afraid.
tur: Tom son derece korkmuştu.
eng: Tom was terribly disappointed.
tur: Tom son derece hayal kırıklığına uğradı.
eng: Tom was terrific.
tur: Tom müthişti.
eng: Tom was terrified.
tur: Tom dehşete düştü.
eng: Tom wastes a lot of food.
tur: Tom bir sürü yiyeceği boşa harcıyor.
eng: Tom wastes a lot of food.
tur: Tom çok yiyecek israf eder.
eng: Tom wastes his money.
tur: Tom parasını boşa harcar.
eng: Tom wastes his money.
tur: Tom parasını israf eder.
eng: Tom, was that girl I saw you holding hands with yesterday a new girlfriend?
tur: Tom, dün el ele tutuştuğunu gördüğüm o kız yeni bir kız arkadaş mıydı?
eng: Tom was that kind of person.
tur: Tom o tür bir insandı.
eng: Tom was the attacker.
tur: Tom saldırgandı.
eng: Tom was the best friend I've ever known, but he also disappointed me.
tur: Tom şimdiye kadar tanıdığım en iyi arkadaştı, o da beni hayal kırıklığına uğrattı.
eng: Tom was the best man at my wedding.
tur: Tom düğünümdeki en iyi adamdı.
eng: Tom was the best man.
tur: Tom en iyi adamdı.
eng: Tom was the best.
tur: Tom en iyiydi.
eng: Tom was the black sheep of the family.
tur: Tom ailenin yüz karasıydı.
eng: Tom was the brains of the operation.
tur: Tom operasyonun beyniydi.
eng: Tom was the catcher.
tur: Tom yakalayıcı idi.
eng: Tom was the class clown.
tur: Tom sınıfın en komiğiydi.
eng: Tom was the coordinator.
tur: Tom koordinatördü.
eng: Tom was the driver of the car that crashed into the supermarket on Park Street.
tur: Park Caddesinde süpermarkete çarpan arabanın sürücüsü Tom'du.
eng: Tom was the expedition leader.
tur: Tom sefer lideriydi.
eng: Tom was the first boy I ever kissed.
tur: Tom, öptüğüm ilk çocuktu.
eng: Tom was the first boy Mary ever kissed.
tur: Tom, Mary'nin şimdiye kadar öptüğü ilk çocuktu.
eng: Tom was the first boy that ever kissed Mary.
tur: Tom şimdiye kadar Mary'yi öpen ilk çocuktu.
eng: Tom was the first boy to ever kiss Mary.
tur: Tom Mary'yi öpen ilk çocuktu.
eng: Tom was the first boy to hug Mary.
tur: Tom Mary'yi kucaklayan ilk çocuktu.
eng: Tom was the first boy who broke my heart.
tur: Tom kalbimi kıran ilk çocuktu.
eng: Tom was the first guy I ever kissed.
tur: Şimdiye kadar öptüğüm ilk erkek Tom'du.
eng: Tom was the first guy I ever kissed.
tur: Tom şimdiye kadar öptüğüm ilk erkekti.
eng: Tom was the first guy who broke my heart.
tur: Tom kalbimi kıran ilk arkadaştı.
eng: Tom was the first man to ever pay attention to Mary.
tur: Tom şimdiye kadar Mary ile ilgilenen ilk erkekti.
eng: Tom was the first one here this morning.
tur: Tom bu sabah buradaki ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one here today.
tur: Bugün burada ilk olan Tom'du.
eng: Tom was the first one here.
tur: Tom buradaki ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one here, wasn't he?
tur: Tom buradaki ilk kişiydi, değil mi?
eng: Tom was the first one in our class to find a job.
tur: Tom sınıfımızda iş bulan ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one in our class to get married.
tur: Tom bizim sınıfta ilk evlenen kişiydi.
eng: Tom was the first one on the bus.
tur: Tom otobüste ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to arrive this morning.
tur: Bu sabah ilk gelen Tom'du.
eng: Tom was the first one to congratulate Mary.
tur: Tom Mary'yi tebrik eden ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to donate money to us.
tur: Tom bize para bağışlayan ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to do that.
tur: Tom onu ilk yapacak ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to enter the classroom.
tur: Tom sınıfa giren ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to enter the room.
tur: Tom odaya giren ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to finish eating.
tur: Tom yemeyi bitiren tek kişiydi.
eng: Tom was the first one to finish the test.
tur: Tom testi bitiren ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to get here this morning.
tur: Tom bu sabah buraya gelen ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to get here today.
tur: Tom bugün buraya gelen ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to get here.
tur: Tom buraya gelen ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to leave the house.
tur: Evi terk eden ilk kişi Tom'du.
eng: Tom was the first one to leave.
tur: Tom, giden ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to leave work today.
tur: Tom bugün işten ayrılan ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to notice Mary had arrived.
tur: Mary'nin geldiğini fark eden ilk kişi Tom'du.
eng: Tom was the first one to notice Mary was unhappy.
tur: Mary'nin mutsuz olduğunu fark eden ilk kişi Tom'du.
eng: Tom was the first one to raise his hand.
tur: Tom elini kaldıran ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to realize Mary wanted to do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapmak istediğini fark eden ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to realize that Mary wanted to do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapmak istediğini farkeden ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to realize that Mary was having a hard time doing that.
tur: Tom Mary'nin onu yaparak zor zaman geçirdiğini farkeden ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to realize that Mary wasn't having any fun.
tur: Tom, Mary'nin hiç eğlenmediğini fark eden ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to realize what was happening.
tur: Tom ne olduğunu fark eden ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
tur: Tom Mary'nin müzik yeteneğini tanıyan ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to say we shouldn't do that.
tur: Bunu yapmamamız gerektiğini söyleyen ilk kişi Tom'du.
eng: Tom was the first one to see Mary.
tur: Tom, Mary'yi ilk gören ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to speak.
tur: Tom konuşan ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to turn in his homework.
tur: Tom ev ödevini teslim eden ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to volunteer.
tur: Gönüllü olan ilk kişi Tom'du.
eng: Tom was the first one to volunteer to help.
tur: Tom yardım etmeye gönüllü olan ilk kişiydi.
eng: Tom was the first one to volunteer.
tur: Tom ilk gönüllü kişiydi.
eng: Tom was the first one to wake up.
tur: Tom uyanacak son kişiydi.