DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom pretended that he was having a good time.
tur: Tom eğleniyormuş numarası yaptı.
eng: Tom pretended that he was sick.
tur: Tom hastaymış gibi davrandı.
eng: Tom pretended that it didn't matter to him that Mary was going out with John.
tur: Tom, Mary'nin John ile dışarı çıkması kendisine sorun olmamış numarası yaptı.
eng: Tom pretended that what Mary said didn't hurt.
tur: Tom Mary'nin söylediği incitmemiş gibi davranıyordu.
eng: Tom pretended to agree that it was a good plan.
tur: Tom onun iyi bir plan olduğuna inanmış gibi davranıyordu.
eng: Tom pretended to be a doctor.
tur: Tom bir doktormuş gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be a homeless person.
tur: Tom evsiz barksız bir kişiymiş gibi davranıyordu.
eng: Tom pretended to be angry even though he really wasn't.
tur: Tom, aslında öyle olmasa da öfkelenmiş gibi yaptı.
eng: Tom pretended to be angry.
tur: Tom öfkeliymiş gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be an undercover policeman.
tur: Tom gizli bir polis gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be asleep.
tur: Tom uykuda gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be a student.
tur: Tom bir öğrenci gibi davranıyordu.
eng: Tom pretended to be busy.
tur: Tom meşgulmüş gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be Canadian.
tur: Tom, Kanadalı'ymış gibi yaptı.
eng: Tom pretended to be deaf.
tur: Tom sağırmış gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be happy.
tur: Tom mutlu numarası yaptı.
eng: Tom pretended to be hard of hearing.
tur: Tom kulağı ağır işitiyor gibi davranıyordu.
eng: Tom pretended to be his twin brother.
tur: Tom onun ikiz erkek kardeşi gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be ignorant.
tur: Tom cahil gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be ill.
tur: Tom hasta olmuş numarası yaptı.
eng: Tom pretended to be insulted.
tur: Tom hakaret edilmiş gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be interested.
tur: Tom ilgileniyormuş gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be Mary's friend.
tur: Tom Mary'nin arkadaşıymış gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be Mary's husband.
tur: Tom, Mary'nin kocası gibi davranıyordu.
eng: Tom pretended to be my friend.
tur: Tom arkadaşım gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be rich.
tur: Tom zenginmiş gibi görünüyordu.
eng: Tom pretended to be rich.
tur: Tom zengin numarası yaptı.
eng: Tom pretended to be sick, so he wouldn't have to go to school.
tur: Tom hastaymış gibi davrandı, bu yüzden okula gitmek zorunda kalmadı.
eng: Tom pretended to be sick.
tur: Tom hasta gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be sleeping.
tur: Tom uyuyor taklidi yaptı.
eng: Tom pretended to be sleepy.
tur: Tom uykulu gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be unconscious.
tur: Tom bilinçsiz numarası yapıyordu.
eng: Tom pretended to be unhappy.
tur: Tom mutsuzmuş gibi davrandı.
eng: Tom pretended to be working hard, but in fact he was just contributing sentences to Tatoeba.
tur: Tom sıkı çalışıyor gibi davrandı ama aslında o sadece Tatoeba'da cümle ekliyordu.
eng: Tom pretended to be working on his computer, but in fact he was eavesdropping on the conversation.
tur: Tom bilgisayarında çalışıyormuş gibi davranıyordu, ama aslında gizlice konuşmayı dinliyordu.
eng: Tom pretended to know nothing about it.
tur: Tom onun hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.
eng: Tom pretended to not hear a thing.
tur: Tom bir şey duymamış gibi davrandı.
eng: Tom pretended to understand Mary's poem.
tur: Tom Mary'nin şiirini anlamış gibi yaptı.
eng: Tom pretends he doesn't understand French.
tur: Tom Fransızca anlamıyormuş gibi davranıyor.
eng: Tom pretends not to care about money.
tur: Tom parayı umursamıyor gibi görünüyor.
eng: Tom pretends that he just doesn't care.
tur: Tom umursamıyormuş gibi yapıyor.
eng: Tom pretends that nothing bothers him.
tur: Tom kendini hiçbir şeyden rahatsız değilmiş gibi göstermeye çalışıyor.
eng: Tom pretty much forgot about the meeting.
tur: Tom toplantıyı büyük ölçüde unuttu.
eng: Tom pretty much keeps to himself.
tur: Tom hemen hemen kendisi için saklar.
eng: Tom pretty much stays at home.
tur: Tom oldukça çok evde kalır.
eng: Tom pretty much stays at home.
tur: Tom oldukça fazla evde kalır.
eng: Tom prevented Mary from doing that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapmasını engelledi.
eng: Tom pricked the balloon with a pin.
tur: Tom balona iğne batırdı.
eng: Tom pried open the door.
tur: Tom kapıyı manivela ile açtı.
eng: Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.
tur: Tom gizli altın paraları aramak için döşeme tahtalarını kaldırdı.
eng: Tom printed out the page.
tur: Tom sayfayı dışarı yazdırdı.
eng: Tom probably already ate.
tur: Tom muhtemelen zaten yemek yedi.
eng: Tom probably already knows that Mary is here.
tur: Tom büyük olasılıkla Mary'nin burada olduğunu zaten biliyor.
eng: Tom probably ate a ham sandwich.
tur: Tom muhtemelen bir jambonlu sandviç yemişti.
eng: Tom probably bought it with the money his father gave him.
tur: Tom onu muhtemelen babasının ona verdiği parayla satın aldı.
eng: Tom probably can't do that as well as I can.
tur: Tom muhtemelen onu benim kadar iyi yapamaz.
eng: Tom probably can't do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapamaz.
eng: Tom probably can't speak French.
tur: Tom muhtemelen Fransızca konuşamaz.
eng: Tom probably can't wait until 2:30.
tur: Tom muhtemelen saat 2.30'a kadar bekleyemez.
eng: Tom probably can't win.
tur: Tom muhtemelen kazanamaz.
eng: Tom probably could help you on Monday.
tur: Tom muhtemelen Pazartesi günü size yardımcı olabilir.
eng: Tom probably couldn't win.
tur: Tom muhtemelen kazanamadı.
eng: Tom probably could've done that better.
tur: Tom muhtemelen bunu daha daha iyi yapabilirdi.
eng: Tom probably could've helped.
tur: Tom muhtemelen yardım edebilirdi.
eng: Tom probably could've told us how to do it.
tur: Bunu nasıl yapacağımızı muhtemelen Tom bize söyleyebilirdi.
eng: Tom probably cried.
tur: Tom muhtemelen ağladı.
eng: Tom probably cried yesterday.
tur: Tom muhtemelen dün ağladı.
eng: Tom probably despised Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi küçümsedi.
eng: Tom probably didn't agree to do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapmayı kabul etmedi.
eng: Tom probably didn't cry.
tur: Tom muhtemelen ağlamadı.
eng: Tom probably didn't die in the accident.
tur: Tom muhtemelen kazada ölmedi.
eng: Tom probably didn't do that on October 20th.
tur: Tom muhtemelen 20 Ekim'de bunu yapmamıştı.
eng: Tom probably didn't do that.
tur: Tom muhtemelen onu yapmadı.
eng: Tom probably didn't do the work himself.
tur: Tom muhtemelen işi kendisi yapmadı.
eng: Tom probably didn't eat lunch.
tur: Tom muhtemelen öğle yemeği yemedi.
eng: Tom probably didn't even know about it.
tur: Tom muhtemelen bunu bilmiyordu bile.
eng: Tom probably didn't even know about it.
tur: Tom'un muhtemelen bundan haberi bile yoktu.
eng: Tom probably didn't even know about the meeting.
tur: Tom belki de toplantıyı bilmiyordu bile.
eng: Tom probably didn't go either.
tur: Muhtemelen Tom da gitmedi.
eng: Tom probably didn't go either.
tur: Tom'da muhtemelen gitmedi.
eng: Tom probably didn't hear you.
tur: Tom muhtemelen seni duymadı.
eng: Tom probably didn't know about the meeting.
tur: Tom muhtemelen toplantı hakkında bilmiyordu.
eng: Tom probably didn't laugh.
tur: Tom muhtemelen gülmedi.
eng: Tom probably didn't mean to do it.
tur: Tom muhtemelen onu yapmak istemiyordu.
eng: Tom probably didn't mean to do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapmayı kastetmedi.
eng: Tom probably didn't notice that Mary was there.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin orada olduğunu fark etmedi.
eng: Tom probably didn't notice that.
tur: Tom muhtemelen onu fark etmedi.
eng: Tom probably didn't really mean what he said.
tur: Tom muhtemelen söylediği şeyi gerçekten söylemek istemedi.
eng: Tom probably didn't study yesterday.
tur: Tom muhtemelen dün çalışmadı.
eng: Tom probably didn't think it was likely that Mary would fall in love with John.
tur: Tom Mary'nin Tom'la evleneceğinin olası olduğunu muhtemelen düşünmedi.
eng: Tom probably didn't want to do that by himself.
tur: Tom muhtemelen bunu kendi başına yapmak istemiyordu.
eng: Tom probably didn't win.
tur: Tom muhtemelen kazanamadı.
eng: Tom probably did that by himself.
tur: Tom muhtemelen onu tek başına yaptı.
eng: Tom probably did that on purpose.
tur: Tom muhtemelen bunu kasten yaptı.
eng: Tom probably did that.
tur: Tom muhtemelen onu yaptı.
eng: Tom probably did that without any help.
tur: Tom muhtemelen hiç yardım olmadan onu yaptı.
eng: Tom probably did that yesterday.
tur: Tom muhtemelen onu dün yaptı.
eng: Tom probably died.
tur: Tom muhtemelen öldü.
eng: Tom probably doesn't care.
tur: Tom muhtemelen önemsemiyor.
eng: Tom probably doesn't cry very often.
tur: Tom muhtemelen çok sık ağlamıyor.
eng: Tom probably doesn't do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapmaz.
eng: Tom probably doesn't do that very often.
tur: Tom muhtemelen bunu çok sık yapmaz.
eng: Tom probably doesn't even know how where Mary lives.
tur: Tom, belki de Mary'nin nasıl nerede yaşadığını bile bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't even know where Mary is.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin nerede olduğunu bile bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't even know who Mary is.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin kim olduğunu bile bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't even know why I don't like him.
tur: Tom bile onu neden sevmediğimi muhtemelen bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't even remember me.
tur: Tom muhtemelen beni bile hatırlamaz.
eng: Tom probably doesn't get many visitors.
tur: Tom muhtemelen pek fazla ziyaretçi almaz.
eng: Tom probably doesn't hug Mary anymore.
tur: Tom muhtemelen artık Mary'ye sarılmıyor.
eng: Tom probably doesn't know exactly what happened.
tur: Tom muhtemelen ne olduğunu tam olarak bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know he's not likely to be punished.
tur: Tom muhtemelen cezalandırılmayacağını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know he's supposed to be here tomorrow at 2:30.
tur: Tom muhtemelen yarın saat 2.30'da burada olması gerektiğini bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know how he should do that.
tur: Tom muhtemelen bunu nasıl yapması gerektiğini bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know how much time he'll need.
tur: Tom muhtemelen ne kadar zamana ihtiyacı olacağını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know how to get to my place.
tur: Tom muhtemelen evime nasıl gideceğini bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know Mary did that.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin bunu yaptığını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know Mary's phone number.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin telefon numarasını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know much about it.
tur: Tom muhtemelen bunun hakkında fazla bir şey bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know that I hate him.
tur: Tom kendisinden nefret ettiğimi büyük olasılıkla bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know that I hate him.
tur: Tom ondan nefret ettiğimi muhtemelen bilmez.
eng: Tom probably doesn't know that I'm not Canadian.
tur: Tom muhtemelen Kanadalı olmadığımı bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know that Mary has done that already.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin bunu çoktan yaptığını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know that Mary isn't Canadian.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin Kanadalı olmadığını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know that where he parked is reserved for police cars.
tur: Tom muhtemelen park ettiği yerin polis arabaları için ayrıldığını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know what Mary expects him to do.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin onun yapmasını beklediği şeyi bilmiyordur.
eng: Tom probably doesn't know what Mary hopes he does.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin ne yaptığını umduğunu bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know what to do.
tur: Tom muhtemelen ne yapacağını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know where Mary is.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin nerede olduğunu bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know whether Mary is a Canadian or not.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin bir Kanadalı olup olmadığını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know whether Mary will do that or not.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapıp yapmayacağını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know who did that.
tur: Tom muhtemelen bunu kimin yaptığını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know who I am.
tur: Tom muhtemelen kim olduğumu bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know why I did that.
tur: Tom muhtemelen bunu neden yaptığımı bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know why Mary is ignoring him.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin onu neden görmezden geldiğini bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know why Mary is in the hospital.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin neden hastanede olduğunu bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know why Mary wasn't at his party.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin neden onun partisinde olmadığını bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't know why the picnic was canceled.
tur: Tom muhtemelen pikniğin neden ertelendiğini bilmiyor.
eng: Tom probably doesn't like it.
tur: Tom muhtemelen bunu sevmiyor.
eng: Tom probably doesn't like Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi sevmiyor.
eng: Tom probably doesn't remember what Mary looks like.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin nasıl göründüğünü hatırlamıyor.
eng: Tom probably doesn't want Mary to do that.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapmasını istemiyor.
eng: Tom probably doesn't want to be seen talking to Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'yle konuşurken görülmek istemiyor.
eng: Tom probably doesn't want to live on this side of town.
tur: Tom muhtemelen kasabanın bu tarafında yaşamak istemiyor.
eng: Tom probably doesn't want to spend that much money.
tur: Tom muhtemelen o kadar para harcamak istemez.
eng: Tom probably doesn't win very often.
tur: Tom muhtemelen çok sık kazanmaz.
eng: Tom probably does this every year.
tur: Tom muhtemelen bunu her yıl yapar.
eng: Tom probably dyes his hair.
tur: Tom muhtemelen saçını boyuyor.
eng: Tom probably eats a lot.
tur: Tom muhtemelen çok yiyor.
eng: Tom probably forgot about it.
tur: Tom muhtemelen onun hakkında unuttu.
eng: Tom probably forgot it's here.
tur: Tom muhtemelen bunun burada olduğunu unuttu.
eng: Tom probably forgot to do that.
tur: Tom muhtemelen onu yapmayı unuttu.
eng: Tom probably forgot to tell Mary that.
tur: Tom muhtemelen Mary'ye bunu söylemeyi unutmuş.
eng: Tom probably forgot to tell Mary to do that.
tur: Tom muhtemelen Mary'ye onu yapmasını söylemeyi unuttu.
eng: Tom probably got dumped.
tur: Tom muhtemelen terk edildi.
eng: Tom probably got home before midnight.
tur: Tom muhtemelen gece yarısından önce eve vardı.
eng: Tom probably got tired of waiting for Mary and left.
tur: Muhtemelen Tom, Mary'i beklemekten yoruldu ve çıktı.
eng: Tom probably had a good reason for leaving early.
tur: Tom'un muhtemelen erken gitmek için iyi bir nedeni vardı.
eng: Tom probably has a girlfriend already.
tur: Tom'un muhtemelen zaten bir kız arkadaşı var.
eng: Tom probably has a good reason for not being here.
tur: Tom'un muhtemelen burada olamamak için iyi bir nedeni var.
eng: Tom probably has an extra pencil he could lend you.
tur: Tom'un muhtemelen sana ödünç verebileceği fazla bir kalemi vardır.
eng: Tom probably has better things to do than hang out with us.
tur: Tom'un muhtemelen bizimle takılmaktan yapacağı daha iyi şeyleri vardır.
eng: Tom probably has better things to do than sit around all day watching TV.
tur: Tom'un muhtemelen yaklaşık bütün gün oturup TV izlemekten yapacak daha iyi işleri vardır.
eng: Tom probably has better things to do with his time than sit in meetings all day.
tur: Tom'un zamanıyla muhtemelen bütün gün toplantılarda oturmaktan yapacak daha iyi şeyleri vardır
eng: Tom probably has food poisoning.
tur: Tom'un muhtemelen gıda zehirlenmesi var.
eng: Tom probably hasn't done that yet.
tur: Tom muhtemelen bunu henüz yapmadı.
eng: Tom probably hates me, too.
tur: Tom da muhtemelen benden nefret ediyor.
eng: Tom probably hates my guts.
tur: Tom muhtemelen benden ölesiye nefret ediyor.
eng: Tom probably heard that.
tur: Tom muhtemelen bunu duydu.
eng: Tom probably isn't afraid now.
tur: Tom muhtemelen korkmuyor.
eng: Tom probably isn't busy now.
tur: Tom muhtemelen şu an meşgul değildir.
eng: Tom probably isn't busy right now.
tur: Tom muhtemelen şu anda meşgul değil.
eng: Tom probably isn't having much fun.
tur: Tom muhtemelen çok eğlenmiyor.
eng: Tom probably isn't hungry.
tur: Tom muhtemelen aç değil.
eng: Tom probably isn't hungry yet.
tur: Tom muhtemelen henüz aç değil.
eng: Tom probably isn't in Boston now.
tur: Tom muhtemelen şu anda Boston'da değil.
eng: Tom probably isn't in the hospital anymore.
tur: Tom muhtemelen artık hastanede değil.
eng: Tom probably isn't watching TV now.
tur: Tom muhtemelen şu anda televizyon izlemiyor.
eng: Tom probably just didn't know what needed to be done.
tur: Tom muhtemelen ne yapılması gerektiğini bilmiyordu.
eng: Tom probably just forgot you're here.
tur: Tom muhtemelen burada olduğunu unuttu.
eng: Tom probably just wants to find out what time he's supposed to be here.
tur: Tom muhtemelen sadece ne zaman burada olması gerektiğini öğrenmek istiyor.
eng: Tom probably knew who I was.
tur: Tom muhtemelen kim olduğumu biliyordu.
eng: Tom probably knows a lot more than he told us.
tur: Tom muhtemelen bize anlattığından çok daha fazlasını biliyor.
eng: Tom probably knows how to get to Mary's house.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin evine nasıl gideceğini biliyor.
eng: Tom probably knows how to swim.
tur: Tom muhtemelen nasıl yüzüleceğini biliyor.
eng: Tom probably knows I don't like him.
tur: Tom ondan hoşlanmadığımı muhtemelen bilir.
eng: Tom probably knows I like him.
tur: Tom muhtemelen onu sevdiğimi biliyor.
eng: Tom probably knows I like Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi sevdiğimi bilir.
eng: Tom probably knows more about the accident than he told us.
tur: Tom muhtemelen kaza hakkında bize anlattığından daha çok şey biliyor.
eng: Tom probably knows more than he's telling us.
tur: Tom muhtemelen bize söylediğinden daha fazlasını biliyor.
eng: Tom probably knows someone who can teach us French.
tur: Tom muhtemelen bize Fransızca öğretebilecek birini tanıyor.
eng: Tom probably knows that Mary likes him.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin onu sevdiğini biliyor.
eng: Tom probably knows the answer.
tur: Tom muhtemelen cevabı biliyor.
eng: Tom probably knows.
tur: Tom muhtemelen biliyor.
eng: Tom probably knows what Mary intends to do.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin yapmayı istediği şeyi bilir.
eng: Tom probably knows what Mary is planning to do.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin ne yapmayı planladığını biliyor.
eng: Tom probably knows what to do.
tur: Tom muhtemelen ne yapacağını biliyor.
eng: Tom probably knows where Mary is.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin nerede olduğunu biliyor.
eng: Tom probably knows where Mary lives.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin nerede yaşadığını biliyor.
eng: Tom probably knows where Mary was born.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin nerede doğduğunu bilir.
eng: Tom probably knows where Mary works.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin nerede çalıştığını biliyor.
eng: Tom probably knows where we can get something to eat around here.
tur: Tom muhtemelen buralarda yiyecek bir şeyi nereden alabileceğimizi biliyor.
eng: Tom probably knows why Mary isn't here.
tur: Tom Mary'nin neden burada olmadığını muhtemelen biliyor.
eng: Tom probably knows why the meeting was postponed.
tur: Tom muhtemelen toplantının neden ertelendiğini biliyor.
eng: Tom probably left his guitar upstairs.
tur: Tom gitarını muhtemelen üst katta bıraktı.
eng: Tom probably lied to us about that.
tur: Tom muhtemelen bize bunun hakkında yalan söyledi.
eng: Tom probably lied to us.
tur: Tom muhtemelen bize yalan söyledi.
eng: Tom probably likes it.
tur: Tom muhtemelen onu beğenir.
eng: Tom probably likes Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi seviyor.
eng: Tom probably likes you.
tur: Tom muhtemelen seni seviyor.
eng: Tom probably missed his train.
tur: Tom muhtemelen trenini kaçırdı.
eng: Tom probably needs at least three bodyguards.
tur: Tom'un muhtemelen en az üç korumaya ihtiyacı var.
eng: Tom probably needs help.
tur: Tom'un muhtemelen yardıma ihtiyacı var.
eng: Tom probably needs to work next weekend.
tur: Tom muhtemelen gelecek hafta sonu çalışmalı.
eng: Tom probably never knew what hit him.
tur: Tom ona neyin çarptığını muhtemelen hiç bilmiyordu.
eng: Tom probably owes a lot of money.
tur: Tom'un muhtemelen çok borcu vardır.
eng: Tom probably ran into these kinds of problems, too.
tur: Tom da muhtemelen bu tür sorunlarla karşılaştı.
eng: Tom probably should be fired.
tur: Tom muhtemelen işten kovulmalı.
eng: Tom probably should do that as soon as he can.
tur: Tom muhtemelen en kısa zamanda bunu yapmalı.
eng: Tom probably should go home now.
tur: Tom muhtemelen şimdi eve gitmeli.
eng: Tom probably should go to the doctor.
tur: Tom muhtemelen doktora gitmeli.
eng: Tom probably shouldn't do that today.
tur: Tom muhtemelen onu bugün yapmamalı.
eng: Tom probably shouldn't do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapmamalı.
eng: Tom probably shouldn't do that with Mary.
tur: Tom muhtemelen bunu Mary ile yapmamalıdır.
eng: Tom probably shouldn't have done that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapmamalıydı.
eng: Tom probably shouldn't tell Mary about the accident.
tur: Tom muhtemelen Mary'ye kazadan bahsetmemeli.
eng: Tom probably shouldn't tell Mary how he did that.
tur: Tom muhtemelen Mary'ye bunu nasıl yaptığını söylememelidir.
eng: Tom probably shouldn't tell Mary that he did that.
tur: Tom muhtemelen Mary'ye bunu yaptığını söylememeliydi.
eng: Tom probably shouldn't tell Mary to do that.
tur: Tom muhtemelen Mary'ye bunu yapmasını söylememeli.
eng: Tom probably shouldn't tell Mary why he did that.
tur: Tom muhtemelen Mary'ye bunu neden yaptığını söylememeli.
eng: Tom probably should've asked Mary to help him do that.
tur: Tom muhtemelen Mary'den onun onu yapmasına yardım etmesini istemeliydi.
eng: Tom probably should've asked Mary to help him.
tur: Tom muhtemelen Mary'den ona yardım etmesini istemeliydi.
eng: Tom probably should've been at today's meeting.
tur: Tom muhtemelen bugünkü toplantıda olmalıydı.
eng: Tom probably should've studied harder.
tur: Tom muhtemelen daha çok çalışmalıydı.
eng: Tom probably slept well last night.
tur: Tom muhtemelen dün gece iyi uyudu.
eng: Tom probably still despises Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi hâlâ küçümsüyor.
eng: Tom probably thinks Mary is at home.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin evde olduğunu düşünüyor.
eng: Tom probably thinks that what he's doing is a good idea.
tur: Tom muhtemelen yaptığı şeyin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor.
eng: Tom probably thinks that what he's doing is helping.
tur: Tom muhtemelen yaptığı şeyin yardımcı olduğunu düşünüyor.
eng: Tom probably thought he was going to have to do that today.
tur: Tom muhtemelen bugün bunu yapmak zorunda olacağını düşündü.
eng: Tom probably thought I could help you this afternoon.
tur: Tom muhtemelen bu öğleden sonra sana yardım edebileceğimi düşündü.
eng: Tom probably thought I could play tennis.
tur: Tom muhtemelen tenis oynayabileceğimi düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I could ski.
tur: Tom muhtemelen kayabileceğimi düşündü.
eng: Tom probably thought I could speak French.
tur: Tom muhtemelen Fransızca konuşabildiğimi düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I could stay until Monday.
tur: Tom muhtemelen pazartesiye kadar kalabileceğimi düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I didn't eat pork.
tur: Tom muhtemelen domuz eti yemediğimi düşündü.
eng: Tom probably thought I didn't have a driver's license.
tur: Tom muhtemelen bir ehliyetim olmadığını düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I didn't know how to use chopsticks.
tur: Tom muhtemelen yemek çubuklarını nasıl kullanacağımı bilmediğimi düşündü.
eng: Tom probably thought I didn't know what was going on.
tur: Tom muhtemelen ne olduğunu bilmediğimi düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I didn't know who he was.
tur: Tom muhtemelen onun kim olduğunu bilmediğimi düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I didn't like him.
tur: Tom muhtemelen onu sevmediğimi düşündü.
eng: Tom probably thought I didn't want to go to Boston with you guys.
tur: Tom muhtemelen siz çocuklarla Boston'a gitmeyi istemediğimi düşündü.
eng: Tom probably thought I knew the words to that song.
tur: Tom muhtemelen o şarkının sözlerini bildiğimi düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I liked Boston.
tur: Tom muhtemelen Boston'u sevdiğimi düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I liked Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi sevdiğimi düşündü.
eng: Tom probably thought I liked wine.
tur: Tom muhtemelen şarap sevdiğimi sandı.
eng: Tom probably thought I was allergic to peanuts.
tur: Tom muhtemelen fıstığa alerjim olduğunu düşündü.
eng: Tom probably thought I was angry.
tur: Tom muhtemelen kızgın olduğumu düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I was at home.
tur: Tom muhtemelen evde olduğumu düşündü.
eng: Tom probably thought I was at school.
tur: Tom muhtemelen okulda olduğumu düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I was a vegetarian.
tur: Tom muhtemelen bir vejetaryen olduğumu düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I was busy.
tur: Tom muhtemelen meşgul olduğumu düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I was going to be at today's meeting.
tur: Tom muhtemelen bugünkü toplantıda olacağımı düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I was going to Boston with him next weekend.
tur: Tom muhtemelen gelecek hafta sonu onunla Boston'a gideceğimi düşündü.
eng: Tom probably thought I was happy.
tur: Tom muhtemelen mutlu olduğumu düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I was hungry.
tur: Tom muhtemelen aç olduğumu düşündü.
eng: Tom probably thought I wasn't able to drive.
tur: Tom muhtemelen araba süremeyeceğimi düşündü.
eng: Tom probably thought I wasn't able to speak French.
tur: Tom muhtemelen Fransızca konuşamadığımı düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I wasn't at home.
tur: Tom muhtemelen evde olmadığımı düşündü.
eng: Tom probably thought I wasn't busy.
tur: Tom muhtemelen meşgul olmadığımı düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I wasn't going to be here.
tur: Tom muhtemelen burada olmayacağımı düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I wasn't happy.
tur: Tom muhtemelen mutlu olmadığımı düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I was thirsty.
tur: Tom muhtemelen susadığımı düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I was unhappy here.
tur: Tom muhtemelen burada mutsuz olduğumu düşündü.
eng: Tom probably thought I wouldn't be here today.
tur: Tom muhtemelen bugün burada olmayacağımı düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I wouldn't know how to cook rice.
tur: Tom muhtemelen nasıl pirinç pişireceğimi bilmediğimi düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I wouldn't like doing that.
tur: Tom muhtemelen onu yapmayı istemediğimi düşündü.
eng: Tom probably thought I wouldn't like that movie.
tur: Tom muhtemelen o filmden hoşlanmayacağımı düşünüyordu.
eng: Tom probably thought I wouldn't like this.
tur: Tom muhtemelen bunu istemediğimi sandı.
eng: Tom probably thought Mary had done that.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin bunu yaptığını düşünüyordu.
eng: Tom probably thought Mary would do that.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapacağını düşünmüştü.
eng: Tom probably thought Mary wouldn't do that.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapmayacağını düşünüyordu.
eng: Tom probably told us the truth.
tur: Tom muhtemelen bize gerçeği anlattı.
eng: Tom probably took a taxi.
tur: Tom muhtemelen bir taksi tuttu.
eng: Tom probably took it.
tur: Onu muhtemelen Tom almıştır.
eng: Tom probably tried it.
tur: Tom muhtemelen onu denedi.
eng: Tom probably understands French.
tur: Tom muhtemelen Fransızca'yı anlar.
eng: Tom probably walked home by himself.
tur: Tom muhtemelen tek başına evine yürüdü.
eng: Tom probably wanted to go out and play.
tur: Tom muhtemelen dışarı gitmek ve oynamak istedi.
eng: Tom probably wanted to go swimming.
tur: Tom muhtemelen yüzmeye gitmek istedi.
eng: Tom probably wanted to just stay at home and go to sleep.
tur: Tom muhtemelen sadece evde kalmak ve uyumak istedi.
eng: Tom probably wants to do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapmak istiyor.
eng: Tom probably wants to eat some Chinese food.
tur: Tom muhtemelen biraz Çin yemeği yemek istiyor.
eng: Tom probably wants to talk about what happened.
tur: Tom muhtemelen ne olduğu hakkında konuşmak istiyor.
eng: Tom probably was correct about that.
tur: Tom o konuda muhtemelen haklıydı.
eng: Tom probably went out for some air.
tur: Tom muhtemelen biraz hava için dışarı çıktı.
eng: Tom probably went out.
tur: Tom muhtemelen dışarı çıktı.
eng: Tom probably went to Boston.
tur: Tom muhtemelen Boston'a gitti.
eng: Tom probably went to Mary's.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin evine gitti.
eng: Tom probably will be here by 2:30.
tur: Tom muhtemelen saat 2.30'a kadar burada olacak.
eng: Tom probably wishes he'd eaten more for breakfast.
tur: Tom muhtemelen kahvaltıda daha çok yemek isterdi.
eng: Tom probably won't agree with your proposal.
tur: Tom muhtemelen teklifinizi kabul etmeyecek.
eng: Tom probably won't be able to cope with the problem by himself.
tur: Tom muhtemelen tek başına sorunla başa çıkamayacak.
eng: Tom probably won't be able to do that without help.
tur: Tom muhtemelen yardım almadan bunu yapamayacak.
eng: Tom probably won't be able to do that without Mary's help.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin yardımı olmadan bunu yapamaz.
eng: Tom probably won't be asleep.
tur: Tom muhtemelen uyumayacak.
eng: Tom probably won't be here today.
tur: Tom muhtemelen bugün burada olmayacak.
eng: Tom probably won't be the first one to arrive.
tur: Tom muhtemelen gelen ilk kişi olmayacak.
eng: Tom probably won't be the first one to do that.
tur: Tom muhtemelen bunu yapan ilk kişi olmayacak.
eng: Tom probably won't buy anything today.
tur: Tom muhtemelen bugün hiçbir şey satın almayacak.
eng: Tom probably won't change his opinion.
tur: Tom muhtemelen görüşünü değiştirmeyecek.
eng: Tom probably won't come.
tur: Tom muhtemelen gelmeyecek.
eng: Tom probably won't cry.
tur: Tom muhtemelen ağlamayacak.
eng: Tom probably won't die tonight.
tur: Tom muhtemelen bu gece ölmeyecek.
eng: Tom probably won't do that anymore.
tur: Tom muhtemelen artık bunu yapmayacak.
eng: Tom probably won't do that today.
tur: Tom muhtemelen bugün bunu yapmayacak.
eng: Tom probably won't do that.
tur: Tom muhtemelen onu yapmayacak.
eng: Tom probably won't do that tomorrow.
tur: Tom muhtemelen bunu yarın yapmayacak.
eng: Tom probably won't do what we want him to do.
tur: Tom muhtemelen yapmasını istediğimiz şeyi yapmayacak.
eng: Tom probably won't drink that.
tur: Tom muhtemelen bunu içmeyecek.
eng: Tom probably won't eat anything.
tur: Tom muhtemelen bir şey yemeyecek.
eng: Tom probably won't even go.
tur: Tom muhtemelen gitmeyecek bile.
eng: Tom probably won't even notice Mary's new necklace.
tur: Tom bile muhtemelen Mary'nin yeni kolyesine fark etmeyecek.
eng: Tom probably won't even notice that Mary isn't here.
tur: Tom bile muhtemelen Mary'nin burada olmadığını fark etmeyecek.
eng: Tom probably won't even try talking to Mary.
tur: Tom belki de Mary'yle konuşmayı denemeyecek bile.
eng: Tom probably won't ever win.
tur: Tom muhtemelen hiç kazanamayacak.
eng: Tom probably won't find Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi bulmayacak.
eng: Tom probably won't find what he's looking for.
tur: Tom muhtemelen aradıklarını bulmayacak.
eng: Tom probably won't get back to Boston again until October.
tur: Tom muhtemelen Ekim ayına kadar tekrar Boston'a geri dönmeyecek.
eng: Tom probably won't get much sleep tonight.
tur: Tom muhtemelen bu gece fazla uyumayacak.
eng: Tom probably won't get the prize.
tur: Tom muhtemelen ödül almayacak.
eng: Tom probably won't go there anymore.
tur: Tom muhtemelen artık oraya gitmeyecek.
eng: Tom probably won't go to Boston with us.
tur: Tom muhtemelen bizimle Boston'a gitmeyecek.
eng: Tom probably won't have to wait very long.
tur: Tom muhtemelen çok beklemek zorunda kalmayacak.
eng: Tom probably won't help Mary today.
tur: Tom muhtemelen bugün Mary'ye yardım etmeyecek.
eng: Tom probably won't help us today.
tur: Tom muhtemelen bugün bize yardım etmeyecek.
eng: Tom probably won't laugh.
tur: Tom muhtemelen gülmeyecek.
eng: Tom probably won't leave tomorrow.
tur: Tom muhtemelen yarın ayrılmayacak.
eng: Tom probably won't lie to you again.
tur: Tom muhtemelen sana bir daha yalan söylemeyecek.
eng: Tom probably won't like me.
tur: Tom muhtemelen beni sevmeyecek.
eng: Tom probably won't like this game.
tur: Tom muhtemelen bu oyunu sevmeyecek.
eng: Tom probably won't live long enough to see his daughter get married.
tur: Tom muhtemelen kızının evlendiğini görecek kadar uzun yaşamayacak.
eng: Tom probably won't live long enough to see his daughter get married.
tur: Tom muhtemelen kızının evlendiğini görmek için yeterince uzun yaşamayacak.
eng: Tom probably won't lose.
tur: Tom muhtemelen kaybetmeyecek.
eng: Tom probably won't need to do that.
tur: Tom'un muhtemelen bunu yapmasına gerek yok.
eng: Tom probably won.
tur: Tom muhtemelen kazandı.
eng: Tom probably won't study French.
tur: Tom muhtemelen Fransızca çalışmayacak.
eng: Tom probably won't tell me what I want to know.
tur: Tom bilmek istediğim şeyi muhtemelen bana söylemeyecek.
eng: Tom probably won't want to do that by himself.
tur: Tom muhtemelen onu kendi başına yapmak istemeyecek.
eng: Tom probably won't want to do that today.
tur: Tom muhtemelen bugün onu yapmak istemeyecektir.
eng: Tom probably won't want to do that.
tur: Tom muhtemelen onu yapmak istemeyecek.
eng: Tom probably won't want to talk with you.
tur: Tom muhtemelen seninle konuşmak istemeyecektir.
eng: Tom probably won't win.
tur: Tom muhtemelen kazanmayacak.
eng: Tom probably wouldn't cry.
tur: Tom muhtemelen ağlamazdı.
eng: Tom probably wouldn't do something that stupid.
tur: Tom muhtemelen o kadar aptalca bir şey yapmazdı.
eng: Tom probably wouldn't do that today.
tur: Tom muhtemelen bugün bunu yapmazdı.
eng: Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.
tur: Tom, emniyet kemerini takmış olsaydı muhtemelen ölmezdi.
eng: Tom probably wouldn't have done that if Mary had been there.
tur: Eğer Mary orada olsaydı Tom muhtemelen onu yapmazdı.
eng: Tom proceeded to the next question.
tur: Tom bir sonraki soruya geçti.
eng: Tom promised he'd be back soon.
tur: Tom yakında döneceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd be here by 2:30.
tur: Tom, 2.30'a kadar burada olacağını söyledi.
eng: Tom promised he'd be here on Monday.
tur: Tom, pazartesi günü burada olacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd be more careful.
tur: Tom daha dikkatli olacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd be on time.
tur: Tom vaktinde geleceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd be there, but he never showed up.
tur: Tom orada olacağına söz verdi ama gelmedi.
eng: Tom promised he'd call as soon as he arrived.
tur: Tom gelir gelmez arayacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd call as soon as he got there.
tur: Tom, oraya varır varmaz arayacağını söyledi.
eng: Tom promised he'd check on it.
tur: Tom bunu kontrol edeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd clean his room.
tur: Tom odasını temizleyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd do his best.
tur: Tom elinden gelenin en iyisini yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd do that for Mary.
tur: Tom Mary için bunu yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd do that for us.
tur: Tom onu bizim için yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd do that.
tur: Tom onu yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd go straight home.
tur: Tom doğruca eve gideceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd go to bed as soon as he finished his homework.
tur: Tom ev ödevini bitirir bitirmez yatacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd help Mary do that.
tur: Tom Mary'ye bunu yapmasına yardım edeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım edeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd help me build a doghouse.
tur: Tom köpek kulübesini yapmama yardım edeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd help us on Monday.
tur: Tom pazartesi günü bize yardım edeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd help us.
tur: Tom bize yardım edeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd keep in touch.
tur: Tom irtibatta kalacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd never be late again.
tur: Tom bir daha geç kalmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd never do that again.
tur: Tom bunu bir daha yapmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd never do that anymore.
tur: Tom artık bunu yapamayacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd never hit me again.
tur: Tom bana bir daha asla vurmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd pay back the money.
tur: Tom parayı geri ödeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd quit smoking.
tur: Tom sigarayı bırakacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'd sing.
tur: Tom şarkı söyleyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd take care of that.
tur: Tom onunla ilgileneceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd tell us.
tur: Tom bize söyleyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd wait.
tur: Tom bekleyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'd walk the dog.
tur: Tom köpeği gezdireceğine söz verdi.
eng: Tom promised he'll be there.
tur: Tom orada olacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'll do that.
tur: Tom bunu yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised he'll do that tomorrow.
tur: Tom yarın bunu yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised he won't do that today.
tur: Tom bunu bugün yapmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised he won't do that.
tur: Tom bunu yapmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised he would be there.
tur: Tom orada olacağına söz verdi.
eng: Tom promised he would do that.
tur: Tom bunu yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised he wouldn't do that anymore.
tur: Tom artık onu yapmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised he wouldn't do that.
tur: Tom onu yapmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised he wouldn't leave town.
tur: Tom kasabadan ayrılmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised he wouldn't say anything to Mary about that.
tur: Tom onun hakkında Mary'ye bir şey söylemeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he wouldn't say anything.
tur: Tom bir şey söylemeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he wouldn't smoke anymore.
tur: Tom artık sigara içmeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he wouldn't tell anybody.
tur: Tom kimseye söylemeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he wouldn't tell anyone.
tur: Tom herhangi birine söylemeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he wouldn't tell Mary.
tur: Tom Mary'ye söylemeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised he would tell us as soon as Mary arrived.
tur: Tom Mary gelir gelmez bize söyleyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised himself he'd never do that again.
tur: Tom onu asla tekrar yapmayacağına dair kendine söz verdi.
eng: Tom promised himself he wouldn't do that anymore.
tur: Tom artık bunu yapmayacağına kendine söz verdiğini söyledi.
eng: Tom promised himself he would study French for thirty minutes every day.
tur: Tom her gün otuz dakika Fransızca çalışacağına dair kendine söz verdi.
eng: Tom promised it would be done.
tur: Tom bunun yapılacağına söz verdi.
eng: Tom promised it would never happen again.
tur: Tom bunun bir daha asla olmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary he'd be back by 2:30.
tur: Tom Mary'ye 2.30'a kadar döneceğine söz verdi.
eng: Tom promised Mary he'd be here by 2:30.
tur: Tom Mary'ye 2.30'a kadar burada olacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary he'd be there on time.
tur: Tom, Mary'ye vaktinde orada olacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary he'd come home early.
tur: Tom Mary'ye eve erken geleceğine söz verdi.
eng: Tom promised Mary he'd come to her party.
tur: Tom partisine geleceğine dair Mary'ye söz verdi.
eng: Tom promised Mary he'd do it.
tur: Tom Mary'ye onu yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary he'd do that.
tur: Tom Mary'ye onu yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary he'd help John.
tur: Tom John'a yardım edeceğine dair Mary'ye söz verdi.
eng: Tom promised Mary he'd quit smoking.
tur: Tom sigarayı bırakacağına dair Mary'ye söz verdi.
eng: Tom promised Mary he'd walk the dog.
tur: Tom Mary'ye köpeği gezdireceğine söz verdi.
eng: Tom promised Mary he would buy her those earrings she wanted.
tur: Tom, Mary'ye istediği küpeleri alacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary he would do that.
tur: Tom, Mary'ye onu yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary he would do what she asked.
tur: Tom Mary'ye istediğini yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't cry.
tur: Tom, Mary'ye ağlamayacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't do that anymore.
tur: Tom, Mary'e artık bunu yapmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't do that.
tur: Tom, Mary'ye bunu yapmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't eat her sandwich.
tur: Tom Mary'ye onun sandviçini yemeyeceğini söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't ever leave her.
tur: Tom, Mary'ye onu hiç terketmeyeceği konusunda söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't hurt her.
tur: Tom Mary'ye ona zarar vermeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't hurt her.
tur: Tom Mary'ye ona zarar vermeyeceğini vaat etti.
eng: Tom promised Mary he wouldn't leave her.
tur: Tom, Mary'ye onu terk etmeyeceği konusunda söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't say anything.
tur: Tom hiçbir şey söylemeyeceğine dair Mary'ye söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't smoke anymore.
tur: Tom, Mary'ye artık sigara içmeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't tell anybody about what had happened.
tur: Tom olanlardan kimseye bahsetmeyeceğine dair Mary'ye söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't tell John.
tur: Tom John'a söylemeyeceğine dair Mary'ye söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't tell John what she had done.
tur: Tom Mary'ye onun ne yaptığını John'a söylemeyeceğine dair söz verdi.
eng: Tom promised Mary he wouldn't try to kiss her.
tur: Tom Mary'ye onu öpmeyi denemeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised Mary he would stop doing that.
tur: Tom, Mary'ye bunu yapmayı bırakacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary some money.
tur: Tom Mary'ye biraz para söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd be home by 5:30.
tur: Tom, Mary'ye 5:30'a kadar evde olacağına dair söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd be more careful in the future.
tur: Tom Mary'ye gelecekte daha dikkatli olacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd be there.
tur: Tom Mary'ye orada olacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd come home early today.
tur: Tom bugün erkenden eve geleceğine dair Mary'ye söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd do that.
tur: Tom, Mary'ye bunu yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd help her.
tur: Tom ona yardım edeceğine Mary'ye söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd keep their engagement secret.
tur: Mary, nişananlarını gizli tutacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd meet her after school.
tur: Tom Mary'ye okuldan sonra onunla buluşacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up.
tur: Tom Mary'ye dün gece onunla buluşacağını söyledi ama asla gelmedi.
eng: Tom promised Mary that he'd never leave her.
tur: Tom Mary'ye onu asla terk etmeyeceğine söz verdi
eng: Tom promised Mary that he'd pay back all the money that he'd borrowed from her.
tur: Tom Mary'ye ondan ödünç aldığı bütün parayı geri ödeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd quit drinking.
tur: Tom, Mary'ye içki içmeyi bırakacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd quit smoking.
tur: Tom, Mary'ye sigarayı bırakacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he'd turn over a new leaf.
tur: Tom Mary'ye hayatında yeni bir sayfa açacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he would help her.
tur: Tom Mary'ye ona yardım edeceğine söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he would never see Alice again.
tur: Tom, Mary'ye bir daha asla Alice'i görmeyeceğini söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he wouldn't be late.
tur: Tom Mary'ye geç kalmayacağına dair söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he wouldn't do that again.
tur: Tom onu tekrar yapmayacağına dair Mary'ye söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he wouldn't drink anymore.
tur: Tom artık içki içmeyeceğine dair Mary'ye söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he wouldn't ever see Alice again.
tur: Tom, Mary'ye bir daha Alice'i görmeyeceğine dair söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
tur: Tom Mary'ye başını derde sokmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody.
tur: Tom kimseye söylemeyeceğine dair Mary'ye söz verdi.
eng: Tom promised Mary to find a place where would be safe.
tur: Tom Mary'ye güvende olacağı bir yer bulmaya söz verdi.
eng: Tom promised me a lot of money.
tur: Tom bana çok para söz verdi.
eng: Tom promised me he'd be here by 2:30.
tur: Tom bana 2.30'a kadar burada olacağına söz verdi.
eng: Tom promised me he'd come back.
tur: Tom bana döneceğine söz verdi.
eng: Tom promised me he'd come, but he didn't.
tur: Tom bana geleceğine söz verdi, ama gelmedi.
eng: Tom promised me he'd come by 2:30.
tur: Tom, 2.30'a kadar geleceğine söz verdi.
eng: Tom promised me he'd come early.
tur: Tom bana erken geleceğine söz verdi.
eng: Tom promised me he'd come.
tur: Tom geleceği konusunda bana söz verdi.
eng: Tom promised me he'd come to my party.
tur: Tom bana partime geleceğine söz verdi.
eng: Tom promised me he'd do it.
tur: Tom bana onu yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised me he'd do that.
tur: Tom bana onu yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised me he'd help.
tur: Tom yardımcı olacağına bana söz verdi.
eng: Tom promised me he'd never come back here again.
tur: Tom bana buraya tekrar gelmeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised me he'd study French.
tur: Tom bana Fransızca öğreneceğine söz verdi.
eng: Tom promised me he would be here by 2:30.
tur: Tom 2.30'a kadar burada olacağına dair bana söz verdi.
eng: Tom promised me he would come early.
tur: Tom bana erken geleceğine söz verdi.
eng: Tom promised me he would come to the party.
tur: Tom partiye geleceğine bana söz verdi.
eng: Tom promised me he would help me clean out the garage tomorrow afternoon.
tur: Tom bana yarın öğleden sonra garajı temizlememe yardım edeceğine söz verdi.
eng: Tom promised me he wouldn't be late.
tur: Tom bana geç olmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised me he wouldn't come here again.
tur: Tom bana buraya tekrar gelmeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised me he wouldn't do that again.
tur: Tom bana bunu tekrar yapmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised me he wouldn't do that.
tur: Tom onu yapmayacağına dair bana söz verdi.
eng: Tom promised me he wouldn't ever do that again.
tur: Tom bana bunu bir daha yapmayacağına söz vermişti.
eng: Tom promised me he wouldn't tell anyone.
tur: Tom bana kimseye söylemeyeceğine dair söz verdi.
eng: Tom promised me something would be done.
tur: Tom bana bir şeyin yapılacağını söz verdi.
eng: Tom promised me that he'd be careful.
tur: Tom bana dikkatli olacağına söz verdi.
eng: Tom promised me that he'd be here.
tur: Tom bana burada olacağına söz verdi.
eng: Tom promised me that he'd clean my room.
tur: Tom bana odamı temizleyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised me that he'd come at 2:30.
tur: Tom bana 2.30'da geleceğine söz verdi.
eng: Tom promised me that he'd come early.
tur: Tom bana erken geleceğine söz verdi.
eng: Tom promised me that he'd come.
tur: Tom bana geleceğine söz verdi.
eng: Tom promised me that he'd do that for me.
tur: Tom bana bunu benim için yapacağına söz vermişti.
eng: Tom promised me that he'd do that for us.
tur: Tom bana bunu bizim için yapacağına söz verdi.
eng: Tom promised me that he would come back.
tur: Tom bana döneceğine söz verdi.
eng: Tom promised me that he wouldn't lie to me anymore.
tur: Tom bana artık yalan söylemeyeceğine dair söz verdi.
eng: Tom promised me that he wouldn't tell anybody.
tur: Tom bana kimseye söylemeyeceğine dair söz verdi.
eng: Tom promised me that he wouldn't tell anyone.
tur: Tom bana kimseye söylemeyeceğine dair söz verdi.
eng: Tom promised me that.
tur: Tom bana bunu söz verdi.
eng: Tom promised me that tonight he'd sing that new song he wrote.
tur: Tom yazdığı o yeni şarkıyı bu gece söyleyeceğine bana söz verdi.
eng: Tom promised never to be late again.
tur: Tom asla tekrar geç kalmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised never to do that again.
tur: Tom onu asla tekrar yapmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised never to hit me again.
tur: Tom bana bir daha asla vurmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised not to be late again.
tur: Tom bir daha geç kalmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised not to divulge the source of the information to anyone.
tur: Tom istihbaratın kaynağını kimseye ifşa etmeyeceğine ant içti.
eng: Tom promised not to do that again.
tur: Tom bunu bir daha yapmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised not to do that.
tur: Tom bunu yapmayacağına söz verdi.
eng: Tom promised not to drink anymore.
tur: Tom bir daha içemeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised not to go out after dark alone.
tur: Tom hava karardıktan sonra dışarı çıkmamaya söz verdi.
eng: Tom promised not to harm Mary.
tur: Tom Mary'ye zarar vermeyeceğine söz verdi.
eng: Tom promised not to hurt Mary.
tur: Tom Mary'yi incitmemeye söz verdi.
eng: Tom promised not to hurt us.
tur: Tom bizi incitmemeye söz verdi.