DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Some flowers bloom in spring and others in autumn.
tur: Bazı çiçekler ilkbaharda ve diğerleri sonbaharda açarlar.
eng: Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
tur: Bazı çiçekler Baharda, bazıları sonbaharda açarlar.
eng: Some fluid is leaking into our office.
tur: Bir miktar sıvı ofisimize sızıyor.
eng: Some food is pretty bland without salt.
tur: Bazı yiyecekler tuz olmadan oldukça tatsız.
eng: Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.
tur: Bazı adli araştırmacılar karkasların böcek kolonizasyon oranını çalışmaktadırlar.
eng: Some fragile goods have been delivered for Sami.
tur: Sami'ye bazı kırılgan eşyalar teslim edildi.
eng: Some french fries, please.
tur: Biraz Fransız kızartması lütfen.
eng: Some friends can't be replaced.
tur: Bazı arkadaşların yeri doldurulamaz.
eng: Some friends invited me to dinner.
tur: Bazı arkadaşlar beni akşam yemeğine davet etti.
eng: Some friends like to cock-block each other.
tur: Bazı arkadaşlar birbirlerinin karşı cinsle yakınlaşmalarını sabote etmeyi sever.
eng: Some friend you are!
tur: Sen ne biçim erkeksin!
eng: Some furniture is put together with glue.
tur: Bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.
eng: Some gazelles live in the mountains.
tur: Bazı ceylanlar dağda yaşar.
eng: Some Germans work for only one euro an hour.
tur: Bazı Almanlar, saati bir euro'ya çalışıyorlar.
eng: Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example "Streichholzschächtelchen".
tur: Bazı Almanca kelimelerin telaffuz edilmesi İngilizce konuşan biri için son derece zordur. Örnek olarak: "Streichholzschächtelchen".
eng: Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example: "Streichholzschächtelchen".
tur: Bazı Almanca sözcükleri telaffuz etmek, İngilizce konuşan biri için son derece zordur örn. "Streichholzschächtelchen"
eng: Some girls are naturally pretty.
tur: Bazı kızlar doğal olarak güzel.
eng: Some girls just never learn.
tur: Bazı kızlar sadece asla öğrenmez.
eng: Some girls were chased like cattle.
tur: Bazı kızlar sığır gibi kovalandı.
eng: Some girls were playing tennis.
tur: Bazı kızlar tenis oynuyorlardı.
eng: Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
tur: Bazıları okulları tarafından organize edilen gruplarda giderler fakat çoğu iki kişilik ya da üç kişilik gruplarda giderler.
eng: Some good cows have bad calves.
tur: Bazı iyi ineklerin kötü buzağıları vardır.
eng: Some go to school by bicycle, others go by bus.
tur: Bazıları bisikletle okula gider, diğerleri otobüsle gider.
eng: Some gum stuck to his shoes.
tur: Onun ayakkabılarına biraz sakız yapıştı.
eng: Some guy named Tom said he was looking for you.
tur: Tom adında bir adam seni aradığını söyledi.
eng: Some habits are difficult to break.
tur: Bazı alışkanlıkları kırmak zordur.
eng: Some habits are hard to kill.
tur: Bazı alışkanlıklardan vazgeçmek güçtür.
eng: Some habits are hard to kill.
tur: Bazı huyları bırakmak zordur.
eng: Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
tur: Bazıları arkadaşlarını karşılamak için geldiler ve diğerleri onlarınkini yolcu etmek için.
eng: Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.
tur: Bazı sağlık çalışanları hastalara bakmak yerine evrak işleri yaparak daha çok zaman geçirmektedirler.
eng: Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
tur: Bazı tiz sesler yetişkinlere duyulmaz, ancak çocuklar ve gençler tarafından duyulabilir.
eng: Some Hindu leaders are calling for violence against Muslims.
tur: Bazı Hindu liderler Müslümanlara şiddet çağrısı yapıyor.
eng: Some horses were grazing in a fenced area.
tur: Bazı atlar çitli bir alanda otluyordu.
eng: Some house.
tur: Bir ev.
eng: Somehow, he saved himself.
tur: Her nasılsa kendini kurtardı.
eng: Somehow I accidently activated it.
tur: Bir şekilde onu kazayla etkinleştirdim.
eng: Somehow I believe you.
tur: Her nasılsa sana inanıyorum.
eng: Somehow I can't picture Tom living in Boston.
tur: Her nasılsa Tom'un Boston'da yaşadığını hayal bile edemiyorum.
eng: Somehow I can't picture Tom working as a bartender.
tur: Her nasılsa Tom'un bir barmen olarak çalışmasını hayal bile edemiyorum.
eng: Somehow I doubt it.
tur: Bir şekilde bundan şüpheliyim.
eng: Somehow I have taken a fancy to that girl.
tur: Her nedense o kızdan hoşlanmaya başladım.
eng: Somehow I slept all day today.
tur: Bir şekilde bugün bütün gün uyudum.
eng: Somehow it's been a rough day.
tur: Her nedense zor bir gün oldu.
eng: Somehow the woman got stuck between her car door and something in the driveway.
tur: Her nasılsa kadın araba kapısı ve özel araba yolundaki bir şey arasında sıkışmış.
eng: Somehow Tom doesn't seem to be Mary's type.
tur: Her nasılsa Tom, Mary'nin tipi gibi gözükmüyor.
eng: Somehow, Tom knew.
tur: Her nasılsa, Tom biliyordu.
eng: Somehow Tom managed to get away with it.
tur: Bir şekilde Tom ondan kurtulmayı başardı.
eng: Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?
tur: Her nedense bugün çok iyi görünmüyorsun. Sorun mu var?
eng: Somehow, you look different today.
tur: Her nasılsa bugün farklı görünüyorsun.
eng: Somehow, you look different today.
tur: Her nasılsa, farklı görünüyorsun.
eng: Some humans believe that there exists a god who is omniscient, omnipotent and omnipresent.
tur: Bazı insanlar; her şeyi bilen, her şeye gücü yeten ve her yerde olan bir tanrının var olduğuna inanıyorlar.
eng: Some ideals are worth dying for, aren't they, Tom?
tur: Bazı idealler uğrunda ölmeye değer, değil mi, Tom?
eng: Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium.
tur: Bazı önemli geometrik şekiller üçgen, kare, dikdörtgen, daire, paralelkenar ve ikizkenar yamuktur.
eng: Some important papers are missing from the files.
tur: Dosyadaki bazı önemli belgeler kayıp.
eng: Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.
tur: Brezilya'daki bazı yerli kabileler keresteciler tarafından tehdit edilmektedir.
eng: Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
tur: Bazıları, İspanyol Pansiyonu'nun pornografik bir film olduğunda ısrar ediyorlar.
eng: Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
tur: Bazı Japonlar ülkelerinin yabancıların gözünde nasıl göründüğü hakkında endişeli.
eng: Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.
tur: Bazı Japon vatandaşları, Çin'de iki ülke arasındaki diplomatik anlaşmazlıklardan dolayı ayrımcılığa maruz kalıyorlar.
eng: Some juice, please.
tur: Biraz meyve suyu, lütfen.
eng: Some kids are playing in the park.
tur: Bazı çocuklar parkta oynuyor.
eng: Some kids broke into Tom's house and ransacked it.
tur: Bazı çocuklar Tom'un evinme zorla girdi ve onu altüst etti.
eng: Some kids had balloons.
tur: Bazı çocukların balonları vardı.
eng: Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
tur: Dün gece üst kattaki bir tür parti saat bire kadar beni uyutmadı.
eng: Some kind of party upstairs kept me up until one last night.
tur: Üst kattaki bir çeşit parti beni son bir geceye kadar uyanık tuttu.
eng: Some kinds of birds can't fly.
tur: Bazı kuş türleri uçamaz.
eng: Some kinds of birds can't fly.
tur: Bazı tür kuşlar uçamaz.
eng: Some kinds of food make us thirsty.
tur: Kimi yiyecekler bizleri susatırlar.
eng: Some languages are inherently superior to others.
tur: Bazı diller doğal olarak diğerlerine göre üstündür.
eng: Some languages are inherently superior to others.
tur: Bazı diller doğası gereği diğerlerinden üstün.
eng: Some Latinos want to learn sinograms.
tur: Bazı Latinler sinogramları öğrenmek istiyor.
eng: Some legumes, like chickpeas and green beans, cause flatulence but are excellent foods.
tur: Nohut ve taze fasulye gibi bazı baklagiller gaz yapsa da çok güzel yiyeceklerdir.
eng: Some legumes, like chickpeas and green beans, cause flatulence but are excellent foods.
tur: Nohut ve taze fasulye gibi bazı baklagiller şişkinlik yapsalar da harika besinlerdir.
eng: Some library books are treasures.
tur: Bazı kütüphane kitapları hazinedir.
eng: Some library books can't be found in any bookstore.
tur: Bazı kütüphane kitapları herhangi bir kitapçıda bulunmayabilir.
eng: Some major challenges remain.
tur: Bazı büyük zorluklar devam ediyor.
eng: Some man.
tur: Adamın biri.
eng: Some man.
tur: Sen ne biçim erkeksin.
eng: Some meat remained.
tur: Biraz et kaldı.
eng: Some medicine does us harm.
tur: Bazı ilaçlar bize zarar verir.
eng: Some medicines can be harmful to the body.
tur: Bazı ilaçlar vücut için zararlı olabilir.
eng: Some medicines will do you more harm than good.
tur: Bazı ilaçlar size faydadan çok zarar getirir.
eng: Some members were not present.
tur: Bazı üyeler yoktu.
eng: Some men are as naïve as infants.
tur: Bazı erkekler bebekler kadar naifler.
eng: Some men are born to good luck.
tur: Bazı erkekler iyi şansla doğarlar.
eng: Some men are very talented.
tur: Bazı adamlar çok yetenekli.
eng: Some men shave their legs.
tur: Bazı erkekler bacaklarını tıraş ederler.
eng: Some mental illnesses already have a cure.
tur: Bazı akıl hastalıklarının zaten tedavisi var.
eng: Some men treat women like property.
tur: Bazı erkekler kadınlara mal gibi davranıyor.
eng: Some men wear jewelry.
tur: Bazı erkekler takı takar.
eng: Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
tur: Bazı Orta Doğulular daha dindar çözümler arıyor.
eng: Some might call that convenient.
tur: Bazıları onu uygun bulabilir.
eng: Some minerals are important for human health.
tur: Bazı mineraller insan sağlığı için önemlidir.
eng: Some mistakes can be ignored.
tur: Bazı hatalar görmezden gelinebilir.
eng: Some months have thirty days, others thirty one.
tur: Bazı aylar otuz çeker, diğerleri otuz bir.
eng: Some more brief questions, please.
tur: Biraz daha kısa sorular, lütfen.
eng: Some mushrooms are safe to eat, others are not.
tur: Bazı mantarları yemek güvenlidir, diğerleri değil.
eng: Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.
tur: Bazı müzisyen ve aktörler aşırı istekli hayranlarını savuşturabilmek için güvenlik görevlisi işe alırlar.
eng: Some neighbors are very noisy.
tur: Bazı komşular çok gürültülüdür.
eng: Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
tur: Bazı yeni pirinç türleri yılda iki veya üç kez hasat edilebilir.
eng: Some new railroad trains go very fast.
tur: Bazı yeni demiryolu trenleri çok hızlı gider.
eng: Some news.
tur: Bazı haberler.
eng: Some newspapers distorted the news.
tur: Bazı gazeteler haberi çarpıttılar.
eng: Some numbers are very large.
tur: Bazı sayılar çok büyüktür.
eng: Some object to his opinion.
tur: Bazıları onun fikrine itiraz ediyor.
eng: Some object to Tom's opinion.
tur: Bazıları Tom'un fikrine itiraz ediyor.
eng: Some officials may have been corrupted.
tur: Bazı memurlara rüşvet verilmiş olabilir.
eng: Some of his books are difficult to read.
tur: Onun kitaplarından bazılarını okumak zor.
eng: Some of his officers protested.
tur: Onun subaylarından bazıları protesto etti.
eng: Some of his students admired him, and others despised him.
tur: Bazı öğrencileri ona hayrandı, diğerleri ise onu küçümsüyordu.
eng: Some of my best friends are British.
tur: En iyi arkadaşlarımdan bazıları İngilizdir.
eng: Some of my best friends are cops.
tur: Benim en iyi arkadaşlarımdan bazıları polis.
eng: Some of my best friends are policemen.
tur: En iyi arkadaşlarımdan bazıları polis.
eng: Some of my classmates are overweight.
tur: Sınıf arkadaşlarımdan bazıları fazla kilolu.
eng: Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
tur: Sınıf arkadaşlarımın bazıları yeni internet kullanıcısıdır; onlar bilgisayar bilimleri hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
eng: Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
tur: Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan, diğerleri ise tenisten hoşlanıyor.
eng: Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
tur: Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan hoşlanır ve diğerleri tenisten hoşlanır.
eng: Some of my friends are going to the movies tomorrow.
tur: Yarın bazı arkadaşlarım sinemaya gidecekler.
eng: Some of my friends can speak English well.
tur: Arkadaşlarımdan bazıları İngilizceyi iyi konuşabilir.
eng: Some of my friends can speak French fairly well.
tur: Arkadaşlarımdan bazıları Fransızcayı oldukça iyi konuşabilirler.
eng: Some of my friends can speak French well.
tur: Arkadaşlarımdan bazıları iyi Fransızca konuşabilir.
eng: Some of my friends smoke.
tur: Arkadaşlarımdan bazıları sigara içiyor.
eng: Some of my friends speak English well.
tur: Bazı arkadaşlarım iyi İngilizce konuşurlar.
eng: Some of my less intelligent friends smoke.
tur: Benim daha az zeki arkadaşlarımdan bazıları sigara içiyor.
eng: Some of my money has been stolen.
tur: Paramın bir kısmı çalındı.
eng: Some of that stuff might be mine.
tur: Şu eşyalardan bazıları benim olabilir.
eng: Some of the apples in the box were rotten.
tur: Kutudaki elmalardan bazıları çürüktü.
eng: Some of the balls are yellow.
tur: Toplardan bazıları sarı.
eng: Some of the birds didn't fly.
tur: Kuşlardan bazıları uçamadı.
eng: Some of the books that he has are English novels.
tur: Ondaki kitaplardan bazıları İngilizce romanlar.
eng: Some of the boys are fishing and the others are swimming.
tur: Bazı oğlanlar balık avlar, diğerleri ise yüzer.
eng: Some of the children were too weak to stay on their feet.
tur: Çocuklardan bazıları ayakları üstünde kalmak için çok zayıftı.
eng: Some of the cobalt used in phone and laptop batteries is dug out by hand in Congo.
tur: Telefon ve laptop bataryalarında kullanılan kobaltın bir kısmı Kongo'da elle aranarak bulunur.
eng: Some of the company's executives are out of town for a conference.
tur: Şirket yöneticilerinden bazıları bir konferans için şehir dışındalar.
eng: Some of the crew were drowned.
tur: Mürettabattan bazıları boğuldu.
eng: Some of the dogs are alive.
tur: Köpeklerden bazıları yaşıyor.
eng: Some of the dolls are too expensive to buy.
tur: Bazı bebekler satın almak için çok pahalı.
eng: Some of the drivers were laughing and yelling.
tur: Sürücülerden bazıları gülüyordu ve bağırıyordu.
eng: Some of the girls in our class don't have boyfriends.
tur: Sınıfımızdaki kızların bazılarının erkek arkadaşları yok.
eng: Some of the girls laughed.
tur: Kızlardan bazıları gülümsedi.
eng: Some of the girls like that sort of music, and some don't.
tur: Bazı kızlar o tür müzikten hoşlanıyor ve bazıları hoşlanmıyor.
eng: Some of the Indian leaders refused to negotiate.
tur: Bazı Hint liderler görüşmeyi reddetti.
eng: Some of the information is very important.
tur: Bazı bilgiler çok önemlidir.
eng: Some of the information is very important.
tur: Bilgilerin bir kısmı çok önemlidir.
eng: Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
tur: Maddelerin bazıları, özellikle eğer hamile iseniz, zararlıdır.
eng: Some of the managers complained about him becoming the president of the company.
tur: Yöneticilerden bazısı onun şirketin başkanı olmasından yakındı.
eng: Some of them are happy; others are unhappy.
tur: Bazıları mutlu, diğerleri mutsuz.
eng: Some of them are healthy, but others are not healthy.
tur: Bazıları sağlıklıdır ama diğerleri sağlıklı değildir.
eng: Some of them are healthy, but others are not.
tur: Onlardan bazıları sağlıklı ama diğerleri değil.
eng: Some of them are healthy, but some of them aren't.
tur: Onlardan bazıları sağlıklı ama bazıları değil.
eng: Some of them are my friends.
tur: Onlardan bazıları benim arkadaşlarım.
eng: Some of them are really fine.
tur: Onlardan bazıları gerçekten iyi.
eng: Some of them are teachers, and some are engineers.
tur: Onlardan bazıları öğretmen ve bazıları mühendis.
eng: Some of them are teachers.
tur: Onlardan bazıları öğretmendir.
eng: Some of them did very little work.
tur: Onlardan bazıları çok az iş yaptı.
eng: Some of the men looked pretty mad.
tur: Erkeklerden bazıları oldukça kızgın görünüyorlardı.
eng: Some of them go without shoes in this country.
tur: Bu ülkede, bazıları ayakkabısız dolaşır.
eng: Some of them have committed suicide.
tur: Onlardan bazıları intihar etti.
eng: Some of them need help.
tur: Onlardan bazılarının yardıma ihtiyacı var.
eng: Some of the money was stolen.
tur: Paranın bir kısmı çalındı.
eng: Some of the most sociable people I know have friends both online and off-.
tur: Tanıdığım en sosyal insanlardan bazılarının hem çevrim içi hem de çevrim dışı arkadaşları var.
eng: Some of the most successful people are introverts.
tur: En başarılı insanlardan bazıları içine kapanıktırlar.
eng: Some of them said yes, and the others said no.
tur: Onlardan bazıları evet dedi ve diğerleri hayır dedi.
eng: Some of them seem to be too difficult.
tur: Onlardan bazıları çok zor gibi görünüyor.
eng: Some of them were not friendly.
tur: Onlardan bazıları samimi değildi.
eng: Some of them were wounded.
tur: Onlardan bazıları yaralandı.
eng: Some of the older people only speak the local dialect.
tur: Bazı yaşlı insanlar sadece yerel ağızla konuşur.
eng: Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
tur: En eski Çin yemek çubuklarından bazıları Milattan Önce 1200 yılına kadar uzanmaktadır.
eng: Some of the patients are suffering.
tur: Hastalardan bazıları acı çekiyor.
eng: Some of the people in the crowd were throwing beer bottles.
tur: Kalabalıktaki insanların bazıları bira şişelerini atıyorlardı.
eng: Some of the people in the waiting room were watching TV.
tur: Bekleme salonundaki insanların bazıları TV izliyorlardı.
eng: Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
tur: Fotoğraflardan bazıları ölüm ve yaralanma riski altında çekildi.
eng: Some of the photos have been taken at the risk of life.
tur: Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.
eng: Some of these animals live in Europe.
tur: Bu hayvanlardan bazıları Avrupa'da yaşar.
eng: Some of these apples are bad.
tur: Bu elmalardan bazıları kötüdür.
eng: Some of these are Tom's.
tur: Bunların bazıları Tom'un.
eng: Some of these books aren't mine.
tur: Bu kitaplardan bazıları benim değil.
eng: Some of these young people have legs twice as long as mine.
tur: Bu genç insanlardan bazıları benimkinin iki katı kadar uzun bacaklara sahipler.
eng: Some of the students come to school by car.
tur: Öğrencilerin bazıları araba ile okula gelirler.
eng: Some of the students decorated the classroom with Christmas ornaments.
tur: Öğrencilerden bazıları sınıfı yılbaşı süsleri ile süsledi.
eng: Some of the students like to draw pictures.
tur: Öğrencilerden bazıları resim yapmaktan hoşlanırlar.
eng: Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
tur: Öğrencilerden bazıları tenis oynadı ve diğerleri voleybol oynadı.
eng: Some of the students went by bus, and others on foot.
tur: Bazı öğrenciler otobüsle, diğerleri ise yürüyerek gittiler.
eng: Some of the students went by bus, and others on foot.
tur: Bazı öğrenciler otobüsle gitti, diğerleri de yürüyerek gitti.
eng: Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
tur: Öğrencilerden bazıları Asyalı ve diğerleri Avrupalıydı.
eng: Some of the students were late for school.
tur: Bazı öğrenciler okula geç kaldılar.
eng: Some of the tariffs were as high as sixty percent.
tur: Bazı gümrük vergileri yüzde 60'a varıyordu.
eng: Some of the toy dolls are too expensive to buy.
tur: Oyuncak bebeklerden bazıları satın almak için çok pahalı.
eng: Some of the volunteers laughed.
tur: Bazı gönüllüler güldüler.
eng: Some of the women giggled.
tur: Kadınlardan bazıları kıkır kıkır güldü.
eng: Some of the workers have no experience.
tur: İşçilerden bazılarının hiç deneyimi yok.
eng: Some of this money came from Tom.
tur: Bu paranın bir kısmı Tom'dan geldi.
eng: Some of this stuff belongs to Tom.
tur: Bu eşyalardan bazıları Tom'a ait.
eng: Some of those things could be mine.
tur: Şu şeylerden bazıları benim olabilir.
eng: Some of Tom's classmates can speak French fairly well.
tur: Tom'un sınıf arkadaşlarından bazıları oldukça iyi Fransızca konuşabiliyor.
eng: Some of Tom's ideas were good, but a lot of them weren't.
tur: Tom'un fikirlerinden bazıları iyiydi ama birçoğu iyi değildi.
eng: Some of Tom's ideas weren't very good.
tur: Tom'un fikirlerinden bazıları pek iyi değildi.
eng: Some of Tom's ideas were pretty good.
tur: Tom'un fikirlerinden bazıları oldukça iyiydi.
eng: Some of Tom's students speak French very well.
tur: Tom'un öğrencilerinden bazıları çok iyi şekilde Fransızca konuşur.
eng: Some of us had things to do.
tur: Bazılarımızın yapacak işleri vardı.
eng: Some of us hate him.
tur: Bazılarımız ondan nefret ediyoruz.
eng: Some of us hate it.
tur: Bazılarımız bundan nefret ediyor.
eng: Some of us have gone two days without a sleep.
tur: Bazılarımız uyku olmadan iki gün gittiler.
eng: Some of us have other things we need be doing now.
tur: Bazılarımızın şimdi yapmamız gereken başka şeyleri var.
eng: Some of us have things to do.
tur: Bazılarımızın yapacağı şeyler var.
eng: Some of us have to work.
tur: Bazılarımız çalışmak zorunda.
eng: Some of us have to work this weekend.
tur: Bazılarımız bu hafta sonu çalışmak zorunda.
eng: Some of us have work to do.
tur: Bazılarımızın yapacak işi var.
eng: Some of us might be willing to go.
tur: Bazılarımız gitmek için istekli olabilir.
eng: Some of us plan to visit you in the near future.
tur: Bazılarımız yakın gelecekte seni ziyaret etmeyi planlıyor.
eng: Some of us think so.
tur: Bazılarımız öyle düşünüyor.
eng: Some of us went by bus, and the others by bicycle.
tur: Bazılarımız otobüsle ve diğerleri bisikletle gitti.
eng: Some of us will be at your party.
tur: Bazılarımız partinizde olacağız.
eng: Some of what Tom said wasn't true.
tur: Tom'un söylediği şeylerin bazıları doğru değildi.
eng: Some of what Tom said was true.
tur: Tom'un söylediklerinin bazıları doğruydu.
eng: Some of what you said didn't sound truthful.
tur: Söylediğin şeylerden bazıları doğru gibi gelmedi.
eng: Some of you already know me.
tur: Bazılarınız beni zaten tanıyor.
eng: Some of you may disagree with me.
tur: Bazılarınız bana katılmayabilir.
eng: Some of you might not want to do this.
tur: Bazılarınız bunu yapmak istemeyebilir.
eng: Some of you need help.
tur: Bazılarınızın yardıma ihtiyacı var.
eng: Some of you will attend the party.
tur: Bazılarınız partiye katılacaksınız.
eng: Some of you won't make it.
tur: Bazılarınız bunu yapmaz.
eng: Some old lady told Tom that he looked like Charles Darwin.
tur: Yaşlı bir bayan Tom'a Charles Darwin'e benzediğini söyledi.
eng: Someone among them wants to hug you.
tur: Onlardan biri sana sarılmak istiyor.
eng: Someone asked about Texas.
tur: Birisi Texsas hakkında soru sordu.
eng: Someone asked for you.
tur: Birisi seni sordu.
eng: Someone asked me to give this to you.
tur: Biri bunu sana vermemi istedi.
eng: Someone asked Tom to do that.
tur: Birisi Tom'dan bunu yapmasını istedi.
eng: Someone ate all my cupcakes.
tur: Biri benim bütün fincan keklerimi yemiş.
eng: Someone ate all the cookies from the cookie jar.
tur: Birisi kurabiye kavanozundaki bütün kurabiyeleri yedi.
eng: Someone attacked her.
tur: Biri ona saldırdı.
eng: Someone attacked him.
tur: Biri ona saldırdı.
eng: Someone attacked me.
tur: Biri bana saldırdı.
eng: Someone attacked Tom.
tur: Birisi Tom'a saldırdı.
eng: Someone attacked us.
tur: Biri bize saldırdı.
eng: Someone at work ate my lunch.
tur: İş yerinde birisi öğle yemeğimi yedi.
eng: Someone began to follow Mary.
tur: Birisi Mary'yi takip etmeye başladı.
eng: Someone began to follow Tom.
tur: Birisi Tom'u takip etmeye başladı.
eng: Someone betrayed us.
tur: Birisi bize ihanet etti.
eng: Someone broke all the bus shelter windows.
tur: Birisi tüm otobüs duraklarının camlarını kırdı.
eng: Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.
tur: Biri Mary'nin dairesine zorla girdi ve onun mücevherlerini çaldı.
eng: Someone broke into my apartment.
tur: Birisi apartman daireme zorla girdi.
eng: Someone broke into my apartment last night.
tur: Dün gece daireme biri girmiş.
eng: Someone broke into my car.
tur: Birisi arabama girmiş.
eng: Someone broke into my house and ran away with all of my money.
tur: Biri evime girdi ve tüm paramla birlikte kaçtı.
eng: Someone broke into my house last weekend.
tur: Geçen hafta sonu biri zorla evime girdi.
eng: Someone broke into Tom's house last night.
tur: Birisi dün gece Tom'un evine girdi.
eng: Someone broke into Tom's house while he was asleep.
tur: O uyurken birisi Tom'un evine zorla girdi.
eng: Someone broke in while he was asleep.
tur: O uyuklarken biri zorla içeriye girdi.
eng: Someone broke my camera.
tur: Birisi kameramı bozdu.
eng: Someone broke the lock and stole my bike.
tur: Biri kilidi kırdı ve bisikletimi çaldı.
eng: Someone broke the window.
tur: Biri pencereyi kırdı.
eng: Someone called 911.
tur: Birisi 911'i aradı.
eng: Someone called.
tur: Biri aradı.
eng: Someone called.
tur: Birisi aradı.
eng: Someone called her.
tur: Biri onu aradı.
eng: Someone called him.
tur: Biri onu aradı.
eng: Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
tur: Bayan Stevens, Bay Dell adlı biri ofisinizde sizi bekliyor.
eng: Someone called on her yesterday.
tur: Birisi dün ona uğradı.
eng: Someone called on you ten minutes ago.
tur: On dakika önce biri seni ziyaret etti.
eng: Someone called them.
tur: Biri onları çağırdı.
eng: Someone called Tom.
tur: Birisi Tom'u aradı.
eng: Someone called you ten minutes ago.
tur: Biri on dakika önce seni aradı.
eng: Someone came.
tur: Birisi geldi.
eng: Someone came in.
tur: Birisi içeri geldi.
eng: Someone came ten minutes ago.
tur: On dakika önce birisi geldi.
eng: Someone caught me by the arm.
tur: Biri beni kolumdan yakaladı.
eng: Someone cleaned my room while I was gone.
tur: Ben yokken birisi odamı temizledi.
eng: Someone close the door.
tur: Biri kapıyı kapatsın.
eng: Someone coughed.
tur: Birisi öksürdü.
eng: Someone coughed once.
tur: Birisi bir kez öksürdü.
eng: Someone could be hurt.
tur: Biri yaralanabilir.
eng: Someone could get hurt.
tur: Biri yaralanabilir.
eng: Someone could get hurt doing this.
tur: Biri bunu yaparken yaralanabilir.
eng: Someone could get seriously hurt.
tur: Biri ciddi olarak yaralanabilir.
eng: Someone could've followed us, I suppose.
tur: Sanırım birisi bizi takip edebilirdi.
eng: Someone crashed into me on my way home yesterday.
tur: Dün eve giderken biri bana çarptı.
eng: Someone cut the rope.
tur: Birisi ipi kesti.
eng: Someone deleted my comment.
tur: Biri yorumumu sildi.
eng: Someone dropped this.
tur: Birisi bunu düşürdü.
eng: Someone else could've sent these messages.
tur: Başka biri bu mesajları gönderilebilirdi.
eng: Someone else might want your old desk if you don't want it anymore.
tur: Onu artık istemiyorsan başka birisi senin eski masanı isteyebilir.
eng: Someone else must've seen what happened.
tur: Başka biri ne olduğunu görmüş olmalı.
eng: Someone else must've seen what happened, too.
tur: Başka biri de neler olduğunu görmüş olmalı
eng: Someone else told Tom. It wasn't me.
tur: Başka biri Tom'a söyledi. Ben değildim.
eng: Someone else took my suitcase.
tur: Bavulumu başka biri aldı.
eng: Someone else was with me.
tur: Başka biri benimleydi.
eng: Someone entered the room.
tur: Birisi odaya girdi.
eng: Someone famous said that imagination is more important than intelligence.
tur: Ünlü biri hayal akıldan daha önemlidir dedi.
eng: Someone farted. "It wasn't me!"
tur: Biri osurdu " O ben değildim!"
eng: Someone finally called 911.
tur: Biri nihayet 911'i aradı.
eng: Someone gave her a car.
tur: Biri ona bir araba verdi.
eng: Someone gave him a car.
tur: Biri ona bir araba verdi.
eng: Someone gave me this.
tur: Biri bana bunu verdi.
eng: Someone gave me Tom's number.
tur: Biri bana Tom'un numarasını verdi.
eng: Someone gave them a car.
tur: Biri onlara bir araba verdi.
eng: Someone gave Tom a car.
tur: Birisi Tom'a bir araba verdi.
eng: Someone gave Tom the wrong directions.
tur: Birisi Tom'a yanlış talimat verdi.
eng: Someone get me a tissue.
tur: Biri bana bir kağıt mendil alsın.
eng: Someone grabbed me from behind.
tur: Birisi beni arkamdan yakaladı.
eng: Someone had to be blamed.
tur: Biri suçlanmak zorunda kaldı.
eng: Someone had to stop you.
tur: Biri seni durdurmak zorunda kaldı.
eng: Someone has been here before us.
tur: Bizden önce birisi buradaydı.
eng: Someone has been here.
tur: Birisi buradaydı.
eng: Someone has been in my room.
tur: Odama biri girmiş.
eng: Someone has brought us some grapes.
tur: Birisi bize bir miktar üzüm getirdi.
eng: Someone has cut my kite string.
tur: Biri benim uçurtma ipimi kesti.
eng: Someone has died.
tur: Birisi öldü.
eng: Someone has done that.
tur: Birisi bunu yaptı.
eng: Someone has left a bag on the bench.
tur: Birisi bankta bir çanta bıraktı.
eng: Someone has ransacked the place.
tur: Birisi mekanı altını üstüne getirerek aramış.
eng: Someone has ransacked the place.
tur: Birisi mekanı soymuş.
eng: Someone has ripped out the first three pages of this book.
tur: Biri bu kitabın ilk üç sayfasını yırtmış.
eng: Someone has stolen all my money.
tur: Birisi tüm paramı çaldı.
eng: Someone has stolen my tennis racket.
tur: Biri benim tenis raketimi çaldı.
eng: Someone has stolen our clothes.
tur: Biri elbiselerimizi çaldı.
eng: Someone has stolen Tom's guitar.
tur: Birisi Tom'un gitarını çaldı.
eng: Someone has taken my shoes by mistake.
tur: Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.
eng: Someone has taken my shoes by mistake.
tur: Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.
eng: Someone has to confront him.
tur: Biri ona karşı koymak zorunda.
eng: Someone has to confront them.
tur: Biri onlara karşı koymak zorunda.
eng: Someone has to confront Tom.
tur: Biri Tom'a karşı koymak zorunda.
eng: Someone has to do it.
tur: Birisi onu yapmalı.
eng: Someone has to do that.
tur: Biri onu yapmak zorunda.
eng: Someone has to help me.
tur: Biri bana yardım etmek zorunda.
eng: Someone has to pay.
tur: Biri ödemek zorunda.
eng: Someone has to pay for this.
tur: Biri bunu ödemek zorunda.
eng: Someone has to pay the bill.
tur: Biri faturayı ödemeli.
eng: Someone has torn two pages out of this book.
tur: Birisi bu kitaptan iki sayfa yırttı.
eng: Someone has to say the magic word.
tur: Birisinin sihirli sözcüğü söylemesi gerekiyor.
eng: Someone has to stop it.
tur: Biri onu durdurmalı.
eng: Someone has to stop it.
tur: Birisi onu durdurmalı.
eng: Someone has to take care of Tom.
tur: Biri Tom'la ilgilenmek zorunda.
eng: Someone has to tell her.
tur: Biri ona söylemek zorunda.
eng: Someone has to tell him.
tur: Biri ona söylemek zorunda.
eng: Someone has to tell them.
tur: Biri onlara söylemek zorunda.
eng: Someone has to tell Tom.
tur: Birisi Tom'a söylemek zorunda.
eng: Someone has to tell Tom he should go on a diet.
tur: Biri Tom'a diyete gitmesi gerektiğini söylemek zorunda.
eng: Someone has to tell Tom what happened to Mary.
tur: Mary'ye ne olduğunu biri Tom'a söylemek zorunda.
eng: Someone has unplugged the washing machine.
tur: Birisi çamaşır makinesinin fişini çekti.
eng: Someone has walked off with my pencil.
tur: Birisi kurşun kalemimi çaldı.
eng: Someone has warned Tom.
tur: Biri Tom'u uyardı.
eng: Someone help me.
tur: Biri bana yardım ediyor.
eng: Someone help me, please.
tur: Biri yardım etsin, lütfen.
eng: Someone hit me on the back.
tur: Birisi sırtıma vurdu.
eng: Someone important to society has passed away.
tur: Toplum için önemli biri vefat etti.
eng: Someone in this room needs a good deodorant.
tur: Bu odadaki birinin iyi bir deodoranta ihtiyacı var.
eng: Someone invited me to a party, but I was too scared to go.
tur: Birisi beni bir partiye davet etti ama gidemeyecek kadar çok korkmuştum.
eng: Someone is always on duty.
tur: Biri her zaman görevde.
eng: Someone is always there.
tur: Biri her zaman orada.
eng: Someone is at the door.
tur: Kapıda birisi var.
eng: Someone is at the front door. Go and see who it is.
tur: Ön kapıda biri var. Git ve kim olduğunu anla.
eng: Someone is at the front door.
tur: Ön kapıda birisi var.
eng: Someone is battering at the door.
tur: Biri kapıya vuruyor.
eng: Someone is battering at the door.
tur: Biri kapıyı yumrukluyor.
eng: Someone is calling for help.
tur: Biri yardım istiyor.
eng: Someone is calling from outside.
tur: Biri dışarıdan arıyor.
eng: Someone is calling me.
tur: Birisi beni arıyor.
eng: Someone is calling me. It might be Adil.
tur: Biri beni arıyor. Bu Adil olabilir.
eng: Someone is calling you.
tur: Birisi sizi arıyor.
eng: Someone is coming.
tur: Birisi geliyor.
eng: Someone is coming over.
tur: Birisi uğruyor.
eng: Someone is definitely lying.
tur: Biri kesinlikle yalan söylüyor.
eng: Someone is definitely telling a lie.
tur: Biri kesinlikle yalan söylüyor.
eng: Someone is going to get hurt.
tur: Birinin canı yanacak.
eng: Someone is going to notice.
tur: Biri farkına varacak.
eng: Someone is going to see you.
tur: Biri sizinle görüşecek.
eng: Someone is guarding the entrance.
tur: Birisi girişi koruyor.
eng: Someone is here to see you.
tur: Biri seni görmek için burada.
eng: Someone is hiding behind the curtain.
tur: Perdenin arkasında biri saklanıyor.
eng: Someone is hiding in the corner.
tur: Köşede birisi saklanıyor.
eng: Someone is inside.
tur: İçeride birisi var.
eng: Someone is in the kitchen with Tom.
tur: Tom'la birlikte mutfakta biri var.
eng: Someone is knocking at the door.
tur: Birisi kapıyı çalıyor.
eng: Someone is knocking loudly at the door.
tur: Birisi yüksek sesle kapıyı çalıyor.
eng: Someone is knocking on the door.
tur: Birisi kapıyı çalıyor.
eng: Someone is likely to be interested.
tur: Birinin ilgilenmesi muhtemel.
eng: Someone is looking at me.
tur: Biri bana bakıyor.
eng: Someone is lying.
tur: Birisi yalan söylüyor.
eng: Someone is making money somewhere.
tur: Birisi bir yerde para kazanıyor.
eng: Someone is not respected by anyone.
tur: Kimsenin kimseye saygısı yok.
eng: Someone isn't telling the truth.
tur: Biri doğruyu söylemiyor.
eng: Someone is obviously telling a lie.
tur: Birisi açıkça yalan söylüyor.
eng: Someone is outside.
tur: Birisi dışarıda.
eng: Someone is playing a banjo over there.
tur: Orada birisi banço çalıyor.
eng: Someone is playing the piano.
tur: Birisi piyano çalıyor.
eng: Someone is roaming around the house.
tur: Biri evin etrafında dolaşıyor.
eng: Someone is shouting for help.
tur: Biri yardım için bağırıyor.
eng: Someone is singing.
tur: Biri şarkı söylüyor.
eng: Someone is standing at the door.
tur: Biri kapıda duruyor.
eng: Someone is standing at the gate.
tur: Birisi kapıda duruyor.
eng: Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.
tur: Birisi çalılığın arkasında duruyor ve bizim resimlerimizi çekiyor.
eng: Someone is standing behind the wall.
tur: Birisi duvarın arkasında duruyor.
eng: Someone is tapping at the door.
tur: Biri kapıyı çalıyor.
eng: Someone is texting me.
tur: Biri bana mesaj atıyor.
eng: Someone is trying to kill me.
tur: Biri beni öldürmeye çalışıyor!
eng: Someone is waiting for me.
tur: Biri beni bekliyor.
eng: Someone is waiting for you downstairs.
tur: Biri alt katta seni bekliyor.
eng: Someone is waiting for you upstairs.
tur: Birisi sizi üst katta bekliyor.
eng: Someone is watching.
tur: Birisi izliyor.
eng: Someone is watching her.
tur: Biri onu izliyor.
eng: Someone is watching him.
tur: Biri onu izliyor.
eng: Someone is watching them.
tur: Biri onları izliyor.
eng: Someone is watching Tom.
tur: Birisi Tom'u izliyor.
eng: Someone is watching us.
tur: Birileri bizi izliyor.
eng: Someone is watching us.
tur: Birisi bizi izliyor.
eng: Someone is watching you.
tur: Biri seni gözlüyor.
eng: Someone is watching you.
tur: Birisi sizi izliyor.
eng: Someone is watching you.
tur: Biri sizi gözlüyor.
eng: Someone just came in asking for Tom.
tur: Az önce biri gelip Tom'u sormuştu.
eng: Someone just came in asking for Tom.
tur: Daha demin birisi içeri gelip Tom'u sordu.
eng: Someone just drove off in your car.
tur: Az önce biri arabana binip gitti.
eng: Someone kicked me in the back.
tur: Biri sırtıma tekme attı.
eng: Someone knew we were coming.
tur: Biri bizim geldiğimizi biliyordu.
eng: Someone knocked on the door.
tur: Biri kapıyı çaldı.
eng: Someone knocked on Tom's door.
tur: Birisi Tom'un kapısını çaldı.
eng: Someone leaked the secret to the enemy.
tur: Birisi düşmana sırrı sızdırdı.
eng: Someone left a burning cigarette on the table.
tur: Birisi masanın üstünde yanan bir sigara bıraktı.
eng: Someone left me a message.
tur: Birisi bana bir mesaj bıraktı.
eng: Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.
tur: Birisi bana bir sesli posta bıraktı ama hepsi bozuktu. Ben bir şey anlayamadım.
eng: Someone left the door open.
tur: Biri kapıyı açık bıraktı.
eng: Someone left their umbrella in the hall.
tur: Biri şemsiyesini salonda bıraktı.
eng: Someone left the water running.
tur: Biri suyu açık bıraktı.
eng: Someone left this for you.
tur: Biri bunu sana bıraktı.
eng: Someone left you a message.
tur: Biri sana mesaj bıraktı.
eng: Someone liked my picture on Instagram.
tur: Biri İnstagramda benim resmimi beğendi.
eng: Someone like that is destined to fail.
tur: Başarısızlık böylelerinin kaderidir.
eng: Someone like you can change the world.
tur: Senin gibi biri dünyayı değiştirebilir.
eng: Someone like you doesn't deserve this punishment.
tur: Senin gibi biri bu cezayı hak etmiyor.
eng: Someone like you won't be able to do that.
tur: Senin gibi biri onu yapamayacak.
eng: Someone locked me in the room.
tur: Biri beni odaya kilitledi.
eng: Someone lost a wallet.
tur: Birisi bir cüzdan kaybetti.
eng: Someone loves us.
tur: Birisi bizi sever.
eng: Someone made a mistake.
tur: Birisi bir hata yaptı.
eng: Someone made a threat to kill that politician.
tur: Birisi o politikacıyı öldürmekle tehdit etti.
eng: Someone may have to go help Tom.
tur: Biri Tom'a yardım etmeye gitmek zorunda kalabilir.
eng: Someone may try to kill me again.
tur: Biri beni tekrar öldürmeye çalışabilir.
eng: Someone might get hurt.
tur: Birisinin canı yanabilir.
eng: Someone might get hurt.
tur: Birisi zarar görebilir.
eng: Someone might see us.
tur: Biri bizi görebilir.
eng: Someone might stop us.
tur: Birisi bizi durdurabilir.
eng: Someone might try to steal it.
tur: Birisi onu çalmaya çalışabilir.
eng: Someone must find a way to stop inflation.
tur: Biri enflasyonu durdurmak için bir yol bulmalı.
eng: Someone must have left it there.
tur: Birisi onu orada bırakmış olmalı.
eng: Someone must have left the door open.
tur: Biri kapıyı açık bırakmış olmalı.
eng: Someone must have left the water running.
tur: Biri suyu açık bırakmış olmalı.
eng: Someone must have taken my umbrella by mistake.
tur: Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.
eng: Someone must have told her, but it wasn't me.
tur: Birisi ona söylemiş olmalıydı ama o ben değildim.
eng: Someone must lead.
tur: Biri öncülük etmeli.
eng: Someone must lead.
tur: Biri yol göstermeli.
eng: Someone must've drugged Tom.
tur: Biri Tom'a ilaç vermiş olmalı.
eng: Someone must've left the window open.
tur: Birisi pencereyi açık bırakmış olmalı.
eng: Someone must've planted them.
tur: Birisi onları dikmiş olmalı.
eng: Someone must've poisoned Tom.
tur: Biri Tom'u zehirlemiş olmalı.
eng: Someone must've seen something.
tur: Biri bir şey görmüş olmalı.
eng: Someone must've stolen your watch.
tur: Birisi saatini çalmış olmalı.
eng: Someone must've told Tom, but it wasn't me.
tur: Biri Tom'a söylemiş olmalıydı ama o ben değildim.
eng: Someone must've told Tom by now.
tur: Şimdiye kadar biri Tom'a söylemiş olmalı.
eng: Someone named Henry said he wants to meet with you.
tur: Henry adlı biri seninle görüşmek istediğini söyledi.
eng: Someone named Henry wanted to see you.
tur: Adı Henry olan biri sizi görmek istedi.
eng: Someone named Henry wanted to see you.
tur: Henry isimli birisi seni görmek istedi.
eng: Someone named Henry wanted to see you.
tur: Henry isimli birisi sizi görmek istedi.
eng: Someone needs to clean up this mess.
tur: Birinin bu karışıklığı toparlaması gerekiyor.
eng: Someone needs to save him, or he'll drown.
tur: Birisi onu kurtarmalı, ya da o boğulacak.
eng: Someone needs to take care of Tom.
tur: Birinin Tom'a bakması gerekiyor.
eng: Someone needs to talk to Tom about what happened.
tur: Ne olduğu hakkında birisi Tom'la konuşmalı.
eng: Someone needs to tell her that.
tur: Biri onu ona söylemeli.
eng: Someone needs to tell him that.
tur: Biri onu ona söylemeli.
eng: Someone needs to tell them that.
tur: Biri onu onlara söylemeli.
eng: Someone needs to tell Tom that.
tur: Birinin onu Tom'a anlatması gerekiyor.
eng: Someone needs to tell Tom that he needs to be more polite.
tur: Birinin Tom'a daha kibar olması gerektiğini söylemesi gerek.
eng: Someone needs to tell Tom what happened.
tur: Ne olduğunu birinin Tom'a söylemesi gerek.
eng: Someone needs to tell Tom what's expected of him.
tur: Birinin ondan ne beklendiğini Tom'a söylemesi gerekiyor.
eng: Someone needs to translate this contract into French.
tur: Birinin bu sözleşmeyi Fransızcaya çevirmesi gerek.
eng: Someone once said: "Don't tell a Japanese how to speak Japanese."
tur: Birisi bir keresinde demiş ki: ''Bir Japon'a nasıl Japonca konuşacağını söyleme.''
eng: Someone opened the door.
tur: Birisi kapıyı açtı.
eng: Someone opened the window.
tur: Birisi pencereyi açtı.
eng: Someone other than Tom did that.
tur: Tom'dan başka biri bunu yaptı.
eng: Someone ought to say something.
tur: Biri bir şey söylemek zorunda.
eng: Someone owes me money.
tur: Birinin bana para borcu var.
eng: Someone parked in my spot.
tur: Biri benim yerime park etmiş.
eng: Someone planted a bomb under your car.
tur: Biri senin arabanın altına bir bomba koydu.
eng: Someone pocketed my wallet on the train.
tur: Biri trende cüzdanımı çaldı.
eng: Someone pushed me inside.
tur: Biri beni içeri itti.
eng: Someone put an envelope on your desk.
tur: Biri senin masanın üzerine bir zarf koydu.
eng: Someone put it there, but I don't know who.
tur: Onu oraya birisi koydu ama kim olduğunu bilmiyorum.
eng: Someone put something in her drink.
tur: Biri onun içkisine bir şey koydu.
eng: Someone put something in my drink.
tur: Birisi içkime bir şey koydu.
eng: Someone rang the doorbell.
tur: Birisi kapı zilini çaldı.
eng: Someone rang the doorbell, it's the maid.
tur: Birisi kapı zilini çaldı, hizmetçi.
eng: Someone rang you ten minutes ago.
tur: On dakika önce biri seni aradı.
eng: Someone ratted me out.
tur: Biri beni ispiyon etti.
eng: Someone robbed Mary of her money.
tur: Biri Mary'nin parasını çalmış.
eng: Someone said something, but I could not understand it.
tur: Birisi bir şey söyledi ama onu anlayamadım.
eng: Someone said something, but I didn't understand what it was.
tur: Biri bir şey söyledi ama ne olduğunu anlamadım.
eng: Someone said something, but we could not understand it.
tur: Birisi bir şey söyledi, ama anlayamadık.
eng: Someone said Tom is looking for us.
tur: Birisi Tom'un bizi aradığını söyledi.
eng: Someone's at the door.
tur: Kapıda birisi var.
eng: Someone's at the front door.
tur: Ön kapıda biri var.
eng: Someone saved my life.
tur: Birisi benim hayatımı kurtardı.
eng: Someone saw him wash his car.
tur: Biri onun arabayı yıkadığını gördü.
eng: Someone saw it happen.
tur: Biri onun olduğunu gördü.
eng: Someone's been here before us.
tur: Bizden önce burada birisi vardı.
eng: Someone's been here. I can tell that my things aren't where I left them.
tur: Buraya biri girmiş. Eşyalarımın onları bıraktığım yerde olmadığını söyleyebilirim.
eng: Someone's been here recently.
tur: Son zamanlarda biri burada.
eng: Someone's been playing with matches.
tur: Birisi kibritle oynuyor.
eng: Someone's been very busy.
tur: Biri çok meşguldü.
eng: Someone's behind me.
tur: Birisi benim arkamda.
eng: Someone's behind you.
tur: Arkanda biri var.
eng: Someone's calling.
tur: Birisi arıyor.
eng: Someone's calling.
tur: Birisi çağırıyor.
eng: Someone's coming.
tur: Birisi geliyor.
eng: Someone scratched my car.
tur: Birisi arabamı çizdi.
eng: Someone screamed.
tur: Biri feryat etti.
eng: Someone's dog disappeared.
tur: Birisinin köpeği kayboldu.
eng: Someone's doing that.
tur: Birisi bunu yapıyor.
eng: Someone's doing that right now.
tur: Birisi şu anda bunu yapıyor.
eng: Someone's eating.
tur: Birisi yemek yiyor.
eng: Someone seems to be calling me.
tur: Birisi bana sesleniyor gibi geliyor.
eng: Someone seems to have done that already.
tur: Biri bunu çoktan yapmış gibi.
eng: Someone seems to have done that for us already.
tur: Birisi bunu bizim için zaten yapmış gibi görünüyor.
eng: Someone sent me a gift.
tur: Birisi bana bir hediye gönderdi.
eng: Someone sent us a gift.
tur: Biri bize bir hediye göndermiş.
eng: Someone set fire to the house.
tur: Biri evi ateşe verdi.
eng: Someone's going to hurt her.
tur: Biri onu incitecek.
eng: Someone's going to hurt him.
tur: Biri ona zarar verecek.
eng: Someone's going to hurt me.
tur: Biri bana zarar verecek.
eng: Someone's going to hurt them.
tur: Biri onlara zarar verecek.
eng: Someone's going to hurt Tom.
tur: Biri Tom'u yaralayacak.
eng: Someone's going to hurt us.
tur: Biri bize zarar verecek.
eng: Someone's going to hurt you.
tur: Biri sana zarar verecek.
eng: Someone's going to pay for this.
tur: Birisi bunu ödeyecek.
eng: Someone's gotta do it.
tur: Biri bunu yapmak zorunda.
eng: Someone's got to be held accountable.
tur: Birisi sorumlu tutulmak zorunda.
eng: Someone's got to take responsibility for the family.
tur: Birisi aile için sorumluluk almak zorunda.
eng: Someone's here to see you.
tur: Biri sizi görmek için burada.
eng: Someone should do something about that.
tur: Biri onun hakkında bir şey yapmalı.
eng: Someone should do something about this.
tur: Birisi bu konuda bir şey yapmalı.
eng: Someone should do something.
tur: Biri bir şey yapmalı.
eng: Someone should look into this.
tur: Biri bunu gözden geçirmeli.
eng: Someone should set those boys straight.
tur: Birisi şu çocukları hizaya getirmeli.
eng: Someone should talk to him and tell him what's what.
tur: Biri onunla konuşmalı ve ona durumu anlatmalı.
eng: Someone should talk turkey to him.
tur: Biri onunla ciddi bir şekilde konuşmalı.
eng: Someone should tell her.
tur: Biri ona söylemeli.
eng: Someone should tell him.
tur: Biri ona söylemeli.
eng: Someone should tell them.
tur: Biri onlara söylemeli.
eng: Someone should tell Tom.
tur: Biri Tom'a söylemeli.
eng: Someone should tell Tom that the meeting was canceled.
tur: Toplantının iptal edildiğini biri Tom'a söylemeli.
eng: Someone should try this.
tur: Biri bunu denemeli.
eng: Someone should've been able to come up with a better title than that.
tur: Biri ondan daha iyi bir ünvanla ortaya çıkabilmeliydi.
eng: Someone should've called the police.
tur: Birisi polisi aramalıydı.
eng: Someone should write a book about it.
tur: Birinin o konuda bir kitap yazması gerekir.
eng: Someone shouted his name.
tur: Birisi onun ismini bağırdı.
eng: Someone's humming.
tur: Birisi uğulduyor.
eng: Someone's in my room.
tur: Odamda biri var.
eng: Someone's in our garage.
tur: Garajımızda birisi var.
eng: Someone's in the house.
tur: Birisi evin içinde.
eng: Someone's in the next room.
tur: Biri yan odada.
eng: Someone's in the other room.
tur: Diğer odada biri var.
eng: Someone's in the shower.
tur: Birisi duşta.
eng: Someone's in trouble.
tur: Birinin başı belada.
eng: Someone's knocking at the door.
tur: Birisi kapıyı çalıyor.
eng: Someone's knocking.
tur: Birisi kapıyı çalıyor.
eng: Someone's knocking on the door.
tur: Biri kapıyı çalıyor.
eng: Someone smashed the windshield of my new car.
tur: Biri yeni arabamın ön camını paramparça etti.
eng: Someone's meeting me here.
tur: Biri beni burada karşılayacak.
eng: Someone's missing.
tur: Birisi eksik.
eng: Someone's missing.
tur: Birisi kayıp.
eng: Someone somewhere must care.
tur: Birileri buna el atmalı.
eng: Someone somewhere must care.
tur: Birileri bununla ilgilenmeli.
eng: Someone's on the phone for you.
tur: Birisi sizin için telefonda.
eng: Someone's outside.
tur: Dışarıda birisi var.
eng: Someone spiked her drink.
tur: Biri onun içeceğine alkol kattı.
eng: Someone spiked Tom's drink.
tur: Birisi Tom'un içeceğine alkol katmış.
eng: Someone spoke to me in French, but I couldn't understand him.
tur: Birisi benimle Fransızca konuştu ama onu anlayamadım.
eng: Someone's put a spanner in the works.
tur: Birisi işleri baltaladı.
eng: Someone's put a spanner in the works.
tur: Birisi işleri bozdu.
eng: Someone's ringing the doorbell.
tur: Birisi kapı zilini çalıyor.
eng: Someone's shooting.
tur: Birisi ateş ediyor.
eng: Someone's shouted my name.
tur: Biri ismimi haykırdı.
eng: Someone's singing.
tur: Birisi şarkı söylüyor.
eng: Someone's sitting in my seat.
tur: Birisi benim koltukta oturuyor.
eng: Someone's spying on me.
tur: Birisi beni gözetliyor.