DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I like her attitude.
tur: Onun davranışını seviyorum.
eng: I like herbal tea.
tur: Bitkisel çayı severim.
eng: I like her better.
tur: Onu daha çok seviyorum.
eng: I like her black clothes.
tur: Onun siyah kıyafetlerini beğenirim.
eng: I like her, but she doesn't like me.
tur: Ben ondan hoşlanıyorum, ama o benden hoşlanmıyor.
eng: I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much.
tur: Onu severim ama bazen onun keskin dil beni çok fazla rahatsız ediyor.
eng: I like her cat.
tur: Onun kedisini seviyorum.
eng: I like her dark eyes.
tur: Koyu gözleri severim.
eng: I like her laugh.
tur: Onun gülüşünü seviyorum.
eng: I like her none the less for her faults.
tur: Hatalarına rağmen onu seviyorum.
eng: I like her novel.
tur: Onun romanını seviyorum.
eng: I like her picture.
tur: Onun resmini seviyorum.
eng: I like her. She's so beautiful!
tur: Onu seviyorum. O çok güzel!
eng: I like her sister very much.
tur: Onun kız kardeşini çok severim.
eng: I like her the best.
tur: En çok onu seviyorum.
eng: I like her very much.
tur: Onu çok seviyorum.
eng: I like her younger sister very much.
tur: Onun küçük kız kardeşini çok severim.
eng: I like hiking in the mountains.
tur: Dağlarda yürüyüşü seviyorum.
eng: I like him all the better because he speaks frankly.
tur: O açıkça konuştuğu için onu daha iyi severim.
eng: I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves.
tur: Onu çok beğeniyorum ama bazen o beni sinirlendiriyor.
eng: I like him a lot.
tur: Onu çok seviyorum.
eng: I like him and he likes me.
tur: Ondan hoşlanıyorum ve o da benden hoşlanıyor.
eng: I like him and he said that he liked me too!
tur: Onu seviyorum ve o da beni sevdiğini söyledi!
eng: I like him because he is honest.
tur: O dürüst olduğu için ondan hoşlanıyorum.
eng: I like him because he's honest.
tur: Onu severim çünkü dürüst.
eng: I like him best of all the teachers.
tur: Bütün öğretmenlerin içinde ençok onu severim.
eng: I like him better.
tur: Onu daha çok seviyorum.
eng: I like him better this way.
tur: Onu bu şekilde daha çok seviyorum.
eng: I like him, but at the same time I don't really trust him.
tur: Ondan hoşlanıyorum fakat aynı zamanda ona gerçekten inanmıyorum.
eng: I like him, but he doesn't like me.
tur: Onu severim, ama o beni sevmez.
eng: I like him, but I'm too shy to talk to him.
tur: Ondan hoşlanıyorum ama onunla konuşamayacak kadar utangacım.
eng: I like him. He's a nice guy.
tur: Ondan hoşlanıyorum. O hoş bir adam.
eng: I like him not because he is kind but because he is honest.
tur: Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum.
eng: I like him not because he's courteous, but because he's honest.
tur: Onu nazik olduğu için değil fakat dürüst olduğu için seviyorum.
eng: I like him.
tur: Onu severim.
eng: I like him the best.
tur: En çok onu seviyorum.
eng: I like him the better for his faults.
tur: Hatalarına rağmen onu daha çok seviyorum.
eng: I like him very much.
tur: Onu çok seviyorum.
eng: I like his attitude.
tur: Onun davranışını seviyorum.
eng: I like his music.
tur: Ben onun müziğini seviyorum.
eng: I like his name very much.
tur: Ben onun adını çok beğeniyorum.
eng: I like his new house, but I had not expected it to be so small.
tur: Onun yeni evini beğeniyorum ama onun bu kadar küçük olmasını beklememiştim.
eng: I like his personality, but I don't find him attractive.
tur: Ben onun kişiliğini seviyorum, ama onu çekici bulmuyorum.
eng: I like his picture.
tur: Onun resmini seviyorum.
eng: I like history.
tur: Ben tarihi severim.
eng: I like history.
tur: Tarihi severim.
eng: I like hockey.
tur: Hokeyi seviyorum.
eng: I like Hokkaido a lot.
tur: Ben Hokkaido'yu çok beğeniyorum.
eng: I like honest people.
tur: Dürüst insanları severim.
eng: I like honey.
tur: Balı severim.
eng: I like horse races.
tur: Ben at yarışlarını severim.
eng: I like horses.
tur: Atları severim.
eng: I like hot chocolate more than coffee.
tur: Ben kahveden çok, sıcak çikolatayı severim.
eng: I like hot chocolate.
tur: Sıcak çikolata hoşuma gidiyor.
eng: I like hot coffee.
tur: Ben sıcak kahveyi severim.
eng: I like hot coffee.
tur: Sıcak kahveyi severim.
eng: I like hot curry.
tur: Sıcak köriyi severim.
eng: I like hot springs off the beaten track.
tur: Sık gidilmeyen kaplıcaları severim.
eng: I like hot springs that are off the beaten track.
tur: Sapa kaplıcaları severim.
eng: I like hot tea better than cold.
tur: Soğuk çaydan daha çok sıcak çayı severim.
eng: I like how it sounds.
tur: Onun ses çıkarma şeklini seviyorum.
eng: I like how Tom and Mary did that.
tur: Tom ve Mary'nin onu yapma tarzını beğeniyorum.
eng: I like how Tom thinks.
tur: Tom'un düşünme tarzını beğeniyorum.
eng: I like how you sing.
tur: Şarkı söyleme tarzını seviyorum.
eng: I like how you think.
tur: Düşünme tarzını seviyorum.
eng: I like hugging Tom.
tur: Ben Tom'a sarılmayı seviyorum.
eng: I like ice cream.
tur: Dondurmayı severim.
eng: I like ice-cream very much.
tur: Dondurmadan çok hoşlanırım.
eng: I like ice hockey.
tur: Buz hokeyini severim.
eng: I like Indian food.
tur: Ben Hint yemeklerini severim.
eng: I like instrumental music.
tur: Ben enstrümantal müzikten hoşlanırım.
eng: I like Irish music.
tur: Ben İrlanda müziğini beğeniyorum.
eng: I like it a lot.
tur: Onu çok seviyorum.
eng: I like it better now.
tur: Ben şimdi bunu daha çok seviyorum.
eng: I like it black.
tur: Onu siyah severim.
eng: I like it, but I don't love it.
tur: Ondan hoşlanıyorum ama onu sevmiyorum.
eng: I like it here.
tur: Onu burada seviyorum.
eng: I like it hot.
tur: Bunu sıcak seviyorum.
eng: I like it in Boston.
tur: Onu Boston'da seviyorum.
eng: I like it in here.
tur: Onu burada seviyorum.
eng: I like it.
tur: Onu seviyorum.
eng: I like it so much.
tur: Onu çok severim.
eng: I like it spicy, but I don't like it too spicy.
tur: Onu baharatlı severim ama onu çok baharatlı sevmiyorum.
eng: I like it that way.
tur: Bunu o şekilde seviyorum.
eng: I like it this way.
tur: Ben onu bu şekilde severim.
eng: I like it, too.
tur: Onu ben de beğeniyorum.
eng: I like it very much.
tur: Onu çok severim.
eng: I like it when it's cold.
tur: Soğuk olduğunda hoşuma gidiyor.
eng: I like it when it's hot.
tur: O sıcakken ben onu severim.
eng: I like it when it's snowing.
tur: Kar yağarken bundan hoşlanıyorum.
eng: I like it when Tom agrees with me.
tur: Tom'un benimle aynı fikirde olmasını seviyorum.
eng: I like it when Tom does that.
tur: Onu Tom yaptığında onu severim.
eng: I like it when you do that.
tur: Sen bunu yaparken hoşuma gidiyor.
eng: I like it when you sing.
tur: Şarkı söylediğinde onu seviyorum.
eng: I like Japanese food.
tur: Japon yemeğini severim.
eng: I like Japanese girls.
tur: Japon kızlarını severim.
eng: I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
tur: Ben Japon pirinç yastıklarından hoşlanıyorum; onlar boynum için yararlı.
eng: I like jazz.
tur: Ben cazı severim.
eng: I like jazz music.
tur: Ben caz müziği severim.
eng: I like jazz. What kind of music do you like?
tur: Ben caz severim. Sen ne tür müzik seversin?
eng: I like junk food.
tur: Abur cuburu severim.
eng: I like Kenshin Uesugi.
tur: Kenshin Uesugi'i seviyorum.
eng: I like ketchup.
tur: Ketçabı severim.
eng: I like Kevin Nash.
tur: Kevin Nash'i severim.
eng: I like kittens a lot.
tur: Kedi yavrularını çok seviyorum.
eng: I like Korean cuisine.
tur: Kore mutfağını seviyorum.
eng: I like Korean cuisine.
tur: Kore yemeklerini severim.
eng: I like Korean food.
tur: Ben Kore yemeğini severim.
eng: I like L.A. better.
tur: Ben L.A.'yı daha çok seviyorum.
eng: I like lacrosse.
tur: Lakros oyununu severim.
eng: I like languages.
tur: Dilleri severim.
eng: I like languages.
tur: Dilleri seviyorum.
eng: I like lasagna.
tur: Lazanyayı seviyorum.
eng: I like learning ancient languages.
tur: Eski dilleri öğrenmeyi istiyorum.
eng: I like learning.
tur: Ben öğrenmekten hoşlanırım.
eng: I like learning languages.
tur: Dilleri öğrenmeyi seviyorum.
eng: I like learning old languages.
tur: Eski dilleri öğrenmeyi severim.
eng: I like learning various languages.
tur: Farklı dilleri öğrenmeyi seviyorum.
eng: I like lemonade more than orangeade.
tur: Limonlu gazozu portakallı gazozdan daha çok severim.
eng: I like lemon tea.
tur: Limon çayını severim.
eng: I like lettuce.
tur: Ben marulu severim.
eng: I like light colors.
tur: Ben açık renkleri severim.
eng: I like light shoes.
tur: Hafif ayakkabıları severim.
eng: I like listening to ambient music at night.
tur: Gece ambient müzik dinlemesini seviyorum.
eng: I like listening to ambient music at night.
tur: Geceleri ambiyans müziği dinlemeyi severim.
eng: I like listening to classical music a lot.
tur: Klasik müzik dinlemeyi çok severim.
eng: I like listening to good music.
tur: İyi müzik dinlemeyi severim.
eng: I like listening to music, especially jazz.
tur: Müzik dinlemeyi severim, özellikle caz.
eng: I like listening to music, especially jazz.
tur: Müzik dinlemeyi severim, özellikle de caz.
eng: I like listening to music.
tur: Müzik dinlemeyi severim.
eng: I like listening to music while I'm translating something.
tur: Bir şey çevirirken müzik dinlemekten hoşlanırım.
eng: I like listening to NPR.
tur: Ulusal Kamu Radyosunu dinlemeyi severim.
eng: I like listening to the radio.
tur: Radyo dinlemek hoşuma gidiyor.
eng: I like listening to Tom tell stories.
tur: Tom'un hikayeleri anlatmasını dinlemeyi seviyorum.
eng: I like listening to Tom.
tur: Tom'u dinlemeyi severim.
eng: I like listening to you sing.
tur: Seni şarkı söylerken dinlemeyi seviyorum.
eng: I like listening to you sing.
tur: Sizi şarkı söylerken dinlemeyi seviyorum.
eng: I like living here.
tur: Burada yaşamayı seviyorum.
eng: I like living in Boston.
tur: Boston'da yaşamaktan hoşlanıyorum.
eng: I like living in this country.
tur: Bu ülkede yaşamak hoşuma gidiyor.
eng: I like living with her.
tur: Onunla yaşamayı seviyorum.
eng: I like living with him.
tur: Onunla yaşamayı seviyorum.
eng: I like living with them.
tur: Onlarla yaşamayı seviyorum.
eng: I like living with Tom.
tur: Tom'la birlikte yaşamayı seviyorum.
eng: I like living with you.
tur: Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum.
eng: I like lobster.
tur: Istakozu severim.
eng: I like long stories with surprise endings.
tur: Sürprizlerle biten uzun hikayeleri seviyorum.
eng: I like looking for and collecting postage stamps.
tur: Posta pullarını aramayı ve toplamayı seviyorum.
eng: I like lots of butter on my toast in the morning.
tur: Sabahleyin tostumda bol tereyağını severim.
eng: I like loud music.
tur: Yüksek sesli müzikten hoşlanırım.
eng: I like love stories.
tur: Aşk hikayelerini severim.
eng: I like macadamia nuts.
tur: Macadamia fındıklarını severim.
eng: I like mahjong.
tur: Çin dominosunu severim.
eng: I like mahjong.
tur: Mahjong'u çok seviyorum.
eng: I like making model airplanes.
tur: Model uçaklar yapmak hoşuma gidiyor.
eng: I like making videos.
tur: Video yapmak hoşuma gider.
eng: I like making you mad.
tur: Seni kızdırmak hoşuma gidiyor.
eng: I like many kinds of music.
tur: Müziğin birçok türünü severim.
eng: I like Maria, but she's very naïve.
tur: Ben Maria'dan hoşlanıyorum ama o çok saf.
eng: I like Mary.
tur: Ben Mary'yi severim.
eng: I like math.
tur: Ben matematikten hoşlanırım.
eng: I like math best.
tur: En çok matematiği severim.
eng: I like mathematics.
tur: Matematiği severim.
eng: I like math least of all.
tur: Matematiği zerre kadar seviyorum.
eng: I like math.
tur: Matematiği severim.
eng: I like maths.
tur: Matematiği severim.
eng: I like mayonnaise and mustard on my sandwich.
tur: Sandvicimde mayonez ve hardalı severim.
eng: I like May the best of all the months.
tur: Aylardan en çok mayısı severim.
eng: I like meat better than fish.
tur: Eti balıktan daha çok severim.
eng: I like meat, cheese and tomato sandwiches.
tur: Etli, peynirli ve domatesli sandviçleri severim.
eng: I like Mexican food.
tur: Meksika yemeklerinden hoşlanırım.
eng: I like milk and bread.
tur: Süt ve ekmeği severim.
eng: I like milk more than juice.
tur: Sütü meyve suyundan daha çok severim.
eng: I like milk.
tur: Sütü severim.
eng: I like mixing coffee and cocoa.
tur: Kahve ve kakao karışımını severim.
eng: I like mountains better than seas.
tur: Dağları denizlerden daha çok severim.
eng: I like movies a lot.
tur: Ben sinemaları çok seviyorum.
eng: I like movies.
tur: Sinemaları severim.
eng: I like muesli.
tur: Müsliyi severim.
eng: I like music a lot.
tur: Müziği çok severim.
eng: I like music and English.
tur: Müziği ve İngilizceyi severim.
eng: I like music, and I listen to it every day.
tur: Müzikten hoşlanırım ve her gün dinlerim.
eng: I like music as well.
tur: Ben de müziği seviyorum.
eng: I like music better than sports.
tur: Müziği spordan daha çok severim.
eng: I like music. Do you like music?
tur: Ben müzikten hoşlanırım. Sen müzikten hoşlanır mısın?
eng: I like music, especially classical music.
tur: Müziği severim, özellikle de klasik müziği.
eng: I like music.
tur: Müziği severim.
eng: I like music very much.
tur: Müziği çok severim.
eng: I like music. "What is that supposed to mean? Is there anyone who doesn't like music?"
tur: Müzikten hoşlanırım. " Bu da ne demek oluyor? Müzikten hoşlanmayan biri var mı?"
eng: I like mustard.
tur: Ben hardalı severim.
eng: I like my apartment.
tur: Apartman dairemi beğeniyorum.
eng: I like my bike.
tur: Bisikletimi seviyorum.
eng: I like my brandy straight.
tur: Ben brendimi sek severim.
eng: I like my chances.
tur: Şansıma güveniyorum.
eng: I like my coffee dark and strong.
tur: Kahvemi koyu ve sert severim.
eng: I like my coffee strong.
tur: Ben kahvemi koyu severim.
eng: I like my coffee weak.
tur: Kahvemi hafif severim.
eng: I like my coffee with lots of foam on the top.
tur: Kahvemi üstünde bol köpüklü severim.
eng: I like my coffee without sugar.
tur: Kahvemi şekersiz severim.
eng: I like my doorman.
tur: Kapıcımdan memnunum.
eng: I like my eggs scrambled.
tur: Yumurtalarımı çırpılmış severim.
eng: I like my foreskin.
tur: Sünnet derimden hoşlanıyorum.
eng: I like my friends.
tur: Arkadaşlarımı severim.
eng: I like my house.
tur: Evimi beğeniyorum.
eng: I like my house.
tur: Evimi severim.
eng: I like my job.
tur: İşimi seviyorum.
eng: I like my job very much.
tur: İşimi çok seviyorum.
eng: I like my language.
tur: Ben dilimi beğeniyorum.
eng: I like my life right now.
tur: Şu anda hayatımı seviyorum.
eng: I like my life the way it is now.
tur: Hayatımı şimdi olduğu gibi seviyorum.
eng: I like my life.
tur: Yaşamımı seviyorum.
eng: I like my meat well done.
tur: Etimi iyi pişmiş severim.
eng: I like my native language.
tur: Ana dilimden hoşlanıyorum.
eng: I like my native language.
tur: Ana dilimi seviyorum.
eng: I like my new job.
tur: Yeni işimi seviyorum.
eng: I like my nieces.
tur: Yeğenlerimi severim.
eng: I like my old brass tea pot.
tur: Prinçten yapılmış eski çaydanlığımı seviyorum.
eng: I like my school.
tur: Okulumu seviyorum.
eng: I like my shrimps fried.
tur: Ben kızarmış karidesi severim.
eng: I like my sons-in-law.
tur: Damatlarımı seviyorum.
eng: I like my soup to be warm, not hot.
tur: Çorbamı ılık severim, sıcak değil.
eng: I like my steak cooked medium rare.
tur: Bifteğimi orta pişmiş severim.
eng: I like my steak cooked medium well.
tur: Bifteğimi orta pişmiş severim.
eng: I like my steak medium.
tur: Bifteğimi orta büyüklükte severim.
eng: I like my steak rare.
tur: Bifteğimi az pişmiş severim.
eng: I like mysteries.
tur: Gizemleri seviyorum.
eng: I like my teacher's dress.
tur: Öğretmenimin giysisini beğenirim.
eng: I like my teachers.
tur: Öğretmenlerimi seviyorum.
eng: I like my uncles.
tur: Amcalarımı seviyorum.
eng: I like my uncles.
tur: Amca ve dayılarımı seviyorum.
eng: I like my uncles.
tur: Dayılarımı seviyorum.
eng: I like my uncles.
tur: Eniştelerimi seviyorum.
eng: I like my women like I like my almonds: baked and covered in chocolate.
tur: Kadınlarımı bademlerimi sevdiğim gibi severim: pişmiş ve çikolata kaplı.
eng: I like neither apples nor grapes.
tur: Ne elmayı ne de üzümü severim.
eng: I like neither of the cakes.
tur: İki keki de sevmiyorum.
eng: I like neither of them.
tur: Onlardan hiçbirini sevmiyorum.
eng: I like neither of the pictures.
tur: Resimlerin hiçbirinden hoşlanmıyorum.
eng: I like news programs on TV.
tur: Televizyonda haber programlarını severim.
eng: I like nobody and nobody likes me.
tur: Hiç kimseyi sevmiyorum ve hiç kimse beni sevmiyor.
eng: I like none of them.
tur: Ben onların hiçbirini sevmiyorum.
eng: I like none of them.
tur: Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
eng: I like noodles.
tur: Erişteyi seviyorum.
eng: I like not only classical music but also jazz.
tur: Sadece klasik müziği değil aynı zamanda jazzı da severim.
eng: I like not only ice creams, but also sorbet and frozen youghurt.
tur: Yalnızca dondurmaları değil, dondurulmuş şerbet ve donmuş yoğurdu da severim.
eng: I like oatmeal.
tur: Yulaf ezmesini severim.
eng: I like old cars.
tur: Ben eski arabaları severim.
eng: I like older people.
tur: Ben yaşlı insanları severim.
eng: I like olive oil.
tur: Zeytinyağını severim.
eng: I like onions.
tur: Soğanı severim.
eng: I like opera.
tur: Operayı severim.
eng: I like orange juice.
tur: Portakal suyunu severim.
eng: I like oranges better than apples.
tur: Portakalları elmalardan daha çok severim.
eng: I like oranges, but I like lemons more.
tur: Portakalı seviyorum, ama limonu daha çok seviyorum.
eng: I like oranges.
tur: Portakalı severim.
eng: I like oranges very much.
tur: Portakalları çok severim.
eng: I like our chances.
tur: Şanslarımızı seviyorum.
eng: I like our new French teacher.
tur: Yeni Fransızca öğretmenimizi beğeniyorum.
eng: I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
tur: Ben beyzbol, tenis ve futbol gibi açık hava sporlarını severim.
eng: I like overhearing conspiracy theories at restaurants.
tur: Restoranlarda komplo teorilerine kulak misafiri olmaktan hoşlanıyorum.
eng: I like oysters.
tur: İstiridyeleri severim.
eng: I like Ozodbek's songs.
tur: Ozodbek'in şarkılarını severim.
eng: I like painting.
tur: Ressamlığı seviyorum.
eng: I like painting, too.
tur: Ben de resim yapmayı seviyorum.
eng: I like pastel colors.
tur: Pastel renkleri severim.
eng: I like paying taxes.
tur: Vergi ödemekten hoşlanıyorum.
eng: I like people who are friendly.
tur: Samimi olan insanlardan hoşlanırım.
eng: I like people who are not afraid to grow old.
tur: Yaşlanmaktan korkmayan insanları seviyorum.
eng: I like people who use language beautifully.
tur: Ben dili güzel biçimde kullanan insanları severim.
eng: I like pepper.
tur: Biberi severim.
eng: I like physics, and I like mathematics even more.
tur: Ben fiziği seviyorum ve matematiği daha da çok seviyorum.
eng: I like picnics.
tur: Pikniği severim.
eng: I like ping pong.
tur: Masa Tenisini severim.
eng: I like pink grapefruit.
tur: Ben pembe greyfurtu severim.
eng: I like pinto beans, but I don't eat them very often.
tur: Barbunyayı severim ama onu çok sık yemem.
eng: I like pizza.
tur: Pizzayı seviyorum.
eng: I like pizza very much.
tur: Ben pizzayı çok severim.
eng: I like playing baseball.
tur: Beyzbol oynamayı severim.
eng: I like playing cards.
tur: İskambil oynamak hoşuma gidiyor.
eng: I like playing chess.
tur: Satranç oynamayı severim.
eng: I like playing football.
tur: Futbol oynamayı severim.
eng: I like playing golf.
tur: Ben golf oynamayı severim.
eng: I like playing sports.
tur: Spor yapmayı severim.
eng: I like playing tennis and golf.
tur: Tenis ve golf oynamaktan hoşlanırım.
eng: I like playing tennis.
tur: Ben tenis oynamayı seviyorum.
eng: I like playing tennis, though I'm not very good at it.
tur: Çok iyi olmasam bile tenis oynamaktan hoşlanırım.
eng: I like playing the piano.
tur: Piyano çalmayı seviyorum.
eng: I like playing video games.
tur: Video oyunları oynamak hoşuma gidiyor.
eng: I like playing with my dog.
tur: Köpeğimle oynamayı seviyorum.
eng: I like poets like Takuboku.
tur: Ben Takuboku gibi şairleri severim.
eng: I like pomegranates.
tur: Narı severim.
eng: I like ponies.
tur: Ben Midilliyi seviyorum.
eng: I like popcorn.
tur: Patlamış mısırı seviyorum.
eng: I like pop music.
tur: Pop müzikten hoşlanıyorum.
eng: I like potatoes.
tur: Ben patatesi severim.
eng: I like potato salad.
tur: Patates salatasını severim.
eng: I like pretty things.
tur: Ben güzel şeyleri severim.
eng: I like pro wrestling.
tur: Ben profesyonel güreşi seviyorum.
eng: I like prunes.
tur: Kuru eriği severim.
eng: I like putting machines together.
tur: Makineleri monte etmeyi seviyorum.
eng: I like puzzles.
tur: Bulmacaları seviyorum.
eng: I like rain and snow.
tur: Yağmur ve karı severim.
eng: I like R &amp; B.
tur: Ben R &amp; B'yi seviyorum.
eng: I like raspberries.
tur: Ahududuyu severim.
eng: I like raw food.
tur: Ben çiğ yemeği severim.
eng: I like R & B.
tur: Ben R & B'yi seviyorum.
eng: I like reading American novels.
tur: Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.
eng: I like reading American novels.
tur: Amerikan romanları okumayı severim.
eng: I like reading blogs.
tur: Blogları okumak hoşuma gider.
eng: I like reading books.
tur: Ben kitapları okumayı severim.
eng: I like reading books.
tur: Ben kitap okumayı severim.
eng: I like reading books.
tur: Kitap okumayı seviyorum.
eng: I like reading by daylight.
tur: Gündüz vakti okumayı severim.
eng: I like reading comics.
tur: Çizgi roman okumaktan hoşlanırım.
eng: I like reading English literature.
tur: İngiliz edebiyatı okumayı seviyorum.
eng: I like reading magazines.
tur: Dergi okumak hoşuma gider.
eng: I like reading mysteries.
tur: Ben gizem romanları okumayı seviyorum.
eng: I like reading mystery novels.
tur: Gizem romanlarını okumayı seviyorum.
eng: I like reading.
tur: Okumayı severim.
eng: I like reading the "La Ondo de Esperanto" magazine.
tur: Ben "La Ondo de Esperanto" dergisini okumaktan hoşlanıyorum.
eng: I like reading this article.
tur: Bu makaleyi okumayı severim.
eng: I like reading Tom's blog.
tur: Tom'un web günlüğünü okumayı severim.
eng: I like red fruits a lot.
tur: Ben kırmızı meyveleri çok beğenirim.
eng: I like redheads.
tur: Kızıl saçlıları beğeniyorum.
eng: I like red meat.
tur: Kırmızı etten hoşlanırım.
eng: I like red roses.
tur: Ben kırmızı gülleri severim.
eng: I like red wine better than white.
tur: Kırmızı şarabı beyazdan daha çok severim.
eng: I like red wine.
tur: Kırmızı şarabı seviyorum.
eng: I like red wine much more than white wine.
tur: Ben kırmızı şarabı beyaz şaraptan daha çok seviyorum.
eng: I like reggae.
tur: Ben regeyi seviyorum.
eng: I like rice more than bread.
tur: Pirinci ekmekten daha çok severim.
eng: I like rice.
tur: Pirinci seviyorum.
eng: I like riding a bike.
tur: Bisiklete binmek hoşuma gider.
eng: I like riding horses from time to time.
tur: Zaman zaman atlara binmeyi severim.
eng: I like riding my bike.
tur: Bisikletime binmeyi seviyorum.
eng: I like roast chicken.
tur: Fırında kızartılmış tavuğu severim.
eng: I like roasted chestnuts.
tur: Kestane kebabını severim.
eng: I like rock and roll.
tur: Rock and roll'ı severim.
eng: I like rock.
tur: Ben rock seviyorum.
eng: I like rock music.
tur: Rock müzikten hoşlanırım.
eng: I like Roger Federer. What tennis player do you like?
tur: Roger Federer'i severim. Sen hangi tenis oyuncusunu seviyorsun?
eng: I like roses more than lilies.
tur: Gülü zambaktan daha çok severim.
eng: I like rowing.
tur: Kürek çekmeyi severim.
eng: I like running.
tur: Koşuyu severim.
eng: I like Russian food.
tur: Rus yemeklerini beğenirim.
eng: I like Russian food.
tur: Rus yemeklerini severim.
eng: I like Sachiko better.
tur: Sachiko'yu daha çok seviyorum.
eng: I like Sachiko better than Akiko.
tur: Sachiko'yu Akiko'dan daha çok seviyorum.
eng: I like sailing.
tur: Yelkenciliği severim.
eng: I like salami.
tur: Salamı severim.
eng: I like salmon.
tur: Somon severim.
eng: I like sandwiches.
tur: Sandviçleri severim.
eng: I like sashimi.
tur: Sashimiyi severim.
eng: I like Saturdays.
tur: Cumartesi günlerini seviyorum.
eng: I like sauerkraut.
tur: Ben lahana turşusunu severim.
eng: I like sausage.
tur: Sosisi severim.
eng: I like school.
tur: Ben okulu severim.
eng: I like science.
tur: Bilimi severim.
eng: I like science.
tur: Fen bilimlerini seviyorum.
eng: I like science fiction better.
tur: Bilim kurguyu daha çok seviyorum.
eng: I like seafood.
tur: Deniz ürünlerini seviyorum.
eng: I like seeing Tom in a suit.
tur: Tom'u bir takım elbiseyle görmek hoşuma gidiyor.
eng: I like seeing you glad.
tur: Senin memnun olduğunu görmek hoşuma gidiyor.
eng: I like seeing you this way.
tur: Seni bu şekilde görmeyi seviyorum.
eng: I like several games.
tur: Birkaç oyunu severim.
eng: I like sewing.
tur: Dikiş dikmeyi seviyorum.
eng: I like shiny things.
tur: Parlak şeylerden hoşlanırım.
eng: I like shopping.
tur: Alışveriş yapmayı severim.
eng: I like shopping at the local farmers' market.
tur: Yerel çiftçiler pazarında alışveriş yapmayı seviyorum.
eng: I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
tur: Ben ikinci el kitapçılarda ve ikinci el giyim dükkanlarında alışveriş yapmayı severim.
eng: I like shopping on Ebay.
tur: Ebay'da alışverişi severim.
eng: I like shopping on Fifth Avenue in New York.
tur: New York'taki Beşinci Cadde'de alışveriş yapmaktan hoşlanırım.
eng: I like shopping with Tom.
tur: Tom'la alışveriş yapmayı seviyorum.
eng: I like short hair.
tur: Kısa saç seviyorum.
eng: I like short poems.
tur: Kısa şiirleri severim.
eng: I like showy clothes.
tur: Ben gösterişli kıyafetlerden hoşlanırım.
eng: I like simplicity.
tur: Sadeliği severim.
eng: I like singing and playing the guitar.
tur: Şarkı söylemeyi ve gitar çalmayı seviyorum.
eng: I like singing and playing the guitar.
tur: Şarkı söyleyip gitar çalmaktan hoşlanırım.
eng: I like singing.
tur: Ben şarkı söylemeyi seviyorum.
eng: I like singing in the rain.
tur: Yağmurda şarkı söylemeyi severim.
eng: I like singing with Tom.
tur: Tom'la şarkı söylemeyi seviyorum.
eng: I like sitting by the window.
tur: Ben pencerenin yanında oturmayı severim.
eng: I like sitting on the back porch.
tur: Arka verandada oturmayı seviyorum.
eng: I like skating better.
tur: Patenle kaymayı daha çok severim.
eng: I like skating.
tur: Paten yapmayı severim.
eng: I like skiing.
tur: Kayak yapmayı severim.
eng: I like skiing much better than swimming.
tur: Kayak yapmayı yüzmekten çok daha fazla severim.
eng: I like skiing, too.
tur: Ben de kayak yapmayı seviyorum.
eng: I like skiing very much.
tur: Kaymayı çok severim.
eng: I like skydiving.
tur: Paraşütü açmadan atlamayı severim.
eng: I like sledding.
tur: Kızakla kaymayı severim.
eng: I like sleeping.
tur: Ben uyumayı seviyorum.
eng: I like small towns.
tur: Küçük kasabaları severim.
eng: I like snow a lot.
tur: Ben karı çok severim.
eng: I like snow.
tur: Ben kar severim.
eng: I like snowboarding better than skiing.
tur: Karda kaymayı kayak yapmaktan daha çok severim.
eng: I like snow. It's so beautiful!
tur: Kar'ı severim. Çok güzel!
eng: I like soccer.
tur: Ben futbolu seviyorum.
eng: I like soccer best.
tur: En çok futbolu severim.
eng: I like social networking web sites.
tur: Sosyal ağ sitelerini severim.
eng: I like solving mysteries.
tur: Gizemleri çözmeyi seviyorum.
eng: I like solving puzzles.
tur: Ben bulmaca çözmeyi seviyorum.
eng: I like solving puzzles.
tur: Yapboz yapmayı seviyorum.
eng: I like songs in Esperanto.
tur: Esperantoca şarkıları severim.
eng: I like soups with lots of vegetables.
tur: Bol sebzeli çorbaları severim.
eng: I like spaghetti.
tur: Spagettiyi seviyorum.
eng: I like speaking French.
tur: Ben Fransızca konuşmayı seviyorum.
eng: I like speaking in French.
tur: Fransızca konuşmayı seviyorum.
eng: I like speaking Welsh.
tur: Galce konuşmayı seviyorum.
eng: I like spending time with her.
tur: Onunla vakit geçirmeyi seviyorum.
eng: I like spending time with my friends.
tur: Arkadaşlarımla zaman geçirmekten hoşlanıyorum.
eng: I like spending time with Tom.
tur: Tom'la zaman geçirmekten hoşlanıyorum.
eng: I like spending time with you.
tur: Ben seninle vakit geçirmekten hoşlanırım.
eng: I like spicy Mexican food.
tur: Baharatlı Meksika yemeğini severim.
eng: I like spinach.
tur: Ispanaktan hoşlanırım.
eng: I like spoons.
tur: Kaşıkları severim.
eng: I like sports.
tur: Ben sporları severim.
eng: I like sports, but Tom doesn't.
tur: Sporu seviyorum, ama Tom sevmiyor.
eng: I like spring better than fall.
tur: İlkbaharı Sonbahardan daha çok severim.
eng: I like spring.
tur: İlkbaharı severim.
eng: I like spring the best.
tur: En çok İlkbaharı severim.
eng: I like spring the best of the seasons.
tur: Mevsimlerden en çok ilkbaharı severim.
eng: I like Stalin.
tur: Stalin'den hoşlanıyorum.
eng: I like Stalin.
tur: Stalin'i beğeniyorum.
eng: I like steak.
tur: Bifteği severim.
eng: I like steak rare, but not this rare.
tur: Biftekten nadir olarak hoşlanıyorum, ama bu kadar nadir değil.
eng: I like stoats.
tur: Gelinciklerden hoşlanıyorum.
eng: I like stories about vampires.
tur: Vampir hikâyelerini seviyorum.
eng: I like stories about vampires.
tur: Vampirlerle ilgili öyküleri severim.
eng: I like stories.
tur: Hikayeleri seviyorum.
eng: I like stories that have sad endings.
tur: Hüzünlü biten hikayeleri severim.
eng: I like stories that have sad endings.
tur: Hüzünlü sonları olan hikayeleri severim.
eng: I like strawberries.
tur: Çilek severim.
eng: I like strawberries very much.
tur: Çilekleri çok severim.
eng: I like strawberry ice cream.
tur: Çilekli dondurmayı seviyorum.
eng: I like studying English.
tur: İngilizce çalışmayı seviyorum.
eng: I like studying French.
tur: Fransızca çalışmayı severim.
eng: I like studying history.
tur: Tarih çalışmayı severim.
eng: I like studying languages.
tur: Dilleri çalışmayı severim.
eng: I like studying languages from ancient times.
tur: Antik dilleri öğrenmeyi severim.
eng: I like studying wild flowers.
tur: Kır çiçeklerini öğrenmeyi seviyorum.
eng: I like summer best.
tur: Ben en çok yaz mevsimini severim.
eng: I like summer better than winter.
tur: Yaz mevsimini Kış mevsiminden daha çok seviyorum.
eng: I like summer, but I can't stand the heat.
tur: Yazı severim ancak sıcağa katlanamam.
eng: I like summer holidays better than school.
tur: Yaz tatillerini okuldan daha çok seviyorum.
eng: I like summer the best.
tur: En çok yaz mevsimini seviyorum.
eng: I like surfing.
tur: Sörf yapmaktan hoşlanıyorum.
eng: I like surprises.
tur: Sürprizleri seviyorum.
eng: I like surrealism.
tur: Gerçeküstücülüğü severim.
eng: I like sushi.
tur: Suşiyi severim.
eng: I like sweets.
tur: Şekerlemeleri severim.
eng: I like swimming and playing basketball.
tur: Yüzmeyi ve basketbol oynamayı severim.
eng: I like swimming and playing football.
tur: Yüzmeyi ve futbol oynamayı severim.
eng: I like swimming and playing soccer.
tur: Yüzmeyi ve futbol oynamayı severim.
eng: I like swimming better than jogging.
tur: Yüzmeyi koşmaktan daha çok severim.
eng: I like swimming, but I don't like to swim here.
tur: Yüzmeyi severim fakat burada yüzmeyi sevmiyorum.
eng: I like swimming in the sea.
tur: Denizde yüzmeyi severim.
eng: I like swimming very much.
tur: Yüzmeyi çok severim.
eng: I like swimming.
tur: Yüzmeyi severim.
eng: I like taking a walk.
tur: Ben yürümeyi severim.
eng: I like taking care of animals very much.
tur: Hayvanlara bakmayı çok fazla severim.
eng: I like taking naps right after lunch.
tur: Öğle yemeğinden hemen sonra şekerleme yapmayı severim.
eng: I like taking walks.
tur: Yürüyüş yapmayı severim.
eng: I like talking about Boston.
tur: Boston'dan bahsetmeyi seviyorum.
eng: I like talking.
tur: Konuşmayı severim.
eng: I like talking to people.
tur: İnsanlarla konuşmayı seviyorum.
eng: I like talking to you.
tur: Seninle konuşmak hoşuma gidiyor.
eng: I like talking with Tom.
tur: Tom ile konuşmak hoşuma gidiyor.
eng: I like tall, beautiful women with long black hair.
tur: Uzun boylu, uzun siyah saçlı güzel kadınları severim.
eng: I like Tandoori chicken.
tur: Tandoori tavuğunu severim.
eng: I like Tatoeba.
tur: Tatoeba'yı seviyorum.
eng: I like TATOEBA very much!
tur: Ben Tatoeba'yı çok seviyorum!
eng: I like tea.
tur: Çayı severim.
eng: I like teaching French.
tur: Fransızca öğretmeyi severim.
eng: I like teaching kids.
tur: Çocuklara öğretmeyi seviyorum.
eng: I like teaching little children.
tur: Küçük çocuklara öğretmeyi seviyorum.
eng: I like teaching.
tur: Öğretmeyi seviyorum.
eng: I like teaching, too.
tur: Ben de öğretmeyi severim.
eng: I like tea more than coffee.
tur: Çayı kahveden daha çok severim.
eng: I like Ted best of the three boys.
tur: Üç çocuktan en çok Ted'i seviyorum.
eng: I like tennis and golf.
tur: Tenis ve Golfü severim.
eng: I like tennis better than I like soccer.
tur: Tenisi futbolu sevdiğimden daha çok seviyorum.
eng: I like tennis.
tur: Tenisi severim.
eng: I like tennis the best of all sports.
tur: Bütün sporların içinde en çok tenisi severim.
eng: I like tennis very much.
tur: Ben tenisi çok severim.
eng: I like that answer.
tur: O cevabı seviyorum.
eng: I like that chick.
tur: O pilici seviyorum.
eng: I like that colourful dress more.
tur: O renkli elbiseyi daha çok seviyorum.
eng: I like that description.
tur: Ben o tanımı severim.
eng: I like that dog.
tur: O köpeği seviyorum.
eng: I like that dress a lot.
tur: O elbiseyi çok beğeniyorum.
eng: I like that dress.
tur: Ben o elbiseyi beğeniyorum.
eng: I like that dress better than this one.
tur: O elbiseyi bundan daha çok severim.
eng: I like that dude.
tur: O arkadaşı seviyorum.
eng: I like that flag.
tur: O bayrağı seviyorum.
eng: I like that idea.
tur: O fikri seviyorum.
eng: I like that job.
tur: O işi seviyorum.
eng: I like that kind of stuff.
tur: Ben o tür şeyi severim.
eng: I like that kind of thing.
tur: O tür şeyi severim.
eng: I like that kind of work.
tur: O tür işi severim.
eng: I like that movie too.
tur: Ben de o filmi seviyorum.
eng: I like that my sentences are translated.
tur: Cümlelerimin çevrilmesini seviyorum.
eng: I like that necklace.
tur: O kolyeyi seviyorum.
eng: I like that one better.
tur: Onu daha çok seviyorum.
eng: I like that one.
tur: Şunu beğendim.
eng: I like that.
tur: Onu seviyorum.
eng: I like that person.
tur: O kişiden hoşlanırım.
eng: I like that piece of furniture very much.
tur: O mobilya parçasını çok beğeniyorum.
eng: I like that place.
tur: O yeri seviyorum.
eng: I like that purple shirt.
tur: O mor gömleği seviyorum.
eng: I like that shirt.
tur: O gömleği seviyorum.
eng: I like that singer a lot.
tur: O şarkıcıdan çok hoşlanırım.
eng: I like that skirt.
tur: O eteği seviyorum.
eng: I like that song.
tur: O şarkıyı seviyorum.
eng: I like that statue.
tur: O heykeli seviyorum.
eng: I like that sweater.
tur: O süveteri beğeniyorum.
eng: I like that thought.
tur: O düşünceyi severim.
eng: I like that tie of yours.
tur: Senin o kravatını seviyorum.
eng: I like that tie.
tur: O kravatı seviyorum.
eng: I like that, too.
tur: Ben de onu seviyorum.
eng: I like that type of stuff.
tur: O tür şeyi severim.
eng: I like that university, but it's too near my home.
tur: O üniversiteyi seviyorum ama o evime çok yakın.
eng: I like that young man.
tur: O genç adamı seviyorum.
eng: I like the actor.
tur: Ben aktörü seviyorum.
eng: I like "The Appassionata", played by Arthur Rubinstein.
tur: Arthur Rubinstein tarafından oynanan "Appassionata"yı beğeniyorum.
eng: I like the arrangement of the furniture in this room.
tur: Bu odadaki mobilyaların düzenini seviyorum.
eng: I like the atmosphere of this restaurant.
tur: Bu restoranın atmosferini seviyorum.
eng: I like the beach.
tur: Ben plajı seviyorum.
eng: I like the black blouse more than the blue.
tur: Ben siyah buluzü maviden daha çok severim.
eng: I like the black shoes.
tur: Siyah ayakkabıları severim.
eng: I like the blue.
tur: Ben maviyi severim.
eng: I like the book pretty well except for the two last chapters.
tur: Son iki bölüm hariç, kitabı oldukça beğeniyorum.
eng: I like the boys and girls.
tur: Erkekleri ve kızları severim.
eng: I like the Brazilian climate.
tur: Brezilya iklimini severim.
eng: I like the bright colours.
tur: Parlak renkleri severim.
eng: I like the cats but the chicken is better.
tur: Ben kedileri severim ama tavuk daha iyidir.
eng: I like the change.
tur: Değişimden hoşlanırım.
eng: I like the cities.
tur: Şehirleri severim.
eng: I like the climate here.
tur: Buranın iklimini seviyorum.
eng: I like the cold.
tur: Ben soğuğu severim.
eng: I like the cold.
tur: Soğuğu seviyorum.
eng: I like the color blue.
tur: Ben mavi renkten hoşlanırım.
eng: I like the color green.
tur: Ben yeşil renkten hoşlanırım.
eng: I like the color of this car.
tur: Bu arabanın rengini beğeniyorum.
eng: I like the color of this shirt.
tur: Bu gömleğin rengini beğeniyorum.
eng: I like the color of your car.
tur: Arabanın rengini beğeniyorum.
eng: I like the color of your car.
tur: Aracınızın rengini beğeniyorum.
eng: I like the color of your lipstick.
tur: Rujunun rengini beğeniyorum.
eng: I like the color of your new car.
tur: Senin yeni arabanın rengini beğeniyorum.
eng: I like the color of your shirt.
tur: Gömleğinin rengini beğeniyorum.
eng: I like the color of your skin.
tur: Cildinizin rengini beğeniyorum.
eng: I like the color of your skirt.
tur: Eteğinin rengini beğeniyorum.
eng: I like the color orange.
tur: Kavuniçi rengini seviyorum.
eng: I like the color orange.
tur: Turuncuyu severim.
eng: I like the colors.
tur: Ben renkleri severim.
eng: I like the colors on this painting, but it's far too small for me.
tur: Bu tablodaki renkleri seviyorum, ama benim için çok küçük.
eng: I like the color violet.
tur: Eflatun rengini severim.
eng: I like the colour yellow.
tur: Sarı rengi severim.
eng: I like the competition.
tur: Ben rekabeti severim.
eng: I like the cut of his jib.
tur: Onun yüz ifadesini beğeniyorum.
eng: I like the diversity.
tur: Çeşitliliği severim.
eng: I like the dog.
tur: Köpeği severim.
eng: I like the dress Mary is wearing.
tur: Mary'nin giydiği elbiseyi beğeniyorum.
eng: I like the dress you're wearing.
tur: Giydiğin elbiseyi beğeniyorum.
eng: I like the English language, but I don't speak it well.
tur: İngilizceyi seviyorum ama iyi konuşamıyorum.
eng: I like the extreme cold of Alaska.
tur: Alaska'nın aşırı soğuğundan hoşlanıyorum.
eng: I like the extreme cold of Alaska.
tur: Alaska'nın aşırı soğuğunu severim.
eng: I like the extreme cold of Alaska.
tur: Alaska'nın ekstrem soğuğunu severim.
eng: I like the fatty steaks here.
tur: Buradaki yağlı biftekleri seviyorum.
eng: I like the fresh air.
tur: Temiz havayı severim.
eng: I like the friendly atmosphere here.
tur: Buradaki dostça atmosferden hoşlanıyorum.
eng: I like the girl I met yesterday afternoon very much.
tur: Dün öğleden sonra tanıştığım kızdan çok hoşlanıyorum.
eng: I like the girls.
tur: Kızları severim.
eng: I like the gray sweater more than the purple one.
tur: Ben gri kazağı mor olanından daha çok seviyorum.
eng: I like the Harry Potter books.
tur: Harry Potter kitaplarını severim.
eng: I like the heat.
tur: Ben ısıyı severim.
eng: I like the idea.
tur: Fikri beğeniyorum.
eng: I like their house.
tur: Onların evini seviyorum.
eng: I like their pictures.
tur: Ben onların resimlerini seviyorum.
eng: I like the kind of music that Tom plays.
tur: Tom'un çaldığı müzik türünü severim.
eng: I like the kind of music that Tom writes.
tur: Tom'un yazdığı müzik türünden hoşlanırım.
eng: I like the kind of music Tom composes.
tur: Tom'un bestelediği müzik türünden hoşlanıyorum.
eng: I like the Kurdish language.
tur: Kürt dilini seviyorum.
eng: I like them all.
tur: Onların hepsini seviyorum.
eng: I like them a lot.
tur: Onları çok seviyorum.
eng: I like them better.
tur: Onları daha çok seviyorum.
eng: I like them both.
tur: Onların her ikisini de seviyorum.
eng: I like the melody of this song.
tur: Bu şarkının melodisini seviyorum.
eng: I like them, foreign languages.
tur: Onları severim, yabancı dilleri.
eng: I like them, foreign languages.
tur: Yabancı dilleri severim.
eng: I like them.
tur: Onları seviyorum.
eng: I like the mountain more than the sea.
tur: Dağı denizden daha çok severim.
eng: I like the mountains more than I like the sea.
tur: Dağları denizi sevdiğimden daha çok severim.
eng: I like the movie "Me".
tur: Me filmini beğeniyorum.
eng: I like the movie theater.
tur: Ben sinemayı severim.
eng: I like them the best.
tur: En çok onları seviyorum.
eng: I like the music of Austria.
tur: Avusturya müziğini severim.
eng: I like the new carpet.
tur: Yeni halıyı beğeniyorum.
eng: I like the new house more than the old one.
tur: Yeni evi eskisinden daha çok seviyorum.
eng: I like the new house more than the old.
tur: Yeni evi eskisinden daha çok seviyorum.
eng: I like the new South African flag.
tur: Güney Afrika bayrağını beğeniyorum.
eng: I like the ocean.
tur: Okyanusu seviyorum.
eng: I like the old car more than the new.
tur: Eski arabayı yenisinden daha çok beğeniyorum.
eng: I like the one who is not beautiful.
tur: Güzel olmayan kişiyi severim.
eng: I like the one with a white belt.
tur: Beyaz kemerli olanı seviyorum.
eng: I like the options I have here.
tur: Sahip olduğum seçenekleri beğeniyorum.
eng: I like the original better than the remix.
tur: Aslını remiksten daha çok seviyorum.
eng: I like the people here.
tur: Buradaki insanları seviyorum.
eng: I like the people I work with.
tur: Çalıştığım insanları seviyorum.
eng: I like the perfume you're wearing.
tur: Sürdüğün parfümü beğeniyorum.
eng: I like the picture I'm watching now.
tur: Şimdi baktığım resmi seviyorum.
eng: I like the picture painted in water colors.
tur: Su renklerinde yapılmış resmi severim.
eng: I like the place where I live.
tur: Yaşadığım yeri seviyorum.
eng: I like the rain and the snow.
tur: Yağmurdan ve kardan hoşlanırım.
eng: I like the rain when I am in my house.
tur: Evimde olduğum zaman yağmuru severim.
eng: I like the red dress more than the blue dress.
tur: Kırmızı elbise mavi elbiseden daha çok hoşuma gitti.
eng: I like the red dress more than the blue dress.
tur: Kırmızı elbiseyi mavi elbiseden daha çok beğendim.
eng: I like the red dress more than the white.
tur: Kırmızı elbiseyi beyaz olandan daha çok seviyorum.
eng: I like the red ones on the shelf.
tur: Raftaki kırmızı olanları seviyorum.
eng: I like the same things you do.
tur: Senin sevdiğin aynı şeyleri seviyorum.
eng: I like these.
tur: Bunları severim.
eng: I like these chairs.
tur: Bu sandalyeleri seviyorum.
eng: I like these colors.
tur: Bu renkleri severim.
eng: I like these croissants.
tur: Bu kruvasanlar hoşuma gidiyor.
eng: I like these hats.
tur: Ben bu şapkaları beğeniyorum.
eng: I like these shoes better than those.
tur: Bu ayakkabıları şunlardan daha çok seviyorum.
eng: I like these two.
tur: Bu ikisini seviyorum.
eng: I like the short hairstyle.
tur: Kısa saç stilini severim.
eng: I like the silhouette these clothes give me.
tur: Bu giysilerin bana verdiği silüeti seviyorum.
eng: I like the simplicity.
tur: Basitliği severim.
eng: I like the simplicity of her dress.
tur: Onun giysisinin basitliğini seviyorum.
eng: I like the singer's voice, too.
tur: Ben de şarkıcının sesini beğeniyorum.
eng: I like the slow rhythm of that song.
tur: Ben o şarkının yavaş ritminden hoşlanıyorum.
eng: I like the slow rhythm of that song.
tur: O şarkının yavaş ritmini severim.
eng: I like the slow rhythm of this song.
tur: Ben bu şarkının yavaş ritminden hoşlanıyorum.
eng: I like the small one better.
tur: Küçük olanı daha çok seviyorum.
eng: I like the smell of bread just out of the oven.
tur: Fırından yeni çıkmış ekmeğin kokusunu seviyorum.
eng: I like the smell of bread just out of the oven.
tur: Yeni pişmiş ekmeğin kokusunu severim.
eng: I like the smell of fresh bread.
tur: Taze ekmeğin kokusunu seviyorum.
eng: I like the smell of freshly-baked bread.
tur: Taze pişmiş ekmek kokusunu severim.
eng: I like the smell of pizza.
tur: Pizza kokusu hoşuma gider.
eng: I like the sound of children laughing.
tur: Çocukların gülme sesini severim.
eng: I like the sound of harpsichord very much.
tur: Klavsenin sesini çok severim.
eng: I like the sound of that Bell!
tur: O zilin sesini seviyorum!
eng: I like the sound of that.
tur: Onun sesini seviyorum.
eng: I like the sound of the oud.
tur: Ud sesi hoşuma gider.
eng: I like the sound of the oud.
tur: Ud sesini seviyorum.
eng: I like the sound of the piano.
tur: Ben piyanonun sesini seviyorum.
eng: I like the sound of your voice.
tur: Ben senin sesini seviyorum.
eng: I like the stories you tell.
tur: Senin anlattığın hikayeleri seviyorum.
eng: I like the sun.
tur: Güneşten hoşlanıyorum.
eng: I like the taste of lemon water.
tur: Limonlu suyun tadını beğeniyorum.
eng: I like the taste of watermelon.
tur: Karpuzun tadını severim.
eng: I like the Tatoeba logo.
tur: Tatoeba'nın logosu hoşuma gitti.
eng: I like the teacher.
tur: Öğretmeni seviyorum.
eng: I like the theater. I go to the theater often.
tur: Tiyatroyu severim. Ben sık sık tiyatroya giderim.
eng: I like the transparency of Donald Trump.
tur: Donald Trump'ın dobralığını seviyorum.
eng: I like the transparency of Donald Trump.
tur: Donald Trump'ın saydamlığı hoşuma gidiyor.
eng: I like the transparency of Donald Trump.
tur: Donald Trump'ın şeffaflığını seviyorum.
eng: I like the unique taste of salted caramel.
tur: Tuzlu karamelin eşsiz tadını severim.
eng: I like the view.
tur: Manzarayı seviyorum.
eng: I like the warm sea around Okinawa.
tur: Okinawa etrafındaki sıcak denizi seviyorum.
eng: I like the waves of the Black Sea.
tur: Karadeniz'in dalgalarını severim.
eng: I like the way it sounds.
tur: Onun ses çıkarma şeklini seviyorum.
eng: I like the way Mary looks.
tur: Mary'nin görünme şeklini beğeniyorum.
eng: I like the way Mary smiles.
tur: Mary'nin tebessüm etme tarzını seviyorum.
eng: I like the way she laughs at my jokes.
tur: Şakalarıma gülme şeklini seviyorum.
eng: I like the way she smiles.
tur: Onun gülüş tarzını seviyorum.
eng: I like the way that smells.
tur: Bunun kokusu hoşuma gidiyor.
eng: I like the way this flower smells.
tur: Bu çiçeğin kokma şeklini seviyorum.
eng: I like the way Tom laughs.
tur: Tom'un gülüşünü seviyorum.
eng: I like the way Tom makes me feel.
tur: Tom'un beni hissettirme tarzını seviyorum.
eng: I like the way Tom plays the guitar.
tur: Tom'un gitar çalma tarzını seviyorum.
eng: I like the way Tom sings.
tur: Tom'un şarkı söyleme şeklini seviyorum.
eng: I like the way Tom sings.
tur: Tom'un şarkı söyleme tarzını seviyorum.
eng: I like the way Tom talks.
tur: Tom'un konuşma tarzını seviyorum.
eng: I like the way Tom thinks.
tur: Tom'un düşünme tarzını seviyorum.
eng: I like the way you do that.
tur: Senin bunu yapma tarzını seviyorum.
eng: I like the way you look.
tur: Bakma şeklini seviyorum.
eng: I like the way you make scrambled eggs.
tur: Omlet yapma tarzını seviyorum.
eng: I like the way you sing.
tur: Şarkı söyleme şeklini seviyorum.
eng: I like the way you smell.
tur: Koklama tarzını seviyorum.
eng: I like the way you smile.
tur: Gülümseme tarzını seviyorum.
eng: I like the way you speak.
tur: Konuşma biçimini beğeniyorum.
eng: I like the way you take care of me.
tur: Benimle ilgilenme tarzını seviyorum.
eng: I like the way you talk.
tur: Ben konuşma şeklini seviyorum.
eng: I like the way you think.
tur: Düşünme tarzın hoşuma gidiyor.
eng: I like the way you treat me.
tur: Bana davranma tarzını seviyorum.
eng: I like the way you walk.
tur: Yürüme şeklini beğeniyorum.
eng: I like the way you walk.
tur: Yürüyüşüne bayılıyorum.
eng: I like the way you walk.
tur: Yürüyüşünü sevdim.
eng: I like the works of Picasso.
tur: Picasso'nun çalışmalarını severim.
eng: I like the yogurt without preservatives.
tur: Koruyucu maddeleri olmayan yoğurdu severim.
eng: I like things done properly.
tur: Düzgün bir şekilde yapılan işleri severim.
eng: I like things just the way they are.
tur: Şeyleri sadece oldukları gibi seviyorum.
eng: I like things the way they are.
tur: Şeyleri oldukları gibi seviyorum.
eng: I like this airline's in-flight meal.
tur: Bu havayolunun uçak içi yemeğini beğeniyorum.
eng: I like this answer.
tur: Bu cevabı beğeniyorum.
eng: I like this best.
tur: En çok bunu seviyorum.
eng: I like this better than that.
tur: Bunu ondan daha çok seviyorum.
eng: I like this blend of coffee.
tur: Bu kahve harmanını severim.
eng: I like this blue dress.
tur: Bu mavi elbiseyi seviyorum.
eng: I like this book best.
tur: En çok bu kitabı seviyorum.
eng: I like this book better than that one.
tur: Bu kitabı ondan daha çok seviyorum.
eng: I like this book.
tur: Bu kitabı seviyorum.
eng: I like this book the least.
tur: En az bu kitabı seviyorum.
eng: I like this book very much.
tur: Bu kitabı çok seviyorum.
eng: I like this.
tur: Bunu seviyorum.
eng: I like this chair.
tur: Bu koltuğu beğeniyorum.
eng: I like this chair.
tur: Bu sandalyeyi beğenirim.
eng: I like this city very much.
tur: Ben bu şehri çok seviyorum.
eng: I like this club.
tur: Bu kulübü seviyorum.
eng: I like this coat. May I try it on?
tur: Bu ceketi beğeniyorum. Onu deneyebilir miyim?
eng: I like this cold weather very much.
tur: Ben bu soğuk havayı çok seviyorum.
eng: I like this color as well.
tur: Ben de bu rengi severim.