DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm a singer.
tur: Ben bir şarkıcıyım.
eng: I'm a singer.
tur: Ben bir solistim.
eng: I'm a single child.
tur: Ben tek evladım.
eng: I'm a single mom.
tur: Ben tek bir anneyim.
eng: I'm a single mother.
tur: Ben yalnız bir anneyim.
eng: I'm a single parent.
tur: Ben bekar bir ebeveynim.
eng: I'm a sinner.
tur: Bir günahkarım.
eng: I'm a sinner, too.
tur: Ben de bir günahkarım.
eng: I'm a skeptic.
tur: Ben bir skeptiğim.
eng: I'm a skeptic.
tur: Ben şüpheciyim.
eng: I'm asking everyone to stay out.
tur: Herkesin dışarıda kalmasını istiyorum.
eng: I'm asking for your help.
tur: Yardımını istiyorum.
eng: I'm asking myself a lot of the same questions.
tur: Ben birçok benzer soruyu kendime soruyorum.
eng: I'm asking Tom to wait.
tur: Tom'dan beklemesini istiyorum.
eng: I'm asking what your opinion is.
tur: Ben senin fikrinin ne olduğunu soruyorum.
eng: I'm asking what you think.
tur: Düşündüğünü soruyorum.
eng: I'm asking you as a friend.
tur: Sana bir arkadaş olarak soruyorum.
eng: I'm asking you as a friend.
tur: Senden bir arkadaş olarak rica ediyorum.
eng: I'm asking you both to try again.
tur: İkinizin de tekrar denemenizi istiyorum.
eng: I'm asking you for your help.
tur: Yardımcı olman için sana rica ediyorum.
eng: I'm asking you not to forget.
tur: Unutmamanı istiyorum.
eng: I'm asking your opinion.
tur: Ben senin fikrini soruyorum.
eng: I'm asking you to do me a favor.
tur: Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
eng: I'm asking you to do this because I trust you.
tur: Sana güvendiğim için bunu yapmanı istiyorum.
eng: I'm asking you to give Tom a chance.
tur: Tom'a bir şans vermeni istiyorum.
eng: I'm asking you to reconsider.
tur: Tekrar düşünmenizi istiyorum.
eng: I'm asking you to stay.
tur: Kalmanı rica ediyorum.
eng: I'm asking you to tell me how you feel.
tur: Ne hissettiğini bana söylemeni istiyorum.
eng: I'm asking you to trust me.
tur: Bana güvenmeni rica ediyorum.
eng: I'm asking you to trust my judgment.
tur: Benim kararıma güvenmeni istiyorum.
eng: I'm asking you what you think.
tur: Ben sana senin ne düşündüğünü soruyorum.
eng: I'm a slob.
tur: Ben bir pasaklıyım.
eng: I'm a slow eater.
tur: Ben bir yavaş yiyen kimseyim.
eng: I'm a slow learner.
tur: Ben yavaş öğrenen biriyim.
eng: I'm a smart guy.
tur: Ben akıllı bir adamım.
eng: I'm a smart man.
tur: Ben akıllı bir adamım.
eng: I'm a smart person.
tur: Ben akıllı bir kişiyim.
eng: I'm a smoker.
tur: Ben sigara içiyorum.
eng: I'm a snob, and proud of it.
tur: Ben bir züppeyim ve bununla gurur duyuyorum.
eng: I'm a snob.
tur: Ben bir züppeyim.
eng: I'm a social worker.
tur: Ben bir sosyal hizmet görevlisiyim.
eng: I'm as old as he is.
tur: Ben onun kadar yaşlıyım.
eng: I'm as old as you are.
tur: Senin kadar yaşlıyım.
eng: I'm as old as you.
tur: Senin kadar büyüğüm.
eng: I'm a soldier.
tur: Ben bir askerim.
eng: I'm a soldier now.
tur: Ben şimdi bir askerim.
eng: I'm a songwriter.
tur: Ben bir şarkı yazarıyım.
eng: I'm a sophomore.
tur: Ben ikinci sınıf öğrencisiyim.
eng: I'm a sound sleeper.
tur: Ben deliksiz uyku çeken biriyim.
eng: I'm a southpaw.
tur: Ben bir solağım.
eng: I'm a special person? Thanks. ;)
tur: Ben özel bir kişi miyim? Teşekkürler.
eng: I'm a speechwriter.
tur: Ben bir söz yazarıyım.
eng: I'm a sports fanatic.
tur: Ben bir spor fanatiğiyim.
eng: I'm as rich as Tom is.
tur: Tom'un olduğu kadar zenginim.
eng: I'm as rich as Tom.
tur: Tom kadar zenginim.
eng: I'm as scared as you are.
tur: Senin kadar korkuyorum.
eng: I'm as shocked as you are.
tur: Ben senin kadar şaşkına döndüm.
eng: I'm as strong as before.
tur: Ben eskisi kadar güçlüyüm.
eng: I'm as strong as you.
tur: Senin kadar güçlüyüm.
eng: I'm assuming French isn't your first language.
tur: Fransızcanın ilk dilin olmadığını varsayıyorum.
eng: I'm assuming French isn't your native language.
tur: Fransızcanın senin ana dilin olmadığını sanıyorum.
eng: I'm assuming French isn't your native language.
tur: Fransızcanın senin ana dilin olmadığını varsayıyorum.
eng: I'm assuming it was just a coincidence.
tur: Bunun sadece bir tesadüf olduğunu varsayıyorum.
eng: I'm assuming it won't be a problem.
tur: Onun bir sorun olmayacağını sanıyorum.
eng: I'm assuming this is your father.
tur: Sanırım bu senin baban.
eng: I'm assuming Tom knows about this.
tur: Tom'un bunun hakkında bildiğini varsayıyorum.
eng: I'm assuming Tom will be here today.
tur: Tom'un bugün burada olacağını sanıyorum.
eng: I'm assuming you have a plan.
tur: Bir planın olduğunu varsayıyorum.
eng: I'm assuming you haven't talked to Tom yet.
tur: Henüz Tom'la konuşmadığını varsayıyorum.
eng: I'm assuming you're Canadian.
tur: Kanadalı olduğunu sanıyorum.
eng: I'm as surprised about it as you are.
tur: Ben de senin kadar bu konuda şaşırdım.
eng: I'm as surprised as anybody.
tur: Herkes kadar şaşırdım.
eng: I'm as surprised as Tom is.
tur: Tom kadar şaşırdım.
eng: I'm as surprised as you are.
tur: Ben senin kadar şaşkınım.
eng: I'm as tall as he is.
tur: Ben onun kadar uzun boyluyum.
eng: I'm as tall as him.
tur: Onun kadar uzunum.
eng: I'm as tall as my father.
tur: Babam kadar uzun boyluyum.
eng: I'm as tall as Tom.
tur: Ben Tom kadar uzunum.
eng: I'm as tall as you.
tur: Ben sizin kadar uzun boyluyum.
eng: I'm a stamp collector.
tur: Ben bir pul toplayıcısıyım.
eng: I'm a starved spider.
tur: Ben açlık çeken bir örümceğim.
eng: I'm as tired as tired can be.
tur: Ben yorgunun olabildiği kadar yorgunum.
eng: I'm a stockholder in this company.
tur: Ben bu şirkette bir hisse sahibiyim.
eng: I'm astonished.
tur: Ben afalladım.
eng: I'm a stranger here.
tur: Ben burada bir yabancıyım.
eng: I'm a stranger here myself.
tur: Ben kendim burada bir yabancıyım.
eng: I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
tur: Ben kendim buraya yabancıyım. Korkarım size yardım edemem.
eng: I'm a stranger in these parts.
tur: Buralarda bir yabancıyım.
eng: I'm a stubborn man.
tur: Ben inatçı bir adamım.
eng: I'm a student. And you?
tur: Ben bir öğrenciyim ve sen?
eng: I'm a student.
tur: Ben bir öğrenciyim.
eng: I'm a student.
tur: Ben öğrenciyim.
eng: I'm a student, but he isn't.
tur: Ben öğrenciyim ama o değil.
eng: I'm a student here.
tur: Ben buradaki bir öğrenciyim.
eng: I'm a stuntman.
tur: Ben bir dublörüm.
eng: I'm a stupid old maid in my thirties.
tur: Ben otuzlu yaşlarda aptal yaşlı bir hizmetçiyim.
eng: I'm a subscriber for a weekly journal.
tur: Haftalık bir dergi için aboneyim.
eng: I'm a surfer.
tur: Ben bir sörfçüyüm.
eng: I'm a surgeon.
tur: Ben bir ameliyat doktoruyum.
eng: I'm a surgeon.
tur: Ben bir cerrahım.
eng: I'm a surgeon.
tur: Ben bir operatörüm.
eng: I'm a survivor.
tur: Ben bir felaketzedeyim.
eng: I'm a survivor.
tur: Ben bir kazazedeyim.
eng: I'm a suspect.
tur: Ben bir şüpheliyim.
eng: I'm a swimmer.
tur: Ben bir yüzücüyüm.
eng: I'm a swimmer.
tur: Yüzücüyüm.
eng: I'm a swot.
tur: Ben bir hafızım.
eng: I'm at a friend's house.
tur: Ben bir arkadaşın evindeyim.
eng: I'm at a gas station thirty miles south of Boston.
tur: Boston'un otuz mil güneyinde bir benzin istasyonundayım.
eng: I'm at a loss for what to say.
tur: Ne söyleyeceğime kararsızım.
eng: I'm at a loss for words.
tur: Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
eng: I'm at a loss for words.
tur: Ne diyeceğimi bilemiyorum.
eng: I'm at a loss for words.
tur: Söyleyecek söz bulamıyorum.
eng: I'm at a loss to explain Tom's absence.
tur: Tom'un yokluğunu açıklamak için ne yapacağımı bilemez haldeydim.
eng: I'm at an office party.
tur: Ben bir ofis partisindeyim.
eng: I'm at a truck stop.
tur: Ben bir kamyon durağındayım.
eng: I'm at a truck stop.
tur: Bir kamyon durağındayım.
eng: I'm a tattoo artist.
tur: Ben bir dövme sanatçısıyım.
eng: I'm a Taurus.
tur: Boğa burcuyum.
eng: I'm a Taurus.
tur: Boğa'yım.
eng: I'm a taxi driver.
tur: Ben bir taksi şoförüyüm.
eng: I'm a taxpayer.
tur: Ben bir vergi mükellefiyim.
eng: I'm a teacher.
tur: Ben bir öğretmenim.
eng: I'm a teacher here.
tur: Ben burada bir öğretmenim.
eng: I'm a teacher, not a student.
tur: Ben bir öğretmenim, bir öğrenci değilim.