DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We want to keep the pool open.
tur: Havuzu açık tutmak istiyoruz.
eng: We want to know about them.
tur: Biz onlar hakkında bilmek istiyoruz.
eng: We want to know.
tur: Biz bilmek istiyoruz.
eng: We want to know if it will be sunny tomorrow.
tur: Yarın güneşli olup olmayacağını bilmek istiyoruz.
eng: We want to know the facts.
tur: Gerçekleri bilmek istiyoruz.
eng: We want to know the truth.
tur: Biz gerçeği bilmek istiyoruz.
eng: We want to know what happened.
tur: Biz ne olduğunu bilmek istiyoruz.
eng: We want to know what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğunu bilmek istiyoruz.
eng: We want to know what they know.
tur: Onların bildiğini bilmek istiyoruz.
eng: We want to know what this project is going to cost us.
tur: Bu projenin bize kaça mal olacağını bilmek istiyoruz.
eng: We want to know where you stand.
tur: Nerede durduğunuzu bilmek istiyoruz.
eng: We want to know who hacked into our system.
tur: Sistemimize kimin girdiğini bilmek istiyoruz.
eng: We want to know who's the best.
tur: Kimin en iyi olduğunu bilmek istiyoruz.
eng: We want to know why.
tur: Biz sebebini bilmek istiyoruz.
eng: We want to know why Tom did it.
tur: Tom'un onu neden yaptığını bilmek istiyoruz.
eng: We want to know why Tom did that.
tur: Tom'un bunu neden yaptığını bilmek istiyoruz.
eng: We want to know why you weren't here yesterday.
tur: Dün neden burada olmadığınızı bilmek istiyoruz.
eng: We want to learn Japanese songs.
tur: Japonca şarkılar öğrenmek istiyoruz.
eng: We want to learn some Japanese songs.
tur: Bazı Japon şarkılarını öğrenmek istiyoruz.
eng: We want to learn some songs in French.
tur: Birkaç Fransızca şarkı öğrenmek istiyorum.
eng: We want to learn some Spanish songs.
tur: Bazı İspanyolca şarkılar öğrenmek istiyoruz.
eng: We want to leave.
tur: Biz gitmek istiyoruz.
eng: We want to leave our descendants a clean and green earth.
tur: Torunlarımıza temiz ve yeşil bir dünya bırakmak istiyoruz.
eng: We want to live.
tur: Biz yaşamak istiyoruz.
eng: We want to live here.
tur: Burada yaşamak istiyoruz.
eng: We want to love and be loved.
tur: Sevmek ve sevilmek istiyoruz.
eng: We want to make absolutely sure that Tom wants to do that.
tur: Tom'un onu yapmak istediğinden kesinlikle emin olmak istiyoruz.
eng: We want to make a simple change.
tur: Basit bir değişiklik yapmak istiyoruz.
eng: We want to make everybody happy.
tur: Herkesi mutlu etmek istiyoruz.
eng: We want to make it affordable.
tur: Bunu satın alınabilir yapmak istiyoruz.
eng: We want to make learning effective, interesting, and fascinating.
tur: Biz öğrenmeyi, etkili, ilginç ve etkileyici yapmak istiyoruz.
eng: We want to make sure.
tur: Emin olmak istiyoruz.
eng: We want Tom at our table.
tur: Tom'u masamızda istiyoruz.
eng: We want Tom back.
tur: Biz Tom'un dönmesini istiyoruz.
eng: We want Tom back on our team.
tur: Biz Tom'u takımımızda geri istiyoruz.
eng: We want to measure your blood pressure.
tur: Biz senin kan basıncını ölçmek istiyoruz.
eng: We want to measure your temperature.
tur: Sıcaklığını ölçmek istiyoruz.
eng: We want to meet her.
tur: Onunla tanışmak istiyoruz.
eng: We want to meet him.
tur: Onunla tanışmak istiyoruz.
eng: We want to meet them.
tur: Onlarla tanışmak istiyoruz.
eng: We want to meet Tom.
tur: Tom'la görüşmek istiyoruz.
eng: We want to meet you.
tur: Seninle tanışmak istiyoruz.
eng: We want to move to Boston.
tur: Biz Boston'a taşınmak istiyoruz.
eng: We want Tom to be successful.
tur: Tom'un başarılı olmasını istiyoruz.
eng: We want Tom to do well.
tur: Biz Tom'un iyi yapmasını istiyoruz.
eng: We want Tom to get better.
tur: Biz Tom'un iyileşmesini istiyoruz.
eng: We want Tom to go home.
tur: Tom'un eve gitmesini istiyoruz.
eng: We want Tom to help Mary.
tur: Tom'un Mary'ye yardım etmesini istiyoruz.
eng: We want Tom to help us tomorrow evening.
tur: Yarın akşam Tom'un bize yardım etmesini istiyoruz.
eng: We want Tom to know he can come home.
tur: Tom'un eve gelebileceğini bilmesini istiyoruz.
eng: We want Tom.
tur: Tom'u istiyoruz.
eng: We want Tom to play a song or two for us on his banjo.
tur: Tom'un bizim için banjosuyla bir ya da iki şarkı çalmasını istiyoruz.
eng: We want Tom to say yes.
tur: Biz Tom'un evet demesini istiyoruz.
eng: We want Tom to sing for us.
tur: Tom'un bizim için şarkı söylemesini istiyoruz.
eng: We want Tom to sing with us.
tur: Tom'un bizimle şarkı söylemesini istiyoruz.
eng: We want Tom to stay and help.
tur: Tom'un kalmasını ve yardım etmesini istiyoruz.
eng: We want Tom to stay for a couple of more days.
tur: Tom'un birkaç gün daha kalmasını istiyoruz.
eng: We want to negotiate.
tur: Biz görüşmek istiyoruz.
eng: We want to offer you the job.
tur: Size iş teklif etmek istiyoruz.
eng: We want to protect this world we have.
tur: Sahip olduğumuz bu dünyayı korumak istiyoruz.
eng: We want to put in a new granite countertop.
tur: Biz yeni bir granit tezgahı koymak istiyoruz.
eng: We want to put our money to good use.
tur: Paramızı değerlendirmek istiyoruz.
eng: We want to reach a wider audience.
tur: Biz daha geniş bir dinleyici kitlesine ulaşmak istiyoruz.
eng: We want to redecorate the store.
tur: Mağazayı yeniden dekore etmek istiyoruz.
eng: We want to remain like this.
tur: Biz böyle kalmak istiyoruz.
eng: We want to rent an apartment in the city.
tur: Şehirde bir daire kiralamak istiyoruz.
eng: We want to re-tile our terrace and therefore removed the tiles with a power hammer yesterday.
tur: Terasımızı yeniden döşemek istiyoruz ve bu nedenle dün bir çekiçle fayansları çıkardık.
eng: We want to run a few tests.
tur: Birkaç test yayınlamak istiyoruz.
eng: We want to see her.
tur: Onu görmek istiyoruz.
eng: We want to see him.
tur: Onu görmek istiyoruz.
eng: We want to see it.
tur: Onu görmek istiyoruz.
eng: We want to see the king.
tur: Kralı görmek istiyoruz.
eng: We want to see them.
tur: Onları görmek istiyoruz.
eng: We want to see the Neuschwanstein Castle.
tur: Neuschwanstein kalesini görmek istiyoruz.
eng: We want to see the Neuschwanstein Castle.
tur: Neuschwanstein Şatosunu görmek istiyoruz.
eng: We want to see Tom.
tur: Biz Tom'u görmek istiyoruz.
eng: We want to see Tom do that.
tur: Biz Tom'un onu yaptığını görmek istiyoruz.
eng: We want to see you.
tur: Seni görmek istiyoruz.
eng: We want to solve that problem.
tur: Biz o problemi çözmek istiyoruz.
eng: We want to solve that problem.
tur: Biz o sorunu çözmek istiyoruz.
eng: We want to speak with Tom.
tur: Tom'la konuşmak istiyoruz.
eng: We want to spend the holidays in a quiet place.
tur: Tatilleri sakin bir yerde geçirmek istiyoruz.
eng: We want to stay another three nights.
tur: Üç gece daha kalmak istiyoruz.
eng: We want to stick together.
tur: Birlikte kalmak istiyoruz.
eng: We want to stop these incidents.
tur: Bu olayları durdurmak istiyoruz.
eng: We want to take it.
tur: Biz bunu almak istiyoruz.
eng: We want to take the next step.
tur: Bir sonraki adımı atmak istiyoruz.
eng: We want to take your blood pressure.
tur: Biz senin tansiyonunu almak istiyoruz.
eng: We want to talk about it.
tur: Bu konuda konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk.
tur: Biz konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk to her.
tur: Onunla konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk to him.
tur: Onunla konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk to you about a problem.
tur: Bir sorun hakkında seninle konuşmak istiyorum.
eng: We want to talk to you about that.
tur: O konuda seninle konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk to you about that.
tur: O konuda sizinle konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk to you.
tur: Biz seninle görüşmek istiyoruz.
eng: We want to talk with her.
tur: Onunla konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk with him.
tur: Onunla konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk with them.
tur: Onlarla konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk with Tom.
tur: Biz Tom'la konuşmak istiyoruz.
eng: We want to talk with you.
tur: Seninle sohbet etmek istiyoruz.
eng: We want to tell you something.
tur: Sana bir şey söylemek istiyoruz.
eng: We want to thank you for coming.
tur: Sana geldiğin için teşekkür etmek istiyoruz.
eng: We want to vote.
tur: Biz oy vermek istiyoruz.
eng: We want to win.
tur: Biz kazanmak istiyoruz.
eng: We want to wish you and your family all the joys of a coming New Year.
tur: Yaklaşan Yeni Yılın size ve ailenize neşe getirmesini dileriz.
eng: We want to work.
tur: Biz çalışmak istiyoruz.
eng: We want to work with them.
tur: Biz onlarla çalışmak istiyoruz.
eng: We want to wrap it up tomorrow.
tur: Onu yarın bitirmek istiyoruz.
eng: We want what's best for them.
tur: Onlar için en iyi olanını istiyoruz.
eng: We want what we want.
tur: Biz istediğimizi istiyoruz.
eng: We want you back.
tur: Seni geri istiyoruz.
eng: We want you here.
tur: Seni burada istiyoruz.
eng: We want your advice.
tur: Senin tavsiyeni istiyoruz.
eng: We want your input.
tur: Girişini istiyoruz.
eng: We want you.
tur: Seni istiyoruz.
eng: We want you.
tur: Sizi istiyoruz.
eng: We want you to be happy.
tur: Mutlu olmanı istiyoruz.
eng: We want you to behave yourself during meals.
tur: Yemekler sırasında terbiyeni takınmanı istiyorum.
eng: We want you to be more careful next time.
tur: Gelecek sefer daha dikkatli olmanı istiyoruz.
eng: We want you to be the team captain.
tur: Takım kaptanı olmanı istiyoruz.
eng: We want you to come to our party.
tur: Partimize gelmeni istiyoruz.
eng: We want you to come to our party.
tur: Partimize gelmenizi istiyoruz.
eng: We want you to dance for us.
tur: Bizim için dans etmeni istiyoruz.
eng: We want you to do that.
tur: Biz onu yapmanı istiyoruz.
eng: We want you to feel better.
tur: Daha iyi hissetmeni istiyoruz.
eng: We want you to go home.
tur: Eve gitmeni istiyoruz.
eng: We want you to go to Boston.
tur: Boston'a gitmeni istiyoruz.
eng: We want you to go to Boston next week.
tur: Gelecek hafta Boston'a gitmeni istiyoruz.
eng: We want you to have a good time.
tur: Eğlenmeni istiyoruz.
eng: We want you to have fun.
tur: Biz eğlenmeni istiyoruz.
eng: We want you to help us.
tur: Bize yardım etmeni istiyoruz.
eng: We want you to join us.
tur: Bize katılmanızı istiyoruz.
eng: We want you to marry her.
tur: Onunla evlenmeni istiyoruz.
eng: We want you to marry him.
tur: Onunla evlenmeni istiyoruz.
eng: We want you to marry Tom.
tur: Tom ile evlenmeni isteriz.
eng: We want you to marry Tom.
tur: Tom ile evlenmeni istiyoruz.
eng: We want you to marry Tom.
tur: Tom'la evlenmeni isteriz.
eng: We want you to marry Tom.
tur: Tom'la evlenmeni istiyoruz.
eng: We want you to sing a song.
tur: Bir şarkı söylemeni istiyoruz.
eng: We want you to sing the song.
tur: Şarkıyı söylemeni istiyoruz.
eng: We want you to stay and help.
tur: Kalmanı ve yardım etmeni istiyoruz?
eng: We want you to stop.
tur: Durmanı istiyoruz.
eng: We want you to take it.
tur: Onu almanı istiyoruz.
eng: We warmed ourselves by the fire.
tur: Ateşin yanında ısındık.
eng: We warned you.
tur: Biz seni uyardık.
eng: We washed our clothes in the river.
tur: Elbiselerimizi nehirde yıkadık.
eng: We washed our clothes in the river.
tur: Kıyafetlerimizi nehirde yıkadık.
eng: We washed our feet.
tur: Ayaklarımızı yıkadık.
eng: We washed our hands.
tur: Biz ellerimizi yıkadık.
eng: We washed the dog.
tur: Köpeği yıkadık.
eng: We washed them in salty water.
tur: Onları tuzlu suda yıkadık.
eng: We washed the plates after dinner.
tur: Akşam yemeğinin ardından tabakları yıkadık.
eng: We wash lettuce.
tur: Biz marul yıkıyoruz.
eng: We wash our hands with soap.
tur: Ellerimizi sabunla yıkıyoruz.
eng: We waste a lot of time.
tur: Bir sürü zamanı boşa harcıyoruz.
eng: We wasted a lot of time.
tur: Çok zaman harcadık.
eng: We wasted a lot of time looking for Tom.
tur: Tom'u ararken bir sürü zaman boşa harcadık.
eng: We watch a lot of TV.
tur: Bir sürü TV izliyoruz.
eng: We watched a baseball game on television.
tur: Televizyonda bir beyzbol oyunu izledik.
eng: We watched a movie.
tur: Bir film izledik.
eng: We watched a movie in the cinema last week.
tur: Geçen hafta sinemada filim izlemiştik.
eng: We watched a new program on television.
tur: Televizyonda yeni bir program izledik.
eng: We watched an interesting movie.
tur: İlgi çekici bir film izledik.
eng: We watched a TV program the other day about your people.
tur: Geçen gün senin halkın hakkında bir TV programı izledik.
eng: We watched him until he was out of sight.
tur: O gözden kayboluncaya kadar onu izledim.
eng: We watched movies together.
tur: Birlikte film izledik.
eng: We watched the baby snuggling with her teddy bear.
tur: Biz bebeğin oyuncak ayısıyla sarılıp yattığını izledik.
eng: We watched the baseball game on TV last night.
tur: Dün gece televizyonda beyzbol oyunu izledik.
eng: We watched the children play.
tur: Çocukların oynamasını izledik.
eng: We watched them carefully.
tur: Biz onları dikkatle izledik.
eng: We watched them play baseball.
tur: Onların Beyzbol oynamasını izledik.
eng: We watched them score one basket after another.
tur: Onların peş peşe basket yapmasını izledik.
eng: We watched the plane until it went out of sight.
tur: Uçağı gözden kaybolana kadar izledik.
eng: We watched the soccer game on TV.
tur: TV'de futbol maçı izledik.
eng: We watched the sun setting behind the mountains.
tur: Güneşin dağların ardında batışını izledik.
eng: We watched the sun sinking below the horizon.
tur: Ufukta güneşin batışını izledik.
eng: We watched Tom and Mary playing handball.
tur: Tom ve Mary'nin el topu oynamasını izledik.
eng: We watched Tom reload his gun.
tur: Tom'un silahını yeniden yüklediğini izledik.
eng: We watched TV after lunch.
tur: Biz öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.
eng: We watched TV after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.
eng: We watched TV for a while.
tur: Bir süre televizyon izledik.
eng: We watched TV last night.
tur: Dün gece TV izledik.
eng: We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.
tur: Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik.
eng: We watch movies on the DVD every Saturday night.
tur: Her cumartesi gecesi DVD'den film izleriz.
eng: We watch PBS.
tur: Biz PBS izleriz.
eng: We watch television every evening.
tur: Biz her akşam televizyon seyrederiz.
eng: We watch television.
tur: Televizyon izleriz
eng: We watch TV every day.
tur: Biz her gün TV izleriz.
eng: We watch TV every day.
tur: Her gün televizyon seyrederiz.
eng: We watch TV together almost every evening.
tur: Neredeyse her akşam birlikte TV izleriz.
eng: We watch TV together.
tur: Biz birlikte televizyon izleriz.
eng: We watered our horse.
tur: Atımızı suladık.
eng: We watered the garden.
tur: Bahçeyi suladık.
eng: We waved flags to welcome members of our baseball team.
tur: Biz beyzbol takımı üyelerini karşılamak için bayrakları salladık.
eng: We wear a uniform at school.
tur: Biz okulda bir üniforma giyeriz.
eng: We wear shirts of cotton or silk.
tur: Biz pamuk veya ipekten gömlekler giyeriz.
eng: We wear the same size.
tur: Biz aynı ölçüde giyiniyoruz.
eng: We wear uniforms at our school.
tur: Okulumuzda üniformalar giyeriz.
eng: We wear wool in winter.
tur: Biz kış aylarında yünlü giyeriz.
eng: We weighed the pros and cons.
tur: Lehte aleyhte önerileri tarttık.
eng: We welcomed her decision.
tur: Biz onun kararını hoş karşıladık.
eng: We welcomed their decision.
tur: Biz onların kararını hoş karşıladık.
eng: We welcome submissions.
tur: Önerileri memnuniyetle karşılıyoruz.
eng: We welcome you to our club.
tur: Kulübümüze hoş geldiniz.
eng: We went aboard the plane.
tur: Uçağa bindik.
eng: We went aboard the ship at ten.
tur: Saat onda gemiye bindik.
eng: We went ahead and ate without Tom.
tur: Biz önden gittik ve Tom olmadan yedik.
eng: We went ahead with the plan for the party.
tur: Parti planı için iş birliği yaptık.
eng: We went all out to finish the work before dark.
tur: Hava kararmadan önce işi bitirmek için hepimiz dışarı çıktık.
eng: We went all out to get the job done.
tur: İşi yaptırmak için hepimiz dışarı çıktık.
eng: We went all over the country.
tur: Ülkenin dört bir yanına gittik.
eng: We went all the way to the service station in torrential rain.
tur: Biz sağanak yağmurda benzin istasyonuna kadar tüm yolu gittik.
eng: We went along a narrow road.
tur: Dar bir yol boyunca gittik.
eng: We went along the narrow road.
tur: Biz dar yol boyunca gittik.
eng: We went along with his plan.
tur: Biz onun planını destekledik.
eng: We went as far as Boston by bus.
tur: Boston'a kadar otobüsle gittik.
eng: We went as far as Boston together.
tur: Beraber Boston'a kadar gittik.
eng: We went as far as Boston together.
tur: Boston'a kadar birlikte gittik.
eng: We went as far as Kyoto.
tur: Kyoto'ya kadar gittik.
eng: We went astray in the woods.
tur: Biz ormanda yolu şaşırdık.
eng: We went back down into the cellar.
tur: Biz bodruma geri gittik.
eng: We went back to my place and then we started coloring pictures together.
tur: Mekanıma geri döndük ve sonra resimleri beraber boyamaya başladık.
eng: We went back to the hotel.
tur: Otele geri döndük.
eng: We went back to the living room.
tur: Oturma odasına geri gittik.
eng: We went by bus as far as London.
tur: Londra'ya kadar otobüsle gittik.
eng: We went by the shop without noticing it.
tur: Fark etmeden dükkânın yanından geçtik.
eng: We went by way of Taiwan.
tur: Biz Tayvan yoluyla gittik.
eng: We went camping in August.
tur: Ağustos ayında kamp yapmaya gittik.
eng: We went camping near the river.
tur: Biz nehrin yanında kamp yapmaya gittik.
eng: We went down a river by canoe.
tur: Kano ile bir nehirden aşağıya doğru gittik.
eng: We went down by elevator.
tur: Asansörle aşağıya indik.
eng: We went downstairs to have breakfast.
tur: Kahvaltı yapmak için aşağı kata indik.
eng: We went downstairs to have breakfast.
tur: Kahvaltı yapmak için aşağıya indik.
eng: We went down the river in a small boat.
tur: Küçük bir tekne ile nehirden aşağıya doğru gittik.
eng: We went down the stairs.
tur: Merdivenlerden indik.
eng: We went down to the valley where the village is.
tur: Köyün olduğu vadiye gittik.
eng: We went due north.
tur: Doğru kuzeye gittik.
eng: We went for a drive.
tur: Arabayla gezintiye çıktık.
eng: We went for a walk after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gittik.
eng: We went for a walk.
tur: Biz bir yürüyüşe çıktık.
eng: We went for a walk in the forest.
tur: Ormanda yürüyüşe çıktık.
eng: We went for a walk in the park.
tur: Parkta bir yürüyüşe çıktık.
eng: We went for a walk in the square.
tur: Meydanda bir yürüyüşe çıktık.
eng: We went for a walk on the beach.
tur: Sahilde gezinti yaptık.
eng: We went for a walk on the beach.
tur: Sahilde yürüyüşe gittik.
eng: We went from France to Spain by crossing the Pyrenees.
tur: Pireneleri geçerek Fransa'dan İspanya'ya gittik.
eng: We went halfway up the mountain.
tur: Biz dağın ortasına kadar tırmandık.
eng: We went hiking on Tuesday.
tur: Salı günü yürüyüşe çıktık.
eng: We went hiking yesterday.
tur: Dün yürüyüşe gittik.
eng: We went home the next day.
tur: Ertesi gün eve gittik.
eng: We went home to see our friends.
tur: Arkadaşlarımızı görmek için eve gittik.
eng: We went horseback riding yesterday.
tur: Dün ata binmeye gittik.
eng: We went in search of an apartment.
tur: Biz bir daire aramaya gittik.
eng: We went inside.
tur: İçeriye girdik.
eng: We went in the room and saw Tom and Mary dancing.
tur: Odaya girdik ve Tom ile Mary'yi dans ederlerken gördük.
eng: We went into a shop to get some food.
tur: Biraz yiyecek almak için dükkâna girdik.
eng: We went into the woods in search of insects.
tur: Böcek aramak üzere ormana girdik.
eng: We went on a long walk together.
tur: Birlikte uzun bir yürüyüşe gittik.
eng: We went on a really long walk.
tur: Biz gerçekten uzun bir yürüyüşe gittik.
eng: We went on a school trip to Nara.
tur: Nara'ya okul gezisi yaptık.
eng: We went on board a ship.
tur: Biz bir gemiye bindik.
eng: We went on foot.
tur: Biz yaya gittik.
eng: We went on foot.
tur: Biz yürüyerek gittik.
eng: We went on our vacation then.
tur: Biz o zaman tatilimize gittik.
eng: We went on safari with a hire car.
tur: Kiralık bir arabayla ava gittik.
eng: We went out and had a nice time.
tur: Biz dışarı çıktık ve hoş bir zaman geçirdik.
eng: We went out and never returned.
tur: Biz dışarı gittik ve asla geri dönmedik.
eng: We went out clubbing.
tur: Gece kulübüne gittik.
eng: We went out.
tur: Dışarıya çıktık.
eng: We went out for a pizza last night.
tur: Dün gece bir pizza için dışarı çıktık.
eng: We went out for a walk after breakfast.
tur: Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktık.
eng: We went out for a walk after dinner.
tur: Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıktık.
eng: We went out for breakfast.
tur: Kahvaltı için dışarı çıktık.
eng: We went out for dinner.
tur: Biz akşam yemeği için dışarı çıktık.
eng: We went out for some drinks.
tur: Birkaç içki için dışarı çıktık.
eng: We went out for some fresh air.
tur: Biraz temiz hava için dışarı çıktık.
eng: We went out for three years.
tur: Üç yıl boyunca flört ettik.
eng: We went out from there at eleven.
tur: Biz saat on birde oradan dışarı çıktık.
eng: We went out in spite of the rain.
tur: Biz yağmura rağmen dışarı çıktık.
eng: We went outside and saw Adil.
tur: Dışarı çıktık ve Adil'i gördük.
eng: We went out to dinner.
tur: Biz akşam yemeği için dışarı çıktık.
eng: We went out to dinner with two American men and two German ladies.
tur: Biz iki Amerikalı erkek ve iki Alman bayanla akşam yemeği yemek için çıktık.
eng: We went over all the details.
tur: Tüm detayları inceledik.
eng: We went over the house before deciding whether to buy it.
tur: Onu alıp almayacağımıza karar vermeden önce evi kontrol ettik.
eng: We went over the house thoroughly before buying it.
tur: Satın almadan önce evi iyice inceledik.
eng: We went over this last week.
tur: Geçen hafta bunu tekrar gözden geçirdik.
eng: We went sailing.
tur: Yelkenliyle gezmeye gittik.
eng: We went shopping after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra alışverişe gittik.
eng: We went shopping.
tur: Alışverişe gittik.
eng: We went shopping in Shibuya yesterday.
tur: Dün Shibuya'da alışverişe çıktım.
eng: We went shopping in Shibuya yesterday.
tur: Dün Shibuya'da alışverişe gittik.
eng: We went shopping in Shibuya yesterday.
tur: Dün Shibuya'da alışverişe gittim.
eng: We went shopping together.
tur: Biz birlikte alışverişe gittik.
eng: We went shopping with our friends.
tur: Arkadaşlarımızla alışverişe gittik.
eng: We went shopping yesterday.
tur: Dün alışverişe gittik.
eng: We went sightseeing in Hokkaido.
tur: Biz Hokkaido'da tur gezisine gittik.
eng: We went skiing in Canada.
tur: Biz Kanada'da kayak yapmaya gittik.
eng: We went straight to bed.
tur: Doğruca yatmaya gittik.
eng: We went swimming at the beach.
tur: Biz sahilde yüzmeye gittik.
eng: We went swimming in the lake.
tur: Biz gölde yüzmeye gittik.
eng: We went swimming in the river.
tur: Nehirde yüzmeye gittik.
eng: We went swimming in the river yesterday.
tur: Dün nehirde yüzmeye gittik.
eng: We went there.
tur: Biz oraya gittik.
eng: We went there for a week.
tur: Bir haftalığına oraya gittik.
eng: We went there together.
tur: Biz oraya birlikte gittik.
eng: We went there to plant saplings.
tur: Oraya fidan ekmeye gittik.
eng: We went through St. Louis on the way to New Orleans.
tur: Biz New Orleans yolu üzerinde St. Louis'den geçtik.
eng: We went to a dance last Friday.
tur: Geçen cuma bir dansa gittik.
eng: We went to a firework festival.
tur: Biz bir havai fişek festivaline gittik.
eng: We went to a hockey game.
tur: Biz bir hokey oyununa gittik.
eng: We went to a lot of parks.
tur: Biz bir sürü parka gittik.
eng: We went to a movie.
tur: Sinemaya gittik.
eng: We went to a nice restaurant.
tur: Güzel bir restorana gittik.
eng: We went to an Italian pizzeria.
tur: Biz İtalyan pizzacısına gittik.
eng: We went to a public pool.
tur: Halka açık bir havuza gittik.
eng: We went to a restaurant.
tur: Bir restorana gittik.
eng: We went to a Thai restaurant.
tur: Biz bir Tayland restoranına gittik.
eng: We went to Australia for our honeymoon.
tur: Balayımız için Avustralya'ya gittik.
eng: We went to Australia last summer.
tur: Biz geçen yaz Avustralya'ya gittik.
eng: We went to Barcelona.
tur: Barselona'ya gittik.
eng: We went to Barcelona.
tur: Biz Barselona'ya gittik.
eng: We went to big lake for picnic.
tur: Piknik için büyük göle gittik.
eng: We went to Boston.
tur: Boston'a gittik.
eng: We went to Boston by bus.
tur: Otobüsle Boston'a gittik.
eng: We went to Boston by car.
tur: Boston'a arabayla gittik.
eng: We went to Boston by plane.
tur: Uçakla Boston'a gittik.
eng: We went to Boston for a few days.
tur: Birkaç gün için Boston'a gittik.
eng: We went to Boston last month.
tur: Biz geçen ay Boston'a gittik.
eng: We went to Boston last month to visit Tom.
tur: Geçen ay Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gittik.
eng: We went to Boston last summer.
tur: Geçen yaz Boston'a gittik.
eng: We went to Boston last weekend.
tur: Geçen hafta sonu Boston'a gittik.
eng: We went to Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'a gittik.
eng: We went to Boston last year for the first time.
tur: Geçen yıl ilk kez Boston'a gittik.
eng: We went to Boston last year.
tur: Geçen yıl Boston'a gittik.
eng: We went to Boston together.
tur: Birlikte Boston'a gittik.
eng: We went to Boston together three years ago.
tur: Üç yıl önce birlikte Boston'a gittik.
eng: We went to Boston to spend a couple of weeks with Tom.
tur: Tom ile birkaç hafta geçirmek için Boston'a gittik.
eng: We went to Boston to visit her.
tur: Onu ziyaret etmek için Boston'a gittik.
eng: We went to Boston to visit him.
tur: Onu ziyaret etmek için Boston'a gittik.
eng: We went to Boston to visit them.
tur: Onları ziyaret etmek için Boston'a gittik.
eng: We went to Boston to visit Tom.
tur: Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gittik.
eng: We went to both Boston and Chicago.
tur: Hem Boston'a hem de Chicago'ya gittik.
eng: We went to church every Sunday.
tur: Biz her pazar kiliseye gittik.
eng: We went to church every Sunday when we were in America.
tur: Biz Amerika'dayken her pazar kiliseye giderdik.
eng: We went to church.
tur: Kiliseye gittik.
eng: We went to college together.
tur: Birlikte üniversiteye gittik.
eng: We went to court when they refused to pay for the damage.
tur: Zararı ödemeyi reddettikleri için mahkemeye gittik.
eng: We went to dinner and had a few drinks after the show.
tur: Biz yemeğe gittik ve gösteriden sonra birkaç içki içtik.
eng: We went to each other's weddings.
tur: Biz birbirimizin düğünlerine gittik.
eng: We went to gather strawberries.
tur: Çilek toplamak için gittik.
eng: We went together to Laramie, and there we parted.
tur: Laramie'ye birlikte geldik ve orada ayrıldık.
eng: We went together to Laramie, but then we split up.
tur: Laramie'yle anlaşıyorduk , ama daha sonra ayrıldık.
eng: We went to Gifu.
tur: Biz Gifu'ya gittik.
eng: We went to Hakata to visit my grandmother.
tur: Büyükannemi ziyaret etmek için Hokata'ya gittik.
eng: We went to Hakone last Sunday.
tur: Geçen pazar Hakone'ye gittik.
eng: We went to Hawaii last year for the first time.
tur: Hawaii'ye ilk kez geçen yıl gittik.
eng: We went to her rescue.
tur: Onu kurtarmaya gittik.
eng: We went to high school together.
tur: Biz liseye birlikte gittik.
eng: We went to his rescue.
tur: Onu kurtarmaya gittik.
eng: We went to Korea by plane.
tur: Kore'ye uçakla gittik.
eng: We went to Lake Towada on a school excursion.
tur: Bir okul gezisinde Towada gölüne gittik.
eng: We went to Laramie together, but afterwards we parted.
tur: Biz birlikte Larami'ye gittik, ama daha sonra ayrıldık.
eng: We went to law school together.
tur: Biz birlikte hukuk fakültesine gittik.
eng: We went to London.
tur: Biz Londra'ya gittik.
eng: We went to London last year.
tur: Biz geçen yıl Londra'ya gittik.
eng: We went to London last year.
tur: Geçen yıl Londra'ya gittik.
eng: We went to New York by plane.
tur: Biz uçakla New York'a gittik.
eng: We went too far.
tur: Çok uzağa gittik.
eng: We went to Rome, where we stayed a week.
tur: Roma'ya gittik, orada bir hafta kaldık.
eng: We went to Russia.
tur: Rusya'ya gittik.
eng: We went to school by bus.
tur: Biz otobüsle okula gittik.
eng: We went to school together.
tur: Birlikte okula gittik.
eng: We went to see a comedy in London.
tur: Londra'da bir komedi izlemek için gittik.
eng: We went to see a movie with my friend yesterday.
tur: Dün bir arkadaşımla bir film izlemeye gittik.
eng: We went to see him the next day.
tur: Ertesi gün onu görmeye gittik.
eng: We went to see our neighbors.
tur: Komşularımızı görmeye gittik.
eng: We went to see our neighbours.
tur: Komşularımızı görmeye gittik.
eng: We went to see the cherry blossoms along the river.
tur: Nehir boyunca kiraz çiçeklerini görmeye gittik.
eng: We went to see the Museum of Humankind, but it is closed on Tuesdays.
tur: Biz İnsanlık Müzesini görmeye gittik ama o, salı günleri kapalıymış.
eng: We went to see turtles on the beach.
tur: Sahildeki kaplumbağaları görmek için gittik.
eng: We went to swim in the river.
tur: Nehre yüzmeye gittik.
eng: We went to swim in the sea.
tur: Denizde yüzmeye gittik.
eng: We went to that restaurant you suggested.
tur: Biz önerdiğin o restorana gittik.
eng: We went to the Asian supermarket.
tur: Asya markete gittik.
eng: We went to the beach and swam all day.
tur: Plaja gittik ve bütün gün yüzdük.
eng: We went to the beach.
tur: Pilaja gittik.
eng: We went to the beach together.
tur: Birlikte plaja gittik.
eng: We went to the beach to swim.
tur: Biz yüzmek için plaja gittik.
eng: We went to the butcher's to buy steaks.
tur: Biz biftek satın almak için kasaba gittik.
eng: We went to the café that I told you about.
tur: Sana hakkında bahsettiğim kafeye gittik.
eng: We went to the cinema yesterday. We saw Star Wars.
tur: Dün sinemaya gittik. Biz Star Wars'u izledik.
eng: We went to the coast for our summer vacation.
tur: Yaz tatilimiz için sahile gittik.
eng: We went to the dance.
tur: Dansa gittik.
eng: We went to the lake to row a boat.
tur: Kürek çekmek için göle gittik.
eng: We went to the library together.
tur: Birlikte kütüphaneye gittik.
eng: We went to the mountains to ski.
tur: Kaymak için dağlara gittik.
eng: We went to the mountain to ski.
tur: Kaymak için dağa gittik.
eng: We went to the movies last night.
tur: Dün gece sinemaya gittik.
eng: We went to the museum.
tur: Biz müzeye gittik.
eng: We went to the museum last week.
tur: Geçen hafta müzeye gittik.
eng: We went to the museum to study Japanese history.
tur: Biz Japon tarihini incelemek için müzeye gittik.
eng: We went to the park, and we played there.
tur: Parka gidip orada oynadık.
eng: We went to the park for a walk.
tur: Biz bir yürüyüş için parka gittik.
eng: We went to the park to play baseball.
tur: Beyzbol oynamak için parka gittik.
eng: We went to the park to play.
tur: Biz oynamak için parka gittik.
eng: We went to the park to take pictures.
tur: Fotoğraf çekmek için parka gittik.
eng: We went to the park to take pictures.
tur: Fotoğraflar çekmek için parka gittik.
eng: We went to the party and had a pleasant time.
tur: Partiye gittik ve hoş zaman geçirdik.
eng: We went to the play yesterday.
tur: Biz dün oyuna gittik.
eng: We went to the races.
tur: Biz yarışlara gittik.
eng: We went to the river.
tur: Biz nehre gittik.
eng: We went to the same church.
tur: Biz aynı kiliseye gittik.
eng: We went to the same high school.
tur: Biz aynı liseye gittik.
eng: We went to the shoe store.
tur: Ayakkabıcıya gittik.
eng: We went to the spring for water.
tur: Biz su için kaynağa gittik.
eng: We went to the station to see her off.
tur: Onu uğurlamak için istasyona gittik.
eng: We went to the station to see Tom off.
tur: Tom'u uğurlamak için Boston'a gittik.
eng: We went to the Tama Zoo.
tur: Tama hayvanat bahçesine gittik.
eng: We went to the theater early so we could get good seats.
tur: Tiyatroya erken gittik bu yüzden iyi koltuklar alabildik.
eng: We went to the theater early to get good seats.
tur: İyi koltuklar almak için tiyatroya erken gittik.
eng: We went to the theater.
tur: Tiyatroya gittik.
eng: We went to the video store.
tur: Video mağazasına gittik.
eng: We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
tur: Biz hayvanat bahçesine gittik ve daha sonra bir Roma hamamını ve Güney Cumbria'daki bir Roma kalesini gördük.
eng: We went to the zoo.
tur: Hayvanat bahçesine gittik.
eng: We went to three museums yesterday.
tur: Dün üç müzeye gittik.
eng: We went to Tom's house.
tur: Biz Tom'un evine gittik.
eng: We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't at home.
tur: Onunla konuşmak için Tom'un evine gittik, fakat evde değildi.
eng: We went to work.
tur: Biz işe gittik.
eng: We went up and down by elevator.
tur: Biz asansörle yukarı çıktık ve indik.
eng: We went up by two floors in order to reach the apparel stalls.
tur: Giysi tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.
eng: We went up by two floors to reach the apparel stalls.
tur: Giyim tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarıya çıktık.
eng: We went up step by step.
tur: Biz adım adım tırmandık.
eng: We went up the mountain by cable car.
tur: Teleferikle dağa çıktık.
eng: We went up two floors to reach the apparel stalls.
tur: Kıyafet tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.
eng: We went walking on the shore of the lake.
tur: Biz gölün kıyısında yürüyüşe gittik.
eng: We went where the others had gathered.
tur: Diğerlerinin toplandığı yere gittik.
eng: We went whitewater rafting over the weekend.
tur: Biz hafta sonunda beyazsu raftingine gittik.
eng: We went without him because he wasn't ready.
tur: Hazır olmadığı için onsuz gittik.
eng: We went without him since he wasn't ready.
tur: Hazır olmadığı için onsuz gittik.
eng: We were able to catch the last train.
tur: Son trene yetişebildik.
eng: We were able to do that.
tur: Biz onu yapabildik.
eng: We were able to get there before it started raining.
tur: Yağmur yağmaya başlamadan önce oraya varabildik.
eng: We were able to make a deal with them.
tur: Onlarla bir anlaşma yapabildik.
eng: We were able to persuade Tom to do that.
tur: Tom'u onu yapmaya ikna edebildik.
eng: We were able to save Tom.
tur: Tom'u kurtarabildik.
eng: We were able to settle the matter finally.
tur: Sonunda meseleyi çözebildik.
eng: We were about to call you.
tur: Biz seni aramak üzereydik.
eng: We were about to start, when it began to rain.
tur: Yağmur yağmaya başladığında biz başlamak üzereydik.
eng: We were absent.
tur: Yoktuk.
eng: We were accepting guests.
tur: Misafirleri kabul ediyordunuz.
eng: We were actually pretty lucky.
tur: Biz aslında oldukça şanslıyız.
eng: We were afraid.
tur: Biz korktuk.
eng: We were afraid.
tur: Korkmuştuk.
eng: We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
tur: Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk.
eng: We were afraid that we might hurt his feelings.
tur: Biz onun duygularını incitmekten korktuk.
eng: We were afraid this might happen.
tur: Biz bunun olabileceğinden korkuyorduk.
eng: We were a hard-working family.
tur: Biz çalışkan bir aileydik.
eng: We were ahead of everyone.
tur: Herkesten öndeydik.
eng: We were a little complacent.
tur: Biraz kayıtsız kaldık.
eng: We were a little scarred by our last firm experience.
tur: Biz son firma deneyimimiz tarafından biraz yaralandık.
eng: We were a little tired.
tur: Biz biraz yorgunduk.
eng: We were alive to what was going on.
tur: Biz ne olduğunun farkındaydık.
eng: We were alive to what was going on.
tur: Biz ne olup bittiğinin farkındaydık.
eng: We were all a little alarmed.
tur: Biz hepimiz biraz paniğe kapılmıştık.
eng: We were all a little hungry.
tur: Hepimiz biraz açtık.
eng: We were all a little sleepy.
tur: Biz hepimiz biraz uykuluyduk.
eng: We were all a little stunned.
tur: Biz hepimiz biraz afallamıştık.
eng: We were all a little tired.
tur: Hepimiz biraz yorgunduk.
eng: We were all always hungry.
tur: Hepimiz hep açtık.
eng: We were all anxious for your return.
tur: Hepimiz senin geri dönüşünden ötürü gergindik.
eng: We were all asleep.
tur: Hepimiz uyuyorduk.
eng: We were all at school together.
tur: Hepimiz birlikte okuldaydık.
eng: We were all busy.
tur: Hepimiz meşguldük.
eng: We were all children once.
tur: Bir zamanlar hepimiz çocuktuk.
eng: We were all concerned.
tur: Hepimiz endişeliydik.
eng: We were all desperate.
tur: Hepimiz çaresizdik.
eng: We were all devastated.
tur: Hepimiz harap edildik.
eng: We were all disappointed by the game.
tur: Oyun yüzünden hepimiz hayal kırıklığına uğradık.
eng: We were all disappointed with the game.
tur: Hepimiz oyunla hayal kırıklığına uğradık..
eng: We were all disgusted.
tur: Hepimiz iğrenmiştik.
eng: We were all drenched with perspiration.
tur: Hepimiz terden sırılsıklam olduk.
eng: We were all ears.
tur: Can kulağı ile dinledik.
eng: We were all exhausted.
tur: Biz hepimiz bitkindik.
eng: We were all fine.
tur: Hepimiz iyiydik.
eng: We were all frightened by this teacher.
tur: Hepimiz bu öğretmen tarafından korkutulduk.
eng: We were all greatly amused by his jokes.
tur: Hepimiz onun şakalarıyla büyük ölçüde eğlendik
eng: We were all happy.
tur: Hepimiz mutluyduk.
eng: We were all having a good time.
tur: Biz hepimiz iyi vakit geçiriyoruz.
eng: We were all helpless.
tur: Biz hepimiz çaresizdik.
eng: We were all hungry.
tur: Hepimiz açtık.
eng: We were all hungry.
tur: Hepimizin karnı açtı.
eng: We were all in that meeting together.
tur: Hepimiz o toplantıda beraberdik.
eng: We were all in this together.
tur: Hepimiz beraberdik.
eng: We were all laughing about that.
tur: Hepimiz onun hakkında gülüyorduk.
eng: We were all laughing.
tur: Hepimiz gülüyorduk.
eng: We were all little once.
tur: Bir zamanlar hepimiz küçüktük.
eng: We were all living in a hotel.
tur: Hepimiz bir otelde yaşıyorduk.
eng: We were all on the bus.
tur: Hepimiz otobüsteydik.
eng: We were all on the bus together.
tur: Hepimiz birlikte otobüsteydik.
eng: We were all on the same bus.
tur: Hepimiz aynı otobüsteydik.
eng: We were allowed to speak either in English or in Japanese.
tur: Biz ya İngilizce ya da Japonca konuşabiliyorduk.
eng: We were allowed to speak either in English or in Japanese.
tur: Ya İngilizce ya da Japonca konuşmamıza izin verildi.
eng: We were all present at her wedding.
tur: Hepimiz onun düğününde mevcuttuk.
eng: We were all present at the conference.
tur: Hepimiz konferansta mevcuttuk.
eng: We were all present at the conference.
tur: Hepimiz toplantıda hazır bulunduk.
eng: We were all present at the conference.
tur: Hepimiz toplantıya katıldık.
eng: We were all present at the meeting.
tur: Hepimiz toplantıda mevcuttuk.
eng: We were all present at the party.
tur: Hepimiz partide mevcuttu.
eng: We were all pretty shocked.
tur: Hepimiz oldukça şaşkına döndük.
eng: We were all quite fond of Tom.
tur: Hepimiz Tom'a oldukça düşkündük.
eng: We were all retired.
tur: Hepimiz emekliydik.
eng: We were all rooting for her.
tur: Hepimiz onu destekliyorduk.
eng: We were all rooting for them.
tur: Hepimiz onları destekliyorduk.
eng: We were all rooting for Tom.
tur: Hepimiz Tom'u destekliyorduk.
eng: We were all rooting for you.
tur: Hepimiz sizi destekliyorduk.
eng: We were all running short of money then.
tur: O zaman paraca sıkıntı çekiyorduk.
eng: We were all scared.
tur: Hepimiz korktuk.
eng: We were all scared shitless.
tur: Hepimizin korkudan ödü bokuna karıştı.
eng: We were all scared shitless.
tur: Hepimizin korkudan ödü patladı.
eng: We were all set to leave when the phone rang.
tur: Telefon çaldığında, hepimiz evden ayrılmak üzereydik.
eng: We were all shaking from the bitter cold.
tur: Hepimiz şiddetli soğuktan titriyorduk.
eng: We were all shocked.
tur: Hepimiz şok olduk.
eng: We were all shouting at the same time.
tur: Hepimiz aynı anda bağırıyorduk.
eng: We were all silent for a while.
tur: Hepimiz bir süre için sessiz kaldık.
eng: We were all so busy.
tur: Hepimiz çok meşguldük.
eng: We were all so busy then.
tur: O zaman hepimiz çok meşguldük.
eng: We were all so excited.
tur: Hepimiz çok heyecanlıydık.
eng: We were all so happy.
tur: Hepimiz çok mutluyduk.
eng: We were all so happy there.
tur: Orada hepimiz çok mutluyduk.
eng: We were all so hungry.
tur: Hepimiz çok açtık.
eng: We were all so proud of you.
tur: Hepimiz seninle çok gurur duyuyorduk.
eng: We were all so scared.
tur: Hepimiz çok korkmuştuk.
eng: We were all so thirsty.
tur: Hepimiz çok susamıştık.
eng: We were all so tired.
tur: Hepimiz çok yorgunduk.
eng: We were all so young then.
tur: O zaman hepimiz çok gençtik.
eng: We were all stunned.
tur: Hepimiz serseme dönmüştük.
eng: We were all surprised at the news of her death.
tur: Onun ölüm haberine hepimiz şaşırdık.
eng: We were all surprised at the news of his death.
tur: Onun ölüm haberine hepimiz şaşırdık.
eng: We were all surprised that Tom didn't win the race.
tur: Tom'un yarışı kazanmamasına hepimiz şaşırdık.
eng: We were all surprised that Tom won the race.
tur: Tom'un yarışı kazanmasına hepimiz şaşırdık.
eng: We were all surprised when Tom won the race.
tur: Tom yarışı kazandığında hepimiz şaşırdık.
eng: We were all terrified.
tur: Biz hepimiz korkmuştuk.
eng: We were all thirsty.
tur: Hepimiz susamıştık.
eng: We were all tired.
tur: Hepimiz yorgunduk.
eng: We were all treated like lepers.
tur: Hepimiz cüzzamlılar gibi davranıyorduk.
eng: We were all very happy at breakfast.
tur: Kahvaltıda hepimiz çok mutluyduk.
eng: We were all very hungry.
tur: Hepimiz çok açtık.
eng: We were all very moved.
tur: Hepimiz çok duygulandık.
eng: We were all very thirsty.
tur: Hepimiz çok susamıştık.
eng: We were all very touched.
tur: Hepimiz çok etkilendik.
eng: We were all waiting for you.
tur: Hepimiz seni bekliyorduk.
eng: We were all watching her.
tur: Hepimiz onu izliyorduk.
eng: We were all watching him.
tur: Hepimiz onu izliyorduk.
eng: We were all watching them.
tur: Hepimiz onları izliyorduk.
eng: We were all watching Tom.
tur: Hepimiz Tom'u izliyorduk.
eng: We were all wearing gloves.
tur: Hepimiz eldiven giyiyorduk.
eng: We were all wondering where you went.
tur: Hepimiz nereye gittiğini merak ediyorduk.
eng: We were all wondering why you were late.
tur: Hepimiz,neden geç kaldığın konusunda endişeliyiz.
eng: We were all worried.
tur: Hepimiz endişeliydik.
eng: We were all wrong.
tur: Hepimiz yanıldık.
eng: We were all young once.
tur: Bir zamanlar hepimiz gençtik.
eng: We were almost done.
tur: Biz neredeyse hazırdık.
eng: We were almost there.
tur: Neredeyse oradaydık.
eng: We were almost too late.
tur: Biz neredeyse çok geç kalmıştık.
eng: We were alone and a man broke in.
tur: Biz yalnızdık ve bir adam içeri girdi.
eng: We were alone.
tur: Biz yalnızdık.
eng: We were also in church on Monday.
tur: Biz de pazartesi günü kilisedeydik.
eng: We were always able to have fun.
tur: Biz her zaman eğlenebildik.
eng: We were always competitive.
tur: Biz her zaman rekabetçiydik.
eng: We were always together.
tur: Her zaman birlikteydik.
eng: We were ambushed.
tur: Biz pusuya düşmüştük.
eng: We were ambushed by bandits.
tur: Haydutlar tarafından pusuya düşürüldük.
eng: We were a perfect couple.
tur: Biz harika bir çifttik.
eng: We were apprehensive.
tur: Biz endişeliydik.
eng: We were arguing on different planes to the last.
tur: Biz farklı düzlemler üzerinde tartışıyorduk.
eng: We were arranging flowers.
tur: Biz çiçekleri düzenliyorduk.
eng: We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
tur: Akşam 09:00'da Chicago'ya varıyorduk.
eng: We were asked to do that.
tur: Bunu yapmam istendi.
eng: We were as surprised as you were.
tur: Biz senin kadar şaşırdık.
eng: We were astonished at the news.
tur: Biz habere şaşırdık.
eng: We were astonished.
tur: Biz şaşırmıştık.
eng: We were astonished by his bold attempt.
tur: Onun pervasız hareketine şaşırmıştık.
eng: We were astonished to hear what had happened.
tur: Neler olduğunu duyunca hayret ettik.
eng: We were astonished to hear what had happened.
tur: Olanları duyduğumuzda çok şaşırdık.
eng: We were astonished when we saw their wounds.
tur: Onların yaralarını gördüğümüzde şaşırmıştık.
eng: We were astounded.
tur: Biz aşırı derecede şaşırmıştık.
eng: We were at John's house last weekend.
tur: Geçen hafta sonu John'un evindeydik.
eng: We were at Lake Balaton today.
tur: Biz bugün Balaton gölündeydik.
eng: We were at my aunt's last week.
tur: Geçen hafta halamdaydık.
eng: We were at school together.
tur: Biz birlikte okuldaydık.
eng: We were attacked.
tur: Biz saldırıya uğradık.
eng: We were attacked by bandits.
tur: Haydutlar tarafından saldırıya uğradık.
eng: We were attacked by highwaymen.
tur: Yol kesen haydutlar tarafından saldırıya uğradık.
eng: We were attacked by pirates!
tur: Korsanlar tarafından saldırıya uğradık.
eng: We were attacked by ruffians.
tur: Serseriler tarafından saldırıya uğradık.
eng: We were attacked by swarms of bees.
tur: Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.
eng: We were attacked by zombies.
tur: Zombiler tarafından saldırıya uğradık.
eng: We were attacked from behind.
tur: Arkadan saldırıya uğradık.
eng: We were at the edge of the hurricane.
tur: Biz kasırganın eşiğindeydik.
eng: We were at the movie theater yesterday.
tur: Biz dün sinemadaydık.
eng: We were at the park.
tur: Parktaydık.
eng: We were back to square one.
tur: Yine başa döndük.
eng: We were back to square one.
tur: Yine başa dönmüştük.
eng: We were back to square one.
tur: Yine başa sardık.
eng: We were back to square one.
tur: Yine başa sarmıştık.
eng: We were beaten.
tur: Biz dövüldük.
eng: We were being eaten alive by mosquitoes.
tur: Sivrisinekler tarafından canlı canlı yenildik.
eng: We were best friends.
tur: Biz en iyi arkadaştık.
eng: We were better when it was worse.
tur: Bu daha kötüyken, biz daha iyiydik.
eng: We were bored.
tur: Biz sıkıldık.
eng: We were born in the same year.
tur: Aynı yıl doğduk.
eng: We were born into this world for a reason.
tur: Bir sebeple bu dünyada doğurulduk.
eng: We were born on the same day.
tur: Aynı günde doğduk.
eng: We were born on the same day.
tur: Biz aynı günde doğduk.
eng: We were born to die.
tur: Ölmek için doğduk.
eng: We were both a bit drunk.
tur: İkimiz de az biraz sarhoştuk.
eng: We were both afraid to jump off the diving board.
tur: İkimiz de tramplenden atlamaya korktuk.
eng: We were both afraid to talk.
tur: İkimiz de konuşmaya korkuyorduk.
eng: We were both busy.
tur: İkimiz de meşguldük.
eng: We were both drunk.
tur: İkimiz de sarhoştuk.
eng: We were both grinning.
tur: İkimiz de sırıtıyorduk.
eng: We were both happy.
tur: İkimiz de mutluyduk.
eng: We were both hungry.
tur: İkimiz de açtık.
eng: We were both hungry.
tur: İkimizin de karnı açtı.
eng: We were both in the library.
tur: İkimiz de kütüphanedeydik.
eng: We were both out when Tom came to visit.
tur: Tom ziyarete geldiğinde ikimiz de dışarıdaydık.
eng: We were both pretty busy at that time.
tur: O zaman her ikimiz de oldukça meşguldük.
eng: We were both proud of you.
tur: İkimiz de seninle gurur duyuyorduk.
eng: We were both safe.
tur: İkimiz de güvendeydik.
eng: We were both shaken.
tur: Her ikimiz de etkilenmiştik.
eng: We were both shell-shocked.
tur: Her ikimiz de savaş sonrası bunalımı yaşıyoruz.
eng: We were both shocked.
tur: İkimiz de şoka gitmiştik.
eng: We were both silent for a long time.
tur: İkimiz de uzun zamandır sessizdik.
eng: We were both sleepy.
tur: Her ikimiz de uykuluyduk.
eng: We were both thirsty.
tur: İkimiz de susamıştık.
eng: We were both tired.
tur: İkimiz de yorgunduk.
eng: We were both very busy.
tur: Her ikimiz de çok meşguldük.
eng: We were both very hungry.
tur: Biz ikimiz de çok açtık.
eng: We were both very sleepy.
tur: Biz ikimiz de çok uykuluyduk.
eng: We were both very tired.
tur: Her ikimizde çok yorgunduk.
eng: We were both wrong.
tur: İkimiz de hatalıydık.
eng: We were broke.
tur: Biz beş parasızdık.
eng: We were broke.
tur: Biz meteliksizdik.
eng: We were broke.
tur: Biz züğürttük.
eng: We were burgled once.
tur: Biz bir kez soyulduk.
eng: We were busy.
tur: Biz meşguldük.
eng: We were busy with housework.
tur: Biz ev işi ile meşguldük.
eng: We were busy working all night.
tur: Biz bütün gece çalışmakla meşguldük.
eng: We were captured.
tur: Biz ele geçirildik.
eng: We were careful not to do that.
tur: Biz onu yapmamak için dikkatliydik.
eng: We were caught in a shower and got wet to the skin.
tur: Biz bir sağanağa yakalandık ve iliklerimize kadar ıslandık.
eng: We were caught in a shower.
tur: Biz bir sağanağa yakalandık.
eng: We were caught in a shower on our way home from school.
tur: Biz okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandık.
eng: We were caught in a shower on the way to school.
tur: Biz okula giderken bir sağanağa yakalandık.
eng: We were caught in a snowstorm.
tur: Bir kar fırtınasına yakalandık.
eng: We were caught in a storm.
tur: Biz bir fırtınaya yakalandık.
eng: We were caught in a traffic jam on the way.
tur: Yolda bir trafik sıkışıklığına yakalandık.
eng: We were caught off guard.
tur: Biz gafil avlandık.
eng: We were certain of winning the game.
tur: Oyunu kazanacağımızdan emindik.