DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You didn't let me finish my sentence.
tur: Cümlemi bitirmeme izin vermedin.
eng: You didn't let me finish.
tur: Sen benim bitirmeme izin vermedin.
eng: You didn't let me win, did you?
tur: Kazanmama izin vermedin, değil mi?
eng: You didn't let Tom drive, did you?
tur: Tom'un araba kullanmasına izin vermedin, değil mi?
eng: You didn't let Tom win, did you?
tur: Tom'un kazanmasına izin vermedin, değil mi?
eng: You didn't listen.
tur: Dinlemedin.
eng: You didn't look angry.
tur: Kızgın görünmüyordun.
eng: You didn't look.
tur: Bakmadın.
eng: You didn't look like you were drunk.
tur: Sarhoş gibi görünmüyordun.
eng: You didn't look like you were ready.
tur: Hazır gibi görünmüyordun.
eng: You didn't look surprised.
tur: Sen şaşırmış görünmüyordun.
eng: You didn't look tired.
tur: Yorgun görünmüyordun.
eng: You didn't make it clear.
tur: Bunu açıklığa kavuşturmadın.
eng: You didn't mean it, did you?
tur: Onu demek istemedin, değil mi?
eng: You didn't mean to do that, did you?
tur: Onu yapmak istemedin, değil mi?
eng: You didn't mention having children.
tur: Sen çocuk sahibi olduğundan bahsetmedin.
eng: You didn't mention that.
tur: Sen ondan söz etmedin.
eng: You didn't miss a thing.
tur: Bir şey kaçırmadın.
eng: You didn't miss a thing.
tur: Bir şey kaçırmadınız.
eng: You didn't miss much.
tur: Fazla özlemedin.
eng: You didn't miss the meeting.
tur: Buluşmayı kaçırmadın.
eng: You didn't miss the meeting.
tur: Buluşmayı kaçırmadınız.
eng: You didn't miss the meeting.
tur: Toplantıyı kaçırmadın.
eng: You didn't miss the meeting.
tur: Toplantıyı kaçırmadınız.
eng: You didn't need to be here.
tur: Burada olmana gerek yoktu.
eng: You didn't need to buy the book.
tur: Kitabı almana gerek yoktu.
eng: You didn't need to buy this book.
tur: Bu kitabı almana gerek yoktu.
eng: You didn't need to come.
tur: Gelmene gerek yoktu.
eng: You didn't need to come here so early.
tur: Buraya bu kadar erken gelmene gerek yoktu.
eng: You didn't need to come so early.
tur: Bu kadar erken gelmene gerek yoktu.
eng: You didn't need to do that.
tur: Onu yapmana gerek yoktu.
eng: You didn't need to eat quickly.
tur: Çabuk yemene gerek yoktu.
eng: You didn't need to eat so quickly.
tur: Çok hızlı bir şekilde yemene gerek yoktu.
eng: You didn't need to get here so early.
tur: Buraya bu kadar erken gelmene gerek yoktu.
eng: You didn't need to go to all this trouble.
tur: Bu kadar zahmete girmene hiç gerek yoktu.
eng: You didn't need to hear that.
tur: Bunu duymana gerek yoktu.
eng: You didn't need to hurry.
tur: Acele etmene gerek yoktu.
eng: You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
tur: Acele etmene gerek yoktu. Zaten buraya çok erken vardın.
eng: You didn't need to see him to the door.
tur: Onunla kapıya kadar ilgilenmene gerek yoktu.
eng: You didn't need to take a taxi.
tur: Bir taksiye binmene gerek yoktu.
eng: You didn't need to tell me that. I already knew.
tur: Onu bana söylemene gerek yoktu. Zaten biliyordum.
eng: You didn't need to tell me that.
tur: Onu bana söylemene gerek yoktu.
eng: You didn't pass the test?
tur: Sen testi geçmedin mi?
eng: You didn't pay.
tur: Parasını ödemedin.
eng: You didn't prepare me for this.
tur: Beni bunun için hazırlamadın.
eng: You didn't protect me.
tur: Beni korumadın.
eng: You didn't put anything.
tur: Bir şey koymadın.
eng: You didn't put anything.
tur: Bir şey koymadınız.
eng: You didn't quit your job, did you?
tur: İşini bırakmadın, değil mi?
eng: You didn't read the contract carefully, did you?
tur: Sözleşmeyi dikkatle okumadınız, değil mi?
eng: You didn't realize that Tom didn't want to do that, did you?
tur: Tom'un bunu yapmak istemediğini fark etmedin, değil mi?
eng: You didn't realize Tom needed to do that, did you?
tur: Tom'un bunu yapması gerektiğini fark etmedin, değil mi?
eng: You didn't really go to Boston by bicycle, did you?
tur: Boston'a gerçekten bisikletle gitmedin, değil mi?
eng: You didn't really have to do that.
tur: Gerçekten onu yapmak zorunda değildin.
eng: You didn't really mean that, did you?
tur: Gerçekten onu kastetmedin, değil mi?
eng: You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
tur: Sen gerçekten bir hayalet görmedin, o sadece sanal.
eng: You didn't really want to do that, did you?
tur: Bunu gerçekten yapmak istemedin, değil mi?
eng: You didn't recognize me, did you?
tur: Beni tanımadın, değil mi?
eng: You didn't ruin your clothing.
tur: Giysini mahvetmedin.
eng: You didn't say anything.
tur: Sen herhangi bir şey söylemedin.
eng: You didn't say anything wrong.
tur: Yanlış bir şey söylemedin.
eng: You didn't say a word.
tur: Bir kelime söylemedin.
eng: You didn't say how much it cost.
tur: Ne kadar tuttuğunu söylemedin.
eng: You didn't say how much it cost.
tur: Ne kadar tuttuğunu söylemediniz.
eng: You didn't say that before.
tur: Onu daha önce söylemedin.
eng: You didn't say that.
tur: Bunu söylemedin.
eng: You didn't say the magic word.
tur: Sihirli kelimeyi söylemedin.
eng: You didn't say the magic word. "What magic word?"
tur: Sihirli kelimeyi söylemedin. "Hangi sihirli kelime?"
eng: You didn't say yes, did you?
tur: Evet demedin, değil mi?
eng: You didn't scare me off.
tur: Sen beni korkutmadın.
eng: You didn't see anyone come in, did you?
tur: Birinin içeri girdiğini görmedin, değil mi?
eng: You didn't see anything, did you?
tur: Hiçbir şey görmedin, değil mi?
eng: You didn't see her, did you?
tur: Onu görmedin, değil mi?
eng: You didn't see him, did you?
tur: Onu görmedin, değil mi?
eng: You didn't see him.
tur: Onu görmedin.
eng: You didn't seem angry.
tur: Kızgın görünmüyordun.
eng: You didn't seem certain.
tur: Sen emin görünmüyordun.
eng: You didn't seem surprised.
tur: Sen şaşırmış gibi görünmüyordun.
eng: You didn't seem surprised when Tom told you he needed to do that.
tur: Tom sana bunu yapması gerektiğini söylediğinde şaşırmış görünmüyordun.
eng: You didn't seem to enjoy the concert very much.
tur: Konserden çok hoşlanmadın gibi görünüyordu.
eng: You didn't seem to understand what Sami was saying.
tur: Sami'nin ne diyor olduğunu anlıyor gibi görünmüyordun.
eng: You didn't seem to understand what Tom was saying.
tur: Tom'un ne söylediğini anlıyor gibi görünmüyordun.
eng: You didn't seem to want that book.
tur: O kitabı istiyor gibi görünmüyordun.
eng: You didn't seem very busy today.
tur: Bugün çok meşgul görünmedin.
eng: You didn't see nothing.
tur: Hiçbir şey görmedin.
eng: You didn't see them, did you?
tur: Onları görmedin, değil mi?
eng: You didn't see this one coming, did you, Tom?
tur: Sen bunun geldiğini görmedin, değil mi, Tom?
eng: You didn't see Tom, did you?
tur: Tom'u görmedin, değil mi?
eng: You didn't see Tom do that, did you?
tur: Tom'un bunu yaptığını görmedin, değil mi?
eng: You didn't see what I saw.
tur: Gördüğümü görmedin.
eng: You didn't sell any of your paintings, did you?
tur: Sen resimlerinin hiçbirini satmadın, değil mi?
eng: You didn't sell your bicycle, did you?
tur: Bisikletini satmadın, değil mi?
eng: You didn't sell your car, did you?
tur: Arabanı satmadın, değil mi?
eng: You didn't show up.
tur: Sen gelmedin.
eng: You didn't sign all the documents.
tur: Tüm evrakları imzalamadın.
eng: You didn't sing, did you?
tur: Şarkı söylemedin, değil mi?
eng: You didn't sleep well last night, did you?
tur: Dün gece iyi uyumadınız, değil mi?
eng: You didn't sound like you were kidding.
tur: Söylediğin şaka yapıyormuş gibi gelmedi kulağa.
eng: You didn't talk to Tom, did you?
tur: Tom ile konuşmadın, değil mi?
eng: You didn't teach me.
tur: Bana öğretmedin.
eng: You didn't tell a joke.
tur: Fıkra anlatmadın.
eng: You didn't tell anybody about Tom, did you?
tur: Tom hakkında kimseye söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell anybody about what we did, did you?
tur: Yaptığımızdan kimseye bahsetmedin, değil mi?
eng: You didn't tell anybody I was here, did you?
tur: Burada olduğumu hiç kimseye söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell anyone else, did you?
tur: Başka birine söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell her, did you?
tur: Ona söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell him anything?
tur: Ona bir şey söylemedin mi?
eng: You didn't tell him, did you?
tur: Ona söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell him what I wrote in my diary.
tur: Günlüğümde yazdıklarımı ona anlatmadın.
eng: You didn't tell me.
tur: Bana söylemedin.
eng: You didn't tell me everything.
tur: Bana her şeyi söylemedin.
eng: You didn't tell me it was illegal.
tur: Bana bunun yasadışı olduğunu söylemedin.
eng: You didn't tell me Mary was so beautiful.
tur: Mary'nin bu kadar güzel olduğunu bana söylemedin.
eng: You didn't tell me that.
tur: Onu bana söylemedin.
eng: You didn't tell me that Tom speaks French.
tur: Tom'un Fransızca konuştuğunu bana söylemedin.
eng: You didn't tell me that you didn't have a driver's license.
tur: Bir ehliyetin olmadığını bana söylemedin.
eng: You didn't tell me that you knew Tom.
tur: Tom'u tanıdığını bana söylemedin.
eng: You didn't tell me that you were a doctor.
tur: Bir doktor olduğunu bana söylemedin.
eng: You didn't tell me there was a meeting this morning.
tur: Bu sabah bir toplantı olduğunu bana söylemedin.
eng: You didn't tell me this before.
tur: Bunu bana daha önce söylemedin.
eng: You didn't tell me this was yours.
tur: Bunun senin olduğunu bana söylemedin.
eng: You didn't tell me to do that.
tur: Tom, Mary'nin kiminle evleneceğini bilmiyordu.
eng: You didn't tell me Tom had a sense of humor.
tur: Tom'un bir mizah anlayışı olduğunu bana söylemedin.
eng: You didn't tell me Tom moved to Boston.
tur: Bana Tom'un Boston'a taşındığını söylemedin.
eng: You didn't tell me Tom smoked.
tur: Bana Tom'un sigara içtiğini söylemedin.
eng: You didn't tell me Tom speaks French.
tur: Tom'ın Fransızca konuştuğunu bana söylemedin.
eng: You didn't tell me Tom was busy.
tur: Tom'un meşgul olduğunu bana söylemedin.
eng: You didn't tell me Tom was expecting you.
tur: Tom'un seni beklediğini bana söylemedin.
eng: You didn't tell me Tom was going to Boston with us.
tur: Tom'un bizimle birlikte Boston'a gideceğini bana söylemedin.
eng: You didn't tell me Tom was living with you.
tur: Tom'un seninle yaşadığını bana söylemedin.
eng: You didn't tell me Tom was so handsome.
tur: Tom'un çok yakışıklı olduğunu bana söylemedin.
eng: You didn't tell me Tom was so rich.
tur: Sen bana Tom'un çok zengin olduğunu söylemedin.
eng: You didn't tell me you knew Tom's address.
tur: Bana Tom'un adresini bildiğini söylemedin.
eng: You didn't tell me you lived in my neighborhood.
tur: Benim semtimde yaşadığını bana söylemedin.
eng: You didn't tell me you worked for Tom.
tur: Bana Tom için çalıştığını söylemedin.
eng: You didn't tell them anything, did you?
tur: Onlara herhangi bir şey söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell them, did you?
tur: Onlara söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell them what he wrote in that article.
tur: Onun o makalede ne yazdığını onlara söylemedin.
eng: You didn't tell them what she wrote in that article.
tur: Onun o makalede ne yazdığını onlara söylemedin.
eng: You didn't tell them what she wrote in that letter.
tur: Onun o mektupta ne yazdığını onlara anlatmadın.
eng: You didn't tell them what she wrote in that letter.
tur: Onun o mektupta ne yazdığını onlara söylemedin.
eng: You didn't tell them what they wrote in that blog.
tur: Onların o blogta ne yazdıklarını onlara söylemedin.
eng: You didn't tell them what we wrote in that blog.
tur: O blogta ne yazdığımızı onlara söylemedin.
eng: You didn't tell them what you wrote in that article.
tur: O makalede ne yazdığını onlara söylemedin.
eng: You didn't tell the story very well.
tur: Hikayeyi çok iyi anlatmadın.
eng: You didn't tell Tom about us, did you?
tur: Tom'a bizden bahsetmedin, değil mi?
eng: You didn't tell Tom anything, did you?
tur: Tom'a bir şey söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell Tom, did you?
tur: Tom'a söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell Tom either, did you?
tur: Tom'a da söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell Tom I was coming, did you?
tur: Geldiğimi Tom'a söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell Tom where Mary is, did you?
tur: Mary'nin nerede olduğunu Tom'a söylemedin, değil mi?
eng: You didn't tell Tom where to meet us, did you?
tur: Bizi nerede karşılayacağını Tom'a söylemedin, değil mi?
eng: You didn't think I'd notice, did you?
tur: Fark edeceğimi düşünmedin, değil mi?
eng: You didn't think I let you down, did you?
tur: Seni hayal kırıklığına uğrattığımı düşünmedin, değil mi?
eng: You didn't think Tom would forget to tell Mary to do that, did you?
tur: Tom'un Mary'ye bunu yapmasını söylemeyi unutacağını düşünmedin, değil mi?
eng: You didn't think Tom would win, did you?
tur: Tom'un kazanacağını düşünmedin, değil mi?
eng: You didn't touch anything, did you?
tur: Bir şeye dokunmadın, değil mi?
eng: You didn't touch her, did you?
tur: Sen ona dokunmadın, değil mi?
eng: You didn't touch him, did you?
tur: Ona dokunmadın, değil mi?
eng: You didn't touch it, did you?
tur: Sen ona dokunmadın, değil mi?
eng: You didn't trust me.
tur: Bana güvenmedin.
eng: You didn't try hard enough.
tur: Yeterince çok denemedin.
eng: You didn't turn in your homework.
tur: Ev ödevini teslim etmedin.
eng: You didn't understand.
tur: Anlamadın.
eng: You didn't understand me. I meant something else.
tur: Sen beni anlamadın, ben başka bir şey demek istedim.
eng: You didn't understand!
tur: Sen anlamadın!
eng: You didn't understand the question, did you?
tur: Sen soruyu anlamadın, değil mi?
eng: You didn't want me to starve, did you?
tur: Açlıktan ölmemi istemedin, değil mi?
eng: You didn't want to be there, did you?
tur: Orada olmak istemedin, değil mi?
eng: You didn't want Tom to die, did you?
tur: Tom'un ölmesini istemedin, değil mi?
eng: You didn't want Tom to know the truth, did you?
tur: Tom'un gerçeği bilmesini istemedin, değil mi?
eng: You didn't want to tell Tom about that, did you?
tur: Ondan Tom'a bahsetmek istemedin, değil mi?
eng: You didn't warn me.
tur: Beni uyarmadın.
eng: You didn't wash your hands, did you?
tur: Ellerini yıkamadın, değil mi?
eng: You didn't waste much time, did you?
tur: Çok zaman kaybetmedin, değil mi?
eng: You didn't work hard enough.
tur: Yeterince sıkı çalışmadın.
eng: You didn't write anything.
tur: Hiçbir şey yazmadın.
eng: You did plenty.
tur: Sen çok yaptın.
eng: You did really well.
tur: Çok iyi yaptın.
eng: You did say that.
tur: Onu sen söyledin.
eng: You did something incredibly stupid.
tur: Akıl almaz derecede aptalca bir şey yaptın.
eng: You did something that I would never do.
tur: Sen asla yapmayacağım bir şey yaptın.
eng: You did something wrong.
tur: Hatalı bir şey yaptın.
eng: You did something wrong.
tur: Yanlış bir şey yaptın.
eng: You did some work for us a couple of years ago.
tur: Birkaç yıl önce bizim için bazı işler yaptın.
eng: You did so much better this time.
tur: Bu defa çok daha iyi yaptın.
eng: You did talk to Tom, right?
tur: Tom'la konuştun, doğru mu?
eng: You did tell Tom about that, right?
tur: Onun hakkında Tom'a söyledin, değil mi?
eng: You did that already.
tur: Bunu zaten yaptın.
eng: You did that better than we expected.
tur: Bunu umduğumuzdan daha iyi yaptın.
eng: You did that, didn't you?
tur: Sen onu yaptın, değil mi?
eng: You did that for Tom, didn't you?
tur: Bunu Tom için yaptın, değil mi?
eng: You did that in 2013.
tur: Sen onu 2013'te yaptın.
eng: You did that in Boston last summer, didn't you?
tur: Bunu geçen yaz Boston'da yaptın, değil mi?
eng: You did that incorrectly.
tur: Bunu yanlış yaptın.
eng: You did that last night, didn't you?
tur: Bunu dün gece yaptın değil mi?
eng: You did that once.
tur: Bunu bir kere yaptın.
eng: You did that on purpose, didn't you?
tur: Onu bile bile yaptın, değil mi?
eng: You did that on purpose, didn't you?
tur: Onu bilerek yaptın, değil mi?
eng: You did that on purpose, didn't you?
tur: Onu kasıtlı olarak yaptın, değil mi?
eng: You did that on purpose, didn't you?
tur: Onu kasten yaptın, değil mi?
eng: You did that on purpose.
tur: Onu bile bile yaptın.
eng: You did that on purpose.
tur: Onu bilerek yaptın.
eng: You did that on purpose.
tur: Onu kasten yaptın.
eng: You did that.
tur: Onu yaptın.
eng: You did that on your own, didn't you?
tur: Onu kendi başına yaptın, değil mi?
eng: You did that quickly.
tur: Sen onu çabucak yaptın.
eng: You did that really well.
tur: Bunu gerçekten iyi yaptın.
eng: You did that the hard way.
tur: Bunu zor yoldan yaptın.
eng: You did that the way Tom told you to do it, didn't you?
tur: Bunu Tom'un yapmanı söylediğini şekilde yaptın, değil mi?
eng: You did that three months ago, didn't you?
tur: Bunu üç ay önce yaptın, değil mi?
eng: You did that very fast, didn't you?
tur: Bunu çok hızlı yaptın, değil mi?
eng: You did that very quickly.
tur: Bunu çok hızlı yaptın.
eng: You did that very quickly, didn't you?
tur: Bunu çok çabuk yaptın, değil mi?
eng: You did that very well.
tur: Onu çok iyi yaptın.
eng: You did that well.
tur: Sen bunu iyi yaptın.
eng: You did that without Tom's help, didn't you?
tur: Bunu Tom'un yardımı olmadan yaptın, değil mi?
eng: You did that wrong.
tur: Bunu yanlış yaptın.
eng: You did that wrong last time.
tur: Geçen sefer bunu yanlış yaptın.
eng: You did the best you could.
tur: Elinden gelenin en iyisini yaptın.
eng: You did the right thing by telling us.
tur: Sen bize anlatarak doğru şey yaptın.
eng: You did this.
tur: Bunu yaptın.
eng: You did this, didn't you?
tur: Bunu sen yaptın, değil mi?
eng: You did this intentionally!
tur: Bunu bilerek yaptın!
eng: You did this one wrong.
tur: Bunu yanlış yaptın.
eng: You did this on purpose!
tur: Bunu bilerek yaptın!
eng: You did this on purpose, didn't you?
tur: Bunu bilerek yaptın, değil mi?
eng: You did this on purpose, didn't you?
tur: Bunu kasten yaptın, değil mi?
eng: You did this to me.
tur: Bunu bana yaptın.
eng: You did this to me.
tur: Bunu benim için yaptın.
eng: You did try.
tur: Denedin.
eng: You did very well.
tur: Çok iyi yaptın.
eng: You did warn Tom, didn't you?
tur: Tom'u uyardın, değil mi?
eng: You did warn Tom, didn't you?
tur: Tom'u uyardınız, değil mi?
eng: You did well.
tur: İyi yaptın.
eng: You did well, my son.
tur: İyi yaptın, oğlum.
eng: You did well, Tom.
tur: İyi yaptın, Tom.
eng: You did what had to be done.
tur: Yapılması gerekeni yaptın.
eng: You did what the rest of us couldn't do.
tur: Geri kalanımızın yapamadığı şeyi yaptın.
eng: You did what was necessary.
tur: Gerekli olanı yaptın.
eng: You did what you could.
tur: Elinden geleni yaptın.
eng: You did what you could to help.
tur: Yardım etmek için elinden geleni yaptın.
eng: You did what you had to do.
tur: Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.
eng: You did what you had to.
tur: Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.
eng: You did what you promised to do for us.
tur: Bizim için yapmaya söz verdiğin şeyi yaptın.
eng: You did your best.
tur: Elinden geleni yaptın.
eng: You did your homework.
tur: Ödevini yaptın.
eng: You did your job.
tur: İşini yaptın.
eng: You did your job well.
tur: İşini iyi yaptın.
eng: You did your part.
tur: Görevini yaptın.
eng: You died.
tur: Sen öldün.
eng: You differ from me in many ways.
tur: Birçok yönden benden farklısın.
eng: You disappointed me.
tur: Beni hayal kırıklığına uğrattın.
eng: You disappoint me.
tur: Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun.
eng: You discovered my biggest weakness: excruciating pain.
tur: Sen en büyük zayıflığımı keşfettin: dayanılmaz ağrı.
eng: You disgust me.
tur: Benden iğreniyorsun.
eng: You disturb me a lot.
tur: Beni çok rahatsız ediyorsun.
eng: You divided the bread into two pieces, didn't you?
tur: Sen ekmeği iki parçaya böldün, değil mi?
eng: You'd just better watch out.
tur: Sadece dikkat etsen iyi olur.
eng: You'd like her.
tur: Onu istiyorsun.
eng: You'd like it.
tur: Onu severdin.
eng: You'd like that now, wouldn't you?
tur: Onu şimdi istiyorsun, değil mi?
eng: You'd like to help, wouldn't you?
tur: Yardım etmek istiyorsun, değil mi?
eng: You'd like Tom.
tur: Tom'dan hoşlanırdın.
eng: You'd look good in that dress.
tur: O elbisede içinde iyi görünürdün.
eng: You'd love doing that.
tur: Onu yapmayı istersin.
eng: You'd love it.
tur: Onu severdin.
eng: You'd love Tom.
tur: Tom'u severdin.
eng: You'd make a cute couple.
tur: Siz sevimli bir çift olursunuz.
eng: You'd make a good counselor.
tur: İyi bir danışman olurdun.
eng: You'd make a good grandfather.
tur: İyi bir büyükbaba olurdun.
eng: You'd make a good private detective.
tur: Senden iyi bir özel dedektif olurdu.
eng: You'd make a good teacher.
tur: Sen iyi bir öğretmen olurdun.
eng: You'd make a lovely couple.
tur: Sizden güzel bir çift olurdu.
eng: You'd never lie to me, would you?
tur: Bana asla yalan söylemezdin, değil mi?
eng: You'd never meet a kinder, more loving person than Mary.
tur: Sen asla Mary'den daha nazik, daha sevgi dolu bir kişiyle tanışmayacaksın.
eng: You'd never survive.
tur: Hiç hayatta kalmadın.
eng: You do a good job.
tur: İyi iş yaparsın.
eng: You do a great job.
tur: Harika bir iş yapıyorsunuz.
eng: You do a great job here.
tur: Burada harika bir iş yapıyorsun.
eng: You do a lot of your work at home, don't you?
tur: İşinin çoğunu evde yapıyorsun, değil mi?
eng: You do a nice job.
tur: İyi iş yaparsın.
eng: You do believe me, don't you?
tur: Bana inanıyorsun, değil mi?
eng: You do drink, don't you?
tur: İçersin, değil mi?
eng: You do drive, don't you?
tur: Sen araba sürersin, değil mi?
eng: You do everything I tell you not to.
tur: Yapmamanı söylediğim her şeyi yapıyorsun.
eng: You do fine work.
tur: Sen iyi iş yaparsın.
eng: You do good work.
tur: Sen iyi bir iş yapıyorsun.
eng: You do have a choice.
tur: Bir seçeneğin var.
eng: You do have a point.
tur: Bir amacın var.
eng: You do have a point there.
tur: İyi bir noktaya parmak bastın.
eng: You do have a point there.
tur: Orada haklısın işte.
eng: You do have a problem.
tur: Bir sorunun var.
eng: You do have choices.
tur: Sen seçimlere sahipsin.
eng: You do it next time.
tur: Sen bunu gelecek sefer yap.
eng: You do know how to do that, don't you?
tur: Onu nasıl yapacağını biliyorsun, değil mi?
eng: You do know how to drive, don't you?
tur: Araba sürmeyi biliyorsun, değil mi?
eng: You do know it makes no sense.
tur: Elbette bunun mantıksız olduğunu biliyorsun.
eng: You do know it makes no sense.
tur: Elbette bunun mantıksız olduğunu biliyorsunuz.
eng: You do know that, don't you?
tur: Onu tanıyorsun, değil mi?
eng: You do know that Tom and Mary broke up, don't you?
tur: Tom ve Mary'nin ayrıldığını biliyorsun, değil mi?
eng: You do know the difference, don't you?
tur: Farkı biliyorsun, değil mi?
eng: You do know Tom's lying, don't you?
tur: Tom'un yalan söylediğini biliyorsun, değil mi?
eng: You do know what I am talking about.
tur: Neden bahsettiğimi bal gibi biliyorsun.
eng: You do know what you're doing, right?
tur: Ne yaptığını biliyorsun, değil mi?
eng: You do know who Tom's French teacher is, don't you?
tur: Tom'un Fransızca öğretmeninin kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
eng: You do like her, don't you?
tur: Onu seviyorsun, değil mi?
eng: You do like him, don't you?
tur: Onu seviyorsun, değil mi?
eng: You do like living dangerously.
tur: Tehlikeli bir şekilde yaşamaktan hoşlanıyorsun.
eng: You do like me, don't you?
tur: Beni seviyorsun, değil mi?
eng: You do like music, don't you?
tur: Müzikten hoşlanıyorsun, değil mi?
eng: You do like them, don't you?
tur: Onları seviyorsun, değil mi?
eng: You do like Tom, don't you?
tur: Tom'u seviyorsun, değil mi?
eng: You do like us, don't you?
tur: Bizi seviyorsun, değil mi?
eng: You do look a little pale.
tur: Biraz solgun görünüyorsun.
eng: You do look a lot like him.
tur: Ona çok benziyorsun.
eng: You do look a lot like Tom.
tur: Tom'a çok benziyorsun.
eng: You do look good.
tur: İyi görünüyorsun.
eng: You do look nice.
tur: Hoş görünüyorsun.
eng: You do look nice today!
tur: Bugün güzel görünüyorsun.
eng: You do look tired.
tur: Yorgun görünüyorsun.
eng: You do love Tom, don't you?
tur: Tom'u seviyorsun, değil mi?
eng: You do need to take a shower.
tur: Bir duş alman gerekiyor.
eng: You do not have a good memory.
tur: İyi bir hafızan yok.
eng: You do not have a right to your own opinion!
tur: Kendi görüş hakkınız yok!
eng: You do not have time for me.
tur: Benim için zamanın yok.
eng: You do not have to be an artist in order to see the beauty in everyday things.
tur: Gündelik şeylerde güzelliği görmek için bir sanatçı olmak zorunda değilsiniz.
eng: You do not have to bring your lunch.
tur: Öğle yemeğini getirmek zorunda değilsin.
eng: You do not have to come here.
tur: Buraya gelmek zorunda değilsin.
eng: You do not have to do it now.
tur: Onu şimdi yapmak zorunda değilsin.
eng: You do not have to go to the dance unless you want to.
tur: İstemediğin sürece dansa gitmek zorunda değilsin.
eng: You do not have to go to the dance unless you want to.
tur: Sen istemedikçe dansa gitmemen gerekir.
eng: You do not have to run fast.
tur: Hızlı koşmak zorunda değilsiniz.
eng: You do not have to say it; I know what you think.
tur: Bunu söylemek zorunda değilsin; Ne düşündüğünü biliyorum.
eng: You do not have to take your umbrella with you.
tur: Şemsiyeni almak zorunda değilsin.
eng: You do not have to talk to me.
tur: Benimle konuşmak zorunda değilsin.
eng: You do not help.
tur: Sen yardımcı olmuyorsun.
eng: You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.
tur: Şikâyet etmekten başka hiçbir şey yapmıyorsun! Sıkıntılı bir dönem geçiren tek kişi sen değilsin.
eng: You do nothing else but eat.
tur: Sen yemek yemekten başka hiçbir şey yapmıyorsun.
eng: You do nothing, while I work.
tur: Ben çalışırken, sen hiçbir şey yapma.
eng: You do not know exactly where you were born.
tur: Nerede doğduğunu tam olarak bilmiyorsun.
eng: You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.
tur: Beni veya babamı bilmiyorsun.Eğer beni biliyorsan babamı da bilirsin.
eng: You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.
tur: Beni veya babamı tanımıyorsun.Eğer beni tanırsan babamı da tanırsın.
eng: You do not know me.
tur: Sen beni tanımazsın.
eng: You do not look for love; you find it.
tur: Aşkı aramazsın; onu bulursun.
eng: You do not look well.
tur: İyi görünmüyorsun.
eng: You do not necessarily have to go there yourself.
tur: Oraya mutlaka kendin gitmek zorunda değilsin.
eng: You do not need to like everything.
tur: Her şeyi sevmene gerek yok.
eng: You do not realize how important health is until you get sick.
tur: Hastalanıncaya kadar sağlığın ne kadar önemli olduğunu fark etmiyorsun.
eng: You do not really understand a man till you have met him.
tur: Onunla tanışıncaya kadar bir erkeği gerçekten tanımıyorsun.
eng: You do not teach us to speak English.
tur: Sen bize İngilizce konuşmayı öğretmiyorsun.
eng: You do not want to incur the wrath of God.
tur: Sen Tanrının gazabına uğramak istemezsin.
eng: You do not wash.
tur: Sen yıkama.
eng: You don't accept gifts.
tur: Sen hediye kabul etmiyorsun.
eng: You don't act like you want to be here.
tur: Burada olmak istediğin gibi hareket etme.
eng: You don't actually believe that nonsense, do you?
tur: Aslında o saçmalığa inanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't actually believe that story?
tur: Aslında o hikayeye inanmıyor musun?
eng: You don't actually want to do that, do you?
tur: Aslında bunu yapmak istemiyorsun, değil mi?
eng: You don't agree, do you?
tur: Katılmıyorsun, değil mi?
eng: You don't allow your children to do that, do you?
tur: Çocuklarınızın bunu yapmalarına izin vermiyorsunuz, değil mi?
eng: You don't allow your kids to do that, do you?
tur: Çocuklarınızın bunu yapmalarına izin vermiyorsunuz, değil mi?
eng: You don't always do that, do you?
tur: Bunu her zaman yapmıyorsun, değil mi?
eng: You don't always have to say what's on your mind; sometimes tact trumps candor.
tur: Aklında ne olduğunu her zaman söylemek zorunda değilsin; bazen ortama göre davranma tarafsızlığı bastırır.
eng: You don't always have to tell the truth, but it's usually better if you do.
tur: Her zaman gerçeği söylemek zorunda değilsin ama söylersen genellikle daha iyidir.
eng: You don't believe her, do you?
tur: Sen ona inanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't believe him, do you?
tur: Ona inanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't believe I'll do that, do you?
tur: Bunu yapacağına inanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't believe it, do you?
tur: Buna inanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't believe me, do you?
tur: Bana inanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't believe that Tom did that on purpose, do you?
tur: Tom'un bunu kasten yaptığına inanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't believe them, do you?
tur: Onlara inanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't believe Tom, do you?
tur: Tom'a inanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't belong here.
tur: Sen buraya ait değilsin.
eng: You don't buy that theory, do you?
tur: O teoriye inanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't, by any chance, know where I can find a hammer?
tur: Bir ihtimal, bir çekici nerede bulabileceğimi bilmiyorsun.
eng: You don't care about me.
tur: Beni umursamıyorsun.
eng: You don't care about me.
tur: Umurunda değilim.
eng: You don't care at all, do you?
tur: Sen hiç ilgilenmiyorsun, değil mi?
eng: You don't care, do you?
tur: Umursamıyorsun, değil mi?
eng: You don't contribute enough.
tur: Yeterince katkıda bulunmuyorsun.
eng: You don't cry as much as you used to.
tur: Eskisi kadar ağlamıyorsun.
eng: You don't date, do you?
tur: Çıkmıyorsun, değil mi?
eng: You don't deserve it.
tur: Buna layık değilsin.
eng: You don't deserve the salary they're paying you.
tur: Onların sana verdikleri maaşı haketmiyorsun.
eng: You don't deserve the salary they're paying you.
tur: Onların size verdikleri maaşı haketmiyorsunuz.
eng: You don't deserve this.
tur: Buna layık değilsin.
eng: You don't deserve this.
tur: Buna layık değilsiniz.
eng: You don't deserve this.
tur: Bunu hak etmiyorsun.
eng: You don't deserve this.
tur: Bunu hak etmiyorsunuz.
eng: You don't deserve to be spoken to.
tur: Sen konuşulmayı hak etmiyorsun.
eng: You don't deserve to live.
tur: Yaşamayı hak etmiyorsun.
eng: You don't deserve to live.
tur: Yaşamayı haketmiyorsunuz.
eng: You don't deserve to wear that uniform.
tur: O üniformayı giymeye layık değilim.
eng: You don't deserve to wear that uniform.
tur: O üniformayı giymeyi hak etmiyorsun.
eng: You don't disturb me.
tur: Beni rahatsız etmiyorsun.
eng: You don't do it, do you?
tur: Bunu yapmazsın, değil mi?
eng: You don't do that anymore.
tur: Bunu artık yapmazsın.
eng: You don't do that, do you?
tur: Bunu yapmazsın, değil mi?
eng: You don't do that very often, do you?
tur: Bunu çok sık yapmazsın, değil mi?
eng: You don't drink, do you?
tur: İçmiyorsun, değil mi?
eng: You don't drink enough water.
tur: Yeterince su içmiyorsun.
eng: You don't drink enough water.
tur: Yeterince su içmiyorsunuz.
eng: You don't drive, do you?
tur: Sen araba sürmüyorsun, değil mi?
eng: You don't eat anything.
tur: Sen herhangi bir şey yemiyorsun.
eng: You don't eat bananas?
tur: Muz yemiyor musun?
eng: You don't eat bananas?
tur: Sen muz yemez misin?
eng: You don't eat meat anymore, do you?
tur: Artık et yemiyorsun, değil mi?
eng: You don't eat meat?
tur: Et yemiyor musun?
eng: You don't eat very fast, do you?
tur: Çok hızlı yemek yemiyorsun, değil mi?
eng: You don't enjoy doing that, do you?
tur: Bunu yapmaktan hoşlanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't enjoy doing that, do you?
tur: Onu yapmaktan hoşlanmıyorsun, değil mi?
eng: You don't entirely trust us, do you?
tur: Bize tamamen güvenmiyorsun, değil mi?
eng: You don't even care.
tur: Hatta umurunda değil.
eng: You don't even have a car.
tur: Senin bile bir araban yok.
eng: You don't even have a webpage.
tur: Bir web sayfasına bile sahip değilsin.
eng: You don't even have to explain.
tur: Sen bile açıklamak zorunda değilsin.
eng: You don't even know her.
tur: Sen onu bilmiyorsun bile.
eng: You don't even know him.
tur: Sen onu tanımıyorsun bile.
eng: You don't even know his name.
tur: Onun adını sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know me.
tur: Beni bile tanımıyorsun.
eng: You don't even know my name.
tur: Sen bile adımı bilmiyorsun.
eng: You don't even know my name yet.
tur: Henüz sen bile adımı bilmiyorsun.
eng: You don't even know the first thing about me.
tur: Sen bile benim hakkımda ilk şeyi bilmiyorsun.
eng: You don't even know them.
tur: Sen onları tanımıyorsun bile.
eng: You don't even know Tom.
tur: Sen bile Tom'u tanımıyorsun.
eng: You don't even know Tom.
tur: Tom'u tanımıyorsun bile.
eng: You don't even know us.
tur: Sen bizi tanımıyorsun bile.
eng: You don't even know what I did.
tur: Ne yaptığımı bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know what I did.
tur: Sen bile ne yaptığımı bilmiyorsun.
eng: You don't even know what I'm going to ask you to do yet.
tur: Henüz ne yapmanı isteyeceğimi sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know what it is.
tur: Onun ne olduğunu sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know what it was about.
tur: Bunun ne hakkında olduğunu sen bile bilmiyorsun?
eng: You don't even know what I want.
tur: Ne istediğimi sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know what I want to do.
tur: Ne yapmak istediğimi sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know what you want.
tur: Ne istediğini sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know where I went.
tur: Nereye gittiğimi sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know where Tom is.
tur: Sen bile Tom'un nerede olduğunu bilmiyorsun.
eng: You don't even know where we're going yet.
tur: Henüz nereye gittiğimizi sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know where you are.
tur: Sen bile nerede olduğunu bilmiyorsun.
eng: You don't even know which button to push, do you?
tur: Hangi butona basılacağını sen bile bilmiyorsun, değil mi?
eng: You don't even know who I am, do you?
tur: Kim olduğumu bile bilmiyorsun, değil mi?
eng: You don't even know who I am, do you?
tur: Sen bile kim olduğumu bilmiyorsun, değil mi?
eng: You don't even know who I am.
tur: Kim olduğumu sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know who sent this to you.
tur: Bunu sana kimin gönderdiğini sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know who that man was.
tur: O adamın kim olduğunu sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know who that was, do you?
tur: Onun kim olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
eng: You don't even know who they are.
tur: Sen bile onların kim olduğunu bilmiyorsun.
eng: You don't even know who your father is.
tur: Sen babanın kim olduğunu bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know why I'm here.
tur: Neden burada olduğumu sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even know why you're here.
tur: Neden burada olduğunu sen bile bilmiyorsun.
eng: You don't even lift a finger.
tur: Kılını bile kıpırdatmıyorsun.
eng: You don't even like chocolate.
tur: Sen bile çikolatayı sevmiyorsun.
eng: You don't even like fish.
tur: Balığı bile sevmiyorsun.
eng: You don't even like fish.
tur: Sen bile balıktan hoşlanmıyorsun.
eng: You don't even like swimming.
tur: Sen bile yüzmeyi sevmiyorsun.
eng: You don't even need to worry about it.
tur: Hatta bu konuda endişelenmenize gerek yok.
eng: You don't even trust your own wife.
tur: Kendi karınıza bile güvenmiyorsunuz.
eng: You don't even try to help me.
tur: Bana yardım etmeyi denemedin bile.
eng: You don't even want to think about it.
tur: O konuyu düşünmek istemiyorsun bile.
eng: You don't even want to win.
tur: Sen bile kazanmak istemiyorsun.
eng: You don't expect an answer now, do you?
tur: Şimdi bir cevap beklemiyorsun, değil mi?
eng: You don't expect me to face Tom alone, do you?
tur: Tom'la tek başıma yüz yüze gelmemi beklemiyorsun, değil mi?
eng: You don't explain, why do you hate Esperanto.
tur: Açıklamıyorsun, neden Esperantodan nefret ediyorsun.
eng: You don't feel.
tur: Sen hissetmiyorsun.
eng: You don't fit in here.
tur: Burada oturmazsın.
eng: You don't follow the rules.
tur: Kurallara uymuyorsun.
eng: You don't fool me.
tur: Beni aptal yerine koymazsın.
eng: You don't fool us.
tur: Bizi aptal yerine koymazsın.
eng: You don't get eggplants from a gourd vine.
tur: Bir kabak asmasından patlıcan almazsın.
eng: You don't get enough exercise.
tur: Sen yeterince egzersiz yapmıyorsun.
eng: You don't get it, do you?
tur: Sen bunu anlamıyorsun, değil mi?
eng: You don't get on well with your father? "..." "Sorry, that was none of my business."
tur: Babanla iyi geçinmiyor musun? "Üzgünüm, o beni ilgilendirmezdi."
eng: You don't get out much, do you?
tur: Çok çıkmıyorsun, değil mi?
eng: You don't get paid much, do you?
tur: Çok ödeme almıyorsun, değil mi?
eng: You don't get paid to think.
tur: Düşünmek için para almıyorsunuz.
eng: You don't get something for nothing.
tur: Her şeyin bir bedeli vardır.
eng: You don't get something for nothing.
tur: Her şeyin bir karşılığı vardır.
eng: You don't get something for nothing.
tur: Kimse babasının hayrına bir şey yapmaz.
eng: You don't get to choose.
tur: Seçmene gerek yok.
eng: You don't get to quit.
tur: Sen çıkmak zorunda değilsin.
eng: You don't get to tell me what to do ever again.
tur: Bana bir daha ne yapacağımı söylemek zorunda değilsin.
eng: You don't get up as early as your older sister, do you?
tur: Ablan kadar erken kalkmazsın, değil mi?
eng: You don't get up as early as your sister, do you?
tur: Kız kardeşin kadar erken kalkmıyorsun, değil mi?
eng: You don't get up as early as your sister.
tur: Sen kız kardeşin kadar erken kalkmazsın.
eng: You don't give orders here.
tur: Burada emirler verme.
eng: You don't give up, do you?
tur: Sen vazgeçmezsin, değil mi?
eng: You don't give up too easily, do you?
tur: Kolayca pes etmiyorsun, demi?
eng: You don't go to school on Sunday, do you?
tur: Pazar günü okula gitmiyorsun, değil mi?
eng: You don't happen to know where Tom is, do you?
tur: Tom'un nerede olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
eng: You don't have a chance.
tur: Şansınız yok.
eng: You don't have a chance.
tur: Şansın yok.
eng: You don't have a choice.
tur: Seçeneğin yok.
eng: You don't have a clue.
tur: Bir ip ucun yok.
eng: You don't have a clue, do you?
tur: Bir ipucun yok, değil mi?
eng: You don't have a clue what you're talking about.
tur: Ne hakkında konuştuğuna dair bir ipucun yok.
eng: You don't have a dog, do you?
tur: Senin köpeğin yok, değil mi?
eng: You don't have a driver's license?
tur: Sürücü belgen yok mu?
eng: You don't have a fever.
tur: Senin ateşin yok.
eng: You don't have a girlfriend?
tur: Bir kız arkadaşın yok mu?
eng: You don't have a girlfriend? "No." "What about a boyfriend?"
tur: Kız arkadaşın yok mu? "Hayır" "Peki ya erkek arkadaşın?"
eng: You don't have a good memory.
tur: Senin iyi bir hafızan yok.
eng: You don't have a gun, do you?
tur: Bir silahın yok, değil mi?
eng: You don't have a heart.
tur: Senin bir kalbin yok.
eng: You don't have a heart.
tur: Senin bir yüreğin yok.
eng: You don't have a key, do you?
tur: Bir anahtarın yok, değil mi?
eng: You don't have a life jacket.
tur: Bir cankurtaran yeleğin yok.
eng: You don't have a life.
tur: Senin bir hayatın yok.
eng: You don't have all the facts.
tur: Bütün gerçekleri bilmiyorsun.
eng: You don't have all the information.
tur: Her şeyi bilmiyorsun.
eng: You don't have all the information.
tur: Tüm bilgiye sahip değilsin.
eng: You don't have a lot of time.
tur: Fazla zamanın yok.
eng: You don't have a lot to say, do you?
tur: Söyleyecek çok şeyin yok, değil mi?
eng: You don't have an alibi for the day of the murder.
tur: Cinayet günü için bir mazeretin yok.
eng: You don't have a name tag.
tur: Bir isim etiketin yok.
eng: You don't have an email address?
tur: Senin bir e-posta adresin yok mu?
eng: You don't have any idea where Tom went, do you?
tur: Tom'un nereye gittiği hakkında herhangi bir fikrin yok, değil mi?
eng: You don't have any kids, do you?
tur: Hiç çocuğun yok, değil mi?
eng: You don't have any money.
tur: Hiç paran yok.
eng: You don't have any more time.
tur: Artık daha fazla zamanın yok.
eng: You don't have any other option.
tur: Başka seçeneğin yok.
eng: You don't have any plants or animals, right?
tur: Hiçbir bitki ya da hayvana sahip değilsin, değil mi?
eng: You don't have any proof.
tur: Senin herhangi bir kanıtın yok.
eng: You don't have any real friends, do you?
tur: Hiç gerçek arkadaşın yok, değil mi?
eng: You don't have anything to do with this.
tur: Senin bununla bir ilgin yok.
eng: You don't have anything to say about it, do you?
tur: Bu konuda söyleyecek bir şeyin yok, değil mi?
eng: You don't have anything to say, do you?
tur: Söyleyecek bir şeyin yok, değil mi?
eng: You don't have anything to worry about.
tur: Endişelenecek bir şeyin yok.
eng: You don't have a plan, do you?
tur: Bir planın yok, değil mi?
eng: You don't have a right to make fun of him.
tur: Onunla dalga geçmeye hakkın yok.
eng: You don't have a say in the matter.
tur: Bu konuda bir sözün yok.
eng: You don't have a temperature.
tur: Ateşin yok.
eng: You don't have a wife, do you?
tur: Bir karın yok, değil mi?
eng: You don't have brown eyes.
tur: Senin kahverengi gözlerin yok.
eng: You don't have enough faith in yourself.
tur: Kendinizde yeterince inancınız yok.
eng: You don't have enough friends, do you?
tur: Yeterli arkadaşın yok, değil mi?
eng: You don't have enough friends.
tur: Yeterince arkadaşın yok.
eng: You don't have enough money, do you?
tur: Yeterli paranız yok, değil mi?
eng: You don't have it.
tur: Sende yok.
eng: You don't have much, do you?
tur: Çok şeyin yok, değil mi?
eng: You don't have much more time.
tur: Çok daha fazla zamanın yok.
eng: You don't have much time left.
tur: Neden çok zamanın kalmadı?
eng: You don't have much time.
tur: Senin fazla zamanın yok.
eng: You don't have permission to do that.
tur: Onu yapmak için izniniz yok.
eng: You don't have that, right?
tur: Sen ona sahip değilsin, değil mi?
eng: You don't have the answer to this question.
tur: Bu soruya cevabın yok.
eng: You don't have the guts.
tur: Yeterince cesaretin yok.
eng: You don't have the nerve.
tur: Senin cesaretin yok.
eng: You don't have the qualifications to lead a group.
tur: Bir grubu yönetme niteliklerine sahip değilsin.
eng: You don't have the right.
tur: Hakkın yok.
eng: You don't have the ticket.
tur: Senin biletin yok.
eng: You don't have the time.
tur: Zamanınız yok.
eng: You don't have the time.
tur: Zamanın yok.
eng: You don't have time.
tur: Senin zamanın yok.
eng: You don't have time.
tur: Zamanın yok.
eng: You don't have to answer all of the questions.
tur: Soruların hepsine yanıt vermek zorunda değilsin.
eng: You don't have to answer all of the questions.
tur: Soruların hepsine yanıt vermek zorunda değilsiniz.
eng: You don't have to answer any of Tom's questions if you don't want to.
tur: İstemiyorsanız Tom'un sorularından herhangi birini cevaplamak zorunda değilsiniz.
eng: You don't have to answer.
tur: Cevap vermek zorunda değilsin.
eng: You don't have to answer.
tur: Cevap vermek zorunda değilsiniz.
eng: You don't have to answer if you don't want to.
tur: İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.
eng: You don't have to answer quickly.
tur: Çabucak cevap vermek zorunda değilsin.
eng: You don't have to answer right away.
tur: Hemen cevap vermek zorunda değilsiniz.
eng: You don't have to answer that.
tur: Onu cevaplamak zorunda değilsin.
eng: You don't have to answer that question.
tur: Bu soruya cevap vermek zorunda değilsin.
eng: You don't have to answer these questions.
tur: Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.
eng: You don't have to answer this question.
tur: Bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.
eng: You don't have to answer this question.
tur: Bu soruya cevap vermenize gerek yok.
eng: You don't have to answer this question.
tur: Bu soruyu cevaplamak zorunda değilsin.
eng: You don't have to answer those questions.
tur: Bu sorulara cevap vermemelisin.
eng: You don't have to answer today.
tur: Bugün yanıt vermek zorunda değilsin.
eng: You don't have to apologize.
tur: Özür dilemek zorunda değilsin.
eng: You don't have to apologize.
tur: Özür dilemek zorunda değilsiniz.
eng: You don't have to apologize to me.
tur: Bana özür dilemek zorunda değilsin.
eng: You don't have to apologize, Tom.
tur: Özür dilemek zorunda değilsin Tom.
eng: You don't have to apologize to Tom.
tur: Tom'dan özür dilemek zorunda değilsin.
eng: You don't have to ask for forgiveness.
tur: Af istemek zorunda değilsin.
eng: You don't have to be afraid.
tur: Korkmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be afraid.
tur: Korkmana gerek yok.
eng: You don't have to be a genius.
tur: Bir deha olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be a genius to know who said that.
tur: Bunu kimin söylediğini bilmek için bir dahi olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be alone anymore.
tur: Artık yalnız olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be alone tonight.
tur: Bu gece yalnız olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be alone.
tur: Yalnız olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be a victim.
tur: Bir kurban olmak zorunda değilsiniz.
eng: You don't have to be back until tomorrow.
tur: Yarına kadar geri dönmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to be crazy to work here.
tur: Burada çalışmak için deli olmak zorunda değilsiniz.
eng: You don't have to be embarrassed.
tur: Mahcup olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to beg me.
tur: Bana yalvarmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be here.
tur: Burada olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be here.
tur: Burada olmana gerek yok.
eng: You don't have to be here now.
tur: Artık burada olamak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be here tomorrow.
tur: Yarın burada olmak zorunda değilsin?
eng: You don't have to be nervous.
tur: Sinirli olmak zorunda değilsin.
eng: You don’t have to be on time.
tur: Dakik olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be perfect all the time.
tur: Her zaman mükemmel olmak zorunda değilsiniz.
eng: You don't have to be sarcastic.
tur: Sen alaycı olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be scared.
tur: Korkmana gerek yok.
eng: You don't have to be shy.
tur: Utanmana gerek yok.
eng: You don't have to be so cold.
tur: Bu kadar soğuk olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be so formal.
tur: Çok resmî olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be so harsh.
tur: Bu kadar sert olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be so mean to Tom.
tur: Tom'a karşı bu kadar cimri olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be so nervous.
tur: Çok sinirli olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be so rude.
tur: Çok kaba olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be so sarcastic.
tur: Alaycı olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be so shy about it.
tur: Onun hakkında bu kadar utangaç olmanız gerekmiyor.
eng: You don't have to be so snotty.
tur: Bu kadar huysuz olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be so strong.
tur: Sen çok güçlü olmak zorunda değilsin.
eng: You don't have to be very old to remember that event.
tur: O olayı hatırlaman için çok yaşlı olmana gerek yok.
eng: You don't have to buy anything right now.
tur: Şu anda bir şey almak zorunda değilsin.
eng: You don't have to buy it.
tur: Bunu satın almak zorunda değilsin.
eng: You don't have to buy me anything.
tur: Bana herhangi bir şey almak zorunda değilsin.
eng: You don't have to buy water, do you?
tur: Su satın almak zorunda değilsin, değil mi?
eng: You don't have to cancel your vacation.
tur: Tatilinizi iptal etmenize gerek yok.
eng: You don't have to carry your baggage.
tur: Bagajını taşımak zorunda değilsin.
eng: You don't have to change.
tur: Değiştirmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to chat with them.
tur: Onlarla sohbet etmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to choose.
tur: Seçmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to come.
tur: Gelmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to come.
tur: Gelmek zorunda değilsiniz.
eng: You don't have to come here every day.
tur: Her gün buraya gelmek zorunda değilsiniz.
eng: You don't have to come if you don't want to.
tur: Eğer istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to come see me.
tur: Beni görmeye gelmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to come tomorrow.
tur: Yarın gelmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to come to the meeting.
tur: Toplantıya gelmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to come to the party.
tur: Partiye gelmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
tur: Konuşman için alışılmamış bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
tur: Konuşman için tuhaf bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to convince me.
tur: Beni ikna etmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to convince me of that.
tur: Onunla ilgili beni ikna etmek zorunda değilsin.
eng: You don't have to convince me. You have to convince Tom.
tur: Beni değil Tom'u ikna etmek zorundasın.
eng: You don't have to cry.
tur: Ağlamak zorunda değilsin.
eng: You don't have to cry out. I can hear you.
tur: Bağırmak zorunda değilsin. Seni duyabiliyorum.
eng: You don't have to decide right away.
tur: Hemen karar vermek zorunda değilsin.
eng: You don't have to decide right now.
tur: Şu anda karar vermek zorunda değilsin.