DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He did not ignore our request, and neither did she.
tur: O, ricamızı önemsemedi ve o da.
eng: He did not intend to hurt your feelings.
tur: Senin duygularını incitmek niyetinde değildi.
eng: He did not keep his word.
tur: Sözünü tutmadı.
eng: He did not know how many of them needed help.
tur: Onlardan kaç tanesinin yardıma ihtiyacı olduğunu bilmiyordum.
eng: He did not know what to do, and held his head in his hands.
tur: O ne yapacağını bilmiyordu ve başını ellerinin içinde tuttu.
eng: He did not know what to do with the extra food.
tur: Fazla yiyeceği ne yapacağını bilmiyordu.
eng: He did not know what to say.
tur: O, ne diyeceğini bilmiyordu.
eng: He did not know where to go.
tur: Nereye gideceğini bilmiyordu.
eng: He did not like children.
tur: O, çocuklardan hoşlanmıyordu.
eng: He did not like her manner of speech.
tur: Onun konuşma tarzını sevmedi.
eng: He did not like my book.
tur: O, kitabımdan hoşlanmadı.
eng: He did not like responsibility.
tur: O, sorumluluktan hoşlanmadı.
eng: He did not like responsibility.
tur: Sorumluluktan hoşlanmazdı.
eng: He did not like to travel.
tur: O, seyahat etmekten hoşlanmadı.
eng: He did not listen.
tur: O dinlemedi.
eng: He did not live up to expectations.
tur: Beklentilerine uygun yaşamadı.
eng: He did not look happy.
tur: Mutlu görünmüyordu.
eng: He did not mention it.
tur: O, ondan söz etmedi.
eng: He did not miss a single one.
tur: O tek bir tane kaçırmadı.
eng: He did not notice that there was a sick man sleeping in the next room.
tur: O, yan odada uyuyan hasta bir adam olduğunu farketmedi.
eng: He did not pay the debt and disappeared.
tur: O, borcunu ödemedi ve gözden kayboldu.
eng: He did not perish in vain.
tur: O, boşuna can vermedi.
eng: He did not prepare for his examination.
tur: Sınavı için hazır değildi.
eng: He did not put up his hand.
tur: O, elini havaya kaldırmadı.
eng: He did not read the book.
tur: Kitabı okumadı.
eng: He did not realize where it had come from.
tur: Onun nereden geldiğini fark etmedi.
eng: He did not really want to fight at all.
tur: Gerçekten hiç dövüşmek istemiyordu.
eng: He did not regret his decision.
tur: O, kararından pişman değildi.
eng: He did not repeat the truth to anyone.
tur: O gerçeği kimseye tekrarlamadı.
eng: He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
tur: Sınavda başarısız oluncaya kadar tembelliğinden pişman olmadı.
eng: He did not resist.
tur: O direnmedi.
eng: He did not resist.
tur: O karşı koymadı.
eng: He did not respect the rules.
tur: Kurallara saygı duymadım.
eng: He did not return her love.
tur: O onun aşkını geri çevirmedi.
eng: He did not return home till midnight.
tur: Gece yarısına kadar eve dönmedi.
eng: He did not say a word.
tur: Bir kelime bile söylemedi.
eng: He did not say a word to us.
tur: Bize tek kelime söylemedi.
eng: He did not say so.
tur: O öyle söylemedi.
eng: He did not see anyone else at the station.
tur: İstasyonda başka birini görmedi.
eng: He did not see anyone else at the station.
tur: İstasyonda hiç kimseyi görmedi.
eng: He did not seem sure of his answers.
tur: Cevaplarından emin görünmüyordu.
eng: He did not sell the house.
tur: Evi satmadı.
eng: He did not show up at the party last night.
tur: Dün gece partiye gelmedi.
eng: He did not sleep a wink.
tur: O, gözünü kırpmadı.
eng: He did not speak at all.
tur: O, hiç konuşmadı.
eng: He did not speak unless spoken to.
tur: O konuşulmazsa, konuşmadı.
eng: He did not stop his car at the red light.
tur: Kırmızı ışıkta arabasını durdurmadı.
eng: He did not think he needed their protection.
tur: Onların korumasına ihtiyacı olduğunu düşünmüyordu.
eng: He did not think the war would last long.
tur: Savaşın uzun süreceğini düşünmüyordu.
eng: He did not trust the common people.
tur: Sıradan insanlara güvenmiyordu.
eng: He did not try to go to bed at once.
tur: Hemen yatağa gitmeye çalışmadı.
eng: He did not turn up after all.
tur: Sonunda o gelmedi.
eng: He did not understand her joke.
tur: O, onun şakasını anlamadı.
eng: He did not understand the question.
tur: Soruyu anlamadı.
eng: He did not walk into the gym.
tur: O, spor salonuna yürümedi.
eng: He did not want another term.
tur: O, bir dönem daha istemedi.
eng: He did not want her to leave.
tur: O onun gitmesini istemedi.
eng: He did not want such a defense.
tur: O, böyle bir savunma istemedi.
eng: He did not want to admit it.
tur: O bunu kabul etmek istemedi.
eng: He did not want to come.
tur: O gelmek istemedi.
eng: He did not want to serve another term.
tur: Bir dönem daha hizmet etmek istemiyordu.
eng: He did not want to talk about it.
tur: O onun hakkında konuşmak istemedi.
eng: He did not want war.
tur: O savaş istemiyordu.
eng: He did not win his party's nomination.
tur: Partisinin adaylığını kazanmadı.
eng: He did not work on Sunday night.
tur: O, Pazar gecesi çalışmadı.
eng: He didn't acknowledge defeat.
tur: O, yenilgiyi kabul etmedi.
eng: He didn't agree to my proposal.
tur: Teklifimi kabul etmedi.
eng: He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
tur: O, akşam yemeği için faturayı ödememe izin vermedi.
eng: He didn't answer my question.
tur: O benim soruma cevap vermedi.
eng: He didn't answer the phone, so I left him an email.
tur: O, telefona cevap vermedi, bu yüzden ona bir e-posta bıraktım.
eng: He didn't answer the phone, so I sent him an email.
tur: O, telefona yanıt vermedi, bu nedenle ona bir e-posta gönderdim.
eng: He didn't approve of wasting time.
tur: Boşa zaman kaybını onaylamadı.
eng: He didn't arrive until the concert was over.
tur: O, konser bitinceye kadar gelmedi.
eng: He didn't ask any question.
tur: O hiç soru sormadı.
eng: He didn't attend class.
tur: O, derse katılmadı.
eng: He didn't attend the meeting.
tur: O, toplantıya katılmadı.
eng: He didn't believe Ben's words.
tur: O, Ben'in sözlerine inanmadı.
eng: He didn't believe her for a second.
tur: O ona bir saniye inanmadı.
eng: He didn't believe him for a second.
tur: O ona bir saniye inanmadı.
eng: He didn't believe it at first.
tur: O, ona ilk önce inanmadı.
eng: He didn't believe me.
tur: O bana inanmadı.
eng: He didn't believe sodium was bad for him, but then he died while we were sleeping.
tur: O, sodyumun onun için kötü olduğuna inanmıyordu, ama o zaman biz uyurken öldü.
eng: He didn't believe them for a second.
tur: O onlara bir saniye inanmadı.
eng: He didn't brake on time, and ran into a tree.
tur: O, zamanında fren yapmadı ve bir ağaca çarptı.
eng: He didn't break my heart. He broke my spirit.
tur: O benim kalbimi kırmadı. O benim ruhumu kırdı.
eng: He didn't buy bread.
tur: Ekmek satın almadı.
eng: He didn't buy bread.
tur: O ekmek almadı.
eng: He didn't buy it after all.
tur: O sonuçta onu satın almadı.
eng: He didn't buy it.
tur: O onu almadı.
eng: He didn't call the entire day, and when he came home late in the evening, he asked me to leave him alone. "How typical of Tom."
tur: O bütün gün aramadı, ve akşamleyin eve geç geldiğinde, o onu yalnız bırakmamı istedi. "Tom ne tipik."
eng: He didn't calm down until much later.
tur: Çok daha sonrasına kadar sakinleşmedi.
eng: He didn't care about going to Heaven.
tur: O cennete gitmeyi umursamadı.
eng: He didn't care for swimming.
tur: O, yüzmek istemedi.
eng: He didn't carry out his promise.
tur: O, sözünü yerine getirmedi.
eng: He didn't catch the signal.
tur: O, sinyal almadı.
eng: He didn't come after all.
tur: Beklenenin tersine gelmedi.
eng: He didn't come back because he knows.
tur: Bildiği için geri gelmedi.
eng: He didn't come back to the base yesterday.
tur: O dün üsse geri gelmedi.
eng: He didn't come, because he was sick.
tur: O gelmedi, çünkü hastaydı.
eng: He didn't come because of the storm.
tur: O, fırtına nedeniyle gelmedi.
eng: He didn't come. His excuse was that he was sick.
tur: O gelmedi. Onun mazereti hasta olmasıydı.
eng: He didn't come on time.
tur: O, zamanında gelmedi.
eng: He didn't come to school today.
tur: O bugün okula gelmedi.
eng: He didn't come to school yesterday.
tur: O dün okula gelmedi.
eng: He didn't come to the last meeting.
tur: O, son toplantıya gelmedi.
eng: He didn't come to work with his car.
tur: O, arabasıyla işe gelmedi.
eng: He didn't come, with the excuse that he was sick.
tur: O, hasta olma mazeretiyle gelmedi.
eng: He didn't complain about anything.
tur: Hiçbir şeyden şikayet etmedi.
eng: He didn't confirm.
tur: O teyit etmedi.
eng: He didn't dare say anything.
tur: O bir şey söylemeye cesaret edemedi.
eng: He didn't dare to jump over the brook.
tur: O derenin üzerinden atlamaya cesaret edemedi.
eng: He didn't deserve to die.
tur: O ölmeyi hak etmedi.
eng: He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
tur: O, işkence acısı altında bile bilgileri açıklamadı.
eng: He didn't do any work.
tur: O hiç çalışma yapmadı.
eng: He didn't do it.
tur: O bunu yapmadı.
eng: He didn't do it on purpose.
tur: O onu kasıtlı yapmadı.
eng: He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
tur: O, Ben'in suçla ilgisi olduğundan şüphelenmedi.
eng: He didn't drink that milk.
tur: O sütü içmedi.
eng: He didn't drink the milk.
tur: O, sütü içmedi.
eng: He didn't drink wine.
tur: O şarap içmedi.
eng: He didn't eat all of the rice cakes.
tur: Pirinç kekinin hepsini yemedi.
eng: He didn't eat anything yesterday.
tur: Dün hiçbir şey yemedi.
eng: He didn't eat pizza yesterday.
tur: O dün pizza yemedi.
eng: He didn't engage in petty polemics.
tur: Ucuz polemik yapmadı.
eng: He didn't even call me.
tur: Beni aramadı bile.
eng: He didn't even dream about that.
tur: O bile onun hakkında hayal kurmadı.
eng: He didn't even know our names.
tur: O bizim adlarımızı bile bilmiyordu.
eng: He didn't even look over the papers.
tur: Gazetelere bakmadı bile.
eng: He didn't even read it.
tur: O bunu okumadı bile.
eng: He didn't even recognize my voice.
tur: Sesimi bile tanımadı.
eng: He didn't even recognize my voice.
tur: Sesimi tanımadı bile.
eng: He didn't even say goodbye.
tur: Hoşça kal bile demedi.
eng: He didn't even say good-bye.
tur: O veda bile etmedi.
eng: He didn't even say goodbye to me.
tur: Bana hoşça kal bile demedi.
eng: He didn't even say goodbye to me.
tur: Benimle vedalaşmadı bile.
eng: He didn't even say that he liked me.
tur: Benden hoşlandığını söylemedi bile.
eng: He didn't even tell me.
tur: Bana söylemedi bile.
eng: He didn't even try.
tur: O denemedi bile.
eng: He didn't expect the surprise party.
tur: Sürpriz partiyi beklemiyordu.
eng: He didn't explain it at all.
tur: O, onu hiç açıklamadı.
eng: He didn't fear death.
tur: O, ölümden korkmadı.
eng: He didn't find the bedclothes.
tur: O, yatak örtülerini bulamadı.
eng: He didn't find what he was looking for.
tur: O aradığını bulamadı.
eng: He didn't forget anything.
tur: Hiçbir şeyi unutmadı.
eng: He didn't fulfill his obligations.
tur: O, yükümlülüklerini yerine getirmedi.
eng: He didn't get a driving licence until he was twenty-eight.
tur: O yirmi sekiz yaşına kadar ehliyet almadı.
eng: He didn't get caught.
tur: O yakalanmadı.
eng: He didn't get his underage friend into the bar.
tur: O, reşit olmayan arkadaşını bara götürmedi.
eng: He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
tur: Sabah ikiye kadar gelmedi.
eng: He didn't get jealous.
tur: Kıskanmadı.
eng: He didn't get paid for it.
tur: O onun için ödeme almadı.
eng: He didn't get the job.
tur: O, işi almadı.
eng: He didn't get the joke at all.
tur: O, şakayı hiç anlamadı.
eng: He didn't get the joke.
tur: O şakayı anlayamadı.
eng: He didn't give an answer to the question.
tur: O, soruya cevap vermedi.
eng: He didn't give any intimation about that.
tur: O bu konuda herhangi bir haber vermedi.
eng: He didn't give a precise answer.
tur: O kesin bir cevap vermedi.
eng: He didn't give it to me.
tur: O bunu bana vermedi.
eng: He didn't give me anything for my birthday.
tur: Bana doğum günümde bir şey almadı.
eng: He didn't give me anything to eat.
tur: O, bana yiyecek bir şey vermedi.
eng: He didn't give me his real name.
tur: Bana gerçek ismini vermedi.
eng: He didn't give me much advice.
tur: O, bana çok tavsiye vermedi.
eng: He didn't give me time to think.
tur: O bana düşünecek zaman vermedi.
eng: He didn't give the diamond to his wife.
tur: Elması karısına vermedi.
eng: He didn't give up the plan.
tur: O, plandan vazgeçmedi.
eng: He didn't give us his previous employment record.
tur: Bize daha önceki iş kaydını vermedi.
eng: He didn't give us his previous employment record.
tur: O bize eski iş kaydını vermedi.
eng: He didn't go and I didn't either.
tur: O gitmedi ve ben de.
eng: He didn't go, and neither did I.
tur: O gitmedi, ve ben de.
eng: He didn't go for the idea.
tur: O, fikri beğenmedi.
eng: He didn't go home yesterday.
tur: O dün eve gitmedi.
eng: He didn't go there. Neither did I.
tur: Oraya gitmedi. Ben de.
eng: He didn't go there.
tur: Oraya gitmedi.
eng: He didn't go to class.
tur: O, derse katılmadı.
eng: He didn't go to school because he was ill.
tur: Hasta olduğu için okula gitmedi.
eng: He didn't go to school.
tur: O okula gitmedi.
eng: He didn't go to the lake.
tur: O, göle gitmedi.
eng: He didn't have anything to say to the teacher.
tur: Öğretmene söyleyecek bir şeyi yoktu.
eng: He didn't have a single pen.
tur: Hiç kalemi yoktu.
eng: He didn't have a single pen.
tur: Onun tek bir dolma kalemi yoktu.
eng: He didn't have dinner last night.
tur: Dün akşam yemeği yemedi.
eng: He didn't have enough experience to cope with the problem.
tur: Onun sorunla başa çıkmak için yeterli deneyimi yoktu.
eng: He didn't have enough money to ride home on the train.
tur: Trenle eve gitmek için yeterli parası yoktu.
eng: He didn't have nightmares.
tur: O kabus görmedi.
eng: He didn't have the decency to admit that he was wrong.
tur: O yanılgan olduğunu itiraf edebilecek bir terbiyeye sahip değildi.
eng: He didn't have the least idea of the book.
tur: Onun kitapla ilgili en küçük bir fikri yoktu.
eng: He didn't have the right to be silent.
tur: Onun sessiz olma hakkı yoktu.
eng: He didn't have time to read.
tur: Onun okumak için zamanı yoktu.
eng: He didn't have time to spend with his children.
tur: Çocukları ile birlikte geçirecek zamanı yoktu.
eng: He didn't have to say it twice.
tur: O bunu iki kez söylemek zorunda değildi.
eng: He didn't hear his name called.
tur: O, adının çağrıldığını duymadı.
eng: He didn't help his father.
tur: O, babasına yardım etmedi.
eng: He didn't hesitate to elbow through the crowd to reach the ticket counter.
tur: Bilet tezgahına ulaşmak için kalabalığın arasından ite kaka ilermekte tereddüt etmedi.
eng: He didn't hesitate to tell his wife the truth.
tur: O, eşine gerçeği anlatmakta tereddüt etmedi.
eng: He didn't intervene? But why?
tur: O müdahale etmedi? Ama neden?
eng: He didn't jump high enough to win a prize.
tur: Bir ödül kazanmak için yeterince yükseğe zıplamadı.
eng: He didn't just eat 1 pear, but 3.
tur: O sadece 1 değil, 3 armut yedi.
eng: He didn't keep his appointment.
tur: O, randevusuna gitmedi.
eng: He didn't keep his promise.
tur: O, sözünü tutmadı.
eng: He didn't kiss me.
tur: O beni öpmedi.
eng: He didn't know anything.
tur: O Hiçbir şey bilmiyordu.
eng: He didn't know a thing about it.
tur: O konuda bir şey bilmiyordu.
eng: He didn't know a thing about it.
tur: Onun hakkında bir şey bilmiyordu.
eng: He didn't know how to express himself.
tur: Kendini nasıl ifade edeceğini bilmiyordu.
eng: He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.
tur: O, Shakespeare'in Romeo ve Juliet'i yazdığını bilmiyordu.
eng: He didn't know that.
tur: Onu bilmiyordu.
eng: He didn't know what he couldn't do.
tur: Ne yapamayacağını bilmiyordu.
eng: He didn't know what hit him.
tur: Neye uğradığını şaşırdı.
eng: He didn't know what to do next.
tur: Daha sonra ne yapacağını bilmiyordu.
eng: He didn't know what to do with the extra food.
tur: Fazla yiyeceği ne yapacağını bilmiyordu.
eng: He didn't know what to do with the scraps of food.
tur: Yemek artıklarını ne yapacağını bilmiyordu.
eng: He didn't know what to say, so he remained silent.
tur: Ne diyeceğini bilmiyordu, bu yüzden sessiz kaldı.
eng: He didn't learn anything in school.
tur: Okulda bir şey öğrenmedi.
eng: He didn't like being poor.
tur: O, fakir olmaktan hoşlanmıyordu.
eng: He didn't like being separated from his family.
tur: Ailesinden ayrılmayı sevmiyordu.
eng: He didn't like city life.
tur: O, kent yaşamından hoşlanmadı.
eng: He didn't like her at first.
tur: O ilk defa ondan hoşlanmadı.
eng: He didn't like me.
tur: O, benden hoşlanmıyordu.
eng: He didn't like me.
tur: O beni sevmiyor.
eng: He didn't like school.
tur: O, okulu beğenmedi.
eng: He didn't like that very much.
tur: O bunu çok fazla sevmedi.
eng: He didn't like to ask for help even if he was starving.
tur: Açlıktan ölse bile yardım istemezdi.
eng: He didn't like to be punished.
tur: Cezalandırılmak hoşuna gitmedi.
eng: He didn't like to sing but they made him sing.
tur: Şarkı söylemekten hoşlanmıyordu fakat onlar ona şarkı söylettiler.
eng: He didn't listen to music.
tur: O müzik dinlemedi.
eng: He didn't live to say another word.
tur: O başka bir söz söyleyecek kadar yaşamadı.
eng: He didn't lock the door.
tur: O, kapıyı kilitlemedi.
eng: He didn't look happy.
tur: O mutlu görünmüyordu.
eng: He didn't look happy to see her.
tur: O, onu görmekten mutlu görünmüyordu.
eng: He didn't look like a clever boy.
tur: Akıllı bir çocuğa benzemiyordu.
eng: He didn't look pleased.
tur: O memnun görünmüyordu.
eng: He didn't make much progress in English.
tur: O, İngilizcede çok ilerleme yapmadı.
eng: He didn't make public what he had discovered there.
tur: O, orada ne bulduğunu açıklamadı.
eng: He didn't mean it.
tur: O bunu demek istemedi.
eng: He didn't mean to hurt you.
tur: O seni incitmek istemiyordu.
eng: He didn't meet the standards.
tur: O, standartları karşılamıyordu.
eng: He didn't need to bring an umbrella.
tur: Onun şemsiyeyi getirmesine gerek yoktu.
eng: He didn't notice me.
tur: O beni fark etmedi.
eng: He didn't notice that Mary and Eve had come in.
tur: O Mary ve Eve'in içeri girdiğini fark etmedi.
eng: He didn't notice the change, but I did.
tur: O, değişikliği fark etmedi fakat ben ettim.
eng: He didn't notice the change.
tur: Değişikliği fark etmedi.
eng: He didn't notice the interchange ahead of him.
tur: Önündeki kavşağı fark etmedi.
eng: He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
tur: O, trafik sinyalinin üzerindeki küçük kamerayı fark etmedi.
eng: He didn't offer thanks for the good harvest.
tur: O, iyi bir hasat için şükretmedi.
eng: He didn't only teach at school, he also wrote novels.
tur: O sadece okulda ders vermedi, ayrıca romanlar yazdı.
eng: He didn't open his mouth all afternoon.
tur: O tüm öğleden sonra ağzını açmadı.
eng: He didn't open his mouth all evening.
tur: O bütün akşam ağzını açmadı.
eng: He didn't open his mouth to protest.
tur: O, protesto etmek için ağzını açmadı.
eng: He didn't order dinner yet.
tur: O, henüz akşam yemeği sipariş etmedi.
eng: He didn't participate in the discussion.
tur: O, tartışmaya katılmadı.
eng: He didn't pass after all.
tur: O, buna karşın geçmedi.
eng: He didn't pay anything.
tur: O hiçbir şey ödemedi.
eng: He didn't pay attention to what she said.
tur: O ne söylediğine dikkat etmedi.
eng: He didn't pay her any visit.
tur: O, onu hiç ziyaret etmedi.
eng: He didn't pay him any visit.
tur: O, onu hiç ziyaret etmedi.
eng: He didn't press her for an explanation.
tur: Bir açıklama için ona baskı yapmadı.
eng: He didn't press her.
tur: O ona baskı yapmadı.
eng: He didn't protest.
tur: O protesto etmedi.
eng: He didn't really go to the church.
tur: Aslında hiç kiliseye gitmezdi.
eng: He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
tur: O, işini gerçekten sevmiyordu ama onun yeni evine borcu vardı.
eng: He didn't recognize me.
tur: O beni tanımadı.
eng: He didn't reply to my letter.
tur: O, mektubuma cevap vermedi.
eng: He didn't require to be told twice.
tur: Ona iki kez söylenmesine gerek yoktu.
eng: He didn't respond to my question.
tur: Soruma cevap vermedi.
eng: He didn't return my calls.
tur: O benim telefonlarıma cevap vermedi.
eng: He didn't return until it was already too late.
tur: O zaten çok geç olana kadar dönmedi.
eng: He didn't reveal his identity.
tur: O, kendi kimliğini açığa çıkarmadı.
eng: He didn't reveal his secret.
tur: O, onun sırrını açığa çıkarmadı.
eng: He didn't run fast enough to catch the train.
tur: Treni yakalamak için yeterince hızlı koşmadı.
eng: He didn't run fast enough to catch the train.
tur: Treni yakalayacak kadar hızlı koşmadı.
eng: He didn't say anything about himself.
tur: Kendisi hakkında hiçbir şey söylemedi.
eng: He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
tur: Peşin mi ya da çekle mi ödeyeceği konusunda o hiçbir şey söylemedi.
eng: He didn't say anything else.
tur: Başka bir şey söylemedi.
eng: He didn't say anything new.
tur: O yeni bir şey söylemedi.
eng: He didn't say anything.
tur: O bir şey söylemedi.
eng: He didn't say a single word in reply.
tur: O cevap olarak bir tek kelime söylemedi.
eng: He didn't say a single word.
tur: O bir kelime söylemedi.
eng: He didn't say a single word.
tur: O tek bir kelime söylemedi.
eng: He didn't say a word about it.
tur: O, onun hakkında bir kelime söylemedi.
eng: He didn't say a word.
tur: O bir kelime söylemedi.
eng: He didn't say a word to me all day.
tur: Bütün gün bana bir sözcük bile söylemedi.
eng: He didn't say a word to me.
tur: O bana bir söz söylemedi.
eng: He didn't say in which year he was born.
tur: O, doğduğu yılı söylemedi.
eng: He didn't say so, but he implied that I was lying.
tur: O öyle söylemedi fakat o yalan söylediğimi ima etti.
eng: He didn't see anybody.
tur: O kimseyi görmedi.
eng: He didn't see anything.
tur: O bir şey görmedi.
eng: He didn't see a thing.
tur: O bir şey görmedi.
eng: He didn't seem bothered at all.
tur: Hiç rahatsız görünmüyordu.
eng: He didn't seem interested in making friends.
tur: O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.
eng: He didn't seem suspicious.
tur: O, şüpheli görünmüyordu.
eng: He didn't seem to know what he was doing.
tur: O ne yapıyor olduğunu biliyor gibi görünmüyordu.
eng: He didn't seem to mind.
tur: Aldırış etmez görünüyordu.
eng: He didn't seem to pay much attention to you.
tur: O seninle çok ilgileniyor gibi görünmüyordu.
eng: He didn't seem to understand what you were saying.
tur: Dediklerini anlamış gibi görünmüyordu.
eng: He didn't see the accident. Nor did I.
tur: O, kazayı görmedi. Ben de.
eng: He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
tur: O, dur işaretini görmedi ve neredeyse caddeyi geçen çocuğa vuracaktı.
eng: He didn't shed a tear.
tur: O bir gözyaşı dökmedi.
eng: He didn't show any remorse for his actions.
tur: Eylemleri için hiçbir pişmanlık göstermedi.
eng: He didn't show it to me at all.
tur: Hiç bana göstermedi.
eng: He didn't show up at the breakfast.
tur: Kahvaltıda görünmedi.
eng: He didn't show up at the party last night.
tur: Dün gece partide görünmedi.
eng: He didn't show up at the party.
tur: O, partide görünmedi.
eng: He didn't show up at the party yesterday evening.
tur: O, dün akşamki partide ortaya çıkmadı.
eng: He didn't show up.
tur: Görünmedi.
eng: He didn't speak to me at all.
tur: O, benimle hiç konuşmadı.
eng: He didn't speak to me for several days.
tur: O birkaç gün boyunca benimle konuşmadı.
eng: He didn't specify when he would return.
tur: O, ne zaman döneceğini belirtmedi.
eng: He didn't start to paint until he was thirty.
tur: Otuz yaşına kadar resim yapmaya başlamadı.
eng: He didn't stop talking.
tur: O, konuşmayı kesmedi.
eng: He didn't stop the car.
tur: O, arabayı durdurmadı.
eng: He didn't study at all.
tur: O hiç çalışmadı.
eng: He didn't succeed in carrying out his plan.
tur: O, planını uygulamada başarısız oldu.
eng: He didn't succeed in explaining what he wanted.
tur: O ne istediğini açıklamakta başarılı değildi.
eng: He didn't suspect anything.
tur: O herhangi bir şeyden şüphelenmedi.
eng: He didn't take an umbrella with him.
tur: Yanına bir şemsiye almadı.
eng: He didn't take care of his body's needs.
tur: O, vücudunun ihtiyaçları ile ilgilenmedi.
eng: He didn't take the bait.
tur: O oltaya gelmedi.
eng: He didn't talk to me at the party.
tur: O, partide benimle konuşmadı.
eng: He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
tur: O yalan söylemedi. Aslında bütün gerçeği söyledi.
eng: He didn't tell John about the accident.
tur: O, John'a kazadan bahsetmedi.
eng: He didn't tell me anything.
tur: O bana hiçbir şey söylemedi.
eng: He didn't tell me everything.
tur: O bana her şeyi anlatmadı.
eng: He didn't tell me he was engaged.
tur: Bana kendisinin nişanlı olduğunu söylemedi.
eng: He didn't tell me his name.
tur: O bana adını söylemedi.
eng: He didn't tell me what the matter was.
tur: Sorunun ne olduğunu bana söylemedi.
eng: He didn't tell the truth.
tur: Doğruyu söylemedi.
eng: He didn't tell the truth for fear she should get angry.
tur: O, o kızar korkusuyla gerçeği söylemedi.
eng: He didn't think it was funny.
tur: O bunun komik olduğunu düşünmedi.
eng: He didn't trust his brother enough to confide in him.
tur: Ona sır vermek için erkek kardeşine yeterince güvenmiyordu.
eng: He didn't turn up after all.
tur: Beklenenin tersine dönmedi.
eng: He didn't understand anything.
tur: Hiçbir şey anlamadı.
eng: He didn't understand his joke.
tur: O onun şakasını anlamadı.
eng: He didn't understand Mary's joke.
tur: O, Mary'nin şakasını anlamadı.
eng: He didn't understand me.
tur: O beni anlamadı.
eng: He didn't understand the concept of differential equations.
tur: Diferansiyel denklemler kavramını anlamadı.
eng: He didn't used to drink.
tur: O içmezdi.
eng: He didn't use to be like that.
tur: O öyle değildi.
eng: He didn't want me to comfort him.
tur: Onu teselli etmemi istemedi.
eng: He didn't want to answer my question.
tur: O benim soruma cevap vermek istemedi.
eng: He didn't want to antagonize her.
tur: O, onu kışkırtmak istemiyordu.
eng: He didn't want to be cheated again, and was always on the alert.
tur: O tekrar aldatılmak istemiyordu ve her zaman tetikteydi.
eng: He didn't want to be sent to Japan.
tur: O, Japonya'ya gönderilmek istemedi.
eng: He didn't want to dance with me.
tur: O benimle dans etmek istemedi.
eng: He didn't want to disappoint his father.
tur: O, babasını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.
eng: He didn't want to disappoint his mother.
tur: O annesini hayal kırıklığına uğratmak istemedi.
eng: He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
tur: O, yeni pozisyonundan vazgeçerek karısını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.
eng: He didn't want to do it.
tur: O bunu yapmak istemedi.
eng: He didn't want to get in trouble.
tur: O, başına bela gelmesini istemedi.
eng: He didn't want to go to Japan.
tur: O, Japonya'ya gitmek istemedi.
eng: He didn't want to leave.
tur: O gitmek istemedi.
eng: He didn't want to park his new car on the street.
tur: O, yeni arabasını sokağa park etmek istemedi.
eng: He didn't want to part with his house.
tur: O, evinden ayrılmak istemedi.
eng: He didn't want to resign but he was forced into it.
tur: İstifa etmek istemiyordu ama buna zorlanmıştı.
eng: He didn't want to sell the book.
tur: Kitabı satmak istemedi.
eng: He didn't want to speak about her anymore.
tur: O, onun hakkında artık konuşmak istemiyordu.
eng: He didn't want to spend any more time with Tom.
tur: O artık Tom'la zaman harcamak istemiyordu.
eng: He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
tur: O bugünkü sınava girmek istemedi, bu yüzden hasta olduğuna inandırdı, ve okula gitmedi.
eng: He didn't want to talk about it anymore.
tur: O artık onun hakkında konuşmak istemedi.
eng: He didn't want to talk about it further.
tur: O, onun hakkında artık konuşmak istemiyordu.
eng: He didn't want to think about it.
tur: O bunun hakkında düşünmek istemiyordu.
eng: He didn't want to wear the sweater that his mother had gotten him for his birthday.
tur: Annesinin ona doğum gününde aldığı kazağı giymek istemiyordu.
eng: He didn't want to work overtime on his birthday.
tur: Doğum gününde fazla çalışmak istemiyordu.
eng: He didn't wash for a week.
tur: O bir hafta boyunca yıkanmadı.
eng: He didn't wash himself for a week.
tur: O bir haftadır yıkanmadı.
eng: He didn't waste any time, did he?
tur: O hiç zaman israf etmedi, değil mi?
eng: He didn't win the prize, but he came close to it.
tur: O, ödülü kazanmadı, ama ona çok yaklaştı.
eng: He didn't write anything.
tur: O bir şey yazmadı.
eng: He didn't write back.
tur: O cevap yazmadı.
eng: He didn't write me back.
tur: Bana cevap atmadı.
eng: He did run.
tur: O koştu.
eng: He did say so.
tur: O, öyle söyledi.
eng: He did shoot her!
tur: O, ona ateş etmedi!
eng: He did't answer at first
tur: O ilk başta cevap vermedi.
eng: He did that for his sister.
tur: Onu kız kardeşi için yaptı.
eng: He did that on purpose.
tur: O bunu bilerek yaptı.
eng: He did that to my daughter.
tur: O bunu kızıma yaptı.
eng: He did the best he could.
tur: O elinden geleni yaptı.
eng: He did the crossword with ease.
tur: O çapraz bulmacayı kolaylıkla çözdü.
eng: He did the opposite.
tur: Aksini yaptı.
eng: He did the opposite.
tur: O tersini yaptı.
eng: He did the reverse of what I asked.
tur: O, istediğimin tersini yaptı.
eng: He did the right thing.
tur: O doğru şeyi yaptı.
eng: He did the unthinkable.
tur: O, düşünülemezi yaptı.
eng: He did the work against his will.
tur: İşi rızası olmadan yaptı.
eng: He did the work against his will.
tur: İşi zorlamayla yaptı.
eng: He did the work better than anyone else.
tur: İşi herkesten daha iyi yaptı.
eng: He did the work by himself.
tur: O, işi tek başına yaptı.
eng: He did the work in spite of many obstacles.
tur: Birçok engellere rağmen işi yaptı.
eng: He did the work in two days.
tur: O, işi iki gün içinde yaptı.
eng: He did the work on his own.
tur: O, işi kendi başına yaptı.
eng: He did the work without any difficulty.
tur: O herhangi bir zorluk olmadan işi yaptı.
eng: He did warn Tom.
tur: O, Tom'u uyardı.
eng: He did warn you.
tur: O seni uyardı.
eng: He did well for a beginner.
tur: O, bir acemi için iyi yaptı.
eng: He did well in school.
tur: Okulda iyi yaptı.
eng: He did well in the examination.
tur: O, sınavda iyi yaptı.
eng: He did what he had been told.
tur: O, ona söylenilmiş olanı yaptı.
eng: He did what he had promised.
tur: O söz verdiği şeyi yaptı.
eng: He did what he had to do.
tur: Yapması gerekeni yaptı.
eng: He did what he promised to do for me.
tur: Benim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.
eng: He did what he promised to do for us.
tur: O bizim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.
eng: He did what he promised to do for you.
tur: Senin için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.
eng: He did what he promised to do.
tur: O yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.
eng: He did what I told him to do.
tur: Ona yapmasını söylediğim şeyi yaptı.
eng: He did what I told him to do.
tur: O, ona yapmasını söylediğim şeyi yaptı.
eng: He died about eight hours later.
tur: Yaklaşık sekiz saat sonra öldü.
eng: He died a few days before his hundredth birthday.
tur: O, yüzüncü doğum gününden birkaç gün önce öldü.
eng: He died a few days later.
tur: Birkaç gün sonra öldü.
eng: He died a few hours later.
tur: Birkaç saat sonra öldü.
eng: He died after a brief illness.
tur: O, kısa bir hastalıktan sonra öldü.
eng: He died after a long illness.
tur: Uzun bir hastalıktan sonra öldü.
eng: He died aged 54 years.
tur: O, 54 yaşında öldü.
eng: He died a happy man.
tur: O mutlu bir adam olarak öldü.
eng: He died almost instantly.
tur: O neredeyse aniden öldü.
eng: He died and his soul went to hell.
tur: Öldü ve ruhu cehenneme gitti.
eng: He died and left his son a fortune.
tur: O öldü ve oğluna bir servet bıraktı.
eng: He died an unnatural death.
tur: O doğal olmayan bir ölümle öldü.
eng: He died a sad death.
tur: O, hüzünlü bir ölümle öldü.
eng: He died as he was returning to England.
tur: İngiltere'ye dönerken öldü.
eng: He died at 83 years old.
tur: O 83 yaşında öldü.
eng: He died at age 54.
tur: O, 54 yaşında öldü.
eng: He died at the age of 54.
tur: 54 yaşında öldü.
eng: He died at the age of 70.
tur: O, yetmiş yaşında öldü.
eng: He died at the age of seventy.
tur: O, yetmiş yaşında öldü.
eng: He died because he fell sick.
tur: O, hastalandığı için öldü.
eng: He died before he could realize his dream.
tur: O, hayalini gerçekleştirmeden önce öldü.
eng: He died before I arrived.
tur: Ben varmadan önce o ölmüştü.
eng: He died before the ambulance arrived.
tur: O, ambulans gelmeden önce öldü.
eng: He died before the rescuers arrived.
tur: Kurtarıcılar gelmeden önce o öldü.
eng: He died believing that he had found the fabled golden city of the Incas.
tur: O, İnkaların efsanevi altın şehrini bulduğuna inanarak öldü.
eng: He died by the roadside.
tur: O, yol kenarında öldü.
eng: He died doing what he loved.
tur: Sevdiğini yaparak öldü.
eng: He died during surgery.
tur: Ameliyat sırasında öldü.
eng: He died fighting in the Vietnam War.
tur: Vietnam savaşında savaşırken öldü.
eng: He died five years ago.
tur: O, beş yıl önce öldü.
eng: He died five years earlier.
tur: O beş yıl daha erken öldü.
eng: He died from eating too much.
tur: O, çok fazla yemekten öldü.
eng: He died from lack of oxygen.
tur: Oksijen yetersizliğinden öldü.
eng: He died from overwork.
tur: O, fazla çalışmaktan öldü.
eng: He died from the cold last night.
tur: Dün gece soğuktan öldü.
eng: He died from wounds.
tur: O, yaralardan öldü.
eng: He died in a horse riding accident.
tur: O bir at biniciliği kazasında öldü.
eng: He died in battle.
tur: O, savaşta öldü.
eng: He died in her arms.
tur: Kollarında öldü.
eng: He died in her arms.
tur: O, kollarında öldü.
eng: He died in her arms.
tur: Onun kollarında öldü.
eng: He died in her arms.
tur: O, onun kollarında öldü.
eng: He died in his bed.
tur: Yatağında öldü.
eng: He died in my arms.
tur: Kollarımda öldü.
eng: He died in prison.
tur: O, hapishanede öldü.
eng: He died in that big fire.
tur: O, o büyük yangında öldü
eng: He died in the bed.
tur: O yatakta öldü.
eng: He died in their arms.
tur: Kollarında öldü.
eng: He died in their arms.
tur: O, kollarında öldü.
eng: He died in their arms.
tur: Onların kollarında öldü.
eng: He died in their arms.
tur: O, onların kollarında öldü.
eng: He died in the traffic accident.
tur: O, trafik kazasında öldü.
eng: He died in the war.
tur: O, savaşta öldü.
eng: He died in your arms.
tur: Kollarında öldü.
eng: He died in your arms.
tur: O, kollarında öldü.
eng: He died in your arms.
tur: O, senin kollarında öldü.
eng: He died in your arms.
tur: O, sizin kollarınızda öldü.
eng: He died in your arms.
tur: Senin kollarında öldü.
eng: He died in your arms.
tur: Sizin kollarınızda öldü.
eng: He died last night.
tur: O dün gece öldü.
eng: He died last week.
tur: O geçen hafta öldü.
eng: He died last year of old age.
tur: O, geçen yıl yaşlılıktan öldü.
eng: He died last year.
tur: O geçen sene öldü.
eng: He died last year.
tur: O geçen yıl öldü.
eng: He died lately.
tur: Yakın zamanda öldü.
eng: He died laughing.
tur: Gül gül öldü.
eng: He died laughing.
tur: O gülerken öldü.
eng: He died of a drug overdose.
tur: Aşırı dozda uyuşturucudan öldü.
eng: He died of a heart attack.
tur: O bir kalp krizinden öldü.
eng: He died of cancer last year.
tur: O, geçen yıl kanserden öldü.
eng: He died of cancer.
tur: O kanserden öldü.
eng: He died of gastric cancer.
tur: O, mide kanserinden öldü.
eng: He died of lung cancer.
tur: O akciğer kanserinden öldü.
eng: He died of natural causes.
tur: O, doğal nedenlerden öldü.
eng: He died of old age two years ago.
tur: İki yıl önce yaşlılıktan öldü.
eng: He died of pneumonia.
tur: O, zatürreden öldü.
eng: He died of that disease.
tur: O, o hastalıktan öldü.
eng: He died one year ago.
tur: O bir yıl önce öldü.
eng: He died on the day his son arrived.
tur: O, oğlunun geldiği gün öldü.
eng: He died.
tur: O vefat etti.
eng: He died peacefully in bed at the age of 86.
tur: O seksen altı yaşında yatakta huzur içinde öldü.
eng: He died quickly.
tur: O, hızla öldü.
eng: He died quite suddenly of heart failure.
tur: Kalp yetmezliğinden aniden öldü.
eng: He died rather young. He'd just turned 59 years old.
tur: O oldukça genç öldü. O sadece 59 yaşına girmişti.
eng: He died recently.
tur: O geçenlerde öldü.
eng: He died seven years ago, this very night.
tur: Yedi yıl önce tam da bu gece öldü.
eng: He died soon after the accident.
tur: O, kazadan hemen sonra öldü.
eng: He died so that we could live.
tur: O, biz yaşayabilelim diye öldü.
eng: He died so that we may live.
tur: O, biz yaşayabilelim diye öldü.
eng: He died suddenly at the age of 65.
tur: Altmış beş yaşında aniden öldü.
eng: He died suddenly.
tur: O aniden öldü.
eng: He died the next day.
tur: Ertesi gün hayatını kaybetti.
eng: He died three years ago.
tur: O, üç yıl önce öldü.
eng: He died two hours later.
tur: İki saat sonra öldü.
eng: He died when he was 54 years old.
tur: O, 54 yaşında öldü.
eng: He died when he was scarcely thirty.
tur: Neredeyse otuz yaşındayken öldü.
eng: He died when he was seventy years old.
tur: O yetmiş yaşındayken öldü.
eng: He died within a few days of his hundredth birthday.
tur: Yüzüncü doğum gününde birkaç gün içerisinde öldü.
eng: He died without an heir.
tur: O bir varisi olmadan öldü.
eng: He died without having made a will.
tur: Bir vasiyet yapmadan öldü.
eng: He died yesterday.
tur: O, dün öldü.
eng: He differs from me in some ways.
tur: O, bazı bakımlardan benden farklı.
eng: He dipped his spoon into the soup.
tur: Kaşığını çorbaya daldırdı.
eng: He disagreed with his father.
tur: O babasıyla aynı fikirde değildi.
eng: He disagrees with his relatives.
tur: O, akrabaları ile aynı fikirde değil.
eng: He disappeared again.
tur: O yine kayboldu.
eng: He disappeared from this town.
tur: O, bu şehirde gözden kayboldu.
eng: He disappeared in an instant.
tur: Bir anda ortadan yok oldu.
eng: He disappeared in the crowd.
tur: Kalabalıkta gözden kayboldu.
eng: He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
tur: Mağazanın arkasındaki karanlık bir köşede gözden kayboldu.
eng: He disappeared into the crowd.
tur: O, kalabalığın içinde kayboldu.
eng: He disappeared.
tur: O kayboldu.
eng: He disappeared suddenly under very mysterious circumstances.
tur: O, çok gizemli şartlar altında aniden kayboldu.
eng: He disappeared, taking advantage of the confusion.
tur: O, karışıklıktan yararlanarak ortadan kayboldu.
eng: He disappeared without a trace.
tur: O, bir iz bırakmadan gözden kayboldu.
eng: He disappeared without a trace.
tur: O hiçbir iz bırakmadan kayboldu.
eng: He disappointed me.
tur: Beni hayal kırıklığına uğrattı.
eng: He disassembled his computer.
tur: Bilgisayarının tüm parçalarını söktü.
eng: He disassembled his computer.
tur: Bilgisayarını söktü.
eng: He disclosed his intentions.
tur: O evlenme niyetini açıkladı.
eng: He disclosed my secret.
tur: O, sırrımı açığa çıkardı.
eng: He disclosed to me that he had been in prison.
tur: Bana hapishanede olduğunu açıkladı.
eng: He discovered how to open the box.
tur: Kutuyu nasıl açacağını keşfetti.
eng: He discovered that he had made a mistake.
tur: O, bir hata yaptığını anladı.
eng: He discovered that she had dated his best friend.
tur: Onun kendisinin en iyi arkadaşıyla çıktığını tespit etti.
eng: He discovered the three laws of physics.
tur: O, üç fizik kanununu keşfetti.
eng: He discussed the problem with his son.
tur: O, sorunu oğluyla tartıştı.
eng: He disgraced himself by telling a lie.
tur: O bir yalan söyleyerek kendini rezil etti.
eng: He disguised himself as a salesman and visited her house.
tur: Bir satıcı olarak kimliğini gizledi ve onun evini ziyaret etti.
eng: He disguised himself as a salesman and visited her house.
tur: O bir satıcı kılığına girdi ve onun evini ziyaret etti.
eng: He disguised himself as a woman.
tur: O, kendini bir kadın kılığına soktu.
eng: He disguised his feelings.
tur: O, duygularını gizledi.
eng: He disguised his sorrow with a smile.
tur: Üzüntüsünü gülümsemeyle gizledi.
eng: He disgusts me.
tur: O benden tiksiniyor.
eng: He disliked her at first glance.
tur: İlk bakışta onu beğenmedi.
eng: He disliked school.
tur: O, okulu sevmiyordu.
eng: He dislikes me.
tur: O beni sevmez.
eng: He dislikes the principal.
tur: O, okul müdüründen hoşlanmaz.
eng: He dislocated his arm.
tur: O, kolunu çıkardı.
eng: He dislocated his collarbone while playing.
tur: O, oyun oynarken köprücük kemiğini çıkardı.
eng: He dislocated his shoulder.
tur: O omzunu çıkardı.
eng: He dismembered the body.
tur: O, cesedi parçaladı.
eng: He dismissed most of his men.
tur: O erkeklerin çoğunu işten kovdu.
eng: He dismissed what Mary was saying.
tur: O, Mary'nin söylediklerini reddetti.
eng: He dismissed what she was saying.
tur: Onun söylediklerini ciddiye almadı.
eng: He displayed a great deal of patience.
tur: O bir hayli sabır gösterdi.
eng: He disposed of his old house.
tur: O eski evini sattı.
eng: He disposed of the trash.
tur: O, çöpü verdi.
eng: He disregarded my advice.
tur: O benim tavsiyemi görmezden geldi.
eng: He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
tur: O, on sekiz yıldır çalıştığı firmadan ilişkisini kesti.
eng: He dissolved some sugar in his coffee.
tur: O, kahvesinde biraz şeker eritti.
eng: He distanced himself from politics.
tur: Kendisini siyasetten uzaklaştırdı.
eng: He distorted my argument.
tur: O, tartışmamı çarpıttı.
eng: He distorted my words.
tur: O sözlerimi çarpıttı.
eng: He distorted what I said.
tur: O söylediklerimi çarpıttı.
eng: He distributed his land among his sons.
tur: O, arazisini oğulları arasında dağıttı.
eng: He dived naked into the sea.
tur: Denize çıplak olarak daldı.
eng: He dived.
tur: O daldı.
eng: He diverted himself by listening to music.
tur: O müzik dinleyerek dikkatini dağıttı.
eng: He divided one million dollars among his five sons.
tur: O, bir milyon doları beş oğlu arasında dağıttı.
eng: He divided the apples among the five of us.
tur: Elmaları beşimiz arasında paylaştırdı.
eng: He divided the bread into two pieces.
tur: Ekmeği iki parçaya böldü.
eng: He divides the apples among five of us.
tur: Elmaları beşimiz arasında böler.
eng: He divorced her after years of unhappiness.
tur: O, yıllar süren mutsuzluktan sonra onu boşadı.
eng: He divorced his wife last month.
tur: O, geçen ay karısını boşadı.
eng: He'd like to have a coffee after work. "I would too."
tur: O, işten sonra bir kahve içmek istiyor." Ben de."
eng: He'd like to talk to you for a moment.
tur: O bir an için seninle konuşmak istiyor.
eng: He'd love to live in the city.
tur: O, şehirde yaşamak istiyor.
eng: He doctored his report.
tur: O raporunu değiştirdi.
eng: He does a kind act once a day.
tur: Günde bir kez nazik bir harekette bulunur.
eng: He does business in Turkey.
tur: Türkiye'de ticaret yapıyor.
eng: He does everything at the last moment.
tur: O her şeyi son anda yapar.
eng: He does everything very quickly.
tur: O her şeyi çok hızlı yapar.
eng: He does everything well.
tur: O her şeyi yapar.
eng: He does far better than you do at school.
tur: Senin okulda yaptığından çok daha iyisini yapar.
eng: He does it faster than me.
tur: O bunu benden daha hızlı yapar.
eng: He does it faster than you.
tur: O, onu senden daha hızlı yapar.
eng: He does it fast.
tur: O onu hızlı yapar.
eng: He does know the fact.
tur: O gerçeği biliyor.
eng: He does little else than read books.
tur: O, kitap okumanın dışında çok az şey yapar.
eng: He does much to help others.
tur: O, diğerlerine yardım etmek için çok şey yapıyor.
eng: He does not believe in evolution.
tur: O, evrime inanmaz.
eng: He does not care for ice cream.
tur: O, dondurma istemiyor.
eng: He does not come here every day.
tur: O her gün buraya gelmez.
eng: He does not get up early.
tur: O, erken kalkmaz.
eng: He does not have anyone to play with.
tur: Birlikte oynayacak kimsesi yok.
eng: He does not have to do this.
tur: O, bunu yapmak zorunda değildir.
eng: He does nothing but complain all day long.
tur: Bütün gün şikâyet etmekten başka bir şey yapmadı.
eng: He does nothing but complain from morning till night.
tur: Sabahtan akşama kadar şikayet etmekten başka bir şey yapmaz.
eng: He does nothing but cry.
tur: Ağlamaktan başka bir şey yapmaz.
eng: He does nothing but eat and sleep.
tur: O yemekten ve uyumaktan başka bir şey yapmaz.
eng: He does nothing but play all day.
tur: Bütün gün oynamaktan başka bir şey yapmaz.
eng: He does nothing but play all day.
tur: Bütün gün oyun oynamaktan başka hiçbir şey yapmaz.
eng: He does nothing but read comics.
tur: O çizgi roman okumaktan başka bir şey yapmaz.
eng: He does nothing but read manga.
tur: Manga okumaktan başka bir şey yapmaz.
eng: He does nothing but watch TV all day long.
tur: Bütün gün televizyon izlemekten başka bir şey yapmaz.
eng: He does not know English, much less French.
tur: O, Fransızca şöyle dursun, İngilizce bilmiyor.
eng: He does not know how to behave at the table.
tur: Masada nasıl davranılacağını bilmiyor.
eng: He does not know how to behave at the table.
tur: Sofrada nasıl davranılacağını bilmiyor.
eng: He does not know how to dance.
tur: O nasıl dans edileceğini bilmiyor.
eng: He does not know how to drive a car.
tur: O, araba sürmeyi bilmez.
eng: He does not know how to solve the problem.
tur: Sorunu nasıl çözeceğini bilmiyor.
eng: He does not know.
tur: O bilmiyor.
eng: He does not know the difference between right and left.
tur: O sağ ve sol arasındaki farkı bilmiyor.
eng: He does not let the opponent come near him.
tur: O, rakibin ona yaklaşmasına izin vermez.
eng: He does not like being punished.
tur: Cezalandırılmayı sevmiyor.
eng: He does not like carrots, so he did not eat it.
tur: Havuç sevmez bu yüzden onu yemedi.
eng: He does not like cats.
tur: O kedileri sevmez.
eng: He does not like tennis.
tur: O, tenisten hoşlanmaz.
eng: He does not like to take a bus, no matter when.
tur: O ne zaman olursa olsun, bir otobüse binmekten hoşlanmaz.
eng: He does not like us.
tur: O bizi sevmiyor.
eng: He does not like what the journalists have said.
tur: O gazetecilerin söylediklerini sevmiyor.
eng: He does not listen.
tur: O dinlemiyor.
eng: He does not live in Sendai.
tur: O, Sendai'de yaşamıyor.
eng: He does not live there any more.
tur: O, artık orada yaşamıyor.
eng: He does not look up to his parents.
tur: Ailesine saygı duymaz.
eng: He does not need a wife to look after him.
tur: Ona bakacak bir eşe ihtiyacı yok.
eng: He does not pass up any opportunity to meddle in other people's business.
tur: O diğer insanların işine karışma fırsatını kaçırmaz.
eng: He does not play baseball.
tur: O, beyzbol oynamaz.
eng: He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
tur: O onun ne söylediğini anlayabiliyor gibi görünmüyor.
eng: He does not seem to be very tired.
tur: O, çok yorgun görünmüyor.
eng: He does not smoke.
tur: O sigara içmiyor.
eng: He does not speak many languages.
tur: O bir sürü dil konuşmaz.
eng: He does not speak unless he is asked to.
tur: İstenilmedikçe konuşmaz.
eng: He does not study hard, but does very well at school.
tur: O, çok çalışmıyor ama okulda çok iyi yapıyor.
eng: He does not study hard enough.
tur: O, yeterince çok çalışmaz.
eng: He does not take care of his children.
tur: Çocuklarına bakmıyor.
eng: He does not take care of his children.
tur: Çocuklarına dikkat etmez.
eng: He does not understand the rules of the game.
tur: O. oyunun kurallarını anlamıyor.
eng: He does not want any kind of flowers.
tur: Herhangi bir çiçek istemez.
eng: He does not want to know anything.
tur: Hiçbir şey bilmek istemiyor.
eng: He does not want to learn anymore as he thinks he's already too old.
tur: Zaten çok yaşlı olduğunu düşündüğü için artık öğrenmek istemiyor.
eng: He does not want to live in a less developed country.
tur: O, az gelişmiş bir ülkede yaşamak istemiyor.
eng: He does not watch TV at all.
tur: O, hiç tv seyretmez.
eng: He does not wear a hat.
tur: O, şapka takmaz.
eng: He does not work so hard as he used to.
tur: Eskisi kadar çok çalışmaz.
eng: He doesn't admit his defeat.
tur: Yenilgisini kabullenmiyor.
eng: He doesn't allow interruptions.
tur: O, kesintilere izin vermez.
eng: He doesn't allow Kate to drink wine.
tur: Kate'nin şarap içmesine izin vermez.
eng: He doesn't altogether trust me.
tur: O bana tamamen inanmaz.
eng: He doesn't always come late.
tur: O her zaman geç gelmez.
eng: He doesn't appear to be wise, does he?
tur: O, bilge görünmüyor, değil mi?
eng: He doesn't appreciate favors.
tur: O, iyilikleri takdir etmez.
eng: He doesn't approve of women smoking.
tur: Kadınların sigara içmesini onaylamaz.
eng: He doesn't behave himself once he's drunk.
tur: Sarhoş olur olmaz terbiyesini takınmaz.
eng: He doesn't believe his father is coming back.
tur: O, babasının geri geldiğine inanmıyor.
eng: He doesn't believe in global warming.
tur: Küresel ısınmaya inanmaz.
eng: He doesn't believe in God.
tur: O Tanrıya inanmıyor.
eng: He doesn't believe me at all.
tur: O bana hiç inanmıyor.