DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll demonstrate how this machine works.
tur: Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayacağım.
eng: I'll demonstrate it for you.
tur: Bunu senin için kanıtlayacağım.
eng: I'll destroy it.
tur: Onu yok edeceğim.
eng: I'll determine how we proceed.
tur: Nasıl devam edeceğimizi belirleyeceğim.
eng: I'll die before telling you anything.
tur: Sana bir şey söylemeden önce öleceğim.
eng: I'll die.
tur: Ben öleceğim.
eng: I'll die if I don't do that.
tur: Eğer bunu yapmazsam ölürüm.
eng: I'll die if I do that.
tur: Onu yaparsam ölürüm.
eng: I'll die if you don't help me.
tur: Bana yardım etmezsen ölürüm.
eng: I'll die if you don't tell me.
tur: Bana söylemezsen ölürüm.
eng: I'll die.
tur: Öleceğim.
eng: I'll die without you.
tur: Ben sensiz öleceğim.
eng: I'll discard my old jacket.
tur: Eski ceketimi atacağım.
eng: I'll discuss it with her.
tur: Bunu onunla tartışacağım.
eng: I'll discuss it with him.
tur: Bunu onunla tartışacağım.
eng: I'll discuss it with my staff.
tur: Bunu personelimle tartışacağım.
eng: I'll discuss it with my wife.
tur: Onu karımla tartışacağım.
eng: I'll discuss it with them.
tur: Bunu onlarla tartışacağım.
eng: I'll discuss it with Tom.
tur: Bunu Tom'la tartışacağım.
eng: I'll discuss the matter with my boss.
tur: Patronumla konuyu tartışacağız.
eng: I'll discuss the matter with my family.
tur: Konuyu ailemle konuşacağım.
eng: I'll discuss the matter with my family.
tur: Meseleyi ailemle görüşeceğim.
eng: I'll discuss the matter with Tom.
tur: Meseleyi Tom'la tartışacağım.
eng: I'll divorce you, for all your money.
tur: Tüm paran için seni boşayacağım.
eng: I'll do all I can.
tur: Ben elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do all I can for you.
tur: Senin için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do all I can to help.
tur: Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do all I can to make it up to you.
tur: Gönlünü almak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
eng: I'll do all I can to make up for it.
tur: Onu telafi etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
eng: I'll do all the chores.
tur: Bütün angarya işleri ben yapacağım.
eng: I'll do all the chores.
tur: Ev işlerinin hepsini ben hallederim.
eng: I'll do all the talking.
tur: Bütün konuşmayı yapacağım.
eng: I'll do any kind of work.
tur: Ben her tür işi yapacağım.
eng: I'll do anything.
tur: Ben bir şey yapacağım.
eng: I'll do anything but that.
tur: Ben onun dışında herhangi bir şeyi yapacağım.
eng: I'll do anything but that job.
tur: Bu iş dışında bir şey yapacağım.
eng: I'll do anything for Tom.
tur: Tom için bir şey yapacağım.
eng: I'll do anything for you.
tur: Senin için bir şey yapacağım.
eng: I'll do anything I can do for Tom.
tur: Tom için elimden gelen her şeyi yapacağım.
eng: I'll do anything I can for Tom.
tur: Tom için elimden geleni her şeyi yapacağım.
eng: I'll do anything I can to help.
tur: Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do anything that Tom asks.
tur: Tom'un istediği her şeyi yapacağm.
eng: I'll do anything that Tom wants.
tur: Tom'un istediği her şeyi yapacağım.
eng: I'll do anything that you want!
tur: Ben istediğin her şeyi yapacağım!
eng: I'll do anything the team needs.
tur: Ekibin ihtiyacı olan her şeyi yapacağım.
eng: I'll do anything to get Tom back.
tur: Tom'u geri getirmek için her şeyi yapacağım.
eng: I'll do anything to help.
tur: Yardım etmek için bir şey yapacağım.
eng: I'll do anything to make you happy.
tur: Seni mutlu etmek için her şeyi yapacağım.
eng: I'll do anything Tom says.
tur: Tom söylediği her şeyi yapacağım.
eng: I'll do anything Tom wants me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği her şeyi yapacağım.
eng: I'll do anything within reason.
tur: Mantıklı bir şey yapacağım.
eng: I'll do anything you ask.
tur: İstediğin her şeyi yaparım.
eng: I'll do anything you say.
tur: Söylediğin her şeyi yaparım.
eng: I'll do anything you wish.
tur: İstediğin her şeyi yapacağım.
eng: I'll do a quick check.
tur: Hızlı bir denetim yapacağım.
eng: I'll do as I like.
tur: Hoşlandığım gibi yapacağım.
eng: I'll do as I please.
tur: Hoşuma gittiği gibi yapacağım.
eng: I'll do as you advise.
tur: Tavsiye ettiğiniz gibi yapacağım.
eng: I'll do as you asked.
tur: İstediğin gibi yapacağım.
eng: I'll do as you ask.
tur: İstediğin gibi yapacağım.
eng: I'll do as you recommended.
tur: Senin tavsiye ettiğin gibi yapacağım.
eng: I'll do as you request.
tur: Talep ettiğiniz şekilde yapacağım.
eng: I'll do as you request.
tur: Talep ettiğin şekilde yapacağım.
eng: I'll do as you say.
tur: Söylediğin gibi yapacağım.
eng: I'll do as you say.
tur: Söylediğiniz gibi yapacağım.
eng: I'll do as you suggested.
tur: Senin önerdiğin gibi yapacağım.
eng: I'll do as you want.
tur: İstediğin gibi yapacağım.
eng: I'll do as you wish.
tur: İstediğiniz gibi yapacağım.
eng: I'll do better.
tur: Daha iyi yapacağım.
eng: I'll do better next time.
tur: Gelecek sefer daha iyi yapacağım.
eng: I'll do better next time, I'm sure.
tur: Gelecek sefer daha iyi yapacağım, eminim.
eng: I'll do better tomorrow.
tur: Yarın daha iyi yapacağım.
eng: I'll do everything for you.
tur: Senin için her şeyi yapacağım.
eng: I'll do everything I can.
tur: Ben elimden gelen her şeyi yapacağım.
eng: I'll do everything I can to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
eng: I'll do everything I can to help.
tur: Yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
eng: I'll do everything I can to protect you.
tur: Seni korumak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
eng: I'll do everything in my power to convince Tom.
tur: Tom'u ikna etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do everything that I can.
tur: Ben elimden gelen her şeyi yapacağım.
eng: I'll do everything Tom has asked me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği her şeyi yaparım.
eng: I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
tur: Senin çocuklarının güvende olmalarını sağlamak için gücüm dahilinde her şeyi yapacağım.
eng: I'll do everything you tell me to do.
tur: Yapmamı söylediğin her şeyi yapacağım.
eng: I'll do everything you've asked me to do.
tur: Benden yapmamı istediğin her şeyi yapacağım.
eng: I'll do exactly that.
tur: Onu tam olarak yapacağım.
eng: I'll do it according to your instructions.
tur: Onu talimatlarınıza göre yapacağım.
eng: I'll do it again if you want me to.
tur: Yapmamı istersen bunu tekrar yaparım.
eng: I'll do it again.
tur: Onu tekrar yapacağım.
eng: I'll do it alone.
tur: Onu yalnız yapacağım.
eng: I'll do it anyway.
tur: Bunu zaten yapacağım.
eng: I'll do it as soon as I can.
tur: Bunu elimden geldiği kadar çabuk yapacağım.
eng: I'll do it as soon as I can.
tur: Bunu en kısa sürede yapacağım.
eng: I'll do it.
tur: Ben onu yapacağım.
eng: I'll do it, but there's one condition.
tur: Onu yapacağım ama bir şartla.
eng: I'll do it by all means.
tur: Şüphesiz onu ben yapacağım.
eng: I'll do it by myself too.
tur: Onu ben de kendim yapacağım.
eng: I'll do it first thing in the morning.
tur: Sabah ilk iş bunu yapacağım.
eng: I'll do it first thing tomorrow morning.
tur: Yarın sabah ilk olarak onu yapacağım.
eng: I'll do it for free.
tur: Bunu ücretsiz yapacağım.
eng: I'll do it for you.
tur: Onu senin için yapacağım.
eng: I'll do it if I can.
tur: Bunu yapabilirsem yapacağım.
eng: I'll do it if I have to.
tur: Zorunda olursam onu yaparım.
eng: I'll do it if they pay me.
tur: Onlar bana ödeme yaparsa, onu yaparım.
eng: I'll do it if you don't mind.
tur: Eğer sakıncası yoksa onu yapacağım.
eng: I'll do it, if you insist.
tur: Eğer ısrar ederseniz, onu yaparım.
eng: I'll do it if you tell me how to do it.
tur: Onu nasıl yapacağımı bana söylersen onu yaparım.
eng: I'll do it in my spare time.
tur: Bunu boş zamanımda yapacağım.
eng: I'll do it in the morning.
tur: Onu sabah yapacağım.
eng: I'll do it later.
tur: Bunu daha sonra yapacağım.
eng: I'll do it later on.
tur: Ben onu daha sonra yapacağım.
eng: I'll do it manually.
tur: Bunu elle yapacağım.
eng: I'll do it myself.
tur: Onu kendim yaparım.
eng: I'll do it my way this time.
tur: Bu sefer onu kendi yöntemimle yapacağım.
eng: I'll do it now.
tur: Onu şimdi yapacağım.
eng: I'll do it right away.
tur: Bunu hemen yapacağım.
eng: I'll do it right away!
tur: Onu derhal yapacağım.
eng: I'll do it some other time.
tur: Onu başka bir zamanda yapacağım.
eng: I'll do it the way you've told me to do it.
tur: Onu yapmamı söylediğin şekilde yapacağım.
eng: I'll do it tomorrow. I promise.
tur: Yarın yapacağım. Söz veriyorum.
eng: I'll do it tomorrow.
tur: Onu yarın yapacağım.
eng: I'll do it tomorrow. "You said that yesterday!"
tur: Bunu yarın yapacağım. "Bunu dün söyledin!"
eng: I'll do it, too.
tur: Ben de onu yapacağım.
eng: I'll do it when my turn comes.
tur: Sıram geldiğinde yapacağım.
eng: I'll do it with pleasure.
tur: Zevkle yaparım.
eng: I'll do it with you.
tur: Onu seninle birlikte yapacağım.
eng: I'll do just that.
tur: Ben sadece onu yapacağım.
eng: I'll do more than that.
tur: Ondan fazlasını yapacağım.
eng: I'll do my best.
tur: Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.
eng: I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
tur: Ben elimden geleni yapacağım, ama en iyi ihtimalle Perşembeden önce onu bitirebilmem mümkün olmaz.
eng: I'll do my best, I promise you.
tur: Elimden geleni yapacağım, sana söz veriyorum.
eng: I'll do my best not to cause any trouble.
tur: Herhangi bir soruna sebep olmamak için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my best not to disturb your studying.
tur: Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
eng: I'll do my best not to disturb your studying.
tur: Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my best often means "I won't initiate anything".
tur: Ben elimden geleni yapacağım sık sık "Ben bir şey başlatmayacağım" anlamına gelir.
eng: I'll do my best on the test.
tur: Sınavda elimden gelenin en iyisini yapacağım.
eng: I'll do my best to assist you.
tur: Size yardımcı olmak için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my best to be ready on time.
tur: Zamanında hazır olmak için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my best to be there by 2:30.
tur: 2.30'a kadar orada olmak için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
tur: Bu tür hataların gelecekte olmamasını sağlamak için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my best to have the report ready by 2:30.
tur: 2.30'a kadar raporu hazırlamak için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my best to pass the examination.
tur: Sınavı geçmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my best to persuade Tom to help.
tur: Tom'u yardım etmeye ikna etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my best to persuade Tom.
tur: Tom'u ikna etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my best to stop it.
tur: Onu durdurmak için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my homework after I watch television.
tur: Televizyon seyrettikten sonra, ev ödevimi yapacağım.
eng: I'll do my homework as soon as I get home.
tur: Evime varır varmaz ev ödevimi yapacağım.
eng: I'll do my homework.
tur: Ev ödevimi yapacağım.
eng: I'll do my homework later.
tur: Ödevimi daha sonra yaparım.
eng: I'll do my homework today.
tur: Bugün ödevimi yapacağım.
eng: I'll do my very best.
tur: Elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do my very best not to disappoint you.
tur: Seni hayal kırıklığına uğratmamak için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do no such thing.
tur: Asla yapmayacağım.
eng: I'll do nothing of the kind.
tur: O tür hiçbir şey yapmayacağım.
eng: I'll do nothing of the sort.
tur: Böyle bir şey yapmayacağım.
eng: I'll do so immediately.
tur: Çok acil olarak yapacağım.
eng: I'll do something.
tur: Bir şey yapacağım.
eng: I'll do something else.
tur: Başka bir şey yapacağım.
eng: I'll do that after dinner.
tur: Bunu akşam yemeğinden sonra yapacağım.
eng: I'll do that after lunch.
tur: Onu öğle yemeğinden sonra yapacağım.
eng: I'll do that again.
tur: Bunu tekrar yapacağım.
eng: I'll do that alone.
tur: Bunu yalnız yapacağım.
eng: I'll do that as carefully as I can.
tur: Bunu elimden geldiği kadar dikkatli yapacağım.
eng: I'll do that as soon as I can.
tur: Onu elimden geldiğince kısa süre içinde yapacağım.
eng: I'll do that as soon as possible.
tur: Bunu mümkün olduğu kadar çabuk yapacağım.
eng: I'll do that as soon as Tom lets me.
tur: Tom bana izin verir vermez bunu yapacağım.
eng: I'll do that as well.
tur: Ben de onu yapacağım.
eng: I'll do that at 2:30.
tur: Bunu 2.30'da yapacağım.
eng: I'll do that at least one more time.
tur: Bunu en az bir kez daha yapacağım.
eng: I'll do that by all means.
tur: Bunu elbette yapacağım.
eng: I'll do that by myself.
tur: Onu tek başıma yapacağım.
eng: I'll do that even if it rains.
tur: Yağmur yağsa bile bunu yapacağım.
eng: I'll do that eventually.
tur: Bunu sonunda yapacağım.
eng: I'll do that first thing in the morning.
tur: Sabah ilk olarak onu yapacağım.
eng: I'll do that first thing tomorrow.
tur: Yarın ilk iş bunu yapacağım.
eng: I'll do that for free.
tur: Onu ücretsiz yapacağım.
eng: I'll do that for sure.
tur: Onu kesinlikle yapacağım.
eng: I'll do that for Tom if he wants me to.
tur: Bunu Tom için yapmamı istiyorsa yaparım.
eng: I'll do that for Tom.
tur: Onu Tom için yapacağım.
eng: I'll do that for you.
tur: Bunu senin için yapacağım.
eng: I'll do that for you if you want me to.
tur: İstiyorsan onu senin için yaparım.
eng: I'll do that for you.
tur: Onu senin için yapacağım.
eng: I'll do that for you, Tom.
tur: Onu senin için yapacağım, Tom.
eng: I'll do that if I can.
tur: Onu yapabilirsem yaparım.
eng: I'll do that if I have to.
tur: Bunu yapmak zorunda kalırsam yaparım.
eng: I'll do that if possible.
tur: Mümkünse bunu yaparım.
eng: I'll do that if Tom asks me to.
tur: Eğer Tom isterse bunu yaparım.
eng: I'll do that if Tom wants me to.
tur: Tom yapmamı isterse yaparım bunu.
eng: I'll do that if you ask me to.
tur: Eğer istersen bunu yaparım.
eng: I'll do that if you insist.
tur: Israr edersen onu yaparım.
eng: I'll do that if you pay me.
tur: Bana para ödersen bunu yaparım.
eng: I'll do that if you show me how to.
tur: Bunu nasıl yapacağımı gösterirsen yaparım.
eng: I'll do that if you tell me how to.
tur: Bunu nasıl yapacağımı söylersen yaparım.
eng: I'll do that immediately.
tur: Onu hemen yapacağım.
eng: I'll do that in the morning.
tur: Bunu sabahleyin yapacağım.
eng: I'll do that later on.
tur: Bunu daha sonra yapacağım.
eng: I'll do that later this afternoon.
tur: Ben onu bu öğlen sonra yapacağım.
eng: I'll do that later today.
tur: Onu bugün daha sonra yaparım.
eng: I'll do that later when I'm not so busy.
tur: Onu meşgul olmadığım zaman daha sonra yapacağım.
eng: I'll do that my own way.
tur: Bunu kendi tarzımla yapacağım.
eng: I'll do that myself next time.
tur: Bunu bir dahaki sefere kendim yapacağım.
eng: I'll do that myself.
tur: Onu kendim yaparım.
eng: I'll do that next Monday.
tur: Onu önümüzdeki pazartesi yapacağım.
eng: I'll do that now.
tur: Bunu şimdi yapacağım.
eng: I'll do that once again.
tur: Bunu bir kez daha yapacağım.
eng: I'll do that.
tur: Onu yapacağım.
eng: I'll do that right away.
tur: Bunu derhal yapacağım.
eng: I'll do that right now.
tur: Bunu şimdi yapacağım.
eng: I'll do that somehow.
tur: Onu bir şekilde yapacağım.
eng: I'll do that soon.
tur: Bunu yakında yapacağım.
eng: I'll do that the same way I always do.
tur: Her zaman yaptığım gibi yapacağım.
eng: I'll do that the way Tom told me to.
tur: Bunu Tom'un söylediği şekilde yapacağım.
eng: I'll do that the way you showed me.
tur: Bunu bana gösterdiğin şekilde yapacağım.
eng: I'll do that today.
tur: Ben bunu bugün yapacağım.
eng: I'll do that tomorrow if possible.
tur: Mümkünse bunu yarın yapacağım.
eng: I'll do that tomorrow.
tur: Onu yarın yapacağım.
eng: I'll do that tomorrow. "That's what you said yesterday."
tur: Bunu yarın yapacağım. "Bu dün söylediğin şey."
eng: I'll do that tomorrow, too.
tur: Bunu yarın da yapacağım.
eng: I'll do that, too.
tur: Bunu ben de yapacağım.
eng: I'll do that without fail.
tur: Onu mutlaka yapacağım.
eng: I'll do that with Tom.
tur: Bunu Tom'la yapacağım.
eng: I'll do that with you.
tur: Bunu seninle yapacağım.
eng: I'll do the best I can.
tur: Yapabileceğimin en iyisini yapacağım.
eng: I'll do the dishes.
tur: Ben bulaşıkları yıkayacağım.
eng: I'll do the dishes, since you cooked.
tur: Madem yemeği sen yaptın, bulaşığı da ben yıkayacağım.
eng: I'll do the dishes, since you've cooked.
tur: Yemeği sen pişirdiğin için bulaşıkları ben yıkayacağım.
eng: I'll do the rest.
tur: Geri kalanını ben yaparım.
eng: I'll do the rest.
tur: Geri kalanını yapacağım.
eng: I'll do the rest of the work another time.
tur: İşin geri kalanını başka bir zaman yapacağım.
eng: I'll do the same.
tur: Aynısını yapacağım.
eng: I'll do the shopping for you.
tur: Alışverişi sizin için yapacağım.
eng: I'll do the shopping for you.
tur: Sizin için alışveriş yapacağım.
eng: I'll do the talking.
tur: Konuşmayı yapacağım.
eng: I'll do the work tomorrow.
tur: İşi yarın yapacağım.
eng: I'll do this as long as I can.
tur: Bunu yapabildiğim kadar yapacağım.
eng: I'll do this.
tur: Bunu yapacağım.
eng: I'll do this for you.
tur: Bunu senin için yapacağım.
eng: I'll do this myself.
tur: Bunu kendim yapacağım.
eng: I'll do this tomorrow.
tur: Bunu yarın yapacağım.
eng: I'll double check.
tur: Ben iki kez kontrol edeceğim.
eng: I'll do whatever has to be done to make sure Tom does that.
tur: Tom'un onu yaptığından emin olmak için yapılması gerekeni yapacağım.
eng: I'll do whatever has to be done to make sure Tom does what he's supposed to do.
tur: Tom'un yapması gerekeni yaptığından emin olmak için yapılması gerekeni yapacağım.
eng: I'll do whatever I can.
tur: Ben elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do whatever I can to assist you.
tur: Sana yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
eng: I'll do whatever I can to encourage Tom to stay in school.
tur: Tom'u okulda kalmaya teşvik etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do whatever I can to help out.
tur: Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do whatever I can to help Tom.
tur: Tom'a yardımcı olabilmek için elimden ne geliyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever I can to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do whatever I can to help.
tur: Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do whatever I can to help you and Mary.
tur: Sana ve Mary'ye yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do whatever I can to help you and Tom.
tur: Sana ve Tom'a yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do whatever I can to help you.
tur: Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do whatever I can to make it easy for you.
tur: Seni rahat ettirebilmek için elimden gelen her şeyi yaparım.
eng: I'll do whatever I can to prevent that from happening.
tur: Bunun olmasını önlemek için elinden geleni yapacağım.
eng: I'll do whatever I can to protect all of you.
tur: Hepinizi korumak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
eng: I'll do whatever I have to do.
tur: Ne yapmak zorundaysam yapacağım.
eng: I'll do whatever I have to do to put Tom behind bars.
tur: Tom'u hapishaneye koymak için yapmak zorunda olduğum her şeyi yapacağım.
eng: I'll do whatever I have to.
tur: Yapmak zorunda olduğum şeyi yapacağım.
eng: I'll do whatever I need to do.
tur: Ne yapmam gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes.
tur: Ne gerekirse yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to achieve my goal.
tur: Amacıma ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to be with you.
tur: Seninle olmak için ne gerekiyorsa yaparım.
eng: I'll do whatever it takes to correct my mistake.
tur: Hatamı düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to feed my children.
tur: Çocuklarımı beslemek için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to fix this.
tur: Bunu tamir etmek için ne gerekiyorsa yapacağız.
eng: I'll do whatever it takes to get my kids back.
tur: Çocuklarımı geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to get my son back.
tur: Oğlumu geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to get the results I want.
tur: İstediğim sonuçları almak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to get this job done.
tur: Bu işi yapmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to get what I want.
tur: İstediğimi almak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to keep my children in school.
tur: Çocuklarımı okula devam ettirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to keep my job.
tur: İşime devam etmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to keep our family together.
tur: Ailemi birlikte tutmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to keep you next to me.
tur: Seni yanımda tutmak neye mal olursa olsun yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to make it right.
tur: Onu düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to make sure it doesn't happen again.
tur: Tekrar olmayacağından emin olmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to make sure that doesn't happen.
tur: Onun olmamasını sağlamak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to make sure you have a good time here.
tur: Senin burada iyi vakit geçirdiğinden emin olmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to make that happen.
tur: Bunun olmasını sağlamak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to make things right.
tur: İşleri düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to make you happy.
tur: Seni mutlu etmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to please you.
tur: Seni memnun etmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to protect my children.
tur: Çocuklarımı korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to protect my family.
tur: Ailemi korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to protect what's mine.
tur: Benimkileri korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to protect you.
tur: Seni korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to reach the top.
tur: Zirveye ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to save our marriage.
tur: Evliliğimizi korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to save Tom.
tur: Tom'u kurtarmak neye mal olursa olsun yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to stay where I am.
tur: Olduğum yerde kalmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to succeed.
tur: Başarmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to survive.
tur: Hayatta kalabilmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever it takes to win.
tur: Kazanmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever Tom asks of me to do.
tur: Tom'un yapmamı istediği her şeyi yapacağım.
eng: I'll do whatever Tom asks.
tur: Tom her ne isterse yapacağım.
eng: I'll do whatever Tom tells me to do.
tur: Tom'un yapmamı söylediği her şeyi yapacağım.
eng: I'll do whatever you ask.
tur: Ne istersen yapacağım.
eng: I'll do whatever you need done.
tur: Ne yapılması gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do whatever you need done.
tur: Ne yapılmasını istiyorsan yapacağım.
eng: I'll do whatever you want.
tur: Ben ne istersen yapacağım.
eng: I'll do whatever you want me to.
tur: Benden ne istersen yaparım.
eng: I'll do whatever you want me to do.
tur: Ben senin yapmamı istediğin her şeyi yapacağım.
eng: I'll do what has to be done.
tur: Yapılması gerekeni yapacağım.
eng: I'll do what I can.
tur: Elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do what I can for you.
tur: Senin için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do what I can to help.
tur: Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do what I can to help you.
tur: Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
eng: I'll do what I can, Tom.
tur: Elimden geleni yapacağım, Tom.
eng: I'll do what I have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum şeyi yapacağım.
eng: I'll do what I have to.
tur: Yapmak zorunda olduğum şeyi yapacağım.
eng: I'll do what I need to do.
tur: Yapmam gerekeni yapacağım.
eng: I'll do what I please.
tur: Ben ne hoşuma giderse yapacağım.
eng: I'll do what I've gotta do.
tur: Ne yapmam gerekiyorsa, yapacağım.
eng: I'll do what I want.
tur: Ben istediğimi yapacağım.
eng: I'll do what must be done.
tur: Yapılması gerekeni yapacağım.
eng: I'll do what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerekiyorsa yapacağım.
eng: I'll do what the boss tells me.
tur: Patronun bana söylediği şeyi yapacağım.
eng: I'll do what the boss tells me to do.
tur: Patronun yapmamı söylediği şeyi yapacağım.
eng: I'll do what Tom says.
tur: Tom ne söylediyse yapacağım.
eng: I'll do what Tom tells me to do.
tur: Tom'un bana yapmamı söylediği şeyi yapacağım.
eng: I'll do what you ask.
tur: İstediğini yapacağım.
eng: I'll do what you recommended.
tur: Tavsiye ettiğini yapacağım.
eng: I'll do what you recommend.
tur: Tavsye ettiğini yapacağım.
eng: I'll do what you say.
tur: Ne diyorsanız yapacağım.
eng: I'll do what you say.
tur: Ne diyorsan yapacağım.
eng: I'll do what you tell me to do.
tur: Yapmamı söylediğin şeyi yapacağım.
eng: I'll do what you want.
tur: İstediğini yapacağım.
eng: I'll do your homework for you.
tur: Senin için ödevini yapacağım.
eng: I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
tur: Ben, sizin için alışveriş yapacağım, evi temizleyeceğim, ve akşam yemeği pişireceğim.
eng: I'll draw a map for you.
tur: Senin için bir harita çizeceğim.
eng: I'll draw a map for you.
tur: Sizin için bir harita çizeceğim.
eng: I'll dream about you.
tur: Seni hayal edeceğim.
eng: I'll drink tea, if I can.
tur: Yapabilirsem çay içeceğim.
eng: I'll drink to that.
tur: Ben buna içeceğim.
eng: I'll drink to that.
tur: Buna içeceğim.
eng: I'll drink water.
tur: Su içeceğim.
eng: I'll drive.
tur: Araba süreceğim.
eng: I'll drive her.
tur: Ben onu arabayla götüreceğim.
eng: I'll drive myself.
tur: Kendim süreceğim.
eng: I'll drive to Boston.
tur: Arabayla Boston'a gideceğim.
eng: I'll drive to Boston tomorrow.
tur: Yarın arabayla Boston'a gideceğim.
eng: I'll drive to Detroit.
tur: Detroit'e gideceğim.
eng: I'll drive Tom home.
tur: Tom'u eve götüreceğim.
eng: I'll drive Tom there myself.
tur: Tom'u oraya kendim götüreceğim.
eng: I'll drive Tom to school.
tur: Tom'u okula götüreceğim.
eng: I'll drive you back to your hotel.
tur: Seni oteline geri götüreceğim.
eng: I'll drive you home.
tur: Ben seni eve götüreceğim.
eng: I'll drive you home.
tur: Ben sizi eve götüreceğim.
eng: I'll drive you home.
tur: Seni eve götüreceğim.
eng: I'll drive you somewhere.
tur: Seni bir yere götüreceğim.
eng: I'll drive you there.
tur: Arabayla seni oraya götüreceğim.
eng: I'll drive you to school.
tur: Seni arabayla okula götüreceğim.
eng: I'll drive you to the airport.
tur: Seni havaalanına götüreceğim.
eng: I'll drive you to the new store.
tur: Seni yeni mağazaya götüreceğim.
eng: I'll drop by the post office on the way home.
tur: Eve giderken postaneye uğrayacağım.
eng: I'll drop in on you sometime in the near future.
tur: Ben yakın gelecekte bir ara sana uğrayacağım.
eng: I'll drop you off at the station.
tur: Seni arabayla İstasyona bırakacağım.
eng: I'll eagerly talk to other mothers.
tur: Diğer annelerle hevesle konuşacağım.
eng: I'll eat after that.
tur: Bundan sonra yiyeceğim.
eng: I'll eat a hundred-year egg.
tur: Ben yüz yıllık yumurta yiyeceğim.
eng: I'll eat a millennium egg.
tur: Bir milenyum yumurtası yiyeceğim.
eng: I'll eat an apple.
tur: Bir elma yiyeceğim.
eng: I'll eat anything.
tur: Bir şey yiyeceğim.
eng: I'll eat a preserved egg.
tur: Korunmuş bir yumurta yiyeceğim.
eng: I'll eat a thousand-year-old egg.
tur: Bin yıllık bir yumurta yiyeceğim.
eng: I'll eat fish.
tur: Balık yiyeceğim.
eng: I'll eat here.
tur: Ben burada yiyeceğim.
eng: I'll eat it here.
tur: Ben onu burada yiyeceğim.
eng: I'll eat it.
tur: Onu yiyeceğim.
eng: I'll eat lunch when I get home.
tur: Eve gidince öğle yemeği yiyeceğim.
eng: I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
tur: Benim takımım seninkine karşı şans eseri yenilirse dişimi kıracağım.
eng: I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
tur: Benim takımım sizinkine karşı şans eseri yenilirse dişimi kıracağım.
eng: I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
tur: Eğer partim seçimi kazanmazsa, dişimi kıracağım.
eng: I'll eat my way out of this.
tur: Bundan paçayı kurtaracağım.
eng: I'll eat something light.
tur: Hafif bir şey yiyeceğim.
eng: I'll eat something once I've finished.
tur: Bitirir bitirmez bir şey yiyeceğim.
eng: I'll eat standing up.
tur: Ayakta yiyeceğim.
eng: I'll eat the apple.
tur: Elmayı yiyeceğim.
eng: I'll eat the oranges.
tur: Ben portakalları yiyeceğim.
eng: I'll eat the same thing Tom eats.
tur: Ben Tom'un yediğinin aynısını yerim.
eng: I'll eat this if you do, too.
tur: Eğer istersen bunu da yerim.
eng: I'll eat whatever Tom cooks.
tur: Tom ne pişirirse yerim.
eng: I'll eat when I get hungry.
tur: Acıktığımda yiyeceğim.
eng: I'll eat when I'm hungry.
tur: Aç olduğumda yerim.
eng: Illegal immigration is a serious problem.
tur: Yasadışı göç ciddi bir sorundur.
eng: Illegal logging has decreased considerably.
tur: Kaçak ağaç kesimi önemli ölçüde azalmıştır.
eng: Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.
tur: Tüketim amaçlı yasadışı kaplumbağa avcılığı hala vardır.
eng: I'll either write to you or phone you next week.
tur: Gelecek hafta sana ya yazacağım ya da telefon edeceğim.
eng: I'll email you in Chinese later.
tur: Ben sana daha sonra Çince bir e-mail gönderirim.
eng: I'll end up by going crazy.
tur: Sonunda delireceğim.
eng: I'll enjoy showing you around the city.
tur: Sana şehri gezdirmekten zevk alacağım.
eng: I'll enjoy this.
tur: Bundan zevk alacağım.
eng: I'll escort you.
tur: Size eşlik edeceğim.
eng: I'll even buy you a new car if you want one.
tur: Eğer istiyorsan sana yeni bir araba bile alırım.
eng: I'll examine it for myself.
tur: Bunu kendim için inceleyeceğim.
eng: I'll excuse your carelessness this time.
tur: Dikkatsizliğinizi bu defa affedeceğim.
eng: I'll expect to hear from you by Tuesday.
tur: Salı gününe kadar sizden haber bekleyeceğim.
eng: I'll expect you at 2:30.
tur: Ben saat 2.30'da seni bekleyeceğim.
eng: I'll expect you next week.
tur: Gelecek hafta seni bekleyeceğim.
eng: I'll expect you soon.
tur: Yakında seni bekleyeceğim.
eng: I'll explain.
tur: Açıklayacağım.
eng: I'll explain afterwards.
tur: Daha sonra açıklayacağım.
eng: I'll explain everything.
tur: Her şeyi açıklayacağım.
eng: I'll explain everything later.
tur: Her şeyi daha sonra açıklayacağım.
eng: I'll explain everything to you later.
tur: Ben sana her şeyi sonra açıklayacağım.
eng: I'll explain everything when I see you.
tur: Seni gördüğümde her şeyi açıklayacağım.
eng: I'll explain it again.
tur: Bunu tekrar açıklayacağım.
eng: I'll explain it all later.
tur: Hepsini daha sonra açıklayacağım.
eng: I'll explain it in detail next week.
tur: Önümüzdeki hafta onu ayrıntılı olarak açıklayacağım.
eng: I'll explain it in more detail later.
tur: Onu daha sonra ayrıntılı olarak açıklayacağım.
eng: I'll explain it later.
tur: Onu daha sonra açıklayacağım.
eng: I'll explain it next time.
tur: Onu gelecek sefer açıklayacağım.
eng: I'll explain it to her.
tur: Onu ona açıklayacağım.
eng: I'll explain it to him.
tur: Onu ona açıklayacağım.
eng: I'll explain it to them.
tur: Onu onlara açıklayacağım.
eng: I'll explain it to Tom.
tur: Tom'a açıklayacağım.
eng: I'll explain it to you later on.
tur: Ben onu sana daha sonra açıklayacağım.
eng: I'll explain it to you later.
tur: Onu sana sonra açıklayacağım.
eng: I'll explain it to you now.
tur: Şimdi onu size açıklayacağım.
eng: I'll explain it to you.
tur: Size bunu açıklayacağım.
eng: I'll explain later.
tur: Daha sonra açıklayacağım.
eng: I'll explain the incident.
tur: Ben olayı açıklayacağım.
eng: I'll explain the matter to you later on.
tur: Konuyu size daha sonra açıklayacağım.
eng: I'll explain the problem to you later.
tur: Problemi sana sonra açıklayacağım.
eng: I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.
tur: Ben bu kitabın beşinci bölümünde nedenini açıklayacağım.
eng: I'll explain the rules.
tur: Ben kuralları açıklayacağım.
eng: I'll explain the situation to Tom.
tur: Durumu Tom'a açıklarım.
eng: I'll explain this later.
tur: Bunu daha sonra açıklayacağım.
eng: I'll explain to you how to use it when I come back.
tur: Geri döndüğümde size onu nasıl kullanacağınızı açıklayacağım.
eng: I'll explain what happened.
tur: Ne olduğunu açıklayacağım.
eng: I'll fail.
tur: Başarısız olacağım.
eng: I'll fax you the application form.
tur: Size başvuru formunu fakslayacağım.
eng: I'll feed the dog.
tur: Köpeği besleyeceğim.
eng: I'll fight anybody, anywhere, anytime.
tur: Ben herkesle, her yerde, her zaman kavga ederim.
eng: I'll figure it out.
tur: Ben bunu halledeceğim.
eng: I'll figure out a way to fix this.
tur: Bunu tamir etmek için bir yol bulacağım.
eng: I'll figure out a way to fix this. Don't worry.
tur: Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağım. Merak etme.
eng: I'll figure out a way to make it work.
tur: Ben onu çalıştırmak için bir yolunu bulacağım.
eng: I'll figure something out.
tur: Ben bir şeyleri bulacağım.
eng: I'll fill you in later.
tur: Sana daha sonra anlatırım.
eng: I'll find a doctor.
tur: Bir doktor bulacağım.
eng: I'll find another job.
tur: Başka bir iş bulacağım.
eng: I'll find another one.
tur: Başkasını bulacağım.
eng: I'll find a way.
tur: Bir yol bulacağım.
eng: I'll find a way to do it.
tur: Onu yapmak için bir yol bulacağım.
eng: I'll find a way to do that.
tur: Onu yapmanın bir yolunu bulacağım.
eng: I'll find a way to get a raise.
tur: Bir zam almak için bir yol bulacağım.
eng: I'll find a way to get the money to you.
tur: Sana paraya kavuşmanın bir yolunu bulacağım.
eng: I'll find a way to make it happen.
tur: Bunu gerçekleştirmek için bir yol bulacağım.
eng: I'll find friends wherever I go.
tur: Gittiğim her yerde arkadaş bulacağım.
eng: I'll find her for you.
tur: Senin için onu bulacağım.
eng: I'll find her myself.
tur: Onu kendim bulacağım.
eng: I'll find her.
tur: Onu bulacağım.
eng: I'll find him.
tur: Ben onu bulacağım.
eng: I'll find him for you.
tur: Onu senin için bulacağım.
eng: I'll find him myself.
tur: Onu kendim bulacağım.
eng: I'll find him sooner or later.
tur: Ben onu eninde sonunda bulacağım.
eng: I'll find it for you.
tur: Onu senin için bulacağım.
eng: I'll find it myself.
tur: Kendim bulacağım.
eng: I'll find it.
tur: Onu bulacağım.
eng: I'll find it sooner or later.
tur: Er ya da geç bunu bulacağım.
eng: I'll find my car on my own.
tur: Arabamı kendi başıma bulacağım.
eng: I'll find my own way back.
tur: Kendi yolumu tekrar bulacağım.
eng: I'll find my own way out.
tur: Ben kendi yolumu bulacağım.
eng: I'll find one later.
tur: Daha sonra bir tane bulacağım.
eng: I'll find out eventually.
tur: Sonunda bulacağım.
eng: I'll find out for you.
tur: Senin için öğreneceğim.
eng: I'll find out how much money Tom needs.
tur: Tom'un ne kadar paraya ihtiyacı olduğunu bulacağım.
eng: I'll find out if Tom wants to go.
tur: Tom'un gitmek isteyip istemediğini öğreneceğim.
eng: I'll find out myself.
tur: Kendim bulacağım.
eng: I'll find out soon enough.
tur: Yakında öğrenirim.
eng: I'll find out tomorrow.
tur: Yarın öğreneceğim.
eng: I'll find out what happened.
tur: Neler olduğunu öğreneceğim.
eng: I'll find out what's going on.
tur: Neler olup bittiğini öğreneceğim.
eng: I'll find out what's happening.
tur: Ben ne olduğunu bulacağım.
eng: I'll find out whether Tom can speak French or not.
tur: Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağını öğreneceğim.
eng: I'll find out who did it.
tur: Onu kimin yaptığını bulacağım.
eng: I'll find out who he is.
tur: Onun kim olduğunu bulacağım.
eng: I'll find somebody.
tur: Birisini bulacağım.
eng: I'll find someone.
tur: Birini bulacağım.
eng: I'll find someone else.
tur: Başka birini bulacağım.
eng: I'll find someone else to help us.
tur: Bize yardım edecek başka birini bulacağım.
eng: I'll find someone to fill in for you.
tur: Senin yerine çalışacak birini bulacağım.
eng: I'll find someone to help us.
tur: Bize yardım edecek birini bulacağım.
eng: I'll find something.
tur: Bir şey bulacağım.
eng: I'll find something else.
tur: Başka bir şey bulacağım.
eng: I'll find something else to do.
tur: Yapacak başka bir şey bulacağım.
eng: I'll find some way to do that.
tur: Onu yapmanın bir yolunu bulacağım.
eng: I'll find some way to do this.
tur: Bunu yapmanın bir yolunu bulacağım.
eng: I'll find them for you.
tur: Onları senin için bulacağım.
eng: I'll find them myself.
tur: Onları kendim bulacağım.
eng: I'll find the money somehow.
tur: Bir şekilde para bulacağım.
eng: I'll find them.
tur: Onları bulacağım.
eng: I'll find the person who did this.
tur: Bunu yapan kişiyi bulacağım.
eng: I'll find Tom and let him know.
tur: Tom'u bulacağım ve ona bildireceğim.
eng: I'll find Tom for you.
tur: Tom'u senin için bulacağım.
eng: I'll find Tom myself.
tur: Tom'u kendim bulacağım.
eng: I'll find Tom.
tur: Tom'u bulacağım.
eng: I'll find what I need myself.
tur: İhtiyacım olanı kendim bulacağım.
eng: I'll find work.
tur: Ben iş bulacağım.
eng: I'll find you later.
tur: Seni daha sonra bulacağım.
eng: I'll find you.
tur: Seni bulacağım.
eng: I'll find you the help you need.
tur: Sana ihtiyacın olan yardımı bulacağım.
eng: I'll finish answering your questions later today.
tur: Sorularınızı cevaplamayı bugün daha sonra bitireceğim.
eng: I'll finish cleaning this place up before I go home.
tur: Eve gitmeden önce bu yeri temizlemeyi bitireceğim.
eng: I'll finish it as quickly as I can.
tur: Onu elimden geldiği kadar çabuk bitireceğim.
eng: I'll finish it in one hour.
tur: Bir saat içinde onu bitireceğim.
eng: I'll finish it in two or three minutes.
tur: İki ya da üç dakika içerisinde onu bitireceğim.
eng: I'll finish it later.
tur: Onu daha sonra bitireceğim.
eng: I'll finish it when I get home.
tur: Eve döndüğümde onu bitiririm.
eng: I'll finish reading this novel soon.
tur: Yakında bu romanı okumayı bitireceğim.
eng: I'll finish the book in four days.
tur: Kitabı dört günde bitireceğim.
eng: I'll finish the work five days from now.
tur: Beş gün sonra işi bitireceğim.
eng: I'll finish the work in a week or less.
tur: Bir hafta içinde işi bitireceğim.
eng: I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
tur: İşi bir hafta içinde bitireceğim, yani, 5 Mayıs'ta.
eng: I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
tur: Bir hafta içinde işi bitireceğim, yani, beş Mayısta.
eng: I'll finish this by Monday for sure.
tur: Bunu pazartesiye kadar kesinlikle bitireceğim.
eng: I'll finish up.
tur: Bitireceğim.
eng: I'll finish up here.
tur: Ben burada bitireceğim.
eng: I'll finish what I started.
tur: Başladığımı bitireceğim.
eng: I'll fire at you.
tur: Sana ateş edeceğim.
eng: I'll fire at you.
tur: Sana sıkacağım.
eng: I'll fire her.
tur: Onu kovacağım.
eng: I'll fire him.
tur: Onu kovacağım.
eng: I'll fire them.
tur: Onları kovacağım.
eng: I'll fire Tom if I have to.
tur: Zorunda olursam Tom'u kovarım.
eng: I'll fire Tom.
tur: Tom'a ateş edeceğim.
eng: I'll fix a drink.
tur: Bir içki hazırlayacağım.
eng: I'll fix a sandwich or something for your lunch.
tur: Öğle yemeğin için bir sandviç falan hazırlayacağım.
eng: I'll fix it.
tur: Bunu tamir edeceğim.
eng: I'll fix it by myself.
tur: Bunu kendim düzelteceğim.
eng: I'll fix it now.
tur: Onu şimdi onarırım.
eng: I'll fix it right away.
tur: Onu derhal düzelteceğim.
eng: I'll fix it up with Tom.
tur: Onu Tom ile hallederim.
eng: I'll fix it up with Tom.
tur: Onu Tom'la birlikte onarırım.
eng: I'll fix my bicycle in the house.
tur: Bisikletimi evde tamir edeceğim.
eng: I'll fix that.
tur: Onu tamir edeceğim.
eng: I'll fix this.
tur: Bunu tamir edeceğim.
eng: I'll fix us some coffee.
tur: Bize biraz kahve hazırlayacağım.
eng: I'll fix you a cup of tea.
tur: Sana bir bardak çay yapacağım.
eng: I'll fix your sink for you if you want.
tur: İstersen, senin için lavabonu tamir edeceğim.
eng: I'll fix you some coffee.
tur: Sana biraz kahve hazırlayacağım.
eng: I'll fix you up for the night.
tur: Gece için sizi yerleştireceğim.
eng: I'll flip you for it.
tur: Yazı tura atacağız.
eng: I'll fly to Boston.
tur: Ben Boston'a uçacağım.
eng: I'll focus on the market development for 1999.
tur: 1999 için pazar gelişimi üzerine odaklanacağım.
eng: I'll follow.
tur: Ben takip edeceğim.
eng: I'll follow her.
tur: Onu takip edeceğim.
eng: I'll follow him.
tur: Onu takip edeceğim.
eng: I'll follow them.
tur: Ben onları takip edeceğim.
eng: I'll follow Tom's recommendations.
tur: Tom'un tavsiyelerini takip edeceğim.
eng: I'll follow Tom.
tur: Tom'u takip edeceğim.
eng: I'll follow up with them to make sure that the work gets done.
tur: İşin yapıldığından emin olmak için onlarla birlikte takip edeceğim.
eng: I'll follow you anywhere.
tur: Seni her yerde takip edeceğim.
eng: I'll follow your advice.
tur: Tavsiyene uyacağım.
eng: I'll follow your instructions.
tur: Talimatlarına uyacağım.
eng: I'll follow you.
tur: Seni izleyeceğim.
eng: I'll follow you to the ends of the earth.
tur: Dünyanın öbür ucuna kadar seni takip edeceğim.
eng: I'll follow you wherever you go.
tur: Nereye giderseniz gidin sizi takip edeceğim.
eng: I'll foot the bill.
tur: Senedi ödeyeceğim.
eng: I'll forgive, but I won't forget.
tur: Seni affedeceğim ama unutmayacağım.
eng: I'll forgive Tom.
tur: Ben Tom'u bağışlayacağım.
eng: I'll forgive you just this once.
tur: Sadece bu seferlik seni affedeceğim.
eng: I'll forgive you.
tur: Seni affedeceğim.
eng: I'll forgive you this time.
tur: Bu sefer seni bağışlayacağım.
eng: I'll gain weight again!
tur: Tekrar kilo alacağım.
eng: I'll get a bucket of water.
tur: Ben bir kova su alacağım.
eng: I'll get a cab.
tur: Bir taksi alacağım.
eng: I'll get a friend to stay with me.
tur: Benimle beraber kalacak bir arkadaş bulacağım.
eng: I'll get all the credit.
tur: Bütün krediyi alacağım.
eng: I'll get along somehow.
tur: Bir şekilde geçineceğim.
eng: I'll get another job.
tur: Bir iş daha alacağım.
eng: I'll get another one.
tur: Bir tane daha alacağım.
eng: I'll get a picture of you giving your speech.
tur: Konuşurken senin bir resmini çekeceğim.
eng: I'll get a room at a motel.
tur: Bis otelde bir oda tutacağım.
eng: I'll get around to it.
tur: İlgileneceğim.
eng: I'll get around to it.
tur: Vakit ayıracağım.
eng: I'll get a second job.
tur: İkinci bir iş bulacağım.
eng: I'll get back home today.
tur: Bugün eve döneceğim.
eng: I'll get back to you about her.
tur: Onunla ilgili sana geri döneceğim.
eng: I'll get back to you about him.
tur: Onun hakkında sana geri döneceğim.
eng: I'll get back to you about them.
tur: Onlar hakkında sana geri döneceğim.
eng: I'll get back to you about Tom.
tur: Tom hakkında sana geri döneceğim.
eng: I'll get back to you as soon as I can.
tur: Elimden gelen kısa sürede size geri döneceğim.
eng: I'll get back to you in a moment.
tur: Kısa sürede sana döneceğim.
eng: I'll get back to you on this.
tur: Bu konuda size geri döneceğim.
eng: I'll get back to you.
tur: Sana geri döneceğim.
eng: I'll get back to you, Tom.
tur: Sana geri döneceğim, Tom.
eng: I'll get better.
tur: Ben iyileşeceğim.
eng: I'll get by.
tur: Atlatabileceğim.
eng: I'll get changed.
tur: Değişeceğim.
eng: I'll get changed.
tur: Elbisemi değiştireceğim.
eng: I'll get dinner started.
tur: Akşam yemeğini hazırlatacağım.
eng: I'll get dirty if I do that.
tur: Onu yaparsam kirlenirim.
eng: I'll get even with him!
tur: Ondan öcümü alacağım.
eng: I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
tur: Ömrümün geri kalanını alsa bile senden intikamımı alacağım.
eng: I'll get fired if I don't do it.
tur: Eğer bunu yapmazsam kovulurum.
eng: I'll get fired if they find out.
tur: Onlar öğrenirse kovulacağım
eng: I'll get help.
tur: Yardım alacağım.
eng: I'll get her a present.
tur: Ona bir hediye alacağım.
eng: I'll get her for you.
tur: Senin için onu alacağım.
eng: I'll get her home safely.
tur: Ben onu sağ salim eve götüreceğim.
eng: I'll get her.
tur: Onu alacağım.
eng: I'll get her right away.
tur: Onu derhal alacağım.
eng: I'll get her to come here.
tur: Onu buraya getirteceğim.
eng: I'll get her to drive you home.
tur: Sizi eve götürmek için onu alacağım.
eng: I'll get her to help you.
tur: Onu size yardım ettireceğim.
eng: I'll get her to listen.
tur: Ben onu dinlemek için alacağım.
eng: I'll get her to stay with you.
tur: Seninle kalması için onu alacağım.
eng: I'll get him a present.
tur: Ona bir hediye alacağım.
eng: I'll get him for you.
tur: Senin için onu alacağım.
eng: I'll get him home safely.
tur: Ben onu sağ salim eve götüreceğim.
eng: I'll get him.
tur: Onu alacağım.
eng: I'll get him right away.
tur: Onu derhal alacağım.
eng: I'll get him to carry my suitcase upstairs.
tur: ona valizimi yukarı taşıtacağım.
eng: I'll get him to carry this box upstairs.
tur: Bu kutuyu ona üst kata taşıtacağım.
eng: I'll get him to carry this case upstairs.
tur: Ona, bu valizi üst kata taşıtacağım.
eng: I'll get him to drive you home.
tur: Sizi eve götürmek için onu alacağım.
eng: I'll get him to help you.
tur: Ben ona size yardım ettireceğim.
eng: I'll get him to listen.
tur: Ben onu dinlemek için alacağım.
eng: I'll get him to stay with you.
tur: Seninle kalması için onu alacağım.
eng: I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
tur: Yarın seninle bağlantı kuracağım ve bir saat ayarlayacağım.
eng: I'll get home by myself.
tur: Tek başıma eve gideceğim.
eng: I'll get home next Monday.
tur: Önümüzdeki pazartesi eve gideceğim.
eng: I'll get home on Monday.
tur: Pazartesi günü eve gelirim.
eng: I'll get hungry.
tur: Ben acıkacağım.
eng: I'll get ice.
tur: Buz alacağım.
eng: I'll get in.
tur: Ben içeri gireceğim.
eng: I'll get in first.
tur: Önce ben gireceğim.
eng: I'll get in the pool first.
tur: Havuza önce ben gireceğim.
eng: I'll get in touch with her.
tur: Onunla temasa geçeceğim.
eng: I'll get in touch with him by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
tur: Onunla yarın telefonda görüşüp bize yardım etmesini isteyeceğim.
eng: I'll get in touch with him.
tur: Onunla temasa geçeceğim.
eng: I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
tur: Jim'le temasa geçeceğim ve uğramasını rica edeceğim.
eng: I'll get in touch with them.
tur: Onlarla temasa geçeceğim.
eng: I'll get in touch with Tom as soon as possible.
tur: En kısa zamanda Tom'la temasa geçeceğim.
eng: I'll get in touch with Tom as soon as possible.
tur: En kısa zamanda Tom'la temas kuracağım.
eng: I'll get in touch with Tom as soon as possible.
tur: Tom ile en kısa sürede iletişime geçeceğim.
eng: I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
tur: Yarın Tom'la telefonda temas kuracağım ve bize yardım etmesini rica edeceğim.
eng: I'll get in touch with Tom.
tur: Tom'la temas hâlinde olacağım.
eng: I'll get in touch with you again about this matter.
tur: Bu mesele hakkında sizinle tekrar temasa geçeceğim.
eng: I'll get in touch with you as soon as I arrive.
tur: Varır varmaz seninle temas kuracağım.
eng: I'll get in touch with you as soon as I return from America.
tur: Amerika'dan döner dönmez en kısa sürede sizinle irtibata geçeceğim.
eng: I'll get in touch with you as soon as possible.
tur: Mümkün olan en kısa sürede sizinle temas kuracağım.
eng: I'll get in touch with you by phone tomorrow.
tur: Yarın seninle telefonda temas kuracağım.
eng: I'll get in touch with you next week.
tur: Önümüzdeki hafta sizinle bağlantı kuracağım.
eng: I'll get in touch with you on Monday.
tur: Pazartesi seninle bağlantıya geçerim.
eng: I'll get in touch with you.
tur: Sizinle irtibat kuracağım.
eng: I'll get in touch with you soon.
tur: Ben kısa sürede sizinle irtibata geçeceğim.
eng: I'll get in trouble if I do that.
tur: Bunu yaparsam başım belaya girer.
eng: I'll get it back from her.
tur: Ben onu ondan geri alacağım.
eng: I'll get it back from him.
tur: Ben onu ondan geri alacağım.
eng: I'll get it back from them.
tur: Onu onlardan geri alacağım.
eng: I'll get it back.
tur: Onu geri alacağım.
eng: I'll get it.
tur: Ben onu alacağım.
eng: I'll get it done.
tur: Bunu yaptıracağım.
eng: I'll get it fixed.
tur: Bunu tamir ettireceğim.
eng: I'll get it for you.
tur: Onu senin için alacağım.
eng: I'll get it for you, Tom.
tur: Bunu senin için alacağım, Tom.
eng: I'll get it later.
tur: Bunu daha sonra alacağım.
eng: I'll get it myself.
tur: Onu kendim alacağım.
eng: I'll get it right this time.
tur: Ben onu bu sefer doğru alacağım.
eng: I'll get it tomorrow.
tur: Onu yarın alacağım.
eng: I'll get it to you tomorrow.
tur: Onu sana yarın vereceğim.
eng: I'll get lonely.
tur: Yalnızlaşacağım.
eng: I'll get lost.
tur: Kaybolacağım.