DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Have you recovered from the shock?
tur: Şoktan çıktın mı?
eng: Have you registered that here?
tur: Onu buraya kaydettiniz mi?
eng: Have you registered yet?
tur: Henüz kaydettin mi?
eng: Have you reported that your father is missing?
tur: Babanın kayıp olduğunu bildirdin mi?
eng: Have you reported the theft to the police?
tur: Hırsızı polise bildirdin mi?
eng: Have you reserved a hotel room? "Sorry, not yet."
tur: Bir otel odası rezervasyonu yaptınız mı? "Henüz değil, üzgünüm."
eng: Have you returned?
tur: Geri döndün mü?
eng: Have your ever come across an animal like this?
tur: Hiç bunun gibi bir hayvan rastladın mı?
eng: Have your ever followed the White Rabbit to its hole?
tur: Sen hiç beyaz tavşanı deliğine kadar izledin mi?
eng: Have your friends deserted you?
tur: Arkadaşların seni terketti mi?
eng: Have your goals changed?
tur: Hedefleriniz değişti mi?
eng: Have your knees been giving you any problems?
tur: Dizin sana hiç sorun çıkartıyor mu?
eng: Have you rode on an express train lately?
tur: Son zamanlarda bir ekspres trene bindin mi?
eng: Have your own way.
tur: Dilediğiniz gibi yapın.
eng: Have your paper on my desk by Monday.
tur: Ödevin pazartesiye kadar masamda olsun.
eng: Have your paper on my desk by Wednesday.
tur: Çarşamba gününe kadar kağıdını masama koy.
eng: Have your parents ever been to this school?
tur: Ebeveynlerin hiç bu okula gitti mi?
eng: Have your parents met Tom?
tur: Ailen Tom'la tanıştı mı?
eng: Have your parents met Tom yet?
tur: Ailen Tom'la daha tanışmadı mı?
eng: Have your parents met your girlfriend yet?
tur: Ailen kız arkadaşınla tanıştı mı?
eng: Have your roses come out yet?
tur: Gülleriniz henüz çıktı mı?
eng: Have yourself a drink.
tur: Kendine bir içki al.
eng: Have your students been giving you a hard time?
tur: Öğrencileriniz size zor bir zaman yaşatıyor mu?
eng: Have you run into this kind of problem before?
tur: Daha önce bu tür bir sorunla karşılaştın mı?
eng: Have you said anything about this to Tom?
tur: Bu konuda Tom'a herhangi bir şey söyledin mi?
eng: Have you said anything to her?
tur: Ona bir şey söyledin mi?
eng: Have you said anything to him?
tur: Ona bir şey söyledin mi?
eng: Have you said anything to them?
tur: Onlara bir şey söyledin mi?
eng: Have you said anything to Tom?
tur: Tom'a bir şey söyledin mi?
eng: Have you said anything to Tom yet?
tur: Şimdiye dek Tom'a bir şey söyledin mi?
eng: Have you sat down and talked to him?
tur: Onunla oturdun ve konuştun mu?
eng: Have you sat down with him and talked?
tur: Onunla oturdun ve konuştun mu?
eng: Have you searched the entire house?
tur: Tüm evi aradın mı?
eng: Have you seen a brown wallet around here?
tur: Buralarda kahverengi bir cüzdan gördün mü?
eng: Have you seen a child with curly hair?
tur: Kıvırcık saçlı bir çocuğu gördünüz mü?
eng: Have you seen a child with curly hair?
tur: Kıvırcık saçlı bir çocuk gördünüz mü?
eng: Have you seen a doctor about that?
tur: O konuda bir doktoru gördün mü?
eng: Have you seen a little girl with short black hair?
tur: Kısa siyah saçlı küçük bir kız gördün mü?
eng: Have you seen all these movies?
tur: Tüm bu filmleri gördün mü?
eng: Have you seen an eagle ?
tur: Kartal gördün mü?
eng: Have you seen any English travelers here?
tur: Burada herhangi bir İngiliz gezgin gördün mü?
eng: Have you seen any good movies lately?
tur: Son zamanlarda herhangi bir iyi film izlediniz mi?
eng: Have you seen any good movies recently?
tur: Son günlerde hiç iyi film izledin mi?
eng: Have you seen any movie lately?
tur: Sen son zamanlarda herhangi bir film izledin mi?
eng: Have you seen any movies lately?
tur: Son zamanlarda hiç film izlediniz mi?
eng: Have you seen any movies recently?
tur: Son zamanlarda herhangi bir film gördünüz mü?
eng: Have you seen anyone else?
tur: Başka birisini gördünüz mü?
eng: Have you seen any other people on this island?
tur: Bu adada başka insanları gördünüz mü?
eng: Have you seen anything?
tur: Bir şey gördün mü?
eng: Have you seen anything like this before?
tur: Daha önce bunu gibi bir şey gördün mü?
eng: Have you seen enough?
tur: Yeterince gördün mü?
eng: Have you seen hell?
tur: Cehennemi gördün mü?
eng: Have you seen her anywhere?
tur: Onu bir yerde gördün mü?
eng: Have you seen her around?
tur: Onu etrafta gördün mü?
eng: Have you seen her before?
tur: Onu bundan önce gördün mü?
eng: Have you seen her before?
tur: Onu daha önce gördün mü?
eng: Have you seen her lately?
tur: Son zamanlarda onu gördün mü?
eng: Have you seen her on stage?
tur: Onu sahnede gördün mü?
eng: Have you seen her?
tur: Onu gördün mü?
eng: Have you seen her recently?
tur: Son zamanlarda onu gördün mü?
eng: Have you seen her this morning?
tur: Bu sabah onu gördün mü?
eng: Have you seen her today?
tur: Bugün onu gördün mü?
eng: Have you seen her yet?
tur: Henüz onu gördün mü?
eng: Have you seen him anywhere?
tur: Onu bir yerde gördün mü?
eng: Have you seen him around?
tur: Onu etrafta gördün mü?
eng: Have you seen him before?
tur: Onu daha önce gördün mü?
eng: Have you seen him lately?
tur: Son zamanlarda onu gördün mü?
eng: Have you seen him on stage?
tur: Onu sahnede gördün mü?
eng: Have you seen him?
tur: Onu gördün mü?
eng: Have you seen him recently?
tur: Son zamanlarda onu gördün mü?
eng: Have you seen him so often these days?
tur: Onu bugünlerde çok görüyor musun?
eng: Have you seen him this morning?
tur: Bu sabah onu gördün mü?
eng: Have you seen him today?
tur: Bugün onu gördün mü?
eng: Have you seen him yet?
tur: Henüz onu gördün mü?
eng: Have you seen it?
tur: Onu gördün mü?
eng: Have you seen it work?
tur: Onun çalıştığını gördün mü?
eng: Have you seen Jamal?
tur: Jamal'ı gördün mü?
eng: Have you seen me dance?
tur: Beni dans ederken gördün mü?
eng: Have you seen my camera?
tur: Kameramı gördün mü?
eng: Have you seen my car keys?
tur: Arabamın anahtarlarını gördün mü?
eng: Have you seen my coat?
tur: Paltomu gördün mü?
eng: Have you seen my cousin lately?
tur: Son zamanlarda kuzenimi gördün mü?
eng: Have you seen my dog?
tur: Köpeğimi gördün mü?
eng: Have you seen my father?
tur: Babamı gördün mü?
eng: Have you seen my feather?
tur: Benim kuştüyümü gördün mü
eng: Have you seen my glasses anywhere?
tur: Gözlüğümü herhangi bir yerde gördün mü?
eng: Have you seen my glasses?
tur: Gözlüğümü gördün mü?
eng: Have you seen my green shirt?
tur: Yeşil gömleğimi gördün mü?
eng: Have you seen my jacket?
tur: Ceketimi gördün mü?
eng: Have you seen my keys?
tur: Anahtarlarımı gördün mü?
eng: Have you seen my magazine?
tur: Dergimi gördün mü?
eng: Have you seen my new car?
tur: Yeni arabamı gördün mü?
eng: Have you seen my passport?
tur: Pasaportumu gördün mü?
eng: Have you seen my pen?
tur: Dolma kalemimi gördün mü?
eng: Have you seen my pet five-legged lizard?
tur: Benim beş bacaklı evcil kertenkelemi gördünüz mü?
eng: Have you seen my phone?
tur: Telefonumu gördün mü?
eng: Have you seen my purse?
tur: Çantamı gördün mü?
eng: Have you seen my red tie?
tur: Kırmızı kravatımı gördün mü?
eng: Have you seen my report?
tur: Raporumu gördün mü?
eng: Have you seen my sister?
tur: Kız kardeşimi gördün mü?
eng: Have you seen my son?
tur: Oğlumu gördün mü?
eng: Have you seen my son?
tur: Oğlumu görmüş müydün?
eng: Have you seen my umbrella? I left it standing here.
tur: Şemsiyemi gördün mü? Onu burada dururken bıraktım.
eng: Have you seen my wallet?
tur: Cüzdanımı gördün mü?
eng: Have you seen my watch?
tur: Saatimi gördün mü?
eng: Have you seen my watch?
tur: Saatimi görmüş müydün?
eng: Have you seen my wife? Have you seen Mary?
tur: Karımı gördün mü? Mary'yi gördün mü?
eng: Have you seen my wife?
tur: Karımı gördün mü?
eng: Have you seen one?
tur: Birini gördün mü?
eng: Have you seen our museums? What do you think about them?
tur: Bizim müzelerimizi gördünüz mü? Onlar hakkında ne düşünüyorsun?
eng: Have you seen Paul today?
tur: Bugün Paul'ü gördün mü?
eng: Have you seen Planet of the Apes?
tur: Maymunlar Gezegeni'ni izledin mi?
eng: Have you seen something?
tur: Bir şey gördün mü?
eng: Have you seen such a wonderful movie before?
tur: Daha önce böyle harika bir film izlediniz mi?
eng: Have you seen Taylor Swift's latest music video?
tur: Taylor Swift'in son müzik videosunu gördün mü?
eng: Have you seen that movie?
tur: O filmi gördünüz mü?
eng: Have you seen that movie yet?
tur: O filmi daha önce izledin mi?
eng: Have you seen that thick book?
tur: O kalın kitabı gördün mü?
eng: Have you seen the cameo appearances of Donald Trump?
tur: Donald Trump'ın cameolarını izlediniz mi?
eng: Have you seen the cameo appearances of Donald Trump?
tur: Donald Trump'ın film ve dizilerde aldığı küçük rolleri gördün mü?
eng: Have you seen the car that I bought?
tur: Satın aldığım arabayı gördün mü?
eng: Have you seen the Christmas lights the neighbors put up?
tur: Komşuların koyduğu Noel ışıklarını gördün mü?
eng: Have you seen the dog? He wandered off a couple of minutes ago.
tur: Köpeği gördün mü? Birkaç dakika önce dolaşıyordu.
eng: Have you seen the film before?
tur: Daha önce bu filmi gördün mü?
eng: Have you seen the film?
tur: Filmi gördün mü?
eng: Have you seen the Grand Canyon?
tur: Büyük Kanyon'u gördün mü?
eng: Have you seen the headlines?
tur: Haber başlıklarını gördün mü?
eng: Have you seen their new apartment?
tur: Onların yeni dairesini gördün mü?
eng: Have you seen the man in this picture?
tur: Bu resimdeki adamı gördün mü?
eng: Have you seen them anywhere?
tur: Onları etrafta gördün mü?
eng: Have you seen them around?
tur: Onları etrafta gördün mü?
eng: Have you seen them lately?
tur: Son zamanlarda onları gördün mü?
eng: Have you seen them?
tur: Onları gördün mü?
eng: Have you seen them on stage?
tur: Sahnede onları gördün mü?
eng: Have you seen them recently?
tur: Son zamanlarda onları gördün mü?
eng: Have you seen them this morning?
tur: Bu sabah onları gördün mü?
eng: Have you seen them today?
tur: Bugün onları gördün mü?
eng: Have you seen them yet?
tur: Henüz onları gördün mü?
eng: Have you seen the new car that Tom bought?
tur: Tom'un satın aldığı yeni arabayı gördün mü?
eng: Have you seen the new car Tom bought?
tur: Tom'un satın aldığı yeni arabayı gördün mü?
eng: Have you seen the new house that Marilyn lives in?
tur: Marilyn'in yaşadığı yeni evi gördün mü?
eng: Have you seen the new science fiction movie from Steven Spielberg?
tur: Steven Spielberg'in yeni bilim kurgu filmini izlediniz mi?
eng: Have you seen the news?
tur: Haberleri gördün mü?
eng: Have you seen the news? Horrible stuff has been happening.
tur: Haberleri gördün mü? Korkunç şeyler oluyor.
eng: Have you seen the paper?
tur: Gazeteyi gördün mü?
eng: Have you seen the paper?
tur: Raporu gördün mü?
eng: Have you seen the recipe book that I wrote?
tur: Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördün mü?
eng: Have you seen the recipe book that I wrote?
tur: Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördünüz mü?
eng: Have you seen the trailer?
tur: Fragmanı izledin mi?
eng: Have you seen the uncensored version?
tur: Sansürsüz versiyonu izledin mi?
eng: Have you seen the website for the ski resort we went to last week?
tur: Geçen hafta gittiğimiz kayak merkezine yönelik web sitesini gördün mü?
eng: Have you seen this already?
tur: Bunu daha önce gördünüz mü?
eng: Have you seen this before?
tur: Bunu daha önce gördün mü?
eng: Have you seen this bull's horns? They're huge!
tur: Bu boğanın boynuzlarını gördün mü? Çok büyük!
eng: Have you seen this?
tur: Bunu gördün mü?
eng: Have you seen this?
tur: Bunu gördünüz mü?
eng: Have you seen this file?
tur: Bu dosyayı gördün mü?
eng: Have you seen this man?
tur: Bu adamı gördün mü?
eng: Have you seen this man?
tur: Bu adamı gördünüz mü?
eng: Have you seen this movie before?
tur: Bu filmi daha önce gördün mü?
eng: Have you seen this movie before?
tur: Bu filmi daha önce seyrettin mi?
eng: Have you seen this movie?
tur: Bu filmi gördün mü?
eng: Have you seen this pamphlet?
tur: Bu broşürü gördün mü?
eng: Have you seen this video?
tur: Bu videoyu gördün mü?
eng: Have you seen this yet?
tur: Henüz bunu gördün mü?
eng: Have you seen today's paper?
tur: Bugünkü gazeteyi gördün mü?
eng: Have you seen Tom and his friends around here recently?
tur: Son zamanlarda buralarda Tom ve arkadaşlarını gördün mü?
eng: Have you seen Tom and Mary today?
tur: Bugün Tom ve Mary'yi gördün mü?
eng: Have you seen Tom anywhere?
tur: Tom'u herhangi bir yerde gördün mü?
eng: Have you seen Tom around?
tur: Etrafında Tom'u gördün mü?
eng: Have you seen Tom dance?
tur: Tom'u dans ederken gördün mü?
eng: Have you seen Tom dance?
tur: Tom'u dans ederken gördünüz mü?
eng: Have you seen Tom in the last three hours?
tur: Son üç saat içinde Tom'u gördün mü?
eng: Have you seen Tom lately?
tur: Son zamanlarda Tom'u gördün mü?
eng: Have you seen Tom? "Not in the last few days."
tur: Tom'u gördün mü? "Son birkaç günde değil."
eng: Have you seen Tom on stage?
tur: Tom'u sahnede gördün mü?
eng: Have you seen Tom recently?
tur: Son zamanlarda Tom'u gördün mü?
eng: Have you seen Tom since he's shaved his head?
tur: Tom'u kafasını sıfıra vurdurduğundan beri gördün mü?
eng: Have you seen Tom since you've been back?
tur: Geri döndüğünden beri Tom'u gördün mü?
eng: Have you seen Tom's latest invention?
tur: Tom'un en son buluşunu gördün mü?
eng: Have you seen Tom's latest music video?
tur: Tom'un son müzik videosunu gördün mü?
eng: Have you seen Tom's medical records?
tur: Tom'un tıbbi kayıtlarını gördün mü?
eng: Have you seen Tom's new car?
tur: Tom'un yeni arabasını gördün mü?
eng: Have you seen Tom's new house?
tur: Tom'un yeni evini gördün mü?
eng: Have you seen Tom's passport?
tur: Tom'un pasaportunu gördün mü?
eng: Have you seen Tom's phone?
tur: Tom'un telefonunu gördün mü?
eng: Have you seen Tom's room?
tur: Tom'un odasını gördün mü?
eng: Have you seen Tom's TV show, "Tom and Friends"?
tur: Tom'un TV gösterisi , Tom ve arkadaşları"'nı gördün mü?
eng: Have you seen Tom this morning?
tur: Bu sabah Tom'u gördün mü?
eng: Have you seen Tom today?
tur: Bugün Tom'u gördün mü?
eng: Have you seen Tom today? "No, I haven't."
tur: Bugün Tom'u gördün mü? "Hayır, görmedim."
eng: Have you seen Tom?
tur: Tom'u gördün mü?
eng: Have you seen Tom try to start a fire?
tur: Tom'un ateş yakmaya çalıştığını gördün mü?
eng: Have you seen Tom without glasses before?
tur: Tom'u daha önce gözlüksüz gördün mü?
eng: Have you seen Tom yet?
tur: Henüz Tom'u gördün mü?
eng: Have you seen wolves around here?
tur: Bu çevrede hiç kurt gördün mü?
eng: Have you sent him a Christmas card yet?
tur: Ona henüz bir Noel kartı gönderdin mi?
eng: Have you sent him a Christmas card yet?
tur: Ona Noel kartı gönderdin mi?
eng: Have you sent in your report?
tur: Raporunu sundun mu?
eng: Have you sent Tom a Christmas card yet?
tur: Tom'a henüz bir Noel kartı göndermedin mi?
eng: Have you seriously not heard of Christmas?
tur: Cidden Noel'i duymadın mı?
eng: Have you served in the military?
tur: Askerlik yaptın mı?
eng: Have you set a date for your wedding?
tur: Düğününüz için bir tarih ayarladın mı?
eng: Have you set the table?
tur: Masayı hazırladın mı?
eng: Have you set the table?
tur: Sofrayı kurdun mu?
eng: Have you showered?
tur: Duş aldın mı?
eng: Have you shown this picture to Tom?
tur: Bu resmi Tom'a gösterdin mi?
eng: Have you shown Tom the new book you bought?
tur: Aldığın yeni kitabı Tom'a gösterdin mi?
eng: Have you shown Tom your wedding pictures?
tur: Düğün resimlerini Tom'a gösterdin mi?
eng: Have you signed the contract already?
tur: Sözleşmeyi zaten imzaladın mı?
eng: Have you signed the contract?
tur: Sözleşmeyi imzaladınız mı?
eng: Have you slept?
tur: Uyudun mu?
eng: Have you sold it yet?
tur: Onu henüz sattın mı?
eng: Have you solved the mystery?
tur: Gizemi çözdün mü?
eng: Have you solved the problem yet?
tur: Henüz sorunu çözdün mü?
eng: Have you something for a cold?
tur: Soğuk algınlığı için bir şeyin var mı?
eng: Have you spent a lot of time in Boston?
tur: Boston'da çok vakit geçirdin mi?
eng: Have you spent a lot of time in therapy?
tur: Terapide çok zaman geçirdin mi?
eng: Have you spent a lot of time with Tom?
tur: Tom'la çok vakit geçirdin mi?
eng: Have you spent much time in Boston?
tur: Boston'da çok zaman harcadın mı?
eng: Have you spoken about the incident with Tom?
tur: Tom'la olay hakkında konuştun mu?
eng: Have you spoken to her?
tur: Onunla konuştun mu?
eng: Have you spoken to her yet?
tur: Henüz onunla konuştun mu?
eng: Have you spoken to him?
tur: Onunla konuştun mu?
eng: Have you spoken to him yet?
tur: Henüz onunla konuştun mu?
eng: Have you spoken to them?
tur: Onlarla konuştun mu?
eng: Have you spoken to them yet?
tur: Henüz onlarla konuştun mu?
eng: Have you spoken to the owner?
tur: Mal sahibiyle konuştun mu?
eng: Have you spoken to Tom about this?
tur: Bunun hakkında Tom'la konuştun mu?
eng: Have you spoken to Tom recently?
tur: Son zamanlarda Tom'la konuştun mu?
eng: Have you spoken to Tom?
tur: Tom'la konuştun mu?
eng: Have you spoken to Tom yet?
tur: Henüz Tom'la konuştun mu?
eng: Have you spoken to your parents about this?
tur: Bu konuda ailenle konuştun mu?
eng: Have you spoken Turkish?
tur: Türkçe konuştunuz mu?
eng: Have you spoken with her?
tur: Onunla konuştun mu?
eng: Have you spoken with her yet?
tur: Henüz onunla konuştun mu?
eng: Have you spoken with him?
tur: Onunla konuştun mu?
eng: Have you spoken with him yet?
tur: Henüz onunla konuştun mu?
eng: Have you spoken with them?
tur: Onlarla konuştun mu?
eng: Have you spoken with them yet?
tur: Henüz onlarla konuştun mu?
eng: Have you spoken with Tom?
tur: Tom'la konuştun mu?
eng: Have you spoken with Tom yet?
tur: Henüz Tom'la konuştunuz mu?
eng: Have you spoken with your wife?
tur: Sen, karınla konuştun mu?
eng: Have you spoke to him in the past few days?
tur: Son birkaç gün içerisinde onunla konuştun mu?
eng: Have you started doing that already?
tur: Onu yapmaya daha önce mi başladın?
eng: Have you started learning English?
tur: İngilizce öğrenmeye başladın mı?
eng: Have you started reading the book yet?
tur: Kitabı okumaya henüz başlamadın mı?
eng: Have you started studying for the exam?
tur: Sınav için çalışmaya başladın mı?
eng: Have you started to study for your exams?
tur: Sınavların için çalışmaya başladın mı?
eng: Have you started yet?
tur: Henüz başladın mı?
eng: Have you still not finished your meal?
tur: Yemeğini hâlâ bitirmedin mi?
eng: Have you stopped beating your wife?
tur: Karını dövmeyi bıraktın mı?
eng: Have you stuck a stamp on the envelope?
tur: Zarfın üzerine pul yapıştırdın mı?
eng: Have you studied abroad?
tur: Yurtdışında okudun mu?
eng: Have you studied Darwin's theory of evolution?
tur: Darwin'in evrim teorisini inceledin mi?
eng: Have you subscribed to any newspapers or journals?
tur: Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldun mu?
eng: Have you subscribed to any newspapers or journals?
tur: Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldunuz mu?
eng: Have you taken a bath yet?
tur: Henüz banyo yaptın mı?
eng: Have you taken Cookie for a walk yet?
tur: Cookie'yi yürüyüşe çıkardın mı?
eng: Have you taken out an insurance policy?
tur: Sigorta poliçesi yaptırdınız mı?
eng: Have you taken out a subscription to any magazine?
tur: Herhangi bir dergi için abonelik aldın mı?
eng: Have you taken out the garbage?
tur: Çöpü attın mı?
eng: Have you taken out the trash?
tur: Çöpü çıkardın mı?
eng: Have you taken your break?
tur: Molanı verdin mi?
eng: Have you taken your break yet?
tur: Henüz mola aldınız mı?
eng: Have you taken your medicine?
tur: İlacını aldın mı?
eng: Have you taken your medicine yet?
tur: İlacını henüz aldın mı?
eng: Have you taken your pills?
tur: İlaçlarınızı aldınız mı?
eng: Have you taken your temperature?
tur: Ateşini ölçtün mü?
eng: Have you talked to a lawyer about this?
tur: Bununla ilgili bir avukatla konuştun mu?
eng: Have you talked to anyone in the old country?
tur: Eski ülkede herhangi biriyle konuştun mu?
eng: Have you talked to her lately?
tur: Son zamanlarda onunla konuştun mu?
eng: Have you talked to her?
tur: Onunla konuştun mu?
eng: Have you talked to her recently?
tur: Son zamanlarda onunla konuştun mu?
eng: Have you talked to him lately?
tur: Son zamanlarda onunla konuştun mu?
eng: Have you talked to him?
tur: Onunla konuştun mu?
eng: Have you talked to the doctors yet?
tur: Henüz doktorlarla konuştun mu?
eng: Have you talked to them lately?
tur: Son zamanlarda onlarla konuştun mu?
eng: Have you talked to them?
tur: Onlarla konuştun mu?
eng: Have you talked to Tom about it?
tur: Onun hakkında Tom'la konuştun mu?
eng: Have you talked to Tom about that?
tur: Onun hakkında Tom'la konuştun mu?
eng: Have you talked to Tom about this?
tur: Bu konuda Tom'la konuştun mu?
eng: Have you talked to Tom lately?
tur: Son zamanlarda Tom'la konuştun mu?
eng: Have you talked to Tom personally?
tur: Tom'la şahsen konuştun mu?
eng: Have you talked to Tom recently?
tur: Yakınlarda Tom'la konuştun mu?
eng: Have you talked to Tom's parents?
tur: Tom'un ebeveynleriyle konuştun mu?
eng: Have you talked to Tom today?
tur: Tom ile bugün konuştun mu?
eng: Have you talked to Tom?
tur: Tom'la konuştun mu?
eng: Have you talked to Tom yet?
tur: Henüz Tom'la konuştun mu?
eng: Have you talked to your sister recently?
tur: Kız kardeşinle son zamanlarda konuştun mu?
eng: Have you thought about it?
tur: O konuda düşündün mü?
eng: Have you thought about what I said?
tur: Söylediğim hakkında düşündün mü?
eng: Have you thought about what time of year you want to get married?
tur: Yılın hangi zamanında evlenmek istediğin hakkında düşündün mü?
eng: Have you thought about what time of year you want to take a cruise?
tur: Yılın hangi zamanında sefere çıkmak istediğini düşündün mü?
eng: Have you thought about what time of year you want to visit Boston?
tur: Yılın hangi zamanında Boston'u ziyaret etmek istediğini düşündün mü?
eng: Have you thought about what we talked about the other night?
tur: Geçen gece hakkında ne konuştuğumuzu düşündün mü?
eng: Have you thought about when you want to arrive?
tur: Ne zaman gitmek istediğin hakkında düşündün mü?
eng: Have you thought any more about what you're going to do next summer?
tur: Gelecek yaz ne yapacağın hakkında daha fazla düşündün mü?
eng: Have you thought of a good plan?
tur: İyi bir plan düşündün mü?
eng: Have you thought of checking the oil level?
tur: Yağ seviyesini kontrol etmeyi düşündünüz mü?
eng: Have you thought of that?
tur: Onu düşündün mü?
eng: Have you thought this through?
tur: Bunu enine boyuna düşündün mü?
eng: Have you told anybody else about it?
tur: Onun hakkında başka birine söyledin mi?
eng: Have you told anybody else?
tur: Başka birine söyledin mi?
eng: Have you told any of this to the police?
tur: Polise bu konunda herhangi bir şey söyledin mi?
eng: Have you told any of this to Tom?
tur: Tom'a bununla ilgili herhangi bir şey söyledin mi?
eng: Have you told anyone about this problem?
tur: Bu sorundan kimseye bahsettin mi?
eng: Have you told anyone about what Tom did?
tur: Tom'un yaptığı şey hakkında kimseye konuştun mu?
eng: Have you told anyone else about this?
tur: Bunun hakkında başka birine söyledin mi?
eng: Have you told anyone else?
tur: Başka birine söyledin mi?
eng: Have you told anyone what your real name is?
tur: Gerçek adının ne olduğunu herhangi birine söyledin mi?
eng: Have you told anyone where our hideout is?
tur: Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?
eng: Have you told everyone when and where the meeting will be?
tur: Toplantının nerede ve ne zaman olacağını herkese söyledin mi?
eng: Have you told everyone when the meeting will be?
tur: Toplantının ne zaman olacağını herkese söyledin mi?
eng: Have you told everyone where the meeting will be?
tur: Toplantının nerede olacağını herkese söyledin mi?
eng: Have you told her already?
tur: Önceden ona söyledin mi?
eng: Have you told her how you feel?
tur: Nasıl hissettiğini ona söyledin mi?
eng: Have you told her I'm here?
tur: Burada olduğumu ona söyledin mi?
eng: Have you told her mother?
tur: Onun annesine söyledin mi?
eng: Have you told her?
tur: Ona söyledin mi?
eng: Have you told her this?
tur: Bunu ona söyledin mi?
eng: Have you told her what to buy?
tur: Ona ne alacağını söyledin mi?
eng: Have you told her what to do?
tur: Ona ne yapacağını söyledin mi?
eng: Have you told her yet?
tur: Henüz ona söyledin mi?
eng: Have you told him already?
tur: Önceden ona söyledin mi?
eng: Have you told him how you feel?
tur: Nasıl hissettiğini ona söyledin mi?
eng: Have you told him I'm here?
tur: Burada olduğumu ona söyledin mi?
eng: Have you told him?
tur: Ona söyledin mi?
eng: Have you told him this?
tur: Bunu ona söyledin mi?
eng: Have you told him what to buy?
tur: Ona ne alacağını söyledin mi?
eng: Have you told him what to do?
tur: Ona ne yapacağını söyledin mi?
eng: Have you told him yet?
tur: Henüz ona söyledin mi?
eng: Have you told his mother?
tur: Annesine söyledin mi?
eng: Have you told me everything?
tur: Bana her şeyi söyledin mi?
eng: Have you told them already?
tur: Önceden onlara söyledin mi?
eng: Have you told them how you feel?
tur: Nasıl hissettiğin onlara söyledin mi?
eng: Have you told them I'm here?
tur: Burada olduğumu onlara söyledin mi?
eng: Have you told them?
tur: Onlara söyledin mi?
eng: Have you told them this?
tur: Bunu onlara söyledin mi?
eng: Have you told them we're here?
tur: Burada olduğumuzu onlara söyledin mi?
eng: Have you told them what to buy?
tur: Onlara ne alacağını söyledin mi?
eng: Have you told them what to do?
tur: Onlara ne yapacağını söyledin mi?
eng: Have you told them you're here?
tur: Burada olduğunu onlara söyledin mi?
eng: Have you told Tom about the accident?
tur: Kaza hakkında Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom about the new car you bought?
tur: Tom'a, satın aldığın yeni arabadan bahsettin mi?
eng: Have you told Tom about what happened?
tur: Ne olduğunu Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom about what happened yesterday at school?
tur: Dün okulda ne olduğu hakkında Tom'a bir şey söyledin mi?
eng: Have you told Tom about what Mary did?
tur: Mary'nin yaptığını Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom about what you saw?
tur: Ne gördüğün hakkında Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom about where you grew up?
tur: Nerede yetiştiğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom about your back pain?
tur: Sırt ağrından Tom'a bahsettin mi?
eng: Have you told Tom already?
tur: Önceden Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom he's adopted?
tur: Tom'a onun evlatlık olduğunu söyledin mi?
eng: Have you told Tom how to do that?
tur: Onu nasıl yapacağını Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom how you and Mary met?
tur: Senin ve Mary'nin nasıl tanıştığınızı Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom how you feel?
tur: Nasıl hissettiğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom I'm here?
tur: Burada olduğumu Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom's mother?
tur: Tom'un annesine söyledin mi?
eng: Have you told Tom that his dog died?
tur: Tom'a köpeğinin öldüğünü söyledin mi?
eng: Have you told Tom that we're married?
tur: Evli olduğumuzu Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom that you love Mary?
tur: Mary'yi sevdiğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom that you used to date Mary?
tur: Mary ile flört ettiğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom this?
tur: Tom'a bunu anlattın mı?
eng: Have you told Tom?
tur: Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom what he needs to know?
tur: Ne bilmesi gerektiğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom what he should be doing?
tur: Ne yapıyor olması gerektiğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom what time the meeting is?
tur: Toplantının saat kaçta olduğunu Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom what to buy?
tur: Tom'a ne satın alacağını söyledin mi?
eng: Have you told Tom what to do?
tur: Ne yapacağını Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom when the party starts?
tur: Partinin ne zaman başlayacağını Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom where Mary lives?
tur: Mary'nin nerede yaşadığını Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom where to meet us?
tur: Tom'a bizi nerede karşılayacağını söyledin mi?
eng: Have you told Tom where to put his stuff?
tur: Tom'a eşyasını nereye koyacağını söyledin mi?
eng: Have you told Tom where you're from?
tur: Nereli olduğunu Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom where you want him to park his car?
tur: Arabasını nereye park etmesini istediğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom which boxes need to be put in the car?
tur: Hangi kutuların arabaya konulması gerektiğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom who to give that to?
tur: Onu kime vereceğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom who your father is?
tur: Babanın kim olduğunu Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom who your French teacher is?
tur: Fransızca öğretmeninin kim olduğunu Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom why he shouldn't be doing it that way?
tur: Neden o şekilde yapmaması gerektiğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom why you can't drive a car?
tur: Neden araba kullanamadığını Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom why you can't help?
tur: Neden ardım edemeyeceğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom why you don't like him?
tur: Onu neden sevmediğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom why you don't like it here?
tur: Neden onu burada istemediğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom why you don't like Mary?
tur: Neden Mary'i sevmediğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom why you need to go to Boston?
tur: Neden Boston'a gitmen gerektiğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom why you want to study French?
tur: Neden Fransızca okumak istediğini Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom why you were late?
tur: Neden geç kaldığını Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom yet?
tur: Henüz Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told Tom you're here?
tur: Burada olduğunu Tom'a söyledin mi?
eng: Have you told your mom?
tur: Annene söyledin mi?
eng: Have you told your mother?
tur: Annene söyledin mi?
eng: Have you told your parents about her?
tur: Ebeveynlerine ondan bahsettin mi?
eng: Have you told your parents about him?
tur: Ebeveynlerine ondan bahsettin mi?
eng: Have you told your parents about me?
tur: Ebeveynlerine benden bahsettin mi?
eng: Have you told your parents about us?
tur: Anne babana bizden söz ettin mi?
eng: Have you told your parents about us?
tur: Anne babanıza bizden bahsettiniz mi?
eng: Have you told your parents?
tur: Ailene söyledin mi?
eng: Have you told your parents yet?
tur: Şimdiye kadar anne ve babana söyledin mi?
eng: Have you translated this sentence?
tur: Bu cümleyi tercüme ettin mi?
eng: Have you traveled anywhere recently?
tur: Son zamanlarda bir yere seyahat ettiniz mi?
eng: Have you traveled somewhere during the summer?
tur: Yazın bir yere yolculuk ettin mi?
eng: Have you travelled anywhere recently?
tur: Son zamanlarda herhangi bir yere seyahat ettin mi?
eng: Have you tried changing the settings?
tur: Ayarları değiştirmeyi denedin mi?
eng: Have you tried doing this before?
tur: Bunu daha önce yapmayı denedin mi?
eng: Have you tried glühwein? I think it's pretty good.
tur: Glühwein'i denedin mi? Bence oldukça güzel.
eng: Have you tried hypnotherapy?
tur: Hipnoterapi denedin mi?
eng: Have you tried it before?
tur: Bunu daha önce denedin mi?
eng: Have you tried it?
tur: Onu denedin mi?
eng: Have you tried it yet?
tur: Onu henüz denemedin mi?
eng: Have you tried Japanese beer?
tur: Japon birası denedin mi?
eng: Have you tried negotiating with Tom?
tur: Tom'la müzakere etmeyi denedin mi?
eng: Have you tried one of these?
tur: Bunlardan birini denedin mi?
eng: Have you tried online dating?
tur: Online randevuyu denedin mi?
eng: Have you tried our rival's chocolate?
tur: Rakibimizin çikolatasını denedin mi?
eng: Have you tried restarting it?
tur: Ona yeniden başlamayı denedin mi?
eng: Have you tried restarting your computer?
tur: Bilgisayarını yeniden başlatmayı denedin mi?
eng: Have you tried restarting your router?
tur: Router'ını yeniden başlatmayı denedin mi?
eng: Have you tried restarting your router?
tur: Yönlendiricini yeniden başlatmayı denedin mi?
eng: Have you tried sushi?
tur: Suşi denedin mi?
eng: Have you tried swimming?
tur: Yüzmeyi denedin mi?
eng: Have you tried taking a sleeping pill?
tur: Bir uyku hapı almayı denediniz mi?
eng: Have you tried talking to Tom about that?
tur: Onun hakkında Tom'la konuşmaya çalıştın mı?
eng: Have you tried talking to Tom?
tur: Tom ile konuşmayı denedin mi?
eng: Have you tried talking with Tom?
tur: Tom'la konuşmayı denedin mi?
eng: Have you tried telling Tom that?
tur: Tom'a onu söylemeyi denedin mi?
eng: Have you tried that before?
tur: Daha önce onu denedin mi?
eng: Have you tried that store?
tur: O mağazayı denedin mi?
eng: Have you tried the chicken?
tur: Tavuğu denedin mi?
eng: Have you tried the chicken?
tur: Tavuk denedin mi?
eng: Have you tried this before?
tur: Bunu daha önce denedin mi?
eng: Have you tried this?
tur: Bunu denedin mi?
eng: Have you tried this water?
tur: Bu suyu denedin mi?
eng: Have you tried to play baseball before?
tur: Daha önce beyzbol oynamayı denedin mi?
eng: Have you tried turning it off and then turning it back on?
tur: Kapatıp geri açmayı denedin mi?
eng: Have you tried turning it on?
tur: Açmayı denedin mi?
eng: Have you tried unplugging it and plugging it back in?
tur: Onun fişini çekmeyi ve onu tekrar takmayı denediniz mi?
eng: Have you tried using a dating website?
tur: Arkadaşlık web sitesini kullanmayı denedin mi?
eng: Have you turned in your report?
tur: Raporunu teslim ettin mi?
eng: Have you turned off the gas yet?
tur: Henüz gazı kapattın mı?
eng: Have you turned the lights off yet?
tur: Henüz ışıkları söndürdün mü?
eng: Have you two been kissing?
tur: Siz ikiniz öpüşüyor muydunuz?
eng: Have you two met?
tur: Siz ikiniz tanıştınız mı?
eng: Have you undergone any surgery before? For what reason?
tur: Daha önce hiç ameliyat oldun mu? Hangi sebepten?
eng: Have you understood everything?
tur: Her şeyi anladın mı?
eng: Have you understood this joke?
tur: Bu fıkrayı anladın mı?
eng: Have you used it yet?
tur: Henüz onu kullandın mı?
eng: Have you visited any beautiful places in Germany?
tur: Almanya'daki güzel yerleri hiç ziyaret ettin mi?
eng: Have you visited any of your relatives this month?
tur: Bu ay akrabalarından herhangi birini ziyaret ettiniz mi?
eng: Have you visited a zoo in your country?
tur: Ülkende bir hayvanat bahçesi ziyaret ettin mi?
eng: Have you visited the town where your father was born?
tur: Babanın doğduğu kenti ziyaret ettin mi?
eng: Have you visited Tokyo Tower?
tur: Tokyo kulesini ziyaret ettin mi?
eng: Have you voted yet?
tur: Henüz oy verdin mi?
eng: Have you waited for me long?
tur: Beni uzun süre mi bekledin?
eng: Have you walked the dog already today?
tur: Bugün köpeği önceden yürüyüşe çıkardın mı?
eng: Have you washed the car yet?
tur: Arabayı henüz yıkadın mı?
eng: Have you washed the dishes?
tur: Bulaşıkları yıkadın mı?
eng: Have you washed your hands?
tur: Ellerini yıkadın mı?
eng: Have you washed your hands yet?
tur: Ellerini henüz yıkadın mı?
eng: Have you washed yourselves today?
tur: Sen bugün yıkandın mı?
eng: Have you watched it?
tur: Onu izledin mi?
eng: Have you watched some films recently?
tur: Son zamanlarda bazı filmler izledin mi?
eng: Have you watched television tonight?
tur: Bu gece televizyon izledin mi?
eng: Have you wondered why Tom is always late?
tur: Tom'un neden her zaman geç kaldığını merak ettin mi?
eng: Have you worked hard enough?
tur: Yeterince sıkı çalıştın mı?
eng: Have you worked on your summer homework? "Hey, don't make me think of bad things."
tur: Yaz ödevine başladın mı? "Hey, aklıma kötü şeyler sokma."
eng: Have you worked out the answer yet?
tur: Henüz cevabı buldun mu?
eng: Have you worked the puzzle out?
tur: Bulmacayı çözdün mü?
eng: Have you wrapped all your Christmas presents?
tur: Bütün noel hediyelerini paketledin mi?
eng: Have you wrapped up her presents yet?
tur: Onun hediyelerini daha paketlemedin mi?
eng: Have you written in your diary today?
tur: Bugün günlüğüne yazdın mı?
eng: Have you written the letter? "No, I'm writing it now."
tur: Mektubu yazdın mı?" "Hayır, onu şimdi yazıyorum."
eng: Have you written to her?
tur: Ona yazdın mı?
eng: Have you written to him?
tur: Ona yazdın mı?
eng: Have you written to them?
tur: Onlara yazdın mı?
eng: Have you written to Tom?
tur: Tom'a yazdın mı?
eng: Have you written your report?
tur: Raporunu yazdın mı?
eng: Having 70 letters, "muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine" is the longest word in Turkish.
tur: 70 harf içeren "muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine", Türkçedeki en uzun kelimedir.
eng: Having a car here is an expensive pleasure.
tur: Burada bir araba sahibi olmak pahalı bir zevktir.
eng: Having a driver's license is an advantage for this job.
tur: Ehliyetinin olması bu iş için bir avantaj.
eng: Having a family is one of life's greatest thrills.
tur: Bir aileye sahip olmak hayatın en büyük gerilimlerinden biridir.
eng: Having a family was Fadil's dream.
tur: Bir aileye sahip olmak, Fadıl'ın rüyasıydı.
eng: Having a few extra batteries handy is never a bad idea.
tur: El altında ekstra birkaç bataryaya sahip olmak asla kötü bir fikir değil.
eng: Having a large fortune is pointless once you're dead.
tur: Bir defa öldüğünde büyük bir servete sahip olmak anlamsızdır
eng: Having a slight headache, I went to bed early.
tur: Hafif bir baş ağrım olduğu için erken yatmaya gittim.
eng: Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
tur: Cebinde küçük bir el fenerine sahip olman yararlı olabilir.
eng: Having a telephone helped her find more clients.
tur: Bir telefonun olması onun daha fazla müşteri bulmasına yardım etti.
eng: Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
tur: Amerika'ya getirildikten sonra babam İngilizceyi akıcı şekilde konuşuyor.
eng: Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
tur: Daha önce o durumda yakalandığım için ne yapacağımı tam olarak biliyordum.
eng: Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
tur: Bayan Tanaka yıllardır Amerika'da bulunduğu için çok iyi İngilizce konuşur.
eng: Having been left alone, the baby started crying.
tur: Yalnız bırakıldığı için bebek ağlamaya başladı.
eng: Having been left alone, the baby started to cry.
tur: Bebek yalnız bırakıldığı için ağlamaya başladı.
eng: Having been to the temple before, I know the way.
tur: Tapınağa daha önce geldiğim için yolu biliyorum.
eng: Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
tur: Aceleyle yazıldığından dolayı, bu mektubun içinde çok hatası var.
eng: Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
tur: Adresi yanlış belirtilen mektup, ona hiçbir zaman ulaşmadı.
eng: Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
tur: Yeni projeyi üç saat tartıştıktan sonra, Andrew'un planının en iyi olduğu sonucuna vardık.
eng: Having done his work, he went out.
tur: O, işini yaptıktan sonra dışarı çıktı.
eng: Having done my homework, I could finally watch television.
tur: Ödevimi bitirdikten sonra sonunda televizyon izleyebildim.
eng: Having done my homework, I had a chat with Mom.
tur: Ödevimi bitirdikten sonra, annemle sohbet ettim.
eng: Having done my homework, I watched television.
tur: Ödevimi bitirince televizyon izledim.
eng: Having done my homework, I watched the baseball game on television.
tur: Ev ödevimi yaptıktan sonra ,televizyonda beyzbol oyununu izledim.
eng: Having done the lessons, he immediately went to bed.
tur: Dersleri yaptıktan sonra o hemen yatmaya gitti.
eng: Having failed twice, William didn't want to try again.
tur: İki kez başarısız olduktan sonra, William tekrar denemek istemedi.
eng: Having finished breakfast, I hurried to school.
tur: Kahvaltı bitirdikten sonra aceleyle okula gittim.
eng: Having finished eating this one thing, he didn't eat any of the others.
tur: O, bu bir şeyi yedikten sonra diğerlerinden herhangi birini yemedi.
eng: Having finished her work, she went home.
tur: O, işini bitirdikten sonra eve gitti.
eng: Having finished lunch, we went skating.
tur: Öğle yemeğini bitirdikten sonra paten yapmaya gittik.
eng: Having finished my work, I left the office.
tur: İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım.
eng: Having finished the work, he went home.
tur: O, işi bitirdikten sonra eve gitti.
eng: Having finished the work, he went to bed.
tur: İşi bitirdikten sonra, yatmaya gitti.
eng: Having finished the work, I went out for a walk.
tur: İşi bitirdikten sonra, yürüyüşe çıktım.
eng: Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
tur: İşi bitirdikten sonra, dinlenmek için kafeteryaya gittim.
eng: Having finished the work yesterday, I am free today.
tur: Dün işi bitirdiğim için, bugün boşum.
eng: Having fun keeps you young.
tur: Eğlenmek seni genç tutar.
eng: Having graduated from college, she became a teacher.
tur: Üniversiteden mezun olduktan sonra, o bir öğretmen oldu.
eng: Having knowledge of many languages is an advantage in the contemporary world.
tur: Birçok dil bilmek günümüz dünyasında avantajdır.
eng: Having lots of free time, I've decided to study French.
tur: Çok boş zamanım olduğu için Fransızca çalışmaya karar verdim.
eng: Having made an unwavering decision, he started to make plans to fulfill his dreams.
tur: Değişmez bir karar verdikten sonra, o, hayallerini gerçekleştirmek için planlar yapmaya başladı.
eng: Having met him before, I recognized him at once.
tur: Onunla daha önce karşılaştığım için onu bir kerede tanıdım.
eng: Having met the girl before, I recognized her at once.
tur: Kızla daha önce tanıştığım için onu hemen tanıdım.
eng: Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
tur: Matematiğin ne olduğu ile ilgili yanılgıların olması ismimi nasıl heceleyeceğinizi bilmediğinizden bile daha sıradandır.
eng: Having much to do, I felt depressed.
tur: Yapacak çok şey olduğu için, depresyona girdim.
eng: Having no plan at all isn't a good idea.
tur: Hiçbir plana sahip olmamak iyi bir fikir değildir.
eng: Having nothing to do, I watched television.
tur: Yapacak bir şey olmadığı için, televizyon izledim.
eng: Having people on the moon has been a dream for many.
tur: Ay'da insan varlığı birçok kişinin hayalini süslemiştir.
eng: Having people on the moon has been a dream for many.
tur: İnsanların Ay'a yerleşmesi birçok kişinin hayalini süslemiştir.
eng: Having read the book, I could answer all the questions.
tur: Kitabı okuduktan sonra bütün sorulara cevap verebildim.
eng: Having read the book, she went shopping.
tur: O, kitabı okuduktan sonra alışverişe gitti.
eng: Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
tur: Yarışı koştuktan sonra, Jane iki bardak arpa çayı içti.
eng: Having seen him before, I knew him at once.
tur: Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.
eng: Having seen him before, I recognized him at once.
tur: Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.
eng: Having seen him before, I recognized him.
tur: Daha önce onu gördükten sonra, onu tanıdım.
eng: Having seen him in the picture, I recognized him at once.
tur: Resimde gördükten sonra, onu derhal tanıdım.
eng: Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide.
tur: Ona cinayet silahını satman onun karısın öldürmek için seni suç ortağı yapar.
eng: Having something to do makes the time pass more quickly.
tur: İnsanın yapacak bir şeyi olunca zaman daha hızlı geçiyor.
eng: Having something to do makes the time pass more quickly.
tur: Yapacak bir şey olunca vakit daha çabuk geçiyor.
eng: Having spent seven years as a prisoner of war, Tom was a broken man.
tur: Savaş mahkumu olarak yedi yıl geçirdikten sonra Tom çökmüş bir adamdı.
eng: Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
tur: Jenny Japonca çalıştığından Japonya'da zorluk çekmedi.
eng: Having too many apathetic consumers is a danger for the economy.
tur: Çok fazla kayıtsız tüketici olması ekonomi için bir tehlikedir.
eng: Having unprotected sex is dangerous.
tur: Korunmasız seks yapmak tehlikelidir.
eng: Having waited for three quarters of an hour at the doctor's, Tom got more and more impatient.
tur: Tom doktorda kırk beş dakika bekledikten sonra gittikçe sabırsızlandı.
eng: Having walked for some time, we came to the lake.
tur: Bir müddet yürüyerek göle geldik.
eng: Having washed my skirt in the cold water of a spring, I sat a while.
tur: Bir baharın soğuk suyunda eteğimi yıkadıktan sonra ben bir süre oturdum.
eng: Having won the lottery, she went on a shopping spree.
tur: Piyangoyu kazanınca alışveriş çılgınlığına daldı.
eng: Having worked all day, he wanted to take a rest.
tur: Tüm gün çalıştığı için dinlenmek istedi.
eng: Having worked all day, you must be exhausted.
tur: Bütün gün çalıştıktan sonra bitkin olmalısın.
eng: Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
tur: Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.
eng: Having your help made all the difference.
tur: Yardımın her şeyi değiştirdi.
eng: Having your help made all the difference.
tur: Yardımın işin rengini tamamen değiştirdi.
eng: Hawaii is an earthly paradise.
tur: Hawaii bir dünya cennetidir.
eng: Hawaii is a paradise on earth.
tur: Hawaii dünyada cennettir.
eng: Hawaii is a paradise on earth.
tur: Hawaii dünyadaki bir cennettir.
eng: Hawaii is a popular tourist resort.
tur: Hawaii popüler bir turizm beldesidir.
eng: Hawaii seems a lonely island in the middle of the Pacific.
tur: Hawaii, Pasifik ortasında yalnız bir ada gibi görünüyor.
eng: Hawking went back to his studies.
tur: Hawking çalışmalarına geri döndü.
eng: 'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.
tur: Ermenice'de Ermenistan'ın adı "Hayastan"dır.
eng: Hay is for horses.
tur: Saman atlar içindir.
eng: Hay is stored in the barn.
tur: Saman ahırda depolanır.
eng: Hazelnuts are harvested in mid-autumn.
tur: Fındık sonbaharın ortasında hasat edilir.
eng: He abandoned all hope.
tur: O, bütün umutlarından vazgeçti.
eng: He abandoned his family and moved to Tahiti.
tur: Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.
eng: He abandoned his family and went to live in Tahiti.
tur: O, ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.
eng: He abandoned his family.
tur: O, ailesini terk etti.
eng: He abandoned his hope of becoming a doctor.
tur: Bir doktor olma ümidiyle gitti.
eng: He abandoned his wife and children.
tur: Karısını ve çocuklarını terk etti.
eng: He abandoned hope.
tur: O, umudu bıraktı.
eng: He abandoned me.
tur: O beni terk etti.
eng: He abandoned the idea.
tur: O, fikirden vazgeçti.
eng: He abandoned the plan.
tur: O plandan vazgeçti.
eng: He abases himself for the wrong reasons.
tur: Yanlış nedenlerden dolayı kendini aşağıladı.
eng: He abhors violence.
tur: O, şiddetten nefret ediyor.
eng: He absconded with the money.
tur: O, para ile birlikte kaçtı.
eng: He absolutely doesn't need to know why I did it.
tur: Onun kesinlikle bunu neden yaptığımı bilmesi gerekmez.
eng: He abstains from alcohol.
tur: O, alkolden kaçınır.
eng: He abused my trust.
tur: Güvenimi kötüye kullandı.
eng: He abused our trust.
tur: Güvenimizi suistimal etti.
eng: He abused our trust.
tur: O, güvenimizi kötüye kullandı.
eng: He abused the privilege.
tur: O ayrıcalığı istismar etti.
eng: He abuses his authority.
tur: O yetkisini kötüye kullanıyor.
eng: He abuses his authority.
tur: Yetkisini kötüye kullanıyor.
eng: He accelerated his car and overtook me.
tur: Arabasını hızlandırdı ve beni geçti.
eng: He accelerated.
tur: O, hızlandı.
eng: He accepted gifts from them.
tur: O, onlardan hediyeler kabul etti.
eng: He accepted her gift.
tur: O, onun hediyesini kabul etti.
eng: He accepted her offer.
tur: Onun teklifini kabul etti.
eng: He accepted her offer.
tur: O, onun teklifini kabul etti.
eng: He accepted his appointment as chairman.
tur: Onun başkan olarak atanmasını kabul etti.
eng: He accepted his offer.
tur: Onun teklifini kabul etti.
eng: He accepted his offer.
tur: O, onun teklifini kabul etti.
eng: He accepted my idea.
tur: O benim fikrimi kabul etti.
eng: He accepted my present.
tur: O, benim hediyemi kabul etti.
eng: He accepted our offer.
tur: O bizim teklifimizi kabul etti.
eng: He accepted reluctantly.
tur: O isteksizce kabul etti.
eng: He accepted that he was a monster.
tur: O bir canavar olduğunu kabul etti.
eng: He accepted the job.
tur: O işi kabul etti.
eng: He accepted the nomination.
tur: O adaylığı kabul etti.
eng: He accepts gifts from students.
tur: O, öğrencilerden hediye kabul eder.
eng: He accidentally hit his thumb with the hammer.
tur: Kazara çekiçle başparmağına vurdu.
eng: He accidentally hit his thumb with the hammer.
tur: O, kazara çekiçle parmağına vurdu.
eng: He accidentally shot him in the foot.
tur: Onu yanlışlıkla ayağından vurdu.
eng: He accommodated me with a night's lodging.
tur: O bana bir gecelik konaklama sağladı.
eng: He accommodated the traveler for the night.
tur: O gece boyunca yolcuyu ağırladı.
eng: He accomplished his mission.
tur: O görevini yerine getirdi.