DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Hang up the phone.
tur: Telefonu kapat.
eng: Hang up your coat, please.
tur: Lütfen paltonuzu asın.
eng: Hang your clothes here.
tur: Elbiselerini buraya as.
eng: Hang your clothes outside so that they dry.
tur: Elbiselerini kurumaları için dışarıya as.
eng: Hang your clothes out to dry!
tur: Kurutmak için giysilerini dışarıya as!
eng: Hang your coat in the hall please.
tur: Paltonu holde as lütfen.
eng: Hang your coat in the hallway.
tur: Ceketinizi holde asın.
eng: Hang your coat on the hook.
tur: Ceketini askıya as.
eng: Hang your hat on the hook.
tur: Şapkanı askıya as.
eng: Hang your jacket on that hook over there.
tur: Ceketini oradaki o çengele as.
eng: Hang your jacket on the hook by the door.
tur: Ceketini kapının yanındaki askıya as.
eng: Hang your suit in the closet.
tur: Takım elbisenizi dolaba asın.
eng: Hanni and Nanni are twins.
tur: Hanni ve Nanni ikizdirler.
eng: Hannibal crossed the Alps with an army.
tur: Hannibal bir ordu ile Alpler'i geçti.
eng: Hanover is the capital of Lower Saxony.
tur: Hannover Aşağı Saksonya'nın başkentidir.
eng: Hans Bethe won the 1967 Nobel Prize in Physics for his work concerning energy production in stars.
tur: Hans Bethe 1967'de yıldızlarda enerji üretimi hakkındaki işi için fizik nobel ödülünü kazandı.
eng: Hans Christian Andersen's stories made him the most famous Dane in the world.
tur: Hans Christian Andersen'in hikayeleri onu dünyanın en tanınmış Danimarkalısı yaptı.
eng: Hans gets away because of his stupidity.
tur: Hans aptallığı yüzünden kaçar.
eng: Hans is a German businessman.
tur: Hans Alman bir işadamıdır.
eng: Hans is a German name.
tur: Hans bir Alman adıdır.
eng: Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
tur: Hanson, uluslararası ekonomik gelişmelerin 17. yüzyılda büyük emek göçlerine yol açtığını söylediğinde hatalıdır.
eng: Hans sold the patent to a company.
tur: Hans patenti bir şirkete sattı.
eng: Happily, everyone rescued from the sea are alive and well.
tur: Bereket versin ki, denizden kurtarılan herkes hayatta ve iyi.
eng: Happily he did not die.
tur: Ne mutlu ki ölmedi.
eng: Happily, the workaholic did not die.
tur: Çok şükür, işkolik ölmedi.
eng: Happiness and sadness only last for a time.
tur: Mutluluk ve keder sadece bir süre boyunca devam eder.
eng: Happiness can't be bought.
tur: Mutluluk satın alınamaz.
eng: Happiness has come and requires money.
tur: Mutluluk geldi ve para gerektiriyor.
eng: Happiness has no taste without sadness.
tur: Üzüntü olmadan mutluluğun tadı yoktur.
eng: Happiness, I have discovered, is nearly always a rebound from hard work.
tur: Bulduğum mutluluk, zor işten neredeyse her zaman geri adım atmaktır.
eng: Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
tur: Evlilikte mutluluk tamamen şans işi.
eng: Happiness is a choice.
tur: Mutluluk bir seçimdir.
eng: Happiness is a delicate flower.
tur: Mutluluk narin bir çiçektir.
eng: Happiness is a feeble flower.
tur: Mutluluk kırılgan bir çiçektir.
eng: Happiness is a good flow of life.
tur: Mutluluk iyi bir hayat akışıdır.
eng: Happiness is always unexpected.
tur: Her zaman davetsiz gelir mutluluk.
eng: Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
tur: Mutluluk vücut için yararlıdır, ancak o, aklın güçlerini geliştiren kederdir.
eng: Happiness is good health and a poor memory.
tur: Mutluluk iyi bir sağlık ve kötü bir bellektir.
eng: Happiness is like glass: it is fragile.
tur: Mutluluk cam gibidir: kırılgandır.
eng: Happiness is more important than wealth.
tur: Mutluluk zenginlikten daha önemlidir.
eng: Happiness is not a goal. It's a by-product of a life well lived.
tur: Mutluluk bir amaç değil, iyi yaşanmış bir hayatın yan ürünüdür.
eng: Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.
tur: Mutluluk hazır bir şey değildir. O sizin kendi hareketlerinizden geliyor.
eng: Happiness is not to be loved, but to love.
tur: Mutluluk sevilmek değil, sevmektir.
eng: Happiness is not to be loved, but to love.
tur: Mutluluk sevilmekle değil, sevmekle olur.
eng: Happiness isn't an app that you can download onto your phone.
tur: Mutluluk telefonunuza indirebileceğiniz bir uygulama değildir.
eng: Happiness isn't merely having many possessions.
tur: Mutluluk sadece birçok mala sahip olmak değildir.
eng: Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.
tur: Mutluluk muhtemelen zaten sahip olduğunu istemektir, istediğine sahip olmak değil.
eng: Happiness is real only when shared.
tur: Mutluluk sadece paylaşıldığında gerçektir.
eng: Happiness is simply good health and a bad conscience.
tur: Mutluluk sadece iyi bir sağlık ve kötü bir vicdandır.
eng: Happiness is sometimes hard to find.
tur: Mutluluk bazen bulması zordur.
eng: Happiness is sometimes identified with money.
tur: Mutluluk bazen parayla tanımlanır.
eng: Happiness was short-lived.
tur: Mutluluk kısa sürdü.
eng: Happy 2014 to all my family and friends.
tur: Tüm aileme ve arkadaşlarıma, mutlu bir 2014 yılı dilerim.
eng: Happy 743rd Turkish Language Holiday.
tur: Türk Dil Bayramı'nın 743. yılı kutlu olsun.
eng: Happy are those who know the value of health.
tur: Sağlığın değerini bilenler mutludur.
eng: Happy belated!
tur: Geçmiş bayramınız kutlu olsun!
eng: Happy birthday, Aiba!
tur: Doğum günün kutlu olsun, Aiba!
eng: Happy birthday, Dad.
tur: Doğum günün kutlu olsun, baba.
eng: Happy birthday!
tur: Doğum günün kutlu olsun!
eng: Happy birthday!
tur: Doğum günün kutlu olsun.
eng: Happy birthday, Grandma.
tur: Doğum günün kutlu olsun, büyükanne.
eng: Happy birthday, Grandpa.
tur: Doğum günün kutlu olsun, büyükbaba.
eng: Happy birthday!
tur: İyi ki doğdun!
eng: Happy birthday, Miss Aiba!
tur: Doğum günün kutlu olsun, Bayan Aiba!
eng: Happy birthday, Mom.
tur: Doğum günün kutlu olsun, anne.
eng: Happy birthday, Muiriel!
tur: İyi ki doğdun, Muiriel!
eng: Happy birthday, Muiriel!
tur: Mutlu yıllar Muiriel!
eng: Happy birthday, my beloved friend.
tur: Doğum günün kutlu olsun, sevgili arkadaşım.
eng: Happy birthday, my little one! You are my life and you have made me a better person.
tur: Doğum günün kutlu olsun küçüğüm! Sen benim hayatımsın ve sen beni daha iyi bir kişi yaptın.
eng: Happy birthday!
tur: Sana mutlu yıllar!
eng: Happy birthday, Shishir!
tur: Mutlu yıllar Shishir!
eng: Happy birthday, Tom!
tur: Doğum günün kutlu olsun, Tom!
eng: Happy birthday, Tom.
tur: Doğum günün kutlu olsun Tom.
eng: Happy birthday, Tom.
tur: Doğum günün kutlu olsun, Tom!
eng: Happy birthday to me!
tur: Doğum günüm kutlu olsun!
eng: Happy birthday, Tom.
tur: İyi ki doğdun Tom.
eng: Happy Birthday, Tom.
tur: Mutlu yıllar, Tom.
eng: Happy birthday to your husband!
tur: Kocanın doğum günü kutlu olsun.
eng: Happy birthday to your wife!
tur: Karına mutlu yıllar!
eng: Happy birthday to you!
tur: Sana mutlu yıllar!
eng: Happy christening!
tur: Mutlu vaftizler!
eng: Happy Christmas!
tur: Mutlu Noeller.
eng: Happy Easter!
tur: İyi Paskalyalar!
eng: Happy Easter!
tur: Mutlu Paskalyalar.
eng: Happy Eid al-Adha.
tur: Kurban Bayramı'nız mübarek olsun.
eng: Happy Eid al-Adha.
tur: Kurban Bayramı'n kutlu olsun.
eng: Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
tur: Tüm mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aile kendi yolunda mutsuzdur.
eng: Happy Father's Day!
tur: Babalar Günün kutlu olsun!
eng: Happy Fathers' Day!
tur: Babalar Günün kutlu olsun!
eng: Happy fourth of July!
tur: Dört Temmuz kutlu olsun!
eng: Happy German Unity Day!
tur: Mutlu Alman Birlik Günü!
eng: Happy Halloween!
tur: Cadılar Bayramı kutlu olsun!
eng: Happy holidays.
tur: Bayramınız kutlu olsun.
eng: Happy holidays.
tur: İyi tatiller.
eng: Happy Holidays.
tur: İyi tatiller.
eng: Happy holidays.
tur: Mutlu tatiller.
eng: Happy hour is from six until eight.
tur: İndirimli içki saati, saat altıdan sekize kadardır.
eng: Happy Independence Day!
tur: Bağımsızlık Günü kutlu olsun!
eng: Happy International Women's Day!
tur: Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!
eng: Happy is a man who marries a good wife.
tur: İyi bir eş ile evlenen bir adam mutludur.
eng: Happy is a man who marries a good wife.
tur: Ne mutlu iyi bir kadınla evlenene!
eng: Happy is he who desires nothing anymore!
tur: Mutlu, artık hiçbir şeyde gözü olmayandır.
eng: Happy is he who desires nothing anymore!
tur: Mutlu odur ki, artık hiçbir şeyde gözü olmasın.
eng: Happy is he who was able to learn the causes of things.
tur: Şeylerin nedenlerini öğrenebilen kişi mutludur.
eng: Happy Mother's Day!
tur: Mutlu anneler günü!
eng: Happy New Year, Louise!
tur: Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!
eng: Happy New Year!
tur: Mutlu yıllar!
eng: Happy New Year, Tom.
tur: Yeni yılın kutlu olsun, Tom.
eng: Happy New Year!
tur: Yeni yılınız kutlu olsun!
eng: Happy New Year!
tur: Yeni yıl mübarek olsun!
eng: Happy or unhappy, life is the only treasure which man possesses.
tur: Mutlu ya da mutsuz, hayat, insanın sahip olduğu tek hazinedir.
eng: Happy people don't kill themselves.
tur: Mutlu insanlar kendilerini öldürmez.
eng: Happy Qurban! "You as well, thank you."
tur: Kurban bayramın kutlu olsun "Senin de, teşekkürler."
eng: Happy Ramadan Feast.
tur: Ramazan Bayramı'nız kutlu olsun.
eng: Happy Ramadan Feast.
tur: Ramazan Bayramı'nız mübarek olsun.
eng: Happy Ramadan Feast.
tur: Ramazan Bayramı'n kutlu olsun.
eng: Happy Ramadan Feast.
tur: Şeker Bayramı'nız kutlu olsun.
eng: Happy Ramadan.
tur: Hayırlı Ramazanlar.
eng: Happy Sentence day!
tur: Cümle Günü kutlu olsun!
eng: Happy Thanksgiving Day.
tur: Mutlu Şükran Günü.
eng: Happy Thanksgiving!
tur: Şükran günün kutlu olsun!
eng: Happy to help you!
tur: Size yardımcı olmak mutluluk!
eng: Happy to see you.
tur: Seni gördüğüme memnun oldum.
eng: Happy Valentine's Day.
tur: Sevgililer Günün kutlu olsun!
eng: Happy Valentine's Day.
tur: Sevgililer Günün kutlu olsun.
eng: Happy wedding anniversary.
tur: Mutlu evlilik yıldönümü.
eng: Happy workers are better workers.
tur: Mutlu işçiler daha iyi işçilerdir.
eng: Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
tur: Harajuku, Tokyo'daki en hareketli yerlerden biridir.
eng: Harald? That is indeed an unusual name.
tur: Harald? Bu gerçekten sıradışı bir isim.
eng: Harald? What an unusual name!
tur: Harald? Ne alışılmadık bir isim!
eng: Harbin is very cold.
tur: Harbin çok soğuk.
eng: Hardly anybody's busy today.
tur: Bugün neredeyse herkes meşgul.
eng: Hardly anybody's happy today.
tur: Bugün herkes zorlukla mutlu.
eng: Hardly anyone ever comes to visit me.
tur: Neredeyse hiç kimse beni ziyaret etmeye gelmiyor.
eng: Hardly anyone has seen this animal up close.
tur: Neredeyse hiç kimse bu hayvanı yakından görmedi.
eng: Hardly anyone knows I'm here.
tur: Burada olduğumu neredeyse hiç kimse bilmiyor.
eng: Hardly anyone reads my blog.
tur: Neredeyse hiç kimse benim web sayfamı okumaz.
eng: Hardly had we started when it began to rain.
tur: Neredeyse yeni başlamıştık yağmur yağmaya başladığında.
eng: Hard times create strong men, strong men create good times, good times create weak men, and weak men create hard times.
tur: Zor zamanlar güçlü insanları, güçlü insanlar huzurlu zamanları, huzurlu zamanlar zayıf insanları ve zayıf insanlar da zor zamanları yaratır.
eng: Hard to believe, but that's the way it is.
tur: İnanması zor ama durum bundan ibaret.
eng: Hard work and dedication will bring you success.
tur: Sıkı çalışma ve kendini adama sana başarıyı getirecektir.
eng: Hard work doesn't always lead to success.
tur: Zor iş her zaman başarıya götürmez.
eng: Hard work has brought him where he is.
tur: Sıkı çalışma onu bulunduğu yere getirdi.
eng: Hard work has made Japan what it is today.
tur: Sıkı çalışma, Japonya'yı bugünkü haline getirdi.
eng: Hardworking people succeed in life.
tur: Hayatta, çalışkan insanlar başarılı oldu.
eng: Hard work is an essential element of success.
tur: Sıkı çalışma başarının önemli bir faktörüdür.
eng: Hard work is necessary if you want to be successful. Unless your parents are rich, of course.
tur: Başarılı olmak istiyorsanız sıkı çalışmanız gerekir. Tabii anne ve babanız zengin değilse.
eng: Hard work is the main element of success.
tur: Zor iş başarının ana unsurudur.
eng: Hard work is the price of success.
tur: Zor iş başarının fiyatıdır.
eng: Hard work never did anyone any harm.
tur: Zor iş kimseye bir zarar vermedi.
eng: Hard work never hurt anybody.
tur: Zor iş kimseye zarar vermez.
eng: Hard work never hurt anyone.
tur: Zor iş kimseyi incitmedi.
eng: Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
tur: Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!
eng: Hard work often leads to success.
tur: Zor iş genellikle başarıya götürür.
eng: Hares have long ears.
tur: Yaban tavşanlarının uzun kulakları vardır.
eng: Hark!
tur: Dinle.
eng: Harmful bacteria cannot mutate to overcome this type of weapon.
tur: Zararlı bakteriler bu tür silahların üstesinden gelmek için mutasyona uğrayamazlar.
eng: Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.
tur: Gelgitin gücünü kullanmak kıyı topluluklarına çok yardımcı olabilir.
eng: Harrison Ford was seriously injured after he crashed his plane into a golf course.
tur: Harrison uçağını golf sahasına çarptıktan sonra ciddi şekilde yaralandı.
eng: Harrison's health grew worse.
tur: Harrison'ın sağlığı kötüleşti.
eng: Harrison's men continued to chase the enemy.
tur: Harrison'nun adamları düşmanı kovalamaya devam etti.
eng: Harry couldn't keep up with the class.
tur: Harry sınıfa ayak uyduramadı.
eng: Harry fell seriously ill.
tur: Harry ağır hasta oldu.
eng: Harry is ashamed of having lied to Sally.
tur: Harry, Sally'ye yalan söylediği için utanıyor.
eng: Harry is a wizard.
tur: Harry bir sihirbazdır.
eng: Harry is gentle with cats.
tur: Harry kedilere karşı naziktir.
eng: Harry is only 40.
tur: Harry sadece 40.
eng: Harry put on his robe and wizard hat.
tur: Harry elbisesini ve sihirbaz şapkasını giydi.
eng: Harry's really slow to catch on.
tur: Harry gerçekten yavaş anlıyor.
eng: Harry was late for class yesterday because of his accident.
tur: Harry kazasından dolayı dün derse geç kaldı.
eng: Harry works part-time at the local supermarket.
tur: Harry yerel bir süpermarkette yarı zamanlı olarak çalışıyor.
eng: Harshness should be avoided in those cases.
tur: Bu tür durumlarda, sertlikten kaçınılmalı.
eng: Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
tur: Haruki ve Machiko birbirlerini yeniden gördükleri için çok mutlulardı.
eng: Haruki doesn't have much money with him.
tur: Haruki'nin yanında çok parası yok.
eng: Harvard is a good university.
tur: Harvard iyi bir üniversitedir.
eng: Harvard is a wonderful university.
tur: Harvard harika bir üniversite.
eng: Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.
tur: Harvard'ın bilim adamları, çocuk sahibi olan veya olmayan 58 bekâr ve evli erkek tükürüğündeki erkek hormon miktarını ölçtü.
eng: Harvard University was founded in 1636.
tur: Harvard Üniversitesi, 1636'da kuruldu.
eng: Harvard was founded in 1636.
tur: Harvard 1636 yılında kurulmuştur.
eng: Has Abraham already sung?
tur: Abraham zaten şarkı söyledi mi?
eng: Has a change in ocean currents occurred?
tur: Okyanus akıntılarında bir değişiklik oldu mu?
eng: Has all the coke been drunk?
tur: Bütün kola içildi mi?
eng: Has all your money made you happy?
tur: Bütün paran seni mutlu etti mi?
eng: Has American English become the common language of Europe?
tur: Amerikan İngilizcesi Avrupa'nın ortak dili oldu mu?
eng: Has an e-mail come?
tur: E-posta geldi mi?
eng: Has anybody been doing that?
tur: Biri onu yapıyor mu?
eng: Has anybody been doing that?
tur: Bunu yapan var mı?
eng: Has anybody been helping Tom?
tur: Tom'a yardım eden var mı?
eng: Has anybody been helping you?
tur: Sana kimse yardım ediyor mu?
eng: Has anybody been shot?
tur: Herhangi biri vuruldu mu?
eng: Has anybody called?
tur: Kimse aradı mı?
eng: Has anybody called the police? "I have."
tur: Biri polisi aradı mı? "Ben aradım."
eng: Has anybody come?
tur: Herhangi biri geldi mi?
eng: Has anybody contacted Tom?
tur: Biri Tom ile temas kurdu mu?
eng: Has anybody contacted Tom?
tur: Kimse Tom ile bağlantı kurdu mu?
eng: Has anybody else seen this?
tur: Başka hiç kimse bunu gördü mü?
eng: Has anybody ever said you wear too much makeup?
tur: Sana hiç çok makyaj yaptığını söyleyen oldu mu?
eng: Has anybody ever thought of this?
tur: Bunu hiç düşünen oldu mu?
eng: Has anybody heard from her?
tur: Biri ondan haber aldı mı?
eng: Has anybody heard from him?
tur: Biri ondan haber aldı mı?
eng: Has anybody heard from them?
tur: Herhangi biri onlardan haber aldı mı?
eng: Has anybody heard from Tom?
tur: Tom'dan haber alan var mı?
eng: Has anybody here been to Boston?
tur: Buradaki herhangi biri Boston'da bulundu mu?
eng: Has anybody here ever been to Boston?
tur: Buradaki herhangi biri hiç Boston'da bulundu mu?
eng: Has anybody invited you yet?
tur: Henüz biri seni davet etti mi?
eng: Has anybody left me any message?
tur: Herkes bana herhangi bir mesaj bıraktı mı?
eng: Has anybody left me any message?
tur: Herkes bana herhangi hiç mesaj bıraktı mı?
eng: Has anybody seen God?
tur: Biri Tanrı'yı ​​gördü mü?
eng: Has anybody seen her?
tur: Herhangi biri onu gördü mü?
eng: Has anybody seen him?
tur: Herhangi biri onu gördü mü?
eng: Has anybody seen my beer mug?
tur: Biri benim bira bardağımı gördü mü?
eng: Has anybody seen my phone?
tur: Telefonumu gören oldu mu?
eng: Has anybody seen my wallet?
tur: Cüzdanımı gören var mı?
eng: Has anybody seen my wallet?
tur: Herhangi biri cüzdanımı gördü mü?
eng: Has anybody seen our cat?
tur: Biri kedimizi gördü mü?
eng: Has anybody seen them?
tur: Herhangi biri onları gördü mü?
eng: Has anybody seen Tom?
tur: Herhangi birisi Tom'u gördü mü?
eng: Has anybody seen Tom lately?
tur: Son zamanlarda Tom'u gören oldu mu?
eng: Has anybody solved this mystery?
tur: Bu gizemi çözen biri oldu mu?
eng: Has anybody solved this mystery?
tur: Herhangi biri bu sırrı çözdü mü?
eng: Has anybody spoken to her?
tur: Herhangi biri onunla konuştu mu?
eng: Has anybody spoken to him?
tur: Herhangi biri onunla konuştu mu?
eng: Has anybody spoken to them?
tur: Herkes onlarla konuştu mu?
eng: Has anybody spoken to Tom?
tur: Biri Tom'la konuştu mu?
eng: Has anybody spoken to you?
tur: Herkes seninle konuştu mu?
eng: Has anybody spoken with her?
tur: Herhangi biri onunla konuştu mu?
eng: Has anybody spoken with him?
tur: Herhangi biri onunla konuştu mu?
eng: Has anybody spoken with them?
tur: Herhangi biri onlarla konuştu mu?
eng: Has anybody spoken with Tom?
tur: Biri Tom'la konuştu mu?
eng: Has anybody spoken with you?
tur: Herhangi biri seninle konuştu mu?
eng: Has anybody talked to her?
tur: Herhangi biri onunla konuştu mu?
eng: Has anybody talked to him?
tur: Herhangi biri onunla konuştu mu?
eng: Has anybody talked to them?
tur: Herkes onlarla konuştu mu?
eng: Has anybody talked to Tom?
tur: Herhangi birisi Tom'la konuştu mu?
eng: Has anybody talked to you?
tur: Herkes seninle konuştu mu?
eng: Has anybody told Tom?
tur: Biri Tom'a anlattı mı?
eng: Has anybody told Tom?
tur: Tom'a kimse söyledi mi?
eng: Has anybody told Tom what he needs to do?
tur: Kimse Tom'a ne yapması gerektiğini söyledi mi?
eng: Has anybody told Tom why he has to do that?
tur: Kimse Tom'a onu neden yapmak zorunda olduğunu söyledi mi?
eng: Has any nation ever had two kings?
tur: Hiç herhangi bir milletin iki tane kralı oldu mu?
eng: Has anyone actually done that?
tur: Gerçekten herhangi biri onu yaptı mı?
eng: Has anyone actually talked to Tom?
tur: Biri gerçekten Tom'la konuştu mu?
eng: Has anyone actually used this?
tur: Bunu herhangi biri kullandı mı?
eng: Has anyone asked for me?
tur: Beni soran oldu mu?
eng: Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?
tur: 1998'den beri herhangi biri internette sörf yapma girişiminde bulundu mu?
eng: Has anyone contacted Tom?
tur: Biri Tom ile temasa geçti mi?
eng: Has anyone contacted Tom?
tur: Kimse Tom ile iletişime geçti mi?
eng: Has anyone else seen this?
tur: Başka biri bunu gördü mü?
eng: Has anyone ever broken your heart?
tur: Biri hiç senin kalbini kırdı mı?
eng: Has anyone ever confessed to you before?
tur: Daha önce kimse sana itiraf etti mi?
eng: Has anyone ever told you anything about me?
tur: Şimdiye kadar biri sana benim hakkımda bir şey söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you how beautiful you are?
tur: Ne kadar güzel olduğunu biri sana söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you how lovely you look?
tur: Ne kadar güzel göründüğünü biri sana söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you how pretty you are?
tur: Ne kadar güzel olduğunu biri sana söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you that you had a bad attitude?
tur: Hiç herhangi biri sana kötü bir davranışın olduğunu söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you that you have beautiful eyes?
tur: Hiç biri sana güzel gözlerin olduğunu söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you that you're beautiful?
tur: Herhangi biri hiç sana güzel olduğunu söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you that you worry too much?
tur: Herhangi biri sana şimdiye kadar çok endişe ettiğini söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you the truth?
tur: Biri size gerçeği söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you they loved you?
tur: Onların seni sevdiklerini şu ana kadar biri sana söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you what really happened that day?
tur: O gün gerçekten ne olduğunu biri sana söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you you're amazing?
tur: Herhangi biri sana hiç şaşırtıcı olduğunu söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you you've got serious trust issues?
tur: Güven sorunu yaşadığını hiç herhangi biri sana söyledi mi?
eng: Has anyone ever told you you've got serious trust issues?
tur: Sana hiç güvenilir biri olmadığını söyleyen olmuş muydu?
eng: Has anyone every proposed to you?
tur: Her biri size teklif etti mi?
eng: Has anyone found a wallet?
tur: Cüzdan bulan oldu mu?
eng: Has anyone found her yet?
tur: Henüz biri onu buldu mu?
eng: Has anyone found him yet?
tur: Henüz biri onu buldu mu?
eng: Has anyone found them yet?
tur: Henüz biri onları buldu mu?
eng: Has anyone found Tom yet?
tur: Henüz biri Tom'u buldu mu?
eng: Has anyone gone through this stuff yet?
tur: Birisi bu bagajı henüz kontrol etti mi?
eng: Has anyone heard any good jokes recently?
tur: Son zamanlarda hiç iyi fıkralar duydun mu?
eng: Has anyone heard from her?
tur: Biri ondan haber aldı mı?
eng: Has anyone heard from him?
tur: Biri ondan haber aldı mı?
eng: Has anyone heard from them?
tur: Biri onlardan haber aldı mı?
eng: Has anyone heard from Tom?
tur: Tom'dan haber alan var mı?
eng: Has anyone here seen Tom?
tur: Kimse burada Tom'ı gördü mü?
eng: Has anyone here seen Tom today?
tur: Bugün burada Tom'u gören var mı?
eng: Has anyone here seen Tom?
tur: Tom'u burada gören var mı?
eng: Has anyone in your family ever been arrested?
tur: Şu ana kadar ailenizde herhangi biri tutuklandı mı?
eng: Has anyone left me a message?
tur: Herhangi biri bana mesaj bıraktı mı?
eng: Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?
tur: Biri, Esperanto gramerinde noktalama işaretlerinden hiç söz etmediklerini fark etmiş midir?
eng: Has anyone read that book?
tur: Biri o kitabı okudu mu?
eng: Has anyone seen her?
tur: Herhangi biri onu gördü mü?
eng: Has anyone seen him?
tur: Herhangi biri onu gördü mü?
eng: Has anyone seen it yet?
tur: Henüz herhangi biri onu gördü mü?
eng: Has anyone seen my glasses?
tur: Herhangi biri gözlüğümü gördü mü?
eng: Has anyone seen my key?
tur: Anahtarımı gören var mı?
eng: Has anyone seen my keys?
tur: Herhangi biri anahtarlarımı gördü mü?
eng: Has anyone seen them?
tur: Herhangi biri onu gördü mü?
eng: Has anyone seen the paste?
tur: Herhangi biri macunu gördü mü?
eng: Has anyone solved that mystery?
tur: O gizemi biri çözdü mü?
eng: Has anyone spoken to her?
tur: Herhangi biri onunla konuştu mu?
eng: Has anyone spoken to him?
tur: Herhangi biri onunla konuştu mu?
eng: Has anyone spoken to them?
tur: Herkes onlarla konuştu mu?
eng: Has anyone spoken to Tom?
tur: Herhangi biri Tom'la konuştu mu?
eng: Has anyone spoken to you?
tur: Herkes seninle konuştu mu?
eng: Has anyone talked to her?
tur: Herhangi biri onunla konuştu mu?
eng: Has anyone talked to him?
tur: Herhangi biri onunla konuştu mu?
eng: Has anyone talked to them?
tur: Herkes onlarla konuştu mu?
eng: Has anyone talked to Tom about this?
tur: Biri bu konuda Tom'la konuştu mu?
eng: Has anyone talked to Tom?
tur: Herhangi biri Tom'la konuştu mu?
eng: Has anyone talked to you?
tur: Herkes seninle konuştu mu?
eng: Has anyone talked with Tom lately?
tur: Son zamanlarda herhangi biri Tom'la konuştu mu?
eng: Has anyone thought about that?
tur: Herhangi biri onun hakkında düşündü mü?
eng: Has anyone thought about this?
tur: Herhangi biri bunun hakkında düşündü mü?
eng: Has anyone told Tom about what happened?
tur: Herhangi biri Tom'a ne olduğu hakkında bir şey söyledi mi?
eng: Has anyone told Tom?
tur: Birisi Tom'a anlattı mı?
eng: Has anyone told Tom?
tur: Kimse Tom'a anlattı mı?
eng: Has anyone told Tom what he needs to do?
tur: Biri Tom'a ne yapması gerektiğini söyledi mi?
eng: Has anyone told Tom why he has to do that?
tur: Biri Tom'a onu neden yapmak zorunda olduğunu söyledi mi?
eng: Has anyone told you about what really happened?
tur: Biri aslında ne olduğunu sana anlattı mı?
eng: Has anyone told you that you have beautiful eyes?
tur: Herhangi biri sana güzel gözlerin olduğunu söyledi mi?
eng: Has anyone tried this before?
tur: Herkes daha önce bunu denedi mi?
eng: Has anything changed?
tur: Bir şey değişti mi?
eng: Has anything changed?
tur: Herhangi bir şey değişti mi?
eng: Has anything changed since then?
tur: O zamandan beri bir şey değişti mi?
eng: Has anything like this ever happened before?
tur: Daha önce hiç böyle bir şey oldu mu?
eng: Has anything like this happened before?
tur: Daha önce böyle bir şey oldu mu?
eng: Has anything really changed?
tur: Gerçekten bir şey değişti mi?
eng: Has anything strange happened?
tur: Tuhaf bir şey oldu mu?
eng: Has a solution been found?
tur: Bir çözüm bulundu mu?
eng: Has a solution been found.
tur: Bir çözüm bulundu mu?
eng: Has contact been made?
tur: İletişim kuruldu mu?
eng: Has Dan hugged anyone recently?
tur: Dan son zamanlarda birine sarıldı mı?
eng: Has Europe lost its soul?
tur: Avrupa, ruhunu kaybetti mi?
eng: Has everyone been told?
tur: Herkese söylendi mi?
eng: Has everyone gone crazy?
tur: Herkes çıldırdı mı?
eng: Has Fadil been to the hospital?
tur: Fadıl hastaneye geldi mi?
eng: Has Father come home yet?
tur: Babam henüz eve geldi mi?
eng: Has Flight 123 been delayed?
tur: 123 sayılı uçuş ertelendi mi?
eng: Has having so much money made you happy?
tur: Bu kadar çok paraya sahip olmak seni mutlu etti mi?
eng: Has he already done it?
tur: O onu zaten yaptı mı?
eng: Has he arrived yet?
tur: O, henüz geldimi?
eng: Has he become crazy?
tur: O deli mi oldu?
eng: Has he come?
tur: O geldi mi?
eng: Has he come yet?
tur: Henüz geldi mi?
eng: Has he ever been to outer space?
tur: O hiç uzaya gitti mi?
eng: Has he ever snored?
tur: O hiç horladı mı?
eng: Has he failed again?
tur: Yine başarısız oldu mu?
eng: Has he finally arrived?
tur: Nihayet geldi mi?
eng: Has he finished his homework yet?
tur: O, ev ödevini henüz bitirdi mi?
eng: Has he given up cigarettes?
tur: O, sigarayı bıraktı mı?
eng: Has he gone already?
tur: O zaten gitti mi?
eng: Has he got married before?
tur: O daha önce evlendi mi?
eng: Has he gotten married before?
tur: O daha önce evlendi mi?
eng: Has he met them today?
tur: Bugün onlarla buluştu mu?
eng: Has he paid back the money you lent him?
tur: Ona ödünç verdiğin parayı geri ödedi mi?
eng: Has he pressed the blue button?
tur: O, mavi düğmeye bastı mı?
eng: Has he returned yet?
tur: Henüz geri döndü mü?
eng: Has he stayed here before?
tur: O daha önce burada kaldı mı?
eng: Has he told you anything definite?
tur: O size kesin bir şey söyledi mi?
eng: Has he worked all day?
tur: O bütün gün çalıştı mı?
eng: Has he written the letter yet?
tur: O, henüz mektup yazdı mı?
eng: Has it always been this way?
tur: O her zaman bu şekilde miydi?
eng: Has it arrived?
tur: O geldi mi?
eng: Has it been damaged?
tur: Hasar gördü mü?
eng: Has it been fixed yet?
tur: O henüz tamir edildi mi?
eng: Has it ever happened before?
tur: O daha önce hiç oldu mu?
eng: Has it happened to you?
tur: Bu sana oldu mu?
eng: Has it really been three years?
tur: Gerçekten üç yıl oldu mu?
eng: Has it started snowing yet?
tur: Henüz kar yağmaya başladı mı?
eng: Has it stopped raining?
tur: Yağmur durdu mu?
eng: Has it stopped raining yet?
tur: Henüz yağmur durdu mu?
eng: Has Jane left Japan for good?
tur: Jane, geri dönmemek üzere Japonya'yı terk etti mi?
eng: Has John returned to America for good?
tur: John geri dönmemek üzere Amerika'ya döndü mü?
eng: Has Ken left Japan for good?
tur: Ken Japonya'dan geri dönmemek üzere mi ayrıldı?
eng: Has Lata come from school?
tur: Lata okuldan geldi mi?
eng: Has Lata come?
tur: Lata geldi mi?
eng: Has Lucy already called?
tur: Zaten Lucy aradı mı?
eng: Has Lucy telephoned yet?
tur: Lucy hâlâ aramadı mı?
eng: Has Lucy telephoned yet?
tur: Lucy henüz telefon etti mi?
eng: Has Marika ever visited Japan?
tur: Marika hiç Japonya'yı ziyaret etti mi?
eng: Has Mary always been fat?
tur: Mary her zaman şişman mıydı?
eng: Has Mary always been overweight?
tur: Mary her zaman şişman mıydı?
eng: Has Mary cleaned the room yet?
tur: Mary henüz odayı temizledi mi?
eng: Has Mary started yet?
tur: Mary henüz başladı mı?
eng: Has Mike quit drinking?
tur: Mike içmeyi bıraktı mı?
eng: Has my roommate been decided?
tur: Oda arkadaşıma karar verildi mi?
eng: Has my software been updated?
tur: Yazılımım güncellendi mi?
eng: Has my trunk come yet?
tur: Benim bagaj henüz geldi mi?
eng: Hasn't anybody ever told you that before?
tur: Daha önce biri onu sana hiç söylemedi mi.
eng: Hasn't anyone done that yet?
tur: Bunu daha önce kimse yapmadı mı?
eng: Hasn't anyone seen her?
tur: Herhangi biri onu görmedi mi?
eng: Hasn't anyone seen him?
tur: Herhangi biri onları görmedi mi?
eng: Hasn't anyone seen them?
tur: Herhangi biri onları görmedi mi?
eng: Hasn't anyone seen Tom?
tur: Kimse Tom'u görmedi mi?
eng: Hasn't he looked at himself in a mirror?
tur: O, aynada kendine bakmadı mı?
eng: Hasn't it always been this way?
tur: Her zaman bu şekilde olmadı mı?
eng: Hasn't Jim arrived yet?
tur: Jim hâlâ gelmedi mi?
eng: Hasn't Jim returned yet?
tur: Jim hâlâ dönmedi mi?
eng: Hasn't Kate arrived yet?
tur: Kate henüz varmadı mı?
eng: Hasn't Rita's aunt prayed?
tur: Rita'nın teyzesi dua etmedi mi?
eng: Hasn't the parcel arrived yet?
tur: Henüz koli geldi mi?
eng: Hasn't this happened before?
tur: Bu daha önce olmadı mı?
eng: Hasn't Tom arrived yet?
tur: Tom daha varmadı mı?
eng: Hasn't Tom arrived yet?
tur: Tom henüz varmadı mı?
eng: Hasn't Tom been married before?
tur: Tom daha önce evlenmedi mi?
eng: Hasn't Tom come home yet?
tur: Tom henüz eve gelmedi mi?
eng: Hasn't Tom done enough already?
tur: Tom zaten yeterince yapmadı mı?
eng: Hasn't Tom done enough damage already?
tur: Tom zaten yeterince zarar vermedi mi?
eng: Hasn't Tom done enough?
tur: Tom yeterince yapmadı mı?
eng: Hasn't Tom done that yet?
tur: Tom bunu daha yapmadı mı?
eng: Hasn't Tom returned yet?
tur: Tom daha geri dönmedi mi?
eng: Hasn't Tom said anything to you?
tur: Tom size bir şey söylemedi mi?
eng: Hasn't Tom seen her?
tur: Tom onu ​​görmedi mi?
eng: Hasn't Tom suffered enough?
tur: Tom yeterince acı çekmedi mi?
eng: Hasn't Tom told you anything?
tur: Tom sana bir şey söylemedi mi?
eng: Has our teacher been to Germany?
tur: Öğretmenimiz Almanya'da bulundu mu?
eng: Has prison changed her?
tur: Hapishane onu değiştirdi mi?
eng: Has prison changed him?
tur: Hapishane onu değiştirdi mi?
eng: Has prison changed them?
tur: Cezaevi onları değiştirdi mi?
eng: Hassan went to school.
tur: Hasan okula gitti.
eng: Has she already finished reading the book?
tur: Kitabı zaten bitirmemiş mi?
eng: Has she become crazy?
tur: Sersemleşti mi?
eng: Has she come?
tur: O geldi mi?
eng: Has she come to the bank before?
tur: O, daha önce bankaya geldi mi?
eng: Has she ever been to outer space?
tur: O, hiç uzaya gitti mi?
eng: Has she ever fallen in love?
tur: O hiç âşık oldu mu?
eng: Has she ever snored?
tur: O hiç horladı mı?
eng: Has she finished her work yet?
tur: O, henüz işini bitirdi mi?
eng: Has she finished the book yet?
tur: O, henüz kitabı bitirdi mi?
eng: Has she got a phone?
tur: Onun bir telefonu var mı?
eng: Has she got married before?
tur: O daha önce evlendi mi?
eng: Has she gotten married before?
tur: O daha önce evlendi mi?
eng: Has she read this article?
tur: O bu yazıyı okudu mu?
eng: Has somebody a good idea?
tur: Birinin iyi bir düşüncesi var mı?
eng: Has someone died?
tur: Biri öldü mü?
eng: Has something else happened?
tur: Başka bir şey oldu mu?
eng: Has something fun happened lately?
tur: Son zamanlarda eğlenceli bir şey oldu mu?
eng: Has something good happened?
tur: İyi bir şey oldu mu?
eng: Has something happened between you and Tom?
tur: Seninle Tom arasında bir şey oldu mu?
eng: Has something happened?
tur: Bir şey mi oldu?
eng: Has something happened?
tur: Bir şey oldu mu?
eng: Has something happened I should know about?
tur: Hakkında bilmem gereken bir şey oldu mu?
eng: Has something happened that I should know about?
tur: Bilmem gereken bir şey oldu mu?
eng: Has something happened to her?
tur: Ona bir şey oldu mu?
eng: Has something happened to him?
tur: Ona bir şey oldu mu?
eng: Has something happened to them?
tur: Onlara bir şey oldu mu?
eng: Has something happened to Tom?
tur: Tom'a bir şey oldu mu?
eng: Has something like that ever happened to you?
tur: Sana böyle bir şey oldu mu?
eng: Has something like this ever happened to you before?
tur: Daha önce hiç böyle bir şey başına geldi mi?
eng: Has Tanaka already returned?
tur: Tanaka zaten döndü mü?
eng: Haste is waste.
tur: Acele işe şeytan karışır.
eng: Haste makes waste.
tur: Acele giden ecele gider.
eng: Haste makes waste.
tur: Acele ile menzil alınmaz.
eng: Haste makes waste.
tur: Acele işe şeytan karışır.
eng: Haste makes waste.
tur: Acele yürüyen yolda kalır.
eng: Has that already happened?
tur: Bu daha önce oldu mu?
eng: Has that been done before?
tur: Bu daha önce yapıldı mı?
eng: Has that been scientifically proven?
tur: Bu, bilimsel olarak ispatlanmış mı?
eng: Has that ever happened before?
tur: O daha önce hiç oldu mu?
eng: Has that ever happened to you before?
tur: Bu sana daha önce hiç oldu mu?
eng: Has that happened to you?
tur: O sana oldu mu?
eng: Has that happened yet?
tur: O henüz oldu mu?
eng: Has that secretarial position been filled?
tur: Sekreterlik pozisyonu dolduruldu mu?
eng: Has the baby woken up?
tur: Bebek uyandı mı?
eng: Has the bell rung yet? "Yes, it just rang."
tur: Zil çaldı mı? "Evet, az önce çaldı."
eng: Has the bell rung yet?
tur: Zil henüz çaldı mı?
eng: Has the bell rung?
tur: Zil çaldı mı?
eng: Has the body not been recovered yet?
tur: Vücut hâlâ iyileşmedi mi?
eng: Has the boss ever asked you to work on Sundays?
tur: Patron şimdiye kadar hiç pazar günleri çalışmanı istedi mi?
eng: Has the climate changed?
tur: İklim değişti mi?
eng: Has the climate changed?
tur: Ortam farklılaştı mı?
eng: Has the concert already begun? "Yes, it just began."
tur: Konser şimdiden başladı mı? "Evet, daha yeni başladı."
eng: Has the doctor examined you yet?
tur: Doktor sizi henüz muayene etti mi?
eng: Has the evening paper arrived yet?
tur: Henüz akşam gazetesi geldi mi?
eng: Has the fever gone down?
tur: Ateş düştü mü?
eng: Has the fire been put out?
tur: Yangın söndürüldü mü?
eng: Has the flat got a garage?
tur: Apartman dairesinin bir garajı var mı?
eng: Has the flat got a garden?
tur: Apartman dairesinin bir bahçesi var mı?
eng: Has the flat got three bedrooms?
tur: Apartman dairesinin üç yatak odası var mı?
eng: Has the freight arrived yet?
tur: Yük henüz geldi mi?
eng: Has the house got a dining room?
tur: Evin bir yemek odası var mı?
eng: Has the house got a garage?
tur: Evin bir garajı var mı?
eng: Has the house got a garden?
tur: Evin bir bahçesi var mı?
eng: Has the jury reached a verdict?
tur: Jüri bir karara vardı mı?
eng: Has the jury reached a verdict yet?
tur: Jüri henüz bir karara vardı mı?
eng: Has the mail been sorted?
tur: Posta sıralandı mı?
eng: Has the mail come yet?
tur: Henüz posta geldi mi?
eng: Has the mailman already come?
tur: Postacı önceden geldi mi?
eng: Has the mailman delivered a package for me?
tur: Postacı benim için bir paket teslim etti mi?
eng: Has the motorcycle run out of gas yet?
tur: Motosikletin benzini daha bitmedi mi?
eng: Has the movie started already?
tur: Film çoktan başladı mı?
eng: Has the movie started yet?
tur: Film henüz başladı mı?
eng: Has the new coach improved the team's quality?
tur: Yeni antrenör takımın kalitesini artırdı mı?
eng: Has the pain been this bad all week?
tur: Ağrı bütün hafta bu kadar kötü müydü?
eng: Has the performance started yet?
tur: Oyun henüz başladı mı?
eng: Has the rain stopped? It would be good if it has.
tur: Yağmur durdu mu? Dursa iyi olurdu.
eng: Has the rain stopped? "No, it's still raining."
tur: Yağmur durdu mu? Hayır, hâlâ yağıyor."
eng: Has there been any progress?
tur: Herhangi bir ilerleme oldu mu?
eng: Has the rose blossomed?
tur: Gül çiçeklendi mi?
eng: Has the shipment arrived yet?
tur: Sevkiyat henüz geldi mi?
eng: Has the situation improved?
tur: Durum düzeldi mi?
eng: Has the snow already melted?
tur: Kar zaten eridi mi?
eng: Has the snow melted already?
tur: Kar zaten erimiş mi?
eng: Has the snow stopped yet?
tur: Kar henüz durdu mu?
eng: Has the sun already set?
tur: Güneş çoktan battı mı?
eng: Has the sun come out?
tur: Güneş ortaya çıktı mı?
eng: Has the sun come up yet. "Yes, it just came up."
tur: Güneş henüz doğdu mu. "Evet, daha yeni doğdu."
eng: Has the taxi come yet?
tur: Taksi sonunda geldi mi?
eng: Has the train been delayed?
tur: Tren ertelendi mi?
eng: Has the witness been sworn in?
tur: Tanığa yemin ettirildi mi?
eng: Has the work started?
tur: İş başladı mı?
eng: Has this always been a problem?
tur: Bu her zaman bir sorun oldu mu?
eng: Has this been done before?
tur: Bu daha önce yapıldı mı?
eng: Has this ever been done before?
tur: Bu daha önce hiç yapıldı mı?
eng: Has this ever happened before?
tur: Bu daha önce hiç oldu mu?
eng: Has this ever happened to you before?
tur: Bu daha önce hiç sana oldu mu?
eng: Has this ever happened to you?
tur: Bu hiç senin başına geldi mi?
eng: Has this happened before?
tur: Bu daha önce oldu mu?
eng: Has this happened often?
tur: Bu sık sık oldu mu?
eng: Has this kind of thing happened to you before?
tur: Daha önce sana bu tür bir şey oldu mu?
eng: Has this metal just been tempered?
tur: Bu metal az önce sertleştirildi mi?
eng: Has this not happened before?
tur: Bu daha önce olmadı mı?
eng: Has this tactic ever worked?
tur: Bu taktik hiç işe yaradı mı?
eng: Has this thing appeared again tonight?
tur: Bu şey bu gece tekrar göründü mü?
eng: Has Tom actually agreed to do that?
tur: Tom aslında bunu yapmayı kabul etti mi?
eng: Has Tom actually done that?
tur: Tom gerçekten onu yaptı mı?
eng: Has Tom actually ever done that?
tur: Tom gerçekten bunu yaptı mı?
eng: Has Tom actually ever used this?
tur: Tom gerçekten bunu kullandı mı?
eng: Has Tom actually used this?
tur: Tom gerçekten bunu kullandı mı?
eng: Has Tom already been here?
tur: Tom zaten burada mıydı?
eng: Has Tom already been told about this?
tur: Tom'a zaten bu konuda bahsedildi mi?
eng: Has Tom already cleaned his room?
tur: Tom odasını önceden temizledi mi?
eng: Has Tom already come?
tur: Tom zaten geldi mi?
eng: Has Tom already done that?
tur: Tom zaten onu yaptı mı?
eng: Has Tom already eaten lunch?
tur: Tom zaten öğle yemeği yedi mi?
eng: Has Tom already eaten?
tur: Tom önceden yemek yedi mi?
eng: Has Tom already left for Boston?
tur: Tom zaten Boston'a gitti mi?
eng: Has Tom already left?
tur: Tom çoktan gitti mi?
eng: Has Tom already looked for his ball in the closet?
tur: Tom zaten dolaptaki topunu aradı mı?
eng: Has Tom already made an offer?
tur: Tom önceden bir teklif yaptı mı?
eng: Has Tom already returned?
tur: Tom zaten geri döndü mü?
eng: Has Tom already told you what needs to be done?
tur: Tom ne yapılması gerektiğini önceden sana söyledi mi?
eng: Has Tom always been fat?
tur: Tom her zaman şişman mıydı?
eng: Has Tom always been overweight?
tur: Tom her zaman aşırı kilolu muydu?
eng: Has Tom arrived yet?
tur: Tom henüz geldi mi?
eng: Has Tom asked you out yet?
tur: Tom sana henüz çıkma teklif etti mi?
eng: Has Tom become crazy?
tur: Tom deli mi oldu?
eng: Has Tom become crazy?
tur: Tom delirmiş mi?
eng: Has Tom been around for long?
tur: Tom uzun süredir etrafta mıydı?
eng: Has Tom been around today?
tur: Tom bugün etrafta mıydı?
eng: Has Tom been around?
tur: Tom etrafta mıydı?
eng: Has Tom been arrested?
tur: Tom tutuklandı mı?
eng: Has Tom been asking you questions about me?
tur: Tom sana benim hakkımda sorular soruyor mu?
eng: Has Tom been charged?
tur: Tom suçlandı mı?
eng: Has Tom been convicted?
tur: Tom mahkum oldu mu?
eng: Has Tom been crying?
tur: Tom ağlıyor mu?
eng: Has Tom been doing his chores?
tur: Tom ev işlerini yapıyor mu?
eng: Has Tom been doing that for a long time?
tur: Tom bunu uzun süredir yapıyor mu?
eng: Has Tom been doing that long?
tur: Tom bunu uzun süredir yapıyor mu?
eng: Has Tom been drinking today?
tur: Tom bugün içiyor muydu?
eng: Has Tom been drinking?
tur: Tom içki içiyor mu?
eng: Has Tom been eating properly?
tur: Tom uygun şekilde yiyor mu?
eng: Has Tom been fed?
tur: Tom'a yemek verildi mi?
eng: Has Tom been fighting with Mary?
tur: Tom Mary ile dövüşüyor mu?
eng: Has Tom been fired?
tur: Tom'a ateş edildi mi?
eng: Has Tom been fired yet?
tur: Tom henüz kovuldu mu?
eng: Has Tom been getting into trouble?
tur: Tom başını belaya sokuyor mu?
eng: Has Tom been having problems with anyone recently?
tur: Tom'un son zamanlarda herhangi biri ile sorunları oldu mu?
eng: Has Tom been helpful?
tur: Tom yardımcı oldu mu?
eng: Has Tom been here long?
tur: Tom uzun süredir burada mı?
eng: Has Tom been hurt?
tur: Tom yaralandı mı?
eng: Has Tom been indicted?
tur: Tom itham edildi mi?
eng: Has Tom been informed of this?
tur: Tom bundan haberdar edildi mi?
eng: Has Tom been informed?
tur: Tom'a bilgi verildi mi?
eng: Has Tom been injured?
tur: Tom yaralandı mı?
eng: Has Tom been invited?
tur: Tom davet edildi mi?
eng: Has Tom been lying to Mary?
tur: Tom Mary'ye yalan söylüyor mu?
eng: Has Tom been married for a long time?
tur: Tom uzun zamandır evli mi?
eng: Has Tom been notified?
tur: Tom'a bildirildi mi?
eng: Has Tom been released?
tur: Tom serbest bırakıldı mı?
eng: Has Tom been saying bad things about Mary again?
tur: Tom tekrar Mary hakkında kötü şeyler söylüyor mu?
eng: Has Tom been sedated?
tur: Tom yatıştırıldı mı?
eng: Has Tom been seeing anybody?
tur: Tom birini görüyor mu?
eng: Has Tom been talking about me?
tur: Tom benim hakkımda konuşuyor mu?
eng: Has Tom been there?
tur: Tom orada mıydı?
eng: Has Tom been to Boston recently?
tur: Tom son zamanlarda Boston'a gitti mi?
eng: Has Tom been to Boston?
tur: Tom Bostan'a gitti mi?
eng: Has Tom been told about the accident?
tur: Tom'a kaza hakkında söylendi mi?
eng: Has Tom been to see you recently?
tur: Son günlerde Tom seni görmek için geldi mi?
eng: Has Tom been to the hospital?
tur: Tom hastaneye gitti mi?
eng: Has Tom been transferred?
tur: Tom transfer edildi mi?
eng: Has Tom been waiting long?
tur: Tom uzun süredir bekliyor mu?
eng: Has Tom been watching TV?
tur: Tom TV izliyor mu?
eng: Has Tom broken something again?
tur: Tom yine bir şey mi kırdı?
eng: Has Tom called?
tur: Tom aradı mı?
eng: Has Tom called yet?
tur: Tom daha aramadı mı?
eng: Has Tom calmed down?
tur: Tom sakinleşti mi?
eng: Has Tom changed his mind?
tur: Tom fikrini değiştirdi mi?
eng: Has Tom changed much?
tur: Tom çok değişti mi?
eng: Has Tom cleaned his room yet?
tur: Tom henüz odasını temizledi mi?
eng: Has Tom come back already?
tur: Tom önceden döndü mü?
eng: Has Tom come back?
tur: Tom geri geldi mi?
eng: Has Tom come to Boston recently?
tur: Tom son zamanlarda Boston'a geldi mi?
eng: Has Tom come to Boston this year?
tur: Tom bu yıl Boston'a geldi mi?
eng: Has Tom come?
tur: Tom geldi mi?
eng: Has Tom decided to do that again tomorrow?
tur: Tom yarın yine bunu yapmaya karar verdi mi?
eng: Has Tom decided what he's going to do?
tur: Tom ne yapacağına karar verdi mi?
eng: Has Tom decided where he'll go next summer?
tur: Tom önümüzdeki yaz nereye gideceğine karar verdi mi?
eng: Has Tom discussed it with you?
tur: Tom bunu seninle tartıştı mı?
eng: Has Tom discussed that with Mary?
tur: Tom onu Mary ile tartıştı mı?
eng: Has Tom done enough?
tur: Tom yeterince yaptı mı?
eng: Has Tom done something wrong?
tur: Tom yanlış bir şey yaptı mı?
eng: Has Tom done that?
tur: Tom bunu yaptı mı?
eng: Has Tom done that yet?
tur: Tom onu daha yapmadı mı?
eng: Has Tom done this before?
tur: Tom bunu daha önce yaptı mı?
eng: Has Tom eaten anything at all?
tur: Tom hiç bir şey yedi mi?
eng: Has Tom eaten anything today?
tur: Tom bugün herhangi bir şey yedi mi?
eng: Has Tom eaten anything?
tur: Tom bir şey yedi mi?
eng: Has Tom eaten lunch yet?
tur: Tom henüz öğle yemeğini yedi mi?
eng: Has Tom eaten yet?
tur: Tom henüz yemek yedi mi?
eng: Has Tom ever asked you to help him?
tur: Tom hiç ona yardım etmeni istedi mi?
eng: Has Tom ever asked you to help Mary?
tur: Tom hiç Mary'e yardım etmenizi istedi mi?
eng: Has Tom ever asked you to lie for him?
tur: Tom hiç onun için yalan söylemeni istedi mi?
eng: Has Tom ever asked you to loan him money?
tur: Tom hiç ona ödünç para vermeni istedi mi?
eng: Has Tom ever been a problem?
tur: Tom hiç sorun oldu mu?
eng: Has Tom ever been arrested?
tur: Tom hiç gözaltına alındı mı?
eng: Has Tom ever been in love?
tur: Tom hiç aşık oldu mu?
eng: Has Tom ever been in trouble with the law?
tur: Tom'un hiç yasa ile başı dertte oldu mu?
eng: Has Tom ever been married?
tur: Tom hiç evlendi mi?
eng: Has Tom ever been to Australia?
tur: Tom hiç Avustralya'ya gitti mi?
eng: Has Tom ever been to Boston?
tur: Tom hiç Boston'a gitti mi?
eng: Has Tom ever been treated for mental illness?
tur: Tom, ruhsal sinir bozukluğundan hiç tedavi gördü mü?
eng: Has Tom ever criticized you for doing that?
tur: Tom, bunu yaptığınız için sizi hiç eleştirdi mi?
eng: Has Tom ever done that?
tur: Tom onu hiç yaptı mı?
eng: Has Tom ever done that with you?
tur: Tom onu seninle birlikte mi yaptı?
eng: Has Tom ever done your homework for you?
tur: Tom hiç senin için ev ödevini yaptı mı?
eng: Has Tom ever eaten at this restaurant?
tur: Tom şimdiye kadar bu restoranda yemek yedi mi?
eng: Has Tom ever eaten at your house?
tur: Tom hiç senin evinde hiç yemek yedi mi?
eng: Has Tom ever fallen asleep in class?
tur: Tom hiç sınıfta uyudu mu?
eng: Has Tom ever fallen in love?
tur: Tom hiç aşık oldu mu?
eng: Has Tom ever gone out with Mary?
tur: Tom hiç Mary ile çıktı mı?
eng: Has Tom ever had any other health problems?
tur: Tom'un şimdiye kadar başka sağlık sorunları oldu mu?
eng: Has Tom ever hit you?
tur: Hiç Tom sana vurdu mu?
eng: Has Tom ever kissed you?
tur: Tom hiç seni öptü mü?
eng: Has Tom ever lived in Boston?
tur: Tom hiç Boston'da yaşadı mı?
eng: Has Tom ever really tried to win?
tur: Tom hiç gerçekten kazanmaya çalıştı mı?
eng: Has Tom ever ridden a horse?
tur: Tom hiç ata bindi mi?
eng: Has Tom ever spoken to you?
tur: Tom hiç seninle konuştu mu?
eng: Has Tom ever studied French?
tur: Tom hiç Fransızca eğitimi aldı mı?
eng: Has Tom ever talked to you about me?
tur: Tom şu ana kadar eninle benim hakkında konuştu mu?
eng: Has Tom ever threatened you?
tur: Tom hiç seni tehdit etti mi?
eng: Has Tom ever told you any ghost stories?
tur: Tom sana hiç hayalet hikayesi anlattı mı?
eng: Has Tom ever told you how he broke leg?
tur: Tom sana hiç kayıp bacağını nasıl kırdığını söyledi mi?
eng: Has Tom ever told you how he lost his leg?
tur: Tom sana bacağını nasıl kaybettiğini anlattı mı?
eng: Has Tom ever told you how he met Mary?
tur: Tom sana Mary'le nasıl tanıştığını hiç söyledi mi?
eng: Has Tom ever told you that he loves you?
tur: Tom seni sevdiğini sana hiç söyledi mi?
eng: Has Tom ever told you where he was born?
tur: Tom nerede doğduğunu hiç sana söyledi mi?
eng: Has Tom ever told you why he doesn't like Mary?
tur: Tom neden Mary'den hoşlanmadığını hiç sana söyledi mi?
eng: Has Tom ever tried to do that?
tur: Tom hiç bunu yapmayı denedi mi?
eng: Has Tom ever visited Australia?
tur: Tom hiç Avustralya'yı ziyaret etti mi?
eng: Has Tom ever visited Boston?
tur: Tom hiç Boston'ı ziyaret etti mi?
eng: Has Tom ever worked for you?
tur: Tom hiç senin için çalıştı mı?
eng: Has Tom ever worked in Boston?
tur: Tom hiç Boston'da çalıştı mı?
eng: Has Tom ever written a letter in French?
tur: Tom hiç Fransızca bir mektup yazdı mı?
eng: Has Tom figured it out yet?
tur: Tom onu henüz anladı mı?