DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I agree with some of what you said.
tur: Söylediğin şeylerden bazılarını kabul ediyorum.
eng: I agree with some of your opinions.
tur: Fikirlerinden bazılarına katılıyorum.
eng: I agree with that.
tur: Katılıyorum.
eng: I agree with that opinion.
tur: Ben o görüşe katılıyorum.
eng: I agree with that philosophy.
tur: O felsefeye katılıyorum.
eng: I agree with that statement.
tur: O açıklamaya katılıyorum.
eng: I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
tur: Ben prensip olarak yasağa katılıyorum fakat uygulamada oldukça zor olacak.
eng: I agree with their plan.
tur: Ben onların planına katılıyorum.
eng: I agree with them on this.
tur: Bu konuda onlara katılıyorum.
eng: I agree with them that we should try again.
tur: Tekrar denememiz konusunda onlarla aynı fikirdeyim.
eng: I agree with the opinion that real estate is overpriced.
tur: Gayrimenkulün aşırı pahalı olduğu görüşüne katılıyorum.
eng: I agree with the statement.
tur: Ben açıklamaya katılıyorum.
eng: I agree with this opinion.
tur: Ben bu görüşe katılıyorum.
eng: I agree with this proposal.
tur: Ben bu teklife katılıyorum
eng: I agree with this statement.
tur: Bu açıklamaya katılıyorum.
eng: I agree with this wholeheartedly.
tur: Ben buna bütün kalbimle katılıyorum.
eng: I agree with Tom 100% on this.
tur: Bu konuda Tom'a % 100 katılıyorum.
eng: I agree with Tom a hundred percent.
tur: Tom ile yüzde yüz aynı fikirdeyim.
eng: I agree with Tom and Mary.
tur: Tom ve Mary ile aynı fikirdeyim.
eng: I agree with Tom one hundred percent.
tur: Tom'la yüzde yüz aynı fikirdeyim.
eng: I agree with Tom on this.
tur: Bu konuda Tom'la aynı fikirdeyim.
eng: I agree with Tom on this issue.
tur: Bu konuda Tom'la aynı fikirdeyim.
eng: I agree with Tom's comments.
tur: Tom'un yorumlarına katılıyorum.
eng: I agree with Tom. "So do I."
tur: Tom'la aynı fikirdeyim. "Ben de."
eng: I agree with Tom's opinion.
tur: Tom'un görüşüne katılıyorum.
eng: I agree with Tom.
tur: Tom'a katılıyorum.
eng: I agree with Tom.
tur: Tom'la aynı fikirdeyim.
eng: I agree with Tom, too.
tur: Ben de Tom'a katılıyorum.
eng: I agree with what Tom said.
tur: Tom'un söylediğine katılıyorum.
eng: I agree with what Tom wrote.
tur: Tom'un yazdığı ile aynı fikirdeyim.
eng: I agree with what you said.
tur: Dediğine katılıyorum.
eng: I agree with what you say.
tur: Söylediğine katılıyorum.
eng: I agree with what you say to some extent.
tur: Bir ölçüde söylediklerine katılıyorum.
eng: I agree with what you've written.
tur: Yazdıklarına katılıyorum.
eng: I agree with you 100 percent.
tur: Sana yüzde 100 katılıyorum.
eng: I agree with you 100%.
tur: Seninle %100 aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you about that.
tur: Bu konuda sizinle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you absolutely.
tur: Ben kesinlikle size katılıyorum.
eng: I agree with you completely.
tur: Ben tamamen size katılıyorum.
eng: I agree with you completely.
tur: Ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you completely.
tur: Seninle tamamen aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you entirely.
tur: Tamamen sizinle aynı düşüncedeyim.
eng: I agree with you, except for the part about the profits.
tur: Kar hakkındaki kısmı hariç, sizinle aynı düşüncedeyim.
eng: I agree with you guys.
tur: Size katılıyorum çocuklar.
eng: I agree with you guys.
tur: Sizinle aynı fikirdeyim çocuklar.
eng: I agree with you here.
tur: Burada seninle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you on this.
tur: Bu konuda size katılıyorum.
eng: I agree with you on this issue.
tur: Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you on this matter.
tur: Bu hususta seninle hemfikirim.
eng: I agree with you on this matter.
tur: Bu konuda sana katılıyorum.
eng: I agree with you on this one.
tur: Bu konuda size katılıyorum.
eng: I agree with you on this point.
tur: Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you on this point.
tur: Bu noktada seninle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with your assessment.
tur: Ben değerlendirmenize katılıyorum.
eng: I agree with your interpretation to a large extent.
tur: Yorumunu büyük ölçüde kabul ediyorum.
eng: I agree with your opinion about taxes.
tur: Ben vergiler hakkındaki fikrinize katılıyorum.
eng: I agree with your opinion.
tur: Ben senin görüşüne katılıyorum.
eng: I agree with your sentiment.
tur: Ben senin duyarlılığına katılıyorum.
eng: I agree with you.
tur: Sana katılıyorum.
eng: I agree with you.
tur: Seninle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you, so there's no need to be so argumentative.
tur: Sana katılıyorum, o yüzden bu kadar kavgacı olmaya gerek yok.
eng: I agree with you that the actor is very talented.
tur: Aktörün çok yetenekli olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you that we need more women in this company.
tur: Bu şirkette daha fazla kadına ihtiyacımız olduğu konusunda sana katılıyorum.
eng: I agree with you that we should try again.
tur: Tekrar denememiz konusunda seninle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you there.
tur: Orada seninle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you to a certain extent.
tur: Bir ölçüde seninle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you to a degree.
tur: Ben, bir dereceye kadar sizinle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you, Tom.
tur: Seninle aynı fikirdeyim, Tom.
eng: I agree with you to some extent.
tur: Bir yere kadar seninle aynı fikirdeyim.
eng: I agree with you totally.
tur: Tamamen sana katılıyorum.
eng: I aim at ducks, but I don't shoot them.
tur: Ben ördeklere nişan alıyorum ama onlara ateş etmiyorum.
eng: I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
tur: Bir serçeye nişan aldım ama bir kaz vurdum.
eng: I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
tur: Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz.
eng: I aimed at the tiger and fired, but missed him.
tur: Kaplana nişan aldım ve ateş ettim fakat onu ıskaladım.
eng: I aim to be a doctor when I grow up.
tur: Büyüdüğüm zaman amacım bir doktor olmak.
eng: I aim to be a writer.
tur: Ben bir yazar olmayı hedefliyorum.
eng: I aim to change that.
tur: Onu değiştirmeyi amaçlıyorum.
eng: I ain't got all day.
tur: Bütün gün bekleyemem.
eng: I ain't got no kids yet.
tur: Henüz hiç çocuğum yok.
eng: I ain't helping you no matter what.
tur: Ne olursa olsun sana yardım etmiyorum.
eng: I ain't worried about what he might say.
tur: Onun söyleyebileceği şey hakkında endişeli değilim.
eng: I all but lost you in the crowd.
tur: Neredeyse seni kalabalıkta kaybediyordum.
eng: I allowed a margin of ten minutes.
tur: On dakikalık bir toleransa izin verdim.
eng: I allowed her to go to the party.
tur: Onun partiye gitmesine izin verdim.
eng: I allowed him to kiss me.
tur: Onun beni öpmesine izin verdim.
eng: I allowed Kate to go home.
tur: Kate'e eve gitmesi için izin verdim.
eng: I allowed my dog to run freely.
tur: Köpeğimin özgürce koşmasına izin verdim.
eng: I allowed my horse run.
tur: Atımın koşmasına izin verdim.
eng: I allowed Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına izin verdim.
eng: I allowed Tom to go home.
tur: Tom'un eve gitmesine izin verdim.
eng: I allowed Tom to go home.
tur: Tom'un eve gitmesine müsaade ettim.
eng: I allowed Tom to kiss me.
tur: Tom'un beni öpmesine izin verdim.
eng: I allowed Tom to leave early today.
tur: Tom’un bugün erken çıkmasına izin verdim.
eng: I allow Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına izin veriyorum.
eng: I almost agreed to do that.
tur: Onu neredeyse kabul ediyordum.
eng: I almost agree with her.
tur: Neredeyse onunla aynı fikirdeyim.
eng: I almost agree with him.
tur: Neredeyse onunla aynı fikirdeyim.
eng: I almost agree with them.
tur: Neredeyse onlarla aynı fikirdeyim.
eng: I almost agree with Tom.
tur: Neredeyse Tom'la aynı fikirdeyim.
eng: I almost always arrive on time.
tur: Neredeyse her zaman zamanında gelirim.
eng: I almost always arrive on time or a few minutes early.
tur: Neredeyse her zaman zamanında veya birkaç dakika erken gelirim.
eng: I almost always do that alone.
tur: Onu neredeyse her zaman yalnız yapıyorum.
eng: I almost always do that.
tur: Ben onu neredeyse her zaman yaparım.
eng: I almost always do that in the afternoon.
tur: Onu öğleden sonra neredeyse her zaman yaparım.
eng: I almost always eat breakfast by myself.
tur: Neredeyse her zaman kahvaltımı tek başıma yerim.
eng: I almost always eat eggs for breakfast.
tur: Neredeyse her zaman kahvaltıda yumurta yerim.
eng: I almost always eat lunch with Tom.
tur: Ben neredeyse her zaman Tom ile öğle yemeği yerim.
eng: I almost always eat oatmeal for breakfast.
tur: Kahvaltıda neredeyse her zaman yulaf ezmesi yerim.
eng: I almost always eat oatmeal for breakfast.
tur: Kahvaltı için neredeyse her zaman yulaf ezmesi yerim.
eng: I almost always get home before 5:30.
tur: Ben neredeyse her zaman 5.30'dan önce eve gelirim.
eng: I almost always go to bed before midnight.
tur: Neredeyse her zaman gece yarısından önce yatarım.
eng: I almost always go to school by bicycle.
tur: Neredeyse her zaman bisikletle okula gidiyorum.
eng: I almost always go to work by car.
tur: Neredeyse daima arabayla çalışmaya gideceğim.
eng: I almost always play baseball after school.
tur: Okuldan sonra neredeyse her zaman beyzbol oynarım.
eng: I almost always take a bath before dinner.
tur: Neredeyse daima akşam yemeğinden önce banyo yaparım.
eng: I almost always walk to work.
tur: İşe gitmek için neredeyse her zaman yürürüm.
eng: I almost always walk to work.
tur: İş için neredeyse her zaman yürürüm.
eng: I almost always wear a hat.
tur: Neredeyse her zaman bir şapka takarım.
eng: I almost always wear a hat when I go outside.
tur: Dışarı çıktığımda neredeyse her zaman bir şapka giyerim.
eng: I almost always wear dark clothes.
tur: Ben neredeyse her zaman koyu renkli giysiler giyerim.
eng: I almost always wear sunglasses.
tur: Neredeyse her zaman güneş gözlüğü takarım.
eng: I almost always wear sunglasses when I go outside.
tur: Dışarı çıktığımda neredeyse her zaman güneş gözlüğü takıyorum.
eng: I almost always wear suspenders.
tur: Neredeyse her zaman askı takarım.
eng: I almost always win arguments.
tur: Neredeyse her zaman tartışmaları kazanırım.
eng: I almost always win.
tur: Neredeyse her zaman kazanırım.
eng: I almost became a carpenter.
tur: Neredeyse bir marangoz oldum.
eng: I almost became a paramedic.
tur: Neredeyse bir sağlık görevlisi oluyordum.
eng: I almost became nauseated.
tur: Neredeyse midem bulandı.
eng: I almost believed what Tom said.
tur: Az kalsın Tom'un söylediklerine inanıyordum.
eng: I almost believe you.
tur: Neredeyse size inanıyorum.
eng: I almost bought one of those.
tur: Neredeyse onlardan bir tane satın alıyordum.
eng: I almost bought that same tie.
tur: Neredeyse aynı kravatı satın aldım.
eng: I almost bumped into Tom.
tur: Az daha Tom'a çarpıyordum.
eng: I almost bumped into Tom.
tur: Az kalsın Tom'la çarpışıyordum.
eng: I almost called him.
tur: Neredeyse onu arıyordum.
eng: I almost called off the wedding.
tur: Düğünü neredeyse iptal ettim.
eng: I almost called them.
tur: Neredeyse onları arıyordum.
eng: I almost called Tom again today.
tur: Bugün neredeyse Tom'u tekrar arıyordum.
eng: I almost called Tom.
tur: Neredeyse Tom'u arıyordum.
eng: I almost called you.
tur: Neredeyse seni arıyordum.
eng: I almost caught the ball.
tur: Neredeyse topu yakaladım.
eng: I almost caught the fish.
tur: Neredeyse hiç balık yakalamadım.
eng: I almost collided with Thomas.
tur: Ben neredeyse Thomas'la çarpışıyordum.
eng: I almost couldn't believe it.
tur: Neredeyse buna inanamadım.
eng: I almost cried.
tur: Neredeyse ağladım.
eng: I almost cried, too.
tur: Ben de neredeyse ağladım.
eng: I almost cried too!
tur: Neredeyse ben de ağlıyordum!
eng: I almost cut myself.
tur: Neredeyse kendimi kesiyordum.
eng: I almost decided to give up doing that.
tur: Ben neredeyse onu yapmayı bırakmaya karar verdim.
eng: I almost did it.
tur: Neredeyse onu yaptım.
eng: I almost didn't come home for Christmas.
tur: Neredeyse Noel için eve gelmiyordum.
eng: I almost didn't come.
tur: Neredeyse gelmedim.
eng: I almost didn't do that.
tur: Neredeyse onu yapmadım.
eng: I almost didn't get there in time.
tur: Oraya zamanında varamayacaktım neredeyse.
eng: I almost didn't kiss Tom yesterday.
tur: Ben dün neredeyse Tom'u hiç öpmedim.
eng: I almost didn't meet her.
tur: Neredeyse onunla hiç buluşmadım.
eng: I almost didn't recognize Tom.
tur: Tom'u neredeyse tanıyamayacaktım.
eng: I almost didn't recognize Tom.
tur: Tom'u neredeyse tanıyamıyordum.
eng: I almost didn't recognize you.
tur: Seni neredeyse tanımadım
eng: I almost didn't see you.
tur: Neredeyse seni görmedim.
eng: I almost didn't see you.
tur: Seni neredeyse görmüyordum.
eng: I almost didn't send that letter to Tom.
tur: O mektubu neredeyse Tom'a göndermiyordum.
eng: I almost didn't sing that song tonight.
tur: O şarkıyı bu gece neredeyse söylemedim.
eng: I almost didn't sleep.
tur: Neredeyse uyuyordum.
eng: I almost didn't win.
tur: Neredeyse kazanmadım.
eng: I almost did that.
tur: Neredeyse bunu yaptım.
eng: I almost did that yesterday.
tur: Dün neredeyse bunu yaptım.
eng: I almost died after hearing this.
tur: Bunu duyduktan sonra neredeyse ölüyordum
eng: I almost died a year and a half ago.
tur: Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum.
eng: I almost died in that accident.
tur: O kazada neredeyse ölüyordum.
eng: I almost died last night.
tur: Dün gece neredeyse ölüyordum.
eng: I almost died last year in a car accident.
tur: Geçen yıl bir araba kazasında neredeyse ölüyordum.
eng: I almost died.
tur: Neredeyse ölüyordum.
eng: I almost died that day.
tur: O gün neredeyse ölüyordum.
eng: I almost died that night.
tur: O gece neredeyse ölüyordum.
eng: I almost died today.
tur: Bugün neredeyse ölüyordum.
eng: I almost died yesterday.
tur: Dün neredeyse ölüyordum.
eng: I almost dropped a plate.
tur: Neredeyse tabağı düşürüyordum.
eng: I almost dropped my cellphone into the pool.
tur: Cep telefonumu neredeyse havuza düşürüyordum.
eng: I almost dropped my sandwich.
tur: Neredeyse sandviçimi düşürüyordum.
eng: I almost dropped the plates.
tur: Ben neredeyse tabakları düşürüyordum.
eng: I almost drowned in the river.
tur: Nehirde neredeyse boğuluyordum.
eng: I almost drowned last summer.
tur: Geçen yaz neredeyse boğuluyordum.
eng: I almost drowned.
tur: Neredeyse boğuldum
eng: I almost drowned.
tur: Neredeyse boğuluyordum.
eng: I almost fainted.
tur: Neredeyse bayılmıştım.
eng: I almost feel bad for Tom. Almost.
tur: Neredeyse Tom için kötü hissediyorum. Neredeyse.
eng: I almost feel bad for Tom.
tur: Neredeyse Tom için kendimi kötü hissediyorum.
eng: I almost feel guilty.
tur: Neredeyse suçlu hissediyorum.
eng: I almost feel sorry for her.
tur: Ben neredeyse onun için üzülüyorum.
eng: I almost feel sorry for him.
tur: Ben neredeyse onun için üzülüyorum.
eng: I almost feel sorry for them.
tur: Ben neredeyse onlar için üzülüyorum.
eng: I almost feel sorry for Tom.
tur: Tom için neredeyse üzülüyorum.
eng: I almost fell down.
tur: Neredeyse yere düşüyordum.
eng: I almost fell into the pool.
tur: O neredeyse havuza düşüyordu.
eng: I almost fell.
tur: Neredeyse düşüyordum.
eng: I almost fell off my chair.
tur: Neredeyse sandalyemden düşüyordum.
eng: I almost fell off the cliff.
tur: Neredeyse uçurumdan düşüyordum.
eng: I almost felt bad for him.
tur: Neredeyse kendimi onun için kötü hissettim.
eng: I almost felt sorry for Tom.
tur: Neredeyse Tom için üzülüyordum.
eng: I almost finished.
tur: Ben hemen hemen bitirdim.
eng: I almost forget where I was.
tur: Nerede olduğumu neredeyse unuttum.
eng: I almost forgot all about that.
tur: Onun hakkında neredeyse her şeyi unuttum.
eng: I almost forgot it.
tur: Ben neredeyse unutuyordum.
eng: I almost forgot my lunch.
tur: Neredeyse öğle yemeğimi unuttum.
eng: I almost forgot my money.
tur: Neredeyse paramı unutuyordum.
eng: I almost forgot my passport.
tur: Neredeyse pasaportumu unutuyordum.
eng: I almost forgot my umbrella.
tur: Neredeyse şemsiyemi unuttum.
eng: I almost forgot.
tur: Neredeyse unutuyordum.
eng: I almost forgot that it was his birthday.
tur: Neredeyse onun doğum günü olduğunu unutuyordum.
eng: I almost forgot to ask him what his name was.
tur: Ona adını sormayı neredeyse unutuyordum.
eng: I almost forgot to bring my lunch.
tur: Öğle yemeğimi getirmeyi neredeyse unutuyordum.
eng: I almost forgot to buy milk.
tur: Neredeyse süt almayı unutuyordum.
eng: I almost forgot to do my homework.
tur: Neredeyse ev ödevimi yapmayı unutuyordum.
eng: I almost forgot to do that.
tur: Neredeyse bunu yapmayı unutuyordum.
eng: I almost forgot to lock the door.
tur: Neredeyse kapıyı kilitlemeyi unutuyordum.
eng: I almost forgot to mail the letter.
tur: Neredeyse mektubu postalamayı unutuyordum.
eng: I almost forgot to pay my bills last month.
tur: Geçen ay faturalarımı ödemeyi neredeyse unutuyordum.
eng: I almost forgot to pay the rent.
tur: Neredeyse kirayı ödemeyi unutuyordum.
eng: I almost forgot to tell Tom about the party.
tur: Tom'a partiyi söylemeyi neredeyse unutuyordum.
eng: I almost forgot to tell Tom about tomorrow's meeting.
tur: Tom’a yarınki toplantıdan bahsetmeyi neredeyse unutuyordum.
eng: I almost forgot to tell you about what happened.
tur: Ne olduğu hakkında neredeyse sana söylemeyi unuttum.
eng: I almost forgot to tell you how to do it.
tur: Onu nasıl yapacağını sana söylemeyi neredeyse unuttum.
eng: I almost forgot to tell you the big news.
tur: Neredeyse önemli haberi sana söylemeyi unutuyordum.
eng: I almost forgot to tell you why I'm here.
tur: Neden burada olduğumu sana söylemeyi neredeyse unutuyordum.
eng: I almost forgot what Tom was like.
tur: Neredeyse Tom'un nasıl olduğunu unuttum.
eng: I almost forgot where I was.
tur: Neredeyse nerede olduğumu unuttum.
eng: I almost gave up.
tur: Neredeyse vazgeçiyordum.
eng: I almost got a perfect score.
tur: Neredeyse mükemmel bir skor yaptım.
eng: I almost got away with it.
tur: O konuda neredeyse paçayı kurtarıyordum.
eng: I almost got caught a few times.
tur: Ben neredeyse birkaç kez yakalandım.
eng: I almost got caught.
tur: Neredeyse yakalanıyordum.
eng: I almost got fired.
tur: Neredeyse kovuluyordum.
eng: I almost got hit by a car.
tur: Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.
eng: I almost got hit by a car this morning.
tur: Bu sabah neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.
eng: I almost got hit by a car today.
tur: Bugün neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.
eng: I almost got hit by a truck.
tur: Ben neredeyse bir kamyon tarafından çarpılıyordum.
eng: I almost got killed.
tur: Neredeyse öldürülüyordum.
eng: I almost got killed when I went into the burning house to save Tom.
tur: Tom'u kurtarmak için yanan eve gittiğimde neredeyse ölüyordum.
eng: I almost got myself killed.
tur: Ben neredeyse kendimi öldürtüyordum.
eng: I almost got robbed.
tur: Neredeyse soyuluyordum.
eng: I almost had a heart attack.
tur: Neredeyse kalp krizi geçiriyordum.
eng: I almost had a nervous breakdown.
tur: Neredeyse sinir krizi geçirdim.
eng: I almost had enough money to buy everything I needed.
tur: Neredeyse ihtiyacım olan her şeyi alacak kadar param vardı.
eng: I almost hit a telephone pole.
tur: Neredeyse bir telefon direğine çarpıyordum.
eng: I almost hit Tom.
tur: Neredeyse Tom'a vuruyordum.
eng: I almost killed myself snowboarding.
tur: Kar kaykayı yaparken neredeyse kendimi öldürüyordum.
eng: I almost killed myself three years ago.
tur: Üç yıl önce neredeyse kendimi öldürüyordum.
eng: I almost killed myself trying to do that.
tur: Onu yapmaya çalışarak neredeyse kendimi öldürüyordum.
eng: I almost killed Tom.
tur: Neredeyse Tom'u öldürüyordum.
eng: I almost kissed her.
tur: Onu neredeyse öptüm.
eng: I almost kissed her.
tur: Onu neredeyse öpüyordum.
eng: I almost kissed him.
tur: Neredeyse öptüm onu.
eng: I almost kissed Tom, but I decided not to.
tur: Neredeyse Tom'u öpüyordum ama öpmemeye karar verdim.
eng: I almost kissed Tom.
tur: Neredeyse Tom'u öpüyordum.
eng: I almost kissed Tom yesterday.
tur: Dün neredeyse Tom'u öpüyordum.
eng: I almost laughed.
tur: Neredeyse kahkaha atıyordum.
eng: I almost laughed out loud.
tur: Neredeyse kahkaha patlatacaktım.
eng: I almost left early.
tur: Neredeyse erkenden ayrıldım.
eng: I almost left my umbrella in the train.
tur: Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum.
eng: I almost left my umbrella on the train.
tur: Şemsiyemi neredeyse trende bırakıyordum.
eng: I almost lost an eye.
tur: Neredeyse bir gözümü kaybediyordum.
eng: I almost lost my balance.
tur: Neredeyse dengemi kaybediyordum.
eng: I almost lost my mind.
tur: Neredeyse aklımı kaybettim.
eng: I almost lost my wallet.
tur: Neredeyse cüzdanımı kaybettim.
eng: I almost married Tom.
tur: Neredeyse Tom ile evlendim.
eng: I almost missed the train.
tur: Az daha treni kaçırıyordum.
eng: I almost missed the train.
tur: Neredeyse treni kaçırıyordum.
eng: I almost never ask questions.
tur: Neredeyse hiç soru sormam.
eng: I almost never ask why.
tur: Nedenini neredeyse hiç sormadım.
eng: I almost never buy chocolate.
tur: Neredeyse hiç çikolata satın almam.
eng: I almost never come here anymore.
tur: Artık neredeyse buraya asla gelmem.
eng: I almost never complain about anything.
tur: Neredeyse asla hiçbir şey hakkında şikayet etmiyorum.
eng: I almost never cry.
tur: Neredeyse hiç ağlamam.
eng: I almost never did that.
tur: Onu neredeyse hiç yapmadım.
eng: I almost never do anything new.
tur: Neredeyse hiç yeni bir şey yapmıyorum.
eng: I almost never do that anymore.
tur: Artık neredeyse onu hiç yapmıyorum.
eng: I almost never do that at home.
tur: Onu evde neredeyse hiç yapmam.
eng: I almost never do that before lunch.
tur: Neredeyse bunu öğle yemeğinden önce hiç yapmam.
eng: I almost never do that here.
tur: Onu burada neredeyse hiç yapmıyorum.
eng: I almost never do that.
tur: Onu neredeyse hiç yapmadım.
eng: I almost never do this kind of thing.
tur: Ben neredeyse bu tür şeyi asla yapmam.
eng: I almost never drink instant coffee.
tur: Hazır kahve genelde hiç içmem.
eng: I almost never drink milk.
tur: Neredeyse hiç süt içmem.
eng: I almost never drink.
tur: Neredeyse hiç içki içmem.
eng: I almost never eat beef.
tur: Ben neredeyse hiç sığır eti yemem.
eng: I almost never eat breakfast.
tur: Hemen hemen hiç kahvaltı etmem.
eng: I almost never eat breakfast.
tur: Neredeyse hiç kahvaltı yemem.
eng: I almost never eat chicken.
tur: Neredeyse hiç tavuk yemem.
eng: I almost never eat dessert.
tur: Neredeyse hiç tatlı yemem.
eng: I almost never eat fish.
tur: Neredeyse hiç balık yemem.
eng: I almost never eat fruit.
tur: Neredeyse hiç meyve yemem.
eng: I almost never eat ice cream.
tur: Hemen hemen hiç dondurma yemem.
eng: I almost never eat junk food.
tur: Ben asla abur cubur yemem.
eng: I almost never eat lunch at home.
tur: Neredeyse hiçbir zaman evde öğle yemeği yemem.
eng: I almost never eat meat.
tur: Neredeyse hiç et yemem.
eng: I almost never eat out.
tur: Dışarıda neredeyse hiç yemek yemem.
eng: I almost never eat pork.
tur: Neredeyse hiç domuz eti yemem.
eng: I almost never get angry at anyone.
tur: Neredeyse hiç kimseye kızmam.
eng: I almost never get angry.
tur: Neredeyse asla kızmam.
eng: I almost never get nervous.
tur: Neredeyse hiç sinirlenmem.
eng: I almost never get scared.
tur: Neredeyse hiç korkmam.
eng: I almost never get sick.
tur: Neredeyse hiç hastalanmam.
eng: I almost never go out after dark.
tur: Karanlıktan sonra neredeyse hiç dışarı çıkmam.
eng: I almost never go to bed before midnight.
tur: Gece yarısından önce neredeyse hiç yatmam.
eng: I almost never go to Boston anymore.
tur: Artık neredeyse Boston'a asla gitmem.
eng: I almost never go to Boston.
tur: Boston'a neredeyse hiç gitmiyorum.
eng: I almost never have nightmares.
tur: Neredeyse hiç kabus görmedim.
eng: I almost never kiss my children.
tur: Çocuklarımı neredeyse hiç öpmüyorum.
eng: I almost never laugh anymore.
tur: Artık neredeyse hiç gülmüyorum.
eng: I almost never laugh.
tur: Neredeyse hiç gülmüyorum.
eng: I almost never leave early.
tur: Neredeyse hiç erken ayrılmam.
eng: I almost never leave the house anymore.
tur: Artık neredeyse evi asla terk etmedim.
eng: I almost never leave the house.
tur: Evi neredeyse hiç terk etmiyorum.
eng: I almost never leave the house.
tur: Neredeyse hiç evden çıkmıyorum.
eng: I almost never lie.
tur: Neredeyse hiç yalan söylemem.
eng: I almost never listen to the radio.
tur: Neredeyse hiç radyo dinlemem.
eng: I almost never make a mistake.
tur: Neredeyse hiç hata yapmam.
eng: I almost never make mistakes.
tur: Neredeyse hiç hata yapmam.
eng: I almost never make these kinds of mistakes.
tur: Neredeyse asla bu tür hatalar yapmam.
eng: I almost never met her.
tur: Neredeyse onunla hiç karşılaşmadım.
eng: I almost never read fiction.
tur: Ben neredeyse hiç kurgu okumam.
eng: I almost never read novels.
tur: Neredeyse hiç roman okumam
eng: I almost never remember dreams.
tur: Ben neredeyse rüyaları hiç hatırlamam.
eng: I almost never smile anymore.
tur: Neredeyse hiç gülümsemem.
eng: I almost never speak French anymore.
tur: Artık neredeyse hiç Fransızca konuşmuyorum.
eng: I almost never speak French.
tur: Neredeyse hiç Fransızca bilmiyorum.
eng: I almost never speak French.
tur: Neredeyse hiç Fransızca konuşamıyorum.
eng: I almost never stay up all night.
tur: Ben neredeyse bütün gece yatmam.
eng: I almost never use Facebook anymore.
tur: Artık neredeyse hiç Facebook kullanmıyorum.
eng: I almost never use Facebook.
tur: Ben neredeyse hiç Facebook kullanmıyorum.
eng: I almost never use my phone anymore.
tur: Neredeyse artık telefonumu hiç kullanmıyorum.
eng: I almost never use my phone.
tur: Telefonumu neredeyse hiç kullanmıyorum.
eng: I almost never walk anywhere.
tur: Neredeyse hiçbir yere yürüyerek gitmem.
eng: I almost never watch TV anymore.
tur: Artık neredeyse hiç televizyon izlemeyeceğim.
eng: I almost never watch TV.
tur: Neredeyse hiç TV izlemem.
eng: I almost never watch TV nowadays.
tur: Bugünlerde neredeyse hiç TV izlemiyorum.
eng: I almost never wear a tie.
tur: Neredeyse asla kravat takmam.
eng: I almost never win at chess.
tur: Satrançta neredeyse hiç kazanmam.
eng: I almost never work on Monday.
tur: Pazartesi neredeyse hiç çalışmam.
eng: I almost never work on Saturdays.
tur: Cumartesi günleri neredeyse hiç çalışmam.
eng: I almost opened the wrong door.
tur: Neredeyse yanlış kapıyı açıyordum.
eng: I almost passed out.
tur: Neredeyse bayılıyordum.
eng: I almost pushed the wrong button.
tur: Neredeyse yanlış düğmeye basıyordum.
eng: I almost quit my job today.
tur: Bugün neredeyse işimden ayrılıyordum.
eng: I almost ran the marathon last year.
tur: Geçen yıl neredeyse maraton koştu.
eng: I almost shot you.
tur: Neredeyse seni vuruyordum.
eng: I almost slapped Tom.
tur: Neredeyse Tom'u tokatladım.
eng: I almost smiled.
tur: Neredeyse gülümsüyordum.
eng: I almost spilled coffee on my keyboard.
tur: Neredeyse kahveyi klavyeme döküyordum.
eng: I almost spilled my coffee.
tur: Neredeyse kahvemi döküyordum.
eng: I almost spilled the coffee on my keyboard.
tur: Kahveyi neredeyse klavyeme döküyordum.
eng: I almost started to cry.
tur: Neredeyse ağlamaya başladım.
eng: I almost stepped on a skunk last night.
tur: Dün gece neredeyse bir kokarcanın üstüne basıyordum.
eng: I almost think you're right.
tur: Neredeyse haklı olduğunu düşünüyorum.
eng: I almost told Tom what you told me not to tell him.
tur: Ona söylemememi söylediğin şeyi neredeyse Tom'a söylüyordum.
eng: I almost understood it all.
tur: Neredeyse onun hepsini anladım.
eng: I almost understood the entire thing!
tur: Ben hemen hemen bütün şeyi anladım!
eng: I almost went fishing yesterday.
tur: Dün neredeyse balık tutmaya gidiyordum.
eng: I almost went to Boston last summer.
tur: Geçen yaz neredeyse Boston'a gittim.
eng: I almost wish I could be in your shoes.
tur: Neredeyse yerinde olabilmeyi diliyorum.
eng: I almost wish I were going to Boston with you.
tur: Ben neredeyse seninle Boston'a gittiğimi dilerim.
eng: I almost wish that I were going to Boston with you.
tur: Neredeyse keşke seninle Boston'a gidiyor olsaydım diyeceğim.
eng: I almost won.
tur: Neredeyse kazandım.
eng: I almost won the race.
tur: Neredeyse yarışı kazandım.
eng: I almost yelled at Tom.
tur: Az daha Tom'a bağıracaktım.
eng: I already answered that question.
tur: Ben o soruyu zaten cevapladım.
eng: I already apologized.
tur: Zaten özür diledim.
eng: I already ate.
tur: Ben zaten yedim.
eng: I already ate.
tur: Ben zaten yemek yedim.
eng: I already ate dinner.
tur: Zaten akşam yemeği yedim.
eng: I already believe it.
tur: Zaten ona inanıyorum.
eng: I already bought it.
tur: Ben onu zaten aldım.
eng: I already bought my ticket to Boston.
tur: Boston biletimi daha önce almıştım.
eng: I already called him.
tur: Ben zaten onu aradım.
eng: I already called Tom.
tur: Zaten Tom'u aradım.
eng: I already checked.
tur: Zaten kontrol ettim.
eng: I already did it.
tur: Onu zaten yaptım.
eng: I already did my homework at school.
tur: Ev ödevimi zaten okulda yaptım.
eng: I already did that.
tur: Onu zaten yaptım.
eng: I already did that twice today.
tur: Ben bugün onu zaten iki kez yaptım.
eng: I already feel better about that.
tur: Ben zaten onun hakkında daha iyi hissederim.
eng: I already feel better.
tur: Zaten daha iyi hissediyorum.
eng: I already feel different.
tur: Ben zaten farklı hissediyorum.
eng: I already feel much better.
tur: Halihazırda daha iyi hissediyorum.
eng: I already feel much better.
tur: Zaten çok daha iyi hissediyorum.
eng: I already feel relaxed.
tur: Ben zaten rahatlamış hissediyorum.
eng: I already forgot what happened.
tur: Ne olduğunu çoktan unuttum.
eng: I already gave her your number.
tur: Ben zaten ona senin numaranı verdim.
eng: I already gave him your number.
tur: Ona senin numaranı zaten verdim.
eng: I already gave it to Tom.
tur: Ben zaten onu Tom'a verdim.
eng: I already gave them your number.
tur: Ben zaten senin numaranı onlara verdim.
eng: I already gave Tom your number.
tur: Numaranı önceden Tom'a verdim.
eng: I already gave you half.
tur: Ben zaten sana yarısını verdim.
eng: I already have a bus ticket.
tur: Zaten bir otobüs biletim var.
eng: I already have a family.
tur: Zaten bir ailem var.
eng: I already have a girlfriend.
tur: Zaten bir kız arkadaşım var.
eng: I already have a job.
tur: Zaten bir işim var.
eng: I already have an envelope.
tur: Benim zaten bir zarfım var.
eng: I already have an iPad.
tur: Zaten iPad'im var.
eng: I already have a plan.
tur: Bir planım var bile.
eng: I already have a ticket.
tur: Zaten bir biletim var.
eng: I already have butterflies in my stomach.
tur: Zaten çok heyecanlıyım.
eng: I already have my hands full.
tur: Benim zaten işim başımdan aşkın.
eng: I already have my things.
tur: Zaten benim işlerim var.
eng: I already have one.
tur: Benim zaten bir tane var.
eng: I already have one of these.
tur: Bunlardan birine zaten sahibim.
eng: I already have one of those.
tur: Bunlardan birine zaten sahibim.
eng: I already have plans for this weekend.
tur: Bu hafta sonu için zaten planlarım var.
eng: I already have plans for tonight.
tur: Bu gece için zaten planlarım var.
eng: I already have someone for the job.
tur: Zaten iş için birisi var.
eng: I already have the love of my life.
tur: Ben zaten hayatımın aşkına sahibim.
eng: I already have them.
tur: Zaten onlara sahibim.
eng: I already have this book.
tur: Bu kitap zaten bende var.
eng: I already intend to do that.
tur: Onu zaten yapmayı tasarlıyorum.
eng: I already knew about it.
tur: Ben o konuyu zaten biliyordum.
eng: I already knew about this.
tur: Bunu zaten biliyordum.
eng: I already knew everyone.
tur: Zaten herkesi tanıyordum.
eng: I already knew I am a blue blood.
tur: Mavi kan olduğumu zaten biliyordum.
eng: I already knew that.
tur: Onu zaten biliyordum.
eng: I already knew that she had become engaged.
tur: Ben onun nişanlı olduğunu zaten biliyordum.
eng: I already knew the outcome.
tur: Sonucu zaten biliyordum.
eng: I already knew the truth.
tur: Zaten gerçeği biliyordum.
eng: I already knew this.
tur: Bunu zaten biliyordum.
eng: I already knew who you are.
tur: Ben zaten senin kim olduğunu biliyordum.
eng: I already know about it.
tur: Ben onun hakkında zaten biliyorum.
eng: I already know about that.
tur: O konuda zaten bilgi sahibiyim.
eng: I already know a lot about that.
tur: O konuda çok biliyorum zaten.
eng: I already know.
tur: Ben zaten biliyorum.
eng: I already know her name.
tur: Adını zaten biliyorum.
eng: I already know her name at least.
tur: Ben zaten en azından onun adını biliyorum.
eng: I already know his name.
tur: Onun adını zaten biliyorum.
eng: I already know how to dance.
tur: Dans etmeyi zaten biliyorum.
eng: I already know how to do that.
tur: Bunu nasıl yapacağımı zaten biliyorum.
eng: I already know how to drive.
tur: Nasıl süreceğimi zaten biliyorum.
eng: I already know that guy's name.
tur: O adamın adını zaten biliyorum.
eng: I already know that.
tur: Onu zaten biliyorum.
eng: I already know that Tom did that.
tur: Onu Tom'un yaptığını zaten biliyorum.
eng: I already know that Tom doesn't like me.
tur: Tom'un benden hoşlanmadığını zaten biliyorum.
eng: I already know the answer.
tur: Cevabı zaten biliyorum.
eng: I already know the process.
tur: İşlemi zaten biliyorum.
eng: I already know the secret.
tur: Ben zaten sırrı biliyorum.
eng: I already know the truth.
tur: Gerçeği zaten biliyorum.
eng: I already know they're not hiring.
tur: Onların eleman aramadığını zaten biliyorum.
eng: I already know this.
tur: Ben bunu zaten biliyorum.
eng: I already know what happened.
tur: Ben zaten ne olduğunu biliyorum.
eng: I already know what I'm going to do.
tur: Ben zaten ne yapacağımı biliyorum.
eng: I already know what I need to do.
tur: Ne yapmam gerektiğini zaten biliyorum.
eng: I already know what it is.
tur: Bunun ne olduğunu zaten biliyorum.
eng: I already know what I wanted to know.
tur: Bilmek istediğimi zaten biliyorum.
eng: I already know what my opinions are.
tur: Görüşlerimin ne olduğunu zaten biliyorum.
eng: I already know what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiğini zaten biliyorum.
eng: I already know what's wrong.
tur: Neyin yanlış olduğunu zaten biliyorum.
eng: I already know what the answer is.
tur: Cevabı biliyorum zaten.
eng: I already know what the answer is.
tur: Cevabın ne olduğunu zaten biliyorum.
eng: I already know what to do.
tur: Ne yapacağımı zaten biliyorum.
eng: I already know what Tom's opinion is.
tur: Tom'un fikrinin ne olduğunu zaten biliyorum.
eng: I already know what Tom thinks.
tur: Tom'un ne düşündüğünü zaten biliyorum.
eng: I already know what Tom wants to tell me.
tur: Tom'un bana söylemek istediğini şeyi zaten biliyorum.
eng: I already know what Tom will do.
tur: Tom'un ne yapacağını zaten biliyorum.
eng: I already know what you're going to say.
tur: Ne söyleyeceğini zaten biliyorum.
eng: I already know what your opinion is.
tur: Senin görüşünün ne olduğunu zaten biliyorum.
eng: I already know where you live.
tur: Nerede yaşadığını zaten biliyorum.
eng: I already know who did that.
tur: Bunu kimin yaptığını zaten biliyorum.
eng: I already know who you are.
tur: Senin kim olduğunu zaten biliyorum.
eng: I already know why Tom didn't do that.
tur: Tom'un onu neden yapmadığını zaten biliyorum.
eng: I already know why Tom did that.
tur: Tom'un bunu neden yaptığını zaten biliyorum.
eng: I already know why Tom doesn't like Mary.
tur: Tom'un neden Mary'den hoşlanmadığını zaten biliyorum.
eng: I already know why you're here.
tur: Neden burada olduğunu zaten biliyorum.
eng: I already know why you're here.
tur: Neden burada olduğunuzu zaten biliyorum.
eng: I already know you did that.
tur: Bunu yaptığını zaten biliyorum.
eng: I already know you're crazy.
tur: Deli olduğunu zaten biliyorum.
eng: I already know your secret.
tur: Ben senin sırrını zaten biliyorum.
eng: I already miss her.
tur: Ben zaten onu özlüyorum.
eng: I already miss him.
tur: Ben zaten onu özlüyorum.
eng: I already miss them.
tur: Onları zaten özlüyorum.
eng: I already miss Tom.
tur: Şimdiden Tom'u özlüyorum.
eng: I already ordered.
tur: Zaten sipariş verdim.
eng: I already regret doing that.
tur: Ben zaten bunu yaptığıma pişmanım.
eng: I already regret it.
tur: Buna zaten pişmanım.
eng: I already said I don't know how to dance.
tur: Nasıl dans edileceğini bilmediğimi zaten söyledim.
eng: I already said I don't know how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı bilmediğimi zaten söyledim.
eng: I already said I don't know what to do.
tur: Ne yapacağımı bilmediğimi zaten söyledim.
eng: I already said I don't know who took Tom.
tur: Ben Tom'u kimin götürdüğünü bilmediğimi zaten söyledim.
eng: I already said I'm not going.
tur: Ben gitmediğimi zaten söyledim.
eng: I already said no.
tur: Zaten hayır dedim.
eng: I already said that.
tur: Onu zaten söyledim.
eng: I already said yes.
tur: Zaten evet dedim.
eng: I already saw it.
tur: Ben onu zaten gördüm.
eng: I already saw this.
tur: Ben bunu zaten gördüm.
eng: I already sent an email to the Support department.
tur: Zaten destek bölümüne bir e-posta gönderdim.
eng: I already sent an email to the support team.
tur: Ben zaten destek ekibine bir e-posta gönderdim.
eng: I already sold that.
tur: Onu zaten sattım.
eng: I already speak a little German!
tur: Zaten biraz Almanca konuşuyorum!
eng: I already speak French.
tur: Ben zaten Fransızca konuşurum.
eng: I already spoke to her.
tur: Ben zaten onunla konuştum.
eng: I already spoke to him.
tur: Ben zaten onunla konuştum.
eng: I already spoke to someone in Tom's office.
tur: Tom'un ofisindeki biriyle önceden konuştum.
eng: I already spoke to them.
tur: Ben zaten onlarla konuştum.
eng: I already spoke to Tom.
tur: Tom'la zaten konuştum.
eng: I already talked to the cops.
tur: Zaten polislerle konuştum.
eng: I already talked to this student.
tur: Ben zaten bu öğrenci ile konuştum.
eng: I already thanked Tom.
tur: Ben zaten Tom'a teşekkür ettim.
eng: I already think you're crazy.
tur: Zaten deli olduğunu düşünüyorum.
eng: I already told her.
tur: Ona zaten söyledim.
eng: I already told her that.
tur: Ona onu zaten söyledim.
eng: I already told him.
tur: Ona zaten söyledim.
eng: I already told him that.
tur: Ona onu zaten söyledim.
eng: I already told my friends that I was going.
tur: Gittiğimi zaten arkadaşlarıma söyledim.
eng: I already told my parents.
tur: Ben zaten ebeveynlerime söyledim.
eng: I already told them.
tur: Onlara zaten söyledim.
eng: I already told them that.
tur: Onlara onu zaten söyledim.
eng: I already told Tom everything I know.
tur: Tom'a bildiğim her şeyi zaten söyledim.
eng: I already told Tom everything.
tur: Tom'a her şeyi zaten söyledim.
eng: I already told Tom that.
tur: Onu zaten Tom'a söyledim.
eng: I already told Tom.
tur: Tom'a zaten söyledim.
eng: I already told you everything I know.
tur: Ben zaten bildiğim her şeyi sana söyledim.
eng: I already told you he isn't here.
tur: Onun burada olmadığını zaten sana söylemiştim.
eng: I already told you I'm not quitting.
tur: Bırakmadığımı zaten sana söyledim.
eng: I already told you it was an accident.
tur: Zaten sana onun bir kaza olduğunu söyledim.
eng: I already told you not to smoke in your room.
tur: Odanda sigara içmemeni zaten sana söyledim.
eng: I already told you.
tur: Sana zaten söyledim.
eng: I already told you that a hundred times.
tur: Bunu sana daha önce yüz defa söyledim.
eng: I already told you that.
tur: Onu sana daha önce söyledim.
eng: I already told you that she isn't here.
tur: Onun burada olmadığını ben zaten sana söylemiştim.
eng: I already told you what happened.
tur: Zaten sana ne olduğunu söyledim.
eng: I already told you why.
tur: Ben zaten sana nedenini söyledim.
eng: I already took care of it.
tur: Ben zaten onunla ilgilendim.
eng: I already took the pies out of the oven.
tur: Ben zaten turtaları fırının dışına aldım.
eng: I already tried that.
tur: Onu zaten denedim.
eng: I already went to the butcher's shop this morning.
tur: Bu sabah zaten kasap dükkânına gittim.
eng: I also agree with Tom.
tur: Ben de Tom'la aynı düşüncedeyim.
eng: I also believe that.
tur: Ben de ona inanıyorum.
eng: I also bought a dozen eggs.
tur: Ben de bir düzine yumurta satın aldım.
eng: I also contacted the police.
tur: Ben de polisle temasa geçtim.
eng: I also cried.
tur: Ben de ağladım.
eng: I also did not call.
tur: Ben de bir telefon görüşmesi yapmadım.
eng: I also did that.
tur: Onu ben de yaptım.
eng: I also drink two cups of tea.
tur: Ben de iki fincan çay içiyorum.
eng: I also enjoy traveling.
tur: Ben ayrıca seyahat etmekten hoşlanırım.
eng: I also enjoy writing a lot.
tur: Ben ayrıca çok yazmaktan zevk alırım.
eng: I also feel the same way.
tur: Ben de aynı şekilde hissediyorum.
eng: I also found this.
tur: Ben de bunu buldum.
eng: I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
tur: Geçen gün Noel hediyesi olarak ona küçük bir şey verdim.
eng: I also had a very good time.
tur: Ayrıca çok eğlendim.
eng: I also have a bad memory.
tur: Ben de kötü bir belleğe sahibim.
eng: I also have a bad memory.
tur: Benim de kötü bir hafızam var.
eng: I also have a brother.
tur: Benim de bir erkek kardeşim var.
eng: I also have a daughter.
tur: Benim de bir kızım var.
eng: I also have a house in Boston.
tur: Ayrıca Boston'da bir evim var.
eng: I also have a house in Boston.
tur: Benim de Boston'da bir evim var.
eng: I also have a house on Park Street.
tur: Benim de Park Caddesinde bir evim var.
eng: I also have a motorcycle.
tur: Benim de bir motosikletim var.
eng: I also have a sister.
tur: Benim de bir kızkardeşim var.
eng: I also have a son.
tur: Benim ayrıca bir oğlum var.
eng: I also have doubts about that.
tur: Benim de onun hakkında şüphelerim var.
eng: I also have to do that.
tur: Bende onu yapmak zorundayım.
eng: I also heard a similar story.
tur: Ben de benzer bir hikaye işittim.
eng: I also hope for sunny weather at the weekend.
tur: Ben de hafta sonunda güneşli hava için umut ediyorum.
eng: I also kissed Tom.
tur: Ben de Tom'u öptüm.
eng: I also know that Tom isn't stupid.
tur: Ben de Tom'un aptal olmadığını bilirim.
eng: I also know the job won't be very well done.
tur: İşin çok iyi yapılmayacağını ben de biliyordum.
eng: I also left early.
tur: Ben de erken ayrıldım.
eng: I also like apples.
tur: Ben de elmaları severim.
eng: I also like cake.
tur: Ben de keki severim.
eng: I also like cakes.
tur: Ben de kek severim.
eng: I also like candy.
tur: Ben de şeker severim.
eng: I also like cats.
tur: Kedileri de severim.
eng: I also like listening to music on the radio.
tur: Ben de radyoda müzik dinlemeyi severim.
eng: I also like painting.
tur: Ben aynı zamanda resim yapmayı da severim.
eng: I also like swimming.
tur: Ben de yüzmeyi seviyorum.
eng: I also like this singer's voice.
tur: Ben de bu şarkıcının sesini severim.
eng: I also like writing.
tur: Ben de yazmayı seviyorum.
eng: I also like you.
tur: Ben de seni seviyorum.
eng: I also lived in Hamburg.
tur: Ben de Hamburg'da yaşıyordum.
eng: I also lost my cell phone!
tur: Ben de cep telefonumu kaybettim!
eng: I also love to cook.
tur: Yemek pişirmeyi de severim.
eng: I also need a pillow.
tur: Bana da bir yastık gerekir.
eng: I also need to buy some sugar.
tur: Ayrıca biraz şeker almam gerekiyor.
eng: I also need to buy some sugar.
tur: Ayrıca biraz şeker almam lazım.
eng: I also need to do that.
tur: Benim de onu yapmam gerekiyor.
eng: I also often experience loneliness.
tur: Ben de sık sık yalnızlık yaşarım.
eng: I also plan to do that.
tur: Ben de onu yapmayı planlıyorum.
eng: I also play keyboard in my band.
tur: Ben de grubumda org çalıyorum.
eng: I also play tennis.
tur: Ben ayrıca tenis oynarım
eng: I also play the harp.
tur: Ben de arp çalarım.
eng: I also play the trombone.
tur: Ben de trombon çalıyorum.
eng: I also put the ketchup in the refrigerator.
tur: Ben de ketçabı buzdolabına koydum.
eng: I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
tur: Ben de uzun süredir ailemle birlikte rahat bir gün geçirdiğim duygusuna sahiptim.
eng: I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.
tur: Ben de genellikle turistler tarafından ziyaret edilmeyen en az bir kentin ziyaret edilmesini öneririm.
eng: I also speak a little French.
tur: Ayrıca biraz Fransızca konuşuyorum.
eng: I also speak French.
tur: Ben de Fransızca konuşurum.
eng: I also still love her.
tur: Ben de onu hâlâ seviyorum.
eng: I also teach English to them.
tur: Ben de onlara İngilizce öğretiyorum.
eng: I also think so.
tur: Ben de öyle düşünüyorum.
eng: I also use this study for receiving guests.
tur: Bu çalışma odasını misafirleri kabul etmek için de kullanırım.
eng: I also visited Boston.
tur: Ben Bosto'nu da ziyaret ettim.
eng: I also want a bulldozer.
tur: Ayrıca bir buldozer istiyorum.
eng: I also wanted to know.
tur: Ben de bilmek istedim.
eng: I also want it!
tur: Ben de onu isterim.
eng: I also want to be happy.
tur: Ben de mutlu olmak istiyorum.
eng: I also want to have a barbecue.
tur: Ben de mangal yapmak istiyorum.
eng: I also want to hear Tom's opinion.
tur: Bende Tom'un fikrini duymak istiyorum.
eng: I also want to know!
tur: Ben de bilmek istiyorum!
eng: I also want to play.
tur: Ben de oynamak istiyorum.
eng: I also want to see the ocean.
tur: Ben de okyanusu görmek istiyorum.
eng: I also went.
tur: Ben de gittim.
eng: I also went there.
tur: Ben de oraya gittim.
eng: I also went to Boston.
tur: Ben de Boston'a gittim.
eng: I also work at the weekend.
tur: Ben de hafta sonlarında çalışıyorum.
eng: I also wrote Tom a letter.
tur: Ayrıca Tom'a bir mektup yazdım.
eng: I always add a spoonful of honey to my tea.
tur: Ben her zaman çayıma bir kaşık dolusu bal eklerim.
eng: I always admired her openly.
tur: Ben her zaman ona açıkça hayran oldum.
eng: I always arrive a little ahead of time.
tur: Her zaman biraz erken gelirim.
eng: I always arrived late.
tur: Her zaman geç geldim.
eng: I always believe you.
tur: Ben her zaman sana inanırım.
eng: I always brush my coat when I come home.
tur: Ben eve geldiğimde ceketimi hep fırçalarım.
eng: I always brush my teeth after eating sweets.
tur: Ben her zaman tatlı yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.
eng: I always brush my teeth before I go to bed.
tur: Yatmaya gitmeden önce her zaman dişlerimi fırçalarım.
eng: I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
tur: Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım.
eng: I always buy expensive items on credit.
tur: Ben her zaman kredi ile pahalı ürünler alırım.
eng: I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
tur: Ben her zaman dondurulmuş olanların yerine taze sebzeler alırım.
eng: I always buy things I'd like to have myself.
tur: Ben her zaman kendime ait olmasını istediğim şeyleri alırım.
eng: I always call my mother on her birthday.
tur: Annemi her zaman onun doğum gününde ararım.
eng: I always carry a bottle of mineral water with me.
tur: Yanımda her zaman bir şişe maden suyu taşırım.
eng: I always carry a knife.
tur: Ben hep bir bıçak taşırım.
eng: I always carry a needle with me when I travel.
tur: Gezideyken her zaman yanımda bir iğne taşırım.
eng: I always carry a small pocketknife.
tur: Ben her zaman küçük bir çakı taşırım.
eng: I always carry it in my pocket.
tur: Onu her zaman cebimde taşırım.
eng: I always catch colds in the winter.
tur: Kış mevsiminde her zaman üşütürüm.
eng: I always confuse John and his twin brother.
tur: Ben her zaman John'u ve onun ikiz erkek kardeşini karıştırırım.
eng: I always confuse which side is port and which starboard.
tur: Hangi taraf iskele hangi taraf sancak hep karıştırıyorum.
eng: I always counted you as a friend.
tur: Seni her zaman bir arkadaş saydım.
eng: I always cry when I see this picture.
tur: Bu resmi görünce hep ağlarım.
eng: I always do that alone.
tur: Onu her zaman yalnız yaparım.
eng: I always do that by myself.
tur: Onu her zaman kendi başıma yaparım.
eng: I always do that for Tom.
tur: Ben her zaman onu Tom için yaparım.
eng: I always do that in the afternoon.
tur: Onu öğleden sonra her zaman yaparım.
eng: I always do that.
tur: Onu her zaman yaparım.
eng: I always do that when I'm in Boston.
tur: Ben Boston'dayken onu hep yaparım.
eng: I always do that when I'm in Boston.
tur: Boston'da olduğum zaman onu hep yaparım.
eng: I always do that when I'm nervous.
tur: Ben gergin olduğumda onu her zaman yaparım.
eng: I always do that when I'm scared.
tur: Ben korktuğum zaman onu her zaman yaparım.
eng: I always do that when I'm scared.
tur: Korktuğum zaman hep onu yaparım.
eng: I always do the dishes.
tur: Ben hep bulaşıkları yıkarım.
eng: I always do the same thing.
tur: Her zaman aynı şeyi yapıyorum.
eng: I always do this.
tur: Ben bunu her zaman yaparım.
eng: I always dreamed of being a billionaire.
tur: Her zaman bir milyarder olmayı hayal ettim.
eng: I always dreamed of having many children.
tur: Ben her zaman çok çocuk sahibi olmayı hayal ediyordum.
eng: I always dreamed of having many children.
tur: Hep çok çocuk sahibi olmayı hayal ederdim.
eng: I always drink a cup of coffee every morning.
tur: Sabahları her zaman bir fincan kahve içerim.