DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was the first one who did that.
tur: Tom bunu yapan ilk kişiydi.
eng: Tom was the first paramedic on the scene of the accident.
tur: Tom kaza mahallindeki ilk paramedikti.
eng: Tom was the first person in our neighborhood to buy an iPad.
tur: Çevremizde bir iPad satın alan ilk kişi Tom'du.
eng: Tom was the first person to arrive.
tur: Tom gelecek ilk kişiydi.
eng: Tom was the first person to ever ask me for help.
tur: Tom şimdiye kadar yardım isteyen ilk kişiydi.
eng: Tom was the first person to get here today.
tur: Bugün buraya ilk gelen kişi Tom'du.
eng: Tom was the first person to get here.
tur: Tom buraya gelen ilk kişiydi.
eng: Tom was the first person to offer to help Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmeyi teklif eden ilk kişiydi.
eng: Tom was the first person to tell me that.
tur: Tom onu bana söyleyen ilk kişiydi.
eng: Tom was the first person to volunteer.
tur: Gönüllü olan ilk kişi Tom'du.
eng: Tom was the first to arrive and the last to leave.
tur: Tom gelen ilk ve giden son kişiydi.
eng: Tom was the first to arrive at the scene of the accident.
tur: Tom kaza yerine gelen ilk kişiydi.
eng: Tom was the first to arrive.
tur: İlk varan kişi Tom'du.
eng: Tom was the first to be killed.
tur: Tom öldürülen ilk kişiydi.
eng: Tom was the first to be punished.
tur: İlk cezalandırılan Tom'du.
eng: Tom was the first to come.
tur: Tom gelen ilk kişiydi.
eng: Tom was the first to enter the room.
tur: Tom odaya giren ilk kişiydi.
eng: Tom was the first to get here this morning.
tur: Tom bu sabah buraya gelen ilk kişiydi.
eng: Tom was the first.
tur: Tom ilkti.
eng: Tom was the first to react.
tur: Tom tepki gösteren ilk kişiydi.
eng: Tom was the first to speak.
tur: Tom konuşacak ilk kişiydi.
eng: Tom was the first to tell me that.
tur: Tom onu bana söyleyen ilk şahıstı.
eng: Tom was the first to the table.
tur: Tom masaya ilk gelendi.
eng: Tom was the guest of honor.
tur: Onur konuğu Tom'du.
eng: Tom was the guest of honor.
tur: Tom şeref konuğuydu.
eng: Tom was the guy who went skiing with Mary.
tur: Mary ile kayak yapmaya giden adam Tom'du.
eng: Tom was their first choice.
tur: İlk tercihleri Tom'du.
eng: Tom was their hero.
tur: Tom onların kahramanıydı.
eng: Tom was the last kid to go home.
tur: Tom eve gidecek son çocuktu.
eng: Tom was the last one into the car.
tur: Tom arabaya binen son kişiydi.
eng: Tom was the last one off the bus.
tur: Tom otobüsten inen son kişiydi.
eng: Tom was the last one off the plane.
tur: Tomu çaktan ayrılan son kişiydi.
eng: Tom was the last one out.
tur: Tom dışarıda sonuncuydu.
eng: Tom was the last one to arrive here.
tur: Tom buraya gelen son kişiydi.
eng: Tom was the last one to arrive this morning.
tur: Tom bu sabah gelen son kişiydi.
eng: Tom was the last one to arrive.
tur: Tom gelecek son kişiydi.
eng: Tom was the last one to cross the finish line.
tur: Tom bitiş çizgisini geçen son kişiydi.
eng: Tom was the last one to do that.
tur: Tom onu yapacak son kişiydi.
eng: Tom was the last one to get here today.
tur: Tom bugün buraya gelen son kişiydi.
eng: Tom was the last one to get here.
tur: Tom buraya gelen son kişiydi.
eng: Tom was the last one to get in the van.
tur: Tom kamyonete binen son kişiydi.
eng: Tom was the last one to go home.
tur: Tom eve gidecek son kişiydi.
eng: Tom was the last one to leave the classroom.
tur: Sınıftan ayrılan son kişi Tom'du.
eng: Tom was the last one to leave the office.
tur: Tom ofisten ayrılan son kişiydi.
eng: Tom was the last one to leave the party.
tur: Tom partiden ayrılan son kişiydi.
eng: Tom was the last one to leave the store.
tur: Mağazayı terk edecek son kişi Tom'du.
eng: Tom was the last one to see Mary alive.
tur: Tom, Mary'yi canlı gören son kişiydi.
eng: Tom was the last one to show up.
tur: Tom gelecek son kişiydi.
eng: Tom was the last one to stop doing that.
tur: Tom bunu yapmayı durduracak son kişiydi.
eng: Tom was the last one to turn in his homework.
tur: Tom ev ödevini teslim eden son kişiydi.
eng: Tom was the last one to volunteer.
tur: En son Tom gönüllü oldu.
eng: Tom was the last person I expected to meet in Boston.
tur: Tom Boston'da karşılaşmayı umduğum son kişiydi.
eng: Tom was the last person I expected to see here.
tur: Tom burada görmeyi umduğum son kişiydi.
eng: Tom was the last person I expected to see there.
tur: Tom orada görmeyi umduğum son kişiydi.
eng: Tom was the last person I expected to see.
tur: Tom görmeyi umduğum son kişiydi.
eng: Tom was the last person Mary expected to see at John's party.
tur: Tom Mary'nin John'un partisinde görmeyi umduğu son kişiydi.
eng: Tom was the last person to arrive.
tur: Tom gelecek son kişiydi.
eng: Tom was the last person to finish eating.
tur: Tom yemeyi bitiren son kişiydi.
eng: Tom was the last person to leave the room.
tur: Tom odayı terk eden son kişiydi.
eng: Tom was the last person to leave.
tur: Tom ayrılacak son kişiydi.
eng: Tom was the last person to see Mary alive.
tur: Tom, Mary'yi canlı gören son kişiydi.
eng: Tom was the last student to leave the classroom.
tur: Sınıftan ayrılan son öğrenci Tom'du.
eng: Tom was the last student to leave.
tur: Tom gidecek son öğrenciydi.
eng: Tom was the last to arrive.
tur: Tom son olarak vardı.
eng: Tom was the last to enter.
tur: Tom giren son kişiydi.
eng: Tom was the last to find out about it.
tur: Tom, onu öğrenen son kişiydi.
eng: Tom was the last to get here today.
tur: Tom bugün buraya gelen son kişiydi.
eng: Tom was the last to go home.
tur: Tom eve gidecek son kişiydi.
eng: Tom was the last to leave the store.
tur: Tom mağazayı en son terk edecekti.
eng: Tom was the last to leave.
tur: Tom terk eden son kişiydi.
eng: Tom was the last.
tur: Tom sonuncuydu.
eng: Tom was the lead suspect.
tur: Tom önde gelen şüpheliydi.
eng: Tom was the life of the party.
tur: Tom neşe kaynağı kimseydi.
eng: Tom was the love of my life.
tur: Tom hayatımın aşkıydı.
eng: Tom was the luckiest.
tur: Tom en şanslıydı.
eng: Tom was the lucky guy.
tur: Tom şanslı herifti.
eng: Tom was the lucky one.
tur: Tom şanslı biriydi.
eng: Tom was the manager before me.
tur: Tom benden önce müdürdü.
eng: Tom was the mastermind behind the theft of the large ruby.
tur: Tom, büyük yakutun çalınmasının ardındaki beyniydi.
eng: Tom was the most influential person in town.
tur: Tom şehirdeki en etkili kişiydi.
eng: Tom was the most unpopular boy in high school.
tur: Tom lisede en popüler olmayan çocuktu.
eng: Tom was the name he used.
tur: Tom onun kullandığı isimdi.
eng: Tom was the next person to do that.
tur: Bunu yapmak için bir sonraki kişi Tom idi.
eng: Tom was the oldest one in our class.
tur: Tom sınıfımızda en yaşlı kişidir.
eng: Tom was the oldest person in the room.
tur: Odadaki en yaşlı kişi Tom'du.
eng: Tom was the one in charge.
tur: Tom sorumlu kişiydi.
eng: Tom was the one sitting closest to the microphone.
tur: Tom mikrofona en yakın oturan kişiydi.
eng: Tom was the one that drove Mary to the hospital.
tur: Mary'yi arabayla hastaneye götüren Tom'du.
eng: Tom was the one that had the key.
tur: Tom anahtarı olan biriydi.
eng: Tom was the one that painted this picture.
tur: Bu resmi yapan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one that told us about the problem.
tur: Tom, sorun hakkında bize bahsedenlerden biriydi.
eng: Tom was the one that won.
tur: Kazanan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one.
tur: Tom oydu.
eng: Tom was the one who actually wrote the letter.
tur: Tom gerçekten mektubu yazan kişiydi.
eng: Tom was the one who advised Mary to eat more vegetables.
tur: Tom, Mary'ye daha fazla sebze yemesini öneren kişiydi.
eng: Tom was the one who asked all the questions.
tur: Tom tüm soruları soran kişiydi.
eng: Tom was the one who bought my old desk.
tur: Tom benim eski masamı alan kişiydi.
eng: Tom was the one who broke the vase.
tur: Tom vazoyu kıran kişiydi.
eng: Tom was the one who broke the window. "It figures. He's very careless."
tur: Pencereyi kıran Tom'du. "Anlaşıldı. O çok dikkatsiz."
eng: Tom was the one who broke the window.
tur: Tom pencereyi kıran kişiydi.
eng: Tom was the one who broke the windshield of Mary's car.
tur: Mary'nin arabasının ön camını kıran kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who brought it up.
tur: Konuyu açan Tom'du.
eng: Tom was the one who brought you these flowers.
tur: Bu çiçekleri sana getiren Tom'du.
eng: Tom was the one who built this house.
tur: Tom bu evi yapan kişiydi.
eng: Tom was the one who came up with the design.
tur: Tom tasarımla gelen kişiydi.
eng: Tom was the one who came up with the idea.
tur: Yeni bir fikir bulan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who convinced Mary not to do that.
tur: Mary'yi onu yapmamaya ikna eden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who convinced Mary to do that.
tur: Mary'yi onu yapmaya ikna eden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who convinced Mary to teach John how to do that.
tur: Tom, Mary'yi John'a onu nasıl yapacağını öğretmek için ikna etmiş kişiydi.
eng: Tom was the one who cooked dinner.
tur: Akşam yemeğini pişiren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who designed our house.
tur: Evimizi tasarlayan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who designed these costumes.
tur: Bu kostümleri tasarlayan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who did all the talking.
tur: Tom bütün konuşmayı yapan kişiydi.
eng: Tom was the one who did that job.
tur: O işi yapan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who did that.
tur: Tom onu yapan kişiydi.
eng: Tom was the one who did this for you.
tur: Bunu senin için yapan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who discovered the body.
tur: Tom cesedi keşfeden kişiydi.
eng: Tom was the one who drove Mary to the hospital.
tur: Mary'yi arabayla hastaneye götüren Tom'du.
eng: Tom was the one who found me.
tur: Beni bulan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who gave Mary a black eye.
tur: Mary'nin gözünü morartan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who gave Mary her first kiss.
tur: Mary'ye ilk öpücüğünü veren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who gave Mary my number.
tur: Mary'ye numaramı veren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who gave Mary that black eye.
tur: Mary'nin gözünü morartan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who gave me Mary's phone number.
tur: Mary'nin telefon numarasını bana veren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.
tur: Şöminemin üstünde asılı duran tabloyu bana veren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who gave me this ticket.
tur: Bana bu bileti veren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who gave this to me.
tur: Tom bunu bana veren biriydi.
eng: Tom was the one who got beaten up.
tur: Dayak yiyen kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who got us into this mess.
tur: Başımızı belaya sokan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who handled that problem.
tur: Sorunu halleden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who helped Mary do that.
tur: Mary'nin bunu yapmasına yardım eden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who helped me.
tur: Bana yardım eden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who helped me break out of jail.
tur: Tom hapisten kaçmam için bana yardım eden kişiydi.
eng: Tom was the one who helped me escape from jail.
tur: Hapishaneden kaçmama yardım eden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who helped me paint my house.
tur: Tom evi boyamama yardım eden kişiydi.
eng: Tom was the one who helped me pull weeds in the garden.
tur: Bahçede otları çekmeme yardımcı olan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who helped me with my homework.
tur: Tom ödevime yardımcı olan biriydi.
eng: Tom was the one who helped us.
tur: Bize yardım eden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who helped us do that.
tur: Bunu yapmamıza yardım eden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who hit me.
tur: Bana vuran kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who insisted that we leave early.
tur: Tom erken ayrılmamızda ısrar eden kişiydi.
eng: Tom was the one who introduced Mary to me.
tur: Mary'yi bana tanıtan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who introduced me to my wife.
tur: Beni karıma tanıtan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who kissed Mary, not John.
tur: Mary'yi öpen kişi Tom'du, John değil.
eng: Tom was the one who kissed me.
tur: Tom beni öpen kişiydi.
eng: Tom was the one who made Mary do that.
tur: Mary'ye bunu yaptıran kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who made me eat it.
tur: Bunu bana yediren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who made that decision.
tur: O kararı veren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who organized everything.
tur: Her şeyi organize eden Tom'du.
eng: Tom was the one who organized the party.
tur: Partiyi düzenleyen Tom'du.
eng: Tom was the one who paid for the taxi.
tur: Taksiye ödeme yapan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who painted this picture.
tur: Tom bu resmi boyayan kişiydi.
eng: Tom was the one who planned the party.
tur: Partiyi planlayan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who planned this.
tur: Bunu planlayan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who planted the roses in our garden.
tur: Bahçemize güller diken kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who planted these flowers.
tur: Bu çiçekleri diken kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who planted these trees.
tur: Bu ağaçları diken kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who recommended this restaurant to me.
tur: Tom bu restoranı bana tavsiye edenlerden biriydi.
eng: Tom was the one who referred Mary to us.
tur: Tom Mary'yi bize gönderen kişiydi.
eng: Tom was the one who's been helping us.
tur: Bize yardım eden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who set all of this up.
tur: Bütün bunları ayarlayan Tom'du.
eng: Tom was the one who showed me how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı bana gösteren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who showed me the way.
tur: Bana yolu gösteren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who sold the drugs that Mary stole.
tur: Tom Mary'nin çaldığı uyuşturucuları satan biriydi.
eng: Tom was the one who started the fight.
tur: Tom kavgayı başlatan kişiydi.
eng: Tom was the one who stole Mary's bicycle.
tur: Mary'nin bisikletini çaan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who suggested doing that.
tur: Bunu yapmayı öneren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who suggested it.
tur: Bunu öneren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who suggested leaving early.
tur: Tom erken ayrılmayı öneren kişiydi.
eng: Tom was the one who suggested opening a bottle of wine.
tur: Tom bir şişe şarap açmayı öneren kişiydi.
eng: Tom was the one who suggested that I do that.
tur: Onu yapmamı öneren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who suggested that I go out with Mary.
tur: Tom Mary ile beraber çıkmamı öneren kişiydi.
eng: Tom was the one who suggested that.
tur: Onu öneren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who suggested that we do this.
tur: Tom bunu yapmamızı öneren kişiydi.
eng: Tom was the one who suggested that we leave early.
tur: Tom erken gitmemizi öneren kişiydi.
eng: Tom was the one who suggested that we take a break.
tur: Tom bir mola almamızı öneren kişiydi.
eng: Tom was the one who suggested that we visit the castle.
tur: Kaleyi ziyaret etmemizi öneren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who suggested this.
tur: Tom bunu öneren kişiydi.
eng: Tom was the one who suggested we try it this way.
tur: Onu bu şekilde denememizi öneren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who talked me into doing that.
tur: Beni bunu yapmaya ikna eden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who taught Mary how to do that.
tur: Mary'ye onu nasıl yapacağını öğreten kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who taught Mary how to drive.
tur: Mary'ye araba sürmeyi öğreten kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who taught Mary how to milk a cow.
tur: Tom, Mary'ye bir ineğin nasıl sağılacağını öğreten kişiydi.
eng: Tom was the one who taught Mary how to ride a bicycle.
tur: Tom Mary'ye bisiklet sürmeyi öğreten kişiydi.
eng: Tom was the one who taught me French.
tur: Tom bana Fransızca öğreten kişiydi.
eng: Tom was the one who taught me how to do that.
tur: Tom bana onu nasıl yapacağımı öğreten kişiydi.
eng: Tom was the one who taught me how to do this.
tur: Bana bunu nasıl yapacağını öğreten kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who taught me how to drive.
tur: Bana nasıl araba kullanacağımı öğreten kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who taught me how to play tennis.
tur: Tom bana tenis oynamayı öğreten kişiydi.
eng: Tom was the one who taught me how to play the guitar.
tur: Bana gitar çalmayı öğreten kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who taught me how to play the ukulele.
tur: Bana gitar çalmayı öğreten kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who taught me how to play this song.
tur: Bana bu şarkıyı nasıl çalacağımı öğreten kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who taught me how to say "thank you" in French.
tur: Fransızca "teşekkür ederim" demeyi bana öğreten kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who taught me how to sing country music.
tur: Bana Amerikan folk müziğini nasıl söyleyeceğini öğreten kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who taught me how to ski.
tur: Tom bana kayak yapmayı öğreten kişiydi.
eng: Tom was the one who taught me how to swim.
tur: Tom bana nasıl yüzeceğimi öğreten kişiydi.
eng: Tom was the one who taught me how to water ski.
tur: Tom bana su kayağı yapmayı öğreten kişiydi.
eng: Tom was the one who taught me that song.
tur: Bana bu şarkıyı öğreten kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who taught me to swear.
tur: Bana küfür etmeyi öğreten Tom'du.
eng: Tom was the one who told Mary that her house had burned down.
tur: Mary'ye evinin yandığını söyleyen kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who told Mary to do that.
tur: Mary'den bunu yapmasını söyleyen kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who told me about Mary's accident.
tur: Bana Mary'nin kazasından bahseden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who told me.
tur: Bana söyleyen kişi Tom idi.
eng: Tom was the one who told me how to do that.
tur: Onu nasıl yapacağımı bana söyleyen kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who told me how to say "thank you" in French.
tur: Tom Fransızcada "teşekkür ederim" demeyi bana söyleyen kişiydi.
eng: Tom was the one who told me not to do that anymore.
tur: Tom bana artık onu yapmamamı söyleyen kişiydi.
eng: Tom was the one who told me not to do that.
tur: Bana onu yapmamamı söyleyen kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who told me to do that.
tur: Bana bunu yapmamı söyleyen Tom'du.
eng: Tom was the one who told me to read this book.
tur: Tom bu kitabı okumamı söyleyen kişiydi.
eng: Tom was the one who told me what to do.
tur: Bana ne yapacağımı söyleyen kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who told me where Mary lived.
tur: Tom Mary'nin nerede yaşadığını bana söyleyen kişiydi.
eng: Tom was the one who took care of that.
tur: Onu halleden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who took out the garbage this morning.
tur: Bu sabah çöpü alan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who took these pictures.
tur: Bu resimleri çeken kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who took this picture.
tur: Bu resmi çeken kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who turned off the lights.
tur: Işıkları kapatan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who turned on the lights.
tur: Lambaları açan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who was driving.
tur: Araba süren kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who was injured.
tur: Yaralanan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who went yesterday.
tur: Dün giden kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who won.
tur: Kazanan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who won the prize.
tur: Ödülü kazanan kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who wrote this story.
tur: Bu hikayeyi yazan kişi Tom'du.
eng: Tom was the only applicant for the job.
tur: Tom iş için tek adaydı.
eng: Tom was the only boy in the class that Mary liked.
tur: Tom, Mary'nin sınıfta sevdiği tek çocuktu.
eng: Tom was the only boy in the class.
tur: Tom sınıftaki tek erkek çocuktu.
eng: Tom was the only boy in the room.
tur: Odadaki tek oğlan Tom'du.
eng: Tom was the only boy invited to Mary's party.
tur: Tom Mary'nin partisine davet edilen tek erkek çocuğuydu.
eng: Tom was the only boy Mary saw in the park.
tur: Tom Mary'nin parkta gördüğü tek çocuktu.
eng: Tom was the only Canadian at the meeting.
tur: Toplantıda tek Kanadalı Tom'du.
eng: Tom was the only Canadian there.
tur: Tom oradaki tek Kanadalıydı.
eng: Tom was the only child at the party.
tur: Tom partideki tek çocuktu.
eng: Tom was the only guy in the class.
tur: Tom sınıftaki tek adamdı.
eng: Tom was the only man at the company that Mary respected.
tur: Tom Mary'nin şirkette saygı duyduğu tek adamdı.
eng: Tom was the only man in the room.
tur: Tom odadaki tek adamdı.
eng: Tom was the only man there.
tur: Tom oradaki tek erkekti.
eng: Tom was the only one aboard the ship when it sank.
tur: Gemi battığında Tom gemideki tek kişiydi.
eng: Tom was the only one at the meeting that I knew.
tur: Tom toplantıda tanıdığım tek kişiydi.
eng: Tom was the only one awake.
tur: Tom uyanık olan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one drunk at the party.
tur: Tom partideki tek sarhoş kişiydi.
eng: Tom was the only one eating.
tur: Tek yemek yiyen Tom'du.
eng: Tom was the only one here when I got here.
tur: Tom ben buraya geldiğimde buradaki tek kişiydi.
eng: Tom was the only one here when that happened.
tur: O olduğunda Tom burada tek kişiydi.
eng: Tom was the only one hurt.
tur: Tom yaralı tek kişiydi.
eng: Tom was the only one in the classroom when I got there.
tur: Oraya vardığımda sınıftaki tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one in the house.
tur: Tom evdeki tek kişiydi.
eng: Tom was the only one in the nightclub who wasn't drinking.
tur: Tom gece kulübünde içmeyen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one in the pool.
tur: Tom havuzdaki tek kişiydi.
eng: Tom was the only one in the room at 2:30.
tur: Tom saat 2.30'da odasındaki tek kişiydi.
eng: Tom was the only one in the room.
tur: Tom odadaki tek kişiydi.
eng: Tom was the only one Mary talked to.
tur: Tom, Mary'nin konuştuğu tek kişiydi.
eng: Tom was the only one not invited to Mary's party.
tur: Tom Mary'nin partisine davet edilmeyen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one not laughing.
tur: Tom gülmeyen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one not sitting.
tur: Tom oturmayan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one not wearing a suit.
tur: Tom takım elbise giymeyen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one on the ship when it exploded.
tur: Tom gemi patladığında gemideki tek kişiydi.
eng: Tom was the only one sitting.
tur: Tom tek oturan kişiydi.
eng: Tom was the only one studying when I entered the classroom.
tur: Sınıfa girdiğimde çalışan tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one there for me when I really needed someone.
tur: Gerçekten birine ihtiyaç duyduğumda Tom benim için oradaki tek kişiydi.
eng: Tom was the only one there.
tur: Tom orada tek kişiydi.
eng: Tom was the only one to survive the crash.
tur: Tom kazadan hayatta kalan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one wearing a suit.
tur: Takım elbise giyen tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who believed that.
tur: Buna inanan tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who came early.
tur: Tom erken gelen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who came to help.
tur: Tom yardoım etmek için gelen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who could've stolen Mary's money.
tur: Mary'nin parasını çalmış olabilecek tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who didn't hand in his homework on time.
tur: Ev ödevini zamanında teslim etmeyen tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who didn't have a driver's license.
tur: Tom ehliyeti olmayan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who didn't have to go.
tur: Gitmek zorunda kalmayan tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who didn't know how to speak French.
tur: Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmeyen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who didn't know Mary had moved to Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'a taşındığını bilmeyen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who didn't laugh at Mary's joke.
tur: Tom Mary'nin fıkrasına gülmeyen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who didn't need to go.
tur: Gitmesi gerekmeyen tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who didn't say anything.
tur: Tom bir şey söylemeyen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who didn't want to go.
tur: Gitmek istemeyen tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who drank tea.
tur: Tom çay içen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who even attempted to do something about the problem.
tur: Tom sorun hakkında bir şey yapmaya teşebbüs eden tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who ever tried to help.
tur: Şimdiye kadar yardım etmeye çalışan tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who got here on time.
tur: Tom buraya zamanında gelen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who got injured.
tur: Yaralanan tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who had a key.
tur: Anahtarı olan tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who handed in his homework on time.
tur: Tom ev ödevini zamanında teslim eden tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who knew about it.
tur: Tom bunu bilen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who knew how to do that.
tur: Tom bunu nasıl yapacağını bilen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who knew how to start a fire without matches.
tur: Tom bir ateşi kibritsiz olarak nasıl başlatacağını bilen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who knew the answer.
tur: Tom cevabı bilen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who knew the combination to the safe.
tur: Kasanın şifresini bilen tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who knew the safe's combination.
tur: Kasanın şifresini bilen tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who knew where I was.
tur: Nerede olduğumu bilen tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who knew where Mary was.
tur: Tom Mary'nin nerede olduğunu bilen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who knew where Mary went.
tur: Tom Mary'nin nereye gittiğini bilen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who laughed.
tur: Tom gülen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who noticed what happened.
tur: Tom ne olduğunu fark eden tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who offered to help.
tur: Tom yardım etmeyi teklif eden tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who respected Mary.
tur: Tom Mary'ye saygı duyan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who saw anything.
tur: Her şeyi gören tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
tur: Tom Mary'nin odaya sessizce sokulduğunu gören tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who smiled.
tur: Tom gülümseyen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who thanked me.
tur: Tom bana teşekkür eden tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who trusted Mary.
tur: Tom Mary'ye güvenen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who was able to solve the puzzle.
tur: Tom bulmacayı çözen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who was busy.
tur: Tom meşgul olan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who was injured.
tur: Tom yaralanan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who was late.
tur: Tom geç kalan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who was nice to me.
tur: Tom bana karşı hoş olan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who wasn't at the party.
tur: Tom partide olmayan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who was on time.
tur: Tom zamanında gelen tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who was punished.
tur: Tom cezalandırılan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one who was unhappy.
tur: Tom mutsuz olan tek kişiydi.
eng: Tom was the only one without an umbrella.
tur: Tom şemsiyesi olmayan tek kişiydi
eng: Tom was the only one without enough money for the trip.
tur: Tom yolculuk için yeterli parası olmayan tek kişi.
eng: Tom was the only other person in the room.
tur: Tom odadaki tek kişiydi.
eng: Tom was the only other person present.
tur: Tom mevcut olan tek kişiydi.
eng: Tom was the only other person who needed to do that.
tur: Tom bunu yapması gereken tek kişiydi.
eng: Tom was the only person in the classroom.
tur: Tom sınıfta tek kişiydi.
eng: Tom was the only person in the room at the time.
tur: O zaman, Tom odadaki tek kişiydi.
eng: Tom was the only person to survive the fire.
tur: Tom yangından sağ kurulan tek kişiydi.
eng: Tom was the only person to volunteer.
tur: Tom gönüllü olacak tek kişiydi.
eng: Tom was the only person who survived the plane crash.
tur: Uçak kazasından hayatta kalan tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only person who understood Mary.
tur: Mary'yi anlayan tek kişi Tom'du.
eng: Tom was the only survivor of the crash.
tur: Tom kazadan tek kurtulandı.
eng: Tom was the only survivor.
tur: Tom hayatta kalan tek kişiydi.
eng: Tom was the only witness.
tur: Tom tek şahitti.
eng: Tom was the only witness.
tur: Tom tek tanıktı.
eng: Tom was the other robber.
tur: Tom diğer soyguncuydu.
eng: Tom was the owner of the only swimming pool in the city that had a diving board.
tur: Tom şehirde trampleni olan tek yüzme havuzunun sahibiydi.
eng: Tom was the owner.
tur: Sahibi Tom'du.
eng: Tom was the owner.
tur: Tom sahipti.
eng: Tom was the person in charge.
tur: Tom sorumlu kişiydi.
eng: Tom was the person Mary wanted to do that with.
tur: Mary'nin bunu birlikte yapmak istediği kişi Tom'du.
eng: Tom was the person who suggested we try it this way.
tur: Tom onu bu şekilde denememizi öneren kişiydi.
eng: Tom was the pitcher.
tur: Tom atıcıydı.
eng: Tom was the prosecutor in this case.
tur: Tom bu davada savcıydı.
eng: Tom was there all morning.
tur: Tom tüm sabah oradaydı.
eng: Tom was there all the time.
tur: Tom sürekli oradaydı.
eng: Tom was there also.
tur: Tom da oradaydı.
eng: Tom was the reason Mary moved to Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'a hareket etme sebebiydi.
eng: Tom was the reason why I came here.
tur: Buraya gelmemin sebebi Tom'du.
eng: Tom was the reason why I came here.
tur: Tom buraya gelmemin sebebiydi.
eng: Tom was there as well.
tur: Tom da oradaydı.
eng: Tom was there before anyone else.
tur: Tom başka herkesten önce oradaydı.
eng: Tom was there, but he didn't help us.
tur: Tom oradaydı ama o bize yardımcı olmadı.
eng: Tom was there for Mary.
tur: Tom Mary için oradaydı.
eng: Tom was there for Mary when she needed him.
tur: Tom, Mary ona ihtiyaç duyduğunda oradaydı.
eng: Tom was there for me.
tur: Tom benim için oradaydı.
eng: Tom was there for me when I needed him.
tur: Ona ihtiyaç duyduğumda Tom oradaydı.
eng: Tom was there for me when I really needed him.
tur: Ona gerçekten ihtiyaç duyduğumda Tom benim için oradaydı.
eng: Tom was there for me when I really needed someone.
tur: Gerçekten birine ihtiyacım olduğunda Tom benim için oradaydı.
eng: Tom was there for you.
tur: Tom senin için oradaydı.
eng: Tom was there on business.
tur: Tom iş için oradaydı.
eng: Tom was there physically, but not mentally.
tur: Tom zihinsel olarak değil fiziksel olarak oradaydı.
eng: Tom was there that night.
tur: Tom o gece oradaydı.
eng: Tom was there this morning.
tur: Tom bu sabah oradaydı.
eng: Tom was there to help.
tur: Tom yardım etmek için oradaydı.
eng: Tom was there to meet Mary's plane.
tur: Tom Mary'nin uçağını karşılamak için oradaydı.
eng: Tom was there.
tur: Tom oradaydı.
eng: Tom was there, too.
tur: Tom da oradaydı.
eng: Tom was there to protect us.
tur: Tom bizi korumak için oradaydı.
eng: Tom was there, wasn't he?
tur: Tom oradaydı, değil mi?
eng: Tom was there when his mother killed herself.
tur: Tom annesi kendini öldürürken oradaydı.
eng: Tom was there with his girlfriend.
tur: Tom kız arkadaşı ile oradaydı.
eng: Tom was there with one of his friends.
tur: Tom arkadaşlarından biriyle oradaydı.
eng: Tom was there yesterday.
tur: Tom dün oradaydı.
eng: Tom was the right choice.
tur: Tom doğru seçimdi.
eng: Tom was the right choice.
tur: Tom doğru tercihti.
eng: Tom was the second-best hitter on the team.
tur: Tom ekibin ikinci en iyi vuruş oyuncusuydu.
eng: Tom was the sheriff.
tur: Tom şerifti.
eng: Tom was the sort of man you could get along with.
tur: Tom geçinebileceğin iyi bir insandı.
eng: Tom was the star of the basketball team.
tur: Tom basketbol takımının yıldızıydı.
eng: Tom was the star of the football team.
tur: Tom futbol ekibinin yıldızıydı.
eng: Tom was the star of the football team.
tur: Tom futbol takımının yıldızıydı.
eng: Tom was the star of the show.
tur: Tom gösterinin yıldızıydı.
eng: Tom was the star.
tur: Tom yıldızdı.
eng: Tom was the talk of the town.
tur: Tom şehrin dedikodusuydu.
eng: Tom was the tallest student among his classmates.
tur: Tom sınıf arkadaşları arasında en uzun boylu öğrenciydi.
eng: Tom was the third victim.
tur: Tom üçüncü kurbandı.
eng: Tom was the underdog.
tur: Tom mazlumdu.
eng: Tom was the unlucky one.
tur: Tom şanssız biriydi.
eng: Tom was the very last to arrive.
tur: Tom son olarak vardı.
eng: Tom was the victim of a 419 fraud.
tur: Tom, 419 dolandırıcılığı kurbanıydı.
eng: Tom was the victim of a crime.
tur: Tom bir suçun kurbanıydı.
eng: Tom was the victim of a heinous crime.
tur: Tom iğrenç bir suçun kurbanıydı.
eng: Tom was the victim of a homicide.
tur: Tom bir cinayetin kurbanıydı.
eng: Tom was the victim of an extortion attempt.
tur: Tom bir gasp girişimi kurbanıydı.
eng: Tom was the victim of an identity theft.
tur: Tom bir kimlik hırsızlığının kurbanıydı.
eng: Tom was the victim of a pickpocket.
tur: Tom bir yankesicinin kurbanıydı.
eng: Tom was the victim of a random sniper attack.
tur: Tom rastgele bir keskin nişancı saldırısının kurbanıydı.
eng: Tom was the victim of a random sniper attack.
tur: Tom serseri bir keskin nişancı saldırısının kurbanıydı.
eng: Tom was the victim of a self-inflicted gunshot wound.
tur: Tom kendi açtığı kurşun yarasının kurbanıydı.
eng: Tom was the victim of identity theft.
tur: Tom kimlik hırsızlığının kurbanıydı.
eng: Tom was the winner.
tur: Kazanan Tom'du.
eng: Tom was the worst.
tur: Tom en kötüydü.
eng: Tom was the youngest.
tur: Tom en gençti.
eng: Tom was thinking about telling Mary that he loved her.
tur: Tom onu sevdiğini Mary'ye söylemeyi düşünüyordu.
eng: Tom was thinking of all the crimes Mary had committed.
tur: Tom bütün suçları Mary'nin işlediğini düşünüyordu.
eng: Tom was thinking of going to Boston.
tur: Tom, Boston'a gitmeyi düşünüyordu.
eng: Tom was thinking of going to New York.
tur: Tom, New York'a gitmeyi düşünüyordu.
eng: Tom was thinking of Mary.
tur: Tom Mary'yi düşünüyordu.
eng: Tom was thinking of moving east.
tur: Tom doğuya taşınmayı düşünüyordu.
eng: Tom was third in line.
tur: Tom sırada üçüncü idi.
eng: Tom was third.
tur: Tom üçüncüydü.
eng: Tom was thirsty and asked for some water.
tur: Tom susamıştı ve biraz su istedi.
eng: Tom was thirsty, but Mary wasn't.
tur: Tom susamıştı ama Mary öyle değildi.
eng: Tom was thirsty, so he drank a glass of water.
tur: Tom susamıştı, bu yüzden bir bardak su içti.
eng: Tom was thirsty.
tur: Tom susamıştı.
eng: Tom was thirteen at that time.
tur: Tom o zaman on üç yaşındaydı.
eng: Tom was thirteen then.
tur: Tom o zaman on üç yaşındaydı.
eng: Tom was thirteen when he died.
tur: Tom öldüğünde on üç yaşındaydı.
eng: Tom was thirteen when he disappeared.
tur: Tom kaybolduğunda onüç yaşındaydı.
eng: Tom was thirteen when he moved here from Boston.
tur: Tom, Boston'dan buraya taşındığında on üç yaşındaydı.
eng: Tom was thirteen when he moved to Boston.
tur: Tom, Boston'a taşındığında on üç yaşındaydı.
eng: Tom was thirty at the time.
tur: Tom o zaman otuz yaşındaydı.
eng: Tom was thirty minutes late.
tur: Tom yarım saat gecikti.
eng: Tom was thirty.
tur: Tom otuz yaşındaydı.
eng: Tom was thirty years old when he died.
tur: Tom, öldüğünde otuz yaşındaydı.
eng: Tom was thoroughly depressed.
tur: Tom iyice depresifti.
eng: Tom was thoughtful.
tur: Tom düşünceliydi.
eng: Tom was thoughtless.
tur: Tom düşüncesizdi.
eng: Tom was thoughtless, wasn't he?
tur: Tom düşüncesizdi, değil m?
eng: Tom was threatened by Mary.
tur: Tom Mary tarafından tehdit edildi.
eng: Tom was threatened with a knife on the street at night by an unfamiliar man and robbed of his money.
tur: Tom bir yabancı adam tarafından sokakta gece bıçakla tehdit edildi ve parası soyuldu.
eng: Tom was threatened with life imprisonment.
tur: Tom ömür boyu hapis ile tehdit edildi.
eng: Tom was three hours late.
tur: Tom üç saat geç kalmıştı.
eng: Tom was three meters away when the bomb exploded.
tur: Bomba patladığında Tom üç metre uzaklıktaydı.
eng: Tom was three meters behind me.
tur: Tom benim üç metre arkamdaydı.
eng: Tom was three years old when this picture was taken.
tur: Bu resim çekildiğinde Tom üç yaşındaydı.
eng: Tom was thrilled to do that.
tur: Tom onu yapmak için heyecanlıydı.
eng: Tom was thrilled to meet Mary.
tur: Tom, Mary ile tanışmaktan çok heyecanlıydı.
eng: Tom was thrilled.
tur: Tom heyecanlıydı.
eng: Tom was thrilled to see Mary.
tur: Tom Mary'yi gördüğü için çok heyecanlanmıştı.
eng: Tom was throwing rocks into the water.
tur: Tom suya taşlar fırlatıyordu.
eng: Tom was thrown from his horse.
tur: Atı Tom'u üstünden attı.
eng: Tom was thrown from his horse.
tur: Tom atından düştü.
eng: Tom was thrown in jail.
tur: Tom hapse atıldı.
eng: Tom was thrown off the bus.
tur: Tom otobüsten atıldı.
eng: Tom was thrown out of the bar.
tur: Tom bardan dışarı atıldı.
eng: Tom was thrown out.
tur: Tom atıldı.
eng: Tom was thunderstruck.
tur: Tom hayretler içinde kalmıştı.
eng: Tom was thunderstruck.
tur: Tom'un ağzı açık kalmıştı.
eng: Tom was thunderstruck.
tur: Tom'un ağzı bir karış açık kaldı.
eng: Tom was tied with a yellow nylon rope.
tur: Tom sarı renkli naylon bir iple bağlandı.
eng: Tom was timid.
tur: Tom çekingendi.
eng: Tom was tipsy.
tur: Tom içkiliydi.
eng: Tom was tired after working all day.
tur: Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgundu.
eng: Tom was tired and cross.
tur: Tom yorgundu ve kötü durumdaydı.
eng: Tom was tired and discouraged.
tur: Tom yorgun ve bezgindi.
eng: Tom was tired and hungry.
tur: Tom aç ve yorgundu.
eng: Tom was tired and in a bad mood.
tur: Tom yorgundu ve kötü bir moddaydı.
eng: Tom was tired and in a bad mood.
tur: Tom yorgun ve kötü bir ruh hali içindeydi.
eng: Tom was tired and so was I.
tur: Tom yorgundu ve ben de öyle.
eng: Tom was tired but happy.
tur: Tom yorgun ama mutluydu.
eng: Tom was tired, but Mary wasn't.
tur: Tom yorgundu ama Mary değildi.
eng: Tom was tired, but not sleepy.
tur: Tom yorgundu ama uykulu değildi.
eng: Tom was tired, so he went to bed earlier.
tur: Tom yorgundu bu yüzden daha erken yatmaya gitti.
eng: Tom was tired, so he went to bed early.
tur: Tom yorgundu, bu yüzden erken yatmaya gitti.
eng: Tom was told by his doctor to remain in bed.
tur: Tom'a doktoru tarafından yatakta kalması söylenildi.
eng: Tom was told he had cancer just recently.
tur: Geçenlerde Tom'a kanser olduğu söylendi.
eng: Tom was told he has to do that.
tur: Tom'a bunu yapmak zorunda olduğu söylendi.
eng: Tom was told never to do that again.
tur: Tom'a onu tekrar yapmaması söylendi.
eng: Tom was told never to do that.
tur: Tom'a bunu asla yapmaması söylendi.
eng: Tom was told not do that.
tur: Tom'a bunu yapmaması söylendi.
eng: Tom was told not to do that again.
tur: Tom'a bunu bir daha yapmaması söylendi.
eng: Tom was told not to do that here.
tur: Tom'a bunu burada yapmaması söylendi.
eng: Tom was told not to do that.
tur: Tom'a bunu yapmaması söylendi.
eng: Tom was told not to leave.
tur: Tom'a ayrılmaması söylendi.
eng: Tom was told not to wait.
tur: Tom'a beklememesi söylendi.
eng: Tom was told that he had to do that.
tur: Tom'a bunu yapmak zorunda olduğu söylendi.
eng: Tom was told that he was too short.
tur: Tom'a çok kısa olduğu söylendi.
eng: Tom was told to abstain from smoking and drinking.
tur: Tom'a sigara içmekten ve içki içmekten sakınması söylendi.
eng: Tom was told to do that.
tur: Tom'a onu yapması söylendi.
eng: Tom was told to go home.
tur: Tom'a eve gitmesi söylendi.
eng: Tom was told to leave.
tur: Tom'a ayrılması söylendi.
eng: Tom was told what to do.
tur: Tom'a ne yapacağı söylendi.
eng: Tom was too afraid to enter the cave.
tur: Tom mağaraya giremeyecek kadar çok korkuyordu.
eng: Tom was too afraid to say anything.
tur: Tom bir şey söylemeye çok korkuyordu.
eng: Tom was too angry to speak.
tur: Tom konuşmaya fazla kızmıştı.
eng: Tom was too busy for me.
tur: Tom benim için fazla meşguldü.
eng: Tom was too busy to help Mary do that today.
tur: Tom bugün Mary'e bunu yapmasına yardım etmek için çok meşguldü.
eng: Tom was too busy to help Mary do that.
tur: Tom Mary'ye bunu yapmasına yardım etmek için çok meşguldü.
eng: Tom was too busy to notice any change in Mary's behavior.
tur: Tom Mary'nin davranışındaki herhangi bir değişikliği fark edemeyecek kadar çok meşguldü.
eng: Tom was too busy to notice what was happening.
tur: Tom ne olduğunu fark etmek için çok meşguldü.
eng: Tom was too deferential.
tur: Tom fazla hürmetkardı.
eng: Tom was too deferential.
tur: Tom fazla saygılıydı.
eng: Tom was too drunk to drive home, so he slept on Mary's couch.
tur: Tom eve gidemeyecek kadar sarhoştu, bu nedenle Mary'nin kanepesinde uyudu.
eng: Tom was too drunk to drive home.
tur: Tom eve sürmek için çok sarhoş.
eng: Tom was too drunk to help Mary do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasına yardım etmek için çok sarhoştu.
eng: Tom was too embarrassed to do that.
tur: Tom bunu yaptığına çok mahçup olmuştu.
eng: Tom was too excited to sleep.
tur: Tom uyku uyuyamayacak kadar heyecanlıydı.
eng: Tom was too fat for Mary.
tur: Mary'ye göre Tom çok şişmandı.
eng: Tom was too fat for Mary.
tur: Tom Mary için çok şişmandı.
eng: Tom was too fat.
tur: Tom çok şişmandı.
eng: Tom was too frightened to do that.
tur: Tom bunu yapmak için çok korkmuştu.
eng: Tom was too groggy to speak.
tur: Tom konuşamayacak kadar çok sarhoştu.
eng: Tom was too insistent.
tur: Tom fazla ısrarcıydı.
eng: Tom was too late.
tur: Tom çok geç kalmıştı.
eng: Tom was too liberal.
tur: Tom çok liberaldi.
eng: Tom was too nervous to speak.
tur: Tom konuşamayacak kadar çok sinirliydi.
eng: Tom was too old.
tur: Tom çok yaşlıydı.
eng: Tom was too polite to say anything.
tur: Tom bir şey söyleyemeyecek kadar kibardı.
eng: Tom was too polite to say no.
tur: Tom hayır diyemeyecek kadar çok kibardı.
eng: Tom was too proud to accept any help.
tur: Tom herhangi bir yardımı kabul etmeyecek kadar çok gururluydu.
eng: Tom was too proud to ask for help.
tur: Tom yardım isteyemeyecek kadar çok gururluydu.
eng: Tom was too scared to even yell.
tur: Tom bile bağıramayacak kadar çok korkmuştu.
eng: Tom was too scared to say anything.
tur: Tom bir şey söyleyemeyecek kadar çok korktu.
eng: Tom was too scared to talk.
tur: Tom konuşamayacak kadar korkmuştu.
eng: Tom was too scared to talk.
tur: Tom konuşmak için çok korkmuştu.
eng: Tom was too scared to tell Mary the truth.
tur: Tom, Mary'ye gerçeği söyleyemeyecek kadar çok korkmuştu.
eng: Tom was too scared to walk home by himself.
tur: Tom tek başına eve yürümekten çok korktu.
eng: Tom was too scared to yell.
tur: Tom bağıramayacak kadar çok korkmuştu.
eng: Tom was too shaken to speak.
tur: Tom konuşamayacak kadar çok sarsılmıştı.
eng: Tom was too shocked to speak.
tur: Tom, konuşamayacak kadar şok olmuştu.
eng: Tom was too short to reach the top shelf.
tur: Tom üst rafa yetişmek için çok kısaydı.
eng: Tom was too shy to do that.
tur: Tom bunu yapmak için çok utangaçtı.
eng: Tom was too shy to do that.
tur: Tom onu yapamayacak kadar utangaçtı.
eng: Tom was too shy to say anything.
tur: Tom bir şey söyleyemeyecek kadar utangaçtı.
eng: Tom was too shy to take part in games with the other boys.
tur: Tom diğer çocuklarla oyunlara katılmayacak kadar çok utangaçtır.
eng: Tom was too shy to talk to Mary.
tur: Tom, Mary'yle konuşamayacak kadar utangaçtı.
eng: Tom was too shy to talk to Mary.
tur: Tom, Mary'yle konuşmak için fazla utangaçtı.
eng: Tom was too sick to get out of bed.
tur: Tom yataktan kalkmak için çok hastaydı.
eng: Tom was too stunned to react.
tur: Tom tepki göstermek için çok afallamıştı.
eng: Tom was too stunned to reply.
tur: Tom cevap veremeyecek kadar çok sersemlemişti.
eng: Tom was too stunned to respond.
tur: Tom cevap veremeyecek kadar çok sersemlemişti.
eng: Tom was too stunned to speak.
tur: Tom konuşamayacak kadar çok şaşkındı.
eng: Tom was too stunned to talk.
tur: Tom konuşamayacak kadar çok şaşkındı.
eng: Tom was too surprised to be scared.
tur: Tom korkmaktan çok şaşırdı.
eng: Tom was too surprised to react.
tur: Tom tepki gösteremeyecek kadar çok şaşırmıştı.
eng: Tom was too surprised to talk.
tur: Tom konuşamayacak kadar çok şaşkındı.
eng: Tom was too tired to do anything.
tur: Tom bir şey yapamayacak kadar çok yorgundu.
eng: Tom was too tired to do that.
tur: Tom bunu yapmak için çok yorgundu.
eng: Tom was too tired to even just watch TV.
tur: Tom sadece TV izlemek için bile çok yorgundu.
eng: Tom was too tired to even smile at Mary.
tur: Tom Mary'ye gülümseyemeyecek kadar çok yorgundu.
eng: Tom was too tired to go any further.
tur: Tom daha ileri gitmek kadar çok yorgundu.
eng: Tom was too tired to go on.
tur: Tom devam etmek için çok yorgundu.
eng: Tom was too tired to help Mary do that today.
tur: Tom bugün Mary'nin bunu yapmasına yardım etmek için çok yorgundu.
eng: Tom was too tired to help Mary do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasına yardım etmekten çok yorgundu.
eng: Tom was too tired to speak.
tur: Tom konuşamayacak kadar çok yorgundu.
eng: Tom was too tired to study.
tur: Tom çalışamayacak kadar çok yorgundu.
eng: Tom was too tired to walk any further.
tur: Tom daha fazla yürümek için çok yorgundu.
eng: Tom was too tired to work.
tur: Tom çalışmak için çok yorgundu.
eng: Tom was too upset to speak.
tur: Tom konuşamayacak kadar üzgündü.
eng: Tom was too upset to speak.
tur: Tom konuşmak için çok üzgündü.
eng: Tom was too upset to talk about what had happened.
tur: Tom olanlar hakkında konuşmak için çok üzgündü.
eng: Tom was too weak.
tur: Tom çok zayıftı.
eng: Tom was too young to do that.
tur: Tom bunu yapmak için çok gençti.
eng: Tom was too young to do that.
tur: Tom bunu yapmak için çok küçük.
eng: Tom was too young to do that.
tur: Tom bunu yapmak için çok küçüktü.
eng: Tom was too young to vote.
tur: Tom oy vermek için çok gençti.
eng: Tom was tortured and murdered.
tur: Tom'a işkence edildi ve öldürüldü.
eng: Tom was tortured by the police.
tur: Tom polis tarafından işkence gördü.
eng: Tom was tortured.
tur: Tom'a işkence edildi.
eng: Tom was totally confused.
tur: Tom'un tamamen kafası karışıktı.
eng: Tom was totally different from his twin brother.
tur: Tom ikiz erkek kardeşinden bütünüyle farklıydı.
eng: Tom was totally impressed.
tur: Tom tamamen etkilendi.
eng: Tom was totally incompetent.
tur: Tom tamamen yeteneksizdi.
eng: Tom was totally into you.
tur: Tom tamamen seninle ilgileniyordu.
eng: Tom was totally right.
tur: Tom tamamen haklıydı.
eng: Tom was totally snockered before the party even began.
tur: Tom parti bile başlamadan önce tamamen sarhoştu.
eng: Tom was totally wasted.
tur: Tom tamamen heder olmuş.
eng: Tom was touched that Mary was worried about him.
tur: Tom, Mary'nin onun hakkında üzgün olmasından etkilenmişti.
eng: Tom was touchy.
tur: Tom alıngandı.
eng: Tom was tough.
tur: Tom sertti.
eng: Tom was toying with you.
tur: Tom seninle oyun oynuyordu.
eng: Tom was trained as a barber.
tur: Tom berber olarak eğitildi.
eng: Tom was trained as a doctor.
tur: Tom bir doktor olarak eğitildi.
eng: Tom was trampled by a wild hippopotamus.
tur: Tom vahşi bir su aygırı tarafından ezildi.
eng: Tom was transferred to the head office in Boston.
tur: Tom Boston'daki genel müdürlüğe transfer edildi.
eng: Tom was trapped, but Mary wasn't.
tur: Tom kapana kısıldı ama Mary öyle değildi.
eng: Tom was trapped for ten days by a terrible blizzard.
tur: Tom korkunç bir kar fırtınası nedeniyle on gün mahsur kaldı.
eng: Tom was trapped in the cave for three days.
tur: Tom üç gündür mağarada tuzağa düşürüldü.
eng: Tom was trapped.
tur: Tom tuzağa düşürüldü.
eng: Tom was traumatized.
tur: Tom travma geçiriyordu.
eng: Tom was traumatized.
tur: Tom travma yaşamıştı.
eng: Tom was traveling alone.
tur: Tom yalnız seyahat ediyordu.
eng: Tom was treated and released.
tur: Tom tedavi edildi ve taburcu edildi.
eng: Tom was treated at a burn unit.
tur: Tom yanık ünitesinde tedavi gördü.
eng: Tom was treated at a nearby hospital.
tur: Tom yakındaki bir hastanede tedavi edildi.
eng: Tom was treated fairly.
tur: Tom'a tarafsızca davranıldı.
eng: Tom was treated like a king.
tur: Tom'a bir kral gibi davranıldı.
eng: Tom was treated terribly.
tur: Tom'a berbat bir şekilde muamele edilmişti.
eng: Tom was treated there.
tur: Tom orada tedavi edildi.
eng: Tom was trembling.
tur: Tom titriyordu.
eng: Tom was trembling with fear.
tur: Tom korkuyla titriyordu.
eng: Tom was tricked into doing that.
tur: Tom bunu yapmak için kandırıldı.
eng: Tom was tried and acquitted.
tur: Tom yargılandı ve beraat etti.
eng: Tom was tried and convicted.
tur: Tom yargılandı ve mahkûm edildi.
eng: Tom was tried and convicted.
tur: Tom yargılandı ve suçlu bulundu.
eng: Tom was tried for murder.
tur: Tom cinayetten yargılandı.
eng: Tom was tried in a kangaroo court.
tur: Tom bir düzmece mahkemede yargılandı.
eng: Tom was tried in a kangaroo court.
tur: Tom bir kanguru mahkemesinde yargılandı.
eng: Tom was troubled by the news.
tur: Tom haberden rahatsız oldu.
eng: Tom was troubled.
tur: Tom sıkıntılıydı.
eng: Tom was truly desperate.
tur: Tom gerçekten çaresizdi.
eng: Tom was truthful, I think.
tur: Tom dürüsttü, sanırırm.