DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Sami didn't tell anybody else.
tur: Sami başka kimseye anlatmadı.
eng: Sami didn't tell Layla his name.
tur: Sami, Leyla'ya ismini söylemedi.
eng: Sami didn't tell Layla his name.
tur: Sami, Leyla'ya kendi adını söylemedi.
eng: Sami didn't tell Layla what he needed.
tur: Sami neye ihtiyaç duyduğunu Leyla'ya anlatmadı.
eng: Sami didn't tell Layla what he wanted.
tur: Sami ne istediğini Leyla'ya anlatmadı.
eng: Sami didn't test this product.
tur: Sami bu ürünü test etmedi.
eng: Sami didn't text Layla anymore.
tur: Sami artık Leyla'ya mesaj atmıyordu.
eng: Sami didn't text Layla anymore.
tur: Sami artık Leyla'yla mesajlaşmıyordu.
eng: Sami didn't text Layla.
tur: Sami Leyla'ya mesaj yollamadı.
eng: Sami didn't think Layla could steal.
tur: Sami, Leyla'nın çalabileceğini düşünmedi.
eng: Sami didn't think Layla could steal.
tur: Sami, Leyla'nın hırsızlık yapabileceğini düşünmedi.
eng: Sami didn't think that would end up in murder.
tur: Sami bunun cinayetle sonuçlanacağını düşünmedi.
eng: Sami didn't touch Layla's body.
tur: Sami, Leyla'nın bedenine dokunmadı.
eng: Sami didn't touch Layla's body.
tur: Sami, Leyla'nın cesedine dokunmadı.
eng: Sami didn't touch me.
tur: Sami bana dokunmadı.
eng: Sami didn't treat Layla well.
tur: Sami, Leyla'ya iyi davranmadı.
eng: Sami didn't try to escape.
tur: Sami kaçmaya çalışmadı.
eng: Sami didn't try to escape.
tur: Sami kaçmayı denemedi.
eng: Sami didn't understand why Layla acted like this.
tur: Sami, Leyla'nın neden bu şekilde davrandığını anlamıyordu.
eng: Sami didn't visit Layla in the hospital.
tur: Sami, Leyla'yı hastanede ziyaret etmedi.
eng: Sami didn't want anyone to harm Layla.
tur: Sami, kimsenin Leyla'ya zarar vermesini istemedi.
eng: Sami didn't want anyone yelling in his house.
tur: Sami evinde kimseye bağırmak istemedi.
eng: Sami didn't want his marriage to crumble.
tur: Sami evliliğinin parçalanmasını istemedi.
eng: Sami didn't want his parents to know that he had converted to Islam.
tur: Sami Müslüman olduğunu anne-babasının öğrenmesini istemedi.
eng: Sami didn't want Layla to get in trouble.
tur: Sami, Leyla'nın başının derde girmesini istemedi.
eng: Sami didn't want Layla to have the baby.
tur: Sami, Leyla'nın bebeği olmasını istemedi.
eng: Sami didn't want Layla to have the baby.
tur: Sami, Leyla'nın bebek sahibi olmasını istemiyordu.
eng: Sami didn't want Layla to watch the news at all.
tur: Sami, Leyla'nın haberleri izlemesini hiç istemedi.
eng: Sami didn't want that baby.
tur: Sami o bebeği istemedi.
eng: Sami didn't want this to happen.
tur: Sami bunun olmasını istemedi.
eng: Sami didn't want to admit that.
tur: Sami onu itiraf etmek istemedi.
eng: Sami didn't want to answer Layla's phone calls.
tur: Sami, Leyla'nın telefon aramalarına cevap vermek istemedi.
eng: Sami didn't want to be involved in that.
tur: Sami buna karışmak istemedi.
eng: Sami didn't want to believe it.
tur: Sami buna inanmak istemedi.
eng: Sami didn't want to be rude.
tur: Sami kaba olmak istemedi.
eng: Sami didn't want to be seen naked.
tur: Sami çıplak görünmek istemedi.
eng: Sami didn't want to be seen.
tur: Sami görülmek istemedi.
eng: Sami didn't want to cash Layla's check.
tur: Sami, Leyla'nın çekini ödemek istemedi.
eng: Sami didn't want to come in.
tur: Sami içeri gelmek istemedi.
eng: Sami didn't want to confront that fact.
tur: Sami o gerçekle yüzleşmek istemedi.
eng: Sami didn't want to disappoint his dad.
tur: Sami babasını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.
eng: Sami didn't want to get caught with a body.
tur: Sami bir cesetle yakalanmak istemiyordu.
eng: Sami didn't want to get fired.
tur: Sami kovulmak istemiyordu.
eng: Sami didn't want to get Layla in trouble.
tur: Sami, Leyla'yı sıkıntıya sokmak istemedi.
eng: Sami didn't want to give up his wealth.
tur: Sami servetinden vazgeçmek istemedi.
eng: Sami didn't want to give up his wealth.
tur: Sami servetini bırakmak istemedi.
eng: Sami didn't want to go outside.
tur: Sami dışarı gitmek istemedi.
eng: Sami didn't want to go.
tur: Sami gitmek istemedi.
eng: Sami didn't want to know details about that.
tur: Sami onunla ilgili ayrıntıları bilmek istemedi.
eng: Sami didn't want to leave.
tur: Sami ayrılmak istemedi.
eng: Sami didn't want to leave.
tur: Sami ayrılmak istemiyordu.
eng: Sami didn't want to lose his wife.
tur: Sami karısını kaybetmek istemedi.
eng: Sami didn't want to lose his wife.
tur: Sami karısını kaybetmek istemiyordu.
eng: Sami didn't want to marry Layla.
tur: Sami, Leyla ile evlenmek istemedi.
eng: Sami didn't want to offend Layla.
tur: Sami, Leyla'yı suçlamak istemedi.
eng: Sami didn't want to part with that car.
tur: Sami o arabayla katılmak istemedi.
eng: Sami didn't want to relive all that stuff.
tur: Sami bütün o şeyleri yeniden yaşamak istemedi.
eng: Sami didn't want to remember that.
tur: Sami onu hatırlamak istemedi.
eng: Sami didn't want to see Layla sad.
tur: Sami, Leyla'nın üzüldüğünü görmek istemiyordu.
eng: Sami didn't want to share his inheritance with Layla.
tur: Sami, mirasını Leyla ile paylaşmak istemedi.
eng: Sami didn't want to spend his money on horses.
tur: Sami parasını atlara harcamak istemedi.
eng: Sami didn't want to spend the rest of his life in jail.
tur: Sami hayatının geri kalanını hapiste geçirmek istemiyordu.
eng: Sami didn't want to talk to Al-Jazeera.
tur: Sami, El Cezire ile konuşmak istemedi.
eng: Sami didn't want to think about the past.
tur: Sami geçmiş hakkında düşünmek istemiyordu.
eng: Sami didn't want to work outside.
tur: Sami dışarıda çalışmak istemedi.
eng: Sami didn't want to worry Layla.
tur: Sami, Leyla'yı endişelendirmek istemedi.
eng: Sami didn't witness the crime.
tur: Sami suça şahit olmadı.
eng: Sami did scientific studies on this.
tur: Sami bunun üzerine bilimsel çalışmalar yaptı.
eng: Sami did that a couple of times.
tur: Sami onu birkaç kez yaptı.
eng: Sami did that as a joke.
tur: Sami onu bir şaka olarak yaptı.
eng: Sami did that for a lot of different reasons.
tur: Sami bunu birçok farklı sebeple yapmıştı.
eng: Sami did that.
tur: Sami onu yaptı.
eng: Sami did the actual work.
tur: Sami asıl işi yaptı.
eng: Sami did this at night.
tur: Sami bunu geceleyin yaptı.
eng: Sami did uninterrupted fasting.
tur: Sami bağlamalı oruç tuttu.
eng: Sami did uninterrupted fasting.
tur: Sami visal orucu tuttu.
eng: Sami did what he was instructed.
tur: Sami öğrettiği şeyi yaptı.
eng: Sami did what Layla said.
tur: Sami, Leyla'nın söylediğini yaptı.
eng: Sami did what Layla said.
tur: Sami, Leyla'nın söylediği şeyi yaptı.
eng: Sami died accidentally.
tur: Sami kazara öldü.
eng: Sami died a few years later.
tur: Sami birkaç yıl sonra öldü.
eng: Sami died a horrible death.
tur: Sami korkunç bir ölümle öldü.
eng: Sami died at dawn.
tur: Sami şafakta öldü.
eng: Sami died at just 36.
tur: Sami henüz 36 yaşında öldü.
eng: Sami died at just twenty.
tur: Sami henüz yirmi yaşındayken öldü.
eng: Sami died a tragic and painful death.
tur: Sami trajik ve acılı bir ölümle hayatını kaybetti.
eng: Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken.
tur: Sami aldığı aşırı dozda uyku hapından öldü.
eng: Sami died from antifreeze.
tur: Sami antifrizden öldü.
eng: Sami died in 2006 of heart failure.
tur: Sami 2006'da kalp yetmezliğinden öldü.
eng: Sami died in a hunting accident.
tur: Sami bir av kazasında öldü.
eng: Sami died in a terrible tragic way.
tur: Sami korkunç trajik bir şekilde öldü.
eng: Sami died in his bed.
tur: Sami kendi yatağında öldü.
eng: Sami died in his bed.
tur: Sami yatağında öldü.
eng: Sami died in his vehicle.
tur: Sami aracında öldü.
eng: Sami died in June, 2006.
tur: Sami, Haziran 2006'da öldü.
eng: Sami died in June of 1996.
tur: Sami, Haziran 1996'da öldü.
eng: Sami died in Layla's house.
tur: Sami, Leyla'nın evinde öldü.
eng: Sami died in prison from a health-related issue.
tur: Sami sağlıkla ilgili bir sorundan dolayı hapishanede öldü.
eng: Sami died in prison.
tur: Sami hapishanede öldü.
eng: Sami died in the blaze.
tur: Sami yangında öldü.
eng: Sami died in the fire.
tur: Sami yangında öldü.
eng: Sami died in the robbery.
tur: Sami soygunda öldü.
eng: Sami died of a single gunshot to the chest.
tur: Sami göğsüne gelen tek bir silah atışıyla öldü.
eng: Sami died of bone cancer.
tur: Sami kemik kanserinden öldü.
eng: Sami died of strangulation.
tur: Sami boğulma nedeniyle öldü.
eng: Sami died on a dark night in 2006.
tur: Sami 2006'da karanlık bir gecede öldü.
eng: Sami died so young and he had so much more to give.
tur: Sami çok genç öldü ve verecek çok daha fazla şeyi vardı.
eng: Sami died the next day.
tur: Sami ertesi gün öldü.
eng: Sami disagreed.
tur: Sami karşıt görüşteydi.
eng: Sami disagreed with Layla's ideas.
tur: Sami, Leyla'nın fikirlerine katılmıyordu.
eng: Sami disappeared again.
tur: Sami yine ortadan kayboldu.
eng: Sami disappeared before I went in there.
tur: Sami ben oraya gitmeden önce ortadan kayboldu.
eng: Sami disappeared for about six years.
tur: Sami yaklaşık altı yıl boyunca kayıptı.
eng: Sami disappeared from view.
tur: Sami görüşten kayboldu.
eng: Sami disappeared in 2006.
tur: Sami, 2006'da ortadan kayboldu.
eng: Sami disappeared on June 6th, 2006.
tur: Sami, 6 Haziran 2006'da ortadan kayboldu.
eng: Sami disappeared to start a new life.
tur: Sami yeni bir hayata başlamak için ortadan kayboldu.
eng: Sami disapproved very much Layla's lifestyle.
tur: Sami, Leyla'nın yaşam tarzını çok fazla uygun görmüyordu.
eng: Sami disconnected all the cables.
tur: Sami tüm kabloları çıkardı.
eng: Sami discovered all his money was gone.
tur: Sami bütün parasının gittiğini keşfetti.
eng: Sami discovered human remains in the basement of that house.
tur: Sami o evin bodrumunda insan kalıntıları keşfetti.
eng: Sami discovered Layla's body in her apartment.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini Leyla'nın dairesinde buldu.
eng: Sami discovered Layla's body in her home.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini onun evinde buldu.
eng: Sami discovered Layla's body.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini keşfetti.
eng: Sami discovered that his wife was having an affair.
tur: Sami karısının bir ilişkisi olduğunu keşfetti.
eng: Sami discovered the bodies.
tur: Sami cesetleri keşfetti.
eng: Sami discovered the money missing.
tur: Sami kayıp parayı keşfetti.
eng: Sami discussed that with Layla.
tur: Sami onu Leyla ile tartıştı.
eng: Sami dismembered the body.
tur: Sami cesedi parçaladı.
eng: Sami dismissed his caregiver.
tur: Sami hasta bakıcılık görevinden atıldı.
eng: Sami ditched the stolen car.
tur: Sami çalıntı arabadan kurtuldu.
eng: Sami does have a wife.
tur: Sami'nin bir karısı var.
eng: Sami does love Layla.
tur: Sami, Leyla'yı sever.
eng: Sami doesn't agree with Layla.
tur: Sami, Leyla'yla aynı düşüncede değil.
eng: Sami doesn't agree with them.
tur: Sami onlarla aynı fikirde değil.
eng: Sami doesn't agree with them.
tur: Sami onlarla hemfikir değil.
eng: Sami doesn't allow strangers in.
tur: Sami yabancıların içeri girmesine izin vermez.
eng: Sami doesn't answer numbers he doesn't know.
tur: Sami bilmediği numaralara cevap vermiyor.
eng: Sami doesn't answer random numbers.
tur: Sami rastgele numaralara cevap vermiyor.
eng: Sami doesn't believe me.
tur: Sami bana inanmıyor.
eng: Sami doesn't deserve this.
tur: Sami onu hak etmiyor.
eng: Sami doesn't deserve to see the light of day again.
tur: Sami bir daha gün ışığını görmeyi hak etmiyor.
eng: Sami doesn't do things the way I do.
tur: Sami işleri yaptığım şekilde yapmaz.
eng: Sami doesn't do this kind of stuff.
tur: Sami bu tür şeyler yapmaz.
eng: Sami doesn't do this.
tur: Sami bunu yapmaz.
eng: Sami doesn't doubt that.
tur: Sami ondan şüphe etmiyor.
eng: Sami doesn't even know my name.
tur: Sami adımı bile bilmiyor.
eng: Sami doesn't even know my name.
tur: Sami adımı bilmiyor bile.
eng: Sami doesn't even know what the word terrorist means.
tur: Sami terörist kelimesinin ne anlama geldiğini dahi bilmiyor.
eng: Sami doesn't even know where I am.
tur: Sami nerede olduğumu bile bilmiyor.
eng: Sami doesn't even know you.
tur: Sami seni tanımıyor bile.
eng: Sami doesn't even trust his wife, Layla.
tur: Sami karısı Leyla'ya bile güvenmiyor.
eng: Sami doesn't feel appreciated.
tur: Sami takdir edilmiş hissetmiyor.
eng: Sami doesn't feel safe.
tur: Sami kendini emin hissetmiyor.
eng: Sami doesn't feel safe.
tur: Sami kendini güvende hissetmiyor.
eng: Sami doesn't feel the same.
tur: Sami aynısını hissetmiyor.
eng: Sami doesn't fit anywhere in this crazy world.
tur: Sami bu çılgın dünyadaki hiçbir yere uymuyor.
eng: Sami doesn't go to church because he's Muslim.
tur: Sami kiliseye gitmiyor çünkü Müslüman.
eng: Sami doesn't hang out with them.
tur: Sami onlarla takılmıyor.
eng: Sami doesn't have any children.
tur: Sami'nin hiç çocuğu yok.
eng: Sami doesn't have any family and friends.
tur: Sami'nin hiç ailesi ve arkadaşı yok.
eng: Sami doesn't have any story to tell.
tur: Sami'nin anlatacak herhangi bir hikayesi yok.
eng: Sami doesn't have to do anything.
tur: Sami hiçbir şey yapmak zorunda değil.
eng: Sami doesn't have to do anything.
tur: Tom bir şey yapmak zorunda değil.
eng: Sami doesn't have to do this if he doesn't want to.
tur: Sami, istemezse bunu yapmak zorunda değildir.
eng: Sami doesn't have to know.
tur: Sami bilmek zorunda değil.
eng: Sami doesn't judge anybody.
tur: Sami kimseyi yargılamaz.
eng: Sami doesn't know anything about Islam.
tur: Sami İslam hakkında hiçbir şey bilmiyor.
eng: Sami doesn't know his Facebook friends in real life.
tur: Sami, Facebook arkadaşlarını gerçek hayatta tanımıyor.
eng: Sami doesn't know how to hack computers.
tur: Sami bilgisayarların nasıl hackleneceğini bilmiyor.
eng: Sami doesn't know how to hack.
tur: Sami nasıl hack yapılacağını bilmez.
eng: Sami doesn't know how to pray.
tur: Sami dua etmeyi bilmiyor.
eng: Sami doesn't know how to pray.
tur: Sami nasıl dua edileceğini bilmiyor.
eng: Sami doesn't know how to pray.
tur: Sami nasıl namaz kılacağını bilmiyor.
eng: Sami doesn't know how to pray.
tur: Sami nasıl namaz kılınacağını bilmiyor.
eng: Sami doesn't know Layla's car.
tur: Sami, Leyla'nın arabasını tanımıyor.
eng: Sami doesn't know Layla's name.
tur: Sami, Leyla'nın adını bilmiyor.
eng: Sami doesn't know very much about cars.
tur: Sami arabalar hakkında çok fazla şey bilmiyor.
eng: Sami doesn't know what happened to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya ne olduğunu bilmiyor.
eng: Sami doesn't know what he's doing.
tur: Sami ne yaptığını bilmiyor.
eng: Sami doesn't know where Layla is at today.
tur: Sami Leyla'nın bugün nerede olduğunu bilmiyor.
eng: Sami doesn't know where Layla is.
tur: Sami, Leyla'nın nerede olduğunu bilmiyor.
eng: Sami doesn't know who they were.
tur: Sami onların kim olduklarını bilmiyor.
eng: Sami doesn't know why Layla is pissed.
tur: Sami Leyla'nın neden bıktığını bilmiyor.
eng: Sami doesn't know why.
tur: Sami nedenini bilmiyor.
eng: Sami doesn't like answering numbers he doesn't know.
tur: Sami bilmediği numaraları cevaplamaktan hoşlanmaz.
eng: Sami doesn't like Chinese food at all.
tur: Sami, Çin yemeklerinden hiç hoşlanmaz.
eng: Sami doesn't like Muslims.
tur: Sami Müslümanlardan hoşlanmaz.
eng: Sami doesn't live here.
tur: Sami burada yaşamıyor.
eng: Sami doesn't look too well.
tur: Sami pek iyi görünmüyor.
eng: Sami doesn't love me.
tur: Sami beni sevmiyor.
eng: Sami doesn't need to work.
tur: Sami'nin çalışmasına gerek yok.
eng: Sami doesn't pay rent here.
tur: Sami burada kira ödemiyor.
eng: Sami doesn't put his name in the e-mail.
tur: Sami kendi ismini e-postaya koymaz.
eng: Sami doesn't really go by this name.
tur: Sami aslında bu adla tanınmıyor.
eng: Sami doesn't really know how Layla did that.
tur: Sami, Leyla'nın onu nasıl yaptığını gerçekten bilmiyor.
eng: Sami doesn't recall anything.
tur: Sami bir şey hatırlamıyor.
eng: Sami doesn't remember anything.
tur: Sami hiçbir şey hatırlamıyor.
eng: Sami doesn't remember Layla's name.
tur: Sami, Leyla'nın adını hatırlamıyor.
eng: Sami doesn't remember what happened.
tur: Sami neler olduğunu hatırlamıyor.
eng: Sami doesn't say anything.
tur: Sami herhangi bir şey söylemiyor.
eng: Sami doesn't speak a word of Arabic.
tur: Sami tek kelime Arapça bilmiyor.
eng: Sami doesn't talk about his private life.
tur: Sami özel hayatı hakkında konuşmaz.
eng: Sami doesn't talk about his private life.
tur: Sami özel hayatından bahsetmez.
eng: Sami doesn't think Layla recognized him.
tur: Sami, Leyla'nın onu tanıdığını düşünmez.
eng: Sami doesn't want to be here anymore.
tur: Sami artık burada olmak istemiyor.
eng: Sami doesn't want to be here.
tur: Sami burada olmak istemiyor.
eng: Sami doesn't want to be on TV.
tur: Sami televizyonda olmak istemiyor.
eng: Sami doesn't want to be rude.
tur: Sami kaba olmak istemez.
eng: Sami doesn't want to convert to Islam.
tur: Sami, İslam'a geçmek istemiyor.
eng: Sami doesn't want to dance anymore.
tur: Sami artık dans etmek istemiyor.
eng: Sami doesn't want to deal with this anymore.
tur: Sami artık bununla uğraşmak istemiyor.
eng: Sami doesn't want to die.
tur: Sami ölmek istemez.
eng: Sami doesn't want to do this alone.
tur: Sami bunu yalnız başına yapmak istemez.
eng: Sami doesn't want to ever see Layla's face again.
tur: Sami, Leyla'nın yüzünü bir daha asla görmek istemiyor.
eng: Sami doesn't want to miss this.
tur: Sami bunu kaçırmak istemiyor.
eng: Sami doesn't want to pay child support.
tur: Sami çocuk nafakasını ödemek istemiyor.
eng: Sami doesn't want to tell me.
tur: Sami bana söylemek istemiyor.
eng: Sami doesn't want to waste time with this.
tur: Sami bununla zaman kaybetmek istemiyor.
eng: Sami doesn't worry about it.
tur: Sami o konuda endişelenmiyor.
eng: Sami dominated the people around him.
tur: Sami çevresindeki insanlara egemen oldu.
eng: Sami donated his lands to the mosque.
tur: Sami topraklarını camiye bağışladı.
eng: Sami donated his wealth.
tur: Sami servetini bağışladı.
eng: Sami doubled Layla's salary.
tur: Sami, Leyla'nın maaşını ikiye katladı.
eng: Sami doused Layla's apartment with gasoline.
tur: Sami, Leyla'nın evini benzinle ıslattı.
eng: Sami downloaded Layla's video.
tur: Sami, Leyla'nın videosunu indirdi.
eng: Sami downloaded the app.
tur: Sami uygulamayı download etti.
eng: Sami downloaded the app.
tur: Sami uygulamayı indirdi.
eng: Sami dragged himself outside.
tur: Sami kendini dışarıya sürükledi.
eng: Sami dragged Layla into the garage.
tur: Sami, Leyla'yı garaja sürükledi.
eng: Sami drank and smoked.
tur: Sami içki içti ve sigara içti.
eng: Sami drank apricot brandy.
tur: Sami kayısı brendisi içti.
eng: Sami drank even heavier.
tur: Sami daha da ağır içti.
eng: Sami drank more.
tur: Sami daha fazla içti.
eng: Sami drank out of Layla's glass.
tur: Sami, Leyla'nın bardağından içti.
eng: Sami drank out of that glass.
tur: Sami o bardaktan içti.
eng: Sami drank Red Bull.
tur: Sami, Red Bull içti.
eng: Sami drank rum.
tur: Sam rom içti.
eng: Sami drank six glasses of wine.
tur: Sami altı bardak şarap içti.
eng: Sami drank too many beers.
tur: Sami çok fazla bira içti.
eng: Sami drank water from the Well of Zamzam.
tur: Sami Zemzem Kuyusu'ndan su içti.
eng: Sami drank with his underage daughter.
tur: Sami, reşit olmayan kızıyla içti.
eng: Sami drank Zamzam water.
tur: Sami zemzem içti.
eng: Sami drank Zamzam water.
tur: Sami zemzem suyu içti.
eng: Sami dreamed of a mansion of his own.
tur: Sami kendi köşkünü hayal etti.
eng: Sami dreamed of stardom.
tur: Sami yıldızlığı hayal etti.
eng: Sami dressed in his wife's clothes.
tur: Sami karısının kıyafetlerini giymişti.
eng: Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.
tur: Sami kendini soğuktan korumak için kalın kıyafetler giymişti.
eng: Sami dressed like a ninja assassin.
tur: Sami ninja suikastçisi gibi giyindi.
eng: Sami dressed very nice.
tur: Sami çok güzel giyinmişti.
eng: Sami dressed well.
tur: Sami iyi giyindi.
eng: Sami dresses as a woman.
tur: Sami bir kadın gibi giyinir.
eng: Sami drew a hasty conclusion.
tur: Sami aceleci bir sonuca vardı.
eng: Sami drew his gun.
tur: Sami silahını çekti.
eng: Sami drew the line.
tur: Sami çizgiyi çizdi.
eng: Sami drinks coffee every day.
tur: Sami her gün kahve içer.
eng: Sami drinks tequila.
tur: Sami tekila içer.
eng: Sami drives a very expensive car.
tur: Sami çok pahalı bir araba kullanıyor.
eng: Sami drives a very nice car.
tur: Sami çok hoş bir araba kullanıyor.
eng: Sami dropped everything he was holding.
tur: Sami tutmakta olduğu her şeyi düşürdü.
eng: Sami dropped his girlfriend at college.
tur: Sami kız arkadaşını üniversiteye bıraktı.
eng: Sami dropped Layla home after the concert.
tur: Sami konserden sonra Leyla'yı eve bıraktı.
eng: Sami dropped Layla off at the mosque.
tur: Sami Leyla'yı caminin önünde bıraktı.
eng: Sami dropped Layla off in a secluded area.
tur: Sami, Leyla'yı tenha bir bölgede bıraktı.
eng: Sami dropped Layla off on a street corner.
tur: Sami, Leyla'yı bir sokak köşesinde bıraktı.
eng: Sami dropped off his kids at school.
tur: Sami çocuklarını okula bıraktı.
eng: Sami dropped out of college.
tur: Sami üniversiteden ayrıldı.
eng: Sami dropped out of school.
tur: Sami okuldan kaydını sildirdi.
eng: Sami dropped out of school.
tur: Sami okulu bıraktı.
eng: Sami dropped the murder weapon in a lake.
tur: Sami cinayet silahını bir göle attı.
eng: Sami drove a Porsche and Layla a Jaguar.
tur: Sami bir Porsche ve Leyla ise bir Jaguar kullanıyordu.
eng: Sami drove a Rolls Royce.
tur: Sami bir Rolls Royce'a biniyordu.
eng: Sami drove a Rolls Royce.
tur: Sami bir Rolls Royce kullanıyordu.
eng: Sami drove a Rolls Royce.
tur: Sami bir Rolls Royce sürüyordu.
eng: Sami drove a sports car.
tur: Sami bir spor araba kullanıyordu.
eng: Sami drove away, believing that Layla was safe.
tur: Sami, Leyla'nın güvende olduğuna inanarak uzaklaştı.
eng: Sami drove for hours.
tur: Sami saatlerce araç kullandı.
eng: Sami drove for long hours between Cairo and Aswan.
tur: Sami, Kahire ve Asuan arasında uzun saatler araç sürdü.
eng: Sami drove for long hours between Cairo and Aswan.
tur: Sami, Kahire ve Asvan arasında uzun saatler boyunca araç kullandı.
eng: Sami drove from Cairo to Alexandria just looking for Layla.
tur: Sami sadece Leyla'yı aramak için araçla Kahire'den İskenderiye'ye gitti.
eng: Sami drove his gang of thieves to Layla's home.
tur: Sami hırsızlık çetesini Leyla'nın evine sürdü.
eng: Sami drove Layla down there.
tur: Sami, Leyla'yı oraya doğru götürdü.
eng: Sami drove Layla home.
tur: Sami, Leyla'yı arabayla eve bıraktı.
eng: Sami drove Layla home.
tur: Sami, Leyla'yı arabayla eve götürdü.
eng: Sami drove Layla's body to the woods and buried it there.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini ormana götürdü ve orada gömdü.
eng: Sami drove Layla's car.
tur: Sami, Leyla'nın arabasını kullandı.
eng: Sami drove Layla's car.
tur: Sami, Leyla'nın arabasını sürdü.
eng: Sami drove Layla to the station.
tur: Sami, Leyla'yı araçla istasyona götürdü.
eng: Sami drove nice cars.
tur: Sami güzel arabalar kullanıyordu.
eng: Sami drove nice cars.
tur: Sami güzel arabalar sürdü.
eng: Sami drove off with Layla.
tur: Sami, Leyla ile yola çıktı.
eng: Sami drove straight to Mexico.
tur: Sami araçla Meksika'ya doğru gitti.
eng: Sami drove the car at 160 miles an hour.
tur: Sami arabayı saatte 160 mille sürdü.
eng: Sami drove to Cairo for a romantic weekend.
tur: Sami romantik bir hafta sonu için Kahire'ye gitti.
eng: Sami drove to Cairo to meet Layla.
tur: Sami, Leyla ile buluşmak için araçla Kahire'ye gitti.
eng: Sami drove to the mosque.
tur: Sami arabayla camiye gitti.
eng: Sami drowned in a swimming pool.
tur: Sami bir yüzme havuzunda boğuldu.
eng: Sami drowned in his pool.
tur: Sami havuzunda boğuldu.
eng: Sami dug Layla's body up.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini çıkardı.
eng: Sami dumped Layla.
tur: Sami, Leyla'yı terk etti.
eng: Sami dumped Layla's bloodied body in the woods.
tur: Sami, Leyla'nın kanlı cesedini ormana attı.
eng: Sami dumped Layla's body in a rural area.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini kırsal alana attı.
eng: Sami dumped Layla's car in the woods.
tur: Sami, Leyla'nın arabasını ormana attı.
eng: Sami dumped the clothes he had worn during the crime.
tur: Sami, suç sırasında giydiği kıyafetleri attı.
eng: Sami dumped the stolen car by a cemetery.
tur: Sami, çalıntı arabayı mezarlığa bıraktı.
eng: Sami dumped the stolen car by a cemetery.
tur: Sami, çalıntı arabayı mezarlığa terk etti.
eng: Sami dyed his hair blond.
tur: Sami saçlarını sarıya boyadı.
eng: Sami earned a substantial amount of money.
tur: Sami önemli miktarda bir para kazandı.
eng: Sami earned good money.
tur: Sami iyi para kazandı.
eng: Sami earned more than 600,000 dollars.
tur: Sami 600.000 dolardan fazla kazandı.
eng: Sami earned quite a bit of money.
tur: Sami hayli para kazandı.
eng: Sami educated Layla about Islam.
tur: Sami Leyla'yı İslam konusunda eğitti.
eng: Sami e-mailed his boss.
tur: Sami patronuna e-posta gönderdi.
eng: Sami e-mailed Layla every now and then.
tur: Sami, Leyla'ya ara sıra e-posta gönderdi.
eng: Sami e-mailed Layla.
tur: Sami, Leyla'ya e-posta gönderdi.
eng: Sami e-mailed Layla the address.
tur: Sami, Leyla'ya adresi eposta ile gönderdi.
eng: Sami e-mailed me.
tur: Sami bana e-posta gönderdi.
eng: Sami embraced Islam.
tur: Sami İslam'ı benimsedi.
eng: Sami emerged from his coma.
tur: Sami komadan çıktı.
eng: Sami emptied his beer can.
tur: Sami bira tenekesini boşalttı.
eng: Sami emptied his safety deposit box the day Layla was killed.
tur: Sami, Leyla'nın öldürüldüğü gün kiralık banka kasasını boşalttı.
eng: Sami emptied the poisonous capsules into Layla's drink.
tur: Sami zehirli kapsülleri Leyla'nın içkisine boşalttı.
eng: Sami encouraged tolerance and dialogue between Muslims and non-Muslims.
tur: Sami Müslüman olanlarla olmayanlar arasında diyalog ve hoşgörü olmasından yanaydı.
eng: Sami endangered Layla's life.
tur: Sami, Leyla'nın hayatını tehlikeye attı.
eng: Sami ended his own life.
tur: Sami kendi hayatına son verdi.
eng: Sami ended his relationship with Layla.
tur: Sami, Leyla ile olan ilişkisine son verdi.
eng: Sami ended his relationship with Layla.
tur: Sami, Leyla ile olan ilişkisini sonlandırdı.
eng: Sami ended the relationship.
tur: Sami ilişkiyi bitirdi.
eng: Sami ended up behind bars.
tur: Sami parmaklıklar ardına düştü.
eng: Sami ended up coming and sitting next to Layla.
tur: Sami sonunda geldi ve Leyla'nın yanına oturdu.
eng: Sami ended up getting Parkinson's.
tur: Sami, Parkinson hastalığına yakalandı.
eng: Sami ended up going to the hospital.
tur: Sami hastaneye gitmeyi bıraktı.
eng: Sami enjoyed a privileged life in Egypt.
tur: Sami, Mısır'da ayrıcalıklı bir hayatın keyfini sürdü.
eng: Sami enjoyed interacting with Layla.
tur: Sami, Leyla ile etkileşime girmekten hoşlandı.
eng: Sami enjoyed Layla's video.
tur: Sami, Leyla'nın videosundan hoşlandı.
eng: Sami enjoyed life fully.
tur: Sami hayattan tamamen zevk alıyordu.
eng: Sami enjoyed life.
tur: Sami hayattan zevk alıyordu.
eng: Sami enjoyed the champagne.
tur: Sami şampanyadan hoşlandı.
eng: Sami enjoyed the country lifestyle.
tur: Sami kırsal yaşam tarzından zevk alıyordu.
eng: Sami enjoyed the fine things of life.
tur: Sami hayatın güzel şeylerinden zevk alıyordu.
eng: Sami enjoyed this video.
tur: Sami bu videodan keyif aldı.
eng: Sami enjoyed this video.
tur: Sami bu videoyu beğendi.
eng: Sami entered ihram.
tur: Sami ihrama girdi.
eng: Sami entered Layla's apartment.
tur: Sami, Leyla'nın dairesine girdi.
eng: Sami entered Layla's bedroom.
tur: Sami, Leyla'nın yatak odasına girdi.
eng: Sami entered Layla's trailer.
tur: Sami, Leyla'nın karavanına girdi.
eng: Sami entered Layla's trailer.
tur: Sami, Leyla'nın römorkuna girdi.
eng: Sami entered the house.
tur: Sami eve girdi.
eng: Sami entered the mosque at six.
tur: Sami camiye saat altıda girdi.
eng: Sami entered the mosque at six.
tur: Sami saat altıda camiye girdi.
eng: Sami entered the mosque.
tur: Sami camiye girdi.
eng: Sami entered the store.
tur: Sami dükkana girdi.
eng: Sami entered the store.
tur: Sami mağazaya girdi.
eng: Sami envied Layla's lifestyle.
tur: Sami, Leyla'nın yaşam tarzını kıskanıyordu.
eng: Sami escaped from custody.
tur: Sami gözaltından kaçtı.
eng: Sami escaped from custody.
tur: Sami hapisten kaçtı.
eng: Sami escaped.
tur: Sami kaçtı.
eng: Sami escaped soon after.
tur: Sami çok geçmeden kaçtı.
eng: Sami evacuated for the hurricane.
tur: Sami kasırga nedeniyle boşalttı.
eng: Sami even bragged about how he fooled his wife.
tur: Sami bile karısını nasıl kandırdığı konusunda övünüyordu.
eng: Sami executed his victims in his van.
tur: Sami kurbanlarını minibüsünde infaz ediyordu.
eng: Sami exited the underground parking lot.
tur: Sami yeraltı otoparkından çıktı.
eng: Sami expected Layla to come.
tur: Sami, Leyla'nın gelmesini umuyordu.
eng: Sami expected to take over his father's job.
tur: Sami kendi babasının işini devralmayı umuyordu.
eng: Sami experienced his first great love.
tur: Sami ilk büyük aşkını yaşadı.
eng: Sami explained everything.
tur: Sami her şeyi açıkladı.
eng: Sami explained how he got away.
tur: Sami nasıl kaçtığını açıkladı.
eng: Sami explained the situation to Layla.
tur: Sami durumu Leyla'ya anlattı.
eng: Sami explained the term.
tur: Sami terimi açıkladı.
eng: Sami explained to us why he couldn't do that.
tur: Sami onu neden yapamadığını bize açıkladı.
eng: Sami expressed that accurately.
tur: Sami bunu doğru bir şekilde ifade etti.
eng: Sami expressed that in poetry.
tur: Sami bunu şiir olarak ifade etti.
eng: Sami expressed that.
tur: Sami onu ifade etti.
eng: Sami faced a dilemma.
tur: Sami bir ikilemle karşı karşıya kaldı.
eng: Sami faced a dilemma.
tur: Sami bir ikilemle karşılaştı.
eng: Sami faced deportation back to his native Egypt.
tur: Sami, doğduğu Mısır’a sınır dışı edilmekle karşı karşıyaydı.
eng: Sami faced eviction.
tur: Sami evden tahliyeyle karşı karşıya kaldı.
eng: Sami faced some grave challenges.
tur: Sami bazı ciddi zorluklarla karşı karşıya kaldı.
eng: Sami falls into that category of people.
tur: Sami o kategorideki insanlar arasında yer alır.
eng: Sami fantasized about killing his wife.
tur: Sami karısını öldürmeyi hayal ediyordu.
eng: Sami fantisized on horrible thoughts.
tur: Sami korkunç düşünceler hayal ediyordu.
eng: Sami fasted during Ramadan.
tur: Sami ramazanda oruç tuttu.
eng: Sami fasted during Ramadan.
tur: Sami ramazanı oruçlu geçirdi.
eng: Sami fasted the month of Ramadan.
tur: Sami ramazanda oruç tuttu.
eng: Sami fasted throughout the whole three holy months.
tur: Sami üç aylar boyunca oruç tuttu.
eng: Sami fasted throughout the whole three holy months.
tur: Sami üç ayların tamamını oruçlu geçirdi.
eng: Sami faxed Layla the photograph.
tur: Sami, fotoğrafı Leyla'ya faksladı.
eng: Sami feared for his kids.
tur: Sami çocukları için korkuyordu.
eng: Sami feared for his safety.
tur: Sami güvenliği için korkuyordu.
eng: Sami feared the worst.
tur: Sami en kötüsünden korktu.
eng: Sami feels good these days.
tur: Sami bugünlerde kendini iyi hissediyor.
eng: Sami feels guilty.
tur: Sami suçlu hissediyor.
eng: Sami fell asleep and when he woke up, it was six AM.
tur: Sami uyuyakaldı ve uyandığında saat sabah altıydı.
eng: Sami fell down directly to the floor.
tur: Sami doğrudan yere düştü.
eng: Sami fell down.
tur: Sami düştü.
eng: Sami fell ill.
tur: Sami hasta düştü.
eng: Sami fell in love with a brunette called Layla.
tur: Sami, Leyla adındaki bir esmere aşık oldu.
eng: Sami fell in love with a Muslim girl named Layla.
tur: Sami Leyla adında Müslüman bir kıza âşık oldu.
eng: Sami fell in love with a Muslim girl named Layla.
tur: Sami Leyla isimli Müslüman bir kıza abayı yakmıştı.
eng: Sami fell in love with Islam.
tur: Sami İslam'a âşık olmuştu.
eng: Sami fell in love with one of his female students.
tur: Sami kız öğrencilerinden birine aşık oldu.
eng: Sami fell in love with someone.
tur: Sami birisine aşık oldu.
eng: Sami fell in the bathroom and hit his head.
tur: Sami banyoda düştü ve kafasını vurdu.
eng: Sami fell into a deep depression.
tur: Sami derin bir depresyona girdi.
eng: Sami fell into a state of ecstasy during the dhikr.
tur: Sami zikir sırasında cezbeye geldi.
eng: Sami fell off his horse.
tur: Sami atından düştü.
eng: Sami fell of the horse.
tur: Sam attan düştü.
eng: Sami fell to his death.
tur: Sami ölümüne düştü.
eng: Sami fell to his knees and was begging for his life.
tur: Sami dizlerine düştü ve hayatı için yalvarıyordu.
eng: Sami fell to his knees.
tur: Sami dizlerine düştü.
eng: Sami fell under Layla's spell.
tur: Sami, Leyla'nın büyüsüne kapıldı.
eng: Sami felt agitated.
tur: Sami kendini tedirgin hissetti.
eng: Sami felt a little bit awkward.
tur: Sami kendini biraz garip hissetti.
eng: Sami felt a little bit better.
tur: Sami kendini biraz daha iyi hissetti.
eng: Sami felt a little bit superior to his friends.
tur: Sami kendini arkadaşlarından biraz üstün hissetti.
eng: Sami felt a lot more comfortable there.
tur: Sami kendini orada çok daha rahat hissetti.
eng: Sami felt bad.
tur: Sami kendini kötü hissediyordu.
eng: Sami felt betrayed.
tur: Sami kendini ihanete uğramış hissetti.
eng: Sami felt comfortable around Muslims.
tur: Sami Müslümanlarla birlikteyken kendini huzurlu hissediyordu.
eng: Sami felt deeply indebted to Layla.
tur: Sami kendini Leyla'ya derinden borçlu hissetti.
eng: Sami felt dizzy and nauseous.
tur: Sami baş dönmesi ve bulantı hissetti.
eng: Sami felt excluded.
tur: Sami dışlanmış hissetti.
eng: Sami felt great.
tur: Sami harika hissediyordu.
eng: Sami felt guilty.
tur: Sami kendini suçlu hissediyordu.
eng: Sami felt guilty.
tur: Sami suçlu hissediyordu.
eng: Sami felt he could impress Layla.
tur: Sami, Layla'yı etkileyebileceğini hissetti.
eng: Sami felt he was being watched.
tur: Sami izleniyor olduğunu hissetti.
eng: Sami felt horrible.
tur: Sami korkunç hissediyordu.
eng: Sami felt immortal.
tur: Sami kendini ölümsüz hissetti.
eng: Sami felt insulted.
tur: Sami kendini hakarete uğramış hissetti.
eng: Sami felt like he could do it.
tur: Sami onu yapabileceğini hissetti.
eng: Sami felt like he couldn't stop reading the Quran.
tur: Sami Kuran'ı elinden bırakamıyordu.
eng: Sami felt really anxious.
tur: Sami kendini gerçekten endişeli hissediyordu.
eng: Sami felt really awkward.
tur: Sami kendini gerçekten garip hissediyordu.
eng: Sami felt really bad.
tur: Sami kendini gerçekten kötü hissediyordu.
eng: Sami felt really uneasy.
tur: Sami gerçekten tedirgin hissetti.
eng: Sami felt really uneasy.
tur: Sami kendini gerçekten rahatsız hissetti.
eng: Sami felt relieved.
tur: Sami kendini rahatlamış hissetti.
eng: Sami felt so uncomfortable.
tur: Sami kendini çok rahatsız hissetti.
eng: Sami felt terribly guilty.
tur: Sami kendini korkunç suçlu hissediyordu.
eng: Sami felt that he wasn't ready to become a father.
tur: Sam bir baba olmaya hazır olmadığını hissediyordu.
eng: Sami felt that Layla had killed his manhood.
tur: Sami, Leyla'nın onun erkekliğini öldürdüğünü hissetti.
eng: Sami felt that Layla's tone changed.
tur: Sami, Leyla'nın tonunun değiştiğini hissetti.
eng: Sami felt that way.
tur: Sami kendini o şekilde hissetti.
eng: Sami felt the loss.
tur: Sami kaybı hissetti.
eng: Sami felt tricked.
tur: Sami kandırıldığını hissetti.
eng: Sami felt uncomfortable.
tur: Sami kendini rahatsız hissetti.
eng: Sami figured that out pretty quickly.
tur: Sami çok çabuk anladı.
eng: Sami filed a report against Layla.
tur: Sami, Leyla'ya karşı bir rapor hazırladı.
eng: Sami filed a report against Layla.
tur: Sami, Leyla'ya karşı bir şikayette bulundu.
eng: Sami filed for divorce.
tur: Sami boşanma davası açtı.
eng: Sami filled a glass with antifreeze.
tur: Sami bir bardağı antifrizle doldurdu.
eng: Sami filmed the movie in Egypt.
tur: Sami filmi Mısır'da çekti.
eng: Sami finally moved forward.
tur: Sami nihayet ilerledi.
eng: Sami finally spoke.
tur: Sami nihayet konuştu.
eng: Sami finally spoke.
tur: Sami sonunda konuştu.
eng: Sami finished his project.
tur: Sami projesini bitirdi.
eng: Sami finished his round of golf.
tur: Sami golf raundunu bitirdi.
eng: Sami finished his two years of military service.
tur: Sami iki yıllık askerlik görevini bitirdi.
eng: Sami finished his work.
tur: Sami işini bitirdi.
eng: Sami finished serving his sentence.
tur: Sami hapis cezasını yatmayı bitirdi.
eng: Sami finished the transaction and left.
tur: Sami işlemi bitirdi ve ayrıldı.
eng: Sami finished washing the windows.
tur: Sami pencereleri yıkamayı bitirdi.
eng: Sami fired a couple of rounds.
tur: Sami bir kaç mermi ateşledi.
eng: Sami fired and shot the intruder with precision.
tur: Sami ateş etti ve izinsiz giren kişiyi kesin bir şekilde vurdu.
eng: Sami fired first.
tur: İlk olarak Sami ateş etti.
eng: Sami fired first.
tur: Önce Sami ateş etti.
eng: Sami fired his gun.
tur: Sami silahını ateşledi.
eng: Sami fired his maid.
tur: Sami hizmetçisini kovdu.
eng: Sami fired right into Layla's head.
tur: Sami, Leyla'nın kafasının sağına doğru ateş etti.
eng: Sami fired the first shot into Layla's chest.
tur: Sami ilk atışını Leyla'nın göğsüne yaptı.
eng: Sami fired the gun.
tur: Sami silahı ateşledi.
eng: Sami first thought it was an accident.
tur: Sami ilk önce bunun bir kaza olduğunu düşündü.
eng: Sami fixed Layla's car for the bargain price of 60 dollars.
tur: Sami, Leyla'nın arabasını 60 dolarlık indirimli fiyatla onardı.
eng: Sami fixed Layla's car.
tur: Sami, Leyla'nın arabasını tamir etti.
eng: Sami fixed the engine seconds after opening the hood.
tur: Sami, kaputu açtıktan saniyeler sonra motoru onardı.
eng: Sami fixed the problem.
tur: Sami sorunu çözdü.
eng: Sami fled into a bedroom.
tur: Sami bir yatak odasına kaçtı.
eng: Sami fled the house.
tur: Sami evden kaçtı.
eng: Sami fled to Egypt.
tur: Sami, Mısır'a kaçtı.
eng: Sami fled to Egypt to avoid arrest.
tur: Sami, tutuklamaktan kurtulmak için Mısır'a kaçtı.
eng: Sami fled to his mother's house.
tur: Sami annesinin evine kaçtı.
eng: Sami flew back to Egypt.
tur: Sami uçakla Mısır'a döndü.
eng: Sami flew to Cairo from Toronto.
tur: Sami, Toronto'dan Kahire'ye uçtu.
eng: Sami flushed Layla's pictures down the toilet.
tur: Sami, Leyla'nın fotoğraflarını tuvalete atıp sifonu çekti.
eng: Sami focused on that.
tur: Sami onun üzerine odaklandı.
eng: Sami followed his instincts.
tur: Sami içgüdülerini izledi.
eng: Sami followed his instincts.
tur: Sami içgüdülerini takip etti.
eng: Sami followed in his brother's footsteps.
tur: Sami erkek kardeşinin adımlarını izledi.
eng: Sami followed Layla into her house.
tur: Sami, Leyla'yı onun evine kadar izledi.
eng: Sami followed Layla into the bathroom.
tur: Sami, Leyla'yı banyoya kadar takip etti.
eng: Sami followed Layla on Facebook.
tur: Sami, Leyla'yı Facebook'ta takip ediyordu.
eng: Sami followed Layla on Instagram.
tur: Sami, Leyla'yı İnstagram'da takip etti.
eng: Sami followed Layla on Twitter.
tur: Sami, Leyla'yı Twitter'da izledi.
eng: Sami followed Layla's footsteps in the snow.
tur: Sami, Leyla'nın kardaki ayak seslerini izliyordu.
eng: Sami followed Layla's instructions.
tur: Sami, Leyla'nın talimatlarını izledi.
eng: Sami followed Layla to her home.
tur: Sami, Leyla'yı evine kadar takip etti.
eng: Sami followed the water downstream.
tur: Sami su akışını takip etti.
eng: Sami follows the Hanafi madhab.
tur: Sami Hanefi.
eng: Sami follows the Hanafi madhab.
tur: Sami Hanefi mezhebine bağlı.
eng: Sami follows the Hanbali school.
tur: Sami Hanbeli.
eng: Sami follows the Hanbali school.
tur: Sami Hanbeli mezhebine bağlı.
eng: Sami fooled everyone.
tur: Sami herkesi kandırdı.
eng: Sami fooled every person around him, including his wife.
tur: Sami, karısı da dahil olmak üzere etrafındaki her bir kişiyi aldatmıştı.
eng: Sami fooled his family.
tur: Sami ailesini kandırdı.
eng: Sami fooled the police.
tur: Sami polisi aldattı.
eng: Sami fooled the police.
tur: Sami polisi uyuttu.
eng: Sami forced Layla to drink beer and wine.
tur: Sami, Leyla'yı bira ve şarap içmeye zorladı.
eng: Sami forced Layla to sign the document.
tur: Sami, belgeyi imzalaması için Leyla'yı zorladı.
eng: Sami forced the door open.
tur: Sami kapıyı açılmaya zorladı.
eng: Sami forgot his wallet at home.
tur: Sami, cüzdanını evde unuttu.
eng: Sami forgot Layla's name.
tur: Sami, Leyla'nın adını unuttu.
eng: Sami forgot that.
tur: Sami onu unuttu.
eng: Sami forgot the appointment with Layla.
tur: Sami, Leyla'yla olan randevuyu unuttu.
eng: Sami forgot this advice.
tur: Sami bu tavsiyeyi unuttu.
eng: Sami formed his own polo team.
tur: Sami kendi polo takımını kurdu.
eng: Sami formed his own team.
tur: Sami kendi takımını kurdu.
eng: Sami fought frequently with his mother.
tur: Sami sık sık annesiyle kavga etti.
eng: Sami fought with his stepfather.
tur: Sami üvey babasıyla kavga etti.
eng: Sami found a bobby pin under his bed.
tur: Sami yatağının altında bir saç tokası buldu.
eng: Sami found a bobby pin under his bed.
tur: Sami yatağının altında bir tel toka buldu.
eng: Sami found a body buried in his backyard.
tur: Sami arka bahçesinde gömülmüş bir ceset buldu.
eng: Sami found a container of antifreeze in the kitchen garbage.
tur: Sami mutfak çöpünde bir antifriz kabı buldu.
eng: Sami found a copy of the Quran in the church library.
tur: Sami kilise kütüphanesinde bir Kuran nüshası buldu.
eng: Sami found a dead cat in the backyard.
tur: Sami arka bahçede ölü bir kedi buldu.
eng: Sami found a feather in the car.
tur: Sami arabada bir tüy buldu.
eng: Sami found a grocery bag.
tur: Sami bir alışveriş poşeti buldu.
eng: Sami found a job in Egypt.
tur: Sami, Mısır'da bir iş buldu.
eng: Sami found an interesting book at the local library.
tur: Sami yerel kütüphanede ilginç bir kitap buldu.
eng: Sami found another victim.
tur: Sami başka bir kurban buldu.
eng: Sami found another way to make money.
tur: Sami para kazanmanın başka bir yolunu buldu.
eng: Sami found a purse full of credit cards.
tur: Sami kredi kartlarıyla dolu bir çanta buldu.
eng: Sami found a ring in Layla's lingerie.
tur: Sami, Leyla'nın iç çamaşırında bir yüzük buldu.
eng: Sami found a skull in the cave.
tur: Sami mağarada bir kafatası buldu.
eng: Sami found a way to keep himself amused.
tur: Sami kendini eğlendirmek için bir yol buldu.
eng: Sami found a way to make a little extra money.
tur: Sami biraz fazla para kazanmanın bir yolunu buldu.
eng: Sami founded a cult.
tur: Sami bir kült kurdu.
eng: Sami founded a cult.
tur: Sami bir tarikat kurdu.
eng: Sami found Farid hanging in the garage.
tur: Sami, Ferit'i garajda asılı buldu.
eng: Sami found himself alone.
tur: Sami kendini yalnız buldu.
eng: Sami found himself drawn to Layla's charm.
tur: Sami kendini Leyla'nın cazibesine çekilmiş buldu.
eng: Sami found himself in the middle of a real-life horror story.
tur: Sami kendisini gerçek hayattan bir korku hikayesinin içinde buldu.
eng: Sami found his happiness in Islam.
tur: Sami mutluluğu İslam'da buldu.
eng: Sami found his kids in the house alone.
tur: Sami çocuklarını evde yalnız buldu.
eng: Sami found his wife dead in the bathtub.
tur: Sami karısını küvette ölü buldu.
eng: Sami found Islam an amazing religion.
tur: Sami İslam'ı harika bir din olarak gördü.
eng: Sami found it very hard to get a new job.
tur: Sami yeni bir iş bulmanın çok zor olduğunu fark etti.
eng: Sami found Layla dead in the pool.
tur: Sami, Leyla'yı havuzda ölü buldu.
eng: Sami found Layla in bed with someone else.
tur: Sami, Leyla'yı yatakta bir başkasıyla buldu.
eng: Sami found Layla inside his apartment, holding a gun.
tur: Sami, Leyla'yı dairesinde bir silah tutarken buldu.
eng: Sami found Layla's body around six thirty.
tur: Sami, Leyla'nın cesedini yaklaşık saat altı otuzda buldu.
eng: Sami found Layla's car.
tur: Sami, Leyla'nın arabasını buldu.
eng: Sami found Layla's Facebook page.
tur: Sami, Leyla'nın Facebook sayfasını buldu.
eng: Sami found Layla's number in the phone book.
tur: Sami Leyla'nın numarasını telefon defterinde buldu.
eng: Sami found Layla's number in the phone book.
tur: Sami, telefon rehberinde Leyla'nın numarasını buldu.
eng: Sami found Layla's ring.
tur: Sami, Leyla'nın yüzüğünü buldu.
eng: Sami found Layla's shotgun.
tur: Sami, Leyla'nın av tüfeğini buldu.
eng: Sami found Layla's tweet.
tur: Sami, Leyla'nın tweetini buldu.
eng: Sami found out about Layla's affair.
tur: Sami, Leyla'nın ilişkisini öğrendi.
eng: Sami found out about that.
tur: Sami o konuyu ortaya çıkardı.
eng: Sami found out about this.
tur: Sami bu konuyu açığa çıkardı.
eng: Sami found out Layla was the murderer.
tur: Sami, Leyla'nın katil olduğunu ortaya çıkardı.
eng: Sami found out that Layla was a prostitute.
tur: Sami, Leyla'nın fahişe olduğunu ortaya çıkardı.
eng: Sami found out that Layla was in fact Farid.
tur: Sami, Leyla'nın aslında Ferit olduğunu açığa çıkardı.
eng: Sami found out where he worked.
tur: Sami çalıştığı yeri keşfetti.
eng: Sami found out where Layla worked.
tur: Sami, Leyla'nın çalıştığı yeri öğrendi.
eng: Sami found out where Layla worked.
tur: Sami, Leyla'nın nerede çalıştığını buldu.
eng: Sami found out where Layla worked.
tur: Sami, Leyla'nın nerede çalıştığını ortaya çıkardı.
eng: Sami found redemption at church.
tur: Sami kilisede kurtuluş buldu.
eng: Sami found that amazing.
tur: Sami onu muhteşem buldu.
eng: Sami found that embarrassing.
tur: Sami onu utanç verici buldu.
eng: Sami found that entertaining.
tur: Sami onu eğlenceli buldu.
eng: Sami found that everything in the Quran was logical.
tur: Sami Kuran'da yazan her şeyin mantıklı olduğunu fark etti.
eng: Sami found that normal.
tur: Sami onu normal buldu.
eng: Sami found that odd.
tur: Sami onu tuhaf buldu.
eng: Sami found that very difficult back then.
tur: Sami o zamanlar bunu çok zor bulmuştu.
eng: Sami found that very hard to believe.
tur: Sami onu inanılması çok zor buldu.
eng: Sami found that very odd.
tur: Sami onu çok garip buldu.
eng: Sami found that weird.
tur: Sami onu tuhaf buldu.
eng: Sami found the body of a little baby in an abandoned suitcase.
tur: Sami küçük bir bebeğin cesedini terk edilmiş bir bavulda buldu.
eng: Sami found the mummified remains of a baby.
tur: Sami bir bebeğin mumyalaşmış kalıntılarını buldu.
eng: Sami found the perfect victim in Layla.
tur: Sami mükemmel kurbanı Leyla'da buldu.
eng: Sami found the Quran a very weird book at the beginning.
tur: Sami başlangıçta Kuran'ı çok tuhaf bir kitap olarak görüyordu.
eng: Sami found this condom in there.
tur: Sami bu kondomu orada buldu.
eng: Sami found this condom in there.
tur: Sami bu prezervatifi orada buldu.
eng: Sami found this so funny.
tur: Sami bunu çok komik buldu.
eng: Sami found what he was looking for.
tur: Sami aradığı şeyi buldu.
eng: Sami frequently beat Layla.
tur: Sami sık sık Leyla'yı dövüyordu.
eng: Sami funded Layla's murder.
tur: Sami, Leyla'nın cinayetine maddi destek sağladı.
eng: Sami funded Layla's murder.
tur: Sami, Leyla'nın cinayetini fonladı.
eng: Sami gambled away all of his family's fortune.
tur: Sami ailesinin tüm servetini kumarda kaybetti.
eng: Sami gave a gift to Layla.
tur: Sami, Leyla'ya bir armağan verdi.
eng: Sami gave a prayer rug to Fadil.
tur: Sami Fazıl'a bir seccade hediye etti.
eng: Sami gave a prayer rug to Fadil.
tur: Sami Fazıl'a bir seccade verdi.
eng: Sami gave away millions of dollars to help protect the environment.
tur: Sami çevreyi korumak için milyonlarca dolar verdi.
eng: Sami gave copies of the Quran for free.
tur: Sami ücretsiz Kuran dağıtıyordu.
eng: Sami gave cops incomplete and inaccurate information.
tur: Sami polislere eksik ve yanlış bilgi verdi.
eng: Sami gave detectives a shocking answer.
tur: Sami dedektiflere şok edici bir cevap verdi.
eng: Sami gave everyone a big surprise.
tur: Sami herkese büyük bir sürpriz yaptı.
eng: Sami gave Layla a black eye.
tur: Sami, Leyla'nın bir gözünü morarttı.
eng: Sami gave Layla a check.
tur: Sami, Leyla'ya bir çek verdi.
eng: Sami gave Layla a copy of the Quran for free.
tur: Sami Leyla'ya ücretsiz bir Kuran verdi.
eng: Sami gave Layla a copy of the Quran.
tur: Sami Leyla'ya bir Kuran verdi.
eng: Sami gave Layla a deadly drink.
tur: Sami, Leyla'ya ölümcül bir içecek verdi.
eng: Sami gave Layla a few tips.
tur: Sami, Leyla'ya birkaç ipucu verdi.
eng: Sami gave Layla a flower.
tur: Sami, Leyla'ya bir çiçek verdi.
eng: Sami gave Layla a glass of water.
tur: Sami, Leyla'ya bir bardak su verdi.
eng: Sami gave Layla a glass.
tur: Sami, Leyla'ya bir bardak verdi.
eng: Sami gave Layla a good tip.
tur: Sami, Leyla'ya iyi bir bahşiş verdi.
eng: Sami gave Layla a job at the church.
tur: Sami, Leyla'ya kilisede bir iş verdi.
eng: Sami gave Layla a lethal doze of antifreeze.
tur: Sami, Leyla'ya ölümcül dozda antifriz verdi.
eng: Sami gave Layla a map of Egypt.
tur: Sami, Leyla'ya bir Mısır haritası verdi.
eng: Sami gave Layla an injection.
tur: Sami, Leyla'ya bir enjeksiyon yaptı.
eng: Sami gave Layla a pill.
tur: Sami, Leyla'ya bir hap verdi.
eng: Sami gave Layla a place to live.
tur: Sami, Leyla'ya yaşamak için bir yer verdi.
eng: Sami gave Layla a rope to hang herself.
tur: Sami kendisini asması için Leyla'ya bir ip verdi.
eng: Sami gave Layla a Smith &amp; Wesson pistol.
tur: Sami, Leyla'ya bir Smith &amp; Wesson tabanca verdi.